Zalai Közlöny 1881 096-104sz december.djvu - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	4.54 MB
Keltezés:	2007-10-19 17:19:34

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	713
Megtekintések száma:	9115
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (573.97 KB) Zalai Közlöny Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1881. december - 96-104. szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. «rr aeéas 10 - IMMETÉaE-B aaaanoa yMítMrba* 7, 6 i siMlca lovibei aorért t. ar XVILTT EBBEN loroakMit 10 krrrt vétetnek fel. kiL(-tt±rj illték miaden égre aird»-tt.^rt S0 kr. f NAGY-KAEIZBA; 188L deczember 1-én. ZALAI 10011. Hnssadik évfolyam. 1 ba aaelUad iW( Otaa ifiint ■yrt t»T«,j író* ÍI p«£f • K í H Y K A.V 1 /. s A B>rewuted«i lí.elrk cwk bwn kl fofadtataak rl I külíicUji-st N» ;y KanizsaTáros helyhatóságának, .nagy-kanizsai Sok. tűzoltó-egylet", i .nagy-kanizsai kereskedelmi s ipai-bank", , nagy-kanizsai takarékpénztár\', a .zaiamegyei általános taniiótestillef > , nagy-karinai kuded-oeteló egyesUet", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet", i , soproni kereskedelmi i iparkamara ugy-»\'tnúsi ktlválas/.tináoya s több megyei és város\' egyestlM hivatalos értesítője. Heteukiui kétszer, vasárnap- s csütörtökön iBegjeleuő vegyes tartalmú lap. Mit reji ma«Uw>u » JOWIt Ha szegény sorscsapások által lajtait ma;rtr hazánkban kissé körül-ttkintlsk, akaratianni egy sóhaj eró-szakolja fel ma«át tebttntrbol. a szánalom és fajdalom sóhaja, mely az igazán érzó magyar kebelben vérző wivet hagy hátra és 6n2«nylelenol kiáltja fel bárki: .Szegény magyar hazáin!" K számtalan sóhaj már rég egyesülhetett volna olyan hatalmas orkánná, mely hazánk területéről minden vészt és bajt cliujhatott voiua, — de ez épen olyan phrázi aokkil telt illusió, — mely csakis egy költói toltnak nyújthat anyagot valamely eszme fellengós megírására — és épen olysn lehetetlen, mint amily Ires illnsio bazánk függetlensé gét és önállóságát ,most* kieszkö zölni és amily lehetetlen meggátolni > csehek terjeszkedését hazánkban. Azért írtam a .most* szavat fent idézőjel közé, mert ez csakis jelenlegi hazariszonyainkra vonatkozik és meglehet, hogy ,idóTel* lehetséges lehet annak kivitele; — tndom, hogy Détn vagyuk az első. aki szegény hazánk elhagyatottságáról ir, — de rzt is tudom, még pedig na gyon jól, hogy ez .utolsó" sem va gyok, — hnlnff tiszta szítból kívá nom, bogy senkinek se jusson többé az alkalom, — hazánk szerencsétlen ségéről imi, már legalább a jelen legiről soha! — és ha mégis ir, akkor ezt csakis az mónemzedék tehesse, melynek bármely tagja a múlt és régmúltról irhaason, melynek szórnom menetéből magának tanul ságot szerelhet. Ha tui Árpád, a nagy Huuya-dyak és Rákóczyik, Zrínyiek és Fran-genán, Kossuth és Széchenyi arany korait, — mely időszakok méltón nevethetik hazánk aranykorainak. — nagyobb figyelem alá vesszük, akkor még egyrészről a hallhatatlan hősök és bangák ténykedése lelkesítve pezs-diti fel ereinkben a vért és egy édes és boldog makrói enged álutadozni, addig másrészről ketert mosoly fii ajkainkra, a gondolatnál a ttzea lelkesedés rohamosan száll a iá, ereinkben az izzó -ér fagyni készül, a lé-lekze\' megakaü egy kétségbeesett pillantást vetünk az ég felé, min\'ha onnan könyörögnénk vigaszt és ismét nem marad egyéb bitra, mint felsóhajtani: .szegény magyar hazám!\' Éi méltóan. Ha az irodalom és a történelem könyveiben lapozgatunk, akkor azitn tapasztalatra fogunk jönni, hogy ha zink történelmi Qgyében karöltve járnak. Igen sok, számtalan irodalmi mO jelent már meg, melynek majd nem mindegyike hazánkról szól, — de ez mind csak hazánk boldogtalan ságáról és szerencsét lenaégéról tud szólni, — de az ezernyi és/ ezernyi munka között egyet sem lehet találni, mely hazánk boldogságáról képes volna csak néhány azóval is referálni. Ke-gényeink CVrbalomról, Várnáról, Mohácsról, Segesvárról, negyrennyolczról beszélnek és éhez már ugy hozzá vagynok szokva, hogy nem is érdekes az a regény, melyben nem áll valami, nlameiT aaefencaétlea kimenetelt) csatáról, a csata fiatal magyarruhás harczosairol. ezeknek elestéról és mátkáik lelki fájdalmáról, a haza vesz-tességéról és világ fajdalmáról, -vagy pedig egy honámlóról. ki a ha zára, vagy ennek egy részére szerencsétlenséget hozott. Ha a történelmi köuyveket vesszük elő. az elsó amivel taiálko zuuk az, hogy ó?eink roppant fáradt , nehéz tusák 6s kiáltott véres hirczok után bírták elfoglalni hazánkat, - a bonalapitástól kezdve a mai napig, — anélkül, hogy hazánk élményeit részletezzem, határozottan merem állítani — harezokba volt keveredve, amely neki sok anyagi és emberi áldozatába került, — de haszna aligha volt, vagy vau beJóle, — leg feljebb az, bogy barajartotla fngget leaséfét és megtartotta önmagát — és ez elég, de még sem elég! Azaz egy jó tulajdonsága meg van és megvolt minden magyarban mindenkor, hogy hazájáért, királyáért és ennek trónjáért minden alkalommal kész volt harezoini és meghalni és ha tudta, hogy a talero alatt ok-veteüen el kell vesznie, — ezt is nyugodtan vette, de a vesztességet megérni nem bírta és ellenét csakis holttestén bocsájtotu által. — Csakis ezen tulajdonságnak lehet köszönni azt, hogy Magyarország még existál; — hányszor fenyegették bel, — de különösen küiviazályok, midón mindenkor az ország feldaraboltatásától kellett tartani? — volt e valaha egy nemzet ia Európában, amely bármikor segített volna a magyaroknak? vagy ezekkel sympathiált volna? soha senki sem rolt! mert a magyar min-dig a barbár és czivilizálatlan nem zetnek tartatott és csak akkor szerették ókét látni külföldön, midőn diszmagyarbantigrisbór kaczagánynyai váltaikon és koczagtollu kalpaggal tejükön tüzkoló délezeg paripákon jelelitek meg. — Máskor mindig az ellenség volt, de gyózni mindenkor megtanitá vakmerő elszántsága! — Ezt bizonyítja hazánk fennállása ! Midón Mária Terézia alatt az országot egyszerre bét. ellenség, két oldalról támadta meg és fenyegette ezt feldarabolni, - miért nem sietett a kétségbeesett királynó Bécsbe, ott országgyűlést összehívói ? hisz a veszély épogy fenyegette Ausztriát, mint Magyarhont?! — De mert ó Pozsonyba sietett, mert t«dti, hogy ott magyarok várják! És a királynénak igaza volt, mert a magyarok ugy, mint mindenkor, akkor is megfeleltek honfiúi feladatuknak. - Ez a tulajdonság páratlan tulajdonsága. vált a magyarnak! De lolt és van aség egy másik páratlan elég rossz tulajdonsága is a magyarnak és ez az, hojy soha sem (irtott össze. -Amit az egyik jól elvégzett, azt a másik elrontotta. — JSi okozta Bá-kéezy. TSkolyi, Kossuth és Széehe-ayi bukását; — ok akartak és jól akartak, d\'e a nemzet nem akart soha é> ha már akart is — akznr későn akart; a nemzet maga vágott magának miadentor sebet! Hagyjuk azonban a multat és gondoljunk inkább a jelen és jövóre! A aegyveunyolezas idók itán hazánkban az anyanyelv nem használtatott és helyette a német volt a hivatalos nyelv; — de az Isten segítségével idóvei megengedtetett, hogy anyanyelvünket ismét használhatjuk. — Hogy az akkori időkben a német nyelvet vezették be hazánkba, azt hazáok némely részén még máig is észlelhetjük, - de hála és köszönet a ielken magyar néptanítóknak, ezek I már jobbára a vidéki nyelveket kiir-\'tottiv hazánkból és azok további ír. táüán tuvább is fáradoznak. Talán kevesen nagyon kérésen fogják gyanítani, hogy a következő időkben egy vigyázattal lépés által hazánk ismét a mait teogerébe fog süllyedni. — de agy, hogy annak ismételt helyreállításán, nemcsak — mint jelenleg — hazánk határbeii néptanítók, hanem Assza tanerői fog nsk működhetni. — Melyeiét, hogy gyanitásc-mat nem fogja tett követai, — est adja Isten tfl oly tiszta szív ből kívánom, mint amily tiszta szív ből kívánom hazám boldogságát. SZOMMKB SÁNDOR. (Víg. kovetkosik.) - A Vttéki szioeszít rendezése a kormányt is élénken foglalkoztatja és programmba van véve az erre vo natkozó törvényjavaslat szerkesztése és beterjesztése az országgyűléshez, sót — _ hir szerint — ez a törvény javaslat már munkában is van. - A biztMité Btézetok. és a ttzMtéi jsrtézaáfly. Ausztriában kö zelebb enqoete bizottság fog ülésezni, mely ama kérdés felett lesz hivatva nyilatkozni: mennyivel járuljanak a biztosító társalatok a tűzoltói iatéz- mény fenntartásihoz? Ez enquete tárgyalni lógja a biztosított életjára 4ékok birói lefoglalhatlinságának kér dését is. Hazánkban s biztosító inté zetek kötelezése a toznltói intézmény anyagi támogatására már gyakran ke rült a ssijló terén szóba, itt is igen czélszerü volna ez irányban tenni talamit, mert elvégre a tűzoltói in- tézasény nagy szolgálatokat tesz a biztositó-tárulatoknak és mihelyt ez utóbbiak foikarut&áx, támogatnák ez intézményt, az a -fejlődé nagyobb fokát érhetné el és még odvesebb- oek bizonyulna. iliapotok B-Füreden. Nem a hires fardóról, de a ról aaó) as éaek Ott miadae csendes es nyagait, aiaasnna téli álmái, ilmodik a múlt di t> fSvfi aagyaágáról, míg itt .Btsktfdt . lég Dániában* sok es aagy baj vaa itt! Hegyei hatóságunk nates7;tette kő-élességét," vaa atatárioqmak, most már andéa vaa miaden ! Ha. vaUki gyilkol, vagy t>róeaakkal majd felkAtik ! Ilyen kicsiségek wí»tt még nem aSkken\'t ki rendea kerékvágásából a világ forgásA ■ nem is fog kiírtakéul »ohi. ! A rógtdaitelfi bíróság most mír csak Tárja, hogy akasztathasson. A tfirvéay adja meg neki a jogot arra. hogy akasstó fákat népesítsen meg ■ dolgot adjon a hóhérnak. TARCZA. EmlékUp. jAt wertKami. P"uuai vm<j, IÚM\' >M inéi ÜMIC Uiau^ ^p UTtut, Nesn S.0Bn. Kéc M-l mMrt>l &a rttUdÜJl, — tartom .it. H iÜ f^laJbae )>é« arm volt wrd (< ; Ca&k viruló kikaUt. 8iAp v»fT, jó T»f7, ÍCJ teii4lk.a ft.if« «■ jót k.rá»ok: Li oij \'bvidof, mist ««ÍIT«O ftirai OrttMkr f ; LMZ a U ka >mip nnta. KART ác^tj. .rtyonttt, , De k&mtiKat .«, u a,óm 8ai> ~ Ra. t ÖObénít — yUÁm tóbl»« M N M.rt lsedet b<a 8 te saffl U\'Totoi KÍKOLTJ L GYULA. A hünéí élő jelképéről. Hágj éa B«m vagyok r.lami adr>- riu, jobb» mosdva éds«k<-«B bokoló «mb«r, ««t aa a^en világ tudj, ba ast a l Ílákkík y coíT-tn niréltosUtnak UID«TDÍ Tokát .1-aa SMia-ta ié ttVadelmM Talloatá- Dtáo, mial-bogj a hiba beiamar^e eU« lifát rolaa a jarniáara, éa míg tet^sam hibámat, h-eptw m«i MÓ\\am atg, a mi ig«-igeti aok é m&T«lt kAsek kadTaaose. S es a aok apró »«bbaél aaf-bb ét ktd**Ü kodre-aebb ötxbefaáVe . . - No hintán, caak w kellettI 11 adrariatlanaak Unni. Axokat a. **géuj, ártalmatlan a oly kedve állatkákat bántam, mel/ek as életben kti löobon » anoyira ritkuló 416 bá-áget kép vi»«lik. Bisony «i nem *ip, megrullom; D« c.k hadd mondjam «l, ho,cy éa- \' velem Í^AO aok fArfi mit ien RSerei atoa, a mit tok BÓ oly igen kedvel vagy éppen •torét. Ha elnondom, ba kibaaxe\'lem magamat, talán mefTJobtatodon., minlbogj a igM aok m.k.o* férfinak terméasete, kik ha kedv&kre kib«aBe.betik magukat a legjánborabb emberek naradnak, ■ ewk a lftgjobb feVj.kr. Mag megpróbálofli eWr- maatega-totai. Dgyaaia: máa mfiveltebb nyogoi-európai oraságokbM> kol ktaebb aagyobb Vkb miadea ember ÖDH»agi»ai «a aaaBv«aéljeÍBrk rabja, hol a valMi rabasolgákirt épen mit Mm teamek, ott Tuuk .állat kixaáa ellaai táraalatok\'. aot Loi»do«b« „eb menhely iateW W van; de nálaak miad eg aiBOa. tehát nem osoda, ba oly barbár vagyok; moh a scep, apró kedves kia ebeket nagAm kadvelem, a6t egy általa- Jó u ai .Hatok ifiat, miit hogy at gét termesset nép álUuit mind ■sorelem, mély ok miatt egyetlen egyet Mm eaotUm ktvegemi, ■ easeriat bár m^BByire aa«r«tem a cairke hóit, aen e-aem jó .#«■ beltUe, ha látom, fci>gT»u Alik meg. Klllö«b« aa állatok kOaftl a> eb aaerepet a m&veeeetbea e* iroaUlombasi it Pedig méliá. Sót oly eraekeay )el«ae t^k ni haaaaálhalják lel negeayek et. boa>y éa aokkal ai-tidebbea bosom aaóba. ■aiftt aemely képes láthatói így aüaó éraókvay jelenet aa, midőn a vándor a jég alá aaakad, • bü ebe a fennmaradt kalap mellett fagy meg; atd6a a gaxdál letaetóbe viaai knoataa, a nagy hóban caak a hfi eb kiaóVi; áradat alkalmival midőn bisikójáho felejtik leláacaolv. • ataid-majd eloaap már fotel te a vii, egy két apr6 ev icakél körűié a viibea, • «a "bkeaerveeeo látásik f&Uirai;a lovaa ka ooa boltaa tekasík a bfl lova éa eba nem hagyja el; a „ateretÓk tvirjáho" readeaen ebet ieeleaek ah&aég jelképéül; miaó ércékeny jeleaelek esek; aatáa miaon a kis baba egj tálból eaaik an ebbel eV macakával, bograa játasik a kía gyermek a ku ebbel; Genovéva operettébe* meg aa eb épen a asar\'aat he lyetteaíu; aatáa tárcaákra, tálcsákra, ■ máa oaeeaebeeaékre featik; taiatákra raj aolják, pamlag-vánkoaokra himesik; aéta botra, oatorayelre faragják, aaoval aa emberek aa ebet a mfivéoetbea it Mere-peltetík. Ai irodalom nem kttloaben méliá-ayolja. uai állatokat. így megírta Jókai a „Komondor naplóját",\' Ahányi Lejoe .Kntya Piéta tOrtéaetet". A ™HJV »p-dalokbaa amBtmgy aaerepal a bodri, oaeg a „Ki kmya, aagy kaija; M ofaat hiába I« Hajói emlékesem. Uhlaad var •et ia írt róla; ast meg btsoayoaaa tu dom, hogy Arany Jánoa, Petófi Sándor. Osnexor Q. Lieaayai Kálmáa és más köl\'ík asiate Megtásatelík esm kedves állatkákat aasal, hoc? kHteméayeikbea Mlépuük. Hága a k&selét .. uk jolee példát mutat,a báni állatokból. Uj **S aaiadnyájaa emUkeshe tttnk asoa porosa iadósra, aki tfcaalt ebó^rl alagyarer ságot a Krdélyt b«a taata; ■ a mely eb dominót játasik, kár tyi.ik.ee s<ámol, még pedig igen jól bog ran sok ember sem tsd. Hát a Tadássokról mit mondiuok? akaroia mondaat, a vadáss ebekró! r miaó Ügyelők, ■■aRlárok, hogy a vsdássat k&xb a elv-^esvtt kestyttt vagy uebkea dfit órájirásiíyírtl elAhoxaák Hét még a Sseat .Berahardi hegyen levfi emberbarátok, mennyi megfagyott ember elete! mentenek meg as állatok által, jól tud jak; a gyermek, ha ritbe esik, as eb eUáaa aasifc t ki fauna, Hem rag M koaAl-ték a" lapok, hogyan tartóaUUa vinasa gaadáját a ht eb, midón örilltea - raját aejét akarta megölai. VaJóbaa a Usi illatűk k&stl es as egjik iegbaaxnoaabb; meg kell vallani és - avüUnyoim. Igea, aa eb úr»i a ayájat, a haaat, a kaamrát és ftraí as ember csendes álmait. MidÓa a aáuál minden aktik, o ébren vsa ; ó Bsolgálja u embert éjíel. nappal; o kisen aa embert tfekea bokron keresa. t&i, hidegbea, malegba, vibu-baa, far-kasok aa em bet eUwai Igák kteepett, éh«a mjaa; mtdAa BÚ komü vagy Ubáton megyttak, o bive katyafol «tanának . és e saolgálatért fi vu URroe.abbnl fisét va, legrosssabbal tartva, — mert fi a legkeveaebb igényt, . . . miként oaak a "" aaamár, mely a kóróval ia beérí. Ha enaakad tAlank, hónapok, évek maira megismer baaaaaket, a agy örül, • nmist valami eanea állat, ő meg sirat, eSt agyo ia hasalja magát éreltaak, mig hány ember nem akar ránk ismerni, kivált, mikor rosssal megy dolgunk és hány rokoa aess vasai oly ersekeayea elváwUaakat és aaláJaBk-t, attot a ha eb f . íme nyájas olvasó, majd elemé -kanyolök, riayira saeraUMB ast a hü ál lalot, ■ igy sem vagyok ellensége, de ■°£7 THJOÍ] Ki* akarok tehát? Ast laém aa t tui Ura adai asokaak a ari embereknek, akik vidéken és Peates, miadea oaél nelktll tartják ast a sok ebet; mondom eaél nélkül, mert ami -nakségeaen föltil vaa, at oaéltalaa; . hogy agyaa eacedaéawk efy keveset e saeavaddíyból, VOJJ hoasá férfcetobbek Uaaéaek, mert így ast latjak, hogy Ók jobban elfoglalják magukat as állattal 4 saiat as emberrel. De meg másokra kellemetlen is aa, mtdóo as embernek eUbb as ebek kegyit, ismarettségét kell maffi, hogy gasdájnkboi jassoD. £■ yi ember T.I, kivált aagy városban, aki alig tengfidhetic, de anert nagy ebbel jár, mely ssarsaoaéüsa állat végtere ia gaadiátiaa marad, tehát aea. aajaálják felaerelai és — vmieadfiawk hagyni. Es < asivre maUL Ka éppea állatkiasás. És mit moadjuk a mamáaról és yokrol, akik hánaával a4gyé val aeveük aa tartfak aaea állatkákat, a ktk a marre )ának, ebeikre aagyoU \'\' gowtot iorditaáak, miat öaBsagvkra, a HUSZADIK ÍVTOLYAM ZALAIKÖiLONY. DKCZgHBKB l-ét 1881. Példát asolgáltat am valaki, vagy lakik B.-Furedao ia. A múlt ár fcs itt a ttteaetek nUstérit. A napokba, mag agy átdobott kr»- let találta a koatéfban, saelybaa gva. ;»rlott hét tanított Waaal eairól-taíra eat irja : Kiviből: .biro V B.-Ftred.\' Ha egy bóhér el nem győzi a csA munkát, majd eigvömi kottó, otak id< vele azokkal a rablókkal, gyilkosokkal, gyujtogatokkal! Mert hát. hogy valaki, a rOgtöoitili birónég állal vf« luagaszialtassék\' arra érdemekel kell t rab<>!ni, gyilkolni, gyujtogatni kall elöbl aklt.ir astán majd elbánik vele rövi utón hagy tiaatMt biróur 1. aetawp "lat le fejexve éa a pinoaéje porxfoif égni a K ríl Gáborra egyflt jót ilok.* Éa a gas, vagy gaaok m"g ia keid ték alávaló mnnkájokat. Király Gábor.kSaaigi elojirólakoe tártunknak már máaodik \'anéna kaearjál gyujtották fal ét égetttt al, a másodikat pádig aaota, müta statárium vas hirdetve. — Ugr látásik, agy cooppet lem Wlnak atatariumtdl. No da oaak hadd gyujtoga-aanak badd raeeaA al a koaaagi biro nyakát, majd felkottatíkiketa kivált ha kitudódik, hogy kik tettek; ba-tem elrtbb okvetlen 0.1 végre kell hajtaniok gyilkosságot étgyujtogsatíbjal analkn rogttoitéló birótág nen tehet semmit Éa n a rettnetaa á< k«riallietlaa :orulmény agy megnyugtatja a fentebb hivatott „eljobott leval\'-bes magnsve aetteket, hogy most már egéss megnyug víaael várják, mig elmettsík a nyakukat és felperstelik épületeiket; meri bisonyo-aak abban, bogy .iaaea majd alfaáaik as-táo gyilkoeaikk&l ea gyujtogatoikkal a i statárium! . . kivált ha .kitudódik ,fy kik voltak! Légy üdvöt óh ttttártum ! minttor-ínyeink lei inlésnténye I Eddig ia te itttted helyre a nemsali baoaSletaa és a osbistonaágon ejtatt oaorbákat! Mag-ugasunk benned ia ea jovóre M benned lelyassfik élet-a vigyoubistonsigtinkhor. Tehát oaak hadd gyilkoljalak !hadd -ujtogaaaanak! majd felkötik okot, arra iU> a rogifinitelS biróaág, aatáa magint lees mindeo. A világ foroghat odább, asert bia em sokkenik ám ki vágányából, Qem iiODy ! De hát lieiuk.miavétke a b«Ia-u-füredi koseégri bírónak? AK. hogy kötaleaségét teljesiti, ha tar a kösbiialnni ast a törhet rMja ■la Va?y mi a vétke Király Gábornak V As, hogy koaaégi elojarö aa adó istárnok. A biro b e h a j t j a ét Király Ga-bor b e a x e d i a> adót, hngy átaaolgál-taaaák a tapolcaai m. kir. adóhivaUlnak. A köaaog koaÜDaage egybaagulag iaaaotta meg miudkattójdket, Ök nem aaját . paaeeiófokbol" ha->em .köteloaaé;b51" aaolgalják a k»a-ígyet hüa«gecea, b«oafileteaen • a jatal-Dak ax. bogy felégetik vagyonukat, fe-y«getik eletokel Kiaoa «gy pillanatayi ttgtok, eem ejjal, aam »apf«J, aem ao- Ohí mf.n . gyilkos kivéfcestetaaéve már jóvá tott a torvény mindent 1 . . ■ Csak jó at. hogy íiy«D törvény viii a világon! Ez minden bitonTsyal re-£ene<-álni fopja ei&bb-atobb s gonosz e bori«éget! . . . . Et még mindig kíkössö rült» . Morbát a .rabló", ,zsivány" nép-aek kürtőit magyar nemzet beosíllotan,— a külföld «lfltt! Vérkönyeket hulaaa édes hazttm gyászoló Genius-» ukard b«gyáss lepl-ddal a magyar Themist. Jó, bogy b« vannak kötv- n meí, legalább nem Htjuk kfioyeit! Caak a jubb kezébeu villogó pallos BVDibolum* már a halalomnak, a bal ki zébrra tartott mérleg tán osak dekorátíó semmi mái. óh. mert igazságos dolog as, hogy a t- csuletes M erényekben gasdag m a g y . r \'Xrnadslom di«« épül téoek fundamentumait rongáló patkányok nemteleD ;;aráidálkodásait „élelmesség" ,élp\'rv»l^»áfr-f(\'lc titulátik mögé vonul v» einf^i » [örvÁDv ■ a telhetetlen barié asármniió áidoialiil után, — ba azon as éhség és sorvasztó nyomor Sesce-auoit karjai közt eleitek, bitóra ha zat;a\' Themis jobb kezének p a 1 1 0 ■ > subit, de bslk:a»éb«n — egyensúlyt veait-ve — meging imérUjj! Édos hazám! de boborii.t as ég fo lőtted : Édes nemtetem ! hová jutottál?! Ezer éve leax nemsokára, hogy itt e megszentelt földön, a bárom berezfi és négy folytmu nép hazában megálltad helyedet\'becsülettel mindenkor. Mi ai oka annak, hogy alig ne"hány év óu vál ÜlfltftetlfDií? Erre a megienditt és atomóra kér désr- . .bála- MÓ kipusztul a itotárWI ■ ai élet. — u ,é 1 e I m e i i é K1 tálka pasai által ragadják a bnrzaaz\'ó feleletet. Isten! K magyarok Istene, — a kin kivül senkink tinus a világon ki bennünket segítene, — n<- hagyja büntetlenül a szemeket, melyek kéasakarva nem látnak s ne hagyja büntetle-nüU f ii 1 e k e i. melyek szándékosan nem hallanak ! így * legigazságosabb törvény is ai A re ti én ti szigorával cnsk büntetni tud, de javítani sem, annál kevésbá jóvá tenni, b<-h<geatteci a gonosctfcg által Ütött •rt-tT\': sebeket Avagy talán van a rí-giönitéM Ki-ráskndás érmének egy mit oldala ii.hogy rettunisen és riass»n a bűnök elkövetésé tol : \'t No, ett a ctélját sem éri el! kiknek szi-báik vadáss tanyák, pamla-guk illatos? A kikhex közeledni csak as ülebecskék kegye által lebet, a kik rbecíkéik"! n\'y ^rz^lcny-n 4* minden tele\'- legjobban szereik. Ha tudnák, ba litüok minS ILZ. midőn például Pesten m^g-v ecy uri nfi és caiorroo vgy tta-badjában körül fatkoma egypár ao-npnti. MJDÖ szép »z 1 De legfokép mit mondjon, vagy mit érezz\'-n a férj ét gyorm^k, at ábrindoa. vagy épi-n acnrelme 6at»l ember, mídoa a mama, a feleség, a kisasszony, ideál — oly édesdeden caokolgatja oleb«cskéjét. Brrrr . . . Ezért kezdik a férfiak gyűlölőié kedr <R állatkákat, mert, mart -- ugyan kimondjam-e? Nem. De mégti, mert a n.\'k kegyébfil, scretetébol és a<wolyibót QAkQnk kevesebb jut ... a mi oak stesxély által Tan pótolva, pedig em igen kellemetleo állatka. Csakhogy Mt elmoadbattam, most már nem bánom, ha bárki maga mellé festeti ölebecskAjét, lapbotofrraphiroctatja, holta után pedig családi mnsetimc asá-mára kitömeti, Csak én kaphat&ék valakitől nem i eleven, oaak valami mövé-siilftg aranyból vagy bármi érctbfil, gyé-mánto«, brilliáiitos isemü ku eb«c«két. jeléU\' a hőségnek, s én e driga emléket a jelképesojébrs haonló hűséggel örii-ném. adóját pedig stintoly bOségeasen Méretném .. . De ectikkórt Lebesen jutok éo ilyen hAséghes! EÍ.KOSI LÁSZLÓ. l»o 6sftk az 6 nyelvükön G e d j a « d i i t, azaz gothfis nevet viselt Teskand. Totyakoa lasssk elóadáaombaa, B«rt éppen a tetyakosságbaa van u éiéolnég akkor, mikor a« ember a to\'yakoat magyarázza, pedig Tftikaid igénytelen b«lynév Égerszög táján a maga hét be tőjével hét pecsétes diploma a geták idejéből, L i. a rómaiak előtti korból arról, hogy aaok kOsött aem csak totja-koa, basw nagy oa-aagy oa Urty ak os •mbw^jkfWoltak, 6 ktatttiUt, Uik Mivé! tétako horrátal nehéi, e és a agán hangsó pedig egy szóban magyar .lannl hangzik, jogosan mondhatom, >gy Tdskáod siláv uo; mivel pedig azt pautaliam, hogy a régi asláv iielj ne-akben rendeaen azemély vagy cselakvfi •név lappang, fej tezsem, bogy eredeti kji T t i ■ k i D d j a, mist jáodja anya helyet térje kiaebb testvérei fe-l anya a magyarba átmeat áncy, mely gT valaha ángya volt, hirdeti Vonprém legyében Angyád helynév, mi külorabon .ügyöd volna. De Ka nem is volt Tee-ndja bisonyoaaii volt a nélküli Tes-ndj. osak hogy m astin annál nagyobb tyakoságot jeleateae, mini a mekko t a tfi és a Dalmasott képs&k értetai ránnak. At a kepao megtart«aával mban az én olvadásom nyer totyakos-;ban, mert ha esés a oaéiekvő fA»év-;ép«í a niávbaa, akkor alkalmat ad dáb azt is IttemeUí, bogy a otáknál tezikaadj-at ige ia lé-itett, amivel azonban a nyájw olvasó a iliv asógyártáa mdheljébe njer több kaimat bepillantani, mit ba a Akadémia negtanal, a magyar nyelv képsékeoy-tekiatetében nem egy íontos íelfe-lel gazdagodbatnék. Tebát teiskandjat ige olt; kérdőm miből lett? T e z s k a a j foévbfil. Hát « f6aév naiMl Utt? Dj fí-ékéfMÓvel ttukioit igétól. És ige? Tezakaaj MdekTŰ fo-ivbói UIIT iépeóvel, mely moau-baa az •roasban readesen unj, de a egrégíbb, példáal Dövéay nevekben egmaradt a n y sak. mint b a d i d-s á n j-oae lálbato, melyet atoaban a alaton vidék* geták Badadxsanjnsvk mondtak^ amint a magrnxoaitoU Btda- asó moUlja (Cracsortojáa, tojás )- Ne tessék áaitosfei, a totyakoei aa- a téatkanit igta aaj főnévből latt, aaalv a a j kl\|atji«<l kik, aam oamlMjikaak a raltag v«lü etjllt « a\|aa« küoaf, faWad a tonmj. «rrttt«aaraai; savt már ast ia 1 araayj koagáaoaK keanli .W ijadaJmAaa. No da bit le«ylUk ajogodlak, s. aaaaek kataágbe, biaa vaa atatáriamuk Majd falkSlik a g.aaabwaket, ha mag meraek heaoUaket gyilkolai, \'»\|O fal peraeelik apületaUkatl A TÜágirt aa te gytok u<y, miit a ttkarakea. da aaeraa cattfaa Bertók Ooaaaf.aahai Wóatáraünk ki a nnltkorí\'gyajtogatá ildoxa\'.a Uií amaaa/ibea elítto elviaelhatetlsaoak lát aao tflakára. miatt ketv ?i e^v\'-t ée pia oaéja padláaaa magát !..akb£zíotu ase Haj ! Haj! Nem jól Tan ea igy ! Amaaayira magayngtaioUg hat reánk aa, bogy vármegyénk koaaxeratet-b» álló Taaaaórealaa aliapáuja a lagap. röbb raaalatakra ia k.itarjeaati figyelmet a gyora ea erelyaa iataxkodaaeivel minden áron oda iparkodik hatni, bogy vármegyénk területén a vagyon- éaasemélybix tonaág ianaét. helyreálljon, éppen acoo mértakban alaaoinorítja lelkemat annak bixtoa tudata, hogy aa általa csélo módon aligha koronáin aiker fáradhatlan bnsgalmát. Ugrania, a fagyvarUu-táat megaao-ritja éa aubálvma, — nagynn helyesrn nem ia való mindeo gésenguxnak Idfegv-ver a kexebe, — ogv, — de Qaak a c najoaétlea Bogyait lollék le pinkával, gslaeá rafalógyiíkoaaágot meg ngy-e már tejaséval vittak véghex .axakorto\' k«aek lel. Fejaait, baltit, mint nélkulüxbotUü háai oaskoxoket pedig betiltaDÍ nem lehet, Qyilkolni xaebbkéaael ia lehet. Uraim,\' ne^ jól van ax igy ! Nem ér aemmit a dolgok feleiinén való lebegéa, le kell hatni aaok mélyébe, balé kai markolni vaamarokkal, addig, míg még jobban el nem hara(>ódaik a ba nőket aiorxí indokok osone. Mert hu még ogj ideig igy tart, meggyullad alattunk a f&ld ■ a tfnei nem oltja ei többé aemmi-féla Határiam. Caak ax eifogult nem lát. vagy nem Ear látni veeselyea jnlenaéget abban, ba koaaég tia<víu,lóit tldosik éa károail iák a .nyomoraltak" acért, mert axok totaleaaégaket teljeaitTe, példiaan kényte-wek behajtani as adót, mart annak be hajtásáért a torvény előtt táját vagyonuk Maiosek. Arról ok nem lehetnek, ha ai adof«Ugj«14aát a lagattrgotobb astret idejata keld végrehajtót a kouég OJ akára — mint aa nálunk ei idén ia történt, — i akkor foglaltat, sálogoltat. árvnroitet. \'ikor éppan b terménynek a lakiralási eje van. mibdl majd fixetbetné néhány nap múlva ki-ki as adóját, nem ! ext as adófelBgyaloi bolceeeé; nem látja beink lat éa kOltaéget okos a népnek akkor, mi dftn pár hét molva minden sakWtás nél kfil Sromeet éa önkényt U Siano ba hordóra esürt borából adhat 4. mig mi adótartoaáaát aa okoson végrehajtat! költ aagckknl efy«t caakia nstora kamatra fogva megint igére matat viasza: teu f a t i: Esőn igével beleviradtank mai horvát nyelvbe, amennyiben esi nsindea horvát ismert és a nehéz járása totyakosságr* érti. De miból lett a Usskati ige? A teszak tesska l«nku nehéz, melléknévből Háté metléknér? e z s a föttévból. Hát ttut miféle alak ? Tnlajdoaképen t e g a. Hát t e g a >név miből leU? Nagyitó eti képzőjénél fogva nem nagyított főnévből, t • a-ból vagy t e j a UW. Miből Utt e a t e j a ? Abból a miből t a e r e h e r, a satáv te-ti, hasat, igéből. Ekén lotyakoenak is beílló pedan iát a esláv aso alkotásban azért vol< lemez elmondani, hogy a nyájas olvasó m fontos igazságot figyelemre móitat-lasaa, BMIJ eaerinl a ssiáv asóalkotásban ■ár ctaga a képsó árulja el azt, hogy a ösvetlen tö ig* volt-e vagy név. A t é t i igéből kosretieanl leesár. nasó t « • a te-j-a tehát olyan cae lekvö főnév, mint t e - e r t e • h er i. alakjánál fogva; as tehát csak átvi- sl, mikor teher nem a hordárra, hajó iazórz, hanem a bordóit hozott tárgyra .d»lik A magyarban is átvitel, mikor a .lekvo kaszáló a ksKáilatni zso :ott rétről használtatik. Heóti Scylhiában h-ainálutban volt U i t«-j- i alak legalább ason vitt értelemben. h<>gy a tehéa \'ölgye ■ól h n z o t t folyadékot t e - e n a te-t a Lelyett hasó t e - j a nak mondták, mire 16 taau a- magyar tej. A Tnkiid helynév megma arázásáboi, tékát 10 ssláv azóalak - _jrrt« tolt szÖWéges és ezek között négy ig« aUk, három caelekvó fftnéval.k, egy nagyító egy kétszeresen nagyító hrgyaia és sgy melléknév, miért Ten a a d caak gúnynév Lehetett és csak nagyon nagyco aehézkesoo járó mozgó •nbarr űaéloahatort. D« reaak naagyarokra aésve ok-kl fontosaWb aaon kérdés, hogy a medti soytoák ami aéraa aeveaték a nehézkéa falveti pánnael tórleaathaü. Heljaa aljarái aa?! Hégia kflloaot dolog M, hogy aom veasik foatolora at a kSrtisaéayt, naJas* rint a bortormal* aféas én tarhaa mai kaja áa tetemei kiadaaai tnatlatt évenkia oaak agrsaar kap páWat aa pedig anfir . elótt aetaali oietre aam törléobatii séag mart Magyaroraaigon még idáig n«m vaaa bort a aaSótokékaal, asolofurt alakjában tsnki, kaem oaak akkor, uikar aa ávár fiaathat adót a«m máakéat, mii uxaoráa karjaiba veti magát, ekkor p dig Taaxva vaat mindennapi la,>aaxtaláa biso nyitja est. Caak raj.a arak! majd ra.glitjak mi loas as ilyen dolgok koveikexménye nemsokára, A nyomatttó áilapuiuk jóakarata txelloitetatét, — mit eseo igényteVen torok is oséjointk, — nem hallja meg aanki! As adófel^gyaM ur 6 oagyaaga tá< vol, — as adóvégrehajtó ,re beoe g««taB uttol a kosaéfbol, csak . koxaagi tiast. viaelok maradnák, ások b^lyhas vaajnak katva a 6 reájuk aulyoaodik a gydlölaég. öntalya, mert hit valakit okoani caak kell Ugyan kérem, kinek Inas majd ked gvcxiiptasivesaégbolrá asinni magát arra. DOgy kosaégében a kos tgyeketeaolgálja?! Kinek lénk majd kedve ily terhet éa felelőséget magára vállalni, asíért. hogy (Hetével és vagyonával lat- sékl? ; Hová jutunk igj?! Bol állapodunk meg 1 ? A aUtáriumnál! ? Hogy oa n«m elég, egy csikkeao ia beiameri a B£ala" Kotlöny f évi 90-ik taámábaa a ,K6s bistontágunk\' csimu oiikkében, (biao-nycaan aboraódik a háta\') taHál Rka t o aatág -.Ikalmaiáaát\' aurgat a , kedélyek" megnyugtatiaára. Ko as g/önyorfi állapot leaa, ha majd minden egyes assorátt, tAkepéoseat éa vagyonos polgárt katonákkal kell órís ni! .Risum tenwa\'ia amici. ! Nemaa adók terhe, ha-tmaovomoroyom agyon n n n & n k « 11 Ssiveeftn. fizeti a nép^as adóját, ha kell, még többet it, csak tudjon f i i H t u i, caak maradjon legalább asá-rs kenyere; de tilt baj gyfikore, hngy aem tud fisetni anélkül, hogy g ne támadja magát ax adóalapot képeao vagjoot, mert ax Usaora megaméaxti a nép legnagv obb réaséaek í li évi munkáját éa j fi védelmé t I Ennek a vég- p<dÍ£ előbb utóbb önkrejut-ásl A aem régen tnég jólétnek Srvec- «u kia eiriükoa éa munkás oastály életa aak tengodéa, as uerás kegyeiméből, ki axért nem (orgalj ki jósiágából, mert jobb viocxttllért, vagy árendáat nem kapna bele aévle-gea birtokotánál, embert? A t é - t i, hozni, igéből, dj ffinévképsovel, a főnév igévé átváltásával és M igéből k képsovel alakított cselekvő főnévvel, t«-od]rtk alak-bsut, mely mim t o dj ik, megtoldva a magyar o s malléknéf képzővel, most is él a magyar totyakos szóban, mely-eek t o t y a alakja is mutatja, hogy szláv alkotás,. Tóg>ér Toroatálban uruaty o dj i r, ugyanaz ami tudják; tölg ; faseytha t-o d j a , fájának súlyától tölgy a tehén tölgye ssinte. acy tha t a j d-j,, a husást\'l, tójától tejtől; Talpé, pedig zarcnaU te ap-a!j tnpálj, miat teiptsa tiptva a horvát tinssó, amaz a ebézkea es»tt embernSI használva, emes tímso hazó erejétől elnevezve. Dr. STRRBA JÁN03. Andor siellő, Tindor felleg Vándor \|aa)IS, áaaor íel laf ktoadiátak al kérve kariak. Kit aaeat a> in j« aaráai H5n aiéretó fjanaakéntk ? ! Semmi váiaai! .. . asil a Ma 8l]b.H»atja. bogy s>U Jó anrisiaak i les ajk SjU ti-. WJw-fl «mri kí a SeM5 IL Vándor ajá ■•{ }0 uváwaafc Na »f~W áráfa Ulkk Éa adattam a Ubáaat. Utazm fmrás* goWot visel A ji ist«a áldó karja, Sboldor\'ágea sisis Mkrét Sóba Mtiiaü nea uvarja L;fBlUbb táa as, twgv tAle Efj kic«t távolra Tacyok— ObiCMtM, biSB«a kép Ijlk«stkeseere n&#%. aUB06BaLMl GYULA. •alán meg igy h. elemi csapás éri is i birtokost, nem aa auoráaé vész, a Uk« épaa marad. A birtokos ia asaani atás, miat ax ossorás rabizolgája, hátmégat a .a y o m o r a 4 t, kísek miritami \'"«i«ii valója nises! A aaJiakajó booaslaUi ! nn«k eU s«ie röTid id& Tedéiylyé fajai. A( éW Egy kari. W,uu, é. ígir.t, u il-.« .UJODUUII\' kfa.il i«,,j. bwkájál tóg.t. Mll «3k, .l.ti,in„1? 1,™ .ii í, «« l.k.r, .k.lil f^f j4té,^ ■\'•!■ «l» «>k mttb.. ■», ^„^ . mi\\j 4do« » botul 1 Apríbb kilukgiKk.l bl»Ul . ko,. l njomoroli Jilán UJJ l«,olj» a^ «,». gil, hoc Mg7>j<)» •> ctijiíik háui kivílt, h« KX a>torá«ok «gjika m\'gasi l U ,» grfau , bá.. j gf ukit uiiul.a bi(uii< iftl t hotsi laoral mijd p»aiérí „t. Houilok sn«i«m M.y«ai! li bui- ütuk ! kiket bsi UtrresjeiBk t,]u\|,n loa biv«tátok aton saép ^lotr& keljex te&, meljrdl Irakatok a balyielel ■ inte. :Uk aamietaok • aafHtok. unu. K-ir lek b«Doeleket, a«luitaáu>k al a li íi a\|- aótftt, asokal, kik telbonilea pg g as alialaao. íjootorl é* kormpcsiÓL H gj kik -i,k? A biialtolekáav- k blji l n tau, majd atb* igasi-»n« bennetakei, de ott még ne állapadjatok mag. itulaaaatok tovább, la egéaf a IMuai páimka mérésekig. Borsadni iugiok Ha még lehet, gitoljátuk meg a oyomor tenyéa^etét. mert aa exmég nagyobb mérveket öli, oly hely nai tog kikeroktfdni balóle, hogy a x\' kasatófaa magváltáagol-gothájának vonsó monuman Ssavam véukiáltáal üallxatailok n«g ! Ha naan hisxUk, vagy binai nem karlos. ugy a felelúaáget ia viaaljetafc, .Videant Conauiöl- ! KEÖD JÓZSEF. A Uirvénjte/én kfiréből. g/lMkjéfi/tilu a iái .-.}»• ,«4ji kir. UrMnyaaifaaél. 1881. dectambar.,1 éa. 101. B/81. Sa. 1. N.gJ Sad»i tar ... aol^oa "" aeriiaael Tádoluk aJlui ilgyb.. .eglkrgjalia. t, Ad- 3ia- B/8\'- •• V s^ki Fe-ranct lopaaaal vadult alleoi Og;b.n T«g-tárvvalia. 2243. B/Sl. Ss. I. Horrith Jáaoe ■ táraa aulyoa taali »erleaaol vatiollak aliaai 2537. B/81. 3i. I. Lebár Péler • társa aikkaasláaaal vádoltakelwai Ogybea 2TO7 B/81. Sa. 1. Bederayak Bot bálát táraai vávltn h»nsiaitáaaa: vaéaltak •Uoni tlgjb.n végtárgjaláa. 2513. B/81 8a. 1. Staicer Aibart a Ursa oaalásoal vádoltak elleai tgynaa 2-od biríaáci ilelelhirdetéa. 26Í&/B/81. 8a. U Csotar Ojarry „ag.ay.kirat bamUitáaW vád.ll «Uw "• \' . . . _i.j_: i^.tkirdeléa. I. Oaskó Vendel . aX-\'..\'" f ttgjb- 2-oi.bWaa,. itil.lh.rdaK 26Í0 B/81- ^ \'• Bo-» ligi il«Slelhird«toa. DMHDibii i ia. 290 ÍS76 B/8J. Sa. 1. HorTath Deoa«aBber 7-aa. 8. I. ** bttil« ka«U. <. wlTajli ügjbeD Taclargjalia. 268lTlV81.fcl.P« aai »lTajlaa»l rádoltak vogtArgjaiia. D 2349. B/81. Se- 1. Caia-ai Pai. Van dal . társai lopásul vádoltak álla.\' Hl ben végtárgysláa. 191. B/81. Sai I. Tofaaa. <«• ■ tanai b»Ü« ka«Ma a. «kk^taaal •- 191. B/81. Sn. I. Tot htlksi kaaaMs ét tik! doltak állati agyboi végtálgy-11 l>K»mbar 16-én. 2Ö67. B/81. Ss. I. Kartéax TIUI Jo-taef a láraa tulyea tabti aér:éaaal vádollk \' \'"íHB. B/81. 8s! 1. kto.ao. Sót { nos lopaaaal vádolt állami igjo- »•« b1\' ÍVFÖLTAM ZALAI KÖZLÖNY DKOZEMBBS lén 1881. TáncmHgaiom- A kesihelyi díi it ljlói gasd-iígi tasÚBtéset hallgatói javára rtadesendó tánavi aJmukat 1882-ilt évi janaár BÓ 14-én artaadjik mag. A readaső biaottaáa; tagjaiul elvála«ttatuk: Chocssoski IGk-tot elnökké, Németh Béla alelnökké, Bátb Károly péostaraokká, ifj. Üjfaluy Imre jegyrÓvé, Adaaecz Elek, Kapáoty Kálmán, Müllor Jani, Wiamana Bercsi III-ad évesek, Bóoé Gyala, Saabé Ar< kir y II-od éret«k Hor nold, váth Gábor, Kabioaak &yaia, Regess g János és Szilassy József I «S évesek bizottmányi tagokká. — AVraáQQM vöröskereszt egy- ,kilbelyi fiók egylete a mait -nap Unott kosgyftlés alkalmával véglegesen megalakult. A. közgyöUsen meg választolt üaiukar és vlUiztmány névsorát lapusk )óv6 saáma boua. — Pápáról kaptuk a kÖetkeso pápaj körlevelet: A állandó Esinhás r«Wsvény láranüat igazgató T álatsimánya baxafini Örömmel é« SSÍVM megbiváskép ivdj tudtul a pápai saiabáss-ak f. év\' decsomb«r hó 7. éa 8 ik napján ■ ffivá-ioÍ művest vendégek k&t remiik fid ése mellett — történendő megnyitását. Pápa, nuremW 26- 1881. Kis Ló.ló. einök Saáry Lajot, titkár. — A IX. magyar kir. áliam- torffáték, molyi.-«k tiasu jövedelme jótékoay otélokra for-titutik, busása f. évi deoaeaber 5 én tortéeik meg. Ara agy ily sorsjegynek ctak 2 frt. A föaye remények 70,000, 26,000, 12.^00 ítb, ily aorsjes^rek s feaatebbi áros sserksss-toségi irodáakbao is kaphatok. - Mamái róvid Mt+k. - Két heten kint Béoben magyar njság je Isnead meg. — Szombathelyen Fach* GyözÓ honvéd fóbadsafy afyoníótto ma gát. — A kösoa&gyre delegatiónk tor-bünkre 37.b56.18l irtot ••avatott meg. — Bécs és Bpest között aj vssaUt épite Bek. — A jogi egyetemek hallgatóinak ssám. csökkent. — A .ovároaiRokaskór-básban 1500 beteg vas. - .Bákóoty if jaaága\' camü könyvétThaly Káimánnak franesia nyelvre fordítják. — Qoctel Itt-váa ki jeles té, bogy aem lép ki a magyar pola^raáf kötelékéből. — A fóvánsaak Budap«steu történt léte miatt ré«\|i o vett. Kapj-Kaciiaa november 28 1881 Koch MibáJyné egyeaitleli elnök, j BUdaket»6."— A debí«os»oi Soatssicb Lorinet egyesületi gondnok. b«tiratott. — Bo»CO Jómaer turopasterte i merete* bibééi körünkbe érkezett. Programmja mai számunk bírdelési ro tábo olrmbmtá, mire fal bírjuk a t, •aABséa; figyelmét. indos vendége volt. — Zomborban nővér a visbe halt, egy férfit ■sereteti ref. ssinai - Külföldi rthHd Mrek. — Egy lipC4BÍ k&nyvk&rsked£ a waggoa b k fl á Gö gy p y ban akasatotta fel m^gát — p •ságban a k&Ur»aa4H SMllem terjed. — A papa Faldába tara át at4khe)yet. — A sserb királyság proclamáláaa jőró év virágvsai>n«pján lesz. -- Ersernm mellett a pestisbos hasonló botagtés töri ki. KI nyert? Budp«at nov. 26 áo: 77.27.63.86. 55, 6. 9.30.51. 40. 32.29.78. 7.87. Tríest Irodalom (E roul alatt me[«mlitU raanka Nat^ . .ia.áu WajdiU Jóxaeí k&QjrkerMkadia* Ut (a\'vány ssámai saétkOÍdetvéa, ki az iráfi ordeklódik éa nem kapott, szíveskedjék, — legctéhwerübben levslato lapon, — erre vontkos6 óbajivJ alaürottbos for dalai. D«4s (Erdély), 1881. aorambei 2b. Havas Gyula, a* .Iparos Ügyi Ka* löny* aaerketztoje éa kiadó tulajdonos. — A k&xigaagatáti nemzeti kalen- diriom második évfolyama, mely előttünk fekasik tökéletesen bevált}, a mit ígért : irodalmunkban a legteljesebb tiasü ctim- tár\', nyújtani. Czimtára valóban felöleli közigazgatásunk mindea ágát s e melleti oly rendasereaen öesze van állítva, hogy rögtön eligazodhatunk e naptárból mslj hatóság mily illetőségű, vagy annak me lyen vannak alárendelve. így pl. a me gyéknél ott vannak az egész terű latén le- ví hatóságok. Ily módon e naptár i rendszertelen nérhalmaz, hanem a ctim tár Uilj««seg4 mellett utb* is igasit kte ígazgalásunk rendsterét Ulfltólag. Ha fel említjük még. bogy jegyzék napló is van melletteasév minden napjára* asonkivttl •sámosbassnos tudnivaló, postát, távirdát, •orahusásokat, pénzeket, kamatokaiitb ille tőleg, továbbá, hogy a vásárok és mér- napok betűrendben vannak meg, atagéas gasdag tartalomban pedig rögtőn eiigaaiti a mű végén álló betűrendes tárgymtüati,; akkor bizváai állíthatják hagy as a Tet te j-féle kSaigasgatáai kaieodiríuD a leg- j baasaavehelóbb ügyvédi irodákban éa miaden hivatalban.Xra 80 kr. kötve 1 frt. - A .KipéM Cutiodi Loyk* a 9. asámának tartalma; Egy becsalt gasen- ber. Uajs, irU Biré Horváth Miklós. flFoly tatás.) — Mama mindig stép marad. Kölleméay, IrU Gáspár Imre. — Eonaid ésHiaette. Delpit,Albert olb«»éJése. Frva- oáabol forditotu St&e* Endre. (Foly Utia.) — Egy nevesetes kiállítás. (Hölgyiktár- caája) irta Legyexo. — A Kárpátok kö tött, v. Wald E. regényo. (Folynia.) — A tokaji — vis. Hvmortssfc, irtaPhilaaU rop. — Képmagy árasat — Mindaafsjla. Kk Te betyár I Te betjir! — ise. Esen ana óta, i cser mag eser üvegekben tsailittatik a világ minden restébe. Nagyon ajánlható még dr. Poppaak nörénykivoaatu fog-pora is, melynek napontai hassnálata a fogak tiastaságát és épentartását sí-kflreaea •lömosditjs. AJ anatbariu-fog-passta Üvsfftégalybea, ép ttgy dr. Popp iilaioa fogpaaalája 36 krért a legjobb • nyasabb ss«r a fogak épp«iitar-As odvas, Ore fogak kitőltétére legjobbak ajánlhatjuk. l>r. Popp fog j plombját,, malylysl mJadeoiu maga be sjny sfefjak 6l6re Táltlutök. "WU 2723. B/81. S. 1. Lovrweaect Ki I roiy . társai iopássa) vádoltak •llani figy-1 k-n 2 td ür- \'léiethirdeiés. ! Z74Ü. B/81. Sx. 1- Kelemen Ferenc* j , társai »U1>OÍ iMii sariésKi vádollak ol-ieni ügjlwn 5-d birósáf;! Ítélethirdetés. D usembsr 22-éfl 2Ő8J B/81. 3* \' Csöndo* Tímár JAesef ét lársn lopássá vádollak elUoí Ugvkwi. Z-od bírórtgi iiélelbirdatéa 2727 B/81. ?«. 1. Kovács Jós.oflo-ptM,l vádol i ellaai Ugfbw 2 od bíróigi jtíiethjrdptét. 2772. B/81 ás. 1 Stabo Anna é» tara* culiuti vádolt ellesi úgj ben 2 wd bír. iteieibirde éa. Ü7»5. tí/öl. S. 1. ÖjÖrá Igüáct ét Kitt jopassi vádol: t.leai ügj tn>n t od biróaagi itéletbirdeiét- Doeiember 29 én. 2889. B/81. Ss 1. DIBÍC AlUri emberfiié* bttotetlével vadult ellem Ugj-UCD 2-od biróigi iie.etbirde.es. Z.-£gertegeu 1881. november 28: MUZSIK KÁLMÁN Helyi hlr.-k. 28 Ia8l -— Zala-Eger #e i o«v í\'ú.ipán ur i méltósága 3 »íAmmaí megjelent biKaiuági tagúk jeloulétébon a rendkívüli kuigyúiési tuagnyitván, bestédében a bizottság; tagúknak a tárgy sorosaiban érintőt\', és nagy fontoss«gg«.l bíró tárgysorozat •íkerot megoldásiban a luggadi 6 tárgyilagos, tanácskozniany b«tari*ára szíva figyelmüket kikérte, hogy LMJ;C« LaoaU4ükk«l a .iatli kart tá-■MJgatC! ssiveskedjeoak. A tárgyaorosat- ban" érintett köamunka felusilúára kótfigv oltidt kiüötiöaeii kiken«, m-rt í^alamegy« egyike e liaia legüa^y ohb megyeinek, ezen megye a termeiéare van ulaivs, mmt ilyen hogy a termeit anyagál Tnoíy Oagv ré«(ueu a borban nyilvánul, keMúiog érléíöiíth-Me jó utakra és biztoi kötlakedéire van tsüksége, már sen indofoal fugva ii csak CDeíeget. ajánl hatja a köununkák iestolgálua illoivi hasznosítása lárgyában ajánlóit állandó válats mányi javaslatul, ei után fontos Dak jelétté a kalont b«tzs!]ksokból folyó terhek holye* éa arányos f«i irányzua jivulat é» i n d i\' v a u y , y j p i mag, bőgj n 6S»ÍI J lérení fel-merUlt ki»dt>k, melyek 52000 frtb»n vnDQfck sióiráojoxFu 3/t/e-bno, a »dór» •/,•/,-b»o pödig » uibbi gjo« «dók w»Q;ib«Q IODDO kivi teodá 1882- é igo lermóíssie, bog) hevei fe)ptíl»n- úüií »ik»ím»t, meri a. kLuüi, bo itAlli»i lór-réaj Tégrebmjlásirúl tttkuloi megyei »i»bá!yreodelet Brlelméb\'\'n, meh IL tniDÍulerium által Í« jóvábagf »toti, i kol.egek V\'e ada a hi,t»dóri.. Vi-»dl pedig * többi egyeuos állami adókra ki vefndíü! reudelie^elt e!, lehal mott ei«i intf»ked«* álul et egv oldalaiig tnegvái tóxtatra Ievín mint ilyen intéikedecoaak a frjiebbtéare storlUatott, meri bugy egy be!yb«D hagyott »«balyrendelet, aoelktt bőgj ennek megvaltó«Utaara eleve ki hirdetendő kóigyüleaeü kiváló foganato-■itáaa mi Dl törvénye* in telkedéi teni D. ast aem as igazság lem a tör é de nayÍTal inkább • mélta y(g»l m«gegjeitelni aem lebet^ ertér több oldalról -urieűl feUsóllalaj v^gre ii a Dévixeriuli MnvuLáíl t-rcdm^njexle mftJjD«k kibírdu4»ere! asoo eredmeSay illnt fel, bőgj 54 bisotuági tag a meg v-motUtil, 23 pedi^ ai oUJbüi állapu tteutarlása mellett izavacoil, exiel egy idujüieg áx ügy elimét^at nyert, A kói igatgalisi bnotUigbói kilépett tagok UJbÓll váltUltáaa !Ítko« »l«Vftl»t Upuk atjin lürtéüviíii megArTay Itiran, Tbaa«y ilikió. Skublica Uwin, Horráth Mó áhaláaos löbUéggel — Eperjey Sándor és Inkey Lúsló biautuági tagok pedig egyenkint 63 — 63 azavauiot nyerlek, esert o kelti körött uj Tilaitti* foga kMÍtlatik — ouel eseo ügy ti beíejo tett. Több apróbb ügy U jntestetvéc el kűnQk Kaaiuft rárocnak a katona iak lánya belyiaég mt-gréifléUl »%6\\ló iiarií dée, mi is törvénjhiióéigi jóváhagyási nyert, ugy&n eooek esen épitkesé> kért 300,000 frt kölcaöo !eivebe\'Aafe törvényes engedély megadatott, e»ek után a gyülei be tára lőtt é* «. holnapi üléé 9 órára kiiüwtett, mely alkaJoa a kösmunkaés a még függőben maradi tárgyak letirgy alán dók, mikor U Nagy Károly blag által a kössegi kőluég tervek M aaámadáaok tárgyában beadótI indítványa is lárgyaltatni fog. — A. .Xárxw Kör\' aaá»odik Biombaü oatélye msgkitünóbben aikerült, miol as oit&,aokkal uámoubban jelantek mag ■ vidám kedélylyei csak a hajnali órákban osilottkk ssét. — A ,Korona\' rendégliben mul rasár^ap *te Katalinbilt tartott ai ipa ros ifjuág bttegMg^ alapja j-»ár-. — Hagy réamvét melíatt kísérte tett Allmann Mihily tüsoiiói caapatpa- rancftook buli teteme mait ruáraap dél* a tán a köi temeti be. A «enekiaé>«ttjek «! keüe maradnia, mert a favó baiig*«rr«J r«nd«lkesö aeoekar \'a<nai nem raláik Tárodban. — A árn«bása épfietébo! 1S82. éri májul 1 én öltözködik át i türréaysséki epöl-Kazoo kviKiályába. h»i jelenleg a teiekkonyr tetik. kanissai kereskedelmi ifjak egyielének mait uomUaii igeu fényesen sikerült. ÜötönségU-gyun nagyobb Ulehetett volna, ie a jeUnlev\'ók méiió tan emu élveaetb«a éasetuluk A négyes kar kslUmet alÓa-dáaát értékeshé még at a kür&lméay is, hogy teljesen magyarul éaekellek, mi nálunk eddig nem igen volt divatoi; jól esett upaattalnuok, bogy a kereskedelmi ifjak azivvel lélekkel a basái nyelvel ki váló figj-eomme) ápoiják. Steril Zsigmond gyönyörű gordon kaja téka t»jw tapsot aratott • »t ám talán kihívást ny«ru A kedves kis W«ilier Irma zongorajátéka cints nagy te tatéiban réaxestlh, kibiva4outöbb ■sör a epyik oar»bot ismételnie is kellett. Grosanaano Ignáct, GrÜnbat Henrik, Bi scfaitzkv, Milbofer Ödön ét Hook Jisos arak méltán alismwéít nyertak jutalmai os közreműködés a. kért. A kiiD.uóen sikerült hangverseny után lánctkostora kővetkesett t Darát Muka jelet tártul a táaak fülbemássó stép zenéje msllettreg j tartott a kedélyes és fenttelon ma-ataag. a fógyran. ifjúság önképso köre a kossorut o szOleiéanapján. — Orsaágotvásár losa Nagy-Ka nisaán decz. b én, mely et évben asulolaó Isvén, éléok szokott lesei. - A kisdedMvelö egyesülőt vá IsaztmáBys által 1881. éi decsaraber bó 3 án tartandó társasealély alkalmára feliért bi»o;l»áei tagok névsorából sajnosán g sky Zcíg udk, >p«ailaJtuk, hogy Zalbar mondóé et Gy&rffy Jánosáé Qll Qbi M Eperjnasr Qizella., Qrobetti Mariska. Ba- aD Margit, J* k Mariik.. Horváth Irma Tumcaáayi testvérek, Svastics testvérk Kocsia Polc-, Eogel Malvin és Benay Marúka kiaasszonyok novai kimaradtak, iidí>ű --tt pótlólag titte!ettél felemlítjük iegi»gy«xsQk, hogy aton vilatstminyi Qlésben, hol ez ftgybeai jegyrfkSayr fel véve lett Báíorfí Lajo« e^yaaaleti titkár Bd é lé i é — Gyáhir Ö%v. Puly Jánoané, Pu!y János a keozthelyi tskarékpénztár péoitárcoka ■ tfisoltó -ngyieti foparaoo- nok édes anyja november bó 27-én esti órákban, é.te 84-ik évében jobb létre . A boldogultnak hüh tetamei folyó évi teÍember bó 29-én délután 4 rakor ig«n nagy réstvét mai lett kísérteitek kí ai örök nyugalom stinhotyére. \' A bonánk beküldőit gyáasjelentést itt kötöljük. : Puly Eleonóra férjezett CiöU "\'orencioé férfe éa gyermekei; Puly Má ía férjezett Gött Lipótné fárje és gyerekei; Paly Borbála ösv. Oberschal Ist ánné; Puly ígnáci neje ét gyermekei; Paly Rozia* férjezett Neiger Iatvánoé é* férje; Puly István: Puly JáoM neje\'és gyermekei — mély fájdalommal jelentik itett éde* anyjuk. ill-tfilog anyó tuk és nagyanyjuknak öhv. Poly Jánosáé ssulatett Leeb Máriának folyó bó 27-éa etí fél il órakor, a halotti tsentségek áhítatot felvétele aiin, élnének 84-ik evében történt gyáasot elhunytát. A boldogaltnak bük tetemet folyó bó 29 én lelut>n 4 órakor fognak a „Ssent Hiklos\'-ól nevetett helybeli sírkertben örök nyugalomra letetetni ; — as eugetstelo .ten< mise áldoaatok folyó bó ?9és dét-elÓtti 8 órakor fognak a helybeli plébánia templomban az Urnák bematattatní. -Kessthely, 1881. november bó 88-án. ildás és béke poraira! — Adomány. Farltaa Dávid or- izággyüléai képviseld a taia-egaritefi nó- egylet tápiatézetének 100 forintot adoma- oyosott. — Gyaamhir. Tarródy Mibály sá- kányi plébános aov. 26 án meghalt. — Váéártartárt engedély. A földmivelési-, ipar- ét kereakedelemtigyi m. kir. minisster megengedte, bogy Zala- megye teHÜetéhes tartozó ZaU-Apáti kötségbes, af.évi október bó 31 éra esett, de meg usm tartathatott oraságos vásár helyett a megye alispánja áltsU a marha- váaárokat betiltó, f. évi novembwhó 7-éo hozott rendalet fenntartása mellett, f. évi d^csember hó 19-én pówáiár tartaasék. — Sylvemteri tánmeatMy. A kestlheJyi önk. tftxoltó egylet tiattikira folyó évi decsembsr hó 31 én ai ,Ama-zon" asálloda nagjtermében sorsoláasal egybekötött tanesesiélyt rondez, mely Bok tiszta jövedelme as egy le ti Marel-vények gjarapitássra leend fordítva. — Hyman. B^íoh Jóssef gyula fehérvári kereskoué a napokban jagyet riltolt Pollák Sarotin kaassxonyiyai, Pűllák Vilmos boly béli kereskedőnek bájos Inányáva]. Boldogságot kívánunk frigy Qknek. Páíbaj. — A kii ■lorgomkodó.— Egéay kép. - Kelléklet: „Íz ékoaerárus lá-iya< csimfi r«g«ay 209—224 oidaJa és Qzdsági Lapok\', a .Képes Családi Lapok* lagyeMs kari OMiUkleU. — A borítékos: Háti naptár. — Pályázati la-áayok. — Talány megfejtések. - Mef ■«j«6 nevei. — Kérdések, feleletek, ajáa-k. — A KBerketsT^ieg postája. — kiadóhivatal postája. — Hwdslések. - A kia lottó huiiaai. Vegyes^hlrek. — 3aöry4US kirtly Eőrideo •»- tv* v«lt Bflár lapankban, hogy u aaanti irály — Alrika nyogati partján — 200 leáayt gyilkoliatott ie mtert, hogy verő-ef agy királyi éptttet javításánál a va tlatba k«Térjék. E borsain*** bűntényt tetts föl, a ki asintén ál- doaatuí volt kissemelva, atonban sikerűit J idejekorán m^j»«3kttie. Jelentése hitolt érdaaial, mert as aiaaü királyoknál atokáaban vas u tlysn tömeges mé-saáxlá. R«»eJik, bogy szigora visagálat alán sjkerllai fog a gyalásatos bftatéayt \' Saslateit kideHtaaí. Tudvaiev\', dolog hogy a kaffer ftjedelmek aég oéiiáay eióit is, közelebbi rokonaik elhalálozása eaetebsw \'Aae^es sséstárlásókat vit-tk véghei azon hitben, hogy a ieméatá->llak az eihaltCftfc a túlvilágon szolga-awaéJys»t4Ít fogják ksjpeni. Hogy u elhalt rokonok a talvilágba kellő méJ ó«ággl léph—ssaret b«, aéasaly fejede em 20,000 embert is logyilkoli»U>tt. — A TtfUti rtswrrak 50 év maira. A kölai"városi sttnaái igatgauSja a napok< ban agy levalwA lapot kapott kfivetkaW tartalommal : .Tísstslt ssiahas igaagalö aág! Bátorságot vessek ma?amaak önnel tudatni, hogy egy oj színdarabot végattem b i A ftlő bk 50 é g ,A g ambersk 50 ér A repülésről afy taaár elóadáao-kat tart beoaa, a pubÜkam pedig külön féle alkáli** dalokat énekel botsa népmelódiák ssennL A repülés aaövéssetérol tsóló előadás komoly és bumorisstikBa. A darabban Iálhatók s repfijogép efryet \' ■ \' ■ aiaak, mUvért, aaáray, fark mje- ttb. Eceket fattve vary B satsra is lahet matatni. — Ea as eSo Mvonás. 30 márka boBoráriamért rajtot é másolatot küldök önnek. — A darab biaoayara :©ii kását ét jó \|í ved elme bistoaitaaa öanek. £gy héttel a péat megérkesésfl otán elküldöm finnek. Tnz t^l«ttel Piackén A. I. volt nyelvtanár, Parkatr»aa5l. — Aaccben, 1881. nov. 3. — StatuttUta. A bajussnak ú van, még pedig igen érdeket statútti káj». A férfi dissének tartják, at angolok atooban ■ehetan szoktak bosxá a még ma is nagy elJenssenevvet viseltaisek iránU Midóa a bajust Aagliibta sem volt ál talános, Ogj angol lap mindenáron tiat tába akart jönni anal, bogy miért visel Bek a férfiak bajnsst s awr sajnálta a fáradtságot mintegy eaer bajoasot bérnél asuiek oka felól tadakosodaí. A kapott faialetekbdi a köfetkesó statíts tikát állította öaase ; 69 ember asért visel bajosat, mert réttel beretválkosai; 3 hideg elles visel! ut; 5 asért. mert rat fogait elrejtse; 5 hwg7 talságos oajy orra kÍMebbn«k Utazásáék ; 7 asért, bogy kfll- föidön ne tarisAk aszóinak; 6 asért, mer hadseregben ssolgál; 22 asért, mert utolgált; 2 asért, mert a walesi beroa»a; ■s hord ; 29 asért, bogy müvéssies kiné* ■ése legyen; 2 asért, mert énekes; azért, mart >sja kívánj; 6 asért, DM értékeny tüdeje van; 17 asért, m«rt toi ruta; 3 asért, mert külföldön élt; i azért, mert légssüró késsülék gyanin szolgál; 77 asért, mert haesaot az aféss- aégr s Tágra 473 asárt, bogy fiatal aas- azonyok Bolo»dnjjanak alánná. Van fordul elo, hogy a sörben, kfljftaose£ a hordó feoake táján, kis szurok darabkák oszkálnak, aalyre a sörivók igen asoktak vigjaxai, hanem leayelik atoka: snáiknl, bogy sejtenék, mitserínt es áital eletüket vessélyesUtik. As emberi test BÓmérséke folytán ugjsais a asurok aokasor a bélhez Upsd, mi gyakran a beUk graladásál és repedését s ennek fo!yUn kiao* halált okot. AJ ily vigyá-tailatmág kÖvetkcstében meghalt •mb> ■rek ssánta nem osekely éa asért különös óvatosságra van staksép a sörírácaál. L«gczélsserübb asoirban sör helyett bort \'., mert baaáak bortarmeso onségisTén, nisos sstkséftak ai árpa lőrére. már 30 i tberJD-tsiJT — A aasswM foggyó^y$rék kost miodeaesetre at első sorban kiemelendő a dr. Popp bécsi ui. kir. fbgorvosaak (Bogoerjr*** 2. sz.) híres anatbarin-ssáj* ttmheti firet vagy odvaa foshat, öttel k. fog fájdalmát ■ a rothadás terjedését meg. gátolja. Ki jé és sép fogakat akar magának bistositatsi, hrunálja dr, Popp J. ö. aaatBeríafoegyorytsarett. (B<i Bűgnergaaa.2.} Kalönftsen ajánlható\' még r. Popp il latos nSvény-saappant., rael;-bőrt puhítja ■ aan^k fehérséget t ifjú Odeseiret kslcsöaöz. Dr. Popp esec k4-wttiaéayei kph»tók misden ryógysser tárban és diszmflkereakedésbeo. tudDlv&lók. a vitriol füifed. sct> Ea ax eosvt kénsavval (vitriol) van I itva, könnyen fölfeáexhc:jük. ha fehér papirra néhány cseppet töltünk < meleg bely^n m«g^gyjuk azársdi) Ha kéasav van beoo«, akkor a pap megfekotedik. ejét megianatn. pori ölt kár* ha soká áil, könny^o vesjzti erejét. Éten vntlaség elkojülhejő bC font kávéhoz a pörkölés után 1 <k fél iont sárga csokrot adun. Paplr^wlet-ek A ááo ,« aioodja: W KI alatti íaéMbk férfibes k.ll ofifll ia.cDi: s nak baMDkomhoi - a k; podig ui, 30-oa, I»«IJE ahioi, a ki ite»n ■fv tára»áceait arr61 rótt -nS, ti:.(; iB« aasonlit t ní l<inkibb ? — . retekbe Blbwi étek, at* orrbuif. Piacil árak. 100 kiior «aá«it>a 8OPEON Bau II 10— IS .40 EOM 9-10 AJ^a 8.50—S3Q. Zab aiO -8.20 Knri \'■■ ricz* 7 Sü—7 50 OTŐ. Bui i:.90—1Ü2Í. Roxí 10.S9 — 1090 JLrpa S.40—8.85 Zaií 7ü—7.95 Koi. riet* «.90—1.—. SZOMBATHELY. 8nx« li.4Q._u._ 8 40-8.60. Árpa 7.80—aiOZth 7 Sö—7-^J Kokoricaa 7.40—7.80. VESZPRÉM. KUJ, ! 1.40—12.—. R^%t 8.40-S-80. Árp* 7J0—«.-. 7,xb !,\'.& -7 7U. ri 6»S\'i Iádul Xanitptról hova: & 10 r«^.i 1 S0 d7>Bt. \'* (tronvouí) b h\'.> , (vsevse vonali 11 SU i>Se •U: * 15 rufal 1150 \\jj0 p 306 Prifffho SOS »1 . 3 40 di!ut Kottor. Caékt rr.v» i bb r^zt 2 il diio; Imliiin hennát: ló! $ 27 rea-K! . 41 «ilb. 1 ei 1 90 sitin t 10 50 ".ír.l 5 ST rfg* ■ A* P..U-ÍI (T^JÍ\' Prtf«rliof fl£l{f}0 FeleJfts tserkeaztö : BITOSFI LAJOb H I R D E T É az .Arany Szarvw decs. 1 én reodkWüli astély, aaefcy ai o nemében egvetien büvt\'< BOSCO JÓZSEF által is«mé!yneo resdostatlk, □ c4ie Tóit el5adi^4ÍTa: a Wttaffasabb körtklxc o sávivai: I. réu: Bdröa koatjll <• TÍráf. Vindorló .«l?«m- kend«- A 19. a»ia»<i dolejenége. Diao» Utenoo galambja. Jopaci mulaUá^Lt II. rési: Elektnkui Iftk\'ür. B«S«a« S«mirimii kor Iáiból. E«ü«t aratii Oljmpbu. LáthMal laa titkok. Cbmai kikölto gép ToribSi: m H0LDKOB088AÜ -■ Hifm Tm-it ki»«a»oi>y foilépín (b«ket6U tz«nekk»li BOSCO JÓZS K F melyek mindenütt a legnagyobb UUü- nési okotuk. Záradékul: Ai indiai csodakosar, Tftgy a koHm-herecegnó bdleséje. Kezdete y, 8 értlur. HUyaral 2U8 r.odn tiruitt 1 Irt.. W 60 kr, illíhalj 40 kr., J«akje«j JS^fa.. k 80 k LUAkaraat S0 ki \' LUikanat S0 ki. kanat 80 (l)«r Inálidif1 Wond»rkorti.i HUSZADIK ÍVFOLYAH ZALAI KÖZLÖNY DBCZEMHKB 1 <■ HIRDETÉSEK. f i. i J i; T T EH A. Bank és váftóüzlet Bécs I. Bagnergasse. Icnaemd Ul- -■* kűlfí •«rj«gy»-ket ríwletfi t.>-Biinnil iiuiott \'nrsjFP/okPt. zálogleveleket íl alfibbi íogn köte v^nyíket, \\al3ruint mé^ [•■ n-m járt kamt«ielTéo7»k»t a ltfolaibb [\'■telekkel .A bécsi éi külföldi tSiidékre «ílrt roegbitiíok, pontoiao é ItfO- rdíj % frl 50 Lr lárlalnnl és mentékéit ideiét.el. Sorsjegyek minden búzáshoz. 429 3—• I\'udímiiitok kíínégc^i ingyen éi bementve stnlgáltatnak ki. ooooooooooooooo HIRDETMÉNY. Nagy-Kanizsa víros tanácsa részérői küzhirré teletik, hogy a foly.i éri 3270 és 3271 számol.\' alatt kihirdetett bcisö piaczi s heti marhavasári. valamint az országos marhavisári helypénz-szedési iog« megallapitatott feltételek alatt folyó évi deczember hó 6-in tartandó árverésen bérbe fog adatni. Nagy-Kanizsán, 1881. november 13. 429 b 2 —3 A váro«í tanács. HirdetnuMiy. A W-relni szándéko/ók érte„tietnek, hogy Vundoie Rjében 3000-nál több latossal birü. ,2 orS2Ígut meilelt fekvó Mibovljan nrvO községben eRy a piícz0„ , ^ plom tósiomszédsásában fekvő korcsmii és fj/leti hrlyiseg 1 882. évi j»nnár elsejétől egy vagy több évre bérbeadandó Nevezett helyiség 411 egy boltból, három lak- t, „, nagy ivú\'iz.ibábnl, két nagy fiidaiatti pinczéhil. konyhából oléskamarából, istnlóbúl és padlásból. - A hehiséR ngrw-aznn tető al. •: lévl „ég, sMbiból és a hnzrilarlozó pad-lássál, pinczével stb esetleg megnagyobbítbató. Kmliteft helyiségek szilárd anyagból vannak építve. A bérelni szándékozó haszonbérbe vehet egy kertet és öt hőid szántóföldet is. Figyelmeztetnek a bérelni szándékozók, hog\\ említet! he lyen nagy a bor és gabonakereskedés. Közelebbi adatok p lap kiadóhivatalában megtudhatók. 426 g -3. XíÓd CDOOOOOOOOOOOOOCYXXXXXXXXJOOOOOOOOCXÓd XXXDCDOOOOOOOOOOOOCXXXXXXXXJOOOOOOOOCXíÓd BÁRON LIEBIG-FÉLE MALTO-LEGUMINOSEN-CHOCOLADJA ÉS LISZTJE. *- Legjobb vértképző hipurpug "93 Starter & Pobuda cs. kir fószállito gyárától Stutt()ártban. A llaita-I/egumlimseii chocliolad a legelsó orvosi tekintélyek ití iete szerint gyenge emésztésben szenvedőknek, vérszegény gyermekeknek, szoptató nőknek, gyengélkedő leányoknak stb. kitűnő, tápláló és télieméi ize italt nyújt. A MattO-Legüniinosen-liszt az előbbi esetekben mint erositó és könnyen emészthető levesnek mutatkozik, valamint jóhatásn táplálkozó szernek és kitünó gyermek- tápláló atjyagnak egy évestől kezdve. A kisebb mértékű árak mindegyik csomagra kinyomtatták és kaphatók a birodalom összes gyógytáraiban és füazerkereskedéseiben; ellenben na Űfc IÓ1 Bé I Wihb 24 gyobb mennyiségben a főraktárnál !HJOl3LELrű.