Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
2.13 MB
2008-08-13 09:20:09
 

image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
954
6557
Rövid leírás | Teljes leírás (359.05 KB)

Zala-Somogyi Közlöny 1871. 049-052. szám december

Nyári gyakorlat keretében készítették: Dezse György, Bagladi Milán, Németh Miklós.

A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.

ii, 1871. iIccxoiiiIkt "..'-un.
49. s/ain.
Tizedik évfolyam
Zala-Somogyi Közlöny
(a ü
iM pizilasúgi egyesület hivatalos (Ml
ffiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE.
Vegyes tartalmú liotllati
a szépirodalom. kriTNkiMlrlni), Ipar, íía/dászai, liHiomaii) cs iníi\rs/ot kflrelWíl,
Elöflietéal föltételek:
irrkruitt'il írod*) r-m kl*dú Mt WJUIIJTH JŐZHKV kOnjrk.t*»ktl|íiíl.«H,
A hal ha>Áhoi p.Hl ló tVaaW 6 4* nludui luvAb lUlM(dij miulWn »(,«•
^hUli-trt SO kr.
Hirdetéseket elfogad:
N KialiMK: K A lnÍ IIIV A TAI,. KMltMyM: Hl/l.T JANOH. PltlM: XK.HI.KK U. LANU MvltfOl^D, 4a íilHUt.K nAM»"H HstMi: XAABr.itnia.in * »ou-1,KK, MoHSK Ki;IXII.K , OPfKLIK ALAJOri t,
A balaton-fUredi „szerc-t e t h á zu
iuu.lt nov. hó 21-én tartá meg egy ívj fcnn-állásinak ünnepnapját. A füredi ét vidck-beli értelmiség s több ponti tanll^ybarát M'tt részt e/.v.n Ünnep Örömeiben, Az igaz-gatu tanács már 20-án Illést tartott »rra nézve, hogy a" számos folyamodó közöl, kik vitessenek fel a szeretet házba. 21-én 9 órakor votle kezdetét n rendes illés Molnár Aladár, mint ezen tanács elnökének, vezér le te mellett. A kérvényi bizottság felolvasta \éleményes jelentését a folyamodók fűlve" -toli- iránt és sajnálatul kell rogigtrátnunk it/nn téiiyt, miként 2ít folyamodó küzól ez alkalommal kell>í helyiség és ek^si-gcK tan-crnk hiánya miatt csak H vétethetett fel. Kzek közt egy zalamPttyei ö/vegy tanítónő lienci Mihályné tia ingyen ellátás tís Fieund Karlias tí ítvis i/r. árva tin fiO frt évi hirlátdíj fizetése mellett. A többi folyamodók kedvozóbb körttltnények bekövetkez-tének esetére a felvételre etőjepyezti'ttek. A Kzeretethiz eddig is főleg emberbaráti nemes (-/.ivek könyörUlctébúl áll fenn, az iga/gató Ifináes abbeli reményét fejedé ki, hogy az ország ezen egyetlen szercteth&za ii tiiizaflan részvét áldozat -filléreit exentul sem nélkülöiriid^mintánl évifenállásaaimak ndvijs voltát fényeden, meghatóan igu/.olla. Az igazgatótanács rövid ülése után a szeretetba* díszei nagy teremébe vonult, hol Hója (íergely megyei tanfelügyelő cl-ni)!;leti! alatt megkezdetett a vizsgálat 10/t megelőzőiig b tanfelügyelő meleg hu-* fákban íUhözléa nagyszámú hallgatóságot, Áldást kiváot mindazokra, kik ezen jótékony
intézet létrejövetelét kegyaduuiányaikkal clóüegiték. Figyelmeztette a. kisded növeu-dékeket azon jotéteméiiM'i', melyei itt oly gondos nevelés- és képczésbeii élveznek, mit iuh^. különben élvezői szerencsések nem lelk'ttek volna.
A vizsgálat elótt NnvAk Ki)r tihanyi kath. lelkész, a vizvgálat után pedig Tiiry K. zánkai ref. lelkész mondottak meghat*. iin:í-A-vizsgálat lárgyai valtak: valliistan, írás, olvasás,mnfívurés német nyelvtan, fohlrajz, történet, termény rajz, természettan, s/ám-tan, mértan, ga/dás7.at, ti'htgyakorlut, uii'i-ének-. A tanulok feleleteit éilehne^ég, szabat'issAg.könnyiiség, viseleteket s/.clidség és folytonosan feszült tigyelcm jellcmz'';. A vivgiilat rreilménye a Italán kielégitónek, mi'glr|)ónek mondható, Minden aij;/on az oiitinial* ucmes Öröme sugárzóit, s a siker hatása általánosan luututko/ott.
Vizsgálat végí-vel a tanfelUgyelú ki-cr.elé a lelkes igrirgutú tanító Vcbei K<1<' iaiigl>uzKalaiAt s ha^aflas érzületét, niclw-t nagys/eitk'ii (anusiiutt u. által, hogy ó ki a szabad Svajezban születvén magyarul Wsicéliu nem is hallott, egv év alatt oly jól, olr helyesen megtanulta ha/ánk nyelvét, hogy a növendékeket magyai nyelven tanítja, magyar értekezéseket tart, magyarul levelez, társalog. Veber valódi ha/ali, s már is mélt'i a nemzet kózbeesülésére, ti, a mienk szívben,lélekben.Kicuiclé púldáin>zerU küzdelmét, mely Ivei asxcrctetházat egy év alatt oly szellemi virágzásba hozta, min.it ily rövid időn át a világon egyetlen egy ily czélu és szerve/eiü intézet türtéiu-te^eni mutat fel.A tanfelügyelő, in int lelkes, derék L nfértiuval, mint hazafias Kiell«mü magyar polgárral a
kisdedek iiinyáb.ui ritka tapintatt;il és türelemmel viseltetú jeles nevelővel, megköszönve eddigi fárailoíás.iit, üniH'pt'lyebi'il kezet szorított.
Erre az égés/ hallgatóság éljeni'kbe tört. A kisdedek nevében hasonlóan keiét fogott a szép képzettségű s ritka helyes tiniiuodorrul bir<>, kivüló sikenvl mUko^ló Dobján László isaladtanitoval h.
l'tobb a tanfelügyelő a halhatatlan emléki! háro Kótvös Józsefre, mint az inlé-zetlugUiig)ubbj(jh:vüjúi'ti úüMnliiúr Aladárra lliint a s/.eictftliá/valóJi al.ipiluj.i — s/el1-vezúje s iga/ lu-intojére fonlitú a vendégek figyelműt, s »/oii szavakra, Imjíy Eiitvós szellemi1 e/e ti intézetben velUnk együtt őr-vcnií a s/i'-p ^ike^Hlk s az erköh:>i h:ilálbol Életre segített ki^ledek jniriUiviineveli'M'ni'k, a vendt'gMMi'K áhítattal eltftú Kótvn- uinlií-I két, halával tiszteletiéi és elisineré^'l mondott éljcnt Moln.u Abdáinak.
Vizsiiil.it. után ú uépu-neU-íi egylet tartá lilrsctatiemes U-lkületaíiyórffy János b.iliilon-hrti\ei birtokos elnöklete alatt. Kz alkuloiumul Molnár Aladár ur kimeritó jelentési tett a s/eietetház állapotáról, mely szerint van az intézetnek jelenleg 23 növendéke, ezúv végével 8 fel vett ul :il-re fog szaporodni. Kgy növendék tartása, átlagosan évenkint \r> frtbi kerül. Az inté/et egészségi állaHota kielégítő. A neni(iss/.ivA tatuigvb.irát Ki'sy László ur lelkes közbenjárása folytán a tihanyi apátság a növeu-dékségnuk nyárun át ingyen fürdést engedni kegyeskedik. A s/.eretetliázbnn a munka nem czél, hanem eszköz, a fegyelem a leg-tmberiesb, a te-.ti bllntotés ki van zárva, szi-ivtut a fóUJnye/ó a nevelésben. Az
oaszes bevétel, eddig»té : 51,209 frt. G6 kr. Kbbol államsegély 17,000 frt., egyes növendék által fizi-tvlt tartási díj 37t» frt, kamat 2'J5 frt. 25 kr., eladott ingóságok ára : B.j<i frt. lJJ kr, adakozások 22.ÜH1 ft. 3:tkr. Az összes kíiutas 2a,344 frt. 87 kr., és pedig az ingatUti birtok és ház ára 17000 frt. 'Jó kr. meglevő ingóságok értéke 4160 frt., eloleges buszerzusek 479 frt. 50 kr., ujoüi-¦tatványok 12Uü frt., háztartás és fulyú kiadás >í.)0*> fit. 42 kr.
Az érdekes és remek beszédbe foglalt jelentés maii több folyó ügy elintéztetvéu Í'anv li.t>/lo mint ritka emberbarát s a »ze-li'teth.L/ bu/go. tevékeny alelnöke iinlítvá-nyozza, hogya/igit/galótaiiácselhnnyt egyik jutovo és bokros érJeiuú tagjának halála fö-,lött ii fajilalnias részvét jegyzőkönyvileg óiú-kitteüsék. Bója Gergely tanfelügyelő es t»-uácstug pedig indítványozza, hogy a fentebb nevezett szilárd hazaius jeltami), Itt48-ban volt oi s/.. képviselőnek, a népnevek-s áldozatkész pártolójának, a kinek házában nyitt»-tott meg Id7i)-ik nov. 21-én az akkor uiüg oly zsenge intézet, olaj fest meny ü arczképe a szeretet hál falát méltó, hogy tiísiesítae. Mindkét indítvány kegyeletesérzülettel elfogadtatott.
A gyűlés a két elnök éljenzése közt csak este felé fejeztetett be. A kú/.ebúd (mert az egész napi elfoglaltság miatt délben erre idő nem volt) cstu tartatott. Jelen volt az össkcs vendég koszorú. Lelkes tel köszöntések nem hiányoztuk. A társaság kúso este oszlott el- Ha van öróui, mely a lelket urtósan boldogítja, az Öntudat azon édes érzete adja ezt, mely ily jótékony szellemű iatéMt p*r-tolá^ibol b/ái inazik.
TAHCZA.
Oh, kérlek távoz/!
Ttkiul rám blldk* k«|>«4 — t* mi(Ul aiBmvd Unja, bá}*.
, kiflik lávoii, tivott ' t«,itm vA(fíS ritlUfál i« '' tJ« 1«» a tárd halil I. -
gj fil
Ki ''rtllt )ilA YÍ|t*l ii, Mrljr l.fnnmi.M m«Ritkoi. Ili- •mUkci) iiLTiaibtn él Olt, raak I* tiT.ni, tÍT..i» I
H....W mtulaA ka.;j« ! p. k«r1*k, li^.t, távoti 1 .
C1 a 11 d i a.
- Történeti be»*ély. -
- Ur»m! - fulele n hülgy - k.lholi-
kiU Oll '/
- Mindun biionyny«l.
- No *kk'.r .^ba.ion iM-i.'IK.-l.-k. V.a i. kalhulikui vagyok, i ván>»uuWbin uu^ l>tbb ily ca.ilád Ukik, kik n me* uum lUrl v.llái. ha kovotúí maradlak; t* éa julunlog Ayn útban volum *>»kftt iimuretM jel álul tudóailuni,
)>ogy hohiitp éjjol kápolnánkban mise 1.....i-t
KnoyiUl áll h» cgAti dol«g.
Irfihutetluii vult c nyiigotlt han^m ulmon-Jull, nyílt '«sinte teitiolottol kitJrt unvuk ignuágáu k-liulkudni.
- HogjinV! - "íiU h l.>v«R, - hát Btuiyiru uldöstiitnuk a kalhuUkuiok tmn víros-tmn, mnlybun . frnnoziák királyának Eá*iluja lubog. Ki nom Urtlint tovább így - folvtiiiá hí ifju tiszl. — Kl(;v.'<l Muri kiitaMíimj' nn->f-•'ii^di, hogy lmíh kÍiMlrjorii. A*liiil){v »u>nliiy rChujt&MHl «<li b-l-^_v,i,Wi, d-. a uokUján^U kart nem fogadii ol, hanuni köpunyébu burkolv* nötnán követé a tiiitet.
Ohehlof ur háiáhos 4rre Mari kinyitá nt Ajtót,« mialatt bement volna,mogkó»iou«l a liiit itivcWgrft, ki t<Me elválván a Uuác«háxba •íctott vitaza.
Másnap ri'j<(íi'l tti mri-di-i pnrftii<.'*<>t bwsá-• tott kip miiierinl ai o«n-il m lil»jri Mkó«i állal |,tafUaj<l iatwi tiutvlviea int^joloujék, uud
iL./íul.-voaa.-l, K.-tíV a vánwboli katli.ilikiiauk-nnk i» nvitv* l<:uii<l a toiuplüiu. SiAí ivné\ h.«i.a,l> \d<: óta Hollandia kathulikiuai ily •i*b»d»*j(vit aem dlvoítuk. Naarden kalhulikiit n^ua örömmel (olvu íiotett ki«<M kápoluájAba, \íuAy m kAlholiknt Ufmlititulut lukiig n<«lkiil.>. iou'fóny<lt lAtlutMAk.
rrf.-lmuiaul. ali.tl, middii a <lob >k |-T"K[rl<, ¦«k iiuui k.»nyox»tl, ét i*tuniiiiá.li^ o |>illa nfttban a gy.'mók ó« l^y.uóltek axivoit *'ny*'* tutlu. Mulüii t>ic*»U!l ful|>illantolt, a hivOk Ms,', m>ráb»n M*ril V\\UnU müff Kü<n..ly areia, mely minilijí itvng>Hllan mUolt a aor« i-HH|iá*ni elé luirhatUn kifojoiúit nyurt; bcli-i lits kól-cíííiiíu pírt arerinttk, melyül t nii^hiitiittsí^ kiinyoi nthlvotitultuk. Oldala mi'llutt liolUölt í/omoiul Sx.Tftphhoi hatunlóan ímádkoíűk offy Kynii|(áil kiIi. Kgórt iónytío mintogy tulvilági Síollton ónilótl »/..H. tVkulo fUnoi ki:11«ni<w rondetlum^tíbon^tiinl fiTjti'toKcí éj »otilt t'nlli^oi
¦iinnttHk alii, í alabiiflln.....ivakft »xilatj«i itt-ott
mint a néma hol.) «UkjK nMit fulli.^kón o»Íll»f;..U át, in(;orl<"i fialni «rc*A s ^yonvőrü aflt<Mk^k •tumiii siiizioa tiasliutAgban mutioly^ának, 6* a hölgynek nyermuki kiiuii^t kolcsonoituk.
A Iovují aionnal feliimnrtt bunno a kart-V>n látott loánytót, hasi gaulájft. unokája'. : C'laudiát.
II.
A TricMtol ur íltftl Mari irAni lAiitixilott
bb
iii^' y Ulot hol/roillítotu, köiolwloit it
bujámtól biitoiitotiftk uuki *(íholdi»i uwjádba. Nuiil tukititüllúk töbM vimd.'giiek, nem itle-ilünnuk ; mert at cgtíly tiröi kntx-tft tü«ta * politikai Aa i'Miá.li vi»onvuk által airi tottakat- Már a kovotkozú napon tuljea bii»-lommal fordult llholdoi" ur a lova^hui, mitlJa iay nióliU meg:
- .Ön a bollaiuli k«thulikiuuk klao* h<.-lyiu(i>( Itiljtiiiii'rhuttfl, mid^ü nuvéremiuvl uÜlkoiotl. Kjj.donkiut, egyedül, minden v4-diik-m n.-Sltiil utokott «E»gény hilaunoauinknil kopogni >'» imkik tudtul adni, mikor leond boinulutva H víniólkUÜ áMuiat, melyet nilé't-bnn kell vpguini, ininlhii vnlami aségyonteljM p»olnknnsi>y VQloa, na egy hajdani vendéyld Sl 1'odijí HulUndia talaja •ieot«ll bóteikudik, iuolyok«t manap loiatállük gyanánt humálnak ; a aaenMIj ,iuárváu.ráb4ll kAnUlt vi-ík, Jikrok, tuhonuk h«v«rnek * hö- ; li'vak, kutyák UKUtek fiil Unyi-jukat n/.<iii kolottoroküan, hul hajdan a. tudo-nninyok <5i iuuv-ntsut«k huuoltak, .>« atyáink liílo, iiiülyluu mi'tf nélunj> Inl kebul ra^aaiko-,lik, iiH-u«dókhol>'Ul "\\ lak.>t bír, ta«1y«t >iá-iftdunk hKtalmanHÍ intig koptak turlóikudá*! ii oly útit som tllni^nok mujj; aiont asokáaait c»ak ijnuk idujóu a loguajjyubb tiu»kb»o ^y*-korolhalja, m.trt lorvtinytk fonyesetik mind-aiokat, kik inintit UaU^ntuak, vagy hitukUU-bou juluu vaunak !
tl'ulyuiio kntrrikaiik.)
A viszontagság! el jüs emberi sors képviselve v»u itt a növendékekben. Van köztök olyan, kit még a inult év tavasza mint vak koldus vezetőjét ínségben, nyomorban talált, és unwt egy év alatt ki ismerne, a kuMus-gyeriuekre ? tisztességes Öltözet váltotta fel a rongyokat, a/. ínségtől sápadt an/on az orom, a boldogság, az értrtiiuw-m'íí, az egészség kedves jelei láthatok. Vannak köztök, kik apát, anyát nem ismertek, kik a szülői szervtől édes hatását soha nem érezték. Vannak, kik erkulisi halálban hervadoztak, és most az áldásos lieveU's Apui 6, gyengéd kezűi közt a/, erény, a munkásság Üdvös csirái fejledeznek a megtisztult jol mnvelt szivekben.
Laiaiu<*gye közönségének miiiden osztályából áldozatok nyujutuk a szeretet íranli |olokoiiy&ág oltárára. ijtígjeuek e lapok terén is üdvözölve a nemes szhő. em bcrltaiáftk. Megjénk büszke lehel arra. hogy kebeleben jött léire a leiMiiagus/tosb úszunk egyik müve; a szeri'tethaz, ápoljuk azt jowilieu is a hazulim iv-zvét s em beib.inut JoleUinság mi-legéiel. A meg mentett, a haza Üdvére felnevelt gyermekek imája a jótékonyság ilus kamatait biz tosilja számunkra az egekben s a lobion a li-gbolriogitobb onludat örOim-iln-n.
h/.eu Udvik ezé.Ili inié./et fentartá^a egyedül a közjotékonysi^gtől fiigg. A kö-vetktzo karuesou és uj-év kedvező al!;al-mul kinalko/ik a kóuyörillet erényének gynitoilá>Ara K lapok szerkesztőség li.ila érzettel fo^ad el bármily i-<ekély jh-ii/IkI áldozatot cs gyűjteményt, és azt a/ ilift helvreeljut tat ni szíves készséggel ajánlkozik.
KliV JKLKNVOI/I'. \
A i) o v o 1 v s.
Nem ritka cMl,|iu»y vtlann-ly köz-sOj! tanügyi állapotúnak miiulrii b|>ti']i-n\oiinni előbukkanó hiányait tétlenül, o>s/>-iln^iii késszel hzt'iiiléU, ezek orvoslására gondolni sem akar s közönyös, pgyhan^u, in unalmas varako^sul ickint a jövőbe, sut még lm valamely illetékes helyről tanilKVéiiuk ref.u-inálnsara s az ehhez incgkhánlaló munka s anjagi áldozatuk megtételére liivatik is fel, al.i]ji.il.in kifugásukkul áll eb), a belő avut-kozá&tul visszaretten, in (igát hz pgés/ llgyón kntil liehezi.a rendezetlenségből K/ár ma ző szomorú iTtdmények felelőssegét másokra hantja, nem gondolva arra, hogy ez által az emberiség legszentebb jogát gyakorolni s ki't -lohHégét teljesíteni elmulasztja.
Igaz, hogy- a kötelességteljcátéx-nek legegyszerűbb, legkönnyebb, s. legkényelmesebb neme a beleavalkozás-, a tftl-jesités jogosultságának dliárilá>a, de a/. lijtiü k ő le lessey teljesítés, jobban kötelesség- mulasztás, cgyszeiMiiint h-gliálut-lanabh logszomunilih is m'dményiMb«i]. lia tanügulnk lel virágzását komolyan óhajtjuk, ha népoktatásunk átalakulásinak szerencsés kuresztüU iMét ifíü/ái; ¦karjuk, ha pirulái nélkül akarunk mrg-állani a világ niivclt népeinek binil.ita előtt, ugy a felmerülő hiányukul teliemil uúzui, azok orvoslását más valakitől \uiui, u átalakulás nagy miivének kifejlődhet a bizonytalan jövőre, az eshetőlegesvf lei lenre bízni nciu szabad, mert n s/otuoru eredmények JelelÖ4aéi(e, a nemzet összegét fogja Hujtitni, a uciiizet ö^zegét pedig annak egyes Ugjai képezik.
Ha azt akarjuk, hogy ha/ánk <orsa 6/ilard alapokra helyeztessék, ha H/t akar-juL.liu^y nemzetünk fennállása, jövője biz-tubitt.issek, ugy luunkálkodiinnk, támogatnunk kell ko/múvcllségllnk haladását, szellemi éti anyagi erűvel kell áldoznunk a népnevclísÍTt, mert hazánk jövője, magyar népünk bursa népoktatásunk felvirágzásától függ.
A hol íieTelésról vau szó, ott satu iigyeséknek.sonitcatttleteknek kitémi,mAsok Mgtlyfre tAiutozkutlui.s a felelóssígi-t iu;Uok-r» liáritam nem szabad ; ez annyi volna, mini | legszebb jogaiukkal gyáván viaszáéiul s leg- i
szentebb kötelmiinket a tanügy s vele a haza', az emberiség kiszáinithatlan kárára elmulasztani, mtrt nevelni j<yi 4i A'o/cK-srge az íiji'.íz ífflíifyinyntk.
Kzen általános meghatározások után a nagy világ tágas ]ue/vj<]»l vonuljunk vissza ^ kete^iik fel a nevelés joga is kftle. iességeinekkó/eM.bt.szűkebb korliltait Kicu >i^/avoiiulii>unkbjin a netelés joga és kÖ-telességeiuek szűkebb térte való átviteU-ben kove^Uk a termesz,'t ujjuilUUuát.'
A nevelés a IiolcsoinM wszi kezdetéi. Nevelésre szükMÍge vau mindenkinek, de leginkább a gyermeknek. Ncrelni'jog.1 ¦-* koieK'ssi'Ke minilenkinok, de leginkább azoknak, kik a gyermekhez legközelebb ulUtuk. Az emberi élet első korszaka, a szerető édes anya kitrébvn kezdődik s a \idáui gyermvk-ívrk ac-ialád kurébeii tolynuk le. A/.urt az első nevelés joga é» külcliiiüf-gtí az anját, a esa-latiul illeti, s mert uk etsó nevelés nlapja u kéMitibi nevelésnek, mert az eíso nevel.^ ro|iii;inl hordereje az egész életre kihat,' svoijiíiik e/.iiltal az ainai, a ívládi nevelésről, mint szellemi eletünk alapjáról.
A mi a nemei fuju növény gymige p!ántájának kifejlődésére a kedvező éghajlat, ugyanaz a gyermek fogékony lelkének ki-ke)i/.c-,rie az aii^ai, a e^aladi nevelés.
Ma a gyTnnek a/ éVIes anyától korán els/akittatik, ha a gyermek a csaliul kóréból korán száműzetik, a/ élet vis/ui|tagságai közé kitas/ittatik. korait ma<;.irn hagyfl-tik akkor korán trltelejt gu>i*ineki mólon erezni, gyermeki iikmIoii s/rn-lni, gyermeki lundou óritlni. korán ti felejt még gyermeki moilon bibáítn is. Mint a Lí-Intuon büszke e/édnisa, ha magas bér-e/i-i ko/nl kiszakittatik s idegen éghajlat alá átultettetik, elveszti fajának jel le in/.ó sajátságát, nu'ltoságo.s alakját, s felhőkbe nyúló egymes nö\és helyett korán vlu'iiillt tői/se tör|ie gallyakat hu/, ug\ a s/itloi háü envlie lé^'köréliol korán eha^olitolt gur-mrk iiiinden i/éprc fugékony knlélvca/ eJet \ih.iun kit/olt lvoi',tn nie^ki-uii'ii><'dik, korán me^kergeSül, s a l^é^olibi neveles udvó-. esz-inéinok elfogadására korán megóregül. Azért a oulád közöü óroini', ko/tis füjdalma, kózos-Nzerencsi'je, jóléte és vis/onlagsága legyeit a gyermekre nézve az élet első iskolája. '
A családi nevelést s/orosabu. határo-zultilltb él tülemUíll kifejezni az édes anyai uevidénhtd lehet, muri a Családi iiimcIií* Id-tényezője, a családi nevelői eltoló lelki: az édes anya.
A?, édes anya linóm tapinlatúnak van fen tart v* azon magasztos (eladat, hojfv gyermeke lelkében az értelein első.sugarait tel-ébreszsze, s az emberi tennie/étben rejlő hihuk és rósz hajlamok kifejlodéV-nek míg ideje korán elejét vegye.
Az édes au\a szerető szívének van fentartva nzon nuiyasZtos feladat, liogj^gyer-liieke >zivélien a nerties elvek eUo iSiiáit lerakja, inngfíviikere/tesse s mindannak, mi •a gyermek későbbi életére liaszuos, a tni a későbbi nuvuléabeu ItdvtH eki v* szilárd alapot adjon.
íVV knvr.ike»iU.i
GVÚHFt'V JÁNOS.
uirt'ksiik azon ugv tfrvoe.tt nyakt'irA g kai, mulyok a Mükíriihikon ker.^/liii k.innyi- totték a gyalog koil<ik<-di'it; n iiiiigyei,nt itllfltn ti(»k H/or^itliiiatosan kavicsoltainak, du liirlik, JiuiO n nüj-y- iiiiiiiul-uh»áiiKk kulúli végtlM fűi a |ii«ri*t« gyiiiuaNÍu»i í«b; HerJnjuo^ irányozva kMSükörutnak kil<%U»ása (klinkflrtuéao) loly-talUtlli fog.
Hnnyi »ok »óp diG^rend.; M UdWti Hó, > halad«* uiilii rotiK'nvilnk IöIijI, IiukjH t<myl'i {<•* iiiunk.Uxá^ i.tókóxógk.fnli íVjl'^ítüao állal i[i.LL l-ibb kiHlvf- Jnybon ír log rójiositeiü uiiiuloyAjunkat.
Kúi nagy iiiuitltH vár 111%' » hulyliRtós^ út kéjivÍMt'íaogro ¦•« ta,i ^aljun*, meg ,i [iíutibIh t-ni|>lom <-l4(ti Hírnek rind<n<«e, illotdlvK nxon i-,.r ml ijanik nii'^iómoritóiio, tolniI kavteaconl. Itóvül vh^v léjílával IcaadÖ Miir.tí álla|K)lba Inaulu.
En >¦ putrüu uuiplotn irlútü lin Urumi h \At"» >\>*t, ióny Ituly^nuk, ugy iukacik »/ olt, iniot egy tiikíVr, mutybo m-iu^iik »¦ mnbrruk, li,u!.:m úgokUM mijjj n lulvilá^iuk i> éltn viuga síniih'kkol kiH-iÍnt^i*HiHkt uzt ^xinlolviUi mik-K,ikuali, ll'v'/ " ''ily >«ár cank aWrt ia inu^r ¦1 -mii ii ko/ti4yulinut, mórt i»t«nliat« elüli vun. Müt 'ti h'li.U ri^yuHiuinki-t niu^rnj,'H(fu, goinlnl-¦Mtik kell, Iiujív iintmk !i<-lyo» rtlulakitáíávul 'iimlmt ii« iitun kiVáiiHlinitiiifik tosiUnk el««ul-
Ouk, r.ikjuk ki uxt u^livul, altutauk J illk k U UV
on.ljuk, hi>Ky es l«K,vun juvüro nkktik Arutu-lyu, tuliat [>iuu«n. n xh budi (ott uk junliiiikut hiuii lun- ^u k^itra* iruciikkoktSI, imilj-ak » a ii(;y<tb b boirinyig nuh'iíitilt n eiubiid, ké-nyuln^ fvrrt»lnmt.
i/iikiM'^lf^ul, liogy ni mlíiig iit turloti vá*iirli>'ly a 1.1 v.o~u<ba (Kl^lu'it^stífc- ax itt laiiiuii niokoit iiiarhiivitsár ii udtttovább la-kuni'iji'k, i
A r'/.MÍAm viiiMxla ulAtti gabona pi»« (ur«t y> lunuu Miimliuiik ulolt ugy l'>ldalatti k--r<*/.t árukkal, viive^túvol ullniui, a laurint ¦íüliályuíiii.boinokkuli-i k«vn-tctttl mojjlomüri-tuiii. Hj*í»ki BKitóböl, h»l iiiom a Mut van, tdinny o|.<t ülkfll'-ne vutini, kit^Umí, o/öve-ükkidwifiolák builltutówivulülktlloiiitoni a ga-MflH|iÍi(CKiól. h'.t lohutno hulyu m Inumiiiü-, IihI-, uiii<» , |>vk-, nioií-Ár'iH^k » in.U etrolokiick.
A ki aíl (j.md«\y\, lio^y a [lint/iiink ily jír(nni i-lhelybwtulAó ih'tncly báznnL bu<:«-¦¦riékói t-H'iJiki'iilunó, as igen dtílódík, iniTt at hlyl^i^iutós alij( lurjutl agy |niitkaloviU távul-a, akin ii ki ailAa ú* vov<i* iÍ|jjuju •umim rányt soiu fu^ua ukuxni. A augy gul) ma pince mogiiilkitóuo igun u öd litnnu, iii.ti iuíi inAr lönyagiMon keru»ebl> 'iná4 Hli-kiV lordul mid^ váritatinkitan, nug futunk pwli^ Biámithaud, ha a k K Mé bt
fuv
gy város tisz-
tasága u^yóbt'ii. II. Közrendészeti és gazdasági szempontból.
Valit** n myifrttik kn-ttrun:
Ü. A »fn» twrUUtíntk t«Utj.t *&*#», tübúl hATim, |mn>» tuiiinWínhl lévőn, uh^i ^.mit lotuii] funlitandö riiiihJ* Uhüih-ítétvnt limimkkul, k.AvitMfiMil, tuxU \ngy küv.-li kinikiUont, m.ta
lUOllul IIUIII ÍHtULTllK, MátTl IB, )|U ily Jvlu j:lvíliM
inúii Hűin v^Suiltk uírl^n, nKy vúr^Liitk uruk idúro itiírtóiiíük l'o^ njíirii<lni.
A inuHtani liulj h.,luJi»?', a viroíi ktijívimilü-uy, <\t> n háztulHJii'inoiiok is ig.'ii jó írunyt kn-rclnukaitrtunxurniliTiiui szoruló (., ^üIÍÍii uiKiihk ,oriniril(ú<>ÜHii, jü karl)» iv-tul* U<>/.nin\Áh»xi, ikti alig-t'iíypAr Avt óriil* iminkiít viit vi:^hi'í ^ ulezaimk lu/UvnIi kiruktUii, ném Iv nyiloti ^uVrnokii'tk U-I^Il^;,^ áhul, uj yu.Uk.a éVi-tutt, uUvulukat »mbályuauU, iiu^iuuimiiituui
.iúu t y*nuuk óuit
f,h'i'.dui. Ha buliliuiut'k ,/,Urrkm:k u .l.Trui nn^AllupMli^.iáin. «i;y iiuiitlum, )m>k.v ujy híjr^iiiilát in dl-h. tno vonni \t ctiililutl ciélrn, Ki cnitok olulib mólih, de nindoOututre bo kell kovufktiiuí. l|íy a»láo itt ulmine a kuaumii j»iaci, a piuriiUi touiplufu ¦lOU niarudua atíUtur, ha azt a piuriKU gymna->úim ulótli liirro jivm akarnók Átholyhuzui.
í liu/ai iparosiiiak érdokéhoii.
Huui iparunk f,.-lv1ráKzá.«i nemzői álu-tinik, nuiiuutl viigyLiiHaodáHuuk i-g>ik ji'b-nttf kotty tdnyuzmo íevi'n, <>zt clomotdftani ncmíi't-i
ház* haláram Mul miinl-nkioek, ki .. m»g>ar foldnii lakik, ' unnuk jugait úlvvii a » Dunuut jüvúju iránt ruitiúiiyukut lájilál.
Ha végig' 1,-kinlliuk uzon iiutiiiuy év ürudinüuyciii, njt-ly^t a inagynrimkunnaiiyT.it rövid luukuiMhi! után a nunuut bebilutiiuük íi-jk'siUMti, anyagi ó« »íü1Ioihí érd<-kginuk elő-
álljilAii.iB ni>tga\vm kisült, midyut h no^yar .ilkolmány/él«tbulépt«té»o táriMidalmi élutüuk ni iiid^n n íogdbuo a uiagyar-koruiia mSpuinuk miiiduu u/zUlyáimn mugiixlitutl figyulmUiikct a baídi áros uitílályra irányultuk, utt, lt» Umtú, nugkdll vullauunk, „ .ég,kkol találk..iunk. A 4 zui iparos o»íUly ér.lukt-iro ép oly ibI gyakuruli )!(i evi ebiyomalá
•úuk, ii é? ugy li
1 ildvtixiillu hí uj koi
rakol't riiíin a inagfar n<.-mz4 i.>l.bi oaziálya, t-rt ai u\ kurn^uktól. u azurguluin a.aLabnd
^ p
i-iivi-dclt oiiut« kuruakudiW, ép uly vi.lt, mim «/tuduiiiáiiyok (í,;yéb llklül dl j k
kóailgyok fdjlu.l.i«.)|iui r«Hwuy,»il kolulUs, • azok valúsuláVnnnk jnvújút a fift^ai kozll^yuk Alóu Allú Í.Tü\k -.u.-UAuyv Uia<>^iÁ»iU tiolyuitu. llugy V uetuíut uralkudó é* uum uralkodó pártja »2M,i;iro.i wílály írduldoít os uj kur«]wk!.;tü li»„-y^k»rti]|» fol, hotf/Vu ijiar"s-<wil;Uj n-iimn^tiu.-V.valúaitiemirl tuony-oyit tuit,uii oíutul kinitrilúlig rtMílotuitii oeiu akarjuk.
No:n nkarjuk t>TJ<ulolmi»«n oliunndaoi, y hí rím- H/.iTvnítísrkinil n lia/ai hivatali* h
yV x
kel lőtt jmrluljU, UmogatiU iiiuiiy miutt mní Kjonoel vw#íjiv,inulni u magyar iparnak Mtt gyirom/ájtban, U-igy ii Imtú álluru i« hiviitul hL-lyW^ük burttnil<4&>W KZükti'g.i iih^voIiI, tnonnyititgU ipircíikkek rl'iálütAia ace-irgHl-IMu W agyfar ipwoí *jiiu In fainak imdlőyéióvil hányni., k^r.ilt uy^r.-^l^xlü kult'.il.ii v.Lllulko. Kuk kü/ólir, t uí :il(»l moniiyi noituuti vii^yuii vámlori>|| idub'<!ii kiilflddi lártulutolc M«-b(-l)u a tTUfíyjr ipar. ¦ n ingvar iparot a/o^ttnyil»í*ilnd AUjíyar^rnxAíftiaii. Jluid>Ml torjiMMiUMH-it nittí I. i.-íuí •zuiimI ik-iii ukarjuk, murt akkor .0 kfllt-oo im«>d;>i>.<iik h/1 !¦, nulyuu ama*. milvuo k.W/itKiéuvrk ri^llilUKuk haz.inlib.t kull.iMi.'k állal h hiiuy^or ..kIu dk¦(í,hány«,.r m-Aiv rá h knltol.il oüi'rdűk a magyar \i\t>i\ hím ; akkor tilltellone itmudanmik, bojv l k kk l
muiü "r 'L)uru* i^t'iivbc; vtm- ini
iiDt c«k akkor lutl
^ tm-, inidAn a nugyobb iyV^
tán 'ml.ány krujUí.rfil oli»ubb«D kUllnblról »A!litult időéin »iláuy k.'^iUnóuvA róvid ni-alatt riiuiladij*áiiuttk tudullak, rúvid iild alail igíiiíta»ro,takArosgaiáa alá k«rultek,do a* ulc**1 auya^'MI olui.> rin'rl kói/.ilott iparoíikk tu»r abipjatian ro*í » igy tcljrmm kiigazítható uoiu 1«v«b, hánvsxor k.-llett a kdlf'.bti iMlllitO nvo-roié^o.ín.a'kUlfoldi vállnlkozó liil>nja.irt pmilru a kii^avilonak,.» magyar mMioroinbt,TDfk. » magyur fuldnn.
.Nl'üiícu iiioTzetUiik paratR-*uljn.iiioiibaii, hogy a nntgyar luar 1'i.jludfUu írdukiíbin Iihii-L•» kifMJ,;«*t adjunk atou HU.íltAi>yo», •<'( Ithot mondani "jurfo* kivánntunknak , hogy ezután a vállulkuzá* í0r«mo4i nyitva Alljnuak a magyar ipufoí tior^btliDa ttlutl ia Magyaror tsigLui.
kulónbiiiő poiiijaiu kk hillli^
klr. lurj j^
reu.lot^oa vAlinlkoi-lk küzöil iiroímjabb i»oi galmat idi*7«tt olu. Aí tijounan kinevetett kir t»rvóny^kukulnükoi«btKtidB»<«H]k korul Q^y-iioríiuiüd uijuutori bizluauk ú luvtin, alkalmuk 1u*í a miigyar ipivroi torukviWnuk tori nyiim, do alkalmuk Imx a ingvar ijmr iii-HAk^-íóv**l iáinál kílltoUli válUlkoiokknl lépni alkitdnri.b:.. Notn luladatniik e tckiiil.'tlmn határozott mi»-buljitiiukkal olüro follépDÍ, muri ei kiiiivi vulna, miot az uj ülnökök iiumceti tir«!lm"i, li..ínti.iigius uj)iö(nw» uljárátát, n* itr<idun!u\o-k,:r .i.^'.ló/.v ,:|t,; k.iia.^'bu vonni, U-gv.-n ¦/;il>ad uzoiibiin n m-nu.tti árichm-k a haznliui kótelmnk m*t;»Miiw nélkül a n.Hgyar ip..r, a nomujti •iurnalom i-rdok^6en kifujuaftit adnunk a*un kiválialuoktiak, h»K>- * vállalkozó ajánlatuknál, a riiíijfynr, • kuloui>*uu a vidéki iuur<>-¦uk ajánlataira fú<tulyt f.klu^iiuk. A» üziulA mcgkól^ti'nrfl ni; aninir* at. olcaóság nüinl
g inkalib
ova^,
k&zitmóay
^, ay i^
legvuuuk u-kiutettvl. M.jglehut, hogy a kuliul-diók oíuiuI is mejjkuóník a magyar uiotUur-niiiburt Hlúuy«M(iuk Utiió ujáuliituikkHl « VL-mcny terúióljinint <>zt már oly »»k«zur t-il.'k LottKorJiAní; mogUtliot, hogy ajánlataik elútur-j.«*l<J^u.M itmAt nti'gkÍnértik a luhitto ulu*ó árak kikurtoUWvul a guzdálkudó takkréWt-ingül lilr,ivü*utni, Aiudo nuiu *í»Wl i'uluil-nuuk a/un ji'll.'tii/ó magyar kotnioudáet, liogy ,>loaú Inuoak híg .. I e v u"; n-xn t/abad tobdniiiik, ho^'y nmn min ÜR n\uÁ t/.nmi annak Uuuik, ¦ hogy az id-'-^mk Utsn.lagn* o!u*u>ágát haiiyiEur drágán ÜxeitUk m.% a mi ¦iltig kefKTú lü-'ikét Biolgáluiutt arra. \u%v Rtüka.Vlul.'ink I^Wé.M-m-1 id.-g.ni vnlbilkomk Bttbáitv kraj«iár<M <de*>«á;*aóct a ma(fy«r ipart. Mugyniuritzágbau >>lia hu luultiuíUk.
Heti
Dreiimhar 1. 1HTI.
A l'.il.lii-aK.bor k<^zil(U«Wfll Izaó Mikli'xt sti>brá«/.nnk vau megbízva. — A Lmlovíi-eniii juvó májuHl>nn aiUltk ál kurmányunknak. — Az uj .¦rtíághi* Hudán, I.KOU.IXX* trtba k^riil.
— On(t»Í l.otrány volt a nem inti •linhásbaii MaUeliinszky UerczegnA fullóptűkor. — Kgv luii.loiu ék»z<Táriu ol év ÓU kéazitugy nói tinit, ára L'n .-zer furint. - Ma?.-Mlihon H. Sina S,-niKiinak rokonn luvén, önnek t'Kyik CBulmra/.ági ji>«agáu vwiíiüígat. — Az iuturnaliouali) 7 mi-líd tagot B<ámlAl. — 2& óv óla 110 miuisturo volt A'iaztriáunk. — 11. Orciy B<WIog Hzinl.á<i iutendáiiB bnadtn lumunJasiil, dv nem t'ogudu-fott cl. — Turgmijuwf flíi loogy.il •/ámiuott Pária in-llolVin.-K'l^ll. - As .fistrák iniuiito-riunii válságnak végo, kitieveEt«tl«k, ejniik: hg. Aii'T^porg, miniatoruk : I^sHcr Jozaiif, dr. ]}:uili»n« Antal, Strumayr Káruly, dr. <lJ..*<.-r ílvilin, Clilumcczky Jáucw és Uuu.t Jó/auf. — Az .uiul árkul«tjx;tlók a-^M,,,!,, r bóra l.-%.
— Ktabiulka gr. Andráuj- ílyulat díszpolgárrá válatitn. — A viláji limiis vakuk iiitéiisleniuk Íga»;gi\{«ii Ki^sbon Írtjában C'iugrtswuat tartanak ; i'd'líg kél ilv •'¦HiRnuuna turtatoti 17^-1 hun l'áriaUu)a DUM-bc-n Hírab.-o. — Kád,,* LiUilú, pruinuntrui perjul inuglialt. -; Kol..«
Folytatás a mellék latén.Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1871.
himlő,
A/
y «
v-üiiil-ik utfjr.>li.-*ii -yiijiMv bnnAtuiik ki. -A n.intiu iiőok)1'1 Brassóban inrláóvi kttigj'U- I liwtt, al«i<túk4je 31,177 in. - liabulla oxki- ; rulynúiii-k nem engcdlclók nntg I'árisbani lak- j hatása. -~ Konstantinápolyban * kholura istnrit nornkvübuii vau. A numioti sziuhát igazga- I gutója HW arrtnyos pálvudijl tiltott ki n4|-íiíiuiuuru. - K<-mi'nyi Kilt- buadta Ifmuiidáaái I a uoniMli síinháxnál. -- Kgy posopyi vondrig i löbun iaiiiurellon hotMcdii»*t lungmiírgoito mu-gát, — l'caten eg*¦•i-jiüia Wbuu lüM->-J.inulbie* hát ai ujiilcftu ójjul owioomlott. Apr.2U-án duhánjrkiállitái l>-» a koii.ilk.n. - It. Oab-Ifiici tiJhailpvraüiMink luktsiMt, hulytíru gr lliiyn tábor* ztrnagy novöiU)t«tt kí. A lun-ü»ni kiállításon HJÜ magyar kiállító oklevéllel tiszl<diut<'lt mi'g — IVmnri ajty piocio'bo'l 15 tjzor forint értők ti külföldi s/ivitr koboziuloti el. - Ur. C*áky Uyula mint ki*dó a ZuiqImtí UyM mint sz«irkow*ió .Tuatvér- e/itnü fx>litikni hutilnpot imlituiiak iiiug. — A király mi ujnbt> hír síoritit egfox tóleu Mnraiil.au murád. - A kíiíitnm'go* U'rpeutin olaj hathatós ulluiwir a phosphwr aluli in«>f{it)<«rg<-s^[iek. — HA rom Uatí>ki<a Utlmtó »5jjol táveaú segély óvut. — Munkácsi Miliál)- fintámslink ft woiiiiiri muiaiiodá-h»i kapott mo^hivAat. ~ Saaba>lka váró* két uít-r forintot aduit a honvédmeoházra ^Nftgy-Kuniján/ — Londonban 117 oter beirt koldus
rrtxlalom. - Ma^lunt Wujdiu Józ».,f kindiUábaa ¦ kapható valamint * kiadó ktiuy v-keru»kwlo»bon, ugy minduo hazai könyvárusnál: .8*eytnyt>(jl Un gntdag J4 izdnMéutl' vagyis btgujabb * li-ghizlosnbb számtana l/in dó, moly^laps lábláiati loulléklulekcu küihaaxnu tartalmat; <*• púdig: mindcnm-mÜ id kiA bóó
ás írluortás táblájával. Darabtnrgv ára '/, kn>|.-eáruil 10 frtig.u^v 1h(|.:| k.-idvu 1 fontig. KiimiittAbl.iXntiik. Kvi' jovoduluni vagy kiiulás kiuzámilásH IO0O forinttól 1 lurintig. 'IVIi Áa Un* hordók megméri*), kiszmnitásu. A K;im-b.'yu lákkubikiitnulumuok incghal;irozá«áróli táblázat. A aulyiiKTtékfk vámsukra vhIó át-váltottalátárdli táblázat. ('HHlMbórt, ámnilát mutató tábla. Kilóul <« kmlá<>i idö számitásn. Torvéoysmirinti hi-lv^rovHt. TnbliUnt a Intnrza kiszámításához. A lovak í..do*t.>té*en«k, birka
táblázatuk. Kzokból látható, rrney e kiinyv igen hiisznoa ftiolgálutot t-ii, Ára a csinos
c*ik KO kr. Mt-grumlnlhiiií póaiai utánvéttől ia Ajánljuk mindönkinek, do kulnniiien » muzoi gatdák, kar<*k<>dAk a iparosok figyelmébe.
Hírek.
— (A 11 a t k i n ¦ á s.) Vau sár át ruaí ut hót országra szóló, da vau is állalkinzáa — haj iu<TtMcto; naponta, sőt majd miiidon órában láthatni, mint verik, rugdalják a szegény igavonó Allatokat, hogy a tuUágig mo/raki.it sze ki'iut, kocsit nem bírják a feneketlen sárban hinni. Ert látjuk, d« nom halljuk, hogy csak egyetlen f-*ry ily omliertulen álltilkínró in.-gio-iiyiltntuék. — Erély ! hova 1(1 ittál ai agg vároa
' hátából V
- A belő v Ari törvényszék iduigl. . Inö-kévé lova,; Sch.mh.'lz Fcrenez, a brudi 7 ik sz.
novoztctctl ki.
.SehneiJi-r L<ijo$ zalaegerszegi id»iglei)vs adóhivatali argédlisitet, Horváth Jdif*f soproni adó Imntuli dijnokol óa i'atot-tg JAwt -duoiiftild-vári adóhivatali gyakornokot, idoíglones adó-tís/tttkkó, a fuls5 íri, lotonvoi illdlílon kapuvári
kir. Hd..hivMU.|nkhn/, ll.'inkillm.btOl lt'<U <hft
évi 39-ík számához.
tiv i |. .l.n»i H'lolnviiinli .lijiiukol, i1* fntpjxiu *.>./. /4iHl»-ri »-tftItljüKyKAi> id.iigl.n^ M-gW-tuil.-kk.- ., l,-i-i>y.-i, ill^lÓl^ irtfa agMriEogi m. k. üdóhiv«lal.1kli1«i m-v«-Kt<! ki.
- K i «- K u m A r .mii b ó l enu«ülünk, hogy ott »í;y Diúp tiutal menyectko, kinek fiírju úa gyuniiiiku elhalt, bújában mogtébo-lywlván, rokonai a U Ibryk lí.rbála, kegyet ll á ják ólküi U
y
l.-nul lá v
l
y , gy
nják unólküi , Uogy vagy iiAl dák A
1 i a lapunk 47. számában kwlitt, i u vasp lyáhuz vuzuld ulon UirU-ni rablimi i«et<>t i'iáfu j» inig, aít irván, hogy a megtámadott u« jt-luuiiiltu nmgáL a baló*Hgnnl, bainrn iin-^i nikorull annyit kipuhalulniii, hogy' hí Íl|<-t nli/ng volt ¦ állítólag kun-»iiiHÍ uaH^-v.rB/i kuvulkoime'iiy a m''gveretew d-' e- » krt«. sionvvd, mert* rtWsug Alh flk l l
Heti
3 tol 9-ia IBÍ.I.
g ,
a U-ítctii foltukut ¦ ul kulin
»i?ulupi i li
p .>kiit
i>ók, vn-y a lim-iíAg^-rtl tud"a'tnák."Á "* ^»k eubunet akurU paláotnlui n hír lurj^i-sxi-lhi ail a hin is Susogja, hogy » no vagyonos j U-.r/el. - Sajnáljuk, hogy a hivuul» ánr.itol ' i. ti •>Mii\Higa,uatik uMk így kivonatban koEulhvijuk. |
Lapunk mui siámához vaa mulldkelvo , — K i. K » m á r o ni b » n m ott mlikó.16 '
Szúr in i k á fnii pu»n eiég, arany , oiUst- ' aiistánulat javára, műkedvelők Siigotí J„M..f ó* drágukóvuk Áru üilotéiK-k árjogywko; ei -Kgy^Jlf^uadar" Oíiinű vigjiinikiii adják i
I """ Í|
Luk XX
4 Vasáraai Kn.1.1 A t Aa*v. Hnrl.41. M*lil.'t ?' A 1 f*r, A. llorbál* Miklót lt
9 1'ii.ta B isii ' 1 sfu'"„,

gj j
iui .Sí« mély ji-gy I it. A iAKodúk: Soni^ik' M.iriska, lll.- \'ilm.> ki^.^z
iula»lliatjuk ul
rigyolnii' <-. j Inul oidg üilwtíWn váiár.illiHtó ,
úrtóklárnyHk ni.^níwríiisérü; a kíizulgó k»rá- '-"j"' iólh 'l*«rk» it (.'sí
eaonyi Át ujt»vi itjáudAkokul bitonyára marad a n- ! sunyok, Dinzáth Oóia, KttmuiMMy Kur.-I v,
dóbb bui-ttt tárgyuk az«roihulűk bi<,inini n/ oly i Ü"<rnM r'ur.incz 6* Kuruticzy Jiiint- ur..k. Miiil
jutányosiiftk kurlóll hatnia táritvakból kásiUlt I Huljuk Kuniéról tobi>onrUm>-n...'k Mulóatláara.
órtóklultncsoo*.b.«.tók:.A jülz«ti r»*g árjögyzók I - .1« I u n tés. 'l'i»i«)i tt.l rrt.-sit.-m Aú
acurint i>o»triiUg i» entkonli * in0gliitast.Azuili.-li fiíutöiin'it, hogy nA ntóo-ÍH- iflriuiiulHH-n/tii'
bolyisóg l'ustuii, Kigvó-utuia 1, sí. alatt van. | müvem, mulyuuk dodicalixjái lirot It.ttlnilun
— Mull az>-rdán r^íí"! a hetivásár '^j1'1 "ívogyo, siuluiuil Athy A
alkalmávul N így Kiinitaa vári* foutoíájAn ' öuxmilleniiiiJB kogyníkodi-tt «lf»g.i
utczu sarkán knoiba fogutt lovak a medvóktOl t.^«lotin-lrtim v»gy uiiigruiidi-lúi megjedvón, n.'ki ugrottak a tolongó kóadnaóg- , kómpoig meg uetii kapná, kói nek ét két <iw/..nyt tuonual lotiuortak a (-«akii ' náli a kocsis <'b<Th'tti ti].*nli-U mug több dlutul, muri , ba a lovak kowtival a járdán vágtatnak I
Wajdits Jomf. Bátorfl Lajos.
keroaztül, Ifirliull in ki. Hiukkul « muttvuhajúikkal u>ár a»uyi li^j é> iioruiKw.-iluiiti^ türtóni, i\aúi értjük, hogy legalább hnivAriár alkalmával » vároab*ni bar.iugi>bUnk íh-iii lillatik be. Cmk nem rég egy (urliud nzukorl vunrótikrük edtek meg a he uU-zni árokmik futottak, a aieki'r íteszotílrl a n nZ'g<'iiy uinbi;r kárát DDuki aum iitolé mug ; uiuitf m-m ró.- egyik uraaágí lovak ijedtek mug, a ¦ koo«i fulditll, izuruiioéru, hogy a feneket!un sárban ti^jii n.vin törte az uroaág, d>> hány ily uaolut Horollialuáuk uló!
-oulamálni. Nagy-Kanitxi, di*c#.
i.Mijlo ul<<! i, Un vuhiki koíúl .- lm iv»-„k.-dj.'k -i. I. 1471.
- *•. K. K..I..Mrár, K lSbli kBialjuk.
. k.-<.V,l,t.......
.....l a, ,',.UI,„
Ü /, 1 o t. i - li i r n ö k.,
Ntfly-Kiaim. .!<¦.-,„i.. r | in'u
- Kád^is KudoU kir. Ltmlcos és '[J.^.^^i^'"^^
gyort'i'koniloti főigazgató* ur fi nagysága. [ fo," ^i,^ "U hntlhvvi.Vu'i"lm.",","."Vi'i u»'
lu^n.ip dóiban IVcsnM körilnkbo érkuzull, A , mtUn-k námirs <¦ prrlif ja.uli maU.„ . „.int „.¦„,
lán.'buzgnlniu nt>im» tauúgybarátot városunk- i utol.i «v«kn jrl.il.oi(i,ik. NV„ .¦.,(.,. i .„«,, L ,.,
ban i.ro.ui.Kil Udvóziilink ' , -•-"J"1'. ''¦'•" • "»¦»"< "lí;i"1 « l»lf„U.,S Mr.
- A ii ugy-k an izsai kcr-'skedul ipatUuk gróf Majláth Kálmáut hnaociiálii lulolvasásHÓrt uliamuro i^íélUd ti»íUdto mug.
- Deák kör vau alakulóban Nagy-Kanizsán s h»1yisvKm h nagy-uasiuó termei hasz- _______
liiUlHtiiRiiak, cb.u, hu huzzá vesazUk ml, hogy I lt~w (, a zuL.-R.ts/i^i D.-ákkor nugszUnt, mivul lapunk .a Doákkor mugaeuot!- hátirattal kill-doiott vitJtta, julíi o kürulmdny, miszerint Zahuiifgycbim valamint ai egyloti, ugy a ilut is NrKv Kauiisa fülé irányul.
Piaczi ar.
N«f7-K*uiua, i
m* í-3-Hi (oi.i. H i r vn SJ-öfl foiillldl fW) kr K.m 7» J;> f.....
I......Ionból.
ilUkuld.íirii,) — Mi"lH pápa ó Bieub^g* i-^vH<B<:jj>-t timun 1Íuvh1i*i ii.ru du llarry liui-nril*l« azoruncai'sitn htil^runllilotta, n-iiki tam keikcdh lik Wbbrt u bucw* gyógyUpazer halát*, folüti, muly gy''g,v8Z'T i* kolt««^ nllkul ra«g-gjógyitj* h k..volkow5 btílogw'g.-kot: gyomor, idug, mull, tudó, máj, mirigy, ukhártya, Ug-K<-«i, hólyag <-.i vr-n^bánUliimt, gUin'ókórt, né-d>lg';*t, iiükrueÜÜHcg.t, kühogótt, umdttt««l gyiinguaL'gut, szoruláRt, díarrbiiat, álmatlanaá-gól, gyónguaifput, aranyért, viikorl, lázat, aas-kórt, vórtorlódáit, tuUugntl 6* hánya*! ingart indg turliüsiH'g idején is, díabnluHl, tíii»kuinor-aitgul, íoványk,->di*t, cnuíl, sárgaságul a 7ll,0ÚU gyógyusot, nR-lyuk minden gyógyszerrel da-rzoltHk; liibbi kiixt biionyitváuyok pápa i sxutitaógót'il, gr. Tluskov udv inarialtól, d« Uruhan man)UMD4tdl. — A btunál táplálóbb l.'vi(|i, a KevuliMtit'rii füloÖUukuól >S* gy< rme-kiikuól ói>U"ft« tuugkiuicli a gyógyiMrak kuliaóguit. 74,3 lti azámuDiionvitváov.
(lasun ^Slájtirhon) Intil*. duéz. 10.
Uromínul állapitoin meg a líovaifl»cíir* annyira isnmrolM gyi'igvhntáiát. K kilUm' sz«r-irl"znloji Ii'/zómÍ uelii'/siíguinut, kulm^fauni e giir'M'iutiiul cí.'yutl, ini^nziinlutlo, tuiórl is tel-J'1*- ^Xlgy'>'gyuUaMinb<u kiuel vagyuk, Kóréin ind pii«iiíi ucátiv<ttl<*J iing '¦' iont H'valujjoiir* killd.Wr.-.Li^m.lyMbbiinlAmkil'ojoiósiiuillotlatf ' - .Stoi n i ugur V i num uyug. b-lktUi.
riúhsevluuuxókboD '/, font 1 It. M) kr, l funt 2 ft. .'H) kr, 2 fótit 4. ÚU k. b fut 10 It. 12 font 2i) ft. 24 font M\ ft - K-jv«loMÍ4n Ctw-colaióo tábkkbun 12o»úaztir^ 1 ft. 50 kr; 24 2 fti .»u kr; 41 utószóm 4 frt iX) kr;
in^gvui olut ia N'Rgv Kauiiaa fülé irányul.
' ¦ NagyK»niz.An a válaaztáaok
idményo: 5 "deákpárti ¦ 4 balpárti. — A turniíehui válit»zió kerületben stuvuzotl 134 választii, szavazutot nvertok: Kgyházssbükkí Dorvariiís Kálmán 1 UJÍarbarirs Istvánj.igyiú lüti- Kováuitis Múrk plóbános 101. Krampáca Mályás fóldmivua W. Uerics József ióldmiv** l)j. Kühór J<-zsof földbirtokos MtJ. Mogj«yy«z-telvél), bogy o VAla«tó kcrillul hat megyui bitvttmiiuvi'liig>il választ.
— (Kegyellun a n v a.1 Tudomására jött a nagy-kanizaai városi batóiágnak, hogy agy auya mintegy 20 ófoa leányát inindou orvosi sogélyadás nélkül t>--lj<'s ulhagyatott állajKitban tartá, vizsgálat otzkiiiólivtvcu , valóbAii a flzxgrny lány a lugszáuundóbb álla-polhnn, a iekvésíól rothadt ivstiel találtatott meg s azonnal korházba siálliUalotl.aszivtolon anya podig Ixirlóiibu záratván, nrdumluit bün-taléaót ntin fogja elkerülni.
- V.igro valahár* liivaUkuan fulkura-nőtt bciHUiiikn Nhjív Ksiii«n tok. \. kiiiiiuiit u,
7Í-1W (oni 8 (n W kr «!-«! /.,.,. ". ul - kr Ar,. 1 »***«" 2 ft, ...t kr ; 4« taószóro \ frt ÖU kr;
»*rf.í»*.r. 70-71 fui.t A frt 10 ki 71 VI foi.i - )rt__ iw-raliikhun Vi us'.zóro 1 ft. f>0 kr 2-1 re 2. 'Ki
kr. Ar^s kom.i.^.1 tb W h„i X fri *• kr «_M ' U 48:ra 4^í lí.-.^Il^r* 10 ft/iíM ra2D ft.
s« •.fi":i:s«-,i)'H-li;i>-ii;"Liwsti hltTt?úfi^K^r*: n™>áiÜArry*
1 frt t*t kr. 47-4« fulit - íil kr l'nhan'.a IMi - (J8 I tr"' 'W^bon. WHltliaellgKOSO, Nr. ». 1 WlOO 18-
» .. 'j í_» ¦ .¦ l _ i>^ »í* *_. f . i .. . ... l_i:l. f.f._./ .....í_______'.__. 'IL'.I___j^..<d ^_»_
D kr. I>M -TOfonl
kr. l»b Urka 6 kr. K*ojíil"»«l ti f Zll II
j g t frl
~ tim.in frl — kr. Zl«inltll>il II fii -- kr tJnirhfil l*,,,..^. lftfrt.-fii.on, -írt - kr. Kir.U-liiH kf...,,,.^-. lAjl^kr. fi...,,„ - fM kr Kom-lái.| k««nii.4|«P frl - kr. a....... • frt - kr
U.r>i><l>u> funljk Ü.1 kr. Horju-hll. fnmn SU kr. srr. l^i liu> f.uitjn 3tí kr. Jnh-hm f.>ni|n — k> Kin-looa fontja 31 kr. Ktir (oilja Ml ir.('«il.* |iír,» fid— ÍU kr. - frt. XAcn M-WI kr. UH ...v.ny f,t -- frl — kr. I,ud hlioll fri. kr, fit— kr. I'.yk« frt - kr, Tyúk toji. |i> él, S" kr. Hnr^nv. mtrrje 1 '" «" k' ¦ 'rl ¦''O kr. Kgr »•*¦¦ ¦¦«n» I fit 1^1 kr. - kr. — K)ty krv* fuj" t'i kr -rj.kima mitiija — frt 80 kr. Ujl.or vl.Mk.inkhrH ¦k.)j* 6 írt - kr. Ó-bar tidéklli,klie|j ,Uj» J frl frl - kr.
Érték- ét váltófolyam decz. 2.
»•/¦ mflUliqiiM 68.ÍKJ; &•/, a«m«. kólcs.in iíh..-; (HiKt-ki álladalmi kólcmn 101.2."); l.ank-n^u-nvrk HI7 ; hii-lin^zeti r^zvr'nv. k :tl!». fRI; l^t.dou,in.l&;ezu.t ágió I l(i.7í»; arany darabja ú.úQ kr. 2(> franko* arwny 'J M kr.
g,
riik J-t*i'f gvógvHz^ri^iiK^Kulouvár^tt Kron-siiiduruól, Átml Kubinbau Tyrolur <*« Schle-singurnöl, lX.<i>rociunbcn Itorsoa ForencinAl, Dunafóldváron Nuliuru l'álnál, Kirolyfövárott Ijrilli K. nél, A'rtj/y AVnuiiáx Uvik KároíyiáJ, Kriokujvárun Coulognt-r Iguátcuál, Szókcs F«-hórvárutt Diebidla Uyorgyaól, Varsecz«a Fi-schur Miirnál, s miidou városban ¦ gyógyszer, füSKur, é* ca«mogeárusoknál.
Wirmai-liGn hUrdunhauf die im hftutigen UUtt.: stuhond.: Aiim.nc- d,-r f lurron #. Strin-decker Jb Co. in Hamburg bosondere auf-
k h hl h l il
l> hamisít si>h In-
roirliln-b mii fUupt-tlewiDno
iine auhr |ubb»flu HulliL'ili|(uii I. Dioaua L'utvrimbiti ilü Vcriri
gg erdieot
uyi so inubr da» voUü Wnraui'o, indom di« b.eli-n .Stanla/ttraiitirti gobotmi siud und auch vurbxnannttia ll.iua ilunh cin st«ta slning rc<-!U Handuln und Auszahluog »hlr«icbar ; ]
Xonoinűvek
zeneszelenczék
tuiud átadva van a !rgnagyobb vftla^/trk h imíimIi ~ a legujabl) lalnlinánjok szt-rint.
Minden vov.l 2b trancnyi vásárlás m-dlett <-Ky HTsjo-yot kuprá»dá>ul,iuclyiH-k buzáaa fobr. Minim.
IlHIrr J. II. Hmiben. sojísih zas.
SukfttlAI jo't kiváualomnak fulrl.'.log I<.bb mű kí»'T-sc.lásn wzkiijüilletik. Kgv sorsjegy 2 frt ... L 12 ursjtgy Síit frt. Hu/.in fi-br. Itf. Í«7l».
Prospectusok és árjegyzékek bérmentve küldetnek.
Nagy Kanizsán ROSENFELD ADOLF ur
V-M "*ÍX báitnf 1 frl, ki' 1 y.f'ytn Udoj mf(r*nd*U«« I*
lysgak í» tyikcim cH*n, *g/ xittij M kf-Kivonat t>'y, D.ponU ^rkcni haioaló dicséró-Uivelőkből:
nria#Kn piTtkányukkíiMá«ár/»sUk»*|»S, «i H
hxaital Toll.
Titil.lilt.l V.loicíu, Kirul^váro* mall
baisnilt MN.4 Jua. l7 1H71.
ULLMAN ÜHTT1
Odorin-szájvi/i.
'ITilibs/üri tapasztalán lii/nmm'-ka után bátor va-fíyok mint toih-ttCH/rrt e val-uli illats/iijvjzt't i röggeli fo^'pur é.-> fo^pasta lu-lyctt iiii'ltólaK njánlani, nem kú-löiilirn gyógyhaUsinál fog^a erősíti s fugiztnot, oltá-voljija a injlr jelen lehető izt (scurbut). kellőmet len bűzt. mpgsxauteti t fogfijást és megfelel minden kelléknek, mehot a t. ez. VteHn*fiK prv >*ájvtxt«l követelhet. Ara használati utasítással 7O krajezár.
IH)»t)lÍ UtállVOt IIH'lll'ít
Kalivoda János
_ gyógyszeresíiiél, l.cteny^ti, /iilamcgye Pflr^" ('»»hím^iilií.-*ert I < > krajezár íizá
tniíUtik. (tit8 8t),)lft„,.„_____,____....... ..-« ll»» *-•>¦.> J í.l *<•. ( mtMN nMMMM 1 ««rttt.^-ia*lí rilmiHWI. ^1'i''1/,,u'„''ílM."rÍÍ!l.íTl! kr"' I"PP"1 ' "' ""' *
iMíihIc/ Úy mimWtfbon cgvodiil kapható K r i o d ni a n n A.-nál Búcsbcn (Prrttorstnts.se '2(>.J
karáívsoiivi s ujrvi ajÁmlók
K l\ll/ (.'. l't'stcn, lV;ilv Í'1ci('iic/-utc/a (i. s/.

