Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
920.47 KB
2008-08-13 08:56:56
 

image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
906
4706
Rövid leírás | Teljes leírás (160.2 KB)

Zala-Somogyi Közlöny 1871. 004-005. szám január - 001-003. szám hiányzik.

Nyári gyakorlat keretében készítették: Dezse György, Bagladi Milán, Németh Miklós.

A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.

NniíV-Kiuiizsa, 1871. január 2
4. szám.
Tizedik évfolyam.
Zala-Somogyi Közlöny
KitlTJCllvC
SOPRON és VASMEGYÉKRE.
VenyeB tartalmú Hetilap
a v/i|>lioil;iloin. kereskedelem. Ipar. nazdászat, (iiiloiiiany es min eszel kflréMíl.
Elöflietéit föltételek:
i hlthoi kordiául é K|4m • ».• ¦
HlraetéaeU:
A bal liuibu* v*\a luuil I-.jui 7 kr
J-.ior ti 4> minden l.>vál>l.i l.nkl.U.ÍM 5 kr.
Wlj*(Jlj mi.iüí., CKjf. htlktaláiJrt rUl kr.
A .Njill tí[*o-•Cr M«lt m Mklaiáai dija 16 kr.
U1*, jöjjön e .'országod!
Népneveléa ors/ága után kiált n/. ip;i-ros,midin tanonczával vesződik,u népnevelés országa utiiui *»vargát kedvenc* fra/i^a a vidéki levelezőnek, ki a nép tudatlanságán lovHK'tl. a népneveién ors/igát iQt^rfX'lhtlja t tudós, midőn boszankotlik. a népneveiéi országának eljöveteléért inmilkoiik a nemzet legfel re is mértebb napszámosa a tanító inidün rsalmlját nyomorult ti/etésébol táplálja, sióval nincs táu az életnek oly kellemetlen oldala, melynek nyomása ttlatt már valaki 'fel m> kiáíltott volna:. mtynevelea, Jtijjon t>l a te országod!
Vitaijuk sorra a magyar hírlapirodalom ujabb számúit. lutllKassiik vénig az -.alIamtHiliai'k fclimig/ű okoskodását, kiírjuk figyelőin in el a magán emberek rendes elméJke'fc'sét, tekintsünk he a főrangú paloták 'iivtloi légkörébe vagy tánuluianyo/.-zuk az alsóbb néposiíiályok egyszerű éh-tét, p'.indruhul il(í.v és ugyaiuuoii szemnleUes rajongó felkiallá-okUl wlálko/.mik: népneveit^, jojjón cl a h- or^ugod ¦
R felkiálllással v.m eltelve :i levegő, ezt leheljük ki sóhajainkban, e felkiáltania bukkiiiiiink miniU'ii lépten nyomon, s nU* van századunk második felében m-p^/.t iUih iumuUt, melyei már aitn> ian és annwwor meg hu re/olt a k volna mint e/en inomlat : népneveié*, jöjjíiii t'l a te országod !
K/.en általános wivárgás, ezi'i^ko/imn a népneveié* nrs/igáért azt bizonyítja, huny
ü (t» ( mindenki érezí aat, miszerint hazánk jóvó-jét, nemzetünk önállóságát népünk józan | iiiiu'ltsége, értelmes felfogása képes egyedül bi/tositaiii, de egyszerstuint mindenki fájdalmasan éizi a/t is, hogy küzuitlvellsé-i gUnk még nagyon messze áll a/un magas-, lattól, melyen egy nemzet viszontagságos i életének a váratlan események megrázóbb i zivatarai kúzt is szilául biztosítékul szolgálhatna. Kz>n szomorú tapasztalán lesújtó benyomása aUtt naponkint ezrek százezrek ajkáról reppen el akeserü sóhaj: népneve-lés, jöjjön el a te országod !
l)u mit luuznál a kétségbeesett tétlen sohajtozis akkor, midón lettekre van nrükség. Míg a magyarunk hazáját, családi tűzhelyé, t folytonos önfeláldozó hősiességgel kelíett védelmeznie a szomszéd népek pusztító dulátiaitol, mig a magyarnak nyelvét, nemzetiségét óriási erőfeszítésekkel kellett védelmeznie az örökítsen változó kormány-furmák idegensze.ru romlott légkörétől, inig a magyarnak ugy irodalma terén mint a nehéz (saták vérmrzején órókö* élet-I halál harc/czul kellett küzdenie lételeért, J addig csak ére/nie lehetett népnevelésének lüim os állapotát, addig csak fagyó sóhajokkal áldozhatott n népneveié-, országának eljöveteléért, de a legsetétebb gondolkozásu pessltuistának is be kell vallania, hogy az uj magyar felelős kormány megalakulásával népneTclésünk terén a sóhajok kora el-tüut s azt a cselekvés kora váltotta fel.
A magyar közoktatási kormány hazai tanulunk elhanyagolt állapotának refor-
málása közt kö/iuivel^étfüuk hiányait gyorsan, biztosan es gyökt-resen kivanvún orvosolni,nem akarja köziniveltségünkujjá születését egy ujabb ne rumié k felaerdUléaétól feltételezni, nem akatja az újjá születés íinen-detes sikerét, ;itt--4t) úv bizonytalan esé-lyemuk koc^kájara tenni, Imneni hogy Ma gyaromzágot t*gy uemzet életében oly ríivid egy év alatt művelt országgá vurá/solja, ujabb nlólnia elrendelte a felnőttek okta-Usát is,
Akkor midőn a legliatalnuisabt) nn-iiístertul a legutolMi napszámosig, a íóity javak legdusabb gyermek étül a legutolsu koldusig mindenki ingyen tanulhatja meg | a/t, a mit tudni óhajt, tuimleiiki ingyen | tauulhat ott a hol tanulni akar, akkor mi-I don mindenkit ingyen támlának meg a/on I ismeretekre, melyeknek m élt-tfentartás nehéz munkujában has/nát vctieti: iga/a van*c azoknak. kik a né|tnc\elés országát még most is a kétes jovo távol kiH&ben keresik? A népnevelés országa, mely után századuk nta hiába 3Óhajt<>ztuuk, elérkezett !
A né|)in!velés urs/ága, melyre nemze-tlinknek oly nagy szüksége van. maga ki nálja magát!
Mig a nyers erö zsarnok hatalma alult tartotta a szellemet, mig súlyos blliogánv-nyal érveltek.a csata kiköti, addig a magyar nemzet wilárdul megitllotU helyét Kuropa tóbbi népei közt, s a magyar hazába betolakodott riRiu eny ellcnségeN nép gyóz^lölt meg arról, hogy a mit a magyar állít, a/t be Is tudj.i bizonyítani amugv magyarosan;
Hirdetéseket elfogad:
N.-Kmlllll- K'AHU HIVATAL. K«Utt»lyM! Pl IV J.Uos Pittna: /K1HI.KK H. l.ANU l.LUI'ULU, i* SINllKK HÁM.UK BtOtkM; HA \SKSMTKIN ft V(Hi. \.YM, MUSSK ItllXll.t', (>Pt>KUK ALAJOS it NA*TLKB UtBMAN.
dr mmta ii ncpek életét>en a szellemi fej |i>ilés mind széloüebb és szólosebb alapot ke/il iivrrni, mióta a tudományt többre becsülik ttSércng/ó háborúk tömogea gyilkolásainál, tniola az em)M-r''k gőzzel utaznak < papiroson csinálják a háborút k u . kard; mellett könyvet forgatnak: azóta n niug>urnév hajdani fénye kissé meghal-vHiiyult és *ok*i vesztett hajdani jelento-
Kntiek népnevelésUnk elmaradottsága a/ oka. iiurt sokan vannak, kik népneve-lésünkért'eddig nem áldo/.tak mással mintegy küuvil notiajjal: .népnevolés, jöjjön el n te 01 '-zúgod!*
Ila ii/t akarjuk, hngy a magyar dicsőség s/ú/ados sugarai, melyeket Őseink vitézsége köritett n nemzet feje köré uj fényben tündököljenek nazAnk egén, ugy a nevelés ois/áganak, mely iskoláink ajtaja előtt várakaiik, csináljunk utat a nép szivéig, ugy a népnevelés országát honosít* Mik meg népünk életében.
Az ingyen oktatás s uz ebből folyó uiivelödéU xikeres keresztül vitelére Nagv-Kani/ya város tanácsa a szükséges intéz kedéseket megkezdette, a vasárnap délutáni ingyen előadások a gymnasiutu rajz-tennébtii megkezdődtek, h a közönség szép >z:imiual látogatja azt, inert ezen előadások a miveltflth közönségnek h élvezetes órákat s/ereznek, azonban egy hasonló fontosságú, sót nz alsóbb néposztály értelmi fejlődésére sukkul' fontosabb intézkedés még tevékenységre vár.
IÁ KCZ A.
l.t'únyoiuhox,
éMi. 1863.
kílí(..u .II, ¦»,;. *.
H»l»1h-» ii már Un k..irl, Vt.^u.o. *J>. ir.rm.k.,,. Uiljr ai«ii«-(Bld kUlünfti *ll
Hnt>alii''k. nini ¦¦ 4»< f""* Viliim., Dxljr l.irl ho.. ....
k IÍ ill
Uü ^r. utlU'tlta' wiiit a >¦!.. Kutku.i.l |>*»;TÍ>n t.ükk'.rJl'
V,fj \,yi* mi* koi.lt. Mi-i.
yu á., t ói*.* tvii r.j.t
íttínb/iiOm ¦ halil tűin. tU fj-HíZ: litul f.kk.lj-t m.dAÜ luaiu ¦
(uybfll,
bflU'l : láUlHÍ ni a puhir otordnlva naklf kell UriiBuam !
Mo/árt
Törléiirli Itmté
i
iijhiiJ. In iu» oly Kuii.lul mullntt Ul>r., • m&g i»«g ihI v»q kwivetein V
i ériulettod !
*) A •
.Dif
iimll
\.uii tudom, - tála»íült Murárt nujo-ik, - lobot, hogy ai idű okwiia. TtikinU c*ak ki ai ablakon, mily bum** idd van,— alig I ei; emléknél arra, kiidr 1-40111, hu^y
l.i-y nyugodt Amáiid, inakilá M\m fiTjtit ~ .untia, midőn ot haUványnak e. oyugta-1 annak látá <bn jöl ludum mt<g, üAjha aem f.lwiheUoi el; fájdalmad vwlú fájdalom. Ali íiogiíoT anyám ! Oly boldug vula $ fáradoiá-•uiu orudmenyét látva: öröm ¦ ruménytöl m gáraott arc»a, midőn uugem, m^g mint gyurmo-ket Ferenci c«átiár uierineilcrnuk nevutatt. -t") hallotta «l»3 müveméi, iMgüny anyám, l'áriiban k«llu K'UI or..kre megválnom '
Oh éa uum mogy«k lobbé Kranciiaor nágba itiha, du tohal Mutárt kaiéru táiiiaailá f.-jtÍL, sokáig hallgatott. Majd tovább tulytatá : Ma ép oly kUlunoa ai idó, borult, * «Spo
aik,
y
iut akkor; uu sV _
, p gy
tudom, num vhUiiií
r-j.i -iUjel-B esV _ t'ouiUutim kaiét uvujtá MoiártDftk ¦ így »óU: kmlveuini Itigy uly jó, játaid rl . Ki>;arg imjDyBg^ijiiru" kóasUlt tinlu-d»t, uuljr uugubi »nnjir» ulragaJolt. Ily
múdonip*rküdut( férjenek ssuuioru gondüUttiit tuvibb Ütni Cunatfcötía, Át 0* ralól>*ü sonti» ráini kunlett w^«<lUl neje kivániigára. C»»k hutnar eÍUtt« > luüvéaiot i;eniu»» » buakoinur aág iirdöget, b * n>-%y lu^atur iaino'l égétfn •"'*•' múbea volt; wy'iV, goudoUla • wá»ik»t ker^¦¦h'-tovább • neju KtMUönre fvjeito ki toU M á kilk óU t'
.Difii fiimll •(^pirodalmi lup f Uíl tiéina huta. K kall»mén-l Arimj l*»nj», n.idUn la mljoaaii U\*t 11 ét tbbaa a ^^ l '
naial u
Oliíi, ¦ fit)i ul; 1
\
.xt már kimehetuk, — igy»«iU l'opttantia iiuagáhoa, Umél rundi* állapotban van, é* el-vuiutt. \U> alig vala Mmárt ogyudiil már 11
' valóját ulfuglaJi ; ott hagyta a loD^orát <ii • 1 díványra Tt'tnlti- magát, mwly a noba hál« 'bálatlra! 1 'á*iéb'«(U Tála; hul a tzotuoru amUk«k
rétiibwi t»I»; hol a izooioru atuUkvk i«iuiil 1 lelko «U nyomuluk : haldokló anyja, a iwu
vttl^aek, mulyuket kiálUtt; a magány " kmnor ki'puket mtSc gyá«iuaabbiiká U-tt'-. llogy aio-
magát; m<'g fiMülUiikinitSau ulútt nten aurokat irlu iiojóiiek : .Küdvea ('uiistantiám ! Vigyáai, h'JjíV táiduLiniit m* okon mahfadnak 110 bo' •uakodjál a i«vleiekre, kerülj luiudun aggodalmat é* ijomoruiágot viaiiaRlrésemig I g011' ilul vittilj magadra; három öra tájban l»mn !*¦¦ tiok.4 A levelit a sungurára holyeiru oltui koilni akart, Kkkor kot-íí sörgéat v«vu i^sri', mely apun hát* dóit állolt iUl!g. - Majd >»>1-gája láp be liutiá aiou jrloutéuiel, hugy ogy i.ltigun kíván iHittélni vele, boi'aáad bt», moodj>t Mozart onii.lt hangon, l'^y kót^p kom, gaulai; t olukelónck Utanj térti Itíiwtt bo hn*iá. Miv.l aiulgálhatokV kerdé Mosárt. En muf vagyok blxva, liogr önnel biiouyu* dolog t'ulol ^rlfkeuuni, mondja aa idegen. Kitdl'i' Kgy jiil iituert ¦lemélyUil. Ki aiV - Sajuálum, hogy linuek megnein niündhaloin; a kériiúaes tiemély iiiüüriitl«u ukar maradni. - c«»k 1'"«-Jaljuu hulyot, ¦ mondja raug, jniben ált a doluc-- Ai idi'gcn leült ¦ igy aiól: l.álju nagy«:r-demit inoatcr, valaki ogy igtm azcrututl ¦minélyt Y.íilolt i'l, oly atomólvl. mily nloltu kudvví vnU miként lulajdou dof Moiárt f»há»i-
kinlott, itiurt moRint nuyjára gondolt; de aí i.liVon nem tigyelt r<>á, hauum tovább fulvtatá *i üt tíllimivluuk. urnlrkt-t iiiimpttlyi-s iatvni síulgábit állal akarjn nngliaiUilni, t<* uhajlja, hogy ün etuu ételből a gyáaituwórfl ugy roqui-•inut iierkeciasvu.
mondja Moiárt, kit ai idegennuk k»moly hangJH <'¦ titoktulji'a vjiKija ugéateu meglnpult.
nap raggeUtOlJ nyttro, a ¦¦erio^dri* vi^nitt hálálta) volt reá. - Jó, en ullógom ktasiUni a
.m.t. t>z.'.U inintlüii vonakodás oelklll, ¦
.iii funiiiaa on reá minden gondját, minduo l<'heUt'gt>t, íolyutá ai ida^eo, -- mert nagy
i-értü süuuára dolguiik dn - Anu&ljobb.
tflnlü MoiArt, lahotaégt'nuk tali** tudatában, mennyi nlúni ln» >>nnt<k ¦¦Uktega ei Ugy
? — Ni'íy bet; aem több, wm k«ive«ebb. — J>'>. - monda ai idegau folkolrp, aégy UM
va viu/idérek. — Mennrire bocitlli 111Ü-
í — Si;U aranyra. mond Uü«árt.
vni). mi la ai idegtű, ¦ *r«i4oyt v^v<* •ló sín ni'lkul ki ulvaita a nái rranvat aa aii/lalra. iniro flhagyja a nobát, Néhány pt-rci niul*>i haxujott (7outUatia, ét Mosárt elb«ai<<lte noki h i..rirn.-("k«l, de biionyo* kuioor «rtdl un k.'(..llitk.ilniuem volt hataíuiábau. A gy«n-goti i-riuhini 11.I •einmi jót hiú aejtett; ai^rt ta,nác»»lu Muiártnak.adja vímbb a *iáa aranyat ¦ * munkál... ne kapj.iu bele.
II
Moiárt már tioatiabb idd úU b«t^ volt; tt 6 f»U|)r.-Kitett ¦ivllerae, nyugtalan életű, f,,lti-p jhüJíh lángoaiu, nittly a tuindepnapi siet-nok lÁnt-zail n-m túré, M már «v«k t'l Ólt Üreg-k»rr» jutiMttAk: uáintalan műve, nyolcuiiira iikiiiA /<-neiUrabjai erejét kimeritek. O maga U ért-tif, litigy idijo lejárt, ¦ biionyua aiomorunin »..-;» A lelk.'t, melynt elülni többé nom tuduti - (Vuatanii* rundkivUli «orgalommal áp-jlu fokt^p a ^jtclyci idegen megjeUneae óta, mi*«l éairevett- bujtv ax Moiirtra károt benyomul ti<tt Valahányaior tollat ragadott, hogy végleten r.fjuiom^t elku&tlic, HUil miadig elvonni loreketlett. Kedvei Aiuá.udom, - Így ti^lt BK7 r^Kt;*'l< t*1'] Mlru eit a munkát, nem vagv alkalmiul hangulatban, n.-ra le»i hoitád iu«ltó; ártui vüIu saját mtireai hiredtwk. -Minda/.on felnőttek, kik irni, vagy . számolni nem tudnak, ezt az erre vállalkozó tanítótól megtanulhatják a rendes iskolai órákon kívül, tt nap bármely részébea, u/.on- : bau ilyen tanuló még eddig a ni^y-kam- . mi elemi tauito uruknál egy scui ji-lnii-kezett. Krre, az irni olvasni és számolni nem tudó felnőttek oktaláUBnk rx/ko/lé-nére hivjuk fel különösen Nagy-kaiiizsn j varon tanácsának figyelmet. A/ irni. «il- j va.ini éü számolni wiu tudó felnot tek | tiktatásánali eszközli sere azogé->/ mejíM'bi-n. az egész hazában felhívunk u.nuk'ii igaz hontít, minden lelkes honleáini.
A nípnuvelés oisíága ehVkezett. A népneveié* országa méltán várja meg minden a kor tniveltsége'nek szinumalnti Ml" mugjartól, hi»Ky a felnóUek oktilását tuiu de.n remlulkezé^e alntl allú t-szl n/ókkvl eh» togja segíteni íiVOKm J/AS'OS.
A hó hutása hármainknál.
Sut tartalmaz a vér, n nyál és más nedvek az alhiti teslbru s lit szidgiilatiit megletti- az izzud-ág. kiilóniiüeu a isa|>udik által i>mel eltaviditnaik. Ha a/ ulhni U-t Mihiányii n«ni potoltatik. bete^ K^z. llali.vr minden lakai inány hőiteket tiirtaliua/, mégis oly ulégtelcn ini'unyisi'gct, hj(>ix\ ktl- >
, Ion in sut kell adni barmainknak." A KilloUUsUg i
A szai\a>marha legínkubb azun íüve-
kel í>>. iiit\enyekrt turtja i/leti'M fk, melyek sok sut tartalmaznak. így pl. 1 iont mi'víiii 4 umz>a réti- én hdieib/énábau vagy 7 mázsa lucíeniabaii. 4'/., mzs. zat>>zitlmiiban, t( máz^a áiuaszalmtiban, U) m/. . bu/a^al-mubiin, 1 *iO ra/>. unbóüzalui&ban. bornó- és zabban, 21 uizs. butgoiiyában, 12 iuzs. le-herc/ékkiban, i> m/s. répalevélben,. Kbbol láthatja a luarliatenyésztü, luis/erint széna* lukaritiány mt'llflt c>,ik kevés súia van s/.üksége; ellenben sokkal tóbbre akkpr. ha
burgonyát és magot et'lt'; továbbá a répa-low'l luipy sói ártalmánál ftlKv" a marhákat mefítKijija.
Oly nővénuk, melyek soaegcmy »1-dön teraninek,|kt'i'éi sót i< tarltltnaxufc s a R/arTtktaarht inim wm-en e^i.
|,epke?t»u>l)lt sót Urtalma/. a srrt»-M'k (ú)iluli-ka. H/ért korpa. «lara es ih f«l«k -mellett minden ¦•¦rtésnek iiajionkitit 1 evőkanálnyi konvha-ot kell adni: nzmmal job-bati tcnyésiitiek év fgíH*««osebliBjr fognak lenni.
A !.zar\ asmaiháliál is küuuyim'litoi' ,t jo sosiakarmiiny hatásút a szép fényem szormezen,. A gyakori vedlu.sból. a uiozgá* élénkségéból, az erós íms/iugei hói s égés/, külsején. A só erót kölcsönöz a te-tnek ttí idóiarái. takarmány, ví/ s mas »¦ félék káros befolyásának cfknlúlthatni. /."hl takarmány túbb sót kivan, mint « száraz takarmány.
Továbbá: idósebb barmoknak több só kell. mint a tiatalahlmknalí. Kej<i* tehenek- nt'k nem sok »ut; tlarubtiiikint fjíy napra •2 :i l»t t»íí.v in — l-l napra egy íoiit elé«, Illlenben i%y ^obólyükör nauonto, 4 latut kap va«y « »»|i alatt 1 fontot. Li-ji-kevest-bb kell a lovuknak, i-léjj uapunkr* 1 2Ut IMIW. ^>
riiiilainiui véxmhftjtva, m uUl agy mint rlntili twyci kW^k •'¦* »*t-'""»k In k.^i»vJ lArt.iuk, nJiQol\ bcly«n hiMDk.nt, utál hrlvekm « h*^ul:>jd>'»iu».k illUt Uíl.Orcll h»-!vUi'-k1hd történik •* i(l«.ilU*olá«, li»l mlnJtg ;i Wrl uwu egyréatik fi/.lik, kik a Mrh.tet f«l-vclt.'k. i.iiK V]u.n»k -Iv ti.dyvk Ul kulom. m>!iu xom voli, b'ffML'lili «!<•" v.-Krvbniiá«knr Ul»lt »/. ülut«"i kiiw.-i,' kHUiniil. |>i-diK' ng.v lutrin u'kntonaitAK i-llndtMi •-auiiimk nlli>'ly»-/i'tu mint kii*teher Umvrrhv, i|l t> tit^ylwn a |il ^ ktii k á
i.irl^nik turlii'li, inip; mtU klu»4(C'k «U.".I .....¦>-
lull a/. oUíuIIu^I.U torh^ Mól iiiIim-iu ludimk, |wdÍK i- Ujon mily kttnnyll volna M^tcoi t-iak nkiirnt, i* e/r.rl a liivniku/iitt lorvénv V'^ri) ImjtáftiU <>»ekó/.<>lai kttllont-, — li.^y |*-«1ik •" i-'-yfitiikrc li-lur, ni k^lséh'uu kívUl vftut uki n l.irjcybiui műfűink ini'^^yíluMl**! itwnviti iiknr, iil:d(>m nly kn/s/g vu^v vAnmlmi fnrduljon, hol ll kllUlléúk \H
n.'-k * .' li>'!y.-u u tiszU-kuek külíiD lukad W di-Mi.-o tiílitatiiék, — ei.n dpUlulut » im • >xiM« hiki>ui|fa. MHok ¦ninya után állil lel, kk 1 kó
l
Mert nu
^t 'l» «íty tiuhHvituk i
t»v«mtik Mtttn ''"* * honvúiUcjt VÍmWi Udjisili, i
^ kltik
Ai * norkatoi
lrf sorbnn »a
ások nllml
iwIttlH f.dytán niAnokut Ín t^
A* ulüru bwwljtutlHkbtil u^.v liiauim iih-jí Kyüiödtwi iturinttc n ti*íl<lt olvu^i, Im^y vr. biiony ugy van, mou niH#kéni nugítuiii ni iu li'hul, - Oá uxouLjbii ulluiikoAJl>-j( u/.t '' i
Iiii , huny t ki-ll, hujty e Imjou iniic^t eri'ilJ tehor iin HBl mindig f»»k Ulk
.t«ítvu K l^k
ttn; Imgy i i h
hn
m Mi,* niiidnyiijmikat kollunu iiu^mlíV
. ; ""
l''itnlebl>yriiilviu ho^v ezen mU^kcii'-ni^l
o invurkuU), u tnr^ybiio nózoluiu á* ie-
em u kni*'t ki^.V
IU a knt'iWftK <-\> ugv mint n Kniivé.U-^
o ulj:iiikin% <>JHt >i»ltiuikkel qfy 1>' bea Uf .Ikülftnltrll laklUUn «*tüit >iúllllHiltHtii<*k "1, »Ky nagyulib f.-Kyeliii.-Í m jetiin* el niindoii kaluna va^y In'iiVtíti, d>- li t u tÍHKtiisá^ot tukniljilk. [uit/Á U-«aaUk a [>>n-toMá^ii, iii'V "i i* kivAlrfbb Ion ne, miiit i^-s uWórian. Ji- awk kiki'|>/.é*o i* sokkal ink-ih;. tóki'h'tc»l>Uhio, mórt e^-y UktAnyábuii !<¦»¦(m a iniilnazlót i1* kónyuhoÚt tár*»i íi r*ilo!ióxni tuduiCk é« hojíV KAailoHljuk dieaiVolot ny -h jou, ezt lenni i|>arkudn:inak i«, mi^ i^y mini jul^-ulvjí van hIik l'-lnit n-int'ivni, huK)' » ki vaut o»:i mi üdén v$ya* eiubcruúl puulu
y add in tf -
pK g g
kik. iiii« s/Ulu helyére ér, jdk i S WtÜl
Jjujdo-xík, ¦ '1 i
y gy n
WtÜlo valúcá^ot Wly íh nagy dí'
Miíir.o n» örúk ciitli>k<*i!i-lit l"'> vi lór vituyukol m akkor li'ttwil-'tl t>rM*ir«ii U«(|»vi»«-|t<t im-nulkoVln, mily tiirvviiy Vlll-tk l«j«wtu K^-hiiil ItnlAriizitltnii iw.t nuiiuljn; „Mti^yi.r »r- [ »/,Ak * it kupi-miit nWoíix'k iiiíiiiÍpIí Uk»8»i, >»imi*>i kV: ttrhrktt klttfínW.j nélkül tgyrnUim í, <vrdnylay>,a» wuUk" ¦ • k»a t«b..r tUa- I UWrol wiuu lórvtíny érl>iltit<- »ie.r-'n ImiArtnwt
U» g.)Udu»IHH!v« V*|l, » tlultUtlHIX-1 .'/ Í.IU ill
IMIii. luin lödig uz IHliT. ujjy n'imml üleaoaft ^ríKAgnvül^iMi mit/vAi(u/.ulv» m-m volt, kii-votkf ve telje* en-ji'beii nwg van, lm mftr tilrvííny van, viSk"1" li*j<»"í i» ln'IU-n.v ík*íí iijÍVui. liuhM y/x-U ííixvúny ni h.IJMb aiiipjiiban,
vállán hagvjuk ui>k /hisi,
<órl>'e.Ínuk, «\m uji* felvenni sukkal u.< ! lik r-ndsiK'rlmkn'jk.
li, mint résíltun átvinni, — úti tehát ha ' Kn tehilt hn már önkormányzatunk tclJK«
a tivilelt olvuaiít nem untalom, uliuundoiu o ségben megadat.m, óhajtanám belügyeink oly
tárgyban egyéni liéiö temet, miként lehetne e tu ml ütését, mely Wot U>kel«te* bintonsá)t>'t
terhet ni"i;o*itani, s minfi eredményt htlmlnu rTut j>udig tisitulutut urudméi>yuiuo, ml p>:di.;
tdle várni. ! mind elérluMjiik, v»ak ho»á h^iim- akarat r.
