Zalai Közlöny 1881 088-095sz november.djvu - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	3.95 MB
Keltezés:	2007-10-19 17:05:30

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	676
Megtekintések száma:	10346
Leírás:	Zalai Közlöny Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1881. november - 88-95. szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. 3IHIA;!8.JH » uerkewt&ós, üf«ffi r^xtk illeti y \'-!\' pxlij a kiutéfea M.u.H. ■ MIRDETESa 8 huiboi prtiuortui 7, e t Bioilpn torábbi no XYILTTÍBBBK toruuk>-ut 10 krért vtAetark fel. Kinrsun jllrurk vuideii ffyeí hirdf- ie«rt 30 kr. &£ NAGY KANIZSA wiaiiinaii. Btanentoütn lerriek caak ianert Kfeiratok ríaau M-m knlditaek. N«-rr-Kani«»Tár<w kelytatóíigáDák, .nagykanizsai Snk. tozoltó-égylef, a .nagy-fctniísai kereskedelmi « ipartánk\', .aagy-kaoiwii tzAárákpéazlár-, a .zilanegyei UUlinM UnitiíteatSter i ,nagy-kanizaai kisded-nevelS egyesttlef, a Mgv-i»»izsai tiszti dasegélizó Következet", a .áoproni tereskedKlmi s iparkamara nagr-fciiiz»ai kftlválas/.tisájlYaT i tSbk «egj»i és Tirol efyesttet hmtalm érteaitóje. HMtnkliii kétszer, vasárnap- s esatörtőkön me^jetenő vegyes tartatni lap. Bndtp«9t, ok: 31 Soba könyvet nem fogadhat i magyar"közínség oly örömmel és lel kesedéssel — mint a Deák Ferencz beszédeit, melyeket egy derét honfitársunk Kónyi Manó annyi szorgalommal gyűjtött össze. Orttlhetttnk mindnyájan, hogy nemzet két titáni nagysága: Kossuth és Deák irott emlékkőiének leleplezés! ünnepét majdnem egy idó ben ünnepelhetjük. Majdnem egy időben olvashatjuk le ez írott emlékkövekről a magyar nemzet a két nagy herosának bámiilaiosan ellenkező fényű s mégis hannonicus fenségét. Egyiket meré\'Z koezkázatot nem ismerő elszántsággal ragadja a szellem sasajárnya az akadályok zóméo keresztül ; a másikat a classikus bölcsész nyugodt körültekintése vezeti át a rftgíi «too. Az egyiket aszivlegben-aóbb bárjáig rezgető szó hatalma, az u édes ajk ábránditú méze, a lelkesedés szent ihlete, a folyton égő honfi sziv lángja járja körül, a másikat a szó vétókig ható hatalma — az igazság prófétái hirdetése, az érvek rettenthetetlen logikája, a nyugodtság vas ereje, a honfiúi aggodaloru méláméinak a fenség piedesuljára. De mindegyik - örömére és dicsőségén- a magyar nemzetnek — c piedettakia foglal helyit és a szellem magaslatának harmóniájában etenyé-szik a ua^yságot alkotó tulajdonságuk cHeniéte. K nemzet minden hú fia érzi annefc igazságai - o« amint párUü-lönbség oélkdi járult a turiui remete irott emlékköve elé, hogy lerújja ■ történetem egyik legnagyobb alakja iránt a kegyelet adóját s tanaljon iel kesedni s ha szükség szenredoi, turn hazáért : méltó, hogy ily szellemnél álljon meg minden magyar ember a „haza bölcsé\'-nek irntt emlékoszlopa előtt is s olvassa ki ebből a 19-dik század egyik legnagyobb bölcsének szóbeli végrendeletét. Igaz 1 Miudeu szava a bölcsesség, de minden szavát a honszerelem igaz melegje hatja át, minden szava oktatása múltból s utalás a jövőre. A politikában soha sem jutott az igazság oly dicső kifejezésre — mint Deáknál. Megvan czáfolva Machiavelli, Bicbelieu, TalleyraDd — meg az az egész tábor, mély a politikát körmöc-\'ont ravaszságának tartja. Deák nyelve nem azért szólt — hogy elrejtse gondolatait. Deák ajkáról igizság, tiszta igazság szolt — igazság mindenkor fölfelé ugy. mint lefelé. A király ép ngy hallotta lék- az igaz szót, mint a nemzet. Kem volt kérdés, amelyben más ezette volna - mini az igazság. Ez az ő ereje, de ez a jó poli ;ika ereje is. Hogy a nemzet erejét nem b e-sfllte tui: az csak igazság volt. lükictó érverését, a szónoki fordulatok szépségét, az antik bölcsek classici tatái: de mégis oey fogja találni, bog; az mi a széleaktiik tudomány-nak az éles elméjüségnek és gondolat gazdaságnak, a dictio uaaepiessé-géiwk nzíDt, fényt, jelleget kölesóofiz, mely a D<k eredetiség és nígysze rücégét alkotja: az az igazzág CUl-tusa az az igaztag büctttMO «• e. éuye. Innen egyszerűsége és világossága. Az igazáig nem keres bonyolult alakot. Nem rejtőzik szóvirágok hal- Hogy a nemzet erejét saját értéke szerint megbecsülte: az csak igazság. Heg; e iKuwttbe elbizakndást önhittséget nem csöpőgtotett: a/t az igazság sugalta. Hogy c nemzetbe önbizalmat eb resztett: azt csak. az igazság parancsolta. Hogy e nemzetet nem nagyha talmi ábrándokba s világpolitikai missio álmában ringatta: azt az igazság követelte tőle — de hogy szabaddá, igazán alkotmányossá tegye, hogy visszaadja a nemzetet ftnmagi- nak : az igazság örök törvénye névé- i máza mögé. Gsinos, tiszt* köntösben ben követeitea történelem logikájától, \'jelenik meg, de nem czifra soha. ügy Ha a jobbágyok soraát ecsetelte; I sz«l, hagy t palotában is gyönyör- Ha a vallás Ogyében szólt; j fjének benne s a kunyhó se mond- azt?\' Bagyogóhban, szebben, tndomá-Dyosabb sainben sokac beszéltek. Oastelar, Kossuth, (yOonnell el-ragadóbb, bájotóbb szónoklatokat tar tottak. GambetU, Jules Favre. Berrye r, B. BOtvfe, Chitam múvésziebben használták a sző hatalmát - de Deáknál Ha a lengyelek érdekében han- haM»: .Kemény beaiéd, ki értheti goztatta imaszerfl szavait ; Ha a szentszékekről, a birói pa-ancsok eltöriéséről beszél; Ha a birák elmozdithatlansága képezi elmélkedésének tárgyat; Ha a személyes és szólás szabadság mellett száll harezba; Ha azt bizonvitja, hogy a kor igazabban a legika hatalmasabb erejével senki se beszélt. Az é szava valóságos ítélet volt Beszédje majdnem «történetírás magaslatáról hangzott. niáry és fejedelem nem egy; Ha édoa snyanyelrt.nl; tiszteletbentartását követeli; Ha a Gémesek adózásáról, a Téd-ggyletről, Zalamegye nemesi pénztáráról, az administratori rendszerről beszél; Szenvedélyesebben, gyajtíbb lel Ha elpanaszkodik a Forintos-1 kesedéssel oh de hányan szóltak ügybenKlausa! Gábornak stb.stb: ngy — de a belső tüzet a szenvedélyt, a azonnyilatkozatokkac ott találjaaz ol-1 lélek röpködését kevesen tudták ngy vasóa politikajog.allamtndotnátiy ,böl-\| uralni, mint ó. csészét és tirténelem gazdag Upaw- Mintha aa iaduat, i-Wkákíre-, talataic, ott találja az elemző ész dáa, * harag, a gyűlölet — mitdeo nyugodt bírálatát, a houfisziv erősen emberi gyöngeség megvált volna lényé- ti): agy szólt\' 6, a* Itízdalgokért emelte, wuvái. : \' - ■ • ■ ■ De azért minden szava mellett ott volt az igazság szenvedélye, az igazság heve, az igazság Wktaeíése. Ezen eszme - az eszmék leg-fömégesebbike. mert bnz Bta mér a iiöltészet is az igaziak hódol — volt a Deák evaagelium. Forgatván ezen evucelsm könyvét — tanuljunk belőle igazságot! Tanuljunk belőle különösen mi ifjabb neanttk - etztotejrL Tamiljai meg, hogy eszaén; nél-kSl % konokban uralg materialk»iis, a politikai és pbisikai «picoreíaQ>ua, divatot betegségeié nkeMak - a elérhetjük bár a siker látszatát, de valódi sikert aoha. Porduljunk el azoktól, kik gúnyosan majdnem nai» egyogyAaígnek bélyegzik az eszme ciltoatt, kik még ai áletrevalúaágot a neriat Mérik, mennyire tudott ralaki teartmolDi az eszmék cultuíával > filtéüeoal kizárjak az életrevalók tiszteletreméltó kS-rébó! azt kinek míg van elég esze és izivo arra, hogr ttz& stoigálatábau akarja teljesitm étetftíadattt. Székkel ne torM^nk! Aa ilyenek ne rettenUeuek el minket az eaz-aék caltnaától, aart áMífc érzetét nem pótofja sem kttM srker, ae fény, hatalom. Eszmék nélkül felszínen mozoghat valaki — de «inca-« aaagubao a pehely is, mtt föfttp a forgí tzél, hogy a nagy űrbe megforgassa s atnál na-gjohi eróvel dütoa íifl&ia? Eszme és eszmény nélkti oxe> * Mdomicy. flres a poHtika. tan a él»t. Uurik - iwnnoayba <Mtt, foljík. TARCZA. Álmomban) Á.hn o 21 b u\\ láiL»Uk, S oh\' mily n-p roll ilmog tőid j olt, w. g Kxrjt,im kitár Iilkdé i i.ttojtk b Ftlra-lní rija Bpü Wuk tniöd P! » kék fé Hol .n Ét> (in Lk p •jkát, E ctók, oh, Irtett-m, ) A boldogalt i l-:bet • Sattofim- Mn.t •zera b rám baj o . Na feleju OfCtaat! Hui! már Tlten felad, £1 kell TáiuBUk ujr«, Hol táruim tini»k ütt fenn L coA(ft«ba,.\' Mindhíábt,! ÍMMH Leritt ■ piwitr* x eltam, bőgj ne Ót tán többi obA f kcjáxott Táokoaa Tuláui keblsmto. Mikor muszáj megtenni kfikor * diádnak dumeja tiaca a dologról ■ » uoár felasálilj* Ujlolni, ec még oaak kia Muka, de mkor u a. nar kot képű syávogóe SpeaotTrMDeyer „Kérem * késiratoV es már t aagj obb a legokgyobb Hiakáaál u. &XJ asektufU «•« aj rilág, jó ai Iataa USbbet ia ádI — Vtgaaii^JA magát a diák, esiel axt Enoiujja e^éascti oasíobBD : Don todek aemmit a m»i lecskébAI éa kéayoloeaoB leül. Megbakáaröl aagyobb kaUaainífa aom érhati. D« a asedógjer«k-D«k aem moodb.tj. aa usber: oaai tadok moat\'írnir BÍBOV ÉtAtte en a ati \|ici ttreüea. ó mindig & kéafxt várja Mo-aaij mglei»»í. Rengsfilmre . ,Holdvilig« mank-áraa különbeu pó4ia. épe a Wleeytor jO i kóAlti h \'á\'íTU Mtninöi »».ej Dtligi)icbjr itokoU ciIoáJjl Buiuljou a ló, alig n»gy a kopo nyája, mondóit, mikor ? irtkor Jaliiká- tál Mbutt eiiívo! oljöit. Ha bQ:eIen,tiil % Ut.a áldj meg ■ estol ivott binati bao akár ogj kefekölS él ötében oloaiö 1 I h k gj eroaflD Aiia-1 magit, hogy d ily eroaflD Aiia-1 VÍ^MIUIU g, g buldogok, »kik borulókf mert. egy da-rb ideig a maonyoraaágbaa értik magu kat. Bor a bor mflkodSU, mert a bánat caíllapitója, de méf májként i«, as4rt oaséb« ja tou 3paaólTeí«mejor Kipf#l-apitimaaB a asurkot u«dogjerek. A» a Qaanibai rfggolre biituaao eljön % barbár ruódoo kárai fugja a kéziratot. £* a goa-doltt «gj kicalt kíuámitotía. OdnQlt te-bál »« aasUl mvUé uon ssép ■aán<lékkr\|, bogy A mo«t \'.irciit fog írni. Mikor ma-■sáj, mit legyen ? Riftti bitát tUjbbé •wtt r rgy. Ba!«markolá > tollasarak Vóti. Valabgy gyei WaparinUBi-Nígytsar, fitnör ta a tin:»trló mt>\\H bőkRdte a tol \' Ut, míg beJoUiait a linóba. De akkor a«i loUal, banem - lollaair máaik T«^t fördalta nog. Í>TC} asUa, okao rutag belüooKVitáit, mélybffl ki^kfTWebbet tadotl TO]D» aloleftaoi, miot a bjroglí-pbiLoúl. Er« akár igmaáo dHbb« jöii.No-m«a f»liDdalaaáb<B foldhös vágta aa agy elfogott tollat Hátikat Tett hes«b«. Neki aehm fűjét a bal k«tiak. ■ raekst irU egy katkaay kouttu papírra; Asoo a Tg»t«s aapon. - Egy Uja BaptójáUl. -Nagya^rtt l-A^am. N«« e ! D« lu oiatdcm ! No »« b«a«^>, aa »«dj me- \'a képedre kom, «UenUrt > 9999, meri mánok. olyan\'diapatilát rótt," ast blréa, I moat ia a korCt»ioo raú.) Igon, bát, p ■ r«»e igatad vae P«jtáa megcaaiai, kifigarisai a hfio ts«r«wfk, el-jáUaataí kell a boloadot juaitub«B( aeat i apnlwbaB, caakbagy tosfmáByt>abaa-aaoak ea 6Ív« aok irányaak. Beraa^ttAl Uüy mérígk-werft, mily martiro»o já\'^k eljátaaiaa « — á iw»ya I — «r» már iasom egyet - asatáa mtty aafvt«l»a könTorfiletleB taaolaaáttyoaáva a ráaaedett fc!rfi»k».k. H«1l»llui I Oly«« vírt. bort — elbibe(«<l p«jii« — <niot to tltaiti hs b« h« puák paak h« h« b«, »gJ-« míf oem OblögolKll ■ gj..i«roáb«i ? Urat míg Sianietot nuUiuk, ckhoir f»l-dmnft a kii«ék»oy fíríu .yt^ bás a aukrát. A bMogaági>b«» frt- t«wtmányo«tk & ran«dett(rt Hmjirftv(«tS «> Mily fcaoífeáH játéksa! Barsé> pj táa. ljasad raa, B« twaaélj, agy Ü \' l«ba-rt « 86k! J6ft>-tfkifc oly gyiaajfífdi-, oly jaknak, iit Vw i, a j6a#g flMg-Al^ék biik )fcirW»t » «ni«k tMtetAk g aokaa, «kik enaek MufoijAk ia, a vakok, a séma* bBmk, «>nA »-; * tiirtát, w-aák mog • .sappwit — ily b»rUr játékot tudnak (UBÍ. Nem »mpfciti«lr«mi )á«kaaer «gy kiocit gyöngéd kHufiMMat-A bét pajtái. Ds D«n oéa Bttda, ttebwt J«ÍMk«.< lliryea «inandó tMgéaysk -a- ifiJ Ájél KflUfiB b mart még ■»«e« MDpctt hal noánk pr)M» Já.o» »%l naj Ma^ü MS TIUI J<S báal ■■\' • ....- Bahb^y .ibi.l.l.^h, ittoa.t orv k«ir««-»^otT«»k, kariak " ion. Ók, nj aU^WaU «■>«.», gj aié! Óh •«, aaért .agyiak oaj ÍM k d ^ ik g g ia oly •koaak ?1 Ba bimam6 1 Ki bitté »olaa, agy e pajtáa, kgy M a laáay, aki oly owrínléa, twgy kebi b«B a ht »aeroi«« iáoR* koa^ karaiatl r nsp fa* twd fart öáf oly aeéfy«oteiUa goftdoík«l}k. Éffb« kiáltó t dirai tuéoék m . «r«, de régWeB, bo^J » ♦• ^MJ^-Hajid «l aagwl. Nela a otl asjva, dfl fart ftfld fart * mic tamött bofyrfáriaa legyn kada " «,bb. Ó miért Binof B«k«« afr »«»»» fbrioto nagy bi^fám, aki" tegttá^b oa»k " ia magikln • rftm Hagy-aá a ra> hí aaefJmll tt »otl) \'ifia - BUH ü k ógiuni akarU ■ a titst«t«égM álláat bi.towíött Volaa mag* ; li^ de ott állí a ilaiRlnsJl kS4ay«t- g a leMedoraég {OBOts M«lflOf« u ■\' éa krntk ayojioCta\'Z kelét? Ai at^obi^ ; aak. An « - Oi! M«i már B»M fcoldoj,, d« fart aad-farl boldog agyok. Kem a megasináat da a mafrctéat fart arf fart éVdemÜ a>, V » Jó. bUtoa* olérbeteae lteTyett, akaU & gű«Q-aágb« pártöt. a Bál, Wki HÜSZAIMI ÉVFOLTAM ZALAI KÖÍLOKT NOVBMBBR S-áa IMI. Megtuit bennünket t hsxft böl ese, — miként kell egy nagy esxméo; szolgálatában önzetlenül, jellemsziláxd Sággal élni, miként kell u igazság cultusát mű velői, megtanít hazát szeretni, megtanít csfiggedbetetleo fárid ságraf mely néikül valódi siker nincs Tanuljak meg Deáktól igazil Humi magunk, hazánk s embertársaink iránt — s akkor a legáldásosabb tanúságot ment ettük Deák beszédjéből WLA88I0S GYULA. V, feltéve Gjórött, 1881. október 28-án az alakítandó ebo nugjw álUlános dunántúli ÜsitrlsH ó-egylet tgyéb ötutxehiTott érteknlet Qléaér 1. Jaíao »oltak : gr L>zborg Keni, Gyormegya alispánja Nagy Pl, Gyoi % áros polgánaMtare. Zscbmeistar Károly \\áruii Lanácaoi. Lacz* Foreocz, váruai ; iozti úgy és. Buiiáaty Károly, v ároai í\'.njeruo. tíséphegyi Jakab, lig} véd. Arán* IgnAcz uk^rékpénztári lnv»t»J m,k. Hajda Mihály, danagőihajozaii ügy uuk. KTéayi Nándor, reaiuuodsi igms-£«lu. t)r. Kaatz Gusstáv, jognkadémia: igazgató. Langer Jóaaof, kép«sdei igas %tó. UiaáikoviotTiradar, kit. koajagysú Vrrm-iDéoet, megyei fújegysú. Bierbauei Lipói fugymnsiiumi tanár. Ifj. Jerfy Aatal, ■ikarékpéaztari igasgato- Zitt-nuch Aotai Ernő, bank hi valalook. Dr Németh? Ernő, kir. Ügye. Dóeay Endre tavird»i úi. KrissUakoyidt Antal, mc gyei f6aamv«TŐ. Varga Károly, megye mrli Qgyéu. Bauer Ferenc, vároai ad» titsi * Báaéoy Jenő, városi adőtiaat. 1. As értekesletet egybehívott gr Lftssberg Reasá üdv&sli a asép asámmal mogjeienieket éa felhívja az értekezletet, bugy ez értekezletre elnököt é* ( g Laesberg Kessd, jegj- iútii üséphegri Jakab kozfelkiáltáasal mogviiniUtUfc.) 3í. Ör. Lassbarg Resao felhívja Ssöpbgyi Jakabot, hogy a mii érlekő- Ict tárgyát adja elí; mire Széphegyi Ja- kub elflsdfa, hogy minden bveetés a* kül áttér 1 tárg^n, aert nem lehet fel- adu, hogy ai itt megjelent arait elült u egyesüléshorder\'ejél és fontosságát bőveb béi íajtsgSMi, MM sam lehet fUd b 4kit U gj k»r 111170a aoyagi balesetit eoaetelje, EH art tudja ini»é>aki) begy tia»tTÍ»«lői k»r as ö^yadüii, maiy A iogmoctohibb ulDéjtnoábui ré«a«ati] ét tudj* mindenki, hogy míg j«Je&)eg már a tHCtvüelö ás biraUmok iriayábau majdoem olrUol-hetleo köveuslmínyek támuttatnftkj »d dig anjagi beljssl^QQk javítása feekivek lem jut aai^be 6* ainca ú a jelon viwo-Djrok kösíti kitátis arra, hogy « te kin-tstbe* ai»id»lrtVi lOrttejek raUmi, agy 1 bőgj • túslriaalói i« caakú ÖDÖnma^ gar& éi k kölctónö támogatásra van utalTa; eiso tuétbii 4tbatr» paaáitte- Utt B«g as mm, agy alakitáaára. Í, \'-v£nt dfté oly M k iá aák. tík aiankáTal fogta!ko«öik;igy toha-akár «gTÍlaai. t, akár ki»anMttk5a> « oMgán-tisM- t Uk ttátek sok, méraöktk, tanárok, taaiták és uí lónők stb. C«élja M gy „ a Uvol egyt»á«tól ítkrt bolyeka Mfl il«k* illt i t goka n»itvÍMlokM, illetve egyleíí ta-oassetartozáa knteléke fössi ;, másréMt, hogy a tissttíselA kar anyagi jólétének emelését a kölcsönösség elvánéi fogva osskösolje. FeladsU as egyletnek, hogy g«k évi járadékaiból, valsjnint mU don gyftjlendí alaptöíce ját nibtjaktw kirfll jatott agyleti tagokat és eaek öivágyéit és árváit segitae; továbbá élelmeaési egylet (Consu Vérein) létesítése álul as egylati lagok-sak »kaó M agéttségM élelmaaést oynj- KDÍ. Az eddig fennálló tisstriselo-egyle sknél as élelmesem egylet mutatkozott kgesétssertibbnek ét legkedveltebbnek és es örvend mindesűtt a legnagyobb Lézvétnek, mert as egylet est hásiltg. ssetteg vas alkalmas módon keaalvéo, aa egylet Ugokaak bessartési áron ssolgál< Utjs a legjobb\' éa legegészségesebb élelmi ■ket, utólagos havi Ételé* mellett. Ilyen agytet nemcak as egy let izekbeiyen, hanem a dunántúli knrül mindazoD V iroaaiban, hol az egyIe■ hez artocó vidrai csoportosatok megalakultak, áliitutnék fel. As eJóayok, melyekben a tiaalvi-•eloi kar, illetve miaéen egyleti tag as lesési egyletáltH.1 réssesQljOÍy Bzembe-, hogy azt bővebben magyar ásni :elt»legea, mert csakia esés egylet álul hetó el as, hogy a lisstviaelfi, illetve j\'ylflti tag, családfával egj&rt reodes, ilcaó és jó elelmesétDen réssesUtjÖn. A harmadik feladata as egy Ütnek takarék- es kfilcsöa-elSteg-pénstár feU .lÜtáaa, mely által s ttastriseló, ül«tve egyleü Ug, aaon kadveso hely tétbe jat, mgy azon esetben, ha elöra nem látható .örülméayeknél fogva s üsstvisele, iiletre \'gylsti tag, egyszerre nagyobb öeasegre al, ne legyen kénytelen as asaora arjaiba esni, hanem legyen egy egylet, Oöoét as űsaaaget megkapra, ast a leg> osóbb kamatoaással apró részletekben sethoMe viasss. Addig pedig mig esőn egylet fisláilitáaa egy le ti vagyonból lehet nem volna, as egylet, mint oíysn, igy az igazgatóság által meghatározandó niéseUol lép os»«kötteiásbe. Esek a üsstviaeló egyletnek, mint lyannak, kizárólagos cséljai, lehet ason >SD az egylet kerítés bnlül még több csoporMsatot felállítani, ilyeuek : beteg-ség-esetekbeaí segelyegylet, mely álul as segéiyiye!, iíletfi tag és családja s tag msga gyógysserrei és betegsége larUttir* pénsbeli segélyeaéss«I ia lá\'.ia-tik el. Ilyen további ai élet- és hálál, eeetre való bistositási egylat; a. tók«, UletTe életjáradék, nyugdíj és aggkori biztosítási csoportosat . - A.,tisstviaaJ6 egyleü tagok tsabad aágábsa il! bWy osoportoBatba be-álmi, de hogy akár»,jik caoyot beléphessen, k«tl, bofr aa általán\' viseU^gylet tagja Mgyes, Kiterjed as egylet katáaköre as egéaa duaáatali karöletn, Gyórvárm ■sékhalylyel éa kOapooUal; aaiadamelleti a vidéki csoportosatoknak ttljm sutoso mia bistpsi\'.Ütik, agy, bogy ügyeiket oaáUoaa, sajái aaguk által magválan Undó tiHztvifwldk álul veaetik, s köpon fótoíögyeieti jogot gy akörül és zserr. óssseiQggéiül: a kotponttal %% álul nyel kifejesétt, bőgj s kÓsgy&léseken m«g haulmasottjaik ái«fj képriaelteCik magn kst; az egyes caoportosatokból netán foenmar4o tfbblet a> «)apt£k« gj pitáaára a k&sponthoz küldendő oo, bonnál a netánt differentiák is fedésiéinek. A« egyletnek asért kell nagy k terjedési adni, illetve asért kell az egén daoántali kerülstre haláakorét kitnrjeat ,, hogy a kitűzött feladatnak minél nagyobb terjedelembea és minél baUlyo ■abban megfelelhessen. Hogy pedig a kesd«t nehézségei tói ionki viaasa se riadjaa, elAadja, hogy a bécai hasoncsélu egylet 1871 ben ua1 21156 Uggal bírt, -^ea atám évr£l-év eaelkedeti,agy hogy 1880 baasG4O3O érte el. Ugyanesen egyletnek bevétele L880-ban volt 402,784 M 94 kr éa kiadása agyanason évbes3d5<162 írt 3S k A takarék- és kölcaAttelöieg-pénstár .lláaa 1880. dec. 31-én 4.342,325 frt áró- Esen egyletnek hazánk l&bb ■aibsn van fiókja, hiszi ssoobsn. >gyletet egy hasai mint a béctit minden tisslviseli inkább fog pártolni Esek atác hiszi hogy még pedánaabb kri\'ika, de még a rosaaVarat tadoá árnyoldalt kikerasni. inert alakiuodó egyletnek ctapán fényoldalai vaneak és legssebb alkalom nyílik külö noaen a törvényhatóságok ós bíróságok élén illó férfiaknak arra, hogy embertani BtattAl veaérttive, ttssltársaik anyagi beiyaoten javítsanak, miért\' ii indítva-oyosta: mondja ki az értekexla;, hogy i Kmét magáévá tessi határosza cl ÍBO magyar slulánoa danántuli tiaitví-)16-egylet alakítását és az alapszabályok kidolgozása, Ugok gr&jtése, a türvéoy batöságok- és bíróságokkal vslo ériníke-táa, rat amint az alak aló kőzgyüle* össze-bivása cséljából küldjön ki kebeléből egy előkéssilo-biaottságot. y Ksati Gtustáv, Langer Dénea, Báaoczy János (HÍM határosUtoU: as érlekeslet az eszmét magáévá tetsí, kívánja as eiso magyar álulánoc donántali tisztviselő egylet alakítását és as alapcssbályok ki-dolgoaása, Ugok gyűjtése, a törvényhatóságok- és birósigokkal való ér in ikeréi Tal amint as alakuló köagyalé* összehi-áa cxéljából, egy azával at olőkészi to munka megléteié végeit egy elÓkészito1-bisottságot küldött ki, mely bisotuág Ugjaiul: gr. Laesberg R«uő, Pitioff Re sac, Nagy Pál, ZechmeUter Károly Ke-réoyi Sándor, dr ~ ~ " " Jósaef, VermM . Jerty Aaul, i>éoay Eadr es\'Sz gyi Jakab arak válaasUttak meg.) 3 Több tárgy n«m lévao. Bbk éki W Basái, LaaaW Ba KwtJBpssí. kSréMi. %égi kir. 1881. November 2-án. 906. fi/81. Ss. 1. Bekk Pál lopásaal ádolt elleni agy ben végUrgyalás. 1931. B/81. Ss. 1.-Takács Károly ■ Láraai halálf-okosoit saljos tnsti sértés- ael vádolUk elleni ügyben végtárgyalás. 1997. B/Sl.Ss. I. Verháa Qosstáv likkasatáaaai vidolt olUni ugybeo vég-árgyalás. 2240. B/81. Ss. I. T.kác4 Imre lopással vádolt •ilesi ügyben végtárgyaiáa. 2318. 2421. B/81. 3s. 1. Báklics Trrésia lopáaaal vádolt elleni ügyben végtárgyalás. 2509. B/81. Sz. 1. Hajió Miklós • láru lopáaaaj vádoluk elleni ügyben vég tárgyalás. Nuvember 3-la. 474. &00. B/8 I. Öa. 1. Molnár Istráa uljos testi aértéssol vádolt ellesi Ügy ben végtárgy»lát. 1533. B/Öi. Ss. 1. Pongrács Sáador ■ tana lopáasal vádoiUk olleni ügyben vég tárgyalás. 1884. B/81. L»t. Dt>bo« VeruDa vaJláa ós ennek asabkdgyaJtoriaia elUni étséggei vádolt elloot ügyben. 2102 B/81, Sz. 1. Pauer -Jánut é« Ursa"kftsokirat hamisitás és sikkasztás->al vidoluk eJleni ügy beo végtirgy 22IU. B/81. Sz. 1. Szakály Karoly és társa lopáss! váduluk elleni Ügyben 2 ud bír. ithirdelé. 2292. B/8I,Sz. t. Takács (Ducs, János a társa lopással vftdoluk ell-i 3-ad bír. íthiidetéa. November 9-én. 2040. B/81. S. 1. ifj. Simon Jósa«f halóság elUai erOa^ak bilaiettével vádolt elleai ügyben végtárgyalas. 2054 B/81. Sz. 1. Pctrt Jino« aik-kasziáassl vádolt alleai ligybea végtár-gyalái 2108- B/81. Ss. I. Tamáa Landi Jánot 8 társai magánosok elleni erosx»k-kai vádoluk elleni ügyben végtárgyalás. November lO-oa. 2173. B/8L Ss. 1. Baiogh Gergely idegen dolog ssáadékos megroagáláaávsl vádolt ellent ugyban rágtárgyalás. 223 A. B/81. Ss. I. Horváth Jówet ■ társai lopással vádoltak elleni ügyben végtár tíyal ás. 2377. B/81. Ss. 1. Fába Gábor és ársai lopáasai vádoltak elleni Ügyben 2 od bír. itbirdötés. l. B/81, Ss. 1. Bucsák ÖUpár Jó»ef iulyo testi aérléoael vadult ellem ügyben végtárgyalás. 2467. B/81. Sa. U Kováos Utván tárca eroasako* némi kösösttléaae 1 vá-doluk aileni ügyben véglárgyalAa. H^a-Uiéál:!^ 421- B/81. Ss. 1. TrWI»r István é. társai lopással vádollak elle U^l rgyslss. 1684. B/81. Sa. I. Koe,^ F8rMes losaláasbi \'ádolt elleni agyban régtárgy a- 1749. B/81. Let- Kercsmár János Ifepássa] vádolt ell«i Ugyb« vigiár- - 2346. B/81. S* I.ZsáUkUio. ^ M«! vádolt elleai Ügyben. 5 NoveaUr 17 én. , V Ö50 B/81. Ss. 1. VéghJossef lopás-isal vádolt elleni ügyben Tégtáreyalá* 363. B/gl. Se, L SpUa JÓSM . társa lopással vádoluk el\|eoi ügybeD re> tárgyalás 1512. B/81. Sz i. Kodba I,ITAII ^ j társai lopással vidoiuk ellaai ügyben magányokirst hamisitással vád»lt eíUoi ügyben végtárgyalás. Novomber 23-án. 867. B/81 ^Sa. t-M>gdios iváo pással jtíLdnft -Méoi QgybM fU- B/81. Sz. !. U !oP>"l\' vUoh elleni ugybee f B/81. Ss. l. BTCMMO Utván ú lopással vádoluk «Íleai Ugyb«« gy a lás. y a B/81. 8s. 1. Láng U&i* M vádolt B\'\'ÍJOÍ ug/bsa v&g-Urgyaláí. Ni 24 éa. doii ejleci életbiztonság elleni " „lP,^. jügyber. 2-ad bir. itbird-ítés. ■1241, B/Sl. Sz. l riaiebrr Hon .kaaziásaal vídolt olíírűi &gj &9B 3 cd November 29-en 627. tí/HI Ss. !. Snaoti Gyula s ttr»fti mJyu tegt; lértawi vadoiuk ellooi Bgyb-n .égUrpy^láz . November 30-áa. UHU. B/S i. L-t. Madár Gtbor k.\'.ih!/ ^K -ll-c: erdwkkal vádolt elkeai ügybnu vé^isigyatáa. ZaL-Egrríso^nD I»3 ■. évi ükl. 3) éa MUZSIK KALMÁK ilriyl uLrrk. , / — A n<igy-laii»ai polgári (tgyUr, d^czára unnak, hogy az épiiketéi tekintetében, óhajtott ceijít a mai napig i* eléraie nan iikornlk, kitöoá jeleit aija u tagok iráoti figyelmének és fu&Uuáliá-•áoak. Jeleden a könyvtári, amely csak 3 év óta áll fenn, ezalatt a 3 év alatt több mint 600 köio:tel OSSMSOB min agy 400 önálló mővel gyarapította, w legjeloaebb magyar költőktl kesdve a lopkilEí«fc* angol á» fraucsía regényírókig. Kisca kiválóbb nertt, * melynek more habár egy kettoVel íi itt tcépvisnire ne lenn. — a leguidbb U ismét .1OU t\'riM »«ss«r-zé«re át 35 frto; kön^ vbeköléara asava-<tc meg, hogy a t.»golc »i foá é>> téli iMsa e«ték»o biatoatlva \|rgy«oak ss oaalom ellen. Üdvözöljük a neme — egyletet, a melynek la^ai it maoap már 300-ig asaporoduk, amety a J8v« Uvui ■zah az épité* uiin bisonjara megkéus^ r«zodik. Vajba a hazafi magyar íráay Dans feqffáminak keíí«neáudjit, de1 nem bajon ! líidöo » f»ÍTÜágíf»od b«njie ily uégyenteh atra tereli. De hát komolynak ÍJ kell Unni, ast mondj* Maki psj-tás, aogy as apja s üsat* k-aaáert aaaál, tfbbot kapjoa. IgMW i aa pajtás. Ktra: akár inai is leaetae! Jó b«MAll \' Hmm 1—ajMihi valaai ks ifja iék, iss< a MM péida, Haas, j a «aak saárt r»«it, mari Mt moodulia, iáj neki s isi ve, hs réseg «m 1 met lát, Miké kimáitaa bomi MSOI p.j-uUVkat agtkiÁay mstsMndűiU; baiürtsi-oék, hamar hiwstn le— et U bwsált a gyacek! üa máwaat lílaok a >égre karcsú., iyáasi neani, k-ár m«( a jég vék-Mij, BÚI i* kedvt kapunk rá»"gyfiak, uoa ve vés m«£iiakÁt éssre, bogy aLU&ak qgj-ii«i-« caak poítffciinl pifpuff plács jfenoej ezitt — leseakadi. Késő már akkor a meg báoáa- JLésÓ akkor is, mikor as ember bábaroagals bering. Matyipajtás is akkor báaltódikfurt ood íurt, amikor^ máf béká-toltfb.ogj\' oŰMk ivott lányit. Mert »serelnet mif íonys, d« OMB lod. Vm^ °1 magad. Ssagfay lány le ia agy jarss, Moat még ifjú ragy, OSÍMOS is rágj, jő is, »agy ■ elaUsitád a tiastesságM sjáolatot inkább odaadnod magad a b&aaek l No htssou meg-álj, ma)d jöesméghossámkttnyeráljii. De tinó legjek, ha Dkagbocaátok ; De as ftvegbaiL, ha se tart sokáig * bor. Mi váltnak hamar állt ftgy íftányki-naJ, minuassak; a ssépaége. Ssép s rósaabokpr mig pompás, virágai ditsiük, de h* letépik asokat, aa ékevégeket onsan; mi IQM s disiu»tl ma-gEJsUfl róaaabokorból ? gsak olyan, mint egy.mssik bokor, melynek aisosenek ssép virsgaL Eddig feltűnő volt, most rá se tekint a«nki. 36 fest x gyerek I igy já>M %e ». így hit. Mig viruló fiaai»agdst éiad, aig ird Él róáa taiot bír, aödig aaak uambetüaA easess. De egyaserre csak fuca laaz a rózsás arczc&al. Mint as én bagiláriaombo! osináH a péns. Kimjf-flaag" faca. Jó napjaid lesaa«k ast mondom, issol ckampagnerl s békiioláiig, deastán _ aa aaomoca ^fpjsid, mikor jí íea» a visajóake ia. Ssépen is (oét* járni s "legújabb divat ■serint. &sépcsip£d U láss. Érdemet hát ily rövid ideig tartó, de nagyon U tok mjói\' nyojto élethestse-giidni a jaleaben, hogy annál ssomocabb, kauégbaajtobb lefyen s jövő? Htazea én notil aksxulak veani! £s te . . j éjjáj, még rá se akarok gondolni mit mondottál. Érdameias-e le ssjnálatct? HadárosotLan kimondva: u«n! Ér-dem«laa te megvetést ! HstárutotUn kimondva: igen I Anyák ! benneteket sújt a legnagyobb Tádl Apa mez kevés vét, haláro-sotun merem Állítani és holnap, holnap utáa, d* mindig .\'ogom allitaai, ki laáoyát a l«dér életre birU Tolna. Sajnálni lehel vaMbaa oly aaegény l«reaté->t, kit ss ég ily anyával áldott meg. De megvetés nem saánalom arra a leányra, ki maga T<ai rá sstloit, ssswx oya, k«gj masaáj igy loaai. Kinek a bot\'< Ü» ég miért BUM* ily mgj b&steU ■- vény, miért nem hat ki eddic is y sajtó keae?t Még sokat tödnek irai ez inni. de erót vess fijUm — aa átomoaság. Kudi gyaknl Vencael. A köJti is aat mond>: Fordali be és aludj. Uram Lásslo király, \\ w A aápor majd eUU , At »«ti aWakod, Éa is sM numáom magamnak. A Wairsaot otühadu- as asataion s felébredt, s késdratoak már hlllt h<Uje í. Spenótveismeyer Kipfelspib\'.mann ■ ít 70Ít s elvitte. Namosakliogy »1 vitte, de ki is saadték már. Délután beballag a sserkot>t6a«gbe. AszerkesstÓ 6a korrektor épen matatnak a csikkén. — SpektábiHsl Hát kend mit c»i- náit, ttolt mosolygósán a sserkeazifi Seo- gefihes. Hiszen ebbe még azt is beleirta, amit össsedisptitált. Nézse csak, hogy ve- ssekedik itt s korcamában s pajtásával, néua csak, hogy isxik .fart und fürt. — Bocsánat sserkesstó ar, de egy kicsit ittank agy — Utssik es hozott ki a sndronból. — Jó, hogy volt épen egy másik tárctaczikk is, különben megakadtunk Tolna. — Es vult ai el§í éa utolsó eset. Magam í* roslelnémj ha többször ismét lődnék. A bánatom már kifon\'.a magit! — Klis várom Sengefi ar! Tudja ebből mi a monál? Ha bort .szopott" mini irta — skkor nem jó csikket irai! £s Uiobat nim íe fordult elő, tnertSengen •egy fél év maivá vexette oltárfaoz Szilkai Irént, s ki igatáa csak ot ssaretus nea mint Jatiska. Jaliaka kisasssony prdig még mosi is hajadan, • nagyon aokatase- rot, de vissont senkt álul. Eoaasul Mtk naki nagyoo, nogy nem őt hivjált ugy hoey k<dves Sengefiaé. KRDÖKURTHI Én Is hus£&r lestek (Fiam diU ! Mafvot dobban szíven. BfTsa tnuxárt látok; SaesuabS ai &ro« S a rtmk íorjó-ttí Aioü két iza kin lei tok Ainrkék dolmánya Darfllt SfAl motat. A meoiivor.Kágba u Tndja tio u aUt. Rjí mentije Ha felDorekedan, tn II huztir ltZk Délcseg- psripija TQndérló, ra<r tillot: Ki oakía nerpucsét 8 iía^i íldi»t Vot A legryor«al)b izéllol Foghat trfTÍr kol\'-t. . H» felnfívekedm, Én ii ha>zár Iruek FÍDjes förbe k»rjja H felnörfcfdw», Éa is baaxir lenek. >; Nnn ia Ital ae éire Jfpny a mettnyornigHa, ü Uteo nsUfU fofflal Tutór íyaaiai twlyet. .. Ha fÍB«Velk»dem, £a ti hoz>ár leuez. TÁEO8Y MIHÁLY. Honért ős. BOroe mfiveíbol (Folyt-tá..) .Van eased aram ; nssel három kt-ráijaágot megfisatbotaál r Jó ÓregMD, add nekem asen bárom safigat.- ,Nem uracn, vilaus bármii, csak est ne.* ,EQ^OCD vigy, engam vigy ! kiáiu a ser "fcéiy. Otskír ÍCTO) ujtva keiéta háromaiog után, dfí BZ ÖTi-g vísszaUriotu. Oíikár haulnuis»t lökött rajta ; as >rng feoyn^it^eg «inele ll rt-.akÓit. Ai fju földre gyűrte az oas embert ki végső rjevui védeknék. ,Rng m vigy, aagem r\\gf.l\' kiálta a »ert-góly. Ekkor megakadt Osskár tekintete ngy fénylő törnek vtsssavert sugarain. — Kirántá «ma l£rt a falból, megforgaU » ax öreg mellébe döftn, ki némán ■ élete lenül rogyott a földre. .Engem vigy, engem vigy ! kíálu a seregély egyre gyorsabban ét gyor-..bbai.. Oikar leoldá s BzalUgrol a három iKŰgel t> a kijárást korpa le. Ekkor % madarak míadaan/iao »l-kesdék kiáltani : ,eng m is rigr, engun BTigy !■ Oaskár TbssklekÍMtett ■ pillán ssa aa ősznek magtorí tekiatotárel lalál-EocoU. Bo>-aal"m rásU öassa asifju minden zét - hófehéréK fedte arcsál, térdei re meg te k ■ lerogjUk. .Gyilkos, gyilkos!" siritá alá eser hang a tetőseiről. Kétségbeesés ragsdá tfeg Ostkárt, sz elhunytnak azireWI kitaiU as é>es tort és saját Baivébe akará verni. — Ügy érezte, mintha karjait Taiakt rÍMmUrUná. A vén koldos állott etótW, de mankók nélkül. Hófehér roha folyt alá vállsírol • hoMsu saakálla övif takará be mellác HUSZADIK ÍTJOLYAM ZALAI KÖZLOÍT. NOV1MBBB Ma 1881. g, árra- éa gyáohmtoaági kiaiá- 140.800 fri leaa at állUMI kogy te a i«-ik aktokarbMS aaaado iaU r«4kÍTttli tttMmeay r«mt a •.ig-uá— f\'erwea\'kápl.W MVNIMMI ki. — No-uiadfl* viMOHTOtf 2l-a. tort . képrteeUhás órdenal^W kirftl áI16 árulnak taUfaWlbató, mt? " " " " a ktTitelt lehetetlenné* teeai, miwat: k* Tetkestében 1 b«.unkt4gtet fogy ásatására vagyunk ataiva, mely körit loséa-y alatt nagyobb leadllsMr* ■«■■ aaáaitbavtiiaXA. A tesKVÍ tarmea asinto nem aikar&ii taaa égit«;,«M csikk p«dig Dalunk fsarto léftf«<t>M»k«tt fcé posvi, a raeanyibeo a ktebb gwiáák *►- Ml tm4p jöTodJoii fornkit arwtak. — A Balatonba kaíiforaiai ÍUÉ- ook taalliutui, m»ly»rt kifaail laii 11 a ián tilt). Je^yaÓ-rálaMtáa. 3st.<GróthoB t.MtL,.^. numi — Gy al a ur tenondáaa folytán ftraMdáibe """\'" — — jött k&fjegysoi niraLaira Siolca Fere«a. ottani tef éd-jagysí nr rálaaitatott mag Noorolog. Paulovica Pál a«oyú Uoitó &b irm korában okt bó Ü4 én •Uu.áloaott; egj aokat hányt vetett Htí tftat el metyébM., u 1JJ59 iki olaaa Wjáralbaa miat ca. fdhaáiaagy vitelül karoaolt, o> f<arva tán bárom aégy rérofényea sápot I Fiaekei Fal«p aynaadajából agy kaasi töSQpöljög tova. Sióval, a lebetfi leg-1•serrel eazkösü] at u^j a-t rogesabb oas&sk vaa — TisstajiUa. A. ÖMukfttA mi<duibai>. ,iala «ngyei áat. tanteatíUet" Ss.-Gróth [ ben a mt. (eUiaxtaMi járáai körentk okt. bó 27 éa Polgár-váro- t M neHem, a magja AlátMMt t»rtotUk y-k.wi»i Bok. tÜ«oTtá»gylei jai f A egyttf Ogybaigó el nők? OíwtTtfy Gy. upinutoi olnüVleu -Jatt «et«U korfuié * leg»ftbb rond-b«n toly* V rt^T™ kitOnte-Hsttek : Simon Jino«3»rm\\ Heffer JétMf 2 arany, TWhner Fli* 2 irauy, finn* Klímán 1 aíny. 91: KilmiB T\'W\'EBV, Falkner Nándori íranynyal DwátM okmányok »1 nyerA/fe kitelÖUottak, Kardot Sándor ró»MT6et2, Xbfanám Tósa«t almátive «■«. toTÍbbi FiDgicer Janoa; Tadl«w ji«f-» Bidsa Antal. K3talk««tf a\'titstT kif mofevHfcítO** A ktHtüutileiu\' t te-vAkwy «akötaítt.é* "ipan.oca.Dok H«nc> Antal urTijból fcgyna.BRt.lag mog\'álaMU tott. Fáparancanok : Háncs Antal Al vagy caapat parancanokká Vacakie* Já-DC«. Ssptótiastté Bay György. EW má»»-Te«t<We\'Kardot Sáador. Miiod^ mi» IÓT AbraíUm Jó»«f- EW nirRtijtii a Jáno«. Máod axivaty áal JÁWM. KW y Horváth Mihály. MAod tvYattyat helyet- -.«Mé Brünonr\'Mihály. Beké biiotUi^. B-jor LúdtM, HBUSO Jóxaaf é* Bá-orfi L Sái ó biá fcy Wumkm, Pt»ff. • Bjor Láwló. Jw»i m.wndókat megbíráló b Pcrkí Péter, Bicit Aotal, Sií Kajmán- SaeriárL w b Vk M láttra ranor» volt, milyen tv leEkeatitő poharköcBÓDLéaelt »em híárrmlat. Adj* lilén, bogy a Ugasebb égre értea ko»»o- p grdelyw\'t t^t«B- iltttft tnráakodhatii ídeje alall ti «sl»8 ta Uriali Mai aagá. mir eiúnüU, a li/yú évi oki- 3lik apjá» a fógiaatiM\\ bi\'á-■áff )k^r Ktnnéa «Mc«-is ült. A rftgUJO itW bir6«ie illőt\'. Q&conr Ferenci tör veojijélu bíró elnttkUie lüftU. Gr. Hu-vb(>»v Kftkaia, Mik.óc K.ÍJ--.V. Gulya Jwí«i Dr. H.T,».L Ferfaci \'ts^ki bi-rálibíH, agy pótbiróu! behiTo \\ ErdAdj Ujoi kir. »ÍjliiróWJ. Jogytó: Vébor K4-roly, kÓ.vid\|Ó Dr. lilí/ ;K»»i4f-kÍr. ügv«-»: VídíÜKyvédDr. FArnek Xi«íű u«^J k»pit»i Ügyvéd. A vádluttftk pad-jan Horvitk J.no§ ixoni -gróihi Uiei4-■e^Ü aafMsáiDM áilottf-TidoHatTin bngy f. é^í oki. bó ?3 ik n»pján d c. órákban U«kÓoak kQu^g^b^n Büki LArioo lakiba ögy M^aik i»r»i.vai rabiáai Handék-b^j bubaiutt, a .u.g neD máaik Ura Bflkv LAriBcwt i Icjídre .ugyurte, ifile péat k.iri, ifuk.Mivt.1 «.t\'. fejtwi ii vágta, asiaU HurvAtb Jfcoo vádlott kiül u biiuiil eraoM omt «laok, kivkD.aíO oíínnéuyeit t>cföiezv Tiwgniniot d. n \'• jlU órakur detle, e azt ■ leguigCübb fi^v uly (j\'OfMta hkiadtiKl\'jtt. büf; nap (Utal- D \'/jó úmkor »t íté dlA l ítélet imiir ráayát aióadta, aiána padig Dr. Faruk n kosott iu a ÍOOU aSTTÁde léptt olí, ■ i4t>«tu4détt1( ft »űljit arra í«k(»tte, a DoBtotf tflrrény értelmJbea a£rt> O bÜnctstékmíny rablati eaeWt D«m képw, 1 így aaoak tárgyi téajitliune^ állapítható Bem levio, a lUtariali* elité-lAk hl D«m i«ht, ■ ha a tányallaa tó roloa u, TMOOOM IWD bttDC««lekményt el nem k5ve-Ue, fco^y el nem )cSr«diettfl a lafolyUtott TÍn«i latból merített bi«OBjitékokkI támogatta, ■ miadMek otin TidlotUt btrÓtlag ártatlannak nyütiaiUBÍ t ast asoaBal ■uladlibra tétetsi kiriaU. A birkáig itelet hosatal rátett rácsaTOBOJTán, rfi»id taaicakosáa atio d. a. \'\'/a6 órakor ax it kl»t kininJfttt, ■ annak ért«Tm&6& ^»d lőtt Horváth Janót Uirőüag árUtlanaak B^nvánilatolt éa aJkinnai nabadlaBra intetett Stsa) s nagyaVdekftnek tnnUt laC atatarialit birií aljarát be/»-o, a ntllgatáaág », mcJy k&^ ] volt, el ti romot L ffy Q indatJA miodasokkal, a kiköt ai gy e>d«kel, miss«ríBt mfikSde^t 1881 DOT alaajin megkezdi URÍ a irniapyaroiUS táraaaágb Ifteodfi bMÁpek ve>etti ala\'irátok, mint a nívtuagjro«ilti k4rve"oyek«t illeti tiük^Ke« inté»kedé««k tárgyiban » tirsaaig idoijleooe irodijibán d. e 9— 12, dítulán pedig va»ámtpot kiv<T« 3 — 5 ig S»Ach«DyÍ tr 12. M. a ffcldwint. — Fetkérelnelc eunélfojr* a b«Upni- vag^\' ^-magjarutilani kivinók, miwerint e le kint«tbM 0!\'. jtlemktttoi KÍTeakrdjooak. — Halottak ^atéjeo m«g<léakalt a tMn«tfi, e h!d«g oratág; kltetbi % Utog»tík námit a xord idfi, de k oakoratoU iírok >o égtek gy gyújtotta gyertyák a tsámo* ajak reb«ft» ihíUUa! : nyagodjanak bkb«B T — A keddi Ünnep miatt Iapuak jttleD liáoi ™^pkA«rtt. — 8alm<iy Antal m. kir. hon ■■ édiá»íÍLfí ur tt un vem ben kiaereadaek ü\'kfilm\'iva! :\'!».\' Í-U\'LÍÍ} u aaaiadoHi W>p a UtsUiaelői kar figyelmét a mai Mámban föntebb kősóit jegyíókönj vre, moly a .dunántsli tiat viaelAi egylet alakulását cséloasa. — J>r Lipp Vilmán jel«* régé- •lünk nov. 6 áa Kapoavárott tart ért* keilitet « avarnők e"k«ereiröl. — ElfegvU tolvaj. Sobwarts g pyg tért Mjá éri okt. hó 29-4« Nyan Jáooa keasth^lji r^odúrbuto álul «Uoga<ott. Sefaw.rts kuo-féloffykÁai gaadájalál 3 ▼áaaon, agy e»4t óraláncs,«ffy pároúa e« «cy nadrág e]w!rajlaÁTal m«a?as&kíHt. Aaslíogott, kioél ai elfogatat alkalcaáraJ 32 kr. keipD» Ulálutott, a heiybeu tzoigaUróaágboa átkii^rtaUtt. Hó Kwthe-iye* »ktob«r bó 30 aa gyenge b»v«»Í8 volt, mely hétf&n ok<. hó 31-•\'D nrAaebbro váKoíott. A m«rfk külí)ofj«en a bőgj ele telj»»n bÓTa) Tannak borítva. FOITÓ évi ooy. W 1 én virradói volt. jótókooj nS«eT!ot WjrS ín 3O»n 24 ■.ol]-«-ti-J.gJt.\'lnni 30 árrt grormaknak onpit ás msaaálut jaaiott kL A lábMiak nn^iaj kelvWi pirr»oknil kioKUtuk, kófj igr kik-vet»« «k b aegdrare lograeek. Kati-ív üonepa alott kmA egy kioatíb le«sd. ■ « alkatommal a kinaisek anjn^i aégben aiínrodf angéavak k6»t tftaifa fog kioaatatni. — &t/áflUr. Nagy UBI vároa •g.rík derék polgára, hoaa^bb idáig bnagi tiaatrw«l0je hunyt el a Bapokbfts Wlaanca Edn nrban ki hivaUloa kOt«-lesettaigén«k hfl, »aorgaliBaa a ponton taljaaileaibon Wte lejmobb 5rtml, n társadalmi «Iotb«a caendM axolidaágga] piroaajt jÓMÍvftaog« iluláooa tinntelstte) jatalmmsuum. A gyánjelaatai kSvetkesj r Wlaaun Aatal kir. tirvetyanáki elaök a aaját ea HPMUI rokoaai nevéb«n nnomoro dott uiyrei jelenti fslojihetlan fiieritaok, ilktva nagybátyja k ia inbátynklai Wlaaaica Ede kir. torranyaséki volt oda igmmgatinak í. évi Qoraisb«r hó 1. elte 6o-ik evében, a halotti n»enteg«k ájtstoa fvivetele atán hoenaa naivbajbal törteat gyáasoa alhanytát. A boldogult hllt tetemei folyó bó 3 ia délután 3 inkor fognak a nagv.kaniaaai oaaládi sir boltbeji örók nyogaloinrft belyactetai. A> engeaatel« neatmiie-áldosál a helybei: Saenl-Jáooa egyhánbu e hé 4éo délelőtt 10 órakor tartatik meg. Magy-BIaniaaá&, 1881. évi november bó 1 én. ÁldU lékén, bek« poraira! — Motolyognia kell. i. a agy kaniaaai Kaieer kereikediciág koouaa műit kó 25-«a a padláara ment osenaáert.. A ietrm Uguagaaabb fokán megfordalváa, aaareveUe, bogy a fftldaciatea akeaik lev£ magUrbaíi, aoaak tolajaoBOea agy paraastleinyayti iaoaelkedetk A kooeia eonek látáaárt IÁJ hahotára tort k i, bogy oevafaaaebea belyaeterdl megfeledkeava, elveastette ai egyeaaulyl a á tőidre aa beat. Tagjait nem locte öane, deléleksele JQ darab ideig eláilott. aaája a arcaáaak iamai aaonbaa aevato helyaetb«o aiartMl-Uk, ■ aa orvoa aat mosdja, hogy elet-hoaasiglao moaoiygó arcta leea. — Keawthely váró* tiastujitáaa Kentbely rí. . eloljáróaága ea képviaelo teatalete bivaUloakodáaáaak i ÍT- ic- j-do ideje latelvéa, as aj vik\' ^scr. s^t- ktaléaére — mely Gode Laj«a járáai aaol gabiro elnöklete alatt lörteaik — határ dóul 1881 ik évi november bó 15 ik napjáaak d. e. 9 órája tB»elett ki. A vá laaatok betQrendben öeaseillitou névjegy. léke, aa 1871-ik <vi 18 t. ci 41-ik §•• értelmében Keev\'thely vároa lanácaterme-bea í. évi aovember bó 1 tAl 12 ig napoa-kint reggel S — l!t éa i. a. 2 — 6 órákig megtekinthetők. — MeffhivdUL A aalamegyei daaági Kgyea&let 1881.ik évi november hó 28-án délután 4 órakor Zala Er-rrae g aaját tanáoc termében rendea koagya- léat tárt, melyre ai elófordalaadó tárgyak fontoaaiiga tekintetéből a tiaatelt tagoknak minél aagyobl axámban leendő megjele néa« kéretik. Tárgyak: I. Ai elookOk megvklaaatáaa. 2. At évi kölUégvete* megáll.pitiaa. 3. Folyó airyek. Z.la tger.aeg. 1881. nor. lén. Arv.y [attin Igyvethtó elnök — A megyék hás\'artáairól nóló tőrvéayjavaalat asrrint ZaUnagye köa Marfcrvioa ti* roíy MTMtaMtV tik^WUM. EUrth a ido ÓU oiy i«leMVtol«fe, %«C7 -«»A*is majd D4fcft.febe.4T4 tflMi, aomátú«nk-bea ilyenkor as ftsfat .«ff4Ufcktl>M<oU iMitti, bolott noct oly pasfás miattu a* év=d vég#s ▼olBáafc g , k ^potl sebei baoaat véve miati a katonai pályától tanítói pályára lepett. 34 í ó jdl l Byéa •viíft 170 írtra rugó j«>ftdfi.em mellett élt* U Bttpjait, tóbbwör i^esy be vére katoBai-«gjolÜtok éa lurtái-aai aegályét. Legyem köe.iy& a t ni világi élete, legyen baka bamvai felot^ ! Süreti 4udóaita. A vidékünkén okL 10-éa általában meg kesdódStt t»ör«t moat már végkép befe-jestetett, «r«iményér«nésve ugy mintjttég miftt BMBOTuég tekintetében olyan k&se-p«c temet: lebt oonatatálni. Aj alig járbatÓTMi atak mtMt borrásárió alig JAfa«t, ifj a kereal«t^fel>tte lányba, ft meaayiben mégis adá* ve»éek törUn-CeJt ár werint: arany ad i begyben 7—8, caáford.Wi a haasoftojaiban 61/,-". a koppáayi begyben ll/t—S kr a mait U-ttrja! - Idójiráa. Már asepl 26 ától kivéve folytoa kodóa, boros, nos idaak van; íokt. 29-éa), amid&B e torokat írom hó eail. E kétaégbeejK időjárás lolytáu as oaai vetia legaagyobb réasa bátrs van. krnmpli, kápossta mig Legnagyobb rias bea a földben ! Kertjeiak alatt a Zala ed dig alig látott oagysáfu kiáradáaban K>n tartott Aesi gy&léaéa megriUuUttak 3 évre: elnöknek Puuogár Qynla végedi, aUlBökaék StÜc-i Imre ast. gróthí- péni~ társekaak, Békeiy £lak a.-koppát<yi jogysdBek, Spitser Ignáci as. gróthi u- ■itók. - - - . - K6rUeew6 caa\\f»ls«« vjnwl, megjegyearén, hogy mi a bt\'t fóvároai laptxU vetliák át; Tiaatell eaavkaaaU őr ! • „Zalai KO.IÖ11 v- foiyiivioktc)»r27-ki Tgltuft. — HiathBgy <.Btr>Wtt é> a J»- hHaáffn OMSIÍ Mpte aeha »«, Mttoia, %J-W MM b l»4p» — a«irt « torafcst kereva&aaiWM I«pj4b» •ligyodáa -réfOU (VITMMÍ Mo4roiu Qvtfij. — AMM. rtft4i» Mi*** - 6Uk. . — B«M»jey Oyórgy Mrja)9lMt»a B\'Ujfaleweil.tt rtrotnor- I — ¥■»» SaM ■•> BéeslMB »««bait. ijoMa d» !• égou «é. -í- A LélM Tar-rw4aar4l«^k. — A tábcraokok1 hifUio—« M>goá£u4taúk, — Hé lámán ■— a.ttm.iat» H:«4b. M>mhi»ÉBt kapMt _ A 8M«t-lat->4» \'■irtmra fl>nhtdh réro* ouar frtot •aajva-(Hát Nkgy KMÍ«aa Vi> -RMMÍ a BábW tteiMák e^j ad&végr- 0KB. — F«íé aaabrái Páoán étxx. 7-éa wy.ttaHk usg a> átlantió — tUpHrári piáhá»MU üira^y gy j — A diai vaani láaMaág beaap abaei bevétele aseghetedy a "£ó miHia frtot. — Pala* r Fareao O«w« f Mre* - A J6 áv<aa1abasarlia(B>vaa; jegyet taton 8«d lái 6 Í ( jg egy l8«vessadB leáayaeai. — aeiéi vaa a vtlágoa. — Aabeabaa BUM asittha. — Amarikába.»oók njra kriiio Itat viselnek. — A BajiSl Iitadsaert jóvó ivbaa T«rttarnlghis » » viaaik. — Oroaaaraaágbaa kutyákat ia bemaitaBkk Íratásra. — k ,B»asua Booataiae- tno< ■Ukatt Páröbaa. — Mae«4iiaeti> 1.-laadbaa aaafja ojaág jaiaaik mag. mely foattte pitpiral aaalgál. - ki mert? tokt.29^«: 71. 17. 57. 16. . 33 20. 43 i. 65. 11. 7. 33. « Irodaion U laaoka S>tr .r^aWÍ.. Hu — .Aa tr»<uJ»as<ii taaiiiia atoaja.\' öyekorlsi j mftveoska, melj ha aagy beaagol tre megérdei pótol figyelmet éa pártolást Fi elónye t mi- ecskinek, bogy btűkt b k i j gy gok asarial osiija h& biá betűket rddigio het&en bián^M vult; a lia. Ily csilanael keril\'it ki, SMTSO eioasATaérUln\'-acB kifcjtá a iateattóját annak egyeteanb ialáa ó aagyobb atigon aággal vessi as ti-ahukua aiDleii sserl, a Ügyes asaotlélUi éterei ciiavuJit m olvaaáataaitábból raindea gép«scrtia«ent. Bevairélbn foffUM » «l »rtí^<j rfc^w, (ni Aitftkifeó ^MgatsftaJ ktHUáw ■ dvAaonkai o.raaotuá«ároi UAAakod.k : Qraffudtr i»(KÍa«»r«o»»k aivan a lo«a« gj obb erdowt Ukraai kú>t. — U ián a Aa f«l- 7 a jók ena« gunvo!<Sk m% g fivér a nővérrel, uitlo a barát a >ua<g<ak alá, a fold niniról p-dig .bafttnovet, eíekkn nt; egy «• rrat<T taWairVíírragts emelkedelt a magaaba Éa ífja. keWe, egyre jobb«D nit beone a DÍBCI dddig, mi% ai emberikig 1 karolá- - _ aOh atyám,* dadogi asután Ou " tár, .Aa nem tudok ráWttUai, Udd ft!d ttiadea imlwi-^t! ltot mo»oijfoí sA«BÍt %m kr.vánaa fj ni fii un, aem L l^Dnhoaebb barciot kUlloitű,dit4^aitlMtaai, ca»k a tiasu «rk£!cr Mfa. n«gek tabb« rálaUtáWdXttivdulut uaá. O««kár aa afgaak lábai eté b«f«U jo-o\'i, iwrrt •« é% niol«ó, mely ióe ««g.li»»o4tii, ntwltil. gyilkoltál. %{iii«4-« taár, bogv eo-büváM V«->" 4. .tótj.nUil n/c U *f libal sl« borai,. .B«cfH« v£ atjám ! JC«lj fel gyormk««i, te nara tf wil , o«.t ilfeíkiii. t.lí) f„D ..xtci;.:- .Oh MJÍJIIJ mot^d c! eme f«Bjl 4 lSÍ l ík b orsg ín ett, K tsrrn elulnt li icskáb» A> öreg mi%;árii é • ft g iri^ovokarrá ri.loiott át. A ! liliom, > upbirból iboly/. \'gyk\'t fcr.\|ii\' ». ipnf.d uiibTiil, nőig ek Tirirtft, v\'iráeiik a\' ; — h« < \' Mo«t p4t; radd n«^ ^km a o Jti N k,. kik. »iw 7 J7 Mir kit nar é» ót. jitjm a ker>k ui, kvenéo > ÜMU wkökjtJSt - laliiiam úf«m wnkur; ds M Te HMfHiMi ^4J«jwbma^i\'.lSÍ»/ ^yr-jgöodj. vaolem üa\\oá atj.rt.ak jó vagy Onkár. eMotfelul »ig éa ,wlt.>,\|<iWri7T.Bv/^,» laU.. a.k ~«ly«, Mgyou^j^Jíjl; hallván iii, kik u iáira iovidlt)ulk4r« g a£tzv« láM&k inafakat. — al p«kír<Urabokat —- gvvsTe. EkT«* «sabajagd vfiutthatoi, c ■■■% ]\|BUo! vtwd íá ■• . " . ir fcCitMC: rcmag,\'. kisu) ■ptptrofcst, bl Mit i ( ■jtfr a tK,.c>M«f.lTve olfl, «"•- mar o nnduLatot t^ Aiiotha a viáaik tva akarná b»jiteai; -~ akkor jó asellemv éa o goodolkotoba flaatt. K oUn nyúlt, >dSa«a oolkül lábai vágyai e ? Siereneaéaeboe tehet e ingemet? Ama kevés tudomány, melyiyel etá]!. De a aiaróa tövwea ! K-iadaaea róaaa aUu lakik a kiaalgéa kiyó képebea. Ki keolbeu a kormány páleeát? aMdót bixeigéa igasgatu ■ keaet. Magam aefs lennék jobb, mint a többiek. «k aanyival vagyok Halok h^gj ibMgvelecl a kora\' Onkár eldobta a b U ma. keiebüi k«n k\'OJ lel wiiD aján\'.ktedat atyám, w l rn RÍvinaá^om." •.ttmoayno éa ajf4»i komu vagy©, As énnd magd, mi jlfígfielí vagy. ma 1JG monda-* Ta íit-r«oceo8k magcti • air« Btao* M&k-á«ed ? Ott kár, twak agyéTitágtM?\' egy másik caatlako: tömeg, egyre egyre aÓtt a emeJtedeU a* kalooltaa maK \\3?y tedd ko. erkölcsössé, t.<gj boidogok \'ioh Roseatni »1 bála-v-áttjodott, aaatáo taem tk rewketí haa^n monda 1 .Ne kérjed ■ \' - Bár MB Mtbfrf kérelmedet oek ! Tégy minden ént rmámk>i " ri M Urieá, -«rt Ai iQn elpirulL Mind akik c«ak auvének kedveaek ralásxk, korü! fugUk 6t. E!4iör aa éám atya as anyával. a»a rettaeg bnn ugyan, de taégia M u iltl kmlfcrrráEa." De Oeskár unyir» el volt r»(%d< eoberiaég iránt énett tfttva g látol, to\|TT as 6reg iatieet éaare sem reM. Álkaralta anak lerdül ia forró kényeket hallatva konyórgótt: Okitataimaa atyitt ! Udj as aa>L<ri>ég minden ofjeáéa\'ek tám\'a e.-kó)caot, hogy bold^galhaaton. Haromasor kérjed est fiam. — Es háramasor iacnéile aa rrjd Irérflfmét — legyen tebát! N\'Jmaoká>a itt Iteva ia éjfél, e<en idóaaak.\'t akarom felhaaseálai arra, bogy aeke<i aa újjá alakali^ ^ilagor vén pálosiját keUt ErnlŐfcesa rr»vT amit moi At órk éjfélt ttftt. HOMMB búvén pálosija1 léa dél fölé iohintá, m.tlau vakai m»9tidtt. A> égboltról éne káxfa bang»k Otikár félelem ea aröro kftepett» H nyugat, , .Hoanéi er>-d >rrja>u ubu<i* ?\' ,(W»de4»to edr«gyermekem,m\'>nd as ifff. as a láröromnek twiMdroe, ur ingereld ot. E fcleit SÍDCMB h>talraara. JKjj oaak tuva\|k, líkmuük nmg inul alkoUak* \' Tuváib Jbotok, eead«., ftanepé! v ,-t roll AI ]. — Obikir tnkiotet* * c».Wa£i>a «gD\'jtrt. Máxt»daltm mondi «s b>t>K : vftyÖOÍ-örködj feja mégenys»nr * néma éj boralt> aetét, dugott n!cs«ba érlek -rgj Hit üldsl.lfc* létrát látlak l»m-i!\' \'metyeo f-KJ otiber ai(ntU t«lto<«, KI U rlet fnaga kArUi 1 erttödé.? — kérdé ÜMkár — ^bátÜ BMg^Ukolja a gond\'a- laa áltól \' vágbea vitte, da aa ejlál visaaiiiá neki a tiaala arkoloast ás moal viaaaa, sUllitja at elrablóit jóeaárokat.* RoiaaW laváW) Ma* aa orvendó \'Ijii i.nJBi niu\'l \'i \' I L * ,Mit«le »tr» I I Igliat (aObk fel.nk ha «»Ve>, ama Eagy dk>ttatb4t- .Aaak aryükoaok, rmbitk . barUa bea, kik Baoatárvéa, iaaetiaanak \' ügy kaoli; aathásskáhs léplek melyeiéi .Uaaaa (éay« tatait be. ífy íroo.ov* ab al.k dárdait feiaoaúau hajaaaital, «aW gyeraaeka bAloija «.»li esáa»lváa aat áa k«af eket iiallaeou a^osi — prroa aresára. Aa »Jl* -aaigeBt anaag «gy férfin itintt alprreátM nyaTvrán k-eseit a aa«íp eeaoay atáa, at kaja pedig elfedé átemel1. ,alik eaaai.rleaoaaia?- Aia. feríu olt egv (MáWló, %i épeo arra aa id5r« jött meg. miaorra . aiaa QÜ. bváMáank feleeeg a ide Wiu V k Ha frlkA»úKt ti j> koTd rlttjra K k^lTáaj r«sjl>»c ri>( a rffaf ti) Uiadxi a«i a aaoaorii fBt alMn A akarnak ~-.4 Ul,Jb(-»afc s U>maea alsvk r»k ■ -aan tauri ^«ep á»tál «• ttemonm V1 ajk. ttúi alkiligal -•,►»•«•»"•«)■ fi iar» (raaáal a» rTiaaoi «tr«" Kit aal»« rta.oti i nitaak >liáa. H>jt\' rlrá«ek . ko«»r furáján, KR«U/M i:d.rt f* ai nV iMf,. Knrr^ k.>aa)4l <t«t< MÍ»des —ti-i-t >ok«f^t i>k •• kr.t, hop kit f5U it: ^ 1 K.re kaink fltjaikai ■ ■ [_ f. v> »ÉÜXfc LOBWD. ri.ar.ot.ar, HUSZADIK KVTOLTAM .T \'< O .1 S 1 S T A .1 A. ? ZALAI KÖZLÖKT - ™ NOVBMBKB 3-ii 1881. ■ a maaaaleal „ _ Eamia 10 akis Qorddr, ,, négy alapvonás Í6ailé"> s igy fóko- ! mutató. — A aaegsdi kir. tSrvaaek, "kir. ] lángból °gy mltik üregbe jutott.k, mely ia Tannak össiera va, alig lehel valami j aordKauani ktnaarat, satoaan lovabb, agy ontva fal .a betűket, i Sgyéasaég .<■ kir. jiraabiroaag ti««ti a«e j a« arab anskitaklnr* nabályai sierint I kedvesebb ssstaldiail látni, miit ily ri- \' _\' J g . olj aefc 4s a ssegedi gyakorló, figy j volt kiaava i benoe ket kftlőoös akkn. , ragoaokor. A drótra köt&tt virágokat meg vaora. — Sfteged at. kir. város j tinta arany aarkophag emelkedett- Mm »* által lebot hoasaabb idáig kdea Urtuni jryi \'asamélyaatéoek Devjegy- i den sarfcopbagon «gy rendkívüli nagy- f"UB, h* a iameUséa utia legalább egy ---.ti. i~- «» :• 3/1 \\rr . ^ff» \\f\\ karban \\vli nnmii nvnptxiott. télorira viabe állitta:nak ások. IUI hogy olvasái lokintelebői hangjuk tér- j malyaefSnek • a Hegedi gyakorló . ftgy \| volt kiiava • banne kit kttldoös akku. ragoaokor. A drótra köt&u riragokal meg aailkaegaa, mert ba ■ mecsete és sajauagáoak leljeaen megfe- j rodek n< lelieoek s épen e» as, a mi uj « munki-t egésaaegogyi , -- ,-„.. . - „ — . ban a a n» aiükaígeMá u.11. m^gjelenéaét. aéke. A naptir ira moat ia 30 kr. a, aágn, jó karban levf. mnmia njugodott. télortra v.abe állíttatnak aaok, vagy Kov«kí»ó résaben gyakorlatilag mutatja! kapható a kiadónál és miodira hasai j A« egyik tnuaia férfi, a másik oí volt.. egéasen yi.be tétataek. A már hervadni be .< Írásra való elokinitéit oly egysiern I könyváraasál. j A no nyakán megmérhetetlen (!) értékű jndnlt virágok Tiiebe, b. egy cainat aa lauuk, újra Wl. A íérfi fején arany korona, jogar , egy ki. idáre. ; j volt, termésseteean mind a két ékmcor a [ — Ammtri4ban a keleti marbavéaa > kövekkel volt kirakra. A bal. ellen tett intéskedéaek jelenlékeny vonaó alakban bőgj a nem laakértí t«t-, diadom caillogott óriáai keleti gyóngySk-, léiromol leesünk, újra felélednek aiok A hordót tétrAJ hangok iamertetéae, j kincs i dályokb* Ulkoanek. Bokrauban (Marci- .aéaét i. aaoimal megnyerbeti. Ugyanest \\ I Ml. A iérfi fején «ur korona, jo^ar , egy ki. idíi mondhatjuk a> olvasásra való elokéaji-; VegyeS hírek. \'el, eaatán m«iag kimoeeok. A bxutió beakaiuatik. didac-.ikai elvéről oaa»fogWui erleke-j dot. a papok koreealet, vagy kelybét, a. , menyeckék. EUentmondáaiak lálaiik, «andók, anraaipag ugy f.lb.\'«ült, bogy é. végr. hideg vittel «ik. E«t"l végére jártank a tnúreake i orvcok Hygea UtonnJ, a kereakedók I de igar. bofy a uép .aitonjok nem ha- aok«n aal k.ilwtUk, bogy ,előbb ai 1 jó ero.en megkéaeave iímerteláéook, kiemelve tarulmáb.n ér- : Mercur pbotographiájit, ajogáítok corpm r»e«»«n»k a rut idíre. S agyán mién? egé.i buot ságot bunkóaaák le, a ma-ba- 1 tóimét é« előnyeit. A mi irályát illeti, ■ juriít • költók líntot, a. ir6k a a művé ugyiiorüen aiért, mert tájuk pern u.m véss asalán majd magától i. rlmarad.\' kerekded. Uünnyü éi értelmes, miért csak siek ko«iorat alkslma.nának. Hát «i nj- megve\'.audfi elínj rí vannak sí ilyen My körülményét kóuitt terméiacleaen gratulálhatunk \'raeníaí bmRataánalc B dondajiok. kérdhetné val.ki. Miután mi loospocs illapoUak. Aa ílínjök kocelkc- . boaiuntette a bkotuág mákodéit. Idí ZTki S»iÍDtén bátoríthatjuk, hogy csak előre \'. ,em jellemti hivebbec foglalkoiánukat, lok . A Krj rö.toll » piginy id.\'.b«n két- kőiben a paras.lok mirháikat ai érdiben í lCTei.! p gy g .Nádudvarról főbíró árnak, hogy adj» \' tartani, aem OMOI keteíbe K . . . Sándor urnmk, nagyon ié —— e * -- —•■-—g^ »«u^ o» —--~™, WUWI.J»I. ionon vendégektől: e< : utalványuk nem Eaettot\'.ek ki, ul biaaik H! "T" kolbiot vetendő pro6t. Bl lehet i a para»tok, kik tadv.l.Toleí nagvon ! ?"\',\'Í°ÍU#Í\' "■» — Kár, hogy a. mű nyomdai kiállitáaa épeo netn flel meg a tartalom belbecaé- nek e. ixlé.t«lenaége mellett hemsaeg a aaj- tóhibiktól. — Különben ajánljuk t. íar- társamk méltó figyelme é. pártforáaába. - ir» 40 kr. H. S. - Cjltutmü. UJ «nrt.lí. laoonsítj ccirrUQ terei OC tt. ... Ű , gj ^ p n (, » uuv10VUteg OafTOO CD koJSnb.. . akár otthon. BHfl natok.* kalbáu-Unusk urak leDemílkerMkedéséboD megjelent B . felkérem, n«vét nem tudom magának, \' odá«ni R köiele. vitxontlátOff»t4«okai, j biwlmatlanűk, hogy es RUlvioyok «ey- beküldetett hosiánk: ,K magyarok Is- hogy hívják, de legyen BZiv»e átadni \' vagy ba mar menni iceil, Ingalább bér- \' általában értéktelenek. Es alkalommal lene\' Petőn Sándor költeménye, .enéjét minél előbb, mert íietfla éfl a árát fiaease kocáin megy a. ember ■ ilyenkor jó ei- ^egjegyeax&k, bfjgy a marhavéasnemc»ak szerzó Liszt Fereccs, tongora átira\'.. Ára ki ó ennek a levélnek. Sietős ám ex mi- i vinni a férjeket ü: badd 6aeaaék a fiit. : ■ párasatoknak, hanem még ai áüatnnak 1 xxx.min.mtr* I frt. né! előbb adja oda neki, mert mustáj ; \' kert. Aatán ba vae valami kdvei «mb«r. ! aagy károkat ok>w. nxidig a. öaases költ- Indul : — Qróf 8üchényi Béla keleti uta ba ott van Turkeviben !• Tessék axtán ■ kivel » mel«g saíonbao kelUme»en eldta-;aégek, katonai kirendoilaég kluég«i ilb. xásáaak leírásából megjelent a 18-ik füaet ilyeü levelek mellett méf; postahivatal- \' kúrálhatni, könnyen lefa-t aet egy ik őrá-i tóbb mint 600,000 frtra rugoak. E: Kévai testvérek kiadáftában. J noknak is lenni. \'tói a másikra ott marasztalni assah ne \| oeazog fedeséae végett a kormáay a kép- \' JnVfc^ik" M.iat^i It — A vtzeg«di Upn naptir\' 1882.\' — Csuda-did Repieo Vineae elemi \' menjen htsmn olyan csúnya az idí. Ko.iyi j viaölőházltíl pótbitelt fog kérni. \|íl5 , " \\ "\'\' "™ "" y g gy Bábán magjelent. A naptár most ifi a szo talált. A dió magja tökéletesen olyan. kott cainoe kiállítása a az árához képest, mint egy kis madár, meiy gyengéden fölötte tartalmas, seámoe illustrációval el- kitárja szárnyait! — feje, ciore, mindeo látva, a melyek kösül kiváló érdekkel i igen könnyen egy pillutásra is hivibetó. bírnak a Szeged rekonstrukciójára vooat. \' A csuda dió k<röl-kéxre forog B anapok- k^l Itt kööljük ttht l b i k kldik fl t «j)el VIII ik évfolyama Burger Gusz\'.áv kiadá- iskolai tanító egy csudálatos nővésö dióra ! is cleg arra né«T«. hogy a osuf idői a e«ép — A peuitsu kordók tiastogatáaára 1 ^^ .1 \' • •\' • • ...... . . ovec,to megaaerease. Aki tőt>b okai i vonatkoiólag egy német borá.aati lapban! J?j """\'"*" <«T<»i~aa«) un ; MiiHlen hordú belaejét jól meg kell TÍxagáioi, hogy ninceneke b ét5l l tudja adni e szimpatbianak álljon elő I a kovetkesó tanáoaot olvassuk : Minden na L^ 1:11 .#.ri >.i. _._. * j g g gy at leghoaaxabh ideig fris \| nincenek-e bea-ie p«nést5l meglepett i oiy mód00 iehet. amint \' helyek. Ha a ppnéaz ftárga éa a tiaititás i I?i ágban lenni aská t i Btán fekete foltot hgy bát hdf »IS Bto.\'b. UU) Virágokat legh i i • 15 r uao g ávliapotban tartani Ki li. Itt köföljük & t&rtahn&t. B. mely ban a nameeli muvamnak küldetik fel • axt ■\'raocxiaorasá^baD lenni asukáa, t. i. atán fekete foltot hagy bátra, a hordít legjobb tájékosáat nyújt. —Naptárrész: Budapestre. a virágok nem ritb« álÜtUtnuk, hanem i l«gjobb tlisro dubai. Minden bor, tm«l; \|Í ■ ÍXJOTIV ; Az uralkodó hát. Sceged iiab. kir. varos — Kalap htz. Kgy befér* kalapos \' folyvást Dedvea«o tartott homok b»,!" ilyen burdóba tfiUetik, pooí-t iit VMS \| *** köztörvh&t. biiott&ági tagjainak és tiszt- nemrég hátat építőit — kalapokból. Ha\'ugyanis a virágodéaynk, melyeknek e íol, melyet simmi módon •em lehet el 7Ísel<5inee névsora. Vidazapiliantá az szoobáromeser iríseoIgáit kklap aemextil \' déha öblö«bbekar-k kell ienoi, nedv<-s : ^voliuni. Ha » pmitMa ívhér <is oitiaiti; SlO ZikÁaj I 1 41 11 1 1881. évre. — A szegedi kir. bizottság és dolgozU fol a házra, mely a fa-vázsa! \' homokkal tölletaek meg s a virágok ssá- : tálkor fokot a foltot o«m hairy via««, ak- 1 . városunk ujjáépüláfte. Képek : Kelemen együtt csak betfenket maisát nyom. Ott \| rikkal ebb^ dugdoauiaak b^ és pedig i kor többféle olj4ráa«l meg lehet a hor- I ?°? ■ Mor és Steaser Jóesef arczképei, a városi " él azla.n famüiájáva!, a sso szoros érteimé- \' nem össsekőtve, hanem egyrnkínt oly \| dót a pétiét* ic4tol ■xabatjitaai, igy pl,; i j «■-•>■ református ben gj kalap alatt. i Iá : Dá UU 10 80 éii-l 4 1 r>«r«. IS oáéft«K 1 SQ 4411 30 60 ijj«J • árun, bogy a» edésy teljeaen boritva 1> Több fool égatett ■•••»; lehet maga-1 J01 templom, a kösösi adseregbeii Icaszárnya, : — Drága UUt. Spanyol lapok köt- \\ legyen. A virágok -xtán naponti tiszti pavjllonja, a bönfényit! törvéiy- lik a következő, kissé regényiven bangxo \'■ locaoltHtu^k, még pedig oly sroaen, hogy \' ^öbb««or megforgatva., hideg visael ki-szék ér a börtön helyiségek épületei). — hírt: A balearí ssigeteaoport F ormon tra 11 homok ia a raelybe dugdoava vannuk, mocoi. ÜAatáá sok diofalerelet és boróka ban a bordóban aa»roUni, s a bordót •» BA\'-ibSt —o- r y g , bóka múltkor hat fiául ember va-1 folyvást elegendő nedvet iegyec Szállal bogyót kell Tixben mugídeai, a f&setet k h dé k i fó bdib 10Í , Az elásott kincs. (Humor. vers). — BZÍ A botos ispánná. Elbeszélés, irta Palo- dáazott. Mikor & f5lvert vadat a sürüsé- i nemcsak hogy nedveaaégat kapaak a vi , »«oa forróQ a bordóba önteui s est b«-Lás Fausztin (képpel). Stegedi népszoká- geo keresztül lizni keedték, egyszerre i rágok stár»í, hauem a víznek elpároigusi dug>«xolva o»iháoy óráig oyogudtan sok : A szüretelik, n disznótor. — A egy nagy barlang elfitt álluk. A bejárást a homokból folyvást egy üde hús légkört , h \'gyni. üoaek kiőnténo ulán fo#nj vit- \\ HIRDETÉSEK. 106 Mliírt, ARANYÉR. máj- és epebftjok, tilEtáUlAH Tér, Afj- ée ifll-TértoliüB ellen. Orro sl Tény atáu késiltte. FŐ ALKATRÉSZE Siijrd ht növé- GYÖNYÖRŰ ROM KATH. IMAKÖNYVEK. "Van szerencsém jelenteni, bogy a köitiszteletü Beké Kri«tóf vörös berényi róm. kath. piébáaos ée hírneves magyar író által Qgyelemmel szerkesztett harmadik és negyedik kiadást ért, az hitatoaaágot eJómozdiui, a kath. hivek szivét nemesítő, háromféle kiadású: ,ílfonyei ífanojíwkert, Cdvö«aég Öt»-\\écy«", „BíiloR lelki vetér" ctimü és már fisunkét en-r példányon TelÜl a k&th. hivek tozt elterjedt HaaELü önyveteet « teljes írói joggal örök áron megvásároltam. { Beké Kristóf plébános ur, a katb. hivei jobbléteért lel- kesen küsdí lelki atya bölcsen belátá twan imakönyvek szükségességét, ée etek áJtal igyekesett t nyelvetroató ét hibás ima-könyvek kikÜBobolé«ét elömosdítani. Eves imakonyvek megjelenéeök óta mindenütt szívesen fogadtattak ée eddig a vesiprémf. perui és nxombatke!yi pAnpAki hattináKOal jóváaajtyáwát kinyerték, s ezáltal ki fejeséét adtak, miscwint e scépen kiállított hibátlan imakönyvek terjesztését a kath. hivek kost ssivaaen látnák. Bsanysi BlUSAskart, vagris teljéi UrUltnn ima.- és én H kön J-T kerftiz- tény kaUKjlücTuok haiuálatÁrs, htrmidik kiadás, öt mavé.\'tl alléimét •tett képptal 8-rítO, fólbörbeD, kötre tokban . . frt 1.30 Egéti bőrben, tokban és finom »rinymetiéaiel . . frt 1-80 Egén hEr «j-iEvmetiléi, c&l &t keretet .... frt 2.70 ZergebőrbeE, c«at éj dúeittéwel . frt i.— Finomabban készítve \'. fift 6.—. \' ftelvem- va^y báraonykötís aracj-niftUEÍsiiel diaiitTe . frt 7—10— HeflByei BUIBáSkert, ) finom papírra nyomva 12-ról(i, hat kitŰDŐ UdvSuéfl Ssveflye, \\ toEÍlroetif>tfl kípp^l. SziDOTomatu cximlappal. Blltot l.kJvezsr \' Nogjedik kiad ÍJ. Fél berbío, tokban - frt I.2n £géE bor, finom araoymetuéi it tokban ... frt 1.80 frt S80 frt 3J0 frt 6—6.- frt 6- -8.- in — 46 írt _JQ Irt I frt 150 frt $ 5" ■ én eke i ti. í TJ ÍUOB léit?\'. 1 to VUl: nap u is! ét Actet kerent ia nsattal ZergebSr diaaitessel Finoma.bb klállitot. ... . Selyem- vagy bifíOHfk dí«itraínj MMSys. BiajuáSker SS-rétO. temérdek képpel dinzitrp, papirk. tokban , AraoTmetizésacl, tokban ..... Acxél karesxt, caattal Se\'yem-bárioDy finom dinitmAnTnjel .... \'Ált réztáaktrt, vagy a kath korewtéay if]u»ag itni CÍÍDOI sranyiijo\'aa.tD papirkOtiabon, tokban ; ara 30 ki estist nTomíjM.] 40 kr.. Bgéai bőrben veliopapiraranyD -TÜ kr. ; ac«SIcatra 70 kr ; égéi* bőrben velin papír aranyi xe.él caatra, kerenttcl 80 kr. EgylMZl éMUlliyV, 115 eg7há«i éceket tarUlmuó II :k kiadiat «rt cainoi arai]rin«taaésa«l keni tett k5srvecake, int 60 kr. H«BMUlMárattj laisvy. & bold. u UárUt kcg;yel\'>tt«ljeiea tiiitelí oaeyaroknak ajánlva, ir* 20 kr. Haf> áMaztt irta Tóth Miké Jezas táreuÁKJ txe IV. hi&Ját, rsinn* kOnyr kép«kkel ára ÍQsTe 18, kStre arnTo?omJ>ai 28 kr. A azsstt ksrtttztatl •JUt»tás, kípf« kiad áj irt Siemácyi i^oitnent-Fereo\'-s r ildocár, kemény kStéa, trajijnyoTciUial 28. kr fJsV~ Miodeo megjendeles poiu fordultával e.tkS-Sltjstik, "^1 Ti.mi«.i WAJDITS JÓZSEF, "A Í\|\|\|l 15 %i U c . s •. 5 5 Ifi 1 SC > Z\'í >■ Efteia ártatMHtl. Jobbéaokaébk, teurtnz. MISDESKOED BETEG h aizoál liat í a, A haazxáUti otaoitá. aa alább jlsftt or6cvn«r. tárakban in^flc kapható mely tsánoi tukkSr TÍ-]fmínyit tarulmaua, i labdactakliatáairólsasoi. álláá tant- teraaek nyek Vítslekor EWAIIDT RsCHARD I»s,yusitl ST«\|0il l»Ha«SaJ kinőtt «elret ba4o(-ns- bsca«líbea «daWak Ó» p^it 50 sa.m 70 Iti. í, kinbh pr4llol>oi 15 laaansl W kr. c ért — Mindan valódi sráieii laWxci-doboion a fennt jel«ftt 7-eo«ey let«>ik : frbsrsvajeai- ksrsut víríi mn6bsn a kíuilS „ér alairaatval, Braritndlard %yúj as e ? s« I SÍ ÍÖ í \'"-Ki 1 ni HU KÜTTER B«wk ét váíttizirt Bécs I Ajánlja assffii ■la«ti Wnk é ift»al\' \' \' \' \' átvételire éa mia44>B»Mlf bJ- ; jt7 i irtJkpaclrakat ét Lraimol lu«>K i°rajt7«.f«Tk« a jocn kBul«CT4aT«kt, Ttl&wat Miff U a«ai jar» kaoa! •xltiiTikx • lHO><^>>b Mtiulckka A Wu ■ kífSldi tóuJékr. nitt ••fkkiwt, pon-tiMftü i« Mgoraan aftjtatMk »«ft>. - Steril! í frt M> kr. fltrlaöUl 4t méntktit IMnetM. Hetiaiamlt Mitraa<~k aMIf lanataak a >alRar- ton, aif »ok -j Itfl •\' mosatott i Ludo talajdonoi Wijdita Jóoaf t7on>«Jtó)ii. MIROETESS R huibos petitaorb&n 7, másodszor fi j minden torábbi sorírt 5 kr XYILTTfiRKEN soronként !0 krért W-tetnek fel. Kincstári illeték minden egyes hlrde- ukírt 30 kr. Sietendő. B£nn«steüeo terelek csak ismert \' \'■ > monkktamíkul fogadtatnak el. < _: * Késúuok rima nem ka\'letnek. íy-KanizsaTáros\' helyhaíljságának, .nagy-kanizsai itat. tűzoltó-egylet", a .nagy-kanizsai kereskedelmi , iparbank", ,nagy-kanizsai takarékpénztár\', a .rdaaegrei a,»«u™ „,„,».„ nagy-kanizaai kisded-nevelő egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet", a .soproni kereskedelmi s iparkamara aagy-karizaai kUlválaíatBáiryV s több negyei é. Tiro. egyesület hrvatalos értesítője. ■■■■•:> HetiJ^LD^^i^l^l_vaSíi^flaP- s csütörtökön megjeleff vegyes tártaimH lap. NépfetTiligosodás. A szoros ér temen j két rendjét különbözteti meg a hazaknak, jelesül: a fű és alrendet, világosabban az or-szágnagyoiat és a népet, mely ntóbbi maga teszi a nemzetet. Mert ha nem 13 bírnánk orszigaagyokkal, az alrend-tói magukat elkulönözni szeretőkkel, van népünkben annyi józae ész és bármely azakbavagó értelem, hogy a nép a felsőbb rend tagjai nélkül is képes lenne kormányférfiakaí Snkeb-léból akármelyik világrész, európai művelt nemzet korminyférfiaival sikra szállítani. Czélnnk ez utóbbi rendet ismertetői, mint a mely- loktetó eret képes a nemzet szerres egészében s mely izmos karjaiban rejti a vérc&jp-peket, hont szerezni, védelmezni képeseket. ViHamos felhők tombolnak hazánk borús egén. Ezek csapásainak felfogására maholnap vértes iceJlel kell njilt térre toppannunk, mi minden igaz honezeretettól dobogó hebelt komoly előkészületre szólít fel. Ki merne efölött kétes nyilatkozatokra gerjedni, mikor vészes előjelei már most is mutatkoznak ugy kelet — mint nyugat felől, keletről a panszlavismus emésztő eszméi, nyugatról pedig a könnyelmű magyar ifjúságra szálló frackok, pin-csek jelképében. Ez iszonyú, vérlázitó panszla-vísmus terveinek, a könnyelmű ifjúság ezen frackba bujtatott szélcsapásainak komoly következményű s talán gyó-gyithatlanul sebes bajai arra szólítják a józan főt, hogy buzdító, erősítő eszmecseppekkel járuljon a nemzetet képező népnek ily szomorú körülmények között fájdalmas szikéhez, hogy eredményezzék e gyógyszerek, mikép a nép vértezze magát kórul erkölcsi ngy — mint akarati erővel. Mert így lesz képes a magyar nemzetet tulaj-donképeni ezé Íjához hatványzó erővel lüktetni, méhszorgalommal gyűjtött csekély vagyonkáját megtakarítni. De ugyan mi ad ebben atat, módot a népcek ? Csak a népfelvilágosodás! mely a szigorú meghatározás eszméit minden erőködés daczára is nélkülözi, tehát olyas valami az, mint az Isteu-ség eszméje, melyről csak tág, de rövid s szoros érteményben nem beszélhetünk. &T. állítás eléggé megvan erősítve, ha mondjnk, hogy a mnlt agy mint a jelen, a jelen ugy, mint talán a jöró sem szolgálhat példát e teíintetben. Hogy tnlajdonkép meddig szabad terjednie a népfelvilágogodásnak, erre a határokat még ki sem jelölte meg ; de ha tekintjük azt, hogy min den nemzet — mint a történet pél-dakőnyve elénk tárja — csají addig élte boldogságának napja\', míg a szűz, sérthetteu igazságot, az egy istenség szentséges eszméjét szem elől nem téveszté, akkor már megértettük mi a üépfelviligosodás czélja, s meddig kuli, hogy innak határai kilegyenek szabva. A tudományos fő így gondolkodik. Mert ismer példákat arra s maga is tndja, hogyha átbuvárolja a tudo-mányvilág könyvtárainak összes számát, mégis csak oda kell visszamennie, ahonüan kiindult, mégis csak ott fogja találni lelkének őszinte nyugo dalmát! £ kiinduló pont pedig azon csekélységnek látszó, de valójában minden tudományt Bugában összpontosító kérdések tára, melyek az ngy-nevezett kis kathekizmuscan foglaltatnak Mi tudományosságot a népfelvilágosodás alatt nem értünk, de nem is érthetünk; lévén minden tudomány olyan, melyei ha egész terjedelmében kiakaruuk meríteni, az egész életei föltételez. 