u;,ak bámulatos olcsó gyan szaüott arakon
lt lit I
k .-a Uii..'i,i«k ,.,k
, ||rl m
.ili'.| , iMLirinHuli .1
.........l. kí-O-H'
. ,, >4II" •.-• 54..1MM1 ¦¦•.,.....ll"«U«KV.(...
H
KOTILLON RENDJELEK
il via-k
i iI,(-*kI..|ibI
lUlmiliiB n
" " Iá pl|....n.
ltokban. la»Uk.Mn.
IDO darab lavélpaplr dombornyomattal r>n kiaj./»r. .
inB niuiiti-aui'niil )t<iii< k ht
UN) 6.1 ni I
1, 3 M a lr|(1tll..|.Ml.l-
' UiO lin.>i, ,. i.<l|.at... !¦• t..,r.t. t. attd, S,50, 4 frl. .. Irl * km.........il.L,
Latogatójegyik a la minut<
lrt».jrv ...-.i V" li.........1. I fit, |,..ii1t, -1.1.1.1. i.lHii.m. (..,., ¦.
>1()I,L A. NKimJTZ-l'OllA.
Központi szállítási lakhely a ..Gólyához" czimzett gyógyszertár Becsben.
lil/ jj..r.tk
I
irúl
jibk, Igy ^ ^
•t id<-^s buj„kb.in, <rivdi,b I v.yül lij>t,,rUru, l,fik.,rr» a liKluitnab |íN"Kvbut,Ut iT.-
, )jy táiiriv<iit,'>ll, Bi'.t a ko*imM-1
>"!<>" '"'v itUiriMiiniiiHrulliiti.lt loiit^ntlHIi uUMilviitij'nkkul iinilliitDnk S.-i.t II h kill-wluk liHsniiliiii'H.»fráiiill i„kvu i^jÁt (.Mártniiiiivuiiiiiml kiniinrii ti-h¦<•¦
)u,mi>i|v»,nuk v,.,..!..„,i.J a>..r......(,(..;.,, „v.lk ,„>„,.....kh'.n..),T„M
..<l> lílluhnii ki'HtlMI Hrlillltt-iKir m/mliii hiliilyiijii luimnló ÍÍMtlImriiwkM HiryK-iWiiiböiitvtt'itiil tutjto rMJ<'t/t/t'in f* ulúiráH ¦unmil eUúttii,
,ira >x> l''|H-,'M<t»ll uruilvli ilolx.ziink 1 Irt - kr H»i«/iihIiíIi ula'itilAa iniiiil.üi uvi-lt......
K |i»r.,k rimtlkiiUli . ., !.„. Ii.i.. 1,1, nuukUn b.-bit.,i,\nll k.v,w !,.in.uk alul i......I.,
ihUIu iaiuvit liáxi Htorük knxoll 1»-i«.lli:>liiniiil jtu <,Imí lívlvút i'„t{li»IJHk .,1; mint bxi w.k »*<-r it . l>m,,l*|Uiu nnu.lri, rí.<,.,l,:i k. i.inkhoi kirl.li-lt InlL ir.luk a !¦ K,„.íI.,L.:..I,I„„i ihui,<ÍI
fl^ lAkli^l, uiiitailívlli-iiiot:, K.V<,iu>>ri)i<viMÍI, luvábi»i ^r»i.»<>k, v.*.
<li-K<-Mé]/ okoxlo fúlüiút, viirlufuln., cmiikoii l\>i;l*jduli,iiiiinl .a I,,l,ii4.rul,«jl»i,i„«l « l,,Kj.,bb .ik.rrol i.lkalmiolulnak . icSk.
.Ju< J. kv>nu'M. '•"v"k K- KJ'1*}'". FcM«lln,ir,r J. i* 11., ..ni',-1,1 F. „raknál
MAraalibm I. ,i NAn.u.r m.». Sri lt<r0,«> >M,„. .1 ».»k-,., Siant.lhrlrm l','"l, r'.i.nn ryi^Kt*. S..r„„ybi. )!.¦.., í,,,l.á. »,..».... lluribbla M;i,.|Jm.I. X*. K},'.|M*i.
' |lri K !"
Brlovantl l.«k.„i.t u. uaklira.ka K.,i» II. .
kdllMta I-n,.,.....It. titr.
« M
A ii,,n.vi»i ISurh<ii várúlM<l i.,l, I„K.....abb'.li loKli«lal.v.,ul,l>
valóul IDoraoii-lnalmöJa;alx--c>li5«j
Ara t'(í> it\<'t;iii-k )i:i»/n:tlun uli^ihi.ssil 1 fit. Miti.l,-|> iiv*-n, mar. halmaj/HÍr „laj fajt,,! l,„n<lr, in,^kiil,)iil>,ut„I.U v.^.lt vMj, j
A valódi I hinuli halmaj »ir iin>l|. ,". iliibvliajnknál, •crt.phnliis ,!• r«.'lliti« hnt őbb Bv;svh«(il..»l van; m..Bíi„i,.i itja a liig«li<llllk.|>li kiluvMy. M oaubaliik il'ki klkk
ala
K/.n l„Ki;.<ilal,b ,» !.rl,«l:,l,,«,,l,l, lialitiajr.il i.|a| faj a Diirarh lialaknik l.'mr.mcluiabb (-cybti^vujdtaa r» kival„frata«a Állal nvi-n'lik, i'a ntaUban .nmiiii v,')rvlani k,-i„Mi alá nt.ni vun., lik, liaii,.in a b*i>ifi(tu>)i «ru(U-ii livejji-klMm lóvű liiljadók ébmi áa uyaiiajoii álluuutbai) vau, mint as k,,xvutluoUl a tcriiitviot által nvujtatott.
Mull -4.. el|Sk'V>I-r.»r
v,.Kl,',

. MI ELSŐ FERENC2 JÓZSEF ím.-i» k-^y. -inóUl Auulria v«inánif M»w« . <V-li..r«áK királyit alb. -tb. - ti.intA.i ¦¦.-kiink FI ALÁ JÓXSKF l->Wi illutÁrui
HAJÍMÖVBSZTÖ KENŐCSÖT
irk hí n.JiMl Uliilniátivfi-l kini[..|i,^iM níHl.ii.lttliurtt »«*/..-,. lari.....*n\ unkljrtii, a
MHt év óhifm.illó leyjobb rnufluitttin
UMlt f'il, UH.v rllmlArxAr.L m^^iinkul Fii.Íí. .Ui,^i,..k •» , BMbmUlmi (.li.'t,|„k .....ll.ti m.oinány.riui. »l>>
HAJNÖVESZTŐ SZER.
A huj fau.arieai.rf. i Mrlvix'W ri-iulri. tinKRnAlalit altnl » liMík"ji[i»/nlil. t'j. iluf* Imjí.ili Hl" 1 tVt -lo'kr }i«aiai kiiMiW. i I irt .iO kr. fyf/rtlUti hft*
, iMini-r^l-H .« hir-w.* 1,11, ,lE orvusi i.-kiiii.tK.-k állal ni, siíirkc , v.ir.m liajnk w>t.il tuiot kununk nrrtnüi n f^
FMI.J ALAJOS íIUAm... .'. »al>. inh.j.l.mii.Ml U.^ t.\. IL/irk Krain^r^w. Nro |.l. V«r.M.i .vApvl.ir S^ni-l^tvAn-lír (r.Vi «*. k,r Ul>iiri „vóív!
Mint a legjülosb
SZ í: !• ITÖ-S/ K RT
ajánljuk
1>. Liliig óvszer-knifirsót (Prüiervativ-pasta
> .„ .„,'..... A túl - Ifrmamtl a»ya#»kaéJ k.í.i.t-11 mpttl titf aaw vtfytaai kéiiít** i 'ui.-k »mi»i in.1.1. «
¦nlnjnrk l.ial'nji l,i.,.,.?1tA.*»«l miit. n.k !.'i.»ri*l*lr«.
Kon iri... évtiar kt*4a» '¦<-<, ni«it*i *»„ * t.;;r v iiAvf, kii1-.un.ei. aratta, ayakoa - amata, ny-ií>uj« *».ni»il
..... Mimim Mitaltaaiiaát i klUUtaít, ipta ttiy •H*v»iiijt ¦
b*t««>«*«ke1t *i|y bá állal aMMtiali raaioohat, uUwlyakrt. ripaotomgot i a (ail rtdaitltt, a UiUuat mplAtlaa Hutát' puha i ruainyotra • U afaMrr* I* fiatal, •«."'•*««• iil""
Idtll HO. |.iM|.|..iii. h-cy li.«-•¦>! • •'¦! ii» t- ......¦ .....l> <•'•¦"
i ...]. i........Luk -I,........lim. Ai ered«tny c indulatét «a
¦aglrpo. ugy hel» ¦••*•" '•*•••' dlottrrlcl írtMlsfe"* ttM
I ! l*ll......Ut OI II í IL
1). LANO
bír mWl »«.>¦» H-M.hb ntvontt Inlajitonilitokkal. • a i.ttn.rtf1 ai'-«H*i •aroaan ártatlan •¦'"l^a imih^mfim, tta*n> a ifvSutfd f.a-'. hi<.«itn • •tel kairnitiiftii * b.Wn idlj..M Uta.-.tl.a • fi>lolMiul uuu-lau r4<l>« liuaií ><> "miOtk.l
KffJ «*«-tx »'» '•**' v"« »'"••• * ft "- *¦
|.^/állii<') rulthely nngvbim vb kidiljru
•g;«dUI f.lialalújlail .an
D LANQ
K ö s / ö ii ó -irat
Anatlionii-s/iíjvi/
gyógyhatasaról
'OPP J G. innak, is. kir uilvari fitf.irv.is ll^bni, Sladt. HogiirrKii^f Nr. 2.
AMIirt <>ukri»yt ti* nrommul tud.itju, miníurinl tapló, fittyeit txSrzH iny«, valamint ingó fogai, dr. l'i'pp J. O. b«i >i .¦«. kir. udv. ftigurrua ur -4itdíA#riu #tiijt'ttí(i«A; liMMnAlaU Idtl hí inv ittmiU viwukii]i(n tcnu^aiuttw míikSI, a v<>rs<ia li>-rl^ti'^ii mv^uUiit, a n lupák ul.iW^ni HiitAnlu^nkal viaa miijirh'lc, mórt ia l<xliála»itbb kiwKnioUinut nyilvAiwtum.
Kgyuiul t.-ljt* litili'^KyuiiWmet ad.mi «rn», h'Pjíy jülui ntvm tuUzda aiohnt kuiaÁllnaat>k Í»\, Im^v i^y «» Án«th* i» itijvit yy!fgknti4a a a«j éa fUKh«jlwu a/Hnvariak ol..t» ikiUuli-aun ÍHinur«tea legyűri.
Kn u d u ta. y'<"->- J
Mr. H. J. de Carpentier.
K»|,h.t.lk: KaKX-KaiiUnin : Uflu. .ló*.<r f/.^.y*,,-., Ko»,fll,.i ..imMI, Wrt,.rl.. .1. t, l\,.M,;(T,'t .1. kfr^.li^il.'-i^j,.!.. l'il'i..
v-lii|.,n .1., Kmilholttii . Pfi.ilir.-r K.i-Í,(>¦¦,«¦,.¦ ti, Hiii^rr M. Waii
. hUKttruifl i !«Í4 P^ ndtTmrlaa. K»pfoi»cUn : Warlt fr«»
.«*« Vara*d«n i Malter ty*tttw*r*** Mmrfn ; í>nrm>r Ki|«l. Diám
itN.-l.vvn: filli.li Fttfiinvi Ku.I.pIÍ ^..(Jíi.i HnUríirvi.UU S»..y,mr
. .n. Vibír B. r V.|.|Irtii.b<-n:U.vi f m,,L.,i. Uffy (lnllia.d T.r,d*
iÜt>*H K,#(l-.f«hÍ.tár'.1l ; l.^mn-n. A Hmihi J. |tyA|tjli. I,o*M
lerínybrn II. )•!*> K,%M. Knloc*aa : Hurv.ll, K. (v^h.^m. K«c*
.Oiii^lm : »lll..r(i!f ti H«.-lilri.l WAKj... l'nk..,,, t floriúl J.^ÓK.V.l
m*n<t«u : H.>r*áth J.Huni.(i,i.nJ Uú(tv«< K»po«Ár..ll ; K»l.n J
i, Brlu4 it K.-I.(.".lrr (inki" H.*f».*r,| |[rah(*v kjAíhh
iiliiuiH, „; K-»-..u:ii,J.Hri^íir..lJ:!!«.« nrih, H.lta,,. K}.^. .>. -
.!„: M , „t.,1, M./. H«.if.1iti*>,H|rr H-r.O( líMí.i.it. !¦.'¦.• férfi
lu«y \V ** 1 /*rl., Kl^okli §*¦'¦&*> 1 .iW-m/.tJnhinMkv Kf.'urT"
ül.., ¦ ,1,1,.n, k"> W"KW. 'T..IiiáI.iii ti »rl *>>¦,:>"¦ ' liyn«l"l'i
........¦¦r'pARTIAI.SCMKINK "•¦
..( 7.».„.,,.-, |
Ura un ttrhtcetffer fle*»tltinr Serlr Hlttne.
11,,,,,,-f ,,.,.........„ I....... ...I I.....:1|. \l„ ,.,, Ir.Ti.I . .
100 000 Thaler In Sllber
isii i-rrii. 100-i.om'K1*Jísj'ay ;;:::;n;
Staut inii.soitK'kor-Losc un.rn 30000 «
t 20000, ¦¦..-
14 nmnallirhr K'trn a fl 9:
Ao. er .lltutn «.r.1.n »uf f-rlmgrii aiich aU» n'.l-r.i. I.... ^attiintiFii rimrln ami in I. u * « o ¦ * I I » >• i a f i <t n fur *1 li,, .1
/>/(' Xtntwtt itfi' ÍAt*e taufen *n
VIKVLOVAK IMDASA.
.M,|i,,.^... -I..I ,1;
ill lijul.1 iIurui.ii-
..Jaltai
is.-^v alt.il (Sluviniu) kózliirn'r tetetik, miszerint itb ogy iliirab jó húj{i) nn'ii ft r.s. mi-nesbid Mánuazií, a ríflt uicdeti lippiczui fajból — fekete, ju hátas ],',t kjasebb ninn^ltc alkalmatos 12 i'vcs - továbbá egy darab erős n:iffyhátf>> iik'H — pt'j -7 i'vcs korcs<tf/ett pi'imIhtoq ci knrintai f.ij után — ihhív torlii-k vonására ulkaímato*, iiiana t'»y :«' mn/sAl kóiifivedén indít ¦- igt-n ju Iuík" -a/ rddini m.'.ics felnltlilsii ils titlA nirtitk részek lias/im-b< rlw «iiasji miatt elad.m<l<>k. \'iiini szándékozók i fent nnliii'lt lYiiili'/i.M'whi'/ l'ni'iliilni filkéretnek. (4tu. st)
= «,:
— ; j) 5 ^
— í
2 i &,:; :

Man hictc doni <jili'u*k(! dw Ila*id! aso.ooo »d. ort.
6»l(t-VeflaaiMaf. ».-ifl.f 1..1. -Irr h..l,
I),. ,orlh.,lli»ft. tM.inr!.limK i„ nruen P »n l.wfo von -Krnlg-n M.„..lr„ d«fch 7 T.rlo
wlaa« »n »ichfr«n Knl/rlm-lunK ki.mrmn. rUnir 1itin[n «ih ll.urn-ff.. ...1. ...mM.II M in 250 000,-,... II ,h, (50 000 100,000. 30 000. 40.Ú00 30.000, 25,000 JU 000 15 OÜO I2U0U
ÍO0O0 BO00 6000 5000 3000 l"j ,,,.[ 2000 ¦.......-1 I0OÜ *
i....., *\ 500. I ¦».-'"" "ml H0 .1.
Karmilitl'-n lirM-V-rlun.uii< i.l >.ll|li.li r«»iff¦¦•!.¦ Ili iim.1 ISu<l-l
vichon am 20 December 1871 statt
„ud k«»Ul !¦¦«>•" , , .
] g ni irt Ungiual-Luui nur Ü. :*' .
1 lialhoi , ¦ ¦ I' ,
1 vlrrid . . . I.
gcian Kl«*ni.iung d<« Hrtragi In Uatarr IU>,k.i..i.„.
All« Auftrlffe w«fd«n loforl mit Hot (rituun. 8...Kr«1t >.>.-(•fitl>rl und erUill Je'lctmann v.m un* dl* mii duw Hunliwi,!!,.-!. *an>«hrntii Uiiffi>iKl-l.'i»*s •nlliiíl in IlIuJeu.
Den Hr.ltll.nii*.! -.-r.1,.1 .11* (.^r.U.li.hín aintlirhvn l>Un. etnti* lifl(»fll|d miJ n>»-h jclrr /.itliuiiK n-mlen jfir uniaren lm... laiirntm 'Hl»ai<^forJ.Tl amlllrhfl Llilfn. * .
Uir A
(• pri d
n g p |
ml ka.....liifch Jirtci,- ill(,.uJaogen udcr «uf V..r|
,l.r )nt*ff»*p»1*ii ilurrh nmére Wiliindiiiigcn »n állni giintrifn l'Uli^u íWrr>irh't veranlaul werdrn.
ümcr Dtblt ut *I*I* *«ai OlUcke bfglimliii nDI| halion hu ,,.! ror Kuricu »í*.1«.um unlei *iet«n wid^r.o l,.a«.ittnJ«i. ti. h,iiu<h> a-m.l <li< k.I«ii Hauptrtiror in 3 Zn-huiifrh Unl oíti.trll. r R,WP|i* arlan^i '""' ¦in«'-iín Inlíre»e,.trn •ellmt annbeiahll.
V.,t*......Lll1rl1 kalI)l ).¦¦ .-.„*«, >.>lrh«D niif ,lrr »all4ft*tta
ÍÚ(| imrliiidtUu liilarDihaian (Ihniall auf «ÍD< »kr re^a Hplh-i-litf.iBff mii HtMiniii.lliiiit («r*cl.iMt orrdaii; n.»n L.'lírt.e ,U).í.
i,<Ii<» a*r aabcn ZIchHKi halbtr .iii* Aui"-ih'<' taldl(|il direel »
ncW'i an
3. Sieindecker oi Comp,
Baak- iaa Waoai«l-8naUn la Haaib«r|.
km- nn,| V.iknuf «II,t Arlcn SuiU..l.|lt[J,t,.,,lMI,
K,.. ..I. .hí. A.i.ph 1111.I A..).ti.ml- .„.,..
i; H. Wir .U»ku., liK'filiuili fUi .la* 'in. aaillirt H. «,-'i«nki.- V,,-liaucu und iad<'M wlr hri lltfloii >W( ii-m.-ii V. iIud.hiií mr ltlli|JtÍlfhll
,l„r. t, •
I. ». .!.........t .1
l'ZI,ET-I\A(a"OIIIIITAS.
A nftfívi'-rdeuifl kÓiöiiM'^uuk v;in s/ort'iiCbéiu tiszt elet teljesen ji-h-n crint ti/enhrt év óla a I. közöuség köíoiegeléjíédesére ve/.otvii
KAIUM'I'OS ÜZLKTKMKT
Nigybtcsll megrendelőim különös kényelmére, folyó szeptember hó elseje óla.
ii,a/(laüim IcIs/nTlI asztalos lnílor rakl<n'iiina(
ii .i.ipn líoltaui, mrlj bon a l.'Ktinoinabb i/J^ssel, a li^njabb dívám, cs a k'HJ"!'!. inil)uM'^l..'ii kcsziilt bulurokkal Iliimtől] el^ondoltiaUi úiluki./;ttban s/ol^álli^ilok.
Miil/iii á na^>órtloinU k^/onsr'gnck, kárpitnM ü/Ipumu iránt tanúsított )>i uluiáért liilás kfruőnetflinet kinyil«tki>ztat..in, — cgyszerüuiintl
ASZTALOS itUTOli KAKTAKAMAT
utiTJes/tiaii kéreiu, híítosilván, hi.gy u*/í. becstí mciír.'inlolúini vlétícdvsi'-t ki-nyi-rin fofeladatul tQ^tPtu Li inasamnak
kivált tisztelettel
zom <«
Vvu.di inéimt) utcu BaMchay iSchaffaritsch) féle bázban.
ZL (¦ ~ t M -sí ^ I"-.'3 5 -" i 1 i p ¦„
"á s ¦ JII 1 I

SZEMBAJBAN SZENVEDŐKRE
u.lkuiili >;yÓ2,vltAiiUit'tc.iv<-lk1uL(<>bun|nt!l>*rb«llfl.i, tiíbb éré iniitrlun vitdvrcitibi-n <1»lí)ur«t«a»ii lett aiumviio a
MA:
IIH^IOnlllelt.-k . am
Prof Dr GRAEFE nek
ni ¦_-L'\"„'Mili.ik * k iii.niti'l.' nx>nih«j
a
) lilrnnk Arvfiitl. '¦'( / tnttér -i frt->jK kr, u. 6.
Prof IDr. Wagner
I) c T c c s k c ii ti c z í' s e
¦7 tUift nl.ilt iimiilin hlt{/yi'»ii-kifntyií»t, ugyt'ntto n^ku^l a f'i*ÍM'l'ftilytlittt "<>t ur <<i{^>/tiii iiliihekot i» me»>'t(jf<'ij;yitja.*)
At ..*-/,.¦« b.-knl-l.-i, iitrin, siicnt lil.kinrtáí malUtl k;l|ih«t<J :
IIOLZ .1. 1,,-nól Horlin, iM-iodrichstr. 74.
-íi'lr iiiiilitla-kívoiiiiliik ^o^IiíiIíisíi
nit'll- i's torokbujokliun, áltuhinos tcstgyöiifícsi'fím'l stb.
10" c/crnól tiilili hála- ós (^isiiicn'.si initokból (^liíffííó bo-
lii/.oiiyilliiloK.
HOFF JÁNOS iKlvüi'i viliit" ur kö/|»onii raktárának
IK't'H, kiírninerrinic If
1K7I. un^. ,'S. K* üvb.ii/Uniói axa
it»
likurUJt
N i D a dw li o t i .. Ina fuliui^ediW, i mely IH7Ö it 71-kivonaUuriiutrk *W malila Ivioboa-ai; oem íigok kfcni c ,jót<iku«/ : S t a r k I' á 1 , káplán, tem fofrvii'ftlbeB van, kérek M Hm
Ítél I u n •>, tV<-len<v..U><
(Ól magUmmlvn, nwlyot mitjd l.-ljeacu uitáviiUoi Ht on vwlA n mtitt i'vi'klion iiL)'ittiiu"ii évtiakbitn már lob bátor Í8 jmlat-ikkul külUi-ni,
K.-rniA 1H71. inrt./i>u M M-llkoti^Wm .irt-un, bon ÍRtm Ii^vm volt) a im-lyot c-tak us on atinyín hif« umlál ja.inik kö<i.>n..k, kMuIu. .nina'k l.yiLióly.0,1, háláinot kif.-j.
li g r k • u , 1H71. Bxeptuinbfir 17. Minthogy k^il jótükony m-lilB i«ok.>la<l.'jAl>»l *> fonlot kul.l.ni.
mint a líuptia gyeroirkok (a)iaz.'rií kítiknó lmiáou. \l* » « a fii n i k U ukvv^I.
•Si-hwtnoiiUrli l'vbmár ti. K^rem őrit n.kVm iiiiit'li'lvotl paUoik malálaki-
tonattórt mell mutat* bonlxmokat kulilmii, MtV ki k.ll C.j. <iu>>\j) nio^lopul^-mel ina.láu kulit-. ! mdnyoin-)k cnixláialoa lialáia tol-'ll; ai úlaA liitaiiiálat utáo i*a«ikltM«a ¦ludUm,» kohttg«W Ifiny-! bul é* a nyálk könnyűn .<liK>d»lt. Munlou iDollbül.i^nok nj:iulhaVunt, Im^y uarrau uiuu, mival
| Övitó a luwni&itá-sW>l és utHiizusíól.
M^VsIódj malii* k^titEÜínj'ciiu oiiüdugyikénuk t!li<juultj4u utl vunNit'vTODáaoiii,
í HOFF JÁNOS..V.V.J