\'t "FÉLX Bécs, I. "Weihbnrggasse 24. Raktárak. Zágrábban lilTLBACH ZSIGMOND gyógysz. Sszéken DÁWID JÁNOS gyógysz. Mária -T öeresiopei JÓÓ J. gyógysz. Székesfehérvárott BRAUN LAJOS gyógysz.. DIKBALLA G. gyógysz. Zupioje (SzkTonU) MATTEE A. gyógysz. Komárom SCHMIDTHAUER L. gyógysz. 32 v>^u #>»♦»♦♦»♦♦♦»♦♦♦»♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»♦♦♦♦♦»»♦♦»»»»»+♦»»♦ »»»»o+»» »♦♦♦♦»»♦♦»»»»»♦♦♦»♦♦»♦♦♦♦♦♦»»♦♦♦»♦»»♦ * + + + *AlltH ••♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦^ +++++++++++++++++++ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦<S?9i o o o o n n n o r OLL SKIDMTZ- PORA 2 Csak akkor valódi, L\\™lnif»í«rro<íií1 M -.t,,m-,. Q betegségek es e«eizté»i tkaiályck, (mint ítrigyhíánr. htmmtiliii vér O ^ t«\|lil é, arttyer .-iln Küiönöicn olj éjjeneknek ajánlTa, kik Q!o lot- Q Egy lepecsételt eredeti doboz ára. ! frt. ü é. eliS i< kÜl.C üvuHadiiúkl. & leptíb!. \\>,-tezig ellfn, min. )-üi«^k, fe:- fű!- ét fogfiji. rífi ^rn-k éi oyilt iebrk- Unok. Hnmfrynl\'Kia. mindennemű béoiili* ^i i érd léi ttb. o o o o O - Q Qvegekben hasznalati utasítással együtt 80 kr. o. é. 1-«n haln-iaj n.roiaj vslajnciinyi, a lí-ra-kedeleotb n i Ara egy űvtgnek használati utasítással I frt- r é Brandt Richárd xy&g-HCTÍ** í!l»! irciui K.TrtfTD c Tényekből késettatt "eitri labda- H níUü!. hopy M. lett arUlmára Tolnátok, cp- é- njslt-kiflrilések, rértisztilaa, u •zfx* mint biiioí. fijdaloui célkfll hat.í olció ajínl\'batjnk. 39S ?—r\' Vételkor B:ndt Ricb»rrt (TV\'fT«í«- ré„, é« pedig 50 sirm 70 kr es k;s«bb próbadoboi 15 tzemnei 25 kr o é: A Talóuj tfvflitsit La.bdadok QiiQQ^n BKQLtncacj©R n IcJItj clxi\'tt r&ffj CfV van fehér íreiUi kereixl vür5a niezoben . a ké»l.i[5 nért.l»-riiÍT».I — A hannaliti utAiJtis ai alább jelzett KTÓ^MfrU-akbin i.ievrn kapható Rakúr: Belu» Jóxaeí gráfTK- Naej-K; IÍSSÍH. Hirdetmény. ml A ft. kegyestanitórend Zslamegye dörgicsei urodalomáüoz tartozú regftle jogok 1882 6TÍ Szt. György naplói 3 egymás utAoi évre haAzonbérbe adatnak, és pedig : 1) Az ils» és feísá dőrgicse: resalek, ehhez :»rlo/ii torcs-mahiz és Urtozékai, pálinkahaz 400Ü □ öi szin:ófőld és agyanannyi rét és 4 drb. marhalegeltelés használaiávai. I 2) Az tkali regaiek, ai itteni korcsmahíz és tartozékaival 4C0 □ SÍ szántó- és 200 □ 61 rétfölddel és 2 drb mar-halegelterés használatiríl. 3) Az akali-sági határra dűlő 7/S racrtföld hosszura nyaló balatoni halásza: használata, melyhez évenkint 100 í kilogramm fogas természetbeni adása is egyik feltétel a bér-J beadásra vonatkozólag. A tenntebbiekkel együtt, vagy külön bi-rbeidatik a íéhó- dörgicsei határban leró 48 (1200 Q ölével szamitottp1»WÍ fftld áa rét. agy 26\'/, hold legcló használata. ] A bérleoi szándékozók az ajánlandó haszonbéri összegnek megfelelő 10/, bánatpénz beküldése mellett zárt irásbeü jjin lataikat Alsó-Dörgicsére (o p. Nagy Vázsony) alolirott ga?da-, tiszthez beküldhetik. A szóbeli és nyilvános árlejtési ajánktok 1882. éTÍjsnuár hó 2-án agyanott d. e. 10 órakor szintén megtehetők s agyan-etkor fognak az irásbeü ajánlatok is nyilvánosan felbontatni s a bérletek a legtöbb vagyoni és erkölcsi biztosítékot nyújtónak, az uradalmi kormányzó jóváhagyásának fenntartása mellett ü-, \| adatni és a szerződés megköttetni. i Amennyiben a bériem kívánók a bérleti egyéb feltételek-\' \|röl ia tájékozást kivannak szerezni, alulírott p-ista utján felüli- ; gositAst nynjL 433 1—3. j f Alsó-Dorgicaén, 1881. éri noverobsr h.i 28-án Hertelpndy István, uradalmi ispán. GYÖNYÖRŰ ROM. KATH. IMAKÖNYVEK. Vas azertnesém jelenteni, hugr & kSitiiitolotü Hekt Kri»(Óf vöröa berónyi róm. kalh. pl^bioM ém hirnűve mgjr író álul fjftjolommni asv-kecstnlt harmadik é* negyedik kiaJAai Art. tvx hit»to«ÍKoL elftmoxdiló, ■. kfcl.li btvok. »X.TÍX o«maÍL£, ;barorc-éle kiadású: .Mt-nnyri M«nnkfrf, Cdv6-»rn ft* vínvt", „Biiton lelki \\^iér" ciimti ** miir tlicBkrt eicr péUiuiynp felöl ■ k»th. hivek kost alterjed\'. lm ELU: önyvelcet a leijM irói joggul nrök aröD (atfrváaároit»m. B«ka tn.tóf" plóbáooa ur, a k.ih h^ek j»b6l6t»ért lelkesen küwiő lelki tviL bőlcaeo belátá azeo itnakÖDyrek uükM gemaégét, é >xek áltál iKyoke«ett a DyelrotronUi fta hí baj nna könyvek kiküszöbölését el>5moiditDÍ. £xoo iinakönyvek m«gjoloní»űk óu miodeoÜtl at-rmoo fo^adutuk é* ©ddig * vesiprémi, pirl •* gonbath«l>i pÉMpÖkj hatő^nRoL júvah««y«-<il kmjerlék, s exilt&l ki-fejeset adt»k, miwerioi e -xíípen kiállított hibailm im»küiijvi; terjesstését a kath. hivek. k5et siive«o látnák. ISO fft t 30 írt 3.K tn i.- frt 7— ■ 10- 1ÍT», nu kim \' . \' . ff l.S> frt 1.80 fn 190 fri SM frt t- -i.— frt 6—S-— yll BUásk9Tt. ragjU tolj" tarulmo im tíoj kaÜJolikuBok huinilaúri. harmadik kiad fm-tö képpel 8-ríifl, Íélb5rn, kBt.e tokban Etréw bőrben, lokbsn ét üaom >ranyni«t«ais«l ERÍIS I-Sr araDjmpUaéf, caat «• kprasst ca»t i« di"itté«»e] . - y; KUiáskert, 1 fi-om papírra .,0.™ UlVtMéf ÖiVé^f. .\' «tíimeuiet0 képp"l. St Uzt« MUvtté/ ^ Streiik kban Fél bErben, tokhan Efféas Wr, finom aranfm«Ui A etil karent i* «•»«! Zerreb&r «initteel ....-■ FiöomBbb kiüli tott ... 8olj«n- T»gj- baraooyk diinimínj- M—j 0l aaKaSk.tr 32-rétO. temérd-k kppl diasit —.40 -.«0 1.— 1.60 SSU ti kii papirk. tokban ArtnytnfUié-!, tokban . - - frt A csel karosat, caatui - - Zi dí d.-«iti«nTn7»l f, 8l7«in-(.áno0y fin rtetatfcirt »D *ti k»r.«tDy ijf ot araoTDj-maíB papirköU.b.n, tokbw , ár* 30 kr ; t nyomás»al 4Ű kr., eg<« borbQ Tt-linpipiraraDf■•u 0 k Wb lin P»plr arsn KI rtetatfcirt r. Adl 70 kr ; r t irt «tl6 I-«A. IMk k^di. . {..ki t.rt . SI Máriát l c«atri, k«re«ilt«] 80 kr ^üt»«yv, 115 ecy é: kéitó ! 28 kr. kí,7y7kép«kkeí ir. fH"f 18, kBt»e ara.yaj(. A IZMt kvMltrt ÉJtatMtfg. kép« ki.dá. irU^-i-y Arxt... F«ren.-I r ildoaár, kemínj köte», aranjnyowaaial » «r ^^ ■y- Min dia netTMidelíí P\'\'* forduháraJ ca«k8«.tlt»ui(. "■» T««i.n.i WAJDITS JÓZ3E?, AJANLKOZAS. Egy oklevele* grp««g. aki mináraaemU Tkt-mon Icilao, lériscrinl: • korién, Uk«U»- t* (ép-Duakib«> jírUs JÓ biionviliinjokk«l rudelknik, t»bb 4r«a il uruigokoil c^piíKop mellett te gj.m.lomb.í mUkftdölt: aikalmjiaáHl keres, mint arnrfalmi séyéai - BiTobbet e l>p ki.d<)l....Ul«b«ii i -lfani«áa,_ nromalűU • kiadó tulajdonos W«]dit- 10 i nmoqáxa. t « Bia4«c i»fiM>i torért -KVli-TTÍP.BKi U-t.-"- SC kr Sit-ieadt 1881. deczember 4-én. » fit. 4 . ■Hasz&dik iseüwsi réuál illetf k A G Y K AN : Z S A oe heíyfcatóságánaí, .aagy-kMiasai onk. tttroltó «gyi«f, ,ng; nmau kereskedelmi s iparbaak, , nagj-kaniiaai takarékpénztár, a ,zalauiegyei általános taU6tMtalet > „nagy-kaplzaai kisaad-nevelő egyeÖlet", « nagy-kaoiissi tiszti 4nsegéjyz6 szövetkezet\', a .soprjui YerekMelmi s iparkamara nagy-k\\nizsai tolváluttimáuyt\' s rdbb megjei és rí- , iz^esulet hivatalos értesiLuj.. ö vegyes uruiui lap. kétszer, vasárnap- s c\'sfltörtökrtn sirály »iatt az orszaguagyok voiuk telisnek, de ér-zté is Később lom- hasígok és ovaiaaságuí keserít gvu- MII rejt Uiá(lMil a jent} .ipari, sot esetekbe államhivt»li Bak-,bemi« mindenki németül beszélt ésliétezir, — de reményleni munka malatuit magyar eredeti-joélkil -- bizlos enyészet. — A mint ama tisztes ép»tet mely j csehekkel együtt egy birodalom fiai íí\'iiu fa 4f* * fmát>oi - kik a caeh. uy«lvetperieetimás a AaszMát elboritotttk a csehe\'\'beszélik és írják — jségére Most Magyarországra kerSl aj Ée a bécsieknek Igazak »an;ia parlament volt. A pozsonyi ügy és igv lestvérek (?) ragysnk. — deimolcsét; a tatárpusztitii után a ki- ,»or fa 4>\'.«.»•)\'■ W". h.<»é.-i-, »m azt mondgjái, sa aujmfoíka.ll Védet irttbb olyaif sebeket vesz azért ne igen testrératedjSnk és oe irály njjá alkoti az országot és ezzel bee Mm. á. 4e u uruag nétaelyvi- ias dolgak ii ezexk* oéinetli kez.jcek H, kik » német nyei.et jobban jntUs.nl; magunkat a ,jó testvérek" ■ a joag; arol(jiax Hj 4l»z»; szerzett éi iébét »es»«ye«Mvt f«g leoni --.dn vagy bljtat.ák axdeBzekéttetést [énii. mim a magyart; _ a twzso [ judás karjaiba! i azért jnéitóo ne-ezlietü \'hazánk asaso- Tapasztadtlbó! mondón azt tapasz-\' akkor ezektíl agyis kapvtk német jBJÍ ir«ényszék az. metj nímetvíg-i Uraltak mar egj részben aJ4ik honaiapitójánaK; taliam, de nem haíajnbao, hanem (nyelven értesitéít. felvilágosítist. - jzén-ket és talán ugysniiret ítélete - j németet, a torfikot, — de ne jnU-j r Képesek lesiaak-e mi,is )£f ilv Us?sk I colgot addig, hogy talál a utárposztitast kiállau, vagy hiziukat boz; — az utühhi furcsán hat, ha ezt ,ü ielsége a ma- cseheket is araijuk — Buoymosoij\'.imra i.t, iráiy nevében\' hirdeti az el-■ vonni ajkümon végig e sorok iidy-j niel. kejl íelelDlnk. — aémeUU. - -. isáoil -r mert negiagyw gyozoá»e ionalakitás hasisa »\' 4, harmadik Itlietetleuség , fgyw gy (ÍCLJ« et. hanem azon k&rnlmény ia,j Teroiészetcs, ezeknél: » krtxet-jmnak-tehetetl«Mégén5l. — D« B£\|iít«fle- ii Ói jbbá hklhbkk id j l Bécsben . — \| tehát felesleges neki egy magyar ajkn ,i oiagiar mtaáig a jiagft iiárá* ta- iaogAi Urtátáoak. kílUége, MottcS\'ii itn" — tgy oevéja a komwedás é>i ajkára ekiellan aatioége rsn, nerl ez egyszer ttránatM ré)"i, íogyhjut e»k a es«b íaazekAtteléi ki- taafl\'Wli!\'. V fWi!. . (J y ,j , jehetetlg D« B£\|iít«fle- Ha Béna iakoit iakui mmzeli-, miszariat reTÓi jobbára oij-»a,csehek,lhubereknek mindenkor és miudenflttj engedjük aief mér art •«», l»gí »l . Vifjizzunk, m«rt.— ha míjiem ii kj bi kk kií daczári anLak hog>- ifik óta a jí példáfal\' keli flléik h hith tth éék i d tódik ü á példával\' keli fellépniok w. rmaotk, aé$ sem :miiaki em bécsi osztrák, egj naiodeásze lóvoflatok azeaélyzeíe sat. majtuem vagy maginkat (Tltbon "érezni. iMag>a.% Lut&z. oruu. íiasczia, loigvit01^^ C^1 ^ bátraü m£g>zülith«tsz ne«8«l<ev».i e»e ktaü birit ü oeh nyfiveii,;Bes oehet hazinthan otthon érezték is, de — utódaink üzoDfU paszn»á» Idé é j í soge swrisi akarjut beutiuni, akkor k\'s daczári anLak, hog>- ár«k óta a fiszu irítinratreftti nerjQk állítani, \'Bécskw rmaotk, aé^ sem tudaak) Ji^gérjük »ég. hegy aa2áakban mtgaiuí\'- — ICodéo lépés amit ejnax lesznek tárgyaivá, a magyarílg el azok.ejj; jbaludrésie bícsi és JnéuiciW. - A gyárot. ép!tkaréjek, [nem «si.«z»ka<i magyarol besiélnu inép -tett, ravaw saáBitáaaal bír és jfog tlnai a füldrói, ami.ni ejtttufek a fa uektMt oieg oiy igéorteieonek!haudsasgörögök é£ rómaui: !.»/...ik rendeiése a végzet tetszik is, aégir reájok nézve ijegy carthagói piuzta rom lesz, B>IMV- szárai KtléBféle I eszembe jotegy aikk,\|\'e8f°nt?sll\'! W"\' rejtik. — Ss b»laek szamoni képe feietx Jríiit\'tssan ba a magyarok nem mrgyarnl, O.zek az uunieket ^oidogtíani, \'1> kia»u saMt ^« birkák, máv be-.^nem ij- UUÜI oebtH. — Ét • jiabtf j ttkji»k kd ; kiáluni, b< nincs\' iitilLCiirK fú^ e JUtfli kek Magyarországba:;.\' — UgyanisHujwoi, Wrdéi, ba az way.it raeo-j^ igy aja. ami lap: ,Sán»nat§król -\'édett és fáradt haza képee leax-«: i-au u .AiflUd\' nek, hoy Wa- \' létérti ojahl haraokst tUllasi ósj dth l i k4áíl kéiéé fil S^! oéaielCű ráiszolnak w ateetfil j j olyan raresen rétté ,iwkedé.1; ezt mi mar Mguoktak te jk iji a k»- rék - e négy hatodrésze cseh; - \' — termAizetea, ha e uyeiret bárod, meiyut egj bécsi német lapban ol-i»i P»> fogunt elég éberek leDBi és\|fogja stemeit legfjtetai pjkpiUvi! ezen Jil^\'oi>\'n^ 0iíQ6n -Csehországból D* cseppet se ítköízünk acg \\a.,tam és amelynek felirata: .ü^e-inem f«^puk Biettú carájábaö neg-j mtis é* nj^y Széchenyiac szarainak berczeg, ki SrSU-ie k^aéssei kériésessé fajai ü^ 3zé-! szereucsa, és ha igen, — mely aemzet ottani rártá«tél» éa l«&e»jialt mooiátá, bo&: Jlagyax-: lest ju ? A? még éoen Qlym homilym dtMhgrltz némel ctíh\'caelédeket, munkásokat, jemlek teijesitéae vagy nemteljesitést Qgjvezetökxi a&L t— Oe nem gou- csakis az illető kereskedő hazafiaági dwuk arra, íagf .«ak a ltata\|ijtól t&gg kgiakiib. kérdés, sain\'. amiiy homilyos kérdés az, váljon be fog e ez mioi-\' igy kö ország nea rok, hanem laia!* "Égy nearxetnél a\' legelső ax, hog}* a^yanveivre csorbát ne swn-• eijes. — oe neii védjen pedig eiaij úbes a tarréay esaaokábaii, hogy ha itthon a btxa lémely részes hiány is létezik a hol a néptanítók Démi -repetátiit is teljesítenek — legalább a kOJfold ne itéljeu neg bennünket és oe tegye a aevetoég és gnny tárgyivá, —- vagy ne mond y tokaa ieró ;okqk urává lett — bír-oiagyax tiszt vi- g? j\| jtokáa lej miiMlen magyar tiaztTi ért: ■— De -oég árral Teteti, ba akarja, de Bem keiljaeliít elboaitou és ezek helyeit <seh I Hj bUkék g sem Bgyeltet, Iqgr a Hj benUkék mielíbii megtanulná a német nyel be a Adja ftUl, »agy ne «gy legyen\' ■ SZ&X%tB. SÁNDOR. ^ ■jl_ Új- hűfl\|fyinifljtyfaftmn- ./l&Jü l> eaittui redelete 1875. ÓÍI XXV. t. ez. 3. § a érteitnébeo illet\'ííizabks < neki: itt nincs >maszáj!\' ItisztviKldkket tökftfe be. A ama TTÍB il i 1 chg r l tt- ki l<8 b mLelúbb megUüul^á< « aéoiet ve: :-tii. itt elle&kex4k« tfi te&* és aagytigos téstttcyok, ■int a usasase ■ Yontifc i cseh cselédLÜ. éi mi nem. fo^&z t&]üni itt egy háxtl sem. ajeiyheíi & iuziasi-iionyok éa a gytrme^k KC caeii oyel-cc fu._; uiiiit & cseh oagjsim-m»l 4 cuiivert&CióL — Z^ÍDCS egy izaiócifttiet vajíy kereskedés mely-D6Í: tüiajáf>Dos» ae VOÜJÍ ceh. Tigr leg&Ubb E esek ayelret ne basiélcé — ÍU agj\', miot előbb & magyax i}e>ei tökéiete»en bíró pályéank f^üttiUdUak -Játf^-^ftQA^ &k\' oyel- rI . ,, J L H»z«ttktaan oár annyira . feleiken ünk aamagvnkról, hogy t»bb .oké.azir>ktlbbreille\'íe° áWrísígok ü német fblya- fia n«k ki ai Ifeí8—49-iki érékben Magyarhon ellen harczíili.\' j Tehát a cseh bevándorlás ha- rtfücáiaak,. owkra, .^izántbai már e^ejé\' ieut AnsnáMI érkuett. ,. . . , . . hassák rólunk : ,ezct ugj tánezoinak, ;jából szlkségelt adóbizonyiatok ki- l BOA •obáinak mint a lapdit: — hová etttisk istenen, sogy a nagy Rakócrak birtokát csehek kormá-ínyozzAk?! — Ha már eddig jn-házáck egyiLűri fövá-j tuuuu&, kérüés, valljon nem jutunk e miüt mi hcgsdölQnk !\' K bajoo caakib az orsxágoaffyok segíthetnek, kiknek kezeiben van a nemzet gyepióje. - Mert ka a vörút bársony ke-reveteten végig nyujtózkodra tétie-nSl fogják nézni továbbra is a bei-állapotokat, akkor még szórnom tapasztalatok foguk jtaní. - IV.BéLa állításáért a községi és körjegyzők vagy egiéW aSőugy-YézeTSinet mee-tiitra lett. hogy íiyneMö bizonyla- tóiért dijat szedni nem szabad, mint- űogy a közvetlenftí ie^üTandó illeté- kek ketelé-térói szóió és í. óri július etKjérel életbe tépettiS81. XiXIV. t. ez. 8. f a b.; postja szeriüt az ilietékaxabisra szlkaégdt adó és -r-tékbizonjlatakat az illeti község: és re nemet DTBlm régjért t ^geo> mapr usztek házi-len !.. !uktai; uem lcltek htzit; - "«• széknek — KflJoaösen a fővárosok ban — meg van tolaiícsa, ki a vi lefordítja. — o»ki tar- lc\\abl> i»í — Ne Legyünk ukk, kisírjunk mindent éber teiiateuel, neaogy a remény mámorából keaerfl vaura ébredjük; — édes reményt tÁpiami altol lankadhatias szorgalom kaiaaLa-.ian nagy Pozaüoy hol a haaai ■Mg, W asaká aroc pátrázók ipá1ytz6-»^raBteimi. •ok - Deákunk potitikii pályáját megkez dette, — nég csak u itóWri Wók-bec kezdett kissé magyarosodní; reád é« f«ddbet«tlod TARCZA. huateénj, Síiiicí Í-Í iili»(anj ie,"j MAI t i \\ tF\'ii, SI hJrtot»3 pih«^ X* Uy parte tocieicjoi Jwbiib-^ f — H* M lft«cut«f luf íz iblrae Hón lioakU »ílioc ivarján diiomr Dt #i-cfeajB mifuiroi hxngji.it. StiDÍ tliJnf^i 1 »iDt fid&Ioa! Otjti. jf^n\' "ÖEt f«Jió TÍrlf, HeljbíL u a; lii atm it .»jt biiit; Mellet ér i UTUI rijfí d«re — S «l«f Dpjl Sir borrtftlr: tattlt ! Bí«rt<i Írifol nrÍ6!Su, Tiliji M«rt 1 TíiÁf mini »ip rokMiT 8 í ki 4d ii "iílíBc u ibrí-jdukhói ibrtiZ Defitj\'feit ffj ödctH ■«;!•!■». 3í! k ± r JoUlmaJ • bot&Ofiáfot re A»4rí W.1YO.C ei brtra «UtecMt * Meglelxe oU, bujU ICvi mint a»pot & j A fijaAlom kiitn lelk.tiet S c fBtdí bÜTL.j kxíroltirsion, » U\')imX kciin. f irá«i>k utk»U, Hallgud, m>t 1 c»lö(áov taakal á£k iuUogika.il, f £ lir fBlé ulank w—taft !*■• i A Latour testvérek. 635. k-frü! Lt Roeíiellft t Tnaíi jobbc T.riftöíi mint nÁjBVft rill»loi\'a majd fr»nciJ* Majd ^ol jjartWtt Úrén, v<%r« u 1551 iki ^7 g Mirj«<Ííl»lUÍL cl. nuanji fraaoii«orsxá^ui lón T tóit, e r««abeB ftfruio > ombb csikk íorgümirti, i ^ p ND Nato cem lii, M i^ ^raivaL, as a\'6bbi er kere»k«iétról oevaMtea. A* aJttari keraskedfi bistk kfrsőtt girMebb \'Oll a Latour caftg, Lu>or BeÁé,.4O é-i »»o^got tsu^u iitii amalte faj ét bistqailutU a ex^tt, bÍ\'-«] ek;n e ében «■ ffiidda mttoki t^L.: . b.Iil kösclediét éroi JJ.liói sróSli ií\'- fiát Jajio« g7«raok«úa fog sájuk. Jbn«« Ml.kl^ ken-im tllotu ac tana ta^ bűnk* áa £\' Ík \'!)«• takia-l/tatá: ai ar^pbu, le iriü-5. «rt f»e: le fogod jol !Q0g&la-wnber, Mry hiroér íVfc QoDiiold mag, hogy • kereakedaijMl oaaládi bSnkM^Unk, bogr t bl jaiMaTKskr teWttf IWí"11 £■ gj elótt tart«nl, tu D«OI u a Ta^ l ^ g Toata aoniokát oa miaik fi» f«W fordult. ,A mi i^ed ilWí Jiaoc" moaii „Te kőaHTB-mü jellemmai biris, alvW tanácsit ioltaa«ia kOreUkl, ifjoaigodat gfümjöt, Srácai ét tátl«^MgboB tóltM, órakodjü rút aMkiaaid 4a feiueg bajU- módtól, hagj-ok aeked is annyit, a mibói tii fflUAl éib r^gre át aem aabwttl raid aaoa felel* miot bátyádra, m% ia M f«lcdd, agru •■«■ nr«l riaaUd, a- hogy ■-aot, nulyal Dtad«ttt bvai lia»lA<lbi« kall tartaaia átadáskor, nap agaira u Ortg dIflb ■ oaiat aíöre kijaJeaU, Simoc árökoíte atjjb ssAfet, ragjMÜ, aisát, Jit>o« -.<y tkiat&-et Qaasefet kapott hiaspéasbea, e k&ríiiu.fecj ío^ j.t Jwaoa aan rolt t-Mt öirajwfl: fTÚlóieifc- iaetrir]6 \'■r^>l- éa as isarovéTe- igj »í!l boai: ^^iikiit bidá 9^- bejy boidi>gu:. ■ at/4akr» atuaic: aatVyut »«n g/nco rrjJtut ationac ec Teg k ^ „Jil TU ac \\fj" = 6 áoa, »U r^j r, Íddk aaoki«£Út áa jej^í* e riaabea, ••kom g kell •\'.afedai aaca kir falelti TÍ- faaitaliaiij .maijet naks» oaak M mi- dftl<é ktt* ,Hat$aat m^ Jiaoe* amóil Allkd ^ i iat, aj* bojaaa , kft agy akarod éa y«;sű fi kihi T agy ok, ajiaden r^g\\o aoasat, asoabaa tsftk*g«a, a reim bnolt ardakek at ar feoatartbU» tekice^ bil, bogv i.üfcgjcímAnjitóme{ ogjMi^Qec aradjon, e asenattea reid mÓ (ele rnact eteiiB kfiaöu íogod hagjai «a «c att gjiia»ÍcaötaUii fogom u en/Lmmel. K »olt Jino», iü L«m írtok aemoit a. k^CMkadelaaihea é* nea. tartok a&tntniL&io.yac v-igyoarn.. moiT ;-ei álkhd Sadoa, aiatin éo otas&i akarok. a rim eaA f«le töm^ b& itónpöitsWi. keaaabe reha- JiBra, aaaöai»s oeir. HUSZADIK ÍVTOLYAM £11H í ft Z L O X T. köxgjQÍMű»k, a vil. t ■dLmi>-& íiQka^gho í vagy fcM.Wb.tes. — s altattam ketag-H«ün»4g: 11 ote-teattstt alsisütaéJyai. JnUa ksHaatakMlak ■■ himmi. egylet ialaatáija fej«, .sért jóask Üijak sasak sJaoaaabáJyeH afeaa teriedelem b«r kSeolni. Sae-rk.) 1. Ai agylat Oaíio, atélja és .tékli iye 1- §. Baen egylet »nagy-ka»iraa il\'alanae hctagxrgélruS egylet- ésimét 10. § 4 i h d) t i h«Jrat d) 8 titk rból r) I? rHutmámyi •«! Ujit -!. A«»bM« viluitota boliliiárs biuük, hngj >< U«J«1 kcsa U tl ll alul «ó- uemdv a ) férfi ét női aüjaiil mngbeti-grdi letáben gyimolítani. b) rM. eHwiHosiM ear.ébea meléai köluég tVdeBfceVs jiritlai. 3. §. Eseo . \' ■ " L \' v\' rilu vílMrtnii.\' b.Uro.^i itiimiotk- V> r<"° j° ráluztminj Ugj&i n iQl « köigjttlía ilui Uk 3 II §. A , hí taui fka. ; \\2 §.- A s\'. i-gjii kú ó6 p-rlulc é g; áJ.: Li»telatb«li Ugokból- ) d k .) rendea tagok csak aiok, kik ■ Ua.bátjsera felretelí ille éket fttetik, « boti fáraWkokát teljeailik, i enet-int ■ gjiöt alapjából sregtrljatéat igéoyeioafc- b.) rAfteit Ugok mindazok, kik ígulibb a irabályiaerQ h«ti JÁraiákui Etetik ét at egjle\'n\'ípixíl !-<-nd! birmeí; •egálj-f^íéare igényt nem tarthattak. o.) Ti*telstbii tagok pad g mlo<i-•ok, kik as egylft* ririgo«taiB» a áji t brailt HJÍD^MO bailt HJ ültgok, kik. 13. &r A Talaaztmáov a»U-kftré - • ■ - • m«.je* k, figj boi : Határozót!, M <"grt«t elnökéo ülé.^D«k atoÓMD«k 14 § AÍ tástk tenodAil • Urat -M\'l éa 3 ik »(-mAly:k elteoéb -c. h) EgybobiTJa és TCKHÍ a ttösgrfl-é»t éi a többi ráiumlmiuyi Ug k4r- ;„Ite]c beR Ugokki !etnok. 6 W«i» Wtr.-« ptejánie-dt, inUiUg : 5 kr". fiaoüji ét a tán $ bet tvlm kÖtslewtUíigtÍDiík mng nem lel< •sáraaria^ihoc n>4n ideig — niflij-bi isoabuai íot^ flí^tt) 6 Uttt««a apulati-taúk, — pe«»b«ii sjimtn.itUr igéoj\' uem tar baJ, e virakftáci idŐLartajn aaoa b-n 12 bétáéi \'ovibb uem térj ed hM. AcoDfülUl jog-iíjiG sí! a rilajtx.tBi&T\'iiaJCi a b«ti ii £«LéMikt>eii hoMaabb id^ig a.itx««eadt egjíct « tagok !ét«iaiábói WoJ. i/k.dii. c) A ki»daaokat a titkir o ra! u:alvAajoaaa. dl ii-prlsl j\'iraalaUtl, l ál a ▼ÜMaiqiiafiiya i k^ asü «a eark aa (sgóaz \'éat teaa, végre aa egjaá Híé i pg el A kSafySUa haUirotttait Té^re j». Jó § A rendes köigjüléW av»a kiüt legkéarbbon íobruirbiS végéig Nagy RamniE nagUHm&d<5 ét ennek magtár, lásártft aji agrtetlagjai legaUbb 14 nap ptl «WbD érlashrcdó . A Q h l 30 f> §. ÁSOD tagok, kik >s cgfte érdeket caODkitaoi akarnák vágj a\' k« lc Ali flÍ c©Iokeáoéo«k. U 30 férfid jeleni ha ex>.-k •> megfeleli aaammal meg nem, MjUlUr JáotW, Wiemau \' i etaSk gnip afU Urtoxik Uyuli, St.W \' --13 ^ gy it. u ogjlal kitet* liU>r»ll«JJek 7 §. Aion t»grjk, kik t egj-le\' kilépaak, ttmii felvelletQk. & ik A k Wlfik a<<n" •■ Sk; p . k k«st«bu líp\'.ok ki, Á a.5xgj-&l<4a tárgyai \\ ■>} «sámndáai jelentéa. laumÍDi otlmioyaBk erre TOaat a TÜMitmárTBak a le folyt üleiévre néló fr-!tneüiée- 3 tagból álló it\'icTÍ^gl titlteíetboli tsgnk leták izetMe lói, A kitöröl-., íaiami t«gok, as egylet koiéW! türteni kilep»-sQkkel mind»o kfi9« jogaikat ia sivaas\'ik. IL Kas i S, li egylet keseláaet egy 18 t»;bí! alW válaaatmany tíljeaM, jogibaa tKakilia. taamllt tikja éa a mély 1 )k DOmíekAa barátd-kba ro kereutül, riuta ria»>4 kifcjea arcxáoak- U iodit-,ppaj a lé iriflí Bit tO, ba xa élnék iHal a t6bb»/g ki D«ID reheU., vaej- t»«i 10 egjieü tag ÁlU- kioii /leli l>gok ÜtaJ bor lío\'éiéaa, melyek 8 nf" kérdé Simon as „Mit ak>r «aiáa oaak akkor alkaitaaabató. etlM vendég Tolaa, kftfí tekintetei fota ■tett a gat- IV. Spyleti v.g.oo. \' A l g : -rajrotia »agj«ili»k k<~\'DjvTÍteltiD\'ból keidik ét haUdók »i " -. «>Í-W- -i-éi- küitX- laWpWV»>Ba--A-kgt^k- ■" \| hé fflo, •xerdán éa pénletejj, a halj dói örabitou a/W- ilfili Í)clÚlilt9KÍb<Sl B Simon, A isokitlmi litQ^ata e« ai <ö tldeg modor 6! ŐDmuga ia meg\' len vendég, h£t nert U lameru riio?* j bei • \'if\' areá^tét. 17 §. Al egylet Öwxci ingó »a-gjooa, T~KgT ai natbiitoeiiÓ ckmajafok Z (.álcHMlken ellátva leonie, Imelyek kötü.1 egjet u elnök, V 2-at a p^DttirOok éa » 3-a. sorreod Marínl ■i tg "kapja, ugj hogy y g pj, gj gy p \'ár caakia exeo 3 ?gyéa álta! nyitta hia-aék éa sáratbaaaék, miért ia aa illetik •■ ioítarKm akatt a raiHfk bhMt va-gyoBért as egyletnek feielóeek. A aoa-Urnok teljeaiii a 6nt>aeket, mot.T okból ki tehéüt kibb kídk fd pánt h a külöci* u eki n üt k-iaobb kíadáMk f.de- A laá»yta »á>a atjnilMa j yja. ókijáaak éa UroMtt. l,Folyt. kovetkeaik.) ki.aajraia^gi d Wl Mr bíaoayaa poi»%éax}flt ntalvaayoa tatlk, iionban a My(. isSkeégteOk fe- deréaw i\'áli mif maradó píeaSaa-w^ gyO alSé b éib f p^ gy regett egy btttoa pénsiirb be, SOfrton (eWli daaieg tuka a vá!ui:mnT katansata MfUz i-heií fotyöva. 18 g. Efryleli viasnybol idlk liáfr g fry y -redí rnsiiykodliok elisteaáafre »>aaá got Wi-renyeink K68-ik éri M-<k t. oa. asabviayai atka!msaaae!6k. V. A betegek éa betegijyaanok aegelyéaéae. 39 §. Tkjfokul fölvétetnek nwt:? aiok, k.Vél»l6k tfiik évét betöltötték, miodea égylati fé>6tag 18 éves koráb.c valaas1okép«a éa ti ív«t torában an-g-válaaslnato. ^endea tagnak 60 éven fe-lBl »«aki fe! b«m reiieto, agy eaínte pdk. ba eUtk tóik v.lalaala<itak. - Exen kivil toatilef ép, «A««aiég«m éa Boakake. aniiek keU \|eaaás. atida.uk, kik ideli vagy \'A-tkijókban vag7 anis kórbaa iiaMui aa aaekat fe.óuaai alkal-na»al elaa%att»k. ka a aaort eaEtet. btjok kfivetkeatében tcegbebagedbek, aageJyteai igéoyakat elveaauk. Adta id kaa kw-iÍHit, uUia, pirtM ■rr«oJ, Kit Foraa rjkor b I »••«. „.HJ1P, íiar»i -J,.r., .,e»^ » «U urtaaa Itíic 7 Ea fr«cakr, mi-li ug Olj he-e.«>, frism, ■i Mgeia, bt «oto«4a, ■ i H . ■ - laktot Adja a. áf haaar jöjjftn kt i t>o!9or\' ^ra, Aádif ttke«, .a«r a-\'i-A Vk (UH Timi közegek hivatalból tartoznál kialliutr Ezen magas tönrndelet jó leu - birtokosok és birtokvisirlóknsk tudoniáiul vetni. - Születne é gyermkek a te ajkkfctyvtwi A krr. semrohóslék Majlath György ors7Ígb:ró ellétleti alatt a napokban teljes ülést tartvi ez alkalommal — felmerült eset ai-kaioiabtti — a lőveúeió eltl jelentőségű fontos döntvényt illapitotta meg: , Hl a telek kön; i ben hatíro-zottac megnevezett kiskoruk mellett még sztüeteodó gyermekek is ^z pe\'oek tulajdonosokul. ez utóbbiakra nézve miad a p^r, mind t végrehaj tis folyamin gondnok rendelendő, kQiőtben ez eljiras a szQletendókre nézve halilvlyal nem bír 8 eUtnO.lt semmis lesz. — A phylttxera kísérleti il-lomi-okrőla íöJdmivelési minisztérium budietje a következő felvitigotitíst nyújtja: Az állomás a fcellfl személy- h-érleti lelepekkel etlitva, mdkSdé- „n^ sét njév óta técyieg megtc/dte. Ai! kije»oi állomás rendelkezőre illó hírom) 5 kisérleti telep a következe heh-ekec • k«kk\' rendeztetett be; az egyik a í fa n p jogaik A község határában fekT<5 Farka<d pusztán. Pestmegvébee, mintegy S >\'old DJÍ ph;IIi-xera lepett szőlőterületen, mely nagyobb homokos vídéttől féréo körülvéve, elszigetelt fekvésénél ffgV* e ezéíra különösen i.fr almásnaktalií-tatotf. E tcrölet a tnlajdoDOStó! ba-szcnVrbe Tétetett. A második kísérlet tel\'-p Szendrén van, Borsodmegyében. nagyobb pbyHoieris frtflet közepette, n.efyet t tulajdonos gróf Csáky Láaifó ingyen bocsátott rendelkezésére. A harmadik- telep, melynek főraéljit ai elieutálló amerikai siölÖfajok szapo-■ ritisa képezi, a? orsz. magyar gu-dasági egyesület által az Istrintelki RaudtssgbaQ re&4el kezesére állított te aletec fekszik. Xz a terület oly minőségű tiszta homoktalaj, melyben a phwVseraaz eddigi íapasztr.latok szerint egyAItaUbaa meg nem élhet, és meiy etméifAfta pbynoieraöentes szólók teüyésztéséreale^lkalmasabb-nak matatkozott. .I^rafi ftmict kuud\' válMzo 0} u^udftii Simon. É< » kát tei\'veV bideg«n vilt OÍJ mtiiiil Jioo. olb.g^t. Li Ro^k.11. • ..Ötül, h..sv v«Uk; > j.beite »o\'D m»& irkajbt.a iWvcsott, Simos bictokx Telte »g atj-j ü:»l r.\'iii^vott ÖJŐk «go Lkt llé c<"g tlTrít, i l de meg U • fir«ál.fciar3oaT doigotott, a dalom f » Uttawigbtti tafíit n- m »kí tartott. Sxere\'.ett bitf ..társ . mert US.-, lin. ; P«nak, leinrkit, ki b-ldogaít At oari» brrok Siroou elégni tlgja r«D>Í«nalc, fl aao»Baf i. i»őnn»ke!ioe ke-resked4>he> fogutt «■ mícieo ri)lWai» n>-Q!i;p»5eB •itf-ftti\'. néb\'nv eV aHt! bir löki \'íiíineMí •mehíPiitsit, hajói nrinűen \'.r[)ger?D jArftik él a fííld mifttfet) pc»tji#» olri: ék A Latoar «^g himerét, dic«\' ágőt. Kg; DÍ? «té!reo Lttoar Simoa leaori oaüe t; a ksruUitá riitt ölt, s ííerpüciíi pí bSMke namekkel H»ért49 figj-tlommet gyermekét, ii jt, n\\«g BK»-te«-r 1 fbg-l-)k0K«, o tnOnkibaB bmuia o. ttg/Mi^et f"jieit k- 4a rixk «t#p»égü mövekei kéaiitett, a Teiojka arentit a maakií-ol i é"h-r6tu tWemeiuséi gyenn^kí •■»reteu<-l tekiotott "tyjira é« mitíAc Üyeakfif «Mmoik t»láilr(MHalt, fg^-egy éd»s rnofülj rfinnlt viigig arctnkoo, Pgy-■i rre fe\'\'árol as ajró éa egy IQU iíp be, j-l-iotre. hojír egy i»egiiiT err Iwr a kai urav.l 6D\\H.„ beaiélai „H dd I(\'fyeQ bv\' iX4Íl^ti Siaoa A beWyo lajtára a leáayka Mléc-l ka aia»Jt ntTJaUMa kdanl^h. iík ai ida{«i ! uln!a kwes Viutaaat tiaaiátlaa ía rongr«a nkéuta «agy DaiUtott, bonauj ..tu-káa QMUBTÍJC M.i<« lW4k Öd H , ,i(, UJa. B«kaF reme, S.aoa L.joa, 8tri4.rL.jo.. Hi-ijrt Mr.k. - _B ^rtno* mura kenu\' un kí« a a.ját é, Lajo, Jiaa.f, 1^,4, k-korú grerm.keiiiok Te»«k »»et j UiU .«.«»• W orsrigai vörös Wy. fija- i t74> tartott i Ivol ÍI I és «Vmi«í tnagy.roai\'otta. a< aiu \' i «r alsaa\' y § m-jai.kutn viluatoinyit - 9-ik §. "" ri24 bA k<kSl tknuMa^ ri»24 ta«A « Odv.rdf Qy6^ya4, Vérteaay Iviooe. Uotenb«rg«r Fereociné K..I!orFerenoín< St^p Laarlóué. fj Rei<cbl Venoaeloé Weltier J.kaliOf, B ík Vi\|tDO.Dl!, Ca»k Aauiaé, Jiakát Lt^tia,\', ti Smapa S- éj Kohó Jóaefté, további: Véne—) Ok Lúló B Aíd — HTot/OrMvift a poatlval ^;ni •-•■ ni magv., k,>. ill.njiávirda álloou korli-oh o.pi „„Igil.ttal mar meg»ji\'. tatolt 6 \' pj«T.s.X r-m.. látott mag 37 aaavaa^tul 12 itavaaal .1. lenéb«B. - Xeörmdtíiett B4a.kői..,. bm — mim hitelaa egjewól hj\|jak, oino már egyetlen egy iga7c.no marka A-?íd Iván, Oae.iDÍk Lúaló, Bk S EV L^ aem. A uáotaaroT ott már lemondanak 1 Beek Sándor EV L^pp Vilmoa. Spar aaara Pil, Ueird Krei, id. R-riacliI Venoael, Gode Lajoa, Variaa-jr Béls Dr Hannv Öd5», Pölti Pál. A viliMal minyi tagok »lTÍ]a.aláaa ilii elnSklí V Ii l Wkét jalw beJjeH kaftt>al lorgaljik . foüet Hhlá A keastbeKi ,c„j d» k 1 1ji. d „. f. j Ivi.uí ral Wkért er0 2 órakor a varoahia tanauetormé.eQ Pfls. dea kögyOlfct tart, melyre kitíi ctimim Ug ur esettnél megntratik. Tart7K^e.at. I. Elnöki Wo»t«a a Ufolyt <ril Q A al-aas halyok 10 Ik § ábaa aorülirt jogkörénél fo.^va, óbajtjaa a tiaatikar ölni, vagy pe-du vil. ülea.-e fio^y a jelen- valaaaliiait aaocoai dig aat egy kcadbb tur\'.aj \\i>snja elhaláaltarn;. Mii )-.>»t a tiasrita asotmatt negataM\'in itiditTáeyoatsja:, a válasatia aconaai aieg EJoókökké: Vérteaay [van iip véd é Udv-rdy Űy6rgyaé. LÍ.tirri: ^Ht« Pál péDstiraokk»~: ITateaberger FrrencsiK vikaatattak -el. . kár. gasda aigt uaintéset btMgatóiuak WnuttaUsa. iií, Xi,djt«it>ok ateesthelycn, 1881. oor. 22-i«. Véna.T B«la egyieti j«gyaí Dr Caaaadj Ga.akv egyleti e!n». — Árv^\'nM J>».»UÜ Írtra 327 frtra b. ia^t. deca. 13- Satm Síi,\'-baa. ^iC-aatbelj j — Lakcny Gábor 2S00 frtra b. .Agt. <}-«? lí. SaigligoUn ~ Jckli- AtTáM 830 feum h~lgt. ja». 9. — Sf^irioE ilátjá. 514 írlrm i. iajtt. ic !■»,., D«raaÍBOr»cun ■i75 Írtra „_ ., _-..„ _ í^élj- (\'Caik-loraja\'3 - Birtú P< ;le\'- \'jkvár* rtjüdezendó .áocavIgaJraa j b íftgt, dec;" rT. Sxr^stíe mi iortttt jörC Ari j-tnar b5 \\i-n itt k«ic6ijük: Mghtrrá«, A m. Urr. g»cdaaági tAoin.t-^st bai)g»wi iúk 1882. éri jaoai- hó il-,;n i ,S ^i i\' Ejjjlei" jarira as A maion isál ! da nagy\'Mn>(bea Hwijátékkaif %•\'\'> ~ «Crfkflrü Uz>rrm éí?i nuén. A.. Cbocs^caki Mikiot .«.. ni esi" már mo.rt iimij)kb»a ii jé \|Sflw oOCMVtra b tijrt. t<- \'3 F«Uí- Mi bál; i» i ot«o. 2^aS £nr» b. iaft Kia« Mirt»B 1068 trtr* b, GoricainWa. — — Httuai rótrtit hirok. p Bercii. Horváih Qitior, Eabionk CHr, * tU- Karoly,, b b. púi ni k Ujfa\'uy Iava %&, Némeih Béia b b alelnök. 2 ín. 10. »Wt« b órakor. jaMa«rJ«gy B-\'épii é« »omj(>gyek k-pbaiók ai iatí seti Ukfe\'OjcyolJoéi, eae pedig a péaa< támií. Kf»oro.3D{ié urgyak rV Wíl fi laftlag >.yn#táxtt.»k. A kik vegkivói aeia .Vptk -7ulaa é* erre )i«Byl ályaak -vkaontaan as olaaa király iáto- («M«ik.— űcror. Aai. ttjret i ksijegy su: elnök magbalt. ~ ±j6réaTbáaa pe-caé\'je kéif>-jll taa. — atirilya^nk kara-eaonr után Ai p^íoa mi-gv r^k.-adá azatra — Tl«sa -&tmá]] .kad\'mi.i i^aagatéuaaao«aAr wálaJBtakoU aatjg. — .£. Qudaaigi Mariad Xtrr IMTU aroa-képél kaali. - farka! laiaka íj ír, aeneláraolata Uadr dba megy. — Eurü pában éveokiaf naia\'e^r\'<^Ó00aa.b«M-ina ItegyUkoaaa. — - KUÍ/Otd* rOtd hlttk. - p t&nak, aaiveakedj fordnlpi. iiaWt Sarabl a wlátok kifatyilték — Garibaldi iátugaltiaai jeienté t^aai-botlinak. — Paaa.&anla - Umberló etleat tner^ylS megSrüft. — Aogaaita Vt nia«ara« a vör\'a-kcresat egyletnek 1000 frtot i ek a bisot Uáagbos DT D»nf» Sffrfci ffl\'benaántS »ép lenrjé j Korona éU^mJfcrW Wl-yCr, kaamtta a !<>« mh íüdulót, végestér. I «>gy caomóí baDarj#\|;y«t adott á\'., molT nagyabb meny-f b»okókt UrUtavuoU. I alayotolL — Öt. oet. «■>( P. .01/ bia TtCTok* &•«, 4^t* CoRori A firir ; mfi kai 4309 L-sit-ürúÜ! A oifolaf - Í5 a kemk, tím s-n. egjsterü éa k< FeleMa sserkesato BÍTOKFI LAJ08 yiltté r) n"~?.";S-k."..tí .: » iapi.f.T\' ka »»-i aai-ábaa i ülj k kedd aek a-^1-írülj kS,- — A fanunr 7 ki bál érdekében a következő torokat kfcp\'aok : A bT\'gy Sanisain rég doklol í\'i asokáaoi 0. «. január 7-iki beit ea idénye** ia oL.jtak i adV kk bb i • csikkM, acv»l»e.- Ilk Mlvec ánuiiaiat uifombb eil~Sr»é. t-ara »i«i»» nálam 5 él 10 traai j megtariaai y j e natakágáaak > bb t a.ti aratat »«7 jf ará^t k.nrt-las -ai r4ro«al>. noej asfaai •» Oj bao :ot-b.íar^e« trtTéa, Hkert a.ti aratati i. »»«7 I rfl át ktlas -ai r ^évaorbol _ tCklt, U* Sa-rk-Wl tagja ciég atalt a tal lapon a «^p.olita« hábji k ha>4bjaÍB kST«tlut5 ji\\»m«mmk Urt • Bölcs Űrjét?** v k5rt^.;ül 1 ~> ■.ItoiJk fic\'/b!. H\'nUa^iaar l«r .a epne k lett wlu& ÍUp^ < «r», fcOíT Crfly«f4niái i\'Ul ■ [,taú4ri i* kirMjtra )eti to ket-rt«,M :-lt ».la, Wl7i,«ftk»af.a\|ta#h f«-d«-* céJjiUl »il Tlro*kbi. r»rdal>., A.1 Tia aatal »i»í ■ Ilínpaftbií if«uitMt., r t ai\' l»-», •«&•" I WI írt VkrOÍ ! (Trb 50 im WlTejlí\'-t kStiítt, l. Bi » ■ Itó readM.£a«gg»l- A TBtic»\'g J_-bl tagjainak aaof bis Hából Mwé<fofTa tias-teU<tpI1«1k«rjílkr«MTr.krdjA értétfiakr. bomi, Dr Beaosík F-reocsbe cthuueödá lerélbea, eirálUlja-e a r^nd-^Attégs,, ■ axxal egyat»t » ^d-löatég--t ex o»e!leg<"« d licijéVt ■ ki^i « réut reaaí a bál\' el<5 kéaiitó egye* üléM-aben, v£j l»ki»tot ben mefrayojrtntik a belj-b-^li \'f-gok iltai teedfi ÍDlAikídécekb n. Mwión snres Tálaasát aa Ogy aŰr^\'st^géoé! fogva a^\'U fordakiv>] kéra&k a>«gtftl4o«., egT«ttal figyehnettc\'Atti mi>\|tj»RTe«sBkr hogy anaak elnamdáait fakadó ráluusa] «.gy értolmttBek takitujak. Nagy ~ litti^jAo trk 90 k\'»s > 10 kraaal? gy i-ie. Dr. B-ncuk •aljak a; an aa »• kinolj.4JutL.pi ai 60, • érb 30«i a. S áh jí 1881. éri de rb 30«i a. Láhtt-a jítan íelfosá* ^eiiat afr.i fajok alfocráaásak eabatdeéf* kiaarra akk«r. aiia&a a n,.jbaa> batv«chavÁMLrUMal a. "> bét távol eal Samrfkr TkCjok atád\'Ta a. lea"taafea-c o»Lca Iv kánTa-kaavaaak akkor it alefs* tanai, BtUor ai t^a. fa>k k>fa-Ijáaa a. UjkoK bi.areii. U" ■5.C ti/paal 1881 a — jaii»í SA irn pi aapra etok^ »idSti ■. b« faa íirt? A tn-Jott aaounal ri\|hl , á*v,t«Bi a. kil. alkaloay M- ltaai MIMI, tU BMttwoktaa. ■ indít \'"" c, j kü pénatcr«r6k t. u)ia(ot, k^ laktál totan joimel u >eluk U lálaai \' U \|álalra Erek Hsaay »át»aai» \'» kM ia a . nonlaak aaa. a> > k«sl»on •} í r > viHal a Fereaea elnot. Baboea Látt\'d jagyao. Oosoa Sániur, t6ltoty Béla, Veber Károly, Dr. Poafay Saador, Karoug Iatráa, Babosa U«alo, Dr. Tubcíj Gj ula, Fa o Lajos, Dr. Tripnnrar JUat, Ban>y Elek, 8«brtt«»y L-jot, ÍV. aaebere> Josaef Frsyler AdoiC Dr. Benőik Ferenco. e-not Áalai. Kai Írván, Orossváry Q Bia» ViakjKtcv Imre, M-rkly Antal, Siaaon taakor, Fai«p Üaaaiér, Ungyel Lajca, DÍ. Weia> Zsigawnd, Dr. Stewb.cí Jdssef, aanmaaa Liaslo, F.íobl Pil, Ar.sy Laia, O^soa Láa.14, Nnnkovics Sándor O.atarbuber Liaalo, Vialeniiay Jö»ef, Vialendvay Sándor, Stic. Dfcaaí, . Spar Jánot Dr irvay látván Dr Zartai Zsigmond Zárka Uiklda, FibUaiea Ki \'a ULA i lönovr IMreUt I Tt\'kM karie»«jí Ss«p «i1n»tifcfc»., jatitjo. árak »«üer. LipBM r- M I L H 0 F E E í 0 Z s K F > nmhlu DECZKJíBEB i és TMl. ZENÉLŐ MŰ zenélő szelén ezé k, Ibroct. »«fíj 10 15 t«jBv8k, •TÍner.k i«kijt 1 f, laiu ae.it n — bistllii atjá* •tfkftttl , "i • kflr}«tj»í ar f««kci: fofr kéU»-u^truélU, »-n Bif ecjiéwrR al-<ÍM«* ar.k-e»»kat jiUkiui isoIfáL ti \| Km t.ét »Ue, »i»rtMr4i el;i(»i * . j>iíú; &»bérokt, ntrt n e tir« T»IÍ atfi-Í =üotj saAí i&t&csi«kk&l jir kapctuU- Ar»«y MC ATM/ y Ar».y ulA ntttliuk, ttrfa ki!>■><-, ln j . M.^, M«.kí«5k,TLlf«lw !..,,«! lü!lU, -cyuf»WMk, dolgod MtJok, pockok Lirc.k. F. H m U f \' r MtLHOFER JÓZSEF .\\ I y • K i i I i b á i, f6utc»A, » i ial ar.4.1. Halljátok és bámuljatok.\' .Korunn" szállodában t voii - CHBRZ LUIZA HIRDETMÉNY. Osakta vi A ft. kegjestajiitijreoii ZiUmegje d6rgicsei arodilo ió regile joKok 1881 éri 3tt. Gfirgj aafiál S e ttui érre htizoobérbe a<Uiak, és pedif: egy nagy cziptí-raktírrai Srázbúl DRI- ÉS GYERMEK-CZIPOK, 1) AJ M> it blaó dírgicsei regrlek, ehhfi tirtotó toroi- ■uibiz ét Urtozékii, pílinkihli 4000 Q 01 szántóföld él ogyuuiny rét 6t. 4 drb. iwbilegeltetét iiMzniltÍT>i 2) Ai aluli regálék, »i itteni lorcamiiü ét urtoiékú- rtl 400 Q 61 ttáiló- és 20U Q al rélfölddel és 2 drb ■» sklttá hiUtái l ÜMMUiri ■J-flWiíint"i útjt-S 3) Ai ítsü-síg; lulirn dali 7/8 mértföld ho«íziir» nynjó btlitoni híliszíl luszniltU, melrliez éTrakint 100 kilogramm fogai természetbeni adau is egyik fehétd t bér-betdiara ToutkozóUg. «iil»r.k U iuil.u A fenntebb\'ekkcl eQttt, Ujl-. TO.itko.óí.j ai-b r; L*u,ii«u ^uc t.7trte« •■ köui«i.« -• A i«>Btebb\'ekkel e^fttt, T^J ktloti berbedtik a febó- Weíchseberber Fereaei, Cr. :.-i K«^T»ad«i«ii b«^"> \| A bériem sziDdékozók ai ajánlaa4ó hastonbéh ássz&^ek L. ÍÍELÜES ftnil,s#lleiüt gyte f6r»jttr : ^eg-íetelc 1>V, tauipitz bektidése me.iett zírt irátbe.. íján- ttva, T ^iW-ikit-Mí 5r. Sfe. ; ■»•»"» Aisa-Darpeaére (t. p. Kagy Yiaoic riEÜ-ot: nyds- - ■ —" ^ - rit ! tinrfcei bekíldheök N\'i(»oc . or ; Körölbeitti 14 fe-ÍM.p elÜH bo i»ui».rt<i fAruiiuríi, Minő »IÍW(« waf wpfk táti: mit ((jurr «fj kQUAat oiú le Loui j T.k J A Móieli h njilrinos árlejtési ajáaUtok 1882. éri jinatr 1 j M 2-án ogrmott t e. 10 órakor síimén negtehetók i agyan-.- >eikt«\'. j «kk.>r Ufók u késbeli ajáalatok » •rilráaosai falbMtatrf i Tt,.^ « .„\'.til.ífc Sgíí :\'S- í.. »í?%-2^í « or»eUl«i kormánTxó jóráhagyáaának iBBUtartáu meilrtt kj- ■■\'"■■ ;tir. "^"isírisi S\'^ir&JSsíráíL. j •^* • •^5íé< j7k6t\'e\'nL u T<»>i>bi ,u.n uutiitr,.irfa,iu»ok t> n!»™odci4~k u» i AmennfiMo a bériem kiránok a bérleti egyéb feltété ci;- r!t":b.I"°FÍ/ Í-Sf^" Jl?ki3w5r?Jiílíli.K°íh- \' rtl U u\'6Jtl>Iist ki\'innak sar«ni, alalirott po«U atjáa íelrilá- yr 35 Alsó Ifergioéa, 1881. éri norember hó 38-án. Hertelenáy István, nrtdalmi ispán. I.j.O>.tSTrűiitb«s. Ólill ci"."i„-. Vo.ú».u,iil H.,u.TÍtib... gtMitájt OTHtt. 435 1 3. , Gráf Tllltttéf«r b U 6 9-90. eoaa.(bas 15 krin ■ ■ MAT KÜLÖNFÉLE NAPTAR. WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán 1882-IK ÉVRE itat Hlféli SZÍJ tiíllitüi lipailár jtltit műi síáius WÁJDITS JÓZSEF KIADVÁNYA.1 \' Szűz Mária kis kétes néinajH&rd. Ar. ftwe 28 ir WAJDI,TS JÓZSEF 101, azaz sxáz cs egy éves m " \' ■. WAJWTS JÓZSEF nagy képes népnaptára, bő tartalommal és temérdek képpel. Ári kötre ir lapokkal ellátva 50 k r. fíire 40kr. WAJMTS JÓZSEF ~ kis képes népnaptára. Ári ilxre 26 kr. WAJDITS JÓZSEF KIADVÁNYA. Mária, édes b/izáot vá Ara keménj Wtai» M kr. Rév-komáromi K, kalendárium. Ara ft:re 20 kr. EGYIPTOMI ÁLMOSKÖNYV. s kapható az egész ország minden könyvárusánál és könyvkötőinél; u. m.: Ciliié, Bépo«ri csülaguttal «• tökb éHeke« és L^SIBM eKasmii\'iT) Mrlt«tt u UaAt temérie Mff«l ét nauvaautt i»ritekkai. Ír. :.. kr. nagy képes népnaptára pontont, ejzkjzílíítr.i* PMUI vallásos, bő tartalommal és temérdek képpel. Ár* kStre irlapokkkl e. látta 50 k r. fiire 40 kr. HUJ KA Ép m\' st került ki sajtó alul -^\| karáesonyi és újévi ajándékul igen alkalmas, a második tetemesén bővített kiadás • II ..RAJTA LEÁNYOK MULASSUNK\' nuiíattató kézikönyv magyar hfilgyek számára, szerkesztette Wajdits József, Ezen 620 oldalra ■jettó, iga« csinos keményköíésfl kőnyrneic^ ára színezett borítékban csak l írt 80 kr. diszkö-té^bell 2 frt 80 kr. Postai rendelések azonnal szállíttatnak. FSTOLYAM H I « JÓ 8ZEMÜTEGEK és etkexí kivált,zást előre fai«trt p»s tűidet^!. a .eeíínoni. üvegDÚL aíaníir.í k áutjU UDün csövak, h^zi látcsövek, távcsövek mikroskopok. kipr,\'.bá\'.r átóak-, kerti-, ftrtá es szoba-h6mer"ök ^ e!!-tCrneííCTi ,s m-terometsr, ~?!y a i«-e - H rr T T E R ^v. Bank ót váltóUzieí Bécs I. BognerQasse Ajánlj* icifát miai»c ÍJí # idfl bl p»pírok ksf\\,é[iibeii eU.dUrx ét TÓtUr«, tctóm«gbisi»ok it- tii-rdij 2 fr( 50 kr. inrlnlnál és mérit«bfit fedeiettH. dvfitixoll é:tékji^:r I ajnip üi.-Ut[!«k f. r.i kúr.iMi, mii; azok Sor«j»gyek minden huzathoz. «-" \'■■- Tudóíiriaok kcíMégg-. mgvei. é» Licrmen-.. . .1 .gálotOBl: ^. ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•\'♦♦♦• ♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tITTTI11111111iiiiYYii M&AGEB CSÜKÁMAJ-OXJSÖk, MAASEE ViLMOS-tól BÉCJ&-D<MÍ !;. Mrk«t«Mk ,-.:,::. £» pai.crt ári I M. e/iri-rkiir»mbu ,Bé«, \'a«-mr«i 3; Tíí.n:iivi « o^trii-niagYir birodiiom Ugt&bb íygrt«rt/-r»:i)4n ej nipjr&tíb tiinerkveiíoiífibtn. tfto.\' t»r Hníw A, Lllit Ed. h\'álmui, Aarjsttir Gcsitáv Ej ! Prfcgiír Bél* CTTÓETIC:. ■irakaál, fairwke-es<!í«i«ieibon. — V»TftM- vógrM - K«H"irvtt ■ BjLbo.l.r .■™.u„..;-«l.., E^ iiill ri Siirkel ^OEQdout-í-i lir,. .L;um:no.e.fjir gj MÁR IS. liuzás ZERB SOR8JKGVKK\\BK á XOO ttra.ia.ls: arany t>an. : jan. bó 14-en, uiá\'-rz. hó Mén, jun. hrt 14-én, aug-u«z1. ^ü-\'íií^9».íR^y9P^er ^ 14-én. - - - Á ;«tóyeiiö«fétiy mindenkor :"■.•:■: d .. .■ ■ ;j. \' hXj.O.OQO j ARANYBAN Ijeeklseb\'b p evemén}. lO^.tranV urniljbiiM. i nyereménye és karaitok Bégben. BuikMieBlen. sok tiiéti ua^yvirotükban, riUmint a legtöbb európai fÓYánretaB milMÍ?ll lefm/.as itíltfil flü»i/<ltü< A JOJTQÉ SlítíSÉlí lÓtÜ! ? "Süt" 1íBPCi\|SfeÍm^BííS. i SffTSJílF T ^IIÍK EfíI^üSB "3 forintjává a 2g/:nifti!ek\'\'r%feei\'í"\'oHntjsva. A vevő air esti E S f»rí«t ief.zetes* a»ílettíieRt#Fji M B\|yeiin af osztatlan jítszójogui. 15% sierb yp 10O.OO0, b.fol.ái é, »fcxTaí DilkOii pCT.iietínj jjflt .u mi ; m4^ IIIKDÉTM KA 1". K««Í -Kaniist firoí w.iicss rfc>zéré: leitirré teletik. ÍK^JT 4 folyi évi 3270 és 3271 számok ilatt kihirdetett bcisó pi»«i ■ heti roarharisiri. ralamÍDt «i orsxágos mírhajtsári helypénz- )o& itM\'gsuspitiintt fiAíVeies aiu; fmr t >>-«ip«>iaber 6-í.r tArianit\' á^veréwujierrie íog adaint. IS31i.no-ember 13. unáet. BÉC;I TŐZSDE, És igy-3-tiuiát a lí»ie*bí 4 íénaí fefyass alatt .A. - 1* CII. GOHlv IW&RKÜRt decz 12-én, január lí-én #« nmrcz, 14-én. 1881. deczember 8-án. Hnazadik évfolyam. AUp, Egy nám 10 kr HmorrÉSEK onkfut 10 krtrt vewtnHt fel. iar; illnek siódra egyes híM. tatért 30 kr &zneadb ZáLAI IQZLOHT. > riartt 01«4 Uiitmt- •7<±« KAGY-KANIZSA Bfemotttla terelek esik i Nj-p-K«jiizs»virot helyhatóságának, .nagy-kanizsai önt. tfixoltó-egylct\' > .nagy-kaniziai kereskedelmi s ipai-bank", ,oagy-kanizsai takarékpénztár, i .zalamegyei áiuláoot tanitótestalet" i _oagr-kapjzaai usded-oeveió egyesület", a nagy-kanioai tiszti taaegélyzó szövetkezet, a .soproni kereskedelmi s iparkamara uagy-kanizaai kilralasztmioya" i t»bb negyei ée rirot egyesOlat hiTlUloí értesítője. llt\'ttiikíni kétszer, vasárnap- s esitőrtőkőa megjelenő vegyes tartalmú lap. \| alaki szabályzatok szorították ki,utób-1 bérelt helyiségnek it és visszaadása\' [ biak meg az alkotmány aj szakában i készíteti törvényekkel cseréltetnek fel. \| A törvénykezés ekkép majdnem \| év tizeden Kiat változván, oem csekély __ iha;rán>ár* voH az általános jogrend- j 500 frt értékű keresetre leU kitér a telelekkönj n hatóság előtt birtokbizottság-\|S2abott a végrehajtásnak fajulása ellen. Ilyen intézkedések-egyike I ~v « M.b —. "j ?— \'-««■—■■\'-— \| &z hogj\' az állami és kör tUztvise- valamint perrendtartásig hoR. „ áüami " a sz»k-1 lök és hivatalnoiíok. 600-ró1 aí 500 , - -- - I írtig terjedő része, a napi dijasok- Azért aem ai&pnélkOli az ag- J táai eljárásról szóló t&rvéoynek azon\' Qalí ^jg ^ frt &u krig meo-5 napi godalom nem csak a szőnyegen forgó nagy előnye van, hogy önállóan ki-!JirQ;eta le Dem fogulható három, de általábao minden uj tör-\' dolgozott mü és a végrehajtásnak j fi ^ ^ ^^o „„„.t . véoy életbeléptetésekor, mert rendsíe i minden phásisabau nyújt a teendőkre !rint nagyra rag azok szama, kik az ujj nézve ugy a felek, mint a birósá-; intézkedéseket saját kárukon tanulják jgoknak biztos utmutatási. AE uj törvények- (T. P.j A polgári igazságügy javítás ezéijibói tözeiebb alkotott bírom törvénv. u. m. a caódtörvéov. & törrénykezééi rendtartást módosító e-, a végrehajtási eljárásról szóló tör-vények, a kiadott miniszteri reade-let folytán, újévtől kezdve életbe lépnek. Szén uj tör vények vannak hivatva tehát arra, hogy igazságszolgáltatásunk megfeneklett szekerének egyenes és biztos aut teremtsenek és ez álul azon jogos panaszokat, meiyek igazságügyi politikánk ellen a jogrend zavarisága én az igazság-s.zolgáltau.5 iasiusatfa h drágasága miatt emelkedtek, megszüntessék. Valúbau már ideje is VOÍL a majdnem mar félszazados csöd-eija-ráüt a mai elóhaiadott kor küvrtel-ményei által kivání uj Lórvtínynyel felcserélni és az löGö-baii nagy sietséggel szerkesztett törvénykezési rendtartást, ha bár egészben nem is más alapra festetni, de legalább főbb hiányaiban codicíllákkai pótolni. Sajnos, hogy utóbb jelzett két törvényünket még mindig ,fílius atite patrem* gyaaáiit keil tekinteni, mert a uiintszteri codifitcationaij.s osztály aoyagi uiagáDjoguckat macában foglaló codexsei máig siacs készen. És még szembeótlóbb a rendszeretlenség az által, hogy a migpoigári ügyekben a coűex hiányát erezi a bíróság, mert az igazságot biztos támpontok és elvek uvonian üiszuigáitatai iieui képes és vagy józau e.->zére, vagy a fatális cu-riai deciiiuiíra van utalva , de más részt megsinli az elégtételt kereső fél is, aitls a perlekedést a mai napság meg a koczkajátéknái is bizonytala-i-abbuat tekinti, addig a fenyitó ügyekben megforduva latjuk az állapotot, meri a büntető codex drakoi büntetéseivel már életbe van léptetve anélkül, hogy & codex által nagy veszélynek kitett egyéni szabadság és becsület megfelelő eljárás álul lenne biztosítva. Szabadságharcznnk lezajlása óu állami beléietünknek alig Tolt más ága nyi "•■■afBmA1-pV-jT?nTytif -Jütéve, miat épen az igazságügy és különösebben annak polgári része. A törvények gyorsan váltakoztak; mert míg az ausztriai formákat az országbírói értekezletben megállapított anyagi és életjáradék miati folyó perecben tt elmarasztalva A sommás eljárás 300 frtrol \\ bog}\' mennyi időt ! törvénynek a nép legalsóbb rétegeibe \| Q02 "tóVetne/át ■vlo atszivargása. Világos példa elót- jy& a mig }tftnk a ulekkÓD.vvi intézmény beho-\|telTe TaD 187b ;xatala, melyet \' \' " z uj LÍV irtot meg nem haladó készpénz ösz-szeget elfogadni hajlandó, két egybehangzó itélet ellen félebbezésnek nincs helye, £• az ellenfél felebbezése el-lesére Tégrehajthatók már axoo fel-ttlenüJ marasztaló első bíróság ité-letek ts. melyek szerint alperes 100 frtot meg nem Haladó készpénznek megfizetése, vagy ily értéket meg nem haladó ingóságnak átadásában, Sok lényege! változtatást talá-az ingó. mint kÜJönöseb- meg. A csődtörvény főt-b vonásaiban { volt már annak idejében lapunk Oi-jiunt ben az ingatlanokra vezetendő végrehajtásnál, melyet ingókra a kir. járásbíróságok, utóbbira nézve a telekkönyvi hatóságok foganatosítanak. Megszünteti az iagatlanok ed- j vasói elolt ismertetve. Abbaa legfontosabb a kényszeregyesség elrémék : behozatala; e két uj törvéoy czélja i és feladata pedig az, hogy a törvénykezési eljárásunkból hiányzott lényeges kellékeket Q. m. a biztonságot, gyor- saságot és olcsóságot megteremtsék, j á\'f költséges helyszíni becslését és elárvereztetését mert a végrehajtási zálogjog bekebelezése után azonnal árverés rendeltethetik el, 8 a kitűzendő egyetlen határidőben az ingát-lpn a kikiáltási áron alól is, melyet végbúi megszünteti a semmiségi panaszt, mint kulőo jogorvoslatot és az itélet hozataláig felmerült séreimek ellen csak az itélet elleni feltíbbezésben enged orvoslást. Korlá- eladható, Hogy ózza a íelebbezés orvoslatát is,mertítz é" iUaml ldónllk minőség sze-joly perekben, melynek substraruuJ rint meghatározott többízöröse képez, végrehajtáit szenvedett a végrehajtónak kielégítését fogások- 5ÜU frt készpénzt és más nemű perekben, a kártérítéseket kivéve, a hol felperes a per\'tárgys helyett 200 tirvé azon ! feiadiu tónak gyors kielégítési biztosítson, oem tévesztette el szem elöl a végre ha j tást szén vedet t érdekét sem, mrt a le nem foglalható tárgyak pontos megjelölése által határokat kai ae akadályozza, ogyanegy ingatlanra vesetett több végrehajtás egyesítése rendeltetik el, minek hatálya ar. hogy a kitűzött árTeréb csak aúadec végrehajtó beleegyezésével függeszthető fel. Sot nem te-lekköiivvexett ingatlanokra is elrendeltet ik a végrehajtás, ha kimuUt -tátik annak a marasztalt fél iltal való használása. Szabályuzva vannak a végrehaj tásnak jegyéb nemei is, valamint biztosítási intézkedések a zárlat és biztosítási végrehajtás utján; meg-határoztatott az ingatlanoknál a jelzálogokból való eddigelé fölötte zavart kiegészítési sorremd 4c -vételár felosztás. A jogorvoslatok közül az omi-nosus semmiségi panaszt szintén elejtette és helyette a felfolyamodást és előterjesztést in&ngnrálta, mely utóbbi által csirájában orvosoltat-uak azon szabálytalanságok, melyek eddig a hosszú időt igényelt semmiségi panaszok alapjául szolgáltak. Egy szóval a végrehajtási uj törvényt örömmel lehet íogadni, mert az karöltve a csődtörvőDvnyel, hi-vatTa van az eddig tapasztalt visszaélések és összejátszások megakadályozására, valamint törvénykezésünknek a külföld elótt el tesztet t és ni telünk-nek ártott jó hírnévéi megszerezni A rtgálé mgváltúinl u ttrtktaa ia koholván foglalkoznak. A kAzaégekMk, a jekn péoz-»iszonyok kötött oagj szolgálatot te. hétnek a vidéki pénzintézetek is. A megváltás alapjául azon regálé-jövedelem szolgálna, melyet eddig adóalapul bevallottak. A régi hűbéresek italmérésí joga, melynél fogva minden szóJóbirtokos Szent Mihálytól Gyertyaazentelóig saját borát szabadon kimérhette, az ítilméréai jog megváltásánál érintetlenül hagyatnék. A többi kisebb haszonvételét a malomipar és halászati jog egyelőre rál-\| tozatlanul fennmaradna & csupán, mint érdekes adatot akarjuk felhozni, hogy az előbbinek tőkeértékét 40 millió frtra, az utóbbit 18 millió írtra becsülik. népünk Minkaké-pmégt tatokéban Hazai közönségünknek bizonyára van már tudomása azon szép mozgalomról, mely felséges királynénk tegise alatt megindult, s mely hazánk több erre alkalmas vidékén a uép munkaképességének előmozdítása czéljíból szövőszékek terjesztésé: s ez által textiliparunk megerősödését tüz\'.. ki fcí-aditui, Hogy e mozgalom táraogatáiára legelsőnek felséges király oéoii ajánlkozott, az a legszélesebb körökben képes volt aziránt a rokonszenvet azoonal föiébreszteni, s annak me&z-szeható fontosságát eddig felsőbb köreink egy része adományaival és hozzájárulásával méltányolta is. Híve! azonban ez országos mozgalom sikere és eredménye főleg attól függ, hogy minél több BSÖÍ eszeket juttassunk a munkára utalt, keresethiányában szenvedő nép körébe, mivel a szövőszékek kiosztásának mérvétől függ a nép nyomorának TARCZA. Ml re/.eg át... í Ui rttei xt a levegőn? A halilnik fia ki lön? Véu ? fií.U.1 ? A hklottnak „J»j de baukB hutr&ogoxDCk ! Hejh! fikUl, oly ö»u! A kit lim ■ fyinot dii : Slip leioynkk lur&ilgucuik, A * kd ltk • Zeng a gjix (Ul, uól lia.r"C, BeL bún. be búi ueknm t baug! üótíiro opom I«meu3ba\', ,Hott TUiík ± icmatSbe." Kopanöbau már «ip róiiai, Ó mar többe Deui tekint ram 1 Kirítik « tenie;5be, BE1 ttm baemsbatUm t&l..- ,Jaj de bútan haraoguznak, Ai én kedvag gftlambomDak: Mo«t rúxik a t«műtőbe £1 em bueauKhattaiu tíU!\' BAKÓ JUZSEF. A Latonr testvérek. (Koljuuu ) Ekkor Simon 6?érét a kun dal lóhoz vesette ée leíilteté. .Janoe Kkkiti meg a néma csen-det Simon. .Hát így keil téged látnom. Oh Iitecetn ! mi törtéat reléd, aagj ■«• reccaétiesaágBD mentél kereuiül?" Janót meghatva úvére aseratŰ, iga-sin tmtrériot fogaduti»in, meljreolmnte ■sámitMii Htn merétseli, köDDyoirel i-Utá Simon keséit, aiok»t megindalásábao ÖMio-TÍassa caókolvio, majd reukelÖ hangon igj ■sóit: Simon, kedves bit^ám, én ép^u uljfcn TÍtkw. mint BzeruDCétier. vagyok. Aíjánk. oi6re me^jósolÁ, a mi beköie;-/•Lesett, áa as aj>ó íolé folj-lati, „oeoa vagyok eg>«d&l.a ,Mit akarsz musdnni?-\' ,Fiani is velőin van." .Fiad V ! Ofa ! menj rögtön, venísd «M.- K etiv»k útin Ltoiir Simon, önmaga sietett ax elő«iobib* 4* kia idő múlva Tisasatór teeuére £áv>l. Afaaiig voit J3 —14 é\'vm, gyönyörű fényae fekete haja gonddal volt lesimitra ruhája, jóllehet épen olyan rom ál!polbu volt, mint atyjáé, fehünöen tiszta volt, asemében, melyet caak alig mert teleméi ni, ax ifjoaág — tűse ragyogott. „Jino^* asólott Simon, ,cgy litom még, ngy harmadik u«m«lj hiányaik, itt fiad, hol ran «d«a anya?* .Meghalt" válaasnlt — ■wmorui.o Jáüo.. .Ugy hátiirjunk együtt, mert a sors e fétisben \' egyenlő csapátt mért mindkettőnkre. E kölcöuÖften fájdalma párbeazéd □tán egy c»cnde« pillanat álltrtl be, mire János megssakiti a hallgatás\'.- BSimoD* mendá 6, nagy tiutiüvénk gyalog, ndhitír-e menhelyet fintnaait m éji»kára ? £ kérdésre tíímon c»mk egy kínos mozdulattal rtltuolhatoit. ,Ob Jánosi* ssólotí fAjdaimawo, , kérés-e es, v%f smrehi.Dyá4 — !e> te?\' Én ! felelt János, nekem elég egy k, hova feje i lehajthatom, különben azután fiamat ismét elviszem magammá,!, cak vitled egyedül óhajtanék — moat Simon azounvl csengetett, mire egy ■zoíga lépett elő, kioek tnegh».gyta. hogy kéuittesaen eiÓ egj ssobá-t, unokája ssá-mir». mi csakhamar megtörtént a hova ax ííjut, ki nagyuc ki volt merülve elvesetlék. AxuLinJijiut, ki a kandalló mellett ogyanitsoQ sséken tilt, melyen előbb Sí mon leáaykájaLujsa, jeltadoU Simonnak, hogy j\'\'jjön hozzá közelebb és üljön le veU szemben. .Simon\' monda, .atyáakaak igasa roll, könnyelmű jellemem okosta ne rencsétlenaégem, a. játék iráuti elSesere tetem, a kéjbj.jbáazás, hiu.ágom és a meggondoiatlanaág a veszélybe sodortak, most toljesen megvagyok semmisítve." E aaavak után János kezeibe rejtéarcxát és sokáig néma merengésben maradt. Simon megindulva > fájdalmon, igyekezett fivérét vigaaitalni, hanem es nem engedett neki időt a viga»t.lásra, fel emelkedett és így ásóit: Testvér, én nagy un rosszul viseltein magam, egykorún ellenséged is ralék, de barátságodban és tustvéri szeretetedben vételi bizalmam remény leni engedi, hogy azóta talán megbocsátouái. Simon félbe akarta s<takits,ni beszédét, de János tiltakozó mozdulatot tón és igy foljUta: „Hallgass meg Simon, nincs seaki másban reményem, miot benned, Isten tudja, ha magam volnék, inkább a bslált váisutottHB volna, sem mint testvérembe* jönni, segélyt kérni töle.! „Oh János!** aóhajtá Simon. „De hát mit tegyek, igen Simon, szereocsétleo természetem tul tesz rs.ju.rn, van egy fiam, jó fia Ben£, nem hagyhatom öt szegényt a nyomurbao, mdyhes szokva nincsen, Simon te gasdag vagy nagyon gazdag, jól tudom, kölcsönözz nekem 10 eser lírát." „Tii ezer Urát?! szerencsétlen és mit * kanta tenni ezen Összeggel? János fol/Utá Simon, te őrülté* büszke vagy, én nem kölcsönzők neked 10 eaer lírát, hanem lis n^y akarod ennél sokkal többet adok.\' E váratlan ajánlatra János arca* ö.-ömre derOlt, fdlemeikedett, hogy testvére lábaihoz bo.-uljon, de Simon meg-akadályosta e mosduiataban és készleté Őt, hogy fogiajja vissza helyét. János, ismétli a gasdag kereskedő, rajtad s sor, hogy meghallgass. Az általam neked ssást Sssseg azon vagyon fele, melyet atyánk reám hagyott, már egy\' izben ajánlottam, hantos akkor kénysze ritve voltam, azon feltételhez kötői, hogy keséim közótl maradjon, mert e nélkül vállalataim meghiusaluk vola, miáltal a jó biroévü cxég fenn nem állhatott volna, de most már egAssen misként áll a do lojj. ügyeimben ireméuytin folatte azeren-c«^<i valék most minden akadály nélkül, független tulajdoooddá tehetem a hagyó-mány részé:." .óh köszönöm, köszönöm* szólott Jiinos, .olíogadum, nem magamért, hanem fimért, hanem most magam kérlek ura, hogy tartsd magadnál as ujánlott részt és ot bizd reám, mert mint látod a pénz kezem között elolvad, elenyészik. ,Jól Tan János, holnaptól kezdve tehát megváltoztatom a hiz eztmét, mely ezentúl .Latoor és táxsa" tug lenni. A két testvér igy egyesülve, most ujabb és merészebb vállalatokba bocsátkoztak. Jáaot Simon példájára, általa bus- dittatva. laatiJíkiot megbirátkozott a ke reskedelmi ügyek keselésével és meg. oastá a teendfik terhét testvérével. r Az érdekek ilyen fkösöasege, egy folytonos Összeköttetésben álló taoros viszonyt teremtett a két testvér között, gyermekeikkel együtt egyházban élve, egy családot képeivé, senki sem motdta volna róluk, hogy János H Simon nem mindig együtt éltek. Hanem néhsey nap óu János szokatlanul aggályosán viselte magát, talán a tétlenség és a függetlenség iránt való hajlama ismét érőt volt volna rajta, vagy talán testvérje iránti ellenszenve ismét felébredt a gyűlöletes irigység és hiúságból, azért, mert Simon, ugy műveltségé-Dél, mint s»ekképzettségénél fogva, önkény tel énül is fóléayt gyakorolt Jánoson, szóval János naponként gondolkodó, hi deg és hanyagabbá Ifin. Igaz, hogy már több mint egy érc, hogy Caoadába 10 szillitó hajót kQl-dötte; s eddig azokról semmi hírt nm veitek, mely miatt mindkét testvér türel-meÜenkedett. Simon még is bízva ax isteni goad-viaoJé^bea sokkal nyugodtabb volt a acokott késedelem lelett, mint János; ki e vállalatban már mindent VBSZJTB látott és kit türelme már végleg elhagyott. Egy reggelen-a ssokoUnál korábban jelent (M? as irodában, som Simon, sem agy virói még nem Toltak ott, as érkezett leveisk egy Íróasztalon feküdtek, Jívno, kesébe Tön egy levelet, f«UftÍilá, e lov^ MT tt* nimmtom meHákalve van a .Patti Napié- eí^flteteti fdWváu- HUSZADIK ÉVTOLYAM ZALAI KÖZLÖK T. DEOZKMBMR g-4o 1881. — JAMA Tvrencm kitnao tanítvá Bb Kál és B«uscb Károly yai Gottio.;] k> I. osstáivu beteg kap heteokiot 6 frt 30 kr. A II ositályu beteg kap betekint 4 tri 20 kr. A III. osatályu beteg kap h«tt,o-k.ui3 frt 36 krt. kor ficelintDok ki, ha a megbeirfodéa uciu verekedés vagy részegség köv»t-kei«b«D idéztetelt elű, s ha a mogoeie gedeti lag egy nyilvános betegintéxelbec vagy magán orvosi gyógykezelés aUlt vau; ez utóbbi esetben a betegség »lla-po\'.n hétről hétre aa egyleti orvos által íjttODyitutlk. Bujakóros betegek, usakia \'voil él gyógystersknt kapaak aa egy-tifil. Közönséges vétségekért börtönben vő Ugok, Öncsőn kilók, vagy akik nd»ere«en be nem jelentettek, segély-•«t i.em kapnak. Aion tagok betegségi zonyitványsi, kik as egylet székhelyén kívüli helyre költözködtek, osak akkor jogosítják az illetőket segélyeiéire, ha t t ápoló orvos által kiállítva a az ékes helyhatóság által erősítve v»n-; mindazonáltal jogában ál1 még a enyhülése, a kereseti viszonyok fej-íódéfit a kiTáudorlissftk több be Íven való megakadályozása és külöuösen szövő ipar fejlődésének elómozdi iá,sa : okvetlenül szükségesnek mutatkozik, hogy közönségünk minden rétege is hozzájáruljon e nemes czél elumozditisához. Hazafias bizalommal kérem fe! tehát t. honfitársaimat és lelkes bauleányaiakat. hogy e közgazdasági tekintetben is méltánylást érdemlő fontos mozgalmat becses körükben felkarolni és annak sikerességét pénzbeli hozzájárulás által is elómozdi ■ an i mél tózt&s&a nak. Pénzbeli adományok, melyek oyil-ránosan nyugtáztatni fognak, a/, országos magyar iparegyesülethez (fe-reDcziek hazára I. emelet) intézendók. Kérem e hazafias ügyet mindnyájak legjobb indulatára és párt fogására méltatni és vagyok Budapesten, 1881. nov. 15-én. Kiváló tisztelettel: Gr. ZICHY JENÓ. A pénzbeli sagélyesések as ogyloti orvoanál történt jelestés atán 3 n-ppal kezdődnek. Minden elhalálozott tag részére, hs h-t, járulékaival 6 héten fölül hátralékban uiacs, ■ sz »gj létbe való belépésétől asámiiandó 8 bémlmult. illetőleg a fel ételre jogosított rokonainak kwzér! temetkezési járulék következőkép adatik ki: >z I. osztálybelieknek 20 frt — icr. a IL „ , 17 . 