8 éppen ezen elvek vezérszerepét elismerve, valljuk azon elvet is, hogy a népfelvilágosodás czélja nem egyéb, mint hogy megmaradjon a nép minden egyes tagja a maga egyszerűségében; de sgy, hogyha már az állatiasság barbár eszméit levet-kózé, lobbot ressen lejkében az emberi, méltóság tiszta öntudata; ismerje el, hogy vannak kötelmek, melyet részéről teljesedésbe menni kívánnak; lássa be, hogy vannak jogai, melyekhez tiszta nemzetiségének szűzies magtartása mellett szemül ragaszkodjék; legyen ismerete, értelme olyan, hogj az az igaz, szép és jó iránt igazán lelkesülni, azok eszméit testesitni önérdek nélkül is tudja. A gyakorlati élet mezeje, a naphoz hasonlítható igazság csarnokán mind a felvilágosulandó nép számára készitvék, melyek a korok változata szerint majd (trések, majd telvék. A gyakorlati életre és az igazság eszméire kell fektetni a nép ismeretet. De jól jegyezzük meg — az igazság olyan, mint a nap, melybe ha valaki vakmerőén tekint szeme fényével adózott. E \'zent igazság tekiutetéMl nem tanácsos oly csalfáG igazságoknak tűntetett eszmékkel a nép szive hez férkezni, mint a minőket némely jelenkori táltos-féle régényolraaott kontárok szoktak hirdetni. Mert mé-regcseppek azok az ismeret hiányos népre, annak szivét tsplóssá változtatván, rideggé, fqgékonytaianná min-, den szépészeti érzék irtat. De mindezt mellőzve, fejtsük további czikkünkre vonatkozó nézeteinket. Ha széttekintfink a természet templomában, kiváltkép azon gondolatra jövünk, hogy tudja a nép azon törvényeket is, melyek szerint a legu tolsó ásványoknál ugy, mint a teremtés legnagyobb remekénél, az embernél a legkisebb ugy, mint a legnagyobb égitestek menetónéi oly észál-litó, szivragadó rend nralkodik, nehogy valamikép oly badar eszméhez kap kodjék, miként a természet rendes folyama bizonyos gép összetartó ereje nek kifolyása. — Ismertessük a népet sieot óéiból kiindulva ugy, hogy belássa, nnzerint a világ s a természet örökre megállapított s érvényes törvények korlátai közöttjmozog, működik, hogj nebigyejnikép termésébe a gonosz szellemek konkolyt hintenek, de igenis higye, Jjogy klki agy arat, amint vet 3 minden a mi rósz, csak rósz felebarát gonosz szándékából eredt. Képezzük a nemzetiemét ugy, bogy annak bármelyik egyesét szembe állíthassuk akármily más nemzet egyesévet, tehát művek tagjává az emberi társadalomnak; világosítsak fel eszméit a történelem s fölismert tágas mezején, bogy ezekből példákat merítve, a társadalmi terhek, kötelékek snlya alatt le ne roskadjon ; sót inkább izmosodva, erősödve, tudja magát feltalálni á sor bármily aggasztó csapásai alatt. Tehát neveljek férfiúvá a népet, i nehogy abból a panszlavismus, és más efféle rágódó tervek viaszbábot csinál -janak. Legyen aunak minden tagja oijan, $«i megtudja mi különbség rej • lik a jő és rósz, az igaz és hamis, a rut és azép között, aki képes gondolatait, eszméit nemcsak előszóval előadni, hanem papírra is önteni. E gondolatok testesjfése; által csak alapja volna le-teve annaV, mire a jó hazafi munka^ közben ugy, mint nvugperozei alatt\' a1 gondviselést kérői tartozik s hogy mivé nőheti ki magát, az a jövő titka. Érvényesítése pedig az itt kifejtett eszméknek, csak a tanítói s tanári rendnek lehet feladata én mindemellett mit szán a magyar kormány nevelésre, mely minden országnak kiszámitbatlan hasznot kamatoz, igen könnyen s fájdalmas tűnődéssel fogjuk megérteni, ba a porosz s magyar kormány azon kiadásait összevetjük, melyeket a kettő nevelési czélokra szentel. E fájdalmas tflnódésüftk csak akkor fog enyészni, ha kormányunk kissé hosszabb időt fordít Stobatus ozenje! szavának: Fotius reipubiicae fundamentum est: adolescentium educatio, megfontolására. SZÍttÉNYl ENDRE. - A ftvárti agy nagyszerű •■ütettlt fog gyarapodni a magyar államvasutak sj kötponti pályaudvara és indóházában, melyet a kormány a kerepesi-nt végéiL építtet. Az épület telkén 7000 □ méterayi tertlet lesa beépítve s as indóház a nagy csarnokon kivol négy 2 emeletes pavillonból illand. A nagy csarnpK, honnan a vonatok indulnak s a hová érkeznek. 42 méter széles belső világosságn lesz, vagyis ily nyílt tirközbea állnak oldalfalai, míg a csarnok hossza 192 méternyi leeod. Az épalet fiié vasszerkezetű s nem csaes, hanem ivalaku üvegtető borul. A 4 pavillon közül az egyikben hivataliak, hivatalnoki lakások és a királyi család számára épfllendő udvari Táróterem lesznek; a többi pavií-ionokbaa hivatalok és lakások s mallet-tök podgyász-felvéti, vendéglői, pénz-tárnoki helyiségek és váratermek. Külön raktár épül a gycfsszáilitioányok részére. Az építési engedélyt a főváros illető bizottsága c nevezetes műre már kiadni javasolta. t Mitécitás had- * kiteletek Mintáit A toagyar-fran-czia biztosító részvéay társaság ismét két nj életbiztosítási cumbtnatióvaí gazdagította programmját. A két uj . combinatió elseje mótiol nyajt a csa- 7 bidapának, hogy fia részére a hárois évi tényleges hadnsejgálat tartamara évjáradék alakiában tisztességes ellátást bíitosftnaison, á\'mMW combi natió pedig lehetővé teszi, h\'ngy midőn a hadköteles a tényleges hadiszolgálat teljesítése után 2Í! éves1 korában a tartalékba lép, a társasig által kifizetendő tőkével magának önálló állást alapit hasson. A dijak mindkét módozat szerint csak a biztosított 20-fr korévig TARCZA. Czlfra Judit. BftlUda.. IrU: Heberling Dénes. I. PakU ma íjjsl, ti«t fii i ór. CtifriBé Ptckij* kéndl » fonób. Saljen riftoóyit, lll«feti éppen, Alig íér &X örtm Szerelmet asivében. Olywi, mint & perméit, kinek nincsen gondja Smép fekete h.jit •imitj, befonj«. Hej pedig lu tudói, Hogj mi fir ma raja, Magatkonta Bacái , Kiért jött a vtlifra t Kiindult a hiaból r\'igxa rladolratra, Eflaa »i ntcrx* tarÜn, ]««i nar a»nyj«; Kat neme ngy fínjlik, Hint a pokol lángja, Borúdra •lfordsi, Aki cuk m«glá4a! bofy laiujai-a Judit méri hwiytiík nagyon ÍAadj«ai«, ne mOodjun 7 de n»gj oka Tagjon A fülig u«r«lines Linja kodfMéba, Paaai átért nálk* Oi 1.míben ! allj! Panni ■•filijf kiált a Ha tmt MÍI íl.ledet, még ma elh«rTUzU>n \'■ Ki a hatalmasabb ? Liarak l íD-« racr \'• ? 8 Ml a .Si^asxor U roefmonáUm, másboa adlak tá(«éi Éa arcaa a daatől, máai, i Hí ne; H**- É kötétiye alól, Hit Tas «H ? ■. BáWot!..\' Jaj, xi »d« űásetí íitenem, mit Jitouíí II. Ciöiidei már x ftla, Tihirw $. íj jel. Judit, miut ax örült, rohan u»rte ti éjjel.— Nam lát, oBm nal Mnkit, Kerüli ax álom, Ctak eit mondja váltig : MefSltem * linyo tn ". . Kijönnek * hasból, »ok»D a aigy aajra, „Hej! hová mégy Judit?* •»ólnak, de Damhulljü. ■ Hm! még ránk lett hallgat! In nem i» imtiloK " Judit tOT» rohan : lÍBgboraadva níxm-k Ciifra Jadit ntio, .líefírOlt!- est mondják ■ májok _ ,o«i« leas Un !• . . . Fut mind a rím Jadit, TOiken, bokros, árkon S oak eit mondja tiltig : .kCeiSltam a lipjoal... i Pcjiaerre lerojjoU, mint a» OldStBÜ Tad, ! ftolr ebekb$l rAnlk ■ már tArább nom frthxt. Kitekint a bird, VulrS-e ngj álom ? %4JT* cUk axt kálija. „Megéltem a láo7om!-. - Tolong a aok nip6g, a falu hátába, Abol C.íf™ Jndit !>ArUnb« rsn íirn A nép agy itlonjTi, Béae átkot kiHat; N letj«B rat tMt«4 gjy kiui, a tanádteraoiben. A uépek * a birik, a m»g»okott rendben. Aa aatalon ■•\'antelt — ( Gyertyák kOnpette Frufllet ál) 1 a %rd, Ott fekiiik mellette. A tár ia rajt Icáradt, f"«noí piroc rére, A mely nagy bostsért, felaxállotl ai égre! S ha YB i\'^bcn Iten, A földön igax>»K, Ügy méltón bttnteUe Li ^ Onoei^lyet ciend T»O, miatba templom roló, A nép kiráflctian, tekint y ajtóra, Fultiról kit «zámya, S bohoscik a bOnöit, Ciifra Jndítol k^t PegyrerM pandúr költ. Szivtelen boaiurkánj ! átkoiott egy auaony, Mt-fkinoiti magát, bogy c«ak JIIIIUUOD De bírák rlítt g ar .Ontotok ki Térem, íikt Térem \',\' ,Nea> ojy _ ttól a bíró -- itelni kell itfnl Itt lf attág- blnteí, ffiáa Tilágon lateo !"\' \' 8 a blré feiojitjt Ai igasaág könfrét i &«nt •uvaka.t Olraaaa ki onuíi: .Anya, ki leányát rútul mecryilkolu, E mit tSrrétiy weriot régi idSk 6u F«jet retsü ért* A bónéri bárddal\'\' £« remagE haiiftu A br6 "gy tárgjral. S eJÖlíp a bQhir, bárd rülan k né ben, Ott áll a vérpad a\'iwobai kö«péb» ■ Toapa moraj balfirík A tamáí-«ten.aTbn, Apapftnép likán — kardi a pap , Bánod-e nagy bün M«^btc»íjt a> Ufen Iliin V \'itílutn-. Én >sen t foldün 7\' .Álko«ott a nap isi ». . I>« im e*u uórm Kiborul A napién?, bdeOt a ora, .H.llj.u C.ifr. Jód!\'. Rarago* as ég is!" . .. .Éa btlaSs, oKfj bfinSu, UcgatkoaoiB migÍÉ.\' .Villám agjon snjuoD, ha Stet lajailom, j, #,* rillám . aa^ra > aaobába CMDÍÍI, * JaaíT taiTét érte Ottiém+nik, mlmt halott... Kiáll B látványra a nép lebellete fi felállnak minflpyájan : a ciend kQxepette. Ernát rebaf a oép; jí i .Honeetos. Bőrae ml vei b6I Ettftt «}•«.: {FhfUtá-U <) At én bftVán plc«átti gyonthb ; a bBi>t;:k\'Baé^bi6aa W ^ l b ■kart elkövetni é» m caniéitó «ry» li>o«ik auoaytél\' Egy ogj fákkal dmixelt k kkl l é{k ^^ emborak éxre tádalt Icifaté; ka^nik, lo-, Mok ^ gyalogok U<it>* ide » tova, \\«f-rett a sok sitslő, pergett » dob, \'a trom-j bíták W>Ogfft1c, DUkft rÓJi WÜá [éifttrmVií Tblt " .Jíí történt 1" kérééOmkár. kÓk kÍktBÍkbBF!flb hamii j pAA. krk.f"i; ieukekMI előre oult; ét > biro.iz. ki • tiisti irííaaUitím\'UAü mii;\' Telvóo, bogy kárt teunek likOldé tíítbiiiifgitüt TotonSJ rou &u<ik(.ek> Bek^ii^Dt &" reggel, de az éjjeli csend csak megmaradt. — tCbcsj ttim affrgött, Maki O6Ö1 kiabált, at ut\'csákoa, nem aallataaott a kalapaotoÉ subogasa. .Mit jdlsntWa e tiaendewég Honea to»?\' mberekoek niacjela többé ha-cnisXg- csalfasigra vs^yak,1 Diiadeaki elegedéit 4>DyagMÍk.\' — Egy snto mealer báaa elöu jajre- •s.Jklí emberek áUotUk, kikbautalanul kérlek pensökért kenyeret, mert niináen kenyeret iogyea °%^Sf^ ^> as ehető •legények kXtótt. \' HODBS- .Kik eme 1U1?" JSt«k tiíj ibeo vesatek el, sem hogy f^t^B iá gya-IUM kea/eftlkfiii bixkijják Tolna ni í»k»\'- .i . \' ■.\' ■ \' Á kirilyi palota, dé .jöttek, mely aem T>la Anaeliat korul véve, mert as. tkoóó seakitAl sem Hit, jnsoU töte aem tartott aBoki. Al előcsarnokba léptek, bora M pak ktaj raf;o£M(\'úadi4bmr.\' \' Egy íii SÜW ji;»eirfk»!»« Tété l"5iJftáihÍ ÚöaVí \'.tó- Z A f. A .11\' Károly, Donáth Lajos, Furat Lajos, Í"ne<ira»M B«rpát, FMdy Fenwci, Hofl. BMnn M^Keller Igmáez, S-Ováa Já**, Orossváry Gyula, Stert Ljnáea, Staotar OlTbI Gl Vá Kl körökben. Eddig 70.000 frt lett biatosittti apn «gye** ájul alaje-gytKn, ki te tóit a wmtúOAfí ffln, grf öchj Jaoó 10.000 forintot irt alá. - A Szil Kiiaáfl rolt pénzügyminiszter elnök igugatósigi vezetése alatt Utó „Magyar jetaálog és péniTiltó btnk" ex. résirénytársasig aiaptókéjét u eddigi 2 millió o. é. frtról 10 millióra emelte fel. — Gyórffv Jánt* ftgyvéd « t atársunkat aolyo. gyázt érte 92 «f«* édot atyja elhalálozott. Követhemü nyílt kösaönetet kap tak: A saját és rokonaim nevéoer, hálás köszönetemet fejesem ki mindazoknak kik boldogult fivérem, &éai WUsaics Kdének i évi november hó 3án toriént Srök nyugalomra balyeséae aikalmaból a \'•fc^1 ••tele tet résztvevő jelenlétükké! \' i kegyeskodtök. K.«H Nagy-Kaoi-1881. évben november hó 4-éc Wlassic Antal. — IMirás Miska ki\'ünö ztDt. társulaU nsgy elismerés köít működik Merioban és vidékén, mini több oit megjeleni i hutáink beküldőit iapbói olvassuk. írj* a .jele* mövész, hogy * farsangi idéojte Kanis»irs J6a«k i átért tincunulatoágok alValmira sserzodtet- hetok. Orvendftnk, bogy a magyar se- ttének dicsotégtt sswresnns;, ae aa&ak is örvendünk, bogy babértaserzetten körftnkbe érhessek. — A ho8*a» eÓ»ó* folytán • Gyala, Károly, S Weisz Zsigmond, P&tegokáí: Ban Samu, Kemény Jd»ef, Reiohenfeld Sándor, Saller Lajos, Weisberger Imre-Amely után as alapszabály tervezet kÖv«iker> módosításokkal fogadtatod el: Ás ele6 szakasz végző1 kit sora kihagyatott. A 2-dik, 3-dik. 4-dik %■ teljesen eltogaltatott, a 4 ik szakasz végére aconban e helyett .anyagi kőtélo-íetettségpel* atb. ez tétetett: ,a tagsági díj éenkint előre fizetendő 60 krban állapitutik meg." As 5-dik §-bao a JegyeőkÖnyv felvéve Nagy-Kanizsán a polgári iskola Jtenehelylségében 1881. évi okt 29-én 4 tt. 4 érmlfcr a nlTmagjarortté tá> sasig köigyftlésén. Ideiglenes szervező1 bizottsági elník Kovata Ji&o ngyvéd nr 7r> órakor meg-&yitjs az alést, egy átgondolt bevezető1 besst&ddei s előadja a kezdet nehézségeit, amely ly el kflsdeni kellett, amely azonban végre iz megfogja magát jutalmazni, ■tadja a szervező bizottsági jegyző1 Fischer Firadar urnák a .saerveaA bizottsági* jelentett, amely a következeket tar-. slmasza: A névcaagyarositó társaság sserve5 ■ottsága 5rÖmmel Üdvözli Önöket a kö- atii feesanrmtoU : ,a paazs&r- nok. X 6-ík § vegére csatoltstott még: iS peuztárnok számadás ter/be tneitett leseii a társaság pénzeit és kifizetéseket elaöki utalványra teljesít u A 8-ik g-ban ■egyedik pontnál a jegyző szó után iámé\' betoldatott : ,a pénstáraokot\', kinek ima után .12 helyett 15 ée 5 potUg* lurmtott be. — Változtatás még^a. 9-dik § közepén történt „havookiot" helyett ,^gynegyed évanként" tétetvén. A közgyűlés Jegyedik tárgyában addig is, inig »z alapszabályok a magas miutsl«ríi!iotól jóváhagyólag baérkeuiek -— az adt-kozáft utjáai péazbussersés, d ipgkiv-ált a tag^yüjtés ba.tiroita.tot;. Eit-1 ■. j-gyíílcönyv felolvüsUtván, a hiteleíítésr^ felkart Hoffmano Mór Bátorü L . és KváU Ját>u« ur^k áha! aláiratuti Kmf. Büb-ss László m. k. jegyzi. Hoff-maiio Mór m. k. Bátorfi Lajos m. k. KováU .Hnoa m. k. Bilatoaban n\\r nagy módik viz. nagy a be-iUb folyókból viss«af«lé ayo-vii, mi által ? alaca^nyanb Tidék vi* által borittatik" el. Egyébkén: is hét hét ÓU folytonosan feaő«, boron gós időnk vn, me.yet korsóként hars sás és óiüiaMfi i« diszitett. Az aUk — járhtuilanná váhak ; a gasdák kétségbe vannak esve. mert nemetak a ve te. munkálatokkai vannak restbe bátra maradva., banem a kukoric»a, krumpli. burgundi, répa. kápoma még kin* van K fAldakea. Szóval : meguefaeiült »i idúit járás* fölöttünk ! oönetet szavas, bogy * mai negjelenni szivetek valásak. A szervező izottság midőn mfik5déét megkezdette ^agáról életjelt adott tintában voU aszal, ;Ogy mi&dazon igen saáiposak részéről, kiknek ninos sziikaégUk neveiket meg nagyaroeitani; még inkább ások részéről kikDél ez óhajtandó, bizonyos előitéle- ekkel fog találkozni, — nehézségekké <\\\\ megküzdeni, — de vezette egysters- ind azon tudat is, hogy m magyarosodás már a Bemzet mindeu réiegóben virágzó haladásnak indult s igy a névmagyaroti tás is — mely a magyarosodásnak k!i "tfl réste, fogékony és hazafias gondol- 3xáaban nemes és önzetlen kebelekre ü .láland. Igaz ugyan, de nem tagadhaté ogy a magyarosodás körül is meg bízo- yot csöcöny, ugynevnaettcaamspolitikaj fogás — valamint a névmagyarosítás \'riil is ei nem titkolható — ét vannak okán, akik idegen hangzású neveiknek iselésc és megtartása által mintegy azoi előnyöknek akarni Károly aüjtörí lakó« Pe-inyir« sttotta. vasét ék neves. Hoffm&na koiiegáok Fíüudi lesz. ,lr»gizok utjáo figyei-uzsorásokat. hogy vagy yják ei & várost, vagy «. váxpaloiai izáriásndz ha-t.jnló sorsban fognak ré-lülni. A megijedt uzsorások K&gy-Kanizaára készülnek, mert itt még kévé ax uzsorás. — A k&mponti időjelző intézet ■Utk azerin.: Hazánkban dóikul e-ború. e*fcknytigtoQ vaUutó tel-t mell-i\'.t iluliib»D hideg időt vár latot, h^lyeokiut csapadékkal. — SÜmeghHH üy tartalmú meg-ivók küldetnek szét: A Süinogb vidéki vörös-kercstt egylet 18öl. évi nov, H. Sümegben a nagy vendéglő termében tánezcza! egybekötött tombol* miAln -endez, melyre kivüi czimzett (ia ^a ládja) tisztalettel meghivatik. A íi«3U jövedelem, mint karácsonyi ajácdik, .egény inkoiis; gyerm--kok felruháztiti-sára fordittstik. Ai egylet választtaánya bizalommal fordul a t. kcsönségbex bogy ezen nemes csel megrsiósltásár-i, nél több nyeremény Tárgyat Dortier Kajetáané elookhoi (Sücaegbrcj kaideui szíveskedjék. A viiasztmáty Bvíépti álj egy tombolajegy gyei 1 frt. Egy ;ombola jegy 20 kr. Ketdste esti 8 jrakor. Jegyek elire az alnfikaéVoél vilt-íatók. y " M6r Helyi hírek. — Sagy rétuteéttel ki. irfík nyne^lom helyére nov. ^-án Wlas-icb Kde hítee ügyvéd, volt várui taa csos éa utóbb kir. lörvéayazékí irudaig^i helyiségén gyászlobogó lenget!. A. teme-tóst az elsí na.^y-kania\\i temeLkezé: vállalat rendezte M«ly alkalommal is tci-tiiat, bogy e^y disit temetés eszkózltwé\' hez mily atüxeégt;» volt már ily tetn -tltttiéí: kedést me^t\' ■.Btték ,z éa A mellett lehető jutá-irníiijük még. hogy a siép -" sxámos kosxi/ru kuzi törvényszéki elnökit ko g y j , — mely Talamsly netmethesi kiváló Lgasskodásakat min tégy klsárjs — de tudott dolog ro» mir t. közgyűlés! fy nekünk magyaroknak a nemzetiségi irányt mellőzni nemeask nem lebet, de sot ellenkesfileg fikötnlességüok éfms s nérmagyarositáa által a magyurosodáfaak • esáltal amscaak — alapot teremteni as írányoak. Ennek as irányaik kÜejesese s névmagyarositis a névmagysxositó Var-sfciág. Eieu isempontok ves-jtték a »er-T9ÍÍ bizottságot t. kosgyülés! midőn ásnak létesítését Nsgy-Kanissán eiba-tirocta. A uervetó DÍsotUig ennélfogva jeleolését ÖMtefoglulbatjt abban, bogy az nyoe is bit Ü koporsóo U láttok s titü ft: iramai: ,WU rüt-tWl" , éa nagy-ka.nl vsat kir. tör ki lkk rT másikat ,Á ■énjízék tagjai egykori pilyatársaknak kegyeletük je léül" feUraCUtl. — A f<tgyoft idők beérkezttel jó Lesz a varos kapitányi hivaUlu réazéról intézkedni, hogy a járdák -b^hicesdenfk füréaiporral vagy bomukkai. meiy ÜL! több rendbeli sterencséllanseKnfit e oje vétetik. — B évi tisíli ellunörzéai nemle tartatolt nov. 4-éo, mind « közÖB had iert-g, raind a honvédség résxár\'.l, mely »ikalomml számot! vidéki Begédlelkésxt üdvösÖlhettunK körunkbeo. nme, az irány, ugr a viroeban, Tidéken megérlol6dött ét iimerete annak barátai nem kevesek. i, bogy fizeteodók s oly mérsékelten Tannal megszabva, hogy a bittoeitis áldásai ez alakban a kevésbé vagyonos úsztál; is megszerezheti fiainak. — A kataszteri munkniatak ról s a földadó szabályozásról a pénz-íj gv minisztérium működéséről szól jelentés érdekes adatokat közöL A ki i-aszteri törvény végrehajtása 1875-bdfc vétetett foganatba, de a két első csak a müvetés alá vett földterülete) megadóztatására fordittatott. A főid adó-szabályozás csak 1877rbeia vett kezdetét s ez idó óu a bcc&lók beok-tatása, a jiraieirfc\'elkétzités, adatok gyüjtéw, a tisztajövedelmi fokozatok kiszűrnitása eszközöltetett a 1879 ben mar az osztályba sorozás ÍB meg kezdetett. Ez utóbbi munkálat folytán kiderült, hogy a kinyomozott jövedelem messze túlhaladja a valót, minek folytán a Kiszámított tisztajövedelm i okozatuk leszáll Hta tlair kataszteri szakénekezlet hivatott egybe, befejezte ntán az egész munkálat újból revisiü alá Tétetett, a járások és oaz-talyozási vidékek végleg megállapít tattak, a járási bizottságok bal a munkalatok alaposan megismertettek s az usztáiyba sorozás megindittatott. Ezen-Kivüi a már 1878-ban felvett árterek a valónak megfelelőig kiigazitttttak - a kataszteri munkálatokban keresz-lülvitettek. Az 1881. XL. törvény álul a földadó a magyar korona egész területére nézve 29 millió forintban s az utána járó föidtehermeatesitési járulék 11 millió forintban lett con-tingentálva. oly módon, hogy a kivetés összege nem haladhatja meg a jeizett maximális Összegeket, ÁJ; osz tályha sorozás 1882. nyarán be leend fejezve, minek megtörténte után az országos földadó bizottságot mi sem fogja gátolni, hogy végleges döntő szavat a üsztaj övedéi mi fokozatra nézve kimondja, ugy, hogy esetleg 1884-re már az uj alapon lesz a foldadó kivihető. - Biréí szervezetünk a folyó évvel töltvén be 10-ik feunalla&i évét, ennek folytán az 1871, évi 31. t. ez. értelmében 45 törvényszéki elnök, 35 trvszlti biró, 187 járásbiró, 194albirú Javítás részére 100—240 fit fizetés lép életbe. — Budapesti országos iparki- állitás létesítésén fáradoznak a fővárosban, mely már is általános visz-hangra talált mérvadó nagy iparos A «s«rvos bkfrttsig jelenti, bog^ s hék lkd k •serveso ogra TekiotT* bizotUág ast, bogy ■. nérm»%J arositás álul nsnicuk s mgy«j- serestté, — de » magy»roodAs is előbbre fog vitetni a mintegy a nemzetiségi irány érvényre htik uál\'al, hogy bisonyot nemzeti bd j^lg oyomatik minden j iri&t mi magywr. Tekintve továbbá, hogy a névma-gyarositó társasig aiervesö bizottság. b« látta és íelfogU azt u, — hogy anéválul kényteleaittetün megismerő i egyaxen-mtQt azon nemzetnek Mpiratióit, énei* pi, vágyait ~- mslYbes m oévfelvét ihat tartotaadómágankBak bszafiai kife-jeiejgt iz adunk. A SSWT«K6 bixotuág ajánlja és kéri ( önöket, hogy ezen eatméktfil áthatva, esen jelentést tudomásul venni és a nagy- \' kaaismsi néYtnagysrosito társaságot meg-! alakítani aziveskodpmek. \| FeloivastatTán s jelentés, tudomása! vóietett é* a sservesC biaottsignak rnnkö-déseárt k&saönetet szavazott. Bátorfi Lajos or ezek utáa azot miilt a közgyűlés tárgysorozatának olya- tin megráltostatása végett, hogy a máso dik pont helyett s 3-dik tárgysUassék, illetve a társsai^ kf>teg»i negváiasttas sanak a asilatt % közgyűlés az elnököt megválasztván míg az ülésbe hivaiik a második pontot tárgyalhatja. Mire ezen indítvány helyesnek elfogadtatván Dr. Laky Kristóf ur egybanga felkiáltása] elnöttDek rálasvutott és Hoffmann Mór, Babosa László és Borookai Károly urak felkérettek, misierint vele tudassák s egyzsersmint a kÖípyüléebe me^bivják. Dr. Laky Kristóf kamaiáa ur 6 mél tósága megjelenvén kituní ■ uiufiu lelkületű bes\'édbea hangiulyotl* ürGcnÁi é k fl b és köszönetét a kanizsai névi alakai és azo ikkor helyezett felett, bogy iro»Ító társaság meg- a társaság, mi dón e éltek, de vérzettek ibe jut, hogy a Bachvilágbaj polczra megválasztotta, ki fejeié elünk ur hogy ezen eszmének o már régóta barátja, mert 6 tudja mily azükaéget, hogy a ha zábao e parányi nép testestol-lelkestÖi. mindenestől még névleg ÍB magyar legyen, kiemelé, bogy habár ifrai ik és nftm tagadható, bogy voltak éa vaunak a hazában éa K történetben j«le* históriai alakok akik idegen hangzása neveik dactár* Herosi alakok, miat Damjanich, Wenc\'t beim, Bem, Frangepan, akik a hazáért "i. de hí „ a német aevesetüeket, lett legyeo az a legjobb magyar is, német nevénél fugva németnek róttak, örül szive és lelke, hogy mozgalom indult meg agy s. magyarosodás, lint a név magyarosi tás körül. Kívánj* Istentol, bogy buzgó siker koronázza fáradozásainkat. Eszel az elnöki széket i a ideigl. elnök urnák köszo netet azavazváü, alelnökül Vidor (Weist) Soma, jegyzőül Babosa László, pénztár-noknl Fischer Tivadar, végrehajtó bizottsági tagokul: Bátorfi Lajos, Boronkai A király Ürmébe léplek; ki éppen trónusán üit és egy nö rob&nt a Bokasá-goc k-eroestüij eléje vetvén magát, igy köoyörgótt: .vedd vieaza halálos Ítéletedet, 6 inatlan!1 — Mire a «.iráiyi Uná-o»üe is alhalaváayuitaii felelő: 3ig^za van, felségen uram, én megcsaltam, 6 ártatlan, engem megvesztegettek !* £« s király sirvs tsiUott U tróoa-siróL Honestas is a téayébec megborsadt ifjú a palotából elsiettek. A folyó hoss-sziban haladtak; hol egy fiaUl lányka holt testét piUauUk meg. Osskár befedte halvány arozát. aOb a szerencsétlen\' — monda Honestus. — A tova szállott éj elrabolta h\'üi árUtl&nságát és kétségbeesvén 1 gdrágább kincse elveazléD a hullámok közi kereate halilát, A hídhoz érkeztek, melynek kar-i.^jára egy magas fehér arczu ifjú támasz-kxlék és tekintetét mijd az égen majd a sogó babokon 1 egál tété. — Nagyon kétségbeesettnek mutat kor ék és szemei még sem könnyeit nek. ^KJ e««n ifju, atyim? — kordé . Oszkár. „Csak tovább, csak tovább, monda HooeatuB s bort alom hangján : tirj ! sírj 1 bogy embernek ízülettel. „Mogállj atyám! gwSlj, kUégyen-e szén ved ú ifjú?\' .Lépj hotsá kOtetebb én tekinted mag halvány ajkait.\' — Egykor ének bíborvörösök valanak és c*k akkor lo-nek fehérre, ha elnyomatásról betzéit«k neki. Tekinud meg eme kart mmfi sorá-nyak és azotuk! Egykoron erősek én Rcsélsouak valinak vivis a szabadiig és igazság érdekében. Tekints belé es«o híintelen szemekbe 1 Egykoron agy is.-gyogUk e«ek, mint az ég tü>e, hogy issóvi tegyék egy ártatlao leányka szivét. - Ah, 6 hajdú oly jó, oly hatalmas vaia, de a »Atito elótt, ki H, aki elég •vteáasUs^é? A hatalom gonoaxlelkü birtokosai ftldözóbe vevék, hogy airját megássák. — Ami ártatlan játékban káros, ami a borban kábító, ami szerelemben csak mérges lehet, mind — mind mogizWtették egészséges leikével. így azután eladta magát csillogó aranyert és gyaiiates érdemjelekért; — eddigi jó kedvéből ké-yelntüíég, ebb& li láböl b á loaek. Ama fül, mely egykörös csak titzU erkölcsnek vala nyitva, alattomosan bujkált, hogy titkos hangokat hallhasson. Ama szemek, melyek régemé csak szerelmi pillántisakat viltogatuk, most s bizalom útját kereste én megölé azokat, kiktől csak jót élvezett. Ama ajkak, melyek saeAott catk barátság B szerelsmríl iwogtak, most falliokki alakultak és szúrnak. Végre eUrolU, hamun boTadolta legkedvesebb barátját, ki tegnap halt meg ártatlanul a vérpadon. A kinpaórs. hurcmolt utolsó osókjÁt is az áruló kapta meg, azt zúgván gyilkosa füléhe : .boasold meg halálomat 1< Ekkor bekövetkezett a borsai ma éjfél, sz, melyet éden gyermekem a te kedvedért varázsoltam a földre. BetUkuets* alom zssvkitá félbe ssauv ny adását kéUegheeMtten ugrott fel nyughelyéről • haagouo kiiltá . , megfogom halálodat boatrabú 1 Éjfél óta kereti a nyomorult halálát a hullámok között, de sem mereoli feltalálni és mégis keresi. A balváayképQ ifjn moet meg >»«-robben tekintett a zúgó folyamba. .Tartóztasd vima Honestül! kiilti remegre Otskir: iszonyú kínos lehet ily nehéz bűnökkel az örök bíró elé járulni t „Onskir 1 Honda a bűvész, ennyire nem terjed mar haulmam. A bttn, rigy i OMtou többe, ametbinis vis«atért kebelébe; amit elkövetett, azért bűnhődni Leretne." Ostkár jajveszékeWe omlott H bli-véez lábai elé s monda : ,Oh add vissz* tehát neki bűneit s vedd el tíle az önmagába térést! Add vissza az embereknek vágyaikat! Add minden embernek bűnét 1* Ö fÖléVesU, a ai emberek be* ssind m aonét megrótt. Ae első esők Me«kjiua hál (tre .\\ legelaf. csíkot: A mérnél édwebb S a ttUnél forróbb lt j ajkam Oh, e ciók l alos: i« »c Amint Móies g Cupkebokr haj Ajkam most is BoHof- illeni p« Uruk üdvö»ég;e» 5SK1 idő-töltés. KJG ellen kGptnyQI RJiuij: Cságoll l. Ha ssép olvasó nőim e kpHves olvasóim e czimre tektnteoek, megvagyok róla győződve, mtsaerint már tudói fog-!Ík, miről ak&rok irni. Mi tehetne fiszszel cedvesebb időtöltés, mint az olvasás? Ki, Öregek, egy kU gyenge farblire szorulunk, a t&stalifíata\'ságpedighussoB-egyet hajszol s ultimót radásx. Éo óde* magam ugyan még csak két X-et viselek váltamon; de mintán arra a merész gondolatra vetemedtem, hogy Hymen kedves oltárán áldozzak, as öregek közé Borosom magamat. (Jaj 1 ha most árva fejem as imádást megillető hölgyek csó kolni való kezecskéjével jöhetne érintke zésbe 11 07"! megbánnám, hogy alaha meftaanltaa irni.) A hölgyek? ... Hit kérem ök el-gk, olvasgatnak, unatkoznak ét Bem dolgot azaz kérem, kérem l ne lencék n«het«ini;. . igenis dolgoznak., hát mar h »gy ne drlgoznáoak f Hát nem elég dolog sí hogy valakinek járásit, tinczát, magaUrtasit, ruháját megbíráljuk? Hogy oem? Még sok is! . . Vajasait anoaban rám, agy olvs ■óim kosul í sokra aésve neu kedves e mindig szemmel tartás. Hogy tehát — e birilgk.á«: kikerülhessük, ajánlom mindenkinek, &t ál Ulam ÍB sikermí használt óvszert: as oí t. (Ii; évi jóullás melleit.) Én, kérem ásson, még fiatalkorom bao (ftzelű\'.t épo fél évvel) ígen-igen suk bálbs vul\'im hivalaloa. Az neg nem ia olt Ukii, H melyikben oero én vitt<-m & i\'télyi szerepiL Ilye íkor fogtum <^gy Su ■ v. Dumas féle regényt i "Ivtj\'^n.. Ha elmentem ?.- . a«ért olvHatüm. hogy széptevési szót uram bizonyos — a hölgyeknek mindig tetsző — kifejezésekkel szaporodjék; ha nem mentem? . . azért olvastam, hogy leg alább gondolatban én is oly kellemes tár saságban lehessek, minőt elmalastUni. tán kénysser —. körtlmenyek miatt elég •zerencséilen valék. Hja. kérem! sok mindenre jó ám az a regény 1 p. o. Ha eső esett... olyan helyet kerestem ki kedvencz könyveim-tói, hol jó idó, verőfényes nap volt; igy aztin kedves Petőfink bolond Istókja sem lehetett boldogabb nalamnál. mert míg fi csak kalapja úti s száras torok kai, én verő fénye* napról fumigilum diŐ emlék"utü Bachua ve^Lssentem bnzgó imádÁsft mellett, esi tensatszony válogatott gorombasigait.t Igun ! kérem ássan. . . . még a padlásomra E aonél »«o bamba ia betolakodott sz a caunya eeö néni! Hanem íg*n könyörgöm! est ne lesnek ám seai elboMilai, mert mar csak a fölötti boazuAigábac i«, hogy ón fit ca- ya eeo nénioek mert^ta neveziii hokit még sokat tart nu!aágira, szovotkeuék. UDokájával, a reses orrú vitvfilő bicxi^al s akkor tudom eláziutoinak.) Kánikulában ? . : . . i.sgyoa agy •ssrü! Fogtam\' ral»c^ orosa fordítást. Mikor után erdsia neki hevQlvé oU^ani kendtem art a jegesmedvék hamijiból tttaak indított regén/1, kiemiba multt hogy mire elvégeztem cbioínt nam kotlett bevennem hidealesA« ellem. Télen ?. . . Vsa Dek«m kérem egy kie siobim. (Ko ne tosók ám azt gondolni, bogy én azért valfctni nagyon az«-gény legény vagyok.)e»t aszobámat csak szeri e mii lem, mart et oly bideg, hogy legforróbb nyár köcepén sem mer ab lakán a jó nap ara bácsi betekinteni; d ■ ha elég roeréai leuneext valaham"gkisér-teoi, nem hiazem, hogy nyijaz arct su garinak bean rekedt része röglöo eiofin\'. csont\'i nem fagyna. Kénzeliék önök aztán, mily bideg lehet ez télen. É. mégis ide — vonulok regényt olvasói! 1 Igen, — igen ! \'■ \'• Na méi^óxtassanak csudálkozai, mert e azo bibao caak olasz és fraoczia regényekéi olvasok.; tessék nekem e!biasi, hogyha az ember e könyvekben egy megáUl kodott .sajn\' krajezir ára nam igamá-got, d* lehatotéffet ia keres, meg elsfi szerelmi vallomása s«m izsanotU ugy ki, mint annak megtalálása. urak ! ? tessék figyelni! A világon a leg jobb recept.) Vessek egy angol fordítást t K világ ÖMsrfe ópiuma aeoi képes jobban és gyorsabban elaltatni, mint ebből tíz sor. (Tisztelet a javának 1) Mot kérem különösen ajánlom: meleg asobában angol, ived, orosz: vagy hideg szubáheJi frsoeai, olass Ás apa lyol regényt olvasni. HUSZADIK VfOLTAM SALAI K ö U 0 H T, - Paeaúröl Kautly GyuU •■ ni gótokra helyestetett plébános Jyíl, miután a* ottani p.fl.aj.0. heciolitarjét 24-28 írton eiik, " \'deit padig 10-lÓfrtjával fizetik. _ Kottortban utivn-ds owlopok felillitLUak i »i iH.mi tivird» hivatal a uftpokbao megnyittatik. _ RéKtvéttel vettük a hiri, hogy Ur Úrén Janó- megyei főorvos urat erős „eugfeóg lépt* raeK Csáktornyán, hol a ^^na^yobb figyelemmel ipolu.uk. - Californiából egy i^o »ép icisJlitfcau B * magyar koron* és Magyar- nMzág, agy társországai czimerével éke- .ifett »zelvényt kaptunk, mely as lbfeO évi mirta- 15-én alakult magyar -0l«t uévsorái t* tisstikarál tünteti elfi, rgéez terjedelmében kÖöljíik is haxafiui „.Íves üdv6«letnnk kíséretében: A paci fia parti magyar laraai és kölcsönös segély •gjlot tagjai. Hercsog Jó-wei, »l»5k Fiala János, alelnök. Hajdúnk Náud->r, titit ár Gro«n«vroi{; GyÖ-g.v, péuttárook. Pete Jówaf, kSnyvtarook. Tiszteletbeli tagok: Gyurkovitt Cornel. (ir. riréchónyi Imre. Gróf Andris) GMx. Gróf Széchényi Géza Raod i vágok\' Albcayi Jóisef, Aitmaon S L. Bétielheim Ar<»n, R«v. Dr., Black Mi5r, Brauu Jóssef, Browa H. J- C<>ben S. L., L>»VIB Jótsef. Kiailer Mauó. Erei Agos- IOB Flieg\'-lroauc Dávid, Fnediüotk-r L (iermuDii- D«ü. üluck J.Lkab, Hoffrann Sándor. Holüinder AUdár, H.irn Hár man. Klain Náthán, Kline A M., K\'^ier Vilmos. Levi«kv D-vid. Licbtag Tamás L&tav Ferenci- Lullay Maüó, Mass-JU lijuia", Máté Miklós Haver Károly Mtlcser Vilmos. Pollik Araold, Puliik Adolf, Reis Samu. Kéthy György. Ro\'h Miksa, Roiínberg Mór, RoaeabirgNáthái Sebófft Ágoston, Sonnenfeld Samu, Stein Jakab títeiobart Ágoston, Szobowlay Gyu!a; Weui M., W-Üisch Ármin, W«l lisch Tivadar, Wores József, Zákány litván. — Hanui rövid hirek - Grói Audraasy G/nUt emlegetik külugr miuU térnek. — Bibuiu^o kiüttn: msrhavéaB. — Singedéi. egy-»tócs on«vi m-g^yilkoltatoit. — Göcset baduugy közkatonává aorottatolt be. — T. Özmil Miklóaoo egy auya 4 gyermeket tiul! mind egéizaógesek, — Dabrocsenbeci * roíurmntusok uiouta lartatik. — Szarv MM földrengés volt. — Czucior G\'-njel uek Ér«e!íujvárutt azoürut ömeiuek A tuarbavá» miatt egéaz Vcszprduinji gyében b«úluuk a viaárokc. — A u_ caödtüríóoy jan. 1-éa iép életbe. - Mi kolcíi pályaudvarban 6 mer írlot t»rlt ui»tó postftöákoV oltolvajoítattak. — Peetme -ye Tólb Kálmán siobrar* 100 fr:o; ajaulott. — A uui »lgymn oMtal^ uvá alakitáüáa \'L-Uígólkoduak. EdeUheim-Gyuliiy elbagj, u az ágya\' — — Külföldi rövid hirek, — rapirpéu7Ünk cainussag hódit a küiföi- döu. - A csár konmazita* Muszltvábai l«n. — A 47 dik „zamugy^logeíred UOT 7-én üli kéuziiadus jubilneumát. — A ul»8z király a ■neje B^cabűl vkazaut-.itak — Viktória királyné 44 év óta uralko dik. — A apftoyo! kiráJyipár is Bécabi kétztil- — A jorutaalem; püspök megiia, — Oroaiornágbaa a nibiiuták i&méi cag; tarékenységet fejtenek ki. — Indiabi Uval a kígyók ■ ragadosö állatok-22 tmr mb»rt Bltík mog. — Klapka tábornok \'afctireiifeen Tán — A piof->f<f~fiijgy- báaból «■ «MBM rabok megt>Öktek. - KI nyert? t>erg nov. 2 án : 9. 70 34 66. 12. ,zeb«n . , 61. 46 11. 36. 86. \'rága , . 34. 47 90. 45. 37. Irodalom (K rutát alatt in-K«inlit»« .idiki 5agy tlia WajdiU J.\'PI.VÍ k.-cyvkw—k.dít* JUta — A Gazdasági Mármölt esi mi mesőgasdaaági és mússaki betilap legutóbb >egjelent számai ismét örvendetes éa el vitáshatat.an tanúságot tesznek e jeles ssaklap helyes irányú és köthaamu működéséről. Cask néhány köslesnényéro italunk e végből, hogy felhívjuk a művelt ;azdakSzon»ég valamint a mérnökök, jitrtk, gyárosok éa vállalkozik figyelmét közhaszna vállalatra. Qasdag tártai mi-0Ó1 kiemnljtik a következőket: As orasá-;os ^ydrográfiai hivatal ssver veséiéről. amerikai sQezogi.sdasig termelést telei. ■ Ar 1873 iki válság. As egyedit allamok Kódrendszere. Kereskedői tzokások. A ssállitási kérdés. Folyók, latornak, vasutak. A tarifa kérdés. A ivardijak lessállí\'ssa ) Húskivitelünk \'raacxiaorntágba. A magLárzk építéséről (4 ábrával). Morócz István (életraja, arcaképpel.) A villámcsapásokról. As olc-ó vidéki vasmákról, Kállay Bénitől. A Tisxa éa Köri* sztbályosása. A jó rétek hatáia R gnzdaiágra. Uj Bierkezetü hordozható szellőző készülék (2 ábráin. Vizeink kihasználásáról Fúr- Irántól Magyarország áruforgalma jalíus hóban. Aí Egyesült Allamok mezőgazdasági termelése éi terményMnek kivitele. Fö délazerkezetek nagy szélességű épülei^kr* (3 ábrával. 1 A bourdeauxi oemzetkoti phylioxera kongreasus. K»ndes<a igen érdekes kisebb közleményeket, hire-kat,gy akorlati) tanácsokat s mezőgazdaság \'észét, boráimt, h«lászat,házi és gasda-i iparépitészr;! Áftgépésznt,épitA-ésgyáripar, vizszabály ozás,kiállitáa, találmányok b.köréboi.Rsédeseo közli az építkezési és tállitási árlejtéseket a ások eredményét, miért is as épftó vállalkozók szintén nagy mH vehetik e jeles asaklapnik. A daaági Mérnök megjelenít minden bélen, képekksl és résxletrajsokkal illust ia. Szerkeszti és kiadja Gonda Béla ^jetemi ro. tanár. EiAtizetési ára egész évre S frty félévre 4 frt, negyedévre 2 írt. Aa előfizetési dii a Gasdaaáfri Mérnök kiadóhivatalába Budapestre küldendő Ajánljuk « lapot a művelt eazdaközGoség valamiot a mérnökök, építők éa vállalti zok figyelmébe. ; Veeyes hirek. — Á wLeitha\' bank hátnak, Bécs, mai .Bóeai tőzsde\' czimii hirdetésére kiváló fieyelmet kérünk — Mitögasdatigi gépkiaérleti te >p és raktár a fővárosban. Tarnóc! Gusztáv nagybirtokos, kinek neve több év óta basánk k&sgazdasági ügyeivel izoros kapcsolatban á\'i, mentea minden üzérkedési tendencziától és csakis mes6 gazdasági állapotaink javítását Urtv etem előtt, a jövő tavaazssal egy gép raktárt szándékozik Budapesten béren desni. £ raktár ugy a hasai, mint ^ (épgy^rak l^jobhaak el«£neri tennékoit fogja forgalomb» hossi, ni «gj (pgy ^j oit fogja forgalom ér!etl ttJeppel \\ez b bá gp pp , lyen aj áruba booaáundó géppel asak értók jlenlétében ■próbák r»nd«tíi«ek, A terv kiviteléül «e/ao még ré»tl«te« daU>ka M» ballottuei. de miadeo esetre figyelemreméltónak és érdek^nok tartják a hírt, mciy O(tyíke ama ritka eseteknek , hogy egy hasai aagy birtokosnak, ss ánuítál praktikos torAre lép és ifr kiria a kOsérdekaek b*«nár» rilni. p gy uolgabírósága és járáabiroság wékb« Jy én a nagy vendégI Abe tagn ap éyel báron fegrvarr* rabló betöri; éexrevé-tTén, as\'flket üldöco M^ödaaolg.bír s népr« négy lövést leltet — Eréi;e ildös tétnek. mint ast már több«amV ffmlitettUk, }eleo lag a cholpra dühöng s Mekkába vándo rolt ssráhdakok köcQl már tóbb ssaxat fosztott élntéttM A t<VSk kormány ugyan tett már pgérxaégügyi íntéxkedé déaeket s kQldott a szeat városba 15 ka-toojtorvost, de ókét a babonás lakosság csak ktgusyolja, m -rl ast btsi, hogy e gség ellen, mely »i ég csapása, emberi arVl hiábavaJé. A tatárok Asért koria ereel esrenkint ÖsflnUoek a kábához (ai ilámnak tudvalevőleg legszentebb tomp-■omábos) s nMpveazik n sekrestyés asoe seprü)ének, melylyel a templomot naponkint kisftprí, mindea náUt; ngy ily darab vesszőt — jól mftgüzm-e at árát aranynyal, — megf\'zuék n vitet mogiai-szák A jámbor mekkaiuk abban ■ tueg gyAzodéabed vannak, b<igy p/ 3 sser uao dálstos hatású « cholera -li^n. — Adótxekutor f(ir&tztéé. A Vas megye L. Írja. hofrr a napokban Eum br»l Kim fnU eev Rdüvéer-haj\'il balla-ftott már jécskás/esUfeM Uifco«l>«s> két magyarral Laláikoaoti, kikke4 be>«é)re tésbe elegyedett, s a ross axekaiorns idút is be!"vonták a diskurzusba. A magyar ember níKí já izokísa tterint ftgy más kilétét tudakol ve, a végrehajtó, bái i nsiveseD, de hát siókimoedó lévén bevallotta, hogy bis fi exekutor s hogy Kámba Igyekszik. Erre a két útitárs nagyon elhallgatott. A mint ballagtuk-ban a Rába hídjára érnek, hirtelen oda r>rdul az egyik paraszt az exekutorh< . egészen kedélyesen mondja neki: Tekintete* uram, ussszenk epyet! s nxzel megragadva a rémült exukutort, ietanitja aa éppen akkor igen megdagadt folyóba. De as áldosotot nem hagyta ol a léUk jelenlét s a parasst karját nri»«n nlkapva magával ráatotU a vízbe. Nagy locscsa nás . . i egy ideÍR roéry os«ad .\'. . kis vártatva előbukkanik az exnkutor. s mint jó uazó, az innenid part Mé tart; a miut úszik, ujabb zaj ... hátratekint, hát a mi f-Uu&infc U sseideli ám a vizet s a túlsó ptrtot igyeksxík elérni. Aztán mioxIkfitinB bŐri\|r asvs k\' vánczorogUJc s parti, s vissza sem néxv haladtak, tovább , az exekutor viam. Rumba, as atyafi Kám fMé; még aj.1 i mondják egymásnak, hogy jó, ,ttgét»>-_ s«t.\' As exekutor a dolgot feljelentette, s ez ügyben a szigorú vizsgálat már megindiHatott. Azt hiasik, hogy a tettesek ssemenyeiek lehattok. A Vasm. L e históriából ail a< udvBaseges tanul ságot fonja, hogy: ha mér ss ember : - A gttalUl udvar a a tavrboaja aagy kegybe jutott a dvaráal, miutáa mit hó k5sep« ola sMgadi Csianer-€iU liastkcnsk^é Miib«a nagjobb asállitmányok kai lésére ssólítutott fal. Érdeke**** tartjuk egyattsj as-M külonü. kfiritlméiiyt is tflemfíteal, hogy a b«Up««tiek távolól se fof-yantaDsk annyi nagedj tar yái. a menayit a Becsben tartóskod^ gyar csajádok. B»t mutatjs legalább az s lény, ho^y a ssogMÜ tercoeaybi-uBBáayos osAgafc }-3-M0r löbb tarhoyát szállíttatnak Béoab* BUM.1 íórárc-suukba. _ .. t«diiivftl6k. - Hugymém ««Wiiysist « ri.Ua irágost.tui. Némely virághagymáasi p. Iftw\'it,naro«isn«k stb. a«on kftloaastalaj- onságok- vágyba, kogy * rtstx* rmiaak. : »éjrresajátövog vsfyporcsellásedéayt ell SSOTMUI, meiyaak felülről párkásys agy karimája va, sjelyen a virághsgy iák tan/ivahataak, egyedt.1 alaóréssei. rb-tvrta s tearévtA víz. E Karimáig kell MgV.lMsii vísiol I lűbbazAr fris««l pé- JIDÍ Ssaporán Uvelatés virágot hajtanak virághagymák. — Jó titmíif tkééítox Nyr.ltM lat «h«i K lt ÜaziBt agy vpgjitUnk, bogy oiodig e^y kaaáJ &amt«t v»«Unks tttánna •-tv tnjá.1 ütünk UU Must in«g»óssak a Bi\'gnusrr\'iziuk, kél kanál éln«ih\',t adunk >L.i n.i>»r. — U Bsf rolaa iUtank . . sMlt Hm ! Mi »4jik s l.croau.bt, dwab<,l tin tuduk knv«.et aludni rerménr fl/Jftl Jelentés. a tftbl iilwn an míf 1 d Ej áráaiui ki i~sy act 6ta t> irt (ryvngf húmHfk ki-rcteb <li fagyaink róluk, sjelyekank azn \'ésw\'\' s.került uz "«j o»ói^iek f.jly reállitani. ICIÜU kOilk»dé kfivotkectéWi r «uukr» nagyon }»ifaUktri»o A._ taJajdonq«ok ex okb&l nacjon tartóskod tutttanak, miéit i* daezára hirtknok, kftt*ek cnh nehoi l^.Qlník. IA £i ruasbao syugodt h^r^jtiia m kodik, irakl.ui a ault tét ellen nem cArtca nyeft** rálloxát. Ara« laorH irínj-tato ífel; ir»k alábk ati\'hak Kukúnczs (fín-iinÜD) £, „b (iétikebLj kérdető.kWu»oek JB vidt\'-kÜuaSD isxrerehatű hiá&j áll. H b« telj ej árakat ér F-I. Bab TÚfkép el vas Uaurt gnWt, árak oa«roa bair«tlotiak, Bopcxebe r4tcn rjtkaii kisalatek aae)rtc cak CMkét, forjalnmnk roít Bmsa 11 50—la —. Rou 8-60. S.75 árpa 8!50—9-50 fcab 7aS-.76ü. kukorica 6 7-2fi—7.60. oj 6.B0 - €.76 Cia^suic 6 B. — —.Locu32—" —.Bab fehér ít 50—Ü.75 R»b tarka 6 50. - 6.75 Hpeza l^^U—18.— K B Sserkeutői (Uenet. TffMV {>-Saair sériás. m TSfssrot «i sutába iay I ■ ni■■ il zitaylfcra voaatko- WO. Z- A. fiBsstort s ss»W levélért . M A 47Ö. .Oknljos. a t____ bisto* aajtipwt VlHnfi elí. i~ÜC. ,Piu»« okt 81.a ,iCbb. 4787. SBathmirv Kasatér SsAwfebérvár . lauiokra naa m«hetttak esk&vSdre Iit« L- 4768 Gr. B A A Hit kÁsc, ksufini ■ Pa 6 10 r«Cf. 1 to i.lm 11 1 •Jj.l < 6 \'X. 816 \'4 » I ■Ka aAf-i -,. (••Ói* »oaai> U ) ,). . ni Hraislai í ni l\| fi i i 1 50 .jjti Soproubt 3 40 dtlut Ptáférhof Kottorí. CUktoroya 4 55 rfMc- . . " * 47 dalul . tníor.r) . 10 50 íjí- Érkaalk Etniliírl honnet : 210 Zikluj S16 5 r, rerg.l t 41 <Uib. Hl A 15 rtrr-\\ i.l ) IÜ ao 1Ü 16 1 20 (tálat 10 50 .;j.l Falelb MerkenlS: BXTORF! UJUS H I R B E T t 8 Hirdetmény, AJ 1881. éfinktóber íió 24-én Urtolt rendkiíWi koigjfitóa hitiro-z&U sieriut ezen hird^íiaény me£Í< le- : □é«e capjitól sz&raitftndó két hó tualva -\' > résziéoylókí 2\'J"/, ré.-iUlfizelések-kel, vigyis egy egj h»ii 10"\',.kai intézetipénzt&T-tiá!lefirttendö iószeu. az t részrényesek tudomisáta bozalík. Kelt BeBxttaemi, -HR okt M ~-H i lenaöicz-niéíi Kmullk Ferenci, Dr. F«lán«k ÁrnuM, Tán feltűnt kedves olvasóimnak h«gy es ideig a magyar regényről ne is\|lUm ? Ast tartják : Jó bornak ne: kall oségér. Jó magyar ember télen, jónak táláija aat, mi . magyar. külöoo-i9B bt u magyar regény egy Jókai, tíStvös, Jósika, Csoki»nw, Kia, Kisfaludy atfe. stb. tollából került ki. A .nyár* biztosi tó-tár«aság melynek elnöke „Augusztus* ur, LiUkái ellen bislosilott takarmány kai apóm ai egy más, sokkal UriAanbo s as ezredéve* ósökkel dics-kvő dicső juh nemzetség felöltőjének kegyfia átengedése altul szárma* ta tott kalappal cseréltem fel. Szerelmesen ölelgetem, eddig mej vetöleg lenézett káíybácskáuiat t kedvi meglepetéssel vetem magamat kényeim karszékembe, hogy könyvtáram váloga tott munkáinak olvasásával legyem él veselessé a sok eső miatt kiállhataü 5sai a apókat. (Válogatott bit a! Jókainak össses mú veiból áll! semmi löbb.) Itt bizony illeti volna ezt is meg jegyeim : ée kedélyesen rnurczig.lok d* hát kérőm, teo&ék elhin-ii oly iatent lenül avanyu borunk l«u, hogy . ■ ■ ak- ! De tessék elhinni, nem bizony, éd> mint a . . a . a . a krumli ezukor . . bisjon I (Uott jut eszembe, nekem ia va eladó!) Jó kis bor. Tessék caak venn. Még huss krjozárért it eladjuk litorjé de ha többet oem ndnk, nyolcxczal megelégszünk. &yi.oyörü a regény, mely véletlenül kesémbe került. Hanem csodálutos ! Én M sseropiek benn éa pedig caekély magam besne a foesereplé, A regényhos. Síin le el elgondolkoztam rajta , bogy mi hire i\'ub r lobotok én, mikoi l a Jókai bácsi is ismer. Haaem lássuk a me . . t . asaz lássak, hogy «oi-tam én egysser életemben-* regányhu* (majd azl mondtam : medn.) F A-JftJWJKasplbiijsM tőfOfat, ahol én az időben hogy éhen as Bizonyos, és hogy uralkodtam, ss hibotá. "Ural. kodlam ugyanis hajdúim botja faÜHl {évén az érdemekben dus Kesstbeiy városának segéd asolgabirája. (No termé-azetoseo abban a regényben !) Egy alkalommal — dolgom lev a hivatalban — ss épület teksrvéoyei folyosó B lépcaöin eltévedve bolyongók midóa a legszebb női hangok, mikéi életemben bailék, ri&sztának fel kétség-beeséahex kötelgő eltompaltaágbűl- Figyelmesen hallgattam a bangó irányát s mind köxelehb, köwlebbró hallatszottak jönni. Egyssem- csak siemköst találom magamat a kedves esiistcssagétfi hangok tulajdonosaival (Igen, igen I ketté voltak.) Leirhallan H meglepetés, m: látásukkor ért; de kifejezhetleoiebb még a az értés, mit akkor énéit, midoo az t, ragh.dóan szép hölgyek egyike e Siókká Borcil kedvw Bercim 1 Megjöttél: Oh Istenem í mi boldog vagyok . , kebl< mr« veLette magát s sxnnvedéljesen ö«sze csókolt, miközben könnyeivel áststis aroomat. Kér^m, kérem! nem én vagyo az ... tessék elbinni nem én vagyok. Jaj ! ne okoskodjék már igazán kUaas-Mony I Hisz én Júzai vagyok nem Berci! Ke csókol ah! ah ... aaai kérem áasan 1 tessék, tessék I óh! csókoljon agyon, reade!késésére állok. Hát csakugyan magának, ázat akarom mondani hogy . \' . . bo^y .... ej .. mit ia akar tam mondani ? Hát /. hát. . kérem . . as ám .... r^^áa ^yábni iá hr^tiijitfvni volna cbinai nj4va«^ " becsületére váió ki fejesésekiflt, ha a gjonrörft bAig/ ] ves arcsán a legnagyobb kétségbeesés kttejezéaét észre nem vettem volna. Ah, IttesMa! Méad Ewu, ismer rám ! Berci ! én vagyok ! mindig B* CKsetlád ki téged bárom évi távolléted daczár» sem feledett Kern ismersz ? A határtalan fájdalom kifejezése végre éazrevetette velem (mert ez ideig eszméim a világ teremtéai chaos hoz vo tak hason lók) miaseriot itt kell fennforognia . . . Hogy még nagyuab fok ura ne esi gássam a fájdalmat, mi a kedves hol gyet, ki magát Gizellának aereste — érte, felhaszsáhstn a pillanatnyi savart B e azokkal: .még találkozni fogunk o! rohantam. A .egellentétesebb kedólyhnlUsa. tájtól zaklatva, haza érkeztem. F.lao dolgom volt, a taiálkosás fulytán még mindig kavart eszméimet rendezni. Ugy érestem, hogy a csók okosti forróság egyr. égetőbbé válik i Több oapot töltöttem el sel . . . mind hiába, Éjeken keresstül ébren, otak gondolattatmal bibelWve, nem tudtam aludni. Kern tudtam mi az az éd<s> tjj( érzet, mi gondolatimat mindig tárgyra : a kedves találkozásra terelte. A véletlen ugy hozta magával, hogy egyszer bivaulos OtybM Stmssrkn rándulván, a gyógytár plött kedves már rég idiííl nem látott barátommal találkoztam. Hegilltuak tehát pár p«rczre, hogy egymást hol és kugy létüokrol koleso-ndsan f»Jvilá^os%iuk. . Bgyaserreiles^gLaj fal bennünket. társAáiiJfel. a gydgvssertár ^M^tl^blakára ténk, honnan\' í ^ilcoltts hsiUtasoti saég eu LissVk a bariton «l6tt istaere leo ; de el M le no tameroa hölgyet, amin1 bsrátsiljanak, kib«a • ka kőtárunkkor í^z-ának neveseit hölgyet ismerem fel, élénk kézmozdulatokkal kísérve beszédét, ujjával rám mutatva, valami i mondott. barátomtól bucsut vettem, a lépUinai gyógytár felé irányaim. fi«tép?e már ott uláiám a két böigyet, kik kös&l a halványabbik — Gtulis — ssobtkal Ispeti siém: rU_ (ITttí* mef^Ucaátja ÜssslWyi faiáiko-zásunkkori illetlen viseletemet. . idi múlva — mialatt ém ftüW ks-reslom astft énwlasea ki£sj««ésérs, i, rUUa: Vagy tán ugy^ el is faladta r? Oly ssotBom arcreral BMBAU <&J faáuatoaan. hagy ssiveoMt érestess Maoruini. Dehogy feledtem kéreal Ugy ai latt, de ellene bi«wvit. Csak ai s gondolat, bogy még ah* out Iálhatóm, UlUjbsd^ssé t. Kész volnék üdvösségemet áruba aátaai, ha még egyszer ieeresakednék sám as Isten legszebb angyala, bogy a u«y Udrét CalUrja #464 EákOssóm, hogy as ajkat, mslyet kegyed psokja magasan telt., nem fogja haiaadó ajka érinteti. li.jok moaiiu. Kifaj H«g ia M bt GKa^ faj4tta4a« • síli ro\'ík.dtiié Is ennyi boldogság terhe alatt, nurt m\'r- lelen feUbredteto larai BZateasa* é^akAawU saBi-stf lévén •sobirabso, Morphaui ur kagje. vult pártfogásába Tenni, ssss msgjsriil ironú-í ?«: alsladtsai, ■ srrs ábredum fel,^ bogy sjksiiDAt, melyekat aserelmeaear nynjlak slniom kedraa hölgye ísla, fen-i, aabb magsasUlt kadvaa kilyhsm meg-\' Agetta. LiaUk kad.aaaio: Nea jól, »•\'. kadreMQ uUtöltem-e aa idomát, ■ laass--; , mitra s kis káiybs Agatéat, nant irigy. laa«$D\' Vi4ln a* 4a áilspotom \'t Bolrslták kéram a kn tárcsái?, (Bukaöu a«ik01.) Í.V) Ha igen, a!ar-> lem usélarast, mit a csikk frisskor m* - ] gai& ala üstam. As olrsaist ajáJiltam, mint iiióboitéftt, ft W BAB aaUk mag tagiéul a csikk ólra* aiaskor, essal ia ia pyuJLOttsu Saöksek anyagul idajak dUSltMra. \' Lagyaa tabit jaiauviak <« oasi , ioUnyra: Olraasalkl »Jart ir«aTsgyoB: aaai oask kesjérral, da Jöksi, Dsnta, " . Dfokaiu, SokiUar, SbskMMra, Turgan- jaffilb. sSt, mial as asetbaa ia, ss án ;, igéimmal is ét ss ambar. M fCask keVem ásása, elsladoi naű taaaik mallatta, mart sa niaca magir<a\| ■ommifolí, iltsJsm sí id»ig Umarl\| .köajfTbea. • _ ^ -J. HDS2AWK 8 A- íj A 1 R T E 8 EK. ti ktllil* f»l>iinll«ll> lry kiilLbat»k fel é-ii é< OrSmmel todatlptoa innal gilítD I»ffórr<5b1 itü iála Isteniét, t lynér éa Inéi* h aih U hajat* kihi íj híj növel: ki.ioom ei igutic » <>lá\| tudomá»áru jöjjön KllfaUM P Dnkla Hét évi terféjOaég és szakái taltnsáfl. er> 24 éve* fiatal emb»r- nél, maj* a iU Ue ax l diz és ritka tyogjerejd WI»keJmyer-féle ny&xér etieioriiji Moiéiek hmii-ái.u által buja h: afcál . melynek Itítrejflréaéi k&tk IQ tem. n^ár ite^ &Q.r(io rrntttkor^k alifr 2 ho alatt. KS;öaöB Utnéisk •■ i ttméazat \|yfyeptj«ek önnél, mintás röviden Bécibe megyek, köíiönetemei azóv! fejezem ki. Kudlsr J. jópTCxet? Budapesten. Ar sn Wliketmayar - félt bcjtcrjáa lylkér ittiwcrt]éififc h&jtnála útin parók-iimat, melyet kfttel egy érig hordtam, alti éi több bajám van, mint Talaia rolt. EIBE ered-ndenki meggy Szó dhetik nálam. WMtft J vendéglős in Nennedl bei Laa a. d. Thayna, S -Oesterr. f (Kr tyer-ftle btjttrjii lylkér mmzlá\|ifcél 2 tégely- D, daczira annak, 20 évei ragyok. kévét nap alatt, épsraiilt oyérten. Eien okin fejezem ki kaiOne- Lfrtv MftfCZfr jan- in K (Ki) HIRDETMÉNY. Ö CSÁSL fe APOSTOLT KIR. FELSÉGÉNEK 1881. í« jannil- hó U-erifl kell le^faliS elhatárovLit foljtls eicnnel negiodttutik a DC-ik HAGY. KIR. ÁLLAMSORSJÁTÉK, melynek tiszU jővedelmfi fele rénben, Ta^ryia atmak három-hat odrtac P a mr^ymr kirilri ngyon- Ulan h iratain okok ötvegyei- et irvtinai: MK«iyeaétír« alakított alap j arára, egy uatodréaz a magy-r fudi>«ionyok or>aá£nj ngy^síllötének, egy ha- todréax & pei\'i cl(5 bölrsAde-egy etnfk, récre iintío egy bitodrín * pesd Eliubfthinam Lanontienvi kórhítnak legélyezéaére fog for<iitUtoi. E >orajáték Stazw-, $$49 bea megállapított njerrménreí ai alább követkeső játékterv nerint flflO.OOO Iorintra 2 fóojerem. egjenk. t2 100 frt. 3 nyer. cyenk. 8 D/«r. pgyeok. b k nyer. nyer- 30 100 200 3000 i I főnyeremény . 70.« M ftt<»l 1 »•/ . »000 frtui ) p«p ■i. 25.000 frt. ) k 6 000 ír Ul, 10 000 frt 2,500 20000 , rom 5000 . 500 15000 , KM , 10.000 . 50 10000 . 10 30.000 . «gy«Dk. ny«r. •tfjení -oyer. »gyenk. AhuzásvttszavMhatttlamii 1881. évi deczamber hé 5 én ttrténHc 3% 3-6 Egy sor^jegj Ara 2 írttal o. é. Tan megállapítva. p g álam ennyi lottó-, tó- den vároaban it QO ef^ek kaphatók : iottóigUfat6aági>£l Bndapí\'iten (P«tt, fövialKi^ l i ló ó é adóbiraUlaáJ, k legtöbb pnta!>ÍTa zetesebb betegben f.lÜHtott gjéb kíl melet) tainíl és H. kir. lottóifazgatóUc Budapeiteo 188!. évi október hó 23-án. Freyseysen Ádám m. kir. p. ti. min. osztálytanácsos és lottóigazg\'ttó. (Utáuytwrt ■ Halljatok és bámuljatok! Egy nagy bríttini»efljt-gyir oSdmondii köTi-tkwtebrt\' átvett iiiaí raktár bectáron a ol ii mélyen leexilIUotUn adatik el 8 frt 60 kr bckuldi\'Bi- vajrv pedig atin»í.t.-liel mindenki kap egy kalGn&ten BTWJ-tntt éi 51 <Urabbol 4136 brittaniaesOtt étkeiő-e^kSii, (KaiT dobb 40 írtoii falat To!t kapható) éa az evÖowközCk febérmaraditáért 2S ÍTJJ less j6tiUlT é» p<díg . 6 UzttN kél anfnl anéipctigéTe! 5 legfioumabb britaciaezDn viift 6 tömfltt maasiv bríttiniaez&at •vikSBát. .- - 12 legnnom. brittilUXCiü.t kirékmBÉ.f, I" * 1 nehéi brjttiniaezOat 1 ne hé* brittioiaeílEí \'2 «]egaBI gytrtyatartt, 6 nép majiir te)4t9rta(, 3 gyönyörű floom OZakart 1 tfewuziri legfinomabb fijta, 1 igen »íp BZlfctr- \' 8 drb brtttáuiaesflst Bebixonyitáral, hocy.ezen hirdeti• D<>m ascdelgeaen alap nyÜTÍ.ooa«ijjr 1 iiufc %y- párt az ezerekre menS icöuöoS- é« ntái delö Levi\'lekti. \'. etr£kr- é" ^tkeiuuerenmck elóny^ee^p^ át nyiiiék ■ágira voi>atkosol>g több ír\\ bajmálata ntin nyertem é> k&t<leiam gamat cyilvánotan, ba i ám nem tU«ik. a>t minden keltaée ntikfil vi: f « • Záaak Ki tehát egy jó «• lolíd áru. akar, ax fordoljoo cukit ■ pfryel\' len megrecdeléií helyre: L NELüEN britUnlaezflst gyr főraktár Bfes, TI. WlndmDhlguse Kr. 36. Lp elSll hoiattan OQt^l egy brit- 1, -i..-..-tre ét kérek Ti«tr lettel wi»l Si^on, ev. lelkéti. Sagyon L ur ! KfirülbelQI 14 b _ -, jj^]y^n tiAXt^l ^olk\'ü url ^Ü H öfi Sot briLtfLniicxQit kQldété^ ^r\'gkipl.Aiii fes vele tíljeT»n tnfij Tagyok elégedve. —■ Oíi e^est Joggal ot emiiteU képletet meftkaid«ni. Lam Heinrích IOTIR Liorih kir. tanácao* A CS k. főbiTatalnál éi píniüiri ndTi.roil Griibac. -[i:y\'ÍTÍcitJOk «i atóreudeléeek a kÖet- fD StObingben. Pruck Károly Kollá- tli adjkttól JmniUban Ne nia.-rünt ptrnilurát, melynél tcijcteo m«g "gju* ... úttal rnt-í e^vizer pgy kUldóat belS le hoseám jdttatn Klelii-SchelkCDbíii (KrdéiyOmz&g ) nak kős Tovibbi vaunak kősitín\'-[i:y\'ÍTÍcitJOk «i atóreudeléeek a kÖe k^>E uraktól: Vilmar, gróf I\'ilfy-Daun StObingben. Pruck Károly Koll bar:. W»nt«chaa« Fer-i. a. kir. adóhivatali adjunkttól JamniUban, N tetter Knjetáiitó! Trícntben, Diehl ct kir. poitsmertertRl HoitoTieaba Seveimayer cs kir. cwo.iórt! Bncberibr-ii (Cteioratigi. Holier Feren Kvlixdorfban. Gróf Forgicb Károly Obymei. tat. iát. SÖ5 6-JO Tltztltépsr briuánia ojzkőiém námára cagy caoswgban 15 fcrér^ Dálam kapható. Óriási megrendelís\'-k végett kéretik a mielőbbi meg rendelés. JÓ SZEMÜVEGEK és LOEGNETTEK Legforróbb koizönetemet >i ön Wlakl lutyT-W bojtárai* ■ MMMZiájáért. melynek 18 nap fiMsnaiatt ntán, egy pom- ■Ijszakilboi jnték. CsodiUtrajoélto Mutatványát ajánlhaton íkinek. Berfer lézwf. Ritter v. T.lg. in Wien. EWD, valamint még sok 100 ntia aoazSnG él eliimero i\'a melyeket eredetiben bárki megtekinthet ái\'.nk, ft Whh.ll féle ■•]t«rj« gylkér MMziáitk én kestaSMk toráhbi di-oergelétét felealegeae^ tesaik. mert a ji önmagot dicséri. . i Égj Arak: . tégely Wiakeimayer-féle gyökér easenoia 90 kr , , keoSca &0 kr , . , olij 40 b. Postai küldeménynél , Tigy késxpénrben, TagrT ntn-Téttel 10 trral több a csomagolásért. KÖipont, kfildó-raktór: Winkelmayer J. Bécs, VI Oumpendorjerstrasse 159. Zágrábban, Mittelbacher S- gj\'ógy«t , Pozaonyban, Karer J. Pirfnmos, FUcherthorguie 6. TomeiTi.- . Jeromii E gyógyiz., Kolouvir, Ssety lliklóf gyógyM., GyQagyÖi, Ueraíti Ferdinánd úgyfi . Debreoien «n. Dr. Rothachneck v. Emil gyógyis., Te- ■•vir. \'Taíeiay U\\ika gyöfTW, ■ * legMbb gy6gytirakbaa ét pirftun kexetkedéiekbes. Ctak arra kéretnek fel a rcSk , bogy a hftinlaititok «Du- rűlíic végett, mindig Wbakatrttyir ralódi bojtorjiu gyikÉr kéaale- .ei- kérni i arra figyelni, hogy minden tégelyen Wlaketa«ytr J Béci, VI. OompendorfBntruie 159.\'czége lejyen. Í08 1—12. KUTTER A Bank és váltoüzlet Bécs 1. Bognergasse. ^iolfh Btít minden bink éf viit6aalthez Urtoií egbUitok átrtteiére é* mindaDnomü t>el- ii külföldi, ny, esQit pAczek ét értékpapírok kéitpenibeli eladá é íitelé B.- Kíbcciijt írtijejfyeket résxletfizetéare, értékűit b«J külföldi értikpapírókat éi KtlogUveiakM. Le>zámol hotott ior«jegyeket, tálogleralekel ét elSbbi jogn kötelexvényeket, valaniiiit még le nem járt kamat •xelréoyekM a l«froi*6bb feitetetekkH. A bécii ét kft]földi tdudékn iióló wegbizijok, pon-toean él tKÍgoman hmjtatoak Téfbe tténiij 2 frt 50 Ir. ztriatnál én mérsékelt fedexettel. TndóritisoV \\ n«k ki. Q legfioom. csiszolt óíom-vegböl, valaj&iot iátfinö dupla ttfasri eseWek, szte-báf tS i ablak-, kirti-. fDrdí- M szabt-Uaérik. TtUmkit mefvüsgilt, eltSrhctlen fMB-barotnetsr.me\'T » k8- Ink aÜj Urt»4»k a. rktir- Isten után egyedül az Sn Hoff János-féle malátavonat egészségi sörének köszönhetem életem MgmntéMt. Hot JftHi ca. kir. nd?. « \'llitó urnák, kir. kereikedclo: tanicsoi k.>r - oáj arasj érderakereiit tnlajdonoia, -a f8bb porow éa német rendek loraftJinak. A Hoff Jinoi-féle maHtakivonat feltalálója • eíydQli Sj t-nek. Euiópa leytőbb fejpdolmének adrari izi^liiAja.. B«CI, ll firtkralMf 2 lr»dt ét By«rlrak1ar 6rtben7 Srliwr- ctruu 8. tzim GIÓGTJELENTÉS Tekintetes nr! FreUUdt, 1S81. márc= 21 is öo Heff Jáoot-fíle malit* kirónál r-géauégi sörének ax én, makacj kohQgóienet illetőleg igeo kitOaS hitit* volt I folkírem réaemre atánrétel mellett »en tCrbü iimét 13 paUcikkal Í S ncíkÓ malit. ezokorkát küldeni, WcMXa Ttviiar. CJ kir. Smagy. Hhatalos gyósnelentée. Berlin, a» nj laktanya kórháxi, a tö»ir-ntcxibaa. A kiifijiS Hoff- féle maliu-kivonat efénségi aOra«k, mely a ib<»fllt£kaek oly jót tett, hogy kaok «t nem Orfimeit nélkUQiik, «gj ujabb HÜiitaaért kéri Sót fel ax ipoíó hSlgyek oeriben. RHI, mÍDÍ>zier, Két T.riitti Eli) »m klIóiUk uét- HOFF JÁNOS, aTEit-ia o. kir. udvari Háilitó Be«i firsbn. BriiMratrilH 8 FSraktarak: X a g 7 - K a n L. « «,: FeMelhlfer Járttf Strtti M Utia. — Zala-EcerBieg HlWlizky A — S o p t « o : ? Miller K » • l t k .■ 1 y WÍMOk FBTWex. — KlpO\'U: U]lCZl\| lt«l — K a 1 ó e ■ . : B«hr B. Upit — v»:5lC: KMJ Htcli siller gytffytz — Budapett TrMlar^sM 7-t szia - Na?v-Kaiii.a S. W. Ptlltk. ■Ttegfaarát Ar e rtim alatt Richte/ lipoei kiad ÓID tél etében megjelent röpirat egMÍc«íéknek ai eltK beie?»égi tünetek le- l<-k(Uái^r, betegekoek pedig a baj likerei gjógyitaxira aiefbii- katí UBÍ£okt nytijt- E kftwyre* SwfMfclfc Urtly «- kir. 17* t»j k^yrk.re^aJw. (B«, (. Utrántfc 8.) intye. < ter»«t» kfllíl Ktf i Ify & a^nsÍ«f8B«k &M okot tótb HK»áf«t * rj- caanil a leTalesfi l><rt. 402 —H időváltozást előre jelri.Kívánatra posta atjáo tüldetnet. Mfr«>Ddftl««eket kére köiret-leoflJ »i alólirt raktaTtunra kal-dent, ahol ii cul jólátneretzi k*siöB«Ojek nngy rálsactAkban igeo oleíí árakon kiax.aLben t»r-lUnak. Uind eien >a&kmába tar-tosó HMllák 3 IlYlUMk !•§!•- baa »i fytriii etzkjultttbMk CSUKAMÁJ-OLAJÁ KAAGER VILMOS tol BÉC S-ben. g »i tekinlélyek által me(r»iaagáJ« • jÓTáh»gyTa, — k&ny- Dyen eméírthelStéc ■ miatt gyermekeknek kölÖQÖon ajánlható - i mint termé\'ieti 1-gjobb . ti»zU é" httilVMiága ált«! elismert síer — * leg- hathitóubb gyógyeróvei i\'ir »eU- -. igdCbajsk, fflrváiy, timir. U^k, MrklfltfcMk fllí-n Efly pstiozk ári I frt. jryi-i-rxktárambirt Kect Rto- kmphato: Hílni Jiiauff Prágr.- iléla tfAfja itrakná: . Adolf t* Roseaberj; Fert-ii\'-í íuaxi\'tkeresItetlííeti.on. — VtraZI- d«i: Dr Haíter A., L-Jlít r^l. gyüic>.7 — Saprnfeu - M«-y AD ír.. Uul- nár L , Reckert E. Károly, Vo** A. g>oiíy« Kapaavántt: Itabochay Kiimac, Aogoiilin Oujítar (ryógyiterész araknál. 399 3—IV * OjnUb időben est\'ciiwto, bogv toiif\' ^zcc \' ku3-unHif\'\'s tjutátiiin cjakxináj-olajat háromiz^gd ÜTegekbru Maatrer ^A\\6ái tiiztit.tt l\'orneb- kírttik a n. é. köiön.ig C4»k asoo ÜT.<Kke> „nIMI IUf«r-/i* tusti-tott caukamáj-oUjjil tOltOtUiek eliamnrui, melyek fenti T«dyenjére! elUtvn laU nUíitámjD a né? .Huftr\' áll. ♦) Cgyaaolt léwsik a> OOTtrák-magyar biradalonn saimat-a »chaffbaQ-aeni .nemMtközi lebkötó-üAr" fáraktára, nemkfliöaÓBO a nev7-yorki cmég Hall < Baekel .Soiodoat-jrjiri\'nak fSraktara «! nemoiui Btrt«Bt«ín é« tina ,LegnJ»i»o«e-tTax flinktara. Minűeű(li?\|ntolérhetien. MAAGER A W. cs. kir. szab- BÉCfel-TŐZSPE. Hérraáo a Lajian innen s a Lajta taL eneáíl abficsi íózsíe, Ama tetemei hátrányokat, melyeket bizonvoa T^llalaUiak f\|ry min-Áen befolyái ét akarat nélküli p«n>txe^ny vidéki tiziaél neorc^m kell — s Titzoat egy fltiztdeMf tnOkodú roppant előnyeit— mint azinu» a kormány 6* a társalat ée tuttflletek izékb.elyét, kiknek csimei x piacion forognak, varotok, ahol ajánlatok va tudakoiödazok t.-tetoek. hol min den vüágrétzbSl a tadáiitások O-iipoatomlaak. . bo! a politikát cjinál- ják, a búi a lRfrnf(yObb papi lapok jelennek meg. a ho! a nagy Qkérk- dések t tóx^iek az irkeletet Cíiailják, KÓral uon vároaokét, hol mícd a kedveto miod a Ice4veiotlen cssleletek annak idejebes tet^tjjek t att* HtU uólesebb k<>3kbe kíiiivárűgnt, » ltfWlt(»ta*h értnltéltk :dV jekorán QrerhBt2k. ami által uavixv az árfolyamra befolyátixl lebetOikr — mindext röpiratunkban {Í8. é« 42 lap) kircerilGen elönltuk. — A tőzsdének ktUxobén áll^ axgy moicilmwt vév* tekintetbe, A ,IZf«a>, kett ktczkiziaUtMl vlé iiSveietekat ajánij-ik leginkább, > ka:^.-.^ > ketlia dijat (esetleg nyi-res^g: egyaránt akár emelkednek, akar emek ai árfolyamok) mi mellett a dijak nég a legkeileőtl«oebli uatekben em veaxhoUiok Uikéletesen el. Jutaléki ixak a le)roic»ól.baji. — i. i-eérkort.k-keli koxeiebbi ^isxonvainkuál fot\\ esven^ kösvetlen ét gyön rrtesité sekkel >zolgáUhtunk\\uakértóeD t kelufg nélkül.) pMtM. Utak tártai n-llrti. kittel Srg£ forgaios. fcrteiitö leveiek n>C7»n W A jelenlegi péncriKOnyök ■ a befolyó tőkék kovetkeztébeii aaon helyzetben vagyunk mii»rint az IxérMél ét frtékpapirokra knicjfinokné! a kamatlábat évi 5%-dlj«ntn -^aj pjjy Mat&tvinyzáaok a .Lelte" p« ... lapból b^nnentve. ^a] ayay- TarUlomdnii nt-Ikalozhr-tlrn Br«j»S> -r lárt (az üíszes ruropki jilékterrei^<-k-. 9^y«rt«, liírkítftll pcpfreMk ét MBMkBt, tsnje»y»lrtMÍtÍ«4*t (figyelemre méltó a kíl«5b6s álk> kn-zA«okat Terc tekintetb1 tat Urtalma«6 röpiratokat, kiriiuUra ingyen és WrmenWe küldjük meg. — "^Q A I D I T U i U (Halmai) ki»d6hiYaulirxk „L KUKA" kukhhi 4002-4 BÉCS, SCM07TXNRIN6 i5. 