^ ' **•« 7| szánni
Van ^cri'iirM-nk tv.-nii.-l i iiukv.'-i'iIpiiui kii/önsrg tuiltn.iiW.rt lm/ni, Iuijív » nwRy*r kir. ¦Ive nln])j»n »
f..l>.i H71 n.,
Ü77 \6,2
„K RONT OS"
nyugdíj- és életbiztosító társulat
PESTEN
özlf'i tt'\ékeM\s''1(rét megkezdette \
Díjszabályaink nie,(iilh|iitís4ii.'il kiierjeszkedlünk az íll'llll/.losltás torén eddigclé fölmerült minden bi/.tosilási m.idoíatra i alig létezik ¦ •erén üdvösnek bizonyult biiloMlíti oimbinalió, meljot ii leRkeilveailili feltételek melli-tt ne (elje,ill,elnenk. A bizlositisi módozatok *>kszerüsé|[i-leHjutáliyiwahlira szabott díjtételek ui.-ll<-ll a dijuk befizetését illetn!.* inimk.......mii kedvezményekben részesítjük a biztodtót is
Hét millió forlut alaptökéuklcel
mi'gkhintató biztosítékot nyújtjuk i-lrallulanj.. kötelezettségeink teljesítése iránt. Fest, 1871. november IS.
gyakorlat s a leheti
V.
Iroda: Viíczi-utcza, a „VASTUSKOHOZ" 1. emelőt.
A kik Tezór- H- vagy kerUUti agynAksiíKcl kivannak vállalni, forduljanak Abcli ajánlataikkal egyenesen u igazgatósághoz Pesten. "
VVVV.V.Vi
/.NVtV
V.V.W
/.V.
.V.V.V.
• • •
welehe, »1*'
Klnladiiiiií /mii tnkaiifo der neu (TscIiIciiciicii IniLsbrucker (soííeiiiiimO Tlroler-Lose,
I th /Jh h tt JA 1H7Í
crliiulirl, Ih'hmt wlc
iIciii (ííO
, uuil tlcrm *rsle.....I niti-hhtt' /Jt'huim sehoii am tt. JAntirr 1H7Í
í itu vo i m pf).ii tií .vfrrtiíte W«l»' unb btx t)tft|lidKn Zttun* DfifjiíMcn ttrűrtigrit fc^ei 1*. 3 M untai auf lifff (II IldlIUCIt, bj bit iimi iHl nimint, i ftin bihfk, bn ótxviujtfiit, tinntn dntni Bitbimatliftti. brt
tit ,iffnli))tí iikAiditnW crlanN |i* birrmtl ,ÜfVrii atfctaijttn y. I. yriMttuitbtn itnb i|Afi*;,ftofrtiiiibtrt dniiiitrigrn, bo| (it bit wn btr t'jiibtebauptflabt JnBlttud iicműAtt íínltibt im -iVirj;\( wn I 'JWíUicn &ulbtii oftetr. tUatn. üb«iiiMnin(n unb tífuitil t<*ljulb bttíbtiüjticlK aUfaUiy gtntiöU «uftTJiii oUx *nftofl«t itni a« M< D^tttiglt 'ilkAldftult jirljiuiín \u Uiirn.
ViiT\f r>iifidiuii|) cint^tr bír ll'ortbdlí, iwldw bitfr flnltibt baibídtl:
I. ,fid> ílultiht bdrj^t iti 3mmiif Hm 1 billión ^ultxn unt íuitb mit J,.'>:J5,ylí> fi t. ílV binntn 4(> ^abrtn rüi^JJljIt. lí. x\fc biridtx in Ilyili*iilbwtt(l)TtilJunötii ^Mfi gtthtilt, iucpoh itbtfl mit niinbtfuiti W fi. o W. wrlofi rottbtn mug unb X LutYii M'tidlYii 4 7,irliiiiiKfii iiu Jahr* mit \\uu<HvdÍtr i'on S(MHM», 1*000. IOOOO. 1O0OO fi. ic v «í, twiltTf
4."'i'idíii rirfflWu, Lil^rfr^n Mvon, bag tit tMiibr^h,iut>liinbt ^i|1l<íl:itUÍÍ tic Jsiblun^fflKbl ilbrrnoinmcu, iwtdx titiui| |tbt Üfrurjntu bittel nnt) bábuig bj^bit Van-brohaui'M'taM mii iliutii íuimiiiiIiJkii KiwjUttKii unt* UMlfsw^lídKii 'NvuuMtn im ^tiiélUdj nbüh:ii(ii ixkvtbt i'űii mtbi uút 8IKIOIKÍ fi. unb mii jlltn ibt gdJllbtritbtn 5ltutT}ii-ii unb l^tfjlli'ii h.iíui, trbt .tiiib nut nmiintjiii nudlid) iviíiii'J'cimiwvitK obtv bentbart íicbívbcH unb finb ú'biii in bititr ^tiitbunfl |rb<m dnbtTtn Vo\t gldójiifitlltn.
Hm iiuii ifintu V Z. íüiiibtii btn i'tiitffc aii Ikkiii, ii'ddM MnfiAl bit ^ftrtititt iEU<d)>dfttiLv fdbít littT Un tiítrtb, unb tit SiJKtctKil Mcic* líapinM fdbfl al4 tulajt-li.iriwl KU, ii! lul (tdf TitfílU fiiljíjloliíii, dnrn Ibtil titl'tr l'i'if \u b«»i ;\wtSt ,\u rriftvirfit, baft fit trUátl unb fi* tftpfliAttt. állt biti'tm tfi ibr con btutt t>t«
t.Jiinmr tSl'i In rln*rtiu-it S/ihkrn ü ji. .'«) /t. W. grkanflen ilerqrttgen IjOtte
(iiinii ttv 'i'inv.itb (o lanjí vticbii, inuttbalt1 ciné* ^ibxn, b. i. M» ind. I xVi"iiti ls7.t mit btm i'olltu íliit.nijovNiR-, b. i. flxnfjlía ii W fi. iu ^bluu,! mi lulniiiit, U'otiitd) iL'uait) |dxi' J<Jii|tv tintí bd.nii.Kn Vof» trftinti «tir kein HU1<», u.id)btm tx iniKTbalb tinr« ^abw* fdlxí \'ot ífbín üWumtnt jum pi'Utn it^wMf iu Sablun.i ^l'cn hun, UYilrrd ii'iiitt iuiihiiuhí ni -1 ,WInneni Juf ^Jiiillrtílfr i>ou JtMUltí, UOOO, IOOOO. IOOOO fi. « Ipidl. fívait Vi'it oljnt tiejt •-l'trtJfli&tiiiiii bto ¦JiiWtiiufrt wrlanfi bit vitftrti,itf fií<Atditiitt, ilti« ((tiKiu iijd) Km T.i.it*íPurff, u. btrmaltn mit 2fí fi c. tü. ni iiKiftt" iwiliKlíniWii (oivcbl in Witu/til'S aiidi in btn 'tSrevtn^tn iud) Nii X.)tv*(outit \u hJttn. Unt jtbnt) btn ílnhitf bitttr Vett ^ 11 t r m a it n 1,11 ttmojlictKii, iwikvt ÜtHitlI t-ifKt Voft au»A(f(f)i{^ii, iwtdic ju aiif *» moiidtltdx jt)<ittn mit Hm » I fi. c. tiV wdúiift unb iuofíi man n.id> ,^il)lun.l bír trfttn ífjti wn nut 1 fi. n .illftu in bot uoditini ;lifl'itn,)(n auf bit ^Mii^llrtiftv unb tittilMit^t tiuf állt Irtlftt t^iclt. Aud> tutibíí wr^flidíttt fut tit ^(fcvd^tc JlV<t)idi'lubt állt Nrart auf iHJttn oltilcfr na* ^ítfall Nv Ittjtfii :Ha!t butcb i'ollí * I.i^f mtl rviu ibr u'trllid} titiooibcntii ÍVlta^ ^irtltlíul-niltii. r.f ^ffnlKilt ^djidiliiiV, niid>btin fit, nm ifjrt flttbrttn liétii, ,ui|Vu>i'lN'ii>li())íii 'í'oi(bfilc, iwUif mit btm flntJiifr bitirt Veit ptrtuitbtn, iiiifimrflaiN \» niadwit unb \\n\\ balbiiitu fliidiufc (ittn in Mtftn üHfflünftíflungtn íl)til lrt(.iiif tfftiiniiilt'ídiiahl Vimí Mlb wvitriffi'u tíhi biirftt) fiiTiiiD^n jid) t.l.niH, flüutt .iittidjmnt ju Iciiikii, bap ii»obl faum ir,iíiib ^tmanb uvHétx iiPtrtMiipt nn (clSlu Voftn íbdl fid) iiutt i<tt\iul.iÉi (ebi"" ii'üvbf ditto i'btr audi mehrevr bititt t'cft >iii(iiMiiftn, Lnj íjitimit ^ar tdu íHifíío orrbunbín, mait umionft iti uiti ;ií(burtfl(n (pídt unb bitit Vcft, ruit ^úbrt jum iolltii*Aii(Jiifvvnft iu ;iiibli"'it iK'K%|l""ítl 1^1^11. ^i Atnfi^ttu jiiíu^rtíflcn AuflT.i^u Mul* maii bc*Mt< iiiliiflfi btn mifalltiibín &dtag ntbft 30 íhtmtrn fíir Pitt 1872 iwli^f (o(uim (tantu íu^tfdibf! íviiibtu, ntun bin.inf itflccitit iixvbfii U'lllt, fiAiKi1 ju ^u .irtcvi.iif 4ücdjfrlftnbt qtlangfn ju lafftu.
Wechselstube <l.-r k. k. phv. Wiener HandeUbtnk vormals Jeti. E. Sothen in Wien, Oralwa Nr. 81.
.)d'ul
lni Iiv
Csük a
KOHN (JVIJLA
norinliergi-, dígzmü- és divatáru raktárábiin
B e 1 u s ur gyógyszertani mellett és iiy uj t 11 k a r é k-p é n / t á r i Ii a / b a n
LKUJÍAÜYOBB YÁI.ASXTIÍKBAK
MT JITANVOS (KON HATHATÓ *«¦
KAIlACSOM ÉS I.I-ÉVI
tárgyak s gyermek-játékok.
A I1A.I KIHULLÁSA MKüVKDVK!
Kvckig Urtó rtlrké*i4« folytán T^gUn •ikerl.lt aiknm Bgjr
haj- és pikkelyviz
folulilaw, m.4v áli.l m«r 4 -íimi huinll.I nUn > haj klhutUUa, v.l.nnnl u olt ig«« koll.malMn plkJeeli/ek kiptikU** mtmlni korra .lhinii.uk
i#y UvcK ir. 2 frl., |x»tAni ktllilíuel ]f> krr.l Inbb.
Kapható a felülni.mii
DBMAL hajfodríisanÉ.1
IWrilit'U, b. Ivároi, (Ji.h«ni>,»,(«uo Nr. t.) t\»gronM4tt\k « vidriknM kicnnftl InljMilWtnnk
Kítuömt tllMitrn.
On b.j. 4. |,ikk«lvvi.«„.k ..!.í..ri li.nnál.u mán r.,iMrÖT» . pikk.lyek l.jltdMllI
m,.»l m.r..ll, «. k.j.m UílU nem ht.....II k., mi .íiu.1. j.vuli.il I4d,«^.h .Ita.iti. Knni>k
folj-Un esennnl alkalmit vi»i«k Onnuk k<>aitfn«t«m ¦ dmnur4«iiii o^ilvinitiUra
HU, liI.u.l<Uel VHIUI. J.
***' >J3' « aBdtiiifl u. k. *Mb. «•*. i
FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK.
Min.l™ííl,. rhlgiuinak. co/f„k. Imj/Urt/tl.- .ü, . kh.i.l l»Kjuii„j,„b 4,,,,, k.pk.tök 0^* A /ittlnk ttntk rht»ér« t^k4k.|M lnuon!*tuuáKb*D k^aaitutDak.
Dwntl A., híjfodráki.
S/,i,ll.iPil.l-clíid,!s.
T A K A R MA N Y-S-!
l.uK^i>.kl«k>.
Abadactonyihtgyiáglwn 'Kv loajoblifrkvésu I7.ur>i) ol kiterjedesll HÖIIÓ. kenyclnirs lakhazzal » teljes bútorzattal, uiuczévrl cs 7i)U ukó hordóval a uj •zerkezeta pré«sel e«ytltt szabad kízból el>dó» Hívebb e>- JÓMteltl és alkalmas bizomanyOKlk ke '" i"ir"«.!üv'."" tesitéiHl szolgil Poltyondy Ágost h llgyvéd Sopronban. restetnek.
(••«;-'. :i :i) IfJ Weil Móricz K'TW'1'' Frankfurtban a. M. Wajdita Júuef kiadú Up-, «« ujouidatulajdotiOG, gyortaajto Qyoaú&a l**lfy-
landwirthschaftlKhe Gemllsa und Blumenaaimn
il vwln llliMMUouiwi ers..|ieml Mitu. ll,„abir und
(Jaii íSdnnidt's SainenlmiidluiiK,
UH) d lUMiH . UMMt (daU.)ixKH. 1M71. <lw/t>inl>i r 9 (;n.
Tizedik évfolyam.
ih /.uliiiiu'Ky*'! KiixtlusiÍKÍ i'H\ csiilct liivntali)'. tTtrsitőjo.)
Kiterjedve SOPRON- es VASMEGYÉKRE.
a syi|ilio<tal(ini. kertskt'ilrli'in. l|iar. lia/.d.is/.ai. liiilitniiiii) c\ uium/iM körrlníl.
IVlr I.Tfc<-»lt» Ir. e M Hl kél •«•)<• 1*1 1 »¦ nimI: roltetclok: Hlrűeteaelt
N 3 ,
""""" _________ '"" I . !*> . •f| p*l>l 1..T WlkUI,.! ,1.J» IA k
A neveléí
\i Moh anya fájdalma á<l n gyermek-iii;k flt'tot, az ótU'i anyfci A(toUs tailja fenn a gyermek öleiét,* au t'«lu< anya gondos no-vrlúati, valláson úizUlíh!, gyvngiul Merototc s j<tKri i>evelt'*c tfr#iut a gyerait-knek jrtvót; 1 ai^rt tti Mos anyai ápolást nem putolja sr-miui, ax édes áuva cltnbu/nu uevolcsiU a kUMiUbi úvckbeft kipótolni alig lehet, uwit nz iitron híres |u>vidó l'lútó **avaival «Jlv« : .mindenben a kei li't htr kiváló jelen loséK-Kid; ilc kulönftsei fontig a kozdet a tíital '*¦> Jí)'t-1i1lfc *»>rt tekintve, mórt akkor vosíik fi'l a gjurtnekok az ^ráiiyt, melyet uuktk atlui akarunk.* /
A/011 anyák, kikel xyiTiitcknk liítezésérc i »ak egyedül a azUlé*i fájdalmak euiUkez-liUiiuk, aioa anyák, kik gyermekeik neve-ltS-41 gondjait i)VÜL«ii«k tekintik s hogy oicn nyűgtől divatos szeszélyeik k idegi tése/TÓ^eit siab.uluIhassanak &/ ajHilás gondjAit már a Uólr*iud idegen személy rk vc/oU-mto \nmik,
j ,
iik viüsiaolnck a tenm-s/ot .Irgsientflib ,:.iival, m«(ffc*<<KVcriitik a b(Mr^goudviM-li*» .^u-hU inUUktMU-s.t s fdügyelftnölkUl ha-. .11 lelkiisiui-icUca ilajkák f.mák mi-^oívfl lun íirőkre nio(;uiilr({«/ik saját KUTiiiekeik i'K<(. ,Ha iiii'^iiiK«'iijilk moiidj.i i'lato hug> a gvrrut.k koltúlt tarjak i IU--fluse alul .u t'i/tuóii) i vda^lta m^adus
^¦*. bizonjáia sulia sem fog aizá válui, mivé »i érett korám képezni akartuk, l'u-ttttüuk aii^rt a dajkákat, ho^y a gyermeküket meséikkel ne nmt»ák, uif t ha gondos áldást i^ényd a lesi, uitig gonilo\abl>iit kivan a lelek.
rgyatii'Ken tárgyról a liirea l'liU,itdi köu-tktvolej; ii ;
. l.egn.iKwibb gmnl-H kell fiuditai«iijk az ápolással ra^buindó ügyének wda^'u-Mira. Vftl.d.in. ha s/tlk^ges a/, h ¦¦>*>¦ a tiyormek tajgai s/illrlése uUn a/on iil idu-iiutlassaiiak, nehogy valami lei un .zeti hilta h-jlodjék ki: s/iniu^y ^UkM-ge/; ho^y a jel-lem es'eikolc.-.oií fejlesztés; is minél előbb megkezdelek.'
•• A gyermek hdke IkimmiIóa lágy ie>/-táho/, mely a legkisebb dleuállát nélkül luinda/on alnkitkat felveri, melyeket neki adni akármik ; de, lm állas folytán mugke-ményilU. u^y f»ak i«eii iifluvcn válik gy«r-lulmá. Miként a uulia \ias/baa |iecs-i-
IcuKiiek adóit i.iuiUs mély nyomokat hagy maga utau."
.Ijgyaiifien okból ttxflk^gns , hogy uagy ttlürigyázattál járjunk el a dajkák fo-gailA'iábftM os árok mt>g\.ila/ti>at».ui. Mlu-dcnekelntt stilkségus. hogy eiMdc-il n í\s/. lak un ffddhetltHHjk legyenek . máMNUxor. hogy be>xédi'ÍklH>n az illemei üttnerjék. Megromlott cselédek u»'>MÍ;illmi sxajukkal at urkttle^ielen^égt't bos/ivarogtatjuk a
I Ai' elsó nevelés a gyermek lelkének
alapjává, jellemének bélyegévé, válik h kilid
I uyurhoiut) exi inkább, mint az édi'b ^nyatol.
| l'-K.V K>'>l)K*;d lelkű, ÜiMlil er^'^U, uuvell kedi'lyü édes anva.ki gyermekeit ugy ^/.ereu, a mint gyermeket szeretni esak ef*y j» anya k>'4ius,a ucudesnek -Akid hatliato^bb titkai' kéj)vs iVItede/.iii, üinil h.u mennyi bol-
A teriü'^vet minden nnyát felruházta | c^J ctudahatásu. talumaimul s ez az itinat I uere:et, ha ezt a 1'iudali.itiwi talumaui a/ anyai sziretel,a/. eilen anya a neviliü komi oko>«ii liain.tlja.lia gyermeki.' nant viseltető s/erelele ul a sz^Utiségekre nem ragadja, ii^y meijalapilolta gyermekének jövő boldo^íiagul. ha a/miUi)) a/, anjai s^e.vtel in.tjoui Kxurelelté vaifk, uj<\ Imikre van t -ve a gyeruiek fK«*ti Eleien-, ni*-rt v.ila-Diint n loghtthatosabb .p|Vi^>/.eiek kel In idtihen és illő ine r lek bon al^.il'na/va riuda-bmáU eredme,nyc/.uek, ellenben »ktaluuul tnlvi^oi mellekben ha^znaha meuthetlcnnl h,t':il: okoznak, ép ugy az auyiu >^iniet r<ak nddig lehel a nevelés hathatos e.v.kóze, nii)( a jiican ébz higgadt iueggoud<da,-i hutarui
klM.OIt UloitOg.
A a édes anyai szeretet iumi jótékony nai>8ii(íar, mely dott ai ártatlan g>enu<-ki kelely larluzkudaH nélkül tuiji M lelkének vagyait, -.ziveiiek *>^/intu uuelmni, «z unyai s/erotot azou gyengud v^zkoz, mely uiai talál magúnak a gyermek szhehe/, mely feltűnő
Hlnlotósekot elfogad:
kul nyílja fi-1 iii t'mbrri, a gyermeki lélek inasok ulutt ft'lli-koii)en vl/art titkait, u anyát ->Lt>rilcl ibill u^y»L<dvan öukéut lLjiiV4iiuln.ik az i'iukri, a gyrnuvki terűié-s/i t ^ttjat-itgai,ii*/.iinu \aluüi b/iubvu mutatkoznak a It'lvk iimj/analai, aitri »i anyai s/cicloinck lU'hc/.üi'g nt'lkiil li'bt't a gyer-iiu'k lujlcktiuy U'lki'iirk iratljt, adni utt, a Itd u N/L'ii'tt't nélküli bziK'M <^riink bauloia íii'Ktiink, k/. anyai s/erctet kouiiyüséggel kiirmatiyoic/a a nM-ruiuki fiigfkonytagot oii, a hul minden tudouianjoü ulnudet el-\f>/ti n.jft.
Aí anyai s-teretet lub< t a gyer- iin'k eleiért1 ii/.«iibuu Udi'kolu murvg, iitiliely t annak csudái vrt'jv ueiulcieu cwílok ételijeié, mtuUlfil «iU»idilyct liyumorult
o>xk(uovit alléul. A hm a/uujai íífujtei a/ anya iia^yiMVttK>a»awk »/uveuwik,B u i'líjeiu luu.iügiuk ^zo|gAllal vusíelju* lap* auyagnt. a Unl *i unyai síureUt az elké-ujvzU'H'hUt'ii, >agy a ^yuruicki bibak ko/onyoa cliin/iíhtbtii ós wuiiiutiilalia Ugy-bá^bau nyilvánul, a hol az nu\* c>ak aiert s/t'n'i, tmgy a gycruioki'i Ivgyeu uiittil cljiuhnam s a tviltu hcnycaüg ttiueulo u\ u^uluiaban iingauii, mi uiegwu ruutv* anyi-rinek ariutiau itlkuiete, lunkro t«ve rgi.\z fleU1, s (ui-gH'iuuiDmve j"\uj«, *i olyan gyviuivk i'lulfbcu így kor tjyülulcliel tug Mívzauiulóni'iiii a* niinii bzctcUtro
Át anyai (./oi.lel íviitl a ^uriuekl tU'l juti'k'iiiy aidasa, v«gy clhenicdail aika. Az anja uícifielfNcI tvreiullini ^eruiua**
TAillCZA.
A csalogány dala.
Ki. ^nL.^ánj io.k.l, Tfl.m t+T.V1. AniH hanid fliip Utadba oly km*l j -B islf ¦ 4«laa «Ui ¦•b«lb«n
*
Chuuliit.
— Én oMik'Mudálku^hilDm Muri * l<datt — uola ft b»u>. — van »
bt<kuk<it<ia uiau tjfy lUKoltM^itiKiiok i»ii> in ál-I..I..I ulj,il,», v...i„ van... v..»um. Ó n.ibu-
k iiiy btu-.t Min
dsful n«a élhilfk.
.j^hi (•litln.k *R.m,« l
Rt «<•(/, 1*1 a ii*r*l»W . Bgl dalil — k>« k*w>*. —
ZALAV LAJOS
— — --......-----„„~ ...— -------- j---- .._ -.------------_ váltak rtUtörn.
(lyoriu^KknrÁtDl fogva AMou mu.t«kU unyáuk Foliititu tu*L«b«o, b^/y ru^tou u«*k)1 at »r>,ig
ttUbtiu, KivnuA viMie a Kit ig<tua|(aii; iljn urr*l • lulurj.t *4iv«l ulúito. Ulii'ldol' níliniy
kombit togva i«aiu«<iii ai «|{yhai ¦ai>.tv<n!»«w.> iih^i K'iinl->lk'nt**t kort, t uion nlö U-.w\ia >tuu
bon. Ó udliauy rcDilitbullei* I^Ualolli ».">vol tolkefw) ét ifju utMi, ki i>i uyu^t.ilmiil várta.
nagy »t>it(*latot tmi a néiun altol.li v^yhAi, | — KogyuU ^I akírja vconi uuokiiuiu ¦ a
nak. Ví,(n»»t«lj« a ¦ier<ini-ai'ii<iQuk>ti, okiatj* a ( b^ko niii^k>»t>t*ti utiu ba/ájnüa fiuiii I »htia
gyurmi'Kukui oa .í vitn mu^buv* i*iuin u*ii«lf- . kot-dúl>.'|{ mt "t^'4- Jubb i>t>'kbou üsaiiitdii
tltukrn vuiuikutti int«iku<lé«akkt.-l. At ó órk'i- < itiu^valluia, umn >^yvaiuiu volna bo fc.'t'.-liimU',
j déau alattá^lanak aau^yttáii.tiizrukák.d bivjt, i muri éu iutiabb uurutnin volna Ciaiitliál
; mint latftiiiH. umio btttuaivivuiaKut, v* w*ti* j honábau hányni, de i»i hoiii idükut (ii mk, a
I ál«t« "ijimi ugy, mint iiiUrd Kitu, kími^kival | joto bn.iyvmUu o» h^bnr én, km** n*|ij-tt
1 tok iiigul'jií Ii-Jkutittk uolgál báturiiD [H>l>Uul, • in^aiamláívák, kvihoiíiöI *uiu fób'k goiiittU-
. k.ija, ua,(v*i' nj» pélitajAl kavi-lL? - k*irJii . u.im koveaso ag^'xloni vt»» ku-lvc* li-nv miiiit,
1 a Uro. ' | kiu.)k >»¦¦* .dy boám j.ivój.- vau. '(-|ui.lia
4, — hit* iUö, 'lu Ulkébon ió h|v>U»1 i^tuyul. 1> bol taLilhalÓK M > *-k |>artokli>) Maggat'
h.l iutidi.«<, • Ulou aldiM t.-jf u.u va.Lm.
— Ö.utk kioii.iu.<kvt o
iar«djull i ilju
vál*tíiil* iU OiMrfi — híM iUö, 'In Ulkébon ié lóuk. N.U'ivrin tiig-ru ^.>l.'. Wolmel Ont bd<>
— 0,> lebÁt iV^jlw. adja &(?.... (Ihuldot ur tAgMiUdaK iut>it fojovul. ** uuin-t-ruaa momU : Snimlókumlun volt; do ¦! hutuflllt gyougtt Di'dugháii iiovónybaa, luoly UiikigBláal 6t gyiing'U 4poUUt tgiiuvul. Itl atouban......hol, laláidtnj fol o%?.....
Ai agtyáu o«búi adbjk kUll
Agb.ui t A ill«u, uh!
It'ívi'l iítj ihuIfa Mxoiiii.iu mi már vm l<«/uuk aa tíl&k kőit, ét akkor * aiugiinv luremiiia un-ina^árA lu«i hagyatva,! l)d óu Italai omli. r, biaio*íl4knt nyújt t.diál, hoj(y hö >">rf <f* *t-tjtS taraa liHind. O.i a««rvuc*<>*b bi'l>í''lÜ li.it tj:t.ia akiírja vinui 4l, — jól vau, tuojfun^i-'ti'iii i
- -d - -- -.- * - * _„.—ÍMorinl nagy , Klaudia i* btjlm'Kyouk , mar" nyilatk'xoit, föladat all idüllo. l>u u|{y(iurr« hatarotuit, : murt niviil már ol^ljb tunga wrl<i vuh; oa out, m«rt Claudia t(4l»4|jtt Aa vuuio maKatartiaa : ba gv ormuk un kuek boldwg júvÁt uvrat, áldá-Ubiliuoaaltttk át. — Miárl atni ajánlhatnám I wu fogja a tirig kitérni ,-. .
| ta
hol, laláidtnj fol o%? Ai a^gantyáu o«búi adbajok voiott. llloltti •¦avai qfLkll l v guudulj* l
j
* a |
ul«0 Itoiid^tiK aUti * XlV. l.i|>» aiui oiy kounyou « ittuyoMi) un^noUt-l»ti U.ilUudiA o.'U.|.-a voli, ét tiaiur na^y volt a.k'i»lAr«w*gi«k liHra^JH, uiuai » «gy.íer tu roj^i |,.ghttalma»uU» t.'ju.lelmitauk mogu bu-d'tlitiut k>ji1ott. Klódul t«n|(«ri hauluiuk v.li iumj éu, U'ivlur ailmirai uutu >* kéMU a lr«n»iia im a|>..u>ol király uak, Vflá...illik XIV. L.ju, *, U rUrolytuk t-lkiiUllaui. Ai oraaig •HvetH-u dtilo bi-naő enyoitoll«n»*K gátulta u|h'aa ai '-Iloui tllá*t, d>> aiou kitaru> bátorság, iu\lv «tOk<>r -11 itt Kulitji idnjabou a ipan/ol 1«)(yv«rokkal >i»ci>'li, o^y ília^Ial k<jéwru* •»*í«'i lot'olya»a ut-tn ««iu ctokkoni, «• mihelyt U>;vo» *u«<t V»l.iAt>'H, ki aa ogyMUlt Urto-'ok aátilaj*! WAtna, iMaoal "gyuUkMi*k UBk
ritutok >ruUaben a terméket uralkodó fiút, vagy megölheti isten képének földi hasonmását. Kpp ezért legmagaszlosabb hivatás az antai hivatás.
Tudós nevelésiek azt állitjAk, hogy különösen nagy fontosságú a gyermek neve-lésbou a/ első nyolc/-tiz év.inely különösen kezdetben jobban a testi nevelésre szorítkozik.
A testi nevelés jobban az onosi ;udo-uiúny körébe tartozván, c tekintet Irn a hosszas erkölcsi szabályok rends/eres elsorolását tuellöMÜk s csupán általános megjegyzésekre szorítkozunk,
A testi nevelésnél foké])]) arra kell Mgyáznunk, hogy azzal a gyermeket, el ne puhítsuk, a már előre megismertessük veh uiiudazon viszontagságokat kicsiin !«¦". mm* lsekkel egj embernek ege-/ eletén at reme gén nélkül kell szentbe nézni, ha feladata nak.miut testileg is ép th e(íi-»i!scges embei teljesen niegakar felelni.
A ki gyermekét válogatott nyalánksá' gokkal terheli m<% a ki gyermeket folytonosan pú lázzá, puha kein elemben melengeti a az egészség ürügye alatt még n lengedezi kónnyü szellőtől is féltékenyen őrzi, a k minden törekvését, gondoskodását íókép i test- az állati élet fejlesztésére i rányozza, az elnyomja a szellem rugékonysu^at, még-gyökerezteti a semiuitevés un kényelem •zerelOlct, alknliuatlanná teszi gyermekét minden komolyabb munkára,aláássa a lélek erélyét, alapját veti meg a nmnkutluii elpuhulá*uak, meguiKitja a jrlk-m szí-)a(dsÁgat,nti-|;fos/tja ot minden önállóságtól, a körülmények játék lauilajavá, inas embe rek szes/.eluiiiek tehetetlen bálijává alja-sitja gyermekét s főképpen iiirgrontja pedig nála azt, a melyet oly féltékenyen oizutt: a tet egészségei,a lelek vidámságát. ¦ a szellem tevékenységéi.
Azt mondjuk, Imgy az ember a teremtés remeke, de nem szabad felednünk, hogy az twbeibeil a teremte-, HHii-ke nem u test, lianem a lélek, mert \ annak allatok, melyek testi sajátságaikkal az embert néha felül is múljak, és testokre nézve eritó-'bbek, ügyesebbek mint az cuiber, mig szellemi tekintetben mégsem közelíthetik ol, mert testi tulajdonokat az emberi szel lem hatalmú alatt tartja és saját czéljaiho/ idomítja. érdvkeiuek flóoiozditásara fel-
A testi nevelés az embernél cs*k annyiban Iclit't szorosabb tígyi'lem iárgya,a uieny-nyiben támogatja a szellem a lélek jeles tulajdoiiaiuak kiképzését, mert: a tett csuk feltétlen etyaJtilnitssiyrú kárlwztutvtt rab-ttuiyájti n ltUknek.
A/.ért mondja a bires nevelő Fenelon ; ,Nem elég a gyermeket csak testileg uú-velui; növelni nt^iu elég i-sak tagjait i/mo-sitani, egészségét s/.iluiditani, terinés/.eti moduii ót a körülményekhez edzeui, hanem különösen szükséges már gveriuckkorbau szellemi kifejlódéset, nevelését előmozdítani.'
Az anyai nevelés a/onban nem csak a gyermek út - hal évéig terjed, hanem annál sokkal tovább.
Az édes anya örkíidö szeme látja meg kisded g^ermrkének első mosolyát, de az étien íiii)* aggodo Hgyclme lás>a meg, kérje biáiuon, ¦ igyekezzék eloszlatni az ifjúvá, vHgy hajadonná fejlődött gyermekének homlokáról az első borúit, .setét (Vllegeit, az édes anya neim-s lelkülete rakja le gyenge g) miiekének fogékony leikébe az tín'uiy, a vallás, az Isten fogalmának első csiráit, de az édes anyai tekintély, az édes anyai tísz-. tflct Uniogiissa át. ifjú ingadozn lépteit, a. becsület utján, az édes anya ápoló oltalma alatt vli át a gyermek első éveit, de az éilet anya határtalan azurolme legyen a v&lpain, mely az élet csábító élvei, örömei álttraldfoobc vett ifjút az lildö/éstól meg-a/abadltja, az elbukástól megmenti. A melv - gyermeknek bohüújtt mellől ragadja cl az éde* anyát a kérlelhetleu lulál, annak s/e-nnciítl«iiségi! a bölcsője mellett kezdődik, melyet később megelőzni csak keduvo kó-01 menyek képísek, de a mely gvermuk
' szivébe éppen maga az édes anya csepegteti Wk> a biiu gyilkoló mérgét, aH jóvá tenni, a/t kipótolni, lírlyrt! liozni nem Ivhet s"ha, mert az anyai nevelés a gyermek cgé;z éleiére elhatározó befolyást gyakorol.
Az édes anyáknak azért soha sem kell feledni, hogy gyermekeik neveléséért ók lesznek isten és ember előtt; felelősek, liiort maga a természet ujjuiutatása bizonyítja a/l, hogy nznnt/iiknok flemcsak jiyn, $ >t kütelessi'ije ne.i'plui.
tiVOKKKY JÁNOS.
Nugy-Kanizsu város tisz-
II KtizrendesieU és gazdatáfll szempontból.
Vdtita* (i nryyetWi kértlétre.
3. A j-i,i<it>k tlíxtttiUaíttititduU annyiban •í.f-nid'Karrt at tj/iittij ttUni ti$Mt<Ul.tiu<igvk köti, mutiuyibua UiituW UnaAoJutk » mollett, hugy k lifltiváMruk uláii viutatiAgyuU iuiii-ituiilulu Irágy*, •loiuttt lár^y liutnkui, houapo-\*l, »űl óvokut ¦¦ t»lt driulutluu »»u bulyvu. Lj,7 hallottam, hagy imuileiok osupán aiárt torieuuuk, uierlV kuiinunkAvnI kotekifiUukol •uliu..»){y o»»k Í|(qu iKiliöiou leb.il fulhuíioilni ily otelukrn, » koiiuuukm ini^viUli*ár» bstiw tuti jMiuiöMivg l»«dig imUru kuli. Aíun két ut-kujiro, kik • viroii ^imurlxil .ivitiiul-ül k»p nuk, elegioleuuk a «»k oldalról mulfttkuiú dul gok eliutésé««re, nnnÁl tu^v* a iiu(4aágutk tui)U>no« tuulArláaAra #uli» iuiu jut eUgaodA kotorj!, pém, igy marad a pi»ok utl a huvá került. l,ovu, Htikuru uuicu b váro«itkk, ho^y a iíoumlet ¦iiirgaltnaiuauu olliordhalná, i>i'>lig V4»k i* »i vulna Iwlku » dolu^nkk.hugy a várul i^y pár kot kurukü kurdét é» ktít lovai Urtaua, niHidagyike inulló ugyugy •iu|[tiuyebb tur»U um litrüut lukadna (liuu kütulozotUtSggxl, bofcy *íok fgyiUk-aiMi toglalkoiiiáiiHk a pinc»>k lin-táu Urt&aával, rtuibuu a •íuiuot (jjujtéto é* eltit.rdáMval, ré^Uu pedig* kijelalt uloUk fttl-
éúl AlklÜ lk (\ lb
g y
iimiiiilui a kúl l»vut t'u^kuudúk viulúre ii. V»n u virulnak ulugviidi »híqAJ», ¦ulmája ** iatáliitJB, uhui ia kurulim »i v$6*t évunkint 3UOO forintba, tiiiul S. L. hnjlaiidúiiak ujrilatkoiott ni tigyljtju Miilgálulut tuuui.
A tinta«ágiiHk értuliuo te»ti nükiógwni, hogy » k>Mftrtu áruezikkuk üUíóliia«uiuak a jArdakriil, U-^jtm a jilrd* kóayuliut«eu i» muiit moidun u I tintául a ti itliatáa tol. 11IA holj- aion tárgyaknak a ki* tuniplum «Wui Ur, a hun, u.r, barumti, bal, uumlo Ó* iuÚi megállhat u»k a u*tf)' gaboud pmcioík dtili iil;Iuii, utiot már uuDtláoi.
A 13 vároa turéru nyrilotl marka- ét diain^váaif uóioWm itoriQt a ván>i kUltorllle-t-íru leuuu •lorilaudó, itt Xirao <*l tuiud axou •¦ukurM áriiciikk, raoly luiadig » ki* templom olott, *• as uUkou Indiait liulyet. K wjii v»q % váróinak agy öpiiUto, umlj-bi n a váruti enltít,* lakik. Kuroimát Ixbotou abból uaiuálui, udvarát, kürtjét pátiig markt 6« ditiuú betiálI<Uolá*ra clkiMiiteni. Így a/lán aioukh'Ul, hugy n vároa pincírtil ruudeitUk, kUlalakjitt kcdvuMtS, he lycMé 6t tubáddá tutlük, egyuttal lusguaba-tíuhunk 4i eddigi tiiMáulantágukttsónét'M, *5t ikHiiuura U viraduuk, mórt »i eiuliletl liulyroi buatállásollialáabtil uruduudú jovudulűin ct»k érti'krtiloiidi n váró. uieti uj vuudégiogudoját, ¦uiru annyival :» iiMgyobli KUka^uuk luuud, mert etéluuk kivitelű pintbe ktrttl.
4. Mi .1 várói k*btUb*n »npdélt/t*<ft mi' uiiroi it hmiu wiyá, ölö tiík*k*t ititti, DÍnc* máa kivAoni való, mint átoknak b«»iiut«t6>e é* a várui kUllerUl<;túru ImfndS tturitáaa aiua-kép míut határoiUlult *i lMlltiik évi megyoi küigyüléaben. Ügy luhntuo pedig * dolguo igun Iil-Ijwuu letritaui, Iik kóiö. vápáiéit állitutoék fül h váruaon kivúl <-gyik folyó ti*h«i kíu«l,mint van ai Uradalmi vi^ls^k. A hentes iiékukn<;k liailáuUrtáukra fulUfjyuluí oliig»i!g<» vulna. llu koí'Mt vft^úííékct állitftDánk Tol, nag/ubb tiai-Uani(baa réaioaUlno ¦> várai nípo, kénjeimet kapnAnak a mé«záro».>k,kitnnyU 1-nnV ni állnt-Inu if.oinMl t.'ljo«ilfin, mely a moaUni remUinr mullüUtivibcttítlon.a iukábbalvoLuadu, mini ji.tr-l»Undó. IU koi.>< vágáaiékut álliUndunk l.l, f.d kollatamiMni a buluttrklet«tt tv1k<«t,Kx <(ven-kinii javitA*ra l>ofokLotcntlil kiAiláaokal, axUn lu.«wk - m'Wláriwtink *t illulékua kamatot. Úa ait liiaitiin, bogy alig iMnék 2-4 krajciárnál lóbbu Invi^andó marliar^t, é* ui époa nem volna tullorlielt tuügailúitütiU a ciél ét kéuyolmuhui ké,.n.t.
A jnviulat nem valami Iűrugóból mnrit^ft aommi, mert várniuk variMok, molyuk ily íüti* vigót«i<k.1kk.>l r^'túl birnA, • num >¦ oyerta-kudéari', haanoi raupin a ccélra le ttok i*pilv«. NekUnk !¦ c iiein|njnlból kallvéo kÜDduloi,ut Buiutn, hugj » méatiriMok UsletJvol méltioyo-
un fogunk találkozni, mert aemmiben tem fogjuk ililutilk aiabad mouotét háborgatni, m*h«. aituiii.
ft. A v.íroi ttrUUttn litnt> Jüy [ii»tJr\ tirr* vuiialkuaulag ugy lehetne legkedT**!*'''!' ti iuté>k«dni, ha Nagy- éa Kía-Kauiia* kul»n iiu tért UrUna, hogy a aterint ne hord áthatnának a dögök annyi oldalról Nagy-Kaniiaán kruai-1U1 aion aintértérre, muly Ugy *"><* ill<-U;k<» helyou. Niijfy Kaniiaán a békáatö, Kia-K.»nÍMaii p*<lig a Zugárdra *eietí híd körüli nyire* i<t v.ilu* le^alkalniHtoaabb, mindkét helyen folyó-vu tétwik, asért ia kbnnyll volua a helyeken a tiuta koteléa.
ti. A* drnyék»tíkek •lh*lyhu(éUit im'nilan kur ai i^pitobiiottmáuy teendöjo marad,aaért la iht »i<.-m«kkel viugálja meg a beadott épité-•leti térrel, éa h> n.m ulália illetékea helv«n, vagy hibáanak találná annak aserkeietét, inu f"U hion i-gv kemailet a vor>>a pl»jbá****ul, mi jaléul .Mlgilaud <mnak, mód^itáat kivan Vá ruiuokbaii i* helyén tehelnx a grácií rend«ier, i».|y ubUiI áll, íi»Ky •* árnyékatéket hordi<k-b^it gyUjlelik iiaíia a agy k«ieltetik könyv, hái«xáin »terinl. mint kéményMprdínk által »
kén
¦>-lc4,
,nkb»i
nagyun a*igurii k dUl
lehelne- rároai xly viilUlkoiótluatuluttit tnu^állapitani, m<ly *» ámyektíukok tiasIogaláM gondjait ftlaioiiláa nélkül viaoli. Ily rundoiéuel elluhctno érői ast ia, hogy a kihordott árny*ka»ékUrUUk ii<m öntetnék ol uum uAélou ult ia, hol annak tor trfuuie nem subadaa, a holy»(t jó trágya gjár lá*r» ;orJnuiuék.
A Umetii Kely*kré nít«4 róvidun c»»k »*t a me^egy tiUl t<Mium, ongedjilk lioaiUnni j'-luu liioiftűnket, adjunk tért aion belyun a a moiei g»KÍálko(l*4n»kp «a karewüuk helyotto m«« belyet, va^y naeirn iiul.tvány num lalál-kuxnúk a koavel.onénynyt-1, eaiuiljunk tn.% egy.it a várutnak ullenkitid uldalán; hogy a teinatkeaéa két bulysu történjék Ily nagy vá-roi^HU neui it képiolhelő egy t«u)elú. Kényul-iuut ia leliotn* aiaraiui iljkrip, du a otéluak ia auk oldalról t'ululbotuéuk meg, muuiiyíUa a már altemulett bullák e«akugy»u igen .Li4a.in kerUlnénuk fotdaiinre. A v«aládi tirbuliokra * kolleao vigyáíin, nglii-Ky ft^Auul anavi<xur-tuH[iiiyi»or í.-lboiitHtliHMKnak. iSem i* ugy van a aírbultti-*Aai rendatabály, hogy uiitidan kwpor»<i ugy térru kimúljon, hauuni ugy, hogy mitjdoti egy«« kup»rt4 «lkillouituit térra legyen noritva, lőhet axtáu a a főtér bármily téré*.
Ab álul, Uorfy K.»niua vároa tiaitaaoga ünyéubo ily lorjüdalinu* eldterjtMatvat éa vélu-mqnyea javulatot lioitam, kijelenteni volt aiáo-drikutu, miaiorint aion indítványoxo véleményével, ¦ legalaobon javulatba hoiU a fflutciik-uak sior^ubnaloa iínluiguléiél teateatAl lelke* túl kuiut fogok Hton tioaiáAdáaaal, hogy a tititiigatAa nu c*»k a por, hauoin máa egéauéif, UflíU*ÁK (W iMinouág ni leni tiailáulauaáguk irvinláaára ia kiterjeaiteaaék.
*aiuáat 1H71. norember 23.
TERSÁNCZKY.
özHÓgek rendezéséről szóló törvényezikk elemzése. VII- i k fejezet
Ai düUiirúiÓK é* krpvitrlúk feleló-, géröl
ktM}Uin« )
W. tj. A itÚDtények folytán Uállotl kur«-tel a biintuto eljáriUiubváuyai aa«rint lúgnak fu^aiialu«iltalui.
IU a liiiti viu^álal folytán bUavádi e)j4 rái kiláláaba jon, ekkur * viiagálali iratok k tt koivádlúuak adatnak át.
HM>. §. A bUntet^eljiri* eaelébeu a viaa gála.1 ketdelén aa illető már felfUggeaiteteudo. ' Utl.t?. A blinlotó porbon hoiull ítélet a bli-ik>M(^ uaetéro aiunnal ai aliapán- éa kuwég^öi koílomlO, mely esetben a bünovuek kiuivndutl InvaUluuk liclj'o ¦tabályasuril válaattáa utjáu tolletik br.
VIII tk fejezet.
A k«i»i'Kl hnglHrlMoról.
At, hogy mik tartóinak a kituég háiUr-tiUához elaorolni tán fe|M|eKea, de h<>K; e fej«-cotbtm fugUlt »i»kM*ok minél inkább feldurit-tctaunek, Hlmoiiiioin » kóiaég háiUrtá»áb» n>-roiható adatokat.
Hogy kiadáateuköiolQi lehew«n,kell, hogy a köMógnuk bevétele u Ingyen, igy [>. o. a kiii-tég bevételeit annak netán bérbeadóit javul*,] mai képeiik, ha a koué|( akár ajándék, akár Tégromk'lut, akár törvénye*cn vnlamoly kói-vagyun birtokába jiitt, mint p. o. ha egy nx'g luvó üpUlutén bollot nyitott, vágjr ált vuadég-loUl huiuálja, kt inorét eredu W hím mg, mint kozjoredelmn ki nvikííltaég iriayutba telve telik, a bofulyan.ló j),-ui aiáiuadás mellett keKellotvén, mint koiv^yon továbbra ia keu-leildd léaton.ietnmi ivti'tr^ »'in tartoiik mi erdő *• ]-iK,-l', m»ly >:r,h\ ft lnK*lo elkUlonitéaod adatott^a volt urbérva tiirttikhot, ennek mindea jövedelme caak mint tnaginjog ttkintheto, a vagyon jovtdelmo köíl fel n«m rehett
Ki«lasai a kilsaéKuek, tia aiuk kiuUúai kóluéKei, a kóuég tulajdonát képoiA háuk fentaruUára amk>éKe« kiadáaok, ásóiéinak riietéaa, a várallun telekre meg-»i*v«í*üdn ÓMteg. Midún etok lulelt a »*áiu-»4á» utkéaiittutik, annak bt:vileleit igazolandó » lOií g. aurint a k»ué|f lortaragyonárol a leltár lteu*atolaudó, melyben viláKoaan kituoiuiu a oaulukvú- éa uenvodők'gi állapul.uiert luhebté-goa, ho({_v a kuaaég aduaMKuau ia van, ily «a»t a kamatok lorlMitéae vedelt világoaan a kilát aifluvedölegm rovatában megjelelendő.
A 103 §• liogy a kotaég lúrMvagyona cauukiltiallan, határutsa, ai ecetre aauubaii, hu a kouég kiiuitutja, mikap • toruvagy»n vnU mely ré*sét gyUmoloaöi^bbé tenni (uilja p. n. valamely knuégvagyunt képen} luldbirluk el-adáa> vagy eluaeréléáo fulytiln a kóuégre jt/v«t-deluieiubb lét ujrilváuul, igy a Wruivngjou el-adáait cMk 30 nappal elóbb hirdeUitt éa » kos-¦ég tulnyumó tobbaégének batáruiata t.ilvtiű loliut áruba, vt#y oaerébe l>üt*ájUni at elhali-rotáa után Umét 30 nap tiiioiík h lmuroí»t érvényetaégértj, mert miuduu egyea kauégi Uká* jogo*itT« van ellenéairevétuluil, oielyet táo a koigyuJéaen uoiu- érviki'yeai',Hi)te, a tur-Yényh»t<Wi,t utjáu érvéuy#»nhuu. ."
' Ugyan ui áll a kóiaégi io. -L«k torta vagyonára néive ia, hova u iakolav&gyou ú avrosoalo.
UH- ée lufi ik t^ok oly világnak, hok'j alt eltéreasteni aom l'eliet, a 100. §. a UKV § uuk kiegéaiitd réaxe.
A 1U7. §. hatirotu a lórvényliatóaág in tétkwléaét a fellebb«i4aekuál.
A 108. §. hiratkoiik ¦. \*i». XXV. 16. éa a XXVI. torvény 13.§-a körvonalotott magán-jogra, mely jovöre ia érintetlen bagyandti aa 1H4H. XXV. h>. § igy aiol: ,A r«4lemptiobol er»do magánju^i' viuonyok éa httaionvélolek a törvény további reudeletéig n jáaskitn kord-' Wben világoaun fentarUtn .k, * XXVI. torv. Y\. %. pwlig a kítuégekre aiólván ekként: ,A» ailomáuyból uredu magánjogi viaionyuk *'s linitoovétulek a Utrvény további rendeletéig eieouel világotan leutartatnak.
A 109. §. a kóuégi erdők f«nUrti«iról alól, Hogy inig e tárgyban ujabb lorvótiy nem intAikwlik a koiaégek a ki>ué{ri erdők feotar-táaát biitoiito kuíulóai luodrúl gondiMkodui UrlusiiHk.még púdig aiabályreudelet álul, mely nmger^aitéa végett a roiuíateriumhoi felterje»* tendo, itt iainél aa nrdo éa legolo plkUlonitéaael nyert erdötéraég ntw veendA, mert ti iiiagán-jugi tulajdon, míg ha elkUliiniteakor ilytomi a. koxaég tulajdunába adatott, mint uly terület, melynek jövedelme a bbt<M kuluégok fedésé-aére fordittatott ¦¦ igoo «ien iuIcui kereléba Urtoiik.
A 110. §. a koué)(i vagyon Mrbekditaár/I, a 111. %. a kówégi tdkepéutek elb«lyh*ié«é rol ától.
112., 113., 114., Hí)., 116.g§ok akultaég irányialot tirgyaisa.
(ralyialáaa ka**tk*BÍIi.)
K0VÁT8 JÁNOS.
Heti siemle.
D.ci.mbtr 8 1871.
- Király A felaége Uergovíca caaládnak nilágnnp^Q*tárából 2000 frtot adumányoioll, uierti a. mndülok a vaalád fütámatiát *kJ'iji1 16lték. - A honvéd mruUt épitéae halad, « naubkbu mar taUS alá kerUl. — Hi»m»rok be lei — Higuionak a Ucsi uperahásuát lliotiu
vagyui
jöv ki)
operi
fo nt lii.-téae vau. - featvárotának iaÍ777,796 frt érléka. — Oyírott awibadkóm rl páholy alakul. ¦¦ Berlinben 440 levélki * dó van. - KimaMorabatban Gyórffy \'i\ eaitéae alatt .Polgári Kór' curad hetilap lt raajf. — Lipo'/niosky nvár«di pllapúk X) frtot adott atigéoy Uöitók aegélyeiéaére. A minivterelnök minden ceUtörtok reggel H-llo órtt ibit ad Kihal Iga tiat. — A torai, erdttaxoti ugye«Ulet deoi. ltiáo urtja kötgyU-U+.H Peateo a megyaháaban. ,- A felnőttek oktatftM uraiigtMrtegyérpárloláabanréaiuaUl; .ioiiujru! 8panyulhunbaa 101 l>ikavi*d»Jhely van, a tWeokmt 47fi-««ör rendeiletik ilyen mu-Utaág, — A győri német kalendárium 121-dik évfolyamát .érte ni. - Ai európai oruai hadae-reg már teljefun el van látva hHulloltó fegyverrel. AnnJia a Suei-oaturua •emlege-¦iuWt iodilyány(«*. — A francsit, lapok általáuoa megUlktíséWel fogadták ltom) oa táraai kivégwtetécéL - l'eaien .lengynlrbibli* alaxult. — Laibaohban J án toldrungiti éaitel tek. — A fovároa asépitéaére ttekiildótt pálya tervek köiol l^chuor Lajoa peati t>píté*i nyerte ai elao 20 eier franko* jutídmat. - A n*gy-kflnni állami niéittelepben ugv méiilóuak .Viiróamarty' nuvet atltak, példálatlan ej ni* oiub i*í lazító kegyetleuiég bn ei!
Irwtfttotn. — Fellegi Vktwr mint iur kn.HO é« kiadó tUudn, UkoU-utc» 194) as.) .Apolló* ciimu Kftetnú folyóiratot indít mug iongurá»ik éa éaekeaek atámára. K
FolyUtüi mellékleten.Melleklel a „Zala-S«Mgyi KSzBny" 1871.
vállalat neu snaolap, lianuni «m^i>ru * nnlia in lm miU liaugtxürukro sietett *cn. müvekni ' l»ria)maa> « mindoti hö llő í* Ifi-dik napján [ Mi.'iO.'lum'M'lÜ i"Uiut«kWH áll. Mutatványuám kii'Analrn ingyun ¦ UériiK-nivf kliUi-lik. Arit ujjúm* övre í'i frl, ftliivra ~i trl ,*\ kr ¦ nogvwi-n-r | fn %b kr., ujryea tllct Í>1» kr. Minden ÍUiel 2 ívtál áll, mind ii S l.ipm hting-j'-gy»;kM i cwariut agy óv *lntt ot fi rintrtrt mintegy ke*U*ái lapra terjedi oly b«<a<M *'HPinfl gyUJlenilnynyul saolgál, a mely Imii |..«lnlt i-«y» <lnr*iii>knuk a nokásxia wámitás •wr-nli Uh áron v*l.i m"gwr*«k<T lilább i* .>'• i.firui.H korúim- K muwta ulw«iaágu ¦ mtígi* Jt|t--> villáiul pHrioláatfnt f«lhivjuk * *eui«irtö i. k<.^iu«öKt.i.
Muflont r buküld. Ml hosiánic : - \'yt>tjot*itrofi-i ét k'iflnk", trl* Apuloiua. K ¦...tfM.rdekii munka kilenoi .:*.kkból áll, l. i, ,VtÍr«iduhm éé klitviUminy, in«l) ólw.uii Unn»>1j» mng lártadaltoliöV Mk|iruMtuiÍKÁI, bu,M i.rllvk haljut pdrmufc, h [M.liuküi » .<rU! cai k,o«v«|giuány lUknk Urjn wUnk .Sii My-»*f# a títnaáatomia*' jolsl a britt királyaág * AiniTikn jogos ¦ méltányol irodMni! )iarc*ál i> ¦ *¦'k láraadHlruj és pnlgttn jn^gyukurlMiáltttk »/'']miir*.>, uaveltahiaUk ma^uaii.Ása ¦ általánosítása, balyiolük minél naj(^ obi> lUggellooitiie kurul, «||ont4tUl állítván \t <¦ tenini ferde SKokÁHniukat. ,^4 gyrmfkurtáiéi" nAgyhord-projilíi^i-t megragHdu k.-jK>kl"-ii tiluluti «!<">, y*tnrutváu ai .olk^iiv«xi<'Unr mint miiidun r.wíunk alapját .'Dflomdny Ít w«Mfc'i" rovat uU:t <il<!ikAri!i'«t(l Ur^yljii, hogy ránk ki a iKMiix.M ól r tartó* éJato, hol ai órtuluuvés inunk* inéiul WoUImUm rtWsuilll. ,/Milrfc'i, nnU.idt'itj it na fitjjfin' furdu fogalinuukai » polilikáriil ¦ áiuUaoaaágban ennuk kán,* kiivetkt-iroényól u iuUJiáj( u«|)löWeti iu-g>tlmu- • ai <gyrinro tuljes tnestolansegban ¦ m«gd.inlh<*ll<m tWirilawal adja olö. A köUHi ér / •yi.M'in i irodalmi ri$»Q*yaink,uly kíp, mily •irp, du uum <*p, • a liol íptóg mutatkosik ***¦ iH.íAsr* kóiiiut, mait a kunit — n»ti. J<iktii imilwl.Wnak hatását Hl í'X)¦<» ói j^lelitiuii nikggvix.'dáM'il rajtolja , du etfóttilnm n<Mn Otzljn'k, tuU'Kiak rá. Sokk*l litlib •i.Tcm-*rvul
évi 50 ik uánáhtz.
l«t. A b>Üogi|lt hűlt t.)tiM.u;i a »«!nl-luil'>i ' •irki^rtbdu f. iió 7-én J. n. ,í úrakur i.k»rílt«l ' Uk .-],•«¦ engnttnl.) •x.m mw.-Alduiat a |i.-magynn«li Uimplumbmi i^yan u \u\ il-kiín fuKi^k inoxl»"»"»" AlJiU luunvnira !
~ Uaun-b^K (lixulU, úrhölgy, ki *Xy tliriik AlUmi v»*uti mcrnitlchei munt nflUl, a uupnklwn, Uvirntiln); jtm tudóniUa bmtídI, Ülhirai kinliidáii után KumtlmiliiiáiHily vidéken a choUra álduMlátil iwjII.
- Ai l«7;i.k ^vi llmj. In. 1 jrfnBiW-boo inu)(iiyiUiiili> viláifkiállitá* alk&lini vul<; k(>|ivÍM<li^u^ i!U ki
fllum.mlilá«ftra «
<>l> • t oh !!! S valuUn néliiny kalfől.li t^i ¦ikorlil nekí nyakún o«ipt)i, bnr n papinn ifát hiu tix»tik ki. V.7. iit .<Lür példányú. lKItt k| lUá lll ltli
tilujtnndó )(yiikarodul ¦ igjr lítlink bitlo*iiá»A Wtfill ./l firl'/ionf" a kOmovoli4-! min^t Rrriloi iniirvlj.Hii kit»jli5dm.ui«k íiakii^L^^^.-t inu- | Ulj» ki. AluUb»n a mA Uiuiör, uyulvul<ku i gutiiiig, érit! koré*tűinek, * ai ugéaitn ai ^rtclatn ó* munka b«c*nl4a«n«k lán^órutfi voinil v^fif;; .tmeUii siljt ét mjtva emel, i»Íi>t a* i^nuáK títrvtiiivií, tnely Tetl i** btlni^t. d*-mind h kétfrflak(Su'»orBlrmert a» í(t»wág ürok. Alknlm&t vo.iiit.k » iuAb.^1 muutváuyl ki.niliii. Anu nem tudjuk. KiállitAta »^|i, m.ly Itáth \lx k.inyvkiftdó urdumé, cwk m kár, lio^y ifciolHiu njninalott.
Hírek
— Ntuy-K«oii»io elhalt liilniri U-j k *M*]*H
állilUlván fel, vidúkUukún * |<il.ln,iv«W , ipar-
nrv.M,. ki: /,»U megye bon: iWh»U>ndi Káinián, * Ralamcgyoi gatdasági egylet el non- As Kaina-aetiur Vinew .Sümegről; .N.m.igvmogyúl.uu : Jankuvich i«á«iló főispán, mini * •mnugymtf gyei gaadasági egylet elnöke. Vasinugvélxtu : Egaa Kde foldbtrtoko* Borostyánkon, íiopruu-mflgye'ben: Flandorm-r Ignácz, ('arttanj'iu liuaítáv, Sfhindlar F«rmun, SrlmaliuSar Fri- i gy«a es filuniK Fni-utici urukul. Klri tlUu ai | ftaaitM bimtuágnak a miui*lor elnöklete alatt IVslon dws. l»-iti lesi a „Hungária" ai*l-
- Zslamegyo ola.1 uj bisottmiUiyl ulitan deoa. lítí-án Urtalik.
m Umla'kainok t. olvaailink, ln.gy a mull 4vb«a is panMit oinulttlnk, ujiiu«riűl Vmhiii FUlr,p ur lev.«l»iaket, nőt ho/.^uk c/inuutt táviratot is sithbmit, felhitsiiiál; frra u«^vu lugkósolobb küv.ttkczü il^lutut nyeruuik, inulyot <*g4*s terjed a Iliiében kósOlni külok'^M^-gllukuok umarjuk :
7^4./liííl. <*) r<rliiign a király n«vi<b«a a magyar kir. curia, mint logfóbb itulúaiult Kpo>j"iy Sándor Ügyvéd álul k^pvia.dt Woj'iíts Jiiuul folporuanak, Tuth hajus ügyvéd alul vúdutl Ft*chol FUlop alparoa nllen lilöft levél* westiAti dij í járulók iránt Na^y-Knniasa város bírája mint ogyu* bíróság olOtt fulyainatba lőtt anminás |ifr«l, mulvbun imvitíytt uliO folyHtuo-
ildletával alperwt tt).'» ft bírságban *¦ 1- Ii *0 kr. pQrkbltaM(b«a ülntarassUlta, s ötleneIxrn ilgy védi' muiiküdijját H fi11,111 itii^'AllHpiintU, al|H!riM tullebuioéö folytán p.¦« 1 Jj^ it jhwIi kir. , it.|,-, Ubla 1K71. juniua 22 ,-» ;V.i.'>7 ». a. kult I itébitávwl aa siti bírói il/|,:i iiwrálmi
^y, a p.í*tár» ouk l&Ü példány körül ad f-l h«t«Ki-kitit » a Wlyegwt »>rrf « ri.ni ;MhM* re küldik VHl*li.>*y • vaUnük^p'in. Nu <ld tnnjd hallunk •rrÓl még UtbUl is, mrrt ujnbbi n^flioail .rm hívtuk i-i.Máfiit^l-iliBU. n^IkUl.
— A nagy-k » n ii»i»i íllnlfl -r^iv.eny-ti'r-kiág réairényoeui ai i-lnükat^ v>WIp^i« nn-nválna*ti»t* írd-mitbrii H kor. cuin.i belyi •^,'ttbtin d<H-i. H-án d. u. 10 árakor arlekdtoh-t Urtnnak.
~ A r^airAnyfla (t.'ifUrdo tirnulat gy iuán niugalakult. Tegnap ^lelőtt a a kor. cuainu tnriDÓb(;ii Urtutt R[litgy(tlé« l i» >'li.>Kadta a minÍRterium álut n<<mi n)<S<t<>«ilAM.il lokitldütt al»p*Eabály»kat ^Ml darab Uh) ft ++ l | ) dbbl ih
py
T+*tv+ny nyel « *#«l|pf( >K) darabb nx-nnyiiió^ben, 2 <>r«llugadUa k
nemwti nu»un már átvuiw; tfl arHny, 14J4 uil*il tts 1TW réi, iiuimn il-'U darabból áll.
— A n.'kt n in* a i,a 0 vidúkbeli tiainlnilg álul rundumi s«oki)ttl«t(*i«bb tánuivig»|giti -bír asarint — a fanang elsó sium'iatján taru-tik mi*g.
- L a p 11 n k nlóbbi asáinában ,egy »nyá-»ak kugytilluu n>agavisel«la Wnya irányában-irt k<ixlum4nyh«aboBtá tuasiUk, ho^y a stánal-iuu leány, kSrUokbea ísiuort Hyloiida nuvU ktinyyvivönok UrOktea,
-- Oyásijalanlaa. Uránt l'ál , Igná<M, Klára, Oii«lla At Miria, oikoauredalt síivv.-l jelontlk tfdoj atyjuk Uránt Láuló aioui licrki fi)l.U,irlukoauak f. <ivi -l.-,u In, .S .;, cnl^li ti órakor aa^HiUdos ukuaU gyám* Ír j^il.
Ui'raniiut as ügyvédek imiiikndijait anj«t fultsik irányában H-H frtbati m-Hll'pitullH.
Falp«nwn«k 1871. míg. len ttttíl. ss. a. beadott lellebbuMiao folytáu 1H71. évi nov. hó 4-ik napiáu tartóit nyilvános ülésen vlugá-lat alá vevén, követ keni itclvlct h»iott:
A pesti kir. lUld tiblánnk fölhívott kelolrt •s asámu iinluto megváliu^uiik. ét a* eljáró egyosbiróaágnak ilélelu asotl fulhotoltokokból htgyatik holylHMi, oly módxaitáMal aaonbao, bugy as alpariM ullno inc^ii^k KKI trl. bírság folyó ositr. Arlék-bvn íricndo. Kult 1'asWu, 1M7I. ovi nov. ;iin Fárby m. k. Kitáai Fr
07,> 1 /1Ö71. V<f>gx<-a. A ftmi'lulságu m. kir. Curia, mint lugfóbb iifló«/oknuk uiüo itólulo , hivatalo* kiadványban Kpi-rj.-sy Sándor Mp. é* Tóth Lajos alp. ligyv^d mukkal kütólUitní rendel te tik. A városi •oiniima biróaág, Nagy Kaniuáu 1*71. ducs. 4-eu Kuoh .. k. «gyu«-birO. [V. II.>.
.- Ujabban halUtlan hasugsasokoak jiivlirik iiyomáb* a jó opiboniét, erodeti levotck vanuak kestinkbun, liogy Fiachul Fillftp mini a .Somogy- kiadója nlleiiitukWn hirdetőket fogjon * tVlokiH-k kitlfitldru »it írja. miamrint I a, fl lapja 6,^. ^Míh.vU., »yB..,a,ilt, „I.! '
XX X ft L3 L3
ithalii
g gy y
py oi.'l ¦¦«¦'. Kowelho7er Jou«f ur
tulki: vóluuAk inog1, uladA a 20Ht "1 Kinyi tér iw^ü tolkut .ll«itkint 4 trtért ¦ a kerített 1000 frtdrt U-tlti Ajánlatba, kivitek- a* Ügynek it i««iK«UÍ váluxtinányra butított. Végül 3 rk<t titkot (tavasai utján as igatgalú válaaxtinány vft^legiwen kövdtkniolutt aUkuJt. tiiniSk Kp.-r jeMy Sándor, ü|rl„;,k (lutmann H II., '^yi/> Hart^lond> 1VU, '\g. v:íl. Utfok Riavaiat több MgMBruit: W.'iw Sitiin, rinMiur lgná<% Ki *-»MA Adolf, KuKlin.lir Ujos, llenoa Antnl, ltl.ui 1. I'., rkriinyi JntM<f, Kocti Mihály, Hír aohol F.d", Hitrváili Jámm. Uni.-lhoim Samu •* UUu l'al- ('útijuk: W.uMniMyor H6r, Szak-Oyi .liítaet «• Unlnliut FUlup. A r«HveoyeMk bediel^e tolyaxiatba vúl.-tik, mt eddigi l.cfu,-lőtt If)*/, hoi aiunnal Ü0"/n iimét, • aránylagna id'-ktttbon a tiVhhi i« hn^dntni fog.
* A I a/p cis k'mforráabol <*rtc.-*tili(ln!(, ho^y » „nagy-KKoiiaai óu kéntea til»>ltó-ugylat* •eurvi-tkndiMt mintegy vtV'leg bofujasondö, as Oí^tI urt lenekarral ftUsircíni tllito ki czéljánl, mire B<»r<n ét Kuvác* Oábor írnokára van ki*n>mi-ki>. Kt i-pvlrt valamint wldigi iiljiirá ¦nllmii, u>;y olihen i* taptntaioMáRot árul <0. liiurl » novtii.-lt magyar-senflárauliit, mely hitiánk halárain tuti tobt) uev.-tüt.'n váronbiui iii.'lirttivUíi i'« koiolinin^rfiji vívott ki taa^á nak: iltinltn-a'ylütankni'k i» c*nk dinír* leond ás ji.»l tudjuk, b"^y «* agyiul k'isóhaja Uljwulenil, ha a derék stmukurt illető hír valóaulsi fog.
— 11 al v i g iiiiiont ttiui^axfrati'i tiriubv tával SsomtiaÜívlyrol nem Kmuíiim, mint hir« járt, hunütn K'^ifgre kttltöikoil"!!.
— AUú-isántóí Ii. uhuknak nóva.ira; » válasstiU 27-(iii a legnagyobb randbvn m«g-Uiit'ut, Őt)b váltuKtú kózUl megjolunl lm», (r forral hitele*) Fer.Mioiy 4*""« j«*gy>^. Kia-Komarom, Tóih (ly.irgy, Kii-Komárum, K r tmindv Káodor jegvso, Ualaml><>k, llokor Ifenó rH. UkdH!, (UlnmÍHik, DuImWí Imru, (lalamlmk, (i.ál MiklÓR, Ku>nh«ly, V«rK, l.iván, Komár-Váróit A palim k^rUUtbun: Sulai latrán, lt>-kán Farkas tormásiak, Hujjárut Furencs, IVith l.nr.- é* máX ugy baknnakiak, KuváU János lángviii. V"bnr Snniu lit-putnuki 4« Ktl Ján»a K"ff»ituri válaiiutuk inog. Ssalai a*l<J nem Út«W* «• íSsijiártó padig irní-ulvaani mim tudáa miatt t> hú. tagok k'iiüli ki tőr léi vAgwll ttt lK?().ki 42 dik i. pi. UO. 6, a.) M b.) pontja •lerinl rtrlamalutuk. Míul lialljuk . leUiny» kertilotben T iniml balparii váluuatolt meg.
V z 1 0 l i • h i r n ö k.
Na|, KaaliH. d«.«.b« l. 1871
A .HAM' »«í>«r .'Irii.iaioiiiriliaiik 1HH. hot.
f,l kr V.t ívbfH bcr„1rt jij.k ,!«,.,. 1»)',V1& (rl 4 kr Ka fffaan kifiarioll kiroh nuit|> lt»,*»l frl TS hí. •iSUl*', íVt N|„tor Aa '¦¦aa*«tr*ÍBr*tB
1.*r. hiaiuiitáaok >iiu.r. iHMri.UH fn - hr
a H-t* IDT1.
¦1 vwik Mtva iiúhkd, Wivír* Hullni, hol »t átak InUraiiltmi. >nianhrti nlndmOH UiKliin tlUak a fcijb.i. mi'i<t..nntt m^ifl^t. . k h*Yil,li D.k..Hl t«
A xonl |<lft inUtt hettvá»U*r nem
. WljdJtt fiítorfl L«Í0*.
— 81. /.*. /.ili k^>'.
. J.uÜ aiánanh *,><
)¦ Uég itélköl minim
hcli'Kiirk t-rul n4 Hi-v^lmrlrr* U« Harrf l.o»a«»húl.
(Ihtflln.hllí htfv U>t<ig»égHiB kép« a tinóin H«v«lt>*rl«'(e du tlarryitak «ll«a*l-uimulv gvtigyaxir <W köluóg uáikUl mttjgyi-gyit .nind«» gyomor, ideg, ui,li, t4d4, náj »,-rigy, ukhártya lágiMti, nolyag él v«MbántaJ< inul, güiudkúrt, »iédelg«»tf aiOktMllkU^rat, köhögi«l, omMtteai RyöugMégat, awfuláat, ilUrrh.wt, álmallanságut, aranyárt, rUkort, lát kt, vi>rt»rl<Vtá«t, fulsugáal *• bAnyáai frhoMég idején is, diabdtaK, bo*-koiiiurságut, suváuj kutlási, oamat, •Arpuáfoi a 7^.<H)O gy^gyiMxt, malyek. ni>dm gydgyuM-rel ditcioluk ; tfibbi kőit biionyitványuk pápa .i iíunt»<íg(1to!, gr. liuskow udv. tuar»*ltól, de Br.-lian marqiiisnotA). - A huanál Upláióbb lóvén,altuva[<»ciórefeln6lU)kn«lá«gy«rm»k*k-uól jíitseriu megkíméli agy ógyuer*kk0lu4g«it. DíiuuvíjvhU) dr. Viulay'Jo*Mftdl. Sso-lov.iny Magyaroratig, 1H67. laaj, 21éo. Nflm, ki l'ibb <*vijt ötvágyulanaig , álmatlanság il- J uláuort tfVinguefiK a más fájdalmakban smhv«> ,í,ii, Ihi'llarry li«val«ci«r«ja által «geuM~ lii-lviválli'if, / i*n e kilUoo lapuért mindta xí.-iiv.'d.-.n<ik jó Ivlnkkd ajánlhatom. Ugm*-h.-bb k..r [i. t.lti mullctt maradok aláxatoa Jkulgáju Visaky Jówuf urvu«. (.1.
P flébualenus^kban '/, font 1 lt &0 kr, 1 Iont 2 ít. jO kr, 2 font 4. .'>O k. & fal 10 lt. 12 font _'<.) ft. '24 fuut .Mi ft - Kavaleeoién Cbu-ola^o táblákban 12 o*6*An t ft 60 kr ; U cs^utru 2 frt i'K) kr ; 4X ccóssA-e 4 frt 5U kr , puralakban Vi afatÁm I ft. 00 kr, 2\ « U. 50 ,.r. 4H-ra 4>l kr, l!Í0-ra 1U ft ^Httn^U ft .'•7ii rá Mi ft. — Kapható. Üarry du B«rry él i t-rál Héotben. WalltiMhgaMti, Nr H. V<*léa Tt 1 r>,k Játuf gyÓgvsseroatUAi.KoluuváruU Kron-Rl<tdt«rn4l, Altó-Kubinban l'yn.Ier é* Kcbla-singernril, Debrocseubon Uuraot Ferencinél, Dunafoldvárun Nathora Pálnál, Kárulyfóvárott Itrilli K,n«l, N.i9S K<uni*>i lövik AWy-áí, Kraakujváron Coalegnt-r IgnáUnál, ttsókea-Fs-h«rvár«it Dioballa (lyfM-gynóI, VunMcten Ki-tchor Marnál, s niindun városban ¦ gyógyssw, ílUifir, é* CMruegeárusoknál.
Wir maciién hierdurch auf dia im bauligaa Itltttn atöhendc Aiinum-o dor llerrvn 8. 8t*tn-lUrker A Co. in Hntnbuty betondtn auf-morkaam. 1-^ haudvlt aiub hier ura Original I^in iu <-in«r »<>relehlk'h mil>faupl-U»wian«B aiii>t(r'>iatt«ten Verinoaung, du. aicb aucb in tinoeroKicgond ein.- Mhr Tabhafte B*th«ÍlÍgUDK *orau«aettan (Kait. Diaatia Unteraabmaii vardivnt um ao mehr du válla V«rtrau«n, ind«n dia b(*lrn iSlaaUgaranlien gabotan siad und aucb vorlx'iiann«« llnua durrh cin it*U Stroag r^llr. ll.nd.ln un.l Aussahlung taUraicbar tli IUiU bk
*. kir. t
YWV J. b. UnNAIV
J jil ii
tfHtut fttgfájtU állal hirU.lon m<'!<ki<patva mag mu.k jó liiru.'víl AnutfwNn-HMfyrtMét mi-----
e Nr.,1
j g
KnnrlfxgvA nngv hálára kútHuxvn wwin maga AttathcrÍtl-**AJl4*ét minden fo^fájáabau auiu tUJulittaii (íjánloin.
/Aim, lWiy. Jauuár I.
i>r. Mnttitmr Aut.
tt.l,ciHiii J., Ümil.elTCB ; Pfluiortr gy&tjumwtin, *t*t*t M Welx
<\yn: f Ililrb Kar*ni a '* K1H0K t) ¦•tj""'- MaUrllr>i44kl .-4a -dr(fr-, Hljif K, C VnMMémbeu ¦. Hfyr Tunakan. uf/ Üuthaiil Titada
i>ti A. Hr«o rr K M'.rvÁlb K. (jgj
J.»om„nr«nJ (íAfT" •UfWtiroM: Kohn J. HíljH, Htlm éi «chr.1d«r t/ú(jn Hif(..*r^- Br*k«av (}öf)t« Km.thnáitnn: RianiDlin J.Hilf*iv4r<itl:Hv«*rih, Hiltmnn friptt, -KaJaV MKih Sl * l(rll « ll Iitl l>étl
'V'í
h Sl. *• l(ar>r*l<l « i KUa f^OfT
Karácsonyi és uj-évi ajandekokul
njáiillalnuk innj lálus/.tCkliau Mindennemű legújabb ruhaaiövet, ¦•" toljos ruha 3 fittiíl kezdve (ellebbi áron. L
/eke (l'iilclolsj./iililioin (Jaqucis) és kis
fHftlíük (J)
4 «.«, kedverenebbi Won Legújabb hoaHU 8alok(Loiig8chawln)éi pnnyrtka kendőit (DmhsngtOcher) 3 fttól kezdve fellebbi áron,
i!x iiu'ií »úk inán (iruliirK)ak a t.^li ó» tWnangi idfuviu bitiuiUtol olc^ó ^» Heilérd árakou
WHISSMAVEK M.-féleben a természet uralkixió fiát, vagy megölheti isten képének foldt 1u.-onni.i-.dl. Kpp ezért legmagasztosabb hivatás a/ ainui hivatás
Tudós tievelé>/ek a/( Allitjuk, hogy különösen nagy fouto^s&gu a gyermek nevelésben a/, első nyoliv.-tijt év, mely különösen lioiilotbcn jobban íi testi nevcle-.ro ««-liikozik.
A testi nevelés jobban az orvosi tudomány körébe tartozván, e tokiiiietben a hosszas erkölcsi s/nbályok rendszoi ex ol>oro-lását mellőzzük s csupán általános megjegyzésükre szorítkozunk.
A testi ne vf lesnél főképp arra kell vigyáznunk, hogy a/zal a gyermeket ol iip puhiUuk, s már előre uiegÍMiiei lessük ved mindazon viszontagságokat kiciiiijlM'ii. me Ivekkel eg> embernek egé^z ék-U-it át reme-gés nélkül kell szembe né/ni, ha feladatának, mint testileg is ép és etfészséges ember teljesen mi'gakar felelni.
A ki permeket válogatott nyalánkságokkal terheli m<% a ki gyermeket folytonosan polazzu, piilukémelemuen uielengeli, b ax egészség UrUgye alatt még a lengedező könnyű siellólot is féltékenyen or/i, a ki minden törekvését, gondoskodókat fökép a test- az állati élet fejlesztésére i rányozza, az elnyomja a szellem rugékonysúgat, nieg-gyökerezteti a semmitevés én kényelem szeretett, alkalmatlanná teszi gyermekét minden k-omohabb ni un ka ni, aláás siT a lélek erélyét, alapját veti meg a. .mnnkiitlaii elpu'iulásnak, megingj t ja a jellem szila dságát, megfosztja ot minden önállóságtól, a körülmények jAték lapdajavá, mas emberek szcs/élvoinek tehetetlen babjává alja-Bitja gyermekét s főképpen megróni já pedig nála azt, a melyet oly féltékeuyuu oizótt: a le.it egészséget,* lélek vidámságát, s a szellem tevékenységéi.
A/.L mondjuk, hogy az ember a teremtés remeke, de nem szabad felednünk, hogy az eiubeiU'ii a U-remtei ívinek*.- nem a tost, hanem a lélek, mert vannak állatok, melyek lesti snjá[^a^{aikk;tl az embert néha felül is miiljak, és testükre nézve erősebbek, ügyeseblnk mint az ember, míg szellemi tekintetben mégsem kózelithc-lik ot, mert testi tulajdonokat az emberis/el kiu hatalmú alatt tartja és saját aéljaiho/ idomítja, érdekeinek előmozdítására felhasználja.
A testi nevelés az embernél csak annyiban lehet szorosabb figyelem iárgyu,a lueny-n)iben támogatja a szelletu a lélek jeles tulajdonainak kiképzését, mert: a U»t r$,,k feltétlen emjwltílmttsíyrti kárÍK'itatutt rub-uolyáj-t n U:lvkwk.
A/.ert mondja a híres nevelő Fem-lon : ,Neui elég a gyermeket csak testileg nó-velui i növelni nem elég Cs»k tagjait i/ino-sitani, egészségét s/ilárdilani, termés/.cti tuodun ot a körülményekhez edzeni, hanem kulönóton szükséges már gyermekkorban szellemi kifejlóilését, növelését előmn^-diiaoí *
Az anyai növelés azonban nem csak a gyermek öt - hat évéig terjed, liánom unnál •okkal tovább.
Az édes auya örködó >zeme látja meg kisded, gyermekének els.ó mosolyát, de a/ édes aina aggódó tígyerme lássa meg, kérje Nzáuiou, ¦ igyekezzék, eloszlatni ax ifjúvá, vagy liajadomiá fi'jludött gyermekének homlokáról az eho borúit, setét fellegeit, iu édes auya nemes lelkülete rakja le gyenge gjérmekének fogékony lelkébt; ax erény, n vallás, az hton fogalmának első csiráit, de a/ édes anyai tekintély, gr. édes anyai tisztelet támogassa az ifjú ingadozó lépteit, a becsület utján, az édes anya ápoló oltalma alatt éli át a kV őrinek első éveit, <lc a/ He* anya hutái uhui •zer.nluie legyen a íértpaizs, mely a/ élet csábító élvei, örömei 4IU) Qldö/öbe ett ifjút *7. ühiö/tMól uieg-ft/abaditja, az elbukástól mrgmenti. A mely gyermeknek bolrsüje mt'llól ragadja el az rdi* anyát a kérlilhetleu h.ilal, annak s/e-rcqcsétleusége a búlcsoje mellett kezdődik, melyet később megelőzni csak kinhe/.o kó-ttlmenyek képesek, de a mely gyermuk
| szi-vébr )(ppC)i maga az édes anya csfpoRt.'ti bele a biin gyilkoló mérgét, azt jóvá tenni, a/t kijiotidni, helyre hozni nem IHiel M'ha, mert a/ anyai netelóí & gyermek egó>z eleiére elhatározó befolyást gyakorol.
Az édes anyáknak azért soha sem kell feledni, hi'gy gyermekeik neveléseért iik lesznek isten és ember előtt | felelősek, mert ma^ii a természet ujj mutatása bizonyít |a a/A, liogy Hiányuknak nemesuk j'*j<i, 1 <t kiMeíSiye neveim.
UYÓKFFY JÁNOS.
város tisz- ügyében. lí KÖzrendé8<eti é« gajdatáfl' szempontból.
Viita*M a ntyyedik kénít'nre.
(h\,lm.i.. .>• M'k-f.í
;í, A ]>i,uiok *ltiutiitaUutitdidt itanyiban MidtufoíM"! ut eyéntiij etléiti lí#íj,íi( omijüA: fyjM*> iiiuuuyibuu Wnyuk Innutkojiiak a iudIIoU, hu^y a tiaüváiáruk uláti viutKliKgyult tuni-dniiluti) lri((>», muiuuI Urgjr bútokul, huuapo kut, »Jl tivokol ia tolt Órintutloti »r>.D bulyun. Ugy hallottam, hogy inindoiuk MU(!Ín aiárl lorittuuuk, meri a kuiiminkával kotelemttukul ¦uliu, VAgy u*»k ijfeu Quhoiou lebul t'ulhnílQiilai ily oíolukra, a kuiutuuka mtgviuiiiar* buáie tuti |HÍuioMW(f púdig miUni kuli. Aiuu ktii ut kupr», kik * vtiroii uúmiárbúl tíviti(oti»t k^p ,uk, uh-Kt»lQ»uk . ^k oldalról muutk'iiú .l,,| lí'ik ehntécifctíre, Minál l'ugva a litiluiguak IuIjUmhx (uuuriásArA •ub* ttiui jut el»«»udiJ ki'/trí, póiu, így marad a pitiok öli a huvi kerüli. Lovh, •¦oktiru nuic* a váróinak, hn^y a izi'inolot •íurgallüalyíun ulliordhatuá, |»'üt{ ouk ié ki v.jIub luiku « dutugiiKk,huj;y a váru» ugy pár kut kurokil kurddtű* kél lovai Urltna, niiuaujfj ika mclb) vgyogy •zugénj'ebb aurtu u-it lóriim fogailiik Ai»D kntoleíüiUi^gol, liiigj-uiok vgyiUti<suii loglulkoináimk a piitutok tUi-táu Urtfttivnl, riMibuu a utómul gyujlúiiv ém elbordi»ával, rú»*bou pedig a kij.-l«li meták fol-ouiméMvi'l.Alkalmilag tuivttawlykw MlahsUu Uííualui a kót lovai íucakuuilük viUlúrtí i*. Vau a virulnak elugmidft nénaja, ii*1 Diája é$ isUlUjti, umu i* kurulnu ai ogóíi óvunkittt MHX) forinlüa, mint S. I.. hnjUnUúiiak uyilatkoiutl 01 UgybüD ixulgiUatut luuoí,
X tiKtMágimk értolwu t«a*i ¦tiiktngoMi), liogy a kowraa áruenkkuk ul»<cóluaai<tuak « jituUkfúl, lugjuu a járda ktinyulmuauu é* uujiil uiinJon olli»itiulamtliaU«li5l. lllo lu-ly ntou Ur^yaLimk H kla tumpluui ol^ltí t*r, a h«8, Mir, baruiutí, bal, uuml« ém meti mo^álllirtl uak a uagy gabuua piacinak dúli líeleii, inml már luondiiü.
A 13 v*r»* túrért) nuritult marka- it ái*tnóvi»ÍT uíiulöin normt a várm kulturUlo-lóru leunu tiurtiaiuiü, itt téruu <t\ tuiuil aion ¦¦ükuroa árucúkk, muly luÍDiiig a kis lutuplum olíill, é» ai uukuu fu^lftlt bolyát. K uirun vau a váróinak agy opuluk-, üioly b<m a vároti urd<»i lakik, Korcimát hhota« abból o4itialni, udtaiát, kurij<it pedig marh* ón disiuú buaiálliíulátra flkvííiluiii.lgy Hitán atoiikiviil, hogy » vároa pincz»it rendeltük, külalakját kmtroué, he-\y»*,\ 6* »iaba4uá teltük, egyuiul niegiwba-diilliuik ai eddigi liaitáulftQiágok úauaétdl, aflt hn»iuura i* virarluuk, mart at említett helyréi b^tálláaulliaUtbul urmluudS jove.lulem caak itrtcikt^ituudi a várm uxeii uj vaudé){t»K^l»jat, iiiiro auuyival i> nagyubb aiUkióguuk louuii, muri colunk kivilqlo yintbt ktrtíl,
i. Mi a vdroi ktbétebtn *npdJlynttt nU-iidrot é, htntu v<igó, UlS néktktt ilttli, niaci írni* kívánni való, mint aruknak b'>ininluiAie é* a várua WulterUlutáre Wndü nunlá»a ason-kíp miol hatiroiUtotl ai IHÜti-ik évi mejyní köigyUlAaben. Ugy luti«tno p«dig a dolgon igon b<:lyt»DQ lAglUuiflialióvti vág>'»i^k állilUtndk fol h váro*on ki vili ugyík folyú viih«i köiol.inint vau ai urtiilalmi vigduzók. A huutca >z<^kt<kui'k tiHitáiiUrUtAra fulUgyuhiiul^ió^t volim. IU k«n<»a vágtiai^kvt állitaoánW fol, nitgy»bb li»-twA^ban réaieiUtno a város liípe, keiiyulinet ka|.nAi>ak a méaiárotukf künnyU h<nnc iti nllitt-Iiiih ¦/.uiulfíl teljotitcni, riialy atnoatani ren.U»ur. bkiblikAbbldi
|.,l,.,M,1,. Ha k>>s>>* vágotiékt:t álliundunk f.l, (A k.OUiAmiUoi a bulefnklutelt UMti't. a< >\«i\-kinti javitáira^ofuktotondrt kiiulái^kat, mtAn tuvMiik a iniWiároáaink a* illoli'ku* kutnatot. \]Q ait biuuin, hogy hU{ .xinék 2-i krajciftmál iol>Ui lovigandó marhára, ^4 «»jiuon nőm v,,],^ tallurludt mmrad^Ulia a utd) Ak6uyt)lmnb»i kópMl. ' ' ^
A jarulat nmn valami- lnvi'g'iből inon tett timiuí. mert vanuak várótok, nxtlyuk ily küiöa ágOHi*k»kWul r^^töl l.iroftk, ¦ ix-m is oyer.^i k<>d<Ur<-, hámon c*Mpán a cutílrn luttok Vpiivu. Nekilnk i> e ínflm^nitból kullvÓQ kiindulni, alt biuutu, bőgj a u'ó«táro»uk Uiletéval lu^ltáuyu-
un fogttok Ulálkoaai, rocrl inmmibea t^m f->g-jnk Uilotdk iialad munatril báüorgalni, nohu-litoui.
f). A víroi Urtít*tJn Ut'i'i ^tí (">**>•} tirrt vuualkoiólag ugy li-lialnc ic^keaTec'il'lx'ii intuikedoi, ha Nagy- éaKiaKaoiiu külön ain-Url tartana, hogy 0 íieriot na hordathatnának a dügök annyi oldalról Nagy Kauiuáu kf-r.aa-itil atou liutirtdrru, imily ugy liuca illot<lku» hely«n. Nagy Ksniuán a MklUtri, Kia-Kauiuáii podig a Ztigárdra voielA hid körüli nyírei l.;r volna leKalkalmatoaabh, min.lkét helyen fuly>-vit létetik, a*«írt ia konnyll valua 0 helyvkeu a tiuu kutelét.
ú. Át ümyikitíktk élhtlyhéttiUit mind un ki>r as ^pitobiaotluiány lenn díjú lUarad.atórt U éh* iiomekkel Tiíagálja m«g a beadott Apite-«*eti Wrvut, ét ha n.in ulfllia illelékoa helyűn, vagy Ij]bálnak találna annuk axorkeietét, luu iou aixn ugy kureatlot a vor»t plajbi»xazal, mi juléui *iKilgálanil annak, móiloattáat kivan. Vi punkban i» holv^u Idietn.t a grAcsi renduer, tn.-ly abUI áll, hoKy kI áruvtík.n'lft hordókban gy Ujt«tik oaau a ugy kuiulieiik k<niy», liátnám axeriat, mint kiíuiiinyaüproink által a kómi'nykei.'lej.
Ki luirirt ía itom lohotno \aruamikbati ii oly valUlkoió tuatiik-lut nu^álUpitani, ra.-ly ai árnyékaitikok tiaatugaUaa gondjait fflasoíiláa nélkül viaeli. Ily rondesÚMel ellubctnu érni att ia, liogy a kihordott árnyákaxékUrUl^k nom oiiltttiiók ul ui<>n utí'Mou olt is, hol annak tör l4nuie nem atabadna, a hulyutt jó trágya gyár lánr* iurdiUaluék.
A tflm«fü ktli/tkr* nitvi róvidun oi»k ait a mngjfl^yznit t««iuin, engedjük bwiUoni ju-lun tiiinuiúnkel, adjunk tért aaon helyen a t)t«i gaitlálkodaaiiak, 4a kerowüuk h«lye lle 1 hülyül, vagy na eivn indítvány nom talál-koinúk a kóav.-l^nenynyl, caináljunk oi<^ egyxt a várnának ullouk.uti5 o''alán, bogy a lomutkuióa két h.ilyen lörtenjek. Ily uagy'vá-rmbau nőm i» k^piulbotó agy teiuulo. Kényül tuut ia loholnu aiarutui ilykép, do a ciúluak ia luk uldulrul l'ijlulhrluéiik mog, tnuuuyibuu a már ultuinulett hullák i'«akugyau i^ao ktim"iii ktirUlnéiiuk foldaxiure. A c*aládi airbollokra nagyon axigoma kelleao vigyáaui, nehogy ik meggondolatlanul annvisioriuanuyiaxur Íolbi.iiUllnt!««i)»k. Nbiu i« ugy van a aírhulto- rt-ndacabály, hogy uiindun koporaú ugy uirru kúráljon, hanutn ugy, bugy miiidon egye* kojinrió olkillonituU Mirro legyen ixontva, luhot atlán a a főtér bármily tore«.
Ab által, ho^y Kaniua várói tíaitaaága il^yébun ily torjuiiulmua elöterjuaitiiat ét ytílu-ntényea javiulatol hoiUni, kijulontuui vult tián-dekuiu, miaiennt axon inrtilványoió v^letué-uyovol, a lugela^bon javaslatba liutu a fOu tv tiknak Muriulmaloi iinluigQtélét tMtflatul lalkea-tül kmet foguk a»>n lionaadáMal, hogy a itogatáa no oaak a por, haiiem máa egeat*^', itaKág "W e«niuuA(í ulleni tiaitátaUaaAgiik lá klk
, 1HJ1. novembor 'IS.
TERSÁNCZKY.
Kuzsógek rendezéséről szóló
törvűiiyczikk elemzése.
VII i k fejezet
^ A büntónyeW fulyláo Uálloil kur«-set a blinlotó eljárá» •xabváiiyai Morini lúgnak fuganaluviltatui.
11a a tiaxti viugálat folytáu bűnvádi eljá ». kilátáaba jón,' ukkur a visagálati iratok a 1 >k adatnak át.
% A btlnU)lócljárá» eauiébeu a vím gálal kittijén ai illető már feltil((|íl)«ttet«udŰ. wl.O búututo porbuu hoiuttil^lol a bU-uúuég M^víru aioniia! ai alupin- ét küzaéggul ily oautbon a buuotnuk kiniuudolt luvalalnuk hülye axabályaiurU válaaaláa uliáu lik be. '
VIII ik fejezet
Ai, hugy mik. tartóinak, a kuu^g háxtar
tetb«n foglalt ixalcaaiok minél inkább fulderit-tvHonek, elmondom a kúxi^g háxtartáiába torolható adatokat.
Hogy kiadásteaikóiölniloheaaen.kell, hogy köMÓgnek Uvátolu ii lngy*iii, )Ry p.o. a kói-¦ég buvételoit aauak netán b*rb«adott javadalmai képeiik, ha a kiiutíg akár ajándék, akár '4grond<--lut, akár -törvényesen valamely koi-agyon birl^Aba jött, mint 4). <o. ha rgy mttg-d lovó éuUletiSp1 bolu.1 nyitutt, vagy ait vendéglőül hasmdlja, ai innét ermlu Wn**íeg, miol küxjüvedalfliQ ax rivikiíltség írányxatba talvé-totik, a befitlyan.lu pi;ni aiámndá« roellfitt Iteieltutvún, mint ki)tvn^_von továbbra ia ketn-JiflritíeOjiemnii i^ctro mm tartuiik ax erdó logoló, mely tir<l<^ én U^elo ulkülönitifaaitl adatott a volt urWrei birtuknot.unoek tnindan jüvodtílmo caak mint magánjog takinthetfi, » | kömigi vagyuu jiivedulmukoit í«l nem vihetC, |
Kiadáxai a kou^K'^k, tiaatvÍHlei nb.téae, aiok kiuUuiMi kolu<*gui, a kóxMg tulajdonát kíjpoxo hasak funtartáaára »iilk»ége« kixtáaok, anolgáiuak liiiitó»K, a várallaii oaelakre meg-¦lavaiaudó otaieg. Midőn uiek tulell a axáut-Hdáa ulkóaiiltotik, annak buvóleloit igaxolandú » lOií §. aiarint a kouég trtrufagyonirol a lultár bwaatolaudó.iuelybuu vilá((i>»an kitutouló a caolekvó- é« aieuvedőlt^i állai»ol,mvrt lubnUé K«, hogy a kouég aduuágbau ia van, ily *»<;t a kamatok torleextóae ve^utt világoaan a leltár atonvodúlugua rovatában mugjeleleudó.
A 103 ti. hogy a kui*«y törwvagyona ü»oiikiiballau, liatároixjt, ai ea«tru asonban, ba a köiaég kimutatja, mik<Sp a lomvagyon vala mely riáatót gyuuioloabióbbe' lenni tudja p, o. valamely kóuégvagyoni kéV«ri földbirtok el-adáaa vagy eloíoréliíno fulytnn a kötaégru jóvo-dolmeiobb lét nyilvánul, így a tör**vagyon el adátit caak 3u nappal elftbb hirdetett éa a kox-•ég tulnyouto többtégóuek lialiroxala i'olytáu lahet áruba, vagy c*eréb« booájtani ax elhalá roxáa után uroét 'áO nap tuiolik a határodat érvéűyeaaégíni, mart Diiudeu egyea kóuégt lakót joguailra van ullunóaírevétuloíl, milyet Ián a kuigyUléaun uem érvónyoaithete, a lór-vdnyhatfoá,( utján érvéuyvaithului.
Ugyau 01 áll a kúuégi intéxetok iür<* vagyonára néxve ia, hova u iakolavagyon ia auroibato.
UH- é. KiiVik §§ ok oly vtligoMk, h»gjr att eltaveaituni itm lebet, a 100. §. a 1U3, § uuk kisgoaxiU r«ue.
A KIT. §. határoxxa a tbrvriuyhatóaag in Mxkedéaét a IclIebbetAteknsl,
A IU8.§.hivatkoiik ai 1848. XXV. 15. é« a XXVI. törvény 13.§-» korvonaloxoti magánjogra, muly- jövőre ii érintetlen hagyandó *• IK4U. XXV. lf). t^. iKy »ól: ,A rodüinptioból eredó magánjai viaxouyok é* haasonvéluluk a törvény lováhbi rundelst^ig a jáai-kuit kiTú-Wb«n vilát;oaan fonlarUtn .k, a XXVI. türv. i;S. §. podig a ktixaégekro aiólván okként: .Ai tduiuiuybol vrtsiA magánjogi viaxonyuk é* liaaaonvetulek a Uirvény luvábbt rundeletéi^ e/unnel világban lentartatoak.
A lU'.l. §. a koxaégi erdők feuUrtáUról axol, ho^y míg u tárgyban ujabb törvény nem inlnak».lik a kouégek a kou^-i er,lok fentar-láaát bixtoaitó koiulóaí módról gondo«kodni tartóinak,míg púdig axabályrtiudelut állal, int'ly tuugar>^it*W vadult a miuiateriumhoi feliurjeax tundft, itt iimíl a* t<rdo és legnlo tdkulonitétaol nyurt <jrdót4ra<<g num vtn)nd>>, mert ei magánjogi tulajdon, mig ha elkülönítéskor ilytwmi a kóuég tulajdonába adatott, miut oly turUlvI, iimlyuük jövedulmn a küioa köiuégek fod«ié-aéru fordittatott as igen «xen aukaai keret«b« Urtosik.
A I hl §. a k.>«^i vagyon b4rh«ad*aár<M, illl.^. a kóuégi t6kepénxek elhelyh»s4aé rol •!'¦!.
112., 1 KI., I H, 115., 116. ^ ok a költaéK iráuyxatot tárgyaiia.
(Foljui*** ki* *U»I«.)
küvAth jános.
Heti sxemle.
- Király A felaége Uergovict c»aladnak. niagánjKso*tárából ÜiJOO frlot adományoioll, m«rt a sendülAk a caalád fótáiuaatát anyun Idtlók. - A hunv>!d inenháx épitéae halad, a napokban már tetft ali kerül. — 11 wmarok b*-t«g. - Itiguiuuak a bevsi operahálnál lüeier forint tiartéau van. — Pnatvároaának vagyona 19.777,79(3 Irt *rlékfl. — (íyőrótt atabadkÓmi-voa páholy alakul. - Horlinb«n 410 lovélkí hor.l<> van. — Ki mattom balban Uyörffy Tál ncrkeltém alatt .Polgári Kór' ciiiuu hulilap indult iuur. — Lipovniciky Ováradi pllipók lilKKJ frtot adott ategnuy Unitok aogélyeiéa<4re. - A iiiiniaterclulik inindon uiUtörtök reggel rs -Iu óra köctad kthallgatáau — Ai órai. urdéaxeti agyecltlet d«us. 16-án tartja kotgyu-léaél 1'eateD a megyeházban. — A felnőttük ukutáaa oraiágaterto gyérpártoláaban rén 1 ötül; axomoru! - Spauyolboiibau 101 bikaviadalhvly van,*évenkint-UÍVatór rondoit«tik ilyen mu-laUág. — A győri német kalendárium 121-dik évfolyamát ért*) el. — Ax európai oroai hadsu-reg már teljusyn el van látva hátultöltó fegyverrel. ~ Anglia a Kuoi-caatorua semloK<>-aiwWt inditványona. — A franciig lapok általánoa inegUtkóxouel fogadták Uouel óa táraai kivég«c(«teáét. ~ l'eat«n .longyoldtibb" alakult. — Laibachban J-án túldrengéat éexlel tek. — A fíivároa »xépinS*éru bekitldótt pálya tervek kbtul l^ec^ner l.ajij* peali épltéag nyertii ¦ ax ólad 20 exer frankos jutalmat. —- A nagy-kőröai állami ntén telep bon o$y ménldnak .Víírüamartyr n«vel aduk, példálatlan cynia mua «• láxi^ ki^yetlüiiaé^ bix eil
Irodaiam. — Kullcgi Victw mint axer kesxto í. kiadó illuda, iakolauioia 11H) ax.i .Apolló- i'timu xuncinu folyóiratot indít
Folytatiii mellékleten;Melléktot « „Zala-Somogyi Kdileny • 1871
vállalat utsDt zunnlap, hanum vii^nrii' • noha. . ii.íha iiitU haiijjszcrokro •jeriotl mi- míiveket i>trialmaz<< t miodun hó 1-aÖ t* lí>-dik napján i,!.»KJ'-lum-fi.iő fUnitokbdl Ali. Mutatványszám . kn'áiifUnt ingyen ¦ béruieiiivo kliMrtik. Ara ti^úa* Jvro í> frt, felüvru 2 trt ;iO kr. ¦ nugyod-rvn- I frt 85 kr., ogj-et tUxul f>0 kr. Minden filtel ',» ivWI áll, mind n * 1.»1«>m -hani*-jo^vkktil ; e»»crint agy év kiolt üt ío rintikt n»ínlojrj keUsás lapr* tertodo »ly btsuaua «<-umnu gyujieruonvnyul szolgál, * mely Inni l..glalt <-fiy<a daraboknak a t«oká»oa uámiUa jHHtriitli l>'.lli árun vaM m.-gaz.rr»«**«¦ I^nlAbb ¦* :..> forintba kurtilm-. K niustfa olc*S»ágn a nn^ia j»-l«* vállului |>hr(olá*iint fulbivjuk h *auuúrió i. kó*onaOgol.
- M<-KJult)nt * ltoklild. tntl hoiiánk : „.V^Nuof-mf'ujfii it h'inink", irU Apuitmis. K n.iKw>rtUkU munka kilencz .v.kkbol áll; t. i, .TÁvnidutvm óé kotvíUmihy, mel) élmuii umtailja iihijí társadalmunk ni a prímásánál, buj-v tuitok bolyul ed ni itt, it pulitikai t orkul-u*i ko«v«leiuédy tükrtít Urjn ultink, .A'ü Wy-t*M u ídModíiíoiuAflW jeUI * brítl királyság • Amerika jogos • méltánvo* irodalmi harczát » u'.k táraadaími és polgári j.^^j-aKorUtáiiak ¦z>'li'HÍtp«r, uovulletúsuk tDajjasitaaa ¦ általáno-tiláaa, hekustuk mind) nagyobb fUgg elleni tan k.>rúl, ulUtétul állítván a* u l«r«ui ferde íííukiWiitWal. .X r/y»r-«iífcnet!ii/í'r nngyhord-.•roji'W^.'t im.gragu.l.i ki>|Mkli.:n luntetí ulo, osimwváu «k .ulk^nvi-ni.'U-sr mini mindun romnak alapját .Tu-Iomdni/ ik mitukn* rovat alatt ólotkéVdMUl tárgyalja, hogy csak az a H.MIU..I él i tartó* dleio, hol ax ortoluuiát mui>kn méltó buralllfcboii rfawttl. .PnJttfri, ¦ X'iA'iiíiJy it „, tyyi.i- fordu fogalmunkat * politikáról ¦ állalanoaaáfrban «nni:k kárus következményűt a tsabudság tu-plőtelcu (o. galuu- a az i-gvénro tutjea meitolentegben a tnug'l'mtbotion érvulldits.)! adja el6. A JtóWi *> /¦•jii'ikbon i iVoádimt i-Í(JOnyatnft(ul,y kép,mily m-p. <lu num <\p, • a li.>l dpaéff mutatkosik »M-n')íA»rfc kétitot, moit a kttr.it — nisi. Júfccti inükixitiaöiiek h«ús;U m ÍM) -» ét juUotioii iinggyÖíi'nléM'ii rajioljK , <1« e|;émbuii o"m o«ijuk, fülelünk rá. Sokkal (iihb ¦evrcnt-ipvcl tárgyalja a .Dtnwkralia it a kötipoiztdly Ahftjtandóftybkorox&iSt «igjT létünk bittositiUAl. V.^Hl wi»'H-í-7"i'i'" a kitenevoliis minrl *tt\m\> tnéiv\tw\ kit'ijIddtMiMiuk eíiiksogimtó^t mu- | tat}* ki. Alulábau a mii Wuior, iiytjlvultUo t Ifavdug, érvei köreteinek, t a* ^átviii ai értelum ét munka boc*ttl<W>n«k lán^rsete vonul v^ig; umolvn tiijt éa lujtva «mel, mint a> >){iiuáK türviíiive, maly Tini H bUnd-t, d>< mind a kétf^ekAp'iserflt.merl aa igawág (w^k. Alkalmat vetünk e inAh.M mulatv^ii>t kő^ílni. Arát nem tudjuk. KtállitáM aiép, tnu|y Kálh llor könyvkiadó ordumu, ciak « kár, liogy llúctbuu nj omalott.
H i r • k.
— NaR> ¦ Ka niiiin elhall liitnicaLa-
notusati muuum mar atvutto; Hl arnny, 1424 «xiUt 6* 1T2-J réz, r.uí^.,1 .I.'U dantLU.Í áll.
— A ii.-kani**ai,B o vidékboli tUiitUlK által fyndexui tmkottletfaivtib tánoivigaloiü — bir BMrlot — a farsang eW izom^atján larU-tik meg.
— Lapunk olóbbi szamában .ősanyának kegyetlen inatfikviauhttti loánya irányában' iri k'iiletnéuyhsiuOHi toMilik, ho^y a a«ánal-iiim kiiiy, kbrUokbeu inuert Mulnuda nuvU ki0k<t)k9
k
"-.- U yáitj^Kr. tri. Uránt Pál, Igaáci, Klára, Oiiella t* Min., „ik^r-nUli nlvv<0 ieluntlk r,\n ntyjok Uránt Láulá nwjoi lin/í.'-i föl.lbirtokotuak f. évi duci. lui.') én ent^li 0 órakor B^lliUdát oku»U
évi 50-ík uámához.
t,it. A l>.ld>ig<ilt buli tutem.-i aiuent-lit/lói ' sírkertben I'. hV, 7 én d. n. J úrakur takariltal- < tak ¦ ¦!, ié ai imgosiloló iz<:iit-mit»íWdox*t a p.-magyiirodi U'inploinbftn ugyan u hri tl-kón fogiuik megtartatni. ÁldAs hamvairu I
— Uannabvr^ Gizella, urhftlgyf ki egy tüník állami vasúti mérnökhöz mtinl nfllil, a tiuunkban, táviratilag jött tudúsitá* a«orinl, Üttiirai kinUlá* után Kimulautinápoly vidékén t uhuiéra álducalául etdtt.
— Az lK73ik évi maj. b.i I jrfn H.W-bun mognyílHiidú világkiállítás alkalmával Vuló k.'pvisdtoOkr", K kiállítók érdekeinek eluiuu«,litáaára é« a kiállítás kórul telmerilU Ugyk t-liiiléz«-séri! < innám* kiállítási hicotlaág álliltalván fut, vidékünkön a földiuiveKV , iparét kereskedelemügyi ministurium kovotkeiükut m-v.-jtio ki: ZaUmogyébun: llurielundi Kálmán, a xalamegyoi gatdaaági egylet clnüR'- ét Kaina-autiur Vinczu Sümegről; Somogymugyúhon; Jankovieh Lánlú főispán, mint a aoiriogynm-gyei gaxdaaát;i egylet elnöke. Vasinogyéljuii : Egan Kde földbirtokos lioroalyánkda^rioprou-niogyóbun: Flandorff.ir Ignáci, Oaratanj<'U liusztáv, St'hiuiilur Kurenui, Suttnnboffer Fri-gyoa 01 .Sturuo FVum-E urakut. KIsÖ ulósu az ütazea bixollságmik a miuisior eluuklute alatt l'i'tiun d«o*. lf-án les* a „Hungária" szállodában. ,
— Zala meny e oltó uj bitOttmÁiijfi
a. Kmlékezuek t. ulvaaóink, hogy a nmlt évtwn is panustt ómul tünk, iui*/.uriiit Fiadlul Kulöp nr l.tvulüinkct, a.lt h»x«*iik Oíiiiuelt táviratul ia sititbont, felhuatuál; <-rr« né^vu lugkúzftU-bb következő itolutut nyert un k, mulyut ogé»z Utrjadsliuáben közölni kütil,-<«o*
gUükDük WlUWJUk^
a magyar kir. curiu, mim lugfobL> iti;lús*>'lt Eporjr=«y Sándor ttgy véd által képviselt Wujdita Jnu-it fulporuíiiiek, Tóth Lajos ügyvéd állal vútiult Fmellől l'Ulúp alpurot ullun 10Ö ft luv«l-aonnai >lij ^járulók iráol Na^y-Katiiita vftros birnja mint e^yes bimaág ulótt fulyamatba tutt
dáai biióság lHh\'. »kt. 10 t;o .iófrl. tz. á. költ itóletévol alperwst \W> ft bírságban ét IS It Hu kr. porkoltaóirbon ulmarantalta, a ellonébun
mellűit lulp«rosl kures^tíl.'il uluiaatlotta, t a purkölim^'ul kölittonöMD muKs«itutettu * <^y-Bzi-niiiiut az ügyvédek munkadíjait aajnt tul.-i.k irányiban * -H fnban un^all^pitutta.
Ktilp«ru«uek 1«71. aug. lén 'ilWI. aa. u. boadolt f«llobbo>éae folytiu IH71. évi nuv. h» i-ik napján tartott uyilváno* UlAten viugá-lat alá vúvón, ki)v«tk.e»5 itelolot hozott:
A peati kir. ltelo Ublának lulhivott kaletii 4t wiuu itólutu mogválloaalik, é» az eljánl Agyvbirótágnak iiélete uottfulhuzottokokbol hagy a tik helyin-nt oly módosiiiual axonban, hugy u alpurot ullen mailéit KM trt. biraág folyj oszlr. «rtókbuA írtéiulű. Kelt 1'atUu, 1*71. nvi nov. ^-án Kárbv m. k. Káráai Ke-ruíH-i m. k. «loadü
<\iria, mint lugfObti itúloatoknok ezon itéléin hivatalos kiadványban Kperjusy Sándor felp. éa Tóth Lujoa alp. ügyvéd urakkal kötólUUni roudellolik, A városi tuminát bíroaág, Nagy Kauitaáu IH71. dues. 4-én Kooh t. k. ugym-bíró. 1.11. II,),
— Ujabbau hallatlan baaugaágoknak jóvlink nyomába « jo emborn.et, arudeli levulvk vannak ketUnkbon, hogy Kiacliut h'ulöp mint a .Somogy* kiadója oiienttnkbe.u hirdeuWckot 1'ogjim a Miknek killtóldrti azt írja, mittiennt
..t.!! „|, 11! S valóban náhiny kúlfol.li birdutot ilki-riil noki nyakon csípni, búr i\ |m]iiros irat som tiplik ki. l,'. öl i'uir pi«ldái>yoH lapnál a
a postára ouk 1M> példány korai ad f»l hoton-kim » a IldyogHl nrftfi nuiii ;X«H> re küldik vikl»h>igy a valamiki^p^n. No <lti mnjil hallunk erről még többül l«, "»"rt uj.ilibi r Anni inait »em lmt; vluk iKnwigstolií ál tatás ni*lkíll,
- A nagy-kiitiizsai fürdo-r.'aivény-i:'if - i>ág nWvényNui az <'lniik.a<lg viWlegiii mi'^vi^jasztása órdeméhen a ker. ouinii nulyi t^K^bnn dw.1. H áa '1. o W órakor nrirkoiteUtl larlnnak. (
— A rt'ii*víny«s ftőiftlrdo társulat N"tü' Kmiiwán mugaUkuU. Tngnajt déluirai t. ¦ a ker, catino termában tartott küigyillés 1 iir dltogadla a ininiatflríum állal n^mi nnVl-.sí lássál b'kikldült alapszabályukat 2Í*t darab Uh) ft.w rtitiv^nynyul « eaetlegfrt)darabbal ssaporitbaió iiD'nnyiséjben, 'J-or eMogadu a közgyuiét, iiogv u vaiipályáhoi kozfil es-l Ketaulhofer József u'r tclkí\vét«fttAk meg, «ládo a 21M7 ""! ninyi tnr-st^Ö yilkut "Ionkint 4 t'rtAft a a keri%t H«H). frt ért tettn ajánlatba, kivitelű a* .^P^ik az
titkot siavasat utján
i; z i
A .HAZA'
1 i - h i r ii ö k.
Naav-Kaatiia. d«MMb.r 1. 1811
(Mi 1,7*3 fi f,t - kr írt 4 kr
K> ívbtn kini. isSlft',,^ t!ú> K|"tor
tt «U1 duab bt» 54S 4b b***lli« MIS,156 i Jijah Auiri* 7S»),»73 ki * I
nak !íu» if>\hk«l, k
A /mtí\ lilíí inUtt heMvánír nem
tlllilttott. _______ Tsaóf
l'Vloh'K s.,rkcs/i/> ¦ Wajdits lOiwf SrK^ls/orkos/i": Batorfl Ujos.
<Í)ó|[tBK bi-h'Kiit-tt cő I.oiidoiihúl.
t k»IIa«|[ id Krv.tlrHtlpre Un
M) Kgy betegtég awi kép« a Dnom Í4«v«l*-ritrf du H-rrj-ak eJUoál-ni' moly gyilgytiur éa kölu^V tidákdl utggjrd-teyit miudun gyomor, időz, uu-ll, UfcdA, náj mi-riicy, tnkháriya lég«NÍ, holyag él T«*ebántai-ü Akó llé kllUé
$y nyok pápa rtaitól, de
tga.sga(o válaavimáuy alakult: ülnök Kpvr-
jossy Sándor, ablnök (Jutmami S. II., jvfyrA Hwli|,;iicl\ ll,lla, ig. Vili.'tagok szavazni több •égMiirint; Wnisa Samu, l'l-.Mier Iguáet, It.
itmf»Id Adolf, Knglilndor Ujoa, Htnoz Antal, köhogiiat, «me*iUl*i gyouge^igüt, tMrufáat, IU.III I. ll.t Iferenyi Jotaoí, K.«!Íi .íihály, Hír- | .lUrrfi.Mit, ftliuttUmág»t, aranyárt, fUkúrt,
..... ' iia j láwt, asikórt, vortorlodásl, fulzugáat *• kányáai
ingert még terhesség idejeu is, diaboatoa^ bát-komoraágot, suváuj. kudáal, ctuwt, aárgtaiágol a 72/km gyógy,M«t, melyek ' ' r«l iluczollak ; lobbi közt bii 0 azuntaegetül, gr. Plutkow i Bruhan marquianotol. - A búsnál táplálóbb lóvén,BKavalutcterefolnóluiknel úgyormekek-nélúl)-siertoniégkÍm«IÍBgyúgytzerukkolttegeit. RiKtuylivúit) dr. Vizalay JAzteflul. 8u-levuny Magyaronság, 1HG7. inaj. 27 én. Ndu, ki liibb évig étvágytalanság , álmatlanság ál-taliiUM Lvcug<«ég a más fájdalmakbaa aaoave-dvtt, Du' líarrv KuvaloH'iaro jo állal egetMn bulyrcállutl, a i*n e kílünü tápszert minden szunviHlóuuk jó lólukkul ajánlhatom. LegmA' kóizönuicm niulletl maradok alázatot '(iRáju Viulay Júzsuf orvo*. (l.
FlébtielenczAkbflo '/i ^ont 1 "- &® ^ri ^ ut 2 ft. 50 kr, 2 fonl 4. :>0 k. 5 fut 10 ft. U ut 2U ft. '24 fout M\ ft - Kovaletoiére Obo->lat«c lábiákban 1^ caetzére 1 ft. fX) kr ; 24 1' frt iH) kr ; 4H uaé«zére 4 frt 6U ki
1
\w\ Ivl.',' Elorv-áth János, lku.-lheim Sa Hl<iu I'ál. l'»ttag»k: WoiMmnyor M6r, Szak nyi .lóiset ét Uruabut FUlúp. A rnsxvényosek bcíienW«e folyamaiba vélutik, itz eddigi bűfiíu-tuti Ki*/0 huz azon»al Ü0"/9 isméi, t aráiiylagDt id'>k'izhen a tilbüi' it beazedetní fog.
.¦Alapot k«lforrá»bdl rtrtettilUmk, h>ij{.v a ' ^nacy-kanitaai önkéntoa t u ml tó-egy lat ¦ tzurvVzk«dés«;t mínlagy véfflttg bufujeiundo, ai o?yl tot zenekarral fvImiruTni tllilo ki ciéljául, ini'ro H>iros f* Kuvác* Üábor z>u«kara inu kitntinf.tvp. A« i-^vlet valamint i-ddigi eljárá enilmn, u<-y obhun i* tapintai<issiigi>t árul (-1, muri a nuvetett magyar-zenutársitliit, moly httaánk határain túli több uevuicU'ft várotbaii íiiéltáiiylásl <la köKt'liam'Tétt vívott ki maga. nuk i tllt'ilti'i-PtívliitlInknek \* cunk difx«r« U-elid Ot jól ludjUk, ho^v ut egylet knzóhaja toliuauUndt ha « derék ti:mikuri illntó hír
int híre
— II a 1 v i g núinnt siiiii^at|í*tn tAval Szombathulyrót nem Kmiu*áhi, t járt, hunem Közegre kö|U>zk:iil»it.
— A l a (S-a z á n t ó i b. tanknak névsora ; ft válaszlát 27'An a legnagvobb rendboa m«g-
ÍH)Ó választó koiul mutyolüu .....
lyol>lj
;
puralakban li caéaiéru 1 ft. öil kr, 24-ra '2. 5U hr. 4M-ra 4,XI kr, U0r» lü fi- i/rt8raVU ft. 0 ra :W ft, — Kapható- Uarry du Barry fe ál Hób VVJlh N 8 Pta TO
(.- (orrát hitales) Feroncty Jánot j«gyto, Kis- , trál Héutbeu, WaJllisohgasao, Nr. 8. Pettan' K-márom, T.ith tlyórgy, Kis-Komárom, Kor- rvk Jótuí gyógysíerosztiól.Kulozsvároti Ki oiKDily Sándor jogytí, Ualambok, ltokor llnnú atüdternél, Altó-Kubiuban Tyroler ét 8c
y jgy, >
r-). b.íkéax, <lalaml>ok, Dobóti Imro, (jalambok, Odál Miklós, ICBittbely, Vargt látván, Komár-váron A palini kunkletben: Stalai István, H<>-kán Farkat tormásiak, Siijjárló Korenoi, IVnU Imre éa még ugy bakónakiak, Kováu Jinut Ungvizi, Vebor Samu sieputneki éa Kll Ján.* K'^riííturi válasitatuk mug. Ssalai adó num ntfltt^ «• Szijjárió pmlig imiUvatni mtiu tudás miatt a biz. ta^ok közüli kitörlés végttti ar lH70-ki 4'i dik t. ci. üt>. b- a.) <* b.) jwntja sierini r«ckínáltalUk. Mint Lilijük a luleovo kertilaUwn 7 mind balpárii vábuzatott m*g.
Tyroier ét ftobit-
ingernél, Debruozuuben Ilortot Foraaoinil, Duualbldváron Nathura l'álnál, Károly {A várotl Ifrilli K.-nél, Nagy Xaiuiián Uoik Aarűiyftii, Kraekujráron Conlegner Ignátanái, »iekw-Fa-hérvárott Diuballa Oyorgynél, VertoctM Fi-schír Mórnál, a niiu.den várnában s gy%J»»*»'i flitaur, ét csemegeárutoknál.
Wir inaobeu hícrdurch auf din im h«uüg«B Illatt« steliendu Annon.-e iler Merren 8. Steln-(tecker t$ C„. in Hatnburtf betottdsn auf-murkssui. Ka handoll siub hier iia OrifíaaJ-I^kmc zu uiiier m reidilieh mit Haupt-O»winnw» ausg.-atattoteD Verlousung, daaa síeli auch in uníuror Uugond ainn sehr lebhafteBttbelliguiig vorausaetzen Ittast. Dint* Unternebmtn Ttrditot ura so mehr dat vollo Verirauen, Íod«n dit bt-eten Ktaatagarantieti geboten tind und aucb v^irhcnaiint^s Vlaus durch ciu stels atrcog reelle* lUnHeln und Auszahlnog aahlreicher '.M w,n„r alU-itu bekannl ist.
JR.
POPP J. G. URNÁK
g. kir. uthnri Jiffurvas H< ct/jcit, .Síd/, H<Mjm ryistf A'r. ,'í fílipjMUt fogfájás által hirtulun ml%;kii|mlVH in.HI isérlétu öunck jó' hiriu'vd Att<tff*rrin-Hxdk}vt»rt mir
Kntiolf-i^vft m»«v Italára kótulosvo érzőm inasam ön ír i Anntlul-fn-H*ájrí*ét minden fogfájásban sionreitúno ilibitii itjánlom. 'Aura, IHliu. január 1.
l>r. Martinov Ant. Mik ló*.
Ks|.k*t<f r.fald, Wv lKhspen J., A. Zuls Eje.M f Vd
i" ,'uV.Vk. r,Ú|[>«*'*«. Kapf.niMÍiii Wiirll «)iS|[r
arasd
im: Hilll
Kp 8flmii.il; li
[,0n. Ftbk K. C \r*tptit*\>eu-.Uryt TtMkau, n(/ Umhard Tíy.J i.Ssln*Jl - HalksWahirváiDil ; l.«im>nu A. Hraun J. íTÍ|jh. I«,n. ít,^n;b»n: Híl.lt* jtjóftm Ksl.xJa : Hor.ilk X. tí&&***<in. Kec.. iera*lan : Mílhufrr í. y»rhl»id gyAjtr1* P»k»on i Kloriáa J |ji(/«i <Mnn*nd«ii-. llorvilh J.HumMimlid fí&fj" Ka(io.YSraH l Kol.i ' tftlH, Hel<ii éi M«tiTÍd»t K/«(yM H»«(«i<d Brsaiajr BJrdrji. Xoicjhnáí^n: Ixmolln J. Sii^eirároH ,».r-»rlh, Hsls.non tj&*yi Kojáa^Miohilsch Hl. éi ItsnMri flsl, nCj Ilnrsoi l|ni. <..*! N« ioIué) W (*¦ K. Z4ch, Nipökh %jigr— Kárááom Z»d»l,in.ikv gjA( llareulibam Kím (rd|ju. Tinában : Ora* |TÍfT»i. — H>ina
Karácsonyi és uj-évi ajandekokul
«j«iiIIni mik uiik.v Wilns/.ti<kliaii
Mindennemű legújabb ruhaszövet,
teljes ruha ,3 fit tói kezdve fellebbi áron.
Zeke (P(ilHo!s),ziibl)oii)-'(Jiiqocts) és kis
íHOllÖk J
l) 4 frtól keldvefenebbi Legújabb hosszú Balok (Longschawls) és pnnyoks-kendök (Cmhaugtacher) 3 fttól kezdve fellebbi áron;
i'« ii)«^ »ok inán itrutái>;rnk n t.;ü i!» t"jlr«mi^i id.Miyni liainuUto» oktHíI íía HEÜárd árakon
WKISNMAYIIR M.-téle
diiatiru kfr*A<Jrih«n, * ..Kuruiit" irftiiíjlu il<llan4b«a
Nngy- A'a»< lsJ a.Kifejlődött tüdővész tT JÁNOS ud\arÍNzállitó'ur'kO/|)onli raktárának
Iliis. Ktfi'iitiirrrliiK 11.
Lalwaaiilt ne«*lv- ditrsára mjiidla IJi-fitöbb mérveket üli.
engem ¦ ki. yorniokoii ..Iliiig*ja,'o r.ink iio»vo ..])• UnriauU) iJ.'.|«.nl.Jl mir el.iro kba«milvAn.
Kkkw ukiiitotom ai'fln uialiila-klvnuat hirdetményére eai1!!.
Mlal a vllbrfullo, aki ...la'"' ulr-i' >é«.ll .ialuia«iálh.» kapaalkudik, ny.ll-laut t »a»r aláa, iHi'l)bFii uIuImí reiuéajcJiiel. «i ulol-ú inéul" lnirguiiyl IaIIhih, á» i Báláinkul rendeltem belőle.
V nyög/mód (Jnjéii elalvú l.imp ihin liai.iulilií iilm. mniila......iml .¦roartj.llii
liglelieab a|ran.r(grk örvend ll eredilllSii) l-lili Illán a iiial«láklv..iialnnk Hl-• Idllhet* . ,i..ri minth.vv iiiuláil .In ütem miliőt illlada>>>«. •<• alig luonokultoin inug • lulaluil, - umi allapguin javulván biianiuuiul toWint. k .< ou maláU'kiroualara, • kiróni onl ilokam |«»l»i ukaarUhdk'l »1 pitbu-ak .1 maUla klvoiuláb..] kllldoai, • podig vuiilun l.omlior-gig t inneu th.liuitig. Mi<l.ln ounok uűiu bt'laniiésébi-ti tnHtt»lli»lt Ne«él)eért Mely haln-mat kir.jeielkl ,i« ilhajlra vironi a niogroii.ioll »l |«l»oA Tirjjovotolól, maradok teljo. liaaulautil TIIKINKK KK.HKM'Z, ... k. ¦Jir«.k o.il.i«k).li
Di.Iíiih, if.;i. »nS. í,-iiii. , ,
¦V \»av-kanii>nii. vaMdilail ojmlill M'ajdili Júnef k.r.»ko.l.'»>'bon taphal.1.
lljliikv, Ilii-Nchlcr os fia
ö liirsulal
ALSO-DOMHOKUHÓL, utolsó póstji KOTTOKÍ,
ilis/fi'lrlh-l jolriiti h mana-s uriihi|í<iknak s et-jálliilAii a 1. r/. kó/iuiM'i:rii'k. iiiís/otiiiI
deszka, lécz,,, M,n>.i,„M,,„ii fenyő-épületfából
nagj is jól IhtuoJcziiII raklira vin ; mely raktárból l»riui u iwnill mpxliiiis K)"r-an ii~
ntí»ii>os»n (wskflzölti'tik; uiiio iiií/vo midőn a maiin* urattiHuk s n I. n. kftzíinsrtt ln-
vibl>i uiKixlalinil kfTiiiik, ajánljuk
Nagy-Kanlzaán. SCHLKSIN(.KB GYULA ornil \M
l>ixoii>Ánti laktirnnkat. 'iVlji'.s tis/tolettcl,
Ijl;ik\. lllrsctiln d I i;i.
kkdöl
Ajái Ü* pruiii^uo tt) •xir It uruk-, h Eh (.ti. hit nw roich m
ryuk 4*4. iiükek uámá m L- »M> dr Uh fJOŰ ti tirroit , I>muu
;ifA ÍJ" bmiutW^kjdol uta l«h< t >'<jutinj ti* Mül L'ttü u von hviltr l^u«
irou IUI ¦t b l'ruúun.
(J-y uin ,„ fiiyolniíbii ilmii Ut»r *• K» aer in».-hr ich du k. k
{vok 4 CS k. k»lomwAjí» l lUHi^nuk. hu ve n-lirii °K* ftUrtlig u l'ulti.kuiu
undt Aii i luk *s «¦ „ külföldi Ih Ml.'i üli .ír ,wl.r * >«ii'l Juiiufcu vuiu 1
«iifiiKTkititin. b>*U)n In- inul