50 kr. III. . . 15 - - , Ezen temetkezési járulékot a lör-tént haláleset után, ss egyl«ü pénztár- , ■ ok azoana] kifizeti; ha at elhalálozott iák rokonai nincsenek, akkor a válási mány gondoskodik annak üsate* eltemé erfil > a temetkezési járulékból netán nmarsdó fölösleg a pénztárba foly. E temetési járulék a balii nemének minősége és külörnbsege nélkül, aton m-g-jegy«éssel engedélyezteiik, hogy kifiae-tése csak a bsiotü levél átadása mán történhetik meg. VI. B^ndszabily a betegekre oév. y g ilUpoiAról magánsk te riui meggyŐEÓd«t •ceretm. A id<- heti tartmin fölüli vfj napok: BI I. uaaLályra . . - . 90 kr. ■ II. . . . . - 60 „ a III. , .... 48 . .1611 ■JUIÍBOS bet«g-segélyxó-6gjiet módosított alap&nbiljral. ^oiyt.taJ.i 20. §. Ai egylet bevételeit képeiik : a) £ tagok állal tsljosilondo fnlvéleli járulékok, b) reDdfli heti fizetések, c) i áhslános b«teg-s«gélyso egylet rendkívüli bevételei u. m: ajándékok, hagya\'.ékck, alapítványok, ünnepélyek jővödelmei, d) ai 5. §. é\'le^ébea bevésődi iot&dijak ; végre e) a gyumölcözóa végett elteir tett tőkék kamatjai 21. §. A felvételi dij 80 krb«(i ál pttutik míg, melj^L tniadca uj egyle if egyszerre lefizetni köteles. Mindeo tag tartozik boti ilmtékul a pémtári napokon, ét pofiig: 29. §- Megbetegedett tagok köte lesek mjgbotfg-déaükről ai egjlMi or vosnsk. a astán as ngyletí irodában jelen téit tenni; amely egyleti tag betegségé ben péntbeli segélyzést igényel, tarto zik megbetegedéséről sí egyleti elnöknek szintén jelentest tenni. A be:eg segély - ■ése ason naptól veatí kezdetét melyb\'-n bejelentetik. 30. §- Ha valamely tagnak pénz y orvos áita.1 kiállított \'aiz n\'g 26 hétnél tovább tart, 27 hét- jaegélyeésré igénye van, akkor köteles a: y •tuüik, h* b betegaág »«kad»ii«Dul 52 ! ványnya) ntlálo:: könyrerakéjet » béi ább k k bkldi nél felényi öwsegre asállitutik le é t ayit-szo éi tovább t«rt. Egy évnél tovább tartó bíi y h&táros»táiól flg? [ tandé, mely asobbas előbb üiiŐ-e a beteg oémi to ! orvo« álui látUrDOsaodó. b ib kásos pénztárnapokon beküldeni. SzttU-seknél a szQléasné-bizonyitvány bemuts gekoél &ljoD bbi j g ibbi KgélyesécbeD ■ mennyiben ? Oly i k kik bék ij é [ réemeni a,s egyleti 31. §. A ion bete^ tagok, kiknek ^ kiMolpilta,tiAr» van i h kll h gy y bo legek, kik bet«g>égük áitaj a«m «hé [cuk gygy p isen DUDkfttehetetleoek cak orvoai se-j nök»égűk, u «gT\'«ti orvo«hoi kell hogy gélyt és gy^gyixereket kapoak. Kórház-1 tordaij»n»k. b l bb i 6 b ylet több. mint 6 heti beteg- i 32. §. AJ általánoa tép unamára nézv. csak s kórházi ü- tagja- saját érdekükben megkeresi* letek fiielügtik. N?he» betegség útin a, hogy lakásuk megváltoatatásái az bfl;«giwgi iáruiék a. válatnaány által lati irodában )y elentaék. megálla-n.^ndó üdftiá _segéljséakép I 33. §. A betegsegélyaési § gg kifiketése c«sk a hatirozott fizetési na kon történik. . §. A beteg tag köteles heten-Lnkatehetetieuséfréről ssoló egy- ként az L osztálybeli ll .. IŐ krt. .. 10 „ 8 . fizetni. ib- alcar tel4- iét vagy azule »k hiány bn uu\'ui ér ea mua- ad .-.tik ki. Ha - telüdült 6 hét letelte előtt megbetegednek, ugy - 2-ik megbft-tegMiéii mint az elsőnek folytatása te-kintouk Át szamitiKtik. leti orvos által kiállítandó bizonyítványt bemutatni, mivel csak ennek alapjai fiseltetik ki a heti segélyezés. 36. § Olyaaok, kik as orvosi ren * III. 22. § Aki Utai, kötele* k téi bitónyitváiyál, a » ttfjéb igazolási ofcmiayut kinyilvánítani, bogy kké ii 24. §. Mínrleq beiegágvasső kap egyszer a mindenkorra mint I. oaíulyu 8 frtot, 5 III. gy ^ ii orvo « filve;o y kaképes; u éHll l ké A siiÜésból oredó botegaégek est- i által a választmánynak bjlentendŐk, téo jogosítva van a válasttsnány bilátása Imelyoek ssabadaágábao álland a beteg-szeri nt további seiréirséieket is nyuji- segély lést elvooci. plf j tömik. A telrétalaél roiadoo t»gü»k i : ftUpuftbáJrukkil LIUIOU befii k Téleméove* jeJeatéit adui tar- lélél id 36. § B«tegaek bejelentett tagok, kiknél 2 orvon véleménye szerint kitfi nik, hogy betegségük nem való, beieg-sdgélyiést nem igényelhntti3k. kóojT6c»ke > nvocu»iii kulttóg raeg-iériié« mfllett id.tik ki. 23. ^ Miodan ni\'fb-iíegeáni: rendé tag, ki m 5. § éreimn >«erÍDt, beii járulékok fiíetéeovel bair»!ékb»n ninc* háti «igé;y>éáre követkesökép jogoaiivn 25. §. A beteg tagok kötelesek a boti jiiulék fiietécét betegségük alatt ii folytatói, miért í» eieo járulékok a het: segélyzésbő! lovunaDdók. orvoa tulyo* kr.n&yebb b«- 37. § Hs as egylet ségtkné! egy — 4* l gg gy legae^néi 6 óra múlva meg DRIB jelenik, akkor jogában 4II az ilUtA bet^gnok másutt segélyt keresői, azonb«n köioles as utóbbi esetben as elnökségnek arról jelentést tenni. VII Orvrsi utaaitis. 38. §. Aa egyleti orvos köteles mindaaoa ngyíoekeL, kik as agvl«ib vsjó belépés védett magukat jeleotik, előjegyezni, • erről a vál»stni4nj-B-k «swk b«TéteJi képesaégttk iránt atólo ré lééflji-, további 26- §. Elmebetegek, mibelyt e be legaég uemn bizonyulva ran, egy honi iulézeibe áthelyezendők, mely czélra ae illető részére egyszer mindenkorra 30 frt. o. é. kiadtik. a őség OayenQi h isi nak le vei esőjétől jött, János gyor+an átfutotta tarta-mit ■ kei- detbea ugy litssoti, hogy ne, losssgut talajdonit neki, de na -y foo- Wvő 10 hajót, mert mint jól tudod, v» gyónunk nagy része azokon van és még nem tudjak, milyen icerenoét hozhatnak számunkra.. srcza halvány iín, kesét haragjában ökölbe sioritá, e leél ugyanis ai\' jel»nté, hogy Guyamáho kösel egy töröli haji dsk dbol iik melyre a Llour hi J l y darabol volt f y tve, eseo hirre Joaa el- yjj, tartozik mindazon egyleii tagoltat, kik orvosi segélyzésre szorulnak ás p«nc«e-géiyzésre ninc igényük, vagy pedig mindaddig, míg segélyezést nem i^ényel- a fejét, most már aem h h kételkedett, hogy . vissiat«rését olyas vsszelt yolna » igy as össaes szállítmány kírb* ment. Ennél gtzdagwbb kincset eddig még sem bízott ai Uccun hullámaira, et a Latuur lesi»érek ósazes vagyonának fe-képezte, de ilyen szerencsét!eőségnek mely gyarmati kereskedő kilehet léve, >gy másik ujabb szerencsés vállalat tir hajó, melyeknek régen várják, el ne állí .Et t, legkisebb akadály\' feleli János, élénken közbe vágva,, jegyűit lé tünk óta minden agyunk nyereasésiyt hozott, következőképen te most is épen olyan asermcaé* körülmények között vagy mint slső találkossánnk idejébao voltál, add ki as én részeméi kész pénzben, a jövővel én nem sokat törődöm.\' végre azon tagok» aek, or< kib más orw által gyógyittatnak, beten-kéat >e»Ubb egyszer meglátogatni azért, bog} rést Ük re a mnDkateheletlenaégÜkröi ssóló elismervényt kiállíthassa. .Igazad vas János", válaszolt meg. hatot tan Simon, jelenleg nem ia tehetnék mákként, a többire pedig még számot UirthaUx, mihelyt folyó ügyeink rendezve lesznek.\' lé minden Lén 39. § Az egyleti orvos egyleti tag»t megbategodése es li ,Jól van. legyen" szólt a tnljos önelégültség hangján JÁDOS. lni hivatalból tartozik. gye E szócsere utáo János e\'hagyta 3" >nt, ki ezen ujabb azetzélyén Jánosna. 40. §. Ha valamely tag megbe tegedik, akkor tartozik könyrpcskéjé vei aa egy leli orvoshoz monoi, hirtel nehés megbetegedése esetében podig könyvét od^küldeni, mire aztán ax or vos boiegséftérft szóló írásbeli bizonyít váiyit kiadja, mely biionyuváuy kony- vo kéjével »g>ütt elűjepyzés végett as egyleti irodába küldendő, 41. §. az egy is ti orvot felkéretik, minden b ilegnek jelentkező tagbak beáseiéti könyvét megmézni, váljon ni:>c-e a aaabályuk sserinl megállapi tolt időn tnl heti járnlékaival hátralék ban mivel ily szabály llenes hátralék s János csak névlag volt keres-1 )egkevébé sem illelödőtt míg. fŐí-ondU >i\' arra, miképan fogj, kielégíteni Jánost, hogy ai összeget uoki hiány né-kül aUdh.,a N-iiáuy nap múlva János kislégitve kt-dó, uáls as üzlethez megkívántat^ asel-Jom hiáaysotl, már teljesen elvesztsttook vélt mindent és líínkrejulottnkk tekintette magát. Ilyen reménytelenség^ben haragra JubbsDvit( darabokra tépi a ievalet és szét /.■ ,rja. Téli alma. Fai70* ka-jaital Tsl síelte áJtal A tájat ■ a asélviu Bsiúfja daUal. Caapa Uó a vidik Hetjt, brie ■ aaisza ; Halott s föld, de vsa Rajt* méfi* alma. Virul javáhan u AJ na h i,ó*f b«.; aránylik taindaaBtt A raidker«ks«fen HÍBilsu ortság sl vas Aual di«an Látva, FKkepen aazáuk . ., ■ • " lá Midőn Simon az üzletbe lép, jelenlé iér-5 Jxaoe teljesen elváltozott, arcsán nyugoc\'uágf\'t ssiuielve valami gyorséiba-tarozást iehet észlelni. .Sítnoo" ugy mond .vártaJak." ,M» akarsz? kérdé Simon. j ban, mivel ily szabály ellene esetében as egylet köleI« hátralék lU«ge — betegsegély séa kiazolgáltatisim msgssflntk. (Vége következik.) ,Valéban nem tudom, hogyan vall-jate meg seked allbstatla&ságom é« aggályomat, a kereskedelem fingom uatat és vuMzariaszL* £ saavakra Simoa osodálkozásssJ tekintett Jánosra. y - Glavina Lajo* f6wpio ur ó gB deot. 6-é* M«Ky-Kani»zán idÓ-•ÖU, as itteni börtönöket hivauloasn »«f-; aa urajgó rendes tiszUuág felett Bjüváaitá. .Ha agy akarod,• folytat* János, „váljunk asét, taftkMjóB mindegyikünk saját vezérelvei ssteriat, a* és ni irmaim aasiaiaemtt váJUlattsJ ÖMseiMB férnek." YiBOST KIHALT -^V.. ,Ofc mii M teM\', fSKUt SiaVoa, ha-ssuaaai »«sm válWtank el, elébb letart ktU ksWitteUbjik éa l ■* ksjU winmmk, as ttsu jóvdju ■ tnnr is kiváló eli sült ifja mttvéaveket körün l dljk flhí tongora-m&veaz arak dee»mber 10-én K»po«váro t, uifyso n hé 2O-ás> pedig N -Kanisaio hangversasyesnek. MidAoaasép \' ímerésben része-haufi«s örömmel üdvözöljük, felhívjuk városunk v.dék&nk müértó köonaeét, hogy mi nek, hogy ez által buzdítsak honfitársainkat a muuuak meg- BOgy «om«zéd Somogymegy* azfllöltj>-it mél ni figyölemben részesítjük a o--nio* törekvésünk iránt iljf* el í> merészel v-gyaok A részletes programmal jövő számunk nosza. — A twffj/- hst»4M*l4 orazá^w vásár középszer & volt, éasielni Uh.-\'í hiányt, begy •> narvasmarhaváaár a\'Ü lHol. év( decz-mber hó 11 én vasárnap zitett nagy tar l a „Sabaria" léáyeaen d méb-n 130 Uoitványnyal fő tánezpróbái koszoracakáva) egybekötverend baihelyea.) Kraoas Gyűl, illemtanitó. Kezdete 7 órakor. Standi Sándor jól sservesntt zeaei4r>ulata a legújabb táaczdarabokkal fogja a n. é. kÖ-zöuaéget malattatui. B«lepti dij "e lyenkiot 80 kr. A .TArna Kfir\'-ben a félba i érdekes felo\'viutások ujrs tne^ nek és pedig az isnaart iáugasil ü író, Dr. Tonucsányj Iiom m. ktr h in véd ií«red orvos ur t"»rdi meg ei idei cykluat. Cxira-: .A s^boüntskat-k rógmti yujuutdo s«gély.-űi." Ü kiiih-sznu a igen érdekes talulvasis docs^mber 10-^n tarU\'ik a T^nos Kör dia* helyiségé ben, a Ufjok és ecftk családjai elAt>; által a szombati társa* nalélvek még na* bb ö bik Üdlj gyobb helyes dednevelő egye* d^csember 3 án rendezett társas estély ai áUal egyMÜlo hális ktSsumeiüakot E •gyesöltti kkl já részéről tot;adják indazon egyesületi ur~Ak, kik szivns adományukkal járultak a czélhos, no.nd .-diR A mukodű biwjttcágok s ki«aazzo-yok, kik fárudtsAgot nem kiinélve, mélán elŐtnozditák s sikert.Kösse roliaknak. kutduöaec s i-tajoleo- y* felülfize- tőknek. Ugyssime Saigrioi Kóbart von dégiős nrnk.k. ki a termetes viiagitáa! tel JMan logvon eniredé át a jótékony czél iránti fi<rnUnbol. ~N«v-I£.DÍas. d. 5. I8íil. 1 ncikaÓ* olt héi este, azonban a bonia \'dó miatt nem leheteti máskép észlelni, minthogy aeiéi vult. míg másnap ete vjjg<>"abb lett. — jVV./piino* IcÖxMŐnet. Mait >U hangversinyüu -. alkai- jnzerővtil bírnak. Üdvözöljük ntéskedésl! hó 26 áp un máv.l kov-i tt u 10 frt. mann Vilmwn* 5 fn. Rp.>eli GyuU Lé 2 f Gut p y 3 frt Ö0 kr. Epenapanger Lipoiué 2 fn 60 kr. Eben apa oger L^o 2 frt 50 kr, L-n el Ignacr 2frt 40 kr.L\'Wy JOZMI 2frt, Oabat Henrik 2 trt, Gr&abut Alfréd 2 frt, Fischl Fttlöp 2 frt. Steru SAndor 1 fn &0 kr., BósaaTÖlgyi Aotal 1 trt, Licbieaaiein Jakab : fn, Blati Lajw 1 ín, Knller Mátyás 1 frt, Blaa;ensch<»n Viimos &0 ir, Pol Iák Armiti 50 kr, Butteíheim Alíred 50 r, Weissm.yer Mór &0 kr, N«am.an AdoJf &0 kr, Tasoh Simon 50 kr, N. N. 50 kf. Miades^ksnk kő»toetet szavaz: Ai I. nagy-kanizsai kereskedelmi ifjak önképzo gvi«t váiasstmánya. — €fróf Twtetic T b^caü keahalyi kóo vvi»r»u«ii úra Jós: Ltailó nyugalomba belyeztMréo, Állknd< Bd yg p Ferenc Dovesietett ki. — A jótékonyig ujabb nemen át, b«iyébe Mex- k lakását Budape»tr-i F teoy ked^sl Múlt ■zomUaton tn uok hő K) einnué1. >tla a ki«dedneveí6 átasztmanys tárait esiélyéi . Korooa* éttermében, mely alk»iomrai ;z!ei"nél islei«a«bb hidegé elekéi küldői tek nagy mennyiaégbeo a válaitztmáo tagjai, eiekoi egs dé\'után fárüdbitila •Eorgwlumnial reuüték. a bizoiuág ogy Este Mé tungérkAséaek az élet^vasz öaiegeaeii aürj;é* f jrivŐ ■Z«bboél as-bb T-irága kö.öuség közi u\\y élénk idécek «-lŐ h»gy »lig pár óra aUu • több »iisra m«nó ei^lada^uak csak halt helyéi Ultak A „Kon.ua" helyiségei zsúfolásig megleltek a aiind«n sz>p. nem»s és jóért 1-lkesüUeo butduló köwuségüok intelli-g«ntiájval s oly «ép höigyKo»aorut ké pesett, minőre lig emlékezfluk. 9 óra-kur elfogytak a* ételek • keid-itét vette D«ra.za Miska gyönyörű zenéje melleit a lAoCs, muly a késő hajnali óráig tartolt. Mél ó elumeré* illeti a rendtző bizotUá-got. az adakozó s fáradozó hölgyeket, . pezsgő letü leány koszorút a a lelkesült közönség:. Nem hagyhatjuk még meg említés nélkftl a .Korona vendéglős ur azon előzékeny ssivestégét, hogy nemcsak ± Helyiségeket, d* még a világítást ia dij nélkftl adá a joUkuoycrél iránii tekintetéből. ( hÁay b«TÜiás ásjoa. Sl-ig t - Gváamhlr. Chr. LiotteawsW Gyftrgyné. •»«. Csák Rozália folyó éri -"-. bó 29 é. végelryengttlésben, K««u ysn elhauyt. A boldogalt s teledhetlei emlékö jó öreg .Száli- néni bult leieméi folyó évi november hó 30-án iaámo« ibs tslője és Umerösei réuvéte mellen télettek az örök nyugaiom azinhelvértt. köonyu a hant, m«ly » jobb\'íéir.. rult kedve, jó öreg földi maradványa.t takarja! Aldá. és órökbéke lebegjen po- - CHfray Antal Utuyei kir. járásbiróaagi végruliajiói as >f;«ziágügyi minister a lengyoltoU kir. járásb,rósáeho« hely»at« át. - A msombatheiyi puapöki szék -\'- Szabó lmie eihalaj^ziaa.al megürült wasbatbelv! püspökség — miat avatott helyről érieeül&nk — újév után fog betölteni. A püspökség jelöltjei: Btduy Kor-né), vál.püapök. KuHoaimints»triíjiztály. tanácsos, Bubics Zsigmond éa Köaigma)«r Károly, kanokok és országgyűlési képvi-selŐ. E>e a ságrábi egy ház megyébe tartozó Murakömeka kaltnszoiiniszUráltaltervte veit kikeb«teséséröl saazombatkelyi t%y-hazm\'-gyébe átkebleaéséről asonbaa jó )d"je hallgat a krónika, - November hónapra vonalközé éghajlati ícrÍjrKVS4««ks Közép hőmérséklet: 3-17"C. A légnyomás valódi közepo ■ 53 20 m/m. Legmagasabb hőmérséklet- 14\'2«C 28-«n délután 2 Órakor; legalá, caonyabb hémérséklet: — 0\'íPC. 3 ánesl« 9 órakor. L«Eoagyobb légnyomás ; 762 0 m/m.-5-én déluUn 2 órakor; legkisebb .mái- 741-1 m/m. 2-án délután 2 órakor. A napok száma, mel/ekon capa. dékasell: 12. A csapadékok össsage: 34-30 m/m. Kagy-Ksnizsa, deez«mber ft. 1881. V. - A jnnuA.\' 7itci bál érdekében cagybao folynak az ülőkészülstek. Azoa levél folytán, — mely tévedésből múlt itnunkban ia b-vjövt, d« mely tulsjdou-kép felhívás voii a levél végén felsorolt "gyesekhez, a^okhos •jgyónonkint külön-külön intéstateu f ayiiváBOsságra szá icm volt; — s renduxőeég körül-bnlQI a következőkből már megfakult: Bahoss Láasló. Dr, Bencsik Ferentz, Boi-ka Ferencz, Ciosioák Jó^ef C^eazuák Miklós, (hennák Ödfia. Dr. Eaő GyuU, F-Ícs Lajos, Fabíanic táruly, Freyler Adolf, Fülöp Kázmér, Góton L-iszló, Gó-on Sándor. Guimann Lázló, Hanoy >k, lleuct Antal. Karcxaglaiváu, Kiss -Iván, Leugy.1 LajiM. Merkly Anul, IriM.vary Qvula. Dr. Pú.f..y Slodor, So- , eatyéoy Lnjo. Simon Gibór. Dr. Stoiű- * )izso TöUtiay B-íi. Dr. Tripam^r Rí wrt, Dr. Tuböly GyuU, Vob-«- Károiy, Vialeadvay Imre. Reméljük, hogy e bál, melv annyiszor nyujlott mir a megye i«-ttilligeoaija fiuomaöb Ízlésének és foko-«>ttnbb igényeknek kieiégiiést, eiuttal is me^fug feMai a ho=z.á miodeo (-Idáiról tüi\'.tt várakozásoknak. Egyébiránt ugy tudjuk, hogy a roodesőaég l)U£glom é áldoiatkéiKséít lukinietébensumml kiváam valót nem hagy fenn ■ míodsB lehetőt elkövet, hogy j«nuár 7-ike, aa idéaisméftó helyet foglaljon a bálok krónikájában. Az iránt pedig nincs nk kételkedői, hogy k megye minden vidékéből az elite-pnbli-cum z alkalommal i« támogatói fugja ■ báli, m-!y a m«gye becséaatt kedvencsé-nek mfir.dt.ló- S így bátran jolethetjuk, hogy j-nuá.- 7-ike isaet léayeaoek ígér kesík. — Hamai rövid Mrsk. — ó Besseoyörói tömegesem vándorolnak Bulgáriába. — Pótarváradon 2Ó0 kiló dynamit ellopktoti. — Kecskem-Uon a vasúti pénztárt HlL.pták. — Síindköiségbeu (Erdélyi ki in eritbei len pnrczelláD földto lepr« bukkantak. — Zágrábban ujabb földrengés volt. — Vőrósboréoyben olva-sóegyUt alakult. — A koio«vári Uvirdti igazgatóság tH»zuatettuük. — A fohad-parancsnokaágot Scbemol temesvári altábornagy vette át — A királyi c«alád a karácsonyi ünnepeket Bécibob töllondi. — Józtef foWczeg ■ csaUdja a telel Fiü-meben töltendi. — KaposujUknál Moia Ferenciét a vonat ÖsazetipurU — Gróí Kilnoky oláh eredeift. — Tomamegye asttl. — SsegedaD a vrirhujy uralg, naiank a vör^is. — Stom-fan a vadorzók meggyilkollak az erJő-csAszt. — Talekesen a templomot kirabolták. — rövid hírek. Koostantinápolyban a bire* Sz>>fiam»c» t dülö félben van. — Merakkóban oly fa • óbandát fogtak el, melynek tagjei os i-asári hemzegek is valának. — A n i bilis- áknak már 3 lapjuk van. — Bostonban 18^0-b^D világkiállítás l*z. — A Bospo-mában 60 mÁzaás csAihaiat fogUk: — Bernhardt Sr«h decs. 15 éa Béoabe ér-kesík. — Washington emiéke a legmagasabb a világon, 550 lábnyi. — Pétervá- olt azt hisiik, hogy II. Sándor czár lelke kisért. — Griewoa* ezredea OlmüUbon agyonlőtte magát. — Herőében ,Boldog talán ssnr el mesék egylete\' alakalt. — Kopénbágában 1884-beo nemsetköai or-b km. — HCBEADK aVJOLTAM Ki nyert? i állami - ) mimi„tm-imm. Öamn«t- tábo. abból M alkaio«boJ, bogy két uj \' mkintorhiaiM (fftidmBvalémH, Mépatvi. awrtit) alakított, AaeWt HBbertiae. a.Lsv Cüajmma" a»erkes«to>, lerelet iaHwtt, meJybea f»lhivj» A miaiaserelBöiÖt, hogy sátra) ama két miaimariam költaégeisiek a tedeséséhei; éppec agy járóinak a fik, miat a térfiak, at eaen mimasttrinmokbaa alkalmaaando hivaUlaokokat legalább fele réasbea a aok ktVtö! vilaa-n — No éppen fBMmfiveléai miussUnnmbu ■agyon jól rolnáaak haasnálbatók a - -kitfijií gasdaassonyok. l^Lwk nyerek: 411 - 528. &47. 710. ST 16M- 1729. 2110. 2270. 2348. 2552 29%. 3172 • 3789. L :3 47 p tük a derekat g Hsiatoáf volt f7 arí aáaaál f awlausiására a aázi or baraa ■anéwakt rw-dh »f. 4* a7 cs^ B«ada mafiHsii őket játasott stár aasaMk BMtérkactekor. — két ik f — Ohaátok •! «aak a s7rtTákat, wjs, ik kik a smfcat* tr*kat ? — rtW p (Már t. i akkor aaacjao aélkol kattsw i fckk i y klr(UT DrtrecaMbea jlrt, aafT parátléva] fofa4ták ■ hop a> ttnaeptij ál fny«sbb lafTtm, f? taaitdt karuk M o^i, ki U lkads eket «aav>iral : .Ui- SSB a ocy Beipio Cánkic^ba irkvaatt ...» — .Akkor már «tf»»4«Xt!s — ág«U kftabe fj«da)«si — D« as aec ibet k! j f.l kéraoi Sdíl pUeaí árak. Kacy-KaDÍ>aio. 1881. daca. 8. 100 kilofra»n»áal Máaitva. Bo-a 11 - — II 60— Rom* 8---8.S0 — Árpa 7^0—8- lah fi. .7 50. Kukorica* j S&0 CÍáA8 ü—9 T Bab tarka 6 50.-6.75 &epex« 12-50—13.— é "S-50.——. Saalw* . .—. 1 kllot-ra«-j..vi .aámitta. Hmi-babai 48 — .66 Borjnho* - "7ü. S "R D E TE S. H I Haszonbérleti hirdetés, Méltóságos Zichy Ittvin o. kir. kkmaris ur tulajdonit képező vörcsöki összes gizd&ság, bodafti, csehi és kisfsludi pnsztikkil. melY ill CJ. 500 kat. bold jó minóeéga srintóPlld — 120 kat. hold rét. — 13 7, kat. bold igen jó szól!* — és 370 kat hold legelőből a hozza tartozandó fundus instmetossai. 32 drb jirmas 5kör. 6 drb ló, 900 drb öreg jnhval. valamint a legjobb karban levó gazdasici épdletekkel, Qacj" boros piaczérel, jövő 1882-ik éri január hó I -tol 10-12 éveire haszonbérbe kiadandó, — a bérleni kiválók a f-.\'ltételeket Vórc«ök6n i tiszti irodában megtekinthetik. U. p. Leteoye. 4t i _. >QOOOOOOOOOO Gries 47.-4O.86.79.83. 81.89. 38 48. 82. 52.38. 72 53.82. Irodalom ,y rovat alatt mefnüiUtt műnk Na£j K.oÍMáD Wajditt Já««f kRnyvk^Mk.dí.. ÜU — ü) naptár. Wajdits Jóssaf nagy képet magyar Bépoaptára 1882-re tisen gy évfoly p Hajgatá Sándor. j Ql S A MÜluágaa naptári l b Hj kivftl talilook , Sum. M»ro»b».iDT Gyula, B6j* Sd l Sád m«r Sándor, Mwlt-y Sáádor, Zaíay, Vá- roay Mibály tollából ELasuo* gasdatági j egysetek* kiváló figyelmet érdamelsek. Ssámos kép U tártain aitja. Katva 50 kr. FtLsv 40 kr. kevesebb tartalommal S6 kr. \' — .Rajtaldmyok vmlcumiJt* ctaiaa magyar hölgyök Mamára ke-so.lt maist Utó kési köoyv jelent meg lapunk kisdo- iiiiajdonoaa Wajdii* Jóssef twrkMcUM ét kiadásában. 2-ik tetemesen btSritett éi átdulgosou csinos ét isietet kiadás 620Í oldalra terjed ■ tártai ma Hfilg A» agesuégrftl, Pipere atstal, aioba. A* illem Un, Jelet mondatok, Név-napok, Virigoyelv, Legyesfl nyelv, Za«b kondi nyelv, Ssavalmányok, Adomák, Kérdés ém felelet, Kártyavetés, Emiék köuyvbo, Társasjátékok, Talányok, Tré-fi* mulatságok. Táncskönyv, Mi jelent* mcDje van hölgyeink neveinek, Záradék Ara\'l Irt 80 kr. diszkfitésben 2 frlSOkr. Megemlítjük még ason aiep atyai figyel me\', hogy Wajdiu ur Irma. Flóra éa lika, három kedvet leányának dedicálta Minden müvek bölgy aastaUi-a ajánlható. — / WPMH Napló\', c legrégebb • lafriiibb elfifiíetövel bíró magyar napilap elöfiietési Mbiváia mai námunkhoi vau oatolva. A felliiváa Laláiul ag mondja, b<>gy roiodt-o mürelt magyar ember i« meri Naplót • igy sít bísonyár* asm kell bemutatnunk. Caak ait jegy««ük meg, hogy a Napló, a tartalom mennyi»é- gél illetfileg ia, tetemesen meggysrapodoi ■ »UÜ régi kifogás, hogy a gaadas keret ked£ aaért kénytelen nétn«t lapot tartani raii-i a magyar lapok oiocaennk a kelld ifskiDtotwi a (tárnáit éakerotkedflttájékoz tató ínformáoiókra, rn> már n«m bii ifimrai lappal. A .Petii Sapló" kosgac da»pi rovata ia megf^lelbet mindin igÁ üvnküfk. A ,P«U Napló" elofi«„té.iAri a fntbivát mutktjft. hírek. den érben esen idfibeo hirdettotnek, bogy •voMokir* rá mint (éajpoatol nanyi karioaonyi MMtoloa » legw«bb és leér- ékbb b y tékeeebb tár\|rjak gjg La paok bird«tési roratában fejulilják twa-teit olfMÓtak ié bAjos olraaonAmk a TÍ. \| lágbirti aenemövek ajánlatait Holler F. H. ártól Brnbea. A. oly iltalántwan kedvelt műveket bámulatot tAkélettwaégben asol-giltatja; esért mindenkinek ll bb gébben ajánlhatjuk egy-cy %«atí& mi boacené»4tt a úrra a kö*led5 karácsonyi ido a leguebb alkalmat nyújtja: tárgy aem pótolhat - b még oly i« — egy üyea m&vet. Már mit aiáodé. kozhatoa a férj ns^éoek, vílegény jKJ»-•esek, barát barátjának M«bb«t éa avive-»ebb«D Látottat? A Kenredóaek, a be-l«gB«k teg»agyobb ét legkellemesebb awSrakotáat ayujt, t«erettotétaa elélt ÍdÓ kat jeleoTaláait; a magáayaak hfi táraaJ-gója, elftmovditik, a IMMMQ iill tt4fc kedélyeaaégát a baai körbe ttb. Kég különö^D kiem«lead6 ama vtmdéglÖt és ctukrám nr»knak dioa^retet goadolata, a kik ily müvet vendégei nolatUláaára ■negasArestek. — A tett kiadást, mint U.bb beJyrol erteafilttlnk, esek nem bánták meg; _ abbAI kitüoik eaétM^i-fl hatuak it a tagadhatatlanságig ét min vendéglőt uraak, a ki eddi\|E olmu-■totia, UDáúaolnék, hogy egy ilyen «mővet kéatdiMom oélköl magteertss-ren. M^gjegyeísük m«g, bo«y a« eeyet darabok válastt4ka nagyon finoman vas kigondolva; ». le^ujftbb valamint a legkedveltebb régibb operák, operettek, áncidarabok ét dalok, vidám A« komoly modornak, leg«sebb rendben találtatnak eaitve a Heller féle mfivekbeo. — Ugyan ennek van txereDoa^i« több ad-v«rnak és nagyságoknak •■áüiiója lenni ét ennélfogva több kíálütáson dijastatott. Ügy e téien tartandó jutalomasétnsstáa MkalmáTal 100 s«aél6ml\\ 10,000 frank értékben fog aaétocstatni, mely ason kö l6aös bangatatra liláit, mert minden v"TŐ mely már egy Iciaebb mfi birtokában i van, es által egy nagyobb műnek ia birtukota lehet, minden 25 frankra agy jntalomdij jár- Duatartalmu képetárj«gy> léknk mindenkinek kívánatra bérm küldetnek. Mindnnkicek ajánljak, hogy a legkisebb stméifoselencténél ta egyana-aen a gyárboi forduljon, minthogy sokféle müvek H»Uerfelének adatnak ki, melyek nem ia átok. Minden valódi mii ét senélo aaelenexe as ó nyi\'muiott savét viaeli mnlyrnk&lÖnóaen vigyáiindó. A cség sem lart sehol tem r»ktá--t. H valaha v>laki Barnbe jn, ne raalaw-»ia ©i weo gyárt meglekintntii, mely ttivosnn megenged-letik. ZALAI KftZLÖHT — ^dtfcti* évadot iUtmk. Limák aanak «ndM. 1783-ben igaa kenéay tél alán oly Uvan állott be, mtly at idájárá. váltoaékoajaigára a Unttá leg-UVbbet tett; e UraMssai Oroasonaágoól oly beteglég tsármasott, mely £arópa többi müveit helyein iamertttlea vala; miért is aat divatb«iag»egDek nevsalék el. E betegség útját vevéa Svéd- i Dánián kereutftl Németorsságba, neveset-aen Barlin, Lipoae s a majnai Fraokfort-ban borsautölag d&böngött. Apríl havában Beoabe ia átaármasoti, bol a lakoatág aek orra áldosatial esett. CMhoraxág-fSleg a paratstok kösött rémitáleg poMtitott, mely a főldaiveiéanek igea nagy bátráayára válL A Ukövetkosett nyáiral asonbaneltflnt,banema>óu egeaa Enropábu ftj felmorfÜ büoayot évasa-1 okbaa. reki lareiesAnk irja, bogy a koktasiTán Dioaail ROatov Bartha affaoroböl iamaratM Dtenatl Ödönt kdaelébbHsüesiába helyei lék ác £lntaaása elfitt eljegyest Rakód Parctwtiot Etelka orhdlgjet Nagybeoske-rekrAI, miat monda, essél v be akarja bi sonyitai.hogy a magyarokftak legkevésbé sem ellensége- Rákóosá eselleiae ssállja m«g. — Bn adMgrthnjtó taplója. Ka hány érvel eseMtt egy Sioí Ferenci n-▼Q 72 érés adórégrehajto halt el a fővárosban, aki nebes és viasontagságoa pályáján éieményoiroi éa tapasstalatairól mindenkor rendes naplót veaetett. Est a naplót, Ko«i Jóssaf. as elhaltnak fia most \'endesi sajtó alá. A naplójegy tétek bol kitűnik, hogy 8tin, ki hasamoab ideig működött .. vidéken, bivaulot eljáráaa k&s-bea 23-ssor forgót: életveaxélyben és 3 ■iben meg it tebeafllt, 6-ttor a tán a lőttek, o-ssor agyon akarták verni, ö-asSr kést fogtak rá (egy asasony erősen m«g ia ké-seltn) s végül 4 tser jo megnyakalták. A napit vége a tsersett tapasstajatok alap-jn hasonló esetekre nésve jo tanáoaokkai ssolgál a fiatal végrehajtóknak. - M^féUU. Dr. Neoda a hírm-v-s bécti kriminniiBU Bad«p«aten idóivén, meglátogatta a .Formná -t hol Kri»s Jinoa alelnök vesetéae mellett a tárgyak termeket megtekintette. A véletlen ugy akarta, hogy ac aprólékot vég tárgyal no-kon, mintán a ádlotuk magjarai Dtm értettek, nemeiül folyt a tárgyalás s Neuda e»odálko»va monda: .Hissen fmfik németül tárgyalnak!\' Termeasetes, hogy as elnök aieiett e&nek okát megmatry rásnt, mig: égy máailc j lat magyar k mia tik ta, ki Neada azavait ballá mej( elégedéasel, je^ysé mof(: A magyar om ber oálank mind becsdletet, a kriminá Ii» torvéoyoiéke: caak a német aaámára tartják fenn.* DKBBXBKB 8»n <881. . Dis>s>aasi y . IWaloaaa ■—^ T •— S0. Osmkof"--—6. B... . -. „ Paprika ».—. R«pp. -.—40. I Htortértl a«áaittva ó tar 88— 48 kr. Uj bor 14 S0 kr Páliaka 4Bkr £<»«t 6 kr K B Piaest árak. 100 kilea ikáMifa 8OPBON. Bm» IS. it.aOBosi 9 10 9-40 irpa 8 50—6£0 Zab S.IO-.8J0 Kak«-rioa 7-4O -7 70 8ZOMBATHKLY Bnu 11.40.—11 .K» Eos»8 8u-SS0. Árpa 7 «0—8 --Zab 70—7-80 Cakericaa 7.90—7.60. BUDAPEST. Bni» IS KJ—12 SS ROM ».7«_8._ Arp, 7J0—7.50. íab T^H-IJU. Kakerieaa tM-M KÖRMEKD BKU 11^ -HSO. Ro« g; A&0 árpa T. i.— Zah 7.SO—T.60 Kakorleaa 7M.—«.6O PAP* B«a H-aO—11.60. KAU A.20. S-4B ára* ? 40—70. lab 7 8O_ 7 40. Eo- TKMPReiC. Hm n. 11^0. R«a. 8.80—a-fiG JLTB 7ÍO—8 - . Zab 7 40 -7.60 Eak^ricu t.AO-7 — Sserkeastőt 4811. B. V Igaaa vao. Bagyoa k>^K lna«. 4812 Saauc. H«l7M. Hiadkit ^)j« javis, anaáljobb JftrS iai«<iik akvaUe^ h««i. 4lS. F. B. E A kiáot tárgy aMckflK detik. 4814. M. I. amint Itaat, «,»««. 48IV Teasprim Ifaa. 48lt. Szácwi-Hsiietb. f 4817. .Boldogtalan ráírok • Hajnalink de t»e» MfiÜMtank veri kiadásira] repaotC ba]áa. 4al(L T. P Elfcfyotl. 4819. Pi. A iMMbaü tnUijrSl irt h«-moroi UTelét e azámbao Uheteüfo voltkozöiai aea renti ártiket 1 Fetalfit s«erkesst« : BJCTOEFI LAJOS. HAT KÜLÖNFÉLE NAPTAR WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán 1882-IK ÉVRE lat nilifíli súp tiillitín lépajtái jeleit net számos ezer ne s kapható az egész ország minden könyvárusánál és könyvkötőinél ^u.m: WAJDITS JÓZSEF^ nagy képes népnaptára. bö tartalommal és temérdek képpel. Ára kötve irlapokkal ellátva 50 kr.íaive 40 k r. WAJDITS JÓZSEF KIADVÁNYA. Szűz, Mária kis képes népnaptára, Ara fSzTe 25 kr. WAJDITSJÓZSEF WAJDITS JÓZSEF kis képes népnaptára. 101, azaz száz és en éves naptára. Rév-komáromi K. kalendárium. Ar* főire 20 kr. Ar* kemény Ára fűzve 25 kr. lscx^a!^^ • l«»n ■ tyo EGYIPTOMI ÁLMOSKÖNYV. WAJDITS JÓZSEF KIADVÁNYA. Szűz Mária, édes hazánk védamonya Cstzló, nípsiort csauguttal eé több érietes H hauMi olTamáirmjal Mvltrtt n kiadás temérdek képpel és Hiinajomsta bcrilékkaJ. Ár S0 kr. Postai atgremialMak gytrtan é* pMtotai etzkSiiltetoek nagy képes népnaptára vallásos, bő tartalommal és tömérdek képpel. Ár» kötve irlapokkal ellátva 50 fcr. fűzve 40 k r. ki-d* «n Ép „■«, kerül, ki »j«ó .1»1 liSLLt j^i ^ ^j RAJTA LEÁNYOK MULASSUNK w. . , »?" " - " hAwík számára, szerkesztette Wajdits József. Ezen 620 oldalra mulattató kézikönyv magyar hol^ek szamara s boritékban csak X írt 80 kr. diszkő- terjedo, t^en --^^^^^^^f^de^k azonnal szállittatnak. HUSZADIK ÍTTOLYAM. ZALAI KÖZLOHT DEOZEMBEE 8-ii 1881. HIRDETÉS EK. MOLL SEIDLITZ - PORA MAR 12. DECZEMBERBEN ! MaaodlK buz&s 3". b tuulinnbu. kuis é SZERB SORSJEGYEKNEK 18811K évről éL 1OO öranlE aranyban. Évenkint 5 húzás: jan. hó 14-én, mároz. hó 14-én, jun. hó 14-én, auguszt. hó 14-én, november hó 14-én. A főnyeremény mindenkor FRANK \| ÍQO.OQO"! ARANYBAN liegkinebb nyeremény 100 trank aranyban, A nyeremények és kamttok Bécsben, Budapesten, sok vidéki DtgjTirosokbaD, valimint > legiöbb európai fóvirosbau minden lelin\'.áM nélkOl fizetendő. A joitos fizetésért iill a szerű Wmim araltoiás. 1 sorw 30:0 íaiatoz arailiai SZERB SORSJEGYEK készpénzért a 46\' forint 50 kr. részvény-kamat mellett. IQ.;É3i>;-XMI3G»-"ar:El5L nzetendö 14 txeL-%rl reszletöen csait 3 forintjával és egy maradékrészlet 4 forintjával. A \'evö már csak » 3 forint lefizeteíe mellett megkapja az egyetlen ét osztatlan jitszójogoi. A 12. novemberben megiariott 1. bn ÁS H 3e/0 sxerb herexegsé^i ítorajp^yekoek fÓQyeremén.ye 10O.0OO, 10.000 é* 4000 fraak >nuijfcu megnjenttek váluíüil.tank al,«l eUdott íomjc-yokktl é. >IOOD>I lolküameretnen fisettetiek kL Ijegközelebbi hutások már decz. 12-én, január 14-én és raárcz. 14-én. mW És >g7 3 huzat a közelebbi 4 hénap folyúa Hat: f OH. OOHN. Wellzeile 10. éi 13 sz. biadihinUaUtwik c dtó-ütlrte f\'.U a lt_\'jobt bikcreV mellett fennii! miiKÍeDDemfl \|yHI«r : ét métztésl aktdályek, (mim itrí&hiin?, buMoralási. vér tMiiál i-> triaytr ellen. KfllönGiec oly egyéneknek »jániT», kik tÜ6 4Iet« módot foivtHu^k. Hamisítások tSryéiyBai Matettetiek Egy lepecsételt eredeti doboz ára. I frt. o é CRANCZIABORSZESZ SÖVAL I minden l>eUÚ i> külső KvuHaááual, a legtöbb betegsífE ellen, mio. ilennemC sein- ülések, fej- ftSl- és íogfÁjá. regi lérrelt ét nj-ilt s«bek-ríkrekíij-.-k. ii^zők. »EemgYn1:»diii. miudennemÜ bénnlii él íérOlés ith. Itb. ellau használati utasítással együtt 80 kr. o. é. llal-iiiíijolaj. KrohuK és társatol Bergenben. (Norvégiában.) J j., _ _r«kede!rtnb«n elífordal-í fj kö«st: _ _ ....-\'dűli. mfly orvosi ciélokra h»sxnilbaió Ara egy Üvegnek használati uUtitastal I frt o. é. :, Fösaállitás ! Moll \\. gyógyszerész, cs. kir. ndvari szillitónál, Bécs Tuchlaaben. £«ktár íz illun minden birneTM karekedé«ében. Riktir nélkGli hHyiogekb«n nesrendoléííkiiél Ofgf.lolá irkeníedé<b«n rénailllatt. A t. ez kSiOnsíg kéretik hláro«oiun Moll-fíU ké«iitményt rendelni éi csAk olyasokat Glfoff&^Bit melyek uját ótjog^^^ \' alálrá-I0»«d -»nn»k .Ilit... R.ktink: HuvUilni B-lui J. {jíifu. ttif Bíl.. ^.,. Fewolkotfr JJxicf, KoienWd Adoü, Eo.«nb«f Fir.ra, Strím ti Klein-— Zala-Eg«ru»B H0II617 J. B Hirfizat] IMÜ Pud — Batt Dorner S. — Clikt.nyi Oüno. L J76ir««rtn. — M»f»ar S.bgck.j Kilm. Kohó J. gyógyti Th Ke^keM? íyógr«i. — Kl»r»iftza Vfedi H. fydRy. Csodálatos atmié- ta Steliéte« kiilthitok ii é* 5rímmel tod»th.to» OBSOI -ilT.m legforróbb bála menet, •.yw-fíl. >>\| él k"^«M hnt\'-atasfi tt;U h.j.m kiholiáa. ^1 Wl.ktl.ay,, _ DiiiDiliás, dscsár. in..^ ^0 éret .^yok. . kével up al.tt n.K7 ■ aépu&kált D7.rt«K. Esftn aton fejjem ki kií ^ •t. L«rnr Kagtztr jon. in Krkpp (Kr.i ). Riu Ján — Zigrafc lrgalmathos r«^gr< Kittlb.cb S. gjigy\'i H«ljic T. — Sam Mraer And. trógy.i. \'- Lltuye t»lm»d.J (J0H-5a. f k&n kilh jík t n WteMHurw 19 nnp h«Dfclmt ntin, p Qstakilhoi jntík. CaodilMrsmtító ir.attTÍoyit ajiolh»ujir miodeokinek. Mrftr MxMf, Ritter r. KIg. i« W,.n. Emrn, TftUmint méf tok 100 mi* köi»n6 éi «li»a«rS irft- ■k&t, melj«k«t eredetiben birki máttekinthet ál-nk, » WWul- fUt Mtlé « WJ * k ábi di Arak: . . . k»5<» 90 kr 60 kr. 40 ar ostal UldtménTiél, Tajj ktepéulMa, JigJ atáa-Téttfl 10 krr.1 töfcb a csomj«ol«aért Központ, Mldó-raktár: \' WMcakMyer J. Sfej, Fi. Oumpendorjer$traue 150. Zifribbu, Kiu>lk«her S. üósr», Ponoaybu, tM J. FUefawtkOTgaM* <. Teatnic, J«ramű K KT^ITta. t Snty HikJI. crópu., GyonoOi, ütmu Fwíbuní , >«™o««« «a, Dr. Botaaúneck T. bil ITfT—-, t«- ■Mrir, Taraay btrán xjöfTiSw ninwl.ii TerBk J. a76f7*-t t a hftöbbjjóffláaabaa et parira kerÁk^teeklMD. 1Sak wrm kératnek M & r«.6k , hogy 4 htnUtabek dk«* TtfM, Bladi( WWMaayw nlodi kojtorjáo irOkér Uwl«- " «f.ij»n WtokW» I. 4O6Í—IS M WIEN Wallzalle 10 M 13. tz. -^ 424 4-4. HIRDETMEN Y. A ft. kegyestaoitórend Zalamegye íórgicsei nrodalomihoz tartozó regale jogok 1882. éri 8zt. György naplói i egjuiis ntsni évre baazonbérbe adatnak, ét pedig : 1) Az alsó és felső dörgicsei regálék, ehhez tartozó korcs- mahiz és tartozékai, palinkaház, 4000 Q 81 szántóföld és ugyanannyi rét és 4 drb. m&rhalegelt6té^ használatával. 2) Az akali regálék, ai itteni korcsIMhíz és turtojékai- ral 400 □ öl száiitó- és 200 □ 61 rctíölddej és 2 drb mar halegeltetés hasinál a tavai. 3) Az akíli-sígi hatirra daV> 1/& mértf&ld hioainra nynlé balatooi halisztt taasznáUta, melt bfz évt-nwint 10U kilogramm fogaa természetbeni adása is egyik Mté\'el a b-^r- beadásra vonatkozólag. A fenntebbiekkel együtt, vagy kalön berb«ad>nk a feÍM, dörgicsei hatirbto levó 48 (1200 □ ölével szaniuut) búid föld és rét, ngy 26\'/, hold legcló használata. A bérleni szándékozók az ajánlandó haszonbéri összegnek megfelelő 10\'/, bánatpénz beküldése mellett zárt írásbeli ajanlataikat Alső-Dörgicsére (a. p. Nagy Váöonyi aluhrott gi/.di-tínthet beküldhetik. A szóbeli és nyilvános árlejtést ajáolatok 1882. évi jximár hó 2-án. ugyanott d. e. 10 órakor szimén megtehetők s ogyau-ekkor fognak az írásbeli ajánlatok is nyilvánosan fdbomatiir i a\'bérletek a legtöbb vagyoni és erkölcsi biztositékut nyoj^ónak, az nradalmi kormányzó jóváhagyásának fenntartása mellett kiadatni és a szerződés megköttetni Amennyiben a bérleni kivánók a bérleti e^ryéb feltételek- ril is tájékozást kiTáanak szerezni, alnlirott posta utján fehila- gositáít nynjt. 433 3—8, Alsó Dörgicsén, 1881. évi november bú 28 án Hertelendy István, \' \' ; nradalmi ispán. Bn> afcievele miióenB«mü TU-DB ,^, gp e ji feicoByiUáayokkaJ r«od«.keaik, több Areo t iáJ o^p!6g«p mflilett • ^flnnalonibsD m ük Adott: ken* wtat Briiaialfli) «<^«^i én k«vác». 434 Bfeebbet « Wt)dit> Jáaef s kiadó Kételkedve r:í-.."k l-f,. ; hite t > bit^.i :■ .<• . i i \'- Ki v hird.ié. pn — É. ti \\ aik rltfic\'i rutiunk >..4,sr>lT rt . i í< lei;j.>M.»l T4 •k Károiy. ...kir. l«.Xth«tj.n,i frinuk rr A f tem irt k t noU kA * C« U k am«- dá>t I. • .kos tM>b ksitw^r •h-t ^ mint 2 kr» 1-Y Iá, w» Örökeladási hirdetmény. A D-Rvroél MJgu v«!Iás- é« knötckt-t«Ü^>-\| ■■ kir. mjD)»tlermroofck 2400/1881 ttán -l.u k«ll reodvleie fotyUo — » rwkoiáBvÍTi1lU--i-piuauji umdalombos tartotó ■ & ZaUmetjT^b^D kebeleiéit izentpév«r ik lkjA i 44/ÍOÜ kk ik »or 2186-ik bel^»ioe)^M Mám MI.II telvett 150 b<>M kiierjf»dé>& tirdóbiriolf, »rmji» Ituraiaillomiay- y l tirt »jáo!»t utján 1881 4vi d«ossmb«r bó28in 10 órakor Gjórútt » kő»»J«pitviiiyi fóÜMi^DÍl a b«cár meg-jeleié* nélkdl * t.agymlióaága oiiowxteriani jÓ7bgyá«4n»k f«otsr tiaival firftk áron tog eUdatai. A tárt vjiolatokbox ötstitf (500; forint báoBtpán* C4»tlnndó, monbn. miodenkiook Bub&di&^ábati illand tet-•sAte uriDtÍ Téielir i^roib«. Zárt ajánlatok a» irrere»óan«pjÍB»kd. e. 0 órájáig G^Órött a köulapitvápj! kir. fAiiasUcgaé! Djujtandók be olynyiiatkoa.tlal.bogy aaárT«r«cáu r^i«l«tofeltételek— meíyekaaom-lj6Táárbel?i ker. ■aAmUrtóai^Bát & a salft-gerstegi kir. ppit^ieti bi-Tatalttál asegtekintktftAk — -I tjáBUltoTA eldti umereteaek Zártajáo latokat benyújtók a kiiatótt bbí;r<9 éa időre eseoitsi meghivatDk. --Utánajialai vagy sfelírlaktAl «h^AajinUt lokinUtfae Dtm to\| t4tetai Győrött 1881. BtiTember hó 30-ÍB. bÖtaJapitTánji kír. •rest érrt kr manttn » •asabaa ><UI»iilm 7, •atodaiot « I «ioá<« tnabki aOT- » kr. NTILTTÉBHEN ■oroakest 10 krért rtteta.* íi IMn Sű kr. iseteodS UDO. :l88t? deczember 11-én. ZALAI IOZLOIT. Ermm/SSk évfolyam. lap ■vek t SEerkeait6b6x, üTifi rteet Illeti kodeménjek pefij > kiadokoi bementre HAGT-KAKI28A Bérmtnwllea letelek tftk ismert —""Wtf-Ti1\' fofadtst&ak el. N>Ty-Kanizaavirw helyhatóságinak, .nagy-kanizsai 5nk. tttioltó-egvlef, » ,nagv-kaaia»i kereakedelmi. ipartank\', .nagy-kaninai takarékpénztár\', a .ttlamegrei ÜUlinoe tuitótotUef » ,oagj-k«i>iaiai kdaied-Develó egyeaüjet\', a nag}-kani«ai tiszti &neegély» savetkezef, > ,«oproni kereskedelmi » iparkamara aagy-Uoizaai kílviliaztmáflTa\' i tttt megyei és váró, egTesttltt Untata értesitójc. Betcpklnt kétszer, vasárnap- s csttíörtökön megjelenő vegyes tartatna tap. Stegényeket segéijeiő egyletek alakítása ügyében. .Jótét helyébe jót várj." Nem lehet e ezikk divatos s esiméje i vSrSs kereai egylet szervezetében és orflrsgsierte való fölkarolásában — előre is tadom — sem réoesOlend; pedig > bajok forrását, uok nagytágit, mennyiségét és kö leiségét tekintve, alaposan megérdera-,cüé, hogy hasonló fokozatában ré-izesüljön. De ki merné egy virágzásuk és felLfinésaek örvendő egyletnek i tagjainak caak figyelmét is felhívni irra, hogy azon 5rök háború nyomorainak éí rongyosainak segélyére epesüljdok. mely ablakainkon minden uap benéz, ajtónk elfitt koezorag — < országszerte — s folytonosan jajaival kinoi bennünket!? A tél, a hideg tél bekísxőntítt, hó és jégvirágok bontják ablakainké, kólségbeetés és nyomor a szegények lelkét; a lelkiismeret kiáltja: íilitsatok meleg szobákat! A kie árva, az öreg tehetetlen munkái rongyokba takarva, fagyos lábait a dolog és hidegtől képtelen karjait, az éhségtói zaklatva fut és lopni kényszerül, a lelkiismeret ki-iltja: állítsatok .szegényeket segélyező egyletek-, a hóra mindenki összehordja elvetett ócska ruháit £ osszátok ki a azegények között. Ágyban fekvó beteg az édes inyja, gyermekei kicsinyek háza s mindene leégett, az apa kereset nél-ini, ai éhhalál félelme 01 az arezokra, nincs, a ki belépjen a nyomor és laség Unyáján ; lépjetek be ti nók, ikiket az Isten jótevésre teremtett s nyújtsatok nekik meleg ételt; hisz akadt már, aki jó példával ment elő, egy nemes keblfl hölgy ; — álliua-lok fel népkoayhát! A kisdedotodát megalapítottátok, a hoj s tehetősebbek gyermekei kellő felügyeletben s figyelemben részesülnek ; a munkás, a paraszt, a koldus gyermekei, az árva és lelencz az itczára szorul; ki féslli, ki mosdatja ezeket, ki vigyáz ezekre? A lelkiismeret kiáltja: állítsatok gyermekmenhelyeket ! Vagy azt gondoljátok, azért nyertétek Istentói javaitokat, hogy csak éreztessétek gazdagságtokat, s hogyha beálltok meleg szobátokba behazzátok magatokat prémes bandáitokba — nevethessétek a didergőket s dmlolhass&tok: barátságos, meleg szobában van a boldogság mostaniba ? ! Vagy azt gondoljátok, hogy az ég áldása az Isten euméje « a meg-haláí — ezek örök pbantasia n elbi-zakodva az emberekben, szerencséteik-ben, jó barátaitokban rejlik örömtök és üdvöségtek katforrása, tudjátok meg, a világ megítél benneteket, a legjobb barátotok kikaczag, a szerencse elhagy, de tudjátok meg\'azt.hogy a lelkiismeret és a aumanismns szava eltörölhetlen. és hogy az erkölcsi műveltség az ember igazi valódiságában a jótékony-ságrszeilemében válthatja meg földi hinságait. • Gyakoroljátok az irgalmussíg testi cselekedeteit! — Marbavész. A földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. miniszter f. évi 41964 sz. a. a kS-í vetkező körrendeletet bocsátotta ki valamennyi törvényhatósághoz. Mintán a folyó évi szeptember 9-én Pozsonyi október hó 3-án Mosony és végre november hó 1 én Komárommegye területén megállapított és folyó évi 33,515sz. körrendeletemmel köztndo-másra hozott keleti marhavész esetei óta a törrényszabta 21 napi felügye-1 ieti idó alatt ujabb betegedés elő nem j fordult és a vészes helyek fertőtlenítése szabályszerűen véghez vitetett, ugy nem kalönben &z egész marhaállománynak kifogástalan egészségi állapota bizottságilag eszközolt szigom vizsgálat ntján bebízonyult: Magyarország területét az 1874. évi XX t. ez. 46. §-a alapján eiennal vészmentesnek nyilvánítom. Erről a törvényhatóságot, az Alsó-Ausztria ellenében fenntartandó szoroe határzárról szóló 32.609. ai. ei évi körrendeletemnek érvénybeitartása mellett, tudomás és megfelelő további eljárás végett azzal értesítem, hogy az országnak vészmentessé nyilvánítása következtében az 1874. XX. t ez. 36. 37. és 39. §§-aibu foglalt határozatai és ezek alapján kiadott rendeleteim immár hatályon kívül helyezendő!. Végre felhívom, hogy a törvényhatósága alatt álló vasnti szemlélő-bizottságokat egyidejűleg utasítsa, hogy eljárásaikat most már a törvény 30. §-hoz kiadott utasítás 7. pontjának .) betűje alatt foglaltakhoz alkalmazzák. — Kelt Budapesten, 1881. évi deczember hó 1-én. Br. Kemény Gábor s. k. — Vittiaélé* a aévaugyart- lltáttkkal. A belügyminiszter a név magyarosításért beérkezett kérvé nyekre sohasem engedi meg, hogy valaki y-ra végződő, vagy oly nevet válasszon, melyben thy, ss, eó, &, vagy mis ily a név régiségét mu tató betűk legyenek; az ilyeneket miniig kijavíttatja az egyszerűbb ty, s, Ő, f-re. Ennek daczára sokan ma- gytrooltott acrOkct mlikép írják, mint a hogy engedélyezve van: De-isőfi helyett hasznainak Desewfryt, Pálfi helyett Pálífyt. stb. Mint a .Neues Pester Journal" Írja, e visz szaélések megszüntetése végett a fő\' városi Unács meg fogja keresni a" belügyminisztert. — FigyebMZtttpe t. olvasó közönségünket azon köi ülményre, hogy ezentúl a \'Budapestre szóló le velekre ae felejtse el a oimzett fél lakóhelyét kerület, eteza éa házszám szerint megjelölni, mert az igy meg jelölt levelek három órával előbb kézbesittetnek, mint azok, melyeknél ama jelzés hiíoycik. országban létezi tant felsíbb nép és polgári iskolák. Tudvalev&eg a közoktatási miniazterinmban moat készíti az erre vonatkozó törvényjavaslatét Gfloezy Pál miniszteri tani • csos. — A ktztí flJMTIlklÉit emelésére már régebben megállapított állami kedvezményes díjszabás 1882. január l-jével fog életbe léptetni az taezes kir. illamvasnü vonalokon A nagy-kanizsai általános beteg-gegélyzó-egrlet módosított alapszabályai. (Folyutii.) VIIL Aa egvlet feloailiaa. 42. §. k 1\'alootáM ogT«- tké kSül § jj dttl luk Bgf hUtroutképn •Utál — ■ h lUk {gg nem birai, K meghitualt atán köret- k4 14 nsp &]atl ajolftf egybehiráadó Sloi iliii, tskishx oílka! • mf- j Ugok nimirs, eth&UfoiUthfttik, ás esea hfttXroit c««k akkor l^p tsl- j jb h <lU<kái j joto! h , hs f.Wbb gráss mflgefkeaeBÖSk, f ijekor átadaadja a rilatstmin1 a köayvek ei afámadá-k Wk lláiii íU áiü y >ok W/CToek talaláainii aíU ráagiü UMMÍMJI jalorlaWai a< egylet mio d«o kSajnit, námadauit i, pto.Hkéit, a TÍTM MpTMo\' UrtSlalttaak, melj ii u enim«9TcMH egylati rafjoot •grkaanai ptaiiMMtbai k»m»thotó-l lil g p lag clielrawodi, ■ mittUddig Uai fonja, míg in KanWa jobb <• kodrmíbb kSrűlníojek keiott ha<OD Intega^élvii egylet ea pedig haaos emberi irftBysatekka!, t. i. rasf- állaa- ■ valliikiüöiiibaeg Beiktl alakalli fog ■ miafilrl ea magaUkolva, ■ falaóbb Eatóaág által helyb«iihagT<i len, aa akkori egéea vagyon uj\'Ml feltámadt üdvét iat<wB«iija«k alaplikéal it- adatni fog. LŐVINOEB IONACZ elnök. SOMOGYI HEHBIK. Ulkár. mmfjit kárilvi belügy- ráiaatar oly atfjtfrtimti, BofT aa ■ ItfaUlyek ntetmUn irinl eaetleg tló kl lf g gj a.laroi.t elfogau. tMiUsa. tttU a aaagjar királyi bolfigT-iiioa aH tarjeaateado. — n, 1874. «ri jaanar 15-ío. a m-Biaitnr hnljnrt 2EYK KAEOLY illan, tiáii. FelhlTfa lusink f 5rösbor A Stlloron íl!al fehaült » a piriai akadslai kainark álta! lffd colorímetarre) ld»ef!«taket akarráa \'Mai v^HW boraÍDkka\',: biaa!oatetie«im forin-lok asoa mgy«r bcrtsrzael\'okhte, kik r6rO« borí«nBeÍ9i«i foglalkoznak; miK«-rint e tanaltnanvombas ralódi jc jö ftcyag bekttldeae ati.o\'tin!oí»tm nivBakadjensk. A ma^ar vorfie borok oastalyo-aáaa a axinirBvaiat éa «aain erfiwéfe, somkötönban «4rcavrartc]ma Heriat miadeddip lshetet]«n ynlt; mert ha i g égre bor bal meg U határozatott, n elamieai adat Dem Tóit miadig fiaaahaagbac a viaagih bortnnoTsl ■ uih megheUroaaa egyil-Uliban eaak egyei borokra ronatkoiba^ tolt Hoat minden Torda bor-ndél: ter- tanai ai iltal, hogy ások asiitanryalatft i eroaaegét at említett easkfitcet mag-merve, a tsint ugyancsak \'eaetí borelem-tea atjáa nyert oflraartaHalommat agybe-lniiiTlIirhiaialli ■ e munka befe^efféee atin ft magrrnr TOrAt borokat 0estil5ucbsas1.nl: r A maaks neaa )eas kSnnyü, t kik eredeti anyagot isolgilLata»k a ríiagá-lathos, méltó resseaeÍTé lennek e munka alul eleVaado eredm<nrnek, mit a kiadandó mabett elismeréssel registrilni is fogok. Hogy- aiapoe ktttatast tehenek, minden Ttdékrfil kat azonos évjaratn bort kérek beküldeni e< padig ■/, Utarai pa- laomkbas. LegeseisnrfibbBák tartottam aa 1879. éa 188a avi vSria. bocokra.ais. . pitani viaagélodaaaimat, asért 15, mert e két évbeli borok meglebfitosen normáli- sakaak tekinthetek ; miaratst pedig asért is, mert Isiig TEQ jabbnevt bortermelS,\'^ ki e kétéVríl még aém! kéisloftal ni \' mdelkaanék. ... Tarts fajborokat viaagéUtr.:v& an IkossSaattel raas«k, 4e«A Trjnrjohttoeí ■\' TARCZA. Epiiaphlum\') Ki anyja keblén porlad itt, $* Uffyjétek, hogj i módik , Oly wlyoaan nea böntet éj. Mélázá ábraact ambere : Álm«i hooÁn kDrUüE ur — Hott áünidfc A troabdoor Mikor egy ál^* Mái bíbor 1 itÍTOak kiaca«kkel felír, TAraaz TU — dal 1 rigy oly mle(; Virapért Hiba •jutlt. Í mikorra felkapta Brtt Á hír ■ ur»«« b»Wr elég ■ SiÍTÜt dír lepte — Sisre jirt, Taptban ad-HM már n«n talált BCt >ai)baa fajt » Upt.Uiáa Uoct efy neki — 6 cxélhoi Írt — Akár bogincM, akár bibír [ K1B8 JÓZSEF. A Latour í esi vérek. (Folyuti..) A vim virt 10 hjó meg miadig tfrk«Mttmeg, ti cajenai teTtei5ilUt k&aftlt hir, asii télé >]«kbio járt be a idAk nnodssoD os^geltoek tnd&má- }kki L hiii 6M«k6tta9t^lMB Ülőit. SímOIthÜ«I foiytia Bagóit ctSkkeat, de 6 nőtt n«cjelent keitSuk e kan?- ofj tÜMmwéod sséi- Bwsrk. goudviielá* Téghetetlen jóigí.bn, 6 ayu-godt maradt, birtokait eg/eakintelkojíett adnia, h>gj- kteUgithesca különféle Bser-ződéti koteíoett^geil. Ei ido alatt Jioot aoha mag ism látogatta bátjfit, Ttusaro-Dill^ft ált, telje«en elsirkosTa a világtól, talán hálátfan magavúelete ée lrlkiUmft-refleotóge feleit tüoSdre, cak Ben6, ki atrja bibijál alig sejtéj lá\'ogati meg QA-pcokint bátjját. Végre Símoa mostmirépaa nem ke-Lelkedhet«tt sxereacastleDttégéo, a cajeani le ■ol«f5 caodtÜkosra asoo, hog/ el»t5 levelii e rálasst nem kapott, egy miaodikat ii iri, mely ben SimoDDal a bortajstónereji* Dsétleiuég birét tudati, mit tMtvdre Jánoc oly álnok módon mellőzött vele kösSiní. £ levél tugjon meglepte Simont, alig Tolt képei m/^ának megmag/arisní, hogy a lereleso ei<3 tudÓAÍtáía, miért nem jutott keseihe, sesetei, gondolatai gjor-san Tiltakoztak * anagjTMiteMég feletti bánata caakaem végképpen leverte. A»OB-ai Uttvfrjébej iietett mert vajóbafl, Í;TCD Tir»-,\'.n eteménj atin, caakii tőle remélhetett segéljt, mert a vállalatfcSslte volt, a t: het kÖs5t«n kellett volna TÍWI-aiCk. Ilanem Jáooi e nap reggelén fiival egvttlt ©liQot, melv gjon tivosis Simon gvannját felébretité éa aconnal mindent megértett. „Oh János [\'kiáltott fel Simon .vaj-jon mit tfTÓi, megbocaátHmtja-e est neked Iiteaéaatjánk"?! Majd basa\'ért, hátralevő vagyonit i« miad elad a U a* igr kielégíti mindan biUl«oját, bár & maga teljeses Wakre-j a lőtt. Simon a bortastttj esapáft, bámnU- tUralfimmei vi««lte és mlden agol6-di* nélkül as-reoo^Uen heJjaetéhe* ai- kalmaita magát, binam elhagyta minden lei ki ereje, midSn kedve* leányára gondolt, kivel e szórnom sorsot tudatni alig rolt képes. E gyermek a acüluéget, nyomort nem ismerte, eddig teljes kényelemben és bőségben volt nevelve, most egy előtte íameretlsD sortra jutott és Simon elSre sejté a kincs gyötrelmet, mit tsenvedni fog a gyenge lélek, midÖn a balesetet tudtára adja. Do eUsrülaetetlefi volt, nem tarthatta előtte titokban, i ssegénységet eltitkolni ne» lehet, Laisára néire tehát, a magas rang és fényes jSvo kectegtetS re menye elenyészett, Símon érte küldött, hadj közölhesse vele a atomóra körülményeket. „Atyám,\' i«Mt a leányka, mi a tán blépett, .hivattál?\' A kedves gyermek láttára Simon a volt képes visszatartani kSnnyeit. „Igen Laisa, sx<5í Simon, abeuél-nem kell Teled.* „Atyám te sírss!" wolott megindulva a gyermek. ,Lajz\' folytati Simon, nem lát ssott haliani leánya megjegyxéaét, aa»ors igen swnaélyet, bele kell nyugodnánk, kíméletlen fordaUUiba, Dekünk etég sokáig kedvezett, gazdagok valánk, de most mar nem vagyunk többe azok.\' „Todota atyám,\' ráiaaaoitköii«yeit Tánafbitva a leánylca. ,fc múndU neked? .Vájjon a kóaaa bír, melyet 8 nap óta folyton hallék rebesgetni a bálban, oam eleg«do arra, hogy mdjam ?■ v[gas,\' szólt ismét Simon, „egy ha» jótörés megsemmisité egy pillanatban 60 „Hit mit tebetai ea allén atjanx? Iaten ugy akarta, lilén aV ara tán megkel! nyugodnunk.* ,Be áttarenoatttlaii gyermek, élni ia kell, egy féré mindig megkereai kenyéré. kit kestSrel, de te mit fogú caintiai?" .Dolgomi fogok in U?\' .Kern, kiáltott fa! Simon, „u !■ hetetltn, a munka éa a nyomor tok. rolsa neked, es tiged megaemmiaitena, hallgaa meg Lujaa," folytatiSimonilfiielfe gyér niekét tW^otókokkal halmosra el homlokát, mintha eaak ré\'gbQOíut akart rolni tőle renní, te derék leányka Tagy, nem ettél kétaégbe a baltori caapáaan, mely minket ért, nem tvoai stemrenájayaat atyádnak, ragyoounk bukiaaért, ts meg-ovtid örömeit! mot megoestod rtle fájdalmait U. Hanem jó siir«det még Mm akarom kitenni azok me»retétének, kik egykűr kbrQiStted eaopor\'otulTa,hi»eIg5id Tálának, menj kedvei leánykám, hadd el e rároat, fan egy nagy Dánért Saictea-IMB, kíoek hajdan a boldogabb időkben én tok esolgáiatot tettem, keread fel ot, éo hiaMtn, hogy Ulálni foggi nála rigai talált é« nyugalmat,mitiitbi&onyáranem lelnél fel.* (Folyt köretkesik.) Levél * 7-tk ét, 1881. tlMseaibeT 3. Tiwtelt aerkenti5 ur! Ha éhemben nem is Toltam a leg-bocaHleUéebb ember, assá lettem itt as ambronilégk0rbea.Keniwekélymért&. ben járult ehhes a páratlan édeí>%fa nektár ia. Hogy ix ne, mikor még a kft«6né-««TÍs^lÚuMtUr^ik y " a kihalt goljóbítea, lbogj ?bjQ^bjin.vaii ac . i\' I lj k do h\' glj, gj ^g.\' Ina, lej kémre g£_ mindmaci álUtás, mellet as ambtoiiAn ,. kivOl aalatenekitalakusalasitlalkamboT, tirOi mataaett igasaig. alár pAttig baeaületes ember megtartja aaavat, ea pedTg mvam»t aöUam\'," hogr amist lelkem á pargatorinmbol ki-kerOl, beosaslapjának nromtataaaraaaaiit foflaknek fogrmtói koai ea íi Hlok. \' \'; Beülitek teáit tissteáeeggel meg--ktldvéa 5aaek lelkem logTitábkiíIinia-.Trf" \' n«k leírásit egj földi menjoraiagbaa. Mikor még 3 fóldoo jirt aa éo moa^ ta&ipatroDoaom, astmoadi: ,BocaassatíÁ / hoasám a kisdedeket, mert Svéfe a me- \' Bjek orsaas^i11 Itteoem, de igaaa^ ü\'" moadUu! i. meirforBsa^* elet, as 5r5lkó-ralosig nen agríb, mióta jelen múlt aa " J3VÍ egrüttlíle. Hit as aT apr&rff; a káded eo.darbe namajalenmoltás\'aj^yfi \' k.ptnek TitaKj 6-e 7 A asllloknak: iám a \' maltiit helrett«siti-B nündaa gyármeke és a boldogaigsak vao-e bivebi) megtas-tes01«se e jeleobeu, mick egr olvanirtat-\' lan,kiadadaak ki»Jo<l-<l»U ? Hit a jbví? Nem eanek s lűsdadnak mindaa iie por- kijihoá, leptóhaa, pgfOgiMibn vaa-e \' kitre? Nem valdaigos feltámadást jelent-e múd«u gyermek még a unlSk olttí. \' ben »? Sitas agaas emW^Sg is b«nn5k láthatja MOatailasit SokrateairiiTtimameggvoala aielSt, , fcogT a aéarálam sem sgjA, mját a bal- ;J kaUtlaaaát;aak aientate. A. a»arel«m ói-Cg mar magibaa n!ve bolíogalg. 8 vaa • ember Sa, vágj Wnja, ki a boldogságot uvarreUe, tahit sa saivasal nttli t4 \'•-rr ö J í — A január fittet tiuj* tánca Ti^\'^mra szóló meghívók kiboesájtat-tak-. --ík tévedésből nem kapjak rolni, s arra igényt tartsuk, ssivesküdjenek ex érdembnn Dr. Taboly Gyula ügyvéd t-V t ro^uíai. — &}egyé As oMtrik magyar bank n>gy ksnnaai fiók inté«lÍDek tit kárt Bírnhofftir Jósanf ur decsember n jegy ni ván^tt ^a kanizsai höJgyko-sxoru e^yik szép virágával Wolisch Betti fcjaasssouynyal. — Schötl JÓxsef helybeli illeti!• ségü izraelita rom. knth. hitre tért, ke- tiszfilAk SomsxtcB Lőrinci ur \'A neje. A kerssta^g4>en LArimas mrit vttírfti i oat névma^yar>«itó engedélyér: folyamodót\'. asarraE barqaettjio fogja a k áb jattal K 7 re ■ : ávv areg Rtw Pl tCs Gábort, ■ a k»to»- ár ki#Üogatj» i, »tudja ialea tftxi} TÍ raguit, b. áát, Jaada ar s* b Rs-ajaiiáit, a mi. \'> eoldali pirosi< ameiyek a bejárati boadoi\' »kb» a susogóknak söhajai jftiS.diakkrramárTa félért sofc--Tfi Í16 c \'« j- J/«Ít. amelyak 1 - b emb-rnek 2--3 hé íg fejfájást éé ő-éat, után na pc<li^ as egéaz kösönség- lek oly kevés mulatságot szoktak sze» ezní, egy»«í\'Tál mre öaük e torokat e! >>as»ák, Dür ak^: .rr a b«li d-irék, sz"k kis és jók inioc ■- mind atban lesznek f-ilé z-.k, amelyek pedig :«unyfkr. szoktak megjelenti «ná«t, A\'t^r fa kis- oa^- límik, t uem tudom én mi maii uruk at\' erf k-izvcitéde fuly ián azok p-dig bizonyára. m.\'g<ap\'-ák a mértéket. n. melvlyei a/uiao b^ö-tru van iz-nve uz egóni furníngnak é< a?- ó mulatságainak. (Ju\'ík igöű i^«a jól f^icják gondolni n és itidn1 ia, t->5T »• ilj \' ~ es jol bef«jesés i..k a Kar; aodék É-V 3-iki társa ^ ból K+tí frt- ílí kr. Folülfi»>á.o<t u^ 20 kr. Belépü i«gyekbÚi 127, frl í» kr. ^ Összesen\': 388 frt 12 kr\| kiadat 76 FrtTík* jöved-löín: 311 t>l ti kr. Felülfiintfilc : Buchgraber Anna 1 frt, Ló- rioger Ignáez &> kr, Gyorffr Jiaoaaé 1 rt, Höhn Frigyea ^\'C") 60 kr, l>r. siakils Náodornó 20 kr, Sxaul.-r GjuU 20 Itr, Scb^rz Iráo 20 kr, Komlutj F„ reoesné 20 kr, KÜnger 1 (rt 20 kr.Fesel-- hoff-r JÓM-foé 60 kr. Koch V:hilyBé 20 ZadubiDtcky L\\SBC 60 kr, ür.Blan •OD 20 kr. Veliacfa Jéztelné 60 kr, 2»- iui^ky Laj.ii 60 kr, Ö. Caavicsoé 60 kr. Doürovicj Demel-rnÁ^O kr, Boicb Crottfri-d 20 kr, Weise H. I. 20 kr, L8- ^or Ljo« 20 kr. Piihit FerwD\':! 1 frt 60 kr, Somoiich Lnrlttcz S írv, Khenspaa- .- L-pó: e< l>^o \') írt. Dr. \'iVjiicxLnTÍ 40 ■, Fichcr Jó«.-f\'40 kx, lí. N. 60 kr, V-jda Balm< 20 kr, iífirüskényi 20 kr, Ul uiann Itván 20 ■•, Sömetke Lj..a 1 tn, Oi^sily AnUi 1 frt 80 kr, N. R JO kr.SvaSicí KaroK oé 2 frt 60 kr. N. S. 60kr. lU.n JórW6U kr, GodinJáooaaé tíli kr, V«g»cheidoroé 1 frt 60 kr, N. N. 10 kr, G\'>ldm-tiu Heoriette 2ü kr, Rat- schlld Sándor \'iO kr. ZüiLuríwzkv Xaig- muod 1 frt 20 kr, VarC* János 60 kr, N. N. 10 kr, BUn Paloé 1 fii, Voocset Kezsö 20 kr, IWiKtock F-rk« 60 -u-, H.-vatb (iyula ^Koliurij 40 kr, Souimer Mi km 6u kr.jMalonyai lakván 60 kr, Siekely Lujo* 20 kr, Ifj. Sonmtr 6\'J kr, Br. (?»! Nán d f 0 Si leiö riilni «Íke !Zpn tódat eWg uhiioi, hogy ne íabnssanak ; «s ba ni\'\'^hivót sem ia kap -k, BÓt ha IITH ia kapnának — caak ift-i ék inierpdl^ánt a iejeilüü rmdox.ő&<!