1 kiutt Wt^iwtM Jónef gj»rm»)t6)iin. Bflgzadikévfolyam. HIRDCTÉSEK hasábos jjelitaorbaa ", c, s minden tOTiiihi aorr Boronkcut 10 kr^rt i^letnrk fel. Kincstári ilJ"t«-k minden egyea hinlt [é»frt 30 kr. &td Ns-jj-Kanizaiváros helyhatóságának, .nagy-kinizsii önk. tűzoltó-egylet", t .tugy-kinizsii kereskedelmi s ipirbink\', ,nigy-kinizui Ukirékpénztir, a .ulimegyei általános tinüóteatulet » a ,oagy-kinizsii kisded-neTíló egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet, a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kulrálasztmánja\' s több megyei és ráros egyesület hivatalos értesítője. \' Hetenkini kétszer, vasárnap- s csütörtökön IBegjetenő vegyes taruliuH Up. • említett (Oá 23-ik szakasza 6.b. pootja irányadó azon kOl&ibséggel, hogy a közigazga- KOzbUtonságunk. A tél, e hivatlan vendég borzalmaival s ínségeivel beköszöntöt;! Bár már az ó testamentum kimondta azt, hogy míg világ leszeo, tél s nyár megszűnni nem fog, bár a természet rendje ezt magával hozza, mégis sok, nagyon sok embernek ez évszak nagyon is korán s igen hi-vatlanul jött. Ez időszakban az ínség s nyomor kettóztetett sróvel lép fel : a társadalom szegényei még az éhség kínjaiban a hidegségét is kapják. Ez időszakban azokra, kiket a sors anyagi kincsekkel megáldott, kettős feladat vár. mert az ínség és nyomói" is kétszeres. Megvapyunb róla győződve hogy ezen felebaráti kötelemnek, hazánkban, megyénkben elég fog tétetni, mert a magyart -valláskülőnbség nélkül. jószívűség jellemzi. De van más is, mi komoly ag- gájvt kelt bennünk, aggály ez, melyet nem oszlat szét azon tudat, hogy a jótékonyság hazánkban minden lehe tőt megtesz, hogy a nyomort szétosz lassa, hogy azt türhetővé tegye, mert nem is nyomorról, hanem a társada lom .nyomorultjairól\'a gonosztevőkről vau szó , vagy mondjuk ki más szó val : aggályt kelt bennünk, annak tndata, hogy közbiztonságunk nagyon ro3z iábon áll, hogy a vagyon s személv biztonsilga nincs meg hazánk ban ; tehát hiányzik az, mi egy ál lamban az eiső főkfíllék, mert vagyon- s személybiztonság nélkül állami éle tet ember ki gondolkodni tud. kinek szellemi iátkörót köd nem bo ntja — nem képzelhet magáuak. Élénk színekben van elöltünk a gelsei, csabrendeki s várpalotai rémeset Hallgathattunk, midón a tfeisei rablógyiikcsságról volt szó. mert ez nemtelen buszúnak volt kifolyása s ezen eset policziánkra mit sem szó). de nem is szói társadalmi eleiünkre, mert minden országban vanuak elve- TARCZA. KtnlzBl. Mily Cfeud honol. Suiogri jár SselIC a. lombokon, Távol ÜgetbSI bijdalár Csattan fel olykoron. Eoj«lr»« \'«jt * kU piuk Töljyórii* alatt, Dj élet int, a. métre c*k Siökkenve elhalad. A tölgynek enybe áriiyib«n. A rétnek bár»onyin. Sserslme. hslgye karjain Píhenci dől a bán. Mi suttojiiSij, mily éde«en Jfi ajkiról a «zó, Haícwajban ájjjuduiTenést Kerttttul hinogé. .Jolink\', uóI ,uép hitveaem, Éltamoek angyala, Bsiroddel elnyerem, a. mi Jót Isten adh&ta. Néuen reid, ki ÉlVgySny Obajt e föld felett: K-jjé variiJol bármi kint BÖYÖI tekinteted. Éltem rajongé tengerén, Ha loraom Qld&sCtt, Ki volt YoiériS csillagom Faerayi Té«« k6»0lt • \'R a Mjomék~s termelet Bewketre fonja át £ kar, malj g TiDimak tart u » temült emberek, nemtelen bo\'zuáilók. Csak íelebaráti szeretetből jajdulha-tott szivünk. De jött ezatáo a csabreadeki rablógyilkosáig, ennek áldozatja lett egy ritka jószivü férfi, egy páratlan jóságu atya. A tetteseket nem boszn, hanem rablási vágy vezette, s a rablásra a gonoszokat nem inség vezérelte, nu-rt állások s kenyerők volt. Ezen esemény után, Zalamegye közgyűlése jónak látta területére a statáriumot, 8 rögtönitélő bíróságot kérelmezni. S ezt nagyon helyesen s jól is tévé, mert rendkívüli viszonyok, rendkívüli gyógyszertjfcivánnak. Zalamegyének ezen eljárást ellen egy czikk jelent meg a „Zalai Kőzlöny-ben, mely rosszalja a st&tárium kérelmezését. És indokai milyenek ? Rzeket rekapitulálni annyival is felesleges, mert a józan gondolkozó olvasó az ily érvelésekre csak szánalmas mosolylyal felelhet, mert lehet valaki antisemiti-kus érzelmű, de hogy ez érzelmeket oda is átvigye, hol ily komoly aggodalmat keltő állapotokról van szó; az már mégis kissé sok s jóérzelmű emberhez nem méltó. Távol, de nagyon távol áll tó-lünk, hogy a statáriumot mi jónak találjuk, nagyon sok van, mi ellenérvül szolgálhat, de a megingatott közbiztonság visszaállítására, minden lehető eszközt fel kell használni s a statáriumnak kihirdetése erre eszköznek bizonyait eddig. Ezután jött a várpalotai rabló-gyilkosság, mely párját ritkítja, mely megrázkodtatu s felizgatta a kedélyeket, s mely kézzel fbghatólag bizonyította azok előtt, kik még kételkedtek benne, hogy: , Es ist etwas fául im Suate Danemark. De ki tudná elószácnlálui, mindazon rablásokat, gyilkolásokat, betöréseket s tolvajlásokat, melyeket a hírlapok naponkint közölnek, hát még azokat, melyek közölve nem lesznek? A biborajk egy bájoló Mwolya lebben el . . Miért a xó ? biu érthetSo Felel e néma j«L Ptráori kíi ko.e lejéi Ölébe fekteti; Oly údcian mily OdvhcrÓ! Susoghat moit neki. im jó az álam szelleme PilÜirt Uhft gy uj Tiligukk oiraokát Tárra elÓrte fel. A bölay gyönyörrel vizi Oléb«ii piheaőt, U d ábíd Egyíierrc föltekiut. acy T.gj p.ímc villan ár, Vigyaxra. ciend»«n ve Kerül x «rj nyakát. Majd vígre fölkel, sajU Njtii a kalpag feli, 8 raá hajóira, SrködSn Feje aU tévé. A YÜlitermet nwitolon L«bag ol líbbagyen, Remínytiin biőnj-etei .-nel. mint eltűnt Jolin rdei tulstS oldalán Hiai nemnti tekint köriil, Menüi, tu fit Mindez nagyon, de nagyon azo moru valóság; de szomoritóbb s aggodalom keltőbb lesz, ha meggondolj ok, hogy még csak a tél elején vagyunk. Mert ki csak némileg ismeri a bűnügyek statisztikáját, az tudja, hogy a tél nőtte vei ezek száma is növekszik Hova jutunk majd? Minő kedvvel jár hatunk a munka s kereskedelem után, ha minden perezben feléled bennünk azon azomoritó valóság, hogy szemé lyflnk a vagyonunk veszélyeztetve T«n, ha minden erőnket arra kell fordítani, hogy biztosítsuk magunkat a rablók ellen, kik fejüket Suszkén felverik ? Mindez arra mutat\\ hogy rendőr-ségüDk mai rendszerében ha ugyan van benne rendszer — tovább nem tűrhető, hogy ezen változtatni, ezt reformálni, vagy jobban mondva újjá jobbá alakítani kell. De maradhat-e a helyzet addig, mig ez megtörténik ugy,mint ma van ? Nem s százszor nem! A statárium kihirdetése sem elég, hogy hatóság tétessék oda, hol a közbiztonság meg an ingatva; csak katonaság alkalmazása nyugtathatják meg a kedélyeket, mert rendőrségünk ezt tenni képtelen, mert nem bírja a nemzet bizalmát. LOB IGNÁCZ. klraljl honvédelmi mlulHzterrői. 31587. Miután Bosnia és Uer-czegovina tartományokban, a közigaz gatási hatóságok már szerveztetek az ezen tartományokban tartózkodó s a hadsereghez, hadi tengői űszethezs hon védséghez tartozó nom tény lege állo-mánybeli egyének nyilvánlartása, valamint ezeknek a tényleges katonai szolgálatra, ugy szintén időszakonkénti fegyvergyakorlatokra való bühivatá^a tekintetében, egyetértőleg a közösuad ügymiuiszterrel haíiroztatik mint következik : a) A hadsereg és hadi tengeré szel nem tényleges állománybéli sze £gii valoji jó korán Xlárnlá; k^nlS fogiay Ki oly fUe baiad: .Allah! kérlek, most lég, M* míg a tárfalat.a EíT pírt k<ll eliHÍmiUniJ Ruhát e le r él ni igy tiagyol Könnyen bejutbMoJi; A »ora ba nem loti moiu Kutyák! feledni <-«t if.li Ki itt pihen « pázBÍtuu A gyűlölt ba.ii nmfra \' Vidd A Hali háiaíui-kem \' Kfgjoá npm adliaU ■ Miu\'. nob» ér .1 l.in «lé Már iryiika rillan fQIOIe I>e TiadJt >ip Irpolt : ,Ai i>TUoit<g uiBg oom i ■ A foglyokért n«küi.k agábk MindiK «xbb dijt adott - Ajkán l»b«; * kárfirOm .1(71 . két karod jól átkOtflin S íngijommí tetteJak-A ftlh«l.i. »-\|T^ annyi vé-t ludnlt miatta.l. adni ké». Eimiít jobb nj ut;in-!y>-t - Aa tJl«nilI»< miliem ^r K«"lj gyiTgan. lírlj fel isaporÁi Uramnak U>gly* vagi1- t biu A frtlt A kém i\'lir«d.-« .. . D.- h.ib A iuegder»Jfdt (wgiíryt Ai ércikarok, niktt olSbb ErSaen SuxakStSaBtr Kost aarkoa randák. s a had- Uietóleg. t scfir tartómáDyokb&n tartózkodó sereg hadi teogtréíttetkez .tartozó nem ténvleges áltománybeN személyek, a fefiB&Iló oyiWáaCartási szabályok ér-eliáébeii, tekintet nél4ul arra, vájjon havi <fijások \\teé, rtgr a legénységi állománybs tartúzDtk^? anyiiv&nUr-l -megbízott azon közigazgatási h£tn$ánal, rlletóleg azon haákiegészi-tési keröteti paraDCanokságBál nyilvántartás illetékesek, melyek területében az érdek letteknek honossági községe feír&zik. 2-wsor a nyilvántartás l szabályszerűieg teljesítendő tartózkodási bejelentések, a Bosaia es Uerczegovioibaa tartózkodó Urtalék-beii havidíjasok részéről köxvetlenül a nyilvántartás ilietákes hadkiegészítési kerfllHi parancsookaágnál a legénységi állomanybeliek részéről pedig azon ottani járási hatóságnál esxközlendók, melynek hatósági területében az illetőnek tartózkodási helye fekszik. 3-szor Kzen járási hatóságok, a nem ténylegesen szolgáló és járisukban tartózkodó legén) ségi állomány bitiekre nézve, a belföldi községi elöljárók számára ki szabottal azoDoa bejelentési köoyvet Tczetiiek a közös hadsereg és hadi teugtH-észet sor és tartalék állománya-hűi tartozó s tényleges szolgálat idején kívül levő személyeinek katonai szolgálati viszonyai körüli atasitás XIII. mintája, 1-BÓ rész, azon kn-lönbséggel, hogy a jelentkezéseknél .tartózkodás végett (9-ik rovat) a tartózkodási hely vezetendő be. A járá4 hat-\'^áRok az emiitett pgyéneknelc a imgelőző nőnapban teljesített jelentkezéséről minden hónap végével(a jelzett utasitis XVIII. mintája) változási kimutatásokat tartoznak közvetlenül azon hadkiegészítési kc-flleti paraocs-nokságokh°z átbQldem, melyeknek te-r&let/\'ben " illetők nyilvántartásra ületékesek. A hadkiegészítési kerületi parauc^nok^goknak ezen változási kimutatásokat illető további eljárásra uézve, az idézett nyilvántartási ntasi EMirgött a k&a _muj ■ »fadj O.oi-i nem, de oviit oatán Botiot áll rajtat©" \' A mrglcpcit tar, miat a nyíl K-b»ut el, 0 mif aoha ily K«[„k köt nem vala ; A vii í-ití-be «pin játon, 61 öli tiOfy ai^i tiom anita ntt A biuo.k vkikara Hrjv tQtii k>-de>i-m ? Hoá tüot cl 3ulán ? I \' láu ó! i> >t,ittí>T- ■ ■ hab! Utáooa #ip»r»D \' darára rillaa át Háborgó k-í-cle. De báutf<airX[5l Boronj uép I) hli j y, N.m láttm méff «oha Kli áUk ~ Ssólt uv&vy . K kii nokrot kulim Számodra kedTH.eoi ; ^ Ay P.tlt- E<v ksllora.- ■\'■•!\' déluiáo K . . . i * t»)ock toeileit bnladum el. Ka- kQsapéa b4»Wkod»k ** ég f»ló agy g táai hatúé^ok számira kéaziteodo ki- ~ a .kdzség* (11/3) rovati-ba megszilkU urtomáoy járisható- -ságiaak székhelye íp. biojalukaijiris t hatosig) jegyzendő be. 4-szer. A be hivő jegyek és ajialatí bizonyítva oyoknak (Widmatigskarten) a Bosuia # -Herczegoviuában utaző, avagy ott tar tóxkadó tartalék béli havidíjasok részére leeodő k&Üitisa és kézbesítése tekintetében, a belföldön érvényben levő \' eljárás szolgál zsiuórmértékül. A behi vasi jegyeket a megszállott tartomány-beü járási hatóságok, vannak hivatva, az ott Urtozkodó legénybég részére \' a nvrlviiUartis illetékes járáshatóság utján kézbesittetni, és (>edig azon hatóság atjiu, melynek kerületében az érdekelt egyén alegntoljára beérkezett változási kimutatás szerint tartozko- ; dik. Az utóbb euUteu hatóságnak poatoe taegtartása fölött eüenúrködjék, esetleg a késedelmeseic«L eugedelme^ • fl ségre szorita.. 5-SZÖJ\\ Boszniában és urtózküdáMÍ tárta- : ■ léicbeli htTÍdija^okktl a fójeleutkeiéb, Talamiot az ÖLI Urto/,kudu legény seggel az elleoórzésj szemle, t urtózko- dási helyükhöz Legkörehbb í^vó ka tonai állomás pr«c?puülsá»fiál tartandó meg, melynek kötelessége !e-eud, az ot; aegjele&teket a s/ahályszera felolvasás yegyxékhe f-\'lveuni, ebből^ kivoxt&tukal s qgy-^b m^kis\'ójitntó ada tokát a nyilvánUtUs Uadkíegé,szitési" kerületi p&r&ucsimkHághoz áLsxoigá! latoi. 6 szór. A. szarajevói fő&adpa v~ raucsook&ág í<-i van natalmazva, a megszállott lartoiuáiiyukbaq tartózkodó tartalékra havidijd^úkuak és tartalékosoknak he;észben íolyainodnak a fegyvergyakorlatuknak valamely ott elhelyezett ^ megfelelő {egy vernem ü katonai csapat testnél leeadő tíjljesité-sét engedélyezni. 7-szt;r Liacz vidékére nézve, az e részben divo eddigi^ eljárás éríntetlen&l hun marad. Az előbb emiitett rendelet szerint ajelcot- /, mokocait fekete U>ra.ym~ v.l. KArttlütte uásAdot kárak iúdik be kigjódwí a^iáovokat, orntyskeo boldog. boidogtal«a «%jkrfait ^Tewheii k kert riráf iMmtM leTe^íjit, cuk it am iépje a tiltó k orrátok határit. A falába érve, a* ut fáimdatmai> . kart 9gyÍk lombo* tája aJatt kipíbc" oandő, a gyeppamltgr* dütók, melyen elég alkalmára nyitott a regénye* *óru,~ Már hullottak a fákról a aárgula AM> lovoUk e^ymá utác. mint a halán! dúk hia reményei, • nlborították •i^mfü\'* étíy gjaniat a kmuytrgó uUkat ... El > írmékenvüiíp t">kÍQ!^k körül."« elaieren^ lom boMsa.it, éd«M«ti k term6aaet Uaoepe-lyee balála fnlBlt. D ■ c«k hamar kiát^ ráodalek ex édes gondolatok tömkelegé; bl, mórt ogy fnrcaa jolmuíip kUlöoösori magára TOOU figyelmerofít. Ugy»o mi? A köiali uiou a iH\'iniieJ báraak. aJatl öakunytol\'SBÜl A neasombe ótiött egy feil&aA alak. Ki, mlatba elvesset; boldofraágit, Tagj ielkA iidrét kresae, oly iaasiiltea bimah maír«;elé, ubre du-jott kesékkel, mnjd egy félóra rita. ~ ^ ide<< cnafc; niintn bámulim. ii»nbQ Hhatárotám, bopy ro«K- m, v«jjjn mi lelbeté, vagy mit tf1- ne. »agT hovH VH!6, »gy ni » ««veV tioodoUtomat telt köviiitr . . . De breii.i.i egek! bo^T oJéty; loptam, az emberi m4t- ióAg rgy éU axaiir^ja. állolt előttem, rat- dog láuato at emberi formából kivotkö wttt fKiaiu\' várat. A k»ip uéjkűli x-lál^ bájtat, hncsályOA aiörkc iw- ■uékb^, a kóUi^b-wjtA komor srcvoní- - •ok, m gomboAiJtuli io(f- koptlt kabi^ a mégkopottibb cartma. ruoty- libjti- kjfgká k.odtkiliak:, mint a di>> -■i\' .. . ■ •- ■-,.„ ■ .- HOSZADEC I KOtLOIT. 10-ÍB 1881. tejen sió képaés, majd as érteimetletuég .bélyegét bordó* magán, ciflwnrn aaért a Bévmagyarosito társaságok alakit* s acok véleményének kikérése, mert asok-ban többnyire tanárok, tanítók í* >gok Jevéu, ideje korán gondoskodhatnak a hibák elkerüléséről; — de a sajtónak is különös érdekkel«felügyelettel kell lenni a névmagyarosítások s a hivatalos lap iránt, hogy a helytelenségek a névmagya-rosítók s a társaságok fölhivasasnak s attól netán előforduló esetben megóvassanak. Szeretem hjnni, hogy midón a nagykanizsai néTmagyarositó társaság meg-alakult, maga elé t Ül te, hogy ások, akik sevöket megváltoztatják s hossá fordulnak, magyar névre változtassák át, de hogy csak azok is. akik hozzá nem fordulnak és re te lik ast a csekély fáradságot, amelybe n kerül: fognak bírni elég magyar szelleme el es kellő tapintattal leveik magyarosit*** körül — z. s-i arról em akarok kételkedni, hogy olyb-.-1; J pjaink által a névmagyarosítás mindé! kelléke s a név magyarosi tó társaság kebelében történt minden egyes határmá-oyok ölj- világlatba hosatnak, hogy el mondhatni, hogy a közönség maga a legjobb és legelső által nos nrfvm,agya lársaság 1 méltánylást érdemlő mosgmJmat b«e«es körében fölkarolni s annak rik-rsatáfút peaabeli howájáruláaáTaJ elí5moi4itaBÍ méltóstatnék. — PeisbeH adományok, m«lyek nyilvánosan nyogtá.Ltni fognak as oruágos magyar ipar egyesületben Uemncfiek basára, I. e-m.J intézeodak Kérem e haaafias ügyet legjobb indulatára «■ pártfogására méltatni « vagyok Badapest. 1881. október 30-áB. Kiiáló tissttelettel gróf Zichy Jen6. — Csáktornyán működi Balogh Alajos szintár«uku nov. lóén Szombat helyre távosik. — BeUaMneen ál Is mi táv. irdaállomás nyifatott nov. 2-án. — Furfangos csalók. Tudorai. snnkra jött, hogy vidékijükön a ráfi IQ forintoi és 5 forintos bankókkal furíaa-nyerésskadnék, inegotalják a .köz hngyaregi ír i osak olya-._, de Ók feliben késsek beváltam s csakugyan akadnak oly bárgyaak, kik örvendenek, hogy tlf kőaiyen megsatbadulnak a régi baakók-tól. Asért hivatalosan bővebb taüomáat kellene adni a népnek 1 — A felaöerdei vadásitártu\'.at f. évi OOT. 6 iki vadászatán 6 drb Őssvad, 25 drb nyúl, 1 róka és 1 szaloakaejtetei. el. Saller Lajos ur egy doupl lövénre 2 Őzet ejtett. Nyúl as idén napyon közép-ezámban mutatkosik. — EelUtíinCMOn í. hó ?-éa meg- tariott országos vásár a no«íottniJ na gyobb volt. — OfcíOfrCT* hónapra vouatkosó éghajlati feljegyié»ek. Közép aőmirsék let: 7-0°C A légnyomás valódi kösepe: 453 mm. Legmagasabb hőmérséklet: U9°C Ü3-.D dóJmán 2 órakor; legala csonyabb hómérsékiet: — O-bC. 3l én este 9 órakor. Legnagyobb légnyotcáa: 756-4 m.m. 7-én délután 2 órakor ; i«g. ki««bb Wgnyoiaás: 733 9 m.m. 25 én reggel 7 órakor A napok száma, melye ken csapadék esett ; 2Í A csapadékok Holfl lilrrk. Társas vacsorát r 5 egyesület a tavalího mdttz i hasson iót. Bolópti dij 40 kr, az ételek adagjs 20 cr less. Á nap még nincs e! ha táros v aogy mikor tar tátik meg. Bizonyára koi-.emee és hasznos estély fog lenni. — Aglajft Oraeni a kitünfi óae es nő atrjpt. 20-án Nagy-Kanizsára ér kezvén, hangversenyt ad. Bővebben kó s&bb ssólunk róla. — A 8övÓsékek boMertósi érde kében gr. Zichy Jenő a hazai ÖSSKW pént- iotézetekhez a következő körlevelet in- teste: Tekintetes igaxgatóoi^ ! Bizonyára van már tudomása aeon »tép muzgalom- ról, mely felségjae királynénk angise alatt megindult és mely hazánk több erre al- kalmaa vidéken a népmuukaképesscgéuak elAmoxditása aséljából ssovöasékek ler- jesatését s ez áhal textiliparnak msgerő- södé»éL tűzte ki faladatul. Hogy e moi- galom támogatására legelsőnek imádott Királynénk ajánikosott, az a legszélesebb körökben fcépe volt a rokonamovel asoanai fölébruéxteni t anuak measz-ibnU) fontoságát edd)g felsőbb köreinek egyik része adoEniny^ívhl ás bozzájárulisával stéltáoyoita is. Mivei axonban e moxga- lom sikere éa eredménye tóleg atti^l függ, hogy minél íöbb asóvóssékek juttasnk a munkára utalt, keresethiányban issa- vedő sxegény D^p körébe, s mivel a ssövő- ssékek kiositálnak mérvétől függ a nép nyomorának enyhülése, a kereseti viszo nyok fejlődése, a kivándorlásnak több helyen vc\'ó megakadályozása és különö sen a Bxövő\'par\'fe)lődéséDek előmozdítása okve\'Jco Bfükség-anek rauUlSozik, hogy haz^i pénsíntéaeleink i- huExájárulaak e □emes cxél elómoBditásáho?. hnthn\'óe iá mogatáaáboz. — Hazafiw oisaiomma kérem fel tehát a tekintetes igaigaóaá tekintntbeu is nem tényleges (szabadságolt) állomány- értesítve lesz. Mindennemű Mvebl p : 189-90 mm Nagy K aissán, no V. 6-n 1881. — Zoiatnegye. Egerszagi és csáktornyai járás. Az ÓSzti vetés szép, a lete-lyei járásban lassan fejlődik, a »üm«ghi járásban gynge, a kanizsai, novai ét lendvai járásokban befejezését a sok eső hátráltatja; repcsfl a letenyei járásokban jó; répa ét tengeri a kanizsai járásokbaii rothad; a tengeri a novai, lendvai és egac-szegi járásokban jó, a aűmeghi és leieny< járásokban középtarmast ad^tt; a borgo-a. süm«ghi es egerstngi járisokban lendvai járásban közép, a leteik/ei járásban gyenge termest adott; a novai járásban a burgonya erősen rothad ; gyü mölca a kanizsai járásban bő táncest adott: mőlő sümeghi járásban jó, — a kanizsai, novai, lendvai, egerssegi és lete-nve: járáftokbuii kösép, — a Upolcs\' és csáktornyai járásokban silány termeit adott — Bereeas Imre egykori kanizsai ion e tan irt, iapuoc t. munkatársát győri ének és ceneegylet mint tevékeny s tehetséges karmesterét neveaepja alkalmával értékes arany melltüvel s nivar-tározával lepte meg. As elismerés nyilvá- got, hogy e ktt«g»»dsági k-ezési könyv és viltozási fcimntatis vezetésével eddig megbízva volt katonai allomi? parancsnokságok a náluk jelentkezett legénységi egyénekről ki-Minatokat fognak készíteni s ezeket jt-ien rendelet 2-ik pontjában említett járáshaíóságoknak, folytatólagos veze-té? végett megküldendib. A szerajefléi országos kormány az alantas járáshffr-túságokai a nyilvántartáshoz szükséged űrlapokkal el fogja látni. 8-szor. A ~zorajevói fübadparancsnokság területében tartózkodó azon nyugdíjas tisztek, leik illetményeik felvételével oda vannak utasítva, Tatamiit ezen kert-\' létben .szolgálaton kívüli" viszonyban levő alkalmazott tisztek, ezentnl is a s/erajevói fóhadparancsnok&ág által fognak nyilvántartatni. 9-sser. A többi ott tartózkodó nyugalmazott havidíjasok és a .szolgálaton kívüli" viszonyban levő egyének, a belföldi hatóságok, illetőleg katonai paranosnok--;igok. nyilvántartásában maradnak. Az pjánlati bizonyítványoknak esetleg a l>ehivási jegyeknek kiállítása és kézbesítése tekintetében a 4-ik pont irányadó. A nem tényleges (szabadságolt) rillnmánybeli magyar királyi honvédséget illetőleg. 10-szer. A Boszniában és Herczegovinában tartózkodó béli magyar királyi honvédségi szemé-mélyek nyilvántartás illetékessége te kintetében, a honvédséget illető szabályrendeletek érvényesek. II-szer. Ezen egyénekre nézve a föntebb emiitett 2. 3. 4. 5. 7 és 9. pontokban foglalt határozatok azon Különbséggel mérvadók, hogy a nyilvántartás-illetékes hadkiegészítési kerületi parancsnokságok helyett „a magyar királyi honvédség zászlóalj parancsnokságai értendók. Midőn (czimet) tudatnám, miszerint a Boszniában és Hercegovinában állomásozó katonai parancsnokságok és a katonai nyilvántartás vezetésével megbízott közigazgatási hatóságok a fentebb emiitett nyilvántartási szabályok \'végrehajtása tekintetében ntasitva vannak, felhívom a (czimet), hogy ezen rendeletet közzé téve a Bosznia és Hercregovinába való utazásra jelentkező nem tényleges iilománybeli katonáknak éshonvédeh-nek az itt is körülirt jelentkezésre. illetőleg a jelentkezési kötelességnek Bosnia és Herczegovina tartományokban is pontos teljesítésére leendő figyelmeztetését, a nyilvántartási közegeknek hagyja meg. Budapesten, 1881. évi szépt. 10-én. Szende Béla s. k. honvédelmi miniszter. - mmziari rwMt A b4-fi BTiP iTwflrtflnp BWBW •rtwfoB ÖWU, hogy a Wyiatóságok n»gy réna minBiteri eugedílylyel »em Hr6 egyí-neknek is ti előadások éa matatta, ayok tarthatiaára szóló engedélyt Ezen szabálytalanság megsjüntetéte végett a nevezett minisztérium a hatóságokat is nttsitotta, hogy kizárólag miniszteri engedélyivel ellátót egyéneknek adjon csupán mutatv nyokra helyhatósági engedélyt. — . FBUúvai küldetett be hoz-iánk az 1882. ér jimins—szeptem-ber hónapjaiban Berlinben rendezendő egészség- és mentésflgyi kiállításban részvételre. A kiállitás két osztály fog felosztatni, melynek egyik osztályát ai egészségügy és egészségi technika, másik részét pedig a mentésagy fogja képezni. A kiállításban képviselve lesznek az egészségügyi tárgyak, valamint az egészségügyi irodalom és rajzok. A .kiállítandó tárgyak legkésőbb 1881. évi nov. hó 15-ig jelen-tendők be. E határidőn túl érkező be jelentések figyelembe vétele nincs biztosítva. A bejelentés elfogadása és igényelt tér odaítéléséről a kiállító felvilágosítással a berlini központi választmány (czim : Centralbnrean fSr die hygienische Ansstellnng, Berlin "W., Werderstrasse 3/4) és a budapesti helyi bizottság (czim: Dr. Eó-zsahegyi Aladár, Budapest, Eszter házy-uteza 5. szám) Magyarország kiállításának áttekintése érdekében ki vánatosnak látjuk, hogy a í. kiállítók a budapesti helyi bizottságot is értesítsék a berlini választmánynál tett egyenes lépéseikről, A névmagyarosításhoz. A névmagyarosítás, — amióta az e lekinteibeni mozgalom országszerte ör vendotesen megindult, — nemcsak a gyakorlatban : as esime terjesitése. nevma-gyaroaiui társaságok létesítése által; de in thsoria a tudományban, különösen a nyelvészetben magárs vonta a közérdekeltaéget, igy jelesen el nem mulanthatom, hogy anagykanizsai név-magyarosító társasig figyelmét fel ne hivjam, de vele egysseramind mindazokat is, akik a névmagyarosításnak ügybuzgó bijookai, vagy leendíproaelytái, ail881-dik évi .Magyar nyelvőr" Isi füzetére amelyben Szarvas Gábor egy jeles értekezésben ad uUiitásokat a névmagyarosításhoz. Ugyanis jeles csikkében, amelyet igy kezd: .Kevesen vsgyunk s e kevesen is pusztulunk, vessünk A magyar fsj n«pról.napra fogy. F.lvak vannak azelítt liazta magyar ajknak, amelyek ma egéuen elvauak aak totósodra.\' stb. „ A mafyareág ssáme ttom IHMfogJ.TsWNs fogvott egyre emelkedik emelkedni fog — idegen nirmasssu pol-gártársank magyarosodása által- >tb. .De nezs ez az, amit voltakép mon dani akarunk. Azt aksrjuk mondani, hogy azok a polgártársaink, akik ssivvel, vagy ajkkal, ragy mind a kettővel magyarok s névvel iz azok kivannak lenni, legyenek rajta, hogy: névvel is igaz mmgyarok le gyenek. Mert as eddigi névváltoztatások jó része épen nem mosdható igaz magyar nak. Nyelvünk mindakettonek, egy a bé é li betegsége: a gormanismai és neolo] mos." Igy keadi jeles értekezését Szarva Öábor, egyike jales oyelvésxeinknek ■ azatán áttér ason igasi tárgyra, amely valóban as a. b o.-jét képezi a névmagyarosításoknak. ö ugyanis óva int bennünket ason nevek felvételétől, amelyek a.) vagy magák hibás képzések vagy bibás képsésQ ssokon alapásának. Ilyenek, Aldor, Do-lár, Ssemlér, Ibrai, Ildényi, Törpéayi, Erényi. A mai nyelv érsek — mondja tzersŐ — nem Tud—or, ány ár, nok, kép-sókról ; b.) szer azoktól, amelyek csinált voltakat magukon hordják, maguk árulják el, valamint ak oly i végű nevek is, melyekben ax i abttrac\'. vagy tulajdonságjelelő nevekhes járul a értelmetlenek, pl. Reményi ait tenné: reménybe, vagy lényből való. Amint nem lehet valaki .sávi, bni, bánáti, hanem tnives, boa, bá-ístos, agy nem lehet: reményi sem. — c) 3ser a mesterkélt £ vegzetü, oly nevektól, oelveknek alapsaavak sem eredetileg, m átvitt értnlemb^n nem alkalmasak itronytnikák képzésére, pl.Tólfi, Indaifi, nem mintha jók nem volnának, de mi rel soksiorosan lefoglaltak nem ajánltit nak a foglalkozást jelelő nevek: ázabo, Molnár stb. ej Az is magától érthető, hogy ai idegen származásra való nevek i«m lessnekjmagyarok as állal ha i-t függesztünk hossá, pl. Zimai, Kafkái, Novak stb Mindezek folytán ajinltatnak, a) kiválóan eredeti s az Ós hajdankorra alá ssók i u A A (t e) vég ti igeneveket: Anda, Avató, Bénó, Rosa, Csetó, Finta, Gegő, Kocó. Kalli, Radó, Szivó, Szeraií, ülő, Peresstő, Virasztó; b) a tÓB gyöke-B magyar családnevek. Különösen ajánl Útnak a mellék éa » képzós nevek : Bátor, Kemény, Szilaj, Csengő, Torttó Köny- , >, Lajtos, Kulcsos, Szenes, Tükrös, Vii ás. e) amelyek átvituleksc valamely tu Újdonságot jelölnek: Harang. Karika Malom, Tengely, d) az állat-növény — i ásváayviiág oémely szavai pi. Sas, Bá rány, Csaka, Bokcr, Virág, Rózsa, Arany Igen ajánlhatok, mint különben is igaz agyarotok aj családnevek képsésére ai képzővel megtoldott hely nevek, pl Ságalja, Görgeteg, Tószeg, stb. — E tekintetben int bennünket asonban aasenó ogy csak a képzeletben élÓ helyneveké használjuk, pl. gyemi.ntfco.-i » az <! \'életűekné! ne mondjuk miaukat Ma hantm Makaioak, Brossainak stb. nyire elégg lá g, t u majo ai idegemég, majd a hely Etekb-I láthatói, megfontolandó a a evők j k bkokból, azt a gondolatotMühe agyamon, hogy ez nem lehet jó embar, de mivel már egészen eliba érUm, hi: csak tnegsxóllitom, goodolam magamban. NyA-jttó szavakkal kérdezek lole egyet miit; de ó egy szavamra sa válaszolt. Egyszer azonban feltekintett, meg-kurdozva sápadt tekintetét rajua tetft-ló! talpig (mintha csak ast mondta volna, hogy mit alkalmatlankodom) újra maga eie bámult, s ügy látszott, hogy meg me-Kebbeu gondolkodik, mint aaelott. Szepegve tivozék. Nem kóveUe? lekintgetéb rettegve viasza-viasza, meg ™u«nve gyanús külsejéül ... de biz 6 nem küvetett, hanem olt maradi előbbi helyen, mintha oda lenne nfive . . Társam akadt a padon, bizalmas külsejű férfiú. Az urasig tiszttartója, kinek aie\'-lem elbeszélni a velem történteket. Szememmel aj én előbbi barátomra mutálva, mckérdezém, hogy ki lehet e megriaelt egyén amott a szomszéd kanyarulaton oly buslakodó tekintettel, miothz al eg<a» világot elveazU-tle volna! Hideg mosoly vonult el ajkain s nagyot fohiszkodott l-.leletül. .Szegény !" kezdi a beasédet, ,h» olyan szép lett volna elete pályája, niíut milyen szép a neve, nem lenne most "ly eltorzult alak, az a Kerenca&len nem leaoc földön fuuS, nem lenne órdlt." ,Szs-iécy Szendríi Palil" 24 é> óla ismaram - tartózkodik falunk s e kaítely kírtl. Xsm bánt senkit, fit se bántja senki M, kivéve uéha az utcaa gjerxoeksket, kik caoportban követik s osuíot Óznak belóie, kinevelik, da o ezeket se bántja. Neki mindnyájan köszönünk, s ö nem kOazftn senkinek. Mindenki raja bámul, s 6 nem néz senkire. S osak elvetve ssóU, akkor is csak o érti alt, meg a jó Izten, kiosk mindenkire van gondja. Valamikor ssebb napok ragyogtak fölült., boldogabb rals . . . boldogabb • toldogaajaoak áldozatja Lstt, as\|. orfilt. Neveli volt oaelítt 24 évvel a Nagy. sájos ur udvarában, szerették U, mint a D-t«TO falatot, s megia becsülték, tisztelték is mondhaUtlanul, mert olyan két d.rék fiút nevelt a Nagyaigos urnák, hogy a király is banké leiem, rá, hanem szegény e szeretetnek lett áldozatja. A» Urasig nagyon jósaivu ember vala. Egy alkalommal meghitt besaélge-tés közben olyan ssotejtett el előtte, bőgj fáradalmai julalmasiaiul leánya kesével fogja 6t megajandékomi, ba türelme kitarui len addig, mig a kis Ilon ki akkor töltötte be a 15-ik évet, na gyobbra nA. Ne ssólljunk tobbeL\|Ütött a boldogság órája! Boldog lessek tehit, gondola magában Sseadröy Pali örömtől csillogó ssemekkel. Hiasen atyja igére ast, mit mi őnmsgunk közt hiu reme-lyekkel aDnyit tervemgetéak. Ilon! Ilon! rebegte öntudatlan Egymásé leesünk. Legott elrohant, fa képnél hagyva az öreg atyost, rendkívüli örömében miodenröl megfeledkesve, a kastélyb i rohant, Ilon ssobmjába. S egy illanat mdve alatt jfi. a kis aaemérmej lonkával jobbján as urasig elé, kinek mindketten nyájasai keaet oeókolra atyjai áldását kérték, mit az atya egyelőre ssebb apókra balaastott sl. AB alya elhagyá a kertet, a boldogok ellenben tovább ssövék tündér reményeiknek arany fonalát a roesás jövőben, sorom ittasan borultak egymásnak dnbogó kebelére. S beszeltek reményről, boldogságról, mindenről mi határtalan örümük ben ajkaikra jött. De a végzet könyvében sötét betűk vaunak számokra feljegyezve, mely folyton kisér bennünket, mint a> árnyék, mely annál eroaebb színben Maik fel előttünk, minél szebben ragyognak a nap ■agarai felettünk. Történt pedig, hogy egy szép osai rsW, W indja, boutas. ao- kadt Báró nyitott J . . . ékhes, kit as ireg Uraság igen nagy szívességgel foga- -tt, de kolónöseu a Nagyságos AsetüSy. Másnap estebéd alkalmával fénye \'endégkosseru jelenlétében kodélyws ál dotnást tartottak. Volt jó kedv, Tigalom, oaak agy harsogott a vigadók cajátói a máskor neaatelen terem: Örült minden! vigadtak mindoyá-n, oaak a neveló volt ssertelen lehan-Iva, mintha osak veaaiét érezte volna. aem beesel t, nem mulatott, hanem csak ndolkodott \'. . . mélyen, de mélyen komornlva ■ > - Addig a többiek határtalan jó kedv-\'el elvesek * sikerült eatély aajos örömeit, Meg a öreg Nagyságos ar is, ki különben higgadt, gondolkodó vala, « többiek által feltÜMlve ssokatian vidorságot mutatott, kedélyesen éleseit, vitatkozott. De gysser csak ledtendesült a zaj, jóllehet vígalom tetőpontjára^ hágott, mert as eg Nagyságos Qr, pohárral kezében tnepélyes szavakkal köszönté fel vigadó ndégeit, melybea leiüya kez^t Qnoepé-esen megfeledkesve a nevelőnek adott aváról, a Nagyságig báró urnák ígérte si. óriási .Éljen!" vibarzott a hallgató terem falai kösött egysserre, s újra a vigalom előbbi faja váltotta fel as utóbbi hallgató oseodet. De ab! Mi történt! Egy fájdalom teljes sikoltás rengeté meg a tálakat. Ilonkának hangja volt ez, szive megrepedt, halva rogyott Ossz.-, hogy hallotta a gjil-:os szavakat, tulajdon atyja ajktüról, nelyek as 6 édenét sivataggá változtatták. Lssen Ő már boldog volt, ő aserel-jti is szerették forrón, lángolón . . . S a neveli ?t Gondolámból fel- •udra, essneletleDül rohanta ravatal mhelyére s karjaiba vette a ss^reacaét- i aogyalt, bosssan elmerengett a holt- stem felett, s meresatett ssemekkel te kint körül, mint a magaatát órsí orots- lámy ... Eaftam ekkösbeu * roagát . ■ . megőrül: szegény, a lelke megtörött. Ssegény ^sendrői Pali! Komor, le hangolt kedélylyel távosának a vigadók, hogy harmadnapra ismét óesse jöjjenek temetésre , ,. * Ilon as égbe szállt, as angyalok kosé és boldogult, hol nem gyötrék többe ulyos földi gondok, se titkos szerelem. Harmadnapra megható részvéttel kisérték örök. nyugalomra. Mindenki konnvosett, icKameré , . . Nagyon sokan voitak a temetésen, nagyon sokan, Gaak a nevelő Szendrdy Pál hiánysott. EliUot a vidékről, elbpjdosott. Kel hét múlva azonban kalaplalan fővel zilált hajakkal állott meg a kastély elütl, Ilon ablakaira bámulva óra hosz-szant . . . Aióta szegény ily őrülten bolyong, öntudatlan cselekszik mindent, jár k-l, nyugalmat nem talál, de nem bánt senkit Í ég alatt. Ce&k gondolkodik mélyen, leljen el komorul T a t lesütött fővel . . néha azonban felkacsag, de eztán tnég komorabbá áük. Eljár a temetőbe naponkint többször is és falkeresi saerettének sirhantjait. Ö legáll meröesf a márvány kereset előtt! bámul fessülten egy helyre ssegsett sse léivel. Néh> meghajgál ja a bitak e árványemléket s kacsagva távosik. Innen elmegy a kertbe, boldogaá gának egykori tanyájára, B megáll a bár-ma« hárs alatt, bol egykor annyi édes érzelem kös&tt ölelte keblére boldogságát, a óra ho«a<s.nt elmereng at emléke-i helyen, mi sem zavarja fel csendes SrjöngéseibŐI. Inaen aztán as ablak elé asokott lenni, hol Ilonkával együtt suttogott édesen, ■ ha nyitva találja, érthetlen ssa-akat ssormojg öatudatlan, s ajra távosik. Igy történik es naponkint ismételve, mig aj alkony valahol meg nem lepi. S jóllehet vaa biatos tanyája, mégis a legtöbb esttbon as alakon, vagy a kert valamelyik zugában éri őt as éj. Igy ján szegény S«endrfly Pali . . es a története ama ssereocsétlen eltorzult alaknak, ki még mo-t is a hártuM hán alatt mereng. Én ekkor távoaám, de fi még ott maradt. Meddig, azt nem tudom. De ön kénytelen sóhaj repült el ajkamon, ■ ssá-uakoxóUg gondolám magamban: Segény Ssendróy Pali. A kis leány. n! a kin )«4oj-, h»lo«ricj az arcwi, DB A n-m mondja m«S A baját Bankinak, Kiég, ha 5 tnija. IlUba p.dekei A jó idei sUiTJa: ;uk busui. i:>k hilt^rtt, a baját néni mondj. Itir^si-n tart 5 »it a b<-tepée«. Er»í bíz, tudja bár; Rccxipe, n; .ífyiz«rtár; Kajla nem »rgithH. S gjSUlrje bár mi&dif Ily makacs b^tfí<g, Még akkor »m Ubrt : Ho\|T>- Ü aat elmoadja, mit keble r.jt-g»t Todja a kii btnis, bőgj tem trt wkiid 8 bofrj máhM «frr hitre Minden m«cTÍlb»ik. Ittbonn lei mir »kkoí, A TárTft-virt floetor, riem ba] ö mos ».&&% Toraik, de éf, láncol •>■ OltaaUtlau ÜJJRC! t% e láng, ki nem hall Nappal, sem éjjelen, — De lest, 4* TtD aki, Elfogja oltani. Tudom ia mái r^en ! baj aí, h»t7 : izereliaw ftOYDIBKR 10-én 1881. talált péasee (9000 dollár) testvéfiesM megoMtostak t bogy a rabsókat, kik es osatosást látták, elhallgatmssák, megi^ér-ték, hogy miwteD rabló családjának évi 100 dollár tartáspéaztfiaetneksfctopkivttl miadsat slkövetaek, bogy okét t fogságbél kiasabsrflitsák. A négy derék uresea-al Texas fővárosától kitűzött 1000 dollárt is besöpört. Egyikeket asonbsn a lelkÜsmeret/urdalás arra vitte, hogy ax i oastotkodást s hatóságnak elárulja a most aa amorikaiak kíváncsian várják as ujabb büapör kimeaetelét — A vdrpalatni rablógyilkos — mint a .Somogy besséli — a ff TŰ kos ság elkövetése aiótt aébány fuapp! Ka rádsn is megfordult. Paroser Boltssnál táltényeksl vett revolverébe; a fogadó■ bsji pedig arról tu4Jtosó<lűt!, aogy valljon milyen vagyoni állapotban vannak Stain- back és még pár kereskedő ? Oly ssem Whntég, kihívó zn aga viselettel, bogy et ember troii már ekkor gyanút keltett. Ajánljuk a körülményeket a veszprémi visagáló bíróság figyeimébe. A gyilkos tarádon tartói odáss előtt Ssilibaa vult kedvesénél, hova gyakran elszokott rta- dolai 50—100 frtos bankjegyekkel. A Siótokon tőle elvett revolvert is Sailban \'tt« Bergi Simort kereskedőnél; aaon ruhát ped)»,\'molyben a gyilkosságot slkö vette, ogyanitt cio4ltatt* D r a m a t a Györgynél; bnaima* körbsa ugy adu ki magát, mint e^y bankócsináió társaság Lagjs, hogy p«nxk6!tés« fal na iQnjék. Kuost Papi meQyasssoaykval akt. bA 10 éo mén1. Kapocsra. — Embn>ásir. A távíró hirül hozta már, hogy atranczia csapatok elfo^ lallak Keruánt, a tuniszi sznnt várost. slyből nem jutott ki élve keresztény, zsidó tmbsr, ha b«letéredt. Keraan szent volta 1268-b^l ered. Ebben at érben keli s< a tüsköm, mely b>iálbüntatést ígért soaak a bitetleúnek, ki e várót határait átlépi. AasMussá«Qac«idó hitközség vr.it Keruában, melyekről azt tartották, hogy as afrikaiak közt a legnagyobbak, i\'-x a város «z utolsó évtizeden í\'fésxke vo!t a taaissi laányksrackndeieaiEink A leányokat ét assxunyokat küluP bazárokbac árulgatták. A mrstvoi bey atyja sokaok vállságot saedelt be a tclfep)k \'alajdoci. íssitól, á" beórte axzai Ís. h» D4DZ halyett \'ssép ieAeyokitt adtak .i.eWi. A íraueziák bevDculáaa mepm\'ntotö iírÖkre ai flmoer-\'ásárt. rudnlralók. — Aranya tsüüntmiU\'k titztitúsn. Humáiyos v»gy UÚUM ar».uy ém üíüsltie- k íftajöket risnanyerik, b* fö!m<4s-giteU bonxeszbe márkit finois lágy V.* fecskével dörzsolietDck — Bajluf* tUttitétmódja. L-^czél t»srübb kevés asodát muisg rirbea feloi- e> « asirm k-fd: -■:>.-té_jévQ, bri-faktetsi, rövid idő tnnir* Usita é* fény?* lest, esutáo síM-tájíí-sl folfeie ssubtd leve gÓQ magssáritjaic — Fagyra tagok ffsy^^yyítafa. Végy 3 rész, vagyis 3 Ddbesék buraxot, )ld tel kevéa vis»l ás 8 r.\'d. vagy ; 2 Ut tísztszairt, vagy bajkuoő pomádét, mi kel lem es szaga végeit jobban ajánlható. Ezen keoócscsel este és reggel bsdtrxsnlendő a fagyos tag. lg gombákat megirHtrni. ;H* a gosnttákat megbkmuaott hgymával , a hagymák világosatsr maradnak. gombák nem mérgesek ; feketék lesznek ellsnben, ba a gombák mérgassk. At sbotő gombák nyílt helyen teremnek es sajátságos illatjokról könayan felismer-klk (Baromé- ír.) Egy kö\'loi vit-palaczkba tégy két ■AMSCÍS; tissU salétrom és >/i nehesék isalámia keveréket, mindketot tinóm porrá törve, önté még bozxá két obon <<»mn borsaeszt. A palacsk felső oyilisát ff«dd b« vékony, fioomau átlyuggatntt i^gal; Ha asép idő IOM, a szilárd ré-leülepednek a fenékr« M a borazfus .llálssó. ha eső lest, oémely izilárd rés ölssáll, mások meg letiUpednek és a. ín-yadék kevéssé elhomályosodik; ha ueb^e idő t vihar közéig & asiUrd részek mind "olisállnak, ott kérget képesnek é. i h>-r-Kas* forrói kesd. Esen tünemények 24 -ánál jóval magslftsik az időváltozást. Udrarló: Oh nag/sá ■• kés. Kcjok! a-MK7: Zin mindéi ei aovóaoBat, 6 &>T»g i k gydírtmii] Aa Ufy-riá: xit»\|tiii kirdui a caoior u ryWi«leittó4, MÍ »i idefao riitó ? W m,iii,L koiföldrSl bouak b.. — <-olt Orlow il. Katalto oroit etixeónek kQ- kadvBOei v^ll ; de utóbb egeíteu ntf-gült irinrában é. Potemkin iránt mutatott Hbb liajl«,mot \'gj*r Orlow a palota lípr»6m fftifnlí meorío, Potamkis Jött vele i^nkitit a "Oldal Uül. TÜ DJaáf van as ndraroál? kérdi as : OH<.K — mini\' S««ai bőgj te;: HUSZADIK nalata mindenkor ssép és kelletne. Tiai telt barátunk e méltó kitüntetésén örven düok ■ mi is kívánjuk, hogy éljen sok>-kevé» bajjal, de tok óaek- és dallal. — ^1 peHafci plébániáról Gadó Mátyás légrádi plébános ur leköszöni. — Táncxentély A keszthelyi m. kir. gazdasági tanintéiet hallgatósága 1881. évi november hó 12-én & .Deák Ferenci* könyvtár javáé* az .Amazon" euillodü nagytermében ismerkedési táncz- eitélyi rndex. melyre kivúl czimxett urai é családját Liiitelettel meghívj* a rende zőség: Choczeoiki Miklós, Keserű Béla, Molnár József, Wi maun Bérezi, Boné Gyula, Kerekei Lajos, Németh Béla, SubiS Arnőid, Füiy Kálmán, Kubicsek Gyula, László vszky Kálmán, íszilassy Jelűéi, Személyjegy 1 frt. FelÓlfixetéank kötsÖMitei fogadtatnak óshirlapilag uyugtáztatnak. Kezdete 8 órakor. E tánczestély az előkészületekből Ítélve, fé- DTM éi látogatott IMI I hisszük, hogy a nemei ciél- a .Deák Ferencz\'kÖny vlár i lapja vár a. szép összeget fog jövedelmezni — Lop-ás- BoroM Imre kessthely fényképeinek & lakása udvarán leví teljesen sári kocsijából a múlt bét folya- máo 8uk mennyiaógii befőitet, aaial dunsz\'.os gyümölcsöt, mézet itb. loptak el. A lopáe éjjel követteteti ei. A kái 40 — 50 frt. A tettöaek nyomoztatnak. — Ügyvédi kamara. A i.-eger ategi ügyvédi kamara, résxéról, bzéunei közhírré té\'.elik, hogy dr. Hochreitei Kornél csurgói, Németh Ignácz, P»ik (jyuU kapoavAri, Putrik Gyula tiisó vai lakó* ügyvédek e kamara lajstromba, folytatólag felvétettek, Szabó Pai pacaai iattiis úgy%éd iaktielyét Pucsarói Koszt helyre — a k»mara területen belül — heiy.-zte át, — Tiiruky Józeef n^meavjtai, Philipoviu Antal marcíali, Ferber József Bumeghi és Egervary Károly zala-löv ügyvedek elhalálozásuk következtében kamara lajatromábói ti töröltettek 8 az elsőnek irodája résrérr dr. E»eő Gyula íspol L-aai, a másocik résiére Szakács Lajoe marczHh, a harmadik réazére Surgóth Mikaa eümegbi luk ói ügvvédek rendeltet lek ki gondnokul, az ut^so részére pedig gouduuk ki rendelésen a k ozu^xt^a fenn liem forgott: ■-Elim»j, József z. égerszög; ügyvéd, öftszcférhellenségi ok miatt, ai ügyvédek lajstroméból kilorühe\'eU, esen ok mrgazünte a kéretem folytán neonban abba aiaó-iendvai székhelylyei újra felvétetett; Kritmauit* Lajos mis. egeraxegi ügyvéd az ügyvédség gyakorlásától f-» gyelmi bírósági itél<;ttel egy évre, mely 1882. évi ápril 6-án jar If, toiíüg^o*- letett; végül Baria Szabó Sándor curgói ügyvéd Minién fegyelmi bírósági ítélet tel az ügyvédség gyakurláaáiól eimwi ditlstván, e kam»r* lajstromából kilő- rül i«telt. _ Árverés Zalamegyében — Varga Janosné 78Ö frtra b. ÍDg:. deci. 28. MoQ"lor-Apáiibac. — Nvini István 1000 frira b. iugt. nu-.. 30. L.\'-Iaiváüd — Fűin Gjorgy 532 frír b. ingl n 23. Galambokon. - Menczer Anna 1475 frtra b. ingU dec* 1. Zula-Kgurszeg Farkas János400 fnra b. iagl. nov. 25. Bazsin iSümej;h.i — iákvurcí Ignáci S40 frLra b. iog\'. nuv. 23 M.-Szl. Mirlonb, ~ H-iwií rövid hirek. - Szállítmányainkat Bécsben vám<^:JH.r^8 alá T«»ik. tGyöoyörüséges állapot!) — Li-potmexón 611 elmekóros van. — Ai adóbátralék nálunk 40 miliő forint. - Há romaréktntjg\\ e Póiya ttijtBégbeu ISOépü-let égett el. — BecsüleUértéai íigyekbeD a félnek ügyvéd által vaiű képvU«lteté-mért díj nem sxámilhatÁ. — Egé«x»ég-figyi kiállitác ies* Bpealen. — Arvizve-•xélyrol aggasxtó híreket olvasunk. — Három uj apácza lcányDevclú intését szenteltetett fel hazánkban Tem«rinben. Ap-ponyban é» FOIÜCAÍÍUÜ. — Ábrányi Emil jalea köUook nov. 5-éu eaküdíjú Wein Margit kiaasazuny nyal. — Lukács Aíóricz a „Kisfaludy TárH»«ag" rinóke meghalt. — A. trnnürökóe pár Erdélybe u\'.atand. — A stineai kongreavus decz. 12 én leex. — Királyunk a ctárral iHvaszazai fog ta Uikozni. - Koluzavirolt nagy lőporrak- tárt építeoek. — Aa orosz núipar kiállilia jÖTodeime 13,837 frt I kr. Öwz^s bevétel 30,419 frt volt. — A honvéd menház kor- mányi felügyelet alá jő —, Az aradi vér tanuk szobrára 66-981 frt gjiih be. — KiUföldi rövid hirek. — Bossoiábin 12 eser fntal több volt tavai a bevétel a kiadásnál. — Szentpéíervá-rott 3 francia elfogatott. — Kabatüno Díaszoratág Irtgguzdagabh embere meg halt. — Amerikai Ne vari gyárvárosban Bgy banknál 24 miho frt tikkasxtatott el 8 év alati. — Bukarestben Vioreanu volt kösokuLásí miniator agyonlőtte magát.— Siarbia királysággá emeletére minden lényege elokÓMÜlel megtörtónt. — O felsége 5000 frtot adott a serajevói sBÜköl-kodSk .oSélyzé«ére. — Haymerle báróné buíMut vet; Bówtíl. — Garfield temetét* 3.476.4OO,frlba keiült. - Uj délwaieéban oly virágot fédaitek fal, meiylyel & csizmát tiaztitani lehet. — kJ nyert? Temeavár, oov. 5 én: 79. 80. 40. 44 57 Bécs, „ , 23. 50. 45. 21. 46. Ö , „ 55. 74 3. 27. 30. Irodalom (£ rovat alatt mefemlitsU nuaka Hágj — A .KépuCtdUdi Lapok" a6-ik ■zárnának tartalma: Merész játék. Elbe szélés. Irta Erdélyi Gyula. (Folyt.) — Dalok. Irta Vay Sándor (Gróf Vay Sa- roiu.) — A tiladér. Elbeszélés (Vége. Németból fordiiotu Cserjés László. — LJ misére a Paris. Kösli Szűcs Endre. — ,\'A Kárpátok között, v. Waid. E. regénye. (Folytatás.) — A végzetes to..»zt. Homo- reszk. írta Phylantrop. — Sz. PHelie Kornélia. (Szinnyomalu mumellékJetünk- hözO IrtaSs. L. - Kópsrfiveg. — Min denféle. Képek: A huüámok játéka. — Jó reggelt! — Jó éjszakái! — Regény kép. — Melléklet: A .Gazdasági Lapok* novtmben azátna. — At éksseráms leá nya eimü regény 161 — 176. oldala. — S.Prielle Kornéliaazinnyomatn arx Előfizetési árs egész évre 6 frt. félévre" 3 frt. negyedévre 1 frt 50 kr. Aa előfiietés >BtauUlváayny»[ Mehner Vilmos kiadó hivaUJába (Budapest, papnővelde-utcsa 8. ■t.) küidendó. — Uj ttnemü. A fiatal senemúirók egyik legtehetségesebb tagja, Bogdán Lajostol AJsó\'Leadván megjelent a negye dik mű „Kamelia\' keringő igen díszes kiállításban. Ara 1 frt. Mely wraónél Also-Lendván megrendelhető, ugyaziste az eddig megjeleni lobbi darabja is név- szerint „Leontina" négyes 80 kr, ,Haj □alka* maiurka 60 kr, ,Ida/ gyorspolka 60 kr. Jó lélekkel ajánljuk azenemuked velők pártfogásába, de különösen seneks\' rok s Eenetánula\'.uk méltó figyelmébe, táncimuUtsági.k alkalmával különösen használhatják. Csodáljuk, hogy a jeles senptehr-tségtől magyar darabokat még mindtg nem bírunk. — tOk>aó-tar\' 48-ik füzete meg jelent Brankovics György szerkesztése és Mach H. S. kiadásában. Ara 15 — Győrt egymásutánban jelec meg Révai testvérek kiadása alatt gróf Szé chenyi Béla .Keleti utazásának" leii A 19-ik füzet ii elhagyta a sajtót több igen asép metszdUeí discitve. Ars a nagy -érdekű műnek füzelenkint csak 30 kr. Előfizetés még mindig elfogadtalik. 26 füzet 8 frt, 13 füzet 4 írtjával. — ,/paroi ügyi KS»lSaya, a prog- rammot kifejező csim alatt Havas Gyuia asoiaokdobokiuntigyei tintviselí" a fővá rosból, a vidék kölönböső részeiből, »ót a külföldről vdó legjobb asakirók, — mint erről meggyőződtünk — közremű ködésével 1882. évi JMDuár havában heti Upot indit meg, melynek évi előfizetési dija 5 frt. Az előfizetési pénzek a szer keaztó nevére Deésre (Erdélybe) külden dők. A november 1-én megjelent mutat ványszám változatos, érdekes és értékes tartalmánál fogva ;j lapot melegen ajánl hatjuk szivén olvasóink pártfogói figyel mébe. A mutatványszám tartalma: Föl- bivái előfizetésre. (Havas Gyula.) — Ön legély az iparierén. (Tusssi Gábor.) — Ipari mozgalmak. — Honi ipar é a tea tület^k. (Biró Anlal.) — Az iparos ifjúság. (K. Nagy Sánoor.) — A kolowvárí kiál- tá« ügyéhez ^Endea Dániel.) — Bethleni szövőszékről. (Sebestyén Jóssef.) — Romániából. (Váodory Lajos,) — Ipari ügyi idalom. — Vegyes. — Munkaadók ro-ta. — Szerkesztői üzenet- — Tárcza: A sevresi por csel Ián gyár. Eredeti párisi tudó-itáa.(Máüdoki Jenő.) — Hirdeiések — At „Ortidg-Vildg" csimü kéih- tenként megjelenő képes lapnak IV. száma gen érdekes tartalommal jelent meg. A ap élén ifju Ábrányi Kornél érdeke re gényének, az Elvált férjnek fblvtatását találjuk: utáons kuvetkexik A király csókjai és A báróné szelleme ciitnü érd ok-"tó regénynek folytatása. A ssépiro dalmi részben van még Vár-dy AnUlnak megható kölíeméDye: A halovtak éneke. Igen érdeke* t jrléűoími czikk: Mária Te királynő látogatásai Magyaroratá goj Dr. C«ánki DewötŐ!; továbbá van a füzetben egy népen irt nemzetgazdasági csikk a fényűzésről, Láog Lajostól és egy talaj összefüggéséről az ember egészségével. A tárczábau Jaan d\'or szel emeseu cseveg a szerelem\'ő! és az apróbb rovatok, n. m. irodalom, sene, színház, képzőmÜvésset, társulatok, bymen, gyász- -ovat, régészet, kiállítások, állatvilág, iport stb. igen élénkek. A füutet t^bb rejtvény zárja be. — A képek köxül első helyen érdemel említési Bruck Lajos fnstő hazánkfiának Kellemetlen peresek szimÜ képe, továbbá A csikós, Ej a lengsreo, Temetőben, Tisxaparti haláasok, a párisi villanyossigi kiállitás, Cirknui képek, stb. A gyönyörű kiállítású és változatos tartalmú lapot melegen ajánljuk olvasóink figyelmébe. Ara egy negyedévre caak 2 frt 60 kr. és előfizethetni minden könyvkereskedőnél, vagy a kiadóhivatalban ÍV. koronaberczeg utcsa 3. t». I. emulet.) — A „Haggar Ssemle.* a övem béri üzete köcetkesŐ tartalommal jelent meg: Metternich K. Király Páltél, Szinpad Ka kodezay Páltól, A vármegye K-sbdebd Ferencitől, Kossuth a hírlapíró r. h. Iro dalmi szemle. Stjrkesití e jeles folyóiratot Vil- Bodnár Zsigmond. Kiadja Mehner mcs. Ara 60 kr. ZALAI IÖZLOKY Vegyi* hírek. — üj ÖtVMMék. ,Péot F.« \\»B Tassak : Ma egy bete a vásártéren agy üutevégesen Sltótótt, me«t-r emb«r»ek láusó egyéo hisott sertvéaekot akart Találni; ki is alkudott hármat taái pengőbe \' hogy fisetétre korait a sor, két — »a Ötvenest" nyomott az atyafi markába. Ai atyafi már-nxár tarsolyába tette AB aas ötvenes" eket, midőn egy hentes érkeaeti a helyszínére. Ez volt a ssereacse ai atyafira néive és tseraDOétlenaég a csalóra. A hentes és as atyafi kötött párbaj fejlődött ki: .Eladók a lertvések 1 — Elran-nak már adva. — Hogy adta el? — Két ,uj ötrenea\'-ért. — Micsoda ? — saól nagy megötközessel a h«nle» — bist még ni nősének ,aj 5tvenes-ek. — Alig ajté kí végíí tuvát a hsntas, ■ csaló elkeseredett fatitnak inunodott ■ minlbogy senkisem kerekedett után na, sikerült báját szároian elvinni. — As „aj ötve k képében lejátszott sorsjegyek repeltek. — Nagyon jtütu&. A köieimall hetekben egy lakodalom alkalmat adót egy nagyon jellem »ő episodra. — Az es kÜvő üapján, as esküvő órájára(!) a bol dog vőlegény a divatárusnál menysssso- nyi kossorokat rendelt meg. A divatárus a rendel [ időben elküldi a kossomkai egy kis leány által. A vőlegény átvéve" a csomagot B azt monda a leánykának, bogy várakoznék, mig egyat kiválasztanak a sok közül. A kis lea.-v várt, várt és csak árt, mialatt feltévé a IBODJ asszony a Ing ■zebb ■ egyúttal a legértékesebb koszorút, mentek esküvőre, via**. is jöttek hamarjában és ekkor » .gavallér11 gény visszaadta a koszorúkat a. kis lánynak aaon mondással, hogy vigye viaesa őket, — epyik sem totsaett, nem kell. — Sehr f< — A ki kit fírjs éiUn wdit váló pert. &. chicagói legfelsőbb törvényetek előtt különös válóper fekazik jelenleg Falay Erzsébet indította két férje ellen AH pedig ez eset igy : 1868-ban Falay Dé.ies nőül vette Erzsébetet, de 1872 ben elhagyta. 1374 ben bizonyos Hanea Ede ezt tudatta a nővel, hogy az öxvegy leti addig forgolódott körülötte, mig ez nőül nem ment hozzá. Később azonban meg adta a nő, hogy Falay Dénea nem balt meg, bannm nőül vett egy más nőt, kitől két gyermeke Ís született. A nŐ tehát tdkét férje ellen válópert indított, az egyik ellen házasságtörés, a másik ellen pedig törvényellenes házaság miatt. A chicagói törvéayazék nem csekély zavar ban van, mart ilyen esetekre aa amerikai törvénynek ni oá rendelkezi. — A brünni kettői rabiógyükottdg. Brünnben óriási feltűnést keltett » napok ban az a rémes eei, bogy a Goldmam .estvéreket, a város közepén f-kvő laka aukon meggyilkolták és kirabollak. Az esetről most a következő részleteket ák: A gyilkosságot mull péntek éjjelén követték el. Szombaton reggel 9 órakor Bohotsch levéihordó Goldmano testvérek számára leveleket hozott e miután az ajtó caak be volt tévf, Bobotsch azüslethelyi-aéghe léphetett. A levftlhordó atonaal nyögést hallott, de miután az ablakok ba-vuliak zárva, semmit sem látott s eleinto ;i hitte, bogy az ágvoa fekvő Goldmann Adolf rosaul van. Mídún Mionbac Gold nana többszöri kérdésre nem feleli, a U-vélbordó a szomszédokat csőditntle Össze; kik Goldmann Márkust halva a földön, Goldmaon Adolfot pedig haldokolva »i ágyon pilianUitták meg. A fejsze, mely a véVtöcsa mellett feküdt, kétségteleaaé tette, bogy 6oldmaB tsstvéraket airáa, kfezbon gyilkolták meg A azobábsn íe»ő bútorok telve voltak vérfolukkkaj, as ágyat pedig s-éldar bolták. — Foil vizsgáló biró és dr Mabrer töfTÓDvaaéki üiró azonnal a gyilkosság aziuhe!yére tietlek comiaiáliák, hogy Gotdn í hl i 1 Markul as gy ió csaptára meghalt, mig Adolfon tok jl arra mutatott, bo^j orő**o védte magát, öotsriata többé VÍSSES nem tért s még a délelőtt folyamán maghalt. A megölt testvéreknek óctkaruba Uiletjük volt. Gyilkosukat, ki még cak 19 évr«, de már i« több izbun volt bün\'el ve, a tescheni vasat közelébau már eifugták.NevB Wrba ■ Marklovitsból való. Nadrágját a büaléoy •sínbelyéo elhagyta, a boltból e%y más nadrágot vett el ■ azután a vasútra sietett, hoí Taschenbe váltott jegyet. Féléim* oly nagy volt, bogy a pénztárook állal rissaa adott aprópénzt i» a p^nstá<-oil felejtette • gyorson a kocsiba ugrott. F, körülmény itett a gyilkos nyomára, Wrb* bor-sasitó teltet már be is vallotta. — Éhn haltak Tetnemegye Sipet községebes a napokban két ember ében bah. A rósz tenné* folytán még betavó találjuk sem vi ll. A c^ákovari járási orvos éhbalált konsUtált a holttestek boo-ozolásánál. y/ A lótenyésstés :melésére alakult lársuág sorsjátékából L főbb nyereményeket ltiir<íkező urak nyerték. 1-ső oégyes fogató: Fürdós Vil-mon alügyéss Szegszárd, 2 ik négy-a foga tot Schelhamer bankház Bécs, 3-ik nyereményt PolrnvicaBp\'-flt)4 ik nyer-méoyt Waimár Sándor ^.-Szombat, 5-ík uvere méayt Knnyovsskj kapitáoy Bpest, 6-ik nyereményt Werlik Morv»urs»ág, 7-ik ;ar bs«kbáa BfMSt, . ._ ayereméayt Lábdr Imre S^^jsd, 9-ik ayereméiyt Politasr Bpest, 10-ik nyert.-méayt Troaokovsskv Gyois Abaaj Ssáo tód, 11- njarenkéavt Kadler Her SuberQ-Oshorstag, 12 ik ajreraméaj Sch«lhas#mer Bées. „, _ Kssoraj.) •oráa (Háramarosmegya) — mint nakönk "1»k — egy Berkó navtl embert, ki i köVayéklegbirhedtebb ossorása volt, mol. hó 28-ái este, épen mikor imádságát végez u, at ablakon ksraastQl fűbe lőttek A golyó-iiODslokoB találta • rögtön saör nyet balt. A vimgálat folyamatban vas. — £s«m«r« ét Andrámy. A 70-a. évek eltfféa történt Zemplén megye év. köagyülését tai-tctU A jel«n volt And- ráasy Gyula frúf éppea Sssn«-e aiöu alt. A gyOJéi folyama alatt a grói ssabebAI zsebkeodŐjét, aszal egy ilatos papírba takart csomagot rántott ki \' gróf osm vetta éssrs a csomag leeséséi, Miklós bátyánk észrevette • látta, hogy i csomagban pénz van. — Felvette a visz dU a grófaak. A gróf: .Kössönöm Miklós bácsi" szavakkal kitárta előtte magot, melyben 40,000 frt rolt, ,Öcsém tanulja meg, hogy a piast j. beíTre kell mindig tenni, astán meg nom akad mindig — Ssamere." — Mmnyii sr a nBk uéf..M. _.. fíaUl olasi nő egy vasuú ster»ncsétlenség alkalmával őket ért baleset miatt bepe relte a ialső olaszországi vasúttársulatol kártérité#ért. Az egyik 50,0CJ0 lírát kö >tel két fogáért, a másik pedig 40,000 át az ajkán tÖrUnt sérülésért. Ennyire becsülik a asépségükÖn esett csorbát iez. sssl indokolják, hogy e séraléaekkel jó parthiera nem teheUiok asart. — Vakmerő rablók. KtUtse mellsti pénteken esii 9 óra \'körftt Voley kapi lányhoz (Kacakovics Kár^l/aé c " ^ ■ablók b-i akartak törni, de miután -in ssokták botárai as ajlósaL, be menni nem tudtak. Ekkor megkesdódöt a lövöldözés; a rablók kívülről befalé vitéz kapitány pedig a szoba ablakon kiiódöz&t. A sok lódösésr a külső ose-lédaég és falubeliek figyelmessé lévén — kezdték a rablókat fenyegetni, kik ek< kur megugrottak* (Somogy) — A köttfi pujfogatd. Múlt azá műnk ban irtuk, bogy Kacskovica Ká roly né házánál rablók jelentek meg, i irosstettek ba Őket. Volny kapitány kilődösött az ablakon ; a rablók meg be. Kacskovics Károlyoétnsgy maibeurök üldöaik aonak dacsára, hogy nemes, j ivét miad«nki áldja; h.is a régi ma ni- vandégsaeretet i** barátság mnlsg nke. Midin as órsi pasatái) lakott est ve egy rablóbanda ment hasukhoz, ilyet a főzeti csárdában Iősben álló csendőrök magtudtak, odasiették, * meg-koldódott a barez, tovább egy negyedóra nái -tartott a lóvöldosés, minek as lett a vége, hogy öt csendőr eleseti a a haramia banda egy tói egy i k megszabadul t. A csendőröknek amléknt ia smeUok az ői paaiUu. KöUaéa Kacskovia* Károly ne hasától — mini ujabban bénátokat Udó-lauak — több lojvajlás történt, a midőn esteledni keadett, már es ajtókat bettár-;ák ; így történt aa említett péataktM Mlva is B.ivüirŐl aörgettek, a midőn beüt kérdették ki as ? mit akar V megint sör volt, k beer&silési kívántak; arrs Votav asáaadoM as abtakcl k a ;meglepetéstől félve — m, sürgetők altávostak a aélkül, faogj víassjaUödoctsk volsa. Egyébiránt a tény lefolyásáról — \'tamuk — hogy a ssásados maga is fog lyilatkosni. — limiirfó Mrály, míot Benedek Örököse.,%./6láV^ir«ly az iméat lefolyt bécsi látogatása alkalmftval a 28. gya- Logasred tala.jd.o«ue4vá «a^ss.látott ki- — Egyúttal as\' is meg kell jegyezőink, hegy Utiberló király aem tud németül ^ igy csak ulasi nyelvűn küldé int.g as izred puraoc^üok* 4U»1 bajtársaÍDak üd- öaletét. — öngyilkomdg. Telebéry Dezső i od éves jogász Kecskeméten Állítólag eméaytelén szeralem miatt október 31-én lután magát ziren iŐtie As alig 20 ivet ért ifju már régebben bóikomomágb* esett, a ioár aiőaő oapOH végre akarta haj* tani azáudékát, azonban akkor nál> levő \'. N. jogáas barátja a pisztolyt, meljnok csöve csaknem aziuig volt puskaporral tóit ve, keséből kicsavarta- Azonban a mondotl napon másik pisstolyt véve, ssáo-lékát végre ia hajtotta. Szülei haza vit ték Uj-Kécikéra, a hova a jogakadémtaí Fjuaág collegája emlékének egy koszorút üldött * ssüleibac réatvéLnyilatkoxatot átesett. — Bizony asomorc jelensége es uknak és általán^ mély erkölcsi edésm mutat, mikor még muvoJt ifjak öayelma játékot Üzoek as élettel, ?)) el tcülőiknak tartusaak beszámolni. Hát az ijtanfélelera, a szőlők tisztelete, * lek) szeretet cfc már miotT semmi?! — Amérikuiaiin. Aouak idején említettük, bogy valami banda TrXu ban egy \'géaz vaauti vuoalot kirabcll A tettasnket elfoglak s a törvényszék mind- agyikel betvsa évi fsgthisxa i élte Jlég nél a büopern-ik az utójátéka. A négy beoaületes yanke ugyanis, ik a tsiváoyokat elfogták, az aioknál HUSZADIK Indul ) t ••in. 307 Emik, Mohié. DonhorAr 5 10 r«cf«I 215 , , , 2 S0 dílnl 809 , . . 11 1 éjjal <(yör«>ftat) & tó <(■:* tpoítavojiat) 8 6 Aéíntí (T«(JN vonat) 11 20 4]j« IS Bíoibe (8«oB.bath«ly, Sopron lVil « 15 rCr1 U 50 j}« A 4i ^]ci Üvegekben használati utasítással együtt 80 kr. o. lUsvistés ffSVMVt. elelfeuerke-itá: BlTOBFI LAJOS. aj ke,; HIRDETÉS. papirk. tokbai Lnymi-Uié\' t, tokban ára egy Üvegnek használati utasítással I frt o é. zl^lb\'r\'dt\'J""\' \'. _^___-_—_-__-_^ SelyoBO-birsony 6nom dir.iünínyi Kis rizsiskirt. v«y « k«ih. ki Moll A. gyógyszerész, cs. kir. udvari szillitónil, Bécs <■>«»\'»"»»•»\'■ 10 ^••8í".bCr\'m""1"p,\| ° OJ 50 kr. ; a,cz\'Icsattá 711 "r ; egs« Dorr><rj TBH Első húzás már november 12-én! 3°\|o s z e r b - h e r c z e g s é gj_ SORSJEGYEK 1B81>IK é\'VTröl SL X\'T>o £ran.K Etrewa.yfcna.n... Evenkint 5 húzások.- jan. hó 14-én, márcz. hó 14-én, jun. hó 14-én, auguszt. hó 14-én, november hó 14-én. A főnyeremény mindenkor : Kl"re litii. Hírem «T« OT, mondja] ii<K nekem, mit tett Ön, bog; dacaira TŰ STMT orÁnak, még mindi* ily Ü 4>r«btn *■? f \' 4789,\' B. L. Lmp ■•jánlitokia Az igen ei^iaerfi, nagyid 4a «Af uht tBB^n MM " "" \' " " ni Írtam aipn vinÍArm r«eeptL \', ,470. — fet. Ju 4iJt»l- I. Meay uszony a kiíi\'ire mennek Ab! b 4794. V. K, Kesdítíl jobbít, •tbfcat Tinták. \' 4T96. X. fehir oyakkendít tatt fel? , >tt ciak fehér ny akkuidé tol : Pirdon, a legkOae.ebM alka lomkor Dt\'ta fugám elfeledni kivei Misükén Orvot ur! mit tzól bon, ma t mán h»let prO»iwntettem ; kérdi egy i Hit a H, hogy kedvei enéwígire éde» .•aratom ! ala.olá a kodéi TM orro. 304 Plaezi árak. 100 kilót. a»».ta. KÖRMEND. BUM. 11.40—11.90. Rí « 9.—. Árpa 7.80— 80 Zab 7.26—7.50. 76 Sopronba 3 40 4elat Kiikontu 7.-—S.20 !06 Prácerbof Kottorí, CtiktorajB 4 55 03 Síi . 10&0 4jjP 8ZOMHATIIKLY. But 11.60,-18.20 K-zí 8 4<l- 9 —. Árp« 7,30—8 20 Zab 7 40—7 80 KnkoricM 760—8. BUDAÍEST. Busa 18 12"80. Roa> ÉAedk Ki £ikinr f«lSl 8 ;o-s._ Árpa 7.50—7.70. Sah 7-65-.7.76. Kuktiricw. 6.30-6.85 SOPRON. Buta 12.10—12.40 Sou 920 VMK. Árp 8 70-9.—. Zab 8.- 810 Kuk i-icza 7-25—7 Wi VESZPRÉM. Hn»a 11.40-12.—. Boti a.,—9-—. Arp» 8. 8.G0. Zak 7 50,-7.80 KultuticM tf.80 7.— GYŐR. Biua 12. 12.40. Bo" 9.30— 6 Bopronböl >4 lü.—- Árpa H. 10-8.50 Zab 7.90—7.95 Kako-rici 7.10—1.15. 32 Prigerhof fe)HU(tyo«Tgi.«t> BÉCS. Buxa I2«5—13.10. ROM »-4Q— 9.UU Xrp -. —-—.—._. Zab 8.56—8.60 Kukoricia 740—7 60 KUTTER J±. Bank és váttMzIet Bécs I. Bognergane. aftgbiuLach átYételére é* miodn-ik kéasp4nzbcli bladiftira és TÍ- Ajánlj maRit minden bauk é* EQC bel- és keiföldi, arany, e0rt pénrek él értékpapírt ^Kibocaijt ior$je»yek,rt réaalotBMtéare, Írtéként bel- ét kfilSJldi 4rtíkpapLrokj.t él ailog- LeiOmolhaMttiorijegyeke^ialoíl.T.IekelétBlöbbi jo«u k6tele»réi»Tok8t, valamint még D^ni jin kamatáé Kényeket a l^goletobb ■\' A bé«i éi \|kfilföldi -■■ j 2 frt 50 kx. UrUtoil és mérsékelt fedezettel. értékppirDk addig UtfUtn»k a raktirbn, mig ások nyereWrae Sorsjegyek minden húzáshoz. ok ké4twtgg«l ingjea é* bímentre tnolfiltatnak ki. SKIDLITZ-POKA. a \|y«Mr W h 1U . l.sj.bb like\'^ m.llrll fusill * és •Bssztésl sUssly.k, (ni«< lUalsttissk tíTYÍsyUe, síst.ttstssk Egy lepecsételt eredeti doboz ára. I frt. o- é. CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL. G emberi»4Í(fti«k legtóbl) beteg»íg ellen, »in rígri térr«k é* nyilt «buk- n A Uf«ecbUhwöbb ömejéljső ««re » «ten»«d6 i i halmij utrolaj valamennyi, a kw i eg^edQli, mely orroai csélokr* b: akdel embe ló1 PÖSBBllitSB \| Binden b«Ü5 «W kttlaS denncmfl »»be«Ql»«kl fej-, ffll- « RakUr » álUm min Jen ! ert«koJé»l>en. Rakt&r uélkUti A t BZ. köSnsée kéreti ondelni ci caak olyanokat <>lfof ómmal vanmak «ltitTa « RaktiTak: Hsfy-ftuiiu Heln. .1. gyógy, Priger Béla KyÓEJ.i \|Feaflhofer Jo«aof, BoeenWd \\dolf. Ki.acnberg Ferenci., Slrém ii Kl«in I— ZiU-Egertzefl Hollosy J. E. ■aroitll Uitl Pord., — Barüt Döme n ;S. — Ctákttnya ÖöuctL. gyóttyszerési — Kap»VÍr Bab^chay hiim Kohó J gyócy. Th Keesk#rar ET^ITT. — Ka»T«aDH Werli M C-ijj Ktsztf CueiinoTira Int. fr>^gy. — Ketztaety Wfliuch F. - KSnoM :aUJán. -Zifral) Ir\'aln,..ho» eyórfy Mittibxch S. gyÓR. HolJM V l Merey ind gjógy — Letwy üaliwoda J. (.\'ÜO 88—62 ■ U 9 T Í:I:I:I:I:I:I:I: GYÖNYÖRŰ ROM KATH.IHAKÖNYVEK. \\V«n »«r«ac4tD jaleolaní, hogj & köitUtteletö Beké Kri»t<íf rörö b«rényi róm. kaih. plébánoa ém hirn^vea magyar ■ró által figj-eleronsel MerkeMtelt harmadik ét negyedik kiadtat írt, as hitato«»iipot «ldtnosdi(ó, a katfa. hirek »BÍvét oametiti, háromféle ktadésu: .M«liayeí MunM^nkrrt", CdvAxség ö«-v^«>-f, „Blstn* lelki v»ér CBLIBO ét már tlieakét earr oyoB Mfll a kath. hivok kost elterjedt lmanönyvettet a teljes írói joggal örök áron megrieiroftam. Beké Kristóf plóbinoi nr, a kath. hírek johblé\'teeX 1«{. küidA lelki atya bölcaeo beliti ezen imakönyvak i geMégét, ét sek álul igyekentt a QyelTetroijtó ét hibát im< ei. kikSwöböléaét elömocditani. £scs imakönyvek me^jelenetök óta mindenütt isivsaea tuk ét eddig & venipréoil, pécI éi mombathelyl pftupéki hat4<«nKOk jóváhafeyn^át itinyertók, t ezilul ki-fejecétt aduk, músennt e csépen kiállított hibátlan imakönyvek terjetxté-ét a kath. hivek közt uireten Utóik. ■•May! maataiigrt, va^ii telje* tartalom ina- i énk5oyT E-OTM-iiaj katholiknsok hju«oiUUr», harmadik kiadia, St r n«t& képpel 8-ritfl, Eé bfib kb a. kSt« tokb** é i bSrbéa, tokban ét finom i Íttí«»tl Itt 1.30 frt t.80 frt 2.70 frt 4.— frt 6.—. frt 7—Uí— ,, hat «térjy ifju.ag kb A 3b y a kalh. krr.,«térjy ijg W papirkötísben, tokban ; Ara 3b kr.; Í t^i i\'nlinnYnirifsrvml IÍTOU\| - s- HMVkkoaArw.il waléiy, a bold. nairyaToknak ajánlí, ra 30 kr. l T6th Mik. J« i fa»v» A\'aZNt kcretztMtl aJUttttai, «^P\'-» kUdi irta S«™aayi Ago.ti.e F«r«n<-i r aldotir, kemény kméi. aranynyo>nis«al 28. kr py. Mindm mCRfnaelés posU fordultával o»»k5íft!tfttik. fj\| Ti.,ti«tw WAJDITS JÓZSEF 551 XKKKKK***** ; FRANK 1 lOO.OOOl ARANYBAN Legkisebb nyereméBf 100 trank awníbau. Valamennyi nyeremények a kamat levonások alól, mindenkorra leimentetlek a sorsjegy 3°\|0 aranyban kamatoz. Előnyös megyételi feltételek SZERB SORSJEGYEK készpénz mellett a 44 forint Szállítási jegyek 4 forint foglaló és a hátralékos 40 forint valamint 25 kr. kamatmegtéritós azetenüó 1882. évi január hó 15-én. iGUSKr-x-JiaG-x-EB: nzetendö 11 ttavl részletoen A 4 torlnt A vevó minden esetre egyesegjedül az összes nyereményekre azonnal játszik. 1.húzás: nov. 12-én, 2 húzása decz. 12-én, 3. húzás: január 14-én, e Merint 3 hniás 3 hóban. . ,í.- C > , Í Wtllzeilí ». te 13. tz. 1 MERKÚR CIT. COHN. WdlzeilB ID. és 13. tz. I* valló-Öntete a badi tabjdoac. Wa\|4ita Jónef gyormajtóiin. ( liasak»os pptiiaorfaao 7. maíodtror G s minden tofálibi K>n-rf h kr NVÜ/ITKHHKN N\\GY-KANTZ8fc, 188L november 13-án. IÍ. üUYömüer 10-an. oi-iic pwrtm EJilHi«i ár ZALAI IQZLÜHT. A Up indái rtuít iHKÍ toilemé- pédif i Iduiúhoi bementve X AG Y KANIZSA lerelelc cuk iimert l fog&dutaik el. í általános tanitdteatnlet ya" 8 több megyei és várói N\'i-;_v-Kauizsaviros heh hatóságaink, ,na?y-kanizsai önk. t üzoltó-egylef, a .nagy -kinizsi: kereskedelmi « iparbmik", .nagv-kaűimi UktxékpénztÁr", a , ztltmegyeí i. , nagj-kaoiisai kisded-m-ieló egyesület\', a aagy-kinizsai tisiti önsegélyző Következet, a .soproni kereskedelmi 5 iparkamara nagy-kanizsai kalvállsztmánya" 8 egyesfllet hrretaloi értesitAje. llciciikiiii kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes UruíHiu lap. I ti a /. - e ? Oldódjatok ti megkövült tagok ! Vörösmarty. A „Zala 43. száruutiak vezér czikkébul, amely a .Könyv a köuyy-ul¥aíiis-ról szólva a .magyar köuyv-vállalatok és köz-könyvtarak* érdekében lelU\'sitó buzdítást tartalmaz; erős izroirchanyásukat olvastam ki a sorok közül, a nagy-kauizsai olvasó közönség, de még inkább a n.-k:ini-xsai „Casino", de talán legerősebbet a [i-kanizsai olvasó-közönség m a -gy&rosodása ellcu. Meri, vajjtm melyik testületre szolgalua jobbau az emiitett czikknek azon feljajdüla&a: ,Ki veszi például rósz néven, hogy a magyar irodalom oly >zegény, hogy egy Ö ÖÜDU ko-:etes r Casino* írnod csupa, magyar munkával nem telhetik meg meg •A. nagy közönség is jobban szereti a német eredetit, miut a fordított magyart, meg kinek is van köze , ahhoz, hogy a külföldi regények és beszélve^ jobbak, mint a magyarok :% u közönség csak azt keresi, ha nem a Jiag) kanizsai C&sinora ? íls ki ne is olvadna ki mind-ezekbul a legnagyobb satirát s a legnagyobb szégyen érzetet városunk bizonyos rétegeinek magyarosodása és magyar szellemi1 iránt ? Ki vallaoá be. vagy volna képes meggyózni bennünket arról, hogy a czikknek nincs igaza? A magyar szelleoi, a niagvarosud&s városunkban ulomlába-kuD jar fi a nagy olvasó közönséghez tehát ezen az oton nem szivároghat be auoak csak egy eltévedt\' sugara sem. De a „Pesti Hírlap1 mint nem mindennapi eseményt emlité fel, hogy .Nagy-Kanizsán ,a bankegyesület" könyveit . siÁmadásait, levelezéseit aémetül vezeti. Szeretnék betekinteni K.