HÍ-]

S3
: I
t L
-' "f
1 "^
111
•i =i
I Si
;! PÍ



illiíi
uníi nnírrr Silivribllrquiritfti.
TMlIcé ffinftn- JHiiiiliitU íu iiadifíi'hn^fu ^p 3ítprfiftn.
Hallod *t Hiui»« lint billiyi Ba«t( Mngur1tin.
U , . tilt. iiiitH f*vr tUHif . f. A. ¦fiú*«"'t,".* ••Ti'ii «»m, i'íi
!".; : .¦.^,fi.'.t-;,t""'1"*"*". :S;-ví ¦íiír'\*M 'hTÍ** ' *TI

W -1.
Bjiajr* \,.rl'(ri flr «"
ii" ! ' . j r,, .iti.nii.iynxi i. ¦-.« iillirafltlifli* ÜrhrIflliitiiN rl, 1 '^'|*|" "*
iili»«n>i| iM.Ii»,»«mi, 'Cl! 111 '1. 1 6 ll. <!•,(» itrul t*t>Mil« * t, CMlM'". f T'iií«fl ,'!'''" I*
j^r <*« inti. M.uk.rt ¦ *^f L™"íl"|t.S«t Mrfn'll '.'íj"'''!
l«t-l»«, |.í»l ¦ • t#ntfa'luf ' " |! -'.» ¦ÜT* KÍaeraait.l()tfZc chaf(i«r(m|p
i'.I.Í".".: .VT« «i" ?,!itl í".'*.',..' 'S™i'JT
¦ niltiirjrt"! )Hi t<4<t< ||i H"l f*« Ml |H IS

i *»"n'" vil' V '¦ .'',:v.' íí* ul 'J*' ÍJ.V I.'..*' t#M*Í*''i» ' '* '¦¦*--' ' fel *
«i »,'r, '^,,',. ' üj"...'[,',) tt.ji»f»i .«»11f; ¦¦<] l«*iei.
'.«"¦ *'
«.^ISy............. .« ... ....TTi-^"m'ü.'.-'h-".,.";.,/^- ,í ./\,'ri;u.:" *
i »»¦ . "' """" "" a- o , '"j^fi.
ppf ,',/¦'¦¦ - ' ii.«K..M ,«.W.5rí.,*í""*
i 5™'iVt! faJÍS"/'"!!11 "!''¦*. i^..*'.
¦^V „,l(,, |.SI flíhMf ¦! rtlHil trinP,» l<, •tit'r.í -a. |<.t<ti.*( i in Imid cin Inuliiri, t *:i.'l. . Ih^iJl.in.lll *.*' ';„7";.„,
M^T* i n ') n :'u ^JmnlUll- .. n llulllMM. m • «•.!.¦ 'HturjíV'*1"*. i*1"! *, li.''ft.. v..'.."*.::;.'
•'¦"•W|i i ' «. * limihi (h,li.ii .ii|((t«iiii i *i*f u . r»( iM»Ma v >«
KOT Br(«f»!ff:o1miirli«n. ~^|
, . Ul j.I (• (tű/ .¦. <J. 11 I. '-^
P# r.,pruT|rn Tiqf • «-<IJ(l..«, >t
•tflIW In ihim
üll(i"n t,i Litn ír
W'Umi itt A. FriríimuuL Vmtrrnrufif \\\: 8(5.
innohon ii2U
SENSATIOM
t>>D U»» Ib«* 41
Gtildan 90 kr. tin Dampf-Appar.it
0»"'l»!Vtn'.. ¦plltlcr, M."«i,"l*M
>k< iíhiU a <,rf,,,r, |t >.f i, t, ttupl
i ¦ •<¦<¦ n.in Jt.i><.ni„,».f,if.« a* (
,ttun Bchutaa dar Panon