%t ■ én mjijd . . És akik mégia hae soroltai olvasva — riv\'^hr óikat m-g n\'irn kapták, nem \'II^DIIII azért kétflégb; esői, «ot bitto-tati tikjuk mdüi, mi oka a kétéanek és sieive n^uak neki annak » könnyű íc-rlány arr4eán«k. aniüly aunyí ked - et, m<jsuly t, nJmÖt, reméuytéa bold^gn^il fogiaiaod nagábao! A januir 7 tki bá\' R TÍd\'-k b\'tja oli idö. hogy áoinjgy oálji volt, de ui idéu Somut;y é* Z»U b-.j* 1^2, ez ie»« február T-jki bü uUo Kui£»áníc l<-g-eebb — n",ra akarom mond-ai ifigutolsu — ha csak Knorcier-papa nem akarja — lem: leglcimoóbb. ■ lgrig«bb bálja g — Ua. óaök iit leiinak. l CoiiíUo Helyi j dor l frt 20 kr, Ssaiay Kd 20 kr. Fái- Dr. Wlassic* Gyula y j ok Kálnáü 20 kr, KrdAdy L»joa 2Ü kr, jugáazaiuk egyik legLeheiségescbb tagja. ~V!ÜSHÍ&S Antal kir. tórvéuyazckieinoküak :a deciember 7 éj vezet e <\'itarhoi jel^ jdösack s kftrületiink nagyérdemii ko ete, néha! Ca^ugery Aatal legif)»bb ieá yát a báj"* éa müve\'Uelkl) C-eag-iry Etelka kisasszonyt Budpesten N^tua gyoV VSlanaK r;ien^erj Iraro mluiar lL-, ; U.o-c-01. a menny asszony DAgvbá yj. Gyufái Pál iro éa Németh J.BÜ\' kirllw \' táblai tanácselnök, * vyl«\|jéiiy kereste \| upja. Eikdvo uián a gyora von«Usl \| Bécsbe ULUSOU az uj pár, imieo p< dig \| Nsgy rdtnizoára érkezuuk B müleik rébeD több napot ■.ölíeueic. Kisórjrtas; frigyet itten áMss-, s ftü^gieieo boU Gbur60 kr, Lungyul Charlott 2 írt, K.»fcag latváu 4 fn 60 Kr. N N. 6Ű kr. UÓMarülgyí Au tal 20 kr. Oüop Stcunó 1 fn, Hicz An- ul 60 kr. Gro^mnn Igoáci 60 ki. Ber- «»y Kl-k 1 trt. Vei»er Jóssefié 2 frt 2u kr Popovlc /oíind. 60 kr, Pr^ BÜÁaé 1 fr;, (jlawr Saüdwr ÜU icr, Uürváib Ü.Vur- cai GO kr, CWzm ÍO kr, Djbrin B-noP\'i 5 fr;, Ii:..u Lajíw 60 ítr, N. N". GÜ kr. Ga- ray Bsn.í 1 frt ^0 kr, Schen Richárd tK) xr, N. N. 70 kr. BlawUek Grufj GO kr, Ko^ubcrg K.chárd 60 kr, Dr. Woias 60 kr Dr. Ürüühat 60 kr, T«ruúc«y Gusz- láv tJO kr, tí^rdii; alezredas SO kr. Öaíse- seu 68 frt 20 kr. — Rendőri hírek Vogrinec;Jo I hanna szolgáló 50 frt kéaspénsnek eltol-\' vajláaa utáo Varaidról megnökölt, ki a helybeli városi rendúrség alul leUnói-tatviD, a nála megtalált pénz tulajdonosinak visszaadott, a tclvaJDO pedig a va-nwdí kapitanysáffáhos kisértetett. — Mü-lei Fereacs kis-kaniseai lakóaaak B for-hénczi begyen leró pmeséje feltöretvÁB, auból pálíokáía, bora ellopa\'ott; — a tetteaek a. vir«>8i rend^raég áttat hstartót-L helybeli kir. tórTéojaz«%i viz--ósÁguak áttdatfak. — £gy l\'t éves tiu. ki Varaadrol péozlopáa után lökvén, a helybeli városi rendőriéi lelartózUtoti é-í a Vnfa»di viro.-ti Vrg* Lajoa 20 kr, Sii Li Ci 2 í watályréssíik ! ság l Itt aj étUp. jóllakbatik tőle, ha csak rá gondol ia: .Kocsooyáiott hal, atlacz gaíao-tint, nynl márláassJ, rostbea^ palyka, ka-caa, kuppao, ao^ka, hideg felsseit, Ind mája, borjacsootl, nyelv, malaca pscae nye. asalÁmi, aajl, Cumpot, ak!át«. pörkölt loria, dioa-réi-<. at-gndí riit«, t-partfia pogicaar KÍIXUU pili, dio»kaa«.TcbcM:oUd« lorU, dió\' ior:a, kenyér-tortc, jurdinette, fagylalt é« apró »Ü enoéayok." Ilyeu lucallari vacsora KZIÍD m-\'g az égiekuek s-m derogn-lhxi. Amin\'- \'-ehat munitiós kocaimbno némÍD»mü ürcKRégei roll a buff-;lbe nct.J Zi.du.oáaaky An w ^ nk t\'-i- tatváu, gáló reztem. rle\' ^ menni, hol PiihálF-ír W kapiiáuvHághoz kíaérLulutt. — Ax államtő\' a nagy-ksiaai fogyaaziáai adót bérbe Vüita György — j-v .u_r ée Tuplák kaproDctai Ukósok vettek oéíre évr 44.000 írtért. — Jjeíenyéröl írják, ho^y meg boldogult Dömötör Lijoi orvos megyi b:tí>ttsáj;i tag helyébe a vAUettáa ifigl. deczemVi\' 5-ére tÖs»»te\'.t ki. Ezen (* ■ágra két jelölt cr7 j\'1 köstadomásr«. i-ébú! egy jól o ény bet jutotlam. lOtr-kor keidÚ.iött ae irduUs y ulra, melyet -\'jfólutáci 3 óráig caár-vaJztír puika é< négyesek által kípe-variiiókba u jó^wlvü huszárok a ebb viriíg koszorúi jelképzó földi augyitlokból rekruiáltmarkutányosn^kkel •aó azoroi tirtelméb-n karöltve lettek meg. Ha n>-m félnék tűin, hogy miuder.-tudó priüfzipÜUom a .Zalai Kóalöay\'-■.\')! io ve-gz tnd< mást, megváltanám, bugy , iem volt kedvem • földi éd»nl, elhagyni.! 3c mng kellett (ennorn, rnTi at angyalok zéjjelosztottak • óo «gy cdül mar-dtam oina bÁnkódÓ saít-emmcl n rideg való ágbai). Vitsz»t<trv» u beled k \'lgbu, alsó j dolgiim it as volt, az id^tUsca: .Bocaás\' iátok liuzsám a líí»d-dekot kszdetü mon- fré,i és Bék#ssy Kallivoda\'jáoos Reiaí jegyao araké, s ast hisszük et utóbbi győzött voli-a is — h* gy véletlen uem is áJm.\'>dotí kSrQlméjiy kSsh^ nem jón Ugyanii a vái«s«tá eloiti éjjet N. Kunizaáröl Remete Géza ügyvéd meg-érkezou a máavap rag^el a magjelent sxámo* val«ató jelöltül ót kiáltotta ki s m^g-álusitisii egyedül at hía)U>tta meg — hogy a választási elnököt kö -tíl! egy ac jelenvén meg —\'~ * Táiasstás mej nem Urts\'hsto\'t. A, Tilsastáai elnökök e\'marad\'ása áiúlánöi fel\'n^borodást sxült — mert akadályoztatásukat at ili«. lékes 3cr) eo kelló id\'&b«a UsjaieHUűihlett volna köUiiestógOk * ea áUl f-AmMtsai a válawtokat a hanonulao far-daág % idóinulaasláatól. Külünbon levelet^vk •térint íiy csekélyebb j^eoióaégü ▼41a«s> j láaok anH^ilesére el«ok s ,«tok nagy-kaoiisai a«e\'p lányok közé a enyém a menyekook or«ág-!J Levelem sárUut még ast a tett la-giomai M közlöm öuoel, hogy mig , addig suk Bzép^cs-inagii asive bálvá- ujrának karjába füzödt«n He nem hiszi, kérdést* meg tAiílk datboj oda m&rgioáloi : »Bi* ki é lák kö én ott » f.>ldon járt-i képi-he — Kitüntetet. B-ksay Sándor ka«sthwiyi ca«adbiaio» a. folyó éi.agls-t«A hó hl éa CbrBdekec eíkvs«t rabtáfi kísérlet és grilkouág erkBrAtdi ki nyom ázást én kéarekerttáse körül sser- áudni a fenoeresottneu\'eakeblü hulgyek-uek, at ön égb«li levelmójo FBi£DMAMK BERNÁT. WTOVfílí -neszüna és Sarolta, HatiW, Üell Zsig-S»ÍdonÍaxR#ndk, Löb _„ , M >j»rr ?\' gd», Mojzer Mariak», Mojter Janka é»fcrsike, Moj-Lcer Imr-;, Méteöry Juliikv Magyar Ma-Markas Salamon né, Hemes Anna. 8th BéláBt P-náur Katalin és Margit Tt&je, Piit^r Lajta, Raile Jóisefoé, ÍO_ gyars-jElekné, Kauf \'ét \' * \' " \':ot * küldetni. A jö ésáiirn jároJi** ; Meja-j- Wanirtáp í- toA\'\'(fr D . F«ctt«r íg^m és «ejs & frt. l S i\' VÍ B olt s j S irt.\' VÍMB Béli TK- r^W 2 fr Hor- váth Imre plttánotG\'_^ofat 1 írt., 25 r. Hoiab Jao. pléfei :.oa,;6«gTar 1 frt. hh FfllÖ Oób 1 ít József Q6p ]2f o p ,g Lacheopacher FfllÖp :-i.-Orrótb 1 írt. áü wpgaríl 2 irtot küldöwekrEitna-József KiithofferFea>fle»aé,SchmiitF«rencxnéT . általános eorcsatba; iáiért is a szivea beküldőket arra roJoék bátor kérni, mi* »serÍDt oly borból küldjenek TÍssgálau anyagút, mely ax íllelo vidékeu általánosan elterjedt, ^a azt hiszem jobuárj kadarka, csóka, Bárfekete, purcsin. mézes, fekete éé kék gobér) fajokból aiüre\'.elt K kéusitei\'.: mer! caak így lebe\'.aégea azon borókai ogziaiyoini maivek koreakcd-icn i f\'-leg kivi\'.eii fontoasug^al birnak. A tanulmány kiiion füzetben üu-állóan fog m»gje\'enai, a külföldi ibpiii-ÍJÍU esikozieudö közzété:e!éról is guodoe-kodüi lógok. Tóih Amália, Takica Vilma, Marxit, Dr. Takács Jinusiié ,Tó;h JÓxaM\'né, (W^-b-r1! Tu vs Wia\'w Feri, Wid Lojza ínná Tö-je, Zcrdabeiyi OJ-n -1 H é ét kból doat kér, REFKKENS. Hac-»r Jáoofl. O. b- nál f^lülfii-lett: Soós iró. ilíudeísn urak cs nrnők ík kfestitiette] fes»tia»^»k: K. ötfkeaen Ó05 tbmb\'oIajVg^. A L-ekii:dendű bűJ mustrák slulíroí1-íioi Bud.p-oire (visiváro) azím«sttdGk. MOLKiR ISTVÁN, t. budai vinczel:érkc.píidtí Karácsony előtf. nzcrl életlen kimaradt oln keméíi Iréa, Mujzer Slsgd Mi boidogok vugyíok u jobbmodu f/ü.él 1 S.v erruekeí 1 Vacf ki rólalo* eióre. e-mdt •k\'.c iirf. hogy ai afj á születés ün^ n-pe uj ö omoi hozzon M. ámotokru. Nam sy & ény, nem U ár< \'* ! * teetat si- Fy»/. íny födi, .oocse i bece* beijett e;gt-« . d -> ••3a keni! — p cd.g -B ötosa - m jei ■iáé? megváiláa ör<j >mére azületett Juliska kiaaaszonyok, út a rendes áron felül adtak el; külőmben egész oda adó verseny keletkezett és ha A január 7-lkI bál. i Ru.-iapeaton a .jog ?z b .Olvasó egyieii-bÜ", S/ornbat-.■ornáasAt bál)»* az elit- balok ?f N«gy-K».nÍBíán ajajmár 1 diki melvben a tiaial. ezép, ndára é* yó kedves lánykák, a mulatni >!ni Biereti\'j szép m^ny^c-kt-k I-4I-i\'obbso azaretnft réezt venni. » urnily ré? idflk\'í\' fogva Snmngrn■ It. Z<ÍRrtak -endea taláJkozási balye. Sokáig a január 7-iki bál a nagj-kanicsai fitUági larsaakür rend^iéae ,U esatt. mig a ,fiatilsági* jeUö elkopván, a ,Társsa Kör" mintegy j-^len czi-raének raegt\'előleg. nem a január 7 iki bál rendelésére, mist a kiaebb társu mu-atságokr* fektette igyekesatét; különö len axért éppea neb. találja annkl a ki- Zdrmvy Imre (Tűrje) .Néwthifaare (3: Gróih) Sümegbrol Mqjser Ersaike, Babos Malvin, Takács Janka és Margit kisasz rött a« laej«. b\'U »s, élni Tá aronyök nincsenek segédkézéire: atom bo!* jpeyfk tieiö Örvendenek oly --;l>n Cí-.ni kor gtzd<ig és z"gény ogvarán: j A vidékről itt láttuk Kénoiih Zsig ÓM.müun p : üih-Uje! H* l«.nui vóitaíok \| aondoé tír.-Grcih orv. Jimbori B-\'Uaé u gjeriu-üdrd urumací az ugyneveiéit j Tűrje, mindkettő kodvett ir>áayávl. Lob ^Kr\'sfíkindli\' f-uii kípsetjért^. akkor \' Ignác™e: K-iidrkrAI. Az egész nAi diszes a LTI HJL r es drdurg&k <SOpi-rlj.il — mi koziorn ÍÍTaSörü éft éppea. •■•! uly c»i-ket eii-n é: ei karácaooy eióealéjén! Se- : no* öltözékb«u jelent meg, miért inélián giUsiek e. síüÖlkódokon, gondoak\'idjmik \' eliraaerítt\' érdemei. e!6rö, hogy teljes únoep»t Uiheaattok. Ily j Siámtula-nasor oioasuk „kéretnek pp bocsijtott megbivókat, nem a nagy kanizsai á fiik »ly tübbé de Zala- gy megye fiataisájráDak több tagja hivja meg a nagyérdemű kSiöané^e:. em azooban meglepett MZ utolsó é iUlb <-ime ébredhetett t. Duruer Kajoláutusi c^yaz rüen megjelenni" éa rcég sem?! umö. a Sünoegb ridókj vörökure&xi egv-jM"^ áronban «z Ksaies bájdós let otuoke a minden üdvödért Ungoló, "öaség — bár a meghívó nem tart, kobiéoeQ, kinek indiwáayár* az egyletloit iiynemü iratot mégia ekként Tálaastmánya bisotuágot válaasiott, meíj 1 részt éa Ua ezért is Ion erddmény bisotuág f. évi DDV. 19 én Sümegben, a \' fesztelen kedvdua esté!y — fcivilígos ki Lagyvendégiii termében, agy a saegeny j virndtig! Erd«m réaxesebbeu a rend iikoláa gyermekeknek karicsünyi ajin- biiuttmány álul felkéri lánczrendi dék kioastáaa, láncxcsai egToekötött\' lelkes őatalság. fígyelmfik mindenre t Jterjedt: Bravó! Tombolatárgy J 10 drb. jött öas melyek kosul kitűnt »soka«ebbnél seebb y noi kéun uak. Ití későijük, lA il nap bocsájtkosni, i hogy a argonaul utolsó nap tuü ■ .Társas i iiodeo tekintetben várakosáion felül n-koroit. Tissu jövedelem 190 frt maradL a jótékonjaág irat k j jjg lelkeaulA tisvt«lt családok ét aj?yeek aév ■órát, kik a tárgyakai küldeni uÍTatek rol(k : A hol lakheJj kitérő ninca ott »ü meghi \\.ÍM érteadö, Apfeí Kálminné, Bkamgartoer Jó xtefaé, Baboa Mai viaa, Binder Péieroé, Binfi Aiajoaná, Bajomi Ilona, Brtnaer Ilka SzombatheljT, Bergar Johnon, Caigó Miri», CíÖgSnjsi Lwika, Dornar Kaje- linaé, Domer Aoxu és Eaima, Eitaer Sándűmé, Ep4teiű Mri, Ferbw Jóuefaé, De. Fíacber lg dicsőé, OaJik Mária, Hl adni Jáiiosaé, Horváth Jánosáé, Jabbanuy Irm«, Juog Gyulán. Jandó Ferencioé- KEé Kll J K L readezéa? nem kivan ja ez idea fflaaUriani, B mindamellett mégis mnc alakítani a részvényesek táraaa^ "ftt 24 Ór* alnil; 24 Ar* alatt n/.prvtoi « ron-desAséget, A«siessedni 8 eszteadús fosT.lá- »k aUpjín a meghívandók návj^.gyzé-k-t Sotoogy ból é« Zalából, ugy hogy aenki ki o- marad-jon, akit megillet. minden figyeltneiteté* aélkQl és fiai gon raeg is kapja, ea azut&s oly ú< laiyet 24\' óra alatt ciakugyan nem le-bet megtenni, de a rendezőség Herkula 12 munkira vállalkozott s &nnak 24 ón alatt össeeáJiitva, a meghívóknak ki nyomatva, megírva éfl elküldve kel! »i és ILZ mee \'» toriént, és biztositha< tom önöket, hogy a megbivók akkora már késnél !■■<.■ Q ell Jaaowió, Kondor Lina, óta»taó Szalapa, Koréin Mftgda Krmkeroéty Alb-rtué, lüsen szép eredményhos kOlönfóle járuitak, melyek miödmegajiojí kiifdoJáii pontból ai üdvös essme mogvaióaii ^lért történtek, e ^égből ked Nt» köteiewéget Uljeaitttnk, midőn as ügyet lehetőleg réat^cioxv.- » nyiivános-nagnak átnyajtjak. A readeioség tagjai: l.Duroer Klajetinné, Eitner Sándorné, Mojzer Jótsefné, Dr. Fiícher Igoácxná, ft. Ádám Iván, Dr. Lukon.eb Gábor i-t Bánly Alajos mindrnt akként iatétek, hogy a kiadás lehetőleg csekély legytn. A tombolatárgyak tapintstos elrendué-•ében a vájasimájiy nótagjai inteskad-, iák, el kell iemer&i saonban hogy a íó-j érdem a fáradságot nem iimerú Dorntx ; Kajateocé elcókot iü-sti. (É:jaii !i Viszont \| » jótékonyságért lelkesedő leuzöoség ne- . áea áidnzatkétasége diadalra segített. Koréin g ty Abé, Kecakeméty Margit és Anna, Kijácc hogy k; Diráu Miska már A láncsterem és melléksxobák futá-séhei axfíkaéglett fái t. £ttQ«r Sándor ur as a ki&dad-ovodt » ,Sierelme»ek* utcsá nyoracágból, nem éreztem spetuai zak látást- lehat a QogJ terembe emeltem szürkéimet. Soagy Isten, a nsgy kredencz mel-latt a legsaebb rűi kesék a legnagyobb leréovséggr! vagdaluk a földi --mWd isgnéikü\'öshetleoebh aűteméayét — a kt nyeret. Es a háti aasxony Uaz, gondolám 4p«* b«kar&B magaa autaLoi, roid-So Habé ő nagysága állott eloltom BlaaNái doroő urno képiben. Kopogtattam a meg-ny illatéit, benne voltam a. — tá^csle Mint égi lakó hoztávapyok ugyan szokva a csillagok ragyogásához, de ?iuk élettelenek. Annyi életet, tües augarakat lövelló csillagok látására acemeim káp-ráani kezdettek. ,Oh\' — gondolám — „eek a földi angyalkák nekam kezdenek jobban tetszeni, mint menybéli azomszéd-noiml Kedvem volna Örökké itt lenn ro ael legiubbje Ü£Y juvun döbefi menylakó a íelvilágoaitiet. Eieí a markDtíoyoaüők" — !1 ía diktáltattam magamnuk ne-Loirom 6kel aioc rendbna, aroely ára te\'t benyomás szerint jegyző könyvembe kerültek: Wei»» Qisela, Tumcaoyi Irtaa és , Weliscfa Ida, Eng.;l Mlvio, V.rg4 Magda Svaatica Margit fa Arpídka.Eng-r Cecilis, Somroer M»lvina, Kper-Gixela, Somssich KaÚüU, B-i jibac Sok at vezet Rómába, de a legjobb a tánezterem padlója, kfttóauseo, ba D riza Miska huzss hozzá a tm»r»-ot. Me nagí éa csinos markolányosnó nélkül még a magyar tmsaáf sem maairoi: ssivesen; a nagy kanizsai jótékony mamák tehát gosdosfcoduk, hogy «bbea sen i«ffy« hiány: legalább így vettem éasre f bé 3-án, midÖa meny béli lakáaooi ablakán kidülre a föld golyóbisára vetem tekintetemet. Nem Urtoiváo aaen emberek közé, kik minden mondandónak nagy feneket aBereUiék keríteni éa csupa ssóassporítás-tsl tartják at embert; csakhogy vaJamíl mondjanak: minden czikornya pélkül, csak agy röviden, mint nekem szokásom magával hoixa, kimondom, hogy as emiitett kedves mamák f. hó 3 in a .Ko róna" vendéglőben „Társas-eatély\'-i rend estek * kisdedovods-alap javára s ennek atját a fenntabb lein módon egyengették. Addig-addig nézegettem a sorot»n egymás mellé állított a huszároktól körülfogott asztalokat, de még inkább a köstük óiénken aürgo-forgó édepi bájjal tQsdöklo markntinyosnóket, még magam s«m tu dom hogyan, egy légparip hitáo kösöl tük tormefem. Sxerkesztó uramat és barátomat nem láttam olt, (s eitért megrovást laeVdeaael,) tehát megírom, mi és hogyan tör lent ott minden. Szerencsére boltbesáráa előtt ér-kestem haaa menyországi lakásomba Eétköioapi lelkem felfogása szerint tehát ai aays aaért szereti annyira m»g* tatját, mert benne leas halhatatlanná, a asereleinéoek elért csélját o képe«i, tehát aJul* jutott boldogaáfra. Mondom, boyy a kiad«<i boldog. Én , ii voltam valaha boldog, de aern vehet-; tem hassnát: nem iolt kivel megosztanom, Már pedig as a gyermek ia csak ngy lébe* igaaán boldog, ha Dotdogsága a Ü, ha ralóaigoa com nanismoJt fUhet vele. . És hol Ulátja lel a gyérnek ast i helyet, bot minél nagyobb csereüzlete csiaájbat boldogaiLgával ? As óvodában. Ilyen kúdedóvó-íotéavt valóságos democrsticuz r\'-apubliu, Aristokrti itt lebeíet!«n, mert melyik gyensnk asm tirljA ita.gát nagy ura a le, Tagy ki»assooyn+k ? rsdni kötöttük I\' De miért v köiéoykét? Erre í megadta dbfi lkó íllá Tesaék csak jó! aWjjel aésni ko: tük s meglátja, hogy még a raMbn axe-g^ay sem biáai, hogj í stagéoj. Éi es as ártatlan tudatlanság aa o boldogságuk forrása. Dé lka as a asegéoy gyermek kétiy-teiea l«one viiszavODalvs, magát meg-bnsra^ ciakbogy a függöny mögü.1 tekia tém a módosabb ssaldk gyermekeire, ön kénytelenül savjj\'tatnék meg gycrnjeki boldogság, napra egyfitt van u irigylendfikkel, a czifrább ruha látta** megtaokáa álul h^ík&xnapjvi Less előtte; a jobb asaona sem költi fal benne a ■sfikölködás éne tét, mart jobb módnak örvendí társai stiveaen megoastják axt vele; as óvó bácsi pedig egyelőén nuleg •serttettel karolja mindnyájakat ma< gihűt. Áldott legyen tehát FrÖbd Fri^ei, emlékezete & necDltiilötibea Brunsotfiot Teresé ia. Msgaa polosoa is Ülnefe ám okj itt a menyorssigban. Frobel éa BrunscbwicY s lit H As óvodában nprŐl jy , Brs sikerült róai ntát ka Viruló rdxaákrol ■ róa»binibókról más tiatáva ntm ii tehát! irni. Halljuk Mindjirl e. o«jyiJóbaB bárom kad voa mama.FeaseibpStm^l^ryorfi\'y u/. Puhái Té Lö Fd g egy körmendi forinton áralgslták a belópti okmányokat. Beléptem 1 as elóaiobiban tgj a nagy ételtcher alatt görnyedes(ass- taT\'körü: 3tt láttam. 3»msick Lcnncsné\', Erdody Lajoseé, Stammwné, Kochné, Stfak-lt* Nljidaé Scb tbéMU Tre&csné e« Friderika urnók Hari»ka, HÁCZ Ilonka, Urobetii Mariak\'a es Mslvioa, Bio Margit, Horváth Irma, Schreyer BerU,Sch«n Irma,0>iop Fanni. Komló^sy Jolán, Keller M»rosa,JaákMariska és KoosisLeopoldiaakisautoayok." Sans — köióaybelí szépeket ii jegyeztem fei magamnak; a többi között üoidroann Jaliiká, Mur^eabeuer Malvin a, Woi»i Karol in és — Zmjfter bleibt am Qmud — Vidor Saabioi kiaawsonjokat. g Udasoá t«sik Őkdt a nok ■ esek kQs6t< a nagy kaoinai hölgyek a> eW sorban állanak Ei méltán, merf egyedQ! s & ne- bl&á6kk köb y Stfak-lt Atb,oé, XyK.néam5Vetmen«^ikíoasJ Ciaával elfoglalva. JóUakotUn\' éVkesVe a\' Már gyermekkoromban rí bires koDyh&koborló valtam. Ke caadálja tehát, íisxieU iterkeatto ,ur, ha egy kicsit kuk Úikodlain ia, 29 féle gyum^nol ő gulyó-bif-snyagot blruUm oasse — s miod «gyik egy pótom fél körmendi forinton! ÍTPOLSAM Z A LA"! K ö í t 0 S Y. DBOZEKBBB H-éc 1SS1. Htt iindhttlui y puUtoi eljiríUírt • m. kir. ii lOüfrt jauloi »~ «"=•• •• «••— n«r«ngoMitr«iioi; iiennl BoMDia-HerciogoTinába való b«-\' ktt arai oijai » aaaiitH TwJfaw 1110 Fr«k i.jL dr~.lB.I krumplibál? E& mtmi Up irj. :. «.jári.\\«Íu c«Wü;!«>. it\'í , ti->\|K«rect«Db6ii. — ronMAn Jóiaftf ;-jUfrtr» ™ l\' J \' - - - b íogt, Jan 5. <Ua.k tornyán. — Kámia l«iík, jón kitünletis éajutaiorn Tifc „.dara. mr ■ c»o S.kiiJ k-<»ihelji jt-tj- dseék te uesdbillou, . oaabrwdeki áefrjt &otol hirfinkre rto-aitintou. — A keaihttyi m;Vi. _ •ifi taoiüléxei hallgatói által ki ilitáMti jav ars reod«iwidfi tioc-jaDKir hó H» & hámosoti. kramp.it náa rém TÍB-J »ée\'a ia károt ür«P«re. Idít O.Bbotar 5 10 :.[r I 411Ó Ojd»t-\|ligj»bb leven be üt ngt. dec». ABUI 340 f . lorföld. — Sím ingt. febr, 1. 2 brg Józaef hJ Pötrétén. — 2. ingt- deci. 16-5162 frtra b.ii Go- kwn 36 óráig isutiak, piros bui kissAaTit jok, ü\\ja meau "le t«oluúkai i módim nk" la,\' \'\| • . " . » »0 •««•■. 9247 frira b. ->imiadu«jiteo. — Slera-, --tra b. itet. j«n. 18. ws* Ján^s b32 frtra. b. * ^ "" . 202 Boda-PMtoc ((jonroaat) fi tó iigr i eló, o«fy m.o moaf^ e tekintetet saég rom slégiliMt ki M- ■ (TC7M Toaat) U 30 ::J íp«l u üvojnoi o.ommal >alo b»T3ná»s 31\' Bfaaka («to«bala.lr,Sopron FruicaUoraiáf. I folytán E heljrtt joDí a tenger:. T«J a jm \'"\' \' \'5 "«a mely Tetokadik » ujlékk.:. Nagy »»j-\' tojishéjé »nnj\'ir» megkományedik, hogy elefánt oljaa pipákat far^oak bdcie, QtirTiob, d. t»ta folyami homot. Ttfv \' 3J6 Sojrcb. ji 4iíit 4 g. ■ bi}-, kellem* !• Óuitimé » P«4#W1K\': Íoit9ií, Ciiktoraya i 55 regje . \', . , S 47 diln: — a<u<u rövid Mrek. — y gy, gy kinek 4 caoc\'.-utin»atot - állíUoU el* . ■ (ryortr) , 10 50 4jje Oidódixi olv Brkasth KnJiárfc honnét: rní « oag7»igit «ik« ■ libi. s 4 k<«» fit El.- — Pordicjnal alpildial bilIi«.-deolT6kat. . . „ ._,.._. » u-\'ronat««T k«l«K -gyOD.ULOtt _ S««cb ígb, ^ " i 41 déit . II 1 éjjel 1 « !5 r«ggM . Í 6 délQ: :l 10 80 >Ü«1 4 1 nn<-10 15 ijjel jMfe Ho^oDbti ■ lt 5Jilb«n IW , , - - .-• -.iaO délnt VM „ 10 50 ijje) isiami ikrek. B< plUpfik vitt válvcu^i^loílt elórU megvagyunk r<JU gy^iZd . s hogy tgtidáit bál flngy-kág& vé<íaí>kM^e »Utt mindeu tekintet- p g eiv n tgo»u., fcíírt tért ■ g Kooiromban egv tp-Ji^oi kémöi fog- i 5fc«B Fehervárott uioügT ku. slkelne miniluat ű. m«g. — é kftjUoobm ex eV jomiuábui Í6\\ iMhajka, ilet«u, a kik agy kOrftlbelCt! 8 cméier an és 35 cmétar Tiatag wn»->ya> tabuit fogra ÖMseTaanak BŐva. Cfcapáa igj koiaokűk TUt. A nüléi e Dohentí • Iticj u apjihoi, adok-L, £G£7 Qiiuddi L daczára ÓKt g kúrftlmáu .,-; likarüiai. t»k l - A %. tMt-gráthi .JótákoDy pirtolí egyi-i gyorsan foiytla. A gyann-^k \\& k:Tol--»na; — tak ífjtidve i 3 nnpoe kórusban «gyfttt! arirui. LAJOS oem kevesebbet nyomtak 7 kilón Ai. áajnot, as anya maga nem scoputi »;ta gyermekeit, a asokat tehéntejjel koíieti táplálni, minek folytáa toribbi íejlő \' d^.aök elmiradu — Juli aj vége felé Adéie, ax ogyik leány, eméaitési MITS- j \'att aAöBTA^Lei^ éa sok^a^Sv roAASAvb M>n -^q4t,\' Mi»* Mari, aki a* anya mua iseriaL, aoks&ur igoo jól aludt, j tMtvérkéjé: a haifájit megrikatta. j ijeg a két gyermek k5st kíveaebb ; külömbség. Mihelyt feloAnek, HIRDETÉS. nfleg-; iet" 1MB;. áncz. 26-in Z Sít -ÖrA j ^ A k»:-. intén-wmgy k(\' »4rp«»MduD»-tboc a »»KJ vendégig termában táncícfal ; pt.rton TID.— KolonvártiUmárkorcsoJjáft eg\\ ü-kölött „Tombol* Mtíiyt" reodez. \' nmk. — Bakot. Jer;" ÍOOGfrtotadcttanép Be^pli dij 60 kr. Egy lomboUjegy 10 csÍDbáx: oyugdíj e yr». ~ t-gg«"t f^vi-kr. K.odoto csu b óra.kor. A i. hölgyek ro»i éltateréaz <w ■ giíéggvüjtí m kértrfnek mini. Agyszerüeb jen megjelenői. ■ — Buróodmej;-<;:■\'• o utoráejica: Ax epviet T&!iw»tiTiicVK biatloiniD! for agrletet aink .otut. — BsJw Sándor dui & helyi á« vidéki t. k 6tSo«é7iieBr hogy P ni; non ,Pus:, wieeilö\' heli Upo: :udit eion nfttnot csal megrft\'4attáárft mioél i Qiag. — Haszonbérleti több DJeremeny lárgjal Bergsf J&ooanfi , — JUlíf&tíli rövid \'if-rek plnökhui (Z. S:.-Gróihr») kütdeoi iti A genfi ,P\'zedivita czimü i.p po»ik.. tu> , veikedjen>-K A rondT\'néj . .,-,- & magyar Államban eltiltalott. — \' képezó vör.^.- összes g&zduig, baéa&i, at>» 4E kisfiúd: pnsxtiitkal, me.y üi ca. 500 kit. hold jó miaö^\'a "Ar■-■\'^ — 12 J kat. hoiá rét. — 13 -;; KM. tio;_ tgeu ..- tijliú. - & 370 kai hc\'d iegetóbál A hotri UTLOZÍCU-J iatdus in&ruciu&á- 32 drl járma ökör, 6 drb ló, 900 drb öreg juhía.. valamint a legjobb karbat leró gazdasági épületekké!, nagr íjoros pinraéve! J6TŐ 1882-ik tTi január hó i-tó! 10 — 12 éYekre haszoui>árte ki&duidó, — . oérieoi kívánók a feltételeket Vö?cskör] a tiszti irodábac negtskiatheük. D"* p. "Leienje. -, ,_ - JrWöíf<V«fí»C>A; ín ^forlbtfit. A c^ri koro»á^sb;oz 30 fehér ló váeároU \| A E.-wl.-griíibi CAein!) vnjnrn»p"BltÍQt\' tatolL — B-«iben n»gy agy kívánja, hogy nétváluMsik ókét, \\ i ítl B»ttté4, hogy ; 4^! eaLö y ülÍH\'ij. e ioLl A legváiogatottabb történt, caiitáriökóa este » , minflbtt nembeli kötöavéguek. A írfV1- leégett ■ min légy 600 «gy<n lelte haláliL 2 icoay oac; tekiolotébíl ^ J kr. oelépti \' dij melleit) több neraosket.lö tértin k&z Tebet. ki nyert? •&■ kaplan Ur a mondott oapoo a modern Urttna. BÍ3«.\'t-ín: \'66. 69: 16. 90. 18. \| -2>rf?a uSny^Zigrábból irj.k, 8 tudomány minden Agából eUadÁwikkai \' - l10" -Jfruc\' ^.^:-£\'- olUm polgár e. < urat »Het,. I.ten éltetae ! latórnyB e«e: \'.0-- - , napiban. i.ii„er , ^^ Artéke \'ri500C. ,r_ Miní ^ ±ea. DOOCXKSbOOOOOOOOCXXXXXXXXXM _ — _-ÍÁ-»H»^if< öi-";ir- ^■^V Vö-!"" ^\'.é-" gy^1- °.\'é v- ke4\'tanú irja, nagyon baráuigOflBxiLWtolTan, aág: nMiiat-Si,-. ,í-rtb«ivíe\'>B"i e»ixingi gy»-»frt"fc4í taká<.<(>□ ii«.-.\' j.lá.t£.i. A ^ , etB rmil)^ailIiapl tnódwa .U^ürusoU\'4 kör,, angüamliu:.. Tiailvih-;\': • tolvó Un-jlegj-bb caaládi é.c\'e; ■.-..«. .-. crmc&eiket htjának. " í II\' -vti. alj\'-tO r Kí\'kausRr itíduc-II. oa-.^jptírgezcék. A várost meb-. íubeif.ette : kDibeo U e!»]lith.ti késekkal, év v jtiüitArDOt t^jinft, CiA ula II. érp* ^ £yJÁ-i-\'3 haetl- Ai íihuD \'-. ce:&dot — A por íztr avagy sK^pp&nf11 Bii4j .mátiVi \',hg"kkA \'váJaattattak : 3-»d ajfV riszv- tv\'\'^^ \'.etc^ttéE ^-- , írumpli osegiifi -ir-se. — HGJJY p»-í\'.. év ró Molnár Józnef. 2-od iáTrfil: Jakab- * —\' Kfiína k»líi. ^\'üosspfa .. i\'Ju.OOO ■-(\'.»« te«\\ ava^ Í- -3fanoa-e a bít^jr: . há- Béla, 1 sí évr31 Aoá^-na--y — «\'« i- -:--ae4i».. <>k 4 \'. pü-;- ,.-. --i ourtip&r *-. nemcsak íűw* i .u lébe: megiuc^ pö- ■ -..\'L\'á: Koímovsikv ÖŰJJJ ü-ad évee f, ÖOU L- L.ŰMÜ1^: pr p i- \'■- ::-»-ll^rkft-, UQcm a kuroijwíÉ prat* után i* . »Keui hí. ;t- ,;-. " \' ic-,. .}.[\'. -^Ln-k ; v.n Lorb\'ji dO koiie i r-: vi^;.. egj Our-gyfcvil a. .ké- f^o\' — ^Lrreré* Zala megy ében —\' ^m is 34 sári. A i»tenii..Mioi»t át»- cpymiaaoi dö>t3loi: =- ftTMölé kft»- OK.C-^I F«re.Dc2 1120 frtr* b. ingt. d«cz. \| lánvéve khíuai u\\o!vü b-n kifebóradiü a Uastat sor. ügr pw»: ]" !,,:^rÁdon. — Tárnok AÍKJOO 0943\' — Mit iyer haziní lisszoit ■! :■ ba pediz ^icet ernit, ugy nappanoa íaj- ií \'. u. Battyháuy-uiciai bán Nagy-K .czogovitia álla.\'. ,\\ legújabb k.ío»uu;afi : tavai wn doiguak. I^v alvíut^V ttec ipt- Ö HAT KÜLÖNFÉLE WAJDITS JÓZSEi könyvkiadó hivatalában Nag-y-Kanizsán •;;.;:.;- •• . i 8B2-IK ÉVRE lat tlllifílG szép ilílliíasa nw0 isUit mi számos eui léi s kapható az ecész i ~zág minden könyvárusánál és konyvki■tőinél; u. m..: - WAJDITS JÓZSEF\' nagy képes népoaptára, bő tartalommal és temiértJélí \'kéf ;>el. Ára. kötve irlapottil ellitví 50 kr. fiz- 40 kr. ~~~ .WAJDITSJÖZSEF1 \'km képes népnáptára. \' \' WAJCrrS JÓZSEF KIADVÁNYA. Szfiz Marín kis képes Ara fttz<-< 25 kr. WAJDITSlÓZSEF l01f azaz száz és egy éves aaptára. - -: keméDT Kötésben 90 kr. Rév-komáromi K. kalendárium. WAJOITS JOZSEF KIADVÁNYA. \'.::;"?■. EGYIPTOMI ÁLH0SKÖNYV, Szűz iVtaria, eik\\s hazánk vedasszonya uagy képes aépuaptára Postái n»9r«iid«lé$esc jyortaa to pwtwtn uáMUtifarti^ bö vitevt _,vallásos, bő tartalommal és temérdek képpeL • ■ Ára kötTe irrapókkal ellátta 50 kr.1 fzve 40 \'tf-\' \'\' ^ Én mot került ki sajtó alul ^Yaríon^ ^é^ajaS«acal ig«n alkalmas, V m-«odik RRiT1EftNY04t HULASSUNK mulattató kézikönyv magyar hölgyek ^^m^Mm^m^ Wajdite József. Ez terjedő, igen csinos keménykötél könyvnek, ára. színezett boritokban csak: 1 tésben 2 írt 8e kw^Pestaiiiwdídések\'azoanal szállittafnak- :•\'!... -,k HDSZADIft Eötl0* X DHOBMMB IMI. HIRDETÉS E \'iflllfl-.íjí Éil IgS\' a legfinom. csiszolt ólomüvegből, valamint kitüaő cupii tibari ctcvek, Mzit-házi látcíSvek távc$ív6K mikrokopok, k i p r ó b i 11 ablak-, kerti-, fürdő- e« «2ttbi híaierők Talamint megvizsgált, e ltorhcüen b -2 * \|\| ll 354 JÓ SZEMÜVEGEK és LORGNETTEK vetkező" időváltozást előre jelzi.Kivonatra posta utján küldetnek. Mtfrr.ndeletókot krrem kCiret- l«WÜi •» >)Óli:t nkUramn küldeni, abol it c«ak jó ]ítmxrri*i ifin oki árukon közlőiben tártainak. Mind ateti ntkniU tartod awafcaX s ia vitaiak taajeb bu Ét fjrartu ttzkizi tttMk Merész füGY KANIZSÍN, Boienberg ét Víphich-fUe halban. 1 4 ,it4gek titkol irjnkoi Kt. KIS-lílt PERUIN-POR cuk a peruic-por alkalmai * nemiS- ÍM »ütóti«ri>»k aiadcn- r<k olbínlajira, i igj ■ fírnakoil a Uheuüen^f (\'é fiúi i ■ s aiineí a ma^Uilaaiij: eltivolitisira Nemtttióo!)»a pótoibatlta U idejr«"Diií»<r mtode bísUlmiail, f. oe^T éi rnr-^jtésk által lökü^ké k é 3i It_t6. + Kri.lór rftrőa b«r4a/i róm". kaih. plébiuc* ea kiraavea magyar ♦ " T író ilul fi írj elemmel aaerkeastett harmadik ea Bfigjvdik kisdiát T I 0 w rt * \'i\'t»tü\'ffot elAnvwdiió, a katb- bivek ami rét aenaeaitíS, X ü ;™ miaáa mfc, rmelj aaan » 30 <•» it ANATHERIN- SZÁJVÍZ. J. G. P0PP, ea. és Hr. ndrari BÉCSBEN 8. gf Qy5kar«i í76t7«4kJW mindwi fogfija»i mint ixialéu minden ssáj- sí iajbitegtég elles KiUnS gargariailó ri« ax toribba mis-üenféle D7&MÍ/ét tffcn. 1 B»ET j>aUc«k 1 frt 44 kr., kflBtpaMrfi piacik l frl it kit p»Ja<ik 50 kr. [ A«t«émyi fOffpOMtta röríi batuvUat olin vakiU fe hón-í tani * fogat, uelklll, hog7 »Batfc irtisi. Ára «fy «"«-txwnak 6J kr tb«ft. 1 frt » («78 18—14) lUalec fovpasMta legkiválóbb n-r t íiájdrer •* OoüUj-ú^Árt. Dtrtbj* 35 kr. Ijnka* fociiik ftnnujnik átUli btwé»íre. EcJ tírelT án f frt 10 V Söéppa* ; b& t^pUie l«ejobb t igen ra 30 ki. A t. k&xön(ég kire lik, hofry T*irIt«lÍDÍi üatiroiott LŰ POPP-f!e kénitmnr6kt iduu miKin.k s csak «ok»t g rkVokit foftdji •!, mcljekec * Popp-fél* Tédjepj fellelhető" BUományoioK: N«j-K«jii»Un Pri(tr BAU, fi«Ini J6u«r pr7<>crieré» ara-koál, Fn»elhüfcr JóiMf ur ra«rkmkrdi6bn — Pipán T»iep»n J. <$• Bemülltr J -nél. — Kt»i.n Báriovi I. RT^.^ KeittbtiyBn L»ka» P gyögyiseré". ~ ZiU-EgertEogeo Hollói/ J. E. jyófyfi. — K«»ron«iii Werli fjófytmerétt — Vkrudou Baltor fyóf7«ieri«. — SOmeghen Dorner Kajotin. — Fiotnb»l-bel ver. Simon A. U Eoíolf rr^tT"- — HMá>5rrUfei 8 Cjfln Pibic E C. — Vonprimban Gtrthmrd Tir»<lar ú S ét Di«blU KJÁgjas. — Lovaa-Beríujben Kerié«i I [j<ífj«« — Halottin Horrith K. f7<lcfi««f, — fyrijTíi- — KcmudM 8onu«cr«íld M. fj%j Eohc J., AvfuUo A, Bboch»y A- rr€T»"r. — g SUnroak; L. tT^tJ.— BOEJÍ3»« KrimoUn J. — Bajio HiehiU 8t . EmrxMi lal, 4« PatUr:^™ B .i-oíTm — P««.lt Coat, Koráct i Sipdei rjÓpjiL — aUridoD Racbüíi 3i Rjiejti. — Marculiban Kín íjópxi. — Tolna Biray S. zj^rrm. — Qou-földTárott Murin I. t Möllr I. Sí vejre <]tJ^. —.\'áfc^t-O^i.r-Ijöü : Wall«r»dorfer A. — AU6-L«odván Kin gyígjix — Éo-hencaon Simon ^76(71. — N&C7-Atááon Pfiistercr S. Kr^gjti. — P«rlakon Sipoi K. 6IT (76(711. uraknál Halljatok ég bánittljato.kí Egj aagj brittáoUeitUt-yjár e5dmonáaj« köxetkutébee itvatt ór.i.1 raktir bactáron a ni ii m«Jl7Q leiiillitotUn ad«Uk "1 S frt 40 kr. beküldés vifj pedig nacr«tstM tn\\aim^i kap ecr-k^afiien ajaj-tott it 51 darabbál 41 Iá brittáoMefatí jRfcai^ •\'»>./, B«IJ «Ktb 40 frtoa falai Tolt kaphat) (• ai erAaiakOsOk 7eWrmí.r»4ÍiUért Í5 Yt( lef£a°mabó britt^cUeitiJ"! rftt 6 tömött maatÍT briitiaiasiáac tv 13 laffflooai. brittáníaesQrt 1 ochál briUiTiikastl k 1 oebém brituni«*6 2 eleguu nrartyaterti, € «4HM tál leeDon:i.bb ftjU, y ajert^tn, deli ler •Ágira, g jr, «tM- értő* t«ft»t- táMk Ki Utaít effj jó •« tolid Öü; íarA?T6riíiájiw L. Béc», TI. Windmühlpujse Nr. 26. éjií le «T. lelké«3. Mély.o Untéit N«lken ar! Én a* ön fjors briaioJa«üit koldítit rcefkapUm ea T«1« telJMM m«c TK7°^ •Uf\'i«. — ön egén JOCC^ hird«rte, kpfcr ax som »it<i»lc«« Legycc uirc! nekem még •gyíMtr » f«ot eTnBwfTk«t«Vut ai«fU14Ml. I>aa> Híartci IOT** Lamrmii kir. ket uraktól: Vümmi, gr ban, Wantackoaui Fari. taoicsoa a ea. k, fZbivauJa>4 "~\' ?•>»£" nÍTimil GráabAft. Torabbi nnlk k&«mn.íi:7\'i\'í\'á-t* r Üáwnd6le«»k i köreiket uraktól: Vümmi, gr«f Pilfj-D«c S -%»£-", í-ck Kirolr XoIU ban Wantackoaui Fari. c«. kir. adAWnttii\' »i -^tó JwttiuíM, Se l Tri«Btb«Q, DiU ca. kir. «f-eVtaa4rtSi Boatori««fcan. aeienbei! (Cat koring;, Hoiier F.-r»ex «rtb44 <Jróf FO^ÍT^CÍ£x«fr gl^aaat, art. ut $& !;■-»£> TUztftaa#r brittana "zíöiém saXmiri nap «omaíbmp 15 ki4« ia b^»«>. Or^i af éjjeli magom leiek [mio tvbateü«oéf egyedüli okoxóil ilüű «i&ideiett f»- fi=u gynrM«gi ülApotokcil, ralfcmint a két ét li!k ^ege r»k«teMnél. 1. íli3 oij »er TSŰ ajnjtta, mely Utal ac elm iradfeatUo eredmény okretem elértük Ara egr dobo.nak noatof teirinl ^jfltt 1 f-t 80 kr. Mindeddig ntoiérhetlen. ° MAAGER ss. kir. tzab. CSUKAMAJ-OLAJA MAASER VIUMS-tél BÉCS-kw. Bk»r N-KfcD.caiD: Prag^r Hé: jjófT^er«(i urait. Sec.1\'ÍQ f&- k tí S. oki íjt}" U. KaiMr Jo-efij-.ra.se 14. 431 y-1 A l^K-clsí orvsai tcViniílyek által megviugiir njen era/«itis«tB#ét« miatt gjramekakMk küldői . a.járíb,gy»a, — kla/-laaa a inlk^lá - • mi«t (iL* #• halítTftiif» ált»l eiífiB\'Tt m: — x \\\'Z- i\\ hír BtOl .1 iU»at«k, firvéry. aiair, faHÁk, F H^w- v7 ■ rt n-\'<-t>ktá[amÍHf ü«:» H«>- Q ! ,bb fDaserkarefkkdéMibíi : K41. J#»ef. \'■■■\'■ íkb )(v4c7«»rlá. Q i -^. , - ... --^KT". ■■•!, 2 I áo\\( é* RornnhT; Ferenci fDii(rk.reiiVeJí»«it>ot; — VaraM- y \' \| M N^r. n^r A , I—Ilit fel. UjOgJ" — $T<wtoM - Maev n-it Mol- A f.r U, BeehM-t K. Kir«r/, Vosa A- ijógy"- - «taa«tifttí Babona? V \' Kilmáe, AofQxUn OmUir gjigjxwr*! ankkit >99 «—1M 0 •^tJjabb id5b.ii éulaJnetií, hogy tibb eaég — kiJiniírftt Usstitlaa 0 t cfOj>»»ajolajai biromuCgfl 0rg«kb«s - au\|«r raUd. tiartit4>n Dormeb- ft caokaJBáj-olaj gj.oant ánidt II7 rine£«ack et aegcMliaok-t kikfrai«a4t, X \' kéreiU v ■ e kssöoeg »k a.oc üregaket .valMl aUafar-f«i« tiiab- W I Utfc •autranaj-olajjal tOUKttaak elin>erai, aelj.k fwiti »tdjegj[Tel állatra Q ▼i&aak, ka melyekké! a palacikon, enmaa, dugaji-bnrkolaiöo • hanná- f\\ 1 -■■ nUBÚwc a DÍr .IsatV" áll. W "^í Ugyanott Utesik ac oastrik-sacrtr wirodtloos tUmíra aBtaaVi-a- Q Ú .nemaetkOz; líbkölS jjár\' ÍSr»kUra, aemkaiönbtin a new-rarkt e»ég ft Hall él Ruckel .Soiodout-p éa tárta .Legnminoae-gjár fSraktira. U él Ruckel „SoBoáout-gTará\'ntk í5raktára 4i a ••■aiLii Hrua«tíii % Örökeladasi hirdetmény. A JJ^ynuíftc>igu valtia- és kÖKoktatáafigj\'i m. kir. mDHíii-riűmuai 2403,\'l^laíim ■kukéit reodelete falytio — * rt-koUavi valláaala-pitvánj-i uradalomból tartozó ■ a Zalaina«;véb«a. kiibclcnüil itcD\'p^\'er ar: kfitgég halárában !é:oaő a aion kftsaef 2 9-ik aumc t^lekj6g.s£ kö«^réa»k 5 itt sor 2186-ik \'üolví.ioei^! mm. »!,n leheti 150 44/100 kalasiraiia hold kiterjedéQ trd4b.rl.ok, a raj % le-S fsillon.«l.y-ajal \'\|T«t koAróhíí-^rl ajáalat otjáo 1881 ivi d4kl-\'H 10 ír«kor Gy^rfia a köaalapivyioyi fóu.jn jeleiéae Déíkll\' * afcg^méltáaágn miDÍnlerínm jóvabagjiaiaak íentur-táaiTii Arftk ímo fog tjUrfmtin. A sírt ajáalttokhox ötaaái (500J forint báo»tp«ai csalUsdÓ. »Koab&c miodsnkioak asaba^iágábaa illand tet-aeae ■terio.i veLelií ígérni be. Zárt ajánlatok aa irrerca^a napjiank- á. a i0 frijftig Syöriítt B köialapilranyi kir. (&t\'mlégüél Dj-ajtaadók tx-oljnjnatkouUlal, boifT as arrsrezúi reaaletea feltíte\'eic— melyek a rom-ijóváMrhelji ter. asájlalartóaifnil ^ A aaia-ea^ratettikir. «piiéa»eti b.í-TaUÍoi! megtekíülbetAk — «s ajioUtUtFÍ el<tl iamareteaeit ZrUjaa-ktokMt b.iTQJtó. » kitfi»4U bolyr-iea id6r« esettael tnegbiv&iBk. --UtáiAjanlat vagy árfeltételektől ellérfi ajánlat lekintetbe sem tog véielui. Gvdr«:: 1881. DOTStnbor hi 30-ÍD. A MlyMMrisáriMíy m, mmmr Mt 43 1—J Árverési hirdetmény. Zákányban elhalt TAREODY MIHÁLY plébino nr tnlajdooát képező ingóságok, — bátorok, gabnineaaek, szarvasmarhák és luvak. sertések f. é. decseaber bó 19 éf 20 ik napján reggel 7 órakor Zákány községben a plébánia laknál pyilváMt árvarú utján eladatnak. Zákány, 1881. deraember hó 3-án: SCHIFER ANTAL 441 l — l végrendeleti regreb«jtá. t GYÖNYÖRŰ ROM KATH. IMAKONYVEK. \| Vu •«crcDC bojj % LtöstaHtoUtfl b t* kir k.adiaa: ,l^»yei MnnRflkrr,, f^; «> BfiK.p. Mtti v^srr" czimü m már tlse»ké4 ewr ♦ fetfli & kaih. hivok köat olt erjedt lmaü öuyveket telja») irói jogn! Örök Aroo me^Tásáro B-kr Kn.tóf plítíino. ar, a kitW Kír.fc j.>bbU(M(rl UI. 4«V lelki atra bfilca«Q b-láti M«B tmakdojrek uilkai- ^pk £Hal i^yekMett » nj-elvetronUi é« bibáa ima-^ kAttjvek kik&asobftl^a^t el6mosiiita.ni. EEOD iruakön^Tok a»e(yi»laae»íik ÓU mindendtt t«ÍTaa%a \'ati>k e« tAd\\e a venxprrml, prr^l a§ •■•mbatbrlff I MMP>Bkl aiiÍMg«k jóváha«7-N-át kinyorUk, ■ eiaa: ki- ♦ T fe\|es>«t adtak, naÍ«Hat • né-yso kiállítóit hibátlan in&köajrck ▼ JéW kaih- hivak köat as>T«a«a Utauik. ▼ k lj. Urial.s iai- « hara.dik ki.dic, ft( > + MM Maaétkart. kMWt- X 1 acsáiatat T frt IK X írt 1.80 T cat í kar>>l frt 2.T0 ^ frt A.— I Fi. frt « —. írt 7 — 10 — í D7O«^ 13-rétt ! taAhrtsér T Fri i.í.kwa, ukh»« • 1V« bér, a«ai araayi •« «attai kt 1 « irt £80 fn >iO Fi«akbk UilUlolt - t 3» rin, i—fri.l k<pp>l paptrk, tokkiaa , . tokbaa .. trt — 40 — ■ 1- 1.4Ü frt <rt tSe^eai-bárwooj KI, riwáakart e^o« 7 a kati ka»tatÉB7 iljiuág iaiü •• ákei kit i paplrkfiU«c:4, tokfeam ; ára 90 kr. \\ a(»i X eaflit Bjo»áaal 40 kr., fin Wr»»n rrliBi>>p>raraajatU»ia«el, takkaa X T H) kr. ; aatteaatra 70 kr ; fé«s Mrbea relia »«».r araajaMtuiM^ éa T X «"t\' caatriL. kTMstatl 80 kr. X X EfyUli MUm, U& •€?»«"■ Mk«t tartalaaaai, Il-ik UMÁÍM irt T X cinúi i:nr»H-«laMl kéfKÍt^u könrtecak, ara. 60 kr. ▼ Mawiin i»araa»l aariaaiy, a faaiá. ai Hiriii k«rrl«uWM tÍMta>U T ■»f>ri.»ií ajiblTa, ara 90 kr. • fef sMaxaL lm Tat- M.k. J.t.. tirwaací tf TT. kid«. «.». ;M>u ke,-«kkJ »m föirf II, ifttve araHjajoaLaaaai \|£ kr. A «at lannlull áJUl«aa«4. kiy kiadi írt* 5*mÍBj ifo.t NNK- PBT Mini MI öi«>ffr«]id«lé. po»ui fordnkáral ••■itB.AlMaUt. ^faj T^tri^ui WAJDIT3 JÓZSKlf, % H«ttwire I80J - í díj « ^1 « a. m#tf * —iíOOo aaraöol ^Uuiak: d>««aiar«o Z«Déiö mÖVeR harang, dob 1 tsaadolia WArfajiUk, BMUJ«Í baagokkal, zenélő szelén ezé k, ree[vok2- ío darabol jáutaoak. torább: aocaiaaera, asivariilriaj, ■ r^jcal háa»c»kik, fiojkepalbumok, ieréSleekeaitik, ■■ÍTirlratWak, iróí-a«kotót, ktutjü\'aruik, Ievel-B/omó. dobiaj «■ gyafalATtáSk. doJ- ; n«í). A gyár uját hé«!■>)•■ Tma. •001 «1«»JJ O00\'« ?■ deczember 15-én. íoo-u Hnazadik évfolyam. MI érr mmcrócx t huitot pMiaortaur 1, « t mhMlrc Mftbtii a 10 Icrcr-. lítctu^k !■! KÖZLŐIT. A lf uelleaü revét Ölet* kfrslMsé- sjek A uarfceaxt&uix, ujagi retaét HUlfi )\|f\|-]iiinjnk fáit A kiadok** br«««tT. XAQt-KAhlZSA «., helyhatos&gaóil, .na«v-kanizsai önk. tűzoltó-egylet", a ,n»gy-kanizsai kereakedelrai , iparbank", ,nag5-kaniaai ukarékpénztir", a .zaiamegyei aluliaos taj>uáte«nl.f i kiaW-neveió <«jes»lef, a aagy-kaoitsai tisiü önsegélyző szövetkezet", a „joproni kereskedelmi s iparkamara uagy-knniuai kaiválasztnánya" s tsbb megyei > rárot értesítője. HetfakUt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap. ilünáigos >8rüsiereszl-eg) let retelményei szerint kielégítőnek nem t&liltatott. 3Trtlet Itörhjvfl, Metóteg elnSkl jelei! tésHWénére hívott fel beMQnket: közgyüléi\'. Korunk egyik jellemző vonása hugy i szenvedi emberiség nyomorát tóle »Ih«tötaf[ eoybitaú igyekszik. Ez" H-petí á törvénfaiiísok egyik legDümesebb feí«da^at, "ei fog-laltotta\'ja,.!:! * katonám megyék és mpéaó testületeit; & hogy a ciiUuécúó e legizebb locását ni-«entllt érrényesiwe, a Irol a tSrvény-hotis, a megyék és kSZségelí e nemű intézkedéseibe:* tózagot tála)],\' gondoskodik »rról is, hogy e héiag Ura* daimi £ vélemény megalkotásához sokat szolgáltatott azon körülmény hogy időközben az általános védkö-teleicttség eke mindenütt életbelépett, — mi által a hadseregek sokkal szorosabb kötelékbe léptek a polgári eteahez, mint Toltak azelőtt. Ity Wrag\'mutstlroiott i bibo- S apotása rsbn g p Jtöjül; nem azért, mínika az alüun-Uaulnmeiagv köuwiíéget (ellestem elnkazt«ttáfcai»a kuetn aini atn doaípr haladtoiraT fokozatosait fejtM6 Régente ugyanis a hadsereget megszoktak ngy tekinteni, mint egy a polgári elemtől teljesen elkülönített osztályt, meíy minden viszonylatában békében ogy mint háborúban, kizárólag az államhatalomra gravitilt. E felfogás, aegr ae mondjam bizonyos mérvű közöny csakis akir.t kezdett a közelebbi érdeklődésnek tért engedni, > midőn az Általán? védkőtelezettség aadtereg keretébe vonU miaden egyes család azon férfi tagjait, kik a badkötetezettségi évekbe estek. £z fdóponttól kezdve a családok ötozesége, vagyis az egész tarsadílon azon gyengéd gondossággal, nwly a .■ . .. , , ,. .családi élet egyik vllemzó vonása, áiUlá- zett&ég bebmása és t ■estkíh^ - tflkétetesitese )"bt -hi-dcBineget iTlADák irczbap, — oljf oagj * " Jí"!!,"^ 7^2 ^l\'\'^\' hadsereg körcbe távoíoti pt^m ■ a ° \\ gj\'ermekeinek, tehát a katonáiiiiak fogra, bogy az általa-j sűreát viisgáju ,jA vefini. és ^ táláKa, bogy háborn esetéu megsebe- közlekedési eíégsígcs nem ré- kölönösen olyantan, -ted., fee rere8.kereszt iiló fettona; géí3éfügyi, ^^ a{Jta Iétí)tit osztályok teljeseo elégteleoet. jegyletetoek, oelyek a gepfi nemzet- E baj két cuüdon volt enjtitó: \' közi egyezméay \'alapelveire fektetve ¥»gy »2 AlUi, hogy a íoJcorftüabb [uüitödésüket, ciélul tűzték ki: a hi-goaéoxás te-ae 41laBbti««ra ÖÍKES-i borúban meg?e>ej=üít, vagy megbetc-aélc, — Tagybogy a gonáozasban izigedett harezosok ápolását társadalmi fciiftiStHloaaawI Btg « -egész ír Az eM aóé sehol «eo g nemcsak tzért, mert ez esetben az áUamköitsiígelteí kellett Vülua t«em«sen siaponlaju, de iiíjeg azért lem, mert az aÜamhatalűakaak hÁbort esetéc & betegipoÜi Körül ayujtott segedelme Í b««»oi«nM W- aton tétesiteci és ezrei vz államnak ideráAó köteiességsxera goadozását kiegészítési. Hogy e szöretberetek t gytkor l»tf éle\'ben míly óriási .szolgálatokat tettek, afloaL; igazolisára elégséges & legatóbbi iriüCiia-üéme!. tuwijaraíra visszaemlélcezoi ée ai erről kiadott iíratalos Jeleniéselcbe epy foté tekin- tetet Tttai, melyek szerint számos ezerre megy azon sebesülteit szama, kik életben aaradáiakat kizárúiag e segélyegyletek áldásom möködésének köszönik. ■ -~ Utzánkban eddig harcmezéin egy-iet orszigo$a.D szervezve nem volt. Az egyesült magyar ors/igos segélyzö nóegylet ngjaois, mely néhány lelkes TirMlgy kezdaiaéDyezésének köszöate keletkezését és párailau bazgalmának szép elterjedését, — országosau szervezettnek nem volt tekinthető; mert keletkezésétót íogva egj-es flgybuzgó emberbarátok támogaf isában része ölvén csnpán, néhány kivétel elto-dásával, nélkülözői volt kénytelen leghalh&tósabb tám&szát: a közhatóságokét, a mi nélkül agy továbbterjedésében, vaitmiot aiapszervezetében tiiányt szeoTedett. E hiányt kívánta pótulni Felsé ges Urunk, midőn múlt 4vi deczember 5-éo kelt legmagasb kéziratában veres-kerefirt segély-egyletnek a magyar szent korona 5>szes országai-"bac valú országos szervezését kezdeményezte s ennek foganatosítá-arai igéayteloD személyemet meg bitói mél-tózlitott. Számos kitűnőség közreműködésével sikerült azóta az egy le ti idezirt alapszabályait és ezek alapján a Budapesten f. évi is áj us 17-éa tartott kötgyölesen magit az Ó Felsége Koronás Királyunk és Felséges Király-asszony tmk védnöksége alatt álló egyletet ia mint anyaegyletet 490 alapító 456 rendes 10 forintos, I6U4 egy forintos, és 228 rendkívüli, vagyis összesen 27 7 8 taggá! és eddig 74,&67 frt a4apitrányeyal megalkotni ós eztei. illetve a volt magyar or szagos segélyzo noegylet egyesüiés* folytán ennek tagjait és vagyonát is1 hozzászámítva: 1161 alapító, 1589 rendes 10 frtos, 24,518 évi egy é« több forintos és 4646 rendkívüli, vagyis összesen 31,914 Uggal és 153,675 frt 27 kr a kfepontbaa kezelt alapitTÍnynyal az egylet alapját megvetni. A mélyeniisztelt közgyűlés nagyérdemű tagjti méltoztatnak belátni, hogy ez cstk- szerény kezdet, mert ííiszen hogy az egylet fennvázoltam msgaszljs czélját elérhesse, ahoz nagy eszközökkel is keli rendelkeznie és az egylet messzeható rendeltetésének csak ugy képes megfelelni, ha támogatói, közreműködői közé sorozza a társadalom mindazon tagját, ki az alapszabályok 5-ik § ábao megbatározott segélyezésre vagyoni vigzonraioál fogva képesített, — vagyis kegy a müveit nyugati államok példáját idézzem, h* a nagybirtokostól kezdve a telkes gazdáig, a nagyiparos, nagykereskedő és gyárostól & kisiparos és kiskereskedőig, a nagy tőketulajdonostól a szellemi tökéből éló egyénekig a társadalom minden egyes; tagját, valamint a nyereményre alakult különféle egyleteket is kebelébe vette, mert hiszen kétségbevonhatlan, hogy a telkes gazda, a kisiparos és kiskereskedő közelállói javára ép oly könnyen nélkülözhet évenkint egy forintot, mint a hogy megadhatja a jobbaódn egyén u egyszer-mindenkorra gzolól 10 forintnyi rendes tagsjgi dijat, vagy a lüntén egy szer-mindenkorra szúló 20 frtnyi alapítványi összeget; valamint kétségtelen az is, hogy % nagy vagyonúi a könyörületes czél nagyobb adományt igényei. A bécsi Kl]ig8zinhá£ a lángok martaiéba. — Eredet, toáétitá* — Boca d«cv . Két percx hiáavsott 7 óritól { ite) Ringssiohix »afoliig megtelt; mictü-törtök é Qaaep v»n é« i utoiió waháxi jegv i> gmtdán UiáiL Már 2 »tor «di a c»«iifsiyÜ hangja & jelt, hojjj « k»d«lel rt»s], tnidöo fcdokorátióho tégm tilyolrUggÖDj lángot ksp, gj gralUd m»ik föggőny, utian» as itiDpmd. ,Tili «-«»!■ kiil éto htngotUt-aak, a hái savrt IAI, • Hc^ok kto«&p-aak » köcfinféghas, » toÁy ■ ni^r Uftr-t»»a aam tudj* mit esin&Ijoe. Btia «»T»r, >iib»j, lárma kel".k»wk, a totok^ú bor-a4 4 ü«tT«MÜjf»; mind-aki ai »jtd ítÁé tOrektsik, — — — e^jiserre éj6\\6t I-Bx, a pátiéng#k eloltanak, nehog-v rob-baoá« \'ám^dja, a toidtí-l sí emArtií Ilsg becsap, de csak piilaB».r» riiígitjm ba m bá«i, mert i»mét kinfikik, — ■»gr Ri«t löllé b« ai egí»i ürt m korom Rtétu^,— a ttás pétiig tömre volt otntwrflbkal. öonki Mim uláit ai ajtAra. uámu- lanon %jon i«tirk arutnva. 4 ^"\'^ • i-ik emelftú o»j-iwkokWl a af wnjmi- kép tem birl lajőaoi ; több nkuv^> le •ftaladoUjde jimíi »iae»jöttek A kiállák : „aeatí se m<ioJ0a le, ai nt a2 ik <UQ«l«tsa el raa lirri a Janguk által !\' — Mát aemmit Mm lh«t«tt hallaDi. Nafij volt a lirm>, nagy roll a toloogá* ai ilet- érü klladelembea; minden\' kifelé tű- rek»d«tt, — % ki BICSQ sotl rtf alBukott 1 i ^íl ia a, a gj tómeg ^í ú« uporra. Éa mindef a l«go/jg^obb >e íágD«Jl ! iv«iioleUB« leírni a myamon, a k^t- luak ; borcadaak, ka i iátoUkr». Lúrjak it Íe»ó b&lgj mKmrmil, ki a n>»kAi^Mi vh: .Épen a látnArot akarUm si4«s»i, én-r«Tettem, hoijj t. f&Kí6«7 faulláa««rB •sorul ki tele, din1, ha baiftlrii iionUk la ; •gjatxxrm e^y oyilá* Lámád r^t, »BÍjeo a laug küobogoiu A mj%lép6 láng bortalonmal tóltóti ei, megfoytm táraaím kesét •* a kú^M^ Alfikalrak Mé Morí\'.otiam, — de miot agj nil»B^fltéar» Mié", leit, a UgasMsiámpák Woit»ttk Mi a iöldi«U lépoaí í«lé tolattosk : mmdtét kéaa«l aoglogtam a koriáUit, — d e peresben «rs«m — oh bwsaawtó! — ^a>RJ b.rámaai «1U.D( Id.iotn ■•Jl/1. N.rét kiáliám, 6 viazoosá, — a tetétk«* ajra megragadtunk ogj\'Dási, a borcaasiú nyoma* ói Uílongáa tóT«ik«aitib«* k.wor>l-tat link i-iubtdbi. Haliak BÖ-gőtt íángol a hú!" A nagy trarban elfel»duík K kói-pooti moltí»ágot asoBBai erteciLaB) éa a lík a tü kítöreae aUo o*k JOpercr alatt érlek oda, un! aagjon K)k iddj fc .Schotteoring\'-eu íeré rendfirigaijató-táf lói !á»irtak a belráro k6»«pín 1«TŐ kótpooü lütoltó*gbo«r esek as«r«!»e,kt>. caisása olt odairke«e« itettO 3 peres»t rett igéorbe, a mikor a hái má> jarábae UA-gtlL »je«k ? TARCZ.A. No lim, oo \\im . . , laifjtjb^it Ptíljg- jaTnood még bátra t»c K-íxe 1%7-e Itat tbát a siót >a)i: kBxdjei B»£Ji-l, rC b\'ért . Mit aaaji hiiul t oir ra^ é>«l«k í , tát tjümölutí, i e.vk ririf ICB! ! ék" f ? a&ta viaar, T>« -arif isi Temen t4n cég ,„■ maJ. Tűrik »fJ.a U okaL t>» re". »i tSrbeUtt a fáJdUoiB. 6a kises már etik1», U kiuég ti IJl, ma cac ■ dálkoaoiSi ia lorábk i ia UUdök. , Tar kiért T. Iia«s juu \|a«aa> édes aas7aJ»i». T« rasacl áMí <•«. bcD •4\'aSk Mu HlrJ, ba i ■« a fond, (Ütni* ét korán f.kír lnjfV \' c»* arár Si3li Oh :L»k ss!^ tak k^e Uja * mlt A j Idc.£«i» a«i g hálta ra A íáregkor nzotnbaíT un feHtsdtt otfélfáhot, •bogy tegyi mtit\'éttaényl: n ixorehate Aj-ete^Bk esoBtoi Deroe«k t« Takiná, IÍHCÍ, tfneV 6«t4r«wjáiékuk áhat í étrutdtít nyajmoi, bn«o rörid oitéty megárt*** t3rJéBÍlt. £ea fe!ifvaaá»ök e\'<-J- muft nem batonÜr: Tomc»ánvi iltai lett m^gtrt»a : „A\'fbetttlttAnpk uvnjfmodó rfig^öíi te géljril,* - melvhei m kör»ikeri5 bere»e te^t olrailm fftl n elímdó : Tiw eh bMgye^m é* or»ím ! Oa-tknéhiaj peresétt-Mzemigéajbe a nati rtie TTgi-omraisánt óriieak, hogy BTÍelflll a hat ttrrtó jÓíedr oyejtotfa kéj mámorbaa nogaiook k-déljtiokel. trgy ki«aé a jr,»ö ethötAiégfli által fölid^b-tó e«é!jokre Tereljem fig-yelmüket, mícŐo ■ c»tkür( riadalma, a fegyverek ropogási é« m% ágjui: b&n>b-">!é»e eJBémiija a polgá rok bék^s őrf-maiboDgáait, a kedéi^t TÍdiui icoe hupjn ei nyomja H csaták aaja ét a tiiboeiK-.ek •agílykiiUata bel< rrgjftl a lígtwj, hogy ©Pót TIÍT« miodeu értoietB fó!5tt, a t5nydrü!o1e«»eg-n mértékét jattKHA érvényre éi a csétlauekti k géWére sittsen kiki u mikéoi ait íelkQle\'téook goomulUápj éa h«ty««te ttepsngfdik! C*k séhácy érLÍx<-<l < iett n d&n mif korit psaka é* •zoronya, m% a T«# ét D-m ritkán faíjjak (zórtik a halál iMgvst t baroxoldk kc?4 ; és rntdiom had-üí tó etet, TiJioa lovakon, néhány bétig rfit s rgycmt\'j ír" ai illoiő belvre ; — «Iéy tdí ma-kde A megrodaH fegyrrravör-le:és oto»ta xajnal otikiiiüietek»t I«BDÍ arra. hogy a e.tákba« m^gteb^aitet i ggy pg^ t a^yH«ülá fagjrenk áltei •jiett ^fM Káái Asonbao a toiloaiác-\'ok fdivirágsá-eaval, a cxiriliutióelArabaJadáúvai nem-oaait a gy ilk Dió-e«aköxók l«tt»k ana) ira ttíkéieteaitvo, bojj uemmtl beláthatatlan lávoJbűl már ellaaaége meiiébs túrhatja fiiíilko ^olytSját as «mbv, baaom a leg-o»óadoMbi) béke k6aepette e^T politikai öwtekocxcsaaáimagtsrmia ,ciH(U belii," a badüseneteL TÍllimoa codronfok vüiik meg é* ag<jereJ3Fel adorgőigyuk, nyomban oti Ur BED ne k at elleoaégoek nyilat kosla.tott oép el<ÜU é« a golyók tipora mindkét réawil meffkesdi poi«tiuí bati-•át ét a még imént Wkéwn mttnkáiki>dó nép kötött a aebwültek earei kiilk rögtöni tegély aáo ; mert ké«««a van ax égihábora a földőo ! Ilyen körülmények, kötött mi volna terméasetMflbb, mint figyelői a költi asa-vaira : ,N« ctk ve«éljben légy ar6»; A béke vej*eaebb; — S melyst vág á\'imoe népeken : Qjógyiibatian a aeb! Tehát békében, a itórakoiianak itáat órákból «Wont percsekbes kéaiQl-jiink. t D»gy muokira, mely akkor vára koiik reáok] mi(i6n az áluláoo* lünavar bao oem jut easebe ienkinok mulatni, gy o»ak a ,f(,talíiUk dobja magát »or. aioak-«da éi goodlalan. owsefoot karok ka! Tárja be a jövőt a helyett, hogy jó idákben bittoaítotti Tolna magÁt a jöró b»lor«ft ellen ! — — Vagy ba nem váolt módon %u dúlhatni egy nemtel nyakib * vész; voiaa érteimé ansak, hogy „nyakig fegy-vnf be" ÜlTa bistosiuák a b^két; — ragy a< áMamok kfefe meg»gyeté«erel lé teöli V ktt egrl«tekBk adotl TO.B« Soha! — Miodwwk a villám ás * g6* ereje-cek kifaljsxai, gjatfii poskik as at UchaUui ágjaka&k olmiradhtt]aa fo-lyomájijaj 1 £t a íagjTsrak tíét, m«lj«t a ta-d(KDán/ njojtoU as érá^k, • ptustitát aagyftláask kasébe, isme: a ttdomicj, as MB,b«ttsartet natsJns ig/vkssik t^B. nitaai as állal, bőgj m6dokr\\M gontíot-kííük másrétsrdl, mtijekmak. agélyirei as ejtett s«b«kb« g/ógjbíi»nw>t cepeg-tat a reas^ét, at eBMnnrttat gjakor-láM áJui, melyeket akkor ebreait föl, lídtSa a vess angyala n; ogtsik ! Ki^rt raJKoloám ittm a ,TÖrOs-k«-ro#st efjletak9 twsodáit, miért rötiditc nem meg a taórak^sásnak, a feladüle^ aek ssáot p«rc«ekot; — megelégaMm avval, ha még nehánj perctig B«k«m asADleiik ügjslmtlkeL, bőgj b«maUtbas-tam a vessöly idejére c ősapátoknál kéaa-ietboo illó s«g4l7esiköx6ket, meg hogj me^mnt»«aa, il jenek hiánya iaell«tt tűiként nyujtliit míg U togályt « ember oír módon,, bogy a kesőbb«n erkosö or-?oéi — fttgély teljec sikere ai a)a«5 tgwj-lyujtáa ált&l teljeten bi«t(«itTa logyen! ÁBQ/iPaj w inkább értiokelhétnek mindenkit a MgelyayojtáaDftk wea mi-docaUi, niv-ei nemcsak s otstAk «ajábB, — meijektAl polgári álláso&k agy » tárol maradnak, hanem a beket foglalko sál kösepette njlnok e\|^ a^-flló^tk, csont-i&retak, ahol a rögtöni •gJ legsiibb as okoelküi tűrendő fájdalmak eayhite-■ét és a későbbi ran«lyek elhárítását aöisi képes i A. os»Uk saiahelyéa, a Tewélyek •■ykitápir a katonai ősapátoknak k&- £• a tán bemalatott 1&&6 egy aswMrtodŐt, meiy a hoa*d<g ré-a4re van bwtfMM. Annak UrUlmát és rendeltatds^t roridea iamertette^ b£-rebben csak a kQl6nbös« aíaek és három. tsögS kendik ismerteOt^rel foglaJkosott ■ egy-két k«í«t b maUtotl be„ melyeket nttorétekaéU lehet alkalmatni. Aatio megemlékesett még a«oo módokrói, ai-kéat lehet lia hiányába roftfiaosai olyas pótessköit, Mely ft wit helyetUiiUni képet! A Latonr (Poljl- S TÍfí.) WÍM U atyám ?\' kérdé s»orp]t ke bellei a leiayka. ,Éa tnaradtA. felelt SinOB, .Mtí-MtuereteB fMades ét ii—U, trot érsek tnagambu elleaxt átisai s MAgreUsnek, ntelraú in kílctsek téré, ssovkiTiil itt reményiek találni teglobb aegédforrist ások körében, kik barátaim rajának.\' „Oh atyám, 4m tígwi ilyen állapot bo elhagyjalak ? Soha !• ,l>e mégia, ha éa agy akarnáai Lajsa." .Jól TB nj4», i*.1 » $ \'•»7f esgedre atyja rradeletiaek, .\'•S7«> OfY, amint akarod-* Nthány óra maira Lajta »l»Agyjs la Bochelle-t ét osgy nénjéaé! oarény de sstTM pArtíogésra tdáit. Simoa, mintái leáaya sorait birto-sttra litta, nagy jowhöl meneküit meg, sorsát bá.Tni.7 aehenek isJálta U, már könayebhen ria^eiu, saját #t bi.tos.ta~ rá nérre nem 3»f7 M* yoít. Srnia ntwmép Tirá^énmköf, 7 A T. A I 0 N T. MCZgKSnt UÍ1. &, f frtot » w>á Boruaztú Dáptome? Fj-fuT" össze a \| tói a nalfttt 6* betegv^ _^ik ea ágyak \| kor a kö»&»-£ t 0 twríkgtt 1- xr vt\\i" * rend6r«, dh i j-«.^rik ^<onak bor.tát ? lilctfatiaá . st .HOBai££ Lili, -.?\'.& „Zárattak. - ,t v<* ^t» « A\'-—"" \'\' ÖO».Hí»1j ■ ■\'. ytvaé\\ hogy 1 tofaete- a pwfeHcum-belj iete a pábo- u >a fcuidw 4 s^j .teái •náh.áj « osilr. teo a B\'maetjaviajU: »sr* Ut, Ca.ky adják. Pina UF« volt ac»r£-be-eiieo rollGlrW Több er-5t ^» L-mes-n o»Btr ák fS^y* C, ••fljani jdre * haliakkal neküiinK, ások leptek Tolna fel, epot loilettet csináltak és nem egj auotainí kéoyeaer&lt r~ "a o___ , _ . ,„, •só frmaaflrfMii\'r érttHQittÍMfi — ^ is; ss£r 10U4 GX utat, w^J D^ÍÜ kftBS* ED©g~ ^ ^ .^, b«n T«g} KJ\' * "t<«ü»:ayiban at "uitvi- - í\'n-f.r. Eg^ reádSrbtaio* ffc.sérte agróío\', ü_r£ii 4t ópuiet jobD rohDűi; a ki a siamér\'ojet DBID tudták faágra* et a sipmorut helyei, de tnidfio es Féírtenui éí vaígmí rab mio kapkodtat, rngdni TtuAottt"\'\'.1 rébdWtírot boi*-\' éJotUakel mű.öt.M\'^. A baont Iev6 kO»ö«ég. íurcan-a mocdA; »Grűf «•■! aö»váoy »iemeletiabi»ltoaUÉ.Kapaarkodo»,túbbeu Ivében meghagyi-m öuuek ÍI»U«Ü "0D\|°1 b-n terjrd «J a t ott aliOtiak éa » iúuijok ieug.\'«Di kény§zo! i&voioi ! A gróf kéoy- le. de ez is cják «»y sxéatötnesí. A rand-DdatobJ íraégnéi 6 ioft ma dálie: i-lcnlv« to\'in:-a Iépji6-\|egy íUU stoméiy, kik sem térlek, , k-axb ósabul- j .KÍcsBukra, s kik valü*iaülcg elágteJt, — Minden Bzinbáz igaz„\'a\'óa4g brae 32000 fnot a, áJt-Uuo. é* 6oO0\|ka\| .UMUk. . ^ i,a.raokokh\\D. ba a saiopadon le> Ívok > vök köifil í ö én-kssoó lakóit életére). T(ibbnjire.«Mt«aBWn. voltak és igy me boriiéi HÍ aiiitt n/ert. -&j4«g4eger-berttj«-« tcL, * liog AKMÜÍt. k .1 putaui, taai »k ropttgaak * baue&Ltfk axégóépii- Aibrccbi fhg. hihete\'.lonui. — ,,Í b !• : öt perei mulra ujr jslen\'é t-ifv öiVnda: .A Zü &, ÍJ-Ik caamokWt :Ö lépeaflk talve hultskkaí !* .Tízen* ilott Ta\'D a ruaíl-\'rigaigatósá^aÁ\' ei-■"\' — jelcDié tfgy ujbb. Igy akkor m&ititaegyr\'éaégjTfi nóvulea-it esek mmi: "BorfüsrŐ bulíiVit m-p- i Hlií j ll nXui. «»kitái, k mellsiWbe A izatiUk magukról * but. L m-gmeo^^Ti\'l -ló sem t Kmidon .otai: — e iiéppeflig ; .tra.eívrd msaetui:.. inog tKÍa aem ét:: a HMM ötc tepe-ict/ nem vuii ott én ugy ügr&it> k oltak. uibb: n leu -baja, Gc eidJt ltevo»©a ^r« itt roll 4 koped<6, ki iu trkú, K ki leugrott, «gj L>ö POI\' dh asiek. \'JMK-v e. A tóterct* a omgnéz\'.ak k i!A íwiy a»r sidlt voit é « bu iaMf* itaiiat: íekteioj ilmci^n • a«röU gyj/a«« kio t t»iuitk láa U-\'ii Punt 9 ói-kor, trh&: két órára — &&ét E 181 ti adtftk. T6bbíi.-nigMrtielhagyták ultaf. matyskbea tavibb ^tjwt- Uii, íc ked" o\'éJküi ó» rnég roa"ab- kezdi dnaújjuk.J Bie.. H-M. 9. t niir kfrroi saíaarer frí A i» ti.. Fei 12 órakor d B. üiieo hutU kitiiZAltiU a KÍI. pedl, £? tel^t Utált égve. rar \'6i>b ojinl 300 hui áru egyedü. togy eto< lt meg. A dé p fel leui»«ier ; b»joi BDkk ígr .ái\'a:»n. A4-ikL-iarook »sá 360 j-gy ada\'wtt ki éa állilji twfc egy Őtödré^ie »«tB m-oe tüioiujk folytem miködusk i b«a n iáagol R fctáai é* «. ^útí Á ó^ egy percaei nőm p ke; fítúsaiertjí. mert b\'siz- a belsk kifordulva, canntuk mefrloí-we é» kípaitogpa, A iegmtft>aé4 oaak^ a t»\'ei. • rosooli bü«iőHii-get lelték, meiv* egy libák, k\'^ek és a fej sl vau i s. fej" óiti^iagysagra a k é A a káruaaltak javára elÓadíist reodtsini-M" ealf; mindt-n axiuhát tart -lóadáat (kivévB a Kftruí v-siínhajia\'.) a m1 x. UpűkbüD meg-I4ín*rattic és őrsre Snfícnék :íéVB«tefik-. IgaE ÍB. hogyivset ilyaokor jáUzani, mi- pedig » ■■ írbee i -,ii iltftSS a«-L hu vi- e fe! »t \'j^ssdi ki j atmlM. ni IÍM tud t féle k«:on»nÖ«ldéb.\'.l 3 Uü-lr Ás tubo ó Fi reÖ fia — ki itijatól mogvooU a falu-tot éa öreg aayjinak adta - -idfik boMau ario át isisét 30 krajoaári isáot atóna-kosUiáairu. felment _a 4 ik emelőtb« éa u. Inogok m-rtaiéka lett. Egy fi»tal bixu- ftk elégek: « gyerm^tei egy-.dcjQ^v t pc», decz. 10. A rokonok után fudfckoni lávirMlo \\ l ftxáom — tuety«k i ;emély«te kevés é* igy a* j :e;leD Örc^ ueteg vfMíUette ei keuyérkc rtaí gyermeké \'! Háuy tiikoro aprcJ gyermek veaiiteUe e. arllleiben ketiyór* M» dé.ig aluk wulgai bocsajtott « eté«ére. 12 dimeiisiókat irV irodája, j eLl kih <ira a unubatoó;, egy ;i40 Biem n«m tér\'.-k: hm iy jcluD Md OCl jj g gj nyertek • ac ig\'\'tító ^J t t^ kik még odeoVi bs».;, hogy ber Uhe bat\'j&til ■ meíj eddig énnujtíccüi Tóit, mo B lngbiiilL 1 ór^ ruggei. A tüs ÍO-bb terjed; a D^paé^ BÍkeer-d vuége tirtaJan, mert csak egy fecakeüdJ van LaMél.-Atf ieaL\'n:ó in>diia »itti egy Itt léi. rt nyk^c ruha Déli.ül ui. A gy üj\'és moigaimn £urópitj^i maii\'-, — p^í\'i ttvírsíok or»ni gyüjté* rfil érttrsitfBek. Ke leyydek hálátlanul k bfcCíiok iriar, tokai U.Lek t\'k iá t as« Dr. v. K. a pénzügy miniai II odik titkára beeiaiadi az es"\' és aiBthojy a uók i 3-ik it 4-ik pI Féítcic iéagorm » tuzol\'ók állal TII n k Bojt at caak v tod QP a J ad ioo néuaQj cit«l mi it stígitbeiQnk. Szeri hossátuk nólokl Tegyétek »jii j. »t AbjaJtoo éa .ctt. A iaegok. ói ii f páL m^reod.ie — »ieréoy k; HÍ Í Egynek \| is. j tui.tn! ás i rtaaég uem műik után Ü :-ÍÜ uót megn güiiék éfi \'engoroi • •sm í«tl baja! Ügy amóert ■ 20-«t ívta náaa-tuók axsréoy Éiíeríití Hű «, d ci n üié\'. tMCsuptak rt iijbol knráiok dli IIÍSD: A tftioUüi: u.-.^t itfüiröi tntkittt \' üot, « b mauet ei jeti űttva, ipcrS f\'J t, hogy a faiak uniedjilaük. Mo-^bot- ioden ailnhíibac jitiínaak ; t Káro\'.y-iohi: csupa ptetiíbol b-eár:a n m\'n-.i«.t és aié^ balaap k-éifón sem jáiMik. A 4-tk etne.