-Kanizsa kereskedőinek elszigetelt porlepte bureau-iba s megszámlálni banyán vezetik magjaiul könyveiket, hán\\an irjáfc magyarul levelezéseiket s hányan hódolnak a magyar kereskedelem azon jeligéjének : „ne Bécsen keresztül — azt hinzcis édes keveset tai&luánk Tudom azt is, hogy a névma-gyarositú társaság - ama nemes eszméből kiindulva, hogy az a magyarosodás kiegészítő része — raeg-alaknlt és czélja a magyar névyel (mint szervező bizottsága jelentéséből olvasom) a magyar nemzetnek aspi-ratioít, érzelmét, vágyait is átvinoi azokra, akik nevűket magyarosítják. ÉD annak gyűlésén azt a jóakaratot, mely a magyarosodásnak jellemző eri teriuma; a tömeges részvétet nem láttam. A n. kanizsai .társaskör* alapszabályaiból azt lehetne Telni első tekintetre, hogy az egy intézmény a társadalom elemeinek testvéries ko-zelhozására, a társas él* ti viszonyok megszilárdítására, az értelmi és erkölcsi művelődés előmozdítására, a magyar nyelvnek (talán szellemnek ?) a társadalmi érintkezésbeni érvényre juttatására és minden oly intézmény és tényezőnek támogatására, amely az általános és helyi haladás emelésére szolgái-Én .eddig* mondva sokaf, de téve semmit se tapasztalok itt se, pedig dicső — (Összekapcsoló) — feladat jntott rolni azoknak, akik egy ily nemes testületnek az alapszabályok áltil kitűzött ezélok tekintetében vezetésére vállalkoztak. Hol lehetnek azonban és hol vannak — mert hisz ezek csaknem - »maz igazi gátak, a melyeken a magyarosodás szent ügye fennakad ? Az oskolákon nem, mert ott magyar szóval magyar szellemű fiukat nevelnek, a közintézményeken sem, hisz annak minden egyes Írnoka magyar. A családok lennének tehát azok, a kik a merev osdiságot nem bírják levetkőzni s nem biroak kibékQlni azon eszmével, hogy óit ma nap már magyar családok, kik magyar honleányokat és fiákat nevelaek ? ! Vagy s testületek veszí-tték el azon erkölcsi erőt és becset, mely eszme oélkQl a posványb& hozza le a legnemesebb intézmény erőtlen indáit. Nem-e? igen e? nem tudom, de azt tudom, hogy hiányzik a társadalmi áulaknlhatás gerjesztő eleme: a z összeolvadás. De ezen köoy-nyen segíthetünk ; fogjatok kezet .Casino" . .egyesület\' és .társaskör* s rontsátok le a chinai falat magatok között s meg fogjátok látni azt a szép napot, amelynek neve: magyar szellemben magyarosodás, mely nemes és jótékony fényét gyönge szemetek eddig el nem birta ! Egyesüljetek és magyarosodnak! Igaz-e ? Ösztöndíjak katonaorvos-atpiránsok Kamara. A bécsi kato-iiaorvoaí tanfolyam, melyek éveukiat 40 katonaorvos-tspiránsnak keli hallgatni hat hónapon keresztül, mielőtt főorvosokká kinevez Ütnének a katonaságnál, nem képes fedezni a szükségletet. Ha a 40 helyre mindig akadna ember, a BzOkséges szám béke időben fedezve lenne; de utóbbi idóben nagyon kevés a jelentkező. így tehát, hogy legalább e 40 hely be legyen mindig töltve, a hadügyminisztérium a jövő évre 7500 forintot kér a delegátióktól, bog}\' ez összegből 15 Ösztöndíjat adjon á 500 frt a legjobb hallgatóknak. Ezek a katonaorrosi tisztikar főnökének vezetése alatt külön Un terv szerint végeznék tanulmányaikat B tanulmányaik bevégzése után időre köteleznék hat évi szolgálati magukat. y A pénzügy- miniszter az ország valamennyi do- hánygyárát felhívta, ügyelni arra, hogy a szivarok gyártásira nagyobb gond forditiassék, mm tán általános a panasz azoknak rosszasága miatt,bololt a dohány minősége semmi kivan ni va-lót nem, hagy hátra. - Nagyon elkelne, hogy e rendelet foganatosíttatnék is. - Haékötelwefc ftuzeirása. Minthogy a véderóról szóló törvény értelmében oly védkötelesek, kik a tatajdonképení hadi szolgálatra ugyan nem, de hadjárat al kai mával másnemű szolgálatom polgári hivatásukhoz képest alkalmasak 6 habom esetén ily szolgálatok tételére kötelezhetők, a honvédelmi miniszter elrendelte az 1850 — 1861. évben született\' azon véd kötelesek összeírását, kik vagy mindenkorra, vagy csak ideiglenesen alkalmatlannak találtattak a hadi szolgálatra. - Az trszágos kJnyv- és nyom- dátzat-tfirtéoeti kiállításra fólytono- san érkeznek bejelentések. A kiállítás történelmi részére eddig már 50\'harsai könyvtár jelentette be részvételét s ez utoc számos olybecsee régi munka került sapfényre, melyek eddig éppei nem, vagy csak kevéssé voltak ismeretesek. A mintegy másfél szazad ót* fennálló Franklin-társulat (alapítója Landerer),— valamint az Athenaenm. az egyetemi nyomda, a debrecreni ét maros vásár helyi collegiumi nyomdák nyomáiszati termékeik egész sorozatát állítják ki, fennállások óta, ami a fokozatos haladásnak élénk képét fogja feltüntfbm. A kiállítás jelenkori részére az összes fővárosi nyomdászok és könyvkötők majdnem kivétel nélkül jelentkeztek, a vidéki bejelentések azonban gyérebben érkeznek. A be-I jelentési határidő e hó 15-én jár le, de a hó régéig bejelentések elfogadtatnak. A könyvnyomdászat részéről bármely időbeli munka kiállítható, vagy ha az illető nyomtatványnak nincsenek birtokában, ílég ba annak czimét és kiadóját bejelentik, a kiállítás elnöksége azt vagy valamely könyvtárból vagy vétel utján be fogja szerezni. A könyvkötők részérói nem ki-ván\'atik gazdag kiállítású díszmunka, hanem csík rendes bekötési oinóták, csín- és Ízléssel kiállítva. Legközelebb külön a nyomdászok és külön a könyv kötők értekezletre fognak egybehivatni, melyen a kiállítást rendező bizottságba, saját körükből egy vagy két tagot küldenek ki. \' — Utmyésztfik fi gyeimébe. A földmivelési minisztérium küzzé teszi a ktr állami ménesekben le fő torzsmének után az 1882. év- fedet-tetési idényre fizetendő fedeztetési dijakat. A legnagyobb dijak a kisbéri ménesben levő Baccaaeer és Verneui! angol telivér mének után szedetnek, melyek a belföldi kanczatalajdoaosokra nézve 400, a külföldiekre nézve a \|5ÜÜ frtra rug. Kevésbé híres ango\' telivér mének Dtánadij300-80írt,« Förgeteg és Zivatar angol teliver mén után 40 frt. A mezóhegyesi mént* telivér kanczánál 80, félvér icanczáaáí 50 és a többi odavalÓ törzsménesekocl 20 30 frt. A íogarasi ménesben alipiczti fajta 20—30 frt. Miedeti beiföláöa tenyésztett angol telivér kanosa, meiy államaijban részesült, valamint az olyan telivér kancza, melynek i vadé ki államdijt nyert, élethossziglan a kis -béri és mezóhegyesi ménesekben lévó importált ango) telivér mének álul fele áron, bármily belföldön tenyész tett angol telivér törzsménje által pedig ingyen fedeztetik. A fedezet iránti bejelentések a kisbéri ménekre nézve legkésőbb f. e. deczembtt í-ig nyújtandók be a kisbéri ménes parancsnokságnál. TARCZA. Az éjjel . . . Ai éjjel Qt-m ját ümodim : KilrdüLLeui egy toiiger ié hallok, jobb * Alt moudt.ik, l És — be mentem cg\\ k«»B»í . . í még Liitk : jobbin, jobban . É* u&Tűk oly népea lengett, ábó Nem ilc&ruja beljeliL meuni. Nem IMitliaUra utkgtm VÍ11U A Liibilu hirÍM meíicU. Ut>nteui beljebb . .. b«ljel>b . . . Ulj«bb Nem in lÁll.im T&KT A p&rtot . . , S mikor k.exdti\'iu >-síuiéini h»jh 1 — lében t 5rüug UrlulL ... íliuí kzeicluek még I . . . tíüid le nemed, cialín liuj\'k ! Ugy vont tOtót Ajsiakáj* . . . Nem idam mrg oda. éltem, Mef iduij nem n éltem, É!ui ...r.-t^ k még! . . SZiBÚ LÁsZLŐ A n üeniauczí pü tió hatran>ár6l. lrt», ét n ,béc«i mftgy«r önképtŐ éa tár-■»lgd egylet" 1881. évi ukt. 29éo urtott eüfelüivKin ;tísommer Sándor gy jgj TiezLeh tarst-iíg ! A fójg mogígértom, bugy & m-i «t^\|j-fu folol ■itt tanok; de h» n«m le»i«k oorrsot «• megboosátani as a körülménynek felróni, mely szerint a tiszteli főjegyző úrtól caakia kit est4 ezelőtt tudtam meg, hogy ma estéiy rendéit étik a* egyletben; és esett aránylag rövid idÓ alalt — nappali elfoglaltságom miatt —jobban nem voluun képes ké- A nők emanosipálásának hire villanyként haladott keressiiil a női világ ban és ott miot régen óhajtott hir, kellé mes aensáliot keltett A mftvelt Eorópa örömmel karolta fel as eesmét, mely sze-nQi a ndk is egyenjogositlassaaak; sse riate, miért ne legyen a nőnek is mind ahhuz joga, amihez a férjnek joga van. A básaséletben a nőnek ogyanason jogai rannak, mint a férjnek. A világ egy n»g> caalad, melyben ugyanazt lehet »ik»lm»ni, de a világ lakónak gondolkodni suha^em rest réssé, már az eszme kivitele előtt átlátta, hogy » mfttödo czélhox nem vesét és ha vezet Í>, as csak m emberiség mindkét nemének romlását idesi eló. A férj a iserző, a nő a kormányzó a csalÁdbkD. Eddig ez igy voli ! lióval egyszersmind ki lett mondva axon kérdés is, valljon lért no lébe ne a nő i* ép olyan sserso, mint a férj ? e kérdés később mindinkább tömörebb alakot ölie és — sajnos — megvalósult. Ha talán azon működlek volna, hugy férj és ítleaég megváltoztassák a hát feotarlása körüli teodenüáikat és később boliU.k volna, bogy a férj a konyhához csakis nnyit éri, mint ac ny a arxé«b«s, aaas semmit, — akkor késdbb laláa mégts viaMaoserélták rolaa állasaikat és a oasJádi ftdvBak ss«otalték volna életük napjait. De, hogy ma már a nok lemondjanak elottak mindig olv magasitos jogokról, ast nem aay-nyira a női bQsskeseg, mint iakább a biusáj; tiltja. Sok példával nem siolgálhatok; mert kedrea hallgatóim lüreiriéveí vissaa élnem aem asabad, — de engedjenek &g, hogy aéhiay példát as életbó! íol- Orssigos törvény aserlnt a gyermek köteles iskolába járci, amíg 14-ik érét betölti i keadjQk itt, — mert itt lép el6-ssÖr as élet ssinpadára. A gasdag ember leánykáját ooaaervatoriumba adja, bár tudja, hogy sohasem lesz belőle mftvészno; de as már égbekiáltó bün lenne, ha as oridáma nem tudna a BKlavier"-en ját-esani és nem tudna legalább fraacziáai ét angolai beszélni. Minthogy pedig a drága magzat egész nap úgyis agyoneroi-teti magát a folytonos tanulásban, BSO sem ehet arról, hogy a konyhába néha is csak Jtiazagoljon és igy a gasdasághot parányit is értsen. Legfeljebb ebéd alatt odaveti a Makacsáénak, hogy: ,Fáni, ma kotmás volt a lére* !\' Ebéd útin leherer a kanapéra ét olvassa Zola vagy Kock egyik regényét, ami mindenesetre nene-«ti(?) wkólcseí és a sstLlök, kik as elké-nyestetéshes rendesen bo«ájárttlnk, — hagyják a szegénykét ssórakosni; mert hát agyi megerőlteti anyácskáját a bor zassto sok tanoiáíban. De hát minek is neki ai a konjha és a munka ? — hangzik a ssttlŐk politikája — ha gasdag no Isss, agyis tesz ilédje, — ha pedig uegény less, akkor gy sem vetethet vajami nobilis hasat. De est osk mond iái, goadoijik p«üg TUBÜ beakár kereskedő less leányuk férje. Hogy mi a vége esec illúzióknak? azt később kifejtem és most áttérek a népség második, ragyis íömép osstály^ra. Esek se gasdagok, se ssegéayek, azaz világosabban Iti fejerve : oonservato riamba menni anyagi körülményeik nem eagndik és dolgosai saégyenlenekl Haván protekúójuk, .ekkor könnyű egy ideig sorsak^ha ninos, akkor cseh at£k ások érnek, »kik a gondviselés álul kissé* ssé-pvknek lettek teremtve. Postatisstao, távirdásand, vagy pedig tanitónfi less b161e. A két első, ha akar lenni és nem otunya, könnyön lehet, amint én az emberiség nemét ismerem, a nok iránt különös tisstelflt- és előzékenységgel tudnak vtsflltetai és igy, ha raiamely pou vagy távirdaigazgmtóboz egy ily csinos leányka beállít bt annak magas protektióját kéri, — mit a nők-oly eiteoállhatlas asavakkal képesek előadói — nem hiszem, hogy as illeti igazgató as első üresedéskor ki oe nevezné még akkor is, ha kétazái fiatal ember van is már elöjftgyeste ama állomásra; mert as ily AB direotor féle emberek m&r nem fialok és esek — mint azt jól todják — jobbac bolondulnak a aók a tán, mint a fiatalok; — tehát bot dogoknak érsik magukat, ha egy kis leányka arcsát mogsittithatják és a kise-vesutjsre vonttkoző ígéretet csak kíbok-kealik és tmen ígéretet azután jobban megtartják, mist a sseiyet « fiatalembe. rek&ek tettok, síi uéfjobbaa, mint adósságuk tfcrle.t4ok i«ér«tét. A DA sierto hirataUt i azakiUonk itt mi is. Joaaek a Unit ónok. Itt már nagyobb as akadály. Né-báay kosán?! eUláttsfy tMátrsi be- safigsttem, ki a pidagogíum igazgatójának jó liirdijt; attól tudtam meg, az intéMtbe évenkifft legfeljebb 100 ad^a- \'■ dék Tétetik fel, holott a jeientkesok ssáma ; több négvizásnáJ; tehát 300 ▼isssautasit- utik. ; As intéseiben képesítést nyernek mintegy asásan, de esek kosai alig 30 . kap alkalmazást, — a többi ssftleihes te> _ risssa. A tanitonók — igas — oaak gytf- . rea vannak elttltetve; mert tóig egyrész ről kötre hisaem, hogy t gyermek egy aasfony asavait agy tudná respektálni, " mint s nádpálozái férfiét és ba a tenitoto \' szavait respektálni nem tudja, akker kfitve hiaaem u\\ is, hogy tanul néha • valamit. Túán aégu törheti volna -a i UniuinÖ igy, di most azon dolgoznak, — és ki is fogják virní — hogy mogenged- íessék a férjhesmesetei. Es pedig méreg lese a gyermekcsemetékre; mert ha a tanítónő olyan állapotba kerti, mint a __ legtöbb férjes ao és igy napon \\* lejár a \' tanodába éa ott oktat, akkor a gj ermekek \'- erkölcs* napról sápra i-»ökkenik epogy, amint a .Kanapén\' ölő oonaervatorishi -- leány erkOlose (etemesen hanyatlik, mi dőn Zola Bmil, vagy Paul de Kock er> - kSlosregeayeit olvassa. Ha már megad- - ták neki a tanítói magaaztoa hivatalt, ak- - kor aat ssenten tartsák is meg és ne aseny- nyenák be a tsepMilen gyarmakek er kbloeé:. C, Tudva ran as is, hogy ,mert már \' nÍDOSaoek gyerekek", a**, hogy a gye ~-p rekek már esetekbeo tObbe: tudnak, mint 4 a falnőttek; az erköloarontá* letemesea. Í m6. Tudom, hogy mikor még Kagyaror- " sságbe« koséptanodsi hallgató voltam, Z — könyvtárnak segédkőoyiárnoki hira- -tsiával Toltam megbuva és skkor éssre , HÜBZADIK A I K ö alONY. NQVBMBH& 18-telRSl. Nyáron, * bődben u utciák éld (elének,* a férfi— <fc n világ egész nap i osobibu T>I (t»t Bwmdják, miszerint i nök iKwkor «gé«s nap azsal foglaikos nak, hogy — alosmskl naplemente után - .-ugorpart ét a conó magtelik sétálók kal. Ilyenkor egét* Fiume itt látható, de 3 óra után már iámét aajulaa tett a corso, ekkormársattoaslotta kósönég Ku»- nosen esüusrtÖköB este svokott nagy ssámu l d , ma.t { jitirik a corton. nem épp«n ki fogio talanal. MíóU a katunabandaiooen elhelyestdtett, aeóta a kfiz5nségufk meg kell elégednie a helybeli polgárokból U kuli lenek árral s még sokáig ezzel kell beérőié, tneri FiuméDuk egy roagasr»ngu megígérte, hogy katotinbandá bcn oea kap, mivel at ittenit -o, vgy nem, több isben^ tudom — kitütyőlta. Vasárnaponként a közönség részint a .giwdino piiblico"-bsn. (népkert) réstint a. .Sooglietto"-baü (maiatokért) jön <s«e. Ax előbbit ,babérkert" nek is oe-vnaik, mert az égés* ken sürü babérlom-bokból áll s különösen a nyári forrón-ig-Dan kellemes hely, mert a iák oly aüruek, h-.gy » napsugarakat feltartják; de e kert iokább turistái gy ^korlatokra, sem .n\'. aétáláara való, mert dijai n>ered-k. :<>iiban a kert legmagikSabb pontja kar pótlást nynjt a fáradalomért, mer: innen gyönyörű kilátás nyílik a tesgarre. Itt sétálva, ltjbet gyönyörködni a dívát szeszélyeiben és Uihaini a fényűzést agési ijesztő mérvben. Még a legutolsó dobánygyaros leány is arany óraÜacto hordó* — hogy óra vas e rt^ta, as mái kérdés — mert iokább kűpiai, de a cae Cflubecse Csikket előtereniti. A xnaaik kert nem oly látogatott miután ez köie as Horvátországhoz, az oUszajku. magyar érzelmű fiumei p\'sdig tudvalevőleg kkor szereti a horvátot, ha nem látja. E két kerten kívül van egy harmadik is, ahol a dadák és a kuoybiazst képjel ói suttognak szereimet válasstot iknak. Fiutnebao magában nem sok élvezc való vas, de vannak asép kirándulási h* lyei. mint pl. Abbázia, Leorano, Buccar: Egyik világbölcs sserínt az ember asért essik, bogy éljen, de miután ezt a XXX. század életphilosophiája oda modo-siioita, hogy : az ember azért él, hogy egyék, tehát néhány szóval megemlítem azon fontos helyiséget, ahol phizikai éjiünk érdekében a fősőkanalak hadakc* zanak. Itt a konyha as olasz és német kosy-ha vegyüiéke. Jaj asért annak a magyar genossnak, melv testvéri egyetértésben élt a töltött káposztával és túrós galncskával, ide kerül, mert ily ételeket legfeljebb álmában lát. Aki pedig azt biesi, hogy ílt csak valamirevaló bort ihalik, ax tkozik ; abaza£uí uuüánatelúbb ÜL tejéi & falba, mintsem a pohár t<-nekér« ízhetnék, mert w bon Össze vissza ponc>9»lják, hogy inkább Beebkendői lehetne vele nedvesíteni parfünD helyeit, t a torkot. Vaa ugyan itt egy mag var korcsma, melyben — a korcsmára* álli-ása és a cségér sterint — magyar bort Fiume, október 31.181 Hogy val«rai fölöttébb órd«kf«szito Wkoidéee legyen level-moek, et aczal kezdem ei. misMirint itt >• tél immár egyik labái betétié az ajtóküszöbén, nem Ugyan íeh^r oundában, cuzmaras szakálla!, ha-wm azzá), bogy az ég mindéi! irányban beborult s sikkad az esó, hogy gyönyörű »eg nézni s ha megszűnik i»idi\'>kÖrönkéai eteletli örömünknek Cnakhamar szárnyal (zogi azon körűiménv, hogy a „moufce magii.>rtsi^Fium\'-t6l nyugatra fekvő hngy) Mhölepedőt Öltött magara, ami azesőuek legbiztosabb előjele. Itt a tél -^bbfil all. Az 4g csa\'ornAi kisebb nagyobb mérvben márcziusig oltogatják a föld szomjat j o%eu id\'i aiat1. a nap még csak annyi érd«kló-déwel B9m viseltetik a földi dolgok iránt. hogy legalább aéha-néba lepillautann. Itt a télnek nincs költészete Nem nyargal mlvolíve, hópelyheket kergetve a Bordon ítél, aem jajgat le panaisos hangon a ba rátsagos Kandalóba, a napsugarakban gyémántként csillogó hó nem ropog vasárnap Xsteubáziba aietŐk iábai alitt. nem halványodik reggelftnkint dérvirág az ablakon, aem gombolyag füattelhi\' a kéményekből, nem i-íhet bundábaa. a prémes sapkát nyakig lehatva a nvireaben, v;.gv a vágásban nyulfiakra „lesbe állni* a vadászat mán körülfogva a mel-g kályhát, elővenni u tarisznyát, nem siklik OB^ngve a Btáo A Jézuaka se fehér köntösben hozza el ajándékait a jó gyermeküknek. De minő caa.ádias fogalmuk te lehet ezeknek a karácsony magasztos ünnepérúl, unnak örotn-iröl? \'Ennek az ocsmánv időnek külön ben megvan at a jó oldala, hogy a Geríifi távozta óta ürraen álló aiinházban Thilia papjai ét papnői felütfitték a »tiior: Itt a [iiinden évben legfeljebb KétazH( megfor dúló szin^az-ket méltán tárt kwokkai fogadjak, mer: úgyszólván ez as egyedüli élvezet, ami a közönségnek kínálkozik. De ena^k oka magában a közönségben. ni ez álul megteremtett társxdlmi viszn-nyokbau reihk. Mert Finino kizárólag kereskedelmi város lévén, itt mindenki elzárkózottaa csak magának, e-i, nem törődve másokkai (ezt azonban ne ugy tessék érteni, mintha ez azon boí d"g föld lenne, ahol a .nyelvek" nem Bzapulnnk. ; itt is csak ugy vannak olj tisztelet remél tó eijyéniséirek, kik tób&e törődnek másnak a bajávaj, mmt a ma gukévxl, miüt ai öt világrész bármelyi kéí-en) a társadalmi élet magábavonult hiűag; itt nyilt házat senki se tart s azér ismeretséget kötni egy családdal — ma gyaroí vendégszeretet értelmében — n^no lehet. ■P>fT Aki Fiúméban csak néhány r. tartózkodott, az édesen fog fiúméra lékezni mindig, meri a i-áros Bzépeégft. festői vidék, a kék tenger kitörülhetlen xzcÜd vocAaokkal vésődik leikébe ; de »k huzamos ideig volt ui, akinek alkalmi volt a viaíooyokkal köxölebbrol megi merkedni — habar et a város építésze: i "épségéből mit setn vou le — ..z. mind honfiút érzelem daexára kénytelen b«v> !ani. hogy Fiurat; kiasé — Bgyhangu, asac, kajtat, mÍDt a hogy ac kerülg«iuk mo»k» — unalmas. e* vajmi kedv«»ŐtleD birn magyar bornak éa Bp«»te b éi fiaa«i bor gyi b mérnek, d vs« awr** Bsintugy e náat, mint abogy itt aruljik íB»gyar helyett. De « ax angol bajáaokat ne akadályozza abbaa, hogy boriaamti ism retek fJÜjléae Tégett vég% o« járjau-esténként minden „oateriit* (k<>z<>nséges olau koresma.) bi Aki .hasi koMtra" Bö stembee, nogy itt jobb ételekelkap; mi délöV kgij m t & fósufyt az oligz n"mtfti ki ekére, a poleotóra fektetik, még pedig annyira, bágyadnak egy akkura d»rbki húst. mekkora egy huroarigó gyomrául ény igényeit is »lig elégítené ki i nBk hozzá „gárnérunguak- kkur. polen\'át, mint egy méhkas Zenében csak csütörtökön wte é nsárnap délben gyönyörködh-tunk, — már amennyire az itteni »«\' \' "J "" b»n gyönyörködni Ishet — esős idő beállt, esnek is vége. Kivéve, ha egy-egy vállslkotó e«ell-mü magyar cn gánybaoda idelátogat gazdag rutnényuk stíl f távozik Üres erszényekkel. N^roeiy tor cs«h zenészek is vetődnek ide, d( •zek vajmi Itevé dTCŐssés^t Hzeresn^k s «»fi íenemüvéa\'L\'inek. Megemlítem még azon itt dívó fur aa azokást, hogy a tombolaját^kok nen •eodét:!Őben — mint nálunk — tartat nak, hanem a cortón nyilvánosan. K já\'ék el fitt néhány nappal minden utczaszegl áraljak a tombolajegyeket. Hogy mennyire magyarérzuimü ug? hangzik a magyar dal t olaez ajkakról, akár ai alföldön, csakhogy persze oíy kiejiéMdl, meiy a fillot körmózi KreD magyar érceimet al\'íggé iliustrálj>> a ko-veikeió eset, melyn-k azomtanuja vultam. Bjryik rendóglőbe róz»ásáll»po:ban b«íof. három horvát egyén. A falra egy felhívás, volt ragasstva, meiy nursjegveket hirdetett magyarul. Ejryik horvát indit látva azoo köztudomása B. eretetlól, mely s horvátokat a magyarokhoz fűzi. letépte a falról a felhívást, mit egyik oU^z ési.- ivén, bozzáugrott s azámon kérve c szemtelenség indokai, f\'leméite ICŐX>H, hogy J horvát arcaát végig simítva, de ezek öastönöstetve ismert bátorságuktól eladlak. Akárhányszor hallhataiemberilyts párbestédet: — ÉQ tudod magyar — mondja egyik halász a maiikhoz büszkén. — Én is tudod magyar — folel ez itoly bttsskég. És eszel mindkét részről ki van me-e a magyar nytaivtudonnitiy. A ki ütői mutiKáKtok azaknd\'itiu-nul folynak. A vii-lgiiótorony épi:é»ébe is belekaptak. Fiúménak jelenleg tulaj-duoképen nincs is t-ilágiiotoroyn; sh---yet-. a tdngerp»r on van egy 3 ólnj as láropii, meiy a többiek1")! csakis által különboiik. De ezt távol a tengerről felismerni teljes lehetetlen, mert fénye egészen beleolvad K^ibbi lámpák fényébe illetőleg átokkal egy ütt elmosódik. Fiume most még csak kicstnvito üvegen átnézet —rí(st, de laMaukiot megszűnnek azok a mostoha osztrák ko«igazit»tá»i- politikai TWt-nyok,\'■!;■.-k edeüg Fiume k^resks- dei»árH,f«jIÖdí»ére bétthulag bftioiUk s igy lassaBkint • Wngtt kik&totaiovona Iára emelk-dik. tUlfftldi hajósok már is ssiresebben kéretik M, muH Triesiet, mert itt a kiköt* frkvéfcénál fogajobban vannak védve a szél ellen s ami ft, sok kal kfinayebben M1 átkaiják a hajókat viss^l, mint Tricsjben. A. tengerbe folvó ivórii éjjot-Bapp! read^lkezAsUkre áli » hajósoknak. \' Biz"iiy hiTvat lestvérpioknek egy-<Ua nincs ócaárlandó gu«z\'u«uk, mikor Fiúmét «zrr«ln4k ^lsz«r-mi. Hanttm hal ,hb"E kedves h\'irvát »tyánkfiL másnak a Útit ám acavM. Ifj TfciaSiNCZKY JÓZSKF. A szemek t^s s A asem oly éietun&ve a toets«k, mely azkösli a látást és vannak viszonyok. melyek ezt iöbt>é-kevésbe csökkentik, agy egé37en is k\'imeritík. igy lesz némely mb<r Kyt-n^" si«mü. a ruámk. >ilágtalan. A tudomány talált módot «* csikóit szemek megvédó-iére,nervl<-g azelgyengü i l ó i ily k .rbs -gta hov 8Íti>sér mek m-gi tására Ilvek <^z ép ek is, isekoek ész- irol\'atnak a iieroü i-rü felhasználása E itelyen a szemüvegek éptauos ihaacnáiáitárúl kívánok néhány azút ti- lm olyak számára, kik a felemlített czélból átok használtára vannak utalva azért fáiusttottam e tárgyat megbeszélésem réazleies tárgyául, mrrt aion mc^-gyüxÓdéire jutottam, hogy ige ti sokan nak, k.k nem ísmer-éa nacr-müvug^k termeszeiét, azok felh"SznáUnában igiu hibáikáv^tntk emidőn áitaluk czélhoz ii lö.-eksíenek, épp^n elienk-^zy er^-d-raényl vesznek eiere. Sok^n kényeaíé,-bol, negédességből cnálo»k xt.r.inüv-e:-:. Hyr>kcn nézeget nek keresztül szükség nélkül, míg végre éppen a is^müvegek teemk :ópkre jó sse-.ükét. Mások rosszul rálatztják azokat megvásárolják pár hatosén a szatócsoktól, megtartják érek lének, mintbs a szemüveg azen minőségben örök időié megt -hetné szolgálatát. És iaméL aiáa"k minden isiiét--! n k.ül sít m üveg ~ei vannak naphosszat iy BQÍ viaelnek, mintha a szemeknek aiem üv&gnélkü^i pihenésére, nyugalomra szüksége sem vólaa. üzekbf.l kiindulva a következő jf lanácsMxl kívánok szolgálni azoknak, kik utalva vannak ujemüvegtk haazoá-latára. Taazem ezt azért, mert jelenleg-éppen szükség van ily tanácsra. 1. Soha íjé vásároljunk holmi BI» mórt ily helytkru a leghitványabb fél tivegb>\'\'i késsíÜi ■x.-müvegnk. áruita\'.nak. Oio^ó^ ugyan, íiu nuimaáguk nem Icrén, csakhamar tönkre teszik a szemeket. Drágn it-vén a szem, a iátás, soha s-uki ne sajnálja péqré\'t az^kérl^ opiikasoktól. mert ilyek, míot szakemberek vanoak eknek: hivatva a szem gaket miigvwla k egillető tsem&ve* g legfinomabb fsjta Uvegokból. 2. Aki nincs tttalv* w^möveget nuliii, az ilyenhez soha ne szoktassa szemeit. Tartsa s»eraoc«éntk, ha saját Kémet üvegén láthat keresztül, mert as lény, hogy az épazemek a «amiivegnk k«Uttlcn használása állal éppen agy m8g. romlanak,miut megromlik as ember égést sétje u- akkor i. orvosMggsJ él, midőn üyfaiiro OIDCÍ szüksége. 3. Aki U\'klvi van atemüveget yj. ueioi. ker«s« módját xnnak. hogy ne c.üggjftu, Ugjon napbos.-zat orrán, tegye ast idóköf-önkéut félre csak akkor va gy e hisználatba, naidŰD arra nukséee VBI), l^gye ezt Riért, hogy látási! n« totD- pitsa el. Soha ntn kell felvenni atemiive g«t oly rouokánil, mely alatt a tárgyat majd közelről, mujd távolról Keli nem iéin!, jobb ily munkánál, hs csak lehet, mellőzni, mert a szemüvegek caak bizo DVOS és meghatározott távolságban tesz nek jó asolgiUtot. És hogy karexolást ne kapjanak ai üvogek. jól bélölt tokban kuli gondját visulni. 4. A siumüv^gekei éven át több siör kell átvizsgálni éi njeíbiráltii, vájjon Iégaégeaek e továbbra is szolgálatot tenni, ert az minden szemüveg használatánál eglót-técik. hogy cserét kiváo, te hit hogy z elgy«ngüll, elhomalyosodon, többé ne in kielégítő helyett élesebbek, tisztábbak és h«aznavehötöbbek válaiz lássanak. Mtnél íovibb halad alak! a korban. i is annál joiibun f.ve«iük keilő doraboruaágukwt és as mindig körülmény, hogy a már alkalmasaiban ierö atemŰve gek kicaerékftss«aek. 5. Opiika«hoz folyamodjunk, bogy meg\'Heto szemüvegeknek juthatunk bír tokába, optikushoz menjünk, midűu láiá- aunkat birálni, unoek megfelelő iternüveg cserét kívánunk t-snoi, mert etekcek áll módjukban a tárgyban jó szolgálatot te hnni. 6. Nagy-Kanizsán h B^ llelfy opti- kua urat van siert-ncsém figyileiab* ajin \\»ni a vidéknek, mertaton meggyozAdésre * jQtottam, hogy üzleteben igen n»gy vá- lasrtéka van a legfinomabb s legjobb Bi«müvf)gaknik, de képességgel ia bir a szemüvegek helyes megválasztásában, ki cse-élésükben szolgalutot tenni. TERSANCZÜY JÓZSEF, oki. sseméss mester. — A netgykani*ai kir. tör véoynék és járásbiro«ig birói ét Ogyésti tagjai m. hó 24-én urlolt érteke»ltükbol feliratot intetlek a képviseloháshoz, abi- óíkar anyagi helyzetének javítását »úr-getve és a következő pontosatok reálist •át kérv: 1. Hogy az 1869. IV. t ci. 17. §-» értelmében a nyagdij Lorvéoyhu-rá atján megállfipíttaasék; 2. bogy ai 1Ö7Ó. XXXVI. t. cr. 4. §-ahot képest a végleges szerveié* mielebb özkŐióiieisék ; és végre 3. hogy a kiérdemelt elóléplilért bittost\'ó szolgálati pragmatika álUpiltas-«ék meg vettem, hogy » gyerekek m kikölcsöntött könyvekbe olyan .zöld1 kifejezéseket írtak, hugy az olvasónak feiháborodoti H gyomra. MOBI vegyük .-hb^z még uiuu körtllméayt, bogy a gyrrmek bárme lyik nemből legyen i» — b oejíin «gy koséptanodába, de üselillt egy tJdoti áiU- potbao levó tanitóaú oklataaái hallgatta a népiskolákban., - mire oem képe? Félnünk keH a kfoel jövőtől, — m^rl manapság is elégsrer halljuk, hogy egy még igtD zíonge kom gyermek a frivoli ti<i netovábbjáig aljasodott; bit akkor, ha neveltetése ily ke/.ekre bitjük, mii fogunk hallani? azt megmondj, a jüvÖ ! A harmadik osztályba sorolom a^ e^éuzeo Megény nép leányát, aki mégis a kiaawíony t Méreti játszani é t«lán egv n»k wrn jutott volnt, eszébe a cselédek sorába állani és becsületes módon keresni k-uyertiket; _ hanem iokább a nóata bóaágot (Éiauijik meg, tiikenyeret ke-res n^-k, e nyomorult és szánalmas Kenyeret, moly épen oly keserve, mim ax irodalom k«oyer«, csakhogy aual a különbeóggel; ho^y mig aj irodRlom martyrjai b»Uha latlaana tetsik magokat a világ elÓtt, — addig a. tü 6 olló m&rtyrnoi t, tstitaégtol fa&jtatva éa a henjéléahes uokra, egy mis meslerseghex is tagnak, amiért ua- tá& maguk után dobatják » szegyen sorit! Azután elvóénk ama sok soaubó ke- uyerei, akik eddig becstiíetb«n tsribaitik polgári állásukat; de moei — minthogy a sok dolognélktüi leány .TÖvel dologhoz jutni kivan ás Így egyik olo»óbb»n akar dt\'lgozm, mint a másik — a coocnrreuúa állal norittatvt,, vagy ciédelgésbe bpq»áj&- k-o»ik, vagy pedig megakarja Urini ed digi jellemét, — de akkor — kajno — anyagilag bukik el. Ha est igy topább »k«ra»ta SSÚDÍ, kit kor a társadalom asorosabb vjnoojaiba U b« ke!lem- hatnom,, ami több időt ki-Tájana, naiat a meaoyi a felolraftíara niahato. Elég ebből eonyí; \'sokká! Utóbb fordult «lö to/ u éimx wii- padján, semhogy e«t Kégjelek De is- ■ FvltUnt talán Önök al\'»lt, hogy ÍZ általam három csoportra oilloti DŐÍ emfc-rtség \\ tra»áBS>k mtBdngyikéL ott asak.1-tottam féibe, ahol önálló életpályáját as illető mogkesdi; ezt azért tevém, mert egyszerre akarom folytatni mind a huro tnei ; kórülbtilüi egyre megy ki ruind-egjik. Következik a férjhesmeoetet. Istenem, ép«o est ne tehessék ? hisz alig várják! Élőbb a lérfi nősftll meg, ö álatztot\'a a nőt; raa a nő megy férjln választja magának a férfit. ííiM Jókai mondja: ,Noni ugy vas as amíot volt rég^n, N«m »L a nap van ax égen. Más idők; más emberek!\' .Hajdan a nő HLID férjhez, hanem íerfiuhoz ment nőül !* — mondja egy tná >ik köhö. Ma a nó csak férje\', keres. Mai világban a férfi as. oloso portéka, leszállt s* aAgiójaa, ojwt a nokaél rosaioJ álla-jak as .ákuak* ; ok a legjobb képs-tt-seggel is.\'osak n»hes«n kapnak alkalmasást, s a.0k pívissik ast az orruk elől; a Uoács ^ és director arak caak a nőket pártolják. A nagy arak kosai senki sem merné ast egy n&bös mondani, mint egy férfihez: .Hja, barátom 1 nem lebet, nem tbetaqi; sok e4£ van már j egy erve " sután, ba as nap reggel bal lábbal talált fölkelni, h-U még bossá teszi; „Láthatja, hogy aok dolgom van, kíméljen qgy kicsit l* — Eszei ast akarta mondani, hogy uksrodj ki. Egy leány-kanos pedig-talán igy beteélne: .Üíjén lei«ép gyermekew, adja elő kérelmét, «ivesén megballg-iom ás boldog 4e«nd«k, h» st toljesitbetam 1" a ekközben k•\'jécsottel vssegsimogfttja vé-Lencze arczát. , A fiaUUmbw exisUatiája igy nagy éwben \'megss&oik; de élnie kall, hát magát is maga\' U. E» Urnát két- félek ép történik : vagy gazdag a űatüí ber éa ilyenkor itiute csakis gacda ősül, vagy pedig olyan raegétiy, min templom egere a vőlegény és ekkor szinte jómódú leányt vár; mert máskép egy koldusból keltót csinál. Mindkettő sanyarú h«iyzot; érdekből történik minden lépés. Ók férj ésfele«ég:ax ido muiik, a pénz is; ha uratán aa nrfi elverte már bét vztlváját, akkor következik a por-pitvar, mí ilyenkor egy családnál lom maradhat el, nemes (?) cxélja miatt. Al asazony — ruint básíprókátor — e)6 ál!, hogy: ,u én pénzemet verted el, od á hozományom, oda mindea vagyonnm! Lamp voltai meg Karienspieler !u Pedig oem igaz az egész história lehtt, bogy a férj legszolidabb nem-\' kö és csakis családját boldogítani volt etélj, ennek élt és hah, — de a balsors üldözte és maga nem tahet arról, hogy vagyonát eWettitet e. De ö az asszony eifitt mégis olyan konyelmunek bélyegezteik, aki ndmii gondol oeiére és gyermekére. A férfi se hallgat és rámondja, hogy „Sok piperéd, ségy cseléded, a tok Wilette-szer a pKonty" etto meg kedveíem." — Raplik után jön a Daptik, d&rgés a\'.iau eso és a vége a históriának a .Divonjon. Hát miért ne tenoék art, hisz ex is divat, és pedig párisi divat; ez\', pedig aanál is íokábu kuli követniük, — mert ai ál-dísoa aőemancsipátió sselt; is eSössör Pá iból fajt. At ily csalidnak életcsillaga ezután már lehullott. Ai ex-tanítónő, ragy jelölt nö is látja, hogy Ő ii többekkel együtt a pidagogium piactán petreoelymet arat, — Uhát fokölő alá törekszik. Lehet, hogy a fárj liasteMeget jövedelemmel bír, hol hu életpÁrjánkk a gudaságot kell manipulálni ; de oh Istenem, mind ?atd»s yt kap? A menny asszony az utolsó betekben — noleni volens — megtaaul fAsni, asas cs»k akar, de nem teheti, mert ig\'fegyik kesérel afozótanalat forgatja, a másikban 3bak«spnaret vagy Sobillerl t.rtjA és főiéi alatt lopt t olvasgat, — a konyhát &rinp»ddá vagy olvasóteremmé alakítja et mikor a talboidog férj imádolt mátkáját hazHvissi esaládi tűzhelyére. akkor vrsii csk ész-e, hugy felesége raeg jóformán egy ,fok hanj maseoset\' sem tud ffimi és rántott levest még kevésbé. A konyhax* káUzer annyit clfecö rel, mini a mennyinek felével taláo egy má asszony tiftsifcsségssebb háxat vezelue. Hs p^dig illomáaáa levő Uoitócő, UvirdiMDŐ, vs-gy pofUl)8»fnő megy férj hez, akkor a \' p«arlÁ« kó\'saeres; férj éa nő egén nap sincs <-\'thon és a cselédek agy cselekednek, amint nekik teUwk ; gatdájü^at klji<í\'-reHn megcsalják. A nú maga ősapán Íéi-jefii<-téwíb6l gazdálkodva — jiotaadum bennf. ha egyáltalia tud gatdálkodni - sokkal jobban kijöbetne, mínt a cselédek a férj él nő együt\'es fisé tésével, kik nem gsxdájak érdekét veszik ssemügyre, hroem lesik az alkalmat, bogy 8 krajcár ára »o helyett 6 krajosár árát boihassanak/ hogy két krajezár nekik maradjon. A harmadik ossiály, vsgyí a vurro-iiök féribexmenetele. Esek readesen a legssegényebb l«á oyok és csakis asért mennnk férjhes, hogy legyen ^érjök. Ismerek személyesen egy családot; a nó egy férjet bir, aki ** egybekelés, tehát ms fél év óta tog- alkozás nelkaí van éo a no kerossaéayé bői él, rnbásxa magát és ssivaroi Ilyou non ositálrbsn a legtöbb van. K>rdem most nsár, minő jellemnsel bír azon férfi, aki magát egy n6 által otetttEs s embe riiég I««raljasaM> kaiogortfja; cméAj* nem neje éi oá\'\'dja boldogiUsa, h»o«m neje kizsarolása. Kérdetn, IB>DO <-lhatáro«ás kell a nő rétser#l férjhei menni ryy olyan férfiah<M, akiről posüjv tudja, bogy oinos existentiája, rgy extsteotiáhoa kilátása. As ilyett &3i eswk a méreté kosaraz- son, oséij* », bogy féri né) l«k»essii és ánaoi gúnyját akkor, ha ők férjhes mentek már ia 6 ujíig zöldséget árul rla egyáltalán bőszéinek igy. akkor nagy véuége: követtek el az emborUég ellen, melyben a romlu-tság daoftára ia Dak pé:d4njkéo«k: d« osk Pbönix- M»í uap»g aí asstony n ur ^ Oüi, az ember pídig ax a«a»ooy . b. id« nézek ppacskürmá.nyi !áti>tt, ha oda néiek ugyanazzal alálkozoto Egr mi családot ii ismerek ahol a fériaek módig öt kr-jezárt kell kérnie ssivarra és nem egyszer történik togy kérelme megu-gadtutik A férfi laalt gyengülte* bukott; a nő eroabQlt és uralkodik. Sokat mondhaiaék még Önöknek nőemanczipátió hátrányáról, — de at Íd«\' rövid; Öuók különben szinte eleget apa«zlaihatuk az élet színpadján és re-néu) lem befogják Utói, bogy mily bit-ány s aőomancupátió é^>ogy s gatda-ágra, valamint a gyermeknevelésre, 3t>nv :ttlöobea a társadalomra és a kooyér-keresőkre. Kevés ssülővao, aki gyersk«i poi gáriasao neveli; mindenki saerstné, ha ai Ő gyermekének hódolna a világ, mig ő briliáns saionokbao .Schlafroek\' baa járkálva osibuks»o mellett bámulni maf;-ita rettenetes -gyát. Kit hosu Diküuk snŐomiocaipálió! Ax okos agynak, mely a« e«mét feltalálta, s nók babérkoszorúi adbtná- ak : de csakú fa^ota fátyollal b borítva. Tisztelt balliatóBág! tn tetolvasá- >mmal végestom ét> köis:»nfim asives inreitnQkei, mellyel előadásomat végig\' hallgatták, önök k&so.t a legtöbb agyén még osak nósuleadő 6atal ember éskérera t urakat, ho^y életftkpárja választásánál Boadoljanak mai szavaimra, t»lán ssioor- mérlékul fogják slkalmami-, oálan már tétül HUSZADIK KVTOLTAM ZALAI KÖZLŐIT KüVBMBlB 18-áo 2881. kai nyügnlmat is. Et a végtelen ssorga- lom oko«>a bet^sejjet. ^^ _ ^ — Bátk Kárily bqdnpest fopolgár \| mind«Ó\'pintr0 1 V, tsener lin\'t meaier fiát Imrét, ki as oastrák magyar \| vas ssikélegat (atrom). miáltal kon>nlát«rnál Kairóban ran alkalmaara,; lyek gyorsan pahári ÍSBHL. Adj a kemény rishes húv legqjabbas as a kiiOatetés érte, hogy — Mtamdmla olajat oa khadíve magáhoi hivatta ét sajátkesIÜag mtoóvni. A maodola olajat gyöogéo U\\ tttsi mellére a H-daídjtf-rendet. keíí metegiteni, miáltal sararoa lesz kihait i«kell ssurni ■ többé nem less art. aranyok helyett. Mi óta Fehértemplomban és Veraecsen elfog-ták a baRkóhamiaitö bandát, asóu a né- i pet a ssédelgók lantassokkalcaaJják meg,: siveke. aranjakkéat adaak al. £ taata> ások ai figyik oldaloa a oaássár arcakepét! p KolSafsU b«v«..t5 htalnsok után: ,vi. Oió l bi 1 hirok. HamU viselik e körirattal: .Frans Joaef I. Kai- : aer von Oeaterreieh", a másik oldalon a: csatári sas ran, agy hogy a nép könnyen ] UbSD ■ 61itja \'ebérteoipluin város tanáoaa folterjet ott a m>nisterimnhos, hogy tiltsa be as i ily tanttwsok kéasitéaét. \' — Kincstt találtak a saegedi vár- { ban. A csatorna ásásnál alkalmason ide- ; gen munkások ugyani* — mint a Ss> gedi; Híradó irja — a napokban egy faragott\' török fej «t éa nagyobb mannyiségÜ arany pénseket talállak. Hogy monayit.asl nem tudni, njert bölos«D elhaJlgitták ; hanem egy az osztozkodásból kimaradt társak jelentést tett a rendőrhatóságnál, mely rögtön intézkedett • tegnapelőtt 6, ma 13, össsosen 19 drb aranypénzt msedett öaaae. As aranyak mind velenczeiek, a dogek •CT* «os»«ed a UKT-C ktrem «zek Bocsánat s«m töd\' vatrok. fle*net 4796 K L. O7. S.jnilatonkre ér kfi«-tiuL példinyojal a.m ■/olr«ltiaumk. M91 V T. Badipeu ÖrT.odUnk mi is. Indul Kaniaiáróf hova: J07 ÍU.ik, 215 g egy belga arany van y korából, csupán kost tik. (potUTonat) {HJ«* vonat) hUl8 Hasznoe tudnivalók. — Jó tajtoii ÜMMtU kUtúitmódja. Egy foat finomra fStt borgonyános \'/( font csakrot s 1 evő kanálnyi söréleaatöt részünk, as egéanet 24 óráig állni hagy jak, mí által forrásnak indul s een egy sserfl módon a legjobb saj tolt éleaatot nyerjük- - BtfUt Hofféít i vUnyti Uywum- A hól kl kkl lóbb 301 , 815 Sopronba 206 Práftrhol Kotton, OUklorr 11 60 S 40 2 47 10 60 Zikin) Ut\' 5 27 r A hólyagon kívül sokkal olcsóbb nw: af adéay ssájáboa alkalmasott darab paptrt vágunfe ki, est beken jOk arab-méagáTal eloasAr anoa a* oldalon, mely befele esik, erősen rákötjük as edényre, i 10 30 íjj»l < 1 ran«. 10 15 ijjH Vi &4lb«D 1 30 délot 10 50 <jj.t i ^ 3? r.gi.l 902 BirtbSl Sl€ AoproDbAi rákötjük ■•áradni a k&retkesA napig i hagyjak, sá- Pritgartaf t a papír felí oldalát ia bekenjük, as Így elt^K edényekbe* a befósöu meg nem romlik. 5.54. 8. Felelős ss»rkeaato: BÍTOBWI UAJ08 HIRDETÉS, ulHatatlan H«fy hangraraauy, mely N.-Kui- sain M .Arany Ssarraa" rendéglA dias terméban 18S1. Bovembar 20-áu. vaaar- nap aáti 8 órakor Waieef inpreaario va- aetéee alatt OrgÍDj Aglaja, kir. kimar, énekesnő. S«Jai Rlkharti, begadamSvé^ Dr. Kioaü TUnoa, aaneaiario éa aongo- nmífén kóareaiakodéBe mellett rog tar- tatai. 415 1 — 1. Weiaer ar falbivja mi. koafinaég kalSBÖaan Sahla Sikhard, a jelenkor egyik kiviló bagedamaréaaéra, ralaraint Dr.Kieaa] Vilmo* Qroak »aj4t»e-aaateraaméajait fopjk előadni,aa ki iltáluk nagy hirnevxl a»«rzett magának Némat-orasaifbaa. \'Jtsgyek eWre vallhatók Fiichil Fülöp künyvkereakadéaébea, hol a t ia megtekintheti. ssen közel menve, hosaájuk intézett, féle lemtől sajtolt: Ke t \'! kiáláik llk kiáltásaink adtak. Ekkor rop j ia mozdalatlanok ma pánt bátorságra buzdulr, baráto egyik fekete alikot megaimogatá. Hát bi ai kemény éa hideg rolt. Hogy is ne ? Hiss kövek Tollak ! Ily féle formájú s nagyságú köv-k megásatnia! ha ti an sokaságban láthatók s ki elossör jár e ridéken, aligha meg nem borsadon, mikor elmerültaegéból egy ily Ó-iikla elótt riadna fel. (Folyt, köretkexik.) Forogjon a pohfir! Forogjon a pobú Vígam knRolc kssoit! Kiiüt majd ax öröm, £ nap, fejtl.uk fölOU-Holljon it ff«íd«EO\'i ¥. nap ingára :áok; Hiis miig agy is éj CtOtt nálunk tanyát Folyó aranj a dúi S»3115k«reid lére: Kbben ét k-drOct mint Aj-anrliiojáok ur«. Mem éreasQk > bú E bányarém, ka.il. SxlvOnkAt u ftröio, Ifiat tflodér, fogja át. tUaa 25 {nén.z KRAÜ82é. TÁRSA r-«fT» 74T«- • birmaotre kuldjat 1 18 1—• Mindeddig utolérbeiieo. MAAGER ▲ W. valédi tiszti tvtt ct. kir. szab. CSÜKAMAJ-OLAJA MAAGER VILBOS-til BÉCS-fren. iú orvosi tekintélyek áJtal mefvixafálTi iá jövábafvva, — kOoy-^ j m«axUMt5sére miatt U^TOMéknek kdlöo6.«o ajinUuuí - i miot teraa>setí l»gjobb)\'tÍazU it aatálro»ác£ által elismart aer - a leg-nathatáaabb fyágrarovel bír B«U it tUMsjsfc, firrény, s4.tr, fsfcák, MrUltétsk elten. E«Y Miaozk ars I frt, tjín- raktáram baj Bee. H.Q-maxkt S.M; valunim « oastrák-macvar birodalom l««bb rróeTi«rta-raibao C aagjobb fCek^kdéib Vidím pohár köiAtt Pel«ditlk axt, mi vrá«z ; Viláf-ito torony A bor, m«l7 rá&k ricrát Ha t«B(ef életonk, A csel fl BQUt: Hajónk ngy mafleli Bévpartbos as utat. MaiyJUnfllai kapnato: Bijos Jóawf. I>ráfr Béla (vofjms. araknál, Boaanfsld \'.dolf é Eosanberg Pareucs ftUserkaresksdoMtbcn — Vtrmxs- ém: Dr. EaJter A., L-llit Ed. C7<%7U. — TTipi IMII : M«aej an4r., Hol- nir L , Bokori E Károly, Voia A- CTÓfra.. — KaMfriratt - Baboeaav Kálmás, Aagusstifi Ons<Ur tvocrsMréts araknál. 399 3—IV. ) Ujabb id5b« éssIaUtabS. hogr több cség — kötíoaijei uwtáüan csuka máj-olajat báromsxGffl dvafakben - Haarír valóál tisztított Dorwsh- csakamáj-olaj erantut ánuit. Ily rássedesak át m«feM.li«okat kikerüleadö. kéretik a n. «. It5xowee ciuk uon flret;»kei .raléal Mit\|ir \'" titsti- tott csiika^.á}-olajjal UHUÍUoek eli.merni, malvak fenti djefjg7el ellátta vannak, í» mMyekmel a palacskon, oaines, dogan-bnrkolatou ia hanná- lati nusftiaoii a n«v " ffpj j^j, amalyeken Gondnokát mofilí Üdv AI fjftoyör terem. E tjön^yOk tluyelik Uondaak hnüámait 8 alkotják aa álááf H ájait. J If/aiLk a honért ii, Ifjúnk oh leikaaeo : Ssvrenoe éijólát Folvjon • nemaeten! Ertsi vilác ló Strw hTT«a lites\'.ak is bo ) Ugyanott lit«ük aa onuák^ttagrar birodalom a«áfflira tchaffhaa-aeai .■■■■itlrtsi •seUte^frár ffiraÜrv Bf-tíHOor^c > n«w-TC.rH eée HaJl es Rnekal ,Soi(HÍoot-tTáráBk főraktára és aaamnUzi HarwnMein és társa a Legott inote-trár fSraktira. "" TiBOST aOHALT. — Á ivigy-kanitxti jara» tani- lói kőro f. bó 10 n tartotta meg rondái .\'.síi kösgyüleitét, melyen a vidéki tagok ii nép .iámmal vuluk képviaelva- Jo>° uvaezi g}üló< Gelíéa urtatik meg. — Vegyai d.leíyeaillet alakult Nagy-Kamuin, meljnói tiaatalalfceli el-oókaok a rah.deD aiíp é« nemeiért WülC Somaiich Lúrincí ur ké előtt fel. ~ „A vörött-kerfjmf egylet ma tuirotp urljn valaKZtminyi gjuléiét, melyen ai elnökük • egyéb tiiitvianlni — £ratu Jóxaet nagy-kaninal izr. tanító .Kouoor- r« magyarosította v-etotéknevél. — Érdeken esetleg A régi hun véd-k — három himzu tigy megnyúltak és őre hogy as ia \'itk^át: b» \' egyén >»l iltuzik .-gvraái egy \' Zalamegyében. — Koinyák Gergely 4\|2 Írtra b. iogt. deos. 80 is Kotiúriban- — Kies Lássió ő!6 frtrm b. ingt. BOTI 17. Petri-Keresztárban. — Bot János 560 írtra b. ingt. nor. 17. Kereeseabes. — Bot Fereaei 640 frtra h. ingt. nor. 17. Kerecsenben. — Pioto nos Bálint 834 Értra b. iogt. BOT. 2l.Ste fanecaea. — Lftimer Ignács 8348 f\'irab. iagt. BOT. 29. Zala-Bgorssegen. — Nagy latrán 560 írtra b iagt. decz. í>. Csab-rendeken - Koráes Gáborné 1200 frtra b. ingt. nor. 22. Kerecsenben ,lnökének öcscsa, a bet folytában réffé-seli falolrasást Urt as egjiptomi bierug-lypbákról. Amist artetQlOnk, tadós innét egyenesen Egyiptomba utanik, hol KI ottani régiségek taBolmányos (jára több éret fog tölteni. — A Kemen^aijai-Affarám-Bffyesület f. hó 7 én urtotu meg agár j bil- j volt egy gyönyörü«D dolgoiott l 2 ik ij kló Má raneovét, KI só dijat Vidos Kálmán nr acelő agara nyerte el, » második dijat Xbáu Lajos ar eomtesae agara. Elaí dij d bil gy gyy g líkom. 2 ik dij egy nyakló. Másnap d. a ki a táv pálya 3 órakor ló Sattörón falasi gasdaltr s olvasó-egylet alakult. Ssámos hel/en utánoahatnák. — Novak Athanás a oornipnsmootrei rend nestora Csornán elhunyt. — AJ üllőt uion épiteodí f&rirosi köakórhás 1.200,000 frtba kerül. — Sárah Benbardt budapesti rendégsaereplés«t a királyi család is meg-látogatja. — Gróf Huuyady Kálmán Becsben bangvirrenyt rendezett a koosi-aok javára. — Báró Jósika Kálmán Liazt Fereocs arczképét élet hí ven késsitéel. — Ssegeden iparlap indul meg; meg könyv adaiik kí elég aa iparosok ssamára, de munka, maoka keres! — Grót Andráasy a delegatióban kölogyministerijelöltségét megczáfolU. — As 1000 mázsás nagy kŐ mégis a Margithidon saállilUtík át, a mi aisterium engedélyével. — Az orsságo* tornatanítók alapszabályaijóvábagyatuk.; — Bem cirkosa Bpeaixől Berlinbe táró-. zotL — Molnár György kitönö tragiku ■unk Orosházin vendégaserepel. —Vau >rémmegye ternletére féléri idő tartamra ilatárium engedélyeztetett. — Pécsett Ss«bó József 52-ik gyalogesredbeli káplár agyonlőtte magát. _ Edelaheim-Gja-lay báró már tétakocaizást tett. — A Heoc»í-asoborra egy éjjel titokban kosso- l fogatún jött koraenesaljai mibályfai Cseren rolt ol-ké«ilvo. Ai akadály éa tikrerMsy dijat agy Compléte paripa tcljserelést éa egy agaráas ostort Horvalh Polin k. a. Pille lova nyerte el, loragolv Hertrlendi Feri állal. Ugyanez nap eato 9 órakor, Kis-CsellboD BgyeaUteti bál tartatott, mely igen szépen sikerült és a vidék legrál^ gatu ubb k.aönségét láttuk egytttt. U. i. Anv»a Tivadarné, Ányos Sándoraé, Gaál Ödouné, Horváth Zsigmoodse, Ibási L. joané. KuTáis jár. biróné, Nagy Déneane, NaKy FereDCcné^ Takács Jenóne. Veorö* litváüüó, Vidos Benőné, Vidoi Jótsefné, aaszonyaágukaL; Balint Sarolta, Brtkassy IIOCH, Horváth Polin (Szt. György) Hor nővérek (Caöoge) Tóth Jolán, Veörös Irén, Vidos Gizella k. a. stb. A bál a egjobb kedvvel Vörös Jánosi kitttnö se-aéje mellen egésx reggeli 6 óráig tartott. Dacsára, hogy ax idű sem igeu volt ked-i egy le; amttgy is méf • nyáron alakulvan a kusdet nehécaegein is alig van ml, mé?is a legasebb jÖTŐl jósolhatja magának az es éri siker után. - Tapoicmán BacsAnyi Jáuoa, a magyar jakobinus költő azftlöháaá-. em-léklábláral ssándékosnak megjelölni. Ha-sa6as Öronimel üdrösöljük a nemet asán-déko- ! E\'smelánczalatnál fogra emléke se-be hozzak N»gy-Kanísa váró tana wának anon képriaeloi határosat ráfre-hajtáaát, mely sserin tánkfia Beák Ferei át — neaz^azoródtak,; ua márkulolyaJ. .aul. kik egykor ,k. Annál ritkább a* ai- rflet. hugy u22-ik honvédíásslóalj egy századának mind a ué^y tistjeÖM««-karuli Biui-p-sire; olt »»lt - azasados ázaimay Aota! N-gy-K-Diraáról, mint petazüg\'! tisst viselő a WhadöKgy Orczy öy uia mint b"r«odmegyei képvtSrlo a badnagywk ; Vaslm.. Károly mint a ,Fó városi Lapuk" r/erlcesílíj\'1 és Örün«ch uek N Junoa, mint biro«as;i végrehajtó. — Aló domborui körjegyzővé Pichier riduvecci körjegyző ralanalalOtt meg sza Tasalföbbséggrl. — A pertaki plébániái Molnár AstaJ alao-dom borúi plebánotnak adomá- ajotta gróf F<t«iich György kegyúr s cgy»Eer»rnÍDt tisztelt bsráiunkst a zág rábi biuornok-érset ur 6 emineniiája alsó Muraköz alesperraaeve nevezte ki. Gratu \'.álunk! — Lapwnk mai Kirdetéai rovatá ban olvasható, bogyAglajaOi-Reu. kitűnő rövid hirek. — Caaalnsl — OlaszországBn — egy djoa-mit akpa felrobbant, számos katonát megölt. — Kgy brémai hajó a nyilt tengeren teljesen leégett. — A halálbüntetést egesa Olaszországban eltiltják. — Sarab Ben hardt es Hakart egymást leiesuk. — Pe-rolti felgyógyult. — Konstantinápolyaak ■ lakoo ran. 20-áu Nagy Kn.uiisft.ii hang nak. Előre ia felhívjuk e figyelmei. f dicsÖült nagy bu á deák kon ittléte al kalmából a fogrmnasmm falába emlékkő ék — JÓtékwymág. T. Wolheim — Vi postahivatal lépett életbe BOV. 11-én Mura saent-Hártonban, mely- Bek késbeaití kerületét Mura-ssent-Már- teo, MarofF, Hlapiosiaa, Verhovljan,Zaab- ntk, Brworec, Cbentianeos, Juroveo, Lapsina, Bukovje községek, valamint a Ví-ík hegykerúlethes; tartozó helyek, a m. Kapelcsak, Alsó-Koncsorcaák, FeW Koncxovoaák, Crradiacsák, Gergaresosák,! Jarovcaák helyek éa Uj-Udrar major fogják képezni. 200 forimig terjedhető postautalványok és utánvételek felvéte lével, to rabbi tásávsl és kiadáaával, ille tőleg kifisetéaével fog foglalkwni. — forner Antal sala apátbi jó- s>ágkormányió Óakori rassarkaniyul, kő korbeii kÓbltát és lóbb rumai érmot aján dékoaott a nemteti múzeumnak. ki nyert t Brüna, nor. 9-én : 52- 29. Vegyes hírek. Emu ur H fó^y íutmaium kebelében mü ködó Gyakorló iakoíáuak a munkakedv fokozására így k. aranyat adotnányotott, mit a tanügy oevebeu üssteletie. hoz a uyüváni\'HnAg elé a főgymn. igaigatóaág. (Órveodlink az érdeklÁdéasn « a basafiai □gyeiméi óhajtjuk minél tObben gy-ko roiják. Snert) g Dreadábol irják, hogy Karola ssáss királyné ideg Iáiba esett ■ betegsége meglehetős ag< gaaxtó. Sajátságos a betegség eredete. A király oá ugyanis nemcsak basgó védője a nevéről neresatt betegápoló intéaetnek, hanem a gyümölcsök befösésóben valóságos mester is. Érek óla maga késsiti be-tepei ssámára a befösötteL AJ idei böae gas gyümölcstermő sok dolgot adott a királynénak. Alig gyóste a munkát ■ hogy megts elkészüljön relé, feláldozta &s éjasa- — A* I. nagy-Hani#ai keres kedelmi ifjak ónképió egy leiében másod- előfizetés utján aagjoo mérsékelt árakon következő lapok kaphatók. Hírlapok : Pesti Napló, KgjWÓné, P«str Uo; \' N-U«i Frme Pr.!ss«. P-slor Juurnt.1-, Eli lapok: Biireztím J«tikó, Flieg^nde Blittt Floh; IUustrált lapok: Magyarország és ■ Nagyvilág Leipiiger Xllllbtrirto Zeí tun^. — Bővebb ludósitás az ügylett tit kárságnál nj nb ktrea - Fe/4>lvt#As. A heiybiJ ^y gy InmuUi érd<-mdus kedelmi ttjuk (MikrüíÓ ^yl«iébea U é ;iei;_\\ m;.£<islól Füredié. (Lir^. (ságoll Józseftől.) Nem tudom imm-r követek el vél ket haBxerény lehetBégemet igénybe véve, megkiftór-ftmdráaahwziuk^gyik legmebb vidékét, — a Baiatun nmllékvi — e köa-löny kedvesei közUl scámot.ai] Mintegy negyed kilométernyire a f-luiól terül «1 a Balalop, mely e helyen oly csekély, hogy \'/i kilométernyire ia be Irbet menni, anélkül, hogy elnyrlne. Innét a Badacsony hegy lábánál fekvő B. Tomajnak vok k A falu abaolule Í d i; de ■rn, tniairrin; e iap olvaeói vnnoak, kiknek nem nyílt alkalmuk, meri e vidéktől távpl Ukoak, »\'. nipgberalélní. — megkísértem, a meny mm tníltk, 1-gBlább megki asűivaj ^ ittBk atDDktit. A. , de lUlBál több Dev«-ftelcaéggal bir m&g a- be^;. bdnt a leruséazet e remekéncrk képét. Ha t-hál érdekkel viselteinek nyá 1«B Amim olvutSim l«gnftgjobb ré«se tudói fogja^ olólzGr U boriról, múodtior •rról bir<», hogy íyenkiol lin • loglalo-gntu Ubb fürdí n bir oly élénluíggo] « ayári aaüonbkD, miül a bt>)y. jaa olvtLBÓii m ki^ lei rásu m iái ■gya jrá ni. kegyeaktid jenek hüi k úr&i 11 BZegőd ni, legalább k épzeli sib.-i QláUal egy róaz t a buaaau utW li, maró z az éUlm i tárhát vi- Magyarortság mifideB réM«bA) vin-nak birtokolok ét Tfodégek. P.impáaépu. lelök « Fak, néb»i Banolder «> Bamuct-tél- viliik. nijjAkkel cik jiiliii< bir, mit clóbb lör téai meg<"gje»é« tolj-tán utn»k iudulmok egj kedven banUommnl B>UloQ FOred fclé, bog) egvr^st » győDjörft vidékben □ úréasl hogy ft tolvto-mÍÉtt toár un&lmuii idtV. élvexetegebbá te ktinduiáfi pont. A njár: id6a»ak alatt P«ul«r ig.« o^&y mibiaier ii scereocaélusli Ütűgati •ií.l > hogvoli általában, rü^.ii: fürdője réwst aaorakoaia és \\6 leregfjo mialt sximoa vaDdégliiogalaaiuak Crraod. Táló két havi BIÍU gyük. Begy magas p K kis, aiig 60-7Ü háiat ssámláló kftaseg Sz.-Győrgy hegy nyugati oldalán, a Badacsonytól éssakuvugatra ■ Kesthe!yt61 keleti irányban miaiegy 18—19 k. m. fekuík. vooatkosolag lemmi dl bik A hagyat vt>U ltliká<iónak -.ártják alóbsa még lithiló u tetojéa a tttiha-Dvokaál asokasoa kritar, OMlyben a téloa aaatt hé felolvadaaa foljtáa agéas ayáron rii ni. Bs illilAl mailalt laooakodik ai a körülmény i«, miixeriot, ugy a hagyei mi. t .« alatta felró köaaéfak h»tarib»n az ogynavesett lmva (ni.ad alaka TÓröa) kovok oagj maanjiaégbaB ulilbaiék. A hegy i. nyugati oldalim roppan! aagyaign kokereaat Utbati. g adatul nem biruok ; bixonyt i és hite! hog^ régi ki>wé^ lobot, mutatja as M. ,kk->r óluk nulók. iSümegbi r. ■ m«r « 14—15. Ülig"40 —50 há»»t s< » prigti ogyeiomoD t. éneeilója.) áeadban míáló faluból i Badacaooy alatt ■ tota oaakaly tá volaatra a kö>etka>6 halyaégek talilbi-Uík; éa-ak-nyagatra: FOrdamioB, Qalioa, éaaakra Kia-apáú,Keasi (m«ly bal k5sel a Caobáooa Tar romjai látaatók,) éuak kaletn Tólhi éa kalatre Basdaa, maly kSoég rolt agyattal otonkDak lagkSie labbi caélja i>. A hagy, melynok oldalán Hegymagas fokwik, miként említve rolt, Ss. György nevet visol B kitűnő bors inmffli eae.re sem áll a* annyira tíree badacsonyi Ionot, oaekílv pihenéa ulan, bogy még .orag a.[««ol6ttW«lalijalha»nDk, tovább liotttiak. KóTÍg6-£or> falé, bo bariwmaak Unolótina lakrai, ai at fa. radmlmait ott voltonk kipihenaadak. érintettük. Szigliget hihelólrg a felelte emelkedő, most már romokban beverő s a régi idók dics^ssó^ét stornoraan mulató Tártól ayerLe nevét. Har aate alkony leraa a íálhomily-bw, afil Í5—80 Mpa«yir. alíotok^p. putfekatatSniagek baTOrtak. Uagálltunk tanioakomai a alt b.liroatoi, hogy aiok nak bi.alyoknak kall l»»ni. E hiedal mUak oaak akkor oailutl el, midoB ega- T •■- HU8ZADÍH KTVOLT&K ZALAI KÖZLÖNY NOYKMBBB IJ-áo 1881. HIRDETÉSEK. ^xxxxxx^ooooooc BÁRON LIEBIG-FÉLE MALTO-LEGUMINQSEN-CHOCOLADJA^IJSZTJE. T J^\'ujiibb vérri>ép2«\'í topáimig ~&U Starker & Pobuda cs kir főszáilito gyárából Stuttgartban. A Maltn-i/ít;uui!«..»cn rhocliuliid » legelső orn« iekiut«h.k ite léte szerint gyenge emésztésben szenvedólíDek, Tcrazegény gyermekeknek, szoptató n 0 k n e k , gyengélkeíő leányoknak stb. kitűnő, tápláló és kellemes í z. a italt nyújt. A Malt»-LajuaitoB«eB-li«zt az előbbi esetetben mint erósitó és könnyen emészthető levesnek mutatkozik, valamint jóhatásu táplálkozó szemek és kitüuS xyermet-táplálú anyagnak egy évestől kezdve. A kisebb mértékű árak mindegyik csomagra kiuyomtaíválí és kaphatók a birodalom ösltes gyógTtáraiban éa füszerkereskedésciben; ellenben ni-gyobb mennyiségben a főraktárnál EckBTdt Piti Bécs, I. Weihbarggas^e 24. Raktárak. Zágrábban MITLBACH ZSIGMOND gyógysz. Eizéken UÁWID JÁNOS gyógysz. Miria-Tlier osinpel JÓÓ J. gyógisz. Székesfehérvárott BRAUN LAJOS gyógysz.. BIEBALLA G. gyógysz. Zupanje (Szlavónia) MATTEE A. gyógysz. Komárom SCHMIBTHAL;BR IJ syc\'gvsz. 3« n-n KÉTELK ni gajuniókostitt bitalomírt eiencel li-gmí!j>«bb kÖtiC frj.\'inem ki, kérum egjxerimiod tit otidomr it átriibáini, rr-aridviii tnílr tmielrtte! FSOHSEK J A feütei-bí j<-k-iitrarc vuuttkoíóJae raji •i«ri-ncém \' ex. íb^Qítgcfi üasWlett-1 tudatni, bo^j u rd-iig . Frvhaer náU&da + nét- alatt fennállót saAU\'da-O»Met mtffvrttrm, >■ ixt T W ugyanomon név alatt "«■ r°Eora * hittnlajdouM ,PM- SE^-D értísi ú.emh.í - (fy!\'fjO\'^ méj utón alai md i. rmlolDm, ui>M>rii>l •ISde-.m-k oly ttimos -el J# dékoxott dm biialmát raioi U k«j 6-k«.lje:.ek kiu-rjei 30 érés át kipróbált AXATHERIN- SZÁJVÍZ. i. G. POPP, es. és bír. odyari fogorvostól BÉCSBEN I H..fjnen5««e \'■■ <iy5k.-rcs tjúny^ikúx minden fOKÍajá". mint síiDU-n m,nd-n \'3!j- is in) tíf-tí-u/-); ■■Ui-ii. Kit. u." gardán xiti\'i VLI ez továbbá min-(ieuftti- nj-akfífas MI-D. 1 n^j p»Ueik 1 frt 41 kr., kiísápuerQ Plack 1 frt í« kín, palac/k 50 Icr. A\'Gvéttyi fogpaszta ríivid hím- tn^zi x fogat anélkül, h^gr hk «inált után Vftkit ff «k irUaa. Ára «gj do-hoitmk üs kr. -án«Z/i«-i» fogpasxttt üv«g«zel cocákban. 1 frt 22 kr.. kiiüu" fujríisztitó s»er. ta"3 11 — 14) Illatos fogpaszta a legki»aldbb sier sijQr<x és fogak ápnliíars n épsÉRbrn föuíiUrtáiira. Darabja 3.r> kr. Fofftömanyag: a iegbiiioiabb áa leugyakorUtibb "i" lyukAi írtaknak Önmagnak általi betömL-«érC. EgJ\' tíg\'-ly ára. 2 fr\| \\Ü kr. AA^»yszajlJ>au ; a M\' siípitíníre a legjobb • iprn kellemes tsiköx. Ára 30 kr. A < kG^nsi\'-K kéretik, bopy ráairlM&iaál határoíottIU POPP-féle ké»titméi,veket adás* macának s csak Jiiokat a rabokat fo(r«üj* el. inelyekeu ■ Puj.p-félo védj^gv föllplhet.1 BlzomájiyoaoK: kérdi némely Beteg önmagától: melyik grógyszerhir-detéSoek lehet kitelt adni? » iltil tOnik °™m" »"»lhlt \'■ • l«g!ol.b«l TiUntbuj. NACV K:IIII»ÍII Prá^r Bíla, B«Ins Jóxicf gyúg7»icr$i i: rskn.il F>-nsclh.,fuT J.\'.tsef ur füsierk-reJtkfdá»ébt-D — Pipán TBliCfien J. ,<i Bermüllnr J -n.-I. -- h\'as»n Raranji I- gyógytr Ki-srth.-Iyeu Lakoer F győfjuifr^nt. — Zala-Egorsiegen Hollóij J- K- Kyógyii. - Kapror.czio Werli fjif&txtré! — Yarajdon Halter KJÚgysieréíZ. — Sümegben Dorjier Kajctáii. — Ptombat-hclyen Simon A. íi Rudolf lyigy. — H»Ur5rTÍdíki Sji.-Gyiir-evíWi Fibic E. C. — Vcipriroben Gatl>ard Tivadar ét fiainjtl, Ferencxi gyógyszeréi — SíékeifehOrvirott Braun J. Broizmann és I>iobalU gj&gytx — Lon.s-Herc:-yb,-n Körtéd I Ryójyíswíís —\' Kalocüán Korvi:h K Eyópj-Bspr. — P»k»oo M»latinsiky A. ityiígyis. — Körmenden fiounPnreiid M. gyógys — Kspoirlrott Kohu J, AuRiistin A, Babochay A. gyofjuer. — Siegazirdor. Stsnropiky 1,. cy.\'.gy. — Boajá.lon Kraroollii J. - íUjin MicfaiU SE HertfoM Sai. és Pallermann B gyúíyit. — IV-iett Kuns, KnT:ic!i és \'ijpóci gyiig-ysí. — Kár-don Sachtilx 8t gjöeyin — Marcialiban Ki.-s gyógjsj.. — Tolna Hiray S gyögyae. — Dnna-fiilfivarutl Murin I.\'éa SlllU-r I. ,itveej-í W^ITJ"\'. — Sont-0yür-gy-ú\\, : Wallemdorfer A. — Atsó-Londvin Kin gyógjuz — Ho-liuncroii Simon gyógyst. - Nagy-Atidon Pfisiterer K. gjógysi. - Perlikon Sinoi K Ö CSÁSZ. ÉS AP08T0LI KUL FKLSÉUKNKK IX-ik MAGY KIR. ÁLLAMSORSJÁTÉK, melynek tiszta jövedelme felo r«ben vacyi» utunk liárora-b»todré«X" Pieyar kirAlji v.gyotr 3 hivaUln..kí.k ain-grsi. 6, árváinak M>iélye».-ké.eal»ka<.tt alap j. . .. ha\'-idríii a niij\' r gxxd—£Oaynk or-t.ig.\'* Py< »ill.-t.-n-k. •/>\' ha Lodr «t « p<-\'t i-Uö lirtlcBÍde öleinek. »í(Tr- •tintln ej-y !"it-dré« i p»B£i KlUabrtliiunm bas»on<i«t»i kórhi«r.ak saB[jfiP«iTe fojt for. ilUWii E ,ori;áU\'k ü>»icw 3349 htu metilUj>ito 1 u>Pr>-.u«D> i-i ai alibi) kiiv-tki-.n jálrkt ív "lerint QQO.OOO forintra 70.000 frtut j &•■■„ •>, mugyir 25 00O frtt»l I- n p i rj A - s d é k L> KnyíTem. egjeulc 12 S00 frt a nyer. fjynk. 5 000 frttal. II)IV<\| frl \\ X nrcr. .■KycI.lt. 2,500 . 2U 1>H> , i T. .■, nyer agrouk I 000 , S Wf) . f Í iO nypr. rKyn.k 500 . lö.ÜUlJ „ "■ - 10 000 "- 1 f 100 50 10 eeycnk •gy.-uk 30.1 OO . A húzás visszavonhatatlanul 1881. évi deczember hó 5 én történik. ?w ~e Egy sorsjegy ára 2 frttil o. é. Tan me^iüapitva. %) \'\'!\' félemelet) Taiamaunri lottú-. tó- .-= ad.iliivatali.il, a h™t6bli p.Lta1 iv« TÍrnabni Ulnál és inip II. kir. :ottőiftT»t\'isáfr i^udapeítesi ibSl. úri okt.\'.bT h\'> 2J ÁU . Freyseysen Ádám a v:isuti állomás, vagy vala.nc-h varas kö-zi-lébcn egy nemesi birtok egy \|>e-sti igen jó karban álló 2 emeletes házzal elcserélni : további .\'gr 500-1000 holdas birtok tesz haszonbérletre. Kiadásra ajánltaűk 15(J hectolitei- kitüLÍ minőségű 77—80 évi termés bor. Bővebb tadoeitás Wajditi iéztef ur köny vkereskedésében nyerhető. 416 1 -3. m. kir. v. Ü. min. oszták/tanácsos és lottóigüzg<itó. •Mt tm dljazUtik.i Halljátok és bámuljatok! Egy Mg/ britlini»«»a«t-g,ir caSdmonaáaa kfiTetknztrl.-B itv .Í r»ktár h«ísár..n . ni i« m^:y«■• i««iáilito:U«i íd lük -! < fn bokfllJ.-si- lígy J)«di(; utiivÚU-llpl niudenki k&;> ^cj kü\|a»,-,^n aio i< 51 -inrabb/Ö ÍII6 bntU.t.iP/(Ut ét«r>.5-e «k5>.. {mt.\\y «\|ibh n faiUl roll k-pbaUi, ^a a erfi»>,tkrltftk fehf-raiar«di»iÉrt ifi í, e itzUR két ■>.:") K<-sél e ]pk\'fin..msbb bnttáoiava 6 lllműtt maa>ir bru ti-.i»l! ániaeifl-t m-héz .- l.r gyertyatsrti. i tjárt^ bti f.jt. l tbeaulri l<-e,ü, igen n.\'-p I drl. biittii w _ .■kpatit r^noiík^ra ho»ok efj párt »z ncrokro m«ní kf\'MfiaS- í-f at4nr.-ii-i lev. lekl.íl, <i«ty«k«t ÓQ éik^ijjnafí-innek e!ít/ft»éfí! il nyilékonj ■ ira T.-I: Htkoii^K tölili éri hamál»t^ alin nyertem é- kötelenm nt-iat nyilvánosai:, IA ni iro orm tetaiilt. aat mmdeu kOltaaV DéJíttJ riwt- »i. BtotfM sitt oz6«ek áltti Urdatttt é&utszsr* értéktolM itii NELKEN brittAnlaesüat gyár főraktár Bén, VI. Windraühigaase Nr. 26. t. ur ! Körülbetol U bAn cituril, mely.yel WljMen EVIIIT e^y küldí»t bolGl- riibni ^Krdolyorasig ) elStt ho*U»m önt«l ety br.i ragyok .l.^.dfP ct \'kira aim juttitní. Ti«w-Uttel F j. 9T- Iflkéu- ! El, B> 5n gyön britUniaartíl kűldí.ít k líá O ^ l Meijeti liEt<-ll Nőike t.-.n! «ü »U- teje«eo ; g e a^a. j \' lingy ex oem i»ídleé» Lef&t n «iire« cakem méf afjn liw.t knk--t mcgkflldaui Un Haimrici IOTÍÍ L-jariüi kir i G ítii di! Gáh \'flir«o a cs. k. fGhiraU.lniíl éi pínitiri udrarni! Grá«h Tuviblia r»-,ok kiwnnft.-jlvinitájok ót atórendel*k a kűm- araktól ; Vilmar, s,6t F\'ilfy-IUun Slübingbeo. Pruck Károly KolU- W»ot»chií»a Kar-i r.. kir. jt.ii.hlrat^lí djonkttí! J^uBniUban N^-r KijeUut.\'.! Tnenlbcn, U.ehl C>. kir. pol «t»tilert51 Hottonnb.i,, r]ii.ny<T cs. ki\'. oeDdórlÖl HurhrnbrD (Cl bamif), Holwr V\'rre„.i ídíirfbhn. Gríf Forjfácb KAroly Qhymei. ».t. »at W5 7 » A Frohner-szálloda Holzwarth György ttrnak 1 bin , tekinti-1ben ki ■• érde Mély ti»t«l«.i«l BOLZWABTK GVORGT- f briUánia eizkniém itámára nagy Momafban !5 krérl kapbaió. Úriihí mecremietát k rég el t kéretik a miol bbi mpj- vetkező időváltozást előre jelzi.Kívánatra posta atjfen köldetnet. ■aklircmr* kü!- ! nagy válaíl SZBMÜYEGEK ésXORGNETTJ^K a legfinom. csiszolt ólom- M^rrndel lonQl a* * aiawint kftaní dupla tábori csövek, «zin-hazi látcsövek, távcsövek mikro8kopok.ki próbált adlak-, kerti-, fiúi- és •zobahímerék nlamint megrizsgált, eltörhetlen fem-baromet»r,aely a 16 NAGY KANZISáN, FS-utcma, Cw»g«í.utcx» imegletín Rotenb«rf tt Welúch-félB hasban Iste után egyedül az Ön Hoff Jánw feie maláta vtnst egészségi sörének kStztfilMten tletea nesmentését. i.aa aracj árder.l. enttt talaj donort, a fjí\'l\' ;>oroit rí .i-w-t reudak loTaejank. A Hoff Jánoi-féle malitakivona: f-!ialiióji, * afjedtlli k«nÍlS;únak, Enóp* legtöbb fe>dlméliek udvari UÜIiUja Uci, - fiyártetyirtf: ftrabMÉMf 2 lrU ét ftyáHrtktir SrabM, ftriMtr-»tr&S« 8. «■ GYÓGYJELENTÉS Tfk-inteU.s ur! Froüudt, 188! »án 21 Ax 8B Hof János-f^le Halála. kjToaat fféusAfi tűrúftic ar , inKikaca kübö\|(i«ewet üli túla([ ipen Wítün." tttaMi volt i fplkérBn rí«««""f uUDT.fl m.llrti esőn iHrb&J itmít 13 paUcikkt! ■ 2 i«cki guliu cxuknrkit küldeni. HITIUIOÜ gvóirjjeleiitíw lí^rlm, ai ni Mtt«.iT» kórhii-.. a ta«éf-ntí-jib»ii. A kitn»5 Hoff- ho^j uok ul nem OtAmeit ..élkOintik, •£) ujabu ■tahitiért kéri to( <>1 az Kpoió bQlK^^k ne«!.f». RtW, raÍBÍarer, Ul brlaíaa •!•! na tüMk m! s73 BrU—ritrt»at C f St HOFF JÁNOS, ci kir u>.>r. .sállil.. Ml FSraktirak: Ni[TlliÍMt Fi Itofe -Zili S..r>ii\| IMIlllty «--••»"": P. «fcr - K-«Hkílj WlM«fc rWMCl. — K m \|. n i f á r U\|M2% Aat«l — K,U,.i. Mtr 1. U»»t V , r « i d lUqr Min>lli\|lF n<Dr<z — K u 1 • i> i\'• t TrMiqaiM 7-fc KM -■ "• fíK" •" \'■ ■• ■ W^«" aniraáa,í ayoiaatott a kiadó talijdorru WijdiLs József NJLQY-KANIZ8A, 1881. november 17-én, BHzitttl Kramdik évfolyam. Egy ssám 10 kr HIRDETÉSEK ninden további sorért 5 In-. ■ oronkrnt 10 krért v^U-tn.-k fel Kinrstiri illetik minden egywt birOc- k fiÖö ZALAI lOZLOIT. «7«fc » XAGVKAS1ZSA BlnoetttaUeB Itvelek cuk ismert lákl fogiduto&k el. Ns g-Kanizsavaros helyhatóságinak, .nagy-kanosai önk. tttzoltó-egjlef, i .