* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 11.82 MB | |
| 2010-02-28 16:40:52 | |
 | |||||||
Nyilvános  1110 | 7499 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.72 MB) | Zalai Közlöny 1930. 222-248. szám október Zalai Közlöny Politikai napilap 70. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 70. évfolyam 222 szám Nagykanizsa, 1930 október 1. szerda Ara 14 Hllír ZALAI KUT Sufkejltőfte él kkdóhhrlUI: Pó-nt t. síim. Keszthelyi ítíkkUdóWviUI Kossuth U|oa-u. 32. rMamHB^BaBn POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EkSflietési in: ep bóra « pengó M MUr Teleim] : Nsgyklnlus 78, Keutbely 22. txim. befolyásolja a világbékét Genf, szeptember 31) A kisebbségi védelemre vonatkozó előadói jelentés kiegészitéBeül Molla svájci fődelegáius a népszövetségi közgyűlés ma délelőtti ülésén kilej-tette, hogy a madildl lanácshitiro-zatok után a kisebbségi panaszuk Ügyében most követett eljárás, véleménye szerint, lényeges", javulást jelent a korábbi eljárással szemben. Az érdekelt kormánynál való disz krét és barátságos közbelépés szerinte gyakran nagyobb eredménnyel jár, mintha a közbelépés túlságosan széleskörű nyilvánosság mellett történik. A kisebbségek problémája közelről érinti a világbékét. A rendszeres és erőltetett beolvasztás politikájának tételét elítélte a világ egyetemes lelkiismerete. Tűrhetetlen igazságtalanság lenne, ha az emberek nem imádhatnák saját nyelvükön az Istent. Befejezésül annak az óhajának adott kifejezést, hogy minden államban az a testvéri jó viszony fűzze össze a többséget és a kisebbségei, mint Svá|cban a német, olasz és francia népességet. A bencések pöre Balatonfüredért Budapest, szeptember 30 A pannonhalmi Benedek Kend perrel támadta meg a Balatonfüredi Gyógyfürdő és Forrásvállalat Részvénytől suságot és kérte a bíróságtól az 50 évre kötött szerződés felbontását. A bíróság a bencés rendet keresetével elutasította. Újpest-Kispest 3:1 (2:1) Budapest, szeptember 2í) (Éjszakai rádiójelenlés.) Az u|pcsti Stadionban kedden délután 3000 főnyi közönség előtt látszotta le baj noki meccsét az Újpest és Kispest csapata, melyet a lila-fehérek csapata nyert meg 3 :1 (2 :1) arányban. 2 és félévi fegyházra Ítéltek egy sikkasztó postafelUgyelöt Győr, szeptember 31) A győri kir. bUnletőtörvényszék ma tárgyalta IMfftinc/Károly poslafelüiiye-Iflnek, a győri 2 számú postahivatal helyettes íönökének sikkasztási ügyét. A biróság Weilandot folytatólagosan elkövetett hivatali sikkasztás miatt 2 évi és hat hónapi fegyházbüntetésre, 5 évi hivatal és politikai jogvesztésre ítélte. Kötelezte továbbá az elsikkasztott összeg és felmerült költségek megtérítéseként 8352 pengó megfizetésére. A felek fellebbeztek. A biróság a szabadlábrahelyezés iráni elf terjeszteti kérelmei elutasította Be//>Ien a Kormányscót táfékosztatta államiigyekröl Szerdán délelőtt a miniszterelnök Bud, Mayer, Wekerle miniszterekkel tárgyal Budapest, szeptember 30 Bethlen István gróf miniszterelnök ma délelőtt OOdOllóre utazott, ahol a kormányzó kihallgatáson fogadta. A miniszterelnök a különböző állam ügyekről nyújtott részletes tájékoztatást az államfőnek. Bethlen István gróf holnap délelőtt fogadja Bud János kereskede- lemügyi minisztert, akivel a közmunkák kérdéséről és az energiajavaslatról tanácskozik Mayer János foldmivelésügyi és Wekerle Sándor pénzügyminiszter szintén gazdasági természetű javaslataikról a legközelebbi minisztertanácson adnak tájékoztatást a miniszterelnöknek. Vaugoin a nagynémetek nélkül kisebbségi kormányt alakított November 9-én választ Ausztria Bécs, szeptember 30 (Éjszakai rádtójelentés) Parlamenti körökben elterjedt hírek szerint Vau goin dezignált szövetségi kancellár miulán ma délelőtt értesült arról, hogy a nagynémet párt véglegesen kimondotta, hogy az uj kormányala kltásban nem vesz részt, megalakította kormányt. Az uj kormány tagjai a következők : Szövetségi kancellár és hadügyminiszter Vaugoin, Schmltz, a volt közoktatásügyi miniszter államtitkár, Seypel külügyminiszter, Stahren-berg belügyminiszter (Heimwehr), dr Huber (salzburgi közjegyző, a Heimwehr szervezet második képviselője) igazságügymlniszter, Helnl voll kereskedelemügyi miniszter, kereskedelemügyi miniszter, Juch eddigi pénzügyminiszter, pénzügyminiszter, Cermak volt közoktatásügyi miniszter, közoklalásügyi miniszter, Thaler volt földmivelésügyi és erdő- gazdasági miniszter, földmivelésügyi miniszter. A Nemzeti Tanács feloszlatásáról szőlő rendelet kibocsátását minden percben várják. Az uj kormány kisebbségi kormány. A uj kabinet minden lag|a a keresztényszocialista párthoz tartozik, kivéve a Heimwehr szervezet két lag|át, valamint Juch párlonkivüli minisztert. Az uj kormány tetette az esküt Bécs, szeptember 31) (Éjszakai rádtójelentés) Az uj kormány a köztársasági e.nök kezébe letette az esküt. November 9 én választanak Bécs, szeptember 30 (Éjszakai rádiójelentés) A „ ftcichs-post" kUlön kiadásban közli, hogy k Nemzeti Tanácsol a legrövidebb időn belül feloszlatják és az uj választásokat november <)-én tartják meg. Az OTI nagykanizsai kerületének Ugye Ugy az előértekezlet, mint a közgyűlés magáévá tette a nagykanizsaiak ügyét — A közgyűlés megfelelő előkészítésre adta ki az igazgatóságnak egészében magukévá tették. A közgyűlésen az igazgatóság terjeszlelle elő a nagykanizsai lárgy-ponlol, amelyhez Berke György párttitkár hosszasan hozzászólolt és kifejtette azokat a fonlos okokat, melyek a kanizsai kerület vissza-Allíti\'!<l teszik szükségessé. Mikor a dunántúli kiküldöttek hallották, hogy Nagykanizsa ügyeit Zalaegerszegen keresztül intézik el — a legnagyobb csodálkozásuknak adlak kifejezést Végül is a közgyűlés hozzá/árult és elfogadta a nagykanizsaiak kérelmét, majd kiadta az igaigalóságnak azzal, hogy azt preclzirozza és részletesen előkészítse. A nagykanizsai ügy igy a novem- Nagykanizsa, szeptember 30 Tegnapi számunkban a nagykanizsai ipartestület elnökéhez Kiss Ernőhöz intézeti távirat alapján rOviden jeleztük, hogy a nagykanizsai OTI kerület ügyéi a közgyűlés az igazgatóságnak kiadta megfelelő előkészülés végett. Ma alkalmunk volt a közgyűlésről visszaérkezett komoly tényezőkkel beszélni, akiklől a következőket sikerült az OTI nagykanizsai kerületé nek ügyében megtudnunk : A közgyűlési megelőzően e\'őéile-kezlet voll, amelyen a szociáldemokraták, a munkaadók és a keresztényszociálisiák kompromisszumot kötöttek. Igy az előértekezteten a nagykanizsai kerlllet ilgyét is teljes beri vagy decemberi rendkívüli közgyűlés elé kerül, amely szankcionálja a teljesen kidolgozott tervet, ugy, hogy 1931. január elsejével megkezdhesse működését az OTI nagykanizsai kerülete. Kötelet kapott a sárbogárdi rablógyilkos Székesfehérvár, szeptember 30 A székesfehérvári törvényszék Hor-válh-tanácsa Falusi Sándort, a sárbogárdi gyilkost halálra Ítélte. Az elitéit fellebbezett, miri; a bíróság kegyelmi tanáccsá alakult ál, amelynek határozata titkos. Kitosztották a tabi járásbíróság Wertbeim-szekrényét A kasszaturók az éjszakát használták (el tervQk keresztülvitelére — Készpénzhez jutottak a kasz-szafurók Tab, pzoptomber 30 Vakmerő betörés történt Tabon, ahol a kir. járásbíróság elsőeme-leli elnöki szobájában lévő Wertheim szekrényt az éj leple alatt eddig még Ismeretlen tettesek feltörték és a kassza egész pénzkészletét, mintegy ötszáz pengőt elrabolták. A betöréshez a legmodernebb betörőszerszámokat, igen finom fúrókat használtak, melyekből néhány darabot sleitükben a helyszínén hagytak. A csendőrség a legerélyesebb és legszélesebbkörü nyomozási folytatja a lettesek kézrekerilésére. A betörésnek már vannak gyanúsítottjai és a csendőrség pontos személyleírás! küldött a társhatóságokhoz. Szovjet hadihajók a görög tengereken Athén, szeptember 30 (Éjszakai rádiójelentés ) Több orosz hadihajó a peleruszi kikötőbe érkezeti, ahol horgonyt vetettek. A rendőrség erélyes rendszabályokkal akadályozza meg, hogy propagandái fe|tsenek ki az orosz hajók. időjárás A aagyksnlzJsl metcorológU! awf-llgyelö Jelentések i Kedden a hömirtík-tel; Kegyel / úrikor 4-15 4, délután 2 faskpr + 6, este 9 Arskor +13. Felhózxt : ligési nsp borult égboltom!. Szélirány: Heggel dél, délben éiiik-kelel, elte déli szél. (Éjszakai rddlijetenttsl » MM.urológiai lattail 10 órakar J*-tantli HQvfia, eisfl-o hajló IdS várható. ZALAI KÖZLÖNY 1930 október 1. A baralcKi véres dráma a &agy-Kanlxsal törvénysxéK élőit Lovrek József vasutas önvédelmében használta fegyverét — állapította meg a biróság és felmentette őt a súlyos vád alól Nagykanizsa, szeptember 30 Óriási érdeklődés mellett tárgyalti tegnap a nagykanizsai If vényszék dr. Mulrchenbachci-hUnletótanáca Lovrek Józsr! kanizsai vasutas belügyét, aki február 13-án é||el fegyverével hasba lőtte Kantor Oyula cipészt. A törvényszék egyesblrósága már foglalkozott ezzel az üggyel, mikor Lovrek súlyos testlsérlés miatt állott vádlódként a törvényszék elölt. A kir. tlgyész akkor módosította vádját szándékos emberölés kísérletének bűntettére, ugy, hogy az egyes-bíróság a büntetötanács elé utalta. A tegnapi tárgyaláson dr. Mut-schenbacher elnök ismertette a vádat, ma|d Lovrek József vasutas előadta a véres é|szaka minden részletét. Elmondotta, hogy többekkel vidáman borozgatott otthonában, amikor Kontor (lyula — akiben a bor erősen dolgozott — több ízben molesztálta a feleségét, ugy, hogy kénytelen volt közbelépni. Kontor egyszerre minden ok nélktll előkapta cipészkésit és rájuk támadt. Később, amikor, lefeküdni készültek, Kontor nagy zajt csapott, döngette a falakat és be akart hatolni hozzájuk. Nagy doronggal a kezében! teljesen kikelve magából, beszakította az ajtót és éktelen káromkodások közepette — Megölöm I Megölöm I kiáltásokkal nekiment a szobijában a székén ülő Lovreknek, amit látva Lovrekné, halálfélelemben kiugrott az ablakon, hogy segítségért menjen. — Lovrek, most megöllek I — kiáltotta Kontor, egyik kezében dorong, a másikban késsel. Lovrek átlátva < veszélyt, villámgyorsan leikapta az ágya mellé támasztott fegyvert és azzal Kontorra lőtt. Kontor erre elkapta a fegyver csövét és dulakodott Lovrekkal, kiakarván csavarni kezéből a fegyvert A fegyver elsült és Kontor hasüregébe furó-doll a löveg. • Lovrek nem érzi magát bűnösnek, mert fegyverét a saját és asszonya védelmében használta. A biróság ezután Kontor Oyuiát hallgatta ki, aki kijelentette, hogy nem emlékszik semmire, mert a kérdéses alkalommal teljesen ittas volt. Kontorné férje mellett vall, ugy, hogy a védő, dr. Báron Pál feláll és megállapítja, hogy Kontorné mostani vallomása eltér az előbbi vallomásától. Flelschacker Jakabné. Láncz Sán-dorné és Bányai Aurélné Kontor brutalitásairól beszélnek. Szilágyi János korcsmáros pedig azt vallja, hogy Kontort kitiltotta garázda természete miatt a korcsmáiábU Fischer Rózsi, majd Lovrek Jórsefné vallomása következett. Lovrekné teljesen ugy ad|a elő a történteket, ahogyan a férje. Súlyosan vall Kontor ellen. Vitéz Csillaghy Oyörgy kir. ve-zetöltgyész tömör vádbeszéde után dr. Báron Pál védő leimentést kért. Jlz én tjáxam ax én váram I —- mondotta. Konlor behatol\' ebbe a várba és leöléssel, fenyegette meg L ivrikot. aki felesége é< a sjjít védelmében nyúlt a fegyverhez. A biróság helyt adott a védő jogi fejtegetéseinek és Lovrek Józsefet felmentette a vád és következményei alól, megállapítván, hogy f.gyverél jogos önvédelemben használta. Mozgószinház Asazonynélkilli város 1904 szeptember havában különös hajó hagyta el a singapore-i kikölöt. A hajó utasai kivétel nélkül asszonyok voltak, akik az angol kormány felhívására önként jelentkeztek, hogy az ausztráliai Coolgardic váró-sában telepedjenek meg. A felhívásnak érdekes előzménye van. A cool-gardiei aranyásók kérvénnyel fordul tak az angol kormányhoz, hogy gondoskodjék részükre erkölcsi szempontból kifogástalan feleségekről, mert várcsukban egyetlen nő sincs. A kormány felhívására 413 asszony jelentkezeti, ^f.ik vidáman indulnak el nem mindennapi útjukra Egy napon az e^yi* asszony meghal. A hajó kapitánya, aki lúdja, hogy a kikötőben 413 férjjclöll v\'árS-felesé-gére, minden körülmények között el akarja kerülni ,iz asszony halála miatt támadható zavarokat (Folytatása a moziban ) (=) ÜZLETÜNK MEGSZŰNIK. A raktáron levő összes árukat minden elfogadható árban árusítjuk. Ehrenstein Károly éi Társa F6-ut II. szám. Öngyilkos lett, mert nem kapott szerződést a Fodor-társulat volt kellékese, Rózsa bácsi Nagykanizsa, szeptombor 30 Nagykanizsán kevés ember van, aki ne ismerte volna Rózsa bácsit, a Fqdor- társujat volt kellékesét, akt már Asszonyi-társulatával ellátta a szinliáii világban ezt a fontos ügykört. Rózsa bácsi kis, töpörödött emberke volt. Mikor a társulat e\'uta-zolt, „mivel (j. volt a szinlaposzló is, kis versben köszönte trfeg a színház- s&czzon-nyltó aKciófa Október 12-ig érvényes cs ere - afánlaí : Telepei készüléket annak mai teljes értékében beveszünk mindazoktól, akik fenti napig PŐilips Modern-vevöt vesznek cégünknél rádiótechnikai és villamossági vallalat bencze és szabó, nagykanizsa KÖZPONT SZALIO ÍPUUT - merőn. * 5? barátok figyelmét és Ilyenkor szép borravalót szedeti össze. Rózsa bácsi sokat küzdött, dolgozott, hogy soktagu családját el tudja tartani. Piai, leányai scglleltek neki a kellékes-mesterség körül és Igazán nem volt panasz a munkája ellen. Az öreg azonban nem ludott olyan mértékben lépési tartani a színházi kultúrával, ahogyan a Fodor-társulat és igy történt, hogy Fodor Oszkár igazgató az elmúlt évben már nem u|iiotla meg az öreg kellékes szerződését. Rózsa családjával együtt Székesfehérvárra került, ahol Deáktársulatánál volt kellékes, de a színház ott teljesen szétment és az öreg kellékes szerződés nélkül maradt. Rossz anyagi viszonyai között a. kellékeket adogatta el sorra és abból éli. Most azt a szomorú hirt vesz-szük Székesfehérvárról, hogy Rózsa bácsi megunta az örökös küszködést és megölte magát. Felment a Eadlásra és egy darab kötéllel fel-ötötle magát. Mire hozzátartozói rátaláltak, halott volt. RíídíÓ {egolctöbban Sxabó György kööió- laboraiorl urnában Fiút X, udvar = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein butordruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. = Lon Chaney emléhelóadás október hó 3-án, pénimhen a Városi Színházban. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. OSZI DIVAT UJDONSÁGOK ■ Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. .1930. október I ZALAI KÖZLÖNY Üzletbővités a Főúton Ismét alakitnak, bővitenek eny üzletet a Föuton. A magyar kereskedő-társadalom élniakarásának legékesebb dokumentuma ez. A rossz gazdasági viszonyok ellenére kereskedőink, mint egy a jobb |övő hirdetőivé szegőd -nek és minden áldozatot meghoznak, hogy a hajdan virágzó kereskedő városba, Nagykanizsa falai közé újra a régi, mozgalmas élet költözzön. Kereskedőink czlrányu törekvése minden dicséretet megérdemel. Ezúttal újra a hercegi há?ban levő Kirschner Mór texiilárukereskedését nagyobbítják. Sürögnek, forognak az iparosok, hogy a megnövesztett pul-lok, polcok mielőbb elfoglalhassák helvüket a tágasabb helyiségben. Kirschner Mór üzlete egyike azok nak a régi, tradicionális cégeknek, melyek eredete közel száz évet tud maga mögött felmutatni, melyet a magyar kereskedelem dicsőséges kor szaka gyanánt jegyez majd fel n krónikás. Ezt az üzletel, mint azt az uj cégtábla Is hirdell, még 1848 ban al.i-pltolta Rolh\'chlld Albert, aki nemcsak, mint kilünö kereskedő tette ismertté a nevét Nagykanizsán, de mint a városi közügyekkel foglalkozó városatya értékes munkásságával a városi icépviselötestülelnek is nagyra-becsUlt tagja volt. Egyike volt azon keveseknek, akik a maguk dolga mellett sokat fáradoztak a közért és boldogok voltak, ha a közjó előbbre vitele érdekében valamit tehettek. Ozletét a szabadságharc leverését követó időkben nagy rá\'ermetlséggel épilette ki és mikor később l.ang Miksa az üzletel átvelle Rothschild Alberttól nemcsak Zala, de Somogy megye népe is jólismerte a boltot. Kirschner Mór, a jelenlegi tulajdonos 1893-ban a cég alapitójánál kezdte kereskedői pályáját és azokat a régi, lisztes polgári erényeket, üzleti elveket olyan tanítómestertől nyerte, akinek lanitását sohasem lehet el-felrjteni. Az üzletet 1916-ban velte át és azóta a fejlődés fokozatosan szélesülő útjára vezette. Ma már hogy vevő táborát minél nagyobb választékkal, minél jobban RÍ ludja szolgálni áldozatkészséggel határozta cl magát az Üzlet bővítésére, hogy a hatalmas raktárak mellett, melyek az üzlet mögött rejlik magukban a rengetek árut, megfelelő bollhelyiség álljon rendelkezésére. Az átalakítás révén most nyolc kirakatból tekint a néző felé a kézmüáru szakina százféle holmija. A cég a közelgő téli szezonra amugyls zsúfolt raktárába annyi árut halmozott fel, hogy a férfi és női szövetek végekben sorakozó hegyében már 1000 végen felül számolnak a cég alkalmazottai. Férfi és női ruha és kabát, felöltő szövetek, selymek, az idén oly divatos bársonyok, a»z-talnemüek és a vidék népének any-nvira kedvelt színes dolgai töllik meg a raktárhelyiségekel, ahol mosl helyet kell CBinálnl az üzlet átalakítás révén érkező áruknak. Ép ezért a Cég az átalakítással kapcsolatban az árakat jelentékenyen leszállította, sőt sok árul önköltségi áron árusítanak, hogy a zsúfolt raktári apasszák. Mindez természetesen a kereskedői szolidság és liszlesség keretei közölt, mely a vevó megbecsülésén kivül épen ugy megbecsüli a tisztességes verseny kereleil is. Kirschner Mór áruháza mikor kibővítette helyiségét csak még jobban lekötötte magát azok mellett az üzleti irányelvek mellett, amelyekel boldogult Rothschild Albert neveli belé és amellyel 1848-ban megindult az Üzlet. (=) A cipőjéből lopták el a pénzét egy njugalmazott pénzügyőri fővlgyázónak Nugykunlzsa, szeptember 30 A lopási hünkrómkák változatos esetei közül is kitűnik az a lopási eset, melynek ügyében egy nyugalmazott, idősebb lisztvitclö feljelentést telt a rendőrség bünügyi osztályán. l\'ál János nyugalmizoti pinzügyöri fóvigyázó, Kossuth-téri lakos tegnap déleióit megjelent a rendörségen és izgatott hangon diktálta jegyzőkönyvbe feljelentését ismeretlen tettes ellen, aki ellopta pénzét. — Hol tartotta a pénzét? — kérdezte Kácz Qyula rendörtogalmazó, miközben felvette Hál János panaszát. — A cipőmben, — felelte magától értetődően a panaszos.) — A cipőben? — Igen, a cipóben, négy darab száz pengőst — erősiietie meg kijelentését a nyugdijas tisztviselő, miközben a rendőrtiszt és a jelenlevő detektív lejmészelesen nem egészen ér\'hcilék a dolgot. — Ugy volt az kérem, hogy inár régen tartogatom ezt a kis pénzt és mindig féltem, hogy valaki ellopja üondoliam, legjobb helyen lesz a cipőmben, azért hát a kérget lefeszítettem és alája rejtettem. A cipő mindig rajtam van, kivéve éjszaka és igy azt fittem, hogy a legjobb helyen van a pénzem. Ma reggel azonban a legnagjobb meglepetésemre azt vettem észre, hogy a négyszáz pengő eltűnt. Valaki kiemelte a cipőből. Ezután a kérdésekre Pál János elmondotta, hogy a pénzt csak olyan egyén vihette el, aki ludta, hogy a cipőben rejtegetve tartja a százasokat. Ezen az alapon indult meg a nyomozás, mely valószínűleg 24 óran belül kideriti a tettest. Pál Jánosnak azonban a feljelentés jegyzőkönyvezése után megmondották, hogy máskor ne rejlse pénzét a cipőbe, mert a pénznek nem ott a helye. — Nem fogom kérem töb1 et, — ígérte meg a nyugdijas tisztviselő, — csak már láin;m viszont a négy darab száz pengősömet. ELI LM 5HAMPOO emeli a haj természetes fényét Leesett a lovak közé — borzalmasan összetaposták Egy őrtilosl gazda súlyos szerencsétlensége A somogyinegyei Örtilos község vasútállomása mellett súlyos szeren csétle,,ség érle Sz/dve* Ferenc 59 éves jómódú órtilosi gazdálkodót. A gazda kétlovas szekerén gyü-mölcskos \\rakat szállított az állomásra. Szlávek a kosarak tetején ült. Egy fordulónál azonban a kosarak meginoglak és a tetőn ülő gazda a lovak közé esett. Az állalok ettől ugy megvadulok, hogy a borzalmas hely NAPI HÍREK NAPIREND Október I, uerda Rrtíoal katolikus Rémig pk. Proíeat Malvin l, raehla : Ttll> ho y. = Peter Boldt világhírű génye a Városi moziban. VÁROSI MOZOÓ. „Auznny nílküll virul\', jieniíc\'ói atAifeí. .Görl lkatok lenni", vlg|ál.k Uy6gy>ierlárl ijjell Moigát.t: I. hó viijelg a .Fekete aar KyóKy«*rtár hátit 6. Oöztürdó nyitva legRil 6 óritól tiU 6 Aráin <b*tfé, utnla, pintek <1>lután, kedden etpjax nap niV<n-sTel,: 2—13. — Kormányzói kitüntetés. A kormányzó Schmiill Ferenc dr. m. kir. egészségügyi főtanácsosnak, a balatonfüredi Erzsébet-szanatórium igazgató-főúr vosának és Bánó Dezső kormányfölsnácsosnak, a balalnn-lUredi gyógyfürdő részvénytársaság vezérigazgatójának a magyar vöröskereszt díszjelvény érdemkeresztjét adományozta a közegészségügy terén kifejtett jótékony tevékenységük elismeréséül. Mielőtt kabátot venne, nézze meg raktárunkra érkezett 400 drb legdivatosabb fagonu női és leányka kabátainkat U/EISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Női és férfi szövetek, bársonyok, szőrmeáru, kész ruhák, blusok, melyek legolcsóbb árban kerülnek eladásra. Tekintse meg kirakatainkat! zetbe került gazdával jó darabon át eszeveszettül nyargaltak. Mire a kerekek alól kisicdlék a gazdát, eszméletét vesztve több sebből vérzett, lába el volt törve. Rendkívül súlyos állapotban behozták a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba, ahol az orvosok megállapították, hogy állapota életveszélyes. A szerencsétlenségért senkit sem terhel lelelősség. Magyar hét Két éve annak, hogy a Magyar Hét legelőször megrendezésre került. Az Illetékes körök belátták, hogy a Magyar Hét megrendezése olyan propaganda, melyre a mostani, nehéz gazdasági viszonyok mellett okvetlen szükség van, s ezért oklóber 18-tól 26 tg újból megrendezi országosan a II. Magyar Hetet, melynek programja sok tekintetben túlszárnyalja az elsőt. A Magyar Hetet a vidéken az egyes kereskedelmi kamarak rendezik, melyeknek helyi megbízottjuk a városban székelő kereskedelmi egyesülések. Nagykanizsán a Magyar Hit rendezését az OMKE nagykanizsai kerülete vállalta, mely ezúton felhívja városunk hazafias kereskedőit, hogy a közös cél elérésében a rendezők munkáját, támogassa. A Magyar Hiten résztvehet minden kereskedő, iparos, akinek legalább egy, a Magyar Hét céljaira rendelkezésre bocsátható utcai kirakata van. A részvétel teljesen díjtalan. A résztvevő cég csakis arra kötelezi magát, hogy a rendezőbizotlság által díjtalanul kiszolgáltatandó plakátokat a Magyar Hét tartama alatt kirakataiban és üzlethelyiségeiben feltűnő helyen kifüggeszti és október 18 tói 26 lg kirakataiban csakis magyar árut tart és ezen idő alatt igyekszik vevőinek elsősorban magyar árut eladni. A jelentkezéshez szükséges nyomtatványok a Magyar Hét rendezó-bizottfágánál, illetőleg a OMKE titkáránál és jegyzőjénél szerezhetők be. = Conrad Veidt a moziban. — Tanltóválaszlás. A kacorlaki iskolaszék a II. tanítói állásra egyhangúlag Szűcs Jánosné szül. Pongor Valériát választotta meg. — Uj állatorvos Pacsán. A Lacher József m. kir. főállatorvos elhalálozása folytán megüresedett J írási állatorvosi állásra Dénes Pál sUme^i állatorvost nevezték ki. — Áthelyezés. A szombathelyi fókapitany a rendőrség szentgotthárdi határszéli kirendeltségének állományába tartozó Németh I. Kálmán rendőrfölőrzsőrme.ilert a nagykanizsai kapitánysághoz áthelyezte. = Lon Chaney hét világhírű szerepében október hó 3-án a Városi Színházban. =■= Jó szabás, néhány méter kelnie és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. ZALAI KÖZLÖNY 1030. október I Figyelem! Tiszteleltei kflzIOm a v.iros hölgy-kOzOnségével, hogy a Szent István cikóriagyár gyöngybeváltó telepét a helybeli Corvin Bazárból áthelyezte és annak további keze lésével engem bizott meg. Vásárol|on minden asszony, leánv a íüszerüzlotekben Szent István cikóriát és hozza el a dobozfedeleket, hogy az általa ki-válaszlolt gyöngyöket ajándékként kiadhassam. Minél több kg. Szent István cikóriának megfelelő doboziétól hoz, annál szebb gyöngyöt kap. Tiszteletlel in. Blnüder Jözicfné Horthy IlklÓMit 1. - A Klskaplzsal Polgári 01-vasAkflr 60 éves jubileuma. A Kis-kanizsai Polgári Olvasókör, mely derék vezetóségével az élén hos6zu évtizedek óla nagy népnevelő és kulturmunkát végez Kiskanizsán, ez őszén érkezett el fennállásának 60. jubileumához. Ezt a rilka dátumot nagy ünnepségek keretében akarják megünnepelni e hónap végén vagy november elején. A Polgári Olvasókör vezetősége már hozzá fogott a jubileumi ünnepségek rendezéséhez és arra nemcsak Nagykanizsa, de a DunáiUul, valamint a főváros számos előkelőségét és neves inlézményét és társadalmi egyesületét meghívják. Kereskedelmi Alkalmazottak — Faragó Márton festőiskolájában a tanítás szépen halad előre. A növendékek heti két órán át részesülnek rajz- és fesiőoktatásban. Tizennégy növendék szorgalmasan igyekszik elsajátítani a festészet szépséges művészetét. Elsejével uj jelentkezőket vesz fel Faragó festő művész, aki a tanítással kapcsolatban bármilyen érdeklődésre szívesen ad felvilágosítást is. A nagy érdeklődésre való tekintettel a festőművész vasárnap délutáni kurzust vezetett be azok részére, akik hétköznapon irodai vagy egyéb elfoglaltságul! miait nem járhatnak órára. Ennek a kurzusnak ára havi hat pengő, amiért komoly művészi oktatásban részesülnek a növendékek. = Asjzonynélkllll város a Városi moziban. — Tanitógyülés. A Zalamegyei Általános Tanítótestület Zalaegerszegi Járásköre holnap, csütörtökön délelőtt 10 órakor közgyűlését tartja Szepelken, a községi róm. kath. elemi iskolában. A közgyűlés tárgysorán minlatanilás és szakelőadás isszerepel. =■ „A notredamel toronyőr" tis „Az operaház fantomja" oht. 3-án a Városi Színházban. — Csőd. A zalaegerszegi kir. löi-vényszék Welsz és Schelber lenli-i kereskedők ellen a csődöt megnyl-totla Csódbiztos Pénzes László dr. kir. törvényszéki biró, tömeggondnok Zsidó Sándor dr. len\'i-i ügyvéd. Követelések november 15-ig jelenthetők be. RITKA ALKALOM! Amiről mindenki besxélnl fog! Kicsinyben! .lndAira k.rülnek a STELLA kfltS ..«.«a»dr maját gyártmányú kStAtl s*0>Stt Aruk, kiválóan olcsó gr Ari Arakon Erxsébet-tér 17., armuiő-féle fiáxban. W7 Egyebek k 8 z t ajánlunk: Női mellényeket, pullowereket P 4 90-161 kejdve Nőt ís gyermek kabátokat. Gyermek mellényeket, pullowe-eket I\' 2*40-tői kezdve | Félti mellényeket, pulloweieket P 5-40-től kezdve — A kereskedelmi alkalmazottak szüreti mulatsága. A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazónak október 5-én este fél 9 órai kezdetlel a Centről alsólermében rendezik meg nagyszabású szüreti mulatságukat. A hatvan tagu rendezőbizollság fáradhatatlanul dolgozik, hogy a szüreti mulatság minél színesebb, változatosabb legyen. A műsorbtn 16 szép lány fogja eltáncolni a Rákóczl-toborzót, melyei Szabó Pista tanított be. Utána következik a szüreti királyné választás. Konfetti és szerpentin csata egészili ki a szóra-kozásokat, melyet szigorúan zártkörű jelleggel tartanak meg. A meghívókat már szétküldték. Aki tévedésből nem kapóit és igényt tart rá, forduljon bizalommal az egyesüleli irodához, ahol este 6—8 ig megkapja a meghívót. — Virágzik az orgona. Pacsd-rót Írja tudósítónk: Még most is csudajára járnak a már hervadozó otgona-bokornak, amely Juk Béla plébános udvarában viragdisiben állott. A ritka jelenségből arra következtetnek, hogy hosszú ősz lesz. (Másodvirágzó fákat különben az ország több részéből, a fővárosból is jelentenek. nagy szüreti mulatsága — A barcsi Iparosok székház építéséről már röviden megemlékeztünk. Ezzel kapcsolatban azonban írnunk kell a barcsi iparosok ritka áldozatkészségéről, mely például szolgálhat az ország bármely iparosságának, hogy az áldozatkészség milyen gyümölcsöket teremhet. — Mikor a barcsi iparosság elhatározta, hogy székházat épit magának, alig pár ezer pengővel rendelkeztek és abból sohasem valósulhat meg a régi törekvés, hogy otthona legyen az iparosságnak. A barcsiak azonban elhatározták, hogy a maguk áldozatkész munkájából teremlik jneg a székházat. Elhatározták és kötelezőnek ismerték el a maguk számára, hogy minden barcsi iparosmesler teljes három napig ingyen dolgozik a székházon, mindenki a maga szakmájában. Ugyanígy a segédek Is kötelesek háromnapi Ingyen munkával hozzájárulni a székház építéséhez. Ezenkívül a mesterek szakmák szerint anyagikkal is előbbre viszik az épl kezés ügyét. Az asztalosok egy-egy ablak vagv ajtó, a lakatosok kályha, vasmunkák slb. adományozásával segilik előre a nemes ügyet. Azérl írtuk mindezt le, mert a nagykanizsai íparosszékház régóta va]udó ügyének vélünk szolgálatot tenni, mikor a fdnli példít köveiésre méllónak találjuk. — Betöréses lopás Zákányban Tudósítónk jelenti: Ozv. Hamuslcs Islvánné zákányi lakós házábi betörést követett el Kalanlcs István laka-lossegéd, aki több értéktárgyat és D50 pengő ké6zpinzt lopott el. A betörő azt az időt használta ki a betörés végrehajtására, amikor a lakás tulajdonosa a szőlőben szüreteli. A csendőrség azonban hamarosan kinyomozta a tettest. október 5-én este fél 9-kor \'ZEPESI IMRE r Zrínyi Mlklóa-uloa 82. csatornázás, vízvezeték-berendezés, épület és mfl-bádogoi. — Telefon 2-96. JO BOROTVÁT BOZZAY ISTVÁN szakképzett műkAszdrűsnél Nagykanizsa, Sugár-ut 2. sz. VEGYEN. Óriási vAl(Ui£t6k:: Bengáli, Nowill, Johnson, Poupar, Golf, Claubarg, Robuau, Krunonbery és Revisor borotvákban. Egyetlen kísérlet meg Iog]a győzni azok kiváló minőségéről, hogy ezentúl állandóan ezeket fogja használni * Ugyanitt óriási választék diák zsebkés és himzó ollókban. ~ Az összes létező Acélárukból állandó nagy választék 1 Október 1., szerda Október 2., csü örlök Beler Bold\' vllighirU regénye: Asszonynélküli város Szenzációsláge 12 felvonásban. Főszereplő: Conrad Veidt. „413 férfi—412 asszony" Rádiótanfolyam nyiiik a fémipari szakiskolában A rádltelefonia fejlődésében már elérte azt a fokot, amikor talán csak az épen nála tapasztalt példátlanul gyors előretörést a csendesebb fogásu, de Igen széles medrü kiépítő munkák követik. Az adó és vevő szerkesztésének alapelvei kiforrottak és a közvetítés ezldőszerlnt már szlnto nem remélt tökéletességül folyik, akár gyári, luxusgép előtt ülünk akár magunképitette aiuatőrvevónkei hallgatjuk. És mégis gyakran csaladós éri azt, aki az eredmények egyszerű kihasználásával akarja a rádió nvuitotta élvezeteket magáévá tenni anelkui, hogy gépe működésűnek törvényeivel csak kissé Is megbarátkozott volna. Egy csavar meg lazulása, egy gombnak csak hajszálnyi eltérése a helyes állástól és egész serege a hasonló, de könnyen elhárítható hibák nak, illuzórikussá teheti a már esetleg rétfvárt programmpont élvezetét. Ezeken a válságokon kívánja átsegl tenl a müvolt s magát tovább művelni vágyó rádióközönséget a nagykanizsai állami fémipari szakiskolán (Sugár-ut U) alakulóban levő és október hó 6-án meg nyíló rádiótanfolyam, amely az esti órákban (hetenklnt lu, összoson ÜO) meg felelő laboratóriumi gyakorlatokkal kísérve megismertet a rádlótelefonia fizikai alapjaival, foglalkozik az adó- és vevőállomások működésének, a vevők építésének és kezelésének szabályaival. Tandíj és laboratóriumi díj összesen 30 pengő, amely a belratáskor fizetendő. Beiratkozni lehet mindennap délután 2—ü között a szakiskola mühelyfőnökl irodájában saját helyiségQkben Képlceretexö ÜCuzina föut 13 vese-, hólyag-,gyomor- é« cukorbajoknál, köszvénv és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- é» hólyaghomok é« dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsórendfl gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési *** Főraktár: " WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. sio ■feí? Neumann Aladárné vezetésű alatt MEONVILT TISZTIT SZÁRAZON FEID OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyüjtöfiókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, lehérnemü különleges tisztítása. Nagy jubileumi olcsó Őszi vásár szeptember 30-tól október 12-ig SINGER DIVATÁRUHÁZBAN. Színtartó prima jumperparget métere P 1-20 Príma szövöttparget 1 — JóminőségU tennisflanell . —•80 Duplaszéles schottisch szövet 1-40 Mosó tweed duplaszéles , 1-50 145 cm. széles kiváló minőségű férfi gyapjúszövet . 4-— Siffon....... —•65 Színtartó french..... —•80 Színtartó zefír..... —•80 Színtartó oxford ... —•90 Szintartó kanavász .... —•90 Kékfestő és színes karton —•70 Mosódelain...... —•70 Fehér, színes szélQ törülköző darabja —•85 Mosó delainkendő ... —•70 Gyapjú delainkendő . 2 — Prima kockás pohárruha —-7C Fehér rojtos damastabrosz 3-50 Ágyterítő...... 3 — Plüss ágyelő szőnyeg ti 5-50 Gobeline divántakaró rojtos . 22 — Moquette divántakaró rojtos . tt 45 — Szövet ágygarnitura (2 ágy- és 1 20 — asztalterítő)..... „ Gobeline ágygarnitura (2 ágy és 30 — 1 asztalterítő) .... ii 200/300 cm. nagys. fzobaszőnyeg 30 — Futószőnyeg ..... métere 1-65 Szőrmék, alkalmi vétel . darabja 2\'— Nagymennyiségű maradék igen olcsó árban. A felsorolt áruk csak korlátolt mennyiség- ZALAI KÓZLÓNV 1930 október I. RÁDIÓMŰSOR Október 1 (szerda) Budapest 9.15 Az 1. honvéti gyalogéi-ied zenekarának hangversenye. 9 30 II. 9.45 A hangv. lolyt. 11.10 Nenuelkftil rlz-jelzö-uolgauit 12 Déli hirangizó. 12 05 A Mirtdlti Bifllonzenelrir hangversenye. 12 25 II. 12.35 A hangv. folyt. 13 Idöjelráa 14.30 H. 15 Plad árak. 11.30 Morielanfolyam 16.10 E. 16.45 Időjelzés. 17 Novellák 17 30 Az ElsA Budapesti ClteraVíir hangv. 18.10 Olaai nytlvoklaUs. 18.45 Hangv. 20 EI4-adia a Stúdióból. . Ax aranyisszony\'. Ver-608 vígjáték 3 felv. Ulána: I4«|elr.<s, ma|d cigányzene. Bécs II, 12 30 és 13.10 O. 15.20 Le-derer-zenekar. 19.35 Wacek-zenekn. Berlin 16.30 Szonáták. 17.40 IfJ IS Z. 19.30 Franklurt. 20.10 Zene. 21.10 Szlml. TÖZSDB A mai tőzsde irányzala lanyha volt. Egyes vezető ériékekben, különösen Kőszén és Fegyver-részvényekben már nyitáskor élénk árukínálat jelentkezett a piacon, ami a konlremint is támadásra ösztönözte és a papirok a túlnyomó árukínálat következtében jelentősebb árveszteséget szenvedlek. A többi piacokon is a kínálat volt túlsúlyban, az árveszteségek azonban jelentéktelenek. Fixkamatozá6u papirok piacán német kereslet jelentkezett. Deviza és valutapiacon az árfolyamok nagyrésze változallau maradt. Ztrlckl lárlat Parti 20 221/1, London »*04«l, r.\'ewyw. 915 30, UrtW M\'85, tolla,,. 20 98>\'i. Madrid 5400, /imatejdam 207 80, tterl,.. 12265, Wien 72 75. goflt J-73 ,\'rw. 16-29. Varsó 57 75, [Udapokl •O-lfl/] tc.\'grád 9 IJl;., Kukni* <1161/1 A budífeiü tóude áedia-jegyiíie VALUTA* Angol L Í7-73-Í7-88 Belgáit 79-40-79 80 dalik. lb\'88-1698 Dink. 152*55-153-15 Útnál 10-0310-11 Dollár 571 8J-673 80 Francia L 22*30-22-60 Moll. 229-85-230-85 Lengyel 83-75-64 15 Lau 3-38 3*40 Léva 4-12-4-18 1 Ura 29 80-30*10 Márta lló-60-13t> 20 Noivég 152-55-153 15 Pueta —•___•— tihUL 80 35 80 75 -.raldl. 110-65 .11 15 l/Mk. 153-16 53-75 DEVIZÁK Amat. 730-15-330*85 Belgrád 10-10-10-13 Berlin 1*5*78-13018 Brtlaaiel 7y52-7»-77 Bukarest 3-384-40 Kopeuti. 182-70 169*10 London 27*72-27*80 Madrid 58 85-60-85 Milano 21/-86-29-96 Newjor 570 50 72 10 Oulo 152-70-153 10 Pária 22*39-22 46 Prága 16 92-18*97 Saótla 4-12-4-16 gtocktl. 153 30-133-10 Varsó 63-95 64*15 Wien SMl-o^B Zflrlch 110-71-111 01 / Hui4rí-\\ HUCE8 \\ / KTar íauttoJe melleit. íelefon 5-93. Kiváló minőségű betétesfelvágottak finom, ízletes kolbászáruk és csemegeszalonnák ismét kaphatók! Elvünk: a legjobbat olcsó áron! SCálás köszönetet mondunk a nagyérdemű közönségnek a meleg érdeklődésért, mellyel divatőemutatánkat kisérte. &el~< kérjük mélyen tisztelt vevőinket, fjogy a kiszemelt ka fiátokat és rucákat árufjázunk-6an mielő66 megtekinteni és kiválasztani szíveskedjenek. Örömmel állapítjuk meg, fjogy a divat-fiemutatón sikerült a közönség tetszését megnyerni, ax eladásnál ls legfőbb törekvésünk: vevőink /elfes megelégedéséi Kivívni. Scöüísz Áru&áx a legtöbb mlnöaé-.gp.lt (trugilxu. KÖZGAZDASÁG Élöállathivitelünh fellendült, de ezenkívül az export-import teljesen szünetel A gabonaárak zuhanása magával hozta a liszt- és gabonaexport stagnálását Élőállat egy hét alatt 191 vagonnal ment kl Olaszországba Nagykanizsa, szoptomber 3(J t Napok óta a gazdasági élet legtöbb problémáját és ezzel együtt a magyar mezőgazdaság legsúlyosabb gondját a gabona árának rohamos zuhanása képezi, mely az eddigi gyenge nívóról is hallatlanul mélyre zuhant. Ennek okát egyes gazdasági körök az orosz szovjet gabona dum-pingjával hozzák kapcsolati,a. Mások ezl a felfogást tagadják és az amerikai gabonatőzsdék lanyhaságára vezetik vissza. Akárhogyan Is áll a dolog, lény az, hogy nálunk U elképzelhetett >UI alacsonyan mozognak a buza és rozs árak, de még igy li minimális a kereslet. Ezek az állapotok természetszerűleg magokkal hozzák, hogy gabona- és lisztexporlunk, melyről rövid Idővel Itt az alkalom! Próbálja ki szerencséjét. Vegyen osztó lysors jegyet . Hirsclhüer tőzsdében ,z4"od* Kisorsolásra kertit 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező esetben 500.000 pengő. Ejta 24 P. lil 12 P. ntsiti 6 P. ayikad 3 P. I. hazái ol tóber 17. h 20. 49M ezelőtt hírt adtunk, megbénult és a murakereszturi határállomáson nem gördülnek át olyan vagonok, melyekben liszt vagy buza van. A murakereszturi közraktárak vezetőségétől származó híreink szerint azonban nemcsak a gabona- és lisztkivitel mulat Ilyen szomorú képei, hanem az egész export is import teljes szüneteléséről kell beszámolnunk. Egyedül az élőállatklvltel mutat jelentős emelkedést, ami az utóbbi hetek lanyha lentíenciá|a után értékes pluszt jelent külkereskedelmi mérlegünk szempontjából. Hiteles adataink alapján közöljük, hogy a mull héten Murakereszturon keresztül Olaszországba 191 vagon élőállatot szállítottunk ki, melyből kb. 170 vagon növendékmarhát vitl, a többiben pedig hizott ökrök voltak. Az élőállalkivitel fellendülése eloszlatja azokat az aggodalmakat, melyeket a szomszéd államokkal kötött gazdasági egyezmények szeptember elsejei életbeléptetése váltolt ki gazdasági körökből. Valószínűnek tartjuk, hogy az élő-marha kivitele a továbbiak során még fokozódni fog és gazdáink a kalasztrófális buza és rozsárak mellett legalább állataikért tudnak pénzt kapni. Tarafayttuáa Buza tszt. — JllL, dt. — flll. és a rozs 10 flll. emelkedett. Bou lluav. 77-w H 90 15 53. 7S-H 1505-1570, 7»-c« 15 20 -15 95, ÍO-a. 15 30-18 15, dunánt 77-w 1455-14 75, 78-m 1470 -1400, 79-ta 14 85-15 05 80-«a 14 95 -15 15. Rjxi 7*95 - 8 lü\' Uk árpa 11 65—12 25, aörárp« 14*50- 16 75, ub 14 75-15*15, ttnffírt tat 13 95-14 10, danintnll 13 95 —14 10, repc* 25 50-26 00, ltorpa 7 00-7-00. Sertésrásár FelhalUi 2279, alatfallln 9Í6. fclaí-rendtt 1-18-1-20, audett 1*18—1*20, uuktt «. tóaép 1-14-1-18, kOnnyü 1*08—1-10, l-«4 rendll (Xtg 1-12—1-16, U-od rendű Meg I 00- 1 08 ingül iUkM 1-20—1-30, aulonna Mlívban 1-46-1-48, uli 1-76- 0-00, htu 1-50—1-58, aulonná* Ulacrtí. 1-50—1-14. _________________—---- Illája: Délnltl WywUa é« Lapklatá Vállalat. Iirrkailuáa. Felelős kiadó: Zalai Károly. I kg. telles zsíros Trappistasajt ...... P 8-40 \'/« kg. magyar ementhali kiválóan finom...... P 1-50 \'/i kg. prima teavaj ... P 1-— >/» kg. kitűnő minőségű liptói turó......... P —-80 \'/< kg. körözött liptói P 1-25 >/4 kg. friss pörkölt kávé ötféle kávé keveiéke P 3*— Gerbeaud, Stflhmer, Koestlln bonbonok éi teasQtemények állandóan frissen, nagy választékban kaphatok Mnszel és Frledentbal cscmegekereikedéiébea. Miltényi Cipöiizlet aVárosliázban 6sii reklámárait szíuCnlolUaize6l \'-3~ * B "-30"1\' 31-35-* NÖ1 * fér,i ^ P l8" * feljebb. Férfi sportcipő P 88-szlupfoll laszeges P 5-- P 7-80 P 8 50 P 10 Vadászclpő............... .........P 30-- és feljebb 1930. oHóberV ZALAI KÖZLÖNY T P O R.Z O L pácolás után er5tel)e« kelés — |6 áttelelis — t5bM«rmt»;i Nem minden porpác »PORZOf<« J Vigyázzon a névre! Csak Chlnoln plombával lezárt dobozt fogadjon ell EgyelOl a PORZOL-t nlkalmazzták Magyarországon több 100000 holdon t A PORZDL színe vQr6«, hatása biztos I — Eredeti gyári áron beszeteihetó Qrasáu Jó«»«» cégnél Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. (a bíróiig mellett ) Székely Vilmos butorielepe ♦ NayyKantxsa, ▲ HorlOy Mikióa-uí -1. ^^ <» Bútorvásárlásnál ugyanazon, kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmilhely. Apróhirdetések Eladé Caengery-utcs 18. sUtt 734 Q (II lelek. s- 4393 PéaikfttesBnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggvor-ubban lolyóslttat áozél lanáo pénz-köicsönközielltó lrodi|l Nagyksnliss, Horthy Miklós ul 1 szám._ J1876 Leglobb csukott bérautók legoiciöbbsn négy és hsIszeniélycieK Kaufmsnn Manónál rendelhetők. Telelőn 167, este 571. Hosszabb gyskorlsttsl urasági kar- táaanak elmenne fiatal, nős ember, ló blionyltvínyokknl Clm s kiadóban. : Vll ■alaa MAwárak szalonjában elsőrangú koiitllmök és kábáink készülnek, hozott Anyáéból Is. 5087 Két cainossn buloroxott egymisba nyíló szoba külön bejárattal, esetleg 2 u\' léisére kl.dé Fóut 9 , II. emelet. 5126 Pénzt löldbirtokra és házskra korlátlan összegben, méltányos kamat mellett lolyóslttat SattUr Lajaa lrodá|a, Erzsébel-lér 15 ssám,. az Igazságügyi palota átelle-nébeit ________3866 Egy családból való 14-15 éves llu tanoncnak lakással és leijei ellátással azonnsl (elvétetik Betget Imre szabómes-terhez, Klskomáromban 5123 Url takáa, mely áll Kágy aaoba, fürrié-, oaalást-, alAaaoba, konyha és s szükséges mellékhelyiségekből Józsel lóherrrg-ut 61. tz. alalt októbar í-ára kl.de. - BAvabb faUlléflOallAa ■akaaloakf oukráaadában. 5041 Képak, bútorok, antik remekművek hagyatékból eladók Ueák-lér 4. ,\'II\'J Claoánaan bútorozott szobs Ifltdő-szoba használatlal kiadó Csányl Uszló-utca 8. 5C60 «ÜIOnb.Járatu buloroxott szoba azonnal kiadó Mslaludy-ulca 17. 5118 S aaobáa lakás novemberre kiadó Caengery-utcs 67.__5105 Leizailítotl boráraim a tiövetkezok Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P—-60 schilltr (vörös) asztali bor P —-60 kilünö fehér asztali bor édes P — 80 Bllfil JEH0, Baltbyányutca 10. Efljaxobéa lakó. kiadó Csengerl- utca 67. 5068 Klndó lakóa. Nagykanizsán, Szemeie-ulca 7/b szám alatt sz udvsrban levő külön épületben, két szoba, előszobs, ve-rsrrda, konyha, éléskamra, pince és a hoz-zálárlozó helyiségekből álló lakás loltóévl november hó l ére kiadó. 5059 SzemUvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett látszerésznél ksplintók Fó-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és létszerDzIet. Szakszerű Javítások. Kátaxobáa udvari Iskás az összes mellékhelyiségekkel november l-re klsdó Sugár-ul 58. 5030 Kéraaaa azon hölgyet, kl véletlenségből kicserélte a Schlltz Áruház 3 órai divat revlljén s ruarvasbór kesztvtlmet, hogy azl e Isp kiadóhivatalában leadni szíveskedjék. Újonnan éptlll 2 siobía utuil lakás mellékhely ségekkel együtt klsdó. — Cint Erzsébet-tér 16, taszeiüzlet 5177 Msgánláró motorikus oloaó lalúrésze- lési vállalat — Sxatvss udvsr, Erzsébel- tér 18. 5178 ■ajérónót keresek, kl Jól tud tóznt, takarítani Clm • kiadóban. 5179 pince száraz, 500 hektoliter férőhellyel, boros pincének, vagy bármely, műhelynek, a város belterületén október l-ére kiadó. Eppioger(akereskedés Ugyanott egy ktllflnbcjáralu csinosan bútorozott szoba kiadó. un Három utcára nyíló emeletes ház aarabadkáabSI eladó. Széchenyi téren aabonaraktér azonnsT kiadó. Bocsksy-ulcában utoal kétazobáa lakóa azonnal kiadó. Clm a kiadóhivatalban. 5033 Férfi nöl kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. MJ Gyenes és Vida. Finom kötött árukban nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Teletou <06. C.SENOERY-UT 2. SZÁM. aJÍS_ _ Telefon 406. Ha tökéletes warrAgApat akar, ugy PFflFF ot vegyen, mely vatrógéj) a műszerészet remeke, iarlóssága és kiállítása teluimiilhatatlan. Részletfizetésre is besjerezhetö: BR&NDL SÁNDOR ÉS FIA fed Deák-tér 2. szám, a felsölemplomnil. Varrógépeink mlnóiégéért 10 évig garas táluk! __iOS 99 His Master\'* Voice" gramofonok havi K9 pengős részletre. Művész- és tánclemewsk, magyar felvétel, újdonságok, raktára és képviselete: fAnftal fegyver-, lőszer- és = SZCiOO M11191 sportárunagykereskedés . rádió és gramofon osztálya Legelőnyösebben vásárolhat RUTODT K°ó Kálmán I ^WW Bm W dúsan felszerelt butorraktá-rában - Nagykanizsa, IMagyar-utca 8. és Horthy Miklés-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stlIQ bútorokban Is. Kedwexö fi*etéei feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. részére, díjmentesen és saját felelősségűnkre lakásba szállítjuk a megrendelt i i 3 tói 20 hónapig terjedő folyószámlahitelt nyujtunk. Készpénzárban adunk el hitelre is! Győződjék meg erről személyesen saját érdekében. Óriási választékot tartunk finom kárpitosbutorokban, vas-, réz-, konyha-, előszoba-, leányszoba- és irodabútorokban is. Állandó lakásberendezési kiállítás! KOPSTEIN SZOMBATHELY és SOPRON KinMf^utoa fi. Várkerület 82. I: 1887-BEN. 70. évfolyam 223. szám Nagykanizsa, 1930 október 2, csütörtök Ara 14 Hllér ZiLAI IKLOIT POLITIKAI NAPILAP ^g^ggK^i^ Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos ESETn^M. wl t A legárvább választókerület Valamikor, Dródy Győző Idejében, hozii volt szokva a pac&ai választó-kerület a politika Izgalmaitól (ütött levegőhöz. De aztán amióta a kerületet kettéválasztották és különösen amióta a két rész mindegyikéből (a kiskomáromi és a pacsai választókerületből), de sót az egész magyar politikai horizontról eltűnt Drózdy Oyözó neve, — azóta Pacsa és a kerület az összes zalai vidékek kö zül a legtávolabb estek a politikától. Úgyannyira távol, hogy a kerület /óformán azt sem tudta, van-e képviselője vagy nincs. Nem Is Idillik színit sem a képviselőjüknek azóta, hogy ráadták a voksalkat. Pedig de sokszor lelt volna szükség arra, hogy legyen egy szószólója a pacsai és pacsavidéki érdekeknek I De sokszor érezték keservesen a pacsai kerület lakosai, hogy maiakra vannak hagyatva, hogy nincs senki, aki velük törődjék, hogy nincs senki, aki szavát értük felemelje. Hányszor látták a pacsavldéklek, hogy má« kerületekben, egyszer Itt, másszor amott csurrant-cseppent valami, egy kis segitség, egy kevés épllkezes, hitel, kisebb-nagyobb községi vagy egyél) közügyek elintézése, magánosok ügyeiben való utánjárás, miegyéb. Minden kerületnek volt képviselője, akihez ba|ában, gondjában fordulhatott. Csak épen a pacsai választókerület népe maradt teljesen magára hagyatva. Nem is volt több ilyen árva kerület az egész országban sem. Es mit lehettek a pacsalak ? Tűrték az árvaságukat. Keservesen, nehezen tűrték, de — tűrték derekasan, magukmegadással, a jobb, szebb holnapban való reménykedéssel. Most aztán elérkezett az árva pacsai kerület felszabadulásának a napja. Most a pacsai választókerület 31 községe ismét ott áll, hogy maga keresheti ki magának az arra jelöllek és jelentkezetlek közül, hogy kinek, melyiknek a kezébe óhajtja lelenni a sorsát. Az árva pacsai kerület atyát keres most magának, aki gondoskodását, a nép szeretetét, a nép érdekeivel való törödéat hozza magával és azt adja cserébe a választópolgárok voksaiért. A gondviselő, ulat mutató, vezető kéz Után kívánkozó pacsai választópolgárok elé a mult tanulságai után hiába áll oda akárki hangzatos, nagy szavakkal, dübörgő ígéretekkel, egetverő népbolondifásokkal. Ennek a kerületnek — mini az egész országnak is — nem keserűség-szitás, nem lázítás, nem nekilovalás kell. Ennek a kerületnek — mint az egész országnak Is — kell végre a munka nyugodt atmoszférája és kell, hogy tegyenek, akik ebben a munkában az oldala melleit állnak, segítséget nyújtanak, a nép kívánságának, hiányainak. panaszainak hangot, súlyt és lendíti erői adnak. Alyai gondoskodást, a nép iránli szeretetet, a kerület érdekeivel való törődést, józan politikai ulmutatást, csak az a képviselő biztosithal az eddig árvaságon élt pacsai kerületnek, akinek szemét nem vakitják el hangzatos polilikai frázisok, akinek érző, meleg emberi szivében nem az önérdek, nem a csakar.értls, nem a politikai bosszú, nem a „niajd-megmulatomén" .foglalják el a fő helyei, hanem a közérdek Islápolá-sához szükséges emelkedett észjárás, önzetlenség, áldozatkészség. Mindezeket pedig az árva-sorból most éledő Hamupipőke-kerület népe, a pacsai és pacsavidéki válaszlók a i máig jelentkezett képviselőjelöltjeik-közül egyesegyedül Andaházl Kasnya Bélában találhatják meg. Ro/fiermere lord óva inti Hlitleri az antisscemltlszmusiól Rothermere hitvallása a nemzeti gondolat és a inal határok tarthatatlansága mellett lxindon, október l (Éjszakai riidlójelentés) A Daily Mayl mai számában Rothermere lord hosszabb cikkben vála&zol a Hittlerről irt cikkek bírálóinak: — A Hilller cikk a Hilller-mozga-Igrnmal foglalkozik. Azok, akik leheletlenné akarják lenni 12 év óta az lljuság előretörését, akik azt hiszik, hogy Középeurópában lakó 100 millió német és magyar örökké lürni fogja, hogy rájuk kényszerűéit halárok válasszák el őket egymástól, azt hiszik, hogy a népszövetség humbugja béklyóba verheti a nemzett Ösztönöket, amelyek legyőzhetetlenségét bizto-siija a világtörténelem. Kik ezek a sötétben ólálkodók, akik a nemzeti eszmét akarják bilincsbe verni ? Ezek a szövetséges országok kormányai- akiknek elméje elveszítette rugalmasságát és akik paralltlkus makacssággal ragaszkodnak rögeszméikhez és gyűlölködnek azokra, akik őket az Idák haladására figyelmeztetik. Az Olaszországról, Németországról és Magyarországról elhangzottak — Írja a lord — nem elmélell (ejtegetések, de személyi kutatások gyümölcsei. Olaszországot támogatom, mert rendbehozta pénzügyeit. Hittler jól lenné, ha Mussolinit követné és törölné programjából az antiszemitizmust. Igaz ugyan, hogy a zsidók ujabban kevés polilikai érettséget mulatnak, így az angol adófizetőket köllséges palesztinai kalandokba akar-|ák kergelnl és elfelejtik, hogy a bolsevista zsidóvezetők igen súlyos károkat okoztak az egész zsidóságnak. nak és sajtójának aggastyánfal, .•■\'LM.\'.i\'.r.M*nrjiry~i\'"i\'i\' ................................. A miniszterelnök nagy &ord-erejii Javaslatokon dolgozik az egységespárt értekezletén nagy politikai beszámolót fog mondani — Bethlen dönt a népjóléti államtitkárság kérdésében — A minisztériumok költségvetéseit erősen csökkentik Budapest, október 1 Bethlen l6lván gróf miniszterelnök ma délelőtt korán megjelent hivatalában és először Klebelsberg Kuno gróf kultuszminisztert, majd Pesthy Páll, a kormánypárt elnökét és Ru blnek Istvánt, a kormánypárt ügyvezető alelnökét (ogadla. A tanácskozás ulán Rubinek Islván az újságíróknak kijelentene, hogy a miniszterelnök nagy horderejű Javaslatokon dolgozik, amelyek meg fogják hozni a helyzet Javulását. Közölte ezulán Rubinek islván, hogy a kormánypárt agrárblokkjának e hét péntekjére tervezeti értekezletét a jövő hél szerdájára halasztották el, miután mosl pénteken minisztertanács lesz és igy a miniszterelnök nem vehetett volna részt a konferencián. Az agrárblokk jövő szerdai érte-kezlelét követő hét csütörtökjén a kormánypárt tart ír/c-kezleteí, amelyen megjelenik a miniszterelnök is és hlr szerint részletesen nyilatkozik az összes aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. SA pártvezérek után Ernszt Sándor népjóléti miniszter kereste fel a miniszterelnököt, akivel mintegy másfél órán át tárgyalt. Kijelentette a népjóléti miniszter, hogy a népjóléti államtitkár lemondását a miniszterelnök fogja majd ellogadnl és ö fog dönteni ebben a kérdésben. Dréhr Imre államtitkár jelentette be lemondását és ő azt el is fogadia. Measxflromö takarékosság a mluisMtóriumokbaa Budapest, október 1 Wekerle Sándor pénzügyminiszter már most megkezdte tárgyalásait a löbbi minisztériummal a jövő évi költségvetésben végrehajtandó mcsz-szemenő takarékosság megvalósítási ügyében Valamennyi minisztérium költségvetését lényegesen csökkentik. Aöooyan a csehek gondol/áh; a magyar tcrllletck vlssxa-aádsát 1\'ríigH, október I (Éjszakai rádiójelentés) A „Slo-veniky Vecsernik" Masaryk ismeretes kijelentésével kapcsolatban azt írja, hogy kiegészítendő volna a Pozsonytól délre fekvő terűlel, az Ipoly vidéke, valamint a Sátoraljaújhelytől délre eső vidék. Mindenesetre a saját csehszlovák terület kiszélesítéséről lenne szó és csak másodsorban a magyar terület kiegészítéséről, — aminthogy az elnök is így gondolja. Kiskos István Szombathely egyhangúlag megválasztott képviselője Budapest, október 1 A szombathelyi választókerületben csak Kiskos Islván nyugalmazott polgármester ajánlási iveit nyújtották be és így Kiskos Istvánt a kerület egyhangúlag megválasztott országgyűlési képviselőjének tekintkető. Feloszlatják az osztrák parlamentet Keresztényszocialista lett az osztrák államvasutak elnöke B6ea, október 1 Ma délelőtt Vaugoln szövetségi kancellár elnökletével minisztertanács volt, amelyen elhatárolták, hogy a köztársasági elnöknek a parlament haladéktalan feloszlatását fogják javasolni. A választás időpontjául no- ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 1. vember 9-él vélték tervbe. A kereskedelmi és közlekedésügyi miniszter javaslalira elhatározta a minisztertanács, hogy Doll/uss Engel-berl dr.-t nevezi ki az államvasutak elnökévé. Dollfuss mezőgazdasági kamarai titkár volt és tagja a keresztényszocialista pártnak. Nagy besss Aíew-yorhLlxm- I.ondon, október 1 A newyorki tőzsdét ujabb eladási hullám lepte el. Tobb mint kétszáz érték süllyedt a mult novemberi .pánikárfolyamok" alá. Különösen súlyos veszteségeket mutatlak fel a vasúti, olaj, bánya és autó papirok. Az árfolyamveszteségek papíronként 7—41 dollár közöli mozogtak. Az eladási ágazatok olyan tömegesen jelentkeztek, hogy a legújabb rendszerű rendkívül gyors jelzőgé-pek sem tarthattak lépést az üzletkötésekkel. Növelte a pánikot a Slslo és társa nagy tőzsdecég fizetésképtelensége A cég kö.\'csönklbo-csátások — különösen az olasz államkölcsönök kibocsátása körül — játszott nagy szerepet. A városok tisztviselőinek áldozatkészsége « nyomor enyhítésére Budapest, október 1 A Magyar Távirati Iroda jelenti: Pécs város törvényhatósági bizottsági ülésén Nendtvlch Andor dr. polgármester bejelentette, hogy A és 16 fötlsztviselőlársa elhatározták, hogy lemondanak külön munkaálalányuk 40 Vo-ról a nyomorenyhilö akció |a-vára. — Hódmezővásárhelyen Soós István polgármester októbertől márciusig lizeléséből havi 100 pengőt ajánlott lel a munkanélküliek segélyezésére. — Miskolc város polgármestere, Ho-dobay Sindor bejelentene, hogy ó és dr. Halmay Béla helyettes polgármester reprezentációs költségük és főtisztviselői munkadíjuk 15%-ál felajánlják az inségakcióra. A Hittler-tisztek pöre Lipcse, október 1 A Reichswehr-tisztek ügyének mai tárgyalásán egyes jogi kérdések megvitatása után a bizonyítási eljárást véglegesen lezárták. Nagel dr. államügyész megkezdle ezután vádbeszédét. Bűnösnek tartja a vádlottakat hazaárulás előkészítésében. A Népszövetség ülése Cíenf, október 1 A népszövetség mai ülésén a gazdasági válságtól folyt a tanácskozás, melynek vitáját holnap folytatják. Hírek a pacsai választási, frontról Teljes erővel folyik az ajánló-aláírások gyűjtése — Csak a nagybirtokosság viseltetik ridegen a hivatalos jelölttel, Aoda-házy Kasnya Bélával szemben — Bosnyák Andor visszalépett <— Lendvay uj jelölt ? Eddig Jtftduházi Kiuij* vapat az ajánlásokba* I\'aosa, október 1 (Saját tudósítónktól) A pacsai választókerii let egyébként -csendeantal- vainak nyugalmát hirtelen felélénkítették a küszöbön álló választás eseményei. Andahdzl Kasnya Béla, az európai nevű magyar festőművész, a pacsai kerUlel jelöltje, akli az egységespírt és a keresztény-gazdasági párt támogat/ már megjelent a kerületben Az ajánlási Ivek aláírása teljes erővel megkezdődött, Andaházt aláírásai már az első napon túlhaladták a szükséges menyi-séget. Beszélgettünk Andahdzl Kasnya Bélával. Rendkívül megnyerő megjelenésű, 42 éves ember. — Amerre járlam — mondja — mindenütt szívesen lálott a polgárság a kerületben. Csupán a nagybirtokos osztály részéről találkoztam hideg mj>- , gatartással. D; talán, ha jobban megismernek, az ó bizalmuk Is felém fordul... Hosszan néz maga elé. Azlán folytat|a : — Igen I Az egységespárt és Bethlen miniszterelnök ur teljes bizalmát bírom, ebből is tudhatja mindenki, hogy ennek az árva kerületnek Igazi, odaadó képviselője leszek, meit különben a piti és a kormányfő bizalma nem fordult volna felém. Minden szó, amit mond, komolyan, megfontollan hat Nem lehet kételkedni benne. — Nagy küzdelemre van kilátás, — mond|a — de feltéllen hiszek a győzelemben, mert a párt, melynek szolgálatában állok, az országért van, azért cselekszik. Ezl látta be a kereszlény-gazdasági pártvezetőség is, mikor tekintélyes vezetői és összes válaszlói elhatározták, hogy jelöltségemet támogatják szavazataikkal. • A pacsai válaszló-kerület komoly, meggondolt választól, kik valóban érezték eddig egy képviselő hiányát Andahdzl Kasnya Béla jelöltségét támogatják, meri jól-tudják,"hogitxa kerület csak ezen az mtam* érheti el mindazt, amire olyan égetttA-szOk* sége van. UJ jelöltek Mint az már ilyenkor szokás, u| Az egyséQespárt nem állit hivatalos jelöltet meg uj nevek bukkannak tel a mandátumért\'folyó harcban. — így emlegetik Lendvay Istvánt is, mint aki fellépne a hivatalos" jelölttel szemben. A* önjelöltek -kötött van Talabir Károly gélyei kisbirtokos Is. Bosnyák Andor viszont minthogy Andahdzl Kasnya esélyeivel a harcot úgyis reménytetaMek látta. visszalépett a Jelöltségből. Farkas Tibor párthívei, főkéül a nagybirtokos-családok, ugyancsak erős iramban láttak neki az ajánló aláírások gyűjtésének. Budapest, október 1 Óról Bethlen István miniszterelnök hivatalában ma délelőtt folyt tanácskozások után Rublnek István, az egységespárt ügyvezető alelnöke kijelentene, hogy a kormánypírt a Barthos János lemondásával megüresedett p.icsai választókerületben nem állit hivatalos jelöltet, hanem miután Andahdzy Kasnya Bálint egységeBpártl programmal lépett fel, öt támogatja. özv. Budaházy Menyhértnél a balaton-máriai autókatasztrófa ötödik áldozata szerdán meghalt halálautó valamennyi utasa elpusztult — Nincs élé tanuja legborzalmasabb autószerencsétlenségnek Nyíregyházára szállítják özv. Budaházyné holttestét Naokanlzaa, október 1 Szeptember 5 én, mini Ismeretes az éjfélutáni ó\'rákban borzalmas autó-katasztrófa történt Balalónmária vasútállomáson. 4 - Az Butóban helyei foglaló Budaházy Miklós, Budaházy Miklősnéés dr. Dánér Béla a katasztrófa altfcl-mával szörnyethaltak. Tózsoky Károly sofför pár nap múlva borzalmas sebeibe belepusztult, özv. Budaházy Menyhértnél a nagykanizsai kórházban ápolták. A 71 éves urlasszonyt szigorúan elzárták a világtól és fiain dr. Budaházy Menyhért ügyvéden és dr. Budaházy László nyíregyházi járásblrón kívül senkit sem bocsátottak betegágyához. Eltitkolták a nagybeteg úrinő előtt azt is, hogy fia és menye a kataszlrófánál szörnyethaltak. Özv. Budaházy Meny-hértné nem ií ludia meg soha a szörnyű valóságot. Szerdán délelőtt 9 órakor a sokat szenvedeti édesanya, akinek állapota pár nappal ezelőtt az addigi javulás helyett hirtelen rosszabbra fordult, meghall. Betegágya mellett tartózkodóit kél fia, akik most Intézkednek, hogy a balalonmárial katasztrófa ötödik halálos áldozatának holtlestét szállítsák el Nagykanizsáról Nyíregyházira, ahol a családi sírboltban temetik el. A kórház igazgatósága özv. Bnda- házyné haláláról érlesitelte a nagykanizsai rendőrséget, mely viszont a kaposvári ügyészségnek és a budapesti főkapitányságnak tett erről jelentési. özv. Budaházyné halálával a ha-lálautónak mind az öl ulasa elpusztult és Így a letartóztatásban levő vasútt őr tagadásával szemben tanti és megfelelő vallomás híján nehéz dolga lesz a vádhatóságnak. Tó* zsoky Károly soffőmek még életében tett vallomása, valamint özv. Budaházyné többszöri kihallgatása a törvényszéki vizsgálóbíró részéről, nem produkálták azt az eredményt, mely Cser József vasuli ör bűnösségét minden kétséget kizárólag alátámasztották volna. Nyolc évi fegy&úxra ueuek űz alsteemeMiNUI gyllMoa lepény* Z&lmegeraeg, október 1 A zalaegerszegi törvényszék kedden délelőtt nyolc évi fegyházbüntetésre Ítélte Takács János 22 éves nemesapáti legényt, alti ez év májúban három fejszecsapással megölte Kustán László nemesapáti lakost. Kuslán és a vádlott apja, Takács Károly, egy fürésztelep társtulajdonosai voltak és állandó volt közttlk az anyagi ügyek miatt a nézeteltérés. A gyilkosság is egy ilyen perlekedés alkalmával történt. Hihetetlen olcsó áron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozés miatt. Arany Kakas Diuatáruház KisfaludiésKrausz, Nagykanizsa 1990 október 2 ZALAI KÖZLÖNY Mozgószinház JtMMMynélkUli város 1.- Súlyos szexuális probléma ez a Bolt-regény. A maga fullasztó, iio-pusl levegőjével, mellre nehewdö lidércfényü felvillanásaival. Érthető, hogy aregény nyomán felviharzotlak egyes irodalmi berkek. Nagyhangú ál-irodalmirok vélték teritékre a mai ember lélektanát tárgyaló regényt és szabdallák; ahol érték. Jó adag merészséggel és felkészültséggel tarsolyában induljon neki bárki, tollal sexuálls mezők vadonjába Ha pedig filmet akar forgatni valaki ebből a tématömkelegből — ami vitán felül értékes és érdekes feladat, — legény legyen a talpán. Lélektani melységekben botorkálni féltudással vagy megalkuvó termé szettel — csak paródiat, de nem tragédiát szül. Az asszonynélktlll város e tekintetben fényesen kiállta: a próbát. 2. A szomora történet megdöbbentő egyenességgel világit bele egy férfi életébe, akit felőröl az asszonynél-kttüség... A vágy felé tapadó éhség megbomlasztja az idegrendszert. Örült khaoszt teremt az agyban, mely küldi a lábakat, lázasan, lüktető tempóban Asszony után. Hajtja az ölelésre reszkető karokat az osszonynélküli-ség vad látában, mig a férfiból hulla lesz és átrobog felette a zakatoló mozdony, hozva az örök csend misztériumát. Az egyetlen nagyobbat, egyetlen megfellebbezhetetlent: a szerelem isteni színjátékánál. 3. Minden tekintetben tehát izgatóan kínálkozó téma rendezőnek, színésznek egyaránt az Asszonypélkllll város. Wiskhy gőzös miliőjével, ke-ményöklü aranyásóival, egy intellektuális koponya (az amíflkai orvos) életcsömörletevel, mely a megoldhatatlan helyzet után browningjai tesz pontot és elsősorban azzal, akinek nem jutott asszony, aktnek lelke addig forrósodik, mig explodál az egész ember. És végig mindenkivel, aki szót kapott benne, vagy csak előfordul\' itt ott. Ebben a filmben mindenki jó, mert a helyén van. Él minden i helyén, a legmegfelelőbb helyén van, mert a rendező csupa Invenció, kul-lurt, aki a iélekanaliiis freudi magaslatain nyitott szemmel jár. 4. És most külön fejeietet Conrad ViUtnak, ennek a zseniális germán művésznek. Szubtilis egyénisége legtöbbször vad fodrozásokban, túlzott kinövésekben aratta a tapsokat. Ezúttal kevesebbet ad önmagából, hogy a tökéletességig érzékeltesse az asz-szonyra éhes férfit. A párját vesztett him felhördülése egy őrült kacajban — alakításának legmegrázóbb momentuma. Végig nagyszerű fénnyel ég az olthatatlan láng, mely a sexua-litás földi hatalmánál fogva elsorvassza. Egyenrangú vele mindenben (ez a legnagyobb dicséret) egy fiatal (most láttam először játszani) színésznő, akinek arca sokáig élni\' fog a.wézft\' lelkében. 5. A film (teljes elismerés a rendezőnek, hogy nem változtatta meg a regényt) nem végződik happy-and-del és mégis nagy siker. Conrad-veidli arányokban. (--bárt) Valhó Ágoston rácséi földbirtokos, kényszeregyességének fejleményei Bűnvádi útra terelődött a kinyszeregyestégl ügy = Valódi szőrmebunda egy életre, kényelmes részletre Schütznél I Budapest, október 1 Az „Esti Kurír" Írja: VaW Ágoston zalamegyei földbirtokos; akinek 6000 holdas minlagazd isága van és a nagykanizsai törvényszéken kényszeregyezségi kérelmet adott be, passzíváját 400.000 pengében jelölte meg. A hitelezők bűnvádi feljelentést adlak be Valko Ágoston és társai ellen, mert bár látták, hogy anyagi összeomlásuk csak rövid Idő kérdése, mégis nagyobb kölcsönöket vetlek fel. A nagykanizsai és a budapesti rendőrség párhuzamosan Indított nyomozást az ügyben. (M.T. 1.) Mikor a vőlegény feljelenti menyasszonyát, aki a vőlegénye garázdálkodását jóváakarta tenni Nagykanizsa, október 1 Vörös István budapesti gépkocsi-tulajdonos a nyáron mindig Keszthelyen szokott autójával fuvarozni. Így történt az idén Is, Az egyik nap reggelén Vörös azt tapasztalta, hogy valódi angol gépkocsiját vandál kezek rettenetesen összeszurkálták, "gy. hogy az teljesen használhatatlanná vált. Vörös nemcsak érzékeny kárt szenvedett, de mivel az autót nem használhatta, elesett a fuvarozástól is, Vörös a keszthelyi csendőrségre sietett, amely csakhamar megállapította, hogy a tettes nem más, mint Szeremley Pál pincér, aki akkor az egyik ottani szállodában volt alkalmazva. Szeremleyt a csendörök le is tartóztatták. Időközben Szeremley nőismerése Kozó julia értesült arról, hogy kedvese, aki neki házasságot is ígért, a csendőrök örizetében van. Abban a hlszttnben, hogy szerelmesét igy ki tudja szabadítani, elment Vöröshöz, a károsulthoz és felajánlotta neki a kár megtérítését, csak legye lehetővé Szeremley szabadonbocsáj-tását. Vörös elmondotta, hogy az ö kára legalább 2000 pengő. A leány erre 1400 pengőt adott át Vörösnek ázzai, hogy a többit majd később fogja kiegyenlíteni. Azonban ez a pénz nem az <5, hanem Szeremley megtakarított pénze volt, amit meg\' őrzés végett átadott a leánynak. Szeremley mit Bem tudott arról, hogy a leány csakhogy öt kiszabadíthassa, Illetve az általa okozott kárt megtéríthesse, az ö pénzét adta Wit Vörösnek. Mikor azután kiszabadult és ezt megtudta, feljelentette kedvesét. Igy került a leány, aki soha életében még nem volt büntetve — a nagykanizsai törvényszék elé. Megidézték Szeremleyt is, azonban az ó tartózkodási helyét nem sikerült megtudni. A leány a tárgyaláson azzal védekezett, hogy neki felhatalmazása volt vőlegényétől, hogy a pénzt odaadhassa, ami azonban ellentétben áll Szerelmeynek a feljelentésével. Dr. Báron Pál, a leány védője a kérdés tisztázása végett szükségesnek látta a feljelentő kihallgatását. A törvényszék helyt adott a védő kérésének és elrendelte a feljelentő vőlegény megldézését. A keszthelyi halálos antógázolás tettesét a kanizsai törvényszék egy éyre eltiltotta a kocsi vezetéstől — A templomba tartott egy öreg asszony, mikor egy pesti autó halálra gázolta NagykAnlzsa, október 1 Aldozócsütörlök ünnepén történt Keszthelyen, délután 3 órakor. Az emberiek litániára sieltek. Köztük özv. Hatdinger Lajosné és két, férjnél levő leánya : Nagy Istvánné és Ke-szeiy Istvánné Is. A templom előtti téren, egészen a Hungária-szállodáig, sokan a templomból kijövő nász- menetet nézték, ugy, hogy a Széchenyi-téren és a Hungária-szálloda előtt meglehetős tumultus volt. A dr. Qárdonyi-trafik elölt Németh István rendőr teljesített szolgálatot, aki épen akkor az állomásról Hévíz felé induló gépkocsik közlekedését irányította. A közel 70 éves Holdingemé Finom kötött árukban •-n.V-ULV.~i-----------*............................ nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. Olt _ CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. 3xui; ilaki | minÖ5ÉGE.GBZDR5AOOSSAGn FELÜLÍTIÚLHATATLRn lRCYBATOny-UHRKr rEGVESÜLT IPRRmOVEK RT BuoflPüT.vviimtwcjtoftR\'UT.v leányaival és unokáival át akart menni a Hungáriától a túlsó oldalra, amikor az Állomásról arra tartott Kumanovits István budapesti soffőr autójával és a beteges öregasszonyt elgázolta, ugy, hogy az sérüléseibe a kórházban rövidesen kiszenvedett. A gázoló soffőr személyi adatait felvették, ma|d szabadon engedték, mig ma gondatlanságból okozott amberölés miatt felelősségre vonta Kumanovits soffőrt a nagykanizsai törvényszék dr Muischenbacher-ta-nácsa. Kumanovits István mindössze 21 éves, géplakatos, Budapesten lakik. Azzal védekezik, hogy amikor gépével a Hungária elé ért, a |árdán álló tömegből Holdingemé kiugrott az autó felé, melynek sdrhányója elkapta a ruháját és igy elütötte. Dr. Mutschenbacher: Ne beszél|en ilyen bolondot, hogy .az asszony az autó felé ugrotl." Maga az ellenkelő oldalra nézett, mikor az asszony a gép felé ment és- ezért nem vette öl észre. Nagy Istvánné, az áldozat leánya részletesen elmondta a gázolás történetét. Rosta István szemtanú azt mondja, hogy egy hajszálon mullott, hogy a gépkocsi a rendőrt is el nem gázolta. Németh István rendőrt. Rosta Józsefei, Nagy Jánost, Pataki Albin mérnököt és özv. Keszey Islvánnét hallgatta ki ezután a biróság. Dr. Révffy Andor bírd a boncjegyzökönyvet olvasta fel, mely szerint az áldozatot az autó főleg a fején, arcán roncsolta és bordatörést is szenvedett. Vitéz Csiltaghy Qyörgy kir. vezető-ügyész vádbeszédét azzal kezdette: — Egyik felebarátunk halálát nem a jó isten, de egy 21 éves fiatalember haszontalansága okozta. A sof-firnek mindig az adott helyzethez kell alkalmaznia a gép menetsebességét. Példás büntetés kiszabását kéri és a vezetéstől hosszú időre való eltiltást, az ujabb engedélyt pedig ujabb vizsgától kéri függővé tenné. A törvényszék Kumanovtcs Istvánt bűnösnek mondotta ki gondatlanságból okozott emberölés vétségében, azért a 92. §. alkalmazásával 4 hónapi fogházra ítélte és a gépkocsi vezetésétől egy évre eltiltotta, ugy-szJBlén kötelezte az összes költségek megfizetésére. Vitéz Csiltaghy ügyész súlyosbításért és a gépvezetéstől örök időkre való eltiltása végett fellebbezel! de fellebbezett enyhítésért a vádlott és védője is. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 2. Jön! „EURÓPA" CIRKUSZ Nagykanizsán, folyó hó 4 én, szombaton a régi sörház udvarán (art MEGNYITÓ ELŐADÁST Jön! 40 azemély. 20 ló. Katonazene. 30 exotlkua idomított vadállat. Ilin fényes műsorral. II 1 II NAPI HIRIK NAPIREND Október S, csütörtök Kórail kalollkti": öt;. «n. tt Prole.it.: Petra. liraeliU: Thll. hA 10. • VÁROSI MOZOÓ. „Aiizony níiktlll viro»\\ íren/íclói sláger. .Görl akarok lenni", vlglálík. Oyógyaiort*rl éjjeli molgálnl: 1. twi vécéig a .Fekete sa»" gyógyderlir fóut 6. üőitflrdő nyitva reggel 6 Ő»A«V <--ti 8 Órflf (WHŐ, izerda, pintek <16 . kedden egéai tup níkni*). Tel.: 2-13. Nagykanizsa QdvSzSlte Ernazt minisztert A hallBMmlnlaitarnik lm livlrat mant n lakola-avatAsrál Nggykantzaa, október 1 Nagykanizsa város közönsége nevében dr. Krátky István polgármester táviratban üdvözölte Ernszt Sándort népjó\'éti miniszterré történt kinevezése alkalmával. A Vécsey-ulcai u| eleny iskola felavatása alkalmából a polgármester táviratban fejezte ki a város lakosságának köszönetét gróf Klebelsberg Kunó kultuszminiszternek, aki az Iskola megépilését lehetővé tette. — Jomkipur. Izraelita vallású polgártársaink ma egyik legnagyobb ünnepüket ülik. Az engesztelés ünnepnapját, amely szerda este kezdődőit. Ebből az alkalomból legnap este 6 órakor nagy istentisztelet volt a gyönyörűen renovált izr. templomban, amely pompás uj ruhájában nagyban emelte az áhllatos hangulatot. A templomot zsúfolásig töltötték meg az ájtatos hívek százat. Abramovics Márk főkántor minden síivel megkapó ragyogó zsolozsmál ulán dr. Wlnkler Ernó főrabbi tartotta meg rgyházszónoklatát az engesztelés nagy napjáról, ma|d áldást mondott mindenkire. A templomi énekkar Havas Rezső nagyszerű betanítása és vezetése mellett énekelte a Kolnldrét, az engesztelés énekét. A ma, csütörtök délelőtti istentisztelet léi 10 órakor kezdődik. = Bunda az 1931. év nagy divatjai Schütznél már 170 pengőért kaphat nulrietle szőrmebundát. — A polgármester Budapesten. Dr. Krátky István polgármester tegnap a Szeszfőzde ügyében Budapesten tartózkodott — Nagykanizsa város pénzügyi bizottsága holnap, pénteken délu\'án 5 órakor tartja ülését a városháza kis tanácstermében. — Október 6. Nagykanizsán. Az aradi 13 emlékét Nagykanizsa vasárnap déli fél 12 órakor a 20-as hősi szobortól induló kegyeleti stafétával és hétfőn délután 6 órakor, a városháza dísztermében, a Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör műsoros ünnepségével fogja megünnepelni. = Rendes helyárak mellett mutatjuk be pénteken a .Notredamel toronyört" és az „Operaház fantomját", melyekben Lon Chatiey a tragikus véget ért film mflvész Játsza a főszerepeket. — Jegyelóvéi. Előadások 5, 7, 9 órakor. — A Vécsey-utcal elemi Iskola felavatásáról írott cikkünkkel kapcsolatban dr. Hajdú Gyuja iskolagondnoksági elnök annak megállapítását kéri, hogy dr. viléz Barnabás István kir. tanfelügyelő hivatalos lekötöttség miatt nem je\'enhelelt meg a nagykanizsai iskola-avatáson. A tanfelügyelő azonban képviseletével hivatalos ál iratban megbízta dr. Hajdú Qyula iskolaszéki elnököt, aki ezt a tényt beszédében kifejezésre is juttatta. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 <v óta fennálló Singer divatdruhiizban mindig otthonosan érzi magát. — A Szociális Missziótársulat nagykanizsai Misazlósháza és Szervezete vasárnap délután 5 órakor tartja évi rendes közgyűlését a Missziósházban, dr. Sz/£e//iyKárolyné elnöklésével. — Vadász-lovaglás. Pénteken helyőrségi vadász-lovaglás lesz. Meet délelőtt 10 órakor a récsei országúton. Hallali az inkei sirbollnál. — Tflz a Csengery-Otcában. Tegnap este a Cscngery-utcában a közönség észrevette, hogy a 22. s<. ház pincéjéből füst lódul ki. A ház Labor Arnoldné tulajnona. Értesítették a tűzoltókat, akik percek alatt ott termettek és eloltották a borospincében támadt tűzet. — Rokkantegyletl tagok gvOléke A budapesti tókapftAnyság engedélye alapján október 6-ón. vasárnap délelőtt 10 órakor a Budai Vigadóban (II. Corvintér 7.) Bíró Zsigmond ny. detoktlvlel-llgyelö részvételével a Magyar Kokkant-segélyző és Nyugdtjegylet tlzctő és rokkant tagjai érdekelnek megvitatása céljából népgyűlést tartanak. A „MAGYAR HÉV célja a magyar termelés védelme. A .MAGYAR HÉV október 18-tól 26-ig tart. , — A Toldy Dalkör Sopronban. A csonka magyar haza dalkulturá-jának „idegenbe" szakadva is büszkesége, az európai hlrü pozsonyi Toldy Dalkör. Ez a nagyszerű férfikar, amely a magyar dalban a magyar szól, a magyar lelket, a magyar élet dacos követeléséi diadalmasan hordozta meg szerte a koninensen, — most Magyarországra jön. Az ösi Pozsonyból Sopronba rándul a Toldy Dalkör és kilünő karnagya, Németh I. László zeneiskolai tanár, a pozsonyi dóm orgonistájának vezetésével, mint Sopron város vendége, október 18 án hangversenyt ad. A mintegy féléve Budapesten, a zeneművészeti főiskolán adott koncertjük hatalmas sikere után a soproni hangversenynek több fővárosi nagy magyar muzsikus és zenekedvelő Is a vendége Ie6z. = Lon Chaney, mint Quazl-modó alakítója szerezte hírnevét Hugó Viktor .Notredamel toronyőr" elmfl filmjében, melyet pénteken mutat be az .Operaház lantomjávr.i együtt a Városi moziban rendes helyárak mellett 5, 7, 9 órai előadások. — Egy német autó balesete Zalában. Tegnap délután egy némel autó, mely ilh 37 -445. |elzö!áblál viselt és amelyen négy hamburgi ur ült Stlmeg és SUmegmlhilyfa községek közölt az árokba borult. Az utasok könnyebben sérültek meg. Az autó használhatatlanná vált. A megsérült utasokat egy arra haladó autó vetfe föl és vitte be Sümegre, ahonnan vonaton folytatták utjukat a főváros felé. — Találtatott a t8rvény«z6k tárgyaló termiben héttón egy arany nőt nyaklánc Madonna-mcdalllionnat. Az ügyészségi Irodában átvehető. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsteln butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Oklóber 2., csfllörtök Beter Boldl világhírű regénye: Asszony nélküli város Szenzációsláger 12 felvonásban. \' Főszereplő: Conrad Veldt. „413 íérfl—412 asszony" Képlcereiexö Míoxma Hut 13 — Színház Letenyén. Tiz napos szezonját tarija l.etenyén Csoda Qyula színtársulata. A bemutaló előadás a Tomm^i és Tsa operett volt. A színészek a játékban, a közönség kacagásban és elismerésben kitettek magukért Majdnem minden tánc-betétet megújrázlak. A Casino nagyterme zsúfolásig tele volt. I kg. teljes zsíros Trappistasajt ...... P 2-40 ■\'< kg. magyar ementhaii kiválóan finom...... P 1-50 \'/4 kg. prima teavaj ... P l1— \'/< kg. kilünő minőségű liptói turó......... P — 80 kg. körözött liptói P 1-25 i/t kg. friss pörkölt kávé ötféle kávé keveiéke P 3-— Oerbeaud, Stühmer, Koestlln bonbonok és teasütemények állandóan frissen, nagy választékban kaphatok löszei és Friedenthal csemegekereskedénében. OSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. |W„\'okfak*r 2 A magyar gazdasági válságból a kivezeti utat csak a magyar fogyasztó biztosíthatja. Ha minden ember ma gyár árut vásárol, nem tesz munkanélküliség és gazdasági válság. Ezt lantija a .MAGYAR HÉT", mely október 18-én kezdődik és 26 lg tart. — Csalárd bukással vádolnak egy kaposvári kereskedőt: Cser Miklós kaposvári köléllféreskedő ellen megindult a csődeljárás, aminek során az ügyészség ellene csalárd bukás cimén vádalt emelt. A kereskedő Ügyében tegnapra tttzte kl a főtár-gyalást a kaposvári törvényszék, azonban ekkor kiderüli, hogy a kereskedő kivándorolt Kanadába. Minthogy a hazahozatali költségek igen nagy summát tesznek ki, egyelőre nem állíthatják törvényszék elé. = Zoo-cirkusz Nagykanizsán. Az országosan közismert ,Európa Zoo-clrkusz" városunkba érkezik és a Kissörház udvarán felállított hatalmas fedeti poqyvasátraibin október 4-én, szombaton este i/j9 órakor megnyitó sportelőadást tart. Szolid családi műsor 1 Kitűnő artista gárda 1 Idomított vadállatok, lovak és kutyák elővezetése I Záradékul nagy birkózás a fenevaddal. Mérsékelt helyárak. Schiltz női ruha, kábái, bunda: elegáns, divatos, jó és olcsói Kereskedelmi =» Pénteken a „Notredamel és az .Operaház fantomja" Lon Chaney emlékelfladásalra jegyek előre válthatók a Városi mozi ban. Eltedások 5, 7, 9 ónkor. Magyarországon ma minden főre évente 76 pengő értékű külföldi áru esik. Ez 70.000 munkásnak és 7000 tisztviselőnek biztosit kenyeret a külföldön ugyanakkor, amikor Idehaza 55.000 mankani.küü kenyér nélkül nyomorog. — Erről világosit fel a .MAOYAR HÉV, mely október 18-tól 26-tg tart. \'avlta* •Icáikban UáiUó££ SMatoö Györoy r<mm- Fóui 3., udvar Legjobb üditö ital I kezűmért Kaphat* Minden fűszeréi rumajahaia iWiiMihf Főraktár: ÜBlkWiBl tQrál y-utca 21. itnifn tlO, I 2ALA1 KÖZLÖNY Epekő-, veseki- ei hólyagkSbetegek, valamint azok, akik hugysavaB sók lulszaporoJásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc fóuef" keserűvíz használata mellett állapoluk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férlla hosszú megfigyelés alapján megállapította, hagy a Ferenc fóuef viz biztos és rendkívül kellemesen haló hashajló s ezért sérvbajoknál és prostalabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc fóuef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-lelekben kapható. — Világraszóló találmány városunkban A csepeli Weisz Manfréd gyár egy nagy, forradalmat keltő gyártmányára hívjuk föl a nagykanizsai háziasszonyok figyelmét. Október 3-án, pénteken és 4-én, szombaton a Korona-szálló éttermében mindenkor pont négy órakor mutatják be a „Sas" házi gőzmosógépet. Ezen házi gőzmosógép segítségével egy óra alatt annyi ruhát lehel ragyogó fehérre mosni, mint egy mosónő két nap alatt tnos, anélkül, hogy vízbe kellene mártani a kezét. 80 százalékos tüzelőanyag-, Idő- és munkamegtakarítás. A fehérneműt Ideálisan kiméll meg. A gépel maga a szabadalom tulajdonosa fogja munkában bemutatni és mindenkinek vételkölelezetlség nélkül próbára haza küldi, hogy otlhon is meggyőződést szerezzen. 80 pengőért mindenkinek saját gözmosodája lesz, a legkedvezőbb részletfizetési kedvezménnyel. nagy szdreti mulatsága 4aiU Itt BKftrxUnk.. maradi-Ion a tdrojbíjo. — Lopás miatt őrizetbe vettek egy futballlntézAt és két futballistát. A zalaegerszegi Törekvés fut* ballcsapat vasárnap Tapolcán játszolt az ottani TUC csapatával. Mérkőzés után vonallndulásig a zalaegerszegi futballisták betértek egy sümegi korcsmába, ahonnan távozásukkor elvitték egyik vendégnek a kabátját. A sümegi csendőrség egyik járőre legnap Zalaegerszegen őrizetbe velte Sipos Istvánt, a Törekvés fuiballintézőjél, akii két futballistával együtt elkísérték Sümegre. Az egyik gyanúsított beismerte, hogy elhozták a kabátot, a másik két gyanúsított tagad. A kabátot Zalaegerszegen egy autó-garázsban egy auló mögé rejlve megtalálták. ^L&pb íáJiotvedzei! UgYrt\\6 minősége évekig inSKnX • nem változik, kezdése egyszerű és veszélytelen. 6-12-18 havi részletre bárhol beszerezhető. VHp (MtUIMmU H - hírek. WWaida-té£. Hangv. — riangvtneny. E — eMsdá* Oy gytrmekeintk. A - uwyo^ n. ^BiJfifJ^VTiHÍSlS a — gramatoniene. 1b — jui-bud. K — kabar*. nZ. — népatra sen«, Október 2 (csütörtök) Bud.poel 9.15 A ridió háilkvaitelt)*-■lek hangversenye. 9.30 H. 9.46 A hangv. folyt. II 10 Nenuetköxl vli|elz6-siolgálat. 12 Déli harangszó. 12.05 Hangv. 12.25 H. 12.33 A hangv. folyt. 13 Idíjellés. 14.30 H. 15 Plad árak. 16 Rádió Szabad Egyelem oktdber 5-én sats fél 9-kor Utána: ldí)elzta. 17.10 E. 18 Q. hangv. 19 25 Angol nyelvoktatás. 20 Baláxs Árpád ■■--- -■-\'-\'-itul.2U.45 lelek Si6-dalirdik magyar nótaesl|e dgányieneklséreltel A Magyarországi Munkásda(egylelel vétségé képviseletében szereplő da hangversenye. 2135 F. Uiána; tdí|elx4s 2215 Al ........ kar. 15.20 és . 21 Ária- ét I. honvéd gyalogtued zenekarának hangv. 23.2; Jo. Bécs 110 12 Cerda-zenekar. 18.35 0. 19.35 Oelger-ienekar. dalest. 22 KUrt- is zongorsaionáták. — Utána Jb. Berlin 16.30 Hangv. 17.30 lf| U.40 A vegyeskar előadása. 20 Opeia E 22.15 H, ms|d lene. Brit nemzstl niBaor 17 15 Oyermekó™ zenivel. 18.45 Bach korálelöláiekal orgonán. 19.55 Zenei K. 20.55 R«dtó|áték. 22.25 Zene. — „A notredamel toronyőr" is „Az operaház fantomja" oki. 3-án a Városi Színházban. Előadások 5, 7 és 9 órakor. Itt az< alkalom! Próbálja ki uaranoséjét. Vegyen osztálysorsjegyet . Hirschler tőzsdében | « Korona szálloda épalet. Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Föpysremény kedvező esetben SOO.OOO \'pengő. basán október 17. H 20. Erist 24 IHl 12 P, ma* 8P, wkÉ 3 P. „Milyen sxép Naoy-Kaníxsa V Kilenc alfa van a Zalai KHx-l»ny amatőr fénykép-pd/yd-matúnaU A Zalai Közlöny szerkesztőségének megnyílt II. amatőr fényképpályázatán Nagykanizsa város a téma. Kilenc dij van. Hat a fotográfusoknak, három a képek minden nézőjének. Részletes feltételek olvashatók és a képek megtekinthetők Szabó Antal sport és foto szaküzletének kirakataiban (Fő ut 5 ) Időjárás (Éjszakai rddlójtlcntts) A litnrali-glal laUsal ssta 10 «rakar ja* Intli VálU«áaa MMs, ha»B» Ml várhat*, halrakass még aaCval. saját helyiségükben — A Nagykanizsai kath Legényegy- lel szüreti mulatságán felülfizetni szivének voltak: Martinok Gyula 60.—, N N. 30.—, Hlld József 3. , N. N. 2.60, Ádám Kóbort, Plotter Oyula, Stelner Adolf 2—2 pengőt. — Szőlőt adományozni szívesek voltak Kata látván, N. N., Barthos Oyula, Szánthó UJos. Egyéb tárgyakat kölcsönöztek : Klllpo-vlcs István, Kohn Imre, PóstaMnökség, Kiss Erní, Székely Vilmos, Szálllnger Antal, Welazfnld és I-tschor. Fogadják az adományozók az olnöksóg hálás k<> szönetót. löZGAZDASÁÖ TŐZSDE A tegnapi sürgős árukínálat és az ennek folytán bekövetkezett jelentékenyebb Áresések után ma nyugod-tab voll a tőzsde hangulata. Blr a kontremin és exekutiv eladások ma is nyomiák az árfolyamokat, a tegnapinál jelentékenyen kevesebb ára került piacra, ami mérsékelt árengedménnyel ínég könnyen átvételre talált. A forg ilotn mérsékelt volt. Fix-kamalozásu papírok piica Uzlettelen. Valutapiacon Newyork árfolyama 10 dollár hetven ponttal emelkedett. Miltényi Cipöiizlet a Városházban óazi reklámára ii Gyermekcipők sztupfolt faszeges 19—22-ig P 5- 23—26-ig P 7-80 27—30-ig P 8-50 31—35-ig P IO-- Nől és férfi egész Vadászcipő...... P 18"— és feljebb. Férfi sportcipő P 22"— ......P SÓ\'— és feljebb ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 2. Zürichi sárlat Pitit 20 22"l. London 2503M, Newyork 915-35, Brüssel 7185, Milano 26 981/1 Madrid 53 30, Amsterdam 207 90, Bellin 123*61, Wien 72 75, Softa 813\'/a, Práfa 15-29, Varsó 57 75, Budapest »0-»«Vi Balgrád 9*1211, I nka est A íj TerménytSude Buza Iszl. 30/111.. dl. 25 flll. és a rozs 60 flll. emelkedett. Bnxa tlazav. 77-«a 15 10-15 85.\' 74-as 15 15—I6C0, 78-ts 15-40—16*25, 80-as 1550-1645, dunint- 77-es 14 75-1500, 78-as 14 90-15 15, 7P-ea 15 05-15 30, 80-as 1515-15-40, Rom 8-35-8 70, tik. árpc 11 65-12 25, sörárpa 14-50- 16 75, ub 14-76-1515, tengeri tel. 13 95-14 10, dnnántull 13 95-14 10, repce 25 50-26 Ű0, korpa 7 00 7 00 A budapesti tóisde derlia-legjiéM VALUTÁK I L 27-73-77-88 Ih. 79-40-79 80 ik. 16-88-16 98 Dánk. 152*55-153-15 Dinár 10-03-10-11 Dollár 572 50-574*50 Prandaf. 22-30-22 60 HolL 229*85 23085 Lengyel 63-75-64 15 Lett 3-36 3-40 Lava 4-12-4-18 Llia 29 80-30-10 Márka 135 60 136 20 Norvég 152 55-153 15 Peseta —•---•— Ichlll. 80-35 80 75 Ivékl 1. 110-65 ill I) ...........3-75 •védk. IÍ3-I5 153-7 DEVIZÁK Aast. 230-15-23085 Balpád 10-10-10-13 Bcrufl 185-78-138 18 Brüsszel 79-52 7977 Bukarest 3-38-3-40 Kopenn. It>2 70 153 10 London 27-72-27-80 Madrid 58 85 6085 Milano 29-86 29 96 Nswjor 67060 72 20 OulD 152-70-153 10 Pária 22*39 27 46 16 92-18-97 4-12-4-16 Stocfch. 153-90*153-70 Vaiaó 68 96-64-15 Wien 8051-60-76 Zürich I10-71I1L0I 8ertés?áiár lalh«|láa 3044, aisuatlan 970. Illat-itndtt 1-16-1-18, uedett 1-16-1-18, aaedeli köaép 1-12—1-15, könnyll 1-06-1-10, l-só rendű öreg 1-12—1-14, ll-od rendű Oie* 0 96-1-08 angol alldó 1-20-1-30, szaloona nagyban 1-44-1-48, ul> 1-76 000, bui 1*30 1 48, szalounáa lélsertés 1-46-1-52. llaája: Mfaoltl Htm* él LipklaU Tállalaf, Hmyiaalííán. frietfia kiadó: Zalai Károly. APBÓHIBDETÉSEI ihtMáadk dQa 10 Méh M fnMv. további szó (Ma a mu Vaaér- át 10 szóig M flIMr, _ további asó dija r flll. Sserdáa áa páa-lekan 10 hHm ao fillér, mlndea loráMt sió dljü « mi. Gmssó ■ niadea vaata- \' l*tüból HV. u6 két autóik aiámH-k. ÁJ iáit kercaőknek 50a* enge dmtaj. gabh tttlk. i • m i - aalaal a talaalagaa klwpaléa, •>áa»U>*» alkav-llléan .áaaW altra tlaataaálk Láazló herceg-utca 9. arárnu ház aüigö-sen. minden elfogadható árért áladé, azonnal elfoglalható. 5193 Hosszsbb gyakorlattal aaraaAgl kar- liainak elmennr fiatal, nőa ember, ló blzonyllvinyokkal. Clm a kiadóban. 5117 Palaoktaj paaztörlzáll, a kívánt Időben háihox s-Allitva rendszeresen kapható llte-renklnl 21 Iliidéit Te|lzóvetkezetl Központnál. Telefon 3-49. 5138 Ma, csOtBrtBkBn friss, házilag készült kolbász, májas* és véreshurka "" kapható Molnár étkezdében, Erzsébet-tér 2., az udvarban. "*? \'■"•l me|y 111 ■*»» aataba, (flrtfg-, oaaiád-, alSazoba, konyha és a szükségei mellékhelyiségekből József fóhtrctg ul 61. az. alatt október l-éra kl»d*. - BAvobb fal.lMgoalUa Makovloiky oukréaidában. 5041 Msgánláró motorlkui oloaó lafürésze-ést vállalat - Szarvas udvar, Krzsébet-IB-____5178 (OtSnbeiératu butoro.otl szoba a_zon-.al ktidó Kiilaludy-ulca 17. 5118 Kétaaobéa udvart lakás az összes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó Sugár-ut 58. 5030 BaJ*p4nil keresek azcnnalra Pöut 24. emelet. ___ Egy, eaetleg kélazobából álló lakéa mellékhelyiségekkel éa egy bútorozott sióba Horthy Mlklóa ut 15. alatt kiadó. 5I!<8 Két nagyszobáa lakás fóuton, balkonnal városkíliponton, mellékhelyUégekkel, furdó-szobával, elköltözés mlalt azonnal, vagy novemberre íladó Clm a kiadóban. 51% Utoal kétszobás lakás december l-re kiadó Qyár-utca 50. 5194 ügy szoba, konyha, apelz azonnal kl-hM Kölcsey-utca í. 5199 Rózsagyár Kaposvár Vegytlsztitásra és festésre elfogad férfi és női ruhákat bármilyen minőségű kelméből. UJraátleatéare bórbutorokat, bőrkabátokat és végátut. • Ágytoll UazUlás huzattalegylltt éaenélkul. PUggőnyök, kézimunkák, szőnyegek, butorkelmék. mindenféle paplanok éa szőrmék tisztítása, fertőtlenítésé és festése. Pllsséerozás és gouvréerozás a legelőnyösebb árban és legszebb kivitelben. Férfi gallérok és kénl(k fénysxvtt ís modern matt módszer azerlát tisztítva. Fehérnemflek nttatása darabonként é^ aAyra. Bővebb lelvllágosllást nyújt Nagytanlzaa részére a gyO|tőlelep vezelő|e:- « Nagykanizsán, Erzsébet-téren Állami adóhivatal. Régi postaépület 1930. Pk 12296. sa. 1930. vght. 1446. az. Árverési hirdetmény. Di. DleU István ügyvéd álul képviseli Sleberllng Kubber Comp. budapesti cég kérelmére és javára 200 pengő követeléa és járulékai erejéig a nagykanizsai klr. járásbíróság 34161130. sz. végzésével elien delt kielégítési végrehsjtáa folytán végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 9360 pengő becsérték!! Ingóságokra a nagykanizsai kii. járáabljóság fenti számú végzésével az árveréa elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t -c. 20. f^-a alapján fentlrl, valamint zálogjogot szerzett más fogtallatók Javára Is a végre hallást szenvedő lakásán Sárazeg községben 27. sz. alalt, a fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1930. évi október hó 13. napjAdak délután 2>/i órája tüzelik kl, ainlkoi a bíróilag lefoglalt bútorok, gépek, lovak, szarvasmarha a egyéb Ingóságokai a legtöbbet lg\'rónék készpénzfizetés c lenében, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanizsán, 11930. évi szeptember hó 13-én. Elek Láazló s. k. 5191 klr. bir. végrehajtó. Gabona csávázószerek. Porpácok: Redves pácok: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tlllantln Tlllantln eredeti gyári árban és csomagolásban. M tí t r á,g y á k. Mvényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés eróUkinntayok. Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya- éa növényvédelmi szerek kereakedéaében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bírósági palota mellett. Telefon 130. Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1138/1930. vhL szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. l-t. 102. § a érielmében ezennel közhírré leszi, ho«y s nagykanizsai klr. járásbíróságok I93Ó évi 12592. számú végzése következtében Dr. Barlha István tlgyvéd állal képviselt Kobn Adolf és Tirsa javára 200 Pengó » jár. ere|élg 1930. ívl sug. hó 21-én foganatosított kielégítési végre hajtáa utján la- és lelUlfoülall és 1550 pengőre becsült kövatkező Ingóságok, u m : szivógázmolor Itt?, nyilvános árvetésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. járás-biróiág 1930. évi 12592. számú végzése folytán 200 P — flll. tőkekövetelés, annek 1930. évi május hó 26. napjától járó 9Vl% kamatai, l/so o váltódíj és eddig össze sen 56 P 68 fillérben blióllsg már megálla pl tolt költségek erejéig Klsradán 49 szám slatt leendő megtartására 1930. október S. napiának d. u. 4 órája haláridóul kllüzellk és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy az érintett Ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107 és I0Ü. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtobbet.lgérónek, slükség esetén becsáron alul Is el fognak adalni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások la le- és felülloglallatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi I X L-c. 102 §a értelmében ezek javira Is elrendeltetik. Kell Nagykanizsán. 1930. évi szeptember hó 28. napján. Haán Oyula s. k. aiai klr. bir végrehajtó. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3a számú 3 j 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 18 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykercskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conu hangszóró 60 pengő Nyomatott a Délxalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanlzaán. (Felelői Qilelvez-14 Zalai Károly.) Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajló k0z. hírré teszi, hogy a nagykanizsai kir. törvényszék Cs. 1384/1930/10. számú végzése alapján vagyonbukott Rech-nitzer József hahót! kereskedő csődtömegéhez tartozó és a csődlellár 1 — 13. és 56—142. tételszámai alatt felvett 2199 P 60 fillérre becsüli in-góságok nevezetesen: üzleti berendezés, olajok, különléle vas-, fűszer- és rövidáruk ilj. dr. Tamás János nagykanizsai ügyvéd csődtömeggondnok közben|ötte mellett nyilvános birói\'árverésen eladalnak. Az árverésnek Hahóton vagyonbukott üzlet és raktárhelyiségében leendő megtartására 1930. évi október hó 4-lk napjának délután 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok tételenkínt készpénzfizetéa mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul Is el fognak adalni. Vevő tartozik a megvett ingóságokat azonnal elszállítani és a vételi Illetéket megfizetni. A csődleltár betekinthető a csődtomeggondnok irodájában (Roz* gonyi-u. 3/a. sz. Nagykanizsa) bármely nap délelőtt i/a&-től Vsi óráig. Nagykanizsa, 1930. szeptember 23. napján. Haán Oyula s. k. 5058 kir. bírósági végrehajtő. HIRDESSEN ■ „falai KBslBny"-ben. A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 5769/1930. tkv. szám. Ital llrlitititf inul. Sternberger Samu nagykanizsai lakós végrehajlatóknak Z.cgler Mór tiacsal lakóa végrehajtást szenvedő ellen Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 . LX. L-t 144., 148. és 147. 6-al értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 245 P tőkekövetelés, ennek 1930. évi május hó I. napiától járó ÍAo kamata és az árverési kérvényéit siuttal megállapított 19 P költség, valamint ezennel caaúako-Zolinak kimondott Fiscill Lipót és Pia budapesti cég 2000 P éa 800 P tókakövete lése éa jáiulekal behajtáaa végett, a nagykanizsai klr. járásbíróság területén levó, Pacsa községben fekvő, s a pacaat 1421 sztjkvben foglalt I 1—2. soesz 107. és 109. hrsz. ház. 51. sí. a. udvai éa kert ingatlanoknak végrehajtást szenvedő nevén álló felerészére 2200 P kikiáltást árban. A leiekkönyvi hatóaág az árvetéanek Pacsa községházánál meglattásárs 1830. évi október hó 20-lk napjának délelőtt 10 óráiét tűzi kl és az árveiésl leltételeket az 18*1 : LX t.-t 150. §-* alapján a kivetkezőkben állapltja meg: Az árveréa alá kerülő IngaUan a klklál-lásl ár telénél alacsonyabb áron nem adható el. Az átveretni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben. vagy az 1881 : LX. t-c 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadék-képes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról letétbe helyezéséről kiállított letéU elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár-ve rési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c 147., 150, 170. §§.; 190B : XLI. L-c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási Írnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállspltott bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: XLI. 25. 