\'-\'tíiu vujt éa méft idaju-korá.T eié.-ie HZ ajtót, de akk\'>r lesrőíolii & gizl é-. öueki eiz^b1 iu\'.ott. Lugv víaü- lo : egFet éa k pyér féoynéj aikcrUil * SH-jt ét mép 21^ cmüar életét meginrftDter.i liy máiluo iü«nlottó oaeg a aajat i» egy ;j emberiMop >r: éielé: Welloer Alber1 Egy meneküli beszéli, hogy » lép-t. u^v t\'.-iv-t- vaooM.tc huííákk«l, boey i távirat, naely alagutbaű egyíwsrre 3 vun»-, toie emt r :lfkó! ówiGfltk."xóu éí lökélsteseo öai tota-twlt. At emb-Pek :ftuKre raoBipk. ^ ^i^ ^Ü?/1 ni v jfc iíjo s fot^^ pajd\'eiaj(ot_ i\'é é» b a nfrencaéa veJellfiJ gyor»ti ÍDÍID n^-nti1. akkor a füsiben megful frjx órnagy éi fia a *l hh!».d a béfui kárCMul- gyuji«. f COLBtatáirt uítl, kaloB»toiét»i t a intéseinek, kötúik gróf ■aerwcaét- Beriiooíc* érte ; a aiaaai aju«b»M 300 omuar .„!■ ■» lot kiráot, ISÍ£ a boet"BÍ í imin i-tÓOO-aL A bécti eddig TOMI«gy HO y I rnai uii fel é« kiasuk, jea^gj 1 fi»p j toii, hogy a barou klúl L Uibb.eki ▼•becsé\'■. Kgy 6at»i egj«L^mi a» ii» kki « i-perkbaa aktffa ntotió wn j iakó uegáay tU,!-.. Ui* u megiAiogkt\'jtL r^a. c.aic H i<. Eg7 jű baratji. b<t j-tf J* Ütw.u -ki; BÍ6«Mk.. 4Xiabu.bn. £ ■uruk»L r d. u. J/A3 örki>rj a »iah»í További tudósiti* megj - A .Tár»<u BJks, mica t uéixaiai lakwo« péuitáx ü»axDa kói.óikc-dii\'.t, o! taggl is^porudoti\'.i — Dr. Tvmctányl Imrém /ki.-, iparid «tro<ío.-To rgín huroof ét JTS. i fU t i a .TarsM Ksc\' itMÜt i i igen dis»--i M a kuí A ^ ifMV»iuok ► L«lk»uf\| ét fiatuck KA-O./ UW fereaek la viuyni Gr»y Lcük«, Kuht\' Hedvig hM^yck. Grünhut TI«t.rik( Bo«nb Ádám OJ S«ru Zijpnorc: urat »tl d l pir-fugiaai kérii.. Boiépíi íij: r « 2 ik •or 1 ín 20 kr., 3, 4\'. «• ó 3t •<; agy . kr.. JÖS»«Í 6rÖtü gjjy rottk a D. é. kü»Óa»ég aj iria1. daCieoaber 17 ftg r í ulapmabá \'-rj»ig aJapaaabatyw K A, kir. ■ it litoíájva, a kereskedőre emelte, „örvaláaak kiiOsve, roeryakbif a ^iki^ .Igen, sxóH -Jtn.i, b Ljos araoy é« (-Latour c«g-10 baj^a a h^kÖCÍ íW ét- ■4M>iBJ>ysto? Ujfra aanbU. fog bo-tcá-: \|\' nai, mifidig apejii -tdi^k ér e. j i szivero jüübaii oatott,. ptínl ke > baráUioak ál modora é< hideg i Dugyíelk\'ti vttll\', "bogy la Rocbelle-ben Taíáa egycilcc \'kcr«=ked6 sem víilt, ki ne tett\'Vbrua i^ky eJerve 1 iránta a vjsíOnl •■<;Jgíl»lra. ET vo.l t$Ive teWt a retDéuynyei, bog)- -^tv ÍK vagy] A. munkások iá lira, Üimnn lelke- njásik lekfjtolötetijénél, moá; á\'oélkJjToePJ beit egy. uj eJhaLÁroíáa Umadl, birlríiea íllapüTuaii, jó_akar»tol fog taTalcT. \\ "jmegáÜL, ; émlű tckiDtotet veire m..^a \' \' \' \' Vj»ti gphliol&oí \'"k&VüiiTe]tere»t* I körű;, végre Eegt»láJJa * ki» kereeLt, a a kereitédesbeD re!; ■-..-i^aaiga, asanToi] ierakasánál sokiiof alkaimacott ug- aoD-yif-a, hegy Debciebb U-.rbeaobb I roltJl^tény gyertoeiero, Kogy a Örűa \'. jubüac jobban m«yiep^T«l -a aiuúáÁat neki nem cugetUek a\\ azeis. óa m-glrpetéatől átba\'.vt, ;j«képjtojnRÜl j Uk\'Bteu, itor» * A mi Simoat illoii, ba.:o.- a.ii.:. rozj1. Lsága k viroabo egyíílA\' bámulatot, toájfeiúf gucy\'. timáittutt, ő sem esÁltn] sem meglepetve; er-m éVériíkenyBÍ ve n-m , HHB ecnap e mi-\' "" \'\',.\'\' íelüg^előd?\' x.c caalc 2ea> rtg fa ügj-píkei voitak, — fc.,k&!iufr.s.fit>. valanaeK „hivatait fog khp.ai. JJ: Laiour esskbeii; iteserüon cíaiűd\'^U- ItJleJeféwel vigaattK1\'., maiy mögo\'.iábu kist feleit való r£,v««z cirüménsle lap pangoti, mer\' Simon hatalmáé ét féltet , nuiitB tavarórft, ds volélytirs vott, oimaijak, kik ne£Be.keü- , mfttt, lavarb jü " orb»H wíiJolett rtiiua ^\'"^\'\'"l^iféu-iM" "rbé"ei i-odoLt " e muU * kare-kxdODÓ], d, , ° "■er«ektíbii áron ^-.dolko- ^^""^\'í ^\' í\'TUOil"fL H\' 5)- ^V"Ry ^ÍD» éa \| keTÁ \\áí madaD b>j pólküi t tiorouc*** í bjia,i\'2 tseoeL ^.j(.>, a drága .Byií;-a* a\'-kíkí^óo: TÍior-auiik. aoo. ft aon Mac furáutaia -iiit. MÍ- b«titu. j "bőgj TÍKU fogj. nluilani «J»Eleninit ^ .Ijjeo Mih.lj eo v«g;ok. u&ti "\' "">\'>i\'»k, togj tegídoik kö.ii, inve-iSidoo, ,».L.. .lukwgeá ery omberríf" din aai fyuniKS átfalűtta, \| hot asólott, ,ia Öt tÖbW 14\'üi nem fogod\' Talán owH&U ? \'" \' \'\' \'" \' ilju. Nftai, fl é(, egy n«if i nulUagbao életéi aJ ím A sután SMBO» leényábes (oraalrA riöiott, ,Lai»a; mondl ,két egyáa vau a Tiiájtia. kik aoriiiakra afy bcffiyi\'-gyakuriütUk. u gy& n»k4Uk ao« kir; okuzuvt. fMejUük «\| ««%, nen nernac«« jére :aie; megbisl, a másik hifia etn-meréünk MW TDeoekíkinl ak»-t, de Iit«r 6L jói ismeri. Eérjtik oí Arelte. icire ^ l»iork eibocík-tanxk egyet éa heiyát elfoglal baija Supafl, BMO«éci.bve^-e-.ilyjen aján-lai Öimoc Önérietéi?" máíók" alacaony p^ntÖMieggel kiaál\'ák meg, oly módon, mjcttia aJanuzíua téríaek. adott, seuki-£ca; akarta hely OBÖB eneoi a neme««B;vtÍ sjegécj tereakedó sonát, senkiben »em volt a: i. n^gyJalkü él néma. »j4oUl kenMeg, mt; izeifijitoly módöl ajáolott volüi, bajajiak orFoaláíkr, hogy ^i é* ériékecy azvét De ért(toé. ^A viUg iij-an bálAUsn nug»via«U-tére Sitnua nem asánüioit, laverctteo vo nult TÍB3ta, muat litt* be elő j>beo, mi-. éiJtak ai .enjüerek, kikbeo c«ú aun>ii lehet biini! mint ar Oeíuanban, batáro-£0UÜQ aximiuuii raijiik, num lebec £inu g-JödoJataibn merülve, t Bem tudla, merr« fogja viuoi útja, mídiVo Télcií«Q IL tengeri kikőiábije ér, épen aiou ■ dííáj f"1\'!1, (EÍdűn a nmokáBük iMPJ4^"-n ma-M-d -zban pibenaBk, m;pdayja pax;oL ú.i-k. námelyekA .triiK* n^cnt- gvkon, auiut a gorautikoB, TDÍdóu é ik jd kkdJ ID0Ü U . íeiiatt ne.yra aieteU i««i érii itvc ax BKÓ E áiiait fe.- • U ela< 6 p-vitima. J-\'ftD D13 ionyos alé- üéeee1. arciaa tekinl aa ^.i tMri Si- ejté ki ? Btioit-un í»gjunk, fdel SimoD kérdésére a .^uDkat^k f^iúffYeJűjc áinj-aüoi telj-»eq fiiycsudvB, .ha asonban még » Tl«mi pártfogoljál kellene rógíen eJ helyeaoí ug^ ulao skaa t ti mára alkai ,, ki irgyec ..?« agam ?" í-íiai Simoa. ,Ön ao . . b\' . ki ,. , . afal M urf ob es lebetelleo. i tehotném, ön és éo. .. „Miha-iy, föleit Sanon, nagyOD i;iijdoiva oíeQ nrabö/ ajiraráa, mépi* kény«etwii.ve Tügyok, mert ac « U dka .Lflgyan elég L^iuur ur : Bármin amreuea-él! en is, bi^oo f áj~a un inkftbü Mi min- CD icBuek > sors csapása aiuu. b«a«iu M«ér; aeküDk még-ift uruok marad * rahij .,. a kin. é^en tuéay eié emtwre^Q m;.arM ét OJ tftrauk fxLjü^C k ée bii»bicpaj4 icicáauk t:,m\';;(\'bo Tegyiii. lűkaboi fug;»k- Ezao «•«-mBgiepBlé»t 6i&U a déréit ■e Dériek rgy- g n te köie:edn» »«CB meitek •,_ foijtuo an\' » jé gye iké j iebe\'u« ha»riifcra wtr dott. iképpen é imt. muokit fog keresni é« dolgom: fog, hi««o miadif ktd^ftB fugklkoxiaii. voit a him«é», melybe* kitüníeo értett. mo«t goadoJá. >«gy bajar.it vebsii, boeta Ütött tefcá* éjjé! nappal fíradbatatlanal dolgoxort, * kSxs^gben mir miod»Dki aledt, roHóii S-ii\\t* blaltibsn a pis4ogó lárepa ríiága még\' litkatí vt It. E. ieinykü p g g y j«aka kerülve « i!«o? h a muokinak ildoi\'.s. Miüón az OIBÓ kész munkáta városba ítte, a kereske .íkbüi eladás vége\'t, e :oVatlac foglaikoiie. nagyon ne heten eeett neki, Bsegényte eiíre érealo a sok megtiittatást, sokuor kimáiatleo TÍPS a utasítást, soi fáradtság atÍD.eok ig tarló jiríí kelésre végre egy verflre ak»d. caak caekélységel kapót\', a asép kécTÍLmÓQ)e-kérf, mefyeltre aonyí gondut, aenv: idfi; éfi fáradtságot áidoro\'.t. Mégis eífogadta, eöt tiastelellaljeaeii megíöatön\'e. hallgn Sáron, víssralartra k^onveit, távoio\'.\'., ujubb buzgalommal Utva a nmnk»h"í roig- végr« Isten könyörQh itehéi «or ác. P,crv D-poQ i ixiíd^A lv\'Jjj^a luiji\'.» a a Tárosba m^tu. ke.-zi\'.m«nyoit eladandó, \'a.áo valatn! uikm körveiuő f^;tán, ki ■■gy k«KJül«it<-B lcöi.e.eaéget krl v-lo g felui ío uéJkfJi ó d«-l,L»- A ker« kedő 61 feluino »«Í¥a» d \'k éJkfJi ó d«- gadu é* j ki g j a doiog, Lujta I uagy uroimntii tért v\'o%+\', bl l oij., k.B.k t„,rü h.lj yuit. SUCOŰ r&I&bfta él: i> b»lk<l6i «c.[iu .i.a, bugy e k Cugója Fan. ír ndá neki a tör énieke\'., mi Simont ln tégelyt i poodviasléi áiui küldőit jólétemé jykép«a fogaaá. A« i»teaj good- vieelé* ji\'ága még lovj.bb U terjedt. Egj- s«té«a Simán a kikőtibio a ken osgy má.ibák és bordók heDgeritwe foiy- IÁD kimerülve, a teogerpartoo Ult éi ei- merengve tekintett aaé: as Ocaia hulli- zs»is, figyeimét a lávolbto oebáoy fekete oaL Ickutoae. Majd egy azerre ugy LetaaoU OKI, mteihi. erabarek caopörlMBloáaak ófü<6 é i tömeg zajos iá-rmijit moD axl rélte, bogy ébrec \' i:d\'\'o áoráodjiból k ocsúdott, látja hogy IQULLkaAOk t(^JB^gBSQQ }ÖQHC£ Jttléje I pj Mihály iár » táTo\'fcxSi ágíclé eair]tk aapkájukat. r f«lé } g t«)ü yo.i volt li 1 u\'obüi íeiindaÍEft, * larar Kép« kötő Bliram 1 iUaloor ur!" kÜltuit e* Í aaio TUil Jkl KOZLÖST DEC28MBEE Í5 én 1881. — A városi tanáé* Nagj- «a Kia Kajiiiaan at alaó elemi lakóiak-V b. siratta a kia g7»rmekek -&■* arala^ .Töri.\' mi.li. utóbbi idíbon »nyja»sl egjUtt Bécaben. rokonai körében lakott a egyik nakonira a atiohiib.n volt, „int<n aldoi»:u. tuu Nyogodjanmk txikebeu nto mér alig 17 lÍTH»ia kgc^giib il i íriral e.eJftt h j ir.! Mintegj p, .reméojíe, ., Ki ^adve* enicKü leáayka bolt te- houiu Tajadi. máe, latolt oap»"it»go; "gj "erén; kia munka, mely ait lista ki tólol itk, hoSr ,iker eattéo. «TtJl- H-éOfrUíUhivittBl Csabrei>tféki C.-by rtel r ép- öke bogy a tállá* é- köiok ar « kép i Lmár Déoet mostoha leáf^At-ftVfcájos Lé-iir .Lujsa kitasazooyt. "- Sajtóhiba. Jfilíbtt cser!. . iredaltii termékek I \| beket és átadja as irodalomnak "a\'uyilrá-\| antiiíTnk. Nem remélt eredmény koro-waak a költségek íodextottnk, de a TóUt Ki.;mán sxoborbi-Sutu^gcak it miét tiast* .jövedelem jelen, lékei:; Öftstag jutU:ott. Buzdítva. esn tf dm4ay által éUO torban, továbbá figyolciub-i^éve tton a isinészutre nézve lowLle -□ o - F efi ti ._■: u.- fén-t, bőgj már Ifórejauy :« kalló " Abcjtja :énzeai\'t»»i haia mostoha tartjuk aetn idi- t;in ez^net-ütiennelc. b» Biel\'erui\' muukáaa g [erén ia, lehette güukböi képett, hozzájárulunk asoa dél .Oi$rü44shex, — tüfiij a£S4iirv it miojdeu asiui>oz feladat , — t. i. DyetakaK éa iro dlmauk eraei&e és fel virágoz atisa. Esek rison ,kofc. melyeknél fogva elhatároltuk. :n ia ; h=- Un hia^aa volt Barnboffcr .KaruhotV f«cr. helyett. ir4W »U k nrra, li "íj bi á,,f£ lá\'aafriTs b."í»gV dcct ■ \| Ifl. ZaJ coksé^, a Lpuk hírei ti érint, le^közt- ebb ű-i6 frtr^ — V iogirdeq, 21. Buacsioldön. János 42b\'intsá: b. ingt. jao íS:\'B«icaiin.- — Keglovics János 404 frlrVbV ín-\'. jrfnV\'3 Kerecsen vben. — fotVfátíi t tirgtá [Herroatm Anna 410 frra-fc". Sj.. ja. B «■ — Tibütlf Adira !27C Bokrol hajl«aW-ií\' a""képiae]5ha.2üaV\'\| OsÖrHyeKlritfOTi. — Tibüta" Adára !270 mgj^enjék éa miu: szerény tényező he ^ilágeeiuat «dDk? ■ ■■ \| trtrm t.iOLtjt. )*<■, 14 ZtnvIatvaDdot. — \|W«t kérja z irodilumb-ui magamak \'gv»lóülákboa i. — A Biinéraet feladatáéin! den szép én nemet kflsdtérefl el^harcrosnak lenai! t, vn-e txebb, nemeaetiu aa Írod»-aVIom mesejéoftl 3» oofik pályatársunk A "párjai \|pártfogitnfctal íebe\'flvé t-sxilCj hogy_ ex ésifcl- évT)«n ia me^\'oJeohe\'.\'i satjrtiiiy munkánk., "Jtf! auök fóoyet bisooyiúkát fogják i aaaak, hogy Bttnotafc ssóval h.rde-de Iéay\'i0g ta támogatói a. aak, ni as ösöíc b\'iáuua BTeriat i§ Lekicélvt étdisst ~ A uk<: kr atetft ktfr(^»« úiváágai vöröa ks- jjpjj, y <•» érben tokkal nagyobb ét váltosatosabb ar ilcmisil fo^ mevjel^nui, mint tvs elifi kópeiik: komoly Hjk b — Athel{feékr A kir. ío&Kyéta. V^h Ag3^ tMi>frl. >. "j. "íOgi. deci. 19. Bistoa remfiük.h-g-. p^y.tár^ioit Öröm sffotr Béla -awabaJh^j: wK\'.rliyBéía Kei U. Steol M>Vtó.t<.u. - B»ki Albert awl fogn»k es esitne an-gv»lóalá.aho; p y T. K ^/LJTM , i ,í" ? Uud.p«stáec«\'tO.éa:24v.n. 21. 63." 66. gfaoi jjrutfiák. mi éot aiok agy a 1S81. doot. 12. Ai i irod laiom * Jó«f kílJ■^k,■r.Ik»d«^a ütaJ — A* -Ormmdg Yit4g~ ciimp y élet- ét jeHemrajtok, be-■télyek, karctb.atoV é« kólteinéajek. í»eliflmj iiíct>gaLi»ái bírjak «JCy ■ •«!■-■i«t, mist a Bsépirodalom Ugkivilóbb te-^Mk. A .Saiaháai évknayv" 10— 14 •yotnU\'.ott írre to? terjedni ét legké-t6bb 1882. jaoaár 30-áa l0£ meifjelenüi. Elofisetúi nr: fÜaött péidáay t fit, di»«-példiny 1 írt 60 kr, mely owzeg Utgkeaobb l i% bokftMeo^ft, -mnrtán ctak meghatirozott aeimu páWinyokat nyoma mak. —-A i^U jövadetfxr fcia tv Sst. látván -szobor fel! 1 i láaa, n»aik fok a vi- uinétfaet Byngdij «i»pj» javára fog fu!dÍ!!6\'.n;. Mindkét nemet cék t kicíco Ciotések küizüi.öiU;\' füo»dUUvtk et Üuf; n; Qgiixutnak. Végül uj»lag bi—\'omtnni ké^ru w ii j/ nyituitak A «.- ruegi kir. .Öruo>Jxéko<iI H. cwxt. tt, f gg pnt kétheti lap hatodik tiáma igen k-g éi váltosatot Urtulnoimii jeleot meg. gy ^ b-twli partfo íé h arak, pily»Ur»aioic ét a zinémel ügyét pírioló áá íló kJ b f Sjvil\|t forí..>it Az ismeretterya-ti5 részben-de Gröos Júsac^f -\' ■. ■ .^.:_z ^tS\'rr: PiJati: PfcfiHi 9Í(t«i yádaskoaajainak \'ismertetését, é Cáaki Deasfi Mina Teresia pnagyarorsaági látogatásairól asóL £aeken kivQl vaa - fffs«u Jltlflirás Ncjtvegiójl, to-* porozó r ó ca* -Krol éa rtr)PBKés a o.V b.jról A ~u.\' m. ifírii^om, toao, egysatirsaiiut a béc«i ményt, hogy ale-g«!breobt Emma a pár évvel e telő ti jobb lé.re sseoderttli Eogelbrecht Károly volt „T.gblattB I gását, részü&krdi i<-A\'\\£ ígérve, bőgj • .Sz"::!sá«Í év-t5nj\\" ugy tart Imilag, mta; küicainre aésv,- megfog f^l»lai a vi r.-\'cr>á#oak vigyank Ktctk-mét, 1881. auvc.^;.er hdbao kiváló litstulettel Arányi DexwÜ é^ MJikoleíj- .Henrit, » „bsinbáai éflté:^ v" *ericetstCÍ. —- WH«UJ> und Qrnt\' ősim »iu ^\':U\|j.-o* / .J. ;gv ig^n éríf-kes taUji \' vábtri sg;- : gy rendé leimot (érkép éa tuüefflléfckiusi. K mfl basáékna lécve nagyhorderAtel bir.ioer. kajára iamer. ,B«noit!B tsólott Simoa, „oh Jáaoaf ha Igaasa meg as éj meg bocsa tok." Kéiőbh Besoít vérével. Sics.ü rék ■ i"Qgye-eri; v^aaak ost^allitv alt}, hanem Suliin kereti ui KonsUntiná-p^tlyt Bríaíegr lOOkfiotoetöfreikotetebb ü hoisa, miáltal ciak az egv toehadiai fair neves fürdoak élééki étére ia bixouyára g g boldog élete: j)( (Pa>aky B ooczil G. 4 aogy«icp jótéko- el, As öfltr elől l rajsolu Feledi T-- bea, a mnnkások ét ma BMBhásat építtetett, melr «ap i. W* 0!ég bővebben itó^unk, Elífii-ttiaei; -20 fraakjával, y.py ^1 ,i^gyaéeket Waj diU Jósaef könyvkereskedése elfogad. Vegyes hírek. elméVo és párifogaü&a. Ar >l 1 frt 50 kr. Egyet asárn ftg&ir Z3wi-/Wir«mc Iíínt ( &Sji: 1. A torony bea delat — A hold járásban érdekes eset furcűit oli a napokban agyaaia a hold e napon pont délben keh fol és pont éjfélkor nyugodott le, a ni évük hossza soráo kat*iek »- MttaUk • U ráw takiatél Aa, mint tepetatt uivo ! „g — Lvítbélyg — égő szerelem. „DrigaEmil iám ! A levéíbély eget, mely \' ét i»mét íg.\'. i. 4. At iáir nett Í^I mindig !:ba. g ^ i>(t p\|4( %. 9. AH 4 Uiwr Ara. 10. Árok ptnjaa ax<u « baris 44AkÍ^. 12. Bbi.n •asarelsseert. J.3. Baiaíoaoa >Wag « hfjO üíLJBflnjuJLű.Um a kalapom 15. Béres vagyok, béres. 16. Bo^doaik, a kedvet ró ssám. 17 Batao, bqsap tzdfnak - bartic gok. ltvBuvaJ derQH fel r^ggeleat. 19. a vsdgalatab.^O. Bftkky Lá>zl6 ií.--— Bsea Iwvi fil»t«kbea valiala.ot andvival ioi aüb -t kai halmoztam ei, meri tudom, bogy i tea ajkaiddal aedveaítéd mog axt. A te Ou«tid." — .Drága Goistim ! Aanyira iwegfeatoit égö szerelmed es ujabb Diio-nyitéka, hogy nem titkolhatoai el, hogy ievaltélveg nem lévén kesma<M, a szol-«át kelleU asért küldenem. Fájdaiom, a bélyeget Bem én, de őragaastotta rá a le-rélre. A le Emihád." Eldalolnim D t néked A etalédáa Mint aaj\'ott! Milj h«aera a a. let M«lrb5l atk»m tok }ntatt 4 iyvrátának, ma -1 j»itatb»_t ;Ó» ljé MUJ-írá 5 ■BÍRúkeiü eg.?tefa« magyar l/Jtc áránil — Kötös tirban. Ssásxvároion meg-rondito aCercneseUen>vég történt a BaDek-ban. Egy kia gyerek anyja ölében játas* dttseitce kbzbea kiránWtta as égflUmpa it ievo uztaUeniót. A iáagra ioobmt ptrolcum végig ütnior. agy az aayáa, i a gyermvken a mire a kiabálás foiy as apa segitségükre ératezhetelt, nrtr Va oasseégtek, hogr ugjaoazoa éjen ü tnog^It » ttibeiE k&vetkezlé* .nvát ét eyermskét egy sírba U- Tti ÍO A- Í rütel ára aonfrorára alka!> ,,,wt« ■ á.laaiaial utak B6 kr. Megr« ieté eodok. Kg>ea tftseiek miadeu rendes BASai könyváruknál is kapható. 121 te., t igy épeo egy aap y Üi. K« ajkon Uatbualvoa. miat aZemp- te., t igy épeo egy aa\'p hiány Ü K jk Ubl i éoeu műi- bo 20-áB baít OWÍ; egy lés irja, 30 éves korában uUúl: i meny-otja 16 év i volt, kire,82esstendeig élt boldog há.aatágbau. Feleaége h>lála ulán még 9 évig öavegyetcedett. Éle\'.-r^adjére néxte ffiegjegyeuök, bogy a koroamáaak miadeáaapos vendége vott a asBlfitt rao4\'«ea «gj moasety, a aiéter-re&dsser behosatia Óta pedig fél liter pálinkát ivott meg. FSelvaaetéhei Urtotott a tiÜbányai, melyből a legerAaebb fajokat, a kepadobányt kedvelte Beteg toha-aem vott s e aaotn«ro világot > Ölve éapi-va hagyta el. — Hü szerelmit pár. Loodonban néhány nappal esclotl Halley Jóssef ohár boa veseUe osv. Wels Elisa aaesonyL Mrodkét fél már túllépte a 75 etnmdAl. Vagy 50 évvel emelőt1. eVoltak jegyezve ■gymáseal, de ssUlúik aitarata mi* hásaa- ugokra kényas^ritelle okát. liost, midÓn mindkuiteo osvegytégre ja o»tk. asoltár cloU kötötték m^g a már rég tervr-sett frigyei. A .fiatal pár uly viseletben je lem meg as oltár elótt, minők niégőOév- veJ szeiólt, tebat fiatal axerelmök boldog Íd«}ébeo vuliak divatbao. — A közraktáraknál Bpetten nagy éléukség, silrgóa-fc-igü uralkodik, pedig még csak asl. et U. ssáraaépftletok adat tak át a forgalomnak. A gabaasrállitd e berkootik howtu ora foglalja eJ as ópQ letek kos,l lev<! axéle umt, míg ■■ épille- Lek mogfittgjosmosdonyok hossák tsik a megrakott ét ftres vuati kocsikat. A Dunán a közraktárak elótt gabonába-jók veiztegeloek kéaso aki és berakó-dátra. A III. ét IV. tzámu épUletek bel tbeo storgaímasa.o dolgosnak, hogy sa ács munkálatokat mielőbb befejezték. A ímeiogépek közül eddig még c »k u elto raktárban levfi van mftködésben ; i többiek réaainl oaig c&m kéasUllek ei to kéietesen resiiot j»vitá ntaK vsasak. A oagy emelő daruk körükéiül egy hóalatt késcillaek el; a* épülteknek a Dunái* aéV\' oldalán iogaak faláUittatat ÁM f&s erd>e lesznek berendezve. Ezeknek a se gé!y<ivel t kirakodás a hajókból sokkal kóányebb lest, mint mott, a meatiyíbeo ment oaak »aliókoa hordják a gabeaiat as iM raktárikba. Sobuiler, m kearaktánk aiUEikiivese^.jfl, a jdvo hétea érkesik Ba-dapestr- és azOQQ>>l itveazi bivataláL A kosraklárak ét a vámhát kdst levfi tért Btoti Öltik fel és k öv esik. — Jé ötlM. K.ioél, kiaél sem, nem larlosik ids, elég as aahos. bőgj- egf pompás kereskedői ötletre bükkfa u.i. vsrosajkbaa. írja a Pécsi Figyel. A bÍMia^os keroskodoMk volt sok adósaa, röTel( — »e .uiáakep- beh>Jiaai kOvew ieseil. _ Mit tett? Elkészítette — föl béjvégetve — c4Ínosaa a számlákat ét a— ki.-yktlba. A« ötlet igeu jó volt, i hogy az voit, beuizouyiiK auo érdeket kOrülmény , bog; máauap már a kirakatban. — Ej! «j \'. bs kár, hogy tM-kiick aiaoa kirs^sHak, — sailjea jó — A% 52 millió dolláros hajó 139b bau juniti 10-éa Loveaaél A kábao a tengerből! eUüljredi a Brvok aevil angol brigg, malr ropptui kinoaek kel volt terhelve. Több izben igyekesuk ast a teagerbdi kiemeloi, de soka sem AÍkmUJl. Leguj»bbau (.> amerikai Bem z«lkuzi búvár hajú társaság • Háry Leech hajót töidóUe LeW-rsb* és enaek C4«k- ugyaa sikerült a aagy Madtt. A Brook hajóa\'UláJi kinoask artaytMB, gjéxftás). tok"»» ia m>» 4rigft kövekben 52 wSOó* duilirra(ll9 nuííio eslUt £rtra) uoctüí- teiaeát. — A ikoioswJri kaposaU híre. Aa o«.Urák étkaarki tiXpedilió fehtgyotö-- téje tösalebbrol iregkereite rO.ábót t kuiussvári polgármeeuri hivault, kátVist in.éavén id«, bogy nem íebetne-e itt oa btKServsfti jaouárrs aaexpeditíó saai Uzv illeaik, bogy as expeditió ae a» éssks»rkiumareden viiUkeket, kaaeu ■réri uA&H káponU atrét is fö- St itt jó bely«s is kopogtatott, mért akadt vállaJkotó, ki a 400 klg. vá- £oií éfi tavaqyitott kápt^stát hordókbs fuflTS., jaUayoa ároa ÍV ab aa»lliLiai}a. így tehát — teazi hosa. a .K-gy.r Poí* gir- — koiassván kapusaiéval fognak e]p[ %s esstiaiük hazájában! — B*tMa Sémdor, Fárialmn éló se- a«ss hazánkfia, miat párisi levelesünk ír ja e Oű 6-4a turtwtta eskttvíjét ai Opera oomique jele. éneketaojéveJ, Maesé aaa- azOB7ayal. As egybakelet déleiöu 11 óra kor volt, elossor a main? előtt, Sitin a tevpiombao. Taank a férj rétsérői, gróf Ziofaj és naje, a feleség réssérö! eonek ro konai Totuk. A aasaaép kört jeica voltak ^ csirák magyar kÖvetaég tagjai, csak nem teljes osámmal, Zichy, KaroJTt é* grófok, as oaalrák magyar oegelyegjeoiiKt eg^f ^aígatóaáiía, s»a-m\'iB képvi.e\'.ő »i .roic és inű-\'e«.«k »orai-b61 sokas ét a pariéi t&agyar egveaUiet ssámos tagja. A párisi njagyai egy«üie: réa>ér61 Kroasar.-a Faggeilekség le* ele sojettaftaU.áigyoayörtt bokréta ths. Sándwraak, kinek, oly aagv é „nak aa egyesület kÖrfU. Aaema«U szí awlagoa e ÍÖlirat vo\'t : „Emlékttl BerU Sándornak a pirisi m»jyar egyesBiet 1881. dac. 6.* Jeles mftvess basáiik&A nak háaastága Igasi regény. Mikor Pá rubajótt, megtxereUe mai f^leaege leányát i M bl. üuit^üK tpfr -uasknem elhatárosott dolog oi\',. mikvr egy nap a bájos ifjtt leáoy7 iiirtei«« m-gh^U. Ai \'ya • a vdlgénv egyU:t airxita, cgy&tt gváasolts ast. ki ~ adkpuijQk mfades« volt a astan ^~ a \'Z&A asereccsétleDaéiA ltokká, rokontikiuL taas — B-rtbu Sándor most évek malva, ortárbosvemht: ég mindig érdekenösv-t-kj\'ct. BtT.báui* aaasooy mir » aaegfettetúaet)* K«(rM AH. gyarois* fraacsiik aái-.a^ -5t bítüi.yár^ ép oly kevéssé fvgj» UQIII •> — A karók kitzedite ú»z>el ntQvetet, melynek rw&».aége—ége v g . A -0l \'-uiaBk axedoi • ellene ranuik a g t romlik a taUjban ét mert nvnuai a metasésnel o- m tériuk ul, jó. löiii gy rótueib«i. V»o •■\'Dban eírknut egy más iudu~uk}>e,«ino!yete hajlga>a«]( é as a kereset, a vuAj ilr kési\'i fist uí" bea nekik ig a jól caik. Ha a ««Mt ötössel kisaednék r«ndet>-n t ixárat helj r-í riaaék t»^4\'(gJ ti^y áll«.o» •», bufj u karó aem ruatl k: du h^ k.«tcdik ee«- a .aUjra irktetik, ugy mé^ job~ omlik « karó, mintha ki nem titá-ték vulnaj itaiél ha kitiodik a kcroa»Ü»-bokra fektaiik öO-6ü dr.b«aám; es valamivel jubb »■ eljárás, K.nib-* a talajban maradi VQIQJ. ^ karú a i^.wp á^-— & küsiedéa ellen * kö otkoíi órvas. pj aaji hoidaakiot lU -Írj uap»z^m értéaéi — a fóldr-; rakva cpun nim védi meg karót a rooulaa\'.ó., »0t c^v en-cu _ ;obb» éa a karót ro Itarót bele ar tja ; am:nnyiDen ktak _tÖrnh(i-f >id rókiasedéanok uly vidéttekon vuér\'cW, bot kiszedik és ««árac b^lv^o ?iio.\'Ja.k t áft, mfirt íe é(, barmwUi — gy.afötii ^yreudOri áliaputamW atsllMi W •»oit Uk lopui, masuu uinci énolnía. — JX hogy karóinkat telin Át a foldbin bagTt-haaak arra ökreién:.. >/Qkiégei. bo^f a karó Daiod.j-.rt aj koriban v«gy imprej-aaJva legyen, vagy pedi^aMdbB leróná■■" vége fúrró kátráeyba inárusaék. H i\|; -lőkéuitelt karóval ku-ósonk, onm >sDk tégas s karót kissedetai. rn^n a végea«« korhad, legalább nem oly bamar, miot hs est nem teltük volna. Á >ett UpaesL-!«uV ::y- min ».Ilt:oa\']c1c, bo^ « igf kmer. Karún r>-fi évvel tovább Urianak aiokjáí, a melyek ily etokésziiéi oétküi veretaek a lÓkék mellé. Vannak ridé-kek, bol a nagyapa a k.rót & földbe veri t as UQU a ía basxualja, itt Jtaro teb. ki Bem baiaíík, cnig «^k ujjal pótolni nem kell. Iíyeo v.d\'ik pT •BalatoX\'idék . Ig.x, bogy ÍUBm Utujt, a> t5lgyfftk»rót ba«saálaak,dee példát ctak aaért builam í\\. hogy megdóotsem ssoa 41 Utast, mint ha a karó jelealéte a mettsot s metixtfs tökélyes^bb végrehajtásába a a a tóke tustutraaaábaa gátoln. Pedig a tölgyfa-karó legaiábe ii H—3 ssorr vasUg<ibb a il Papir-aelekk. _ A nWUéa & «CJ j^«\'«6 bankár m»>fJ.(J« ■ »» "■ I^or ■•fn3«Bl&k, eaak olvaa lányt vének •1 a ki p<Sa««<nirt }8 boxaAv _ É, miért? — kérdek csáalBesra. \'- — Mert r#» leaiBkUb\'aiPf lesask rj«- két rfernwk taaoiss«ei pir- ípn eÜnvfT1* * »o!>át A«n- I cuk Minden nap moakodík L HMM eabkr? _ flát míáft oij feketék kfwiT Rita ep p.íisoatii go<idi.lko«k: _ Hát asert, mart Ceka — Ho Pt»» - "ól » t« «érjaei es már mf ii cuk sok. bofj U adnitM nru- lataifböt re»««n jön b»! • j4i ked»e»iE H flűiki aan\'it uaiit, tiit és, " "MJ0* **■•»■•••• ss « :, -■ »si««»»iony, a rágj n5«r- Etelka dŐfbb, k.ty, L £a oraat, de csak » aoasppal. PÍM»I int. K» kilor- nánUtva 8OPRW.B.M H—13C ÍU« í■ -J 940 Atpa aiO-SJO. Zab e.lŰ.-8.» Kako-ri« 7 40-7 70 OTÖR. BU»s 11.90—lt9S. Ro« «W0- 10 9* irp* 140-8.75 Zab 7.«0—T.9S Kuko- 8 9ÖT * -8 70 1^* 1 «-- "Záb ÍSO-1W)- kanc« 7&Q.-8 20 SZOMBATHELT. BUM u^a-iiao „ 8 SO_ 8 SOAfpa 6.4O-7.«0. Z4> 7.40-7 70 12^-12 t70-8»Irpa Kskerieaa 8.90 HUSZADIK ÉTTOLYAMr z A h A-i IMliNL HIRDETÉSEK. Szerkesztői 2 N«ry-Kiro!y. Vilmo isry il tté r.) Tekintetet «ztrke«zté w! B«c. ipi» folyó ■ziiaitiu&l Tuetheto.1 Helyet, d* a aok i.tot»i miatt UpQnkba.-i nem kflíölhKS a kétirstot vittiariteleif 6ríiiT3 k tn ■ ■ . kttk. Ltifk M,Tét k^witA,\' „VtstB IrHií vftsér" wú>t k auir ttraliél «■■.? M«\| . kitti, ki-nk ktet •lwj«dt NYILATKOZAT. Alulírottak eienn.I kije Qk, hog i f. v nakiégelt b jtg f»jták* » i\|f kény (fiának »ol OTember i2-íif, toíg 18, 19. 20 ó, 21 é nem kjtpbu.uak * tfitje* írói ; B«ke KriaU keaan Iftwlí lelki i . , :, ét ttek álul i^y«k«Mtt ■ iy«Jretr<mt4 ét hibti ia köojT»k t _ \\U miatiufttt MÍVMCH fog»diatLk. ^i eddig & veaiyrésti. yée»l 4 "ínitk Hh.lL, _ _ . kiajtriéí, t MÁJI&J ki- lfe}es««. kdük, muMritL e »sépei kiillúoU lubátUa imakamjrak. \' \' k&tb. kiek kAst Bkiveaee UuAk, in>n 881. d ME8TÁK VENCZEI. M ar, . kstk. kirak lobulétUri 1.,- balltá ik Csak akkor vaíoai, otUTömt) -i 6 dtlu r7" »««> li 20 í i..ly. Sopron • 15 rrr 1150 Aj jj 3 10 <Ulu ,301 . r3l6 Sopronba , 205 PrígUrl.\'.r Ki.Uorj CtÁktor^t 4 55 rPJg* 203 . 2 47 dihil £01 . . ((fonri . 10 W) «iJ4 Krkesilc Einliiárs honnét: —.40 ~ ét) L— l.SO H-ik kitvtUat Irt >r« W kr. WAJD1T8 JÓZfiBF bélyeget sTEISER D. 1GVACZ ». K. ,-lfíü-"Í u-MVér Hi-iiIUuk tír-iyll8fl biittttetMk epecsételt eredeti doboz ára. I frt. • é. SRANlí FERKNCZ • k. "^\'folyt: \' Enel igatolom ait. mik-\'ut t .ZaUi Knilr.ny- oorerolnr hó W-ikí wiBoilun étik \'. p 12 5J4ÍI, 1 20 délud io so ÍJJ.I; ! Úvenekben haaznilati utatitá.sal tqyfltt 80 kr. «. 2í>t, , 302 Prágerl.of felülj. Felslí. inrksni« : BÍTOBFI LAJOS tpe»kedi XXXXX300DOOOOOOOOOOOOOO Haszonbérleti hirdetés. I 31-ritl, p&pirk. tokku Ara egy tfvegaefc baczoáUti utwitassaJ I frt • é- < \\tmem^ c^u.: A. gyt%y szerész, cs. kir. ad vari SIÍIUIÓDÍL, U iilaoi mi omlási 40 kr , f tv«il<«r» ?ü kr ; agr-jm Wlflm* r Um, k>e«(tl BÜ kr tokU 115 (;ti»i inakat : ké kk j u;án»gytiii»k o o I fél, kéiíitminvt r jííjem él avláiri- ktirctik h&liruv>Uaa , tv hala Kagy iM«4at, <ru röia Uk> JMU U.uiifi u« IV. ki»4U, •«« >\' uttt UrwitwÖ áJUt..é« ).<[>-. k;dL irt ^..--miuvi Á«M. h«i- \| Í-Viselhofer Jori^f, Ilcjení-M Ado! BoielTi)<!r"í Kerncz~ 8tr, 1. — Cltktoraya Qeuos L Ftbgyn-rf- — Ka^MTÁr »lb K\'iui J. g.\'ógyiz Tli Kec«ktt«v ijügvni — Kaf"•■ŰZI W( hllCiiziif CnvCíiuoviri itt. gyójt/.i. — Ktuthe\'y WÜUSCÍJ F. HKit* Jin - Iá« tb Irgalmai.,..* fv.-.gy.-. M:ulbacS S. gjij llT " " "■ "^Í And Rj-óg;.^"- ittMyetil.w^J Méllóságos Zichy István c-s. kir. kamarás ur tulajdonát képezó vörcsöki összes gazdaság, budafai, csdii és kisfaludi pasztákkal, mely áll ca. 500 kat. hold jó minőségű szántóföld. — 120 kat. bőid rét. - 13 Vi kftt- ho!d \'f?eR í6 9Z<5Hó - és 370 kat hold legeiübűi a hozzá tartozandó fundns instructüssa!. 32 drb jártnas ökör. 6 drb ló, 900 drb Öreg juíivaí, valamint a legjobb karban levő ganriasági épületekkel, nagy borús pinczévtii, jörő 1 882-ik évi január hó,1-tól 10 - 12 évekre haszoDbérbe kiadandó. — a bérleni kívánók a feltételeket Véresőkön a tiszti irodában megtekinthetik. U. p. Le ténye. 44" s-e. o o oooooooooooooc HAT KÜLÖNFÉLE NAPTAR. WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán 1882-IK ÉVRE lat Miféle szép tiíiiilísi lípijtír jeleit ie[ számos ezer s kapható az egész ország minden könyvárusánál és könyvkötőinél; u. m.: WAJDITS JÓZSEF nagy képes népnaptára, bő tartalommal és temérdek képpel. Ara kötve irlapokkii ellátta 50 kr.íiZTe 40 k r. WAJDIÜTJÓZSEF WAJDITS JÓZSEF KIADVÁNYA. SzOz Mária kis kéees eémitírft. Ari fdire 25 kr. WAJDltslÖZSEF kis képes népnaptára. 101, azaz száz és egy éves oapiáfft. Rev-komaromi K. kalendárium. Art fatve 20 kr. EGYIPTOMI ÁLMOSKÖNYV. Csiiió, népszerű railtaffxattd és töbk ériakta és l»u« •tvuamaarrmral Mntett i ílnáix temérdek képp«l ét ral»nT0m»U horlMkkaL in M kr. PMtal aydetáielc tyarcM és ptatMta Ara keaiéav k&iéabeo 90 L-i fűzve 25 kr. WAJDITS JÓZSEF KIADVÁNYA. Szfiz Mária, édes hazánk védasszonya nagy képes népnaptára vallásos, bő tartalommal és temérdek képpel. Ára kOtve irlapokkai ellítvs 50 kr. fűzve 40 kr. !!U J KIADVÁNY!! Ép most került ki sajtó alul fm karácsonyi és újévi ajándékul igen alkalmas, a második tetemesen bővített kiadás „RAJTA LEÁNYOK MULASSUNK" mulattató kézikönyv magyar hölgyek számára, szerkesztette Wajdits József- Ezen 620 oldalra terjedő, igen csinos keménykötésü könyvnek, ára s/inezett borítékban csak 1 frt 80 kr. diszkö- tésben 2 írt 80 kr. Postai rendelések azonnal szállíttatnak. Nic-Kiaiz3in: nyomatott t kiadó tulajdonos Waj4its József ryorssajtóján. , W. deczember 18-án. lOl-lt azftm Huazadik évíolyam. A lap txeÜwi réwt illetf Milwi- I0ZLMT. uy«i íróét ÜteUi Ti A G Y - K AS I ? S A ) levelek caalc iaaert mtwkatánaktoJ ,fr; .-RV ka„izS:,i Snk. •tokö-egyl,.f, a ,-agy-k.BÍzaú k-^kulelnn , iparbank-, .nagykanizsai takarékpénztár\', . .alue^ áitaliao. tuit»t«UIl« • kúded-wveia egyesület\', a a.gy-kauusai Liszti öDsegéhzo ^„vetkezet-, x .sopmui Kereskedelmi siparkamara nagj-kammi kalválasztaaoya- > t»W> Begyei és rtraa CRVesftJet hivaulos érlesitóje. kéts.zer\' vasárnap- s csütörtökön me^jeleuó vegyes urulrou Up. Kégi és nj «ritifizetóiukü«:K még nincí. birtokukbun a fen- legyen s^ab^d Wfjímuu-iienj. mely hivatva \\&u a nálunk img nem eléggé •eres-kereszt sugéli-egylet ra- pnvii\'gét keliij -ges koronaőrökös par kitűnően sikerüli 1 le.--\|l. di c/.éiját éa mentve csotuagulassal együtt 3 f:tj vilii] ■50 kr. ■- ■Wedvcimétir- áron ene^djük át igen díszes aranykoréi ben. Ne:u előfizetők a két r^p képet 5 frt bolti árun kúpba\'ják meg. Hirdetéseket gyorsan és jutányosán közlünk. Tisztelt közönségünk tovübbi hessen, eiw&radhaüan kellék, hogy e körlevél, illetőleg elnök! íCZtíira a tóke ideJén Szei kötésére hivott fel bennünket: \|merC ha hitelezhető is, hogy seb-j kötő anyagok s egyéb eféle szerek háború esetén gyűjtés alján beszerez- EkHietéw, felhlváf „ZALAI &QXL&NY\' aii, hag)■-apapi lapok gyorsított njetjeie DÍ>eTel kissé hátiért\' smrull 3 vidék sajtó tekintélye s részben meg lett tdrte ereje, ztHiba»: e fcérüioiényt enjtxti 1 Tidéi egyenes érdekíntk ifpvifielele, MH rukuuszeavt állapotra emeli az x tudxt, hogy a spcciáii: íeJvi visi/iiiyoi m<i!üink»bb köteleit »yit-vinoj megbeszélését, mind olyan t«Tgj-aVn«k, melyé); az országos lapokban sem szeUiJzlietök, de a vidékiben — .ger. É» e kőrttknéaj hazafias kittissaégsé ieszi a helyi lapok lót jogáL~k biztosítását. 3 !£ brzfosrttiít adhatja-é Qf^yob garancziávaí mis, mint e lap aiulfcja, t lajj.&zivóí életereje. Az egyen.s nyilt felelet: Nem! Lepmt JBDüir 1-én a XXI-ik érfuij-amiba lép ritka kor a vidéki hiriajúrodaloinban és pedig e tekin-teLbeo a haroudik helyen ,vagyunk, keíia. ■ ac pár éy^ei e^éittuk. Észép «■ »)itt hioy i»p sAletet:, hány s\'-öoyt háay tertgüdik ! iíincs1 okunk csüggedni. mert a npegprdemji olyn lap, . mely kanál; irioynyaJ, njufjodt küzdelem-Mi s férfias kitartással gaikadallanol szolgai]* >zt a kört, melyben hím év óta, íl. hi»en ecseteli a helyzetet s függetlenül mílkodil. Kzéxí bizalommal" frrdaTunT; 1. kSionséglhikiiz 1 további hazafias partclisért, hogy csOggedést nem is-nurve haladhassunk pályáukun. EJíflxeté&i ur az eddigi: Jaa>^4«t-<«f8« érn . . . frt. Ja«--Jtm. «! éTre .... 4 „ Jan—nart.negyed éire . . 2 „ Melyet udéaról legeiclszerübb köWetri. g becses pirtfogásár, midón ujolag kérjük, hazafias ti^z:eletu.-l vagmnk kUliiUiir.t^l. WAJDITS JÓZSEF iíŐDyvfcereskedéííe. N. K»i,ittÁii Wi»«ic..iiÍ7. ^} let tevékenj elnöke gróf Károlyi Alig férhet ezek után két ahoz, hogy a Teres- kereszt segély-tgylet országos szervezése oly feladat, melynek létesítésé mindnyájan* hu fiúi és emberbarát! kötelessége és e szervezésben a leguaiiiatósabb és egj e-dfli sikert igéró támasz a méh entiszteit közgyűlés, mely mint a. felügj-2-iete alatt átló terület szellemi, erkölcs? és vagyoni központja, nagy te kin lélyéné! fogva irányt ad ott lakó polgd:\': áxsaiok goüdoikoüsiiiüGiítiiaü; befulv cselekedetükre és hatáskörénél torvéuyadta jogánál fogva kihut a felügyelete alatti t.Tület minden kis részére. Sokkal több tisztelettel viseltetem a mólyentifcztelt közgyűlés minden fgjts nagyérdemű tagjának ha-zanViga éb ember baráti érzülete iránt, hogy se tu szükségesnek találnám, a fent előadvttai uúo, az egylet meleg támogatásit ujabb érvekkel is aján-i; e helyütt csupán egy körülményt tásba heivoziii. Me^ichcLui ciit-rjcu; azon néz :. bogy a veres-kcresztegyit;: csupán hi-bo:\\i oetén \':-, CMiki-^ a katonaság érdekében vari hnatva működni s mint ilyenről, elégségesnek tartják, ha a poigárok adakozását háború iselén veszi igénybe, béke idején tehát a segély-gyűjtés és szervezkedés muti kajii foiöslegesui-\'k. vagy legalább i idúelötriaek tekintik. Téves e oézet ug\\- alapjában, aiiut kövétkeztetéseiben. Mert igaz ugyao, hopy az egy let fóczélja a háborúban oie^sebísüit harezosok ápolása, de hogy e nagy feladataak szükség esetén megfelel h d hetük, kórházak felállítása, betegápo-Ionok kiképezu-tése, önkéutes csapatok szervezése, betegszállító vonatok, hajók és fcocsi fc beszerzése csakis hosszú idón ít, tehát a béke idején létesíthetik, valaiuiijtaz ezekhez szükséges pénzösszegek is polgártársaink szertelen uitgierheitL-uise néikül nem egyszerre, hanem p&ráovi részletekben, de folytonos gyűjtés által álli:-hatók elö s épen e körű ménv adja észszerű magyarázatát aniiak, hogy alapszabályaink 5-ik §-a a tagsági dijat csak évi egy forintra határozta. De téves az egylet valódi ezéija iránti ama nézet is. mintha az egylet csakis bábum eüetón és csupán a ka-íonasáy erűekébcD voina hivatva tevékenységet kifejteni. - mert az alapszabiUoi 4-iií g-a szerint eg> le tünk feladatává tettük jótékony működését állandósítani, vagyis a béke idejére s kiterjeszteni A haza különböző részeiben fel-áüitamiú kórházaink béke idején nem a katonák, hanem segélyre szoruló polgártársainfcuak lógnak menhelyül szoigálui. az egyletnek betegápolásra kiképzett nói béke idején szintén a családok egyik legszebb. <le legsúlyosabb feladatát, a betegek ápolását lesznek hivatva teljesíteni . ~ más részt rendkívüli szerencsétlenségek, mint árviz, Lüzvész. ínség vagy járvány esetében az egylet feladata a i szükulködók segélyezése. Ne adja az ég: hogy annyi csapás után még ujabb csapás érje nemzetünket! de ha üy baj mégis ellátogat, nagyubb megnyugvással nézhetünk azzá. szembe, mert tudjak hogy segélyezésére siet egy orpzágo san szervezett egylet segédeszközeivel és apránként gyűjtött filléreivel, me-\| Ivek azonban, épen az országos szervezés is folytonos gyűjtés folytán, nagy összegedet képvisel hétnek és ujabb gyűjtéseket eszközölhet a szü-!kölködök felsegélyésere. Hogy mire képes ily egylet közveszély esetér, legyen szabad szegedi gyásznapokra bivatkoznor., a midőn a volt magyar országos se-gélyzó cóegylet 30,000 frtnái töbüet fordított segélyezésre és azonnal mü ködési tért foglalt mindazon helyeken : néDískoiák. bölcsödé ererinék-kert, kórház, közélelmezés és a kör-ruháztatis terén, melyeken a szerencsétlenség folytán megbénult hatósági közievékenység működni megszűnt. Mindezek szíves méltatását azon tiszteletteljes kérelemmel ajánlom a mélyen tiszteit közgyűlésnek, mélióx-;assék határozatilag kimondani: hogy A magiar szent korona országai veres kereszt egylete iránt a közgyűlés iiváló érdekkel viseltetik, annak mint hazafias és emberbaráti magasztos czélukra törekvő egyletnek a közgyűlés felügyelete alatt álló területen való minél általánosabb- elterjedését kiránatosnak & üdvösnek tekinti, e czélból míg maga a közgyfilés is ** egylet javára alapítványt tesz egf nagyobb száma bizottságot küld ki kebeléből azon utasítással, bog}- e bizottság az egyletnek Budapesten székelő központi TáJjasxtmánjávaJ érintkezésbe léve magit, egyrészt a Begyei vidéki é* illetve városi válásit-máoyok. másrészt & fiókegvlfttek szervezését a közgyűlés nevében és megbízásából foganatosíts. A midőn a mélventiaztelt közgyűlést a nemes enberbaráei ügy bnzgó tátaogst££ra israéteíten felkérni szerencsém volna, megragadom ez alkalmat, hogy kiváio mély tiszteletemnek őszinte kifejezést adjak. Budapesten, 1881. november hó 10-én. — A pénzfigyaúristtr ax adó eJéfttlésére nézve kÖtetkezóliTól érte-siiette a pénzügyi hatóságokat és adóhivatalokat: Az 1876. éri XV. tcz. €8. szakaszának első pootja szerint az egyenes adók aikor értüoek el, ha azok az adótárgy teietsexesének napjától tizámiCTa M ér alatt ki nem vettetnek. Hintán a csőd, vagy per alatt álló tőkekamat- ót járadék jövedelmek csak axoa aaptóJ fogra vonaüutiiak adó alá, a midöo azok az illetőknek kifizettetnek, te-hAt. mirtAn az adótárgy keletkftzik-, vagyis az elévülés tárgyát mindaddig nem képezheti, aiig a kir. ad a felügyelő annak tudomásán nem jut, hogy a per atatt allé jftvedelem kifizettetett ; az elévülési hatandó csak azoo napon veheti kexdetét, a mely napon » kifizetés megtörténtéről a kir. adófelílgyelő a fél áltai bematatott bírósági régzésbói tudomást nyert. Bor&Mzat&nk bajai. {ftgj lollbarcs toljik ti ÓMIM b»-i BAgát buáokbn TÁRCZA. ujKnyít baJcuct i«ju i\|fiuj»Ag, egyre ««t ddé : l Mik-r m«cérí LöíHgő tégít, Lfjb-bifi. bét1 «áturkl>» uipil, 51 ?i! Piti- ^Di liC ft Kitárok illt ?iboné»«t CCd ■ 4Í4»i( Vb 1 l r iítr«lc Ülkí \' eofi 16f ayftn. Upp»O\| t l>lkr Mi A Kúidufís a A 4torpony» t l i A boldoI»»eVól fsa bíetum IÍMBÍ K<7 >sil hcdc —ejypir tftM«.u«F ■ Aíom, a\\j UM, hGfj t-iit—t mé^rne Ecj P.p» dohioj — HJ lul »« — Uéc tObb ? — kT tft iM írh«i utarí gitrtü* pjKJ Viador u»htdaáf«i M ••« orökkí ciak efj ut-lvre vágyott igyetek Bfi eir«tm népem1 ii í Íb Uoi p Ueu« Moldoviban Hej ott msrftdí tíl tóleo> éde. líru HOC? «OÍW. löbW 5i TMSUU; at) iA** 116 kitérőt! a ű^i) biringüijiib .u, Véa rontjjrfm&t a[t if^ic^ ba, lUpam í Ott Jttf c«k anjbe nekeia, köit;;éb»u. Botut- féli: mejiérünk t,a úzhu «éi>eu S biztatják eS/itist, h» füu-nk •vU\'tba:\'. NOS5 Kt igénf S..&Ö fusert, hatra Niom, ki Kectcuae mit wr«n ó«ajio Ú reDjht nép M! ó te UlU /AJI : . . . Nu de egyet mé^ ritok biz k vijd. r tnl a ni r-jjt--g legj-e -k e\'Sre OríiL UJU kiocet i< r«4L, a ni dí-i<a nit Vujdik kinőtt, Dotjii o;t r-jjt--gólom. Ivi udi elviu — mi.id u 3ié legj-eu \'■\' llOJjorjaUfi! ;íLg bonyt pulik ml/gdl; KlUiljiLoií is cend let! k6rakCrüi. Kfy banu lefAay a vonót fyintJ^4! FrúláU «\| nítit harjaia « gyi»r», &■ a«ill.( addig próbáit., ciífrixU. — Vajda lelke rúg fBwijitt meoyortiigba\' bliS JÓZStlV alt- CSÁÖOLL gO^RtetoMdk «iérl Dtbeitekli. rtf »rÍT« olvuo kösöosé^oi. HÍBS Unm iNttiililu «nbftdkfenttol ra- háton íel bcuotinfcet, (m-rf mint ;udc le\'íiik. már Ad-itn ur éa Év ne MD; aag ís fainak e privilégiummal) t igy VJÉIIHUÍCU nrkem, ugy óDöKnftlc if jogi-bfco n\\i e cí:k.Ket — ané kül, hogj olvu Dák — félre Lenni. Egyébé áül bflrou\'tt\'üm magánná\'., ni:u\' a , Hegy mxgaBtói Füredig" irój. IÍJI pedíg kérem politika liceatiából te- hittm. HA ug^RDíi TgUki éWotottel oi- vasta clöbb em^itett leíriiom^ abbt> K jó reméűvb-D, hogy ez ia IMI O!J»D. mint n: végig olvas, b» pedig unal Diibnik Lalilu? hát «[ gon dolja, bogy BI érdeltwebb leu, ■ cup» kiván^«i«ágb<5l ifl T^gig olv&ua v%J ■ ■ ■ végig D6E1. Hál kerem iuin eit a dolgot agy biv-ják, bogy ...... poütiku fugi Kogy f»edig »oküg featii oe UI-UKOI »• k«dvecoUuót, elyre bo caitom, mistrrict jelen uiloiráiombaD \'Grés, iiitii, Karsmia alb. rémiig* dolog fordul ciú. Azért igen kérem ónokat, mo«; csak teasék otthona mamdoi még KeptelelbeD v. nehogy a nsgj rémület káxus idegb«jokfct tsüíjun. Éa m^g Q>a n»p»ág ii bordiij-hal aécak m, Ta«brooaiokrft é* ft lámpé- Ai I«tea oo (adj* btinömii!, M meg TnitiAggal ijaláaba ejt, h» Talakisvk fe ján látok czilmderi (már t. i. kaUpol.) 1877 . . . jüant* molaó ntpján a c#argói taoiló-kípió intését növendékei kodétTes baeau lakoma atán elocsloltak, ^ Biéirósu moden irányában. fis él Sp . ■ . B«vQ brilooi egyűl. rohank moiMmdök Tapolctáig, Atyám ■Uátria uti-kO!tt4fg^, ridám lélekkel Ültem KaDÍuáig fogadott fara-roiom szekerére, ■ édes ábrándokb merültem a -iticiögOB asflkctr rá»i»* d»C»J«, ■ «bt>£> csak emiitot\'. bariiom; aTe JÓnü kiái:is* nuitot: fel. Ha a ki vánoi holdvilág iák ast igéraií, hogj ipantol-falat teamek oléjo, oem rigói •arasjubb arezot, mini éa, 4bráJ>djaim bol történt üyetéo kisavarás miatt. Hidog-o keVdMtsm. ,Ko mi kell?\' Hit tudod éu a mondó vtgyok, menjünk iUaikftáról Tapoícsüg gja" At ido kitüaó, a táj fala^oc * ■ 4s E»O-b«m ürM. Kru^B^om lakománkon sorra-dáaba »ett, t Íia még favarovaaktt ki- fixetem, eg/enetaa bele Ut » UpM gut Hm? Sot ellenie* uián, mikösb«Q biáb* >jaaii>tU.m íel ocki köiUégora felét, el balárosluk, bogy gjaiog towük meg a — nem koraaebb, mint — 64 k. is.nyi utat. Dé\\ Ltás négy órirx végre Kui- HáB YOHatik; Fuvarocanicit elbocaátra, miutin _--liak ■■iate aóvargoU a mo»g4t ntán, b.lalnui léptokkel Tapolcu főié rettük utónkat. (Teaa^k elhinni, sooct mty nak ha ■ágoodoiok ia, halilot fáxdig T««Í r»> am erőt.) RÁCM t-oit M el»í íala, melyet utunkban talál tank, ^pwÜg k«>em el —m rou reMitve.) Vidéke o\\7 Meége^ oij ), hogj eMTMet Tolt a gyaloglá. A fala Kanisától ««ak kelstre, aiiatsg; l\'/i or járáasjir* fekasik . . . ^•Joc: D« Of7 mint mi meatfiok, ran óriayira U. Innét pihené* nfikQ; folytattak atankat Galambok felé. £ate 7 ora rolt, mikor oda értftak. Ka aton méj eoba •« járván, ft fala komoDdorainAk B«m épen bfcrátaá-gc fogadása folytán ast tiatároltuk, bőgj a iefk5.el.rbb énodo kösaéfbao hálunk. KedSyei nép lakhatja est a QaJua-bokot. A talo régen (raaarnap .éréa) fiatal legények é* bajadonok bii éfl B«IB tudom, mit jálasotuk. A< eUo oaopon vig kvdrö fiataiaá-go! cak »ok bisonriigatások atáa tad- tuk m«ggy6sni, bofy t«n vagyont csigtnyok. £grr« mo»ikiJutni akartak reltlok, A máúk osoport p«dig únfleUm árnak sésett eagem (hoawti f»íaA kabátom miatt) t britomat m«tarnek. Eekn«k w o»k nagy •okira Lodtuk f»;6kb« vnú. bogy diák EBWter emberek vagyunk, hogy basa utasuk- Mag sokáig kellett oJna ralftk kirin«aiágok kie%it4M régett diskoráinook, b* a««r«D<»á«kr« egy, mint aegtnduk, • ssoauaéd fftlab* — Magyarodra — m»6 fttraro* s«a jón, ki u igért pár liUr borért aasJ a kikft-t«a«l, hogy a talu régé* l«Müuk, & nissán ri«ároU holuwkkal rákot\' koosí* jár a fal am ream. No akkor fogsdum ait meg, bogy •oho «oki tebeml rakott ktosijirt f»I i Ötök. Hát kérem mikor i« akart&u aáilai a kooairól, «»lmáb* gossydlt oiomAgot ráatotUm U bowsn felfllioanael, r ok fatam t. .. iO 4rb lámpás esilind«x rolt benn, ■ én mind a ü»et NI kir még >« Telt l k U HUSZADIK ÍVTOLYAM. ZALAI IÖUÖH DEOZKMBKB ÍS-ii árban !««iidi\' fti\'-ti- gyá-a a föltlmií- lés-, ipar- Z keres k-rf--lemügyi m. kir minisi^rium által a tör- betŐnek taUltatott, tarioeik Hzért » m vényt b -nyajlnni Kelt Sopronban, 1881. decz 6 itniigyi m. kir HII andók \' e. a: tncvaz>enéftf«k, a rtyibea ^-^uk nem az e^éi g."\'1 v" nak DHII m ■-■sapao bizonyos ré< lámoijaiiUár Eérelnt-t csk WL/ÜÍ. tel a!»U adn\'.[...t mtj; ha a vai. rogát az üieiéke* pénzügyi kön■ c tf>\\ a ketlveiméoybee ré»zesitendu izatéfi köíeiezetiaégenek ée módosa (LTeti. — Az. ki * lön-eny t ik ij tt-té.í termese; m cm áj a * baj otfcn&K. a másik p«dig a bor sem elég magas árát nosza fel okul, a harmadik pedig egy bor- tiviteli rész vény társulat alapításától testi függúvé a magyar saőiőbirtokos jobblétét. Véleményem sseriat asoubau mind cyájan a süléiben tapogatódénak, mert hogy a saőiomivelé* basánkban magát k; nem fizeti, annak egyedüli cka aic,hog< nem tudunk kiviteiképes p: rokat előállítani, j ■ Be van bizonyítva az. bogy Azaa- < íallenül rika ellen a varsenyt borunk kivételé i ra üt iQÍUf. 20-i £4 Ó j m,nt sz-üz bort. ,-n. .ö!í birtokos osztá ; icikératt bo. j ci, képes voltam éu 381. június 20-t(v i " ífejutlecü ,OT i ra ütve i foiv. no*. 13-ika s bor\'jm s nyáron át, és ke.-eskeü ■ fap;nczétíeu meg nem zavaró IriumEá :-; i nea, nj uiós\'-id. i1 a;eg nem p virágos t-m lett ét meg- eern •csetesedett, noha f-tol u-e »oba nem v valamim lefejte "í£J déribe Bem IS ig ás azelőtt ítni milyent %, mag akar folytonosan áílaDOJbac ei: >rl denfllenül ésoaap a csapon a bordóból i li 3 ík poatjáb a otc. nbs. ilágon ki nem bírjuk, bort prendel k nek meg e hasa halárá k ké ndel k nek meg e hasa haláráé 5c- , maunra rajsuau mtjjiLiucumn«jn •■»■■ m vágyónk képiek kivitelkép-e é* \' dójában hevitő-géppei pasz\'.oriíáltam kéreu állapotban Bsáliiiac, ba pe Kiknek köziéi* után boraszatunk I. i a sCDhfe »1t!«ií, gedéaébeu lűl »e :öslé legfőbb bajait orvosolva hiszem — kaji kivítelképea, pal^cik -rett paiacz^ bort bárkinek küldök, a hordóban lévő iskulárfUlan. p»ztorizalt, frlt.ítlen. f»-hír, korcsmái, kuKÖméges bori pedig fáz pin-ctémbun bárki megirlelhet: végett,hogy Lilit ásom valódiságától saját lyeivével éj torkával ■ D„, Budapest, DoKány-utcza 6. FKOMM ANTAL. paiacckéreit állap k ikk használatlan di\|t Külföldre kell szállita rendesen már mint notlt állapotban érkezik meg. uletöU Franci iaoraeágat b\'. sxíiötelü megbénította k ... Io82-ik évi janaar hó 1 éo a becs tűtsdéo ax árufialelre vonatkozólag uj á! m>t s különieges jogszokások (Uaan ezok) lépnek életbe, melyek ac e^ es Üi-luii ágak le^kiviíóbb^BMkférfiniiitk ré«z .etes s beható tárgywrási éa a becsi áru :ózeda válusttoti birbaága áiul oaskösólt :üreiee lolíí1 viregálat alapján alkottattak. MidSn erre felh-ivoók aí erdekei t fe-«k figyelmét, egvuUal ^ köztudumásrn □ózzuk hogv ez-en jogwokaBok egyes pél dányai 60 krjával a béc»i tőzsde kama ráuál (Wiener Bóraankammer) kaphatók. Kelt Sopronban, 1881. deci- 12. A kereskedelmi -s lprk»mra. ben és mos\', volna tehát a legalkalmasabb idő arra, hogy a francziák által nem ké >os világ borsiüksi^ietet mi fedesnéok. Kbha* azonban kivi;rl képes. pniaczKéniit jorok kellenének, ha pedig ezeket keres iuk\' hazánkban, rendesen az reá a felelet, nogy n i n c B. A soproni kereskedelmi s iparkamara köréből. ^;;- Hirdetmény. A m.\'kir. ióidtaivele* , ipar- ás ke reekedelemügyi roiniiticriuni f. évi októ ber hó 1-én kelt 34.891 siamu m. leirat" kapcsán me^kü\'déa haxai ip..rnk odaadó állami kedrexméayekrfil szó!ó 1881. évi 44- t. ez. végrehajtása tárgyában hasoo á i k éiiii\' A fentebb jelzett bajon tehát B?gi :eoi szándékom akkor, midrtn egy oly pasztorizáiü g^p rajsát mulatom be kozönséguek, mely raodei esésemre aJI, ée mejyirci óránkiüt WXi pilauzk. iskolázott bon\'irLe: f-lbevheni 5.")-G5brtfok saját phlaczkjibna és éjjel nappi folytonosan dolgozhatni vele. y péciiigymi egyidejűleg kib , elyből küvotkeiők j égett az érdekelt\' 1. szám aia\'.t a m. kir. riumm.ii (-gyettrtflUg Csaj tott. körrendeletet, hoeatoair mihez\'artát körök tudtára. Az, a ki a hivatkozót! törvény körülírt gyári vá! H«Iyl hlrok. - tHgyelmextetés- Kz ló\'b. > liy módon pjuwturisáit 4 pa\'tooyos tokaji, aaszu od Lwkaji, -1 puttonyos mus-kou:y bor: p».»c.Kokban »z I8el. nyárban már forgalomba h-\'i^m azért hogy ezen eljáráa és kezelés h-lyesáége és b-:-tos b.táaárói a roegyar scolőbir\'ukoi osztályt sDeftgyúsbtsaem. rteiméb-n blezett adóeáSok e, a törvénr 2-ik § á\'bao íelsuroU ál- j XLV1I kedvetméíivekhen réaze\'üloi kíván !«n birtokra bek A fenti rajiban ia:ha\'ó géppel pásztori za!; tokaji pa.ic^koorckat ai 1881. év i) varán folytonosan szobám b»a tartottam é« még bóttsá ablakom tftzé is ttit-t- j p p delemből \\o\\ onhaió ée ad^imi pótadó csak esen f\'.-onmaradt jövedelemre k vénj ényt matja as általános jövedelmi p\'itud\'i jál láió jödlből \\ h Urloiik eííránt irabályazerü bélyeggé ellátott kérvényben folyamodni Egya;ta köteles a már létező gyáraknái,a törvény hóái jl fihá ákb deiaiáni jí úriig íoly- jául tsolgáió t&Q\'-xan »U.6\'.l «. oap éa borok sem fcrj«désbe □< a!jut nem vertek ae:n Uk. padig többe; kiván Küldtem üsiölök »«g\'l>eii Fiuooéba ia & Ji l«7U.n érkastek meg i j g j men:ek. sem g nem zavarod- egtiag^ obb hő i szinte tükör-fol á é gyr hatósági joggal feiruhátott rendírkapiiácy, a rendezet; ta a általános jö okbaa ácsú Líaok atán y b a polgármester, mis községek a járáaí Biolgabiró hiteles igaíoUsá»al g-yárának terjedelmet kimutktni éé b^laő feluerelését, to^áobá adókcuyvének bé-lyegmcales hitsles másolata alapján gyára IU&D az utolsó 3 évben illetíHeg, — ha. udo ki. Mmdazok, kik ei által nekik biztosító te y _ piDciékbeo som er kedy iganyb* venai óhajtják, az eiea kedvez iyre vonatkosó T» lomásokhoi eidirt tava o-m cxkb jedi»be Dem jöttek. rodLak, setn pedig aljút apa verlek V«u továbbá egy aaját hordójában 56—65 hőfokra pwitor\'sál\'. köaönaégai, íehé--, jdkoiáza\'.lkn korcsma: bordóborom, mey i">s;. janius ^u-»n hevittetett, akkor csapra ütöttem ts azó"a magyar paraszt módj«.ra fo(y.onos«rt naponkint kóe-toitatom a fővárosi pÍDCzemeslTekkel és boreczeigyároaokkal, és ma van lbtil i még 3 működi, fesnállása óta — fitetetí adót igazolni.— A még csak felállítandó gyáraknál a gyár terjc»de)mén«k ée beiai bsrsndezésének tervezete réailetesen kitüntítöcdí. Az ily módon íelsier-lt folyamod-•ány az illetékes lörvényhatóságoál vagy kereskedelmi- én iparkamaránál, vngy pedig közvetlenül a földmivelés-, ipar . nyomtatványokat kitölti véget\' b n~pon át a városi adóhivatalnál átvebe\'ik, kü-inbeni mulasztásuk ugy fog tekintetni, mintha K fenntemli.et: kedvezmény i igénybe venoi nem óhajtanák. Kell K-Kaciuáa, 1881. decxemoer hó 12-én. A város: taaáca. — ö/reíwie/ea.AB.-kanizaiii kisded- \'t\\& egyesület, hogy áldásod működjét mioel sz^lesh alapras minél biltosb jovóre fektethesse, egj- nagyubbaier ü eiüst aor-já tokot rendéi, melyrea^?ngedé!yta nmgum. kir. pénztigyminÍBz.fcnum f évidocz.9-éi Kőit 77.439 az. alait meg ii sd;a lotlódi éi DreretcéL ttűó mentesen. Ig»« b°ST f v.-r^* leia-eab i>lgár-. 6e poig^rcói sem ínvök sagaliala ubrín. »ok áic Jtatol hoi Líí c huniáo-js ÍQlé»méoy f<;lv;rág»zéair B 7 évű jelesbe alatt nemcsak hogy oapi stüka-ígei* ieűez: -, hanem aajál díszes kfta pocii orodaépii.\'-\'.leí bír, mind * mellett aitoTi sok nemes tóuykedéít ke!i még fcíkpitküálji: er:elméueD v^ghes vinnie mi»teriBÍ Dagyon heiyesD«k uktüibeLÓ ha országos áidozatkésxaégot rwi igéoj -be » ö na.j.riiéien btíiosilja létjug^i A» intézkedést őrömenö. üdvözolhetjak. — Qyvngéd őröm uralgott péu- tek»a délután Ü na^v-kaoÍMai polgári U kol* tornateremé bet. rgyírit a polgári ükí.la növendékei ituít i ; tsegéov gyér mekoek 10 kabu. 10 aadr^\' 6- 1 1 pa e upj osztatott ki, népiskola! Megellj k 13 kbá 18 gyermekek kSzt 46 fiúnak 13 kabát, 18 nadrág, 7 mellény cs 20 pár osipŐ lett kiosztva, 74 !e4o)uk psdtg 4 r&tlől i_- u^rj\'do 440 ró! kelme, öesxeaen 360 frt értékben. A kiosztást megel5xőleg Koáu«i Bolditsur iekolséki gondnok ur igen atóp alkalmi beasédat intézett aa ifjúsághoz, dicaérsitei emlitvéo fel az adi raányozók nemes inleolióját, neveseieeen az iskolaszék i ukarékpéuz\'.ár kegy ad i mányál, lclk>-süUeo buzdtá az ifjúságot szorgalomra, frényre és a hálaéVzet láp\' táláaar..; Nnc «rcz Józsxf iakolaaséki alelnök ur a megfirveüdeziBtett ifjuaag ae-vóbeo kóstuote mg aa emberbarátí ái duzatkéstaéget, kiilónös\'-n Knáuai Boídi taár f-onduok urnák fárad ha tUa XÁay kedvét. A kiosztásnál j»len volt Babo-chay György polgármester ur is, ugy az érdekelüekolákúMKM tanárai s tanárnői. Megiialóláiváuy voltaaára,asegén>\' kiosi oyek ári atlanciro\'m ének nyilváoulaia, majd mosolyban, majd könyekben, midón m Ajáudéltol álTKtiék. Valóban méltó elis-ineré illeii m:odkZ"kat, kik o jótékony-s-ig teije»itését>cu reVzt ve lek. — Nagy és Kí-K<inisán nemcsak az elemi iikulák I. éa Il-ík on- talyait csukutU be a rárosi ha<Wá^, im- D\'-ta a ktsdedovodákat is a* uralgó , vö>6«* tTji»U. Axonbuo reméljük, nem houzu id.ro. A zárial falayilasára »zó\\6 hatótági ;ngodéiy mftgoyerésakor a kisd- di.f.sei6 egyesit,et elnöksége azonnal érteailendi ac rdtfkelt szülőket. — Karácsonyi é« újévi ajandé oknak ignn alkalmaz, jutányos és dm álasztéku tárgyak érkeztek WajdiU Jó- iagváíasziékosb iljuzági könyvek, dia» ntiroit, k^pwk, trtS- As r«ja««orak, mly«k- lek már raegtekiniéae is élveietet nyújt Grdnhuth La a^y-baj j yj gy ból muk csütörtökön magát. Mintegy 30 év ügynök ismeretlen ok reggel agyonlőtte i lehetett. .uLta kél uk.it«j;M ik Blb 100 b New-Yorkból érkma-u, aa4 „u lartamr* mól. Mosu Mymk m alkoiozi" •ok. Az elmtuuU Urasskar 1^, tíl,,.- .1 kalmask lebet i lóba, g7 át királyi »\|. Kaposvárra éé - A b. füredi gstotanácaa foljó bo íO-ea Ur «, --Vjá •Abeo boldogalt Molaár Alftáár eloAknek egrban8Fuk^ JóttSVLítr totaoáctUgot TátaavtotU meg. M«\|_ tattak tarábba a két &ras«dázb«i ^ heyre tasáoitagok nak atÖBtéa tajbueu-lag OoDcay Pál sainiwtari taaácao. u- rt Lérty Hesrik ar, a* tbA mafj. áitláos bizt. áá ij igazgatója — Lapunk előbbi ttámiar.t ro\|t mellékelve a „Paati Hírlap- előfizetési foJbiváaa B illttAlf* a l^eiÁj T«al7nk ki&dvinyairol •tófc Ur^sJcDM vány. Újólag felkÍTÍuk reá a L figyelmét. — Hymem. Ba.rai hslvi kösségt taailó s a .KfwÚMly1 tái»-•zorkautÓje a napok bal >a«yet »Ütott Wnroaoht Paak axbölgjE7el£«atb«ljea. — Gyásmhir. Ná«eth Károly Za- lavári róm "katb Unitó, a keMthjyL ji- ráakör Örököt alelnöke elte 69-ik évéUa 2ale»árott foljó bő !6-án TirradŐra el. buiyt A boldogait kiérdezaftli ts^ffrit a unttf-jr terét zm«tmtt faO éri tikem k az exfcst4Vd« kwmn^ti^ azittetett fel. Teoietéaéről, myij azouba-too d. u. 2 órakor meat végbe, jőri ««i.-mankbaa bőr bbea. — N/ofodjaaak W-kébea a derék ém buzgó tattito, greaged caaládatjaét kitüaő etab«rWái íMá tnaradvátiyai — Gyáamhit. Eácz Alajoa borcz Eazlarházy ayujfd. ispánja. Aiw.-L-nd f. bo tl-én auraseMb&dóVko>«{kM-tébeo 66 é#M korában jobbiétre twidc rftlt. — £Lama% r*d Badác íetnét két aj keaorÜT-ij torrAst fe-do»tek fvl. — Uh De F. ae«-ajőiuLd>«t u .aidonos Soproobac ■seghaH. — Mtrmi1 ro«-Szig9ten Kláreagét rolt — A bpettt egyetem ablaka belőttek. — A b«r«áC tartomdoygj&Ua jaaaár 20-ára iúratik egybe. — As országos aiaVi gj»4J»t ragywaer\'.éke 23 863 fn 79 kr. - Mik-lószy axintánalata Ssegzzárdrs erksaatt. — 18íÜ-b«a &adap«at«n ^n«á<fa« ki-átlitás len. -- A tsefredi «j I-Í~V1T 400.000 trtba fost kertig - ga«M Istvám jobbját Budáa oaeb barátok őrzik. - A bpesti szfik5lködŐkak t fú. »e>eik4000 frtot adományoatak. — Tai iának ftlvesnóaéi is rajtunk akarta behajtani. 5 óra volt. mikor Magyarod érdemes közaégéoex már tok idó óta névé\'. di(»5«D viselő csárdájába értünk. „Vencíégsujba. Ne néz<i barátom, in mar vártak bíüDÜnket. vérjiink be ! A czót tett követéi Édes Isletíém! Csak még moet ne W/jel! Et veoüég szoba? SsÖrnyüiég ! Á szuoyogr* jobban ráillik az az i\'ütás. hogy\' háltért ffttjfll, a békára, bugí magyar a4ragot F4«l a u ökíjf-Eiemrf, ^ogy okulát haesaál, mint erre a ■sóbára. nogy rondégstobt- Uát kérem ássan, itéljanek ónok maguk ! Legaiább tií ettteodŐ óta meseet nem látót:, négj fal áHal betart helyiség volt, ee egy rouant ajtó a ké: folyton ki ugrani akaró ablakkal. Két rouant a»sl«L, űégy íapad és 9gy álmos piactér rel. Egy ideig baazejgetvéa, a piücair lefeküdt, > egyikünknek, miután itt halasi Kfcndekanktt kijelentettük, ágyában helyet engedett. Tetszik tudni ast a mc-ét a két ctigányrol, hogr mikor a pap- kérdexte tfliük : Ki iuik eg> kie pálinkái ? az egyik rögtön rá felelte: Hát ast tariooo majd csak éü! Hát pecsenjé". mélyítek easik? Ugyanő síin te elkíáHoHa magát; Att U majd ciak én, vagy mi!? . . . Mikor utia ait kérdetLe, tÍBileletes nr, boey hit fit kJ Tág kettőtök kó»al? oldalba dOfte társát, » rités evő éé jró t rákiáltott: Ssólj már t- is valamit! így voltaok mi is! UiV.orfixetni kellett? arra én mondtam : , Ait tartom majd caak fittek én !* Mfltor astio Agy kioalkoxi\'U fírmdt les-tönknek ? sietett %z én — fize\'.ésnéi hal-ga;ag — btráiom kimondani: .Mintegy niEJd osak oda norilkozom én.* így történt astin, bog-y míg t> — bár norosan -- ágyban, én, a otuii is hátiier, de heíVec bétiser görbe p»doc aiadtim, amihoc képest Hokiny Bercii bícii ostora kifeií:ett zsineg ■ a I3a .... lénia. A cynlaK még a bagaczi határban u nyugodtabban ée mélyebben álltának,\' miat és •ludlam « dioaÖ emlíktl Magy»-J rodí korcsma, görbe padjai-ól hir- s veo-déga tnbájaban. Nem lévén órám a a csillagok járá-át nem tanulvan óramutatókéul tisztelni, ddaJ bordám k-gyetlen aajgásáról gondoltam, bogy már hajnaíodik. Öyula, Gyuia! selj fel. menjünk! kiálték barátomra. No! ha a utouc ítélet napján is iíy mélyen aluBtnak az emberek, bát D«m lesr olég egy ángyai trombitásnak. Oda eg^az baüda kell. Ka. na ... na mi kell ? Hát aztán mi baj \'í HÍM még el sem aludtam ! feleié bará:oto. Jó éji! De már nem hag/tam aluduij hanem — bár kelletlen — uluuk folytatására erőltettem. A falu végén egy emafrrel ialálko«-tink, kiiil aztán me^kórdeitüí, hány óra lebet? Hát ait Lartom valami egy óra Uhut .... ha több nincs. ^Szegény mber! ennek is fejében egyeeüH a siily-pont.) Miodanoak daczára azonban, hogy g cs»k egy órát veit leani már akkor. „lm arczára borult" polgártársunk, hó»e« lÍDttággal folytattuk utunkat. A nagy bessélgetéa közben egy szerre megálltank, mintha fíildbt gyöke- e»Hit vola. iabonk. Előttünk ugjaoií roppant fekete tömeget erdSt lat iunk. AB éji sséltfil roppantul zúgott az, • iigftiDaképxele\'ÜEtböD már haramiákat * máa -eyéb rémaéges dolgokat láttunk, a hogy rémúletüuk elérje uoo pia ultráját, még hold uram ii felhók mögé jtaUö ei időig nyájwan mosolygó ar-csat. Miotemlitém, erre soha sem jártunk, így legbátrttbb olvasóim sem vehetik rósz néveo ason határoiatunlc kivitelét, hy mig a hold előbuvifc, vae_j a bibor tóeü hajnal átv«ii araimát m éj felett, as árok p-rtra fil\|ünk B Morpheoj bácsival (es az or volt a górögók alom isteue) kot órai alvás/a werzöoést kös ük. Eagrm ojy Uurik jobban kegjoll n — iaten báeeí mini Sp. barátomat, t csök — bam»r mély álomba merül* i«m, melyből uemsokára barátom rémü-lett.jí reme^Ö hangja vert fe4. ,Kéxd csak Jósai! Hésd, ki a»? Sí. I»-a ne hagjj el! Oh bagoki itOx Mária égy velem. Ez bizonyosan SéU Piala, ar időben rettegeit hirü b^tj ár) végünk vau ÍB De jó rebaebot tudott volna velünk csináioi egy olraaó áraió. Jij ! . . . Gjum barátom már ez ideig loimádkoto;: tolok hármat Már jól kilehetett venni, hogy a fo iénk tartó aUkoak ember-formája 7an, s hogy hónt alatt asorongal valamit. (Itt uzlán magam is szereltem volna, ha ka-Upom valumelv raénkitarói \\e\'.