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank, , nagy-kaniiaai t&karéicpésxtár\', i „zalamegrei atteláaoe tanítótestület" a , nagy-kanizsai kisded-nevelő egyesület\', a nagy-kaoiisai üsiti önsegélysó atóvetkeief. > .soproni kereskedelmi s iptrkuitn nagj-kiniiaai kttlYilMitminya\' t több megyw ée Tirof egyesület hrntalog érteátAje. UetenklDt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. A/, ügyvédet helyzetéről. Évek óta fel-felhangiik a panasz az ügyvédek szomorú helyzetéről anélkül, hogy a feljajdulisnak valami eredménye lenne, hogy az ügyvédi kar helyzetén csak legkisebb mérvű janak tanácsolt. Ha azt kérdik, agy mond; hogy mily jogai vannak a fiskálisoknak, azt felelje: semmiféle jogai nincsenek, — bizonyara elnyeri a diplomát. javulást lehetne tapasztalni. Elismerjük, bogi- a tnlszaporo-dás. az egymást tuliíczitáló concur-rentia az állis tekintélyének rovására létezik s a visszaéléseknek legfőbb indoka; elismerjük, hogy a szóbeliség behozatala kedvező hatással lenne az ügyvédi állás emelésére, de azt tartjuk, hogy ezeken kívül a törvényhozási intézkedésekben kell keresnünk legfőbb okit e bajoknak. Bizonyos tervszerűséget A fölsőbb bíróságot is ugy látszik nem barátai az ügyvédeknek, határozataikban még a feleket terhelő költségekkel, tanudijakfcal is őket sújtják. lehet felfedezni a törvényhozás működésében mely az ügyvédek existehtiája Leglesojtobb ax ügyvédre a magas bélyegilleték, mely keresetének legnagyobb részét felemészti, az árverési hallatlan terbes hirdetési dijat, szóval a drága igazságszolgáltatás. Azon számtalan zaklatás, mely-a pénzügyi közegek részéről az ügyvéd jogtalanul kitéve van, mi temérdek idejét a jövedelmet igéró munkaidőből tőle elrabolja. Mindezekhez hozzájárul, bog}- a ellen tör. A váltó-eljárásról, közjegy - í jogszolgáltatás felette lassúsággal ha- zói intézményről nem szólunk, mertjiad. hogy a bíróságoknál nem lévén ezeknél a közönség érdeke legalább \| elegendő munkaerő, ezek helyett is szem előtt tartatott s ei érdekek előtt j &z ügyvéd kénytelen dolgozni. A lassú meg keil hajülni egyes osztályok ér-; ügymenet mellett a perek évekig el- dekeinek, de annál inkább említhet- ] húzódnak, miért a felek az ügyvédet jük a hagatell-tőrvényt. mely a vi-j s nem a bíróságot okolják. Hátrá- déki kisebb városokban működő ügy- nyara van az ügyvédek helyzetének, védek kezéből egyszerre, minden át- ] hogy törvényeink nem szabatosak. menet nélküi kiragadta a megélhetés, polgári törvénykönyvünk nincs s ily eszközeit, anélkül, hogy a közönség i helyzetben a felsőbb bíróságok hata- érdekfi kellő oltalomban részesültek roxatai elaunyíra ingadozók, hogy a volna ! hason ügyet ben teljesen ellentétes E torvénv a legnagyobb jogbi- j határozatok nem tartoznak a ritka-zonytalaosásnak vetutti\'meg alapját, i ságok közé. Mindezek által előidézett a fellebbez kizárásávul az értelmet-\| bizonytaiansig az ügyvéd helyzetét £ íenségnek. vagy roszakaratnak lett igen gyakran kiszolgáltatva az igazság. Amellett az ügyvédi kar nagy proietáriussá avatta- felekkel szemben megnehezíti, gyakran compromirtálja része szellemi tott fel. Az ügyvédi rendtartás az ügyvédek jogaival nem foglalkozik, de annál többet kötelességeivel. Munkája illő jutalma védelem nélkül marad, i é Hogy a törvényhozás nemhogy segítene e helyzeten, de még ront, elárulja acsódtörvényj\'avaslat.mely az ügyvédi jövedelem rovására a csőd-biztosi intézményt állítja fel. Ily körülmények között aztán nem csoda, ha a tényleg gyanorló i j bárki is. megtartási joga költségeire nézve nemi ügyvédek számát túlságosnak találja létezik. Igen jellemző, mit egy váro-éd ügrvéd De váljon van-e menekvése a megélhetés eszközeitől megfosztott snnkbeli élemedett korú censurára készülő fiatal Themis pap- ügyvédnek ? Nincs. Azon felfogás üli diadalát, bogy az ügyvédek közül a bírói állások csak igen kivételes esetekben tölthetők be, a közigazgatáai állások pedig, melyek nagyrészt jogi ismereteket feltételeznek, a vármegyék családi összeköttetéseiknél fogva nagyrészt azok tagjai választatnak meg. Ha tehát a közigazgatási tisztviselők qualifieatiója megállapításáról gondoskodnék a törvényhozás, mindjárt nem lenne oka senkinek panaszkodni az ügyvédek tulázaporodásáról s egyszersmind a közigazgatás dilettaatis-mus helyett a szakértelem kezébe tétetnék, mi már igen kívánatos volna. Ezek főbb vonásaikban okai az ügyvédek épen nem irigyleadó helyzetének. Igen jol tudjuk, bog}- a torvényhozás tevékenysége sok oldalról igénybe van véve s az igazságügyminister ur előtt is egész halmaza fekszik a sürgős teendőknek, melyek erejét, idejét igénybe veszik, de azon nézetnek akarunk kifejezést adni, bogy az ügyvédi kar helyzetének javítását is az égetóeu sürgős kérdések közé kell sorozni, mert egészséges társadalom csak egészséges ügyvédi kar mellett képzelhető, mert az ügyvédek cselekvései benyúlnak a társadalom legkülönbözőbb rétegjeibe : az államnak pedig nem lehet érdeke a társadalom legveszélyesebb elemének a szellemi proletariátusnak \'.erjesztése. Reméljük, hogy az igazságügyminister s a kormány, mint mindenütt, ugy itt is a javítás terére lép mielőbb. liY. K.. Használhstlan bankjegyek részleges megtérítésére nézve az oszt. magy. bank főtanácsa által alkotott szabályzat a következőket állapítja meg: Közönséges koptatás következtében használhatlauná vált, de minden részeikben tökéletes bankje- gyek, a mennyiben ezek valódisága iránt kétség nem létezik, minden bankintézettől fizetés gyanánt elfogadtatnak és kívánatra teljes névértékben kicseréltetnek. - A véletlenül hasznalhatlasoi vált, bepigzkolt, zsiradékokba, olajokba, savakba, festékbe vagy tintába mártott, vagy ezekkel leöntött, vagy egyéb módon feltűnően eltorzított bankjegyek a bankintézetektói fizetés gyanánt, illetőleg azon-kicserélés végett csak akkor fogadtatnak el, ha valódiságuk tekintetében kétség nem létezik. Mis különben Kötelesek a bankintézetek ily bankjegyeket a bank bécsi központi pénztárához való beküldés végett átvenni és azokról vevényt szolgáltatni ki. Ilyen módon kezelendő egyáltalában minden bankjegy, melynek valódisága vag; egészben, vagy egyes részeiben kétséges. Kik tehetnek vasúti Ozlel gyakornokok. A közlekedési miuister >sszes vasúti igazgatóságokhoz intézett rendeletében a m. kir. vallás-és Közoktatási minister úrral folytatott tájgyalás alapján, a kővetkező szabályokat állapította meg . 1. Vasúti üzletgyakornoki állomásokra teljes képzettségekkel bíróknak tekintendők és ennek folytán külön felvételi vizsga nélkttl alkalmazhatók azok, kik valamely fógymnáziumot vagy fóreáltanodát, felső kereskedelmi akadémiát, felso katonai tanintézetet, a budapesti állami közép-ipartaaodál, a kassai ullami gépészeti ipartanodát, valamely hat évi tanfolyammal biró polgári iskolát jó sikerrel végeztek, agyszintén azon tanítók, kik a tanképesitó vizsgát kiállották. 2 Az előző pontban felsorolt iskolai kép-! zettséggel nem biró pályázók csak külön {felvételi vizsga alapján alkalmazha-jtók vasúti Ozletgyakornoknak. Ezen vizsgára is azonban csak oly egyének bocsáthatók, kik legalább a gymázium rsgj reáliskola 6 osztályát, a bnda- pes\'i állami kSzépipartanodl 2-ik év folyamat, valamely polgári iskola 4 évfolyamát, a tuito-képeulék 2-ik éTfolyuait jó literrel végették. vagy kik a katonatiszti vizsgát eredmény-nyel letettél. 3. Ha az 1. és 2. pont alatt közelebbről megjelölt iskolai képzettséggel biró vasúti egyének üzletgyakornoki állomotokra nem jelentkeznének, vagy egyes esetekben kivételes okok forognának fenn. melyek az előirt iskolai képzettséggel nem biró gyakornok alkalmazásit indokolnák, üy egyéneknek az ttxlefc-gyakornoki vizsgára bocsátásához eset-ról esetre a vezetésem alatt 1116 mi-nisterinm előleges engedélye lesz kikérendő, mely etetekben ti arra\' vonatkozó előterjesztés mellel: & folyamodó képzettségének igazolására vonatkozó okmányok is bemutatan-dók. A m. kir. vasúti felügyelőség egyúttal utasittaioti, hogy * fentebb: szabályok pcatos figyelemben tartása felett feiügyel]en. - A néwálttztattt tárgyiban a belügyminieter «. tóvetitezí körrendeletet bocsátotta ki az összes törvényhatóságokhoz : .Miután Wbb izben tapasztaltatott, hotry a nérrál-tozutis\'jk tárgyában jide felterjesztett kérvények és az azokat kísérő hatósági véleményei jelentések uiány<«an -. szerkezteinek éí nem szabi ic.aa szereltetnek fel. amennyien á~~né"rál-toztatások engedélyezéséhez megtri-. vántató kellékek kellőkép elótüntetve nincsenek, jövőre való mihettartác végett értesítem a törvényhatóságot,. hogy a névváltoztatások irint beadott . folyamodványok az elintézés könnyítése s gyorsítása végett rendesen ssak, kellőleg felszerelve s indokolva ter-jeszteudők fel. Különösen pedig U illetők születési bizonyítványaik, eset--leg hiteles atyai vagy gyámhatósági beleegyezés csatolandó, az illetőség, helye megjelelendő és lehetőleg aj illetőségi hatóságnak nyilatkozata bev TARCZA. kozbeu. nmya berek, —■■ . hogy valxhs, iék im oéikül yni iiombt Ti »olULök. siemlaoui — S igy \'Lem üló bo M ik h Ng)ou gJk Élelemnek »iép U\'MH At ÍfjU»ig mi h elméu . Sobx többé nem jó visai1* ÍJ nt5 lem e ítép UIMI Itt r»iiUlt ei, itl s«Álit ior», Tuv« «illuti, itt sem mondu Jittn honid jí Critábor* ! itt > réten íoKdosUm ia N4pe>úg a ssép lepkéket KlJ bi il-jd meR «íA»ért ÖJdÖEtoni » DöEujioélo piexi mehet: -Biru aih& /uliakji™i Uj7 necnart, hogr iirnorű kellett. - S ott tbb* « kis berekbe ÖamtT eogem majd miaden fa. Kfvíi iehet ameljt.- én; higyiier fn\'^ ne miattam TOLD. liHjlmamba került otUn s mliiirfesiek, JiíS tojií kék ii Mely pJ j V»g\'y kicitiykék csiripeltek Ké»3bb is* h&gj nAgyobb lettem, Napjaimat itt tflltém el. — De már akkor nem jáUiotUm ; Sem iepkékkel, Mm mébekkel. — Itt & relén biűmit»» u ÁthaUamxd dé!ibibot P ott — pyöoyfirrel hajigatum a Kttlömbfíle madir bangói. Jöttem ide ti honitok — 8 hogy itt vagyok, keblem nemi, — Cak zukoguk, mart elrilui TitölWpk, ugy fii nekem : Hogy »tt noil szivem érez ) fej " KÁSOLVE L. GYULA Hegy magastól FDredlg. (LeiriB. CsigoU Józseftől.) (Folytatás e4 Tge.) A legbaritsigcwabb fogadUtás alta) buzdítva s kitünÖ borsói hevítve pihentüit ki igatan kellamea fáradozásunkat. Ne csudái jik kérem, ba koílemen firadotáíl mondok 11 — HA GA ossorásoak kelieme* firadosia ac, hogy pár /<rot Dyei"j miért □e lett volaa upklink kellemesebb fára docás a hatalmat termásset remekeit cau-dalhfttni?! Látt&k már önök oagyaserüL, fenségest, vágj bopj- mondjam istenit? Lt-t»k? Ha nem, agy meojeank el a Badacsonyra B né»«ék a Balaton viharit. Mi ex a tengerékea fc4peit? S me^ia, az embi.- szivét a látTiny iJteabo* emeli. Tal minden földi dolgon, egyedül arra gondul, ki e Lagjíterü alkotábát koro-aáíoi ^k^r-áo, a nagy míndeDség «gy — egyedileg — porsiemet, de öuslelében & legh»laimasabbját, ax embert tarom tó. De tan messze is eltértem csalómtól ■ elfárautom a kép»eletileg velem Urtó társaságot? Útra tehát! Kőrágó-Eönrftl a lagssivéiyeMbb •serencaekivillátokkal ellátva ■ egy nti-tárMftl ssaporodva folyUttuk utunkat. £ napon is gyönyörű idő kedreaott kirán- dulásunknak. Itt tehát már háromra szaporodott fel ssámuDk (ha megengedik hogy önöket ne ftsámitsam) 8 utunk legközelebbi ctélja egy Akaiiban lakó iskolalár-ejnk meglátogatása volt. A falut, melyet még Akaiin innen LaláKunk Zánkának hívják. Jó hoeazu utat tevén, gyomrunk kesde magát jelen-getni, mely körülményt aztán felhasználva az egyetlen, kidőlt, bedÓit oldalú roez fapadokkal butorsot\'- épület felé vettük utunkat, melyet a fala népe nem átallott vendég fogadónak titulálni. Mi útin ebédünket elköltöttük, a falu örege-aprajának, -Öt még B kat^a-kostársaiágnhk is különféle módon nyilvánított „szerencse* utat" kivánataivai folytattuk utunkat Akaii felé. Valamint emiitett Zánka, ugy a többi községeken U általános bámulat tirgyti vaUnk. Mihelyt hírt vettek arról, hogy vakmely közaégbe érkeztftnk, még a haJálra éhezett ember ía félbe bagyU evését, bogy azokat a ciodilatoa állatokat láaa, «kik a legmelegebb Dupokos sem restellenék csupa mulatságból halálig elfáradni és izzadni. Hanem az tény, bogy aeooí éa soha veDdógazüreiSbb népet nem láttam, mint e Balaionmelíéki magyarok. H» vaUhui viret kórtüak? E>efaogy aduk volna még aranyokért ie. .Anyja-kom ! h\'>zz ff egy kis bort ax ifjú uratc-D-k ! Üljenek le édee öcséim 1 Mi ugy 4 r jón az anyjukom egy kis jóféle borocaka-val, attán egyet itzank ez volt a TÜaas káréin k re. Élelmi azereink fogyatékán l«vn, a, oáha egy kn „aladUtejre" egyik-másik jobb kiaSaésa paxaast hishoi be-lértaok. 1 Gyenge az én toltam oda, hogy letudjam iroi ■ erodetien magyaxo* vandegszeretetet, ami nővel miaket fogadtak éa vendegeitek, kivált ha megtudták, bogy az emberiség azon csodálatos osztályából valók vagyunk, akik hivatva vannak a legagyafurtabb kópéságokat véghei YÍQOÍ B akiknek rendeltetése, bogy a aze-gény szabókat és könyvárusokat temérdek §ok rub* a még több könyv elnyü-véee il".l fenntartsák éa táplálják : szóval hogy deákok vagyunk. Ily síikor aztán nekünk kellett k£-nyórögoi, hogy eresszenek el már ben-nunket. S sziveoség folyton a legderftltebb kedély hangulatban tartott bennflaket, agy annyira, hogy étzre sem vettük, mikor már benn, Akaiiban voltunk. Kedves tárgya beuteMget^&nkból ilyetén kiáltosis riasttott fel bennünket: ^•idó, azidó.. . ! Mikor aztao egyikünk oda kiáltott: Vaka.pid! . ., eihüíí«ttak a reinénytelj-a caemetók ; do oaak azért, bogy a miíik percaben óriáti kaozagiira fakadjanak. AB általában minden faiubaa meg történt velünk, bogy Midókoak néztek \'benóünk^t a kicflikék ; de mikor megtud-iáL, hogy mi i» oly jámbor kerewiények vagyunk mim 6k, oh aa kedves megba-□óiag simulUk boaaánk A mandták : .Bácsi ! adja a kezel, parulat adok", hogy róetöo megbéküUttok. Ah! caókoloi T»W kia kopik. Igaii magyar vér. Akaiiban as ev. tanitóhoc asálluuik. lévéc neki u egy — velünk egy idöa s etiy oazUíyha jiri — 6a. Akaii kosvetlen a Balaton partján mintegy 100—HO ká-Wl \'" ko»4g. Ez volt aa elad falu, melyben t a ref. ev. elem tulnyonid voh itempiom- ml bírtak. : Elsó dolgunk, egy kis nyupvia ntii a fürdés volt, miáliaJ mintegy újjá\' szü* létre, egéuen üdének (fnraek\' érest&k magunkat. Kösele^ván aa «at, azon tansA kedtuck, vájjon meglátogassak-e iskola* tártqnkatyjinaksmollejét?Határonank!!.r Mire után a határozás régére értü«kü■\'■ (másnapra halaastván a hegyremenéat) t^. furfangoa vezetés következtében már « hegy haponál voHuak. Már micaod* diáfc as, ki ily köne! a hegyhez, be oeaa tér.* . piaK»4b«? Miu bu o««k Utértunk. t£»; gedelmüttkkel legyen aondva, T««k velőnk tartani ! . . ) /;. RatUietsaeo eioiiMiálkostttAk, OH-- kor a szölopássitor — aakftnk — k»»ei-.,: aekteUzóidfi múlva: ^Jó mtetl\'-kiváav lépett be. Hogyan? már ette volna?, &> lkiaténk ; de oly átntian sötétség voH küsa^ bogy — mikémk aa aa erikai >foer* doknél szokás.— ha haaa «kartank veln. meani, etoasfir irtani k«ilatt rolna aat. : Végre a I ... pompás fekvés vaa, aa iUa» toa azénáa a mi eUladtank.. . . . (W éft uraim Íj ; Jó reggelt! . . . Ezt kérőm atmét, de kitűnően szive hasi gazdánk motxiá,.. ki már feUégo* .papra-^aioríróval" » illa-. ■,_ teaen kirántva kéintett, fogueal (niü oh.-foga* kérem l egy bal jaj neve) tois : heWe megérkezett, beaiitiakat mqg9Q- déglendo. ■ SróU hosum, bogy .már , üianér tovább meonünk. Ah \\ kérem. H» a, oaay Ud 50 Ugból állandoU, most nisá »-nká> r»Mlaiá«sK« fogottclnaeaino»QÍf_annY.; ■•áfa ttbnok, ki b«bisoo]r«Ui«ta O 4 i ü dti ZALAI KÖ ZLÖKT NOVBMBHB 71\'én 199V tard»,& regiek «* a mely ly el lm téli s viazo-iikább roaz hirö, aaial kejtlüftf «aim Padéra is a zongora írennőjftorft tartatnak. >6í egyesben ezt kall tartani a 17-Qc amit-tíban élo^Praetonue Mihály zenetanár és nagj>h;rii ! -eeaetfl adta-az elaó alakot a zongora a«m állíthatják. A t mntataadé, ai «etbn pedig, ba folyamodók iw illetóiégak helyén tartózkodnának, a tartózkodás helyén levő közigazgatási hatóságnak nyilatkozata is, — tekintettel fókép az illetők itt Urtóxkodasi idejének tar-tanúra is ezen idő alatt taonsitott magarifldetére melléklendő; továbbá közkndó folyamodóknak- foglalkozása?4 Végül a folyamodványok netalán >:,:*" \\ tudniillik >yokat y biaooysága ntán , ilielőleg a «ainibal«m l l á , különféle toogora már » 16-ik oóv éa aUkbtD bir, de ülOláb iüdeaütC felm bD , rült; Olaaaorwágban mint Pratíeii»\'rfítá^fcD miot éBprturttp.\'NéinBt únaagbaa mint clariohord, Aogoloruág-ban mint harpaicbord. Kölöobötó ífc-aUkot t9 bár, kantT 4* fcép néí-e mé£T« kivilik a tS&bi k5«al;\' d\'i! P8pr v > e p([( g «ott( a olaviohord ellooben kedvesen, lel keaitoaá!. A epioett húrjai bonótollból ké •aiVett nyl r ecakík\' »! ho«att»k área-radenákáfc basziáltattak ütésre. A olavicbord, melyet Pi-aetorins Mihály mindan sangora-haagster alapjául nyilatkoztatott ki, kesdetben csupán 20 lenlyuboi állt • ezek kÖtólt aBkétazíi ■duit o1í a feíaí bifteotyAzetben Ezen terjed el-m azonban lassanként kiaaéíbíttetett és mikor a longoráí or-nftták második Ba\'alml eaaközük- lett. már a nagy C tói a háromszor vout D-ig ment, illetőleg szélesedett. A claviobord éa spioett azonban nég bosszú időn it maradt használatban, ót napjainkban ís használtatnak. A npi-letl « oratóriumok és operák elösdásá-iál miat a recitativók kísérő hangszere úsználtaük ; aolavichord .asaenvedéaek ínyhitóje és az igazán Öröm teljes »siv vi-lámiíÓja," mint egy német költő mondja, z & rendkívüli ruganyosaiba miatt ért ninthogy as énekasót legWWóleleeeibbn rissaaadja i annak leggjÖDicedebb.legbo záillAbb kiieróje, vsMbaa kipówlhautUn; ■ea tulajdonaágai miatt mag azon időben használlak, midőn már a zongorának ilápáca szerkezete rég feltaláltatott. — Halljak csak, mit mond a kellemdu* kohó a olayiohordról egy hosszabb elbe-aséléa ;ilkÍmival: .A ki nem örömest dörömböl, csörömpöl és dühöng, a kinek ive gyAorUés Mívesen édes érzésekben \'■•döz, az menjen claviehordhoz. Vao sok ngnritjáUxó, ele végre is kevés songora- üvéai.- Valjo Icöltí saavai nem korumtra ia? al- Ezen azereDcaÁa előjelek után ter- .■.i-n..s,-n egy ki»«Í önállóbban be lehat uUtm M r-m^nr^jitékot és pedig létele «sdti(l"i;-aé£e nlaft ttádinmibao; belfile iinyebben ki lehet okoskodni okosauit. Minta horo«h«tiiraa«rekaarjadéka, fejlód- tnénye caak caekély gyakorlatiaaaágot ki ánt,majd mia oldalról • Ősietek kiegéss>> Miutin pár pohár savaoyn viset it- unk, a Balaton partra mentünk, ahol iaa alaéges zenében gyönyörködve, azt ball- ;atni, a tSbbi létálók közé •Iftgyttlt&nk.\' Még két napot töltöttünk Füreden, lyeaebbra azólva : a ■Srmayu-vwen a i után pompia épö leiéiben, a felrégea ijb»n kellőleg gyönyörködtünk, a azin- b árvahixat megtekintetiük, hasa íolé itéVtak utunkat. m Moat már, miuiáa kedves olvaaóim :épael«tben elkiaének Füredig, a további tasástól felmentem önöket. Ha gondol ják, hogy á czimoek megfeleltem s ha ai \' erOH Snökkel a Balaton vidékét, az\' S :edve«; vendégazeretÓ népeivel — ha bár sak részben ia — msgianértetni, nyu- odtao teaaatn le tollamat s mondok Isten oazádot u rÍMontlátáng. Darócz a ujomorék. (Kémetbfil ■m.ba.loo) EaalU Lajos- Ki ■ Umari - ast a vén kokliut, ki n utccáin naponta wnnyiaaor megfordul, bogy mindennapi kenyerét öatze-köAje, kit ugy neveatak el a jó „Daróoa a nyomvrák.\' Mindenki és még is senki. )ly f4t&a>A ai.fc ó a lala lobbi lakói kft-lÖtt, mint «gy páva a verebek táraaaá-1. Elmoadj-m Q bogy néz ki? Igen? [aj ál már évek ót az óas fehérló dere oritj., teste (rörayedt, mint fütyköse, elyet erősen laorong^t gíircaö* ftjjai közt, szemeiben örökös könnyek ragyogak, rabija saaggatoit éi tépett i»azlá-yaival oaufoa játékot &z a legkísebbke azellfi is, jó — bogy nyakába lóg durva ■aövetu tarisznyája, legalább t«ate egy megTédi a hidegtől. Jártában, keltében folytonosan morog, dörmög valamit, ha pedig vulmki m«faaölitja ily forwáa .Hogy van Daróci bátyám?* akkor megáll, reá mere»ii pró Méiáaeit és így válaat-o): ,Vén vagyok már óacbe borult a f--)em, agj b&nömnél ninW e földön agyebem, Ha a sirba leeroMttk testeset r&»véi tirai, de sok tjí)% ielkaaieU\' )étkezhető zavarok elkerülhetése grtt, folyamodók sajáiAezü aláJrásá- val, esetleg pedig tasak által íeMteu taodók. hite-elíá- A /.origóra, éb zongorajáték történeti vázlata. -r Jtaos, a \'"ki\' .sgíWTjáié\'k tanán- w po ■ !>■ «i éa tuljjcioao—, egy W koUpa~k (a, hol aUD történe oISmcít)\' 0t«o munkáját uég iwktottm 7 csiciamáa idfiásm- 1800; éii H. AE ujabb flasiiciimni (17&0— Ilt. A bécsi »kola (1800-1830] IV LegfeagafcábU foltra hágÖU vir- íileutétHt. vélaiaények kor- i mai aapig.) 1. A ráfi classicúáB idAsaaka 1600—1750. (A \'egein zi>ngoraké«ziiés és rongo-ra\'jatefck\'ezdete. — Clavicborá ósSpínett. — k fcitttfcobtVzoBgorájátsSÓk és szeflsofcs 17. és 18- «aáadfc«n. — A régi zoagerira »Íkalm«aau uaamuvek mfifor máj,. — ScarUtti Dumenico, Francoii Cuuperic éa B»cb JHUÜI Sebestyén.) A zűíigora játék\' és zongorakésxi\'.éi, e k&t elvilassthattan mfi és \'sorstárs -ugy—áiváa kenyeres pajtás — igen maga* életkort mutat föl. Kösö« történőtöket a szksadok uUn asám^juk. Mikor é* bol volt kezdve éa ki volt ■ tulajdon képei feltflllrf\'í i«i még m.igaem\'ieHettí\'.t k puaitolnVTöbb (>ldrrólszámt,laa( kutató OlaworsBájroi tartja a zongora szülőhaza-jáatok Mindenesetre ea az Ország leaz aiülőhazája, mÍTel innen a két legközelebb múlt században - - ssnésseti tekintetben — legtöbb elohalaáás injait ki a mint\' a zenéitek is igazi paradioaotaa, méltán tai Ütik annak. Mi aetn akaruok föltevésekbe é. kortlméayeaésekbe boúsáUoani, haD. i egyizerflen tényt említünk. Czátolha\'-\' lan tény az, bogy a zongora a hurosli»nt szereikből jött létre, de hogy ahuroa hangszereknek., mely nemeibál:* lantból-e vagy thtorbe-bél, a barikból e vagy azt biztosan, határozottá E^y 41M béfig álvostok a lagkitü< n5bt Tendegaseretat igaais magyaro* njti -luaititai; 1 #)4g &-ik nap. mahia i» eak maját kocaij&a, onni, inai valókkal daifl foIassnUeeraMtaft, aaaa kÖldótt el , j le* kdVan egy k«dveé rokon ínak, bogy ^t, UW4aÜak «aarÍDti ideig leg-eaabb raa44gei k^fi«B takiatoan. Még megjegyeMm, niasorínt as Um«bFkkb gyyjSy itt uop4u a pariit atonorkodó plebi-ao«Uak: »F»y* TÍgUatálja. meg :í(iLe-laadí arat!- (Aau, a Feaye-hagyi pem páa boc.) Udvari,-. . Örvényei, . . . Asaófó ágekat oaopáa oevlagaasertnevesam f> mart otaak vrinyibaD loküték * mert rrábok Ucj.ii. Aaaúffit&t ideire ru a ^iibangjáról kirca Tih-ay. K gyönyört frkveaa tAlsw gaMa ap&Jt a b*onnoTü faiu, pampát két- t toiái A Tiabanftjdr aok- ideig karotok, wéf re^re TélmleatAgMI rátaiihaak.i E^lk larwrt »\|;y«ot», a tempóm ajta-játéfid% Q léilkiál ,Ni, aí, jóa a göaöz la Jó utó muWa töke letttea tittUav Ts»44a« vinsm a bafec a ■i. >• » góaoa<l .. Pajktfl jó kadrÖDk-beo astáo adtunk dolgot a riaahangaak. Miatia kvlaeaoak tartelma atOboi kttNlgatt, aiftUftak ataak.l íolyui« ■ múltagy iVx<^a maira oaakatyaa •lír-kFd Ift nem ■agyará—Atal tartosvat a Bjrájai olvaaOBak. . ■ ■ Füred — ugyani — Mt HasbAl Mi. A tul.jdon képen t Fa rad kttni, a Balatoatól jó távolaáftra Tan; míg a maiik réaa, a f&rdé, melyet tava ayv TÍ«cek ki as oiUnt nép, egáaaeo a BaUtoc aartoa fftkauk ■ mig anas iféay- Ul«B kttiaeift aásakkal bir, «a fi •pU«takk«l dicaaktaik. Wr FUradra Toltask aaillTa; baaaat aatáa - ORÉ elé^ kori* orra- — kisétáltuk ?6ann-viar«. Mag«b«deWan, a tetatArrt m«Btmk, k kOaaaaa a aavanyuvia forrás i aaiM £aká«aai. lévén ás ének kísérőjét] és kisegi valamint a tincsdarabok stb. elö haamál atott. BtéB,mÍB(Praetoritts ici kezdetének útitársára éa oktátáaára"" így jött é«re vétlenül ar organiaták védelme é* kor máoyíása alá és ezzel fogaoatoeíiv* leti ■ zongora fontos története. Hogser éa já ték a bistoa kizejlódés felé ment. Mind a két rész. tudniillik mind a zongora, mind a zongorajáték, belépett tno«t tná gaaabb. » fenaégeaebb müvésaet-lörténel tulajdoi ely képeni körébe, ■fikkéfö! lesz jecyezve és n t axon tnüvéazeti idöVzak, Frnscobaldi Girolame val mely egy Bach Sebestyén-nnl végzöoött EI-B i^eszak etaÖi>oHak : Frotiber-ger Jatab Jinos és M-:.T! Gy<>ey - * frxwcziák- köíiii: Henri Dumont, Jaqne" Champion de Chamboni, es utóbbit .le grand"-nak nevezik. JaanFil\'pp* R»UJI valamennyi olasz kösúl egy^dQl Ooinenico Scarlatti trázadjáoak legmfi.vésziesebb éa tángescfibbzoaeorajátsaója. említésre inéi tó aaág Pielro l>omeaico Paradíai stb; i németek ezen művészi idoazak kezdetén inkább az orgona-mOveszettel voltak elfoglalva a épen 6 miatt a zongoraművészeknek egészentiszteletreméltóbbjai caak kéaűbb iünbetlek föl, de azért többek ns-tüanek ki, zaint: Ebner Wolf^ang, a ki udvari orgooiaU volt III. Ferdinánd csiszárnál, M«rschh«uaar Ferencz.Kuhi a János stb. A nagyok nagvjaí: Bach János Sebeatyén és IUndel j\'ános Gt>tt fried képezik ezen művészeti idómak záradékát, K kik maguk egy e^én sereg dvelCnél többet értek. Az egyes mesterek megriialKodott-ak 150 évre volt szüksége, mig » zoogorazeneatoccata-k pr&lídlum-ok vagy a francziák szoros biÜncsníból kibontakozva a sonaták és a conenrto grosso ig fölemelkedhetett, de még ÍB Bach Swbe* tyén-nel a fugák művészete c»>tttugyan tökéletes befejesé^re, bevégE^ttségre jutott. — Toccata, práludium 4a riccrc»r as ujabbzenészetialakmüalapjául tekinthető, ezekMI f-jlödfih ki lassankmt mint okozat a sooiták bevégzeit muformájinak meghatározott alaptétele. Igazán itta fuga ikeré szolgálatot tett törvényeivel; igen, !Zt lehet sajátlap mint vis genetrii-ft te-LÍnteni a legmagasabb müforma alapjául. Hol a régibb idő mesterei és zougo-\'i ezen magasabb müvé«t«ii nem akarták mozzanataiban, sót nagy következményeiben követni, vagy talán nem ia tehették: ott kénye-kedve asrrint meg lehetett alapítani és fólékeaiteni egy gyakorlott eilenpontoiat-tudónak a génre, jellem, tánct éa mis zenemű alakokat; ezek szolgáltatták a* igazi Rabin«t-d»ra-bok megteremtéséhez és fogwlma lu^gtisz-tulásához az alapot. Az fi Srabatidjuik, AHenv-nd jaik, GaTotu-jok, Cuuraat-jok, GHgues jök, váriált Paasacaill jök, Cha .Ugyan miért is szidnak bá-yó?\' .Jegyead megöcaém", asokU ilyen kor a vén koldus felelni; .Nagyravágjá élet megronlója. Aldji>& meg az én IDtffl.\' Este! tovább csuezont »% öreg. Magam ia jól isinertotu n«t a a»jat~ 0* öreg koldust, akí C»rtőu » liaate « ur benyalósa és a falu hete«s« vaU. Beuyaldaoak hívják taluhrlyen azt, aki valamely jómódú hizoak — mint a papé, jegj»i — kedvenoaei mig a beles olyan egyén, kí naponta mtu-roáa gazda nál kapja ebédjét, reggelijét, vagy vacsoráját; persze, hogy ennek fejében egyik gaadánál fát aprogat, a máaiknil udvart seper vagy tollat foszt. Aí ily nemű gondozás faluhelyet at aggok házát pótolja, milyent -aak a nagy városiak tarthatnak fenn. Att it jól tudom, hogy r«nde8«n 6n a templom harangja megkoudult % buzgókat Össaxbivni, lett légyen bár der mtztŐ hideg vagy rekkeno ho«ég Darócs a nyomorék ott állott a templom ajtajában csendesen, imára kulcsolt kezekkel. Modora, hangja mind arra mutatuk, bogy a rongy mez alatt nem mindennapi koldoa lakozik, hanem agy oly szeren-oaétlen ember, kit » lelkiismeret nem a vojta nyom ; — röviden Rsólva, nem koldusunk született. Akárhányszor, láttam, mindig »»t nivéui. liogy e férfi nektm borcalmast. nagjüL L>or»aJmaat tudna regélni. J ószivazégB, réasrebajUilaasiga folytao a fala többi azegéayei felett fei-tobbfiget sykorolt, ő volta koldus bíró. A haszonlesést, a csivódáat gyti-ölte, im is a kóaöaalamixsna eloaztást •«ndt;8<-n ö gyakorolta; — de óleliönéne ■él és aanak titkát senkinek, de aenkintk \'1 nem mondta, caak azt as egyet tudta "nindoaki igen jól, hogy aa örag Darócs >Í.IUBÖ{ év óta állváa a templom ajtaja »lóu, aoaak belsejébe még soha be nem vé lábát. Alig zendfilt rá a« énak az isten háza belsejében, alig kezdet\', tugní az orgonu komoly i Ünnepélyes hangja éa a bírok ájlatos imája a saentelt tóm\' fóaljárel sii£ szállt a hatalma* ég f< jonnet jok, mindenek fölött Faga-jok és ztás elleopontozati munkáik hoszáfogha- ,atíaD. haastlithataüaií emiékjelei a ma- ;asii[)t, :BOa»t;2\';tD\'-k saaemeaabbizlésnek. h.sen-bak aUkfen, korlátok kötött [.Ijutiák- mük5dáök«t hallhatatlan mii \'éetai & szÁzaúnak. Még ma ia folvilla- _iyozza a? arabért as a játszi, pajkoakodó jó edv, »i a kedven, ac-rtotrainéitó egy- szerűség, vagy ép^n az . jagr-E-hb ko- mölyaág ée netnaa patboa, mety eaen da- ib<kban váltakozva uralkodik.\' aaéjjel- miiK. Ériókök, becaok mindinkább is leretti leaz és miadínkább Amelkedik ée - DBgy xokawLgot ktivntéare ébreszti, ta rakásra éa* Unulmáoyowbra -íieziönai a fölkelti beonók a jobb éraetet a hason caa- lekedntre. A régi ri-og«razen bárom nem te, osztozik, vet-kedik: HX olasz, franczia és némnt; korukból támadt MtS ata»d három legnagyobb zene-saursó^a és »ongorajUi«<ij, neveeeteeee: Domeníco Scarlatti, Francois Coupnrii ésJoa.Snb. Bach; mindegyik miot^gy esi! ragyog (Se mégia mindegyiknek külön aaji\'sigui vaniiMk.MigSc»rlattináI a t«ch lkai részben l«ksx k * soWpont, addig Coupnrin — Kiaiat kortársai én utódjai nér« hányják - kitrálúUg . pékben, darabjaínuk cxcdálaios czimeivel ée »jinlaUival keresett hatást; Bach egé-1 elütöleg r kettőiül — mint u. régi letalföldi iskola reD<Uthetiea hiv^ — az olaaz ciaaBiciftmuitból iodui a t^oemtive] a parnaszun a It^naagasabb, litghvxzá térheutlenebb fen^gól fejezi ki. .B»<-h S-\'f)t-níjén müvi«sitjie — it Kapi Gyula soproni renetaoá.-\' írj* Bach jellemséséberi — hfi lenyomata egész lényének, tüklSre «gy ó, vallftaoa léleknek\', oll<-.nkép«ogy IÜÍD-den izében erkolc* >s, a nAiaosért ielke-a-xlni tudó nagy jelemnek. Azért nem csoda, ha Kichlau k^^dezi, vájjon R mint ztíaész volt-e nagyobb, vagy mint\' tftrm* dal mi alak-És es cfkolcsi nagyság mé% inkább kiemelkedik előttünk, ha meg. gondoljuk,hogy az a. 18 ik mázad arkólca-telensége köaepett növekedett föl, hogy azt a sors oly ad varr 1 hotta vísaunyba, nely akkor a művészet minden titkát iáját fényének eszközévé telte, u ho^y " nagyságon O\'in volt képw Hemmii ia rontani Gottsjíied miud^n\' in -^Uénito ereje. Kincs müvéé?, ki uly keveant türwd- ék k<iznnség^vftl, miot Bach Sebedlyén törődött. „) caak Intődének dicsá-^gére éa aaját magáuHk »kart énekelai," mondja Richl. — ó uu>io képviselője M.D rom- " m polgári rendűek,mely Uvol n^iid*: cosmopolitikus visr.Kt): -gsógtúl, hiv-n r \'skodott minii D\'-raxtitéh^z, mind £) hazához, mel> a lirxta caaládí éleint polgári «rénynnk aiwpjául wikinté. Innei 1 szeplőtlen t.Mzttutág n v melleit MZOI aczé1i>a >TÍlirtUAg. mely Bach miiv^i illetnzi; aaon magaüztot stíl, mely saját midőu a véa koldu ajkai ia imát, szívből t^redó imát rebegtek; de ama szent teromóniákat ő mindig csak kívülről leniltíltfelle. A falu Ppj Üregi Béla, amint lár fontnbb is eoaliiém, nagyon a>wrelte vén koldust, amién is napunia meg* luti inisn végeztével at»jtoban és nöhán) vigasztaló Bxóo felül, m\'^gpénzbali Htigélyt is ujujto\'t neki járt »z idó, az én«klúk toll un serege rúg viasza vándorlóit már déli melegebb hónába. A virágok ezer aziaü bokrétája Inhullottt A nagy terme nzet aludni kénzüh hogy uj erót gyűjtve a bekóvetknsÓ Uritassaal millin gyúnyür re! töltse be az emberiség kebnléL J£géez »lleakMEÖleg álí»tt a d\'ilog h koldaanál. bár ii ia pihenni kósiült. e piheura után nincs többé é6r>rdéa csupán caak rt-m/ny. mely boldoggá tehetné Óh, minő ér/elmekkel ;ivo/,hatik egy büniifl. niuük szívéi, ielkiinnierelót ártatlannak vóro nyomj* ? Azt csak Darócz a nyomorék mondhatná el, — ha ,ég éln«, de már nincs, 6 magbalt. — j -- hogyan i» Megesett, hogy egy n»pon az öreg koldus nem jel«ni meg reodta idci>eu az egyház »juja «i5tt. ebedre aem ment el a tisztnifadö úrhoz,-p.dig ezt soha sem1 K elmulasztani, A doiog agyou foltfinö volt, annál inkább ia, mert a fala lakói zem tadtak róla hírt mondani. Üregi Béla a jó lelkipáaator felkereste tehát a nyomorék lakását, b nyitott bozsá és ime mit --Hett látaia? Darócs rof«&ot ágyáa tnkiidt, erőazkkos harezot ivin a feiója kúz.-. gü Ualállai, teate ki-aszott volt, mikéuí a kiazáradtfa, izeméi ben még most te ott ragyogtak a régi könnyek, ajkai moatishangosaarebegtek: vIaten 1 kirüyok isteoe aegiU ! MidüD megpill"Htá a beiépo papot, halvány arcia mé^: egyaaar kipirult, szem üso fellobbant éa neki bátorodtan kardé ; , Tisztelendő atyám í nem restólli a szegény Darács koldart felkeresni? nágosan öeszefazött ]áDcaolbta.iban.dallaza: vezeteaében s ryihmusibaa a hallgatói dgy nagyszertt góth dombra emiékeateti; ■régre azon nyugodt tárgyitagoaaág, mely num akar többel, mint búén kifejezni Isten igéjét, ö neki ugyan az orgona volt re-sérlA eaxküze, de a zongorajátékot sem haayagolá el. Scarlatti basájában kiválóképen aa éuftk mavészetét akarta fölvirágottKtni s i. mi elvedül remek a kifejezésekbeo, a haagaí-reiéai U ó os»kÖ»ölte, emiatt a ko riphnuaokat létlens^gökbAI folribreaziett^ mint Coreilít a hegedÜ-aonáU éa ciocerot grotao m<"gteTtíTntőjét, Tartinit, G«minia-nit többeket másokat. Oouperia, a ki azületett 16^8. P4 riaban\' meghalt 1733 bánt idejében nagy. ra, becsül teteti ügyes orgoon- és megiudit« \'lingorajá^éka miatt, ú idej^m-k éaDemzo\' inak hü gjarmek& volt, Lulliv»l egy ttajál cultust üikotutt, mugtf\'-mtelte a zr.ntu drámái á* a friticzia udvarnál Ibg. szorgalmasan ápolta > táocz, roodo és v«-riátíÓ alakokat, azonban l^gizivt«bbeu \'ontó és "íelésteíje* kia drab<>csk ákon ua • a tutzta b»n (1750- l«3O.) II. Az ujubb c\'iits\'icii 82«ra«n" tftlvirágr Sonátu, quartutt éa BympbuuU. — Bach János Seb éa fi* Bach Fuir,p Emánoei. — Musio Ciemeoti a K* 6 iskolája. — Cr«mer K.er«azt^iö Janón é* John Field, \'l Wulfguog Amadeua. — Zongor-gyártáa.) A régi oémetaltöldi és ojasx Ukoln u tkOitmányait lágyította, tuosl m;ir 3ad azomlélódéa. A fantázia, tujdwn a szabályok koé Mzoritva. több és tübb kölióí nröt kezdettérvényre nm«Íaí, H zene ^rfihatányba; mina«nki ál iiiifrvtí. mint a ma^aa éa szabad ie- fg^éb . hasimürede:U müvéazi [ujukkal "gyütt hirtöirtu i.llcrjtídt, e!hir«aed«li. A aonáta, quurtill éj, aympbooia. ueo zetiédZKti időszak LegQyomatéo«abb rivmányai. Exe^bon kísérli meg mind o«ki)lAtt erajét, tfhouégét mindun Isten kegyelméboli a-ne8wrzA, -■** által jut el kéy-n" az ur, mód birtokába, <v.<;k álul muukálódhatjuk id-á-j>\'k telj-T<t ki mtiv\'-léttiii, jallemzési éimlkk) kif\'-jlöd^?1"\'. Biztosítástébizio«iték..thelv-ue «tíy-n»» •en a tiszta hang><xerz>;ne alkotáaáb^u ed ujji»/ii!tté«iíb\'\'.J találunk a ezen időszak hallbat&t\'itn triumviratUBÁban: Heyda. Mi>zartrá Beethoven- b«B. A hangmü ez»n hiWei tr-h\':(ségÖk^t fökép a h^ngozersené-l>en érvenyeaitették s » m<i jót találuk upno", att érvényre emelték legnagyobb VO.MJ munkáikban is Bch J:io. S-l., to Hindel Ji».« Oot\'iri^d mÁr elótili iam^r»teM>-k l«:i«k H érd«míJk méltányolla\'utt is. De Bach Se-b^elyén fi, Bach Fülöp Emamiul is em- ó 1<-Ikipiazlorn»k csak » íxer-ocaésekről [Anbad megtel ed knzuie. Eljöttem meg-cérd\'iini ninca-e valamire azükaége." .Nincs semmire, csak lelküsmttr-•JUI túztaaágárii, mert halálom nagyoii ,üzei <Prze>u.u „L-lkunmer-Ut .... nehéz bun >r-heli ?• .Nebés! oly nagy, hogy egy é>[ „joek mtsbüuhódAiérB rövid. Egy oly, c-elekrdei, mely«t megbocsátaoi sem sbet." „Bün — bocaánat nélkül D«DI léteik jö ember- Sokkal nagyobb az isteni cg; nlt-ro, mint at ambnrek «lknvrt«tt vTehát szabad reraénylenem, ne-;em, kinél alább való embert a frild báU nem hordott. gen«s^fnc3sétteB,resBéljéahtgy ! a >elkitya szent buag-lommi.1: li kl«m kéUégbe vo n-AKM Mokkái nagyobb liün, mint oneWet elkövettél. — Vald bn tehát tóredelme-ítn mí lelkedet nyomja; én hallgatom." * • * Mielőtt a véa koldua beaaédjet mag Kezdeoé tekíntaank körül a szobában; mert a benne létez/ bútorzat szerfelett szembeötlő. Kemény fából kéasfilt igya te*" egy araay óra cafing, két aranyozott knretü, féket" fáiyolUl bevost nagJ ^P diazesíti a iiedTeaaéget köaayeaŐ f&lakat. Egy elefánt csontból készüli, remek alkotaou fesaület áll a tMteg ágya m&götti rozzant asztalon mig a sarokban ódon damaszk bevonatú, góth ízlésű dis»it menynél ellátott karos a«& állott, m-Jy feléxt i»gy «züit aatu imaköoy v fekszik; a többi bútorzat valamennyié aligért egy tapolluril. Ott lógott a v\'n öesaefolt>aott kot- füijkö« ■" pib««t «t kitudj* míddig fog ttt mM<laUÜ"Dul illani? De meajiiDk lovibb. A pl«biac», Urcpi Bé\\; ekkSibtii iMoi-Ua »4I<» k.nmáju kil^ijit, • b<>(! pedig i köretkesikoi m»id> •!. ■■•y- ZALAI KOZIiOKT. 11-fa 1SS1. Htést erdsmel, asárt tudóiUlik, mivei 6. atyjának munkáit összegyűjt s esáhal a zenei irodalmat nagybecsü mttvel ssapo-ritá és ezen czim „Venucb ttber die waa-re Art, das C<avier zu spielen " »B utókor hasxnáiwiába oocaáú. Neki jutott az a seereücse hogy az ,1 saját zoognramüvei mü társai tói etápél-dányul, példány képül h.«ználtattak ;igen sót egy Haydntól, egy Mozarttól, az ő saját munkáik kiindulni pontjának :t««kin-teti-k : Bacfi niuuktii ugy állnak a régi éVujubb idő küszöbén, mint H régibb és ujabb eaemék közvetítői. Epigonjaihos kelt számítani a római asármaaásu Mutio Cleraentitj legalább „ r..ugorajáték kifejtett tormájára való vonatkozásban, ő mint «;;y ezÜB\'-müvea fia, született Kómában 1752. Tisennyoicz éses korátiaa minden kort raát fölülmúlta H zongorajátékban, tikkor irt* másuriit müvet, mely alapja Inlt a zongorára ir mod-rn sonaták mostanifurmájának.Meg halt 1832. márcsius 10. Cmmenti roindeu egyt-bekben bü ti* hazájának, OIas<on»ágnak. Qlam vuli >. U;gt\'Uí, ki a t-obnikát, * ZOQ^I játék ezen folyt te fontos ré«rét, tcudixtri;-at-.u kidolgozta én ayai\'-nmjál jelua éf "gy-atermnind j"hMigznU etude-j.i .^rre j.-ben órlékuit«U«, «z«k<-t * KOuyOrul. laeuai miül alapul mos; i» husenHljá ezért keil úi ugy lek iueui,mÍDt a rnosl /ongorhjÁlék ttínpitójíil O iióir- H.^r.-pttiil világit a UUIHJHID és p\'\'id^ii. 0 egy ti. ts fuiuuiiin\' küLTtcszk\'-ctí i~koÍAt nlnpí .i/. út kove-ókK^K n m. B-:rger Lajossal - » ki ozülfutt I77.»pri. iíi.lH.nt meghat t 1839- február 16-án u-»: 1 ttU4-beu Cleinenlivui Szoupé.er vai ott, bol ^tuibdt tel és Fiúid dcl j.-1-ne.eoy iiktír: arntoit. — ó» Klesigni Sándor Au-Eual-ial — a KI ézül-tetc 17»3. JÜURI 2<J én Dr-5zdbau, meghalt Iö52 IIOVCIU-ber 22-én, umnuniieinti CramuiorKcroíz" lelú Jáuoa-aal e» t iritiüdl John r\'ie ii-d^i j g i"k. A ijuítrtett és lj ké Ezen zeuttazeti kor WollgaUjj Ama d--us Muzart-Lul e.erle muvé£üléu:-k d-! puutját, ki a itííienaK minden aga\', JHIOZ: Uií> eonéggt! ken-eit- hatalmába. v»l». imuthogy nu»K. terein it\'.je én uio^njuóiü von. MiuL a valódi láugéun, ki iuiité«2 ii-k .mmdou restéi tuieluveuni, ugy M ,-ínrt la iizong\'iru\'. muvésce;i i-irekvCad korvonalába von in. Az i5 tuuréiiy álUtt-poutjabó) oaszekottt-ietibo liozlua znnpi »»j út étijével ttzeretulruinőiloao.vuuKi\'iau én (ínnlkeztotle luás Imug&Kurekkej i». Ezen fgyr-aitésbe és ugjazolvan váh»kozó já iekb* belenő ctt- magát a zongora/nn.: ,ií»kj» és mjvoilju 4s az azeiŐlti technikai easmék lókéletuaen a k»iau,2-\'io o»mvk j-zéiér-- >^ zoo ejtet\'-c; ekkv.r mar a erzúk H kivtul ;r A »ongora öomag* tópHt a>u mtt-vé«ti idteak máMdik foUbe; magitól jutott t ta^tpfaiwprkeMtM & * kWpi-aok boMrttótóre; ■ A keadetbeo oly cw-kélj tarjadelmft songor kinőtt* magit telje* Öt octáviea. fFolytatám Az ad6iesEámol&8r61- Sok tekintetben napirenden vannak panascok, küJ&a&en as adóügybea, de ogy is ne ? mikor minden iotesmeay -jnk oda üt ki: .polgár ée közséf fizess, de hallgass, mert nincs szólni valód! — Épen ily intésmény az adóienzámolás, mely azon okból rendeltetett el, hogy ki sebb-nagyobb kül&obőzetek merültek fii a kir. adóhivatal • a kösségek adófSköny- vei közt. st. E tnélból majdnem minden j«gy/£-■tégben tanyás egv álUmi leszimoló. kik n«m mákok, mint kiket ide oda bedugni !ssokiak,hogyne alkalmatlankodjanakleg-alibbegy ideig. — Esen urak nagy fontoc-siggaiB aj4tlőnrakreMlálókó)i jgy fcme-vt»za dolgosnak, tnig végre bi kik KJ Diiocv"8 ounn^ei Kivarn^K s egy-egy ! kftsaép terhére200frtnyiszámlával lépnifel \'okkor, mid ói) K küjöabösetek 100 frtot BKIO ért-jk el, tehát nyertünk 50 vaey 100 frtot 200 foi-intta). — Bnouv Azéf haszon, ne de nem hai, mert Ó nagv böl-csön kimondotta, hogy ennek » község <>ka. tehát ennek kell fizetnie- De eltekintve et\'ól. tapasztalát, BF rínt olÖfordul sok adózónál, hogy az évei. kiot befizetett adója most ujbó! kovntel-ff tik tnip mások a nem^Eetés melleit tu!-fiz«té«n»k órvínden»k. Az ily dolgoknak létrejötte után ha egyik vagr másik ehhez értő kötaégi tag, avagy jegyzÓ az adói "számolón ál mf^forrtul. bopy a l«7iímoli»t, ha mái drága oHpidii mel\'ntt készi\'.i, legalább az igazságnak megf)eloleg tegye s ciolcozzótr bécsÜ]ett«l, ne pipálja el a napot, akkor még A knrekdik felül, hoey ahhor 6n kinek semmi közn, mert — ueymond — 6 az illáraMmbfl-e ot«t» kir adófeliigr ét? nevette ki akkén\'.. hutT * "löljárÓaág csak alárendelt, ki o«ki e-érdemben arol-^álatokát tenni ugi an kíitr-lea. á.-, a d\'>tog menetéhez semm; közn T".há\' Bzea dóleszámoló uruk rfn k-oyü!-g munkálkodnak, senki rájuk fel nem ügy«l « innét van. hogy R^V korség ben fél évet in eltöltenek s öt. hat szá: frtot zstíbrerakvs elpárolognak.do hogya muükftjÓ! van-e,azonnal Demtudhatni «ba nsetlet; roesru! van, nioc ki azért feleljen, habár akruseiíir>efennhagyatik ezen urak ttÜno. d váljon miként s mivel folelnok ? amidőn már hollétüket sin lehet tudni. Végrn U a munkalatból, ha rósz {•■ez az aiii k>, hogv a köuég &z okn, mi ért nem ügyt>!t fel: s ismét kerül elo ?e3 mód. hogy ujbúl pár rtzáz forintot firtmseo de akk\'ir miir o-m adól^zámoUa. httoeni minden «8)tre raas ciim\' lesten * ama" jó urakat iemét üdvözölhetjük. — n. — A soproni kereskedelmi lk kOéb« 448 S A poMOByi ősin. e« kir. katonai gyégél (IntendsiMt) 1881. iv, de-csamber 1-én tarjrralás fog tartatni ason igynemflekMI és isákokból nármasó rongyok eladása végett, melyet as 1882. év folyamiban a pozsonyi, komiromi, n.-i. soproni é* győri élolmecési raktárakban összegyűlni fognak. A roogyok részint nagyobb darabokban, réramtmin* hulladékok kerülnek eladásra. Ar tirlejtéa csakis írásbeli ajánlatokkal történik M«r lyek 50 kro» bélyeggel ellátva legkésőbb deczember l-ig délelőtti 12 óráig a kato oai ttgyeJosághoz benyujtandók. Az ajin lat terjedhet egyet állomásokra és NI egén flfryalAségi kerületre, aronerokaak agy e«ak egyes nemeire; as árak as igynemQektAl ssármasó ron^yoknil külőoflten a nagyobb dtrabokra és iralö-nöeeo a hulladékokra nésve teendők ki. A báoatpéns a pooo&yi és komáromi állo-.ásoksál eeyealeg 80 írt a többi állmn* soknál 50 frt és az valamely élHraeséfi raktárnál leteendő, a Inteti hrtonylal p> dig ss a>anlathos csatolandó A« -bdásra kerüli ronsyn^miiHlt a iárgV«lás u-pjaig délelolü 8 órától 10 óráig az illető élelmezési raktáraknál mrglekio tbcuU U^v tzinte ut^yanott betekinihntAk a köz-?l>\'bbi fsltéteUk\' ia. Sopn.D, 1881. ontóbor 6 iu Vi," .• Ah^ttOol88l ar»v«mb«r 21. napján d. u. 4 órakor tartandó rend kosos ülésre. Tárgysorozat; I. Miniszteri >irai a karaara ilUté k«k kive>téséro alkalmazundo kulcs tárgyában. 17. Hiniazten leirata hazai »p».rntt tfdsndó A!t«(ni kndvexmcnvckró! »óló 1881. évi 44. t. oi. véerabHitasB tár^yA. III. A íiuniai inaey, kir. íeoc^rA- szrti hn\'óetíenak átirata «iü!(iftlali ut4wi- táfláv-.l. * IV A kamarának \\Hb2. évi ki.H HéeelóiránvzHtH. V Ax iparoktatást és házi iprMr- j«8ztó pozvoc ,-i -iiyeBÜlfftnek kérvénye czéljaí támogatás!, védett. Vr Píeiffcr Bddo? urORk rálássa a vultovár pct>;r «-:n-i szárny \\-»ual tdrg^ Á-ban. — VII A W-ttkod-íImi MstAly joffy soköuyve a külfiiidr* a.-óió poatautalvá-nyok tÁrtrvÁb.,,, VIII. VHltiibinJ.\'.k vÜAaz\'i-.íi »z nez\'rák matrvsir bank Anprtrni, ^\\\'>r\\ im kámzsái tiokl^i iiámára, IX Ertesité. DiwhapAlVHUÍVA.ö-k Sopronban löriént fnUílitiaárnl. A kereskedelmi t-n iparkamara- hírek. rékpéa«tái-l5tti"j4S-"dára, a egyik vegeas arra menüket nakori láb-boUás miatt bossantja. fiettéTJűk, hogy e csekély Bibáa is mielőbb aBritn less - Darát Miska Meráaból Ka- » nUstábao. f hó 12-ea ette Csák tornyán, Sseivert vendÓKlojóhen kedvde-ritö hangversenyt rOgt&DsBtt, melynek sikent általában dicséretet aratott. E«al kapcsolatban megtmlitj&k, bofry a jeles z«netánula< már körünkbe érkezett és Qftyaacsak yálocatott darabokkal mulat-tatjs városnak k&sSnsefret. — Mephivá. A nagy kanisaai iparos segádek beteg»e^elyso egylete f. évi DOT. hÓ 27-é, a .Korona\' vendéglő tennében a helybeli jeles seaekar mflkli déaév.1 .K»ulÍD-Ulf rendesead. - A tisata jővedetem a fent említet* egylet ja vára fórdittatik. Kezdete 8 órakor. Betópti di): előre váltott jegyek 40 kr., a pénz tárnál 50 kr. Jegyek előre válthalók Be- lus JAzaef es Prá>ar Bék ur«k győgysser- táríbsn F«lfl!fisetéSAk köasösftttel fogad Útnak s hírlapilan nyufrtáztatnak — A tAr«amfftc0€tra, mrty«t » kisdednMv^fi.agyes&let választmánya reo-des decz. 3-áo tarUtik m^ a .Kon éttnrmé\'hfn. — WH» Samu nagy-kaniz»ai lakóa saját és Hago. Szabina gyermeke vftsetéknnvoknek Vidórra tőrtéat magra rositását « belügyminiíturium eneedé Ivrité. - EtjeffWí. Bölcskqy Iván vM pálvi tintvisolo jegyet váltóit a ssá\| és mfivnli Ulkü Sohiffer Julcsa kUass nval. 1 — A* OTHxAgo* .Vnrea-KwBest1 ! fffyl^ n-i«v kanissaí fiókia vasárnap e hó 1 13 áo tartott üléat. melyben a válasst-mány tnegv<tl»z\'t.>tts tÍMtvtselAit. A vá laaztán irMményo x kfívetkezA volt; ), Eln«k: Pljhál F-renn.. 2. rfaük: Hirach ler Ed\'. — 1 wlnö"knA: Ebensp«n?»r Li jpótné 2«^#laflkDA: G- Oottmann Vil mosné — .If-eyaok : Hnffroann Mór és PaUkv Aod-.r. Páaztarnuk: Kn»uz Bol dit«Ar Orv:>n:dr Tomcnányiloir- PHhá Ferenr-7 nr meleg ssavakban kössön-. fet^i- fordult bisalmat és kéri , :\'tn$nv hogy neki «. [^eoriftV vé \'zenében —,-Mkffiet nyuitganak. M-f. me Eb^nspnger Lipót ur inditváuyá PÜhá! F-r«nez urnák eddig mift «-\'sí jeiryzo kifejtett nagy butgai\'noér: ■» jt-l-o voluh lflk\'<wé>jencéMtko«öit)«gy>Ak5D.r vilee köetónet ssava«t>ttott. a vátaattmá nvi tllé- neháov Iria-bb ü^v MiD"^t4dAve véget -rt. - A% EŐ€tA--térés&.iüxti-nKM i rdái H %« atóbbibn egy híd, ugyssin- TCII ■« >vnk->nyi k r- roelUlti csatorna sza- bályotAsát varosunk hatósága már esido nr.wrint ■\'szkóvolt-\'ti. Miudomelleu m ni- .RTnnrén orORslánréos Plosxx-r lenáci vá rosi mérnök urat illeti. — Ktffittfint efy a nagy ar 4. aémet kereskedelmi levaleaes, valanuata ktay vritelbas jártas egyéa, a lapok kiadó hivatalában Mönyos Wtótelek aiatt alkal-aaaást ayerbet. Kanizsa* ig «„, foríntárt adatott ki. - Gr*m Albert balybeU 1 ros Teleky-utesáa a BeHia-Mte I levő ssek&ti hétfőa virradéra aaáslál sná-ssahujt elloptak. A tolvaj álkolcseaal vehetett be. mert reggel a ssek ajtaja sárva találtatott. R^nd6ra6gftak a tettest - Téncmvigatom. A keaatbalyí 1. kir. jrasdasági tanintéaet kallc^ttot ál-.1 az iateswti nDeák Fereoos könyvtár javára folyó hó I2~4n rss>d«Bett táscsM-télr mindentekmtetBe&kittta&enBikeríUt A teremben lepton fckor Orttmntel (ryftsíd-tftnk meg arról, bogy kofiissegnnkaek a ranlt £artaB^on tartott gaedássbáj írást tannsitott kfisftnye negasflat, továbbá: b°RT egy táncsestely síkére aagyress ben\' a reDdesosee uépswöségétíl es Ücyt«aégét81 röffír. A tanít ssomba-ton Urtutl táBoesté\'y raadesoságések, d.- kQt6n5s«n Chocaaassky Miklósnak nesa kevás fáradsigibs került a farsangi táaes-viskóm r«ndesosece néhány tagja által a gatdássbá^iHnteMidesettkösOBytnMg- tdassbál iránteMidesettkösonytn»eg fotni s Keszthely es vidéki fcosoMe-get s gasdászbálok látogatására ismét megnyerhetni A kedélyes « fesst^en tinczes\'é\'ly, melyen a négyeseket 36 pár iejté, ewi 8 órától hajnalig tastott. A bölgy-koazoru egyes virágait képesték: Báráady Jo!án <í». Fehérvárról), Baboehay Niaa. jBrAun MArc«k, Csák Irma Csurda Lujsa, Ehrlich Hermin, GArp;ir Z«eai, Geysoblae g«r Milí Oleimaa Györgvi, Hanser Risa, \' Hnony Ilka (B -MagvWrod) Hitel Isa (Budapest) Ismay HarWka Király Lojsa, KM. Mtrgit, KoIIerYilma.UabárdNeÜi, . Péczaly Emma (Kis-Koairom) Stocker Vilma. Svabó Etel, Ssft\'s Vilma (Dw- VlRitta Ita. Wisicfeingw Antónia, zVy IrmafBndape«O stb stb. orböt- továbbá: Csaaádv QaasUvite. Hi.ui.y Imrénél B -M»ey-ród).Nagy Páiné^, Komay MibMvne Somogyi Blekne ésUd- I^ qok rTissvük. hogy a Ades«o fognak \'iwsa-emMketni e k-»rfél.»w;n lefolyt ■ a« oly üdvös tveélra 41 frt 9 kr. insujvédőimet ho»ó táDCseetilyr! A kewthetyi m. kir. gazda sági tauínlézM „Deák Ferünca" könyv-tirii tisztvisfilói a fofyó taaévn- kfivetke c-Meg vilusilatUk meg: Molnár Jóssef önökké Bisottsági tagokká: A !II-«d é.rdl: Kozmovssky C)A-,n SzaW Láazló. Srüw Jáuos, Hnfdy Hiador. lí-od évről: R,Dé Gvuia, Scahó Arnold. R >th»a«r, Kereké Lju». A« I-*» évrrtl : Kttbicsrtk, Pnotooek. R-í»\'>n»pen2^í\\ S«\'»ay Jó»"«f iTÍ4Stvüe)Ak. Pénztámnk: Kwmovsiky. \| jegyző: Boné Oyuli. tAköoyvtárnok: Ssabó A aUrtnyviárookok Ssilassy Jó"> ssef. Kubicsak GvtiU ! .Atyám. JnHakám?* és eltakarta \| Hrczát to»yerével. — Azután egy roas Uzákrt- dóhen fájdalmas érselen és meg-Neté«kt>ltssiv«h«u a gyilkos ellen. »ajd j Umét magához tért, amint ueghallá\'a Mábához Urul\'uak kiáltását .kegyeién 1 (kegyelem!" Koteles«eg0 és tstmii küldetése nyú-Jgoduagrabírták. — A hivatás éa gyermeki 1 tzeretei koxtí harci hamar eldőlt és s vllá« <-«akhamar meg.tro«ité szivét. — (Pölr^.dta a fersül\'-t«t, atyai firfikséget feléje lar\'á s koldusnak, 4 gJ"Bge\\i hao- 4 I-t-ngyermeke! raogtéresed való e? Igí8 Ssinod-e igsaán bttn-idot ? Ueo. Ug; Iaren oevéb^n mtigbocsátom bűneid-t, ki maga is meghalt a krest-fin fiatért. \' Ekkor a meggo\'rny«dtnek fvjAn ■\' ;ett kezeit és megáldá öt. ~ Arcicssi a. földre borulua, a lelkipásst/M- lába eMt bal( meg a ven koldus Es JtitorjeasteK karokkal Asaelto fnl H holt tetemet. Ajtaján olvasható es volt vágya a« W r—-™tí» a ha aludtain véraB testeket láttam, houtit lehelve fejem köaeledot; ha tant vulum Juliska, ibáti jussellemti tob-getl wlóitom Bo.. Htép lemóy éa « dal lón -zután búm ftÍMJ(i\\j". « esek vajmi bsmr t<il«méss> ték gya!**!•« kereaménycinf:. azt -a n^omnruK kétszáz aranyat Míndun áros feledni akartam, a kéjéi védtek viiégÁba mefdll<-m — Szegény ék b"tfga lőttem. Bűnömre való visszaemlékueéeuu) mia d«n nap gyotróbb. toinden Dnp kiiiut«ljb Ifin. et anftyira. h\'igy végtér« b»lorsági>-:na\' egéasfin elv«»itvéD. mÓK az isteahá-z^bn »Min Tn^n»»M^ilíro b«l»pDt, h>try l#sv l»^ánatdtes«dez««Tn. Azáit ssesnlÁitoSl a iseoi raWt mindig ki\'9lrol ÍLolüus, nyomorok lettem, r. m%-mitKtu. iB-iyei hustonőt év óta öw/ekoi-dii\'lHin küloiiusfU amit lelkiatysmtói ^ iiptbin képtwiic.t arra hogy wtigon él-t tn«d mellett •Xerenusétlea j<jítevőm verdijját trt.Aetaii.afilbiilU.ni. — Iit f^k-Kz;k szxJmaKsák>mbaii kamat-o ói. —. Kai-- luxus tArgyak, meljeKet iiu $\' lát. ez ai óra, f<sQlet. as az ÍUA könyv és ama két nagy kep, mind as ártatlan el huoyt tulajdoait képesU. — És aki nsíad est tette, :ki mind tmnek oka voli, as s férfi éa vagyok. Ob uram 1 most is hiezi mág hogy \'KD asámomra k«g><-lem? „Fiam!" mond » ^Wbáoos kft»y-■ yesá MCBi-kkf! . íiü^oit re-irikí* üli i»Ey, d* ** isiről -gy«i-m is hairi.faiaq, 5. i^Mzi nieíjWfiifl t.íbl-.miiil « buti nlkfr- P«]«« íul\'i" bi-rs«ltii hullj; 1 «.,(n!t L.rnt. á\|E»E/al K4 p flus fiiul- í"«-ii-.mcHu\'«l-t: Éppei lui^ or a p»p a bR ká b\\i D- v^dő AOsyaloin! Mi\'.l"t:t fei-lixicaxd-ittii. mtodeii nkwniat mondauá■» «" t^rry»- Vejjy« ön --»^ii pén kai í» o#áz» ki * ".z-rgéitV\'-k k"/in: — £kk<ir Uránia a t-1^0 tfig^O Vél képrSJ fttyoli {;■« ?f#t nÁ barcz bUarkn tHBí.ujá; porba nporta a rausz&a BügitüMg lut\'.euulca u-gy erője, Q-uizelunk ni v>ilv ayoium. Csr-udeti vuli -- iiaxHÜ^D miua-a uemh mikéut a sir. As l>a gynru\'ikfit, i- Hu H-.;JÜ\' lagxdLa in cg, uehugy üüi rédzenecig tértit aulyosodjék valmira. 6íooioru, uagyoo szomorú idők vul-tak esek! Dt nem njsl aknroin ,«cüel^ Hagampól beszélvén, up&m egy masi caiádna1c, \'szegény béri új o vala, A bériéi un. engem kie gyermek k<\'r.)mi>ai. QngyOQ megszeretett, Itjluev eiiftctt, KUK uíttaioti éo egyuiieu tiu int:;lé u>-ve!óü választott. KitüDÓ képtetíftégeni, gi ui? loltoga-som és a kozvml\'Mi b\':ail<>ti tireiedét caakhamar a hüz mkar; pulcsira ^inuiiok Kpp-Jj husiuuut i;t-ect vohaiiJ, UUKOI a íorradiíiutn MU.ULI, IÍU CTIMU er-j^cu pesageti, midún a upi ujduus<ig-ikt>L ba. lám, nagy rav ágy ásom t\'ifcoDitéut n-t; dícsó»éget, hírt, a ne vet vágy L^uJ a ma gyár honvedek köpött szarezni; — tel tettem tehát magamban, hogy fni csapok a vOrűssipkáaok viiés seregébe. Oh 1 bár csak mégis tettem volna, — legalább nem volnék ma büsös 1" „ Juliska, ug v hí v tak urasig nÓvérét, olyan vyh, mint ragyogó oüUg az égeo, niiot harmatos virágssa], melyre a nap arauyoa sugarait ióveli és én öl sseretteco 1 szeretwm lelkiatyáml oly torron, oly igazán, miut Önön magamat. Nem csoda, mórt tangerkék ízeméinek gyengéd tekintetű, picii jfíros njkáimk mosol/gáua, inég a legndugöbb, íegia-gyosabb köblei is láogra tudta loí taai. Én í« csinos ember lehettem akkor, mórt a tündér ssép Juliska szerelmemre vissonsxerelmével vklassolt. Boidog id6k, kedras peresek, de ar elmultatok!" Itt sírva fakadt a vén koldus; án pedig folytatá: ( földes urunk nagy barátja volt a asabadság eszméinek, azért mindenütt —;.., , -t a kasköd4 nemaeti part namaiság elt»ieiét " r> lielyteíennek valli és s»ját n;-k véutiégere nagy aulytiB fc p-dig c^-^k pi.\'^^ri íizárniHZAdU i lá ó iifJ ájá teU. Ét liík E» ztdin ée .ki inka k">írit — .$z<\\\\\'to... its\'.tcj ígye k LWVA itzt nin[;döi teni df mind hiiba v>k urAnágom von^kodutt nővéré nm nőül adni, amiéri ÍB kura epédre határozÁnk "I nnv<:unk»t Jól <\'mlék«z\'-m rá Rste felé járt HZ ído, lonyugvóbuc voli a n^p, balzsamop illatot hordott azáruyain a tophir, h&* eii dalát zengé a b-\'ijd!u cna\'OgÁny : ini-rl.\'u mi Julixkáv\'h! azíikin kés/Uiéuk: Ctniic> volt u nagy kertben mín-üuu, még a méhek dfiagícaélését ix meg baübattuk; d« mi ette! legkevésbé sem \'.\'íródtunk, mert kfbol kebleiért é? Julis ■.iu> szök-- fürtíi f«j-:cskéje k-.dvea teber-.ónt ny.íailh vdiiamat és r-tn-gve moo-.iák ajk..!: .G^r^rily mHtot; m«jd bátyám síi\'tluni íJ Eo éu ln:e>eoj: „LvgrotMBkbb -sr-tbeu lavtsti rólad beié- és az uem baj, iügHlább fjíéwiu űz enyém iész. Menjiink Juliskám, mert as iilö késflr^ jár. Elindultunk Már elértük a kert ajtaját, tnid^n mögöttünk hangosaD < Ikiálltják, aawg-áiljaiok, ha kedv-s »x életetek!" „Háira tukiatiink és íme! puska lóvéinrire mn-ííönünk a földes urat pillantink meg, kikelt ábrisattai, keiéb-n töltött fegyverrel, — mi pedig a helyett, hogy megálltunk vola», futásnak eredt&ok ó czóitoti. Keam cséUou. dt- Juliskái találta \':1 ki nagyot aikoltva rogyott a puha pá Esítra, a hounét tnbb4 sohn föl wm kel:. ^Éu pedig flrültköntrohaoum lorább mljf\' kocsimat el nem értem, ahol botsat, erős bossut es-küdtem egykori JÓIMVÓDO ellen. MegeakUdŐit buszúm kivitele vajmi hamar bekövetkezett; mert alig értem a harmadik falucskáig, midiin u Bach korosak poroszlói elfogtak ée vifsüakífrér-tek földes uramhoz; — bugy a feonfor-gott gyitkosságról felviligositást adjak. Adtam ia, aaakbogy nem volt kőasOnet Rngniu ítélő bíróság aUkult a baza tíeoki>rt pióuzáiból, kik földes urunknak ■/»b»d»Ivü DCfe\'.firíl már rég érteit ve vaUpak, - c^i ..z »ikt.lm\'t lelték \'■•■ niiuéi "iübb tönkre lehelni. It; VOÍL az idi. Mii.\\ parányi bún nem okozott Hevnau vémt ÍÍOHIFHbábén nrl.vlittnoK h«lÁUt Egv hstmin, jel!emti:jeu jutl-meiii vádló elég vol1. arra, hogy ugy jelbe " főurunkat csendeseu, nuttyombau alól. sileltem az irtüíinit \'.^an-ffr I Sn n«m é>e>tetn, ativ\'sc •■[fásult, I üi^zutuniik nem vol- hutára Ott állUrn rp£Í jóllevfim előtt, náci tnioi vódO. banem ! mint hazug vádló A derék földesúr t»gu»p óu ögtwten !i;^gÓ8rUt. ezemei eU^ztölt\'il: ÍÍÍJJ üirii ko1 fg(it.z lénye icgittutl tiít, t>usiédje r.-n.lellen, ■_■!( tekiflt.l:u iá ii:ku,, hi-gy «arü ember .... örült. De bíráink esc tekintetbe MRUI vd-:ék, inigirták azoo Jegysóköuy vot, DJ iy-at-k java restét én dicUItam v^Is két száz rongyos aranyért. Két nap mohával a falu temetője bon volmnk. — Én, a bírák, fo\'deeurtim és hat oextrák kőxvitéz Ott !érd-!t bikfitüt\' szerooir! ^iija né1 ében az írült férfiú, nem »s\|tve nem ís goudoli arra, ami történni fo«. tCgy-azem ©Iharsán a tiset vezényszava „boch an F«mer!* Éa 5 három Ib\'véstói »siven találva d^lt minden juj zó nélkül m<^ ÁBo;t sírjába. Éa -íés valotnb .D tnegr>-ndültum ít- birsalommá: telt kebellel hagyuoi el .1 ssomoru heti\'i. Jultwkám ^irj^ig tnea-vénr ahül t >boruham. hogy magámat kedvemre kioirjAm csakhogy . nem jött köny ssumambe, folyt annak minden forró csftpje gonosz wivemre én s pokol iztó tuséval égette keblemet. VéVre folesnelkedtem, fel! ... de lem együtl felemelkedett » lelkiisme rel fardalssa ist meg pedig oly os{rr mérvben, hogy <! perestől nem volt sem ejj«lem, sem nappalon. Jártasa boalala-1 . . Met anl, osaluW, -iát vad aflji « aTart/jWkJáliá. ÍÜSZADIK ÉVFOLYAM Z A T. A I KÖZLÖNY NOVKMBKB 17-én 1881. ÜOV. 22 tg páljázal nyitUlott.— Á basa ban még csak 327 iskolai takarekpénstár vin. — Himesháaáo egy •sabómeetert neje négy gyermekkel örv-ndvsztetett meg. Azoobao csakhamar maghaluk. — CwShaj bibarmegyei köwégbí-n kfeelebb ,y halt meg. — A 120 éve* robban fgj ipanx smfletről, de sem liliiöt kér .Aliink leugrott - hárma- J kötsé; népetseirét felUrmázták. hogy o; ai baj« sem lett. — fogják a Rinaldn Rinaldinit A Morepi 1882-re a liadiigy Unujmiínyozaailba merült művész meg mioisztT. — Renz lorardász 700 frt.x .Mnln-jeile, mikor vonult el a világtól, adott a hírlapírói n vugdiji»ié«.-t javára, mert alig tudta a birák Mfitt kiauujya-- SíombtthelTea Farkivá Mrink 202! rásni magát, hogy «xok a rettenete az* friot gyűjtőit a" budai honv->d»ir fantar-lvak csakis a komédiáhoi Urlozaak. — tájára, — A .ÓVárosban ídozÖt"- Sarah A muvéaz hatalmas athleU alakji Bernhardt nagyhatású sierepU«-ir.M ter-j inkább elősegített* » folté jedelroeaen irtak a lapok. — A trónÖrö- í gáról. pár Erdélyben VAO. ■ — A cM&eic éj a ssidók, 40 - Kűl/IUdt rövid Wwfc- idó óu Csohomigbaa i» lábra knd kapni Pétervároit a munkások « kflinép lása- » zaidóúidöiéa. A prág»i ,Ce«ké Noviny" látogatók köt egy feketébe öltötótt asz- j megláttál dááiól tartanak. — A« orosz c«ári párt\' g a klerikális .Cech* nemcsak hogy I tsony jelent meg a halottas hasnál. — A* Mtal koronáasák meg. — Gladatooe j tetszéssel oyomalják ki a tsidóelleaes j «t»onyt aonki aem ismerte, hanem M egyelőre nem mrtnd le álláiáról. — A j leveleket, de magok a e»erkesztŐB^gek i" \| riborult a ravatalra, ■ 0M» vissxa ölelvn \' saríia iroak veaercaikket a widók ellen. í a halotut, »ok>gva pnoaatlá el anoak Legújabban Prágában „Neodvialaíf erim \\ ke»erü tájdalmmt jóltevőjén«k halála (ft. s kkor ~ ki»i».ik 8k«t a niatt politikai lap ÍDdolt meg, mely prog-1 lőtt. Alig hogy nltávozott. éssxevtjtték íjában a csah népnek a nidóktól hogy a ravatalon fekvC halottnak ■ rllnn innét \'gy önxseskOvésl f\'-dei- yoo megkedvelték. — Gróf Moltke írnagv 81 évt. koloatoi __,___,____._ „..„...__,. ,--„.,„ ... szerű. A kolostorok mind-gyike egy jár- I eifugadjon. Egésx a harmadik fokig bol bailan aziklacsucaot f-rkaiítc, ugy hogy ; dogunk éremém magamat, ha sziv-m a Bieríeteaeket magultat IB kos-rakban opativu»ál indicativunaá Táltuziainíi Tu húzták fel társaik. Az -íl-tlra-it ia Üy mó- dom upyao, hogy éti a hímen-mnek »cm don viszik föl a kolostorba. E .meteor- első, sem második, (cm harmadik sze- „.„ oknak nevezett koloniorolt kötül, miket ■ mélye nem vagyk, kit kegyed f.Wveóül \| kabb a Ők k II. Palaeulog Androuikus ópitifttett. ma va^y jgéjéül óh»jlana; de azt IB tud már csak háromban Uknak. A* ott jár- hogy az egéai iobb«M«ám nem ll Id i é I görög biztosok oly sz^rzeti tak a kolostor lakó; ic óta nem hagyták — Salvini éi a magány Salvíni, a \' egyeden ha) iáiank íg iamert olasz trat;ik.ai mfivéás, eilen, sum parancsoló módban .Inév alatt Solmanában magánlakást bé Uk, BŐI inkább lelazéae szeriül engfdttm elt, hogy háborítlanul tanulmányoehaasa magama> kegyed által szmivedóleg htj-Bserepeit. A házigazda a lehető" lagtsivé- j togattatni. S«in jeien»ni\| aani jövi\'m nem lyeaebben fogadt* lakóját; oej-., gyernje- foglal magában accusativus: ellenem a kei. amint megreggelietek. mindnyájan ! részben, hogy nom lennék ozav^iarió cm-k^zdtnk dolgaik után látni. Saivini is ber. Bármely alakjában kapjum váUazát: elvonult. — Egyszerre arról a helyről, Kegyed neve mindenkor « éa nomin* hova elxárkózott. niráukoEÓ, majd kétség- t\'vusom loend egész a földi múlandó dol-beemett hangnk hallatszanak, mintha az gok ama nagy a\'blativunáig Caak arra illetőn-\'k bünoe lelkiismerete támadna tel: kérem, válaszoljon OO oo oo oo oo oo oo oo oo oo Rg oo oo Csak akkor valódi, S" év fim a legjobb «-,V<\'rt.k bstflfatfek ta meaztial akaaa! találat ét irtiyer ^li.n Knl6 m&ávt folytatnak HaailartáHlt UrviQylIa, kiattrtatMi Egy lepectételt eredeti ilotMz ára. I frt. i. é. I mínícn b«UÜ é> kfiUÖ c?nlUdi»úál. a leptóh). l.ft^-íi dfnru-mü »elie«üUek, fej-, fltl- ít lofrfájú rípi nérvfk ét rákrokély^k. llfciök. »iem\|(yolUdaj, míndennoaiÜ béuula í, 6tb, «IUi. Üvegekben használati utasítással együtt 80 kr. o. é. KHa halmáj aa.rolaj Ttlamrunri, a ker»kedeleaiben Ara egy üvegnek használati utasítással I frt. té F » » x H 11 i ( ■ s üoll A. gyógy szerész, cs. irir. udvari szállítónál, Bécs 1 1 1 Raktárak : Nafy-Ka«lzat H-lug J fLj6fj6x. Práger B K7^ r\'e«s«lbofer Jnt..-f. Koí\'-afrM Aáoli. R^«nberi[ Kerenei, Btr^m é Kt.-itt- Zalt-Eiarazafl Ho.lóir J. t: aU-ozali Uzt] Perd — Barei Dor&\':r S — Caákt»rya Oöm-x L tyófrj ■«-r^i — lUpaavár Kabochav Kálm Kok» J. g.6Ejr.z. Th K.<;,kti... .jóg..». - lUprMoza W„li M. KJO,; Uaiaf c,ic>i» •■■r. In grí<r7<i — Muttely wooici F. — Uramé EáO Ján - Zirtk lriraloaibo. (;ó«7.i. UitUbacn 3. VlT" Holjac V. — t<fiH »<-a«7 And «jó\|!..i. - Uteayi lUliwoda J C2« »-52. \| i/ viro* tintujiiiaa. K-.-rMv víroi képviielflie.\'ülatén^k 4a ...ná^anak 3 <Svi mundfUuma lejárván, a* uj váluitás fülyó h<i 15-<n ÖOde Lajo, JHIMKI Hzulgabiró elnökibe aiatt kóv^tke-z". r-t: ment v<^be: I. A képvi«ol5tr8tület II.\' :étp » legtöbb ttd \'. fiti.\'.kból kfivet ■ t.-7/.l.-i; ílLpinatoit m-?: 1. La.kav F--r-im 2 W-Hn-rJakab.\'S. BrtiyerGvnla i. St-íiüiich Károly, apát. n. Sahilliasxkr K«r..ly, 6 Woi.i A!b,-n. 7. Scbio" Sandir. 8 GevsthUegnr JÓMef, 9. irju K.i.chl V«nC7..;i, 10. Vadon, .laoo., II. GirnT Vida. 12 Dékmir Jáno«, orvoa, 13 H-ffman Soma ögyvéü. 14. Molnár I\'ii1. ü^vvéd. 15. Várte&sv Ivatj, ügyvéd, 16. Lá«ár Sándor. 17. Tratyinuky La )<■•; ÚKyvéd, 18. Lcnbird J«no«, gaadal., 19. Nruroark IjjnáCE, 20. Laog Farka. Pi.llagok: Fiitár Alajw, W»i«a Sándor, i.\'«ák Aulai, ga.dat.. Brever Kálmán éa Krau„« Lajoa II. A képíÍ!»:ó.a.lttl»t lag-JMÍu! x knígvü1.* által valaaiUttak: a) r-ná-t tagoltul: 1. Bürcnyi Ignaca, 2. B.>rii..dy Jinu», 3. Iiock Sándor, 4 CaOTi-nák L4.«ló. ó. dr. Canádv Gua.lár, 6 K..ber I.tvan, 7. Polác»ek Máté, 8. S«ép Láaxl.S. 9. Szabó György, 10. Stefanics Mihály. 11. dr. Upp Vilmoa, 12 Balá. Árpád. 13. Bir<t Jóaaef, U. Manuvill Da-vid, 15. Joó. J4no., 16. dr. Praaach Lipót, 17. ifj. Opprl Károly, 18. dr. Singor Bernát, 19. Lénárd Ernő 20. Stied-r La. jos. h~\\ póttugokul: Kohn Jóiaef. Ober-ttchai Kálmán, Csatba Alajos. SparBiam Pái Árt Hoffman Hikaa Megválasilattak továbbá ■ lurtviaelok .\'• pedig : id. R-iiohl Veiicfl vároebiróvá. Göta Ferenci pPox-láriioekt. Lénárd E-n» ügvíntaié. Dék ...á. Jan.u kórháii .>rvo«á, Ku«chb.:rger Gus/ií-v kÖTpyAmmá én Szabó JáDon adó «r«dové Tunácso.okul vála«ilat:»k : N«ey S^odi.r, egVHZ^rsroint helyot\'en biróvá. Beck Ki JriiM., Lioter Fe- rfnet, H»ífmi.n Ad-lí. Liiár L. Lipót. INily Ja(1..«. SM^i-ih Mihály. Garay SÁQ-rit.r. Uniríubertjer Far«uci, Dautach András és id. Oppel Károly. — A mila-egerttxegi jótél nó-gviet f. hó 5 én r«nd-<t gyűlést tartott, "melyben a« eh.nk (F.izenber-g H-n ri-t -x élénken eenel-ltt; azt x nyomort m«ly » korán b«knv-;tkeiett tél é* * rosi tefmtírt által, az itt lévő szagét.y«ktít fe nvejjeti éa inditvár:yt tett, hogy a iiép-konylm « hó 15 én\'feláilittassek. A vá-l«8timíÍDv erén laditváoy t elfogadta. Adj" az Isten. h»gy sikerí !egy«p. Ugyancsak et iilf.-btíi. btjjeleiiteto\'t hogy f. hó 1-én -srf..-«-u-i rtEÜletésü St-rn H»nrik, béc-i Utt .H i, helybeli nósgylflnik 100 forinti-n tríiist r>-!i(i»! ajándékozott. — J>r. IApp Vilmos ur R Í<> kozgy uiésCu — írja a „Somogy* — ;.. oly érdekes, inii.t aiakavattUlelőadásává! — az ava. iirwkb + n talált o\'-\\ ("ksterokn"] - lekötve tar\'á z érteinjiaéghir tartuzó ügyeimét. A tudós régéaz eló«dá»ának kul\'jnoí é-dek-t kölcíónzött azoa kíjrül-mény, h«gy Bajái t apásttalataiból men\'eit korieményé: réaziat rajíokbaD, restinl. a lerrnéasetben b«mutatott ékEzergvüjte-ménynyel illuBtrálva. A köÖ0Béi> "élénk tetazíenyilváaitásBa! tüntette ki a tudós előadót. igm^ató tnnitónftk arany érdem kereszttel tórlént lcitUutp-és« alkalmával régibb ta-oitvácya: eiii>mt;réaük jeléül magák költ gyűjtést rendezlek, mely 780 frt ered-méDyre v^Z\'-i-tt M melyet ai ünnepély alkulmával a takarékpéaitári könyvecs • kével átnyujtotuk. Ör^ndüok a bál»B tanítványok .- nemes lelküiégén s kivan-juk, ho^j- Hdj.m az Isten iok ily hálás ta-mtvánvt intnáen taoitóaak mint uiilye-Dek W^úr J.,,.; taiiiK-. uré. — BaUihm-Füredről \'j^k bnjry a regi 10 torintoMikkal már hftek ó\'a , ujryania m i 9 fri 50 kr. káro&ili; ^eacheücL egye. régi 10 forÍD ben vesz ei. v»tv vált b^. jó elóre lureai- telvéo, hogy iztik énúkük\';; vm»tl-:t;é^ Stabadilyesmi\' Lt-uüi biiutcüetiüüV A■ a:.] jak a megyei htióiág fiiíyelmóOe. — KyiívAnott köszönet. A k^.Et helyi m. kir. gaadasági tHnintéEet hall gatíi iltal folyó hó 12-éo a-, „ncícii aDeik FnreDC«" kÓDyvtir j^vHr- rend--B« Unci9«t«ly alkaimíval fohiIGzetie. : id. Reiachl Venoiel ur 5 irt. Ii«lis Arpad or 1 frt, Somogyi Elek ur 1 tn, Liiár Ede ur 1 frt. Honig Mérei I^uic/ ur 1 frt, íaiaeoon 9 frt. Fogadják a ICÍ...,,K, szivet felülfiseto urak a nyilvánoBaág \'e •e ii kijelentett hali. köeaönetét, Készt U-iyeii. 1581. nov. 15-en. A reüd«iöbi- Lajocné l — Adakonás. Bgyj j Usiaohel Vescsel Keisthely varoa 10 f kül áj.tli,)t a. múlt saombaton 10 frtot kül- . . h ísÍMtegények kösött leendd kioas- " i i,- tt. A kioutai Yaairnap délután " v;^b«. Fogadja ő meltóaiga a a«e ■ \'< ti áiTik iract oly gyakran ta. . rokott Mkaafiaégéort leghilasb ■. ...■■■■ d..l-.«t - Humai rövid Mrek - n gy» terttleteo t marhaviai- , -, ir,i.\'t betüuttck. — A Moóri ■ , . •- i.agoaia. albinü ailomiara lmod ** indnlatiwSk aélkfll ftgy«ert ob \| forint k«gydjjnt adomány osoU. Prikkal gyj y. rikk 5»vogy»ége öl» BadapeeMn l»kott. Llí•!a IÍL KI ■ i.iv> A : Babakak nyeWmetteraek, Hktr legjobb, btrt inai? Stüaber viaam rabidam Ante nwridiaoum, MfridiaDum bibaluiD, Non mioas facit sanmn, Et noele non est ooxian köitiwteletbeo áll-)ti haláláig A oo halálát ssélhödé. okorta. derét „Nyomorult gyáva! MegVílted apád\', anyádat • tassiredbe ninai erőd máxtan: gTÜkndat! Kstil a nyakadba! M-gka-pí»d ! — A hátiak art hitték : vagy Arait, vagy rabló és «gess kétsegb-raass-s«l töltik a Bsekréayeket.u ajtó elé, ma-gnk pedig ai utcaira futottak ét ac eg4» hivatalnok nfja r»l»mi (tsdafr bör ««.-íny r;rj Magyarul : A bor reggol egészség., i __ ^~ * ^J^ iftm kei-éb# jó délbet., estt csúszik l«g- j HAt u[ina\'k o hosj boi.ot i jobban »At még ejj«l sem ártalmas. — É«, »a .aUkit — Akt mtglopji o jmllit. TTU^-- ! várott köielobb egr sajátságos módón í alakja m«g j végneiviU lopást köVettök el. Egy gu-j ■ést rablósá- ^J ^.ony h„it „^ B ravatalát lakása I •17 kBlT <■«? tárwátban, - itódtam TOI: Bu nem muiaaitván el ac elhunyt _ a halottra toDDÍ. A ssámoa gyáasba boralt __ hit , fel, Un\'iiT\' k° — «ált kB(b, rílakbdtél, an gy gy int fülbevalói hiányxanak. Semmi két- é f fö h l menetronct miuiról hon. kD i.iunak T Ir y forog fönn as irint, hogy a láto asazony követtu el a lopiaL A ionnal ndi.ouák ÖI^D- M. DVUHW.B\'. éa ■.ke lli b ___.«.