¦ !• «. *., t..| Jmtlrf Jl ir 1» ( t
CuM t tVit..n<(ill il 10 Tkatkan-niuin, hu
oq
ftt I", h kii •" h dl|<rr •¦"« l Lrllí|Ll|l-*fi/r|*<i1 ÍJ1 ""Irt L
„«fM«>5li.í*í-?0!'«' "•^«TS<:'lV?Vh''.'"'!ÍJ1'' *"'.'"'
ír i->, f.1rt M»f at> Ir. mi •(> U,i.i««iWM mHH «•«, hl Hl *t#(*iifii ,ri»ftt n1«
• ti, Mn ,« Ir^MIHltím. .,,(»,. BLt. | #1.,,, „„ IIMHb, M M
LaflpaUtar. { PraktiiKha Eriiudunn
PartitohaaHaaj-farbamittal,
MlMkJ •!¦ ' ' ™ '""
Ztbnyarlen 11
¦Oilil'l '* i( (l| Mi t in |4s« In IMit Rt* 3«-.íit t-t* tal -i»„ .!!¦!« Mtf,
jlt -I-T) ti' J4>i-irf >. uniti rn lltim
Palvar saeaa Fuawohws.it
Ein»ÍKf* Htlfa
Km li'.'v'a "*'" *" *" "*' tc *" **'
Harkulaa-Eiaana.
Ili t . | H|. tn*,tli i,tg ,(i.r«i| »,.
(«"<-¦'. > »t' ' e>*iim(.i ku * n>f. ¦••
- fluiM. .11.1, (,. í, l tV. ai i> ,r(l>
Ftaktitob tud biJlir .,-<¦• B^ii!..,.!,, .knn,, i.ü ,,. ,,,ui i*t H ¦ t.nti » HrUMi tűm ti^'
Neutita Zaubtfnt^el BilohM
M< >« it t). t'K*k. irfMi ^H .0 >nir« Ur-
« eut.tkfnt* ¦H.lit link Hí \t (.HirttiAliii
l ^ abisls and (llaU m Mi aritcnál(a RuttiUgt la takn
A. nUTDimang mi W'BH;'l)rnttr|tr«lit ilr. ifi.KOMIM UYULA
^i-, (líszniti- i'-i <li\iitárn ial<tiiníliiM
1! e 1 u s ur jíyójíyszer'iira melleit és az uj t a k a r é k-p é n z t á r i li ií z 1) a n
LKGNAGYÖÖB
M9~ JlT.lNVOS .(KON KA1MIVl'ú
KARÁCSOM ÉS tJ-KVI
tárgyak s gyermekjátékok.
A HAJ IvIIU'LIjASÁ MIXíVKDVE!
Kv.-kii; (un.. lurk.W. f.lviiin v.'Kl.'n- .ikrnill m'k-m • L»
llílj- (\S
írll..lál«»», -i,.|v ilul m»r I ,-,.,r: li«.in»U nl,ui u Ililj kilililliím, > nluminl M ol, ,,.. ki'll,'in.'il,'ii pitíkrlyi'k kr/twli'-*' inlmlfii l.in-rtt .'llnirittiitik. K«) llv^n *r« -J ín.. r.l»ni kill,i™l I.. km.1 liiLli. Kui>ti.<l.i » Mtnliil.mnl
DEM AL haJfoörá,nznÉll
ll.'.'.l.. ti, |„ M,.... I- !,..,,,, ¦-;,--¦ Ni I . Mo||ri'ii.l,'l.'...k « viililkrfil u<......ni l,.|j«iu.'lnnl<.
KÖMümst elismerés.
<>n hn|. Ai |iikk.lvviií...k liloi.ri luMiiálMa ulitci í-jIM™ » |iikk,lvk fnjMJMMI
niunl maradt, ó. Iihj..... lobbii mm Imllolt ki, mi ununk jinuht.iít lruve,(».i.|i uló.u,íiti. Knunk.
MvlAii pn'iimil alkalmat ve.mk Önnek k<Hzi>ni-t*>m ¦ ,-l*iiitir*i«'m In ilvaiiiliMra.
I M.'-lv li.Mvkllt'1 rilll'L J
«<*> 'I ¦ mn.llln|( ci. k int.. i«- 'i iriVüotlIJi k*. V*»5J»
FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK.
Minil.'iir.'l,. cliliÉiionok, >¦.)/;»'•¦. litijlürllil.- -Ib. » I. li.'ld InKJuUoyoab árun l.|>li.iók ¦V I /..//../? ,i ni*' rrurrr l.ikt<l,,!,..> 1, l„,„l,,l,)..»al.«ii k,..>Hotn..k
Oemal A., h»jfi«lr*M.
A LtitíUJAMII,
A SORSJEGVEK RÉSZLETFIZETÉS MELLETT) tlEGSZERZESE ÉRDEKÉBEN
Ai *r«d«tl aorsjrtytk omMIy r««tltttfc Aittéae ¦•lt*tl| a.ak-
mrieitutk i.'.'.ijn .. i.ni.i, , .;;,.,k fK,. ik «*.... i,«..,..., „,t. ,„„¦„>,.. ,„„1,
ilulfth.m «1«m. .i-.ri" ít ktfiÁtfat.t larj'd. im Iniál, .'¦> xl.M.nn .,,,t,ri.,
miki^'.'t yHvi, uiutbogr i.iii,d«»k>i>ek lakiríláil bUloiIUill ' tartót leiéfttk lkiíit Ull;í (i i kl t
lljeitktly havi flictéiek által
UkiÁi I^II « l
f)1m.in ¦ i.iur.lnh.
A ..m.i.j í. ».u» k
Ifért ttttt birlukil,. jutni, él. ^,
ai<><i ii folyttlsU| isrileiytt mm, ait tfyaitrr" venat *«yhaMir el
¦Ml tUéli Mflt. K-nink tiif.kií.í mÍM'l'iiIl.'k jtvi,í,» ,'¦. (.,Wr|_,...,lí »«>« iiíiivulj > ii<,l,l..ir(jf((jfk ¦¦•kmiliitii 1* nK.rsuanori i|.i.k-..U. .' •/¦ ,,sl.|i-t.:, t» ¦ t. km-nuíí már klU'mfítc •iíniv«ttí.,L»l l-m. i Ml )t nok |
(i'irdft U'tiJttbb ts U-ykedveltrbb Hornjtyff 10 miliő forintnyi fönyeremi'nf/W/wn ^ ktirtHbrtől UH) huMá*iitb<in ré»*e*it.
I 1. »á'..v tltllu* il.pjá.ii
raa*y. kir. köloaön-toraj^fyok 1860 m allun- „
fa AOO fr»ukoa török „
k ara jat«ktar«Uk í« artékilk Miatt <
t t. i. h*vMkiüti hat fgrlatot réilletllltt
töi.rk Ingre" iirui*<<|ak, kik iibal (' M61 & mitiönyi főnyereményt*
iA/ní 4tí Aiudaru ** ktiriU-
ttanunk.
« kímtkeil:
1 (Uar7 1 1'álay 1 U.-I
1
yo.om
1 Ku.la.
1 Waldi
I Wi.,dl
1 KcgleM.h , 1 . I0.UOO
1 Klt.iiilnu „ 3 „ Ü6 UUJ
n*C*««iid.i ...r.j'ÍJ árinak kvu-
iiib*« filantallk. Airia* raatlat-klálliUM *• " «•*!»¦ aara-
*tr ¦ l«|k«dvtlttbbtk 20 éh. lkai ritit mi. vv>,l>..k.t ,.1.,-v,. ctak ctaktly kllt-
» (ibhlakkell érlalkai
. mI Má*h«l ¦«. l«rt*«lk, - rématm-é*#i minden ériiibrn rtAU-htil, t» n* rrcilrtl Horufeifytt U hátrtUérü réirititk /Utté^t után i áHvhHt
Besonüers vorthcllhafte
(J I.ÜCK SOFF IÍ11T i:.
„OliU-k untl St'-ni hcl- Ctíhn l"
Or'iMKi- » mii MiihIi* Hii:iiliu;n Knrnnlirlc'(n-ltt-
1 JVElllorx 695,000 TinELler
darum duroh Oowinno boituutond vermohrt, aio ciill.iilk
At>iln!Íhui)i<;ti folROnde Oowinno siohor Kowonnon, tiam-|,,-h 1 <i.-wimi .'vml. 100,01)0 Thlr .[..¦,,,¦! Thlr, AO.ODO, 40,000. iO.OOO, lti.000, 12,000, 10,000 a inul H,O<l(l, 5'inul 6,000, 4 i.im! -1,MOO, l-mal 4,100, & inni 1,000, 5 ,„„l ;i,200, 1 u.hI 2.4IHI, 21 <»al '2.000, * mai l.ttOO. ne iuhI 1,200, 10a-mnl HiU), 6 mai ttOO, 4 tn>1 1H0, -loe-m^l 100, 256mii 200, fl >hh1 Hl), ai» ii',:.l 80, n.'-inu-n,,! 41, 40, 14,840 m;il 20, 12, H. (V 4, A 2 Thalor.
Diu owinn-Zlehung ilur irul'ii A bthoiluinj iat amt lioh auf doD
XO l><teinti.r d. j:
foitgúilolit, und kuitet hiermu
<Ihh KN'iie l>rÍKÍn:illi>.>» uur . , 7 (-",| ¦¦ W, Hah IihIIk- dtio . . 3'/a <íuUL. <>. \\,
An« vii-rifl iltm . . lV»<»u!l. ¦>. \V.
und auniliui'li ilioau Origin»M.ooio mit BogiormiKHwappoo (nioht vuathn vnrlwIdiibii I'nimw>-n «ilnr i'nvnlLoiuri^i) gfipen frankirta Kiiiai'inlilü^; ti^n fiütragos, In Banknoton, ¦alttal t)A<'l><l.'ii ontfornteaton Oogondon dcit K'-elirt.-u Auf tra^vbt-rn »ofort su. l>k *mtllQt»o Zlohungallato u:hI
die Versendung útr fiewinnflelder
erfuij,'t iofort naoh der Biehung an joitun Jor Dutlu'ili^U'u prompt uthl ToraohwioKen,
Műin 0>'*cliUrt i«t liukitiillicli .Itut Altoatu und AUor-flűokltdhsto, imlcin ili<- bei ralr BetboiligUiii M-Lmi >lu-grfiMton Hsuptgowione vmi Thalor 100,1)00, (10,000, 50,000, uftniHin 40,0<H), 20.000, s.-lir \uuii\n 12.000. 10,000 Thalor <i.-. ulc.und jtínRit in ,(^n im Honat Novuin berd. J. atuttjruliat>l<>u /.ieliun^en dio Ooiammt-Summn von übar 75,000 Thalor Inul Bmtlíehon GowionUntüti In 1 imr
LAZAR. SAKS. COHN m Hamburg,
Hftiipt-Complolr.lt.uk >f'"* W.-.-|lB,.|i:.-ii..llit
MAGAZINER és STERK,
Míltúsigos gróí Jtnkuvlch Uyula iluruviiri uradalmi pnidoxűbégc Által (Slavonia) közhírré títotik, miszerint itten ] i'py darab jó hágó mén ft cs. méncslml származó, a régi ¦ i-rwletl lippicui fajból — fekete, jó hAtas ló, kissetib niAiiftsbe alkalmatos 12 éves — továbbá egy darab erfa na«yháj[" luén — ppj 7 éves keresttt'zett pciNcbi'roh, cs karintai faj után — nagy terhek vonására alkalmatos, inuga ec.v ;IU mázsAt köni^rCtWr imlit i({(*n jó hágó az eddigi ménes feloldási és több birtok részek has/on-iurbti adisa miatt eladaudók. Veuuí s/ándékuzúk a fent említett reudezüségli *z fordulni félköreinek. yw—a.aj
zeneszelenczék
ininil linlva van a Irnn^tíyl'li vala^ti-k rs niimh^ a logujabb találmányok szerint.
Miudou vovii LJf) tnintínyt váaárláa miiltrtL i-jry M>rHJi^s.i ka|>riU<)iUiil;iii''lj'iiL-k ItuUUa Itibr. 2h iIm loei.
llcllcr J. II. Hcrnlicn.
SORSI Li:/AS.
.Sukfttlfi] jóit kivAimlomaak fulutóleg több infl ki»<T ¦oltUa eukfttölUilik. K^v ¦"rajngy 2 frl w, í. 12 snr«j,^j' aofn. HuUa febp. is. i^7:'. '
Prospectusok és árjegyzékek bérmentve küldetnek.
Maii Itifte dt'iu (jlücke die 11 und! 25O.OOO 3VÉ. Crt.
Grld-Verlóounf. "¦¦ ¦.¦';¦• i*. •W, M„n R»|l*niaf tM,»i,.„1Ki „ué
i,i. l.*iir» von n*niu;i. M.nakn durcl. 1 Vtrl..Utuu|«.i 28 900 fii
n..i|.:i..t<-...... r- .<-.. II M rn 380000,......í-ll »!..¦! 190.000,
1(10 000 50.000 tO 000 31'000 25.000 2O.0U0 15 000 12 000,
10 000,8000 6000 5000 3000 l"i.-.„„i 2000. J<". m.l 1000. ¦j ,(,-;i..l 50ff. 1 .¦».:'" I-.-' 110 -i.
.....1 kn-IM I..UIU ' - itBJ-ai
1 fanini Ori(íu»i-[-o.n iiui II. 3'v v '
1 hkibft . ¦ # . ÍV,. .
1 w-n.-. , . , 1.
jjofulirl uinl rrhklt JviNnuanu Tuii mii \ie mii <icni Hl*iiiwt|i|>«u
grMli heiffdigi uinl n*rli jeJír Zi-'liung ítnilpii wlr ilmcraa lot«-l)if AiiníLliiiikt ilfr (laninu* nfqlgi itfW pri BJfit nntar 81 alt-
riKii*n Öit«rr*itli'*. Tsrai.ta**! wrrdrn.
t'n<Br Uabll i«! •li-hf.miOllli.-kc b^llmtift uti<1 >»l!*n wii cr.t tnr KuTitB, wicintan. xnlnr riolan and'r.n l>a.Ui.t*n.i«n U.
Br*»i«» •rUi.|[t iin-1 .uitaroit ]nlrr*»i,i*n Mlbat auibaiaklt.
V.>f*u.«l>-ht!icl1 kíitu t.ci rinnn n.lrhtMi »nf 'Irr laltttltM
l'*C ¦"H "><1 ll'"1.......1||>"1 ^'i-iliMít «*l'l"'-i n.R.i lulL,'l.a dahlf
i.lmn <\r, mkca llAtuittf hatbar álla Auíiráí« klldtflt éírtot «o
S. Sieindecker >^ Comp,
Bank- aad Wechtei BetoMH ia Hanbirf.
Klii .....) V.tl,n,L| .11... A.ltn StftMn.liUtraliu.itn,
K.iciil.nl,.. Arlirumul AnU'lit'i»l'.utf¦ P.S, W>, .Uukri. l.irt.fn/1, >llr rtn. ..i.< ir.ll.ct (r.rhínklf V.r-
llr llr.l.M.i.1111 dl. TuIU Z«fn..l(t.'
/ '"".........""""*'¦"¦
t
It v a ii ,, h c h ív c / f/V r f/r*wf/**íM* .Ver/ *¦ m / <> i «.
IHf I. L-imii.tl.!:-" I^'V; *¦¦" ""» « B »¦..! ii.»n :Hi-.ifao' H.......f .-m-i .oL-l,-., !,....¦¦.V-l.-1.r- » .. ;tl. !'.¦« «uf T..ff« »«i
100 000 Tö^ler in Silber
¦¦|SE"auf "lüTO
34-(T íl. iiO-Loso « 3 Jvuis.tÍM-k.40()-l<V(\H-LoscrF^j2z;
H«,i|.ir.'iT.'i Kr.-, 600000 300000 M.-.JI m-.ti»lUíh» K«.n, J. *. 4,
Stadt I.insbnickor-Jjoscv '"'jjy""""'
I;. „.„imili^^lHuli-ii a a. 'J-
e«llUnt'crr"0'.ln"tt^l mi L...b/.i.U >olul»> Mi *J Th^i'
0^" />/<¦ Xhntrn tler l.^ne Utuft
<(,¦# KHilfVfH,
1 -jl-ll Wn|t(.'|[.' 13y.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.W.V.V.NV.V.V.V.V.V.V.V
• Van szorcnc^uk pznind * níRj-ínlenifl kfizönstg tudnmisára li.p/ni, hogy i manyar^Vir. ki-i^kedflrui ininiszU'rium folyó 1871. nuv. IS-áiól keltezett •
alapján *
„KRONGS"
nyugdíj- és életbiztosító társulat V K S TE N
• üzleti tev^kenvs^K^t mefflíezdettc
• IIIJ»/.illlál)illllk cui'Kill«|iilasánil kilrrjn/kcdiank HZ Ólollll/Joslti'ls ttrón i'djigoli) f.'lraerlllt minden bi>to<itá<i miidn/ttra s uIír lólczik a Kvakurla
•# Icrón udvihiu'k biznuj'ult bixtmitúi onnliinatiii, melyet a Icitkrilvrziilili tVItélelek melleit no Icljfiitliellu'ak. - A biztosítási módozatok sokHerusogi! s > lelifl
• IcKjulAllJl^allhni szabott dijnileli'k m.-ll.'tl a ilijnk btluiüMŰt illrlöli-ii lililul........mii krilte/iiiéiiyeklien róv.'siljük a bi/lositól <¦«
c* Két xxx llllö forint alaptőkénkkel
ujult bixtitúi onnnat, y it j
Ji szabott dijnileli'k m.-ll.'tl a ilijnk btluiüMŰt illrlöli-ii lililul........mii krilte/iiiéiiyeklien róv
Két xxx llllö forint
tató bi/tnntekot nynjtjuk i-lvalluhimlu UlcliviüM'Kriiik tclji-Mtést' iriinl. IVst, 1871. november 10.
A kik vc/rr-. W-.
Iroda: Váczi-utozu, a „VASTl SKOll )Z" I. emelőt.
ki'iilli'ti üiíVMok'^ií'-t kiv;\imak vállalni l^r.lulian ik rliln-li ajánl;itaikk:il i't,'\ i'ii.^i'ti
•w.v.v.
MOLL A. SKIMJTZ-PORA.
Központi szállítási lakhely a „Gólyához- czimzett gyógyszertár Bécsben.
Ól'á vt'gul
áinitáM vóguLl'lx.'t.li'Iíilu mVulAirLu'niinrú'lliilnit liwm.lnti iit^ilVHii^'kkiiMru.liiliiiik S.-i.f
líU-piiruk, a u vt'^i-u » kul uliik li«*onUt<Nuiit)criii;il .unva «uját KVilrtinrtin omimtl k......mi Mcm--
ritlethotnuk, et.-n IiHiiiinitVHiivok viiBÚrlniMtlól a/mi Mi^igyn-utul óvok miii<|.:iikil 'niirz.-riiil : „a* áttnhtm k<l*xlt<tt SidlUtX'itor mhttivu k/tttity<{fa hamntlA ki-nxItmruyvkluK jut Mtjfifff/iun *•* itlúiniM-'tntmtl ellíititt. '
I urixb-ti il.iliii/.nuk 1 Irl - kr. Hita/ntilitti iibiailAa iniiubii ny^lvon. ] K porok r.m.ikivltli H h l.-K-ltór.U.b .¦«1U-kl».M b.-hi/.onvult ji.vonjUtrti.iik Alli«l nnmi-n , eddig isuiurl Iimkí aziTuk kmn.tt Ib^hiIIikIIuiiiiI n* ¦¦¦«¦> ln-lvm fialni jak cl; titint a*, imk p/..t h |
jak, it'JKJ ti poruk rúgfettt avtruláa.ikiiiil, i-iii';n*lln'll.niti;jí, tfvinii.iriiilvniU, tovúblul ^ór-Mik, vi-»i> i v^iil liyvlitriúrM, búk úrra óu liiuaiiioa liáiijiiifraWjbimi.Al a k-^jubb aik.irrul alkuliiiH_.tnhiitk. i ; Uaktárnii Xnay-KttniniMn': \M»*.\. w'w*. I-«vAk K. xyi>gy*z. Ftmnlliuffur J. e* 1C- >
Btlováretl UkiYic. (i. Haroiallbaa l"il NA,nl,.r
C»akisraváa Kiiá» II. BáaokSil. |yÖr|yí« >M-i<-a J h>-Vj«.
Ktll*f«n 1'iaraiuoiiU I>lv. gj.S^ytt. Sliaibathciyra I'iIkIi h'.-f.i.ii ify/iiíni.
Kapaivaratt K*g\ tiiuAvi g)uirr*>. S*iroa«b«* M.'>'j j
Kuhii J.k.h
czfyoknél kapható nn'y;
l*Uay«a K.l.v-.Ji J fx^^i A norvog
valóm
Ára vg\ tlvt-giii-k hus/iiálali uta.sita8.sal 1 frt. •Mioden Uvug, mii halmAJMÍr uUj-ftijtül Iwiidó inejfklllonbi.itvté* v4"'tl vóiljfgy.-inninl
ell rt* tll<l". lmjuknál, •erojili.iUis <<« mehitit KotoKuti 'myitjs ft ln^'-iiitaltubb kiin/vniy- óa o»i'uxbnji)knl, v
A v»lódi l)»r»eri tinlmítj r. btm logjubli ((_yújíj'lmtÁMat vuti; iiin^^y mjot ki idt^aikki MrktiteKnktM,
Kíiin l«KtiittAltb ét k'jí(i»tátj''*ftljb hiilutáj/air-ulaj f«j * Dntwli-lmlskimk le^oiiiiuRHltb e^ybegj'tijl^M é* kii'álugAtáa* Alul nyorotík, ó* r(h!cÍ1>hii stiiiiini vc^vtuni ki'í.-lt1* alA nem vonn-lik, hanem a bepöc»<ítti!t orodali UveK«kli«n Mvő tnljatiík áben im ii^-anKion Allapuibaii van, mint aa küiretlmiUl a torm^aiut Alul oyujiaiotl.
Moll A., gyógyneréti ét vegyitt IMcaben. |
vi s újévi ajándékok.
KA\I 1/ (-. lVsícn, Deák Fon'iicz-utcíza <i. sz. rzikkak bámulatos olcsó yyári szabott árakon
(Jycrinekck s/.úinúrrt: Hiil^yek H/úui&ra: ! j l r*k
iijjiial'i'-l ¦ li'^njat.li i*tút noriui LiJl, auiúlliúl, uuifttt
;..<.¦, ... i. n ü.i. .u.t.mk l..i- J>j^>..(',.li„»*rkik &* kínt.i.kák, ba^ariáb..!, m..|(jr«rúíáli,.| , it I.. ¦ . ¦ ¦ '<< > ik.v a iáikul, •»«i-vlÍMfl, tárral i«gj m'-ikUtr, l»ii-h'i>n, vált.i fa ukmánjrlác
ri.ik •
niáknl
......l.i, k.illlii„.!,
[júiiílati,ilyuk»t, » liiiniól - mtltucií iai} halmává !•*¦{»>
Killl
lúkkui./rak^albkiio.
<i iM'iik >'i gyitagyUitiiM, nuvol ra^ tictkillu , n»()' *4- r lifirból ** »aKytal>.tl, gjDiigvbai-.1 ti'l. *n/nl tollkíavk \*g- I (aa<táalia», ptnalárcutk l>kni>- i bul, bikáin kun búi, nmgjur.ifábiil
.ilikák p* Iakar4kp4m;ár- ¦ liöili.>l, t["*'l*i[ rakutrn k»«lju- 4a \ pruuf !¦ «b1j»iiij|I«c# Ij il. ir>n'<ka-tiel«iirnúk, riaail- iil»jf«li>>l, 1>»K.vi*liurbiil ó* «Mef-! Jdtkflnyvtk >«iicv«l \*gj a iicl iMl.Vif. CaUm.nt •x.i *tyt\> ¦¦[lvut,ra)n.nual, jeKr(4kla|>ökkal '. ii.tmkltlaiibci, l.a.nourtdk m,uH<D
¦ metéian alcio árakM ;«t,7-lá!c,» bruiiaabAI, mUitbni,[ Ml i>i ftniaii vatbAI kítuln, iro-jilHíiiit.,.], ia faradod fitiil aljai ét *»ebUi,ut*r»-ik fMd*( lcgúnuinabbak,ill«Ui«r«k i» kfll- i>ta»il«kban,iulltar(dk brou«abAI
KOTILLON RENDJELEK
Imn, a
nyubb r l lS
itltSx
Ipjnagrohb vá
(.Ütlbfll, tilalmából, aei4lbdl 4a nuinil caaból [ lrka<tak»rM*k ¦
éi Uilall kdn^wk oayjr raktita.
gj
aptár ai aap.afy fijia nagy ralaiilakbw
tatwx-remlfk , ¦üll'"l)B
legnagyobb valanatókban. Uni.ii
100 darab levélpapír dombornyomattal f>u krajczár.
1, a frl a Itgflii.jinibb.
IMI flnum levélpapír é», boritik mindktii.; IllNM M*a*|ra«aial .lmot d.,búiban tintug Utt'l, 3,&O. 4 frl, í> frl a t*(fln(trt»l.l.,
Látogatójogy' k A la minute
l"« fW <..... -II.........1... I i.i. I.iEmii.....«......rt|U...n. p.pi.,,. -i 1,1 it) kr. Mindtn
klaroMatü ..... i«.
K m^bbr 1"» kiral
* Itvilbiü
llltta*
Iliilínliinií /mii AnkmilV drr iihi (i'sclilciiriicii Iniislinicker (so^nauiit) riroln-I^ose.
w4|hc, wlo nachslehwid .'rlliiiti'rt.-JteHser wir liaar^eUl, mid di'rcii t'rste und iittvliste /lehuny sthoii tyu 3. Jánuer Krt orfolgt.
r« íitffiiiilK HV*iflfiuUí crldubt fiA biírmii Uhíii 4fjj)j|tm *. í. VriHrfuiiMn íme (ikf^fiifnuntrii Jiiiuitijfn, t-ifi [ií ti* iw.i tct 1.'.iiiet3&.ut>iínei ^nnibrucf Afiiu^it mmtibt un ifcívjjjt a-n 1 IKiiliüii ^.iiPí.i e.Kíí. ÜJiot. liL'ítnom.n-n uuö ct|.iJ>t ímíjIí BimmjiIjíi.^ jJ[.i.lai jmcui; «í(injc *wt «iírai..i uar an b|, acfcniatc WíAjrlflubf jidaii^n ,\u Uflfn. " *
Hnrjr rjifltUui.,1 fiiiiiitr btt ©ovlbciU, iwldjí biíft Itnlti^i barfcíítci :
1. Titít HuUibt títvaflt in Sumiiif hm i MiHton tHiiibcn unb wltb mit 2,63.'>9U) fi. 6. ©. binntn 4<) ^aftríti tiUtfltu((l. '-'. ^íi Pi(ítiw in ÍOti(|1(iLilí«rí(bc(UM.i.jcii ,;'i)if> iifib.-iit, nwítt itP;í imt mt.itcíicnf *J fi. o fii. wdoit lü.tftii maR unb :l. Lut>tn tiífílhn t Zh-íiuii*.!. ídi l,.li,-.< nni ^jaiHiKÍiir mi 1 I.I ».», U IMI I iH.t.l. lOJOO f|. J( 0. ©., nxiltrl
i. !í»iftfii bitiflhii, jtdricbcK baefii, Ui|"i tif vjiithbaiimuu ^mifttiiKf bic ^abluiiA*f'fliá)i übtincainirii, hkIKk acioifi jtW UMraniit biciri nco) bJíurA t>a§ bií ?au-HH(r.,.aM mit ibifin íaiiimilidjtii L-ciWtili«fii uiib iinfcu'^lt^íii ^friiu^u im prityliit? trOífcuM W.rtüf oon m.lft mit 8 > K> t t fi. iiho útit jUtii itjr jf&.iüríiibtn Suitun l,-n un) .V:fillr.t ö.ifia, Köt .M* riii- í.nn-rbi.1 ni^it. ,oi i'6-ií.ü-.Mi; o.vr f.-iHuv: 5i b r.if<í ais fi ib ioji.i i.i nf.ft 'iJ.tiíJ.iii,! tte.Mi j.i»kii v'i>."e alci^tuiifUcn
Um mm WníK 1'- J. síiiiiKii b(ii iíciotií (ü luftni. w:\Ja; A ift,t)i bú iíitvltju 4Ü.^ ctíuiK itlbít ílba t>M öí rií »ub bit 5i4:r*íit tmt* líipitrtí .(i6ít uJ «nla« Uai'iMl hjt. (o l>Ji fi* Wrlelfc nilíAloiftit, (iiicn Ibtii tirtcr Veit jn brin -fiKift i» rcf«»lKn,.M|i fit trtldvt unb jidi wrvflidUft, jüt birvon tti ,Dt oou brult bi«
/. Jühuw HM ín Wm*Wh«» Miieken á fi.-;w á. W. tf,'k tuften d«r*rHg,-n Lrtie
ívfiin bev í'orratb |u (aw Kidjn, imirrbalb íint»s ;,jbw», 6. A bi« iucl. 1 ^witfr 1^73 mii fíiii voUtn «ifűuM^wiu t i ifeciifdUi k W fi iti 'iabtuu iKdmfii, iw-ur* loita* Jttír itankr finí* bítJttijín wi« crfiiitb 4*r k.-|lt Hf«l"', iMuj^iu cí imurOJtb unti jibtrt icl&í* Ve* [te,,, -jj(omcitl *uin hUch
|h nt^ntn, ba bw jum iHü-
1, Wnntn elnnn ^.it)« jitm eolkn flnhufvrclfr in rfaMunfl griiomntn wfrtíii. 4*;i ^tifijkn juaip.jtti,lflt iliifiri.Ku' bt-[iclv i"in V^Yalt"qüci^'f" bf'«' rlilfj7|Jibcii «!ír!u ^Tir!1 ^T'ffHil'w^ík Ü!r tlftttt bt« >!,„» 187^, iwl^t (ofiann frattco Jtláíftnbti Wúlbtti, iveim hicrauf ttilcciitt iwtMtt foUtí, funco an t« ,jf'frij!t ».-(biflfMbt jíIjiIjiii JU lafftil. • * W«iij(tn fai piti
_____ WechMlltub6 dcr k- k Priv W'ener Nandelsbank vormals Joh. E. Sothen in Wien, Oraben JNr 31 * Jótttr kUdó Up-, te nyomdatalajdonuí, gyorssígtó nyomása Nagy-Kaűiisia,iizsn, 1871. (lcc/cinliit Ki ;in.
51.
Tizedik <>vfol)am.
Zala-Somogyi Közlöny
^ (a xulnmcgyri gazdasági egyesülőt hivatalos értcsitője.)
Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE.
Vegyes tartalmú inotlletp*
a s/í'iilnHlalum, km'sknlHnn. Ipar, na/diis/at, linlimiaii) tk\ miim/ci kori1 Imi.
¦Mm uaathaUa, *f4*a • ajraarM a**tfil i\%f hét ¦ rk.-ilól Iroitft t>» klHd.. ItU
A.M'irs Jl'l/.HKK Unjik«r»ik*ilí
Elöflzetósi föltótelek:
,|
A hal hM.l.u. rt,l .o,M !¦¦.'- J kr.
» •tor «l tt miii.U* lovihbl bulhuiiitrt Íj
K-l^fHI m\«**tx BVj*a h*lklata*4rl 30 h
A „N;.lt i*r*«* '
r() J..I.1 aur liai«ta,ii«l dija 14 kr.
Hirdetéseket elfogad:
iIiMh: K \IM)-Iliv*r,tl,. KmtMyM. PULT
h. PiiUr: /.KMLBK M. UNU LKuCitLU, ««
tlK *Ási>nn BéoiMa: ilAArtK.ssiKiN fc von-
Muh*K Kt.tXlI.K, MPKKIJK U.AJ0.1 tt
HÁlfTt.Ké IIKKUAN
Kgy szép 08Zme egy H'/ebb l^lekerő nagyobb kifejtését és minda/t iilé
jövő számúra. /ik <l|ni au" a társI"dulllíi rcild l* *"*™n**»
A mióta Majfrarország kiráhliáguii túl feltvó részébe, a^ egykori Krclcly fővarosába juttatott el a kozoktatásügjér bizalma, » Koluzsvur K'tt tainám, a/egskor fényes Kolozsvár piszkos,setét Mkut uruk kai (clt, tulk szemet liibrikiilir^iÓM-ZLtÜ Ultiul, 8 Szt.-dános-bogárhoz IhÍsuiiIo viJÁjí'ítilsa nagyon sokszor eszeiül)*.' juttattak kedves szülőföldemet. Knól gondolkozva, s. a kór-nj i/eteioWn tapasztalt dolguk érlellek meg bennem azt, ainil ululb elmioidando leszek.
Tudom, hogy ez is, mint anntí más N. Kanizsán — csak a/ért sem fug a /.öld asztalig t'ljutni, mert oly lioljon látott nap-\ilá^ot , a mely a város szHlmni és anyagi flomozdilásához Hég hasznos szid-gátatokkal járult ugyan , » fentartisa anjagi vesítcrifygf! jár, inimlu/altJÜ ne.w riaszt vissza a/ elhunyt szebbnél -szebb es/.-niék iís jó tanácsuk sirliaut ja: kötelességemet teljesíteni akarom ; de nem azon nfiaiiinol; „l>ixi ct salvavi animaui meaiu."
A szellemi fejlődés előmozdításában Mindenkor fútéuyezo: y<»ufoi ix/nr a ntji u»y<>gi jóiéiról. Kzen nlliUsuuk igazságát látjuk az amerikaiaknál. Ott az itkoLi, a po$ta, a %-izveictt'k, a tumiduM, a k»;sikj/nhu és gázgyár ¦ i'KJ <iU^ létem test), mindin ujoDau ilauitutt város eUo küui-gi mtéíko-désc közé tartozott iV* tartozik jelonli-^ is.
A fokozottabb IK^11)1'^ tt munka- t'sT
iránti érzékeket öreg bili, ü öregbítik ennél fogva a/on váro.4, vagy MiJék, vafty unt/iig
l í '
N.-Kai)iz.sáii,geugia|>liiaÍ fekvésnél » a/ alatta conci'iiii álkodn \u-uti liuln/uliuil fo^va már a viláyitúi in nem juthzik utolsó szer 'P^t u iuuvl'IihIi^hi e^zkl)7t)k sorában ; fölwj pedig a (gáz) léflszesz viláflitás. mely p^tiijí n^y vis.'uiiylikH/i-g)tMivituKÍtos/.er|K>/,ii)intava -utí küzh'kedéi ain. k, |iu>tnkne,ik jánttiuhoz. Kgyébiránt aki tihij.i, ivúfnlj* mvg a/. alább el«)iult t én veket !
1. A jó, mindenki állal ktinnyrii lias/nálliutó vjlnnita, kunviti n i,-iv>\Z,d<-\w\' l-s g/.t!Uie'l)--kit/.luki-ittM a MtitM^lH-n; örenlíiti éa jasilju . z /-jj.li immkat. Stati-MiküiUiK bi'bizoinitott ten> .i-rj ebiraiit.li.igy . a jul \ilágitott váruMtkbau a ko/bi^toii>ig éí erkölcsiség emelkedik. . Kii/uutt be-ful)á>u« lég**esz-gyártsunk n«or^/iÍK i]fli ¦ érdi:!.outi; ü/intén lugajablj is o|j 1'uiau.i, in int közvetlen befolyása.
2. Kz lenne az a ,slep esziuu egy szebb juvú utárnára." Kiért
j
4. Kt'CMt^lvituli.-, luxiktuídi's mellett f *íí "j jove<leliui (rirrás lenne.
Us-uk a részleteket és a fentebb elmondottak egyenkinti sorozatát!
A bcfvktetett túkc két harmad részét: öntött vascsövekért,s a l('g>ztísz-gyártá>hoz kivántato ge[K.k alkatrészeikért — hntai vas- és gépftyárak nyerik. A iná^ik harniad-| rés2 }K'dig tu'lylu'h éjiités/cknek jtilnu.
A Rázjiytrtásf^ia kősíentiol nyentik • lég»/esz k».iz>->i>tf ba fáUól — sokszor értéktelen _/";/"','/«*"' azonban jeUntikuiy mennyiségű Mtwt fog^a^zt-
Kllenben ad: a/ iparu.ik világosságot, kátninvt, K'-gküneget (Auiinoniak) ko:ik-»it sat. A/uiikivííl a/. í)r>zánbnl ylaj-. petrit-leiim- és gyertyáéit kifolyó p.-nz mind iit lunrail, s li-gnugyobb réK/ben Itelybelt-lei ¦ inékekre fonlitliatók. A prol.-tár néimrk ad kenyeret sat. sat.
De bisz minek szám Iáidat otn én e/l minit itt elo! n Ká/,\ilágita» eloinni — le kintPttrl a kiizliizlonsúgra, íHtii |»'<lig Kuni-/sán nrm kir>iij\vs dn|ng,egé-'ZM''K- é.s oloii-sáijra M-kkal isoieretesi-blk-k, liogy a/ok részletezést luisszHbbra kellenek n\ ujta-noin. Itt iniis a fokéidé^l
A fnkét-dés At: íui a ¦ lo;i i.<h tne :u elősorolt hasznokat egyes k.'i/séiíi-kiv nézve ép ngy. mint a bu/ára lege'' Uzerübben és iHiii/etgazdAszatilag is leghelyesebben elérni V
V'onja ki a szíves oIvdi^ ejit-az alább felizzottakból u saját maga belátása s/.e-rint. Mindazáltala d<i|gun kümnituii(l<j,iuajd mi is elmondjuk azt.
Kildigelú ix'iidesen vállalkozók szokták felkeresni a nagyobb városokat a gá/vilagitá-i létrehozatala miatt és legtöbbször sikerült is szerződéit kötni annak képviseletével. K/.en az utón aztán a/ a válltl-ko/ó lett, legyen a/ egyes, vagy tár>tilat tciz/tróíigo/i jogot nyert: a gázzal való víl.i* gitárra, tsövek lerak;lsára sat. sat. ö<>, T.'i, 100 évre sót iirük itltkra is! A szer/ödé,-
ben a gáz árának elégséges maximum szabunk meg, a váron jútáü saját szükségleteiért, sít nébol a/, igéi./. váron által elfogyail-tüU io luininuiuiért és évunkint iuuji/- ó$n*-</•( li/et a város ulizai világításáért, a Így m adószedő város maga ntlózójdvá még {>¦ dig .legtúbb adót túetó'-jcvé. lett a vál-l,ilatnuk. - ötutiitikailag lehet kimutatni, Inyy — tán egy-két helyet kivéve még fi legkisebb városok is, hol gázvilágitás vau : u t-nylg befekteti-tt toké luJ0-t tizetilc meg: nag\on természetes, hogy a fogy asz-I t,i> növekedése, u válUlatnak kamat jdvedcl-j inét szintén miveli. Ha pedig — némely ^erzodésben búi ősit túlik is a községek rév.ére a vúleljog, ez esel ben a szerződés . lejarta előtti .'>—10 évi jövedelem ö"/,-»l tokésilutt o^zt'ge szokott alapul vétetni. És ez a befektetett toku kétszeresének vagy 1UU7* nyereségnek felel meg.
E s/.i'rmt ,akar iudo, akár midé* mégis rsak leghasznosabb a légsi«szgyi rakat házilag kezeltetni.
lm a számok beszéljenek, hogyagái-g\árakba befektetett töke mennyi j.ivedel-Á mt't liMJt.és hogy 81 elejei!to uehéziiűk tUuó I bvtizetések semmt teherrel nem járnak, uól | a város részéről egészen megszűnnek. : A) város szenőité^t kótiitt egy vállal-. kozóval 75 évre. Az utczák kivilágításáért | tizet a város minden elfogyasztott kobláb j gázétt^.3 frt ód krt, a magános: tt frt t>0 | krt. llo^y a város közvilágitá^a elég Jó | legyen legulább is 100 oly lámpára vau | Síilkség, mely órúnkit .r> kobláb gázt fu-| gyászt el; kotelu/i ma^át c/.on fflül a város
TAlU'/ A.
A osatatóren.
Vilíj* >"*a Á |. ti itt*
¦
Miig*,* mint * iN Mikiül ha lÍBftm
j
Nrm l.lrj* Ul^ mar, l)«.hajtja Sí a>k(it, Hli.itHa niiir* hatiir
íjilf-t í,l* r.ii-41 hí .'.
• •UII a n»ji a h*|tT »
A •*>(• nfl Irdlll K(, ,.*„.. ,i, r.l,n, H lift férj* nantjaiu öiOk.. u^m* I#H,
tUlMOAKTt.
01 u u (1 i a.
— Töi-ténrtt tn***rly.
V
ifc.nu.ru n«js4ro v<:tt-tl pillán határozatiban. Mogaitrkttnl:
i reaiiiil ugratott a ItulloiaV
! hidu- '......-
M..1.W kiny IöIüb M ü^l
kapuján ll
luvÁl <¦• kn- ^iun é» vuiió- nért-
g . A* uUnit imodJ kü/t lórtö
! fijldnyirű Aiuatn di.int.il lilmlJuf nmga «dá it
[ julul » ví*»HlortL4rv.
' - Válnunk k.-ll tiuoi - mondád ; tnenj-'n
on vÍMin M lóluc bo álUiüUát. Ilit jübli iJCk ItMxnuk Mlaljillial ixinnUnket Ati(»Ur.l«iiiUn Pál kapitány rukoaunkoil. l»t«u úuttul kudvtw tiani 1 >i Úr tltitlmati*.
| — lílon finnül! — isméid M»ri, ésiuUogá
(?iaudim lágy hanoiit, miaUlt kitny^-k uorogluk
! lu arv-iáml, a kwrvoi eok»#!Í*lmu i»r> ki l'ihj
, tUliim; ü.j emkliainsr maj;»l'<'í l^rt, i nntmlá
){
kimúld niagndal miattam ét — ([yormukUuk miatt .... /
Nultvzftkra i'Wlt igen ni,v!váUa; a mi[» már ko^l vnlt tiyuxtáho/.. A píllannlok iinm-Ulva vuluk.Mnrimuttolt^uiwkiijdt.'.mandá: latén akarj.., u| L,.]| válnunk. ~ Tiioast.l on-giKlolinfikoiltik a tigyulmoítirlóinak, mt\$ «jty- »íur Udvi'uU ilket <U wb.^un "váltaivá olli>- vagult.
Alk IA» fi'I.Srinyi uht, AftilAn tol.l-n^i>|»-l taUlkuiutt, int.lv inurbáit liajtutla \t igen nyugtalannak l*UiÁ.
- Hová iiuint.VV - k^rdnlAluk h.illauJi Dyelvoo, melyül ugy év alalt mt-Kiaiiult
A foldmiv^lAk «Kyiko a láthatárra mulatott, mely hulUmiu -U ii)»idii1(^ vonnDioi lu*-m-liloll. - A »ilip.ik hiiiyilrák, »gy út* v>m túlik buli? •>¦ h> i.hiA^ l"i>H>'rln-i lut ll
ta mag, ügy bun*ó aiuaat i Ai orániai luTuieg fogy voro «•, lUi'l
molyljrol a kUl-
- K.ii moNrknh.k:
t - lluroiainknt akurjnk l>iitoa h^-lyru t.u
; ni; Ulon vulud ! aiutttUuk kuli. K ttavak uiitn
| titnuit, kik niiír egy níLllekutra idrtuk. A lovag, tuiuián eíomurii tokiűtetot vtitott a lát-halarm, iiiognurk:inlyiiiá lovát', a vi> niuzgÁan ntiiidinkább fotiatuerhetóbb Ulti, é* a huDnni sugáia it nem tukA™ lialllialóvá lett A vrtlK'v buti luvú niHJor voroi WuXAa uilUnt a lovag «|u|; a *;ijlo hnll.iiíiok ruhiinálol kiít jogunyu Int
iugliittailaii iiyora írásai látla hí orstágut uinni kút oldaliin i'ltT.llű rétekitl a vj* gltnl «lb"ii-liiní. A vii vÍMCHUrthatnll»iiul luvább tort, u, moDnytbun iniucii^ magánabb Jutl ti* ulWrilú :u untágiltHl is A lii mindinkább lUppudt ai agy». ltua aárbtt, liiiloinlupuk, HiítUirt famiiüluk, j;aí-tltaii^i iixK'k, állati hullák uutnk a piaikoa vikIíuii, ni<'ly miudüot elnyelésül funyt'^ütiit. Do a l^v.ig ti|;yi?liiiót itlktTikltu o votsóly, <M umn általán »a pumiliU koílc*nk »gy gondol;it bániutta,ii n-A bunü.kftiouai k'ituloin, iIvmíüii
lovai, do haauinlalanul. A vis nőiiOn nútt, *t oratrigüt t-ltlint <<• mindmi f«-l.> m.'rli.-il»n Xoi^.-r terUll Mt>l, lAulybtil wgy- mbáiiy fának csm-*.i ém egy ¦xolmnlom kUllJi látszottuk ki. A ung-félunilull 10 ilguikodní kaidul*, vigru elhukuti. triuaatul áU<U a hulláiAoknwk, úpudig uiin<i<n erejét iMai>!gyltjlve a' i«Slmalom f.dó tartmt. Lurv^kÖ eníruetíf-ííUti* álul »ikurúlt nuki
ini^nodök^i iiiiilyi^k a tíV^uifit i^púIiMnck láJtiA. •ml tiolgáluk. Leirhallaa lulki a)(Kodal>im köiölt drákat töltött iti. N«m ftll már élto
init, ne
imju U
mm miitli; 3 cuak ai állaJ ,ár a* üllana^nrk áUi Naarduurit gomlult, ó* kwií l«tout t%Mt bui ¦vggrl. huny «!»Kodjoii még uuki oohátijr q miiíonni a reá bi/ou vár erúdiuiínjti kw im^viinlutMH innKát, é» oi«k kiiit hotíleg mef
h.llh^OU.
IV.
Kde MA a vii ápolni ketdfltt; latiaokii>t mélvebliro asalll, «ú noha a vmidly m^ nagy voli, a k^(aé){b«eatWhei koíci álló lovag nr>tn várt Uibbf, linnem a« ortíáiculrH torL-kodell, melyet a viliül, tninthu^y llolhaudiában o*ek li'iltÚKukhui haaonlnk', ogeáíin aiabadun (aJáll. Kéi lunger koíütl axaladni ki-idutl a mini caak Ingott, oljíyHn^iiitHíál, fáradsággal ía. ve»«éljf-Ivtl küfdvu. KiftMi cjen át ataladt, a Ujfnajtyobb ©ruiuogfi'Mll^ mellett, Kjakr«D nn*lyn alllTodt a aárba. Niipktftlfkor a vároa tornyát lálU. rV loljes^piiiuátiHn kik 10 oap tugarait a teDgorh«s hunon ló ViiüiíiiiIhji fürtJilf*. mely ax erödit-vt'nvt üveiti>. Trieaitfl pilUn«lra mogulloit 4* innWu oda ná»ot(. mn^iinn in*|(.Viilt, a mist a váro« fótornván a B%i»n<ii táaxlot látta, In-b»)(iit éé a tilifti kékbV\<tlioiuu órökut a vár bátuáin járkálni, K^v íírioniin t;irt-iib«li lova* hullnjit iiíí-HI a vii »i\aiü ... Nnardttn ai 4 j távul le lében rnignyilolta xirtoiaiuak kapuit.
Tir'-nué^v mtji múlva a írnnciia inig Uirrchtliuu a vásarlÓMn voll Julállitra. A tuitok <ia Ivjpinyaiig kitnw bulywlbuQ láu«otl«k lanni. Dut>i><r|f6i után a> »ar«d porkolábja300.000 óraon é« yed'K "K.v, l'"l!.v »"
lámpája egész éjen át é[í (esli liat urától,
reggeli G óráig) 4200 órával;
eí tesfteii .".... 2111,000 -.
,')0 féléjén At ógu láng ^esti U
óráiul II óráiKlSOO órával) |
teiíetl......_ !I(V'OO _ |
(WfmiT :|00,OOU órát. , ami Ti kobUlijival 1.500,000köliláb gádiak . Mel mrij.'K; kúblálrat :l Irt lill krral Ma- \ iinlva Moll fiijába kiTill a vánisntik éveli-kint az uli'za-vilagitáN.
A vállalkozó nyer lehat » ,ar.islol ......'i.40U (tol. |
Maiiáiiosoktól :|.000,000 |
iól.láberl . . .\ • .. l(i,«OO ítol. I
Kouks, kálriny MtVárt ka|i 800 ftut. I
Összes™ üa.OOU Irt, |
melyből levonván az előállítási, |
kezeli-si, sat. MlM'get . . 1 l.S.'iO frl. |
tiszt* nyeresége marad : ll.TIil) írt.
Tegyük fel, hogy a tóke 120.000 frl; i«y már az első évben lubb, mint 7 ' „ jóve-deU z. ücui lekiutve azl, hogy a fog;a>z-lu- , venkinl növekedik, a vállalkozó, mar esi:, afennebbi számítással is 12.000 ftol f.i^ húzni ívenkmt a van^bo], ami 7;'i éven al i'|>eu (joo,noo frtot tesz. '
ligyan mondják meg uraim, hol van az a \.illalat, melynek befektelctt 120,000 tótéje i i<ikó nelktll SMO.OOO frtot jövedel-nielzen 7.ri év ulatt.
Kit a szamiltsl vegyék már most alapul : könnyen kiderül vájjon .N.-Kanizsának mennyi anyagi es szellemi hasznot húzna ez uj jövedelmi forrás!
Kzek ellenében uzt uiomlliatllá valaki: bojy .de hát honnan legye a vár..-ja lokélí¦
ftn mi-giiiututtam a forrást ahonnan Olerítni lehet az adósságok törlesztésére is — pillanatnyi szükségletről gondoskodjék a város. Bgypbiránl éu ul hiszem, hogy oly vállalatra igen előnyös fóllélelek alatt ad | bár ki is. hol niiies a pénz veszélyeztetve. . J íe még ha uem épen lennének is azon föltételek kedvezők, wt hol, a jövedelem oly I Inztos é« annyi hasznot hajt, Hogy nemcsak e kamat, ile a toké is tórleszthelo általa — azt i* ellehetne fogadni.
Uáivilágilast Nagy-Kanizsának!
M5OMUU KAUO1.V.
Községek rendezéséről szóló
törvényezikk elemzése.
VIII ik fejeiét.
A kúa.ml b.il«rl»»r«l.
A 117. §. a kliwg ulúljánik íol.d.WüúrOl
kivAnt muuiiyi«'n;.-l toluliu.iliiá, U|íy n imir«d- t vány ówzüg jóvö úvro vÍMíHIarwiidn, míg ha u elóirányaatlnn leivel! i««"g « kivánl ki- I adiút nem tudoiiiii, ugy uí » k.-ovi»oló k-allilet- : lol k.i«lnndó, - mely liivalva van » uUk«<|tlt.l prilláuU i-nikőiló adtunk .lúttTumuiíiirB M
ai i» tárgyban íukelt jegyzökónvv u uámndd ¦iám:.dáaÍ4 uelM 1,-ilou mell. k,:ln.iO, mi hulá-
liivsiaUik vHk'_v nviig<lijuk után jAró tiiol^.uk t.'.i köui'gi odi>tízütéa alul l^inrutvúk.
K* <>l>- lirttdumbu van axorkeailve, hogy i-í Biirló.lánra íu^ „k.il atiiii, mert aa ulAzú I *Jll. L. »..! azi'ii »|U|.r..l, iiiilvrc » kuL^-i h.IúI iciv.tui k>dl, ult. uem a hie[ó»röl, Iihul-iu az addnll van an> 4t hafáruzuttau a kÖMÓgi «d(i-kív.itéí alulijául at Hdii vételik iráu^adóul, a ÜKtMtik vitunak nim{iidóiialv«,t'-liAt itt miként k<l l (\ h Ala
A""-S„^",i:^:;:*y^ s^rc
va^you tivi jovudidmo a ¦uuknigluu-t uum (vtlvni — filhiifíutbun » kindiU ismét i'udiíxundő.
A 120. ft. határozni, h>yy a kó*iga*galáa niudou költs.igf, még iu Iíiiirt. *tvi XXXVIII, tiirvénybmi gyóki-r<-d/>i kiixs.'-gi iakolitkiiidu*ok i» a kóAittg lak'iamijfJi által vulláftktftónbaóg
tili'tik, liogy a földadóra umulékw kladáa a tóldado ujau, mig a lobbi ki»dáa az ad>> inna ni-Bioirc vetendő ki, ig,y p. «. N, iS. lártoxik egy (iuiiU "vugy birtoku»,ki aaját uirtokiMi ti i-*6*U túrija, nuki ilyuu mint ipoioHiuk nun így a ['•unniuk tiiUc caa. >iuii bi ki, kí Hit mint axiilgajat
.lul rcdnii-ntutluk jomkdini a<16 m, imtii p<''lig axórt, murt a tör»doyhi*U'»-
ksloiiu- Viigy houvódtiaitnek i» nntikm'gü i:j»k v:in, ha <-gyaiur n»m, máakur ax elitliáróaágra
KV) fj a k<i/Hagi adn UhajUaára uIaI. i'JÚ ^. a kouttgi jii-nxtitr k^iuKWt a koí-Bttg Butlmlyruuduliítlcl alapítja niog rá «*«n a„.b«»„ü liikf.1, ! '™f^*' * ">"'¦">t»ló.dgh„z lol!,rje...m,i
127. ^. hngy akouiígiaiámadáaa killUiíg-U-rv azirint usxkoiíiltelik.
. fi. A níiiuadáa mugviugáláHárúi »/.ol,
¦*'n.MZ"*Th.'^F^"$Mh%Uu I ""''•v •'ill""lál ""•» ¦•»"•* '" «"•'"• ""¦ ' ¦ j . . i ii *do n/ámadáaával együtt a lörvényliitti>aághoi
I egyöl Mmrji'ixti a UH. §. axerint.
KW. ^ mind a k'tuiíg, mind p^dig a izám-it'ló a reá nii/.vi! Hóreltnea nLámadáai haláiout-I Wt a ixilUgvininiiilurhes l'lli-biiihrli, a kói*rig a itániadó 'ellon kovot«l«i»ét annak birtokára bizioíittiütJH a iorv<-ny korlátai koiíitt. ! i;tl. íj, lia kunyUrailoinány, vagv aU|>it-
' v^iiny j'ívjuiehnéUrA a küaH-gi aiugéti.v.'k <dn«m I tirlhatdk, n^y i-tárgyban adó votundÖ ki é» | a»ok inmöt tir.uUtidük, ha aiotiban a^ kiirn^ a U'giiagyi'bb ni>igur^llt)lÚMÍr« a«m kripua utt | tulj.itimi, iikj' a tórváuylint»iaág aeg^lyrita kftt-, a.'g indukált kiir^nyo folvtán igiitivLtp vchuií | inig ki nllariiBegrilyfit ia Mrbut.
A mcg-'tivnk létaiáma kttsaégankiot a Itir-beiidenlendu.
i.i.itlhii
k'iuúgukul «urilni k»ráuUum I In i, li.m.mi iguit ax tirduklutl hulyHi-gutott ia csak a lid*/."ii-
a koibutouaágrn vonatko/ó kiadáituk, ;> ii.it , axt'tui'ly- i'a jovoduloiuadiira vutundu ki.
A 121. ij. a n;ndei«lt tauáuccaal i11r.. t >ro-Bokra anil.
A Iliit. §. a kowcg iiiind<-n lak<iáárn, uk orsiágiw kitziimuka arányban küwi'gi munka ia viendő kJ — lm itrrti Hitikkaég van. — Itt imui-t arra kuli l'iilügyuliu, hogy a ku/*4gi lukoMágut, )ih as ktilon villául gyukurul, a. lidukuSut (iplt-l>-li!Í, vagy aiinnk aguiuólyii'to iránt laniuiti. l.>>t«iloiulUüg teljoiiie»oru mást, mint unjál f.'l«-
vanuak mai nupíflg i« oly [ilubitniák, hol a fára l VH"Í'1'' ,- ... . ¦¦ ,. ¦ . . . . |„v«k .íoká^a kar.»gub»án a bílok^u^n kívül \ ""¦ ** J"»; * J JU««J»»J J':.'"'"?.V"a ___l....l,...i..i..><.„l .,>;»> ., „ r„...;.,„.. ,;^ 1.....I.ÍJ imnai iiikziii.k i» niuinnnn>ok aríi inai rui >
y mint p. o. Ihvi^** (•* liordún,
lolilHUHnlú t>d unitna, n'tkHitziilit* <¦• %yujti-aaul larlüivák. bárha a hivntku/.nt inr^-.'iiv »xukn mm a kittmunknnil iiiiatáni>iwi^ban aoíl, iiiimi-axoiiüllitl H t'ol<-ku/"lli^ lurl-.í.. lakkok »"jnt iij{_vt'li«i tartii/u ti/.-u tiilnirvunli-M mind udi'lig, uwulul is a t<ir»únj Intzíi* Ui.ábbi ioU'í k.:,l.Wig a riduk.-i.-ti )iiv(>k 4totuli.il. l.'u«iL tuljiititni.
A I2:i ^. u k.uo.-K.<k k^/.i l.-iu/.r. utad i-liidHk íunlartaaHr..l h/,.I, iK.A/. n^ an. I, .-v l.'fv, Ilik ulj küxaúg.-k, iii<'lyi-k kixi l.iiiilln hidak i-t,')"" k'i/jiii^ük lülal t<-n in-in tttrUuituk, iu ilt injuk í» utak fuuiuniiaat i.>bli k HBi^imk i-«i purtutitiM állul a 'mugj i-liittóailg usiküzolm üllul k
porlotttáfa altul a mugyt-hi hivutva van, c*uklu>gy a t'ülö BÓgut turhuli. mi'lybvn as ily ktdtst'^i ui lúttji, mig a muluaitáabúl urudü k'-r
Hogy minő irányban járuljanak > hoK. ha a kózai<g>'k ki>il .¦u-w:«~;k n<-m állm
híd i;
yK 124. §. II<W im- <<• litxm-.iiKitt.'k, viat-l^k raliiiMliilnnUk,
hivxtalnxkok . írvi-nyliHlixtáifi
I)itvnny.
í K kól itmudátát
iíkmt n k>>«xyitliUii«k Imádni tartozik. i V*(# kv'Trihi-iik.i
¦ kováts jAnos.
VII Acsaszárfürdömulatságai,élvezetei, legszebb kilatasi pontjai, az ikerfóváros-sal való kapcsolatából eredő rendkívüli előnyei. Buda Pest és környéke legerde kesébb látnivalói, nevezetességei.
1 ,.»..Mmáu .'< vt-gr.;
| Itiny ember furdúlt megacaásiárfUrdoben,
ki •¦n-u ki>iultwO nagyan-rti kilátáa elragadó
; ni'jmigu- b dlvctotún: imm ia gondolt, dn talán u nínri'iiv Rgyi'liiiotttiU-a után uoiii rúateleodi
. ittugtvuni e czólból ai tgypár aiás lepényi kidh-iiiits Bétát b bizony nyal kositiimtet t'og
iggtdi vixiváa körben nemcsak a nagy ilvarban, hnn.in a dunaparti sngol
gyiigyutlvar
( káiliUnlúklmn, vagy a nugy iiamdAkbuii, » /inkk^l mág ti ki>/bt-n iá taraalu^ui ^g1'^
1 voi, fUrdós ulún valamivol kéaÜbb a na-y 1'1'^ofói \any a pompiia étiurvm árafiíban reggulitoi, » k i liljarók tarka tftme«át, bájiilo angyalait v*gy komikua torz-alakjait «i.....llgjrn. v..nui, a » mfll,u „ jó
magyar (.-ligányiumaeuk vullunHou (ilóudá»ail hallgatni, már kúrán roggultül fogva ugva/.
dalig »i(Kinti >!*lltt.....knt a víg ,láu</<.ii<ii
élvemi, Miitiün mulauágoa.
S tnivtl uunnánk a t'iirdtSvendégek ó.z-poDtoaulnak nt nugy aiámuml, du Hiulu 1'tjatjöl napunkint lobb aiát umber jünjdo t'Urodm t-a Biórukmni; - as t-g«« mat-yar l)irtMlal<nubun, tót meaaui f>ld><n niiK-a turdó, inoiynrk o|y nngy,* majd minduD óráliau váltoKi knronaágu, » oly élénk a vidám laraaíga---.volna ihmi a milyeo a náaiárlurdubcn dit-m, mii, a uem-eaak a főváriból, d<> aa ora/U^ <¦ ..d.n r.azulx'd luhut itt i.murüwjkkel lalálkusiii, a wduk mii-
Kulltini-a ijólioii kora reggtillól k^ttó uxlig, éjfélig tart itt e nagy nópvándorMa, — hu>-lámzó áradály u Urálvág <ia aserulum íiMiutuió rótaaláiicínt kod; — kúra r<t)<gtiUöl kúaó Miig alól itt a laiK', f>*ly na xúg a kwislyM cavvogéa; - ii un^ úiiL'rvmbt-ii • m udvaruD, a kávó-hátban ét a aétaléron reggnlt6l éjlehg loSyvnat lehm itt kapni iiloltnétek-k'tt, italokat, tnrtsii.".-kut a luguagyobb tálaallékkal a gyura óa puulo* flcolgálat mqUtttt.
»Mig a lekérni, kárlyámi, »«kkoi»i, - domÍDoini, a kávétá* b doliiiuyiáa mullott iiir-,U|Wk«t olvaani aiurvló férliak a kávéliáiba vuuulnak, a hölgyök, kivált diHutáu e^; ;ná»box iiit-nn<-k lálii^niiibti, káv«ra, oxawuai , vngy a tárvalgt' it:ri'iiib<: gyUk-kcici.tik, liul ¦ luii^oia, mftittttl aokazor luhct maktdvplűk .onéjél a énekéi hullani.
A vtáBitirfÜrdjbon hutunkii'. krtuz.r uugyBZflrii kutuuai zi>ne mulattatja a kunon*-*;-:!, a ugyanakkor a ciigányiuim kUnt a duna|>itrii ^itrklián jála^ik, hol u wift'nuriiok korul ¦ n pndokoii lilók', a lol a ala BiMálók, a tÖ/lirtjok>.ii jovók/m.iiók (atka soknaága éa h a^-p kilálmt nyuji koll'i •aiirakoaátt.
tiiriatni »zok'HI aiordai táncivigalinak. Kjf.v
• ily caáazárliirdói UÍ a K«ndalLn, vidám i-l.f
róiaauiu ilvigi-u át tekintve, vaKÍBá^oa uur
1 i«y >Lji k.-p, t(íy iii.-.n uyáróji túudúrálom. A*
aniphiin<.'MiralÍB itigaa, oMlop^ttl"* gyógyudvar
Bzi-p gazdag li.mbu/atú |)UlánlAivH| t<lju. leny-
)t«>ii ÚMik ilyxnkor ia a tánraosok Btáuiáru at
udvar kóxiipen ftllállitott emelvény v«|.kJi
axiupadut kép>x, mulyun a ki>nny>-d<:n, do
diazeaL'!) O'Tl>sliit táucsva iljúaág a klilnuuttui n
' báj iá tícllein lulndcm ing«-rév«l hódítani tudú
[ fiatftl l'ria liiilgj kuazorú nagyazerU kc'pletukbuii
I • fordulatokban hullámzik fel b alá. A uúz..
[ kúiüHK(<g r^aíitit tVnl a viatuzal b«wri:j(l>-(i
I aiklóa emt-lvcDyuri, rétiint as umelvéoy korlil
; fulállitotl n mi/gleritvlt aulalokuál foglal lielyot,
a ai nti'd.l.iuk vidám lánalgáa kósl áldoznak
ájjl a (luxea étleren.in^l, melyben nioattzinun % tánci, a. azti|«a jó kodv rózaacaoportjail JaVl/nk fd« a uda hajlungani, a nnK nty Idol «< «-rt.l.'
' Folytatás a mellekletén
jiitt ót twiidörbk álul kiatírve kuvelti- i'gy •mbur, kim-k koiei lán.-zcial valának „u-g. ktitíizvo: Tricrtatul kajiiiány v.ilt t-a; hnlál-aápaduág boritá «1 arexát; h«ja a krt^gb.r rjló na[>i>k fa i'jek ulán ű»*iilni kr/d.tt, immi p*-<lig lá»n roník^HM iugta cl ót azok ulólt, k k imTgyoláfttatáaának Unui valának. Oyak-rabbau ló.i ..okínytelen mozdulalokat ko/.l-vrl. mintha urc/át uir.Hlni akarná. A ^.rk.dAb .-ló olvasá *i iu-U-b-l: A vádlott li»/l, ki » r.á bitutt áll-'tiiáBt idhagyta v* Naardcnt aa idluu-¦égnnk wlnveteltt), hivaUlától m.-gt'oaxtatik. várfogaágra ilúltelik a ííhziw javai clkoboztat-nak. XIV. Ujua fa imuul.Tii Lituvnia k^rlxlh-tlenuk maradlak. A womoni^.-l.-kv.-ny v^gn- lón liajtva, a ttzixadoí ki'nvtulttn vult lámi, xunt lórik «««« kardjai, mim tépik K-íii.luxágának julvényoit ¦ min,l tiporják Hznkal. A caapat mullutl vigig vnwll^k, fa acuUn ugráson inagánkirUli állapotban Imí-¦ lubirtk ei^v póa la kocsiba • iniiniun niegálUpu-iU» n^kíilJaux várába vilütKlt,
C.ii U' htircivg, iiii.1011 i'tig»águ «at-inúnyuit »lb«ti<>li »2( mondja: Mint l^gártatlanal>l> vinlxir lfpt.-m a Uirtónb*, a mini bUnó* hagytam "I axt. K asavak KgyaziTRinind a nteren-m+Úuu l'nuiwUil lovagra i.ulkalinaílialók. Kgy láu mn^tiooálható lulrol<Lpú« buc/.uliiii'iu'k, javainak í* axabadaáganak uk«-«cU-HÚi vonUi maga után, fa a kim* gomlolaiok, mtilytikut íogaigának rid«g magány Aban ai umbnri turv^nytik tuluigora fol-Hl forgatott elm^jiMwn, n/anu-liiii mértg e* rákf.-n.ikcnl rng.ultak ¦nv^nuk nemewbb rirxelmuin. A viU^iol ¦(¦cakitva, agyedAl gondoUlaiuak hagyatva, iptadao «iab«ri vigaax, jobb jttT&nek reménye
nclkitl, iiK'lyunhalo IiiJ.IhIoiii .y.t/.lé ót folyton,
| tnláu, murt i'Dui^ynit ón a bú miittt laláü' imir
plhalt iit-ji'tro, vngy Imi miir bzíiiM'ii ullnill
* gyormukórtf, vagy niimlnzuu k'-ilv«» li-nyukru
goudoli, kiket tő).!...' aoliii n.'in lálun.l; inlán,
j hogy asun Bxiviáz<'> jrian.ttrf gondult, ntidóu
, bajtáraai jtduulclúbuii úrulo- é* gyávának lón
i bttlyugi-xve; végre talán Bswinoru bortó'mtai-k
koinur falui idi'-xick i-ló i-|ii>HlA gondidatokat,
vagy a hoaazu kiiilidjt'H iiió, in lyut itt túllőtt,
bántotta út, ragy.nx-rt n Kzab:td«ágtó! m'-gfi«K
lőtt ifjiiBágrirn, wiliúlii.'lkiili én du-noai^liUny
fértikorára - vagy iirvkös umgánynru, fogan-
gára gondidt. Mnjd iatnót nról vutl rajln a
tu't.r-l,^-, átku/Ki n kni.lvi, nm^it. nnvj^l,
ki M azUltf, a napot. iiK-lvi-n ^/.úl.-int, <•» .--y,,
iliil 'ifjúk >r4n*k liit.' la'rtoltu út vímhi. I. .-y
börtönét mrjiWá n<- változtatta. S.-t<it dn.tiinuitik
vonniuk td l.-lk- Hóit, <** k»mor ki-p.kk.-l, n
logkinotabb érietek ki'I akarlak i',t óngvilk-m-
aá^ra ktiaKtulni. Ho*mi durnn'dliuíg luivütkcxott
ily órUllaógg.d Imiáfoi) kidély hau^nUt uiiin, s
a kipróbált i.Tliu mc,itté}ri<tt hdke •-róny ¦¦*
ai«rcncsu iriint érsékullumiú \ált.
Ily állapotban li/ ov niillt i<1 ; miuduii óra bnaonlitotl utón vizt-iti<pplii<i!, im-ly iiéinoly bürtÓQ boltoíHlárol Unaau a fi>g»lv tt-jitro i'itu-pg, ét annak kimondh»tlan kint okoz, mindegyik órának megvoltak ki-acrvi-a konvo »íiv-ataggaló wl hajai; kínjai i'itpiiWi. \'iUr.> azte-
f>t<tk(i.ik'i> vng« Btakadt. Nédáuy hu barát, kik liivan megdritlék a lovag umlíkét, újra kfii-
Ijui.jr.rmk i-n« itz udvarnál. A azab.i.Ufig aüámárn ki lön lutzkósolvu i'h lit v\ inulva
1 luftom- HJUjit iu«gnyilni látla; ó azntmd volt. Sznlmd! <:gvedlll, mind.tnkitól dhagvalva, mind-i^t.'l mxgUittva. KUó gondolata Olnudia vült; é* i^liány darab arany augrffyrfvid, iitulyi>l ii^-kori nurioaai adtak nuki, Hollandiába ulazott i>a N.iardutibu, tt*<m ruá rníivo oly i i-.igz.'ll.-lju* vánmba íVki-zutl. Avul' liáz (v\ú HirioK, mulyli.-n t-gy .iviu'l tovább lakott; oem I iitmort Utbbó roA. Köldsziuti rhiM kerekedé* j ín^inlU i'l, lúulii i-nii-letei ia Mnyi^gos íáltoiánon iiK-utttk kcn-aziiU. <3hi:ldof ur utáu tudakuió-dőlt, du í.niki - »(.i:i adhuiott neki okgondA vAlaaxt; caak -gy iin-K ^il.fd emlékűéit a m-vfk Iwllauru ai ill.-tó atumélyukru. — Tu-doin! - uiondáoz - Uheldof ur »oll .^gvkor « ház tulajduiinaa , kim-k Muri fa CUudia nórukonai k,',,,¦/lók az egfax caaládut, a üt utóbbit t-gy Iranciia vi-tte núŰl; du ezuk már tix év óla ixtiii laknak itt. Tiíbbut nom tudhatott rnog; anirt elmunt Amafurdamba í'ál kajiilán/W, kini-k novtH nuSg nom f«lojlí el. Miután annak házát fcllalália, <-gV liaUl omlwr Altul tott f»gadva, ki magát mint a kapitány ,-nk ^.-t mutatla l'ri('a<it«-l urnák be. - Azon csalild, mily mán <>n tmlakoztídik — monda A — valóatimlh'g kUlfoldün van; h-liot, liugv l'ál^uagybátyáin okol mugával yHU- (Jujanábá, huvá o akkor uUtoii, mtkur nálunk a kivan dorlás napiroiulm volt, lii'iaiillik a traueziák-knli háborít alatt, midüu aok tokint^tyna fa
] vagyon.1* .-nalád :i luíb,.ru íazonvaitól fólv^n, a gyarmatokban kcroalnk monháljral. A katho lokusok errj múg ImjUndóbbak voltak, mint
I niáaok, mail Am.Tikában valláaasabadaájjot
ny.rt.-k, ,

A lov.ig fok:nta kuiatáaait, du miiiditn
vdniiMiy iiúlkiih •« mint ogy lujóiörúít íí-hi
jdult, ki az o/noUó muuuklusxkát íb in«gr«-
E«lj;i. aí'yi ruibvnyuy.-l k.-jnló magiii kwié*-
Vlai, I,og5' ClaudiaaholUndigyarmatokUu
taytozkíMlík ; - .-luta*.iti tahit Uujunáua.
Kmlékkünyvbe.
Nyllttór.
«;. ..Ki ~" I .- kllllMJ ..rl.i.l „liinl.i,
1,,-lriti.il* rrót iid üev ilfH li-rr IHi Itnrry I......I..nli.il
. Itl.ltltltUtt. ! (iviíjrrilli*;! IIIHIilvll l.i ll'l(-
m^ink xj-dfívitzor .'•« ktill»i>|{ nölkiil k.-liuinr-ii Hiiviil.wi&re il>i llnrr.v londoni Whsí.t lilliil,
iiihIv fi-lnrillfk » ^.ir.....Ukm'l n* nrv„*i Ult-
l
' |>.r;il.ifclHin lí minin I ll. :n> kr, 2Jr» 2. "i(> l.r. I-* rn 4.r>l> lír, U'llr.i In H. 'J** nr>ll ít. •"-¦•¦ -.. :W fi. -- Kanlimú: llarrv .1,1 Han-)- &
' .in.'l '."ml 'a.'i.'l
...!!.,<
iiuliTli uml AinKahliii iiIU'ÍIh b.k'iimt int.
r.-i,l,..r
¦ál i:.i-»l,oii. Wal1liia.lis.ua... Nr.V Italul. Tó-j ;.-,,,«l. A&i KiiIiíiiUi. Tj-rolor o. Schlo- I
'''¦'''.^«'x^^ W...I suí*
tf:iiilii<.ltU'biii'ii- W
IIIH V li'lllnUf'K X L\ ur It'Ki-KtlIM I* lifvii* ÁH I- •'¦¦" """¦>•!"¦' ti«iii>-ia • 4iu.ni, i\:i."in m*»i"« j i. (;rr|.-Lnini fia.f;.. liii.rv ti Wi'i Miirila- .......... •> ----------
lliaú,l«i«ó.!.niriív. v,,.„ ,« li.ilviig bajban, m,, l..'r«ar,u l),.,l.,ll. ll,,",™,..!, V™,™. I ,- 'k ,, ,„«,„«, ft,|,| ,„. \.........,„,.„„, „¦ ^ » •»•¦« •¦>¦¦¦ ••«•¦ ¦ ¦¦•¦¦•<»• '"J""^"*-
l^kr.,1 r,ú.„.jr.tvínv l„á.,.l.l,.k ki.ana.raii.. «-Ji«r Mnrn.U . „iia.l.,™Mr.i.l.au . gj.lgía/.f, Hl.láll.Uk. Ki ininl .•.,».•,,..«.-r k.'H 3 Hl -!<'¦'.'¦""""""•'¦.¦!.'«"''¦«¦>'•«••'«•-»;
»x«nvedleni. Kiinviolán m|
Min<'«it<'«, Tolvtmii'H jiltmtiln tutttitic vfy juUmmlii; lotu uii|
biijulti.ri.MÍ tuti. Sok
pii t<>»f.» ;, ilr \\hi|. frl. •.*,,„. ii. mulv i In | >'t)i •' t I <¦ ii remik IvíHi ki o^t ri-rji-rrl m:ir 1^-'-' ...a '> í»l.. miii...'.. r.,/..|,.'n i,.nrrr li-M i-m fihirc.tetiutl, » int-ly nlinl K It r Ii h r .1 i Triuij.M.1 t Ur..»xlir.-Ít.-nUT1ÚT,i| TliiiriaKm Ji»m-l k U I......» L- n -rra k.ll
Ka
ajánlja jutányos áron alulirt hires Wheeler kerestetik Wajűits József könyvkcreskc- j,i,.,.r
^i bujak.,r.,..i mii. s.ik Imliüidi ¦>< friii &. Wilson. Sinycr. Howe. Grover & Ba tlesebe. hol egv jol nevelt s iskolázott T
i>i« or.n. icim.Ti.uto ii..i.in.ánjai bajaim anv- |<er. és mas kezvarró généit. Eien gépek fi" 'ge-> elónyrjs feltételek mellett aion- |..,l.l,,n
liit.ot) nélkül. T.lj.-«. két^liu^'olxoi a^ricin h/ "ii Kiivuli-n-iöii-jót, * inuftt liiinun littvihuinálitt ut'di, )iH!nt Al.ik imimn. k. A l(»vntt!«ci-;-ni iii«>:iti.üiiiIí n i «i..l>b (lic*.;roii3t; cií<(«»t'K'*m''t hi'lvrfiilliti. h k.-|)-l»-*t' tott Llritiii i'ói .'Iti^mlui. K..HH.IJ.I .ír.....
Tvkintrtrs Krhinlt ur! Miután u na-nrl; ÍMiiet luij.i Irt), kéitytolen
havonkinti részletfizetés'mailett is"m'e0- nal alkalmazást tálal Ugyancsak e könyv i..n\ -k out r.iínn.i. in.»i icfju-n oli j» üh szerezhetők, úgymint hozzávaló czerna kereskedésbe tevékeny es ügyes utazók igen hasznos ¦¦ hamar segítő Wliiui-iV'lr es tűket stb. colpor teurok kerestetnek igen előnyös ../cm/vii-i,,,] c«y H\«'ttm-! m-ki-ig mim'-l elohb
SCHERZ LOUIZA
es jövedelmező feltetelek mellett.
. IH'ln:/.ll\",H.ll^lt ('Ml ll\;l\;i-1
/, font 1 it. ;"X) kr, 1 tüDt 2 ti. .'xi kr, 2 Inni 4. iHI k. i> Int KI ti. ÍJ font i'U |i. -Ji Imit :Hi l'l - Itivali'sni.Ti' Cin. ;*) ki ; 'Á-k kr;4^
klll.l.'ll ii. N.-i ii tii'l.ik limit'k i'ir- K kiiN/nnrtvl
......„|;l ni a/." ii csiidas hatású k/i-iiii: t uaj -
v.'lVTl 1, U 1 m-l> ^/lüiibajolnoii még mindig
v.'^ik'l I KI IK'lll liilllasztoill a zt fu>:*/. ku-
itklctik lihln-ll a >/<.|ili,ajl,;in s / r n v ,¦ ,1 r. k-
n i' k lullial ...,ni ajánlani. N.,
M'l VI IKM>1> Mária MUhlliurgs r. Untargim
psrn i in'll:iil ni, 4. Alis. 1X71
hlrn» :., • na
ntvarirB|o,votnrk.''. . H.L-ll K. . ,1 !..'•<
*-|.,ll.-i* ,,|l«l 1 ll,
• iii.'<l«ltrii irifKi.i.íilu »». • «"...... f'.t t. .i, . í.|\ .1 ¦¦íik i. .1 k<k
ki 1,Mamiit*.:, nxrn .'-.
Dl t lik IN ,-.! Ilii t >¦ k ¦ ii-
i ,....... .1 H ii y n v .. 1 Ii i r. 1) •• n h A ¦¦ i i II-1 ' í |'
hn.fl.r,. n Iv.'klK i.l.i. il,,.ltl-. • »X
' g í ¦ i ¦ é K i «..r r * n ? j n r s a m ¦¦ l .. | > k. t ¦ f
..¦ii. ti»«tíl*'l A I«-KJ" il. »»r vtioVit a
r.» r.>K«k |..>.||([ f..«í
fktlllV- • '"¦"«"'"• , ki.^ í..K.«j.UI. '¦." 'll i ...
.....-»i. h»irr 'ír. l»»p nji'i ÜUIt n,iuilfii nini »i..k' * iiVriul |i>|ti|«) t...„,.ll ,,rr.k (» •>i( rimnal t.ívfn ihU It.ll riv. kivA k. i Ii .?.
.Lflifl mini. r^urchajln Ilin eH..n«.>i*...«i laU ;»' V.'r ii r lli.n/niílj*-
HvrHn.
1*. II. 1* Jií