\\ voina mintázva ! X-m kellttt volna tán unnyi szór fejemre nyomai, i M.r ca«k hkrom lépé* a küz köztünk. KéUftgbeesve vártuk a atokou : .Megállj! Ki Tagy ?\' megsíólitást ED mir azon tan akodtam, vajjoEt ne nj-ujtsam-e neki magam jc számából pár forintot tartalmazó erszényemet, mi-dfu Teguagjobb meglepetésemre a Séta Pimának gondolt egvéc iiralmas hangon mundja: ,A . . ha . . ha . . gyön I . - hia i- u jó . . ho . . hó . reg ... gehelt! (adjon Isten jó reggelt.) ,A . . ha . . djoD Ihisten ! válaszoltunk mi is remegve. ,Kéhérem alázalobosin nehe báu csabsnak az urak; én béres vagyok. aztán igazán azas, hm ! ugy bizony . . . családom is itt Hidvégeo lakik igoDii, hanem kérem vagy mi ... az ám De nm szerettem volna, ha meglátott volna bennünket Munkácsi! Soha kép nem rolt méltóbb festő ecseterd, mint mi hárman. Arczankon oly formán Táltozott ál a kéUégbeeaée kifejezése a legnagyobb megoyagváíéra, mint mikor az ember éhsége csillapítására vad körtét akar enni s hirtelen ajm kenyérbe harap. Bestéit j)i a jámbÓr még sok mic d«n félét, de hogy mit? .... drága kincsért sem tudnám elmondani. Aí egyptotni bieroglíphekbol azt tartom többet érlenék, miot ez ember beszédjéből. Végre is, hogy barátságos szándékunkat megértettük velő, majd kesét Csókolt, ■ fserooosés utal kívánva, folytatta atjit Magyarod felé (hannét mi el kittünk) hova mint raondá abroncsot tÍM (£• rojt u a oaWa wfisám, mit ip. barátom ágyúnak netn No, aze : múlt, hogy ucbaüus ■ ) urság! áldott legyen. Most mar „ziaji hold eciém p.k-tsjkaoiüa DujDalolt rolna 1 tí»m volt rá szükség! öi ömmel folytattuk a\'unkát, minthogy a drágm ,baaa* fe.e köseleglftsk, s nem volt oógy óm, midóa már Égeoföldön voltunk. Xunéi eigjr óra maJva Sármellékre értünk. Bizony, zserelr^ef ,ion\' komám t nagyot ütnek még moit is körmödre, ha megf igbatnálak, amiért agy megtré fáhái. ^lirrDenekön mondták Q.ifTaDis, aze-réuy r-ggeiidk elköltéee aJkalroár.l. hogy atyám «B-SŐ:-. épen egy óráv! u\'a-zoit ei innét haza. Mim késAbij mogtadtam, ő is Ka nizsán volt, s ac éjül Sármellékn toltTéo, benoüttket aiind<-nütt egy órával előzött meg. Hat óra atban ■ nyolc óra h\'ijy«a U ált bfiBn&akeL Miavbogy az orzzág-utOD, melyeo Keszthelyre mentftnk olt. a Hérviz patakja kerwztöt folyik, * épsn a hídnál e meleg folyás e^y hideg izü paukkal egyesül, netn tudtunk ellen állni abbeli ragjunknak. hogy testüaket fürdés álul fel ne Irisitsük. Egészen felfidalve éreztük magún kat a kel lem ai hatüu TúrdÓ után. Keszthelyen megebédelvén, Gy«ae«, Diás, Vanysrcz, Vaibegy, keaatbelyí ... Becze: vitai hof fkán keroastül, Tanol-czáboz kŐselget\\uck. A rombad^: KoaUtó csárdánál az ország nlrol letérve, keleti irányban Szig-i ciifra-ma >rt érintettük, majd ai attól északra mintfg; lVi kilométer aj Ír* fekvő Hogytnag.-b* tériünk be. Atyám kcpzalhető iziveaen fogadott bennünket, s mi, a kit&DÓ e»t-«béd tláse • felséges Sz.-Gyo>gybegyi lé elvetése m llett csakhamar feledtük vas abroDC* által iQaket feoyegetó mlatá-•unk fáradalmait. Hintán még az időben nem iamsriem övöket kedrei araim • hölgyeim, .... egészaégükért aem U ihattam, lisom azonban most ■ kiváaom, búgj u Utea drága éittket ilj íeoT- TeuéljcktŐl írj árt miot as áa czikten. 3 v»»tu-i Minthogy pedig ét; már otlboc vagyok, ■ ét rezem a hazai örömüket, na kívánják keüTt* olrasoioa: aogr tovább ii utazzak. Felvitágoaitáa ke<tv4eVi ások-nak, kik nem taécti. ^eg vtfcmfs dona, rnis»6.-int Tapoicaa HtgTi&agü., »n 4 — 5 k. a. .ehet. igy" "Sj. »r»;om as éo ktaéreterr uo.tüiri íiktt talált, s smiate réasnstlii áufi%. . adag csók Aj. L hfc.rs.űyotou erejű öW<e-•ékben. Ha tác OB tiHflirásom asokaak, kik - :;;tktma. aaivaaec a--.- -s.i.t, ásza elégítette VU,L, ki váraKoaaaav, kérőm legyenek eloéxók, • tudják b* gjaago-•egemet t kiállóit éj feMetEDsrc »alí előbbi csikka nem nyerte mtg D«c>t teUséaQket. vifisitaiják na^^ukat aaaa:, hogy jobb agy se telük lőis. j rOh mikor \'téitMí rS\'íeginj J Vártaai. TÍ.H-, b^tj a/ Ml L«is i\'lj t * bo< faia&R, HfO»»Jtá\'l máM il uittr Ki i könjiai a\'iutba-dii. MnH »i ro!L . fc- nog; Jiivt^et ü^-tl ti bírja ? nctr ludas De sufHÍd m«<, kaac itjj-Ati\'ta Ot, zaikor lÁaxu .a»^:ayiM»-u II Akar jíl*, akar ZJOBOT Az igaz. or esek a rromor MtxatB neki kUv«t«ai, M.ft ily rakaáf B«M eltetm Ki ^arancsoi jóbaa, roaaban, Hogj aáojá; jól b«h^r4ja Jól tahoi dó* ÍJ »<ÍCID: J£.\' k«re»tk. 00\'i.űoia. Moodi zsec Ki* Unr J6 votM, ka bt* SJ-M» A esüraaáf lmrhán* Ptnl wS)fl«k •a^\'s* kavaa. Ne bon Maiaüi aa ax«á4»6l, Se iiedjen a kiacirtjyiái Küli*g«t KB EUSZABIK polUtik. _ gúJföldi rövid Mrek. - aat, amit cak utrében évek óta rej teg^Mt, Haoem a kitMitoay itin kd bíl volt, a ixareleoitfi iradoiá inainak — aj Kit anUtott. És elment ■ többé A berlini itdarbo* haxiokbó! ai&lliUtik a\' oem ÍÍ tért viaasa. Megm«rgeit« magit. am — J»á4»>.tw a ea-hiawtanatviu; - Ékaaérék a ió fcnttén, N-m r4- ai«f ^S\'--^-*- 1r**i^; " ^ ^1 P*\' £tfl «»!itTe volt, h»cy Bnffj Béla U>c )42 bajót lett ifinkre eg_\\ vihar. — i gróf lói ErÖílyben l&bb aier forint ér fttoger KáVtflr tajfcppfeatö megroeVKdtto\' lékü ékater^kc: lopuk el. Mint tnd»tjak magit — ©de«íb<n Berabardt Sar»h Urt.-Bitik, P»p Miklóa gyuLi jiráai nol- ottMtvkw «a«rBÍl több ^gján befogatott, gubiró ke"zrak-.rjteU-- a tolvaj-, ki b« Br£pb«a rákokból atfltfooó egyle: váltotta, hogy ax ékxerpk ngy lóba v d- IrorsiágDan míg- mindig tar; ank elrejtve Piterffr ""\'— ílociiefort Henriket a axiuére rnenvéa, & tó jeg^i s«afi asiahisban kiftttyiíhek. - Dél " - - . - CarÓHaa Floreiic ■■ vtroaibao néger epre bea U nyert? ..l&ki iOdik liuaáaAbtLi. dec ékaxer-azekriísjt kihaliiaxu\'. la.a mel az ékazerek jelentékeny retze mr-g ia U láltalott. A drágakövek U-nMgyobb <ét-axonban ki Tan tördelTt fojlulatjuiból. A TV>6T eddig roé* \'tmrai som korfiit tolvaj, ug^latacik a p6a%i eltóko-aotia. Kgy ölv.-D\'B f 1 í.hitAirt 10 frtot Sietett, a mi m elCnjotno;4ibot kíiodu lási pon:nl h?ii]^&! . SijáUngo, b\'>gj > tolvaj még c-tuk ne ekHerdobozok felnj-i-tiagbo »i:ni ó t tt, i ani-ai itsokat egj>en kint f,ilörl:. ■ 166&, 1766, r\'767. 1788, lí58 2192, 3196, »!! 4335 4370 -1547. 4929: 5083, 6227, 564^. 5ó5ti 5747, 5866, gy yg Oseti. Nagj sierencsa\'tleiiseg Inrtént teg aapelÓtt eaie 8 órakor a pécti kŐinéntelep- bes tartoco aubolcsi »taáb<n. A 9ó26, 6958, éa 5969. hírek. \' — Aki vmöjébé »Mrtltnés. Egy ! nap ettején a aiübolcai targábao 6 muo-jricfji Klokeló caalád Iráojiba bolondul \| kia egj aj üreg kÍTg»»áraI volt rlfog-lají-aieretrtt a ssobainu. Sokáig h-bo- lalvt. Egysserra bísonyoc faiyÜjo hangol tolt, küidóu magáv«], míg rívelte m. hallottak, a minő a Tetzadelmet víbed«r gét, bőgj a»v»k»t adjon kft érrlmBÍnek. \'(báojatég) b^tódulitá: ssok\'s j^ieaci. — A >«r«oca0tlei) v^gre ii kirakkolt, ifile Egyik, miioka* megg\\öxódÁai azeraeodo a "í eldeklamalta mind ; hang valódi okáról Davyféle lámpával HIRDETÉS. 1 .. Divatos s órtókes karácsonyi ajándétok: ^ ^ fMp váuiUkbao, juti^yo. 4rk mellett kaphatok NIJJ-KÍ n Ii.í " M í L H 0 F E R J Ó Z S E F óksízerésziiél fóatcza a TÍroshín 4uUeo«b«ii Dvaan («l««relt raktáromban * leguj»bb >ran/-7 ezüat- * drá»; ukiS-ékwcrek oitéax PIO»I lté»i- !«it«k. toTabbi somáaca, korai! • jrioiL-élox^rek ngy ráiautL-kuan, Icjflr-ibb ir^k tna!I»U Ulalhaiók, Tijékosiiul níhi y lirsyi.k irait id jejyiiai i puJig k«fliatÍK \\ IWi artfcr-^yBrt* 2frtt>iHc!feU.í Aranj Oraláuci.iiölg-yukaiiu ira 85 fritólfetht »dí«ÍK J.\'.l- Arany m< d»l\' ók 5 . :r.elMt II , . j Amny kert«ttk - . \' » 5 , i Arjuij- ^a-ijjtuiik .liroci » -"gf\') \'■ \' . • Araoj jejj-frOrllfc 2\'j, . j Arsaj kar«k>-k \' . Ig(A LÍIIODHI i ilrjjl Aranr lem essél álTont eiíl-i líljt!\'" \'. . . i_aranyV»n forlaWa IS . . \'r , , . , m-dili. 3 y 15 i nrrt f t. , aráor- T»E\|f eaűrt tár«j a m kir. II probá* l DEOZSMBEB 18-in 1881. ZALAI KÖZLÖNY. K. grof ipitut. \| -^ Lan«t7 B«<fi^ii, nrtwnjir* haladt el«r« \' a mánk* i Ai HTÍk kc»i»a politi»á]a] k«d < prof- rou £al • ax tlr«laiw«u vic.fball(aija Bünd-t oé- J07 «^l éa \'ílemfajit. A dUkir»o. tifértl > -5- ,2l6 BIÍT** «s«guortrja a fr^f ka4t ■\'• »t noodja:! »IS — Tadoaa éa axt frW ur, hojy 6n0k j J0« kot ia akad tMwa«l«t«t «eab(Ct \' VH Indul A.anlaaAról hova: &1 iai« •).. P..C. IJP EasAk, Mobk-., DomhoíÁr 5 10 r»tfírl . \' , . i Atí 4lut. r. i «jj. Bjd>P«t.« (cr«t.«BM) fi ^5 taggrl (po»UTon() -J fi JiUlI (»C7«« »oot) 11 Í0 \'j» Bicali* ^•\'•mhatti.l,- SopfOIi f.li! • 10 r.Cj:.t i 1 M) jje Sopronba 3 40 dl.it Prífffxtiof Kottoti, CiákUra?- * 56 r^ge ÍÍ7 dlnt . ftryortr ) . 10 50 Ü" anU.ára koiméC: Zikánr f!Si 5 37 ri>\'. 1 4! é:]b , 11 1 ^jj-l B«da-Pa(rűi (-f7«* ruuat) 4 15 r«ff>i \|po»UT(,ni) ! $ iÜut (CJonroDat, lU :-(J 4jj«l B4--IGI 4 1 r»eCt 10 15 ijíl HKataJos PUCBÍ árak. Nafj-KralMán 1881 dcc 14. 100 kilorramDijáral avám\'tTa. Bu«a 11 _u(t- ROM 8- -9 i 5.-.—850 X#l. 6. .750 Kalioricaa — nj — ■ 6.6ü CinqiDUD Ó 8* -.UnracSa.-:---—.BabtaMr .-. . tarka 650.—6.75 R^poo 12.50—13.— a 2-50.-—. S«akDa í- . .—. 1 kilo(ran)»jval aaioiitvii Marhfbai 44—48 Borjnhai -50. Sr- I«Iepett aa öregbe, de már ekkor a bi- njaíég ol/ menni iaegbea <5duit ki, hopj a limpa belaejÁt mogtohoue, a láog aa átm«l«g«d«tt aodronjoo kiotapott a a léa; borsautö deloaicsíÓTal felrob\' ant A rob- banai atin a gá aaoonal oJaJodt, mire •ftotán a binjraigaaga!ó tAbb mankáa ki- •éretóben a b«lyasin«r« siet?it.A hat muo- kial oMaeégTe, axéironcaolra talilták meg as üreg körojékéo. Egy maatk mankáa kí a holjttinélől balrao méíterojire <ípen racaoraját költőt(e el, aaljoaan m^^a\'-be \'. D&lt. A aierescaetleoa0> Áldozatait, kik \'■ 1 ötül üt caalidoa ember Í a iegifjabbik í 18 évu, ma temették el. : 310 Í216 >S Í211 I HU3 201 90 J I 31 = 316 ! 204 Paplr^Mleteai. \| Níxi ac unokáik;, hoe- »o«t A nagy- i bic»i mípdeo játéknál 20, 60, 100, qiajd 200 í frtot ia Ea^iiíTi caak trr« fakad \| ■_._20. Czuknr Paprika 80.— S --..-64. BÚM pnai \' - —4» — Ui bajod Lajcsi? — kirdé a vagy-: bárai ; — Azt olirasUni epj-sser bog/ /iap . 1 90 délm 10 50 íjj-l már mindfnt mefhádjt •\'■* neki neta mar«d ; Scnii&i, A mit mefjhijditS\'ifi ha p<\'<li£ aséit ■!- j 18 24 kria^Pr4fírhofJ Ó lioi 26- 48 kr. Ui boi Piliaaa 4tJ k. Keui b kr ite„lfi : BÍT0BH LAJOH HIRDETÉSEK. HELFY B. OPTIKUS és ARANYMŰVES NAGY UNIZSÍN sztmOvegei- BWt Nagy választékban megvizsgált hévmérők, láonériik. aneroid Sziu-házi és Mbori látcsövek, ■ikrovszkopsk. Bor-szesz fi I inka és b e r ■ é r 5 k mgyitó ■vegek és Stereaskap készüékek.ToTábl»: Melegen\'ijanlbatom miü dfín szenredónele Lipró balt csiszolt szerrűve- gaiiaat, csiptetőinet és lognetjeimet a icgfino- mabb ólomüvegből, mely (eloirat szerint orvosi rész ntin csiszolható.) Minden idő változásra alkalmas cteien t] másokért. Ielkil« n<mtr tárgyakat geica másokért. t to,ribbr» u /««ÍI tarU ai, (eefobb igjpkeíetem min Jenki ki: " minCíéfQ «ÜUf M gyémántékszerekbenj&ui,ro.árakm» .«ámiih«t MILHOFER JOZSEK .éktzarét í\'ü V- If * ll\' i X * « tt, fíutörn a virothia atril-nében, rÖTid ké«iüli>kekkel rsafc 9 frt 80 kr., S szobira .\'. konyhár. tirjedó 30 Irt., mlln, k»njWUTi ^ kapura Urjeái i8 frt. mQ kai&u>f 6gjtlmtt> tjinlaai, bol abdmsinl iruj • tukmib* v<ti jsritúok pontosul ««zkút<JltotDelf Kcji*r«ráind báto tkodon iranj-iBaTr mfll:l;«Bi>t a I t Umplomi i« ik.iar .aieti maukik a Ug.. >lóbb trirt i* I tfV~ Arsnx, exOst és ékszer, ngyRxlDtéu régi péuek HAT KÜLÖHTFÉLE 1WAPTAR WAJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában Nagy-Kanizsán ^.ii wtb,,\'j 1882-TK ÉVRE tó MhftlG-aíf tiíiiilíji líjnitír jelfiit m számos ezer pslöáifliai s kaphuc az egész ország minden könyvárusánál és könyvkötőinél; u. m.: WAJDITS JÓZSEF" üagy képes népnaptára. bő iartaJommal és temérdek képpel. Ars kStve irUpotial ellát T> 50 kr. fűzve 40 k r. WAJDITS JÓZSEF KIADVÁNYA. Szűz Mária kis képes népoaptára. Ar» ftire 25 tr. WAJDITS JÓZSEF WAJDITS JÓZSEF kis képes népnaptára. Ara kemény kitédwi"90 kr. Rev-komáromi K, kalendárium. Art fazre 20 kr. 101, azaz száz és egy éves naptára. Ára ftzve 25 kr. EGYIPTOMI ÁLMOSKÖNYV. Csliló, né\|>«Mrt esfflapatUl «• tShb értett* «• hamu »Yimmi»TVtl Mfitott n c M»é>» Umérttt képpel ét aimnjamtf W»ritéfck«L ijm 50 kr. a»\|rswlalétek (ytran es rmtnta wzkfciltet—k. " -J^AJWTS JÓZSEF KIADVÁNYA. >Uria. édes híixank védasszoHya nagy képes népnaptára . \' vallásos, bő tartalommal és temérdek képpel . Ára kötTe irl«»»kk»l ellátva 50 kr. füzie 40 kr. p.nitií(t.Került ki sajtó alul TJm karácsonyi m újévi ajándékul igen alkalmas, a második tetemesen bővített kiadás \' „RAJTA LEÁNYOK MULASSUNK" mulattató kézikönyv magyar hfilgyek számára, szerkesztette Wajdits József. Ezen 620 oldalra t«rjedő,i^en csinos keménykötésA köny vaek, ára színezett borítékban csak 1 írt 80 kr. diszkö- " ~~~ tesbeiF2 frt 80 kr. Postai rendelések azonnal szállíttatnak. . HUSZADIK SVTOLTAM ZALAI KÖZLÖNY DMHttBU lS-i. IMI. ESEK. Előfizetési fölhívás $„BU1)A PESTI IM K LA l>tíi ■»:\'-\'"l GYÖNYÖRŰ ROM Vaa asereBC4ic j«leDt«ai, bog^ al^ Kri-lóf röró. b.rAoyi róm kalh. pMUao U kvurei íré álu! figjelemmol az«rkMaLatl b»ma4ik 4* aac2»4 ^rt, az hitatouágot sIfin\'Mdiló, a kttll bivek acirál háromfelé kiadású: .Nt-PBjei Nnaatnkcrt\', C^V«Bé vény, „^illőit IrlkJ v>gér" cÜDáH 4m paár Uatakct rrldiioyon feiai a kalh b.vek k6al durJMit ~~^»f» czirtiu politiaai napilap 1882-ik évi folyamára. A „BUDAPESTI HIBLAP a lerjolcsóbb fővárosi politikai eazd.siiel is nlpirodalml nupilau. .„■•gj-.-i.ik in.i-n O»\\K tehát hétfőn és flnnep ot:inl napokon Is 12— 16 oldalnyi unalominal Ára: Egy évre U frt - Félévre 7 frt. - Negyedévre 3 írt 50 kr. - Efry hónapra 1 frt 20 kr. \' BfMán figyakmira.1 van arr.. h>By a f».!,,ik«, a tár»adalr,n>. a !.(>»>-!, "« inrlaio.n . « közönséf minden- \' nemű érdeklődésének köre ar»Dyo;«ri k.\'pvi.dv- l-eyen b--.,,,.-. A kmi.in t-k. « i.yü\'-iiim lir««;i!..k, .. h.i.\'.iás-i .->! »« 1 u „lagi.nsiórukuiáíaiult\'-ljLtiban ngyarant kiviu a .Badapesti Hírlap- bu«si.lk\'>dni. Tekint-t^l van at.inkep\'K »rr>,ho£y \' a i-aalád minden iaL-ia. a komolyabb férfiak é. r, e- íirj^éd-bb irl»aü hciryk egyaránt találjanak htüur rangoknak rora\'.o-: „ki,!.",, mulattató « ianmri-IierjOMl.\' k\'.rl-na-\'liy eket. A „BUDAPESTI HÍRLAP-politikai nuagitarlá&áJMk IrfcaydtjMaMgrarnBKH Arrlftík ípottsa mlndeuek felett. A .Budapesti Hírlap- pirtk„!,-lékb.. ummi körülmények kiií.üt ■.»"! Uf. d.i a.\'.t te.nartoli. m iaáo .k ratnd.n ul- d.iUi.íemi,,,,, .nemzeti érdekek, a ru»syarpolilikaiigazmlii«k,a m.ga»!Abad ó* füs»«tl«n rn-sí-yóíWAi- »,oii„t. ha»euiiaiá.it. A magyar kultúra védelmének hmreiosal e lap dulgoirí liraii, mékioyoa.k a türekvéuol. intik a o.uía.nia.ai, kimé e\'i-ii k H roszakuratlal emmbsn. £ mell-:t eis\'.rL-ndú pAöfii;1 ;. fíz -rk attűfi^ínek, hujy a „Budapesti Hirlap^-ban p i&p nlvnsoi 01 k„2Ínn\\ L kapii TK k-íriki..-, mely a versenyt minden tekinletben bármely belföldi vagy külföldi lappal fölvehesse, az Seszehaaon- \'itist kiállja, kiílija uf\\ közl-ményeinek gyoraaaága. hhelí.Mge I!J kimer,tú "•!\'». mint iröiuak kvalifikácója tek:ui^ébeu. Irányunk hely b-nhagyÁBa, fáradoiásainK megjuulmazatt gyanánt Aií ra-il^ltúnk az J péidátlíin f-iKKr\'.lai. mely a mair.var hiríapalapitáa tórtóneleiben hasziaíau kereai párját, mely alig félévi fecnaiiáaa után a „Budapesti Hlrlap"-<J\'. a ií-f* n:yrf5nt! fcíb magyar napilapok lorÁba emelte s melyért a lap s»«rkejití«ég., örök hálára kóielezeUner: érzi magát diuzen kóiiiDsfej^évei Bzemben. Árért íorduiuuk bizalommal a ti.ztelt olvaad koiönl^b--I •\'« kérjük beca-B tám\'igatáaát vállalatunknak, rűrly hiratva yn íirru bogy bazán^ban a haMODlo céroe: váii»lat\'>k ki\'rl->iuny uUa&pufixiásáuak h«tha\'6ian u\'ját vágja. A .Budapesti Hírlap- lránycsikkeit rend-sen K a a s I v o r báró cs Rákosi Jenő Írják. Egyéb gttidag kózleméDye] meílett knzől f lap retdeB-D f<ry egy érdekírazilú regényt a legjubb fliern\'kti\'l, -redeüt gy gj bolOQdu czimü két kötete y g p u« külföldit felváltva. így most fejeztük be Rákosi Jenőnek s\\ követi H.-iiry UreTlíle .Eltűnt" czirali érdekf ez\'.tó rr-geny---, azután grsf Teleki Sándertól .A barna paraszt feleíéje mma eredeti regényt fogjuk köz&ini Az elónzetes! pénzek a .Budape ti Hírlap kiadoh vataiaiioz Kalao-utcza 16. sz i kildendök Csukássl József, A .Eld , pe« !i H i r I a ; Iri,-:,-. .l,Tk:,..f.J. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^XXXXSCXJ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .i:t He^aet: vér ci m .tkek is kicapo.^A. PERÜIN-F0R ■íú^: i % riAkmH ■ iaagt»\'aii"»lT fllivoiitisára N<mkil)ün\'\'<n jtét«>lh«.!lr. zur^íx íit^gr.-eé-.ter nincU\':i l\'intAlinánál. a n\'.-dv és -rvi_-eitt«ek ilta. 3igún.it»«\'k [mint lehelí-lh-Eiién egydOii <ikozír>íj álml eiOiiíízclt fir- iv f.fT v»n aj-QJtva, IWÍT -irtai e e1fB\\rs.dlmtlwi ereáinciiy irkreifar k A:a rgy doboro&k poíitps l«Írí>lJ egyiltl 1 frt £0 Itr. Csakássi József, Rákosi Jenő, A .íidiptüi H i r 1 a p- U ii(f>i:t.k (.iTcliuur ti. okL <yágj-8i. IL üa.ier Joje xxxxxxxíöoooocxxxxxxxyxxx doiutízetéban i ,o„,.,k le. .4 TDpil^t <gÉ»iat\'£3ekn#k ii cltC br tg«cü itr^, bötégcknt-k pedig a tinj sikere, gyí^yi iAcjo\'rt ;ii D VLÍ ;i. í. k\'ju VVL-I Qorffcfaott Kiroly lapírí. 00CXXXXXXXXXXX3O0O0OO00O0 Haszonbérleti hirdetés. üeU\'jságos Zichy István cs. kir. kamarás ur tulajdonát képező \\örcsökí összes gatdasá^, badaiaí. csehi és kisfalndi pusztákkal, meíw áii ca. 5uü kat. hold jó minőségű szántóföld. — 120 kat hold rét, - - 13 V, tat. hóid igen jó szólió — és 3TU kat hold legelőből a hozzá tartozandó fucdas instructusst".. 32 drb jarmss ök-őr. 6 drb tó, 900 drb öreg jnhval, valamint a legjobb karban ievó gazdasági épöleiekkel, nagy boroe piocíóvel, jövu 18^2-ik évi január hó 1-tól 1U 12 4>ekre haszoobérbe kiadandó, — a bérleüi kívánók, a feltfrelatatt. Íc5«tön • tiszti iiodibac incgtekiatketik. C. p. Latenye. ■ 440 i_e. OOGOOCOOOOOGOOOOOOOOOOOO Mimlrdili: utolérhet len. MAAGER cs. >ir. szab. CSUKAMAJ-OLAJA MAAGER VILMOS tóf BECS ben. .■Ah lelteknek k\'llu; » iec Mrfclité«k PlWn ^y ptliczt -^r I frt, gyi■■■ -r^kiirambnn Bééi flau raiUaii éa n-if/oub fd«xerk»re;Vedé-ibeD. ipbító: iit^i Jóaiief. I\'rijf.-r ll.-la t-y,\'.;yz. ur»knil Atio.í «• Ko««al>«rg Ferenci filix-TkerCine-lptaibcn. — Virul (!■ Dr. H»U..-r A. L-Ilit K!. pydrr.i — S»pronbti : M«-y Anir. Mol nár L , tteckert K. Károly, Vo^n A. g)ó)(v« — IUp«tvárstt- Uaboel.t] Kálmáo, Aopnztin Öuntáf gjúgriiorist i;rilíüi:. 3\'JO 9 — íz "\' L\'jabii íd^iien élX^lbdt^, bOgV totít cz^g — kötöni<h(Ei-fl tibKtAtlm caukAa.ij-o!)ija: i1ir,.max5ga üvegekben - M»nKer valóJi litctitt-u üomeh-auk&aíj-olaj gjranaat inafC Ily riísedísek éa niejc«U»í>k. t kit^dlfon.lS kér#:ik a. n. é közömég cs-tk azon QvtíijckBt rVfclódí B»«gtr félő tis«ti-íaU. cQt4ii!Íj-«laÜl t5U5tt»o% a.imwai, «»Iyek fenti ^ éJjegj-gje! •ll»Ua vinn>lc, im m-djeliaél a p^Ucikon, osimon, dii^an.burltolalon t«h\\»iQÍ-lati ntMitinoa A B4T ,Mtt^u áJl. •} DfTinoli Kttsik sí antr&k-BCgju Mrodatom •lámára achaffti m-M-ui .oemielkLíi írbkötő-jjir" főraktára, ucmkü Onlien u uow-jorkl cMf Halt és Ra«k«I „$oKodoul-g7riiiak fjr»ktir< éa » aöiniiitii HarUottein ..« tirs .L\'.\'guni:uoa -)(íir fSrakUr. a uljaa írói joggal Srök iroa aMgTiatroltaa. Bek« Kriaulf pleoáoo. ar, a k«tK Urak jokbUl«4ri l.l- >«•" kQzdo lelki atya bülowg balitá •«•• ÍBaM>;r<k imikW- geur^e\', él ezek álul igrakesMt a oy«lT«tr»«aí 4 (j^, h>\| kouyvek kiktlni>bo(e.él olOmozditaoi. \' ttkfrt. MylI naattkfrt. >«,,. >.ijM urtal«« i«.. 4, ,„ >; kaLhohkaiok bsauiliUn barmaiHk kiaaái, «t aatr LÜ kT>j,ei 8-ríi8 filbórken k»«e t«khu Ez«o .m.konyvík D»gjleoMk íta au^Uatu ulT«.. fogadtattak e, «ldig a vra>a>réaii, p«t»l áa n»mk»ikHfi pAnpAkf hnlósiÍKok jóvália:K)rá»ál íiajtUt, a ««á[ll ki-fejeseat adtak, miax«riiit e »s^pefl kiállított hibt\'laD ia»aköavr«k terjuztéaét a kalh. hirek ko.t ailveMa látnák. utllaM írt 1 50 •ru l,Írben, tokba r\|fb.Vh«t], cait «■ di»aítt4>a«] í\'t 2,tö . trt i - írt r—. 6BO» J>»pin-> »jo«r» U-f4«, k«t t —, ../étyt. Kim WUvtzér írt 1., frt 1.80 írt 180 írt 1.A0 F<<1 bőrben, tokV.Ai. UA í. tokbu ICgén bAr, fia»ac wiinj Aciíi lerr-.it »a MttU Zer«el>6r ái«u\'iu«l . bt írt Finomabb kiiii.tótl - w\|i\' 31 rtta, v»érd.< Upf d U»M, \' í inptrk. takb«£ , . I l. \' #f Araajmetscéu\' J, tokbuj ... frt frt 1.— frt J.50 frt 350 U 4. ti Actél ktreui, CMtbü Zerpíbír d.l.r.^ Se^eot-biriony finom di>sitBÍaj>nj\'aI .... Kil PiZtitfccrt, vafj » k»ti kir.utÍD; ífjoaic iwii ioot Erujrarosattt papirkOtíibeo, tokbu ; 4ra 30 kr.-, __,.. ._^ .jatt njomiit»l 40 kr., «(£( bűrbaa Felinp ifírArut/««UiiéML, tokb«a Í.0 kr. ; ci\'lc»itr» 7t) kr, r«ti Wrbca Telin piplr -Tnyritii .inl éa litri., k-TíMíUl 80 kf. jiaift, ára ÜO kr. Kafy áMuxt, iru Tóth Mik Jírui tír.u^i Uf IT. ki&d-U, fim ö kíkki fQ ií kfl aranjuyoiBMMŰ S8 kr. kiuiü ,ru Strminrt irMiUM1. Íl St k \' ö:i;r kí\|iekkfi «r» fQiTe ií, kfltvt aranjuyoiBMMŰ S8 k A tZMt kamztatí Í]t>t»Mát. ké^-» kiuiü ,ru Strmin ereni r ildoxír, k.mÍDj kStéa, aj-&a;B7i>BÍ«t»l St. kr PV^ Uindan mefreaMlt po»U foHnilÍi k6»l Uindan m •Mfckkyy. 115 efj-biíi 4n«k«t t»ít»Jmm»i, Il-ik V\'ij^Tt én \' >u k6rjy#ck«, útt 60 kr. WAJDITS JÓZSCP, Árverési hirdetmény. Ollíri nrtdalom részéról kSihirré téu-tik, hogy az ollirí korcsma, — ualioéií. joggal, — njilr irvereiés atjin, 1882 ik éii ápril 84 ttt\' azám erekre fcibéreltetik. Az ámerelés f é. decz. 2tM» regg. •» órakw«( Ollirban a tiszti irodában megtartatni. — A berleni kitt-nők krlió bánatpénzzel tiszteletlel meghivainalc. ;<! \' 2 Uradalmi Uasta4(. Halljátok és báitiuljöíoktS í Kíí\' oSJ ljrUtiűi.o.fl.t-írár c««amoa<laa k5T«tkrat4b« itv«U ér-iai r>ktir bM«in,t. > ni ii m41j«i UaxálUUttAa kdalik .1 i fn- O kr btklliét Tfr peáif ntáriTiieUel "íad.ak, kJ> MT kOlftíOt. ■»., toti é. 51 -la.«bVil aJW kritU»f»eia.t éUetfi •«Ú«t, (.d7 Wíbb iO friuA MII rolt Itapttat6» ÉI sí er5tzk0aSk fehért»radiárt ü íri !><» jiUllva &■ p- d.g . ■^^•J ^ ^ \'- -Hj 6 azbU Ua «.\|ol acié fl legfinumabb briuiuiaet 6 i6i»au mrjT b^irtili i ff £ aiip j t nyOnrCrü fl-toa , 1 UMtÚIri lejrínom.bb f jta, i ifw »-p mlur- •• Mrttarté hoiok «gy párt u etarakre ■•«& kftaiönfl- é töhb 6 drl» hritUDUoJUC tÜ ligira ( U:ii htrfetatt ol.d irt). E) gurwt BjíNánuiaa, tut i K7 j i belyrf. L NBLKEN brittAűUeiŰJt ryái\'röl-ftktAr Béta, TI. WbídMAUfMM) Nr. «C p «I5tt M( ra boasáai •T lelkAcs. r! ED ai 3s gj»n brittáaUaiOs: kBU»4t ■tóeadelá««k a Öí 9\|ftóinrb«ti. Prock Karolj KolU- aUli fcdjaakttál Jumitsbaji. N«- W £l Bil k líhUl\'l ei pin»tAri adramái Griabo. k U ó k-rS traktl: Viltmar, [át Pi ban, W»«ta<tiMa fvi Oa. ki j W pe S«r«lto^r ca kir. c.es lórt&l BodxriWc C^. ►ocaiigi, tVMfb Ordf ForgkA ti* qto~ ^. oT^ brittan.* Mkü.« •Umira na^y V íffttmtcrtt a kiaió toUjdoons Jó7aef Í881. deczember 22 -én. Huszadik évfolyam t«ei érre tói 6 1 íolBdtn fnváblA w-iv. \' .\'• kr NY11.TTKK\' KS rH/-n ™ * ■.^"t^ftd.- ZALAI KÖZLÖNY. A Í4P r.«llemj réttét íltetó kfe] nvek i iierkeutXhos. " A C, Y K AN I Z • Ktauralok rtssia nem küldetnek ,oae\\ a ,ntfjy-líapitá»\'i kisded ?akart>kpt;nzú,r-, a , zali megyei áttslánoa Ütöító i^y-káuizsai L\'üivalaszciŰ4i;:ya\' s több megyei titrataloe értesí "erovu.er ntTMaloe értesítője. IejttnkInii kUn Aer, vaNárnap- s csühlrtökrtu me^jiinió \\e?yes tárulni liip H.jou Jui N K. S«Jlr Mna,pirodíuoiBbaE és peáig e tíkiö- j íiixba -lettes. Ol* es«ji ara^ aem I ^ató-tanác- kőr b\' teiben a hiroriife belyen va^yítik.! n.ulatni jöttei ice 5 kegyelet cs reani. HÍ valaki kettő van pár \'-vvei előttünk. E\'szép\' emberbarát* szeretet gytljtö\'te ókét \' emléket emeijeLtf. üuigurukitósór\' IÜÚ alatt hány lap születet;, hiny • egyV id< c ;:, .-alán magáuvba A apT bizonyára líuinar A.adár a; megcmi 5 most hiny tcogidis : .Szer-iethü-igazga^juna^^ai oagj , ii egy rövidre sabnt; í\'.t alatt an> üiiics okunk csüggedtu, mert • ^1 üésri jötteic öesze. íiek céu á.i; ajit fáradozott, hogi suk cniberéleti- jövói rflegérdtmiif ilyan l»p_- mely a f&rac^antlar uicnkfo. JZ. ple\'kaU\'ta i tnlbaladott A Budapest™ székei) kom!\' "^inrnral. nrncftii\' w aiáel^m- í:csy íja^z, rz blvta ítet össze \' taDács Kiegészjlicl!-tr Göuczv minis/.:. BH S ^-f?a= V^a-r4«: ^zaVada\'.laBt:\' e iiSüarsa: ker. választaui a me^boí-\' ;anácsos és Inie.v TT,.:rik ^i eisi ■íolgíüja azt a Kört. melyben busz év J L -guit. dicsüemíékü Mo:nár A.acir, ínagyar általános biztosítótársaság .>ta él. hiven ecseteli a helyzetet s,heiyu K beiyet kitölteni nem cae-j Tezéripazgitú etr^ h-mgu megváiasztá- fűggetleLu. müuxuk. sclv dolog, mert bizonyára annyit \| savai. Végre eihatúroztaiott azalap Azért biz&louiuAi ioráolüak LIÍÍ-SJ, mi:: ama jótékony inttízetaek!sz&balyok mudositása é áz íutéit hazifltsj lelket, éie\'.et adu Szép számúiéi je- uiiá szerrezése. A gy ülés sziveiye-nerr 1-- lei.iek meg az ország kuluabozó ré \| kéz^.oritások k-őzt oaz,i>[^ Tei. A pri- Előfizetési felhívás „24LAÍKÖILÖHY\' an, Wy atupi typok: gyorsított m^jele- ^ajiü tefciutéiye s részben meg tett tőrre ereje, aznuban e körülményt enyhíti a viáéfc- egyenes üdékének képviselete, nőt r ■k:::;-7c-cv.?.t 4\'apátra emeji az & tutu;, hogy a ^ptícuáu^ helyi viwooyiA aoHidmtiüfiD követelik ■ VÍ!T6EUS megJe»»éW8ét, sriná r>iyan ^r^sinak, melyek sr. -^ziEris !apok ,K, de a vidékiben £i iörú.űjé&y lót- S fi btzu>sitá?t adhatja-c : _rarancnava4 sifc; mint e lap ap szív ,5 életeié^ ^hőí a lo^ bogv c^öggedést -\'hass; r:k pali Elíflzetíít ür az jan — űecí. egész évre . Jan— JUH. fél évre . . Jan— mart. Hegyed ém Melyet vidékrü Régi L-s jj flufiztitóiukück. hu \| icilri). egj-./.erü szavai szivéből. neme> még nincs birtokukban a fen^égt^ i ttlfcébúl eredtek = bizonyara mindéi kiiroBaörökős pár fcitünótíó Mkerült jelen i(>vÓ órzfe it tolniácsüíta. Azután \'i\'rjszinnyomatuarczktípét vídéiíre bér- feisoroha a gj ülés teenaúí; . első mentve csomagolássá] együtt 3 frt (sorban az eloÖkviLaöZUst, azután 50 kr. — kedrexméty1 áron eag^djaít ajan á boHogalt Molnár Aladár em- át. igen díszes w-uiykeretbea. Nem .eke megörökítéséi í résre az igaz- el\'tfizetők a fcét pzép képet 5 frt bolti \'gaiú tanács kiegészíti* hozu na v.ir Vaphafják meg. pirendre. A gvülés megkezdésé vei a H:-de\'úseket ^}ursaii és jutáuyo kuziQnk. Tisztelt köíÖQségilnk to\\ ábúi «s p;irífogását midőn ujolag kér-hazafias ti-rt. .»\'t:c: vag-}üuk WlJjD\'TS JÓZSEF köaí\' kereskedése. 1* fogja bog- fáradiiatlaa és buzgú Szilasy Aladár budspesti tanácstag emelt szót. meiv-ijen a gyüiés nc7ét>eo köszöneté? ie-jertc KÍ ÍJcsy László clnökauk az intézet atyai bazgóikodái-aért és gyönyörű emlékbeszédéén, mely egész terjeíieimébeD a jegyzőkönyvben meg-förökittetett. Kiaöfeneíí Jókai Mór ! .ett egyhangúlag megválasztva- Ya-\'""\'bar ez állásra aiig lehetett voiaa Tiágüan sUüitiiati\'-abb iérfict - ;ne#Qyeroi. M.cdeuütL nae_v horderejű A2 ih«nkor e^é>zen elhseyatott. \| bffoiyása erós tima^a \\e~-\' a b.-fü-csendes íiatetOD-Faired dpcz^mb. lO-éoj^edi sreretetházüc^. To-ábbá közaka- mindenk elhozta e fuutos vát coDferencziák azonban még so- gatíü fölött, mert nem csekély lei-adat c gyermeiiet ugvsziiiván sem-jiibó! fölDevehi: Hogi mivé válik az az elhagyatott árva koldus gyer-meK, azt csak az tudja ki ez intézetet ismeri. — es tiszu iéieküel jliászló elnöki besz^c^ber: tldvű^óUe \'» taoícsot s mielőtt a tanácskozást megkezdték vuioa az eíliuni L elnök 1 fölött ÜJULJQOU eui\\ét:beszedj oií;y \\ va.jbao köoreket cfi«it oieg a meg-I őszütt tacoü szemeiből is. Mesterké- N Kf>rm Vor»eci K-P. elmondhaíuni. Ü larsaü^iommal o!\\ uiuükása jun ki ama szegény intézetből, mely annaK diszé-e válik-Vajba az ország \'oí ily írnézettei A levelező köidnsee -\|F"°íe m, Az egjelem.s posla-cs": \\iy.r Toro.ti. IK sülel tagjai áltai eifoeado : háLiL. E^nr zaí áö. eikeztí\'-b\'. i. iod^. evi jannér ^"\'^í^1 .;■■ 1-en binnTnemQ a^:é- -:■■■\'-akár ajáolou leve .:/ -. mely ilianyoi t;\\ :éves czime miatt ennek kiege \| H Bóí». : Sxolnok y g ,.mdetik. — mídón ü^i icves czioit miatt enoek kiege Uziíése vagy ht-lyesbitéae végett a fdkk dk ídó fjiaduknak C.oogr.d Turocii Heve. Jiu N ■£.->. JIH. Pau-P.-J.-K. t ■- HOC! Bta .: P«i P - K-K ,..•jjésritett •■■•gr hey,.«b:tet: «im-\|GTa\|a mel ismót & postának TisszaadatiK: :: ru utanküidötf ]\'\'vr-\'czésnek\', bánén-uj NÜldemcr.ynrk tekintetik — s en-1 löyöog.. iT.-íHM: ! K.rci»e í.l«.. S.-é«B.= O Bo» . mo.joi n»po««eee az i úilil uariot » in.000 , "\'** l<SoTÍ.g» .r^li;il.l- ! ™PJ e.jok :»Iki-: OKQ ;tí i3 CM. et kir A kizség 4 j P~t P - Bic b nélíogva aj aijazásn&k is lesz tre. j Vic« ! Komárom mesye 0 K«».«" K 3ÚÖ551 73675 6136 H. 3«"bo«>lo H«)c M.-Vúárh. M.-Ti>rd« V« H.jdu C.ooK H.M V^„. U. FSIdvir Dl 122! V~»i>-4m 509i;6\'S.-Károly 48006, Mok4"" Toí»« i-«.t P. .- K.-K jp üíigTir B 3 31324 30063 29923 2S664 Í8712 287LI2 26OS7 25612 24872 24693 24319 24102 23V\' 2 Bili.r C«.D«C1 Kólou Brwö Qioogrid Bir.o-» Abxuj Fober P P,Sl,K.. H.™ B Bcnod St.bolca ? -P.J5 -K-K. M.ió tfu-ov BfMli 35Ó56 33694, 32616 , Ujpo" p«Pí« K.-Ai..Mári. Ji»N. K. 8«. P»a» Toin» Kuu Sst. Fehérv K.-Uj-áUi« J«.-N..l Caoogrid M»rm«ro. Z jtnbor Mi>no.c Njiregv Fue^vh M.-S.if. N.-SÍO mli»i ISsombatíi. Doruumft Cuoád 212-\'i Ü2H3.1 lí 127 16061 1604Í l-.2tió 13039 1465, 13«Ó7 1319M U1ÍK 13069 1293Í) 12794 127* 12Í75 114 1 ióti* 11378 11 l»6 1(156 i iuö6 11W3 10XS9 1CW:"I2 1UK24 1UÖ2U 10662 1C>646 Iréo TARCZÁ 1» (», .: Minihi m» K«IU ••Öl .\'.Inxo 8l«Dt 1 i»tO\' t: 1 ü rnjLi . cl t\'ftld ÍÍ 1-aa.k act iiji,i. Tél 8 i» l Tíl a folaci >\'(ld « Hát e Mint a jef« í-S-m. nem ! ri - ÍWÚly. ■ Ir.í.: Szommer S«ndor Stigorc kemény t& : smp:c»íma urul- .. neui\' ■ ^^tcii, A ES.V- * erg -< püi- c a. nicífegbtín. Ai é< tUzU volt, & á bmomjij-jíft a. ..Jidreée Uiv>Lsiet«tt ut-. leverve mülióuyi oaiils^ok üitai. -i faiu vé^én 0^3- kit hir.iitL.biu: ,\' egJF mécs v...£» Iátázik, m»i vaek ruktcÁa; \'-^vit ^urgaimasnübj mm. •. mt- j g I hány xokirao; buiot\\!axi>b voit, — d»" i#e- \| iftBü^ arn.Koaoi; lumdt-üLtit : Cí»t k.u- lo^énil s. BJtegénj ÁTÍÍ^ foiütiilbo lek. Tóin kunjűben w hitajuftQ ruháoUder- TftüLvértii v»tánk auaú nét ai- \|ion tel! Ai egyik egy ku.1 váuyrcsu Ukny ».. (•ürt boiióíurLokkii ee o^gj »»«ad« ket i;"it, — .mti.i:. -. arcsT«kiu.. fahe.-érdtkoi voQáaokkfc... tiaivany pir-ti, — 1 rt>iaibt ie- ÁS vér efrymüj\'.ek voin : ■. mj ne£jáűtW- \| ermflueli uapóggi> :Í£od&8 fut végig egyiken, vacy misi □ i * hideg okgy M ÜIDCÍ hui ca-leged- J A öro aMpiág o^y HDK 16 év«* yk, — ki köt évvel voii iíjj»bo m«I Üi6 te«tvéré éi — egj»i«rre uiéb- keaderfoKAlftt. fuiísii hxjdui tViec»- ;, melyen feisóhaj: é» »t uU}méo« fé o bámul. A muLk r«4»Téucl p^jm: érérf « keb\'ébú! kitörő uóhjt elfőj- l^iieitwlk. ísmót to-ább i \'.g>i. -B kr. — de ÍI;VL- variik. — Nem fától Irá«? — kordé m..£i — Nim. kedvua te«lv>i ! — De te b<-teg v»gy Irm* ; uc»e<] \| :i».g_ >bb iitíksegftd vjtn ma. ; Irma tagmdóltg ráitts fejét » >o»t , .-erének átnyújt & kendól. I — Téredaz ba hisxed. h\'>Ery bet\'-s vik^vok : \' odd a. keodót, nekem nincs stük \|»egem r«. Te fiao.! I — C»n. irud mgana.. — moudt ilreD, miKűiLieíi ». (iuadii vitazaHaa - v»£\'. areci_ piüeiini. te mir álmos fog! -- ÉG áltnoi\'-\' -j)r. d»hog_v \' st-;- .^it Dbked d^igosoi. nde? kec^erÜDket. rigylendóbti kenyerek egyÍKét. — monda junyoi lJ Irm». n«m egye kífc ily kesarTíoQ dú. áil«ok » vili u k-rrMÍk iif=ícrlik<st. Ne •tg\'oiódj &i Ur B,^.»rm t ellec ovajodj meg u itéieiben, melyet •> tors reánk; mArt. — HÍM én mindflQkor cHj Örömül t tm, bögT miért Msem Mt ? d» míóu tt; E^rewU éi kitekTO tett hoidu é;De A bík\'-or tisoakeuSt kiilt. — Mily g/önyört u íj, Irén \' — ka<U boMsabb wad aua [rmt, — mily kaDanoa íefa«t kOoti u ,icwU — C>ak marwij it- t«dreMm, hidag fc» íj ét magfog irti.ni \' - be!«r TMt7 — Én rtgyok. bc.eg ? A.i Deai i^w Irén. Éi \' ■■ íöidÖB any» :.í-«k, . 1 fek-r.:k. t Sem-ínj pörÖDgy »l»tt, "... ,»» - e/_ hó "t»\'ír7— oh lefÍM^<»ebb bárkinél - r:iij\|oo. lg»« li \'- ! én t.»ó -. m«gráltost«iD; »e MJÍEI I taio«lt aakem & bot«giftg ? n«tc tndok t t.pám. se , :hoa m Moat érs^m caak nélküle lenni ? kipw -noék b«tsg á ■gy camkyg^ c fiíooi éhezem, doigcuooi potoa ■ éi«t vih«.r.--ai <•— : bt«f - .JTO\'I ! ; melyek me^hn.ayi«ko7. -.t béroseit m ".guruim gyökereiben- egy :íkrti »apá# — mbos oalomra döi a* ag*** bag^ il itfamám fiaropa hrj;y/»«g«it, — Irmai h«. már ai ■ág-!e^ronta lí- simrJak :fc;s.:rrhcí». 5ajk< luak ut. aki; a fÍJ.üííc i-gjoobar. a««r«t- . felkorbácsolt ooeánoa éa én Lüok, — i«e-<>MÜ« m! ag-mist hiv#se « tenpori «»öray feit i«iiwj ig^ían hojfv - p<Unii]»\'. n r£\\ "f^ri\'-i. IH\' oög l«fTlibb n«i.ii»g -Dyb ive .egyed. J Uugy a oölói ai«reu-tol - taairér: Bseretrt ■ n« kieé pótolj. lii kt. f Alpiveket » Pirenoikot. é* micö-mi^d aaiÍB\'> «orb<>n ■sk, axután &B8»»ki)lDém c lánc: miclgyeplSt ko»emcnc renném .-..-, „«»._.. .--^ ._ ^ . fttlstttfíí, rabotstná tBOBér: Itma p-dig Tj««ootrtu t tqetréri caó \' Elír -pit. a? sgi riiigot éa ha as oi«isr t ko:, gven^ec — » hid--gtó\' < ék — E«i«r. H^tar kloéfl«k ellflasm éirtílaj »d»Ar végigatmita méltóaágtr-^fie hom.\'okáu. mi- ;t -obainánck mog. akkor nmírástanirr kőiben gyöngrCMp köorek peregtek ré Iá- -s^yeplAtset és M gig urna arexác A rután foláilt é* töaeVo1 \'.^masEtott tejjel lépdeli A Mobáukábao, teatvexe réw^éttelí wm. £■-\' — IIJM én Bier-iirk Irén; — d I ki íiii\'kiii oiéir-u hiánvKik Id\'"Ot> va^y ni-I K l»m, d-: kuurn merete-tét o- rn tudod neír í «. . v »gy ni v-.ii i. poiol\'ii. kfi rani»A»m ! É» mii nyera^k \'«\' Hegi 6b>sai t»íj«»^dab« ••"< £b Ütbatod. 1 Irén r.i-m V^M t t^s^érv ■■ »a \'fft: — BoP»a»«lufcc Jóanyaakmeg TÓ-Moat M ab lat hot moat éaforráfejél — Irma, iraet Ujafejeü.\' — kérie\|b«tg ieoQ«k, a>kkor Qem Dirnél ily 6na-; Steg^ g — anttogi iréa Áitan a betefhat Kim hiiinn\'íTi békiu\'\'ag folytti. Irma Itiu uir kM ú HCSZ\'DIK ínTPOLTAM. ZALAI KÖZLÖNY D^CZKMBSE bisottai. ősim* vidékea* hr hó 7-én 40,796 B»ám alatt kelt m leiráaivaJ arról értwiti a kamarát, hogy u oatrák-magyarpéotirt4k»«ic a rumá vámhivatalok ajlal frankokra törtéat át acamiiaaa körül felmeríÜt paoaaaok orvo« láaa CiéljáWi a román kormány ny» ét a»ránt, Ób éTÍ »0»- 9* á* latt leane tnejfalaktUndö. 4. A .ano kfilh4 gy Ijábol. megkerasesek k >. boe«ájtáas. -i i jk léöook sscg ^edelmet Pápai Lapok* két bl4 most ho«aá a .Pápai Lapok* JTJ* » me gyei remddrök két rabl<4t agyonlőttek. — a íróknak a a>i pé».irtéküBkt« bó ▼ MSOBJA mindoB harmadik p ©ifibb befolyt három hónap átlagot lyama alapján fop »Piila?itÍ?\'\' . , A mi «aa»l -• érdekolt körök ta-doroiaára hosatik. Keit Sopronban. IB80 évi decs. 3 án A kereskedelmi •* Iprk»m«r». egy lépést se tovább, te pokol küldöttje. I jöngni kesc\'ett, futo\'t, agrált, sikitott és Iróo egy lépést tem tehetett tovább,. kiabált; majd visszatért anyja tirjáhoa, különben a halál lett volna merésasége> selyem haját a hideg ellen vaáfilsg takart jutalma. I hófehér nyaka korul Kéaobb elfáradt Ax órült K térdelt anyja airjáhos ét \| leült tmi airra, mely as ó tseretett any imádkozott; noha néha értelmeileo ösase I jt öíéb« zárta; as áloia később erÓt vett j gy gymekkori d>lt dadolt, Irén áíxrevótlcüül o«ont egy tirkS \| melyet még aoyiától Uouh és mely leg- >Z.-TWDÍI BáciB. 20609 >:.-KŐV««Í Boraod 10606 ?-r»ekuJTÍr Kyitfa 10584 N.-Sialonti i Bihar 10403 Dettva Zóivom 10320 J.Ü-N..K.. r w 10184 Maja. Pe«t P.-S.-K .-K. 10263 (ívoma. Békía 10160 Eperjea Sároa 10139 M..r« Nyitra 10018 Ai or„« m. k- elatÍM t. hivataltól. A vl Irös-kerenie t egylet Nagy-Kinizsin. nyalva higgadt gondolkodását alig ment helé meg valaki; axérl Jobbnak tarlóm, ha a hely f-a, nyugodt kadéiyiyel mondom azt, amit ax iagaímak pereseiben o;t»n Bem mondhattam voln, vagy elmondva talán figyelemben sem retae«ü\'t volot Ne vigj&k — amiodaaaynnk által szentnek tartott ttgyet agolgothára, ne f«-pzitaük föl a ssó legnemesebb eszeim álul termett intéjményünkei ! A réasvét, a Meretet ca»k akkor bi belbecscst-l, ha minden érdestől menten a ssiv legbeosobb melege által keltve önmagától jön ét jó\'<é\' e, jutalmai nem telte után ! A folyton müködÓ és az érdekek sinlgáUtaba flZ\'^-\'.dölt ész a módok és ■ wtíköíök .bgborMNlobbjait fedezte föl arra, hogy toiteit cséljainak u íjába f.Ho inden akadály fölött gyóeedelmeskedve ih l Há jlték á y iiisdhsson előre. Hánys ■■sUatéreken a huiiaií ezr lit él hányszor iet: & ioe és i^azang ex.va * gyilkoló fegyverek által oertott vérten-Kcrbe fulaaziv. bogy hullámai lolótl t> »ven erít ée furf»Dg ülje meg diadaiit. Alidon ac ént igy gazdaskodik és ál-ii zatui dob oda mindent >.mi az ■.miuaai-t.ac akada.y. képez: a siiv megdobban >« pgy b«.t&imasérzelem szüioiunk benne: vél, a. bónyorüíet érzete, mi:y gyon- X-n-k-vaJÓdi rétivel keltette nyörülcteaaége Y. tsurencsé^eunek épen annyi enyhet ad, mint a Z. jótékonysága — nem látom be tehát helyes uk^t annak hogy miért válogassunk abb-n : X- vgy Z. legyen-e megbisva a axer- i kifejtésének végrebajt&sábanl r jelezték az érdek A váiasnmany által in-^válanxtott iiíitikar a fölmerült korülmeuyek folytán áiUaát la-tbatlanuak talájváu; beadtál mondása\' ! Me^gyóxódéaük szerinicaeUkedtek. Kijárások nem jöhet kifogás alá. De az egylet működését további L által. .Ddj.»O. h-lytelen -»tj«fc-semmi helye* ok kérdésac leoo y készei közeledik ée esyhuö önt ni éaz hircs* ukoiu * egylet létezését hogy « egé«s \' ép«n oi erószi-i* járásnak tartom, iluj oem iuduKO. mitiitarának A választmány ;ias» kizárólag a vÁl ügyét képezi ! Az eddigi tiaxtikar nem érezvén magát a bizalom teljes mértékével ússzon tehát M választmány újból B aztáo a vá\'üse\'á* eredményé idenkí, akí s jóié m tarljaazeraelyes is ndiri lártja bkb«, tsenvedésck altul uitj. fo. b<-U legére! B: facsart kőnyeket : hk nem érdek- H» nem mukodoé «z éez t\'-romteD-, érdekekéi, nem ven Wrcx, nem túmeg-;a nyomor: — jvugodtan, pihenve végeebe\'. bee nyugndjék m^g min konyBá ■ gyakorlását tu-ambicziója t-gyik xödjá ■zei fön tartása EMU GMZ- [ nelyauk D-. hát nél, ugy Mert ba ilvun dolgokból is stemé lyes kérdéseket csioaluok éa piaczra. rix Btük jótékonysftgi érieitn^iokat ; ugy ai egyedüli méítftnyii* : a ae^éívze\' tik néma há kér te te b-Iyett, at áru^tbocaaJLuit ic ö-nyi>riiiot©eaégért logföllebb gúny éa e>aj-Dftlkosáa Inhet uutáiyréasunk ! TOMCSÁNYI. éa tzir rmot azrgyeaek-a tóm!gbea folytonos harctól ,ak hivatva ét a kellő körólt íoiniió viszály stiilntinkint ar éaz ókor.is DVumor enyhítésére teremte a nv * tö-nyöríilatesség intézményét; a jótékony egyleteket, a „viirúft-keroaxt^ — egyleteket ! Czü.jaszip és oemet! Kellene hogy ex^u etvletek minoco Ljá^ját szép és nemes érzelmek vezényeljek e czet leiéi A soproni ker6sked< Imi s iparkamara köréből. Ée mi: tapasztalunk mégse rl A m. kir. földmivelea, ipar s keree-kedelftroügyi miniatterium í. év\\ ukluber hó KÖ-éu 34.306 esi fa al.at kell leirata kapcaan tnegküldé A közmunka ée köt- lekaHÍ-rio-c; mlnJ.-f^ >- - - e^-- ko.ont területén fetvu osiiee vasutakra üzletaiabalyza\'.h-ií adott I. é» V. l A visiaíy, az egy«B>tlense£ magva ".érméket; tainjr ;aiai ez IDtétcoény<k-unn ie ugy. miként a tiai\'.a búza között buján tenyészik a kockmy! Grvomiáló kelekre vas tehát isiik-Beg. de ugy: hogy a gyommal fgyatt ki ns \'.épjük maga: a oemet növéovt is ! Nálunk a „ vörös- kerez:iJ egylet t,njiiv««-<■•"lí " «-■"■(•-\'• — i-L- aja k egBftr aiatl ét téiDUDK kei., hogy pótlékát, melyekre mid\'a hivnók az érdek!; körök Ügy tal tudatjuk, hogy a/ok k-.m l hlééb tenn imét eg\\ ut j y ránk hiva- t-l»* helyiaégében a rendé-, hivaUlos órák f, bsrki részéről be:--kiothet6k. Kelt Sopronban, 1S81. évi decx. á-án. el fel- gulvs lehull, mifliít üdvös jelét adhatta volna! Hu^y mik. turtéalek eddig * vi . máay keheiében, azt az érdeileitek tudják, \'- helveu szellőztetni föiöfiegea, sót iodúkról ie ,eDft-j! Szóljunk mkább arról, mikéui le-betce a megbéni\'.o;: mi\'kóűáftu vieiai vok zuibbaaztó ba\'.a^a aiui mwgscaodii.wii! Viharo-s jeleneteknek .-olt tanúja a m-^t vasárnapi váiaatttnányi u.é« ét a vuicíhpangó Bzecvedéivek hullámain há- A fő í dm iveié), ipart, keresk-üe Qgyi m. kir. minitzterium í évi noi ban ai Ót üldösÓt. Majd megfordult, » temető felé rohant, a bokros ke.-itéaea át-veté m&gá; ; par pillanat alatt egy tirnát megái.oti. A i\'^éi tiföltve járt* be a vidéket ; híd.\'gen. hatott a asegény bot«g teetére, mi caak hiányoaao ée toaiiányokkal volt betakarva. Sötét rmjával koaaálvajálsaott a ítél, majd ide, majd oda otapkodta. j A urnát i»mét vLMit«kiBte amftrre jőlt; írón aJakját látU feléje köa«ludni. Gondola,Lgyorsan rágta atét as előtte el té rti] 6 sirról a havat, óriÜt eróvelasakitafel egy fagyos haotot, mtjtjlen karát ma gaara emelé ét remegő, de tíaxtán érthető\| airó hangon kiáltá: ■ — Nyomorait lény! egy lépett tégy még ét » halál gyermeke vagy. Miért akuni, ismeretien idegen, oeme tervemben xavaroi ? irigy led tán, hogy rövidesen anyám karjai kost leuek ? Viataa ! ai iiséct pi.caxzk.odal fófájásrói. pihenj — Most tneajek pibeoni? most? hat nem ialwd itt künn — ée eközben ki- Tnii\'.B\'.o\'.t a szabadba — &i\'. a k&vargó ha- vat? ez engem illet; a természet hódola- ui fei>zi ki ei álul előttem. A szél meg- ;OGUI:: huLod >IVIUJ hangja: ? halJod mÍE^ etapja a faihoz a cy.unt ajlóeiárnyakat ? Nem, nam keli. a hangok kótt haliom anyám hax>gját it.oü ckedvetsxéphangot, meiy engem oly sokuor elaitalottól feléb- re«ie".-. Megyek hozxád ssereieti.ef yetlea kedves jó %nyáml AtODDtl uálad lessek. A sxeiet kUídéd kalausul? >züks««teleiil hangod máo rau.álok a reudoe útra! Megyok, megyek \'. azonaaJ ott leasei. ! A szereacBétJen beteg egy taekrény-bei eielcU, egy izórkeuduL vetett magár.* .és U.w=2i aiuu"t. Iréu viaazatartá. — Hová mégy Irma ? Irma mereven ax«A;ezé üvegesedett szemeit tdilvérére éa térdé: függés nélküli axavHkat haüaUill. höx ét így kóxvetiea Irma háta mögé került, ki m^g mi ódig görcsösen tar iá t kőit a kömény fagyot hantot. A sirköhos dóit és fejét a kdhös támasxtá, nem akarta testrére imáját sa \' — Ki vagy, mit akarsz? — Éc Irén vagyok, testv éred" — TettTérem? nekooi nioct testve roED uéies e agy világon, caak egy anyám eteiii. cnennyekben van. — Hat ai r nem ie iamer»x reám ? — kérdé Írén, miitöxbeo Usatvóréi görcsö sem á\'-karuláéekeaorvesenBokogni kezdett! .kartaÓthirtelen D — várt kedvesó alkalomra. egijessleoi, — Kresax auyámhox ember\'. — monda Irma őrült sxilaJBággai éskibonta- kosva lrt-u karjmibó <ii«íiudt és kiáliá—. otecs hatalom, amely visszatartson 1 Irma hirtelen inegíordalt és Irós alakját a sirkonéi éksrevelte; anélkül, hogy parányi időt it retsteg&t vota^ fel-islte a halált hozó hantot, teij^n erővel Irén ieié xiuÜtá. A ssarcncsétlen őrölt nem todhs.Ua, as t»tvére volt; mioi elmebeteg Irén órait testvér; után rnhaat, ki hihetetlen gyoraaseággal ssaladt a fala i hasai kö5tt asutáe a xaexoköc. K^yaxerre m egál lőtt e viMeatekin-, leli és iáti, bugy Lónlihugvefulutáiuta, de nem tudja utolérni. Gyorsan; kendfijét éa utánna íató teátvére " \' hírek- - Kitüntetem- A «ák Endre naKT-kani\'" nyugdiíaxtatása slka\'maf király Porhon-,J pu.tárnokoak LVlk.ra.ahnl sok évi híi aerésefll » koronás arany érdemker>««tet ad-miovozta. - Horváth Lacmi ■ xen«társa-9 hónapig tartott külföldi utaxáaából y-Kanixsára érkesett. A két aenekar ná. mellett itt nem élhet, azért vagy \'nyeshet. A jaVrfir 7-íki é* 25 ik k DarÁas Miska vigalmakra agy ért-»üliio társulata mlr a»erx\'"idtstvi A — 8ylve*t erest. k 881 éi hó 3l-«a lylvesterestején táját h tomboUval «eybekötött zártkörű -áoe- lyt r^nd»W.Haey-KÁoi»tán, 1 &81 évi decsember hó 15-én. A bizot\'tág. A meg hívó másra át nem rnbixhaió t enne elömutataBs mellett belépti je^y«k kaphatók f. évi decz. hó 31 én d a. 2—6 e a társaskor hetyiteeébeo ét nate a pénztárnál. Belépti dij: t«rnélyjeffv 1 csaiid>R7 2 frt. Keídete 8 ór-kor. A (iasta jövridnlem a too^ora beaz^rzÁsi árának fedexésére foe forditta-.ni. mivég-\'ól a társaskör t. tápjai ét családjai tiss-élettel felkéretnek. hogy a lomból a tir-2yaks.í iziv->t adtimanraikkal ki-jgéeii-teai txive«kedjeaek ; — a tárzyaU átvételét ifj. Festolhoff-r Jótset ar voli tíivw Átvállalni. — Heghivá&- Van axerenctém urasatokat, folyó hó 26-ik capiínak d. a. 4 órájára a polgári íakola £eabelyité pébeo tartaodÓ közgyűlésre tistteletle] meghívni. Nagy-Kani»án 1881. deczem-ber hó \'20 tn. Dr. Laky Kristóf m. k. TárE7»oro»;at: A me^erisitett slapMabá-lyok felolvasása. Ai alapsxabályok 7-ik §>a értelmében m»koreséin a m^gyóbfen levfi prébániabivataloknak éa tissteletessé-gflk, ugy rabbÍDaiuaoknak, a családnevek magyarotitatára vooatkosólac ax imi-köayvi kivon átoknak és családi ér\'.mi-tflknpk a eODf*\'-i* —fU»Ul»U mf.llfítt caakis a nevmagyarosító társaságok számára ét megkeresésére ingyen ieeadó ki adáaa, szükség ^rtér. a vallás é« kötok-Utátflg-yi minisztériumhoz megkérését a sévmagyarOBÍtás «RB fÖakadályáaak elhárítása iránt. 2. Intézkedés egy „txer ktjezto és felolvasó bísotttáf\'-nak as egy let kebelében leendí alakítása, ar etemének terjesztése t a névmagyarnsitás kfirül fölmerülő orazágos események iamertatése ée vezetése iránt. 3. MnkOdo bisottságok t albizottságok alakilása, amely ax iparosokra, ker skedókre, polgárokra, „helyben, a környékre és Marák őzre, pedig X hant snhogra rep&lí a ■ «gy perei . kerossttlí . . örül t kacsája hallatssik a méla sírkertben cselját elérte a hant, a sttreacaétleii áldo-t Irén volt. A hant, aairkóre támasztott Iréo fejét taiálU ét as a kőlapon stét locsoaant. — Nyomorult üldöafi 1 — sikoliá órftltea Irma — es volt jutalmad 1 A« ég akarja, hogy anyámho« juthassak, mit avatkoxol a izentek mestarségébe ? Egytserre ossseborsadott: árnyé kától megijedt. Fásni kesdeCt, a fott\'lá-nyokat osssébb akar a voani, de ások jobban elroogyoltak. Még egyaser es áldosathoz tekintett a hold a szerencsétlen arexára világított; eszmélete pillanatra vittiatárt és merte Irént felit ajta és egy gyermekkori d>lt dadolt l é iáól h é l l A bormasstó látványra ismét ór- kedvesebb dala volt. A ssél lassacskán elnémult ; a leányka danája mindinkább mélább lett, míg végre égessen elhalt. Ó elaludt; a bormasttó hideg pedig elaltatta örökre. Arjiáhos kivánkosott. anyja tirjin mégis halt. A sírásó másnap két txereocsetleo áldosatot lelt a halottak oseodes hasijában. gabird ip«r íoók, kamra, easaí G/ula aTrc kiájlilott koar-kU^VTt é, •gy ctinot DÓI areskáp«t i»íáiuk. Hiat. hogy at arexkép Pápáa késslüt ié » KAt r»bÜ arcxkp« u itteni biroságbox kbi- cUtott annak kipukatolása véfett, hw, kiosoűa e U, mikimi karait arcaképT\'. rmblóbo s ki folt e> a raWó ? A tót aár maftaiáitak. dt a rabló kidére voaatko- xóla fliíái megyei jíigyaok, pléö <ágok, bírósagok. kamarák, as Ogyréd: , egyesületek, tárásakQrők, Unári karok, a vörös kéresst egyefftlet férfi és no iaf j.ioot ét a péaaintéxatek, dóÉlö segrk, adóhivataluk él mat c mert — mint áJlitja, — as arcsk agy lopták eL — yévmayyarorttás. Miksa keaxthelyi lakót \'* „Fodor* ra magyarositotia. Á hingvera«uyc és «*<J t —-„• koazoi nja ja"ttir 26 éa ttrttik meg. — Új posta. B k Koz.égb«a. > késstb»lj-regedéi utvooal közepén docxnui ber I6-án potiahivaui l«p«t; ái<k--» Ké* !tí kerületét Bak áa Bki-FuiU>8 ke peaik. — BaJlavárott íiitórttL ■.krip tát 160 év 6-.. ott nyugvó gruf Fetetic4 táb-rt-ook koporsójából ac elfaanytaak rubájku ojt ar»uy gyűjtői vek vagy p«asta megkeceaéaek meil«tt, amelybon akár »év magyarosi tó társaaági Ugok, akár név magyarosítok gyüj ésére ét >x emué terjesztésére és dií; egy ,évkönyv" meilékiéí-í msllett, ily a uévmagyarositát koi uii li^aoos szükaéget tudnivKl^ka( magoba sárja- gy anélkül. 5. Hegkereaése a megyei orvényha\'ómgnak ax IDléimény párto á kij á i f é li y lása, kilerjt- k y p , áa a megyei fu és alis ki j y ^ tarkanijukai ellopták. A i\'Kotok úk ojo- 3hila£ff0r»megról fóvárosí iapoKQk, hogy M bb írjak. á páu uraktmk. hogy a megye közegeit az lének m<yiiynrDÍ,s ajiráfit fijryelmö-ket f-lbivDÍ roéltóxtaaaaoak Murtköxro. 6. FolyamodTány .. minitxLeriumhos a apecialuer a ^évoia- körűi B a oévmagyan»ito tár saságok megkereséséért basxnálhstd os&-ládt értesitAk bélyegmenlKssépe tárgya ban. 7 Ügyrend alkoiás, t utasítás a oüküdó biro.laágok axámára 6. Kes«t-;«Jy, X.-Egeréeg6D, Sst. Urótb, Lete-yén fiókok é» raukónn bíiol •■-gok sz<-r -IMC, Kulöno tekintettel miodig Uura ózr-\'. He!yi-ég iráuti iotéxkrdét. Bab«>s* L&tzló, Berzay Elek, Bános Béla, Fessél r Jóxscf, Gyó.ffv Ján»t, Ham Jóssef, c-tüdi Qjtthárdt, K-norcxe^- György, a Iegid4#ebb nassuny ott él, kort 106 év; erre aa> fJ«ijík, hogy i I fCasissa i Kis-iUoséa pedig 112 KroD Lajus. Uildt (iyui., P.lkoviLa Károly, Pf S k F i Iguáus, ábó még idasob aatsoay él ét „ .._ f«t, swatast »<yik wobii fay Sásdor, Puhái Fareacx, áxabó sxámanküaa kóao\'JuU- ^ncr, Siatar LAJOS, SieH? JÍDOS, Sig- _ KÍTHHXt** WajdiU Qyörg; ricz Kobert, T<Htösy Béla, Totu-uu Jó- soproni kir lurvéo/sxéki dijnoicoi a ,„ \' ZaUy Lajot, Bátorfi Lajot, Dr.. L»ky ! kir. igsn^güfryi ninnster a OSOPB«Í kir. Kriatúi. Vidor Samu, Fiscber Tivadar, jjá\'ásbiraág4oí jrookká Mv«st« ki. Borwukay Kroly, DonÁih Lajos, Fürs Lajo. Friedmann BornÁt, Foldy Fer^oci Bzauter QyaU, H ffmann Mór, Kellé Iguácz, Kovács János, Orossváry Qyali Dr. Tubolj Gyula, Wagner Károly; Veia Zsiga, Stern Ignáci, Ban Samu, Keménv Jósaef, Reicheofeld Sá.idor, Saller L"j>t Weinberger Imre. — JótékonyBá§ iráa\'i eraumboi elfogadtak a kuvelkoxó beküldött sors jegyek elárusiláaá\', \' melyek saerkossto-aégáako^l kapbaték: a) a postoayi aoi ip.r tani\'Ókép«sde javára, egy •onjAgv ára ] frt hutás laítS- fsbr. VB. Nyeremények arany, «itti, porcxellán tárgyak b) Béos város stegéayei számára kiadott ) &0 kros 31-iü. y dot huaát 1681 f»br. frl 60 e ty Ukrsj.k 3Ű00 •J.ro»«.jt,«_. c) Ai ftuulrifti vöró* ktM-estt-og^loi iht&riL acúkj readkÍTQti ilUmaonjilék S frlo* jif;e> 12066 «;«■« ii.mm.! 102000 tri értik ben, íúnvororaíoj 60 eur, SO Kor, U) es«r t&L írttal. - Bymem. I>. 3ekw«n> Alo«-! etilclorojki orro* f. k<S 2&-ém isrtjr «. r&)4i Weu« Baiu-tkk ktMacD;Bj»i „.«... ,;\| w» ww.g»s -•«- t-elje ■■ ífju párl ! — Árverés Zalamegyében - Zxildoa I.IVÍD M6 Irtr. b. ÍD[L jin. lí. Mxhooíáa (AWÓ.L«odT».) - FrUi ikaot Í00 f\'>" t>. iu(t dres. 24. Bu>i-b.o (Silme;b.). — Caordia Kaul\'S HO frtra b ingt. deca. 91. CMpibo (Kajy-Kaoisaa.^ — Pillái Zaigmolid 400 trtr.i b. ingt. dms. 37.Cubo.acsu. — iám, Uiríaat 996 frira b. iogt. d«c. 30- M. st-KilUa. (Tapolma.) — Tkaleuei GTÓrgv 466 frtr. b. iiigt ju. 2J ÜUr.-bouioecs. (Gaiktor^aj ) — Bagartu Joli 427 frr. b. IOEL jan 4. Kn-Bícon — Senki ítiTÍmmi »6 tr»»i b. iajt. d«... 3C. Siöpöikcm. - Xcfi Portaes 4Ö0 frtra b. in^t. jau. 4. UiadaaeDtkiiláo. — S«iry Pil 828 frtra~h. injl. jan. 24. KJrágó-C a6«. — S»4rj bajoa 2400 frtra b. ingt. /■>. 34. ILJrajó Orrfn. -Láiár Zaigmond 1161 frlra b in;\'. j»° 23 Zla-S»«i>l\'Uaalón. reuex . társadalomba" cwm& j leveleinek egyetemes gyüjtoméoyébA] tsármaxó kiadványt randosUnk aajtó alá, lévén már több, aehoi nem kósőlt eredeti levél birtoktutkbaii. — billiómmal felkér jak miadasokat, kiknél a dicsdalt nagy hauüaak levele Tan, asiveakedjen«k hos-aáok juttatni t a levélre vooatkosó jegy xetekkel beküldeni. Lemásolás utác ax eredeti kössÖnetlel visssasxármasUlik. ek maRJaleaésáltal a n-oi t politikai: nem kaé«bué ééb letpéldáDyával kedveskedünk. Deák Fr rooc* b««sédeik Jléáltl zat flíu á!l mi p ki ánatos, hogy a tserénytégbeo "gy embert tírt>tdaimiia^ it bírjuk ax ó feoaé gas egyizarútégéban — saját leveleiben. NCT Kttnizaa, decx. 20. 1831. BÁTORF1 LAJOS .Z.lai ií4»16nyia Zalai Taaüer" »Mrk«sxtfij* HOFFMANN MÓR: ,Z!»- icerkatltSje — LiMt Tertmcm méltó tanítva- nyai GosxtoB/i Béla és BaaKh Károly arak hangversenye kitünóleg sikerfiit axépasáiDu ditxeti koatloaég * íbb lelkesedéwsel üdvözölte ókat. g Recso trónörok&t R£ia« Oríoairie* mfi vét Brankoviea Györfj aMjrrarra f»r-ditj. — Ciky Q-ergely édes aay ja inotj-hah. — .Magyarorsság* eaimfi aap\'l.p m«gtaüBt. — Zákányban efy Sxibériaból ngaxökött fefyeaosM foftak W. — Dr. Jáfiky János ■•» voJt tafrilkos. — Mar gitssigetnél a Daaáll oly Cftavargosotse! tettek próbát, melj a tafcerhajókat r^m bossa, baaem tolja.— Francsia jeasniták Biharban 10 ezer holdas birtokot vuá-roltsJc. — GyÓrmogy« é« rirri fóttp ioja Ssabó Káintáa iakoasöoi. — 4000 magyar köaségba aea fogystsalaaak osok rot, kávét » sort. — A Kr.rácsv Novak féle boavédngjb«a k;beküld töruíat. — Budapesten nj román aapílap iadol a»r. - A magyar jö^ékoajafrsjáték 70 easc íoriutoa fönyeroméoyét gj cwborssági földmive* nyeru. — rtvtd hírek, - Síim stich L/rinoa ur k ko.-éur oxik;iij ÍOH ver^eiijt VQ&z alkklmi ilakb D n.iit..to ranrésKn] .dókánk - Dr Fáik Mika k«.««b«lj ilóan as«p árdemei ^r«r «sclit;aiQ baDg\' nunkc nsin vult iLt, kd »»4rl icéusere. e!U > rül.-ú or o. családi iggyü\'éti képviflooket tu gváax érte; édi aDjjs Öi é Bih Bbál y g ; jj Falk Jóssefoé* as. Breisaoh Borbála ?4 neaderflit. Fo tébb rés ÓaaitiaogxalOt játékuk a gyorsaság iköDy gl pártosatTA,tubato«eloadáauk által a nagy mettter nUködése teljesen fel-tüüttÚvé váiik. SiL-rn Zsigmond kió gordonka ja\'éka ujabb eütm-rést nyert. Garav Leuke és Kohn Hedvig szép éoe kük z^jos up»ot aratuk. A kedroe emlé-kexetü hogver><:ujt — hasafiat Qro m&nkre ! — magyar Mellem lenge át, mi a rend-lés ben sok fárad uá^ut tanutitoil éves korában jobblétre gadja ->le« pabl\'Cttlánk l é ! gj vétünttet ! f Oramtwtta Angliával ssövatkexik. — B i>gh Ferkó Rigában hangvsne .yss, bal-eaével keaeli a 7-000\'. — Tal.Mboa ;Cb.i.a) 3000 ember fuladt meg tsageri orkán köveikesiébe«. — Algriáb6! 46 eserarib család váBsWoltllarokkéb«.;— Akó-Áosstriában a keleti marhavén tel jeteo m«ga>unt. — hl nyertT Bécs d>cm. 17 éo: tó. 26. 3& W. 76. TtatiT. „ . Sl. 8. 4 66. 38. Gráct B , 52.», 30.86. 79. — Qyámhlr. Kovács Já«o«, kö>-és válló-figyvéd a saját, valamint gyermekei Jolán ét Blanka, agy rokonai nevébeD is. mély fájdalommal jelen t i aseretett nejének, illetőleg édes anyjak Kovács Jáaoané, asÖletett Hr. dossy Bertának élet* 27. é* boldog há lasságáDsk 9-ik évébeo, rövid saenvedét után hagymásban (tjphui) folyó 1881 deos&mber 16 án reggeli 7 órakur t&rtéal gyácsoi elhunytát- A boldog a) nak faöh tetemei folyó de«wmb«r 17-én délután 4 órakor fognak a ref. egybáa szertartását saeriDt aa aUo lendrai airkertboo Örök nyugalomba tétetni. Áldás é, béke lebeg-WB a Meretei! M és legjobb édes aaja hamvai felett! •) Haaafi** títxteUttel kerjak a aaxai lapok V saerk«sstSatt\|stt l koaletiltrr stlvss átT«talér. SMtk ZALÁT KÖZLÖK Y. DECZBMBKB 2£-éL lesi. itit. A táborsok Mután gosdoaao asemüg-yre vs\'.t i. kotioraí éi » »i»l»-oagr rémOlet re sít & felirá! v-:rr énre : ,Al épen inoti eihünyl III. & " A III. cowoDredaUwIenny.^ u«p: Üli;\', mely nagy kép-s hetilap- \' vállalkozó ugy tsólván uak É.L _,.v»c eisfinaAg e kipróbál haz fhaaiDc.; meríthessen. Tóbb baritjádftk. „to^re legjobb íjanláaa ice Itájákoaáani kiemeljük * Talajjavitáa, aÖs-cuvtermaU téa. < p p USM ■ubb kiv.tíiU mell«tr, kiváló irodalm fc ll kttU fol által kiállított, fnlvváal oSvekedfi ráltoaalot UrtWtna, ately telJMeu folöi-afoaaé teati a magyar kögönaégnek b« ^nló külföldi lapok járatását; míg lr»-lapjn i .Politikai Újdonságok" a puli \| pei e .lkai b«ti eaeményk gondoe é* b& ÖMIA \' ST^k aí!iwát adja ■ képi-s paidaaáfi Qi«llék- művelői aorábó>. T- Elofi»«té«i ára égést fcéieteaitessék, okvetlen meiiékvatut épi-ve. — A .KépeaNéplap évre 8 frt, félévre 4 in. negyedévro 2 tendő, mely Jaeonin. Potoi svác« é« a inytAd. — ni! e7keMT4etta iiri^i, — k«gyMQv* ralúuan lüppa. van Wvitve. — A .KépeNéplap\' évre 8 frt, félévre 4 ín. negyedévro 2 j tendő, mely Jagonin. Potoi sváci é« a i^eoloaöbb b-iilap, a kevóabe Tagyono>\|fn, mely u»zeg a .Gasdaiaíi MéroSk\' \\ Duűa meilök; Dubroviczan i,Sxerbiábi •ok inai-napi ujaága, lanuisigoi éa mi;- \\ kiadóhiFalaUü* (Bad»pesU-«) küidendó. j ál Bnaa&. at. Buriá»ai, ugy a Duo ovelvit u.m iáttan. Scfc? _ kiilt k.Msí a fér; -in urro" ur mep • iSdoifOl &m i.;ii Placzí irak. 100 k- r si»^it»a. SZOMBATHr^Y B»«« P i«.-i; O Rou 8 2I"J-8 6ü„í,rp« B 80 —T HO X,5.s 7 0—7 7ír KMonci* 7. 7.2U. BHDAPK8T. Boa \\2 70— 12-8Ö Ro» 8 M- 8.90 Árpa 7 20—7 40. l»b 7-46-7 ÍJ Kakor.ua 6.90-6.SS. Pfej8 Basa 10-JW— 1: bu Bon fr70 - 9 — Árpt T—.7.6Ü. Zab 7.#»—? 6" ltnkonaia1 6 C 50 VESZPRÉM. »CXÍ il.5ü —IS-—. B°w 8.30—8-50 Árpa TJC—í.-. Zab 7.40.—7.^\' Kokoricsa EM-Í- OTŐfi. Bua 11 7—18— Ro« 9 30 4 40. irp S.16— 8.10 ,Ub 7 «5—7 f^ K^Jc ricaü T.—7.10 —. ■ K4FOSVÍB: Bau 10.6^-H x, B«« \'S ^80. Árt* 7- 7.50 Sah 6.?->. 7.1C 1 Kai :cii 7.10—7.aO ?ÁF± Bau 11-30—11.60. UOM H.20 I B 40 Aipt 7 4U—7-U. Zab 7 30—7-40. b t"g dir i i, j szel a a. ieikea kuadónáJ megások «u cm oaeregé. ^dnre itb. wóval egy hjr .r\' trvzm V—réb- pál^MÍjra ígénytU-rlíi maoka eg a5«BÍnis4Óyn<l (asat 6 — 9 h-^tssib ne legyen. At :: J?E Kéz által j nudÓn s rálUUtot alapította; «s i* « irt, jeíigevel ■ a iier»ú nerét rejti Uvé! dűli ai twiee 33agy«r kÖB^vpíacsoa val míndeD. mi ! D»1 jelentek rosg aok a ssövégbe cjomou 3\'\' . . arthe\'.