-_ [ raló emaocsipáláaát tü«te ki. •ég gató meg ült Vejeyes hírek- — Egy ÍS^-SÍ-MJ UVU. Szivem ^1 görög kolottoréUtbSl- Thea jvocaiiTuia! Bodi»»n m«g fts ajánlat Ora f « 5 10 i 2 Í0 11 1 5 .15 r 2 i < l i: 20 • 15 r 11 50 3 40 307 Klirk, Uobioa, egy hegyBégbea ti> kis görög ért, melyet kegyednek lenni bátorkod- rült is a fülbevalókat megtalálni aionban a furfangofl tolr-jnak még eddigelé nem akadtak nyomára. - Halílozí. Őívetiy Prikk JÓ-jzsefoó awzony elhunyt L-déovben. (Nóg- 20i 20* , melyek fekvéa-j iyeo saját- [ Um, t, i. hogy engemot alanya jeizŐjeül Biliot ". A lepdero- 315 Sopronba ié tartozott, kik a honleány nóv-r* erdőmnek. Fdrjóve], Prikk Jó: fel, ki a szabadnágharcz ^>Att ster< mőgyv-i tifjctvinol\', voit s kéaőbb Amerikába költözött, a 60-as évek al-jén ha. táokba btiltözött és itt távol nt-ő hasájá-tól. még sem mint idegen, hanem mint második hazáját ís melegen nw.tfi hon-leány élt- Férj« : Prikk József volt orsság-gyülóai képviselő. IHTo-ban, mint toron- reti Igau! Én ig ceak egy lUm. Soha talál- ! annyira Icegyodol, mint éi ki»t, kik harmincs sseretsí fogom kegy adót, el sxikiaféxzkoket. . particulua életb\' Jem ejtt-.k ki kegyed l db em beaté- p alispán, a királyi korú, alkalmival séil ff ismerke- UH szerencsétlen felfordulás következtében muli ki. Férjével Amerikába] dett ra«g. ki akkor magyar urai majd chikagói egyetemi tanár volt. jót UBEtaitfi, Bíertítte é övegyBége oltak Az 6! », férje halála mán év Fér- napjai a valódi bánat nap minden határtalan nek 0 t R D E T E H I S E GYÖNYÖRŰ ROM KATH. IMAKÖNYVEK. Van gxerencsém jelenteni, hoty a köitiazteletii Beké Krj«lóf vorúa b»rónji róm. katb. p!ébino« és hirn«»ee magyar tró alul figjciemmei nícrko-iteil harmadik és negyedik kiadást rirt, az hiuíosaágot eÜmoidiló, a kalh. hivek iiivét neme«it«5, háromféle kiadáiu: ,Mfony«i Manam-kert, tdv«-.»ég 6»- vény\'. „Bix(on lelki vrxer cximü és már tlienkét cser »éldáuyoti felül a katb. hivek kor. elterjedt SKIDLITZ - l»OUA n. teljes írói joggal Örök áron megvásároltam. Beké Kristóf plébános ur, a kalh. hivek jobblétoért lelkesen küzdő lelki atya bóiwen b-látá ezen imakonyvek arükaé-ifk álul i^yekeiett a nyelvetrooto é« hibás ima-könyvök kikiUzóbölésát előmoxditaoi. E«n l-nt-konyvek mefyeleoé^k ÓU mindenfitt .tiT-ewo tak é* eddig a vM>\|»ré»Í. pérl as »«ODBB>lhrlyi fejesést adtak, miszerint e «i<pen kiiilitolt hibáilan «aak3syv«>k ■ tését a kath. hivek k&xt siiT»3Min látnák. ellet f»náll min\'i (aint Atrá7Thiány. b O1y cfTéneknok ajanl . kik 01 ef- 205 Prigf-rhofKottori. Caákto 203 0JI ■ (ETj"°r«» ) . 10 50 <Üe Brkeiíi Konisiára bonnit 210 216 Zikinj fe l 5 27 r eege! 208 " 11 I éjj. I\\\\ 11.-tla Pul rBI (TPfy,. vonati 4 15 r •EK" ■>03 deiqt L>01 ígToríTonct) lU 30 30-2 ^ j (f„ 314 10 15 316 ■íuproiibOl 12 d 2<X 1 20 áélu 206 10 50 •jj. 202 Praj[«ir>io í fel6l\'e}orsron«f; 5 37 •t" FeUiő- aierk esítő: BlTORFI LAJOS. f-% t. buraiiidik kiadás, fit mdTÍ.\'ii , köl.e tokban a arar.Tmot^tés\'pl iü, fílbfirbc és fino 1.80 2,7(1 4.— ij-kölís aranvi i \'1 f\\ frt frt frt frt frt 6. — . limitva . frt 7 —10 — oitiTa 12-r-Hü, hat kitűnő Hal-májolaj. Krohnl éstámitól Bergenben. frt 1.SN1 frt 1.80 frt SSÜ frt 3^0 frt frt —.40 frt írt Selyem-bánony finom dUiiünínyiijr-l Kis rizsákkert. ▼»KJ & -z;k Leim cnitioi araejuy-matti papirkÖlesben, nDiI nyomaiul 40 ICT., egéaz bőrbt r>O> kr. ; scsJloatra 70 kr ; •ffésa bi acél caatra, ktrentUl 80 kr. Egyttzl ésMkUs^rv, Ub r^hu, í,.rk,t tartataasó, D-ik kiadi«t ríipoi araaymaUaéSMl kénitftt kbnyvMuk, ára 60 kr. ■iM.slrt.fE.Mri MrfMT, a hold. » Mariit k«cT«>ett»IJMMi tissU>l«5 átjáróknak aiánWa, ai-a 20 kr U4Z»t, irta Tóth Mikr Jizu tr»aip t* IV. kiadás, esi kípokkel r fílTe 18, kané aranynyomaaaal Í8 kr. A" liesrt ksresztBtl ájtat»MC, kípn kia.lá* irta Saew^nyi Af«»t •«\' arbwi. i. á.doúr, kemény kívtt-n, aranynyomáaaal 38. kr ■V Hindim negreodelía po.ta fordultával MakB«SlU(ik. "«■ TisatcistMi WAJD1TS JÓZSEF, kftnyrkiadí N -Kaniaaáo. írt frt Tucblaüben. liimevea jjúgY»«;rtarabau hl^kh áé Raktár ai Ailam miudMj krf«btn. Rakiar adkal t irt ..kn« .„f.lrfí trl«\|T BZ. kossn.\'g k«rrtik kataroaouati Holl-f.U t e.ak ..lTauokat eltogiini, nelv.k ^ját órj.cvem é nnak e lít>» r A ndelni ...l v itécy iljuaaf imái •• tokban ; ára 30 kr. ; anc\' TÍiS1 i ¥clirppiraranjm»U«é«pl, tokhi bon wlin p4pir aranymeux Aawl __»ooo©ooooooooooooooooc ^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG IU(T 1/im.ill a ktaM Wsjiiu Jáaaf 83-13E N \\6Y^KAfnZ8ftv 1881. november 20-án. Elítiítítl r ■ Kffy «MÍKI .10 Jfcr HIRDETÉSEK lKiB peliuorban 7. mi ri 10 krrrt vcti-tnfk fi-1. o!\'\'k mindt\'a \'\'gjts hircir- ZALAI KÖZLŐIT. Btiazadík évfolyam. A lap axtllemi réttél dietí Wxleáé. Nr,-jvKanizsaváros helyhatóságának, .nagy-kanizsai önk. tttzoltó-egylet\\ a , Hagy-kanizsai kereakedelmi » ip»rb»nk-. ,aag;-kiiiiui ukarékpéaiUr", a ,zalamegy« aftaUmoe tanuAWKOIef a nagy-kanizsai kisded-neveló egyesület", a nagj-lianizsai tisiti Snsegélyii szövetkezet\', a ,»proni kereskedelmi i iparkaaara aigy-kinizsai rtlíálas/tiainyi\' ; tSbb megyei és rárot egyettUet háraUloa értcsitójc. HeUnkinl kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. Budapest, november s. S/önyegre került ,a fópapi hagyatékok ügyében a ja\\adalmi törzsvagyon elkülönítése, a javadilmi értékeknek az elhunyt főpap hagyatékából, ÍZ örökösök éa uetaláai raA£Ín hitelezők igcuyeit megelőzőleg leundó kiegé szitésc. agy az elhalálozáskor fulya-- matban levő év jövedelmének felosztása tárgyában követendő töxjgazgatisi eljárás" szabályozása. A perrvnd mixio.sita-sa.rol szóló törvény 1 09 §-a hozta e kérdést napirendre . mely fölhatalmazta a vailás- és közoktatási és az igazság-ügyministereket. hogy a tőrvényhozás további intézkedéséig rendeleti aton szabály ózzák e kérdést. Tagadhatatlan, hogy elméleti jogászaink nem sokat törődtek a Couvenlio Kolonichiana s a vonatkozó udvari és kormányrendeletek alaki rezével ? ha az anyagi jog szempontjából találunk is civilistátnk-nál itt-ott fejtegetéseket, a főpapi hagyatéki eljárás jogforrásai annái kevesebb méltatásban részesültek. Boncz muokájit) kivéve, legfÖiebb csak esy-egy concret eset alkalmából a fópapi hag_\\ atékkal foglalkozni kényszerült biró, vagy administrativ hivatalnok forgatta a szétszórt jogforrásokat és csak a concret eset elrendezésénél Upaszfaltik, mily bo-Dvodalmakra ad okot a jogforrások ziláltsága. Xem tudta sem a bíróság, sem az administratio, hol kezdődik s hol végződik hatásköre? Nem tud ták a főpap magánhitelezői, mikor nyílt joguk a főpap hátramaradt va-^\'vouára? Lehet-e a halai után azonnal végrehajtóval menni a püspöki lakba s lefoglalni a hátrtmaradt ingókat, vagy meg kell-e várni, mig a tÖrzsjavadalotQ kiegészíttetik ? Bizonytalanság volt az egész vonalon. Egyik bíróság magához ra- • A k.ih fSpapi hagyatékok körüli Hjaru i. én-- voiiutkoi.l fóbb reudeft-tek. gadta az egésx eljárást s kiiirtnak akarta tekinteni a kiküldött ministeri biztos hatáskörét, a másik bitoság végrehajtásokat vezetett a aatrama-radt vagyonra s már előbb oezioztak a hagyatékon a magánhitelezők mi előtt ;i törisjiTtdalom kiegészíttetett volna. Gyakran százezrekre meiit a torzaja vadalom megcsorbítása 8 axok a az&zezrek bírói közbenjárás mellett jutottak a hitelezők keséhez. Megindult azután a bírói és közigazgatási hatóságok között támadt hatásköri összeütközések barcza s legtöbb esetben jogerős bírói határozató It nem engedték meg, hogy az 1869. IV. t. ez. 25. §~a értelemben eljáró minisztertanács elismertesse a caltns-miuísteriuai provocalisi jogit. Hibázta tui azonban sem a bírósagot, sem a/. admÍDÍBtratíót oem tehetett. A bíróság azon meggyőződésben volt, hogy az 1863. 51. t. cx.-ben szabályozóit hagyatéki eljiris rendelkezései alkalmazandók, mert az 1863. 54. L. cukkol éleibeléptetó igazságügy miniBteri rendelet által hatályon kívül helyezettnek vette a Oonventio Kolonichiana s a vonatkozó rendeletek alaki ré&xét - miután az hatályában viiágosaa íöiifl oem tártatolt. Azon meggróiodésbeo Tolt, kogy a törrény előtti egyenlóiéget bisteiitó 1868. 54. t ex. rendel fcezátei kiié-tei néíkti alkalmazaadök — tegyen, bár ázó fópapi, vagy papi, ragr ma-gáahagyatékról. Az administratio ellenben ő felsége legfelsőbb kegyari joginak s a kir. adományozás jogezimének természetéből indalván ki — szorosan ragaszkodott az egész Qonventio Ko-lonochianához s a ronatkosó reode-letekhez a azokat alaki tekintetben is teljesen érvényben levőknek tar-tutu. Ezen az alapon nem követelt kevesebbet az administratio mint azt, hogy az egyháznagy elhalálozása után a zár alá vételtől a leltározáson ke- reaital egész a Tégszámolási okmány i elkészítéséig tökéletesen ki legyen zárn t bírói közbenjárás s ez cak akkor vehesse \'■ezdetét, ha a enltus-minister kijelenti: ennyi volt bzük&é-ges > torzsjaradaiMa kiegéctitéa&ex: — ennyi maradt hagyatékai. A vf>g-Kxámolati okmány elkészítése elutt kötelessége a bíróságnak a fópapi hagyatéktól távoltartani magit, mert beavatkozása nem jelentene keveseb bet, mint 6 felsége kegyúri jogainak csorbítását. így gondolkozott az administratió ezzel rámutattunk a kép uiiudkét oldalára. Egyfelől a kir. bíróáguk x magánhitelezők álul kért biztosítási ét kiegészítési végrehajtások abpján az egyházi törzsjavadalom kiegészítése előtt elvonták azon értékeket, melyek mindenekelőtt a törzsjavadalom kiegészítésére lettek volna fordítandók ; másfelől az administratio ódon elavult rendeletek alapján feljogosítottnak hitte magát arra, hogy vitás magánjogok fölött döntaöa akkor uii-dón az 1869. t. ex. 1. §-a el Tálast j az igazgatást a bíróságtól, midőn modern bírósági szervezeten nyagvó független 8 elmozdíthatlan bíró mond igazságot. Vagy nem magánjogi vitás kérdés-e aa, midőn a rongálások és javítások ftiftu keli ítélni? Bármiként döntött is a cnltus-miaisterium az ily világosan magán jogi keretbe tartozó kérdésekben: megnyugvást az érdekelt felek CSAK agy lelhettek volna, ha a cnltosmi-nisterinm sxava nem az utolsó szó lett volna e kérdésben. Ily bon7«lulatban találja e kérdést az 1881. 59. t. ez. 109. §-a, mely az emiitett felhatalmazást megadja. S most megindulhat a vita: miként törtéojék a rendezés? Vannak, kik szorosan ragaszkodnak az antiquftlt rendeletekhez s nem véloek — t«ktnteitei -a felhatalmazás keretére — pactidfcatai a moAera állam jogi axervezetét kiépítő aliptörvényeinkkel. Tökéleteseo meg egyezőnek Uiáijak a maj jogrenddel, ha a cultusministerinm biztoaa a káptalan két Ugjáv!, a vérrohoook-kal, a kincstár képviselójével lezaroljt az egyháznagy ingóit — s azokat az ingatlanokkal együtt leltárba veszi, összehasonlítja a leltári állapotot az átvételi állapottal, meghatározza a dtrteriontiot Btb. s megállapítja a torzaja vadalom kiegészítéséhez szűk ségfe éi ték összegét. \' Vannak, kik megelégednek az zal" hogy a cuitusminister által megállapított TégszámoUti okmány olyannak vétes-vék, melyet többé bíróság előu kérdés tárgyává lenni nem lehet és megelégfsznek az örökösök és magánhiteli-zök jogains^ azon ol talmival, melyet a cnltnsm in isten biztos éd a culinsministeriuiD admi uifiraiiv eljárása nyújt. Exen rendszernek érvényre jutását, egyéni véleményünk szerint oem Nézetünk szerint a felhatalmazás kerete nem oly szűk, hogy ennél tovább nem lehetne menni, mert nem repiblicálást parancsol t felhatalna-xátt tartalmazó törvényszakasz, oa-aem a fennálló törvények alapján ki-ránja a kérdés megoldását. Ha a fennálló törvények kifejezést oem a Kolonichiana-ra értjük, hanem ért-jak akként, miként azt értenünk kell, hogy valamennyi fennálló törvényünknek kell Összhangzásba hozni az eljárást: agy nem habozhatunk abban, hogy a ÍÖDDforgó kérdést inkább az 1867 óta keletkezett törvények szempontjából kell megoldani, mint az 1820-ban kibocsátott kormányrendelettel támogatni azon elvet, hogy a cnitnsminister álul megállapított vég-számolati okmány végérvényesnek tekintendő. U ibb az 1868. 54. L ca.-ben foglalt hagyatéki eljárás tŐelveit kell irányadónak TOHDÍ, imt visszamenni azon időbe antiqratásokat kutatni, midőn még hagyatéki eljárásról szó mm-^on lokiDb aa 1&>3. IX. t. ex. szellemesek keli vüagitani, mint azon idő homályába eimerfiiBÍ, hol a hatáskörök tökéletesen Asssezavarva voltak. De hogy a törvényhozás oem ia azt akarta, hogy ódon, elavult s mai jogrendszerrel contrat rendeletek elHvenúfessenek fel: az s dolog természetéből folyik. Akkor nem %dott volna felh* Uliiaztst eijárás készítésére, hanem egyszerűen kijelent>-t\\e rolna, hog> az eljárás marad clyui. mikéül azt a Kolonichiana s a vonatkozó reude-letóí megáiiapitjáii { haaeffl igenis a törvényhozás \'éppet Hzt siarí. hogj a fönnforgó anomáliák mefstüíijenek. Megsrttcjék eió^zor az" fe>gy SÍ Örökösök é? migiohitelfezot: ínmgic-\|jogi ottalica csal icnviból álljon, miszeriit szabaá iegjsn aetik panasz-jkodn: s éhei vett azt akarta a tor-fényboiáe. hogy a magánjogok — a — biztosítva aAo4sz»r az: hogy * biruaágoK iáú elóu tústojiUti b& kieiéfttést TégretuiUüűkat rtadelbea saaek el A főptp utáa maradt vagyonra 8 a töntjavadalcm ic^jdon-képen fedexeté&l sxalgüjci a magánhitelezőknek. A.z első czél éi len érre SÍKOT, ka bírói assisteotía meliett történik a iepecsételéa, leltározis s ha « vé«-Bzámolati okmá&y végérvéa^e íolött az tttolső nő ftppi a tifítg administra-tii hatitágat illeti te bt a contes-tiosus kéidéKk ftlitt a eoiteotiosiu 4gy terméazetéból kifolyó eooteDtiomi eljiris létesW. A második dél el lea éne akkor, ha a EiabÜTreodelMben érvényre emelkedik axon — a legfőbb ,Éi jíinhor po KOrfiltopinak TARCZA. Álomkép. (Tnió:i- liáiibii! j^item en S ro.-nk SrBlt.é éjjelén Amint a sirkTturl megyek, A firok hdika;: inten-k. 3 im\' Untoa kövéről int ; S balntnyan asiUnak, mint ködök Ei a lantos, rolt, ki felsullt, S magatan -irkörére állt. A laathnc !>rul, a bárba oap. S tomj.au aiT.tva lialba kaj>- ,IIej! iímcred a régi dalt. Amely »zive4b51 ■fftket o«ÜL, T-- lant, b\'-mályoi • lompa? Ai árvátoknak ígi öröm, Ac íirdögúk- ek polcolüröm, Sierelemnelt at i-mber mondja !\' Alighogy t nók hang»«ttak, A -irok nniid lelnriHottak ; SoV ]-gképz\'rt r\'loujromul, S A ]ant\' ■ kor ül ieae r&dat ; .Sterelem, a te Snkenytxl Hozta föld alá W»<önk«t Ét bezárta íaetneinket — Mért fií«i ily éjjel bennünkft?- - ordii, iiril, »jong, ciör&g. £■ súg, UvoJt füTült és ii) Ög A lén körül az ürült nép, Ki bi.rba kap vadul ekéP : .Braro ! Braro ! igy reiadig ! üdrötóüek! ÉrtettéUk, Hofj raHzuuraiB bnf»4kl Mfrt egy évben mi.it miiikban, NyngmaTiiik mi kiciicy ktmraakbai jó kedrTel ma hadd iegyflnk 1 Sxót kérek — Néiaétek, magunk lau&ok! Életben bolondoké * h;«t«l-n düh Kntalen ÍIÍ.-elonn»k. Ua malátáig n«0 marad ki, Zfogja kiki b«aini, Hint tamatte •! itt in, Mint Qié, Mim ölé, őt eutelen líerelejii!* Éa im\' kördkbSl, mint a *i\\ Siökik egy gorhu « igy b«él : „Piibóli\'iiéoyke voltam ODÚTJÚ és tSr»l, Oiy jól s gyoraan dolgoztam 01IÓTJ.1 él tŰTtl, Éa l6tt a meitor lin/a Oüóval éi tárol. M belé «nrt a siivemb* Ollóral és tfirel." Nevett-k mind » swilemek, S egy máaik tsCruyec így kesdett; .Don Eioaldo RinaJdiní, Schinderhamo, Orlandíni, D« Uor Kiroly fSkép«n Volt dicio példány kép^m." ,85t ue tttn tiuteuf Miot • nag? TÍ tasak bérrel, £• a l«fas»bb nSares rótt, Mely fejemb bibH" .Fohiaxkoduon. torbéJcoIta És UettM m«\|[bcmoltam, Ljjamat dagim bele é b EMbkHulSral tfalyet biít jó ,D« a viratcjank mitfa volt, Hofj rigyomnak könnyeit olj EbklSl áit Vett fel ÍWibc • .Kéjalegre pondoikomtam Síérelamró! ■ ryipjnt fontam, Mig Eínnldo irayeka JOtt i magárI hiireola. * Srretuk mind ■ u«U«m«k, 8 ctifrin e[j miíik igy kesdett . „Deaikík kirűya Toltam, ftx»relmet CJk iiucim. O-ditia» KT«kran: ,Oh égi Sok , Aht tobra.koáám.\' ,J<il Uartimertcuk jitnum ; Oly nép rolt Hiria \' D* jKiékom dacsara Értői nem akara * ,Mid5n rgyocr kínomban .Bk.Dt Mária!1 nonéim1 A tSrh&x nyúltam gyorsan, S kitéé mélyen aurám.\' Mprettek mind Ú tsellemek, 8 fehérben egy aai«ik kesdett : »Á UnnakrSl c»t,Y«g«a )e tuiixoai, Oieref«tt 5 én ktiirik axalatt; De etwwr jobban erstűi rolna KedTM taányiaij maa«at. .Gyakorta ax ablakon inti Dekem t«, A Tirifok fó>«. éltMi Ktfara. A tiráfok fórét w rékoay liba Öasdai philitaUr Jaakawtottt.\' .& atkoatam a* aaaaoaj — a \|x4f ofcat, ÍVrdöffSt títUm a borba, A haláll.] irin bartuágot, 8 «E «ÓJt: »j5ji U a pokolba !• 8 asíndnyijat újra ntretaek, 8 mirik kötéllel nólal inaf: .Ditaeif a rr°f i«»yi»-»i, S 4icuk«4ik gyimiotjaTal. Mi a kfeta ddÍ? .Tidé Skt kapu i« air, Sok aaoldoa: íejt belül a vir Mit fedckel kapn ét sár? A káfOÓtok Bindaot faltár.1 ,A k4ve»«inVi fftlmaaxok, D« ekkor leni mai kél aaitok Biip Uaaao, én ii iít lenek! l\\j éki ío U uerotokl* ,lgj gúnyol a itröf, • menragad, 8 njjoDgra reax körül a had. Pokolba\' gaznép! c m loptam\' Otak jó galaic^om akartam!* .Tanicj nem hasanált, sem b«uéd. Hamar kéKilénak k&téit 6 mintjött a aip, cagyos caodált. Hűgy mir akustúfáii talált.* S neret a »».-llemk»r ujb-\'l. 8 kéxael fej-ben műik n-Sll : „Tadiiani Sxe t»ereUm, 8 piukiial a késben ntnurn, \' t» im\' «mt a fáról ie. A. holló Hűli: ,USt-le ! töt-lt!* ,Caak agy gaUmbot lelnék fal, A kedraaernttek rinn«n el ! £at (a&doUm ■ bokor «■ áf Kö.ött karertaia a pridAf. , i ■ cako!Msik ott? Kit kis galamb len Un amott ElKeauaom — kjJtaal kason — £ tán k»4T«a«Det lilom* .Galambom Tolt my Egy idg«& férfikarod, — örag radáte ! oNl jtfl Ulalj t S u ideges Téré »láU \' .De majd egy A tfirö ardSn áthalad ; , £■ láttam aaraV t fej, á. tolU mttit: At-UI fíH áerrttek mind a tzcP.eiuak, 6 a lantni jfl 4c ba)>nw IM[ ■. .Uaerte* éa Ogj ifiek«L, á dalnak vife »ac; Ha mellben a MÍT megrapei, Ugr aaaa magj a dal t° £> a kacxaj ojbél elkaid. Éa a azelleakar k&xbtn rexg. De % toronyril ,«C7* baagaik, Éa a aaaiiamku eJtűoik. SOMOGYI J Ttlaj. Teher MÜT t%6, t é - t i igétAl, b a i é jetantátaol. Telei tiÜTban bor-jmjüi«ot, tigjajiasoB inétól ée agyaai^on tájai ont énei ason borját t. i. n»»ly méf as aaoyit Unt. Ha ut mosdóin a magjaru*: :tiháió fa Q i • • h u-i a t 6 hasandójibóia bar-B i T i 1 d t* nem érti; h* ag^asast •cj-tha n^elrao igy mondom: ,1a 1 « tije i « t e j i n o v o g a t o j d j• t e j a* » tenti kérés tnagyariaat Mf^>-lyéTol migától ■ rijin, bfj Itt u moá-dfttik: a borja DDIVK a tahéf tőgjébÓla tejet — ,6rtá-T iciárori tÍDd]i tijn n % téiili t o 1 o g n rrt^ioitB,\' ea neáti %ejtha mondat 4> it UMÍ DM-gjftml: ,A. görőneiír t i a ó I botfák d én Ián a taligát Egy nóftl T i 1 a j get MÓ «• hasút jsloat, afjfcn»t, amit m ej\\h* t i 1 o j jaWtBt, mely mint r á b 4 i ó, mist tt t 6, t i 1 ó kUkbta OMnt át » ^^W^^^\'-\'^:^^ HUSZADIK &VPOLYAX JrT Q,ZLL ö K f NOVEMBER 20-fa 1881. bíróságok által több ízben kimondot — elv, ho^y valamely egyháznagy nak tiszta hagyatéka csak akkor Tas bit a törzsjavadalom teljesen ki van egészítve: azaz; a kir. bíróságok a magánhitelezők jogainak érvényesítését addig, míg a javadalom átvétel: Hjárása be nem fejeztetik — kőtele sek lesznek függőben tartani. Ugy goodoljuk, hogy a létező ba juk megszüntetése lévén a kormány : ídadata, az 1881.59. t. ez. 109. §-á a megfelelő értelmezést nyerendi s ak kor a létező bajokon segítve lesz. Dr. W—CS. G-Y. — Országot Itvátár. A somogy megyei gazdasági egyesOlet országos lóárrerést rendez. A többek között kővetkező határozatok hozattak: Az országos lóerverés lesz 1882. évi márczius hó 13-án Kaposvárott. Az eladásra SEáot lovak bejelentési határideje tart február hó 1-éig. Márczius hó 22-én minden eladásra bevezetett 16 elófog vezettetni, megvizsgálás végett. A lótenyésztési szakosztály elnöke felkéretett, hogy írjon fel a földmive- lésügyi miniaterhez azon kérelemmel mikép engedje meg az egy éves méncai-kóknak ugyanezen Baponi bevásárlását. Egy különbizottság küldetett ki a lóárverési szabályok elkészítésére s a rendezés keresztülvitelére. - Az 1882. Óvi januártól megszüntetendő sem mítoszé k helyett — mint hírük — a kir. tábia egyik tanácsa fog megbizatui a függőben maradandó semmisegi ügyek elintézésével g ugyancsak azon tanács fogja képezni .. jövőre a magyar cap&tionalis forumot. — A hadügymmleter egy ujabb rendeletet bocsátott ki a hadsereg íiszt-leihez. Egyes tisztek ugyanis, a lapok ,kis hirdető" rovatában keresnek házastársat 9 & meltett- ferirják tiszti jellegüket, h«gy miiy katonai rangban vannak, mdy csapattesfcnél szolgálnak, s<5t némelyek hasaséig betrett egyszerű nőismeretséget keresnek. A hftdtigymi-níster a tisrteknekeitiltotUázily utón való ismeretségkeresést s ez a rendelet tadtokra adatott a tartalékos tiszteknek is. Aki mindazonáltal ezután is ily, a tiszti illás tiszteseégével össze nem férd aton jár ffeleség. vagy ismeretség ntin-, becstlletbiróság efá alKttatik. ,\|ÁmÍ taoaüfüik a horvát nyelvben .tele, at a Scyth\'áknál t i ] j e volt, de íolyoli jelen téaael; e 1 i 1 j e-bfil Ifttt -i i t j - i t ÍTC«, «uiyokka] beverni ast a. földbe, amit sí orosz most t i c s i D k a-n a k mond, der Zauniteck-en; esen igéből lett elóssor t i 1 j a, sövény ticsiükakeritée; ebből a t i 1-j a -ból leu aticiiDkt aJkaimnzis* t i 1 i n k a, t i I j i o i k a kic«inkáje, fonó ve«iÖ ; mig t i i j^\'t igébíl, i i 1 o j, t i 1 á, k e a d e r Ü t 6, k\'e ooer ter{, eaikös, alakult ScjthiÜü e* taig ugjao-aaon nlak a gétáknát\' helvoéüi alkal-.maEva, eradötileg c«ak bot kerítéssel, iö-vényoyel védett helyet jelenthetett. Igv axután uem coak a t i 1 ó és t i 1 o 1 n i, hanem a tiltani é» ti- ] i n k ó sjsókia megvannak fejtve, Til a j geta hagyomááy mellé oégy sejtha ho- •OEniny, f Budenx nagj uyelvtudiitunk a L i i Uai %t>\\ eiAbb a fino k i e J t fi, kéafibbeo ,,a fián B Ü 1 g e igéből magyarázta ki, miért ía axt a magyar jaj-elv ö«i vagyo uának tartják. ,. Kétd>; t i i ó. é. T i 1 a j lehet-e a tó^ horyát, sserb oyelvból kölcaönöEre? Nem lehit, még pedig a^éri nem, mert «en nemaetek fiaei a t é t i jgéból lett t i 1 j .Alakot elossÖr a borjára ad\'ák rá műit leleté* máfoduor a teetro mint -1 i e 1 o-t, etekből pedig oljan jelentésű íge Uibbé nem képeshetA, mely helynévnek alkalmas, vagy a* Utó t i 1 ó-nak megfeleld fónevet adhaUa, Kérdés tjovábbá: a moóti seythák tohát mi óéven nevelték a t e a t e t? A . nagyító i,« t j e főaévképs&fal tfgj»n-ason té-ti h u i n i, néhainak lenni.. ige"bAl, moy igj, lett íönév mai > a«pig ís él magyar U « t, t e ■ i f,t j e A^vBÓb«n, mint aojtlia hoaománj, De báj. Ujon formán t«nU is soytha uö volna? — K.íiaég+1 nem IMD ved, ot«k M a baj, hogy a dálaalávotuál A zongora történeti rtaJata. (Prombwfer Janoa ttttn Korcos Ambrus.! (Folyta tou.) Ili A boci iskola idóss**. (1 sOO- 1830.) (Zongora-oonoert, ooocert — Rondo és bmvtmr-váriátió k. — J. N. Hűmmel. — Moacheles Igoáas stb. — A bécsi siyl és Cieray Károly. — Loais VHD Baeth\'> ven. — Zongoragyánis.) Rögtónsés vagy asabad ábránd s: ra-coBcert voltak és maradiak a ÍS-.l számok ezen művészeti időszak h^ogver sanysóiaek prugrammján. — Azóreswik- ! rÓl való a concert-rondo, a Hmnm»l-féi- 1 egyedüli alkotmány és a Moschelos aKt] lendületet nyerő bravour-váriátió. Hun valamint Moecneles közvetlen csati kozt«k Mozirth&, eu •teHemben és í éaben vannak írva mankíjik is. Id< jorozandók meg Kallebrenner frigyes, Kies Ferdinánd, Dusek János, P«Í6 Péter, Weber Károly Miria és máso :. Gierny-rel AI izlésteii, megható oemüvak napja leáldosAsban volt. 6 vel nem emelkedett a zenemüvéeset, hanem inkább lejebbsUlli; őt a sókat-irás má niija stállta meg, de a » igz, hogy müveit a szépóflzet kaptafájára hnzta ; egyé kortársait nem körette hiáWvulóiágokn minél nagyobb terjedelemre nézve ; megkapó, pillanatnyi ideig batő müven légi» fVüIinult a mindennapi neriík agy bokaságat. i idő- boo egy térti támaaitotla fel d«rrat>duiégé bl ídiából Szerencsés médon a zenét ( g hivatása búi pg kiaek, mint senki másnak ígasi volt. ez uj életei hozott a EPtiemüvésxetb^ \':ltávostiváa a fenyegető romlást, ez i féríiu volt Louift ríü Beethoven. Ben ni uBEönltíttu a múzsa az el 6 hal ad ásnak á kuraturonek fölkeut papiát; 6 deri^ü ilágoimüvéstetekegyik rapyogóbbikára seoemüvészetre: fi keresctfllh&gU azos pornói, melyen »ddig aonki Bem mert ha ölni ; 6 merédz kezekkel nyalt azenemü- éazeí gyeplőjéhez a az f&ataaíájftnak tö kéletesen meghódolt. pj Zen Beethovennel a ténének egy uj ja. kexd&iilt: ,a magasabb romaoti uB Íd6esakaUj f> igen migaar» -mel- kedtítl, ugy fi eíöttttnk napjainkban is, i oléh U Zi id^ji gy mint egy utolérhe ^y ritkaságra ÖaBtwbámalt a félig-meddig vagy éppen roftszu! értők anlcisásj-; mertek hozziközeüt^ni, min: egy Istenbe, féltek, hogy .szemeik KT~igík « a napfény megvakii* ja fiket. Csak 137 eredeti műre van,naeiy ekei a Moet vil\' űük hátrhfiyott. Mindon zenei IQÜJÜ ]i{ ismerték már közönségcaen, de mégis * volt <■ főt lök. Beethoven tigv ?olt » íeErTfjDD, mÜ vés gátéban öiiáno- oebol i booffájtkózott ismétlésekbe, teremtő ereje reindig tudott ujs-t és qtegiapfc pro ducálm mind alakban, mind eszmékben. Beethoven muakájít egéazen jói elemes-hétté az nmb-ir alaki tekintetben. Ez ké-legerőzebb oldalát és kiemelendő1 •áf^at, éppen ugy orcuesu, mint >rs müveiben. Baelhoven iángyra rendelésében és bangszíoesésében éppen ugy föi:ételesbet-jük a Dsgv hatályt, a magasabb követelményt, a baladáat,Tnint»ongorajátéEábn is meg,van és igy nem leliet rá hivatkozni, bogy tészta okvetctlenuí seytha hozomány. Zoloto oroasiil Brauj;^ » o iat-- izU pedig araoyossiÍDÜ; miért t e- szta ís húzó B, n >■ u 1 ó B, t éa Í t a. Hát a német T e i g ? Északi ssarmata e i g a nagy nyula, de nagy szét hutás és isaggatás is, miért nem csuk Tóig, loem T i e g e r U saxmata, mint t i g- í s javorígán smó ; e» rómaiaknát, ama* németeknél fennmaradva. E sió csalid hoi még ezek a seytha ;ók lariozoak: tág melléknév, eredet beo t á g i ■ a - o, kinyújtott; tag, ki nyujtványa az állati testnek; t e g e r a g a ijj, die Zi abe éaj u ijjra való nyiUk, t i k á k, tartójn; tímár, háaó óvni cservfi; tömlöcs, eredeti alakban \'. m i I i c i Scy-thiában, sötéi hely, mert t m i a e, aötét-•ég, a szlávban az éj kárpitfának esteli, vagy a ielhok uappa.ii Ö«»cevonalása foly tán kupott nevét, mégsem említve, bogy engely tenger ten,yér sa- iály a szláv alkotásuk a t a - t i igéből és hogy Scythiából körüliek mi hozxáak. A. ssláv nyelvnek legalább is 15 lyan képsoje van, mely csakis cselekvő nevet alkot; mennyi van olyan, mely cselekedetet, tárgyat, minőséget jelent? még nem uámláltam öuxe. Minden ily képsokkel alakult fónév ismét át mehet igébe eseten ujabb »laku ige Megint szülhet főnevet, mi a sstár nyelv képsékéoy-ségét a Téghetetleoig fokoxsa. Ehheí járul a tó és képsöbeli magánhajjgtónak nne változása, mi például a t e i I j ból eaíj és t a - u I j uioeket hoxta elö anélkftl.hogy kép5l ojeréJt v<^na, mely utóbbi két s»o egyike a kiterjedt magyar á 1-ban, másika p3dig a ható haaandc aiek ssóbsn mwt is él. Itt van sjtán aion abvoli tiamas, moly ADAJI Uj ajt&tet MÜi, A bánj a ssiiv népek ét vidékek neve. Szerencsésen belejöttek ezen követeimé ayek a megfeleli songoragyárttuba zongor* a mai terjedelemre kmzéleaudett, Egv Gráf Konrád dal, Leschfcn a,,;, Strei- h\'l é á bkkl \' ményt as illető felek kihallgatása ált j-gyaókönyvileg állapítsák m-g. — el éa mái egyebekkel » goragyártás a hírnév zei állt. ith tFolyt. követkwik.j Tok. i»rk«nt< pl. f év »kt hó 16 An A t-g iatésntt é-a„Z«íí\'i K H5-ík vsim^bau megjelent l H terhéri kivr>ii:tt lókekumitudó vftíWi té..yná«ak tel jm, «tfrdHfts« mellet cug.-m, wiut u klább kOkókból kitüsik, egótí.aliptáisjisj igaxságtalHU >ággal vÁdoi \'Nabogy hallgatásom » tisxt. ki.zön séf altul arra tnagyt>rázta>»ék, ^oi>? H nr TSeu pléb^BOS ur álu! ölóndoUakat ma gam rész&úi vairikoak beismertem, kér? li éll lódi bán» ke ■d Ily jegyzókönyv véioiett l«\| 1881-i éri január hó 13-áü » aaia-koppinji köi j^gvaó ur által, melyből kitűnik,hogy említett kölesül tőkék kösül Hirom i 1378-ik c\'MQU illető adósok: által TÍSJ ssamnttete t, egy 100 ÍTCÍ tókének T>f, mellecti fennállását aaon. . »fcr> óléba nos ur a jegyzőkönyvi vallomásában 1 ismeri, minél fogra a kamatadó 1881 ávreasad" k ívelőbizottság által ssan m "mhtett 0U frt tőke után 1380-Ík évbo •Ive/.eu 7 írt kamat után 70 krral let f!éL>i; A plébános urnák azon váájtt uésvi. hn^y midőn az 1879. évben ftsouti -.úkekftmatadó ügyében az adófe tgf<\\fé%b«t panaszra jött, itt meg sem 1^ tix\'ott, megjegyzem, hogy esen vád engem, ki csak- 1880 ik év jnnius hóbai magam a léoyállás valódi lbá által g ilóae mellett, a pléb ttftkaX az ígatság kCveik\'-zÚ mértékere leMálÜiani: Adó alá tartóid j« ved elmét köteles (örvény értelmében mindenki bevallani. ££"■:> kó\'cle.\'elUégéQek azonbao » plcbá- Aoif ur rne^ nem felelvén, kamatadója 1879-ík évben hivatuloa utón beszerzett adatok alapján at 1378 ík évben három éDQél 30 % kamat, MM hwx klü»i l«tt elhelyezett 200 frl. Í50 ír. ésUX) vagyis üaeieseii 450 frt t6k« utáa 187S. év pnl hó H-étöf docxemb i f/éiélé60f foldo •-tn Zala-Egertsegre, egyátalio nec illethet. — Azonban emlékszem, hog 1S80. évben volt nálam a fenő ti ügybe a plébános ur. de valótlannak kell nyil-ránitanom a»<r* iHitását, míntba én ól egysserüea odauUsitottam volna, hogy Iiivi.n n»4_ .. 1* .* .i 1 \' _ i _ 1—" * Wt— . — t . L dolog iazerint neki tókepénr ugyanis ugy történt, bogy a plébános umak azon jóakaró tanácsol 1. miszerint tűkekamatadója kiíga-sitlatása iránt kérvényt adjon be és ai ebben felhosaadó állításait bizonyítékok kai támogassa. aig, vagyis\'/jérigélvezettésöOfrlot Iev5 .ama\'-övedelem mán (miután akumatitdó mindig as előeú é\'bsn hozott kamat utáo -ettetik ki) az adó kivető bizottság áltat i torintifil megálLspittato\'.t aaéikül, b\'igy , ezen megállapitáB ellen * p]«báuott ur au-nak idején törvényes jogorvoslattal élt volna. Minthogy 1880 ik évben npiébáni* U" vulUiDOást adni istutsí elroutaazto\'t. »s •zen Óvj adókiyeLobisotUág az említeti tőkék fennállását pgosfcn feltételivé as, 879-ik évben a fenuti lók ék után eifi 90 rí kamu; után KE adót 9 írttal éa Tninl-lojry a* sdékiveio btCottmg a z»ltt-«»ger \' segi kir. iorvény»zéknek 4000/879 M. J zálogjog bekeblezésí végzőeéböl egy, már 1876 ik évi április bó 24 étól fogva íeau-i!M ujabbi 124 frtos ifikének jutott tudó-, mására, mely végxés szerint a eaíogjog ezen töke erejéig azilletűad j yg 3íte;r,s.tjas»D,Lokauuai a,, említett 879.écvégeij;3/aé\'Traa«áBaitott8V. ka-aat;a«»í37fr( 10 kr utáaacadót3 frt "1 rral öszBzeseD tehát"at T880-ik évi k& laiadót 18- ft-t 71 kml megá\' Es a valódi tényállás ésebbólneve-s pedig a f^nnemlitett éa a hivatalos kivi-tési ügji.-«tok között jelenleg is meg-}evf. jegyzÓkönyvből világiban ki\'.Ünik. y a plébános urnák azon állitá*, inimba n\'-ki kamatra elheJyeaoH tűkepéi ze soha t&na lett voloa, nélkiiló\'.í » vált sagot, amenayiben azonban olyan tőkék uuc is kamatadóval megróva ^tt, melyek már előbb vieeiafizeté aital MI ne néKem, ki — mint fellrbb említem csk 1S80 ik évben jöttem — éa kinek mint adófelugye\'únck hatásköréhez csakis fcfi adóztatási j^raslat ké-eriése tttrtoxik, mig eUenbcn a tókeka-m^.dó VlV-tésre as 1876. évi XV. t. cs. 11. §\'a /r1«1ni<b«4\'asadókiretÖbizottság vaa-kivatra, —r hanem «^yedül önzoagá «ak talajdaaitsa, mintán — mint fesa^-bl ttiolitatteBi — ssm raUomás\'. nem adott, sem as adó kivető bizottság elöt\'. ne ti, védelmezte, sem pedig annak idején a kivetés ellen írásbeli fellebbezéssel nem élt, osakie a fér október havában njuj-tott be ei érdaab«ji e«y kérvényt, de azt ia nem hoseám, hassm egjeneaon a nmlt sigu m. kir. pinxúgymiQissJeriumhoz. .éeét i ;dózó «tóleg ugy KZ á:U. felek érdekebea kürrendeletiieg k rn a megyt;bg ak»t. hogy minduzon esetben, ékb i leözségi és kiir- id b idón &z elős/ években adózás a\\ óko fenyilas, vagy negsaüDés-\' bin légzéssel beigazolva QJBOS. ez«n k i E rovat alatt köslötiért Hídfin tanát a plébános ur által sze-faélyem, ifietre hivatalom eljan szórt é* marolt amberhe* D«m ilW sérti kifejezéseit eseaoel risssautaaitoBi, egyben meg jegy sem, hogy ily igazol a ti as kifakadá-sok és elferditósek által sem as igen tiszt plébános ur tekintélye, sem pedig a tor vények és közhivatalok tiszteletben tar tása lendületet o"fn eyer, a vi pedig na gyön lisst. plébános ar szép ás Ukiatélyet áiiásáoáj fogva minden tekintetben mind a kettő!, — minden alkalommal — to-kozoi kötelességében áll. Fogadja tekintetes sserlcesztő kiváló tiszteletem nyilvánítását, mely Ádám Iván ur fogadja e lói télét mentei gondol kod isiért meleg k^MionU ront, egy oron t á g s - t; de a etassíeus U-a « r bál4a fígyalméiÓl szaiidit u\\ omással. Dr. 8TERBA JÁNOS. Oszlkép Lángjábaa a njár ra«líg«U ; Halfába a bfi* 6M lépeU - -ÍRJ" í\'Sett "^ Ttdaic k«wÍT»ai: Hideg kittit lakja k.blcm Halavinj a Tidék ircia. RÍM* 1 líljom hervadt raju - öröniTirálfpmnak «iint« így berwit ti pompái ■«ine- Uihaüt a fa ■ bokor lombj* ; S a 11 rí i/íl nt tiétiordj, . RaBiáoy«m ii leiéit; kétely Hoidotta &xt vadai saéjjel. Elnémult \\ meő t erdÓ : Madárdal t^l wir netz. meagS ,.. O&lya, fetxke r darc olmcDt Mint boldogság* ütemnek. Sinra folráoicál a uermdy, T«le lObx.IUf«ir,ííle,; Olyan aavart giáacoa keble ktiot leiken, mely bával u-lve. Nem dtDfiaíl a mébecake; N«m játszik a larka iepke : Mind azok már ettooínok Hut tSlem at ábrándképek. Sa\'llS «okof berken s réten ; Konor fHhfl Sl »> égen . .. MMoljtalaa a aap f6njr«. Mintha bimoak vola* kef>e. Halni óiéval a Uimésset. -. Caak lézwc abban M é>et . . Nflia ia bánná, ba meghalna : É i óKitJ Most tessék ho»á venni, bogy péL ;íul a i e e r teher szóban -ej!6 pyök ií, nehézoek IMIDÍ, fogul ma mily t>* ea aorraa tt-«* tttés, eyomás, nroj-:ás, kiszéLeaiUw vékonvi^s, noümitiU. gyöngédség fogAlmába gondolkodás kor. >en és a nyájas olvasó pusits azúra el ogj* hÍDni, bőgy egy egé«» kis Bsótárt betne azou szóalakokkal megtol tani, lelyek csak esen egy tó családjához tar->mak és réseint a asláv nyelvekben iint eredeti, részint a görögben, ,Utín-baa, németbeJ, magyarban mint kol csönszók össseGzedhetók. Te-up u r -d j • a n j, ezen egy azláv ezóbao négy ige és négy főnév van, miért alap jelentése csak valami nagyotromba é p 5 ható, VODSKOÍÓ lehet, amint i átvevő magyar nyelvben t o p o r-y á n féreg csakugyan otrombán luxó, vagy otrombán tépő állatot, farkast, ed vét jeleni. Amit itt mint seytba, alkotást fu- ■Ól»g érintettem, ast U rá tehetjük, hogy ?an egy magyar t e a 1 j \' j a 1, tállal; iá pedig valamennyi magyar i-gját a é t í-csaladnak Östze-szadem, ugy bi- icm epy le i p • s F i a val, lepni- r o 1, is telik, lévén e két utol«ó nWk épugy « kiterjedés í^gaiaiával alkotta, mint a sainte aaláv tenyér tányér tenger ssók, mindannyi téu igéből. A nyers bőr nyalkáját hú tó t i (n- ►Ónak adaliszlivoksál Lipist a nere, ScjthiáDan ti m asaa it-im volt, mi tó és alakjelentés ueríct annak dacsára egy, a teher ssóval, bogy kájpzőjfik jés nyelvsaokisi )elenU»ok, valamint ssüie- lés helyük, is ksüoabosó. VÁKOSY MIHÁLY. Mind encrak alakulási útját laiéni agyon boimii tartaoa, ugoroikn iondva; h&san tartana. 103 tháin u g o dugd, némvtMW debneid, alíoosaD teodenterte-ár-ita da, -it e íap ssflk t«írid\|-elJe I j - i t, azas terjedelme tilt. uUn maradok Za!a-Egers«agBD, 1881 o \\\\ éa alázta* azolgája KADULOVITS GKRÖ, m. kir- adófelügy «lu\\ ffí a királyné nevecapjiu ognap déleloit isteai tmtelet tartatott a saent FersnctreDdttek templomában nac. lyen állami ■ vároai hatóságuk, honvéd-, itóíóa. hadseregbeli tiaztikar s a Uouló ifjúság megjelent. Nagy hatáat és köse\|j8 ui-re»t gyakorolt az éaokréss ÍUQD- — Za\'amegye rendltiiuli bizoir \'agi gyűlést art november ü8-áa %x\\ Kgerszegon. 8va#tÍC8 JienO iterelett alispánunk a m-rlmv^M meggailáaa körű 1 intéikedét miatt a megyében koraiunvau. — A piacmi és tnarhaváswi hely" péübtaedési jogért Nagy Kanizsán nem ]2 ezer, haoem 12,500 frt évi hasaonbén fizet Polacrfek Már bad • pesti jakot, mitit legtöbbet igérö. — A tArnaskör uj helyisébe egv pompásan sikerült közvacsorával avatu tou tói miűt szombaton vst«. fompásDak tondja briyi lapiárauuk, mert a táraao kor tagjai közül ötvenné: többen jelente* meg a kedélye* aatólyre, mely 13 próba* bankettnek ís beillett, amennyiben * „ioroda" vendéglőse Szigritz Kóbrrt 1 írtért ő tál ételt szolgáltatott. Ugy a faj-asolgáiás, mint r éi.-l-t teljesen kielegi-teuók a jelenvuhakat, kik »i Olc«ó árhoz képest majdnem soknak l«r:o:tak ait, H van kaptak. De / r-^ak másodren.iú \'do-derült „* i;edéiy> han-utatta! m ly »; -géM tarwiaa^oi az egeaz v»csorií at JDÍl«iuasLe. Hogy a po harkösxöu:ükben n»m volt Itiáuy. «tt u-lán ^mliiunj tea, kellene, mert maeyar ebéd es vacsora ? nélkül el sem lehetne. — ennek a kosvacsorának fredig még ajwnkivüi szón jelentősége is volt, hogy hét évi fennállás* után, most a társaskör máj tanyába telte át lakását. Ebból kimondott a körnek derék elnöke rali. Dr. Laky Kristóf ar egy ép oiyteel-letnes, mint meleg hangon tartott pohár kötsöntőt as nj tanyában üdvözölve a tár saskör Ugjail, reámulatva * köroek há-) rendbeli helyiségére, ai olvtuiL, jai-és társalgó teremre, mint a közműre ód esnek, a szórakozásnak és barátss^anfc najlékára, a kör fennállásának minding-anuyi létoka é* felteié. Kjvioja, ht-gy iisd iiároa) helywégtMc, mindaaromcsél mBDtüijobbao érvényeiü^joQ. A uipraeaetl felkÖstöntŐl lelkesen megéljenezlók. — Sión Oabor as egyetértésre emelte p .btrái. •orok írója meloóküt és a válasz\'tuáoyt int a kór tapiaiatos reseióit éltet\'.e. Tu-ly Viktor ékes rígmusokbaa mondott ko- fei Gi oszmannlgnáctut buinorui. it-détj ÚS , ki — dnczara innak, hogy >ap — mégis a legszebb ssszoovtói cso-.01 latja meg magát -■ a mucaálól sat.iat. Logyen es a stépsu nkerüli estély jó ómen a táraskor később reudes-ndc mulatságaira nézve. — Maparo9odutüc. Dr. Grün- hnth Jónef helybeli gj, a kor 1<S orvos ai Ujviri-íéle házban, ,Geró- re;Dr.Weis« Zsigmond köz- és váltó ügyvéd ,Vajdá>-Biba KoroéKa Unitónő .Erdóai\'-re, tenblüh Lajus polg. isk.Unár BRadai-loagyarositják nevílket. — OngyUkovság Schw.rzeuber- ;er Miksa 36 éves izraelita, ttőtJea asabó . hó I6-ról 17-ére éjjel öngyiikossági iodékbói egy tót bicskávai nyakát egész L forgó gerinosig elvágta, a halál pár >erctalaU bekövetkeaett. Az öngyilkosság \' iméretlen. — An.-kaniMfai névmagy»rosiló alapszabályai Eoegerosiús végett aár benyujlatiak. Tagjai nagv számmai yarapodnak, a legújabban fői. Berzay \\Atk, íl±m Jóiscí, FalkoviU Károly, izabó Feren s, továbbá Ploaser Ignác? iftrnók, bsaiay JL>>jos városi fójegyv\', "omsiu József. Hucksiadt Goithard, idt Gyula, Töttoaj Bé.a törvényszék; ■ó, Zalai Lajos, Giőrffy János úgyvíd. fj. Fess«loofer Jóssot. Bartoa Béla, Kii>k \'erenos, KrÖnauer Lajos és Sugrus $£■ urak Jéplek a larsaaá^ tagjai kosé. — Zal&megye területén amarha- ásárok megtartása Zalamegye aiwp"!" iák folyó no 7 én H776- ssaai »ia»_ kelt endeietevel a megyei közponii vészbizott- tágnak ugyan « hó 7-éo tartott aiéaébeu íozott indítványa folytán beüiiatott aaoo «kból, mert a Pozsony, Mosony és Koma- ^mmteyékbeD uralgó keleti marhavész iatt, "as egytelól Komárom megyével, ásfelőL velünk is határos Veszprémmé-rébeo, nemkülönben Vasmeg^6 terüle->n marhavásárok betiltattak; i.ehogy sbát a nevesett megyékben marhavágókra tkom taláíó kösönség, saarvasmarbáí-iak a salamAgyei marbavásárokra loondü lajtásávaj a véssragály Zalám ©gyébe >s thoaaaaék, a marhavásároknak as egéss legvébeoi betiltása ssttkségeué vált s « jlalum a nwgye egéas területén az alis-páni rendelet tne^ielenéaével azonnal hatályba lépett. HIRDETÉSEK. MÁR IS. DECZEMBERBEN ! SZERB SORSJEGYEKNEK 18B1-1K évről Ét X^ O franir aranytoan. Evenkint 5 húzás: jan. hó 14-én, márcz. hó 14-én, jun. hó 14-én, auguszt, hó !4-én, november hó 14-én. A főnyeremény mindenkor FRANK j ÍOO.OOÖ \| ARANYBÁN Legkisebb n>eremény 100 trank aranyban. A nyeremények és k»m»tok Bécsben, Budapesten, «ok ridéki nagyrárosokban, valamint a legtöbb earopai fővárosban minden lehúzás nélkül fizetendő. SZERB SORSJEGYEK készpénzért á 46 forint 50 kr. részvény-kamat mellett. IGÍ3 ^.\' Y JEGYE a Ozetendö 14 bavl reszletöen csalt 3 forintjával és egy maradékrészlet 4 forintjával. A vevő már csali a 3 forint lefizetése mellett megkapja u egyetieo éa osztatlan jáiszójogot. A 12. Dovumborben megianott 1. haiic a 3°/0 aierb hertiegségi norsjeyjetnet főnyereménye 1W.OO0, 10.000 és 4000 frank aranyban megnyerettek vütóüsIetüDk által eladott Borejeg/flkkel é« azonnal ldlküimer«t«««B fizettettek ki. Legközelebbi hízások már decz. 12-éo, január 14-én és márcz. 14-én. így 3 ouzáí a kdzelebta 4 Uoap fMyán itatt CH. COHN. WillzeiU 10. át 13. u. MERKÚRT Wtllzello K). ét 13. >z. htadéhtmualának tiU6-1lmlete. HUSZADIK ÍVfOLTAM — Társas estélyi & kisdednevelő egyeuüleíoek. mint már jeleatuk, dec». 3-án Urtatík i:n-g a ,Koron& vendéglő ujuűHO i\'sltikiioit é\'tt-rmébetj. melyre nézve * meghívók k.bocsájtaiuk- Beiepti dij 40 kr. * nid-s -: ^k ad.gal 20-20 krbn állapíttattak sa-^. msiyeke\'. a választmány leikns tagjai MÍv-isftégbői ajánlottak fel és p-diii: Viáur áamuQe: 2 tortat, 1 nvuíat, 1 rouslb-\'íf-jl, 2 tál Halálát, Zadubáoazky LijosDé: 1 tortát, com pótot 1 ionját, I nyulat; Axinti tiyorgyaé: 1 pulykát, eii-eniéayaktí- ; K.i>cli Mihiiyné: 1 aou,.t ppj euuki\'., 1 nyelvet, hidfrg hiwl IÖUÍOUUJ]-•i:n; Ei«it,g.rr HoQrikné: 1 tortái, 2 iud-inájit; Er.Jödy Lajosáé; 2 pulykát; ííyCrffy JánoBDé : egv pir rócsét, egy tál porczotj pugÁeas.1; KootriMd Adolfné : aa; tokát. jrdine;iót, vegyes ulá\'.át; Gut-mauD Simtuiiió - cmpó\'ot 2 ludmájat; Weitur Jó»"tüt;: 2 borju ctombi-t, 1 oyu U:, 1 lurut; KÜ-UIZ Holdittároé: tó«u nemü-ktít éab-titt^vumiiicftöK"!: Löwin-E^-r iViderik,: 4 reciu-t. 1 tortát; Maciu-ÜO Józaefné: egy sonkát; Mor^enbeater Jiri-jBüé: 1 BOB ka-., vxj^ teaítákní, •»-VÜCJ.U usrorkikat: F.ihál Fcrenc^oé: 1 pulykát, 2 cairk-M, BUiemÓo/efcac: Schor* Álbenoé: I pulykit, 4. tányérjardinettótj íjommaich L.óriucjoé ; u^y őzet ■ SmkiU Náiidoraé: 1 nynlvei. 3 ludmájat, Bava-\'DWI ugorkákut: WiUÍDffer AnUloé : f»gj-UUoi, alrnia piitAkat; Wíassics Antaiaé : borjú czorabot: Tw-fláneekv JiMefoi: 2 nyelvet; UHmarni IbtvÁnné: iéeiUoenjüe-kei, compotof; Mim mer KálauLna: egy nialHczot. Schr^yer Lajosáé: Mpikot; L iky Kriaííifutí: maniczut; Kocoie Fe-renezné: cairkék«^ íWaelhofer J&MefDé: sajtokat,- CiemBOÍ Lipóté és Zaibureertj Zaigmoudné : vadakat. A\'tirBaa vacsora: tancíknazoru követi, mely a kuniakba visaza ért-.te;L peninlís D«rá» Mseku ki-tüm* z-iK-társuUta működik kükT\'j. — Hdtigtterseny. Ma v»n * .Szarva** diizterro.-bon Or^ani AtHaja haugversi-oye a kÖvetkes& mftsorotatok mellei\'.: 1 Son^tu zOD^orára én be^je düre (G. dnr.) I Bz»k. (13. mti) Rubin-»i«o. Dr. Kiam! e. SahU Kiaöird. 2. An» „H RcPMtore\'-Wl. veiérb«gediivel Mozart. Orgem Aglaja. 3 iua meionm Tagebucbe (tODgoradamb 15. mű) Ki«ntl V. ) .Seeiigi-8 WaldeBheimuiM;- b) „ICÍI Wandurn:\' c\'. .Zwiecben WeÜoo und S:urm ;" á\\ ,Bal mü&quó" (POIOOÚM). Dr. Kienzl Vi mO8. 4. El5 Hangveraeny (6- raú\'] PagMniui. i-ihia Kicb-rd. 5. Ária ,La Friviata"-b61. Verdi. Orgéoi Afflaja. 6. a) Albumüla:t Wagner Vilhelmz.\'b) Capriccio Fiunilló. SabU Ricbi.d. 7. ) Alíelája d\'mnvur Faüre. \\i) Bulero Da« ppiier. Orgéui Aguja. 8. Táccidar»b (21. mii) hegi-düre éi songorám Kienei-Öahit. SHhla Kichurd é« Dr. Kienrl. Heiy&rak: Kíirsíék 1—5 sor 2 frt. — Zariaxék I fr. Ü0 kr. - Fuld\'iint 80 kr. — Karzh\'.i iji-lépijöij 5U kr, — &%ép ellntnerétutel nólnak a f.-.vár.,ii Upulc. kivA.rtiaa a .P-ü.r L-oydu Laki £ugeomki»»»»onyaknóp d»l muvéaifíUuK terén tV.JmU\'.atutt le-hetségéről. A fóv .rosi ip^r-kü«z.iuó ler iDriíjen ugyanitt nov. 14 én hungveraeny volt, m-lyen L\'-iki Eagecia kisaaaeony u. uépusiubáz e^vik atépreméayü tagja több magyar dalt éaekeit B azt anoji bena&eggei, ::sr:a.n s hévvel adta el6, hogy a zajoa Ups éa élje űré* követka»-uueü lobbei is eió kellett adnia. Bi-zODjira kérdi a t. oiraaó, mi köse van opy fóvároai han^vorseaybez oly vidéki iapQ1.k, m«ilyoek c«»k helyi erdőket kell képviselni M-^sagjuk: a túxielt kttasz-szoay n. kanisaai MÜJetéaÜ t slóbbí o«r« Lúwí volt. Öry-udüak az eddigi sikeren a kiváimuk turLÓ^ kitttrláflt a íiep jSvöhes. — A S/Hinyol király magyar ba rátja Mint a .Toruntai" írja, lokey báró huazarhadaagy. ki jegutóüb Ecukio álio- mástizott, íeaiotdult Uoüi raD^járűI ét a spanyol\'király icoghiváe* foiytao. kivel a TereEiBDumüu barálaágot kötött, a nudridi udvarba tneni. Inköy báró Zala- mcg_\\ tben Siii^vt; a iskuUit Nagy-Kaci- zsan végeíie. A ívja a üzabadaághurezban Budkvár oatrouia alkalmával egyike volt RZ elaOku-k, kik a várb rohantak. — -dl pápa-ke#thelyi vaiut végrehajló bizbtisifra h. elnöke által, az érdekeltség tagjaihoz követketfl folseóli- tás íoléxtcLtítt: A pápa-keszthelyi vasul elömun!iál»ii kohbég^iből a múlt év vé gével bi-aduit oisinikdáí szerint megma- radl 1350 frt. ra-ly u papai :akrékpéDz tárba kamalo?iBr« belé ctett; eion öean-g- bíl mintegy 500 frt elég nrra, hogy a tervosett vaum épités« alKaJmával — meiy éppen nincs ölt-jtve — az elöman- káltató érdekeltiig föimerüiheiő költaó- geíl fedeize, 840 frt pedig, vagyifl ai aláirt előmunkálati költaéguk 10%-a niiüdtn aláirtínnk vingisfiiKtb^ti. Méltó- ■ágoB rikub^ics Gyula éa K. Bugyay Iiuán urak a magok rénéi dl azon aján- latot teuék, hogy a réieökre vi»azajár6 10°/?-ot az épüiöbou levó papai Minbá alapjára hjáüdékozíik, «Í«D kesdemé nyezéat a végrehajtó bizottaág pipái é* deveca^r vidéki tagjai elvben sajátjukká tevéi, azon iir.ztt>U:>eljea kéréwel ferdu- luk uriiságodh-.T. tEÍot egyik alairóboi,\| szíveskedjék ogy houám intéseit levelesé >poa nyilutkoaní a pápai szinháiaak ijándékozz»-e a 10% ot, — vagy azt megküideíui kirinj? Utóbbi esetben a postai aUlfáoynyal megküldeük. Pápa \| nov.\|S án, 1881. Tiszta, ettél Kiás László J a vgr. bit b elnöke. — Ezen feiszólítát folytál a már eddig is beérkezett rála-siok mindannyia a szúhás alapra ajándékozza a iO"/„-ot f» agyas: M Gróf Esterházy Móric* or W frt M. Gróf Esterházy irtivérek 50 frt, nagv méltó ■águ me^éi püspök ur 50 frt" Pápa váró. kötöttsége 50 írt. Pápai takarék-p«aitár 60 frt, Pápa városi ét vidéki Ukrékpón«tár 10 frt, N. Pap János ar 10 frt, N. Néger Ágoston apát ur 10 irt, Loskay Mik ló főmérnök ur 10 frt, j H&otur Béla ur 10 frt, M. Gróf Walíis Gyula or 10 frt, ÖT. Nagy Szabó lg uáczné o nagysága 10 frt, N Mid-: Izidor ur 10 frt, N. Békássr Károly ur 10 frt. M. Skablics Gyula ar 10 j írt, K. Bogysy IUán nr 10 frt, Pick Henrik ur 10 frt, Bermullsr József ur 5 frt, Schőnaaer Antal ar 5 frt Győri pUHpoki erodálom 10 frt, összeses ftddig 400 frt. - IHkmár JáKOt K«z:b-i^ város tiftsti orvosa 200 frt évi r-mde* fíze^áaébol 100 friot f. hó 14-4a a K-^il hely várusi kórhás részére — kórh.ni sserak beasertf«ére adoaiiiay oxott. Fo Kádja a nemes síiva orvoa ur mvri dumáQyáért h szeuredi smberifég nevében nyílTiniiot! köiLÖntítüukat. - TÜX volt f. hó 11-éo d. o.\| 4 óm :i\'y. BLotithalyen a „Kitfaludy* uLcaab/n levó , La kies* féle báxaái. A takr6t.töth«iy émssubábio lorü Kályha kürtjef a falon keresatfll egy goreuda íletí .T«teUntaek s k.émécyb« A ge-reoda » kürtből tűset fogott, ■ egy ódul tUEohóí%k (■ esek közül leginkább Fátyol Ferenc* és Fcnovica Ferenci) gyors TJeleaése 8 fáradbailao munkásaáguK- : kíi^aötbetí, hogy a már iáöggal tüt sWbjtbató, és n% által % sürüa más meiU épített s náddal födött háci.k megmeathtítík voltak. - Ismeretien Jótevő Bada peatröl f. be 17-Óo egy itmorollen jó-tev:\' Rákóoiy Zoitáa mérsök ur által 50 frtot keldőtl Kesitboly viroa biri-jáhoa, oly kijelentéssel, hogy ea 6tseg Ml 30 frt $. köaaégi elemi iskolába járó 424 1—4. tais ZALAI KÖZLÖK T. sorta, kereuteoy gyermekek ruhával leendő «UáUsára fordít^aaaék, 20 írt pedig a Ktssthely rároai korház alaptőkéjébe oaatoltaasék. Fogadja a oemMnifü »dako«o a nükölködo é« t»invédő emberiség nevében a nyilrá-oosság térés kijeleotett hálát elísmeré-JÜnke: és koaonetüa k et — ÖnmeomUm épület. Kmmt- helyen f. hó 18-áo reggeli 6 e. 7 Órs kost a „Fehér György- uUaáb.o leró .köxsegi el«mi leányiskola" átellenébeai „Bergor- féle cseréppel fedett bi* öasse* omlott. Blgy épen azon pilUnatbao arra meaö 6a lábain soiyoa aérülMt »«védett, Saereocs«, hogy a báx az UUM omlása egy órávsl később aem <örtént mórt ez eaeiben bisonyayal aehaoy as wkolába menő leányka esott roioa áldó za,tul. ,k tápunknak : N»gy feltűnést keltő engyükoaságot kö-vetott el Tárosonk egy leggazdagabb birtokot polgára: Saly János, kinek tekintélyes Tagyrna mellett igen jövedelmazt! Ücleie i Tolt, ceopaki ssoleje pedig, mely egéas Balaton melléken híres volt, igen aagy értéket képviseli. SOJT boakomor volt; oste Uibb ievelet irt ismerőseinek, aiu in kiküldte ai ágy átvető szobaieányt, trlóltosett fekete diszmagyar ruhájáb* és két duplacsövii pisxtLilyiijrészel kivégezte magát agy, bogy e.íbb a* egyik pisztoly egyik csövét lÓtte bil hals»tékáb», »i útid a máaik piaztulyiyaJ L6tt halánté-káb. — Éjféli ke- órakor halloUák a ló- de ax öngyilkos két leányának nem szól tzk semmit, mert közülök egyik meny-naazony és sajnálták megzzomoritani. Az ÖDgyilkoaság roppant feltűnést kelt s kapcsolatban hozzak a 2 hét előtt ősödbe ezelt Sámson Pál féle üsletbaká-aáv»], melyben SuJj is érzékenyen érdekelve volt. .Suiyt vasárnap temették. Öt levelet hagyutt bátra, melyben bn-gyil kosságát gyógy itbatlui betegséggel indokolta. — Zala Apáti vidékről írják nov. 12 éc, hogy az snDvira alarroKOzott mar-bavé^z előjelei ott is mutatkoznak; mull sápokban ballon B! Uurváiiban egy tinó, hogy miféle bajban, ax nem tudalik; »ny-nyi áll, hogy gazdálkodási szempontból a molnárházaeléharczoltatott ebeknek táplálékai, oly helyre, melyed osordája sapoota legelőre jár ét egyzaera-mint közlekedési uu Hőst már az a kérdés vájjon a község biro jel&ntette-« a ballal sí illető helyen é$ törtést-e e te-kÍAtetb«B m-éskodés ? vagy osak akkor ! fog az érdeméé közeg teDDÍ, midőn mar háink nagyobb réne már elhallott és z végrehajtó nem talál mit Infoglaini. — Ügyeink csehül állanak, állapotaink pe dig valódi ázsiaiak, melyről a jövőben j tőbbeL h» uokaég kívánja. Annyi áll, hogy Zala-Apátiban marhalevél már nem ▼olt kapható a keszthelyi rásárra. — ALBÓ Dombomból kaptuk a kövotkezfl sorukat: Kitkrólag a puzU igazság erdőkében nagyon iaszükaégestiek lá\'.om a bocses lapjában mf<gjclnat volt és a folyó bo 10 én A.-Dombomban megejtett jegyzői választásra vonatkozó értesítésének azon tártainkat megezáfolnj, mint-h* e« alkalommal Pichlei Imre szótöbbséggel választatóU volna meg. Beküldőnek ezen állítása annyival is inkább Bsembe-ssÖkd el ferdítése a valóságnak, miután más pályázó választás alá nem » kerülvén, Pichler Imre k t«ljet számban j jeles volt lelkesült választok által egy-( hangulag kiáltatott ki A. Dombom köz ■ég jegyzőjének. Amidőn kérem jelen helyraígazitáanak becsal lapjának legközelebbi számába tért engedni, kiváló tisz ; teletlal maradtam sat. Schwartz Simon. g a selyemtermelés emel ke van. —- Az osztrák állam vasat on kocsikat rendezett be. — Lakács E ossses vagyonát közintézetekre K. — Dr. Zlamá! Vilmos nemesnyert. — Bpestea gyümölcsei adási >k áüitutik fel.— Országos távir-őigazgato Kollár Lajos lett. — A pápai színház dtet. 13 án nyittatik meg. - Külföldi rövid hirek — A francai akadémia nagy dijat tűzött ki a dyphtheritis ellesi aser felulilójá-nak. — Parisban alvók társulata aia-kolt. — New-Yorkban egy 3 emeletes ház összeomlóit Számos lakó meg balt. — Pariiban nőegytem«t állítanak fel — Az assanták királya 200 szép leányt ölet«tt meg. bogy vérükké\' a mailért, melylyol palotáját építik. 3\';, í\'»l»lí\'>«<«koMto: BÍTO&FI LAJOS. NOVMBIB SO-U 1881. Nyiittér.) w t\'-raji^-oi T-úígbü L taidSa íjlü b««t mínijntiiftk ■ C7»I-ns«t érdeiael Waitiberger Ziigmíiuá inni l.gujabbijj netkOidon temaUc hiráv^mt 0 OCTJÜI Goocursuóiéiníl 26 luixaiekní ol-csvbbac bajlaudé a t, ktainéf-: itt^af.-ftt-kiüt elhelroxai. S miatlc túszedk. Míg: te^e-ge« me{reDdeléttkPt még okibfjui B*k:,iSl nm »jini3jüjai flégfí a t pubÜóumau: a \| tamefbt meghaiist, kfiloDOMc egétt caii-iok-j ni^ x midóc osak poiom cs«kéivz4gt< fc^rül M\'-Uetiej cDDf]Br7Mxak, tiogy * is-ia mert a liíar&ücs isruüta Tallá»B a pv^dw csombl jatimu.1! lnuHikepC \'ht^^J""\' II"•"», mert a riro« rétxíró: kez>u^ rüáltatik: AJ AattsxeoutlkuJi pedig *C7«ak«T» : kell bei é kúz3&4fgi I láfüt ii ziidú kécb\'T Óh Coacoreaczi \| kösaAo DekW ■ emb \| aéf nem káráai. \' Vu ierencini (««taai. kofj haljken 1 tas tadora Ivtelepwtb Babochaj-féie húbaxi rao. ifafT\'EaniHáa. BTESBACE JCraEP H l B 0 E T t 8. Melboure ISol - 1. díj. Eziut tam < ZENÉLŐ MŰVEK, mely 4 — ^OO0 aarabot játszanak: iui-müves harang, dob és mandolin hárfajilék mennyei bangókkal, nely.k 2-1 kák, fiujképaübamok, inéi uirukéulsiak, irA«.«!)»r3k, kntjtur tok, levél-Djomók, doháaj i* gyufát^?. ,t6k, dolgost MKtklok. paifteskok, tirapik, j»ékek ftb., mindenik noé««l eilátrfr A legajftbb ilyoemü g^irtraácjokftt IJÍKIJI : F. H. Hester. Berttei Csak egyones megrendeáét matat ralódjaágol: vidéki gyártmány miocén jnü, mely nem &i éa nevemet viseii. A\' gyár saját házarabaa van. 42$. 1—4. 001 -SMMO Un »lalöa4\|rM &aft. . ; K rora- alatt xfi ZALAI KÖZLÖNY 90F8MBBB \'881. HIRDETÉSEK. l«tei irtás egyedül az ön Hoff János fele maláta vmat efleszseji sörének kötzünhetem élete megmentését. . r.k»<.elmi lanien ull fe.lláiója ■ i H»t MlM ca. - l» ..«U,:Ó u cáa Vaajr érd«-:.l erraai tulajdon jík A I\'olT Jánoa-rél" ,- Mca •4 Byárirekttr feb«t, erisacr- lenül lói i\'t rakta irt köl dr ■ni, ol caak jó Iáu "\'! : imgy vi lU.x^kbai vetkező időváltozást elöre jelzi.KiváDRtra posta utjlin küldetnek. tai»ak Mi„J „l„ib, ur u>«ú aw»kák i lavltáuk lefjob-ku él lyarui cizMzitttut JÓ SZEMÜVEGEK és LORGNETTEK a legfinom. csiszolt ólomüvegből, valamint kitűnő dupla tábori csövek, színházi látcsövek, távcsövek mfkroskopok, kipróbált ablak-, kerti-, fürdő- és szoba-hőmérők valamint megvizsgált. eltörhetlen F5-nte», CsaDgeri-atexa tsegleté ,íSn-lároinBter ,melv\'a kö- GYÜGYJELENTÉS Tekiotetaa nr! FrviaUdt, 1881. márca 21 . Ai ön Soff Jáaoi-féle maiáu kirónál egétöAgi iSréofk »í £□ mákat* kabOg£a«i»«t illrt/il-K igen kitűnS háti** volt t felkirem r«i-mrj utánvét! me.Itt esn tflrbíl irtnet 13 paUexttkaJ i z Bácska maláta cxoWkát k(UdBÍ, Wa«U TivHv C. k.r. őrnagy. HiraUlos Berlrt, a* aj laktanya kórbár a, a tase>-ntrxábat.. A kiiQ«S Roff- fíle maláU-kiTonal ."fénségi ■ftraek, mely a Mbf«aiteki.»k oij jőt tett, hogy «0k u. ov. SrMncat n4lfc,a«ik, rfry ujabb náliitáaert kéri (int fel az ápoi. ínyt\' ■=\'6!\'í>r.. RtM mioi.iiiT, Két fcrtata* álét Mai Ultfrtlk szét. HOFF JÁNOS, 373 "-\'2 o. kir ndrari ««áITt/. tá««. BrmlMa. BrX«aarttraM 8 Főraktáruk: Siíy-fCioina: FilllHwftr JizMf. StrMi «t Uato. - Z.U-L\'i.rnej HaWlltity A. — Sopron: P. WUier K • a x t b r ] y WlMek FeriMZ. — X.poitir Lajpezlf Aatal — E a ló <■ ■ a . B«r B. Llptt. ~ Varaid: RjHy H§Ok»ÍBf«P iyáqytz — Bo d apeü TrMteraaMe 7-k azáai - Na »y-K >i ii «a S. W. Puk utolérhetlen. MAÁGER c. kir. tzab. CSUKAMAJ-OLAJA HIRDETMÉNY. Ö CSÁSZ. ÍS APOSTOLI KIR. FELSÉGÉNEK folytán i jenoix hó 1-i-írSl keU la "DC-ifc í(lttSY.mÁL.L AM SORS JÁTÉK, melynek tiszta jövedelme Llaj odrójr igy r gAzda or"»airn. ejry/ .,„.tíO.k. OLTT ha sonváték Skii 2 \'li"; "íu>tív\'ír°™ .-■ütUUJJ alább BCO.OOO lorllitra rúgnak, 1 fSüyerccnéDy . TO 000~ frtlji] J 1 főnyeremény .■ . ... 25000 frtul , P 2 fónyerem. e\'gyenk. 12 500 frt. Ü5 OoO frt. J 2 nyer. eftyenk. 5 000 frtul, 10 000 frt. 8 pyer. r-ejenk. 2,500 t 20 000 , 30 nyer. 500 . 100 . lo.ouo „ 90 . 10.000 . IS . 30.CS0 . AhuíTí vistzavonhatat inul 1881. évi deczember hó 5 én történik. jse15—6 £$y sorsjegy ára 2 írttal 0. é. vsn megállapítva. Sonjt-ftH* :■: kaphatók! a Iottóifa2£&táaá«-Qá: Badapeatoc ^Patt. füvámhác. féi^::-..fe£ ralamaos^l totió - aó- i-: adótiivat&lnál, a l<frtCbb pr>Kt&r.i^.^ taJoá; St raindea rároabaa ii Qer^«tesebb helrségben falálliiotc %-:^-> Halljátok és bámuljatok! ^ij OtJ bnUáoiiutsfialr-gyár ca^dmoudása köveikedfttboe átvstt óriási raktár becsáron n ni im mélyen U.ia.litoiUn id.i-.ik <-l 6 frt 60 kr bekü)d.;«e rt^y pedig ntinr^t-llcl mindenki kap egy kn\|Bn6>«r«T«j-tott é, 51 darabbal ál]i> br:ttáoiie:Üit éf<Ci-.ö-o .ÍWSIL, imelv slőbb 40 f>:oE f«!Gl volt krtphiUÍ) la » evöe»kSxfik ftbuj-miridxíi\'ért \'2^ évig i-.. jotállra ít p.Mig. 6 asztali kél n^"i ae>élpci>^év«; 12 li-tflniim britiániaciQ 1 kávetkaiál. \'. nehéz b-hünianürU levfswe í- ;! Dchéx liriit.aJ»e.rts: te].Mrc K eicjíam \|yertyat«rté. .6 -líp mai :f tojkBierle^. £tvN\'\'""\'-« 3 "^^ OXikartücia. en. MAAGER YILHOS-tsl BÉCS b ty»fm«ki>knak kri]6i.ö««n ■» áolbatii - i mu.t áa h-.tiiyo»»<a által cliimorc asr — • l<-e- r ..l! -. tUMajok, ffMy ttatr. f•rk icik rm l frL, ?>* . r.Hiaüi\'.." BL - !leu. agyobb fö«.«rkrkedelb.u. r.ioi: N«<y-KmaiZt4Ji kapbatí: fUlat J<Snef Práger Béít fid Adlf é Rb F 0Ukkd Boaeofeid Adolf éa Rosanbcrg F«rrac> OUa«rk«reikodéieibca. —V «M; Dr Halter A , Liliit Ed. gyocyax — itprmmémM : M«cy An r.\' Üot- «4r L , Ectert £ Károly, To^a A. gjóftJ»%. — Ka^«SVÍrttt - lU\'.otHay Kálvin, Augaiixun Qtu.Ur gy6gy»«rá«s crakoá!. 899 5 -U •) Ujabb iJSban é»l«lb«tó. hagy több ciég — köx&atie\'* (i^tAlian catlkanáj\'Oliij fryanáni árntlt. Ily rá>aedélh • mage»\'áMfcat kik-TÜl Oil5. kér«>ik ■ n. ÁHtóvlK ei^k a>oa flTugelcc\'. pvatM. IUaflM--Mle t^atí- raonak, fe» m-lyekníl a psUéskün, eiimét., dngajt-burkoiatű" • h »aá-U: c::,.itioB a EÍT .lUftfiar* áü. *) Ufyano-t 14t»ik »« otílrákmagyar bir .dalom íUmira «c:iaffhau-•Pmi .n»ir.«tköxi i»-bkötí-gyár" fóraktára. iwmkQlftnl.pi. a uew-ynrki c-s-.- Hmli ^s Huckel „So.udoi.t-gyára"nak fSr»ktár* éa a i.moíui HarUQftein 23 a dolog kfttb-o U riállitbjité jg-S - ? 2 hó 23-in. M IV. ..:;a:t»,-i, F r e y s e y B e n A d & m «.- A:tr. /J. ii. min. osztálytanácsos és tottóigazgató. l >MI dl\|ulitlk t BECSI TOZSP.E. a Laj.láB ímieE sTíatMi\'ta\'tiyMUl alétil tízsíB. Áaic tet«mes . hátrányokat. m«ly->kot hizom\'oí vállalatnak egy mindet, btföváí .-s akarat né\\Vt\\Y: péMii\'.\'^ov vldfcl tír»dM tteevedei kell ^— b ^tÜODt PE7 í}t4lBÍÍ6MJ ^jQk^4^ xoppftJl- eióaytfil — Dütilt ftzillh^ ft korm#ij"-1» ;. lirsulat és\'ícilQfetek\'kiét helyét, kiknek eiimei a piaccoa \'fen v^QrébzbSt-a tud&anÍAak «Wponto>n)rrU. a/ttot a politikát oiéál- :, a-fel .a legnagyobb cipilapok jelennek meg, a hol a nagy Qiérk.-. déS6k JS<Hifi£it^T^k a£ árki^l^t«t Ciioálják. 1x6 val a£0Q vároftOkM, \'hol nlnd" & kídiA" mind a ke-ireióilen ésileletek itiusk irlc.ébon tétetnek s ml-Hibb iirj^aebb körökbe kizii-árog<lá, a ISQkllaMMulVi ^rtMlttMk ld#-jekorajtrijerbBtaw nrsi iltal azavazva ÍH árfoiyamr íieMvimal li-be-flnk — m-4Kxt rtpímtüiíKia:: Ts."!* 42 l?1 k-iceriiSon eláad.ak. - A. »\'—■\'-—»- — --»--. -^ >.- .^^^ -^.v.^.p, -H1^ I \|y ( -^^ "h - - » -^ 1 T-\'Gfc T" 9 \'T~r — _ ipecub^:= é ai inDvirs k>>dre\'t ttrMlágl Hii-toínkón kívfll & »ér»i-k«tt fc^siztatiiia! való alvmtsM* ajanijik leninkihb, ■ kflie .Saeo a ktttÍK.tt":.-t .-sói;es iiyereiég: egyaránt akár •meik«du\'.-k, akár einr-k, íz árfolji\'a\'n ■:) rci tellett a dijak míg * legkeilTe«5tienebb e\'-teklten nem Texb«tÉ\'-.-- tölréírteíwr: el. Jtltalfki áruk a lagolooÓbbaD.—A TCsérkArSk-kali \'dhtt- bb: vríionyainknál fogTa ogvfne, közrctlBn ^1 győri .\'■:tsité-Mkkeljfeslgalliawak\'itaakért&eD • kölUíg nél<Ql.i PaatM. titatartll mslleRi-xiTiLel. SflrgS forgóim. Értesitfi levelek ingyen. axűD Mip-Mibrt vicjAk.^teiM..: « feé-k9dísPVfrt«íekiH » »\' Hkék él ért^.ipapirokri kölcji-nökai\'; x iEHB.aite.-i .; év. .i\';0-r ..-saáHiihaituk l&pbrl íVfrEQentvL1. ^^^ ^^y* T&rtalomdDüt r«-,■\\A?\'l~JtTh.<j\':ikn sor^^■ HP\' tért jt^ösaies eurúpsi játíktprTflz-tfk , elhelyezési, Izérkedesi papiroaak és IReft&et, Urtjefyblztai)ti>«k>it (figyeN-mr^ míltó a kiUíöbön álló bc- bírrraStro küldjflk meg. — "^g (!Ialmais kiadóhiritalárak A \|l BI T BÉDS, SCM0TTENRIN8 15 %, í -~ n ... Bel f tttvk-toga\' P"\' z eidrakre .uot kila^Sii\' t-» utiir.-o- IPT- Ükből, -lalyeket eo etke.5tMKo.uek «;.,ny«M"e-- é■ i\'yjlékonj-a, vO:.^ikoju5!iif: több érf ha»tíifl.i»ti ntái! iivfrtcni c kilcie mm o:-í ny::-A.-, isai;, ín ai\'iir: nerr. tetsii i. ast 3iiutli--i kftlüÓK nílkfli TÍHII-. Éladec aúi oip«k,ái^l Wrjetett étkezítzarek értéktilM itAa-- 1E: WílÜ -ÍT\'CÍ ti iutid áru akar, n f..r.:ulji)ü c>skit a- cgyet- L. NELKEN brittánl&eeűjst gyír főraktár Bécs, TI. >Yihdmülfl£u8se Sr. 26. Nagyon L tir! KCrtlbelft) 14 ÜDp iWtt t:oaOtafB 4ntAl Ofj, brit- tánia--zöi\'. garnitúrát, meljirii kijeién mag Tigjok eli-^-dve t-i kérek eanttal m«)C oí3»i>r agy üflídáat belőle bosain jnttttai. TUstileUei Klpin-árhelkfribcn .Krdélyowiig ) F=-i.eng«l Simon • r. telkén. Mí jen tUzUlt Solkfn ar! én >■ 5n g)ori briUiníBJ&tt kaldtl mfjtkípUin í» Tele telje«en meg Yagrok elíir«áTe. — Ön £Í« .\'<>CP1 birdatte hnff «x om »eVl«l(ri«. Leg\'j"= •fi1 nekant még e\|ycier a feni emut--. c£ssttt«t WBgkOláen! Lant Hainrich 1OT; Larr.rch kir \'vikcioi a Cl. k. fűhívatalcíi úi péuxIÁr> udvAruál Gruthati «láiik í ilHífc öt [f-5 nraktó. : Vilnür, g:óf Pá-fy-Oaun aiübingbfn Prock Károly Koltá->ai>, W»nUchnin« FW1. a. kir. adAhiTui; adj unkttál Jamnitsbar: N\'c-ettor Kíjettntól Trmntbei., DiehI ca. kir. po.taineiUrtöl HoítoTÍetíban, ■■•lixdorft.B, Grdf Korgácb Károly Obrine.\' s.L t.at. 386 8 »0. Htzt)tArT, brittant etzíüiéw. itimiri nagy ciomagbiin 15 krerV liLam kapható. Óriási mcgrendelési-k TégeU ktretik a mielőbbi >•(■ Cseh tenyész fáczánokat kíiittÖK leUtéaueriuu nusDDTiiégjen épen nemes-, dám- és fekete Tsdakat 2í: -■ ZIVSA F. fcH ,NTagy\'köszr nettel ur\\- iB a kitdrii EÜchur (éle téi-tben m«gje lip d^fl^ tü£rsi- c^niü röpirat me^kflldesc1 rt ait látón be 151c. r-ogy tok»sor mé)( a ne bet betegek •lámán ii Tan seg.uág ki. ilegflfcjeló az^t?c tinci i\'-ké«j^!." — Ily eo el ebe> hMOaü tr- UIDD lerelei naiocu crk«aek be ■ ex d«n l eteíoek V^^«»««lkM »eg k. llenfhoiatni c nör yrecJk yirai :nk ább. a- aadfcofcfti KÉ-ify egyetemi kOnyrit \'>re«k« dete Béct, I. lat- «<+ -í 1 -:::;?Unul kfild; «,-R. «H 1- i a S x Weiser-féle művész- h an^verseny 0K6ÉNI A6LAJA kisasszony, kir. k.n.r. é«-k«ní. SiEll EICHABDnr, tegeda-müvé.. í. Dr. IIEKZI T. ír Ltpcsébél, mí < kklié vasárnap. 1883. oovembar hó 20 io ««ti 8 óraku a rA B \\ N Y SZARVAS\' Y«nd\'r1£ MUiorout: 1 8o»ata .oniorira i. hef«dür. (O^J-«r.) I uak^lí mi) RrtfcaMs Dr. Kien>] éa SaiUa Robira. % Alfa .II R« Paatnr "Wl. mi. ba\|edftT«l atozarL Orvé-.i Aftaja. 3 Au matPMi Ti(«b»ea4 (aoaror* <larab 1& mfl) VaZ< v- •1 .8e^if«l WaMpheimnU ;• b) .Iav Waaami" e) !>■>\'•«■■ Wallen asd 8t«nn;* d) .Bal naH0\' (Palonaia«). Dr. Kiensl Vilnoi 4 Ela£ HaaKTaraanr (ti BO) PftMaiBi Sa\'.la RicharJ JA: La Ti«ria\'a--WI. VtTÍL O.ja«i ,laja. 6. i\|^lbiabl>tt Wa—t. VltWu b) Capnec^o FlcHIM S.hla RiebinJ 7. a;-»l!<.loja d\'amoor Fa«r. b) Bolrrc DMaW 4\'\'1 1 — Orfani A(la}& S. Tisewlarab (£1 mQ bec«(lllrc •■ aoa«4rira Kkml 8ai Sabla Eickú-d é> Dr linal Htlririk: Kór-aek I—6 aor ! M, — Xáruaik 1 frt S0 kr — FsldaiiDt 80 kr, Karuti bcléptidq 50 kr Jeíjík Tilliatók Fiacbcl FOISp k<H>r"anake<li«bin elúr. a t«ljea procianamek bvek-.Dthetók oyomat\'ítt a Kiadó ulajdoa^ Wajdits József l hasábos petitsorb.o 7 6 E minden további urt-rt £ kr. NYILTT£BBEN •orook>ut 10 krtrt étetwk fet. ríincatari illeték minden egye* hirdetőiért 30 kr. fueteodó november 24-én. ZALAI IÖZLÖIY Hnazadík évfolyam. A Lap tzeÜemi rétaét illetó kfeleme- Pdi(r a kiiionot bennem.. Nf^y-KanizsaTaros helyhatóságinak, ,ngy-kanÍEsai 5nk. tfizoltó-egj-lít\', a ,nagy-kanizsai kereskedelmi » iparbank\', ,nagy-kanizsai takarékpénztár•, a .zalamegyei általános taniuitestQlet• a ,nagy-kaniisai kisded-nevelő egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző azöretkezet", a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kinizsaí kHWálasztmioya" s több megyei és város egyesület hivatalos értesítője. HeUnkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. Hirdetmény Ztiamegye tűr vény hatósági bi-sottaiga folyó 1881. évi november bo S8-4c de. 10 órakor Zla-Eger-siegen t megjebiz nagytermében rendkivflli k&zgytllést Urt, melynek tüzetes Urgrajt képezendi: 1. AÍ 1876. t. ez. 4. §-a értelmében a körigazgatási bizottságból az év régével kilépő 5 tag, nérsze-rint Árvay IstYác, JSperjessy Sindor, Horváth Mór, Skablics litván és Thansy Miklós urak bei vett uj Ugok választása. 2. A központi választmányban Egerváry Károly baksai és Lá-po&y caáktornyai választók erületbeli tagok elhaiáloaisa által ftresedéebe jött két tagsági hely betöltése. 3. Az igazoló választmány je lentése, melylyel a törvény balosáéi bizotUág legtöbb adófizető tagjainak 1882. évre összeállított névsorát meg- er fait és végett bemotatja. Ezzel kapcsolatban az igazoló választmány meg&UkiLá&a 1882. évre. 4. Ax 1882. évi kozmánk* be osztás és atépítészeti tervezet meg állapítása 5. A katona beszállüsulás ter hének arányosabb megosztása czéljá ból alkotott megyei szabályrendelet 1 óa 4-ík Ftakaszai értelmében az 1982. évre szükséges megyei katona beszillásolás: pótadó összegének és az ellen alapból fizetendő napi kár talanításnak megállapítása. MirÓl a törvényhatósági bizottság tagjai tisztelettel értesittetnek és szíves megjelenésre felkóretnek. Zala-Egerszegen. 1881. novemb.hól7. GLAVINA LAJOS s. k. főispán. Színház és nétatér N.