5-) Nagykanizsa, 1930. évi július hó 9. napján. Dr. Sartory s. k. klr. jblió. A kiadmány hiteléül: Mlkó s k. 5182 fótlszl. r 70. évfolyam 224. szám Nagykanizsa, 1930 október 3 péntek Ara 14 tlHér ZALAI KOZLQHT SnrteatMl ta kUdöttnUI: r«-a< S. «xim. Keuthetyt ftokkUdóhtvsUt Kouulh U|oa-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Klóflieté.1 ára : trf bőn ■ penrf M HMt Telefon: NagjrkinUM 78, Keuthdy 22. tzim. A megindnló munka áldott zaja, friss kopácsolás vidám lármája, kalapácsok ütemes zengése fogja rövidesen felverni az ország öszi csendjét, a tétlenségre kárhoztatod munkáskezek újra marokra foghalják K szerszámot s a napsütötte magyar arcokról a munka egészséges verejtéke szép sorjában lemossa a gondterhes redöket. Lesz munka, egyre fokozódó munkaalka lom, amely mindjobban megapasztja a munkanélküliek szomorú csapatát, kenyeret adva annak, aki önhibáján kivül lett kenyérte\'en. Országszerte megindulnak a közmunkák: megindulnak tflstéfl, halogatás nélkül. A kormány, a? állam minden anyagi és erkölcsi erejének latbavetésével szembeszáll a szörnyűséges világrémmel, amely egyformán pusziit Európa egész testén, nem kiméivé meg gyözöf és legyőzöttel, gazdagot és szegényt, adóst és hitelezői, mesterségesen felduzzasztott és megcsonkított országot. De mi meg-fosztottságunkban, guzsbakötöttsé günkben is bátran szembeszállunk a nemzefrk közötti esztelen gyűlölködés állal előhívott rémmel és csökkent anyagi erőnkkel is, rendületlenül bízva a nemzetünkben rejlő véghetetlen erkölcsi erőkhen, megkezdjük a legnemesebb, de legnehezebb akciót, a munkanélküliség el írni harcol E harc élére az állam áll a közmunkák országos megindításával, példái adva az autonóm megyei és közsígi testületeknek, de még a magánvállalatoknak is. Mert mindent egyedül az államhatalomtól, a kormánytól várni nem leltet s ha a vezérkedés, az áldozatkészség ben való példaadás őt illeti is, erején felüli erőfeszítésre a köz érdekéhen sem vállnlkozhatik hiszen az állam pénzünyi szilárdsága mindnyájunk boldogulását, létét jelenti Tudjuk ezt jól a múlt Stomoru tapasztalataiból. Munkál adni mindenki kezébe, akinek csak munkát adni lik, a/ az elhatározás vezeti a kormányt, amikor országszerte megindítja a közmű kák hosszú sorát, ám mindenki kezébe munkál . dili, ez a mai vi szonyok közölt, a világspekuláció állal mesterségesen lenyomott ga bimaárak mellett olyan gigantikus feladat, amelyet a kormány csak az egész nemzet, az egész nemzeti lóké önfeláldozó, vállvetett segítségével oldhat meg sikeresen, fokoza tos előrehaladással. A kormány a közmunkák megindításánál elsősorban arra volt fi gyelcmmel, hogy a legkülönbözőbb szakmáknak, néprétegeknek a mun-kanélküiis gén segítsen, A házépítési akcióval az építőipari munkásokon segil. az útépítésekkel a földmunkásokat. a kubikosokat juttalja kenyérhez. A város, a falu, a tanya népe egyformán megkapja a maga munkaalkalmát, a kormány gondoskodó szeretele mindnyájukra egyformán kiterjed. Tehát munkára fel! Munkára azok, akik újra megfoghatják az elengedett kalapács nyelét, - és további kemény munkára, küzdelemre a munkátlanság ellen. Fogjon össze kormány, megye város és magán tőke s magyaros hittel, önzetlenséggel és lendülettel szorítsa ki fokozatosan hazánkból az idegenből becsempészett munkanélküliség nem zetközl rémét. Borzalmas bányaszerencsétlenség 14 halottal Az eltemetett bányászokat nem tudják kimenteni Birmingham, október 2 Walsall melleit egy szénbányában robbanás következtében 14 munkás meghalt IttrmlnKham, október 2 (Éjszakai rádiójelentés) Abban a tárnában, ahol a borzalmas robba nás történt, rendesen 50 munkás szokott dolgozni. Az ünnep miatt azonban csak a munkások egyharmada volt lenn a bányában. A menlők minden reményt felad- tak, hogy az eltemetett bányászok közül egyet Is meg tudnak menleni. Beomlott egy 4 emeletes ház Newyorkban Newyork, október 2 Ma reggel egy 4 emeletes bérkáz összeomlott. A romok alól eddig 2 halottal és 5 sebesültet sikerült kihozni. Hatan még hiányoznak és attól tartanak, hogy ezek valameny-nylen a romok alá kerüllek. A magyar és lengyel követ a prágai kultuszminisztérium ban a Maaarylt interjú miatt t\'rrtga, október 2 A Prager Tagblatt ir|a : Polilikai körökben tegnap nagy érdeklődést keltett az a körülmény, hogy a lengyel és a magyar követ megjeleni a prágai külügyminisztériumban A kél követ hir szerint Masaryk elnök legutóbbi inlervjujának egyes részeitől kért tájékoztatási A tegnapi ininiszleri éitekezleten a két diplomata lépését megvitatás alá vették. A megyei városok útépítési, csatornázási és földmunkákat kapnak Bethlen és a kormány taglalnak tárgyalásai a közmunkák megindítása tárgyában Hudapest, október 2 Bethlen István gróf miniszterelnök ma délelőtt fogídla Scllovszky Béla belügyminisztert, aki tájékoztatta a kormányelnököt anót a piogramniról, melyei az országosan megindítandó közmunkák dolgában sorozatos ankéten dolgoztak kl. A törvényhatósági városok közmunkál főleg építkezésekből állanak, u megyék és megyei városok közmunkáinál pedig útépítésekről, csa tornázásokról és földmunkákról van szó. Tehát Nagykanizsán is ilyen műn kákról lehet szó, mint megyei városban. A Hormány mindent megtesx, ami emberileg lehetséges. Budapest. október 2 Ernszl Sándor népjóléti miniszter ugy nyilatkozott, Itugy a közmunkák megindítására vonatkozó tárgyalások nagyon előrehaladt stádiumban varütak. A kormány mindent megtesz, ami ai ország pénzügyi helyzetének megfelelően emberileg megtehető a munkanélküliség enyhítésére. OUtóber 20-án U1 össze a Háa. Budapest. október 2 (MTI) Egyes lapokban megjelent téves hírekkel szemben illetékes helyen nyert értesülés szerint a képviselőház legközelebbi ülését a julius 14-én hozott határozat éneimében f. hó 20 árt hélfőn délelőtt 10 órakor tartja. /1 ilsxteh névmagyarosítása. Iiiiilfiprst, október 2 Jllelékes helyről arról értesítették a Magyar Távirati Irodát, hogy a m. kit. honvédség tagjainak névmagyarosítása tárgyában az illetékes minisztériumok megfelelő megállapodásra jutottak és így a nemzeti szemponiból fontos akciónak hivatalos részről akadály nem áll útjában. Dríhr aionnall falmentését kérte Bethlentől Budapest, októbor 2 Bethlen István gróf miniszterelnököt ma délután Zsltvay Tibor igazságügyminiszter kereste fel, aki ismertette i miniszterelnökkel azokat a a gazdasági természetű javaslatokat, amelyeket az igazságügyi lárca keretében az öszi ülésszak alatt tárgyaltaim kíván. A délelőtt folyamán Scllovszky Béla belügyminiszter után Dréhr Imre államtitkár jelent meg a miniszterelnöknél. A kihallgatás után Dréhr Imre kijelentette, hogy a miniszterelnöknek a függőben levő ügyekről telt jelentést, ma|d kérte, hogy a szolgálaI alól azonnal mentse fel. A miniszterelnök nagy megértéssel fogadta a kérelmet és kijelentette. hogy a minisztertanáccsal és a népjóléti miniszterrel elintézi az ügyet. Megköszönte szolgálatát és hangoztatta, hogy munkájára továbbra Is súlyt helyez. Belezuhant egy teherautó a Dunába három munkással Budapest, október 2 Ma délben izgalmas jelenet játszódott le a Lánchíd budai hídfőjénél. Az alsó rakparton haladt egy könnyű teherautó, amelynek csukott karosszériájában hárman foglaltak helyet. A teherautó megengedett sebcséggel haladt, amikor hirtelen elébe kanyarodott egy biciklista. A soffőr, hogy a gázolásnak elejét vegye, fékezett és a koimánykeieket megfordította. A kocsi kerekei azonban a síkos uton megcsúsztak és az autó belezuhant a Dunába. A kocsi egyik utasa, Szvatola József munkás csúszás közben kiugrott az autóból. Szerencsétlenségére fejjel a kövezetre esett és eszméletlenül terült A soffőr és egy másik munkás kitörték a solför-ülés ablakát és azon keresztül kimásztak a már segítségükre siető csónakba. A következő pillanatban az autó már a mély Dunába süllyedt. A mentők Szvalolál súlyos agyrázkódással kórházba szállították. A vizsgáhl megindult. \' ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 3. öngyilkos polgármester llalle, október 2 Fieblg alslebcnl polgármester, akii az alsleheni rr.unkaközvclilő hivatalban elkövetett szabálytalanságok miall vizsgál,íti fogságba helyezlek, tegnap cellájában felakasztotta magát. Nehézségek Genfben (iont, október 2 A népszövetségi alapokmány és a Kellog-szerződés összhangbahozalala körül felmerüli ellentétek lanulmá nyozására kiküldöli bizottság hir szerint arra a negaliv eredményre juloll, hogy a probléma igen bonyolult és hójyen\'hl). ha megoldását a közgyűlés jövő évi illésszakára halasztják. Masaryk nyilatkozata az utódállamok sajtójában Budapest, október 2 Masaryk ismeretes nyilatkozata élénken foglalkozlalja a megszállt lerlllelek lapjait. A felvidéki lapok egész terjedelmében közlik a nyilatkozatot, valamin! a kommentárokat, amelyekkel Budapcslen a nyilatkozatot kisérték. A jugoszláviai magyar laptk — valószínűleg parancsra nem vettek ludoniásl a nyilatkozatról, at erdélyi újságok pedig megállapilják, hogy Masaryk nyl^tkozala Magyarország számára csalanyerés még akkor is, ha egye\'öre semmi sem történik. Magyarország igényéi már az .egész világ elismeri és ezl nem fogja néhány határmenti falu miatt feladni. B47 embert lövetett agyon az idén a cseka Pária, október 2 A Rádió Ügynökség moszkvai jc-lenlésc szerint a Pravda és az Izvesz-lija statisztikát közöl, amely szerint ez év január elsejétől a mai napig a OPU rendeletére összesen 547 egyéni lóllek agyon ellenforradalom, szabotázs, vagy meg nem engedeti spekuláció büntette miatt. A hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvAk küldöttsége a népjóléti miniszternél Budapest, október 2 A He din kVaritak, Hadiözvegyek és Hadiárvak Nemzeti S\'öve!«ége küldöttségileg kereste fel ma dd-elölt lirnszt Sándor népjóléti miniszteri, akinek előterjesztenék kívánságaikat, amelyekre vonatkozólag Einszl Sándor népjóléti miniszter kijelentene, hogy azok.iak nagy részéi lel-jesithcli. I^y pld. a legrövidebb időn belUI konkrét intézkedés történik a hadirokkanl|eivény rendszeresítése tárgyában. Hangsúlyozta, hogy a különböző állások betöltésénél és az alkalmaztatásoknál előnyben fogja részesíteni a hadirokkantakat és hadiözvegyekéi. A hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák gondozásáról lörvenyj.ivaslatol lerjczl n:;,jj a par-lamenl elé. Vass miniszter még életében Andaházi Kasnya Bélának szánta a mostoha sorsú pacsai választókerületet Megindult a kerületben az ajánlási Ivek aláirása — Rengeteg önjelölt kísérletezik a kerületben — Vasárnap lesznek a program-beszédek -- A főispán személyesen Irányítja a választást Mayer miniszter és Haller István Pacsára érkeznek Zsirkay János is fellép a pacsai kerlileíben ? PacnH, október 2 (Kikiildötl munkatársunktól) Ha kívülről né-i meg az odavelődő idegen e?t a községit, akkor úgyszólván egyetlen impressziója a mindent megülő nagy csend. Mintha nem is érdekelné a pacsaikal, Ivgy választás van, hogy ők választarak és képviselőt választanak és maguknak választják é-: hogy a vilasztáslól egy egész vidék sorsának jobbrifordulása függhet. Egyelőre csend van. Ezekéi a lelkeket az elhagyatol! ság érzésének \' c nény rozsdája Ilii meg. Ennek a 31 községnek a politika ol)an iskoláján keltett keresztülmennie az elmúlt tlz esztendő alatt, hogy igazán nem tanulhalott mást, csak csendes lemondást és mindenbe beletörődést. Kü\'önfsen az uiolsó négy év leljes magárahagyotlsága viselte meg a pacsai kerület dolgos, becsüleles, derék népének lelkületéi. Hiszen olyan volt ez a kerület a magyar politikai élet asztala körül, mint valami gazdátlan jószág S\'.nki nem kérd-zle: mi fáj hol fáj, mi kellene li.l kellene? Ezalatt a hos.szu árvaság alatt lel! olyan csendes ez n község és a vidék. Elvesztene az érdeklődéséi még a sajál do\'gai iráiM ís. Hál ezért v;n ma is csend Pacsán. De a szemek már nyiladoznak. Az emberek már figyelik a sllrgés-for-gásl, amivel a választá-i előkészületek járn;ik. Nézik, figyelik, kinek, melyik jelöltnek a szive huz jobban, igazabban a pacsai kerület árvaság- hoz szokott válaszlói felé. II! mosl nekem is festőnek kellene lennem, hogy meg tudnom rajzolni az! a jóságot lUkröző, becsülelcsen nyill tekintetű, megnyerő arcot, ami a parsai kerülel jelöll|ének, Andaházi Kasnya Béla feszlömüvfcznek, az arca. Ugy lábzik, Pac?án is ilyen- nek látják, inert ami választási érdeklődés ilt-amóit van, az mind az ő személye körül, az ő jelöltsége érdekében történik. Az embernek majdnem az az Impressziója, hogy nincs is löbb párt a pacsai muskál-lis ablakok mögöll. Pedig van. Jelöltek özöne startol a mandátumért Elsősorban persze Farkas Tibor. Öt azonban a polilikai közélel mezején épen elég kudarc érte ahhoz, hogy a polgárság joggal gondolkodjék azon: vájjon érdemes volna-e hozzá kölni a kerület szerencséjének szekererudj*!. P,.csa vidékén n\'gyon gondolkoznak az emberek. Gondolkodnak, meri tudják, hogy önmaguk felel! Ítélnek. A másik, akinek a neve cs\'k legújabban kerül! forgalomba : Zsirkay János. Állüólag ő is pályázik a ke-rülclre. Egyelőre csak aanyi bíz\'os, hogy a szélsőséges f jv.\'dő Zsirkay engedélyt kért vasárnapra népgyűlés tartására. V, gyis mi: Illa program-beszédei ak.\'.rna laitani. A kerületben azonban nem veszik komolyan ezl a .próbálkozást Egyszer1; manővernek tartják. Egvéb önjelöltek is bőven vanrak. Igv dr. Mikolics Sándor voll keszthelyi gazdasági akadémiai tanársegéd neve is forgalomban van, dc mire e sorok napvilágot látnak, valószínűleg ki is kerül a forgalomból. Talabér Károly bácsi gélyci kisgazda az egyetlen, aki a két va ó- ÜZLETÜNK MEGSZŰNIK. A raktáron levő összes árukat minden elfogadható árban árusítjuk. Ehrenstein Károly és Társa Fő-ut II. szám. ságos jelöltön kívül valóban gyűjtőit ajánlásokat Is, mlg elkeseredve abba nem hagyta. Nincs jelentősége Keglovich János otosztonyi kisgazda önjelöllségétiek sem. Annál komolyabban tartja azonban magit a hir, hogy Rupert Rezső okvetlenül felveszi a harcot ellenzéki pro-rammnl Farkas Tiborral szemben. Rupert állítólag már meg is érkezeit a kerületbe és a falvakban jár. Mint jelöltet emlegetik Wlassics Gábor eyékényesl vámtisztei is, akinek PacsatUttősön lakó apósa, Krá-nitz kisbirtokos állna a háta mögött. Fővárosi lap-jelenlések arról is tudnak, hogy báró Skerlecz Is startul a pacsai mandátumért, a keresztény gazdasági párt programjával. Mindezek ulán pedig tény az, hogy az a/dnM aláírások gyUI-léaét csupán Kél párt toty-tat/a .- /Intlaüáxl Kasnya Béla és Farkas Tibor. Minden egyéb jelöltség tehál vagy önkényes kombináció vagy különféle szimításokkal felröpített híresztelés. Andaházy Kasnya népszerűsége különben Is olyan mértékben nő a kerülelben, amint az egyes falvak lakossága öt körulja közben megismeri. Hosszú Jellemzés helyett különben áljon itt csak pár szó, amit nem is oíyan sokkal halála elől! a boldogult Vass miniszter mondott. Vass miniszter ezt mondta Andaházi Kasnya Bélánaki .Habár ellenfelek voltunk, kénytelen vagyok elismerni, hogy akkora jóindulatot és szeretetet a nép Iránt csak kevesen tanúsítottak, mint te. Ezt végtelenül becsülni tudom benned. Te valóban törődsz és foglalkozol a néppel. Erre pedig a Bartos elhanyagolt kerületében igen- igen nagy szUkség van". Ezt mondta Vass miniszter Andaházi Kasnya Bálának, mikor egyszer szóba kerül! a keresztény-gaz-dasági párt pacsai mandátumának Ugye. Szinte Vass Jáxset végrendelete lef)ái, Oogy a pacsai mandátum birtokában a pa- |930. október 3 ZALAI KÖZLÖNY csal nép soraitnak, Ügyelnek Intóxfisu Antlubóz.1 Kasnya liúlanuk, a nf-p odaadó, ösxlntv, álcioxut-k6*x barátidnak /utsun. Az előjelekből ítélve semmi kétség, hogy c? vnldban meg is történik e« AniluliiUi lúuiyu v.vinélytb n véjjre a regőt.i i v.í pacsai kertllfct i^u, melegszívű, atyai gondolkodót talál. Mayer miniszter, Haller István és Gyömörey főispán a kerületben Az ajánló aláírások gyűjtése a kerület Összes községeiben megindult. A választók 3záma, közel 8000, a szükséges érvényes aláírások száma tehát mintegy 800. Az ajánlási Iveket hélfón déli 1 óráig kell benyújtani a pacsai lószolgabiróságon a választási biztosnál. A válaszlási biztos Makáry Vilmos törvényszéki tanácselnök, aki ma reggel Nagykanizsáról Pacsára érkezeti, ahol azonban csak délutánig tartózkodott. Makdry hétfőn délelőtt utazik vissza Pacsára. A válaszlási előkészületek most már teljes Iramban megindulnak. Oyömörey György főispán szerdán délulán Pacsára érkezeti, informáltalla magát a helyzeiról, utasításokat adott és este autóján visszatért Zalaegerszegre A főispánnak különben eltökéli szándéka, hogy a választást személyesen fogja a helyszíniről Irányítani. A választási bizottság ma délelőtt Szentmlhályl Dezső választási elnök kezébe letette az esküt. Tagjai: Németh Jenő igazgaló-tanltó (Zalaszentmihály), Briglevics Béla kisbirtokos (Zalaszentmihály), Bukvlch Árpád ny. irodatiszt (Pacsa-tütlős), Panger István kisbirtokos (Pacsa). A progrant-tMizédek sorrendje és ideje most van megállapítás alatt. Andaházi Kasnya Béla vasárnap délelőtt mondja el programbeszédét Pacsán. Ezalka-lomra Pacsára érkezik Mayer János töldmlvelésOgyl miniszter Is, löbb neves fővárosi politikus kíséretében. A program-beszéd körúton több zalai képviselő is elkiséri a pacsaiak jelöhjét. Andaházi Kasnya Bélát. Holnap, pénteken reggel Pacsára érkezik Haller István volt miniszter, aki ugyancsak Andaházi Kasnya Béla jelöltségének támogatására fogja latoavetni politikai súlyát és tekintélyét. Farkas Tiborék viszont Gaál Cbsz-tont várják a kerületbe. A választások miatl megsokasodtak a pacsai tőszolgabiróság teendói is. Ezért a választás tarta- mára az i.lispán Pacsára rendelte vitéz Hunyady László novai szolgabírói, helyettes főszolgabírói minőségben, kisegítő kezelőül pedig Kovács Bálint keszthelyi járási iroda-lisztet helyezte Pacsára, a válaszlas befejezéséig. Dr. Búzás Bila szolgabírót Nagykanizsáról Keszthelyre rendelték ki ugyanerre az időre. A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a M. kfr. Ali. Vsa-, Acél- és Gépgyárak állal gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MAVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete "" és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Butf.n..i, IV, v*oi-uto» 24 Nyugatmagyarorazági kirendeltség i Szombathely, SxAtl KAImán-utoo I. Telefon 681. "fávlntl dm: Xero.ü..h.n« Siambathalf. Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Nagy jubileumi olcsó ösxi vásár sxepiember 30-iól október 12-ig SINGER DIVATÁRUHÁZBAN Szlntaitó príma Jumporparget ............... métere P 1 20 l\'rltna s/.ö vöt Ipa rget ..................... 1 .lóminöségü tennisflanoll .................. 80 Dupluszéles schottisch szövet ............... .t tr 1-40 Mohó tweed duplaszéloh ........*......... 14\'i cin. széles kiváló minőségű férfi gyapjuszöve 1 50 t ., M 4 Slffon .............. ................. 85 Színtartó french ....................... •80 Színtartó zclir....................... It •• - 80 Színtartó oxford ..................... ». » -90 Színtartó kanavász...................... 11 II 90 Kékfestő és színes karton .............. 70 Mosódolain........................ . darabja „ •70 Fehér, színes szélű-törülköző .............. 85 Mosó delalnketidó ...................... 70 (Jyapju delainkendő....................... i. H 2 lJt ima kockás pohárruha ................. ii ii 70 Fehér, rojtos dainastabrosz................. 3 50 Ágyterítő ............................. 3 riilss ágyelő szőnyeg .................... ii •• 550 Uobellne divántakaró, rojtos ........... •I .i 22 Moquctte divántakaró, rojtos .............. 45 Szövet Agvgaruitura (2 ágy- és 1 asztalterítő) .. Gobeline ágygarnitura (2 agy- és 1 asztalterítő).. n i. 20 ii » 30 20^X^00 cm. nagyságú szobaszőnyeg ........ ii 30 Futószőnyeg .......................... Szőrmék, alkalmi vétel.................... . métere „ . darabja „ 1 85 2 Nagymennyiségű maradék Igen olcsó árban. A felsorolt árak csak korlátolt mennyiséiben kaphatók. Meghalt — mégis* él! A kérlelhetetlen végzet, a kiszá milhatatlan emberi sors nem kiméli a kiválasztottakat sem, akik életük cél|ául a gyönyörködtetést, a mások szórakoztatását tűztek ki. Lon Chaney, az ezerarcú, az ulol-érhelet.en Quasiu.odo, a mindenkit borzongással eltöltő Fantom a gyógyulást adó mülókés alatt tejezte De azt az emberi életet, amelynek ábrázolásánál! felülmúlhatatlan voh. Az abszolút tiszta művészet s emberábrázolás utolérhetetlen hivatását nem olcsó sikerek keresésében látta, hanem szerepeit átélve, azokra a legnagyobb önsanyargatással készülve, oly reálisan tarta elénk, amilyen r.ális csak maga az é.et lehel. Nem hiába neveztek öt ezerarcúnak, mert a jóvágású, csinos embert még a vele állandóan igyutl-élő művészek sem láttak keiszer ugyanannak. A nagy nemzetközi világversenyben, mely Hollywoodban folyik s az érvényesülés csak a legjobbak előtt lehetséges, otr megszerezni a „tnasz- kirozás nagymestere" címet, a tökéletes legtökéletesebbjének kell lenni. A Városi Mozi igazgatósága a n -.gy művész e.hunyta alkalmával kegyeleti előadási rendez az ó legszebo s minden kepzelelet felülmúló alakítású filmjeioől a Noiredainei toronyőr és az Operaház fantom|a cirnü hímekkel. Ezen műsorok mindegyike külön élmény, egy műsorban valóságos szenzáció. Lon Chaney, a legkiválóbb filmsztárok egyike, nemcsak nevét tette halhatatlanná a művészek között, hanem alakítás ival is örökéletüvé lelt a filmen, öt utánozni lehet, de elérni soha. Nagykanizsa közönségének alkalma nyilix pénteken utoljára él-vezni a világ legnagyobb alakító művészének a legjobb filmjeit, melyben a művész a valósággal oly reálisan egyesül, mint filmen még soha. lizi a műsort m-g kell nézni mindenkinek, akiben él a kegyelet, a nagyság, a művészet és hivalás-szeretet aidozata iránt. ( ) Nagykanizsán most Is folynak közmunkák, amelyek enyhítik a munkanélküliséget — Útburkolások, tatarozások, laktanyaépltkezés, vágóhíd bővítés Nagykanizsa, október 2 Megírtuk, hogy az utburkolási munkák, melyeket a Magyar Aszfalt Rt. végreil Nagykanizsán, befejeződtek. Dr. Krátky István polgármester, hogy a munkanélküliséget a lehetőséghez képest enyhítse, további közmunkák folyamaiba téleléről gondoskodott. Igy sor Kerüli a vármegyei kezelésben levő Magyar-utca 50. házszámtól kezdódó szakaszának kongóléglával való burkolózására, an-ely 900 méter hosszúságban, kb. 10000 pengőbe kerül. A munkák már nagyon ciúreh.ilad;ak és sok emberi foglalkoztatnak. A Zrínyi Miklós utcának A Hoilhy Miklós-ultol a Csengery-utig v.iló I50 méteres szakaszál ugy.mcsak kongótéglával hurkolják. Knnek a költsége is löbb ezer pengőre rug. A munkavállalkozó mintegy 30 kőmtlvesi, 40 napszámost, 13 luvarosl, azonkívül munkavezetőket és felügyelőket alkalmaz a mun-káknil. Csak nagykanizsai munkások dolgoznak az itt említett munkáknál. A laktanya-építkezés 75 kőművesnek, ácsnak, közel 100 napszámosnak, sok fuvarosnak, azonkívül szakiparosoknak ad hosszabb időre munkát. A vár >sl épületek tatarozása, az egyéb munkák, amelyek sok kisiparost foglalkoztatnak, mind a város vezetőségének azt a komoly törekvését Igazoljlk, amellyel igyekszik minden munkalehetőséget kihasználni. A polgármester tárgyalásokat folylat a vágóhídnak csoportképes vágóhiddá való bővítése ügyében. A tárgyalások nagyon kedvezően hiladnak előre. Dr. Krátky István és Oyömörey György főispán minden elkövetnek, hogy a munkanélküliséget ujabb és u|ibb munkaalkalom teremtésével enyhíteni lehessen. Jön! „EURÓPA" CIRKUSZ Nagykanizsán, íolyo hó 4-én, szombaton a régi sörház udvarán tart MEGNYITÓ ELŐADÁST Jön! 40 személy. 20 ló. Katonazene. 30 exotikus idomított vadállat. mii fényes műsorral. ■ MII ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 3. Tíz év után elfogták a hírhedt Pesek-féle pénzhamisító banda alvezérét, Göntér Jánost Jugoszláviából gyanutlanul visszatéri, egy detektív felismerte és ez lett — A szökésben levő bandavezér állítólag Csehországban rejtozkodik a veszte Felelevenednek a Nagykanizsa, október 2 Pontosan liz esztendővel ezelőtt nagyszabású bűnügy foglalkoztatta a nagykanizsai bünügyi hatóságokat. Ennek a bűnügynek kapcsán a lel lesek közül többel, föley kanizsai lakósokai el is ítéltek és a kilöllötl jogerős büntetések után ugylátszolt, tmgy örökre a feledés homálya borul a bűnügyre, míg most egy letartóztatás újra felkavarta azl és ennek során felelevenednek :i régi izgalmak, isinél elő keíl szedni a törvényszéki irattárban porosodó nyomozati aklákal, periratokat és nemsokára már a törvényszék elé kerül újra a monstre-bünpör egyik főszereplőjének Ugye, akii liz esztendei szökés illán most larlóz-t ittak le. Amikor a „kék pénzt" bélyegezték A véres és gyászos emlékű kommün bukása után, mini az még mindenkinek élénken él emlékezetében, a kormányrendelet folytán megkezdődött országszerte a kék pénzek felbélyegzése, ami állal a pénz ériékének 50 százalékát elvesztette. Ez a felülbélyegzés a takarékpénztáraknál fiókjainál folyt le a vidéken, azonban különösen a falusi nép a pénz lebélyegzéséi nem nézte jó szemmel, elrejtette a pénzt. Így azián rengeteg értékű pénz kerllllc el a felülbélyegzést a törvényesen megszabott határidő leteltével. Mikor aztán az egyszerűbb nép látta, hogy a le nem bélyegzeti pénz értéktelenné váll, szívesen bocsátkozott veszélyes kimenetelű kalandokba, csakhogy pénzét menteni tudja Igy az országban több helyen nagy virágzásnak indult a kék pénzek felülbélyegzése .magán utón\', amit azonban a törvény teljes szigorával, mini közönséges pénzhamisítást üldöztek. Több ilyen pénzhamisító bandát le is lepleztek az országban, amelyeknek lagjait azláu törvény elé állítottak. Nagykanizsán szintén adódott egy ilyen bűnügy, mely méreteinél fogva az egész ország figyelmét a városra irányitolta és a heteken ál larlotl a ltanixsal törvénysxéK elöli öamlsliásl bünpöröK rendőri nyomozás, melyet akkor Kiss Lajos rendőrkapitány, a kapitányság vezetője, később a bűnügyi oszlály főnöke irányított. A nyomozás kiterjedt az egész megyére, sőt a szomszédos Somogyra is. Egy névtelen feljelentés Ai. egész pénzliamisilás-ü^y név-leien feljelenlés alapján pattan: ki. A nagykanizsai rendőrséget értesítették, hogy Pesck Ignác 32 éves, Nagykanizsán lakó jugoszláv állampolgár, aki állilólag zenéléssel kereste kenyeret, egy pénzhamisító bunda feje és az ő irányításával a pénz felülbélyegzése lakásán egészen Üzemszerűen folyik. A névlcicn feljelenlés alapján azonnal megindult a nyomozás és mindenekelőtt megállapítást nyert, hogy fessek Ignác noha csakugyan lehetséges zenész, lávo ról sem ebből él és ne.i: foből fedezi költséges pasz-szióil, hangái mái a háború végén, az WÖ-beli zavaros idők alall egyike volt a legveszedeinusebb esem pészeknek, aki bandájával vagon-, számra csempészeti arut Jugoszláviából ide ál. Mikor azlán Pesek látta, hogy a csempészésnek a normális gazdasági viszonyoknak helyreálltával be-fellegzett, gondolt egyel és köt bélyegzőket csináltatva megkezdődön lakasan a pénzfclülcélyegzés. Pesek bandát szervezett, melynek tag|ai főképen könnyelmű fiatalemberek voltak, akiket hajtott a kalandos, munkanélkül való pénzszerzés vagya. Ezek a fiatalemberek bejárták Zala- és Somogyinegye falvait és részben összevásárolták, részben becserélésre összeszedték az elrejtett kék /xnzekcl. A helylwn és vidéken dolgozó gárdának egyik fővezelője volt Utin-tér János pincér, aki első perctől fogva egyült dolgozott Pessekel és irányította a vidéki pénz-felli^jtas munkáját. az 1920. évi pénx- V Korcsmáros lett a pénzhamisító-banda alvezéréböl Kiss Lajos rendőrkapitány, mikor a nyomozás munkája jól meg volt alapozva, az egész pénzhamisító bandái lefülelte és ezzel a szenzációs fogással nemcsak a város, ha- nem az egész ország közönségének bámulatát keltette fel. Göntér azonban megszökött a letartóztatás elől és egérutat nyerve átjutott a határon, majd később egy bizalmas bejelentés tudomására hozta a rendőrségnek, hogy a pénzhamisító Aisőtendván telepedett le, ahol korcsmái nyitott. Pessek Ignác és lársai lelarlózt -láslw kerüllek és ugyancsak a szenzáció erejével hatott, amikor több ismert kanizsai család fiatal tagja került elő a leleplezelt társaság tagjai köztll. A rendőrség Pesek Ignácot és társait áladla az Ügyészségnek, ahol pénzhamisítás címén emeltek vádat a letartóztatottak ellen. Pesck, mint fővádlóit a többiek mint bűnsegédek kerüllek vizsgálati fogságba. Szökés a tArvényazék lépoattjén,afegyArAk körűt A rendőrség jó fogása azonban nem sok-ideig tudta az igazság-szolgállalás kezén lartani a fővezért, meri Pesek vakmerően megszökött. Egy Ite\'ivásáros napon az Ügyész utasításira a foghwból egy fegyőr felkísérte kihallgatásra n I) pinz-han Idfél. A kihallgatás délelőtt fél 9 órától déJelőlt II ig taitotl Mikor Pesek Ignác a fegyveres foghizőrrel lejött a törvényszék épüleléból és latla, hogy a heti vásáros tömén a törvényszék és a fogház közötti utat is ellep e. hirtelen szökésre határozta cl masat. Elugrott fegyőre mellől és vad futásnak eredt a tömegben. A fegyőr leemelte fegyverét, de a nagy embersokaságban nem merte használni a fegyvert, Pesek pedig ész nélkül rohant a Király utca felé, majd azon végig a kiskanitsai mezőkre. A fegyőr és löbben utána vetéllek magukat, de nem érlék utol a gyorslábú szőkevényt, akinek sikerüli eltilnni a Kisk-tnizsi mögött levő nyires-erdőben. Közben a rendőrséget is értesítettek a veszedelmes bűnöző szőkékéről és azonnal több lovasrendőr vágtatott Pesek után. akiknek sikerült is nyomára bukkanni az erdő átkutatásakor. Peisek azonban nem merült kl Előtte lebeghetett az 5—10 eszten- dei fegyház, ami rá várt, minden ereiéi megfeszítve rohant Szepetnek irányában, majd a község halárát elhagyva, szünet nélkül kergetve a lovasrendőröktől, Molnári felé vette útját. Menekülés úszva a Murán át, az üldOzb tovaarendftrk Slél A rendőrlovak a nagy hajszában már-már kimerültek, de a pénzhamisító szívósabb volt és sikerült neki elérni a Mura folyót, ahol ledobta kabátját és habozás nélkül belevetette magát a folyóba. A fá-radf, agyonhajszolt rab hatalmas karcsapásokkal szelte a vizet és mire a lovasrendőiök elérték a partot, a megszökött fogoly már a túlsó partról intett vissza, majd eltűnt az oltani berekpen. A lovasrendörök Pessek nélkül tértek vissza. A szenzációs szökés heteken át izgalomban tartotta a város közönségét. Végeredményben az igazságszolgáltatás csak a kisebb bűnösökéi tudta elitélni. A két fővádlotl megszökött és ajóta nem is lehetett hallani pozitív hírt róluk. Egyes hírek szerint a pénzhamisító Pessek Jugoszláviából Csehországba jutott, ahol zenészmesterségéi kamatoztatta. Tíz esztendő alatt az emberek is sokat le ejtenek, de a pénzhamisítás ügy legfrissebb fordulata alapján alighanem sokaknak fel fog támadni emlékezetében az izgalmai 1920-iki pénzbélyegzés ügye. Akinek a honvágy lat* veszte Göntér, akiről fentebb megírtuk, hogy Alsólendván telepedett le, sohasem lette be lábát a csonka ország területére. Most liz év ulán azonban azt hilte, hogy Ugye teljesen feledésbe meni Ez a balhiedelme most aztán a régóla keresett pénzhamisítót, a banda alvezérét rendőrkézre juttatta Nagykanizsán. Tegnap délelőtt megjelent egy jugoszláv útlevéllel rendelkező, 45 év körüli ember a rendőrség közigazgatási osztályán, ahol tartózkodási engedélyt kért. Néhány napig, elintézni való ügyei vannak — mondotta a rendőrtisztnek, mialatt megkapta a tartózkodási engedélyt. Mikor kilépett a közigazgatási ügyosztály ajtaján, egyik detektivvel találkozott szembe, aki még abból az időből ismeri a pénzhamisítót, mikor a bünügyi hatóságok melegen érdeklődtek személye iránt. A detektív agyán egy pillanat alatt átvillant, hogy Göntér, régóta körö- OSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK »Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és\'áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930 október 5 zfttt bűnöző áll elölte és azonnal megszólította: — Maga a Göntér János? — Én kérem, nem vagyok az — felelte habozva a kérdezett, a dc-lektiv azonban bekisérte a detektiv-szobába, ahol megállapították útleveléből, hogy igenis: o nagykanizsai törvényszék által tíz év óla kórOzOtt Oöntér János kerllll hurokra. Letartóztatás tii á» után Ezekulán gyorsan ment minden. Kihallgatták. Két rendőr és egy detektív kíséretében, nehogy kövesse Pessek példáját, átkísérték a kir. ügyészségre, ahol dr. Atmássy Qyula vizsgálóbíró azonnal maga elé vezettette és kihallgatta, majd kihirdette elölte az előzetes letartóztatásáról szóló végzést. Oöntér tiltakozott a letartóztatás ellen és felfolyamodást jelentelt be, minthogy azonban jugoszláv állampolgár, még kaució ellénében sem helyezik szabadlábra. Oöntér ügyében az ügyészség hamarosan lefolytalja a vizsgálatot és a közeljövőben a törvényszék elé is állítják a tíz éve szökésben levő pénzhamisítót. Addig az alsólendvai Göntér-korcsmában majd az ivók találgathatják, hogy vájjon mennyit fog kapni a .korcsmáros ur". U. Qy, zalai közlöny Munkát kapott, hálából maglopta gazdáját A kltkanlzul g./dn uirttl tolvaja Nagykanizsa, október 2 Varga András kiskanlzsal, Varazsdl utca 20 szám alatt lakó gazdálkodó fel|elrnlésl tett ismeretlen tettes ellen, aki furfingos módon meglopta. Varga elmondoita a rendőrségen, hogy a cserfői hegyen levő szőlejében épen szürethez készülődöd, mikor egy 24—2G év körüli, sovány, magas, szőke fiatalember jelent meg nála ét munkát kért, mert mondotta, már napok óta nélkülöz. A gazdának megesett szive a kóbor legényen és puttóul akasztott a hátára, hogy segítsen a szüretnél. A fiatalember, akinek kosztot és fizetést is ígért a gazda, hozzá is fogott a munkához. Egy pulton szőlőt le !« vlfl a présházhoz, de a gazda a második puttonnal hiába várta a szőlők közölt, mert a fiatalember nem jött. Gyanús volt Varga elölt a dolog és utána nézett a segítségnek és eközben meglepetve állapította meg, hogy amíg az egyedül maradt a présházban a gazda tárcáját pénzzel együtt kilopta a fogason lógó kabátból és megszökött. A feljelentés és a kapóit személyleírás alapján bevezették a nyomozást, de alig van remény a tolvaj, hálátlan munkás kézrekeritésére, mert az a nagy összegű pénzzel valószínűleg már a harmadik megyébe szökött. =« Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsteln butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. október hó 3~án, pénteken, osak egy nap Hogy is volt csaR ?... Visszapillantás az elmúlt vasárnapi divat-revüre Még mindenkinek élénken emlékezetében van az a nem mindennapi látványosság, melyet városunk modern áruháza nyújtott a Polgári Egyletben bemutatott dlvatrevüjén. Azt hisszük, hogy egy általános óhajtásnak teszünk eleget, mikor egy röpke visszapillantással magunk elé varázsoljuk az elmultakat. Derűs, megelégedett arcok sokasága hullámozta körül a nagylermet és a kilünő Pártos jazz-band ritmikus zenéje csak\' fokozta az amúgy is kilünő hangulatot. Háromszor kél órás előadás volt. Kevés volt, mert Nagykanizsa város közönsége most adta igazán tanújelét annak, hogy minden iránt érdeklődik ami uj, praktikus és modern. A revün közreműködő fővárosi manneqtiinek, sőt inkább a rajluk levő káprázatos dolgok méltán kellették fel a kilünő ízlésű közönség csudalatát. Számtalanszor az elragadtatás moraja zúgott v.\'gig a termen egy-egy remek, modern darab bemutatásánál Brilder, a konferánsz nagy szakértelemmel ismertette az égyes darabokat. Egyébként a kabátok és a bundák, a legelőkelőbb szalonok temekei, kitűnően jutottak érvényre a nagyszerű alakú, csinos, kedvesen mosolygó mannequineken A legkülönösebb elegánciával öltözködő hölgyek, kik ezelőlt Parisból, Bécsből hozatták kabátjaikat és bundáikat, most megnyugvó étdeklődés-«el figyeltek fel, hogy ezentúl Nagy kanizsán is vásárolhatnak. Soha nem látott formák és vonalak bontakoztak ki, melyek a nőiességet, — mely minden hölgynek a legfőbb célja, — kiemelték és érvényre juttatták. A cég saját kreációi joggal léphetnek versenyre a párisi a más külföldi modern darabokkal. Azonban nemcsak ezek a különlegesebb dolgok, hinem az olcsóbb kabátok is figyelemre méltók. Például 45 pengőért nagyon |ó szabású, jó minőségű, plüssel szörmézett kábítót tud adni s még nem is beszélve a 85 és 130 pengős kábátokról, mely ulóbbi valóságos modern darab. A magyar ipar ezúttal ismétellen diadalát ünnepelte. Ugyanis mindenki meggyőződhetett, hogy a tiszta magyar anyagból és prémböl készüli kabátok az angollal versenyeznek, sót egy tekintetben felül is mul|ák azokat, mert sokkal olcsóbbak. Az intim hangulat folytonos emelkedése hozzájárult ahhoz, hogy egy baráti kapcsolat szövődjék a közönség és Schlltzék közölt. A színpad pompás dekorációja Barta Miksa kiváló Ízlését dicséri, kit nem kell befnutatni Nagykanizsa közönségének. Oábor mester és neje uj táncait hangos óváció kisérte. Iloffmann dr. záróbeszéde jelezte a sikerült bemulaló végét, ki a cég nevében köszönte meg az általános érdeklődést s annak a reményének adott kifejezést, hogy a megjelenteket csakhamar viszontlátja a Schlltz áruházban. («») Időjárás (fi)szdkal radlójilrntí.i) A *■•<«<, ratA-glal laMul HU 10 Arakor Ja-l.atl ■ DarHlt IdS éjjall fagyok, kai *a raggall hadakkal. Olasz tnarhakereskedők nutókarambolja Siótok határiban Nagykanizsa, október 2 Könnyen végzetessé válható autószerencsétlenség ért egy autós társaságot, melynek tagjai Nagykanizsán Is sokat megfordult olasz marii ikereskedők voltak. Székely Zsigmond nagykanizsai bérautó fuvarozó autóján Tabra vitt négy olasz állatkereskedől, akikkel tegnap Indult vissza Nagykanizsára. A kereskedők Sióiokon arra kérlék a vezelőt, hogy a gépkocsit Karódra vigye, mert ott üzleti ügyeiket kell hogy elintézzék. Mikor a Karád felé vivő siófoki országúton haladlak, egy keresztútnál hirtelen egy kétlovas trappban haladó szekér bukkant fel, mely az országútra tartott. At autó szabályosan ha|ott, de a szekér gazdája nem jól vezette a lovakat é6 Igy történt, hogy a szekér nekiment az utónak és a szekérrúd bezúzta a szélvédő ablakol. A vezető szerencsére a kormányt félrekapta ugy, hogy komolyabb baleset nem történt, sem az olasz kereskedőknek, sem az autót vezető Székelynek baja nem eselt. Az autó természetesen megrongálódott. A bérautó fuvarozó a karambolt előidéző karádl gazdát feljelentette a csendőrségen. Ezzel kapcsolatban az a hír terjedt cl Nagykanizsán, hogy egyik olasz kereskedő, akit a szekénud felnyársalt, meghalt volna. Ez távolról sein fedi a valóságot. Előadások kezdete 5,7é«9 órakor. Rendes helyárakI ZALAI KÓZLŐNV 1330. óltfőber 1 A megyéspüspök Keszthelyre érkezett Megkezdődnek a keszlhely karmelita lemplom-s/.entelés ünnepségei Keszthely, október 2 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Rott Nándor dr. megyé ipüspök ma délután 5 órakor gépkocsin dr. Wéber Pál oldalkanonok, irodaigazgató kíséretében Keszthelyre érkezett. A város határában a város vezetősége, az egyházi és világi előkelőségek fogadták. Reischl Imre városbíró meleg szavakban köszöntötte a főpászlort, amire dr. Rott közvetlen szavakkal válaszolt. A me- gyéspüspök egyenesen a hercegi palotába hajlaton, ahol keszthelyi tartózkodása alatt Festetics Tasziló herceg vendége. Ma pJnteken délelölt fél 10 órakor szenteli fel a püspök az uj karmelita templomot, utána pedig az első misét benne ő fogja mondani. Szentmise alatt Kelemen Krizosztom a pannonhalmi bencés apátság koadjulora mondja az ünnepi egyházszónoklalo!. Egy traktorkezelőt elgázolt a traktor A rosszul beállított gép elindult és összetiporta a kezelőt Állapota életveszélyes lörl tagokkal, sslyos belső és külső Nagykanizsa, október 2 A Csurgóhoz tartozó FlllOpmajor-ban borzalmas szerencsétlenség é;te Ivtinyl István tr, klorkezelői. A 21 éves kezelő azzal foglalatoskodott, hogy a traktort elindíts r. A láncol azonban rosszul tette fel a gépre, amitől a gép idő előtt elindult, az előtte álló kezelőt eltiporta és a földhöz nyomta. A szerencsétlent össze- sérülésekkel szedték ki a gép alól, majd beszállították a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba, ahol az orvosok megállapították, hogy állapota súlyos és életveszélyes. Sérüléseibe ugyanis föld került és attól lehet tartani, hogy tetanuszmérgezés lép fel. Ez ellen beszállítása után azonnal beoltották. Felalcasssioita magái Caáb Kessct&elyl fientes íla Az"öngyilkos fiatalember Ismeretlen okból vált meg az éleitől ségben, ugy, hogy az utóbbi idtben teljesen búskomor és életunt lett. Elkeseredésében azután tegnap végzett magával. Mikor cselédjük felment a padlásra, a fiatalember holttestére bukkant. Levelet nem hagyott hátra. Ma, péntek délután temetik. Keszthely, október 2 (Saját tudósítónk telefon/elentésc) Laáb János 21 éves kereskegösegéd, az ismert Laáb hentes és mészáros fia, tegnap este szüleinek a padlásán felakasztotta magát. A fiatalember két év óta állásnélkQI volt, emellett nem volt a lígjobh egész- Egy olasz érdekeltség olcsó villanyárammal akarja ellátni a magyar városokat Olasz mérnökök informatív tárgyalásai Nagykanizsán Nagykanizsa, október 2 Egy nagy olnsz villany társaság képviseletében ma délben megjelentek Nagykanizsa polgármesteri hivatalában gróf Halter Ferenc mérnök, valamint Ohettl és Donáti olasz mérnökök, akik a Budapesten tartózkodó polgármester távolléiében felkeresték dr. Hegyi Lajos főjegyzőt, hogy a nagykanizsai villamosítás tárgyában tőle informálódjanak. — Ugyanis a nagy olasz érdekeltség a magyar városokban megfelelő nagy villanyüzemeket tervez létesíteni, amely az olcsó barna szén és a szénhulladék gazdaságos kihasználásával olcsó árammal látná el a közönségei és az ipari telepeket. A tervezet szerint az áram ar;i kb. felére csökl^ene a mostani Áramárakkal szemben, különösen az ipari áramnál. A társaság három megbízottja az összes magyar városok polgármestereit leikeresik, hogy minden városról a helyszínen szerezzenek ponlos tájékozódást. Igy Qyőr és Zalaegerszeg után ma délben Nagykanizsára érkeztek. Dr. Hegyi Lajos polgár-mesterhelyelles másfélórás tárgyaláson részletesen Informálta őket a nagykanizsai villanyvilágítás ügyének állásáról és terveiről. Alkalmunk volt a tárgyalások vezetőjével, gróf Haiier Ferenc mérnökkel beszélni, aki kijelentette, hogy a villamosítás lerén a jóvft nem a kisüzemeké, hanem a nagy telepeké, melyek kellően gazdaságilag mindent kitudnak használni. A helyzet az, hogy az 6 módszerük mellett — mondotta gróf Haller a villanyáramot a mostani áramár feléért tehetne a kisfogyasztóknak szolgáltatni, ami az országos iparosításnál óriási kihatású, Gróf Haller Ferenc olasz mérnök-társaival Kaposvárra és onnét Pécsre folytatja útját. = Bunda az 1931. év nagy divatjai Schütznél mar 170 pengőért kaphat nutrietie szórmebundát. NAPIREND Október 3, péntek HOmal katolikus: Kandid vt. Pioiest.: Helga. Izraelita: Thls hö II. • VÁROSI MOZGÓ. „A nolredamcl toronyőr\' és ,Az opírnhíz fantom|a\', kit dráma egy elAadáibin. Oyógyszertárl éjjeli szolgálat: I. hó végéig a .Fekete soi* gyógyixertir Műt 6. Gőitűrdö nyitva teygcl ö ó.-Suii este 9 óráig (héttő, riudi, péntek déintén, kedden egész nap nöKr\'-jk). Tel.: 2-13. — Asszlszl Szent Ferenc ünnepe. Október 4-én, szombaion üli a katolikus egyház a nagy rend-alapitó, Asszlszl Szenl Ferenc ünnepét. A nagykanizsai katolikusság is méltóképen ünnepli meg ezt Szent Ferenc fiaival együtt. Ebből az alkalomból ma, pénteken este háromnegyed 6 órakor a plébánia templomban Szent Ferenc elköltözésének emlékezetére istentisztelet lesz. Szombaton az ünnepnapok Istenliszteletének rendes sorrendje. 10 órakor egyházszónoklat éé ünnepi nagymise. Az ünnepi beszédet Horváth Olivér ferencesatya mondja. — Hivatalos Istentisztelet október 6 án. A tizenhárom aradi vértanú emlékezetére október 6-án déietött 10 órakor a plébánia-templomban hivatalos ünnepi istentisztelet lesz, amelyen az összes polgári és katonai hatóságok, testületek, közhivatalok és egyesületek részt vesznek. Az istentiszteletet P. Deák Szulpic plébános-házfőnök végzi. — Halálozás. Eperjesy Imréné, szül. Szalay Irma szeptember 30-án Budapesten szivszélhUUésben elhunyt. Nagykanizsán előkelő kiterjedt rokonság gyászolja, — Uj kanizsai mlsszlónárlus indul Kanadába. P. Horváth Olivér nagykanizsai franciskánus-lelkész rövidesen mint mis8zlónáriu8 Kanadába indul, ahol a weliandi magyar franciskánus rendházban fog missziós szolgálatot tenni. Dr. Burka Kelemen alya pedig visszatér Magyarországba. — Valódi izőrmebunda egy életre, kényelmes részletre Schütznél I — Megérkezik Nagykanizsa öntöző autója. A Nagykanizsa város állal az egyik budapesti gyárnál megrendelt öntöző autó már elkészült és értesülésünk szerint a legközelebDi napokban már leszállítják Nagykanizsára. Október 3., péntek. Csak 1 nap A halhatatlan LON CHANEY emlékelóadáaa ■ A notredamei toronyőr és Az operaház fantomja Előadások 5, 7 és 9 órakor. Rendea helyárak I — A Vasutas Dalárda október 6 iki ünnepe. A nagykanizsai Vasutas Dalárda október 6-án délután 4 órakor Horthy Miklós-ut 72. sz. helyiségében gyászünnepélyt tart az aradi tizenhárom vértanú emlékezetére. Az emlékbeszédet Ansorge Antal fogja mondani, — Schütz női tuha, kabát, bunda: elegáns, divatos, jó és olcsói Mozgószlnház Kegyelet a maxiban Ünnepélyes előadása lesz ma a Városi Színháznak. Kegyeletét rója le a filmvilág az egyik legnagyobb művésze, Lon Chaney emléke iránt. A mozi vezetősége megszerezte e nagy művésznek két halhatatlan becsű alakítását, a melyhez hasonlót a filmművészetben alig találunk. Előadásra kerül reprizben „Aí operaház fantomla" és „A notredamei toronyőr. Nagy költséggel és fáradságos utánjárással szerezte meg e filmeket a Városi mozi, mert az egész világ minden mozija éppen most akarja kegyeielét leróni legnagyobb halottjával szemben. Ennek dacára a Városi mozi rendes helyárak mellett tartja előadásait s az elővételekből következtetve a Városi mozinak ma három zsúfolt előadása lesz. (■«) Ftaom kötött árukban nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. «*78 CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. 1930. október 3. ZALAI KÖZLÖNY Két súlyos szerencsétlenség lórugásból (iMMrftl h«g»«n és Bomogy-evan\'mlbl6aon Mrtétl ■ butnaol, „tl/m»k áldozatai agy legény és Nagykanizsa, október 2 Szabó János kiscserfől idős gazda itatni vitte lovait a kúthoz. Eközben ben egyik ló ugy megrúgta a szerencsétlen gazdát, hogy jobbkeze eltörött. Deák Miklós kocsis, dr. Szokol so-mogyszentmiklósi orvos cseiéd|e a kocsiba fogott ló mellett állott és gazdájára várt. Egyszerre a mezőn gyakorlato ó katonák puskalövésétől a ló ugy megijedt, hogy elragadt. Előbb azonban a megvadult állattól hatalmas rúgást kapott fejére a kocsislegény, akit súlyos, életveszélyes állapotban szállítottak be a nagykanizsai kórházba. Felelősség a balesetért senkii sem terhel. Kereskedelmi Alkalmazottak — Nyilatkozat A budapesti lapokban kényszeregyezségemmel kapcsolatban megjelent rosszindulatú cikkek miatt bűnvádi feljelentést lettem. Valkó Ágoston. — Lezuhant a padlásról egy varrólány. Zsiga Mária 16 éves gyékényesi varrólány felment a padlásra. Visszafelé megcsúszott és a magasból lezuhant az udvarra, ahol eszméletlenül terült el. Beszállították a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba, ahol megállapították, hogy súlyos kulcscsonttörést és más zuzó-dásokal szenvedett. Felelősség nem terhel senkit. — Sorozatos betörések a Hangya szövetkezetekbe. Ismeretes, hogy az utóbbi időben löbb zalai Hangya szövetkezetbe betörés történt Most olyan hírek érkeznek, hogy más vidéken ls napirenden vannak a betörések a Hangya szövetkezetekbe, Legutóbb betörés történt a füzesgyarmati, a hartai és a somogyviiontai Hangyába. Mindhárom helyről pénzt é» árukat vittek el. 1 kg. teljes zsíros Trappistasajt ...... P 2-40 V< kg. magyar ementhall kiválóan finom...... P 1-50 \'/< kg. príma teavaj ... P 1\'—\' \'/< kg. kitűnő minőségű liptói turó......... P —-80 \'/* kg. körözött liptói P 1-25 \'/< kg. friss pörkölt kávé ötféle kávé keveréke P 3-— Gerbeaud, Stflhmer, Koestlln bonbonok és teasütemények állandóan frissen, nagy választékban kaphatók Hnszel és Frledenthal csemegekereskedésében. Halálos gyermeMragéöia Fgy H6I éven gyermek luu-klfvt:/ ivott <í« mcf/öalt .Nagykanizsa, október 2 Szeiler Mária két éves tapolcai leányka felügyelet nélkül maradt a szobában. Mászkálás közben a gyermek hozzájutott a lugköves bögréhez, melyről az hitte, hogy viz van benne. A kisleány az egész bögrét felhajtotta. Borzalmas belső égési sebeivel bevitték a kórházba, ahol nagy kinok között meghalt. Ctonkamagvarorazig Saltó|« elmen ez óv végén jelenik meg WUnschor frigyes dr. sajtóösszeállltásának IV- kiadása. A szerző h IV kiadást sa|tóal-manacchá kívánja kibővíteni óh tgv nemcsak a Magyarorsrágon megjelenő összes újságokra, folyóiratokra ós szak-lapokra vonatkozó allatokat közli, dc összeállítja az ttsszcs lapok szerkesztőségi tagjainak névsorát Is. azok lak legyzókóvol ogyUtt A szervit fölkéri a Magyarországon megjeleni lapokat, hogy adatalkat a mfl tettessége kedvéért még akkor Is k(lld|ók be dr. Wünscher Frigyes, VIII. SAndor-u. 7. cimre, ha a vonatkozó kérdőívet téve désből esetleg nem kapták meg. A lapokra ós azok munkatársaira viinat-kozó adatok közlése teljesen díjtalan. nagy szüreti mulatsága TdDogaunk am érdemes Iraalual k«rutedi)liM< trxirt cfrissítő SARG A lillafüredi medvék — kacsák Hudapest, október 2 Egyes lapok napok óla foglalkoznak azzal a hirrel, mintha a Lillafüred környékén elterülő kincstári erdőkben medvéket bocsátotlak volna széjjel. Illetékes helyen kijelentenék, hogy ez a hír légből kapott koholmány, mert soha senkinek még szán-dékábin sem volt medvéket vinni erre a környékre. október 5-én este fél 9-kor KÖZGAZDASÁG Az alispán rendeletet adott ki a kenyér árának leszállítása ügyében °A kenyér áraknak ls követniük kell a buza árcsökkenését Nagykanizsa, október 2 Mindenki ludja, hogy a gabonaara milyen rohamlépésekkel szált alá. Ennek során azonban hiábi várta a közönség, hogy a kenyér árát leszállítják a pékek. A kormány most foglalkozik ezzel a nagyhorderejű kérdéssel és ebből kifolyólag rendeletei Intézett a vármegyék vezetőségeihez, melyben felszólilotta a megyéket, hogy saját hatáskörükben intézkedjenek a kenyér árának le-szállitása ügyében, mert lehetetlen, a 8—12 pengős buza mellett ugyanannyi árért vásárolni a kenyeret. A miniszteri rendelet alapján most Zala megye alispanja is rendeletet adott ki a föszolgabirákhoz és polgármesterekhez. A rendeletben fel hívja figyelmüket arra, hogy a kenyérárak általában, de különösen egyes helyeken magasabbak, mint azt a gnhona és lisztárak megokolttá teszik. Erre való tekintettel utasítja az elsőfokú hatóságokat, hogy kl sérjék figyelemmel a kenyérárak alakulását és a feltűnő aránytalanságok esetén tegyék meg a szükséges Intézkedéseket az árak leszállítása érdekében Különösen figyelmébe ajánlja az allrpán a hatóságoknak, hogy törcked|e-:ek a tömegfogyasztásra szolgáló kenyér (barna és félbarna) árát a pékekkel leszállítani. Reméljük, hogy a rendeletnek meg lesz a halá^ és a pékek önmaguktól Is belliják a mai helyzet tarthatatlanságát, Ha a sütőiparosok nem reBtek a gabona és liszt átának emelkedése esetén a kenyér és a péksütemény árát szinte pillanatok alatt emelni, akkor viszont kötelességük. hogy áraikban érvényesüljön a nyersterményeknek, sajnos szinte kalaszlrófális olcsóbbodása. Itt az alkaloml Próbálja ki szerencséjét. Vegyen osztálysorsjegyet . Hirschler tőzsdében gK?"áll0<" Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező esetben SOO.OOO pengő. I. busás október 17. t! 20. Wfl 24 P. Hl 12 P. bijjkI 6 P. ijglcil 3 P. Dr. Zakariás Balatonfüred közjegyzője Hudapest. október 2 A kormányzó dr Zakariás János helyettes közjegyzőt a Balatonfüreden nemrégiben felállított közjegyző-séghez kö?jegy/óvé nevezte kl. Képkcrcicxö K.o*ma Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. saját helyiségükben Hlinka Interpellált a lasaryk Interjn miatt Prága, október 2 (Éjszakai rádiójelentés) A képviselőház mai ülésén Hlinka és pártja1 interpellációt nyu|tottak be a kormányhoz a nagy port felvert Masa-ryklnlerju ügyében. Azt kérdezik a kormánytól, hogy volt-e tudomása az Inter/uban foglaltakról, hajlandó-e a kormány megnyugtatni a felzaklatott cseh és tőt lakosságot, végül milyen következményei lesznek a nyilatkozatnak ? Udzral miniszterelnök az interpelláció elhangzás! után azonnal hosz-szabbin beszélt telefonon a Klsta-polcsányban időző Masaryk elnökkel. A képviselőházban ez alatt izga-lotl percek játszódtak le Egyik kommunista képviselő Hlinka interpellációja alatt azt kiáltotta közbe: — Recseg az épület, ai elnök maga sem blzlk benne I „Milyen sxép Nagy-Hanlxsa t" Kilenc <ff/a uan a Zalai KOx-lOny amatúr fénykép-pdlyd-xatdnak A Zalai Közlöny szerkesztőségének megnyib II. amatör fényképpályázatán Nagykanizst város/ a. téma. Kilenc dij van. Hal a fotográfusoknak, három a képek minden nézőjének. Részletes feltételek olvashatók és a képek megtekinthetők Szabó Antal sport és foto szaküzletének kirakataiban (Fő at 5.) —; A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de Jobb nincs. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 3. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort ls kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: Itt ii Hói Király-utca 21. __ Munkában az adófelszólam-lásl bizottság AZ Idén a tavalyinál ll keveiebb az adófaltzólatnlás Nagykanizsa, október 2 A nagykanizsai adófelszólamlásl bizottság tegnap kezdte meg tárgya, lásait a városháza kis tanácstermében dr. Orley Oyörgy klr. kormány-főtanácsos elnöklete alatt. A pénz» ügyi kincstári dr. Tlll Károly pénzügyi tanácsos képviseli. A lárgyalí-sok tlz napig tartanak. Ma részt veit a tárgyalásokon dr. Fa tér F.ndre pénztlgyigazgalóhelyettes Is. Érdekes, hogy az Idén sokkal kevesebb a kivetett adó elleni panasz illetve felszólalás mint a mull esztendőben. fiz alkalommal 170 fellebbezés kerül letárgyalásra. Rddíó legolcsóbban Sxabó György nddio- laboralortumdbun F,dal J , udvar tov.btot ni dl|> I flIL Szezdán 4* fém-tefcaa 10 tr6lr SO fUlér, saloden torit* l*-«j6 Jl)- • liil. Cmiii • ailadea vaat»-gabb i-rluÍKil ■!)< a»ó két szónak azámlt-Utlk. XM.t lezeaóknek S0V( enf«Jtti±«j» Mlrdatóaak B (*4) p.agA »•■>•■•-alul m falialaiaa klapaUa, ■dailiala alkartllH aóaatt ft.fr V (Rórldltésak) H — hirek. hömzda aá* i lanfv. — hangverseny. E — clóadáe Oy — gyermekeknek. A — aak. / — zent Mjz. ii>czógazúaaᣠtf(. — ifjúsági etóadáa. f — lelutvasá*. 0 — gramolonzrne. Jb — jazz haml. K — k.lMré. nZ. — népszerű zenu. Október 3 (péntek) Budapest 9.15 A Mándlti szalonzenekar hangversenye. 9 30 H. 9.45 A hangv. lolyt. 11.10, Nemzetközi vlz|elz6-szolgálat 12 Déli harangszó. 12.06 Nói vokálkvailett hangversenye. 12.25 H. 12.35 A hang*, folyt 13 Idójelzéa. 14 30 H. IS Piaci árak. >6 Me.eóra, 18.46 Idójelzéa. 17 Tót-magyar nyelvoktatás 17.30 Mezó Farenc dr. etó-adása. 17.45 Zenekari hangv. 16.50 E. 19 30 Ai Operaház clóadáaa. .Háry Jáaoa\', dal jaiév 4 kalandban, eló- éa utójátékkal. A II. lelv urán kb. 22 Uótetxéí. Az elóadáa után kb. 73 Cigányzene. Bécs II, 1135, 12.15 éa 13 10 O 15.20 Sllvlng zenekar. 17 30 Zenéa il|u>ágl óra. 19.35 A doil kozákok hangv. 20.30 Zene-szerzól e»l Berlin 16 35 Lelpilg. 19 20 Zene. 21.10 Streiemann emlékezete. 21 20 Reger : D-moll négyea. 22 20 H, ma|d zene. Brit nemzeti mOaor 17.15 Oyermekóra zenével. 18 45 B.ch koráleló|átékat orgonán. 19 45 Zongorajáték. 20 Hangverseny. 22 20 Haaazii ínek 23 Zene. , 1625 Q- 17-25 Zongorajáték. 19.44 Vígjáték E 21.30 Vonósnégyes. Prága 11.15 11. 1215 BrUnn. 1630 Vo. noancgyes hangv. 19.20 Hangjálék. 21 Z. TŐZSDE Valuták és devizák: minthogy a mai lőzsdéu teljesen szünetelt a forgalom, uj árfolyamokat nem állapítottak meg. Zürichi zárlat ^ani 20 22Vs London 35 04, Newvort 11535, Hrtlsarl 7186, Mllaiv 2698VI Madrid 5325, "mitcldaiu 207 80. Bcill" 122 71, Wien 72 75, Softa 3-73\'/l, Prte-15*29, Varaó 57 75, B«dap«it 10-20 Vetgrád 9-t 51/1, Bukarest 316\' 4. Sörlésvásár rclhaius 2887, e.adatlan 1241. fctaí-icnda 1-16—1-18, aztdelt 1-16—1*18, szedeti közép t-12-1-15, könnyű I 0«—1-10, l-aó rendű Oteg 1-12—1-14, ll-od rendll öie* 0 96 -1 08 angol itlldó 1-20—1-30, szalonna nagyban 1-44-1-48, zsír 1-70 176, hui 1-30 146, aaalonnáe lélacrlén 1-46-1-12. : Mzalil IfyBBÍa k LipkluM Tállatat, íarfkanliíáiL NeMt kiadó: Zalai Károly. I fcptaall TŰ m\\ APRÓHIRDETÉSEI árdetéaak dl)a 10 mVi M HIMi, to-áhbt tzó dtia ■ WL Vaaét áa io tzMg «a niMr, a I • r • II i a I * st I Eladó Csengery-utca 18. alatt 724 Q öl telek. Halóaa lánca tyukazamági hl- viaza házhoz megy. Zrínyi Mlktóa-u 1. 5197 Leglobb csukott bérautók legu\'csóbban négy éa hatizemélvesek Kaulmann Manóitól rendetbetók. Telefon 167, eate 571, KóavlaalAt karaa kllllöldl vállalat, Zalaváimegye réazére, tömegcikk elhétye-zéaére, nagy kereactj lehetöiéggel, kockázat kizárva. Kéazpéns éa Jótállás szükséges Bővebbel azernélyeaen IC—6 óráig a Centrál szálloda 37 ea szobájában. 5*5 PónsrkaioaAnt bekebelezésre minden Összegben a legelőnyösebben éa teggyor-sabban tolyóailtat Aoaól lassóo pénz-köles ónközvetllő irodája Nagjkanlisa, Horthy Mtktóa-ul 2 szám 3876 SzemQ vegek kiváló mlnóségbcn legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett lálazeiésrnél kaplutók Fő ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerüzlet. Szakazerü Javltáaok. Url lakáa, mely áll sségj ..ok., lOraa-, oaaléd-, alCaaaba, kanyha éa a szükséges mellékhelyrségekból lózael tóherceg ut 61. sz alall aktáhar l-éra kiad*. — Uaabb falvi lAgoallAa Makovloxky oukrásadábaa. 5041 Palaoktaj pasztörlzáll. a kívánt Idóben háthoz Bzállllva rendszeresen kapható lite-renkinl 26 Iliiéiért Tejizóvetkezetl Központnál. Telelőn 3-49. 5I3S Egy, esetleg kélazob*t>ól álló lakta mellékhelyiségekkel és egy bútorozott azoba Horthy Miklós ul 15. alatt kiadó. 51V8 Magánjáró motorikus alaaé tafUréaze-tial vállalat — Szarvas udvar. Erzaébel-téf 18. 5178 Egy szwba, konyha, apets azonnal kiad* KOiciey utca 5. 5199 ItoMzabb gyakoilallal uraalVgl kar- táaanak elli,enne llatal, nós ember, ló bizonyítványokkal. Clin a kiadóban. M27 -------3__ jlmlí Hl axerilluk, maradion a lídroahon. Egy Jó családból való 14-15 évet Ilu tanononah lakással él tel|es ellátással azonnal lelvélellk Berger Imre szabómesterhez, Klakornáromban 5123 S axabáa lakás Caengery-ulca 67. novemberre kiadó 51CÖ Egyaxobáa lakás kiadó Csenieil-utca 67. ____M*8 Kiadó lakta. Nagykanizsán, Szemere-utca 7/b szám alall, az udvarban levó külön épületben, két szoba, előszoba, veranda, konyha, éléskamra, pince éa a hozzátartozó helyiaéfekból álló lakás lol,óé»l november hó l ére kiadó. 5059 Kétsxobáa udvari lakás az wu meltékhelyltégekkel november l-re kiadó Sogár-ul 58, 5W0 Réasa-utca 23. szám alatt 1 szobit utcai lakás mellékhelyiségekkel október 15-ie kiad*. -5204 Egy tzobáa, konyhái, lakát disznóóllal október 15-re kiadó Klnlsil-ulca 21. Bővebbet Batthyány-utca 10. 5207 Naponta ad|on növendék éa hlzóállatalnak „FUTOR" azénsavaa lakarmánynieazet. A .FUTOK\' növendékillatoknál a csontképzódélt elősegíti, hllám ÍSKiótvágygerjesztfiSi A .FUTOR* nem orvosság, hanem a kgtlnomabban órlölt méazaotáp, amely az átlátok azervezetéban Igen könnyen telszlvódtk, s amelyet az állaton aro-malikus anyagiartalmánál fogva azlvc- sen logyaaztanak. A .FUTOR" etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi, A nagyhlzlalók, uradalmak, gaadaaágok a ,F U T O R\'-t állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fllléz. Zlák vétetnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák, ára 130 tlll., vagy zsákcsere. I próhadoboz ára (cca >h kg) 30 fl.lér. Kicsinyben 6a zaákssámra kaphatói ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ét növény-védóazerek kereakedéaében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn 130. \'ZEPESI IMRE I Zrlayl Mlktóa-istoa M csatornázás, vlzvezeték-berendezi\' "— \' bádogos. berendezés, épület ét niü-— Telefon 2-98. Három utcára nyitó emeletes ház azabaókézUI alada. Széchenyi téren oaboaarakUr azonnal kiadó. Bocskay-ulcában satoal kóbuobéa labáa azonnal kiadó. Clm a kiadóhivatalban. 50)3 PINCE száraz, 500 hektoliter férőhellyel, boros pincének, vagy bármely műhelynek, a város belterületén október i-ér* kiadó. Epplnger fakereskedés Ugyanott egy kOlönbejáralu csinosan butoroxott tzoba kiadó. Varga Nándor modernül felszerelt ia)át műhelyében legolcsóbban mosy fest, tieztlt és püaiiroz. Postai megbízásokat gyor-san és pontosan eszközöl. Oytutötttep: Horthy Mtktós-ut I Gyártelep: Hnnyadl-a. 18. Fényképezőgép iMiMl Friss r Hímek, lemezek, - papírok Lemez és packfllmes gépik 30 pengőtől kedvező részletfizetésre 1 Amatenr-mnnkák szakszeri készítését elvállalom. RoHftlmes gépek M P-től Szabó Antal,ényképéMet\'8zaknz,et Ffi-ut 5. mám alatt. A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen. Vevőink díjmentes oktatásban részesülnek. A világhírű PfaH varrógépek kiláróUfM raktára: BRAHDL SÁNDOB tS Tik m Deák-tér 2. szám, a felsölemplomnál. llkitrtai ktimilra ivriwku. lifttuHialá. Itt b vplij a WiM Nyomatott n üélztlal Nyomda th Laokiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető ■ 2UUÍ Károly.) 70. évfolyam 225 szám Nagykanizsa, 1930 október 4 szombat Ara 14 fillér ZALAI UT SuikeutMf t» kUdóhtviUI: ró-ni 5. uim. Knithclyt flókkladótilraUI Konuth La|o<-ti. .12 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos HóftKté.1 ára : egy hó™ « ptníó M mit, Telt fon: Naejlcjnlzu 78, Kuilbdy J2. uim. Az orosz dumping és a kenyérjegy A mllszka szovjet megüzente az élet-halál harcol az egész világ mezőgazdaságának. Be akarja bizonyi-lanl, hogy reá lml|a kényszeríteni n niatfá kommunista őrületét a kullur-cltiberlségre. Otthon könyörtelenül éhezteti, pusztítja a parasztságot, el-kommunlzálta a földet, johhágysorsba slllyeszlve, kényszermunkára aljasltja a fold népét és a fold tt\'il.íjdo-tiától megfoszlott gazdának véres verejtékével termeli gabonát vörOs hordákkal erőszakkal elrekvirállátva a városokba hordatja Össze, hogy onnan külföldi piacokra dobja, lehetetlenül olcsó árakkal, gyilkos versenyt zuditva az európai gabonatermő országokra. A szovjet földönfutóvá leszi azt a gazdát és földművest, aki nem hajlandó a szociális lermelésnek csúfolt rabigába hajtani a fejét és éhenhalásra Ítéli a nép millióit csak azért, hogy legyen gabonája, amit a külföldre exportálhasson. A kommunista lé-boly akként számit, hogyha az olcsó gabona eyllkos versenyével az egész Világolt leszorítja az árakal, ugy elpusztul mindenütt a gabonatermelő gazda és kétségbeesésében és végső elkeseredésében Üurópa mezőgazdasági népessége szembefordul a fennálló renddel, zavarok támadnak s a nép hajlamosabb lesz a kommunista forradalmi maszlag befogadására. Bgy csapással két legyei akar a szovjet agyoncsapni: egyfelől igába Mrl a százhuszmlllió orosz népesség kisgazda és fOldmlves rétegeit, amelyek a legveszedelmesebb belső ellenségei a vörös őrületnek és ugyanakkor forradalmosithatja az egész világot, előkészítve a vörös uralom bevallott célját: a világforradalmat. Kiderült azonban Inmarosan, hogy az orosz szovjetnek nincsen buza-fcleslege, már csak azérl sem, meri a lezüllött mezőgazdasági termelés még annyi gabonát sem iud produ kálni, mint amennyi az éhező oiosz nép ellátására szükséges volna. Vagyis, ha az orosz kormány gondoskodnék arról, hogy a százhúsz-milliónyi orosz népesség megkapja a maga normális kenyérszükségletét, ugy nem hogy exportra nem maradna buzija, hanem ellenkezőleg Szovjet Oroszországnak kellene igen nagy mennyiségű búzát importálnia Azonban a bolsevizmus megkólyagosodotl urai nem törődnek az orosz nép éhínségével, amely egyre nagyobb méreteket Olt, Éppen most derüli ki l\'ogy egy csapással százezrek siájá lói vonja el azt a kis darab kénye-\'el is, melyet eddig kenyérjegyekkel engedélyezett számukra. Megvonta azérl, hogy forradalmi céljai szolgálatára. külföldre vigye. Négyszázezer orosz állampolgártól vonla meg i kormány a kenyérjegyet és ezzel való séggal éhínségre ítélt csaknem fél millió lelket Ezzel is csökkenteni akarja a belső fogyasztást, az esztelen buzadömping javára. A világtörténelemben példátlan eset, hogy egy kormány aképen Intézményesítse saját lakosságának az éhínségéi, világuralmi célok érdekében. De már maga ez az őrült intézkedés is bizonyítja, hogy az orosz buzadömplngnek hamarosan össze kell omolnia. Mert bármily türelmes legyen is az orosz nép, azl mégsem fogja tétlenül eltűrni, hogy szájától a falatot mindenkorra megvonja a kormány. Leheleden gondolat az, hogy a szovjet folytassa a búzaexportot ugyanakkor, amikor Oroszországban milliók éheznek. Ezért a legeszlelenebb mesterkedésekkel iparkodik most az orosz kormány fenntartani a buzadömping látszatát. Meri csak látszatról van szó ott, ahol valójában nincs eladható búzakészlet. Amerikában már is kiderítették, hogy az ottani nagy világpiacokon az orosz szovjet milliókra menő bushcl búzát adott el, ami neki nincs is meg s amelyet nem fog tudni leszállítani. Vagyis nem meglevő búzát adott el a szovjet, hanem úgynevezett paplrosbuzát későbbi szállításra. Az amerikai gabonapiacok azonban már rájOltek erre a turpisságra és nem ijedeznek többé az orosz dömping-manőverektől, hanem felkészültek arra, hogy a szállítási határidőben követelni fogják az orosz siovjel állal eladott búzamennyiségek lényleges leszállítását. Minthogy pedig ilyen bu/ájuk nincsen, nyilvánvaló, hogy az orosz kormány kénytelen lesz az eladott, de meg nem lévő búzamennyisége-kel a világpiacokon felvásárolni, tehát előbb-utóbb vevőként fog fellépni és ezzel a fikliv eladásokkal levert buraárakat ő meg fogja ismét felszöktetni. Az orosz dömping falrafestett ördögétől tehát nem kell megijedni, inert ma már az. egész világ luilja, hogy olyasmit adtak el olcsón, ami nekik nem is termeli. Ezzel az orosz buzadömping önmagától összeomlik és meghiusul a világpiac dcutiro-zásának és a világ forradalmosítá-sának pokolian kieszelt terve. Ezzel a fegyverrel az o osz szovjet legfeljebb a saját népességét fogja forra-dalmositani, de akként, hogy az éh-halálra Ítélt milliónyi tömegek a szovjet ellen fognak fellázadni és végre a népharag el fogja söpörni a bolsevista őrület mániákus vezéreit. Be fog következni, hogv az európai agrárországnk gazdanépét Oroszország maga fogja megszabadítani a szédelgő buzadömping lidércétól A :imgyk«.nin« mete\'.íi.iftitl- ine*-llgvcló lílciilésck : Pínle-ín .i M\'.it Jk\'tl "ti>>cl I fr<* - -ISI dMuun 3 -»»k» + I, •«" 0 ■\'"<v"< -H* l\'glhfaet Kgéíz naf"n «l "í 13 <elol lout A Költségvetési redukcióról és a takarékossági rendszabályokról tárgyalt a minisztertanács A megyei városokban kiadandó közmunkák és téli inségakclók tárgyában a jövő héten folytatják a szükséges tárgyalásokat Hutlnpcflt, október :i (Éjszakai rádiójelenlés) A kormány l.igjai Bethlen István gróf elnöklcié-vel ma délulén minisztertanácsot tartollak, amelyen eHOIzben veti részi Ernszl Sándor dr., az uj népjóléti miniszter. A minisztertanács minde-nikelőll az okióbcr 20-án összeülő parlament munkaprogramjával foglalkozott. Majd beható megvitatás alá kerüli a költségvetési redukció és a takarékos ági -rendszabályok kérdései. Tudomásul vélte a minisztertanács, hegy a közmunkák sürgős kiadása és a léli inségmunka-ackció tárgyában a lörvényhalósági városokkal a megállapodás létrejött. A megyei városokkal csak a jövő héten folytatják le a szükséges tárgyalásokat. Döntés még nem lörtéut. Az ezzel kapcsolatos hírek lehat koraiak és helyi nem állóak. Csak a parlament Osszeülése után történik az egé6z kérdéskomplexumra végleges donlés. A miniszlcrlanács este fél 10 órakor véget ért. A kójívlseltlk a nyomor fíny-DIIAae érdRkólHin Hudapcfll, októbor II Passay Károly ma levelel intézett Almássy Lászlóhoz, a képviselőház elnökéhez, amelyben kéri, hogy hívja Össze a páitvezelőket annak elhatározása céljából, hogy a törvényhozás tagjai egyelőre november—februári képviselői illetményeik 25 százalékút a nyomor enyhítésére felajánlják. A felajánlóit összegek ren-dellctésének legközelebbi meghatározása egy pártközi értekezlet feladata lenne. R.issay Károly levelét ma délelőtt kézbesítették Almássy Lászlónak, aki az indítványt közölni fogja a többségi párt vezérévrl, Bethlen István gróffal. Befejeződött a népszövetség 61. ülésszaka Stresemann halálának évfordulója a népszövetségi ülésen (iont, október 3 Stesemann halálának el-ő évlor-du\'ója alkalmából Titutescu a köz g\\Ulés mai ülésén az elnöki székből méitalta Stresemann kiváló ecyé-niségét és munkásságát. Bernstor/f német delegátus hangoztatta, hogy a német delegáció Stresemann szelleméhen óhajt működni a jOvSben is. (lent, október .1 A népszövetségi tanács ma délután közvetlenül ebéd után u|ahb Illést larlotl, finelvcn ludoinásul vette ar egészségügyi szakosztály jelentését a Párisban létesítendő nemzetközi egészségügyi főiskola tárgyában H.i\'.zájáruU továbbá az egész-sigtt^yi szako-ztály javaslalárj annak az euiópii értekezletnek a pio gramm|ához, amelyei a falu egészségének lanulmtnyozásr céljából |övó év áprilisára hívnak I össze Genloe. A pénztlgyi lámogalásra vonatkozó egyezménnyel kapcsolatban lord Cecil kicmclle, hogy a tömeges aláírás következtében már is garantálták azl a 150 millió frankot, amelyei az egyezmény a garancia aisó halárát, és a hatálybalépés egyik feltételéül megjelöl. (lent, október 3 (Éjszakai rádiójelenlés.) A népszövetség tanácsa ma délutáni ülésén befejezte 61. ülésszakát. A népszövetségi közgyűlés holnap szombaton tartja utolsó filését. Megőrült a fogházban Balássy csendőrszázados Budapest, október 3 A belügyminisztériumi épiikce ;ek Ügyének első lelariózlalollján, Balássy László cscndőrszázadoson üldözési mánia lörl ki. Ezért a helyőrségi kórházba vilié\'\', ahol orvos-szakértők lógják megfigyelni. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 4. Beszélgetés egy pacsai polgárral, aki már tudj a, hogy kire adja a voksot Haller István megérkezett a kerületbe — A keresztény gazdasági párt Is Andaházi Kasnya Béla jelöltségét támogatja — A programbeszédek szombattól\'keddig tartanak „Oda szavazunk mind, ahova m kSzaég, a nép érdeke parancsolj*!" Pacaa, október 3. (Kiküldött munkatársunktól.) Megérkezik az ember Pacsára, azt hinné, hogy tele van a község ágáló korlesekkel, szaladgáló autókkal, kapu sarkában, korcsma szögletben összedugott fejti magyarokkal. Szóval politikával. Meri hisren igy a vidéken ez a politika: — a választás. Hát bizony nem igy van az. Megszólítok egy atyafit: — No, bátyám, ki lesz a képviselő? — Nem lehet azt tudni, tekintetes ur. — De mégis, unszolom — hát maga példának okául kire adja a voksot ? — Én é? — Igen, kelmed I Azt se lehel tudni, tekintetes ur! — Azt sem ? Aztán már miért nem? — Azért nem, mert hogy az még elválik. Halározotlan értelmes em^er. Faggatom tovább. — És mitől válik el? — Attól válik az cl. tekintetes ur, hogy melyik jelölt hajlik /óbban a nép felé. Mert ugv tessék azt venni, hogy amíg nekünk a Bartos képviselő ur volt a követünk, addig mivelünk nem törődött senki a világon. Úgyis maradiunk itt, mint az ujjom-e! Ilyen egyedül. — No éslmit gondol, a mostani jelöltek közül melyik fog jobban törődni a néppel? Megvakarta a fejét az atyafi. — Hál nem mindig az, — felelte nagy ravaszul — amelyik a legtöbbel döngeti a mellét. Mert ne higy-jék ám az urak, hogy a parasztnak csak lehet beszélni és hogy az olyan buta, hogy minden jó neki. Nem ám I Tudjuk mi azt jól, tekintetes ur, hogy a Farkas Tibor nagyságos ur szeretne képviselő lenni, jó képviselő lenni, jó képviselő is lenne. De azt is lálja ám c polgárember, hogy ha eddig nem törődött senki, meg nem kapott sehonnan semmi támasztékot ez a község, mert nem volt neki tulajdonképen képviselője, akkor most meg még úgyse törődne vele senki odafönn, ha a kérlllet elvadítaná magától az ország vezetőit. Azért kell most a polgárnak jól meggondolni, hogy ki bajlik jobban a nép feli: — az-e, aki el akarja fordítani a népet a fölső uraktól, meg a kormánytól, vagy az-e, aki arrafelé akarja vezetni a népet, ahol azon segíteni is tudnak. — Hát ez igazi — velem közbe én — de lám, hiszen épen az urak pártolják a Farkas Tibort. — A polgár, tekintetes uram, nem ezektói az uraktól várja a jobb sorát. Mirajtunk itt csak az ország tud segíteni A miniszter urak. A kormányban való urak. Meg azt tetszik mondani, hogy a Farkas nagyságos urat az urak párlolják. Hál igen, az Itteni urak. De hál ezek az urak pártolták a nyakunkba a Barlhos képviselő urat is Higyje el, tekintetes ur, mi már félünk attól, akármit ígér is, akit ezek a mi uraink ajánlanak. Sógorság, komaság, haragszomrád, szóval ilyesmi van itten és csak azldn a nép. V..gy azlán se. — Szóval az Andaházi Kasnya Bélára szavaz bátyám ? — kérdezem nekibálorodva. Egy pillanatra gyanakodva mér végig a deresedő, nagybajuszu, derék, bec-üleles arcú magyar. Ajánlási ivei vagy mii sejdit nálam. Mi kor látja, hogy nem tervezek semmi eféle merényielet, akkor enged fel és felel: — Hát igen, arra. — Miérl arra ? — kérdem. — Meri amig Drózdy volt a képviselőnk, ellenzéki kerület voltunk, addig mostoha gyerek voll a pacsai vidék, amikor meg a Birthos Jánost választottuk meg, még azt is elfelejtették, hogy élünk Most hát illedelmes jónapotlal köszönlsünk olt, ahol lapogatni akarunk. Az Andaházi Kasnya nagyságos ur biztosan megnyitja az ajtókat előttünk, ha ethagyatoltságunkban kívülről kérünk segítséget. A Farkas nagysSgos úrtól ezt hiába várnánk úgyis. Olyan bolond kormány még nem volt, amelyik az ellenségének legye meg a kedvét. — Sokan gondolkodnak igy a ke-rülelben ? — kérdezem. Megvonja a vállát az atyafi. — Hát bizony... többen, mini gondolná az ember. Csak még vannak, akik nem merik n»g»yil Mert hogy ellenzéki kerti H voHrrnk azelőtt, hát aztán most furcsa. — Okosabbnak lenni, mint tavaly voll az ember, sohasem szégyen, — vetem közbe. — Igaza vau a tekintetes urnák I Én nem is szégiellem. Meg azért a többi is ugy magunk között megmegmondja. Igy aztán a végén mégis csak odaszavazunk mind, ahova a község, a nép érdeke parancsolja. Ilyenformán beszélnek a polgárok a kerületben Andaházi Kasnya Béláról. Jólesik leirni, mert a Drózdy-féle mentalitástól demoralizált kerületben az ilyen hangok a nagynehezen helyreálló egyensúlyt, a visszatérő nyugalmi helyzetet prófétálják. Ehhez Hirek a l\'acsa, október :) (Siját tudósilónk telefonjelentése) A mai nappal teljes erővel megindul! a választási küzdelem a pacsai kerületben. Autók és kocsik száguldanak a községekben kortesekkel. Andaházi Kasnya Béla támogatására lejött a Keresztény Gizdasági Párt részéről Haller Islván, a párt alelnöke, aki Bucsuszentlászlón, Nagykapornak, Zalaszentmihály, Dióskál, Zalaszabar községekben megjelent és a Keresztény Gazdasági Párt tagjaival tárgyalt, amelynek eredményeként egyhangúlag támogatják a hivatalos jelöl-tet Andaházy Kasnya Bélát Most már kitudódolt az is, hogy miért fordultak sokan a földbirtokosok részéről a hivatalos jelölt ellen, hololt másfél ével azelőtt még Farkas Tibor óriási szálka voll a szemükben, ma pedig mellette küzdenek tűzzel vassal. Első orban a sértett önérzet és hiúság, mert a főispán nem kérdezte meg őket. Azonban a polgárság szeméről lehullott a bályog és látják, hogy miért akarják most a népet odadobni. A progrvmbaaxédflk Borrend)ja i Ma, szombaton 2 órakor Felsörajkon, 4 órakor Pötrétén, holnap, vasárnap, amikor is le fog jönni Mayer miniszter, Gvömörey Oyörgy főispán stb. reggel 9 órakor Bucsuszentlászlón, 11 órakor Pacsán, a folyamathoz nem kell egyéb, csak AndüMzi Kasnya Bála. páratlanul meleg; Jó stta, amivel, a nép minden Ugyét-baját magáévá tette eddig is é* teszi ezután is étakto ebben a paMtikailsgtaoaoru atnazetességu kerületben a Mki épilftauuika eredményesen fog! befettaUni, hogy negXtemlM az aayaak tatffclés és JÓM a IIII Ilim, munka, a Wffényaég éa tiM> megelégedettség minden előfeltételét. Minthogy pedig a pacsa-vidéki nép mindezt a maga józan, okos felfogásával és az elmúlt liz esztendő kemény iskolájával különösebb kor-\'\'teskedés nélkül Is meglanulta, — igy érthető, hogy a kerületben aránylag csend uralkodik. A pacsa-vidéki polgár tudja, érzi ezt, annak hiába is a nagy kortes-hadjárat. Az most már mind arra megy, amerre a községe, a hazája, a maga jobb dolgát remélheti. Arra, amerre az utat az én alyafim olyan szépen elbeszélte. Hát ezért nincs zajos kortézia a pacsai kerületben. kerületből 2 órakor Haljólon. Hétfőn pedig 2 órakor Karadán, 3 órakor Nagyradán, Kedden 10 órakor Zalaszentmártonban, II órakor Nagyhorvátiban és 2 órakor Eger-aracsán. Farkas Tibor dr. vasárnap 9 órakor Szentpéterur községben kezdi meg programbeszédét. Az „R 101" óriási léghajó ma startol Indiába London, október 3 (Éjszaka! rádiójelenlés.) Az „R 101" óriási léghajó kedvező idő esetén holnap indul India felé. A léghajóóriáson összesen 53 ember foglal helyet. Lord TompsonJ légügyi miniszter több magasrangu lisntel is részt vesz a légi utoa. A léghajó 500 gallon ivó é« mosdóvlzet visz magával. Az ételeket csőkáiyhán lő-zik. Izmailban a lord lakomái ád, melyet Kairó legelső étterméből hoznak. A légha|ó a fő rádióállomásokkal állandóan érintkezik. Lord Tom-pson legkésőbb október 19-én akar visszatérni Londonba. Szombaton és vasárnap disznótorai m ot|ta|«u4nl a Markó-féle vendéglőben Rbonnensek felvétetnek. Hihetetlen olcsó áron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. Arany Kakas Divatáruház Kisfaludi ésKrausz,Nagykanizsa 1980. oktdbér 4. ZALAI KÖZLÖNY A. keszthelyi Karmelita templom felszentelése A püspök átadta Reischl Imrének Keszthely, október 3 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Ma volt a keszthelyi ufkármellla templom felszentetéie, amelyen ezren és ezren veitek részt, nemcsak Keszthelyről és környékéről, hanem a szomszédmegyék közöníé^e és nolabilltásai Is. Az flnhepi aktust dr. Rott Nándor megyéspüspök végezte nagy papi asszisztenciával. A templomban az előkelőségek közül sikerült lelje-gyeznflnk a következőket: Festetics Tasziló herceg és csalad|a, Gyömörey György zalai és Németh Károly győri főispán, Bődy Zolián alispán Oergye Ipoly csornai prépost, Kelemen Krizosztom panonhalmi főapátság! koadjulor, Mlllbacher lldelonz az osztrák karmelila tartomány főnöke, Dslda Olló győri tankerületi föigáigató, Keszthely város vezetősége és notabitilásal, a vidék psp-sága, az összes közhatóságok és les tületek, rengeteg egyesület és szervezet ssját zászlóik alatt. Budapestről é« Oyőfböl több siáz karmelita harmadrendű. > Az Időjárás Is nagyban kedvezel! a gyönyörű aktusnak. Felemelő vull a benedikálás aktusa, amit teljes egyházi díszben végzeit a főpásztor az asszisztáló papsággal. A templom benedikálása után dr. Rott püspök szentmisét pontifikált, mig Kelemen Krizoszlom mindenkit májával ragadó ünnepi egyházszónoklatot mondott, kitejtvén az ünnep jelentőségét. Istentisztelet ulán a megyéspüspök teljes főpapi díszében a templomban átadta Reischl Imre városbiró-nak ■ pápa által adományozott nagy kitüntetést, a Szent Oergelyrend parancsnoki keresztjét. POlll Ignác karmelitafőnök először latinul, majd magyarul olvasta fel a pápának erre vonatkozó brévéjél, amit őszentsége halászgyürüjével saját kezűleg megpecsételt. A püspök ezután kiemelte, hogy a magas kitüntetés nemcsupán Reischl Imre kitüntetése, hanem rajta keresztül a hercegnek, a városnak, az egyházközségnek a kitüntetése Is. Ma|d Reischl Imre nyakába akasztotta a gyönyörű MvHetO magas kitüntetést. E pápai kitüntetésből az egész vili gon csak hetven lehet és vele méltóságos c!m Jár. Haász Brokárd, a magyar karme-Hták tartományfőnöke üdvözölle ezután Reischl Imrét, az egyház hü fiát és mindazoknak köszönetet mondott, akik lehetővé tették a karmelita templom felépítését. Ml e után fogadta a megyéspüspök Keszthely város vezetőségéi, a közhivatalok a pápai kitüntetést vezetőit és a többi küldöttségekéi. Majd az első szentmiséjét mondotta Bárdos Norbert karmelita uj-misés ezrek részvétele mellett. Délután Kroller Miksa a zaiavári apát főpapi lilániát, Marton Marcell karmelita (volt zalaegerszegi főgimnáziumi tanár) ünnepi beszédei mondott. A megyéspüspök Keszthelyről Nagykapornakra folytatta útját, ahol lelkigyakorlatot tart és ahol benedl-káija a renovált jezsuita temlomot. Holnap és holnapután folytatódnak a karmelita ünnepségek. \\aoy Jubileumi olcsó őssti vásár szeptember 30-tól oMóber 12-lg SINGER DIVATÁRUHÁZBAN Színtartó príma Jumperparget ............... métere P 120 Príma szövöttparget ..................... ,, 1 — Jóminőségü tennisflanell .................. „ 80 Duplaszéles schottlsch szövet ............... ,, .. 1 40 Mosó tweed duplaszóles .................. 145 cm. szóles kiváló minőségű férfi gyapjúszövet 150 „ .. 4 Siffon ................................. » w Színtartó trencli ........................ .. M Színtartó zefír ........................... ,. 80 Színtartó oxford ................... ».. „ -90 Színtartó kanavász........................ M .. 80 Kékfestő és színes karton .............. „ - -70 Mosódelaln.............................. „ -70 Fehér, nzlnes szélű törülköző ... .......... darabja * 85 Mosó delalnkendő ........................ » 70 Gyapjú delalnkendő........................ „ „ 2- Príma kockás pohárruha .................. Fehér, rojtos damastabrosz.................. TO „ ,, 3 50 Ágyterítő ............................. Plüss ágyelő uzőftyeg ..................... » 1 — „ 550 Qobellne dlvántakaró, rojtos ............... M 22 - Moquette dlvántakaró, rojtos ............... .. 45 - Szövet ágygarnlltira (2 Agy- és 1 asztalterítő) ... .. 20 Gobellne ágygarnltura (ü agy- és 1 asztalterítő)... - 30 2Ü0X3UÜ cm. nagyságú szobaszőnyeg ......... .. 30 - Futószőnyeg ........................... Szőrmék, alkalmi vétel..................... métere darabja .. 1 *5 .. 2 Nagymennyiségű maradék tgen olcsó úrban. A felsorolt áruk csak korlátolt mennyiségben kaphatók. A kisgyűlés elutasította a nagykanizsai tisztújítás ellen beadott fellebbezést Dr. Sabján Oyula polgármester nyugdíjügye Ismét a kisgyűlés etött Zalaegerszeg, október 3 Zalavármegye kisgyülése Gyömörel György főispán elnöklete alatt 150 tárgypontot tárgyalt le. jobbéra községi ügyek kerüllek szőnyegre. Nagyobb ügy volt a két kanizsai: a nagykanizsai tisztújítás ellen beadóit fellebbezés valamint dr. Sabján Oyula polgármester nyugdíjügyének tárgyalása. Jeleztük, hogy a városi tiszfujitá-sokat dr. Dómján Lajos és társai megfellebbezték. Az előadó a feleb bezés elutasítását és a választások Jogérvényességének kimondását javasolta. A kisgyűlés a felebbezés elutasításával a választásokat jóváhagyta. Sabján Oyula dr., Nagykanizsa nyug. polgármesterének nyugdíjazásánál a város nem számította be az élvezett pótilletményeket, sem a háborús éveket nem számította kétsie-resen. Ebben az ügyben a kisgyü.és egyszer már döntött, amikor uj határozathozatalra utasította a várost. A város újból régi határozata mel- lett foglalt állást. A kisgyűlés a háborús évekre vonatkozóan el fogad la a város képviselőtestületének határozatát. A pólillethiényekel a vSros a kisgyűlés utasítására sem számítolta be a njugljba, hanem panasz-szal él a közigazgatási bírósághoz. A vármegye a panasziratot löller-jeszti a közigazgatási bírósághoz. Időjárás (Éjszakai rddUJtlentií) A MatHraM-glal laMatt tata 10 érakor J.-ImMi Raggdll kN, nappali rnrü-mmkk malagadáa oárhatA. Halló I Halló! i Polgári Egylet éttermeiben in Kitűnő fajborok. Elsőrendű cigányzene. Szíves pártfogást kér Szita Márfon vendéglőt. A méltóságos asszony nem ad interjút A méltóságos asszonyról mindenki tudja, hogy hol lakik: a Sugár- és a Rozgonyi-utca sarkán. Mindenki tudja, hogy a méltóságos asszonynak áldott jó szive van. És azt Is tudja mindenki, hogy jósággal telt telkének minden gondolatát közügynek szenteli. A József Szanatórium Egyesület nagykanizsai Intézetének élén áll és mint annak mindenki által nagyrabecsült és mélységesen tisztelt elnökussronya, hihetetlen agilitással dolgozik, hogy minél több sápadt arcú emberbe hozza vissza az életkedvet. A méltóságos asszonyi, akit Nagykanizsán mindenki őszintén szeret, magas kitüntetés érte A kormányzó a Vörös Kereszt érdemkeresztjével tüntette kl, mint azt a félhivatalos jelentés tudtul adta : ,buzgó és értékes szoclál-karitatlv munkásságáért". Ebből az alkalomból kerestem fel a méltóságos usszonyt, akiről őszln tén meg kell írjam, hogy nagyon megrémült, amikor előadtam utam célját. — Nem, kedves, hagyjuk, Igazán nem szeretem, ha az újságban szerepel a nevem .. Aztán beléptem u méltóságos asz-szony otthonába, u családiasságnak ebbe a mlntahajlékába. Mintha nem is e világban állna ez a három szobu itt a Sugár-ut sarkán. Hangulatából a békeeszlendők bája árad. Csupa emlék, csupa inult randevúzik Itt egymással, a jő puha szőnyeggel boritolt lakásban. Az egyik foton kövesdi Boér Ousz-táv ezredes ur hely kétkedik le hegyesre pödöri bajuszával. A másik oldalon az ezredesné asszony portréja ringat vissza az elmúlt szebb világba. Vitrin, kézimunkapárnák, a hatalmas konzultükör alatt egy kitömött vöröskakas. (Azt mondja a méltóságos asszony, hogy ezt még édesapjától kapta kislány korában. Régi kakas ez már. Vájjon hol, melyik muskátlis, falusi kúria kavicsai közöli kapirgálhatott...?) Mondom, Itt, ebben a meleghangú környezetben vagyok a kérlelhetetlen közvélemény, aki egy darab ceruzával ét egy kis jegyzetfüzettel kényszerítem a méltóságos asszonyt, hogy beszéljen valamit magáról, munkásságáról, amit az ország első embere: az államfő Is ilyen szépen honorált — Nagyon boldog vagyok, — ezt mondja a méltóságos asszony — miközben kezében egy frissen érkezett, még felbontatlan táviratot rejt. — Ki küldte ? Gratuláció ? — Az lesz biztosan, de erről ne írjon — Nem irok, de ki küldte ? — Hát nézzük meg I Kibontjuk. Gyömörey főispán írja: „Legmagasabb kitüntetése alkalmából fogadja méltóságos asszony legmelegebb gratulációmat. GySmörey György" Miltéx&yi Cipöiizlet a Városházban "" Gumml sárclpök érkeztek. Gyermekcipők 19-22-ig 23—26-ig situplolt faszeges P J- r 7"80 A s z i reklámárai! Posztó csattos és fűzős P 18\'— IB-- 27—30-ig 31—35-ig Női és férfi egész P 18- - és feljebb. Férfi sportcipő P *9- P 8 50 P IO\' Vadászcipő P 30-- és feljebb Zalai közlöny 1830. október 4 Most lecsusrntl kölcsönösen kedves egészségünkre egy egy pohárka likőr. Triple sec. /•.\'.• is finom A desszert is finom lil minden finom. — Azonban méltóságom asszonyom, én nem hagyom magamat megvesztegetni. Én addig nem megyek el innen, umig Interjút nem viszek. — Muszáj? Muszáj. Kezdjük, jó ? — Mikor 1905 ben Budapesten megalakult a József Szanatórium Egyesület, egy élőképben szerepeltem. Nagykanizsán IHOti-ban alakult meg a József Szanatórium Egyesület ■hölgybizottsága", melynek feladata volt a szanatórium érdekében gyllj léseket, mulatságokat rendezni és mindennek ellenében évente több sze-génysorsu tüdőbeteget elhelyezhettünk Budapesten, Qyután, vagy Debre cenben. Elnöke az izr. jótékony egylet akkori elnöknője, özv. Vidor Sa-mimé báró Gutlman Hedvig volt. Régi. megsárgult „ Szanatórium/ Lapok" kötetéi leszi elém a méltóságos asszony, /\'ellapozzuk a nevezetes dátumot, amikor aztán külföldi példái követve, megalakult Nagykanizsán is a dispensair. 1912 szeptember 4-ikén folyl le a nevezetes esemény, melyen jelen voltak : Vidor Samiiné. kövesdi Boér Guszlávné, Pakots József, uki akkor még l.ukiles György miniszter lil kára és a központ főtitkára volt, dr. Szekeres Jőzsefné. dr. Rotschihl Ja-kabné, Blumenschein Vilmosáé, dr. Neumann Edéné. dr Schwarz Adolf né. Kádár Lajosné, /.edovszky Ernőné, Rosenfeld Józsefné. Révész l.ujosné, ilr. Szekeres József. Szalay Sándor. Fischer Imre, PolliH Ernő. dr. Goda l.ipót, Kádár Lajos ref lelkész, Er dóssy Bálint, Orbán István, dr. Oűrlner Antal és még sokon Ebben az időben Révész Lajos, a mi drága fehérhajú örökifjú /.ajos bátyánk volt a titkára az egyesületnek, mely Boér Gusztáváét az egyesület megszervezése körül kifejteit hervadhatatlan érdemeiéri az egyesület ügyvezető elnökévé választolt Ezt a tisztségei azonban már 1905-től fogva a hölgybizollságlian viselte és azóta dolgozik az elnökasszony csodálatos frissességgel. Ebben az időben Vécsey Zsig mond volt Nagykanizsa város polgármestere, akitől a szanatórium egyesület a Hunyady utcában kapott kétszobás helyiségei, fűtést, világitást, miután a központ ezt kötötte kl fel-feltételül a dtspensair felállítására Ennek az első dlspensalrnak — mint a méUóságososszony meséli, — dr. Szekerei József és dr. Holla János, aki nemrégen köllözöll el tőlünk, voltak orvosai. Alig kezdte meg azonban a dis penair működéséi kitört a háború és felsőbb helytől jött rendelet értelmében a polgári tüdőbetegeket a jó Isten gondjaira kellett bízni és a Szanatórium Egyesület teljesen a sebesüllek ápolására rendezkedett be. 1917-ben újra a nagy mértékben elharapózol! tbc. elleni küzdelem szol- gálatába állolt a dispensalr. Akkoriban tüntették ki Boér Gusztáváét az Auguszta aranyéremmel, majd a háború alatt a hadiékitményes Vörös Kereszt dlszérmét kapta meg. Mária Valéria főhercegnő sajátkezüleg Irt elismerő sorokat a méltóságos asz-szonynak, akinek ezt mondom, mielőtt búcsúznék: — Ugye, méltóságos asszonyom, mégis csak érdemes dolgozni a köz-éri, az emberekért? — Szívesen teszem és jól érzem magamat, ha egy szegény betegen segíthetek, de liigyje el, nem jut eszembe, hogy a kilünletésért tegyem. Mégegyszer gratulálok és Indulok kifelé. A méltóságos asszony nagy dillcmában van. Azt kérdezi tőlem: — Hogyan lehelne ezl megírni ugy, hogy a nevem ne forduljon elő? — Ugy. hogy csak azt irom ide: a méltóságos asszonyi kiliinlellék és ennek örül Nagykanizsán mindenki, mert sok szenvedő, szegény beteg bánata a méltóságos asszony bánata, de a méltóságos asszony öröme, az minden kanizsai öröme. Kérem a felmentésemet, méltóságos asszonyom. V. Gy. Három hónapi fogházra ítélték a letenyei főszolgabíró megrágalmazóját, aki mindenek dacára a bíróság elölt is fenntartotta állítását Nagykanizsa, október 3 Érdekes tárgyalás folyl le tegnap a nagykanizsai törvényszék Mulsclten-oacher tanácsa elöli. Az egyik val-konyai gazda, ifj. Nagy János napszámban dolgozo\'t a letenyei iskolaépítésénél. Aliiüsj szerint, amikor 70 napi munkaborét követelte, azt feleltek neki, hogy a pénz még nem |ölt meg. Ezen annyira indulctba |0ll, hogy egy alkalommal azt a kijelentést tette, hogy egy a minisztériumból érkezett iratra az 6 nevét ráhamlsltolták, úgyszintén, hogy az Iskolaépítésnél sok pénzI szereztek ... a valkonyai isi.o.jépitésnéi nem nem járlak el helyesen Cs sokai zsebre lettek, slb. A zalaegerszegi épiikezéiekuél az uszlalos sokai kereset, mert a főbíró rokona slb... Miután a súlyos kitételek dr. Czigány János főszolgabírót és Csik László köriegyzöl erinlellék, akiket Nafcy aposzirofilt is, mindkellen az alispinlól meghatalmazás! kérlek, hogy ilj Nagy Jino* ellen megindíthassak a bűnvádi eljárást. Tegnap zajiolt le a bűnügyi tárgyalás élénk éideklődés mellett. Ifj Nagy János az elnök kérdéseid beismerte, hogy a kijelentéseket megtette, amikor azotman arról lelt volna szó, hogy azokat bizonyítsa, ötöli hatolt, sőt kiderüli, hogy Nagy János bizony már lopás miatt is dili a bíróság elölt. Megkérdezték tőle, hogy miután bebizonyosod itt, hogy kijelentései nem egyebek meró ragalomnál, fenntartja-e továbbra is azokat, Nagy csavart egyet lutalmas bajuszán és mintha a korles hordón állana, nagy Vásárolja meg tűzifa szűKséglelét a Fornérgyár és Keményta^ermelő R. T. Erdő-kezelóségnél, Nagykanizsa, Nádor-utca 4. A t. közönstg szives tudomására hozzuk, hogy a kanizsai városi Vajda erdőben és a Magyar-utcai telepünkön levő tűzifa készletünket az alanli igen olcsó arakon bocsátjuk a t. közönség rendelkezésére: Vajda erdőben Utó: II. o. dorong (fejszézell bot(a) erdei (ilenkint ......I\' I8>— talpfa és dongfa forgács erdei Olenkinl......I\' 80\'— donga és talpfa eselék fa (félig aprított) erdei ölenkint P 28\'— egyéb erdei hulladékfát tüzelési célokra igen alkalmas, esetenkint megállapodás szerint szekér számra igen oicsó áron adunk. lanar-ilcil telepünkön levő: la cserhasábfa erdei oicnklnt 48\' — la tölgyhasabfa erdei úicnklnt JJ- -la cser és lölgy dorong erdei ölenkint ...... 32-— talpfa és dongafa forgács eruei ölenkint ...... 24-— II. o. dorong (fejszézett botfa) erdei ölenkint 28\'— Áraink készpénzfizetés mellett 3% forgalmi adóval értendők, Figyelem 1 Tájékozásul közöljük, hogy Vajda erdőből fuvarbér ölenkint ...... .................. cca P 7 — Magyar-u\'.cai telepről ölenkint, a város bármely részébe cca P 3 — Fedezze tüzilaszükséglctét a téli — saison beállla elölt — a közöli igen olcsó árainkon. Fornérgyár és Keményfatermelő R. T. Erdfikezelttaég, Nagykanizsa, Nódor-u. 4. helykén odaszólt : — Hát igenis, fenntartom I Vit íz Csillaghy Oyörgy kir. vezelő-ügyész vádbeszédében mint a demagógia iskolapéldáját mutatta be Nagy gazda kijelentését és példás megbünlelését kérte. Kél makulátlan életű közhsrtvlselőről van szó, akik példás munkásságot fejlenek ki őrhelyükön. A bíróság a bizonyítás befejezése uttp. bűnösnek mondo\'la ki ifj. Nagy J inast felhatalmazásra üldözendő rágalmazás vétségében és őt ezírt három hónapi fogházra Ítélte. Viléz Csillaghy vezetőügyész súlyosbításáért fellebbezett. Október 4., szombat Október 5., vasárnap Vola \\egrt éj Cukdcj Pdl főszereplésével: Elsodort asszony Dráma 8 Jctvnmlsbtm Görl akarok lenni VigjúUk Felrobbant egy postazsák a Ií ndonl rendexó-pont-hlvatRlbin BQnl4ny wmgy B«nditlfniágT Izmion, október 3 (Éjszakai rádiójelenlés.) A rendező postahivatalban ina egy postazsák, amikor a gépkocsiba i.kariák belenni —■ felrobbanl. A robbanás darabosra lépte a gépkocsit és az egísz postai szállítmányt. A ltalalrr.as légnyomás a közeiben levő öl posiáit messzire veletie, de élejben nem lörtént kár. A nyomozás lesz hivatva kldetlteDi,. hogy merénylet vagy gondatlanság, történt. Ellenöli ihetetlen hitek szerint a csomagban óraszerkezetre járó boníb\'a és a Buckingham palotába címzett levelek voltak. A felrobbanl posta, sákoi az írországi Belfastba kelle\'t volnj küldeni. Egy százados tragédiája Budapest, október 3-Berettyóújfalu határában nta éjszaka Staub Frigyes százados motorkerékpárjával összeütközött egy bolgár kertész szekerével. Slaub szörnyeihall, két utasa könnyebben megsebesült. OSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK , Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. H30. oktiber 4 NAPIJIIRIK OKTÓBER 4. A uaplgonddnl elfoglalt emberek figyelmét klkertlll ez a találkozás: október 4. Ezen a napon született a ml nagy Pázmányunk és ezen n napon hall Is meg, vagyts""BzlíÍetclt a menny számára szent Ferenc, az assisi szegény, a Rendalapltó. Ma e két papról emlékezünk. Egyik magyar, a másik olasz, érdekes találkozás. Nagy volt Pázmány, nagyobb Ferenc, mert ott, a mennyel hlrarchl-áhan megelégedett, boldog szemlélője a élvezője a különben minden emberi élet elé kitűzött célbaérésnek. Ember volt Olyan, amilyet a föld még nem és már nem hordoz. Trulmdur és szerzetesrend-alapító. Umbrla dalosa, aki htln-bánatában könnyöt hullat. A természettel beszélő, a madarakkal társalgó és h világról lemondó. Mindig fölfelé szárnyalt, föl a magasba és még lentit, az Isteo csodálatos világának nyitóit könyv-lapjalt forgatva. Egyedül olt Alverna szlklaürogelhcn. mint a helyet lelt galamb, Jólérel magát, énokel, dalol. Ilyen szent Ferenc. Ma a világ összos Ferences-templomában, székesegyház vagy kápolna, bazilika vagy mlsslókunyhó egyformán felhangzott a búcsílzó, de egyben a kérés: „mane noblscum" maradj velünk! A 141. zsoltár versel volt utolsó Imája Ferencnek s őzzel omlókeznek szent Atyjukra minden év októbor negyedikén a késő unokák. ,,Szómmal az Úrhoz kiáltok . . ." énekelte, amikor kedvenc madarai meg a háztetőn búcsúztatták. Ugyan, akt megőrli: hogyan lehet dalolva átlépni a földi élet mes-gyéjén és még Inkább, aki azt átérzi, és megteljesíti, tisztán és nem mámorossá - - az csak az Isten dalosa. Szent Ferenc mával másik századnak emelte fel kapuját, amikor ls mondjuk: Íme a 8-lk centenáriumit felé megtettük az első lépést. Világ mozdult meg Hátiban és ml lesz 2tl2&-han? Hogy szent Ferenc volt, van és lesz, mindig any-nylra u) és korszerU — blzlos Mindig vonz és kielégít. Már közölünk egy sem téri meg a másik századi fordulót, csak áknodhatjuk, hogy szent Fereno szövétneke iium fog kialudni s ott lobog min-<dea érző lélekben, amíg az ember lesz a föld hátán. Ferenc érző ember volt 8 épen uz ilot elhagyatottjai Iránt ápolt különös szereletet. Megesik lelke a szenvedő társak három nagy csapatán: bűnösökön, betegeken és szegényeken. Érezte már ő, hogy e hármas baj egyúttal eléktolenltője a társadalomnak. De talán egyedül az első a bajforrás, a többi már csak következményes ezt tudván, böjtöl, engesztel, bűnösökért Imádkozik: a legnagyobb Jót teszi. lehajol a bélpokloshoz b azt gyógyítja. A szegényeket asztalánál látja, ő szolgálja s tetejében még Jegyesévé választja a Szegénység úrnőt. Erre lesz féltékeny és kéri rialt, hogy ennok arcát soha meg ne szomorltsák. Ma, amikor a nyolcadik század kezdetén ünnepeljük azt a Jó Atyát, aki már 7 század multával révbe ért, elköltözött ama Ismeretlen tartományba, ahonnan még utas nem tért meg, ez az ünnep legyen mindig az egész világ ünnepe. .Október 4-ko olyan dátum, amelyre feltigyel minden érző ember és bámulattal adózik a nagy, dalos, örökvidám Assisi Szentnek. P Mlholcsek Miklós ZALAI KÖZLÖNY NAPIREND Októbar 4, szombat Római katolikus Assisi Per. Prolcst : Ferenc. Izrsellta: Thls. hó 12 VÁROSI MOZOÓ.. Elsodort ssszony" szenzációs driini. .