í A \'gyonjorfl umecic.Z káppol ■ tispni^.c* ~L\' \'-" \'letekkel, a keleti népek törléoelmét tár . Maküernnk »«erencé« Kese. vol vxtil menetrend. Indul Iinlnárói hor: 407 RMM, Hbk\', Roabstir fi 10 *&•! 9 «0 dil. \'poItaVBaat\': 5 S e-\' ■■! ia.tr ! 30 :-i í 15 r.(.:. 301 . ;: ,VJ -J* S.5 Sopronba . !■ dr :. >\': Prágerűoí K^.Uir, Ciáktoruja 4 56 ÍC«J(Ü * ó , , I éT 4int A"- , (170"\' \' . 10 50 üe Ürieait Iiclitíri honnét : 6 i7 rejí- i 4: iMb , 4 15 r»«ffl : fi <j-iut 10 3C i,»] 4 1 -.íC« ilj I inegrÖvidi»l.l at által Éaropa fcereake ,2 Í1UÍM0 iárgjak l.ense a kei\'-t és ayu^oí j Sl. Loia«o« A-HiorikaD. Kuimbói Német ^flm4 #-:ntfcéAs«i.- A ZemKny- oraz.^ü^ í^yedui minden jeienitt meg minden héten vai- j BeJgr«4i,- Nipt-i. 3ÉH-ÍI»-MÍ /g wrb-b-j\'- Tándoroluk ki as uiv-.upba. Sru.\',.^ e-t \| tett r m?gyükoli cxir w»rkcfáeiira. A LAIOE Ü, j,i.id».í tartalommá!, képekkel I gár haláron,. •oQat. u.tarol,; vTr»jo ■ már műit ^vben váadoroÍL»k k\' 6«daiiiba \| tábornok oer jket ko\'d«s.6i aa ofc i,m -áa«lttfsjsoat»l. oatr\'.ieg Külön &--■■&£; sap««r\| 2000-..- Ois^a leWlgtta bal-! Miwoori állanzban, n^^néojLt goadnae- j rétiének akartak maradn keastí B.ÍT0RF1 LAJOS p jg g lattató tartalom mai, a a politik ^ p : rovatai meiiotL újév tói ki-iCr eibeissó!á»ekot é re»á<;» róvaLUI ; esek kiegéasit^je * . V\'i- l^trÓDika" CsitnQ képei mellekiap. melj dd\'?: rovati tL jé ói k g g io;, E ■ taeiy betiküílflnynek ép vgy \' a BKép«f \\epii-\' " JL árs fétóvrt l f ü B ^a l frt. üfc\'jinei .v :ár:iimtiu a , Juf. -dorniojí K&clöary wcklapnak «)4 \' ndfe ;u,ti:ifii^ \'.t.-^OA a KraokiiD-Tartuiat kun<vkiadv&Dy»i»ak jagviöttót. — J4 , Pií t Hirlaji • JO** v au ta. A\'uiéoo* a paoau í- istw KTTOK oas^ h^T régibb tkreaairórnk ritkán veasik máf toifíkb- a ín.la! i hogy »st haljettOk y j ujak nem vttHUK f atttk * tárciaire i li> ia.rub k . Hogy oémileg Urna át kdt l megTilantáBát várót mocii araBjl iúu..k ■ pi l a4ija — v .KrcxadolföMtra. A. áulgostl taíyrtoU iláá fc idi te! brswsk. A »i "látott dolgozatok tiaiu.uóir»b8.;ój I882.,;j»n. Í.Véig a .Pesti Hir- t>. PáH«bt mindenki. Í „?sii HjrUp- a»ark wí^ép: bei\'.aljait f f^re, X díj fckgJebDdoi^ozatDtK 1882. íc^r. 15-éo adatik ki. A piiyanyertei mll k.adási joga a .PS«L. Hiriap oi ilkr! A • ■Jí.irü.j; ebb dt>]gox«toks\' a .?t\| Hírlap* tiistöle dii mellett ssiniec ^orüini t\'>^j». A pa.jnbirák pevait kó»elebb fogjuk köi- e Bd l8tíi d 10A p#l, l8tíi. dceb ,?mí\\ II ri-p" ■lerkeaatAstfga. - „ÁM olv .,:■. .- =S\'.-iit nj\'igjeípni. iterke«sti Braskovica k:fi^ ü«ch H. é* T»r»a. Ara 16 — iá mficéií gozdak&tHntig. rala- nj sts mérnftkj>k,ép<iéuek, epitoinecerak, k\'é áÜíkók 6 1 oem muiasti J -.-DI . »ar6dik évfolyamába lép-.a * "-»k»ilt -tcvínil fogva valóbao kös-kasaa . J - \'.da^\' Üétncí\' «imümet5-»sd•£:\' éa müituki hetilapra, mely ok-f^ertó\' k«d. ,)fu>Mtt íi«U;»p-iHl ddi^ioé! cagvobb alakban k ■ ."\'■ eaíii c-t -ar-jei áiiláab nekik, togy 7 év óta forgalomban van ét a T. »ey-1 Megin.^ .leimet \' rci &;ai kötü. meni; umQulí és bur»aii vajutvonal t , m utas* át: elo, UKmteoé meg a a na* sií- kovetkesóket: fakele tengeren már félig elkészült Sofit lapjai. Krre caak ~% vo!t irva; ,E <yer- i. iw ----- igközeleöb a bolgár kormány áiul Rím- \\ mekeket nfilai Amerikábac Sedaliában , mnsoga ca>iktc»! kÖUetik ösace. i$y tebál Magyar Miaacor: a.liambn, »tivatátadva várják Őket. £i»l jának be Knropáí é« min- deniK1 :aiáJU i Y b i daaági é» háti ipar, épití- éagvanpar. U „mag Várna, Bnrga. Dedt-at«cn étKuu- lálmiayok, klroétek é- tel viláposi linók atantioipolyly»1 egyéne óea«köU-téb<-D : . . _ »jTÍk TállitUtuk ^ftr]Mi«ek én paírá* ok) aib lenne akkor. Sőt & Bécs-Ka a itta ZIIDIODV: I zitoiuk 6k»t. Ezsel ai útlevéllel azercD MÍDÜ"H h<ÍDap\'b4ü koz .. "gy-egy arcské- vauul kóielebb van, mint a Béca-Pes. caé»-u áí .fi h»j:iiU,k * nagy oczoán i lOsrt^aidssagi ó* mti \' Zimunri Tasu1. vonal. tahi\'. Kaoitsára ■■ MiDáenÜ1.. a felt:n»r» i as^re\'-t imagyoo gv.. ü.orlíit jdeHpbb n»üyérdek ii. K jgy «rec ..tu.vooa\' \'.(; : E\';da6^\'éi"e, báiilak V\'-iök, mniy ^ fc isde- .gjai\'. ad viBr.JLlug.agok- Hát ib«tek c -óic, aaaak fslenr«tstelée at-t — — SSehr.er Viiinoi kisda áb&; ismét1 g több srdikes ffttot érken-tt huitínic mu\'üi .taJTinykép. bAl l funtoi állomaaaí\'úi Or»oTavai tolyamakadÜy köveikestéb\'-o hí Herknles fürdő* 1. - 3óró Edíkim Oytticyróí mar ruviden említve, hagy mi^tr ■ÍÍI maielnyereiéért foIyMiűo^ou. Erre B moat még ax\' ai érte-iilé«i nyerjük, í fAhadparancsDok e kérelme bogv már legközelebb Leijeaüléat oyer. Áron időben, midiin néeai Gyaiay táborasor- I nagy Kdulaheimot acoptálu •.\' caak ler- { jedelmes birtokai\', örökölt" GyuUynak\| Miagyarorazágoo, de m&tx. uiur.beD mini idrttroo joU oaak isimba. A f^bidparaeca-[ aok aak tmbicaiója támadt a magysr { fóur itemeiyn* rxihtíkai jogaivai is élűi. j£i iodiioua ó; arra, hogy a kiráiyboa ; néhány hét e:dt^ magyar nyeiveB sser-kncatett kérvényt nyujtaos be a magyar állampolgárságért, ebbA! fo:- ,í k- n eakü letűleléér: yp „ p ünf mi alamiut > hírnevéé Herknles fürdő* 1. ( y Or«ovátél, a« o»«trák álU vaeut Bécs Bukareau keleti vooalaa, bAl, melyet a jeiee -eheuégü György A!a- í H«rku,ea-fQrd« (Mehádia". 23 kiiómler dir dolgot ái n&gv at..rtía.\'.umm»l ébj lofUiggat, négy v49 — ÓZ) fúxei küId^ b S fü4k blö flJk be. S fü»e4k ft-glJko«,ak a Kárp. .uituiit egyik vadregéoyes t«rmé k ööű i kb d léb nyugati saropa! álUmokkít: : gyönyörő j aseti a»épaegekb»n gatda^ völgyében k£p«í! - OgT * B«five\|[be n vnmoltak. mi t roolyni-k f»!a: é« leitfii többnyire hatal- atii ; iiill a anetáij UÍILR, p-.tiiríLOg .^ui-e Oeera* (fekete tolyc f-ie Bárom iiómé:ernyire a gyóg.^ fürdőtől a Ing kadvfleebt) VKiétok egyikében a Cserüa-es Bie^a- Reca osssefolváaánál fotaiik a .edvos >sép kertekkel oli: . r^.uLi kJ >oiÁf Herkui«a íurtií, me.y »i idén i CB£ i>TZ2 fiu-do>endégiú< liiügattatott, ; rcig előbb! években mikor e fürdób-\' v\'fcsiut-ooal Mn Tolt még 9000 fürdl dég i mepfordnlt e helyen, miról a i a tael^ékelt tciejrr.Biiitioí — :psian mai griuui ea máik&aiikliittol képezve asemiéiletvi: jif-atüní. ÍL cumil hasonló — 38UU lábnyi tn^uit: ai »«■ vo!. még a icag^ar olvaaé tcatóR-j»ap a«t»!ti A DPoianjt ícilcirajt »lb. ta domaayOK nepna^riiai Mére oa^T técvaaó a mtt-i»«lyet a»« ieles tujaontn<í kívül gj Bú két köt->te ára u E j fejli Harcai- durkato4.oookapiiaj.c-. Be kiildeleti ugyancsak Mehnor Viimm ki dááMI K i világtöriénef k i 3. 6l adáaáMI 62. f magyar btrcn rangért. Ful\\ amodvanyában i^QOxaa, BOCy 0 min\', hoaasa évek aorau it magyaror • zugi imdparanctcok katonai k"tiimei mellett ,3 magyar hasa jtrÁer: w mü kodni tflrekedM" c 6it, ki iogbaltpitíi aaiotén mayának igy-kixik oereloi. H tiráiy eagrGe.y- -^-érkeiit. br h Gi fö hó- c\'ubon kánk ;ul_) » j 2P fr-.uk K muDU Qötnet, ffaucsta 6 angol uyol- lüdelihaim Gvuiay s. fővárosi urnáo aiűtl I ven jelenik m<^- éa bármily DJelven ára i fogja leienni a hoopolgh.-. --Bkü\'.. y ^p g g aiurában. Ajioljak a hazai k5ŐDaée p-».r:{o£o\\6 figyelmébe. — %r füiel ár- SÓ kr E mflból hirois tel- hírek. — 8u.-Péfrvár, decz. 17. Ií\'. ujabb ■ ., i.úiien oiy események turténtek, meJyek I a népei éa udrart rgyaráat rettegéssel ét ívugialaoaággai tőlük - Kgy merényiéi — Jo<pítzok jigyéimib. A radi .Sí-AbaOiig^ írja: N nirebits* X I bivutaloa * ;y-.:.;--urü kötésben i ttgy redut, bogT M. adósai p<-.r-- je Ck; IDŐ ax tilokbi. .■& tr. - .^ t aa.aiof frier; J- . ÍÍL-v ed kiaae a én vei mos. ^ pert pap s olt a nyiivaai-saág eté, bár a irök mindeoi eikÓTottek hogy Iwó- .Í egy kapható. Miaukét i jé 2CV b«d-P«»i.--( j ugát i 6e újév: ajándékul ia. M dó B nauiva » ndította meg, mi kepeo: .A mi osáaEfcru::. tejerői ojra sgy CeQyegeLó éietveaiadonne. hárilotí ?1 »i IILOD \' Kbbúi kesdtec ittgeiSasor u wíieni. huKy vniaai merényletek kei-■■;, Í. cíi.n palotában történnie, B csak- még b/j y j j g g g p minde ndelhelő K ü:dónai ^BudapeatcE fap JX megtudvta. atonaai epv máaik Ügy- d id d kíioyí ker©iiL9Gáeb<-iigjű kükoéí. t a könyv j X. üg; -ed, ki iormóazete&ea , lud. •Z]Q:BŰ b«di- ^ k<T«a«t J.-lM.-Det az(f.C t«Tl>(v#lLtf..V. t a Kdét. Wittgei D:tooyo«aaggal lepett fel a á h nUem tol. Esen csm alatt pagyérdokü munka j«l«« meg, mely a forgalom é „ kornake igá: ,-r\'ien, hegy a cár merényié- Snyégette Ai ose\'. a E^^etk-sC A ne d---B:ajLk-nak, a exar ieBlwrég«e ■ agfifc tagja tórrel rohaoLi meg a csárv s eik.ar;a döfni. /i\'1 ^\' ZAkáoj fenyagelóleg "elecael: karját egy .e.tór- ! 2j6 ^ k«;oQ2 megragud\'-a. f igy t csár; E ha- ^yg laltói. — Tsgy legsiábc a •u\|jO» meg ^;i K-.ÍH-F. »»brüu.eiol mogcienteCt. Ás mobbi aa-\| .,(03 pükk>«a kéi T».ü\'ztékosac öitosóti nr ie> j^i lent mag a Pe;- Pa; »rí>cbe& in«pekoión j 30-2 i».c<i.5) lévő tábornokot! ason kéréuel. hogy . ^ míaét moodaibacsí cak 5.1 eJbnnyt Ú. I i;6 SoprJai Siodor c»ár i-"~- -1---i- !■\'.•■■ > előbb beadót: ke: olt M. atl guadoljap<h ejb.r, ;éle\'. int Euiopa a fftldi felatóg\' ia fekaaik, agy fek»ik C.lcat\'. gya i é Ali k p , gy gy jeo _; Saes, Chioa é« Aaaxtrslia kösepette. Egy psiEÖth botry feiper.- Kltjdiáb lö d fléi ik Mil ou jeieoik h b f dés TÍesonyait igen árlbeio móéov -tár- vett keroseUevel az eúú batára&pnak ha Tjn. V«am: -------- K-letiiMJiáb* vo«eto majdnem* felényirel gittjük. Mily nagy volt eioobac m^gie Qclroc 66 AaioaáBa cv^ckin\'. iiövek^M^ ]&■ lentfteflget nyeri. Mentő! jobban fordul dtkk ki Bifl g éa a Levantn e»rtoéoyei feJé, auaa.1 n gyobb tírdak fordítható e mii. \' pelése, iBjdón kasatérvt!, otthon t»lálja UL n.z neietfi;. amely izennt »• eióbb bettdolipercEbeo elinaraaitaltaiu;;. Melyik itfriet mot as igsxi? — Kivándorló gyenruktk. Három hot y ér Késtek meg N \'" Cyerme : ád náa^ok MÁt gylm<5lce falé. Lé- j éá oégr a\\\\ : \'K;fOpáíi\'. ul el- ! fiu éa két lány HIRDETÉSEK. Árverési hirdetmény. Ollári cradalon: részéről közhírré tétetik, hogy ai aa oüári korcsma, — italmérési joggal, — ^yilTintv ír^-reiet atjáe. 18a3-ít í^: a.Br i 24-tői ?záT.:taDdé £ évekre t.^rertaüir. Az 6r?ersiés : 1 aecz. 2í -én "e^geli Í0 rakorfoc OliarbtD a tiszii irodában megtartatni. — A b«rieni kivi-■ík küllő h&r.dtpénzzel tiszteletiéi meghívatoaf 441 2- Uradalmi tisztség- A LEGJOBB LE HOUBLON CT.^VgS^lCM V :■» «3Ti1fl Egy uri hölgy sem nélkülözheti tiilletje vilaiztuainál ; í I divatlapját !!! Haszonbérleti hirdetés, r Jde!t6&igo»-Wdiy Iitran cs. kir kamarás u: niajdoDi; < képeii riraBki IMM födlslf baaafai, csehi es iisfalac-\'J\' pusztákkal, mely áit <a. 500 kai. hold jó minősége siántófo.L ^ — 120 k»t. boW rét. — 13 \'/, kat. hold igec ;n szó!ló - és 370 k»t bold legflobit a bottí tartíwaodó ftmjns inrtrnctcssal,\' ! 32 drb jarmas öiför. 6 drb ló, 900 drb öreg juhTai, viJaraint a\' • J legjabt karban tető gazdasági épületekkel, aagr borot piaezéTei. 1 \' - jőró 1882-ik éri jannlr hó l-t4I 10-12 érékre haszonbérbe* > -.dii-iiií. — a bé-\'e;\' krvísúi a feJíátsisket \'•\'imtmiu ■\',\',- ^ tiatu ifoáiMa mcgtefc.uwflflufc. U. p. Letenye. ut t G # : ♦ ♦♦♦♦♦»♦♦♦♦#»•♦♦»»♦♦» ♦♦♦»♦»»>♦♦♦♦♦♦♦ yÍRTBÍST ÜTÁNZÁSOTOL ÓVATiK !!! ■\'innapir cal lap Z. E HOTJBLON □ hordja U miiulBii kartoi u alaat látaatí- v^jí.gjgjd á ; eüatTs. ..t PARIS. CAWLEY .. HENRY r< b&lfjrfconorat d{T«!i"t»tE" ir-t j Mmd«D divsUap bo«sá« kteretlss a ki»4tói poctas kaidatrta o. r E-lieniBi ü",j-triben rapoi. boc? • lapokai Btár sg^-cn. aayjM- aet«iei \| L^L hiib,! BorJbatoB ki, TtfJ níÜn pMtáv^J kmldaMMI tséi- \' Uirvv Rxxar S M 40 kr. a frt 60 kr. Hf>lrTt Lapít 8 frt — 1 fri « kr. 1 frt 60 kr. íji; í frt «Ü kr. - frt Í0 kr. 30 krrai több tí OGcaw.it bárhol éa bárt. í^O i -lílapokra matvar , aém- Wajiiu Jóxsef HU8ZADIK ÍVJOLYAM ZALAI KflUÖIY HIRDETÉSEK. x 5 X X X X x X X 5 5 X X X X X X X t LEGCZÉLSZEK LJBB karácsonyi és újévi AJÁNDÉKOK U. m : magyar, német és franczia diszmüvek, remek irók diszkötésben, magyar,német ésfranczia nyelven, zergebőr-, bársony-, elefántcsont-kötésű imakönyvek dm választékban, ifjusági iratok és képeskönyvek kisebb s nagyobb gyermekek számára több nyelven, albumok, finom zseb-irókönyvek, legújabb hangjegyek, monogramraos levélpapírok, csinos dobozban, zsebnaptárak, diszes íelszerelvények Íróasztalok számára, legújabb mintájú látogató-jegyek a le- het« íegoh-söbban számítva. == Pojslal rendelései, gyorsan esztözölleínck. sss i\' ■ ■•■ 11 Becses rendeléseket kérve tisztelettel WAJDITS JÓZSEF Nagy-Kanizsán, MtfMii* ti nrárttol i OLL SK1DLITZ - PORA \' fennáll mjn-ienotíinü %y»ttQT ^ÍRT-ÍJá^v, hMwómljít; vér MAR JANUÁR 1 4 - E 37, SZERB SORSJEGYEKNEK , 18811K évről a XOC ft-anK: aranyban, Evenkint ő húzás: jan. hó 14-én, márcz. hó 14-én, jun. hó 14-én, auguázt. hó 14-én, november hó 14-én. A főnyeremény mindenkor Hwieitiuk iirvKyÜeQ biatettetask. Egy lepecsételt eredeti áotoi ára. 1 frt. o é. CRANCZÍÁ BORSZESZ SÓVAL. • fU5 «\' kai»r í.vu ervek éi ajili ••»•■ QvagektMn hawnálati uta8itá8»al egyltt 80 kr. «. «. ohní é« tárnától Ara egy üvspiflk hasznilEt: utasitássa! ! fr. s i. t á .nil.ui Moll .. gyógyszerész, os. kir. ninri szájütónál, Béi Raktár u állmn minden hirnpvp^ ^-\\-, gjaHrtiribaa vigy tÜMxt I t.JI.Ii T>.í,l. _£lbn1. 1. Jí ■ . A ..1. h... —..:. .\'. V ndelni é< csak olyasokat elfogd., moi^k tájit Tj-í7«m «s «li. ] k llí1 FRANK \| lOO.OOO I ARANYBAN Ijeffkl-ebb njereménj 100 írunk aranyban. Óiszes nyeremértyek már tgy hónap a ntaáj vtáa tmd&tMk. 4. nyeremények és iamitok Bécxbeo, Badapent«n. sok Urtominyi fávirosokban, vilaniot Beigradhín és a legtöbb enropii fóvárosokt»n mindeu lehuíás nélkQI fliet«ndő A pontos fizetésért iútáll i iw\\ \\mmM iralíflflás. A sor« 3°\|0 taiateí wtoL SZERB SORSJEGYEK készpénzért á 46 forint 60 kr. részvény-kamat mellett. IQÉ :v ~SCJ~ESG- V JbJ S£- üzetenaő 14 tttiVl. re.»5eaet,t>«n. oaalc 3 fM-intjivai és egy naradékrétztet 4 fértntjáral A veTő már oük i 3 forint lefizetéM mellett megkapj* u dgyetten e« autatlM játnójogot. A 1£. D<iyamb«röeD megtartott 1. Hvú » 3°/, saorL /ifreiwaézi sorsjesryebnek fóijeresénye 100.000, 10.000 él W)00 frk 1 ttk á\'Sk !: ! CSAK BECSBEN Woilzeilt (0 es 3 z. CH. COHN. Wtilztll* 10. 4; 13. a íMERKUR - ZMikEgtrmm Hollo«y J. E. -Ita .-. ■ Ciákl.iyJ pM:,-x L tj^é\'"\'- Kohu J. Eiógyiz "Th KecikuMy^Tü Ké«2«t Csaciinorín Iit. gyúsyMí. — V. — Ssproi Hi-io And. nyugi«. KaprtlOZI Worii gji. Uittitutcii S, gjug^z H .lj« Leteoye Ktiiwod J. (24») 45 --65 BÁRON LIEBIG-FELEJIALTQ-LE&ÜMINOSEH-CHOCOLftDJft B LISZTJE. MgT- Lesáobti yfriképzö 1 \|i.By«g -— STÍBKER £ POBUDI c* kir. föízállití gyáraké STUTTGARTBAK A V \\L rO-IJiGUJII>"OSK> tUOCOLAD » wgeuó orvosi utíttt- Ivek ítélet* szerint gyenge e-ij>iaLéd>eii .szenvedőknek, vértitgéay ;j irmektknck. síúutató níjaték, gyengélkedő U í§oknc,k sal. kitttnú, tápláló és luiLune4 ixü iult nyiyt. A KALTOLEUCMIXOSEX-LISZT^i;\' elóbhi esetekben mint erdifeá . • könnyen e-nesztiiet„ letesnek mutatkozik. ■■ a.»miai J^ÍMUHU táplálkojí sieroek és kittni grérntek-tápüló-ujaputk sgr éTsatói kezdve. A kisebb mértgka ártk niodegyik csomagra .s lyomutvák á, kaphatók a birodalom issi--- pyógytarai^m és f&uerkenskadéaeibeB ; all»\|K# nagyabt DK»»I:^k(& a főraktárnál EOKABDT "PAL BÉCS, I.. Weihbttrgg\'abS: 24. \' l« i-»6) BatUrak: Z á. r á bj; a r/MITCBACH ZSIgBQgt) gyógysz. 3-zt.en DÁWID JÁNCS gyógysi. Márla 7 i crfaiopel JÓÓ J. Kjógyu. Séko»f«fc4i»fcf olt BB&UM LAJOS \'gy^W. ÍJtfiKitLA. G. gyógysz, Znpanje (Szlavónia ÜATTER A. gyógysz. Komárom SCHM\';DT:tAUtB L, « í!:K!u. nyomatott t kiadó taiajdooos Wajdits József S\'-ry-KaiiiniTíroe betyh»tó8»(r«nak. laiarékpénztár", a .zalamegyei általános tanítótestület\' p^-i Hlrtl-Wq.- . ttbk megyei éT viroa .nagy-kanizsai öak. tizoltó-egylet\'. et°. a nagy-kanizsai tiszti önsegél; nií 1 HÍ kéts/er, vasár»a\|t .nagykanizsai kereskedelmi a iparbank-. ,nagy-kanizsai \'"\' szövetkezet\', a .soproni kereskedelmi ■; iparkamara i egyesület hivatalos értesítője. s csütörtöki)., megjelenő vegyes tartalmú lap. Régi és íj eláfijetúioknek, ha meg nincs birtoknkban a fenséges koronaörokös pár kittnöen sikerült olajszinnyomatnarczUpét vidékre bér-Bestie csotnaguláual egyatt 3 frt &O kr, - ked»<a.néaj iroa engedjük át igen díszes aranykeretken. Nem elófizetók a tét szép képet 5 frt bolti áron kaphatják meg. Hirdetéseket gyorsan és jutányosán közlünk. Tisztelt közönségünk további becses pártfogását, m^ón ujolág kér-jtk, hazaáas tiszteletű;! vagyunk A mi minden egylel életkiíiró kaaitok eleíeí BÍ8zter kijelenti, hogy Bánóén, T»D \' legközelebb a !egnjább tapasztalatok alapján áluiáoo&an kötelező gzabily-r^ndolfitet kíboc&áumi. Addig a, mig ez megtörténhetik, feihivp a tftr-véiniutösá^okat, hogr peDíbekodja- W4JDITS JÓZSEF könyvkereskedése, N. Ksi.iukU WUuics-liir. virágzásnak örvend, a raelj a jólét-1 fáradt és lehangolt egykedvüség kőnek oly duzzadt gyarüit veti rnuga zöny lelmezolt Promethensnöz ha Nagy-Kanizsa az ntol&ó népszámlálási adatuk szerint 18.39-3 lakossal öiris Mgjságra Magyarország ÍTÍTOS. kteétt a 42-ik és tagadbat-lan, hogy Kaniisa minden hitneiés-bÁcqotáfi nélkül, épül és szépül ; ezt itnu/LALjiL og\\s:erü és moDaraentalia titokba-, a melv & Dunántúl rít -><tei>a fárjki; ezt ajuUtnvK oskolái ?r jWgnri eskóla. ^ mely ugy csinos \\f& tert5¥er0berendexéséoéi,imntagy Uk^.yossig&ná. fogva a város népességi és möveiódésí viszonyaival töké Jetes arányban is áll, ehhez Jarai i már fonállá. Lét péíoiAtéze. colos-s»Hs épületei rel; a dél zalai takarékpénztár Haris-forma talárjával, a felállítandó % kaszárnya, a nyitandó QJ utcza s az emelendő polgári egylet, t oeijrekvoMgái a belvárost, — lórik ha 3 közép ÍÖQ< államisága is elvész — manAp mind nagyvárosias szállodáinál fogva, melyek fóvá-izlésset, csínnal és corufortta) bereMezvék - om.d ai utakat szegélyező kis ffci által, melyek a jó oly szivet terjesztői leeuduek. ététty hiányában nég kedve sé t4tó Mtylyé u teszik; boi pedig r-- --, -■ —,- ■-=,,-„ - taz^s nyelvek alakjában megjeleBoi j 2. megfejeló nagyságú és áma TÍZ- kalmár szellemen, az önzés rideg ér-: izeatlélékszerü események, alant iírój1"1*1 elbeijezífisíeaek; 3. ai jdekeiü kívül, a nemzeti vagyonoBO-\|gondolkodís, terv- és rendsserteleu-I »Ítók könnyen felnyithatók iegy»ek ; jdásnak és haladásnak a műveltség, ^ vessnek erőt. oug a miDdeo ne- J • ^ílágitáfl és fQtés kört) kfltötiöe igazi kalbdáaájfal pirosalnia kellene. \| mes eszmét fölkaroló lelkesedés * azt Kanira* TÍI-OB nem a szú szoros ér-1 tettre s eredményre segitö maakás- s&g. mely a tény nemes Öntudatából gerjed, a k\'>ivő a czól akar&t mö gött téli álmát oem röstelU ahidni ! Hiszen csak legutóbb olvaahatak, és kflíöaösea nem ófdi közszeitemé-jhogy e aagr ráros mit teaa irvái. le-nel es a maipenyefc iranci torapa esjlenczei, szegényei, ruugros&i irant, fásult érxékénél fogva, hogy egy oly ! midőn sem meleg szobáiat, sem nép- EHtetáti fMaMt , fc«y Mfi tapnk anpnrftdásával s gyorsított megjele né<re! kimé háttérbe szorult a Tidéki ujtó tekintélye s restben meg lett tűrte ereje, yzunban e kirflloiéqvt . efctkuj s . tMét egyeaea érdokéotk IfépviselMe, «t rokonscenree állapotra í>n)iell az 1 tódat, hogy 1 specziilis nelyi viszonyok mindinkább követelik nyilvános negUesiélését, miud olyan iácgyákaak, nelyek u orsiágoa Ispok-fcan nem szettóztie\'.öt 4e • viliben — igen. És e körülmény hazafias kötelességgé teszi a helyi lapok lét jogának bizto jtását. S e bizluntáat iáhatja-e nagyokb (TkTSDeziivaí mis, mint e l»p mattja, e lap S7.WÜS életereje. Az egyerjes ayiU felelet: Ken \'. Upank juHár 1-ée • XXI-ik évfolyamába lép ritka kor a rideki hírlapi md«k>niá»ti .és w4ig e tekit. tettei a b±rmi,iL helyen »lgymjiK, t-rttí »««--pr éírvel etottftnk.ÍBép !1S alatt hány I,p születet;, %»r uiegozft s most hány tengődik 1 ííiaa oktak oiggedjú, jwrt a jft»ót augtréeuli olra» 1»^, mely l y y ■ mei s férfias kiUrtá"s?tl szakadatíirilri uoigilja «t -a i»r(-, ísa^beo húsz ír dtz él, tevén eeseteü & helrzeteí s ftggetlenfll mDtidik. Azért bizalommal fordulunk t. tWi a iovabbi hazafias teogr nOggedéHt nem is-meTve baNMlbftssnnk pátyánkon 8 rrt. <■ ar ai 4eea> ém ... mindezek iicz még bozzuveijuk ama két sz.\'p auaaját.. a melyük egjen-köiüleK íulv« a tanpálya felé kivn- zetoek ar. egy«it»at, a mely sllai ttg)" -N. Kanizsa, mint K.-Kaciza;i t«4k a nagyobb feladá* útjait igo-gáti, ht.t\\a.u elmondhatjuk, hogy N. óv alatt oly Kanizsa az utolsó ír mérrü naiadásokat tetl és vasún mely haladások Badapesiet kivéve fpV.ésénél fogva oly kedvező helyzetbe jutott, a mozgalaiakkal körül j esielkedésében nem követi azon maqasiljb közművelődési szempontokat a melyek nagyságiban leimében (íak Kis-Kani2s4vai szem ben, meit nem nevezhető annak, sem magyar Sífileménel. sera lárnadAlni-és közéleténél, sem í\\s? — talán egyetlenegy dunántúli varos se versenyezhet, i a melyeknek nagyon kevés jóakarattal kórháza, gát-világitása fogják megadni betetőzését. De még sem ! Kzon népesség a gyár ét aerwkeielem tekintetében elóha ladott város, mely olv szép anvagi várost, amejy valamikor a vallássa val lásvédelem harcaiban Magyarország bástyája voit, melye horvát határszélen rendületlen máig megállt, még azzal ÍE lehet vádolni, hogy az nem magyar és kk\'.már SLtUlemü, de ezl be-igazoij&K a tények : a német szellemű nagy casino, a német társalgási nyelv, a német singé re í ok, színházak kedvező logadása, de leginkább a magyarosodás agvéiw\'k cső köcy őssége, közszeLeme, de legfőkép a magyar I zÁtoüyan íekvó szeut Ügye.l Ax bizonyos, hogy a társadalmi &£-1 tünkben hiányzik az erő, a kapocs, az egyesült akarat, az öuzhaag, a társulás és egyetértés ereje, hogy az egyesületek bizonyos rögeszmék, merev .finrásságok* balítéletek súlya alatt, családok és egyesek pedig az idegenkedés, a borari elzártkozottság ésia megkülönböztetési hiuvagyából ereójő kasztszero ebzigcteltség alatt ?.>rv»d-nak, és mintha a műveltség és fej-viligosodás abban gyökereznék hotfy lenne minden magasabb vél concentrálodnék, hogy az egyesek las, nézet, foglalkozás szerint minél inkább elkülönözve legyenek : Kanizsa ebben (sajnos!) éri el igazi nagyságát sonló tehetetlenség — félő mo/.dulás, bizonyos érdek és nem érdeklődés, A mi a Mzéleret illeti, azon a kooybát. scmgyerioekmenháZHkat nem állít. FOITL kiHrotkssik.1 - A játékkártyák béiyegiile-tékóról szóló törvény szerint, mely szinte WÍ2. ét elaó napjával lép életbe; mindazok, kik kártyákat el-árusi\'.aci hiváunak. tartoznék ebbéli szándékatat S nappal ai előtt a kir. pénzügyi hatóságnak bejelenteni, további ízlethelyiaégíUol íivUrol is mint kártyaeladási helyet megjelölni, valamint a kártyákat is kizárólag a bejelentett h«lyiségbe< tártam és eladni. A ki nem bélyegzett kártyákkal jáuzik 10C - 300 trtig terjedő bírsággal buntóttcuk. -A bHOny«i»iiztBf tSrrendc letileg utaBította valamennyi törréay-hátóságot i bécsi uiiib^zégés alkalmából az ország terttlevéü létező szin-oáz tilBÍztowáira i területűkor, leve közönség érdekében nak, miszerint színházakban a a biztonsági intétke4ése«L£t elrendeljék s ugyeljeoek ktltafean * következőkre: I. A tűz eileoi biztosítási készülékek mindig készen legyenek óvatosság UnnsiUndó ; 5. t t&zijá-ték»knál a íbgnagyobb elórigyizattaJ járjanik e1; 6. a hol lésszesxrilági\' tás Tao, mellettien olajviiagUJut teli v aik&lmazni; 7. a hol t&ioitósáf vmu, ez ögyeljen ftl mindig az ónntézke-désekre. A hatóság rendeljen eJ a s a hol az épületben tervi bajokat tálálnak tűzbiztonsági szcmpwtfcól, az olyan színházát be kdl ziroi. pénz) kiszámitása tárgyában a pénzügyminiszter az 0. E. szerint k»r-rudektet intézett valamennyi pécz-Igy-igaagát6aágho< és vinUiiaulkoz, melybeo elrendeli, hogy a tírvény szerint aranylKn járt vimilletékelniek ezttstben törtéoó fiietésoél, a van U-rifára vonatkozó 1878. évi\'XXl. t. ez. 13. cákke érteimében azedendd TARCZA. . . Én 11 Gid»< rmlik SrüDikiaD ín ii, UilVi-b cMMk gyem«toiÍT lehet. MMttflrM üoeti, aeljnak ejj«, Lwirj tinAoti tifnlttk\'; Üt m»r xt iiet -Olt .tolkf. Cuk p«KSkif ia«Ut velüuai. Kk«»k M íiajh »■ « o«Ül-«. Mi BU»hrai f«leti kifjTilt; Kfiuk n met ■. piiítorokr, Hofi>r»Ht»l& béke hmlh. ló fé hk } f7 t %n6 karit, EB\|Lfa\\I«tüni[ M iité. ?« ltt p»uu • a iká. f 01 jko orrin jó uyink Alif bafoéHflok. iuUoft< o)i, Bi »jknak oiéfi* iioiá ritt; l^köok, ttivOnk e >.é»«>ifl>ftB li.Aáii\'j\'i »««ot gjOnj^rt itliH TLgjmÍM krsAt ategfof** rvftf Btlíptank. fényrt Tn ^ölitek Kftráconiiiik vegnk™ tilt ott Ejt ni* — »«g sís ki p Ok, TOH-. p.rcS «A Ui •*\'-■\', ii Ubb«i 4tt? Áojiak BseaV-ben a»jd k Ké^Etb J Mk Ok Í»lJof éfk, ékei tlow\'" 1U nir mléV Tacjiok canpia, Kik tBjh.t Kitti vtuujartok, Oly ok l«ca.jlőtt -■( «tio. & kfil »o!t tán ^ uomuruct&k ét kifaohokk láu»ik trfl\' n •■ egs ^i^g- Hidegeo é b4»»rj kel föl * op, f»gjOí»D, kénégbfl M.sjt >i«tv« lávoiik ette; régóta ídftgeo haiábao dalol oak szárayuaink vngy k £lb h ének helyeit •» őrüli forgetog, e tiibaU lan ciiUj a tol lem, jajgat ém ordít, vadul ■aópttrre ax »UU megdöbbenh5!ep ulto-r&lő kotsor K<if6rafÖ elei, corlyeL foiyio-aoaao »■ iporíiatmk a csapkodó tióp-ly bek. IJMktóleg o^»oek ki a lomb 6 virig-• emletl £U <W bokrok kopár ig-i - -Hiadea oly örümtaleii, t\'.n é* éier.eirn. bogy asthinn&k: bogy eljött a régutítsi. Pedig debogy . . E atoinoruB»k éé aiboitoa* lá^aaó ié\'.i viUgbau ii p> ^ Ü»i • öröm Vagy nam órönore a életre mulai-e a bafafjpuU TÍ»o«k aima tíikr<ín való caaiakiti 4* korfiaoUá-a^f nslj kett^tf oauJataagbao moaotak varnoksk baBem a korosabb foltot- a • dlnfik w yj t •él*Mi«t m«r:laBok abból. Nem k lo a b» j p tebái, »em kibolt a léh i a gyaaccM tiUek a kedT« dUxoótorok U, e xíaprökero* Uk I kölcaondcosk * nd«g \'Alaok, a ojul, far kaa,- róka-, medve , mrm ea kűl8ofel< vadaasatok, moijektwa meg » király i a királyné ii gjöay: rüegél leli, i » m« ljek nélkai «gj uenredélyaa rida» caapáo fel tiaW, aíl morogva Á\\6 halott PaiagÓ ol«te; ■ igfti Ment Öröi&ot alkototk a téloek az üooepek, milven a ,boldog maaaoay fo^C(atj«4-ÉQ»k. napja, Xatvaa véruan, u sFu>-k kod-lyoa, ?«gaií ■ ax ajévnefc reiaeaytel\'! legelaö tt«p] mÍDd»»ek feleit p«dig ai Ünnepek ki ralya, korooáj. j Hogjb* mi mm döntené tei a 11 »tf télöek fagyot ag^haoguságát, csu pan a kaiio»öBj: e egyedül elég volna lfoldleUi ■üidaiú m«iAt, iombo* ligete\'-, virágósuof, davl&a tnaaiár»eragtit é* Vi f ká mely abr.a bmat;o,i téli »gyo^a l toiti al 1«- öröniérral ga» svivak éneimet; goűduélkOii é ie«i u öregeket, kik meg- ftlá^ leiekkel uéaik aajat ,0D\' jöket A boldog ilj«c»oportb«D, mely várra riec»mbr bm«0LÖl6dikél, Je«tt» éiiok mafraasio* napját, metj- aa- g csábító isivén, varán veMS^vel «tiálo-t böv&li haUlniMaá^, MÍvelelke órvrn, nindnoe fiiUlnak. véaoak, fér-iuaak, oánek. (r»idgok 4m «eg«ayn«k egjarint. Ec«rt n,ood»tik * karieaoaj iit .boldog kari-monynak !• RefHMj* e. aiotegj felelőmmé, ■»<-«■* el ajÉnkor b<«ökDek batgó «iveil a dwtó tUttpet i ■•Jy ••dmt\'itk, jŐTetainflk va^r megerketáaoek birmlt ■ jeUsii ásón aéfCTeser évet, melyek megelfo^k a vilig magváitójinak ineg-j«!sDe«ét. Milj orőmme! • áhiUtial mvfj % valláaoa cép korán reggel a bajoaj. ■teát miaére. ag agi oeves«tt „rorale-r», mely a Rorte kesdeltL rioektol bivttik így .... Hiljeii hévvel ét lelkateaeMa) )±r-kel angyal, kúrálj e* piitor-mhába 5! tSxott et maMkt^osoit ,b thleQoBjat g^ftrmekek kedstjesaora atcsiról-ntokara bisról- hiisra, ■ ali■>! axivMeD fogdtat-nB.; oda &Bm6Dnek a papiroa, vágj f% alku^snáorn btíl-bami hisacafcáral. m«lr-\'^ntü grxrtyálr viiáft tnellcH lilh»to a Jeilltka, eDOfík MÜiet, aiúc baráuyka, ökör, ksamár. amint tueti kisdedre le< lseket a ö A7kln:i b«ibleb«mt«^k Kim podig aul>U • «•!"«•« ÍJ" mekok kijiiLwiKk b«-M ablakon : .atag- U^rt D« ttalkgaui.Lk njfí Akai u! £1 U d.ii.nm k«ri(»oo;. 4a«k>ikal, i»«lj«k-voi^ste>\'-l mag it vÁrják a kalioKt, T»«Y p»die « afihAoy kraic«»rt. 3m<*o •dji\'k e,: > h-.llg.tok. Bekoaőnt vogrfl m B^u Q»Bap elStli n»p, • karic «j Mj^o. Mit "•■» SBsik il^aakor a buigé hir4, rágj na«pü ijcrat ai tarot délbe o« afaa aapoa 4t imáTal, templonba jiráaaal r»gr jan bor dolognál 11 u al idtt. Eata uOQbu ta«h.d»bbaD er-\'íi mafit miodeaki. Mé tok hagyma, avtaea d.ó ■ karai •>« pálinka ia iar\' . Ssalaaa bjatatik a _. tó; biaM. a. Ur «.«• >• > b«tl«a.m. inmlMbu a J4M«)>U barart. E=««k »al«kat m«í kaU UrUoi. lm* . kai-aOa««Tl iaakMi otaa aMUlbos flfnak. Par«ae. bog7 a 44agfta-diftiil miaaaaMI«V<il rakMt « ttíg a amott J. BlmaraikU4»s , koa véaau, t grormekek kive»o« ale- dl " Vaotor előtt ragT ctáa karáoao- D_vi köasdato véneket naTalaak «J a gyermeki MÖloikook : emk p«dig aok ak bemcuijik « arany almavt\', dióval l bb dáá f>kkal eííitott rmgyogí karácsonyfát. OrömteDgert bullámoírtat « a csalid ke- Iu.iU-.mot1 dióra rajr Siagyartra injainak. E. mir borait "\' gy\'urt .jUlia-. Bkkor amplomb. hi6 baraairaa a$$* a1«n.nak éjféli aftaéru. A i Már ■ a HoioIiUtg amoarral bMsplom aagjoart bmi.uoW ld€ M a Ultikra, nMlj aaaalkodattakba ralik. JÍTII boMo^akbi, slnlcgr a talrilifba ragadutik. Bital a tMnpiomAit^ban agr-kat lajü aajo Laoa »»ekBn Pl, BinÍTpt d»c»«mber tigaahaPmaditíS! Laca aapj4U>i kauilani • miada. nap agj lU-rabcl oaioa,\' raju. naig regre karáomon.T aiotti íjjol naglall. Ot laki: a Lnea-nakaa aaoa "-».,b.n, Hogr OM«UI> a bcorUáro-kal, rágj > n-HaMel. kik a aMraraa. itraMltt, ragr u ol™JtMI ki»<»«t, bagj lel ran, n«g1Boiid;ak Baki. — M ijMIi ÍMaaútiotalaUt, HUSZADIK BVFOLYAJt % A l A I bossra 40 mater, sséUsaége 5 »•*** • 2] Ott as agg g tartás gyakoroltak fclipi6jáa« topoitólt.- : mert sanriK". ej$- = íaer-SK - \' Vc t-i. oká-t UrUom, A j.r««Mi:í. motoet- ~^i ..mutnen bírtam tVvácbk^zt-. > "tn ; de kejjieieL asetcbBT a». . viaasaadü\'. icirnt, ta<: .áiott; --i .Lidja 1 \'gjc^ban érosci ak: látU. i 16.48G. un és .^rdd ú fel- ■. > vásárok * I újból r éri \|MOM>1 U9-4« y ÍÜT U «H «o felmerült i pj tárvéaysa i na fordtüt elé asjgoru vi &SLV& Olvasói H< e> diü. . „.v,ei joani és s« egye* k&ru »k.ür r L.oaievh.rdoB; sgy egén B^-cattei- r\'^ -a» taiálko/ol gyászoló, feketébe o,. . jg/éoekkui, akkor U-D« lepjen m«g.£i.er irabor ily borzasztó halála tAbb ezer caa-ádjl kényMseritett gyátzoln:\' Megjegyzem még, hogy a Rogssio „szent Ma ii sírkert-nek dcz. a 3 a biioftsá>iUf ,, t t " béri swllá. Egyenk g por»ét, bennOk van neje é* két 5a; e*k erővel lehetett asegéoyt onnan BItávoli tani; sírni má nem tudott, tsemoiböt ki-foeyott a kíiny. Amint » katonai teookax flkezdé .balé1 ti écaliéf ii nyiivaBiiutPáo, a magát u. . v«lée ipar ée k«rskedet«BiÜpv. mintsztariuin íolyó ÚC i-» fcen » MWH 8. alatli leiratával MajpvaTurstipu-üie^ j oorc^ik.-- M* — bikát. Ér tsd el csk te nlvasócu. •■- -- — - Kíry aj kitasxtrófa. Bc-, dect. 21. még mindig R l^güagyobb .i fco van a Ringt há«i ksiíiwi : őr ,\'iiárir. J -:, j.\'.rsc;»iipij >- a. ^axasdlrotibaBÍB íörl^ot, mel< al két etob-r meghalt rögion <■ izi; — de »zérl íniudentwe - SZOMMEH SiNDOR ssomsaédnÓm zokogni kezdett. Be? aÜ£ 24-26 éves fry^ny\'irü asszony volt, kit » katasxtréfa osreffvVy-é tett. Ké«bb hsn-gosao kwdett sírni; családjának Ifibb tagja te a katawtrófa áldozat let\'. L«b\' ruli kedvesei kopor-BÚjnraés ott: — m :• _\'-fi r ii i \'. : Klrinte jajveBsék!}1. nirt. k\'"> nyórgótt és azután -■ lcíizv,í:iea íQellni !-» (ílajaít ésöaszen gyott. vivőre., i; vi«f, Qditék. hóvaJ dörz«5!ték melléi és fejé mert a airkert hóval volt boritviO Ee> - ai^gk körűi, iniugroi:, roaea kürül Utót., lároiáfc-H é« őrjöűKÜt:. a « i s r í n c s t t- >■ r. m e E ,\'. r ü \' " : t<-stóríl iftfz s ruhákai és kiálts.. — mely hangok ai nmber csoatjáo és vetójén mecuk k^r-si tül: - .ED é*k. raÍDd-n óg - -^ vi.D, tüz vtsnl" A nú. aki nagyin eie^Mii «»L ?oít öltözve, rendírók által vitetet: a közt-i; utobabi ó í-ivés közben folyton kiált* : - .ín égek, oltsatok, segítsetek — mi megfulla-Huuk! Rpndfirök, gyeriják a t « ! é p c i í k r c !" A szegény ózvegy c-ve: Eymann Anna az Eazterbazy utczuban Ukottés & UlttiA] alág«H Eymann órás mBrész tere^ye. A« orvosok »yög-tatták éa es hanaált is vaiaxnit, de még — A it". mkay i íí»í-z»íiit«í- — úléat HL délután 3 »ri. miiii^i..,\'- másik tudo,i.iük .r:: . 20 áa GijitODTi öetfc ca Rauacb tenini tüs\'ii BacyaakiBU, de !fT«í : \| ,utl kuittwibng ehVit vn-iodl mÖOi Syu.\'.í-\'tt. A hattgVQTtt-aiJ&ljt K>ÜV( pt-aoegéii-t .gazolására eneg inti mundnnuok, hogy LissUak mé\\U. : a . u.\'Ay s»ag1>»«(ÍB áH a» y éx. u KTBU>U 1 K"b Hedvig ki** ^ysr dalait ssjo« Lapt követte A- k> üköű.\'-t KOS-, nem t\'.t Afíeez U Grtinhnl HeoMk nr^t ki ».m\'.<» Mi v S a Gizi ?rjé ? nem sm ii volaánsl ködó st-ffésyek■! Láss Zilk E\|(»mi-rn oor ló tö{ d»e\'. 4\'íf! IU dftl.l>d ..,^-tott ki ÉJjenek « leovkea.\'k ! — ^ „fflrö* nemhogy ssúnaék a kit gyürm-K ».k VörLf JinDcmmÍDt »vt>o«i orvos ar jelf-nt«. mindinkább terjed. — TtslolvasáM A< I. kerásked«lim ifj«k A&képftf iisi takarékp^nslári épftl* Morgan bs»«r János nelgáxiskoU i tájir indig nyöaaőrgé: tücsebet a k sok hisiik. bogv ü i é t « k emen!" A.z o őrültség rövide iapio- d4 fog mallaDÍ. Elgy órásí asztal volt a viita) «lMt tulterbeive k^eorukkal : b tük két óriási, egyik Károly Lajos fhgtűJ kövatkozó felirattal: .Lajos Karoly fhg és Mária Thereai\'a fóhercseenót&l ajánl TI!\' é a másik :> várostan \'cslól. Axutáo koszorúk e felirattal: .A képviaefok basa,* „A RÍDgflíÍDhiietereacétlca áldozatainak, „Collegeinak. a műegyetem oémst olvasóköre* atb. Ba idag«o vetó- dÖli ruiai od», ut LiilW io!n«. ^op-y rg-y katonai ünnepély van itt; 200 rená<r é« g igaigató ur f. é ói ilá , hó 2Ő-án eiii SV,: " ;:.frí Ja^\'^-^V"1 g ór itor ny A A tálnak. y zer katona töltött fegyver ar«ndet. Üiért? A reod p 2000, afsc kó rel tartott fen oévmagvarositb társasig f. hó 26 ka á. u. 4 órakor a polgári iskola »■ nehn.yi«égé-bn kÖSgyOlést\'tart, srastyr^ ugy tagjai mint az ttgy barátai ecennel ttnte)?\'.tel mngfai7sta>k. — Karáeatmyi ég <févi ajan dékukul sioigáJÓ inoss^tá-ryakstkez <ek WajdiU JOXMÍ k&nyrkorc«kedé«flb«. A nagy v laat\'ék méltán megérdemli a megtekinté«t. emellett igén jutányosak. s&aegtu yóegjlet aiapUÍkéje gyarmpitá«ára j 1882. jea. hó 2l-éo a sümsgbi Dagjvaü-dégló termében tarlandú lirtkörS tánca-TÍgalomra. A rendasí bizottság: Kijáot tiiek, «!o6k. Ruin SAsWor, étik HJáKi Arség iáttéríi Marx és Lindsteiser híá-íjoztaJt itt, Tnaffe grói é^ a kabis«t aem olt itt, pedig itt voltak ar orsiággy. kép-visdflk, a katonwií: rész^Mt Filipovics tábornagy Tiller tAborszernagy. Kaiff tábornok és wárataUn ttsatek. Hja, a h> báak iéimek 1 A-ttÓl tartottak, hogy a fel ingerült nép a hibás rendőrség ittlevo réssét leveri és ezért kellett 2000 töltött fegyvert ha> tODa. Sxomoru állapot f AJ óriiai siron még most is ásnak munkások; egy sá- 92 koporsó szántára; .w7 r ai,,&ii»ssid Tivadar, ftlajior lton, Orbái L .ji. Sze-mélyj^gy 2 frt. celádjegy 5 trt. PÍ tékJ«W f g g jy KülOnosen ajánlhatók as ifjutigi k d lékk b\'^ ca yA váoosan nyugtásLaloai. Jegyek alore tátt h.tók: Doroer KajeUB r«í!. XeűTiK . dwz emlékek cseetsbecsékaéí többet ely ér. ácti-j órakor. A meghív ardodó \' \' apró kk p kük ne?) piilaAatsyi, h- mar.dodó. haló zemély ÓI» melteluiek,_do as an^edatleii fe n>-m nyújt s<-mmit lem bttntetásbÁi. mely vsrosbao, tSt taluba i g, mea szokás uraJkaiJ\'k, mnjyu^l lóg vagyonosabbak- kAkmfaUe Tuha, oeniüi vng péoii afbiak Aaate i-negMj soraaak száaára, E ténykedő* . sokkal jobban divatozik a f6bb ruaguakail; vi több gea király sónk is, miodeu évbea teljes bókesUséggel végrehajtja « Jésoaka szerepét,;• 5tT«gJt>k, áf\'ák és xiudan-féle sjeny, sorwa! kÚtSfik\'kei\'izembaii. A\' karlosoByi1 ajándékozás minden nemzetnél mag van, még Korvégiában ia, hol korán a templomba mennek a papjaiknak miüd-ntélr ajándékokkal l-.c kdk ■ lempíom min a gazdagabb nak dúsan menteit arzulánál boldog-boldogtalan ebetik, ballal kezdvén meg » legpompái»bb étkaséat is, Emtáa egymást megláiogatják s egymásnak ,boldog ka-rácsouy#-i kivannak Ezen\' alkalommal, kit magakantak lepni, annak ajtaját halkan kinyitják i csomó txalmái vetnek be a ssobába, yaek Ukóí azonnal bosxá látnak a st]m»ba dugott kincsnek k<jreéséhm. Bitooy ez kftlöoö ajáodékosás, meg na-iataágot. Kern kevésbé muiaUágo* a ,mada rak fearic»ooy fája■ iem, mely oero mint u hátf<.-délre, galambdaesra, és magái fáTi fflallt\'.ott póUa, különféle gabona hiulelik. m- aiuláa sielv: %ieto«k a tmár . Muodják ■ rö«o is hiasik, mi-tzerin: a nllaa nép tudja, mikor kará- \'.T.eleáik, mivel ekkor jóeal r (rvOlakssik Sa«M, mint máskor, így ünnepli ajó mngy.c uép szent já melyek as* apostolok korában is Bl(^ kal késfibbeq lépett életbe a karácsony, vagyia Kristius Btu-~ ilésének ünnepe. Ilyen s«uleteQapi un oepeiés sem a zsidóknak, s-m,« keí-eni-tényéknél nem divatozott. Csupán Jereisi ásnak és Hiobnak ssüielése ecnlit^iife a sseaiirásban ; as apostolok pedip a meg haltaknak évfordnlóját, mint emléklin-qep^t, Siettek meg. E- oek kÖvetkeztébsn az anyastsntagyház mkig ia ssentjerBek tem születései, nanem halálozáii sápjaikat ssokU megÜDnepelni. Azonban a pogányoknái nagyoi ssokásbsn vak a születés nsp mejr&lése. így as egyptnsiak isteneikoAk sxfiletési napjait ropp»it fényny«i UrioUák meg Görögorazáfiban Nagy öáodoroak sz&le-tésnapja oemteti ünneppé t- toteü : a bölcsének és köhdk stölelésnapjait j« megtartotta a btll«n nép. — Ptraaiában as nraJkodókoak születésnapja legnagyobb Qnnep volt. GrSr&gorszáe- »• Rómában a ssflletésBapja migüléae a népnek minden rétegében elterjedt minden rómainak saját szQletésnapja az esztendőnek Ue-dicsőbb ttnnopfl volt. 3 igy »olt. a többi pogány népnél is. £ pogány szokásokból vette t a kereszténység Jézusnak as Isten fiáuak «ületé«napját, mely daczember 25-én tárta lik meg. Ezenkívül tsti* Máriának as Iiten anyjácsk születési napja, is felvétetett, mely márczius 25-én tárta tik meg a pogány ok, szokása szerint, kik az Iiten aayáioak öröm&nnépét ülték meg már czitts 25-éa. HÍDdeoféle ajándék owtogaiUlik karáeeonykot nzéi. A gyermekek kitűzik n »bfakba lább«i}fiket, begy a ,kri4-kindlí" (Jésaaki) abba bosni fog kurá-osoaT retjeire TaJamit. Hos ú ább aked- Könnyebb** ta>, a sít tOr, A ki U>rlt«SMl ttr. ÍUt. ciMlti i naff 8i4k, BiaoQj ! u«k iok»t iraek. rats.t un, ■ Ellt.éi . 8ió i tett kömöö ifta (yahrar, lfe»-ir.a »fr tír la,■»-«. Májai. Ez a tá-.Ap «(/ e»ók, Mit a f&l<ia.k ád é«, Horj K most »«aavfcascuny. kUd áá ilj^k BÍZOCTO. ki»n Vk\'~ Jjra, itura, d* sokra, taait b« a ca\'ik. k6i»0r folaa icaa csak az aj, ulna caik nj n Fniilih uiobeja. ML: élfi, k4Tttl»t}+ym és f<«K »>4l. P.-siiuUi kfikSl é tu tersmt* wetfim 3 hit fit bali\'á rfOU a Tirá L éfi>«k >ocaráa, Réasáaan ÍBMÖU a rirá. <U Bláltel« ért rock mrsráa, vr mt% a d.ác» T a T a s s 1 dal. A rólfj »i «oR u i( sai kék Virítanak a fj«f]iktó 8 Tolttk a kaaaaali»; A i«t aisiea Mmde» asÍB«> : K urkibb baj»iltia. A Uvaazén, ai I asárt JSijön eifi s U Ka. 1— j y több i fit, i ftl, gyobb udvariiítg^t ae^ la.tcttJ Vaí is oka . aáfr hinapirlt lollatól; * renc egésa kaLaaztroíának. A jegyeke: oirittek a. -itst«* :al \' \' " \' •.HP" E iszol gál- ■<ji, ög7otit-a £ aegnajL a, pg ■ fiucka e <-gy teáu^ 6* üsaia.djttÍE \| egy koporsónál, keae^veses sin \'kiáiUnak: r Mién hagytál u.u j atyát V :* — Amott agy ayorr in: \'ember .olatj. ma\|rá; egy gÓZ»; ajt, e^pom -lőtt magái.1 öax sa,x s kónyet- :fij, svam\'- kialudt, teái !!■; :-iPtl#B bujt*! j&lwk . araoy-árkelet pótlék (agiófelpénz) meg-alapításinál, & birodalmi taoicíbaii kép\'viselt királyságok és orsiágos penzügyoJ;QÍszteriumáT4Í történt megállapodás folytán jövőben a felper w.ectek is figyelembe fognak vétetni eudAr ott nem TOH l ügyeltek tol, b^ ever e töb s bécsi Rlng&BlnhsU a lángot!sob martaléka. akko, központi tfi fkösel es^r halott Másrészről Taaff- gról Haaonczimu k&leméc — Eredet: todo]tá» — (Folyt. a. vége.) ciniasterolnököt vádolják i mart 6 a hivatalokat flli a hibára! ; F-,:yó hó 12 én iettek eltemetve ai v>gett bullák: mely napra a bécsi város réez . ■..nácss következi gy A «tj alantéit küldte j l«*totla és ennek kö«6nhetn. ...., - •zét: „Megbiví a halotti ünnepélybe, i * W»> parlament oppositios tagjai féűv ii-^l tl-01-.uiCU I 17 ::-.-. V :- 4»é> \' mik = \'"^"J bizalmatlanságot Stavatli :.k ezpnü,:. eitfcet\'eat éa tudomásul hcs«a :jCfc" e» kabiaetjeaek. h.-w . f. hó W0 a Kmgtsinháx iWtwa- ■ Báró Marx readűri^EaUi a :aivá váitak.ü.nepélye.U.tnetke.éw.kik- ^-^^ D"^ : ™lf * baljsiineo. Imi u-keltemetése övéi ^Ital nem történbe\'. \' ■>■■ Albrecht és Vilmos főhercegek é. tnfg hfj:fűo f hf \' 2 én a központi BÍT kertben eszközöltetik. Ugyanaz nap reppeü 9 órakor a fi. Ktván lemplorohjtii taríatík megozöííí"-- r\'lvít reqmem. EZUQ iinn«pftiy ■ tán - iiigEüvő".:e a E.ucpoaú airk>\'ftbe Ejeu- oek. bül 11 órakor ni üiiüepéU «s b«se«o- <-,M h it-mctköiéfc e«tk6Öltetik A béc: riroatanátat^1 l«ö". d-et.1 !. EÍ«I mtghivó _ -^-timaticial ssoíg^l Moknkk. kik a »=f. -\'tvin tomplom, va^y köp. cirkert xár\'. b b " g-rót olt voltak. Nap-Hltn ráríák U . Ha bttaüoflk [j teté«, hr. ilye :vei, h» Lau jelecti Albre .minden me tet fB> éa gm r>écai iapok f. bó 11. lapok k^p- hivót hofták tartha-.Uk hriok tapsai K jeg Rajtntt En ü a rfmdómeefies atetteic «« mit itelíf ,»tt iátBüm 4« bsÜanoro ? Egy »D.V>L ■•lt volt Uányáva!. kik férjeié* fiat. i!l-tve ^pi: ée fivért vtziíettek a!. A rfiniiőrbií-<■"\' Altai epv cem^Ufil .<fUii"tí ?r.romba, .•>: űun-* MaTtkk.\' fotradtt^ii: t majd-tMn eJutasitlAttak ; <a^V apa m volt ott, kki kái fiát siratta. — a bistosect ia nyer* ■tavakkal fogad\'* és Dagyon U iryenpéd-tni-inQl tolta e! ar ajíŐttH. A kenffvt<tlt »pa móg kiwervfa^bbefl Wrt ki, bo^r tMikj jo^m T»n itt «)ry j)?.1"- vrni é« kó\'vote! emberek iDcgkfcpJik * kék aieioer rendi\'ri taüic»il« »z: b: füg \'■ f«ni4gón«li, bo^v : tvr Vju, !■ (Allén Í« fr^re emiB i^as! Helyiríto caelc dnínei. akkor, ha a büuÖaet — legy^ miiiínetcr v»^y akármi — eliiélné1, m«8ségét^í m"gttB»;aoák, javait cocfii- cik s^-ofíiii! :.")- -20 évi borion. L\'^p- naak egy SWíf-ay awib»r egy «»tóc»- ól egy-két garw>« wipdt. — nem haas- >ál védekexéne, hogy az éhkóg kéojuterí tette e tettre: — í ttándékua Wpáért 3 bavi foguágra ítéltetik. Á na^y uruk icik taiuk elhanyagoláwi miatt r-zer t-m- elhagynak égni, — peniiúba küldet jnok : ítélj ranga-i tísrtolt kusőni ée ! \' A« opert.k\'>r^ii)E agy gyorsan U)vt robogó .Tram-wt-y ba ug.oLUm, mely a kú»p. airkurtböii ment. Egy H.MUCI jour- an.ÍB\'.a col\'iei^íramal találk Mtrnn, ki ^pe in óé. \'Jtv- hüis. afrikni átjárói; o-m érdi kelt kBltaben voovd etb«8iélé^>, meri miodoyájuni fig>-nlmét «cy fiaUlluáu jelootóu köté le, aki nü>Ait ét tn véreii ■íratta. Nntn akartam rnegítólitsiii m akartam isgatni küiSnben is b»U id ki i l ík BJjv jdotí idegzetét; a kocsi :HIP ixaypatálag airva könvörgött ^y jegyért, mert férjét ét gyermekét utolján akarja láíni A iváb bii\'-oi mégis meggondolta a \'iotpo? G adoti n»kik jegí-ut, tingy iáiért \'\'" " " gyászolókkal. (VíiUem zám nem KZÓÍL senki, jóliukiaoi tikkal! Végre a lirkertbe érífink ; együtt g vonakodott adni? azt nem Ludom : «lég itomorc mikor a nyu szé\'ruocaolt azÖ-LAi stivet igr iogerÜc: De ba aem értik lobban ! Hogy 6 lármie btstni nekem miért tagadta meg a jegyet? axt inkább ^Bflhatoni : bar en areuaongsigaio- \' vittem hozsá a: képvi de í egy Óriáai ravatal, fokele baldtetin alatt,pompáskoasorukkal fedve: jobbra és balra fsketóvel bevont katafal-koQ feküdtek két félkör ben az ércsko- tartalmaz maradtam collegámmal. EtÖk Óiái i ; négy él lehetn tttawiút, bo^y mint kflJföldi lap e«lfij«o«k rígton adjon jegyet, ój á k-t abaolu\' nnm pap g j jgy valója paranctái nem reipectilta. mban eljária dipl\'imatikua l j practicus ; 6 egyáltAláti juu t j dX tartotta a bessentelésí r. kelőt tud\'ák, jg X tartott, bogy .a.kUivéaeíket fugjuk ítür-tolni; id6m kevés volt. nem bocaátkozh&t-tarc vele diacunnsba. hanem iietíwn ts "InélctéelleK, tudaUttm relQk küldetésem erAdtnéayét imn magjae-vEéMai, hogyha •rÁmonjra jegyet nem ado»it akkor tui* üaf egy Dóc«i flapiiapbítD megörökítem » nevüké:: — á» n. naegorúkitéaben nem les* kpsiöaet. A hiriapírói-jegy a legna- egy i-oiB. katb., egy isr., éa egy evangélikus ; raf hogy a bullák miau n loztak E\'ossór a kath. lelkész V-LH-.:;.-. a bnEfDtelést, utiaoa a tóbbi, n-ig végre luvsg dr. NewJd G} ula polgárinester \'-ártott bucsabesxédflt. Miudaa azem lelt- volt koojekksl. Ei-iate itt-ott zokogiU liallatssoti, később najd orditás, iámét jajvesvikléa; in-m vagyok képes leírni a benyomást,\' nved<St eaiberfölblti MKÜtáaKÍ - k templomba menetel előtt, kijőretkor ssít rag: est Ti»gáljk: tehit- beonw* fa M, a világ melyik Ujáról? abból JÖVŐD-d&Uek. Ném«Jy ,.«Udó iánj", kik egei nap mittem eltak, i>sd néiköl mentek be a «iaot«gybiiű, liooDa.n némáa tietnok bua, otihoo a. kutbél viset marilenek, íevUsik aít a kooyKib, hájomaaor megkerülik, beié nemek meglátják abbAD, ki lea a vílögenyíikl A másik hajadoc leány a tatvis iiöljett ruháétól, imakÖnyveetiüJ, mindé ae«túl lefekszik • megálmodj a laeudo férjét. Vagy hogy e babooás bit innál b«-ttnabb lagyen, az éjféli misén kívül mag két eEenl misét hallgat végig, uatác bacs megy s ol\'iiOD kiáll a aknaajtóba 8 a* fi mit, mely eddig mindig nála volt, ki-veaxi keblótn5l, s la««an megeesi ■ e műtét aiatt kít eióstór lát férfit, &i imt férje vagy ahhos Kaaoniő. Ilyen babona* dolog ai óiomöntéa, melynél a Isányw5 a tlii föiüu fc kaoü baa tartott forrd óimot vi«b« önti ■ onnan kÍTftváa ast, nei milyeo idomot mutat. Kalapot, nadrágot, fegyvert, táblát «tb. maUt e ? eok uerint kalapos, iubó, vagy tiníui itb. leend fts ara. Hogy pedig megtudja, T»jjoa férjbeí megj-e ebbeo u évben : kifut ** udvarra, hol ÖMie 6leJ egy raiá* fát, behotu é% megoWuu. HA pároa ssimu » beborott tadarabocaka. ugy okvetlenül még aiidén férjhoz megy, eUenbso, hogyha páratlan, akkor mé^ vUeli a pártát 6 ebboa mega/ugitik. Nyughatatlan lelke aioobdc némelyik elad.6 leánynak, óhajtja látni ii Í leendő frigy társat; tehát Laca napjától kasdre, mindennap egy darab forgácsot dob kuc-k<íh kftrácaoDy előtti napig. Éjfélkor a«Lán meggynitja,! i\|j gyűjtött forgá caokat > konytta k6a«pén ée megjelenik Uataatíl-lalkeatol a lwdo Wrj. Egész tárháza a babonáknak a tü4O»o«y aaoepe. t akkor fóképea ax éjíé.li mUao körüli idÓ. Ei>or kotorja fel piaikatável a gondos házi awiony az alvó ttükikat, hogy többet tojjanak, a est örömmel teszi : mért a család mindenik tagjának oó% adott almáit felvágj* e egyetlen egy almának magvát >em mat-asotwa katté; annáJfogra egy sem fog meghalni kösüi&k escu taslendobeo. Edej megelégedé»«í jő be a legidősebb fia is az udvarról, augárxó arczoal mondogatjn, hagy tökéletesen hasinált neki a Stocí György napja előtt fogott £ebór kigyovalí kenegetés; meri a kutyáknak, macska-nak, lovaknak, teheneknek, sertéseknek s a tyúkoknak betséd-it meghallotta, meg it értette, miután — mint Bálám próféta namara — emberi nyalveu szóltak agy óra folyáiig. J3Í ÍB mondotta, mict bessél-tek az allatok atoo egy óra alatt. S a bárnápe bit le tzentül a haultoaa hasog-tagot. Bejött a kucsiaü seltso.idoita n»gy vel, bőgj a lovaknak elhuilott caikó-fogait oly ügyesen eldugta a jászolba; mont tehát nem kell félni, el nem lop hatják a lovakat: mert eteket mist a tságnea, a világnak végéről is okvetlenül haia vonsta aj elrejtett fog. Mato^p ssant karácsony napján lb«v» iei a várandós asszony a hasnál, ki jón legelőször a hasba: férfi-e \'\'agy »ű r Hogyha férfi lápi át a kttssöbö\', akkor fia fog acQlntm; ba pedtg aí> mutat-kosik eldsaör, agy leinrnyal fog megnagyobbodni a családtagok ssima. Minden keretstéoy népnél magtaratik i&ndÖk!6 fény nyel, diaaet pompára! ém leirhatotlan Örömmel a téli Qnoe pok fejedelme; mely voluképen nem ii keresstény eredetű, haoem a pogánykor-böl asirauMU. A. haifáiaáJ Tajj A ptln , ..sására ..lápján V »rácsoo p«si at végflD uj ateniéiy pil Pld ápi l gg Sxichetiyi Bél kjdk -.1. (yg k»toa»t Hndás íörí ki. — A hR7f ^«JÍ iirfói»la &70. ét » b«gj íilV 530.492 ír«t te-t — -Prrr^.ox&a ooik-er b«it~n>sg gittickt-iíiai foivu KI -nyert ? BiŰDt Qtm. 27-o: 42.47 66. — Á ,Budafs:\'.-í;.r\'.::p,\' c «aal lapítok BMM birdeLéaí roTáílbao k.ózu.jijk, & i ajáoljuic- oUaműiok H T DBOZBMBBB 25 éo !881. ZALAI KÖZLŐ — O tetitegé által Porbonoaák A dráa hoivt>eli ní-.»óúriiükaak adomány o ,utl ériemjel ÜM^p-üv- iMi« .wdea 2ó in türk tik meg r ;liíl«lu»» W«l hiv«- i Hitmai rövid Wrdfc. - Bp»I#n általános Tiüsoyos világítás alkal- - kost. A. egéw W pe.ag4.bon és. forrón-gáabao vol , i ipartáraaUtok,, ú deo hónap ko«pén, la bit folyóiratnak u tekinthető. Alakja hasonló tess a ,Term- ad. KösJöKyu-énas, isrjedelme ejjelfira e.-y ír. Ha löo^oMm fogják táanogatsii, k!Sb T"^ -egnagyobbitjuk vagy többstör fog megjelenni. As elflfisetes öMMge eKy ívre 4 frt.; eHogadank fii-,, pir s^t oegv-dé^re is megreodeteat. A* lo- •!•■ fizetési péns siólirtbo. kdldeodí Kolott- \\ baI árra (Sétatér-«tcsa 16. •/.) még pedig : január 1 éig, hogr a keJifi mennjii%Ü ..ámról goadoskod&Msoak. MidÓB t^hái Ar a t. féayképenek figyelmét vállalatnnkrm í tiszteletiéi fölhivjok, cgyssersmind kér jük nkel. boKj at iparmQvéssetQnk elómoidi!á#ára pártolni asiTe^kodjenok. Kolozsvárit. 1881. dec«efflber hó. Veress Ho F-renct. fényképész és Mnyképésmeti i tr m. taniifi a kolosavári m. kir. tadományc egyetemben, - : — „Yettm kit marok némaririfot haróa safaot ■ mi* ej kuil Uastet ii Un a-zxi — moadja a derik tauajttxkt a hof7 a ftaul csibéknek szoktak r tjuklc éi i b li Ii lek nuidflRin mind ennek a kornak stfl-Wiitftí. TaliO agyotUo egy iparos osaUly volt ai, mely halig lott és sem alakult egyesületi* mi fényképeitek c-oportjs. Hallgatásukoak okút íóaép abban kell keresni hi.gy a leh«ii legnagyobb stéc asOrUágbau élnek ; a> énmk-xé* egymásául a bír lapok utján törtánbelnék, es pedig — a upaasial*b<M i:4lve — vájmí kevásaé ccólraveseu". ■•. tkuv Eziiúit oé-hjQy h ivai egj tekintélyes fővárosi lap b»a eg> nyílt ievolot inlés\'flnk a hátai :ekbei egy fenjk. egyesül-;-, M kiállni- érdíkébeu. Elmondottuk ebb+n röviden azt. H mi: jón..k Ununk a okadtilú luk ezt ugy, » nnot lf h-telt. Felkértük f<oyképé«z-inkK(, hogy vitásnak meg az i:t feUorultakai - maguk érdekfbeo Elóre is láiha\'.ó voU, hogy ha akadnak iii \'■ aorokonk olvasói, KE átokban futlak koraae.-íi «scméke nim togjak pártolni. Valóban ugy tórrént. Nagy súlyt f-kieUüuk egy sxakUp mngindi.Aair, murt csakis ei lehet ai az egyedüli ment\'\' esikön, mely minden tekintetben rávezeti a tzsJt.emberüket ia segédeinket arra lérrfl,\' árokra a hiányokra, m-lven dolgoznunk k«ll. s t. melyeket pótolni, jíilní k^usluaségiiok. Igai.í monda ok, mid ÓD nit alliijak, hogy etakiitoia bienyábaD se,;édrtink indntn^nyu és kiképzési: sok i--kÍDtBiboa héta^.s; s ba lekiiiutbe vusz-dsUk h"táak zavart pénrviscooyait, «gy-elíra nem is rsmélhetjilk, hogy isakíakn. • Ut t alerest tetsMtt awti Jakal. — József fhg (itt Fiumébu kői Ötködik j . — A honvéd menedék IMI p«rsntMD<Aává Máody Péter busiár-e^redes aevetc[e:t k» — Agyún píls-puk 100 ki\'í« ^ócyy.t küldött a küny Horá? Caak n-n / p K7 pj a temet, axok * villák? z ■ M^ Én pedig méf Mm •doto •■•r«u b« /■raDCitiál\'ftl. különben ■psnyol találni ny — Tort-ntilrnagye mteoi laivau at&Wra 3UCKJ trtot ssaTHiott meg — 10 mlliúval oiró ré»ivéiir társaság Bpesteo n %x »PJU- nak világpiacom kar teremteni. -- Türr n <Srlé#i adó beb^s/nlát indítványozza, mely 15 20 miliő forintot jfi«MniMo«. — HtojkuTiU itTbp»lriárchának megvA. 1 asztalivái K király n-m hagyta\' Mybon — A posAa én IÁAÍ\'CU Ügynek kttlon mi- apa fiihoz: Te ya» ii & t»ei liudr« p 8 érái k\'T0ml)ii Seerkeszt^I flwnet. 4825. A -Lod\'va Igfn l.piyns orj ,1. tnval Iwküídöti kólt-inínjt »o.t kQiölcr< a tjuklerwt ai ey- 496. Béci Ai ajjltó üido»itrt _ falaai orr.-^ kirdi a b k5.5lhftjOk, nfjoB saeméljatkf-HS t»g férjét ápoló paraaatotwonytíl. kog; nit 43^1. Tiniéit ■aukatiraaiokoa. t>o adott neki ebéiir, mert sokkal rosaxabnak U- Uut^ul-it k.váuonk ! iílja. 4öle. Pmme. Si\'rm QdTüilei — .Semmit miit, mint trttkUvcal. a mit 4829. Cf Reodak JÖTÖ zám iic\'* doktor ar noiIeK n«ki — kaiifiott a (italt -i - L. . . . ■■ . n_j. : =■ - Hiibotyís.wary.kiwMt? - kérdé FfllfJ6sss«rkwífi: SÍTOHFl g j y py p — Polgárdiho larUwstJ Somlyó yiuilán regén-ti i»a\'.i« tartatott. — A .- inéin1\'! congf^asus múlt szombaton be-i-jesw smükodiset. — Srókesfeiiérvár 100 fruil DtsWftoyucoit a RingíiinU* Uroauítjuinak. Hat Nsgv-Kai:iza? — A. icirüj í caalát1 B->cabe uUiolt. - - Z»Í« kavics püipók vAlaistatoU tne^ szerb liá, — ötv. Drnues Lejönni « magit. — Királynénk i a»rai Ajgiiibaü. — Gróf iratait ai kad«- H R D E T t S, xxxxxooooooocoooooooc; oooocx lát állit fül kormányunk lg) tebál nem mar. d más mód bátra, bajai kat némileg orvosolandó, mint egy f<íoyképé>>se\'i stak-l»p rengiuditása Ai nmllt«U nyiít levél nnm veútitl <• úlbxii; ftuyképés%euik aagy réazii nem IIIÍHIH uzt, rn-rt a ajt<> nem fwg»d;a i>iyan JtjiL.es\'-déssöi, mint remél itü<. Klhatárostuk tebál, bu^y ci-ikUpto\'. jind.tunk m-g „Fénykepúzeti Lapok" :pé- E\' mer1 ongáll idega ifjBkori lítkek it PERUIN-P0R f rövid Mretc. Beraiiardt Srab Moakváb-n e!rfik«iJt. — Bismarck >zonig)iuLdr.t>it& bi-i^gen fok.- «ik. — A ttpcsoi oestrák-la.i£j»r-Bfryl&t ek 91 Ugja v»n — Gní«bö\\ e ISé ll i kilh l t perui nATenjfkbél kA -ml. ír_v<.l>t;eW\|;étink oihiriliiAra, ■ irj i feríaknai a toh»t»tlfnf (férfiú ■vci,K--sí( k ft aíkni-l a magtalálta f]U»litiaára NVat)tsl6&>>«ti pótolbatlai :i";\' HIT ai idegrind\'.tíT miná.-u bántalmánil, a QI\'IIT éi »\'ry»Ité»«k ÜLal ■ iT.iin-tt-tt i-lrr3i:.-n--iié—ku^ ■ uer«x»i««p a kicsapóngások, fiofart^aei • ■ ■]j\'-!- roiKÚmlétfk [mint x trb-lftleué\|[ Cgyt^Oli okoiíí ] álul ri&dimt fér-ÍK. ^yeme^iji állapouknii, Tálam int a ke« H láhak idet^s r««kotéinl. .It!1, (,W ™.r tan «)-ajtva. melj- iltaJ aa elmaradbatl\' •terpúk Ára egy dobosnak pon\'ft b-iriisal et7H 1 f> t 80 kr. tUktir S -Kanisaác: Prs$«r HéU %yáffmrt* arsaJ. B««>b«a fT le;:- k liÍKho(.-r H. oki. Kj&ryn U. Svaiaer Jn««rsitJ«M« U Í3l 3—26 ^OOCOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOC uak 9\\ t^gja van — iirírtö, egí 13éves indítunk m-p ,ríényképé«li Lap>t 6u levelet irt a királyLvn seS\'lyért, kül czim ah.tL Koraéljük, hogy ^ talán roa tiyU U _.tcí... i ieége;: ^^-a/jnház ki fuy^ vinni azt idAvul, mi fénykép :gaigaT5jaPínt»nft"iV.(iZ\'iU. —\'Tdá-iőbaii ai^lnk jt \\ Ár« szolgálhat. Ha napsáig cg fojt icpUS Béla hu8«-f,ihadn. —^u<;sbaa ■ titáal njajtooD nekik minden tvkiotetben, Us bevezette őket a fényképesé* \'énre* gébé. Ex taJAn majd pótolni fogja a^traa irodaimuakbaa a feJődo hésagot2,)T-rr-WD van aa it, hogy Mi(Beos«rék oyornáo végre valahira egj ura»ágos fényk. «gye-lület szerr ex lessék, rr.ire nésve bisank s t. fényképéssekréBsvevótnankájában. 8.) Cselünk továbbá iparágunk föWirágzását és fényképeszeink ismereteinek látóköréi ax ilta ;E slómoidiiapi, hogy a legújabb fénjL. kerelésmódji\', aa Bgy n«Vf -r-it >ó féle eljárást ítéle. kBrben i.m--■ tegyük, mert s külföldi azaklapok isai és az e csatra eióállitult kül-fu di iem«-ek — a l apása tálasból iiélve n vectoek osélra. Kt I a kecelés-ii m>-g-kÖiiuyiUetik tett-meaeD a Ir-vélel, suk olyan easkdzt és drága asvugo! TjellúxKíiiünc, mely éknek ro<-gitfrié»e ötöm^* anyagi áldotatba került s mé^ iem voiuk kieUgi;nk 4.) A külföldi >zkJHp.>kkal »x<fos .Maz«\'köii»lé>bet. áli-tH, frjllol? tlándékuok a nvexel.\'ebb külföldi oio«saaatukról rsmiuket érdnklo \'luányokról poutos ér le né* t adni olru> nk\'-j.k. Kellő uttnutai&at futunk nynj-taui az uj találmányokról » aiokat basánk j aiho képes\' iaraert-tessol ii kísérjük. 5.) Helyet adunk hamuk azon iparosai, gyatosai és intéieiei »jkülaUÍn,uk kik a fényképi-xéhe« síüksóges HűTugc-oLdni óhajlják. Ke)15 mennyiségű _ ^rt-Dd^l-isek álul talán olcsóbban n jmhamnk majd e ctikkek^ex ■ nem 1« ■síink kénytelenek amagj is szegény h-cánkb^\'l a péntl külföldre küldeni. 6. Köilünk terveseteket egy s^akiskoUrói ; ,dank csikkekft a fényképétzeirt\'il. mint tudományról és mQvemi^tről, társadalmi éJetünkbea való baUlmas atereplésérfil, jrtvőjéról; rmjzolni fogjuk önnek <=ny<is kiváló részét, mely állal t. i. oomcsuk az alakok levételére, kanem máara if fölhasználhatjuk axt; is-mortelünk egyea külföldi Makmuacát; aoi néba K fényk^-peés törtónelmébói « hotunk egy e^y érdekesebb részt, ntb. stb., szóval egy lapnak mp£;iadiiájia t«temet áidoz-ttal és (-íftV:? jú r-mi\'n;. y,.] uitelv^ túrlénhatik. Xz Oiaót ílivr-ar-j iraiük ha az bazáok e □•■mii ipurintk slAmocdilásara asolf(ál-baL Haményt^kct pdi£ a hamfiaa lelkű itiity képéazek <t irrmésieLtaGósok pariu-Uskba fcktet:ua-. Nem hi^íük, hogy v»l-cáaak ulyao Té«; tep««i^, kik aaivílkön oe hordanak íptrioűves£r-tiiok aorsA\'. s ne karoioik fo) e werény vállalatot, mely ifréü/leirnsegc mfti\'■■-:: aagyon is axép =8Emét 2.a«zlója aJá szegődik. Mid6c lehat as aláu\'oiak.b:-o váioljuk röviden e meg-^aditaadc iap c:* ját, nem ti»gjlak ki jámi\'fUunkbó! - fényképesnek buagO t \' V&fisagít. iparmövóízetttük körül va!<i L j\'Nsedése; ; sót nagy iniyt fektetünk 11!, hogy ÍO^Q^K akadni oiyanoic, KIÍC SlIemiUgib támogatnak. dwLmi\'uak K\';üa termé3t«lluc-JBit.JQk n^zanas tol-\'Ara- T)atBfc meeinduiásAva. fői fogjuk ksrn: Átf bogj- dolgosítnak órd-.küuk-yeí. .-A álu! elfoglalni óh-j(»:t álláa-poit *követkB«ö:S-géd«iiik k.kép iés»QcJf bVa^-Hiijja iímereips, ex u-m -i í biiQöle, rr.-rt ntm vr!. e\'.t-í alkalmuk :s»uii(ara. Tud:uk m.nduyá:o tncny-iro hítrs 4;i»c\\k átlói, hogv tudoma téDyképeszsitlegyonak, iklapot nyujiuak, mely in>d»lrai érték kel bírva, minden tekintetben igyekesoi fog a hésagot pótolni, a hiányokat ki-;esziteni s a fénykép<MEést busánkban ■sép nivesatra emvtlni ! E lap 18H2-ik ávi janaár i étíi knadre mtigj>\\mik min HELFY B. (.