- Azalatt, míg városunk atyái kórház és kaszárnya {elállításán fáradoznak, komért volna, ha a fiatalság viszont más, a társadalmi együttélés vidámabb jellegű szükségleteiről goo doekodnék. Az alsalom itt van: most vagy 3oha! Köztudomásc dolog, hogy alak-tafiya építés egy aj utcza megnyitására! hozatott összefüggésbe és ezen aj ateza nem csnpáo a laktanya kedvéért nyittatik, hanem mivel mindenki érti városunk azon nyomasztó szerencsétlenségét, melynél fogva benne ezé 1 szerű építési telkek épen nem találtatnak. Ha most aj utcza töretik ki azon kakorícz&foidek közé, melyek addig a város közepét képezték, talál lehetne kis jóakarat mellett a kaszárnyának szQkséges területen kívül még 1 - 2 hold földet sétatérnek és egy alkalmas telket a jövendőbeli színháznak megszerezni. Merí igaz, hogy most röptőn igen kevés szükségünk van és még kevesebb pénzünk egy szinház felépítésére. De talán csak , még jönni fog egy jobb kor", — hiszen már egyszer volt olyan boldog idő, midőn pénz lett volna, hanem alkalmas telek nem találtatott a színház számára. A sétatér pedig olyan társadalmi szükséglet, melynek hiányát napról napra inkább érezzük és melyet épen nem lehet rövid idő alatt pótolni, mivel hozzá árnyat adó élófák ki vántatnak, melyek csuk évek hossza során nőinek nagyra. Így tehát azoknak, kik még sokáig akarnak élni és kilátásuk van az élet örömeit itt helyben élvezhetni — vagyis nincs biztos kilátá sak mielőbb valamely szebb vidékre kivándorolhatni, — aagyon érdekükben volna most, midőn az uj utcza nyílik felhasználni az alkalmat és a jobb jöfó reményében némi fáradtságot és talán költséget is koczkáztatni a város szépítésére. És még egy Körülmény forog fenn, mely a sétatér és színház kérdésének tárgyalását sürgőssé teszi a menyiben ervei szoros összefüggésben van: ez a .Polgár-Egylet* szándékban levő építkezése. Eddig ugyan - hála az elődök józan gondolkodásának — a .Polgári Egylet" kertje pótolta némileg a sétatér hiányát; most azonban ez is megszűrnie, mert a kert egy részét az uj utcza. mas részét az építendő egyleti hiz foglalj* el ; így aztán annál szükségesebb uj sétatérről gondoskodni. Másrészt bizonyos az is, hogy több azonos czéln társaiat, milyenek a „Polgári Egylet* a .Társaskör\' és a „Casino, ily kis városban nem természetes alapon &..M fenn és nem •s jó, oogy fennáll; tehát, ha eddig alkalmas helyiség hiánya ürügyül Bzolgált, hogy egyik társaság a másiktól magát elkülönítse, most a .Polgári Kgyiet építkezése alkalmával helyre lehetne hozni ezen hibát, mely nagy részben oka társadalmi életünk sajnos ziláltságának. A .Polgári Egylet" uj hizát oly tágasra és oly berendezéssel kellene építeni, hogy abban ha tetszik külön, ha tetszik egyesülve elférjen a nevezett 3 társaság és ez esetben magától bekövetkeznék & színházi kérdés megoldása is: mert egyesült erővel lehetue, ha aem is forma szerinti színhazat, de legalább oly □agy és díszes termet felállítani,mely sztni előadásokra épen agy, mint nagyobbszerü tánczvigalmak megtartására alkalmas lenne. Ellenben, ha a .Polgári Egylet\' magára hagyatik, bizonyos, hogy saját szök ségletére csak fclbebb épületet fog emelni, mely aztán későbbi boldogabb időkben, ha győzni talál az egyetértés szelleme, ismét szűknek bizonyai és a társadalmi fejlődésnek eszköze helyett akadályává lesz. — A badmentességi dij. A pénzügy miniszter értesítette a törvényhatósági közigazgatási bizottságokat, kir. adofelügyelőket és adóhivatalokat, hogy a cs. kir. honvédelmi miniszté- rium az osztrák állam területén levó összes közigazgatási kerületi hatóságokat odautasitotta, miszerint mind-azoa esetekben, midón a hadmentességi dij fizetésére kötelezett és ma gyár-országi iiletóst-gü egyének Magyarországból a birodalmi tanácsban képviselt, királyságok és országok területére átköltőzkődnek, erről azon magyarországi törvényhatóság kir. adó-felügyelőjét, melynek területéoól az illető feiköHözködött, mindenkor értesítsék. Ezen intézkedéssel összhang-zásban a pénzügyminiszter utasította a kir. adófelügyelőket, hogy- részükről is mindazon eseteket, midőn valamely osztrák államterületben dijkö teles egyén a magyar állam területére költözködik, " azt az illetékes os2trák államterületben közigazgatási ker. hatósággá) közöljék. - A belügyminitzteri körre A deletben tudatja a törvényhatóságokkal, hogy az illetékszabás coljából szükségelt érték- és adu bizonylatok nem sorolhatók a felek részére kiadott azon okiratok közé. melyekért a közigazgatási közegek dijak szedésére jogosítva vaunak s az ily okmányok. az 1881- XXXIV. t. ez. 8. § a a pontja szerint, hivatalból állitandúk ki, ennélfogva, nehogy a törvény rendelkezésével ellenkező dijak szedessenek; felhívja a törvényhatóságokat, hogy az illető közegeket a törvény rendelkezésének szigorú megtartására utasítsák, a szabályrendeleteinek módosítása szükségessé válnék, azt az 1870. évi XLII. t. ez. 5. §-nak megfelelőleg eszközöljék. — A botnyákorszáoi és hercze-QOVinai uj védelmi törvényt a , Mi litar Verordnungsblatt* közli — Az uj törvény az általános védkőtele-zettség elvét mondja ki az illető tartományokra, melyek haderejének kötelessége lesz az égés: monarchia védelmében ugy. mint az osztrák magyar veder6 más eiemeinea résst venni — Az uj códtrveny. M881. XVil. t. ez.; batáiyba lepeSéroi siúlú miniszteri rendé\'etet t hivatalos lap noc. 4-iki száma kő/li. K szerint a csődtörvény 18S2. jaa lén lép ha-táiyba s alkloiazaot nyer mindazon csődökre amelyek az eminett határnaptól tog", nyittattak. L\'gyan e iap közli az igaságűgri miniszter rendeletét a csődtörvény hatálybalépése alkalmából, meiy & bírói ügyviteli aia-( báiyok függelékét képezi, a csodbiz-! tos teendőit szabályozza ^ a csódnap-lóról a következőket mondja: A csődbiztos mindenik csödügyró! külön csódnapiót tartozik vezetni. E naplónak közepére irandu & csődbiztosnak és az aiá a közadósnak neve. A naplónak rovsUi a következők : 1. a folyókám. 2. a beadvány érkezésének vagy a hivatali intézkedésnek i ideje (év. hó é- oap) és a mellékle-1 leknek száma. 3. az ügyirat tartalmának rövid kivonata, 4. a tett io-i telked esnek rövid ieírápa 5. a kiadás napja és 6 észrevételek BÍ«ODvár* sokaknak fsjyel!»<•■ f-tk* bolügjminwteri reudcle\'. mf\\j 04.017. u. ». i cévviltoitktiJ \'ÁrgyábftD b<>ci>áj-t«toH ki: B tmf!r igj h&ogsík : .MÍUÚD több ib«& tapMitfc\'t-iíaii, h y cientÁkek hiiu v MIH ««erk««>-leinek ét ufem £zabi-\'yo«An •i«roket»ek feL meünyi!>«i] « aévviltoriatáaok eűge-délyezé»íhéz tnegkiváoutc tc^ilékek keüó-kóp cl-\'ilüo\'.otve nirtcieoek iövóre vló míb--xUr!Í« végett ért-»it^m .-. törvécjh* gy p csuk kellűieg feUsereive • iodokolva tar-jsfsteodök fal. TARCZA. ssemednek IVa csoda, hí ti » boldof»ig Í4«4 fidre t>M>« ni TtU ueme^nek csodii fénye fj rám UkinUl, Hof^ rnttguájiai Égi ííaj, le bi}cn BATOBFI. Nyílt levél, & szerkesztőhöz, Kat7-Kasizta, DOT. 20-án 1881. No, ne ijeüj meg, Sem akarlak interpellálni, caak olyasmiről értesítelek, ajátképen neked lenne köteles- i értMÍl«QÍ olv»«iid»t! Hát n a ulskfcnz polyptu, Ker kaastfréf, nem tadta egyik karját elküldeni a tir**körb« mait axombatoa este •fy tuílóiui kApébeo, hogy fölansotaen ongftmet esen Unjksdes alal?! (Ott Toltam íövéay tin«m, a Jó-k«ÍTToll oaakbogy isombatra keao, v«-■áraapra korú órábao. Sterk.) Uott ai «gytwr megboc»itok 4 fóloaapok raporter nek 1 (KAKTOH belyea, rajka gy»krabba.n rtaaid igéojht ólomkatonáinkat, Sserk.) A tár«M-k&r, motl már valóban .tár**-kör!" Eddig ouk egyniáa elten VörWí, hol kártyára], hol díkóral, mert1 kit idlk k öéW* réaze: a férfiak gyülekeztek ottan! de szombattól óta a .gyöngéd" rész: a hölgy-világ isbeléregy iltszombati »t«lyeinkbe. És hogy ez mennyire kellemes! No m r is fészkelőd5 szivednek ast hiszem, mondanom sem kell! Pajtás \| Sohasem láttam annyi tagból álló családot, min\', szombaton volt a tanai korben 1 Zongoránk olyan van, hogy ma^-a Bőaendorfer is sírva vált meg tőle és hozzá olyan metarok kezelik körünkben, , hogy örömében Bózandorferoek is meghasadna a szive, ha hallhatni, hogy remek mavével miként gyajtják főt a legrideg«bb szívben is ax élet rigag lobogó t&zét! Tudod, hogy ki sem álhatóm a tanczot! És barátom, & billiard körül agy elforgattam egy szőke szépséget, hogy kábaltomban még akkor is keringett velem a világ, mikor már egy óra-oegyedig a díványon alve társalogtam egy ,chic" menyecskével! Aztán midőn dalra került z sor, férfiak, nők együtt zengték as andalító, — elragadó magrar dalokat longorakí-sóreltel; hogy lepertóvé nem olvadt tzi-vem a kójérzet böbájos melegében, caak annak kÖíEÖnbotom - . hogy , . két nagy leányom (Irigylem tőled. Srk.) elém kerü,ít; és azonnal eszambe jatott a náaz> adomány, amit . ■ ■ amit . . . nem én kapok, — hanem .i. én nekem kell, hogy ad>m! (Ezt a gondot mar oem irigylem, vitéiebb valók nálad, Sterk.) Hefgngyzea Itten, hogy ha minden pap olyan volna, mint Grossmann, ngy sem lesne a töldön hitetlen ember! Kert i daüval olya. lalkvt tat M •■»\' " amely emberré temzt a nem emberi kedélyeket ÍB éi dalia! üdvözli ut, akinek lennie kell, hogy ai ember létesaék ét hogy Örömét, bánatát dalba önteni todja I D« tudva aitt hogy te sem vagy ám fából, (Ki ia lépek a hámfából. Nép dal.) éa hogy elmaradásodért megbüntesselek; fölemlítem még a jelen volt szépeknek Dereit, badd egyen at öavád mardoaó tüce! A mindig; kedvei Lakyné volt hásiaassoayaDk ! Vendégei voltak : Ga-lyitné, Erdodvaé, Horváth Ferencsoé, Vargáné, Dr. Sxukicsné, Dr. Blauné, Vidor Samneliié kedves leányával St» bisávai, Makayné urnö n& vérévei, a Tomcsányi nővérek. Pléheiuaé, Gtótony I Marosa kifiaatzony és még egy légiója a ssépeknek ! Barátom ! Amilyen feaiél y te lenül, otthoniasaa mulattam, ha jövobdn mng nem jelessx; a tuL világon a vese ki ők Öltjében SÜt kéret Ó lei ködnek csak % leend legnagyobb bánata, hogy a társaskör ssombsti etéiyein«k látogatását el-malasitid! (Ott Isssek, inkább mirdélelótt be-fésskelem magamat egy aarokba Hnlfj oaaaes látcsSreivel, osak abba a rettenti üitbe ne kerflijek. Sserk.) Különben jobb erkölcsöt kívánva, vagyok fogadatlan, boisaoto :adósitód TUDODKY. A kávéház deleje FSvárOBi Uoulmany. A .Nanea Peater JoarmáJ" tárcsája atáa Kaiwtár BétátóL Sehol a világon oem teoyéss«>t a kiréhi. élet ama f«jlAdtségig, sehol m 1 jitMik olyaa kúráló MMWpat a njUráaot életben, mint Auastria-Magyarurstágon. Az •Lmib«Q a helybeli kávéházak a becsieket fel ülni aljak — ai éjjeli élet — tokkal kevésbé válik városuokoak tisxte létére, semhogy itt különöseo hangsúly01->am. Kösös tulajdunságuk ax, hogy a leg-különtélebb cxélokra szolgálnak, melyek a szerény „kávéhát név olatt nem is sejtetnek. OlVasÓkabtnet, cassioo, lársalgó •sóba, iroda, vásár, tőzsde, miodei taiál-hsló a kávébázbai: — AdolügUlan ídejó, hogy felaaloges idejének egy részét itt tulue. Ai üzér ka-éhá sbasiet, hogy egy Ügylars4vl beszélhessen, leveiet írjon, vagy sürgöny\'. fugtlmaxzitn; a börsianér itt várja »x uio só ártudóaitaat. A mesterember megenged itt maginak egy fél órácskát, hogy mt^-adbaBS, mi lorléuit a oagy vüágbao, a kis kereskedő itt érteketik a yároa vagy KerUleUne* Ugymrő]. Az iparlovag itt leli beleltjét, aki napi köliaégeil fedezi, k szegéi.y brdogoek pe dig a káréba* melegítő ss-baja és — h* csak a pinezér egykiwé emberbarát vendéglője ü. E tarka, luoagalorateljee képben lig van valami álUndó. A sok évi törzs-endégek ideje mxr régen elmúlt. A bur ótól kiváló kávés aranyhimsett hiziaap-kiiévul már régen a tnithos tárgyává \'ált. — A kivéhii-\'k gyakrabban valtos-atjik ga»dáika:, mint k pitjaikat. A főpincséf is megszűnt loltárdarab lenni. Háromhavi borravaló pénzzel kávéházai nyü, melynek berendezése vagyonát üz-nw-\'-seo folflimalja. Mi csodálni való tehát, ha további bárom hó letel le atia már egy misodik, harmadik, vagy negyedik fudajt akad a kiéhiinak A személyek és események e ÍQ\\J-tono* egymást tcövatésében az egyrtlen állandó as atolsó delej, mely meg képes a törzsvendég kőiönaéget ej;y kissé egyfttt tartani * kávéházi nap, mely a bolygóknak körös körül világot és m>ieget kölcsönöz, a pénztár n ok nű a m^gasamlálhatlan hódolatokat, tenger hizelgéseket fogadó, magassá trónoló dísze a budapesti kávéházaknak, ótet illetik a következő torok. Gyarló tollal kisérlrm meg, tóJe egy képet nyújtani és a kérdést megoldani, hogy mi talajdonképen egy kivonási penitár-ooknó- ö jelleg, de oem jei.\'sm; az egyed elvett a fajban. Ha nyolca napoa it beiktatta volt a tekeóráuLat, a cxükortálozák és a iikÖrB pohárkákat a nagy könyvbe miben sem kfllömbózik paiyauLrs vAjétői, ki mar évek óta viseli hivatalát. A pinczérnőoek, ki nekünk a sert, agy A mokkát udvarolja, lehet kö«vet-len befolyása vendégei testi jólétére, mart közel: ösaiekóiteiéabe van velük. E b«n •óbb érintkezésből azonban caakhamar rokon- vagy ellenszeovek fejlődnek, melyeken telni a pinezérnó oem képes emelkedni soha. Gyors, fígyeines szolgáiat, sjaretettoljas teljesítése a vendég kolön-kivánatainak, u átoyujtottnak édesitése, egy negélyes kacsintis, egy jelentékeny kézssoritás, egy sokat ígérő izó által; vagy pedig megfordítva hanyag asolga-<at, eiókelÓ igoorilií, sót dactos pillantások és sértő szavak: esek az essk&sok, melyekkel a pínczémő minden ház érzel-meíaflk vendége irányában kifejezést köl-csűnöshet és semmikép sem fárasstja magit ez érzelmeket eltitkoloi. Égessen más a pénaiámoknó. Ugy, amint 4 rmáégtk íJ«tt trónoi, falstw 4U HU8ZADIK ÉyíOLTAM ZALAI KÖZLŐN? HOVÍMBKS U-ta 1881. nek körűim én yeihas képese magal és családját eltarthatja. 6. Az adoaágok i»jtromiba 5 év óta be van vezetve. K«k azon azabv-.nyok,amelyek ré azint a községi illetőséget., réaziat a honoa- 5. §. Minden honpolgárnál* joga vi mái községbe Uiiepii\'- . A települő est zndék>U aton községnek, amelybe tel pedoi akar bejelenti s a tözég a telepi lést caak »xua eaeiben tagadhatja meg a) ha a települő riiec bebizonyitu tutt, hogy bűnvádi kereset, vagy büntfib Különösen pedig »E ilie\'ók születés uitonyitványiti, esetleg hit«l«« atyai. v gva.mb-\'óedgi beleegyező csaiolandó, \' illetőség helye megjelölendő és leh-t ■" az illetőségi hatóságnak nyila:itozir& bemutatandó, ai eae\'beu pedig h.- toiy; - dók nem i!i»tóségi helyén urtozk<>di>> * ■ tartózkodás hely-ín levő köngaig hatóságnak nyilatkozata is — tekint • mik kio»iO3«égek »oh»k Ott, tol team; maguabb ntp>r>iio Mn nr.lkudou: olt, boj M. ts«rsA olt^Tedetve u 6 MÍ%nr I ihlU^ kh í k g aágot LárgyaBsák B mi ilhogj gyarozitók közül igeazámosnniocs«net luk tiztábaa az ületódég felül a igy netán beadandó kérvényeikben ,zt megjelölni vagy nem kfllŐUg fo<ták olna, vagy az illulőségi hatóságnak ayt-latkneatára vonatkozólag »»varban leitek illan, a f-ntickból mindenki uem csak IŰ?%\' könoven ^lica.oobat^ic, &e k6rve— yrík\'t in k»H£kg frliier-l-odik. ogy iDtnden návmagvarosiiási kérvénynek tartalmaznia kell, ha nem az illtlő-%éf; he jén, de a lartótkiKlás helyén ad-- j tik ia be (mert mindkét helyen beadható kivéve termesze lesen, ha ae iHet&ség h-ly a tartózkodásival öaszeeeik) a) as illetőség hely megjelöiését; eredéiben csaioiva a aiöleté«i bizonyítványa stbit, b; a régi leiét éi a íeiveendő uj név megjelölését, :1 a véleméayes jelentés kikérését, (erköl i») bisonyitvaDy) d) ha nem az illetőség lelyeu adatik be eaoek átiratos megke -eaédének kérését e) a foglalkozás, t) az rendelet éríelmébüü, g) . izemélyek nevét és bizonyítványii. (ha .öbbet v»nnak)a kik együtt folyamodnak az azokra vonaikcsó a), b), c), d), ■■), f) oni aiaitiaktvt » végre h) a lakást. Külformaságok, hogy as a városi tanácshoz, vagy sxolgabirósághox amint ftgyik, v-agy másik illeték B intézendő — s belü. ia ahoj czimezendő — a annyi bé-■yeggei ellátaadó. aháoy nagykorú folyamodik. Tevábbá, bogy gyorsítás tekínte á <"1, ha at ület.\'aég h«ly-n adatik be a érvény (vagy megforditvi.) a tariózko-ási heiyről az „erkölcai bizony itvíoj-itt?ao uton\' is DQfl^Sa^ef\'exneto s a Ker■ ényb-i előzetesen ts csmolhaió, ellenkező terhelése nélkül ma b) h» ) gát fenntartaDi nem képes. 6. §. Aki Hton kowégbúl, melyne köi-l-^kéb^u volt, más köaaAgbeD lp dik at. At áha! a régi küuég kötelékébe uir nem l\';p ki : h« Azouban az uj k ■gben 4 évig íolyamatoean .akitc, ennei ozaégí t-rhi-ihei jnrul s a köz«ig, me teiejjült. -llene «/ 5. §. a\'i bi poDt ban m-gáilapiio i kifogásokét vZ-B. idí ii k köte ulatt g kfl az előbbi köwóg köt. ékéből kilépi-i-nek tekintetik. Kivévén h^ azon községben, ffit ekbin áUen-pült a községi terhek he: ;>-u idő ai^it ÍK folytrnioaa hossájáruli 7 § Hu a települő azon község kóle-kébJ. m:-;yb-\' áttolepedett, fel akar vé tni. evégöti H7. iiletú kÖKsöghez a 6. IÍI m>\'g»i-pitoii határidőn belüi isszóv igv Irftubkn íolyamodbatik s a köuég IvéifliHBunnal mag»dba\'.j» : azt azonb eg nem tagadhatja a) Ha a lei-püit a kazségben ké\' ig állandóan iakott, b ha een id<" alatt ugyanott kot-gi adót fizetett, vagy ennek oem létébet y«b kiizterhekkei f(-lytooo«an viaeli, ) ha idúkuzbco az 5. §. a) és b élk lá § ) kivételek alá Dem alatt érint ík. 8. §. Ha a községbe v»ló felvétel Ües nélkül kéretik efölött tovább y-léa kiearáBaval a község határoz. A községi köriekbe való fölvéielrő izon község clőjáróaÁga, m-lyuek kube-éböl a MM-;I kiíépeit a felvétellel egyidejűleg érwii«n.l.V I 1 §. üiv \'d\'-e^onek, ki az onság 2 év nu alU.idúan lakik, itt folyto n ndót fize\' és z f). és T. ij. feltételei ele^t :-« a község kötelékébe v„l( 7 e végből áliratilag meg esetben » terv léssel oda c. mielőtt i i án étc kilá> hogy fe\'»é ilyezheii axoil feltétel ali ti idegen ■g-zoini fugj, mikéül gátolja. A honoaitási 1879-50. törv. c&iki 8. §-a i tekiuteiben következőleg intéz kedik- A magyar állampolgárságnak hu-nositás által megszerzéséről honosítási ok-ratot csak oly külföldi nyerhet aki 1. Kendéi k ezéa\'i képességgel bir - vagy ha eanek niftnyat .örvényes kep-iselujének beleegyezése pótolja. 2- Valamely i.elfólrji község kötelé-k>-h". f\'.-l van véVe. illetőleg fölvétele a jf állal kilátá-bn helyezhetik. 3. A belföldön 5 év ó-a me^szakitás nélkül lükik. Kii\'>gÁHtaUn magaviseletü. Bir »nnyi vagyonnal, vagv olyan kereeettorrásKal. amulybúl lakása helyé- A zongora és zongorajáték történeti vázlata. (Promberper Jinoi Útin Kor»ó Ambrm.i KFah Útit.) V. A legmagasabb\'fokra hágott virtao ,tás és az ellentéte* vélemények korszaka [_1830-tói a mai napig.1! (A IV ik időszak jelentése. — KöI zet és materiaiiimus kirívó eiegvben — A Domcoobb nJÜTé«ieli nlak elhalva- yodása. — Uj romaoüctnnut, a jöví BiáiftG zenéje, eclecticiamus és virtuozitás. — Chopin Fr., Schumann R , Mecd whn F.. Liszt Ferenci, Thaiberg S- stb. Az]S3O-ikév úgyszólván forduló >nto". képez a lenére oé«ve, vinonyitva harmadik claaníciu művészeti korhoz al amint jelen időnkhöz. Ezen kort a be ógzeit miialakokra nézve n"m nevexhet- i udvarlótól körülvéve lá icukéi, mint állásának s. hol nyrousát az Ütleihes miüdkctteü értenek a igy Iter el nem maradhat Azért miadig ciér k szive válásit* ttja, mert egy z\'irrjofcoú mindig elÓre tekint s ><:dig oMaWáal \'agy hálr. ráno g M-rt eme hódolRlok nem cSMkho w-m esnek t"rhérr\', sói szükségeíek is üézve caaKÍH ebb>-n a légkörben ereaztbeti magát jól rizükttége van rá, minta lelkész- I cek a tomjóaillaira. ki olyan iégköriiec. I melyben más ember majd m^gfuLad, leg azivrehalóbbau énekli a .djnainus vobis Itthon vagyok. lt;» A raúdoól, melyen a pénztárnoknő-nek hódol latik, kiiünik a további nagy különbség i» köate és a pÍDctérnö közt. A d Újr l\'gyi y Kebelemet rét» liir merre vi« A íiivam c«k T Sehol, tthol pioczéraüsek bo D\'\'nek viriiiot, e meréxét kétértelmű ■avAlul adnak, a kaesii pinczérnőoek bujái elis ■ak, vágj tenge , boUoj«á)[o -es Lalpüö péidázódasokban kell csűrnie, . kaizirnóhóz ulat\'-B levélkék, vagy gyen-jéd versekben bűzéinek; a píncsérnil bá-multatása j;vakr:ia kéznél fogható gven-;édsé£ekre f.jul el, míg a pénztáros lőnek egy stéiaa márvány lemez méltó-aága és ul«8tn--k magKaUt» mind&r bizal- másságot lávot in - - - éa ha - féltékenység ízül, akkor apirjcz>ru6 a kaBZirnÓjéri párbaj viha H* kim-^yek xt uteiAra, Cs..k BuBprlis ar<zot l-.tok. Itt iiomitidok kÖi:&:.tenck; Ott»n régi j ó b»rát Oly njájaaaa szólnak boizám 3 velen egjün UJJ- öi ülnek. Mint ai »n>» az eldszor Mcg.E<Slal6 kis (Termeknek! jelenetekéi erekedés, d irágokat, hü!tinjcnyeket és lo- relmi áldozatokat a kassiron ■igiaa s egyforma kegyesaéggel fogad, mert jói inek szirének. Ti-rmesetesen csak síivé ik mint kaniroó.Mert a másik « valódi, privat&zivének a \'-ávéháxban hallgatnia kell. Az csak D»pon\'a két óra hosszal be- i caoda, hogt Nei en ai\'hol Lem i itt — ann_)-i t mője szelhet, tulajdo: isün\'dején át sivének s e i TTtnészetei Ekkor n?ár másik a vHlódi fé .iiidig egy pinciór. lásik pénztárnokn^nek kell, hogy jövőre is gondoljon B jóvőj- a kávéház. Ha egyszer ráB\'inja magát ur-1-kr>dó székét elhagyni ét diadilmai birodalmát egy utódnak áudni, ez csak a távénál árán tnnéohetik meg. A pénztárról cn* azért száll le logy egy heiyiségbe mint ur — és pa aacsoiónő vooulhasson be. Valamelyeca két kedvese takarító;!, raJ»mel^ea>k4t dej anjiiD, te«tTere omszídok es i6 b.r .nd, miad\'Mdjlk J^l a> e iniérl én ngy baul-lc. — fi k i r.t A KAROLYI L GTUí, idejének \'itiKt ro v»bb* tartamára és gaviseieté tt urtózkod> idő alatt <a aiá amodóknak i<»giaikuz V^jcül" a fu]y»modvAii\\ok n keletkézbe ő zavarok elkerlillintés-folyamodók anjátkezü aláírásával. r-s.-ti.-g \'^pftiig tanuk állal hitelesített fással leainek ellátandók. A nagy kanizsai név magyaros i tó-társaság dácsára annak, miszerint azáltal* ki bocsa jtoU .utasítás1 miiidweke: magában foglalta, rné^ia köt-1 tőségén «* tartotta arra mindenkinek ügyeimét felhívni fte egyszenmind hivatkozni újból in uU-si\'.áeára. amely a „Zalai Közlöny" 83-ik számában 1881- okiob-r lt> «n,\'a „ZaU* nak pedig -U-ik STÍmában 1Ö81. nktob-r . hó 12-én metyelent, amelyben AZ egéoz eljárás tárgyiiaeoaau és rövid kivuuatban közölve volt: kivév-- aa illetőség uzaba-lyait, amelyről a 4~ik pontban tétetik ugyan említés, minthogy azonban H/. a^é<\\z A kibocsátott miniateri n-nd^tnek az \'Ueiőségft erősítő hangsuly órásánál f"£va, hugy a felek tévedéseknek ne legyenek kitéve illetőségeik Bzempun\'.játnii — hogy az arra vonatkozó törvényes " rosi tó-társaság kór.ti fe! világosi tas okau! at 1876. V. törv. czikkn-.k mon íf^-nii. ^amelyek az illetőséget szabályozzák ; * a.z 1871* is. törv. czikknok a kozs^i ill-tő- .♦ Bégről szóló czikkeit módoaitjak a » honosságot me^áílupitJHk. u. m. : 1. §. Mioden honpolgárnak val„. mely község kötelékébe kell urii»zma. ■ Mindeüki csak ■ g y k"Zfl>;g köt-lékéhe tartr>ihatik. A H.\'izté^: kiK-vtik é az abból folyó illetőség mei;züntni-k tekintendő, ha az illető ^gvén m* község kötelékebe lépett. 2. § Törvényes, vagy törvényesi tett gyermekek a-\'ijuk illetőségét követik Tirvényleien ágyból származott gyerme kek .ion község kötelékébe tartoznak m-lybeu születésük idején anyjuk tarióz kódot:. Az urukbe íogadoit kiakoru gyér ■■. mekek az örökbefogadónak il lei őségét követik. 3- §■ A níí férje i.let/.sógél kiveti és dig, mig önjoguUg máe községi illutőséget nem ezeréi. A nő ha férjé ti I biróiUgelvá-Ivsztatott, vágyba a házassági Katria bi-róilag felbon tol tnak muDdttoU ki azon község kötelékébe lép viasza, melyhez férjhez menetelig tartozott. 4. §. A közcéei illetőpéí til\'-püiéa által, vagy anélkül ie a koesé^j k<»tKlékbe való határozott felvétel ált .i megsre-rezhetí. a pártoknak is, Ö ki miudÍK caiuoit, fóuó-kéaek. vagy in jobban moudv^a Kávéháznak, melyben udvart tart, nemcsak idejét adta bérbe, hanem i;gósr valóját: szép séget szellemét, mosolyát, nyujwwágát éa előzékenységét. De minden jó tulajdonsa gábaa — rosszakkal nem bir — vendégei egyformán részesek, egy\'ormán oBzUkoa-nak. Előt\'-e nem letérik aem hivétel, se kegyencz. ae elhanyagolt. Ű ért huizá mindenkit agy kiliin tetnj, hogy tiki magái kegye t-gyedulí valasBtottjáaak véli éi több veodéeekre pazarolt szecetctremél\'.óságot caak a p.-nz iárnoknó exponált állása azük&égee kij-velközméLyének tartja maga", ét ve\'ély társaira legfeljebb Bzánalummal tekint, de fioha sem irigységgel. ROBÍ kaazirnő volu* az, aki vendégei közt féllékenynég^téa vi-siályt teremtene. Hogy bírja ezt létrehozni, az persze az 5 titka éa mindeneseire mély emberismeretre alapszik. Az egyiknél elég egy tekintet, a maiiknál egy mosoly vatv kéz8sontáí. Itt egy darabka ezukor ha: a közöosépeB adagoo feliii. ott egy bizonyos hírlapnak bizonyos óribbni kószentartása, A kártyázó számai a egy osomag LÜlöoös szépen tisztítottat „tar.4 készen, a hat-vauDégyrétü harezmexe Moltkeja róézére pedig a legújabb iakklafecat. legnagyobb babákkal. A korosabb uraknál DapoutH csudálkozik virágzó kinézéeük fölött és az alig aiarujat kapou gy maazistát. ki peljhedró bajunzáok három szál szőréi csakugyan tok pomádé segélyével hoz hatja függélyes állásba, arról biztosítja, hogy nagyon harczias kÍDézé«e van. De valóban csadalatr&raéitó a póon tárnoknok kitartása szerelmi vallomások hallgatásában. Ó egéezaége k^czkáztatua nélkül egy egész napon és fei éjjelen át sem\'jtak szerelmi esküket fogadhat, ha neo mttgvao áldvu azzal a íeheué^gel is,, bogy egy és agy aoaz időben egy egé»x serag udvarlót hallgathat meg aüélkül,, bogy hivatásánál teendőit wíhany»golu». Ajonban hibás felfogásnak engedné magát az át, aki a kávéházba lépvén * x ka- phra««ologiailag tűnt ki, jük történeti kornak, mint ax elAbbeoí korszakokat Ebben as idAben biánysoU a mesterek fiossetsrtó bre}«, miatas Baok, M Bhl fa l K Mo«art éa Baetho negyed it hfl noél ítfa. volt. Kit fölrautat, méUa&Deva y egyeotk ki»eri^i«ü»«kt kik OMréu és áJ lli\' ljháUk d köroihetle: ott í IMUJ, iieprMliljes s Bjeioek mmdon bijit. Chopin i ill«ti .1 ériaat A nemiett elemakaek » soa^ort T»ló buuáliuUrt. Ai t iMn- a iTOf-yeWg bétjcgtl vbolWk , non Istléook ker«««;aljit«lí■ tte Mulattal, Denu«UB«gi idójkt. Kun ;«u«oek ksreuUilv.laJeoe, ^ ,l\|e elhatárovi UaCí-teilei\' kajhászUk M or>Kl-ményt. CMK kevés mutatta PM«AW miot sikerei fölépítő vmgy rői művéazeta m5küdött közre, öt kell tekinteni, mint a mfi zongorára irt :, a kohói aludu 3k, a mtiurkívk. waizerefc BezjiertiBtőjet, t^reD tnualakjairói n«m ia emlékezve. Az ó Locord-aeneteinek »ajitezru hft.yete iély érzésű menele, valamint zenei töményeinek cgyh asjáiam tásu — a elaasíeai irány «sáz3(M barátját, párt hívét ia követi jdi megbó4itola. Esen meghódítottak agyikábs* ta\'tozott Schumann Róbert u. TuUjdookipen 04 agy kell lekinteni, min\'. Chopia ugyütt értí társát é* muvéasteattvérét I" vonzódó U a ss^tOiottía^ghq iakább mély szenvedélylyel, miat enSt szikrázó termaisseLetiéggel araiu, a zenél, \' ilOtt el aa sóletre. De mig Chopin at 6 hangszerét nem hagyta el, illetőleg aite tol nem lép#U — DM hogy asm tehette, de akarta — addig Schumann miodes müvében a hamg-al-koiáshoi fogott Schumautak is, az ő költői terméisaléné! fogva, ittarQ.lt u 6 seben: kévé* tant ki s korban, mint ve-tér; as volt legnagvobb bajok, h"gy nem mint egyateioBa egész mUkűdtek, hanea. -rejökai ■ttétforgáoaolva, miaid«aik gyö-njörubboél gyönyörűbb müveivel vszetA xifFepre hivatva, felekezet maradlak » felkllitoiták as uj rotp>>ntik>i iskoiai, élükön Schumann Réberti«Í,ChopinFrigye»-scl és Berliot Hokloryal, és a «jóvo saá zad leuéje* czimű iskolát Wagner Ri-churd-dal ée néttíkép Liazt Ferencz-esel. A mindenre kitörjedfl virtuozitást képviselték első sorban: Nicolo Paganini, Tnalbwg Zs\'fcJiood és Lá»it Forencz; ;re a Ingszabadabb valo-v ^ ns\',gM ■érellok : Meyerbeer JakaL Mxi-^i. ,D Félix- i ja elíea •sert ii egyik müvében sem uralkodó humor meglepő g nagyobb, kiemeJkedAbb nyeit caefralkúlnt — a mely oktat számítjuk dalait s egy»b ?oeái-.auaks>:t valamint jellemzőbb zongoradarabjait. Ai uj romanticismo azeo két ki-emalkodo alakja ÖMsekdtleiésbe hozta a lörtéoetel egy hrmadi!r ráI»asUHtal, Mendelssohn Fetix-«««i, akibea ■- régibb classiciiáa ajjass4.QieJM diosoftlí »«g. E A kévetőé eredeti is, mict Cbopia ragy Schamaoc voltak, de azokat, nagyobb unkáinak Hello mi eter«aéger« fe or4-aLályéva, raiaatiut vftghxvne.1 tefeet-■égr« nézvtt, Uttecnasen fÖlüJmttlia, a raákal képe volt A zenei ódoosigut kic4Íoyite;t alakjaiba, Vklamint a valódi mű képek alaptételeibe uj ©ró. [«a«U\'i-AZODMÜI kíendeU»hBt ugy kelt tena-teni, mint 5«aek<5tfi láoezot a mait • jövó között. A mttértflk Jly t«kiisMsi>M értelmezik az ű soc, valódi stép zongora dolgosatait, msiyekso gaidag jsli»égBÍn kiTÜl • vonzalmaaság és kapoaoitwoesag Az uj romanticusok, valamint jöv\' szálad zeoéMei kasztot alkotni töt bekkel igyekezlek.. Egyesek ugy, m\'<D többek egészen ujat kívántak, mi.it ai kutast s ez nagyon természetes, mivel a előbb íétecÓ müalakoktól tökéletesen e tértek. Mind • két iskola müvei m«g .ívein-k kidolgozásban, illetve fóbb té-eleiben ; iskolák ajak ugyan, de a zene régi. A jfivi tzázad z«néje képviaelöje WagDer, a haUlmaa Beethovent eli.i4.te regényes zenéiért, mégis aránylag Öeethi ven müveiben van annyi drámai hatás — ha nem több — mint Wgner müveiben. Boöthovon nem igyekezett uj formái alkotni, 6 régieknek valóságos kifolyási ^olt, impozáns hatásaiban; égi meaterokelfitt volt becse.mivel mégiz lésük oem Judt ki,k>véveas egyV" a ki B^elhovent teljesen eiítélte. Mi ad a. két Ísko4» törekedett elméletei fólállitani, mivel az id&U conira-punctistákiól éa eltörj ed t tudományos elméleteiktől meg akaruk szabadulni; de mivel törekvései<et siker oem ko.-oaásta, egyelőre a jó szándék melUtt maradtak m e helyeit a szabad önkéntessége1 meeterzéges euközöknek itorUUa használatát terjesztették, prédikálták. At előny míndeoeaetre — a jói ■tásad zenéje előtt — föltéblt DÜI ■» uj n maatioatt illet;. Az aj romanUCai iskol a relestületettekre lámaazkodva, reformált; ámbár iniodakéi iskola elleaszenve ÍZ eredetUég hajhászái ellen icüzd. Mind Haade g j a ketióaél hiányzik isga gyg gy g ▼esség. Vérmérsékletüknél togr a íeaei sseliemért k,üidöttk, nallame\'-iés mindig azsilemet óbaj\'o tak, A fajdalom éa mély szenvedéh kifej^xésében, vagy a diámai zenefestészet éa a gazdag hangszerelésben kéretik a hatályt; habár e egyt«or-más ssor aikerliU ia, de es nem tekiatbot* eléri ciéinak, nem lekiolbe 6 torléoeU • ményr-k, hanem a vak Morencseuek. S &é agy e. M ék SzámUlanazor zenei kifej\'-aéíeik — a ba-hajbáazas mi«tt — miniegy m^etébo-lyodottk«pkodásaitvagymintm«gfoghaUl-\' .D lárma; nen pedig miol síivel, lelke éazt megható zeoe nyilvánulnak. Fájd* .m, i-zck mialt nem egy jövií sxátad-ie-né»zl láthaiai a művésze: f^Oiégea hatal ,1 viszaétfti. A kove.keuSk voluk aa uj román-tioúmus folemeiói é» olialmaztíi; 1. Schum.DD Róben, ó későbbi éveiben egészen a tanéi munkálatoknak szanieitc magát; 6 megísmerteUe éa ozái-ai meghatározia a magasabb zene tanulmányait, buzgón igyekezett azokat mákkal is elfogadtatni, az elmulasztottat ihotíídg kipótolta; az 6 genialitasa czélsterü, mégis többen ngyübb munkáira nem nyomták rá a b^végtetuég bélyegéi cr. eg közeli lő \\eg sem. De, akik ó iskolájából, ill-lve pártjából valók Lak é* bírták esztnéioék retúma^ k dúi»c gyümölcdósielték tanulmá-ayaí\'. így eredt síinualao cnmü cii, mint a „Zeoeképek. Arabeakek, Nov< itek, Q-yermokrajíOk." és más zon^ur darabok sokszor ctimmol, U5obzör czim ; ezek mind .öMzevé^e caak dolgozatok, melyek iránt, mivel jobban miut apróságok, nem pedig mint oaxtaUaa egé«> hatoltak, solck»l többen csak érdeklődtek anélkUl, hogy határozott Beoei élvezetet nyújtottak volna. Jelentőségre, illetőleg a.erves nlkoiáara nézve a párt-falek «eo irányzatai mai napig »ein váltak oeg. Eiihei a legeclelánaabb bizonyítékot a berliosi programm zen1\' i Itatta. A jót és dicséretre méltót, mit ezen uj génre a zenében magával húzott, lé> Dyegében a kivetkező pontekra vezethetjük rwu : mindenki távol tartotta magát a ohazJoD-lól, a fan axiákba uj é» jellemző képleteket vesettek be, uj Oaaahangsati íjokftt találtak föl, vagy a réjriek allore-jeiTel diszitre muntáju kat, emelkedtek ki némi kép. 2. Chopin Frigyes; nagyobb mun kaiban, mint to&álak éa concorle-k, eres* kitűnt a kesdőtehetaég fbgy»íko-%ám a kalauzoló alaptétel .Okaimazaaá-baa. TöbL mankája iakibb ktlboleg, Mint Chopin és Sohomafin, agy ideiMoha is ag; cn&i«aasti kön vont maga körűi csupa párthtvskbői. A Moo-delsao^n követők egy aaját iakolához lazák, kiknek köipoutjok Lipoae volt; ai uj román tiousok és Bpiritsilisták vagy elenyésztek, vagy miata-kép«ikl>fn a leb«löaégig bük voltak,, vagy egyesültek u azoo körben föltirágwi rir iaozí Láaaa 1 és egy zanefajt alkottak — a aagyon ia elterjedt o«yiw«Mtt HÍOK-SOS. B«tr-úk a zene — Chopin, SchamanJi •« Mendelasoha után — tehbé va\|ry ks-véebbéj^ Apalót tttláll; Üyo«k voltak: Heller István, H««ll Adoif, Uwiff H»B rik, Uayor Károly, Sohalhoíf Gyaia M. mások. &laő sorbao Heller ét HooseJt érdemel figyelm«i. El a /«i\|éb«ai ragyogó ils«s ; ■ ma« veozó, finom •rzéall; HaU valódi képviaelöje a nüniaLor-költé .nek, e mellett adalékban ragyogó U dissüfi — egy misodik Cboupefsc. — N£y»bb szervezetekben Heller atukibea volt a« alkotó erŐDöV. Henseh t5bb elemi ■övei bírt, miat Heller. Hantalt-et maival ragadta a romaatÍci.Wia SQ»gaaaibb ;arnyilása; jáUka éa dallama mártsa i tüzes. H\'-nzelt a tettben valódi censi lélek : lírája — és as ő kiemelkedő »4Í\'-■ága — nem ritkán fokozódóit a Aitay-big. Ol) n«gy reményű tamt , fca-OWD lalálkuiik egy miaodiit; s. miért igen lehet aajaálsi, hogy teh«tags \|«a érvényosiléaére c^m jutót: ei. Uia-i hi báj ál virtuositáaára lehet viasza ui, melyre, ezen igazán váíasatou. er«> jéoek legnagyobb réazél föiaidoit. elfo-léraitfl. Esen asánalomkifejeséMel ériníjük mi időnk rákíenéjéi,a negyedik :.16zak Biozgató és oaak ebben ható erejét — a inaotitáa járványát. Ezen betegség F«-.nioi Miklósa! len iatnerele, a».it ebben tekiotetb\'íű mindes rossx okozójának T>anak. toelylyel a világoi és mnvéau ,et egy téltzazudon ál osterosta. PagaBÍai ;gy I4ngoió meleerhoz hasonlított. Kísérteties alkata, damoni jelloméi. jtttfkát gyámolitá meséa technikájával-, haiáaetfi-ö»l»>kor hallgatóinak, egéax képzelő < el fólhaatná!-a, ígyekozvéo % fordulatok előteremtésén; s ami játék át mindig arany eo követi* a igy kÖsvetítők jobboD-jobban &sslttiiflt-ték a további munkálkodáara. Nem c«odr tehát, ha ttjfí ifjúiig tt ered , B itfpe4%et ét a ra ZALAI KÖZLÖNY. KO7BUBKB 24-én 1881, lett.... 5 Ejnye bJ>m 6. Pesii kwsa nya- 7. Zavaros a Tía«s vis. 8. Ne™ T^ ftekem feleség 9. Sárivári nóta. 10. Dwu megjő. meg • gólya (Seentirmay Kletnér-V61.) Éuekhsngra zong(-ra kiiáraUai. fagy ongorár» kúloD aikslmasu E\'kej Eiök, Ir 1 ft 50 k y osjűádtw éVJaékDlc, DliaUa a verőt ezen rAtdeilcaseV f^Ví^D"csiT"nríö1f6ínf^i"i»klatiat látnak s i f r e, hogy tefu r«u eredmény a»t e •■ irigyig * k«"1 táb<>r fc lemleU. Ennélfogva a longora-jl 10—12 végzőé- h állt egVébböl, mint na\'ponlcin órán, úuitül ujj gyakorlások bói. Ele nemcsak » zongorán, hanem B ht-gedüstól a irorcbiliig minden haagaterea. Ezekből nőile ki magit u oe\'u big menő virtnoritis. at»r( iti felárt i mékeny taUjra » lomegea hatás, va!* s Íolle7é»«kui>k és. han .esti hatásoknak mtoden BÜvénsete Kgwk. mint * másik mai Bsp ii becsiMecnpeo kissskmiDyolja «eo közvetítőket. A longora a zongora késíiiés oxüveléae. segély evei núite ki magát migkózetiioleg az >>rcnöst\'-r hatály o. tagivá ée stwalcn btuíoromí. E1VI>L\'H maginak más b-Dgsterektől HÍ érd-ke, t- ÍD ü »i a Icpt, ■»•-&$«? l « cspl Mértjére leginkább elleheLe:; íog»da; ..m^-- c\'n az .-lőrő időkbeo aesi ttgy %■ erepeUek, mml f-i jogomén (nőalakok; milyenek p. o. b-mars- éa mfiiftop. a kisajtolt zongora-eon cárt, ojitápyok, dalmú ábrándul, éa átira tok, (te Icülfmöseo ÍZ sliíde ÖK. A zongor concert programmban is vu\'iak fíiltéve darabok CIKTSÍCUB czimmel : de csak ugy, mint pótlékok A ti aionban ut-m lehet Lukadni, hogy igen sok zou^om-darabban H tinta virtuoxi géme kiBÍmitolt éc költői vonásokkal ellátva, igen jó hatást teex. Követésnek hssáakfia Liszt Fe-wnei ofiködéaének jellnmése, ée Ől lel teiben," játéka nyiivánulasaiban, tokkal inkább im«n a nagy kotöuség, hogy sem erre ssttktég volns. H« 1)1 Illrrk. g ek — Könnyűié. A városi kölgyü- lés luiyü ho 20-áo d. u. 3 órakor lirgjso táoak fontusságáhoa méltó érdekeltség lk k g gy kiváló hordereje mellen nem kevesebb jutott . felállítandó 3 ik gyógyszertár engedélyesé* ügyének ó* e feimerülendú oskola ügyeknrk, amelyek köstil az első egy 300 ezer forintoi kölcsön mellett,egy i Al! 8 gy coosortium. Alts! már bevasixlotl fúriotoi telkek tulajdonán óái alkoio fúioi j ■sorsodéi, törvényhatósági jóvábagyasa reményében igenloleg; a második pedig— ellőtt tartatott meg. a laktanya ügy ll k * gyógyszertár «gügy i eB^ndö!\' u-adók iránt a: — talán idézéséről Móló (1876 15. \\" A consum-adók iránt az egyezi\' serietek megbíusul\'a folytán árok árverezése; a városi helypénzsredéai jognak pedig alaki pá\'.yssati hibák miatti uj bérbeadása mondatott ki; v&gj pert vert fel — indokolatlanul. Szalay Lajos városi főjegyző fisetés pótlás iránti kérvénye (200 frt delegstionaiií javadalma nak fiieiés ciuniói feeolwí^is* iránt) daczára sí 5—6 év óta beköVetkesett s a hely bel) tórveayasek és járásbíróság kérvényének fisetéa em«Iéaé iránt — alapul asoigaió — Arigasigi viszonyok-Dali a a belügymisisteri pragmalicáJiak, Kperjeasy Sándor, Plihii Ferenci éa Tu-boly Viktor arak elleaséaei követkas-tébsi, kik s>ktUönben is kfezöbon illd alulios fisetéa «me)éabői látasotlak kíin-dulni 65 asQ>al — 23 ellenében további megssavsxáis, megszavaztatott még öir, Albaoieh Kálmánacnsk 300 frt. és gyermekei a városi árvák sorába fetvé-tetuk; Tóth Kálmán köho ssobrs 25 frt-tal határostatot t segélyeztetni; a kii kat nissai parallel oskolák fundusára vonal koto Gudlín-téle szerződés jóváhsgyaiott de a N.-KanjMavárosi; parallel oskolák sajnos a nyomott körüinéiiyek tolytán felillitandóknak nem javasollatlak; — Oisetxly Antal a folyó évi hizadó ki veiéa alapjáu, teljesített lakrészét Ösaze írása által essköxlött kedvező eredmények folytán ÜŐO frt jutalomban része-■üit: Eperjesy Sándor indítványa toly-tio fs a ki-kanit8fti képviselőknek minden pénzkérdésben, de különösen ebben tanúsított negatív mgatartásukd»csárais AteiDBtű\'kr.-ndeséaének réeiiates tárgyalása a jövő közgyűlésbe bsgystolt. — A tta^íZ-JfeaniSíaí név magja roiitó-társaaágáitai hossánk intéseit s mai Ispunkban foglalt — csikk-e feíhivjnk olvasóink — de különösen a magyaroso dás iránt érdeklődők Egyetmek - A .Táras Kör\', következő körlevelet bocsjtiotia ki: T. tagtárs ur! A Dagy-kmitaai társaskör igssgató -ii- Lastlmáaya a társaskör feladatainak egyik legfontosabbjin — a társas életi viszo nyok Wneléaere kitöeötl csel- elérésén munkilsXSáviö.fftrró-ÍV; •©, hó 9-én tartott Ülésében asoo határozatot bottá, hogy esentu! minden aaombaton neti8 óra uUa S JtáfMskör üciyis«g«BD » táraas- kór Tagtsr"— TtftHhrflaea-ií stofcetmíid- jihos tartoio hölgyek meghivisával Ur- aaa ÖssMJ6vet#>Ieket lari, mely c»élra a\' tartáskor uj haiyiségei igen alkalmasak nak kínálkoznak —«, t^bteaseraoíde zo»\'i gors\| folytia tané és eaetieg UuiCE-é.vese tek U r^tónöbatŐk leainek. Minthogy e»en öaszejövete- létei6* »t«2«kM níegraf^nT"Víí hlk jgg y^ gV figyelmébe sjánlja a t. hölgyek oek a Isbstí iagegyisertlbb oltówkbsn id* ottt-iii** jcieggt\' megjelenést. Ks^-KaDÍsaáD, l»6l. év DOV. hó 14-én. s vilasstminy megbiaáai ból: Varga Lsjr>». titkár. — Városi képviselő ülés ta\'.-um mait vasárnap délután, muly alkalommal a tisstiktir Esetésének felemelése is isőba j5tt. Az itteni drágaság mellet; igen mel anyoanak is tartjuk ■ átért as iniéske-déacrt a nyilvinoaatg előtt elismerést sta-atunk — Érdeket tudni, h<.g^ - récse él egy 112 éves az< gy skép l •tooy, ki napos időben varrogst, U1 é dlll öl idjét tölti idejét örúebagyma EgJ\'k R-jmete GéiM ü-yvéd mon\'. » déizaUi \'Jüca- m-!lit^ 1«vfi Dibru ÍDOCU tudiuk meg Utíyn«-i él egy s T.ith aevU, «zou- imá^l és d«l<>lftw. répa, káposzU és unokája b»»>il p-rt l uibon kiu»k irods-j* rékpéuxUr palutijn. a vitB-féíe bázbau van. <-t érdeke* je!eus«;g«t. lOfe éves -gyén i« Kii büi> már v.k. — Uj wipt/ir M-tiKtdík évfulyam-ba.n megjelent ,!ii(ii Mária é d <: i hnia.uk v é d » > « i Ü D v > u • t; y pes népnaptár u\' I8.i2. évre Ici-dja WHJ4:IB Jóuet N»gyKanÍe»ÍD. int k\'-mény kóté«beD 50 kr. fazve4Okr kevt^ebb Urtalumm&l, vngyw kisebb alakban pedig 25 kr. A ka\'h. bivek köxt gen eherjwii kiadvány, melyről a .Magyar Allum" DOV. 18-iki ssamában » ko-keió bírálatot ülvauuk : optilei.es tur-mu, küii\'Qott-tj Szűz Min* tUcteletét tárgyutrt és a lourd«ni kegyheiyet a m»- j&rgya népn mb aptár etetteí iemer k kiválúia); ujá - tfyilvános h k(n,\'; sorok köbleiére kér«fünk fel: MIQÜ-képvic«lö araknak és illetőleg barátaimnak, kik f. bó 20-as tartott városi köxgyülée alkalmával ssőnyegre hozott — ói egywei ÖsssefÜggésben fte!\'\'ji állásommá álló — tigyenaben ateréoy érdek Dem kegyelem —osziáii siáDdékból, is lehetett nem voll éa aem k é l é i lh alódi és hstnisiiatla csélc-m. baneis igssság érzniéiől áthatva — as ellenem oly je!entős4g\'e]je« mérvben, de nziototy mélta\'Jana! Cj\'ilvinait tondorlatokka\' nben íe a.nnyirm sikerdue — áe becses felssóUaiásmik- szavazataikkal támogatni mökre méltató kai ugy, mint :íveek voltak; nem mulaszthatom el a >gószintébb elismeréssel adócni e ez ön rtíeö és Hsitelétre set^entő Hgyelmökért ivíit kök5»etemet nyilvánítani. Hsgy-Ksnizsán, 1881. nov. 22. ■ Salay Lajos, városi fújegyzó. — A hangverseny mu!t vasárnap kévé, deleiké* közönség előtt megírta-to\'t. Valamint a mély ért elinti Ielkea mü- rokoos»envei lóbsa mttvészi még egyszer l há előtt véar.níi. ugy tnüvé«ztir«ai i elÍH-neréabea réazegüHek va előadásokért. Ugy halljuk akkor bizonyára tele hás fcgnak jitstani — Hangverseny. A* I. n.-ks isssi kereskndeimi ifjak önképző egylete 1881. nov. 26-án Nagy Ksuizain, ^Szarvas" izáilods dísztermében Weiler Irma kisaaaiony, Bischiciky Mik»a, f5t-Grossmnnn Igoáct. G>-ünhut Henrik, Hock JÍPOS, Milhofer Ödön éa Stero Zsigmond urak szíves közreműködése mellett táncivigklommal egybekötött hangvers^Dyt randeji. melyre a n. é. köx£oség Üsitftlettel tnegKivatik. BdlépU díj: 1. és 2. sor 1 frt 20 kr., 3. 4. éa 5 alamint kársa ti Ülőhely 1 frt, a többi ülőheiy 80 kr., foldsiisle állóhely 50 kr. Jegyek előre válthatók a dohány iótósadébeci és este a pénztárnál. A tiszta jövedelem mm Egy Ibii Köcyvtár ^várs fordittatik. Sri vas feÍQföeetés«k \'köasA-1 fogudlatnak éa hirlapüag nyug\'át-Utsak. Kesdete S\'/i órakor. Fénxtáxoyi-tás 7 órakor este. Műsorosat: 1. ) ,Cs alcade dea Wallkyres\' Wagner Rikárt tol. b; .Magyar rh^paodia Lowtől kél songorio előadják Biacbjcsky Miksa éa Hock János urak. 2. Éneknégyes. ») „A patakcaa* Ltast Ferenczíö!. b) ,A sajkiso* Abitó! előadják Bischicsky Miksf, ÍÓt. Groumann Ignics, Hock J-BUS és Milboior Ödön urak. 3 Trió, B.\'Iltni ,NormaB csimü dalmövébil, gordonka, zongora és hangorára előadják Slera Zsigmond, BischiLsky Miksa és GrÜnbu* Hwrntnrak. 4. ) .Polonai. (cis moll) h) .Improtnptu" (as dur) Chópia\'tói eftkdjs Weiler Irma t. a, 5. ..) .Gyáa^ndttló" Chopintői. b) „Polka de Concen Grünfeídtől goráookin elő-"ádja Sterti Zsigmond ür 6. Éneknégye* „Olyan a te dalod\' Huber Károlytól, előadják Bischicsky Miksa. főt. Groaa-maoü ignÁcz, Hock János és Milhofer Ödön urak. A zongorák Bischí csky Miksa ur tárából ssalliutnak. — Bortenneléénk érdekében oi- inkább otthagyjak megirok lái balyaiksl, semhogy kellfil«f «i Hik a soproni kereskedelmi s iparka mara jegyzökönyvében: Loebl J. csák tornyai kereskedő beterjesztett Q, aéaóbeIoi»l azon miniiterí rendeletnek káros befolyiáira, mely ast batárosza, hogy oaakis Magyarországban hitaleaitett hordókban továbbíthatók i \' \' látva Aoutriábao hiteieattett bordókká ooft Ms^yarpraaagban hi tol ei tetteket sseresnének be, vagy Auamtriában már hitéleti letteké; most Magyarországon újból híieiesittetnék. Igynevezeteaen a Hu skoze majd mind elveszte régi styríai, ;rajnai n korinthiaí vevőit: minek következtében K bor a pinczékben balmo-todik Ösaze, anélkül, bogy kelepje vol-A kamam nem első ízben foglalkozik a hivatkozott mmiaieri r<Ddalett«i. Már többször érkeztek bi huonlariMJmu punaasok s képezték b-h»tó várgyalások tlapjst. E tárgyban uzOnkivül mirgyak \'sn H m miniíteriumh"! t<?Uerjrflztésaei s járult a kamsra. Ennélfogva nlhatároz-tik, liogy az ÖeeiehlrncHÍi>ó p«D»iok-iak egy ujabb felteri^s\'éeben íifué\'. ki íej^zés adasaéic r. iiintézéaük íurg-ttessek. — A magyar \'adományon >u «mi^ dieiterroébeu nov. 20-áP Ünnepelte ieg a oudspesl! polcán iskola tanári kara Isengtry Aulai emiékeaetet, mert í volt , -t, ki a polgári iskolai intézmény iétesi tesében legfaat balosabban kötrem ü ■cödntt. — Jövő számúnkbno bővebben ngriD\'ékezánk. — An. tm gróthi dohány áruda ulajdonoea Sia^er Igoáti ur bir egyedül rárosu okban bélyeg árul isi engedély ly el, le bogy mik ép gyakorolja jogát és károsítja neveseit ur t> közönséget és a helybéli körjegyEÓaéget. kitűnik ubból, bogy ger ur 5—10 iirog bélyegeket tart. Ha jönnek felek adás-ve vési okiratuk alt, kénytelen a körjegyzőség a megfe C bélyegeket má városból hozatni. Minek után Sínger ur » körjegyzőség ré-:t M e kár oi kur ül meny re többször figyel-«sé Etetett; de mitsem bsaxoáil, felhiv juk e sajnae állapotra a tek. soproni kir. pénrügyig.«tg.lóság figyelmét! A körjegyzőség. — Or*ágos vájtár volt f. hó 17-én Kesstb :iyen, melyet a nagy szám megjelent eladók ée vevők igen élénkké teltek. — A S- tt.~grőthi caaioobiLn f hó 26 áoPerényi Aotal é. GlaserGyulaurak felolvasásokat tartanak. A jövedelem a telyb. asegények róetére torditialik. Be- léptí dij 10 kr — Haai rövid hirek — Rimaszombaton nagy jégisí volt. — Kalügyasiniszt Gróf Kilo>ky Utt — Egy siami herczeg érkeiik Budapestre. — Balogh Gyula a .V. Lapok* érdemes szerkesztőjének éde* anyja meghalt. — Dux Adolf jeles író meghall, — Ceiky Gergely kilépett az egvhiti rendből. — Magyar telepítési bank álJUatik W. — Sikátoriban szántáskor egy paraszt 296 i pénzt talált. — Id Folly Jőssafoé Kapoavárott meghalt. — — K&lföldi rövid fUrek — Egy olasz kfczéobány* felrobbant, 30 bányá.s meghal:. — Fél millió frankot fehér gyöngyöt találtak Auixtráliá-bsQ. — Martfűiében iázitó falrsgaasokat alkalmastaK. — Norvégiában uj e^üst bányákat fedestek fel. — Báró Rodicb tbsternagy oyugalmaztatott. — Gum betta Leo minisct^relnöksége alatt Frso orsíágnan aj mÍDÍBsterium alakult. — Ki nyert? Stebcn nor 16-in: 38. 15. 5. 77. 13. Pr»g» „ . 57. 48. 90. 88 27. Lember^ 35. 24. 90 ól. 15. B» , 19 én: 86. 83. 84. 8.67. „ . 5G. 9. 50. 90. 82. T«á«r „ , 88. 19. 53. 29. 86 Irodalom (K rov.t tlitt megemlitatt muo ki <«S7 W^jdiu J<im.ef kscTTkerMke — EUfitetíri felhívás M orsz. m ír. statbitikai hivatal fejügyelete aiat aegjeÍEe.Ddü,A Msgysr Korona Orssagai iák HelységDévtára- ctimu munkára. A t&rvésykeaéa, pénsügyi éa honvédéim igaagatás, as uj politikai beosztások éa » legköseiebb a nsgyméhoaigu m. kir. \'>»!-ügyrainistterium álui az orsziggyflléabex beayr.úott törvényjavaslatok aiapjin ew köslebdő kösaégi kiicerekitéaek, vslsmi a postai, tirirds-i és vasúti Ülöm ások i kintetében. 1876. óta iéteaitett atám váltosas, de ktllönöaen ai lboü. évi LII. t. cs. által elrendelt népszámlálás immái feldolgozott adatai folytán stULséges-é vált egy olyaD helységnévtár Iciada mely köloaben alkatiban az 1873. il.n 1876-ban megjelent e nemű munkához alkalmazva, az említett sxáníOB és jeleli\' tékeny változások ssámbsvételévi:!, i hiányok pontos ki^zitásival én asegye. kősségeknél fellafíThitó miodeo nevei nevetendő hatóság, hivatal, társulat és egyletek pontos jegyzékévei kibŐvilvi i^ennesvhü és hiteles képét nyújtsa. — Ksen indokok nyomán alulírott az oni m. kir statisztikai hivatal felügyelet-nlatt és eseo hivatal több tiíitviselójéuel kösremüködéae mellett egy, a jelzetL kö vetelményeknek megfelelő helyaégnéviái aserkeastéBérevállalkosott.A mü t»rUlms fentebbiekben kSrvon&Josva van ; mind amellett t&seteab ismertetésére jelezhető, hogy esen helységnévtár két részből íog állani, a. m. as általános és betüronde ressWl. A» ilulinot réatbeo lehetőleg ki-riióM és Attakwtkato alakbaa iao tetve leás as oraság fold- éa alaprajzi, állam, bad- és taotigyt, ngyhási, törvéoj-keséai, politikai, pénzügyi, köilekadéai beoestáaán kivül az ügy védi és köxugyzói kamarák, mind-nnemü bivat^ltk és ható eigok, stóval mind >s. mi egy íiynemü segédkönyv baünHlb^ió«igit « ériékét ímeloí képes. A betüsoros réaz tartalmaz ii fogja betűrendben az oratigbse létezd Öasses községeket, poaz\'ikwt, telepeket és Önüó névvel bíró m»jcrokt. fürdőkot, bioys vagy ipartelep-kot ét p«dig m:a-a egyes kövségué ki ieaz tüntetve ; ») a köxségüek miuősége. jell-g« és czim- és ■. hivatalos nyrlv mellett még h«Azoálatt>i elnevezések; b) »t illető m-ye : c) járá»; d) adóhivatal; .-•) j trásbm\'ísig : f; h»dki--géazitó knrülel: g) » hát»k a/«ma ; hf lieksiám { legu-óbb végrt-hajtott nép-ntmlálisi sdalolr. alapján) ; ij » köi>tégb>;n hasznait nyelvek; k) -.i iiiw s.uy»- és tiÓKegyházak; II a terűin kat. h.)ldkbau legújabb adatok alapj.n): m azutuUó poits ; Eseakivhí ae es^ueg egy f-^v kin •égben léteiö; a) v«UU, larirdkí ét gőz hajózási, pénsügyőri bistotti ^llornnsok éa-\'émjel»o hivauiok: b)spüspöki stéibeiy. Lsptalan, éten tat k, p^Dnóvclde. Hzerzet stb. c) -antelugyetőség: d) banya- és ssj-lóbiróiag, törvémszék, saoleabirósagi székhelyT binyakapiláaytig, csendórség. had fogadó parancsnokáig, bunvédiásció-aljak é« sredilloTÍsok : c) ipar ée kereskedelmi, koijegytd «# ügyvédi kraa.rák; f) péoíügy, kincstári jóstág-, vasút. t,-\\»-rda-, postu- és k\'^xéptanodái Í^kzgai>isi-gok ; g) adó- éi dohánybeváltó felügyelőség, áilusépliéaeeli. folyummérnöki, vitn-\'ém oélypg, ioito, bánya, erdészeti, do-háuy uevíltó, adó-, só ée gazdasági hiva-köz- é« körjngytoaég; ij az egyes nyilváoot és mag ám ü teretek, iskolák ú> könyvtarak : k) a megjelenő hírlapik ciimek szerint, SÖBT vnyomdik és könyv kereskedések s;b. i) árva-, men és kór aazaK, tudományos és szépirodalmi, mü-i-esteti toeiülotck és intézmények, társas íörök é* miuden néveo nevezendő egyíe ek, ipriir»uUtok, penziniéieick gyár .elepiik atb .-róvai u. betüreiíde részben mind«c egye* községnél as olt létező h«-:óaág, hÍTHlai, egylet, társui.t »ib. rézle-:esen fel\'iesi sorol v. Az ei.VebocíAtottak-ból is eiéggé kilünik e mü ha>EiiÁibió-pága és minden e nemű munkáknál HZOH előnynyel is bir, hogy az itt fölsorolt ndz tok hivtL»aloi éc hi(.«l«< f.irrás"kbó; vannak meri tv a, Mmtb"gy azonbau exeo munks állami segélyben nem résC&sÜl t annak szerkentési, de különösen ayotn-tatáai költségé, ig-n <elemei-k, unnik >é tesUlése a tállUndó rész vét\'6! H pártfogástól téteite(ik fel. Említeti kóiUegek fedeséée ugyanis az alább kitett inegma delééi ir mellett legalább 3\'XX.i—40O0: példánynak bistuaitott eUeléaé1. azüK\'égli. ■ Ennélfogva tisztelettel felkérem mioG»son t. állami, hat\'ósági és kdtségi bivaUiokict községeket, non testületeket. t&rsuUto ] kat, egyJKLasre: és magánosokat, res/vé j nyes é* egyéb váliaUtoka\', melyek Ügy-".estíJé<\'ükbeii egy ílyun segódki>nyv »züh-égét "r?ik. hoz? annak létrejöttét \'árno gatisuk£..l i\'!5»-giteai sxivwskedj -nek. — A muokx nígr-udr)ií-i ára 6 (_b«) forint. rj^!enéd«iMK batárideje jövó év xpril hava. M"gr»BQiléaokT a megrftnd--lú alá Írása é «ea ^yüjtí iv Mhasználás- mellett elfojííidtainak folyó év végéig,amikfjr. ha el-gepdő1 irámmu! "örtéiitek a megren lése\'-, > riúuka sajté alá kerül és az ifiteléíi pénzek beküldésére a megrerj-ilók t--\'.fognat kéretni. Gyűjtőknek Us előfizeti utáo egy liszteletpéldány nyal galok. As előfizetési ivek ac orsz. 03. statisztikai hivatalhoz (Budapest. Donáti\'utcsa 2. sz ) ctimzendők.A munka lerj-d^lrne mintegy 100 sürün nyomot v nvolcaadrétü iv less. A muoks bolti ira"7 frl 50 kr - A ^Vasárnapi Ujáyu oovemb. 13 ikí szám* kupe;kfző tartalummal jelent meg: ,S»rab Bemhardl." --■ A li>-borző." („Vw PiaU- csinfl költői elbeszélés ir-ik éneke.) Fejes Istvántól. — Lukács Móric." — ,As «i»< kirátyi pár átog&iáss BécsbeD." — >K»le Istv&n. tiajz a régi rblóvilágbol. — .Yurktown b-vétel ének emlékünnepe." — ,Egyve Ieg.\' - .AtirUadi -avarok- - „Káli fornia ÓHáa fii. — „Ósni kopósis.\'Vajda JinoHtól, — ,A mü"sarnok uj kiáÜit^sa,\' — Irodalom és mú-iíet. köziotéz^tek é egvle!eK,-iyb«r és iskola, mi ujaág? mb rendes heti rovatok Képek: tír«b Bern-bnrdt mint Gibert SÍ ,Krou Irou" cnmü nmüben. — AE ul^nz királyi par Béce ben: 1. F»gdutáa kz jndól.átnní. 2. Ai udvari páholy »i op-ri diíieiő«dftB MUK. Luksc Mórics.—A* écskam< riit&iiK •abadeágharcstiból : 1. Waschin^ton ni Üti »I el«" ágvut Yorktuwn ncgoí erődéi illen. (1781. őst. 9.) 2. A fr»flcia csapni Vioménil vese-ése aJau beveszi az angoi eródoL (i\'kt 14.) — Onasi fa K^.iforoiá-bun. — Irlandí zavarok; Skót katonák Limerickben a lázongc" tömeget Qidoive, JJj tenémti Tuborsalcy éa Psrsch <>mü kereskedésében Budapesten megjelent: ,A i<í) aassony kocsisa\' Caep-raghy Ferenc, eredeti néptúamüvéaek T«.logt.-ott dalai. Ii Ki* kerUmben 2. Van még egy ssál iulipiro« ssép róssim. ;-& -Ü9 KA fÖldat szartam 4. Tiaa m.l- I\'ra! frt. 50 kr. — 8terkMtLtié4günkhöt beküidfitett p íok kosé, \'-i. siokuk az óíi . Tartalom. ügjeo ftlli é . E nap- melyek es^séaek s „PÍDII L<pok" ai«riteszl&sége álul ki-doit .Duoau\'.uíi Kepe« íí* tönk > gomba mi Után tere papai rmjn;:, pediíf a toaan v«a osazeanuva ea a-.m egy csinos kösieménynyel ttti&.kuzuok a külalakjára ézv>- is s ieissei\'".* kőnyvbeo. ViradiÁn-.1 fiKi»I kötii\' Át dramairí .Köoyek\' ci-iü, P»p KalmáD p«díg ,Jóka. siüíőbszt. előtt" czimü h«ngmalleij«ií izép k\'>itemé-iyeKil adták a jólékuoy Csaiu (a tiszls jÖvKíieiem f"Ie » -Sziavjniitbsn nyomorgó mag varoké Inat; vállalat tk.oi\'JgatiSB.rs. Prózai dMgozstoka: P-p öborló! (daoin-\'■ f. püspök\',- G;. uráuFerenusifil. Ha Aiadártol. H- ,\\~. lviu<öi é»«iásoktól ok a naptárb-\'i. A líXjispoál rtbure ij füset Ö kép-: is -áruimat: gr. Batthyányi Lajos rávegyenek Karsny Sándor ág. tr, supenotendeesaek 8««b<j Imre volt ax^cabaibetj] püspöknek, ugr :zy Lajos, Ihász Daoie ".xrvdt* ét Molaar Aladárnak arcek épeit, színház és a füredi gyugytererc .elyek elég aikomlfek. Ami naptár praktikus voita1 illeti megemliijük, bugyit naptár riwz lina, duDán\'uii kt-rü e1 u»iti ; ktmeritoluk; s4js SÍ ói, egyház-, torveai halósugi, tórvóm keséai, Lavirda en pécTÜgvigasgtflÓ4aei, eek\'-Q\'-íro, k»iiiHrú«] ^ofilügyo inínt .■>! aliKioépiLkcvéei. kö\'zjegT-véui e* iíouvédséíi névért, vaü-lii n.DuoántU\' tiizoitó-egy Inieitfeit, ■telinek é* hiriapj:iiok, i.lcióio^ ejryMek ó^ ioi"z-tek tisstviseK\'í-c-k telje névaor.v. Ar^ 40 kr. - A Mngfar D il-Alimn\' Ill-ik it\'-ténck l-»ó füzeit* m-gjei\'-nt . követ- járj». t A g.ndüzú reoaesen iC. Abfi . A hD; t-gű Tisia ágsiá;, Vi. A í dábtn 9 Aharas- \\\'i, A íiuy y Aíkor ezép a xi«. láuy. 15- Akkr. \'ek el guiaicbom. 1G. A leáuj ™ bu- bute\'. 17. Amerre én jar-k. ! >j. órf. megiittulak. if. Amoit mngj"n k:i láo; . £u\\ Aa^nk u kis lánynak. h lüe\'kb jl gy — Esu la latot tien aoagysr k kon\' iarialomiatal: j. A ( . Eij^n suugy caatora. 2 A babon mester Ucva 3. Ablakom rostélyÁn, 4.A uuuaának oiücg>i lórJB.. ó Adj -.zy c»óit()i rcisaim. tí. A ÍI«.I u, ketedet ~. A faluban csax az j is lakkba »jáaljuk rain- eittdvelÖDek é m»tbxD lét-í : »z jeleoleg hí egyedüli magyar ! RO\'kr. gyü;temény, mely julacyoa aráual <u-L s megé\'dtmíl s pártolw: Eióti«té^i a.-. ■ gy évre vkgyie 10 füse-.re i frt félérre vagyis 5 fürtre <#j kr., "íjét í"üxei »<■* zongorára »ikaJins(-;t ^Ü dailnmroki ctkk 25 kr. Megrendeiésec Rendieké Resad kiadóhoz Győrbe iDié-z-nd\'\'\'k. Egyt-í füz\'-\'.e- mjüd«E rjodcsba-cai tüüyVáruJoá] is kaphatók — A zVüáo-Króiiika\' 46. száma kuveikeiő laruk-aieitd ^HÜU: i»eg; A Jan euda. Nyoiczszái mértfölá sí Amasesen. V-rne Gyula regénye. ^Képp!.) - Deák Ferenc* bestédéi. — VirrHMtva. — Ma-tyáí király és a papa. — Az elc»apott szerb metropoiít. A profét, ssakállá-nuí városa. A „Vssirrjspí Újság elóflse-té«i ars negyedévre 2 frt, a .Politikai Ujdonságok\'-kal együtt 3 frU — Ugyan caak a Franklin -Társulat kiadö-hivatalá-ban ^Bud^petí, egyetem utcsa 4-ik Bt.) megreud-lheti u ,Képes Néplap" legolcsóbb ujaág a magyar nép avasaira féi-ivre 1 frt. — E három hetilap mellék-apja s .Világkrónika* képes boti köslöoy megrendelési ára a Vasárnapi Ujaág, Politikai Újdonságok vagy a Képe* .Néplap előfizetői réasére negyedévre öt\' kr. — A Poíitikni Újdonságok ;etemesea bővített gazdasági rovattal ÁA Külön mellékletiéi jelen meg. A , Jog tud urnán yi Közöny\' 46 ík szarta •\' kov-tkexő tartA-omruiil jeient meg; Perjogi codificaúónk kérdéséhes. Dr. IWI\'AA^rc. K?»ó, buda-p-sti ügyvédiflí. — A lelKéasi congruák kérdése, öonci Fereucf, koiai. kir. ügy ■ igtiigt:ó\'-6l. — Jogirodalom. Dr. Nagy Dea.ó, budp<ti ügyvédtől. — Törvény. icesósi szemle: Beavatkozásesperbehivia. Sstuho Koroél, budapesti ügyvédiéi. — Kt\'löüfélék. Melléklet: Curtai hatiroas-tok. A .Jogtudominyi Költöny" előfiie-\' ,ra: félévre 6 frt.. negyedévre 3 frt. Vegyes hírek. — Ciaki, olvasóink érdekében vélünk eljárni, amidőn az L magysr osoko lt.dé, pot és fügekávégyár mai ssámnnk mellékletére figjelmextetUsk. Esen válla-. lat gyárának tapasztalt és si\'akértelmea berendelése áltaj, nly kitünú minóaégü gyártmányt bocsát forgalomba, hogy a t, k. a Bhasai kávé uUni, QapoataaőveJtei d!> élénk érdeklődés elegendően tasuaitja, Qaiafjaript sakég talen •Matul dráfs pajas- HUSZADIK ÍVFOLTA.M ZALAI KÖZLÖNY NOVKSÍBBB 24 is 1881. Hanem a leánynak n volt annyi j t«abi szavahihető egyéntől ballom, a gyöké nyesi elűjn-róság — még at ablakokat is leszedetve — hasonló módon bDÍk ei e koldua néppel. Vájjon megtudják-e mutatni u tiéztak biró éa jegyz.\'í uraimsk azt a paragraphuat, meiy a végrehajtái\'nttK téi idüjéü ilyen módját szabj fii1) ? Aligha. Szigorúan meg kaiittne büntetni »z ilyen nyuzókat. — MÍ a k&.zat»ríg\'} Egy színműíró igy értelmezi : „Mi hát a hAzaasáe voltaképp ? Egy bíilca aem mondhatja meg egészun. Jobb a koplalásnál, rosszabb az -vésnél. Fogfájásnál vígabb, szebb a íemei^nfll; Lakiinái szomorúbb. derui:-bb a tornál. Édesb mict & vaczkor, savanyúbb a bírnál. ért kávépótolmányt külföldről hozatnánk. Olyan a bizsuig — hojy magyarásxam \' te"k volna Shakeípeareoffntj bizonyára — Eiek folytán köteleaa^glíokhiiz tartó meg? \\ igy kiáltottak volna fel: ,Helyes a bí- zik az <m!i\'ett,gyár éa vele együtt hasai Mint :<. sárkemencze a ssagény embernek :\' ges oKwulAn !" Kgy körülmény atonbfcD iparunk lámogaUB». Ha azt akarja, hngy meleg legyen benne.\' kibosta aodráből as iJ-barmot. Vajami — Kuiönö vgrtwistet. Raiiforci..- \| Hit böngész ogész o»p csikorgó hidegbe.! arab ut;j-»nis, — a darab bfofl — meg- baa nemrég egy dusgatdag kereskedő \| Oiyao hiziasig, mint a rö?id suba, jelenik a uikla mögött, melyen as oroat- a. Qriá vagyonának \'iroköeetil fiatal unokariCBCBet, egy különben is gaidag a a szalonokban iamurt nri "-rabért nevi.-zte ki. azon feltétel alaf.. hngy I«gE»\'bb ru hajában, ugy. hogy min (ir.nki tzoDDul rftia-nerjen. ó\'t hétig álljon ■\'gyik legaépe sebb uti\'ia narkán, a ott a járókelők csizmáit tisztogassa. Reggel 6-tól este 8-ig . _ kell az utcza-sarkon illanta. Ha az uooka- Jó piheoée esik sük»g<lt szekere. öcs vonakodnék a feltételnek eleget tenni, Fülamiléneic, krrék csikorgísa, akkor az eg-^si iia zegen egy múzeum Ez * hizaaélet vidám muzsikája építtetnék, meiyben az Atnerilíftbüd, vagy N^m u Európában készült híresebb czylinderka Még hí lapok kiállíttatnának Arról, \'hogy vajjoD Ugy «■ as unokaöcs elfogadta-e a föllétel\'., hall- Viseld gat a forrás. t _ __ OrodZ"rszáebno araikodi ,da- niíU-s hm k iziváro^ualt hoz láráu. A.rt;hHüíei vidékéi már nem tudjak, hogy hányan haltak el >gv éh-iyphusb«u. A fák kérgeiuól ó ai elesett Allatok caon íjaiból készítenek Üst-vétette le. Tehát annyira jutottunk."hogy tet és et uyilvá a terhes adó miatt a dermesztő í idegnek ban. — A núk dobnak oda bennünket, hogy a neri ig»z tnint aa őrültek érteimében s. bórüukkel fizessünk. Mint b»h m$g. aki gyermek-íket nem hagyott: Nro takarózható! ;gósi-n be soha ; . Ián allt.lt, — • kapazlii pinkáját r.iase- \' " Majd itt crfik, majd ott íiük, r-ánczigá ! g zi a rettenetei radrs. Ennek se kellett lod. nvuznd, \| több. .^zent Hihály ««gi\'i!\' ordit. s Fizik & íá.bazárd, ha füledre hozod, i le ugorva a szikláról, nem épen orosslán D- hugy iéoyegérfli jB fogalmad legyen, \' hoc illöleg, az az két hAtulsó lábán ki-Kupéi «gy lánykát, ki li\'-d !ez "géazen, nyargal a színfalak mügá, a ott flsrt !á-T- parancsolsz Deki és ha szót nem f >g»d, baivul sQrtl knresitfiket vetett o;-.>Bfláo iliamiá ! hát megtrBfd magad, ár reíd « ré fejére. 8fi ezt nemmiTélfl g arembefardalsx, 1 m biÜe ikoaan gy jóvá, változó! sóvá. rilágot, ited föl, ne félj, édes boldogságot.* an. At ékzaki nségrŐl rette HÍ ursxág ha-is Tftroftbao írja — A nyus&i Nemes-Dédn\'l Fügb\'eil«D8éguök: Épen a jegyzői bau voluin, mikor egy jegyzűségü Urtozo szomazéd falubeli - vrászlói öreg ««ony zokogva paoaBzkodott, h» tartozásért a biró zálogul szobája ajta h — FUttbem&nt lizasg. Egy ku- ! lossvári israeli\'a luáav; már csak agy aup \' vá.asztutt el a halaadók .m» boldog pil- \| laoatától, melyet igeikkel em cserélné- , nek el, hogy — feleség legyen. ÉÍ er egy ■ Q»p rombadóatöít tníadoni, mit évek óuj épstgeteti. A boldog aap reggelére azzal ; a köDemellea meglepetéssel ébred, hogy M péase, >e rubija, »o vőlegénye ! A, megugrott advariatlan imádó megfosstá nem- \| csak reményétói, hímem péozétÓI éa rubá y j ellopa- : h esze, hogy csak pénze és ruháj sÁért panaasoll a törvény eldtt; ságot - tisse a kő ! — Kr»kodilut lakom. Ei elfitt néhány hóval Paci Bért a párisi Jardm des Plantes ssámára tiz krakodilust küU j dött, melyek kö:Ql P«al Bért és BUncbart \| orvos ötöt, mert nem akartak enni, megöletett ét falbonczoltatott, hogy légzfi szerveiket megviugálja. A krokodilotok nagyon kicsiny, miből ast követ-] keltetik, hogy rendkívül bnta illatok. ] imbolAsi öBítoncel bírnak. ! A Jardin des Plánt osan árulják a boiiofc- zopós gyermekinkkel. futkáromak .de oda, lót i jajveszík. a iérfiak i bá egy darab konyérert, míg mpa e!fftuluágakban kiulnak blblk lőb taik elé ó-\'bdlebámulnak a levegőbe Lpgíerencsé«ebb«it még ások.- kiknek vsinmijük van, mit ertekeaithetnek. Eiert A~m kHpn»k URVHŰ ennivalót, d* igen ^ páimk^t éa lerészegedhetnek. Hogy pe- \| dB dig h helvzet még kétséjjbeejtúbbé -1 ■ jék. a jani kelő Éorradaimi ügynö^ók a j ^eife",i~m"^ep«té7ben ré7zeüTtek,Togv \' iegéiénkebb stin,-kkel teatik, hogyan j „ , , i.i„.„i_r. ... i._- .-....ií. . ^ fik dorbéioinH-k Pétervároti. Ott pedig csak-j ogvao a legfe«va«ebü érzékel tanúsítják tokit m^gették. Act mondják, , »VfiJ — óriási állat hasa rendkívül izle- i nep hnytete irwt. \| tsí, kivált a fsrka, mely hasonlít a ten- xgtzólnlt orottldn Vala- \| geri rikhoz, ott a huat beeísteak a!ak-árot színpadán olyan da-! ban tálalták fel ée a lakotnázók csak melyben oroszlán is j az: sajnálták, hogy nem mindeonap van alkalmuk hasonló jó tálatok elköltésére. nb KTÜU bujt áramár .. megleheted termé- ha né»ök ismer- zerepel. Az oroBzlánS\'rb mbe usrka szeteafléggel jit ; Paplrsieletek. Papacbóa. Ausfalom te aokkal jobban bánat a cseMdtkkel, «int ÓD ttlm. HÓ. Ai ai\'<rt T«I, mert jó welídot hajoa>bb k xpoi. mint i6 férjet " Ud-arl6. No foniiolja ást k dr^» llarít-kám. bo«;v én rilym ottoha YÉRjt-k, aúnt a miDÖuek kinézek. Mariska^ Az borsaoztí ia yutté Van Rxereaerém ■ «. . kAsös értevítesil, hugj br\|rb?« mint rmes Bj •nyU» tudora il árié pem,laká»ni« féle hásbau VII. NK> KaHlm, IOV. 19-én. 1S81. TiMSlelMlet Dr StfUfcach J^iwf TAN6ZT. ANITA. Milton elótt fy b«áija f »odái koiott, hugj v^ksáca da<»ir m«K w-.od.Mr i* ka- pott feleséget Hm. jefj.t- meg & bftlca köita, h« vik.ii.om mellett mé% i&k«t ii Tolrík, eKésr AQfHibau éa rolnik a l«t»obb parthi. I Alulírott bátor rafjok a u«tell ..Siík ** tánc^ked-r.lSk tado«á-ára bomi, hogj több ■flivrni* folrtán HhntirortSM f áttcxtaafoljain ■•fnjitáaát, m«ly t "\' d«»- bd 1-ía TMKÍ kudetiL FStSrakriMM f"kíp oda fof iráarnlai, i»t7 a unta wftUk * táocskedT15k « tekiaUtbeBi kirána. uünak b W .placz! arab. Najj-Kaaitaán, 1881. HOT 16. \\00 kiloframtDJáTal tiámitt. Bu« 11— lí- Rota 8-5O.--8. ÁrP» 750-8— Zab 7 50- .7 60 Kokori inUlaek mafajnat beca«a figydoalkb* ajáolva taradok liLvSuuiln 1881 satmb ad S8 SCHUS1NGER ALBERT Hk(. tarka 6 50. 6.7S fc-pcia 12.50—13— Kiíoa 2-50 — ■—. >«- -nt . tánestaaiU k beiratáaok t bí^.bb. értctfUfea: -T-» >«tSk: K.tily-ntcaa Boro»kj.7 Karolj ai káaá- tl Indul Iis\'liiifil kn>: — -9«. Vürtssbagym —. -H. -.-30. Cinkor " —!-5 Bor Paprika 90 — Saappa- 40. 307 K..A1 315 ,»"9 203! Hod* 813 Bict 80! . 315 Sopronba » tO S 10 20 k K B CC7) (\'«tr« »••«) ii 1 literié»el aKimitra Ó bor 28 - «kr Uj bor 14 -Pálmka 48 kr K(M«t-6 kr < U II \'Jt Piacéi árat. I 315 SoproQbt 3 40 I 306 rVir«rbof KottoH, Csáktenrs 4 56 J03 i d«Bt 100 kilo? námitTa KÖBMEN\'D. Bnza U.4O—11.7a Roi . (cyortT } . 10 Bű Kanitiara Honná* !5i & 11 8:M>—9.-. Árpa 7. --8.1D Zab 7.30— 7.SO j Ktlkorirsa 8- B.80 SZO M n ATH V.L?- Bo«a 11.60. — 1S .