A ti'hur hogv mngi»É»)ljék axtikstigen volna ¦ teljen u-vékcimii'g kívántatik.
ék I ' KOVÁTS ¦*'"" át, az flaziühkflóliik amúgy \* alakowág nrá
A koszén kályhák
Utzerzése /» máknak helyes alhtlmat'Ut
módjáról.
A k3*zénn><li tüzelésről hozott vé|eménvt, javulaloin kovutkuzlébon városunkban n l«-tt kísérletek urudményu annyi <ikirt ihuusíioii, hogy ma már liaiuui k.«aéu raktár létu/.ik,
történik. ¦¦kiuti'ttel a ipy tehAt moiinyi k« hogy ég |on» raf vnroi 1 ty b»u m VlKl VAU ul
liuonyitjrtk, — innét van a ™ík",k
SS Íagylga' b 25 7Zy UU 1' I..ÍI..1
Stiirtitníin lálnÍ<J»nttantia, tvvi^ uiinua Mutiirt. ' Oly tukat iiiunkAlk'uiiol, kedvnom! — Ki ( hí tíü d>l{.in; til.l, lii^y ha nuir n in. „-- ' ktiifiti1* vágya, i-ln^ndon, j-tinóin «onmii n'in k^peí viMiHrUiitHni: _ Kn MuxArt n/ok-lj, •ie^ii|)tll»iitá*Jinl tudtáru wlU nejv'uuk, niiaíb-rint <-gvedül *zlto1ih; iniiradni. Krrc uiurfragit-dDttt^y iui*wk.iiiy vet, a nxiniüinurl l'uluviwttn, olvawilt m lu-liAny [tere/i^ letAH n/'inioi. (ion d'dk.-dutl. Mirt.h-n fi-l*m.tk^J.-k .•* irhi k.-z-d«tt. Az i'W haladt, óra óra ntAn ouilt. n ó iix^ inindi|[munkalktHl'<-k vala.i;»n«mmia jól tu.ti;i, hogy Háborgatnia n«m ouibnd. t's •ndcmti nul lóJU u,tu> «< Ól. ll, <lo Ű.Ii.i^ií sem nyi.lt.- II.- itll ai <*»l, - A niítf miinlip dulyuzoit; a\k<>vi'tk</>j hajnalhasadtak»r iii.^' .luli,"./.'. n.i/triÜmtl ült. l>rit(ca ÁmAiitlam, ¦ - kiAlioit l-l vXrrd C>n-•Untia kónyo/.ve, - foküJjy«t| \.-,-,\(. Ututire kérlek, iH«TUl«-({«M ! — lUtcyj líii.-in. i.ljj,. Jlotárt; — nu »a»arj, t*ijt*uu jul ''r?.)in inui,'»-tual, jó goudolntom v«n, oit^yj wuli! fmixiitu tia n«m tántadl* iuok Utbbé; «/. ¦¦ y méfpin^ Wevitható vala. KzutHti tuv»hl> \ >lvtaU munkáját M»úrl éjjid 4* nappal, min. I tuvább dn|. goivtl, anuál im^yolib vidt huz ilma. Di¦ »/. tmberi twn>. *wt ovtu KU itíiíh^-H; Mo/t(rt b«U)fcVnUe usult; egy nap-m •mr.tn ;lot«tt v<--xt<i el.U>bl>o mitMtiu teh«ti-tt. L« k'dl>tt a, vi'-^/i'h^ munkáról humabU id.lre aum<Uni t. Kr^Un/. kwiélyM, iu^erlékeny idcx«í. h/¦>h1 mi inteti káros Iwíolyáül K/«k"rvlt l-^iW/ i'í-cfn; iik-^-loptvflta bu.komor^i^ kurtllt.- l.urátjni tiir •aiijfét, niéj; Coiistnntiu.it it, kii ->\y üimőli,,; ssaretutl. Ki miiiikt'ttí.'totUj ttkj"1 iránti K»n-doaiágát Nioiuuru K"adolalnit eltÁv > itat ni nki^r-.ván. do ax i\uin nikurUlt ueki Kj(y dh|ioii luiit|Mt hauKuD/ík* ssólütt mn& |P|l tV-rj.'.- lín^yj «D^riv t\in,aUnlia, ul kell ki-4/.n-nnni h r-i|ui«»n.<t, -A ktll k^iitenum Baj.n ./dtn»mrn. ux én (y.á»iini»4in.ii fi>t(jrtk a/t .il.'x/>r ¦•mkelni. -- A isxKénV n<1 nőm i-ll.nkozli«-t u tol>tio. oly annyira uíegráikiMtUtták ól e kuitmly sxnvnk. Moiirt^ltik ri^.««mdje volt, Óh n.-u) tii,i-H! (,'.[.' n>L-K»ULbadnlni."m valttki a n^kw.i.-it mú iólUnhattyáaára akará üt dirin, nir.-lm. ti.mii
válwsulá: mit? Abban ha^-iii / -V*!..t>......t
üg^aizt, Iiukv c hiú vajat •liinoun.t aíukm^e*, é* én nem til<:k már ivgy évi^ ; jJ^dijf u ru.|ui-uiuoek t.-ineuW iiapuinoit ulk.'ll ¦¦ ii-kull-Mni.-! — Oh Áiuánd, - vi|(aitxtalá ót tii*jc, -- líuni
Sundolod meg mii buaiúl*/. - Ajt hiitxod V lajd invgUijuk? "¦ KíuIhUuuj- k.-n-.i ni- | vatták a nn-aterl. hmgy hagyja ioltxm a nuni- 1 kát, i te^y^o «h>y tólát. O vaióbuti iVtk.r(wtM ¦whauy barátját, mialatt Curislautia hiua sk'k'tl a a rwiuíminnLk t>l kAsault ré»zét •lúrá.— Ali); hogy MoUrt hala tért, a u>UK»rára Uiuas/tá fejét; du a ro^uiciu qoih vult ott. — ('uasttiii
l'm! - kiáltutl u lu|(nai:y>ii>li MimUilá«.al. add vím/.ií munkámat; aJd vímva, liit-nom k«ll, hitllud e? - A nyoujíM hű tu(>nUÁt{i)k«t akart laii'./ui, d« amint lérj/iivk ix.v.kv.'. l.-liuduU-sát látta, nem tudta miu'-vó li'gy«n,«ly liHthiktói ft-U-htm H/állolta mej^. Végtére, midőn al lüitg mindijí a mű kiadá>tát Hur^iti', neki báturo-tluít: Nőm Amiiud, — m^iidH rulu-iithilhiiUl, min k.ip»d vÍMitt, liu-rt o mfi ^y.ó|i'ú jjundulu-tokul támiwzt benned, * rn-k-iin' kii.-l-wtí^otu, ho^'y ajkból kira|fu4jalák ! • Kd'ii s/-ivakl.íl inevíemniinitv.- htinyi.tloit Moiárt i-py kar aiékhf, a inuröu iun)(a eli1 iióiolt. t'uiKtanlia künvludclt hu/.ui n koíét tiu'^litKva tíjl^d han-gmi inimdA: -¦ J)r«t{ii Xiiniiiihim, gyi-ruio-kuitiknek rwid »ziik*e^iik vagyon ! Krro
(<l*y küuv emrdíilt ki a nul vén/ »/«nmi-búl. U'az, iiiuudii luutíillutü-tvu; --de
ne bidtl id a mit r.^g.1 .....minim, Add viuaa
bk ulkvo/Ult réar-t. lie akarom r<'j>-?ni; nem 1--ínet^enirc, himniynysl m>m, liiitiem |VniartA-Ntmra. - Lásd a mniiku i/é|i, hidd >l m-m tu-rfom fülbon l.^/r.i; Kahiid V-llmt^ro^aomM) akarom elki^iítejii; . k>W vulnn. j<-r add vi«Hia! - Ki tudna ih'lnnKlelkli miivitMtol o^y oly tnflvet elvunní. melvhiit nlv nafry olá»ser^t«ttel raK""kodlk Y k-y t.Út Coi,-* tan ti* is ki. adtu a mnr idkc^/ult rétet. Aion napon, midőn u há/i j.-l«-n*.*^ tiirti'nt. tolt le nt elkéíiitiVi! halán</i)tt ni-jíy hi*t. Mikor » mftv4a| ixmél t'illut f..n>it. li»lk kop^Káii lialbtt-»i«tl *r njt/, MiH. Kcnl,a<t! hmIkI Mozart /» a reju'ly-flM i'lc^ent Iáin bidéjmi, ki öt tidva-rianan Udviiculé, • - Kljóttmn uram. \wpy a mü vui, melyet iiekum o nnpon ijj-Tt, niH^nminal vii;vein, - - muiiilrt koronv<i*pn. Moziirt rn\art>a jiílt. — Leliolollcn vult, - iiiíV lomid - e-.k^-siitmii-ni; imdijf folyton'iwin dol^'^tatn rajta, tuliln suknt is — du me.^bitej;eflicm. •¦- Kt nnid •írtról numlm'jrre. tm-^t-r! - Ak, ki engem kltl-(fiit, nem XHVaibittJH onm-k Kinidi»lntnit ¦ tö-rekvéw't, tudvAn, *(-«>¦ a tnuznák kény*u>rl nem lürnok. — \)»xárt ralitmi küsíuni'i fi'lt;t lelkeit; (itiJt kíilomM fórh'uuuk jolrnléle rá tifr/vti kelltimeth'ii vnla, n reiuiMte, hogy mu»t inir olUvoiik. !>•< ac íile^n muv tsgiimt. _ Ne'tilrodjuk ax«nl, — t'ulytalá f>VAhb. - - e*Mk Icgven taiveí me({iii.niiliini, meutyi időre lt*i iiirti; jitliksi.jf.iy - N<tny l»;ír<- v fck-lu MorArl ^ondúlkodáa nélklll. — Né^y hé\{ — Igon, uram ; a nm Joliban ('rdi-keleti^in, mint ki-i-d.](l>un hitt.mi «'• mm k>'^.ilh>t.1 ti jól, K»ndol-ktxláa itdlklil. li;un jó, elld^adom, - *t.M az i,i.-vn. . Sukkal tóM> 1'AradsA^al kfx/i-teiu, iniiil K"t>doluiit'; il'i m^y hét mulva kiV-H/vu lea/. -- Jól va^von ; d<- e/ért lu^yeu a/íves inutfODKedui, Ihijív a ilijt 1'iilumtlhuMtioi! -Nuui uUkw^ea, — inoudá M.-zárt, - én ....
Itt vau Ütvon arany! — monÜá a< idegen, ax aatlalra 1vr« btreit nrauyut; kuaiuut, a uiont ai ajtó ftde. A ion Un M.tíiirt útját állta. - l-rani, mé)L egv m> ni, - monda ru«/kutu hun^uii, kó-r«m, ki' li-jryifii ón V Ki vagyok pii V Knuiini kö/.n annak a dologlum ' - Stepen ker^m imt vftgv legalsbli ni und ja nifK » *r.em«ly u«v<it, kinük ilulguroin! — Miért? — En a inúvut cauk annak munlulltuU-in - — <in, — - Ai idi'ggu liomrá a kitárt ojtút ,-» e »Svak kuzt: .N<Vy IkH múlva viiu/atértk", - - i-ltitol. • Ferü" Lmtü kiáltott M.'/árt magán kivid, h a sxolgit inenjelüut. - Láttad ai idegent bi? és kíinetiili'/ - Idilli urnin! - - Mmij tlltttint utána; iuarki»ljál kikuititni, hul van, kÍL-aodaV cíak nyorsiiu ! Füri .llAvoiott, - Kgy kü-
j tiiuiw ember, valóban meKf^hatatlan! Nem akarja nwgát s aat uietíin-.vuwn, ki üt liumátu knblolle, hl vulmui Htok hippiiig. N<Vv Wt mulva vtMM fos térni. addi« a rllt»iuíiinek ij kell kd«xüliiii'! Moiárt újra a H>ngi>r« ui>-lle ült h irt; mily tmzi; lommal, mily *mi-vefiélylyt-l! Konbeii' kíí/bon néhány «ót liftn-j,M?,tftti.u, K/iireni'si', hu^y inegtn.lom ki ö! - IV ha Kéri nem talriluA meg Inkánál! -TrUii csak M taÜlja ! K mellett folytai, irt Kori tUaia lőtt. Nob, mi újságot Imitál? Summit urafn V Mii V Miként íln me^pn, rancaoha, kovettnn az idtigcnt a város ko»-pciK-, de ott uíynwr ehUnt, item tudom hová. Mit/ Kiáltá Mo/.árt, haragosan; -menj, s*,Ua a siol^Ahoí, B „.a^a -^ bámulva si<>f(cztv a liildm síihiiuü. Kkkor *'i>n»liintia lé-u<tt,hrf,iÍo MozArt nem engodé ot szóhot jutni. Mii^ lAundtam, kedves <'.mMantiAin, — snóla bimkomor hangon, •- megmondtam, hogy el kell a rMpiii'Hiet kéasitenum; ai é^MI iutést kaptam ; nén> fogok toka iMni; n» hábor^-aw, engeilj-mnnkdlkódiioLii! Amánd Irigy nviiR.»li, ninca iffasad, nah'Klol - numd Cumitatitia. -Ni-m, nem; m ido drága, maradj mullottcia kMlvaa^tn, jelunlétml jól U'az nek.'in, Iflke-sit cufpim! — Nígv hét mnlva visnu tt*r fl; mOvem ad,liK elkcaxúl, el kell kdulltnlc! -/ C'mstaittii «rre t/u^kí*i!rtri a müvén* rfigMz-m<ij<W'k ellU.'HtU; oblnlnnal maradt, s 6 rijra iimukáh.» fogott. ,
lío nehanv nap mulva a mester ereje tel-jemm kimerült s midőn a ' .IIimiíhh" vi-m/nk-lioi ert, felhagyott aí int»sat; halála i;ynra léptükkel kö^ledutt. t'onnlaiitin n.-ni Hírt, lianum tirkó^lott steiivedu férje folóll, ki lankadtao
, pihent kar«ékíth<u. Kgyttmr f'-b-molkodéit .
1 mogpaVanew))é, ho^v hivnma w\h ronttt barát-jait. — Kell hi.lUmmi „tol»,i mfivninet! Ily Kyt-npi álla^to.!!,,.!!! S/oli. roimtititia liró hangon. - Semmit «.m \»*t. maj<l f..|k<-l-k ! - V<>Uft|[iHlni l«h»telt.'t> valn. Hutnanpal k<-
aobbfii, miként inugigértu vt>)l,'fölkelt ágyAbo1 \ ¦ buraijai uljáUzoltik előtte a végiutea müvri. ¦ - miig jwiiig mily benyomás! Tiwaegy óitf
tAJban miM't l..f.-kll<lt, » Icghovfsebh Uz frij-' dal mai túl gyotortrt»c. _- Nője *i egéai .'jl-t
iiiL-lk-Uf virímztotta ál. Ah ! kiálu a imi-j vé»* inunt halok maK, mi dón monkálkodAHui,, dcaót élvoílutniiiii ! Le kell muudanuiu a ésirlrnl. épuu most, iniilön teljvurn utm voltnt iiiaganiat; most, midőn mar ii nk<ulályt legyoxtotu; midQn inrcm, ; lelkem miioltn vágya a munkáhor ragad!
l'onstantia nuin tudta aukáig konyeil vi*»/H 1 tartan,. . Dli, anyáin, - folvtaU tová'ol. a.
bftcgjiuháiiy purt;/ múlva, ö „fy j,i vala! C-n
• itanliíi, hotd ide muvom-t! .Kígaro mutiysg/i',
í jöf? - N«m, - arequiemM! - MegináuK:.
i Uljtwité a jú atszuuy a haldokló kjválságai'
At laooztu müvét; egv h.Mw/.u'|..liá,I tört k.
kehh'hóf.-a fájdalmasan kiáltott fu|; „Lát...l. , nitin e»alódtam; iiiugmondtum nukud, liogv es-i . xnjAl Kxáinonirii k^síteiu !" Áuiind nu vedd .1
uiiudeii reiiií'-uveiíujt! -- HuniéntV Jól in | iluin, hogy iitulao órAin uidrkmott. ~ l>e . . . . I at idegen még nem jött olV - - Nain ! Ó bulri-
lomal várja! Már Musárl au\wwu \éU\j.„U. \L
17ÍM. évi dpizeiniw i'i énak hajoala vala.
III.
lii.-iiCKV úra kíirül A liirui uiAvéatni k
i háza a legnagyobb zavarban volt; iiéninlvuk
1 jí>ttek. máaok tavuitak; mindenki mély fáj.lu-
1'nn kiiiyorumát hurtlozá uroxán.Kmlwrtöme^fk
képződtek a ház «lutt, a caak Muiárt nevét le-
htMbtt hallani, ini.lúu u^y fértíu kuroiitul tört
a sok«*Agdt, . némán a gy»r»an kitwledutt a
{ hAthnz. r>n tud.Ara adtit ('onslanliának, b<igt
egy idege* »kar beszélni vele. C) nu'gjiilent. '
Auunyimi ugjfmüiwf *r. ixtioMtluft, eljültem,
liogv mitgaiftmal vizűül a mflvdt, íiréi^t n
tnvi^rfíél nieRrendelteW? De uaak kitnve
kft uytrt f«lo|«tül. - Mi túrténtV kérdJié
.Sr.ígówy Amándorn nit»'« többéi - A|..g
halt! kiAllá az id«gen, ¦ „ió nélkül haUyá
el a s/obát é* alttuit a tómtfr kónht; «enki mim
tu.tu honnan jóit! at-nki ¦-. m tigy,-U reA. I^n
] Mitsárl halott vata; olhiinyt, atig élt M wvet."1
! KvuedArabjainak xzánia éa bem; rendkívüli.
| A ».....s/urkezetét, mind<m nemét rumekíll ke
Mlte; utidsd darabja a .Hui|ui«m" befeJMeiluu maradt; <lv i-lkéaiah r«a«« ,vy oly remekmű, hogy v.-!.i .L „,-inber, ngyacm áll' ugyanawm stinvonaliin. M^t mi rula elmondottunk, mint ÍRa/*i»g -rositt-iik m.u V''Ait Urlrtnuutól, kik nála gyakran iiK-grnrdulUk; hogy ki volt w^n rnjl.Urit i.l--.n, nm még miiitlig'ittuk Uli V JMelléklet a „Zala Somogyi Közlöny" 1871. évi 4-ik tzámáhoi.
|t.....[,.,.*,k.- (./*kmi;illaiiul tuu ujabb éa ua- . kályhában » a hegyé rakjuk a coaka-ot, knvéa-
i/voblj'*iufgr«."i"ll'l|'*t, jftóul* '"'K}' a* a«ali 111- »el ke/dve töltjük meg a aer|tnnydl, Kom mi
*¦!.'• a várakuiaa t* iiUktégnuk .-aak ugyan nia^u koeténnel egy liiuáb fat állítunk l»t-
im-ülVlol. Mondják ii a iwkerva fahordók, hogy ( eKj«nwa.-n a tűseid eerpenyúbe éa a amnet
mű már n«m tudják <>ly drágán Mm!ni txih.irdvll ahui kórulrakva gyújtjuk meg, i^y a kddara
IlMi tájakat a piaufcin', mint a k*«iuocli tuia Iwkban riaaaa maradt ulunii ág'hciA twtek
Ka lnlioíütulii előtt, mit 'ii uiért nem ceodálok, ' állal a h'ghuuil elfojtva nmu |e*i
mert mindenki aokk»l kóninvblwn nélktllo* Ajknál a kályháknál, im>ly*kii«k Hi/lnrló
UUnkinl t»t' krl i>Kv »«*»• kóeion, mint .\ 4 aerp«tiyója i'.t 1^*1 i-ltiein távuíiihaló, a koa*.--
forintot eirv iwkfc táérl. | ¦*"* bent aewbában kuli kályhába rakni, folólt.-
Kuk után hátra vnn.hugy a kdatenneti lü- : fatüí.ü éleaileut a a lÁghiitntol a tegalaó tolók*
zeló»li'e* nu-gkivAiitat.! kátsUnVk borendewWérdl ; ajtó álul korinAnynini. A l<Kkó/.ulchbi tui"
Uóvebbon «ól omolj'*, névMvrini: a koa«ln | lé«kur Mhutiuk a tolóka ajtói, kihtisauk a roa-
kályhákról é-a*..k I.U.W.-toiké|»«njéról ' ( lolyi mennyim lehet, t-llévoliijuk a hamut i»s-
' Inam IWWW, >>"! » k<Wénmli lil/nlt* Iára m.igtólljtik, viaaia toljuk a rmiélvl, a to
in.rs kilurj<-iÍ^U-it gyakon.ltalik , (l*b*rth ¦ lóU ..jlot >«w'aitjuk, a UJgk<iriii*uyiM<i egwa-n
HuJoll Kviirt** « raklárua urnák a köiiAnnel , nyitva hagyjuk a a tUieléal ugy keuijuk, mint
lutl..-IÓkiiÍvli»tiv«1g.u,mcTtaui>.ii»«l-i»on>ult. imént mondva lún. 11. cu.kwai -Lar.unk ÍUt-
Ii..tfv» lávil luiWtüléÍvh.k »«;••«! tiibbk<*w- leni, eldbb tusol élwitunk <i» mirttn tolljuk
iutiu.-uv.il miül uwnifri illeU-k... a vai kAly Uint » a.^«inól coHka-aal.
hAkiml iuü« m^lárja, 4" « >" k.»*üll «--«ép- A «>..&• bmt n«.u l«rj.-B/t .,
kályhák füUWbU "lóbb kell, vhUmzíhU mért, iiiirl num lelni kviriuAnyoiui a léghutatoi «• VMnta^xii vauiiuk aAruiva
Injvt-loíi ' ¦¦'•¦•-
ai által I
rt I
r«kt»ráb.n két Iá
-wibrl, kályhát Url, . áll., uutnrto r.»trtly
. A/. 1 .•/m
l bir, milya 3» foui •
ai 4ra. A •L.
mtft-új'-. l.t ii
illatú -i láb maga*, keroeil ál-lyk, ..:¦ font iii-hét, bir vgy ebéd vnló hi'lylyul, ÍJ frt u Ara. A a. *%. ulftUi 4 Ul) magaa, V huvulyk At j
:L> font ui-Iioí, 14 fonni at ára A 4. atáut alatti ü láb 4 huvolyk magaa, ' In hüvelyk k<T«iHl átmúrdvul. ,")j font nuhéi, l» lóriul ai Ara.
r> e/.uk a moigó luwueiélyoa káUhák, iii.lynkiu-l a kOei<-nct a «toUu kívül luhut átokba rakni. Ai alAbbiuknak tUiUrtó rőtté UWl. átért' ia a k.Wonrl i, hogy kályhába leht-aaeu
¦leli.»« a UKUt, rurlv 4 u«at, Atii)t:roj«' U hUvelyk,
ly«l kiv-nm •¦obAba kell
lulili Ul>
1.. a/ánimal j.-leli.i W rt l.uv.lyk ,.1U(Sat, font ii. hói. 1^ lóriul
.h funl ii.-h««. M forinl m •«.
A H>. uáti m»l j«Wé.iy-i'tl kilyUa b lab, 1 huv.-lyk mH^-^it'bU^y^ ktr-il álmán*. vi.| anlvn M7 r.»..t, Í0 frl a. ára.
'i Uü&láb in hüvelyk iiia,;a.
t, Í0 frl a.
V'li .» uUlü&láb in hüvelyk iiia,;a.(
Vli .»
1% hüvülyk álui.Wv«l,l*
'" " l". «- alalli ti l*l> •* hUv«tyk ulyk kt-ntw lüjtt l !
A
j k
Ntlli k-Urlk.-.i. in, |tuKy .¦ ruroknak l>.iU.« kix|,Tf» mu^el^udnt «ior»'inli<tl olva*i ki>Buii-tt'ltuukuvk, biasuiu egyúttal hii í*. i\v$y a lutf-k<.tcl.'l>li b<kt>vtku<^nil<> t. UuU-^yUtl fwjt !>.--k^wiMittviii a kü»>>n kályhák raktára i>.
Mejíreli<l.'lhőtök Itm-bui u ixim alatt: Ku.l-lf Urhurl* in Wien. l-'abrik : I.auiUtr*Me, l)ártucr)(aa«j. Nr. ill. Mugrenrielvocuiru min ,1.-n i.rán váruk neyt-t UA.-ib.M, 5U kmj«'<án-rt cmjiim^ilják ¦(almába. Ittiiuulalhatuiii. Nagv-Kani/>áii Sável Jimu lakatom nn-altír ur mu lii'lyi<lHin, ina|(var utca L'OI. aaám, rtai-frlu liánban a< •mlitult va.pld kályhák má»ál Ul hatni Külalakra a bécai k.«^n v«kil> hákkul uiind«ul»i:n utcyiiarunuauk. *)
Kuli S. Kaniiaán l»7l. január ),á IH
A koldulás ellen.
italom tárgya, a ki i>gy »ánia lábat, ronda fe-kelvl, „iy kevMMi tud ,<-n-V,*iUm
Sálok loa^a a koUlulá* i-*upin UrUgV, »ial>ndalnin a háaakha, Unyakba bejutni, hogy ott lophwwanak, a viisoDVokat kipuhatoljak, ¦¦ItóuWki-t auu-uiuuk, h»gy a lopáa, r»liláa,
akarok
Táraadalmmik <-g\ aiéi a koldu w.król, a
Már uia^áhau ai, lio«y a munkára k<*(tt«-Itu kuldulva iv^yeu k«*uyt"li;i) »xUka«glet4t t»-.I.íhÍ. ai rinurri'rm'lt.;*^ luuláiAan-
> in.rrt öli ily »églol.g m, „ni hagyni, miután amu •iUkaéglutiitk Tklamikt1)) ^kvttle-uUl Ktl'ttntcii kuli, mién h. lu inkábl) wt^e-lűini, rnii'rt vhk<m1í. huk'v a lAmailalum tzi-n n.-bfli urokki^ k>>rUl ixirtioilNUiiuak, milM ul iTiéauk egyik U'tjnvraiMbikát taaka<latlau i»k I»U. All.íelU.Dli.o.k tűnni ki.'
S vtigyíik att . lu-ruiK-aúthnt, a ki a ko-nyórru vu^lutn inéltú, liány ajtún kuli k á li kií' M
y
A kohluUa 'a ma^a i«J'•'-L'rt'**'«'*I*011 lll'1» \-x joved.'lmfs.'>, hiába a .-ulturával a k»l<lua k- i>vui it nioKMaponnliak. A* vinbur *sárai .t.s.T,,,, nma élhet, jobb falalut i* mogkivnn, ttáii palink. , bor mt-titul tobl> , annál jot.lt, „ Y.^torc a koldusnak i^ van »íiv.-, iih ly párját kívánja, • iiiíii.Im kolia^Kl'c t'lik, un Ivet ai i.-Ky*»-rii alamirana iiuiií ti-duilmt. At iml'.iriiuk um'JI van w<; lin^y haunát v.-ny.