-sík\'kait a \'leftelafl m^yar ptibliciit* K^ báró éa Ha- ^\' " ^ írjak. Irány u itébuű !■ -£\' ír -tnicti » leij ason Ta d OPTTKUSés ARANYMŰVES NAGTKANIZSiN kriBliJykú ■Wt Kagr Táluztékbai megriisgált hávatrők légiéi ők, inartid. nm káti ét tábori UMctéMK. atuakfk, btr • xatz, páliaka IE k • r ■ é r ő k, Myité k •---- ;v:JBLiJBLJts^- Melegea ajánlhatom minden szenvedőnek kipróbált csiszolt szemüvegeimet csiptetöimet és lorgnetjelnet a legfinomabb ólomüvegből, mely (elóirat szerint orv.rend. ut»D csiszolható.) Minden idő változásra alkalmas uKálával kelifi ta- h késztSékek.ToTibbi.: t ölt Teleki Sándor grófnak a .A barna parasst V^ \' íoíesége" caimíi regényére, melyre a fő- \' ^ \', városi trodaJmi körök reodkivuh érd \' " íiaser várnak. A 4öW)lre nézve ttt oWasöínkat magára st előfizetési S i& o t> a ti rörid kéMülékekkel c«»k 9 frt ÍO kr., 3 szobára h konjkán terjedd SO trt., siokán, konjkir* í* k» pora terjedő 48 frt. J^\' y^^J^Qy0«áü mini pa«ta -2é-wi«».udíuDi állott be. h».i:d«»«« —6l » ■«f"k»«k. klk ipar í^jlötié^bw, «iy » koletóoöí ©Kje , * Dl fliüktégét érzik, a mfikedvelőknok, i,n\\é* rxtDjM p* nditette ro-g asipftroaok l\':-sMi\|í segédeÍDkn«k. mely folrilago- Iliwrulld bit»rko4om IÍU^KH a!>.:v».l » D«jiri,»0 ki»6»ic §«Ttl»« lji.U«i. kol .iiJo—l «■" él .itat Umplo^i k ik>«.r«.eii nrankil . letoloí i i lrí.1 <• mioiei. ■ iukn>ib> rlfi j«TÍti»k po»lo«»« »««ötólt.t«t» B8r° Armnj-. eiűjt U ékcer. ngj«lnt« r»gi pénwk beTUtatiuk. -«S Fű-atcu. Cia(eri-ulc: HIRDETÉSEK. , ■^•t CAtEY H HEWHY, FífMíiŰÍ. ílfiSfiÍM\' ARANYÉR. náj* éa eMbajort, E\|iun á\'tilaallu 1 Jobb és olcsóbb, miit MnntlT teserlrá. G/«Bfé» »«\'■ k.ÚTO. titatátalan vér, ajr- É ■ asfi-öSliltei Ali. iki^SSsw WISDENK0EU BKTEO 0 r T o s 1 réay i^tán .:ibb j »l\'rt BT,rj»««-- kénttre. lirmkbtc Ínrí«t l«pliUS Fj-l.í» TRÉS ZE Stájni ÍJÓjjhiUíu Dölé- ttolj1 •»" iarUlma«a s » kh>ti«áfó)izoy an-igáról [uo. nyek klr«i>u. bison? táfcut tesaf\'1 VíiHl-kot BRANOT RICSARD okiíMíf" \'"I"1 I»<MÍ ulSk, a Ijek batlog-na !»nc»fkbet adataik t* Miit 60 ■«.«. TO kt. •» «■• P~\'1 , IS n OIBBIOI IÍ\'J kr. o ért — Uindaa »aJ4d: r K : fehér erijcai k»i«»»t rOrOs BMaóben i kinitS »é. lUiri-\'tl. Br>^tRI«»» V« m\|ul laMMul \\ 391 S- A LEGJOBB LE HOUBLON IRUCÍU QTXRTMÍST ÜTÁNZÁSOTÓL I acTarkapapir caak akkor nlodi, ha minden, lap LE HOUBLON by«giAt magic hordja és mindsa karton az alant látható TO TU ellátva. PARIS. ÓVATIKIl! Egy uri hölgy sem ■éAdiiizketi tütet>a vilatztatünü !!! divatlapját !!! . . ^k.ft,rfir.„^ií ltüi i4é»7 • aj jaoss>-«»s>c«nini irtji I .ie7j-d«™6alfjko«onit ftf)r«lm«zt«tBÍ Sir. U kftliald. DIVATL-APűalK\'- postia eaked«MB>»aa nindNi 1 Dd«n divatlap boi ppl h«lvi«ben »C70lt. bof? a lapokat B»ar d„u.. í rar Baxir női borJhatAa ki, Taf7 riéikn pofára) 3 frt 60 kr . „^ „ 2 frt 60 kr Hftlfjek Uapj 2 frt — i B«.ar (WGni 1 frt «0 kr. r\'n.a»eit»c I frt SO kr Fraitestieitiint (aaj kiadij) 2 frt tO kr Orwáils (Mcsti ■ " ™ L- 30 kral Ulbb. 1 frt ) kr 75 kr. liiadeo < ■ fracsia oj« bitből ét birti ilt«; »»««■ 1881 Wajdlta Jíwef f" HT SZADIK ZALAI K ö H t S ! HIRDETÉSEK. Halljátok és baiMuljatok.\' ggSg58SSob8ooo8o5dc xxxSSöc KloíizeteM fölhivá* l„lVll) A PISTI III It LA l» y -xxxx xxxxx. x> .. czímíl politikai II;.; il8p jy 1^82-ik évi folyamára. m szépirodalmi napilap. J/J A ,Bl\'DAI"ESTI llIRLil\'- » leeoicacibh tuvkrtwi politikai TlQ mimi-n D»p, tebív 4tttn f» ünnep ulnni ii.pokou Is ix—lii ..liiaiu Ára : Egy érre 14 írt. - Félévre 7 frt. — Negyedévre 3 frt 50 kr. — Ejpj hónapra 1 frt 20 kr. nemű érdeklődésének köre »Mnyi>«n k..-f> i -Iv- l-^y.jn t,.n.-. A ki>xn»t^« -i-V- * yH^ .m f.r-, L« i^.k. - h»t.»i< M. cmj(ii.nE<irküEÍJi ajinlgnJ.-iUt)"" «£y»rAtn kivin * „Budapesti Hírlap* búrból k>«int Tekmi-t\'-t ^m ;imnktlpti « id minden tatrjtt. a tt..mi>lj ni.í> férünk — ■ £■ <>BKé^-uh i/j^ü hrt\'sy-k -tfyH\'ánt laláiJMimk IHÍDO- m»gnkuk A„BI:DAPEKTI HfftLAP"politikai macatai iasiüiak iríiDyróJaamaíryar nemzeti fTde-kek ápohtKa mindenek felett, A JÍDd»pe8tÍ HlrUp" pArlk-i.^ Mkl>.- ^.,:fi» ;. . ,ilm,-nr-~ ko»..;l n :,l i- ;, d- * \' ■- f -„-..f..: -:l m ■!-:.« .k lUindMi i>l Wt,a magyar poliiikai igazainak, A -U . t>~ L :».■)■■« fi.- ^ n m ■■^\'■. / >.i ■■* -■ .unnui hat.e\'iri»ini(á\' A roaeyar knltura Tédelméuek harczosal -• l.ip d M-.\'ÍÓ tkr* .i m<- -.ai.-s.k «. tór«kvé*öl. iank J nmia««iáat.«] ,t . ... ." ¥mFa- ^, r»/i núi»4eB-♦^k4^(»töeii fcá^m^íy -tw&tf^di va?j külföidi lappal föUehesHe, ax összeliason A „Budapesti Hírlap- irány csikkéit rendesen K a a s 1 v o 1 báró és Rákosi Jenő irjik. mi-i^v koiftl •• lap k Káki J p Kákosi JeUÓUfk w f g;. uhb bolODd1 -> (..revillf .titü grtjf Teleki SandOrtOi -A barna paraszt felesege- mmU wedeti rogéovt fusjuk ti)/.»lni 3«tlap? tf K"-lap Hailolrvataiihaz lKalau-«tcza 16. sz.) küdendsk Csnkassi \'ó A . B 11 .1 p«» i i II T;a usy VH"j-i-\'ttiényPiil-^ tr.Cí.r.i.iaA\'i.t hí iV .-«;;■ e* iíim^-ii,". -.., .>. mint íróinak, kvalifikál- ..j» i-km .■■ éb-:. Irányunk h\'-iy h-nlmcy ÍKH f a r»dnáhx in K mt-i^jiti^t«»/i«H ijyaií:"^ « ra-M.-ii-iink « n p^ Idill mi f>ii kar-lsn, i»"i t .énfi«iben haiií\'iilKn kcr-i-i-^íj-j^l, mely aliff fé:4v: ú-onÁl:4»a mio a „Budapesti Hirlajt"-" » ittn .T«T.......it„ L NELK.EN brittanlsesüBt gyr fdraktAr is.™, TI. Windmülil)!«S8f Sr. 26. l..-„ , ».i,l,i .1 - ÍJ4W411 ■■•( VI .„Ok . K! .1.- s,: ,\'kp i Kr .!.■!,, ■"■" ■■"»\'"\'\'"°"" U.ri.nt feni em ^.m éi vrir b áJ.ü7-i\' is T ...tóbi ,,:,„ i cl k. nsbi T&tslai! A p í Oltárt eTrlii.Myw C. kir. C>t1>....rl5l Buchirjt, -t ,Ü»# Uortctj- \\{a\\itT r.rfr,. «tiidorfhaB. HrAf Forgich Károly Gb-.MM. Mi. nt SSÖ 1* .f^ Ti i míii <i ! (i, hp viti-\'íh ü a í " " \'\' \' S 111 l i\| ! 1 K ■3P \\ 1 -A- 1H? TptSN JS í 2 * í 5; < \'tU, a RW>«0\|0 -?■ í DC 1 -«\' 1>U\|IC iri Eveiskiíit ö 1 -4- - H N ! M \\ 11 .1 A X ü A, buzas -aí ZERB ÍíO!lSJK(ÍYEK\\PJv 381 i- évről él 1OO öreknü aranyban. ja:, há 14-en, márcz. bó 14-én. jim. h\'i 14-éii. iiéy14-v^ piíveraher hó 14-en. />■ főnyeremény miadenkor Mindeddig MAAGEB FRANK I ÍOO.OOO ARANYBAN ljegkluebb U)freméU> .10t> lnUlk,»rdUlUll. \'<.<«< nyeremínyek már tiy ,nuK a húzás w ■■- esedékesek.. ayereméDyek é^ kamatok B^CMben. Ba(Í4í>©*t«n, sok tartományi fóvárusukban valamiül Belgrádban és a legtöbb ; artrpsí \' H—»?H»• ntlwh1!! (HH*8 nél4ífi 1 fizetendő. A pontos fizetésért jótáll a siefl) WMW nraltotás. A sorsiéi? 3"i, fcamatoz miytai. ^Z^RB SORSJEGYEK készp>•!.■.<..: a 4í! forint 60 kr. rt..;/.vtV.;--kamat mellotr iG-Exl JB!T»YBIK azfetandö 14 tiarv-1 részletben osak 3 fariotjávai es Bgy BI \'?.oe«xesziet 4 forintjával. A ■-\'■ n.w css>r t 3 fonnt lefaetese mellett uic!;1»^\'je ^. egyetien es osztatlan JIOSWJÍO^.C b F ftk tm Dr Hf. Ujt>b dShmm éaaUlk<tú. bo«y UkM őség — kJMSmágea -..mtiun. onkamáj- kiat hir^»ia6)[C \|\|TfkbeB - U»ar«r TBJMÍ úaatttuu <onea-.•uVaaáj^. i7>nái>t irimL Ily rií.^i^k •■ M«gc.«!ií..k .t kiictriUwidl kérrtfc •». é. k6*^4c «»k MM a<yk«t B«aU IU»iar-tfU üi«ti- «MX! CSAK BÉCSBEN 4, Wollzeile 10. és 13. »z n II M n ív u 10(1.X>0. 10 OOO é» ^I lelkűi- n«rclo"en CH.O-J.frIM. Haszonbérleti hirdetés itélt^sagos Zichy István e- ^ir. ^amiits ur i -.tufsó vörcsöici összes ea^itsití badafai. csehi 6e p:., kU. mely ál! CÍ. öíX\'í^At. holdjó mÍDÓségÖ íiiániofo ~ :i.v ki(t Imid i£f. ÍJ V» Lat. hotd-igeo j.i szí-;:-í7Okai : - <^z .űí*** iTm/.zá laricwawiu íiutdyn ta^roci JB 32 drbjá.aia- okm.tidrb Ió,9o0 drböreg jubTai;valami ltííl<>bi» karban levő K&zdasógi epQktekkei,ii«^j borús pior v.\'l.jövó 18B2.évi jan. bó 1-idl 10 12 é?ekreluu»iotiM kiadandó, — a bérleoi kivanÁka fettételeket Vór««l íiszti iiodában megtekinthetik. D. p [jetenye. 440 F nyoMtott a kiadó tuUjdonos Wajdita JÓM/ "^p efrte érre fél rre . ot\'grptl érre lO4-Ut NAÖY-KANIZSA, 1881. dsezereber-39-én HIRDETÉSEK iusáboi pctiUorbaii 7, ■ minden toTábbi •-■ ZALAI ROZLÖNT. Huszadik évfolyam. ajek i berkeméből, unr rítttl iDeló ktelmíijek pedig i kiadwioz b&SMtv* JiStt.l.Vlü.1 Wnnconlrn le>,-]rk culc innt naakatáraaktól fofxdutnilc l. tok TÍBUI urna koldvnek. N-y-KiniaiTárM helyhatóságiak, .oury-kurizss. Snt ülzoltó-egj-;-;\', i .na^ykaniaai ...reskedelnr • ipartan-, , nagy-kaniaai Ufcarék-pánztir\', i ,.x»l»megTei iltaláow UmtAtettnlef » ,n»gT-kai\'iisi kisded nripli cgrosílM", « n»gv-kanusii tiszti áategéit in rcüvttkéaef, .soproni ieresked«.M igumoara aagv-iiuiuai küWaiawtaaova* s több mosva és varot rjjeiüUM hivatalos értesítője. Hftenk.ii. kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenti vegyes tartalmú lap. alapszabályai a nmltőságu m. kir. bel ügymiiiaierismáltal60164z.a. meg-erőaitve taegérkeztek s örömmel ta-pastUlh^Ui. hogy annak szttsegét i-\' és magas hivatását, minden ember [kénytelen beismerni, sót ezt tagjai- Előfizetési fellúvás lf ifiol szapon»dásávai s gyorsított ué>ével kissé háttérbe sznrnlt & vidéki sajtó tekintélye 8 részben meg lett törve ereje, azonban e körülményt enyhíti a vidék egyenes érdekének képviselete, sót rokousienves állapotra emeli az a tudat, hogy a speciált° helyi viszony-ok mindinkább követelik nyilvános megbeszélését, mind olyan tárgj aknák, melyek az országos lapokban nem szell\'izhecói;, de a vidékiben — igen. & e korúimén;: hazafias kötelességgé teszi a bílyi lapok lét jogának biztosítását. S <• biztosítást adhatja-e nagyobb garancziával más, mint e lap múltja,, e lap SZÍVÓS életereje. Az egyenes nyílt felelet: Nem! Lapunk január 1-én a XXI-ik évfolyamába lép ritka kor & vidéki hirlapirodalumban és pedig e tekm-tetbeii a harra.idik helyen vagyunk, kettó van p.ir évvel előttünk. E szép idö alatt hány lpp születeti, hány ineglialt s most hány tengődik I Nincs okunk csdggedüi, mert a komoly iránynyal, nyugodt küzdelemmel s férfias kitartással szakadatlanul szolgaija azt a Vön melyben húsz év óta él. híven ecseteli a helyzetet 8 függetlenül maködik. Azért bizalommal fnrdnlnnk t. közönségünkhöz a további hazafias pártolásért, hogy csüggedést nem ismerve haladhassunk pályánkon. Előfizetési ár az eddigi: Jnn — decz. egész évre ... 8 frt. Jau — jnn. fel évre .... 4 r Juu—mart. negyed évre . . 2 v Melyet vidékről legczélszerübb postautalványon küldeni. Régi fe nj "előfizetőinknek ha míg nincs birlokukban - a fenséges ■iaronaörökös ju-r kitusien aikerAk olajsainDyDmaUlarukepétndéirc bér-mnlie oomagolásal •*flrf 3 M SO tr. - tedVpiméTjy írón. eagedjfik át :gen disv.t- .-.iyieru\'kffl. Nem előfizetők a két fzep képet 5 frt bolti ár«u kipaatják meg. Hirdetéseket gyorsan és jntauyo Tiiz-telt közönségünk további beesés pártfogását, wdór. ujaiig kérjük, iuzafia ti.vztoJettei vagyaak kiadó-hiv»[n\'. WIJDTTS JÓZSEF • könyvkereskedése, (Folr. í. •••\'«-) Jíp tesU»a Bem ép Jelek lakik ! Hiányzik - kézstclleni: vagy gondolható e má^riííiörrbcn, hogy nem akad zászlóvWSjV a ma^arósodásnak, kogy mintegy CUCUÍM\'/ÍIJC. történik, mind aouak, auit- * czél é^a\'Szent-ügy meglíiráii, vagy 1 Jap«T Szombathely, >yitra, Czeglócvarosok szinbá-zat építenek. — tálán nem is oly égetó szükség oiy azanitalaa körülmények által késztette mint mi- és tei polgári a bel «ár« nemetisé" és magasftbb szempontok, a müigények. a közerkölcs, és kfTzuinvoHsíg kívánná — uem erezik »nfl#k szivet <ÍB Ulket emelő, nemesítő UheJletét. A kö»aelte», mi egyetértés, a mírcltség érzékének hiánya lehet csái azon ok. amelyen e tespedés nyugszik; vágjht oen. -• BgJ akkor mért ttjlaijak, liogy Ar»d, Pécs. Győr bizonyos elegáns nagyvárosias ediHual, ki»ió Ízléssel, bizonyos Mi- \| ktdveltségü m«prr»T társadalommá! s iózintézetekkei oír, atoelyet mi meg teremteni nem tudutú, mén puuez- 1 todaok, hogj- » vágjf, a mtelés, > fiaomérxék a sulkmi iram, a dor-\'a ■ próiaáwágk»o, a durva ertMc-őkber. \| •Ina el » hideg közönyösség foglal helyt a ^ép, jú igaz iránt még a magasabb Unahíi éietben is? eii bárki aat mvmijrs az elmaradót- ig jele\'. üert városunkat nem épületei, tarsi iatainak nagy száma, kauttozó s kölcsönöző pénzintézetei, íustölgó vaspályaföi, kövezett utjai íugjáK ám \'sóba 1) megérdemlett poltara emelni, mer\' még gaza kaszárnyája , moanmentaliü épületei, nem rogjik pótolni szellemét és iek-vését, mert nincs ki oly merész volna, hogy nyári hőségtől, z&klatva Kanizait, Kesitlielyneíi; ai egylet-tértei: a p»-zeoayi ligetnek 8 Ijátóbegyet a Kis-Kárpátok aljának gondolja sót a tél unalmátó: űzetve fóntezáját corsunak, téli levegőjével Nizzának oem képzeli lenti. Svábhegyet, Margitszigetet pedig teremteni nem jő Amerikából senii; csak egy van ezért, ami miad-! ezeket pótolhatja, a közszeüem, a tár \'tadalmi élet és ai egyetértés! Most j itt a tevés ideje, aa nj ateza megnyit I tátik, u egylet a társadalmi ösz-Iszes m8ve)tvilá<; befogadására alial-j mas helyiség felállítására s vele egy színház megteremtésére is gondol, a kaazáruya megépül, most itt a kérdés, {Siodazokat megezáfoija, kik a hanyatló kütszeilemrol a közmüveltaége hiáoyá-ról beszélnek; most itt «z idö mtg-miutni az egyleteknek, töröknek a ca3Sin6kmi, hoífy alapítási Qnnepé Iveken, 9zombatetéiyeken,slarafin tul is laduak emelkedői, ax egyesek kezükbe todják fo^ni a lelkesités és egyetértés zászlaját melyre mar oly gyakran s oly alaposan hívták föl e ! la polc Kaaizsaváras tiszteit közönségét. Vagy igaz* lesi aiokoak, skik a hányathi kozszellemr61 beszéloek igaza iesz azoknak, kik mágyarszelle met és egyetértési: biiba. keresne •áro-uakbso, nem fog lenni zászlcvf-Wtje a magyar szinbizfl£rnek senki, az uj tagok .borsot íalrahányásnak* júi uevc/eodiri a siioOorói csak 6«->xéio« ií ? É« mégis az sem tehet. nak nagy szmüUvi és a tényleges ■névmagyartHitáaokból is kitűnik mintegy sz öntudat megnyugtat isaként s a váró; büszkeségeként kell aat te- a«im ■». — u.<^. — ^-. re«... kintiou.uk. manap már Sárosaiegye hogy a mivcltseg, melynek megvan \| ■agjaroátáia érdekében Bánó Jóivf a map. szatsígleíe, a társadalom. \|iiU!l > 100-as bizottság eiótt > un meiynct megvan a maga fejlődése, a! gyarosodás előmozdítása érdekíbei város, melynek megvan a aiagaj <«\' elterjesztése, jelesen azao irán; -büízkesége, o müveltaég helyébe a!»d" elvek követkeltében, amelyektől y: iüggőré teszi ; ugyanis pontjában így szól a jelet 19-ik férfin: .Virosokbu, faltabbM batni kel! hogr mentfl] több idgrn hangzása c&aládnéT msgyarositrassélc. Oda kell törekedni a Ur^aiignak, tiraa4«-LomDak sa megye képriaetóiaek, bogy e rénbes at&rTéoybozás még az bO kr. díjat is el\'Őrölje s mindenéhez siöksé-ges okmány ingyen állíttatnék ki; 50 krnyt dij melieu is egy ily uevou-(tyaroiitAS sokba kerül: Ext a 8xe- közönyt és buta elfogattaágot, a kdi> érdek helyébe s kalmár szellemet t kdzmQvelcdés lielvébe a marmdisigot & az egyetértés é^ aaladás bely^be pedig a magyar szollemi ügy megsaé-gy«DU»ét teifyéjí A szinháTügye a magyaroso áiij a haxafislg és az cmeikeués Ügye N. Kaoizsáu s ezt kell elúmuz-diuounk, hogy elmond hatlak „ép testben, ép íélc-- ;akik,\' mit ér a jólét, a TÍrftgzás, ha ^hanyagoljak orbölcscink fiaoroitását, szelkmQnk aeme? bitését s érzeiii>£iak roagyarofiodásái! j gény enber nem bírj pedig ebben Itt ax idő. logven raindea mnlatsáí, i igen nagy ereje és támpontja rejlik !társas őssaejővete., bái htngrer^eiiy a magyaro^dásntl:. Azért e részben ös&zeköttétet.be kell jönuüuk * családneveket wagjarosiiú egyletekkel!* Ez a néTtnaparoiiti\' egyletté meg- mindenki emelő a színházé, israerie fel eszme horderejűi, mely azoo i gondolatban sr öDérxetbeti , iegyes aainden ember pazdtg, midóüj , . , . . —, , . rr , , , a nemzetiség és hazafiig kívánja. I »1«P^\'»»»«.. n1ukcütteaeV: Bártolá,á- legven mindenki a srinflp- ziszló-i- ^ hl\'Msf >«««t"f«i •«■»!»»\'- I -•• . . f • , tóU;;"/\|lvkitfliiuel«térbeá!litá«sazoli (tamnak ki sorsjegjek, ré«vé.yek, a ^ fcuCemi-ttfm™- varos Dy.juon segélyt. »»«Wkere.-■ ;> k d- ^ ■ _ tajhteis. ke.4* é. pénmtézetek pedig bont.- nal\'ta^ttik t6Hletew, lefegvverak. -anatiak ki ai egyszer a nagy kö-, „..,,„ •\' j. g magyar szinfcáz ügye ■ ■ • Wfttt Ukaréko^ágrhajla. Todomásal kell T«M MÍrt maikból s a mentve Tan 4 A majcyarosMó rosltö-társarfágok. Midón a Qévtnagyarositó\'társaság\' dését, - ■ I minden igaz magyar hazafinak mgy magiban M.-Kuaizsábcn, mint a TÍ-dékeii annak fenDillá^t és habár tért Tettünk is róla, hogy a n.-kanizsai név magyarosító társaság &g}kÖ- ■Ükftdő bizottságok, fiók-egy- letek álul a vidékre, raközre is kiterjeszti s azt a legközelebb megtartandó közgyűlésen, ugy a kérvény bélyeg elengedéseket, min aj anyakönyvi kivonatok a kereszteli1 kért járt ágakat ; bélyegek eltör- óiÜJ ici.i ranéil ij Wierta* TOK ^k ÜJ ici.i ranéilSak, ai a E«ar Ü4k táj TARCZA. Sylvester- ^1881.) Fhir » orniiut -Apadt. kib»U S hideg, m<ab »írok felett A mirin IU-ü;t egy-egj tiir&a kár* O« tjt, H Mé n»» ijjben. kallsoi : KmbCrUk fct mi irvin «{Tmigin, tvjtitcu HIÍ, — n c:yaek dQlŰ faláa £u é» nxél k&m.vü prédára imrcfcic? Azt i-m>r Kkja/kitKte illatit, K tr.rá hrly.-ii Dem lirt»DÍ cjdij» ; Sikoneó nél kényére t"njj« it, Tánciát i. mint ErHlt sia^iélylyol jirj» A ií] fagvinak ott boon is s«»b»d, Mmt i„ .\' DJÍI twjír a .ok imlUou ; Mi Üljön ■■l)r.„-.r m-.r .tokit ■ u&U\'l A liug, mi réiB rótt ft tflxrakis«a VÉgijf »/:»d ét 1CI>1>AO mint a liny. Ki tiucz-n kellíe m-iaioroi tjöiijrOrbeo SufaauT^ tűit i r-ípül mial !«air« iray, S Logy lio baj ért lelke aegio\' áflbbe SrW«iU-r itt Ul ... Bamvu tOxt>«ljén Már eiloh.UL a Ung, p» iu» (ÍBCMB, Ki j6 ? Ki. most a. régió éjj Win ? Ctupi., mé! dtjr5mbol » kilincsen. Az ön fej e funyadt kasén pihen, Ki-el mereng a nm!toD álnK/iinftTC; Sok rég faUji-u <Sr* »«u«lV A lílek, fcojr gystarjí. vissziboíta. CmküU ttmín K pill Már neW, UiM.\' ttgy.e litu aemiqit » botmÜTb S K Ulek bonyv tsemakkel it ki né Meglitj, bofy ki áll elótt ■ jjinsbi ilé t i t fájó kk ij ilég it it ott a fájó köE/ek ijjs; Euiillik át UÍ4B: M-a) fel mo«: a"iau)t.iii S p?j- peic/i^ fényűi íe»í «J é [íerü., fe\'.bótien «iép Mvüfetc igy ** etjjk, ui to Rlboiu 5k!t » oatóVeiet/ Kiket t>\\ Hfttl tndült »tríl-\'cn fel mtl ar» )ÜLnr gy, tii\\ A ke4re« láLomáflyboi • Uffl iíkcw 1 Ubb kinnaJ « H Ne m,--;!\'.-k\'i^ ■ i méX. Üt lUk T „a, forró még < i^stúk^ hat ví »fj-M)lt «^«düi, — mit x sok aj Ki.-rüiv»w é. * »it huártliii Tu; mir talkBDkn-k BIBCI laUUtoiii A fkgylaló motolj lCUt ajegint, FeljijdaU keble több nem xih-U ; ir halál » ujaak erűdet int, Ki o-l mögött* BOKdnlstlui itlk. Zugú tenger bullámisak ![». j Orkán nyt>g&»e u mi jő rolia;.T» ? K&ib kOselb x k+aj\\,i> ajtaja aig ixelid n5 Kp be rtju. e :, iiétifctt a Kit MM cul al ptir .OrttJJllek I- ijr MtSlt bénánk a Ttfffic Ki n« tutaÜJa r d«n, ottaJw, * ne* tart oly uW *ki at él«t Tudod, «■ ede» boldogvic it m«fbalt : bolfongtnnk, liri fyá«l»el k fUáiA Tr-víbb UU^l&a «jk --» , De DU eltűnt s Í(jB nóoek arnj Mi a * nnyk* fftlit típáttre ristk Uid u.mpoJ»jr« Ulkr, ■ ÜKöé&a ricyUrlrc ragg a »4!<S jka.koD, \| í aetcien1111 °Jr» njnIt idák ^í^1\': o».uc„ ...-6— kíít > lepk* jár. Errt iimjnilt hwad\' lominooi IMTHJ Estr ísíkrát -m fajta a •ofi\'1, Kipriww. fiayi»«k aemmí i"T»-jBoUog gjön/örbeo ttiÜ id« — t ton Wc etJ 87«"»k KéP »«ni7it lett>111 1 - • . boldof-ag, t^BajBr oda, A Kámor, boldog-ág, \|jOoyOr oda, borr bJa uimem tAbbé, tiratT rw. l^buK enStUn »g7 fatú bofir MOKWJI íett i\|áx csáboi ajkkal; 1 febxett lopki -ir% biMÍ MIT, De a* beiri efj Tágró lólujjal. Kinyílt íirtykílieíy tán eoThet ád. Ilt irt kik.reietiea bvi h«lila; Még itt tem rejUotí el iM «a<át: tUl illánk fér»fti r»talál .- érté sir «\| c lpk« Tw^Miót, kar baJg íj™ek 6aatl a: kogr birkÍD«k ie rit, hid6 4MT«Í élak etmudt k«, éa f76»7)r IWlkor caak jót, d« rcwat itn likkor bakoak 1 küb« mtti wirtak, b . . De tant as óra, »gr 4 Sxeménu éiet féajc ma^terfrtt, AreiiaHná ayato ÜHCJ mir eréljntk Átt«ta^ te«ftal Ut i. ift <Wa ,Ki vacj ? hu\', Miatta éa rolnik ^o« 1 — Kfllt Syiruter, — •xálj, k: rágj i mi rigx^d? j Ügj-« ■int ín. pihenni Hoff TMMnek K fAMbM Kin t«as« M4g«t7U«r n..-..- — Kin \\tmae mit aj oapn ibt«diünk, Né>d: hall 4 h&. i usltn \'---^ As élet ^agy »•. » én í;-1---™ MeCT^ntUSok egTŰtt * fijdilOffib-!. \\em hirlüí. h.j,. aaradj, élés f-.-::. J, liera as ára flt, sietve... .,,.««■ lelke eln^U M&od-iwa, 8 r«á b«rnl " olma\'i»nk leple H ^LASSY UELA. \|C8áv>l Lte\\6 utolsó lefele* Pe«t 9 10 iM* S«reiett K.e4r«« Barátom 1 A.S ité!5biróaig «ijirii. napja oti, DisuataÍKnaigbaii iltem ; m»i oapon kí iirdsieti Ítéletem, ugj i mir koromaii fogT» Ovidra ojttlható <61»Umnck, s ss-xel betegt* állapotommal k»pc»ol»ib»c lavfi folytonot uenTedestimnek \'óg«i Teleit — éa igj örülj ét ce buslakoaj feletuu kedvet britom, hígyjed a ba i AHK Mamit 1«T1, Mlraak er«detUa a f rix^t ■Q»«C. kaa Irlatatfa. l»erk. iUUtet Urtom frg érbeteit. &%r kénT«)«mb«« uokott « mioó »any»ru )okk»l k4p«k nrindojájaek birija ax &rdk isten alejb«, ttert érzem éa tudom, bogy ott a liroa tal aaftk j bb telket, bot mffl találkoiaodok. ÁSOD 1380 darab ap«osiea a k&tt, m«lj &Msegst gróf ZICLJ F* Uilem K.-Vir»dr-n «jTetst«tt, » to talaj-duood 581, asas Staás bynlQS7aa «gy d«r»b r»njf oseket m^g Dálaa maradott Kiutyaai eladott jóaxigexi p^aaeibdl rál-toltam, »xon &dó«aágod pót)i»ár», m«Iljl öiTftgj Dörjoé aauoajságDkk vaoyok-baa tartosol, 6« roppant dolgo«tok. kfist kéatitett aaáDaaáAombaa Bsmfoglaitaük, de nem labet arról kételkedni tan kinek., lidÓB ut eaoanel io, » biróaág előtt U ujilváa elUmerem é« bevallom, én, ki ! aosa haaudoi nem uoktam, a naiillal tsemkösi. hol m4g ai igaavignak ellen• aegn io reuketae & auog MiStol, basádai utam fogok, «réawAl remélőn »ea«n)ek misdenek, még ell«iuefeim ia. Ásoo bSl , darab irányokat re ki-.májai kflteieaaáyad. aooküt tfiied mint tslajdonodat aMlki mg&«m ha^adbat^a- Al eShtiteC. Bwagen kivu. N.-Viradon Jóaaa királyi btitoa aakMeatn féd«»^r6 uw.. fori«tok»1 tevéi ia •nk ól i ri^j—él forintokat • kir. bíatoa, 17. >de kioérfi tiaatoek átadott, « pad:K a»okkt H«delkuT>ci kapitáttv aoditomak kéabeaitette. kitol éa aüUw reitem ki a péoibAl, I^J itsokat u TIMES kSTttteld. HedeikoTioaot dicsérettel ballottaai BÍB-denkitől •mlituai, 6 meg fogja ac igaaat \'W ail«-Tagass y y A képűiéi: asoea& KiiK-odai ksd c sec ki a viligoo maf; •«■ akadityo- j kódéb Egyiiiftíuíg ^? ár»wATt u moi gásba hoz, Dt r a vutst a romdöra^^Q1! ém a tliiohü\'tny--,1 j«bt. E tüajalsá • i<-.gca-gyobb puntutotgja. mstatjft tseg m$£ aat is hogy as épül«t DBalyik rtaie <g M\'-gva^yuk gj6víxiT8 Hogy o»g7 •zer no«tls(Utg aoh.«etn löriöDbeloík. ha minara itíuhai birt-s. e kósa&Ukkel, mely um nem kompíikii:, setn nem lalai»oa drága. A i.- L -i aiiOüaiuiLD uiyao gyorsan terjed, hogy mioden kéaatilék, in oly c ma) »»p\'f klkklmastMtotr, aléf telaunok bisooyult, Col tartást* mi. Sít mi több, □ Km le bei bixloau. »»í.iaiin] mbköd« Ai flnmaködd késiQlék eilenbou, tnttlyríH beültek, rfiglön mökódétb jö é* mtUödwe, molynek a fiaik a törvényei sx«rínt be koJl követkexai, gyonabb a lüx rohamot terjedeséaé]. Fogadja arámiit. fttram S. tfixim. A kéwüHk feWl Mrebb fe!ilágu-Kia-. ad: Hr. N de Kabath Arooae de l\'Opera 20 u. Párís. Kik érdoklodaek aa Ügy iránt, egy neflen ő ho»»a torduljanak bmegyoálula végből kiküliütt aiai.B bíxotU. Bántí Józaeí b«t*bb lj terjeax é«t nyújtott be, roilybaa eló«úr is Hejti a moigalom irányelvei1, asár k&sli a magyaxaágoí s népneveiéit Sáros baa terjetstó tirsuUt alapasabály tervete-té; ■ végül arra a kérdésra, ho%y ai al .-kitaadú társulat müy eszkösökkei erhii\' «1 czéljit, követk-x.lleg válaaxoi : 1 L^gkÖxalebb állá 4 leghaUltn-aabb eaak«« a Urala\'oik vagy társuia toknak, moutöl nagyobb kite/jciiéu. 2. F«ÍBzóliu&dú •> koraáay, hügs itelSemileg és anyagilag 11 a torréuyb.\'- sás iltal évankint megasavauadó népnu- i italiuybál timogast* acselt ; le»éo ez OBffl egyM tőrrenyhatótág, de at egé«i .rsságnk koma érdeke. 3. U«gyu körlevél utján ttluólr tandók elad aorbaü aBtonuxéd törranyha- lóaágok, u. m. Sxepea, Abaaj, Zempléo, Góm&rmegyék éa az ax»kbaa levű váro sok, hol a DÍagyaráig végzMik « kezdetét Tetti a külöa »jkttak vonala, .lakitaaüak saaouló ■ lehel^teg valUnk egyenletű 1 \'veldnlc e\'réazbdD »s öasz«kö<tei\'éti. 4. Miután hasonló körülmény,,!: QDk Magyar^rvsi^ e^ész f-líuldjfcn aöt fijdalom, az ország ta»jd minden megyéjében : >s orixignak Datodeo megyai é váron törvény hatósága, baeon\'ú tarau íatok alakiiására sióliucdó fel. 5 Ha at eszme terjed, i5bl> vagy iok társulat al»kal , mily itervi baaze-köitetés iegyoa társalatok kttz^tl ? kéaÓbbi 1 a Upasstaliis állal igaaultBsabá\'yuk fogják megiUapiuüi. 6. Itt bnn a megyében falraguxok, körlevelek 1 a sajtó felszíj!itandó a vá »ok és mexóváro^okban a polgáraug és ^j övsiet férfi éa nöiakoaíá hogy ne ouk a Clt legje magiévá, oaak mint Ug lépjen a tirtaaágbs.hauem iparkodjék gyermekeit magyarul tanít- tatni ■ ■ család társalgási nyelvéi a ma iioxui be. 7. FoUxoliiandö mindenoemix b nkF UkarákpéoxUr, k6skeret«.i ra^y bármi aevQ társul.t vgy •gyl«iJgyáfJker«ak«-dfl, iptroi és mntottaW, hogy könyveiét!, ö»let:t B a m»nnyíre lehet lléi magyarul vesesse; ck oly tisslviselőkéi • biiouyos évek múlva csak ulj bl ssolgákai ímn, kik magyarul tudnak. E vógbol falsrólilaodók a kerttkedelmi ka marák is, 8. £ társulataik sKŐvolkesnie kall minden mis humaniatikus nevelési vágj irodalmi társaistokksj, i eljarisban Urvszerúséget, egyöntotüségat bosoi be. A jelöo dMtben tehát egyellrtóleg k-dl mftködni ». haaaáa* szellemB megyés pü pökökkel, tufeiOgyelótéggel, proteatias egyháí. kerülati, eiperességi feíttgyelötég gel, ai ixraelits Orthodox ét neológok elfiliáros.tgával, lelkesekkel, Unitókkal, katholikua, görög, pro\'.estáos és íxraelita 1.kotak elöljáróságaival; — további S^ ohenyi-kör gyámiatéxeli. gssduigi nó egylntskkel, óvoda és bármi néven neve sendÓ más egyieUkkeL 9. As Így RMgiuditásárs okv.tlon icghaUlmaaabb etskos as Óvó vagy ki dtliéF (gy) és f.lttti menhelyet:. £ vég«U ai ortsá^ot kiadedóvó ^gyesflleUe! kell kötél érintkezésbe jönai, ensak pártfocisit • uyagi segélyé* kikérni Varotokbta, saetfráj-o-tokban, falvakon óvodákat állitaBÍ.BsQk >g esclébea ttfbb k&xel mó fala sgye«üU bflt ii t csélrs,. 10. £sto esel •l«mo«dttssárs f«la kos ídkérendő a földw urasig, bér J,lol. dt* koBorécsior kéts, Uniió, bíró és vuadt* ■yajuon segéd k»at ss óvodák feialliiá. aárs és sJakiluMk rkUW W HUSZADIK ■YÍOLYAM )"lése irinti indítvány oltt tárgyalás , &li reeodi, mégis felhírjuk a tisztelt tagok, választmány és a nagy köiőn-iég figyelmét és jóindulatát, hogy erén a magyarosodásttak alkotó elemétől rokonszenvét, kitartását, ugy akaratát és munkásságát ne csak meg ne vonja, de azt a majdan életbelépteteodó Bánó József által megpendített a itt nálook égetóeo érzett „magyarosító-társulattal\' fax-szekőrtetésbe hozva a nagy Muraköz, :"a vidék\', a közönség magyarosodása érdekében, a haza iránti hazafiul szeretet s öozetlen ragaaikodásüa. fogva is a virágzásra és általáaos ; terjedésre segítse ! Ámen ! A polgári egylet Folyó hó 26-án d. e. 9 órakor UrU-lo:. oifcg & polgár; elviéi 6ti b.&gyunsá cvuk értnlmébeni éri reodei közgyűlése, a mely at ídéc vál\'ozutoi tárgy soroisti-nal. de iegkivált »x épiticwt\'i. ügyéoek * vrie ÚBseekóUetéVbeB * BZtnbat épi\'éti ugyn-k is: kiváló fontosság. nl fogva a la^ok nagy 8záuaionk érdeklődését vont s méltán magára. At elnök 10 ora tájban midin k tagok egy hnrmud része i-Ij-e ilimm« képviselve voil.cpy eínöki megnyitó oraiéd kíséretében, amely kuiönö sin ar elfitérbe nyümun fontos kérdések bi<gadi eldőijését hangsuiv uiia, ion b:/»íomra hivatkozva, melylvel * kijr gyulé* x eddigi választmányt órd\'-na\'si Leti«,k váiaaxtmáa^Dsk támogatásai megköszönte; a titkárt felkérte, hogy a jelentési olvasta fel. ro^lv at egylet tagjaicuk Bismát 214 rendé \'.ágban éa 6 ktiitugbac, a« egyJei vagyoni! pedig 2297 írt 2 kr.-ban. a mely a tavaszihoz kép-itt 690 frt. Biiporuimo: mutál, tüntteito fői : a titkár a jelentését, ugy a ssám vizsgái ók jelentését felo1 VfcBviü, a feicoeo\'.véDv a váltisxt-Tnánynftic m»gad«lo\'i, mire a vaiasztmány leköaxónt éa a válaattmany megvalasttfta* s & költségvetés együttes tárgya\'sjia utáa ■ kfiveiitsiá eredmécv cüinla;ált»,tutl. I. Tisztviselő kar. Eluók Darázs Zeigmond. Alelnök Sacdvéber Jó«sf. Háznagy Knauz Bold. Pénztárnak Bwtj Károly." Konyvtár-aok Babosa László. 2. Választmányi tagolt. Babochay György. D.. Beoczlk Foreacz. Csem\'-ts Károly, Kovács BéU, Heací ADU). (iulmaon Henrik, Hirsebl r-\'Tea\'Cl Qr.i"u[Jo:y fjyuia, Topolits Jótsef. A minénüi vagyonkára rnóg volt, aft Qrácti 6\\aé miiek akar nm bagyúi, de Ítélet sxerint ax elkoboz-atik a italos ré . szer, ni-lyaek. éo lelkiismeretes aiigoru-s^ommi milliókat baznaitOQ. axunbu ax ítélet vkltocáct csuk kegyeiéin u jin b7.en védhetne, ti: jol lenne Griciinak iifgfcisérleoi laoácí\'jlum is, hugy ki-értte meg. rijsz"m. bo^vha e^yaisr * nrhg ellenem cm-lapetit és becjiilele»sége:n a %pé«6eli eljurasban megismertetik, czéU fog érni. A Puliticát eddig sem szeretted és igAdagod volt, ne vaticozxá! abbk soha, ti &z éiiCDTagalmat elrabolja. Folytasd gazdaságodul és a Átüljél meg kedvet ua- ^H.LjiJn í t) 1XOD ÜtXOQ míioQOIíí. OS V* fi IÖ>uJ boidogaag. ugy %i\\ csak a házi nyugalmai családi élei nyújthatja. Mag egysser kérlek ne b^ísf;oJ; felettem., légy szüretelt bará\'om meg gySsódve arról, bőgj ream oósve t v»io-ságos szerencse, gondold m&g, tniképoo szenvedhettem voiaa én ki efy várbór tÖüBik Kínjait ? Igtx megszttk beUcm voina, agy \' miat s többi mioisna; ek, de én * uökéti epén u^v, [cint az öngyilkosságot gyára-Bognak tartom, ha használni nem bírtam basám ügyének, annak taduk martyrja lenai. leletemben a Dynastia lerontásának igyekezetéről vádoltak. Isten tudja, hogy a 14 .ki áprilisi ha\'iroiatbsn rétit nem vettem, ér, Republica us Buha uom voltam, bizonyítja a íereghet adott prog-lamátióm, d* h* arról vádnltatUm. mit tehettem ellene? ax bolond, ki Magyar* országon R-apubiicáro! álmudozik. Léy »> Ugodt "zerotett b«r:otn utolsó kérésem ;e hozzád, hogy ej el cta-\' iádi nyugalmas életet, procul negntiig, szeroad a has^t ée királyt, üdvözöld roko □ imát ét mindaeokat, kik felőlem ked vesén emlékesnek. Oleliokszái mag száz szor, híved a ■irig. Csányi Botoraidat kerestesd fel, a magadét vedd ki, a mi láda a Bódinál elfog L Itt-lőtt, bb&u is csas; a tixidito\' kapottak az envimfk. Doclorod ismeri a tiedet, két\' ezüst a is gyerijtlartók is, melyek uioljó időkben Qúlaui voltak a ti\'id ét as ezüst Bzeiaocstí i«, azokat minden szomszédaid iamerrk. Még fgysxer Is tét veled tzere-telt kedvei b-ratom Ki fellebb CSÁNTI. 3. Póttagok. UjTiri íílés. NyuU György, Berdia Márton. 20 2OÜ A Í9TO t-n Eö!tégve-e iárgytatá- Dftk eredményes ke etktaA: Juvúdeiec Át bivét .« lariozii $36 frl SO kr. Haszonbér 690 . — p 2\\i tag ulan 4 írtjává! 856 . — . l küitsf> után 12 . — ■ Lj -aguk fe:v<t «!•■ fo!\' &; Beiraiási dij 80 . 40 , • Hiriap eladásból 150 . — , 2:21 fr; 78 kr. kamat. 106 , 42 „ 377. az jlxaiog követelés kamata it — 39 . B vet utssegc Í2S7 lrl 2 kr Kiadás: Szolon havi 15 frl 180 frl — , Hir.apc Hm 410 „ K.r: igwiti. 20 . Irodait TIQyomUlvíny >^ , ÜO . — r Kboy 9« könyvköl. 250 , — . Pínolódij » Ittiolló ogj lí\'Bík 3 , — , Javitii\'>k. bútor ■»(. 200 . — „ alap ! R-rudei tiadá U3tzega l36ó írt ) kr. A költségvetésnek ez érlclombení sif\'ig-dást min ax ópiikeié iroti e\'őior-jwiziés tárgyaítatott fél !1 iöl három no-gyed I^-ig, a m-lyal Piihil F^encx i«g ír mini ai építkezési bizottság elnöke éo :l\'adója tcrjeMttili a\\t, mely egyhangúlag ílfugaduiot; a mely búi ie foíontossagu s egtírddkesebb ax, hogy »« •gyiet a* ujon-jan nyitandó atciában 1«K\'!51 saját telkére épít egy hat teremból álió, emeUtet egyleli helyiséget egy nagy étteremm i L-ul, a a melynek fódötétérQ 30 ezer fo int kölcsön beszerzésével i fogaaatoti-ásával a válasxtmáijy megbixatott oly értelemben, hogy s bemuta-tott tervben a nevexett nagyobb malink épít keséét, a mely tervben mar mott elfogad-UtoU s megépítése is moíi t-lbwLiroxU. tott; — oali a segédotikötok boszctéae Bíotéb-D fo^anatositm; — siu.án ai io-inditványok tárgy «}ttt»k, jaiosen az ilapasabalyok i3.es 1?. § a és as Ogyétzi átlát Murvetéte, Djolyak a jővó közgyűlés tárgysorozatában fognak felvétetni • vég 4 fr. tagdij S fnra emeltetvéo. — A k fi így ül és pont 1% órakor eloszlott sigy ■ polgári egyl«t miat virágxó testület meg-mutalva a lobbi testületek fölötti fölényét rakta a megmagytrotodasaak alapkövét ás zászlóciváaek muutu be magát a társadalomban s ténye* osrlopot emelt a el nem ronlhsló emléketmagának, tagjainak, a bssafiságdak ét nemzetTtéíii«b. Adja ax ég, bogy sikw korooissa. li»a-üi* lör.kvést, de hiíioa a kÖlt6 mond : ,A derék nem fél az idük mohátói.* A tflz, mint Maxim * szabályozható villányláas-, 3^ foltn.la.iuj, ki K tecuaika! lercxi elsó-angu smk.férfiú a kí\'ivetketi rendkivü1 érdekes levelet in\'éií egy nagy p risi lap kewtójéaex: Paru. dueMfflber 17 éti 1881.1 Uram! A Rúlg Tb«t<w égése, mely oly hirtelen követé * DÍsxai és a brooklyni »zio nk égáné\' : egy eszme; ér lei\', meg ben nem, smJy — azt hisiem — ér ekeiní ja oirjuóii ét mbgerdímli, hogy ayil □ oaságra bosaacék Ma már semmisem UhnteÜen a gépészeinek. N»gT acÖrigyáramkbaB, hol isi gép ok ssOvJk a selymet, a kétstUé. kek oiy kitűnőek, bogy egyetlen selyem foo-1 elegendő, hogy ipso faoto megállít Bus egy 300 lóarejU gőzgépet. Az smerikai tölténygyarakban, hol gépek emelik fel a tóhényhüvelyt, bele-helrecik a port, a fojtást, golyót és a gyuUcsot s aiijian be i* sárjak a lói* tényt egy vagy két gyermek felügyelete .l.tt; ui gendö hogy * munka egy fótié ne teljetitteasék s a gép azonnal magától megáll. Midón A gépészet álul ily otodasserű sredinéujekei l«:h«; elérni, igaxán csodálatot, bogy még senkinek sem jutott««■"-be auiomaiice gonduskodni a jxiabáxak lüzbii: jóságáról. Határozottan aüítom, hogy fgy 5n muködó tűzultógép melynek ninca scük-3 sem mi féld emberi közreműködésre, teijcten lebetcilnnnii tAizi ■ kaiaatrófák»t, malyeknok annyi ember esik áldozatai. Engedje meg, hogy kissé részletezzem a dolgot; Olyas késsüléket állitotism egybe, mely egy színházban felállittatnék s ötz-.xr-k\'ötleioék a fővezetékkel a viaUrtóral így gotixivatiyaval vagy a gás genera-orral- A mint tüz imád, a meleg mozgásba hozta a kétzttléket s egyidejűleg meg-tja a visvesál&csÖvet, mely er&a vis arakat, vagy szénsavai vizet lövell épen arra a pontra, hol a tQz kiütött H. a :Üt a ssioháansk C^ak egy pontján dühöng, a vkaugár azon egyet-]n fwoUa Tan iráayosTt- H» a ttta tar- SMMUe vagy zilaB-T Mflbrdaló ^ vtrl Ság oU>BÍ «já»Ű.i-.-■■- . I «« jgy mgywi A ZALAI KÖZLÖK T, dó Tagy gyakran áador-ai .«JtS£tk ,_. ;„ „ -iiots\'.kfctí as slaóbb rt»da«z«gaay lakot aag kosóti. Ha esaa vándor-asia4)ti társa jaa a ti segélyetbató, IJUJI-tansvk a. varotok -a. \'■ elAayt, a roeosyi; iák tanét, \\i. De iöga«,ryoDt. szükség vm iagyar ss«liemQ s s magyai nyelve\' ló-éitlesea birű uéptt^ilokra. i3. As olj ttí-i ófcat -.tai oiwikt-óvÓDÖkot, kik. szép eredjoeoy i iuü..hí folmtr.-.\'.n; A társuUtiiak maginak jutáiét a kormánynak további Julit* ni asorgalmaa, jó erkölcsA s a magyar nyelvbeD ulönn netalt tett gyersBakek rénare; »íadtnk»-néí, de latfiakibb as Ht emlhettekaét ét és felfigyelni, begy áüamelleoet taakony v>k meg ne méielyetmék a gyermekek érz&letét. JuUlmakat^orsságos jotalma kat tttzni ki legosélszrftbb magyar tan-kösy vek oarkasttétére, mart ngy Uia«kr hogy e ronbaa még a lagcaébserÜbfa os« lodos eltalálva DIDOS. AS egyszer jónak bizonyait t%Bkftayeket padig megtartafli és nem mredututan misokkal ct«réloí Ul ~ 15- Továbbá faUaótiuadé mia4«a magyarortaigi fóar «s birtokot, tó- ét alpap, minden r«ndü-raogu egyén, — továbbá bankok, Ukarékpéotlárak és mindeo köa-keresoti ét nyerotég(.ol jái társmlsJok, álljtaak lirs. tájrom, ad koxzsaa.lt éa tegyeaaS aiapitvásyokat. 16. FeUzolUaadók kalöo^tea M gyarurzzág hölgyei. Ttgyék pirtfogátnk alá sssa eauaét is. FelsaóUts^dó egyúttal a magyar fiatalság legyta eseo ügynek •.pottola. 17. Végraftteselitatida a m.gy.r- orsiági oly hatalmas ÖJsaset sajtó, t-rjosi exen Ügyet hat almásak minden natkiW zeival. 18. A m«gyéb«o tart ssaDak a ciéi elomosditáaára tzioi «IÓadáaak, knfi-jfer lek. bálok, felo>msátok.Éi ha wás cxéir\' adatnak is előadások, a Jövedelemnél bizonyos százaléka adasék oiiudig ( czélrr.. Est lehetne behozni a ktszinók társalatok kártyaasstaUiaál, valamint privi\'. öt .zejó vétele ka él is. Továbbá mini más varotok bt mis ozéiukra, ugy uá lank is mioden Kettő, básrál kasra U belne járói perselyekkel, sót ezen csélu pert\'lyeket kSxhelyekon ki lehel taoci Templomokban oflVrlormmokal reodAxni 19- Vir ótokban, falvakon h«in caládoér meggyarosittaaték. Oda keli törekedni a lira»Bagatk, lártadalsosnak s a mai;yi képviseliüieek, bogy e rétsben a törvényhozás még\' ax 50 kr. \'dijai i. eltöröl)« s mind«s ohhej icflkséges ok nány iogyeo áil:Ltasték ki. 50 krnyi dtj lullotlit, gy ily né«válU«ásméffis ]5 — 20 frtba kerül, i^xt a szegény ember -\\eEi birji, pedig ebben igec nagy ereje H Un.pootja rejtik a megmsgvaroaodátuak Azért e rétsben ötnekúttetétbe kel! jfln uöuk a ctatádievekBl magyarotitó egy-flekkel. ^0. Itt bírni % m-gyéw-a akada-Ivi\'im a kivaoílorláat, miután tz törjed mint a ragály, pedig a nenuetpasdasági-Ufe mily romlása lehet nz a vidéknek tnrg) éakbea már is tajuasan érezzük C«ak at <dai termésitei, a KM bráay s-is-exrekre lutoú kari latt Ctak e inagyében 71 Uguagyofab* BiVorral kell fi ügyelni, noKy akar kirOlrAl. akár b«o működd pmnwlártpaag«rmio, vagy romin Agjlácziók \'•zoonal f«ljeleot«taeat. 22. llogj a aspet itt megyéak! megnyerjük as ttgjaek, tanítsak, bol Bem ■ adja, bogy a m. legnagyobb reVse egykor msgyar voltBftlMei M rntgyarok Tálának. 23. K<-dreliasaük m-g » aÁppel a a magyar viselő tat, láaeuii, tcoéi, vaia mint magyarázzuk m+e, hogjr Magyar- utszágon kftbvJ jatraayképaB mit oine kel haasAiloí neoa Ubaí, mint Magyar ország ssineit. 24- A hol a ktárok még tagoaitva nincsenek, ha a kösbtrtokottáf hajlandó t törvényei mértékei \'ol adai, peJdáui lalkéssnek, Uaitónak, iskolának TWPT tobu levéo többnek földet, taiat w legtöbb esetben törtéoik is, ttgjt ast oly világos ét sai\|oru teltateí alatt, bogy - lelkészek és lanitók magjtrol 6a ms gyar szailomben UniUacak, vagv téles- aenok e c«lra külön faldbeli ál.pitva- pyok. - P 2ö. Hogy ft som magyar ajkuakks! minden 6txoülközte kikerül essék, a leg humáoostabb, de e^szersmmt „yüt ét erélyes eljárás ajáahziik. Helyt l.lr.k- — Jelen mmáminal beaárjok «z évfolyamot mely .Ikalommtl sirély«s utaBhossidöt mondunk ü.siel< köaöo.é- gHokodk és kedve maakatártainknak. •oa édes óhajlásaai, hogy jö»o atámank. ban, melyjjel az uj ée kdj »» llkhí alalkoha^ík . lapmk Oiegno-kott him barátkéut fufad.Ua*>, karréa 29 éo 1881. tittteief.cl, bogy az e.6tisetésakftt ib megajitb^i s»ivesk«dj»r;ek E«. ogy a lap rendet küldésében faoü^a-ás törtéajék. — Dr Wleuaica Gyula kir «\'- igyé-.t, ki egyébkint as igastágQgyj mí-liasteriitaaban miiködik, ujabb kitüittaiét-ben részes^, agyaois »z ügyvédi vis^^k W tétel énéi cei^oraak nuTöxletett ki. Te-icintve fiatal kort^ e körülmény méhó «litmerét« fáov^t t^eitégéosk. jeles kép-xettaégéuek ét vrujKd^lcu atorgalmának — Atbwnlap D^k Farenczifii Treforl miniszter a napokba, ICoppauy Ztóna uU-^garasegi lakos azir<atégébúj, becses ereklyét kü\'dntl le a muxouabán levj aDeák szoba* síimira. Kgy pín,( t»\'>rbe kötött aJbum «z, melyei 1864-ben Koppány Fereaux salamegyei aiispinnak ujl«tlak ál »tna btzotttág tarjai, k\'V 2 kezére bizou nemesi pénztár íelíii-vízsgilatával s megye részéről meg bízat-tak. Ex aibnrab* Deák F«r»ecx U irt egy emkékiüpQi, melyet pár hó rlőit ma alkalomból már közöllek a lapok B »zér: Moat A««k. rÖTidet ismételjük, hogy Deák frtr.-oct abban negyven éves ba-átaágakrK az együtt tohött nebéx időkre hiva\'koxik s tngedelmet kér, hogyha »Mm n tagj> annak a váUss\'máDynak, mlj esi «oalékkönyvet adja, mégis irhas-pár sort «s al bamba. S est meg is . A, uumxtti nateUB) igaxgaósága már elagnt lett a miniszLer rendeleiéoek a uagyérdekti albumom, melyben Deákon kivtiiZ.l m-gyr clsJ fjrfiai irtatc emlékaurokat a m^iisxicit aímpru-a v. &atko«olag. mar téu,} ;>:£ i .De-<k ssobá-b." belyextt el. b.>i az a iubbí Dnák V ■ renex u\'.áu maradt ereklyék ítui\'- fi>^ óriztetoi. — BrdŐdy Laj<t tir. al ügy ész ur tárosia Mlkalmából ui* AÍIK, bucsula- koma ivuik a „Tsrtfct- Ünr^-bcn — Tüsoltöi Ünnepély. A na^y- xsai ookéot-a tusoló wgrcaüiot mu J l-Kj»i k>rácai>uy entéjét n laklküyán fly a!k alom ni .ií na^y nam baii jslent-k me^ B H !-g-/.cbb mula\'s.i^\' liihenék a ^zent e»té>. — A lciaded.neve\'0 egyesület vá mányit m-\' c«üLíirHjkui délután trés: — TUtiujitó kümgyüléít tartoL1. deez 26-án a ragy-kanizzai ,PoiKr; Egylm", m"!vr.n f.-lj-ibb Ulvi-bb-su szó lunk. — A kPVtxkálíai Mkésanek ép pen karácsony elt\'tt vitte ol iug-iaáí»:t * végreb«jtö. — Kérelem.) Miuiin wDeák FP- .^„~_ _ «k.~iiiiviiiiiia- cnom siat gy etemet gyÖjtctoényébíii ssármaxó kiadvaujt redditünk MKJU) alá. lévén már tubb, \'i-bu. 11. tu kozult eredeti Uvél bii-ykuiikb-n. - bixaiommal felkér jak mindazokat, kiknt-1 a dicsoüU ougv huzatíaak levele van, síiv-akedjenek boz-aáak jottatai t a Uvélre vunaiicozó j<-gy Klekkel beküldeni. Lemásolás után az ertdeií kőssöucttei visazaítártnazUtik. Visíoniáaul * di«it-B kiadvány ríj l isi te-letpéidányáva1 kdv-sfc-düak Díik F^-toacz. besxűdeii\'ek metgclnuése i.tal anem-set f-lóit áll iiiiit piiliniiuc n-Di kcv^sbb<-ki aoatos. h"gy u Ketréuoé^uer íia^v embert tansj.d.<lnM..t,\' ; b rjuk m ö íeu»é-ges egysaerú«é^<ibt;:i — a»ja\'. leveleiben. Nsgy -Kanixsa, decz. ÜO. 188^ BATOKFí LAJOS «>Dj" a a. 2.UI Tnuüt" - itttk\'.\'szt»j« ÜQEJTÍ.U2ÍS MÓü, _ tií volt péüiekon reggel. Ismeretlen okból egy pajta gyaladt ki s elégelt. Gyorsan alkalmazott segély folytan megakadályoztt\'ott a romboló <4»ro uíteijedéíe. ~- Karáatonyfa. >&meghea f. éri dt-cz. 24-én a várutháx* termeten izfgény iskoláz gyermekek rúna sdo-iány ban réscenültek. A karácsonyfát a iuie^bi vürös kf-resxt rgylet resdesOség? állilutta, az ezan czélr* bejött tombola «.iéy jÖTedalioébOl ki Utt osztva: 25 pár csizma, 15 kabát, 14 nadrág, 3 egét* öltő:ék, 7 szoknya, 5 rékli, 6 pár moleg barianya, 8 ing, 2 kötény, 2 nagy kandi, 34 kisebb kan dó, ezen kirül •* iskolai tanulóknak óémi emlékül 350 darab trk«, paiavettttá, toll éslolissár, írón. 10Ü darab alma, 50 báb. Doraer Ktjetánné elnöknek nővére Wollnhoter Fercnctné 12 kendőt volt szi re* kiosxiásra A karácsonyfa t r is.: araiét bez asükségleu gyümölcsöt á»v. F^rb-r Jó-zsi-fué adta, Ián ex aranyozási p<-dig 1^-g-nag)obb részben Dorner Emm4 k. a. ké-twt«tte. — A leányok ruha kíasabását Duroer Kajetánaé, Eitner Sáodomé Friedl Karolio, Mojser Józsefné, Sziduay AntsJné teljemttaték. A nÓi tárgyakat dijuétköU varrta meg: Dorner Emma, Dr. Fiscber Ignáczoé, Fri»dl Karolin, Hojter Magda, Mojser Janka, Mojzer £rs»íke, Mojsar MarUka, Jobb&ny Irma. Székely Gasttávnc Ssidnsy Anulné, Ttkáoh Viiva és Viö Lajsa. Fogadják •) aaaaiaa útztolBUel k«rj&k a kasa UtMk t s»erkeszt4#wit e köti"miD7 ttif áwétstérs. a^rk. HUSZADIK j to Tig rogtojjolMMik if (WaaM tollából. E«t kaveti Eb.c.kjB«I .Saecaleni\' oaimo haagoJaualjea kolta ;» A idIik kll .EITÍU [írj- ciitaH fölolt, erdeke, ea exen as üdrö« ciolre köiramőkődö tiw-alt urnAk ég urhfilgjr«k a .ftamegh rí- aak (40), Loodoaaak (32) Napolvnak \' »lÍBr»n m.lj«l a« Ej«b«r-Halibaa a a4- quiall^k aaiaakkj dékÍTÖröi-ken oak mély köwrtootét. Budapesten egy potgár fetí a v>...vmo* viligitáat C^1 f\'Őlsbel áUita»i 6Ó#/t olca fényt asabilyowi u l; ti- ink: Teaxedalmtu rab-\'\' andál fogtak «• a cseodSrök Reic7a .neuett Ferafics-fal- ^j vao 4* pod.g 22 ^rgját a Y«Med«lB4 tár- SttSÁ^nfck, » luubi as Áldana m«oter« iDüoetüJ\'- - B-Ujfu-liio agy kiacaecaeiaö, kit »rí.l«1í onboó hagylak, bflloaflj«SveÍ eiryütt főidőit éi megfuladl — Uj ■téa- Ai elnök? JWrtöfc - - Ara HIRDETÉSEK. g j {<=. Ugköielebb Göröm bánya\', f btiljrbe. - Külföldi rövid Mrek. rabja román nyelvre lefordlttatoI, \'Bi kurestbeo büt.l.ottik elő. diai;. — X BzeDlgul\'hÁrdi klagutoD as elad g6kooat ujav nspján fog kerumiÖ! menni. — G»r- \\a. — A dalmaták kost amontMM^roUk. hutha ódán isi\'jik a Usadáat. — Taaffft gróf osztrák miaÍ3ct«\'«laSk hirleük. — Viimo* aáMfit caiasár fi» vára ^mondani kÓKü4. — bajuk • p6t«r?~ái ugvaeü a rend Amíg ha»s fiatal taroló arciképét koreai, mivel értéé én «"-, hogy 20 forradalmár unuíó m»p4w^fjf képeo idPo\'.e;1.^. — Bctlinfeeo a moabtti lötvénysxó\'ki bör.öubea mait péntokén e^yik fogoly feUkarU gyajtani a bCrfö hulyiaégét- »-r»nc«e>fl ídnjekoráa rájöttek. A fogoly moil gyajtogstáa vádja alá is k^rQl. - - HiotUr Edaardot b Sotiwo gjilkoaát n IJ 21-éa aUllitjik Kartbaw-bn. hogy ló éri bört&abüaletéat elaieo vedjíű. — KroDitadtban roppant totvésf dul, égési vAroanegyed puastalt már el-állitóUg oihilistik a gyujtűgatók. _ Irodalom szokott rá talommal nOr»t<ig ViUg" VII. fHMte a loiuKn. gaidag M érdekm tar ngjeieoi. Elad küileméoyo «• ■uaLtiato T Korai t 16 » «iv !>•\' oaintt dotitto ^an.^i»a m^a; ér. fiíftkHíkQ ■; .;: ■ .A retgiftV koDy ;ímli je aa rni^v cja.eatAr.eaeU raja, AJBtt «4«t«>. fényit világot vet; irtvániW ■ ,figy-atVikai orasig" oÚMft DepiMoeí oi modorban ir» a, K F-t"; .A \'r!«p aiiattjn igeu taoula&goi es . ... i Bfkaa.a!).k (í$ OluL...—^.-1 aaiabaa aaik 76,000 lakoar., Spaarol oraaigbaa 1 aajahaa «aik 93 000 lakoara, Fr.niíiijnrmglitji \|j/úki „,.t AiO00G Iakua»;^Br"al>ac \' nin\'n.r ealk 184,000 1-koira Anfcrtiia-ltagaartrai jtilaaia bélcuk SSs^OOlakan^Onaaoraatfbu 1 aaioo»a aeik ! S8O<OO0 íaaóara. -Stát év óu 140 aatsaa. égett ie ; a lag-^>i>e lotiá.ia.jiiőStkíMpu nait el, n«ly Ho alitt « Mukaítlett portái 1867-bwi tn, 1868-baB 8amiaUi aemmUUt mag. p g g j oiikk. A nagrobb do\'gosatokat be«árja In „KarácaoDy.fak* otui tok, miat irodalcic raooak tartva. Kip. f.ki " i(Ae., A* apri rora- T- ixmbás, kiálli-jTflci-k\'Ti!\' áiántein valSaipii . — Ow /fajpAces. Moaakribol írjak, faogj Kehiay aa» alott sgj reaaeljse gooofimot kieortek S.halio aaigetére, hoj nbaigot h kellett voloa UOÍB. A. go-Boastero aaoabaji narko\'.Iaalt atÍTarral \| etbóoitá a ket readort, ledob\'a okét a ko i cairdl a maga elhajiotu Jaa% á* baitai ^ ÍUiK oyomál. ~ KlMilA r7U«*«» «> «^i 7»^ir<i n^\'l ¥■* \' VTrTTBflinto WS Vlt a, lombul Fentj irpád .Sulykoló • ai ea a • k atb. Ka- .Oroaiok ai.Ji.j- halálakor .. gróf Ziohr Nin- kipei „, aiiXk iaricaoav>sa. ,Karaoaoa7« ép J, oai 2 írt 60 k s éri J0 fbri.t. A ftlarre & domet a övk\'ceao\'majfyaral-iri ler&Hal \'tailelts oteg;KedT«agrúfi^e! JüiaAaoraim I -Té?j& efry iouiaaalfat jnrileDBan), malret\' at OB elaokiége .latt á[I6\' vöröakareBil- j ^ ^K/Ie: «)HÍB akai>t!aaui aíicővetiem.Caak \| ^^ \| e ptiiaaatbaa jatott keaemhea aaoa felot- aa. .1. ituéaoi — Pj imiiaBi. Táboraek iá Paraeb budapeeti aemscilT k6r.em&ker megj«ioal „ScafltaaB V.racb \| aett boaaám. nt egjlet aa ott "kifejexelt* megKato iraolmekirt lokoteloaott , mulog k6- »erx4 • a - Karbaob ka „ . AP» 60 kr. riaaTiie kopat királóra aaoimel; fájdal mamat eoykiteni, naljet e potolbatlaD vnaBtaaaég aakajttokoaatt. Lag^ea Baivea \| a gróíiii eaen aaJTeljea köaaöDetem ayil vámtá^t a t. egylettel tudatot > ast vál- itmialeg; tosbaUtlao a oisiote jóakaratomról bilto-: 1480MaÉkaBi rn.aiwavló 3a.análal alatt, laitaai. Álcaotbon, 1881. »0». Í8 iK Klo-I E aaámbol Fragoaioraiágra S37, Olaaa \' ttld ftberougne \\ oratágr. 296, Acgliára 159, Áuaatria { — Hagy a Uéaykrttbt fájdalom Magyaroraaágra IMI aaik. A oa^ráro,— Casadábaa. Loraa marqaia jal«aleg aok k&aa! legtöbb allab.aa < aa Pari. Londonban irljiik éa reaatreu aaoa IBI . Sdr« aMfkMa. Tiaatattttl a ■ aaMhaan >adta, ea akarja rlaal a raadoatek. Loraa fa.trtt« a caaadai Doartkaeget. C.aadá IT^arTTaZÍJot\' baa^aaic ▼«• ífrrtmjm kori art. ad. ^c-ki ! . . _ pártit ne Tiaeiae. Aa aaaaOBTÜ* panaaa- Saaa-arat árult I jusift k»dai.i, Wj »aieiij«ik.i aM? ugr bíii - Mar iáért Jött.Mt mura feiuegfii Tiasik Caaada legatebb I ía,Ub\\ t«lí reaaebaa alig vaa jeaay. lx>rae marqBia ; alt ioditváBVoaaa. kogj- aiistio A«ffiá-baa a atatiastiicai adatok BaariBt épeo agy — Bitül I — Saol -aa aii»aiU« «ant aa \' Bitl I . .. v») aj kliaaa a Utalt *** _ Iádul KanlaBárol kora: . aaáa -»--■■• ■■\'■\' QhT~ ival több ad Tas, njiat ftrfi, Táado- raljaaak ki ai aj Sldoradoba, ott aaeretl. oaét lebet oaiaalBÍ. Al iDditraaj álUlinoa lotteeeliáaeel íogadUtolL Fal tehál Caaa. dába — de caak aa aogol ookoek aaól a blloritaa. 1 raiaiok oaak maradjaoak ittkoa. ■ a US íiat. •SS 11 1 ajjat & SS raff•! t f .HM 11 S0 Í...1 - JÜ4m iaaur. a fütfáml. KMaka-mélrfil írják e kSvetkwo torteaawt: v>r. i Mf] 1 a\'!\'! v dolgosott A ffriapáo odTaríaaaii nt > kijelraté, hogy a kiirkiii ir»u>. «.,. afc.b. í».o.b.ii..!., kat akarja tnegaesoi tSát axlán: minek r^^ u 50 . . (fT="« J . 1040 ■ inliiirt oonnát: akarj. ar. or me^^écai ?■ — kérdi a de1 30; gAt foi^-iat* éa p-feael6 B. j»pjxá -r. 3I6 Sopmubi .Látni akarom! fi. vUlá , f.I.totr. ,Kir« vooatkoaólag, bá ■aabad kivdeB- nálkQl a kerdeaett. >MÍDdeakire TOBat-koaríla^[" — , Ugjaa ojrj ? fiát kieaoda I ulti1 — ,ÉD Saapirv ftiapáa ra- \| gyek!- A j«gyi6n»k-Tél«Uonüi kioaott a \' S10 aaájiLt>ol a pia^ ei aag^oa caiKÍálkoaoti, 216 6 n recf.! I .1 alli . II l ajjfti 301 MM Bt.wK >U KH , •M Ml Paptrxielehik. — UgTaa. mar aiért vaa a tcaploa ura/aa kát »ra 1 kardi a (aluli aljai lároal — aaért — 16a a f.W«, — aa aa e ifjlaan. k.ttea akaiják aeaBl, ne k >«k a taáaíara Tárakoaaia. aaa;aaor I Birt: AH ii; Taas: T»bb»7irt n\' Ta «mdi» (BoiUTbaat) 1 6 Mlu-. (jyor.TOoat) 10 30 <Ü-4 1 rafc-10 15 ejjrl 18 5Jlb.= 1 30 lile: 10 60 aij. nToaat) • 37 rafjal rataloaaaarkaaato: BiTOKFI LAJOS. illItáaáTal rmo a«erBea«mi ■ ►^^IWtWirKiatKMKKWWWWIIWWKWtfWKKgX LEGCZÉLSZERÜBB ÚJÉVI AJÁNDÉKOK I I I I I I Pályázati nirdotraéBy Keicstetik i bahóti rom. kttk. feleként! .->cmi i»o- íához (Z. m.u. p. Gelse-TasntaUoma!!^ egy okleveles ?egédlMHtó. Tájékozásul: ~~~ 1. Pályázónak ttnképesitéssel 6B tz orgonüáübaii léai. iirtassaggal kell bírnia; me>> ui"lt)ibaB maaat tOT»b mSüiíkiii itt alkalmas leeDd. 2. A kezelése alatt leendő tankötelesek srima 50— , ez. nkiíül vágj 30 isméliő rskolis, kitoek Tasi rnip, r.tiní-é. IL 1 urát adand. 3. Fizetése haronkint 15 frt o. é., melyet aSwiéptpé»z- tárból oyer utólagosan ; ezenkivöl élelmezés is száltis. 4. Előnye van a k^feijcbD eg; tv alatt DTOgáijaMaiáa otján megüresQlendó kántortanitói &lloroas Hnyerfaet^e. 5. A segédtanító kozvetfcnil csak al«lirtnat, mint iskola-igazgatónak tartozik felelőséggel. 6. Az állomás 1882. jau. 1 úl atomul elfoglalhat . 7. Pályázónak lepaéhrerflbb személyesen megjeieMie Banóton ; de elfogadtatnak ai aloliitlaoa faekaldendó iguollsi okiratok is. melyek a Táhtszt megejtése után benn. Tisk ,. LE HOUBLON msCZU 0TÍRT1IÍHT ÜTÁNZÁSOTÓL oak akkrr ralMi, ka £ KOUBLOV \' ms^áu hordja, ét miodaB kartao lÁtbatO viíjtgffjú % aUiráaal na ellitra. CAWLEY A HENRY, orrllli\'qinakak, PARIS. ÓVATIK 111 Egy uri hölgy sem ■éMdUziwn tíBetjB vilaxztátáinál ! f I divatlapját !!! téli idfaj ia aj JaBnir-auinsiaii ^ irdeiafi k91«rkoatonit BgTlaMautai un, b á <• kmWlái DIVATLAPODBA J!í..üiii afiadan diTatlap boaaáia kíantle. a kiaaótil po.Ua k01d«TM b. katlamai bdja«tben varjok, borj a lapokat már afr-kát aaaaal aMgi^« otáB háibbi horJh.lom ki, raf7 rtd.kre poaUnl UUbrMa aaaL Katrar Baxir 3 frt SO ki Bpeati Ka(7ar Baiir í W M kf. aalrbw H Bolrjak Lapja a « — Baaar (batlbl 1 (rt «0 kr. FraBaBaettOB\| 1 bt 60 BT. naekia Hraanua Hldaaael 30 árral több. Fraaaoaelaaar (aatT ktaaáa) » fr. W kr Ceraella (Ucal) 1 frt S0 ki. UoataTaA " kr. r -erít bárkot él birki iltsl Uidebu ÜTatlapokri /tliea il ^Ilaetenk alnfaatalaaa. , deoaamber aavabaa 1S81. Wajditt Jói»ef Hinéi fciplat 1ITS JD U. m: magyar, német ea ftunczia diszmüvek, remek Írók diszkötésben, magyar,német ÓBlrwiena nyelyen, zergebor-, bársony-, elefántcsont-kötésű imákőiyvek düs választékban, ifjúsági iratok és képeskönyvek kiaebb • nagyobb gyér-mekek számára több nvelven, albumok, finom zseb-irókönyvek, legújabb hangjegyek, monogrammos levélpapírok, csinos dobozban, zsebnaptárak, disíes felszerelvények Íróasztalok számára, legújabb mintára latogato-jegyek a lehető legolcsóbban számítva. rendelések gyorsan Becsei rendel6«et kérve tíntelettel WAJDITS JÓZSEF Nagy-Kanizsán. HUSZADIK SVJOLTA. ili! KÖIIOKJ RBOZSMBBB 19-én :ggi. HIRDETÉSEK. BAROH LIEBIG-FELE MALTQ-LEGUMINOSEN-CHOCOLADJA ES LISZTJE \'X 01. .1 jebb wrtk,.Pzo i paprag ~wm STiRKER & POflUOí «■ kir főszállitií uyárábó ST0TT6ARTBAN. .4. J ítélete ,JV„ „ szerint OTíiye em<?.zf<í.<6»n szenvedőknek, vérszegény gyermekeknek, szoptató uuknek, gyerjtíkedö kdayobuk aat. kii.iiió, láptiki és tailuiu i«; i::,ll nyújt. A MAI.TO-UBCCKIXÖSB.1-LI8ZT az elóbbi esetekben mint eröskö és könnyen emialheti levesnek. mutatkozik, valamist }4h»Usil típlálkoCT szernek ín kitftnó isyirmelt-tiplii , <nyasoi egy évestö! kezdve. A kisebb tórtékfi árak mindecvu csomagra k.nyomtanáfc és kaphatók a birodalom ossz.* győgytiraibtn és flUzeritereskédéaciben ; -Uenb»n nagyobb meii.,ji?églM- a főraktárnál ECKARDT PÁL BÉCS, I.. Weihbwggasse 24. n« i-ac gafclárak: Zágrábban MITLBACH ZSIGMOND gyógysz. Eszéken DÁWID JÁSCS gyógysz. Mária Thareii»el JOO J. y<Sgyjz Székesfehérvárott LAJOS gvógys! ŰISSAULA G. (tyógysz, Zapanje (Szlavónia) MATTER A. gyógysz. Komárom áCHMlDTHAÜBE h. —t-~~ MÁRJAXIJAR 1 4 - E N 3V. berozegségl SZERB SORSJEGYEKNEK 18B1 in é-XTTŐI á 1OO frantt Évenkint 5 húzás: jan. hó 14-én, márcz. hó 14-én, jun. hó 14.-én, auguszt hó 14-én, november hó 14-én. A mindenkori főnyeremény FRANK \| ÍOO.OOO I ARANYBAN ; lASUMKKUu U>ereméuy 100 trank aranyban, fissizs nyeremények már ejy iúmap a hmzát után esedektxk. A nyeremények 6s kamatok- Bécsben, BndapeHfen. sok tartományi fővárosokban, valamint Belgrádban és a iegiöbb v európai íévárosokbaD Uliudeu lellUKás nélkül flZ€t€BdŐ. . .!, -* . s A pontot fizetésért jótáll a szerb-lMrcztfSégi uralktdít. T külSn0<* fluveliIlire. A szerbtiTczo^B^ci untlki\'dftfi tf\'&! knxhirré lett bisositáa & nyereméavefcre ia kamatokra TODatko-zóiag eiei: jtnaiűm Koir«nn n torvéuy értetm^ban 18811 j»nu r 27 áu ilipitotl külónl«g«« pótUc «t egvea<4 adókhus, agjuiale > uriuló mugillapiiss, "\'■<: éveoti\'ii.t több miat 2.Ü.)"\'.«» lt>i,k<il boi u álliülpéllslirbt, otloobfD ; tonjltií kíl»í« éri jiritdéVft C8-V 1 050,000 fr..pk»\'. jöTedelm-r. M; tt ii>rh »«r»j-gv<:;<tirk kibocsitisi folv»m4t érdskli, mBgji\'jvextetifc, bogy &i UDÍOD-Gen^ruli :.it H sr^rb herc cg.íégi t-jed^l--nis.-j;t,\'.i e^v a 82 fciolui\' tiiegköEe!il£ füljam által buti. Bimnyuja: Swrb-hrrcieg»éji péLiii^vmmistfr Mij:U\'ii-icb K.zen Itivnlalon kAtliir t- téli-le-* roi-Kadu\'" a ayilvinoN^^gllox tclje«<-n vm\|óllaol gfíl a H\|4 hZ<l>-k.^-k. nit-ly i j bb idüben fl -xerlí>orwj\'\'m i-Lnek biztonn ^a en átvétfii roU\'aLlttAjráAi «>«(axá«i»4l. = i ÜÍIPCÍPÍTV 3ui Vamatn? SKHivtas :== =^. A oUlújty,) u^e LdllldlU/i dralljf SaC. ^:= SZERB SORSJEGYEK készpénzért á 46 forint 60 kr. részvény-kamat mellett nzetendö 14 HELXTI részleteién caa 3 fírnitjéval és egy maradékrészlet 4 forintjával. vó mir csak a 3 forint leízetése mellett megkapja az egyetlen es MztatUn jiuzojogo X í r,\'vt-mVi-!"-!, mi1 „\'irtott 1 hu^s Ü 3G/B szerb kerCze?séEÍ s 4000 frank aranyban negnyerettek valióaz^uink «i;..l fiaetlrtit-K ki. 100.000, HkOUU Borajegreitkel é« MOLL SEIDLITZ - I>OKA Csak akkor valódi, t".í v^cyUH hiatrilitnk E^í lepecsételt eredeti dfltwz ára. l frt o é. ÖtíWCZIA BORSZESZ SÓVAL ^ használati utasnassn együtt 80 kr. o e. llíil-ínajolaj. nnpSCH-FISCM 2 Bcreeubeii. ira egy Bvey»k használati ntasitással 1 frt o e 11 A, gyógyszerész, cs. kir. udvari s/áliitúu^i, Hé.v ,«i n,t,„i.:. A t. 01 kJjtöu»-g kére\'-üf UitArui"::,- ^\\<:i fnl- k>\'" CSAK BÉCSBEN Wollzei.e iQ. »s .a. -z. CII. OOHN, Wollzaile 10. és 13 ÍZ. D. Kl - :ori2H H<. 14y J >: IK-cw\'i Un! G U ó K Klazi« C.ko4innvica !it gy.Vj * — Kezztlie y >vn»s-J] F — Kiiveid ; t) fUó-ÜMlete 30 éren át kipróbált AJS[ A¥H£Rf N > SZ A.J VIZ. J. G. POPP, es. és kir. udvari fogorvostól BÉCSBEN I Bog?>ergaifl 2. j uij- it Í írtai-a. Art tfj do- Mflegen ajinlhaíom min -áen ízenvedünek k-ipró tilt csiszolt szemüvegeimet csiptetóiraet £s lorgnetjeimet a legfinomabb ólomüvegből, mely felóirat szerint orv.rend. atán csiszolható^ Miwieii ido változásra alkalmas Sv- rövid készülékekkel csakJ HELFY B. i OPTTKTJS és ARANYMŰVES NAGY-KMIZSJlN. kristálrkó SZSnidveyei-net. Nagy válssuWban megvizsgált hévmérők, légméríik • neroid szin. hizi ds tábori látcsövek, mikwzkopok bor »zesz, pál inka és bormérek, nagyító üvegek és Stereosksp készülékek További: frt 30 ír., 3 szobára ~ toarbira terjedő 30 trt., sto»tra, kanyhara te ka-pnlb terj«íé t» frt y^ es&st és ékszer, ngysztDtén regi p^nxek berkltatoak. •z«r a lynku foz&knAk üamignfck tífrl- in J Fn 10 kt. kdlnx ~<U>>. íí» 30 kr > POPP-fii. kánttni.rrak.1 »a«« Blzomanyosoií: RaCr-EUmuitt Primőr &ils, Bolns Júiíef ■ raknáj. Feaclbof^r Jóe&fT ur fQazwrk-raikcdéiéU ttfcepen J. U B«n»ülUr J -oí1. ~ Ka-^-in Bíri^ J. R. C7Ó«7M- — KmprvK.nán WcrÜ fy6g5--«c\'íi — Hftltar (7Óf7»aráaz — 3íl\'neeheu Domer KajeUii. — kijM etmom A U lladoJf ryigj«. — H«:irSridéki (7&n Fibic E. C. — VojiprÁinbí-Q Ont -»rd Ti.idnr i 5^ 8kfkéÍ Bawn J orvitb K í , ^wtia i. j KyBj g StMroíkj L. n^KT-— Bonyidon Kramolin J. — Baji:. Mirh 8l , Harafclé ftii, ÍJ Palierovann B ?TÓJTM — P^"i: Ku KOTÍM it ffipóe« EjigTix- — Kir\'doo lUcfatili 8i (rj-"»íry»* SUrtMlibu IU. ^jótr^ — Tolu Biray S gyúír*. — Du (SldTirott Murin I. i< MUltr I. otvayye jryór?... - S.eat-Gj f7»O : Wftllandorfer A. — Al«á-L«adifl Ki«i tJ^ÍJ" — kobaas Simon JTAC"* — S*fj-Atádon Pfiwterer K. íyófí kÁl

Insert failed. Could not insert session data.