üörl akarok lenni", vlg|álék. Oyóiryszertárl éJJoll szolgálat: I. hó végéig a .Pekete sss- gydgyaiertár i\'óut I üóitíKW nyitva reggel 6 órától mii 6 óráig (bétlö, szerds, péntek délatán. kedden egész nsp nóknek). Tel.: 2-13. — Ernszt miniszter megköszönte az Ipartes\'Olet üdvözlését. Megírtuk, hogy a nagykanizsai ipír-leslület vasárnapi rendkívüli köigyü-lés\'n melegszavu üdvözlő táviratot küldőit az uj népjóléti miniszternek, dr. Ernszt Slndornak, aki eddig is mindig sikn szállott a kisiparosság érdekeiért. Dr. Ernszt Sándor most Kiss Ernő elnökhöz Intézett, sajál-kezüleg irt levelében megköszönte a nagykanizsai iparosság sürgönyéi. — A város pénzügyi bizottsága péntekre lervezeli ülését elhalaszlolt-i, mlu\'án a köllségveléslervezet még nem került ki a sajtó alól. A pénzügyi bizoltság vasárnap reggel 9 órakor ülésezik, mikor a jövő évi költségvetést kezdi letárgyalni. = Orvosi hlr. Dr. Kreiner Zsigmond közkórházi belgyógyász főorvos szabadságáról visszatért. Újból rendel délelőtt 11 — 12-ig cs délután 3—4-ig Zárda-utca 8. sz. alalt. Telefon 555. = Schlttz női ruha, kabát, bunda: elegáns, divalos, jó és olcsói * — Rlgyácot nem csatolják Esz-teregnyéhez. Rigydc község azt kérelmezte, hogy a sormási körjegyzőségből csatolják át az eszteregnyei körjegy!őségbe. A vármegye azonban ezt a kérelmet nem teljesítette, mert Sormás akkor egyedül maradna s rrint nagyközség iem tudni ma-gát fönlartani. 4- Képkereiexö K.oxma ,i Hut 13 = Európa cirkuszban ma elő-etőadás. — Az uj vasúti menetrend. Vasárnap lép életbe az uj téli menetrend A téli összeállítás a DSzA vonalain nagykanizsai viszonylatban alig változlat valamit. Az állomásfőnök érlesilése szerint az igazgatóság ctupán a 315. sz. illetve 316. számú éjszakai Nagykanizsa—Sopron— Wien-i vonatközlekedést szünteti meg. Egyéb változás ninc\', ami a kanizsaiakai érdekelné. Idmogüssuk os énfenies kaaluol kereskedelme/ <U Ivart. Mozgószinház Noé bárkája, tartalomban és tormában is merőben ujszertl Bib liai és modern képek váltják fel egymást a filmen, amelynek minden eseménye kellős megvilágításban játszódik le előliünk. Minden bibiili képnek megvan a maga ujabbkori pendaiilja, ami azt a gondolatot fejezi ti, hogy az emberiség az ősi idők óta mindmáig nen változol!. Csak a ruha más, a szokások, a külsőségek mások, a lényeg mindig ugyanaz, az ember nem változik. Frappáns elgondolás, mely bámulatos erővel érvényesül a filmen. Főszereplői a szépséges Dolores Cos-tcllo s a mindig karakterisztikus, kilüiiö O\'Brila. A Noé birkája a berlini előadás Htán, amerikai diadalútja után (ahol hónapok óta, nem csökkenő sikerrel adják) nemsokára eljut Nagykaniziá-a. ahol a Városi Síinhiz újdonsága lesz. Hat hónapig fu\'olt egyhuzamban, egy sdnházban Londonban, Kerlész Mihály csodálatos alkotása, a Noé bárkája, moly a világháborút s az özönvizet állítja párhuzamba. A történet, az elgondolás egyenesen a nemzetek össze-bekélésének alapgondolatáv il készült, ezt célozza és propigálja, de közben olyan látványosságot nyújt, amilyennek kevés párjára akadhatunk a kinematográfia történetében. __( =) = Valódi szőrmebunda egy éleire, kényelmes részletre SchUIznél! Okvetlen nézze meg az Európa cirkuszt. — A Balaton hajójáratalnak őszi menetrendje. Folyó évi október 5-élől a Bjlaloni Ha|ózási R T. |ára!ai is alkalmazkodnak a vonalok téli menelrendjéhez. Siófokról naponta indul 10 50-kor, Tihanyba érkezik 12 10-kor az egyellen járat, amely vi\'szafelé Tihanyból 13 55-kor indul és Siófokra 1505-kor érkezik. Siófok és Balatonfüred közöli egy 17\'35-kor induló, 18 25 kor érkező,! Balatonfüredről vissza 18 30-kor Induló és 19 20 kor érkező különjárat is közlekedik Balatonboglárról 8 00, 12 05 és 19 55 kor indulnak és Révfülöpre 8 25, 12 30 és 20 30-kor érkeznek az őszi hajójáratok. visszafelé Révfülöpről 6 35, 10 05 és 15 30-kor indulnak és Boglárra 7 00, I0\'30 és 15 55-kor érkeznek a hajók. = Birkózás a lenevaddal az Európa cirkuszban. Ma szombaton és holnap vasárnap „Rózsa" vendéglőben Qiióln vacsorál ta.tok. B cses párifogást kér Kotin Imre vendéglős. k#n«« / / | 11\' ma szombaton „Sas mosogep bemutatasa ^^ munkában látható. 0V mul«e»*a el megtekinteni I ifcor ma szombaton d. n. 4 órai szálló éttermében ZALAI KÖZLÖNV 1930 október 4. Budahéxy Menyhéptné holttestét elszállították NyiregyházárH Naitykanlraa, október :i Özvegy fludaAdíyMenyhértné holttestének elszállítására dr. Fodor Aladár tiszti orvos megadta az engedélyt. A tragikusan véget ért 71 éves úrinő holtteatét a HUd temetkezési intézet tegnap vasúton elszállította Nyíregyházára. Fia, dr. Budaházy László kir. járásbiró ugyancsak elutazott Nagykanizsáról. A balatonmáriai tragédia ötödik áldozatát vasárnap délután temetik el Nyíregyházán. A Budaházy-család, miután az autó mind az öt utasa halálát lelte most készül jogtanácsosa utján keresetét beadni a vasul ellen. — Vasárnap zarándoklat indul Homokkomáromba. Vasárnap reggel fél 7 órakor nagy zarándoklat indul a nagykanizsai plébánia-templomból egyházi zászlók alatt Homokkomáromba. Aki részt óhajt venni, jelenjék meg pontosan a jelzett időben a plébánia-templomban. Kereskedelmi Alkalmazottak Az adófelszótamlásl bizottság bizonylalan időre Üléseit felfüggesztette. — A Kathollkus Férfiliga ma este 7 órakor tarlja szokásos összejöveteléi. Magyar cikkek fogyuszlásávul biztosítsunk a magyar munkásoknak kenyeret. Ezt akarja a .MAGYAR HÉT\', mely október IN-dn kezdődik és 26 ig tart. il Ipartestületi vendéglőben ma aata n vacsora farsangi fánkkal. Édes must kapható. Tisztelettel Koaxtolltz Héza. = Bunda az 1931. év nagy divatja! SchUtznél már 170 pengőért kaphal nutriette szőrmebundát. — Letenye iskolaköicsöne. Le-lenye község elhalározta, hogy az államsegély elmaradása következtében iskolaépítés célokra 24 ezer pengő ftlggőkölcsönt vesz föl. A kölcsön felvételéhez a vármegye az engedélyt megadta. «=■ Katonazenekar az Európa cirkuszban. Vagyont szerez Marabu keltetőgéppel ha baromfitenyésztéssel foglalkozik! A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel I Gravitációs központi melegvízfűtés I Aulomatlkus uielegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. Tojások forgatása kívülről, egy pillanat alatti IAGYAR RADIÁTOBGYÁB RT.. BUDAPEST \'» Gyár: X., QyBmr&l-ut 78-78. Városi iroda és mintaraktár: V., KálmAn-u. 18. Tel.: IB7-08 — Ma megnyitó előadást tart a Zoo-clrkusz. Ma, szombaton este fél 9 órakor nyílik meg Nagykanizsán, a Kissörliáz-udvaron az Európa Zoo-clrkusz. A moderntll berendezelt cirkusznak nem csak kiltinő árlistái, hanem gazdag és nagyszerűen idomított állat-állománya Is van A helyárak a közönség zsebéhez vannak szabva. Az előadásokat katonazenekar kiséri. = Szombaton is vasárnap disznótoros vacsora: 1 pengő Wollákriál ■>■. _ nagy szüreti mulatsága Kovács Joliin sxtllésx-nöl kaució ellenében sem engedi sxabadon a /Bruényazék Nagykanizsa, október 8 Annak Idején jelenleltűk, hogy a vizsgálóbíró letartóztatta Kovács Jolán nagykanizsai szülésznőt súlyos gyanuokok alapján. A letartóztatáshoz ugy a törvényszék vádtanácsa mint a pécsi tábla is hozzájárult. Kovács Jolán azonban nem nyugodott bele fogvatartásába, hanem védője utján 1000 pengő óvadékot ajánlóit fel szabadlábra helyezésének esetére. A nagykanizsai törvényszék most foglalkozott az ujsbb kérelemmel és azt elutasította Jlmll ttí txe\'nrtink. maradion a fdroíbon. — A Barakkba naponta megy autóbusz. Hétfőtől kezdve az eddig hetenként háromszor közlekedett ba-rakki autóbusz-járatot minden délben fogják indítani. = Idomított vadállatok elővezetése az Európa cirkuszban. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óta fennálló Slnger divatáruh.á2ban mindig otthonosan érzi magát = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsleln butordruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. október 5-én este lói 9-kor ■=» A „Sas* házi gőzmosógép bemutatása nagy szenzációt keltett. A közönséget valóban bámulatba ej-tette. Amidőn egy egész kosárra valö szenyes ruha 10 perc alatt ft-gyogó feliére lett mosva. Az ördöngös masina valóban csodákat produkált, mert 1 óra alatt annyi ruhát mos, mint egy mosóné 1 nap alatt anélkül, hogy vizbe kellene mártani a kezeket A gépet a szabadalom tulajdonosa ma szombaton délután 4 órakor újból bemutatja a Korona szálloda éttermében munkában és mindenkinek dijtalanul haza küldi próbára, hogy otthon is meggyőződést szerezzenek az állitás valóságáról. A gép ára P 80, mely kedvező részleilizetésre is megszerezhető. Az egyedárusitási jog Zála vármegyére átvehető. Finom kötött árukban ............. nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telelőn 408. Hármas életveszedelem az erjedő műit miatt Szlgotvár, október 3 Mojsgó községben Jung János volt községbiró a hegyen szüreteli A már korábbi must a pincéjében erősen erjedt. Jung leküldte pincébe a fiát, hogy nézze meg, mennyire van az erjedő musl. A fiatal Jung le is ment a pincébe, azonban nem tért vissza onnét, ugy hogy az öreg Junfl most már m?ga ment le utánna némi, mi van a pincében. Azonban az üreg Jung sem jött fel, mig végül is mtg-unván a várakozást, most már Jun-gék sógora ment le utána nézni, hogy mi történt odalenn. Ám a sógor sem jött fel a pincéből. Látván ezt a többi hozzátartozók, segítségért kezdtek kiabálni. Erre összefuiollak a löbbl pincék gazdái, akik a földön kúszva megközelítették Jungék pincéjét és ott eszméletlenül találták meg mind a három gazdát a földön fekve. Nagy megerőltetésbe került a három embert felszínre hozni és órák leltek bele, mlg sikerült őket eszméletükre visszatéríteni. A magyar kereskedő nem növelheti a gazdasági válságot és a munkanélküliséget a magyar áruk mellőzésével A magyar kereskedő magyar árul kínál a fogyasztónak. Erre lanit a .MAGYAR HÉT\', mely október 18 án kezdődik és 26 ig tart. saját" helyiségükben — Elveszítette egy szegény kisleány Ili elemista olvasókönyvét. Kéri beadni Tánczos Anna névre a kiadóhivatalba — Szombaton is vasárnap disznótoros vacsora: 1 pengő Wolláknál. = Jubileumi sorsjáték. A XV ik m. kir. osztályíorsjáték október 17-én kezdődik. Ezen jubi\'eumi sorsjegyek iránt óriási a kereslet, mert 84.000 sorsjegy közül 42.000 nyereményt sorsolnak ki állami ellenőrié* mellett, Irhái minden második sorsjegy nyer. Hatalmas összegek -300.000 pengő, 200.000 pengő, 100.000 penwő is nyerhelő, összasen közel 8 millió pengó készpénzt sorsolnak ki. Dembinsky B osztályaorsjálék főelárusitó Budapest, li. Zsigmond ucca 8., inai lapunkhoz mellékeli egy kartonlapot, melyről kérjük a .Rendelő lapot" levágni és kitöltve még ma postára adni. Fíulés csak a sorsjegy vétele után. Minden egyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye. Véle lentől függ az ön szerencséje is. Könnyen leltet, hogy az ajánlott szerencsesorsjegy állal 0n is, mint már oly sokan, nyer nálunk és gazdag lesz. Ne mulassza el az alkalmat. Aki mer az nyer. Jön! 91 99 40 aiemály. 30 ló. Katonazene. mn Nagykanizsán, ma, szombaton \'|29 órakor a régi sftrbáz udvarán tart MEGNYITÓ ELŐADÁST fényes műsorral. Jön! 30 axotlkua idoirtMott • ftáliat. TTTTT 1930. október 4. ZALAI KftZLÖNY Mi iioaUtoi én holnap vasárnap óta vacsora SCHLOITNEB JÓZSEF korcamájábaa Telekt-ut 79. 16 Italok I Figyelmes kiszolgálás I _ s m — A Kathollkus Népszövetség 1931. évi naptára, mint a Kalholikus Népszövetség tagsági illetménye magyar és német nyelven megjelent. A naptár a magyar kalholikus nép legtartalmasabb naptára. A kathollkus mozgalmi élet vezetőinek tollából világos feleletet ad a kalholikus, a köréleli és gazdasági kérdésekre. Nagy példányszámával jelentős tényezője a kathollkus népkullura fejlődésének. Megtárgyalja a mai magyar és kalholikus élet kérdéseit. Cikket irt bele többek között Sztnre-csinyl Lajos egri érsek, a Kalholikus Népszövetség elnöke, Ernszt Sándor, a Kalholikus Népszövetség alelnök-vezérigazgatója, az uj népjóléti miniszter, rrtthwirth Mátyás országgyűlési képviselő, főtitkár. A Kalholikus Népszövetség naptárát a tagok évi I P tagsági dij fejében kapják s ezzel együtt természetesen a Népszövetség szervezeti és népszolgálati előnyeit. Külön évi 1 P tsgsági dl| fejében szerezhetik meg a havi füzeteket (évi Hz füzet), melyeket számonként 10 fillérjével Is lehel megsierezni. Lehet ki-ki csak a naptár, vagy csak a füzetek révén tagja a Népszövetségnek, vagy együtlesen a naptár és füzetek révén évi 2 P tagsági díjjal. A naptár révén tagul jelentkezők kívánatra egy füzetpél-dányt kapnak a füzettagság megindításának eszközéül. .Milyen astép Nagy-Kanlxsa 7" Kilőne dl/a van » Zalai Köm-Iflny amatör f6iiykép-pdlyd-xatánah A Zalai Közlöny szerkesztőségének megnyílt II. amatőr fénykép-pályázatán Nagykanizsa város a téma. Kilenc dij van. Hat a fotográfusoknak, három a képek minden nézőjének. Részletes fellételek olvashatók él a képek megtekinthetők Szabó Antal sport is foto szaküzletének kirakataiban (Fi ut 5 ) M Regedei viz nemcsak kitünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fOszer-és csemegeUzletben. mi Fóraktár: L WEISZ MÓR NbgyicanizM, Király u. 21 Megsemmisített Ítélet a Magyar Rukkantsegélvzó és Nyugdíj-ügylet egyében Budapest, uktóber 3 Most tárgyalta a budapesti bün-tetötörvényszék Fejős-tanácsa a Magyar Rokkantsegélyzű és Nyugdij-egylet alkalmazottjának, Bárdos Ferencnek följelentését, Molnár Ferenc és társai ügyében, hatóság elleni rágalmazás miatt. Annak idején ugyanis Molnár Fe renc és társai a Magyar Rokkant-segélyzö és Nyugdijegylet központi vezetősége ellen a budapesti főkapitányságnál hűtlen kezelés miatt tettek följelentést. A bűnügyben a biróság annak idején felmentő ítéletet horott, erre az egylet nevében Bárdos Ferenc hatóság előlli rágalmazás miatt feljelenlelte Molnár Ferenc és társait. A dr. Végh Andor járásuiró elnöklete mellett megtartott tárgyaláson 50—50 pengőre Ítélték Molnár Ferencéket. . Az Ítéletet ők megfellebbezték és a fellebbezési tanács (Fejős) egész délelőtt tárgyalta az ügyet. Az egyik védő az alappert boncol- f;alva, rámutatott arra, hogy az egyeli házat 7 milliárd 800 millió ko-ronáérl adták el 1926. évben és a hatóság megállapította, hogy csak 7 milliárd 300 nrtjlió korona folyt be. Hova lett az 500 millió korona különbözet,? Németh Vilmos építőmesternek, az egylet központi választmányi tagjának tatarnzási számlájáról szakértő megállapította, hogy 400 millió korona helyett legfeljebb annak felét szabad lett volna feltüntetni. A másik védő az ügyészhez fordult és kérte, hogy tanulmányozza át újból az iratokat és folytassa le oly eréllyel a nyomozást, mint pl. a székesfehérvári bűnügyben és akkor meggyőződhetik arról, hogy a rokkantak feljelentésének megvolt a ténybeli alapja. Végül mindhárom védő kérte Németh Vilmos, Schlisinger és dr. Uergely István ügyvéd, egyleti ügyész bírósági kihallgatását, ami eddig nem történt meg. A tárgyalási termet megtöltölték az egylet fizető és rokkant lagjai, kik a tárgyalás közben a védőket megéljenezték, amiért az elnök többször rendreutasította a hallgatóságot. Héifön, déli 12 órakor kivonult a biróság és délután 1 órakor kihirdette az Ítéletet, melynek eredményeként az I.-só fokú bíróság Ítéletét megsemmisíti és utasítja az l.-söfoku biróságol, hogy az ügyben szereplő összes tanukat hallgassa ki. Az l.-söfoku bíróságnál módjában lesz Blrő Zsigmond ny. áliamrend-őrségi detektivfdügyelőnek rámutatni arra, hogy az egylet központi vezetősége a március hó 16.-án Budapesten megtartott központi taggyűlésen hogyan tért cl az alapszabályoktól. "RiíÖlíÓ (cgoícsóbban Sxabó György »daió- laboratóriumában t-\'óut 3., udvar c .n N c *N GO T?) o s— > NOÉ 0Á -7? fl> Cl. P- (/) N fl> —I a. Q) n C/i D r-t- O: —i r-t- O: í.rV \' ;0i\'\'-;\' A (RSvtdttéwkí H - hírek. UhnuU- aág. Hangv. — hangverseny. í! — előadás Oy — gyermekeknek. A — asszonyoknak. /. — zene. Mg. mezőgazdaság. S. — djusigt előadat. I — leiolvasás. — gmmotonzene. Ib —- jazz band. K — kdba/fi. n/ — iiepi/.erü zene. Október 4 (szombat) Budapest 9.15 Az Orizágos Poitás-zenekar hangversenye 930 H. 9.4.\') A bangv folyt 11.10 Nemzetközi vli|elzó-azolgálat 12 Déli harangizá 12.06 O. hangv. 12.25 H. 12 3\'> A hanev lolyt 13 tdő|elzé* 14.10 H. 15 Piaci árak. 16 P. 1B.45 Időjelzés. 17 E. 17 30 Eügen Slepat oroaz bala-lajkn zenekarának hingversenye. 18.30 Mit Üzen a rádió ? 19 30 tv 21.30 Zene. Utána Időjelzés Ma|d : Cigányzene Bécs IIO 12 Csóka-zenekar. 15.70 O 1? Felsölzilézlal zeneszerzők dalai. 17.30 H.ydn zongoraműve! 19.35 A Holzer-zene-ksr |áré»a. 23.30 Vígjáték E Utána a Paoscher-zenekar játéka. Berlin 16 30 Könlgsberg 18.15 0. 1905 Zene. 22 15 H ma|d Bizony Béla zenekara Brit nemzett nrflaor 17.15 Gyermekóra zenével. IS Z. 18.415 Bach egy korálelőlátíka orgonán. Itt 30 Diákdalok. 20 Hangverseny. 21.55 Hangv. 225Í Zene. München 16 Zene 18 45 Régi kiont dalok, Japán kotód&lok, oroaz népdato . 20.30 Hangv. Prága 1115 0. 12.30 Bialls ava. 17.30 ű 22.30 Mor, Oatrava. Sertésvájár Felhajtás 1323, eladatlan 493. Klsí-rendtl 1-16—1-18, szedeti 1-16—1-18, sz»dtll kOaép 1*12—1*15, könnyű IOB—1-10, l-sö rendű öreg t\'12—1\'14, ll-od rentHI öreg 0 96-t 08 angol atlldő 1-20 — 1-30, szalonna nagyban P44-1-48, zsír 1-70—1-76, boa 1-30—148, szalonnás lélsertés 1-46—1-52. VáMdrolfunliUtQon, no kUId-ffflk péausltaajke/ IdeonmbB- Itt az alkalom! Próbálja ki szerencséjét. Vegyen osztálysorsjegyet . Hírschler tőzsdében fJET-4"- Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező esetten 300.000 pengő. I húzás október 17. is 20. __ Egész 24 P. Hl 12 P. iqjri 6 P. oyaJcad 3 P. KtZGiZDASi* TŐZSDE A mai tőzsdén nyitáskor legnagyobb részt a tegnapi záró árfolyamok voltak érvényben mivel a mai rendezési napra való tekintettel a piacra került áruk a conlremln an-gazsmánjainak fedezésére felvette. A A tözsdeidő második felében lanyhább külföldi jelentések hatására, jelentékeny mennyiségű árukínálat jelentkezett a piacon, amit a bankok csak némi árengedménnyel vettek át. A zárlat a napi legalacsonyabb árfolyamokon történt. Fixkamatozásu papírok piaca tlzleltelen csendes. Valuta piacon árukínálat következtében Newyork árfolyama tiz dollár husz ponttal olcsóbb. Ztrlchl sárlat Pari, 20 22, London 15031/1, N«»yo«V 515-20, hrűaael 71 Sl\'li, Milano 2699. •<t»<Md 53 25. Amaterdanj 207 80, Hátin 122-65, Wien 72 75, Sofla 813, Prtea 16-30. Varsó 57-75, Badaottt SO-80 Mgrád 912\'/.. Bukarest 3Í6 Teraéoylflisde Buza Iszt. lOfill., dl. 20 flll. emelk., rozs 20 fiit. esett. Buu Hasav. 77-ea 15 20 -15 85. 78-as 15 35 -1600, 79-ea 15 50-1625, 80-aa 15 60-16 45. dnnint 77-ea 14 95-15 10, 78-as 15 10 -15 25, 79-ei 1525-1540. 80-aa 15 35-15 50 R >za 8 25-8-50, lak »rp« 11 65-12-25, törárpa 14 50- 16 75. ab 1485—1510. lensed tat. 1435-14 50. dnnintvll 14 25 14 50. repce 25 50-26 00, korpa 6 93 7 00 A budapesti tőssde devlia-jegyzése valutAK I S Angol 1. 27-73-27-; AnwL 230-05-230 75 Belga (t /9-40 -79B0; Belgrád 10-10-10-13 Caeh k. 16-86 1698 BeiTin IÍ5-82-116 22 OSnk. 152-55 153 15 bittsazel 7S-S7-79Í2 ülnár lOOa-IO-U Bokareat 3-38^-40 Dollár 572 33-1.74-30 KogeaU.152-70 15310 francia 1.22-30-22-60 London 77-72 77-80 Holl. 2/9-85 230-85 Lengyel 63-75-0415 Leu 3-36 i-40 teva 412-4 8 Ltra 29 80-30*10 Márka 135-60-136 20 Norvég 152 55-153 15 Peseta —-----■— Sclltll. 80-35 83 75 Svátd I. HO-75 ^ Svéd k. 163-15 \'53 75 Madrid 58 00-60 00 Mltano 2t»-86 -29*96 Ncwyor 57059 72 10 Oszló 152-65-153 05 Párta 22-38-22 45 Prága 18-93-18-98 Szófia 4-I2-4-16 Stoculi. 153 25-133 65 Varsó 68*95-64-15 Wien 80*50-80-75 Zürich 110-73 111 03 Kiadja : Wlrolnl ^mnda ás lapkbáé TállalSsr?kulziím. relclői kindó: Zalil Károly. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 4. APRÓHIRDETÉSEI Ax miOIi HHiit dija 10 M «M») Máa3eTtotábt>l szí dt). líl Vaaár- M fcmp.M 10 szóig áfa fillér, mlndea további <xó <«(• » flll. Saerdán it péa- Ww 10 uMx aa «ai*r, minOte torit* nt> dili a »UI. Ciinaió ■ musden vsata-nbb betflból álló i/ó kői azór-.ak szám htlk. AÜáit keresőknek SOM engedni*** falu NSirArak aza\'onjábanlrlsórangu kosztll\'i ök és kabátok kéazülnek, hozott anyacból li. 5087 — K4pkarata«*a lesiállttolt árakon — Stern üvegesnél, Erzaébet tér 14. Telelőn-•lám 196. 4541 Url lakás, mely áll n*aj szoba, Mrd<-, család-, alftaxoba, konyha éa a szükaégei mellékhelyiségekből IózmI főherceg ut 61. n. alatt oklábar l-ára klodí. — Bővafcb fafvIIAgoalfAa ■akovloaky oukrátaáálMn. 5041 Egy |ő cialidból való 14—15 évea liu tanononak lakásul ás tel|es ellátással azonnal felvétetik Berger Imre szabómesterhez, Klakomáromban. 5123 Sartáaaalr garanláll príma mlnőáég klcalnyten ím nagyban kilogrammonként P l-aa, úgyszintén Irlss aalralja P I-— kllogrsnnnonként kliMlag ok\'óber 10-lg kapható Patrloa Lajoa hentesnél, Caen-gery-ut 62. szám alatt I 5232 —Palaoktaj pásitöilzált, s kívánt Időben házhoz szállítva rerdszereaen kapható llte renklnl 26 fillérért Te)szövetkezetl Kózront-nál. Telefon 3-49. 513R Magánjáró mototlkua oloaó fsfitréaze-lésl vállalat — Szarvas udvar, Erzsébet-tér 18 5178 Plaoahordók minden nrgyaágbun llte* renklnt 4 llllérlól lel|ebb él különféle ló-karban levó boríe|tőgépek jutányosai] be ezoezhetók Zerkcwltx Albert bomsgykeres ke dó cégnél. 5331 Naponta Irlsi kóeer llbahua, zilr éi má| iegelctóbb árért kapható Singeméi 5233 azonnal kl-5199 JP, szoba, konyha, speiz Kölcsey-utca 5. KAtasobáa udvari lakás az összes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó Sugár-ut 58. 5030 Kápak, bútorok, antik rernekmüvek hagyatékból eladók Deák tér 4. 5218 Egy nagyon kellemes udvari lakás mellékhelyiségekkel, azonnal, esetleg október hó 15-re kiadó Rákóczi utca 3/b. -5221 Elegánsan bútorozott szoba fürdőszoba használatlal kiadó Csányl Lászlóutca 8. 5223 Egy sxobáa lakás az ösizes mellékhelyiségekkel együtt kiadó Oyár utca 40. -5Í24 Vennék 2 egyforma amerikai, vagy másik Ispos iráaaxial\'. Schüttler. Melczer ház. 5226 Modern lakás 4 tioba. fürdőszobával, a belvárosban kiadó Clm a kiadóban. 5229 Arany János-ulca II. számú ház szabadkéz ból elad A. 5230 PEKK .D" vitamin kéa.ltmény. Szabályozza az állati szervezet mész-sót rgalmál, elöacgill a méiziók Icrakrt dását s (okozza as állatok el enilló-képesiégét Vemhes állatoknál: elősegíti a mag rat fejlődését éa növeli annak elien-állókápewégél. küönböző betegségekkel szemben. Malacok, borluk, csikóknál az angolkór kl!e|lódését megiát»l|«. Az angolkórt 3—4 hét alatt meggyógyllli. Hízóknál: A litiziugotodiB kifejlődését meggátolja és ut angolkóros esetekben meggyógylt|a Baromfiaknál: Meggyógylt|« az angolkórt, lollrágást megszünteti, előse-glit a tojáskápzódést, síb. Ara: »/4 kg-os csomagolásban ...... P I 60 1 „ „ kg. ként P 8.— 5 „ „ .. P 5.50 25 ., „ .. P 4 80 és 20/0 forgalmi adó, eredeti gyárt plombált csomagolásban helyt Nagykanizsa. Kapható : ORSZÁG JÓZSEF míg, műtrágya éa növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit Telefon: 130. Minden csomaghoz részletes haaználati utasítás. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzlBny"-ben. Gyenge, vagy nem tiszta a hangja a rádióiának, telefonáljon a 91. számra, azonnal küldök megfelelő Philips csoda csövet és Ön bámulni fog a hangerőn és hangtisztaságon. Szabó Antal fegyver, lőszeréi sportárunagykereskedés rádió- éa gramofon-osztálya Duna-Száva-Adria Vssntlársaság (azelőtt Déli Vasnl) MENETRENDJE Hagykaglua állonáir 1 Indnló és Kagykanlssa állomásra érknó vonalokról es továbbított kfiiTellen kociikrol. Érvényes i 1930- évi «»pt«mber hó 15-töi keid«e. ftll\'luPfsl V.(í,yt,; b-n _ Vonal II * »>\'n«l outupeaiió ,Nagykun. Vuail iilm, | »rnie indul zsára érkezik Mim* neme 2l6T^zem. v. 21-20 410 "m Szent. v. 30? Oyv. 7Í0 11-35 301 Oyv. 313 Szem. v 6-40 ! 13-20 313 Szem. v. 314 Szem. v. 14-10 20-40 315 Szem. r. 204 Oyv. 1815 22-14 303 Oyv. Közvetlen kotsik: :Ík.ŰK) Kaiitztm ról Indul U-35 605 8-30 1425 17-45 ** | i | "I Uuüm pestre érkezik 7-45 ~ 10-10 15-45 21-10 21-40 202. 303. i 204. 204 204. 201/204. 216/912. sí. vonalnál [—II—III. oszt. k< cal Budapest D. V.-Barca (Péca) közöli 216/312. „ . II—III. , , Zalaegerszeg . étkező és III. . . , Pragerskolg vonatnál I—II. oszt kocsi Budapest D. V-VenllmíglU III. , , Trleste. t—II. „ , Róma. hálókocsi , . Venezla. étkezőkocsl Budapest D. V.-Nigykanlzm között. Amilyen viszonylatú kocsikkal a 302. sz. vonat Indul, ugyanolyan vlsionylatu kocsikkal érkezik a 303. sz. vonat. Ugyanez áll • 204. és a 201. >z. vonatokra Is. __Nagykanizsa—Balatonszenlp y/íigy I j Nlgytunl- I Balatonlzenll i....... SeStalÖauuTl Nágykanl- i1 |l zaárSI Indul Igyörgyre érk J \'gyflrgyről Ind.lilára érkezik -asiv^sr ifrM r hm Veg^ r i ru ■ A lenti 235 és 236. sz. vonalok csak 11-111. oazUlyu kocáikkal közlekednek, Nagykanizsa—Szombathely - Ágfalva O H—Wien S. B. |«a(rka*aá. Íi2\' 5zem. ví Szem. v : Szem. v, Qyv. Slnautó zctn. v. atykuUzii-. Szoakal- Kfcstw >41 laM érkezll 7-30 10-15 11200-t 7-30 13 40 lfi-45 30-55 33 25 10-15 1620 18 45 33 45 350 BécibJi Indul Szoatat-Mjrtt Mai "■<jkl«l taára Maiik 417 "Szem. v _ 7 4Z 305 Slnautó — 7-48 10 20 301 Uyv. 8-20 11-30 13-25 311 Szem. v. 1015 14-54 17-30 313 Szem. v. 1534 21-04 23-i z 315 Szem. v. 20 40 1-30 1 4-15 A 315. és 316. sz. vonalok csak 1930. évi októter hó 4-lg bezárólag közlekednek. Közvetlen kocsik ^ sz. vonatnál II—III. oszt. kocsi Nagykanizsa—Wien & B-ie. 11-111 ,. „ Budanett D. V.—Zalaegerszeg. „ I-II--III \'„ „ Zinrebról, Oyékínyea, Szombathely, Pozsony álmeneltel Prahába. „ Osl|ek—Wien S B „ Zagreb-WIen S. B. „ Barca- ...... 313. 313. 312. 303. .303 303. 316. 3IT Sz, 914 902 932 ■ „ I—II—III. „ „ a—II—-III. „ ., I-U-III „ .. I—II—III. ., _Nagykanizsa M»zykaiú»4-j|&arcara|| Pécsit >ü Mai érkmlkférkezll 4T Qyv. Végy. v. 9-55 13 46 1805 .> 42\' 1200 15-30 21-35 W 14-14 17-34 23 56 -Barts--1— -Ptcs H Pécsről ! Indul Szem v. f Vtgy v. | Oyv. II Szem. v. || csről I Barcs idul | Indu - í-so II ii-: 7-50 1231 18 II Barcsról I1 kankui-Indul |l taára bkulk m i 6-50 125 1405 1435 | 16-31 20-55 \' 23-00 A 912. iz. vcnatlal I-—111 oazt. kocsik Wien S B-ról Barcsra. A 913. , , I—II-III. oszt. kocilk Budapfktről Pécire. A löbbl voratokkal luló közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanizsa—Wien a 302. Illetőleg a 301 számú vonatoknál. Nagykanizsa—Oytkénves__ S. B. viszonylat alattiak. IP- 9^4 \'Magy*»nl-jl Oyéktoy,,-i.i>il l»d >< hk.ilk (Jyorav nat 23-23 1 2355 I II HU A P04. sz vonalnál I—II—Itt. oazt. kocsi Praha-ból Szombathely, Qyékényesen át Susákra. A 901. az. vonalnál ugyanilyen kocsi fut viaszaleié. Nagykanizsa—Csáktornya ((akovec) -Maribor g. 1. I! Nagy kain II Csáklor Marib. zsáról ind nvára érk érk. Msrib Ind. Csáktornyáról Indul aalx trkaiik 222 Szem. v. 202 (Oyv. 224 \' Szem. v. 204 ÍOyv. 4\'»-> 11.S5 13-56 27 43 ; S-3U l| í i 1 13 15 : 15 16 15-24 I 18-2.\' 2ul Oyv. " 221 ISzem.v. 5.15 201 |Oyv. \'114 28 323 ISzem.v. 16-50 806 1610 19-42 5 3M 9-31 17-24 21-14 A közvetlen kocsik a 301, 303 , 303 , 304. s/ámu vonatoknál ugyanazok, mint a Budapeat viszonylat alattiak. A 331 , 223., 223., 221. számú vonato\'; köivetlen vonalok Nagykanlzsa-MarbutK (Mailtaor glk ) közolt. Nagykanizsaiak talAlkoxóhelye az ,m István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi lütés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott a Uélzalal Nyomda éi 1-aokiadó Vállalatnál Nnevkauizsán. (Felelős Ozletvez\'-i\'s ZjIaí KArolv.i 70. évfolyam 226 szám Nagykanizsa, 1930. október 5 vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI K8KL0HT SierkcutMf fa UwMMnM: Pónrt S. uim. Keizthelyl MkkUdóMvatlI Kouuth Li|o»-u. 32. POLITIKÁI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ŰMUetW in: in Mn * ptnrí aa Blto Telefon : Nagykjnizu 78, Keaxtheiy ZL uim. Október 6. Mint egy fájdalmas múltnak örökké visszajáró emlékeztetője, ugy jön minden évben újra és újra október hatodika. A nemzet mélységes gyászának fogalma lett ez a nap. Mikor a iiiivős október első hetében a gyászfátyolos magyar színeket meg lengeti a bánatos őszi szél a házak ormán, a magyar lelkekbe halkan beslmul a visszaemlékezés a Mártiiokra, a Tizenhármakra és sokezrekre, akik a nemzetet béklyóiból akarták megszabadítani és elbuktak egy Haynau nevezetű hóhér kezétől. Értelmileg ez az örökké átkozott ncvli osztrák generális küldte vérpadra a vértanuk léglóját, de a hóhér Bécs útmutatása alapján, a titkos kainatilla kezével szignált dicsőséges magyar hadvezéreknek bitót, gólyót. Ennek a nagy, megrendítő gyásznak emlékezete október 6. Fekete betűk, egy nemzet históriájának aranylapjain. A szabadság hajnalának vérpiros sugarát elfátyolositó, sötét gyász, komor ravatal, ahol a tizenhárom aradi hős és sok ezer honvéd a magyar szabadságharc megtestesült alakjaiként fekiisznek. Pihennek, nem ellenségtől legyőzetve, de orgyiloktól örökre elnémítva és álmodnak Nagy-magyarországról. Magyar ember, akit a sors kegyetlen ostorcsapásai nemzeted életének évszázadain keresztül annyiszorsujtottak, hajtsd le a fejedet és emlékezzél! Magyar ember, akinek lelkét, hazáját, tanyáját felőrölte egy négy esztendős vérzivatar, ne feledkezzél meg soha, hogy mindig voltak magyarok, akik életükkel váltották meg fajuk elhivatottságát a rokontalanságnak ebben a sivár mezőjében, amit Európának hívnak! Magyar ember, emeld ki szivedet, lelkedet október 6-ikán a hétköznapi gondok tenger-sulya alól és hozd magad elé a Damjanichok, a Klapkák, a Kiss Ernők glóriás pusztulását, akik példát adnak neked, hogy a te szenvedésed sokkal kevesebb, mint az övék volt, mikor tetemeikkel sírba telték a magyar szabadságot is! „Asz én programmomat asz éle/ és a sszegénység dm tál fa" — mondja Andaházl Kasnya Béla, a pacsai kerület képviselőjelöltje Az ajánlások fényes eredménnyel zárultak Andaházl Kasnya javára — Zslrkay János Is gyd|t aláírásokat — Sok képviselő érkezik a kerületbe a ma kezdődő programbeszédekre Teljes erővel megindult a választási harc a paosai kerületben Pacsa, október 4 (Kiküldölt munkatársunktól.) Ma már végre valódi választás clötli képe van Pacsának és a választókerület községeinek. Pacsán, Itt lévén a főhadiszállás, lázas sürgés-forgás előzi meg a holnapi vasárnapot, amikor is mindegyik jelölt a .nagyágyúit" vonultatja fel a programbeszédekkel kezdődő nagy rohamhoz. Autók futkoznak, suirannak, döcögnek (hol hogyan lehet a pacsai sáron), amerre csík néz az ember. Az aulók között sokszor cikázik el egy-egy, amelyik virágdíszben pompázva, lelkes örömmel hirdeti falu hosBzat, hogy megmozdult a végte len, szürke, álmos csend Pacsa felett és képviselőválasztás van és a községek lakossága Hz esztendő tanulópénze után most végre megnézi, kii választ képviselőjéül. Ez a felébredt érdeklődés, t választás fontosságának tudata szüntelen izgalomként szaladoz át az utcákon és megzörgeti a kis muskátlis ablakokat is, hogy bekiállsa : — Emberek, vigyázzatok I Ne azt nézzétek, hogy ki akar mindenáron képviselő lenni és igy kiköszörülni az utolsó évek ilynemű balsikereit I Azt nézzétek csak, hogy ki lesz gondviselőlök és ki előtl nyílnak fel odafenn az ajtók, ha majd nektek kell segítség. Meri nektek segítség kell, hiszen nálatok ethugyatottabb, árvább kerülete nincs az egész országnak sem talán. A választási irgalmakat a megélénkült kortes kampány váltotta ki. A holnapi vasárnappal ugyanis megkezdődnek a program-körutak. Anda-házi Kasnya Béla az egységespárt programjá val fellépett Jelölt ajánlási Iveit messze túljegyezték aláírásaikkal a kerület választói, ugy hogy a program-beszédek során már lula|donképen ar crövisío-nyok tisztán állnak A kerület inegis nagy érdeklődéssel vár|a ;t program-adást. Farkas Tibor programját ismerik mát a kerülőiben : mindenáron és csakazérlis képviselő lenni Ezzel szemben Andaházl Kasnya Béláról nem csak a boldogult Vass miniszter állitotla ki a meglátnadhalallan és alá nem értékelhető bizonyítványt, mely szerint Kasnya Bélánál jobban, ál dozatosabb szívvel, őszintébb törődéssel kevesen szeretik a népet, — hanem bebizonyitotla ezt ő maga is és elismeri máris a kerülete is, is lelkes örömmel fogad|a, ahol megjelenik, virágokkal halmozza el az aulójál Még nem is képviselő Andaházl Kasnya Béla s máris tudunk eseteket, amikor \' közbenjárására Pacsán is, más községekben la évek óta vajúdó, nehéz ügyeket elin- téztek Budapesten. Miért ? Mert eddig nem volt, aki kivizfgál|a azt a helyi körülmények figyelembe vételével. Eddig csak száraz akta volt az ügy, de emberi szivet Andaházi Kasnya meleg törődése és tántoríthatatlan Igazságérzete adolt bele. Mert nem igazságos ügynek parifogására Andaházl Kasnya nem vállalkozik. Ahol azonban igazságos érdeket lát, ott nem tágit, mig eredményt nem ér el. Igaz Ügyben pedig könnyen ér el eredményt — mint ezt máris egy-két pacsai felsörajki, bucsuszentláiulói »tb. ügyben megmulatta (adózási, öiökösödési és egyéb ügyekben) — mert elfttie nyitva állnak az ajtók felfelé is. Beszélgetés Andaházi Kasnya Bélával, akt nagyhangú tgiretek helyett a választóitól kir munkaprogramot a maga számára — Akkor azért voltam ellenzéki Pacsán jártunkban módunkban volt beszélgetni Andaházi Kasnya Bélával. Ahogyan belenéz az eniher ebbe a jósággal tele két szembe, ahogyan a meleg szivei sugárzó arcon megpihen az ember tekintete, nyomban világossá válik: miért is szerelik meg olyan hamar, első látátra Andaházl Kasnya Bélát széltében a került tben. Semmi póz, semmi nagyképűség, semmi bántó leereszkedés, ahogyan jobbra balra ezzel is, azzil is egy-egy szót vált. Pedig igazán nem „koi les-környezetben" találkozlunk. Első kérdésem oda irányul, hogy mint volt ellenzéki képviseld, miért lép fel most kormánypárti programmal ? Mindszenti képviselőségem idején is — válaszol a képviselőjelölt — csak a nép érdeke vezetett. Bizo-nyiljíi eil, Imgy ma érkezett ide, Pacüára 12 mindszenti polgár, h gy felajánlják segítségüket mos tani jelöltségemhez. Ezek láttán, ugyebár, el lehel hinni, hogy szeretelt a mindszenti lakosság, meri mindent megteltem éltük, amit csak tudtam. azért voltam képviselő, mert az akkori körülmények közt az volt a meggyőződésem, hogy az a helyes ut, amely a nép boldogulásához vezet Azóta változ-lak a viszonyok és tapasztalataim meggyőzlek, hogy ma mindennél Inkább egységre van szükség Nem egységes párt kell, hanem egységes nemzet. Ez az egység Bethlen körül kell kialakuljon, hiszen a Friedrich által megleremlclt polgári rendet ö lette állandóvá és ő larija fenn, fejleszti lovábh. Mit gondol, — kérdettem tovább — mi az oka annak, hogy a kerület felső tizezra szemben éli jalftltségé-velT — ötzinlén mcgv-illom Önnek, — igy felel Andaházl Kasnya B\'la — faj nekem, hogy amikor a polgári társadalom egységének kikristályosi-tási n legfőbb inunki-olvem, akkor épen az intelligencia ni 111 áll mellém, amelynek pedig ez elsősorban lenne érdeke. — Ellenjelöltem, tudum, atyafisá gos kapcsolatban van itt majd min- ZALAI KÖZLÖNY 1930 oklótwr 8 den földbirtokos-családdal. De az Isten szeleimére, — vannak az életben sokkal magasabb nemzeti érdekek Is és épen itt vannak ilyenek, ebben ,a 10 éve elhanyagolt kerületben. Következő kérdésem arra irányult, hogy mi leaz a programm ? Itt elgondolkozik Kasnya Béla, n homloka mögött a kerület ezernyi tátongó sebe vonul el bizonyára. — A program ? — válaszol — Én azl vallom, hogy nem szép beszédek kellenek Itt, hanem tettek. Meg vollam döbbenve, mikor elö-szór a kerülclbe léptein, hogy képviselő hiányában ho/yan el van ilt minden hanyagolva. Tennivaló van bőven. Én nem is adok kife|ezett programot. Tetszetős szavak helyett az én programomat az élet és a szegénység diktálja. Nekem a kerület adja meg a munkatervemet. Ugy kell tennem és ugy is logok lenni, ahogyan a kerUlet kiván|a. Vagyis nem én adok programot, ha- Közel 4000 ajánló aláírása van Andaházi Kasnya Bélának Zslrhal János és Mihollcs Sándor Is gyűjtenek ajánlásokat l\'acaa, október 4 nem én kérek programot a választóimtól, ök mondják meg, hogy mit kell tennem, m\'Iyen feladatok várnak reám. Felfogásom szerint a képviselő a köz ügynöke, aki a köz ügyeiben il|ár. Ez akarok lenni és ez leszek én is. Én nem vagyok ügyvéd, nem a képviselői mandátumból, nem a kerületből, hanem a mandátumért, a kerületemért akarok élni. — Különösen boldog vagyok, hogy magam mellett találom Gyömörey főispán ural, aki félretéve baráti és egyéb vonatkozásokat, újra fényes példáját adta a nép Iránti szeretetének, amikor elsősoiban a kerUlet lakosságának érdekeit tekintve, jelöltségem mellett foglalt állást. • Beszélgetésünk itt félbeszakadt. De biztosra vesszük, hogy ezek az elvek győzelmesen kerülnek ki a harcból s a zalai újságíró legközelebb már mint zalai képviselőig intervjuvol-hatja meg Andaházi Kf/fnya Bélát, a közéleti tiszta, -jófan felfogásoknak ezt a jóságos tekintetű hirdetőjét. (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Régen látott ez a kerUlet akkora lelkesedést mint most. Az erős mezei mun kaidö ellenére is az emberek alig várják az újságokat, főként a Zalai Közlöny-t, amely legbeha-tóbban foglalkozik mindig a Pacsa-vidék ügyeivel, igy most is a választással. Amint megérkeznek az újság-kötegek, percek alatt szétkapkodják. Nagy az idegenforgalom Pacsán és a kerületben. Sok gyanús alak Is jött le Uudupestrői, akik ilyenkor már fel szokták használni az alkalmat és zűrzavart. Ezeket a hatóságok erősen szemmel tartják s amennyiben szükséges eljárnak velük szemben. Meglepetésként halott a hir, hogy Bárczay Ferenc aranysarkantyús vitéz, somogyszenl-miklósi földbirtokos is fellép a kerületben a keresztény gazdasági páit programjával. Tárgyalások valóban folytak, azok azonban tegnap befejeződtek: Bárczay Ferenc nem lép fel. Zslrkay János ugy látszik komolyan hiszi, hogy célt érhet a kerületben, mert elkezdte az ajtnló aláírások gyűjtését. Ugyancsak gyűjt magának aláírásokat dr. Mlkolics S\'ndor volt keszthelyi akadémiai lanfnegéd is. AadaOáxl Kasnya Bél a ax a/dnlrt<ok ayU/íAaA/ k« lel -4000 uldlrduul bclK-fGMia és megvan a szükséges aláírása Farkas Tibornak is. Haller István bele|ezle a kerületben körútját és visszautazott Budapestre. A holnap, vasárnap kezdődő programbeszédekre Pacsára érkeztek Gáspárdy Elemér, dr. Simon András és dr. tiálfy Dénes országgyűlési képviselők. HoíV nap még több képviselő érkezik a kerületbe Andaházi Kasnya Béla támogatására, aki programbeszédeit délelölt 9 órakor Pacsán kezdi meg, mig Farkas Tibor ugyanekkor Po-gány8zenlpéleren beszél. „Noé bárkája" kedd, szerda, csütörtök a Városi Színházban Mielőtt kabátot venne, nézze meg raktárunkra érkezett 400 drb legdivatosabb tagonu női és leányka kabátainkat WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruhéza a Gólyához. Női és férfi szövetek, bársonyok, szőrmeáru, kész ruhák, blusok, melyek legolcsóbb árban kerülnek eladásra. Tekintse meg kirakatainkat I Mérges gombáitól meg&alt a Kápolna pusztai intéző szakácsnéfa Az inléző is családja is {evett a gombából, de semmi bajuk nem lelt Klal^iftiároni, október 4 (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Tegnap este gombát főzött vacsorára a Klskomáromhoz tartozó Ká-polna-puszlán Jaksics intéző 40 éves szakácsnéja. Az asszony főzés közben evett a gombából, amit aztán betálalt, ugy hogy abból Jaksics, felesége és 22 éves fia jóizüen megvacsoráztak. Egyiküknek sem lett semmi bajuk, a szakácsnét azonban heves rosszukét lepte meg. Orvost hivtak. aki gyomormosást alkalmazott. U\'ána egész éj|el a beteg mellett marad\', azonban minden ápolás IliIha volt: — a szakácsné ma, szom-biton délben iszonyú kinok között meghalt. Dr. Laubhatmer Alán fószo\'gabiró és dr. Szabó Zsigmond járási tiszti fi orvos a hullaszemlét megejtették. Az ügjész ég a temetési engedélyt holnap adja ki. A kútba ölte magát egy budapesti vendéglős Orosztonyban Anyagi zavarai miatt váll meg az élettől (lelse, október 4 (Saját tudósilónk tele fon jelentése.) Tragikus öngyilkosság tartja izgalomban Oroszlony községet. Horváth János 38 éves budapesti vendéglős látogatóba érkezeit régen nem látott öreg szüleihez Orosz-tonyba. Tegnap este vacsora után sokáig elbeszélgettek, ma|d aludni tértek. Horváth János hajnali 5 órakor kilopózolt az udvarra és éjjeli öltözetben a 24 méter mély kulba ugrott Mire a kocsis fellármázta a házbelieket, már csak a korcsmáros holttestét tudták kihúzni a kútból. A hivatalos hullavizsgálatot dr. Schmidt István pacsai szolgabíró és dr. Flosz Sándor |árási tiszti orvos ejtették meg A temetési engedélyt kiadták. Az öngyilkos halála okául hátrahagyott levelében anyagi zavarát jelölte meg. Ma középiskolai M • ko: végzettségei óhajt, ziík be a irat- Walter rnsgántanfolyam levelezd oktatásira, ugy a tananyaggal uját lakóhelyén elkészülhet. Bővebb felvlligoal tist nyújt a Walter magántanfolyam Igazga-ró.ága Budapest, VIII , Rákóczi ul 51 OSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. ____ZALAI KÖZLÖNY_ _ Halálragázolt a vonat egy nagykanizsai vasutast 1930, oktiber S, No, {k>la Is/ennek, mégsem olyan haszontalan dolog az a relativitás. Főként hasznos pediglen a politikában. Erről ugyan semmit sem lehet Einstein prof esz-szór, de annál Inkább tehet mellette tanúbizonyságot Gaál Oasz-ton, akt most a pacsai harciérre készül, hogy megverje az lisldo bot Farkas Tibor szekerefarka mögött. Úgy áll a dolog, hogy Gadl Qaszton valamikor erélyesen kifogásolta a parlamentben azt az ellenzéki magatartást, amit akkoriban ott Andaházi Kasnya Béla, mint a mindszenti kerület ellenzéki képviselője tanúsított. Gaál Gaszton bizonyos felsőbbrendű atyai szigorral kitanította Kasnya Bélát, hogy ez mégsem járja és hogy az egyetlen helyes ut a kormánypárt zászla/ának követése stb Gaál Gaszton akkoriban t. I két cikluson dt kormánypárti képviselő volt. Oaál Oasztonnak már akkori ban akkora tekintélye volt, hogy Kasnya Béla gondolkodóba esett és — szótfogadott Gadl Gasrton-nak, a kormánypárt akkori oszlopának. (No, nemcsak a Gaál Gaszton kedvéért tette ezt! Voltak rá sokkal mélyebben fekvő okai isi) És most mit tesz Oaál Gaszton ? Lejön Pacsára, (ahol épen választanak s ahol épen az 6 egykori szófogadó tanítványa gadl gasztonI receptre kormánypárti kép viselő Jelöltjeként lépett fel) és -nekiáll korteskedni Farkas Tibor mellettV Igy aztán most megint csak sildja Oaál Gaszton Andaházi Kasnya Bélát. Csakhogv most azért szidja, mert az egyetlen helyes ut az ellenzék zászlajának a követése stb. (Notabene; a kormány és a kormányzás közben nem változott ) Hát igy érdemes szőtfogadni Oaál Oasztonnak. Igy kövessék tanácsát a pacsai választók tsl (?) Képkere/extf K.oxma ím nut 13 Idójirái A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentések i Szombaton a ItSmti-stfirf: Kertel 7 6rsk..i +P4, délután 2 éfskoi +13 3, este 9 Arakof +7 2. PtlMui : Reggel tiszta, délben lelnél, este borult égboltom SUUrány: Reggel délkelet, délbtn dé.-hyugst, este dili szél. (Éjtxákal rádlóJtltnUs) A MataarolA-vlal tatásat aala 10 érakor lelassít. Raggal! tU, nappalt ar«-Mkfc Nsalagadéa w*rhat*. Telelőn BSJ-31. Dljmaataa *rjagya*ka magjalant. /.alalövő, október 4 (Saját tudósilónk telefonjelentése.) A Sopronból Nagykanizsa leié tartó tehervonat ma, szombaton esle fél 11 órakor a zalaUWöi állomáson tolatod. Eközben a meglökött vagonok Noé bárkája" a eddig kiderítetlen módon elkapták Valera Józref 31 éves, nőtlen nagy kanizsai (József főherceg-utca) kalauzt és a kerekek ugy összeroncsolták, hogy a helyszínen meghalt. Szigorú vizsgálat indul. Várost Színházban _. $ uilakilsS ■ minöSÉGE.ORZDflSAGOSSAGn ■ FELÜLfTlÚLHATflTLFin InnGYBATonY-ujMKr ■^EGYESÜLT IPflRmÜVEK RT BUDHPE5T.v.vuma;otonivui5z- Október B. Hasaflaa QnnapaAgak Hagy-kaalaala Nagykanizsa, október 4 Nagykanizsa hazafias társadalma a szokott Ünnepi keretek közt üli meg október 6. emlékezetét. Vasárnap délelőtt fél 12 órakor kegyeleti staféta indul a 20-as szobortól. Hétfőn délelőtt 10 órakor hivatalos gyászistentisztelet a szenlferencrendi plébánia templomban. Délután 4 órakor a Vasutas Dalkör, 5 órakor n piarista gimnázium rendezi hazafias ünnepségeit. Hélfőn esle léi 6 órakor lesz a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör október 6-iki gyásztinnepélyc a városháza diszterméhen. Öntiepi szónok dr. Szabó Zsigmond, a Kör társelnöke Szaval Egry Oyula poslafö lis\'l Etalkalomm I mutatkozik he a KOr ujraalakult Vegyeskara Ketting Fer nc karnagy vezetésével. (Az ünnepély az izr. templomi istentiszteletre való tekintettel pontosan fél 6 órakor kezdődik.) szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek <\'•» szániára. Teljesítményük felfilmulhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. A tábla felmentett egy halálra Ítélt arzéneá asszonyt Budapest, október 4 Az ité ötábla ina tárgyalta a legelső arzénes ügyek egyikéi, SzÜcs L dia liszakürtl asszony ügyéi, akii a s olnoki törvényszék halálra ítélt, meri a vád szerint 1926. oklóbe^ rében anyját és apját, akiknek eltartása ráhárult, megmérgezte. Az Ítélőtábla Oadó István elnök elnökit lével foglalkozol! az üggyel és a halálos Ítéletet megváltoztatta. A vádlottat két rendbeli gyilkosság bűntettének vádja alól bizonyítékok hiányában felmentette és egyúttal elrendelte azonnali sza~ badlábru helyezését. Az ítélet jogerős. Az Ítélőtábla bl-zonyilutmak vette, hogy a szülők ai arzén mérgezésben hallak meg, de nem lehetett tisztán látni, hogy a bűncselekményt ki követle el Ugyanis a vádlott asszony kezdettől fogva tagadott. Hagy /ubJIeumf olcsó ösxl vásár sxeptember 30-iól oMóber 12-íq SINGER DIVATÁRUHÁZBAN Színtartó prlmn Jumperpargct, PrlniH szövöltparget Jómlnőségü tennlsflanell Duplnszéles schottlsch szövet Mosó tweed duplnszéles 14fi cr Slffon métere P ;ed dunl 14f> cm. széles kiváló minőségű férli gyapjúszövet SITlon ...................... Színtartó trencll ...................... Színtartó zcllr ... i..................... ,, Színtartó ojítord .................... S/lntiirtó knnaváBZ....................... Kéklusló és színes karton MosóHuluin ........... Fehér, színes szélű törülköző ..............darabja Mosó delnlnkondő ............ Gyapjú delalnkendö...................... I\'rlina kockás pohárruha Fehér, rojtos damastabrosz.................... Ágyterítő ....................... Plüss ágyelő szörfjog ................. Oobellno dlvántnkaró, rojtos ............... Moquetto dlvéntnknró. rojtos ... . „ Szövet ágygarnllura (2 égv- és 1 asztalterítői ... „ Uobellne ágygHrnltura (2 ágy- és I asztalterítő). „ 200X100 orn. nagyságú szobiiszönyeg Futószőnyeg .............. Szőrmék, alkalmi vétel......... métere darabja 1 20 1 — •80 1 40 1 50 4- SS 80 SO -70 70 86 ■70 2 70 3 50 S\'SO 22 45- 20-30 30 1 85 2\'~r hagy mennyiségi! maradék Igen olcsó árban. A felsorolt áruk csak korlátolt mennylséuben kaphatók. Várfogságot kaptak az nlml katonatisztek Ujabb hazaárulást üpcse, október 4 A hazaárulással vádolt tiimi katona tlszeK bünügyében mi délelőtt hir-delet lléletet a legfelsőbb birodalmi törvényszék A birós g bűnösnek mondj* ki Scheringer és Ludin lényleges hadnagyokat és Wendt nyugdíjazott fö-hadnagyol hazaáiU ás közös elöké-szilésének bűntettében s ezérl mind perek indulnak a három vádlottat egyenként másfél évi várfogságra és a perköltségek viselésére Ítélte. Scheringer és Ludin vádlottak büntetésképpen elbocsálandók a hadsereg kölelékébői. A birodalmi hadügyminisztérium a lipcsei hazaárulási bünplr befejezése u án, hir szerint, több más tiszt ellen ts büntetőeljárást fog indítani. • m ÜZLETÜNK MEGSZŰNIK. A raktáron levő összes árukat minden elfogadható árban árusítjuk. Ehrenstein Károly éi Társa Ffi-ut II. szám. ZAt.AI KÖZLÖNY 1930 október S Egy 200 éves bolt A legrégibb kanizsai gyógyszertár A Fö-ut 6. számú ház előtt elhaladva, olvasom a cégtáblát: . Fekete Sas" gyógyszerlír,alapítva 1730-ban. Nagykanizsán vau egy kítszazéves bolt, amely még nem ment tűnkre ? Mert, ho,;y a patika is bolt, az világos, ha mindjárt engedélyhez is van kOlve. Előkeresem az aktákat, amelyek ezt az 1730. évszámot igazolják. Lipo/gatom Barbarits Lnjos Nagykanizsa monogratiaja cimíl munkáját, Nagykanizsa város közegészségügye c. fejezetét. Irta dr. Szabó Zsigmond tb. vm. tiszti löorvos. Ebben a fejezetben meglalalom a kívánt adatol. .A Fekete Sas gyógyszertár Nagykanizsán a legrégibb és egyben egyike Nagymagyarország legrégibb gyógyszertárainak. Agyógy-szeitár eredetileg a szenlfere.icrendi s>erzet tulajdona volt és 1714-ben a Xenodochium civile me\'lett (a mostani Vida-féle vendéglő) helyiségében létezett, A gyógyszertári 1730-bau adiák cl egy polgári egyénnek, akinek a nevet azonban megtudni nem sikerült. Érdekes, hogy a Fekete Sas gyógyszertar eredeti berendezésének egy része most is használalban van. A berendezést a Szentferencrend késziltelle". A felsőkereskedelmi Iskola furnirgyüjtenté-nyében laláiható mintakkal összehasonlítva megállapítható, hogy a dis-penzálóaszlal ezüstiopolyafatxM készült XIV. Lajos francia király u al-kodása utolsó évtizedében (1705— 1715.) divatos volt slilusban. Ez arra a körülményre enged következtetni, hogy a gyógyszertár butorza át a XVIII. század elején állították elő. Ki volt az a polgári egyén, akt 1730 ban megvette a Szenlferencrendtöl a gyógyszertári ? Barbarits munkájának 124. oldalán azt mondja: .Patika csak egy volt, Frantz Antalé, köveile Lovák Ferdinánd, ennek halálával fia, Károly örökölte a gyógyszertári, akitől viszont Prágtr Béla gyógyszerész 1878-ban vette meg. Ez időközben a gyógyszertár a jelenlegi Blankenberg-féle házban volt, onnan a DélzalalTakarékpénz-lár épülelébe költözött és 1890 ben a Fö-ut 0. sz. házban helyezkedett el. A gyógyszertár most is tulajdona a Práger-családnak, amelytől Prágtr Béla halála után veje, Neumann Aladár bérelte". Az 1930. év tavaszán uj bérlői nyert a patika Wert-helmer Ernő gyógyszerész személyében. Igen érdekes adatokat közöl Barbarits ennek a gyógyszertárnak bölcsőkorából, az 1803. évi jegyzőkönyv nyomán. .Ugyanarra a receptre hol olcsóbban, hol drágábban számítolták a gyógyszert. Éjjel adtak is, nem is orvosságot Ha pedig csak egy krajcár is hiányzol! valakinek a pénzéből, akkor még éjfélkor, a legsürgősebb esetben sem adták ki a palikaszert, mig a hiányzó pénzt meg nem hozták Néha pedig csak négyszeri reklamációra expedlálták a recipére fel|egyzett gyógyszert, amelyei a patikus néha önkényesen módosított". Nehéz elképzelni, hogy ilyen állapotok Is léteztek valamikor, a gyógyszertárakban ma követelt gondosság, figyelem és előzékenységhez viszonyítva. Villányi Henrik dr. Modern garázs épült Nagykanizsán A Zrínyi Miklós-utca 13. számú telkükön a mull hetekben fejezték be egy teljesen modern, lüzbiz-tonságos garázs építését Hoffmann és Kalmár vállalkozók, akik hézagpótló intézményt létesítettek, mikor a rohamosan előretörtető motorizmus korában a város és a vidék autóval és motorkerékpárral rendelkező közönsége részére pompás garázst épilettek. A garázsépület L alakban fekszik és több részből áll. A főrészt képe/i a nagy garázsterem, melynek 22 méter a hossza és 12 méter a szélessége. A garázsterem 20 auló befogadására alkalmas. Abszolút lüzbizlonságos helyiség, ahol három mosóhely áll rendelkezésre. Az egyik mosóhely a garázsterem mellett van, melyei nyári időben lehel használni. Ez a garázs Nagykanizsa egyetlen fűthető garázsa, amiről a terem mellett épült kisebb helyiségben építendő központi ftllő-hely gondoskodik, ahonnan csak a meleg áramlik egy e célra hagyott nyíláson ál. Ugyancsak tűzbiztonsági célból a villannyvilágilás az olda\'falak\' n (és nem a mennyezeten) szereltetett fel páncélcső-szige-teléssel. A falakon köröskörül a dohányzási és fokozott ttlz-tilalmi táblák vannak. A terem padozata beton, alatta megfelelő csatornázás. A nagyierem mögött, mely különben befogadóképességénél fogva akár táncteremnek is beillik, tisztaságával és csi-nosságával, külön sofförszoba, garázsmesteri lakás és tágas műhely-helyiség egészili ki a telepet. Utóbbiban mindenféle szerelést el- végezhetnek. A garázsleremböl az udvaron át széles bctonirozoll ut vezet az ulcáig. A kapu modern, lolórendszerü, mely gyorsan és könnyen nyílik Általában az egész garázstelep kivül is tetszetős, vilá-gossárgaszinü homlokzattal. A Hoffmann és Kalmár vállalkozók garázstelepe régi hiányt kiván pótolni és bizonyos, hogy előnyeinél fogva hamarosan az autós közönség, főleg a vidékről ideérkezőknek az a helye lesz, ahol szivesebben hagyják autóikat a rendelkezésre álló kényelem és biítonság folytán. (=) Elkapta a szalmaprés egy munkás lábát Nagykanizsa, október 4 A Balatonszenlgyörgylől nem messze levő VSrs somogy megyei köz-égben borzalmas szerencsétlenség töilént szalmapréselés közben. Csuha Gíia 43 éves balatonszentgyörgyi munkás, Slernberg Samu takarmányozási cég alkalmazottja, Vórs kö.ségben dolgozol!\'a szalma-présclő gépnél. Eddig még meg nem állapitoti módon a gép melleit álló Csuha lóbál a gép lendítő kereke elkapta és borzalmas módon összeroncsolta. Mire a gépel sikerüli mun kisiarsainuk leállítani, Csuha Oéza hatalmas vértócsában, eszméletlenül feküdt a gép mellett. A vörsi orvos részesítette első segélyben, mi vontion beszállították a keszthelyi kórházba, ahol lábát v lószinüleg amputálni kell. A szerencsétlenség ügyében az illetékes bilalonbcrényi csendőrség folytatja le a nyomozás\'. PAÍABA ^üVÍRTfílAnVT UEGVEn: Városi Mozgó Október 9., Határnap Pola Ne.nri is CuUócm Pdl ffaztrcplésével: Elsodort assszony Dráma 8 felvonásban. Lagúnák leánya szerelmi történet 8 felvonásban Uránia Október 5., vasárnap PrairieK banditái Vadnyugati történd 8 felvonásban. Póruljárt gyermekbarát Vígjáték. Görl akarok lenni Vígjáték. Rádió iránt érdeklődőket tiszteleltei értesítjük, hogy Zsoldos Gyula órás és ékszerész helyiségében (Fő ut 14. Első Magyar Biztosító palotájában) Zsoldos és Dr. Karcszag külön cég alatt rrfdtókereskedés/ rendezünk be. Üzletünk megkezdésével megvártuk a szezon kialakulását, mert nem akartunk vevőinknek drága, ósdi készülékeket eladni — tudva azt, hogy a TelefunKen október elején olyan uj típusokat hoz forgalomba, melyek teljesítményben és olcsóságban minden várakozást felülmúlnak, fi TelefunKen céggel kötött bizományi megállapodásunk folytán ennek a legrégibb és legkiválóbb ípectdlls rádiógyárnak minden típusát raktáron tartjuk. A hét folyamán már megkapjuk a berlini és bécsi rádiók/állítások IcItUnési ketté újdonságát, a Telefunlcen 12. W. hálózati 3X1 lámpás vevőkészüléket, beleépUelt Qangazóróval. Hullámterjedelme 200-2000 méter. Ul szabadalma kapcsolása révén a legnagyobb szelektivitást adja és a leg zeneibb hangszint. — Ara csövekkel 310 — P. Ugyancsak rövidesen raktárunkra érkezik a szezon másik nagy szenzációja, a TelefunKen 32. rövid- éa normálhullámu vevő. Az első gyári széria gyártmány 13-500 méter hullámterjedelemre Hangszóróval veszi Amerikát és a több! távoli világrészeket. Ara csövekkel együtt SOS — P. Amidőn még megemlítjük, hogy a leletunlten gyártmányok is kaphatók már réaxleí-flxe/éare is, s hogy a gyár a régebbi telepes típusok árát leszállította, — kérjük a rádióvásártókat, hogy érdeklődésüket beérkező cikkeink és cégünk részére szíveskedjenek fenntartani. XSOCDOS ÉS Dr. K/IRCZAG mdlilltenulietféM nagykanízsAn Miután a rádió-osztályt Dr. Karczag vezeti, ZSOLDOS gyula Árút, Akueríu él rdíMoréM üzentében változatlan agilitással áll rendelkezésre Neumann Aladárné vezetése Hlatt MEONYILT Budapesti Vegytisztltó és Kelmefestőgyár FELD OLY gyüjtöllókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt)\' TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallír, fehérnemű különleges tisztítása. 1930. októberi ZALAI KÖZLÖNY NAPI HIRIK NAPIREND Októbe>> 5, wiusAroiap Hónul kalollkus: Piacid vl. Proleat.: Aurél. IzreellU: Tlila. hó 13. « VÁKOSI MOZGÓ. „Kliodorl asszony\' uenzádóa dráma. .UOrl akarok lenni", vlglálék. UlMNIA MOZGÓ .Pralrlck budi-dllii", vadnyugati trtrténet. .Póruljirt gytrnwkbar.tr, vi»(át6k. OyófreKertárl «j)ell szolgálat: I hó véí>elg a .Fekete sas* gyógyszertár Fóut 6. Űólttlrdó nyitva reggel 6 órától ette 6 óláig (Mttö, aierda, péntek délután, kedden egéax nap nóknek). Tel.: 2—13. Október 8, hétfő Hóm katolikus: Brúnó hv. Protest : Brúnó. Izraelita: Thls hó 14 Már Uxr.nget a tél. . . Már üzenget a Tél ...Sárga leveleket Hajszol szeptemberi esteken a szél... Pedig az ahlakok Jilggtinve mflgótt még Sok karcsú zongora forró dalt regél... Már llzenget a Tél. Jaj, elmúlik a nyár. rinyllnak a rózsák, puszta lesz a kert... ZuK\'i .szélviharba sikoltoz majd szerte Sok. sok szenvedő szív, mert szerelni, mert .. Már üzenget a Tél... Sárga leveleit Hozzám Is elhozzák sivító szelek Pedig a szivemben még nyár Itlze ég, Vágyak éjszakáin én még szeretek .. Már üzenget a Tél... Jaj, elmúlik a nyár... S ha majd a kertekben nem lesz rózsa már, ílus Aszl viharba akkor Is csak Feléd Sikoltja szerelmét egy csókszomjas száj... Sraudayl Gyula — A pénzügylgazgató Nagykanizsán. Dr. Bruzsa (Tyula rn.Ttír. pénzügyigazgató tegnap hivatalos ügyben Nagykanizsán tartózkodott. — A Stefánia egy hónapja. A Stefánia Szövetség nagykanizsai fiókjának védőnői szeptember folyamán meglátogattak 26 terhest, 34 gyermekágyiul, 285 csecsemőt és 300 kisdedet. Ezek közül a védőinlézet orvosi rendelésén megjelent 12 terhei anya, 206 csecsemő és 87 kisded. A védő-iroda hatóságoknál 26 eietben járt el a védencek ügyében. Menhelyi beutalást kieszközölt 3 esetben A védencek igénybevettek púder-csomagot 55, zacherin-cso-magot 176, vándor kelengyét 3, ván-dor-ládát 2 esetben A tejkonyha kiosztott a hó folyamán 1141 adag tejet. Tejsegélyben részesült két család, amelyek nagyon távol laknak a védölntézettől. A vándor-mérleget 10 esetben vélték igénybe. A jövő magyar középosztályát az iparnak kell eltartania. Gyermekeire gondol az, aki magyar árut vásárol. A .MAGYAR HÉT" október 18.— 26.-ig tart. "STbE R" y«"ii ■— MHtltlULIIillIII. Himlttiu umn lufit tutiHM MtOtiaa ii irMuu. a „WBÜW" ______Kapható Nagykanizsai Fatelep és Építési Anv-gkeretkedéa. Hottmann i éla ós Társa, Nagykanizsa. — A búcsúsok ma reggel 7 órakor indulnak a Magyar ulcán végig és este 7 ólakor ugyanazon az ulon jönnek vissza Homokkomáromból. Kérelnek a magyarulcaiak, hogy ablakaikat világítsák és virágozzák ki. Doktorrá-avatás. Néhai Gye-nes Sándoi nagykanizsai klr. törvényszéki bíró fiái, Qyenes Sándort # budapesli egyetemen a jogtudományok doktorává avatták. — Orvosi hlr. Dr. Kreiner Zsigmond közkórházi belgyógyász főorvos szabadságáról visszatért. U|- ból rendel délelőtt 11 — 12-ig es délután 3 -4-ig Zárda-utca 8. sz. alatt. Telefon 555. = SchQtz női ruha, kabál, bunda: elegáns, divatos, jó és olcsó I — Szllreti mulatság. Ma este fél 9 órakor kezdődik a Centrál alsólermében a kereskedelmi alkalmazottak szüreti mulatsága. A szuterén termet teljesen zöld-lugassá varázsolták. A szórakozások fénypontja az a magyar tobortó lesz, melyei 16 aiiplány lug lejteni díszmagyar ruhában. A nflreti .mulatságon a hegyWróné Tóth József né. a hegybíró Httfiiludi üyuia lesz. A nagyszámú rendezőség mindent elkövet, hogy a mulatni vágyó flalal-ság minél jobban érezze magát. Október 19-én ossszes Uxleiffelyiségeinkben látványos Kiállítást rendexUnk. Scfrüts, JÍrutyáx,. — A pályáról kirepDIt futball megsebesített egy asszonyt. Tóth Imréné 47 éves komirvárosi asszony a Petőfi utcát elhagyva a récsei országulon hazafelé tartolt. A délutáni órákban, mikor a Zrínyi pályán futballtréning volt, bandukolt az asszony a pálya kerítésének tövében. Egyszerre a pllyáról egy eltévedt labda kirepült és teljes 8vunggal az asszony fejének vágódolt, akit olyan erősen éri az ülés, hogy megtántorodott és leesett az árokba. Fején a bőr jó darabon fel repedt, ugy, hogy a kórhizban ré- szesítettek elsősegélyben, —i Felelősség a, baleset ügyében senkit sem terhel. — Az Izraelita Leányegylet tárgysorsjátékának húzása vissza-vonhatallaiiul október 12-én történik meg a hivatalos halósági személyek jelenlétében. A jó\'ékony célra rendezett tárgysors|álékból még kaphaló néhány sorsjegy. Mintán a kisorsolandó tárgyak közölt több értékes dar.nb van, elsősorban pedig az ezüst evőkészlet, kélségtelen, hogy a húzás napjáig egyetlen sorsjegy sem marad gazdátlanul. MAGYAR TUDÁS MAGYAR MUNKA EREDMÉNYE — Téglával tejbedobták az anyja ölében. GutorfBlde köziégben Farkas Lívia másféléves kislánykát édesanyja Ölében vitte haza az utcán, mikor hirtelen egy tégladarab repült ki az egyik udvarról és az anya ölében levő csöppséget találta. A gyermek olyan súlyos fejsebet kapott az Ütéstől, hogy eszméletét vesztette és a zalaegerszegi mentőknek kellett beszállítani a kórházba. Az orvosok megállapítása szerint * gyermek koponyaalapi törési szenvedett és kétséges, hogy fel-épül-e. A csendőrség megállapította, hogy a tégladarabot egy 24 éves legény dobta el, aki egy szaladó kutyának szánta a téglát, amely azonban a gyermekei találta. A legény ellen megindult az eljárás — A Bástya Sport Egylet ma este 8 órakor szüreti mulalságot rendez Nagykanizsán, a Petőfl-u. 81. sz. vendéglőben, 30 tllléres belépődíjjal. A közönséget ezúton hívja meg a Rendezőség. — Zenekar alakul Díszeiben. A MAV. díszei! bányászai luvós zenekart alakítanak. Az alakulás céljaira ma szüreti mulatságot rendeznek. Gyümölcsfát Szőlővesszőt stt>. közismert príma minőségben szállít Unghváry Sándor ■agykőrS*. Kérjen árjegyzéket. Viszont eladásra keresek olyan növénykedvelőket, kik fe ti cikkeknek a közsé,ükben való eladását jutalékra vál.alnák. Csnk komoly, közbecsülésnck örvendő urak levelét várom, jutalék 10%. Miltény i Cipöiizlet a Városházban Gummi sárclpők érkeztek. Gyermekcipők 19—22-ig 23—2(i-ig szlupfolt laszeges ~ P B-— If* 7-80 őszi reklámárai! Posztó csattos és fűzős P I2-—18— 27—30-ig 31—35-ig NŐI és térfi egész P 18- és feljebb. Férfi sportcipő P *»•— P 8-50 P 10- Vadászcipő P 30-— és feljebb é ZALAI KÓZLÓNV 1030 október 6. Az én télikabátom is való Árufiász, a legfőbb minőségek áru£}ásza NagyKanissa. 1930. október 5 A hideg-frontról Somogyban fagy, Zalában dér volt Nagykanizsa, október -I A magyar Meteorológiai Intézel már napok óla előre jelezte, hogy az ország több részén fagy várható az idő hlrlele.i lehűlésével kapcsolatban. Nagykanizsán a Meteorológiai jóslat annyiban válott be, hogy pénteken és szombaton éjjel, illetve a hajnali órákban erős dér lepte el a természetet, a hőmérséklet minimuma azonban csak 14 fok volt a fagypont felett. Ugyanekkor Kaposváron és vidékén fagyponton aluli hőmérsékletet jegyeztek fel. — Egyházi zene. A felsólemp-lomban a reálgimnázium mai fél 9 órai miséjén Fiiltner Rózsi zeneiskolai tanárnő Lully: Invidanta c. betétjét énekli. Kereskedelmi Alkalmazottak = Esküvő. Adler Miksa és Türk Kata ma délelőtt II órakor tartják esküvőjüket az izr. nagytemplomban. (Minden külön értesítés helyeit). = Eljegyzés. Neufeld Rózslka és We/sz Béla jegyesek. (Minden külön értesítés helyeit). — öt héttel ezelőtt eltűnt gazdát keresnek. Véninger József kis-dörgicsei gazda bejelentene a csendőrségen, hogy vője, Szatlmayer jános gazda még augusztus 31-én s?ó nélkül eltávozott és azóta nem tudnak róla semmil.^Az a feltevés, hogy a Buiaionba ölte magát. A csendőrség megyeszerte keresi. — Leégett egy törvényszéki bíró háza. Illés Antal dr. zalaegerszegi törvényszéki bírónak Olad községijén levő háza, amelyet Pelzmann József nyug. föerdész bérelt, kémény-tüz következtében kigyulladt és tel-|e«en leégett. Móricz Zsigmond .Forr a bor" elinti u| regényének közlését kezdi meg u Nvunal október 1 1 siámn. A regény, amely az érettségiző diákok életét írja, ív Ui>y Jó mtnilhuhílljt folytattam é» befejezése. Az uj Nyugat számból kiemeljük Pap Károly Osvát és Mikes clmU cikkét, Komor András és Móric?. Virág novelláit, Rrdélyl József, Bárd Oszkár és Illyés Oyula verselt. A kritikai részben érdeklődésre tarthat számot az a vita, amelyet A zsidó lélek az irodalum-Ixirt clmll cikkével Móricz Zsigmond Indított mog legutóbb h amelyhez most Schőpflln Aladár és Komlós Aladár szól hozzá. vese-, hólyag-,gyomor-és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és ilara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan frUs töltési "" Faraktár: 11 WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király u. 21. w ZALAI KÖZLÖNY AgyTértódnlás, szivszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, migrén, lehangoltság, álmatlanság a természetes „rorenc lótsef" keserűvíz használata által igen sokszor meg-szüntethetők. Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Ferenc lóxsef víz a makacs székszorulás mindenféle jel enségeinél a legjobb szolgálatot tesz. A Ferenc ItJsjef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletckben kapható. — Sakkhlrek. Ma délután pontosan 3 órakor kezdődik a .Nagykanizsai Maróczy Sakkör" házi bajnoki sakkversenye. A megejtett sorsolás szerint az első forduló párosítása a következő: 1. Pintér—Hritz. 2. Szloboda—Makó dr. 3. Keller-mann—Weiszfeld. 4 König—Bölim. 5. Schless—Supka. 6 Stolzer—Rei-nitz. 7. Bory—Gumilár 8 SSrosy— IJchlenstein dr. = Próbálja kl szerencséjét I Vegyen osztálysorsjegyet. Egész 24, fél 12, negyed 6, nyolcad 3 P. Minden második sorsjegy nyer. nagy szllreti mulatsága = Bunda az 1931. év nagy divatja I Schütznél már 170 pengőért kaphat nulrietle szőrmebundát. — A Képzőművészet Benczúr szAma. A dr. Gyöngyösi Nándor szerkesztésében megjelenti Ktpzflmöviszct művészeti folyóirat októberi számát fíenczur Oyula emlékének szontoll a nagy mester elhalálozásának tizedik évfordulóján. fíen-ctur Oyula művészetét Btrzeviczy Albert remekbe készült akadémiai omlókbeszéde méltatja és ezt a miniatűr essayt 25 gyönyörű Benczúr reprodukció Illusztrálja. A nagy magyar mester művészetének megelevenedett emlékeismét bizonyság arra. hogy a művészetben nem az Irány, hanem a tehetség érvényesül. Benczúr Gyula müvészotének Ismertelésén kívül a nívós folyóirat reprodukciói és tártad kritikái bőséges beszámolót adnak az aktuális művé szett eseményekről ls. A Képzőművészet szerkesztősége és kiadóhivatala Budapest, V. Katona József u. 27. Rvl előfizetési ára 24 P. — Bucsu Liszón. Ma Uszó községben bucsu van, mely alkalomból P. Horváth Atlnnász ünnepi szentmisét tart, mig az egyházszónoklatol P. Mlholcsek Miklós mondja. = Mit csinál este ? Ha rádiót halgat, akkor használjon Palaba anódtelepet, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen ineg a Palaba zscblámpaeletnről, mert mindkettő hiánya csak bosszúságot okoz önnek. — A Szooiálls Misszió Társulat Missziósháza helyi szcivezete ma délután 5 órakor tartja évi közgyűléséi a Missziósház nagytermében. Az ünnepi beszédet Szentiványi Károly gyulafirátóll prépost, plébános tartja. A szociális karilativ munka iránt érdelődóket szeretettel meghívja a Vezetőség. Felolvasás. A nagykanizsai Magántisztviselők Szövetsége sorozatos felolvasásokat rendez az ősz és lélfnlyamán Az első ilyen felolvasást ma délül\'n tarlják me» fél 3 órai kezdettel a Kaszinó alsólcrmé-ben. Ez alkalommal Kertész Miklós szövetségi főtitkár „A magántisztviselők helyzet<■ külföldön" cimmel tart felolvasást. A magántisztviselőkön kivül vendégeket szívesen látnak. 1200 pengős VATEA -pályázat A magyar rádió-amatürizmus fellendítése érdekében a VATEA rádiócsőgyár nagyszabásu pályázatot irt ki, amelyen mindenki résztvehet Pályázati határidő: 193Ü nov. 15. A dijak karácsony előtt kerülnek kifizetésre. A pályázati feltételek az ország Duiea rádió-kereskedéseiben ingyen megkaphatók I Kérje rádiókereskedőjétől a VATEA sut 1200 pengős pályázatának prospektusát. = Értesítem a n. é. közönséget, hogy őszi főzőtanfolyamomat e hó 20-án megnyitom Jelentkezni lehet Ziegler Jórselnénál Pö-ut 8., 3 lépcső. = Unghváry László faiskola r. t. Cegléd —Budapest díjmentes képns árjegyzéke megjelent. Budapesti cim: IV, Veres Pálné-u. 8. ma, vasárnap este fél 9-kor — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. = A „Sas" gőzmosógép nagykanizsai úttörő munkáján bebizonyította és számos nagykanizsai háziasszony, kik bátorságot tanúsítottak e csodás újdonság megszer-zásével, áldják annak teremtőjét. Az a példátlan idö. munka és tüzelőanyag megtakarítás és a fehérnemű gondos megkímélése, mely a ruhák élettartamának meglizszerezé-sével jár. A Weisz Manfréd r.-l. csepeli gyártmánya az összes nddigl mosógépek starjavá avatta a „Sas* házi gözmosógépet. A határtalanul sikerült mosások melyeket már a nagykanizsai háztartásokban végeznek é6 a nagy érdeklődés a gép iránt arra késztetik a szabadalom tulajdonosát, hogy hétfőn és kedden délután 4 órakor folytassa bemutató előadását a Korona Szállóda termében. Ára 80 pengő, tiz pengős havi részletekben. Mint értesülünk, az egyedárusitási jog Zala vármegye területére megszerezhető. — össztánc, ülagusz Elek ma d. u. 4 órakor a gimnáziumban diákok, este pedig a Polgári Egyletben felnőttek részére cigányzenével össztáncgyakoi latot tart. = Vaiódl szőrmebunda egy é\'ctre, kényelmes részletre SchütznélI ■» Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. saját" helyiségükben SPORTÉLET A mai Összes sporteredményeket a Zalai Közlöny legújabb sporljelen-tései alapján este 8 órakor közvetítjük rádión Szabó Antal sportáruházából a rendes vasárnapi kiállítás keretében. (BlrókQldés.) Magyar utcai pályán: 2-kor Attila - Bocskay, biró Léránt. i/í4-kor Kiskiinizsai Levente —Egyetértés, biró Waldmann. — Zrinyl pályán: 1 kor Ékszerész 77 —Vasas-Sörgyár, biró Kluger. Vz4-kor Hjlad.is-Vasas, bíró Szirtes. — Teleki-utcai pályán: >/a3-kor Teleki—Bástya, biró Németh. hálózati készülék 11.— pengő havi részletre mindcnlHt kapható! Telefongyár Részvénytársa, Budapest. ZALAI KÖZLÖNY , _1930. októbtr 5, BÁRKÁJA ÍŐáÓ. október közgazdaság Megegyezéssel kecsegtetnek a tejporgyár letelepedésére vonatkozó tárgyalások Nagykanizsa exportjelentősége a döntő tény - A loeüovl bizottság foglalkozott már a kérdéssel, mely legközelebb a közgyűlés elé kerül CB* 1» kéri . várostól . Markur-talapat ZALAI KÖZLÖNY Nagykanizsa, október 4 Jelentettük, hogy a budapesti Magyar Tejpor és Tejtermék Qyárló és Értékesítő Szövetkezel és Nagykanizsa városa közöli gyártelep létesítésére vonatkozólag már hosszabb idő óta tárgyalások folynak. Mint értesülünk a tárgyalások eredménynyel kecsegtetnek és minden remény megvan arra, hogy a tejporgyár Nagykanizsán letelepedik. A Szövetkezet, melynek vezetőségében több mágnás és ismert országgyűlési képviselő helyet foglal, kedvezményeket kért a várostól. Nevezetesen kéri, hogy a Merkúr volt vasgyár telepét bocsássák díjmentesen rendelkezésükre. A város a tulajdonát képező telepet hajlandó Is átadni, azonban előbb garanciákat követel a Szövetkezettől. F.z a kérdés a |ogUgyl blzoltság kedvező véleménye után a közel jövőben a képviselőtestület elé kerül. A tejporgyár, a várossal kötendő szerződés életbelépése ulán kb. SO munkással kezdené meg üzemét egyelőre és napi 10. liter lejei dol gaznak fel, amit 20.000 literig akar fokozni. Természetesen a nagykanizsai, Illetve kiskanizsal és vidéki gazdák a legnagyobb örömmel veszik a lejporgyár létesítésének hírét, miután a te|projbléma, mely az utóbbi Időben a lapunkban is pertraktáll, sok nyugtalanságot okozott, a tejporgyár üzemének megkezdésével nyugvópontra jutna. A tejporgyár produktumait löleg külföldön helyezné el és Igy esik a választás Nagykanizsára, mely az állatkivitel révén máris elsőrangú exportállomássá kezdi kinőni magát. A város kedvező földrajzi fekvése és kitűnő vasúti összeköttetése lehetővé leszi, hogy a tejporgyár exportörek-vései minél nagyobb méretekben megvalósuljanak. Amint a tejporgyárat létesíteni akaró Szövetkezeitől értesülünk a gyártmányok exportpiaca elsősorban Olaszország lenne, valamint az olaszországi kikötőkből kiindulva Egyplom és Algír, ahol, mini melegövi vidéken, különősképen kedvelik a tejport, illetve ebből készített tejkonzervet. Mindezzel kapcsolatban nem tartjuk érdektelennek, hogy megismertessük a közönséggel a lejport, mint tejtermékei. A tejet az üzemben egy centrifugális géppel és hevítéssel dolgozzák fel olyképen, hogy abból a víztartalmat kivonják és nem marad meg egyéb, csaKÍa lej zsirja és más szilárd alkatrészel. Ezeket a szilárd támanyagokat megfelelő eljárás ulán dobozolják és forgalomba hozzák. Mini tejkonzerv, kirándulások, hajóujak stb. alkalmával, valamint a csokoládé gyárakban fontos cikkel képez Külföldön, főleg a melegégövi vidékeken, nagyon el von terjedve. Érdekes, hogy mlg a polgármester a budapesti érdekeltséggel a tejporgyár ügyében folylal tárgyalásokat, ugyanakkor egy másik fővárosi vállalkozástól egy vasgyár létesítésére kapott kedvező ajánlatot, a Merkúr gyárral kapcsolatban. Ez az érdekeltség évi bért Is ajánlott fel a Merkúr telep átengedése fejében. A polgármester mosl azon fáradozik, hogy mindkét vállalkozást megtelepítse Nagykanizsán. Szőlfioltványok gyökerei haiti vtuxók, fajtisztán, legolcsóbban • HenietkOxl Borkereskedelmi Bt iái Hudaprat. VIII.. Ktnj-íi■r;í\',-utc« fl. tlá>. Ktf|«n Iraflolalot. sats Tdmo0a«auk a* órdemea IjHlrt. RITKA Amiről mii Kloalajltaal alartáara h ■yártaaényia UltU-aali Erxsébet-tér i mi üyermtk mellényeket, pullower P 8\'40-tól Férfi mellényeket, pullowereket Jó minősége évekig ♦ nem változik, kezelése egyszerű és veszélytelen. 6-12-18 havi részletre bárhol beszerezhető. A fövö fiéien kezdődik a szüret a nagykanizsai tárásban A Badacsony-vidéki próbaszdretek 12—13 fokos bort adlak Nagykanizsa, október 4 Zalamegye több részéből jelenlik, hogy a szüret megkezdődött. Ezt elsősorban a rothadás idézte elő, mely sok helyen olyan nagymérvű volt, hogy csak szüreteléssel lehetett elejét venni. A hirtelen beállott hidegebb idő, a reggeli erős dér most már mindenütt szűretelésre kényszerili a szőlőbirtokosokat. A nagykanizsai járás több szőlőtermő vidékén a szüret részben már megkezdődött Általánosan a jövő hét elején kezdődik a szűrei Járás-szerle és tart kb. egy hélen keresztül. A termés mennyiségileg nem olyan nagy, mini tavaly volt, de minőségileg elsőrendű. Természetesen a szőlő — főleg csemegeszőlő — kereslete folytán az idén kevesebb szőlőből készítenek majd bort, ami valószínűleg ma- gával hozza a borárak emelkedésit. A nagykanizsa-vidéki és általában a zalai szűrell eredményekről részletes jelentést jövő heti számunkban közlünk. Szüret előtt a Badacsony Tapolca, október 4 A badacsonyi-vidékeken a löbb helyen megtartott próbaszüreteken a termis 12—13 fokos bort adott, ami azt jelenti, hogy az utóbbi hetekben még mindig javult minőségileg a szőlő. Egyelőre itt is az a helyzet, ami országszerte általában, hogy a mennyiség a vári hozamnál Jóval kevesebb lesz. Ezért azonban pótol a kitűnő minősig. A balatoni szőlőkben, ahol a rothadás beállolt, a szüret kezdetét vette. Általános szüretelis holnap, hitfőn Indul meg. szölözuzók minden nagyságban WEISER GÉPGYÁR Nagykanizsa, Sugár-ut 16. »iám. Itt az alkalom! Próbálja ki uerMOtéjét. Vegyen osztálysorsjegyet > Hirschler tőzsdében \'Mod" Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Fftnyaremány kedvező esetben B00.000 pengő. I. bízás október 17. fa 20. 24 t, M 12 P. iqjri 6}, íjd* 3 t. SHLUHT0RF0RRHS a oese, hólyag, reuma > ém * * lmon Hr t. m 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 5. Babvetőmag beszerzése a földművelésügyi minisztérium vető meiakeiáj. kortlében Az Alsódunántuti Mezőgazdasági Kamara közlése szerint a földművelésügyi minisztérium hazai babtermelésünk egységesítése érdekében meglndiloti babtermelési akciót a jövő (1931) év tavaszán folytatni kívánja. Tekinteltel arra, hogy a kamara kerületében a folyó év tavaszon ki-oszioM nagykanizsavidékitapos bab tlmp gazdaságban nem vált be, a földművelésügyi minisztérium a jövő év tavaszán Baranya-, Somogy-, Tolna- és Zalavármegyék területén Fleischmanrt-féle nemesitett gyöngy-bab utánterméséből származó fehér bokor bab fékséget kíván a Jelentkező gazdáknak kiosztani. A földmivelésügyi minisztérium az annak Idején rendelkezésre álló bab velőmagot elsősorban olyan gazdaságok között szándékozik kiosztani, melyek vetőmagtermelésre tiszlán vetve legalább 10 kat. holdon és köztesen legalább 40 kat. holdon vállalkoznak. Amennyiben ezen gazdaságok a rendelkezésre álló babvetőmagot nem vennék lelje.-en igénybe, cssk ez esetben jöhet tekintetbe kisgazdáknak olyan alkalmi községi egyesülése, ahol ugyancsak hasonló terűiden vállalkoznak bab vetőmag termelésre. Szükségei, hogy a Jelentkezők garanciát nyújtsanak a bab összegyűjtésére és egységes tisztogatására. Csak í nagyobb területen termelők igénylésének kielégítése után lesz a kamarának módiában kisebb rendeléseket figyelembe venni, tekintve, hogy az 1931. esztendőben li még vetőmag termeltetésről és nem pedig babvetőmag kiosztásról van szó. Az abció kentében a bab vetőmagot igénylő gaidaságok azt kedvezményes áron kapják s a vawti száíHUsi költséget Is a földművelésügyi tárca viseli. A vetőmagból származó termésre azonban a földművelésügyi minisztérium elővételi jogot tart fenn. A földművelésügyi minisztérium vonatkozó rendelete értelmében a kedvezményes babvetőmag beszerzésében elsősorban azon gazdaságokat kívánja réneiiienl, amelyek a folyó évben is *>glalkoztak a szerződéses bab vetőmig termeléssel. Tekintettel arra,;hogy a faktaiü-velésügyl minisztériumnak a termelőkkel szemben nyilatkoznia kell, hogy a felajánlott vetőmag céljára alkalmas babból mennylHtg a jövő ivi akció céljára megvásárolni, megtelelő tájékoztató adalok megszerzése céljából nagy vonásokban megállapítandó lenne, hogy a |övő évre a babve őmag termeltetési akció ke-relében mely gazdaságok, mekkora területen óhajtanak babvetőmagot termelni. Ennélfogva felkérjük ezen akció iránt érdeklődő gazdaságokai, hogy igénylésüket az Alsódunintuli Mezőgazdasági Kamarához (Kaposvár, Német István u. 23) október 10-Ig jelentsék bé, hogy a kamara erre vonatkozó előterjesztését a földművelésügyi minisztériumnak Vásárolja meg tűzifa szükségletét a Foniírgyár és Keményfatermelő R. T. Erdőkezefőségnél, Nagykanizsa, Nádor-utca 4. A t. közönség szíves tudomására hozzuk, hogy a kanizsai városi Vajda erdőben és a Magyar-utcai telepünkön levő tflxltaa káazlaflakif az alanti.Igán olcsó Arakon bocsájtjuk a t. közönség rendelkezésére: Tajdí trtóken leró: II. o. dorong (fejszézelt botfa) erdei ölenklnt ......P IS— talpfa és ilorgfa forgács erdei ölenkinl...... P 20-— donga és talpfa eselék fa (félig aprított) erdei ölenkint P 28"— egyéb erdei hulladékfát tüzelési célokra igen alkalmas, esetenkint megállapodás szerint szekér számra igen olcsó áron adunk. Figyelem I Tájékozásul közöljük, ölenkinl ...... ... Magyar-utcai telepről ölenkint, a Fedezze lüzifaszükségletét a téli -igen olcsó Tisztelettel _ , , Fornérayár éa ErdAkazalftaég, lagyir-ntcai telepünkön Iítő : la cserhasábfa erdei ölenkint 42\'— la tölgyhasábfa erdei ölenkint 38"-la cser és tölgy dorong erdei ölenkint ... ... 32— talpfa és dongafa forgács erdei ölenkint ...... 24"— II. o. dorong (fejszézett botfa) erdei ölenkint 92"— Áraink készpénzfizetés mellett 3% . forgalmi adóval értendők, hogy Vajda erdőből fuvarbér ............... cca P 7 — város bármely részébe cca P 3\'— - saison beállta előtt — a közölt árainkon. KeményfatermelA R. T. ■agykanizsa, Nádor-u. 4. A cseh Bata-cipőgyár Nagykanizsán is fiókot létesit A nagykanizsai Iparosság egységesen tiltakozik Batáék nagykanizsai letelepedése ellen Nagykanizsa, október 4 A hónapok óta duló „Bata-háboru" azzal ért végei, hogy Bata mégis bejött Magyarországba és rövidesen felállítja hatalmas Cipőgyárát Budapesten, amelynek hatása rövidesen mutatkozik majd a magyar cipőiparban. A fél Európát behálózó Bata-mü-vek nálunk különösen erős munkára készülnek. A mostani olcsó munkaerő folytán Magyarországból akarják ellátni az egész Balkán és a távoli kelet cipőszükségletét. Hogy mit jelent ez a magyar cipőiparosok, de elsősorban z sok ezer önálló vidéki kisiparosnak — nem szükséges bővebben magyarázni. Megbhható értesülésünk vannak arról, hogy Batáék megbízottja a múlt napokban Nagykanizsán Járt is megfelelő üzlethelyiség után nézett Tárgyalt is az egyik üzlettulajdonos- sal. Batáék minden nagyobb vidéki városban fióküzletet kívánnak létesíteni. Szombathelyen már rövidesen meg is nyílik a fiók. Értesülésünk szerint a nagykanizsai Ipartestület clpéazlparl szakosztálya erélyes állásfoglalásra készült Batáék nagykanizsai letelepedése ellen, mely akcióban szolidSrliak vele a testület lobbi szakmái Is. A veszélyeztetett Iparosság Kiss Ernő vezetésével küldöttség utján kívánja a polgármester védelmét kérni és annak megakadályozását, hogy még az utolsó falat kenyerüket is kivegyék a kanizsai kisipar eme jelentós ágának szájából azzal, ha Ba-táéknak a trianoni Nagykanizsán való letelepedését engedélyezik. A nagykanizsai iparosság eme törekvéseiben bizlk minden magyar érzésű társadalmi réteg szolidáris támogatásiban. lehesse. meg- JÓ BOROTVÁT BOZZAY ISTVÁN szakképzett müköszörüsnél Nagykanizsa, Sugár-ut 2. sz. VEGYEN. órláal választék: ••agait, Hoallt, Johnson, Louper, Solt, C la ülte lobuiu, Kronenbarg Í8 Ravlsar borotvákban. Egyotlon kísérlet meg togJagy6y.nl azok kiváló minőségéről, hogy ezontul állandóan ezeket togja htteználnl " Ugyanitt óriási választék étik zsebkés és hintó ollókban. ~ Az összes létező acélárukból állandó nagy választéki I dar.b UNIÓ amerikai rendszerS folytonégö kályhával egész lakiiit füthett. Egy évben cgvizer ttlt be. 74 úrinként kétszer tölti. Kényelmes I Tlazta I Minimálta fogyasztil 1 Olcsói Sok szi< re-ferenda I Beszerzést ir« egv év alalt megtérüli Minden lakiinak dlize\' Ked veiÖ teltételek I 1-ir Oyirtja: OETL ANTAL voaö. tödé ét gépgyár rí. Budapest. Központi lerakat: < Budapeat, VI., Andriasy-ut 9. Wien, Belgrád, Bukarest Temesvár. Leraberg. Forduljon legközelebbi blzominvosunk-hoz: Antó és motorkerékpár Felszerelési Vállalat Nagykanizsa Erzsébet tár 4. sz. K*r|e iiakamb*, Onk 4l]Ulan Ulofltiill Tatabányáról kapja a Balaton vidéke a villamos áramot Nagykanizsa, október i A Balatonvidék villamosításának ügye régi probléma. Ennek érdekében esztendők óta dolgozik a Balatoni Szövetség. Azt máris keresztülvitte, hogy a Balatonvidéki Villamos-müvek r.-t. alaptőkéjét felemelte. -Azonban a balatoni vidék villamosításának ü^ye igy sem juihatotl cl abba a stádiumba, melynek nyomában gyakorlati eredményekről lehet beszámolni. Most azt a hírt vesszük, hogy a Balatonvidéki Villamosmlivek r.-t. és a MÁK szerződést kötöttek, melynek érteimében a tatabányai vlllamoscent\'/áli szolgáltatja az áramot az jszóföl vlltamosmtt helyett. Aszófőn már épitik Is a transzformáló állomást, valamint a távvezetéket, mely összekapcsolja a balatonparii hálózatot a veszprémmegyei, illetve tatabányai 33.000 voltos távvezetéket. Ezzel a ténnyel Tatabánya bevonta érdekkörébe a Balaton zalai és somogyi oldalát, melynek á am-szolgálta\'ását biztosítani fogja. Izgatás elmén eljárás indult • malmok flzembeazflntetéie miatt A zalai molnárok egy ré6ze a mull napokban ugy határozott, hogy a kormányrendeletlel csökkenteit vámok helyeit a régi, magasabb vámol szedik, mett az alacsony Kám melleit nem találják .meg száMitáMikat. Ugy gondolták, hogy a kormányt megkérik a régi vámtélelek visszaállítására és addig is, mig a válasz megérkezik, a régi vámol szedik. A kormányrendeletnek ez a mellőzése most komoly lépésre Indllotta a zalaegerszegi kir, ügyészséget. Izgatás elmén vádat emelt Ismeretlen tettesek ellen. BOROS HOROÚK. " Jókarbin levő használt ásaofc *• tranaporthordók minden nagyii* ban u mennyirégben Jutányos Aron kaphatók a HtmntkBzi ItrkimMilal KtartijtiMiíiui Budapest, VIII. Kenyérmező-utca ó. Telefon t Jíiset U5 St Jóisut 155-83. Tovibbi Egerben íi Gyönnyfisön _pinté,jelelnél 1930. október S ZALAI KÖZLÖNY 11 TŐZSDE A mai tőzsdén a külföldi arbilrage eladásaiból és a belföldi közönség megbízásából inkább árukínálat jelentkezett. A kínálat ugyan összeg-szerüleg nem volt nagy, az árfolyamok mégis némileg lemorzsolódlak A tartózkodó hangulatot külföldi jobb hírek sem tudták kedvezően befolyásolni, ugy, hogy az irányzat mindvégig gyenge volt. Fixkamato-zásu pipiről: piaca teljesen üzletiden. Valuta piacon a forgalom minimális volt. Dollár harminc, Newyork tíz fillérrel olcsóbbodott. UríckJ zárlat Párti 20 22, Looooo 15 031/1, Newyork _•_, ttrdaMl 7187\'/!, Milán., 2fr98 Madrid 53 35, ámsterdam 207 75 Berlin 123 61, Wiéd 7268. Sofla n»U, Prág. 15-29. Vafaó 57 75, Bndnpstl tO-ÜO Belgrád \'9*15\'/a, ilukaresl 3-06 Ttraéiyttufa Buza Iszl. 20/111.. dl. 20 flll. és a rozs 05 flll. emelkedett Hun llsuv. 77-ei 15 40 1605. 7S-es 15 58-16 30, 79-ca 15 70 16 45, 80-aa 1580—16 65, dunáal. 77-e. 1510 -15 31, 78-m I5-J0-1545, 7fc<a 15 40- 15 60 80-u 1550-15-70. R rtx 8 30 - 8 50, lak áipa 11 75-12 25, aörárp* 14 50-1675, sab 15-00 -\'5 28, ttuwt tat 14 50 1465 dunáatatl 1450 14 65. repce 25 50-2600, kűepn 7 00 7 20 Rddió ícjofcíóbban Sxabó György naató- laborararlumdban Fiiul I, udvar A MifMtt Uu4e derlia-jegyiéie VALUTAK I L 27-73-27-88 ■ h. 79-40-79 80 ik. 16-86-16 98 D4nt 162-55-153 15 Dináf 10-03*10-11 Dollár 572 00-574-00 Prudit. 22-30-2260 Hall. 22»«-2imS Lttgyel 63*76-64-15 Un 3-36 3-40 Lm 4-12-4-18 Un 29 80-80-10 Málta 18560-136-20 Norvég 152-55-158\'15 SdHa 8035 8075 SváJdL 110-7511139 •vök. 183-1515*79 DEVIZÁK áut, 230 05-290 75 Btlgrád 10-10 10-13 HerU. 18582-11622 Brüsszel 7V97*79*92 Bukarest S-38 «-40 Kopenb. 162-7015910 London 77*72 í?*80 Madrid 58 00-60 C0 MJkao 2**86 29*96 Nnwyos 670*40 72 00 Otxlo 16265-153 05 Pária 22-38-22-45 Práfa 16 93-16-98 Saófla 4-12-4-16 láodzh. 153*25-153 65 Varsó 69*96-64 15 Wlsa 8090-80-75 ZMcb 110-73 11103 1 : MnUlyM4iéiU)kliU HUH, lankasluák. Zalai Károly. Gabona csávázószerek. Porpácok: Intim pácok: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tillantln Tlllanlln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés eróUkarmáiyok- Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya- éa növényvédelmi szerek kereskedésében Nagykanizsa, Er.\'sébet-tér 10. A bírósági palota mellett. Telelőn 130. APRÓHIRDETÉSEK A* fi»^«ai1Héa.k áq. 10 mólt M MHk Mb** további axó dtja I M. Vnaátáa . . W uól(________, _ tovíbw ssó dija • flll. Snrdáa ás Ma. Mm 10 aa*> ta fM4r, áriadra tovSÖ aaó dtja » IU1. Omssó > »laden vasta- Űib br tűből álló uó kél szádak aiám*. k. Állást keresőknek SOM eaftdmény. Elaaalii Cseagtryutca ,18. a Isit 734 □ öl telik. 4393 e»T »•!!•••« alig haaznált léll-kabát étadó. Rozgonyl-utca 19. Haléajr Jáaaa hakassmágá hl- vara házhoz megy. Zrínyi Mlklós-u 1. 5197 ■ápksrstsxán leszállított árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telefonszám 196. 5227 Legjobb csukott bárautók legolcsóbban négy és bstszemétyeaek Kautmann Maaö-aAÍ rendelhetik. Telefon 167, este 671. Plaoaharrfók minden nagyságban lile-renktnt 4 fillértől feljebb éi különféle jó-karban levő borleltógének jutányosán beszerelhetők Zerkowjtz Albert bornsgykeres kedő cégnél. 5231 FáaakAlosAat bekebelezésre minden Összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóslltat Aoxál lanéo pénz-köt CftOuközvettló lrodá|a Nagvkantiaa, Horthy Mlklói-ut 2 szám. 3876 ■alsa N6vér*k szalonjában elsóranga kositflmök és kabátok kéazUtnek, hozott anyagból Is. 5087 Ssrtásnslr garantált prtma minőség klcilnyben él r-agyban kilogrammonként P I-M, ugyaxlntén IrUa nslraija P !•— kilogrammonként kizárólag okróber 10-lg kapható Pstrlos Lsjsa hentesnél, Csen-gery ut 63. szám alatt. 5233 Egy szoba, konyha, spela azonnal ki-méé Kolciey-uica 5. 5199 Egy, esetleg kétszobából álló lakéa mellékhelyiiégckkel és egy bútorozott saobi Horthy Miklós át 16. alatt klsdó. 5198 Url laké*, mely áll sáu sasba, Mrd*-, osslári., aliaaaba, kssyka és s szükséges mellékhelyiségekből Józset lőherceg ut 61. sz alalt akMbar l-ára kl.ío. - St.akk falvllAgaaltAa Maksvloxkjr oi»kr*.«aáfcn«. 5041 Elaaéaaaa bútorozott szoba türdő-fzoba használattal kiadó Csányl Lászlóutca 8. 5723 Utcai kélilobás lakás december l-re kiadó Oyár-utca 50. 5230 Maaki batarsk, antik remekművek hagyatékból eladók Deák-tér 4. 6318 Páazt földbirtokra és házakra korlátlan összegben, méltányos kamat mellett folyó-slttat Sattlar Lajss Irodája, Krnébet-tér 15. siám, u Igaiaágtlgyt palota átellenében. 3866 Petőfl-ut 10. egy ssobái, 1 kétsz bás éa üzlet azonnal klatf*. 6287 i sztbad-5230 Arany János utca II. " eladó. kéi bői Házak 4 és 3 szobái aa|áahá- aak. több nagyobb és klaebb jövedelműd bérhAarak, sasalatna és anlslhé-xak, vendéglők, Suba4hagysa 10. 8 3 és 2 hold bírtak épuletekkeL Bírtak Znlamegyében 708, 250, 110 és 600 hold köiel sz állomáshoz, megillető épületekkel Saaaaaibaa 1000, 630. 800 és 80 hold jó bírtak épületekkel. BArlat közel s balalonboz 558 és 510 hold épületekkel SnfilAblrtsk szentgyörgyvári ás bagolat hegyen 5, 3, 2 és 1 hold plncévd, felszereléssel olcsó árban eladók. — Bővebbet 1 DukAax Blkaa Nagykanizsa, Siemere-utca 3 szám. 4090 Egy jó családból való 14—16 éves Hu taaaaoaak Iskáss-1 és teljes ellátással azonnal felvétetik Betgef Imre szabómesterhez, Klskomáromban. 6123 KAtanabAa udvari lakás sz összes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó Sugár-ut 58. 5030 lljoanaa épült 2 szobái utcai takál mellékhelyiségekkel egyUlt kla-ló. — Clm Erzsébet (ér 16, füizerűztet 5296 Szepesi imre Zrínyi Mlkláa-aloa tl. csatornázás, vizvszeták-berendezás, épület éa mfl- mi bádoiros. — Telefon 2-96. Rákóczy u. 29. sa. házban kaH< uooás lakáa mellékhelyiséggel klsdó, aionnal sltaglalkaU. Bővebbel Szemere u 3 szám. -5255 Megérkezett a ksrt<badl porosiláa- s4áay, mely a vásáron olcsó áron el t«u adva. -5258 Egy egyszobás konyhás Iskás mellékhelyiségekkel nov. l-re kiad*. Teleki ul 24 sz. 2557 HAIAanaba és más bútorok, orvod rendelószoba berendezési tárgyat, továbbá orvosi műszerek, Wertbelincnsin eladók Dr Bslla Jlnosné, Krzséhet tér 15. 6356 Nagykanizsán, Pő ut 13. tz. a. n-gy üzlethelyiség, Csengery-nt 13. sz. a. utcai muhelyheiytaág éa löbb Ukás kiadó. Kaposvárt egy sarok korcsmabáz jutányos áron slsáö. Pelvilágosllást dr. Hoch Oszkár ügyvéd sd. 5249 Qy0mAlo«6«t kert és izőlómuvelésbea valamint állatlenyéaztéscen gyakorlott ér-tetmea munkás állsadó alkalmasáil nyerhet. közeli aiőló birtokon. Qra a kiadó bar,. 6241 Vennék álló IráasataM, Kékeket, Iratszekrényt Schuttler, Mélczer ház. -5351 KlfaM leányt, vagy flut [elvenoék. ScbUttler, Melcier ház. 5253 t, használtak taaulók részére, hegedűk, valamint az öaszea hangszerek, hurok és slkatráaiek a legolcsóbban Ls-deczky hsngszerkészttőnél. 5263 2 szebás Iskás novemberre kla4A. Ctengery utca 15. 5295 Oarlatl bsrsnáasén jntányon áron eladó, Deik lár 15. bőrkereskedés. .\'286 Msgánjáró motorikus sloaá lalüréazn-lésl vállalat — Szarvai udvar, Erzsébet-tér 18. 6178 Kiállítás! Ma ét minden vasárnap egész nap üzletemben nagyszabása rádió-, fegyver-, sport- és fotócikk k Kiállítási rendezek. Okvetlen tekintse meg kiállításomat, ahol megszemlélheti a legfőbb typuau rádiókat. Ki letz-nelI állítva az amatőr fotópályázat dijai. Ugyancsak ma este 7** órakor közvetítjük rádión az összes sporteredményeket. A kiállítás ette 9 kor zárul SZJtBÓ ANTAL fegyverlösxer- és sportárunagykereslcedéa rádió éa gramofon omxlály. Egy szobás, konyhái, lakL_____ október 15-re ktatfá Klnlzil-utcs 21. Bővebbet Batthyány-utca 10. 5307 Veanék 2 egyforma amerikai, vagy másik lapos IráaaataM. — Schütüex. Mekxer ha. ~__ 5350 VörOsmirthy-u. 67. sz. alatt egy ház 1900 C>öl telekkel szabadkézből sla<«. -9319 Egy kétszobás utcai lakás meííékbelyl-ségekkel együtt november l-re klsáé. Munyadi-b. 20l -9263 Utcai kétszobás Ukás dec. 1 re kiad*. Oyár u. 60.___.6280 Oaistsm rovld Időn belát meguDntk. A raktáromon tévő bsizes árukat minden elfogadható áron eladom. OiMI berendezés eladd. Stern Jőssel Nagykanizsa, Horthy Miklós u. 1. Városház palota. 5285 Egy utcai egyszobás laka mellékhelyiségeket nov. l-reklatfé. Horthy Miklósul -5290 , Szécsherryi\' Petőfi n. 27. tz. ház . tár 14. rí. házmesternél.__ Kátaaai*a udvart Inka október 15-áre kiadó. Ktatzsl-n. 45. (KU) -5289 levő zongora el- vagy ut 8. I egy 16 állapotban bérbeadó. Csen^n^ • eaakarka khiaaHW Irta baaad (Kogler) sütemények tártak, taa lütemények érkeznek. Nagy választék mindenféle oakarfcákbaa, baabaaak a assasrtskbsas. Alkslml megrendsté-leket ellogadok. Cukorka központ Nify-kanlua, Fő-ut 10, Korona iiállodival szemben 5284 Kátaasbáa utcai Uka november 1 re kiadó Zrínyi Mlkló^n. 45. Ul. 5103 szoba ftlrdősxojs használatul kiadó, Eötvöa-lér 16. 9297 EaaHlaéat Uggöoyök, ágyterltők. le-a legkomplikáltabb cslpke- hérnemüekbe r beállítást a legkényesebb ízlésnek megfelelően készítem. Ugyaxlntén nihagalléro-kat a egyéb dluttöeket. Szivei pártlo-gást kér Welsz Vlktorné, Csengert-u 13. Utcai három szoba modern laka fürdőszobával azonnal kla*«. Bővebbet Vtda tüszerüzletben. Alulírottak mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szerelett édesanyánk Ozv. Soherz Samaaé ull«t*tt Ii)l« Urla 76-lk évében hosszú és kínos szenvedés után I. hó 3-án d. u. 6 órakor befejezte földi pályafutását és Teremtőjéhez megtért pihenni. Földi maradványait f. hó 5- n d. u. 3 órakor az izr. temető halottasházából fogjuk örök nyugalomra helyezni NagykanUsa, 1030. okt 4. Áldott emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni. Róza térj. Siklós Rezsőné. Emma téri. Bőhm Antalné, Józant, Taráz, Juliska gyermekei. Pápai Erzsrbat menye BShrn Antal. Slklóa Rezső vőt a sz ötszes rokonság. 17—1930. Hirdetmény. Pötréte község elöljárósága közhírré teszi, hogy a közbirtokosság tulajdonát képező korosma és szatócsüzlet 1930. évi október hó 26. napján délután 2 órakor 1931. évi január hó 1-től 1933. évi december hó 31. napjáig terjedő időre a községi biró házánál nyilvános árverésen bérbe adatjk. Árverési feltételek a felsőrajki körjegyzői irodában betekinthetők. Pötréte, 1930. évi október hó 1. Vuk János s.k. Bankó István s. k. körjegyző. bíró. iH, Zalai közlönV iítóO. október 5. Hallá! Figyelem! u Korosmámban működésbe hoztam a bámulatos hurnélküli cimbalmot, amely t. vendégeim és barátaim szórakoztatására rendelkezésre áll és amely mellé j& bar, hideg ételek minden Időben kaphatók. Teljes tisztelettel Feloft Ábel horoimároi. MargitfUrdő sa Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap a reggel 6-tól, este 7 lg • Márvány kádfürdőiül! P 150 10 jegy vételnél......Pl — Igénybcvehetlli * gyeilllctek, kállaiitok Is Tyukszemvágás......P —\'40 MaBzirozás .......P — 30 Ptlá» m I I I I ■ H ilt \' ■ L---II---1 rtrrinwti. iMwtiiiu tanm tunttal. A nagykanizsai klr. JárásblrósAg, alól telekkönyvi hatóeAg. 