Knni>kóká<Tt ha valnii).-l\ ikok valamiké|i mnr némi uii-|;Ukarttá«rB ('h l'tt Biur^ai uj»n-i toknak flö'f^et «l, mii-rt «i"L klilmiŰ-irt irunyuan ai ú atamiira inrUtíiiak koldului, egy-¦¦ay ló koliluauak van o|yk«>r agy M ttu-iat vuaaluM. Vagy lolfojfMd árva gy«rukoka, kik kint** tirhu aUtl tifki Htvnkónt a napi kol-duláa, Io|mU triHlinényévi-l Ih-oiíiiioIuí tartói-uak Vuj,'v (.'gykt>i tuliga nyuhiorékot • íi'M-jt, liurtánv, kit*«w«ult hangKiil, t'M'kr k>-v«« » kuUiit'K ¦ a rinviliiii koiiuyxii tonlar l.uu., ..in láiailá-rH, ».-rii .|..»,-rii>.rii n.ni kc^jx »'k, ha .Ini/lml iifin t'uik<:liiiini'k, ai"ii kunnyu t.ni, in in kapitak üiini, ai meguj itja Utr-kukat.
Ha at iru dra^a, vagy a mntiton é|wn in in lútuiik, akad »iokcvi;uv vagy t<-vwit gyt--n k, miI ulraboljAk • valaiuúly ina)(áuua helyen t-lultatjiik, inujji-mmkilják,lakait kitluvtuják.*) ny^lvt-i ktváKJák, ueinv világától vagy hal láRati'il m«K'"A*'JAk, vé^lagJHÍt inoUtrat'guaeh VNMttuugorKják vajjv unst.-n »«bufcft nviliinl, m.lvA.i utóbb á|H>íuak. l.u^v ht- nu k)'^'.'"1-janak,", «óval aL almaim, é. terápia álu-
luk i.mtrt -le.....ni.|l(, r,tk.l/lin,.k ulkalmaM-
aaval pra^poiiAlnnk alanyt, »flt fiiltrlmtA, hogy un koEluk, a kinek « iuunkafi-liM/Ui azabá-lyat ai»rini ainkiuaja "gyum^uu ha*unl.i prae-paralümok gyArtá»álH>l áll.
Sxúvat a kolduaok ¦•abadnimaia't oailá lyának oly iimnytatti r«jMmt'i vnnnuk, mc ly.kről ha'Ul ..tt ÍM-.t,-ln.ik. .i.e^iuk urutik. iiiflylyi-l i-»ak gyurukek ijo*itlwtok, tin mtilyi'k midőn itiull Iflrplcitotin-k, a vért lagyantják
.....K «vinkl«n.
Tudom, hogv eiuu nu<lok»ii« .-lliáriláoa érdvkéWn itt ott '¦¦/¦rváiiytiaan nálunk íi túrtént egy** diraérele* inU-ikiidó*, il« ai nom léé i á litl lk
itlrüjtt, «ulya
m mellű, liány ajtón kuli ko|x>g-vnapi Mtukacgíelét Me»o, hányhatják kftii>ny, durva ulutaaitAa, inugla-láa ueiuoibA a kúnyük Icgégutóbbjél, a i érdemelt megutáltatA» kuuyüjét . . . .
int »i Ara ' ¦1I"»».T" kell hcU'g, erdtlun ti-atének* hidegben,
A kályhák kül alakja caiuo*. kuvna téri ( aárbau, núlxin aionvudui, riu-rl saáaiára itinua i|il:tivlók Kiüti urnát vlő adottak nyomán kóny- | roii idő, a nyomornak niiu«.-uek axünetui. uyii'l.i' 1'mii utóknak b«-«eriéa>' « magvasa- ! Kóti-li-aWg, op[)orlunitáa ugyaránt uein ait
rulhntif** ; >»»lják.e, hogy a> ily t»-r«B«ólltii»)krfll a
AktUyhákh'MíiHil'itduiikmii'lju.Ü -1U font társadalom inagAhoi, a a aieri-ii.eéllena^gh.* aténm-l *mv cakaaal M-lÜórAig Urtó muU- I méllóaii gondi«kodjók !
get lehel elftid.-.ni ««» «»W Uk-luUb.n,uliál | he van a kolduláanak W wáaik, «...»,.-
". !„„( Itoji,'.,, „gy óráig Urtó melogut képee ' nál «.>kka! Mti-lcbb oldala, kii'.-jloiii-ft kalyliáii nem kivannak valami lillu [ A ro»x i^aak ro»iat atillhet, a mindig ro-
M«Ív.'h'l.'l, nem kell a»k roalílyát piukálni, | ixabbat.
l.ghu«Hrai™tni,.gv..erm.-gK.V"jlva>* Vi A Uldulá. a.a had .ága külón oa.Ulyl
ó>ái((iíakadiahmiil itt beiinók a kfi«i<>n, mely ] anill, vgy uaiüly mejyuck aobél rojt..lmt-i a
luUj.louaág aiinyibaii tilónyóaubb at mldigi \ lfg..i-aniányabh, minden nomeeebb érxéai fel kályhák felölt, hogy at Így kéwüll kályhában láiitó bűntények egéai fertÓju fedik, kél harmadával keTMuhb dg «'. ">»" mi* Klun "'"ftyo*, nmlelon. Ug.»..iikitoH .^
| nonkult, undok tcbeknt áruló oaitály, Jiydra mak kéaiilvo , arvián »kitis|H.iigáafélroiiim'rlii'lUnbéijcgívul társadalom e mrjedu rákfenéje, négyen.', v
kályháb
A kályhák- vwpWWI lUJl
tf(éag
.\]\,U* állal hqlybun
K#y ]Hírei, jiillnnat alatt f)iln»t.lo|{íh a ¦xo-bál a núlkill, h»Ky a inulf-t^y i">V, ubát eg'Wi-•dg ulti'ui lArin<Mir<'itiil liirnn,
i: kályhák Alul v^,. vau a Kyakori .¦* *ok Ta után 'aká*, a kályhába való kaudikáláa-ta^ouiLttláaitak lt.'. ).l)tii, |„,| n kuu4nr« a.lo vtj, máuája I ft, a kö**énnt<Ii tUn-ltf* kl kjáW
S a mily«n ai adomány, olyan a kbasünel. N<m a hálának niei^ét kulti, amav tKUlobo" konc/ moii nyomorultban, ki ait állati muhu •*tttt*' Elkapja, nem, muri tuíg ajk.i *xar»it' ¦tií'UUnintuk'iiitlV, Mi-iniílmn a clari, ui iri^véé),', alának }H>kuli uikrája v l kl k i
óránként nem kerül egy krajctárU. llelytuleuul gvakurolt ki>nyJ>r, indoli-n^H,
A kályhák ár» oly ménékolt, hi.gy m, a j kótdny a kul.l'ua-ipart feluabadilván, MiDuk
velu ki)l.:luu!íUmlüit id.\ pém é* kényelmea i ukIim«í a ctéghei eaak méltók lehvtnpk Mwt
ineggaxdálkodiii állal l.grovid^-bb idő alatt i aeukt ao gondolja, hogy n rongyo* tagyvalék
iiiigtérítlietó, ! ipara egyedül a kolduláabau kereain ere>i-
A tililnrtó aurpenvÓ a> 1 -4 iiAni alatti ' menyeit: ittn iparral ia élntfeltélüb- <t t«>
kályliáknál konyhába vitetik, hamuja kiónte- | j.'.ik,¦.!.¦,, a haladáa á* boriaiilo mio« foglalá
tik, ét a todi-l-ft'l<; r<wtélv, mi-ly ai alatt kiueik. xikal lett ai már.
li^a* uldulával alant a' f.u.-ken léteid lyukra | Alllli 0} lJm<m,lul[i a kU „ODVOdée uUo
te^iidó; . /.után a .„rpenyöl megkell lólti-ni to- Itl|l Hiráuko«A»ával caonka, béna, fekélyee Ug
jiu iiag.vaA,tra l»rd.^ll asénnei, helyére tonui, a ! jAll ,,|iirja, at alamitana koráuaom cgyrdttii
(utó ajtó íolnyilandó re a aieu ti-lujéu fa, ve- j j„Vud'tlm«, a maga a koldul** ú álula gyakran
nyige, f.vk'A.«iliii él<ait«ndA, muly Mi inéf ¦ j„,k.>lian elméa oporatiok álul l«tenu«>rn (a
tli/nléat a I
..ihaim; |
ult.. lé'ghuiatui lyukak Alul kunuáuyt'thatni; iinu.'l inkább ultArutnak uuk, annál laaaubb ai égét ót fordítva.
Ua ™ak*-aal buileleuiUtl kóirénnel aki ruuk fűteni, akkor eldbb IUki u«iu..lui>k
kuldua, ki caupán alartmana lotik, amaiokuk megveti «*
gg, | |tg
df;»rc vaj] silr^i'x nxukHi^, li><^ry u tAmadulom mt-a inégyiMi foltja, rákfcin-jf. a li'^mnWkabb bün.uk iskolája & <loakája jtvokero^D kür-ék
a maga ügye lr l,L,IUM.'-k,
Kell: hogy, iniadrii kói fi'Hyultjait otthon elláMa;
hogy a kulilulái .T.^-mit ha akár koUluK akár mloináuyió álháRná, •n^uruan bunlütti-Menck, ti-tiwu-urk i-n'ft ai elóljárók, a |>olitikai kóücgt.k 1l-1uIAM('; ha itl átuljában r.>koutnak helvo volna, i„in.).-nok IvUtt a* oly oraaáfriiUkou, vAtárakun balau-Ho),', kvldu* u»»««Uk volna példáján ícnyi tonilA.
Iiii' tiirtumak a barangoló ctigányok, !"•¦ gytiimk a«ok ugj nzvriiGii tolvajuk, vagy ij>ar-u/ök i», tí«'knek Uíluunít mm kullcnu tovább tiirni, auinulan példa mutiilja clcn gai c*ji*sp-
lék ki(-M|K)l)h'A.HÍl.
llurc/i hirok.
- A bajun.k ujabb vi^tu-aége 1^,031 cm bt-r, mintegy 1*11 eier pi-dig bet«g. - 1'tTonnn kapitulált. - Tavaasra ujabb &*< t-»r néu»-i rondcltuték a frauciia földre, Chauiy vun-m^'* mélyen Hoimtritja a fr»niii*knt liécn Im-ii k nyugoti vaapálráa l.tcier.lb rhntsi.-pui-fi-tívvcr költőit aluli el, iik'Iv a Irimijuk niiéru' l.-it volna kUlilau.ló. -' Aa olaai hír la).ok igyht»iiK«ilatí K-Uióllalnak Tárii ellun — A pAriai haderO WStasáina ifib tur ewber. -A .l'inn*- l'ári» bomhácAiál kal.mai ii-th pontból uriáai bakl.>v**u"k ii-toií I ki fürt
parancimiika, hunforl e*nxW, amint a -Nie-ilcr. iVr.1 irja a vöm-Mi orúil paraiivmukál agyunlóvctio. t-Uítln v«ir> oap egy a uvrou tá ln.rl.an knlt levrlrt ulállak n abbiVl kilQni, Iii'kv V'urrtM erotl lylvMU-r iMU-jéu a purouok ált)tl » paranraiiuk bolungyonAtfévcl Uirglrpt)n>l" li-tt volna. A puraiH-Mnok cll<.gat»tt » ki-ui*ic-nti.ltitt atni'.gálla|>it()it jclcéat mi-glMiiiii. A p»-r.mxok foKaduti«ára mindi-n »lAkéaiul<i mm,-li'loit'll a amiut incg)«lHnti'k, golyoiá|N>r hullt ri'iij.ik ; e gyarló vead^itfié* a poniaauk gyá VL^i^ul luiituli eló. ll>.urbaki il<T«kaaan
vi-n Werder baiitoetét ; rajta, IWurbaki, verd •I Werd«rt • utánoa a lobbii. — (,'hougordv
Ua«Ub«a Uila ntc »»*' • ol* Wláa
nAl ki kar laláilhh.
larele kimuU,lj», h«gy nem a francnak, huem poroaaok »egl4k uieg U«lgíum ei Luianbarg lái
Heti sremle
Jaauá> 10 1171.
K.rngyorgyüvii-a hon toget a kir tábla tí évi, titkámit 4 -í évi tógaagra ítélte. - Ai iuru<-ki rs paluU ia kigyuladt. - A Veiu* IS-áu kitört. - Kgv újévi udvoilel. Vofrt Ká-n.lv, a hirnnvea német tiititW, egy hoMtabb cxikkhuu Imi-íuíik ul a mull évtől, „moly ba ).>tti mtntWlóvul boritá bu u ecéM europu fiildel- t:i.kk.-t, melyei clkee*rMett, de ma gaastoa ik-11- m leng át, kuv«tk«aVM«ft ˇ•%«: "\l)Hljók hát ai lM71-ki raáatirkoronás évűt au-^yeiiuvl é« kélaég)M*caMW-.-l Mivnik-bon. Stégyiinel aiérl, hogy a német nép nem tudott egyebet kivivni magának, mim ,,gy újra él.ire ébr<-aiU-tt k^tépkori kényurat, - kéi^no.M.owl, mert a láthaUron auhol agy »iikr»t aem I kihatnak, mely a naUdaAg kOse ledlét hinl«lné. - Urót Stadníciky tangyol uirmaiásu mngyar honvéd kapiU.y pMtDM gyei paudun alkalmasáat kapván, biukomorai-gábau ag v in lőtte magát. drítlpalier n«aipl kiihilnrk V. K.:Wg« **"' frt évdiji rendelt magán |H>niiariilH>l. - Kómában jan. 12-én oviit liit-jí ai rlw". jiroleeUna «rgyhá*. Ai uj néiart bin>daÍom.Kla(aas éa lAilharingen brkeblaadW vcl'.hKd uiürtfítldflléWii.HH.^m lelkei fog lalna magában, a e. aieriul (JroaauraiAg után U-rnli'ir- \t U^uaK.vobb lenneKurupábau.Aaegvei / l,ir.«i.loiu ll)U,^H-> L] mertfolddal é* \)\>,íÁ*i lélekkel bir. FrauutiaomágEluáat éa l...thrin»!<<ii nl'lkul, t>i>HK . J SÜ,4lt8,L>4H lakiéul. Auwlria MagyarunsAggal egyutl ^.r.C^'-HM.-l.-kKel ée K',7HU i j n.efifoiddrl bir Nugv-llnUnoia éa Irland twrlilwti nagyaAga ;.;.IJ nii-rlfold, :K»,M3h,^lulak.«al. OUu-orazúg btfú , J mértfold, iíti,-* 70/mhj lakoaial. Kómát l» idi- •(ámítva. - Kg? lyuk «géa» élo-lelwu úOU lujúnál Wbbvt nem ¦•!, inert caak ennyi fcjktkii »)!« van benne A aullán #i mer írankoi kttldott a pá(>áitak egy pumpáé véaulli b/íi*1 tálcián. Vajda Viktor álul
•t.rk< attell elénk napi Uy a .Siiui Lapok' rvnavil liianva miatt IMifiiol
(lrod.il iit) MrKjnleut: •*>r-»'1"
oíimil Uraa.Ulini a koiguzdAjitati ve^ye« Ur talmu huliUp L'lao iiánirt váltotaloe éa érdek'-* uruUnmal rYI.Jdawrkiaitu'akiadólulajdM'* t'aündea K.r.iu-i , aeg.Viai.-rkeailó Vargyat
Kndrt-, ftin.....kalAra lUllagi Károly. Ily j«U
L-rók inul litt tigyvlniot ó> párllogáat erdumol at u) lap. Ara .'g.'-ax uvre ti trt, léhívre H frt éa ne gvedévro I frl fxi kr.
- Nagv Sándor debrtuMUÍ nyelvlánár ai angolnyelv mt-giauuláaAra levvleket indil n»g, :Hl levélre l<-»i .vitva a <>>;y«eiikint Üfí kr.
— M.'^ji)leni é* b«>küldet«tl huaaáok: .Itoldo^xág i-mliiku* urexleliVaárdáa, tuogorára a«ert« C'aillag Jóta.:f gyonyorU cii ujelváoyea inAdarnb.Ara >¦» kr. .llot-her 1'éUr-polka" Ara •tintu •*¦< kr ; mindkéi érdokoe mű Kuvavöl gyi éa Urui kiudáM l'oalun. Mindkeltdt ajtnl juk a t.n.-i..r.kt-dvrlok ngyelmébe.
Hírek
- ill.lálosáaükl NaoiubathelyeD fu lyó hó U>-<¦« ITike koili éjaukáa koiliutc-U-tbuu álló Vid.xi l'Al t<>rvéuy«iéki ülnuk neje olvasna kí./.bm >l»nndüre<lvén,Hi égve hagyoll
Íyurlvftt uhunkőxbcn ai ágyra ilimtf minők óvclkmtébi-ikaiágyi ruha meggyulladt a mire ai ugvanaioti ai--bában fokvd férjet a fojtó fílat fltl<U>rt«i#, már ait elfuladva éa megégve u lálta. Vovábl>A 7 é* X dra k«it wt« bunyt el hoaaxaa aiuiivedAa uUn l'ulányi Nep. Jáoua a in cg v fi gj ul.'íi'knek egyik jrlee ellogulallan «d'inokM i-a a tá ráad alomnak kitund egyéniaega i j Mégia t* i.ióln-u vmté el Sfunbathely vár<«a k b lUlk4jáUá Jóf kátt
g nn.^nk
lnu m unbathely vár«
vdlUlkoc4játUoeffáii Jóavef kávett, n»k koabeceuUWUu réasoaUll. Aa
orok h.-ke l.-1lkgen airhalma\k felett! Vfjéb iráni *i 17 'n aiáinu nau, inoly megfvrdilja jelen évuuki-t ji-l-n, egj'-a .«aláduk Aa ugyénekra néiTt) uly b;ilvojí**U* volt. hugy rou einMka-tete aokaig '"'"«> fug mafadu^sioinbalkaiJ kö-a.»n*íg« tlólt ^*-
- Hív ilk>iai|ra » dlegény lag.J ('aányb.'.! irjtk at élénken iierkeaatetl .llyora-prt»Uu»ku, li..^y egy fogadoa agjon verU na jét a nyuli-»».lui«ppa újból megndsillt. Kit nem tirtjA. ••ir.-liiök.ha mege.iAfoltatnék, mert igy a papulilaaii gyoraabban aiialuék, mint a lor-véuy tt:auA^«<olgAlutáaa.
- illymen.lllertvlen.ly lUla Nagy Ka-niuáii ].<i.iep<u!elt ugyv^l ur január íl én VQMli 'jllárlu'i Vaaini'^ye ugvik legMebb gyun-gyét, llfí.^.-.iy Antal foldbirlukoe ur bájoa m •Sellemdus hiAnvii, Beieréily BurU úrhölgyei. Ai egyháii an-rurua r'eaten ai egyetnni Ump-loraban történik m^. Aidáit abuldogaigui kívánunk a fn^yhei aa orvendU.k, húffj Táro-aunk intolligt-Hliája egy h»nn a booloáayi erá-nyekbon tunditkM «j párral fog uaporudni.
- (K ápcaarnok.) i'wiger 8. -'" obani nagybirü olajutanyouut latáwttt*i4 Ujfjnúke, mint hin]i>t4*i rovatunk baa olrtaható, január 2iS ig Na«y-KanÍMán fog M4»i; a nála lovd íninlaWpflk m<>Kt»kioU*a valilbau niiVlviwtul nyújt. Ajánljuk » mu|i4r-loUkuak mt-Klükinl^ÚI. lMvoblKii a hir-Utci. Február ''-, <>- i1* 7 "*n Z.¦K){«r«o^'iii id>*>«i<nd. - (IU I-k r u o i k a.) ArtunyliHii , rV hrfriueftytO a vidéki riatalaán tV-l.r. 4 én onv ftnyetun lartandtl lárlkoril tiiiciviynltJiiirii u-*t Mkéatiliuinket, lilulyimk liatla joviih'ltiir a „honvéd mannái* javára furdiltittik. .\t
aJad-k-odvai olvaaiV«gylut több taty:» */ ultiul Javára AW-l.mdváo a „Koruu-ih..*- fiiiuieU Mgy vondP((l-MKu jui). IM án lárlkóru Uncx-vijialiriat r^ndc* l»i*lcplí dij H'/fiiu^lyouki'iil I It.00 kr - A Mombalhelyi kud.<l»vu.U vá-lautmáaya jan. 3(!Mii Síouibath'il.i on u ./...ÍJ-fá"-hoa ciiiui'll vi-imMjtJú toroiniiti.Ti tinim-i-galniat rundul- llel^i'ti dij I fi. A c*4ku>r i nyai otodit aUptiSkVjo nnvrli^ifn* 1871. évi j fabr 1-éu a t«áklorny«i -Tulsiri ¦ :ylnl" »«ját ( huliih^i-ÍIm'O turwoláaaal i'gyt't'kol >lt ittiii'svi- i galuiu larlalik. Uflitpli díj: I 1t. .<*> kr. Suti* '
mtll.-tull (104., miighalt .'>li> *tyéu, IitluuiHlliU
- (K r I « i i t ó 1.1 A talnmejtvei gmt-daaági i^yli'tnok (4vin«Kywii* kÜa^vUl^**' I. évi fubruár ü-ik ía kóvi'lkcii} n»(ijnii> /.-Kgunito g«n ai ti-vlel hi't> im-((.'il>i'n mu/iarUinlii lovt(u, arrn n i u,'nk iniiu-1 n/Ám<wahlian motíiu't"l|ii 1 aonvival inkribli in k.'r^lD..k ; mintlt.^y .^vribli fimtoa i.>i-tnl<'>k^u kiviil a« itlHpaiHlitily»k ml-moty |Miitjiiiii*k m<^vAllOil«lá«a, valamint a t. Binbk-i.'jíh.i i-MiUtli kitrlüm^iiy-m iiiíhII \h<-adott li-mondtUoro lolytin niegtlrülimld titkári hívatni ItctJilttW: í| futják u K.rUlr^ tárgyait
HOKVArit (IVI'I.A. ,^vl«ii titkár.
lli.kuMutotl.) Mi.ltn ]>ápa A wenl* L^ón»il^«<t tiuom lWiilo*rfón< du lt»rrv h nnlitta a^nincaráen h.-lvr>4llit.«tlii, ¦uiiki s kitlk«ilh-itik WbM «¦ I»h'*m gy»!{y IíI|m«*t \tM Milli, nii'ly uj-dnyiicr Í# knl»i'>; m-tktil n\
iN v il vii n ifói
iivukUi A u»k,v-
javára Ufolvt adományukrú). Maxiik k'tilc-meny. A C. \tó \* hu ugyariaaon ><uylvt javára
L'J kr , tn.lv ilMH'^rliei d-lulliitli1**- I jiirullnt : Mabucaa.'pjiiiuhiHé I Irt. Italmn. k l'tvin l Irt. Barabáa tty^v írtl kr. liirmivav Kluk 1 Irt. Hirikv Kk-k 2 in. rbiimniu>i'(i.*ÍK« 1 frl. twioi(«r Heun.-l. .1 Irt UU.ina |.áj.« -J in. IKkIhi- N. 1 Irt. llirk-hlvr (Jvuk ¦¦¦> Hui ;i Irt. KalkaN. I frl Knh Adóll" -' frl. 1. ikvnUifhrr KrpJ I írt. N. N. I frl. U<««nMti,'li I.. I frU Itutica íluii* 4 Ül. Vh^dw IKnA.-* I Irt. Vitrvn ImreL' Irt. Ka wtumanvokárl l>yii>-ly«bb k.>-
|Kiniul«tAt) A unny k" uiiaiti kalit. pUUuta auyakuiivvikivuuaUMuri.il iKVir-beii
uíü,iTin'lU ttt'l-V Mi'ij. mirigy, takliárljra. Mg-tiUi, bolyán .'* viMuliAnttilm it, ^iliűilkór'r, «*¦¦ dul^l. tiúktu.üUn'g.it, k.-hngtal, Pirn^/tAii J ^vr>nh'.W^el. MitoruUit, .li«rrh-UI, álruallauiit- 1 k'"t. ttvtiiijffinV'i'f. iir«nrJrt, viíkdrt, Uint. a»* tort, vitlurliiiliial. ((ll/ii^!\it rVl háiiriifí ill/iTt mt1^ térd ^^ií iiluJRii ix, 'liahdtiMt, bmk>mor ,
ctoltak; t'ílihi k'lil biiunvilvánvok \<A\n\ ,5 I
«»i-ii(*'-.'-''t.'»l, ttr. l'litakov údv mnrxnllól, de i
llr.lt:ui umniüMii.it.M. A humiÁl liiflál^bb |
hív.'-u. ii ll,v«l.'«i.'rr f.ln/lm-kní'l^ gymi.- '
kéknél .'iHn/iTii' tuc^kiui^ti a ^vii^ysrori'k '
71 tiii .fA...n MionjUvánv. I
' ' 'i.im Irflltf. •K>n. 1í>. .
annyira ííinuroU1* ([yú^vtiitta«i(t. K khlluö t i \** \tkth^W
>| vy ^,
)<• folgy.^vuluonitxn koáitt vagyok. Kiírt-m HiH jKWtfti *utáp**tta) nn'g fi ront ítxvaloai-ifrrü kutd<U4ro. Ugmélyobb hAUw kifitjuct mel Kit Htb.
.Sin i n i n (f ur V i ni'ni tiyu^;. Idkt^x.
l'Mh.K-loo, i.-klM- '/, font') It. fr> kr, I |.>nt J II. i'M) kr, If font -1. iM) k. .'¦ Int 1<> It. \J l.uil iü fi. 24 Ivnl iki ft - K-vtilrM-i^.i l'h.t-r.iUirá tAblákban t^ c.^r.'r., III. »kr;24 rti-í/t'rv '2 frt 'M kr ; 4^ cmmiátk 4 frt '.*) kr; |. .ralakban 12 uuutim I It. (H) kr, 1*4 r»- Ü. V) i r 48 ra 4..*ií» kr, U<>-ra l<> ft. 1'^ níl ll .'.M m :ki li - - Ka[it.at<l llttrrv <lu ii»rry •¦• i-ral l»c«t>ea. WalHia.-hKaMu, :t, |\-hIiiii Hlrök Jdlk^r |p'dgyai<'r^acnélt KoIumvArolt Kros-al,.dtor(ii'T; AlaúKubinbitn TvntU-r .'• S.-Mu-hÍuvtuiÓI, I).:l>ru.'>onbrn ll.irwM. l',r-n,íri-l. l>u..tt..|l|.Iln»i S,lli.-r. l'álnál. Kúf.>lvt..vAr.l|t l: ,lli K. u,l. .Vuyy A''inii'>ii'i /->rJt K<ir»ls„dl, Kmnkujviihin 1\>ii1uk»<t lnnalínAI. S^k.-í-hV-Wváruu Uiob»1U (lyorKyu^l, Vt)r«<-cxan Ki-
Ű z 1 c t i • h i r m ü k.
TrUtilliru a (altnaár l^nalll, P'-HvU tiilar.l hí Udja i»i|[ál, naluuk |>an|rái uralf: a vaml aJImrui-¦uk tninrík mé/ mlnili( tig baváiárnli [aboiUkkiI
küfjr ki-»llelUk nagyobb irírt kH ti, ¦* UnW*k |'r •tíg b,4l.»i .Ull.lbatA.l ái ...litJ.bb h.t.lt r*.url.i.i.