— Rou 8 40- 8 80. Árn* 180—8 20 Zb \\ 60—7 80 i Kukoricui 7.40—8. I B\'DAPEST. Bu«a, 12 3&2 BÍ--.K51 4 1 r«« 314 10 15 i]e SIS Sopronból 19 6i«Wi 3Oft , llűálll Í06 . 10 60 éjj« 202 PrAfaiW f»Ut(c7< »rroa>t) Í 37 raf^a VESZPRÉM. HHM 11.40 — 12.—. Bo«, tí.3O—3-»0 Árpa 7.80—8.—. Z^b 7 40. — 7.Í0 \| 314 Knkoricx* 6.5ÍJ \'i.~ PÁPA. Bum* 11-40—1160. ROM 8.40 8-66 Árpa 7.60—T-80. Zab 7.2$— 7 50. Kn-korir<» S 15—0.30 1 Fslelü. , Si BÍT0RFI LAJOS HIRDETÉSEK. ! GYÖNYÖRŰ ROM KATH. IMAKÚNYVEX. Vah szereocce\'m jel önteni, hogr s kőitisxtoletö Beké Krifctáf TÖrÖ« berécji rón. k = th. p!<bof» át hirsoreí ma^rar író álul Sgjelemmel aterketjteU harmadik és Degjsdik kíadist irt, s.z hiíatowá^ot elócnosditó, a kath. hívek aiivét nemesíti, liáromféle kiadású: ,MfDnyei üfanBJtskerT", C#lv8»»^a; fts>- i véoy4-, „Biito* lelki vftsér* csimQ és már Uienkét e»r -j pélalnnvon felül a kath. hírek közt elterjedt ■. t-m Es^K; önyvelret { a teljes írói joggal örök áron megrásiroitatB. : Beké Kristóf plébános ar, s kath. birok jobsbiétesrt isi. \' keaeo kUsdfi lelki ktya bölcaen b«látá oaea im&köDjrtk ntksá-ge«égét, és "sek állal igyeke»»tt a a^dTetroBtó «• kibás ÍM-köoyrek kík&szöbölését Blöniosditui. Enn imakŐDyT«V. negjeleti««Ak óta mind^ajfitt fogadtattak ei eddig a vestpréml, péc»J ás n«t«fe pMp4ki hattfiiicok i«váh«Ky»át kmjvt^k, i M> • fejesést »dtak, miaaerict e asépoD kiíliitott bibátias 1 terjesitését a kath. hivek kftft aareso láuák. MsmyaJ awMávktrt, vagyú teljt urtaln isa- és . tíny kitholiknsok haMoálatira^ baraawtik kíadáa, öt ■&«—. ... \' ixoia képp«! í-ríifl, filbfirbea, ketve tokbui . . fr, 1 SO Ke^u borben, tokban ét fiootn »r»nymet««4s»«] . frt 1.90 . Egáis I 5r ai-nDfinPUaéi, eaat «t kerxat . ... frt 9.70 ! ZergfWrbeo, caat é di«aitt4a«l frt 4.— , Pinamtbban kéllitTí frt «.,_. Helyem- Tify báraonykStéa artnrmatnéa^l <Hnitv« . frt í—10— ; Hfjnysi BMMÉfAart, í flnnm papirra Qyoo^i !3-ré(a, tat Wtflfc« \' IMvsatif isvsayt, ; acaalmeu^etfl kéPP«I : llltM isMŰVstsr 1 Fíl bfirbe, tokba Étén bit, fineaa araayisatssit i» tokban Atmü k«mat éa aaatU.1 .... Z«r\|ebftr iiaviiésMl Ficotcabb kíillítou ... S«lyam- wtgj birtotiyk diasüméciy fjajjsysl BSB^SStr BS-rétC, temérdak képpal pa.pirk tokban , tokban .... kf»t- frt Lí\'i frt 130 &t ír frt «,»0 S—í-r- 6-6.- frt frt —.40 —9Ű 1.— f 80 frt frt frt frt Arwjjinetitewa, tk Acs«i kweact, cuttsJ S^Tím-birtocv finom dirtíU»ÍBj-nj»l . . . frt f 80 Kit riztáaktVt, "4(7 * ktL k<ir.a>t««r irjoaáf imái ia «fcef ki csinoi anuiT&rtiaatn papu-k»Uib«n, tokbu ; ára SD kr.; aa)«ut- vásMB esflat &7omátsaJ 40 kr., o^« b6rbn rsliiíp»pir»raTt««l, MkWa 50 kr. ; Msáleaatn 70 ki; ar«at Wi-iw-n T«Un papír araoy«e«wt••! na aemél eaatra, kn«wtt«l 80 kr. E\|yttX. fcMhUWLIl, 116 affbási «>«kat Urtalmasó, 11-ik kiadaat árt aiaot »r«y»a»t»«ÍMl k k k k i teákat _j „ Máriát .... ajinlTa, ára 90 kr. L m rt_ irta T6th Mik* Jé»i táraaaifí Ut IV. kladaa, osiiM-a kOnyr képakke) ira (CÍTC 18, kote arasTarjomaaaal 18 kr. A UMt IWMZtatl liJUtsUÉs. kép^< kiássa irU 3rmky, Áfoat •«•■.-Faranrs r. áldosár, kemiaj kötet, araaynyoMasai 2. kr ajaja- MindMi mefTeodelAa poau (ordaltáraj ^tbö51t-tjk. \'faaj Tu.ta.tt.. WAJD1TS JÓZ8XF, arokaa Cseh tény ész fá, czánokat Csak akkor valódi, ír."1^";^^"."!""^"-•" SKIDLITZ-POKA SD év átx a leeío>>h tik-reV totegaegek ét eajésztevf akadályok. tí;«lis és arivyér \'Hm Küíunfunn HaalaKisik tirv.nylleg íü.ttluhít Egy lepecsételt eredeti doboz ára. I frt. o. é. CRANCZIA BORSZESZ SÖVAL,; dpnnpmö aetie-ülétík, frj-. föl- i* fojtfájáa stb. cllou Üvegekben használati utasítással együtt 80 kr. o. é. Hal-iiiájolaj. KrohnX.éstirsától Bergenbeu. Ara egy üvegnek használati utagitással I frt «.é FÜBliillitai Boll .+ , gyógyszerész, cs. kir. udvari szállítónál, Bécs Tuchlauben. mctreildalánkcel mogf.leló irlaroiedí.ben tüusilllick A t. oz. k».»míj kér.tik h»tiroiott«n «<>» «\'• ké„,t».-i,y-i rendelni ■ cs»k olyaiok.t elfogudni, nílyok »«jit 6>j«ü7«ni í< ■ »\'«■ Eaktirak : Kagy-IUlizu Bílos J. ilyiey". "rig" BíU ÍTEÍ" Fejselhofer J^z«ef Koscnffld \\do!l Roie»b«rn Ferenci, Strém és Kiflii- Ztl.-EirerM.g Holó.y J. ». »a.cz»:i !■«! F"d - B»ro« Poin-r - Clikl.r.,1 00«n L ejót?"""!" - «».MYÍr ^bóch.y h»lm J . Th K~»».~v <y6gj.x- - lU\|U..ozt We.li M ÍJO£. \| ic. 1.1. gyiíj... - Ke«zOl«ly wo,„ch F. - Mmad K«a Jin 2iirU lrjtlmiího. íjigy". Mittlb»di S. gyogj.í d«lj«c T S H7W And. gyójyw. - L«l««y« lUllwoda J (240 tó -52. Hirdetmény. A bérelni szándékozók értesittetnek, hogy Vartsdme-gyében 3000-nái több lakossal biró, az országút mellett fekvő Mihovljan nevű községben egy a piaczon, i templom tőszomszédságában fekvó korcsmái és Üzleti helyiség 1882. évi január eisejétól egy vagy több évre bérbeadandó. Nevezett helyiség áll egy boltból, három lak- és egy nagy ivószobaból, két nagy földalatti pioczéböl, konyhából. élés kamarából, istalóból és padlásból-— A helyiség ugyanazon tető alatt lévő négy szobából ós a hozzátartozó padlással, pinczével stb esetleg megnagyobbítható. Bmlitett helyiségek szilárd anyagbói vannak építve. A bérelni szándékozó haszonbérbe vehet egy kertet és" Öt hötó szántóföldet is. 426 1 -3. Figyelmeztetnek a bérelni szándékozók, hogy emiitett helyen nagy a bor és gabonakereskedés. Közelebbi adatok e lap kiadóhivaUlában megtudhatók. Néreg-szeletkék, biztos szer az egerek tömeges kiirtisira. ♦« 1-3 Kapbató Sipőcs István gyógyszerésznél, Pécsett. 5 klgr, ára 3 frt 50 klgr. 26 frt. tzt.irt. Bővebb értesítést nyerhetni ngy&nott. II U T T E R A. Eank és valtóüzlet Bécs I. Bogner^aMa- Ajánlj-. m»gát miodeD bank éi TiltóQilttbei Urto^ioaf^\'saiok át-vélolíre in ihindeiioecnt! bal- éi küiröidi arany, ertat pioaek ia. értékpapírok kéííj^oabelí eladásira éi TÍtlére. Kit>oc«ájt icrBjegreket rétaletfiwUsrc. értíkwit be 1- éa kfllfWdi íriékpapírokat i tilagleveltkít L-ssá»ol h«ott i.»rijeKy«keL ^loglereleket él alBbbi ÍO,TI kfiU-IQX. vényeket, Talaoiiot déír le 11 rn járt k aoiat^xc] Tény akt t a legolcaobb feltételekkel A. bícai á* külföldi [Siajékre a6\\t> mefbUAaok, pontoaao é* azifO- lí-rdij % frt 50 kr. zárlatnál és mentékéit fedeiettel. Mepví-irolt értíkp.pirok «ddig tártainak a rakt£rb«,n, míg uok r.vcrenóífBl Pl aem adatnak. Sor»j«oyi* minden huzitboz. " \'-^ "odóíitások késuéftr! ingyen ii K-rment»e iaolfiliatoak ki. . HIRDETMÉNY- Kt.fDC-1 köí^udoroiim hocxak, hogy a f\'vároii kftsraktárak kQadl t 1 (-t \|i »Uan rakUrak f. uoTstobar hó le-an az tlUliooi forjaloa^- tk Átadjuk. 427 1—1. • As Oalel éa dtjjBabilj-xat imotxtáÍjunk irodalialyiaéa^ilwn !J>o-ttya-ntoa 8 t. a.) él kOiraktarak iradiibas (Cuf^lraJtput IL\'K. k ) kfli.íniíg rendalk•séfére állauak. At 4mk a .kUey»r lenioütoló e« pi.,TÜtó baalí Budapaat itt>o«i iirakúrai\'-hoB cjmieud5k Egyúttal jelsDtjOk bop irnontAlyunk temények éa intk .oroiiij-krr\'-ni Tételét és eUdiaát PitzkSdi. alólafaket nd aAla Ursktá* w>tt Taty réasér* feladott irukra üv.U tiud^pmt l$8\\. «mm. 14. JiAGi\'AR LBSZAMITOLU ÉS PÉNZVÁLTÓ BANK. nyosMfcott a kudó ta^jdutús W»)dju Jóoeí QB-lk NA9Y-KAffIZBA, 1881. november Effif imám 10 kr NVlI.TTflBHKN snruuk"nt 10 kr«* ijlr-ttk uunden Pg>« liir 30 k fiUdí ZALAI lOZLOlY. Huszadik évfolyam. A Uf nellrai rf«< illeM Uxlea uj»«i >«•. iUrtö kMraAnr K1SIZSA Bénnratatla Ipvplpk raak ismtrt ntisk&umkttl fugiduto&k el Ktamok , i nem küldetnek Na^-Kaoiznaváros helyhatóságának, ,na£J-kanizsai önk. tüiolló-egylet", a .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank, .nagy-kauiisai takarékpénztár, t .zaiamegyei általános tanítótestület* a ,nagy-karnisai kisded-neteló egyesület\', a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet, a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kllválasztmánya" s t&bb megyei és város egyesület hivatalos érteaitoje. Uettiikl.it kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tártaim lap. állam sót maga tényének szomorú következményeit is a társadalom vállára teszi. Példa rá a vöröskereszt-egyletek . . . . .. , , rendszeresítése. Az állam háborút A miniszteri beszedekben azon- , , ■.„,,,,. , \| folytat ; n sebesültek ápolását a tár sadalom nyakara tolja. Jó előre el A mlnl»/.ier Trefort Ágoston közoktatási miniszter ur Sopronba ment s ott választói előtt beszédei tartott. Elmondta, hogy mint miniszter a népoktatással különösen fog foglalkozni, hogy az a kiváiit eredményekpt meghozza. Be fogja bizonyítani hogy n neki van reudszere s nézeti\', mely sbban £11, hogy a népoktatás feladata az, miszerint a népnek morális és szellemi, egészségi és gazdasági állapota meg-javiitassék. — tinnek a kerete már meg is van. — Tanítókat s tanítónőket kell nevelnünk. A ttóknek azonban ujag&s&bb hivatás nem való ; igy nem is egyezik bele soha, hogy a nők -zántára külön egyetem állíttassák fel. Közgazdasági állapotunk a miniszter ur szerint is rósz. — Mint elszomorító tényt hozza fel. hogy egész Kurópában csak Törökország és iiazánk az. melyben a lakosság nem szaporodik Kz beteges állapotot mutat a kivándorlásokkal egvütt, melyen segilui kell. Segitni ugy. hogy többet és jobbat produkáljunk, a nyers anyagokat fel- és átdolgozzuk - eladási piaczot szerezzünk. Egyi£ párt az ipart, másik a gazdát pártolja. Tehát ellentét van a népben, a birodalomban s igy észszerű vámpolitika ily ellentétes nézetek közepette alig képzelhető. Nincs egyensúly az állam, mint ilyen s a társadalom között. Az állam előhaladt, a társadalom hatramaradt. — Az állam modem, a társadi lom pedig most is táblabiro-társada-lom. A kettú közt az egyensúlyt kell helyreállítani; mert az egyensúly helyreállítása az elfő feltétele az anyagi és erkölcsi javulásnak. Ezen egyensúly helyreállítása nag\\ bau fú„g a sajtó magatartásától — Csakhogy ez a nemzedék, mely nem élt a (vnsura korában, alig tudja felfogni a sajtó fontosságát. A sajtó szabadságot megszűntetni vagy kor-átolni nem lehet, arra gondolni sem lehet, mert a °ajt<í nagyhatalom. De a korlátlan hatalom rósz, mert magában hordja a visszaélés magvát. A sajtó korlátlan hatalommal bir s érdekében ran annak magaaaa is, hogy valami mödon a közönség által kor-látoltassék. A sajtó rósz tulajdonsága az hogy a rablásokat, csalásokat nagy kiterjedésben közli, hasábosra menő értesítéseket hoz az ilyenekről. Igy iskolái a bűnnek a hírlapi közlemények. E-., a miniszteri beszédnek lényeges tartalma. Mikor és a mit egy miniszter beszél, azt mindig figyelmesebben elolvassak, mint azt. a mit epy fcözön-ues halandó mond, ha még az a halandó képviselő is. Épen ezért a beszédben a logikát minie7.ter keresik ban ma furcsa logika nyilvánul Szende miniszter azt mondta Szegeden, hogy azért nem magyarosodik a közöshadsereg, mert a magyar ifjnság nem akar és nem szeret katonáskodni, nem marad a hadseregben; most meg a közoktatási minszter ur azt mondji hogy az állam és társadalom közt azért nincs meg az egyensúly, mert a sajtó - bár nagy hatalom — nem teljesiti feladatát, rósz kinövései vannak. Hogy az állam elhagyta volna a társadalmat s az állam modern lenne: ellenben a társadalom csa^ a táblabirói korban élne, nem áll egészen. — Az állama polgárnak vagyonát, vérét, igénybe veszi s vissza semmit sem ad. még a vagyon s személybiztonságot sem őrzi-eléggé ! Tanubi-zonysúg reá a mindennapi rablások és csalások tömege Vádolhat ó-e a sajtó, ha az államnak, mint ilyennek számlájára nem mindig jegyezhetni fel a jót, s hogy épen % rablások, csalások krónikáját képezi, mert az állam nem képes azokat megauuiá-lyozoi ?! Vádolható-e a sajtó, ha nem terem a föld, — Itt t politikai helyzet olyan, hogy minden hátrány minden teher önkéot származik abból? Vádolható-e a sajtó, ha mindezeket fejtegeti?! Neme annak a jele az, hogy a hírlapi irodalom épen arra törekszik, a miniszteri szó szerinti feladatára, hogy az egyensúlyt helyreállítsa az állam és társadalom közt? A társadalom jár eló, nem az állam. A társaüVom állít jótékony intezeteket, árva-, szegéuy-, szeretet-házakat, dologházat. Segélyez nagyban és kicsinyben. Bizony az nem jár elől az ilyenekben ; készül rá. hogy az efféle gondok oe gátolják a vérontásb-JU s a szegény társadalom ápol, segit!! Hogy hnmanns s más jellegű intézmények s üdvös mozgalmak létesül oek arra mi a legfőbb tényező ? A sajtó, a hírlap! A hírlapok hatnak bnzditólag, bátorítólag. — A társadalomnak ezek az igazi jótevői, barátai, támogatói s vezérlói! A sajtó tehát megérdemel any-nyi elismerést, bog}- ne vádolják s ne alkalmazzák reá s vele szemben bárány és farkas meséjét. Hogy a vidéki hírlapirodalom nem töltheti be a feladatát teljesen. oka anna!; az, hogy a vidéki sajtó a hírlapirodalom nagyobb fele, — nyűgbe van vetve. Mankón jár, a tárgy választásban meg van kötve Társadalom é^ politika oly szoros szomszédok, bogy köztük a mea-gyét meghozni nem lehet, a kettőnek kérdései egymásba szövődnek s a vidéki sajtó nem töltheti be feladatát, mert szemmel tartják s a beperelte- tés pallosa taindig fejők felett függ a szerkesztőknek és kiadóknak különösen a válaaxtások alatt. így a józan politikai felfogást nem terjeszthetik, — s társadalmi nagyobb s mélyebbre ható kérdésekkel nem fog talkmhatnak. Ennek következménye aztán az, hogy a burjánokat szedi össze némelyik s lesz revolver s bfln esetek krónikája! Oldják fel csak ke zeit! Töröljék el csak a hírlapi can tíót, melynek sem jogossága, sem értelme nincsen! Tegyék csak szabaddá a vidéki kisebb körű hírlapírók kezét, - bizonyára azok hivatások magaslatára fognak emelkedni, s ha a természeti s politikai viszonyok is változnak, — föltéve, hogy igaz kenne is, hogy a társadalom elmaradt — utoléri az államot ez ntóbbí s meg le»z az egyensúly, sót az állam hát rább marad még jobban, mint a miniszteri nézet szerint, a tánadalon most van Szabadabb tért tehát a hirlap-irodalojnnak < El kell törölni hírlapi cautiót ha jogos várakozást kívánnak kötni annak működéséhez; addig míg ez meg nem történt, igaz ságtalan&ag a magyar hírlapirodalmat még azért is kárhoztatni, ha a föld nem terem, s hogy önokozta viszonyainkból csak kár ét hátrány szár maiik reánk I Ha eltöröltetik a casüó, a na. gyobb hírlapok sxép Ükének jntnak a jogos rendelkezéséhez s a verseny kedvéért nem lesznek rászorulva arra, hogy érdekesek legyenek, ha nem foglalkoznak komoly tárgyakkal. A vidéki sajtó a kisebb lapok nagy zárna bátrabb lest s komoly téren mozoghatván minden józan eszmének üdvös terjesztője. El kell törölni a hírlapi cantiót Szathmár. NjJK tevéi árvák ff?vében Tisztelt barátom\' Ozikkexéan ae tehetséget, se ked-« magtabu «gyan mai ének, it jelen frlaaólaltat a közérdek parau-«o(l», s igy légy szíves becses lapod hu e aonimaak helyet adui. Ugyanis köimegbotráokozást szül awgyej irvaoéknek az árvaérték behajtása körtli eljárása; — améltá-nyaaági, sót a törvényes tekintetek kíméletlen melüiíse mellett százakat és ezreket támad meg perekkel. Ksen perlekedési szenvedélyének gyakran legkisebb ok nélkül áldozatai hozza az adóst s nem ritkán általa lábbal tapossa az árva érdekét. Számtalan esetben oly követeléseket tétet per tárgyává, melyek után a kamatok elóre 1882. jan. l-4n mar kifizetve lónek, s melyeket bekehlezés által teljesen biztosítani tehetne,amint-hogy legtöbb esetben a pupillaris biztosításnál és többet igénylő hitelintézetek az illetőknek a kölcsönt meg is szavazzák ; —mig számtalan esetben egyenesen az árvák érdeke ellen in-dittatik a per. Ismerek például esetet. hol a nagykora testvér pár száz forint kamatja fejébea tartja kiskorú teVivér-jeit — rongyos pár fonntért — tatár módon behajtják rajta a 20Ú íriot s az árvaazék éti 14 írtért majd eitart-hatja. De ha így tetszik, síolgálnatuk ennél még erifrább, de egyutta! szo rnornbb példákkal Tekintve az ingatlanok jeien elér léktelenitéséL tekiuive a népnek a nra termések s nagy terhek miatt be köszöntött nyomoruságát s főleg tekintve azt, hogy a megyei árvaszéknek az árváknak érdekét s népével ossz hingba kellene mint erkölcsi testület, illetőleg hatóságnak hozni. Tisztelettel hívom fe! a tekintetes megyei közigazgatási bizottaág figyelmét ezen pár kiválasztott fiseahs zsebjét töltő, de se az árva, se a közérdekekké! össze nem egyeztethető perlekedési rendszer mielőbbi megsiuouxésé.e RBIÍETK GÉZ 4, ügyvéd. TARCZA. €Hent;cry-Onii pélj. A f-\'>vfiroai pulgáriakolai Unitok műit vasaru».[> délrlott C-(lg-Tj Alit; az akadémia nagy termélien. A Uga-i l rém zsúfolásig megteli fényes közönség-g«l, mely a kariatokat iassuroiigilig meg-tökotle. O:t láttuk az ^géaz Cseugery családot, C-ng-ry A utal .iivegyét é« k-ái leányát mély gyástban, Paul<-r Tivadar Gönciy Pált, Karffr Tituszt, Tóih Lemezét, Dr. Heint ich Gusslávot, Arsn Lászlói, továbbá Tanárky Gedeon Állam-titkárt, Tóth József és Békey Jm-e Un felügyelőket, Gyuiay Pált, V-.ii Farkast, Zichy igostot, Győry VilmoBt. WÖÍM B: F.-et s a tudomány és irodalom több kitűnőségét. — A fívároa böí^yvilágl: igéso csoportja gjüll össze a kegyel ünnepélyen. Ai akadémikusok Kamara alkíttöaitett helyen Ültek u fYis-árosí pol giri leásjiakolák veszett DÖveudékei igéuH, atóp arcsu, fiatal Jeáojok, »kiknak c«oportja • Ingkellemetebb lilváiiyt oyuj-totu. Ai ÜDoep^ij ]0 órakor vette kerdeiét. Stojanuvici Jatváo p"lg iskolai ig*gai(j megnyitó beasédéi uszal keidé, bog? a polgári iakolai tanítók erkölcsi kötelességüknek tartották i magyar háta cagy halottjának, Cíengerj Aotalnak era-likel m«güiiaopelai B mott ÖaBBejötlek, bogy leróv)4k a kegyelet adóját. Magyar oraság kosokutasi ás népneveié, ügyét as elhiujt ugyférfin ugruólTáo megt«-retatotto, ö volt E magaaitos easmének Ht^úUbb Wrátj ét íáttáhmÜM após. tola. A polgári iskolai iatétméayi hai> bao 6 honoaitotta meg, amennyiben n»k megteremtisélwn A volt Isghatbató aabb téoyeaA. Umt a volt fö>. iskola ti DÁCS fgjik iegbuagi.bb tagja, uagj leiké-n«k egéss erp.]AvM odamÜköditt. hogy * polg. iskolni íntéroéü_v H törvény betQj azeriiil valóban megt>-ramt«t»«k 1870 bon lett fölállítva H. fn-Aro-tbao a két e\\f) p< gÁri iskola a "Z iiitézetok xátna avóla titr« növekedett. A polgári iskola ts&iici átér sik a nagy bálát, melyljel atelbuoytoak tanoznak s a nagy hordernju íotéskedéa\' titely Cí-.nge y nt-.érel Örökre twsae vm tudjak. - Hálijokat nt-m föjeb-lik k náaként. mÍDih\'gy a kugyelet oltárára ölük ülhető ünnepélyes áldozatokai K megüyitd beazéd u\'.ía a fővárosi polgári iskolák régxett nüvoodékei Bello pi>I(;ári U kol ni tanár zongorakiserete mellolt elóoekolték az általa ssertett al kai mi „Cantalél1, mnlybes a sn3 veget Oldal polg. úkolki laoár irta. A szép ze aeszerseméojt ai Üde, cstuigo hangokból álló hatalmas noi kar ha\'áaaal adts eln. Ezutái> L-id Károly polg. iskolai t nár fogUlta «4 ar. elu,iiói széket. C-og<-ry Aotal feleit uag) ti-rjt-delmü, axt\'moki műgonddal kid-i]g(i£.iit emlék ueaxedei tolt nFii)d.t!m:is értés fogja el a vándort — igy kezdte beszédét — ha régi idők fényes épületeinek romjain k^rr-si\'-ül ve set az útja; ledőlt oszlopok, a régi dicíö ség néma hirdetői hevernek körül, mohos faiak, mint kegyoletesen ulfátyoloxottma radváQjai s egykori nagrsignak, alig la lazának mát a földből, melynek fel ül e-téa » magasból ke4ö»tott kUiasek porla- df«nak ; itt-ott meg fölemelkedik egy-egj kiváW eWitségfi aarokfaJ, de raji is meg látszanak a pasxtulás njom<i én » é tseaaelye álul odapláotáitsárguló noy zet ac a^\'fiüak Asz fürtjöire cmMkesUit fl* a bu* látvaDyt még kotuorabbá t-»í eei voD»tkoz4» által a tunú é!«tr«. M^anyi vei fájdalmasabb azoDbxo asou órséa, mely keblünkben támad, lia inag4t a rombolást kell v«£Í£ nétnünk; ha egyik lámoitzl»p>: A niaaik után kidőlni kell Iái Dank ; » ba scetníénUDk kell, mint sem misül m«g, ami oly erót TOU és inioddD aek erőt Hdoi UUzott,u liy tájdIms érzés ragadja meg e kor gondolkodó éaérso fiát, mikor egyenkiot látja kidólui a nagy «amroék dicső aposlulaít. Eötvös, Totdy, Deák és Cs-íDgery egymásután kainak el, pólolhatlaa veMtességet okozráu haláluk állal. Sx&iúk vázolja Cseag&ry éMék és inQkÖdéaéoek történelmi hátterét. £■-tán előadj az elhunyt nagy fe>£u életrajzát: Caengery Antal BíbarmafryébeB, Nagyváradon siOletett J822-beo. Alyjá Dk háza egyike volt azon sseilemi kús pontoknak, hol ai akkori állami ti-spedéa-sel elégedetlenek taiálkcxtak, itt k«zdle az ifjú Caengery életműködését- A megyék, dadára hugy avult intécméity vA Uk, restint egyedüli b;ztiwiték-tt ót makacs védüi valáaakazotii konstituczióuak, részint pedig nevelői az uj nemxedá^n-sk. Éten légkörb-:n nevelkedett f-l C-ní-ry Antal, ezen megy-Í iDtéiméuyofk sx<n tnlte ifjakora munkaerfjé-, gyakorolt* lo gtkáját • bővítette tap-tREtalatait. Mi lón hh után Ssalay vette át * .Pesti Hírlap" Merkesitését, azon körben, mely »»D lap irányiból csatlakozott b. E\'ltroa óssd ét C«eogery Antal », kik a parU BHdUnsnaaeVt barootó elleniek •aosoö • ió, valá-ak. T«rj«aetmeMs é. iaaaortoU nóaVtk C-t«gorT AlrUi potUiluú sser->piéaéf, autáji a koankUUaftgr téréi as«rtetl érdeaseá kesdi fca«telo garj a tanQg/re, a uűvelofléai téavesdk Ktf.a legfxnloaabbiaJtra is kit«rjfl«sté mü-kíid-^sél, batáaa p díg e téroa anoál tarto-Hübb less, minél iokább kényas^rűlaaem tei a neveié, tanítás Ügyét as Általa felállított maxiinak irányiban tovább fej-l«M-:\'--ni. FaktóHálásai e téren kevésbé hangusak vuliak agj ao, mint sokakéi, nagyobb, valódibb és állandóbb buga jollemsi, mint sokakéit a annyi ta&k-irm, tájékuaotiság éshelyealátás.miat •ony ivei e teres kevnsen r.ndel^esii«k At >-l-iitÍ oktatásnak, mint a jo>A zedék mivelad-W alapjáaakteljesfoo-toMágát i-in-rt és méJtaayolta. SaÚaok resilegesen fejt>gflti ac DonepnttBek kuuktattÁsügyi trréu való eredaténydiu lését s bebató ismorattal váxoJj annak közokta-táaügyi p>litákáját és a pol-Kl.n iekoUi iatézméBy termeseiét, kitér jesxkedve a köiuktaiáaügy történelmi )ej-IMésére is. Előadja a kosokutásUgyi tör-véoy mighac»ti,láB«k tortóoetét, mely »n torrvj C»eng«ry Antallal, é.<a> .éa a\'á verni a törvényt a fojifg.ni hiányait « busül a. fclállituti pot-gári fiiakoUk -a l^nyiakuUkról t b^lia-D érrel Cseo^i-ry Anlulnalí ason c»i _iéj.- m«lltiii, bog> a polg. i»kola, mini középiskola, f-Udatát aokkül butosabbaa fogja elérni. Cs-sngery, mint iró elÖk-io helyet •glal el asellemi munkásaink körébea Nigyoib szabása teljes maokát ugyan nem bírunk töte, de mestariieg ke»«\|t élatrajsai és gyAayörft aanyt-Osejtesi »•-gedík ut, bogy mit vkrkaitteok voloa tőle, ha eiuntén mostoha irodalmi visto- ayaink és aokoldala elfoglaltság nem akadályoszik és nem vonják el az i>o dalmt möködés terérőL Mmt történetíró Hacaulay irányát köretté s iflbbjilw d..l goaaiol irt. Htcaalayil kívftl tanulmi nyoita Thíerry Amadét éd Ágostont. P» laczyt, TeUkyt éaSzalayt: éshogy olva- ól »iá» möéiveselét is megosdza a Hökdi müvéaaek köznj UnulmÁ- y Kub«ost és R-mbraodtot. T.- onlm-%oyai»<k agy résan az állaJa 18á^ ba létaailect és amsrkasztett .Budtpesti senle ben j«ieot meg. Ssóeoki r«hnt-égg\'?l am birl s osak ntkác tartuttnyil ános bnssedaket, á. ások, melyeket tar tott, állaado értékkel bírnak. 8sól C»-r>-írery bessed-úről iá. Végül mint emberről lkiik •»«■ ecseteli annak kituaű. hazafias és polgwi erényeit A* ó nyilvános caelekednieinek fő rugója a weplAtlen, tiasta ha\'-Hjíüretet U és n» ebbAl "folyó igyekezet, házija r^ laiaél több valóban üdv<Mn«k lé-ieitéa4ben telje erejéből k\'í«reinüköd-beloi\'- — ■ im virta ii snhi a jutalmat Iliiről, nem leste «oh» » lümjén^tént « alulról. Hazafiaaga ucm volt azon fajb>W \' való, mely l»bÍ>ot ve\' é^ pillanat alat i Üjigtfá ma^.xBlik, hogy B-mimkir™ \', kiaWó Hzikráví torpQlji\'.u; — n"m voii -azon fajból való, mly \'^--vurő "iónok-latokkai % udvarlók egtati rajai vouitzolji \' g atin, bogy wájuk i»<" ^zrint bf- ; azelvéa, minél dörr.r.»i> .>lj.-UKá^kL»-n gyönyörködjék — jnm. c^udes ma^im ^ zártsága hideg, aokazor lalán ridegnek láiszó külseje alá rajié a luzatiágo&k -aS04 magaaztoa nemét, mely a szent óliá1 tQzhfts hasonlóan, c-<nnd"snn 1\'bog. rnel^ get 4* féáyt kSzvetlenul aíy»no«ak azok HÜSZADI* 8VJ0LYAM - A naoyar királyi álUuni C«MUtór»ég országszerte bekflvetkezf és már réazbeo foganatosított éleibe léptetése a cseodőrség számár* általános utasítások elkészítését tette szükségessé. Ezen utasítások a belügy mi niszter iámban nemcsak elkészültek hanem ki is nyoüiatatrak s a n^ felállított rendórparancsnoLíáfíok-icegfelelÓ ízáma példányokkal el fognak láttatni.\' _ - A kir.itélí táblák deczentrá- lizalása tárgyában iaz igazságügymi niszter fölhívására a kir. semraitószék a kir. legfőbb itélőszék, a budapesti és a marosvásárbelyi kir. ítélőtábla otnö- ke beterjesztették véleményei javasla tukat. Az 1 só kérdésre: Egyáltalán szükséges és idószerü-e a deczentrali zálás! az az egyhango válasz, hog_\\ igen. A 2-ik kérdésre nézve: Ha igen hány kir tábla szervezessék ? eltérők a fohb bíróságok elnökeinek véleményei kettó kőzülök tiz. egy közülök tiren- két és egy pedig tizenöt tábla szerve zését óhajtja Legeltérőbbek a nézetelc n 3-ik kérdésre nézve: mely várasok legalkalmasabb székhelyűi? A négy javaslat e városokra nézve megegye zik: Budapest. Maros-Vásárhely, Sze ged, Pécs és Pozsony ; ezeken khfll szóba hozatott Gryór Sopron, Nagy- Kanizsa. Kassa, Eperjes. Miskoicz. Temesvár, Arad Kolozsvár. Debre- czen, Nagyvárad és Székesfehérvár. Erdélyre nézve négy javaslat közül három csak egyet óhajt : a jelenlegit, Maros-Vásárhelyt. Somogyból — Zaláb.i. \' Tekintető* aterkeutó ur ! N m akaruk bo»szs ouverlurtK b liocaájtkozni; mert nem akarom sern Sa-r ih Bernhardt magyarországi álmiúi meg t-jteoi — nappali dolgait kimentették n 1 pok, — gem ezen álmokat megelőző \'■HCiUtiokat eredeti bajok, — zengésök — és varázs lehel a tökben visszaadui. Igaz ugyan, hogy apropó* én is mavéazetrat t karom magamat hallatni; hnem amit én itt elmondani akaróit, * mind canpa megtestesül t valóság: á m, nem pedig álom. Mi kiivároiiak, a maga* műveltet-lel míg mindig ugy vagyunk, hogy korunkban lM hl adásai csak akkor vesztük óazre mikor látjuk, hngy (h"0-Í£op-Ult viador ssinész\'-iiik ocm kpvé mfi- nak oszt, kik iimerve felkeresik, annak áldását azonban mindnyájára adja, hazafiasága, mely öntudatából meríti erejét HZOD nemesebb fajból való volt, mely él, hogy ceolekedj-k és csel ékítik, hory hasznosat teremtsen. Sióaok beatéóéi így végei: .így, ha visszatekintünk e munkával és fáradotással teljes éleire, mely % nemsetek fölött órködá gondvíielósáltal kitűzött feladatát oly példásán teljesité, anélkül, bogy kartárzsJnak legkisebb ju talroára számot tartott volna, nki.ri.-l .nnl is köllóbarátjának imasz-rQ foháasa l-b ben et ajkunkról: „Eszméi gyöiedelme legyen amlékjele !" E ssépeo iikerült omlékbessédel a hallgatóság UrtasésnyiUtkoiatokkal és tapssal tüntette ki. Végül afóvárosi polg. iskolák vég-aelt leány növendékeinek énekkara Erkel Bánkbáojaból az „Inakar t adta elú ■ ettél » kegyelrtos ünnepély véget ért. Csesgery Anul özvegye, ki kö-nj^tve hallgatta végig as emlék b-^iédöt, <•.* üoopély végestevei,meghatvamoödott köseoDMflt Lád Károlynak. ki aa emlék-bwrrtidet tartott. MflKJ«Kyo«íik, hogy at emlékbo* Kéd egész terjedelmében a „Polgári iskola" csimü tanügyi közlöny deczember-hsvi füzetében fog megjelenni. Fáj a szivem — Fj a szivem burai teli életem, Ám érti meg, ir-nki fájó bál Irikem, -Vem t-rti o, kiért báoatoa vagjok Matt méret g én bánatomban meghalok Rozá el Isten ni a jó ier8 bslilt Ör$ui balvrtt ufj i* bd go»á ért • tsiálr. Mostohái) bánik et a «or» én T«Utf j Hjh! ig7 lett tÍTár, örOmtelen életem. Mire lettem, mire tett a vseralsm, Éo Irtenom ! mért keU enarit ssenvaaMsi ■ Ábránd kép«n szét fosanlt mint holdsnfár Híved voltam, faired vacTok, ■ l«ttO ■•t eMpodár. A bidoc sir majd m^g$jifjit aofem«t, jklee«aamvti fájó •toT«diiei»e1. Énem, • tadom a«m lebetek boldog nár ; Titko hé. i goaé nemftokára sirba aár... TÜEOCZfcÓY IEMA b-"C4c«el bir£ comediájókban többet ma tatn»k fel as iéév, mint amrayit U»aly fetmataini képesek voltak. Hégá a. ídéa, kfirttlbsAl az üstöké me?jeleseiével egyidejBles;, láthatárunkon is foltfinl —egy tetőtől talpig magyar ifia sresképlestA, kit a mfiv<(ssej) istennője küldött hnssánk: elosstatsi tÁves fogalmaiokat, tisetázni * világosságba bolyesni a mftvéaset körül alkotott képsetuakel, s finomítani eszmei felfogásunkat a hasánkban is annyira etoreha ladl festő művészet iránt. Bíz jól esett ssegény falusiaknak — mint a boldog pestiek minket nnvesn< ■7„kuk — néhány kékitfls, fahéj ke ménységü bankot kifejteni mellény »p bQnkbo] . . . Örümmol fet\'flk ezt, mer: oly k/pefcnt ksptuak ért* onerében, rm lyunért a p«stiek in Örömmel ülnének oin delit, niveirD adnák oda — bankjegyeiket. Hogy Tehát a hazai művészet e derék napszámosának, művészetünk éjjében, a eotnétáva! egyidejű megjelenea.-t, -in fii tűk. egybe semmi nemű baljós »tu véleménynyel, bizonyítja \'«, hogy mbar emlékezet Óta még szoba festő is íhiír holló nálunk s tiszta fehérre meszelt 8rea falak közMt lakunk. A Kanizsára épen most érk esett Koroknyai Ottó ac. festrazrol, Angeli. Eisenmenger és Makart bir« festők kedvelt tanítványáról van szó, ki acadéraiai anulmáoyát Bécsben vég-este ugyan, de □d\'pesti ssQleténfi. — Igen megnyerő Qlsejü, jelee kéasültsogfi, nyájas, finom odnru fiital ur. Hozzánk Somogyba Baranyából jött, honnan érkezését híre, mérete, neve már megelőzte. Midőn tfl k ismét távozik Zalába, kedves szol ;álatot vél e sorok trőta lenni akkor, ■dőn róla egyetmást elmond. U\'asÁ. czéljs nemzetünk ssokásait Qépvi»elet«t «b. tanulmányozni, ■ nem ii)önb«n jeles tehetségével a moreit agyar közönség szolgálatára lenni ia. Dicséretre nem szarai, tehát nem topjuk t tenni. Pedig elmondhanók, mily szá o. mily kitdnÓ kivitelű képeket r.j«r-ünk tőle igen olcsón, meg hogy mint rftkilette somogyi nép viseletünket, egy gyeseién a nép életből vett remek mű-•en „Olyan nincs ozimmel, melyet egy após vári four vásárolt meg stb. de miiek lennők ezt? . . Tessék vele festetni, műtermét meglátogatni s neki a raunká-\' (Maira alkalmat nyújtani; maid meg-ica-írik akkor önök — helyettünk is. Nálank kfttős emléket hagyott: liroevét müveiben ■ másik nevét annyi-.an. ameanyiben az alóbbeni aémetes mgsásu Trosst-ot itt c «rélte fel a ma gyár Koroknysi névvel És pedig egyrészt •éri, hogy abban is kedvüokre tegyen, násrészt meg azért, hogy már Zalában Részen tiszta magyar testtel és lélekkel éphessea fel. Üdvözöljük Öt a ,stúdiómók*ban ;azdag szomszéd megyénk lakói körében. Egy somogyi. Helyi hírek. — A kOmrafctárak építési ügye tjabb lendületet nyert. Ugyanis tSbb •agy-kanizsai Weslteda kezdeményeése Folytán • .Magyar leszámítoló éa\' pénz váltó bsnk" elnöke Szélt Kálmán ur ki jelenté > Nagy-KaaMai kereskedelmi • ip«rb«nkhoi intésatt levelében, misierint kfi^rMklÁr ögyét itvctw miafiin m<-g -«BD»k jrvAcMva, bofry. & dunáutuli •«»b™ Ntgy-KioiKk bir . legot k«f«tk«delini foBto^ággkU — Tutotif Vitstar toutju » d«l- «J»i Wk»rekpao<tir paloUjibu elóaiAr lu-tott .tinuklrí1 buquotteo I. As épOUtDak legfóbb mODCM^stam* Hogyha arős uilird % — fa dAmentnm. A rty] )«fT«n biziani bir, vcj renaisauire H» ro»t « UlpkB. UDD mt-f mit «e láUc \' K p>lotánAk szilárd &l«pot Ét fiehb jöTrtt k tárwjkör dott ; A Wbbi Ksxet rideg anytg . . . Mt • k^lcsQnpéoz ia caajc bálványalak. Mii in a lí-iajíiet . nallemiriáa tor agy miként aemiai mii; „ JiiDt ma k«dvct, lelket id, Saeretni tanit nemcetrt. liizát, B «rt<kraae utai aj enherak lajtai. Polttram aa4rt emelan tehát. Hogy a kSr aokáiC dititUc e palotát, S Tiaxont a palota agy Iá ia e kfirt, HI>Í7 Le lájaoa benne máit. mint cydajfirt e^jen a .tanaikon" ok ily« napja Ijen annak minden jelenlévő tagja — kit ufj hiakem — mindnjájan laeretOnk : Éljen Lak; derek, ttvekenj >UuAkank\' Eáti li>at Hatumndli, Saokott aaon lenai mindi\| Tntti (rntti . . . Haneai olyan ritkán eeik Hint a mai! Melraa oly aok asé«t betaélt Sitton Gabi . . . EfjrSl má\| aom buaélt, a et a HáauusaoDT I Tagadom p^dic, bogr ilyeot a BaraAát PótollULaaOB 1 Nemde nrak ? Sa61ni többet: Éljenek a tlrolle»S Uri bMryekl D«i>:esea 22-én Wéber Takács Vilma által T#í.t TSt«it életevek. ZALAI KÖZLŐN T. , - XévOnnep. Stímoa b-lyb«h ■ •Mfti úa.ioloi k»rél,«n(lnDep«ll\' f.M.L^-ii>ger Kel«B» kelybeli neilt Feronci-rendQ b. plebánoa ar nérnapjil múlt na-dáa, mely a)k»lomtna) ki»áio»n uép po. b«rkü.tónt<.tjiiondott f«t. B«r«aj Klek kr. Uifínokar at ünnepeltre,oiigf\'f P«p JinM k r. {ifjan iea«.to orann.k 79 ére. ide. »tyjár«, Dr.Pároekü»aló ügy éd ar uiat« ai ünnepeltre sat. — A .Zalnl KSMlHnir I- •\' »2 livábas kossetett történeti vázlat a onrora er«d«Wre von^tkofílag kéuée- iin vhn a folett, Tajjon t. mni zongora mlv lungaaerbol fejlődön ki. - Müve- l.\'déa-törteneti adatok nyomán illilhatni í-élera, miaseiint ax » claviehordtol FUBÍI jeredelét, melyet 1020 körUl Aro.ioi Guido (Quido Aroüoaa) ulált fel, ki a Ferrera melletti Pompo«\'baii mint beoe diktitta. ba.lt meg 103C ban. ügy lehet, bofry e belyreigmiitiasal » mngoraked velőknek .aolgáUtot l"«iek, mi oaak Srő- műimre amlgiíhatna. Oar»mvolSyi. — jPályfaal DyilUtntt a lntenyei éa atridói poetameateri álláaokra. — KirMy Béla k««ith«!yi UktV ala cjíeraí^ei kir.URy«s™a\|>hei Írnokká \'rttetett ki — Hymen Sümesben f. irí nov. 19-en vesettn oltárbos Saigblhy látván idmeghi reál tanár Bertalao Hermin kia "rigyet! — Ainnen.rZummer Sáudor znla gi kAnyomd&RZ Bn\'. 20-An j-Kypt váltott VighVeronika kiaaaa«onynyrti Bu dapi^ten. — Kein Jt>sef «alaap»t. ilioió gvén Kapoaira raaeyan»il«tta nevét. — TÜtvénx A •.-•it.-gnlihi «n- dalomnnk iámét nagy veai^e«éí;o van A évvel eselőtt egy dttb\'ingo azéi\\é« ál :al lerombolt caerép«aindelylyel fndntt é« i«mét felépített n»gy birka iatállója e hó 23-iLa <a 24 ike éjjel teljesen elégeti A benne Iév6 800 birka kiiiul. n..gy \'.\'!■ iegfeaiitéaekkelaikerüRGOOm-emcnieni A tsbbi-k a lángok martaiékivi ™w. A tü« vi6yáa»tlan«ág álul támadt. UgJ «nis Koaa nevű jaháaí illuminill állapntban. ■ipára gyújtott, a gyufát pedig az olt nkvo őmérdek sjalma kőié dobu. E sttéért Kóaa eletével lakóit; mert raint- afféle réazeg ember elaludt. A lángok csakhamar feje fölé eeapUk, menekülni nem tudván, benn égett. Kéiobb mint zitott aoagomolyt isedték ki az égő uuklik alóL ■■■\'!■ — GyátMhir. Brtl Ferenc. Bányai Ertl) Károly keasthelyi ko«a. tanitó a a Keestbely crimQ betilap tárMsurknsz-tíje, idea atyja Zalavárott élte 76-ik évé beo elhunyt. Temitéso pénteken, tolyó h6 2ö én adéluláni órákbinnagy ré«<-vét mellett men1 wé^be. Nyugodjanak békében a gondos M gyermekeit Rjen azereto atvafSldi maradványai! — Bab örjtáról Írják lapunknak : Egy báror foglár tizedesről van stureu caém ért^aiteni — f. ho 25-én délolótt 9—10 óra küit Babóoán a nagyvendég- iben megjelent két egyén posztó ruha-, kabátba öltözve — r^gelit kértjk, alatt Tokay József foglár tizedes M m jelant a vendéglőben, ft nevetett két egyén • U;tf gr musnak tttszetl, Viérdezts tílül hoonan és hova,miro azt f eleitek sei.»n nan éa aehovaj erre ai igazolványuk;, kérte tólflk, de est megtzgadUk, ezuiai távozni akarUk, de a bálor titediía meg kapta Sknt, dulakodás köíboü ar. u c/.ára vojaiolták egymáat, hol egyik a tizedeit evolverrel fíbe Uni «k«:a, de nem Alt el, igy sgyával főbe verte, a foglár Mgitaégart kiájtoaott, de kö«eledoi aenki aen mart, minta, al egyik i revolvert reájuk azegesie tartá — aaalatt a f6g lyár kesét, ki «s "gyikét még mindig fogta, ugy megütöttek, hogy kénytelen volt elereastoni, — erre a két egysn laatiu léptekkel távosott, de a tizedes mindig nyomba követte okét, mire megérkeztek a többi foglárok, ekkor kezdődött a lö vSIdözés mind két oldalról - mar-mii kimonnkuitek a községből és » községio __.» 4-5 perctnyi lávolaágról »« egyik ag\'yunlövetett a másik pedig meg.obesiil mire o maga két lövéssel vetett véget életének ; — Uláltatnttoáluk kitrovolviT-, íost, arany éa ozQst óra, 50 drb a«iv»r atb. Elismerést érdemel még a helybeli kerületi orros Skribanek, kit két tus kosíit éppen Bolhoru! jött helyszínére és a veszélyesen nx-gsebielt foglyár tizedest a vérvesstéitol bekő\'.és állal negmente. — GyánMr. Altmann M.hály bádogoa tevékeny tlsoltó rsspatparanct nok hoassss ssenvedés után azombatoi meghalt Temetése ma vasárnsp délután van. A tusoltok teatületilegmegjelennek s gyássseneszóva! kísérik ki az öröknyu gaiom helyére. Béke a derék polgár ham vaira! — Árverés Zalamegvében. — Székölyi latrán 485 frtra b ingt. decz. 74n SaltSldSn — EUohnitzer Jo«a-f 500 frlra b. iigt. január 20. Szigligeten. — Bicsérdi István 450 frtr^ b. in;l. docs. 21. Hemesvitán. — Csiglárlo Mátyás 1188 frtra b. ingt. nov. 7. Orcho — Csordás Fenaa 370 frtra b. ingt. dcs. 13. Komárváros^l. Pollák é S\'ein 533 frtra b i»gt. deci. 6. AlsA-Rsj-kon. — Fnrmmnn Imre 450 frtra b. iagt dec«. 19. üjlak — — Hamai; HhHd Mrok. - Snltnát e<y gabonás S-jo elsfllyedt. — Bernhardt Sára 4 veodégsser^ptóae Bp«- ten 37,740 frtnt jövedelmrtett — Fiume ben nagy földrengés volt. — A daimát fölkelés rabláKra Ujait. — Gr. Bánfy Béiáné 100,000 frt értéWü ékszerei eltol- vajoltatuk. — Dtrx Adolf temetése aagy réstvéttel történt. — Kdelsheim Gyulay bárfi egy évre «Xnbadagoltatik. — A Hentxi-szobor eltávolítása ügyében Bpes- o már a képviselők is ülésezne\'-. — A fővárosban hamis BIAK forintue bknkjn-gvek koringen-ík. ~ Göctel István a mH-gyar polgirsá" k&t^Iékéből kilép - rlán hadi ssoigi\'ati>a lép. — A kasjtai Btinhir 100 éves f«nn:Ulását ünn-t" — — Külföldi rör- lUrék. - A Drína foiv\' kiá.radt s egy mezővárosi elöntött. — "L\'r.dí-nt, Manch«Bifrt és Li verpoolt telefonni! összikütik.— Elranéi nagy hegyonilfa volt. — Bué tudóa meg halt, ki 30&kdr.tniánitk Volt tagja. — A rn-kkii chnlera aaponta 500 álduoito\' ragad el. — l>-iprelin alinn sikertelen me rénylet volt. - — Ax „O»iár» Világ- -rzim énként mnjíji-lenil képes lap V kzárea (;en érdeken IJ» .változatni. t»rl»liimmil el-nt m-g. m-lylinl kienieljük ífj A\'.rá-iví Korfuinak érdi^k^a regényét, HÍ.. KI fáit férjet. -g\\ stép «pnnyol tárgyú no \'ellát A kiráU fuókjail, F-j«» Istvánnak « MolnÁr Lajoeuak hao^uU\'.lnljrs költn menyeit, ■— A bároné mell^mn czimft [ér-lekfeszifő regényt : az iRm-ri-tteripHzJd •\'"ib-n kivil., érdekű > P t\'ti plágium •adja ai.lt czimli köziem-\'-uy, melyben dr G,™ Jóss.-t S.em.re Mikló.n.k két l«v..\|é! iimert\'-ti. melyekben .-z a nagy ivrikust irodalmi lopánsnl vádolja. Továbbá van eey érdekes czikk (folvtatasi a talaj befolyásáról az emb-r •.géssségém, egy másik • LTm/-/ -kríl ->a-nkivül fnly-Ltána a M::.ria Terézia U\'ogatáx.i MA-yarorszH^on czimii é-dekfth ifirténelmi - iatzaemlékezéseínek. Ismertetve Tan e ssámbaD a Müo«rn <V nszi képkiállitása és b6v>.bben megvan beszélve az Atala czimü op-rai újdonság, melyet nagy tetszéssel fogadott s közönség. Az spnSob rovatok, u. m irodalom, aene, ssinház, képzAmüvéazet, bymea, gyássrovat. c.il-lagásiat, állatvilág, kiállítások, táraulatok stb. igno iigy" .40. é4 nagy gonddal van összeállítva. Az i\'luttrációk k5tü: kiemel jak a követktrzrTk-t: Sappho. «t anya öröme. Siaba:lk$ fote \\t, kózépamerikai ;-k. az -liléit bui^uja, az osztrák állami»>ut bu ÍHj>es\'.i4ndóhaza stb. A\|\':il jk a <jlsr.n4 klÁllitáiu és gazdag \'.artalmu lapo\' t. olvasóink ügyeimébe. Ára egész éne 10 frt, félévre 6 frt, negyedévre 2 frt. 50 kr.; egy füzet ára 40 kr. — Oi línyzai. A Franklin Társu lat kiarláaában Budapwelen ujabban ra»2- jelenlek: Olcfl rtsnyvtár szerkeaz-iííyu- \' lay Hál. 126-lS8fazet. Tartalmuk: 12«. Collina Vilm... íophokles. Angolból for- düotU Kint Ignácz. Fűzve 30 1<r. 127 Daudet Krno. A férj. Regén;. F;auc<iá- Ml furdiu.lU Lttby Gyula. Fiuve 50 kr. 128 Spielhageo-Frijyes. Az utolsó óri- ban. Elbeasélés Németből fordította Ha- 1»« Aladár. Fűzve 30 kr. 129 Hi.faludy Sándor öaasas regéi. I. kötet. Fűtve 70 kr. 130. Kjsf-ludy Sándorösazesri\'gé;. II. kot. Ffisve 60 tr. 131. Kochanovszkyné. Sseretutt. B-tféhy. Oroszból fordította Timkó Ivin. Füive 30 kr. 132. Poolejá nos Pry Pál. Vígjáték 5 felvonásban. Angolból fordította Caiky Ger gely. Fűzve 30 kr. 133 Andersen János Kcsresztély. K~pc.könyv képek nélkül Dánbél forditotu Schambacb. Gyula. Fűzve 20 kr. 134. Gombul Imre. Az es- kuvés. Szomorujáték 5 felvonásban. II-ik kiadás. Fazve 40 kr. 135. Szemjóbi Sza bó László. Hatját király vagy a nép szeretetejámbor .fejedelmek jutalma. Nom- zeti érsékenyjáték három felvonásban. Azon alkalmatosságra, midou Ferenez Buda várában t?92. jun. 6 án magyar ktrálylyá koronáztatott. Harmadik kiadás. Fftzve 30 kr. 136 Pulszky Fícncz. Mar tinovica ét társai. Fűzve 20 kr. 137. For- star-Arnnld Florc-nze. Deák Ferencit. Életrajz. Angolból fordilutia Puluky Ágost. FQsve-60 kr. 138. Beaaenyey Qyorgy. A Phitisophus. Vígjáték 5 játék ban. Ilik kiadta. Fűzve 30 kr. Vegyes hírek. — Rmgeteg twstaicpdJt kövattek el Londonban, mint agy távirat jelent- Szerdán este több agyén megj^.nt latton-gsrdeni fiókpostativatalbiin. eio] tolták a légszea. lámpákat és elrabolták az ajánlott lehelekkel Mit zsákokat, me lyek a kontinensen lakó gyemáatkeres- kedokhöi cziunett 80,000 font sterling értékű gyémántokat tartalmaztak. A tol- vnjokat még nana pahatolták ki. — ÉMmi iMtrék itra s régi jó idobea. lí8Ob»n Szászországban egy NGVEiUlSE 27-ía 1881. tynk ét egy tucaat tojás ára 2 Sllér. egy ttv-zat herineé I fillér voll, 1475-ben a J a mészárosok Bsámárá a követ-keií árszabályt állapította meg: Egy font juh-, ökör-, kecske éa bikafaus 2 fillér; -gy font tehért-. borjú- ér: bárány hua 3 fillér; egy font bisott marhahús rag; diatnóhui 4 fillér. - IWo. i»í9yk ferjTU,™,™.,^,. Amerikában a bartfordi főiskolán 1848 ÓU 447 nó kapotlludori okl.vele! éaei«k közöl cak 147 ment férjhez. EbUl azt is lehel következtetni, hogy ,i ekkép onialloiitolt hölgyek, vagy nem akartak lern.-gélyr.. szorulni az önfenntartás t« -ül, vagy oly,n férfiideált alkotlak ma Sutnak, ..Ij,,,, való viUgbanmag. l«\'el"t ■.«m lellek. v..,y p„d,5 a férfiak "ee..j,k,dtek a unult hölgyektől. Az .i ftnlmény, hogy 447-bol . ildig caik 2f> l"lt d. arra hagy k5vetke»tBt»i, hogy \'uegiH caak hasznos as a magasabb neve- é. melyben résseaültak. - A száz aranyoi népaziumA pi- lyaz.t. Tud\'al-vóleg a népszínháii bi- tf>ttroány a népszínház szeli,-mi czélj.i mik előmozdítására a az irodal.rin pu-£o Us» neropontjaból saáa db. aranyból álló pályadíjat tűzött ki. A pályázat határ- deje, e hó 15 ón járt le. SHnhuszon hi--om pályamű érkeaett be. A bíráló bi i..t\'.ság 5 tagból alakitUlott éa pedi; Királyi Pál bit. tag elnöklete alatt két, "gy Sjcinész éa a népszinKáa igazgatója: Kammr-rmayer rCároly polgármester, mii «ik a Dépazinházi bizottság eiu.ike, »/. írók közül Szana Tamá. és Berciik Árpád urakat kírte M a biriló biznt\'atg. ban való részvéteire. - Márton tudjiil Papp.-nheim Hm-, Wnlf Jo.-l éa O,n^:n.r Lázárból íil\'ú küldövlaég /Itto Puuonvbiil Buc.Us kirágnak. A király déltúu fogad.a > >ld.ntr>iget kűlón kihall\'.táaiin. K-. ríigi hagyomínyoB szokás wrodelérf.l \' igyon elágazók a vélemények. A po- onyi orthodox izraelita hitközség könyvtára, mely egyedül nyujthstot volna zve fulvilágiuitást. 1809-ben, mikor a fraoctiak Pozsonyt l&dozték, el-t Némelyek e szokás rsredotét egí.j az Árpádok koráig visiik viasza, s* azt mondják, ho^y u tatáruk bjtóraaekor :iy vár\'iaánik küldöttsége egy( Ind ..._ ír. áliHl kérlelte meg a tatárok ve zérét. Mások e szoke.it III. Kiroly ko ával hozták osssekőttetésbe. Mikor a fejedelem Pozsonyba — hagyomány sse rint — szent Márton ünnnpét meg akarta ülni, az ndv.-.ri konyba állmára a holsem az^reshdtlek ludat. A ssidó hittösaag nt( meKhallv.\'ta. li.\'. kővé. libát küldött > királyi asztalra. Et snnyir megnyert" a fejedelem tetszését bo^y több máit .zabadalmin kirul a2( ia m gjngedte K poz^oayi hitkozségnak, hogy miuden év ben, Márton napkor, ludakat kü\'dli\'tjieU az udvari konyha száraira. G szoks. M.iri^ T"nuia uralkodás, nlatt kiment » díváiból, m-rl a királyné nem tartott. helyénvalónak zsidók! fonódni audien Clián. Mikor később eUuvetkezrlt . zsidók egvesjogusitása, H királyné egy opauyolUI mögül hallgatta a zsidó depu-latió azitnokhilAt, hogy arczát ne láthas sák Egv harmadik versió saerint, mikor Ferenci csassar 18O5.br>o a franexiák ól Puzdoayba menekült, ingocíiilo sétált pozsonyi ssidóoegyed aaüic ulcsáin. Itt ^v kirakatual a szép ludpeeaonyék anj-nyira fölkeltették át-, ágyai, hogy bement a boltba s vett egy darabot. A peceouje ugy izlett neki, bogy misn.p psraneao\'. dott ki. hogy minden Márton-napkor ludakat küldjenek a zsidók as udvari konyhára. Amt\' at átadási czerenwniV. illeti, a küldöitaég egv eaiitl táatt kap a/, udvari k^cs-Arb! f -«re teszik a noiu-tiszinasalago^kal földíssitetl két ludat. Megemlítjük még, hogy mikor ezelőtt évekkel a pozs\'iuyi zaid.í iátkősaég kérészre atakadt. "gy kirilyi rendnl..! a. orlhod\'ixoknak adta a Marton-uapi Indák álnyujtásának jegál. - X6V5sp«.iti Káluoky Z.igmood Gusztáv gróf, Auasu-ia-Magyarorsaág uj minisztere .natyar ..em-.eli»óf;l>..: azárinazó morva. Saülotett LetUivii-zb.ni Morvaországban, .32. deczemb.:r 29 é.\'. ..inat tehát 49 éve«. Atyját gróf Kála.ikl Gttaztáv Jóvsefoek hívták, anyja azü\'. Schraitenbarjh IZKMU grólj^i\'. (rr«f lein Jánosn.k sógora. CsalUjii 1697-ben nyert magyar grófsági\'i As uj rministter ho<sz:ibb id-íig tarlóról\' a h..d»ereg <,,:-u:,..ib- :> t\'ibbi kűal a 2 huszáresredbe.n szolgált. 1866-ban min: asámfólötti ezr.Jest követsigi Unácaoa nak Londonba küldték Mialatt elír haladt a diplomácsiai pályán, megmaradt a hadsereg kötelékébe! él 1812-beu ku-neveztak esredessé, 1879 bas padig veséi-ArnAgygyá. Minekuiáaa a londoni s a v»ük MI melletti nagjköntsagaál ssol gi.it, mint követatt Hágába, majd Kopen hágába küidlek, Két ér óla a monarchi nak pétorvári »agyki»ate. 0 »olt Aasz tria-Magyarország legifjabb nas-ykörele. Kálooky gróf továbbá ca. kir. kamarás, titkos tsDáasos; a máltai rend tostalet-báli lovagja, a Lipót-reod lovagja ^tb. Kálnoky, ki Ausstria-Magyaroraságaiak 4 dik kürmjymi.iaatore, aritaan. HÜBZADIK IVfOLTAM ZALAI KÖZLÖNY KOVE1CBEE 27 én 1881. — fiilik a tstiiűtt. 3»«mo«UJTÍroL ^ talilt, m«rt miariea meiy mir egy ktftebb mfi birtokii- van. l gy ^ w birtokosK Inhet, m>od«B 2b tV-akra ;J fül. kílurr.é.ké! nij. V.D, > jQ,,u>mdij jir. Du.l^t»)liiu kf; ,.,rj«gy. Di uMr^a lokéUio. A gyermek h»lv» .^„k mind-ukinek kÍTáaUr> b4raieot>e egyetemre auliitjik •i\'i küld-tnuk MiJ-i>:mk vjiüijnk. hogy . legki««bh Eenéifoz>.i>Dcxéaéí ia fgy«Q»-->«o (ryárhot forduljon, minthogy aokfóle -«««»-/"\' ""\'"• ™S"1\' "■"- »ü«0kH.li,rf«lío,/^.,n.kki „,ly,k i,n érbrnew»i<i.Ib.pbiril.ll.lD«k hoei „„„ i, „,,k Mind-, v.lódi m(i <. «-oílí oem.okkr. ri miol fíaypoDlu. ./»r.u .„.)„„,. „, 0 „,,.„,,.,„„ „, vil vUe]ii ,k»ric«oo/i -"••\'<>» » l«K«bb é. 1-íír- „rij r. küiüon^n vievi..n«ió. A cwg nem .itk.Mb\'l. "•TTJ-k r«gyo(thaaMD.k L. „„ „hol «m r.klir\'t H. T.l.h. r.l.ki pu„k k.rd-í., ro..,ib.. f,l..l.l,ik .,„« „„„„. J6I „. „ulm.,.el „„„ 4,, t/-ít n] f SMoiak é" bftioí ni vaaonuink » n> . L . ■ > j J I mnpieK iDl\'idi. Ulti v miruflii ra--,<eDi»«i- iaíhirú leonraüvek ajanlatai! Htller F. H. („,£ \' R 6 urt.\'.l B-rr-ih»n. A r.iv általanotan kedvelt művek.-í kmuu::.-. ;.>kéit-it»»éjjb\'íD itol- —- Hérb&nlote AU Antang* dioae* e -itatja: »-zir\' mind*\'! k> ti«?k a legmeie- Monali- dit Seriurnioit: mif d^n Mark i "tolhatjuk \'•py-\'-cy nél£ roö gebracht wurdr>n. li«m nicti mi- v-racnie- id<\' i pótolhat Via rrulg nlv becy k<-n Absa 7. \\ •%-* P«pi«ír«É acbIÍe»tD- ia -vy liy^n mőv.-t Mir mii ajiod^- Da«i\'-lt>i- eifTünt sich in Főig- H^iti^r Ver- kozbatua «Wj oA^ark. vúl^n> je»jTe- íio«unp, K-olabilitkl und Bílligkoit oicbt •éook, barit barátjának Bfpiíi>«t óá mve- nur ala Aulagepapior, •ondcrti tlbortrifft ».fbb«o liwti-i? A Bwnv.aóu«k, t be durch di« 5 ma). Zmhuog im Jakre ao k-t j^ir.rivJómi: » tn»^nynti!e bű tir»i- der Patri.o.JDanT der Wechaelitube dee Kója f!.«mozditj. a b<>M«u téli ■-•tefc ,M"rkur", doren B-li-btbejí Qrjd Vnran- kcd-iyr«i.éeát H b.»zi Kurbeu »lb. Mt£ euawűrOigk^it dem „Serb^oJoée" aie beaté kul müftr-ii ki.-nr-lfiMl\'\' n\\.i vfDdi\'ga\'* £* Emíiihruüg aiübiri-. Giöichviel wurdsn rr»iilcriíai uraicnitk (íi<*<T-trt« goorfii] i\'a, dic Fjrwurtuo^rín wei; üijertroffnn, iodem a kik jiv műve\' v-nd\'-e-i mnU\'t.iiiiiiAra Bchmi bi» íur er»\'en Zichun^ mphr ale nt^iracflrME\'Kk. - A lelt k Í«dá»t!, mint der vi-r\'e Tbril d^r emittirtiD L\'«e ?e- i li.bb heirrAl dn^-Uliiink. .-nek n«m ban- icHuf\'. ww. s<> dana in Fi>\|ge der lebhaíten i lak tiiejr ; - ebliíi kitümk cr^iflr-rű N-cbírkgn bareits ei,iP bedeutende Cura- h^zouk in » tagadhüUilaní-.ííip ée min- staig^ru ^ IU v«rB>-icha-D isi. diejeDÍg-íD. d n T^odr^Lm u:n.»k. * ki "ddi? -irou- wlch- drr "in-rz- \\úp-a EiDladnr,g de« Jhrt/t\'ttra. \'anAfíjioln^k b\'L?y ^K^ ily^D ^Alürcur" KUÍD Ankauf^ di^a^r Iv~>6^ to«^- i WD. M-jrjuKvexsuk mág. hogy a« egv« güimie-u Cbauceii uch Bt;hoD eir.GD nicht ki/\'iDii"K ■< : ■<■ 1-gujabb valamint » g- v-.n J.-ii.-c. »■ Icb- o.-u Kauf K\'-gen Ha- •4ncidar:sbnk é dl..k. vi.lam f1 kf.molj itub* d-s .M^rcur" ijofar; Serbenloap mufiorutk Iej;-z-tíl) r--»dbí;n UiLiltntnak nuch j-tzt zu n -.m[jich ni»iirt«p T»eiw- \' í-Cjemtv- Heil-r f^u- müvekben. — cemrs-. rie;r í:--íí\'"JWart;e g. 45 beírást : Ugyan ennek van azerencaéjf uibb ud- (nnUt Ca 5Ci kr. Z;n8Bnv^rgü!ung für varnak ^» QaK)aá^ukimk azálli i>ja ieoní d n am 13 Janner fii11 ifffn C\'iupoo uod alkalmav.l 100 z«p<íl/imÜ JO/K>) frank BRtirmtiguQfc- "in daw mooatlich nur der ír^kbon főé mritoMUloi, mely ton kü- au««er«t gerii^gp B«lrag von 9. 3 ala Ra- 1 teetahlung in IstaUn it. S«l bitvenUUd licb Qrwirb\' niiD üchoa r]nrf:h £rl .g d«r r erataa R»t pr. g 3 d. al.«íaige Sp>eU recbt für aJLmratliche (u\\£adr Ziohumgo. Bei der vorauMÍchtlich tjchn<<tUD Steig-({iranj; daa Car»M ist tu ratbea, mit dom Ankaafe otcbtHt a6g-rn, da die D&ohat« Zi«hanK tcboD ara 30. Oooemibor »utt. fiod«t. köréből ) Tekintetes tzerke4ttÓég! oiradien meg, hogy becMi lapját c»k ibb i MIÍ sert »«it kóu-lea^fr-roii^k tartom vilaizt adni (VlÜKTí-fG uruak > vatóban alaptalanul Mhocott meOU-getilét a TÍIÍ^ l<^tt meRciiffilni ma „Zalai K5»lRnT" bfn flCniott ét valóban biaai tas. ho(r\\ ez«n monteiretÁa^t a TÜÍR míl-táiiyolni fofja, ni- bif^y-, mert ba má">kkat it meg 0101 történt vnlna ai iljnn ifaxaictaiaa tett. akknr láo hitelt leb.tnf adni. no de bát ntir- ralo ax 11 ilÚTalú»if • ralAfaac Hotririj, mikor a Tésjrekajtiaak kivan ad TI. ho? kérj, ! saklawn az olytMÍéle kifixeUsek njbili ■■(• adaaát ii, melyeket bogy kifixfttek. t,_TO(rt4»al j ii bebíioojitottik, lóriit oatáu a «»jínyem- I T*y érett tun\'it takart nlca \' ifj azl rlTr-t^tt* vloa, iifTj-i- m«ft iMtjiior moftvetPtlt Tolna a mir reffen kifiirtptt imf(r( ■ éppen fi mPfr-tílrt^nt a call\'kuppánji ní«ÍRDirl temrrdeket zaklattak al njnnnani mtz&?U-i-}. cit fjein No dr njty.e. mit hibplSdÖm ^ti a mii A_it Arinti kiadott csikkjében, hogy xio alá Ur hof(yan rallottam voloa bf azt. x mi nin<-», Cy ^-^ ^ipkcni 2X\' ^ . -jO—^HXÍ forintOEC lftt volajt vainba kiadva. i-Qfedjen m-\'g K t. »d6- hárki MOlteUí1 !.ir«alL — hazudott - pe-.iie ^ naíf%- haca£ Tí?ik F rr^nf\' uIÁn moadom mond 1 a. ^ of^T Kamatom psnx^m^t ni Tataion QL^n Kf.zettctt Auatok alapján tadta m-c a tisitrit (■ifj nirló\'nak alapián, ki r.ur-n hoixtil.úl ha cuilia ezt a biTfttalail •illtQpm s igy 3 hiv»- lir is bi 10nyitok A kiaú^tt )>étii!ekre aéxv.\'ax Í valami. lioR)\' 1877. noe..-ber üóban uó Wlt-I b^^ogfi. boltim j6 t, íari adta t hár • E rovat alatt Uixlöttért felel6«ip(rí\'r vállal * Bt»rk. aii^.efj pár béif >olt kiadra. kavsr nMxaA-lArpa 8 R.SO £ah . .7— Knkoricu. MtUk, M«tvér«> 18TW>an apHl l-n alkalt a!-— .— aj — ■ S.fcO Owjautiii ó S pinát a MNr-h átvettek éa «iit k6ttötUk LWICMSS -—Bab fehér 8 !}\'j—<i 7J teaaik t •crének\'-l. kik a péaxt fe)TtUk ■ Bab tarka 8 60. 6 75 S#pc„ ~iH)~ 13 _ ■^krd.Du._»ft«djak. bCrffTiia-15.4., 3-50.——. Sul»a . va- a^W<kb« IM f or in troli « a pép. i.t ebahCMttj, W sroksi «kr, hafta n-kW caak át w- \'•-éilta, bOC7 Ubajuam 4. aest eailr. íordit. ~\' Mts, ntí mefia tarUnt 1 «•« ■• 124 lori«t, : Pal kttMi csak 100, mert ■ 24 forint a sir 1-«O«<Jott t«. mi«ék-rt lett kiaMtrc. AxxaJ all elf! »f ateljara a t »AW- \| Pi: ; S(74ÜS»c ■ Talóban a» Lfaxaig^t nélklUöfő fillitáait arro! akarja a rilag MÍB« lStt if.-*>lni, fcofy jOftumst ■« adó kiveti bimtuáf : «U!tt MM Téd.lm^t« . a kiérté. »llra irta- ; Karhaáu tó — 66 Borjnhni -70. aer —. 14. Pftykfj-yiB* « 90 — Saapttan - —40 ó borí8-i8kr üj bor 14-í, k.- fi8 kr Üe%* 6 kr Maradj-o ■ próainál kui. r n r6i)»oak \'• t owa U ■■k«rt arat Ott. lybeh k. 4799. P Z Ta-r .»tt volua 4W0. P Pwlak tem voina, £a «t a tonotímifoi dolcaaa mag kcy r\'i«! kamat akkor, mikor kar»to« pionm a rfll«ti >tfTaS w 1\'. kittek kAUlMiefe .ett volua IHUB tndmtn>; <!\' S a(m tí\'tr. 801. Ma««kaa> költemény VMM N. Pajnilatunkra nem at Oy5r A jejyiSkön/TPt No de nUil)ira a «afav igaaotásira a« )<>I\'-meui-» BU\| a 1 »A6rplllK7«íö or elüti « kért»m. mn.da »<>c. hol ran . kasM ai te \| P«»«ta ka»ato pénet. tOMÁnt felmoodon 1 aa adí- j íeli«rrtr. orral kötC»« ktliaOk el — almoaü- 1 lyoct* marat \| Hr,r;- m,T.\|t Mnb«rb«> «•> iH5, aért5\| kif»j«Bé»«kkei íiwm « »d-!f=ittCT\'-ló ur. rágj livaula •>llm n- hitre <^ak wiT.ta fijiaJmát ! ff cftKHtOK fej-K. ki i\'a re4» B«Te í«a«i«o( tiilkO j tífít Crfktoroya Helje. \' .djara h\'wai; j 16«B tetwt akart .m i Üi — tftbb U fő* majd k6»e vett hanáMa&tot mindig ■ tem «ISn tartoiE. (H-Jif ««i hancou- . ait tuaitaa • ■» nu tin wrtLao, u Faléin .MrkM>i£- B.ÍT0BFI LAJOh Nyiltté r.> i me.l^U r.ak j adja tiixtfl-tfim ik»la fal r* rad»k a TÁNCZTANITÁS x \'2* 1-W1 Alixaicw n^lsijj HALA VON\' JUZRKK ■..koppáor. plrbán". Aiaiirmt bilor Tgjnk a ti»r!i\',t níQI.\'d é< U-ríkf-dvelSk tnAimitir hmui, bőgj tftl.i ■ tipJyrSli M«ckerM^« folrtio elbatiroztam ^ev. maáudik tánrrtanf<il/au ameoyitáiit, amely ! íHk«dr0 J* barát e^yik faoldTÍUr«« , f6kip *a /of irányaim. boe7 a tiavtelt ■■fii-\'k ú tíacikeáiaiSk e trkin\'.stbent kívánalmainak \'lrt t^íy11 + ri-anm hlyi<-tt biialw^k- kik.rülU uiril. híHty ^fl.^k^"™ítVÍÍnE7"r«^ HlmUhw pUczl N„,-Jt.o-uio, 1881 ooi. 23 850- S- ALBERT HIRDETÉSEK. MAR 12. DECZEMRERBEN ! búzás 3". berczességl 30 ÍT« At kipróbált ANATHERIN.SZ.4.ÍVIZ. J. 6. P0PP, ca. én klr. mari fogonrostá) BÜtsBEX SZERB SORSJEGYEKNEK 1881 lü évrö! BL XOO fra-rali; a Évenkint 5 húzás: jan. hó 14-én, márez. hó 14-én. jun. hó 14-én, auguszt. hó 14-én, november hó 14-én. \' A főnyeremény mindenkor FRANK 1 ÍOO.OOO] ARANYBAN lnebb n>eremény 100 frank ürAnyban. A nyereményefe és kamstob Bícsben, Bn!ft\|>e«tcn; ok ridéki naejtárosokbaTi. valamint a legtöbb enropaí fÓvárofíban mlndeii lelltt/.íLH iifílkÜ) ÍÍK6tr>n4Ő- A pilos fizetéséri jótáll a szem Imréi iralMás. i sorsjegy 3U„ livM arayfiai. -1 SZEUB SORSJEGYEK készpénzért a 46 forint 50 kr. részvény-kamat mellett \'sr.XEGrYEiK. flzetenűö 14 tXBLTrí részletben caaK 3 forintjával és egy maradékrészlet 4 forintjával. A <ovú már c.ak a 3 forint lefizetése mellett megkapja v. egyetlen és osztatlan jitszójogot. A 12 i.ten,ii-rl m»í\'ir\'Mi I. NU... » 3% szerb hprtiw-síci mrtjeeseVneV fónyoreménre 100.000, 10.000 és i 4000 frank aranyhal! megnyprettek vüidijzi.túníí alul ntudnú iton»jegy«kkel t-.* uznon.,! i^lkiUrofr«iemn I , fitll?Ufk ki. Legközelebbi hozások mir decz. 12-én. január 14-én és márcz. 14-én. AV IEN Wsllzeile 10. és 13. -z » >BT 3 buzit ■ közelebbi 4 Mnap fdyita ahtt -«■ MERKÚR CH. OOHN. Wollzailt 10. é? I? sz. Naj7-ICantx.sán Prif<ir Bíl» B«iat Jd f - ■ iraknál. F .tHhofrr Ji»«f ír flaMrk-reakeJétlbpr.^—7pí i" Kewth.l/ea Lskt>«r F cyöfarMeré... - Zaía-Kf.rawlp-n ^..TUIT J. E. Cf"ty« KaproBdin WerJi zyójfyi.ier.U, _ VaraaHnn holye- ftirnon A. i, Kiidoif nyí>CT«- "^^.UrsÍridiki H^UrüT-ey«n Fibir E\'C _ Vemprátob-n Gat>.ard Tivadar .\'•« fiainál F«rfiici (tydgyixeriw - Si^ke-fflhérvárí.tt rinnt, J Brt.íim«nn éa Dieballa (t7°íy»«. — Lorar Herénjrbn \'Certiii 1 rr\'eri-T.si :Kt!hí J\'kA"irMtÍ° A> Bf£lochT A; «-«— « -- St Herif.ld fiai, ii Pallerwnn R zy&eytj. — Pé^tt\' lí\'nnl* KoTirji ti Sipóf* gyttjit. — Kir-don Rachtili 81 (jyAey., _ Marr^aliban Kin KfóeT** • Tulua Hiray S rvúir?" — Dun» fóldvár..tt Murin I im Müllr f «»vecy g-j^ryi. - ís.eDt-Gvrtr cy^o \' Wail#raafiri^r A. \'— Alif^-L«<tndvan fCis rv^evir R4i. I. 5I !>er\|»koi jí!f » íasati állomás, vigy \\alamely város kő-TMT zftlében egy nemesi birtok e<?y pest; i^pnjú karban álló 2 emeletre házzal elcserélni; totábbá fgj DOO 100(1 holdas birtok tesz haszonbérletre. Kiadásra ajánlunk 150 hectoliter kitüuö minusésü 77 - »u éri termés bor jt Bórebb tndositás Wajdits József ur Z\',\'<T köoyrkereskedésébín nyerhető. 416 3-3. TT HUSZADIK ÉVFOLYAM Z A L A I \' K 0 Z\'h\'ö\'s Y utoiérbetlen. W. IAAGER valódi tisztított c«. klr. szab. 11 I RJJKTMEHST Y. n csisZ. fel APOSTOLI KIB. FELStitl&NEK X-ik MAGY. KIR. ÁLLAMSORSJÁTÉK, melynek tiszta jövedelme i. a n\'afyar kiril«r> .•i nUü bolraóde .-Kytemk. > i-aie- .134» b-n mejáU-l K:i<4b>-iti ■ ..r.jl.\'-!< i T- .rintAti «cy bal»dr«s. ■ : egi:lf eaéBére fbf for.üUJiUii. o t nyereinínTei k> alább • terint 230.000 forintra ragnak, • p~<i\'K , f,-,„,rren.i„, . . 70 000 frlt.l j <V,„ ,r™in. . ... 25000 frtfl > \' f,.„y,r.í,.. -örnl 12.500 frt. SiJ><l frt k« •2 nyer. eoenk. 5 WO íi\'tal. 10OO0 írt S „,er ,.ö,-nk. 2,500 . »000 . 5000 . 16.000 , nyer. i.y.\'r 500 100 90 10 57„-°" ^atjar papírja.«drki b ion 10.000 1OO0O ". 30<.(]0 . A húzás visszavonhatatlanul 1881. évi daczeaber M 5 én történik. 3% s-s Kej sorsjeer In 2 frtul o. é. Tan megállapítva. Í<.RI.-ÍÍ k.\'ij.iiAtck : H li>ii6>fax«at<>iáeDÁl Badap-steD (Peet. fürittháa, CSÜKAMAJ-OLAJA MAAGER VILMOS tol BÉCS-ben. A I r»l«S orro«i ickiulílyek álul mpevÍMKÍWa ói j.Wáhígy™, kfiüy njcn i\'mí«jth»í8féci> miatt ^«nnpkknk kalöniudti »]i-itlni.\'. t mint ti>rw£axcti l-jjobb) ii»»ta í« hatályon tág lul .liiitwn «ir — !.•* h»ttjtóttbb gj6f>jt,T&rpl i.ir matt- -» tMéfeafok, \|írvwy. ••-, fokét, bfrtltté Hi-n Efy pátoszt. IMIW. cTi:>r»k-ir«mh,.. K„r.. HM-mwhl 3*) T»: amint az otutrák-mafvar birodalom Ix^mbli gyúíjííorti-raiban ét nlgynhb fO«x0r!:»«•«kídétib• n. yKy ur.knil, Vtrut áa k.ph.tó U£lu J^ucf, Prí^r AdoK «■ Roasaberx Ferenrm fQixerk 4M; Dr íUlter A, LHlit W. t"\'fry.E ^ oáj L, Rwkart K Károly, Vogii A- gjófy.» - Ka^MvArttt Kálmán, AufrusXtio Guet4r gyúgy»»erúít urakoit. 399 6 — ) Uj»bb id31>n észlelhető, hogy több czé% — k()i.tiis-\'g--n tin>l&tlaa Cnkkn>áj-olajaC lUxoroiíftfü ÖT-£ekbPtl - Mxac<rr yalódi ti««fitntt l>f>rn»h-csukamij-otaj Kyaoánt árusít. Ily riiicdések ói mrt;c-MÍáank.itkik<Tai»iiilű. kéreük » n. é k«xöiuég ciik tuton üvegeket „»«Jé ««§«■ ^^ Usxti- Halljátok ós bámuljatok! sMil I itl k>,.h»tá, .\'.s 1 i Mtll «i i- míljf.i lM«41\|jtn:tan adatik ^1 S írt 60 p uli-ncU-llfl míndraLi Ui. ,.E1- kr(\|fiit.-,«.,. nvai LritliiUfíl"! l\' 5 4 H" évir « UZteü két »n;,.\| srulponc — " 2 • U-ufioomabb bríttánix. /Q.i « ti tömött maa»ÍT brí^tá\'iíaeziisl nw^ 12 l-gfliifta. brittáBiaMO-t kávétkuél. I nebéa b»ittÍT\' 1 uebé* hritt«i.._.„B, , 2 flPCEB* \|ytrtytt>rtt. 6 MÉp maaiv S cv5nrörü fli _^ 8 drl. r>MtUi»iac.l),t t^itkuiŰ Re kjin TI vitása), hocy px<>n hirdeti. i b»xok o«T párt az rcarvkre nnó kitaiCnfi alapúik, ntánres- nvilrúiiouárra b»xok O«T párt az cierekre nnó ktaC ^ ntánres dr-lő ICT-iekliöl, i«lyrket ún t<iko>őiBV>>nn\'k eliVwytaW\'gf fi nyatékony* várára vnnstkui^lag tfihb <-ri hnuilnt-i után \'nyertem í- km^k^w ™»-U-wniit nvilvánnKan ha •» aru nr>m ftscih nR minden kAlta^r nélkül vitaai- ror-ni iiatai aái ezéft* álial WrtetM Mfcohnrtt érUkttita atui EÉtak Ki tobit cey jó áa tolid áru >Jia.r, a* furdaljon rukii »■ "-Ryet-1. n »<fT..ndt,lí)l, t,olyr«>: L FíELKEN brittaníaeíüst gyAr főraktár Bén. TI. Nr. S6. itríii:.. iü\'- H iilyye! teljc klde bl Xfiat Kxrnitu tal míg «Zynz í^h\'kl el<"u koMtLaja BDtCl egy bril vagyok •l-\'-e-dvc ** kérek áiB jiltUtai. T)«Wrtíl Kp J r doltií. lin(fy ez n«n »x.\'-d-lirí« u <(yor» brtUaí«Q»i k ücfdvc. — (in «fffaa k í kfllcgekntl M ktr ...tt.HgAirr.t.Sjiít KudapeaUD 1881. éfi október h6 23-án. Freyseysen Ádám m. kir. p. ü. min. osztálytanácsos és tottóigtuxfntó. lati nuattá-ton a aét ,ttáaf«r~ áll. •) ügyaootl lét«Kik » otatrák-nagyar birodalum íiimira Brbaff •eui .D«mseLkAzi aebkötS-fjár" főraktára, m-m külön In-n a. new-y.>rki Hall és Buckei , Soo dönt-gyára* nfck tárak tár* ea * «eniDÍUi llartein M társa „LegTuBinoae-gyár flErkittára ! éi pímtiri aolvaxtiál íirá«H»>i, áaok <>■ ulóritiiJ>li«ik a követ-lldbiueb-n. Pn>ck Károly Kollá-xli adjimkttol Jamnitxbxti Ne- Továbbá vaunik küMi>u«ti yl« át.. ;- n urakt-1 , Vilmir. (fr«f 1\'áJfy-IUan ■aii. WaaUf-bnnia F«rd r. kir. ».UHii Pltor KijctAtit.\'l Tr:«-iilb"«, Dl«-iil < ioveTmayvr ev ktr nemiAnSl lítirhorab\'-n (Cw IJOnttáífi, __ .. . eliidorfban. ttr«\'.f Fon[ich Karolj- Qhyme »t. at S85 9 -0. TiZtÍt»«r brittini* e-zküiíix. .sámára nry ríomanban 16 kr£rt iU<n kíit.hatú fíriiSi roptrr-mdelfcf k Wir«t kéretik a mi<\'15bbi mt- a legfinom. csiszolt ólom-ilT«gbi~il. valamint kitOnó ■lui.la tábori csövek, szín-h-zi látcsövek, távcsövek mikroskopak. kipróbált ablak, kerti , fürdő és szoba héméi-ók valauimt megvizsgált, pltörhetlen fsm-baronieter.rapl.v a M JO SZEMŰVEGEK és LORGNETTEK időváltozást előre jelzi .Ki váiiatra posta ntján küldetnek. MRn-tideUi«kL>t kérem közvetlenül ai atolirt raJttáromrA kOl-•leni, abol i »ak jó lát«w>ié>ai k.\'sriUnIiyi-k n-gy váU-rlíkban ■e»-o olrai árakon kÍMlplLru tar la;»ak Mind «en >»kifiba tr- j h« ét \|y«rtu Icte- után egyedül az ön Hoff János féle maláta venat sgészségl séVénsk keszinheteoi életea negoientését. H«t JUUMI a. kir. udv. aiáltitá urnák, kir. k«r«skedc.Bii Unárso kor.-sáa axaoy érdc:nkt\'rr<«t tnlajdonou. a fÜbb porota é» utmrt randák loTaijáoak. A Hoff Jánot-félf maláták iroiiat frlulálújn * »,typdtíi ké*it5j-nek Kortipa lefrtöbb fej.-d»lmÍDek ndvari ■zi\'lit.lj BM* ■já<W\|til\| Brifci^if 2. k«tm é» BfAHnktár BrakM, Srtawf ttrctM 8. sx« GYÓGIJELENTÉ8 T"kiot«t«s or! Freirtsdl, 16ÜI. márc* il At 8Q Hoff Jánoi-filf utá&r\'tei n\'.\'lctt ea cukorka! küjdeni. n k:tao" haisa rolt ■ f^lk^rem rinimtr mát 13 palaexkk&t i S nc»ki maláta Waaka Tlvaaar. a kir Hivatalos It^rlic, &a n) I^kUtija kúrháx^. a taaér.Btczábait. A kitPaü üofl felr maiáta kivnoat ifénsígi inr .k. m«tf a MbcsaiLcktit-k <Mf j^t toti, hu^r ajuik att nem Sröneit i,« Ikai^tik, «gr aj»bb aailiitiaert kéri Kot fel az ipoii hölgyek ^erílifn. fiaat. miní«\'Pr, * Két ftriatw 1W aaa klattdk uét HOFF JÁNOS, 3" 12-;i a. kir. c:l..r, iiilliui BH>. SralMa. Bflaan III IW S F3rBktirak: N a t)\'■ K* » » a • A : Ftuéfcafftr Mzatf. Strtal M KW* - Z.l.-E,.rsi., HaMaukjr K. — 8 o p r o n : P. HUr. -K.«a«tk-I> WiMta Fanacz. — «>fo>tir LalPtikj »alal -tillm Bakr t. Lk>il - Varaid lUay HMMaatr ty\|]ru — B D a a p • a t TrWItrfaua 7-k uta - Naji-lí anii.a 8. W Ptllak Hirdetmény. A bérelni Bzáadékozók értoittetsek, fcofj Varudae-gyéber, 3(niii.nál USbb Ukoaul b.ró, u omágnt mellett fekv\'i Mihovljan DPTÜ köraégben egy a piaczon, a tett plom tösznniszédsagíban fekvő korcsmái és Oileti helyiség If»i2. évi január elsejétől egy Tagj\' több évre bérbeadandó. Nc-vt-zett h-lyiség áll egy boltból, hirom lak- és agy nagy ivószob-tbói. két nagy földalatti pinczébál, kooyhíbil. ílískamaribi\'i, istilóból és padlásból. - A helyiség ugyanazon tető alatt iévö négy szobából 6s a hozsátartoxó pad-lás-al pinczével stb esetleg megnagyobbítható. Említett helyiségek szilárd anyagból vannak építve. A béreim szándékozó haszonbérbe Tehet egy kertet és öt h61d szántóföldet is. 426 2 3. Figyelmeztettük bérelni nánéékoatt, +m-amüutí\\e iv-en nagj a bor és gabonakereskedés. KSzelebbi adatok e HP kiadóhivatalában megtudhatók. M é r <• g - s z e 1 e l k f k, biztos szer az egerek tSneges kiirtására. 42» 2-3 Kapható\' Sipöci Istvaa Btt. 5 Ugr. ára 3 frt, 50 Mar. 26 frt. Mzt.ért. Bővebb értesítést nyerhetni ugyanott. -,-..-- \'.. •ooooooooooo la • osi* ktaut RichUr K ii% a baj iti>r»i (fj4iíyitá»ár» BOgbit- hat« twáciolut nj-rjjt. Y. kővytet 6«rÍMk«k K»r»l> ■ ■ kir. »c7e. t«tni könj-rkerpakfríéa (Bíc, I., IrtvánUr fi ) iiiRycn ^> tn>rmM>;T» kttldi n>«£ i(y a m^rondelSuck nem ok-r több k-ltf-g^t .\' kraj- i TtiIeiű lapért. !()■_> J lt II U T T E R A. Bank és válttfzlat Bécs I. Bagnergasse Ajánlja macát mindnn hank íi láltdQsltM^riv tit.>ióm(.-(b>»f)k át-TÍt«}#r r« ai.dennenO bel- é. kÖlFoldi. arany, eiil.! pioiek ". ^rtók-papírok kÍMi-rnrhpl i rladiaára í« vétplírp Mii jaffQ küt« a l.-i-ol™..bb ralaraint A birti é* kalffildl mu kajtatnak rAjbe > já/t kamat^a<>UA krc ,iól-> mc(rbi»»«nk. [.....ín-aji .\'•* ujti/n t frí 50 kr. máríataál é% nirrnrkrlt fr«lrXellrl. pp íf , K l i.am adatnak Strsjogyek amden huzathoz \'-"> - -> Todóaiiiw* k*Weu°l iaoai fa Wnsi-ntTe .. l,»\|..t»ak ki \' HIRDETMÉNY. Nagl-Kanizsa várói tanácsa rúszéríl közhírre tétetik, hogy a fnly.i évi 3270 és 3211 számok alatt kihirdetett belaí piaezi s heti marbavásári, ralamint az országos marhaTá>iári helypéíz stedési joga raegállapitatott feltételek alatt folyó évi deczemoer hó G-án tartandó árrerésea bérbe fog.adatBi. Nagy-KanUsán 1881. november 13. 329 b l -3. A vároü taaáes. afamiitm a kiadó ulajdonos Waidita Jóraef gjort»ajtóiá».

Insert failed. Could not insert session data.