6085/lk. 1930. szám. Árverési hirdetmény és árverést teltételek. Qrunwald Láazló végrehajtatónak Tollár Jósael ts neje Kóaa Márta végrehajtást szenvedők ellen Indított végrehajtial ügyében a leiekkönyvi hatóéig ■ végrehajtató kérelme követkexlében a< IMI : LX L t 144, 146. és 147. | al értelmében elrendeli t végrehajtást árverést 45 P M HU. tőkekövetelés, ennek 1928. éri december hó 7 napjától Járó l|«/o kamau, 11 P 50 flll. eddig megállapított per ée végrehajtási és u árverési kérvényért exultal megállapított 10 P 50 tilt, valamin! a csatlakozottak nak kimondott Stem Jónet J2P 7»t, MIHényl Sándor 7 P. 12 P 701, Koréin Jenő 79 P 60 I, Magyar Divat csarnok 25 P ét Ferenci OyóM 16 P tőkekövetelése és Járulékai behajtása végett, a nagy kantéul klr. Járisbiró ág területin levő, Nagvkanlxaa városban tekvó s a nagy kanlxsat 638. axtjkvben 704 hria bál, 367. ex. Alatt udvar és kert Ingatlannak végrehajtást etenvedők nevén álló felerésxáte 4000 P kikiáltási árban és pedig tC.lt. aoist. \'alatt ösv Feles Jóuetné sz László Rost javára Dekebeleiett életfogytiglani haaxonélveiell szolgalmi Jognsz fenntartásival. A telekkönyvi hatóság ai árverésnek A ktr. Járásbíróság hivatalos helyiségében (Igazságttgyt palota, foldsilnt 8. ajtó) megtartisá a 1930. évi november hó S. napjának d. e. 10 óráját tUil k| éa az árverési leltételeket az 1881 : IX. t-c 150. g-a alapján a következőkben álltDÍt|a meg: Az árverés alá kerülő ingallan a kikiáltási ár telénél alacsonyabb áron nem adhaló el. Az árvuelni izándékozók kötelesek bá-nalpénztll a kikiáltási ái lOooát készpénz ben, vagy as 1881 : LX L-c. 42. §-Aban meghatározott áiloiyammal számítol? óvadékképes értékpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a binatpéninek elólegea bírói letétbe helyezésétől ki Állított letéll elismervényt a kiküldöttnek átadni és ax árveréil lellételeket atálmi (1881 : LX t-e 147., 150., 170. §§ ; 1908 XLL L-cl 21. J.) Az. aki ai ingatlanért a klkláltial árnál magasabb igéretel tett, ha többet ígérni senld sem akar, köteles nyomban a kikül-tásl ár sriial«ka azerlnl megállapított bá-""ÍP*"1\' " állsla Igén ár ugyanannyi azá zalékilg kiegészítem (1908 : XLI. 25. { ) Nagykanlzaa, 1930. évi auguulut hó 12. napján. OombAr s. k. klr. tblrö. a kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. lótkut. Finom kötött árukban nagy választék SZOMÖLÁNYI GYULÁNÁL Teleion 406. a/i_ CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 2198C/1930. sz. Versenytárgyalási hirdetés. A Vécsey Zsigmond-utcai elemi iskola villámhárító felszerelésének munkáira nyilvános versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételek ben megadott címzéssel 1930. évi október hó 10-én déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal iktatóiába kell benyújtani, ugyanott a kiírási műveletet hétköznapokon d. e. 10—.12 óráig lehet megtekinteni. Nagykanizsa, 1930. október hó l-én. aa, Polgármester. Haán Gyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1170/1930. vht. ez Árverési hirdetmény. AlatlroH bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-e. 102 § a értelmében eiennel köa-hlrré testi, hogy a nagykanizsai klr. Járta bbóságnak 193a évi 10530/930. számú végtést követkeltében Or. Tamás János ügyvéd által képviselt Zatem. Oudaaágt Takarékpénztár |lváia 24 pengő a Ját. ereiéig 1830. ért május hó \'.0-án logana-toeltott kielégít éli végreha|tia utján le- éa télül foglalt te 1400 pengőre becsül! kővetkező Ingóságok, um.il drb ló, 2 drb tehén nyilvános árverésen eladatnakk Mely árverésnek a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1930. évi IMJOrtSO tiámu végzéke Toiytán 24 P - flll. tőkekövetelés, bíróilag mát megá\'lapltott költségek ereiéig Klakomáromban 127. ex. a leendő meftartá-■éra 1930. október »-lk napjának 4. u. 4 órája halandóin kltüietlk és ahbot a venni ssándtkoiók esannel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy at érinteti Ingóságok ax 1881. évi LX. t-c. 10\'. és 108 § al értelmében késxpénsftxetés mellen a legtöbbel ígérőnek szükség esetén becs-áron alul lt el fogrtlk adatni. Amennvlben ax élánteretendó Ingóságokat mlaok Is le- és feltllloglaltalták és atokra klelésllésl Jövőt nyerlek volna, ezen árverés aa 1881. éti LX. t. e. 102. fa érielmében esek Javára Is elrendelteUí. Kelt Nagykanizsán, Í930. évi szeptember n napján. Haán Oyula s. k. MO klr. Jbiróságl végrehajtó. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21767/1930. Versenytárgyalási hirdetmény. A Vécsey-utcai iskola szeméttartójának építésével kapcsolatos szállításokra és munkálatokra nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a megadott címzéssel 1930. október hó 10 én déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiírási művelet hétköznapok)ít d. e. 10—12 óra között .megtekinteni és beszerezni lehet \' ** Nagykanizsa, 1930. szeptember hó 26. un Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20943/1930. Versenytárgyalási hirdetés. A József főherceg laktanya asztalos, lakatos és szobafestő munkáinak tatatozásával kapcsolatos szállításokra és mun kálatokra nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a megadott címzéssel 1930. évi október hó 10-én déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiírási müveletet hétköznafwíkon d. e. 10-12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsán, 1930. évi október 2-án. a „ Polgármester. Székely Vilmos buíorielepe Nagykanizsa, HortOy Mlklós-u/ 4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpilosmilhely. * Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21881/1930. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy f. évi október 6-tól 11-lg a villamos áramszolgáltatás a Sugárútnak a Rozgonyi-utcától a Deák-térig terjedő szakaszán naponta d, e. 8 órától d. u. 4 óráig szünetei. Nagykanizsa, 1930. október 12-én. 5 rt Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21207/1530. Versenytárgyalási hirdetés. A reálgimnázium és iparostanonciskola berendezésének kiegészítésével kapcsolatos iskolapadok és bútorok szállítására és munkálataira nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a megadott címzéssel 1930. október hó 15-én déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal Iktatójába kell benyújtani, vagy postán be- • küldeni. Ugyanott a kiírási müveletet hétköznapokon d. e. 10-12 óra között megtekinteni és be-szereznt\'lehet. Nagykanizsa, 1930. október hó 2-án. „„ Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22003/1930. Versenytárgyalási hirdetés. A Hunyady-utcal iskola átalakításával kapcsolatos kőműves, vízvezetéki és villanyvilágítási szállításokra és munkálatokra nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a meg--adott cimzéssel 1930. október hó 13-án déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiirási müveletet hétköznapokon d. e. 10—12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1930. október 4-én. u. Polgármester. Árverési hirdetmény. Nagykanizsa állomás teheráru raktárában f. év október hó 9-én és 10-én 9 órai kezdettel talált tárgyak és kézbe-sithetetlen árukat árverezünk el. ím Az állomásfőnök. 1930. október 5. 86*1 tk. 1930 sz. Árverési hirdetmény A Néplakarékpénztár R T. Nagykanizsán és oaflskorott liml »tore&|t«Mk»«k Neuleld Ödön tt özv. Neufeld Vfenrlkné i<ü\'. Rclcfaeníe\'d Sarolta végrehs|lísl ízen vdök ellen 1100 P tőkék éa táiu\'ék.lg ereiéig indltoli végrehajtási Ügyiben ■ telekkönyvi halóság • Néptsksrélrpénztár R. T. Nagykanizsán cég utóa|án\'ata koveikeitéten sz 1906 évi XLI. t. c. 27. § a értelmében ujabb ánwrést rendel el l&.o p tokeköve lelte, ennek 1928. évi sugusztus hó 26. „apjától Járó 12<Vo kamatai, VaPA, váltódl| te ÍM P 60 t. megátlspitótt per- te vég. rebajtáil kOMg, valamint a csstlskozottsE-nak kimondott Péter Hugó nagykanizsai kereakedónek NetiMd ödfln elleni 669 P Lelbaeh Keresztély az ellen 254 P 30 I. Nagykanlual Taksrékpénatár R. T. 1000 P tőkekövetelése éi Járulékainak behaltása végett, a nagykanizsai klr. |árásb\'róiág te-rfltetéo lévő. Nagykanizsa városában tegvó ■ a nagykanizsai\' 229 aztjkvben (elvett 820 hrszámu hiz, 591. u. alatti udvar (a kert Ingatlannak Bav. Neuleld Henrlkné szilt Relchenleld Sarolta nevén álló f>lut rt síére 7150 P Neuteld Ödön nevén álló IVM réizére 1750 P kikiáltási árban külön külön éa pedig Neuleld Ödön nevén álló rétiére Ozv Neuteld Henrlkné Javára az 1099/1920. n végiénél bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi lógnak tenntartásáVat A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi halóság hlviTalos helyiségében (Igszságdgyl palota, földszint 8. ajtó leendő megtartására 1030. évi október hó IS. napjának délslőtt 10 óráját lüxl kt éa u árverési leltételeket i következőkép állapltja meg: 1. Az árveréa alá kerüló Ingatlant kl-kláltáii -árnál alacsonyabb árban eladni nem lehet 2. Az utóaj ánlat akkor Is kötelező, ha az •lánlatttvA az árverésnél meg nem Jelent a. Ha az árverésen az utóa|ánlatnál nagyobb ígéretet nem tesznek, az Ingatlant sz ajánlattevő által megvettnek kell klje lenien!. 4. Az ujabb árverte költségeit a vevő ai ígért vételáron leltll kötetes Illetni. (1906 avl XU. l-c. 27. Az árveréa alá kerülő Ingatlant a kikiáltási ár leiénél alacsonyabb áron nem adható el. Ai árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül • kikiáltási ár 100/s-át kész pénzben, vagy az 1881 : LX. t. c. 42. § ában megbatározott árfolyammal számított óva-dékképea értéknaptrosbsn kiküldöttnél letenni, vsgy a bá. alpénznek előleges blról letétbe helyezéséről kiállított elismervényt > kiküldöttnek átadni és az árvcréal lelté-teleket aláírni (1881 : LX. t. c. 147., 190., 170. §« , 1908 :XU. t. c. 21. ».) Az aki aa Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni Knltf ssm akar, kótelu nyomban • kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1906 : XLI. t. c. • §•) Nagykanizsa, 1930. évi szeptember hó 3 napján. A nauknnlusl klr. Járásbíróság, 5240 mint tatekkOnyvt hatóság. Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FÜRT KUTAT \' ERDÉLYI JEIÖ géplparvállslstávsl Zalaegerszeg. Teleion: 43. Készít: vlnaiaták ás ashrstt|«ksr»-áaaáaatat, traktarsk, ásták éa lépek J.vtt*.*«. ____zaoa ZALAI KÖZLÖNY lt A lakószoba dísze, a család nélkülözhetetlen eszköze a világhírű varrégép, mely sloppol, varr és himez. Részletfizetésié Is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA m Díjmentes hlmzéioktalál I Deák tér 2. szám, a felsötemplomnál. Az uj XXV. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 500.000 pengfi Jutalom és nyeremények: 300.000, 200.000, 100.000, 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 20.000, 15.000 síb. pengő, öss?esen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 rors|egv közül 42.000 kihuzatik, lehál minden második sorsjegy 1 Az I. osztályú rorsjegvek hivatalos ára: Egész 24 P Az első osztály húzása IB30. október 17. és 20-án. "2__±_ , Fél 1 Negyed 1 Nyolcad j 12 P 1 6P 3 P Nagykanizsaiak találkozóhelye mm ™ István király Szálloda Budapest, VI. Pmlnianioxky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi flltés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen vlliamosösszeköllelés 2-cs és 46-os kocsikkal. Varrógépet - C S E P E LT vásároljon. Kitűnő minőség. W Kedvező részletfizetés. Gyári jótállás. Régi gépet becserélünk. Kapható■ Havas Miklós, Nagykanizsa Deák-tár IB. pasztörizált, literenkint 26 fillérért a kívánt időben házhoz szállítva rendszeresen kapható és édes tejszín is. Tejszövetkezeti Központnál. Telefon 3*49. Telefon Szemüvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett lálsztrteznél ksphatók FÖ-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerOzlet Szakszert Javítások. Leizailtlotl boráraim a kfivelkezűfe Elsőrendű saját termést) "*\' kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P —-60 schiller (vörös) asztali bor P --60 kllünő fehér asztali bor édes P — 80 mii jeiö, u\\mm ii. Varga Nándor modernül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban mos, fsst, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Uyfljtőtekp: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártalep: Hunyadl-u. 19. Fárfl ás nfil kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Feslünk, átalakítunk. MJ Gyenes és Vida. Legelőnyösebben vásárolhat 1 I rában - Nagykanizsa, |l Óriási választék legújabb stlld bútorokban Is. Rl ITODT KOÓ KÁLMÁN | I dúsan felszerelt butorraktá- lagyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Kedwezö fizetási feltátelek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. szállítjuk. 3-tól 18 hónapig terjedő fizetési feltételeket nyujtunk. ön feltétlenül jelentékeny pénzt takarít meg és sok kellemetlenségtől kiméli meg; magát. Cégűnk öt évtizedes múltja garantálja a legteljesebb megelégedését. Keressen fel bennQnket személyesen 1 KOPSTEIN bútoráruházai IWctvewt*\' Zalai Kérotv.l ZALAI KÖZLÖNY 1930. olilóbq- 5. Minden berendezést díjmentesen saját felelősségűnkre lakásába! SZOMBATHELY, Király-utca 5. szám és SOPRON, Várkerület 62 Alapítva s 1887-ben. Nyomatott a DéJiaUi Nyomd* és Lapkiadó Víllalatnél Nagykanizsán. (Feleifia 70. évfolyam 227. szám Nagykanizsa, 1980. október 7, kedd Ara 14 HUér zalai mim SurteutMf fa kMMntal: M B. uin Keizttielyl flókkUdóhtVitil Kouuth u]m-u. 3], POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ÜMflrcMlI in : tgy búra B pori M SIMc Telefon: NtgykanUM 78, Keutheiy S2. íliro. Program-beszédek vasárnapja a pacsai kerületben Andaházl Kasnya Béla 3568, Farkas Tibor 2253, Zsirkay János 1768 ajánló aláírást nyújtottak be Pacu, október B (Kiküldött munkatársunkul.) öszi vasárnap simította ünneplőre a falvak utcáit. A piros muskátli-szemeik-kel kíváncsian tekintgető kis ablakok mélabús Ijedezéssel néztek a rohanó autók után. Ünneplőre simul- lak a gondterhelt arcok Is. A falvak népe méltóságteljes csendben hagyta el az Istenházát és újra Összeverődőit utána. Mert nevezetes vasárnapjt. ez a pacsai választókerületnek. A választási küzdelem első nyilvános kiállása : a programbeszédek vasárnapja. Zsirkay János meggondolta magát Mire a kortes-hadjárat a programbeszédig ért, a jelöltek száma alaposan megcsappant. ajéalésakat mégis nésv J*iait u.r»tt magénak, kl többet, ki kevesebbet. Andaházl Kasnya Béla közel 4000 érvényes alá-iráaa mellett 2000-mt felül van Farkas Tibor ajánló aláírásainak száma is. Megduplázta a szükséges 800 aláírást Zsirkay János Is, ezek közölt sok lesz az érvénytelen. Nem elegendő az aláirás dr. Mlkullcs Sándor ajánlási ivein. Mint autentikus helyről értesülünk, Zsirkay János a választási harcba mégsem megy bele, mert Andaházl Kasnya Béta táborának napról-napra való növekedése mellett a harc ugyls kilátástalan lenne. Zsirkay János ott voll még a vasárnapi program-beszédeken. Körül- nézett Andaházl Kasnya Béla és Farka< Tibor tábora körül is. Autója egész nap járta a kerületet. Sőt egyik igen hangos, bőrkabátos fővárosi kortese Andaházl Kasnya hahótl programbeszédét la meg akarta zavarni, majd utána élesen OsszetUzOtt egy hahótl zsidó kereskedővel, ugy, hogy dr. Horváth Vilmos főszolgabíró csak a legerélyesebb fellépéssel ludolt a nagy tömegtől körülveti, goromba jelenetnek végét szakítani. Mindez azonban mltsem változtat a lényen, amely szerint Zsirkay nem tép fel a pacsai kerületben, melynek legnagyobb részében semminemű támogalásra, még kevésbbé a polgárok részéről szives fogadlalásra nem talált. A löbbl jelöllek neve ahogyan felbukkant, ugy el is tűnt. A pacsai program-beszéd Andaházl Kasnya Béla programbeszédeinek sorozatál vasárnap délelölt kezdte meg. Támogatósára ■ kar ületbe érkezett •Uaégespártl képviselők i Dr. Simon András, Lovasberény képviselője, akii a földművesek (s munkások pártjának szervezése miatt már a kommunizmus alatt többször bebörtönözlek. Patacsy Dénes kisgazda, ny. ál-lamlllkár, a szenllőrinci kerületnek minden alkalommal egyhangúlag újból megválaszlott képviselője. Tankovlcs János Iparos, a kapos-méről kerület kisgazdapárti képvise-lő|e, nagyatádi Szabi István egykor legbizalmasabb munkatársa. Oálfy Dénes, miniszteri osztálytanácsos, az igali kerület képvise-lője, nagyatádi Szabi István voll litkára. Dr. Gáspárdy Elemér miniszteri osztálylanácsos, a hevesi kerület képviselője. Dukál Takách Oéza, az egységes- párt háznagya, a régi kisgazdapárt voll litkára. a biharkereszlesl kerület képviselője. Gyömörey István, a nagykanizsai járás voll föszolgabirája, a kisko-máromi kerület képviselője, a minőségi búzatermelésnek és kisgazda-ügyeknek Mradatlan hircosa a járási, városi, megyei és parlamenli életben egyaránt. A pacsai templom elölt vasárnap délelölt 11 órára nagy tömegben jötlek össze a választók, férfiak és nök egyaránt, hogy meghallgassák a kerület szimpátiáiét oly hamar elnyert Andaházl Kasnya Béla programbeszédét. Ott vollak az összes megérkezel! politikusok és dr. Horváth Vilmos főszolgabíró a hatóság képviseletében. (A hallgatóság közt nevezeles vendég is volt, ép-n szemközt a szónokok asztalával: — Zsirkay János.) A népgyűlést Kelemen János pacsai gazda nyitotta meg, ma|d Simon András beszéli az egész világon folyó gazdasági háboruril. — Ennek a gazdasági háborúnak is megvannak a sebesültjei, a rokkantai és a bajokért — mert ez a legkényelmesebb — az egész világon azokat okozzák, akiknek kezében a halalom van, vagyis a kormányokat. Hololt például a magyar kormány mindent megtett, amit tehetett egy jobb helyzel teremtéséért. Mérhetetlen fontosságú eredmény a pénzünk stabilizálása, ami azonban aldozatot követelt: megkötöttségeket, ugy, hogy a kormány hiába ismeri nagyon jil az adi-panaszokat, az adótörvényen nem változtaihatott a külföldi ellenőrzés miatt. Majd rátért a frankhamisítás ügyére s abban a két (elolt szerepére : — Amikor a miniszterelnök a magyar nemzet becsületéért kálváriát járl és ebben segítségére volt az ellenzéki Apponyi Albert Is, akkor az egyik felölt nyilvánosan megvádolta a kormányi, hogy tudtával csinálták a frankhamisítást. Ugyanekkor Andaházl Kasnya Béla, a volt ellenzéki képviselő, Párlsban lévő minden kiterjedt Isme retségét és barátságát felhasználva sietett a magyar becsület ügyének védelmére és segitell a kálváriát járó miniszterelnöknek a hazát megmenteni a felelte tornyosuló nemzetközi bonyodalmaktól. Sürgette végül a kartellekbe/ hasonló mezőgazdasági szervezetek meg alakítását, maji igy fejezte be: — De ha urak pártja és nép pártja van és ezek külön utakon haladnak, ha a vezető Intelligencia ellene van a széles néprétegeknek, akkor a gazdasági háborút el kell veszítenünk. AnaaOáxi Kasnya Béla lépell ezután a választók elé, akik bemutatkozását éljenzéssel fogadták. — Az a szokás, — modta Andaházl Kasnya Béla, — hogy a Jelöllek Ígéret földjének tekiniik a kerllleiet. ígérnek fűnek, f.Miak, mindent olyan nyakló nélkül, hogy a végén már nem mernek lemenni a kerületükbe, meri a temérdek Ígéretet nem tudták beváltani. Számomra a kerület nem „Ígéret földje." Én nem ígérni jöttem, hanem cselekedni akarok, mert minden szép beszédnél szebb, értékesebb a legkisebb csekkedet, amivel a bajainkon segíthetünk. — Vannak, akik szememre velel-lék, hogy hiszen csak egy festi vagyok, aki a kezem munkájával keresem a kenyeremet, mit akurok léhát a kerületben ? Igenis festő vagyok I Igenis a két kezem munkájával keresem a kenyeremet. De va||on ott tartunk már, hogy becsületes munkával kenyeret keresni megbélyegző Magyarországon ? Oll larlunk, hogy polilikai célra lehel felha.\'znslni azt, hogy valaki dolgos ember? Nekem nem tehet a szememre velnl, hogy nem születtem bele 1000 holdba. Erről én nem te-hddk és nem Is szégyenlein. — Meg fog most ma|d jelenni ilt a kerületben, az ellenpárlnak korteskedni, Oaál Qaszlon . . . Egy hang közbekiált: — kjén I — Éljen bizony, — felel rá Andaházl Kasnya, — mert derék, jó, értékes magyar ember, akit igen nagyra becsülök, bár most fogok vele másodszor szemben állni. Ellenzéki képviselő koromban az első parlamenti felszólalásomra Qaál Oaszton válaszolt és szemrehányást lett nekem, amiért nem támogattam a kormányt. Én aztán (az ö hatalmas tekintélye alapján Is) magamévá leltem ez ö elveit s most, mikor támogatom a kormányt, most Oaál Oaszlontil szem rehányást kúpok, hogy miért nem vagyok ellenzéki. Ugy latszik, hogy Oaál Qasztonl és az ellenlelemet az 1000 hold köti össze és nem a program közössége. Engem viszont a program és a munka köt össze a választóimmal. — Szomorú gazdasági viszonyok kényszerilenek arra, hogy ne mondjak programot mosl, amikor nem lehet határozott célokai kitűzni F.gy a programom: hogy lejöljek ide, lássam a bajokat s aztán az illeni élet adjon nekem programot, hogy mit és miként kell tennem, hol és hogyan srglihelek becsületes odaadással. Bennünket most annyi baj sujt, hogy nagy problémákkal nem Is akarunk foglalkozni, lévén az a legfibb prob.éma, hogy a kisembert megmentsük a sok gondtil és szenvedéstől. Igaz testvéri magyar érzéssel akarom meghallgatni mindenki baját és minden tehetségemmel segíteni akarok azokon. A hallgatóság éljenzéssel, meleg rokonérzéssel fogadta Andaházi Kasnya Béla programmbeszédét, amelynél becsületesebb, geri/icesebb, ra- ZALAI KÖZLÖNY kéts-mentesebb, épen ezért Igazabb, elhihetöbb program nem hangzott még el a \' \' Gá aki a BeszUrt és egyéb BMinnt-jövedelmeket Mkezdte, wlt a *ö«et-kező szónok. — Most majd jón as dfanzék, — .nond\'a — elmondja * hajoka), csak egyet naai fog ahnoadaai: hogyan lehetm mgitent a bajlkon ? Ha ezt megnnatffa az •Mtraák. ugy szenfuccse magam Is rögtön átmegyek hozzájuk. Jelszavak csak, amikkel dolgosnak a iitloldtlon Bedig a jelszavak hoztak ránk minden rosszai, mióta a háborút elvesztettük. — Drága az Iparcikk ? A kormány az oka? Hát akkor egész Európában miért drága az Iparcikk ? Annak Is a kormány az oka? A gépek forradalmának korszakában étünk és ez válságot idézett fel az egész világ gazdasági rendjében, amit csak még jobban veszélyeztet az amerikai buza, most meg az orosz dumping. Sok okos ember töri a fejét világszerte a segítségen, nekünk pedig nem szabad csüggednünk, hanem btzni kell és kitartani. GáSfy Dénes azzal kezdte beszédét, hogy ö elment tfayer János földművelésügyi miniszterhez, aki azt mondta neki: .Ez az Andaházi Kasnya talpig férfi, aki már akkor, amikor az ellenzék soraiban kDzdOtt, a szegény népnek fanatikus apostola volt" Majd kitért a szónok Andahdzl Kasnya Bélának a frankügyben ta- Romantika Irta: Margó Mereven, szürkén áll a kórházépület, szigorúan órzi a sok jajt, meg reménykedő sóhajtást Az ablakokon — mint honcolókés pengéje — élesen villan a napfény. De a könyörflletesíégében is rideg házat lágy, ringató, simuló kert öleli körül, mint gyengéd nöl kar. Csodálatos, sejtelmes melódiákat susognak itt az egymáshoz boruló, karcsú fák, ahogy a szilaj szélvonó végigmuzsikál remegő levélhurjaikon. Lombjaik azsurjában rezgő, bujkáló táncot lejt a napsugár. Kápolna emelkedik a fák tövén, hűvösen, tisztán, kinyílt ajtaja — mint kér kitárt kéz — hitet, békességet kinál a feléje indulóknak. És fent, az áhítatos magasságú tornyon — furcsa kontrasztképen, közömbösen az igazsággal szemben — a vakolatba vésett diRzóra áll.in-dóan öt órát jelez a hiszékenyeknek. Nyárdélutáni meleg csend ül a kert felett A levegőben álmositón kering a Röntgen-gép bugása. Sárga kerti ut hosszan nyújtózik a gyep mellett, egy-egy kavics kényesen csikordul siető orvos vagy sánliká ó betegek lába alalt. A padokon — kórházi csikós ruhában betegek üldögélnek. A >-ok szárnyaszegett, egykedvű, meg vágyakozó ember felett szelíd és körömbös felsöbbség-gel szálldogálnak a rokkant kapus galambjai. A napsütésben szikrázva égnek a piros muskáHivirágok. Az egyik padon ketten ülnek, a fiu meg a lány. Szép emberpéldány a hu, magas, vállas, kemény, olajbarna arcából kivillanó fo«sora egyetlen egés-séges mosoly. i)e a kezél, a jobb kezél hatalmas, fehér pólyá- nusitott, páratlanul Jellemes és h«za-fias magatartására és értékes asol-gálataira. - Kritikára - folytatta — mindig van ok és lehetőség, elvégre csak az nem Jnltiattható, aki. nem dolgozik. Csakhogy Andaházi Xasnya Béla a kritizáló ellenzék iskoláját már kijárta, több iskolát végtett, mnt 6 mztwir légig aiaáUn, amit eüenfeie most kezd. Patacsy Dénes nagyhatású beszédét a gazdasági háborúval kezdte. Zamalos, meggyőző erejű, a nép szivéhez, agyéhoz utat találó beszédét többször szakította félbe derüliség és helyeslés. — A vezér tudja legjobban, — mondta — Hit akar katonái inak. Bethlen Is\'vrtn gróf Andaházi Kasnya Bélát klván|a. Tudják-e hol találkoztam először Andakdii Kasnya Bélával? A szentesi főispánnál, ahol a szegény, nyomoralt kubikosokért harcolt épen. Majd hosszasan és fordulatosán fejtegette, hogy a kormány igenis meglelt mindent, amit megtehetett. Élénk helyeslés közbrn foglalt állást a mammutflzelések ellen, a borfo gyaszUil adó eltörlése, a közmunka■ váltóig igazságos rendezése, a búzaárak Urdésének megoldása mellett. Hangsúlyozottan kérte a la\'toisigot; hogy \' ne adjon a nagyhangú ígérgetésekre, hanem becsülje meg a becsületes őszinteséget és a tiszta, jó szándé- » kokat Patacsy beszéde végeztével megkondult a déli harangszó. (Ekkor ugyan mér negyed 1 is elmúlt, de az udvnrias pacui harangozó meg- bán felkötve hordja. Fekete haját fényes-melegre Csókolja a nap. Eiőreh»jlik. ugy nézi a pad sarkában gunnyasztó lányt. Meleg szeme végigcirógalja törékeny kis testét, keskeny arcocskáját, fakószöke haját. Csak a két nagy szeme égő rajta, meg a két Jázas piros folt az arcán. Zsebkendőjét görcsösen szorítja kezében s időnkint szájához viszi, mikor erősebben köhög. Mesél. és ma reggel meg Is mondta a doktor anyámnak, semmi értelme sincs már, hogy tovább Is ittmarad, jak. Hazavihet. És az anyám mégis sírt. Az én anyám mindig szomorú, anjlóta csak emlékezni tudok. Pedig hiszen megmagyarázta a doktor ugye. . . ? A fiu mástól akar beszélni. — Mondja, Mária — és jó ember ez a maga kezelőorvosa ? \' — Nagyon. És a vidámsága is csupa jóság — miértünk. Elnézem sokszor ahogy jön, meoy az épületben, le-föl a lépcsőkön, ahogy járja sorra a szobákat és mindenünnen mosolygás száll utána a betegágyakból. És minden fontoskodás nélkül, könnyedén, jókedvűen ugy szaladgál, jön-megy egész nap, mint valami báli rendező, akinek egyetlen gondja, hotjy a francianét>yes összss figurái kifogástalanul sikerüljenek. Aztán, hogy imádják a gyerekek! Ha egy siró gyerek ágya szélére ül, kél perc múlva a nagy ember és a kis gyerek vígan játszanak együtt, pedig a kicsi szempillá|án még ott remeg az utolsó könycsepp. Higyj" el, orvos jóság nélkül csak annyi, mint a pap hit nélkül. Egyik se ér sokat. Nekem is megígérték már — mondja a fiu — hogy nemsokára visszamehetek a munkámhoz. Ha várta, mig a beszédek befejeződtek.) A gyűlést bezáró Himnusz akkordjaiba belccsendült a tarangok btent dicsérő szava és Osamegyühtt azállt fel, a felhöjárfa magasságba... 1930. október 7. A Himnusz végeztével Patacsy Dénes intonáláaára az máss közönség, ertt az laka saahaa ege alatt, a harangszáttl kisérve, fennszóval elimidkozta a déli Urangyalát Á program-beszéd Hahóion Délután 2 órakor Hahóin, a választókerület egyik hgnagyobb községébe hajlott autókon Andaházi Kasnya Béla és a támogatására megjelent képviselők. A templom előtt, litánia után, riagy számban jöttek össze a gyűlésre a bahóti vátasatépotgárok, hogy meghallgassák Andahdzl Kasnya Bélát, akit a hire-neve után már előre szeretetükbe fogadtak a hahótlak, kiknek matt látniuk adatott, hogy nem pazaaafták érdemeUeare előlegezett biufcaakat. A gyűlést ZKonJcaufes Jdnas nyitotta aaeg. A Himnusz eléneMéte után ismertette a kisgazda-párt eredetét és célkitűzéseit. — Akinek hite van, mindene van — mondta — s a hithüség fél tit a munkában az eredmény felé. — Miért menjünk ellenzékbe ? — kérdezte — azért, hogy hitegessük a népei, a saját magyar fajtánkat ? Mit tudott a szociáldemokrata-párt 40 éve megvalósítani a program)i-ból ? És kivel szemben legyünk ellenzék? Ma már nincs Bécsi Önmagunkat gáncsoljuk el? Végül összetartásra, egybefogáera hiv.\'a fel a válasitópolgárságot. AnaaOöxl Kasnya Béla programbeszédében kitért volt ellenzéki képviselőségére is. y- Ellenzéki kápviselö vo\'tam, — niondta — de akkor semmit sem tudtam megcsinálni a kerületemnek, épen mert ellenzéki voltam Hogyan is sáriak vatank attól, akivel állan-dóan hadilábon állok? Lássuk be végié, hogy rjHmi\'IWiÉhiáfcMUl legfeljebb szép beszédeket produkálhatunk, de nekünk nem beszédek kellenek, hanem kenyér k«fH és orvosság a bajainkra. Legfőbb problémánknak tartom a kisemberek nyomorának megszüntetését. Ot m probléma a bankoknál <áa a kar. telteknél kezdődik. Ma már hivő ember létemre szomorúan tatom, hogy a magyar ember jobban ismeri az utat a bankba, miat a templomba. Á kartellek megfojtják a kisemberektől ám néprétegeket és minden bajunk mögOtt, mint kígyó, szivte-Itnlll. ridegen les pusztulásunkra a bank. Ezekkel szemben csak összefogással és nem szélhutással, ellenzékieskedéssel érünk el eredményeket Lelkes helyesléssel fogadta a választók tömege Andaházi Kasnya Béla beszédét, majd Dnkaf TaKöcQ Géxa az egységes párt és a bihari választók üdvözletéi tolmácsolta jóizü humorral tűzdelt beszédében. OyUtnOroy István a felekezeti, vagyoni, foglalkozási, osztály különbségeken felül emtlke- ludná, mit jelent ez nekem I A munkám I Hiszen innen-onnan arra is kell gondolnom, hogy otth >nt építsek magamnak. A lány szeme megrebben Kicsit, könnyűt lélegílk, de beillik sóhajtásnak is. — Remélem — kacérkodik — engem is meghív az esküvőjére? — Maga nélkül meg se tartom. — Nem? — Nem. Nevetnek. Nézik egymást Egyikük sem tudja, hogy a lány talán sohasem fog kenyeret sülni, dalolva gvermeket ringatni s hogy a fiu talán már sohasem használhatja a jobbkezét. De nem ismerik a bajt: hát nincs. Boldogok, Előttük a nagy körönd szélén körös-körül összefogózva, bomlott, szines illatmámorban hajolnak egy másra a rózsefejek. — Kedves — nondja ügyetlenül a fiu — 8 balkeze egy lendületével feléjük mulat — nézze milyen sré-pek I Melyiket szereti legjobban ? A pirosat ugye? — Nem mosolyog elgondolkozva a lány — én a fehéret szeretem. Képzelje csak. . . Este van, alszik a kert. Az irigy éjszaka nehéz fekete bársonytakarója alá rejti a rózsák gyengéd rózsaszínjét, a muskátlik harsogó pirosságát s a hortenziák halványlila színfoltjait. Szélríll a nagy fák — mint megannyi óriás dajka — őrt állnak a kicsi virágágyak felett. Most valaki hazatérőben keresztül megy a kerten s talán a másikra gondol. S az illatterhes éjszakából született, fájdalmasan szép. halni induló percben minden gyengédsége, gondolata, jósága egyetlen érzésbe szökken s ha most valami testvéri, megértő és tolmácsoló biroyilék után kutat, amit ejvihetne neki — akkor a fehér rózsa a sö-tétbói felmagasodva, büszkén, tisztán s vakitó fehéren kínálja magát: .itt vagyok I" Hallgatnak. A fiu nem egészen érti a lányt, aki egy kicsit álmadozó, beteg és romantikus. Egy percre valami kis hűvösség ereszl <edlk közéjük, a napsugár is ijedten odébb sétál a padról. Összebújva hallgatnak a fák, a szél elült. Az épület felől idehallik az esti csengetés feketeruhás apácák — mint hűvös árnyak — szállingóznak a kápolna felé, imára. Az éjszakai ápolónő most igyekszik be a főkapun. Itt az este. Lassan megindulnak ők is, kél árva, szüfke ember, az élet lázárjai, de Krözusai a haldokló percnek. Még nem is járnak messze, amikor a lány már újra kacag. De ebben a pillanatban sziréna sikolt a kacagásba s a főkapu felől törtetve, rémüllen repkedő fehér zászlóval berobog a mentőautó s megtorpan a bejárat e\'őtt A kacagás tovább gyöngyözik végig a kerten, szunnyadó fűszálak felett — túlélte a rémületei. A mentőautó most adja át szomorú terhét a hordágynak, ök ketten nem nézik, nem látják. A lány csak a fiút nézi s a fiu csak lányt ösz-szesimuló, meleg kezük olyan nehezen búcsúzik el egymástól. Mert végeláthatatlan hosszú egy kórházi éjszaka s olyan nagyon sokat kell várni, m|g a napiényes ablakokon át beragyogva jóreggelt köszöntenek a piros muskátlik. Romantika, szegény, síép, elmúlásra Ítélt kórházi romantika. Egy orvosságns üvegben pár száll kacagó virág . . . _Zalai közlöny ,_____ _____________ ________ T Benyújtották az ajánlásökat lfrSÜ Október 7 det! egység O\'Srá\'iépItö erejét taglalta he^éil: elején, majd rátéri a gazdasági •.érdísekr-. — Igaz, — mondotta egyebek közt — hogy a vámok súlyos ttriv t jelentenek. D ■ szükség vun a védővámokra az iparunk érdekében, amelynek védelem kell. A baj olt van, hogy nem tudunk értékesíteni. De va||on a kormány bűne ez? Az amerikai buza tavaly 37 pengő volt, az idén 17 pengő. Egy világ-káoszban élUnk. Ma 4 millió munkanélküli van Németországban, 3 millió Angliában és talán még több Amerikában. III változtatni k\'ll valamiképen a vi\'ág során. Csakhogy ez a 8 millió magyar nem járhat klllOn utakon, nem csinálhat kfllön gazdaság-politikát, mikor a világ-gazdaság beteg. Javítgathatunk itt-ott loltozhatunk valamit, de magán az egész világ betegségén nem tudunk ml egyedül segíteni. Arra kell törekednünk, hogy ezeket a súlyos Időket a lehető legjobban átvergödjük De ehhez sem várhatunk mindent a kormánytól. Meg talán hennOnk Is ven hiba. Ntm a mi hibánk-e, de nem is hibánk, hanem szégyenünk egyenesen, hogy Budapestre a pékek amerikai lisztet kénytelenek behozni, mert az Jobb, mint a világ leglobb búzatermő földjének, a magyar burának a lisztje. Nem a ml hibánk e, hogy nem tértünk át már régen a minőségI búzatermelésre ? De ml nem akarunk tanulni. Mig monarchia voltunk, termeltünk mindent, nem okozott gon dot, tudtuk: Ausztria (elveszi, amit termelünk. Azóta kOrOIOttQnk minden megváltozott, mi meg ugyanugy termelünk most Is, mint amikor monarchia voltunk Alkalmazkodnunk kell végre ahhoz, hogy mit akar megvenni tőlünk a külföld. Kitért az orosz dumplng-re, majd öttzefogásrt hivl< fel a hallgatóságot, amely Oyömörey István beszédét nagyon élénk érdeklődéssel kisérte Felszólaltak mtn\\Odspárdy Elemér, Gálffy Dénes, Simon András és Patacsy Dénes A gyűlés a Szózattal ért véget. • Ugyanezen a nspon kezdte meg program beszéd kötu|át Farkas Tibor Is, a kerület ellenzéki képviselőjelöltje, akinek támogatásira Oaál Öatzton és RelscM Rlchátd éltetlek a kerületbe Farkas Tibor első programbeszédét Szentpéteruron mondta et. A ha-ttsigol viléz Hunyady László fő-szolgJMfd tdjHriselie. Farkas Tibor takarékosságot sürgetett ét a képviselők számának leszállítását. Relsdil Richárd cáfolta, mintha ellenzéki képviselő mm ludna eredményeket elérni kerülete javára. Frappánsul hatott a karteilekre vonatkozó eme kijatenlése : — A zsiványok azelőtt a Bakonyban vollak, ma az Irodákban ülnek. Gadl Qaszton a túlterhelést, a kormány gazdatág-politikáját ostorozta, párhuzamot vonva a mammut-jöve-delmekkel Déli fél 12 órakor Hahóton, délután 3 órakor Pacain volt a Parkas-pirlttak népgyIllése (Suját tudósilónk telefonjelentése) Mh, héllőn déli 12 órakor nyu| ol-lák be a jelöltek aláirási iveikéi Ma-káry Vilmos választási blzlos kezéhez, aki ezalkalomból Pacsára utazott. Az a|ánlnsokal 3 jelöli nevezte meg. A benyújtott aláírások szánta : Andaházy Kasnya 3568 Farkas Tibor 2253 Zslrkay János 1768 Pacsa, október 6. (Saját tudósítónktól) A választás egymás után produkálja a tollhegy alá kívánkozó jeleneteket. A választási mozaik egy-két kedves epizódja hadd álljon itt. Talán okulni is lehel belőlük. Leszavazták az elnököt A felesküdt választási bizottság tagjai ősszejöllek alakuló ülésre. Az elnök a sok u| arc láttán előterjesztést telt, hogy néhány taggal bővítsék a bizottságot. Javaslatba hozta a neveket Is. Az egyik bizottsági lag azonban felállt és az elnöki előterjesztés ellen szólalt lel. A bizottság az elnököl egyhangúlag leszavazta. A bizottság összetétele marad az eredeti, w „A\' mán baj, komám I" Pacsai polgár járja a vidéket. Természetesen a második szónál már a választás körül lolyik a beszéd. — Ki letz a követünk, komám ? — Hál ippejg körülményesen nem tudom, — telel a kérdezett. — Csak azt ludom, hogy az urak Farkas Tibort akarják. — Mi a ménkű I? — riad (el a másik. Aztán meglepetésében elkezdi a tarkóját vakargatni, majd igy ad kifejezést t dolgok (eleit való véleményeinek: — Hát ludod, kormSm, akkor pedig éljen Andahdzl Kasnya Bélai Akit nem ért meg nemzete. A gétyei Talabér Károly bátyánk a .zátonyra Jutott halójáról" leszállt és kiváltotta az egyetlen Ivböl álló jelölő lapot. Csakhogy nem kapott A válasz,ást biztos pénteken déli 12 óráig dönt az ajánlások felelt. A szerdal program Andahdzl Knsnya Béla program-körutja szerdára a következő: d. e. 10 órakor O\'étye, d. u 2 órakor Nemcsszer, 4 órakor Vörrü, 5 óra-ki.r Zalaigrice. rá egyetlen aláírást sem. Szive fajdalmában felsóhajtó1!: — Hát biz a saját nemzetem sem ért meg . , . Vissza is lépett Talabér bácsi. Most aztán kerület-szerlc Andaházi Kasnya mellett korteskedik. Ugy gondolja,hogy hl már ö nem lehet a kerület képviseltje, legalább olyan ember legyen, aki érdemes a nép vezetésére. Mert hogy Andaházi igazán érdemes. Aki sokat markol . . . Vlaslcs Oábor gyékényes! vámliszt is a (elöllek közé sorakozott. Nagy 8ebtiben kiváltotta az ajánlási Íveket. Még pedig az összes példányokat, amennyi csak voll a kanizsai járásbíróságon. Ugy hogy egy darab Ideig nem Is tudtak másnak ajánlási iveket adni. A temérdek aláirási Ívvel elindult Vlaslcs a kerületbe. Mindenütt némán fogadták. Visszaléped. Az ajánlási ivek üresen maradlak. Lemondott a román kormány Bukarest, október 6 (Éjszakot rádtójelentés.) Maniu miniszterelnök ma délután tél 4 órakor kihallgatáson volt a királynál sinajában ét egészségügyi okokra hivatkozva benyújtotta lemondását. A király elfogadta a lemondást és megkérte, hogy a kormányválság megoldásáig intézze a folyó ügyeket. A király a legrövidebb időn belül megkezdi a tanácskozásokat. Manlu, Michalache töldmlvelésügyi minisztert, a nemzeti parasztpárt vezérét nevezte meg utódjául. Október 7., kedd Október 8., szerda Október 9., oeütBrt&k Noé bárkája Drima II ftlvonátban. Rendezte: Kerfőu Mlftdly. Mntre/M George O\'ttrten, Dolorem Cosiello, Noufl Beery, Culme Faxeada. Október 8. Nagykanizsa, október ü Az aradi gyászünnepet a természet is megülte majdnem egét: nap szürkére borult ésjgel. S\'&ktdó esővel. Nagykinizst kozépülelein fekete lobogó* hirdették a kegyeletes em-léluzést. Az összes középiskolák és az elemik Is Hazafias ünnepségeket rendellek. A vasárnapi kegyelett stafétáról sport-rovatunkban tudósítunk. A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör az iden is a városháza közgyüléti termében rendezte míg az október 6-lki hazafias ünnepet A termel tzinüllig megtöltő közönség áhítattal adta ál magát a nemzeti gyásznap hangulatának, mikor a Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör újonnan alakult kilQnő vegyes-kara kettlng Ferenc karnagy művészi vezetése alatt a Hiszekegyet, majd egy gyászdalt énekeli. Egry Oyula postafötisit Ábrányi: Október 6. cimfl vertét szavalta nagy hatással, majd dr. Szabó Zsigmond vm. tb. főorvos mondott ünnepi betzé-del. Megrázó tzavakkal ecsetelte a szabadságharc és a nyomában líró nemzeti elnyomatás korszakát. Példa képűi állította a hallgatóság elé a nemzet nagy vért,mull, az aradi Tizenhármat. Rámutatott a bécsi kama-i IIla áikot aknamunkájára, mely a király és a nemzet közé válaszfalakat emelt és hóhérpolitikét folytaiolt. Végül végigvezette a történelmi fejlődés nagy stációin a hallgatóságot, mely az értékes beszédet lelkes lapsokkal hálálta meg. A Kör vegyeskara a Szózat el-énekiésévei zárta az ünnepélyt, mely mély nyomokat hagyolta lelkekben. * A Vasutas Dalkör a pályaudvari munkás-otthonban rendezte meg a vasúti munkásság nagyszámú részvételével hazafias gyászünnepségét. A Vasutas Dalkör, ez az ambiciózus, lelkes dalárda Lehrmann Ferenc karnagy kitűnő vezetése mellett dalszámokat adott elő. Ansorge Antal, a dalosok elnöke lelkesedéstől fűtött, mély magyar érzésű beszédben a magyar összetartásra buzdította hallgatóit. Horváth Lajos trzép előadása, Horváth István és Flumbort János ügyet, hatásos szavalatai egészítették ki a műsort. Naoy jubileumi olcsó ösxl vásár sxepíember 30-tól október 12-lfj SINGER DIVATÁRUIMBAN Színtartó príma Jumperparget métere P 110 Príma szóvöttpargat ..................... ■ » \' — 1 tennfifcntll .................. . . 4-— 66 ■0 JómlnDrtgt.......... Duplastélet tohottlsfcli sativat ............... .. .. \' Mosó tweed duplaazélos .................. - » \' M 14B om. sséles kiváló mlnóségü térti gyapjuszövot 8 Ufón ................................. Színtartó freneh ........................ - Színtartó teltr .......................... n - Színtartó oxtord ........................ - - ~J® •Színtartó kanavásl........................ - - K? Kékfestő és nines karton .................. - - -\'Jj Mosódelain.............................. , - » \'J Fehér, talnea szélű törülköző ...............darabja „ - S6 Mosó delainkondó ........................ » —/» Gyapjú delainkendó....................... » " ™ Príma koekáa pohárruha .................. » » --\'»> Fehér, rojtos aamastabrosz................ » » * M Agy tori td ................................ Plüss ágyam szőnyeg ....................... Ooboilne dlvántakaro, rojtos .............. « » z*r— Moquotte dlvántakaró. rojtos ........ « ~ Szövet ágygarnltura (2 ágy- és 1 asztalterítő) „ „ J0 — Ooheline ágy garnitúra (2 ágy- ós 1 asztalterítő)... „ „ » 200X300 cm. nagyságú szobaszdnyeg ......... . . l^itószdnyeg ...........................I|>4«»» , M Szórmék, alkalmi vétel.....................darabja „ 2 — JVotn\'neaayMfa maradék tgon otem* drban. A felsorolt áruk csajt korlátolt mennyMgbm kaphatók. J Színes képek a pacsai választási frontról SHLUHTORFORRHS a oese, bólyag, reuma gyógynize t • ....r,——. xux — »"■\'■ » 1,,, „\', ............. ■■<■»■»«, "ssHH Mr X wm, <V<iii..i ii m i n« ............ ........*...... ■ ■ m " ZALAI KÖZLÖNY Az B 101 ötvenegy halottja kflzfll sokat nem tndnak agnoszkálni Szerelési hiba okozta a borzalmas katasztrófát rundon, október Cl A világ legnagyobb léghajója, a 250 m. hosszú angol R. 101., amely szombaton este 7 óra 30 perckor startolt Cordlnglonból, hogy Indiába repüljön, éjjel 2 óra 15 perckor szélviharba kerülve, francia földön, Beauvais várostól 8 kilométerre lezuhant gáztartályai felrobbantak, az egész léghajó elégett, 58 utasa közül 50 meghalt, a többi t-ulyosan megsebesült. A halottak közt van lord Thomson aa-gol légügyi miniszter is. A katasztrófa oka az volt, hogy amikor a nagy vihar következtében a léghajót a szél többször a földre szorilotta, a villamos vezetékek elszakadtak és a kipattanó szikrák idézték elö a robbanást és a tűzvészt. Reggel 9 órakor megérkezett a szakértő bizottság, amelynek feladata a szerencsétlenség okának megália- pilása. A bizottság tapasztalatairól eddig még ncnt nyilatkozott, bár általános a feltevés, hogy a katasztrófát a rosszul szerelt villanyvezeték okozta. Ujabb halott Beauvais. október 3 Ratcllf mérnök, az R 101. egyik sebesültje ma reggel a kórházban meghalt. A halottak száma ezzel 5l-re emelkedett. A többi hét megmenekült utas állapota kielégítő A romok alól eddig 47 holttestet emeltek kl. Hárorti ulas holttestéi még nem sikerült megtalálni. Azt hiszik, hogy a gépek alatt feküsznek, amelyekel egyelőre még nem lehel elmozdítani, l ehetséges az Is, hogy a nagy tűzben teljesen porráégtek. 27 halott személyazonosságát nem sikerült megállapllani. Az alonnei községhizán felrava-talozolt koporsók elölt ma reggel hatalmas tömeg gyűlt össze. A ko-p írsókat angol és francia lobogók és virágok tengere fedi. A kölcsönök helyett a város saját erejére alapltja a polgármester Nagykanizsa jövő fejlődését Általános csökkenés a város 1931. évi költségvetésének minden vonalán — A kórházi építkezések kilátásai — A polgármester jelentése a költségvetéshez Nagykanizsa, október U Krátky István polgármester Dr. most adta ki jelentését az 1931. évi költségvetés tervezethez, melyei a pénzügyi bizottság vasárnap délelőtt 9 órakor vett tárgyalás alá. A polgármesteri jelenlés mindenekelőtt rámutat a még mindig tartó válságos közgazdasági helyzetre, mely alatt az egész kontinens szenved. Az egyes ember ép ugy, mint a község, az állam, sőt a közület fokozottabban, mert míg egyfelől hanyatlik polgárainak adózóképessége, másfelől ugyanakkor a válságok nyomán járó szociális bajok orvoslása ujabb feladatok elé állítja a közületeket. Visszafejlődés a közjövedelmekben Az 1924—26. évek fellendülése Után Nagykanizsa város közjövedelmei az 1927. év II. felében stagnáltak. 1928-ban pedig már\' érezheló visszafejlődés mutatkozott. A lianyal-lás 1930. év elejéig tartott és ha nem is folytatódott, nem látni olyan jelenségeket, melyek kedvező irányú gyors változásra mutatnának. A háztartás 1631. évi előirányzata 2,142.350 P szükségletet, 1,844.350 P fedezetet, tehát 280.000 P hiányt tüntet fel. A hiány fedezéséhez 560.000 P adóalapra 50 Yo pótadó megállapítása szükséges. A kereseti adó 5°.Vos kivetési kulccsal bennfoglaltatik a fedezeti összegben. A szükségletek az 1910. évi költségvetéshez viszonyítva 75.986 pengővel csökkentek, inig az 1929. évi zárszámadás kiadásaival hasonlítva 15.672 pengővel emelkedtek. A bevételekből (figyelmen kívül hagyva a póladót) 83.747 pengővel kevesebb várható, mint az 1930. évre és 56,187 pengővel kevesebb, mint amennyi 1929-ben tányleg befolyt. A személyi illetmények főösszege csökkent, aminek személyi változások az okai. A közegészségügyi csoportban a szükségletek emelkedtek. A közoktatás és közművelődés rovata csökkent. Kevesebb az előirányzás a szegényügynél és a népjólétnél is. A szegénysegélyezésnek uj alapokra fektetésére az előkészítő intézkedések megtörténtek. Csökkent a köz- 1930. október 7. élelmezés tétele, ellenben emelkedett a városépítést csoport szükséglete. Apadt a vagyonkezelési és gazdasági kiadások előirányzata is. A város czidöszerint fennálló összes adósságainak 1931. évi töke és kamattörlesztése 614.619 pengő, vagyis az előző évi előirányzattal szemben ez a teher 41.989 P-vel kevesebb. Hanyatlott a vigalmisdó, a hus-fogyasztási adó, a sörfogyasztási ad.Spótlék, az ásvány- és szikvizadó, az italmérési engedély ille\'ék, az ingatlan áliuliázási városi pólillelék és a forgalmiadó részesedés hozama. A városi vlzmfl költségve\'ése 159.525 P szükségletet, 161.065 P fedezetet mulat fel 1540 P felesleggel. A kiadások változatlanok. További alakulásukra csak a kölcsönöknek csökkenése lehet hatássil. A városi csatornamű dijainak korábbi mérséklése czidöszerint még nem lelietséges.A szeszfőzde tervezet lb94 P felesleggel zárul. Az intéző bizottság reméli, hogy a következő év már veszteségek nélkül zárul Hangsúlyozza a polgármesteri jelentés, hogy még ebben az évben át lesz adva a kórházfóépület tol-daiéképitkezése a sebészeti osztály részére. A szemészeti osztály befejezetlen, a nőgyógyászati osztály részére a főépület jobbszárnyának toldalék-épitkezését pedig el sem lehetett kezdeni, mert sem a népjóléti minisztérium, sem a vármegye a hozzájárulásokat nem adták még meg. Remény van arra, kogy a jövő évben a szemészeti osztály befejezésre juthat Utal a jelentés azután arra is, hogy az általános gazdasági helyzet egyelőre nem nyújt kilátást uj, nagyobb beruházások lehetőségére. Végül kiemeli a polgármester, mintegy működésének irányelvéül — hogy a városfejlesztés jövő feladatainak megvalósításával a háztartás erejére, nem pedig a várost hosszú időkre lekötö kölcsönökre kíván támaszkodni. A pénzügyi bizo tságban a költségvetési vita élénkségére lehet számítani. Agyonverte a feleségét egy pápai gaxdálRoáó A gyilkosság után öngyilkosságot akart elkövetni - Azt vallotta, hogy felesége megcsalta, azért ölte meg Pápa, október 6 Pápa -határában az úgynevezett lakidillőben halálos féltékenységi dráma Játszódott le. Varga Oyula pápai földműves már régebb idő óta féltékenykedett feleségére, akii kapálás közben l» folytonosan azzal gyötört, hogy megcsalja öt. Az asszony visszautasította a súlyos vádat,\' mire a feldühödött férj a kezében levő kapával agyonverte feleségét, aki a helyszínen kiszenvedett. Ezulán a gyilkos férj, mint egy örült haza- rohant és lugkövet ivott, majd el akart* metszeni a torkát, de az elősiető szomszédok az ujabb öngyi kossági kísérlet végrehajtásában megakadályozták. Beszállították a pápai Irgalmasok kórházába. A rendőrség kihallgatta a hitvesgyilkos gazdát, aki ekkor is azt állította, hogy feleségét azért ölte meg, mert az hűtlen volt hozzá. A rendőrség a gyilkos férjet letartóztatta, amint lobban lesz beszállítják a veszprémi ügyészség fogházába. Itt az alkaloml "m Próbálja ki uarenoséjiL Vagyán osztálysorslegyet . Hirsohler tőzsdében ?p°»7.? uá,lod* Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. FAnyaramány kedvező esetben 500.000 pengő. Etán 24 P. wW MRriSF. n*43F. L hixás október 17. b 20. 4966 Hihetetlen olcsó áron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. AranyKakas Divatáruház KisfaludiésKrausz,Nagykanizsa |930. Október 1 Az ablak-kilincsre felakasztotta magát egy volt keszthelyi vendéglős tavaly agyonütötte a feleségét a villám, azóta búskomor volt ZALAÍ KÖZLÖNY Keszthely, október II (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Ujabb öngyilkosság a szomoru szenzációja Keszlhelynek. A Rákóczi-ulcában lakolt 17 éves leányával és 20 éves fiával Unger Mihály, aki korábban főpincér voll, majd az Újtelepen kis vendéglőt szerzett msgának, amit azonban részint felesége halála, részint a rossz viszonyok miatt eladott. Belegsége miatt sem birta már a munkát. Amellett szenvedélyes morfinista volt, ami anyagilag, de főként szervezetileg csak súlyosbította helyzetéi. Tavaly történt, — mint akkor |e lenlellük — hogy Unger Mihály feleségél, miközben a mezőn, kis földjükön dolgozgatolt, a hirtelen támadt zivatarban a villám agyonsújtotta. Uoger, aki betegen, kél gyermekével asszony nélkül maradi, ettől kezdve búskomor volt. Különben is cxaltált lerinészelü ember voll, akinek idegeit a káros szenvedély telicsen összeroncsolta, ugy hogy már több ízben akart megválni az élettől, de öngyilkossági kísérleteit mindig sikerüli megakadályozni. Ma azután mégis sikerüli végzeles leltét végrehajlania. Leánya reggel elment hazulról, patikába ment valami gyógyszerért az apja részére, aki már hetek óla igen rossz bőrben voll, úgyannyira, hogy hozzátartozói épen most akarták szanatóriumba szállítani. Unger azonban nem várla meg ezt. Mig leánya a patikában voll, egy női vászon-öv segítségével, lakása egyik ablak-kilincsére felakasztotta magát. Mire leánya hazament, már csak a kihull holttestet Idlálta olt eltorzult arccal. Unger nem hagyott hátra levelel, de bizlosra veszik, hogy leltének oka gyógyi\'halallan belegsége A hacorlaki tanítónő élete kockáztatásával mentett ki a tűzből két kisgyermeket Egy oltdrcl asszonyt gyújtogatás miatt letartóztattak Nagykanizsa, október 6 Nagy lüz volt a mult hélen Kacorlak zalamegyei községben. A lakosság legnagyobb része a mezőn volt és Igy az oltás csak nehezen jmmmmmmmm meni. Nagyon szépen viselkedett egy rumi urileány, Pungor Maliid, Kacorlak kOzség uj lanitónöje, Pungor Imre rumi nyug. körjegyző leánya. Mikor látta, hogy két kis gyermek bent sir a szobában és senki sem mert ért lik menni, ó ro hant be és kimentette őket. A gyermekeknek semmi bajuk nem történi, azonban a fiatal leányról a ruha teljesen leégett és több égési sebet kapott. Most betegen fekszik a lakásán, ahová a hálás szülök rengeteg virágot és ajándékot hordanak. Felgyújtotta a házát a biztosítási összegért A mull napokban történt, hogy Ollárc községben kigyulladt ifjú Cséplő Ferencné tulajdonát képező ház. A tűzvésznél csakhamar megjelentek a tűzoltók, igy csak a ház szalmafedele és tetőzete égeti le. A A helyszínen megjeleni csendöröknek gyanús voll a tűznél észlelt több jelenség, melyek következtében a ház tulajdonosát, ifj. Cséplő Fe-rencnét, gyújtogatás gyanúja alatt őrizetbe vették és átadták az ügyészségnek. A gyanuokok súlyosak. A gyújtogatás valósiinüleg a biztosítási összegért történt. ÜZLETÜNK MEGSZŰNIK. » A raktáron levő összes árukat minden elfogadható árban árueitjuk. Ehrenstein Károly & Társa Fő-ut II. szám. A beállott őszi és a közeledő téli saison alkalmából, mindenki ott igyekszik beszerezni szükségletét, ahol a legdúsabb választékot, szolid árral és figyelmes kiszolgálással karöltve találja. Mindez együtt megtalálható Kirschner Mór divatóruházában, mely megnagyobbítva és átalakítva várja, hogy a nagyérdemű közönség legkényesebb Ízlését Is kielégíthesse. Tekintse meg vételkényszer nélkül dúsan felszerelt raktárunkat zalai kózlóny NAPI HÍREK NAPIREND Október 7, kedd Római katolikus: Oly. R A. Proteat.: Amália. Izraelita: Thls. hó 15. • VÁROSI MUZOÓ. „Noé bárkája. • Dráma 11 íelvonáaban. Qyógy szertári éjjeli szolgálat: 1/ hó végéig a .Fekete sas* gyógyszertár l-\'óot «. Oóifflrdő nyitva reggel 6 órától esle 6 óráig (Mtfó, sierda, péntek délután. kedden egéas nap nólmek). Teí.: 2-13. -- — Anyagtorlódás miatt a pénzügyi bizottság Ölésiről és a Szociális Missziótársulat közgyűléséről szóló tudósításaink kővetkező számunkra maradtak. — A homokkomáromi buesu. Várakozáson felíll sikerült vasárnap a homokkomáromi bucsu. Nagykanizsáról mintegy ezer lónyi közönség vett részt a bucsujárásban, mely vasárnap reggel hét órakor indult templomi zászlókkai a plébániatemplomból a plébános vezetésével. A processzió végig haladva a Ms-gyar-utcán impozáns látványt nyuj- \' tolt. KörUlbelUI 10 Órakor érkeitek a búcsúsok a kegyhelyre, ahol P. Kocsis Ödön kiskanizsa! segédlelkész Ünnepélyes szenlmlsél mutatott be, majd P. Deák Szulpic plébános méltatta egyházi szempontból a kegyhely és a bucsu jelentőségét. Délután a blvek litániát hallgatlak, majd 4 órakor hazaindullak. Este bét óra után érkeztek meg a búcsúsok Nagykanizsára, ahol a cinktóriumban a plébános még beszédet mondott, majd szentségi áldást adott a hitekre. A vasárnap esti közönség mély áhítattal stemiélte a megérkezett bucsusokal ét egyöntetű voll a megállapítás, hogy a homokkomitomi bucsu nagyon régen vonzott ennyi hívót, mint ezalkalommal. A búcsújárás megszervezése minden elismerést megérdemel. — Az első nőegyletl te*. A Ke-fesitény Jótékony Nőegylet ezldel első leadélutánját dr. Krátky Istvánná vendéglátó bálában (Sugár-ut 18.) rendezi szombaton, folyó hó ll-én délután 5 órakor. A teán mflsor Is lesz. Az Idei tél elölt különös sze-teteltel és áldozatos lélekkel kell felkarolnia társadalmunknak minden munkát, ami áldott kezek nyomán a téli Ínség ellen vesii fel a harcot. Ilyen nemes munka a Nöngyleté éa ennek a munkának egyik réssé a teák sorozata. „Noé bárkája". — Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopbteln butoráruház újonnan megnyílt aruházában Szombathely, Király-utca 5. Vötaroltunk UtOon. zi« h Ulö HUc pAiueUultoZ htogonba = A Nagykanizsai Takarékpénztár folyó hó 6 án meglulotl rendkívüli közgyűlésén 34 részvényes Jelenlétében hozott egyhangú határozattal Valkó Ágoston volt intézeli alelnököt, dr. Valkó Béla, Valkó Lajos és Valkó Árpád igazgatósági tagokat ezen tisztségeikből elmozdította, -najd dr. Knausz László a részvényesek nevében ujnépi Elek■ Ernő Intézeti elnöknek, dr. Fábián Zsigmond alelnöknek és az inlézel egész vezetőségének a közgyűlés őszinte elismeréséi tolmácsolta az inlézel körültekintő és eredményes vezetéséért. — A Magyarországi Magántisztviselők Szövetséginek nagykanizsai csoportja vasárnap délután a Kaszinó alsó helyiségéből tartotta első őszi előadását. Az előadást Kertész Miklós fölitkár, központi kiküldölt ,a magántisztviselők helyzete W/BUtön• elmen tartotta. Az előadó tartalmas, szép és nivós előadásában vázolta a külföldi magántisztviselői mozgalmakat és azok eléri eredményeit. Kertész Miklósi előadása elölt Kelemen Ferenc elnök a helyi csoport nevében melegen üd-vözölle. = „Noé bárkája" ma először — A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak szüreti *qiulatságu-kai zártkörű keretben, teljereHcölcsi és anyagi siker mellett vatárnap esle tartották meg a Centrál szuterén termében, mely\' ezalkalommal zsúfolásig meglelt. A színes felvonulás után Varga Orécl Tóth Józsefné hegyblrónét köszöntötte fel. A műsor fénypontja a 16 széplány állal bemutatón Rákáczi-toborzó, melynek tomboló sikere volt. A szépségverseny első dijai Varga Orécl, második diját Berger Tózsika nyerte. A mulatság vidám hangulatban hajnali négy óráig tartott. — Szolid éa előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger dlvatáruházban mindig otthonosan érzi magát. \' — Lefejezte a vonat a kanizsai teher-kalauzt. JclenlelUlki hogy Vakra József nagykanizsai 30 éves, nőllen vasutast Sopron-lövő állomáson a tolató tehervonat szombaton este fél 11 órakor halálra gázolta. Az elgázolás körülményei még nincsenek teljesen lisitézva. Valerát tolatás közben egyik fékező-társa szólította s mikor nem kapott választ, keresni kezdték. Így találták meg a vágányok között, külön a törzséi, külön a fejét. A vizsgálat még folyik. A holttestet a Horváth temetkezési vállalat hazaszállította és ma délután 5 órakor temetik a nagykanizsai róm. kath. temető halottasházából. Vérözön vízözön a „Noé bárhája". — Kovács Jolán a táblához folyamodott szabadlábrahelyezése ügyében. Megírtuk, hogy Kovács Jolin letartóztatott nagykanizsai szülésznőt a törvényszék védtsnácsa 1000 pengó óvadék ellenében sem helyezte szabadlábra. Kovács Jolán védője, dr. Matek László utján most a pécsi táblához fdfolyamodott sza-badlábrahelyezéss \\égett. A kir. tábl.i a hét elején dönt Kovács Jolán fogva-taitása ügyében. \' Képlccretextí K.oscma \\ főnt 13. — Elutasította Szombathely a Fodor-társulat sagély kérelmét Fodor Oszkár Pécs—Nagykanizsa— szombathelyi színigazgató hivatkozva a rossz szinházmenetelre, ujabb segélyt, minlegy 1500 pengőt kért Szombathely városától. A: városi tanács javasolta, hogy adjik meg a segélyt a társulatnak, azonban az aulán tartott városi közgyűlésen egyhangúlag elveiették a segély-kérelmet. RÁDIÓTECHNIKAI ÉS VILLAMOSSÁGI VÁLLALAT BENCZÉ ÉS SZABÓ, NAGYKANIZSA kozpont szAuó íPULcr - rtLcron 4-s-j. Hasonlítsa ölts* árainkat! Telefunken I2W hálózati 3 • 1 lámpás vevő, be-épilelt hangszóróval 2000 méterig ára 280 pengő Telefunken 32 k.\'s hullámu vevő 13—500 méteiig, tengerentúli állomások vételére ára 458 pengő Táklntis meg raktárukat, esik snkemberekaél vásároljon. Díjtalan service Megérkezett az uj Qlartott, havi résslel 11 pengő. 1930 október r A biblia vlzözöne és a mai kul-tur-ember 1914 es vérozöne áll döbbenetes párhuzamban ennek a kimagasló film-alkotásnak 11 drámai erővel pergő felvonásán kérésziül. A világot pusztító Isten-harag felségesen megrázó képel, a Noé-monda mérhetetlen katasztrófája, képzeletet felülmúló film-rendezési grandlozi-tásbau tárul a néző elé. Mig a másik oldalon az önmagát pusztító modern világ, az egymást gyilkoló embertömegek, a világháború képei sorakoznak szörnyű realitásukban, i film technika fantasztikusan gazdag fel tálalásában. A két katasztrófát pedig a legváltozatosabb, legemberibb mese tölll kl: kémkedés, lövészárok, szerelem, nagy emberi vívódások. Az egészet magasrendű erkölcsi tartalomként lengi át: a jobb ember, a békés emberiség vágya. A „Noé bárkája" flIm-steMádó kedd, szerda, csütörtökön megy t Városi Mozgóban. (*>) — A „Sas* házi gózmosógép bemutatása. 200 dJrato ruhái két óra alatt egy kiló szappannal mostak kf egyik nagykanizsai uriháznál a „Sís\'Tiázl gózmológéppel. Magi a háziasszony mondotta el ezt teg" nap délután annak a nagy közönségnek, mely a csodamosógép megtekintésére összegyűlt. Az ördötigől szersiám tényleg csodákat produkál A közönséget tegnap is bámulalbl ejtette, amidőn 10 perc alalt tU kosár szennyes ruhát hófehérre mosott Tekintettel az óriási érdeklődésre, a szabadalom luia|donoia meghosszabbította itt tartózkodását és t hó 7-én kedden és 8 in szerdán mindig délután pont 4 órakor llilté-telten bemuialja a gépel a Korona-szálló termében munkában. Ára 80 pengó, mely havi 10 pengős résile-lekben is törieazthetö. Az egyedáru-sítási jog Nagykanizsa területért megszerezhető. — A ma é* a régmúlt a „ Noé bárhája". ____ Időjárás K nagykanizsai meteorológiai aaf-Mgyeló Jelentések i Hétfón a Mmtrttk-lei; Re~>el 7 ónkor +13-0, délután 1 rskni +II-8, <™te 1 órakor +98 Ftlh/iid Egész nap borult égboltoeát. Sz/Urdny Reggel dél, délben északkelet, exle északnyugati szél. Csapadék 22 inm. „Sas" mosógép bemutatása munkában láthat*. kedden, siftrdáid, n. 4 órator a „Korona" széllé éttermébe; Ma mulassza el megtekinteni I 1930. október 7. Megszurtalsagy katonát ■ motnAril bniu Nagykanizsa, október 6 Vasárnap tartották meg a hagyományos molnárit buciut, melyre a d u. lolyamán a szomtzédos községből is többen átmentek Molnáriba. Nsgyksnizslról löbb Szabadságos katona vett részt a bucsun, mely után szokás szerűen résztveitek a mulatságban. Itt azonban a katonák és falusi legények között verekedés támadt, amelynek során a korcsma előtt egyik kanizsai katonát oldalba szúrták. A katona vérében esett össze. A községi orvos elsősegélyben részesítette, de mivel már tohb vonal nem volt, csak héllön délclólt szállították a súlyosan sérült honvédet a nagykanizsai rendészeti kórházba. A csendőrség megindította a nyomozást. ZALA! KÖZLÖNY H — Wn*. K>-a.da aág. itsogv. — hangi masj. B — slótdás Oy — gyermekeknek. A — ssaioayos- Hk Z — zcac Mg. ntesógazdsság. jft - Hfuigi «UUdá. I\' — felolvas* ». Q — gramotonzeiK. Ib — [ni haad. K — kabaré. nZ — népszerű zene. Október 7 (kedd) Bndapsat 9 15 llangv. 9 30 H. 9.45 A bangv. folyt. II 10 Neraietkfol vlz|elzó-uolgálat 12 Déli haranglzA 12 05 Szalon-zenekari han»versen»> 12 25 H. 12.31 A bsngv. folyt 13 ldó|efiéa 1430 H. ISPUd árok. 16 Mevó\'a 16.44 E. 17.30 A Pó városi Zenekar hsngveiyenye. tá.30 Francia nyrlv kla<4». 19 A .Rádióélet* félórá|a. ty 30 Zongor»han«v 20 E 20 30 „Ösz". Rendézó Paultnt HéU 21.10 ldó|elzéa. H 21 45 Máafélóra könnyűzene. SiOnetben IdójárásKIcnléa Mi|d : Cigányzene B4ca IIO 12 Sllvlng-zanekar. 13 10 Zene. 15.20 G. I? Jancsi és Jutllka meló drámamese zenével 19.35 A Holzcr-zeue-kir játévá. 21 Bach nagy orgonauitlve. 21.40 Hummtr-zeneknr |átéka. Berlin 16 20 Zene. IS 15 Zongors|álék. 19 30 llangv. Brtt nemzeti múaor 17 15 Oycrmekóra zenével. 8.40 Orosi dalok IS.tó Debossy zeneművel 21.40 Zene. München 16 25 Zongorajáték 17 25 Zene 1*30 Hangverseny. 20 Clternzene. 21.15 K.imiri Z. Prágn II IS O. 1130 Brllnn 16 30 /. 18 20 0 20 40 Sixolonjáté . 21 Szlml hangv 22.20 Mo«. Oalrava. Legjobb üdítő ital fc a koriamért Kapható Minden fdazer-éa rnmsjtlmiiilniilti^ls Főraktár: KoMMa. Hráty-rrtca A m/A SPORT ELET Vasárnapi sporteredmények Újpest az I. liga élén — Győzfttt a Torna Egylet Kaposváron Nagykanizsa, október 6 A vssárnap sportját a fulhall uralta, lévén ennek most a leujava szezonja. Ugy a profi, mint az amatórligában teljes gőzzel folynak a nagy c«alározások és ennek nyomán kezd kialakulni az őszi szezon képe. A nap kisebb meglepetése a Hungária ponlvesztesége, nagyobb öröme, hogy derék amatőrcsapalunk, az NTE Kaposváron a saját honában verte el a Turult. Egyébként beszéljenek az eredmények : I. liga: III ker — Hungária 1:1 (1:0). Vasas- Kispest 3:0 (1:0). Sobáriu-Budai 11 1:0 (1:0). Nemzeti—Bocskay 1:1 (1:1) Újpest Pécs-Baranya 3:2 (0:2). Ferencváros—Bástya 2:0 (1:0). II. liga: Attila-Megyer 2:0 (1:0). Somogy—Rákospalota 2:0 (0:0). Turul—Kossuth 3:1 (0:0) BAK—Terézváros 3:2 (2:0). Soroksár—Józsefváros 6:0 (5:0). Amatőrök: Az NTE biztosan győzött a Kaposvári Tnrol ellen NTE—KTSE 2:1 (2:1) Kaposvár, október ö A Nagykanizsai Torna Egylet csapata értékes győzelmet aratotl a Kaposvári Turul Sport Egylet teleti, melyei sajál honában biziosan veri. Nagy meglepeléste a kanizHal amatőrök legjobb embere Jámbor volt, A gólokat: Szabó és Pum, iíJklve Illa rúgták. A mérkőzést Csif biró vezelte közepesen. KPAC-PVSK I: I (1:0). DVAC—PSC 2:0 (2:0). KRSC-PEAC 2:1 (0:0). Nagykanizsai Uj. eredmények: Klskanlzsal Levente - Egyetértés 7:0 (2:0) Teleki-Bástya 3:1 (2:0). Bocskay—Attila 3:0 (2:0). Ékszerész— Vasas-Zrlnyl 0:0. Kegyeleti staféta Nagykanizsa, október 0 Az október 6-ikl nemzeti gyász ünnep alkalmából ismélellen megrendezték a hagyományos kegyeleli stafétái, melyben 17 csapat Indult. Minden csapalban 12 induló vett részt A 6. honvéd gyalogezred kél. a fémipati szakiskola egy, a 111. tüzérosztály kél és a polgári iskola kél csapattal veti részi. Ezenkívül a leventék indítottak a különböző kategóriákban 10 csapalot. A kegyeleti staféta startja a 20-as szobornál volt, ahová a versenyzőknek be kellett futni a staféta-váltások ulán. A stafétát a 6. honvéd gyalogezred I. csapata nyerte. 2. a létnipari szakiskola csapata, 3. a 6. honvéd gyalogezred II. csapata, 4. a III. lü/érosz\'ály csapata, mely elsőizben vell részt n szép sportversenyben A rend zést a honvéd gvalogcrcd llszilkara. a leventék részéről Csorba lőlanácsnok és Szépudvary laniió, a polgári iskola részétől Nlessner torna lanár végezte széles körültekintéssel (Lóversenyek Adándon.) A So inogy-Zalai Lótenyésztő és Lovas sport Egyesület a Somogymegyei Gazdasági Egyesületiéi karöltve Ádánd scmogyl községben oklóber 19-én lovasversenyekéi rendez, program felöleli a lódl(a?ások»l, a székéi fugal-szépségversenyekel, kocsi és orszftk\'ull versenyekel, kisgazdák és leventék lovasversenyeit, urasági versenyeket, slb. A versenyeken közreműködik az ádándi levente zenekar. JÓ BOROTVÁT BOZZAY ISTVÁN szakképzett mükAazArflanál Nagykanizsa, Sugár-ut 2. sz. VEGYEN. Óriási választék: B©ng»II, Mowlll, Juun L«Nip«r, Golf, Claubarg, Robuau, Kronanborg és Retrlaor borotvákban. Egyetlen kísérlet raejj fogja győzni azok kiváló minőségéről, hogy ezentúl állandóan ezeket fogja használni * ügranltt óriási váluxték diák uebkés és kiásó ollókbai. " Az összes létező acélárukból állandó nagy választék! Ldzomisic (—) Megindult a.gabonaexport Olaszországba Pár nap elölt jelen-trltflk, hogy olaszországi mathakl-vilelünk megindul!, ezzel szemben minden egyéb export-import forgalom szünetel Most arról értesülünk, ■ hogy a gabonakivitel megindult. A Fu\'ura auközölt nagyobb bevásárlási tételeit szállítják Olaszotsrágtoa. TŐZSDE A mai értéktőzsdén az Irányzat ismét lanyha volt, amit a bel- és a külföldi tekintélyes eladási megnlzá-sok idézlek elő A vezető papírok legnagyobb részében erőteljes klná-14 jelentkezett, ugy hogy annak dacára, hogy a piac alacsonyabb árfolyamainál mindig jelentkezett pénz, mégis tekintettel a i iacra került árumennyiségre, az eladások csak jelentős árengedménnyel sikerüllek. Az Irányzat mindvégig lanyha voll. Zárlatkor a legalacsonyabb árfolyamok voltak érvényben. Frxkamatozásu papírok piacin hadikölcsön iráni ujabb kereslet jelentkezelt, amely körülmény szilárd irányzatot okozott. Devizapiacon az árfolyamok nagyrészt változatlanok. Dollár 50 ponttal esett XlricU tárlat Párls 20 21 l/l, London 23-031/1, Newvort 51510, Brttastl 7I S7>/l, Mllsno 28 971/1, Msdrtd 53 41, Amalerdnm 207 721/1. Berlin 12360, Wien 72 66. Solti W/s, Prátta 14*39, Vsrsó 57 75, Budspstt SO-tS Iblgiid 9-1\'iVi, kuksi est S-OS\'/i. teraénytóude Az árak teljesen változatlanok. Busa ttasav. 77-aa 1540-1605. 7*-as 15 55 - 16 20, 79-ea 19 70-16 45, SO-sa 15 80-16 66. dunánt. 77-ta 15 10-1530, 78-ss 15-30-15-45, 79-es 15-40-1560, 80-sa 15-50-15-70. Rai S30 - 8-50, lak. iipa 11 75-12 26, aörárpa 14-50-16-75, sab 15 00-15 25, tangeri tsiL 1475-15 00, durUntall 1« 75—1S-0Ö, repce 2550-2600, kozps 7 00 7 20 1 kaltfuü Uxtis ierUa-jefriése DEVIZÁK VALUTÁK Angol L 27-73-27-8S Beiitafl. 79-40-79 80 Cash k. 16-86-16 98 Dán k. IS»5fl 163 15 Oltsál 10-03-10*11 Dollár 573 OO-r.74 00 AmsL 330^05-23075 Belgrád 10-10-10*13 Butin 180*82-136-22 Brüsszel 79-57-79*83 Baluucat 8*36-3*40 Kopentr. t52 70 I5S 10 Francia f. 23*30-22 60 \' Londor T7-73 r*S0 HoU. 329-S5-Í30-85 Lengyel 63-75^4 15 Leu 3*86 3\'40 Uva 4-12-418 Ltra 39 80-30*10 Márka 135 60-136 20 Norvég 15355-153-15 Pwsta —■-*— ScbilL 80 35 80 75 Svájci 1.110*75 III 25 Svéd k. 153*15 158-75 Irld .Sfi 00-60 00 Milano iv86-29^6 Nevyor 57040 72 00 Oszló 152-65-153 05 Párta 23*38-32-45 Prága 16 93-16*98 Saófla 4-12-4*16 Slockh. 153 25-153 65 Varsó 63-95-64-15 Wien 80-50-60*75 Zürich 110*73 11103 8«rtétTásár faUulUl 1323, slsdsllan 493. HllC-rcndll 1-16—1*18, védett 1-16—1-18, sudetl kOiép 1*12—1-15, könnyű 106-1-10, l-a« rendű Oreg 1*13—1-14, ll-od rendü ortg 0 96- I 06 angol atUdó 1*20-1-30. sislouaa napban 1-44—1-46, zsír 1-70 -1-76, hw 1-30—1*46, szalonnás tólsertés 1-46—1-Í2. Klaíja: Mlialal üyoaíls él LnpMsM Vállalat, üafjkanlxsdfl. Zalai Károly. Miltéxtyi Cipöiizlet a Városházban "" Oumrnl sárclpők érkeztek A • K i pekláméraii Posztó csattos és fflzős P I2-—IB--Oyermekclpök 19-22-ig 23-2ti-ig 27-30-ig 31-35-ig Női és férfi egész P !••- és feljebb. Férfi sportcipő P 2B-sztupfolt faszeges P -pl-SÖ- P8 BO ThT- Vadászcipő........................P 30- és feljebb ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 7. ŐSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. APBÓHIBDETÉSEI Ax apnSMrdctéaak <fl)a 10 asófa M WHIi, Minden további sió dija Iffil. Vxír- á> tonipm 10 aiólf M flltár, mtndaa toribbl aró dl|a • tlll. Saezdán é> pés-tektzr 10 kuMv 60 fillér, mlndtn további bA dl|i • tlll. Gmaaó ■ minden vaats- gabb uctllból illó ui két uio\'k uámtt-ütik. AlLáit l-ajcaéklKk HM uipdn>*«f. HNdiHk S (Bt) paaá»A «..«•«•» slnl a lalMlAf*! klffiwléft, nxAmláxá■ alkaralás* »*n«M ■ líra Mxlollt rgr Ulj.s.n |á, alig használl Mrll télikabát riadó. Rorgonyl-utca 10. Képker«l«.á» IfwJIHIoM álakon — Stern üvegesnél, Erzsébel-lér 14. Telelőn. ■Iám 196. 9227 A cukorka hAnpontba frlsa flar-beaud (Kugler) sütemények. torták,^aa sütemények naponta érkeznek Nagy választék mindenféle cukorkáktran, bonbonok és daaaartakban. Alkalmi megiendelé-aeket elfogadok Cukorka központ Nagy-kaitliBa, Pő-ut 10, Korona szállodával szemben 5284 Sartáavalr garantál! prtma minőség klctlnvl-en é« ragybatf kilogrammonként P IBB, úgyszintén (tlll nalra\'ia P I\'- kllopramrr ónként kizárólag ok\'óher 10-lg kapható Patrloa Lajoa benteanél, Csen-gery-ut fi2 szám aUtt 5235 Képak, bntorok, antik remekművek hagyatékból eladók Deák tér 4. 5218 Rádió legolcsóbban Sstabó György nana. laboratóriumában Föul 3., udvar Oxletnm rövid ld«n belül incgaillnlk. A rakl/romon (ívó öatzes árukat minden ell«g»dható árrn eladom. Üzleti berendezés eladó. Stern József Naeyksnízaa, Horthy I . Vár \' \' Miklós u. I. Vároihíz palota. 5285 Palaokloj pi > tflrlzált. Iltrrenklnt 26 Iliiéiért a kívánt Időben háihoi szállítva rend-aierejen kapható éa édet tejszín la Te|szö-veltezetl Központnál. Teleli/n 3-49. 5136 Magánláró motorikus otooó falüiéuze-léfl vál alat — Szarvas udvar, Erztébet-lér 18 5178 ■ •gjalant a Kaoakamátl F.lakol. éa MogtarmalA R-T. Jubl-leurrl vagy oki. tó árjegyzéke Kéuséggef alálllt: Gyümölcsfákat, dlizfákat, díszcsereket, rrtz*ákal, élfirövénycsemetéket, sima és gyökere.\' ■ ziMővesazóket bímrlly meny-nj Kénben Kívánatra küld árjagysákat Ingyen íi bérmentve. Kecskemét Széchenyi-tér 6. Kecskeméti Faiskola és Magtermeló Hísivénylársaság. 5316 Szolid leányi kis háatartáaba azon-naira felveszek. — Zsoldos, Zrínyi Miklósutca 50. t FOagSnj csipkével, hímzéssel díszítve, tl««ta u|, olcsón eladó. — Kossuth-lér 8, 3ik ajtó. 5311 Irodában kezdj kisasszonyt felveszek. Jelentkezni délulán. Clm a kiadóban. 5314 2 szobás lakás Ciengery-ulca 15. novemberre kiadó. 5295 ClkAlUaás miatt egy Jó állapotban levó zongora el- vagy bérbeadó. C«n|egr- Petőll-u. 27. íz. hál aladó, Szécíhenyi-tér 14. az. házmesternél.______5291 fijfimAIoaAa, kert és szőlőművelésben valamint állaltenyésztésben gyakorlott értelmű munkás állandó alkajmaiásl nyer- het, közeli szóló birtokon, űn ban. kiadó-5241 UH lakás, mely ill ná0, a»oba, fflrd*-, család-, alAsxoba, konyha és a szükséges mellékhelyiségekből József lóherceg ut 61. ti alatt oktábsr l-ára kiadd. - Bív.bb faMlágoalláa ■akoaloarky oukrAsadában. 5041 Kátssofcás udvar! lakás az összes mellékhelyiségekkel november t-re kiadó Sugár-ut 58. 5030 Pehér gyarsasakbassda, fárfl tállka bát éa bunda olcaón eladó Deák-lér 2 , emelel. 53(9 Amit Ut axeralliik, maraálon a várombatx. özv. Papszt Józselné szül. Krlstyán Mária, ugy a maga, mint kiterjedt rokonság nevében mély fájdalommal jelenti, hogy szeretett lérje Papszt József m. klr. postaaltiszt éleiének 37-ik, boldog házasságának 15-ik évében harciéren szerzett hosszas betegség és a halotti szentségek ájtalos felvétele ulán folyó hó 6-án déli} 12 órakor az Úrban elhunyt. Temetése folyó 7-én lesz Budapesten. .» özv Papszt József né anyja Ozv. Krlatyán Károlyné anyósa. Papazt Bála, Annuska testvéréi. Pa; ut Béláné sz Horváth Mária sógornője. Krlatyán Ferenc, János éa József sógoraL Finom kötött árukban nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENGERY-UT 2. SZÁM. Telefon\'406. tttl Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3a számú 3 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval egyOtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, löszerés sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conui hangsióró 60 pengő Belerl Ferenc, Károly, Mariska, Íani, Emma és Gyula mély fá]d«->mtól megtört ulwel tudatják, hojjy a forrón Mereteit Jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér és rokon Sz?. Belerl Ferencné »IL Yokou Borii ált folyó hó 6-án éjjel Vtl órakor hosazu szenvedés és a haldoklók szentségeinek többszöri felvétele után családjának szentelt áldáadua éleiének 71-lk évében visszaadta lelkét Teremtőjének Drága halottunk földi maradványalt október\'hó 7 én délután \'Itü órakor fog|uk a róm kaltl. temető ravatalozó terméből Ideiglenes nyugvóhelyére Idaérnl. Az engesztelő szentznlaeáldou! a boldogult lélkladvéért folyó hó 8 in reggel 9 órakor fe« a sxcnlferencren-dfek plébánia templomában a Minden hatónak bemuUlUInl. Nagykanizsa, 1930. október 6. Áldás ás káka poraira I Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20207/1930. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a László herceg-utcában, Mária-és Tavasz utcák között, Tavaszutcában László herceg- és Szekeres József-utcák között létesített uj vízvezetéki vonal a mai nappal üzembe helyeztetett. Nagykanizsa, 1930. szeptember hó 17. Ml, Polgármester. POHZOL pácolts után erőteljes keléa — Jó áttelelés — tőbbtarraésj \\em minden porpác »PORZO£« í vigyázzon a névre I Csak Chlnoln plombával leiárt dobozt fogadjon el I EgyelOl a PORZOL-t alkalmazzták Magyarorazágon Ifibb 100000 holdon I A PORZOL izlne vörös, hatása blztoa I — Eredeti gyári áron beszerelhető ; Ország Jóxaaf cégnél Nagykanlzu, F.rzsébel-tér 10. (a blróaág mellett) Nyomatott > OéJzalai Nyomd* és Upkiactó Váilalalnál Nagykanizsán. (Felelós üzletvexeti: ZaUi Károlv.) 70. évfolyam 228 szám Nagykanizsa, 1980* október 8 szerda Ara 14 fillér ZALAI KBZLSIT Sierkeaitóeég tt kiadóhivatal i ró nt 6. aslm Keszthelyi ftíkkladóhlvatal Kossuth Ls|os-u. 3?! POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos BÓHsetési ára: egy hóra t pengő Telefon: Nagykanizsa 78, Kessthdy 1 I HMt Királyi násx Királyok, királyfik, király leányok házasságkötése mindig élénken foglalkoztatja az emberek képzelclét, ám ezúttal olyan királyi eljegyzésről hoz hirt a távíró, amely joggal érdekelhet és — tegyUk hozzá mindjárt — igaz örömmel töllhct el bennünket, magyarokat. A hivatalos hlr szerinl Boris bolgár király eljegyezte Qíovanna hercegnőt, az olasz király leányát. Örömhír ez nekünk, bárhogyan is vesszük. Kö-rUibclUI azl érezzUk hallatára, amil akkor érez az ember, ha arról érte sul, hogy két jóbaratja frigyre lép egymással. Olasz és bolgár egy formán barátunk. Bulgária bajtársunk volt a világháborúban és a „bajtársunk" maradi a szó legvalóJibb és leglraglkusaob értelemben azu\'án is, amikor a háború átka után még a háborúnál is kegyetlenebb béke szerződések átka sújtott le méltatlanul a két nemzetre. Mert amaz ellen karddal a kezében védekezhetett bolgár és magyar, mig emezt védtelenül kellett elszenvednie, a mariitok megkínzott türelmével, akiknek egyetlen fegyveiük a hit, az igazság diadalába veteit fanatikus bizalom. Bizonyos sorsközösség, vérrel szentelt barálság támadt Bulgária és Magyarország között, s ezt a barátságot — mint minden igaz barátságot — egyre jobban kimélyítette az egyforma Üldözöttség, az egyforma szenvedés kegyellen érzése. Mert ki értheti meg jobban a szenvedőt, a jogfoszlottat, mint aki maga is hasonló kinokal szenved és akit ugynn-ugy megrabolt lörténelmi jussától a győztesek prédálói megmáuioiosodott telhetetlen falkája ? És mégis volt egy nemzet a győztesek között, amely a hajdani ellenfelekben nem látott ellenséget, amely a győzelem lihegő halalijábau is megtudta őrizni józanságát, igazságérzetét, amely a világháború veszteseiben nem az elejtett vad védtelen zsákmányát lálla, hímem, vérlázos gyűlöleteken felülemelkedve, meg tudta látni bennük a méltánytalanul szenvedőket, akiket nemlélező billiókért feszítetlek kérészire. Ez a nemzet az olasz voll: az első a győztesek között, amely megértéssel fordult azok felé, akiknek tiltakozó, Igazság kereső szava nem tudott eljutni az igazságtól reitegök mesterségesen bedugaszolt ftlléig. Nemes, a politika önösségében ritkán tapaszlalha\'ó, de az olasz nemzelhez oly mélló gesz-lus az, amellyel Olaszország segédkezel nyújtott egykori ellenfeleinek és hatalminak, győzelmének ragyogó presztízsével önként odaállt mások igazsága mellé, harcolni az elnyomónak jogaiért. Bulgária és Olaszország. Bajtárs és barát. Testvéreink ezekben a borús, küzdelmes időkben, amelyekben kétszeresen jólesik a baráti kéz B.orilás. Nagy elhagyatoltságunkban, nagy meg nem érhl\'ségünkbsn mel-lellllnk maradtak, megértetlek. Hálásak vagyunk nekik, szeretjük őket. Él örömmel fordulunk feléjü -•, amikor kö/öltük, a barálaink között, a kél uralkodó család egybeházasodása folytán olyan rokoni kötelék támad, amely az egymás iránti megbecsülés, rokonszenv érzését bizonyára meg fog|a erősíteni bennük. Köszöntjük hát a jegyespárt, szív- ből köszönljük. Köszönt|llk a királyi vőlegényt, aki fia a migy.ir löld, a magyar nép, a magyar nemzet egykori leglelkesebb barátjának, Fer-dimnd királynak és köszönt|ük a menyasszonyt, akinek felséges apja táviratban sietett közölni leányt eljegyzése hírét Magyarország kormányzóiéval Borá\'okként köszönljük őkel. Hozzon a frigyük áldási Bulgáriára — és áldási a világra. Az agrárblokk mai értekezletén tárgyalják a kenyérliszt magas árát MunkásQgyi főosztályt állítanak fel a népjóléti minisztériumban — A miniszterelnök tanácskozásai Hudapest, október 7 Bethlen, István gróf miniszler-elnök ma délelőtt Scitovszky Tiborral, a Magyar Általános Hitelbank vezérigazgatójával, majd Darányi Kálmán és bárcziházi Bárczy István államlUkárokkal folytatoll hosszabb tanácskozási. Ernszt Sándor népjóléti miniszler ma hivatalában Wekerle Sándor pénzügyminiszteri, később pedig Muyer János földmivelésügyi mi niszlert kereste fel. A déli órákban Hódussy Qedeon oiszággyülésl képviselő folytatoll tanácskozási a népjóléti miniszterrel. Értesülésünk szerint a közeljövőbt n egy munkdstlgyi főosztályt állit fel minisztériumában a népjóléli mi dísztér. Ennek léiesllése azonban semmiféle külön kiadást nem fog jelenteni. A belügyminisztériumban ma foly- tatták a közmunkákra vonatkozó megbeszéléseket. Holnap délután az egységcspárt-ban az ugráiblokk lait értekezletet, amelyen Bethlen Is\'ván gióf miniszterelnök, Wekerle Sándor, Bud János és Mayer János miniszterek is ineglelenneK. Az értekezleten szóba-kerül az alacsony búzaárral kapcsolatban a kenyér és liszt magas ára és azoknak a termelési eszközöknek a drágasága, amelyek a mai gabonaárak mellett irreálissá teszik az egész mezőgazdasági termelést. Bethlen Szófiába utazik Budapest, október 7 Szófiában hire terjedi, hogy Bethlen István gróf miniszterelnök november első napjaiban Szófiába utazik, hogy visszaadj! Llapcsev bolgár minisz-lereinök budapesti látogatását. Párisi lap a békeszerződések revízióját követeli Párls. október 7 A párisi „Repubiic" cimtl lap a békeszerződések itvizlójt me lelt foglal állási és ezt a kllvelkező módon gondolja elérni: 1. Bizonyos határozottan körvonalazott kérdésekben meg kell változtatni a szerződések Intézkedéseit. 2. Ennek ellenszolgál- tatásaképen követelni kell, hogy ralilikálják azl a jegyzökönyvet, amelv a fegyveres támadás! lehetetlenné leszi. 3. Ugyanezen |egyzökön>vliöz záradékot kell csatolni, amely a szerződések revíziójával foglalkozik. 4. A fegyverkezések felelt általános ellenőrzést kell gyakorolni. A R. 101 katasztrófájának 47 halottja van, Párls, október 7 A franciaországi Beauvais-ban Holt angol őrnagy az angol vizsgáló bizottság elnöke a sajló képviselői előli ki|elentette, hogy eddig 47 holtleslet talállak. Tévedés keletkezeit korábban abból, hogy egy ItolUeslei több koporsóba leltek, A Fellaer gyilkossági ügy Bécsben ma kezdték meg Bauer Gusztáv kereskedő perének tárgyalását Az a vád ellene, hogy a lainzi állatkertben meggyilkolta és kirabolta Fellner Katalint. Halálos motorkerékpárszerencsétlenség Esztergom, október 7 Németh József győri lakos molor-kerékpáron meglátogatta a visegrádi Hiirlhy szanatóriumban fekvő tesi-vé\'ét. A látogatásról visszatérve Dö-mös község halárában az országúti kanyarodónál teljes sebessé, gel nekirohan\' egy villanypóznának A motorkerékpár összetöri, Németh szörnyethalt. (Éjszakai rádlójtlenUs) A ■•teorotó-tjlal InUiet sala 10 Arakor (•-lenti ■ Változékony, egyébként Ja. • utó Idd, helyenként még keaéa eaSvel lényeg** hd»étto«ée nélkül. A Szociális missziótársulat éri közgyűlése Nagykanizsa, október 7 Vasárnap délután tartotta rendes évi közgyűlését a Szociális Missziótársulat nagykanizsai szervezete a Rozgonyl"utcai Missziósházban díszes és előkelő közönség jelenlétében, melynek sorai között ottláttuk dr. Krdlky István polgármestert, dr. Hegyi Lajos városi fő|egyzőt, dr. Szigethy Károly főorvost, dr. Hajdú Oyula ügyvédei, Ftló Ferenc igazgatót stb., stb. Az országos központot Erii Kriszta nővér képviselte. A közgyűlés fényponl|a kétségkívül Szentlványi Károly rátótl prépostnak lelövetele voll, aki felejthetetlen előadásban nyujlolia gazdag szellemének prohászkai kincseit. A Himnusz eléneklése után Szigethy Károlyné, a szervezet elnökasszonya, meleg szavakban üdvözölte a vendégeket, Eberhardt Béla c. tank. főigazgató a közgyűlés nagy tetszése közben beszélt a szeretettel párosult szociális munkáról, annak nagy szociális jelentőségéről, kihalásairól a társadalomra. Bukovlcky Kornélia nővér terjesztette ezután elő a liikári jelentést, melynek számadatai legszebben beszélnek arról a munkáról, amit a Szociális szervezet ugy, mint a Missziósház Nagykanizsán kifejlett a lefolyt kél esztendőn át én amelynek elvégzéséhez nagy-nagy szociális érzék, emberszeretet és önfeláldozás szükséges. Az a szellem, amely a kékfátyolos nővéreket áthatja és tetteikben sarkalja a legnemesebb szociális munkát végezlelte velük. Felkeresték a szegényeket kunyhóikban, védelmükbe vették az erkölcsileg veszélyben levő leányokai, a napközi olthonban az édesanyákat helyettesítették, mig azok kenyér után futották, eljárlak a fojliázba, ahol az Irgalmasság és könyörület vigaszát vitték a kétségbeesetteknek és bűnbánóknak. hol eljárni, közbelépni, segítségül kellelt Ktni: a jó kék-fátyolos nővérek mindenkor olt voltak és krisztusi lelkülettel végezték a maguk elé lüzoll feladatukat. Azonban beszéljenek maguk a számok: 344 környezettanulmányt végeztek, 926 t-zemélyes megbeszélést folyial-tak a népgondo/ással kapcsolatban, 46 esetben hatóságoknál járlak el védenceik érdekében, 1092 levelet írlak a gondozottak érdekében, 506 esetben rendkívüli segélyt pénzben vagy természetben utallak ki, a népkonyha ebédeltetésén kivtll. A Napközi Otlhonban 60 gyermek részesül gondozásban. Kiosztottak 27 312 adag ebédel közel 3000 pengő értékben. A Missziósház népkonyhája a legerősebb léiben naponta állag 100 adag, összesen 14.760 adat; ebédel adoll összesen 1500 pengő értékben. 116 kórházlátogatást vé- ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 8. géziek, üdllő éá frissítő dolgokat vitiek u szegény betegeknek, a lelki vigaszon kivtll. Mikor egy-egy szegény családanya befeg volt, iz egész családot vették gondozásukba. Még az apa is kapott ilyenkor ebédet a gyermekeken kivül. A munkál és elhelyezést keresőknek (számos eset ben juttattak állási és .inunfrál. Nagyon szép munkát fejtettek ki a palronage terén és a fogházban, ahova nemcsak karácsonykor viltek szeretetcsomagok il, hanem sokszor meglátogatták és előadásokkal is lették elviselhetőbbé a foglyok bün-hődéséti-* Csekély tértink nem engedi, hogy részletesebben foglalkozzunk mindazzal a krisztusi tevékenységgel, amit a nemes lelkek elvégezlek a szervezet lelkes és ügybuzgó hölgyeinek és többi munkatársainak segítségével. Kanyar Irma, a Szent Ilona Leányklub tevékenységéről számolt be ezután részletesen. Áldásos munkát fejteitek ki a szervezetnek ez a hajtása. melynek lagjsl nagy szociális munkát végeztek a nővérek vezetést mellett. Barabás Kálmánné a pénztári jelentést terjesztene elő. Kanyar Erzsébet a Klub pénztári jelentését mutatta ,be. Erii Kriszta nővér a központ meleg Üdvözletét tolmácsolta a közgyűlésnek, majd rendkivíll gondolatgazdag előadási tarlóit, amelynek nzéplelkű vezérfonal a következő gondolat : .Akarok valakije lenni annak, akit a sors elém hoz...\' A gyönyörű előadási a közgyűlés nagy letszéssel fogadia. Majd a tisztikar választása következeti. Most iktatták be az ideiglenes elnöki liszttel megbízóit Szl-gelhy Károlyn^ elnöknól ünnepélyesen a szervezel elnökasszonyl székébe. Társelnök leli Manduklts Celesztin főnöknő nővér Oiryvczelö elnök Oskó Pé>erné Pénztáros Barabás Káimanné. Jegyző Boncz An-dorné. Ellenőrök Bariba Lajosné és Kiss Olga. A közgyűlés lelkesen megéljenezte a megválasztott tisztikar!. Most következelt a közgyűlés fénypontja, az orsziigus egyházszó-nök és kiváló katolikus veict,Szenl-iványl Károly rálóli prépost, a nagykanizsaiak kedvenc szónokának előadása, amely egyúttal a közgyűlés záróbeszéde volt. Valóban magas-szárnyalasu és kivételesen ragyogó retorikával fejtegette a mai kor aktuális kérdéseil, amelyek minden Intelligens katolikus hölgynek vezérelve kell legytnek. Beszédének le-nyügözó haiasa volt és a közgyűlés percekig ünnepelte az országos ntvü rgyházszónokot. A közgyűlés ezután dr. Roll Nándor inegycspüspöknck és Farkas Edit fejedelemasszony nak küldött Udvözlősürgönyt. Időjárás A iiftgykanlzul mcteorulóKlhl meg-ttayilA jrUntéftck t KtdcUn a Mmér^k-Iti kcj/nct t írtkor +7-2, délután 1 ór«k,r +I4-8, utc S ómkor -f86. felMul Egísz lup ItlhSl éRboltoz-l. Hoayan látja AnaaQáxi Kasnya Béla a pacsai Kerület panaszait? Alános taadiiat fizetett á pacsai járás népe tlz eaztendő pölltlkalttkolájában — A^csal\'ff kö^atá?. és b/röságl szé.tago.^ga és ^özWgÉs p....zai — *llt kíván a patsai Járás közönsége? — ■ Járásbíróság, , adóhivatal, kórház, iparos székház, itkolik, í«lak Bájak á» Paosa, október 7 (KikllldOtt munkatársunktól.) Kevés kerületben van í kkora jelentősége egy képviselőválasztásnak, mint épen a pacsidban Ezt a vidéket a természet elhalmozta minden áldásával: becsületes, dolgos nép\'ől l«-kott, jó fekvésű, szép. bőlrrmő vidék, amit az isten jókedvében teremtett bizonyára. Csak épen, hogy a természet nyújtotta előnyei parlagon, kihasználatlanul hevernek. Ennek a vidéknek a mrga természeti adottságaival gazdagnak, aránylag gondtalanul, jól élőnek kellene lennie. É\' mi a helyzet? Épen az ellenkező. Ez az istenáldo\'tta vidék a leg-elhafeyatotfcfbb, legszegényebb, legelesettebb vaia-mennyf más kerület között Miért e- a kiálló ig/izságtaWhs ? Mert a Pacsa-vidék jó magyar népével nem lörödik senki. A nép éven ál dolgozik, se ideje, se tehetsége, se módja ahhoz, hogy a közért verekedjék. A népnek kell valaki, aki érte verekedj k. Akinek szava, súlya, tekintélye van felfelé: képviselő kell a népnek. Ét ez hiányzott P^csa vidékének épen azóla, mióta a mipysr föld felett minden összeomlo\'t. Meri Drőzdy Ovőző s/avára hol adtak és mit adlak a pacseiaknak? Elvégre érthető is, ha egy kormány nem nagyon törekszik cröfilien! az ellene acsarkodó honatyák, pláne a Drózdy-félék pozícióját. Utána meg Bartos János talán még azt sem tudla, metre kíresse a térképen a pacsai vidéket. Még csak reményaógék le sem utazott egyesben egyszer sem a kerületébe. Hit kl intézeti volna el, kl verekedett volna ki valamit a pacsaik-nak ? A pacsai3k választottak, azián dolgozlak és dolgo/.Uk és közben a sanyarú idők r juk szi.kaszloltak minden nyomorugol, minden bajt, anélkül, liopy valaki lörőd\'Mt volna velük. Más kerületek felett is mostoha voll az idők jáiása, de azoknak legalább itt-ott egymás panaszát meghallgatták, megorvosolták, mert volt aki eljuttatta a panaszt oda, ahol segíteni is tudna)!. Pacsa tníg csak a mostani választással jutott e> odáig, hogy végre magának a kerület érdekelnek faegfelelően vá-* iaszlhat képviselőt. ila Pacsa mos\' í« elhibázz* a vá-I ,Mtásl, hit az ellenzéki , szólamoknak felülve megint a kormány ellen fenekedő kerület lesz belőle, akkor Pacsa és vidékének B\',rsi marad továbbra i^l\'ami eddig voll. Csakhogy Pacsa és a vidék népé nek az utolsó Hz év politikai Iskolájában kinyílt a szeme Most már tud|a ez a nép is, hogy ha magának jót, a jövőre érdekeiben támo- legelhagyatattább «AU■xtbkerdletben gatást, a kerület falvainak fejlödé\' sében segitő társat akar, akkor nem oda kel( dtlnta, ahol magyart a magyar ellen fordítanak, hanem oda, ahol vállvetett munkával és a hatalom erejével egységes frontba akarják állítani a magyar föld minden népét és velük felépíteni a magyar föld minden népének jobb jövendőjét. Ennek a pártnak zászlóját pedig Andaházi Kasnya Béla bontolta ki a kerületben. És a pacsai kerület népe megmutatta, hogy nyitott szemmel, tiszta éaszel, józan előrelátással indul a válaszlási harcba. A pacsai kerület népe, hatalma-sín több aláírással ajánlotta képviselőjének Andaházl Kasnya Bélát, mint ellenfelét. Pacsa és a választókerület ma már megismerte annyira Andaházl Kasnya Bélai, hogy benne a kerülettel törődő, a mandátumot kötelességnek tekintő képviselőt nyer. Andaházl Kasnya Béla mullja, bemutatkozása, egész karaktere teljes biziorilék arra, hogy megválasztása esetén a pacsai vidék nem lesz többet árva kerület, hanem gondviselője, sorsának egyengelője lesz a képviselője. Beszélgetés Andaházi Kasnya Bélával a pacsai kívánságokról Pedig Pacsáia é> a j rásra ugyancsak ráférne a megsegítés Talán a csonka országnak nincs még egy olyan elhagyatott járása, mint a pacsai. Pedig Pacsa a vármegyének pont., sa:t a földrajzi közepén fekszik, ott, ahol Zalaegerszegtől, Nanykanizsá- Itt az alkalom! Próbálja ki szerenoaéjét. Vegyen osztálysorsjegyet . Hirschler tőzsdében ,I*"od\' Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező esetben BOO.OOO pengő. Cfta 24 P, Ifi 12 P, M|jt4 6 P. ipIcK 3 P. 1. húzás október 17. b 20. <»s ról és Keszthelyről, a megye három városából az utak összefutnak. A megye 11 járása közül egyik legnagyobb a pacsai. 42,500 lakóssal. És ezzel a hatalmas területtel senki sem törődik. Mert ez a kerület mindig ellenzéket játszott. Most ébred végre 31 falu népe és ugy készül a választásra, hogy szakítson a semmit érő ellenzéki fenegyerekeskedéssel és ahelyett a fejlődés lehetőségeit nyissa meg választásával a járás előtt A kívánságok ezerfélék. Megkérdeztük ezért Andaházy Kasnya Bélát, aki mális bámulatosan tájékozva van a kerület bajaitól és jogos kl-vánságal\'ól, — megkérdeztük: OSZI DIVAT UJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület 1980. október ö. ZALAI KÖZLÖNY mit gondol Uo«l«Saorban magaMand* 4a anoaolandó panaunak faoaén, lllatllag a járásban? Andaházi Kasnya Bála az ő nsgyszetű tájékozottságával ezeket mondta: — Elsősorban is lehetetlen, sőt bátran mondhatom közigazgatási abszurdumnak azt a helyzetet, hogy a pacsai közigazgatási járásnak 35 községe két törvényszékhez, három járásbírósághoz és három adóhivatalhoz tartozik. Tudok olyan községröl, amelyiknek határa adózás szempontjából kél adóhivatalhoz tartozik. — Mindennek az a következmé nye, hogy az a szegény polgárember, ha valami hivatalos ügyéi-baját el kell inléznle, térdig járhatja a lábát és eltOlthet minden dolgáért drága munkanapokat az ide-oda járással — Ráadásul pedig a városokkal, ahova mennie kell hivatalos ügyel-bün, á1. legrosszabb az Összeköttetése. Za\'iegerszeg 29, Nagykanizsa 30, Keszthely 24 kilométerre vau Pacsitól, de egy tortúra mindegyikkel a közlekedés. — Nem hiszem, hogy ha a Jobb közigazgatási beosztás és a jobb közlekedés kérdését valaki arra hivatott erélyesen a kezébe vette volna, ugy ezeket a roppant terhes panaszokat ne lehetett volna és ma Is ne lehetne megszüntetni, Itt megmagyaráztuk Andaházi Kasnya Bélának, hogy maga Pacsa község többször pró bálkozott ezek megváltoztatásáért a minisztériumokban, de — hiába volt minden, mert a pacsaiaknak nem volt képviselőjük, aki igazságos ügyüket szorgalmazta él a hivatalos utakon átvezette volna. Andaházi Kasnya Béla mosolyogva hallgatta felvilágosításunkat és igy felelt: — A múltban igy volt. A pacsalak tanulópénzt fizetlek . . . Most már remélhetőleg ném választanak olyan képviselőt, aki előtt zárva vannak odafenn az ajtók, sem olyant, aki csak a fizetésért képviselő, de a kerületével nem törődik. Majd a kerület egyes kívánságaira tereltük a szót. — Tudom én, — vette át a szót Andahdzl Kasnya Béla, — hogy mii szeretnének a pacsalak. Érdeklődtem én már, hogy mi minden kellene Ide. Én nem beszélek sokat, nem ígérek nyakra-főre, nem mondok nagyokat, de látok mindent, keresek minden bajt, orvosolni valót és tudok mindent, mit és hol kell elsősorban segíteni. — Figyeljen ide, szerkesztő ur I Régi vágya, ugyebár, a járásnak, hogy Pacsán járásbíróság létesíttessék. Ez egyelőre nehéz kívánság, inett most n nagy takarékosság ■napjai\' következnek.- De nem lehetetlen kivimság-s legfeljebb néhány év kérdése, hogy megvalósítható legyen. Ugyanígy állunk a pacsai adóhivatal kérdésével, ami azonban talán még a biióság előtt megoldható ienne. Mindeneseire mindkettőéit sorompóba kell lépnL — Tudom azt is (ezt küiönben tapasztalom is.), hogy a járás utalt alaposan rendbe kell hozni. Kellő utánjárással ennek nem lesz semmi akadálya. Egy járási kórház építése is régi, kedvenc terve Picsának. A kOzmunkv programba ezt már régen be kelleti volna illeszteni s bizonyáia még most sem késő, hiszen a Hagy . Állam-kölcsön Ugye érik és akkor hatalmas beruh.uási program kerül kivitelre. — Régebben, ha jól vagyok Informálva, Pt.csa már folytatott tárgyalásokat Nagykanizsával a villanyvilágítás dolgábm. E» a kéidés — mint szerkesztő ur leg\'jobban tudja — most akiualis, közeledvén Nagykanizsa villamos szerződésének lejarta. En- nek kivitele nem is látszanék nehéz feladatnak. — Amilyen mintás,xiüéu szép és gondos a pacsai Iskola, ami párját ritkítja az országban (Landi igazgató ur jóvoltából), — olyannyira elhanyagolt a falvak Iskola-ügye. Ezt látom, amerre járok. Ahogyan Zala más járásaiban, ugy itt is ki lehetne és ki kell eszközölni a segítést. A pacsai járási Ipartestület székháza nagyon hasznos és szükséges lenne es államsegélyt bizonyara lehetne szerezni hozzá. Hosszan elbeszélgettünk még ezután Andaházi Kasnya Bélával a kerület adózási, termelési és értékesítési panaszairól és csudálkozva hallgattuk nem csak nagy tájékozottságát, hanem Józan elveit és azt a határozottságot is, amivel a segítés módjait megjelölte anélkül, uogy szetulényveszló igéietekre ragadtatta volna magát. Ezután a beszélgetés u án még szilárdabb a meggyőződésük, hogy a pacsai kerület csakis ugy blzto-silhalja jövő fejlődését, ha — miként a jelöléseknél történt — a választás alkalmával is tömör egységben vonul fel Andaházi Kasnya Béla mandátumáért. Legfrissebb hirek a kerületből Paesa, október 7 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A mai nap szenzációja Zslrkay János programmbe8zéde Pacsán. Három választó jelent meg azon. Per sze Zsirkay nem mondta el a be-srédet. Ennek pendant-ja: Andaházi Kamya Bélát ma vár-Iák Huhóton és Oroszsonjban. Nem tudott kijutni Egyszer csak gyalog, Nagy Jubileumi olcsó tísxl vásár ameptember 30-tól oUtóber 12-lg SINGER DIVATÁRUIMBAN Színtartó príma juraperparget ...............mótero P VSKI Príma azővőttparget ..................... . „ 1 — Jómlnőaégü tennUtlanell .................. „ „ — Duplaszéle« aehottisch szövet ............... ., „ 1\'40 Mosó tweed duplaazélea .................. „ „ 1\'M 146 om. széles kiváló minőségű térő gyapjúszövet „ „ 4\'— StfTon ................................. - -« Színtartó trench ............................-« Színtartó zefír ........................... » „ — M Színtartó oxford ..........................„ — "X> Színtartó kanaváaz........................ * „ — W Kékfestő ée sztne« karton .................. „ „ —\'TD Mosődelaln.............................. , „ „ - ™ Fehér, színes szélű törülköző ...............darabja „ —-8S Mosó delalnkendő ..........................................„ — Gyapjú delalnkendő............... ......... ,, » 2\'— Príma kockás pohárruha ................. ,, ,, —\'70 Fehér, rojtos damastabrosz.................. .. 3-60 Ágyterítő .............................. » .. >\'_- l\'IUsa ágyait szőnyug .................... - .. S-»0 (lobellne dlvántakaró, rojtos ............... - „ 22 — Moquette dlvántakarő, rojtos ............... n „ 4S— Szövet ágygarnltura (2 ágy- és 1 asztalterítő) ..........