¦¦ára
Placzj ár
flmt
i«mo|;uániHokiiAI.
(j Alta|iituin
tX, ll'K tkrllHHYI \.ni k. (•> niifil itt
iitim t^t, ÍJItlf Ml COHI^ cukn t-tr in.i n iiM> l(»t,
ibrti rriiciitttt üNtli^i II IWi íit, mii H*trnnil,ltii
[fid n bctl! lliib Mtitrt
h< Rdü:; Miniig niuinit
n'ir Síi nt,V>íft,li'ii von v\u
r. í>iH'it(t Itiinia n',I(l lírd^í^iiUtflitioin
Ci'ii i 1 'ÍV1^11 i<>ivh IlltT *.» Ii. ;lil IvúíbíH
itirhn *pl>t* ii Mi Ullb tui-Ji .íllí
Hu* inif ¦J.'íiinf.ilinih.i Ml..., (II. l'.'.l
Sajt Kamm IHil .»| J»,i, (a.|fc aa[>iáa a M »¦. f.,nl t IH kr. Hft - «H f,.ni 4 f„ ;„i h, t*8 font Ii frl kr Kii'i* TH 7tt fuM - frl ^ ki T9-tHI f««t 3 frt - kr Wl- Mt ío.,1 a f.i 10 kr An„ rffiiiíf* TU-Tl luiil ifil (fi ki 71 -Ii funl i tn >K)
. Ai|>a kn,.....^.* (>:> 40 foi.t frt - kr. 67 w,
iit ül. Kiik.>n.-ia J fit Htl kr , '2ffi 70 kr Knku riuia nlaaa icilnuuaiilin) fel kr. Zah 4A-4T fonl I frl TH kr. 4T ÍH f.ml 1 frl HU kr. Pohánka S« t-, int. . frl - ki. t>M TOí.mt - hl kr IUI) r«h< r S kr. - had laika Ü kr H.?oj'iU.it krtiíli,t/(r, K Ittftí tJnum!* f,t.<).2*iiiul*lJtil IVrl .'(Okr. l.íoili,,, kűinn^K.i ~ frl. flnum lí frt. fiü kr Ktraljlim k.'.Sn.^. - frl kr Htom \U - f,t .. kr H.,i, U«( kn(ltii(«Vi>4 frl kr. Hu ¦<» frt - kr
Marba Utt fialja it kr. lli>nn Ima foulja «>> kr K-r. lít lm. fontja ili kr. Juh liu* fontja — kr S*a loqa l.mlja H ^r. /,«ir fontja '"I kr. Uilbs párjn 7lH^ kr. KAca Ml kr.-' I frl. l.u I lovíor .1 frt m — In - k(. l.iirt hiiul' ¦ frl kr, t M 70 k< Pujka itt frt - kr. Tfik-lui*) :< kr. »'ur(ui.v , inírcj« I frl 41) frt— kr. K<»" maua tiarta 1 f.i «»ki i *>'ua uj frt h> Híj kí«» i*ap 10 ke 4*«liu > mánájal fii Hl kr. i:jh..r ii.lil Jiikb^lj ak.'>ja j frt '.D k< ú-bor t..Ukili,kbrli ak4|a In frl. i
>»>rkfs/t.>: Wajdits Jozííf lszf'iki's/Lii: ^átorfl Lajtr*
HIRDETÉSEK
I !
K ii 1 t> n ö s I Í g y r I in t' 1) c u
Oliijnyoinatu j;-imh'(»-, Ijíj-, vadás/ali ős s/ont kopeket,
^x-Ivi'kri1 n liMidoni miíkitilliiá<lmii IHilL'-boii i;s n \u\rW\ kiálli-
tiiMuii IH(ÍT-l)i-i) i:nlcnijplt nyertem
i'tHZ^m, kit a n. é, kö/.iins^ júnkiiiuliílm njiínlon). iu{l)iíny fiflpi^; Nu^v-Khiiízhiíii időzni t«i-;, uuly iilknlotnnml itu-j^rcihlt'-tt-Hvki-t tol vt'HK. A kqu-k 10 lyn i ívszU-ti-kn- ndalnnk v* n meurrfH(U'l':í*i'k iikkópt-n viíllaltntinik *»í, inisziTint ha I. irnxlut
iul. WftjíliU József n:iu'y-r,aiii/.siii kunyvánin iirnúl (ki a im-^-reii.li-lt ktjM ktt a t. iiii-MrciKli'liikiifk ktixhuMÍtciii ^ti^jii) a II—H». its/li-i |hmIÍ^ minden hó i-lm-jVn H/.iiite nz tinliti'tt ÍÍ<jyii<)k<i>uiiJI lesznek li/.rttMidnk. A képeklu*/, ixle-'U-lji-s urtiiivkunMuk i^in |u(ii)i\ (ih íír-in kliplutlok.
llazuiit j6vn síonlruj:. ta^\ íh januttr 2.'-t'ig lvvt-n Nn){y-Kaiiii>áü, a/nll.^:i a .Knninii- vcnilt-Rlfíbni \.iii. s ti itAlu levő 1UÜ fólc olujiiMniiatii inintakt'iit'k ut'gii'k.ntht'túk. nappal WA.ID1TS .Ut/SKK kónyvlirrvski'iU-M'U'ii, o-l-1 a " ""K-n; s Uvauutra lii/l„u is rlutetik.
(513
Czei^er Soma
RELLER - ZSITUAY
gelyctn ó« női divat Urlmi' íiiktiinikbiin l'ostoti SzorvituU'T (>. s/áni
Bál! mliák kí's/itK** a li'»n.|;ilili l/lcs s/crlnl gyorsan t's jiiliiii.tos ánm t'szkii/iiltcllk.
Az flólialadt teli ideny miatt pediff íniii-denncuiü <j^ apju szövetiík noi felöltök stl). rendkívül oicsóru lcszáüitott áron adutnak el.
Kelme minta szeletek kívánatra készségesen küldetnek,
A legolcsóbb és legelőnyösebb társas-játék 20 részletben
100 dl), siicliscii-iiii'lniiint'iil Norsjciijrc
Hülönfeie sorozatoknál lízon sDrsjfjtyi'kiick i'M'iikiut ;i hu/ása vim.
l''i'inyi'ri'illi;iiy :!¦"'. "00. l.'i.llllll, HI.IIIMI. forint ui-U-Klirn IiVi.iiiÍh nélkül.
Ilimnikint l l't fi/.t'tlclik n. frtfkbcn eu;yinií<iit«n 1^' lnilia|ii|r, lui'ly itlii hIíiU eshető iiyt!ri!ini:ii)' :t 1:'" rénztvevii kii/.t kioszhitik; e;:y i;v l.'((-ll»'vt'l inimli'iiik ."> t'i-cdti(i j*<prsji'^*e( kn|>
Millilazok, kik f/.en cliiiiyiis jiítékliiin ri:H/.t venni kiviíiinuk, s/.i-vi-MkLMljvIU'k o/. L'Ui'i 4 t'l rt'HzMi't u/.i)iiiinl hi'kiildclii.
Síuniliiilln'ly. jniniMr I !l. IH7I.
Franki (ívnia,
PAPÍR-RAKTÁRA
Pest, Deák Ferenc ytcza 6 ik szám .a fehér hajóban
.j-...ja «><ilaK..« Ut-i.i.ll inku<.il . i ,. .. U w 1 ,. a (. i . j . I. >. J. l.< . . i I.., i . i. kk , j. * ¦ i l-l I ¦'• Ivijr*' rajir nkfl aO k , Uiarhuk it Ichnikai foaltkek, raj »(¦ ¦ p Iro k, g.infjrfllllvu, |>au>-
kn.nk ariil- éa bromUI, flnum It*latarl4h, atbantok tan* *• »MÍIkUl, ult»r ti atVh* lárviak.ulaiii-iaivailircmák,^ mini mmiWanrtall Uifyak o» k»U *¦ iroHal kaiihalatukia.
KuMiiA»rn ajánlum aajál (yitl.ninyu Ir v él|ia|> iii»oin)l, a Ugujil.h aiin*it>ta ».....ogfM1
™-°y^\:\:lXU lr<3r.k..f**l„.,.*lia t.*lMf,-. kilóba «»..».-.^.ll» a UfjUt.
Levélpapirosok. ' Látogató jegyek
liulo.ri,.* l<wtbur»>k nju.
I II 1 hl. ÍK" kr. IOJ I.T-'l l.ttik ¦.......>lu
i...«. tinmai l (1 i» MM Ilii I.ííU. 1INI l.onl'k Irii
¦i)»aial.i »U)io|rammal
Ml X«U kr.
utl féket* iiy-nulu T M lift, ItjaiU darab borilik komin pa
*l kr.
frau
MitiUck-c^itoMua I ft*. UK) Oarnl' Anoiu Iranr.ia bril-U»l j.»pnra 1 II 511 kr.
iim a.. .1. iiiiIU|t' fluuui k.ti;;.
fíuvtl b.imol I (|. Mdidnu •irvi-i iur III kr lohl..
in .ib
u i fi I
II>mi . ronirr**. duntii.ru U
H ad«n tovafeai mr krral olctibb
Raktára valódi angol pergament iii..i.wxi'.iinn befőzótt gyümölcs bekötésére.
Papir gallérok.
I lm ni íUtiif. jallí, vK«|>írv.
Mail tlaéik uiiatoaai aytrMk
tul-n. j.íj».i i"' \^t,'^i,
ka«Tv»kt.;i.•fi
.81
Bachrach Gvula
Hety ai ánlliira tiáatltttt hattal* <ii4| alt |t(y«ttak ii wy*»ti
¦»nl i Hv«ltbtl.______............,
¦• OlarUttitaack, tiultl.UM kére*, go»doia» c

1278 In
l. raktár Aus/triii s/iíniiírii
LcLiijaM> taláUiiáiiyok.j
, , , A. '"tl.im k.i..k..l..l... 1...Í..H Lwlabb roitdaoor. BiH..«it..tt .'.r mm M.<-r li,,1il.....Ii.'. ..laj baj<1ial.V. Ki> »*¦ in;. 1
^_ » .,U.,..I,M .'¦• min4*i. orfalíL Mj.Y*..a.,..i, - fiyltk«r«. mr, i...|yl>-l a l.vuk.i.mH S |
ity ,,,!.!, n«|.' alatt vi
iijal.t.aii íílUU
,j kari.* kr, -lyb-l '
f«'rlf*k'n.imúntovábbi rlí- «j ., minibe, gr garftnlia mrlk-tl jj
kr. "Ál *ra*»-»ltl wMliU raklAr* Anujlr.a J] Vl jiAmira. Knnrk 4»on vn.iilahaliaa vau, 1i"|fy i «lniii|a*iili* a haj^Dkrti-i u
*
'""" '¦' *" ''í*1 u.....'"' Mvibiiiiiynak tnkí- ' Atg,| Ur.fMyakl, m.-l)P • l>iW,i.n.-k •«- *• a' faJbV«*ki'l rrn.HI, » tiiiltal a 'ftj nliví 3
1,1,. . ii,,»...1iíi»»rn. Alktk, i«|ilílk, miijl-lt-.k ,iuli U^j>-AMá.l >i»>uadta *• l*(*ifl.b tViijrra .41 mcgUjiH r..r,d Idií alati Wg a hnpa.i 1 .hln.m.k » kí..ltkí|. mt.glQ.il _. .^.lll ai ,,„,,„. | hil „„^.e af, fcr, «fy na|ty lívaf IVJrémkíir. i* ritumoaditj*. Mini gy„fy«r.r ^
iy -'í-Iv I írt Ml

•(kim
Clír-
hátáUu* inniuk, k.Ariiim<M.aa»fc. Uj(hai
íveklK fllartiiat"" *a hld>K*H mal'.h tl.M>.kbal. K|f'y k'.*, |.|iaBy.A«i
Vgy uaiiy «"í Ara 2Í> kr. ára Ift, *t kr.. nagy .Irl. *'¦ kr K*y Lvrl* J
___^„..JH vlikallu Uybatiltk. Mti.d.... *ai.,« M«r i.ir iK.m,„wt, (l»lk*1)|'^,3<> *l t\
"a-!".'í nj* boriini f..(t-.f|.|..-k ÉliaUnr l'«fi mArk""^^^ fa gv.ri.i«k *Kya. i.íiki.A l»",.,«: min.l. i. má. >IUr t. t...Mi.- «
MS|[T.inlik. A Karaulia a.iimra I.Ul.ti. h«i[y „JlkHLI.I.Hl-n, i*l kr., l írt «l kr . l f-t ft«> ía kulf.Hd.-k * I,*..!.*...!.!. »ala«l tada hr. „„í., ! f,i ni ktlu. kkiVm U»baBadta-r*ayaa»iU
;;,„k y
,,V 1 U^gn. uu-hálfal HU kr. -ij, "" «• HrT •»¦ SUftBlB-Mlr-ItMr. mrljlyrl kai) nirl. » ,..dli.l l'l'.'Mi f '¦*
,...l,l.»l >lá7rn Hárult L. .Ivaknli btih.rt ,„0.. Ml..kal wln.U«Kl» k-IrSikblíl a I,K m.Mja..........h. m, ..ne ¦¦»»¦¦ 1 -*»MkVa| 1 íi ,
.ti, U»aí«-I.l. kHnn^.l.ÍM-l Uga.chbr. rf.„ább.u klv^h.tüi. K«« »j kíViln.*ny A Itfaatyakb taktrHMUf, M.ud.n h» j
i..f.i.>r.iil>.ini K(v dúl...* ulaiitAí.%1 (flf meghalad win.Unl, mi aa ily Morrkhm .-d.llí tartAa, k<;tn|iv.>a ¦¦• «»í.Urmln"rro_'^>_v^** \ ¦¦ ' ¦ ---limrara) «" kr Utturli, níiLihüjj mit a'le([liiiomabl. *• "
tllttltó |«l*i, kliAnr. 1. k
min>l«
*iíut i" all r. ti
l k.-ithfl
mind k'l III Hit |ép alul .l.a.máll.al
minTnll.'!, b,'-.. ka í lh.-l.1k 1 ......
................. Í)[.Wkt1
AltattHl Haitit* a*r,in.l)l).l mi».l>ui.cmil ..a .11. lffu életn
n»l, aranyat, aiilal.'it, broiunt pnkfongol, Mra«uta kaiiK.knkkul a hfirl rlmui.*. ^
n'lt í. furt li»1iutii, fi fíiiT.nit.ni lelift |fiIp.hu' trnnt, kulí.uü.fh *ianlhat4 |.l.i#r. 3
.. rlobd. Ara Hl-kr. »A.i..>k t.....n'.'A.Ara. 1 l<Ail.i«d.ib..i iü> kr. "
lábak inadA.a Hl.n. K/ *Ii»m- Lafjabt barttva aa*'ta K pama fnüi.l...
—= •-¦¦ - '¦—Vl*« k.ta»I.TÜlJ*iL 1 dubui
niSiv.rki.i-1. | dl> f> kr
IUH ériaak rafplattfi a r^lAH »ai»Wa
.....>|.aMal, ruinde»ki..ak l.-(i..lil.at. ajn>.llialu.
m>mliu|r ririi.l-Uouiijíra l>it..ny<» Ara utAn in>uJri> «C|iMalfi Arii Ifailtai.l Iclii-I, I ilrb .„.,,„ W> kr.
H«lé ff. Klen )ior baotuall.AnAl MÜ, Ht|a'a Ul-nk liiadA*Al • a> nili
u.uuka ii* fim mfftakaritUal^ A UsnaRynlib k»IUnii>tlr-i) Mfot. Kíjmruiiin-l a Ulilxliti' Kra JS kr.
.¦i..i.1l*t aa. hogy a kuha inkat.t. kfi.iíh,tlk. it h«,»r.... I dobni haaiualati nU«iU»«al Ofvtal k„______,,_......
'.....I reinlr* rl(Ík«MUletakiicl. -- ü(y f..nl..« P|íe ;( hí.naprm !"H> kr. n«M>il<-tlk : kipr.'.t.áll >¦» 1>iii.>* iier mimlru (
.......»e Ara W kr. Pár Ili tlllltHt FUlfl iii«-ItK .-l i,«iii.<ak liiiriirlixí^ ii. ni killl>'<i'k, alkAk. )ii>r<<>'i>.-- i
AMrtktJ uakaaaM* bbUUta lakaUk, ki nT*x.t .....r.-iiá..i. lov... <.jtikot.rAt.tb. .(...ti..,..*!. rVi^t.rk ,-. ^rtm^fk Ah.i '
• ni.:. .„.k.tM. (,,.!„.........,„ hr.ir.rJ> rlUii. . l^v,,..!,,,-,, ^. illand..*.....,„ l,l,r, ,.- ,.„.rAm haaanilkalA. Kny darab h.Mi^Ui. f
1 'UrKl. k:«il,l. aUkbnti »", 4<t. fxi kr , rK, Kai>taui >iK> h..(ty <-1válaiilhatlan ultrád, lia iila.ilAt.al Hf( kr.
..airv.M. Ti'. <Mi. kr. 1 (,tlK 1 n*fj kit kulr.- „,„, ,,ol[v roini|rn i<K>-r»ilf l.-íVrii, fát ín-a CBOHvalr, a f.-l..'rn.m(ikl.ni vaKy ma.fiK
...I 1 frl. »uaAlá.hak,.. 1 dl. íf.. 4.», .'XI kr. fí„, „,%,., ^„..HlaMal .Ib. Ul[v aa».ia- vtlrthlil m{nrleu „i .-t-> rfgl ti»taf„ll„t' k,
ClíllwUtfc a aairtaptalH. m*íjA a nad ^„D.Mni, Cgy *,y WMi Uaa. Kun nln.l-n n-.». 1 ««í »«» kr.
.A*..t ru>i nlüjárátkur pi.AitAi rllwu Uilík, hAmÁl nrlkmilih«tl*n«l •• tik»,'¦«*¦ Hrrbiil *(/ Al ¦) ktHwfH* Ulftlttattk kandalok, da
1 pAr 10 kr. ilnbnmtal III kr. Vrr*a f ra«.a foltad*k- rah|> íi krun.
Ami Mik. l.iu»kt, «..MI..',U i.ahi.1 »1l.-. i„l(. ,1,,,-U ...-dv.Wbr. UlTlrtili.il. .„.hAk, ^...yhAk! .„„I......V j.
I''X'>.....i*1'1' «¦'¦<¦'' krip, l bimxíi ..II.. Wii Vllluyttalt ftfklfék K.i.kk-1 a fogakat ..Amara, ln-n J* illalial bir ét ,-gy f.'l
......iabb -iu :«l krig, 1 oll.'.lam-x l-l kr. „nmln, f.iltuu».i vairv fxRi'ur Q.'lkai «.n|.An »latl rop punt m.m.y .>.<**. Ifgyfi v»")il ¦''/ <
i.y.,jU»ak a> »j |if-lrÍMk, h|.I«k ¦¦'..! a !<¦(;.-M—. f.l.^r,-,,. ,«,,..r 1 «..« ar. itO kr. ' '
Naoy Kanizsán Wuoaltloa-réle Ini/tjati a föpiac-ton,
: DESZKA- ÉS f PÜLETFA
J n.kurÁl.
liol miiiJenkor a le^jubb uiinó^u anyagukat jutáiiyus timti
kaplmtiii.
A k'ítf/.úi a raktárban uiiizriiínkőnt (Ji> ki, liú/,hoz állítvíi pedÍKr ')'¦*> kr; a k^Hz^i) liaxzuá-jlatH iift|)juiiikl>an oly kore^ett d» kedvelt tüzelő '•izur, hn^y n t'u rernlkivtili (Irríjíasáiía nu-llett. Irnppftiit iiH'nnyinéjíbi'11 to^yai«2(atváMf t'lénk foi-i^ulnm r:iktáit ú Ilitől tani
I A/, fdili^i nn^ylii'c^ü hizaloiiuTt hÁ\áa k<>-íZÜnet, iparkodni fu^ok, li'»^y azt ezentúl ifi nim:l no^vobb múrv^cn megnyerni szeren(jsi-h lk
J.
Itndcnben.
Ajiinljíi lviiün>'i j*>sá^u tinóin üadeiii esi/. ( fi-iívmázát vitrioldluj in^kiil kTfetintVIc fa rJíii-tiüytíklmii HimIciiIhüi kt:Hz.riztíté«st'l vagy utáu-' tffcl 1 IMI lom ]:,» irt...
vizíni'iilu.s fonyináz i>&' tonl 20 frt ris/.titó por MM) iont í'' trt. c/.ipí^z Hzui'ik (rfnyi'ffíyíhitrilíi'il l(Mt t.T i't. Baden. Anna utcza 343-ik szám BÉCS mellett. /
V '
v* i,
n>'Ktak>riU«tÍk a* uaalixa* bi>lry«a'aá''«• M»* ^^n ii"«»f wV-lkill Mitt tnrla.i'i .-Kyam'rfl ' MT Ltfljili Uialaláay. |(irfí..m1..,k f.-l. «f
loailUlik a-hritr Ur4ar. 1 -II. fiv«l.,r|í,. 5«nrT.1í* illal. H..Ktr mla.'-l ..»Kv....l. Wv.. »aííia» IM Itr.'b*. MlWl..1l. K lalAli..-.,.. ,i^l ffl>
K>k. ....ntl.a ír. kr . 1 ,11. t,.1IUrt.\ í. k.'. , kV-Irml."...'^ dl.j/ó.aki, «) kr.it 1,'ú.t.tl. . ...Wiban a U-Kmaí-aM, v,,.l„.,iu .',.- L
i^1". ír'"' ""l"""M'IÍri'"""nÍ ''¦"" '"'"' L«*'í«»'t»l* fcit»»l*.">*>j'kkí«vtl»-.. Ult ,\, mlv.l »« • ••*!• * ^Y"^"'-' "",
H«|y Ubtlt awfivja a MriVttltttM. vrr* u(|yAnil v*k,v vi».»nilí^iiyfttln>k. Le|(flni> Rnmb ftrOkre rllait ¦ haiirlAlliaiUu in«.'ki.;i
'¦ii""'l«l fi-nntarlja. Kn «lír.iik m Mel.pr. !-"tm.'rr»" vairTlrirvKy^l .ííNi' darab* l frt SI* mellet írtíkít minr.it m-gUrlia. ">!« '¦>"•
(.-\k- t.Hr-»ajiolmAtii' tllal, mxly a lAljhrilt p<i- kr ltNMI .larál. 1 frl f>() kr- ^.nl.ok mn.*«, má.ij-.rlk., í, va*al». állal
LáiA «• illiallatini lr*ni ugy, 1io«t a rilpfi, JriUlltk rtfailatarral. Alkali»a>hat..h min- raabbatuar Mukr* .jntuKÜ. Uiudin a»i»IM...^ Tj
hAn.^.i.llg l«p..i.U IfRTM. í. a vrir« laral, ,1-n k'«li.-x *. papírlmt. u«y. b..|iv tfí **¦ I j»*AH<>. «> ..ll.l validi.áj(Ar/il\ •¦¦'•1.'. irat «D
rm-tr «»m ¦'r^ilietnl rx-nne m-<ii>a.«)rrl. 1 flv. tk), „^y,,,,!,,,! |..llfll » l.|[tlii.<hiMbb A. Ugi-RMa. van raalulva, ai Ar ofy r*r-kílyrV mhI.i.1..ti Ujj
Klllni lakftaya>t* kaut.il.nkkal vr-Rfnlr, KH),i, .„„...„ni i< l.hi>t ..Inálni ÍJ daral> an/rt 1>..|t> >¦ mlAlmAny mindi-ii ha>iaiiA<i>il TJ
b..K; «Url taiM«*AtrSvc, I .1......> (I fon SÍI kr. ,,« _•( w, ' alkalrcaila.-'k, 1 i«r«at jjHorflrfl rarKil k......- W
A tB|v|ahb Hr'Mlil •itriiia o.ri.br-n Vtltdl aiwol tailktnk, i>»*-*íy a |.n>R.W^l rXi.tbiil xT> kr., *li»a 70 kr. fM
b-rdhaid) a bfinabnrUUalib r MMbfn, H»m *i, ;(o, III ; S pn^v.l ÍW-tkl kr; l^k>- MIWpM MltbaUváUll ai nj a»r.M|kro.k..|. AI ÍT
.luháiiy.ók MAmAra !¦ .(a«l-l... ; kanm.,'^« mabl> fajlAju i.r-iíjív.-l «). 7il, EMI. kr. I frt; ul. mely 1". í" •'>('¦*» »»"•¦""¦¦•" najívlt-tm. W
WH'I' J. «. „.U.V. (.*.». uniak
li)'ra>>en, Stwlt, lUxfneiya»sc Ar. a.
Ti-biiitt, l^li1-1- jun. 11.
Aimtlit-rln-HtitjvIit-l, rnvlvut rundilotoinre Iiui/j iiitt^ Lustáin, eíxnnel bizuijj-it.mi, iiMr tUuk úl» a k^ubb tri-ii iih'hth.v] bauuAluMi, miután az a f(.«UOv.l «¦- u>nlk»l. nifl> n rounkrn l«pm|, ri.ildja f« i Unv.tlItJM, » it j kt-llrilKtli n *.iHKnl N v«-Kkr|i HM'((NiUiiletl. luiirl Lt ku)'>»>>ai:D ujanlatraiiK-ltónak Urtutu.
(,óUá-c.)
l'fltdlrr,
kit. Ugyvid éa j«|yi'>
K*|
k: Vairy-Kanii.Án : BeUa Jdwof B.v.'-(ty« ¦ H"fu''i'^
,A. Zala-Kjri-raiPír'u : Iii'kV K: !{iA|ty«ifrí.i. ka|.n>nriAn ; Werli fyüfr •irrén. Varaidon : llalur ((jú|fT«ti-re»i HllmrK*n : llornor Kajtt. Hmm -liallmljou: l'illi. Ii Krrpniav'i Umluli ^y'iffnet, HatArurvidíki Ka.-Uy^r'
Sün . Filtic V„ V. Vrnarímhm ¦ Mey» éi Tuaakio) o«y Uathafd Tliadar tiainál Nííkc.ffhírrtrotl; 1.rómaim A. ; Hraou J. cy.'.|yaa. Low-IUW<iiyb.n: HfliiUr íy.lfryii. Kal.>.'<an : llorvirh K. ,(TÍ(tT.iffí»i. Kan
kixníli'u: Millinfr-r^ UauhUi.1 KJ.',^,,. [>«klull : Flurián J. IjigJ" K.'irmcndrn : IIi.rirAlh J. HuiinniiriuJ gy<\gj*i. Ka|it.»tirott : Kohu J K'>kI, llrlm ,-• Srlirilili-r i!.*'sit>"" Hí*j[«iArH: hrahiay fyAfy.a
Itaja'n : Mi.'
1 lUi, U)[y l|r-riu|{ UiiAnnAI. - Pí.-.l!
' T^lnAhaii-^rarlfyAKyia. -Uuoaföl.l íl-nyrlMjnB : NlHúic — *1<A-L«ihW»ii 8iwow W.lWawr4ai wrakaál.__________
«m formájára, lA..,,.»val r»n riy 4 rkf"">l »" kr . 1 f.t l frl
i^, m*ly n.bAuy .Wá.a valA (vrtanyaKnt LaffUllU balyn. IUkatakMl*tt ¦•>*•
frl iiifí. liuty gyakran a.Irt.lA „Ikal-m r«rn-k, patkányok llrij.-k (¦* hAr.-t»ii.ik kiír |iok ...k-»..i'»aii na «
r«uil ;.UH l*h-1 gvujl.ni. Ar. c.k a íJUra A» .Maa fH.-lnaaéfra imlén.k. Btf v^m,i.v m.^ ak. »
,.|ii.|j.dí.lí,í*ltlly ..li-íi, l. I. I dl. TMIkr. iiaKT iiDlonrtJ ára I frt "* ''"i, ifc l-.ii..