K*|.W»I.: Kttt -Kniiiuin : Hnl.n *r ;fl,|>., Knaonlx'rj;
l(..-/il(<-|.|, WVIímN, J. «< ^....ll.ofTrr J
iV.rl, ,,,.¦„ .1 . K-i.tl..' i-fi, : Pn./to-^. c M. W,i„
i. Km "'" ¦-'ni.; W fi' *¦>¦•»>•
»r K
iiiil..lv*„: 1'illirl. Ki-r
«v<.... K.lur K. C V- i|>n-iil>ti>: Mfyr 1'niikAU, u Ki Illllli .1 'I',VC.I.1-
i A.
Itt,í.ijl.ti.' U.-.^l^vj .fi.. KMlnrutn ! 1 !>,.'. h k ;-*> k, .¦•-
kr.nftru | M.ll..,frr .'• Mn.-lilri.lBv.'igt.,. Ki>
It.niiH-Hj.i, : IIm.vnII. ryu Kn •11 • ¦r..|t klI.M .1
[ti.,-1, ]||.|>m it M,,:., -r «.»..«).«. M4r«.iir,| llr llll I^VII
Kii.nl.Oíiilon: Km moll J^aiCiv-r-llilU • «r ll. N
/.¦'.limf U ,« K. /..ni,, «lUNhl'ilV.'ír"iífK *ila i'i'lrk
M.iTP.I.i.anrKlM W.'iyM. "Tollúiban ;ür .». - D-.nm.lil
ftt>nt>tl;<tr.-vh
Atilfonlcniny
dor Erbscliafta Glaubi|;or und Lopataro
im orbschaltlichen Llquidftt.ions
Vorfahren
V). Xon'iulirr IS)<>. u l'ri»'..'i SlmiMnu* rí
I.'.li.ir .!.¦„ Xa.lilnu .l, .Lt S,.|,l».l,c |,„i Aiiii.n. K.la"' llattfrhl! ,.i.l,...rlM,.|,níi]Mi., l.i.|iii.l wiir.l..ii. V. .> r.l.i, ,l,,Ur »i/mullIIrll h/f/rr int ! l.rl/fltilri' «iil)í.r.,r.J..rl, ilire -A"."prit.'h'- . I N'u^liU^, .ii,,,,.!!,.:!) ii,.,^..|) i,..|.il«r....)ilii;intiaii^ii: "'in '"I.....
bi» zum 18 Mai 1872 einschliesslioh
¦Wi i,„. «:.|ir.|il.,.|i ...|.T í.,l l'i .-l..ill ;.i.«;iin..|.|.-ii. W-t —•¦¦- \ ¦ Miulilims nrlir'flllrll in! i. .1. li-.l >..«l»ii.-ll fi.lo Atfllrl i.ioTOlli.ii «»</ /Aív .Inliliini l..../i.r.^on.
. . Ui»j..niK.-il KlWhrfliililiiiiniil.* Illlll l.,-|!.ll«... »¦'. I
ilirn KiinitTitiiíC-n ni.iht iiMK-rtmlb -I'T b.-NtiniintKii l-"risi t,......
.Lm. «ur.l.'H mii ihr.rn Aii.|irai'li™ mi .1.-n N»i'l.bi« .l.irj."l» aua)iuK>.)il,Miii.|| w.ir.i.n.iliiHt hí.i nicli w<-^..|i ilir.ir H.fiiit.li.'iiu.- i :>¦¦ ll.,j,.„i.. ¦ lu.li..it komi™. ». „i,rl, vulla'Ilmliiier H.ri.ln ¦tmi «li„r r.'i'lil<i'iti.- nng'i...'lil6lon K.>ril«riiD||i.n von iIit Nai-]k..M«h... mii Anvi'hlun ull.T •¦¦il Joni Abli.bon ili« Krbluu. K-«o«.'i"-.i Xiiuiuwii iiik'Ii iilirin l,l-il,c.
Sn'ieiilosniiiissoiiinviiiiini.
1'fltTIAI.SrilKINK
Sri- tv H I ím
""•! min Mn.if

. Krkm
4,'H lill.l.'
,.|| ViTl,a,„ll,|iu .l-r Sn..|i.. in ,l.r
auf den 8 Junl 1872, MitU.s 12 Uhr,
'lVinliiiiliiril. il..i
100 000 Thaler in Silber
" L«SE aul HATIA
, I ... 600.000. JO0O0O i líi .....tx
Stilílt
Aii* t .HWii vrvr.lcii mii v-rlygrn auch álla and*rfn l.m-i.(Hfitiií"ii i-ii>*eiti ao'l iu (.ói* ••*4l*rha(t«n fur *i Th«l|.
ltir /.h
PT (síik ii ~9i A II AJ ivllll LhASA MK(íVi:i)VK!
KOIIN laiM !iíi i - (\S Í)llííiCIV\ V/a
luninltciui-, dís/niíí- ('s (li\;il,irn ntkl;ír;il)an J
r..ii«i,ii,iMi, in. h ii)l:,l már 1 ..n/..iri ll.L.v.ll:ili.l UlAii :. lutj ki/tillhlia, Milm.iilil al ulj ,(•¦
lVagyi!tCHiTilg.wt^.yi . k..|l,m,.||.i xvlyfk kviixiklt'it? utánién koi'ru .¦lli«nti,itik.
(67ű- 4i ' K. v ,u K iir» L' Irt.. |...<tt(lni kul,l,K,, 1 l."» kmil U-\.\,.
K;iplu|i'< it IWl.ilal..));!]
lí c I ii s m- "yó^yszor'úni rncllctt rs a/ uj t a k a r c k- 13 E T\& A. X* hajfoűrá-öznai liV.--l.rii, 1. Khi.is, iJmIikiiio'.hkhui' \r, l.i
p c ii / t á r i h ;í / b a n M icrun li-li-Hi-k h vi.l.król Hr...ini:il t.-lji«itlt>tii(>k.
Köszönet elismerés: .
f K í J V V í * V 0. H R Ai^ Á í V ^5 Y *I* k K H A V l'l Imi i-a pikk< 1vvÍ7.i-ii. k .>lM//iri liu^/itiiluU nUn fujlKÍriim » }*ikkelyi*k l*jlJKÍótótill
Ufi\U\AU * v'il KJ ¦ 1 *K AiüV í>** k & JxAJ *V^\ in.nl mari ,11, i k liNiatn Ki't.lir min Unll-Ht ki, mi unnak mi¦nH.wil ^initfwii v.fe.-KiiivJfoöHk
MT Jl'I.ÍNVdS' íltON KArilATÓ -pQ fiilvtíii naonnnl alkalinac voai.k (iniiok k.mli.olnm ¦ „IHinorrá.iln »)il»ani»aara. • M.ilv .i.«l.-lell.l l'KHil. J. ¦
kAR ÁCSOM ÉS UJ-ÉVI
E»jancaöltoltu.i ea;oliiö.ió M i.l...,, FIGYELMEZTETÉS HŐLQTEKNEK. vl. i'fiiifiiiiti'ik, rit/Jii/,'. liiij/iii'tü/i' -itli. u 1- lii-i i I''J(hUiiihm1i nrun kajiliaink
tárgyak s gyermek-játékok. 11 Olllial A.. IlJjlliilllÍM!
Van suTi-noénk ivhiih-I a ii;,;yi-nlra,u kii/íiiw';; liiiloni.Wr.i Inv/ni. Inni a m.ii;y.ii kir. ki'i'iski'ili'lmi Inim-Moriuui fcil\ii 1X71 nur IX-iíml ki'luvirtt •"
„KROHTOS"
nyugdíj- és életbiztosító társulat V E S T i: N
,, :.
•w Ollfti tfvtfkrni v'kcI mrííke/iiettív -q
0* DIJkxmí»AI>MIIJk mcitiilh,|>itnMti,áJ kittrji's/ki'illihik IU ^lctl>i/.losltás tfn-n ,'if.liiífli1' fflineiült iiiiuili'n biy.tt>^itá^i múiin/atra s alig létezik a gyakorlat •
« tcr,'n ilih.Kiii'k bumiynll lii/tnsitási ...í,,I,ii,;,ii... uu-Urt a lrKlioilti'Zi>l>l> írlLhlrk ,n, ll.-lt nt- I. Ijr-illirln, ni A Iji/i,,síiím miiiliizatiik s.ikszprlI-iKr s a lehrlú »
• lCíJll(áll)(,sal,lirtt »/.,lw,tl ,lijlOli'li.k mrlli'lt ii ilijak lirlin'ti'W't illi'luli'K iiiiiuleiiiniml Li-diivmónyi-kl,™ i,»/.i^iljük a bi/loMtnl és •
• í*t millió forint alaptöiénlckel *«
uegkivintató liutusiti-Ut n\ ujtjuk idíállalandu Utolcit-ttM'geiuk teljesítése iraui. l'eat, 1871. november 15.
*• • ••
"• Irod-i: Vúezi-iitezn, n ,VAS'I'l'SK'<)H)Z" 1. emelet.
|V A kik mv,t, (.',- va^v k «i n 1 .t i ilsu,,ik„.._...| kiv.ui.nl, v;ill:ili,i. f..r.l,i!|.m ,k .'lilirli H|án|ataikkal
IV*ten.
• •••••••••••a
• ••••••••••••
karácsonyi s újévi ajandrkok.
kWIIZ (\ IVstcn, Deák iMTcncz-iitc/a (i.^s/.
bii j^wen c/ikkuk bámulatos olcsó yyári szabott árakon
a ligim^v(il)l) vulat/(''kli,iii kaphutuk. 'k szúmúrti: UiiUyek sxáiuára: l rak s/áiuúra:


k*rt..i,..kb«ii,dr»>*,rli,i,.l, ,i,ili kv.i.l.o, ,.,,1,^ »¦! it.l.-ki,.» ; ,.-«l.-i,^..kur.Ji*«Iii |..,..rt u,
l/ok litialnWitn, *»!()¦ * ii>-lk ¦). "trel ¦•ml, tin*l xhj,y uúlkul*, lat^lxhtian, v*liu ¦¦« ¦'^-J>-'"
Ukola-'iiMk ii (aridiirik i.iki- l»ti.l(*l..;»j^-iii«l,nk rlf-íAnli'iitul- kiikit iáira), i»iiil< n '>>.-.< --• ^ '
birtíl b.irii**, raji l.rtuk atii-fi : l'..j, i.hiii.>l>Jkili>'jli<U. l.»;sr,»- \iu i*k.il r< |k-.i.I.i. • <!. <k ,i,
mlmi-n k
cakUruii, f'iliiglliiili'ik. , lii'kntivjli' ák i'kJi I;¦ I
Jfl 111 (i j^ llt ! é ll'I ÜJ ^ll0 ' Ijk Hau biiir-l.<H
KŰTILLON-RENDJELER
100 darab levélpapír dombornyomattal r." kmjczár.
) finom Uvrl).*),.. .|.,inl..r,i „j..i'intiil r. |,|<» ...ii.k .|...... .1,1... I.... ,.iu«(n 1 Irt. I fii IH kr
¦l » ', :l.5ll. 4 1,1. i, Irt i i./I',,....iirI'I>
Lfttogatójegy. k e, la minute
\. NIUDIJTZ-l'OItA.
Központi szállitáei lakhely a ..Gólyához" czinuatt gyógyazertár Bécsben.
Ól-,U: TapiiaiUlvil,,, ),<>KV h/ <.,,v^M„ii,-k »t'\n\l atúr* ulitiin v'.'iiiutl, aól > k,*l,u*éK »„„l,i-... ..•.-¦ii 1...N....K.H nív «U,r»...i„„,»l ,.|U|.,1I linimalali i.i:..,,v.,„_i.,kk»l .iriilui , ,k H-ul
lil> |.l,r..k. • ,' ..•;..,, k k„UI,,k l„,.,.,,Ui,...i;,i„ll l„Kva .uját tv„rt,,...i.i..........I k,,n„). o Idc.o
r.li. il,.,i,..|., ,<,.„ |i„,i>i.;ivi;,iy..k v;„a,l:..,u,,l »,..n hi,.lr.k.v,..„..| ,iv„k ,,,,!,.lónk,1 ,,.!.<,Tini: „m (ilhiltnn /itutltett Selttlttx-lnit- m/ilrfrtt ft'tlull/á/íi hituotiló kiHnlttní-iiye'jtöii nji'tl i-t-tljetliirm fa fihílritH nitmat eltAtvti. ' ¦ kr. II,
v li-|
I Irt
álit'
| j
K i»ir.>k-r-ixlkiwili » k l-){.-lt>'n'>bb eK-lrkU-n twbiionynll Ky<>xih«liUiik Altol ii.Jn.len .-.!.(¦,' Ímii.iI Uir.i »/..T<tk k'Will lH^»<lli>ulaiitil ni "Imi hulvut loyh.ljnk rl; („inl «/.! i'.k nt^r :> IHIIM/:.ri l>iro<l>.l"»i niin.l.<n r.'tx.-il>*>l k.>x«inkli-K kikl.Uitt ImL irHlok a lnkT.M"«•>!>• l>b.-ii (anuiil-i^ik. )kiKv i- imi-ok nl^i.tt *n»rulii*>.ktiAI, i-hh'k/.iIii-U'-hh^í,', »(v>'in»rluivii«il, toviiliU ^í.r-rtk, v.iu ••H i.l.'K"^ l>(ijW.tii, H/iv.l»1>i>i:iÍ»nAl, íi1«K.-i.k.^ .>koxi» lVir<ij<u', vórtoluliU, v*(m>* fo^tdjJuluinn^l, v'.-iil li^i.Vmrn. U'ik.'.rm é» hiuHm<m Uiiv(Uri.nHj!i>iiiu)(l » l.^ol.b lik.-rrul alkHlmazUtnak, u
n l.vl:irhi*li );vi>!:vliutlirt firií.|lIH*nVetlek.
llal.-lái-uk S«>lll-K<ini%*án ': ÍMV .[. gvAgwr. I.->vák ü. ([*¦«((}¦««. tVtaolliuiíur J. .W K»-
M-nt.il.l F. i.ruknAl BHovárolt l,ik..vi.'« U. Mtrolllfhl* )• il N4ii'lnr
» V J 4
Audr
KrrMitan 11. Kiprtnoiai .Ukali dal Klinit. rv' **', * C.,ltck )»•¦. , Ur«.i« J. 1. Kr. |
Pken czfytknél hiphatA míg: jÍhí IWiron várn.b..! vJ<> l^tinUbl. <>i \< -írlul
valOűi Doraoh-halmaJzBlr-olaJ
Ara t'tíj ilvcytick Has/.mlUti uta^itáíiHl 1 fit.
Mia4un iivi-R, mAa halmiljLair ulaj-fujtúl luoiidl jnu4kulúiibiísloté« vA^tt vddi van tHitva,
A vhÍ.kIí lhir«cli hdlmájtíir moll- éi tihló liajokiiil, ¦cri>|)liulni ói ru<-hiiia ll lini l«KJ<.bl) jívd^yhutAínst viin; itn^^ó^vitja :i lejfehdftllulilj kiitivány <Í< inúiibaj inint ai idAazaki bőrkilKinket.

Alul ii
mlmíjr»ÍroUj fuj a l
li Ulnknak
K). kinyOMttu |ihi 41, h
Ltvttfelll M>gr«nil«ttttli u
lik, Immiíii « bi>|M-m>i.?|l unidali Uv'vi,'rkli.-ii liívó folyRilék ében mint hí kotvetliinUl a twmdMut álul ri)ujl*lull.
Moll A., fy6Ki
IJiiladiiii^/iiiH inkmiiV il(T nrti rrsrliírnraiii IniisliriifktT (so^eiiainiO Tir
wHcho. »!<¦ nu
<'i-liliitcrl. Im-.mt wlc ltiuuscld......I dii......Mi' inul niiclulc ZIcIiuiik scIioii mii :l. Jilnncr ls;«
Ti, *l«li,itc íiViirtdiil-e iiImM ii.li Mamii iínn ,|tial|itii ». I. üriiMlliiiiMii unt Kttldufufnuiibiii ,vmviAn, tui |i( bit w» ber l'aulMtaaii
i , t ¦i'cvtbcilf, lwl*t titfc *ulíili( NiiHrtt!:
I. ficlt *nllih Ulva,|l in íninint Mm I -Willlsil Wnlhn uíi( ipitt mii l,.Vli!Ul> |1 }. «. binnln W Jattul tiiteuMt
•J. ,)il bitllK in lidlitiulbittiilivritmiílii |Vr:d arHhilt. min irh« mii ......MIM ;K) fi. 0 íí. gnlofi imfcn Imii unb
V >i,|clKII » XirtlIMIKril lm l.li, .• Illll L,iWllttfl,Y MII SlIU.Iil. l*(llt(). Illllllll. |<I(M)II fi IC o « |Wi|„« 4 «Kltn birrthn JUtf'fn bj«,i Mj blc ¦.M«telM«m..U jnmhiKf t.r .-taMnwflIdil iihtiiínini,,,, ,«!*, „„rij ' jct,'waijnlic Mitrt nc4
l.M.jnplfubl mit Híven Mi........fen («,»t„li*,n rf»b miMK,,l,*(>, ív,,,,,.,,,, i,„ .„viami,, trtc((M„ «,,ltt lH,„ ,„,„, „,it „:,„", , , . „,,„ ,„™ ,"?
,„l,;,n, nnb .-l,fliu„ l,.„lí. K« .,,d, ,.üc nninn.inm.vid4 ..•.ia-M.,„,:K„,i cbtt K.IMr, íifcrhil unt finb H*n in bicin í,„* i „S a »1 J, í ¦„,» 1> X Xniit.il b,n &m»,n;„|,v ,.11 4fi« bi (lil toiirtdb KK b «l íj Íi i "
in tciiidi \<. X. XiiuNii tYii bol, Í
fi<b cirjcUY (nt(Lt)li»i[til, diidi 3lin! Mtjtr Voj«- v> ^m ;(iwrt( ,tu vrjtTinifii, Mft fte trllart mit (irt) itri'fliáKl, alk Ijiíi'On ttj ttjr főit btutt I / /. Jünnfv ÉSJ'J in <itt*elwn StUcken <* //. .'10 Ö. »', yekmtften tler-arIlyen lAt.*e
„bmc, wi^ur* m.d4 Khr Hanfcr c...« KM.-.,*,, -„¦« crfili* *«r UI.^HWi-,. „a^m «r 4|»«rbalt cinci vVö«i f(lh4 !íl \L wL . n ¦ «U
l'l.Í:llcílil'!.!!:".aÍÍ!''"!'"u"" wi1 *¦»«»»>»• i««»mk n»»ot>. iooou (i ic/fiilu
,liilaiifíl'«'K iu ;ÍJl>liitirt „clHii (anit, mwtx* íoiiiii inu-i
Wechselitubg ilrr k. k piiv. Wiener Handelibank
Wiw, (in.Un Nr. 91,lurg>lomba. •¦ioujuj.I mii . ramuci uj zutiu FvruiK'i pra«lat &p Uráliban
Uj.liba
Melléklet a „Zala-Somogyi KBilöny" 1871. évi 51-ik tzámához
huionai lene ii.traoQiija hart-^niH nu^rit, ;i
,,,-r.ió a/ivt-k kid.-aonoa ".Ir......... h,>.il. »
ml,.. iildaJt'ni ktfabeo-kittben a n.|i/.rtié lek, l.uz/.ik rá a Uwú ét Irta magyart, * ttx ilju»ág .ln.-v vnlt, hogy V!- kiáltáotiiram.^-m.^iijulú tivv.'l a kifogyliatlnn vallonommal ítlolg.
A r.....l,.sV.k dicaén-téru meg kell m
„uilil.miuk. tui^-mit t- H.'-p >¦* k,.|,_v caáa/árfurdui bálokat általán v-ve lua^yon.i dtii.-.kraliku* ti, ll.un, a aii.l.'ié», faj- éa vall;i külonl.iéfi vátaazló tialait l.irom.K-ló teatvéri ugvi'nUlnég, a leaztel.n vidáinaág jitiluinzt.
S mivel a ma-iarfllrdob.il legtöbb t-g.-* »éLt-É, víg (¦¦ élvuxni aurefó ember l'urdúl un:;,', «.<>k lámaa még a Ult-gekru ia gyógy ilólug, (idil.ilüg hat; - h ki pedig uuii) kihűli a rajon, tfMilk iár«.iiA^t, nz vímuvumiIM mugánválM, tagv a caundei caaiádí, baráti kumklíV
A csiifiilrfür.ltiin'k miudrii mii* m:igvnr birodalmi, aot a louhibli knífoldl futai rendki-vilii előnye «i, hogy az ik. r-IÓvaroaíal az'»oa kftpcaolatbrt) áll, a ha ununk nűtn it óp.;n n ko/upéti, de nem ia h l.g .-.'n, a furráiíniil fi^ra, a Pun* partján fok mik a 1<-ga»>ub, lég-egéacai^eaebb helvsn, i1* iiiimx kii/lük—lóm
iw*Ila«cí innen u lóv,hr<» Mr.....ly [..uHjuni
Uimy..... r pitik » furdö r tv. egrit.
Kők ép az idogi-m-k , a külföldi.*- a vi.f.--kokre mv.v.i iiiagliecuUlliutlen n|6ny ai, hogy h Magyaror*xág fövároaa • kttrnyéku mindun iiuVuíuluiatigéi, érd kutb Utuivitlúil, luiiiduii ntutuulgát, a nagvvároti élűt minden kényel-n«'t • gyónjf>rél fidyviUt élveihetik itt a nélkül, hogy e miatt 'a funléat, gy^yreudel U-gke* é.t.bé iá
tieti szemle
aj;y
ll
A reggeli ífyógymid n)cgtar.á<n má ^¦'¦m napol éa esi vét u fürdőn kivlil l t.dt.ni, 11 «z alatt l'eal-Itiidánnk l»bl. l^lvi inüglekiulh. ti, Uibi) luulataága Aivuíliütű,
Levelezés.
Sukkul 11 jobbun iinioruiu bi'C
é
jjy j ^
ktm'-a lórt iiü cinf.-tluu. -~ K julun »ur.>k irn»Hr» k««stut u<iu régi Ky»nii« o» u/lmüitkiti lealiuu dnt-vet«, lwKy t- i- : -A inuhiáf liaa lu|»i.-
A halmit* 11.U azavit hív Túl arrn, hufíy ui'liiinj- igéiig IkIi-u »orl ki>u>kii>t»MHk uKÍ u>» ^iiui, mint aurám tártaim é* h t. kuí^mtig urdu kébun, mert r ropintat áulakuláiti idAsxakbat) iilijét látom Hitnak, hogy h futumliu-U gjnuiil «¦ lukiutiilyUiikut lerontó uluuveit^tul itii i* blIhk
égett » í i
ilig, lia > 1. mogyei biiotlináiiví Ul^ttkiüi *t trdciiitcljct Ují ur»k a moloárUslutre ia kitör jeazteudik GgyoltnUket. Ki által nutucMk mi nwloáfik, hunuiu AtlulUnk uknüdy,: 6* hitelű, iieinkUlöaUn » t. k^ionx1* >• bittoaittntuÁk. —• Kiükru nv^v'ü jjwdi^', mint h moluár ütl.iben ri'gi Up»»i(Ul«H)kb«u t(*Etl>g • kftvi-ilímók.'t vug^'ok liáUir fu^Hiialoiil** biíollmáihvi Uf uraknak i ajáuUui, ra (wdijt:
1 or. Ugj1 Zala , mint m vénves hnttiroiatB állal huxza m^rltík az<rinti wtmolAat. ij nn'Ttiík uiullutt átvttt i(aboi
ll: ti.z.lubl. i tl a mip IkU
¦•¦».U,B). .AMI .,i,lnlííM,,vir« e.n.Ikc.U'U ki. -ü.illll l.irt uiiv.„r. n„lr , mmiatoruiiiloahui Hr-jculoluli be. ._ IlurUr A|(uiluii l.iul.,, njírlu-lujdnnia magjar .i«ii.oai^j,„ ,i„0|i„w1i. _ A vaun vu.u(i jwtnnan :Mi i^tur frtix kiraboltiík. - Uobroti,ul | l| kjk jk
j
j
,lBv kiiuoü we.l- ! . l«virá!ialU. - I.ia»l .iii tlnliíuzik — Korányi gliali. ~ A Kupler Unna juk Aj
lartjrik meg. — Ai uj ive van, paraaoanok* Káth Mór lanllgyi l'o-
Uuiratot imln ln«g. - Kómivoa Imre .Súgó-ciiu.u váudor élczlapot ad ki. - Milán lojedo-lein l'Mtn jó. - ljj.Si.Juy it Igmáotl kózt " "fáig lartotu fel a zivatar a moidouyt. -Hír toriul Toll. Vilmoa miniatűr leinond a Iwvirw fóiapánja leas. — íiuini wdgármea-
u. H
páoj« pg
iiiüglíivotult, n pi*zlolv U [{"Ivóval . - A hivnmloa'!..[> rtra *" frt .-. - l'iuuhu >l
inden m<-g iugmimba y aiutún BB«lyLiúl
r
mily- OIÍ
vult
hülyült h t't
badaágharc*i hoiivódbadutgy aegnlyért folya .i.uiloti. - Vimbérv tfllára c-<A.ip..u vt».i,i megy hazájába. - Vilim* WniaiAr Irtton- — Az'Timh heczeg h uoroai követet lijlpofi./lu. - Kajánkban HÍJ -í r uuiiK'i v«o, már I. i? »tulut«lt nuiuvl. - Miídáili Imréuv megli-bu-lyuil. — A muliáiliai gyuldir.' u kttxög puni-Ugyora.-g .1 ezer I úrin tol utalványozott. — .Nyclvúr" ciiluU foly.'urat jt-lenik mug. — Driuápolyt nngy arvix bunti.uu <l.
lr» <IhI.hu A.Mvyurortiágóa a Nagy-Iá g" es tvlii-n ntoUó i-vnegvuiluajutalom-k¦¦,,,¦ .A három bitjutra" előttünk fekaiik km-k kall azt vallauuuk, KI kő vaut, hi^'y a inugt nr lup ily lírtrikua aciél-inuMíttU juLi'liiinki'pbun rt«ze>ili oiötizutín, ¦ »/ii)H' érthetetlen, hogvan képraek a kiudúk ilv k.r.(v..Emó»yb<:u réaielt.aoi kbzÜDaégliket, tiikiulvv, hogy a .11. ()." t-lúfiietéai dija eviie-gwdrL- rsak köt frt. Oly ké|i ez, melynek bolli nra, Iwgkovéabé H - III fn. A U:> krnvi járu lók valóban omlitéal min tnli-tml ily muUiíotiül inuiib.'u. A« ily uljárái nt:.n bizvHBt ruméi lietni, hogy u Jsphn/ tt uj- vi m-gvedlH'n mel-li'kl>.'iidó ai-cé|giuiazelü juuloinkép, Muri Hónak .^nagyobb n-uiske [Sí M úr itt inuoybuiiiuuii-lt-\tt) a valttdí muaturinAv. k iránt ftl-ke^li icUlitnbiég nélkül lelke*.'.!.! rci/íinm^üt m .Wv uAmiual fogja f\ Ujumi <¦ li>|i kor.1, mely m»r í«i.i»K . inüvéazi kivitulu u.j/.ttiiiiil iV j.-l. a litóvvgi'uél fi'gva ia arra van hivatva, hogy i\áC< helyet loglalj»n a haiai képua lujtok arában.
— A.Kiel.'jság- rüiinücyonucklupra ai nj.-v kozolidióvel, jónak Útjuk Mhivni Ugy-ik figyelmét. A ,KÍ* l'j>ág< i»z«rko»iti éa kiadja l>oltnai tiyulai a t.:jleln-bb korú nö-ndéknket laniija, oktatja a mulattatja gon-««n nu^válxgatutt alivni-iiieaitó a imuoretter-i/.l.'i i'zikkeiv«l. Né|iinkiiUkl>:in f.'unn Aierepe ii uz ifjúsági lakknak. -S frl.'tu- kivánulot Imi. hogy tiiindin tiinit.i igyekeznék ugy ¦így a gyt-rmek«k Alul
Ioü'ó hnlyí lupoi k'i-'a^rtuétdvkkel otvaaaudják j a vidt'knnk iutullig'intiujii kétizor»«<>ii pártulja. | A inojyekue* napja (.alllórlokim éd vaaHrnap Ikhz, |i,)^ a vi.inki ónirkollokuck Nugy-K.ni znu váron i'Muk a irányadó gnbna piatvánil bi-lox én gyora tudóajldnt adhaaaunk. Kgyébkéut e|öHxeiH4Íf.dliiváamikliaii program inunkról bővel.Iwn azolunk; Ojy.sT.ru ennyit óhujtottunk. n..'.'jegy«*ni a t. kOzóaaógitoknok uivua ludo uiutny adni,
— A „liyura jiuatn* »nt írja tegnapi <a>ám.ihtn. h<''„ry S/upt-r n/irttamulíita nngv p»r-
tolásbnn núzi'oUl Na^yKixiizsiin; aajnáljuk, hegy num igy áll a dol¦>>,', miután nálunk je-lenlug azinláraulat uincaun.
— A kii-ltumirnmi muküdvelm nló-adáa tényeaen aikorUlt, 11X1 flon f.dlll jiivedel uioKjtl, mely Ilitdüiné axiiiiárauLitának aegé. lyu/ésúül adatott át. t'übli tudoiiUn kulthtv.'u !«• hullánk, i-gybehangzolag megjegyezhetjük, h.igv a hölgyek kózt l'uth Terka k. i , a férfiak közút podig Kaiuociay Károly ur arattak legtöbb tapaoti eliamuréat pedig a neinet inükedveiúK mindegyike, s
— I; gy'a nc »Hk Ki* Komáromból ért"-ilennk bt-nntinkot, hogv olt tübben .olvaaú-
kór" alakuláxán
- A ai4k.-d~i.n bau M darnb >uM kézre kerüli.
— , Nagy-K « n i/»án tó'lil), m«gy»r amar «a :i miu* ma^ ledeittetett IVI a pén/ii^vórók állni.
- A távir'Ui liiualok kijavitáiávi.1 ei évuen mpgkéaluk, á mrd idr.k beálltával ulhalaaiták a ci«k moat kértük ismét a munkát, midőn' envhultcbb i.l.JJnrA* ur«lg KUlón-»..... - »»¦"'¦•'-»-'-- ' ' daa jiim-a.
i mloM! n napok- tolvajolui'.tt itl, a [i'ttua
i/»án tolil) mis darab dohány
— A n»gy-k br ho 2
[tió egylet- f. igakor a k*r.-
tgylet leniniében évi rendi-* kiii^yüliiaét lartji ' a t, ngyluti tagúk tin/i'Ultcl mogli
/ni a
r « Uj l
koOiu »iUkozál ; 8. H. uregy 100 fc-J " "¦ " ;véj>yt ajia-
xiyáuak ako
Mtlljlt
g_\iU.M.' di-cí. l»án, dt->í 2rtán turtalik i
(l'oataugy) Ui-cz. l.">. óta f. azeltar-poata azallit««iiknál uj kuni.'.mód va«, inita nézve azuktu^eanuk Úrijuk M kivataloi r«ad«-Un i-t komlui, mely igy hangáik :
l Bíor. Utánvétnll<-I terhelt kooaípoatti kllld.mi'iiyek.a t.'gujubl>»n beingott ulimétíli j.-gyt-k «gy«duli kiveU-lévul, kuloubaég nélk«l B/állitó levél kiaérutéUn adan.lok ful. Ily kftl-d'.m.-»y..khi.iai(állitóUvelkülc kitárólag cnk u poiiniiiióiíut rtin-'rtl kindott, j» uuiavé:«li Ltucikkiil igyeaitett, a minden poalahivalalnil j>.'I.I;un.)iikint ti krérl kiiphntú bölregea bl*B-(|.i.!ink huaználandók.
^-Rior. I.'táutvdtell<-1 netn terhelt kooai-p.>*iai kühlouiénrak min.Unn yiaior azint4n ntaiiitoluvül ktaéréléban adandók M, vala-hÁnya>.<r axok aulya, ha pénz vugy értókpapift tiirtahiiHíiink, a ló latot, mán tartalomnál p<-dig u ;i lnt<>i meghaladja, á laiot mug nem baladó kuldnménvokheicaak kivételein haaiuáliiDtló Siallittiluvél, akkor, ha caekély u-rjedelimiknél vxgy a kul»ó buruk minoségéüél f.<gv« a teljea tizitnimtot * kUlduinényrn ráillMileni num lehűl.
4-**or Clánvéiil n.'lklili klkldfménvekhet u f.-nnol>b kitett i.lot6l l-„'v;l hi.a«nl<ilag hivata-[¦>* * i, kr»« pémügyí liélveggi-l iilláloll •lálliló l.-i.'l.-k adatnak ki fehér'papíron, melyek p*l-
k.tph tók.
ukint ti krért
pp y p
indun puiialnvauinál
gy Diol
* Kói vÁmtt már l
lubb
iló oIh tuúk^lv^ló tá'ra.i-
ság mukoilik, iin-ly a liaitajövedelemből a ... pálvához v.-iutöiit il jübbkiirh.thülvttzni a lámpákkal r.-la«Tvzni titxr.- ki •¦áljául * liu<y «•! digi működünkkel m.ir is aiép aikort uraltak, kitűnik abból, hugv n nvvételt utón már négy lámpa kalauzuljH m ni; a *í ut javítana in innr fog:ni; Volna Dalunk ia t-lcjj dolog, kuiuiycn uliulé/hetO leauv, <!•' itjuiáguuklian
vniipiilyáhoi i.-ly ily módon
elég alkalut
ül
mal a ctti
tlliH
Innuv Mldrhei.Wií, — , uvíib.in az utiulmiis t<i nánok. N>-m akarunk il-y fdlxtt, in.-rt m,tg i ~ Kúvi
náláaával anvagi czél *r,'ainll azinéawk h.á-ealék élvoz.'leaaé vál •nban pdlcziit törni es idilli pótullmtú. a I ó. I'.'H.iq 60 frt
bir*'L 'crhü alatt elrendeltetut a járdák tiítio
gatása i-n belinitt'fU, h k álk i
iutezkedéat óhaj rird»i állumáa.
otélra oMiuhuzatott filliirtíkl'íl. vagV ai íakolai I *V*TO'".'"' elöljiróaág buigalma foljtáti. A hetonkent j ', .'. ' iiH'gjiknA ,K. l'.- nra «g.-ez évru 4, nirjrv.'d- J vt'*' i
k nálunk ia.
- - A a t ii in b a t h t> 1 y í ilul tcljtt* mipioxoigálu' '. Urt.
- .Siiineg.-n. Kinmz«tt>T V'íiicíu lilH finyi alupUványl l-'tl, a kamatok egyik Mi'
iban k-gh,
fulél ugyai
A or. Szabjon ki a t. H atigüru bUnlutéai a ful merül hol J v
j
i bizottmány ^lkk
okosóra, ÜlutAleg ukuiókra, joguaiUu föl a t. biioltiuány aa illetó c ni bukói, liugy ezuk m váuiuláa igaz leijeailéaúro .-• a jitgyifOkonyv r.ndei vuzuttWra - koici^'ra kiit^ibott bun'tu-W torbu mollott, - magok kubuliibül egyet UV ligyeléa végűtl kiválauaiauak, kinuk bm-aülut-ueli kóUileaaége lenua letelt oaktije azurint a kuriiliít>-ttti <wü malmokat liavonkint logalább é flk
r Mkiisme
g
er. ét pontoaun folkvreani liák él
^ p
éa a nutaláu tapaaatalt liiáiiyokal da via*iaéliiau-k illú éi hádú hóá
illulú, «
y
éira mughatá/i/iandú hatóaág- ékdhé ó bjli
g g
jelÖbbi intéikedhetéa vógutt bujelcntoni. OhajUndó ét ajánlatva lenua ctéljtuiruaég tokinlotíiifí! fogva, hogy mindun mal.iintulHj-douoa deczimália máHiával látná ti malmát.
Uvffy miodei iuegtö>ténjék, kóveUtli ai ntUa elóhaladáa, magunk óaakoi'ina^g erdeke, meri igy l^nne a köitfnaéf Jrlé* végűit beadott gabona meanyiaAgrui biitoailvt, mert caak igy HzabaduIhatnánk meg mi ía ama ugy Uzloluu-ket, mint aiemdlyüokol. hitelitnkel ilb, k-tla t'aonyiuí gunyoa, aiokáaua r^gi elnavuit^aldl ln>gv : ,A iDufnár liast lopó*.
8TE1NDLZS1UA.
kiadó ri'»v«nytárau1at lapkiadványainait jegy lék*. A .t'naládi K<ír*-t iamerl tolíu irúnunk \'i
t.rkMtti, hugy aok
kiáló
uly kítrllltiu'ny >p regényt a A éll
gy p gy nAb
képet ad kiváló pártolást énlonn*l; a inog gyubitandó .(ly^ra Posta* pártlap élénken kt K déi l
taltág «iet<<n
koaztve, a . Kozr.tn döYzeti í.ap- a rendé aiel«t alkotmáuyoa a a jogi állam elvei alapján ,
igyekaiik feileazloni .így toretevéae a kü.bi. ' «"«»•» *»b-tonaág éa jólétérd»kei Imtó.ági tiaztvia.dok fi
érdemli ; a Deutachfélu reazvényláraulat kind ványait tobu.tiír etnliluk, a melléklet .Ma gyarortzán éa a Nagyvilág', floli Krónika', a
tonaág éa jólét-érd»keit terjeaitvén a tórrény-Imtóiági tintvií.ilok figyelmét kiválóim ineg-
,*l)ivat", .'BuiWHnr'jftnk?11', .Kép« Világ" é< .Kia Lap"-róI t««i kimeritó tájékmáal.
Hírek.
— Lapunk eloliiotéai fulhiváaát jrtvÚ azimunkhoz mellékeljük ; addig ia üaztulettul jelentjtik, hogy az uddig hatisukint egyazer ' ' ,Z«la Somogyi Kííilöny" jíivi) éviiJI kezdve hetrnkínt kétaaer fog megjel.iuni; ára egóas évre H frt, félévre 4 frt éa negyedcvro d frl. A bizalom, mii eddig kinyerni
— A nagy ki
által un i-ddig ia mindig
urtatiií üzoki'U táiii/t ig.ii.M _ j___.....
turlatik meg. A Umi^koziUrs ngyhegyull tiatulsáií "K>' otlagu'Tiií'.oiimányt vilaailott mi'g, nrivaicriut ¦ Kuch A.loll, Caertan Károly, (j.izony Láazlé, í'h|hI..t Kálmán éa Mencz AnUl urakat, kik ai uz wrdembutíi luiindŐket v.'-gnzni f.igják. Menvagyunk gyózúdv«, hogy az eddigiekhez képett népra a kitűnően aike-rültUz.
— A Itala ton :óggul fúdvv a ktírUlóile a fold húval. (Wk Alao(Vadélkeluti réaú'n.
lyog üruk/old képe a tuvasiunk. Ku|»ó-Ór.<riJl h<irom falka juhnyáj van oda b.Telv.:, iiK-rt ttiukutik nngy ííuronctújént Alti Óra kó*aég-beu birkát autiki aetii tart- Ott a páaitorok
túrt Ott a páaitorok
miodon tivbuu k^nyulmtiaeii luthetik, várhalják a karácaunyj augyaUnekat. Különben ily kora téli-ooviilékeuaenki Bilókik K iiU
i B<jii.«mlókuzik. K t l Ó
B<jii.«mlókuzik. K t Uól kilút)ik,hugy Alni Ói» balárában a t

( »tmáuvát a Imlybidiu kellólug tulhaazmtlui, mely jellm tue'ltó megrát ódl
num tudják " hlé
g
e'ltó megrovást K
ót újévi ajáiidó izéji a nagyváluattéku uj jdi Júf kk
áll aX'Ktlmn min.li-nkiuak ivétől nélkiíli k'illd'-inónyulcjiei önmaxa álul :it<-lt aiállitúlevelet i» hnaznaUni, inalyutk •K'nilian lénycgilag a poatainti'iQt állal kiadott mintának ni'-g k.ill t'vU'lnití, a ;> kroi magyar Wk^ul ..Hálva kíiui.v
4 az»r. Klrontoii a/állitn levelek, ha ások Mi.g ii.'in viaclik magukon a poatakoaeléd nyo infit (.vit.ihíij, huly é< ko|ti My»gt& alti.) darv l.i.nkmt 1 kr. k-tíVi<W rnell.tt kicMrélhntok.
* (Tfl/« K hó I5.tii ihílutAni l'/,óra :;.jb.4ii hirielixf hi/i hirma t.TJ-.ll »l«rú- a vá . kmIxiii n már :> írJ»Ő \iirmi KiUiplomou i-r.'oti'ii kongattak, a npp hitkníott *zou irány-liiin. in.rly a lormivbiil kitu/oti záazlóval j^l^a-t.-t<-tt ; inul .b iii'bányaa azon koholinánynyal, iu|iiz.<MMt i-sii|iún lWz«kiuikt;in"ueie füatj* nzáll l'.l, ip .ikodlak a aiot.'i tnioltókat imigu)ü«Uiloi, kik a^uiibau e bfitzédre nem tigyelvén, anbcaon »/ul...lva lartotuk a jal^eti hely Mé. - Midőn a kivmcúiak a hulyazinere értek, már derík tníolt.tijik haulmuaiin innkwllek ¦ bámulandó vh!» af>n UpiniNlti* « ilgyea eljárás, m«ly«t ,¦;>¦!, ulao alkalommal kifujtéuek. - b k'.lbcl n kél lócadból b t-iíiit nloUó cauppig kiazivatr-tyii/lák, mit; végru *. N«gv é. Kii-Kaiii Jk koiii rét '¦!! egy nagyobbi/aü vng.nliöt ledtirfa lel, nmeit vututi.-k a vu>it a tiO ulnyi tiivui-aigb:ui álló i'.:o*kend.)b.j a alig pír p«roz alatt hz i'gü tiátAt a f'ilddol egyenlővé lovát, a a t&i toVAbbUTJedwét egéatun tnegakadályoiák. A der^k egylut num távozott mindaddig a huly-aainrr.il, wiig «z uiulaó ankrát ia mag nem MimtuiMtó A lu/. a inngyar-uici.iban vult, éa I l.ikh:;i, cailr é> iatálló lún marialékivá. - Vo CailjB h n.iuüs .-gvlet ú/yl'ui."' mílkndcaeéri, uz érd'kl.'ttifk nuv^b"iií l<-gl<irriHib katona-
Ü /, I t» i i - Ii i r ti 6 k.
IkmgyKaaiiu, J*.i.
A I, f.»lvt li-'i tiKt.i.ifliUi i-Urt
¦„¦¦¦lUÍBvIi rii-Kj-íí-.....i". »>¦¦«.'
LiLxi.ik I.IU4.R .iiíav, mint ma alrftiHk, j<in«k ••¦ .tl.'-ilip; ** rí.i c.jill.íUilin jel arra|a«i>«, búgj ¦ i.*i*ni K«üu«Uilfl tiilard alappal I
Placzl ár.
N.k') un....,, t.tji. í*i üav**nb*r ISI .1.* -:t n. .....i, ii ki ~ kr hi '-hí lun
I Ni .....l •* 'rí ,'MI kr. lt..u Jrt 7« (,..,1.8 l\ 7l> kf.
> NI l».i' l ín «r rtl \| i„nl - irl — kXÁrpa ¦.f..4W III íl ftn.t-:) fit W kr TI -TV fonl - hu .. írjn k.ia,ilCM •-.."i tlli fu„t J frt - kr. 61 t.l fn. Kuk..rii'ia 4 irt k... (d - kr. .
frl *» kr. i; JM (,.„l 1 frl Hl k' l*..ban',a Ml -M it A frl tO ki. tW . Ii) lWi.l í fri Ml hr. Hab ffbir
. lii.u.n dl— >r /.•¦iiiIrfiHi 14 írt — kr l^oglml v>n„.^*< If.frt. — d.m... ~M - kr. Kírilj-Uiil <¦«»»('* 1^ Ut 60 kr. ltom - fn kr. R«u (vw kaitn^it4< - fn kr. tn-m - frl - kr.
t aí k
tárgyak érkoitek Wajdita Júuuf konvvker«- t-' '"" íuhlllt ~ *'¦ J"h-hl11 /ul"l» hr. B«a-
wié-é^, m-i,-k J^i cin,,.,:^.";™ ' ir-*"X."4"«ki.ri""ií;4ü1r.; r;„íári-,-7 -
Uujo. árou k.fh.uik, rai„él ,a..,t ,n.gle- .«_»,. Ml..... i,, V, ' M!ík7
ímtiit ¦ raoiireod.lán irdamolmk o vaMliu P«|k. Ir' >r. r.v.k ujá. lo ab ai k,. Uu,,J„T.
mok it kolluSgu •lillhinal i<l< buioll n^(V meonyiatígU tárg^Mk. Klilíiuotuii Knsdag kiál-litá* v»o liiííkou^vukbfl), mol^i-k »jíu4i(kokul nugjrbiK'aiiok.
- r.lin, lok.j l.í.'.l,. üsjéaek t IMlvért) Uiuú Ilka, viruld mip hajadon, «lotá-
voltunk, (okuibuj* törakviUuuktt iu« { nek 18-ik ivéjw^^Aradon martai
sievíciu, WaJdiU JoiHf. l««rli«sii,i Bátorfl |.«JM.valódi
ar«. .<¦).. ír ujabban . Y.l- ¦- ..'i .1 k. tAimÍ.-,;..! kit«..i..<oti. »/ crvt*! kartól aitgvingált. ¦ •¦! ¦ -
r.-.m-L 4ilá1l .-(.rf.'lek.|.*., k.).,..!. III i.lli...... .1 patkányok háil - «*i«l ¦aartk, vakandok <• tvaaafc t-i>«« ki-
¦>..l..(.i iMBlilllaa ...-.».. t......
Nagy-Kanizsán RO8ENFELD ADOLF ur
..'(,.¦". k»|.l,:.|/.. ' '
KfT najcy hí.l ^ 1 frl U« I.kiIo,: <*i> ki. *
K»y.. l.ádi* m«cr*ur|rl.-.*« I. iilAnrJlol «.f\\. V gv ...... 1.1-
f(!í.iu-ii kn^tiit.í eillroM kealeoa .(íj..-l.^. •¦.< n fagyfct-
Kivup.t fjjj, nn^uU érk<-x<) l K.r-k iik-k .¦*> |.Ái ÜgtlSlr
iá ikáA kíitüí <ih
TtiHaUttol Vuln.riao , K(riit»»«r.n motliMI jiul 1?. |Hl
l'IXMAN ilKTTl
N -liukdvic/i iiKnlahmilio/ t,.rto/'i s/ilúnl nmi" líukbúl f|mlt KojK'Oui iifK.vjaialu öliiKDIuloiII fi Bnl-nva tokon, a */intu s/Jltinlul ('pult undiiiUluk i'-s iiiullrk.-#jtüU'li'i\i'l, lUtf 1 ¦'¦/.,„ h"ld ii.lvar — 12"\,,„ Imid sxinlcfóld t-s ;"»¦', ,,„, linlil ii lak kAxrlitlirn 1*t« rfl ¦ ton-kkt'l, flüduvia kttit/i;lik i > tenni K/uiuliku/ók atnliro'lt-niít K;<-lltiki>\t>i'/ih jcloiKkr/ni krirllK-k.
WANISS LAJOS,
A
Az mdati lorijíjyck onkeii reulMtk flicU^e uUUtti ma;-
< ,...i.!f, ii.'it.lli..||y '."''.'ukM^'k takarttnll blllOiíUtát " UfWi ejíark ii"'Kll«|ni,i>«l l.-h<lfví irtii, • mini ¦¦«¦¦« utkuul fcn n'T
A ,.>m.v.,j .-, a«« krlltu. ,1, eirkdy havi Hietmek illtl tokai
"¦ ¦¦! n folylatglag •orijpgyet titru, *lt
n» tOkell Ma|41. X-N.iik .....k-..^ .mn.lr | il|;k kál
i/a«al 1/ennel ttjjal .iip.rilj.tk. ¦
::l;S;
Besonders vortheilhafte
(ílCcksoffkutk.
„(illik-k inul Scijt'ii Im'I rolni !a*
Oriiniti- wmi Mnal** Iliiniltui u k»imilln. <i> l.l-
1 IVIlllon ögB.üoo
lh<»u v,,rtlifilh(.tu» lii-lit i..>tl«jrir i-i iii-uonluiLM wio-dtriim duroli Oíjwinne bodouteud vormelirt. xi<; niiliiik uur S4.6OO i..>uHU, und wuni< n n> wiuk'. n M.mat,.,, i„ ; Alilliuilutiffm folguude Oowinnu HÍuhor ftűwoinun » ui> lioli: 1 (j>miiiii^v.'iii. lOlt,ÜU() Thlr. »|»-,i.l Ttilr. 00 IMII) MMHUI, ^'U.IIOU. 1U,U(H>, I2.UU0, IlMHMi i nml h ||n||^ a-uial Ö,()I>U, 4 inul 4,H00, l-n>nl 4, iim, S in.,1 | UllO IS n.al ,t.JHI, 7 m.vl 2,-lW, Miuhí 2,000, 4 un.1 |.<MM». H9 n»l 1,2'M), lOvluml 800, Ö mi;J U00, 4 ui»l ISO, 200 in^l
(00, asai.i.l JOU- e-i.ittl 120. a?s <>,»! s.iM^^oo mH|
II, 10, 14,840 ma] Ht. 12, H. tí, 4, A A Tlmlor.
llio ^ ewinn-Ziohung ilcr rntt.n At>l)K>iÍimh' i«( unit
ÍO IMrinhr <l. J
ft'ltROHtsllI, nmi k.n-t«t liiürmi
iiHH ím.,1.' «(,,«,ii.,!!>.!- hm . . ;ty, (í„m íí, w.
ila-
1,1. „
ü. \V.
,1- irit .liuw Ori|inal-LooH mit Bo(ttormip»w-»ppon
(íi-^iid fmnltlrto Kiii«rnd<un; «!•¦* BütniRoa, ín Bniikiioten, it-lbal n:i>li ilon entfúri)te»ton Oo«ond(ni <l.-n -.dlirlt-d A'il tru^^fluTU »nfnrt *u. Ide umtUüho ZUihunKaliiti uit'l
die Versendung der Gewinnselder
. iK.ltft lofort »»ch dor ZiuhunK mi j.-.lcii <i t IL,-i|a. ili^t.'ii prompt mi.l vormohwiogen.
M-in »i.*cliMft bt bitknhMii'li dn- Alt )«„ „n.l Allor-glüokiiohíto, imlom dii' bet mir Bothoili^ton fli»n dii-Krfiaatsu H»uptKowto»o von Thalor lUit.ttOO ttO.OIIO iVO.lHIU. uttninl* 40,0<HJ, ÜO.OOO, -Ír |llli;,i.T |_>UÍM) IU,<MM> Thiüor •-tf.«te.>und Jftnxat in ,1,-,. ,,,, Moimt Novotn-b.»r d. J. íiutijíth*!)!.-!! /.iidxu^flii üío Q nnmmt-Summo von übor 7A,0IH) Thttler Ihiii amtlifhon QowinnlUtnn boi mir g«wonnen ha,bon.
LAZAfl SAMS. COHN m Hamburg
lUupt-Cotnptolr, Üiu.k iiix! W.xl>*,-\ -.I'i.H.
, ,.fig ta.-.Ui-. ,.|.i„v' -'j'
(jní kds/önlrsok
és KiiriicMinyi ajáiKli'koli iiii^ry váliis/ti'kii.
ITS .IÓ/SKF
<lis/.míivt>k, rniickintk míivci, magyar, nrinct, iíIu^z cs frauc/.ia ii y c I v c ii ;
v^/r s roi
, fali-, ga/d»s;t*íi óh h\/.\ naptiínik, szobhn<M-sz(íbb ujcvi kösxöntöjr^yck.
H/onihtl ^
¦40 tUtrtxh Ipfíjttbn én hífkitlnttrbii »<>r*j'VV forintut/i fim</,¦!¦<¦ in+nH é köH Í1M husii
m*fty. kir. kölotdn-torajogyokol 1860 um ülum-I 400 Iriuikns tőrük ,,
tirvük
ha>«Hkfnti hal forn
'.,/«;/ .1 tullUmyi iiintfiiinii-tl'v lút*i„H„k.
A 20 darab lorajegy % ktfvalhu*:
.'ir.iLi-i' ¦ Hiiijror. .'i^ukÚLt fÜiijei.
it.itl-íuraJTity 4 hm. *".!•"' 1 Ku.lolf lurM'ity '-í H«*. ^•¦"o(l
Ií-'U. , j . I.U.I^iU 1 Kslrn . 8 , tí;t ,!¦)(>
I l-<:i>. , 2 , Iflud" I ciarj . ' 'i , evini
\;y , . , , , .
t II, ,in... !,« r I , lf>Mtil-<) 1 VMi.dKfliBf-ij^t 1 . »1,">K»
]-*(-ini ^i , :l . It'.Mlft I kc^'i-virh , I , RU«K>
I rnn,.. . i . i'I.ík^i . i m.„,i„i*.. „ :i .,• ¦j.l.intO, Mmdtn ¦yfriaway t< ni-r,.-,,. „.'¦(.¦*¦*• ¦|"1'1 ¦"'•]•¦(.'/ áiinnl. i-«..-.,,.. u mi n ,,....¦ .k l. .i egye.tó rtubn relautailk. Ateliö rtuM
ftíftíse ulán ......'.......... : . tdncnyetea kiállított ¦- " dtiftitori-
t Iart«li«»í4 oVlrttít, «¦ a <»*(...ii r^.J.i.i. u.™iu.. hím
_ i. ,.,.i,i, ..,,( ^ ,„. i- , ,,..,„ ki.ul Imi- n Irgktdveittbbtk 20 db. ' »yw»ruényHbni .\ havonkénti 3 4 (Miauiban réstt vm, «•¦ v,,,,,^,.' ' f„.|'>.i. k-r,..,,,, i!-,.,i,k.....v„l » M'ui..r . .4«k ciekily k#tl-
i rfly«lül Is, mi történik
.1 tübblakkrll érlntketet nélkül rtiil,
...... K *f n i.»j..t i. ^..../.irtjuk, t...^-
i¦«Hri-rfiAHii Hilmlrit hliÜM-n Htill-
t emb a rttielAzatéi ta nim tarthat attot hogy a beAjtléiiit alvmtl,
kti n.l.Mtvn liiu.í,,,!*!. lu M >¦: bermtatv* klilUü.ik.
r„.y;.. „imv..,.^ r^j..l.r.an *\i......k.
MAGAZINER és STERK,
i.tUÚ-iiiht /'.¦./.»,
>.»ii.M.>..k .'¦* li-jni.kitl,. kik r...l.t.|.v.l,-ii1k *!-. tíu<l<'kiitn«k, ttl llleliil.'K hománk fordnliii mI- |
Man biete (lem (Vliicke dlc llaud! 35O.OOO 3Vt. Ort.
rli 1 '
l>i« vorihtltUliu kliiri.litiisRil-1 ii<-d<nl>i*uM l.i <Ur«-> d->» i.,, i.tiifu v..b wfiiiim U..n*l<iii itutck 7 V«il.i*>unne>. 28 0 !3 6t-
wtanu m ticli'Tíl. F.iili.'t.i-.,luiir- I ..wmm .l.f..i>n-r 1,.-H.......I,
ih.iii.iir.irr. i...............mm ív 250000. .1..- ..ii M. r n 000.
100.000 30.000.40.000 30 0U0 25.000 20.000 15 00(1 i.000. 10.000 8000 <>000 5000 J0O0 l".'-..„il 2000 !•¦<••. lOtiO.
J.,r,-a.»t 900. I."..-'......j»I HU .r.
Ili.' nl.hilt- •»!•¦ '.-......,,,.-!.....„. ,|u-"t .¦r..y.r.i M.m.
schon am 20. December Í871 statt
"U'1 "T^u^röritin..-!.......h„ I. :V. . 'tf8'-:"
\ ti«H"- , . . IV,
c Aiiitrlfi-'hU "
í .........
¦„ííirl .i,i| ,l,r Crintlin H.. (ifilt
Ili A ll d«f <Ínji>i|P ,rfr,\ti »i*u |<rrm|>l itnli>r fci«t» l J| «aJfVl
l l
A|n.'k<- lir(ffln»tlj{t iimt Wlnti wi ««r In B Zi.l.oüjep !«,( ..p^MIm
orUngl 1.11.I iM-..,-icu'l
,t«>n.,tMIIH. Umi l.*i otiiM.i -..lrlx-i. .nf <1ir itlldei
(iilinlntt>n ITniMnrliniFn fli.r-ratlAiifHnfn.hr r.f* ftri
iil H.íllmii,ll>en .'fln>rl.it»t wtrJ(;« ( n.Ml Wl.rli* Hu
r itaben 2ia|Him| kalMr aha Anfiti^f biMIfat MrMt
S. Sieindocker ^ Comp,
. imil ÍnAi>a -Ir hol Bncii.n d» ¦ono.'v.rl.........V i.ir
iliffUHf sinUileu,ward4(i wit iiiuaimIi f.tutrl.u Ln.tr.titD,
4(l'(ll j.C..'..I.(t' .LfJ,| /''¦'ül1 Jl. .ii^ltmiy '\\r T.jllv Kt|l I.HilÉtl ¦
;(0™kül,l,„„.k.
.„í,wi,..Ii........I, ,i
l; !I V
WEILLMÓ ICZ, ifjFraílkfutaM Újlakv. Ilii-seliVr t.s (ia liikcrcsknlii liiiMilíil
AI.S().f)OMBO|{l:liíM,t, uüiImí |..isl» KOTTOKl,
ilis/l.-lrllrl ii'l.-iiti » inau'a- ,li.,-»}.,„l,N:ik ~ .¦ly*ll.iliin a i. iy. ki./,'.ii-.Viu-k. ,ui-/.i inl
deszka, lécz,.-. ,,.,:..........fenyö-épületfából
nAgr fa jól bcrendp/ctt raktára van ; mclv rakláihid bármi >• nemű nic^lii/iis K>ur4ii <ís
uuiiy<tsjui e*/kozdlU'tik; mire im'/vc niiitiiii a ^l;^^,'.l^ ijiXMtKok s a í. ¦•/.. k".'iiiM^ tu.
vál'l'i l^"r.lj|[i..ii krniuk. ajánljuk
„tad..,.k„.l, Hl, .
I1.„J,„-. M...., !• Mí..k.í..k ,,,i,.,
¦Hil>«, a Lnnd.».l>.n •mr fkinUly f^lilU-
j .vyik lr-ir.ikrrdn-xl>t» gy-Hr't'ti^k, * tl-iM.<(f mal«ia-kit»nftt<,->r i.rv.W* r-jjjMeHI hai.KíW tii. "kr,í-
tn Imi 11 ukat íuttábl. ..a ¦
1JY tll.).....Nn/n.
' ¦ ,í..nl.ai. a
l*.ll, Hl»l.
,„,.,,„.¦„. .„i,,.},.,, „.lil o,,o,» klHh.i; *ikVreÍ lUjlin hi.i.nl.l... r.M,|,«„K>,|1,M7 n.„,^,^ ...¦n.-lv'k... k
i..ml"l. k.k i;y.......il.ajok', n nirll ít trt.ln lii-lc^*.Vr|l>r*, * niíj /¦ alip*) l.»j,lhn rrtlamlnl a f, nJf« let
l'lvo.......k r,-„>,,k,nn.il,.„ .7niv^»ok A H.f-ftll .n^Ul. l,,...,...^ .UliM |«*»Utf- n-vl Mr ¦•>•»
k.in.tRh.. ,.t>n vomI.,1,, «l.,ll,«i..r> annak ur'>*7*"'K<l l'R.»Jiábl> M^uuij*.
ljfs tiüztetettcl,
U UYVLA i.mAi h-*-.,
bi/uináti}i raktár unkát.
A li;i.