„ M — Gobulitie ágygarnltura (2 ágy- és 1 asztalterítő)... „ . S0 — 200X\'WU om. nagyságú szobaszőnyeg ......... . „ 80\'— Futószőnyeg ...........................métere „ 1 8fi Szőrmék, alkalmi vétel.....................darabja ., í — Nagymennyiségű maradék Igen olcsó árban. A feltorolt árak csak korlátolt mennylaé/lben kaphatók. vendéglőben. 16 a telefonja. A plrt-Igazgató középgulácsl Péczely László, aki közszcietetnek é» becsülésnek örvend Z&U-arcrte. Andaházi Kasnya Béla csütörtökön d. e. 10 órakor Nemesrádón, u. 2 órakor Zahszentmihályon, 5 ótakor Peleskén, pénteken d. e. 10 órakor Kerecsenyben 11 órakor Orosztollyban tart beszédeket. majd lovas staféli jött érte, hogy jöjjön már, mert a níp együtt van és más pártit nem axnr meghallgatni, meg szétoszlani sem akárnak addig, ttmlg Andahdzl Kasnya Bélát nem hallónak beszéinl. Az alispán a főszolgabíró helyettesítésére, a roppant munka-torlódásra ttkinleltel, kirendelte Pacsára Szilágyi Dízső sümegi ISízolgablrót. Pártiroda is van már a Kasli- Októbsr 6., szerda OM6t»r 9., osdtlrttk Noé bárkája Dráma 11 ftlvúnásban. Rendezte: Ker/éw MIQúly. Főszer eplfík: George O\'Brlcn, Dolorcs Costello, NoaQ Beery, Cuime Fascenda. Noé bárUáJa Bemutatta a IJáromi Mloxgö A liabotu lalen o lorcsapasa — mondja a film. Minden csapás, vér vagy vízözön attól ered, aki a világot kormányozza. Ez a rezüméje a Noé bárká/ának, mely kétségtelenül klasszikus értéknek számit a filmtekercsek világában. Az utolsó husz évet markolja üstökön a szerző : Darry Francis Zanuck, aki embereket formál és ennek a husz évnek, beleszámítva a háborús esztendőket, végigvezeti alakjait mindazokon az eseményein, melyeket magunk is átéltünk. Mammon oltárán látjuk áldozni az embereket az első jelenetekben és előttünk robban ki a nagy gránát, mely háborút, embermilliók halálát hozza. Itt ebben a filmben nem Is az fontos, hogy mi történik. Nem az egyének, hanem a kor története ez a kép. A történet, mely benne a hagyományos amerikai szentimentá-lizmussal álltatva lepereg csak mag, mely köré sűrítve hatalmas morál prédikáció oktatja a nézőt, neveli vagy próbálja nevelni az emberiséget. É<t hogy súlyosabban támassza alá igazságalt, visszamegy a bibliai Időkig és a vízözön borzalmas fantáziáját vetíti felénk. Nagyon érdekes, változatos pompás panoráma a film. Kertész Mihály rendezése helyenként (a bibliai képekben) gigászi méretű. A filmtechnikának csodálatra ragadó momentumai sűrűn követik egymást. Ügyes színészek, mint Ckorge O\'Brlen és Dolores Costelló, valamint a brutális-ságában is mindig kedvelt Noah Beery nagyszerű ensemble. A közönség melegen fogadta a bemutatót és az volt az érzésünk, hogy a film tendenciája ebben a legszemléltetőbb formában nem marad hatás nélkül. Képekkel kell nevelni az embereket arra, hogy a valóságos életre döbbentsék őket. (-n) Neumann Aladárné vezetése alatt MEONY1LT PP| ffe ffe | %#: Budapesti Vegytisztító és Kelmefestőgyár g CLl^ V gyüjtőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szárívalatt) TISZTIT SZÁRAZON - FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. ZALAI KÖZLÖNV A városi tisztviselők Ónként lemondottak kfllönilietményeik 50 százalékáról Hosszú vita a tisztviselői fizetésekről és illetményredukclók-ról — A pénzügyi bizottság megkezdette a város 1931-iki költségvetésének tárgyalását ÍS30. oktáber 8 Nagykanizsa, október 7 Nagykanizsa város pénzügyi bizottsága vasárnap délelölt 9 órakor kezdte meg az 1931 évi költségvetés tervezetének tárgyalását, a bizottsági tagok élénk érdeklődése közepette. Elnök Ujtiépi Etek Ernő, mig az előadói lisztet Hemmert K -roly főszámvevő löllöl e be. Hsönek dr. Krátky litván pol-gármesicr terjesztette elő jelentését a jövő évi költségvetés tervezelre vonatkozólag, amelyei lapunk tegnapi számában közöltünk. Ujváry 0!za felszólalásában ké\'tc a polgármesleit, hogy az clhiiig-zandó krlilkák-it ne vegye támadásnak, hanem szerelő baráttól j">vő bi\'.Mainak. A költségvetési a községi párt szemszögéből sivárnak látja. Krdlky István polgármester ezután rámutatod arra, hogy lulcrő? az a kriiika, amelv a költségvetést sivárnak mondja. Ezt az egy esztendői nem lehel kiszakítani az előző évek következményeiből. Mi bizonyos örökséget vettünk át, amelyből fokozatosan ki kell bontakoznunk és érvényesíteni azokat az elveket, amelyeket a községi párt hirdetett és meg akar valósítani. Természetes, hogy a legnagyobb takarékosságra van sztlkség, de az illetményeknél még a régi összegek vaunak a köll-tégvetésbe beállítva. A!Oiiban már készített egy kimutatást, amely szerint a különmunkadijak, jutalmak és segélyek elmén előirányzott összegnek a felét, 13.711 pengőt a képviselőtestület rendelkezésére bocsájt, mert erről az összegről a városi tisztviselői kar önszántából lemondott Az ilyetén illyctménycsökkené* ari-nyát a tisztviselők saját maguk között fog] tk elosztani. Elek Ernő a munkaerők legteljesebb kihasználását kivánja. Dicsé-rellel emiékezeit meg a városi tisztviselői kar áldozathozataláról, Kifogásolja fővárosi szakértőknek Igénybevételét mérnöki munkáknál. Ujváry Oéza és dr. Dómján Lajos a felajánlottnál napyobb illetmény-csökkenést tartanak szüksígesnek. Krátky polgármester utalt i,rra, hogy a 200 tisztviselő közül 190 nél néni eszközölhető további illelmény-csökkenés. Dr. Barlha István a forgalmrdó-hivatali és a v;rosi tisztviselők illel-ménye közölti aránytalanságot leszi szóvá, ami a varosiak rovására mutatkozik. A polgármester kijelenti, hogy ezzel szemben a forgalmisták állása nem nyugdíjas állás. Elek Ernő is további megtakarítást kiván a tisztviselői Illetmények terén. Ecélból jivasolja, kérje fel a polgármestert uj szervezeti szabályzat alkotására. Dr. Rotschild Béla Ujváry Géza azon indítványával szemben, hogy a különmunkaátalányok, jutalmak és segélyek teljes összegét töröljék, — a polgármester indítványát ajánlja elfogadásra. Indítványozza, hogy a bizottság mondja ki, hogy ezek a niunkaátalányok kizárólag a most hivalaiban levő és most állási betöltő személyek ktlIOnjavadalmazását képezik és bármiféle változás áll be személyben vagy az általa betöltött állásban, ezek a külön mnnkaátalányok, ju talmak és segélyek automatikusan megszűnnek. Ujvdry Oéza az Idén belenyugszik az 50 százalékos csökkenésbe, de a jövőre kívánja a másik 50 százalék megszüntetéséi Is. Dr. Rotschild Béla kijelentelte, hogy a községi párt nyugodtan állhat választói elé, mert már az elsó kormányzási évben a fizetések leszállításával kezdte. Ujváry Oéza igérelet kér, hogy a jövő eszlendőben a külön munkadijak másik 50 százalékától is lemondanak a lisztviselők. Dr. Bartha indítványozza, hogy vegyék tudomásul a polgármester bejelentését azzal, hogy a jövőben ujabb redukálásokat fog keresztül vinni. A bizottság elvileg kimondta, hogy a jövőben ujbb redukálásoknak kell következniük. Dr. Kiálky polgármester bejelentette, hogy dr. Sabján Oyula volt pol gármester 7000 pengő nyugdiját ls az illetménycsökke-nésból fedezik u«y. hogy tulajdonkepen 20.000 P a csökkenés. A bizottság helyesléssel tudomásul velle tzl. Dr. Rotschild indítványozta, hogy az üresedésben levő állásokat az 1931. költségvetési évben ne töltsék be. Dr. Krátky polgármester bejelentene, hogy a műszaki hivatalnál levő mérnöki állást betöltik, a szak-dijnoki állast azonban nem. a legteljesebb elismeréssel adózik Walll-gurszky Béla működésének. Ujváry Oéza a liszlitlgyész tiszteletdijának megszavazását köveielte, mely kérdésnél hosszú vila fejlődött ki. A polgármester utalt a tiszti- Herceg Esterházy Husárugyár nagykanizsai lerakata Horthy Mlklós-ut 2. (Naxyl"llk mellett) Ma: ££ i.ki! Elismert kiváló minőségű betétes felvágottak nefiefleizalooDá* állandóan frieron kaphatók ügyész sok tnunkájlra. Kimondotta a bizottság, hogy kiírja a pályázatot a mérnöki állásra és a szakdijnoki állást megszünteli A számvevőségnél sem löltik be az üresedésben levő állásokat. A zeneiskola tételénél a bizottság egyhangúlag nagy elismeréssel emlékezel! meg arról az eredményes munkáról, amit a zeneiskola lanári kara a város kulturális életében kilejt. A kiadásoknál a rendőrség télelénél a bizottság rendkívül magasnak tartotta az 50.000 pengő rendőrségi hozzájárulást és azért annak minden körülmények közötti csökkenését sürgette. Dr. Rotschild sérelmezte a rendőrség tulmagas jelenléti dijait a mulatságokon es hangversenyeken. — Samu Lajos szóvá lelte, hogy a rendőrség nem enged éjfél után a vendéglősöknek cigányzenét. A polgármester megfelelő Intervenciót helyezeti kilátásba. A lüzollóság léteiénél a polgár-mesler azt mondolta, hogy a hordó-jelzést a tűzoltóság hatáskörébe kívánja utalni. Az Izr. Leányegylet tárgysorsjátéka vasárnap délután i/23 órakor a Caalnóban tánoteáwal egybektttoe. _ »Bt Betörőket bujtott fel a Hangya-Uxletvexetö, hogy igy leplezze hiányait - A betörők elárulták a felbujtót szabadult, a tapolcai csendőrség letartóztatta és tnnek során a betörő szenzációs vallomást tett. Bevallotta, hogy a t etörésre Panovtcs Ferenc, a szövetkezet vezetője bujtotla fel, akinek hiányai voltak és a leltár A lesencenémelfalui Hangya szövetkezet veszedelmes betörőjét hosz-szas nyomozás ulán a csendőrség klderilelte ifj. Szabó Imre cipéaz-lauonc személyében, aki bevallotta, hogy bűntársa Nagy József volt, aki Nagykanizsán volt katona. Nagyot, amint a kaloniságlól ki- előtf igy akarta magát tisztázni. — Panovlcsot is letartóztatták. Mielőtt kabátot venne, nézze meg raktárunkra érkezett 400 drb legdivatosabb tagonu női és leányka kabátainkat WEISZFELD ÉS FISCHER divatár»uháza a Gólyához. Női és férfi szövetek, bársonyok, szőrmeáru, kész ruhák, blusok, melyek legolcsóbb árban kerülnek eladásra. Tekintse meg kirakatainkati „Sas" mosógép bemutatása munkában látható. szerda, csütörtök d.n. 4 órakor a „Korona" szálló éttermében Ne mulauia el megtekinteni I rádiótechnikai és villamossági vAllalat bencze és szabó, nagykanizsa KÖZPONT SZALL^.tP(JL£T - TCLErON: 4-52 Hasonlítsa öftze árainkat! Telefunken 12 W hálózati 3 I 1 lámpás vevő, beépített hangszóróval 2000 méterig ára 280 pengő Tekints* meg raktáraikat, ciak szakembereknél Tásiroljoi. Díjtalan service. Megérkezett az uj Gloriatt, havi részlet 11 pengő. Telefunken 32 kis hullámu vevő 13—500 méterig, tengerentúli állomások vételére ára 458 pengő 1930. október 8 NAPI HÍREK NAPIREND Október 8, szerda tfómsl katolikus: Ma. N. A. Ptolest : Btftlfca. Izraelita: Thls. hó 16. * VÁROSI MOZOÓ. „Noé bárkája." Dráms 11 felvonásban. Oyógry szertári éjjeli szolgálat: I. bó végéig • .Fekete saa\' gyógyszertár Fótit 6. OórMrdfi nyitva raggel 6 órától w,te 6 óráig (héttő, szerda, pánlek itMután, kedden egáaz nap Dóknak), Tel.: 3—13 — A polgármester Budapesten. Dr. Krdtky István polgármester tegnap Budapesten tartózkodott, ahol Bődy Zoltán alispánnal együtt résztveti a belügyminisztériumban a zalai közmunkákról folyt tárgyalásokon. — Az uj kir. ügyész elfoglalta hivatalát. Vitéz dr. Szity Dezső, az uj nagykdnÍ7Sal kir. ügyész tegnap elfoglalta hivatalát. — Dr. Fábián Zsigmond betegsége. Dr. Fdblán Zsigmond vm. in. főügyész a napokban súlyos beleg lelt. Oaládja orvosai tanácsára a nagybeleg főügyészt a budapesti Pa|or szanatóriumba szállíttatta, ahol, mint most értesülünk, dr Fábián Zsigmondon operációi hajtottak végre. A műtét jól sikerült és városunk kitűnősége, a közéletnek kiváló munkása a javulás utján van. — UJ plébános Marcaliban. Kőszeghy Antal nágocsi plébános, a kegyúr bemutaló levele alapján el-nycrle a marcali plébániái. — Az Úrasszonyok Mária Kon-»gregáclójának vezetősége felkéri tagjait, hogy 10-én, pénteken a szentségimádlson felváltva félórán-klnl vegyenek részt. — Hősi emlékmű felavatás Zalaegerszegen. A megye közönségének adakozásából létesített hősi emlékművel a zalaegerszegi hadl-temetőben vasárnap avatták fel szép ünnepség keretében. Az ünnepségen a város közönsége, a hivatalok, testületek stb. vezetőségei nagyszám-biti veitek részt. Az Egyházi Ének és Zeneegylel vegyeskara ulán Pehm József apátplébános mondotta az ünnepi beszédei, majd Debrecztnyi Gíula tábornok, a honvédelmi miniszter képviselelében megkoszorúzta az emlékművel, végül a város nevében dr. Fülöp Lajos tanácsnok beszélt és vette át az emlékművel. — A Szent Ilona Leányklub felkéri tagjait, hogy ma déhnán 5 órakor fontos megbeszélésre a Misz-S7iósházban jöjjenek össze. — Iliáros hősi emlékműve. Iháros község a világháborúban hősi halalt halt ihárosl katonák < rnlékét díszes emléktáblán örökitetle meg. Az emléktáblát ünnepségek keretében most ieplezték le. Bes\'éd kel mondtak: Andó Mihály pl bános, Hadm Lajos főbiró és Káldy József ev. lelkész. — A Rokkantsegélyző és Nyug-dijegylet közgyűlése. A Magyarországi Munkások Rokkanlsegélyző és Nyugdijegylele vásárnap délután fél 4 órakor közgyűlési tart a Roz-gonyi-ulcai iskola tornatermében = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsleln butordruhdz újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Meghalt » mentókocaiban egy kanizsai vásározó asszony Nagykanizsa, október 7 Kedden 7 óra ulán Stelner Katalin nagykanizsai, Király-utca 49. szám alatt lakó, 53 éves vásári árus, holmijával és sátor-lelszerelésével megjelent a lelső:emplom előtt, hogy a szokoll helyen felállilsa sátrát. Alig fogott hozzá a sátor összeállításához, hirtelen a szivéhez kapóit és összeesett. Többen segítségére siettek, majd értesítették a mentőket, akik az asszonyt be akarták szállítani a kórházba. Mikor azonban a mentőautó a kórház elé ért, Stelner Katalin anélkül, hogy visszanyerte volna eszméletéi, a mentőautóban meghalt. A holttestet azonnal a temető halottasház iha vitték, majd értesítették a rendőrséget a hirtelen halálról. Kedden délután dr. Mdtyds Samu rendőrkapitány és dr. Fodor Aladár városi tisztiorvos kiszálltak a halottas-házhoz, ahol megej ették a rendőr-orvosi hullaszemlél. Az oivosi megállapítás szerint Stelner Katalin halálát szívszélhűdés okozta. A hullaszeinléről felveit jegyzőkönyvet megküldték az ügyészségnek, mely kiadta a temetési engedélyt. — Leszúrta haragosát. Komjátt Gyula tihanyi legény legnap este összetalálkozott régi haragosával, Vörös Pállal, akivel szóváltásba ke-veredett. Komjáti kést rántott és azt többször belemártotta Vörösbe, aki vérében esell össze. Az életveszélyes állapotban levő legényt beszállították a kórházba. A késelőt letartóztatták - Oáz tört elő a kútból. Sze-pezd községben kutáiás alkalmával mintegy 15 méter mélységben a munkások rémülten észlelték, hogy a földből mérges gáz tör elő. A gáz oly nagy mennyiségben bujl elő a kut helyén, hogy egy kilométer távolságra elhallatszott a sustorgása. A hatóságok a további munkálatokat azonnal beszüntették, a kut helyét befödték és |elentést tellek az esetről feletles hatóságuknak. A nép azt hiszi, hogy petróleumról vagy földgázról van szó. Beretvával elvágta a nyakát agy 5rag aaabómeatar Nagykanizsa, október 7 Kovács János 65 éves szóládi szabómester egykor jómódú fiolgár az Idők folynmán vagyona nagyrészét elvesztette öregségére esik egy kis háza maradt, amelyet srere elt volna valakinek áladnl dtartAs fejében. Miulán nem Igen akarták az öreg gondozáséi vállalni, annyira e\'kese-r deli, hogy bereiváyal elvágla nyakát. Kora mlalt állapott válságos. j-Igyon lliötta borona egy fdtasadazó kisgyermeke/ Veszprém, október 7 Hauk Mária 5 éves tólvázsonyl kislányka az udvaron levő vasboronára felmászott. A borona eldűlt és a lezuhanó gyermekei agyonütőlle. A csendőrség szigorú nyomozási indilott, hogy megállapítsa,Jfit lerhel a felelősség. _ ■= Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. 8 Vasárnap leaz a husis az Izr. Leányegylet tárgysorsjátékán Az Izraelita Jótékony és Kulturális Leányegylet vasárnap, f. hó 12-én délután fél 3 órakor tartja meg a Casino nagytermében tárgysorsjátékának húzását. A Casino erre a célra feldíszített nagytermében katonás sorrendben várják a kiállitott szebbnél-szebb nyeremények eljövendő gazdájukat. A nyereménytárgyak között van néhány értékei darab, többek között egy hatszemélyes nehéz ezüst evő-készlet, mely a sorsjáték főnyereménye. De ezenkívül száznál több az ízléses kiállítóit nyeremények száma. A kibocsátott, aránylag kevésszámú sorsjegy következtében a sorsjegytulajdonosok n-.gy százaléké nak v»n esélye a nyerésre. A Leányegylel agilis gárdája gondolt azokra is, akik nem lesznek oly szerencsések, hogy nyerjenek. Gondoskodott olyformában, hogy a húzás után megszólal a jazz és kezdetét veszi a tánc. A sorshúzást ugyanis tánclea követi. Innen-onnan Itt a tél. Sokan, nagyon sokan vannak, akik gondler-hessen, reménytelenül néznek a komor tél elé. Egy kis meleg ruha kellene a dldergöBpicinyeknek, néha-néha egy kis meleg ebéd a száraz kenyér mellé, egy kis meleg szoba. D: honnan?... Nagy a szegénység. És a már-már keserves, nélkülözésekkel terhes küzdelmekbe belefáradt telkekbe sokszor, azt sem tudni honnan, egy kis reményt, egy kis életerői ad valami. Ez az Anonymus valami, ez az ismeretlen jótevő sokszor, bizony nagyon sokszor: a Leányegylet... A vasárnapi sorsjáték annak az érdekében rendeztetik, hogy a Leányegylet nemes jótékonyságát az elkövetkezendő időkben is teljesíthesse. Az egész jövedelem |6tékonycélra fordlltalik. Egy pengőbe kerül egy sorsjegy. Ezért az egy pengőért, amit a sorsjegy tulajdonosa lefizetett, ki ludji, h íny könnycseppet töröl le a szegények arcáról. Képlceretexü ii v » nut 13 — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óta fennálló Slnger divatáruházban mindig otthonosan érzi magái, — FOszerkereskedflk figyelmébe I A Nagykanizsai Füszerkeres-kedők Egyesülele állal kiadott legújabb iranyárjegyzek megjelent es mától kezdve Neu és Klein, Teutsch Gusztáv h Sipos Andor cégeknél 10 fillérért beszerezhető. — A .SAS" házi gőzmosógép bemutatása a Koiona-szallóDan nagy szenzációt kelteit. A közönségei valósággal bámulatba ejtette a gép tiljesitménye. 10 perc alatt egy egész kosárra való szennyes fehérneműt ragyogó tisztára mosott. A közönség valósággal el volt bűvölve. Ma szerdán és holnap csütörtökön minden délulán 4 órakor a Koronaszálló étterméb n megismétli a feltaláló a bemutatási, hogy mindönkinek alkalma legyen e párallan mosási rendszer megtekintésére. 80 pengőért valóságos ajándék a „Sas" házi gö; mosógép, arpely még részletben is fizelhető. A\' nvisóeépjt mindenki véteikötelefellség nélkül próbára is kaphatja! Az egyedárusilás Zalavármegye területére megszerezhető. » A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. RITKA ALKALOM! /Imiről mindenki besxélnl fog! ■loalisvbanl aladáara kerülnek a 8TÍLL« kOtö xtivSgyár .aj át gyártmányú kS«Stt-»xS»Stt árak, kiválóan oloaá gyári árakon JErxsébei-iér 17., armutö-téle f>áxban. 4M7 Egyebek kózt ajánlunk: Gyermek mellényeket, pullowereket I Nói mellínyeke!, pnllowereket P Ü-40-tól kezdve | P 490-1ÓI keidve Fézfl mellényeket, pulloweiekel P 8-40-tól kezdve. NÓI és gyermek kabátokat. » Zalai közlöny IS30 oktáber 8. Cesxuria a mosio&a-leányát Mm ciaiaal perpatvar a axürell malateag uian Zalaapáti, október 7 Lencz Ferenc zalapátkai molnár a a szüreti mulatságból részegen téit h»za és otthon összeveszett családjá val. Lencz felkapta a disznóölő kést és azzal leszúrta 22 éves mostohaleányát, Gergulecz Jolánt. A szuiás a leány szive ílntt hatolt be és igy állapota igen súlyos. A molnár ellen megindult az eljárás. Rádió let/olcsóbban S&abó György kömó- laboraíortumdban Fóut 3., udvar (Mrtdlléaak) H - hlnk. közgazdaság Hangv. — bangveroeny. E — elóedás Oy — gyermekeknek. A — asszonyok-aak. Z — txae. Mg. metógudatát. Bl. - Ifjúsági előadat. I- ^ f5otvaaáI Q — gramofoniene. Jb — jazé bánd. K r- kabaré. nZ. — népszerű £ne. Október 8 (szerda) Uudapeal 9.15 A Rékai MuUj-ualon -zenekar hangversenye. 9.31) H. 9.e6 A bangv. folyt. II. 10 Nenuelköii vizjelzó-sioigálaL 11 Dili harangszó. 1106 Bugen Stepst oroaa Dslalajkazenekarának hangversenye. 12.36 H. IZ.3J k hangv. lolyL 13 ldóJeUés 14 Jo H. 16 Fiad árak. 13.^0 Morse tanfolyam. 16 10 U. lo.ío Időjelzés 17 Novellák. 17.30 O. hangv. I8.3U Olaaz nyelvoktatás. 19 Ráülóamatóipoeia. 1945 lí Utána : ldó|elíea, 21.10 Kamaraest. — Utána: ldójáres)elenlés. Ma,d Cigányzene. Béca II O 16.20 Bauei-zeneksi. 19.30 A Mcal népdslegyeauid dalestje. 20.20 Karínthlai Jaiéaok, liM U. KÖZQAZDASÁO A kereskedelmi miniszler megengedte Zalában a magasabb őrlési dijak szedését Zalaegerszeg, október 7 A kereskedelmi miniszler az alispánhoz leiralol intézeti, melyben közli, hogy a molnárok felebbezékét átvizsgálta és helyt ad a fellebbezésnek olyan értelemben, hogy a malomtu-lajdonosok Zalamegyében a megengedett legmagasabb ór,ési dijakat szedhetik. A miniszter renüeleie ezután nűvszerint felsorolja azokat a malomtulajdonosokal, akikre a rendelet Zalamegyében vonatkozik. Ha javanyu i bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort Is kellec.es Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: Király-utca 21. \'•■tetőn SIÓ I Országos vásár Nagykanizsa, október 7 Az októbeii kanizsci országos vásárt a szrkáso? napon, krdden tartották ineg. A kirakodóvásár gyenge volt, a vásár mbbi részeiben sem uralkodott valami nagy mozgalmasság. Az egész vásár magán viselte a falu pénztelenségét. Az állatvásár-ról holnapi számunkban adunk részletes jelentést, miután a v.irosi állatorvosi hivatal még nem állította Össze erről szóló hivatalos jelentését. (—) A helybeli sDtómasUrek 4. fuvarosok figyelmét fölhívjuk a vogyes-dandár parancsnokság hirdetményére, melyben a nagykanizsai katonai alakulatok részére szükséges 1WUOO kg. kenyérnek kincstári linziből leendó felsülésére. továbbá tüz-előnnyagoak s állatában mindennemű kincstári cikk fuvarozására (mintegy 1)000 métorroázna) versenytárgyalást hirdet. A versenytárgyalás október 22-én lesz A hirdetményt » polgármeeter a városház hirdetőtáblájára kifüggesztette. A vegyes-daudár párancanokaág a polgáinx»for-hez Intézett átiratában azt Írja, hogy mérsékelt ajánlatokat kér, inert különben kénytelen leaz a szükségletet egy Kzomszód állomás utján, Illetőleg a fuvarozást valamely más mugohláx»a! biztosítani. TÓZSDK A mai értéktőzsdén már nyitáskor igen erős kínálat Jelentkezett különösen bécsbői. — A nagykinálat eleinte a kontremint is eladásokra késztelte. Később amikor az (ftíolyj-mok ennek megfelelően alakullak, a kinála) megSiUnl és álmcnelileg az árfolyamok stabilizálódtak. — Zárlat leié a kontremín\' kezdte visszavásárolni korábbi eladásai! és a? áinivó némileg megjavult. ^Fixkanfatuzásu papirok piacán érdeklődés mulat-kozolt hadlkölcsönök iránt, valorizációs hírekre. Az Irányzaf ezekben a címletekben meg is szilárdul\'. — Valulapiacon a forgalom lényegtelen. Árfolyamok a nemzetközi helyzetnek megfelelően alakultak. Dollár 90 pontos árveszteséget tzenvedett. Teraéiytózsde Buza tszt. 10 flll, dl. 5 flll. esett, rozs 15 flll emelkedett. B«aa ttsaav. 77-es 16 30-15 95 7»-a« 15 45-16 10, 79-es 1560 1635, ÍOat 1570-16 55. dunánL 77-e» 1605-1525 7»-aa 15 20 -16 40, 79-es I6S5-1655 80-as 1545 15 60. R u 8 4,- 8 55\' Uk upa II 76-12 26, tórarpa 14 60 16 75, uio 16 20 5 .\'.0 ici^eil UiL 14 75— 16-00, uinántun 14 76—I5 0J, upce 56 60— 36U0, aoipa 7 10 7 30. JlmlI Ut uerallnk. fan a fdrxMÍMm zn arad Zürichi sariat pária 20 203/4. Loni l il :íi 02"/S, Ktwylifi 514 95 HrdMel /l\'85, Milán- 26 96, Madrid 53 10, Amsterdam 2C7H5 Bellii. 12251, Wien 72 63. SoHa MJ"l, Pran 6-28 Varaó 57 75, Budapest aO-ITi/i, Belv\'ii n-l\'z\'/s, Bukjiie&l 3-C6. i budapesti tóude devísa-Jegyíéae valutAk Angol L 27-73-27 88 Belga fr. 79-40-79 80 Cetli k. 16-86-16 98 Dán k. 152-50-16313 Dtnáz 10-03-10-11 DollAr 570 60-572 60 Francia t.n-30 25-60 Koll. 229-70 230-70 Lengyel 63-7^6415 Uu 3*30 1-40 l.eva 4-12-4-18 Ltia 29 80-30-10 Márka 135 55-136 15 Norvég 15!) S5 15315 Peseta --•— íchlll. 80-30 80 70 Svájdl. 110-75 III 25 Svédk, 153-15 IM-75 IJEVUAK ABÍL ?30*00-230-70 Brlfcrád IO-lt-IO-14 Berllu 135-73-136 13 Bittawtel 7tW&-79-80 Bokarest 8-3B-S-40 Kopt díj. 169 65 -153 05 Losdon 29-71 -77-79 Madrid 57 90-59 90 MlWtic 2P-86-29 96 Newjor 570 40 72 00 Osilo 162-65-153 05 Párls 22-3S-22 47 Hrte^ 1£ 92-16-97 :.».,!!., 4-I2-4-I6 Stockh. 163 25-153-65 Vaisó 6395-S4-15 Wlzn W\'45 -HC-7Ü Zürich ltC-78 ttl C8 Serlesvásár felhaltáa 1783, elauátUn 640. idlaZ-rendtt 1-16-I\'IS, nzzztett 1-16 -1-18, ezedtti kótép 1-12—1-16, kóu.iyü 1-06-rlO, 1-aó rudQ ót cg 1-12—1-14, 11-od rendi) I»cg 0 96-108 angol atldé 1-20-1-30, azil\'uina f.awybau 1-41-1-48, unr 1-70 1\'76, bu-1-3Í-1-4S, tit\'wnnáa lélu.-rtes l-46-fi2. ttWJa: tWnlal »t,-tíi él Lt>)Wi« VáUilíi, lacT^-i^úiáu. Ptlelőa kiadó: Zalai Károly. Naponta adjon nóvendék és hlzólllatainak „FUTOR szén savas lakarmánymrszet A .FUTOR\' növendékállatoknál a caonlképaódóal elAseglII hllásra S\';;,étvágygerjesztő^ A .FUTOR" nem orvosság, hanem a kglinomabban Órlóti miiszsmáp, .mily az állatok szervezetiben Igen könnyen felszívódik, s amelyei aj állató - aro niátikus anysg artal-i ánál togvs sziveden lo^ya^/lanak A ,P U T O R" etetése a konyhasó etetését feleslegessé leszi A nagytouUók, uradelmak, gasdasá^ok a .FŰTOR- I állandóan etetik. Ars: 1 kllogiammonként 40 tllléf. Zsák Vétetnél (I zsák 60 kg) 9 pengfl, zsák áia 130 flll , vagy zstkeacre. I prótiadobot ára (cca \'/« kg ) 30 ll.léi Klc-lnytieo és zsáksaámra luptuló: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termlny és nfivény-Védóslerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Teleion 130. JO BOROTVÁT BOZZflY ISTVÁN uakktpzatt mllliSaitrOenél Nagykanizsa, Sugár-ut 2. sz. VEGYEN. Óriási választék : Baaiisll, Hó.III, Jokesaon. Louper, Goll, Claeabarg, Rebn.u, jírseaakai-a é« Reilsee borotvákban. Kgyotlen kísérlet me(; fogja győzni azuk kiváló mlnő-sígoről.hogy ezentúl állandóan ey^kot togja haaználnl r Ugyanitt óriási választék diák utkkfts és hiiazó ol\'ókbau. " Az Összes létező acélárukba1 állandó nagy választéki APRÓHIRDETÉSEK At snséfcWeáéeek dlta 10 aóáa HWk Minden UzvábW stó <Uta » NM. VaaZTS kanepoap 10 eeóte M WMe, további eió dija » «H. Scerdáe kT tekén 10 Sléfat BO WMr, atedta totSS at, dt|a • »«!. Qmsaó t Kladea^S gabb betűből álló azó kát eaénak tSnS. Ik. Állási kei esőknek SOM eiig ■ \' Hlrdatéaak ■ (IIJ pengi öaaaraae* ■Isti a falaalaflaa klapsHe. wiitnláaAa alkar*l黫 véa^ altra I I > a te■áIk Eledó Csengery-utca 18. alalt 724 q ji tetoi^_____ 4393 Hatása Jénoa tyekaaeaivágt hívásra házhoz megy. Zrínyi Mlklóa-u. 1. Képkarataaéa lesiállltott Irakon ~ Stern Üvegesnél, Erziébet-tér 14. Teltloa. szám 196. 5227 Egy teljeaen JA, álig hasxnáit térti télikabát t Iídó. Roigonyl-ulca 19. Leglobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hat*zemélye>e< Kautmann Meaé-nái rendelhetők. Telefon 167, ette 671. földbirtokra ée hátakra koriáüaa Owzegben, méltányos Jumal mtlkll lotH-sittel SaHtar Uajoa Irodája, ErztétxT tér 15 stám, tz Igazságügyi palota átellenében. IreslAbais kezdő klaaaszonyl Ielvenek Jelentkezni délután. Clm a kiadóban San Magán|áró moloctkus oloaé litllréwe-lésl vállalat - Szszvat udvar, Erzsébet-ltr_18._____5178 Bertéaxalp garantált prtma minőség kicsinyben és ragyban kllograntmoekéat V l-aa, ugyazlntéa friss aalra>)a P (•-.llogrsmn-.onként kltlrólag okióoer, 10-% kapható Patrloe Lajoa henleanél, Csen-gery ut b2. szám alatt 52)3 Utcai három szobás modern lakás (Qrdó-siobával azonnal klaéá. Bővebbet Vlía laszerUitetben. \'ZEPESIIMRE " Zrínyi Mlkl*a-t|tOa lt. eaatornáKAa, vfivezeták-berendezés, épfilet ét aá bádogos. — Telelőn 2-9S. ■apastta Irtsa kóeer libahús, máj, hál és bői kapható -Slnger mészárosnál és ptad huspavtlionban. 6640 HlalaMk, ker7>ke<>k Igin szép száraz tengerit, mákot, diót át egyéb minden terményeket nálam mindenkor a legolcsóbb napi áron szereahetlk be, házból átállítom Szerecx. Tekfon 333. 6341 ■eaJeleat a Keoakasssétl Fala* kala 4a Megterisseia K-T. Jubileumi vagy okuto árjegyzéke Kéuséggd szállít: Gyümölcsfákat, dlszlákat, díszcser-Jeket, rózsákat, élőeóvéaycaemetéket. slau ea gyökeres azólóvesazókel bármily meny nylségben. KlvánaUa küld érjegyaakel Ingyen és bérmentve. Kecskemét. Széchényi-tél 6. Kecskeméti Falakola és MagtenneU Résivénytársaaág. 63H PénakSIoaSat bekebelezésre mlndta Összegben a legelőnyösebben ét leggyor-tabbas folyóalttat AazAI lgaa*a pénzkölcsön kózvetlló irodája Nagjkanuu, Horthy Miklósul 2 azám. M?* 2 sz* bás lakás novemberre klaéá. Ciengery-ulca 15. Petöli-o. 27. sz. ház lér m tz. házmesternél. sns , Szécshet-yl-52VI Nagykanizsán, Fő ut 13. sa. a. nagy m-lethelyiség, Ctengery-ul 13. sz. a. ulcal muhelyhelyiség és tóbb lakás kiadó. Kaposvári egy tarok korcsmaház Jutányos áron elaao. Felvilágosítást dr. Hodl Uszkár ügyvéd ad. t>M9 BjOsssaioate, kert éa azólómlivelétbea válsmlnt állattenyésztésben gyakorlott értelmes munkás állsndó alkalmazási nyerhet, közeli szóló bittokon. Clm s kUdó-ben. 6241 «UH lakáé, mely ált sságy i Mrdt-, oeelM-, elAeaeba, kaayba és s szükségei mellékhelyiségekből József lóheiceg ut bl. sz. a lati oktűbar l-ére klade. — BAwebb teUllégoaliáa ■akovloatky oiskrtkaa*ab*a. 6041 Egy szobás, konyhás, lakás ^disznóóllal október 15-re klaao Klnizsl-utci Zl. Bővebbet Beithyány-utca 10. ™ ■•I banda Jókaiban levő JuUnyoMt eladó Eótvoa-ier 8., toldszint bal. -™*1 1930. október 8. ZALAI KÖZLÖNY T AlultrutUk megtört szívvel, fá|ó lélekkel tud»l)ák, hogy a leg|obb lelkű, legszeretőbb silvQ édesanya öz?. Wagner Ferencnó 8*Ü1. Iollártlk láda homu, kínos szenvedés a > haldoklók szentségének ájtatos lelvétele uttn áldásos életének 66-lk évében 1930. október 6 in M Úrban elhunyt. Temetése lolyó hó 8-án délután 4 Arakor lesz > róm kath. temető halottasházából. Az eogeiulelő axentmlse folyó hó 9-én délelőtt 9 órakor a szentlerenc-rendl plébánia templomban lesz az Urnsk bemutatva. Nagykanizsa, 1930. október 7. AlaMs ás káka poraira! Aaaa tíit. Baáa Fáéeraá, r«r*ac, Panla Bála, Sialay Márta ve|tl ii m«ny«l, Wagaer Zaaxal h Láasló uaokll. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és Ismerőseinknek, kik felejthetetlen jó édesanyánk ftzv. Belepi Fsrsnoné elhunyta alkalmával a temetésén megjelenni és jóleső részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. A gyászoló család. LMMliMtatt Elsőrendű saját termésű "** kerecsenyi fehér asztali bor literje ... P —-60 schlller (vörös) asrtall bor P --60 kilünő fehér asztali bor édes P — 80 101! lERfl. MfttaHlti 10. biztos védekezés, ha téli.ruháját vegyi nton tisztíttatja „RÓZSA GYÁRBAN" elismert módszer szerint. Oyüjtölelep: Mm, Erzsébet-tér 5. u. Régi pósta-épülel. Finom kötött árukban nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Teleim 406. U7S CSENOERY-UT 2. SZAM. Telelőn 408. Ha tökéletes varrógépet akar, ugy PFAFF... vegven, mely varrógép a műszerészet remeke. Tartósság 1 és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA m Deák-tér 2. szám, a felsötemplomnál. Varrógépelak mlnfiiégéértlO érig garantálónk! ____4M Szemüvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképééit lálszerésznél\') aphatók I Fő ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerüzlet. Szakszerű javítások. Intelligens, erkölcsös nagyváradi ájva utlleány, 33 éves. házvezetőnői állást keres iá-éra. Jól fői és rendszerelő. — Ideiglenes elmen : B. Anna, Rákos-palo\'a, Dr Szabó Ferenc u. 70. WJ2 Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21928/1930. Hirdetmény. A helyőrség csapatai október hó 16-án reggel 7 órától a szürkület beálltáig a Tölgyesben -harcszerű éles-löveszetet tartanak. Ott tartózkodni tilos és életveszélyes. Nagykanizsa, 1930. október hó 7-én. „m Polgármester. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3\' száinu 3 | 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval egyQtt, a havi t észlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conu hugiriró 60 pengó kalapok. Férfi éa nftl , sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Pestünk, átalakítunk. MJ Gyenes és Vida. A nagykanizsai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 7290/1930. tkj. szám. mai Török József és Tőrök Bo\'diisár galambok! lakói végre hajtatoknak Matton Jó-zsetné sz. Tőtök Julianna vég(eha|láat szenvedő ellen Incjiíott v<srr!\\a|tisl Unvében s telekkönyvi hatóság • végrehajtató kérelme következtében az 1881 . LX. t.-c. 144., 14-. é* 147. ,§-.ii értelmében elrendeli a végrehajtási <rverésl W.V P l» f tőkekövetelés, lü-j IP ?íi t. eddig meiállapított per és véguttlíjMsi é« az árveiésl kérvényért ezúttal I megállapított 60 P 20 flll. költség behajlása végeit a nagykanizsai kit. Iár4»btróüái> területén levő, Oalambok köz) égien fekvő, h a galamboki 223. •ztjkvben felveit M<\\ hrsz. rét a belső létb:n az Ingatlannak végiehaj ást rzen-yedé nevén álló Va részére 60 P, 597 hru. hrsa. rét u o. Ingatl l-l rész 0 P, 816. hrsz. szántó a teiiíhom kl dűlőben >/■ részére IJO p, I1S9. hm szántó temetőt dUtóbcn 1/aiésxére 140 P, 1S26 hrsz. sránlő a Ut középdalóhen l/l réazére 80 P, 3213. hrsz szántó Csörgető dűlőben >/s részére 91 P, 2226. hm. saántó a III. középduló-ben \'/I rfizére 120 P, 2419, hrsz szántó a ttUké>utl dűlőben Vs részére 80 P, 387. hrsz. szántó a vöiöskut dűlőben 1 3 részére 1(0 P, 692. hrsz. lét a beliőrétekben 1 i r. 60 P. 1611. hrsz. szántó sz 1. aszói dűlőben •/! részére 60 P, u. 0. 966. azl|kvben felvett 2>.S\\ hrsz. szántó sí I. Szarka dü lőben i/t részére 120 P és az u. o. 848 sz\'jkvben leivel! 673. hisz lét a belsóré- tekben ingatlannak l/s részére 60 pengő kikiáltást árban és pedig a 2397/lk. 193). sz végzésül Tórók Boldizsár javára beke- beleielt bultlgtanl haszonélvezett szolgalmi lógnak fentartásávsl, valamint a 223 sztjlrv-ben leivel! lupntlanokra a 4518/é84. sz. végléaMl Őzv, Egyed Jóiaetné u Takács Terézia javára belzeheleaett özvegyi ha-Mouélvezetl szolgalmi jognak lentar\'á-sávrtl A telekkönyvi hatóság az árverésnek (JaJambek kóuégházznál meglát lására 1930. évi november hó 10-1 k napjának délelőtt 10 óréját tüzl kl és az árveiésl lette teleket az 18*1 :LX t.-O. 150 §-a alapján a következőkben állapítja meg Az árverés alá kerülő Ingatlanok a kikiáltást ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el.7 Az áiverelnl szándékozók kötelesek bá-oatpéaisl • kikiáltási ár I0°/o-át készpénzben. v»gy át 1881:IX. Vc. 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírodban a kiküldöttnél lelenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár-verésl feltételeket aláírni. (1881 ; LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21. §) Az, aki az IngaUanérl a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet lett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltást ár százaléka szerint megállapított bánatpénz! az állnia ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI 25.6) Nagykanizsa, 1930. évi augusztua hó 23. nopján. Oombár a. k. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó a. k. főtiszt. Legelőnyösebben vásárolhat KOÓ KÁLMÁN i wm^ íjjjjjri ip ^uji m m dúsan felszerelt buton aktárában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. Óriási választék legújabb sillü bútorokban Is. - . - \'-\'"«-\'-•■ •>•.......... ........................ Kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 8. részére, díjmentesen és saját felelősségűnkre lakásba szállítjuk a megrendelt 3 tói 20 hónapig terjedő folyószámlahitelt nyujtunk. Készpénzárban adunk el hitelre is! Győződjék meg erről személyesen saját érdekében. Óriási választékot tartunk finom kárpitosbutorokban, vas-, réz-, konyha, előszoba-, leányszoba- és irodabútorokban is. Állandó lakásberendezési kiállítási KOPSTEI SZOMBATHELY és SOPRON Király-utca S. Várkerület 82. ALAPIT lfAi 1887-BEN. Nyomatott a DéJzalai Nyomda éi Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üxletvc.iMA • Zalai Károly.| 70. évfolyam 229. szára Nagykanizsa, 1930. október 9 csütörtök Ara 14 HU* ttLAI KOZL0MT SttfteutMt I) Matfltntal: P4-.it 5. nim. KeMthelyt Mkkladóhivatal Kouuth U)o»-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos —irumaria i i —■ SADntM kt: trj Un I f«trl Telefon: Nigykaniiaa 78, Keutbdy 22. uim. A „félreértett" lasatrk Az a példátlan komédia, az a politikai kabaré, amelyei Immár ölöd-ször-halodszor-tizedszer rendeznek meg a felelős caeh államférfiak Maiiaryk .félreértett* és „hamisan kommenláli* nyilatkozatai körül, minden komikuma mellett Is kezd már különössé lenni. Sőt több: felháborító. Mert arra még csak volt példa a politikában, hogy egy túlságos őszinteségében kellemetlen politikai nyilatkozatot utólag átfésüljenek, „helyreüssenek", ugy, hogy az újonnan csoportosított szavakból az eredetileg szándékolt értelemnek ép az ellenkezője derflljön kl, de arra már nehezen találunk példát, hogy egy államfő nyilatkozatát saját kormánya cáfolja meg, — egyenesen példát ian és felháborító azonban, hogy egy békés, egy másik államhoz való közeledést célzó nyilatkozatnak utólag olyan értelmet adjanak, amely egyenesen provokálja, sérti a nyilatkozatban érdekelt államol. Mert ez .történt. Masaryk elnök a kommentáiók szerint a bafárkiiga-zitások alatt rekompenzáclós terület-cserét érteit) sőt egyes, alkalmasint sugalmazott sajtóorgánumok magyar területekre való lovábbi Igényekcl mernek hangozlatnl. Igényekről mernek beszélni ők I Ók, akik milliónál több szinmagyart szakilottak el fondorlatos, hálmegetti aknamunkával, a magyar hazától, nem is beszélve az akaratuk ellenére bekebelezett magyarországi tótok hatalmas tömegéről, akik pedig a történelmi Magyarország szerves egészét képezik. Tudjuk, — mi Bem vagyunk annyira naivak, — hogy ez is csak trükk, ravasz politikai fogás. A maga kép lelenségében nem Is lehet egyéb A szorongatott adós, akinek becsü-leibell fizetési kötelezettségei vannak, ugy szerelne szabadulni nyilvánvaló adósságainak megfizetésétől, vagy legalább Is ugy szeretné prolongálni, mind messzebbre kiiolni a fizetési határidőt, hogy koholt viszontköve-lelésekkel áll elő, III az ideje, hogy egyszer már komolyan megkérdezzük: mii mon dotl, mit gondolt voltaképen Masaryk. Mert legalább is különös, liogy immár harmad, negyedízben nyilatkozik a cseh elnök halárkiegészilő hajlandóságáról ugyanabban az értelemben és harmad, negyedízben jelenlik ki őszinteségétől megrémült minisz-lerei, hogy az elnök ur mást gondolt, mint amit mondott és mást mondott, mint amit megittak és hogy a szavait csökönyös konzekvenciával félremagyarázzák azok, akiknek .állítólag" nyilatkozott. Nem Dánjuk : dezavuáiják, cáfolják meg Benesek ahányszor csak akarják elnöküket, tegyék nevetségessé az egész világ előtt, ezzel csak a maguk állami tekintélyének ártanak, de ha cáfolnak, mosakodnak, helyreigazítanak, ne tegyék azl ugy, hogy az igazság feltartóztathatatlan diadalától való rettegésükben taktikából megsértik annak az átaluk megnyomorított nemzelnek jogos érzé- kenységet, amelyet a reálpolitika csak önérdeket ismerő kö/etelményci szerint is ki kellene békíteniük, ahelyett, hogy felbőszítsék. Mironescu Kabinet alakul :"Romániában Az uj kormány tiszta nemzeti parasztpárti politikusokból alakul Bukarest, október H A román nemzeti parasztpárt vezetői azt ajánlották a királynak, hogy Mironescu külügyminisztert bizza meg a kormányalakítással A király az ajánlatot elfogadta és Mlronescut Slnajába rendelte kihallgatásra. Bukarest, október tt Mironescu, akii a király megbízóit a kormányalakítással, holnap terjeszti elő az uj kormány tagjainak névsorát. Az uj kormány kizárólag nemzeti paraszipárli politikusokból alakul. képviselők ma délután érlekezletet tartottak, amelyen részt vettek a kormány tagjai, élükön Helhlen István gróf miniszterelnökkel. Az értekezletei Farkas Oéza nyitotta meg. — Szabó Sándor javasolta, hogy előbb hallgassák meg a kormány tagjainak nyilatkozatait és csak azután folytassák a mull ülés vitáját. Bethlen István gróf kérte az értekezlet lagjail, hogy előbb hallgassák meg a szónokokat, mert az agrár-blokk értekezletén nem veit részt és szeretné hallgatni a képviselők véleményéi. Jókay Ihász Miklós csatlakozik Botlik múltkori indítványához, mert a gabonaárakat csakis mln-nlmalizálás utján lehet rendelni Sürgeti az ipari cikkek árainak a mezőgazdasági termények áraival való összhangbahozását. Gáspárdy Elemér nem helyesli a minimalizálást, meri az horribilis összegeket emésztene fel. Szükségesnek tartja a fizetések arányosítását, a luxuscikkek váinjnak fel emelését. Krúdy Ferenc hozzájárul Botlik indítványához. Klein Antal a gabondáraknak minimalizálását nem lartja igazságosnak. Sürgeti a vidéki pénzintézeteknek fúzióját. Meskó Zeitén a buzajelzáloghilel folyósítását sürgette. Majd rámuia- Bethlen miniszterelnök az éltalános helyzetről nyilatkozott az agrárblokk értekezletén A boietta felemelésének gondolatát vetette fel — Nagy akció készül a falu népének és a kisipar segítésére Budapest, október H to„ a kenyérárakra és kérle a mi-(Éjszakai rádiójelentés) Az egy- nii)ZtereInOkOi, hogy ezen a téren árt agrárblokkjához lartozó lerem|s(.n rcnd(.t ország népe bizik a miniszterelnökben és várja erélyes intézkedéséi. Többek felszólalása után Bethlen István gróf emelkedett szólásra : — A kormány mindent elkövet, hogy segítsen a súlyos mezőgazdasági helyzeten. Komolynak lartja a helyzetet, de nem olyannak, hogy azt demagógiával lehessen megoldani. Komolyabb lett a helyzet, — mondja — mióta szabadságra menlünk. A gabona ára jobban tsctf, a hitelkrizis su\'yosabb. — Az a remény, hogy a mezőgazdasági cikkekkel pirallel esik az iparcikkekára: nem vált be. A munkanélküliség fokozódott. Aggasztóak a ba|ok, de nemcsak nálunk, hanem amint tudjuk, a külföldön is. — Az a krizis, amely a gabona-krizésnél kezd jelentkezni, most már befolyást kezd gyakorolni az állami bevételekre. Ha nem teszünk nagyon komoly erőfeszítéseket a takarékosság terén, ha nem teremtetnek megfelelő rendszabályok, akkor a gazdasági krízis pénzügyi krízissé válik. Tiszta bort kell önteni a pohárba a nemzet elölt és férfiasan levonni a konzekvenciákat. Most amikor jönnek majd a választások, a párt ko- molyan keresse azokat az eszközöket, amelyekkel az országon segíteni lehessen. Ez áldozatokkal jár, de a kormányférfiak részére fokozottabb munkát jelent. — Exportország vagyunk, — folytalja — nem ugorhatunk bele vámemelésbe. Viaszautasltja a gabonamonopólium gondolatit, mini kiviheteilent. A boleltára kitérve kérdezi, vaj|on ha nem adjuk meg a gazdának a 3 pengőt, az ellenzők vállalják-e azt a f lelősséget, amikor 15 pengőre lement a buza ára? Akik azl hirdetik, hogy azért ment le a buza ára, mert a boletlát bevezettük, azok tosszindulatu hlr-terjesztők. — A monopollum keresztDIvihe-tetlcn, mikor a szegényemberek már leadták a buzajárandósigukat. Egyébkent is külön szervei kellene erre létesíteni. Megfonlolandónak ajánlja azt a gondolatot, nem-e lehetne a boletlát felemelni ? Hosszabban vázolja az általános helyzetet, az árronlást. Ezen csak internacionális intézkedés segíthet. A keleti konlerencián hozzájárultunk több javaslathoz. Ezt a konferenciát folytatni kell Schober Genfben felvetette a regionális egyezmények gondolatát. A magyar kormány a többi államokkal fog|a keresni az összefogási, meri összefogás nélkül nem lehel a krízisen segíteni — Vállalja a felelősséget az ország előtt azérl, hogy a kereskedelmi miniszter eilenlogja őrizni, nem-e árromboló játék folyik a lőzsdén. Az indokolatlan árdrágítást megbüntetni gondolja. Ajánlj*, hogy a n..gyobb városokban bizottság létesüljön, amely megállapítaná azokat az okokat, amelyek a közélelmezés terén fennforognak és drágítást előidéznek. — A karteltörvény az ösz folyamán a ház elé kerül — mondja. — A kereskedelmi miniszternek útépítésre a jövő őszig 31 millió pengő áll rendelkezésre. M»jd hosz-szabban beszél az. adórendszerről, a közmunkaváltságról, a községi háztartásról. A borfogyasztási adót ha nem is tudják ellöiölni, de mérsékelni és fokozatosan leépíteni kívánják A kereskedelmi miniszter a ki»ipar érdekében nagy programot dolgozott ki. — Bud miniszler ezután ismerten azt az akciói, amely a falu népéi olcsó ruhával és lábbelivel kívánja ellátni és e réven az iparosságot foglalkoztatni. Majd többek felszólalása ulán Bethlen miniszterelnök ismét felszólal. Lapunk zárlakor Bethlen még be zél. ZALAI KÖZLÖNY Gyömörey főispán látogatása a pacsai válasszióKerületben Napról-napra gyarapodik a falvakban Andaházl Kasnya Béla tábora — Vasárnap újra erős politikai vasárnapja lesz a választókerületnek Pacsa, október 8 Öl nap még is a pacsai választókerület népe az urnák elé Ali, hogy kinyilvánítsa akaratát: kit óba|t képviselőiéül, egy Dfózdy és egy Bar-tos János őrökében. Ámbár a szorgos munkaidő a falvak népét naphosszat a mezőhöz, a pincéhez köli, mégis egéfzen meg-válloztalta a kerület képéi a politikai mozgalmasság A két párt jeöltjel és kortesei késő estig jlrják a községeket. A választópolgárság, az ajánlások eredményén felbuzdulva, minden faluban, ahol Andaházl Kasnya Béla megjele-lenlk, egyre nagyobb tömegekben csatlakozik a kisgaz dapárti lobogó alá. M i már nem fél senki a Drózdy-éru hangosszáju méregkeverőitől, akik a mandálum megűresedésekor nyomban munkába alltak, abban a re ményben, hogy a kerület hingulatál szélsőségek felé tudják hajlítani A szembenálló két párt harcmodorának fair eszközei azonban e\'eve le-helellenné lesznek minden kilengést Ezért van az Is, hogy Zslrkay János mandátum-keresi kísérletét e kerület lakóssága egyáltalán nem veszi komolyan » h jbár szerzeit is elegendő ajánló aláírást, azok ötven százalékban felelőtlen és értéktelen aláírások. Andaházl Kasnya Béla a tegnapi napot is a kerületben töltötte, községről községre Járt, uíjv hogy reggel korántól ctak este 10 óra Iáiban tért viS6za Pacsára A pacsai párt-Iroda valóságos lőhadiszallás képét mutatja. Legjellemzőbb a hangulatára az a bizalom, amivel a választók már most Andaházi Kasnya Bélához fordulnak tanácsért, söt nem egy esetben valamilyen agyben segítségért Is. Ugy fordul hozzá a Jómódú gazda és a szegény mezei munkás ember egyaránt, mintha az édes szülőjéhez fordulna. — Ugy érzem, — modta Andaházl Kasnyu Béla — mintha az édesapja volnék ennek a sok elhagyatott árva embernek és csak azt nem tudom megérteni, hogy ilyen szorgalmas, jóravaló, becsületes népet, mint ez itt, hogyan lehetett olyan lelkiismeretlenül a sorsára hagyni? Érdeklődtünk a választókerület több községében a hangulat felől. Egy kéi község kivételével azl a választ kaptuk, hogy Andaházi Kas nya Béla jelöltségét a legtöbb községben már csak azért is szimpátiával fogadták, mert a nép megunta a sok haszontalan ellenzéki lamentálást és most végre olyan képviselőt akar magának, amelyik nem csak krttt■ Gyömörey főiapán hahóti látogatása zálnl tud, hanem a nagy nemzetépítő munkába Is bekapcsolta ezt a kerületet. Hogy ez mennyire Igy van, bizonyltja is, amelyről hahóti tudósitónk az alábbiakat jelenti: Gyömörey Oyörgy főispán kedden délután 4 órakor autón Hahóira érkezett. Látogatást telt Oerstner Béla plébánosnál, aki megyebizottsági tag is s akinek kíséretében Landi János hclyetles-biról kereste lel s az otl egybegyűlt községi képviselőtestületi tagok előtt ismertette a mai nehéz politikai viszonyokat és intette u jelenvoltakat, hogy tartsák távol a népet és magukat minden szélsőséges politikától. A község jelenvolt vezető-emberei a tisztelet és szeretet minden jelével vették körül Zala népszerű főispánjává* helyesléssel kisérték szavait, melyekben kifejtette, hugy a mai sitlföi időkben a csonka hazának egyetlen lehetősége van a helyzeten való javításra:\' —\'•ha az erök szétforgácsolása, egymás marása helyett összefogunk valamennyien és segítünk a kormánynak jó szándékai megvalósításában. A megjelent gazda és Iparos polgárok, Hahót legtekintélyesebb községi képviselőiestületl tagjai egymás után kértek szót. Felszólalásaikra a főispán az ö meggyőző közvetlenségével mindjárt valaszott Is. Felvilágosító, magyarázó, a csüggetegeket buzdító, az aggodalmasokat vigasztaló, barátságos szavai teljes hatást értek el, ugy hogy beszéd közben az egybegyűltek többször adlak él-jenzéssel kifejezést teljes egyetértésüknek. Kancsal Oyula kovácsmester, kép-viseióteslületi tag a talu népének szegénységéről beszéli. A főispán erre is megnyugtató választ adott. Gerencsér Oyörgy kisgazda, képviselőtestületi tag kérte a főispánt, hogy a tejértékesllés körül legyen a falusi nép segítségére. Gyömörey Oyörgy lőispán válaszában elmondta, hogy a segítés máris u\'ban van, mert egy angol erdekellség Nagykanizsán vagy Zalaegerszegen hússertés feldolgozó telepet állit fel. másrészt Nagykanizsán folynak a tárgyalások tejpor-gyár létesítését illetőleg. Mindezek nagy mértékben megnyugtatták a hahóli gazda-közönséget. 1930. öktAber 9. legsürgősebb Igényelt Tudósitónk jelentése szerinl Oyd-mörey főispán látogatása rendkívül nagy hatást tett Hahóton, a pacsai járás legnagyobb községébea Eddig Is Andaházl Kasnya Béla legjobb községei közé tartozott, de a főispán szeretetreméltó személyének és fel-világMitásairtak hatása alatt az egy-ségespárli felölt tábora nem csák megerősödött meggyőződésében, hanem számában Is hatalmas mértékben meggyarapodott. A főispán ezután a község népének éljenzése közben, a plébánossal együtt Balt István megyebizottsági taghoz ment, ahol a hahóti polgárság szine-java jött össze, hogy szem-től-szemben lehessen Zala-ország legelső emberével, a vármegye főispánjává!, aki Itt is hosszan elbeszélgetett a hahótiakkal. Bucsuzóul felkérte a választókat, támogassák szavazataikkal Andaházi Kasnya Béla jelölt ségét, akivel karöltve akarja ó kielégíteni a pacsai járás 1323 érvénytelen Zsirkay 1768 aláírása közül Pacsa, október 8 Ugyanígy van ez a kerület más részeiben Is, ahol akár a főispán, akár Andaházl Kasnya Béla megjelenik. Mert a pacsai vidék népe nyilt eszű, tiszta szemű nép. A baj csak ott volt, hogy elvakították, azután meg magára hagyták. De most megszűnt a pacsai nép magára hagyatottsága, vannak és lesznek végre barátai ennek a kerületnek is, akik gondoskodni fognak arról, hogy ez a józan, munkás, világos eszű lakos-ség végre eme tulajdonságaihoz méltó elbánásban is részesüljön. (Saját tudósitónk telefonjelentése.) A pacsai föszolgablróság egész tisztikara, Schmidt István szolgabíró kivételével, kicserélődött már. Most Dr. Horváth Vilmos szolgabíró is betegszabadságra ment és helyét betegsége lart imára Szilágyi Dezső sümegi főszolgabíró foglalta el. Va árnap újból nagy napja lesz a kerületnek. Mindkét jelölt érdekében ekkor finisei a kortézla, Andaházi Kasnya Béla támogatására már szombaton a kerületbe érkezik a kisgaz- dapárti képviselők egész sora, akik vasárnap is beszédeket mondanak. Az ellenpárt Kátlay Tibort várja va-, sirnapra a kerületbe. A benyújtott ajánlások átvizsgálása során Zslrkay János 1768 aláírása közül 1323 érvénytelen volt. Maradt tehát 443, viszont érvényes ajánláshoz kell közel 800 aláírás, Zslrkay most 36 óra időt kapott a pótlásra. Andaházl Kasnya Béla és Farkas Tibor ajánlásai a törlések után is elégségesek. Strandfflrdfl, Iskolák, szegényház, polgármester* fizetés és arcképes Igazolványok kiállítási illetéke a költségvetést tárgyaló pénzügyi bizottság előtt Nagykanizsa, október 8 A pénzügyi bizottság hétfői és keddi ülésein dr. Rotschild Béla elnökölt. A tárgyalás a köliségvelés tervezetet a közegészségügyi tételénél kezdődött. Ármuth Náthán a temeti rovatánál szóvá tette, hozy a temető nincsen eléggé kihasználva. A strandfürdő tételénél 15 000 pengő van beállítva. Dr. Krátky István polgármester bejelentene, hogy ezt a kérdési rövidesen megoldja. A nyári fürdő nem kell, hogy nagy legyen, de tiszta vize és nagy strandja legyen, és szórakozást nyújtson. Sajnos ehez nincsen viz, miért is kútfúrással kell kísérletezni. A 15.000 pengőt maga a fúrás felemészli. A strandfürdő költségeinek egyrészét az OTI-IÓI és azután a helybeli pénzintézetek révén véli összehozhatónak. A próbafúrást még november elején akarja megkezdetni a Merkúr-vasgyár telkén. A pénzügyi bizottság a tételt meg\' szavazta. Az Iparostanonciskola tételénél a bizotiság kifogásolta a sok beállított rajzóra költségeit. Kiss Ernő Ipartestületi elnök és SamU Lajos alelnök védelmére keltek a tantervnek. A reálgimnázium tételénél dr. Dómján Lajos szóvá lette az internátus kérdéséi. Indítványozta, hogy vegyék revízió alá az egész konviktust kérdést, amely a városnak indokolatlan nagy terhel jelent. A polgármester utalt arra, hogy az erre vonatkozó szerződés a miniszter előtt van és jóváhagyását várja. Azt kötelezőnek ismeri el a városra nézve és nem járul hozzá annak megváltoztatásához. Dr. Rotschild: A zárszámadás kapcsán a pénzügyi bizottság már olyan értelmű határozatot hozott, hogy átírnak a rendjönökhöz, a kanviktusi dijak mérséklése érdeké- Hihetetlen olcsó aron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. Arany Kakas Dii/atáfuház Kisfaludig Krausz,Nagykanizsa 1930 október 9. ZALAI KÖZLÖNY ben, ebban a reményben, hogy igy a konviklus megfelelő számú növendéket fog kapni. Az elemi Iskolák léteiénél a polgármester megállapítja, hogy az iskola fenntartási költségek igen súlyosan nehezednek a városra. Az épületek tatarozásánál dr. Rot-schild Bíla az Összes városi tatarozási munkálatoknál általánoc árlejtés kiírását kérte az Összes munkákra egyetemlegesen. A polgármester kijelentene, hogy az 6 Intenciója az, hogy minél több kisember és kisiparos jusson munkához. Igy az idén Is minden ilynemtl munkát más és más Iparos ka;>o<t. A kereskedelmi Iskola fenntarlási hozzájárulását a bizottság vita nélkül elfogadja. Dr. Rolschlld szeretné, ha a város venné át a felsőkereskedelmi Iskolát. A polgármester azt válaszolta erre, hogy a felsőkereskedelmi iskola presztízskérdése az Izr. hllköz\'égnek. Az ovodák tételénél dr. Dómján Lajos szóvá tette, hogy 2—4évesovodatandijak miatt . végrehajtási eljárások vannak foganatban. Dr. Gtlrtner Antal nem tartja indokoltnak a gimnáziumban a közalkalmazottak gyermekének tandíjkedvezményét. hbben a kérdésben a közgyűlés fog határozni. A zeneiskola léteiénél Kiss Ernő elismerőleg emiili azt a munkát, amil Vannay János igazgató az Intézet múltjának és az iskolának fejlesztése érdekében kilelt. A könyvtár féléiénél dr. Rolschlld Béla felszólalására dr. Hegyi Lajos főjegyző kijelenti, hogy egy-két héten belül megnyílik a városi könyvtár és muzeum. A szegényház télelénél a bizottság tagjai a szegényház élelmezési költségének csökkenését javasolták. Dr. Rolschlld Béla egy megfelelő, uj szegényház létesítését tartja szükségesnek. Armulh Náthán helytelenítette, hogy mlg a fogházban 34 fillérért élelmezik a rabokai, ezzel szemben a szegényház élelmezése fejenklnt napi 80 fillér. A pénzügyi bizottság kedd esti ülésén napirend elölt dr. Dómján Lajos szóvátette a polgármesteri Illetményeket. Kérdezte a föszámvevöt, milyen elmen emelték fel a polgármester képviseleti diját és lakbérét, ugy hogy o régi és a mostani polgármesteri illetmény között semmi különbség nincsen. Szóvátette a főjegyző 34 P lakbértöbbletét és a közigazgatási tanácsnok felemelt munkaálalányát. Hemmert Károly főszámvevő megmagyarázta a tételeket, kijelentve, h"üy a miniszter Igy hagyta azokat (óvá. A bizottság és a felszólaló tudomásul vették a főszámvevő válaszát. A mentőknek nyujlandó 800 pengő hozzájárulásnál is hosszú vita fejlődőit ki. Végül is bennt hagyták az előirányzatban, de a folyósítását a közgyűlés határozattól tették függővé. Az arcképes vasúti Igazolványok üolga végeláthatatlan vitát provokált. Dr. Bartha István Indítványozta, hogy a város csak azoknak a tisztviselőinek fizesse meg az arcképes igazolványért JAró 16 pengő illetéket, akik tényleg hivatalos kikllldetríshen u\'aznak. A többiek fizessék maguk a kiállítási illetékei. Dr. Rolschlld Béla az összes tisztviselők illetékeinek törlését jívasolia. A bizottság egyhangúlag az Illetékek teljes törlése mellett szavazott. Nagy tttz pusztított Balatonmagyaródo^ Két lakóház porrá égett A csendőrség gyujtogatást sejt\' a lüz mögött A károsultakat álmukban érte a tüz Balatonmagyarod, október 8 (Saját tudósítónktól) Hélfflre virradó éjjel 2 óra tájban a balaton-magyarodl éjjeliőr arra leli figyelmes, hogy a Varga Boldizsár és Varga Oyörgy közös tulajdonit képező 60 számú lakóház tetőzetén a kerl felöli részén V3stag fUsI ömlik kl, majd percek alall lángnyelvek csapnak fel a tetőből. Az éj|eliőr azonnal fellármázta n ház gazdáit, ■majd vészjeleket adott le és rö/idc-sen már a nngyaródi önkéntes tüz-ollók, Tállár János parancsnok vezetésével, síellek a veszélyeztetett helyre. A lüz azonban olyan gyorsan terjedt, hogy nem tudták megakadályozni, hogy a szomsiédos 62. számú ház, mely Bordás János lu laldona, tüzet ne fog|on. Egyszerre tehát két lakóház égett hatalmas lángtengerben, ugy, hogy a tűzoltók megfeszített munkája csak arra szorítkozhatott, hogy a szomszéd házakat megmenlsék. Teljes két órán át dühöngött a lüz és a két ház porráégett. A hazakból szerencsérc kimentették a bulorokal és emberéletben sem eselt kár. A tűzkár 5000 pengő. A házak biztosítva voltak. A kiskomáromi csendőrség egyik járőre még a hajnali órákban megindította a nyomozást és kétségtelenül megállapította, hogy a tüzel gyújtogatás okozta. Nagy jubileumi olcsó tísxl vásár sxeptember 30-tól oRióber 12-ig SINGEP DIVATRRUHÁZBAN Színtartó príma jumperparget ...............métero P 120 Príma szövöttparget ............ s,...........1-— JómlnőségU tennlsflanell ......................- -80 Duplaszéles schottlsch szövet ................. „ 1-40 Mosó tweed duplaszélos .................... „ 180 145 cui. széles kiváló minőségű térti gyapjuszövot - „ „ 4 — Slfton ..................................... 68 Színtartó trench ............................—-80 Színtartó zettr..............................--10 Színtartó oxtord ....................... „ —-M Színtartó kanaváaz............................ -- -90 Kékfestő és színes karton .................... „ 70 Mosódelaln ..........................--T0 Fohér, színes szélű törülköző ...............darabja „ \'86 Mosó dclolnkendó ........................ „ „ -\'70 Gyapjú delalnkendő............................ 2- Prima kockás pohárruha .................... „ —-70 Fehér, rojtos damastabrosz...................... 3-60 Ágyterítő .............................. „ „ 1— Plüss ágyeló szőnyeg ....................... „ 880 Gobellne dlvántakaro, rojtos ............... „ „ 22-— Moquetto dlvánlakaró, rojtos ...................48-— Szövet ágygurnltura (2 ágy ófl 1 asztalterítő).......20 — Gobeliné ágygarnltura (2 ágy- és 1 asztalterítő)......80 — 2Ü0X\'K10 cm. nagyságú szobaszőnyeg ............30-— Futószőnyog ...........................métore „ 1\'66 Szőrmék, alkalmi vétel ...................darabja „ 2-— Nagymennyiségű maradék igen olcsó drban. A felsorolt árak csak korlátolt mennyiséeben kaphatók. Három letartóztatás után egy leülni való napja maradt Göntér Jánosnak a Pesek-iigy miatt A bíróság négy és fél hónapi fogházra Ítélte a kékpénzbörze egyik tagját — Tiz év után az igazságszolgáltatás előtt Nagykanizsa, október 8 Részletesen foglalkoztunk Göntér János volt vendéglős ügyével, aki 1920 ban a Pesek-féle pénzhamisító konzorcium egyik lagja voll és akit tiz év ulán mosl vont felelösBígre a nagykanizsai törvényszék Mulsclien-bacher dr. tanácsa. Szuronyos fogházör kisérte fel a terembe a választékos eleganciával öltözködött Qöntért, aki az elnök kérdéseire előadta, hogy 1920-ban mint pincér dolgozott a Centrálban, ahonnan szülei támogatására a megszállott Alsólendvára ment. Olt azonban magyar érzelmei miall kiüldözték és így kerüli Keszthelyre, az Amazonba. Mikor édesanyja meghalt, ismét vi.siament megszállóit területre. Olt nemrégen azt fogiák reá, hogy gyalázta a szerb hadsereget, ugy hi\'gy menekülnie kellett az üldöztetések elöl. Könnyekre fakadva mondja el, hogy 3 gyermekével valóságos martlromságol kelleti elszenvednie. De örül, hogy újra itthon van, szívesen bűnhődik egykori bűneiért. Töredelmesen beismer mindent, ugy, ahogy a vádirat felsorolja, hogy hány esetben és kilől vásárolt össze lebélyegezetlen kék pénzekel. Azt mond|a, hogy valóságos börze fejlődött kl akkortájt a kávéházban és Igy 6 is belesodródott a bűnös manipulációkban. A vád- és védőbeszédek után Göntér az utolsó szó jogán sirva kér enyhe ítéletet. A bíróság Oöntér Jánost bűnösnek mondta ki és öt az enyhítő szakasz alkalmazásával 4 és fél hónapi fogházra Ítélte, beleszámítva azontúl büntetésébe az 1920. és 1924. évi és a mostani vizsgálati fogságot, ugy, hogy most mindössze csak I napot kell leülni. Oöntér könnyek között köszönte meg a magyar bíróság irgalmas Ítéletét. ázuj uilaki | minöSÉGE.GRZDfiSAGOSSAGH FELULmÚLHRTATLHn IROTBATOnYMLflKr rJqVESÜlT IPRBmJvBK R-T- Ezzel kapcsolatban Oöntér János arra kér bennünket, hogy miután most uj exlstenclát akur alapítani, Írjuk meg, hogy a legutóbbi letartóztatásáról bzóIo cikkünk eijylk-raáslk része túlságos fekete szlnbon fonti le őt. Annak megállapítását kéri, hogy ő annak Idejen nem szökött meg, hanem a többivel együtt 106 napig vizsgálati fogságban volt. Csak mikor szabadlábra helyezték, akkor kényszorltették családi és megélhetési viszonyai arra, hogy szüleihez menjen át megszállt területre. (Eljárás aíatt állván, ez is szökésnek minősül, épen ezért körözték 10 éven át. A türk) Odaát nem tudta, ml van az ügyével, azt hitte elévült és hogy a 3 és lélhó-napos vizsgálati fogsággal ugyls kitöltötte, amire Kélték volna. Mlg Is fordult többször Nagykanizsán (Igy 1922-ben, 192S-ban la). Most azért jött, mert vendéglőt akar Itt nyltanl s közben a rendőrségen ls Járt beköltözésl engedély miatt, nem bujkált tehát a hatóság elli és nem Is tagadta le személyazonosságát, amikor előállították. Egyébként ö nem volt a pénzhamisító társaságnak alvezére, belesodródott az ügybe, anélkül, hogy abban bármiféle Irányító szerepe lett volna. A megvezekell, megtért bűnössel szemben irgalmas volt a bíróság is, — ml In ideiktattuk kérésére ezeket, amikor u| életet alapítani Indul család|a számára. — Vetltettképes előadás az Urániában a kOlmisszlóról. Ma, csülörlökön este 6 órakor az Urániában vallásos eslélvt rendez a nagykanizsai református és evangélikus egyház, melynek keretében szebbnél-szebb képekben mulat|a be Tóth La|os a Magyar Evangéliumi Keresztyén Missziói Szövetség utazó titkára az evangélium terjedését a pogányok között. A protestáns misszionáriusok és közöttük Molnár Mária református misszionárlusnő munkájáról is változatos képekben számol be az e őadás. Az estén mindenkit szívesen látnak. Beléptidíj nincs. A közönség önkéntes adományai a magyar külmlssziót szolgálják. Képlcereiexü MCoxma Hu! 13. OktAbar 9., o.ötörtök Noé bárkája Dráma II felvonásban. Rendezte: Kerté** Mtl&ály. Főszereplök: George O\'Brien, Dolorea Costello, NoaQ Bcery, Cutae Fastentia, 4 ZALAI KÖZLÖNY 1930. 6kt6ber 9 A^m^iee No, Oála Istennek, valamivel már megint könnyebben élűnk t Egy hatalmas gond, ami talán a teremtett élettel egyidős, kezd leolvadni a váltainkról. Persze, ezt csak most vesszük észre, amikor divatba Jött a mindenféle dumplng. A buza, meg a fa-dumplng. Sőt most meg mar a bor-dumplng réme Is kísért a láthatáron. Mindezeknek a szovjet Jóvoltából isszuk a keserű levét. (De vallják csak be, olyan ez a dumplng, mint a rágógumi. Nem enni Jó, csak rágni. Kit szidnánk mi most, ezekben az egyre sanyarodó napokban, ha Oroszország nem rontott volna neki Európa kapitalista termelésének ezzel a gyalázatos dumplng-Jével ? Kire ráznánk az Öklünket és kire csikorgatnánk a májagunkat, az egyetlen családi ékszert, amit sikerüli máig megtartanunk ?) Most vesszük észre, ebben a dumplng-módls világban, hogy egy, a szovjetnél Is titokzatosabb nagyhatalom megkonlreminálla a világpiac legkelendőbb tömegcikkét: — az emberéletet. Ez t. I. sokáig nagyon drága portéka volt Lassan annyira felment az ára, hogy az emberek egymást ölték érte. Az élet-börzének ezt a fekete-péntekjét ugy hívták, hogy világháború. Azóta aztán az emberi élet piacán állandó a balsse. Különösen az utóbbi Időben, amikor valahol, a buza-dumplng mellé, megszervezték az életünk dumplng-jét. Most aztán tele van a piac élettel. Sok Is már belőle. Azért nem ér semmit. Itt van ez a Schmldt doktor, ez a híres berlini Voronoff-specialista, aki a flataUtdst szakmában dolgozott pár éve sok és szép eredménnyel. Ez a Schmldt doktor, szegény, vasárnap agyonlőtte magát. Addig, addig fogyott a praxisa, mlg ma már súlyos anyagi gondokkal kellett küzdenie. Az emberek ugyanis egyszerűen nem fiatalítják magukat. Nem akarnak fiatalok maradni Mert ez luxus. Mint az ujiuha, a színház, az utazás, a fürdő, is minden, amire azt szokdí mondani, hogy .enélkül meg lehet lenni\'. A legnagyobb luxus persze maga az élei. Mert anélkül aztán igazán könnyű meglenni. Még kOny-nyebb, mini fiatalság •nélkül. És az emberek mégsem fiatalítják magukat. Minek ? Fiatalnak lenni annyi, mini türelmetlen életigények hegytetején állni Mint Ádám a szakadék szélén. (ö persze könnyen fordult vissza onnét: — akkor még híre-hamva sem volt boletlának és gaz naptár cslnálók nem osztották keserves stációkra az életet — elsejékkel.) Szóval a fiatalság sem cikk ma már. A Slelnachok és Voronoffok portékája nem kelendő többé a nap* embervásárban. Nem tülekszik, nem hazudik, nem gyilkol és nemi Imádkozik többet az ember egy kis fiatalságért. És főleg nem. ad érte pénzt. Az 1 Utaná 4vek gondját tehát elvetettük. Ihaj, csuhaj I — kl mondja még, hogy nem arany az életűnk? _____(?> ■= Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsteln butordruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Véres verekedés egy hahóti korcsmában Nagykanizsa, október 8 Hahóion Kolman Lajos korcsmájában véres verekedés játszódott le, melynek súlyos és élelveszélyes áldozata maga a korcsmáros, aki a nagykanizsai kórházban fekszik. Kolman Lajos korcsmájába három munkás tért be, akik egy hahóti birtokon dolgoznak. Aminl a mun kások Iddogáltak, betért három Idegen ember és csakhamar ellenfélként állott szemben egymással a háromhárom munkás. Vad verekedés támadt közöttük, amiben nagy szerep jutott a bornak. Ennek során Kolman a verekedők közé lépett, hogy őket lecsendesítse, majd kl akarta tuszkolni őket. Erre egyik ismeretlen munkás felkapott egy széket és azzal leütötte a korcsmárost, aki vérében esett Össze. A verekedők ezután elmeneküllek. A súlyosan sérült korcsmárost, akinek a súlyos ülés betörte felét, beszállították a nagykanizsai kórházba. Állapota életveszélyes. A verekedő munkások kiderítésére megindult a nyomozás. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer dlvatáruházban mindig otthonosai; érzi magát.: — Uj autóbusz-járatok a vasútra. Mától fogva reggel 9 óra 40 perckor a vasútra és 10 óra 20 perckor a vasútról uj járatokat Indít a nagykanizsai autóbusz. (Éjszakai rádtójtUnUt) A ■ aiaaral*-plaf iitiiit mrntm 10 tnk« |s-iMrtl ■ Résztb«n Ulh6» Idí, ■■< 1*101 borul*., magiléaskülA délnyugati llgiraailia éa ui. NAPI HÍREK NAPIREND Október B, oaütSrtSk Kómal katolikus: Dénes pk. Pio est - Dénes. Izraelita: Thla. hó 17. • VÁROSI MOZOÓ. „Noé bárki Jn/ Drámi II lelvonásban. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I, Hó végéig s .Fekete sas" gyógyszertár Fóut 6 Uóztflrdó nyitva reggel 6 órától asta S óráig (bétfö, szerda, pintek délután kedden egész nap nőknek). Tel.: 2—18. A népjóléti miniszter káaiSnata Kanisaa SMaláaáárt Nagykanizsa, október 8 Dr. Krátky István polgármester dr. Ernszt Sándor prelátusnak népjóléti miniszterré történi kinevezése alkalmával Nagykanizsa város közönsége nevében meleg hangú üdvözlő táviratot küldötl. Dr. Ernszt miniszter sajátkezű levélben szívélyesen megköszönte dr. Krátky István polgárn eslernek Nagykanizsa közönségének üdvözletét. — Személyi hlr. Dr. Tholway Zsigmond pos\'afőfelügyelő, a nagykanizsai I. sz. postahivatal főnöke szabadságáról visszaérkezett és tegnap ítvetle hivatalát. Helyettese, Marton Béla poslaianácsos visszautazott Budapestre. — Címadományozás. A kormányzó Futó Béla pénzügyi titkár, lelenyel adóhivatali főnöknek a pénzügyi lanácsosi cimet és jelleget adományozta. — Közigazgatási bizottsági Ölés. Zalamegye közigazgatási bizottsággá október 13-án délelölt 10 órakor ülést tart. — Uj plébánosok az egyházmegyében. Dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök az alábbi plébánosokat nevezte ki, illetőleg a kegyurak bemutató levde alapján delegálta : Kovács József zalabéri, dr. Justh Istvánt a háromfsl, Antal Vincét a vöröslői, Stagl, Ernőt a nyi-rádi, dr. Bacza Dezsői a kulasi, Kold Edét pecffg a surdl plébániához. = Eljegyzés Neufeld Irma Zala-lövő és Földes Oyula Nagykanizsa, legyesek. (Minden külön értesítés helyeit). — Szombat első nőegylet! tea. Szombalon délután 5 órakor lesz a Keresztény Jótékony Nőegylet téli teadélután-sorozatának a megnyitója dr. Krátky Istvánné vendéglátó házában (Sugár-ut 18.). A tea keretében FUttner Rózsi, a zene-Iskola «j éneklanára fog énekelni Vannay János zeneiskolai ». igazgató zongorakisérele mellett. Az idei nehéz tél elölt, a jótékonyság gyakorlására is, a társadalmi életben az egyült-haladá&ra is fokozottibb szükség van. Mindkét célt szolgálja a népjóléti teák most meginduló, sorozata, melyre a tagokat és azok vendégeik ezúton hívja meg a Nőegylet elnöksége. = Ma atotjéra Noé bárkája. — Templomszentelés Nagy-kapornakon. Gyönyörű egyházi ünnepség keretében vasárnap szentelte fel dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök a nagykapornaki apáisági és plébánia templomot. A templomszenlelésen- a messze környékek ájtatos híveinek tömege veti részt. A megyéspüspök Nagykapor-nakon végzi lelkigyakorlatait; Legfőbb minőség legnagyobb válassitéte készpénz árak kényelmes flxetési feltételek 1930. oklAber 9 Zalai kAzlöny Itt az atkaloml ^m Próbálja ki azerenoeéjót. Vegyen osztálysorsjegyet . Hirfechler tőzsdében gJK" Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező esetben 500.000 pengő. I kuái október 17. b 20. E|ta 24 f, III12 t, wm ijikií 3 1. Sshbetegabek il érelmesxeie- délbei mntUtak a természetes „rereao J6»«r keserűvíz használata könnyű és pontos bélmtiködést biztosit. Klinikai vizsgálatok lgazol|ák, hogy a Fereat lóxsef viz különösen agyvérzésre és gulaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc lóxsef keserűvíz gyógyizertárakban, drogériákban és füszertlzletekben kapható. Kabátját most vásároi|i meg, míg választékunk teljes. Áraink és fizetési feltételeink olyanok, hogy már ma megveheti azt, mit csak a jövő hónapban szándékozol!. Schtllz áruház. - No* bárhála utolsó előadása ma. _ A .Magyar Hét" az egész magyar nemzet minden egyes társadalmi rétegének harca a megmaradásért, önmagáért, egy szebb Jövőért. A .Magyar Hét" október 18 dn kezdődik és 26-ig tart. « Mivel az uj XXV. osztálysorsjáték húzásai már október 17. en megkezdődnek, saját érdekében siessen mindenki sorsjegyét még a húzás előli kifizetni, hogy a nyereményekre való jogait még idejében biztosítsa. - Utoljára ma Noé bárkája. - Mlsszlóshlr. B. e. Prohászka püspök szfliftésének évfordulóján, lolyó hó 10 éti. pénteken reggel >/tó órakor a MisSzlósház kápolnájában gyászszentmise lesz. A Szociális Missziótársulat vezetősége ezúton hiv|a meg szeretettel a Szarveltt hölgyeit, a Szent Ilona leánykWb tagjai! és a nagy püspök minden tisztelőiéi. - Még egy emeletet húznak a kiskoronára. A nagykanizsai msgánépitkezési bizottság dr. KBnlg József elnöklete alatt tartott ülésén kisdia az építkezési engedélyt Kiss Ernő szállodásnak, a Sugár-uli .Kis Koroná\'-nak 34 szobás, modern szállodára való átalakítására. = fia utoljára Noé bárkája. - Rádlóelóadás a Balatonról. Bdnő Dezső a Balatonfüredi Qyógy-\'ürdó r. I vezérigazgatója kedden esle érdeket előadást tartott a rádióban arról, hogyan lehetne a Balaton Idegenforgalmát előmozdítani. Számadatokkal bizonyította be, hogy ha a magyar állam évenként 1000 egyágyas szobát épiltetne, akkor öt év alatt 15.000 fürdőren-déget lehetne 1 tthon tartani, akik most a drága magyar pénzt külföldre hordják. Ezenkívül a Balaton kulturális szükségleteiről és a fürdő-ügyek reformjáról értekezett a vezérigazgató, akinek előadása nemzetgazdasági szempontból nézve Is nagy értékű volt. — Felhivás az iparosokhoz I Az Ipartestület elnöksége ezúton is felkéri a szakosztályok elnökeit, hogy ma d. e. fél 11 órára a BATA csehországi cipőgyár letelepedési ügyében az ipartestület helyiségében okvetlen megjelenni szíveskedjenek. — Kedvezményes mozi-jegy iparosoknak. A nagykanizsai ipartestület vezetősége a mozgószinház igazgatóságától ipartestületi tagok részere kedvezményes áru mozijegyekel eszközöli kl. Jegyeket a hivatalos órák alatt az ipartestület hivatalos helyiségében lehel kiváltani A kedvezmény allandóan érvényes. — A leventelabdarugó szóvet-ség inlézöbitolisága ma este fél 9 órasor tartja ülését. — Férfi hullát fogtak kl a Balatonból. A balatonalmádi hajóállomásnál egy 30-32 év körüli, |ól öltözött, 160 cm. magas, erős testalkatú, barna halu, nyiroit bajuszú, ismeretlen férfi hullájál fogták ki a Balatonból. A csendőrség azl gyanll|a, hogy vagy véletlen szeren cséllenségröl vagy bűntényről van szó. — Elitéltek egy fogtechnikust. A nagykanizsai törvényszék 80 pengőre ítélte Vajda Nándor keszthelyi fogtechnikust, aki jogosítvány nélkül végzett fogkezeléseket. Ezenkívül a törvényszék elrendelte a fogtechnikus műszereinek közigazgatási ulon való elkobzását. — Megrúgta a ló. Grabant György öt éves nagyberki fiúcskát ugy meftugta egy ló, hogy a gyermek ttrtfbs séi ülésl szenvedett. Szülei beszállították a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba. A nyomozás folyik. Tdanogaésiilc cm értfemea kozafacaot kereakeafelaae* áa SPORTÉLET Rapid - Farettovárra 511 (310) A kegyeletes staféta részletes eredményei Nagykanizsa, október 8 Helyszűke mlall csak röviden emlékezhettünk meg a hétfői kegyeleli stafétáról, mely most az alábbi részletes eredményeket közöljük. Eredmények a befutás sorrendjében! 1. M. kir. 6. honvédgyalogezred .A" csapata: 12 perc 3Í5 mperc nyerte az örökös vándorserleget harmadszor. 2. Nagykanizsai levenleegyesülel 1909. évt. csapata. 3. M. kir. 6. honvédgyalogezred ,B" csapata. 4 M. kir. 3. tűzérosztag csapata. 5. Fémipariskola. 6. Nagykanizsai leventeegyesület 1912. év. csapata. Csoportosítás szerint: A) csoport: Honvédség, Indult 3 csapat. 1. M. kir. 6. honvédgyalogezred „A" csapata: 12 perc 37\'5 másodperc 2. M. kir. 6. honvédgyalogezred .ti" csapala. 3. M. kir. 3. tüzérosztag. B) csoport: Leventék, 1909—1912. évf. fémipari iskola, indult 7 csapat. 1. Nagykanizsai leventeegyesület 1909. évt. csapata 12 perc 52 m-perc. 2. Fémipari szakiskola. 3. Nagykanizsai leventeegyesület 1912. évi. 4. Kiskanizsal leventeegyesület 1909—1912. komb. csapata. C) csoport: Leventék, 1913—1915. évf. polgári fiúiskola, Indult 7 csapat. 1. Polgári fiúiskola csapata: 14 perc 42 mperc. 2. Nagykanizsai leventeegyesület 1913. evf. 3. Nagykanizsai leve.nteegyestttel rádiótechnikai és villamossági vAllalat bencze és szabó, nagykanizsa KÖZPONT SZÁLLÓ CPÍILET - TELEFON. 4-53. Hasonlítsa öfiie árainkat\' Telefunken I2W hálózati 3 -|-1 lámpás vevő, beépített hangszóróval 2000 méterig 280 ára pengő Telefunken 32 kis hullámu vevő 13—500 méterig, tengerentúli állomások vételére 458 ára pengő Tsklntietneg raktárukat, esak szakembereknél vásároljon. Díjtalan service. Megérkezett az uj Qlorlett, havi részlet 1t pengő. Hiért nem veszi észre. On s kolfeln halálát a Vozflnségts kávé fogyasztásinál a kívetkezó okoknál fogva nem érzi: On naponla kétszer Iszik kávét A koffein hatása körülbelül S ólán át tsrt. On tehát egéss napon át ennek hatása slatt ált éa azt sz Ideget álliootot, melyei okoz, természetesnek tartja Ha két héten át csak Hag kávét Iszik — es megszűnik Igyék skkor egyszer újra köioniéges kávét, a>on-nal ajta beáll. Bkkor egészen világosan észre fogja venhl a különbsége! közérzetében. Tegye meg ezt a kísérletet és okuljon belőle. „« HAQ-kávé vélMI, UafW-sssabb fcabkávé, sssaty kaffalss. sssasstaa - lakát Artalaaattaa" 1914. évf. 4. Kiskanizsal leventeegyesület 1914. évf. A csoportok 1. és 2. helyezett csapatának minden tagja ezüst és bronz érmet kapott nemzeti szlnü szalaggal ékesítve. A verseny startja pontosan délelőtt 11 óra 30 perckor voll és az 5400 méteres távolság végigvezetett a város főbb utvonalain. A versenyben, mint azt közöltük, 17 csapat vett részt 204 futóval. A staféták befutása után emelkedett hangulatú hazafias ünnepség következett. Kardos József kiskanizsal levente hazafias verset szavalt, dr. Novai Imre városi tanácsos ünnepi beszédet mondott. A győzteseknek az érmeket Falka Ferenc ezredes, állomásparancsnok osztotta kl. Október 9 (csütörtök) Budapest 9.15 Az 1. honvédgyslogesred zenekarának hangversenye. 9.30 H. SMS A hangv. folyt 11.10 Nemzetközi rlxjelzé-sxolgálat 12 Déli harangszó. IZ05 Hangv. 12JS H. 12.85 A hangv. folyt 13 Idójel-sés. 14 JO H. Iá fiad árak. 18 Rádió Szabad Egyelem. Utána: UMJtlzás. 17.10 E. 17.45 A lolyamflrség zenekarának hangversenye. 18.45 f. 19 15 Angol nyelvoktatás. 20 Dalest 21 Svéd est. Utána: Idójá-rkijelentés. Idójelzés. Majd dgányzane Becs II O 1] át 13.10 Zent. IS.20 (t 10.20 O. 17 Hubertus-nap. 19.30 Rosslnl i .Angdlca\' e. kétfelv. vigoperája. Berlin 10.80 Zane. 18.49 Mandoűn-zenekar. 20 Filharmonikus zenekar hangv. 22.13 H., majd Z. Brit nemzett mflsor 16.30 Zent. 17tlS Qyermekófa zenivel. 18.40 Oroaa dalok. 21.40 ás 23 Zene. M&nchan 16.29 Beethoven : Változatok egy Mozart-tárnára. 17.25 Trió. I9.S0 Zene. 21.15 Zent. Prága 11.18 O. 1230 éa 16J0 Zene. 17.30 Tiyermckkuckó. 17.40 Brunn. 22.20 Oigonajáték. Róma—Nápoly 17 Zenekari verseny. 2035 Optrs E. Varsó 16.15 O. 17.45 Zene. 19JS Q. 20.30 Zene. 22.15 Hegedű- ás zongoraverseny. 22 25 H., najd sene. Az Izr. Leányegylet tárgysorsjátéka wasArnap délután i/il Arakor a CaainAban tAnotaAval sgybakBtve. ta „Sas" mosógép bemutatása munkában látható. ma, osfltörtflkfln d. n. 4 érakor a „Korona" szálló éttermében mulassza el megtekinteni I KJ.. zalai közlöny IA30 október 9. ŐSZI DIVAT-UJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. Rádió legolcsóbban Sxabó György nnaió- laboraíorlunutban Fiút 3.. udvar KÖZGAZDASÁG TŐZSDE A mai értéktőzsdén nyitáskor a magáriközönség eladási megbízásából jelentékeny mennyiségű áru került a piacra, amely azonban inteivencló nélkül Is lényegesebb árengedmény nélkül átvételre talált. Az eladási megbízások teljesítése után a piacon Uzletleienség uralkodott. A Iöz6deidó későbbi folyamán a bécsi és genfi tőísdékröl kereslet jelentkezeti, amelynek batása alatt egyes arbitrjge papírok, különösen a Kőszén, s/ájnba vehető ár|ivulast értek ets pixkSfna-tozásu papírok piacin hadlkölcsönők iránt tovább tartott az élénk kereslet, amelynek folytán az árfolyamok megszilárdullak. Valuta piacon az irányzat általában g/engébb vol\'. Zürichi zárlat Pari. 10 20, Lupdi.n 25-001/t, Nrsryork 514671/1, Brdaatt 7IWV>, Milano 2U95, Madrid 51 90, Amaletdani 207 80, Bollii 122 42, Wien 73 60. SoNa 3-7SI/1, Prá». 15 27, V.r«l 57 70, Budapoat (O-IS, "•Ipád »!\'.>/<, Uukazeal 3"05Vi Buza Iszt. - flll., dl. 20 flll. eseti, rozs 05 flll. emelkedett. Boíí I1.mv, W-e. 15 30—1595. 7*-sa 15 40-16 10, 79-ea 1560-1635, 80*s 15 70—16*55, dunánt. 77-ea 14 85—15 06, 78-aa 15 00-15-20, 79-ea 1515-1535 80-aa 1525—15-45, Rjia 8 45 -860, tak árpa 11 75-1225, aőrárpa 1450-16-75. ub 15-20-1550, lunrt tat 14 75-14 90, danáithtll 1475-15 00, tepce 25 50-2600, korpa 7 10 7-30 A budapesti tóuáe (erlia-jegyiéM VALUTÁK Aofol I. 27*70-27*85 Bella fr 79*40-79 80 Cseh k. 16*85-16 97 Danit. 152*55-158-15 Ulniű 1003-10*11 Dollár 570 W-Í72 90 Prsnds f. 27 30 ÍJ 60 Holl. T.&7U 230-70 Lengyel 63-70-Ö4IO Leo 3*36 3-40 Léva 4-12-4-18 Ltra 2« 80-30*10 Márka 135 50-136 10 Norvég 10255-153-15 Peaeta —*---•— SchlU. 80-30 80 70 Svájdl. 110-80 III 30 Svéd k. lf-3-15 \'53-75 DEVIZÁK Aatat 230*00-230*70 Belgrád 10*11-10*14 Berlin 185-67-136 07 Brüsszel 79*55-79*80 Bnkareat 8-38-3*40 Kopenb. 162 60 153-00 Londoa 77*70-17*78 Madrid 56-80-58 80 MUano 29-85-29*90 Newyor 570-30 71 90 Otzlo 15240-153 00 Pária 27*37-22 44 Práaa 16-92-16*97 Szófia 4*12-4*16 Slockb. 143-20-158-60 Varaó 63*90-64*10 Wien 80*45-80-70 Zürich 110*83 111 13 Sertéirásár Felhajtás 2381, atobtlan 541. KU<-tendU 1*18-1*20, azaúctt 1*18—1*20, szedett kőaép 1*14-1*16, kflnnyfl 106-1*10, 1-aö randi öreg 1*12—1*14, It-od rendtl ót«g 1*00-1 06 angol ealdö 1*18-1*25, azaloona nagyban 1*40-1*44, isit 1*71 -1*76, htzs 1*»-1*{0, szalonnás Kísértés 1*46—1*Í0. : Díltalal lyeafa «• tapkUié Tállálat, ■ifykaaluáa. Mdfe kiadó: Zalai Károly. Iltll II* III áililaa l Ha«y» « iirii-«jn.ii— -.- . - j—li —ii.* * " Ny i H-t ér.*) A Nagykanizsai Autóbusz Vállalat Sadghy Dezső is Tsa cég tulajdonát képező vállalatot megvettük és felkérjük a hitelezőket, hogy követeléseiket 3 napon belül jelentsék be, ellen esetben azért nem vállalunk felelősséget. BagykanlssáVidékl Autóbusz . ,„ Vállalat, Unger él Teatick. \') H rovat alatt kézlotlekért tem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősseget. APRÓHIRDETÉSEI frlillnk dlfa 10 aaóte M WMi. kxátM aaó dtta a W4. Vaaér- áa M azólf aa llllár, i dija ■ Hit. Saadáa 4a aást-kken M szóig te fNlér, utodea torlM jxó dlfa • ML Otuaaó a miadta ranb betűből Siló azó két uónak uámM-E»Uk Áliá-I ke/csöknek SCWa Ui-arfalml tajajtln I KltUnfi minőségű, felvethető, legelve szállítva, literenként p 2-80. Megrendelhető Sípos Andot cégnél 53M Egy taljoaan lé, alig használt férfi télikabát eladó. Rozgonjrl-ntca 19. ■ápkaralaaéa leszállított árakon — Stern Üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telefonszám 196. 5227 László hetceg-ulca 9. számú ház sürgő-sen, minden elfogadható árért alarfA, azonnal dfoglathatő 5193 Magánjáró motorikus aloaé fafUréaze-lésl vállalat — Szarvas udvar, Erzsébet-tér 18. 5178 MialaMk, karaalisÉIk Igen azép száraz tengerit, mákot, dtót és egyéb minden lezményaket nálam mindenkor a legolcsóbb napi áron szereihetik be, házhas szállítom Szerecz. Telefon 330. 6341 Petőtl-u. 27. íz. ház alaáó, Széchenyi-tér 14sz. házmesternél. 5291 B*asse#kiada. kert éa szőlőművelésben valamint állattenyésztésben gyakorlott ér-telmea munkás állandó alkalmazást nyerhet, közeli szőlő birtokon. Clm a kiadóban. - 524| Finom kötött árukban ..............-............................... nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. •Sri Telefon 406. £lk«H6m«s miatt egy |ó állapotban levő zongora el- vagy bérbeadó. Csen^Bg^ Bátaacobáa lakás, konyha és mellékhelyiségekkel azonral vagy október 15-re líl.dó Caengery-ut 39. 5350 Flatalatak nő takarításhoz aaonnalra felvétetik Erisébe! tér 1., II. lépcső. 53\'ti 3, esetleg 2 szobás lahéat, lehetőleg minden mellékhelyiséggel, szonnslra keresek. Címeket Phőnlx Irodával közölni. -5357 Regedei viz nemcsak kltünö borvíz, hanem orvoai szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fttazer-és csemegeüzletben. w Főraktár: , WEISZ MÓR Na gykanlzsa, Király u. 21 T^íali PEKK .D" vitamin késiltmény. Szabályozza az állati szervezet mész-sót- rgalmát, elősegíti a mészsók lerakó dását s fokozta az állatok ellenállóképességét Vemhes állatoknál t elősegíti a magzat fejlődését és növdl annak elMn-áltóképeaségét, kUlönbőző betegségekkel szemben. Malacok, borluk, calkők-nál az angolkér kifejlődését meggátolja. As angolkórt 3- 4 hét alatt me<győgylt|a. Hízóknál : A lábzaugotodáa kifejlődését meggátolja éa azt angolkóros esetekben meggyógyttja. Baromfiaknál: Meggyógyítja az angolkórt, totlrágást megszünteti, elősegíti a tojtsképződést, stb. Ára: Vi kg -os csomagolásban ...... P 1.60 1 „ „ kg. ként P ». 5 „ „ „ P 5J0 25 „ „ P 4.80 és 20Á) forgalmi adó, eredeti gyári plombált csomagolásban helyt Nagykanizsa. Kapható : orszAo józsef mag, műtrágya éa növényvédöazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bitóság mellett Telefon: 130. Minden csomaghos részletesaAasfnálatt utasítás. " 4H Az uj XXV. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 500.000 pengfi Jutalom és nyeremények: 300.000, 200.000, 100.000, 50.000, 40,000, 30.000, 25.000, 20.000, 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sors|egy. közül 42.000 klhuzatik, tehát minden második sorsjegy 1 Az I. osztályú zorsjegvek hivatalos ára: Egész 1 Fél 1 Negyed 1 Nyolcad 24 P | 12 P ! 6P 3 P Az első osztály húzása 1930. október 17. és 20-án. Fényképezőgép újdonságok Friss r filmek; lemezek, .. papírok Lemez és packllimes gépek 30 pengőtől kedvező részletfizetésre! Amateor-mnokák szakszerű készítését elvállalom. Rollfllmes gépek 18 P-től Aulai fényképészeti szaküzlet j&auu Mii la l Fö-Ut s. siám ■!■«. Nyomatott « Dél zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős UczIeivezeiA • Zalai Károiv.) 70. évfolyam 230. szám Nagykanizsa, 1930. október 10. péntek Ara 14 Hllér ZALAI KQZLOFf SitikmIMt *• UxMUntal: r«-«l 5. nán Keszthelyt BíkkUdóhlriUl Kotiuth Lí|m-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos QMWU ára : cr. bóra 1 pori Telefon: NigylunUu 78, Keútbelj 1 Több önbiszalmai! Irta: Dakat Tahách Géza, országgyűlést képviselő Megnehezült az idők járása felettünk, földműves, kézműves, két-kézmunkás, kereskedő, falusi és városi nép egyaránt érzi, hosszú idő óta, egyre nyomasztóbban. Hogy itt a mi cllenségövezte, magára hagyott kis hazánk éppen nincs egyedül, hogy gazdasági helyzetében a külföld nagyon is hasonló bajokkal kllzködik, — jártam, lállam Ausztriában, Németországban, Belgiumban, Angliában — az a mi asztalunkon eyyetlen falat kenyérrel sem\' jelent többet. Legfeljebb arra figyelmeztet, hangosan és érlhetöen bennünket, luigy e reánk zudult megpróbáltatás okait ne a mi politikánkban keressük és hogy a baj nemcsak bennünket sujt, hanem a miénknél sukkal gazdagabb és hatalmasabb államokat is és a betegség orvoslását illetőleg, másutt se julotlak tovább, mint nálunk, nnha mérhetetlenül gazdagabbak, mint ml. Avagy találhat-e rémdráinairó megdöbbentőbb megoldástervezetet, mint amelyet legutóbb Amerikából jelentettek I tizmillió munkás futkos kereset nélkül, az éhhalál elöl és százmillió métermázsa búzát meg akarnak semmisíteni — elégetni vagy tengerbe önteni — a nagy készletek tulajdonosai, hogy a készlet kevesebb és ennek ára magasabb legyen. Még le sem csillapodott a borzongás, amelyet ez a rettenetes ötlet keltett, uj katasztrófa hir szárnyalta bt- Európát; az orosz szovjet a chicagói és londoni tőzsdén potom áron óriási gabonamennyiségei kínált azért, hogy a gabona árát a termelési költség szinvonala alá stllyesszc és a mezőgazdaságol teljesen tönkretegye. Ugyanevégből előbb más mezőgazdasági termékekkel árasz-\' totta el a világpiacot, utoljára hagyta a huza rohamot, az orosz paraszttól félárnál is olcsóbban, erőszakosan elszedett termés segítségével. A szovjet spekulációja azért akarja Európa és a világ mezőgazdaságát mindenáron csődbe kergetni, meri a gazda puszlulása a földből élő rengeteg munkáskéznek, a termelésnek, az iparnak, kereskedelemnek, az egész gazdasági életnek és a polgári társadalomnak pusztulását jelenti. Fával. állati bőrökkel és különböző bányatermékekkel is hasonlóan nta-növri-oza szovjet. Ezek szintén olyan gazdasági ágazatok, amelyek közvetlenül vagy közvetve, igen nagy munkástömeget érdekelnek, amelyeket a termelési költségben a munkabérnek aránytalan leszorítása nyomorba, forradalmi kilörésekbe sodorhat. És a szovjet éppen erre pályázik. Általános felfordulásra. A külföld gazdasági veszedelmének hullámai bennünket is elértek. Hiszen Európában vagyunk. Gabonánk ára lemorzsolódott. A kormány - csak a vakok nem látják — minden elgondolható módot megragad a védekezésre s különösen arra, hogy a mezőgazdasági terményeinkből minél nagyobb mennyiség találjon elhelyezést a külföld piacain, száz meg száz milliók kerülnek, terményeinknek pénzre való álcse-rélletése révén, a magyar gazdasági életbe és külkereskedelmi mérlegünk itt kétségtelen bizonyítékát szolgáltatja a kormány gondosságának. Mint ahogy erre — meg kell vallanunk más irányban is megnyugtató vagy legalább eléggé biztató tapasztalatokat szerezhetünk. Nem azért emlilem ezt, mintha már most panaszunk nem lehetne bár, viszont, szelíden szólva, hebe-hurgya vészkiáltozásnak, hitvány ijesztgetésnek és ijedezésnek tarlóm gaztiasági életünknek holmi összeomlással és más idéden rémképekkel való izgatását hanem azért, hogy rámutassak a kötelező erőfeszítésnek arra a nagyságára, amelyet az egyensúly megtartása valamennyiünktől, külön-külön és együttvéve megkövetel. Az állam bizonyosan szembeszáll a veszedelemmel, akár Moszkvtból jön ez, akár máshonnan, de ill a siker legelső feltétele az, hogy az. államhatalmat és ennek irányítását, tehát a kormányzatot kivélel nélkül, közös akaraltal mindnyájan támogassuk és erősítsük. Tóth Ktlmánnak .Egy királyné" ciintl drámájában azt mond|a II. István király a nádornak: .Voltunk mi már kutyábbal is!\' (Ez a keserű megjegyzés, mikor a darabot, 1861-ben Pesten előadták, tüntető tapssal találkozott, másnap a policáj kihúzatta a szövegből,\'de a szálló igék közt nem birta elhallgattatni.) Hál, igen. Voltunk És soha se segített rajiunk, setn az első, sem a második szomszéd. Ha valamelyik hozzánk fordult, nem azért jött, hogy nekünk használjon, hanem, hogy bennünket kihasználjon. Tatárjárás, lörökdulás, osztrák elnyomás után, ha talpra állottunk, a magunk erejéből tettük. Most is igy lesz, mert igy kell lennie. Csak kevesebb ije-dezést és több önbizalmat! A lainzi gyilkosság tárgyalása Bécs, október II A lainzi gyilkossági bünperben ma megkezdődtek a tanúkihallgatások. h\'ellnerl valószínűleg ma dél-után hallgatják ki. Az eddig kihallgatott tanuk vallomása semmi érdemleges adatol nem tartalmazott. Ujabb kormányválság Ausztriában Stahrenberg és Huber miniszterek lemondása előtt A Heimwehr és a választások Bécs, október 9 (Éjszakairádiójelentés) A Heimwehr vezetősége elhatározla, hogy valamennyi választókerületben önálló listával indul. A listavezetők Stahrenberg, Steldte és még egy neves Heimwehr vezér lesz. Béca, október 9 Több bécsi ellenzéki lap arról számol be, hogy Ausztriában ismét kormányválság van. Stahrenberg belügyminiszter és Huber igazságügy-miniszter rövidesen lemond. „A gazdasági helyzet megjavítását nem lehet kizárólag a kormányra bízni" Czettler Jenő nyilatkozata a miniszterelnök tegnapi beszédéről CzetUer Jenő, a képviselőház alelnöke a kövelkezóket mondotta a miniszterelnök tegnapi beszédéről: — A niinisztei elnök az adott helyzetben nem nyilatkozhatott és nem is beszélhetett másképp. Természetes, hogy nem hetyezkedhetik a gazdasági monopólium és az intervenciós vásárlások álláspontjára, mért ez olyan hatalmas tökét Igényelne, amellyel a kormány ezidö szetinl nem rendelkezik. A gabonaárak óriási esésének oka az orosz dumplng. Az oroszok halalmas mennyiségű árut kínálnak mindenütt a világpiacokon és ajánlatukkal lerombolják a magyar gabona árát Is. Megoldást csak a termelés és értékesítés tökéletes átszervezésétől várhatunk. A Keresztény Oazdasági Párt a helyzet javítására szerves programot dolgozott ki és elgondolását esetről-esetre közli a minisztertanáccsal. Teljes tudatában vagyunk a helyzet nehézségének és főkép annak, hogy a teljesen elromlott szituáció megjavítását nem lehet kizárólag a kormányra blznl. A Keresztény Oazdasági Párt az állami beavatkozás tultengésével szemben a társadalom öntevékenységére helyez nagy súlyt. Állami pénzen vásárolják meg az árverés alá kerülő birtokokat Bethlen helyesli a birtokvásárlási akciót Budapest, októbor 9 Ma délelőtt Bethlen István gróf miniszterelnök több mint másfélóra hosszait tanácskozott Pesthy Pállal, az egységespáll elnökével, aki beszámolt annak az ötös bizotlságnak a tanácskozásairól, amely az árverés alá kerülő birtokok ügyében tegnap nagyfontosságú határozatokat hozott. A miniszterelnököt bchalóan tájékoztatta az ölös bizottság további terveiről és a miniszterelnök helyeslően vette tudomásul, hogy a rendelkezésre álló 12 és félmillió pengőből még ercn a héten különböző árverés alá kerülő birtokok megyételét határozzák el. Pesthy Pál és a miniszterelnök közt megállapodás történt arra vonatkozólag is, hogy az egységes pál l értekezletét közvetlenül a a parlament megnyitását megelőző napon, október 20-án tartja. A Magyar Hét sikeréért Budapest, október 9 llud János kereskedelmi miniszter ma délelőtt filmfelvevő gép elé áljt és a Magyar Hét alkalmából magyar árut propagáló szózatot intézett a magyar társadalomhoz. Magyar agrárhitel tranzakcióval foglalkozik a nemzetközi bank Budapest, október 9 A nemzetközi fizetések bankja, amelyei a Yung-egyczmény alapján az európai jegybanko\'t alapitoltak, komoly formában foglalkozik Magyarország hosszú lejáratú mezőgazdasági hitelszükséglet kielégítésének kérdésével. 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. 6kt6ber 9 F.gy sxúszaléRMcal emetíék > a németi bánkKamailttbaí Boriin,október ti A pénzügyi körök, érdeklődésének előterében a Birodalmi Banki\'.tKí délelőttre összehívott kOzp.ntlf fal-ügyelő búo\'ls igának Uléseti^llolt, Bizonyosra vellékpítogy v német löke külföldre vató"<t)vábbf..!itnenew k Illésének meggállása céljából legalább egy százalékkal felemelik a bankkarfiátlábaf. Az utóbbi napokban a devlza- Braziliában, hir a fórra Párls, október 9 A Chicago Tribüné monlevideoi jelentése szerint a husz brazíliai1 szövetségi állam közül kilenc került a felkelők kezére E jelentés a felkelők táborából érkezett jelenléseken alapszik. A Matin irja: Távolról nézve a dolgokat, ugy látszik, hogy a küzdelem kimenetele Sao Polo állam magatartásától függ. A legutóbbi jelentések szerint ez az állam a kormányhoz ha elemekhez csatlakozott. Ha e hírt megerösilik, a reguláris kormánynak még van némi kilátása arra, hogy úrrá lesz a helyzeten. Rio de Janelróban azonban nő a nyugtalanság és a kormányhoz való hUség hanyatlik. New-York, október 9 A Rio de Janeiro és Mlnas Oeraes között a vasuli összeköttetés helyreállítása nehézségekbe ütközik, mert t Igénylések u|ból■ |e \'enlétrenyemmeg-" ..Bővelrtdtek *\' a Younp kötvények\' szerdán az Össze3 világpiacokon mélypontra zuhanlak vissza. ••Bz a ,-két körülményes sürgóasi) lette «t r •irálaeBWtéftí:amelyel\'a,\'központí.,"bi« zottsáp clhi tározóit sit diszkonttal malidbat 4 százalékról 5 százalékra, a lombard kamatlábat 5 százalékről 6 százalékra emelték fel. „Nekünk ippen ölég vét az ellenzékből. Andiházi Kasnyan#élánaki><esze ágában shicai visszalépni a jelöltségtől — A községek\'népe szeretetteé éa: bizalommal veszt-körül mindenfelé -w Gubicza és-Patacsytw"kerületben irint, idalom győzött A minisztertanács letárgyalta aközmunka programot Budapest, október 9 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány tagjai ma délután 5 órától kezdő-dőleg a késő esti órákig minisztertanácsot tartottak, amelyen részletesen letárgyalták a közmunkák programját, melyet a kormányelnök az egységespárt október 20-iki értekezletén ismertetni fog. Hitlerék kormány-buktatási akciója München, október 9 (Éjszakai rádiójelentés) Egyik müncheni lap értesülése szerint a nemzeli szocialista párt elhatározta, hogy a Brünlng-kormény a parlament összeülése után bizalmatlansági indítványt nyújtanak be. a forradalmárok minden hidat felrobbantottak, -r Goyas és Rio de Janeiro államban teljes nyugalom uralkodott. Porto Aüegreből jelentik, hogy a forradalmárok hadserege mintegy százezer emberből áll. Egyes hirek szerinl a lázadók foglyul ejtették Randon tábornokot vezérkarával együtt. Randon tábor nok állítólag táviratot Intézett Wa shlngton Luizhez, amelyben az ajánlja az elnöknek, hogy mond jon le. New-York, október 9 Még megerősilésre szoruló rio-de-janeirói jelentés szerint Washington Lottiz, Brazília köztársasági elnőkf. lemondott és állítólag az egész brazíliai hadiflotta átpártolt a forradalmárokhoz. Mironescu Kormányalakítási nehézségei Bukarest, október, 9 (Éjszakai rádió jelenlés) Mlronescu-nak ma kellett volna bemutatni kormánylistáját a királynak, azonban nem sikerült még Összeállítania az uj kabinetet, A Nemzeti Parasztpárt vezérei mosl a párt kebeléből választják ki a minisztereket. Manlu kijelentette egy pártérlekezleten, hogy a király óhajának megfelelően támogatni kell a kormányalakítást a párt részéről. Bukarest, október 9 (Éjszakai rádiójelentés) Mironescu holnap délután mutatja be az uralkodónak a kormánylistát. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns rjő öltözködésének a titka. I>acs«,roktdbM:8fc\' " (Sa ját -tudósítónktól) dkt pacsai vá* lasztásHrtlzdelrm mind jobb arri+rrf/ű-hAzt Kasnya Béla javára mulat kibontakozást. Zsirkay János, mikor tegnap megtudta, hogy a választási biztos a nagy garral ö«stegyQ|löll 1768 ajánló aláírásából csak 445-öt (tehát a szükségesnek mintegy felét) ismer el érvényesnek, először éktelen dühbe gurult Azlán mégis lecsillapodott és belátva, hogy Andaházl Kasnya Béla népszerűségével (amli a kerületben Zsirkay léplen-nyomon tapasztalt) megbirkózni ugy sem lud, visszautazott Budapestre. Hivatalosan még nem Jelentette be a választástól való visszalépését, de ez már elintézett tény. Maga Zlirkay kijelentene híveinek : — Ha már énrám nem szavazhattok, akkor százszor inkább szavazzatok Andaházl Kasnya Bélára, mint egyszer Farkas Tiborra I Ugy látszik ez a .politikai végrendelet* volt a hattyúdala Zsirkay Jánosnak a pacsai választókerületben. Hogy tanácsát megfogadják a választópolgárok, az nem kélséges. Elég csak egy körutat tenni Andaházl Kasnya Bélával a kerület falvaiban s az a ragaszkodás, az a bizalom, amivel körülveszik, köteles irás helyeit beszél. Tegnap délután pl. kiment Eger-aracsára és Szenlmérlonba. Ugy számított, hogy még világossal vlsz-szaér Pacsira, ahol a párllrodában fontos ügyekben várlak reá. Esle 11 órakor érkezeit meg. Egyszerűen nem engedték el a választói, akiknek körében ott ragadt. Olt marasztotta a szerelet, amivel körülvették. És igy megy ez minden nap, mindig más, más községben. Hamis hírek Orosztony és Kerecseny vidékén ellenpárti korlesek azt híresztelik, hogy Andaházl Kasnya Béla visszalép a jelöltségtől. Ez a hir a legszemenszedettebh valótlanság. Andaházl Kasnya Béla nem csak hogy nem lép vissza, — nem csak hogy nem teszi meg ezt a szívességet az ellenpárlnak, hanem épen1 cHtnkezótegirrépen az utóbbi napok .eseményei győzbikmeg őt is és pánjátrBriöljrhttgytí* <v megválasztása a jelek szerint most már biztosnak te-klnthetö:-- Csütörtökön a kerületbe érkezik Oublcza Ferenc és Palacsy Dénes kisgazdapárti képviselő. Ma Oétyén, ZaMgricén, Szentpé-leruron járt Andaházy Kasnya Béla. Gélyén történt, hogy egy jóeszü, becsületes képű magyar megjegyezte: — Mikor ellenzéki jelöllünk volt, akkor az urak kormánypártiak voltak. Most, hogy kormánypárti jelöltünk van, most meg az urak ellenzékiek. Hit ezt mi nem értjük, uram I De nem is spekulálunk rajt. Nekünk Ippen ölég vót az ellenzékbil... A osatornadij kivetés elleni fellebbezéseket felterjesztették az alt* Inhoz Nagykanizsa, október II Annak idején megírtuk, hogy a csatornadíj kivetés ellen tömegesen fellebbeztek azok, akiknek utcájában a háztulajdonosok hozzájárulásával épült régi csatorna vari. Több százra rug azoknak a fellebbezéseknek a száma, melyeket a Szemere-, Kölcsey-, Kinizsi- és Sugár-utcák háztulajdonosai nyújtottak be. A polgármester a fellebbezéseket tegnap terjesztette fel Bődy Zoltán alispánhoz. A városvezetöségnek az az álláspontja ebben az ügyben, hogy a fenti utcákban az általános csatornázás alkalmával a régi csatornákat az uj csatornahálózatba bekapcsolták. A csatornázási szabályrendeleten ezekre a bekapcsolt régi csatornákra vonatkozólag semmiféle külön Intézkedés nincsen, tehát ugy az alapdij, mint a használati dij egyformán terheli ezeket is, miért is a terhükre előírt csatornadíjak kivetése szabályszerűen történt. Miután ezen háztulajdonosokkal az általuk a régi csatorna építésekor fizetett hozzájárulásra vonatkozólag a kártalanítási eljárás folyamatban van, ezen a elmen nem mentesíthetők a csalornaalap és használati dij fizetése alól. Nagykanizsán kíváncsian várják az alispán döntését ŐSZI DIVAT\'UJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. ZALAI KÖZLÓNV Á I BIIDAfe^SZAPP EóÉOfjattis a magyar Kultura ut fiaflékában, a Vécsey Zsigmond-utcai uj elemi iskolában Nagykanizsa, október 0 Ahogy a Csenget i-ulcából lefordulunk a Vécsey Ziigmond-ulcába, szemünkbe 0)lik az uj elemi iskola Nagy jubileumi olcsó ösxl vásár sstepiember 30-íól oHlóber 12-lg SINGER DIVATÁRUHÁZBAN Színtartó prima jumperparget ......... Príma szdvüllptirgct ... ........... Jóminőségü tennlsflanoll ............ UuplaKzéleM schottisch szövet ......... Mosó tweed duplaszélop ............ 145 cm. széles kiváló minőségű Férfi gvupjuszövot SlíTon .......................*....... Színtartó Irench ....................... Színtartó zefír .......................... Színtartó oxíord .................... Színtartó kanavász....................... Kékfestő és mz in oh kurton ................ Mosódelaln............................. Fehér, szint® szélll törülKöző .............. Mosó delainkendő ....................... Gyapjú delainkendő...................... Prima kockás pohárruha ................. Fehér, rojtos damastabrosz................. Ágyterítő ........................... Plüss ágyelő szőnyeg .................. Gobeline divántakaró, rojtos ...... Moquette divántakaró. rojtos .............. 8zövet ógygarniturn (2 ágy- és 1 asztalterítő) .. Gobeline ágygarnitura (2 ágy- és 1 asztalterítő). 200X300 cm. nagyságú szobaszőnyog ....... Futószőnyeg .......................... Szőrmék, alkalmi vétel.................... S agy mennyiség ti maradék igen olcsó drban. A felsorolt árak csak korlátolt mennyiségben kaphatók. A polgármester a népjóléti miniszternél A félbenmaradt nagykanizsai kórház-építkezés ügye métere P 120 " 80 n „ 1-40 „ 1 50 4\'- „ - M „ „ 80 „ 80 n -■90 80 „ -•70 -■70 darabja „ \'85 M -■70 „ 2- •70 3\'60 „ 3\' M 550 „ 22... 45- n „ 20 — m 30-- m „ 30- métere n I 66 durabja „ 2"- hatalmas modern stiltl, vöröBben larto t épülete. Impozánsan, mint a magyar kultura erös vára, bontakozik ki előliünk. Ha magyar szemmel néz<ük, az élni akaró magyarságnak <gy gránitkövekből emelt oltá\'át látjuk b;nne. A megnyerő külsejű és egyszerűségében imponáló épülelel Friedrich Lóránt műegyetemi adjunktus tervezte. Nagykanizsa olyan iskulát kapott a Vécsey Zsigmond ulcai uj iskolával, amely nemcsak külsejével, hanem belső kivitelével, termelnek tágasságával, egészséges fekvésével, a folyosók szellősségével ós mégis teljes zártságával mintája 4 legújabb tlpusu modern iskolának. Homlokzatán még olt van a virágokból készített magyar címer, a megcsonkítod ország és a régi nagy Magyaj ország, ami a tanítónők ügyes kezelt dicséri. Ahogy az ember belép ebbe az uj épületbe, valahogy még olt érzi a felszentelés misztikus leheletét, amely szinte áhítatra készteti. J990. bklóber 10. Iparos-küldöttség tiltakozóit a polgármesternél a Bata-cég nagykanizsai letelepedése ellen Nagykanizsa, október a A Zalai Közlöny egyik legutóbbi számában rámulatott arra a veszélyre, ami a nagykanizsai lábbeli-készilő iparosokat fenyegeli a Btla m miut-ipartelep magyarországi letelepedésével, illetve vidéki UzlelfeláUilosaival. A nagykanizsai iparosság értek zielet hívott össze, amelyen elhaláro Iák, hogy a lábbeli-készilő iparosok és az Ipartestület összes szakmái lilla-koznak az ellen, hogy a hatalmas cselt vállalkozás Nagykanizsán léte silsen üzletet. Miután rendkívül fontos egzisztenciális kérdésről van szó, a nagykanizsai iparosság teljes szolidaritásban küldöttségben kereste tel a Budapestről visszairkezell dr. Krátky István polgármesteri Kiss Ernő iparleslülcli elnök vezetésével. I\'app Oszkár, a Iáhbeli-készilö iparosok szako-ztályának elnöke meg rázó szavakkal muiaiotl iá arra a hosszú hónapokon ál tarló küzdelemre, amll a magyar lábbeli-készitő iparosság folytai a cseh vá lalkozas magyarországi letelepedése ellen és amely ügyben még ebben a hónapban a magyar fővárosban országos tiltakozó nagygyűlést fognak tartani. Kérle a polgármestert, hogy akadl-lyozza meg azt, hogy Bata Nagykanizsán üzletet nyílhasson, amely egyenlő lenne a nagykanizsai cipésziparosság teljes lönkretételévei. A polgármester ezután hosszabban Ismertette az egész Bala-féle letelepedési akciót és Ígérte, hogy a nagykanizsai iparosság kívánságát illetékes helyre fogja juilalnl és mindent el fog követni a nagykanizsai Iparosság érdekében. Hoffmann Henrik itt közbevetette, hogy Németországban a kűzigazga tási hatóság akadályozta meg Oaláék letelepedését. Kiss Ernő azt indítványozta, hogy küldöttség menjen a főispánhoz a polgármester vezetése alatt és memorandumban kérje védelmét. A küldöttség ily értelemben határozott. A nagykanizsai iparosság tehát a mai nappal a legnagyobb vélót kiáltotta minden olyan törekvésekkel szemben, amely Batáéknak Nagykanizsán való letelepedéséi célozná. Megvagyunk róla győződve, hogy ebben a tekintetben hazaiias iparosainkkal teljesen szolidáris az egész nagykanizsai társadalom is. Időjárás A nagykanizsai raeteurológli.: meg-tlgyeló Jelentések : Csütörtökön a hóméi-Uklet : Reggel 7 éraktt +12 4, délután 2 órakor -+-!«2, este 9 órskor +16 h\'tlhózel 1 Egéaz nap borult égboltozat. SziUrany: Reggel éa délben dél, este északnyugati szél. (Éjszakai rddJóJtknUs) « ■•tooroió-■ lasl IntSsat ssta 10 Arakor ia-lMrtI • VAltozékany, aarataa, hu-vSa IsM, agyaa haiyakaa kianbb aaSkkal. Megállapították a Balaton áldozatának azemály-a>onaaaá||át Egy szombathelyi szakács az áldozat Nagykanizsa, október 0 \'Jelentettük tegnapi számunkban, hogy Balatonalmádi hajókikötőjében egy férfi hulláját fogiák ki. A nyomozás sorári megallapilotlák, hogy az áldoz.it Farkas Vilmos kőszegi szülctésü szombathelyi tisztiszakáccsal azonos. Farkas még szeptember 15-én eltávozott Szombathelyről azzal, hogy Szegedre utazik. Azóla nyoma vészeli. Most azt kula\'j-ik, hogy bűntény vagy véletlen szeren Csétlenség áldozata lelte-e a tiszti-szakács. Nagykanizsa, október U Dr. Krátky István polgármester a tegnap esii gyorsvonattal érkezeit vissza kél napos hivatalos budapesti útjáról. A polgármester Bődy Zoltán alispánnal és Czobor Mátyás zalaegerszegi polgármesterrel részt veti a belügyminisztériumban a közmunka értekezleten, amelyben a távollevő belügyminisztert Blaha államtitkár képviselte. Dr. Krátky polgármesler az államtitkár elölt feltárta Nagykanizsa város helyzetét és elölerjesztette mindazokat a konkrét kívánságokat, melyek a tavasszal megvalósulásra kell, hogy kerüljenek. Kérle, hogy Nagykanizsa megyei város közönségét, ame.y ha társzéli fekvésénél fogva különösen p.ehéz helyzelben van, támogassak. Különösen kérte a népjóléti miniszter figyelmét Kihívom a nagykanizsai kórház félbenmaradt munkálataira. Dr. Krátky polgármester ezután személyesen elment dr. Ernszt Sándor népjóléti miniszterhez, akinek az tgész kórházbövitési ügy tényállását előterjesztette. Majd vázolia azt a kedvezőtlen helyzetei, amely abból származott, hogy a városnak az eddig befektetett 760.000 pengője, a munka be nem fejezése miatt gyilmöicsözetlenill fekszik. Dr. Ernszt Sándor miniszter nagy jóindulattal fogadta a polgármester előterjesztését és kijelentette, hogy mig a kérdést nem tanulmányozza, addig ahhoz nem szólhat hozzá. — Azonban megígérte, hogy a megoldás lehetőségeiről gondolkozni fog. •= Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopslein buloráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Az Izr. Leány egy let tárgysorsjátéka vasárnap délután i/il árakor a Casin&ban tánotnáaal egybekötve. Zenét a Pártoa quartett szolgáltatja. A bejárat az Iskolába két felöl van, az egyik a Qyár-ulcai, a másik a Vécsey-utcai frontról, kinek hol közelebb. A kijárat külön a fiuk, külön a leányok részére. A földszinten négy osztály leányok részére, mig az emeleten a fiu-osztályok vannak. A folyotókon végig fogasok. Széles, lág folyosók és mégis minden ugy el van zárva, hogy a meghűlés szinte leheletlen. A foly&-sókon kályhák, melyek télen fülre lesznek, hogy kedvezőtlen idő esetén a növendékek a 10 perces szünidőt ott tölthetik. A tantermek berendezése teljesen egyforma. A táblák kellős rendszerűek, az egyiket fel lehet tolni, és a másikat leereszteni. A pódium felett mindegyik tanteremben a feszület. Másik oldalon a magyar cimer, amit Németh Jenő tanllványai készítettek agyagból igen ügyesen. A padok úgynevezett Bissinger-rend-szerüek, automatikus ülőkével. A padló azbeszt, parafa és gummt kompozíció. Minden teremben hat ablak bocsáija be a napsugarakat. Az első emeleten van a tanszertár és a tantestületi szoba, mely utóbbinak gazdag könyvtára van a legmodernebb pedagógiai és szakkönyvekkel. Az uj iskola felépítése és teljes berendezése összesen ltiO.OOO pengőbe kerüli. Az elszámolás most van folyamatba. Ebből az ötszegből ÍALAI KÓZkÓNV JtóOoWbe, tó 80.000 pengőt a közoktatásügyi miniszter adott, mig a másik felét a város. A földszintről néhány lépcső a pincébe vezet, ahol a fáskamrák, mosókonyha és több raktár van. Innét jutunk ki, mintegy középkori földalatti folyosón az udvarba. Az udvar szép, lágas, igazában megfelel a 400 gyermeknek, kiknek ez nemcsak játszó terület, hanem nyáron torna-tér is, mert tornaterem ebben az iskolában nincsen. Ez az egy, ami hiányzik. Valószínűleg anyagi motívumai lehetnek ennek is. Aminthogy majdnem az igazgatósági lakás is elesett, de végül is hatékony intervencióra: ezt még bevették a programba. Lent a földszinten pedellus lakás, fölötte az elsó emeleten az iskolaigazgató modern, szép lakása. Csak ne történjék meg az, amitől a tanítótestület fél, hogy az udvar egyik jelentős részét lekapcsolják a folyammérnöki hivatal épülete részére. Ezt semmiesetre sem szabad megengedni. Ezáltal nemcsak a gyermekek esnének el a lágas jálszó-térségtól, de teljesen elyésziler.é szépségét az egész lifrség, kmely az iskolának most díszét ..kétfelé Nem is hihető, hogy a polgármester ebbe beleegyezne. A Vécsey Zsigmond utcai iskolának átadásával — a tanítás meg kezdődőit már benne — felszabadult a Kisrozgonyl utcai Iskolának több osztálya, amely a legközelebb meg Indu\'ó nagy jótékonysági akció központi helye lesz. Oiszesen hit tan terem nyolc osztállyal szabadult fel, a régi gimnázium épületében, ahol eddig váltakozó lanitás voll A Vécsey uccai Iskolával megszűnt a „központi Iskola\' elnevezés, helyette /. körzeti Iskola van, amelyhez a Huszlhy-léri, Teleky-uti és a Barak-lelepi Ukolák tartoznak Poleslnszky Emil Igazgatása alalt. A polgármester rendelkezése folylán kétfelé osz lotlák a barakkl 1. osztályú tantermei, ahol mosl Igy kél tanteremben tanítanak. Az Igazgató szobájában automatikus óra, amely a folyosókon egy-Igyedejflleg veri ki az idői és a 10 perces szünetet. Ahová csak nézünk, a modern technikának minden újítása és vívmánya, ami ill az ifjúság és tanítóság kényelmére alkalmaztak. Bucsuzunk Poleslnszky igazgatótól, ellöl az érdemes tanférfiulól, akinek keze alól úgyszólván generációk kerültek ki. Az egyik tanteremből kihallatszik a leánykák édes zenéjü, tavasz frisseséin éneke: ,,Áldjon vagy verjen sors keze . . ." Az épület előtt a vasútról jövö vidékiek gyönyörködnek a magyar kultura u| csarnokán ... (II R) 4-- Képkere/eső K.oxma ü__Hűt 13 A vágóhíd jövedelme, helypjénz és kövezetvám a pénzügyi bizottság negyedik ülés napján tészet stb. fenntartására. Ezt az ösz-szeget a városkertészetnek saját Szeméből kellene fedi znie. Dr Rothschild Nagykanizsa, október U A pénzügyi bizottság szerdái ülésén dr. Rotscfiild Béla elnökölt. Dr. tíűrtner Antal kifogás tárgyává lette az állatorvosi jutalmakat és megtérítéseket. Dr. Hegyi Lajos főjegyző ilt utalt arra, hogy az 50%-os önkéntes lemondás erre a beállított 4793 pengős léteire is vonatkozik. Egyébként a vágóhíd bevétele 38.000 pengó. Dr. Rolschiid Béla és Armulh Náthán rendkívül kevésnek tartják a vágóhídi bevételt. Dr. Hegyi főjegyző rámutatott a vágóhíd primitívségére. A helypénzszedés kis bevételi összegénél (80.895 P) felvetődik a kérdés: nem lehetne-e a helypénzl felemelni ? Samu Lajos a lielypénzfelemelés-nek még a gondolata ellen is tiltakozik. Végül is a tételt feltételesen elfogadják. A városépítés csoportjánál Armuth Náthán szóvátelte, hogy a város 25000 pengőt ad Itf sétaterik, ker- ellene van minden olyan városi tizemnek, amely az adófizető iparosságnak konkur-renclát csinál. Samu Lajos a külső utcák elhanyagolt állapotát lette szóvá. Dr. Rothschild Béla túlsóknak tartja a DSzA IOVo jutalékát a be szedett kövezetvám után, ami 10000 pengős tétel. Indítványozza, hogy ezt a s erződést mondják fel és amennyiben a DSzA vasút nem hajlandó o\'csóbban végezni, ugy a város vegye sajál kezelésbe. Dr. Hegyi Lajos utalt arra, hogy a városnak szerződése van a DSzA vasúttal A város tárgyal már ebben a kérdésben a vasúttal. Mosl azonban a bizottság határozat i alapján ismételten fog tárgyalni. A következő fejezeteket vita nélkül fogadiák el. A vagyonigazgatás csütörtökön került sorra. Huszonnégy óra alatt, két régóta körözött embert fygott el a kanizsai rendőrség Mindkét körözöttet az olaszországi gyorsvonat hozta Kanizsára Nagykanlisa, október (I Krozik Károly 47 éves molnár, volt mohácsi lakos ellen a pécsi rendőrkapitányság még 1926. augusztus 14-ikén körözölevelet bocsátott ki. Krozik Károly Mohácson Bada-mer Józsefet, Makai Józsefet, Auth Jánost, özv. Gergurevics islvánnét, K. Horváth Pált és Rantcs Andrást meglopta, vagy tőlük nagyobb ösz-szegü pénzt sikkasztott. A korona akkori idején a bűncselekményekkel okozott kár meghaladta a 20 millió koronái Krozik a bűncselekmények után útlevélhez jutóit és kiszökött az országból Több, mint négy év telt el körözése óla, mig mosl a nagykanizsai rendőrség elcsípte. A körözött mohácsi bűnöző délA után negyed hat órakor érkezeit az olaszországi gyorsvonattal. Az útlevélvizsgálat alapján őrizetbe vették, tegnap átkísérték a kir. ügyészségre, ahonnan Pécsre fogják szállítani. Hasonló sors érte Sebők Oyula 20 éves, budapesti születésű volt csillaghegyi lakóit, akit a békásmegyeri csendőrség körözött nagyobb összegű pénz elsikkasztása miatt. Sebők a sikkasztás elkövetése után útlevél nélkül kiszökött Bécsbe, majd összebarangolta egész Ausztriát, ahonnan Olaszországba szökött át. Milánóban hazug mesével ideiglenes útlevelet kapott a magyar konzulátuson, amivei visszaindult\' Magyarországra. Sebők Qyula szerdán reggel érkezeti meg a trieszti gyorsvonattal. Az ellene folyamatban levő körözvény alapján letartóztatták és bekísérték a kapitányságra. Elfoga-tásáról értesilették a békásmegyeri csendőrságet, ahonnan egy járőr érkezik Nagykanizsára Sebők elszállítása végett. A rendőrség alig 24 óra alatt tehát két jó fogási csinált, ami kétségtelenül nagy érdeme a rendőr-tisztikarnak, valamint a detektiv-testületnek. Gabona csávázószerek. Porpácok: Nedvei pácok: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tlllantln Tltlanlln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés erAtakarmányok. Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya- é< nSvényvédelml szerelt kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bírósági palota melleit. Telelőn 130. No, Qdla Mennek, az a ml jő sorsunk csak gondoskodik mindennap valami vigasztalóról. halvány reménységek távoli derengéséről. Ma aztán épen elég messziről dereng: — Csikágő felől. És elég halványan ls. Olyan halványan, hogy az ember szinte belesáppad, ha elgondolja, hogy ez is lehel séges Az t. /., hogy Csikágő városa csőd előtt áll Csikágő nem tudja fizetni a tisztviselőit. Ennek a 3 millió lakosú városnak, az USA második legnagyobb városának üres a kasszája. Szeptember 30 án már csak a rendőröket és tűzoltókat fizették ki. a többi városi hivatalnok pedig nem kapóit egy centet sem Mert nem voll A mérhetetlen gazdag Ameilka irdatlan metró polisának nincs pénze. Nincs Igy. egyszerűen: — nincs Könyörtelenül és Opellá/hatatlanul. Mint teszem fel a kanizsai boltosnak lakbérnegyedkor Vagy nekem tetszésszerinti időben. Nincs... Most aztán 12 millió dollár kölcsön után futkosnak Csikágő urai, mert különben ujesztendeig sem tudnak fizetni. Lám, mennyivel különb a helyzetünk nekünk itt az öreg Európában Kiváltképen annak ebben az áldott zalai csücskében. Minálunk még elsején mindenki pontosan kapja a fizetését Ugye, csak ki kell szagolni az embernek a maga portája agyonszidott négy fala közUf- s menten megmutatkozik, hogy Ihol la : szinte okosabb dolog volt elveszítenünk a háborút. Igy legalább nem fulladunk bele u saját zsírunkba. Mert ez a százéves fennállását épen az Idén Ünneplő város, amelynek eget kaparászó hdz-kolosszusai helyén ma száz éve még indián wigwamok lapultak, — u a város hihetetlen karriert csinált terménykereskedelmével és Iparával Akkurát ugy kezdte tehát, mint Nagykanizsa. Csak neki sikerűit, ml meg azóta rövidebbre fogluk az agarakat. És mégis: — nálunk legalább van pénz. Már t. I a város kasz-szájában van. A mi zsebünkből van. A mi zsebünkből, ami ennek következtében üres. (Csikágő ban fordítva van. Ott csak a város-kassza üres, de a jankee-zsebeket még a hivatás teljes önérzete duzzasztja) Vagy —- ha ez Igy valakit nem vigasztalna eléggé — vehetjük ugy ts a dolgot, hogy Ime: — utolértük a boldog, nagyszerű, Isteni Amerikát, minden gazdasági jő földi paradicsomát. Igen : utolértük. Abban értük utol, hogy ma már több magyar város ugyanazzal a szisztémával gazdálkodik, amivel egy amerikai méretű metropolis. T. I. csőd felé siet. (V — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óla fennálló Singer dlvatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de Jobb nincs. 1930. oktiber ló Élete kockáztatásával fékezett meg egy kocslcs egy megvadult lovat a Fő-uíon A vadul vágtató ló eltiporta a bátor embert, de megállott — Súlyos fejsérülést szenvedett a bátor kocsis ÍAUt KÖZLÖNY Nagykanizsa, október 9 Csütörtökön délulán nagy rhda-lom támadt Nagykanizsán a Fő-uton a városháza elölt, ahol egy megvadult lovát fékeztek meg. Egy óra tájban a József főhercegül mögött levő ttlzérlaklanyából egy lovász egyik lüzéralliszl lovát vezette ki. A ló valamitől hirtelen megbokrosodott £s vad iramban trappolt végig a József föherceg-ulon, majd a Magyar-utcán a Fő-ut Irányába. Természetesen mlndenfelénagy riadal mat kellelt. Többen megkísérelték az állatol megfékezni, de nem slkertllt. A József föherceg-uton és Magyar-ulcán játszadozó gyermekek, ijedlen szaladtak szét a vágtató ló elöl, mely az Erzsébet-térről a Fö-utra kanyarodott, nem kis rémtlltséget okozva a járó kelőknek. A megvadult lovat a Centrál elölt posztoló Rabján Ferenc törzsőrmester el akarta kapni, azonban a ló a rendőri elrántotta, ugy, hogy a rendőr jobbkezét kificamította. Érre Büki Vendel kocsis, Deatsch Ignác mészáros alkalmazottja ugrott a lóhoz, megragadla kantárát és visszatartani igyekezett. A nagy svungban levő paripa azonban a kocsist is magával ránlolta és keresztül gázolt rajta. Büki rendkívül súlyos fejsérülést szenvedett, de a lovat mé^is sikerült megállítani. A kihívott mentők Bükit beszállították a kórházba. A ló is több sebből vérzett, egy tüzérkard hüvelye pedig kettétörve lógott le a nyereg mellől. Borral oltották a látóhegyi pince-tUzet ar kanizsai tűzoltók Három pince, nyári lakóházak, préskamrák, stb. pusztult el a nagy tűzben, mely délelőtt 11 órától délután S-ig tartott Órákon ál tartott az elkeseredett küzdelem a lüzzel és eközben a szembelevő pincesorra is állerjedi a lllz, ahol Ozv. Major Ferencné nyári lakása és pincéje gyulladt meg a széltől átcsapott pernyétől. Délelőtt 11 órától délulán háromnegyed 5-ig tarlóit a lüz, melyben tűzoltóink Vecsera Antal liszt vezetése alalt bámulatos önfeláldozással küz-ködlek. Különösen a maró füst mialt szenvedtek sokai. Végül Is sikerült a széltől végig erősen támogatod tüzel megfékezni és délulán 5 órakor a tűzoltók holtfáradtan bevonulhattak. A tűzben a három pincén, nyári lakáson, préskamrákon kivűl rengeteg bor, préseszközök, termények, bútorok églek el, habár tűzoltóink sok darabot élettlk kockáztatásával menteitek ki. A kár hozzávetőlegesen számítva meghaladja a 15 000 pengőt A tüz okát a csendőrség fogja kideríteni. A jelek szerint gondatlanság történt. Tdmo«aunk m értfemea kanlssaJ kereskedelme/ ét IrwsnL Magykanlzsa, október 9 Csütörtökön délelőtt a sánci majorból és a Károly laktanyából arról értesítették a nagykanizsai tűzoltóságot, hogy a Látóhegyen hatalmas pincetüz dühöng, mely a nagy szélben pusztulással fenyegeti az egész szőlőhegyet. A tűzoltók Vecsera Antal tűzoltó-tiszt vezetésével egy kézi fecskendővel vonultak kl a tűzhöz, ahol ugyancsak kemény dolguk akadt. Vellák Jánosné nagykanizsai lakós nyárilakása é8 az ezzel egybe épitett pince tetőzete hatalmas lánggal égett és a szél az égő pernyét átsodorla a Tomasits Jánosné tulajdonát képező szomszédos pincére, mely csakhamar szintén tüzet fogott. A zsuppos pincék a nagy szélben szinte olthatatlanul égtek. Mikor Tomasltsné pincéjének egész tetőzete leégett és látták, hogy a pagy thennylségü bort nem tudják kimenteni, a tllzoltók a borral oltották a ttlzet is Igy mintegy 6 hektóbort fröccsöllek a tűzre. A vizet közben a távolabbi kutakból hordták az emberek a tűzoltók keze alá. Sxékely Vilmos butorielepe ♦ Nagylcanlxaa, ▲ HorlOy Aílklóa-ut ■*. ™ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kúrpitosmílhely. i haJ^L- Nagykanizsa és a Magyar Hét Nagykanizsa, október 0 Már csak pár hét választ el bennünket a Magyar Hét megkezdésének napjától és fájdalmasan kell megállapítanunk, hogy a nagykanizsai kereskedötársadalomnak csak egy elenyészően csekély töredéke jelentelte be a helyi szervezőbizottságnak a Magyar Hélen való részvételét. A kél évvel ezelőtt megrendezelt nagykanizsai Magyar Hélen 180-nál több kirakat hirdette a magyar kezek munkáját, mlg az ezldel Magyar Hitre sokkal kevesebb kirakat áll mlndezldelg a helyi szervezőbizottság rendelkezisére. — Igaz, hogy a mos-lani rossz gazdasági viszonyok a kereskedőket elkedvtelenitlk és ehez még hozzájárul az egyes gyárosoknak — a kereskedelem jogos érdekeivel kellően nem számoló — üzleti eljárása is. Ezen sérelmek azonban reméljük, csak muló természetűek. Nem szabad azonban a kereskedötársadalomnak szem elöl tévesztenie azt a fonlos körülményt, hogv a Magyar Hét az égisz ország egyetemes érdeke. Lehelellennek tartjük, hogy Nagykanizsa érdemes és \'minden közérdekű megmozdulást támoga\'ó kereskedötársadalmának tagjai ne vennének részt megfelelő számban a Magyar Hét általános gazdasási érdekű ügyének elősegítésében, amikor Nagykanizsánál jóval kisebb kereskedelemmel bíró városokban Is a kereskedők, megértve a Magyar Hét jelentőségét tömegesen részt vesznek azon. Legulóbb közöltük, hogy a Magyar Héten való riszvilel teljesen díjtalan. Résztvehet azon minden kereskedő, akinek legalább egy, a Magyar Hét céljaira rendelkezésre bocsátható uccal kirakata van. A résztvevő cég csakis arra kötelezi magái, hogy a részére díjtalanul kiszolgáltatandó plakátokat a Magyar Hét be/ejezlilg kirakataiban is üzlethelyiségeiben elhelyezi és a Magyar Hét tartama alalt, október 18—26.-ig üzletiben a szembetűnőbb helyeken, de főleg a kirakatokban magyar árul tart és ezen idő alatt vevőinek elsősorban magyar árut ad el. Tudni kell, hogy a magyar áru alall ama haszná\'alra, vagy további feldolgozásra szolgáló készgyármány értendő, melynek legalább főanyaga Magyarországon készült és készáruvá való feldolgozása belföldi munkával történik. A magyar ipar ma már mindent gyári. Árban és minőségben versenyképes, Igy tehát mindenki nem-csík saját érdekében cselekszik, ha magyar árut vásárol, de vétkezik maga, családja és hazája boldogulása ellen, ha kényszerű szükség nélkül külföldi árura adla ki pénzéi, mert minden fillér, melyei ily áruért kifizetünk, egy-egy dolgozni akaró magyar munkás kezéből üti ki a kalapácsol ? A világ leglzesebb gyümölcsei nálunk teremnek, a legpompásabb vágómarhát ilt tenyésztik, tőlünk viszik messze nyugatra a világhírű sertés-baconokat, boraink minősége az öt kontinensen elismert, tejtermékeink, vaj, sajt, a küllOldi világmárkákkal felveheti a versenyl. Miérl van akkor arra szükség, hogy külföldön előállított árucikkekel vásároljnk? A munkanélküliség ma az ország egyik legnagvobb és legszomorúbb problémája. Slallszlika tanúsága szerint a mull ivben több, mint 655 miliő pengő irlikü külföldi iparcikket hoztunk be az országba, ami azt jelenti, hogy minden egyes állampolgárra fejenként 76 pengő értékű külföldi árucikk fogyaszlása esik, Igy lehál mindenki fejquólája erejéig oka a magyar munkanélküliségnek, ha nem vásárol magyar árut. Reméljük, hogy a Magyar Hél alatt számtalan pompázó kirakat hirdeti Nagykanizsán is a magyar ipar versenyképességét. rl. Amit Itt uenUnk, marad• Ion a vdroatxus. zalai közlöny 1930 bktóber lÖ. Hány gépjármű fut Zalamegyében? Autó, teherautó és motorkerékpár statisztika a vármegyéről Nagykanizsa, október 0 1927-ben kezdte meg működését a nagykanizsai rendőrségen a zalamegyei autókörlet, mely elé tartozik minden a gépjárművekkel kapcsolatos Ugy. Nem érdektelen, az automobilizmus hatalmas térhódítását tekintve, számokat mutatni ártól, hogy megyénkben járások és városok szerint hány géperejű jármű : autó, teherautó, motorkerékpár fut. Mindenekelőlt ideiktaljuk,- kogy 1927. augusztus 1 -óta a zalamegyei autókörlet, melynek jelenlegi vezetője dr. Mátyás Samu rendőrkapitány, összesen \\638 gépjárművezetői\' igazolványt állított ki, melyből természetesen, mint a megye legnagyobb városára, Nagykanizsára esik a legtöbb. Ez a szám azonban hetenként nő, mert minden azerdán autó, illetve gépjárművezetői vizsga van, ahol I—2—3—4 uj igazolvány! állítanak ki a sikeres vizsgázók részére. A statisztika tükrében a gépjárművek megoszlása Zala területén az alábblk szerint fest: Nagykanizsán: bérautó 35 magánautó 31 teherautó 7 tűzoltóautó 1 mentőautó 2 motorkerékpár 52 Nagykanizsai járás: bérautó I magánautó 15 teherautó 1 motorkerékpár 14 Zalaegerszeg város bérautó 24 magánautó 17 teherautó 6 motorkerékpár 22 Zalaegerszegi járás magánautó 14 teherautó 1 motorkerékpár 9 Alsólendvai járás: magánautó 6 motorkerékpár 10 Balatonfüredi járás: bérautó 13 magánautó 8 teherautó 2 motorkerékpár 12 Keszihelyi járás: bérautó 30 magánauló 26 teherautó 12 motorkerékpár 52 (1) Letenyei járás: bérautó 1 magánauló 4 teherautó 1 motorkerékpár 5 Novai járás: magánautó 4 motorkerékpár 8 Pacsai jlrás: bérautó 1 magán utó II Iclrerauió 2 molorkerévpár 13 Sümegi járás: bérautó 10 magánautó 14 teherautó 4 i : motorkerékpár 11 Tapolcai járás: bérautó 13 magánautó 16 . teherautó 6 motorkerékpár 43 Zalaszentgróli járás: bérautó 4 magánautó 12 teherautó 3 motorkerékpár 10 Összesen tehát Zalamegye területén jelenleg 636 gépjármű fut, amiből a legtöbb: 128 esik Nagykanizsára és ezután következik Keszthely 126 gépjármüvei. , NAPI HÍREK NAPIREND Oktábar 10, péntek Római katolikus: Borgla Per. Proiut.: Qedeon. Izrsellli: ThU bó 18. • OyómzMlárl éjjeli notattal: I. hó végéig • .Fekete su* gyígynerUz Póni 6. Uózfárdí nyitva reggel 6 ólától cite 8 óráig (bittó, u*r<U, péntek délután, kedden egész tup nóknek). Tel.: 3-13. — Szentséglmádás a plébániatemplomban. A nagykanizsai plébánia-templomban ma egész nap szentségimádás van. Az isteniiszlele-tek sorrendje az ünnepnapi sorrend. Este 6 órakor az Oltáriszentség betétele és prédikáció. — A Muraközi Szövetség Molnár Dezső altábornagy, elnök aláírásával levelet Intézett dr. Krátky István polgármesterhez, amelyben közli, hogy a Szövetség legutóbbi választmányi ülésén legmelegebb köszönetét fejezte ki a polgármesternek azért a meleg együttérzésért és munkálkodásért, amit az elszakilott Muraközzel és azért kifejt. — A Leányklub teája. A Szent Ilona Leányklub folyó hó 12-én délután 5 órakor műsoros teadélutánl rendez. — A Vas- és Fémmunkás Dalárda tagjai felkéretnek, hogy ma este 9 órakor a megszokott helyen pontosan megjelenjenek. — Kérelem I A Misszióaház fő nöknője ezúton kéri a nemesszivü jótevőket, hogy a Nupközi Qtthon kicsinyei számára használt m?leg fiu és leánykaruhákat, cipőket adni szíveskedjenek. Legü\'bb gyermeknek nincs meleg, de még rendes ruhája sem s a szülök szegénységük miatt venni nem tudnak. A hirtelen beállt hideg, esős időben is mezítláb, hiányosan öltözködve jönnek a gyermekek a Napközi Otthonba. Édesanyák, kiknek hasonló\' korú gyermekeik vannak, gondoljanak a szegény kis apróságokra is. — Változások Zalavármegye Jegyzői karában. A zalamegyei községi és körjegyzők, valamint se-gédjegyzök karában a folyó évben a következő változások történtek: nyugdíjaztatott Fehér Dénes balatonede-ricsi körjegyző, a megyéből eltávozott Szabó Lajos zalaszántói segéd jegyzői, megválasztattak : a zalaegerszegi járásterületén : vitéz Farkas Jenő nagylengyeli körjegyzővé, Strausz Károly nagylengyeli segédjegyzővé, Egyed József teskándl körjegyzővé, Z. Horváth Lajos dr. söjlöri segéd-jegyzővé, a nagykanizsai járás lerü-letén : Sllrvaky Béla zalasárszegi körjegyzővé, Cztgány Ferenc hosszu-völgyi körjegyzővé, Takács Ernő gelsei segédjegyzővé, a novai járás területén : .4cs Imre csonkahegyháti körjegyzővé, a sümegi járás területén : Nemes Ferenc dr. mihályfaí körjegyzővé, a tapolcai járás területén: Presits Antal diszeli segédjegyzővé és Lázár Oéza balatonedericsi körjegyzővé. — Telitalálat érte a házat abban a pillanatban, amikor a szép lengyel leány, Annpmarle Wagner, belépett a nagyszüleinél, Tarnopol-ban nyaraló budapesti gyáros szobájába. Ez a legmegrázóbb jelenele annak a monumentális film-alkotásnak, aminek érdekfeszítő tőrléneie 1914-ben kezdődik Tarnopolbjn. — Síremléket állítanak a meggyilkolt földvári csendőrnek. Az elmúlt év májusában, mint azt annak Idején a Zalai Közlöny elsőnek jelentette, Nagypál Antal szökött fegyenc meggyilkolta Réthy Flórián balatonföldvári csendörtiszthelyettest, majd megszökött. Jugoszláviában elfogták a gyilkost, akit néhány évi legyházra Ítéltek. A meggyilkolt csendőrtiszihelyettesi a balatonlöld-vári temetőben temették el. Most a csendőr altisztikar mozgalmat Indított, hogy a kötelességének áldozatul esett tiszthelyettes sírját emlékművel jelöljék meg. A síremléket egy szobrász már el is készítette és azt rövidesen ünnepség kéretében ielavatják. = Tarnopol 1914. Egy szerelmes leány önfeláldozása hogyan juttatta diadalra a Tarnopol birtokáért harcoló hadseregei? Ez a történet a magva a Magyar fiu, lengyel leány c. hatalmas filmdrámának. Nagykanizsaiak találkozóhelye az <™ István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar melleit. Telefon! (interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvellen villamosösszckötletés 2-es és 46-os kocsikkal. Aíéffy 0ónapl fogság utón szabadlábra fcerl11/ a kls-komdraml. ullléunn Nagykanizsa, október 9 Tóth Józsefné kiskomáromi szülésznőt egy községbeli fiatal asszony halálával kapcsolatban súlyos gyanú alapján őrizetbe vették és átadtál^ az ügyészségnek. Tóthné június ólá a nagykanizsai kir. ügyészség fogházában van letartóztatásban, ügyében tegnap volt a főtárgyalás, amely természetesen zárt volt. A nyilvánosan kihirdetet ítélet felmentette Tóth Józsefné szülésznőt az ellene emelt vád és következményei alól. Tóth Józsefnél azonnal szabadlábra helyezték. A .MAGYAR HÉT" azokra a kötelességekre tanít, amelyeket minden magyar embernek egész életen át gyakorolnia kell. Pártoljuk a magyar Ipart, pártoljuk a magyar mezőgazdaságotI A .MAGYAR HÉT" október 18-án kezdődik és 26-ig tart. — Kiderült a vádlott vadőr ártatlansága. Az elmúlt év tavaszán holtan találták a pölöske! erdő mellett Németh Menyhért gazdálkodót. A nyomozás során Kiss Miklós pölöskel vadőrt gyanúsították azzal, hogy rá-fogla fegyverét Németh Menyhért gazdára, aki megijedt és szívszélhűdés! kapott. Az ezűgyben tarlott zalaegerszegi főtárgyaláson Kiss ártatlansága kiderült és a bíróság felmentette a vád alól. A magánvádat azonban az elhunyt gazda özvegye átvette, de a bíróság most újólag jogerősen is felmentette a vadőrt. — Kabátját most vásárol|a meg, míg választékunk teljes. Áraink és fizetési feltételeink olyanok, hogy már ma megveheti azt, nail csak a jövő hónapban szándékozott. Schütz áruház. — Az OJtág uj •zárna [otytatja cikk\' sorozatát a pénzartsttokraták meggazdagodásának trükkjéról. E héten: Csepelt Woisék. Megindultak a zsidó közmunkák, kl lesz a DréhrJAlóU államtitkár, Molnár Ferenc nyilatkozik (isál Franciról, nöl autóvezetdkva Járdán ée még rengeteg pompás tréta, vicc és aktualitás Nagy Imre kltünO vicclapjában. Mutatványszámot Ingyen küld az OJság kiadóhivatala Budapest, 0-utca 12. azám. == Magyar fiu, lengyel leány. Filmdráma a nagy világháború megpróbáltatásokkal teljes napjaiból, 9 felvonásban. Főszerepben Norma Talmagde. vese-, hólyag-, gyomor-és cukor-bajoknál, köizvény és reumás megbetegedéseknél, de külö«p-sen verse- és bólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlitt elsőrendű gyógyvíz. > Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. > Állandóan friss töltéa! "" , Főraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 31 1930 október 10. Bűntény vagy öngyilkosság? Zsinegeit, titokzatos női hullát találtak Szókoslehérvár, okióbor 9 A csákvári csendőrség jelentet e i székesfehérvári ügyészségnek, hogy I csákvári határban az egyik dülőiit menlén egy fa alatt Ismeretlen nő holttestére talállak. A holtlest nyakán islnegből hurok voll. A nyomozás torán nem tudták megállapítani, hogy az asszonyi megfojlolták-e vagy öngyilkosságot követett-e el. A székesfehérvári lörvényszék részéről mü bizottság szállt ki a helyszínre a boncolás megejtése és annak megállapítása végett, hogy bűncselekmény történt-e. Sxombatfiely uf leépvtselöfe Szombathely, október 9 Ma délelölt Klskos István nyugalmazott polgármesteri egyhangúlag megválasztott képviselőnek jelentette ki Herbst Oéza nyugalmazott alispán, választási elnök. Vihar tombol a La Manche-on Boulogne sur Mer, október 9 Tegnap este a La Manche csatornán olyan heves vihar dühöngött, hogy a Maid ol Orleáns személyszállító gőzös nem tudott a kikötőbe juini. Öt8/.ör kísérelte meg sikertelenül a kikötési és végül is nyilt tengeren voll kinyiden megvárni a vihar csillapodáséi. Tönb mini háromórai veszteglés után végre sikerült a kikötés és a hajó 216 utasa partraszállhalot\'. A párisi és a bázeli express, amely a hajó utasait várta, négyórás késéssel indult el. i/indon, október 9 Angiidban és a tengerpartokon tegnap heves vihar dühöngölt, amely helyenként a 65—70 mérföld sebességet Is el-irto. Egy gőzös Boulogne és f-\'olkestone között a nagy hullámverés következlében megsérült és kénytelen volt megállni, mig* a legszükségesebb javításokat végrehajtják. Szekszárdon leszállították a kenyér és péksütemény árát Szekszárd, október 9 Vitéz Vendel Islván szekszárdi polgármester intervenciójára a szekszárdi sütömesterek a sütemény árát 5, a 6-os lisztből készUlt félbarna kenyér árát pedig 26 fillérre szállították le. Serlesvásár fclhílut 2910, ruiia\'.lan 146. fiisí rendit 1*18 — 1*20, bzedctl flS—1-20, szedett küií|> 1-14—1-16, könnyű 1-00—1-10, l-«6 rendtl Üres 1-14—1-16, ll-od rsudü Öreg 100—1 08 angol lUldó 1-16—1-25, szalonna ssRyban 1-42—1-46, zsír 1-72 - 1*76,, hus 1-32 -1-62, „alonnás léliertés 1-46—1-52. zalai közlöny A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a M. kir. áll. Vas-, Acél- és Gépgyárak által gyártott leli t MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MÁVAG-MERCEDES-BENZ leheraulók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Budapaat, IV, Váol-utoa >4 Nyugatmagyarorszégi kirondeltség i Szombathely, Széli Kálmán-utca I. Telefon 891. Távirati dm: Meroadssbsns Szombathely. KÖZGAZDASÁG Nem kell a lengyel marha az olasz kereskedőknek« A nagykanizsai országos vásár állatpiacának érdekes adatai Nagykanizsa, október 9 Röviden megemlékeztünk a keddi országos vásárról, melynek állalvásári részéről most az alábbiakban részletesen számolunk be Dr. Wolf Sándor és Oünsberger Lipót városi állalorvosoktól származó információink szerint nz állat-felhajlds nem voll nagy. Ennek legfőbb oka abbm keresendő, hogy a hatalmas eső megronto ta az utakat. Kereslet Igen nagy volt. Olasz és oszlrák állalkereskedők rckordszám-ban jelenlek meg a vásáron. Különösen növendék marha Iráni voll Igen nagy kereslet, mely az utolsó szálig elfogyott. Felhajtottak összesen 783 darab marhát és borjut, 623 darab lovat és csikói. Az árak a következőképen alakultak: ökör jobb minőség —90—110 P szopós borjú 1\' 10—1-25 . tehenek — 75—085 . a ló ára páronként maximálisan 1300 pengő Csikókat darabonként 2—3 éveseket, 400 pengővel fizették, A négy éves csikókéri 500 pengőt is megadlak. Az olasz kereskedők a levágásra szolgáló növendék-marháért átlagosan -\'95—1-05 pengőt fizettek. Az árak általában a szeptemberi országos- vásár nívóján mozogtak. Olaszországba 17 vagon élő marhát. főképen növendék állatot vittek ki kedden. Négy vagon állat meni Ausztriába, 2 vagonnal "pedig belföldre vittek Igen sok somogyi uradalom érdeklődött a vásáron tenyész-tészre alkalmas növendék marha után, amiből jócskán vásároltak össze hizlalás és tovább tenyésztés végeit. Az egész állalvásár legörvendete-sebb ténye az, hogy az olaszok újra nagy számban jelenlek meg ott. Ennek oka, mint megtudtuk, az, hogy az olasz állatkereskedők végleg ki dbrdndultak Lengyelországból. Az olasz kormány ugyanis szeptember elsejével ismét megnyitotta a lengyel marha elölt az utat, melyei régebben a lengyelországi gyakori állatbetegségek miatt zártak el. Az olasz keresko.iökp azok is, akik Nagykanizsán és vidékén szoktak dolgozni,\', fogiák magukat és egy hónapig körutat tettek Lengyelországban, azonban onnan most megérkezve azt mondjík, hogv a lengyel marha sem árban, de főleg minőségben nem konveniál nekik. Igy tehát a magyar marha ismét visszakapja régen meghódított pozícióját az olasz piacokon.r. TŐZSDE A mai értéktőzsde irányzata ismét lanyha volt, amit részben a német bankrála egyszázalékos emelése és az ennek nyomán bekövetkezett lanyhább berlini hirek, részben egyes papíroknak erőitetetett eladásai idézlek elő, a mai eladások azonban nem magánközöitség köréből, hanem <a spekuláció eladásaiból származnak. A magán közönség részéről inkább vételi megbízások mutatkoztak. A forgalom ma élénk volt, az árfolyamok azonban lényeges változást nem Hl illemek fel. Pixkamitozásu papírok piacán hadikölcsönök árfolyama realizációs eladásokra lanyhább volt. — Valutapiacon dollárárfolyama nyolcvan ponttal emelkedett Zürichi zárlat Párti 20 19\'/i, London 25001/s, Newyork 514 54, Brtlseei 71 77i/>, Milano 2695, Madrid 51-50, Amsterdam 207 57VI, Berlin 122 48, Wien 72 60. Softa 3\'73Vi, Práirs I526S.\'! Vnrsó 57-70, Budapest BO-18, Helgráu 9 U»/s. Kukajen! 3W/t Terménytíxsáe Buzo tszt. 05 fttl, dt. 0.i flll. és a rozs 05 flll. emelkedett. Buza Hszsv. 77-ea 1538—1600. 78-as 15 50-16 15, 79-es 15 65—10-40, 80-m 15-75-1660, dunánt. 77-es 1490-15 10, 78-as 15 05-15 25, 79-es 15-20-15 40 80-ss 15 30-15-50. R»a 8 50 — 8 60, tsk. Irps 11 75-12 25, sörárpa 14-50- 16 75, zab 18 30-15-50, tengert tszt 1475— 1500, donántnll 14-75-14 90, repce 25 50-26 00, korpa 7-10-7-30. A budapesti lóisde detlza-jegyiéM (tt az alkalom! Próbálja ki szerencséjét*. Vegyen osztály sors jegyet i Hírschler tőzsdében Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Fi-nyeremény kedvező cselben 500.000 pengő. I. húzás oktebsr 17. fa 20. Egész 24 P. Kl 12 P, legjri « P. nyakad 3 l 4955__,_ V nl Ü l AK | Angit I. 27-73 27-88 Belga h. 79*40-79 80 | CseTl k. 16-85-16 97 I Dán k. 152*55.158-15 I Dinár 1003 10-11 DolUr 071-70-473-70 Francia 1.22-30-22 60 HolL 2x9-70-230-70 Lengyel 63-70-64 10 I Leu 3*36 3-40 ixva 412-418 Líra 29 80-80*10 Márka 185 60-136 20 Norvég 152 85-153-15 Peseta —•---•— Schltt. 8030 80-70 ív*)dl. Il0-80-llf30 Svédk. 15315153 75 UbVLZAH Amv. 530 02-230*72 Belgrád 10-11-10*14 Berlin IÍJ-77-138 17 Brüsszel 79*55-79-80 Bukarest 3*38-3*40 Kopenb. 152 60153-00 London 27-71-27-79 Madrid 56-20-58-20 Milano 29*85-20*98 Newyor 57030 71-90 Oszló 152-60-15300 Páris 23*38-22-45 Prága 1692-18-97 Szófia 4-12-4-16 Stockh. 153-20-153*60 Varsó 68-90-64-10 Wien 80*46-80-71 Zürich 110*83 111 13 Kiadja: Bélítlal ITyrwda és lanklaM Vállalat. Hagykaalmn. felelős kiadó: Zalai Karoly. IHnAa saéaáaas Kaaykaaáaaa. 20. aa. (RMdMistt H htrafc, Uaudt-tág. Hangv. » DSsgnrmy. E * wsáél Oy — gyarmcÉakne*. A — MMUSllub-nak. Z - zeaa. Mg. - nczógaiduá* m. - iliuaági elóadaa. P - ftMvasáa. U — gramofonzene. Jb — lazz-band. K - Mabará. aZ. - rOpazertl ím. Október 10 (péntek) Budapest 9 15 0 hsngv. 9 30 H. 9.45 A hangv tolyt 11.10 NemsetkSii vlzlelzó-ssolgilat 12 Déli harangszó. 12.05 As Orszlg-s Postászeneksr h.neversenve. 12.28 H. 12 31 A hsnev tolyt 13 ld«|elzés. 1410 H IS Plscl ársk 16 Me.eórs. 16.45 Idó-|elzés. 17 Szlovák-magyar nyelv-ktatás. 17.30 Clltánvzene IS.\'O P.. 19.30 Az Opera ház elósdása. .Bohémélet*. Dalmo négy képben Utána - I48járás|elenlés, Időjelzés. Maid s Pe|es.szaionr.enekar hangversenye. Bécs 12. 13.10 és 13 30 O 15.20 A Zene 17 Zenés Itlnságl Mi. 19.35 Zene. 21 NépszerU senel hangulatképek. Berlin 17 30 Dalok. 19.15 és 21.10 Zene 22 15 H., utána Bizony Bils zenekarának hsngv. Brit nemzeti mflsor 16.50 Zene. 17 15 Oyermekórs zenével. \'8.40 Orosz dalok. 10.45 Rádiójáték 2020 Ssfxletl. 23.15 Zene. 4 München >6 15 Orleg : Csehó ás zon-gor. sionlts. Utána vonósnégyes. 17.25 és 21 Zene Prága II 15 O. 12.15 Brstlslsva. IZ30 Brtlnn 16 30 Ksm«rsiene 17 30 Gyermekkuckó. 19.20 Színjáték, 21 Dalest. 21.30 Zongorsjáték. 22.30 Zene. Róma—Nápoly 17 Ksmaraxene. 20 35 Operett E. Varsó 16 15 O 17.45 Zene. 19.25 és 19.50 O. 20.15 A lilharmónlkusok sslmf. hangversenye. BOROSHOR D ÓK. Jókartan levft használt áss ok és ftraifspo^tkerdéh minden nagyság ban (i mcnnylségbrn jutányos áron "<7 kaphatók a Hmzitkizi lirkimkedilni Itariijtifjisiflil Budapest, VIII . KmyérmezA utca ö. Telefon« Jdxtef «M-8t Jóxacf 455-83. Továbbá Egerben ét Oyöngyftaön levö plnténcUlnél. és nagykan .1. .1. zsai kirendeltsége Erzsébel-tér 18. szám alól Főnt 24. sz. alá költözött ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 10. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 sióig 10 fillér, Minden további szó dija 1 flll. Vasár és ünnepnap 10 szóig 10 fillér, minden további szó dija ál flll. Szerdán ét pinteken 10 szóig 10 fillér, minden lovát bl szó díja 1 flll. Gmszó s minden vastagabb i-etuból álló sió két szónsk számíttatik. Állást keresőknek 50% engedmény. Hirdetések S (Bt) pasas* Issaefta •lel ■ feleslege* kisfaláé, aaénUiée elkerflléee végett e I • r e tlsstaallk Etedé Ceengery-utca IS alatt 724 Q öl lelek. 4393 Egy teljesen Jé, alig használt térti télikabát elsdó. Rozgonyl-ulca 19. ■éltkeretezés leszállított árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet iét 14. Teleion. szám 196. 5227 Heléex Jénoe tyufceaemvégé hl- vátrt házhoz megy. Zrínyi Mtklóe-u. 1. 5197 Legjobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hstszemélvesek Kaotmann Mesénél rendelhetők. Telelőn 167, este 571. 5144 \'ZEPESI IMRE f Zrínyi ■Iklés-stoa tl. csatornázás. vízvezeték -berendezés, épfllet ée mű-bádogos. — Teleion 2-96, PénxkaioeAnt bekebelezésre minden Összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóellUt A os 41. lenáo pénz-kőlcsónkózvetllő jrodlja _ Nsgykanlssa, Horthy Miklósul Z-ázáui- 3S76 Utcai három izobás modern Iskás lordő szobávsl azonnal kledé. Bővebbel Vlda lüszeiüzlctben PsUekte) paszlőrlzált lilerenkinl 26 Iliiéiért s klvánl Időben háihoz szállítva, édes tejszín lllerenWnt 2-20 llll. rendszeresen ksphstó Tejszövetkezell Központnál. Tele-Ion 3-49. 513S Magánjáró motorikus eleeé lattlréaze-léal vállalat — Szatvas udvar. Erzsébet-tér 18. 5178 "RÓ. legolcsóbban Sxabó György aaaia laboraloriumdban Főút 3., udvar Kétesehée Iskás, konyhs és mellékhelyiségekkel azonnal vsgy október 15-re kiadó Csengery-ul 39 5350 Hlatalék, kereekedSk Igen szép száraz iengertt, mákot, diói é( egyéb minden terményeket nálam mindenkor a legolcsóbb napi áron szerezhetik be, házhoz szállítom Szerecz. Teleion 330. 5341 ByOmAlpeOe, kert és szőlőművelésben vslsmlnt áiráttenyéazlésben gyakorlott ét-leintés munkás állandó alkaTmazáil nyelhet, közeli szőlő birtokon. Clm a kiadó, ben. 5241 SzemUvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS QTULA szskképzett látszerésznél kaphatók Fó-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerOzlet Szakszert Javítások. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit éa plitiéroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Qyüjióteiep; Horthy Miklós ul 8. uyáitelep: Hunyadl-u. 19. Petőlt-u. 27. tz. ház eledé, Széchenyi-tér 14 sz. házmesternél. 5291 Képek, bátorok, antik hagyatékból eladók Deák-tér 4 lerak, antik lemekmüvek ... . j,374 Egy szobát, koayhát, Iskás disznóóllal november l-re kladé Klnlzal-utca 21. Bővebbel Batthyány-utca 10. 5338 \' Találtatott a katonaréten egy horgolt retlkül Igazolt lula|donosa átveheti lapunk kiadóhivatalában. _____ Egy katlan tlsltel együtt és egy párisi töltő vatká\'yht szonnai- eladó. Bővebbet Horthy MIklót-ut 43/B. 5375 Vlaelt cipőket veszek, kivlnatrn házhoz megyek. Hluchné, Csen|(ely-ul 20. 5372 99 HIs Master\'* Voice" gramofonok havi 19 pengős részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvétel, újdonságok, raktára és képviselete: Szabó Antal sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya JŐ BOROTVÁT BOZZAY ISTVÁN szakképzett mükfiazSrUanél \'Nagykanizsa, Sugár-ut 2. sz. VEGYEN. Óriást választék : Bengáli, Noselll, Johnaon, Laaper, Qolf, Claabarg, Robueu, Kreaaaberg éa Reeleer borotvákban. Egyotlen kísérlet meg fogja győzni azok kiváló minő ségéről. hogy ezentúl állandóan ezeket lógja használni ~ Uniiitt óriási választék diák (sekkéi él Maii ollókba.. " Az összes létezd acélárukból állandó nagy választéki Finom kötött árukban nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. art___ A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen. Vevőink di|menles oktatásban részesülnek. A világhird Plaff varrógépek kizárólagos >j raktára: 7 BHANDL SÁNDOR ÉS FIA CéQDÉI Deák-tér 2. szám, a felsötemplomnál. « llkilitatk limljti rinWa (éftisiifnalik. lik ts iipilij i k(j(U mit^ku. ► KOszOnetnylIvánltás. Mindazon jóbarátalnknak és ismerőseinknek, kik szerelett fiunk, illetve teslvérem elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat cnyhiteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Valera család. Haán tiyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1038/1930. vht. teám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehsjtó ez 1881 évi LX. t.-<. 102. §-e értelmében ezennel köz-hírre teszi, hogy a nagykanizsai klr. járásbíróságnak 1910. évi l« 4/930. siámu végzése következtében Dl. Tamás János ügyvéd által képviselt Mlramare üyertya-gyát Javára 173 P 81 llll. s Jár. erejéig 1930. évi sugutslns hó 14-én foganatosított kielégítési véglehajlás utján le- és lelul-loglalt és 1790 pengőre becsült következó Ingóságok, u. m.: 50 >nm. átps, 50 mm. buza nyilvános árverésen elsdstnsk. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1930-lk évi 12614/930. számú vég zése lolytán 173 P 84 llll tőkekövetelés, ennek 1929. október hó 20. nsp|ától Járó 1(0/0 kamatai. >/i°o váltódíj és eddig ösz-szesen 110 P 34 tlllérben bíróilag mlr megállaplloll költségek erejéig, s llselett ösz. szeg levonásával tfahóton, majorban leendő megtsitásárs 1930. évi október hó 13 Ik napjának délelőtt 12 órája határidőül klttlzetlk és ahhoz a tenni szándéko-sók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy aa érintett Ingóságok sa 1881. évi LX. t.-e. 107. és 108. J-al élteimében kész pénzllzelét mellell. a legtöbbet Igétónek, szükség esetén becsáron slul Is el lognsk sdstnl. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- és lelulloglsllslták éi szókra kielégítést logol nyeltek volns, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. tj. értelmében ezek laváia ts elrendeltetik. Kell NagykanUaán/1930. évi szeptemMl hó 22. nspján. Haán Oyula s. k. uss klr, Jblr. végrehslló. Haán Oyula nagykanlzaal bírósági végrehajtótól. 1169/1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehslló az 1881. évi LX. t.-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré leszi, hogy a nagykanizsai kii. Járásbíróságnak r 930. évi 17714. számú végzése következtében Dr. Tamás János ügyvéd álUI képviselt Hazai Kőolsl rt Jsváia 355 pengő 65 tlll. s Jár. erejéig 1930. évi augusztus bő 30-án foganatosítóit kielégítési végiehajtáa utján le- és ielüllo^lsll és 1 50 pengőre becsült következő Ingó ságok, u. m.: buza áa árpa nyilvános árve rése a eladatnak. Mely árverésnek a nagykanlzssl klr. Járásbíróság l«30. évi 12714. számú végzése lolytán 355 P 65 llll. tőkekövetelés, ennek 1930\' évi május hó 18. nsp|ától Járó 8% kamatai. l\'Oo váltódíj és eddig össze sen 154 P 38 fillérben bliéllag mái megálla pltolt költségek erejéig hthill majorban leendő raeglartáaára 1830. október hó 13. napiának d. e. 12 órája határ Időül kltüzelik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly mrglegyzéaael hlvstnsk meg. hogy sz érin telt Ingóságok ez 188 . évi LX. t-c. 107 éa 108. 6-al értelmében keszpéiuflzelés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is cl lógna< adalnl. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- ée felülfoglsltatták és azokia kielégítési jogot nvettek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezek Javára Is eliendellellk. Keh Nagysanluán, 1930. évi azeplembei hó 23. napján. Haán Oyula s. k. msi klr. blr végrehajtó. HIRDESSEN a „Zalai K5zlBny"-ben. Nyomatott a Dél zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető Zalai Károly.) 70. évfolyam 231 szám Nagykanizsa, 1930. október 11, szombat Ara 14 HUér POLITIKAI NAPILAP SortmtMc él kfeMktnUI: MhH 6. u4n>. Keuthelyl Mkkledóhlvital Kouott UJoa-n. 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos BófUetéal án: cnbKi « fari M IMr Telelőn: Nagykanizsa 78, Keuthdy 22. uim. Az energiatörvény A rövidesen összeülő országgyűlés legelőször a villamos-energia törvényjavaslatot fogja valószínűen tárgyalni. Ez a nagyfontosságú törvényjavaslat azokra a kívánalmakra és alapfeltételekre terjeszkedik ki, melyek az ország villamosenergia szllkségle-ténck\'gazdaságos kielégítését kívánják előmozdítani. Közismert, hogy valamikor Magyarország a villamosítás tekintetében első helyen állott, azonban a közbejött háború és az ezt kövelő dezoláll politikai, gazdasági viszonyok Magyarország helyzetét a többi államokéhoz viszonyítva, a villamosiláai technika tekintetében is visszavetették. Példa erre az, hogy Csonkamagyarország 3734 városából és községéből mindössze 470, vagyis 13 7% van villamosítva a hogy az országnak Budapesten kivül élő lakosságából csak valamivel több, mint egymillió lélek, vagyis az ország összlakosságának 1/7-e érezheti a villamosítás kényelmét és előnyeit. Ilyen körülmények között természetes, hogy mlg egyfelől a gazdasági piac felvevőképessége a megfelelő díjszabás melleit rendelkezésre bo-csájlott villamosenergiával szemben szokatlanul nagy, addig másrészt szükséges az, hogy minél előbb ujabb és több százezer lóerős teljesítőképességű olyan nagy helyközi vllla-moserőmüvek létesüljenek, amelyek a már is fennálló és folyton növekvő logyasztási szükségletet olcsó és gazdaságos villamosenergiával tudják ellátni. A célhoz vezető ul figyelmet szentel annak a kérdésnek Is, hogy a jelenleg szétszórt és nagyrészt igen lényeges tüzelőszer-pazarlássai dolgozó kis hőerőművek megfelelő formában összpontosítási nyerjenek, hogy ezáltal a rendszeresen épüli községi eloszlólelepek utján az Iparvállalatok és a lakosság a gazdaságos kihasználás mellett megfelelő aru vlllamosencrgiához jusson. A törvényjavaslat módot fog nyújtani atra, hogy egyrészt az eddigi fejlődés meg-akasztása, a magánvállalkozás kedvének lelohaszlása s a magángazdálkodásba való erőszakos beavatkozás nélkül az energiagazdálkodás irányában lehetőleg azonnal, az energia termelése és széloszlása pedig fokozatosan, néhány évtized lefolyása alatt az állam kezébe menjen át, hogy a kormány a korszetü gazdasági élet fejlődését gyökereiben érintő energiagazdasági politikára, az állam érdekeinek megfelelően dönlö befolyást gyakorolhasson. Jelen pillanatba n nehéz lenne megmondani, hogy a törvényjavaslat tárgyalása 6orán a fő irányelveken kivül mennyi lesz megvalósítható, azonban bi zojiyos az, hogy azok a nagy közgazdasági, politikai és kulturális éldeltek,., amelyek az igen szűkre ■szabott természetes energiakészleteink legtakarékosabb kihasználásához fű- ződnek, minden esetre elérhetők lesznek s az ország lakossága részére gazdaságosan fejlesztett olcsó villamosenergia-ellátást eredményeznek. E lörvény|avaslal nyomán — mlulán az törvénnyé is válik — biztosan olyan nagyszabású munka fog megindulni, mely a villamosencrgiaháló-zat gazdaságos kiépítésén kivül nagvban fel fogja frissíteni a migyar gazdasági élet évek óla nehézségekkel prosperáló funkcióját. Felfüggesztették Pesterzsébet polgármesterét Dr. Chikán Béla ellen m Peaterzaébet, október 10 A pesterzsébeti városházán ma délelőtt 10 órakor megjeleni dr. Papp Ernő, Peslerzsébel főjegyzője és dr. Balogh Oéza vármegyei főügyész, Dobrovszky főszámvevő, akik dr. Chikán Béla pesterzsébeti pol- egindult a fegyelmi eljárás gármester előtt felolvasták dr. Erdélyi Lóránt alispán október 9 én kelt határozatát, amely a polgármester ellen meglndllja a fegyelmi eljárást. A vizsgálat párlatlanságának biztosítására a polgármestert azonnali hajállyal felfüggesztették. Letette az esküt az uj román kormány A parlament november Bukareat, október 10 (Orlenl Rádió) A király elfogadta a miniszteri lislál, amelyet az uj miniszterelnök, Mironescu ma délben nyújtott át. A miniszteri lista a következő: Miniszterelnök és külügyminiszter Mironescu, belügyminiszter Miha-lache, igazságügyminiszler Junian, pénzügyminiszter Popovlci, földmi-velésügyi miniszter Madgearu, közoktatásügyi miniszter Coslalescu, hadügyminiszter Condaescu generális, Ipari és kereskedelmi miniszter Af« nollescu. Mironescu a .Lupta" lutlósilójá- elsején kezdődik a budget-vitával nak kijelentette, hogy a Maniu-kor-mány programját köveli, mert az uj kormány nem tekinthető másnak, mint a régi kormány átalakított formájának. A parlamentet kél hélre elnapol/ők és november 1-én a köllségvelés vitájával kezdi meg tárgyalásait. Bukarest, október in (Éjszakai rádiójeleotés.) A dezignált miniszterek ma délután Sina-jába utazlak és a király kezébe letették az esküt, majd este vissza utaztak Bukarestbe. Útközben a vonalon minisztertanácsot tarlotlak. Csak Alsóausztriában indulnak közös listán a keresztényszocialisták a Helmwehrrel Bécs, október 10 Schober dr. tárgyalásai a polgári középpártokkal szabadelvű blokk lé-lesilésc doloában, kedvezően haladnak előre és valószínűleg ma befe-jeződnek. A Schober-blokk tagjai lesznek a nagynémetek, a földműves-szövetség városi válaszlói, az úgynevezett rendi párt és a nagy gazdasági szervezetek és foglalkozási testületek. A Heimwehr-szervezet Ausztriának mind a 25 választókerületében külön listával indul, amelynek élén mindenült Stahrenberg belügyminiszter neve szerepelj második helyen az illető tartományi Heimwohr-szervezel vezére. Fey őrnagy és Slocker, a bécsi Heimwehr vezérei, akik a keteszlényszocialistákhoz csatlakozlak, a Heimwehr listáján nem fognak szerepelni. Érdekes kivét;l a Heimwehr és a keresztényszocialista párt választási küzdelmének szétválasztása alól Alsóausztria, ahol a tartományi keresztényszocialista párt és a tartományi Heimwehr-szervezel megállapodlak, hogy a keresztényszocialista párt a négy alsóausztrlal választókerületben Helmwehr-vezé-reket Jelöl, akik azután a Heimwehr hivatalos képviselőiként lesznek tekintendők. A lista címe lesz: keresztényszocia- listák és Heimwjhrek, Ennek az akciónak jelszava: a marxizmus és a liberalizmus ellen I A minisztertanács Budapest, október 10 (Éjszakai rádiójelenlés) A kormány tagjai Bethlen István gróf miniszterelnök elnöklésével miniszltrlanácsot tartottak. Folyó ügyeken kivül letárgyalták a képviselőház összeülése után az egyes reszorlminiszlerek állal benyújtott törvényjavaslatokat. A Columbia átrepülte az Óceánt London, október 10 (ÉjszakaI rádiőjeientés) A Columbia szerencsésen átrepült az Atlanti Óceán felelt és leszállt Trescowban, az angliai Cornwald grófsághoz tartozó szigetcsoport Scilly szigetén. Hindenburg elutasította az elítéli tisztek kegyelmi kérvényét Berlin, október 10 (Wolff) A birodalmi törvényszék által elitéit véderő tisztek egyik védője kegyelmi kérvényt intézett a birodalmi elnökhöz és a kérvényt a sajtóban is közzétette. A birodalmi elnök a kegyelmi kérvényl elutasította azzal az indokolással, hogy a szolgálati fegyelem és az engedelmesség éiintetlen fenntartása a véderő kebelében, épen politikailag mozgalmas időkben, feltétlenül szükséges és nem engedi meg az Ítéletnek fegyelmi ulon való felfüggesztéséi, sőt a büntetés enyhítését sem. A nemzetkttzi nrvoikongresszui tagjai Balatonfüreden Balatonfüred, október II) A nemzetközi orvoskongresszus tagjai ma délben Balatonfüredre érkeztek. A vendégek tiszteletére az egész fürdőtelepet nemzetiszínű és a kongresszuson résztvevő külföldiek zászlóival díszítette fel a fürdöigaz-galóság. A szanatórium előtt Schmidt Ferenc dr. igazgaló-lőorvos, Brinzey Aurél lürdőigazgató és nagyszámú fürdővendég várta a gyönyörű öszi napsűlésben az illusztris orvostársa-sílgot. Schmidt Ferenc üdvözlő szavaira Zinn dr. berlini professzor válaszolt. A vendégek bejárták az egész fürdőtelepet, megtekintették a szanatóriumot, annak orvosi berendezéseit, a fürdőházat, a szénsavas forrásokat, az ősi pirkot és mindenről a legnagyobb elragadtatással nyilatkoztak. A tiszteletükre rendezett díszebéd befejezése után melegen megköszönték a szives vendéglátást és tovább mentek Tihany nevezetességeinek megtekintésére, onnan pedig Balatonkenesére utazlak. ÉÁLA1 KŐZLÖNV I93Ö október II. Mit mondanak Andaházi Kasnya Béláról a volt kerületének szegónyember-választói ? Andaházi Kasnya Béla az egész képviselői fizetését kerülete szegényel közt osztotta szét a mindszenti képviselősége Idején — A miniszterelnök is Andaházi Kasnya Bélában látja a nép legodaadóbb gondviselőjét Kihirdették m* ajánlások eredményét m Pacin, október te (KikUldOH munkatársunktól) A fi-nish izgalmai érezhetik most már a pacsai választókerületben, melynek mintegy 8000 választója kedden fogja kinyilvánítani akaratát, hogy a két versengő jelölt közül melyik iránt viseltetik annyi bizalommal, hogy kezébe legye le a kerület sorsál. A finish lázára vall az a harcmodor, amivel egy-két nekibuzdult ellenpárti kortes a községekben híresztelni kezdte, hogy Andaházi Kasnya Béla visszalép a jelöltségtől. Ilyen eszközhöz már csak az utolsó napokban folyamodik a felelőtlen korlézia. Ahol már az álhírek utolsó szalmaszálához kapaszkodnak, annak a pártnak rosszul kell álljon a szé nája. Avagy talán ilyen hírek kije lenlésével akarják ellensúlyozni art a reájuk nézve biionyára nem örvendetes lényt, hogy a kerület löld-birtokosságának egysége sem lömör mellettük, mert tudunk már néhány olyan földbirtokos-családot, melyek teljes személyzetükkel Anda házi Katnya Béla Jelöltsége mellé álltak. Mikolics Sándornak Is volt egy-kél földbirtokos családja, amelyek most — Mikolics nem tudván az ajánlásokat megszerezni — ugyancsak Andaházi Kasnya Béla táborát gyarapítják. A Zslrkay-hivek is egy szálig mind Andaházi Kasnya Bélára szavaznak. Ezeket és másokat is próbálnak a korteskedésnek most már erősen nekilendült, iramában azzal eltántorítani Andaházi Kasnya Béla mellől, hogy hiszen ö első képviselősége idej:n Drózdy Byftzftwel Olt sgj padsorban. Az ellenpártnak ez a kortes-beálli-tása azonban önmagától omlik ö<z-sze a kerület józan, gondolkodó népe előtt. Mert igaz — nem is titkolja Andaházi Kasnya Béla, hogy a mindszenti kerületet annak ide|én ellenzéki programmal képviselte a parlamentben. Mint ellenzék, abban a padsorban ült, amelyikben Drózdy Oyöző. De miért voll ellenzék és miért Olt Drózdy Győző padsorában? Mert Andaházi Kasnya Béla akkor is a szegény emberekért, az elesett szegény kisemberért harcolt. fis ezt nem titkolja, nem tagadja, nem szégyenli Andaházi Kasnya Béla, mert a szegényemberért, az elesett kisemberért akar harcolni ma is és épen az a józan belátás hozta ól a kormánypártba, hogy a szegény em- ber baján csak ugy lehet segilenl, ha mindenki Összefog és mindenki abba a pártba helyezi bizalmát, amelyiknek hatalma és ereje van a viszonyokhoz mérten segíteni a helyzeten. A pacsai kerület választópolgársága kijárta már az ellenzéki iskolát és alaposan ráfizetett arra. Meg kell csak nézni, hogyan néz ki ma ez a kerületi? Ez a kerület végre friss levegőt, uj vérkeringést akar és nem akar többel mosloha gyerekként a sarokban állni. Ezért kell neki olyan képviselő, aki lOrődik a kerülettel, foglalkozik a néppel, annak ezernyi bajával, panaszával és azoknak hangot ad felfelé. E i a képviselő pedig Andaházi Kasnya B la, aki a néppel, a szegény «m beriel való lörőJesének mai eddigi élele folyamán is számtalan jelét adta. paosai kerületben | Bethlen minlezterelnSk is azt mondta, mikor a miniszterelnökségen Bartos Jmos lemondása után a pacsai ke rület ügyét tárgyalták, hogy azérl küldi ó, mini a magyar kormány leje, pártja jelölljéül Andaházi Kasnya Bílát a pacsai kerületbe, mert egyrészt ez volt a boldogult Vass miniszter akarata, másrészt mert tudja, hogy a pacsai kerületnek olyan képviselő kell, aki szerető atyja, barátja, gondviselője tud lenni a falvak egyszerű, szegény népének: — erre a feladatra pedig ó Is Anda-házy Kasnya Bélát tartja a legalkalmasabbnak. Izy ismeri gtól Bethlen István miniszterelnök Andaházi Kasnya Bela szeretetéi a magyar föld népe iránt. Beszélgetés három tiszaparti magyarral a mindszenti kerületből . Andaházi Kasnya Béla nem csak szavakban mutatja magát a nép igaz, őszinte barátján ik, hanem áldozatokat ls hozott a szegény nép érdekében. Erre vonatkozólag azonban nem nyilatkozik. — Mindig segítettem a szegényeken — így szól Andaházi Kasnya Béla kérdésemre — de ez! hagyjuk, kérem. Sohasem azért adtam, hogy mindenki ludjon róla Kérem szerkesztő ur, erről ne is tessék irnl semmit. El is határoztam magamban, hogy jó, akkor hát erről nem írok semmit. Közben azonban a kerületben csatangolva, egyik községben, ahol az autót megállítottam, három furcsa kiejtésű magyarra akadtam. Kérdem, hova valósiak? — A Tisza mentéiül vagyunk, kérem. — Azlán mivégböl? — Hál ml olvastuk, kérem az újságokban, hogy az Andaházi Kasnya nagyságos ur, aki a mi követünk volt Mindszenten, mosl itten fellép És mi, mindszentiek olyan sokat köszönhetünk a nagyságos urnák, hogy elhatároztuk, eljövünk a Tisza mentéről ide a pacsai járásba és chol hallgatnak ránk, ott elmondjuk, kiféle ember ls a mi nagyságos urunk. Mert, hogy olyan képviselő ritkán akad a népnek, mint ő volt nekünk — És sokan jöttek Mindszentből? — Hó, kérem . . . |ötl volna akár az egész kerület is. Csakhogy mi is szegény emberek vagyunk. Így hát összeadtuk az útiköltséget. Annyit, hogy tizenketten el tudtunk jönni. — Hol vannak a többiek? — Ki erre, ki arra a kerületben. — Szívesen fogad|ák magukat a pacsai kerület falvaiban? — Hit, kérem, őszintén megvallva, mi azt hittük, hogy itt majd elég nehéz lesz a dolgunk az ellenzék mia I De hála Istennek (itt megböki a kalapja szélét az én derék, becsületes képű, mokány, tiszamenti magyarom) — nem Igen kell győzködni ezzel a néppel. Ahol látták és hallották beszélni a ml nagyságos urunkat, ott nekünk már nem sok dolgunk akadt. — Hát miért szerelik maguk any-nyira Andaházi Kasnya Bélát? — kérdezem. — Mert ugy még nem hajlott a föld dolgos népéhez senki, mint a mi volt képviselőnk. — Olyan sokat tett magukéri ? — Meghiszem azt, tekintetes ur. Az Andaházi Kasnya Béla egy krajcárt sem vett fel a képviselői fizetésébőt. Azt az utolsó garasig odaadta nekünk, a kerülete szegény népének. Volt, tetszik tudni, egy nagy bizottság. Abban a kerülei minden községe képviselve volt. Azlán a nagyságos úr beszerzett a fizetéséből cipőt, ruhát, élelmet, ezt, azt, ami szükséges és mindezt a jóléti központ kiosztotta. Sok ezer pengő értékű holmit kapott igy a kerület a képviselőjétől. — Hát ez derék dolog, — vetem közbe. — És mit gondol kelmetek, Pacsán is így lesz ez ? — Már miért ne lenne? A mi nagyságos urunk nem azért akar képviselő lenni, mert fize és jir érte. Ismerjük ml azt. N.-m kell annak fizetés Dolgozik az a két kezével annyit, amennyit kell neki I Majd a képviselői fízelésél itt is biztosan jótékonyságra oszlja a nép közt. Jól is jön az majd az idei télen. — Ha fellépne Andaházi Kasnya Béla újra Mindszenten, megválasztanák ? — kérdem. — Hogy meg e, tekintetes ur I ? — volt a válasz. — Még a lába nyomát is megaranyoznánk. Úgyis most készülünk megtisztelni valahogyan, ha majd itt megvála-.ztják. . Igy beszélnek Andaházi Kasnya B Iáról a volt válaszlói. Tizenkét egyszerű ember: földművesek és iparosok a kis tiszamenti falucskákból. Csütörtökön délután utaztak vissza a hazájukba. Egy héilg tartotta itt őket a voll képviselőjük Irán\' érzett mélységes magyar ragaszkodásuk Andaházi Kasnya Béla jó képvi seló voll a Tisza-parlon és |ó képviselő lesz a zalai dombok népe közöli Is. Igy hát mégis csak írtam, (elölt uram, a jó szivéről, az áldozatos nép-szeretetéről. Ne haragud|ék, hogy tilaimát igy megkerültem. De, ugyebár, azt már mégsem tilthatja meg nekem senki, hogy az utamba vetődött vott választóival pár percnyi diskurálásra megállják ? Legfrissebb hirek a I\'acsa, október 111 (Saját tudósítónk telefonjelenlése) A választási biztos ma hirdette kl határozatát, mely szerint Andaházi Kasnya Béla és Farkai Tibor aján lásait elfogadta, Zsirkay Jtnosét ellenben, aki a haláridóig a pótlásról nem gondoskodott, elutasította. A főispán Pacsán Gyömörey Qyörgy főispán ma gépkocsin kiszállt a választókerületbe. Ulja folyamán Pacsán több látogatást teli, hogy a helyzetről informálódjék. kerületből Ma megérkezett Dukal-Takách Oéza országgyűlési képviselő, az egysé-gespárt háznagya. Andaházi Kasnya Béla ma Orosz-toriyban és Kerecsenyben volt. Ez Zslrkay-vidék volt, most azonban teljes egészében Andaházi Kasnya Béla hívd. Szombaton 10 órakor Orbányosfa, 11 órakor Padár, 2 órakor Nagykapornak, 5 órakor Misefa, — vasárnap 9 órakor Szentpéterur, 11 órakor Dióskál, délután 2 órakor Zala-szabar községekben keresi fel a választókat Andaházi Kasnya Béla. Hihetetlen olcsó dron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. AranyKakas Divatáruház Kisf aludi éi Krausz, Nagykanizsa 1930. október II zalai közlöny „A virágok városa legyen Nagykanizsa" Dr. Krátky István polgármesternek a város szépítésére vonatkozó tervei a pénzügyi bizottság előtt Nagykanizsa, októbor 10 Nagykanizsa város pénzügyi bizottsága csUlörtök esti ülésén dr. Krátky István polgármester Is részt vett. Soron kövelkezett a vagyon-Igazgai^s csoportja. Hosszú és száraz téma. A városi házak és lelkek jövedelmeiről beszámolás. HázbérekMI befolyik Összesen 143.406 pengő. Az elnöklő dr. Rotscfilld Béla a városi házak egységes kezeléséi látná célszei ünek. Azt mondja, hogy ha sikerül az általános terhekel csökkenteni, akkor sikerül ama-gdnépllkezést Is megindítani. A szénlók és rélekböl 3.583 pengő bér folyik be. Dr. Rolschlld a gazdasági hivatal telefonjának törlését kövelei. Kifogásolj a városi csor dásnak 2 080 pengős járandóságát. Ezért a pénzért — mondja — ei;y budapesti villamoskalauz is lejön Kanizsára csordásnak. A polgármester ulal arra, hogy rzen összeg ellenében egy háromtagú család dolgozik u varosnak. Hemmeil főszámvevő bejelenti ez-ulán, hogy a legetők feljavítása megtörtént, amelynek hatása természetesen csak egy-két év múlva lesz érezhelő. Majd az erdőgazdaság fejezetére térnek át Dr. Krátky István itt hosszabb előterjesztést tesz a bizottságnak, amely városszépészeti szempontból nagyjelentőségű. Be|elenil, hogy a Horthy Mlklós-ut vasúti szakaszát parkírozni fogják, ami a vasúiról a városba jövő Idegen szemének kellemes látványt fog nyújtani. A 20 a* szobor mögötti részt ugyancsak ék alakban parkosítják és a jövőben a hazafias ünnepélyekel a honvédszobor etölt fogják megtartani. A Deák-tér templom előtti részét Is szDkségesnek tartja parkosítani, a város sokai nyerne ezzel szépészeti szempontból. Kívánatosnak tarlja a Horlhy Miklós-uton a zárda-bástya egy részének megszerzését a ferenciektői, ugyancsak városszépészeli okokból szükségesnek tartja a cinktórium rendezését is, A plébános szívesen áll e tekintetben rendelkezésre. Nem szabad elhanyagolni sétatereinket — hangsúlyozza. Az uszodát is a sétatérrel kapcsolatban akarja megvalósítani. Kivánalosnak tartja a Városszépítő Egyesület feltámasztását, főleg a varos virágositása szempontjából. A jövő évben meg akarja Inditani Nagykanizsa virágositása akcióját a vlrág-kullusz érdekében. Ezen a téren azután nem szabad takarékosnak lennünk. A virágok városa legyen Nagykanizsából, hogy mindenki, aki Idegen a városba jOn, gyönyörködjék lakosságának virág-kultuszában. A városi kertészet kihasználása érdekében szerelte volna, ha a városi kertészet áttér a kereskedelmi kertészetre, azonban - városi képviselőtestület ebbe nem meni bele az ipari kertészek érdekében, csupán a csemete-fák eladását engedélyezte. Ha a kertészetei kifejlesztik, sokai lehetne vele elérni, anélkül, hogy a kerlész-iparosoknak ezzel ártanánk. Azért evégből érintkezésbe kivin lépni a helybeli kertészmesterekkel, hogy, anélkül, hogy konkurrenclát támasztana nekik a városi kertészet, mégis a jövedelmet fokozni tudhassa. A polgármester bejelenléséhez elsőnek Armuth Náthán szól elsőnek hozzá Azt monilja, hogy nem érnek semmit azok a csemeték, amit a varos! kerlészet produkál. Bírálja és élesen kifogasolja a városi kerlészet működését. Dr. Rolschlld megjegyzi, hogy a városi kerlés.elel ugy kell fejlesz- (Sfzebb fogak titka SARC leni, hogy a város sétaterelnek, ültetvényeinek gondozását, dologi kiadásait és fenntartását fedezze a saját kitermelésébál Persze ehhez Idő kell. Sérelmezi azt, hogy évről-évre 10.000 pengőket ad ki a város sétaterek gondozására, amit a kertészet jövedelméből lehetne fedezni. Ugy gondol|a, hogy a kertészet olyasmivel foglalkozzék, amivel a helyi ke- Magy jubileumi olcsó ösxI vásár szeptember 30-tól oKtóber 12-ig SINGER PIVATÁRUHÁZBAN Színtartó prtma jumperparget vfc. ....... Príma szövöttparget *....... .Jómlnőségü tennlnflanoll ...\'.......... Duplaszélos schottlsch szövet ......... Mosó tweed duplaszéles ...... 145 om. széles kiváló mlnóségll tórtl gyapjúszövet Slfton ............................... Színtartó french ................... Színtartó zefír........................ Színtartó oxtord .................... 8r.lntarté kanavász Kékfestő ós színes karton ............. Mosódelaln ............. Fehér, színes szélű törülköző ....... Mosó delalnkondő flyapju delalnkendő.................... Príma kockás pohárruha Fehér, rojtos damastabrosz............. Ágyterítő ............................ Plüss ágyelő szőnyeg Oobellne dlvántakaro, rojtos ......... Moquetto dlvántakaró, rojtos Szövet ágy garnitúra (2 ágy- és 1 asztalterítő) Oobellne ágygarnltura (2 ágy- és 1 asztalterítő) 200X300 em. nagyságú szobaszőnyeg Futószőnyeg .......................... Szőrmék, alkalmi vétel.................. Nagymennyiségű maradék igen olcsó árban. A felsorolt árak csak korlátolt mennyiséiben kaphatók. mótere p 1 20 „ „ \' \'■ t\'— n „ 80 n „ I 40 1\'50 l „ <•— 86 t 80 M -80 —\'90 se •, -TtP M -70 darabja n 88 n „ 70 n 2\' 70 I\'SO „ 1*— 8 50 m IT 4»- 20 n „ J0- 9 „ 80- métere 1 S8 darabja » 2 olcsó árban. reskedelmi kerlészet nem foglalkozik és Igy nem támaszt neki konkurrenclát Egy mlntabaromfl-telep létesítését javasolja, amely a gazdáknak megmulassa a baromfiak szakszerű tenyész\'éiét. A nagykanizsai tojást a bécsi tőzsdén külön jegyezték, — mondja — mint specialitást. A baromfitelep különben is gyümölcsöztető befektetése lenne a városnak. Erre bárminemű összegei hajlandó megszavazni. Dr. Krátky polgármester utal arra, hogy a földmlvelésügyi minisztériummal folynak még mindig a tárgyalások egy a Horthy Miklós-uton felépítendő téli gazdasági Iskola felállítására. Armuth Náthán sérelmezi, hogy a visulmenlén levő fák teljesen tönkremennek és sürgős intézkedést kér. Samu Lajosnak aggodalmai vannak, hogy ha ;; Deák-tér fásilva lenne, akkor az iparosok onnét vásárkor leszorulnak. De a polgármester meg- nyuetatja, az iparosok megmaradnak továbbra is a helyükön. A kérdéshez még többen hozzászóltak Olcsóbb lett a kenyér Zalaegerszegen A leszállított árnál Is olcsóbb kenyeret adnak naponta a városi Ínség-akció céljaira Zalaegerszeg, október 10 Zalavármegye alispánja felhivla a halóságokat, hogy Igyekezzenek a pékeket r^Jnrni a kenyér-árak leszállítására. Czobor Mátyás polgármester ezüg) ben értekezletet hívott össze. A pénteki értekezlet tárgyalásainak eredményeképen a zalaegerszegi pékek a rozs és félbarna kenyér árát 38 fillérről 34 fillérre, a fehér kenyér árát 50 fillérről 44 fillérre szállították le. Elhatározlák ezenkívül a pékek, hogy naponta nagyobb mennyiségű kenyerei ennél is olcsóbban bocsátanak a v.\'rosi inségakció céljaira. A kanizsai iparosság távirata Bethlen István miniszter elnökhöz a kOzmunkák sürgős elrendelése tárgyában Nagykanizsa, október 10 A nagykanizsai ipartestület vezetősége hosszabb láviratott intézett gróf Bethlen István miniszterelnökhöz a legutolsó közgyűlés határozata értelmében, amelyben az esedékes küzmunkák megindítását kérik. A távirat a következő: „A nagykanlzsaí Ipartestület rendkívüli közgyűléséből van szerencsénk az alábbi kérésünket Nagyméltóságod elé terj-tszleni: Városunkban a legtöbb ipart foglalkoztató köz- és ma-gánépitkezések kél év óla úgyszólván teljesen megszűntek. A két évvel ezelöll megkezdett kórházépílkezés, mult év óla befejezetlenül áll A már évekkel ezelőtt lervbe vett Igazságügyi palota, önálló tanonciskola, gazdasági iskola, rendőrpalota, felsőbb leányiskola, a böhönyei és lelenyei vicinális vasutak megvalósulása, melyek városunk ipari és kereskedelmi pangását megszüntethetnék, még mindig késnek. Városunk fejlett Ipara és kereskedelme a csőd szélén áll. Ezen szomorú kilátási nyújtó kétségbeejtő helyzel, mely már katasztrófáid arányokat öli városunkban, Indította közgyűlésünket arra, hogy felkérje Nagyméllóságodal a tervpályázatok kiírására és a munkálatok megindítására Kiss Ernő elnök, Supka Béla jegyző. Október II., szombat Október IS., vasárnap Életet szerelemért (Forradalmi nász) Sophus Mlchaells színmüve 10 felvonásban Főszereplők Dlonlra JahoJbinl és GOsia EcHtnann. Ezüst pók Kalandor történet 8 felvonásban. Főszereplők : Maria Pandler. Vass miniszter temetése 4_________ZALAI KÖZLÖNY Halálos szüret a paosai hegyen A présbába ölte meg állítólag az öreg gazdát, de a haláleset olyan gyanús, hogy az áldozat vejét őrizetbe vették Pacsa, októbor 10 (Saját tudósítónk telefonjelentése.) A pacssi hegyen szüreteltek Tuboiy József pacsalUllősi 71 éves gazda szöllejében. Az Öreggel vele dolgozott a lánya és a. veje Is, Kovács Kálmán. Délután 4 óra tájban a fiatalasszony hazament, az öreg és a veje pedig tovább folytatták a préselést. Este 6 óra lájban lélekszakadva állit be Pacsára Kovács Kálmán és orvost keres, mert — amint izgatottan elmondotta — apósa a régi, öreg présen az úgynevezett présbábát igazgatta, de közben megcsúszott és a présbába ugy halántékon találta, hogy az öreg haldokolva esett Össze. Dr. Tvarosek László körorvos kocsit keritett és kiment a helyszínre. Az öreg, bár nem volt eszméleténél, éli még. Kocsira tették, hogy haza szállítsák, de útközben meghalt. A csendőrség még azon este megtartotta a helyszíni vizsgálalol. Az eselet elsó tekintetre gyanúsnak találták. A prés s/erkezete maga nenlf teszi valószínűvé Kovács Kálmán elmondását. Találtak azonkívül egy falapálot, aminek a széle frissen volt kicsorbulva és rajta vérnyomok voltak. Azonkívül ha az öreg a prés-bábát akarta volna igazítani, akkor be kellelt volna állnia a kádba A csizmája azonban a lábán teljesen tiszta volt. A hulla homlokán három Nagykanizsa, október 10 özv. Dani Qyörgyné, Cigány-ulca 2S. szám alatt lakó jómódú földmü-vesasszony, homokkomáromi szölle-Jéból igyekezett hazafelé a Kiskanlzsa-homokkomáromi uton. Nem messze a várostól egy egylovas kocsival találkozott, melyen egy gazdakinézésű ember ült A gazda barátságosan felinvilálla az özvegyasszonyt a kocsijára azzal, hogy szívesen elviszi Kanizsára. Daniné fel is Olt a ko csira és csendesen hslrdtak néhány percig, mikor az ismeretlen gazda hirtelen, mint aki az eszét vesztette, a lovára vágott és vad vágtatásba engedte a kocsit. A ló nekifutott egy meredek domboldalnak, ahol a szekér egy árokparton felborult. Az özvegyasszony olyan szerencsétlenül zuhant le, hogy a kerekek alá került, jobb karja eltörött és súlyos külső és belső sérüléseket szenvedett. Az ismeretlen gazda pedig nem törődve a súlyosan sérült asszonnyal, fel állította kocsiját, felült és elvág/atoll. Daninéra későbben egy kiskanizsai földműves talált rá, aki beszállilotla Nagykanizsára a kórházba Á Iipirta gen súlyos, inert belső sérülései kis seb van. A gyanuokok al.ipj\'n Kovács Kálmánt Iftarlózlallák. Kovács csendCr vo\'.t valamikor, de önnél kidobt.k. Később levente-okiató lett, de ott is kitelt hamarosan a becsületből. Dr. Almásy Oyula vizsgálóbíró, dr. Nisponszky Béla és dr. Ország Lajos törvényszéki orvosok Nagykanizsáról ma délután kiszálllak Pacsára a törvényszéki boncolás megejlése végett. Kiismert kiváló mlnósógtl, ízletes, trlss május éa véres hurka kizárólag ma azombaton kapható Herceg Esterházy Htuárogyár Lerakatáoál Horthy MiklAs-ut 2. sz. (Nagytrattk mellett.) Talafon i S-M 0x1*1 f MM S-41 lak** \'| -- rendkívül kompllká;tkövetkezményekkel járhatnak. A rendőrség bivezelle a nyomozást, hogy a rejtélyes gazda személyazonosságit, esetleg a felelősséget megállapítsa vele Síemben. A- Képkereiextí K.oxma jisi főút 13 A KÖZÖNSÉG ROVATA Nincs dohányáruda Hahóton (Panaszos levél) Hahót a pacsai járás legnagyobb községe, 4 5 km. hosszú savon lerül el. Három kereskedő üzlete megszűnt, — igy ennyivel apadt a trafl-kosok száma is. Maradt összesen két dohányáruda. Ezek azonban egymástól 3 5 km. távolságra vannak. Ha tehát a közponlban lakó dohányzónak füstölni való kell, ugy 2 kmélerre gázolhatja a sarat, mig hozzájuthat. Köz- és állami érdes is lévén, ezulon is kérjtlk a nagy-tekintetű m. kir. Pénzügyigazgató-ságot, orvosolja ezi a panaszunkat. Aláírások. NAPI HÍREK NAPIREND Október II, szombat Római katolikus; Placldla st Pro\'est.: Brigitta. Iirsellls: Thli. hí> 9 • VÁROSI SZÍNHÁZ. .É\'ettl szerelem ért", izinmll. .Eiüsi pók\', ksl tóilén.t .Vils miniszter ternetá>e". Gyógyszertári éj|«ll szolgálat: I hó végéig l .Fekete sss- gyógyuertíl Fóut 6. Qöztttrdó uj I tv a ttggel 6 órától f.-u 6 órák (hétfő, szerda, péntek délután, kedden egéít nap nókncK). Tel.: 2—18. Oktbber Bronzsárga lángú távolok a t/ikról halkan hullanak, a bokrok alján ülnek inog. mint táradtszárnyu madarak. Álotnra ring a napsugár tört porcollánntolhók kilzött, a tegnap látott teeskepár már más hazába költözött Nyári alkonyok barnasága banalllla szlnbo olvad, holt harasztra virrad nap|a könn.voa ónzl hajnaloknak. Haló Bzavak btis dala zeng hullámain a sztlrko légnek, elmúlásról mesél a csönd a bágyadt, könnyerutreu égnnk ... ___ívttde Endre — Dr. Kállay Tibor Nagyka nizsára érkezik. Dr. Kállay Tibor v pénzügyminiszter, országgyűlési képviselő ma este a budap:sli gyorsvonattal Nagykanizsára érkezik. — A zalaegerszegi kereske-delmisták Nagykanizsán. A zala egrrszegi felsőkereskedelmi iskola növendékei tna reggel tanáraik vezetése mellett Nagykanlrsá-a érkeznek tanulmányu\'ra, hogy az illeni gyártelepeket és a várost megtekintsék. A zalaegerszegieket Balog Dávid nagykanizsai febőkercskedelini iskolai Igazgató fogadja az állomíson. — Átszervezik a rendőri bejelentő hivatalokat. A közel jövőben külföldi mintára Bulapesten is felállítják az országos bejelentőhivatal/. Ezzel egyidejűleg a vidéki rendőrségeknek teljeten elavult rendszír alapján működő bejelenlő hivatalai! is álszervezik. Jelenleg a vidéki be jelen ő hivatalok utcák szerint tartják nyilván a bejeienlellekei, ami n kezelést meglehetősen nehézkessé teszi A jövőben az ábécés sorrend lép életbe és az országos hejelerriőhiva-tal felállításával egyidejűleg a vidéki rendőrhatóságok mindenegyes bejelentettről kötelesek 24 óra alatt értesíteni a budapesti közponll hivatalt, ahol azonnal kartotékot készítenek az uj lakosról. = Meghívó, nézze meg a magyar fiu — lengyel lány filmet 1 — Lemondott a pacsai járási ipartestület elnöke. Tudósitónk jelenti: A pacsai jará.i Iparlestűlet közliszieletnck örvendő, agilis elnöke, Koronya László, az ipartestületben a Magyar Hél megrendezésének mikéntje körül támadt bonyodalmak miatt, bejelenlelte elnöki lisz\'ségéről való lemondását. Az e őljáróság míg nent foglalkozott a bejelentéssel, de egészen biztos, hogy a lemondást nem fogja elfogadni. | _ 19.%\' október ll. Meghűlésnél rheumalikus ^^BJ®.^ fájdalmaknál: ^^RCvwfK /Tf3^ tabletták. A*;,Ilin lolültllulhalsllsn Felborult a motorkerékpár az esótól csus\'ós klakanlzeat sárban Nagykanlzaa, októbor 10 Súlyos motorkerék-baleset érte Mészáros János kiskanizsai borbély-mestert Klskanizsán, a templom előtti téren. Mészáros hazafelé Igyekezett gépével Nagykanizsáról, mlkora templomtéren egy motorkerékpár elé kerüli, melyen Fülöp Antal, a Magyar Holland Biztosító Társaság alkalmazottja hajtatolt. Mészáros előzni akarta a lassabban htbdó motorkerékpárt, hogy elébe kerülve erősebb tempóban haladhasson, azonban előzés közben a sáros uton gépe megcsúszott és meglehetős sebességgel haladva, felborul!. Mészáros nagv ívben borult le a motorkerékpárról és súlyosan összelfirie magát. Azonnal orvost hivtak, aki elsősegélyben részesítette, majd hazaszállították lakására, ahol gyógyulása hosszabb időt vesz igénybe. A rendőrség lefolytatta a nyomozást és megállapította, hogy a balesetért senkit sem terhel felelősség, mert tisztán a sáros, síkos ut idézte elő. >= Idézés, nézze meg a magyar fiu — lengyel lány filmet I — A balatonkereszturi templom, mint jelentettük, pusztulóban van. A templom értékes, régi műkincs lévén, e hasábokon felemeltük szavunkat annak megmentése érdekében. Cikkünknek eredménye mutatkozik. Báró Wlasslcs Tibor, a Balatoni Társaság országos elnöke, akinek figyelme a Balatonvidék minden ügyére-bajára kiterjed, a Társaságnak legutóbb Veszprémben tartott ü\'é.én, a Zalai Közlöny nyomán szóvá tette a balatonkereszturi templom ügyét. Az ülésen Jelenvolt Kránitz Kálmán felszentelt püspök és dr. Simon Oyörgy pápai prelátus azonnal igérelel tettek, hogy a templom ügyét kivizsgálják éa megtesznek mindent annak karbantartása érdekében. Igy tehát a pusztuló balatonparti templom Ugye olyan kezekbe kerüli, melyek hivalottságuknál és törődésük súlyánál fogva is teljes sikert engednek remélni. Ma (zombatoa és holnap >aiárna|i i „Magyar király" readiiglíkeii. Kitűnő borok. Szives pártfogást kér özv. Outtmann Manóné. 5179 ____ Rejtélyes kocslszerencsétlenség a homokkomáromi nton Az Ingyen kocslzás szomorú vége 1930. október íalaí közlöny a ldíóOegyl pinceiUxel nondatlansdg oltomía Nagykanizsa, okióbor 10 A lálóhegyi szőlőspincékben pusztító tllzröl részletesen beszámolt a Zalai Közlöny pénteki száma. A Bagolasdnc községhez tartozó lálóhegyi ttlz ügyében a somogy-szentmlklósl csendőrség egyik járőre pénteken délelőtt lefolytatta a nyomozást és ennek során a községi elöljáróság kiküldöttével megellették a hivatalos tdzszemlét A csendőrség megállapilotla, hogy a tüzet gondatlanság okozta. Ugyanis Vellák lánosné nagykanizsai lakós, pincéjében ebédet főzlek. A kémény rossz betapasztdsa folytán a pince padlásán felhalmozott széna tüzet fogott és csakhamar lángban állott az egész telő. A szél ereje aztán gyorsan terjesztette a tüzet. A csendőrség a tüzszemle és a nyomozás eredménye alapján azok ellen, akik a pincében tartózkodtak, gondatlanságból okozott tűzvész elmén kéri az eljárás megindilását. Mindenki, aki saját fogyasztásával a magyar mezőgazdasági és ipari termelést segitl: a szebb magyar Jövendőt építi. A .MAQYAR HÉT" október 18-án kezdődik és 26-ig tart. = Kabátját most vásárolja meg, mig választékunk teljes. Araink és fizetési feltételeink olyanok, hogy már ma megveheti azt, mit csak a jövő hó-napt-an szándékozott. Schütz áruház. — Perbefogták a balatoni vendéglősöket a zenedljak miatt. A Szövegírók és Zeneszerzők Országos Szövetsége a nyáron kiküldöttei utján ellenőriztette a balatonmenll vendéglőkben, hogy hol nem fizették be a zenedijakat a vendéglősök a zenekarok által játszott dalokért, Ennek az lett az eredménye, hogy a szövetség egész sereg balatoni vendéglős ellen peri indított a kaposvári törvényszéken, ahol dr. Horváth Artúr törvényszéki biró tartott az érdekes ügyben tárgyalást. A tárgyaláson aztán több vendéglős kiegyezett a szövetség képviselőjével, az érdemleges tárgyalást pedig a biró elhalasztotta, mert sok megidézett vendéglőB nem is jelent meg a tárgyaláson. =» Ma szombaton és holnap Vasárnap disznótoros vacsora Wolláknál. =■ Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer dlvatáruhdzban mindig otthonosan érzi magát Legjobb üditő ital a közismert Kapható nladea ttszer-ét ntmayihtrctkMUhb— Ptafctár: taHüJltaa KWBy-afaa 21. — Véres szüret a kávásl hegyen A Zalaszentgyörgy községhez farlozó kávásl hegyen szüret volt Császár István 40 éves jómódú gazda szőlejében, mely közös birtok György öccsével. Miközben tegnap délután vígan folyt a szüretelés, az eifogyasz-lott bor hatása alatt Császár György kötekedni kezdett bátyjával. Ennek az lett a szomorú vége, hogy a fiatalabbik Császár egy doronggal leütötte bátyját, majd a súlyos fej-sebétől vérző emberre még súlyos ütéseket mért. A községi biró intézkedésére a súlyosan sérült Császárt beszállították a zalaegerszegi kórházba, Császár Györgyöt pedig, aki a véres verekedés után, mintha misem történt volna, tovább szüretelt, a csendőrök előállították. = Körözvény, nézze meg a magyar fiu — lengyel lány Ilimet I — Sikkhlrek. A bajnoki sakkverseny első fordulója máris meglepetést hozott, amennyibon ti tavortt tavalyi bajnok, Sárosy vesztett fJehtensteln dr. ellen. Pintér erélyes támadással győzött Hrltz ellen. Wolszteld Kellormnno ellon. Makó dr. Szloboda ellon biztosan győzött a papírformának megfelelőon. — A fiatal riválisok találkozásában Kolnltz nyert Stolcer ellon és Uumllár Hory ellen. A Könlg Bőhm játszma függőbon maradt. = Ma szombaton és holnap vasárnap disznótoros vacsora Wolláknál. == Értesítés. A .Sas" házigőzmosógép nyilvános bemutatása Nagykanizsán befejeződölt és számtalan háziasszony örömmel győződött meg, hogy ezen mosógép a magyar tudás ragyogó találmánya, valóban nélkülözhetetlen minden háziasszony részére, akit megóv a nagymosás szörnyd\' gondjaitól, mert amit máskor 2 nap alatt végeztetett el, most e csodás gép segítségéved óra alatt éri el anélkül, hogy vizbe legve a kezél. Az egyedárusitás jogát Nagy-kanlisa és környéke részére Kisfaludl Aladár ur Sugár-ut 17. (telef. 5—42.) szerezte meg, aki a legnagyobb készséggel áll a hölgyközönség rendelkezésére. A gépel bárkinek vételkényszer nélkül hazaszállítva próbára adja ét Csak akkor kell megvenni, ha önmaga Is meggyőződik a gép kiváló teljesítményéről. A gépet az Ismert gyári áron, ÍO P*ért lehet beszerezni kedvező részletfizetésre is. Készpénzlizelésnél árengedmény. — Európa legszebb orgonája A szegedi fogadalmi templomot oredoti felvételekkel és eleven leírással Ismerted „A Magyar Asszony" októberi tizáma. Ez a friss, színes, bátor iHp Berta Ilona főszerkesztésében & legkedvesebb olvasmánya a magyarasazonytársadalomnak, mert kitűnő Írógárdája a magyar asz-szonytársadalom minden kérdését ele- ven és talpraesett módon tárgyalja. — Novella, vers, Ismertetés, dlvnt, konyha, háztartás élénkíti a tartalmas füzetet. Kgyes szám ára KI fillér. Kapható a vasúti hírlapárusító bődékban. Szerkesztőség és kladóhlvat Budapest VII, Kózsa-utca 25. = Mindenkihez, nézze meg a magyar Hu — lengyel lány filmet! = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsteln butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Az lír. Leányagylet tárgysorsjátéka vaeárnap délután 1/28 órakor a Caainóban tánoteáwal egybekötve. Zenit a Pártos quartett szolgáltatja. Ya a M RÁDIÓ-MŰSOR :Október II (szombat) Budapest 9.15 A rádió háilkvarleltjének hangvereenye. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt. 11.10 Nemzetközi vlzjelzőazo\'gálat 12 Déli harangszó. 12.05 A 2. honvedgyalogesred zenekarának hangversenye. 12.25 H. 12.35 A hatlgv. folyt. 13 Időjelzés 14 30 H. 15 Piaci árak. t6 Novellák. 16.45 Időjelzés. 17 E. 17.25 Hangv. 18 E. I8.S0 Mit üzen a rádM? 19.30 Előadása Stúdióból. .Szent Márton rólaalil\'. Pslusi történet négy lei-vonásban. Utána .- 0 hangv. Kb. 23 Idő-JárásJelentés, Időjelzés. Uttna cigányzene Btcs II 0. 12 és 13.10 Zene. i7.45 Oszt dalok. 19.35 Zene Ma szombaton áa holnap waeárnap disznótoros vacsora Kanizsainál (Kinizsi-utca). Időjárás A nagykanizsai meteorológia! megfigyelő Jelentések i Pénteken a Mmér-ték\'et: Reggel 7 órakor -4-10-2. délután 2 érakor +10-4, este 9 órakor +Í-2. figyelő Ja iA\'tt: Reg, U*. I i Egész nap borait égboltozat. y: Reggel délkelet, délben észak, fWMzrtt Szélirány este északnyugati szél. Csapadék 33.9 mm. (ÉJtzMkal rádiójeUntii) » ■ lal taláaal aata 10 Arakor |a-taartl i A azzalak gyangDMaával. azz aafl aalaáaával iaaaasa Jaaalá ld« várható. VALUTÁK ;ol L 27-78-27-93 h. 79-50-79 90 Caalik. 16*85-16 yr Dán k. 152*55-153 15 Dinár 10-04-10*12 Dollár 572 30-674 30 francia f.22-30-22-60 Holl. 229*90-230*90 Lengyel 88*706410 Leu 3*36-8*40 Léva 4-12-418 Ltra 29-75-30*05 Márka 135 45-136-05 Norvég 152-55-15315 Peseta —*---•— SchltL 80-30 80 70 Svájci t. 110-90 11140 Svédk. 153*15-153*75 DEVIZÁK AmaL 230-00-230*70 Bellád 10-11-10*14 UarDo IÍ5-65-1J40J BzUasztl 7V55-79-80 Bukarest 8*38-3*40 Kopenb. Ii2 60153 00 London 27*70 27*78 Madrid 57-25-59 25 Milano 29*85-29*95 Newyor 570-20-71 80 Otzlo 152*60-153 00 Pária 22*37-22\'44 Prága 18-92-18*97 Szófia 4*12-4*16 Slockh. I53-20-153\'60 Vtnó 83*90-64-10 Wien 80-45-BO-70 zaitcta 110*85-111 IS löZflAZBASi® Hatalmas méretű vasanyag-export Olaszországba Lasstn éledő exportunkban óriási léteit foglal el ujabban fellendült vasanyag kivitelünk. Az ózdi vasgyárból naponta hosszú vagonsorok indu\'nak uinik N-tgykanlzsán keresztül Olaszország felé. Pénteken például nem kevesebb, mint 40 vagon vaslemezt szállítottak ki a murakeresiturl határállomáson át Olaszországba. Mint értesülünk, a nagyarányú vasleTez txport abban leli magyarázati!. h igy Olaszország ebben és a jövő évben nagyobbméretü hajó építéseket eszközöl. A vaslemezzel megrakott vagon->orok egyenesen a trieszti hajó kikötőkbe vannak irányítva. TŐZSDE Ma Ismét lanyha napja volt a tőzsdének. Az utolsó két három napon löleg egy-két papírban eszközölt tömeges eladások ma megszűntnek látszottak, viszont az árnivó csökkenése kövelkeztében exekutiós eltdá-sokat eszközöllek, amely körülmény a papirok árfolyamait erősen nyom.a. A külfö di tőzsdehírek erősen alátámasztották a kedvezőtlen hangulatot, ugy, hogy érthető, ha ennek ha-tásj alatt az áifolyamok az egész vonalon erősen visszaestek. A tőzsde-idő vége felé a hangulat nyugodtabb lett, a kontiemin visszavásárlásokat eszközölt, ugy, hogy árnyalati javulás következeit be. Fixkamatozásu papitok piacán hadikölcsönökben ismét nagym nnyiségü áiu került a piacra és az utóbbi napo< árnyereségei elvesztek. Valu aptacon inkább bankjegyekben jelentkezett külföldi, főleg német számlára kereslet. Zirlchl sártat Pária 20 18\'rt, Lőnöm 2500, Newyork 514-45, Beüssél 71*80, Milano 28 94, •őadtld 52 10, Amalezdam 207 56. Berlin 122-40, Wien 72 59, Softa 3*73, Pr-16-361/1. Vartó 57 70, Budapest »0*l», Selgrád 3 1-\'/., Bukareet »-tWi zalai közlöny 1930. október 18. ŐSZI DIVAT- ÚJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Korain Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. TenoéiTtóudii Buza Iszl. 10 /III., dl. 05 flll. és a rozs 05 flU. eseti. Busa llazav. /\'•»• 15 25 IS\'90. 