'¦¦ - * ér. m.lylv.l aa ;i.,h.j«i A bajai ílíak álU|...lha» la.tani, a. tn, Halil ai .Ikalata lai
fim l>*llip|r>l,t •suttal »i-||* ¦i.ibít aarnAra f*«l*n! lr|[alkaln.ajabb a MlaUII r<n»"»" ," .
irtkhUI 4.AÓUI. mh,d.n v-gyí kiiaitmínyok kiro.ab. ^^^Mrt^íf^k"
> oU.i- Van wreníaím a t. ¦ «. kníí-nÍReok jr-l™ aaulgil aiok >"-l|«««r-i
teiil, hogy nilam frl», munhamiaiUltáii. kit puloika.ro
Bi1tirKy.lug.v,>«ÍVÍ |
hA1liVk Iími ll
i.|.;r..ni!iM. i-i«
hoz tartozott,
ik t.'lrklíiii.yvli.'ii lílll-ik »¦/.. lúiiutszak I''itoiuz tulajdn-iti a púerti --^yli.
«ai>kW^ l«*.t"uí;l . «(»U."fy »Prr-»nt| ArutfaJkh-k U. aVrlM«ti>t«iii « ".-«. k«aJlt^a*. ho« »ali.U mlBBl^jj-tii "ikia «ii»« BlttBlin„ul l„:r|j(. mlbató. VBITV 1^11 ktídveZU *«'!-
Medináim A. első ktovclliő-liilí'/clc IJÍtsIk'ii, Praíprstrassp 2().
jjliiH'^v«-*i "Iapitváiijlík tulujdonába került jlom, mt'lv kút kuzúniml, 4 ürltik'ívul i'i ^tiz'ltt^ lorriíssal i'lliit%a
kati
i^%i%^%$''yi rlii»k. = v.-l.
/Jk'Iíií u^os Dr. Fuszfl Káruly im!post és ok nriíil, mint :i/, alapítványuk bÍEuttmá-
FAUNÁM! SZ
mik
s liall \
nagy választókban;
uruk s/ámdru:
(f>10—2:
hall kc/l.víík, insek. üallí'ruk i\s hali
Kiilönbö/.o ^aliiiitci ic ivi illats/.trráruk juiaiwus armi kapluitók.
Kohn Gyula,
II
III..I.m r>«rii..Ii,I,i,i, \.i,
Belus József gyógyszertára mellett.
Kellc
-v-k «
Ajánlja
ionon telaiurcll uruk-,
KJ zHiiiflrft
l, h lejyobb iiiiih'!íR^U«kul
li^íjsiim.; li^viilmób)) HJáol*ui billn \ gyük tt in. k. kutuiiiuága I. kuíttmtynuk, I uu^riidlÓKukt ljbb M é kiiltld
gyük h ía. k. kutuitiMtága I. kuíttnitynuk, bog)' ' Vürohrunn»wUr<lí)(u* Publikum auünertcaam,
iiK-gruinlolt»ok«t a le^obb Ul- éa ki.lt'áldi bÖr ; duó* teli hIIu llualülliu-Kcn vun butién In- und
bői i'lfugmiok óa ktWili'tt, »z lirl Itgjulányu- i AtulkmltT-Lutlur ver fórt igo unt) prompt uniJ
aabban az.in:it»n.. '• billiioH Urcchnu.
Ktiii>tii<Klt siriu reioh iuwurtirtc« La^'or itlli^r (iulluu^uu llurruu-, Daiuup- mid Kin-acr-8titlf(t«n vuo btMler l^uaiiUU uud iu tiiogliehít billijjeu l'reiaen.
Auvh nUchu ich oi» k. k. ftlilitttr uuJ vürohrunn»wUr<lí)(u« Publiku ,
I ü
iói burcclinu.
Auvh wertlun vuu mir gokauff'i r. |.ftrí<i>ii ftn^enoiiniRii.Jó, valódi • Klbanélkűll vámon árurr krimlirrfic I
MKTH S. BéosUen Rothenthurmstrasse aedlk szám alatt,
vászon- <\s IVIiiriicmii raktára
FIGYELMEZTETÉS!
itt kOM* <eaai aj árjaajickál. Tarlók...!,..„ ...in.lau haugiaKM diciérallül , oaupá.i laaaba ajánlani, fiu(y I. mtSIaja-k ¦ •al>a.ltáf«")"ID áll a tíkui ••« ííikk^kt-t, ti a a
......,, üXiijí™'«L'"«*? *!•¦••«« «¦*»•*» ""¦"¦¦". bárhová *mkin.
kiváoalra ¦ rái.nakl.-l minták b*rn,M.l.. knld.tmk Firl-InftkVe
\
K$íy íiiú ótii kiTc«ki'iÍók |wtiij»iiii birtttttiWk iíltal ni*/, úrákul vjáulanuk n l. «s. ku/j>i - .;. kiil.itKwoti n vidéki htkootk t«lniv-í*iuWn-. K ki-rr*k.-Jrk m>ni oni-mk, mwi - mint állítjuk !t>iii^Aro*uk, (•imü! fogva hx liráttnk ln-U*orv*»*otiu-ol Iii)(kuvi>a7'bl> i-rl.linUk mik™. Kla.iii*k \hA,\,\< "nviiil l.'.-.-i.vniilv.-i, |mkfini^:illviiiivliiiii mint uj */*l.«t..« míWtfrü iSntkal, vuluininl miaftln lift " k-wiiituS^t-M'ltli úrúkut vnliiili itngúl i-ritkul Ah- Astfrt imtlcmljék mindunki ilvfólu ItawuntuU . ;.i.:lk vevfctftfll. ' ,
fMllHI U>l)*ii
¦trttklt kér|SI
..-Kik:
S. METH- k k.Hoflieferant in Wíon, lí..ilu'uili
Nr. -.'.
,k«ad^iiúOfrli|Táairlúk: «(y fái Ncial *sa aailalUrltut kapnak raadáiul.
ARJBGYZÚK:
.i iw.l 3, 4
I db SU rflfn* jó klii fonal válton , [•(¦•ebb francia UííoM báliul aaonból dival.
«yárl »,* 16 f.l ,..<«.! «ak M frl. .iebk.n.1/; . aj.iar - "nstlfM *• h írt a hjinomabb
1 db ltO röffli TaMdl fabtrilitt foaál ¦liura r«ipki*r il-l l<> fii 1 nÖi-in* J« vaaauiihul Utóval 1 t,:
váaiuu IH frt nu.it r<ak ít frt ,1 .Ib 3. rdfi.a (mi.m *t!< -kanavá*. N> kil-H 1 frt .'01 kr.tf a I.jHu.
1 db 3U min. hált vi»on JO fariul, H-ÍU frt, mu«t 7. H, H. IU friif. $|Cí-«adrÍL|r>k nm..u •fliirdiutf »a*y
1 db" »" •»*•*¦ f-hér.Ull «i«jyí] lluuw « Urli., 4. :¦. H. T-H fit. M(tf1 vátionb.ll . al.n.-ii. vajv bi-
j 14 frt, aioii eaak li frl. |1 ta««ai Iwllwl *án»N -*«abk.ndB. m«v. J.K.;*).:f,3.Mi - I n » Ira-bn
A ki
alóiéin jiil rendivett ^ olcsó Arát akar venni, forduljon a i"
wiil tiplit lkunk. WB1W gg 3MC.
HERZ Dl.
IMjlg. i'.nt* lt<-<'itt>.-

dUWr )
,,„ 34 (rl. tnu.l ctth 17 (H. d
¦>amél}« '•, ti, T ttfrtÍK ib U tlk
1 db 50 fJfnt hullaudi «0t». giir. 1 iiinbiirtr.1 •lamn-al auláik-'t»líl 1: ¦ ' ........t léfrl alegfl
nri.-í a .'ki .í nig
cak 18 frt
liíili irlandi tic!»í»,l tmi rrU kon » frt,«o»t c»*k 12 24 frt 11 1O...K>ii;rn« Igi
10. 17. U Jlírt
1 db LiU .Bföa kit. l>H|iunii ¦>««*•¦ 'l, 1-', 1«, 14. I Iávalkalmaiahh fí.6 in(tki* 62 I Ib S» rflfrta n 6U-7U frl. m.*l M ;«) 86 írt. .-l.tnl lí, I* 1« (
t db M '¦ 61 rSfDa l|.(rn*N.i.bb4. ll.iS..i UKj^bbuiinu^till rutnt..ir(l iiditi «, «s íT. W, :W. 3/.. 40 4% 4Í.. 50. W 80 frt.
I tiaf*an*lkHli Itpp.lti, 3 r. h<a*'U, V
fr,f „ílrt, SflrtJl Sfl A» krl* 2'/i rrtf m4Im S frl r>0 kr, 4 - fttff-1 Innal valódi fabáitácton kit aiab krndi 1 fft Wki'. ¦
M, Síi, 40 4!i kri( a Sl i hH|ÍÍ
a, * mj kr a 4 Irl i
IllllU
bollaiKli i-iáai<i»l«M -' f'l. < r.u ki,
3. 4, f. - li dl A itgHl ii'iin.
¦i.init.-k, I,CÜ... Laliul in>-llbrl
latfi-kfanMhk fi. « U fr i a
• >.rll ur . tíli-in^k U»
¦.inb*i.;i.3.:.i >. 4. ti fn.
l( .r.aVrar»al>á»aW.'>0 .i.fit a I l.«n». frai.ni.tiil-Í.Ü. SÍK), 3 fr l.'ri Irakak. <grn j.. •« UMiti vátioi b-ll, magyar aiabáxal nak 1 frt HU kr., J frt 50 kr. a l<-cnn.<m
H*Li«IVk II.Gl|ryrtaanavnii<ili| <i irl ip|r.vjii"i |>-ir.*i inmtam ii-Hiirr,. i<r <^ n» h ii-K»iriiMiiH'Mi &O kitol 4 &, 6 - 7 frt, 'iak 6 C, 7, « f.l a leK'b'o'nabe ll tu.mi f«.li-h»ri.iiy» 4, í
tucial lrgu)»hb , l*(ríuUm*l.b it Nüi 1*11 >a|iy íji inf-k. Hno... t»-| V 10 frt a l^n.n.m»bi,.
Ora-raktAra
I HjáiilJH ininilunncniU ját rimii^ifU i.rilit im«y váluMtókltan, «gv «;
H'llult, H köV0tkuX>1 HTJVgVték HÍI.TÍDt.
<it-nll i-rlMÍr«t I*"-
aaatv- knUHo imimü*«tfH<-k a «•. k. k-KilA*i i. hiT,it[ AUal moKpr.'.bilva. *^al
- t,.....Irn TTahálpHoti .'•rirnli júUlláai J*K' a.lat.k. A ilfm Habálfl'-U drbi. W ftlal olc.lbb
.mail. W :tti frt <-llBu«r!»i 40 48 frt.
- kh»aialylappal 81 45 frt *»¦ »". ?ft-80 /rliival : .igras«.
- kMlfl.lap tt r. 40 411 írt 'liíi.nn.al í», Mi. »:., 4H í«0, «"
- Mfj h.>n. óiik 40 4B '•< L«|»iivtM raktár ti ¦ |><|i*ealli*,t 4rl 60 fm T..U1 i... ..Itt,
- kvil.1i lappal .VI !iti U ilolrok UO, Tt), NO, IMt -HKJ f(
krt (6AH IMI, |iaj -)|O fr Ai'mklvlil mliid«nf.'li> ürauam
»lár.r*ok -i 3. 4. A. 0. I. tt. Hl 1'.' fn.
trauy ^ralii.riok |h. 'iV 1' 1.40 M). BO.. lüj rt'i ÍM>. 1DO, f,
KpMA liinval T fi.
KHI.i órával, .urly a k-
hnri.hadif'.r.k Up24
iiá)>iuiaii<l<W*'l
ti )J.r> m tt \t\ h 40 fr
.;t«IUMil; Nn(.,),it« f.lli.iM.i.ld 1" 1 lífrl Mind.'H 8 naji fVllmiand'.
0. 17 Itt. it.W.lifn -¦ ra-yiaai >ra- ti félir»fll*at*l 80 33. 35 frt.
IH V) fit frl. H^n*p>i riRalatti" >• Hit M in Ctuiiiaií-lii lujiórAk Irt- 50 kr.
Ulnd^a )»v[ti*r.k Uh t;í l-t. «n v«griU n«k. V.dfkl ..ncrvi.
nt*> (flílí urak ¦
iiljií kl
>Fti7iiy«l «.'. 70. BO. "0. I'HI lAl'l,"y'MPr.D!'0,'i g*"i(yit"y"l' t**írt *'"•*" klváll»"« WaWfA li.Ji ll »¦«¦<
jí^.dvf^jf. 4J-«0(nj piri>| !(lUa tí d| lnonri-l"^*'1 •'•B'l»« »raka( ,1. liuatukí
runt iiil arlUp M>.1'> 'tokban 1d 13 14 fn )rálaMlá*ra, ál a m.%- i.a.n Ur: .1
öir p-hfanjUa,, Wl ll l'l 47 r,iUl|,„,i „lil
k / [•''", nliil
l.'i IH fi. Eteu órák ¦-'¦'' :Mt li.|«#r»«iv», hogy
ogy hat^kUlitu^la hdvö
jira
Kérem figyelembe venni!
k"f*iki«úk raj* iiáu< úrámk ál-¦i t*l ajinlulukkal 0**n- uam *»fj'-
Vídi'Vi. Vt'VÚilll kliloiio-* lllfiíi'li'P'ili^t'Tol
'lelendő laiiiitú^nl tt->/ a/. )]"«> ;i/ lS(iT. évn'i s/.nllo ])usta-kiinututiU '/érint uttiiiri l.'..nun postui kültlfiUL-nyt, lttüíi-ba2 llJ,íSOi)-at aüult ft-1.
Fapirok, líi
iogu'1
miútt
1IN) db, *¦«() Hujm (fhít a«f, r*ei«i, ». TooaU, I (., bi. 8 ad Irlier SQ kr, erfli .V) ki, x tfclta 16 kr, bfl.11 lomáocí kri * •<!'• nití* yafir tó «(.
tflkt'lÓ |llll-'lll»l»ll.
.t.ia ... I". ÍJ k.. kl.L..,...*.! fi..., iuly.ul)...u>ak, ...rtkk,^ ilIflU... I^II.'mcI J, fi, ;,nkr.
¦irt.-, n.'lkulpárral l.iO | l/iO, I .lfti.«..... -J. J,.'io. K011I...I .'¦*
tnbbx
U nyunalbau l"0 p»
__'. IL|L. lILl L..I
mám patron. Itgün, kúuyumat I fit ug)*oily»n l«|ni>um fvkclv ojo uát.al Ml kr
Antltollak. Ktfulaturlullak: kíi .Kaiiláaára minilaii papirbu l«rí.a»|(
!¦ I frl ín. |in»>,!i,, 1 frt (Ki, á
inílupr kl.lHnfi'lf fínvlíiii |>api-
,k >¦• iiorii.kkniii'tvp ai.j* a;., :W),
lag-j.ibb fajban Hl kr, IV I. aiíf.jMi, W, WJ kr. I frl.
ráitull ajtr dub.ibau, fanmtl.i (lyak.i.lnli i.lra.l aíán<l«k ai ai
fajban -M) kr. U I. al»uiioiuinlull. l.r..n>.t.....ttt .r,'..,..kit'let k... t
biiloulva randa «.|<-u (Cl kr. I
kauUctiuk lull, jí minÚHKlI Ut ki;
1 I. írio ;iliatuua«ga 10. lit, Ib kr i. .l«.n|> i. ) l./i >,i..
lrío
.'km
t... ] I..IU.
•isalba lí', I db t.illuyíháj kittel I -<>,'.':«> I. I
90 kr. 1 tiiUny tt kúra »!>»<«díí ».; kixl.b .10, ..^wl.b lí'i kr.
IU kr, 1 i\\t Uui» ra.lir«uairnl *tMa| Kfjdjffli-ibnk .'><>. HU kr ifi", Ü,
t'moruau v«a«ll po. .^l ...on.ikPí^tUkkt t ii.i„KMn; drbja íMl. la(*>>bb iránal t db két brlUvelJM, ASkr. 1 f-t. L.'iO, 2 Irl, Jr^yi.) ¦yéllri Ml kr. k>r(JU*#r| JO kr kO k .ajvek lln. l'l, I:., *J kr.
éllri M) kr. K^ruuiéil J" kr kü k .ajvek lln. l'
a «K'<> »»*k »'«^» MiiHllUt-JW Sft.íiíHir
¦mh. Üvmbmayvmn pr^irlt uí*t,-II |.r|(tiii„ni«l.l
legfinomabb Ü HO. :i.^l Bj j.l'
l bálká'
(j g j
'j*í i8UmiJr(li») báilugaipkráuy-' d;*1 ÍMtík í» feaeittl t,.Vl kr. A (ÍHcO-.ieriiiH.MÍtiHfl IlMtO If-nyOBalal kvaiit A l^^jrakurla-Ubb hígulok i, ii.dU tii.ulr* I
Íb Ugttnomalib víiMU li Irl ÚUkr. .Dyubetluu fUI*ri, »¦ •t*i.iol<l tib lákdar*bi«A 1(1, 16, *) kr. A leK b Í í j dl
ii d'tja 10 kr
.¦Ánt aJáiillMtí. 1 kk»my fi-rmíju
[Kik i-t mflkf.lv, l<<k ...ímár*. iih-v ilw>Ukl.«i, I ftUot ll>. 16, 1* kr
BECSBEN FRIEDMaNN t. "-1 PRtTEflSTR»SSE_2j_
Játékaink h liHls;isjiilí'knL
lt|» i's ..n-, ./.-.¦ny i^ Ka/itaH s/aiimr.i oí>hii ii-.sval.is/ trkii l;s tilc-i'r raklára, a miijén lítTsbcn lobbiiéin ItfU'/ik 'rmiulók wrtniúia tnilománvns jjiti'kok, ős niinilcn ko runk s/áinani roppant valas/tckkul rnlrkcs táisiisjátrUk
' « Jiít^káruknak ;
;t(i. ;mi. »o ki i. -j. a
kr. t. í frl. K-I"' ÍUi'. l.al 7n,W I f,t itt'k.
(1. Ml «').»,.!,»,
j au , Ia . ,
H. III. l.'i kr ; konyha, imál.i, h..lt
Lullvna »* luiutiol.tj.tii-k -Hl. :ll». Bjr.!f. .11 kr' Kutó vmuI '1 frl, J fi( Ui, Bt kr. lUrAi.yk ilíij.i. t IU. JO. *l kr , ((verumk ún UtóuH a., kr íKt kr ihimiDü 2'i. ;hi f.n. hu i,,., ,i,-..i,i,.i"«iii i, fi. ít. ;«i. tOkr.
I frl Wi kr. .1 frt) ku.ikajau-k 30, <HI, Í«, IW kr. l.*t. í Irt; " ' Hlllvk UO, UO. VO kr.; innn: CU, W) kr, I frt !>'* kr. 1 l n>lk l.ttO kr, í, .!, 4 fit
Tr-imbiU, aip, d..l., b«Rl odinm, dmU, barm»aika.
>ltal a anílklil Uv. tiuliii', :l.'i, líil kr 1 Irli u».l j'H.'-k. *'), 40, tíll, N i | ' :ti, W. Htl kr. I ftt Kultí
. ,........kr-.tl.-l,
UK 40, Hl> kr 1 frt. ISO I -Ml IUr.1 (ilíLI. 11. ÜO 10 krif; acx'lli.ll, i »> kr 1 frt ,"ill kriif. H.,k»l« nú<nr. j
üi j.íi.lkMi-(.'k. uii'tvi'k a viiln-n a igurt IVáuya ¦MTii'tl moi,fiiunk. I. vő, ail, M).*) kr 1 frl. l'uríictláii káv.'., ii.nái .'¦• .¦b,-,ll.".Bdíüy*k, "ífl, HO kr, I frt. t'!ÍU kri4
•littílu.k nlh* Tahi iryr>rmi'ki'iiji*k jial.At a kanuebukból. Ut, *>, ;W, I.'iO kn knionfvk állatuk, f». )u, -H) kr, | frUr, állatuk Irroiáiicteitii
Ih-fii iIiul«(.Í)(..ll,k ihIii.I-'ii k.....*k
[*•<!..k. a mulylvrl miud.iaíl. I.A i»t iiiBMlTáayt tanlcbal ciiiiálal i k^.QUkak aiánáhAi k*>.t, 1 rl 4ll kr, I.XO. 3 Wl kri(.
A f.il.lí* lakiti, rit/ tartályban a
rak i...int.'li 'ittl.K^trtkheu, lMi.ua
Aturrlkitl putriit, t Li I
íy-nr-k. r'ir "<,k «- ¦]' ylllMyOl j
van kí./ilvt, amtly H f..«r.ll nl«-4rn árulna* rji»l -tlUvulit; ,¦# a kaultdiukbaii .'lutrikat «r<1 i* van; a ml állal uorn. *ak tl.n,t,,lr a m*L ruroláull it úvja a f.^akal ; aiíu mára wrrrn^kníUl.^i.tn.rn alkal-wathaii. K fo^kufr- aiin.ita ltrl<t», n ívi^ Ith.t baianálni i.
abjin
Ité
'l kr.
Mi, jHl.i<tM<rvk ,limu t.-U. vi latiitkkal 10 kilul 4 film. Táf*M jál*k.>k *', />n lm.il 1 fiiig,
Xtn.lM.f.l« L.'^'.Lh.kH lti, C ¦2\ 4S,¦•ú. Wi kr. I IH- lálai.t mt-rflaailljilk a Kyernirk^k a kUlnn Uiirannkáklt • kBnyrokl>HI: »l kr l.Sn. í, X frt <il..l..M..k ' ¦A\-ni I.. !..•<>. -J f.t leírnia mágika i , .. >--\ tó kr. I írt. UO i, s, *, t> fit. Canda madár, a madárhai riukkl utá».'**a. ..»k i6 kr. Ai<
ny»lv.n alái........., ___........
!, J.ÍHI, *, 4 frti k...l.l, „vaimíkrk-ji frt. /frl il, á' frl. Allatok t.-í .„¦k : Síi, 34, ;m. Mt kr, 1 frl il>aiuKt.-i haiiRfal, í(ü, dU kr, 1 frl, iiyiimda. ti-ljca kryill.'kkal, fíla."ttjl frt :1O 2 IH W-kri|. K»nlk, fu.
a.rm. :l .'. fni,f. rV*Úl j'ít.'k »u aMkrr.>k"'|T'baT:"'lO, Mi fc'r" "J l'rl! t ¦....Iáidra niii.laak»rn ^^lark^k fii ftll kr. llítti lovaiul, vaa.iuk, ii^k ; hU IL^J frl :*> kr, :l frtéjii Ilijük ¦ Ml, NO hr, I frl. 1 frl Ni kr.
:W MMiiaVal. .'. kr. Ului|«»r«?«'ia ítiu^kíyÁyJuh* Malii ; W, iintát(.»> jái<k..k .^ ját.-k.í.rvk ka- 40 k,. Ai>i.r.ka. katona-iálík, v.jfy Itilyákhan, 10, tfO. 40, BO kr. I, M am.'.ikai l..b..K.i. mrly .-(y.ifr*-2 frlig. mtal Irutubiia ¦'¦ pitit'.ilykpiit
M.-|[t«|»l4a «• mulatMK1 llá« kaMuálkaló ; ígtu nip HU kr.
j
Itrtért i
árlalioai l.'lít
,
ull K:i< ndKáiiv iiarii alatt a l.(r..i Ky.,1,1. ..,.1.11 "„ m.i L^p,,.^,-.! .u.„-limlilja • k.llr,,^. ilUllll lílltl m** Ni'lklllilihfllen krtrhií«k, lik >Uk ..ílifljek, Uk-«itt>Ák.¦¦.alulink.Ib aiámára. A ki-iul.k nriii.fbr..nab.;i ,t,u ,¦.,„„..„¦.»„ ki.,,!*-,.)!,,,,!..
1 U"t p4rfUi» h.,.»i, ......l(|
•Kyall HÖ. KI«K.V>lia<inilatr..
r..k.K«/l.,f«|ari1.„..7Mw;i;iL ¦¦érint ujarauybul vanaak kéitíin
v.'ny « idnttbajuklian. rr;i,-ttú.iu füfáji-atb cIIku. liryil.fi 0.,* .Mik,
l»l... valódi ^ű.lbfll, (m\v^nu,tW,
do..lí.i«U.t«uurii.d.l«,t adta ki nMMrinl kia.iUt.níV aiJ a.á.nára *ajat f,-Udá*a ta.rint ulyan psanát,
K iu.^l>i(a>nak H.iaj. m«lv,k.tü..n' | K<>i-li<>t (iflticrl állaj lukolcuttvlvií.
I Juli .„kUrt laUrt"«"a" ''«íak*«' (/a. birudaloiBban. A t.<.nua-Urtó
tar Ki fit. 1UU inlléi ,H.,Xh I rlbUmil IU.,r»fr 17 f.l. lOOi^ll,".. 4 frl; I dib II mill. m fti liHitahi-i 4.:*>.
A lUdoiIIHUV uj vlvtMÁ-bj-ki m nthritiprrix'rvativ,
- ¦•n.-lj . k.lrb Ilonok ..mii <lrn r.,'t íia^iíi ..|lát„liija; imtidoii
..lijvii-t.,,iki,ti»h.ir.ví le,,,.,, ,f:;
Uf a|>i|>li.'il,iiik ajinlntgt ):¦ «¦• | .r,1lia:„.í|Tl.>.-lrl.K..|».1ájlkiVHl j Sblilr-Dii • .na.'k «iAf kallemr* l.fl-»IW bná»a 1. «*n. Ki. ii U-lj,.,,,,,, *f«yé.i.li .Ijáráa i^rint k«imlt «
1 Uri.l ¦ | frt
; I.. kr.
i Nai
llqv^niiM.ptiiiqnH 1 '/,
kr.-ilífty III kr»i •!.».,. i„ii,il1„t7 •¦ állal a l««ol^.bb ..,,., T«t,-,1, kavarnia wornájuU valiw.Ulbatí, ai «!.),.,, .al.i cauntMia valódi ba-vaniiH-doliányliill rau ciirabalva I llvtg nléK .'HMI a..varfa : 1 írt ÖU h*
r^.ikflpi-n, . vlihallnn
olnylIliMlin. oarri) n.'lkllli ktl.ua-l kí# '
|»FRIEOM»NN"'Wlm. !T«i^t,»,M.N,.jgNuK.V-Kunizsu, 1871. január 28-án-
5 . szám.
Tizedik évfolyam.
Zala-Somogyi Közlöny
Kilcrjcilvc
SOPRON és VASMEGYÉKRE
Ve^yea tartalmú hetilap
íi \/.c|i!niiliilom. kereskedelem. Ipar. iíay.<l;is/.;ii, IiiiIoiimii) e.s mfim/.ei krtrelWÍI.
ElölUetéal föltételek:
kfM M4«rtt v«|y két iw..