¦ sí Xutimii Ivhii.
'11 kedliégtMra i •i. j..t fiatnak, k* ffk altból pú»la fo r.Ml a.al <^laB kdl.lt-l.i,

RH'ti-k frlay****. han|{Au.
.'k.il .ní-jj.li.-iiini
A ll< 11 |i;lr iiioUl

Nagy-Kanizsa, 1871. (Icc/ciiiIk r 23-án.
52. szám.
Ti/t'ilik évfolyam.
Zala-Somogyi Közlöny
(a ziilunH'tryei t;uz(lanH|»i egyesület hivatalos
Kiterjedve SOPRON es VASMEGYÉKRE.
Vegyes tartalmú liet.ll?> id
a szépirodalom, kereskedelem, ipar. nay.dászat. tiidoinaii) rs unues/.i'i kíircluíl.
.(*•¦ ¦ gyíkra* Mtiftl va*y fc*t <r,a.
ftsrrk<»ll'>( lr«dn ph U»4» IiUmInI WAJDITH .IÓZSEK kfln;*|.r«.k*d4ttl.«...
Előfizetési foltételek:
• i. hi.lmi hnriMMal *• ¦Jéáfcr* |.—f.,
Karácsonyra.
A természet nagy templomában s/.u-mnrusiig uritl^, a családi élet szentélyében uruiu van; & ter műszol ben rirfng dermedi"*, t'impA enyhanmiság ütötte fel tanyiiját. a kiTi'sztt'iiy világban rajongó űlpt, vidamitó zaj élénkít bennünket.
A fák zöld koronáját Miór lopd bo-' rilja, s szivut róitsafdln) öleli.
lioldog szív, melyet rú/.sfifelho"iilel! ¦—
Örvend az öntudatlan csecsemő, mert édes au.vja szokntlanablj kójáraiulatban, csók tengerbe n fiiröszti üt, mely édes ér/e-lemárt az Ünne|iélyessr>]{ Mókásának meleg szele hu/, liulfilin/.ásba. lioldog estvsenuj! — lUt nz anyitlan árvát, ki óntudallan illa|)»iábitn is iiszlönszorülog szeretetért tped, ki Cf-úkuljft? SenkiV I Nem , a ter-ujéa/et nem ily kegyetlen, ártatlan szivébe ültette a csendes türelem, a szende remény kedves virágait, melyeknek sziit-ágazú gyökere elfojtja a fajdal cm éhU h a jótékony á{oiu zárja le nz élőt rideg lehel-létében netie/ült szempillákat s őrangyala a/ árvAnak ott virraszt puszin ágya felett.
Örvend az ontudato* gyermek, mert a karácsonyi ünnepek alkalmával gyengéd meglepetésben részesítik a boldog szülök, ki élőt ük gondtalan, szenvedéstelen részét éldeli, benne látják toblmíiriizvc a magasztos gyönyört, mit e sivár élet ád. Küny-ben úszó s/eme!Ael ölelj kMobogú szivukie a fcjliidú gyermeket, kinek örumhaugia egy élctbolilogságot jelez, kinek nyájas tekintete, édes mosolya kimnndhatlan gyfi-nyört árul el, oli e szpplötlen üdvöt csak a szülök ('-r/ik, mit a firsrlii guTiiii-k miir
létele által teremt . . . líoldog gyermek! — fU az árva gyermek? utcasarkiul di-dergvtí konyiirg egy falat keuyerért, muc-iki ót vigiis/laljn,ki lételék'ii gyönyorkiMljék.sot sziünilombúl a hidegség jég fa&\a nyomja le. Oli nem! a/ ártatlan lélek *i\ít. imáját őrangyala égi gyönyörrel hallgatva, clv«-zeti a templom felé, hol a könvurület tanyát iltütt, hol számára n hit mennyei virAgiitak bátorító, erosito illatárja kosüo-ruzza meg * edzi az életre, enyhiii a nyomort, mi s/ámára dtisan terem.
Oivend az Ukulán gyermek, a tanuló IMrv, mert a tuiivelt lélek fevelu bimbóját most a gondos apa, a gyengéd anya a szeretet láiigsziVArványávíil övezi körül szokatlan fnijnyel, szokatlan uifle^-íégg,-!, értékes ajándékkal lepve meg, hogy ös/tóm nyujtaa-nak a szellemképes cs, rnokábam buzgó járásra, hogy jutalmazva legyen az érdem, mehet a szorgalmiba tevékenység dicső gyakorlattá idézett eló.oh hogyne tennék örömmel a szülök e/. ártatlan órómet mé^ áldozatuk arán i*, Ins/ az öniuaguktól meg-fni/.tott anyagi értékkel egy élet liolilog-ságánuk s/ellembást\áit építik, melyet a lét vihara ritkán s ekkor is nehezen, vagy épen nem rombolhat le. Haldog liu, boldog leány, kinek ily neme.sér/AU atyja, anyja van! Ka mi van az árvával? kit taníttatni
I senkinek sem jut eszébe, kinek örömet senki sem s/.e>M, — m-héz btival, gazdiig fájdalommal elmegy az éj Mi misére, de rpedo s/.ivéni'k 4gyöngycseppjui szemébe tolulnak, daczolva mclegM-guk a fagyasztó hideg letegóvt'l s a hit temploma helyett, a >/.cietet enyészhe^li kis Inkának zárt
; ajtajúhoz, a temetni /u/maro'. kcn^z-lfalioz
Hlraetések:
A bal taaaáhoi |i*lil m.fril l-.»1r i k
í-tior 8 tt miaddi i-ivablií b»iklaiá>. h
Bílftgrfij mlndfii *(vim l.«.ikt»lá.ÍM ¦"
A .Njill i/r»it* •f; peül tor UlklMini ilijn 1U kr.
Hirdetéseket elfogad:
N. Kaaliian ¦;.\t'i) HIVAT U.. KMlt Mvn: I'L'LY LKOHÓU). *•
JÁNHH. p«tn »¦: /.i i-i.Kit M. l.ANU
ih'Ií Bembta:
Lí.U, U'iHS, K m,i)ui.i', OIVKLIK Al.VJÜi .«
ILKMAN
siet, leborill, imáilk'izik, sir, jajgat fi - ( tépő fájdHlmanak kiiuis érzetében vigaszta-lúlag sejti, hogy iij életre ébreil a ifnné-szét s ó s nyomor inat,';. it;i, annál édesebben élvo/endi a virulá«t, ha tíiuukábság, becsületesség kiséri lépteit .... bticsu-csókkal 'szenteli meg a fejfát s kruiyült I iíivvel, edzett, niinéii} inol távozik.
Örvend a szerelmes pár, a mriiyor>/ag e boldog liinillke, az üdv e csodás (eretntöjc. Ah! c/.ek kéjét leirni szegény a toll, mert egy oly érité.svilágot ulkniuuk egy tekintet-, egy forró Ölelés , egy édes csók*, ecy sii>o-gásban, miimt rsak a/ alkotói „Legym" n/obaii foghatni fel. Uajon^ó kép/elet ehhez CMik lidéi./fényi
Kgy tokiutitükbi'ii a hold-i^s,;,'-/ent-irása olvasli&tó, egy öleV'On'n ív m\* ini-lejíe csak bolygó szikrának hah iy léii\iv ~ «^y csókban a két lélek hcrv&ii'i.ülati \i;M^in.ik ciles meze van, egy s/.n suM)gásibau a halai kac/agása rejlik.
S a csalódott, a párjavesztett, vagy párját nem találtnak ünnepe milyen? K/eknek ugy tetszik, miuilia az egész világ, sírbolt volna, melyben üreg kongas, kiet-lenség, fanyarság játszák a főszerepet, a a nyájas szó — képmutatásnak tetszik, a mosoly gunynyilat lóvel, de ne raj/.oljuk e sötét helyzetet, mert még az árvát is tudjuk vigasztalni, de itt nem lehet, itt rsak egy vagy tölti el az egész lényt: a liaza földjében oly édes le>z a pihenés!
HA TOR KI.
pk rendezéséről szóló törvenyc/ikk
IX ik fejezet.
l'.ivn l.-ji-ít't r-jvulun .uwíoVnnja « julea átulukiilaa luinuiivuiuii, hv. keli uitmmi, bogy h k.i»A<;^ok i.íxA loUflt,. mik ihi-k n,h» et élot-b<;u min v"h*k, onkuniLUiiyijitiji uvurtek uly ¦tclua ul.tpm^t iuiut>t ittuk '.'dMiultud uvtnsot, úrlutn k bilmciotWl fiUiitbM'Kill noiu»t o«*.k kiv.uiimt, moil >)« lokititjuk » rujcwt 134. L ál látni tudjuk, lifgjr uióf -xy \>tittu u.mitllg kitt* •i'ijjj;*1 Miül, bnr úil.n hh^vi-iikíiwu •>!>¦ |>uaiUt, ilicly "iinilu k<ix*i|,'ul kú|) ílii-eMu, inm (uiiuk.dű li.i/ u ; tuá» imuji'ilxjii.ltulan «ni tn mli.ld r-jua-
»:i-ll.U ÍjJUII Í.|U|).!llK'k ulj »()(.,¦* (HUilnk.llHiljoll
h ki-/*i-Kckliuíi UviUú; :><!» nraii\ ukn.l t>-gvu u üuilto kout^ot kcpuAlu.liHik, - » kit kuliig tiuálló kú/rf^é, i D;i(jy k"wón r>ntloioti tana-cau vAmaiit, inig n i>h(.|uíuU Uii'.ojiu vmut n»tí) k»u^gi{« aUkiilhul. C^kli'i^y uLuu vál-toía»<.k ii torvúny i:;j. «* IJti-ili % -mi ú^ye-lumiiu lartaíu invllutt i> Ijülii^yi inÍDUluriuiuhüi jcuuiviidd, ¦ unuok liHtaroiol* fulyiáu «#ikü-
ílilll.-!,,.
A IX). §, liüt,ir>>/ia n/oii niiHJ»iatokát, moltuk iixlukui Mi^jllmionk n lóloió kui»^i eluovtjuU ót kunnéiijiiil uiegváltósulli»li-
A Klti. §. elmólkuiiik arról, b* a r«ndei«tt tiiiiárvii vkio* enu niiDitn-^óról lumomUiu óhxji, im a nagy kiikt^guk Duruliü kiváu lapui, így p....: U ogy várni, oiol.V jl>IiiiiIi>k ruDiieiull tni)«i'»c.ul bir, tekiutvu n nirm i.'.uk«íly jo»*)-dulm.'t, uly tulangoi vár^i ^.ilókol k«ll n«ki kiv.jiui, liu^v a iliruct kiIu toriatot oHgybm mtKl<>>«l).i, vn^y tán n.l >» |i.l...|jK|« ui raiui h^v k.>uú^ú Aialitkult, k,,u..u>u ki«daM»l tuljuaitboti, ügy nii.nl mx iUú, )¦¦ jobbu*k lálj* h rendeseit tnimt-a bfilyutl «. kussétfi on-korm.iiiyni<it, must ei Átalnkulátnál ftléterél-k<*ti, vnlummt, VM^|tl ,Vy mldíjfi uuállo ufcgy
TA ItC/A.
Fájdulom gyöngyei.
Á í.(»»tt.rri lill tiUér (.Uml.jn •>*ll, rt Ugj ¦¦*niy«i alntl a maguMloi hittak KájHalum tt flriím OHa«n|«lk«inak, H p*n.nl,i iitmiu •> *»•ll¦^^<¦l*4r•kllck Vt..Daii>k amliki tír-kanjükkinl ífmk
i.ir.
1(7
»
fniu(
(7 (
B «•»»<!, •( eiak fj»ii«-!<.iiiiiyü.«l bir. Mulir.'.l a inttínet n«jfJ«i»fOt Iirii^l,
MU r*(41 arrfll maja a h^aA hír TI F.lMtJi .t B.jd mind a krti.vllk.l T
Míot a n.p rájdalml - |.O|t*i.hSI K.lfarrolt d.*,., drága ¦7Ol,SJnk*i r
llojjr Ttlük k napig r*p(lIjHa fol. S.«at lOaalQ otl, hogj mhid tJU-.i iflrri i
Ujilkoloi . (.>tif kábult ijr«Ubtit'l Hi»' h»U*ioj- f«n7éa • a,.*. tynnirtk„a K**ik«lT« «( bfiia ¦ aiarnok k«i*koek. É* ¦ t.n(.f kmomk kfnoi rafroffiu A> tlliporl titol U(j D*m. lohajtáia ! t
OUOTH QYULA.
Cliiiulia,
— Történeti lH**.ly.
Aí utazát bumaa ita indiriza^i-kkul ttilvu
iniutHii a* idegtűi fuldou kikötött, ugy la^tditt ulótie, lingy e told azeretett mijei \S» gyL'riíi<>k<'t vÍMzndandják ét « magányban Kuropát i« » kiáltott aiuuvod^uki-t fuludv«, buldogul fog élűi. lh. iniuduu ludakuzódáaa likurtel.m volt. 8<-nki avm tudott uulti azok f.ilótt, mik oL rrd" kellék lelviligoailáat a.ioi, aeuki tfti. ludutl liirt mondani ftiok'ról, kiköt ö kermiti. — l'ál kapitány nii'j;lá^igaU>tt ugyan buunüuket — múmiák Ok, — d<> í ctak 0(íy«.lül volt.
A ruménytugár tehát, mely * lovag ííivó-ben doruugett, ujru kiáludl. Itmét a régi ku-iiiuraig foglalta eíasivét, Kdket. Siegény volt; Kurópáuau Wc-süluiétól mi^'toaKtva, Indiában ulha^yatva, aiurutó siU, ólalmató kt'n uelkttl. Sr.Uka<^tdl köuytiuritve tugélyfurrát utAn w-ult, Kuruakodétt nem kezdhetett, mert tem pénz«, hiu áruuiikkjei nt-m voluk; ctak titti ercju maradt mtg, bátoraása iui a k<Hsérfb<'<'S'W,
«iuk út......Uilék: elhatívU az <>mWr<;k
akáaail i* az erdőkben tanyázó aiab»<i rablók •apttjnhoi azigödiitt.
Mindt'uaat:ire fáraatl't éaaiinandii éloimód ¦ült ei. A ruugcteg erdihégbun, a* állatok lakaiból buunló kunyhókbao élvo,r»gy pedig
iinrdoíli.Uu nniljri)kb..n lakv.i l.^jtikálili bivnl-vadá^satlal luKlalkoztnk. íildóilék a vadbikákat, vadkanokat é. liu»^l i'a bürrul cture-kereikudi-at (tztek a k^kü.vlebbi telepitvénye-aekkel.
Ketteu lukiak cnvilit az európai «z»káa«>k
Iliüllőz*^« ét megvetíau mullolt. A vadak füg-
((BlIoun'-gtH cilvt)iuikhil* tokák uldtt ff a kalao-
dut ea azabad tiluL ulyannyin kedvo#»fi Ion,
hogy ük mé|( akkor it, inid'án már innR^aidii-
tí.Hlwk, el0nyt>*ebbnek Urtolták, állutltórUI
1 ktWzült ruhákUt), kunyhóból A* urdui vrtdun-
bai>, élui<w m.^lialni, Úvul az embuiuk tárta-
| aá^ától, baj tártaik ét fegyvereik koil nyugin
, lanul ugyan, do azabad fo'lilóu et r—M .¦^hallat
1 alatt. K vcBniljuk ko^itt a mi húsunk hajdani
' é]«t*ódját füled ni ijjarkeiiolt. liióvul már uaak
tavart etuli'koi voltak tVanuziitnrati igni] ; a
kiállott veaiélyuk, a turhVt táradalinak ait e*z-
ki'izlek, ho«y a avrtigrúl, n ívgtigvái, az ulját-
; etott buoBÜlwtnJl mái k**\í homályos képzetei
v„k»k; a lurezos fúrj umléke idtUnt é* eKy
j törd <*• niortMz vadául váltotta M azl; mégit
e lntazé!*K érzéketleu tzivbun in-y mindig viti-
bangíott ogy uér, ét ha nriha aí esti tdznöl
1 ogyik'iDrtiik kalandor nejéről, kit aiuraletl, —
I pyerraekíröl, kit jíyU*oli - bouélgoTctl, ol-
l'odttt TriuMtcl ur Hrc/át, konyrk áat.ilák alt,
é» táraai öt gyakran og<4i éjeken ál tóliajh.tui
hallották.
volna ail. KUA.iita.ni nkart* Mivel. >le ntttn tchötte me^; ctak ait laláli, mit nem k«r«««tt] uartinoaat. Éi iflidio gaidaf lati, • orogedni
ki'/d'-tt, ¦¦|>-'I4 vAtíy trállU nie){ txívét: mé^ egyszer lnloi hí <>rv$ Kuropát.
SicU'x ba^yta el tartóikmláai helyét, él aiivn tuoal az ujalib bunyóm át ok iránt «([é#MH kütóiiiboí Itlt; *í(Uíi- a turméaiet idetfeuaégtúl eltiiradva, Európa halvány ogu, rirotaiaak foduluétazoii jelenetük utiu vigyudolt, melytk. éltünk ulno éveit kollamoaté UiKik <*• kiu>rdl heilen emlékűi hagytak •íívüDkban! Kluta-
VI.
A .Kinóny- advu vilorlá* k-dvrt.1 .zél állal ImjtMtva gyor^ui b.ititá at oczuaa hulla-mail, es kiuroaztell vitorlákkal volt ai aniwur-pi-ni kikotóbu iuditlnudi). A hajó ogyik a»ű(iájában két fertiu Uh egy függi iuj mullsit, im-lvbun cgv aehéa buieg ("okddt. llitrarétult | baja, uiipiúl burüilott an^za, mely m <at halvány •(inl oltott, o^v aieuvodí fórüut <'a^edlek a
i>M«ot"ilggéa uélkUli azaVakat öjtfltt, időnk int Uini rohain.ii vuliak.é* fukbelyérOl t^abadulni akurl. Ily.tnUr a mullette Ulok egyikn mag-to^U é* cidlHpii»ita ól erőt, de tnt-ghut.t tia-vakkal: Cav'ndftudji'k la uarálom, legyen oyu-godVi«leulu(( Aritworpenben vagyunk, bol f»n jii fijíolum tulálitnd; «tn uKÁaitégat Uend, ha óvom minden arainál J« kinuél kall ia úrra fonlilanom. [)i .iojwq kérem Ingyen ««b-doaen,
— E* mii t<»!ii.| "u botegévulV - kérdé a iiiáaik ujó, ki a b*jo kalíiUnya '
g a iiiáaik ujó, ki a b*jy kalíiUnja volt.
- Éo"ot a vérui legjobb veodéfli^b* .vilateu, luindtia urvo#t, tabéu) *« t7áW*'kbwég MÍnto a ko/aé^uk kiim'lt!*" t^kiiitolóL.) má* kitubb kötegekkel níóv.-ikeziii óhajt •* i.u a Ilkáról lumoud.n-y ,¦/¦„ „ih.iuiftaáiiml a !,(.">. fcj. alapján tartozik kt-m'-iiyüi :i torviny-butúaághoz, onnt;t ¦ btdUtf; i minist'liinnhoa foltorjutztutui, a a/tal igazolni, hogy oxeii átalakulnál a váron vugy kii/m^ lakosadénak a/. ÖM*«» adó luMn.il l.>l>l> nstiél tUutó k<>»>t)^g" ki várija, ilu még H/t u i^nxulni UrMzn.ik, hogy •lógandó azolluuii .»*• »nvit/t (T<i ItiiuiV-iliaii
VUllllHk.
A I:t7. 5j. Ml linlilruü/a, ha ojfV puriztH, Ui.ilv i.dilitf itk'ar ..ualti* v..ll, »kilr p'.iig má« kuUKt^lu'i tarlosott, (In ciili^í iUUkai tutival ti>xUttttndó,ogy uiiUik ko^i'^hui titrU'nti <diajt,li.t o/itii kó«M>gmik, molylh-í tartozni óhajt, tort*-vagyouu van, vnfiy tiin ndówiigii i* v»n, n Ih>-kubtoiiMu előli ugyum-i; li<ii«iii'udü, arra uóive, hogy a koWgi tóruvu^voalml miii" ir.iu> b*u réasoltuitmdi} a puana, vagy u« a4ó*»aguk i»r luattéaébun minO arányt vállal cl « uumIb birtokossá^, midói) ezun kóli-ftoiKH ogil»L»iíg mtr K>i<-atilt, d» tt törvény halónál k'i/li ¦uj'íni1 wl, vagy lm un nom Miki-rabi-1, ugy az-oi biriuág, iiu'ljh"Z » kozaóg t»rL"/ik, lil'jlokea oz,-n fuutforgó itgybuu iuSlotilig n kü[i)lfZ«tUé#i't kimondani.
A Ifi*. § „ .MM.i-ipiinU k.>/-<^"kr.j| i*'<l. : . lyek ixMitt küLtn kiHMrftfi kormány/it aUu I Hullok, lm i'íi'k i-KiiiUWdxni óhajtanak, iil'i i~ uót a 1'i'lvAil'Minl inl)lx<t ti/ulik akarata a d'-nio.
\ 1311. Jj. Hrr.il azól, ha kól kltliiu tur-
VÓllV liatóaág l.TÜli-ll1!! Ifli-tó it i'WXflí|lÍtftt
kot»i-g ogyea^kni óhajt, vi t;«ak iipv t.iruíuli'ttk iii'K'. Iií a törvényhozó t<'*iUluiu/uii átalakíiiiti turviMiv.'ikk alapján tiii^dólvJfco, uí l Hl** ik évban, vugj *.<<Ultg liUro jött Ay ojjyosilléa írm-UtUűUl marad.
A UU. íj. liHtiirotuUttu kijirkiiti. iiii>; n k .i.^uk n jelen torv.'ny érl<tm»b.->i nlnkiiln -.k. . jel«aleK vU.i luly»in...U>iu kuM.^-i IinKmA^nI fi-irubAiuLt inunjvárosok, ruudu/utt luiut-su vitnwiknak. — in. [1. <>. Na^y-KAiii'xa — ¦<*!¦
A kUltin k..MÓkíjy«v'löt tnrió,(l<Tun<i<^>rU Unácscul nom Itiro m'u^vAr<M<>k i1* ínlvnk. migyktíuÓKiii-k, a kiuim kius.^i jfjfyxúl-titriii ÍHlviik |)<>(li){ kii kiluó^km:k tcktiiiulnok, << minL«<*t;l><-ii Ky»k»r<>;ják u l<)rv<>nV Aliul l>i/(<>-iltott jD){i>kHt ii t'ljmink n l-irvi-iiy úliul nt<^ ¦ inbut. knli-liwHi'^Dkut, 111. |>. o. Ki* K«mí»a — lUkú^k .<• l-.ii.K-vu, vh^-v bárinulyik k.ir-
A 1 IX {f. s/triiit a l.irvony viljjroiiajli-iuval 11 bclllKyiilinií/.tcr biuilik iiii-l,'. Tiitzl.'ll olv»»»t
Moaiiyirti íi'lultom lúttf oí.ii ulnívlk.'dtí-Hkitnniul a ti«(oll olvusó várak >/Uának »/t műi tutlom, ilu mint (-]mdlk<-<l>-i<i'iii kozdutón kértL-m, lm a Wrv.ítiy uövu^iu.-k nutn » kalló ¦'rtttltii«)u^i witam, ugy a tnr>;ybn<i bölc« imiAc«.ivmI folvilrt-o*i^itQ, wiitlul u hcfujfiii-nem bon kt:rv<«ny.-iii ujoUg iii>'n'iijiU<nii, v.lo-nii'iiyét iiyilvNinuaiÍKra l)»Lni kiríni, nn-Kva-líyi'k cy."zó<lvi', li<if;y >¦ tn|> (i<i/t<'ll o/>Tk"»/.(.'•¦ ¦><V" »* U(b«ÍK'i/il:ttl knínliii ííiv.-s l*:<iid , amin- .n i- k.-n-m.
A 141. §
rlrU^m h ox. Inni vi^.'l.^n J»kit:ÍMt«iU 11 iiirvftiy :17, II.
liítuiú ulOljárdán 1>'ljiwiii
A/ ijjHzulú mUííimáiiv iifl*ii)í l1í «^'.v o»etbnii Bt ÚJ. tj. sít-rint « kiii»ti(í Inkói kozúl
VálHíltfttik.
A 142. §. arnil *i«l, ho^y u jolun ictrvtinV kihínlolratikor alkiiltmuáaban k-vú j^v/.'.k ni.iKUrlj'ik hivatitUikat a v«l<>k küiótl sxónú tl<W i'rUilnn'.)cii, vn^y u 70. g- drtulmúboii inoidllhatók e).
Hit [i. '). a juigvtö i<l'>hí»/. köt'Ut siur/iVUi* m-llu(i birja AllA.it! Hiúink kjArtaval uj válasz tat itlá jón, v«ny h« a t-irvi'nv 70. §. u, b, <U o,[H>ntozatJAÍ ftlnttilíorultkilótcluk valntuulvikc álul íiijuiilt, sót (Vl<-*]<^<win<k vúl.tm ujoUj: alfon'loí Küon kiviinnlmal, mulyut mAr a í*>. §-Uhu elinumlUin volt, di), b"gy 01 kivÁnHl"* mint n jog_ví>">k, 11 ^v a kozsrfgok lírilokiíbun, ml uk? hi kSVlvunja senki.
K i' 1 li i v á s
\jrvhAr bt»i fulyMr.it™. A .
k, Tülgyak, folyúk, tav»k, viiur.k, Tor d^k llk dilk i
3. Ai ujobh irc»l.<lmi »yehkbrtl*n.
A uyi?!v {'irv.;njuiin'k linyiAlembo- ii«*iii vii-l,!mvl alkulufi. «<ik birálala.
Ai nj k^t,«Ü au'.k WrtéDuM.
Ai idoKíuneríínig.'k.
, A bármi toklittetJiin %yolvmk<'ll<*>. iro-. dalmi Ii-rmifkok, kUl..n..«.-ri |»»liK a tiid..mrliivu« A< ¦utkmtWok, hivatalon iratuk a lankoiiyvt-k nyrlv.ul.'k IIH^biniIrtín » u^yaiU'/.on c/tUból a ni'p •t*m*r» ktiníüll niftvuknok Hzuiiimul 1.irlá«n
4 Az *,jé»s ny«lr*Hn k-rében.
A inulvpajátaáirok i>«tix''állitiiM.
A ayHonymák vgyb^yujlrao « j.-l.-iitmé-nyiik nrnynlatninMk m<^lmtáro*riaA.
,\uym%gyüjlí'* a uicK^ititlá* állal a*vHtttc- lúi kúlkk mállií
Heti szemle.
-.71.
i
» üúbur.
A nömon <>x<'lm tíir-kvó, t|i ki^HiÍ
.llíljUH trkl.'d'tt, H llil/íA rili-^ r-ijíli(il.ijlVf ll
u-it nvkiijitáa, a nia^ytirral már htxixü *id5 uta iTiiiik<i/.f«buii aliii íilogon, klllntiÍMun n In-lin, uoniot • »iláv nyolvok bofolyA*™, tí,',v a k.ivnuliin-iiy.ikiii'k luíj.^üii nix^lVibil,; tu-i'xnÁ-nyu* ma/yur nyulvtaiuiak hiáoyn.ui uil.-núr*';»-iivk mrtiM illőig val-> itsUnetuhíío, mim) '%'"k u^yiUl vúvu uly liMtitlin>u tóny<isöt kiijifüifk. a uiulyn.ik uy«>in,m/i.) liáliua alatt nyulvdukii^k .iüks.^kf-itíiii Bz,!iivmliiij kellult, uciivnlni* ¦ ily in<iriúkb<.-n, bujjj- l<k «llitníi^){w^r'ik unik.i-ilcao Mylan láumilt kin<iv<(auk in.tr iü«gát a iiyulv murvui'tiut funyuj;utik rumbuláwal. ^ * ¦íuiívcilO álla|kitiink jdIuiiió^oí már annyira a/uinbuu[[<">k, iiugv tuválibi turjcdt'aönDk m-g-bMllá».t » <>rvoMá«a t'íbb>L<>r..^ri) B nyomitiékkal isinctult "Kajtáíban ny«« kil't-juíóit.
L, lolyiiiratottk uzi^ga uUl % viliül <<mt-iliiiukrt-Mi már tuljwtoii iur^nlmnlia hoí.otl v»i;y l. rjo.lm kOiíiili) itk-){«i»ierüHVK»kri) ránnituiva a liL-lyumn1^ a li»ilu*áj( lurjtjili^iil oliimuziliuni; l'tvabliíi aiiya^y.'j11^- • " mtíK ''"M1'1'*11 I"*"1"' k'Til^.'ku.ik \yu,.(.„ m.-i'vitiiLua .ild.l » [u<|.-
k'iiiiiyiluni, « röa/.bun .¦Itlki-íiit-ui.
K riolunknuk >-l.T«M<;t |»-<lik' H'iu a liiu^yur IIJ'ulv rl.ili'l)-")! llliTÍli-U c » -iu-K-vüI kiv<uij..k in^KvalóMiani. K v«^l*Ol kiiiulrii f*'tgnk 1. it türtúnoli. 2. a n<-|> nyclvni; v nu'lltiH ó. kiváló lltfyotiniiiik táruynl f»íj« k>-|>.!/ni aí újabb irüitnloin, k(IliMi.i<uii jt l,.-iiiiu Ulnlliutu lóvu.lira.k.
' Kí^knok iila|)j:ln tuunitÚrhk a kóv n-síluii'krc úszóinak.
1. A lürtintti itifnlv kiirébi'ii, \i ulhaiiy^olt ny.>lvkinc«oki>-k fr
lá*a,aUOlókHCLoUzuraoknuk»xUk^k
HJitnliua a lerji-íítúíu.
Attingailuzó nyclvtnni alakok incil
»ára aiUkaégua aiintokiink utcyboBZ.J,^.
2. A nip nt/flv
azok turjedlaéuuk a liatáaAuak kimaUÍiL
A lilétf item isnwrt népduluk, k.utuon-
dÚMik, küaiúntAk, g\onnuki^t<--k»k. n«p»y.-lví
najálságok mellűit tóíeg a népinuaókiiek abikilug
hu ku/li-au.
A táj hely m-Vüknuk, mivnícrinl a h<jgyek,
A azó- éa iiiundiitrund lorvúiiyuiunk réat-¦kV ital-. iiieLvilalá«ft.
A jelutítékuiiyi'bb írók azókin<*én«k ki-
......liilúa.
uí j fi. Kxek melleit figyelemmel kiérjük a
I- ! lfU.nl>'. »ylrt,lti,>'»-iuyaHk nylrünUn vo.i.,1-5 , kon', k«i'itdt<iit a a megállapított .-n;ditii.-iiyt
Auni k<it-itd$nit a a iiirKállap j idüiikint kiixiudowátra lioxzuk. ' Nim ktm'ibl! funtoa ti- nd.'nkiibk tekint-
jitk V'(ííil a már t^yb^yiijiitU » r«nd"lk«iA-I alUikn- áll.i adatuk alapján, a I10I -1 l^h-l»^«»
l.^nd, ai exyv* hulyuairáíi, hülymuji^si, a |iro-
aodiai nubályoKui loazármaütatni ¦ mijíálla-
pilani.
Nom Ix-tallljUk túl annyira irínkot, hogy
.¦lliitcsílik magunkkal, b»n/'» kitiuútt (uUda-
ti>t rffi-ar. ti'rjii]i>lm<Íb<!ii küji.:»fk U-azUnk ¦»(!(> I oldani; mind a ui.-ll.ll, lm valUflT.-, fróeKyo • ifiva Utunk nt-ki a dolognak, auk*t vé^the-| lünk, a kioU'gitO tikorru ii itámiihatunk; ¦ • I likur anniil butuaabb loazen, mennél i'>bb muii-I kán i^vi-aiil a viaiiáaná^uk mu^íiiiilolisóro a a 1 iíilMlyn/.TÜ».'ií mi<gálltt(iiliUára. a vt^n- iiiÍb^I
lá-noabb kotbnn ny.-itt-k i<1ti-rjcd<'Ht a mugvl-, latán utján tHld-rttötl i|ín*ni*K'ik. [ K v^-bül fulníólitjuk nem cxiipán *t iro-
I dalnii k»n>k(!l, hanoin mC u^-t/. míiv.-li magyar ! k<'i«im«xi-t, » ki-rjnk. li.-^y (t^ndüinknok min-; dini áfában, ,lv kul.-.ih.s-u a népliH^umAnyuk i <%'vlii-t,'ylijuWlien kíurermlkiiiiiWvcl lubulóleg
L'VKrniilítmin; má* nyírül reményijük, hogy 1 r'i»'n lt tlk lkk kbí
>k t'i"n n müveit oiztnlywk, iiinlynkiiek knzbí-hjl , nyéül kivan o folyóirat azal^álni* párlto^Anuk ii; > itlt.il hOiolóvé imzik a czéltiavott munka-
utóvil t.H/ik a c»M)iavett imk tiiiru-l na^vobb t«rjcdeli'iiil>on valú vógro liajtoi>át.
| ' A .M'ip-ir Nytlvűr' m.-jul.-nik ÍH7^-ik ¦ «íví januártól koedve aUKHatlui > axuptitinber j kivt'tuli'vul mirnlvn hónap H)óa ömemoii lii, 1 liiirom iiároin ivnyi fUuntban.
M.w/imrim jtftti'teJek:
, Hol v bon házhoz viv, egrás óvro 4 frt - kr. ¦ fél .2 frt - kr. Vidékre bérmontvo ogéax évro ft frt ¦- kr. « fol . Ü Irt iiO kr.
Aí ohífiiutrái -íiMzoiriik a utalványok a
! miiidoii iH-uiil kózh-ndiík a .ilagyír nyelvűi j nxerkeiztGaéKéhuz (Hungária v<«ndéglö-j Í
<n(lók. Költ l'oatun, 1871. deci. 1Ü én.
A .HAMVAK NVKLVÓll-
- A ke|)vÍBelóbá» jan. Híg azllnelr). _
A pe«tí vi«*i'/oték lintóbii caÓjo bofa-yiitt k
i víutUkaég álk bo. A peatí lorna-tii/olió
| ogylot du/CMirtmk* IS An nyittatott img. ~
! BánMtgban nagy inaég vau. - A magyar muni-
! cii-li- kiinliniitKttiOnAkr Morvát lluldixwtr lett.
; Ifeu.i Londonból Kómába váralik. - A
! binidalmi lamie* dec*. Ü7 re liécabn e^vbehi-
j vaték. — IV -Síim Minőn aí E'ltvfta-•/.nliurra
<il)UU flol adomiiiiyiuolt. — A .itofunn*-ut
ogv curiaortiiitn ;UxVlu írtért megvette. t)r
(tiidv Káltiiiin I.....v. minim. oait.-tanácsos mo*
; halt. - A pesti ..rthodox xaidók únAlló hiikiix-1 fteegé alakullak, i'alaczky a Huatiia lia<i-járat iikuiányait kiadja. — Ab angol trónörökös j.ibbim van. - A puli joghallgatókat aegilyzó-egyhl zárlkórtl tiítiozvigalma jan. 17-tu lesz a nduuw épület k-nniiUn. - Zoiu^lénUn a silirtt'még fgyn- iHrt. - (Ír. Appoiiyi Kudi.lf a Iriiniziu kiutátansAghux rk. natíyki'vciii- tiu vutleteli ki. - li.vsb.n Wonkhoim minixlor-nél a rüiidjelkráíletot ellf.pUk, » IoUm -tfuga-tult. -- IJudion üyiirgy világhirU vaaut épitó meghall. — rualvu a liimló apadóban vnn. --A peati kir. gytiiiiHHÍumban etófelAi küxt,egy lengyel azánna/á«u l.>nuló otKiorugyutt, mugá-lint jővén HpmiMZotta, hogy 3 nap már itutn evoll, aionnul ¦¦¦«"'I.T alkalmaztatott. A
braailiaí caáazár l'ánsba érkezeit.
Irodalom. — Uj wentmílvk. Tábor./kv éa I'Hrdch kiadnaában, l'uaten a kOvMik./ó uj zenomúrek juleutuk m^ . Zongorám kit kisté. lÍBd»rzuwakaTecl*4 ik mfi; .ügy azUt innija. IXt kr. Ckmenti M. Kút tanulmány (aí ujjak egy«ul'i meKt)rúiitétére) 50 kr. Oraiuer ('. Man-dolinata. Cauton do l'»Ud[lli«. (..Suus ,nir t]« DmÍtÍb Artot) ÚO kr. I.uybaeh J. :; »ik mi Fauat Opera de Oouood Fanuitie • tigítnte. 1 fi. Tlwn K. iíÜik irfü Nuctuni . Mi kr. Ttínciok miujoriUu kíl kétr,. Dbu -^h A.Jí. Frou-írou! gyortpulka. ÍMJ kr. Kualeiti K. Jaekaon Ilaiuua i,kort-aolya) mazur-polka 'M kr. Farkaa Miiku. CaiUamá'rdáa. t>Okr. Kórmciidy. Emília l'ulka (tez^i Ml kr. l'icntlte gyora-polka. b\) kr. Konior A. llilitr l'éierf gyor«-pulka. iiW kr. Kntl J. Humor l'olka (ra^A) :>» kr. SttliimlliT .1. ü.mbarilir-l'olka {r,-^'-, 50 kr: (ligtirl (Jofftrl! Négyet. 60 kr. lAr fwcho Si-hnni, kering. Su kr. Tiaza AluilAr. Krdó erdó aUni er.14 caárdáa ÜO kr. K<T«kea Andrá*. (Ximauii a faluban párja.) caárdáa. Oü kr. Keapubiika caárdáft. HU kr. Zongorát a tU,jy ktzn, Tíaza Aladár A tialul ¦«inházlátogaio. VAlaa/lék a in^wir dalművek legkrdvollebl. dalaiUil. l-ö filV-t. Dánk Hán , Hunra,II Láaxló. Ilka 1 ti 1ÍU kr., Uy<Sog;Ak a magyar nép dalaiból l-tó füiel. 8>ózat. Piaxkü* az en ingtim. Kik* tövén. Szomorú fUt Aga. tixorctkk ón egyutlüiiwgy virágom. Aranyoa pillangó. Jai be ftnyii. De furdultnm a kooyhAra. 1 ft. NépizerU c»árdáo,K. Lcgujnbb éa legjobb gy'ijtömény elaö fltiet. 1 It M kr. Jhgtdihé külön liidloy Kohne. lnO magyar ábránd, „Mi-jl be fényei cailian rngyug az ógua" <m Jluturdullam a konvhárn." úü kr. ü-ik magynr ábránd. .Na^y pénteken iiioMa hulló a tial* éa ,Helyr« Kati- 50 kr. ,4 ik magyar ábránd. .Szertillck én i;gy«tUn o^y virágom * ét .Szerelmiig kántor dalai.1 bú kr. Dalok e<j<j éHokhanyra tongoru kitíretttil. lteieliard A.
Mt/t,ttf,it tnrittkMeti.
írtíck.
ni'ir«yt
ii óh minden orvna ligya
mlbtll V . Y. . mi ez a h'ghunnyuuablHirvommg <It a airba vinni V Akar Antal ur tótéin jó tnnn-caotV ~ mond a kapitány.
— Miért uum V — (Vlcle Antal - k«!rdez'.i--t aiomornan megpillantva, ki aajáta/crlketi m'/i'it a naptól bamitoU ugyónru, kínok ^ét óaz i nlö fiidte. — ll«i>élKn kupit*ny ur !
— Jó vau! viteaau beuytáraál k<>r<idál>:i, éH inínlhogv van jx'nnv wit-wn axáimlra kik-líínazobát.'lgon jól . leas áputva én m»g )¦¦.¦ gvóívulwi . lia még van néhaitv es. (,p oí-ij dl..Ilámpájában, mely n-y lál-zik ann^.k idtijétti-ii ig^u aukat lolt inoig«)vii. ' ,p
— K<iv.'iem tehát knpitiíny ur tanriit-iíT lia igv *<tf>«z«ége kiláláaba vnn h.-ly<-xv<>.
— (in tehát ó»2inlen azereli öt? — keidé a kaptánv. ,
— O laklámnm v«li tíibb mint tiüfiiíít éríg. Jó éo halamban v^lem omIkkoII, nima .Wiutébb emb..r, nin,- önz.'tlenr-bb, mint ó; niiici dttrvkabli. ninea bw--nil'-tü*.t.(.; őt c»«k ogy vadbival cK.tt knll.-n.- Ülni Ö en^-m in m.-gniHnltitt a bitl..» haláltól, midim ruajdoriit «gy vad kun agyarának ontom rtl.ii.iiRláitl, <)!<• ainbei ru jtram. kinnle mAaát nem bdi-t lukliii !
- Ea mi a nev«? — kérdó ónlaklödvo a kapitány.
— Mi a nev '/ nem tudom ; (,tt túl Katát-fc«.-rü n.vrínk vannak, mint (,„ in mdja. Kn/cm k>vut Antalnak hívnak, ugv haUimaa nikiá-(41, malTnak tŐTétwb aátor^mnt t>ltn..t(-in ; M
..A'v.-lxziviim'k- t I lől, m'in állaluklól
lók, II
mborok-
a Inijii ln'ii»i!Ji(bun. idja h kapitány é*
Mt«nA« volt .-re,
— Kik.iluil.i aTonnal a fodeu-tm
Kél óm múlva Ami'IhívII, vagy mint mi ii.merjük Trieaat<'l lova^ ux aiil\Vi-rj>eiii kiimda ¦ _-yik \n\», exeud^ K/obiijában kényelmen n-y-b:in aludl. Apá<na órkmbilt mulhitio, iU hu Antal Uralja ki./.eléb.n <-<y m«ll«k-«zobábaii piht'iit«ki nti-n^"TÍ utasán fárndalmait. A hi<d^' álma ») ugtalan volt ; ir.VHknin lii'tubn lolounl-kid.-tt. bámulva uéí<il köriil. vn^y p»dig nit4t<i
U-t nvul. imnili.l v,I;.uh( k-n-n.', ..,¦ m-m m-
lalja.'l>.-.-Miikham ír ijj:tbb hi-ndinn 1,-j.t.' .....$.
¦ iiftilv guuilolHl-iiiKuutét inogiavaru éa irlr.>-
b«axVtl.
Tjx na|.i|{ volt hnlAT<m v<wx.«|.<|. mb.n.
nnxiban as oly auk VJHiuulHgíMgDak kilett l<>vt^> l*;lctc edxutt toitrn Inláil, tnelyni-k M-ejn v.-fn 1 ^vó]!i'lmet veit belegti^éu.' Mog volt Iiliiiiv.',
d.- mí'jí wiknigfllv gvón((.j volt, mi'ntn gvenn.-k
N>tm titdi'U */.iínn.t itiftii Hí.íkról, melvik korö ' l.,it.> tórt.'nt.k. l-^U-wr miiló'n ágyÁl .Hiak'v-
hatá, üiufv knraxikbu lilU'tték, melvut a kcr'iio , nvilÓHblaklua állítottak, hot ax MpAc/Ak virá-1 Ki.ik öntózé«év,-l voltak elfoglalva. .Sokáig ué. : /ott ii kort bt;, lt.|n.; .dégi-duttwij,' nu^nrn-tl lo
I an-Kár<:l, m<ly <'Kyébkónt koim>r é* »/>......ru
I vidt. Utuuuú hall|í*tAa mán gyeibe bágyadt i biin^m Antal burátjAt , ki anUitelon nntl 1 ldlln volt é* lámntfritia, azólilá 11104: i'/(-n ' «uró|>ni virágok sokkal azobbak, mint a cagtua
OujAnAntin: itt f^hér rónák vannak, mint
\.i.inliiiibun valának ; .', á^dtn a^.knl. jút^ott axuliil madarával, ártatlanul, * vonzónti, mint a madarak. — Antal ubbúl a<-mmit auin értett,' hí apiWn caudAlkoxni lálaiék, ultAvozott óa axop ní/oiival túrt viaaza, melyuti okAcai-jipuk ragyy. ák
ram! — monda az.-líilon, -v-p'^yun üii ogyut azon níuAkbt>l, ini;lyrk óiinj-k annyira tolsxtinuk. A lovag kiM<*'>urti< I fo^iKha it n'ixaát, é* aKtimikgyn) v 11 Itt: a b-ányl, ki ót a virággal in«t;»jAndékuxta, a ki Aliozaz<lpségbcn tM liattaaágbHii hasonlított.
— Snjitníertl míndenUlt Ót látom — igy i_'i-nili>lk"id'-H niiijrábai). K<í(etko/ó nnpo'n iilh'Vaua/i'ti itblakhox viiMKikivAnkotott; n (ÍíiIhI tipárza állal votnlUitvu, odament. Midi'n iamitt Mietíkomiynbbnl éa magáliox tért, Ít*y a^iilná iiit>n az apáuzát: „KiváuaágoMi volt inrj-Ur-imii Ríon óniiel, inelytt viaultmn, midóa ide-b"/tuk.-
— Uram — f«l«l« a li-atvor — ón «tl ámulat cy^nánt tfkintt'ttom, rá m-knutyónk
I litkua azekrény^bu rejtfllem. Axonnal viiwza-
Aí tipácia cwiklmniHr vÍmíbjÖU, Ihjhií,
1 inilvf'*/j|.x' kóníítctl arHtiv.'rm.-t bo/vnn kmV
| bnn. A botwg hw* nvult i1* kiaknrá nyitani,
<1« tirnn aikerlilt m-ki. - Nem va^rnk* képet
kinyitni - mumiá ö; — m«-g igén gyongo
vagyuk*; amoiki'djék f.ilnyitni.
A hólgy Mr«lmét t^tj.-nit-Itn , a ff dél kinyílt rá Claiiiiia Inüvéail vciut által keaittott aroikéjM) volt látható. At npácta a mint meg pillantotta, mindon tagjában rum égni koidett.
- \i rjín- kiT.-m! kiáltult iul, - hol iieroitu óu b képet V
- Ki níin aroíkfl[io — vilanoli>* lovag;
— de miként ismeri üu eitV
- Ez aDyAm arezk^w \ ém enoek máaát
bírom, — viizonzá, 6 térdm eave.......óit
IVUatUl CMudin vagyok !.....
- Myenm,koiii! kwlvea gyarmekaui 1 ~
- kjitlta fel n beleg nr apávíAt keblére axorilva.
— K» atyád vagyok, én 'l'rieaatil I/»jo« vagyok! K«temog(,'lBudÍaaz én !-o Any o-m! Kh anvád?. .*. .
- (Hl kmlvoa júatvim! — fulelo lokogvn
- anyám mi r.-ánk az egtml tekint I-.
A nu^'halottNág ell'ojtá hangjil, inogCHÓ-kolta atvja kezel, ki kónyeivul nztatá leánvn fáiyolAi. Tóbbot 11-111 bfKsélltik, a az»katlan lelki fiilúiduláa, niutybwi atya éa leánya voltak, tíibb fáj'lnltnat, mini ónmi't tartalma/olt. Ar , elhunyt felcaég, az ullávugott »nya állt azetifeilc
Mii; ngymáa knhlóro borulva rokoguk, bel.-iHtt a zárda f.jedl-lvmi.aazouya. (.'laudia atmiiial ebeazóltu noki a KiriéhtiU'kot. A tiazi"-lemld Hiiya na%y rrázvétlel hallgatta a r»-l(|flvnl halároa eaeménvt. a aitltán i?.* IJeniéit:
¦ Ovmiieknn irn^nj a kápolnába éa ful.ujj hálál ax alkotónak e azurenctéa találko-cáaért; inluulult kubl-tln.'k nagyon jót fog eani, ha txjHKa trlfltt Mi«<h1 ... (
M'l/udin int,'ed«-lnl<»ke.l.'k éa eltávozott. A fejede lem atazony b'Ult aiernküit a lovaggal, <*« ' ¦xt-lid nyugodt tdkintetémk nkerült a betegül rundt* állapotába viaauhoini.Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1871.
;).,k mu. Te kedv™ muhi, tv »*ép i-ailk,;. Sup-ran vagy Ali hangra. :><) kr Tisza Aladár. Ti kütlvitlt magyar népdal, 1. Ha imguntad, r..watn, 2. üyiru ki b/iv.-m. ,i. Summil e.;ra vútuiL'tii. 4.CyfiiKo a nád. 0. Kerukdumbi kid muuyooaku. Ii. Voltál u már . . 7. Ilujh uo ln'milj . . 8. Oh! mi boldog. 9. TüzuaasomU. . III. Tudja Min.. 11. Jluazépen "<" . - 12. Kondoron . . ÍJ. Di'hructeui cxnkurgvar . . Ii. Subád a madárnak, lo. liarua leány. lt>. Tiua tÍzl-. 17. Tárna vizű Uwan tolvik m. J-ii-ben . . Itt. T.ivH»;i<dik az idó . . . IU. iUu.m ulótt. SÓ. N«m jár.k én már. 2\. Ah! azivi.lon | megint vatái. 22, KKré*kátai rmlék. -' fi. K»n | d»!»k i:tidit' Eungora kiaérutinl ugyatluu rj üj-ttuiK-nybon aum jelentők meg, « így folytuláaat . Wp"zik az tddig léluzo magyar népdalgi Ujtfr niiíMvukuok. Ai ims/n itt doaoroll mQvuk bel-(ártalmuk tokinictébul ia a legnagyobb ellur-, judésru tarthatnak idényt. A kólótluk f<.'t«ofo|t tánezdarabok ferettrti, ftiu éa la'nuzkiídv ' b fokú*, dallamaik álul bir.ouv.ir. már a jvlt». ' laramigi idéiiybuii is kivivaudják a kozoniég I nWaét. A kiállitaa.igen diatea, éa a kiadványainkból tutszéa sxerint <-gybuAllilandó ogyoa gyiljunirinyi'k knriir«oii> i vn wjévl «jjtn--IfLoLul nagyon ajánlhatók.
~ Mai azánnmkkal megy azét Vériéi Arnold vállalatainak- elötizutéai •:>!¦ bivtvaa. Ki-;k kutül >gy : az ,t)ratág-Világ-i-timü pumpán najiy képea In)> egy évi lünálláaa nlatt uiugulnpituitu már ji-hnét niinyira, hogy usuiud elég a mfllnpra utalnunk, mely a költaé-ge* éi minden lukintulben kituuu vállalatnak oly mellei mellékletét képnai. l'«tőfy nagy «•¦ liiisu költeményének : „ Talpra magyar!" -hululniM* alap<«iméjo megragadó muminutok-l.an tbii itt ftiuvúaii kivitellel ftdlutitutve, a ina^a aton körülmény, hogy al uj <lótiiuiók 30 kr. csomaguláai Híjért kapják o gyuny-irü. képft, bizunyara telometun azapurilitni lógja ax „Orezájr Világ- ulvaíoinak luisxuiuál.
' Kiiiinf. v.>mbin»tioa liúlgyuiiikiiek ligvcl inrbe kUlónitaeu ajánlható.
„A Tük'tr- cíimU uj divallnp, m.ly Uyakurlati iránya, lulytáu hamar ked-vutK'Etivc lüUun a inagyaruual aduknak. Irodalmunkban rflguu , éruzhetú hézagot fug liviiilicni u vállulnt, muly a gníJta^ urmlmut * ¦Eámoa mulléklutut gyakurlali biri-nduziSaael pámnitván iniiiduu kép olcsónak iiuvczhuló úa meleg pártolásra miillti. ,
llugy a ,,lt(;Léuyiijság- szinten numeauk kuríicrü, du cgyszurBiniml jí-Iea vallalko/áa: orré nó/vu uldg ki^Wg, lujjjy Vúr tu«i maga
t'a bi'piflyirti, a így a kózonneg uióru ludhaijn, miazurunt » huzai c» kiklloldi azopirodalom Kg JKvát'iuKJa kapni.Saiv^eun ajnnljak hat a mullokult ivet ul cnioklöllük pá^lt'ogaaúbH mag lúvrin gyó/ödvc, hogy a hárum rállnkt tulkaruláía % hazai kotmUvulodéauuk W haaznára válni. — „7erfne*ifl{"csimalatlí}«riJti* Antal már három év óta igou tartalma*, a azakbeli gumldal Ktorki^íiett uópszerli turniéozuttudomáuyi éa líiídirati Upot ád ki, mulyru — vt ulöHzulési fölhiváaok ózünrjbtm — fölhívjuk a kumoly u)v»Minányuk k<:dvrjl0inuk ngyulméi. jMiodun hítbfWí kél'HT jul< ník mug, dn»n-'» képmollék-lutt-kkel, t ilóti»n<8Í ára uguse livro caak 4 Irt, lélcvru 2 írt. AiilŰliz«túai parisuk n.Turméazut" azerkrezl.l kiadjíjábu/, kalap-ulcz» A. azán, in-
lud..aoknUk, lí.iHUJi aéguek ^
ulo.muly^kkül a l>'jodel k ké
. U,> nem a*ak-i mivolt ki
évi 52 ik számához.
-¦ .MyyeLÖ' .Szaua TuuiáHnak c kitűnően | azcrkcazlott irodalmi,'»i-«Epmilvráíeti ve kritikai | ht'tiliipja i-iPiiiiil mindi-n vaaárnap meg fug • jutonni, ára ogiWiívru « frl, tvlévn- 4 irl, im- I gyidi'vro 2 lrt,unly Aignrr Lajn» kőny vkvrtx-ku.kWbu kltldundu.
--- A H i r 6 k ii t i által R/irknitotl
.A'.-rlrM ÜBlfí.l- jovü Óvbun ujilotl LTÖkkel
jvlunik iiifg; ára rgi*z i-vm ll frt, f,-lr^rw 3 frt. K kitUii'> azttkbu/galommitl níorke^ík-lt tuk litpul uján íjuk n (ín/dii k>i7.iii!..'._' tin;lt<í párt
Hirok,
Lapu II U rh.ti/.'h'-i írilu\d-;. u mai szúiqIihz vau uiclli-kchc, ;tj.uiljuk t. ku/iinsigünk becses Kuvelumljf h kérjük köreik belli nitives terjesztésére.
- iKni.Muj.-l az úrdumnuk.) l'a-linUil a k'ivvlkczó aurokal v.Uüiik; 1'uaiUuk ugyazúlván Kauizaának t'lovárota, i*4 így ai itt Urlulyt uai:iiiéiiy(;k vddig - küluri tol nem tüntt:k, — du moat rmink ia durült itmm nap, kapudig ritka léuynyul. ligyauia : Külitu KuguO llaiidrihi grul* ü fuiiaégu, mint pahui uradalom tulajdonom , v na|iukb.au kuldé mt<g — a Siáaituriomátiyok lelett uralkodó huruzogi hál, H oii .../lalyu luvugruml - r.-ndjül.-l — It-km-luU'a Ulaviuu Lajo* uruuk, o/eti urtuialoiu íökonnánylójának, — a már 2b tív ut* uuhéz éa fáradságot hivaMluakudáva alatl tett urdumoi jutaltuáuL. Megható úriéa togá ul a kublvt,
Iáival járult, ai álUluk oly igi-n liailulvn ilorutoll lúuokük vlé. A vuzulu mul«g.azHvak-ban tolmáosulá a úaiiikar órúmtinutót óz ua>imény felült; — m^kru tukintutus Olaviua l.HJus ur rúvidun ugyau, du a aiív iDulyéig liuti>an valaazvlvk, koazóntu tm-g u ligyulmot. K/.után i^ivból fakadó hangoa oljcnió* után a liKiiulgéa bofüjcívu lón. Lil a^rt kívánom biiNia lapjában a uyilváuuMág ulti ho/ni, miután l-zuii általánua kuztixníJlotbuu álló lér-liu tisítiiliii, — numiBuk » iiK-gyubuu, Iiauom aí vAú*t ha*iwun - mkiuuIuiok, m nit-ggyó-ződéauiu az, bugy avuk in a^ivból ümlő uró-mltkut, — a ttazukar orumuivul ugyuaültun — azínte óhajtanak kilujuzni iwon kívánat által: hogy e kitüutotoai úrzultnut még igou-igun itoká via<;lht»ui«! 1'ftlui, deci hó 1 7-uti löTl a ualiui tia&likaruak ogyik tugja.
- A nagykaniteui .S..gély-fKylur. nuk, holnap, duez. 2léü dúl^lótl a küruskuttulini ugylut turiuübuii tartaudii kuzgyiilúatiii kitvui-kuzú iiorozat kurül ulő: I. tizámadási juluutéa. II. Viugálati bizottmány kinuvuzcsu 1^7iik évre- 111. J.Hiikuny mólokra fordítandó úuzug mughatáruzáaa. IV. As 18TI/u-ik évra lulélü-muuyeuiQdu Urtalék ala{)bss^-g timghaláruzáia. V. Indítvány i kamatláb éa iráadijra vuuaikozu 13 f). áulakitáaa iránt. VI. Indítvány IU évi kúlcdiin^M luuámilá* iránt. VII. Iuditvány további tHi) riiaxvóiiy kibuvaáláaa — uioutul iniudun Ő évi iduatak után i-lúvuuudó Iosíhih Uh, — ¦ i.-uuuk kövoikuztobon iu illutu íj. átalakiU&a <vdumébuu. Vili. Iiidilvány un1 julciiéai jegyük .buhozaaa irauli h»tároz. vfigütl, — as igaxgatóitág ét kuzujú Válaa*tniái: réazéru. IX. Ai ttgylul tirdukrbuú dulordu indítványuk buhuuitala. X. A/igazgatóaág ét kib'pult válaaztmáuyi tagok mugvalasitáaa.
jábtit néliány iral"i volt isomélye azuuoaúgat kimuialU; | ny átvizsgálta 'aiokat óa ii azn-adá vi*«;u: „Ma iom o*ík ku-gyudnok iiuhewu ulbcatrtésum, kói^lni fogom mi történt, mugtálált gyurmu^évul."
' — Kn bolkudí nu vagyuk ; uutládunk hiUoraoaai valánaV'Uhuldoféknak • luk buuaC kapucd altul valánk\rokkal öuzukolvu.Naardun vUn/itlogbtláta mán \- Uiudánal, ha tatán kínos i-m lók i> t idézők vissza'.-- Mari bátyját «¦ unu-káját ömtöniri Aniworl^nbú munukiilní. Ók kovuttvk lanacsát, t'-t oit v»(ék uly szuroucau* őket u bázbmi, mint már aítkvr tniiuk f«judo-lumHaazouya, fogadhatni. Éu a azóróiiy cjaládot h kiirodáhui t*>rluto muzui lakbau lu'lyuitora cl. Ifjú nuju áldutt állapotban vull; jul iamur-totu ut üa hoitá, miut azurutú toalvérliuz aimul-líim. Kuvóa liónup múlva leánya azületoao után . karjaimban hunytul. Az orug Uholdof num olta bokáig lul. Mari u fájdulmakat allhatatua kitar-liuaal viaultu, úa miudeu urejtU owzi«cdó, hugy ml a gyurmek novulúautu fordiUit. Uh az óreg uj turhu, aiigoru «lűtu Jm békt-bon túrt asouve-iléwti tégru fu]«méaztultúk t?rej<n. As urúa lelök itt hagyta u foMut; a kiadud (,'laudia ui idulol togva nom Umu t máa családot, initít aionutca taraulaiunkat, moly öt gyurmuku gyanánt fölvette. Társaim ca ón iniudig a h^gyöngédubb Hsurutitiul viatillulUnk irányában; (-lauilia lóbbé
azuláJi in-..... hagyott rl buiimirikct; miudig
orömo i-a diBZu vult tártulatuukuuk, Miduu azou kort értu el, hugy juvóiórul határu^aia kollutt, több nó tku-á fit üioak el jegyeiül, de mi- ' -
i'ulki'nUt vÍU"tauU«ilutt, ai t^nck nkurá mugát tt)l»*ootului. Oaak 6 maga nuilló oit'ii a muga nemdbitn oeuicí uivru! Hut vv útaa|táL-íHj Imi év du a mi <L má»ok dmiU'séro. Nom adhatom tuhát tóbbé (innuk viMíi^dn biíloailbatoia uram, hugy mogolégcdutt éa buldog, di mindig liuérl imádkoiott.
Tricaitul ulmorlilt ^ondolulaiban; houzu i á í i lüoknólioi: .Nom
lakul, mulybuu
vühotiiüiu-u meg as Claudia mughalt'i"
Iguu uram — tulclu oz caudálkoiva.
— Jó, abban Akiruk ólni <¦* mcKhalui! . . . Abban^yaítrnn láthatumgyermokuuiuri1 Nemde ftjwionyuni I
-¦ Kíváuaága tuljoaúlhul uram,— viaionu a matron^.
Tric*»t«l (^«kugyan mogvuttu a moiei lakot, ¦ ott napjai * boldu^oág órái koztiuly-tak tu. KgyudUli üromót abbun ultilm, liugy loáuya közelében dlhcMim « k.dvu. ^rczat, lat haMa, mulyun tmir ihuhI ai (írok b^'ku mgara buuult. KarjHÍban lukit mug, buuaú lultul inun-dott imái altul vigamtulva tia au-gurúailve.
Kvvoa Anul uom akarta többé Antworpuut i-lhajívni ; itt lulopudutt Iu, m mini annyisiur kivául hátat votl magáuiik kurlitl ugyuti; du ha mindjárt ulégodettonea aggodalom uolkul ólt í», du mégia érustu miudig laklársa hinuyát.
KélbAl VAltUA UUrt/.TÁV.
— A k a n 11 a a 1 dalárdának Sgylveaitfir-ibU'Jiii inrlatni »/.okotl lagaági óvut-gyedua hanKvom^tiyi' nt idóu aiolratlanul na^yubb-azoril 1»í, mint halljuk, t'»U nt'l túbb .hölgy ia r*W.t vi.as n kitrótxkukb^u.
— Mai azAmuuk koi ítiul. ur'II-kulvr vau IVtrik (1»'«* po^ti kuny vÁrusmtk |u|íy/>;kr, uiLlynuk válH'ZiiUw lartaltmt- a órdc-_ kv« rniii.Trctiiljoli- n bot in t.ilálhatok lul a
>bbiiuivok«-iíiiiii.'i, bizunyilnt ily karúvauiiyi ¦vi ajamk'ki>k maradandó bwiVk.
— Karácsonyi a u ji- v í «já itdii-k o k itgyóbon ! Általánosan \ú vau híiuuh n
' idun müveit rnímiolDi'l, njubb időben már lálutik is mugliDiionult üíoli uszrne, mmi.Tnu karauauiíy.l' a iijóvi ajándékuk választavánál minattm .^yób o^H-aelm^niI a jui » « I a t z-tolt könyv illuti ai '•¦ laóíégf t, uu-rt kiiuyv - kivált ha gond<Man valns/.Uuk — áradandó bui.-nO <'¦» a lugpraclivua ajándék. Krru néiw ajánljuk htlyotdi Wujdita Joí«t-f ilutau ulláluit könyv- a müraktáritt, lUulyb'-n idun bi-l- a kiilirodalmi cla»*ikua mii d»J> átbxn kópviaulvu van.
— V a s m « g y e tiattujitó bilolUiigának gy Ulti se di-i-i. III én tartutoti mug; »liHpáu
Chornul Náiidur k-tl ;iJj ¦zavuziittal UÍ dl"-lobon, a többi tu*ivi»«IO ia a Uuákpárt oóvaura azuriut válaaztatuit.
— A fwldmiv.il.;.-. ipar- éa ken-aku-
«>llKyi ni. k. ......latonuiu Zalam.gyi-i,..
aluzult Tapuk/n kouúg kúrvény nyoniati
tnegengudte, hogy <>tl az eddig tartott bulivá-sáron lul jüvóbun póulukuu ialiaaoulu imiivA-¦árok tarUthaaaauak.
— A fúldiu i v ol <Sa-, ipar- úa kuos-ültitnllgyi m. k. iiiíiiiiUtíuiu Uomo^yniL-
gyébu kubuluzutl Kadarkut kőimének mc^eti-gedtu, bugy az uddig tanaim ttiokot t ncgy ora/água vásár jovüru latuUua Janira nap uloui kuddun, tuvábbá S)íui)tiváQ, lturtaiau im Iiuru :>ug napjait uiuguluzA hólfúo lartathasték.
— Lógrádrol hirkéu éricaitunuk buii-nltnkut, hugy ott ugy Murakor illmöségü uu, ki a'ííölüliij^y bun gy«rmuk*'t ulaata volna, bu-
tigu miatt a aíolgabiro a város ulúljáruaágii-adu ál, hogy az u^yiiL-vü/.ftl -kuldiuok tauyáján- ápollusoiik.hul a*tan clioti liuli volna mug. ígérik nukuuk, Jiogy h* orvuailag c><-kozult boncudáai látlulut vuluiuunyút kuslik. Kárjllk-!
¦¦- A körmendi i n-^-lvz". .^vlitt "a népbank, mi-ly ^Hl^HN) frt ulappni !>ir, mukú-dftai ki>rót /-ajairiugyn cgv rús/i-rr iii kiturjuazté, núvsiuriut: />ala-l^vü, ltullaliu ¦/, AUil.tmdva éa L'iutiru, hul liókpt'uztárakat louiaitutt.
— l'uati lapokból vottUk át a hirt, hogy Ditió Ilka, Inkuy László ur nuj(<nok nOvén. Aradon meghalt; lapunk iiR-gjuluulóvulazounal értusiléat uyurlúnk, hogy Inkuy Laaslú u n.'jóuok Ilka uüvéru dídus, a u uoven Aradul auuki uum léluzik.
— Lakatoa ítóndor ismurt tánr/tauilut tanitváiiyiti Zugodon próba te t ulkaimaval frt ertóku gyüruvul tiaztulték mug ; az uhsi réa éa hálaürzet bármily alakban nyilvánul, mindig K-dvua julunaég; órulüuk a magyar tanuj u atakbuegó lorliaimk kiiuulutéofin.
— A u»KÍ kuuiaaai torun u^ylel ja nuár 'l\v\\ tornád niiupélyt tart.
— A lalamegyui ,l>oák párl* a Iují kózulubbi alakilló'-kpzgyUlédt uuguloxó napnt rugguli lUórukor aaj»,l Lelyimíg-'bon tiaztválaaai-lá«i órtokeíloiet log tartani. Át tlntikiitj.
— i^NajáUiiKui nöi aaoiivodóly. Múlt búbftu temetlek ol Jlukónak helyaéglwL ugy 3(1 uv ula uit Jtikult, a világ ujától vímm-voiiult >i2 óvua aaJAli*á<;o*áb:nvud«lyU nőt, ki mindvu örumtít tolytouuajR nagyubb atámu {2O~2i) olubt-iU-U Uilaliu, mulyukut mu^ii s cautédjui'altul kulouóe Kior^ulumiuul ápoliaioit, a táplalutull, ~ haUk mán csak 'J2 vbvt hagyult hillrn, a mondják, hoj:y VHgy.»uab<il i^XI ttot n-ndult hátrahagyott tibuinuk további lápláltutásÁra. Diiouy-bizuny jobb lett volna, ba ólubui Imlyiítt magú kórul 1—2 úrvu gvur-mttkut nevelt volna lul. M. ,N.
— Nomna-Ifédun az .iiIvmú kor- javára január tl-éu lám-zvigalom tar la lik ; bi'li'pt díj I fi ÍXI kr, tf«lidj.!fíy :t II.
— KuBZlhulyun a balatoni l-ufa./,. ugyébuu érlukuzlxt tarialotl.* jovoatámuukbuii buvubbuo szólunk róla.
— lt o a u n s w o i g * I t A b o r n u gi buluvári megyu kir. bi*losft ltigk>úcK-bb »' gyóbuu kórutat tutt a hí cgyiM keriikl^k politikai s ináa hulóságdk hivatniuk meglHtugult lin, .i lutl Upiis/taltttok Muriul a kulló ulaaitásukal ni.gtuvé. Ez alkatúmmal a buluvári mcgyu |jo|ilikai lialiMágaihi* intézutt kóríralában ud< vi.íoIvo a inugyc uj p.)Ülikai hatóMguít, tud* lukra adja uéiutúl, hogy mit vár mvükuuystí-güktöl. A politikai hatóaág bivaulnuki tontii-liiltínuk tol adat a — mond köriratában — it kormány s/undékát az állampolgárok jólétén k hiztoailAsli a ulómo^diláaa úrd<ikébi<ti éloiK leplutni, a* ugéajaegwi kuxsógi tHt-l l'ejlú>loa<i,
| v&luni, valamint kx alattvaléí kötelmük tdljo-' '8ÍU>su faluit őrködni, folytonos ^u-kcuyat-g, I humánus, kéau.^«a, v iiH'lliU[im-ltó»int^lji* nagaviíülil, ugy Bíiulén jtártuklid ral.í (ug-;.jtlciisi;jí által a nép bizalmát m<guyurni ¦ .irra binii. lio-v m ful«*'mind. n f-ntua Ugyt-k-b.-n ii hivHlalnokuk term<'tzv|e» tituá^dojiik-n:ik i.kiuldék a Hdkeniuók * .¦!, mini nm-L,Min,'inburt a bi'vullluluMÓg mintakép.-l larluAk u elolt.
S a •¦ r « u c ié 11 e n »é _;. < VUl^rUA'ia iiiiulán egy .^zemenyei koeaia 10 ak»* hordó-bau burt •LÚllil»tt KauixMra, a uiigány-ulczá-1hii a dombról lejóv.fl, lóízurnzámu el-zttkadt, feliartbatuthuml aliigurult a kocsi, az i>gyé.n üMult, a a IU akii* hordó pedig rá borulván -EMiiuaJ UaazuEUKta; a caaládua apa holttwt* kórhiuba *zállittatotI.
Ü z 1 c t i - li i r ii o k.
U.lnloo jó iiúa o.-
Píaczl ár.
N.*) Kiüli.*, Inu. in a*i-<«iDl>arÍtl-Jk Dtpjia. lluik -*J a. luni. Ü irt - k(. n.p -mi iuu, ti trriU kr. 47-nti luultíiri W kr. Kom JH-lil (out 3 irt lU kr. ia-Wl lüiit 4 de — kr «U —51 fuul - nt — kr ítft \ttf:*l*tu JU —71 luat A IH*Jkr TI -V4 futit - laki. Áipi kftí-inntfut t!>-W fuiit 3 frl — kr. Vl/-tr*
«' Hí. 4
. WS-iUiunl Ü Irl IU ki. Uib f*b«r kr. bab larka kr. Kaujéilml kiaon«v**i IU irl
— liuoiu * ' Irl — .r, L*eiuUliut 14 Itt — ki l.átighm
k„t;„^tf ÍJ Irt W kr, fiuuui - irl' - kr. Ku«»-l.u( K->f»v*«t'» - frl - kr. naeu - in - kr. M»iiia liu* f.iiítj* Ii kr. rlorju-tiu* fuotja 3tí kr. Har-1.1 iiui íuulja — kr. Juli-bua íuulj* — ki. «»•¦ Ioiia luutja 4<Jkr. /.ut iKHlja JU kr. Uiib* párja — ki. — frl. K*«* — kr. L.ud tutáu; In ¦
- Irt — kr. Lwi timult Irt kr , frl - kr
ti-» ki. vki. - Htí kívc »>uy II -U k^,
ftk-íja ö fit kr. Ú-Lor vidakUukusli akúja 7 irt Irt - kr. llükkfa ul* 14 ftu Tolg/I* ulo Iu írt.
Vaaall a
atlraa
UAIul 11 i óra lö -
•aiv «ia úa '
* \ Hmm >athalfra r *%. ö óra i$ *
fai* ára a •
i. ¦i4 '
'. ." I'«i. rh'ufl)* " ll óll Hu •
. Mi>li>t ., H.IV..I uék eg. .r) Jr« lt '
. d* óra Üt *
k V. Kiiikmi* iluj'ár,,! '*"íl w •
dslu Un 1 óra 4Ü <
iftJ ¦
, !Hr«!i .il r"ll el 4 ír! ÍJ •
IH •
¦nllT^'lú d. ¦ IU U7 •
', Tntii tolul d. u 1 ín y *
• • i'tlv IU 4r*
. Pr»ür rhofbtl ru/ii íra aii •
¦ Uare* •il 4 óra 19 !
¦ ¦ dilú Ali | óra 91 .