7>.*-»» 15 40-16 05, 78-tl 1555 1630. 80-«. 1565-16-50, dunánt. 77-as 14 85 15 00, 78-M 1500—15-20. 79-a 15-15-15 35. 80-« 1520—15-40. Rozs 8 45 - 8 60, lik irp. 1175—12-25, aflrárpa 1450 1675, zab 1540—1560, Ungszl teL 1475— 15 00. dunánlull 14-75 -14 90, repce 25 50— 261)0, korpa 7-10 730. 8ertesváJár felhaltál 590, i Irdatlan 160. fcioí-r.ndO l\'18—1*20, szedett I-I8—1-20, sxcdell kOiép 1-14—1-16, könnyű 100—1-10, l-sű ictiúü öreg 1-1-4—1-16, ll-od rendU öreg 1-00- I OH »ngol sttldó 1-16-1-25, szalontu rovvUn 1-42—1-46, zsír 1-72 1-76, hu. 1-32 158, sxiluunás létsertés 1-46—I-M. El*4|i: Mlnlol tfjtwii él LajMsd* Yillalat, Rüíjkanliiáo. Meló* kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Az aoróbtxüeteick dija 10 szóig SO fillér, Minden további szó dija B flll. Vasár és ünnepnap 10 szóig 80 fillér, minden további szó dija • flll. Szerdán és pinteken 10 szóig SO fillér, minden továl\'bl azó dija 6 fii I. Címszó s minden vi-Ma- Sahb belüból ílln sió két siónak srámit- Itik. Álláil leresikuck 500/a engedmény. Uradalmi I.Isiin 1 KltOnó ininó-ségU, telveihetó, legelve szállítva, literen -kém H 2-80. Magr«nd»4h«tA Sipna Andor cégnél. 5355 Egy tal|.twi Jé, alig használ! térti télikabát eladó. Roigonyi-úlca 19. Képkaratamés leszállított árakon -Stern Üvegesnél, Erzsébet tér 14. Telefon-szám 196. f.227 Palaokta] paszlörizáll. lit/rrnkint 2<> fillérért a kívánt Időben háthoz szállítva, érfea tajaxlss literen1 Int 2\'20 MII. rend-szerrsen kapható Te;szovetkexetl Közront. nál. Telelőn 3-49. 513S Petőli-u. 21. sz ház aladé, Széchenvi-lér 14 sz. házmesternél. 5291 Maginláró motorikus oloaó Műrészeiéi! vállalat — Szarvas udvar, Erzsébettér 18. 5178 Utcsi három szobás modern Iskás tOrdó-szobávsl szonnsl kiadd. Bívebbet Vlds lUszerüzletben. Képak, bútorok, anllk remekművek hagyatékból eladók Deáktér 4. Í374 D/Í/7Í/Í favliás JECCflCXJf# legolcsóbban Sxabó György naaió- laboraiorlumdban Föut 3., udvar VlaaH cipókel veszek, kívánatra házhoz megyek. Hittchné, Csengery ut 20 5372 Jrkb nó, ki lóznl tud, mlndencrnek felvétetik. Bölim. Kazinczy- utca 6. -5382 Szép nagy raktér és BBO hl. boros- hordó pincével együtt kiadó. Bóvtbbet Msgyar utcs 25. 5384 Fehér gyarsnekbustda, lérfl télikabát és bunda olcaón eladó - Dcík-tér 2, emelet 5385 Szombaton él waaérnap az Angol Parkban éi vacsora fánkkal. Szíves pártfogást kér Az*. GOrtlerné. Férfi éa női kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. 943 Gyenes és Vida. Itt az alkalom! Próbálja ki szerencséjét. Vegyen osztálysors jegyet . Hirachler tőzsdében gSSC ,Iá"°<ta Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. FBnyeremény kedvező esetben SOO.OOO pengő. LJituá! október 17. íi 20. E|ta 24 P, W 12 P. mijtd 6 P, nyíltad 3 P. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENQERY-UT 2. SZÁM. Teleion 406. Telelun 406. <311 PEKK „D" vitamin készítmény. Szabályozza az állati szervezet mész-ftóf rgalmát, elősegíti a mérnők lerakó dánál s fokozza ai állatok ellenálló-képességét. Vemhes állutoknál: elősegíti a magzat fejlődését és növeli annak ellen-állóképességét, különböző betegségekkel szemben. Malacok, borjuk, csikóknál sz angolkór kifejlődését meggátolja. Az angolkórt 3—4 hét alatt meggyógyítja. Hízóknál: A lábzsuguiodés kifejlődését meggátolja és alt angolkóros esetekben nieggyógvitja. Baromfiaknál: Meggyógyítja az angolkórt, tollrágáat megszünteti, elősegíti s tojásképződést, stb. Ára: V< kg -os csomagolásban ...... P 1 60 i ., „ kg. ként P 8.— 5 P 5.50 25 „ „ „ P 4.80 és 2ofo forgalmi adó, eredeti gyiii plombált csomagolásban helyt Nagykanizsa. Kapható - ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya és nővényvétföszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biróság mellett Telefon: 130. Minden csomaghoz részletes használati utasítás. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. QyUjtóletep; Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Köszönetnyilvánítás. ■ Mindazon ]óbarátalnknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen ]ó édesanyánk ttzv. Soherz Samuné clhunyla alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezulon mondunk hálás köszönetei. A gyászoló család. A Nagykanizsai Takarékpénztér- épületében az f. s/ámu kapubejárat alatt levó, eddig ügyvédi irodának használt helyiség folyó hé 18-étöl kezdve kiadó. Bővebbel a főpénztárnál. 193?. Pk. 11440 sz. 1930. vght. 1265 sz. Árverési hirdetmény. Dr. Szél Manó ügyvéd által képviseli Msgysr Áltslános Takarék R. T. kéret mére és Javára 2000 pengó követelés f» járulékai erejéig a nagykanizsai kit. Járásbíróság Pk. 11440030. az. végzésével elren delt kielégítési végrehajtás folytán végrt hallási szenvedótöT lefoglalt 2800 pengó becsértéke Ingóságokra a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti azámu végzésével az Híveié, elrcdelletvén, annak az 1008. évi XLI. t -c. 20. §-a alapján lentlrt. valamint zálogjogot azerzett más loglsltatók javíts Is a végrehajtási szenvedő lakásán Nagy ksnlzsán, a Rozgonyl-utcában, a llzeiell összeg levonásival leendó megtarlásárs batáriadul 1930. évi október hó 28. napiénak délután 3 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, szőnyegek s egyéb Ingóságokat a leglöbbet Igírónek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanizsán, 1030. évi október hó 6-án. Elek László s. k. 5381 klr. bir. végrehajtó. Remington írógépek képviselete és raktára Szabó Antal fegyver és sportárunagykereskedés Remington Portable Írógép legújabb typus 6—18 havi részletre. Használt Írógépek becserélése. Nyomatott r. DéJzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős ttzletvezxrtfi • Zalai Károlv.) 70. évfolyam 232 szám Nagykanizsa, 1930 október 12 vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI I0ZL0HY Su*k«<tMi éj kUdóhtrtUI i r«-at 8. nim Keilthelyl flokkUdóhtvatal Kowutb La|oa-a. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMAzctéal in : egy bóra 1 pcarft Telefon : N.gykantxu 78, Keartbtly 1 Ami várható volt bekövetkezett. A miniszterelnök nagy beszéde után jelentkeztek egyes politikusok s az egyik ellenzéki esti-lap hasábjain megbírálták a miniszterelnök kijelentéseit. Azt ílllilják, hogy a miniszterelnök politikája teljesen csődöt mondott s hogy a beszéd tartalma nem volt más, mint a teljes kormányzati lehelctlenség bejelentése. A töltik megszokott vehemenciával vetik magukat Bethlen Istvánra mindazok, akiknek szemében az ö személye verespnszló, le- • mondást emlegetnek, uj választások kiirását. Pedig hát tulajdonképen mii tett Bethlen István? E»yszerUen a kötelességét teljesitette, amikor kifejtette, hogy a világgazdaság erőinek esztendőkön keresztül történt folytonos apadása Magyarországon is ma már olyan mértékben érezteti hatását, hogy bátran és szépítgetés nélkül keli szembenézni az uj helyzettel. A háború előtti évtizedekben az emberiség naty kincseket halmozott össze, amelyeket azután a háború esztendei alalt esztelen módon pazarolt, de még mindig maradt annyi, hogy a békekö:és utáni első tiz esztendő jelentkező kríziseit ugy ahogy, meg lehetett úszni. Mindaz a pusztítás, ami az emberiség javaiban az öldöklés évei alalt történt, nem a háboiu közvetlen befejezése után, hanem most érlelte meg teljes egészében a maga vészes gyümölcseit s Be\'hlen isiván beszéde nem volt egyéb, mint ennek a ténynek a felismerése és leszögezése. Nem a kormányzati politika tehetetlenségét jelentette be a miniszterelnök beszéde, hanem csak annak vázolása volt, hogy a felkorbácsolt tengeren minden hajó, ame\'y a viharzónába jut, egyformán vergődik és elképzel hetetlen lenne, hogy eppen Csonkamagyarország kis hajóia örvendjen a béke és nyugalom bo\'dogságának, amikor ól is ostromolják a gazdasági válság vad szelei. Megállhat-c az ellenzéki politikusok vádja, hogy a kormány mulasztásokat követett el, mert nem látta előre a helyzetet? Ugyan mit kellett volna előre látnunk? Hogy az esztelenül megállapított határok és a békeszerződés egyéb súlyos kikötései előbb-utóbb válságot fognak előidézni, azt mindenki tudta, de tehettünk-e ellene ? Vagy ki gondolhatott az amerikai túltermelés súlyos következményeire, avagy arra a lehetőségre, hogy az orosz szovjet a politikai agitáció fegyverei mellé a gazdasági dömping fegyvereit is felsorakozlatja s az ipar, kereskede-( lem és mezőgazdaság krízisének felidézésével próbál közelebb férkőzni . végső céljához: a világforradalom-Iioz. Azért sem lehetünk felelősek, hogy a válságba jutott országok önző vámvédelmi politikát folytatnak, nem törődve a világgazdaság erőinek ki- egyensúlyozásával, hanem csak saját érdekeik védelmével. Mióta Angliában inunkáskormány van, a munkanélküliek száma közel közel egymillióval növekedett, bár esztelenség lenne feltenni, hogy MacDonald nem követelt el mindent a válság enyhítésére. Nyilván olyan erők játékának következménye ez, amelynek érvényesülését, ha előrelátjuk is, épenugy semmit sem tudunk ellene tenni, mint egy tűzhányó kitörése ellen. Felhozhatnánk más példákat Is, idegen országok szociális bajaival kapcsán, de elég, ha csak annyit szögezünk le, hogy nem az előrelátás, nem a kormányzati művészet kérdéseiről van Itten szó, hanem azoknak az eszközöknek az elégtelenségéről, amelyek a katasztrófát megakadályozni próbálják. A világ legokosabb embere sem tud semmit tenni egy bekövetkezendő földrengés ellen, még ha bizonyos iizik-ii előjelekből biztosra vehető is a katasztrófa bekövetkezése. Hasonló- képen a világot megrázó gazdasági földrengés okairól mondhatnak teoretikusok azl, amit akarnak, megállapításaik lehetnek helyesek, vagy helytelenek, ez a földrengés ugyanúgy álvonul Európán és Amerikán, mint a valódi fö\'drengés s egyebet ebben az esetben sem tehetünk, mint azt, hogy kiállva a vészt, a viszonylagos nyugalom helyreállta után hozzálátunk a romok eltakarításához az uj és boldogabb gazdasági korszak alapjainak lerakásához. A képviselői hivatásról, a kerület bizalmáról és a választásról nyilatkozik Andaházi Kasnya Béla Teljes csendben és nyugalomban várja a pacsai kerület a keddi választást — Diadalkapuk és vlrágeső várják Andaházl Kasnya Bélát a kerület községeiben P&esa, október lt (Kiküldött munkatársunktól) Utolsó vasárnapja van a pacsai választókerületben a korte8kedésnek. Ezl a fegyelmezed, józan gondolkodású népet még az utolsó napok korté-ziájának izgalmai sem ludták kihozni a sodrából, sehol nem került sor a nyers erő argumentumaira. Csend és nyugalom Érdekes, hogy még csak plakát vagy röplap harc sem foly a kerületben. Dr. Szilágyi Dezső főszolgabíró, akit a betegsége miatt szabadságra ment dr. Horváth Vilmos főszolgabíró helyettesilésérc helyeztek át ideiglenesen Sümegről Pacsára, példás igazsággal osztja a halós-igi intéz-kedésrket bármelyik párlnak van azokra szüksége. Szilágyi főszolgabíró kérdésünkre igy nyilatkozik : — A vasárnapra kért gyü\'éseket engedélyeztem A választás kimenetelét illetőleg én nem latolgalom a helyzetet. Látom, hallom, hogy mindkét párt erősen bizakodik Én magam azonban azért vagyok Itt, hogy a törvényes rendet biztosítsam. Ezl meg is teszem mindkét irányban. Arra a kérdésünkre, hogy fordult-e elő a kerületben valami atrocitás, igy válaszol: — Eddig semmiféle komoly rendzavarás nem fordult elő, igy tehát hatósági beavatkozásra sehol sem volt szükség A legnagyobb rend van a kerületben. Még az ilyenkor megszokott izgalom is erősen mérsékelt. Külsőleg majdnem teljes nyugalmat tapasztal az ember a lakosság között. A pacsai választópolgárság józanul, fegyelmezetten várja a választás napját. Ahogyan körüljártunk a kerületben, Szilágyi főszolgabíró kijelentéseit mindenben teljesen igazoltnak találtuk. Diadalkapu, virágeaft Pedig lelkesedni is lud ez a nép. Bizonyltja több község példája, ahova Andaházi Kasnya Bélát várták, a dologidőn kivüli időben, ptogram-beszédre. Igy pl. Oélyén gyönyört! diadalkapu várla Andakázl Kasnya Bélát és a szerelet százféle jelével halmozták el Vlrágözönnel fogadták sok községben és ma|d mindenütt arra kérlék, jöjjön el újra hozzájuk. Népszerűség? Zsirkay János jelöltségét Is könnyűszerrel lehengerelte. Pedig Zsirkay már két esztendő óta lejött a kerületbe, véglg-plncézett, poharazott • polgárokkal és készítette magának a talajt, amióta Hahóton Gömbös Gyulával a húsvéti fajvédő zászlóbontást rendezték. De ahol Andaházi Kasnya Béla a maga józan, a nép érdekeit szolgáló elveivel megjelent, otl minden szélsőséges korleskedés talaját veszítette. Beszélgetés az utolsóelőtti napon Andaházi Kasnya Bélával Most az utolsó előtli napon, megkérdeztük Andaházi Kasnya Bé\'át, hogy a korics-hadjárat befejeztével milyennek látja a helyzetet. — Az Iga/ság fog győzni, — válaszolta Ez a nép józan és okos. Ezt nem lehet többet bekötött szemmel idegen érdekek után vezetni. Ez a nép most már csak a maga sorsát tekinti. — Mit gondol, — kérdeztük — sima lesz a választás? — Igen, a választás sima lesz. A lakosság nem hagyja magát kalandokba uszitanl. — M\'gis — kérdezzük — nem lett volna könnyebb ellenzéki programmal ? — Nem, — feleli haHrozotlan. — Mert mii jelent ma ellenzéknek lenni ugy, ahogyan azt az. ellenzék csinálja? Annyit jelent, mint mikor ég a ház és ml azon vitázunk, hogy benne egy kép ferdén lóg. — A mandátum birtokában miért fog harcolni a parlamentben? — I.egelsősorban és mindig a nép érdekeiért, ezen keresztül a nemzet jobb Borsáért. H ircolni fogok kartellek és bankok mindent megbénító működése ellen. Harcolni fogok a legerélyesebben azért, hogy a képviselői összeférhetetlenséget szigorúan és mielőbb szabályozzák. A legerélyesebb módon fogok harcot Inditani, hogy képviselő a kerületében ügyvédi praxist ne folytathasson Általában a közéleli összeférhetetlenség rendezetlensége folytán előállott sok igazságtalanság kiküszöbölése egyik fő program-ponlom. A nép ugy gondolkodik, — zalai közlöny 1930. október 12 vetjük közbe — hogy erre az egy évre, az uj választásig, nem is nagyon érdemes gondot csinálni abból, hogy kl lesz a képviselő. — Tudom, — le\'eli — bogy a nép egy része igy gondolkodik. Tudom arl is, hogy nehéz, köves talajra jöttem ide. De én dolgozni jöttén. Én fel fogom szántani azt a földet. Meri én tudom, hogy ennek a földnék kemény rögei életet hajtó csirákat takarnak. Én meg akarok egy éven át dolgozni a kerület bizalmáért, amit már most irányomban megnyilvánulni látok. És én megfogom tartani magamnak ezt a bizalmat a következő választásra is. — Sok itt a tennivaló szerkesztő ur. Itt van csak az utak dolga. Most, hogy egy kis eső volt, megakad a közlekedés. Ha ennek a kerületnek igazi képviselője lett volna, ennek nem szabadna igy lenni. — Nekem lulajdonképen — folytatta — két ellenféllel kell küzdenem. Az egyik Farkas Tibor, a másik Bartos János emléke, arai ellen még nagyobb harcot kell vívnom, mint a tulajdon-képenl ellenféllel. Mindenütt hajliTos a nép az álta-lánosl\'ásra. Azt hiszik, hogy képviselő csak képviselő. Olyan mind, mint a Bartos János voll. Pedig ... Nagyot sóhajt itt Andaházi Kasnya Béla. Látszik, hogy átérzi kerülete súlyos elhjuiyagoltságának minden keserűségét, ami éveken át ennek a népnek lelkében felgyülemlett. Andaházi Kasnya Béla becsületes, tiszta szándékkal, sok erős akarással Indult el a pacsai mandátumért. Ma minden jel arra vall, ho*y ez a mandátum az övé Is lesz. Eire enged következtetni, a józan, okos meggondolás és erre a kerület hm-gulata is. Ha pedig igy lesz, akkor a pacsai kerület népének lelkét megülő sokéves csalódás és keserilség helyét egy boldogabb kerület meg-elégedetlebb népének képviselője Iránt 5 érzeti hilája fogj) elfoglalni. Avélaazténi agitáció utolsó napjai (Saját tudósítónk telefonjelentése) Andaházi Kasnya Béla jelölt ma Pa dár községei kereste fel, ahol a lakosság nagy lelkesedéssel fogadta. Az ünneplőbe öltözött leányok ha-tilmns virágcsokrokkal kedveskedtek a népsrerü jelöltnek. Andaházi ezután nagyszámú hallgatóság előtt megtartotta programbeszédét Padárról kisérelével Nagykapornakra ment, ahol ugyancsak programbeszédei mondott. Itt a lakoss.íg .ízt a kívánságát lejezle ki, hogy holnap, vasár nap mise után is keresse lel őket és beszéljen nekik. Holnap, vasárnap reggel 9 órakor Andaházi Szent péterur községben mondja el programbeszédét, ahol a körjegyzőséghez tartozó többi öt község népe is megjelenik. A lakosság nagy előké-szülelekel tett fogadtatására. Diós- kál községben 11 órakor lesz apro-grambesré I, közvetlen a szentmise után, mig Zataszabar kösségben délután 2 órakor. Ezzel a választási agitáció lezárul. Ki gyújtotta fel Kremsier Sándor kerkaujfalusi lakás hézéft? A letartóztatott gyújtogató a háztulajdonost vádolja fel-bujtással — Krenisiert is letartóztatták, de 5 nap után szabadon engedték Nagykanizsa, október 11 A csesitregl csendőrség heteken keresztül rendkívül érdekes bűnügyben folytatott nyomozás Kerkauffalu községben, ahol rejtélyes körülmények közölt kigyulladt és leégett Kremsier Sándor odavaló lakós háza. Krcmsier a zsidó újévi ünnepekre átment Lentibe, ahol az istentiszteleteken veit részt. Mig ő Lentiben volt, Kerka- Mielőtt kabátot venne, nézze meg raktárunkra érkezett 400 drb legdivatosabb fagonu női és leányka kabátainkat WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Női és férfi szövetek, bársonyok, szőrineáru, kész ruhák, blusok, melyek legolcsóbb árban kerülnek eladásra. Tekintse meg kirakatainkat I ujfaluban levő hiza kigyulladt és leégett A csendőrség a bevezetett nyomozás során gyanúsnak találta, hogy — a tűzoltók megállapítása szerint Is — a tOz a házban beiül keletkezett. Ennek alapján, mikor Kremsier megjött Lentiből, a csendőrök őrizetbe vették Az volt a fellevés, hogy Kremsier maga gyújtotta fel a házát, hogy megkapja a biztosítási összeget. Kremsier a súlyos vádat tagadta, azonban a csendörök a nyomozás larlanu alatt, öt napon át fogva tartották. Közben a csendőrség névtelen levelet kapod, mclyr.rk Írója azt állította, liogv Kremsier házál Pongrácz Sándor kerkaujfaiui jómódú gazda gyújtotta lel, akit viszont erre maga Kremsier bujtott fel. Állítólag 500 pengői ígért Kremsier a gazdának, ha az, amíg ő Lentiben tartózkodik, felgyújtja házát. A csendőrség a szenzációs fordulat után azonnal ezlrányban is leljes eréllyel megindította a nyomozást. F.lsőiprban Pongréczot vették elő, aki rövid tagadás után beismerő vallomást lelt. Ebben azt is állította, hogy Kremsier bujtotta fel őt, hogy gyújtsa fel házál és ezért 500 pengőt igért neki. Pongráczot vallomása alapján a csendőrök őrizetbe vették és szembesítették Kremsierrel. A szembesítés a községházán történt meg és ennek A díszvacsora*) Irta: Klímán Jenfi Ha Hajós azt hitte, hogy egy modern francia konyha relortái és lombikjai közt fog parancsnokolni, élénken tévedett. Éhhez a felszereléshez és tisztasághoz tökéletesen megfelelt volna az a rongyos ruha is, amit Nikolszkból hozott magával. A tűzhely körül és a falak menlén hemzsegtek a speciális orosz bogarak, a rusznik. A konyhából nyiló szegényes éléstárban túlteng a fekete kása Van még egy hordó besózott tengeri hal abból a fajtából, amit a kikötővárosok legszegényebb népe eszik, egy zsák szárított zöldborsó és néhány kos nru hagyma. Liszt a legsötétebb fajtából, kenyér az amit a legénység eszik, fekete, csatakos és kiióg belőle a szalma. Iván, a Hajós bevonulásával kuktává degradált kínai csakács pár szónyi orosz tudásával megerősili hogy bizony nincs löbb. Ivánnak hívják, de persze nem ez a neve, \'1 ítészlel Ka Imiin Jenőimk \' "ii\'In ii rtmll ri-g*nvéliAI, nmi-lv . 11 "ír II könvvpí-ieiM\' //„*■ Ntaoo kmiljuAlinh. A fűzöl! i„.|,|,u,y Ara -t.fi>!. » kiitolt példányé ti.rjl I\' csak az oroszok lusták voltak megtanulni az igazit. — Kápitán — tördeli kezeit nagy alázatosan — bolsi nicsevo! Semmi sincs több. — Tojás? — Az majd később lenni. — És hus? A kínai kétségbeesett hosszú magyarázatba kezd, amiből nem lehet megérteni semmit Beszél valami ünnepről, de csak a jó Isten tudná megmondani, hogy mit akar vele. Hajós megsemmisülve áll a ki-léglázolt konyha közepén és sopánkodik : Hogy mutassam meg nekik ebből, hogy mii ludok? A tiszti létszámról már tájékoztatva van. A kapitányon kívül egy porucsik, vagyis főhadnagy, egy podporucsik, azaz hadnagy, egy práporcsik, illetve zászlós és kél csinovnik, orosz katonai hivatalnok eszik az asztalnál. Szukup porucsik és a zászlós néha elhozzák menyasszonyaikat a városból, azért ajánlatos mindig több személyre készülni. A főszakács, a chef, a fekete kása és a besózott hal kornnázallan ki rálva, ebben a reménytelenségben valami forradalmi újításon töri a fejét s ahogy az öllel megfogamzott benne, egyre jobban felderül az áb-rázata. — Fiuk szól maga köré gyűjtve a társaságot — lehel, hogy ki fogtok nevelni, de én most valami olyan dolgot cszcllem ki, ami eldöntheti a sorsunk további folyá: sál. — Halljuk! — Mivel én kérésziül fogom vinni, hogy ti is erről a konyháról étkezzetek, az első gondolatom mindjárt az. volt, hogy feljavítom az orosz tiszturak Ízlését. Ha ók jobbat esznek, mi is jobbat eszünk. Nem igaz ? Tökéletesen - mondja Lavá-nyi, aki nagyon szereti a gyomrát. — Ugy terveztem, — folytatta Brillal-Savarin tanítványa — hogy beíklatásom it ünnepi vacsorával vezetem be. Hadd lássák ezek a mi jövendő gazdáink, hogyan főz egy hadifogoly szakács. De amikor kö-rülnéztem az éléskamrában, netn találtam semmi ünnepi vacsorának alkalmas anyagot. Indítványom tehát az volna, hogy a jobb jövő reményében nekünk kell áldozalol hoznunk. — Tessék ? kérdezte megnyúl! orral Fodor. A többiek is bizalmat- lanul pislogtak a szónokra. — Indítványom az, hogy Igenis hozzunk áldozatot. Tegyük össze kis pénzünket, vásároljunk tojást, husi, és prézlil és én olyan vacsorát csinálok az. oroszoknak, hogy még a podgránicsnájai polgármester is ide áll a konyliaajtóba szaglászni. Olyan befektetés lesz ez uraim, amely rövidesen meg fogja hozni a maga kamatait Másrészt pedig semmit sem kockáztatunk, mert a mosl megszavazott pénzt majd lelopom én a következő bevásárlásoknál. A fontos, hogy Kiticsiri mesterék kedvet kapjanak a plenni-kosztra. A zseniális ötletet elsavanyodott ábráz \'Ital hallgattuk, hogy még mi kosztoljuk az oroszokat a tulajdon pénzünkön ? Ennél mulatságosabb haditervet nem termeltek Szibéria mezőin. Hajós, látva az általános elkeseredést, ujabb buzdító beszédbe fogott. — Én elftször is a haza oltárára helye/em a Manya kulya vételárából fennmaradt tizenkét rubelt. De ne gondoljálok, hogy csak a közpénzt van szivem feláldozni, ezért a saját zsebemből is megszavazok liz rubel hozzájárulást. (Vége köv.) I93Ö. oklőhcr 12 ZALAI KÖZLÖNY során Pongrda megmaradt vallomása melleit Kromsier .tzonbin ;tzi állította, hojy neki Pongrác; halálos ellensége és azért is vall ellene, hogy a gyújtogatás vádja alól kis. bh felelősséggel tudjon mcgsz-.h-iduliti. A csendőrség végtll is Pongráent saját beismerő vallomása alapján letartóztatta és bekísérte a zalae^er szegi.ügyészség fogházába Kremstert ellenben, miulán ellene semmi t izo-nylték nem volt a felbujtási i.\'leióleg, szabadlábra helyezték. A zalaegerszegi ügyészség most u|abb adatok beszerzésére ttiasiloila a cseszlregi csendőrségei. Pongrácz védője a letartóztatás ellen felfolyamodásl jelentett be. Az R 101 áldozatait eltemették lx>ndon, októbor 11 (ÉjszakaI rádiójelentés) Az R 101 katasztrófájának áldozatait ma több millió ember könnyes részvéte melleit lemetlék el. A végllszlességen MacDonald miniszterelnök vezetékével az egész angol kormány részi vett. Az áldozatokai a cardingloni repülőtéren egy nagy közös sirba temetlék. A léghajó ulasai pontosan egy héllel ezelóll innen indultak el végzetes útjukra, melyről most öröknémán térlek vissza. Szeretője gyilkolta meg ■ IBévesosákvári leányt Székesfehérvár, októbor 11 Csákvároll a határban húzódó dülöul mentén egy fűzfa tövében női holttestet talállak, amelynek nyakán zsinegből készült hurok szgrull. A csendőrt nyomozás kiderítette, hogy a halolt Magyar Mária 18 éves hajadonnal azonos, aki szerdán eliUnt szülei házából. A nyomozás azl Is megállapította, hogy a leány nem öngytfkosság, hanem gyilkosság áldozata lett. A gyanú egy 24 éves iparossegédre, Oéber Gyolára Irányult, aki köztudomás szerint szerelmi viszonyt folytatott a leánnyal. Qébed órizelbé vették. Bieinle tagadott, később, azonban megtört és bevallolla, hogy a gyilkosságot S követte el. Vallomásában elmondotta, hogy együll akartak meghalni, de amikor a leány meghalt, nem volt már ereje magái megölni. ValóS2lnünek látszik, hogy ez nem felel meg a valóságnak, mert a boncotásnál kitűnt, hogy a leányon dulakodásból származó sérülések vannak, léhát Magyar M iria gyilkossá; áldozata és nem akarta, hogy Oéber öt megölje. A vizsgálat még folyik. BOROSHORD ÓK. Jókart an levő használt á«aok és tranapor thordék minden nagyság ban t s mennyiségben jutányos úfon* k<« kaphatók a fauttkizi taktmMsi Rtszvéoylársasieail budapcM, VIII, Kenyérmező utca d. 1 eltíon i József 4S54I. Jtaavf i»-83. További Egerben ét OyöngyOsön le#6 plncéngttlnél. A?. iparfejlesztési törvényjavaslatot tárgyalta a minisztertanács lluüapest, október 1|-A kormány lagjai a tegnapi minisztertanácson a parlament elé.kerWŐ lavdsliilok.il tárgyaltak le. tiud János kereskedelemügyi miniszter az ország villamos energiával va\'ó ellátásának alkalmazásáról és .tz iparfejlesztés röl szó\'ó lörvényjav.tslalail ismertelte. Mayer J inos földmivelésügyi minisz-ler a gazdasági szemponll)ól nagyfontosságú mlrkázási törvényjavas- la\'ot lerjeszlelte e!ő Wekerle S mdor pénzügyminiszter a tisztviselők lakásépítésére vonatkozó törvényjavaslatot ismertette. A köztisztviselők fizetésének leszállítása Az egységespárl az állami tisztviselők li\'.etésrtdukciójának ügyéi és a bolell.i arának felemelésének kérdését az október 20 iki értekezletén tárgyalja. Nagy fublleuml olcsó ösxi vásár sxeptember 30-íól október 12-ig SINGER DIVATÁRUHÁZBAN Színtartó primn Jumperparget ............... métere P 1 20 Príma szövöltpargot .. 1- JómlnönégO teunlsllanell .................. .. "80 Dupltiszélés Hchottlxch szövőt ............... „ 1-40 Mohó tweed diiploszélea ............ „ 1\'80 Mii cm. széles kiváló minőségű lórii gyapjúszövet .. 4 — Slfíon ..................\'......... .. 68 Színtartó fronch ........................ n "80 Szín tartó zefír........................... .. —\'80 Színtartó oxford ..................... M „ - 90 Színtartó kanuvász................... „ —\'80 Kékfestő és színes karton .................. .. - T0 MoKÓdclaln.............................. darabja - 70 Fehér, szlni-s szélű törülköző ............... „ - -85 Mohó delalnkendő ........................ „ - \'70 Oyapju delalnkondő........................ n Príma kockás pohárruha ... .............. H „ - \'70 Fehér, rojtos damastabrosz.................. „ „ 380 Ágyterítő ......................... 8— PlUw ógyelő szőnyeg ..................... M ,. 8-50 Gobellno dlvAntakaró, rojtos ............... „ 22— Moquette dlvántakaró. rojtos ............... „ 48— Szövet űgygarnltura (2 ágy- és 1 asztalterítő) ... Gobellno ágy&iruitura (2 ágy- és 1 asztalterítő)... „ .. 20— . 80— 200X-W cm. öagyságu szobaszőnyeg ......... „ 80— Futószőnyeg ........................... métere „ 1-83 Szőrmék, alkalmi vétel..................... darabja 2*— Nagymennyiségű maradék. Igen olcsó úrban. A felsorolt árak csak korlátolt mennyiséiben kaphatók. Gyilkosságot állapított meg a törvénysxékl boncolás apacsai j&alálos-véres sxiiret ügyében Tuboly gazdát leütötték, halálát koponyatörés okozta — Kovács Kálmán a csendőrök őrizetében van Nagykanizsa, október 11 I Jelentettük szombati számunkban, hogy a pacsai szőlőhegyen véres esemény játszódon le Tuboly József 71 éves pacsai gazdái különös körülmények közölt holtan lalalták a prés mellett. Kovács Kálmán pacsai gazda, Tuboly apói-a értesítette a csendőröket halaleseltöl és ugy adla elő az esetei, hogy Tuboly véletlen szerencsétlenség áldozata lett, amennyiben a prés mcgigazitása köztien a présbába halálra sujlotla. A pacsai csendőrség egyik járőre azonnal kiszállóit a szőlőhegyre és megindítóba a nyomozást -és enne* során súlyos gyanuokok merüllek fel Kovács Kálmán ellen. A csendőrség Kovácsot őrizetbe vette, egyben jelentési lelt a nagykanizsai Ijir. ügyészségnek, ahonnan az az utasítás meni a csendőrökhöz, hogy a gyanúsítottat a nyomozás lefolytatásáig tartsák őrizetben, a törvény- széki boncolási pedig le fogják folytatni. Dr. Ország Lajos és dr. Nisponszky Béla törvénzszéki orvosszakérlők és dr. Almdssy Oyula törvényszéki vizsgálóbíró pénteken délután kiszállottak a pacsai haioltasházhoz, ahol megejtették a boncolást. Ennek sori n minden kétséget kizárólag megállapítottak, hogy Tuboly gazda halálát erőszakos módon idézték eló. Valamilyen kemény tárggyal fejbé-verték és az igy szenvtdétl koponyatörés idézte elő a halált. A boncolási jegyzőkönyvet az or- Pécsváradi Sűtnalom Részvénytársaság lerakata Horthy Miklós-ut 15. (Dobrln-féle ház). | minÖSÉGE.GOZDRSftGOSSAGfl FELÜLíTlÚLHfiTATLfln GYBATOnYUJLRKr - EGYESÜLT IPfiRíTIOVEK RT \'BUDflPEJT.V.VtUT1QKJA«AlVUT22 vosok szombaton délulán nyújtották be a kir. ügyészségnek. Mint értesülünk, Kovács Kálmán tagidásban van, azonban a csendőrség mindaddig őrizetben tartja, aittlg az eset részletei tisztázást nem nyernek. Áldozata temetésén a gyilkos mindent bevallott Paesa, október 11 (Saját tudósítónk telefonjelenlése.) Kovács Kálmánt a csendőrség vallatóra fog\'a, azonban mindent tagadott. Erre a helyszínre vitték, majd a szerencséllcn öreg gazdának a (emelésére. Kovács látszólag elég flegmatikusán viselkedett. A temetés, után azonban teljesen megváltozott, megtört és a csendőrök kérdéseire bevallotta, hogy Iszogatás kOzben Összeszólalkozott apósával és az ott levő törkölylörő sulyokkal háromszor fejte vágta az öreget Mikor látta, hogy eszméletlenül elterül, azonban még mindig mozog, még tovább ütötte áldozatát, mlg kiszenvedett. Megállapította a nyomozás hogy azelölt nagyon békességesen éltek együtt Ugy l.\'-íszik, hogy az Idei nohából préselt bor vadította meg annyire, hogy gyilkosa lett apósának, aki soha nem vétett ellene. Vagyoni oka sem lehet tettének, mert az öreg gazdának mindössze egy hold jöldje. volt és ezen négy gyermeke kelleti volna, hogy osztozzon. A csendőrség a gyilkos Kovácsot vasraverte és vasárnap reggel beszállítja a nagykanizsai kir. ügyész ség fogházába. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZABÓ ANTAL «0! r*dló.««kOiUt*ban. LBdliitkMahikMM Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyi fehér asztali bor literje ... P —-60 schiiler (vörös) asztali bor P —-60 kitűnő fehér asztali bor édes P — 80 BD1I JEHf, HlttjíiMtll 10. Neumann Aladárné ff% \\i Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár M EütviLT I CLU gyüjtőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. síám^alittt) TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. zalai közlöny No. ©rila fs/ennek, megértük azt la, hogy a zálogház nem jó üzlet. Pedig az. ember igazán azt hinné, hogy ha semmi, do a zálogház, ojtak megy. Sőt! Epon amikor semmi sem megy, akkor megy legjobban a zálogház *\'\' A zálogház azonban most az egyszer megtagadta a reclprocltán elvét és - az sem megy. Pedig ez egy üzlet, — az egyetlen — ahol pénzt lehet kapni. Ekszorre. bundára, miegyébre. Éhségre, becs lllctre, gyerekre, szorgalomra, élnlakarásra persze Itt nom adnak semmit. Do hol adnak érte többet? A minap árverés voll a zálogházban. Arvorczték a sok kl nem váltott holmit. Even át, sőt két-három éve howiznbbltgatott tárgyak voltak ott. Amikhez a gazdájuk sok reménysége tapadt, hogy hátha mégis... elsején talán... vagy történik valami. De nem volt olyan mégis és nem voll olyan talán, sem olyan elseje é« nem történt semmi. Ea a kedves holmi a „senki többet" könyörtelen, rideg ítéletével Idegen zsebekbe vándorolt. (A rajtuk tapadó sok drága emlékezés Ilyenkor vájjon hova lesz\'.\') Egy zacskóban hetvenkét darab régi ezüst egykoronás. Aki ösaze-zsugorgatta, féltve, simogatva számolgatta, kibontotta meg bekötözgette: — él-e még s ha nem. Idelát-e? I-átJa-e, ml lett a szemében felcsillanó ósösztön, a tezauráló emberi hajlandóság dugdosott öröméből? Fitymáló ujjakközött,érzéketlen kalmár-szemek előtt csörrenik a sok, sok guruló ezüst é« Ferenc Jóaka Jóságos feje megkopottan, szemrehányóan, panaszos csendüléssel pihen meg a zálogház pultján Öreg ötkoronánok kondítanak bele haragosan a kelletlen csendbe. Nom licitál rájuk senki. Nem kell senkinek. A pénz! A boldog békeidők Jő, becsíletes pénze után nem nyul senki. Húsz éve, Uzenöt éve embert öltek, piros, meleg vért ontottak értő. Ma olt fekszik a zálogház asztalán. Kínálják potom áron. Nem kell A Pénz... Bukott Isten... ■» Coak a szegény Jegygyűrűk. Azok elkelnek mind. Pedig abból van a legtöbb. Nem Jár utánuk tényüzénl adó, mint a többi ékszer után. Csak torgalmladó. Az állam 1.1. ezzel köny-nyfii meg a családalapítást. Hogy mennyire megkönnyítette, bizonyltja a zálogház. Ahol manapság a legtöbb erabor a Jegygyűrűvel Jelentkezik. Mert egyebe már nincs. Aztán a legtöbb ott marad. Mint Idegen partokra kivetett roncsa ragyogó Vizekre kifutott, szép niesehajónak... ami elindult valamikor, csupa naj>-sugárban, ttlndértátyolos álomorezá-gon át, tiatal. tiszta szivek muzsikás hitével. Aztán kikötött a zálogházi árverés tintafoltos, könnypecsétes asztalán... És mégis a Jegygyűrű a legkelendőbb a .szomorú árverésen. Mert uj mesehajók várnak uj utakra. Fiatalok, hivők, erősek. Az Elet... Diadalmas isten... (Z>j; Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jelentések t Szombston íí Mmir-üklet: Reggel 7 ólakor -f 3-2, déluUn 2 órakor +12-8, este 9 órakor +106. R(Rjsiakal rádiójelentés) A Mataorolé-lal látását aata 10 érakor je-tatl ■ Déli légéramléa) éa H6-SMalkséés, Nyugatról nfivakvA felhttaat aaS hajlammal. A Balaton ügye bajban van! Irta: dr. báró Wf.ASSfCS TIBOR a Balatoni Társaság oroz. elnöke Ezidén é\'le el a balatoni Társu-ság fennállásának lizéves évfordulóját. Ez alall az idő alatt mindent clkövcllüuk a balatoni kuliura fej-leszlésénck érdekében, a rendel <e-zésllnkre álló eszközöket mind felhasználtuk a Balaton ügyének szol-gálatában. Ha munkánk eredményeivel nem is lehelünk megelégedve, ezért a felelősség nem terhel minket; mindez rajiunk kívül eső okokból származik. Évek során sérelmeink egyre gyűllek s ma már oly arányi öltenek, hogy azokat már a nyilvánosság előtt is fel kell tárnunk. Sérelmeink immár elviselhetetlenek. A Balaton Ugye bajban van I Veszélyben forog a Balaton jövendője. Ili az idő, hogy leplezetlenül minden kímélet félretételével kikiabáljuk a világba, hogy a Balaton gazdátlan, a Balatonnak felelős helyeken alig van néhány barátja, a Balaton inosiolia gyermeke a magyar államnak. Lelkem csordultig tele kesetüség-gel. A Balaton kérdéseiben állandóan kiséri az egyenetlenség, a sze mélyes érdekeltség veszedelme. Nem voll kezdeményezésünk a Balaton ügyének bármely ICiüjelén, amelye-lyet nyomban balatoni vezetők részéről elgáncsolási kísérlet ne ért volna. Egységes balatoni koncepció igy nem is ludolt kialakulni. Egységes balaloni fronlra van szükség, melyet mindenkor sürgettem, mindenkor a legodaadóbb öiizelletlcnséggel — igen gyakran súlyos egyéni áldozatok árán is — megteremteni törekedtem. Sajnos eredménytelenül, mert az ellentábor fejei csak a negatívumokban nagyok, a pozitivu-mokérl nem ludnak kellően lelkesedni. Követeljük, hogy a Balaton (Igyét végre-valahára a Nemzet nagy kincsekén! érdemileg intézzék, hogy a Balaton fejlődési lehetőségeit, ugy szellemi mint anyagi eszközökkel PERTRJY szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek számára. Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphslók. 163Ö. október li előteremisék és biztosítsák. Illetékes fórum elölt hajlandók vagyunk az érdemi tárgyalásra és az ügynek tisztességes formák között történendő tényleges megvitatására. Évtized óta hiábtvaló hitegetés, kísérletezés, kuruzsolás történik a Balaton dolgaival. Egyik bába helyébe jön a másik s a Bala on kérdése ma távolabb van megoldástól mint valaha. Konkrélízálva a következő pontokba foglalom össze a Balaloni Társaság legfőbb kívánalmait, amelyek a kormányhoz és a törvényhozás mindkét házához még ez év julius hó folyamán hivatalosan benyújtott memorandumokban irányadóiag kö-rUliraltak: I Kívánjuk az országos balaloni főhalósát; felállításé\', amely a Balaton közigazgatását teljességében önállóan irányítani hivatott legyeit. 2. Kívánjuk a Balaton-vidéki ter mészeti szépségéi védelmének lör vényhozási utón leendó, haladék! ,lan biztosítását. 3. Kiv.injtjk a Balaton-vidék közegészségügyi berendezéseinek (csatornahálózatának és vízvezetékeinek) elsősorban Balulonflired gyógyfürdő haladéknélkUIÍ kiépítés t. 4. Kívánjuk a közmunkák kiírásainál a Balaton vidék fejlesztési érdekeinek megfelelő figyelemben részesítéséi. 5. Kívánjuk a keszthelyi kultur-, pal ta bcieiide ésének mielőbbi foganatosítását és hivatása cé jaira leendő áladá át. 6. Kívánjuk megfelelő színvonalon álló, tudomány.is és szépirodalmi balaloni tárgyú munkáknak, magyar és külföldi nyelveken, államköltségen leendő megjelentetésén k illetve segélyezésének lehetővé tételét; ezzel az idegenfo galom előmozdítását. 7 Kívánjuk balatoni nagy filmeknek külföldre való kivitelét pro-j)aganda céljából. 8. Kívánjuk a tihanyi félszigetnek nemzeti jiarkká való nyilvánítását. A trianoni Magyarország mai erőviszonyainak megfelelően egyetlen területe a nemzeti — kél érvényesülésnek : a kuliura, a szellemi élet. A szellemi élet területén kell tekintélyt tartattunk és megszereznünk a nemzetek rokonszenvéi, megbecsüléséi niegl irtani azt az évezredek során kiküzdött rangot, ami bennünket Európa műveli népei között joggal megillet. Minden erőnk ulolsó niegftszitésével államink kell a versenyt a népek szellemi tornáján. Kultúránknak lialalmasnak, imponálónak kell lennie. (Vége köv.) Kertész cukrászda Friss teasütemény ^JJYflRTfnAnVT hegyeik A nagykanizsai pékek szerdától kezdve leszállítják a kenyér árát A nagykanizsai sütőiparosok és a város vezetősége közölt folyt tárgyalások a kenyér és sülemény árának leszállítására vonatkozólag ma a következő eredménnyel végződlek : A sütőipari szakosztály hejeleti-lelte a polgármesteri hivatalban, hogy folyó hó 15 tói kezdve hajlandó a forgalomban levő 4, 6 és rozslisztből egyenlő arányú keveréssel elkészített félbarna kenyeret kg-ként 34 filléres árban a fogyaszló közönségnek áruba bocsátani. Ezenkívül a társadalmi ulon megszervezendő in-ségakció cé.jaira szükséges kenyeret felajánlják a mindenkori viszonteladói árnál 2 fillérrel olcsóbban, ami jelenleg 18 fillért jelent. A kmyér árának további csökkenése csakis abban az esetben volna lehetséges, ha a viszonleladói ár megfelelően emeltetnék, illetve a fogyasztó közönség nagyobb mértékben vásárolna közvetlenül a pékektől, meri jelenleg a termeli mennyiségnek mintegy 75 —80 százaléka a viszonteladók ut|án 28—30 filléres árban kerül forgalomba. kis és nagy vadakat m i n d e n mennyiségben, a legmagasabb napi árért SÍPOS AIOOR. Az Izr. Leányegylat tárgysorsjátéka vasárnap délután 1/23 érakor a Caainóban Unoteánl sgybekttve. Zenét a Pártos quartett szolgáltatja. OSZI DIVAT UJDONSÁCOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 12. 2ALAI KÖZLÖNY NAPIREND Október 12, vaaárnap tíinoal katollkua Miksa pk. HroiCöl : Mlkifl. Izraelita: Tlilj. hí. 20. VÁROSI SZÍNHÁZ. . S\'etet i/.trrlcm éri", színmű. „tízUS" pók\', kai. törlintt .Vass miniszter letnetéie". URÁNIA MOZGÓ .A déli >»>k lm lomia", dráma. — „Titkos favorit", aporldráma. üyógyszertárl «JJclt szolgálni: I. hó végéig a .Peketc aat* k\'yógyaxerUi i\'óut 6. OtaMrdA nyltvs reS;,c: o i: • 6 értig (bétfö, uerd.i, píi.lf■ o\'-.u.-. kedden egéar. nap nókr,c.ij. Tel.: 2—13. Október 13, hétfA Hóm kstollkui: Rde k. hv. Protíat : ; Kálmán. Umcllla . Tliis hó 21 KeserU |túron Ma: BARBARITS I.A/OS A kötél a vállakha feszllt Szikla mar/a a mezillen tal/Hikal. /oid Élet-parton végtelen napokon kercszllll, álomtalan ej-milliókou csuk könny vagy káromlás fakatt. (lienn, messze, sugaras vizek Jelen, nagy, bihzke röpíti, ringó, szép hajók ahol minden nap Jut kacaj, ahol jut minden napra csók.) \' /I parti sziklán, egymás vérnyomán megroppanó derékkal dót k). haj ile hányi mikor recseg-iopag u korhadi, ven ha/ó. ■fáradt, sztbke sorsok hajója /I valtakba /eszltl a vonta!kátét s hiaha vergódlk a Ifpetl, rongy vitorla És jaj várni mosolylahin örömre is fái nézni örömleien mosolyra. Zord Élet-partra csuk tavasz ne Jönne, virág ne nyílna . úgyis eltapossak t\'s kei ember ne nézne soha Össze! Járási lisztlértekezlet. A nagykanizsai járás jegyzői kara október 15 én dr Laubhuirner Alán főszolgabíró elnöklete alatt járási tiszliérlekczltlel tart, melyen a folyó akluális községi (Igyekel tárgyalják. — A Szent Ilona Leányklub ma délután 6 órai kezdetlel műsoros teái rendez a Missziósházban. (Megelőzőleg, 5 órakor rózsatüzér a Missziósház kápolnájában.) A tea déluláu kedves műsora, a rendező egyesület karilntiv buzgósága és az Ínségesek leinrlésre váró könnyeinek sokasági u iegt.-ljesebb méliányiasi kérik es érdemlik a jólelkű közönség részéről. = Uraimt Elsőrendű férfiszövetek, gyönyörű ingzeftrek érkeztek a Schütz áruházba. Szőlőoltványok gyökeres haial veinók, fajlUxtin, legolcsóbban a Hemietköii Borkereskedelmi Rt. iá) Budapest, VIII., Kcnyérmezó-utca 0. »xém. Kérjen árajánlatot. (247 Margit-fürdő s ja Csengery-ut 19. ^ Nyílva mindennap ^ ^ reggel 6-tól, este 7 ig ™ Márvány kádlürciőüini P 1-50 10 jegy vételnél......P I— IxénvlKvchctlk ■ gycilllclck, aUlHok li Tyukszemvágás......P — 40 Ma^zirozás ........P — 30 Fflflnit. uhmtlrtÉ uakunt tetten! Diizeln&kSt avatott ti Nagykanizsai Vasutas Dalkör Nagykanizsa, október 11 A Nagykanizsai Vasutas Dalkör tegnap délulán avalla diszelnökcvé dr. Tholway Zsigmond poslafónOköt, a Daloskerülel ügyvezető elnökét. A dalárda liarbarits Lajos daloskerülell lólilkar vezetésével leljes létszámban jeleni meg a difzclnök lakásán, ahol Ansorge Aulai, a Vasutas Dalkör elnöke szívből lakadl, meleg szavakkal tolmácsolta a vasutas dalosok szerető ragaszkodását és átnyújtotta az uj diszelnöknek az cyöl szóló díszes oklevelei (Fekete L4qzló ipar-müvészsiktrUl! mpnkájaJ.Dr. Tholway Zsigmond könnyekig meghalva inon-doll köszönclwl A dalárda repertoárja legszebb számaival emelte a bensőségleljes ünneplés hangulatai, az igaz, őszinte megbecsülés és szeretet hangulalál, amit minden dalos és egy egész város társadalma érez dr Tholway Zsigmond iráni. SzUlöl értekezlet. A II. körzeti áll el. iskola (Rozgonyi-ulca) lanilótcslülple tna (vasárnap) délulán 4 órai kezdettel szülői értekezletei larl a Rozgonyi-ulc ii iskola földszint 3 számú tanteremben, melyre a szülőket és lanügybatátokal tiszte-lettel megliivja. Gyümölcsfát Szőlővesszőt sto. kOzUmert príma minőségben s/.allit üngiiváry Sándor Nagykörös. Kérjen árjegyzéket. Viszont eladásra keres k olyan növénykedvelökcl, kik fenti cík-keknek a községükben való eladását jutalékra vállalnak. Cs k komoly, közbecsülésnek örvendő unk levelét várom Jutalék 10\' •. — Az első teadélutánját rendezte tegnap a Keresztény Jótékony Nőegylet. Ez alkalommal löbo mint százan keresték lel dr. Krdlky Isl-vánné vendéglátó házál, amely néhány órára találkozója leli Nigyka-nizsa társaséielének. Jól eseti látili, hogy n jótékonyság társadalmi munkásságának ezen a megnyíló ünnepén a polgármester otthona egyforma meleg vendégszeretettel nyilt meg a város társadalmának bármely felekezelél vagy rétegét képviselő vendégek elötl Mindenki pompásan érezte magái ez:-n n kitűnően sikerült Icán, ine\'yen a hiziik te.lves-ségr, ligyeltnessege, szereletremélló-sága felülmúlhatatlan voll. Művészi szórakozási is nyújtott a teadélulán. Fllllner Rózsi, a zeneiskola uj tanárnője ezen mutatkozott be először nyilvánosan. A bemutatkozás nagyszerűen sikerüli A jelenvoltak faradt-lanul újrázták az énekszámokat, melyekel Varnay János zeneiskolai igazgató kisért zongorán. Hft r»ÉG NEM VETT, ITT A GLORIETT í hálózati készülék — peegö havi részletre mindenütt kapható I ufo tigy.W RéaxvánTtAra., Uudnpnat — Magyar népdal tanfolyam. Arnberger Rudolf kaimesler eddig oly kiiunó eredményekkel rendezett magyar népdal lanfolyamll folytató-lagosan ismét megrendezi. Különleges módszer-.- folytán bárki meg-lanul 2, illetve bárom hónap alalt magyar népdalokat zongorázni Növendékek jelentkezését kéri Báthory-utc.i 20. szám alá. Tanuld mcfli .(f AGYAR llltT" lanlldsait,. hogy-UtaSznos polgára lehess hazadnak .4 .MAGYAR ///■ /" október IS -26 lg tart. \' Kertész cukrászoa Tejszínhab — Vásári autóbusz. Az autóbusz hélfön reggel 5 órakor indul Nagykanizsáról a nagybajom! vásárra. Jelentkezni lehet a sofförnél vagy a leulsch-drogét iában. — Az Izr. Leáiyegylet sorsjegyakciójának nagy napja elérkezett. Ma délután léi 3 órakor lesz a várva-várt húzás a Casinoban. Utána tánctea nyújt szórakozási az aranyifju-ságnak. A Magyar Rokkant és Nyug-dljegylet ina délulán fél 4 órakor rendkívüli tiszlu|i:ó közgyűlési lail a Rozgonyi utcai tornateremben. A iag"k okvetlen megjelenésé1 kéri az Előkészítő- bizottság — Gyertyákat a hősi sírokra I A MOVE Nagykanizsai Lövész Egye-sül-.-l kéri a váios bazdiis Közönségéi, hogy a hösitcmelö sí jau.ak h\'Jloliakeslí kivilágítására adományai! Stumpf Zsigmond föuli űzlelélw el-jullalni szíves legyen. BESZÉLŐFILMBEN óriási hangerő lökéleles haiigli-zlaság sw cia|( VOTEO PX 460 speciális hangerősítő csövekkel. Október 12., ssrárnip Életet szerelemért (Forradalmi n^si) Saphits Michaelis színmüve 10 Jelvonásban Főszereplők DFonlra Jafcobfnf és Cös/n Eckmann. Ezüst pók Kiiluiiitor ló.\'tenil S felvonásban, h\'&sztreplók: Maria Pandlcr. Vaas miniszter temetése Kf-ptaeretexö K.oxma láut 13 URANIA Október 12., vasárnap A déli sark fantomja Dráma fi felvonásban. Titkos favorit Sportdráma H felvonásban. ZALAI KÖZLÖNY oktÓH.-r 12. 1 BUDAPEST, IV. Póstailók 57. nagy képes őszi és léli árjegyzéke elkészült s azt készséggél küldi el teljesen díjtalanul azoknak, kik az alanti szelvényt cimére beküldik: Szíveskedjenek Estéli it\'if8y zékllket alanll dinemre teljesen tll|. talapul elktlljeni ; — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Zfirlchl iánál n> 20 181/1, Loiioun 2*1001/11. i-taryoi 514521/1, HrUiw;. 7178 Min-n- 26 94, Madrid 51 75, knistcrdam 2C7 52 rtcnli 122 38, Wle.i 7257. iotta rí 3. frtr-i lí 261 \'a Vm«í 57-SS, Dudaposl BO-13, C\'tliirtu 9-liVí. Uutfaia-t JOSVi TennényMssilo Ham Iszl. 10 flll.. dl. 10 fii!, és a ■rozs — flll. emelkedett liuia llsiav. 77-ea 15 15- 1600. 7/•-«» 15 50 16 15, 7\'J-ea 15 55 16 4u. 80-«i 1575-1660, dunánt 77-to. 14 95 15 15, 78-aa 15 10-1530, 19-tt 1525 1555 80-ai 1535 15 55 Róza 845-860 lak árpj 11 75-12-25, XSrárpa 1450 16 75. aab 1545 -1575, leneed Uíl 1490 15 15. danáitull 1-4 80 15 00 repce 25 50-26 UO, korpa 7*10 7 30 — A nagykanizsai fodrászok és borbélyok szakosztálya folyó 19-én délután fél 4 órakor az ipartestület székházában kullurdélulánt tartanak, amelyen Fábián Miksa hitközségi titkár előadást fog tartani. Kivüle még a szombathelyi szakosztály elnöke és a keszthelyi szakosztály képviselője fog felolvasást, illetve előadást tartani. Délután 6 órakor ugyanott táncteát rendeznek gazdag műsorral. A rendezőség szívesen látja mindkét előadáson a város közönségéi. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — Tüz a hegyen. Tegnap éjjel az Ebergény községhez tartozó Alsócsalit-hegyen kigyulladt Kovács Gyula nyári hajléka. Mivel a tüz olyan helyen keletkezett, ahol nem tudtak oltani, — az egész hajlék a tüz. martaléka leli. A tüz okának kiderítésére a vizsgálat megindult. Kertész cukrászda Gesztenye püré — Felakasztotta magát egy jómódú gazda. Idősebb Herr Mátyás büsstli jómódú gazda felakasztotta magát. Tettének okát abban keresik, hogy az idős ember m)r nem tudott dolgozni és bár v igyonos volt, restelte a tétlenséget, amire öregsége kárhoztatta. — Gyanús haláleset. A Zalalövö melletti hsa pusztán gyanús körül-mények között meghalt Kölbi János 51 éves földműves. Kölni tegnap este a\'aposin felöntött a garatra, ami f,-i|üiit csdádjiii.ik. m.-ri nem szokott mértékén feldl inni. Reggél hiába vártak, hogy felkeljen, a gazda nem mozdult ágyában. M.kor jobban szemügyre vették, meglepetve látták, hogy halott. A megejtett rendőrorvosi hullaszemle megállapította, hogy a gazdái álmában szívszélhűdés érte. — Becsületes megtaláló. Szombaton délulán megjelent szerkesztőségünkben Simon Simon nagykanizsai honvéd és előadta, hogy félórával azelőtt clveszletle takarékkönyvét, Kérte, hogy jelentessünk meg a lapban errevonatkozólag egy kis közleményt. Alig hagyta el szerkesztőségünket a honvéd, megjelent Sántha csendőr törzsőrmester felesége és közölic velünk, hogy nevelt kislánykája Uaspari Mária IV. osztályú elemista tanuló a takarékkönyvet a Csengery utcában megtalálta és azonnal átadta aoyuskájának. A honvédet értesítettük, hogy a kis-lányka megtalálta a könyvét és igy azl még szombalon délután kézhez kapta. — Az elaö B«nr gépkocsi értékelése 1930-ban Alllomoblllsla körök Hlyeimét méltán kiilll fel a kurlo/.ltfta, melyet Mllnehenbdl jelenlenek, hogy Henry Kord. Amerlkti koionrtaithui tiulóMrályn mély őszinh- érdeklődést mutat az els/i :t-kerr-kü Itenz. vcrsonyképen W-i>-kor-sl Iránt. Milnehonl levole/óuk Jeli-n li^se -gzeiint literi mt-.y benyomást lett l-\'oqfoi u Dculseheii Muzeuni-bart t>nöll legelső nyHrtíiiányii Bunz. cépkocfd (-s KOfíálií ér. icinéU\'lteu szemlélik a/l. Ford rfreK ls nkárta vásáridul e/.t a/, érdeke* reiilaégi-t. de a Doubrohex Mu/eum nem volt IrajUndi\' tbb> megválni.. Világszerte 30.000 >»> forg lomban! Araimat leszállítottami Uglikarékosabb lOtd I TaMssása Brbkfis! fatüzclé»0, légfűtése® folytonégd kniyhn mkiió irí|TeRy 9AórA" Iával ■ W I ftZobát m Nagyobb típusok S-4 szobás lakást Is fűtenek Leszállított árak! Szén éa kokat IOzcUu) „II E H O 8" ét „RHKOHD" kályhák - — — P 45. tf.l „ZP.PHIR" Ulyhik - - - P 90.-tói Aijegyiékel Ingyen é» bérmentve ktlld ÉBEft SÁNDOR kályha í. Wib.lygyára «8u Uiulspeai. Vilmos caáaiSr ul 39. at. KJIyli*l«i.SSÍ ktakal: Llchtscheiiiol P,tl, Ntigykantzti*. =■ Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsleir^ bútoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király, utca 5. — Az Ipartestületi könyvtár f. hó 12-élöl iijból az igen tisztelt tagok rendelkezésére áll. Könyviári órák minden vasárnap d. u. 2-IŐI 3-ig tartatnak. Elnökség. Az őszi szezon-újdonságok bemutatása céljából — kedvező időjárás esetén — üzletem kirakataiban ma, vasárnap bemutató kiállítást * \' JÉ rendezek. Megtekinthetők; az őszi szezon összes slágercikkei. Igy többek kőzött: Férfi ruhaszövetek, minden minőségben, Átmeneti és téli kabátanyagok uj mintákkal, Bundahuzatok a legújabb divat szerint, Női kabátkelmék uj színösszetételekkel, Ruhaselymek minden színárnyalatban, Ágyteritők mélyen leszállított árakban, Asztalnemüek nagy választékban, Szőnyegek sezlontakarók, függönyök stb. stb. Saját érdekében tekinbe meg a legjobb minőségeket, a legolcsóbb árakkal KIRSCHNER KÓR divatáruházában. 1930. október 87. t darab amerikai rendszerű totytonégő kályhával egész lakását (ütheti. t-gy évben egtszer flll be. 24 rránként kétszer tölti. Kényelmts! Tiszta I Minimális fogyaszUs! Olcsói Sok száz referenciái BfBzer/ísl ára egy év nlat. megtérüli Minden lakájnak dísze ! Ked vezö reltéte\'ek! < 57 Gyárija: OETLANTAL vasöntöde és gépgyár rt. Budapest. Központi lerakat: Budapest, VI., Andrissyul 9. Wien, Belgrád, Bukarest, Temesvár, Lemberg. Forduljon legközelebbi bizományosunk-hoz: Autó és motorkerékpár Felszerelési Vállalat Nagykanizsa Erzsébet tér 4. sz Mrjf ,,»k,TTibutink dljlalan lilogstásSI\' Sorozatos lopások miatt letartóztatták két bolt lányt Nagykanizsa, október 11 Nemrégiben Szabó Sándor cipő-áruházából elbocsátottak egy fiatal boltilányt, akit lopással gyanúsítottak. Ugyanebben az időben Weisz-feld és Fischer konfekciós üzletéből is kilelték a szűrét egy fiatal bolti-lánynak. A csodálatos .véletlen" folytán ez a két boltilány már régebbről ismerte egymást. Most a rendőrséghez érkezett feljelentés alapján megindították a nyomozást ésYríhek során mindkét lány lakásán lőbb vadoHaluj kombinét és cipőt talállak, amiről a detektívek rmgállapiio.ták, hogy lopásból származnak. A két leányt a délután folyamán felkisérték a rendőrségre, ahol rövid tagadás uiáu beismerő vallomást lettek. Ennek alapján letartóztalták őket. A kél leány ügye, amint annak híre ment, általános feltűnést keltett, mert mindkét fialal lány mindennapos vendége volt a korzónak, ahonnan előreláthatólag jóidőre távol maradnak. Ha savanyu a bora, vegyítse REGED El vizzei, mely a lejjsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: Weisz 1 Mii, Király-utca 21. tmt _ IV 2ALAI KÖZLÖNY Byomor- és MUenrokaál, étvágytalanságnál, szorulásnál, fölfuvódá6-nál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes „feríBC lóssei" keserűvíz alaposan kitisztítja az emésztőutakai. Kórházi jelenlésekben olva>hatjuk, hogy a Ferenc Jóííef vizet még a fekvő be-legek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. \'A\'FtrMO jéS8ef keserűvíz gyógyszertárakban, \'Btogi-riákban és füszerüzleiekben kapható. — A helybeli kereskedők figyelmét felhívjuk a 6 honv. gy. ezred közélkezési bizottságának hirdetményére, melyben november 10-re 6000 liter tej, 3000 liter ecet, továbbá 42000 kgr. bab, rizs, lencse, mák, cukor, paradicsom, fűszeráruk stb. szállítására hirdet versenytárgyalást. A hirdetmény a városház hirdető lábiájára kifüggesztetett. — Oyermekek a bakon. (Panaszos levél.) Mióta a nagykanizsai utcákat kiaszfaltozták, a kerékpározás különös lendülelnek indult. Gyakran látunk apró 6—8 éves gyermekeket a legforgalmasabb utvonalakon kerékpározni, sőt sokszor a bakon, kocsi elé fogott lovat hajtani is. A hatóságoknak kellene valamiképen gondoskodni, hogy gyermekek se magukat ne veszélyeztessék a legforgalmasabb utcákban, ee a forgalmat ne akasszák meg. Tisztelettel: Aláírás. WlAm&bÁg, JjóJxíUáZ, — össztánc. Blagusz Elek ma este a Polgári Egyletben cigányzenével össztáncgyakorlatot tart. =■ Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. = Mit csinál este ? Ha rádiót halgat, akkor használjon Palaba anódlelepet, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen meg a Palaba zseblámpaelemről, mert mindkellő hiánya csak bosszúságot okoz önnek. Rolscbild sálon Budapest, IV, Haris-köz 2. Párisi utániról visszatérve a legelőkelőbb coutörök v őszi és téli idény legszebb modelljeit bemutalom és pedig kabátok, costDmök, délelőtti, délutáni és estélyi ruhákban. Kérem szíves látogatását. <&» Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 17657/1930. Tárgy: Pályázati hirdetmény 1 városi ^bábai állás betöltésére. Pályázati hirdetmény. Nagykanizsa megyei városnál elhalálozás folytán üresedésben lévő és a v. képviselőtestület által választás utján betöltendő III. ker. bábái állásra pályázatot hirdetek. A szabályszerűen kiállítandó és a pályázó által sajátkezü-leg Írandó pályázati kérvényhez csatolandók: 1. A pályázó születési anyakönyvi kivonata és családi állapotát igazoló anyakönyvi „Családi értesítő", 2. hatósági erkölcsi bizonyítvány, amely a családi állapotot és politikai megbízhatóságot is igazolja, 3. iskolai végzettséget és szakképesítéseket igazoló bizonyítványok, 4. közhatósági tisztiorvosi bizonyítvány, 5. eddigi szolgálatot, foglalkozást, illetve általában előéle-tettílg\'azoló okmányok. A pályázati kérvények a városi iktató hivatalba nyújtandók be. A pályázat határideje 21 nap azon naptól számítva, mely napon a pályázati hirdetmény a Zalai Közlöny c. napilapban először megjelenik. Hiányosan felszerelt, valamint az elkésve benyújtott kérvények figyelembevétetni nem fognak. Nagykanizsa, 1930. évi szeptember hó. MíS Polgármester. SPORTÉLET Egyöntetű leventeruházat Az Országos Testnevelési Tanács rendszeresítette a leventeoktatók éa leventék ruházatát. Tekintettel azonban a inal súlyos gazdasági helyzetre, a ru-hiik besierzeset egyelőre nem lelte kőtelezővé és az egyes községek Altat készítteted különböző levenhreg*enruhdk elviselését megengedte, az uj ruhák beszerzésénél azonban már szem olőtt kell tartan! a OTT által előirt mintát. Az ul (elszerelés Igen csinos. — A Jelenlegi Bocakay sapka megmarad, tüzötd zsl-nór/.attal, az utaphit:om$iög színét minden egyes nlrmegye testnevelést bizottsága állapítja meg. A zslnórkák színe ugy a leventéknél, mint az oktatóknál fűzöld az eddigi arany és ezüst anyag helyett. A sapka előrészén, a leventejelvény lelett, alkalmnz.tntásl jelvény .van A kabát kaki színű, zukószabásu II gombbal, begombolható zsebekkel é« vállszalagokkal, Cslzmanadrág zsinórozás nélkül. A Jelenlegi leventelng megmarad, de a testnevelési törvényhatóság által megállapított szinü vállszalagokkal. A nyakkendő hosszura kötött, szintén a megállapított vármegyei színből. A Jelvény a s\'gédoktatők részére tehér alpacca fémből készült, az oktatók ób lőoktatók jelvénye zománcozott kékeazöld, a vezető rőoktatóké aranyozott alapon van. A Jelvény a sapka homlokrészén viselendő. A gombok háromfélék: barna, ezüstözött éa aranyozott színben éa rajtok a leventejelvény van kidomborítva. Az OTT rendelkezése megszünteti az eddigi, községenként különböző egyenruhák viselését s c«uk a vállszalagok é« nyakkendők azlna mutatta meg, hogy a levente melyik vármegyéhez tartozik. (A mai összes sporteredményeket) a Zalai Közlöny sporteredmény tábláján, illetőleg rádión közvetítjük este 7 50 órakor Szabó Antal sportüzletéből a rendes vasárnapi kiállítás keretében. (Vasárnapi blróküldés) Zrinyi pályán: fél 2 órakor Zrinyi—Vasas-Sörgyár, biró Németh. 3 órakor Húsos—Egyetértés, bíró Nagy. Ma-gyar-utcai pályán: fél 2 órakor Bocskay—Teleki, bíró Waldmann. 3 órakor Attila—Ékszerész, biró Szirtes. Kiskanizsín: 3 órakor 13 PC—Kiskanizsai Levente, biró Wolf, hb. Léránt, Cvetkó. A B. T. utasítja a kiskanizsai mérkőzést vezető birót, hogy csak az esetben vezesse le a mérkőzést, ha a pályán karhatalom lesz. SHLU HTORFORRHS a o esc, hólyag, reuma syógyuize ZALAI KÖZLÖNY ____________1930. október 12 Ne vásároljon utazó ügynöktől minta vagy rajz alapján! m A ruházban ha hitelképes, havi részletre vásárolhat elismert olcsón, szabóit árateon, folyószámla Qitelünte alapfán. Szabott áraink minden végen, minden darabon fel vannak tüntetve, mindenkor igazodnak a napi árakhoz, igy vevőinket soha nem érheti csalódás. Örömmel várjuk Önt, hogy bebizonyíthassuk, hogy mi nemcsak Ígérünk, de szavunkat mindig be is tartjuk. ===== Ha utazótól, ügynöktől vásárol, gyakran „késő a bánat." Scfyíitz: Sándor és Fia a legjobb minőségek áru&dLxa TáféKosctatásul KösclUnU né&ány árat: Fekete posztó kabát műselyem brokát béléssel, ICi* bunda gallér és kézelővel P ^^ 50-től Divat tweed kabát brokát béléssel bundagallérral P Fekete crepe posztó kabát, finom minőség, dúsan szőrmézve ramona béléssel P Nutriette báránybundák 42r— -töl 90 — -töt 140- -töl Ezenkívül finom angol kabátok, nemes szőrmés kabátok, pechaniky, pézsmahas, pézsmahát, csikó, fóka, perzsa bundák. Külön szőnyeg oszt ályunte nagy választékkal! 1930. október 12. 2alai közlöny KOZGAZDASAG A Mdrkl-buasa elsörendUségéröl és ax aktuális mexögaxdasdgl kérdésekről nyllaíttoxlk dr. Van* Zoltán gaxáaságt felügyelő Nagykanizsa, október 11 Az őszi velési és gazdasági szezonnal kapcsolatban ma hosszabb beszélgetést folytattunk dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelővel, aki a Zalai Közlöny munkatársa előtt a kővetkezőket volt szives mondani: — A cséplés csaknem mindenütt befejeződött s bár a terméseredmény a mull évinél kevesebb volt, mégis a nagyobb baj az, hogy az árak nagyon alacsonyak. Kisgazdáinkon a boletla nem segít, mert ezeknek eladó terményük alig van. A bolelta drávai együtt sem érik el gazdáink azt az árat, amennyit a termelést költség kitesz Gabonatermésünkből minden gazdái legjobban érdekel a búzatermés eredménye, mert hiszen annak vetése, amint az időjárás megengedi, rohamosan megkezdődik. Általánosan megállapítható, hogy a vidékünkön a mult évben legbővebben termő Eszterházy 18-as buza ezév-ben annyira megrozsdásodott és ahol aratásával kissé megkéstek, oll annak kalászi oly mértékben letöredezett, hogy gazdáink ezen buza-fajta termelését sokhelyen emiatt abba hagyják. Ezen buzafajtával szemben a Márkl-buza termése ezév-ben általánosan jól sikerült, kivéve a tavasszal vetett Márkl-bu-zdkat, melyeknek kifejlődésére a nagyon száraz esztendő nem volt kedvező hatással. Ezen elsőrendű lisztet adó és a gabonakereskedők állal szívesen vásárolt buzafajtának nagyobb arányban való termelése csaknem minden községünkben megkezdődött. A pontosabb adatok megállapítása végett egy pár nagyobb gazda vállalkozott arra, hogy a Márki búzát másfajta búzákkal a folyó évben kísérletek céljából be fogja állítani. A tavaszi gabonák, melyek állatállományunk eltartására és hizlalása céljából volnának különösen fontosak, a száraz nyár miatt nagyon rossz termést adlak. Ugyan csak rossz termést adtak lakarmá-nyos területeink is, melyek pótlására a kukoricaszár megfelelő kezeléssel (törés utáni levágás, szártépővel való felszaggalás vagy legalább felszecskázás utáni vermelés vagy zsombolyázás) kiválóan alkalmassá lehető. Gyümölcstermelésünk rosz-szabb, mint bármikor volt. Ami van, az is férges és emialt a f"lyó évben meginduló exportkereskedelem nem ta\'ált megfelelő meny nyiségü és minőségű gyümolcsoi. A Gyümölcstermelő és Értékesítő Egyesület körzetünk részére ezév őszén 3000 darab gyümölcs-cseme- tét adott kiosztásra kedvezményes áron és hogyha a nagykanizsai városi kertészeti gyümölcsfaiskolából Is kikerülő gyümölcscsemetéket körzetünk gazdái fogják megvásárolni, ugy reményünk lehet arra, hogy pár év múlva nagymennyiségű egyöntetű értékes gyümölcs kerül a nagykanizsai piacon eladásra. Ehhez azonban meg kellene kezdeni mielőbb a gyümölcsfák ellenségei elleni védekezési ls. — Hogy milyen eredményeket lehet elérni a gyümölcsfák megfelelő kezelésévei arra kiváló példát tudok mutálni, ha felhívom a közönség figyelmét Tabajdy Kálmán ny. altábornagy hahóli gyümölcsészetére, valamint kicsiny méretekben Kettlng Ferenc polgárliskolitl tan ír nagykanizsai kertjére. Kapásaink betakarításának az idő sehogysem kedvei. Ha szárazabbra. nem fordul az időjárás, ugy lélö, hogy ezen terményeink egy része veszendőbe fog menni. Ugyancsak lassan halad-halnak a vetési munkálatok is. A sok eső talán egyedül az elszaporodott mezei pockok pusztítására jó. Szarvasmarha állományunk, mely az ulóbbi években szép fejlődést ért el, félő, hogy ugy mennyiségileg, mint minőségileg rosszabbodni fog. Ennek oka az, hogy az olasz kereskedők csak a jó minő- ségű marhát, fiatal állatot keresik ét emiatt pénznélkuli gazdaközönségflnk másból nem tudván pénzt Csinálni, ezen legértékesebb állatállományát kénytelen eladni. A sokkal rosszabb minőségű öreg tenyészállatalkat hagyják meg továbbtenyéaztésre. Kívánatos lenne tehát, hogy gazdakö-zönségünk a legértékesebb fiatal tenyészállatait hagy|a meg tovább-lenyésztésre. Sertéstenyésztésünk a zsir árának rohamos csökkenése folytán kezd átalakulni hustertés tenyésztésre. A yorkshlre tenyésztése fejlődik körzetünkben a legjobban, mert az a reményünk, hogy ez, a bacongyártásra alkalmas sertésfajla elszaporodása következtében pár esztendőn belül Nagykanizsán is letelepszik, valamelyik angol cég. Sajnos, ezen sertésfajtának az ára Is erősen Jeesett, mert ma már elég jó tenyészaflyag szerezhető be 130— 160 filléfcs árban. -J* \' Baromfi tenyésztésünk az ez évbeni, sok helyen fellépő ragályos baromfi betegségek miatt lejlödésében megint nem haladhatott a kívánt mértékben. Kívánatos lenne baromfitenyésztésünk egyöntetűvé és elsőrendűvé tétele, mert ha a vágóhíd megépül él megfeHU hűtők állnak rendelkezésre, ugy reményűnk lehel arra, hogy Nagykanizsán egy nagy baromfiexportálócég telepszik le. Állatbetegségek Zalában Zalamegye területén uralgó \'ragadós állati betegségek oklóber 10-én. Sertésorbánc: Lenli, Nemesnép, Szentgyörgyvölgy, Szijártóháza, Zalaszombatfa, Balatonfüred, Vászoly, Alsózsid, Keszthely, Sármellék, Zalavár, Sormás, Dióskál, Oélye, Hahót, Nemesrédó, Pölréte, Szenlpéterur, Vörrfl, Zalalgrlce. Ciabrendek, Oó-gánfa, Mlhályfa, Óhid, Ukk, Balaton-ederlcs, Vigánt, Andráshida, Zala-lövő, Nagylengyel, Zilabes^nyő. — Sertéspestis: Baglad, Bárhely, Oá-• borjánháza, Kerkaszenlmihályfa, Alsóörs, Nagypécsely, Cserszegtomaj, Keszthely, Nemesbükk, Rezi, Sármellék, Szentgyörgyvár, Vindornya-lak, Zalaszántó, Becsehely, Egyeduta, Kerkalólfalu, Kútfej, Letenye, Szé-cslszigei, Szentadorfán, Újudvar, Bördöce, Kissziget, Hahót, Kisbucsa, Misefa, Padár, Alibánfa, Nemesapát i, Bocfölde, Csácsbozsok, Ebergény, Felsőbagod, Kiskulas, Kispáli, Nagypáli, Ormándlak, Pelőhenye, Puszla-ederics, Ságod, Salomvár, Söjtör, Szenterzsébet, Vorhola, Zalaszeritgyörgy, Zalaszentiván, Zalaszent-mihályfa, Zalabér, Zalacsány, Zalaegerszeg. Állatvásári tilalmak: Zalaegerszeg megyei város hetivásáraira járványosán uralgó sertéspestis miatt a sertések felhajtása be van tiltva. TŐZSDE A mai értéktőzsde várakozás ellenére igen szilárd volt, bár a bankoknál ma is igen tekintélyes mennyiségű eladási megbízások kerüllek lebonyolításra. A piac az eladlsra kerülő tételeket Igen könnyen, emelkedő árfolyamok mellett vette fel, sőt miután nem került elég áru a piacra, az árfolyamok tovább szllár-dultsk. Ez az Irányzat az űiletldö végéig tartott és a tőzsde a napi legmagasabb árfolyamokkal zárt. A vevők a tőzsde véleménye szerint tőkeerős magánkezekből kerültek kl, akik általában a tegnapi nagy áresésben vezető papírokban erötel|es vásárlásokat eszközöltek. Flxkamato-zásu papírok piaca űzletlelen. DEVIZÁK VALUTÁK L 27*78 27-93 h. 79*50-79 90 _ k. 16-85-1607 Dánt 152-55 153 15 Dinár 1004-10-12 Dollár 572 30-674 30 Plindal. 22-30 23 60 HoU. 230 00 231 00 Lengyel 63-70-64 10 Ltu 3-36 J-40 Le vi 412-418 Llrs 29 75-30-05 Márks 185 40 136 00 Norvég 13351-153 15 Petet* -----•— Idilli. 80-25 80 65 Svájd L 110-90 11140 Bvádk. 153-15-153-73 A«SU 229 92-230 62 Belgrád 10-11-10-14 MU 186*57-135 97 Brtsszel 79-50-7975 Bakarest 8-88-8-40 Kopeab. 162-55 162 95 Leadó* 17-70 27-78 Madrid 55-00-68 00 Milano 2^-84-39-94 Nvwyof 57010 7170 Osxlo 153*55-152 95 Pária 23*36-32-43 Prága 16*91-16*06 Ssófln 4-13-4*16 ítodzh. 153*15-153-55 Vaisó 68*00-64*10 Wka 80-40-80 65 Zürich 110-81-111II Klaála: Dóhalal Ityosta fa U)klatU Yállalat, lagykaaluái. NeHa kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK A* apróhirdetések dljs 10 uólg Hlllláe. Minién lortbbi szó dija • ffck Vasár és Ünnepnap 10 sióig •• fillér, minden további tzó di)s • flll. Szerdán és pénteken 10 szóig ta f«Ur, minden továhtil szó dl)s • HM. Címszó s minden vastagabb betflból álló ssó két szónak számlt-taük. Állási kereaflfcaék 50<Wi engedmény. (Iádé telek. •utes 18. alatt 734 □■« \' 4398 Utoal kUlOnbetáratu bntotozott kisdó Zrínyi Mlkkís-U. 8. szobs 5424 Rózss-utes 28. kladé. szám alatt egy lakát •5412 ■épkarataaéa leszállított árakon — Stern Övegesnél, Ezmáfcet-tér 14. Telelőn-szám 196. 5337 télll llkKát^ls |é, alig hsaznált férfi elsdó. Rozgonyt-utca 19. Leglobb csukott bérautók legolcsóbbn négy és hstsiemélyesek Ksufmann Masaé-aél rendelhetők. Teleion 187, este 571. Utcai három szobás modern lakás Iflrdó-szobával azonnal kladé. Bővebbet Vlda lUszerülletben. ránakllostat bekebelezésre minden 5sszegben a legelónyftsebben és leggyor-ssbbsn tolyóslttst Aoxél lasséo péni-kötcsónközfetitó Irodája Nagyksnlsss, Horthy Mlklós-ut 2. szám. 3876 Nagykanizsán, Ffi ut 13. sz. s. nsgy tlz-lethelyiség, Csengery-ut 13. sz. a. ulcai mtlbelyhelylaág éa löbb lakáa kisdó. Kaposvárt egy sarok korcsmaház Jutányos áron aladé. Felvlligotliást dz. Hoch Oszkár ügyvéd ad. 6349 MagánJásó motoríkua aloaé tafttrésze- sl vállalat — ,-léSl tér 18. Szarvas udvar, Erssébet-5178 ■étaaakéa lakás, konyhs és raellék-helyiségekkei azonnal, vagy oatóber 15-re kiadó Csengery-ut 39. 6360 , Petótl-H, 31. az. ház áladé, Széchenyi-tér 14. sz. házmesternél. 5391 r«ut loldblrtokra éa házakra kortáttsn öaazsgben, méltányos ksmst mellett lolyó-tlttarSattlar La)aa Irodájs, Krzsébet-tér 15 aaám, az igazságügyi palota átellenében. 3860 ■épak, katarak, snUk remekművek hagyatékból eladók Deák-tár 4. 6374 Vlaatt cipókét vessek, kivánatn bizhoz megyek. Hlrachná, Csengery ut 20 5873 Egy asobás, konyhás, lakán dlssaóóUái november l-re kladé Kinlasl ufcs 21. Bővebbet Batthyány-nten 10*_5338 kert és siőtóm(Ívelésben ér- munkás illsndó stkslmszásl nyerhet, közeli szóló birtokon. Cin a kiadó-ben. t 6341 Falaa tárté ara elvállalok borjút, aszót vsgy tehenet. Oynlsy lOtdblrtohas, Borsfán. __*883 A várói belterületén egy szép utcsi így azobás lakás november i-re kladé. Bővebbet a kiadóban -5396 Egy biz 650 Q-61 telekkel uabedkéz-ból áladé. Vörös ma rtby u 67. -6405 Szép egyszobás konyhás lakás nevem-ber l-re kladé. Jóssel löherceg-u 98. sa, -5410 Claaéaaaa bútorozott azobs fllrdó-azoba hssznilaitsl kisdó. Csinyl Liszló-u. 8. sz. 5414 \' ByAsssélaaéa, kert éa aiőtómllveléat valamint ilUttenyésztésben gyakorlott telmes munkás állandó alkalmaiéit ny K«ón roxott szoba bejárattal Jól tétbe tó, azép t >ba kladé. Bettbyány-u 19. buto- 5413 Egy Ugyea klhatélaéayt lalveazUnk. Menyasszony dtvaUrubis, Erzzébct-tér 33. -5411 Egy kétszobás utcai lakás mellékheiyí ségekke! együtt november 1-rt kladé. Hunyadi u 20. -5408 ■lasdé egyszobás utcai lakás. Attila-t. 17. november t ére. -5403 3 szobás, eseüeg 1 szobás lakás e hó 16 ére. Kinizsi u 45. Nsgy emeletet raktér saép Irodahelyl- léggel Raiti ;el egészben vagy részben " slslld, Magyar-utca 19. xodabelyl-bérbetdó. -5407 7—8 szobás, «, mellékhelyiség! május l-l bekOltOsi nagy lakéa tetíf Lehet egy külön Illó ház la. Cl Iekkel bíró :éarc keres- kiadóbsn. 5444 iO zalai közlöny 1S30. október 12. Kiállítás! Ma és minden vasárnap egész nap üzletemben nagyszabású rádió; fegyver-, sport ét fotócikk Kiállítási rendezek. Okvetlen tekintse meg kiállításomat, ahol megszemlélheti a legfőbb typusu rádiókat. Ki lesznek állítva az amatőr fotópályázat dijat Ugyancsak ma este 7\'° órakor közoetitfük rádión az összes sporteredményeket. A kiállítás este 9 kor zárai. SZABÓ ANTAC fegyver-, lősxer- és aporíttrunagylceresltedés rúeuó 6a gramofon osxldty. Sáncban egy hái 600 U-öl telekkel caa-ládl okok miatt sürgősen szabadkézből mlméó. Érdeklődői lehet Oerencsir Fe rencaél ugyanon________ -5406 Saját termésű édei nasaat és óbor kap ható. Gyár utca. 37. MM Friaa llbahua. Ilbmná|, bór éa hál olcsó árban kapható Singeméi. 5442 UJoassan épült 1 azobáa utcai lakás mellékhelyiségekkel egyltt kiadó. Cin Erzsébetté! 16, Iflaierililet._M43 In laaalálaáal felvétetik Kováca Antal nól aaabónál, Horthy Mtklónut 5 ■ aáa^a egyaiobáa lakás november l-re kiadó Szekeres Jóual-utca 62 6447 Ulcal kátaaakáa lalráa azonnali be-kollöiésael kiadó Csengerl-ut 65 644b Kiadó csinosan bútorozott szoba 2 ur résiére azonnal Horgonyt u. 9 5432 Használt bátort veaz éa elad Kukeczné . 9438 fccal éa sátor pmmrméh, valamint pokrócok éa aaákok a legolcsóbb árban éa legjobb fizetési fettételekkel kaphatók Kelemen Rezsó cégnél, Deák-tér U 5450 ulcal la*ás november l-re kiadó Zrínyi Mlklóa u. 45. 1/2. 5449 végzett inieligens leány e|. menne gyermekek mellé vidékre la. Hát-tartásban aegédkalk Clm a kiadóban 6437 4 aaokáa utcai lakáa összes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó. Bóhni Bauhyany-utca 10. 6387 Egy |«l Hal t.ejáró mindenes leányt azonnal lelveaiek. Csányt Liuló utca 17/a. Buy azobáa lak*. eMai-bával, mellékhelyiségekkel azonnalra kiadó Caengery Ul 46. az_.5ií) Laaela llaniant autó egészben. vagy darabokban, kit uj Boach lámpa, egy 12 vottoa u| dinamó, u| dllerenclal, u| hütö, 2 darab 760X90 méretű ktllió éa belső gumiul, I dro benztnaalvó aparitui, egy Bosch duda é* o.aiea alkatrészek olcsón sürgésen eladók. Megteklmhetók SJfián műszer énnél. S43u Kétuobaa lakás novemberre kiadó Csengéiy ut 15 6130 Héxas.at.f ss.k gyermektelen házas-pár felvételik Clm a kiadóban. :428 Vla.lt ruhái, valamint fehé neműt vea és elad Márkus, Klnlyutca 31. Hívásra házhoz lövők.______-6126 Köszönetnyilvánítás. Mindazon jólwrátainknak és iamerösctu|<nek, kik felejthetetlen jó férjem, edes atyánk, illetve rokonunk Ttltlnger János ács temetésén megjelenni és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni elvesek vollnk, e, ulon mondunk hálás köszönclct. Hu. nwt:r ums* ti mnwiei MJ, valamint a gyksiolö rtíkwnaág. J pasztörizált, literenklnt 26 fillérért , a fcivánt időben házhoz szállítva, édes tejszín literenkint 2\'20 fiiI. rendszeresen kapható Tejszövetkezeti Központnál. Tstsfon 3*49. Telefon A narykinlzaai kir. jtráiblrólág, mint telekkönyvi hatóság. 7073/1930, tkv. azim. ínétól hlÉMHM. A Nagykanizsai Takaré pénztár r.-l. vég-rehsjlatónak vb Lukáca Imre éa ne|e Sko-pál Erzsébet komárvároll lakos végrehajtást szenvedők ellen Indított végrehajtást ügyé ben a tkvl batóaág a végrehajtató kérelme köveikestében •< IMI. LX te. 144, 144. éa 147 g-at értelmében elrendeli a végre-ha|tá»l aiveréet 2000 P tó.ekOveteléa éa ennek Ifjl. aieptember 20-161 az 1923 XXXIX t, c. 2. 6. 1. bek. értelmében Járó k.mi a 169 P 56 llll. eddig áegálapltolt per éi végrehajtási éa az árverést kérvé nyért ezuital megállapított 67 P 74 f. költ -sig behajtása végett, a nagykanizsai kir llrásblróaág területén levő Komárváros községben fekvő a a ko márvá\'osl 264 azljkvben 178. hraz. a felvett Há* 141. az. a. udvar és kert Ingatlannak Lukács Imre nevén álló »/i részére M00 P, u. oltani 7t)0. azl|kvben lelvetl 473/d. tirai. azántó a Temetői dűlőben u a. nevén álló egész Ingatlanra 390 P, u ottani 1267 sitjkvben Í7.Vh hrsz szántó a Temetői dűlőben Lukáca Imre éa neje Skopál Erraébtl nevén álló egész Ing.t-lanra 160 P, u. o. 1\'2\'. szt|kvben S6I. hraz. a lelvelt 551 hrsz szántó a Kertsl-|sl dlllőben U azok nevén álló egész Ingatlanra 500 P, u o 1251. aztjkvben 241 hrsz a. loglall Ház 154 sz. a udvar és keit a. azok névén álló egész ingatlanra 400 P, a koinárvároal 606 azt|kvben f39<a. I hrsz a. foglalt szántóföld a szóló dűlőben u aiok nevén álló egész ingatlanra 4»> P é» u. o. 700 szljkvben 473/a. hrsz. a fogVt azántó a I emelői dűlőben ingal lantiak u annak nevén álló \'.a részére 190 pengó kikiáltási árban ; éa pedig a 2 4. azllkvben lelvett 178. hisz Ingatlan felére Németh Magdolna Javára hekebler.nl holtlgtarll haszonélvezeti siolgalml Jognak lenntulá^ávnl; u. azon Ingatlan V* részére I.ŐW/ Imre éa ne|e Skopál Erz.ébet laváia a 3486/1 916 ai. végzéssel bekeblezell s Kohn Roza I Lówy József né haláláig tei|edó haszonbérleti Jog fenntartásával vitamint a 26M\'fo. 928. az. végzéssel Kohn Roza özv. Lówy j-zaeíné Javára bekebloMtt öivegyl luaapn élvezeti szolgalmi lógnak fenntartásával s amenny ben • i utóbbi siolgalml Jog lenn-taitánával ar Ingatlanért a szolgalmi logot megelótó kövele\'ések ledeielére eaen.iel megállapított: 32.000 P be n-m ígérteinek — az áiverés ezen Ingatlanra nézve hatálytalanná válik a a kltUzfltt határnapon az Ingatlan ezen ulolaó siolgalml |og tennlar-tása nélkül bocsáttatik árverés alá. ugyancsak a koinárvirosl SO aztjkvben foglalt 68\'J/a. I. hraz Ingatlan annak fele réarére a 348íztk. 916. ez. végzéssel Lówy jó. el haláláig terjedő a másik leiére Kohn Roaa ha\'álálg terledő haszonbérleti lógnak fenntarláaával Lőwy Imre éa neje Skopál Erzaébet |avira bekebelezve éa az 1768/ik. 923 ai végiésael Lówy József és neje Kohn Rozi |avára bekeblezelt holllg-tartó haazonélvezetl siolgal-nt lógnak fenn-tsrtáaával, a amennyiben ezen utóbbi szolgalmi Jog fenntartásával az ingatlan a szolgalmi jogot megelőző kővelelés (edezetére megállapított 28 000 pengőért el nem adjt-nék, utóbbi siolgalml Jog fenntartása nélkül, a 769. aat|kvben felvett 473/h hrsz. In-gatlanra a 3t«i\'lk. 916. sz végzéssel Lówy Imre éa neje Skopál Erzsébet Javára beke. belezeti s Lówy Józsel halálig terjedő haszonbérleti jog lentartiiávll éa a 2551 — 928 aa. végzés el Kohn Rozi özv. Lówy Jóssefné jiván bekehelesett őzvegrl hi aaonélvezetl szolgalmi lógnak fentirá sával. a amennyiben e en utóbbi szolgalmi jog lentartásával az Ingatllnért 28.000 P be nem Igértetnék, ez utóbbi szotgllml Jog tenlarlási nélkül A telekkönyvi halóság az árverésnek Kotr árváros községházánál megtartására 1930. évi október hó 27-lk napjának dél-•lőtt 10 óráját tűzi kl és íz árvercal feltételeket az 18M:LX t.-c. 150. §-a alap. |án a következőkben állapítja meg Az árveréa alá kertlló Ingatlanokat éa pedig a 178. éa 241 hrsz Ingatlanokra a kikiáltási ái telénél, a többit a kikiáltást ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. XLI. l-c. 26. §) Az árverelnl szándékozók kötelesek bá natpénzlll a kikiáltási ár 10»/o-át készpénzben, vagy ÍZ 1881 : LX. t.-c 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadék-képes értékpanlrosban a kiküldöttnél letenni, vigy a bánatpénznek előlegesen biról leiétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aliírni (IMI ; LX. t.-c. 147., 150, 170 §§.; 1908 : XLI. t e. 21. §) Az, aki az Ingatlanért • kikiáltási árnál magasabb igérelel tett, hí többet ígérni senki aem akor. köteles nyomban a kikiáltást ár százaléka szerint megállapított bánitpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI 25. « ) Nagykinlzsi, 1930. évi auguazlut hó 23. napján. Dr. Molnár a k. 0. m. I Jegyző. A kiadmány hiteléül: Szóllóay s, k Alulírottak mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett anyánk, a legjobb testvér, anyós, nagyagya és rokon özv. Stern Mórné folyó hó 10-én elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 12-én délután >/a4 órakor fogjuk az izr. temető halottasházából örök nyugvó helyére kísérni. Nagykanizsa, 1930. oki. 11. Legyen állott emléke! Stern Józsel, Zseldos Ödönné, Stern Miksa gyermekei. Herczog Mari özv. Böhm Slmonné lestvére. Stern Jó-zaefné, Stern Mlksáné menyei. Slern István unokája. Szemüvegek kiváló mMiégbcn legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett látaierésznét kapha ók Fó ut 14., Biztosító palota. Óra , ékszer, él látazerDziet Szakszerű Javítások. 1930. Pk 12620. aa. 1930. vghl. 1621. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Prled Ödön és Dr. Fodor Antit ügyvédek állal képvllell Danneberg I. és Wel»z nagylunlisal hej. cég kérelmére és Javára 78 pengó 76 flllét követelés és Járulékai ereiéig l nagykanizsai kir. Járásbíróság 3828930. számú végzésével elrendeli kielégítési végrehajtáa lolylán végre-hiltáat szenvedőtől lefoglalt 5790 pengő becaéiltktl Ingóságokra a nagykanizsai kir. járásbíróság lenti számú véglésével u arveré) elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t -c. 20. S-a alapján lentlrl, valamint aálogjogol szerzett mái fogllliátók Javára la a végrehajtást rtenvedó lakásán Mor-gánypusztán leendő megtartására határidőül 1930 évi október hó 14. napjának délután 3 órája tűzetik ai, aml-or a bíróilag lefoglalt bútorok, szarvasmarha stb. s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzftzetta e lenében, esetleg becsáron alui M el fogom adni. Nagykanizsán, 1930. évi szeptember hó Elek László s. k. .\'393 kir. bár. végreha|ló. Itt az alkalom! Próbálja fci szerencséjét. Vegyen osztálysors jegyet . Hirschler tőzsdében ,z4liod* Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Fönyersméay kedvező esetben 800.000 pengő. I hazái október 17. ti 20. £géti 24 P, lil 12 P, sori 6 P, íjtlud 3 P. 4<&S \' _ Ssékely Vilmos butorielepe ♦ Nagylcanixsa, ▲ MortOy Miklós ul 4. ™ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmilhely. ZALAI KÖZLÖNY 11 Ha kulinak vize egészségtelen, vagy k. vés, készitlessen FÜRT KUTAT ERDÉLYI JENŐ gépiparvállalatával Zalaegerszeg. Telefon: 43. Készít: vlivsisták éa aalvattyubareas-dazéeebat, traktorok, autók éa s\'Mk lavltéaat. __ A nagykanizsai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi halóság. 6224/tk. 1930. az. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Síréin és Klein nagvk\'nlisal rég végrehajtatnak Vinczek Vendelné szili Jámbor Koza végrehajtási szenvedő ellen inditoll végrehajtási Ügyében a telekkönyvi ható-aág « végrehajtató kérelme következtében az 1881. évi LX. t-c. 144., 146 147 §-al értelmében elrendeli a végrehatási árverést 17 P 10 flIL tókeköveleiéa, » P 10 flll. kamata, és az árverési kérvényért ezultal megállapított 11 P S0 Ilit költség beha|-lása végett, a nagykanizsai kir. lárasblióiág területén levő. Nagykanizsa vátoiban fekvő a a nagykanizsai 6783 satlkvben f I sorsz. alatt foglalt 6744. hisz ház, 401 sz. alatt Ma|kóbetel>bcn végrehajtást azenvedó nevén álló egész ingat\'anra 1600 Pengő kikUltlst árban. A telekkönyvi hatóaág az átverésnek s telekkönyvi ha óság hivatalos helyiségében (Igazságügyi palota, földszint 8. a|ló) leendő megtartására 1930. évi október hó >8. napjának délelőtt 10 óráját tűzi kl él az árverési leltéieleket az 1881 : LX l-t. I.\'O. §-a alapján a következekben állapítja meg: Az árverés alá kerülő Ingatlan a kikiáltási ár (elénél alacaonyabb áron nem ad-haló el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10o/o-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.c. 42 § ában meghatározott árfolyammal számított óva-Jékképcs értékpapirosban kiküldöttnél letenni, vary a bánatpénznek előleges bírói letétbe .helyezéséről kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árveréai feltéteteket alálntl. (1881 t LX. l. c. 147., 190., 170. §6, 1908 :XU. t.c. 21. §.) Az aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet telt, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kl kiáltást ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. I c. 25- §•) Nagykanlz-.it, 1930. évi auguizlus hú 7. napján. Qombár s. k. kir. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó 8 k. Víl 1611,,t. \'ZEPESI IMRE \' Zrínyi MI kle u toa tl. csalorná záa, vlzvezeték- brrendezéi, énfllet és mfl bádo<os. — Telefon 2-9J. A Nagykanizsai Takarékpénztár épületében az I. szánni kapubejárat alatt levő, eddig Ügyvédi irodának has7nált helyiség folyó hó IB-ét&l kezdve kiadó. Bővebbet a főpénztárnál. Egy jókaiban levő rövid, km kereszthuros zongora eladó. Cini: Keszthely, Helikon-utca 18. szám. Fénfl éa n&l kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. 4 Ml Gyenes és Vida. JÓ BOROTVÁT BOZZAY ISTVÁN szakképzett mühfl»*arű.nel Nagykanizsa, Sugár-ut 2. sz. VEGYEN. Orláal választék: Bangall, Nowlll, John.on, Loupsr, Golf, Ctaabarg, Robu.u, Krononkarg és Ravlao.- borotvákban. Egyetlen kísértet mog fogja győzni azok kiváló minőségéről, hogy ozontul állandóan ezeket fogja használni " Ugyanitt óriási választék diák zsebkés és htmsó ollókban. "1 Az Összes létező acélárukból állandó nagy választéki A lakószoba disze, a család nélkülözhetetlen eszköze a világhírű varrógép, mely sloppol, varr és himez. Részletfizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA Díjmentes hlmzésoktatái! Deák tér 2. szám, a felsőtemplomnál. Naponta adjon növendék éa hlzöállatalnak • i „FUTOR szénsavas takarmánymeszet. A .FUTOR\' növendékállatoknál a csontképződést elősegíti, hlzáara ffi étvágygerjesztőd A .FUTOR" iem orvosság, hanem a ieglinotnabban őrlőt t mészaotáp, amely az állatok szervezetében Igen könnyen felazlvődlk, a amelyei az állatot axo-matikus anyagtartalmánál fogva szívesen fogyasztanak. A ,F U T O R- etetése a konyhasó etetését teleslegessé teszi. A nagyhlslalók, uradalmak, gazdaaágok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fUlér. Zsák vétetnél (1 zaák 50 kg.) 9 pengő, zsák áia 130 fitt, vagy zsákcsere. 1 próbadobos ára (cca Vz kg.) 30 flilér. Kicsinyben és zsákazámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa oővény-védőazerek kereskedésé be ti Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 20918/1930. Hirdetmény. F. évi október hó 14.-én d. e. 9 órakor a májkói legelő delelő kútjánál kezdődő árverésen széldöntött és csucs-száradt fákat adok el. Nagykanizsa, 1930. szeptember 23-án. Ufts Polgármester. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oyüjtöielep: Horthy Miklós-ul 8. Gyártelep: Hunyadl-U. 16. Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. «ra CSENQERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Nagykanizsaiak találkozóhelye az <"> István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-aatoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telelőn: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában kfeponli fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Legelőnyösebben vásárolhat RUTODT KOÓ KÁLMÁN mS Iw? I ^gF I dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Óriásl választék legújabb slllü butorokban Is. Kedwezfi fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. M ZALAI KÖZLÖNY 193a október 12. Minden berendezést díjmentesen saját felelősségünkre lakásába! szállítjuk. 3-tól 18 hónapig terjedő fizetési feltételeket nyujtunk. Ön feltétlenül jelentékeny pénzt takarit meg és sok kellemetlenségtől kíméli meg magát. Cégfink öt évtizedes múltja garantálja a legteljesebb megelégedését. Keressen fel bennünket személyesen 1 ___— m KOPSTEIN bútoráruházai SZOMBATHELY, Király-utca 5. szám és SOPRON, Várkerület 62 Alapítva: 1887-ben. Nyomatott ■ Déljalal Nyomda íj Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős flxleivezeia ■ Zjüü Károly.) 70. évlolyam 233 szám Nagykanizsa, 1930 október 14 kedd Ara 14 fillér ZALA! KLÓIT SierkesstMg fa tdadíMratal i r«-ol 6. aim. Keszthelyi nűkkladdhhraUl Kouuth l.«)ot-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ■■MM HVMV RWi Telelő ,, »-xmr\' \' . K.-íUaciy ííi, Hogyan festenek közelről a pacsai választókerületben történt „sorozatos letartóztatásoka ,,í>atósági terror" és egyebek ? Egy ellenszegülő választót Igazoltatás ulán előállítás nélkül nyomban szabadon engedtek - Ez az egyetlen „letartóztatott" Is Andaházi Kasnya Béla szavazója volt — A király-kérdés a vasárnapi kortéziában — Képviselők mindkét párton a kerületben .Ma válasset Képviselőt a pacsai Parsa, október 13 A hélfói újságokban olyan hírek |elentek meg. minllta a psc»ai választókerületben több Farkas párti választót letartóztattak volna Alkalmunk voll ma a helyszínen meg-győződni arról, hogy a „sorozatos letartóztatásokról" szóló hirek valótlanok azokal csupán a kerület* hangulatának f lizgatásárá találta >ki az utolsó napok lázas kortéjiája. v*- A tény az, hogv\'-az* nlolsó vasárnapot nrindkél pán erősen felhasználni igyekezett s ezetkö-ben egyetlen egy esetben keltett a hatóságnak beavatkoznia, egyetlen egy emberrel szemben, letartóztatásra azonban olt sem kertitt sor. A „letartóztatások" közelről Fővárosi lap\'ársaink, amikor bizonyos di.idallal siámol\'ak be a .sorozatos letartóztatásokról", amelyei\' .megkezdóátek" a pacsai kerti-letb-n, ezuital mi|dnem ráhibáztak az igazságra. T. I valóban történi valami. Hahóton történt, hogv a F rkíts- pár\'i népgyűlés után 4 500 főnyi tömeg nem oszlott szét, hanem varia az egy ór.ival utóbbra kiiüzött Andaházi Kasnya párti gyűlési. Vitéz. lliinyudy U> szolgabíró, aki Farkasék gyü esein képviselte a hatóságot, velük kellett tovább mennie, nem ludu, hogy Halioton iuég egy gyűlés köviikezik. Neki viszont, trlnl hatóságnak, a népgyűlés ul n köteles ége teljes rendben elhagyni a gyűlés szilibe.yél. V. gyis a főszolgabírónak a 4- 500 főnyi tömeget szét kell oszlatnia. Hunyady főszolgabíró felelőssége tudatában valóban oszlásra szólította fel a hahóiiakat. Eközben egy Tánczos nevű gazda, aki különben kissé boros is volt, szembeszállt a főszolga bíróval és vilalkozni kezdett vele, hogy de biz nekik joguk van oll maradni. Hunyady erélyes felszólításának .sem engedelmeskedvén, odahívta a csend őröket, de Tánczos a csendőrökkel szem- ben is renltenskednl kezdett. Majd mégis jobb belátásra ébredve, mikor oii a helyszínen kihallgatták, kiderült, hogy ő csak a következő gyűlést akarta oll megvárni. Ekkor természetesen, anélkül, hogy csak ctöAlfitot-ták Is volna, azon nyomban és azon helyt szabadon bo csátottak. A legérdekesebb az egész dologban pedig az, hogy az incidens szereplője, Táncosgazda,Andaházi Kasnya Bála szavazója. Hát ez történt vasárnap a pacsai kerületben. Ez és semmi egyéb. A választási vasárnapnak ezt a jelentéktelen incidensét „sorozatos letartóztatások" nak nevezni, merő ben olyan színezetet ad a dolognak, mintha ott, ahol ez"ket a híreket terjesztik, nem a legjobbak lennének a kilátások Mert különben miért kellene a dolgok beállításának ilyetén módjához, a korléziának ilyen eszközeihez folyamodni ? Másfelől épen ez az incidens vi-láfcit rá arra, hogy a hatóság Iginis pártatlanul áll a választási harcban és nem ismer pirdont, bármelyik párI legyen is az, ahol a törvényes rendelkezéseket vagy a hatóság u\'a-silásail megszegik. Az utolsó kortes-vasárnap hangulata Különben sincs Andaházi Kasnya Bélának szüksége arra, hogy az ö megválasztása érdekében az ellenpárt szavazóit „lelurióziassák". Dukál Ta kách Oézával, az cuységespárt ház-, nagyával, Udvardy János és Tanko vics János országgyűlési képviselőkkel vasárnap egész nap járta a ke rülel községeit. Az azokban megnyilvánult hangulat minden kortes-fogásn.\'d, minden felfuji választási szenzációnál többel ttiond és igazab- fterUIe/ Elég csak utalni arra, bat beszél hogy Andaházi Kasnya Bélát több községben diadalkapukkal és mindenütt temérdek vlrág-\' gal várták és nem csak hogy néni zavarták meg a gyüléseii. hahem mindenütt a legnagyobb figyelemmel hallgatták és minden demagógiától, minden por-hiriAítö), nagyhangú Ígéretektől mentes,\'de árinál őszintébb, annál bizalmat érdemlőbb beszédét mindenül! helyesléssel kiiérték. Nagyhangú beszédet sokat hallott már a pacsai kerület és épen arra fizetett adóelengedést, földosztást és hasonlókat igérgk nekik. Ma már csak a józan, egyenes beszédnek hisz ez a nép. fis ezért szcretle meg annyira rövid helek alatt Andaházi Kasnya Bélát, aki csak becsületes munkai, csak áldozatos nép-szeretetei, csak a kerülettel való törődést, csak gondviselő jószándékot Ígér válaszlóinak. Ncin szült |ó vért a ketülelben a vasárnapi korléziának az az oldalhajtása, hogy a Farkas-pírt beledobta a választási harcba a király-kérdést Az a \'ugy is felzaklatott hangulatok idején nem szabad a nép közé csóvát dobni, mert az hamarosan meg-ootszulja magát. Ennek jelei hamarosan mutatkozlak is. Sokan, akik józanul gondolkodnak a király-kérdés éa annak aktualitása felől, hatat Indítottak a párinak, amely cm ek a kérdésnek a nép közé dobásával akarta választáti esélyeit gyarapítani. Andaházi Kasnya Béla tábora kedden az utosó emberig megjelenik az-uenák ctött, I*t4\',almaiéit u, azzal a kötelesség! udással, hogy állampolgári Joguk miként való gya-koilásán sokáig árva kerületük és benne mindnyájuk jobb sorsa fordul rá mindig, hogy hitt azoknak, akik I meg. Gyömörey főispán a ,,terror"-ról és a kortézia egyéb eszközeiről Módunkban volt beszélni Gyömörey üyörgy főispánnal, aki a választási kampány minden eseményével teljesen tisztában van, ismeri a kerület hangulatát és mint a vármegye legfőbb vezetője és Zala népének szerető atyja, valóban legilletékesebb. hogy a pacsai kerület népinek ebben a harcában nyilatkozatával megvilágítsa a helyzetet. M tiszta választás — Roppant különösnek kell mondanom, — mondta a főispán munka t rsunknak — hogy a választások tisztaságát illetőleg egyfelől csuda lévő garanciának hirdetik a Farkas-párlon az általános titkos választójogot, ugyanakkor jónéven veszik, hogy a földbirtokosok összes munkásai és cselédsége kényszerülve van, hogy Farkas Tiborra szavazzon A volt kanizsai plébános szerepe •— Még különösebbnek találja a politikától cl nem vakított közvéle métiy, — folytatta a főispán — hogy a kortes-harcban egy ferencrendi szerzetest is ott talál, név szerint Málés Hilár voll nagykanizsai píé-h/lno-l, aki állítólag Hahólun, a vasárnapi gyűlésen, beszédében kijelentette, hogy ö segített megválasztani Kállay Tbort s ezért helyezte át őt a rendje Egfrszegre, majd Andocsra A volt kanizsai plébánosnak ez a kijelentése alkalmas volna arra, hogy furcsa megvilágításba helyezze egyházi elöljáróit, kiknek teljes és kifogástalan szerzetesi karakterükről meg vagyok győződve; tudom, hogy ők csak az egyház <s rendjük érdekeitől vezéreltelve cselekszenek s csak ezeken keresztül kapcsolódnak bele a világi dolgokba. Mégsem vet kedvező fényt a Jerencrendre, ha egy tagja odaadja magái a napi politika korles-céljalra. Hova is jutnánk, ha a popság nagy és olyannyira szükséges tekintélyéi politikai célokra használná fel, különösképen olyan lag/ai áital, kiknek a politikához semmiféle nexusuk nincs? — Különben pedig bizarrnak kell neveznem azt az összeállítást, melyben Málés Hilár [Rassay Károllyal küzd egy fronton Ugyanakkor amikor a Farkas-párt a kultuszminiszterig ment a tanfelügyelő állítólagos kortes-utjával, ugyanakkor ók egy szerzetest használnak fel korles célokra. A „hatásági terror" — Terrort is emlegetnek. Naponta felhívnak valahonnét telefonon, hogy ez történt, meg az történt. Természetesen a végén mindig kiderül, hogv — tévedés törlént csupán Vagy sokszor még az sem, csak a kortes-izgalom hozza működésbe a fantáziákat. Eklatáns példa a vasár-\' napi hahóti „letartóztatások". De azért van terror. Csak neqi a hatóságok alkalmazzák azt. Vagy nem terror-e, a mikor Farkas Tibor bejött a megyeházára és kijelentene, hogy ebből a választásból kifolyólag egy egész csomó tisztviselő ellen fegyelmi feljelentést tesz V.gy talán a löldbtrtokosok cselédsége mind 2alai közlöny meggyőződésből szavaz Farkas Tiborra ? — Nyugodtan nérek a választás elé, — fejezte be a főispán nyilatkozatni — mert bizom a pacsai keril ■ let népének okos megfontoltságában Ma reggel 8 órakor kezdődik a szavazás A pacsai választókerület döntő napja elérkezett. A választás tartamira hétfő este 6 órától éleibe lépeli a legteljesebb szesztilalom az egész kerületben. A szavazás ma, kedden reggel 8 órakor kezdődik a kerület 31 községében. Eddig semminemű rendzavarás nem fordult elő <s remélhető, hogy az egész választás tar- Budapest, október 13 A kormányzó ma déli 12 .