¦ 1 . !*> ,
burgonyas/ar
Hngy hH) fmit stAra/ btirgninaszúi átalán vtWe 17 18 font Iiamut hagy hátra, az tény, omlyiül aiinili-nki köimyi'ii uieggyózútlhetik : wiwos vegyészeti kiver-let tl)l\i*ll ép oly blsoiijos ti in, Ihirv 1UO font ily burgonyits/ái liautu i-sU]ián -Üt font kálit ihumur.iirt. hameleget) és Hl fnnt vil-suvat tartalma/.. "
Miután i%\ buigumávalbevételt szintidőid átalán !) um/sa burguiiyu^/árat ad, teh« H--/.rr IX font 1B2 font Inunul, s ehhen 72 font kálit és Ili font mIkhvui nyerünk. V.i anyagok pénzértékét illetúleK pedig megjegyezzük, iuisxcrii|.t a káli (fon-tonkint 12 krjAvalj íS Irt. )í4 krru, k a vilsav (4u kíjával) 4 fi Mi krru, Üsszesen tehát 11.\ ft. 14 krra telirtö.
K ^záulllkbúl önként következik, mily helytelen a Ijurguuyas/iiat, mint kvvúurti becsült t0z«toany«KOt elégetni * m álul a liainn ligüngytibli részét elpazarolni, A fi»-kerdés e*/erint a/, miként leliet ft biirgo-nyasrárat trftffvárf^i rzélokra legjobban I fulbahziiálni. K kérdés pedig uiiuul ind» > kultabb, utiutliogy a mn/V^anlik jelenleg ; evenkint tekintélyt^ IVs'/egfket adnak ki | káli és vilsav turtalmu trágyaszerekért.
Mily uugy mennyiségű kálit vonunk i el éveiikiut a fóldtül ikuuúii c^ak a s^óUi-írni veién által. » uiily keveset gondolunk : arra. bikgy e káli veszteséget hulludék ve- j nyigék, burjfonyas/ár és más ilvféle any«-gokv alakjában iiémileg ptitttljuk. Habar ,
itt ult ni'tiAiiy guinMkodVi uipzűgaitda mur flkc/ilte a biirgoiivwajíarst, mint elég érté-kos anyagrit. felhasználni a vegytrágya készítésnél ; r a kftrlilmeny, miszerint e/t fu-nkint ismétlik, eléggé mulatja, liugy az eredméiiynyel meg vanuak uU%üUvi>.
Ax IMtit; (ív uszén u worum k*/-iUs/rtti tanintézet által tcü kiérlel különösen megérdemli, ImgY n legtágabb kiír-ben isiiH-rjt-k. 1 BOti október havában ugyiinis fitt fn»t liurgtniyas/áiat gv üjiiitiL-lí és fold-dvl vog>iték. Á rákén szurgalmaH Icllián) m>a li-hctM'geKsé ti'iti'. hogy a vegjtrágyát, ha-bái iui;(í sok pgi'szi'n ti'i iirm os/.lolt «zár v»ilt \ifnni\ fcbniái Imn egy i- kÍM-iluti tv-úlra ^-utiit rt-tn- bi'idattiatUk.
A/ i'ii'dméiiy egyenlő naíí>hiigii tt'iii (etn^zpkpn s/Aru/ liíkftnnAityban kiiwt-keró lett
a neui trágyiMt, s a tráítyáytitl n'^zi-u : 1WÜ7 2? máz«a, 4» mám,
1ÖGH *3 41
IMR9 26 , 40 „
ÖHszruen : Í(> inA^a, 124 mázsa.
A vPKytrflpya tohAt ílsszp*cn 48 má-i*á\h\ többet termett. A/ tíss/cs Iragya* zási kitltx'g |KMÜg a többlet frt^kének nv-gyc(lrés/.ént'l is kevi-sobb.
Ajánljuk gazdáink tigyalnu^W! l.NDW.
Az erdoke/elésrol,
Mt;<iilű lár^yuK iilliiU villi.iii iont id.üii), Néni koUvum, dm u I. wuirku*.lú»A(( euK''l'ulin((vi.4 iuiiiU.ii Uj-mik.1 ki*« UU.I^váu, k..vúU Já-
HlrdetéselE
ur ttlujxj* rvllttxkiint v'umuu víIwxuiuiumI y ne k<'-ftw<u, k'-lulcft^jjeiuuié u»ti Uibbi k«tct .u D>:i<iki»h»raurAv«lbir(iktinlé«ukuukK. ur álinli rtn-,{(K.inlit,Wrti lrl«lui, tuiiiük »* L'rdükiv , falt1!*, erjij uui.litjl*, íía/fele k<'pc-Mi;K riillU/H, ' iimluket K. ur uly uróicii Imu^Hulyux, u /.->>. , Kúclúuy ni. é. Ti) ik <uúm*b»u listám iiUtSwlt UK|
siiitiiigní<lA»í«liijiu ji'lviitöki-ny azun-u, IiívhIiU,
H rnndvltet^rl btrnitk hz cr<l,-.k álladék*), mu-
Ivek külnnlrk irányban hinwian dá^K/o vhuh-
Ktkltuii i'gy tiiiriiiinl r^siH iiiljiik Ijo ha/ánk
turmtikuny vidt-koi, hulUmú r.'.uÁi uu4U:it
hujii iiiurtHlok iiiHgMlftlok, *miu M/iklú b^ruxti
ket, *«uH^«lh> kig ujuíú li«Kyormukul i», iu»-
lyuk ugy liU/ik, Ui>gy wx 6a irrmtWiet álbil
üiíiu ia imuiiidk, miül ktmm'ilHKoiau urdúkuek
luromlctkk, Itul «* oinWri kt-/ ua^>i ».urj{al
bmil, k/ ipar, tit iiiJu»lria » li-^dii^yulib urüic-
niíUmuiI u ¦i'iuini, vagy utukúlv likur kuru-
mUná! ! . . mii; ulluiiktinJK-^ ax i'uiberittig k(i-
. limtrlu ih'«'iiyuiiii'k kuli'Kitum1^ ifa^ilaK torrtt-
' nukol uyujltiiittk üli » a/uíttdtn tol^yok, * nm-
1 km lunvi'ik, vtiUutiiil » liikB.ii<«nbbnii i;ruiki«it-
: htttA ttli^tyu* állkbuk mellűit u IUío16 íd ryp(i«ut
j Allftdéka.
IVgyÜuk t-gy futó (iillimtiUl ct*k a |{űi«ró
ulkulniHVHaa im'lli'tt h gyArijmr nijjj)ttiii ti'jlii-
1 tltat 4a rn1MLL!(i.Wrr, aiuti '^-iiti Ulúzntra,
iiiuly uiiuiiig uagyubb * ungyubli nitVvWiu úluli
¦ ni, éa jíamUgitjii lia^Ank kurv«kc,[r!iiié^ - ugy
I be kuli Utuuuk, bugy a kil»nui lol-i^uk im^y
| u,u»mmnáli<>jit mellett, mily In.Lua túkú-.' *aá
mithatiiHk az crdtlk tulnjilunuui unirwti^ttilHÍl!
A kor igóuywi ét ily l'ukuxttl>t» vivináiiyaí
uitillutt ősük. iinyau uxt látjuk, h<>Ky M. urs>ág
1 uuui vvlt, tianuui lc«x, luitit t» ü»Ky íiiécliuuyi
Ku kálium,bugy jóíini pratilictU criliUc U-lálküíinSk, » ki iMftk |irimitiv t'utc»ltuHÍval bír ii as i>rdi«Kutui'kt - - liogy lw im Úua, ó* kullil
1 Hirdetéseket elfogad:
N.-K*>ilti* k.ahó lllVAiAl.. KMltMyM: I'ULV JANkh. Paiiri: /.kiMi.^K n i.iNU i.Kopoi.U, é* VINUKft mXmiok BtotkM: IIA'BKNXTKIN A Vuu-I.KH. M.issk hcíhii.f, oi'fwux ALAJOB *¦ NAt'TI.K* iiKUHiN
•uljt uu li-ku**')) »rr«, bu^y emotul t«hi é*lo- M. lnuánkb»D U a. «rtl6k okuenlbb k«-Ml黫 nilUirali* M.Luu>,,k letieU fujleHle.. ÓlctlrlWl.l . m,lv mulhatlao uUka^u,
liuKy lüi.ir.l.h bék-ivBikuii^k!
Mrrl liiKadliitlUli, lmgy ai «rdók állKÜvka
io«lyjf(ia-/'T.'» k.íeldi luellttl uly 4rttfkc« 10
kíl, uly Iti^iui kimwt ryjt oiagAbftti, /- «k-.
I kurig auk b»lvult m-vt-ieto-jjp tlurcaeg ft*tn
! Uáiy, llr. UÚityányi, ilr (Mohaiki ¦ több
j mán urnJul.JiuWü iiáiuiláa, lHKMiláa,raDdaMr.
j • miad^n kintiul iáikul >l»vautMuU*k, -
' i'*»k hogy "-(ívm, rro, ét kimnywi p^Dihei la
hüMun jutix, i tn. ^ÉoKdk«tvdo, hugy ily gaz
! dálkodit* lui-lRiU inuuiiyit vMiií a küt^rdek,
1 moniiyit a/, utókui, muri kbunytw lábat egy
I erdút kiiriiuii, Ju ochcíun lubut u ujr* t«
j rwniUini!
; l^t(<niK, kuUubsuu fa.iltkA.mi luvi ura
daiiuakljmi <i|y <jr<l<>r4u<:kul, hol egéu }>»(?" iiyuk vúgkru lunkru vauuak térő, duiu caak «i , álul hogy » vágásuk miuden roDdtiar nélkül t».k(>.i>í(uU> k,ií« útiak ia piiníi« vilUlkoiúk g-,* daKÍUtttak, (ikiioiu *t álul i», h»>jy ugy UUÍk gua oultum Lrlyutt a fülytmn-i pmtstiliá kulun fidu uiá* nyomaival t» Inlálkuiuuk, d« uiud ^enuttk ttgy<iiiMuu *s uríiá^^yUló* Ai a o>»Kyfi lutúuigok •>kt>ti>il iiiurt u^y vagyunk meggyö -.ddvi-,h»gy ..-in a oi»>iilnuubiti»,*utiál kwéabbú a in.jgyt'kli.ii anyagi érdck«iük elAiiiuiditiaa l«kÍDt«léb.ii mi Mm türldnik !
Nvki titgKilhaljuk, \togy reudaaoB majd notn iniiid<-nbti ua^y hátráayul -Mlgál u v dük okíEí-rn culttirájára hí is, ha ai urdogat <1Amu(, a u inuz^gu&iiUiut í>meo vaa keverve,
¦ a k<-U.~. ug^iK-u kulou uum keieltelik, meri ai uinbbi, az ertiO^aídáaiAt minden ful haasuálliait'i kutforrá.ail tiereti rend«MD aaját elüuy^rc kiitknázni, mely tiariot u wdÖ guiiláazat liauyalláttji ulübb utóbb mint lugioai .^ik;,^!-! !„• kúvi'tkuaik! . . .
Vu^yuk u dol^ut ugy aiuíut van, gyakw-
TAIK Z A.
Ti>*áTik irlvMlak: -- ^4 k^pieltftvainrk
Kgy száz forintos bank- Hlt.«ri>j.»*t «¦(>' baUnnm liur.lum Mind •¦! & Uffj-1, ník-t •í/kur filt-J \ illák ét unvít írluJ kdük «l;
jegyhez. í, |... htt.ílr olvin »«1[»v«Uk> Hiktnt ... tátva, mí^ . Mlhalml !•
Kuijál feUilvo hlkacHcna fi.
* Vau iU • larka nMi-tUnji h*lnnbiu : Ollir. «*ul.íf U .tiíin/j.iluk, KHÍp-H tíirTÍB-, cilfr* r*ii<ij»ltk.

MdxBBk látlára l«rdr- bt; 11 »¦ ambti CailluK^ tkm*t, •á^adt aí!i ar.nok,
H Ulkít ttrfiiBiu*! «.UI*uul gd»4j* . . .
Kut.dái ral'Uaci (¦* íiuff (tfjtttti..
MttinUiegín ál fflífiíuJit,
H éi fg tudná, hánjr «iítci»rn>i lárgy :
Umy lirMnttti utitlik •), a malyUli A -a«)t -KytwkiBt mind «*i bit<.»vt1i».
Tjukibknál Ikrkibl. dal(^ nlvMUk. 11.K< 1. ki *l«t l'KhDbli knntic v»gjr . . .
A iiiplybftl a^n * njra láüiatom.
Uu-, a mint a (íilko.hü« k-tülUI. H..íy mii <n rnli» •..nt « a-jjnak neve•,
H >i miírl *n í-jkor r»)uti|UiO, b.vllll-iii
A kt «»t*'j«tt kii Ml U(«t 1«. A titr, .ilcifetf;, *f*»j, LtertUt,
Kt7 fiit-Kr ""t ' >•¦> *¦'* KX"""*k«i. Hivdti u«n Bát, wiitt t-lbiA-árl h.>tmi.
Irr- titin a hAhMoi jniAl, Mii tgj k/l iljeu ru»|(f j)«[ilí.Ui*lik*n V.nui * rU.tui «(j»ráiil Uh-l.
A ki trltcil * ijllk-H fAlkSIé.
A h.'.aár InaAt naj*B*k ainii.
8 ex Uliu »it tűn '<- TiUo* k*<lMMJuak
Vo,iA „rrel.uíl Jy..i v»]uJ .
Aí ifjú -K^»r litoll Pfv tciuj', KI-yÍI>|Ii>ii ip lrg«i-lib leAíi)* (olt PETŐFINEK
Al •Itinkuil, * in"íktiIkuli apának. ¦
UH.! avdüi. .» mi.-u.i. k.m«al.. Mtt'űvur kÜÍ4i)toé léit _/#Jílvril4*4<l 1 '^#JJ ÍOÜ Jv
S „ ,fj« -a-Ml: ,Ta «íp ku.dü l.*Hr, 1
...... , 1 Mkiou t utvb méff Jvupiínúgui uuv nlail
t-"* ...*v*kn/i rv"*")*j'-"'' E* ¦ leáuj mii ilmiUlinooiMj*.! irkáit » Iájukba, «« már akkor ia nagy jovun
düt ígértein fajloduko kolwi liii^mtieuuk, ¦ ku
Ihd.wüii t(J«gyuk*írt| ínugyantáfu iráanúdját,
Nfitjlá ki inuJ •)bik)r)Bili ke>4t. vruduti ulluloit ituuyira kvdvültuii), hi>gy IMI
KibuUi J.'íli a. ^u k.blir.....' U)U muKtuditaiU Wmú l>iv»tl»|Mjiubuí tegi^l-
A..r)» ntch-lli . gjraUMtni, ¦Hrkvaztúuek IiLvUiu At iiihk.
A liaUi irúk vá^j-tárai iri)(yae^l>ül auttl
XUugelttelj*, aioknak ftllibf ijtwitgutUik, hn^y miat vludur-aaiavs. ugtkaun
Kriuj. árán j.ll állillalott t ¦ u korT.i-ly.M.-trr uhu m&gát a a aierko»U«i me
>)ianikua iniiiikáliox nőm losí k.-.lvc .w lun-lnid. Kn asuubuii n^m ballKattaui ráj.>k, Kund»lván iinMtambÁn, a lügna^yobb kurlii'lvbűl i* cin bort lolict (Miuálni, Ciftk l.írt udjunk bivitláaa i'u •zulluuti inuukáM»K*<i>k.
Aí idúb*>ii l'etóh Kwaktnu^tmi tun^údnU uiiul vgy váudnr •/.in^izUriaaáK uiáaud vagy iiann ad nudli Ui^jn. h oly nyumorral ktltdúti, hogy a itálláa- ¦ rttkwnJKi>i i mar tnbb ídoi udtíait tult vftzdiuwKuuyáiiak,
ki>.uk-gvún la^jin iímgiiiduUaitimk idtijt', juliua 1. Ini-i uicyiMT uaak egy muKurv'l> du jíl»i>ttikflliy, lolke* áront tialst nmbnr tO)i u*u bti aiobituba, bunun bajjal, viláp>a »iuu kwpidl rubdbun « magún tutvjii Icb^r kalappai. Igaii VHildor-kuinédiá* kink, a vi«iuntit|(aii^OM a kaütudurua tálul aujáfauuru jüllugóvol - ttL*n uitut ((() ItdbülnJl (KiipjHiiit n»tn\/QucitÁé diák.
- Én l'utúli vagyok Hitilt ü, iükább iivtTtnii mint uvlidüD, n'il Dt'ini hetykt: öDi^r-.uttd, mindvu búkulú bajiuugs*, buliiwlgú m»-wlygás tőikül - fuljütteiu I't^trc, >>uui-k mug biváaa tolyUn-
— latvu liuxta -mt. - l^ipuiu beltjukéut v^yaítir I'uk csak iu«|^jt)liMiui, a úuuek nvin |ua. iiiitH iMg«. miül annak uyumaUai hibáit wgy-«L>>] kija.yitaiii, abba bclnii a|irú»Af^ik»l fordítani, t miudun iíáuili* <>&y júkii mu^yarua v«r-Mt írni. l.fts-» ktilvu a dulug vuuttigabli v-i|{«-i,U , U [irutH! munkáboB/
¦ Talán a.rrt kérdi tin - tnundá ö fa. uyar muaolylya) - iu«rl ».íuiUt voluin. Nu féljem >)ii, lionltani cn már borjút i« hátamon, a mint katuuá tiing-ioklaui a rundot, a íiilior-ilináciiút
- A mondotl ieg*di l«j(lalküwi^rl ajánlok .mnek a-álláBt, U^Ut, u-fj.« dUU-t o ha-vaukúul Íi"> \>. furintut, a exou ft>lül minden vernt*l kulüu díjasom, uii Imvonkiul inot^u
r.i|uii-li.'l "i;. L»ll
KWgli Ön, nyiUt
Ik<h ni*1,' vagyuk elegedre • Ugje-
kuini fugok. Imgy mu^érjeiuuljuni ait.
KüibuviTtóK'g muiidva, miűt ogy hetilap ! *n.*rkitíitó Hígéiig, atun időbeli nagyon ú tuug
lehutflt aíi'al ultígcdvo, miután ai i>t«iA»tiQ ' vAvtí, uiiuli'^y TlXI u. foriolra uieut, mi akku
rában unn\ i vull, )ia tubb uvw, uiiut Uuat a I drága viliigUii \ÍAX) |i. iurml. 1 Kbb<d IAlhati>, iuíIj alapUlan egyaátuely
miUrxHinnak aioh vádja, miatba ifi Pttffi M-. lictM^Onuk BíllkkeblQ haMODUrWje, uarlója | Ivtteto v.»liui, l.ulutt lelkes é, UkraU pártfúgá-
suin in'-lkul u%y veatett volna el, mint gjrámáot
| Tudta, i'ri'itu fit Ci maga u, t arczárúl ri-
' lágoii butttkkul ulvauhatú volt aauak bcldygiui
urtinn*r^*í t'h, li"i5V oJ V auk v lazvnOufaáif, DvikUli^ | té$, nvuiii'ir i'» aníuvedée után végre valabára
biit<>n ri'V|i]irlru jutott lilrUajkajával," hogy **k
vén, végrr i íilahara aiabaiKiu meguyilbaiik • gaxtlog kühúi t-renek furráaából kiáradhat, U
IiMÍruil akkor
„Ok l..l
, gy j,
ii íh L-vaoitá aa wgtWi
tót - u^jj tíIík népi
~ Hovii, ha auliad kérdenem.
- A "/uUihus. - A manóba, iu Petién
diil füktá t jáhat A
- a MuiHiiios. - a cnaoúDa, m realen mint divailxp fümunkatársa rlom járhat ftgy mini egy á^-ról -Eakadt. Cíioáltaamnk asép uj ruhát.
- Dti e«ak no ni németet. Nagy kndTem vuIuh tí't<">ttll talpig magyar ruhában járni, éyot* úgy mint tt^vkur ("aokonay.
- - Hrunttera a nyilatkoulát. mart ral« egyUti magam i« j,\v»l autóit, mikor oly- álla
! lám* luit rf-1......teli vi-el-t niegvlAltom a
i magyar divatot, > a durtik axabomeaterauaél,U(i •teniDootM- *'t|i hol h mezögaidásiat ákí'afdoYaidátzfct még imi« van zavarva, a fo-n.lyt, a* fateki't rfiitliftrii a minél nagviibb kil.rj.jdésu b-gt-lókr.- f«kt<tik. iiidvn/friut at cíodáíhatlanul tlon-tolt vilgánoknnk, .'tók*-melótok m-k Ml. mindjárt haUÜnia* WiolváMti] hir„ .¦ll.'in^i Wuuduiik.kiknfk l^yöt/iok*.
k j |
1<»íuI: ha uz igy mi>j;y, mi l'*» > Mrk'i és mja rib ndM.kMI1/! A rarlv.-k <v.<»k*at * e/?p H butos jövedelmet h»z*ák, <ffelv<-k n gaidu-»ági kiadanokat rfv.itkint f.dí-Sk," .1" miml «z mm UrUiiik uí .rd.aiM.1 korín.-*, .titül uáinUlannioruly Wrek is lclcg«lt<-tnek,iuolyt<k M«f;i'liHiW*e) mindun további , idot«nvéi>í«i inejru/iiiit, i-rils nu'ggyözodtWiu ast-riut föl-iifg gazdálkodás hí minden ¦/ .knál. hol a
t.....t.f gazdálkodunk! .Sturiiitrin mutált ki a*
t*vi lisrfmjvvwUlmoi a juhászul, gulászal, kaM-»n.t. fi macái, UpV mifalu az urdei ^awUaáí kfc-l.m mólban, mert álliilábnn mimlt-n u«da-*ági UiNisUUuk <«*V utrv ..k^rtn-k , ha lmtt rv^uu uluui-k álul a aujáti :iulelt<té»sel l.iró (flínj fct'ír r«ii(l<:Ui!t&tflLl m -g nem fo«-ulik!
K voimtko/atban legnutriibbui Állunk tg ve* kütaéRpk ¦ bbouyos bérlau-k vitmnyai-nál! V.loban lelkünk elkoraurul ' lubbi'kfol fóméltóaágu borcsegKazti'rhAxy l: >l Wrlm Imi-
raájMU ,.ra.,i( l.ft aukMyUU l.-l íutjllk, Imi
* járt birtok nwIUlt ugy láur.ik az .-rdök ii «Ky*» bérld (ink^nvn alá boesnjlHliak ! — Ily abnormis riwotivuV kö«t n.-m i'k\-'.>t történik, i bogjr auélkul. hogy <. végBÓ Biuk«> g szorítaná, • liozui nyulunk a hol caak Mi.t a vágAM.k ás .1 olukimélat<,kt»*n Viruld guKdft^bb l.-^lúk- I boi! a orUl a leikuk, h* lopva r,^,.i id;. altit I annyi kárt taBctaek. anmniiyit t t ((Morfina- | tabb atán-niavelatfl i* talán loln. v*gy <-'Wk j uvi'k hoMtu torain ál lehet helvi iho/.íil I ...
Ily Lujokun ki «U|(h!ttáro«<>iitQ « niioden «|j»üití«'o» uMir« viláicipftii körvoii.'lurult erdui L.trvriuyai. iti^rn aÍkitlmft/Ána s, iiillu-t! , . . . Mrlyt-k ueutMÍtAMi iirv lAtatik mAr koiot^, iiilr<»ij|iutv^ii m-iiiii.kár.' tion uj <>n kurmtrU t-rdoi Wrréoyekel, innivok tAtno^.ii^iut 'iiollctt, *tiy viráf(B(>bb jov/lt ijít'rhflHíik iii»Kmiko»k!
A mi it jiB;:.)nyok k>/<-liWi. valamint a w»kktí)i/<!lttótti>t ifliti, K. nrrnl i'niik bi/onuM
y
V *lb*ay«K<>lt Mrdtik ki-ícló-f ^..kknl ut ltsvt-», - dil i-)ív piciny \\n '.' iUKKj I *W^ d 'f*dá
Migbou levíi ord-ük ketvUwo sokkal könnyebb , - tut-lyukuiH íogvR a dimenzió ia nagyobb te- I bet- A mi nz annyira hangsúlyozott szakkép. I íflU.-gt-l ill.-ti, mugvalljuk, ln.yy timlt-lul \ Ml bajiunk i»«h' u< Jrt.-l.-iu t&zut világa | •tóit! L)>< ait nőm tagadjuk, bugy & szára/ thbr'M oiimu^'Aban csak »/;ir.u gy(kitSlt's>it tor. mhti. at ,rdé«i9t k-r-U,^ . '¦¦¦¦ %(.'«/-¦ d«H UjxissUlat hí íli-t mi-.Ht.-fi¦' — A pTaxia-Imii KMiia" «r.l.i-««k, — ha .- nwHolt pirl,,,. iuniu, baladáiit tHilui.uk az irodalom >^1>K t.-niK'kvi -- u jbk-n korigény.-iv.-l, ha^tóly tmi.M uhuKiU Uniiliunuyo/Aa Altul magukat rolytoiiomin liikvlyt-abilik, tubb hasznot
trüdiiK*nyi*«iiek "nem ritkán miül <gy frlnzugn) k«H>^tt cgy^n. - A' ••Iméldt jvakor lat milklil i>i«ziiukbo juiUtljH azon ki-'zdü urvci.it, ir.'.l nrt mondták . pgy tiiuelfll ha moptnlt, naig- jó or vob in lubul bi-lolti! ... a giixdásut « as >tdá Hz.-t kóríben Mbb kitttnfi t.-hfUi^t ismtfünk, kik tiszlán i\t <>rlnl.....» gyakorlat
Tény mik mielőbbi Sí ¦ut.-titeWl éa kiliirde tfsétfr
luk«, j»» '¦' IHV I
M.l .s/IhLKK .1 \M»S.
l, uatti f((( kewtla í« art lnUvolet álml .>ntk»tlA . Int mt K1'l* "kitíortUn akarja kcuulai. agy NikwV^uii t-loyuló ¦¦* jd iiiirní-
(y
ltgllLV>'i<i-l>t>i-t> korniAnyoííAk a reniluikuztSiUk ulatl nllt üuiűi urfcdalmtk érdekűit: touitik Mc^tekintM vágott Somogyban m ^r. /.ichv vranxltii, $r. Síéclu'DVÍ viwjdUÍ, ur, llmiyuii kéthi-lyi. «r. Sx^-huiiyi marctali, Kitúrni fuúui .¦rdú^okt't: luely<'k gyukorlaü ardésmk álul kci<:lb:tvtta, hu^y mily niilv«let é» beodziAsuak iirv.'tiduneV - min ull«uketut Upiuxultiiik U%, K»ílurlií/y, Iijí. OdtwcUlki, lig. N.»uu ^ tübb tekint/lvi"! iiradnlniu *i»kképn'tt A« nliut(l«ti-lejí jolcKon c)lwe»ájtutt i'rd^icitul; míg a gya kxriatilHft olbo<-sá|lott'ut;yéafki>t ktínnyeu'lt-helne oklevclM vállulkoz<ÍUal »¦ U«ur<lni; . ni^rt ntiKynn méltatiyoMk igHM&^oimtk Ulál tuk. iiiidCn a kczi-lft .-rdo ti»ti AHuináVik ol nyur&e ét bftölu1*.' ktírtil a n. mólt. fllldmivr It^i iniiiÍKtvriiitn Által ttirvt-iutl niubb iidó törvtrvyok í§ <> -,^i>mb«ií intézkedtek! . . .
A kúiM4'({i *'..k (rdukélwu, lutdy at ufjei terni^ivytk. km^lé^'t. érb'kuattw^l lo^m «lütiiu t»l»i, »rn>l a juvCluu.