'">(•¦ Tric-luiil lúcilio re nil.1 n* ¦ im
allilü vunaiiKl I1 •i-il.-fi il r..il.k..
Érték- és váltófolyam decz. 22.
;"."/„ im-Ltlutitm i>".7.1; ..*,„ unnu. k»lc*iia 71.-10; ímí.i ki lilhtdilrni k»lcai.u IOJ —; bank-rvazvi-uyük ül'J ; hitolinlúzott rdaivények 3^7. '.KI; („.mim IW.J'liuziiit án'i<> HO.tJÜ; arau/ darabja J.ül ; l'r.Mikm arany II 1W kr.
Heti
0 tciMber 24 «i 3Ű-I| 1871.
1 - ;•* i.f Katlflika ll*|l- l'ctl-t.l.
lar uapiár
l.ir. 111.
Vaiarn p t»
Htifu N. Karaoi N. Karaos
Mid i litvaa v'. litvia v. ti
'7 "itri.il : j.........
'1 k Apr ¦ I*.;
l'éulok , l'amá. ,..
Wajdits Joísef. Bátorfl Lajos.
p gg
valamint a k.uhaiyuUi dái k
kipii
i
gazdaaági órJokoknok a korúiul loruluieu utal orilni, i t'ulak jogait, a mennyiben erre * rendet törvuoj >wfc<>fc ntm lounéuut hivatva,
(ívnkoniuk i '1
kerestetik Wajdits József könyvkereske-.lt,i desebs. liol egy jol nevelt s iskolázott ¦'! fiu igen eld.iyos teitetolek mellett azon nal alKalmaz.ist talál. Ugyancsak e kónyv-keresKe'lesúe tevekuny es ügyes utalok icolporleurók) kerestetnek lyen elönybf és jövedelmező feltetelek mellett. Csak a
KOIIN GYULA
ili\;ilaiu nil»l
It c I ii s ur gjó){jszcr'ani mellett ón uz uj I » I* :i i1«' k-
p ón z t n ri házban LKÖNAüVOBIi YÁkASÍ
BB?~ JI'T.iMOS ÍIION Ktl'IIATÓ
KARÁCSOM KS U-ÚVI
ajanrtölcolsul asBOl(rö.ld>
tárgyak s gyermekjátékok.
«$gfök«f*v^'3*'
keíliT Itf
j
gyuk n
„lf..)í«d.,.
k.ii, luW.-rrll .....k . Imi-
mtáitirina vttlti t«jninr«k- ök tliA
jíV'lm^bo ttján In ni bá'or vh-nitutiiHi l. kúxOnaiyiiuk, hagy n loKj.-bb bel- é* kitltuldi biir-lt.Mciivk,iu ári luKJuiáuju
riimUn vá«in'itakal kijuvi
Kmjilinlili atiin rni'h tws<>rurlríi i.„Kir allnr liiutiinjíeii Hwthh , IJamun und Kin lier-Stilloltmi von bt«ler QualiUi mid zu m.^lM'h.l biliig,¦!, l'ruiauu.
Komor mnchr íuti iU« k. k. Mililiir uilí vurohrun^wür-líjí-ui Publikum »utin-rksutn, iIhm iuli allu IWtcllum(on vum botion In- und AuiUiidur L«dur vurlurugu uud prumjit uud billigst b«rt!clmu.
Audi wird vuu inir gul<tmtM \Vuaf«
'w*^bsss»s
Uj találmányok egyedüli raktára Ausztriában.
<
lg»iLlli«tök, uk,< tiugy rg/ ¦¦• U|[J*uaiuii tullal a lagluouiabli -fl S
| L uaUti uUi.iáoal «ic><ilt '-aak i'ö kr.. kíaubblsla 1 kr. >v- «• nvii-\. (>.>k<>ti-i>t.>t. 1 '.«un.»K .l.'i kr. I faairaiuija » pikk.iytk k.'p/"d*av| n. Oivuttieríll batiuálbit,, * »¦
« * uaian uiai.iaoai «ic><ilt >tai> i'ö kr.. kíaubblsla 1 I 5-?f. ^ JjT Mll«tta;fl«r, w uj, „k-.iilt, *»gyt.nUag
¦ An«ül Mriaok, hm-1/ álul mtaimUl* bör p» K k' ^."> kr.; U 46 k
hl
_ _______ „ _,.............._____ | ..„.....,.„......, . „,.™....... _ r„Jfolj..Ulúd.»k.*^ L|
I " pxtki", rl.wili vaü.v ki 1....1. .(hu,; (jHmniulivkkal bliú urn.vt a»»" Fú!yad«k Cnyv ri<>JkUt<><htil<-n minim bádartátbau, caali.lt Iviráa, Kgy lUcg 1 i.i. \* fcj"
Jm\ vagy k •>¦<,>, ar gi-i m.-ibi.| k...,ili iár,[y <• |».iral uaak Ut.uyu.lo.i mvr. «> .¦¦uKr .^,.1 a ...k kulfliil.il... miit 'íh báihan al.ífor.lul.l ' a*- Blrpaata k.u.-.ukkil, -t a b-n rt|.Uait.tbailaui.á U-»i -}% S" '
\ *¦ ^ iiUiiUihI »gyutt '-'.> ki. I *vb> Sia|talaavlm«lt« AiybaUtak, ai áifyiiak yjerekekníl,! ¦**¦ Laajava b*r«lva (Mt|la t paata a b<r*lra kt>a«öiuléa.'l'¦"" > \
\ . , W* Ctlattlé iP*IIUri VtfyÜlék Y¦*? íg«i> btc... báaUim, *'ot»^. (imll * gyurek ág)a><>knal alul¦¦rduló «liiBdv«iei|ía«u«k olliá- f»lnl*(rt.v lem. V.gy dolisai 2ii kr. - T =
3 -¦ i»*lylyal mii.di'iiki cla^xll • tri.j v.nl.ll iiUUirait unkái* riiadaá,( nliara. 1 dl.. <K( kr., 1.30, \.M, I .i> kr. ¦»•¦ Nélktlloiltetlcii miudvii báilarlá*ban ai III Hltflllr. » ; J-
•^ í.I mag. ,„..,! |Dn,«.,.!..!,, hg, u,^..., el«tf<ndS «g7 ..oi,, . W^ C. k. II Illrpt-ti l«lrrH>l.| ¦ K.]„,nh,. t M.-AMh,,, köUörüli, mrlylj.l kionyU^li - t.Kki..li1. lár.d.a,- u.lkul m,„ r t. g
L "; ] gay- Lütt «aj|»lá |a|y6k, kitaiill x-r clvakoh íivalárgiak nélkül akármifel.' fuli.,kí.l K laguiabb taUlitiáiir iiilndru mfi\* J Kgy db 35 kr. ' ' L^5
- * ^U«iía • r»u.«o.,l,i.^i. , uulkuln.li.iltNi a»ny- «• aia.iw0>*.«k , gyárimáiijl relulmul. mii.il.^v * l,rfli.IUi...bb .ifü ,em .ruutjft ¦ ¦>* BlOli ItgJcbb folttltlIJtí vU, 'g> Uvfl|( IU kr | 3, ' f
s ? 'i.ak. Etry <ll>. j ki. , j T aiutttial oámx. >.n|(iaUu kai. Kiiljulitatitáthui ii ajánlkald. Kgr •*• L"Crlvalr H..1..IK kivu.ii ¦ (u« liui.fjliul .uindaufaiUi t " I
-Í BA- tíí»lll» Mf •¦>!.>•¦" kílil».l .....l^tMot tt.it e.^.lv., I....D ut.„MMal .gyttll 40 kr. ' kilo.í'1'..l. >:Ky nv^^l - kr. I í, g
^ ^ uiiiiJeiiltlu .i>ii...oiia.u*báiiy prrvi alati lail-''ial> megírhat vaUa-' a*1 KIltaitfK a*ri»l rifUI üieg, porci^lláit, kíi, Ujt, ía ¦*> HM** l«lall««l látkaUvt Uu U Nj Il*b-|4ra«é ^ í1 .""
.L¦¦ tömj, . faUMo^m Urnyak.a i"-*i<-, i..nl;.k •iiiil vállualatl.ik'. ' rtit. gjfur" i-* lad.i- í>Mi.>í.-rr«i.lát»i», ug; bugf bi alváltiatlan l»flUé|av«l, mvly miiidaii láigyat lt>. ii'-, a>(— l<H>->i»r nagyil. 1 4 ^
^ Jj k.il<nn.»»u a>ái.lUai.ik. l'akii.itg lái|t.yak rüi.ik.i l.aauulúvá fállm- Irta, *iii.tugy kni miilo tnní,ak Üwii'illf nl.'>,í(.', |wld. fiit iictcttl, , u|j ^íy a líitla ivoviibcu Ivlexü alUIucikákal 11 hután ».tiu- j ^ V
\ i talbatvó. I cauiuag Jl> kr. liu l

; 1 fn íiW kr.
[¦(«( pur.i.-llá..i>al »ib , iik) hugy m.nKgy lul illnlk fel. Kgy ' lóih»tni, 1 « g^roiuk igen tukfclekdp l.aainalbal.Fk, |.élil.
H , __ --------------------------,„.,... ,.. ._ ..„----- lájlflvcl üi.>n.ag o iii-lkiU.'ilu-ilou »».ibfil nak 10 kr. t'cjJUi • ragftM ! g»bu», liUv«lyi>*k, f(S«i.r váaiun bívMirláaiiál, vd^buu
» ¦ ,11,1..lt napira ; *i iMHiJvnk.n.k nj.ii.lhiil., iihipI atnn ii.iudvn- ' fuljtJ.khSn .,;,„ I. ..,(.., I llíeg Jil hr. .......'------ --¦--. -. ¦¦ -......¦¦ — ¦ ....
* ¦* t.olr. bi.lu. ura uláíi lsuobb.it |D1,.| . H, j.^.ti érákat ifailUm. , «>*- VIIUiy«l fafktftlt, m»l,.-kk*l
*S ;¦ 1 db. tó kr. i mái Kj.i|ij«ier nélkül \vmk iiiila vn»,
j* • ¦»¦ AMTlkábaa pálaallraitll vidlakalak, kltUuS ««rv«. u.lkui <• i,.k.'i«tr. ,^..„^(.,1 f(11„ i.|l(
7 Í!»tlrl, bxluMak b,-li.(í. i-llt>ii. I dd. ki*«i>ijlrl<- J", 4(J, .'XI kr ; u<» «aík,iil.t,l nijiitl lübbet lebetieu furí
,*>5 „agjubb >>!, IHikf, I |,t, *>iatf)gk k»i k.il.ai. 1 Irl ; uMaJ lá.kákr* ; bunhlni .;aak <tl kr.
; «y rtvart klIrlMal »• uján feltalált
b
- Kltla* kaaO
. _ _________________ „ _ . , .111 *» oalyánál Itil.b elün/nyet
• * j.i karbaii Uft'mii*. t.gy <l,.li^t ¦ I i,.nii .iU kr. '¦ bumk t jobbak unni a p'caít>i,vi. ^pgduqiuabb niinSaó^ban,
* - apWAÍIitmktl wiraiU lartaal m,„ Uuk.nrk ajá.ilbali.. knáuat Mi-iimi hliMltal, ciiinrrrrl i.évv*!. rtgj- nuvtlüv.l . OW •i » ,,.P(| ... a. .•«u*a.,'gII«k ha.ii>,,. A Mntf-. ulr kitUuS'búrcuiiu. j db. l (ttJA) kr ( liMj,t db. 1 frl W kr. ^
A hajai fí Ittaa4tfbpn frutarlani L1 14JÍ k' v&a*v |>ai
$ J'ái nam halhat * így a cn*l inkélctBorn <¦ Ürülik. 1 flíí^.tt tilt k.. Cl •» Nagjr .i,;,,,!,,,!1!,,, ai «j |«| iria, «.m «ilkaíg .it
"; f ea.,i.tl.an l:> kr. t'u, UiartJv .1 • kí>**l ;l > kr., -. oty 1*11 t.ikba.! IMKíi, M111U11 a finn alíi...ml. tárgjak bami*ilrát..>l>,
*.gj-Unl ká-4iiinHiy ártalmat. Kivnurl ludaloiu a t ui. km-nuíg-g*l, I.übj- frl... k,Uior ti.iliwit val-Mi Ét*al«|«t raktáron latiak.
¦* 14 batbafSfégi. dl.j,
I frt itt kr.
7§1
...............,...................;:Z ít
1 •!#*¦¦.......iili; haMnálliato pulu*ka, uiol>, í i"
INn. K«/ nWllr.| 30 kr. ' \ ft

.11.. OU ki, : Ji-t(
t |ép cadtyü d. Ennek k}«""í» >* kibuibatja a I
élklll, a
| lUl dlb '
k
i..ya. E kilpmyuk _ hordliahik, «iiiaiio|(j mlmlk.'i ívlvn u#|. fvloll kfa«i Imaunlilauak.1 [¦ S.
¦ J«k J lm ml tjkl.l. m' _.'-_i...^.... .__... titl/HlJl___L ¦__¦___I.E i ^* ¦
l U.bb, K fjurluiáiiy no 111 belfttldiuvk l
Kgy.i.r.min-I h*, ,tm.-.i, li., , 1 ,¦, ndíkiek-i U»l-ir 11 ii [.jototau eaakoi^llvilk. Sjáui.......jl,,i*jiukr» ajaulja iuat

Frleamann A., Becsiwi. Praterstrasse 26.
in bininvílja, ha%y miud«n vurwny i'lci
1 r.drbjrtr/i
. Í l Uka* [:. 4 lr,.ihaNál^al
i,3, 5kT, kOiOBÍil* ill«t..»i«U- ;.'. , t,i,h*«'i|>.Wl(Ui kr 1 káv^tkanál t,
,' 1 rbk.uí.k*fe. Ii '. 1 drb •i.'p fcipMknny* •¦«
papír. i "> . 1 drb«ó|>nmllta.
r I drb ketljÖi.i*»i|u"gi>Hit>ul.l> 4.1. c»*t«»írS ktllemulatd,
. 1 . vakard-gumuii. |6 . 1 . «f|. íj'lrfl.
. 1 , Brokna uaptárl '......"
\ 1 , ín óm j«gj.ókkOityt.
.. . 1 drl. lom,.,
la . i,iri..«.».
tálraa >'', IU, »>, ¦'«», 4 j nvrvk «,iá
iJi'kli*k alkalwaa
rak H gycru.vki-k n '. 1 gyr'rnK-k'ír'a
kk.k !»(*>,
: in' iu ! io. hí I l». K»
in. I
in
!*>»
Ili
. linm liird.-li-tik,
IH..
! .í '. I \ Diiuni k^larl-l.
, A ¦ I . Dji'.iit gyvrtjrafud'.r.
,1.1. (jiyi't'nn- '•fj' uOvény-
l-io* lUji.'k
n IV ín. fdtt.'kkil. i.i<-amipka.
mclltd i* fUllir.tal.1
llli'gl
1
. 1 a«t,a b«V«l torna
, 1 drb .1.(40! ré«fki'|.táiiia.
. 1 í»»t*kUdái-*k», U [fMÍkk
tt ICMtUI
. tiSfkanici. . I •¦aalDiatlnfiiifl . I drb Mtbtlhh. 1
'ft , lilt>» W«íl KauU.-bnkW ¦A ^11 Íii-.I.i. fuiri'i"!* ;> . 1 ,*''i,.t.'r |,líút.fil.
tu". IJJ tár börAndhna.
10, | hUv.'lykm^rü Líetj tt íraii-
|ft . 1 drl. «•¦!•
látcia uj j tok 3 drb |
ít(.l
10. I o.'lMeríl d.igft«ibuad in, I CnBtimrt O I b^
,
IU. I jd ull-S *
10, 1 Miaórvalddiburánybdl. IU. 1 U.cgl.jubbfullvi. vagj
iiappau
lt>; 1 iiúpon OltO.ftltl.ab. 11). t fogkefe. Jt>, 1 flipomfojrilofí.ll. 11' _T I pardiTat.iarillb.taM. li>. 1 t<»g*l»jS» hájkttiüca IU, I k<ilűk..Mlr. í
|
III, 1 mrtfodgrW rtli.i l»í I divata* draláiiri 10. 1 alhum lu b*4t. l
l'
. I k4****lll«.
* 1 . TM^'diUa'ü".
, 1 vár cnírimke tjll urak Má-mára. . ttm-K folyík..!./ .Lyvhid.-
(i'ii baamálhaió.
tó . I ..ap.-.r* ,ól „K jIJ , 1 fényképalbum í.'i . 1 MOmltftg láta
W , 1 fej ki feji miiifi
,' Unom »«bk*rl . 1 pír virágc.ul
llágltó. ur purot.l-
mirlfílld Ut.rÖv«l.
, I )iár ¦#rfl# Iiohiu píl harl#-ny«- / •
". 1 pi.oadrigtaHA.
. 1 k«.il«l.vo«MkO.,k«.. vil.
35 , 1 roldgflmb í
:íÜ l líagyTa. ___________
W . IlHIdrbBuauilt^lpapir,
tW , 1 naperntü.
1 frt *í kr. lj,;D«llrf..rnv,i.
1 . »U . l a.obí'ra J.ll r*Xu|á-
a5ír"*liKIw."uli!rtM..
k«ibrootb.H, n.ly 10 darab-Uláll: ) tmuiarl^. I l«víl-
I kíil'gytrtyatatt/.. l"h*",í-fi, 1 Kja'i'rJ i^TfitArtA, 1 tdil-Rendre utasítás
hő !>.. Lm, Uiimli tüx alk»l a uizoltiik ni ii|;«a czinliulyrin a l»a ^ kU ólli
n<l&t
iskolába irt lobi.
tinul uracs, ki már ai'i<gfe folyama alatt tol-hen !¦»««.; lt. nx orv Int hr.'slHolt't: .1'lnj r! ihrspiűltnnrSoliinU'iii- — okulan ra\ kimrli-tlrnUl mugttrlé, — a miért V ctsupán, mórt ftornkogtnk, h"nv a i>;irnin'mmk*itj|. um»iiá«.iit v<.U'yrtc. - Wolh.'im Hicbiird ur bi<ui>V"«.'tn n.'.ni tulj,, W_'v nnrr val.. t-Miil-Uskiwí a rt'iitl V - v*gy tán nit akarta mulatni, hugy ó iiiinuViiki Mull áll ¦ v>!j(ru a/l, hogy fl s«mmi tw mö^ii valami? — Igen ó .(,-„„.,„.;, •omtni fa u,ós\* valami. - 6 ««rebo«ár, iq..1y | '„J,," vakon ropul a falnak, ho/y a nyakán nyugvó í B VíiiT,,,,
miatl a/miban, ha uját ttutfino orm indította niindr.iili^, fu nem snolilnm fi<l.hi){{T m. npylct-lól Ixii'unnHi'it kórjfri, mert lm tudná, Ikirv mi a butpiiM, HZt i» tudml, mi n bccaüh-Isórtfu. TiaaU ativcmbitl ajánlom neki azonban .,|vrw-Kíis-«d kiwd 11 mlirult tár*aljíól, l.^nlább t.-ae •f.rt nnnyi mih<-lt«('k;n>, iiK-ttnvi i-jjv KMvos i»Un:.>vyiTmt>kli-n i* azIlU^a kHi«*k ; -ur Komlón KxiMibnn, hojty wkuIiU^v.rmrkn.k
11 um akarom reá tu^iii, hugy
t
ii.-vó'K.ii i<« ni- -bir. isjUwil /AI.AV I.A.ItiS.
Kin (íohiH'e,
.wird unur z>\W,n \V-Á\n
p /y y g
burát a^Uuwa Mit utóit volna WŰIhei 1m valamelyik tUxultó u.(jy magyarosan a imtsviU volna V Talán imSJf ra«g ia k.M^iii, tmrl airyAbau »< Azokból kitevőit ki-rúktuntfülyuk Í*ui lt holyruilxrötlnk volna ; - dü iáin n i/.<tíiiI<- mtlvnlnlliii „lmguK<!u nak ¦ volt O«m s noro tiirolu Állati inadon vímea a draMÍkun píp-trkfictmtk a jóian tWl ól vonú »árts^«l^«uit, — Becsttletadrteio aiaií- hrtilnilfk. rl f«Ul<1*i4(*t nem válUI
*) K r

í«v<i)(j'«tirr t'» kftltnrit m'ILÍll minden Pl^haEoloncz^kbun '/, font 1 ft. .V) kr, 1
Iti-ti'ittii-k mii iid Itvviilf" l"Tf Ilii liitrry f"i»( 2 ll. M kj, ^ Iont 4. ím k. fi fut 10 lt ÍH
I.DiidnulMtl. " f.mt Jo ll. 24 Tóul Ili ft K"vali>»oier« Cho-
(lUkuLlttKUA UyóiryiláM minden b.-t.-i;- uuími'tv g frt.'»> kr;4S c*.'-«rfr.i 4 trt üu'kr;
wüii.'k K>\,:y*,.»r .« kúlU-'n lu-lkltl k-ILjn-a „„ralttkban l:í e*.Wru l ft. íilt kr, 2\-n 2.M
%%&*:L? ¦''¦'"•¦'uiwr- ¦""'¦: ¦'• ""• 4:"k- '-"ni •"" iiw"*iR
1 ni iirviMÍ költ- j ;,7i;i.n M li. ~ K«|iliau>; Harry <lu llarry ét ¦njii. — 7-.MXH1 J lr.i| u^.,1,,,,,. Wiiiliwli^iwaf, Nr. h. 1'oít.m JX-
ty«« lmjixiti, mn- , hííHltm,!!, Ál->-Knlit<tbnii Tyroli-r cW Schla-
- -. '''rfv«iMir .VrtjHiU-. I HmmL.i.iVái-.m Naili.ra Pálnál, Kiif.»lvtflvirotí IhUV. »|ir. lí, Urain! ügy niaji...!.>>;«¦¦>.' <"l.v- | jirilli K.-ik'I, .V w,, ^.i.ií^Ah /.oi'áfc Wroíy..ál, tán hót .-v óia róinitútíu ..|m»vány...liam *', Kr,ük.ijvár.m ro,ÍI,)j(n,T l^náUnál, Síökes-Ko-
l.IK«Ai.mirÍív.v.*í,*li..lvH«linjiMiii. lyi'krűl liinmritvÁnv inilwiUt<>k kivámilfn kUld.rtn.rk. il^l Vt
I A nt'li(''/ii) ii\dl>át ósu 11 \ a\ Ijiitil'l ülik
tja dr <». KIIH-.li a m t
^alva npwinliM urvoHa III rlii.l......I
i s.< nstr. 4f>. - Mámzá/ t teljvaen ki((y^yitott
<-m. Ki'iiytolun voltam olviuuii :t.w, folvliimm álmatlHnsiíi; h id>'L' ii
tv..h kimnii. it.....I......inyAt Ujaim .-.,v- j
mán. halát u.K'k ist«iinik. A j liclyr-álliift n k<(i.-,W luft ftir-c« \
711ÍU dtlirtKn
ft^MiliiI. Komiulji( hiiá/

DíkImIU HyorKyníl, Vt *uli«r Mórnál, « mUnijti várotban » ityi'mynor, fiküiiir, óé osuniH^-iinix'ikufli.
\Vi- ;ui4 .l-mi l»'iUk'lu:h<in Iniurat er»icn'-li-l.. ». url'..lrit in w.iHK.n 'l'a^u di.) I /.i-'ltiind di-r Iimbnirh-fl'lo/ie: N»cli d<-tn :t»,MH> ti. 4<-r IUit|<ttr< lft<r und 3n fl. der tmudrutf <S,.\vinn ,-iiiu* Í.<>Süí itt, UbenÜM dia WuoliMnlvtnl.r .lor lUn.j.iilUnk ¦it-li v^pli<;h-irt, iIíh<:1iiuii 111 ni Aiikauf*iiriii wiidor in /..lilm.,' /u nobiiK-ti, *.. fi»|if-lilua «i--h dÍM« Louu bu»tuui íiiui Ankuuf.
JEX
MOIJ. A. SKIMJTZ-I'OIM.
Központi szállítási lakhely a „Gólyához" czimzett gyógyszertár Bécsben.
Óva*: 'l'i
ll.l
ámitAva vt-Ki'H huiniaitult tu;v nUiriiroiuiiiul tilliíi itt Ii liti [wruk, • 1: v^.tt k kUl-nlnk hnm.nlatosíApánril li^ lhk biAk iliAól

iIhIÍ ulnnitv^nyokku! Ar<iit*tnuk S.-i'i-osíApánril li^va oBJAt KyArtimtnvommal kniinvpii fulcuu- y lii-Aról m«n mi!'j<-KVt<W:l óvok mindenkit "mi-E.TÍr.t:
„in Mtahiin kí*xihtt Heiillttwimr mí>ui<„ kamit/Afa htinonló Hétf ni<<jkutiiithi>xtet<HÚl mi ját rétljefít/em én áfáivá* mmal ellátva.
Ám .<ty L-jM-rKot-li .r.'.l.ii .Inb.p/ink I frt — kr. llHuzrmkti uianiláí miml.-n ny.-lvrn. E poruk rendkívüli s a iogclti-rubb e»att:kbuii buhizoiiyult RyúgyhatAauk áltnl mimitiu e.tilitc iamort bAii ttunk kfiziilt ta-.'ndtmtinnul nz t-W, h.tlyal fu^lalják i.-l; mint rM *<>k hit a i-«iin'nri birodntmn inimli'ii r.-azciUl kc/.t-inkb.-i ktildiitl h;iIh-iratok h l.í|ír^iluti'«.-t.li.-n Uunmit-jak, hogy <; |)<Tok r-^/ott sx.inilAfnknill, .nn^/tli.-tl-nin^', tfyotnarluívnól, tnvál*l>A ^ir'wik. v.-ec e» iilc^.-H bnjokban, nziv<tu l
vóK(il liyit(TÍnrnt.ln'ikr>rra Iób 'hri
luiifttin.s !i anyásra huj Iámnál a lugjubb (ikerrel Hlkali\initiitnak, ¦ l^ók '
Uahtttrak \<ittt/-h'<t>ii**,'<» : B-ln-J. KVó|
BttovárQtl l.nk-.^ii-. 0 !
C*ikt«rayái Kíá.< II.
Kapotvarotl K-t;) SA<-
I Ur
ii Jakul
(yar. Lovak K. KyóKyai. I
uraknál
MarciaMbta I"i1 N4n<l«r
Bánok-Sít gyfirnyBR t-'ibu-n J
8apronyb*n M-.. y A., a fii kv
Ul
i czfgeknél fta[that6
várnából való le^liíEtn
(544-M.M
Ára cgv üvcjítiok hasKiidlati uta^ilássa) 1 frt. Minden iivg, más halinájMirolaj-fajtól ImnidÓ'rn.-;kiUi!nl>öitüt<Sí virult v
..tlAtvi
halmáj-uir mull- .'-a tUd.VlmjnknAI, Bcropliului éé rmliíti* Iwtö^HL^ok- l v»n ; ni'^^yÓKyitjtt a lugeli.lliltubb k»uv<ny- óa cjiíhzbajokat, vala k
A vnludi
Imjii l«K,i»l>b ^y>i^y mint ax id&ixa'ki brkitfieküt.
K^n 1^'ti^liiM, ém IvchatAlyoaabli hal máj uir- olaj faj a DorschhaUkiKtk I^K'^dnBubb tigyboKyllji.'w i-t kiválogatása álul ny«r«lik, í« átalában sommi vegytani ívteU* alá notit vmut lik. han.in a b>i|>uc4.-tult erudcli Uvetíuklmn lóri l'olyadók úbon és ugyanaion állupilbmi van, mint hí kozvctl.-mil a trrméasvt által tiyujtatutt,
Moll A., f
i liiíi-iibi-i
kiinicMiii)i és njn i iijándi'kok
bámulatos oicson% kaphatok
k A \ I rr Z ().
)aiiiik('i'('slí('(l('si''l)cii l'otcn, 1 >ciik-l'Vrí'ii.'/.-iitf/ii <i. sz (iycriiictckHzilniárn: llillujck HZúm&ra: Irak szániArti:
ll-'" >¦ . >.....| ik 111- 4..I;.- í.i.k.vi .
k hí'.,¦.,.!.¦,,,.'.'',",-,'!, ,,,'||,,'.'l .,'.,. l',,rl! /',i'n
>1«-tá«kák ,-. h,.....,11, r/.k.- ' lit,..U.li*i*-»»'l.
Ml borítva, iaj>-i*ri.ih •«{..... ...... i.'lm.»l>'kal
i^nokkil, Jel[TÍl.k.'ihr^.'"<k''k 1. t<- '¦'.** -v l-ífli
' r. k..ll,LA.I,.„, >,,ll., ,'k * )-'.¦; ....i ¦'¦ ¦
m...k ip j (yufnWrt.'.k rfkf V h»fmn.» I.
uaity tá ! ti."r1i."l ¦« nfiti.viiilj.il, gyBn
IVkii.ít- ),.l, Ijíknlvkli il.öl. in.jitir.ii
k liki
r'"*ii"k wes^i«n oloid árakon
KOTILLON RENDJELEK
1».íl, pA^fmk^T.^I i|f«n .iir^fWi, niin l^ji'lliificlt^vn kiáll$tfJtN j'itT1^1
tánvX-nOHifk ¦ klllll»b«n »i»-teiin*-u'H K'-ml.ilha. i íi ll«Kii kflmvík .H|(f T»kli,»
i.1. l,11..T...i..r-!i kKint^f.l.l. vá l -.H|ofk.uaitlár*tnai.,Knyinni«i.
lognagyobb vátnaat ókban. i.Mn.,!.v, , miinUn f«jl« nagy tálainAkl>>i>
100 darab levélpapír dombornyomattal 50 krajaár.
1«M) Unom lnr.tlj.apir i* boriak miu.lkaltr> I 'J.HO, 3/iO, 4 fft, f> frt a lagnuomabb.
Látogatójogy.k & la minute
;i.l,i 10 krml 1-11,1.. kínyantaty Uk< .ii> I r,i.
ffT Ltvelbfli mrorcndeieiek utánveliel gyonan íMkÖiŰlIflncit
/um Ankaiifc der ueu mcliiciiciicn Iniisliriickcr (sojiíciiíiiiiiII Tlrolcr-Loosi1,
Mt-li-lif. »li- ii»chstclu'iiil criautcrl, bi-Hser wle IIiuirKcl<l, und dcron eMte uiid nil.-listo Zlrhiins scliini um :l. JilnniT ls*2 o:
rít iltfíttiillf ^ikdlícIftlllC Crilllbl
,1íih»i.6Ic ílnlti&c "hu *ílt.iilt von 1 'JJiilliott íjt l lfí
l fiífe Ijítrillit i
ll). I. frlKUfuntn imb l»(fdlí|ufn»iibtil ,in|.il<ij(ii, tii iir íít owi hr ftn rviiomiilcii mit cr|ud>t tíJ^lllJ Hial'íiiljli*t .lllfálli.)c ac't'il'í fluitráaí íb(V íli
: ,Un«brucl
Murv rjvflfUiiiiii cíuijiev ttx ^ottfwilf, iwlcfic bltff Vliiltiht KhHíIíI :
1. íictt itulcibc bttvűiit in Liimiii( HM 1 'DlilliDii irtultcn imb luitb mii ^,r.:i;>íllO fl. i<. W. biiuicil 1'* ^a[»KH rliií,l(lAl>l!-
•L \\i búfelbt in Ihcil(d)iiltMYÍ*ttit>iiiiiifii (Veit) iictlidlt, iinM^it i(b(« mii minbfítcna ;*'» fl- ó W. wrloil ivatfil imifi unt
;l. Kihn (icftlhn t ZlPliumir...... J.li.c mil vuirllum, mi XIHIIMI. li(IIK) ItHMII). IIJIJOO fl. :! ¦: «., miln«
4. *ltltn biíftlbtn, .ilMfirbeii t,ioon, bjfi bit VaubcebaiipliuN 4V11u>l'vu(f bit ^.ihliinrtöl-flidit llt'triu'iimiíil, U'tldif drivifi itbt w.u.imit t-irtf: tioí 1 iubt mit i&rtm (.immllicbtii hu>fflli*tn unt unhlWiilidKii 'l*trnu\ifii im iltvidllliil) trlíóbtittu llkrlöt Don mtbt ívit 8l)OÍIIH» fi., mtb mit .Ultit ibtiltUiittrtiií nut títfjlUw t).ifttl, ttbf .mi itut tiniiittbin maliit] iijiiiiiitKnoii'crilK obtr btnflMvt 2irt)tvl)tit mtb fiitb iüüiit in bititr *&fitl)ilíl;l ifbfin jiib.Ttii Voit.iilfiitiiiít.T
Um mm Itintii 1). t. llmibtit bm í!tiwi« (u' litjtrn, ikMk *«ii*l bit Jtftvliiltt Sfutitlfluh WMl UNr btn «.Vtlli mib bit íidxntóc fitlts ti.ipln« it|MI 1..........,-
ti.ipil.il Iwt, fii íjat fiift bltftlbe tiilfttjUiftii, tintii Jbtil bifftr Voir \\i btm i\wcdc in ftitrvivtii, b.ljt fit trtl.nt miP ii* rtrl'fliiMft, .illt l'ifi-oii bíi ibr pciAbtult bt9 ¦ 1. Jtínnir IHVi íll elntrtnrn Slllrkrn A fl. !>» "¦ W. arkmiften drnlrtltm /(O« \
líiwmt bt< 5lcn.il6 fc (anjt null, imittlMlb tiiits %V"<». b- i- ti* iacl. 1 ,V«Mr I«W mii btm vollcii *itl,inf>t'rtiic, t. i. twnf.ill» « :«l ft. in ;l.Munj ja iitSmtn. iwbin* ioudi itttr Kaiiftt clntt btratlúitu s'oím tiflfl* «»r kol.i Hhlr... iu4btm tx innnlulb «nM ÍJkttí MM Vra itbtn •Mciiunt iiimXwUtn
«nl.iufmnfi l« M*'«H iltbtn hun, miltn fm.i.......•".-i in 4 ;,iíbimj«i «if íuiiwlrcfltt mii íittMIII. ItO.III. 111:100......»M> fl. ic ivit"\
TtiJti l'i'it tűnt bitit S>tn'flirtriin« btí Minaulto itil,iii|l bit ,itftrli,ilt Jlk*itlfiiitt, ficw iltnau na* Kin l«t»mirit, u. hniuKn mii il. ii. f. \^í.
pt. eliuf. fitlt volt linP ,in« in bt.....tiiltimi<*ftlflnhii Isii'oM in Witn ,ilt aiiíli in t.n 1'roci.i.U" n.i* btn Ia,it»(Oiir[t (u b..ittn. Hm itbo.t btn Diilinf Mcftt fi'it ,11 b t t in a ll n m trino)(i*tn,
io bal bit atfml|\it iMiftlfluh ti«t iwiutt «in.UI bititt l'oli amjtidiitbtn, lutlét (it ,iuf Ju mtnalliJit Dhlcn mii blw » I fl. i. Ili. «tlaii|t unb iboMi maii ni* ;|aM««j bír trittn «att von nur I fl.
mib btt jtitíliétn 'ItmvtlatMít fiton alltin in btn nnitfua (tiibungni Jiif bit fhxipllitfftr nnb IlKtljaupt únf állt Irtlftt Ipitll. fit Jifttlljtt ílltíltlflnbf, n.iitibtin fit. um ibtt üttlltltu
. l, Simbraoiif bitft aii8itMi.í.6i,llí6.n, ,............... ............. ........._ i..w,._................... ,:...............-.:......... ^..i
Wechulituba der k. k. piir. Wlenar Handelsbink wmiJs Joh. E. Sothen in WIM, (!r»b«u Xr. 31,V.V.\V.V.V.V.V.V.V.V.%\%SV.%V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V
: A k ll ° N ° s :*
ij- ("s rlothiztositó-tiirsuliit lV
•• nyiiií;(lij-t'N('lilll»lzlosiló-l;iiMilii( -«:."..................... ......... .
* Al.-nk,.u,nk (lat'- halálesetre -/•l<. l.i/.iusiu».kat, hozomány butositásokat nyugdijakat, a gjakor- •-
lati óletWI uu'rilcll » auwik im'ijfcU'ló )iu^/onki'-t inódraat sioriut, rKll«n i VaSUtl balesetek elírni biztosítási • is lii'U-vuiituk liatásköi llnklM' ^
17-J. i.miir l-j.'
• A I u p t () k v :
•* két millió forint o. ért. L2ST* kölcsönös túlélési egyletet
• Iroda . Vaczi utcza. a „vastuskohoz" I. emelet. ,„.„„,1, ,„.,. „,,„,. !„„,.,.,..„ n. i». 1-. -¦. ¦:• s. -.i.......1.. (.., ...kn.u.i.. .;.-.„. >:,.k. 1.1...1,-pí,,.ií. „»,ú . km ¦•
* ,:.„„,„ .1(I.kÚ. .liiuyit.1 k>.»k .....e ml li<l*< tfr>k^'> "'kíljr I.Mftek I. ¦•(.mr. {Kk.'kk^ »>.|...ru.lDak Ifi. b.nl.>i.ft.rh . t c. lllÉ|„k *
• ••• •••• ••••*•••• •••••• • '
• • • • •••• ••••••••• •••••«• '¦
l'jlaky. llii\seh!tT és íia
lilkCITNlvCliÖ lillSUl.ll ALS()-IM)MI!()Ul HÓI,, titnlMi pósla lv< > l I < > I; 1.
|1 i-/U'lcUl-l jrlt'litl a IIIUJ,'US UiastifJ lik Illik » CgyÚlUhllI H !- 1'/. kn/iill-^Hrh, IIIIVi'Mlil
deszka, lécz,,- .„í„.i,,.....,»n fenyő-épületfából
i]nir\ 1« jól Wrriiili'/i'tt toktúra vau; mely raktárit"! bariní i> noniO Dietfbí/.ns gyniN.iu és utain '-ftn ovl.n/.'i|l<'tik', mire iif/vc imtlim a ni;ifíiis uriiwijíofc s a t. pz. kii/iinsi-^ m-
\alibi In/nclftliiiílt ki'-niok. iijáiiljuk
Nigy-Kaniztán. SCIILKSINCJKU (JVUI.A m-nAi i.'W. •
bizományi raktáiunkit Teljes tisztelettel,
Ijliiky, IIIimIiIit d Mii.
A LIXU.JAmU,
A 80RSIE6VEK fiESZLETHZtrtS HeUETTI MtUSZERZEát EflUtKEQtN Ai credit) iori|egyek ottkak nulrttk Hirtesa »»I1í11I Vf¦ I
in.'k lakarttitl blitoiltatát •'• tartit!
litriétéatk ii.'iiljí
áln>Uii,,t .-ló,,, <•"•• i- l.|i
A r*...J..,y *• urna kelkm (Ij ciíkély havi (lielít»k atial (Okai
iftrl tik* ).iM..kUa j.it.ii, .'-ImiIÍ a lakn.ilá-i i.atl.i....... ¦• «( ¦¦¦¦'¦•> >\-
......1 1, rolylatélag ••rt|«gyat utfM, alt •uratwro vhbI rgyhaatar el
INI líkdl Mafál. K r.>„k <,.tk .- niliidxiix'k )nUlá> > -'¦ "-K......il.1
tUt.tib tettjubh r* ti-ffku'ttrrlMtti H»r*j<at/ 10 mllté forintnyi f'i>ni/i-ifnn-n!/<íÍHtt vm kofilUnhtl UH* IiuxímHkih rr»xr*ít.
mftfy. kli. kölotón-tor^Jogyokot 1860 M áMain-<(> 400 fr»nko» török „
.....k ntlyek ár* jaiaklervilk *• •rUhBk nittt (nclkcdei
láual^ir. (. ii(Wyr|||| , . hl.„Ufl,| bat ror.|„ r|

.................._. , alán *• kilinnfíl^ „„.j..,..*.. , .1. kát .0 ,.„.,,•
*ilo*k Infyrn átrnK<"M<tk, kik*mli«i éránként 41HnuAtru it ktirUi-tWöi fl mtíioHyi fSnyrrrvitttyrr iál**<u:ik,
A 20 «aral WIJHÍ • hivitfcu*;
I HilPl-lorijrfx * !"" h,«i.i*>i I K,é.1..|í mrtimj J 1>ii>. <.'..«¦« 1
| 1061 ' .'1 . l.lí','>í>" 1 Maim . -i , liJ,IM>
l Io6u. . W . WMW l <'l"/ - K . H1""'
1 ¦,m«., 1 . „«V.*w ,, [ j;«"y - 1 - «.'.»-;
I Trlrtk '. fi • I.UAiMKIrt 11 1 Unitul . 1 . 30,1X11'
I (.¦„,„„ ! 1 " íl.'fH^i I "n»i-i« .. :t .. iii"'"' WmIm aywMtéay *i«i-<u»......n*......'¦¦.....i--n* »""i»i- (¦¦>-
na*n ntWn a r.-.iH.'w.k a./l tiycnlt re ti bt* falantalík. AttlM rétll*l •itttit itai mi'1'l.-n ....!%.<- 1 tlr*«aya»«a kiállítat. - • « •>¦»! ion-laay aitfjtlitéait lartalMió okiratai, m a..s,,.,« ,...i-t.k n.,i,., uúi. aV'llnÜ rrvrffYJ *<>r*iiVV* ""n'xMi^^l"1'
M*k(.,ii|..Iv« *,..„ k.,',||,„.«B, h..<\ « t.-.-l..-.....íjtik.- »ln-
j.,i.........i-t, •¦r.i'H' niri-..n.-.n fn..i ii">: ¦ leoktdvcltibbak 20 dk.
iyff***«yelb(« ¦ havoakénll f 4 huíaiiHna reui ymi >« ¦miri
.'»..,.i ... k.-i ...¦¦¦ i...../,.k........i . .í.,i«r. , r.ak cHkaly kitt-
¦iawal , . iák tlnavitvtl Jár,
>eJii) li. .'• a MbbUkkall trlatk*z*i aélkUl ráül
¦MnimJ áUfhrti,
V., ..ív kf-i..,-.i,„« ately teaiMÍ ••• viiiU ililfIUI •«• ayal tátik, ¦!*•¦ tiáital ¦/ twb«r a redlitflielii ttrUanhai níaot ktflvt, m ¦m Urtkat attél, báty a btfliiliMlt tUntU ¦¦¦' "¦ '¦¦'¦" •¦¦*• >-'••¦!«¦ Ukn&l iil.Uil.ifl.
H».i.íj.ij.*k,i mii,,lr„ l,,i,..„t»i. lag *¦ . berwcatv* km.lünk
E... lg*. .|íW0. M...H. I l.W«M....,;,.J".jJ»k,
MAfiAZINER ét 6TERK,
&W-3) vAttá-ümlet 1'rwtrH,
• Dták t'grvuci-ul.ia, 7 Jik nam alall.
Karácsonyi és uj-évi ajándékokul
iijánllnlimk imn) \uliis7.tfklm
Mindennemű legújabb ruhaszövet,
ti'ljo nília ;t t¦ 11<>i kezdve leilelihi árun.
Zeke ll'iilHolN). znlilioii) (Jiiqiicls) cs kis l'clöKok
(.lll|l|)C I) 4 frtól kozdve füllobbi áron Logujabb hosszú 8&lok(LoiiK8chawlq)és pnyrtka kendők. (Umhftngtacher) 3 fttól kezlvc fe lobbi áron ;
i;.« nit1^ ^tlU más iíruliii,:) ak a U!li i:.^ 1111.11111-1 4K:njr..: btíiuuh;..^ olcsó óh H/Jláril ánikiiii
WEISSMAYER M féle
k clkci'iillii'túiio
Ah a t lier I n-s/áj v 1/
POPP J. GK
k<»lú orv......I ¦• *ta<>. lulajJ.....U|..| !(,«¦•, üriv.r.n It ,. g ,,
Ultit ¦ ik •tán.
aajvéa a btvti orv.oi fumlti. ili«t i
i -fa'*, wiatt U..JI..U ...ji.ii rliá. >l)la<l.í f.nlxii él •rrlnil rllcn, I
,»1 t.<)k,.l1 rí .ik.uul i igrii Im.n.i n a fo^iik IKltiUiara iUltl le tilli( a fi/(hut i,,iliaJa*a i>IUn liatia,jn u«; fvltllp rtaJii hali*i .•ii a trro|il,ul-i*,,k tiukuii baja, • f.-fak iii(á»* *• Um«ága *I1,' n<-tl.<kad*ljíuiia a l.el»K r,.gaknil a (¦¦gkí MMÍfUlti kifejl."l*4él, n-><i< « f'iKluakat, óv (.l|fíájiUl>>l | a >Uj friuat^l (•ulaitia it Lix, l-í hal.íi a« Itl hf.liija, miutiii a nyalkái feloldja, •¦ otl kxii.v, luwltllialÚTá !•«»(.
Kyj Üveg ára I fit -111 kr. o. .^ Vilolbi'T ös tsoiuagolii
•¦"¦¦II aiijná". ik-iu tailaluitii a iu( *mail|«, • u.lkill h«fjr •¦¦ .k. i,.(lillalik álula, a R.'f <-«».'I. lrKtlllék( ¦- inAllntr^Ak*t ílf., iri-nl, a ¦iijV»..u a> albriikn. -Új ,i.i„ állal Inatm, a l-f ,i-á)(át íi frhrrt.-K-t fokoiia.
Ki|I(íu'»iii ajáulliai.! *» ainiatuii va|t]r vlicii ulatúkoak, m>iu,
Kgy üzulcnczc áru 1 fit. 22 kr. kr. o. é.
Ay pur r< (utyatl^kuii) an)*K'>ú' •". mel]"l Un
utyrrjrk, <f« a l...iát,ln kitájá'nak alrjc vrli-lhvtii'k i •¦/a« i'lkrk >i.ir»t.k* f.ll.'il.iliiál a (uifnkluii. imi ', ¦¦••! lj k. •-• ii..' .inlul
Kgy a<lug úra 2 írt. 10 kr. o. é.
Knj.Ufik: Kau-Kaiiixáu : H«lu» JÚi«*f fjúfjtte., Kat<n\.<-t „••-..lrl.1, WaliKb. J. *. f...ril,„fír, J. kfr.ik.diióbau. 1>.i,>„
J , j
K||«nncpilió,; y.K WJ l
r M.
»». XaprvUFián: W*rU
in; l'illiíti t'er.mit>Ku,.ulf i7Úijrii«r. llalaiirtidákl .S» -U)..r. (j.i.. r,h» t.. t:, Vr»iirv«ibri<: «rJr J-iiukau, H(r tlnihaid Ttvll*. .tU.uáll Hía^írtítTMoU , l.Fflnan>. A. Hrau.i J. íf-igjit l.UI*v it«M¦••> l,'i.: ll.i.l« ||;.i|;». Kalu,uu : ilurv.lt K. |fó|ru,r«.i. Km-
L----------- "ilhuf.f é, H*rht»tú gr,trtt. fak«i>u : Kl,.riaii J, gj^t,
HorfiU. J.Huinirnuud jjóirj.. K»(,ui*ár..li ; K-.bti J.
ÍUcb »l it ILnhld Hu, ufí UtrKif'lnaa^Tnal.1" !v"mi t.»»\n*y W. í. K. Zách. 8,,>n.h gtú,,,,. K«rad„i,. Zailauáixikr »i.,*,-« M... -al,!..., Ki., k,.*... \".Inába*! *«li ,X«Wm. |>"*u.T«id
Juiuí kudu lap-, »i n)ou*ituUjiionu«,
t'iirüül és j)i|tcréin'li liaN/.iiáLi|i-a.___
K "ItpjJHiiiak r>'ii<ikivnl iiilvim Imitiaiink »í unni-, c*mu -j* i<l<-j,'liánUJinak usi.i-'ibtüi tliurcíeg liiatmirk, Uftfu llcviit rí 'frnirenriixl ijAn.uő nyilatko/ii* •z-irtnl 'lúvuliUnitk a Uirnl
inWdlivií tnuik. A b&ai nM<.-Ui(iiiiw.<lu"l'ru»»o- nytUikuutu worirn)
,!!# F F .í Á \ <) S rurnU.ini M K (' S 1( K \.
II. kiínitiH'rrl.ii; II.
Spricnlo.scmn.s.siiii«;rwiiiii(iii,
I'ARTIALSCllKIXM
llratntrhierlgtír gn-^nw HrrlrHl„,t.
,hi......,!!,™ ;","""'"*" Kil'« ¦......¦"'. • ••'¦| »•• nii.if."-
100 000 Thaler in Silber
• fi_______
" kKai.n.|4
3",,, kuis.türk.40(). l<Ycs-Loso ÍVrí*gS!Sl
H,.,..,^,! Krr.S00.00O.300 000.tr ^i ,„.......,,,,. ^"^[f 4
Stiult lni.st>ruckur-IjOMo!J ^t'^^T
i".":7; „MERCIIR"
,.ll.,i|.. II.
iN.-liukovtc/i iimiUldnihíiy; tarlu/d Síiil4rd tnja-
R..kM é;.ait KujipIIu niB.vjAr.iu örl»-i„al«ui a IM-nyt f.lynn, . s„nte wulúrdul t-iM.lt molnáriak és .„ellék-.'púlctfivfl, % lll7,;„o h„l«I uüvtr - 12'" hold ^intúfüld és üu7lín, Imid nlak kó^u-n tófi'Vét
nál Kis-Uuknvoczoii jglrnlkoni W, rlnfk
«,....,, ' WAMISS LAI08,

Insert failed. Could not insert session data.