, Yt>Kül cm állitA»o)nnt k.'ny tulen v^v,.^-ifit^udiii. ho^y u tílttl&t'a drA)(kHÍ((u ellcii «((,vi« líiaríok uiiiidtmeíkire knvtinin' fognak oly aokun iiKHuakudni, hu »« oruú^yiilÁabín tnúkfWlő hunntyAk, • iiii^ye i1* m ill'Vi jArani tUztviHi-lO uruk u»m fü^nÁk tétl.-nül Hiolgáliii i* iriin.f-n HZ^p iKér»t«kol c«ak ftlkon li»rdani. — Immtm küiuotyitn fognitk arról (ínndi^kodni, U^y kütlek.Hl,.Mi tcóz.'K.-ink jhth:.i).,n..k n.> It-ffy.-nek, a tilbti iu»ll^ki.4 urvonaUink i* U-holi\ jt^karbitu UrUu«*»n»k, luco u (a ilrng»HÍ);» ! ellou alijf Whet imniu*»Wm«lnÍ, a drágaaá-ptt a ¦zallitajti kiilUilK«k, m wt ontKtettem akt dAlyi-k k.-|]>-xik nmjdnnn iuiudvniltt, ^¦y»HTi-miiirt ólikjtjuk onl^atuli ui é* THdHiMti tór-
Huro/i hii-ek.
iTmK y
-r'üI i.lózött ulö. - UimWtU kijeleató, hogy MHJ..HHI embert fn*; külduiti U Mar» vi^»i«-loKlaláflAra. íVhrnlmin ^,.(l/.i tábornok
l'rhOcim Imdi HXolgAUtU 1<<|»-U. IkBU^uu 1..>l jiitl UVlrat Morint ii ta ])ij©nt u yorMiok vi-^-.'l m.^;iái»mlt>U, di.'.ó hurci ti-jludlitt ki, mrtt.T Ili úniig taríotf; • poruxi'.ok i.ndril.Ktíl Imiráluk » nz tí^étí vonaluu (Jafiliai'li ái»l Ulil«/tutti>k -tiki |mn»l kin>IUiiKiiilá) i*r,o~ n\u mévíárláii f-'lyi. a i«>ro«zok vbute*LlRi< „ri-AJÍ, » osunt/r > n'ii'rtmídot («tt, Tropiin lIXHXH) eiiil>urrel tiirt ki. * A bévtí U^uk li-vr»en m^tnmndták BiatiiarKot « Kavrot ilkió uhu levét mt'gUgtdiUa miatt. Trochu b«*dt* 1«-morotáHiu. Ilijotinál >3in \ ponMiok i»-
íiiól k« ^'Vi-tleuul luugviTuttuttek. . lAtngwy-ni'l u poriMüuk <iriá»i ve»ttoié){üt hil'IIvudtuk ; if-t éti a/.onban rapitulálni vult kénytelen.— L':> t-n XIMJ l)»ril>ttlJista Muiivy i-d Slraaübur^ kött egy pi>ro<iz land^chr-utxtalyt líétugr**/ tuti. - Kavro l'árit uapitulációja Iránt Venwi Itfabuu volt. Itordwiixdftu t^litfyUMn volt,
Kii'iy a kúvL-tk<-zú különc* liaUruzutukiit W<ta: 1. Tüok^iw ii>lki,-lt;n a *»' dVuai'kix, wuuWg a IIO évUl M évnt maKBban (oKlal^ kor»/Al.a-lii-k i-Kyiierre ; ¦ k<4t utóbbi kursínkUii htlyt uiaradú, du ininduiiiia|) több órát kuli inasát Ityakupiluiu. 2. A kuatárMaag u$bwt tcruUU' iMtrutu ilkjKítba liuly«zt«tikw J. t^y luiliard nyi külcsuu ki>tt«tik. \ Minduu r<imJ, tuc»Ur <'• iiiunkAi. kik hozzájárulhatnak » f^yverke xt^lici <fo ft'Uwrali^het: rtHjuiiittii alá t-miok. .t. A fegyvnrgyártátf .láuman* t'i>R lolytatutui. ö. Mindau uj»»K üauuDul tuirÜKK«»alelik. 7. Azon |iulgáruk, kik « >mji alatt a t^yvirn-liiváHiuik «<!><|{t<t Imid l.io/nek, gyáváknak (ia hnza.iruloku»k nyilv.lniiHttnak ki. Aki fut, .<!-vuHiti n ,tram^i»- m-vot: javai és bírtuk a a knatáraiuái; juviíra kobuiUtiUkk »l. K. Mindönki, ki m. iili<l>b iii«jfuuv(t«ett ii^v^uukot luefriili, u koM.ikr/.. jutalmakut .nv.ri ¦ Vilmua kinilv lV.-j.M-n -. i»iii<> iniifui. 4'miliól líUman-k ft'-joójl, .1 miliői a iiu'eklimbur^i aagy h«*rczc([-t^rt, rnimlin má* hfroxi^rt •L mtinit, minduii kix b.T>'keK,'rl I niillíiit. l>. A iimli <S* kenttke iluluii bajúliadiiak u^y \\i> hImU L'IKI.IMMI <<ni-borrel kell me((iü(luliiiii.- Ittirdeaiix, jhii. '.'ti.
Dijunbúl !í."t «V*' joJflntík : Al pllop-*ti^ minden f^ini rUttavrtnul I>i5onrdl; ¦( \M\u> tUkittM-
t.kb.-n r.'i/tvotl |>or<>AX badb'al :tf).(M)tl l'ónvi vult. Nevitra, j*i|. ^C*. Hfi«iiiính,an hari-s vult; » fratii'ziÁk » por<«l '*>rn^rt, tn^iv a kuntély l*« -I vult iorW<rtv». " or<(lyu^u •dl»uálli, ladvul L'jt.tit'. lÁrurli.-bau, hol a Ilid Biétruu. Ixílliitott. aiAiiKH poruHi To^ulv rjtclctl.
Heti szemle.
.Unuir '21 1171
\t. u| .'¦ lturt álUiiij.itfv.ik már a ^ari-t.H kil»ni,.(.W-vl'l Au«tritt -t Hn^.nu aUkj»i • hz i-Bi-ttuk nVa^yHr litmurrttl k(W/itl«tuuk. Hüiur ii.^v'bi'ii'u uépsutmliU itlkalmáva] ok '2ll ^vvurii okaduk. kik Mn! vuunak a 1<H> hv«ii. - j latién a UviffW>Ali tanfolyam f. br. íllrfn ntilrk ni^tt V\ |"-Ci óh Im.l-! luk^r.k (M{i,/lárnitl » koriürtriv kulouklilün IVHNKH) ftoi tull lu A l>é-HÍ j.'it<kimy8ák;i MurHJálék
4UMHI tyát Hárunutékea e*y uol^ ab iróniái i^tut.i ^HriKlt'ljátiwiliK a luu^'lhi kutli, kantor üyerti; iu«f[. — Kulujuvarutt it állilauak „tzun-Ü
Hírek
- lIlivAtaloa.) K*U|m bán* Hanoii! Önt, niHKjr«r iiiiniatw «lu»k»ui uIjhu «l6hrj<-ax tutt k»ljeliuu lolylio, horvát wluvun ^daltiiát umági báui rtüiUilól cuimidhJ ku((ya)piub«lü tel luunU'U). Kelt Budán, l«;i. évi jauuár hu ?.! ,in. faimci Jówfg.k. Uróf Audráiy Gyula, r k. - Kudvt» minist, r Il«lfkt.vic"n! BirO H*ucb, tiorvátntlavuii-dHluiátoreiA^i báanak .Ku illA.aU,I, .ajál kér^lmérv l«tt ivloiMMae lulyláu unt, magyar miuUwreluukúm elútei jutzt^ru, vzi-nn>-l hurvát vzlavuo- it ttaJmAior »áKi bánná nnvoMiiu ki. Kult Budán, 1871. évi január ho L^ián. i>W«>i<-t .hh.rf, i. k. Unit Auuráay Ilyula, ». k.
¦ ,Sl)r*-j»t,.k.l Aui. kir. áUaBt^ufa jiUÍk «II»üdi' UtíulUágtúl liivalnlofau ártetítte lünk *t irául, hotry a inn^yar kir 11-ik j.itú kunv^i állHiti-«on-ját.^ itykoEil.bb rvii-i., tetm t'o2 f% púdig nz 1H-IH ',). f\\,en műn kit k.^l.a-.Hn- lett hunvA.k4 javáru.
— lVa*ul.i A iiká4iy íA^rálji iu. kir állami vuaiiivuiiiU IKTd-Uhii l T.l,i*W ltul jüv.-,1, ¦ I,, ,-¦!,¦ H
— (Bá Ikroul kai A ifiU-egrtrtxttjfi é» vidiikb^-li tialaUáif Uibb ta^ja tf
fubr ,'i-tlu hí „Arany-báriny* rand^glö Uíromi^xJli a í«U-«){ör»í*>((í tariiM ti^yltl javnrn táiK-zvigaliiiHt rotidoi Bclrpli dij 1 írt ÚO kr.
Tóth t}áH|inrrul fulíUtrtrtsitiik l'<t.',tit mnit.VHr <iiv«ila|> aftgM-Hz«rkvftri1íiV(i, ma^ .r iróvil, inn-v.VHr knliAW, n)inthn mik a iiWi<<-Ak, mrinvti ¦uiiMAiik, (.aj,! liltoiivót vHtf \¦In* mii.áru, kivftkr.ivAn 'IIihIíb vrindor |H»ftiv"itv»iiilWH.
Mikor Turtr ruU}» <¦ k^nUt, nivid j.f-riKi diilmánv. knncTK ntviitv, hi^IíÍhub iiinpyiir rtadritg, tnrí fitlvcp dnrutollal, srtil.iitiivuti k«r-(tokáit* ririíirm, iokw ^« niakra]ii|; n l<Hntko ncMitutl ilm'-rzi-t uniti! ify^niwtci: ¦¦rüintfil »«¦ Kiirzi'i ar«'z<.-zal l.^ipan !)<¦ huí.táiii. .-Hn/t-íiti inr kxiityujnt » nionV-n n/cint-mlip m'-x. mintha
li
y y
K* ón lOiióki t.kintrlylyvl, b.-«-HitfluwAir-
Y»\ m.»(fv<-rt!ppttfin vállát.
A ailutt'rinnAok bánilllvn t'iitVnri'Zliak iiUnnam ' mond* JtyOti d<- 1 ilva a I'.ik.wt kcK-mtifn, Ri^rn mertok O*tte» ml iimWil i*Au^l Uvrjí. Kfif ftldk^U [»-ilin i>//«l j.lnrt Ihwiud-inni, ti.i^y ti^ry n^K'k ki. mint i „¦>¦ rnisViilcE) Hiftrfiitdi:i Ifft^iiv. flii(LyjAn, báii»n> í» ^u, nmjd i-*nk mi ír*t*JEljllk ml |>rincl)ifllU iirnmmnl a ¦tienrtffi«'(v kopott csizmáját.
l!L.y ,^y -- mint roliiikti.lt boldog b^ k
^ gy •''¦Hk iim-
ata tomliulja ki tufi^Al, holi.iu uittln a A ttlltnk • «l6vea«slik s di»tyvAt «• dl-
agyar muMánuk, mn lj
|^ J"' IVtufi niu.olyuttvu n.l.unt ki -/oUmbtíl..H
Binj adtit volna a tVlvilá^n, Un^ tu'töl talpig
ftiupj-tr rabábnn, a IcRsi.^lib ftn^i ;.l1irtflW>n l.p-
iti*lh«t a (VIviímh uti-xitiii, * kihiv.'. ilnc^c/al i>h
fn<*gvf>tft ti'kinr.'ltrl n.'/lici clkun'- r-tilt urnexn-
' tnk H^mébfl, mintha dicwkvfllig i.'.troA innn-
1 «í*'?H : *a vagyok köxu-tvk *«gye>- n. az ehni
PftíH Loliluti volt u;viln|(áUi>. "(ty »;n/U->'iiit;al,mint » Mtlrniníl íIíImmI.-Ikui Imi, mint a tA iáU I(1 i ládl kiiVú
áUg Ií(1b oaiin láradalm
siváUg ti'A«r T
ián, iiely ^bíWz lítol.i- it pályáján, m irftfyajii Ix-iulyiUul hatott, vnli.dí V áUU iü ¦» munkaváfy U 1^
i.ltl
min.f
Mtiud a vtntkolltWbun a kgúagyobb a»irgxlmftt a tevt'kwmiíut fijtó ki, A kitUudui-tn ki-rboly tíullvl VgyMi-rn- muukájimubor l»tl, s mintha ca*k <^y átbuvolu vi.ráy»pákvá\ al illettek vylu m«!g koltói k-lki'iivk vauimé-fej* ogyawrre »ui|j, iwMuaydoll, luguvbb virágzásuuk, indult, a
ariiny gy«niiili-*oki't liouutt a b>Kn»py«'bl> Ul •é)cbi'li.
Ai ^n om-kély érdemem e oa^'V dolog kó rlil mintl.m>/e i/unt>yiUI állt. h-<)>y n vadon teuvi^ííU ¦•már-már wnrvéunt kiidi-tt tfln-ilt'iu iát ni-n»w<'bb. ti-mx'ki-nyobb toldbx Illtot-ifm át, > Kudag tírtntWi a haja, a mmicrt di-(títM^^rf i'lbtnowliUnÍM>f;ihtm.S jutalmat ee*it U-Kiukább ai»n boblogit.'. rr/.-lU-n uldllim, h»KV (t, ú fb-t vt'-wtoljr-t tí^pr^n, mini már vcunii indult cfillafcut, vÍMuadtiim ónmngának, ktvtijc MMX Vf^t^gbeeíttl c»aládjának — é» a Imxttnak.
IH44. vi'-g.-¦felv Ixkiívotkrzv.'n a ti'li na-p^ik, inirvvettt-m, Imgy l'cloti vhIiiiiií nfl|íybmt tori'a ttiji'l, n int t)ffyMt-rn< kittirt ft Wiuv. S|<i-káM fll^nMi honn maradi utb'nkfnt. Invulkö-íött » jól bi-fiitl«tvf kin *zobájál, hixum ttArn pipiÜAbiil .(í.-»/ llwtfolhAi iiWtilt t-ló mu((a kti-rtU, ¦ "lykor olykor rttyot kdrtvanl?H a ln-vit.l pin./b..rtól f-)'« alá járt, mint *w nyugtalan OhmzUii h Btllk kulitlmn
Kkkor iru tM iik«rült oaKy»bb i^n,-, hiVkolti n>iii\ 11, a ..lá.ii* vit^t".' Nski mint láiiKou" ntjí'tiinn'.nok >-«ftk nóhAny «'*) «*• i'jf^l kfllwlt (thhez. nuTt az igyi'K vorMxaknkat már elure jól ki li'Vsti- agyában ¦ miaor már iróa»F találiOT tilt, ak««x«t találta tel, ¦ líifreloazíír ii oly tiulán, i'ly nxnbatiwHii irta lu a* Bg^i n»ny, huMzu kólluniút.yt. li.-ity abban .^y^lUn kitör Irát. vn^y csak lietthalu*int mm lehcWtt in-lálni. \gy vidl «/¦ kitmbb vcriu>Ívcl it - miK jH-I.Unl Vnríwmnrty rniml.-n flliö k4zirala t'.l.-t vult U>rl<Vkkel, kijavitáiuikkal.
WidflB már k«<«z»n Tolt milvévcl, sorra járU • kiadókonyváruBokat, dq vgyjk artn akartja' jrrn vállalkiixni <¦ bcrii* mii kindá»ára, mi Ili- ¦ Aoitt* liívi'rólc-j{ bulolt a kóliu kwl^lyöre.
Utva homlokán a bánat ¦ <-»Qgg<Ntfe ku raor fell^<> k»*rdetti'm tAln annak okit.
.-• Nőm nig írtam ufcy nagyobbkoltffnit'nyt, b a mik ki)»y Vanu közlil rityum akarja ait k-t adni, podijí'VOniiinarty i* ajánlotta mkik.
Sn-fi 'tinim látiti Kit a knziral«t ni.m-<tám nuki, ¦ tuoiiual átadta nukoin, bírálat vt>-gt-lt, a «Mtkh«niHr IcmorzHollam vb a Kuk«-ricia Jaucii - móff akkur i* vult a usimo.
A maga nttiuMwu ily urmitit^jdiitU niagynr
nópri^it MihHHi-in olvuiila.....it^. ^ luindjárt
immdUtiii l'utúü'üek, ho^ylboluud-K«>iilliál vttt-k uiok a kuiiYvárutuk, hu tni^ ily i;rdi;ku4, utii UtUkJ olvatuiáuyt mm' akarnak kiadni, Ún
ltom (irtek a ki.nyM-k elitdlaáluic, il« azári íiK-gia kiiuuruéiii adui oftját kflu^frinou, Munnyi di-i»t k.'rt t.Mlik k^ir.viiri1'
Kk-inli-n liHI forintot, a lálváo, h»K) "it mkalják, utóbb már Ni |orinl<<rt i> ixlandtam
(}yalá«ttos {l<>]i>K ! tudja mit Sindor burátoiii, •tM^yilumuk,)|iCK • fnktr kiinyvriru-tukut, ha mindjárt lu-l'-lnikom U, .'-» intyadom itnnik kéziratáért a l(Mi'K>rintut.
Talán vaak tréfálni akar velum /
--- Nvni bit én. Kukoricta Jnnrti k^tíraU
at enyi'm, uz ut-díg az >>ué - » uturtibon e^y
]IHi.», bankót nyumlam IVtötim-k h markába.
I Thtl, trrtngetlrt, brh nsgv ur vn^vok
ki<.Ítu fel Sándor, or......ól ..zikrázu -z^im-k
i k,-l - - suliit i-lotumtwii uuiu vull méfr HXI fo
j - llatitiiálja Tol ükiNtan.
Majd tudom in ; mit csinálok volo. Kzzi'l kirobaot szobámból, • isiuervu kü-Inniv. t. r maliit ét, azt hívein, hogy ttgy yin i'»Ui rld.irlit'-tolja azt barátaival, kik ot Ulkun csodálták, d.: vgyAiersmind JriK>-tt.'k is.
Néhány nup múlva kiirdi-w'iu: vau <- miig v»lamia UK) forintból!
- Mind megvan, még odriig huztá *uat n\ idiam s kibiizU, ¦ oHui muUtla Untájá-Im'iI a szlzast — megvan mar cnuok a maga \fu\yv.
Num tudtam olgondulni, mire szánta a ptiiiit. mire akarja azt fordiUni.
« Mitnimp iwtL-, valami dolgot »karyán rt-á in/ni, szobájába léptein • biOytittt- kit tuláluk ott? IC^y »telid arvsii, k<']X'*u« inagyttr eiulxtt, kök ujiuuan, kék magyar nadrágban, s «gy már ííinUíii >'-lte«obb korú astzonyt, fojéii iirkute ivlytni k^iidővi'l.
A mint Wltpttm, H.|lüllfk ulo ht-lytikUI, S igen nyájasan ¦ nagyttsztolfttel lidvózuttok. lluckAunttft kérünk a U)iot úrtól, ni bizony vidékről jótlUnk M 1'ciUf, a azt a roaz (iun'ksl. Sándort k«rc«úk.
— Ah, tokát aa én »«g.''di*n), l'«toti Síulcíl vansziTdnoflém öntikba tt»rt*lln-tm ; ttwst'k inik bulyvt foglalni, mindjárt itthon lesz 6, már régen elment, nem maradliat ki sokáig.
Alig biriam ok«t leUlKUni, oly tuvnrban vuluk \ talán az^rt, liugy nem egeszén unaa • fÚvArosiao, «íh/, m-m ni'mttw rutUt vÍM'ltek • fiigi-m valami nagy tud.Miiak, mint tijaá^irút külonui ténynek Ur toltak
h'-Hy pár szóváttiU iititn .^v^t-rr* ott terem tt mi Sáücioruuk, a egraz t-1 ragadUliUaal borult várva vári azUlui keblúru, kik meglátva jó útra tért fiukat a cainos mugyur ruliál>au, künyoívu olol(«tk ól magukhoz.
N.-m akar*án a családi i'rz.dinok imilidu xéwit zavanii, magukra ha^'vtam okét.
Uidún már iól ki I. ¦•¦/¦lUk „Kymaanak szivók legbfiusübb titkait, ismét kúsj^iik tu«u tein ¦ kísirt szvm.rikbCl a megkóunyubUléa, u kólmnnös kílii'klilt1!, kiwng.-sztDlódéM ¦ t«lj<H in*gnyugvAi .borura dcrUt" hirdntiTnivárvá uyut láttam tulivclOdui.
Kz vull l'.-tíMi <iwládi élotrnok legasebb, l«gkoltoib|t * ]<v>i«M'fcl jtlt t
tin<.k<.h.*sxliloim nU\U 1ütóii ™ám mutatva - itt i fónokóm, ><i k bivaítlotiM ma gyár waUr, kiautl&v^ guU»K in'*i»rt kjünyv-kiölök hidegen •ilvtelniitÜ vJsszatiUsilolták nagy mAveinet, a niAg üaak'í'HJ forint dijai*sr-i mim móllatták ait, d MH) f.irintot ajAulutt ac<>rt. - Amdu nekem «l>bo1 i>gy fillér tem kell, ón nc-iii sznrulUm rá, tntTl, tníndennul ol vagyok látva « kftlUmi való péniein i« van flég. Nagyobb Bsukségo van arrn ai én jó atyámnak, ki egykor tehetua gacia volt, dr kit a ro«z cin-U-n-k, mint konnycnliivút é» jóuívUt luiitdon vagyooáWl kipiuzlítutlak. Ka keJrea uUUim nek sok bajt, auk gondot ukoiUm s igen sok kai Urtoiom. OrtllOk, hogy elsA nagyobb ki-roíini'tiyum áladá&ávul iiuk uémüug ii leróha-töm hálán fiúi tarluaáaumal.
K/<u inrgillotodvo pk'-idott Nzavákm a HiúUk iiini^t ulér/^k.-.ny ült«k, « Hfogödá^ik miatt m-m !• tíilltal ííoIui.í.
^r No lám, kodvm on^ ur - ¦¦ mondám a migindult atyának - njoBt már nom mondhatja többé, bogy rou $a van.
latt-n álltja meg ml, ki unb^sré tulUi (inukat.
Áldja mt>g a« Uten, visihtngotra jo anya.
Ki volt IVl^li oaaládi élednek l«g«ubb, legköltoibb, legineghatóbb jtdanetc, iMii Ul-doKuak ('r.'Etrm magnmnt, hogy ait előidézni •ugithtlütn.
VA1IOT
) M.i»unH f tVlir. 1 I i'i tKrtju lw<icAti>:«lmát n ./jnMt'.t .v.mhülú- itf|j' i>n,„*,,.. ^.Icpii.!,, I ih. <.¦¦;; ,-k .¦lón- váll|„,,.il:lI«U. Jín.f, K.-ml-I. fc It J..U.-I .¦. llulphün l.iiár ar.kiiíl, i img kit<>k cirniiiiUliUn luullutt.
i Ti. r 11 pk u k 7 If l.) Ki tlv elojóu lw-tilt n»){y knnÍMii U>ra»-«>KjUti khiftylllén alkalmival Uli iti s ll
ftz utí.vl "B i
lut ir
KjUti kiftylllén al iin s ll.-u>< aMiou>l itl ál.l.uulki'MW't; » sfl tiikiiitrtiíbjl ti«- l iv)'liNiwvlug
irilnvii i-rcli-kl nrli Vl'liULiki tzill
moll M<ír in u l>n'tia<c.liru<ik *j*|ijau] jn mliimailvoiuU. Atelk.-n |»'l-la liii.in.viirii
,».jtlHl»if0|(.
I ll..,,„l|.l„ii../.|i„vi...N.ki,.i0i,i«-
|,.,i i—-.y4^»»«¦L* l.il. ,<M**»|! Ki"
BkUiiniruiniHa kuniár ^árusba im-nt viilnu, ne.
Ott. A muUla*^ daoiim voltuk 11114} .to jól t<>Iyl,nuti.ri.. » ki>r.ta»lil> hullott reifitvl. ' driij.. A ükv.'Iiii.i legiiikálib ki .¦rdö.n.du, Vilma k. a. í*U-h ..lt.i»<i.-, nyto*-nAK" " num ki'Vivil«t raiiinMiiiíH által, út t^iál bátran bilkirál>oi->iiuk uutustititUk.
- fliái király tutit |So,m.ni I. \-T*\«
.auii ¦ ikuruh, -i ritka «S|-kúslil N. Mathild *t Ilml't w N,Um» iirtiul)[)i!fc unliUitlnrk bAlküilv o$fcJt . - Anmid.Mi *KpWt <Ws uö ^ ,¦»
tünk, hogy utt a farka«.>k fitlkasan jámat -
.'jeni.; » ti.íhm..i Uk abUknn.....lybri. h*jtt»
liuculiay i'w h'ratii«»>)>iin>k lukiak, IxdttilnktBB'-
y K jj,
lvi-kr.il l>i/..Mivitvi.uy niHauUink kivánmtr* in-tryun ktaiautiwk. )l4,aiu, Hy.'.Rya^ Náj*>ly, \*•*'>-*. ajtr, 17, Uram! Kgy iiinjlmt«^**y (oly-Imi \\M -lv <>U romit ói'u .i-liiuványmliitin » i>«iiviMÍtuiM. Krnytukn vulum uIvmiií v«^y írni ; n-»/kult«i) m'UnUit iil.'tí.-iriilH n ; n+t ttnt.:*íO«, tulvuinun 4lnu>tlitac:i^ * iduf: i^a-t-'l*áf <>K> pill*( ^ h]krt
PMXár.
NacrXuiMa. I
n.i*. ^.1 H-. f*at 4 trl Hí -Ml luul hfn li) kr (> m Í....I :t fri _ kr ¦ rrffl,í.„ 7U^ 71 f6i.t f kr Itpa klf*Bl>*/X«a li fi.nl ni Kuaoriri. S
|. il J.n. »t«
ki *6 -W foad I
"<* 7»_T» foa« -
O Hl feni 9 f.i •»
,i 711 k. II Vi fypt
M fu.lt- írt - k
rt ¦ kr; • írl k
yg
t. Sok lM-lfldili ¦•» Irau- i...l.Hi,yát baj.um.'uy- 'íbiU ki
,. 47 in (.,.,1 1 f,l DU kr l>4tiikt M ,An
l kr. « Illfoui _ fci _ kf H.M.*,
l.al. Urka | kr K«fk/ér«*«l ks.n,.^,
Unom:* f,uV)«..B.l.l.i.iT3fH k UJ
f rt l f
.lkiil. Ti<lj.-a (( ^
hí ..ii lí.-vnI.-«-iír.-j(Sl, * tumt liirom ' nulul iitán. bálul, uduV Ul'MiiiuL. A |
fit ¦ írt
V)«..B.l.l.i.iT3fH kr. Um^lJ.,
- rtii.im li ta. f«*í k( Kuiljlk*,! J.r a»DH 15 — írt — kr HoA (rt - kr. lna. - rn X KI kr Húrja hm (,,m\t jii kr íl. kr Juh lm. fuBlja 14 k H
¦ton nudlin i ad talmi • a^ymi Kivi-tftl; gy......
3úl y%J ogj«« bJ'tO)(ftti)tt.(ji«)i*ii pudiK » Uniti) ¦JbLkan l.'ii.'k bo, do h aoiy.. m.-im t..Ull
¦u'ly :
>|> i* lálbitUik, tiTiiu'v/uttik ulvun, iiiiiíi u ván di.r líigányoki', u |)u| fokunk, »tt knrl nt-iii .ui-s&k Kttsrinj Au » hd i-Uű nt)>-uék üMiaomlott, mi k
H tinóra m'f^ii halt.
ú^kiHlni. Sióidról
,, ..u jolt.vu muk,.!,", o j,',! «í(:ruu li.TL;->r Juk»li tgn^KtáM. alatli dráiuk-, u«)i-•tuiiiiü él ojMirelte Lánulftt |>*ili(c n nvár t'olv un .. vid.'-ktn uU/ván, Nagy K&niuáu ii ind k.u!,,, f.^. A UkUMott .imlu^kiH,! Útjuk, )n.H> .- Iár4ü!at a legújabb J-r-lmkul h-Ijh »1Ű m.i> <¦¦¦ Ii'lioué^i-a KxeiiiclyzoUel, iniuuk folytán inUutóljuk » jtwiAtirftkotí )i.Miuk,li<iKV k.ííün-¦i^mik ini'ltu |>ártf(yá«bitn rdsu-ailKiidi.
, II .lnlo/i! i ll| Juk KriKv..-«.aját ^a kiikuru luáiiyft Kiuilia iiüvóbeu lájJutma* ¦liv *ul juluuli murdtekt oi'jf, íIIkíö^k ikli-a »uyj» . J.ck .SiduDÍNMUl. Kicll MitoiiyDAk, Mat.-nek 24-ik 4*éb«u, f, i-vi január h<V 24-ín 4jí IUl/t , (imkur, h^BAblinBHnvt'd^abun.iitc utol mi nxenUé in-k. lulviittih: iiULn líirt.'nt gyi**>» kimultil. A bul.logult liíilt litcnini f. hú 2(Un d. iitánni -I onikitr tt-tottuk *s ürűkayu){aluii.r*. Az i-u^t-M-ii-tn stuct mitu áI>luMt UKymiamk e lm irtán 1 <-. 10 órákur n »i.-ut-.oraiiuzmk u^vhásábau i'iH h MiiidotiliHlóiiftk bemutHlUlui. NnxyKa uiuáu, JHiiuAr áíníii 1*71. - AtdÁM <U lu'k-. pontira! ¦
>K li riumnn.) Mutalványul kó/í.ljlilt rttWtAnt, m4v tantiort^ni ^y imt.'l,. .^in-ju .irkiuj iij »1 kuli
tMKk medkttidün.; a dóí bortiu/t<'i ti^bIdiii s^ihIimIvi-
i..h»(TÍr.-. Hali i.á.nnt.k t.rnij* : » .\i»«t .limt.ui.k m*\j fájiUhu
V. L. S,.pl
t ••itt >>¦
Kiiyi-x tám-ivÍK»U>imn»] a Inntun^ nviimt'iLt Hajiiálva k«H »x on.buruck'lwvulUj)*)!., li'^v vidékünk i^n (.•lliaff^Att a kÍM<«A^uv4kfH ^ UV h tálí^ k
---------- UKy , hí ........_ „........ _
\\ kíniuunni/; |» ft ialal wtl.bor jíluilt tttt^t.
nv>ikat, ln'H.v menny fi kullcll Unczuliíiuk. bej^v uti-){Dt kiMtu-axKHnak m <-gTÍker va^*
».| ;h/( l-l.rt áilitai.i,i>^v vr^rnvríl.-k llt ud va.'iiaMA^baii. A UrBuá|f ti^yaii iiutn volt igei)
T p
l \,. Ai irinUII l«»»l*k i||*i< .Ur(Si-u k il ud»k ; ¦ U|> itnU>i*» katdillk ; j.lk,
»'. K. Kn»*íW.t ¦ .ii". (U,rUmírt ; )U.n.i -- Imtoft Jái...mik |-aii«>.. K.uh., wunkkKixa lila. púldiuy.i Ti.K.kUlilMK-k, karjuk Uká.ámk i
L Hopi-.t. I-. Hidom* rí.^ri tiuaiií.o kí^ kulu.t^vf"'""!. aiiáualod *>«r.m uiPffclililéu.
K K* S.UiDl„|hP|7. A k. rl UK.vbrui taio« dal «UrfK. ...Ilinil f,.,t» uUtu*.n kíu"Jk
It J IV.i Vínak rari.ik U. l,.ili* A (
3\Tylittér ' >
Nyilvános kös/imcl. tttmben boldogult feled hetién nőm teoMtétéoél möfljelent nanyszámu regit méh vigftsztalo megjetenesökért fogad-íák őuiitte ktfufinetemet, mit egyenként nem teljesíthetek, azt fogadják a nyitva ¦ftttág utján.
; . {JhktUlMitt.) UyóK',vlti»4 liiind.'ii li.itt'K-at->;ii>-*k gy«i^>iiU)r t«t koltiM'# niMkul killi-tnuit It.-vnlox.'íT-n- du Hurrv !..iid»tM Uiyt/.'T Mfml. nioly tVUr.ttvk a fíy"í''»ict<''Wii<'il uk orvuii kült-«ú)(úk»t .'it) •a*r.-*!u m<^UkariljH. — 72.INK)
t.-!(i'-HxiHÍK.-iiii>t b<lvrwillilH a ki'jMWH* teli tiirtiw állüinAwiiinl lítin'-l ollD^adni. Fogadj* uram Ixlm'i bal;i 111 >'•* tii/tvluttin biiliwilijat. - Mar-r/mV -/- Itréhan.
l'Irlii/.-luur^kbflii '/, lunl 1 IV 5O kr, I
I»D( Ü li. :») kr, 2 <\>ut 4. »t) k. ti fal 10 II. IV
lent 'Ht h. 24 font M'i ti HtsvitUíoWre Chn
datóe tablákUa U* c.,-«irir« 1 |'t, ÍX) kr; H
'Wn- L' Irt ixi kr ; 4* oM.Wr- t frl ."Ki ki ,
l».ruUkI»iii I-' t^^aéro I ft. íh> kr, S4 f ;'..."
IH-rii l.;m kr, llfO-ra 10 li. ÍrJ*r«tíO íl
íth .Ili ti Kajiliat.'.. Marry du lUrfT A,
«A ./(íz«/ i!v..tíyM.-r.i(.inrfi, Kdlunvároti Kroii-'UiJturiicI, Almi Kubioliao 'f'yn>Ur és .Schle in^tnitil, DubrueuiuUiji ltunioa- t'vrtuotnél, Dmulnidvár.Jii N«tb<ra Váluál, kárulylúvarutt
. vn (^ili^ncr lKitAUnál, Suki-it-Ktv liiirvárult DiaWlla llvi.ru/in1!, VurMcieu Ki-íclu-r Miirn«ilr n mindon varosban ¦ gyógy mer, flkaxtr, i'i i«>nif-i(i-árusoknál.
líin V'^r NT^urrtiwífliinprrn fanii, íom
M U-i i^finc Kv UciiD-^iiliL'ii t'tikiffni ínu muv
iu tok*. ^itul'ui^tv ;tiuiid)tiij(i ^tiunt^
if aiicbl jdnw ¦ iu rrrattwu. Ü« tiuvjf &jIkv htninit
] f Ht jidi ^ veti ^tc-bc 'JJhiniitifalli}|rrl( aue^ciib
llf it*r>t, ft^ífti "n,iii[(|l in 'llJtkiK imr {Miino
hivib,ie[i! IICH í«í 'hUl.Kt AlÜl>li";l>)rCI|\fH
l'L 1 ,\lLlílli 'amuur* -- ^urtniMunmr dWii*
(l i'i'n C. fiiltiirr Irjta* — ííur
iA ¦fitliliHf UP ^V^aniiíí' fdu'iibcrf .iiifmtrtKim
!\< IM&I 11-flf ii. iwidjf ii'iv mit .iivftfiu Iiifhltx
\i '"(Li'vll '" t'' í:" ti K^liíittíí^ von \rliltU
ft nijid) in ve t',\i,l mii1 miidi útit ^H* mit' "Din
jt jlirntMiiMi ii'Kii. ' -t*
^ U ü 1 c t i ¦ h i r ii ö k.

l(l»k uiiir. kiUlá.Lü
.»-.ik ..M.li .,,
k.'tei.iitft^
Marha Itw rmtj* KI kr Húrj I.. l.n, ru..ij. ít kr. Juh lm fuBlja 14 kr l'ti.a luuija 4>l kr. JUir funtja -rXr kr. U*ibi 7U 1.r. kr. Kfl<<*a M> kr. 1 (rt. l.a.l .ofio; I I in :kl kr. Lua- bUutl Ü ftt 4U kr, í M fk t r h I>kiá3 I k
J í,t 1U ¦ ifrt&O kr.
u kr Barf .** titu
,u* ,(.1 kr Kfrkí.. a.Uti lükí. A>a».a l in .-U kr. Ujbui viaékUnkbtli akúj. i Irt !.íi fc. iil.kiliiklr«ll akL|a S frt Ml kr
UV'.tMllti »ir... U.Uutuak árj*|r<4«<
<ai ki„lu SIMETHV KAROLY, t,>.u-
Vaull MiNhiall aMtlrt««|
"" " d'."" í*»a*«l p'.r^,
. r-.it. ni a,* :>. J^
1.I..I . r*u 4 óra 44 • .
. délbM V ír* 1* |
; " BT '. UH' ! ííí «í S 7
*>¦ , - , . aíluiaa I dra 30 I J
bt*. W. K.....•»!« RarM . .cfgtl 4 Ara 1 T~"'f
. at.k«Hll Wa V ,
Ertek ei váltofolyam: jan. 27.
tiT.1K). [¦..i-k, álladalmi k.A-aftn M.70; ba«Í r^v.-nirk 723 . kitMin WUhU ri* tv tejek. 2M> 10 l! \MM i IW
Heti naptár.
JiHir 29 t*l f*br 4 k| 1871
Málf VIII Ki 14.
VlUr«Ip
A 4 A<üT | Má
41 rV
Ml II. n . Ail.'.tfumU | Mári^iikJ
II Ku.l.L N. Ph., V.rdil
I H»rt4» Ignio t ' HrifilU
ly (MllUrl. ' 8y, u.b. au.1 Uy. m. Li
J l'nii.i IUUm ,. ' R*li«»
lús szerkesztő : Wajdltt J»ZHf ^s/crkesztó :. Bitorfl UJOS.
HIRDETÉSEK:
Bachrach Gyula
Nagy-Xaaiz»án "WviO»ltlC»-ré>l© luUlian u fOpiacvo!)
DESZM ÉS fPOLETFA
rhklárrtt,
tiol iiiiiult'iikur a le^jubb uiinr>*('>^ii nnviigokat jut anyun ,írm
" '•'*" ' kapliatui. ¦ i i 'i,Mi'i»i' ¦ "'"I" l!i'^ _**
A VuAH&fi'1 a rafíí-úiliau nniiwiíuktítif UÓ kr, hüzliiíK állllva pcili^r *i<r' ki'; a W>ft/<:ri ImHri Itta uapjfiiukban oly kcro-iclt i'h k^ilvflt tüzelő Hfcor, hogy u tW rendkívüli (Iní^uKiítfa uu-lluU toppant DH-nnyirie^bfii l'u^yacatHtVrín, ^l^iik t'or-íííiliim fftktáit állítottam
Az L'UUi&i iia^ybucHÜ liÍKaJonit-rt báUa kü-n^önet, ipHrkodni fogok, hu^y azt o/.t'ntul is tniiuM nagyobb uiérvbun iiie^iiyerui h'mvviwhvi
J. (voaek lladnihcn.
Ajrtitljíi kittim". Ji'.sjI.ü'ii rin.nii Imiinii r.siz luafriiynuí/.iit vitrioLoluj n-'lkiU MtlontVIc Iu ska ttilyjikbun liadciihuD ki^zKKetiíxNil VM^-y után-vi'attíl HM) Iont 12 t'rt.
vix.iiM'iitcH f^nyniilz Hm (nnt 'J\i t'rt.
tÍHKtitn por HM) t'oiit H» trl.
úttípus/ szűnik (riiiyií^yántiíliiil | uu 1.7 It Baden, Anna utcza 343-lk szám BÉCS mellett.
A pi:ci*i ;iHL'l-Ík Icli'kkóiiy vbt-ii líHi-ik nz i. t-lotordnló, i-lobb ]\nuitH/,ak i-'t-iciifis tulujüo-lábo/. tartozott, jcl»)iK'^ a/.onbau a piicu cpyli megyei atn|)Uványoli (ulujilonAlm ki-riilt ^/izma-lum, n,i>lv kőt kazánnal. 1 örlőköve) én CrW-srv tiftflziiálhnriS ^a/.dfl^ tiirrfÍMnal ¦•Uútvn Tn^yon, azonnal Iiírbií mlbut', va^y i^un kc.lve/.o íel-tottiluk aUtt iih'lí íh vühetö. A tV'lu:tclek irrtut .'ki'/ht'tiii n^o.s Dr. l'\'Hztl Káruly ,ir('pu»t t(« kanonok nnal, mint az utupitviínyök lii/ultniá-,yi <.lriiHíiífr»'l.
K ti s /. o u ó - i r u I
u/. '
AuntluTin-s/ájvi/
gyógyhatásúról
POPPJ G. mnnk. f;>aUr|., fo^urvon iitVsben, f
ItoKiin'ttasst! Nr. 2. AMirt űiikéujrt é% ^roomitl ludat}*, .miaierUt tmytti Inynroi rVii.V iity«, (ívtoiníi.r \>\yö fogai, Ír. l'oyy J. <l. U K.vakurlo fogorvus nr Au<uk*rin $i<ijoÍMÍ*tk nw>iD«i*| tul m in> isméi viiw^aka|>u tiTmii**et«» sziuét, a jérti* tf >1t'(i'.»-ii nii'^Htúnl, h a^N'íjíik vl^bbuui milircUájjukat vn ttnv< rl.'k, ua-rt i« lu)(hálu»abb ki.MuiKturnél gyilránilvm K^vtiiul telj** b*lfi-LfV«n'iwiiiet adum arra, hugy jel il !lu*n>'iltttiUiik fel, hoKy if(> "» Anutf
Mr. H J de Carpentler
„f.,1, U, Wtl.Mi., J. ^» K»»lli->fr<-r J k*r«k«l«**l>a>i , I'i|-Wj
/.ala r^tW««»«<-« : Intü r'. K>^K.viMr#>i. Kafrvuriii. : Warli | ,-,r,.i. \ .ruilni : llnllvr rjú;;•¦ «*•¦ rtUmpf *ia ; iMnn Kajtl I
>..,. r.bi. Y.. C. Vnip^oiiipi. Ur-,f ÍéTumUh, *fí Uuthint T liaiiiál - Hííkní.bffTirotl ; Lrnuianu a. ; III* un J. jn^Kj" 1 <anjbai.: tl»i*.*f ft7<V>" Kilopó Hur.áth X. tjbiy'f ''¦•
irio»uJ«M: tlurvítr. J. Humicntiud (jróg/ai IC*(iü»riruii KjI
. li.l...
K/KJ í; H>ab.M; t
i, . Kraiui.liii.' rli.KriTKiu|i. HaroaHIi, Halason *« ll-r«f.'H ba>, »(y J|.r.u( Uaártnil
U,».|...kl, gj.iK,.,. Kirádm. Zad>bia* Kj««jM. T..|„il.«.. (Iraff ty*if-^M^i's t»iü<ni)<Ág Mt\>\, lliiKV » t. fi. kii/onst^ hnin
dvIm- M./i a/ iiInliniU.rakbinU azon ktküliinMty ¦ Innrv » ,,1 kimutatás érinti I8ii7-tii-n . 15,000; IHKH-liiiii 19,600 ai kiiMrméint kilMfvútt s/.-t vidékre.
'ivttslí ixMÚsátiási kutfoirÚM..
! Az újkor c&ochya!
non kilUní .'<rak, i«>-ljBk fain.»ii>'<k ¦•(.•k m-IIHi ad*fiiak el c.*kílr áiui< »a«j f\.rit<il..... Kínálat
rf«U *« okus ••uki ct ni- mulnnu... non uílklllll.t»<l1«ii tirgjat imieu m*K«i<iii-itií.
Nlndin firmrt jiifiillri* v«IUI|ntR
il IM) kr Uk-vanai íraHtíaa»| Jfrt *• ' kr ; <'hrr*itó>rl 'J1* hrral riráfáhb ; n*\irn kiállítóit imj(i iiUki IKKftrllán iVa 3 frl **" - :l f>l *» ki : ikf.ranif .finifubb, ¦'•ralllrwl 3 <rl W> 4 JVl ¦'») kr ; u^mian 1 • i*ii tiiuilaiipaf »¦*> aranykrrrtiirn v«g? ivajni faiagvin.varaJ ¦ draUllurl A, ti, 7, rl fii- Haluii-dia, hi«««h<U iiví-tharitíkkal a Ü i l.i «) kr; kni.'i.'.afjr.ap. -ifrlWki;. na*-? * '" w> •"¦ - Anno ilain Ara Mkhan > íl-f-UI'ImI ¦• frl Hvaj.il ».r«. ÓN, t é.l JotáMUi**), rilpu* fu^alránj.,,. .. juráin-
..(I U«r,,,.t 1 fn *» kr - K.-k*,. klrflt mind.i.fíi, ,'„« uU•¦'¦n : nap-dra. IrAajrtS = *» kar.jr.árja»at
t'raeht-Hazardrs A. Fl'Í< k<llliaiU1 iií WlCll VntfMnt** Nr. 1>().
hh>lin lli'liitrt>/i> lai^V M^/.uetrtlN \ji^v l\lcMti'!tcllÍ,. l'| iii/f>m íti'U ,> -/\:n\ !>OfttUli-li>tiM'>ftitt>l.!
Olrsó ékszer ^
hölgyek rs urak számára.
luiAny »cin i.íifiri-, m ni kUlÜtáaru, nnn árt a vbI-mIÍ m^oti /un ¦¦|ftnyi>)cí in kimtlkmik, \w<\\> ónak ni-^yriir^mviiMi konil, mint » v«lmti nrnnvimk, >nuh i kuli; igj a logujnbiiml krT«kr»bb«ii khut luMuiraiiii. M<S(K«v'trt<'inb«i niáoj" Alul, ulv j'il v«» tniailfii i,iáii(»TK.
MUkr Ifrtíf I |iirfllll.rfalúi W, Ni kr. 1 ff1lf, I db har|.«r>riW) •W KU kr. I írtig. 1 ilb o,«kt S»l, Milk,. 1 f'ti(. I rftti.l iWi W .10. Üílkr I i.vukl.i.-v M.i, I fHlf-. 1 íliif.iirlifaiiib 4 ki kíirlBgnriib III,*). M'l, 4ti ki
ha a litílif, *>-n ík.iirt harilra mi

1, „Un.
llh,. . ¦¦rnul.m >'
rli MrlItAk >h..m '
M l<«ll [ •"
¦", I Ml, ,!.-.• Ml Itr.K
liirfii, ¦•-, Mllkr. | frl •J .'HJl tlté* xan
A I(-Htllvi>|i..i.bb h k'I-
f'uliti niHkllflM ruk ÚO. trlri .ön ]. l tll, I «>lf t»íf. HrUlSI
, i w* n«iu a ÍJ, 40 tto, Mlkrif.
li>lt n)i iinmt-rk-ifr, M*E.
i|{ (J.ltírtnmbok á -r> i* 1*1 kt. | •> mi/aiaiíkkal í« Mkkrl (lián [r.t k-..lrl l.w.icl.1. .nB- t, kit- | ¦ i lm*tl ifv*.,i*.l..k miudUnm
..„f.Agc.U,*. .....II.HHok.
1 X> \:*l kri([ I |.ái ÍDlIii-rali. 44
13-íatoH finom ezüstnciuüek legújabb
a bécsi cs. kir próba-hivatal védMÍyegévei.
kia » nnKj.....miviruV n -l.-*.'. i-iintu" hí.-finli Im^vriMrU-'k nl|(i
.-aitik p v*1<Wi ritintnMnHkru-k :» kftv,-tki*«» «r«k nxtlitti .-Imlrtant; rtyi otUai b.!wrrltnttk
1 lUn»i iMUlkt.fk l-fil, VÍlUk | ¦ ntrukMi: l <H- •»Url.'. .¦gvt.rtfl > 1 ,.ir mAika nHiíi K.V'i«í»l»H.! ..........rirrl;>lu|.U l"/K>kr;l.,JÁ,UrtA J t«IIM. C'iukur- í. .Hír..;.,.,tAlcilí
lalinn?',,> MŰM |tv<h>>fit'">tll.la>^
kr: fii ;| j
. Hn)r .i kuiU »•* tf; ír; fl] |>muá> \Hfit
.,m,k)..nltlilWri,hlN^kai.~l» ¦ .-l í. ..lijlirt" •«» 'rl; kfi.t.'-rr. 1 IrwíMMni.iim.il 11 frl, (....-¦ ()„r,l>-.k,..*f tíl mirnka Ml 1,1,
lkánál t* frt: htli.műt 1t fft:th»« » * »&fk
flfKMM; .-.itk,..l.iiil.; 1" frl Ilim .^.k-. .,>,;
A/ itt i-].
lí" r-n.ll
R«ml.M|yn.-.l. n>.Nm« fmUlkr
¦ FRIEDKI/ NN mmmnBÉCS
.I S/(KMi(.U;iliK
híiiin l);ili \ir.i»ok. üiillirok.
un^y választókban;
lll'.ik s/;llUU! .i
b.ili keztyűk. Iniüt'k. nnllnok í\s báli
nyalLHendölE;
ibitZi'í ^iifiniU'rii- i-(í illHlsziTiínik jiiiiíiivnn árun l;np)iatnk.
Kohn Gyula,
Belus József gyógyszertára nwllett.
Í:H.Í|S i ti í| ]Í íj ji
1 «5*1
i->i/^-. kAMTZ C. iíí-PAPÍR RAKTÁRA
PMt, Deák Fenne utcza 6lk uám .a fehér hajóban.-
^í ll kl I ( ' I I Ikk
ít ti-ljt* »aj»< »«k p' t (j k. lm. k .-•!._., Iniikni imlvkrk, fttj < [' ¦ (t 11 •¦ k. k'"ii(il'liHii, pau •-[.•..¦pon ín j.aii-írlm. b, * . i. f\^i, fitU.Pri-ll i*i r .. lu » p (¦ A k Irljt* if •'•-*«*l ah o««
t4rr«4l..«laiA-*ili«fiárr. .tf. ». «il.it »1.4mih->«H Uía^ak «• k ni* 4a ir«i1al ri|M>i4Ui..ki < KHl.ii.»MF> «i»..l..i» ••.«• ¦ >«(*.«¦¦> m l.i - I). ^ |L '¦ ¦>-" *•>¦'¦ ¦ I.V»i»l'11 •"'"¦"¦'«.....»"l!'l>n
U.uVk.l. l.luí.ló „O'l- I .-II----------II" b.'l.r^k, klU......- H.,...,,VL k ...... t 1..KJ.,U
(441- H 11)
LevólpapiroBok LAtogató jegyek
1 íl I Ui.-ini kr. li^iimaM noniiKratnntal '>
' I. \*,«w„J,\,\, br..i.l ^ :HI k/.
I. «Hj^i UKt.tilrlI r*f bili NI ki
ri«..r.i«
IlUrk-r Ollómon' I ftr. 1IKI tlaral. Niii»a (raiiFaia Ijfil-
lam papírra V li M> kr ll«l (Ural. Ult.i.K'- líuom kntlSi
trlljü bil.lol I ti.
'L.v\|rfc*lMl«« HMM dl> »rni.,,.r«n.«l.l S fi M |i>h . »r.. |.r.Wt*la*t HlM
a n fi tv.
iHhh-l. -.' .....n.'l H li la kr.
M«dtii UvAUI (ttf M
Haktára valódi angol pergament ih"i\.
)
Papír gallérok
Hil.vt.,1 ,.,«jl,tl . l.^l,.,„,,.„!..
A legolcsóbb és legelőnyösebb társasjáték 20 részletben 100 tlli. siicliM'ii-iiiciiiliiüciil Nor\j(xvr«
lcüilOzUTtMe »orozatokkaa
Ezen syrsjoxycíkiii'k óvonkint. I! liu/á.sa van.
KíillJ-er|.||li:liv : l.'i.'HHI. l.'./KIII, 111,1...... turilili.nllallii.il IctdiiiÍm llrlkiil
iliivoiikinl 4 ti tizettetik ii. i:rlt:klii'li ¦•k.viimiiIiíii I.' liiíiiapis,;.
umlv ii]('i Hlatt eslielü iiy..|-L'ini:iiv i. ^(1 rvHUtvavii kitet kinyztatik; r[.'y
i;v luti-lirvi-l iiüinl.iiik.i eredeti «ur«jei;jfi kap.
Miiiilamk. kik /.i'i-n clili^üs jáii:kl.iui rw.i v,.uMi kiviínimk, m-
v,'skl'.lji'll«k ni i'U.i III rc:^.l..|,-t i.z.iinial Ijukül.liflli.
Szmiiiiatlirly, Jittiiiúi IH. IM71.
Franki Civulu,
Link- tt rílií«»l(.tí
i befizött gyümölcs bekötésére.
niiiunUliilajiliiim
Effészségefe alvás
koholj, reki'dtK^g. eliiy.lku.suiliin. IIM-II- I:H liiUl.lillj. kbó i-at.i
HtlT lánot uJv. szillitu nr \iip, un reklAiAMk'Ucti] Iw" NI,
MP~ li KftrntnerrüiB \i. -^ff
Phiturri. 1H7U. lu^miltar Itt áll. S/.ivi4k .Ij.'k u Hl lu.llék.ll „ rl nui-
" /iV-oí'^w'" '"* """• k»K
U'tl tut trtt „rki. '"í„„7 41*1
r. 1 KI... nuruibnr Ti ¦¦» Af II.....«I.,|„ alknliiiiKInili líhlú iihijain .Ilin l kll «•¦¦«•'« '""¦......d.Jfl J,l liililf rllkáUl, ,:. kiírni,! -ikir-l>b. »i
Ul.l • l^k'iiillmrii) rk r.,l,l.lol.«ü.. „...„ alMln állal i-i'.ii..r|Fi lel. K
,'J.i" UI'IU Mwkiirn vr|li-K Illi-nleni ^)iimiII, •' .'« Hit dk Jal 1 * ... L
luál livuttix.iiiiiiik. 1'lmAnill-r Jiíiiiih. im.'i nk IIMbiiii Ní.u'JÍ k*i' :l«k ta
k <la>-i:áni lillnitit s<>váiivixlá« állt bu ; ulul Miliőn '» Á \kt X • >m t
, ami ilv.iii.l t*K^>iHi.K-^llrflian. ^h aiin.k ¦ k utal n.|f|« rlvi-ai-irbru tan Mintli • «) 13 rlr r»
.In, álkanndnii- ií< kihÓKávbrn. •ziveAkmlji' ( n tin-ll^kuh 14 f U* n wo ívudak
mai ilMkivnniil Hor^bul ^ Milávj«l klfMeni * ¦ »»« iMUlltl
»iilir)lka H.r KB.tPilul t.ilinli raLlar tan Nag>Kani olt, n.a-KV. kir. »vuK.l szan Wajdits Józsnf. ii<ni. i.
NiW-K.nl

Insert failed. Could not insert session data.