órakor klhallgaiáson fogadta Flandin franci i kereskedelemügyi miniszteri A kihallgatás több, mint egy fél óráig tartolt. Budapest. október 19 A Budapesten tartózkodó Flandin francia kereskedelemügyi miniszter ma meglátogatta Bud Jánqj kereskedelemügyi miniszteri és vele hosz-szabb eszmecseréi f.ilytalott azokról az agrártermészelü és kereskedelem- Berlin, október 13 A birodalmi gyűlés kariala már jóval az ülés megnyitása elölt meglelt. Amidőn Herold képviselő a birodalmi gyűlés korelnöke elfoglalta elnöki székéi, a kommunisták ezt klállullák : Előbb függesszék fel a hadiállapotot a birodalmi gyűlés épülete elölt, a munkásokat gummi-boiokkal verik I Herold korelnök ezután megnyitotta a birodalmi gyűlés első ülését és kijelölte a jegyzőket, akik felolvasták a képviselők névsorát. lams alall a kerület népe megőrzi eddigi legyeimezellségél és nyugal mit és a választás napja t,imán fog elmúlni. Nagykanizsán a Zalai Közlöny plakátokon fogja időnként, a helyszínre kiküldött munkatársa jelcnlései alapján, tudósítani a közönségei a szavazás állasáról. politikai kérdésekről, amelyek a nemzetközi politikab\'.n és a gizdasági élelbvn az u óibi Időben sűrűn felmerültek. Flandin kereskedelemügyi miniszter ugy nyíl .tkozott, hogy a béke megszilárdításának elengrdhe-telién feltétele az Ipari és gazd isagi államok termelésének egymsu\'vba hozása. Franciaország minden erejét fellusználji arra, hogy nz általános jóiét csak az európai államok loyaíis együttműködésével érhető cl. Berlin, október 13 (Éjszakai rddlőjelentés) A kfpvi-seiók névsorának felolva-sása után elfogadták azt a napirendi inditványt, hogy a birodalmi gyűlés legközelebb szerdán tartja ülését. A napirenden szerepel az elnök megválasztása és a szocialistáknak ama indítványa. hogy a képviselők léi-száma csökkentessék. Berlin, november 13 (Éjszakai rádiójelentés) Bredt igazsiigügyminiszler benyújtotta le- mondását, azonban a birodalmi elnök közbelépésére Bredl miniszter leteti lemondási s\'ándékáról és Igy a részleges kormányválságul siketül! elkerülni. Serédi hercegprímás m Szentatyánál. VaUkán város, október 11 (Éjszakai rádiójelentés.) A Szentatya XI. Pius papa őszentsége ma hosszabb magánkihallgatáson togadla dr. Serédi Juslinlánt, Magyarország hibornok-heicegpri mását. A felfüggesztett pesterzsébeti polgármester {lgyében rendklvDIi közgyűlés 01 össze Pesterzsébet, október 13 Minialt teljes erővel folyik a vármegye és ügyészség állal megindított vizsgálat Chikán Béla dr, a felfüggesztett pesterzsébeti polgármester ügyében, oklóbcr 16-án délután 5 órára rendkívüli közgyűlésre hivlák össze a városi kép iselőtestület <ag-|alt. A rendkívüli tözgyü\'ésen dr. Erdélyi Lóránt alispán elnököl és napirenden a polgármester felfüggesztésének oka, továbbá a polgármester helyettesének megválasztása szerepel. A lainzi gyilkosság btlnperében a védő Bauer alibijét akarja bizonyítani Bécs, október 13 A Bauer-féle bünügy mai tárgyalásán Donner közúti vasirli kalauz tanuvalloinisa során előadta, hogy a kérdéses napon a lainzi .illatktriben egy emberi látott, akii Bauer személyeben határozottan felismer. Az elnök kíi/ölle, hojy a tanú annakidején épen i yen határozottan felismerte Fellnerl is. A lanu megmaradt amellett, hogy határozottan felismerte Bjuert. Schönbrunn védő ezután nagy fcltünesikellö bizonyíték beszerzésére indilványt telt. Az indítványt Hubert János kitHllgnl.\'-sáiiák elrendeléséi kívánja, aki 1928 juiius 17-én a bécsi közkórházban a kritikus órában jelen volt Bauer Gusztáv vádlott látogatása alkat mával ___tSáO októbei Tisztújítás a Rokkantegylet nagykanizsai fiókjánál. Nagykanizsa, október t:i 4 Magyarországi Munkáson Rok- kanlsegéiyzö é» Nyugdijegyesülelének nagykanizsai fiókja vasárnap délután a Koigonyi-ulcai iskola tornatermében rendkívüli taggyűlést tartott amelynek fS tárgysorozata voll a lis/tikar megválasztása A gyűlésre lejölt Bíró Zsigmond budapesli nyug. deleklivfőfelügyelő és Kldr Józsa, a rokkant és nyugdíjügy lelkes harcosai. Korelnök volt Tölöst Péter. A tisztújításon a következő tisztikar választatott meg: Elnök lelt Béres János lani\'ó, alelnökök Tölösi Pí\'er és Tiboia János, jegyzők Fenyvesi Sándor és Kiss Ödön, ellenőr Heffer Qéza, pénztáros Stelner Miksa. Válaszloltak még 30 lagu választmányi is. Béres Jlnos elfoglalván az elnöki székel, meleg szavakban emlékezeti meg Vincze Oyula volt elnökről, aki 25 évig páratlan ügybutgósággal és sze. eteltel vezette a fiókügyeit amiért hála és köszönet illeti öt. Bauer Ferenc Indítványára a fiók védnökévé választotta Biró Zsigmondot, akltiek nyomban ál is adlák zajos ováció közben a védnöki díszoklevelei. Kiár Józ-\'ü (Bpest) disz-magyarb3n elmondta Ábrányi Kornél: S.ózat a munkásokhoz I cimü költeményét, majd az egyik rokkanl-lag kislánya virágcsokrot nyújtott al Biró Zsigmondnak. Béres János személyében a közügyért teljes odaadással harcoló, józan itéletü elnök került a fiók élére, akinek a tagok együttesének segítségével bizonyára sikerülni fog reá bízott tisztét a fiók felvirágoztatására gyöniülcsörtelni. " Szolid és előzékeny kiszolgálásiról ismeri 70 év óla fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. A francia kereskedelemügyi miniszter tárgyalásai Bud miniszterrel „A béke főfeltétele az Ipari és gazdasági államok termelésének egyensulybahozása" A német birodalmi gyűlés megnyitása A szodálisiák a képviselők létszámcsökkenését követelik A díszvacsora Irta: Kálmán Jent 2 Gróf Széchenyi István állhatolt Igy, amikor a Tudós Akadémia fölállítására felajánlotta egy évi jövedelmét. — Marhaság — dünnyögte a doktor, de Hajós ezzel a nemes gesztussal annyira a maga javára billentette a közhangulatot, hogy később ö sem ludoll ellenállni és nyolc rubellel hozzájárult a gyűjtéshez. Mindent összevéve, több mint hatvan rubel jölt össze és Hajós meg Keresztesi gyorsan elindullak a városba, hogy a szükséges dolgokat megszerezzék. Egy óra múlva már meg is fordullak. A bécsiszelelnek való husi egy kínai hentesnél vásárolták, mert az orosz üzletek, nem tudni mi okból, zárva voltak. Ahányan voltunk, mind odaálltunk a konyhába segíteni. Kiss és Lavanyi a hust szelelelték. Kellen a levágolt szeleleket klopfolták, én a lüz körül foglalatoskodtam, mámorosan a sercegő zsír szagától. Csak Iván állt a kezeit tördelve és értelmetlen szavakat motyogva, amiből annyi világ-lott ki, hogy ő helyteleníti az ügyel. — Fogd be a pofád, öreg mandarin I — kiálloll rá vigan Kiss és cigarettái dugott Iván szajába. Ktlöl lassan megbékélt és vigyorgó arccal vonult vissza a sarokba. A konyha kellemes illata odacsalt az ajlóba nélilny lézengő kozákot. Sől e^y nagymellü, fiatal asszonyszemély is feltűnt egy pillanatra. Megállt, benézett és fejcsóválva odébb állott. — Én már tudom ki ez I — rik-kanlolt Lavanvi. — Az egyik csinov-nik felesége I Szép asszony I — Most ne asszonyon járjon az eszelek — rendelkezel! H ijós, — hanem igyekezzetek megteríteni. Ez ugyan kizárólag a doktor kötelessége voll, de persze nem banta, ha segítünk neki. A konyhával határos tiszti ebédlő nagy, léglalapilaku terem volt három egymáshoz tolt kecskelábú asztallal. Iván segítségével előkerítettük a téritől és felrak-luk a tány rokat. Hijós be-beszaladl és egy mailre d\'Hotel szakértő szemével nézell végig az asztalon. — Kár, hogy még nincsenek virágok a réten I Egy szép kis csokrot is tehettünk volna az asztal közepére. — .Ne adakozzunk virágcsokorra ? — gúnyolódod Laványi. De nem voll idő további megbeszélésekre, meri hét órakor nyilotl az ajló és egy kis tömzsi, forradásos arcú, hiriclenszőke liszt lépeti a terembe, mint később inegludluk, Szukup porucsik. Utána rögtön két ma^ik tiszt érkezett. Az urak nagy robajjal dobták le magukat székükre és gyanúsan szaglálódlak a honyha telé. Fodor doktor, aki két szám-rn •! nagyobb ru\'iáskájában ís kozá-kosm a csizmába húzott nadrágjával kétszer olyan kicsikének nézett ki, mint amekkora valójában, szerény mosollyal állt a benyíló a|tajában és szalvétaját idegesen szori on.. a hóna alá. Magában igen áldotta H jóst, hogy nem csinált levest -a bemutató elöjdásra. Még két liszt szíllingózott be, azután megérkeze l maga Killczin a zászlóssal. Fodor rohant. Ha|ós akkor már tálcára rakta a gyönyörű, btinapiros bécsiszeleteket és az alkalmi pincér kezébe nyomla a szépen feltornyozott alkotmányi. Valamennyien utána nyomakodtunk, hogy lanui legyünk a hadi-fogolykonyha első, nagy diadalának Ime, eljön a történelmi pillanat. De mi ez? Az ebédlőből vérfagyasztó üvöltés hallalszik. — Disznó kutyák, ki rendelkezett igy ? I Hol van a szakács, az az állat ? I A következő pillanatban Fodor doktor sápadt, reszkető alakja bukkant föl a küszöbön, kezében alálca, a tálcán a hus. Hátulról egy gyönyörű hécsiszelel repül ulána és a • émült fősz.ikác.ot találja képen. Tökéletes follireffer volt. Viziószerüen látom KHiczin kapitány dühtől eltorzul! arcát. — Hé, szakács! Ki rendelte ezt ? I — Goszpodin kapiian, én azl gond jltam... — Ne gondolj semmit 1 Nem lu-dod, hogy húsvétig böjt van?l Buzgón iszkolunk kifelé, de a kapitány hangja az ajtón lul is elkísér bennünket: — Ha még egyszer önnállóan mersz intézkedni, olyan huszonötöt veretek rad, hogy három hélig a hasadon fogsz feküdni I Az ajló előli a kozákok kórusban röhögnek. No, de az ő jókedvük sem tan sokáig, mert Killczin intézkedik, hogy * lisztek vacsoráját a legénységi menázsiból pótolják. .Igy végződött Hajós konyhachelt Installációja. Es m?g ez volt a jobbik esel. Meri az is megtörlénheteti volna, hogy az oroszok megeszik a int verejtékesen megtakarított rubeljeinket. (Vége) I1.HI oklrtív 14 ZALAI KÖZLÖNY S A Balaton ügye bajban van! 2 Irta: dr. báró WLASSICS TIBOR ti Halutotii Társaság orttz. oluitku E lekinlben nem ismerhetem el a fényűzés kifogását. Kultúránk berendezésént k ragyogó nagyüzemnek kell lenni, nem a jelen állapothoz mért, lezsugoritotl és visszafejlődés! hozó jelentéktclenségnek. Kulluránk üzemének .Nagymagyarország" évezredes tekintélyéhez kell Idomulnia és ez! a kullurá! soha el nem veszthető, diadalmas kincsként kell átmentenünk a jobb jövő számára. A Balaloni Társaság Feladata a balatoni kuliura islápolása. A bala-t 7ii kuliura, a magyar nemzeti kultúra legértékesebb területé hiszen majdnem minden hagyománya, egy ezredév magyar kulturmunkájának szülötte. A Balalon-vidék kultur értelemben úgyszólván az egész „Dunáidul"-! jelenti: Keszthely, Tihany, Veszprém, Sümeg, Zirc, még Kaposvár, Pannonhalma, Nagykanizs és Pécs is ennek a balatoni kuliurának emporumai. II! minden kő, minden írás, minden népi hagyomány, magyar őskullurát, örökéletű nemzeti kulturál jelent. Ennek a balaloni kullurának felesküdt harcosai vagyunk tiz eszlende|e: a Balatoni Társaság. Egy nemzet életében a Oegárial-masabb és legszomorúbb jelenség a kulturában a defetlzmus érvényesülése. Alprófélák és kótyagos politikusok nyomán, nálunk is kezd már lábrakapni ez a kártékony tünet; pedig ennek a dicsleien mentalitásnak nem szabad diadalmaskodnia. A kuliura javaiért, örök értékeiért, el kell mennünk ha kell a koldus-bolig I Meri lám a történelem során anyagi javakkal dúsan megáldott népek pusztullak el a világ sziliéről nyomtalanul, de a kultúrájúk az ill maradi, arannyal fel nem mérhető, szellemi kincsük átöröklődött és élő valóság mind a mai napig. Nálunk a béke éveiben majdnem tel|esen hiányzott a kultur-demokrácla hatalmas jelentőségének méltánylása. A békebeli kultuszminisztereknek ludom az édesatyám esetéből — könnyebb dolguk volt; ö nekik csak a pénzügyminiszterrel kellett hada-kozniok, mert a kultusz budget-et az okos ellenzék mindenkor készséggel megszavazta. Igaz, hogy nagyobb összegei a pénzügyminiszterektől csakis állásának felaján\'ásával tudott kicsikarni. Ma a defelisták egész seregével kell harcolni a kultusz miniszternek. Hála a gondviselésnek a magyar közmüvelődésllgy ezidőszerinli legfőbb őriben, oly kiváló férfiul lis -le Ildiink, akinél méltóbban és lelki sebben ezt a most kifejteit álláspontunkat senkisem képviselhetné. Széleskörű ludásával, nagyszerű átfogó képességével és bámulatos koncepciójával fi a mi szomorú korszakunknak vigaszt adó, jobb jövőt mutáló vezércsillaga. Nemesebb és nagyobb ügyért kevés államférfiú dolgozol! oly kitartó bátorsággal és célludalos törekvéssel mint dr. gróf Klebrrsberg Kuni. Ragyogó Írásai, fenköll beszédei mind ennek a reform munkának szolgálatát) >n áila-n k. A béke éveiben oly elbizako-donan elmulasztottakat mesterien igyekszik helyrepólolni a mai nehéz, fáj.l,Viiias időben is. Az ö megértésével, az ö segilségével hiszem, hogy a Balaloni Társaság következő tízévinek mérlege nem vészkiállás lesz a legnagyobb, egyetlen megmaradt magyar természeli kincs, a Balaton ügyének. (Végo) NAPI HÍREK NAPIREND Október 14, kedd Kórnul katollkua: Kall. p. vt. Proteat.: Hetén. Izraelita: Tlila. hó 2Z • Gyógyszertári éjjeli szolgálati I. hó vécéig a .Fekete sas* ;:yógy>ierlár 1 Póut 6 uózíürdfl nyitva rtKRel 6 órától nla 6 óréij (bitié, tttíún, péntek délután, kedden cRéaz nap nóknex), Tel.: 2—18. — A polgármester Budapesten. Dr Krdlky Islván polgármester teg-mp Budapestre utazott, a belügyminisztériumban folytalandó tárgya-»lásokra. — A polgári fiúiskola uj Igazgatója. A kultuszminiszter, mint ismeretes október 1 ével nyugalomba helyezte hosszú évtizedeken át végzett buzgó szolgálat ulán Németh Mihály polgári fiúiskolái Igazgatói. Az iskola uj Igazgatójává a kultuszminiszter mosl érkezett döntésében Somogyi Imre igazgató-helyettest nevezte ki. Somogyi Imre 39 éve működik a tanári pályán és ebből hat évet mint Nagykanizsa város általánosan lisztéit és becsüli polgára a helybeli polgári fiúiskolában, mint igazgHtó-helyettes töllött el. A kinevezés mindenképen arra érdemes, kiváló tanügyi férfiút ért. — A pénzügyi bizottság hétfőre megállapított ülése, amelyben a városi szeszfőzde ügyében kellelt volna döntésnek történnie, a polgármester budapesti ulja mialt elmaradt. Az elnök ma, kedd este 6 órára hlvla össze a bizottságot. = Jókai remeke: .Cigánybáró" a moziban. — Orvosi hir. Mini értesülünk Budapestről, dr. Komlós Emil nő-orvos, szülész, egyetemi nőiklinlkai v. asszisztens rendelését november hó elsején Csengery-u. 9. sz. alatt megkezdi. — Szülői értekezlet volt vasárnap délulán a II. körzeti elemi iskolában. A szülök olyan nagy számban jelenlek meg, hogy a tanácskozó terem kicsinek bizonyult befogadásukra. Az örvendeles érdeklődési bőven megérle az értekezlet programja. Flló Ferenc igazgató megnyílója után N. Kun René tanítónő értékes, szép, maradandó hatású előadást tartott Szent Imréről, arról, hogyan nevelte öl Szent Gellért a magyar ifjúság liliomos szentjévé. Gogl Mária tanilónö vezetésével a leánykar szép éneke és kél fiúcska ügyes szavalala gyönyörködtette ínég a szülőkel. A kanizsai iparosság tiltakozik a városi bérházakban való boltbéremelés ellen A Bala-ügyben egész Zala iparossága küldöttséget meneszt a főispánhoz Nagykanizsa, október 13 A városi péttzüg.i bizolis g e, yik Ülésén a bizulls.ig szóvátelle a városi épületek boltbérelt és kérie a po\'gármeslerl, hoay vrgye azokat felemelés céljából revizió i Iá A pénzügyi bizottság álÜBfoglalása a városban mindenütt elkeseredést válloll ki. Ugyanis a keieskedők és Iparosok — mini a tóvárosiak In —■ boltbér ük leszállítását akarták kérel meznl a város vezetőségétől, tekintettel a tnoslani llzleimem leire Ilyen körülmények közöli a bolibérekel emelni, egyenlő lenne az üzl lekkel biró iparosok és kereskedők lönkre-tétclével. A nagykanizsai ip\'.rleslülel magáévá tette a kereskedők és iparosok álláspontját és Kiss Ernő ipartestületi elnök, az OMKE-val együlles-n, ebben az ügyben értekezletei hív össze, hogy a váiosi házakban tervezett bollbérek emelése ellen feleme |e szavát. A kél érdekeltség a |övö hélen összeülő képviselőtestületi Ülés elé viszi az. ügyel és tiltakoznak a bollbétfelenielés ellett Nem lehel vitás, hogy a képviselőtestület méltányolni fogja a kereskedők és bolttal biró iparosok jogos kérelmét. A Bata-cég letelepedése ügyében Kiss Ernő Iparleslüleii elnök a Zalavármegyei Ipartestülelek Szöv.:lsége vezetőségével karöltve megkereste az összes megyei ipar-leslülelekel, hogy csailakozzanak a nagykanizsai ipartestület mozgalmához Batáék letelepedése ellen. Értesülésünk szerinl Zala összes iparosai részt vesznek a tiltakozó küldöttségben, amely dr. Krátky Islván polgármester vezelésével Zalaegerszegre indul Gyömörey György főispánhoz, hogy védelmét kérjék. E«yben Zala lábbelikészitö iparosai nagy számban vesznek részt az e hó folyamán Budapesten megtartandó országos till\'ikozó gyűlésen, amely Baláék elten lezajlik. = Uraim1 Elsőrendű férfi szövetek, gyönyörű ingzeftrek érkeztek a Schütz Áruházba. Hihetetlen olcsó áron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. Arany Kakas Divatáruház Kisfaludi ét Krausz,Nagykanizsa ZALAI KÖZLÖNY Dr. Ollop Mór mfgHalt A sejlés halk szellője már régóla suttogta dr. Ollop Mór családjának és barát \'inak, hogy a nehéz kór hói, amely ót hónap k óta gyölörle, nem fog kigyógyulni Vérkeringési zavarok kínozták, jobb lábát kétszer kellett amputálni a kani/sai közkórház sebészeti oszlály\'.n. de dr. O.lop legyengült szervezete nem birta ki ezt az éleibe vágó mű\'é^ct A legodaadóbb ápolás sem tudta ót megtartani az éleinek Október 13-án reggel kiszenvedett. Halála általános részvétet kelt. Egy jobb korbil való humoros kedélyű egyéniség szállt vele sírba, ebben a mogorva világban is megőrizte kedélyének derűjét és amely nem töprengett a rossz idók járá sán. A világháborúban mini főhadnagy különféle beosztásokban hasznos szolgálatot teljesített. Mint felekezelének hü fia, buzgalommal szolgálta annak ügyeit a zsidó hitközség elöljáróságában és különösen a Szentepyletben, amelynek alelnöke volt. Ügyvédi működését higgadtsággal, megfontolással és békülé-kenységgel teljesítette. A közügyekben való részvétben sokban akadályozta betegsége, de ott, hol szenvedélyes vitáktól tartani nem kellett, szívesen vette ki részét. A lármás jeleneteket nem kedvelte, mint Un nepi szónok, derekasan megállta helyéi. Halálát özvegye, egyetlen fia, Géza, testvérbátyja Ollop Ernő és nővére Ollop Fanni férj. Cavullere Hoffmann Mórné gyászolják. Az Izr. Szentegylet érdemes elöljáróját saját halottjának tekinti. — A zalaegerszegi felsőkeres-kedelmlsták Nagykanizsán. A zalaegerszegi felsőkereskedelmi iskola 156 növendéke Nagykanizsára érkezett egy napos tanulmányúira Rajna Ödön igazgató és négy tanár vezetése melletl. A zalaegerszegiek Balog Dávid nagykanizsai felsőkereskedelmi iskolai igazgaló és a tanárok vezetése mellett megtekintették a várost, majd a Pátria-pótkávégyárat, a Királysörgyárat, a vámhivatalt, a szeszgyárat, a Transdanubia telepet, a Só-utcai .Ideái" szövőgyárat, stb. A zalaegerszegieket a gyárak vezetői és igazgatói mindenütt nagy előzékenységgel fogadiák és kalauzolták. A keieskedelinista Ujak tapasztalatokban gazdagodva térlek vissza a délutáni vonattal Zalaegerszegre. =-- „Cigánybáró", Jókai regény a moziban. = Házasság. Eichenbaum Aranka Fiume és Havas Miklós házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyeit.) Ne csak szóval pártold a magyar ipart, hanem minden vásárlásoddal is. Ezl hirdeti a .MAGYAR HÉT, mely október 18-án kezdődik és 26 ig tart. 3Cím&AAJ^ —- Missziós\', hírek. A Szent Ilona Leányklub vasárnap délután 6 órakor jólsíkerüll, szépen láfogatoll mllsoios délutáni rendezett a Missziósházban. A közönség soraiban ott voltak a társ-egyesületek képviseletei is Czin-der Piroska és Perlaky Qizi kedves, szép négykezese ulán a Leányklub műkedvelői előadták a Párta-láz c. egyfelvonásos vidámságot, amivel elsősorban Kanyar Irma, de a többi szereplők is: Klein Viktória, Tasch-ner Anna, Hodics Teréz, Kompetár Mária, állandó kacagásban tartották a kö!Önséget. Meg kellelt újrázni Kanyar Erzsébet és Taschner Anna szép, ízléses fpanyolláncál, amit Szabó István laniiolt be, a zongora-kiséret Bágyoni Ödönné érdeme. Műsor ulán meleg, családias hangulatban tea köveikezeit. — Pénteken, Prohászka Ottokár halálának évfordulóján 35 gyermek kapott szeretet-ozsonnát a Missziósházban. — Vasárnap megkezdődölt a fogházban az előadások sorozata. Az első előadást Manduklls Celeszlin házlőnök-nővér tarlolta az énekről, annak kapcsán, hogy a vasárnapi fogház-misén már a rabok kara énekelt, ami ugyancsak a missziósnővérek fogház-munkásságának eredménye. = Magyar fiu, lengyel lány a moziban. — Rejtélyes támadás. Vasárnap este a mentők súlyos sérüléssel szállították a kórházba Bárdos Károly nagykanizsai lakosi. Bárdosnak bokája volt eltörve, ezenkívül fején tátongott nagy seb. Bárdos elmondása szerint az esteli órákban a Magyar-utcában egyik régi haragosa megtámadta és egy darab téglával megsébesitette. A rejtélyes támadás ügyében a rendőrség megindította a nyomozást. = Tarnopol 1914. magyar fiu, lengyel lány a moziban A hullaház boncolóasztalán lette agyon m.igát születésnapién Szombathely, október 13 Az öngyilkosságok eléggé változatos krónikában is különös módon vetett véget életének egy herényi (Vasmegye) cipészmester. Tóth Ferenc herényi lakos 24. születésnapját ünnepelte és ennek örömére alaposan felöntött a garatra. Ilyen állapotban magához vette vadászfegyverét és kiment a herényi halottasházhoz, ahol éjnek idején megkérésié a boncoló asztalt, felfeküdt rá és olt agyonlőtte magát. Röggel lakásán talállak egy cédulát, melyben Jelzi, hogy a haloltasház boncolóasztalán találják meg hjltan. Ugy volt, ahogy a cédulára irta. Teliének oka Ismeretlen. Képkereiexö K.oxma nut 13. — Lezuhant a partról. Ambro-sics Rémusz 55 éves tótszerdahelyi gazda vasárnap kiment szőlejébe, a becsehelyi hegyre. Mikor a sötétben visszafelé indult egy meredek parton lezuhant és súlyos csonttörést szenvedett. A garda mozdulni sem tudott és órákig kellelt feküdnie, amig egy arrajövő ember észrevette, aki aztán kocsin Pólára vitlc. Innen hétfőn a nagykanizsai mentők a Horlhy Miklós kórházba szállították. — Fejbe dobták, állapota életveszélyes. Hajas Ferenc 35 éves töllőspusztai lakóst vasárnap súlyos fejsérülésével beszállították a kanizsai kórházba. A rendőrségi kihallgatás során előadta, hogy egy ismeretlen ember dobla fejbe kővel, amitől eszméletét vesztette. A csendőrség fog|a lefolytalni a nyomozási a töllőspusztai eset ügyében. Az orvosok szerint Hajas állapota életveszélyes. — Ifjúsági előadás félhelyárakkal szerdán 5 órakor a moziban. Itt az alkalom! Próbálja ki szerencséjét. Vegyen osztálysorsjegyet . Hirschler tőzsdében éKp°flrr "4lloda Kimoraoláas-a kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező esetben 500.yOO pengő. I, buisáí október 17. li 20. Egási 24 P. III12 P, tujjií 6 mkH 3 P. 1930. október 14 116 nyereményt huatak ki a7. Iz-aellta Leányegylet tárgyaora-Játékán Nagykanizsa, október |:i A már cgyizben elhalasztóit tárgy-sorsjá\'ék húzását érthetó, türelmetlen v.trakozás után visárnip délu án fél 4 órakor ejtették meg a Kaszinó emeleti lermében nagy izgalmak közölt. — Amint az Iziaelita Jótékony Lcányegylft teljes vezetőségének, élén Rotschild Béláné elnöknövel, jelenlétében inegkezdödött a húzás, egymást követték a derűs jelenetek. A számokat három csöppség: Welwarth Annié, Weltner Klári és Bencze Évi húzták kl. Nagy gaudlummal fogadták az ujabb és ujabb számok kihúzását, mig vég c a főnyereményre került sor. Ezt, egy közel ezer pengő értékű 6 személyes komp\'elt ezüst evőkész-letet, nagy adag szerencsével Havas Mátyás nagyrécsel lisztviselő nyerte C 335 sz. sorsjegyével, amit állítása szerint szombaton este vásárolt még másik 25 darab társaságában. — A többi szerencsés nyerők összesen 116 értékes tárgyon osztozkodtak. Ezek között volt égy 6 személyes porcellán étkészlet, ezüst dísztárgyak, tálcák, kosárkák, csecsebecsék síb. A húzás a pénzügyminisztérium és a városi hatóság képviselőjének jelenlétében törlént. Az elnökség az elszámolást két héten belül köteles felterjeszteni. A nyereménytárgyak\' kihúzása utln a nem nyerők vigasz-la\'ására nagysjerü lánctea következeti, melyhez a pompás zenét a Cen-trál kávéház Pártos- kvartettje szolgáltatta. Este 8 órától záróráig maradt együtt kedves, vidám hangulatban a fitfalság azzal az érzéssel, hogy a sorsjegyek vásárlásával a maga pengőivel is hozzájárult az Izr. Jólékony Leányegylet kartlalív munkásságának eredményessé tételéhez. A jótékonyságnak ezen a kedves, vi-dim aktusán Kaposvár, Barcs,Csurgó, Marcali messziről is megérkezett aranyif,usága melleit Nagykanizsa társadalmi bizony feleltéb hiányosan mutatta meg együttérzését a nyomorenyhítés nehéz u\'|á! járó egyesüld lel. A lárse^yesülelek felekezeti különbség nélkUI képviselve voltak, de a közönség széles rétegei hiányoztak. Pedig talán e<y kanizsai karitatív egyesüld pártolásában mégsem a vidékiektől kellene jópéldát ^elfogad-nunk? 92 ssdzaJékos pó/aüó/a less Zalaegerszegnek. Zalaegerozog, október 13 Zalaegerszeg megyei város mosl készítette el jövő évi költségvetését, melyben a kiadásokat, de a bevételi lorrásokat is csökkentették. Az uj költségvetés szerint-Zalaegerszeg város lövő évi pótadója 92 százalék lesz. A megyeszékhely vezetőségét a költségvetés összeállításánál a legszigorúbb takarékosság vezette. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstetn bittoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. OSZX DIVAT-UJDONSÁGOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október H 2ALAI KÓZLÓNY Időjárás A nagykanizsai meteorológia! mev figyelő Jelentétek i Héllfin a hőmérséklet . Heggel 7 órakor +14, délután 1 érakor +10 6, este 9 ómkor f R 6. Felhőiét: Egész n«p borult égboltozat. Szélirány: Reggel szélcsend, délben északkelet, este északi szél (Éjszakai rddlájelentésl * ■utaorotó-glal Intéxat aata 10 Arakor [„-lanti ■ Myiagati-41 aa ts< a.dnéaa, majd iartlia vérható, nappalt falmalasadéaaal. — Elfoglak egy háziszolgát, aki kifosztotta gazdáját. A zalaeger zcgi törvényszék nyomozólevelet adott ki Szabó Csertán János 32 éves háziszolga ellen, aki március 23 án Mdthé Imre bucsuszenllászlói lakost, akinél alkalmazásban állolt, kifosztotta. Amig a g. zda nem voll otthon, fellő:le annak ládáját és ellopta pénzéi, ezenkivül rohanemtleket vili el. A to!va| háziszolgál sokáig hiába nyomozta a csendőrség Nagykanizsán mos! utolérte végzete. Tegnap a vasuli állomáson, nmin! leszállott a vonaliéi, egy rendőr igazoltatta, majd a nyomozólevél alipján bekísérte a kapitányságra Letartóztatták és áladlák a kir. ügyészségnek, ahonnan a zalaegerszegi lö vényszékhez kísérik. A nemxetkBzi agrérkongresszus szombaton kezdődik Bukarestben Bukarest, október 1.1 (Éjszakai rádiójelentés.) Szómba ton kezdődik Bukarestben az a nem zetkOzi mezőgazdasági konfíronch, amelyen 12 állam részt vesz. Megnyílt a rádió-világpar la mant Hudapest, október 13 Ma délelölt 10 órakor a Qellérl-szállóban megnyílt a rádló-világpar-lament. Heiven millió rádióhallgató képviselője jelent me" a budapesti kongresszuson, az „Union Internationale de Radio difftision" vezetői nek összejövetelén. Az .Union" magába egyesíti az összes európai leadóállomásukat Nyolc évvel ezelőtt. 1922 ben még csak 7 európai rádió-leadóállomás működött. Naponta adjon nóvendék és hlzóátlalatnah FUTOR éé szénsavas takarmánymeszet. A .P UTOR" növendékállatoknál « csontképzódést elóaegitl hlzásrs ESSZ étvágygerjesztőd A .FUTOR" nem orvosság, hanem a legíinomabban Őrlőt t mésxsótáp, amely ai állatok sxexvexetében Igen fönnyen felszívódik, t amelyet ax állalo aro-matikus anyagtartalmánál fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR* etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagyhizlsiók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\' I állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (1 zsák 50 kg ) 9 pengó, zsák ára 130 flll, vagy zsákcsere. I próhadoboa ára (cca »/j kg ) 30 fillér. Kicsinyben és zsáksxámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nfivény-védóazarek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróiig mellett. Teleion 130. szol Cigánybáró Jókai regényfe. Magyar fiu, lengyel leány (Tarnopol 1914.) Szerda, csütörtök. Városi Szinház* SPORTELET Vasárnapi sporteredmények Amatőrjeink súlyos vereséget szenvedtek Kaposvárott — A Hungária nagy győzelmet, a Ferencváros gyenge eldöntetlent harcolt kl — Oalambos nyerte a maralhonl futást Újpest -III. ker. FC 2:1 (1:1). Vasas—Pécs Baranya 1:0 (1:0). Bástya—Kispest 4:2 (2:0). Kőzépeurdpal Kupa: Nagykanizsa, október 18 A vasárnapi iutbaükrónlkás több meglepetésről kell l£számol|on. Igy a Hungária győzelme.a Ferencváros vár.illan „leC6umáM"^elí figyelmet. A Középeurópai Kupiban az Ambro-slana csúfosan elvérzell Prágában. Ugyanígy az NTE Kaposvárott. Futball I. liga: Hungária—Bocskay 5:1 Ferencváros—Sabdrla 1:1 (3:1) (0:0). Spárta—Ambroslana 6:1 (1:0) Prága. II liga: Somogy—VAC 4:1 (1:0) Turul —Józsefváros 3:0\'-(2:0) Attila Soroksár 1:0 (1:0) Rákospalota Kossuth 2:0 (1:,()). AmutörüU. KAC—NTE 4:0 (1:0) Knpoavér, október tS Érzékeny ve/eségel szenvedeti Kaposvárott az NTE. A vereség nem a védelem, hanem a csatárok rovására irandő, akik számos gólhelyzetükből egyel sem ludtak érvényesíteni A védelem és a halfsor jól játszott, a mezőnyben a csatárok is, a kapu előtt azonban megállt a tudományuk. Az <-lsö félidőben a KAC játszott a nagy szél segítségével s vénig fölényben volt, góll mégis csak az ulolsó percben ért cl, amikor korner ból érintés nélkül gólba jutott a labda. A második félidőben az NTE volt fölényben s a KAC rúgta a gólokat. Az NTE csatárai a kapu elölt lehe.-tellenek vollak, a lövésekkel Itikar-kodlak és 6 -7 gólhelyzclűk közül 3 igazán olyan voll, hogy művészet volt azokat góllá nem érlékesileni. Sehogysem ment kapu előtt a csa táioXnak a játék. Amatőr bajnokság: SzAK-PEAC 7:1 (3:0) Szigetvár DVAC—KRSC 4:2 (I: I) Pécs. PSC-PAC 3:0 (0:01 Pécs. PVSK —VOOE 6:0 (2:2) Pécs. Ifjúsági eredmények: 13 FC -Kiskanizsui Levente 2:1 (1:0) Teleki—Bocskay 0:0. Éksze rész—Attila 2:0 (1:0). Vasas -Zrínyi 4:0 (3:0). AtlétlKa Az idei maraihoni bajnokság startja a budapesti MTK pályánál voll, a cél pedig Vecsés község, illetve vissza a pályához. A bajnokságot Galambos (ESC) nyerte 2 óra 45:33 mp-es idővel. 2. Zeienka (Salgótarján) 2 óra 49:42 mp. 3. Gyetvay (Szeged), 4. Halla (Kassa), 5. Konecsny (ESC) A dekallon bajnokságok során 1. Somfay Elemér (MAC) 7108 995 poni, 2. Bácsalmási (TFSC) 6574.51 pont Áldás minden házban a „Saa" háxi gSimoaégép, mert 2 óra alatt annyi ruhát mos, mint egy mosónő 2 nap alatt I M" Kíméli ugy ■ ruhái, mint a kezeket. "Bl Könnyű kezelés I Kedvező részletre I Készpénznél árengedmény I Számos elismerő Irás I Gyári ár I Addig nam kall megvenni, mig Önmaga mag nem gyftxftdlk a gép kiwAlb teljeaitményérftl. íM Azonnal rendelje meg ingyenes bemutatásra. Körzetképviselő: Klafaludi Aladár, Sugár-ut 17. Teleion: 5-42. TŐZSDE A mai tőzsde elején a bécsi ar-bilragc eladásaiból tekiniélyes árumennyiség került a piacra, amelynek nyomán a helyi kontremin spekuláció is erőteljes akcióba kezdett. Bár a magánközönség részéről Inkább vételi megbízások jelentkeztek, a túlnyomó eladásokkal szemben az árfolyamok nem tudták nívójukat megtartani és a szombati árnyereségek a piac egész terülelén veszendőbe mentek. Zárlat felé kedvezőbb berlini jelentésekre is kontremin fedezések hatása alatt némileg megjavult az Irányzat. Befektetési papírok piacán hadikölcsönök Iránt élénkebb érdeklődés mutatkozott. Valutapiacon az irányzal(; kissé gyengébb vott, jelentősebb árváltozások azonban nem fordultak elő. Zlriobl itrlat f.tla 20-18, London 25 01, Nawyotk S14SI, Hrtlasel 7175 MUanu 26 U, Madrid 51 00, Amsterdam 207 50. Butin 12230, Wien 72 57 l/t, Sofla »73, Prága 15-27, Varai 5765, Badapatt N-II, .elgrád ÍMlVi, Vakarni a-06. Teraénytíuáe Buza tszL 10 flll., dt. 20 flll. és a rozs 20 fül. esett. Buia Usiav, 77-at IS IS—I5B0. 78-as 1530-15 95, 7&-<a 1545-16 20, 80-at 1555-16 40, dunánL 77-aa 14 75-14-65, 7 S-M 14 90-1510. 79-41 15 05-15-25. K>-4l 1515-15-35, R,zt 825 - 8 40, lak. árpa 11 75-12-25, sOrárpa 14-80-16 75, tab 16-45-18 75, tengőt Itat 14 90 -15 15, üsdántnll 14 80 15 00, repca 25 50— 2900, korpa 7 10 7-20. A balafeitl táladé Ittiia-jagytát* YALUUK Angol L X/-7S-27\'93 Balga lt. /9* 50-79 90 Ctahk. ib*85-1697 Otn k. 152*55-153*15 Dinár 1004-10-12 Dollár 572 30-574-30 Francia t. 22-30-22 60 Hou. 230 00 231 00 Leogyei 6d-70-84 10 Lau 3-86 3-40 Lavt 412-418 Líra 29 75-30-05 Mátka 185 40-136-00 Norvtg 152 51-153 15 Ptacta —•---•— idilli. 80 25 80 65 llvtjd 1.110*0-11140 Svéd k. 153-15 153 75 DEVIZÁK Aiasl 229-92-230 62 Belgrád 10-t 1-10-14 BatTln 186-57- US 97 BrtaaMl 79-50-79 74 Bukarest 3-38-3-tO Xopeah. 162 55 152 95 Loadon 27-70 27-78 Madrid 5Í-00-5SC10 Ml Is no 29-84-29-94 Nawyor 570-10 71 70 üaxlo 152-55-152 93 Párta 22-36-22-43 Práss 15 91-16*96 Szólta 4-12-4-16 ítockh. 163 15-M55 VilBÓ 63-90-64-10 Wkti 80-40 «0 65 ZUltch 110-81-111 11 Sertejválár rsinaiui 4651, e < I illan 1130. -ital\' cnd.t 1-17— .\'18, uede.t l-IS—l\'lű, si-edell •Asép 1-14 -1-16, U>n.-.yj I 00—i\'IO, l-m) íeüdu Oita 1-12—1\'14, 11-oJ renau 0r«g 100 - I 08 angjl tllldó 1-10-1-20, szjl\'jon* -.luxban 1-42-1-46, zhIi 1 "72 1-76, Ilus I 30 150. szalonnás lélwrtéa 1-46—P-2. Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- éa cukorbajoknál. Kapható minden fQszer-és csemegeürletben. „„ Főraktár. t WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király u. 21 W a i*ese, hólyag, reuma qyémrmm , BraaáaMUetia. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 14. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetése* dija 10 szag SO f > I Hr, Minden további sió dija 1 flll. Vasár éa Ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden további sió dija a flll. Sierdán és pinteken 10 sióig 60 fillér, minden Kná bl sió dl)a 8 flll. Címszó s minden vasta- £abb betűből illó sió két szónak uámlt- llik. Álláit keresőknek SOo/o engedmény. Frlas aiarvathua kapható Slnos Andor csemege Ulle\'é\'-en \' -\'46H Utcai külőnbrjá.alu bútorozott szoba klsdó Zrínyi Miklós u. 8. 5424 Képkaratoaéa leszállított Irakon -Stern Övegesnél, Erisébe! tér 14. Telefonszám 196. 5127 Egy t.l|...n |é, alig használt lérll télikabát riadó Roigonyl-ulca 19. Szórmaér uk nagy válasilékban a legolcsóbb árban -— Kautmann Károly régnél. 5469 LJIcai három szobás modern lakás ftlrdó szobával azonnal kladé. Bővebbel Vlda tltsrer üzletben 5376 Palaoktaj pasztöllzáll, Ilterenklnt 26 III térért s kívánt Időben háihoz a-állítva, édaa t.j.iln IllerenUnt 2-20 tlll. rendszeresen kapható Telszóvetkezetl Központ-nál Teleion 3-49. 5138 Magánláró motorikus oloaó fafürésze-lésl vállalat — Szarvas udvar, Erzsébetiét 18. 5178 Kifogástalan állapotban levő lyartaak réxégy malracnkVal eladó. Ugyjrolt por-szlvóyép megvételre krrestellk. Bóve\' bet Kautmann Károty cégnél 5470 >91 katlan üsttel együtt és e«v párisi tóllő vaskályha azonnal eladó. Bővebbel Horthy Miklós-ut «3/B. 5375 Rádió legolcsóbban Szabó György naaio- laboralorlumöban Főút 3., udvar ■épak, bútorok, antik remekművek hagyatékból eladók Deák-tér 4. f-374 Szép nagy raktér és tSO hl. boraa-hordó pincével együtt klsdó. Bővebbet Magyar utca 25. 53°4 Falas tartéara elvállalok borjút, Oszőt vagy tehenet. Qyulay földbirtokos, Borsfán. 53J3 Kétaaobéa lakás novemberre Csengery ut 15. kiadó 5430 Clanéiaaaa bútorozott aroba fürdőszoba használattal kiadó. Csányl Lászlé-u. 8. sz 5414 Saját termésű édes must és óbor kapható. üyár utca. 37. 5409 é BHotaéa utcai lákáa összes mellék helyiségekkel november l-re kiadó Böhm BailhySny-utca 10. 5387 Róvld ttelcnann xoaaor Ci.lnyl Lls ló-u. 9 bélbeadó 5457 £laoo 1 daiab álló gőzkazán Msg,al-ulca 40. Yws Alulírottak fájdalommal j"len-tik, hogy a szeretelt férj, édes apa, testvér és rokon, a legjobb szivtl rmber dr. Ollop Mór Dgyvéd meg nem érdi nelt kínos szenvedés ut*n 66 éves korában az Úrban elhunyt. Temetése folyó hó 14-én délután 41/2 órakor lesz az izr. temetft halottasházából. Nagykanizsa, 1930. okt. 13. Eulékát mindenkor kegyelettel írtali. öiv. dr. Ollop Mórné felesége, Ollop Oéza éa Klári gyermekei, Ollop Fanny térj Hotfmann Mórné éa Ollop Ertlő nővére, Illetve fivére, valcmlnt a kller|edt rokonság. Kapható, mlg a készlet tart, 200 és 300 liieres, jóminőségtl m* hordó 11 fillérért Klaber H.-nál, Sopron. FUalélt oldataa mosl mái állandóan kapható Relchenlekl huaüzem, Erisébet Kr 3. 5466 Kepa.ak agi aaobéa, szálai, vitt 5os lak.\'M mtl ékhelylségekkel, esetleg onyhával Levélbeli ajánlatokat a kladc-hlvalalba. Héló.zoba éa konyhabútorok eladók. Ugyanon lét gyö.iyöru pálma Is. Klrá y utca 30 54Í2 Taléli. toti SuKái-ut Barkán egy csomó kuks. Igaio 1 lu ajdonosa álvehell lapunk klad -li v. \'a ahan. Joí toiő mindenest (elveszek Csíny Láa.lóu 17/a. 5473 Pécsváradi lümalom lerakata Horthy Miklós-ut 15 (I)obrin-féle ház). A nagykanizsai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 6999/tk. 1930. Slám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. II) Vercz Józselné korpavár! laki\'a v.\'gie hajlalónak Rutf János u. o lakós végre hajtási szenvedő ellen Indított ve^r-hajtást Uvyében a telekkönyvi halósáií a végri-hajiató kérelme kővetkeitét-en »i 1881 :l.X t.-c. 144.. 146. é» 147 §-al értelmében elrendeli s vépreha|rásl árverést 55 P tőkekövetelés. 5 P 55 flll eddig rncgállaplliitl per és végrehaltásl és ai áiveresl vérvényért eiu iát megállapított 12 P 20 III kóllség, s jár. behajtása végett a nagykanizsai kir. láiásbiró.ág terUletén levő, Korpavár községben fekvő, s a ko pávád 13. szt|kvben lelvelt 13. hn-z ház, 13. sz a. udvar és kert Ingatlannak végreh jlávt szenvedő nevén álló >/« részére 666 P, u. o. 84 szljkvben lelvell s végrehajtást szenvedő nevén álló alábbi egész Ingallanokra i 37/c. 1 a. hrii. szántó a lapl földekben 150 P, 8"/c 1 a h sz siánló a cieré.t földekben 200P, K6/C. I a br.z szántó ugyan-tt 160P, 133 c I a. hraz rét a budai tildékben 9 P, \'36c 1 lirsi.siántó idta köz\'pniezóben 3C0P, ;9/c. 2. hisz. rét a száraz berekben 310 P, 145.a. tirsz szánló a keleti kert aljában 490 P klklállil-l árban. A Iclekkónyvl halóság az árverésnek Korpavár község községházánál inegturlásá-a 1930. évi november hó 5. napjának d. e. 10 óráiét ttlzl kl és az ár veresi feltételeket sz 1881 : IX. t.-c. 150 alapján a kővetkezőkben állapil|a meg: \' Az árverés alá kerülő ingatlanokat és pedig a 13 hrfz. Ingatlant a kikiállási ár felénél, a lőbbl a kikiáltás! ár kMiarmadá-nál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelnl azándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 100 o *t készpénz-len, vagy ai 1881 : LX t.-c. 42. §-ában maghatározott ártolyamnill számítolt óvadékképes értékpaplrosbnn a kiküldöttnél I. lenni, vagy a bánatpénznek előleges hlrói leiéibe helveiértéiől klállllolt leléll el-ismeivényt a kiküldődnek áladnl és sz árverési feltételeket aláírni <1881 : LX t.-c 147., 150.. 170. 1908 Xl.l. l.-c. 21. §1 Az. aki az ingatlanért s kikiáltási árnál magasabb ígéretet telt, ha többet Igéml senki sem akar, köteles nyomban s klklál tásl ár Hzásaléka ruerlnl megállapított bá natpénzt az általa Igérl ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §.) Nagykanizsa, 1930. évi augusztus hó 18. nap|án. Oombér s. k. kir. tblró. A kiadmány hiteléül : Mlkó a. k. Varga Nándor modernül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztít és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Qytljtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadt-u. 19. Női, url és gyermek HARISNYÁK gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENQERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. <>78 STANDARD vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet IB pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. CoBnJ haBgH4r4 60 pengö Újdonság, most jelent meg! A nagykanizsai kir. Járásblróaég, mint telekkönyvi hatóság. Sllo\'tk. 1930. szám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. A Nagykanlisal Takarékpénztár r.-l. vég. rehsjlalónak Czoina Kálmán éa neje s/ül Simon Zsólla pac-al lakósok végreha|tá»| szenvedők ellen Indított végrehajtási üeyí ben a telekkönyvi hálósig a végrehajtató kérelme kővelkezlében az 1881 LX t.c 144., 146 tí 147. § ai, 176. és 185. § értelmében elrendeli a végrehajtási árve-rést 4000 P tőke, ennek 1930. március hó 7. napjától az 1928. évi 39 t. c 2 § I bek szerint Járó kamatai, 297 P l.l lm. eddig megállapított per és végrehajtási és az árveréat kérvényért ezúttal megállapított 49 P 40 tlll. költség, valamint a csallako-zoltnak kimondott Holther—Schranli—ciav. ton—Schüttleworlh Magyar üépgyáii Müvek r-t II 840 P, Dr. Welsz l.a|os ügyvéd I2C0 P, Dr. Stadler Iildor és Dr. (iránlci Oéia 120 P. Városépítő és Ipsrl r t. 1685 P 18 tilt, Dr. Bíró Jenó 160 P. Komlóil József 480-95 P, Ksufniann és Bltn 37 P Sárkány Mór 48 P f>0 flll, Vacuum Oli Company 174 P |9 Ilii lőkekövetelés és lárujékaf behajtása végett a nagykanlisal kir. Járásbíróság terUletén levő, Pacsa kőz ségben lekvö a a pacsai 1552. azljkvben 2254/s. 2 , 22547b 1, 5J54.\'b2. és 225.V luaz. szóló a Tóihegyen borházzal Ingatlanra együlleien 2600 P kikiáltási áibsn és sz u o. 15 0. azljkvben 2253 hrsz alalt tog. la11 erdő a Nyeraerdő dűlőben ingatlanra 800 P kikiállási árban A telekkönyvi hatóság az árverésnek Pacsa községházánál megtartására 1930. évi november hó 13-lk napjának délelőtt 10 órájét lüzl kl és az árverést leltételeket az 18S1:LX t. c. 150 § s alap. ján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá kerülő ingatlanokat a kikiállási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelnl szándékozók kötelesek bá natpénzül a kikiáltási ár 10°7o-át készpénzben. vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadék-képes értékpapírostul! a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról letétbe helyeiéaéröl kiállított letéti ells. mervényt a kiküldöttnek átadni és sí árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. l.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI.l.-c. 21. §) Az, aki az Ingatlanért a kikiállási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ir százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért át ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 . Xl.l 25.$) Nagykanizsa, 1930. évi augusztus hó .7. napján. Oombér s. k. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 5458 főtiszt. Haén Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 810/1930. vhL szám Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykanizsai kir. járls blróságnsk 19J0. évi 1 983íS30. siámu végzése következtében Dr. Darázs László ügyvéd állal képviselt Dr. Mauksz Endre |avárs 3 00 Pengö a |ár. ereiéig 1930. évi Jullus hó 14 én loganatoslloll kielégítési végrehajtás utján le- és lelul-loglall és 10.415 pengőié becsüli kövei-kező Ingóságok, u. m.: lovak, mailiák, sertések, gépek, gabona slb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanlisal kir. Járásbíróság 1930-lk évi 11983/930. számú víg zése lolytán 3000 P — tlll lókekövelelés, ennek 1929. március hó 1. napiától Járó 50/0 kamatai, Wo váltódíj és eddig ösz-szesen 346 P — Iliiéiben bíróilag már megállapított kö tségek erejéig, a llzetetl ösz-szeg levonásával tlahóton, ma|orban leendő megtartására 1930. évi október hó 15 Ik napjának délutáni 3 órája halár-Időül kliuzctlk és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy sa érintett Ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. § sl értelmében kési-pénzllzetés melleit, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul Is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságokat mások Is le- és felülloglaltallák és azokra kielégítési Jogot nyertek volna, eien árverés az 1881. évi LX. l.-c. 102. §. érielmében ezek javára ls elrendeltetik. Keli Nagykanizsán, 1930. évi szeptember hó 25. napján. Haán Oyula s. k. sitt kir. jbir. végrehailó Nyomatott • Délialai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán (Felelős Bzletveieti - Zalai Károly.) 70. évfolyam 234 szám Nagykanizsa, 1930 október 15, szerda Ara 14 Hllér ZALAIAM! Szerkeszti** fa kisdóMmUI: t-ó-al 8. uim Keszthelyi flókkladóhlvatal Kossuth Lijos-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos EMflnttsi <n: ery bóra a penri M «W» Telefon: Nagykanizsa 78, Keaatbely 22. uim. Anda&ázzi Kasnya Béla visszalépésével Farkas Tibor leit a pacsai kerület képviselője Reggel nyolckor kezdődött és déli egy órára végetért a pacsai választás — Az ellenzék a választás délelőttjén gyilkos Iramú korteskedést fejtett kl — Rassay Károly járta a választás alatt a községeket Tiélután fjrírorn Paesa, október 1-t (Kiküldött munkatársunktól) Reggel 8 órakor megkezdődött a választás a pacsai kerlllel 31 községében. Mig Andahdzl Kasnya Béla helyesebbnek larlolla a választás tartama alall meg sein jelenni a kerülctbi-n, addig Farkas Tibor hajnalig és kora reggeltől fogva járta aulón a kerü lelet, Rassay Károly és löbb ellenzéki u|ságiró társaságában. F.nnck eredményeként a szavazói megkezdésekor minden., szavazóhelyiség ajtaja elölt elsőnek a Farkas■ párti hívek csoportosullak. Legnagyobb részi az uradalmi munkás, cseléd, a kaszálóját féllő kispolgár-nép soraiból kerüllek ki ezek az első transzportok, melyekel az urasági szekerek már |ó korán beszállilot\'ak a szavazó körletekbe. A Farkas-párlnak ez a nagy lendülettel való indulása, azonkívül a korlesek féktelen munkája és Rassaynak a kerületben való hangos és folytonos mutatkozdsu valósággal megfélemlítő hatással volt Andaházi Kasnya Béla szavazóira, akik a legtöbb helyen a Farkas-pátliak kíméletlen megjegyzéseitől \'élve, oda sem igen mertek menni a szavazó-helyiséghez. A taklika — meg kell hagyni — kilünően bevált. A szavazás-kezdell első perceiben a szi.vazóhelyiséget ellepte a Farkas-párl, ami lélektani lermészctszerll-séggel hozta maga ulán, hogy az Andaházl-párliak nem tudlak többé teljes erejüket kifejteni a kezdetnél rendkívül fonlos, áltllő erejű fellépéshez. Amikorra későbben megindult volna az Andaházi-párlí szavazók felvonulása is, addigra a hangulatot teljesen demoralizálták a választók közöli elterjedt hírek arról, hogy ők „majd megmutatják" jegyzőnek, csendőrnek és a hatóság minden közegének. F.gyfclö! az uradalmak nyomása, másfelől Rassayék féktelen és nem nagyon válogatós korleskedése való Sággal terrorizálták a választópolgár súg köztiI azoknak széles rétegeit, óralcor volt a mandátum-átadás akik egyáltalán nem voltak meggyőződéses hivel Farkas Tibornak Magunk is meggyőződtünk arról, hogy Rassay Károly nem riadt visz-sza atlól sem, hogy megfenyegessen egy kötelességél ponlosan és bárki sérelme nélkül lel|esitö csendőrtiszt-lielyeltest. Találkoztunk jegyzőkkel, akikel«feljelenléssel fenyegetett meg. Ilyen eszközök alkalmazása s azoknak futótűzként ferjedö híre kísérte egész délelőtt a kerületben Farkas Tibor uljíl. Világos voll, hogy a cél az: olyan halósági beavatkozást produkálni, hogy aztán abból az ellenzék botrányt provokálhasson. Maga a kerület polgársága a legteljesebb mértékben megőrizte a rendet a választás egész tartama alatl. Sehol komoly rendzavarás nem foidult elő. Andaházi Kasnya Béla a válaszláp idején Zalaegerszegen tartózkodott Érdekében Dukai Takách Géza, Udvardy János, Tankovlcs János és Krisztián Imre képviselők tartózkodtak a kerületben. Reggel 8 órakor a szavazás élénk tempóban indult, de aztán az ellenzéki korleskedés hatása alatt mind vontatottabb lelt, mind kevesebben mertek megjelenni a szavazalszedö bizottságok előtt Igv lörlénl, hogy déli 1 óráig a kerület 8791 választója közül mind össze 2900 szavazott le. Ekkor Farkas Tibornak 2500, Andaházi Kasnya Bélának 400 szavazala volt. Minthogy az ebéduláni órákra (nehogy a reggeli szavazás-kezdésnél kiszorított Andaliázi-pártiak magukhoz tírve a kezdés lendületét délután megszerezhessék) ujabb és még kíméletlenebb ellenzéki korteskedés volt előirányozva, Andaházi Kasnya Héla bejelentette a választástól való visszalépéséi. Vagyis Andalulzi Kasnya Béla inkább visszalépeti a vá-laszlástól, nehogy az ö személye miatt legyenek kénylelenek a haló ságok olyan represszáliak alkalma- zására, aminőket az ellenzéki harcmodor kivAllotl volna. Hogy a le nem szavazott 5900 választótól Andaházi Kasnya Béla a maga többségéi még meg ludta volna szerezni, azl mi sem bizonyítja Jobban, mini az a körülmény, hogy százával jelentkeztek szavazók, akik a szó szoros értelmében árulták a voksaikat, azonban Andaházi Kasnya Béla pártirodájában az ilyen szavazatokra egyáltalán nem reflektáltak, mut Andaházi ^Kasnya Béla becsületes eszközökkel akarlak elnyerni a mandátumot. Még inkább bizonyító körülmény az, hogy voltak községek, ahol Farkas Tibor a délelőtt folyamán igen jelentős kisebbségben maradt. Sől Kisradán pl. Andakdzi Kasnya 90, Farkas Tibor 7 szazalot kapott. Ezek a községek mind olyanok voltak, amelyekbe a délelőtt folyamán nem jutott el Rassayék aulóji, ahol léhát a választópolgárok saját akaratukat kövelve adhatták le szavazataikat. Roppant nagy hálrányára volt Andaházi Kusnya Béla esélyeinek az a szervezetlenség, ami szinie egyedülálló a zalai választások történetében. Farhas Tibor átvette a mandátumot Tacaa, október 14 (Saját tudósítónk lelefonjelenlése) A szavazás délul.ln 2 óra 15 percig folyl a kerületben. Ekkor hirdette ki Szentmihályi Dezső földbirtokos, választási elnök Andaházi Kasnya Béla visszalépő levelét. A szavazási Pacsán, ahol 785 választó van, 464 Farkas és 144 Kasnya szavazattal záriák le. Délután 3 órakor már át is adták a mandátumot Farkas Tibornak, a pacsai községháza tanácstermében, ahol nagy számban gyülekezett össze a választási vezérkar és a polgárság. Makdry Vilmos törvényszéki tanácselnök, mint válaszlási biztos bejelentene, hogy Andaházi Kasnya Béla visszalépett a választásló, minek következtében Farkas Tibort a kerület képviselőjének jelentette ki. Szentmihályi Dezső választási elnök meleg hangú beszéd kíséretében adta át a mandátumot Farkas Tibornak. Kérte, hogy otszágos és helyi vonatkozás ti politikái is folytasson. Lelkére kötötte a takarékosság elvét és a falusi nép ügyes-bajos dolgail. Farkas Tibor átvette a mandátumot. Beszédében több megértési és lakaiékosságot kér a kormánytól. Min.lenben támogatja a kormányt, mikor azt látja, tM^y a kiadisok a bcvélelekhez IgázÓUnak. Vagyongyűjtés az egészséges élei, meri vagyon és töke nélkül meghal a nemzet. Egyetértésre, békességre, nyugalomra hívta lel végül a lakos- Rassay Károly és Relschl Richárd rövid felszólalásai után Szalay Qyula r. választópolgárság, Koronya László az iparosság nevében üdvözölte az uj képviselői. A berlini miniszterválság fejleményei Berlin, október 14 (Éjszakai rádiójelentés)Hindenburg elnök nem fogadia el Bredi igazság Ugyntiniszter lemondását és felkérte, hogy pártszemponlok mellőzésével maradjon lagja a kormánynak. Bredl kijelentette, hogy teljesili az elnök kívánságát. Ezzel szemben a frakció ragaszkodik a kormány újjáalakításához és azt hangoztatja, hogy a birodalmi koimánnyal szemben szabad kezet nyeri. Djra a vizsgálóbíró elé kerfil a Bauer-ügy Bécs, október A Bauer-per mai tárgyalásán az államügyész több indítványt terjesztett be, amelyek következtében a per tárgyalását határozailan időre elnapolták. Az egész ügyel visszaadják a vizsgálóbírónak. Nyugodt éfszaKú/a volt Berlinnek Berlin, október II A tüntetések Berlin belvárosában tegnapr késő estig tartottak, de az éjszaka nyugodtan teli el. A véd-őrség azonban lováhbra is fokozott riadókészültségbe!! marad. ZALAI KÖZLÖNY 163Ö. október li Popovics Sándor a mesterséges pesszimizmusról mondott lesnjtó kritikát Helyesli a miniszterelnök beszédében foglaltakat Burlapoat, október U Popovics Sándor volt pénzügyminiszter a Magyar Nemzeti Bank elnöke Bethlen István gróf minlszier-elnök emlékezetes beszédéről a következőket mondo\'ta: — Bethlen István gráf miniszterelnök beszédében a gazdasági helyzetet teljességgel helyesen jellemezte. Nem engedheiő meg, hogy felelősségteljes állásban levők rózsásra fessék az állapotokat. A helyzet kétségkívül nehéz, de azon a véleményen vagyok, hogy országunk ezeket a nehézségeket a nemzet vagyoni csorbulása nélkül fogja átélni. Ami nyugtalanító, azl nem a viszonyok maguk adják, hanem mesterségesen tenyésztik a miniszterelnök beszédének visszaélő magyarázatával és az egyes termelési ágazatok egy- EltíRéaaUleteH a parlament össxeOlvására Budapest, október 14 A pénteki minisztertanácson végleg megállapítják azoknak a törvényjavaslatoknak sorrendjét, amelyek elsősorban kerülnek a Ház elé. Utána Bethlen István gróf miniszterelnök tárgyalni fog Almássy Lászlóval, a Hlz elnökével, aki már meglelte Intézkedéseit a Ház összehívása iránt. Hélfőn csak formális ülése lesz a Háznak, de kedden már mozgalmasabb lesz az élei, meri párlköri értekezlet fogj-i tárgyalni Rassay Károly ama indítványát, amely szerint a képviselők mondj-inak le tiszteletdíjuk 25 százalékáró\', hogy« ezzel is hozzájárulj .nak a nyomor enyhítéséhez. Érdemleges tanácskozásait a Ház szerdán vagy csülörtökön kezdi meg. másra uszításával. jijujui-Ti/i.nrmrnnrirri-rrri\'ri----r.......................*É * * * Áll a harc a forradalmárok és a kormánycsapatok között Brazíliában Rio de Janelró felé közelednek a lázadók — Ostrom alatt Montevideó I,ondon, október 14 Brazíliából érkező jelentések továbbra is ellenlélesek. A buenos-airQÍ táviratok a felkelők, a rlo de janeiról Iá virulok pedig a szövelségi csapatok sikereiről számolnak be. Baó I\'aoló, október 14 (Éjszakai rádiójelentés) A forradalmárok Saó Paoló ellen vonulnak. A kormánycsapatok a lázadókkal 5 órás tűzharcot vivtak, melyben — a forradalmárok jelenlése szerint — a kormánycsapalok nagy emberveszteséget szenvedtek és visszavonultak. Állítólag Carlópolls felé vonultak vissza a kormánycsapatok. A forradalmárok több foglyot ej Kilenc arzénes asszony a szolnoki tőrvényszék előtt A monstre mérgezési-pör első napja Szolnok, október 14 tettek, akik közölt löbb magasrangu kaíonatiszl van. A hadizsákmány nagymennyiségű lőszer, legyver és löbb gépfegyver. Ostromolják Montevldeót Montovtdeó, október 14 (Éjszakai rádiójelenlés) A polgári lakosság kiüritette a város. A forradalmárok tüzérséggel és fojtógázok-kal támadják a várost. A kikötői elhagyták a hajók. A forradalmárok, állítólag, elfoglalták a rió de janeiróí tartományban levő Itaperinát és Campsnál előrenyomultak, ugy hogy a fővárostól csak 110 mérföldnyire vannak. A törvényszék ma kezdte meg az arzénbűnper utolsó tömeges tárgya lását. özv. Takács Lajosné szül. Kiss Róza 64 éves vádlóit annak ellenére, hogy á csendörök és a vizsgálóbíró előtt bevallotta a mér- tet! vallomásait visszavonja. Tagadta azt is, hogy Beke Mihálynét felbujtotta volna, hogy mérgezze meg (ériét. Beismerő vallomást csak zavarában tett a csendőrök és vizsgálóbíró előtt. Pávai Ferencné szül. Maróczi Zsu len az a vád, hogy apósával, aki iszákos volt és szerelmi ajánlatokat leli neki, lugköoldalot itatott, amitől apósa meghalt Beirmerő vallomását visszavonja, hangoztatva, hogy nem követett el semmi bűncselekményt. Murányi Zsigmondné Pető Róza 46 éves ass/ony szinlén tagadjn, hogy első férjit, Pálos Sándori arzénnel megmérgezte volna. Bodnár Takács La|os 69 é^es asszony, akit azzal vádolnak, hogy 1911-ben férjét arzénnal megmérgezte, vallom \'isál a vizsgálóbíró előli visszavonta, ezért az ó kihallgatása most elmarad. A következő vádlott Fazekas Mária, azelőlt Orosz Lalosné 44 éves szülésznő. Az a vád ellene, hogy Cser islvánné fiát arzénnel megmérgezte. A vádiolt tagadta bűnösségét és azt mondotta, h.igy a kérdéses időben Budapesten tartózkodott. Cser Lajosné szül. Kllrtl Anna 45 éves asszony a következő vjdlotl, aki bevallja bűnösségéi, hogy két gyermekét arzénnel megölte Fazekas Mára bábaassrony. A délutáni tárgyalás során Nagy Károlyné tagadja, hogv férjél arzénnal megmérgezte. Balogh Józsefné, Valkl Ferencné szintén tagadásban van. A tárgyalási holnap folytatjuk. gezést, kijelentelte, hogy korábban zsanna 48 éves nagyrévi lakos el- Háborus tisztek kitüntetése Budapeot, okióbor 14 A világháborút követő események miatt a liszteknek h(l kötelcsséglel-Jesilésén messze túlmenő odaadó szolgálatai maradlak elismerés nélkül, bár az érdemszerr.ö lisztek kitüntetéséi az előirt módon elöljáróik kellő időben javasolták. Ezt szerencsés módon szüntette most meg Magyarország kormányzója, aki Gömbös Oyula honvédelmi mlniszler előterjesztésére elrendelte, hogy a vi-lágháboiut követő események következtében elintézetlenül maradi kitüntetési javaslatok alapján kiálli tolt igazolvánnyal rendelkező tényleges, volt lényleges és voll nem lényleges lisztekntk vagy hasonló áliásuaknak háborús érdemei utólagos elismeréscül .Dicsérőelismerése" tudtul adassék. Egyidejűleg megengedte, hogy a dicsérő elismerés lát-hetó jelét, a magyar bronz érdemérmei a háborús kitüntetések után a Károly csapatkereszt előtt viselhessék. Tdmoffosiiuk ajs éntemes kanlual kereakodelBe/ ó> Imrt. A kórház kápolnája céljaira LongaUer Imre hitoktató (elajánlotta félévi kórház-lelkészi fizetését Nagykanlzaa, október 14 Esztendők óta szorgos igyekezellel, istenáldotta türelemmel gyűjtögetik a kórház ifgalrtlas nővérei a garasokai a nagykanizsai közkórház kápolnájára. A kápolnára azonban a kórház bővítés programjában sem került anyagi fedezet s hiába szálltunk sikra érte ehelyütt is, — a kápolna a hatalmas kórház-épllkezés közepette is a kedvesnővérek gondja maradt. A kórházi kápolna ügye most nagy lendülettel ulnak indult a meg. valósulás felé. Longauer Imre hitoktató velte kezébo áz ügyet és teljes odaadással fáradozik, hogy az anyagiadat mielőbb biztosítani tudja. Először is áldozatos, nemes gesztussal felajánlotta félévi ktírhdí-lelkészl fizetését, 600 pengőt, a kápolna céljaira. Majd utánajárt, hogy mi áll máris rendelkezésre. Eszerint van a kedvesnóvérek gyü|téséből 7098 pengő, a téglagyárak központi irodájától 2000 drb. tégla, a városházán mint alap 1341 pengó. Kell pedig a kontemplált t.rvek kiviteléhez 70000 pengő, olymódon, hogy az uj kápolnához a meglévőnek belső berendezését, oltárát slb. fel lehet használni. (A bővítési program szerint a mostani kápolnából a szülészei osztály két beteg szobája lesz.) Longauer felutazott Budapestre, audienciát kapott Ernszt Sándor népjóléti minisztertől, akitől igérelet nyert a kórházi kápolna költségeihez való hozzájárulásra. Eljárt a fiatal, lelkes kórház-lelkész Zalaváí-megye vezetőségénél is, ahol az alispántól kapott hasonló igérelet. Nagykanizsa városa természetesen szintén nem zárkózik el a segélyezés elöl, annál inkább sem, mert hiszen az uj kórházi kápolna, tervezett elhelyezésénél és befogadó képességénél foi,va is nem csík a kórház betegeinek, hanem a Katonarét uj városrészének is istenháza lehet. A város és a vidék társadalmát, mindazokat, kik esendő ember-vol-lukban valamikor még igénybe vehetik a közkórház segítségét, — kérjük, adakozzék ki-ki tehetsége szerint a kápolna céljaira. Longauer Imre nagylelkű gesztusát kövessék módjuk szerint, kiknek keblében nemesen érző, Istent félő és embertársainkat szerető sziv dobog. Minden adományt ehelyütt nyugtázunk. ŐSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK L a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 15. 2ALAI KÖZLÖNY A vármegyei közigazgatási bizottság ölése Az adománygyűjtések, a vasúti közlekedés, az adókivetés és a trachoma ügyét tárgyalták Zalaegerszeg, októbor 14 Zalamegye közigazgatási bizottsága Gyömörey Oyörgy főispán elnöklete alatt tartotta október havi ülését. Malatlnszky Ferenc az alispáni jelenléshez szólt hozzá. Rámu\'atolt a vasúti közlekedés hibáira. A zala-volgyl vegycsvonat helyett motorosvonat indítását kivánja, hogy az érdekelt vidékek is kaphassanak csatlakozást a trieszti gyorsvonalhoz. Ezután Malatlnszky Ferenc kikelt a sorozatos gyü|tések engedélyezése miatt. A gyűjtési engedélyen kiadásánál az kell legyen a szempont, hogy csak zalai jólékonysilgi célra szabad gyűjtést engedélyezni Gyömörey Uyörgy főispán kijelentette, hogy a menetrendi értekezleten a zalai érdekeket mindenképen megvédi. Indítványára kimondia a bizottság, hogy a zalai kívánságokat portiokba foglalva ler,i-s£ ik elő az értekezleten. Brand főjegyző foglalkozott ezután Mesterházy Jenő legutóbbi felszólalásával, melyben az adók kivetéséi tette szóvá és kifogásolta, hogy az adótisztviselőknek nincs meg a megfeleli mezigazdasddl ismereteik c-s igy a gazdák jövedelmi adójál nem a lényeknek megfelelően vetik hl. Bruzsa Oyula dr. pénzügyigazgaló Icijelenlette, hogy a felszólamlás! bizottságokban több gazda Is van, akik a gazdák érdekeit megfelelően védik. Plthdl Viktor klr. kormányfőlaná-CSOS, felsőházi tag kijelen\'elte, hogy leg|obb volna, ha az adókivető tisztviselőket egy-egy hónapra klkülde-nék a nagyobb gazdaságokba a helyzet tanulmányozására. Végűi a főispán Indítványára elhatározták, hogy felhívják a felszó-laailási bizottságok tagjait Is, hogy pontosabban teljesítsék kötelességeiket. Az elvi kérdések lisztázására a közigazgatást bizottság sz.ükebbkörü bizottságot küld ki, mely részletes javaslatot dolgoz ki a kérdésről és annak alapján felír a pénzügyminiszterhez. A bizottság tagja : Csák Károly dr., Malatlnszky Ferenc és Plihát Viktor. Mint szakelőadó Bruzsa Oyula dr. pénzügyigazgaló működik közre a bizottságban. Ezután a trachoma kérdés foglal koztatta a bizottságot. Dr Csák Károly a trachoma jelenlegi állásáról érdeklődölt, mire dr. Thassy Oábor megyei tiszti főorvos kijelentette, hogy a trachoma elleni küzdelem vállozatlanul tart. Jelenleg két szakorvos és a körorvosok működnek közre. Tanfolyamokon kiképzik az erre jelentkező tanítóságot és a jegyzőket, akikel nzlán teállilanak a gyógyítás munkájába. A pénzügylgazgató ezután meg-állapitotla, hogy ki kell mondani az adóbehajtási felelősségei azokra a községekre, ahol a hátralék meghaladja a 75 százalékot. Ez a határozat 245 községet érint. ELI Ml SHAMPOO emeli a haj temiésxetes fényét rozat i!4ö községet érint. A két tolvaj boltileányt átadták a fiatalkornak bíróságának Sok bűnjelet foglaltak le lakásukon — Töredelmes beismerő vallomást tettek — Mlból volt a svIyemharUnya ? Nngykanlzsa, október 14 Jeleit eltük röviden, hogy a rendőrség kinyomozod kél fiatalkorú leányt, akik .i Szabó Sándor-féle cipöaruházban és Weiszfetd és Fischer konlckciós üzletiben köveitek el lo-pasokat, ahol mint bollilányok voltak alkalmazva. A két leány ügyében teijes két napon át tartott a nyoino/. s. A deleKiivek mindkét lány lakásán házkutatást tartottuk és ennek során selyem blúzokat, kombinkat, selyemruhákat, vadonat uj cipőket lalílt^k,. melyekről kétségtelenül niegálapi-tolták, hogy lopásból származnak. A kél fiatal leányi Rácz Oyula rendőr-fogalmazó hétfőn délelöll részletesen kihallgatta és ennek során töredelmes beismerő vallomást tellek. El-mondotiák, ho-<y az üzl-tekből, ahol alkalmazva voltak, sorozaiosan lopkodlak és a lopott holmikból egymást megajándékozták Igy a cipő- üzlelbeu levő leány, mikor rajta finom selyem holmikat láttak társnői, azt a mesét találta kl, hogy rövidesen férhez megy és a draga ruhák inár a stafl ungból valók. Ez a liny három évnél hosszabb idő óla állolt a cég szolgálaiába, ahonan nem légen bocsátották cl. Ugyancsak pár hónappal ezelőtt mondtak fel a másik lánynak is és igy a kél jó baráinő egész foglalkozasd abból állolt, hogy egész nap sétállak, esténként megjelentek a korzón, ahol külöiiösen az egyik lánynak határozott sikerei voltak. Mimiig elegánsan, finom talmikban, selyemharisnyákban járt. A kél leányt részletes kihallgatása után a bűnjelként lefoglalt hóimlk-kal együtt átkísérték a fiatilkoruak birósjgához, ahol döntenek további sorsuk felöl. Miután szüleili itt helyben laknak, valószínűleg szabadlábra helyezik őket. Szerenáddal elbúcsúzott menyasszonyától, aztán édesanyja sírján agyonlőtte magát Egy barcsi fiatalember halálos tragédiája Nagykanizsa, október 14 Megrenditó tragédia történt Barcs községben az elmúlt szombaton. — Gricics József ismert barcsi sportfiu, asztalossegéd már régóta jegyben járl egy barcsi leánnyal. A mostoha gazdassgi viszonyok miatt azonban nem ludla szerelmeséi oltárhoz ve zetni. Ezen annyira elkeseredett, hogy szombaton éjszaka mulatott egy nagyolt, majd szerendddal elbúcsúzott menyasszonyától, azután kiment a temetőben és édesanyja sírján agyonlőtte magát. Vérében, e zméletlenül talállak r.<, de kórházba szállítása után kevéssel meghalt. Hátrahagyott levelében azt Írja, hogy azért válik meg az élettől, mert árva fiu és nem lát semmi ölömet a mai éleiben, ha nem tudja esküvőjét megtartani a nehéz viszonyok miatt — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divaláruházban mindig otthonosan érzi magát. Itt az alkalom! Próbálja fai szerencséjét. Vegyen osztály sorsié gyet . H.rschler tőzsdében !£!£ "4"0,to Kiaoraoláara kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező eselben BOO.OOO pengő. Égte 24 P. tél 12 P. itutd 6 P. íjoltid 3 P. I. húzás október 17. ti 20. 40&S Te|-premier az Iskolában Ki miért Iszik és miért nem Iszik tejet az apróságok közOl? Nagykanizsa, október 14 Élesen berregett végig az iskolán a tízórai csengetés1. És valahogy iz-gatottabban. |eleiitőséglei|esebben, mint máskor. Mint éhes méh-raj bomlik ki a kaptár-ajtón, ugy zsongott, özönlött le 185 apró ember, fiuk, leányok osztályonként, a Rozgonyi utcai iskola szuterénjébe vezető lépcsőn. Od.rlenn már nagy asztalon wako-zo t 185 kis tejes-csupor, gömbölydeden, fehéren, melegen ki»ánilosan. S.orgos asszonykezek csapolták a Központi Te|ciarnok hatalmas, ragyogó kanná|ának oldalát és rakták kl a szalmaszálakat, zsemlyéi, kiflit, perecet Filó Ferenc igazgató, aki ritka agilitással Iskolájának mindent kiverekszik, maga osztja a csuprokat és gyű|il be a napi szelvényeket érte. Nagy a tumultus. Persze első nap. Premier. Ma|d kialakul a rendszer. Mégis nem egészen 15 perc alatt lebonyolódott az egész s a kis hasas üvegek már üresen sorakoztak a nagy asztalon, az elszórt vaskos szalmacsövekért pedig megindul a harc a nebulók között. (Szülök, vigyázat I Pár napon át minden gyerek vizvezeléket meg szökőkutat fog játszani odahaza) Naponta 6 fillérbe kerül a tej-ozsonna. Kitűnő pasztőrözött tejet kapnak érte az apróságok. Aki akar és akinek van miből, vesz mellé kiflit, zsemlyét. Legtöbb hazulról hozza mellé a harapnivalót Egy-két intervjut is csináltam a te|-llzórai premierjén. Megkérdeztem pl. Nádal Pepit, hogy miért issza olyan szorgalmasan a tejet? — Hlznl akarok, — felelte Peti, aki mellesleg megjegyezve gömbölyű, mint a duda. — Én otthon is iszom, meg Itt Is, — mond|a a kis Hollóst Józsi — mert meg akarok hizni. — Otthon én nem iszom tejet, — mondja M. Lajos — mert otthon nincs, — Én meg jobb szeretem itt a tejel, mint otthon a kakaót, — igy Vécsey Pityu. Nagy Oyözö meg Kettlng Ferkó azzal rohamozzák a tanitó bácsit, hogy nem lehetne-e délután is szalmaszálon tejet iszogatni ? Neumann Aladárné CC| Ol V BudaPesti Vegytisztító és Kelmefestőgyár ME g\'nyVl\'t | bslr ^^ fc W gyüjtőfiókia Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) MMM tisztit szárazon — fest pontosan minta szerint. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása. MMHMI^^ 2alai közlöny Í930 október 15 A kis Benczik Lackó viszont rossz lejivó. — Nem valami jó, — állapítja meg nagykomolyan. Szívja, szivja a szalmaszálat, de a lej csak nem logy. Végül is Sági Jóska oldja meg a nehéz azlluá\'cíót: — megissza helyette. Czimmermann Qizi kevesell! a porclót. — Én otthon is három pohárral iszom. Ez semmi I Annyi tejel Í6zom és nem birok meghiznl. Szabados Erzsók is hizni akar. Egy csomó kislány csipog körülöttem, mind hizni akar. A hölgy-világ etne apró rétegében ugy látszik még moleitpek lenni a módi. (Meg kíváncsinak. A fiuk közül egy se kérdezte, hogy mit írok a noteszembe. A leányoknak ez volt a legnagyobb gondjuk. „Bácsi, mit ír lel? — Bácsi, miérl kérdezi?") Az egész te|-IUóral akció lényegére és hasznára, tudományos előadásoknál éB hosszú cikkeknél is jobban és érthelöbben és lóként röviden világított rá Kállay Tibi. — Hiszen le otthon nem iszod meg a lejei, Tibii? —■ Csudálkoztam el, mert valóban rilka jóízűen, az élvezetbe egészen elmerülve szivo-galta a szalmaszálat Tibi barátom igy válaszolt: — Olthon nem iszom meg a tejet. De itt megiszom. Mert itt jobb. Hát ez azl És ezérl kell ezt az akciói fejleszteni, szélesíteni, támogatni. Minden szülőre és minden gyermekre áldás. Jövő hétfőn Polesinszky Emil igazgató körleiében, a Vécsey-ulcai elemi Iskolában Is megnyílik a lej-lízóraí rendszere. ASINGER,VARRÓGÉPEK HÉoa ACLEOUOBBAK ! időjárás A nmgykanlual meteorológiai megfigyeld jelenlétek i Kedden a MmétUk-irt: Kevgel 7 órakor +8 2. délután 1 Arakor +13 8, eite 9 órakor +R Felhiterf: Reggel tinta, délben borult, este ttixta égboltozat. SzíUrany Reggel éa délben éiiakkelet, eate délkeleti azél. (Éjszakai rlldlóJrlenHs) A ■•t.oroló-glal IxMaet aato 10 érakor ja-l.artl l DerlH lé*, arSa éjjall la-httléaaal ia nappali falmalage-aUaaal. November 1-én zárul a Zalai Közlöny amatör-fónyképpályázata A képek minden nézője is részt vesz a pályázatban Nngykanlzaa, október 14 A Zalai Közlöny tavalyi fénykép-pályázatának sikerét is felülmúlónak ígérkezik az idei pályázatunk, amely célul tüzle ki felkutatni és megmutatni Nagykanizsa város szépségeit. Több jeles helybeli amatőr készül a pályázatra. Ki az épilész, ki a városrendező, ki a művész szemponl|ából, vagyis minden amatőr az Ízlése és lelkülete szériát keresi felvételeinek tárgyail a kanizsai ulcákon. Néhány sikerüli pályázat máris látható Szabó Anlal fegyver és folo-szakllzicléhen (Fö ul 5), ahol a beérkezett pályaművek állandóan kl vannak állítva s ahol a pályázat részletes fellételei (9 dij van) a kirakatban olvashatók. A pályamunkák beküldésének határideje november I. A pályázatban a képek nézőközönsége is részlvesz. Aki eltalálja, hogy melyik kép a városink melyik részéi ábrázolja, az klllüje be (neve és lakcíme fellünletésével) niíglejlé scit akár Szabó Anlal üzletébe, akár a Zalai Közlöny szerkesztőségébe. A képek számozva vannak. A fotográfus jeligéje mellé tehát a kép számál is oda kell Írni. Igy: „Romantika 12. Magyar utca vége." A megfejtéseket minden kiálliloll pályázat ulán külön külön is be lehel küldeni, azokat a szerkesztőség a pályázat lezártáig összegyűjti. Hárman, akik legtöbbel eltalálnak a képek közül, dijakat nyernek. Letartóztatták az apósgyilkos pacsai gazdát Azzal védekezik, hogy ittasságában azt sem tudta, mit csinált Nagykanizsa, október 14 Kovács Kálmán pacsai gazdit, aki — mini jelentettük — a szőlőhegyen apósál illas állapotban agyonverte, a pacsai csendőrség egy járőre vasárnap délelölt vasravetve bcszálli-loila a kir. ügyészségre. Dr. Almássy Gyula kir. törvényszéki vizsgálóbíró hélfőn délben maga elé vezellcile Kovács Kálmánt, aki a vizsgálóbíró elölt is megismé- lelle a csendőrök elölt leli vallomását, hogy borozgatás közben összeveszet! apósával, felkapta a lörkölylörő sulykol és azzal agyon verle apósál. Mikor dr Almássy megkérdezte lőle, mi ville erre, azl mondotls, hogy annyira iltas voll, hogy nem tudta mii cselekszik. Kovács Kálmánt beismerő vallomása ulán a vizsgálóbíró letartózlatta. A noba megint halálos áldozatot követelt Belefulladt a malom-Arakba l\'aejw, október 14 (Saját tudósilónk telefonjeientése). A pacsai járás noha-termelö vidék lévén, a noha-bor fogyasztása okozla halál cselek felettébb gyakoriak Vasárnap ujabb halottjai találták a nohának. Horváth (Durlkmars) Islván 65 éves es/tergályi mezőőrt vonárnap reggel holtan találták az eszlergályi kis malomárok sekély vizében. Az öreg szombaton ment ki a hegyre, hogy bori vigyen haza a vasárnapi búcsúra. Visszamenőben több pincébe betért bori kóstolni. Persze mindenült nohát. Az utolsó pincéből esie 7 órakor indult ulnak. Ekkor már alaposan borgőzös voll, ugy hogy a malomároknál egy kiálló gyökérben megbotlott, eleesell és az ulról belegurult az árokba. A kis-fejszéje és kalapja a parton akadl, Olt meg is találták. Ő maga azonban — bár a nyomokból látszik, hogy rettentő erőfeszítési telt, hogy kijusson az árokból — a sekely vízben lelte halálát. Nyakában voll a tarisznya, a pintes üveg nohával. Holttestét lelboncollák és a temetési engedélyi kiadlak. vese-, hólyag-,gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és rvumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz Házi ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési "* Pőraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrályu. 21 NAPI HÍREK NAPIREND Október 15, szerda Kórnál katolikus: leréz «. Pintéit.: Téréi. Izraelita: Thls. hó 23. • VÁROSI MOZOÖ .Magyar llu -lrny.yel leány\', dráma. .Cigánybáró", Jókai örökbecsű mllve. Gyógyszertári éjféli szolgálat: I Hó végéig a .Fekete aaa\' gyógyszertár l\'óul 6. ílóztflrdö nyitva reggel 6 ólától e-iie 6 óráig (héttő, azerda, péntek délu áit kedden egén nap nóknek). Tel.: 2—13. — Áthelyezés. A kultuszminiszter Llpcsey József pápai állami tanltó-képzőinlézeti nevelő lanárl a tapolcai polgári fiúiskolához helyezte át. Az alispán Kiss József dr. megyei közigazgatási gyakornokot Héviz-szentandrásról Tapolcára helyezte ál. — Dr. Kállay Tibor visszautazott Budapestre. Dr. Kállay Tibor v. pénzügyminiszter, miután vasárnap részt vell a pacsai választási harcban és az ollani gyűléseken Farkas Tibor támogatására fel is szólalt, hétfőn este visszautazott Budapestre. — A központi választmány Illése. Nagykanizsa kö/ponli választmánya ma délulán fi ónkor ülést larl. — Burbarlts Lajos a Gárdonyi Társaság tagja. Az Országos Gárdonyi Géza Irodalmi Társaság Budapesten larlotl évi rendes közgyűlésén Barbarils Lajosi, a Zalai Közlöny felelős szerkesztőjét, kültagjává választolta. — Templom megáldás. A katolikus hívek áldozatkészségéből kifestenék a nemesbllki plébánia templomot. Dr. Rotl Nándor veszprémi megyéspüspök a templomot legnap szép ünnepség keretében megáldolta. Az ünnepi beszédei Szerecz Imre dr. keszthelyi premonlrci tanár mondotta és a főpapi misén is a keszthelyi premontreiek működtek közre. =■= Uraimt Elsőrendű férfiszövetek, gyönyörű tngzefirek érkeztek a Sohütz áruházba. — A törvényszék két napos monstre-főtárgyalásáról anyagtorlódás miatt lapunk holnapi számában számolunk be. — Késpárbaj a pusztán. A Szutok községhez tartozó Aranyospusztán véres késpárbaj játszódott le Herényi János és Bozó Oyörgy gazdasági munkások közölt. Este munka után a kél férfi összeveszett valamin, majd kési rámoltak és igy támadlak egymásra. A késpárbaj vége az lelt, hogy Berényi súlyos hassérüléssel eszméletlenül eseti össze. A szigetvári kórházba szállították. Bozót letartóztatták. — Leforrászta magát egy kisgyermek. Nagy József 2 éves zala-besnyói gyermek a konyhában játszadozott és eközben magára rántotta a kályhán levő forró vizzel leli fazekai. Súlyos égési sebekkel beszállították a zalaegerszegi kórházba. 1930 oktőber 15 ZALAI KÖZLÖNY H — Hirtelen halál Kdd\'n dél-111Ari negyed 5 órakor az Áipld-u\'ca 7. szánni ház előtt rosszul leli egy férfi. Pár perc múlva a menlöauló kirobogott, dt- mire a jelzetl ház elé érlek Nagy János 45 éves szállitó-inunkás meghalt. Nagy Jínos lakásának kapujában hirtelen rosszul lelt Végső erejével betámolygott lakásába, ahol elvágódolt és azonnal meghalt. Szívszélhűdés ölte meg. — Leégett két gazda háza. Szli Márton és id. Bánfl József alsó-zsidi gazdák közös lakóháza kigyulladt. A lüz a padláson kelelkezelt és csakhamar lángban állott az egész ház. A tüzet, melyben sok termény és lakarmány semmisüli meg a padláson, gondatlanság okozta. Gycrm eRsxáf Ne tessék mosolyogni, mert, igenis: a gyermekszáj a nagyok humor-vilagdnak örök forrása és az is marad. Például; Rotschild Gabitói kérdi az anyukája : — Hát a szemüveged hol van ? Mire a Gabi: — Levettem, anyukám. A Keié men Lacinak tartoztam egy pofonnal, de tudtam, hogy visszakapom és nehogy eltörjön. Vagy: A zsidó elemiben kérdezik az egyik legénykél. — Ki volt az első emberj A legényke drukkot, izzad, mondaná is, de a világért nem jut az eszébe. Közben súgnak neki: — Ádám ... Ádám ... A gyermeknek felvillanik a szeme és diadalmasan kivágja: — A Róbert bácsi. = Tisztelettel értesítem tisztelt vevőimet, hogy csütörtökön, azaz e hó 16-án az általánosan kedvelt iiurka és kalbász készítési újból megkezdem s kérem a nagyérdemű közönség újbóli támogatását. Egyben ajánlom naponta frissen készült virsli és fel-vágottaimat a legjobb minőségben a legolcsóbb árban. Teljes tisztetettei Adler Miksa. — Kézimunkázó hölgyek számára kifogyhatatlan (tüelek ée minták tárházát jelenti a páratlan szakszerűsége mellett szórakoztAtó,szépirodalmi, konyha, kozmetika stb. rovatokkal változatosan szerkesztett Tündérujjak Mayynr Kézimunka Újság, melynek egyes számai minden könyvkereskedésben kaphatók. Rddíó legolcsóbbaa Sxabó György naaió- l«boralorl umdbon Fiút 3.. udvar 90 évvel ezelőtt Kossuth Lajos magyar ipari Védegyletet alnpitotl, hogy gazdagodjék a nemzet. A .MAGYAR HÉT\', mely október IH dn kezdődik és 26-ig tart, folytatása a kossulhi tanításoknak = Ifjúsági előadás félhelyárakkal szerdán 5 órakor a moziban. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopslein bútoráruház ujonnjn megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. ■= Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Ittas állapotban agyonlőtte haragosát egy munkás Gyilkosságra bujtott az ujbor Nagykanizsa, október t-t A somogymegyei Fészerlak majorban, gróf Festelich Vilmos v. b. t. t. uradalmában legnapelőtt revolveres gyilkosság történt. A Biharmegyéből származott időszaki munkások között bort méri ki egy kaposhomoki gazda. Amint a munkások megvásárolták borukat nagy mulalásba kezdtek. Legtöbbet ivolt Józsa Mihály, aki kötekedő természetű ember. Józsa hama osan duhajkodni kezdett, majd előrántotta revolveréi és többekel lelövéssel fenyegetett meg. Igy ráfogta a revolvert régi haragosára, Fekete Sándor vámospércsi munkásra, aki tillakozott a revolveres fenyegetés ellen. Erre Józsa szónélkül keresztül lőtte Fekele az Sándort. A golyó a munkás szive felelt halolt a testbe és mivel átszakította az ülöerel az ember kis idő múlva kiszenvedelt. Ezután a részeg vérengző még két lövést adott le a körüllevö emberekre. Egyik golyó Roskó István szemét sértette meg. Fekele Sándor holltestét a majorból beszállilolták a kaposvári temelő halottasházába, ahol a vizsgálóbíró jelenlétében a kél törvényszéki orvos felboncolta. A gyilkos munkás! a toponáré csendőrség őrizetbe vette és átadta a kaposvári ügyészségnek, ahol a vizsgálóbíró elözeles letartóztatásba helyezle. Veszettsóg-gyanus körülmények közt meghalt egy polal gazda a kanizsai kórházban, ahova kutyamarással szállították be a mult hónapban Nagykanizsa, október 14 A mult hónapban történt, hogy Pola községben Tóth Ferenc 42 éves Mldmivest egy kulya megmarta, majd ágyékából egy darab hust ki-szakitól*. A rendkívül súlyosan sérült embert felszállították a buda pesti Pasteur-intézetbe, ahol hosszabb ideig megfigyelés alatt tartolták és beoltották, ma|d további gyógykezelés végeit a nagykanizsai kórházba szállitolták. Tóth áll<ipola iii annyira rosszabbodott, hogy ma reggel kiszenvedett. Miután hslálávdl kapcsolatosan ve8zettgyanus jelenségeket tapasztallak, a kórházi iroda Tóth Ferenc haláláról értesítette a nagykanizsai kir. ügyészségei, amely Tóth holttestének felboneolását indít- ványozta. Dr. Almássy Oyula kir. törvényszéki vizsgálóbíró intézkedésére ma délben felboncolták Tóth holltestét. A szerencsétlen ember halálát négy árvája siratja özvegyén és szülein kívül. Az ügybe belekapcsolódott most a csendőrség is, amely Polán újból nyomozási indit. Képkeretexö K.oxma u t-őut 13. ^ A. PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. PdHlrulfllokl/rtioii.nelltlId-fUk pénitlnknl IdegealM I Mielőtt kabátot venne, nézze meg raktárunkra érkezett 400 drb legdivatosabb fagonu női és leányka kabátainkat WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Női és férfi szövetek, bársonyok, szőrmeáru, kész ruhák, blusok, melyek legolcsóbb árban kerülnek eladásra. Tekintse meg kirakatainkat I Október IS., szerda Október 16., omütörtSk Magyar flu, lengyel leány (Tarnapol 1914.) Drdmci 9 Jelvonásban. — Főszereplő : Norma Talmadfje. Cigánybáró Jókai örökbecsű milve tí felvonásban. Főszereplők: Cya Mara, Aflcffael BoOnen, Fcnyö Emil, Vömbe* ErnU. Szerdán délután 5 órakor lél-helyárakkal iljuságl előadás. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán az elmúlt héten 24 nyermek szülelelt, 13 flu és II leáuy. Oölloa Antal és Sommer Juliannának fis. Fekete Imre és Kosztelltz Erzsébetnok fia, Farkas Oy. és Kimusz Annának fia, Vurga László és Nagy Máriának leánya, Qudlln Oy. é« Szabó Rozáliának leánya, Kóvács József és Benczlk Máriának halvaszületett loánys, llertu Gyula és Hajdú Annának fia, Horváth Károly és l\'etó Katalinnak leánya, Gödinek Ferenc és üudlln Teréziának flu, Tlslór József és lierko Itozállánnk flo, Kuruc/. Márton és Sneff Katalinnak flu. Vas József és Németh Mártának leánya, Matjtz József és Kovács Ilonának 2 leánya, Márton József í n Kunlcs Juliannának fia, Osva-tlts János és Szalal Uozállának fis, Kls-pál János és l.ökl Máriának fia, Dolmányos Károly és Gerócs Annának leánya, Flumbort József éa Molnár Juliannának leánya. Hergel litván és Bojczer Teréziának leánya, Nlczlnger József és Németh Juliannának leánya, Simon István és Kováts Máriának fia, Szita Márton és Pápai Irénnek halvaszületett leánya. Házasságon kívül született 1 flu. -Házasulna! k/HOit 6 pár : Adler Miksa hentesmestor Tttrk Katalinnal, Lutár József földműves Németh Juliannával, Takács János napszámos Nátrán Annával, Havas Miklós kereskedő Kietlen-bautn Arankával, Nagy János napszámos Marton Annával Németh István cipészsegéd Molnár Juliannával. — Ha-lúlozas 22 törttnf. Zatuta Józsefné 60 éves, Molnár Katalin 8 hónapos, özv. Keszthelyi Meuyhértné 74 éves, Csaló Ferenc H napos, Fejes Ilona 6 hónapos, özv, Buüsházy Menyhórtnó 71 éves, Németh Lalosné 07 eves, özv. Scherz Samuné 76 óves. Szokol László ttó éves, Wortmann Henrlkné 64 óves, Tenk Juliánná 12 hónapos, özv. Tlta Jánosué fii éves, özv. Belerl I\'erencné 71 éves, Szántó Magdolna 5 éves, Vas István 23 éves, özv. Wagner Ferencné 85 éves, Tllllnger János 57 óves, Szalal Anna 67 óves, Huszellcs Oszkárnó 53 éves, özv. ütern Mórné 76 évos, Vörös János 61 éves, Baj György 31 óves, jSlmon Já-nosné 75 éves. l - Október 15 (szerda) Budapest 9.15 Szalonzenekar! hangver-seny. 9 30 H. 9.<5 A liangv. folyt. II lü Nenuítközl vizielzósiolgálsi. 12 Déli lu-langlzó. 12 05 Hangverseny. 12.25 H. 12.33 A hangv. folyl. 13 Idójetzéi 14.30 H. 15 Piaci árak. 16.10 Noielták. 16.45 Időjelzés. 17 F. 17.30 Operellrészletek is ke-ringók. 18.40 Olasz ny Ivoktatái 19 15 O. 20 lí> A nemzetközi rádió unió nemzell eltek soruzaiábiii, olasz est. Utána Időjelzés 22 Az 1 honvídgyalogeired xencna-rának lungv. Utína cigányzene. Bécs II, 13 10 és 13.25 ü 15.20 l"J. Zene. 21. 5 Molnár Peicnc négy Jelennie, ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 15 Sstélcely Vilmos buíoríelcpe Nagykanizsa, HoríOy MlKlós-ut 4. I Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kdrpilosmühely. KÖZflAmsAfl TŐZSDE A ma! tőzsde megnyitása isméi bécsi tömeges eladásokkal kezdődött. Később a piacra dobott áru mennyisége növekedett, ami az árnivói még tovább sülyesztette. A kinálat később megazUnt, a vásárlások u|ból megindultak, mire az Irányzat megjavult, ugy hogy zárlat felé a napi legmagasabb árfolyamok voltak érvényben. — Fixkainatorásu papírok piaca üzlcttclen. Valutapiac-irányzat gyengébb, lényegesebb változások nélkül. Zírloki xárial PárU20 17Yl, London 23 00, i-iwyorl 514-65, WrflaMl 71-75 Mttzi.. 26$3>/i, Madrid 5025. Anutodim 207 40 Beill\', 123 28, Wmjj 72 78. Soflt 3-73, Prár* 15-27. Varai 57 65, Budapssl (OIS. íelgriSd HWi, UukatM ;*08. TeraáiTtAuáe Buza tszt. 20 flll., Ut. 15 flll. és a rozs 20 flll esett. Buia tlaaav, 77-ea 1495-1560. 7*-aa 15*10—15*75, 79-a 1525 IflOO, 80-a*. 15*35—16 20, dnnánt. 77-et 14 60 -14 80, 78-aa 14 75-14 95. 7«-es 14 90-15 10 80-aa 1500-1520 8 05 - 8 20 tak (rpi 11*75—1225, aOrárpe 14*50 1875. aab 15 80- 1600, cenwt tazt. 1500 1510 (ítraintn\'i 14 90—15 00. repc 25*50-28 00, kon* 7*00 7 20 ;ZEPESI IMRE \' Zrínyi ■ Ikló.-utou 2a. eaatorná záa, vízvezeték-berendezés, épület és mfl bádotroa. — Telefon 2-95. A budapesti tóisáe detita.jogfiéi* VALUTÁK I L 27*78-27*93 ifr. 79*50-79 90 tk. 16*85-16*9/ Dánk. I52*55-1M*I5 Dinár 10*04-10*12 Doliár 572*30-574*30 Pranda f. 22*30 22*60 Hotl, 250*00231*00 Lenejel 63*70-64*10 Leu 3*86 x*<0 Léva 4*12-4*18 Líra 29/5-30*05 Márka 135*40-136*10 Norvé* 152*5 >15315 Peseln ——.....•— Kc-hli:. 80*25 80 65 Sváj.\'i I. 110*90 >1140 Svéd h. 153*15 153*75 DEVIZáK Anat. 229*92-230 62 Belgrád 10*11 ii)*14 Berlin 185*57-1;5 97 BrüíSiel 79*50 7 9 74 Bukarest S*38 3-40 Kopenb. 152*55 152 95 London 77*70 77*78 Madrid 5ÍH0-58 0.* Mllatto W 84-29*94 Nevryor 570*10 71 70 Ofcllo 152*55-152 9:*. Parts 72*36-2 í 43 Prása tí 91-16*96 Szófia <-i2-4*i U Stockb. 163*15-1.^3*55 Varad 63 90 64*111 Wieu 80*40 4V> 65 Züzka 110*81-111 II BorléS7á«ár PtüM|U« Hl8, tudatlan 420. ElsI-teiidlt 1*I7-*,*I8. ..-.cuctt l\'l8—l*2j, szedeti kdsép 1-11-1*16, könnyű 1*00—1*10, 1-sí lendtl öreg 1*12—1-14, ll-od itr.dd óleu 1*00- 1 08 nngot iUId5 1*10-1*20, szalonul navyuiii 1-42-Mij. 1-72 1*76, hu\' 1*30 1*50. szalonnáé I4l«"itíii 1*46 - 1*; 2 Siaíii: ütteílai Jt/r.faás és Lat\'Wtd\' ▼általit, Meló* laadó: Zalai kUroly. APRÓHÍFJ5ETÉSEK Az apróhirdetések Uija lü tzuig 50 fillér, Minden további szó dija 5 flll. Vasár és ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden további szó dija • flll. Szerdán és pénteken 10 sióig 90 fillér, minden további szó dija 6 flll. Cimsió s minden vnnta-gabb belliből álló szó két szónak számíttatik. Állást keresőknek 50«Vo engedmény. Hirdetések S (öfl) pengd Ossn«g«a stltil ■ felaaleguts kdnyvaldic, v.rámlúr.és alkrfrölóso végett o I Ú r m ( I a a t « n d fi ti Eladó Csengery-utca 18. alatt 724 Q ól telek. 4393 Kópksretexéa leaiilllto\'.t árakon — Stern üvegesnél, Erzsibet-tér 14. Telefonszám 19b. 5227 Legjobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hatszemélyese* Kauftnann Rflunó-nél rendelhetők. Telefon 167, este 671. Qyűmfilosds, kert és szőlőművelésben valamint állattenyésztésben gyakorlott er-telmcs munkás állandó alkalmazást nyerhet, közeli szóid birtokon. Cim a kiadó ban. 5241 Utcai három szobás modern lakás fürdő szobával azonnal kiadó. Bővebbet Vlda lUs&crUzletben. S376 Külön bejárattal buloroxotl szoba kiadó Batthyány utca szám. Hálöuoba és konyhabútorok eladók. Ugyanott két gyönyörű pálma is. Klrá y-uica 30. 04/2 Allést karos január elsejére nős, 46 éves kartésa, ki ugy a virág és konyha-kertészetben, mint a szőlészetben és a gyümölcsfaiskola kezelésében teljes jártassággal bir. Cím t Németh József, Polöske Zaiamegye. 548^ Kifogástalan állapotban levő gysrmak réxóyf matracokkal eladó. Ugyanott por-BzIvO^típ megvételre kerestetik. Bőveobet Kauimaun Káioly cégnél 5470 Pénst földbirtokra és házakra korlátlan ömegDen, méltányos kamat mellett lolyó-slttat Hattlar Lajos Irodája, tirzsebet-ter 15. szám, az lgazsagügyt palota átellenében. 3866 Sx6rmeáruk nagy választékban a legolcsóbb árban — Kauftnann Károly cégnél. 5409 Vidéki, menekült, 3j éves, keiesztény, teljesen aiva, JólelKÜ, Dékéstcrmészetu, szerény igényli, pedáns, munkaszeretó, erkölcsös, intelligens leány, mint htziJsasz sioiiy, társalkodónő, vagy házvezetőnő keres tartós elhelyezkedést. öerindc Anna, Rákospalota, Dr bzabő l\'cfúnc u. JO. i48á Magánjáró motorikus olttsó fafürésze-lébi vállalat — Szarvas udvar, Erzsébet-tér 18. 5178 és 10 Iroda R. I. nagykanizsai kirendeltsége Erzsébet-tér 18. szám alól Fout 24. sz.aiái költözött PánatkBIo.flnt htkebflrzéne minden Osszeeben a leKCIónyflsrbbc.i h leguvor-snbban foly5slltal Aoaél lytiio pénz-kolt hOnközvetltó Irodája Nagykanlzj.i. Horthy Miklós ul 2 szám. 3f>7b Két.ztobé. lakás novemberre kisdó Csengeryul 15. 5130 H<áatm.«l.rn.k gyermektelen házaspár felvételik. Cint a kiadóban. .\'428 Ulaal külOnbzJáiatu bútorozott azoba kiadó Zrínyi Mlklóa-n. 8. 5424 4 sxobé. utcai lakás Összes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó Böhm Batthyány-utca 10. 5381 Mp.k, bútorok, anllk rtmckmUvek hagyatékból eladók Deák-tér 4. .\'374 F.l.o lartáara elvállalok borlut, üszőt vagy tehenet. Gyulay földbirtokod Borsián.______5383 Teljesen uj kétszobás utcát lakát nov l-re hlméó Petőfi ul 43. "" 5464 Jól fSxO mindenest ló bizonyítvánnyal azonnal felvesz. Havas. Deák-tér 15. 5485 Szemüvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzet! látszrrésznél kaphatók Fő-ut 14., Biztosító palota. [Óra-, ékszer, és látszerüzlct. SzakazerU Javltátok. RlooMlédu belárónAl keresek lakásért november elsejére Eotvós tér 15. 5486 Megbírható fialal leány bejáró helyit keret. Iluuthy-tér 2. 5467 3, vagy 4 lámpásos rédtct veszek. — Magyal [alván, Csengery-ut 16. -5489 bgy clzglnaan bsaloroaott azoba azonnal kiadó Husuhy-tér 2. 5488 FUsaaraxahmában Jártas eladi, esetleg eladónó felvételik. — Ajánlatokat .Szorgalmas\' jeligére a kiadóhivatalba kélünk. 5491 PEKK ,U" vitamin késillmény. Szabályozza az állati szervezet mész-sói rgalmAi, elősegíti a mészaók terakó dásál s (okozza aa állatok ellenálló-képességét Vemhes állatoknál: elősegíti a magzat fejlődését és növeli annak ellen-állAképességét, különböző betegaégek-kel szemben. Malacok, borjuk, csikók nál az angolkór kllejlódésél meggátolja. Az angolkórt 3—4 hét alatt meggyőgylt|a. Hízóknál: A lábzsngotodáa kifejlődését meggátolja és azt angolkóros etetekben meggyógyítja. Baromfiaknál: Meggyógyítja az angolkórt, lolliágásl megszünteti, elősegíti a tojásképződést, stb. Ara: lU kg-os csomagolásban ...... P 1.60 1 „ ,. kg. ként P 6.— 5 „ ,. „ P 6.50 25 ,, „ ., P 4.80 és 2Wo forgalmi adó, eredeti gyári plombált csomagolásban helyt Nagykanizsa. Kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya éa nővényvédőtzerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit Telefon: 130. Minden csomaghoz részletet haaanálatl utasítás. kalapok. FArfl éa nSI , sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. M3 Gyenes és Vida. MEGHÍVÓ. Tisztelettel szíves tudomására hozzuk a n. é. közönségnek, hogy „Csepel4 gyártmányú varrógépeinken varró-, himző- és stoppoló tanfolyamot tartunk. KérjUk, hogy ezen ingyenes tanfolyamon való részvételüket már most bejelenteni szíveskedjenek. A tanfolyamot a Welss Manfréd Acél- és Fémművel R. T. varró-gépgyár kiküldött lanarnője vezeti *>s azon az összes varró- és himzö-munkák úgymint: ■zines- éi monogramhimzés, lapos- és vírAghimzés, aztur és áttSrímunkák, homoköltés (groinir) elsajátíthatók. Az oktatás bárki résrére díjtalan. A tanfolyamon az ott kiállított munkák v é t e I k é n y s z e r nélkül megtekinthetők. A „Csepel" varrógép, amely a világhírű Pfaff gyár szabadalma szerint készül, elismert kiváló gyártmány, amely utolérhetetlen minősége és tökéletessége folytán használatban a legolcsóbb. jelentkezni Havas Miklós Nagykanizsa, Daák-tér 18. leltet s a tanfolyam pontos idejét és helyét közölni fogjuk. Teljes lisztelettel Weiss Manfréd Acél- és Fémmüvei R. T. 0672638458 1930. október IS. ZALAI KÖZLÖNY Illán Qyula nagykanizsai bíróstul végrehajtótól. 1070/1930. vhl. sz Árverési hirdetmény. Alullibll blróMgl végrehalló az IMI. évi LX. t.-c. 102 § a élteimében eitnnel közhitté leaal, hogy a nagyksnlr.nl kir. járás blrórágnsk 1030. évi 11399 930. számú végzése következtében Dr. Krelsler Jóistl és tirsa ligvvéd által képviselt Néptaka-rékpénilir K. T lavira 2800 pengó « Jár ereiéls 1B30. ávl junlus hó 28-án logana losllott kielégítési végrehallás utján le- és fclültoglalt éa 2X0 pengére becsüli kó-letkno ingóságok, u m.: caéplóiép. elevátor 4 tartozásaival nyllvinM árverésen eladatnak. Mely átverésnek a nagykanizsai kir. |á láablroság 1(130. évi 1139 V93 >. számú végiéi folytán 2860 pengó tókekővetetél, ennek 1930. évi iprllls hó 10. napjától Illó ír\'/i<Vo kamatai, >l¥>h váltódíj éa eddig hlríllig mát megállapított költségek ereiéig Nlgyksnlzsán, M»vyar utca 82. Br., ezulán Msgy.r-u, 1(2, 122 a. leendő megtaiti sára 1930. október 23-Ik napjának d. u. 2 órája határidőül kltOzetlk is alihoz a venni szándékozók ezennel oly meg-legyzéssel hlvalnak meg, hogy aa érintett Ingóságok az 1881. évi LX t.-c. I0Í. és 108. § ai értelmében készpéniftzetéa mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsiion alul ls el fognak adatni. Amennyiben az eláiveiesendó Ingóságo kat jnások is le- és lelulloglaltalták és szókra kielégítést Jogot nyertek volna, ezen árverés as 1881. évi LX. t. c. 102. S-a értelmében erek |avára Is elrendeltetik Kelt Nagykanlssán, 1030. évi október hó 6 napian. Haán Oyula s. k. Mai kir. Jbtróaágl végreha|tó. 92 Minden jó háziasszony legalább 10 évben egyszer, kiizzadt, bacillussal telt ágyneműjét okvetlen tisztittassa (feltőtlenitse) a kaposvári OyUJIÖtelep: Mm Ernéöeí tér 5. sz. Régi pósla-épület. \'JHD6ES/TENYET veszek\' métermázsánkint 2 pengőért minden meny-nyisígben, vagontételben Is. Szegő Mór, Eötvös-tér 2 Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMÖLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. ; cShnoery-ut 2. szám. Telefon 406. Ha tökéletes varrógépet akar, ugy PFAFF -ot vegyen, mely varrógép a mtlszeiíszel remeke. Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részleifizetésre is beszerezhető: BR&NBL SÁNDOR ÉS FIA iM\\ Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. Tarrógépeiak mlaóiégéért10 évig garantálnak! <8?6 „His IMaster* Voice" gramofonok havi 19 pengős részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvétel, újdonságok, raktára és képviselete: Szabó Antal sportárunagykereskedés rádió éa gramofon oaztAlya . Wélhülöxheletlen /. :.:,ú \'i luL/iJarlÜAban SIMCER VARRÓGÉP MINOEMT VARR. STOPPOL ti HIMtZ Aeduező fiíato&i /eltétetek. Stlacsony havt rniilotei: 5IN0ER VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS. 9A9TKAS1Z8A Plókfir.lete: Fó-at 1. A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 6817/tk. 1930. síim. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. Dr. H.xh Oaikir Ügyvéd nagykanizsai likós végrehajts lónak Eksmp La|ui és neje Horváth Teréila dlOskatt lakóa végreha|tist szenvedők ellen Indított végrehatási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme krtvelkezlélien u 1881 : LX l.c. 144.. 146. és 147 § al értelmében elrendeli a végrehajtáai irveréat 1900 P tőkekövetelés, 200U P tőkének 1928. évi november I lói Járó 120/0 kainala, 290 P eddig megállapított per cs végrehajtási éa as árverést kérvényért ezúttal\' megállapított 63 P M) llll. költaég, valamint a csat-lakozoltaknak kimondott Kaulmann éslUlen 81 P 77 llll Simon Károly kaposvári cég 1000 P, Magyar Altalános Takarékpénzifi R. T. 11.000 P. Dr. Károlyi Józaet éa Dr. UI aln Ferenc 400 P is 1Ö0 P, Merkúr Vasművek R. T. • 9 P 77 llll., az Orosz-lonyl Hitelszövetkezet 520 P, az Országos Társadalombiztosító Inlézel 139 P 54 llll., Motonyl László Í78 P 16 llll.. a Vacuum Oll Coinpany 776 P 12 llll lőkekóveleléae éa jár. behajlása végett a nagykanizsai kir. járásblrórág területin levó| Palkonya köi-ségben fekvő, a a palkonyal 420. aztjkvben 1(71 hoz slalt te Iveit legeló, szántó a tenyveri dülóben Ingatlanra 4300 pengó kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Palkonya községi bíró ház\'ánál meglarlisáia 1930. évi november hó 4. napjának d. & 10 óráját tll/l kl ia az ár-vetési teltételeket az 1881 : LX. t.-c 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá kertlló ingatlan a ki-kiállási ár \'ifi.hamudénál alacsonyabb áron nem adható el. Ai árverr.lnl szándékozók kötelesek bá-nstpéniül a kikiáltási ár 100o At készpénz-ben, vspy as 1881 : LX t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óva-dékképes érltkpapirosbin a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldődnek áiadnl és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX t.-c. 147., 150., 170 §§ ; 1908 XLI. t.-c. 21.$.) Az. aki ai ingatlanért a Kikiáltási árnál magasabb igérelet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltsál ir százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Igén ár ugyanannyi százaiékiig kiegészíteni (1908 . XLI. 25. {) Nsgykanlua, 1(130. évi auguairua hó 13. napján. Oombár s k. kir. tblró. A kiadmány hiteléül : Mlkó s. k. S4S0 fóltalt. Legelőnyösebben vásárolhat KOO KALMAN dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklés-ut 5. sz- Óriási választék legújabb slllil bútorokban Is. Kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 15. részére, díjmentesen és saját felelősségünkre lakásba szállitjuk a megrendelt 3 tói 20 hónapig terjedő folyószámlahitelt nyujtunk. Készpénzárban adunk el hitelre is! Győződjék meg erről személyesen saját érdekében. Óriási választékot tartunk finom kárpitosbutorokban? vas-, réz-, konyha-, előszoba-, leányszoba- és irodabútorokban is. Állandó lakásberendezési kiállítás! KOPSTEl SZOMBATHELY és SOPRON Király-utca 5. Várkerület 62. L: 1887-BEN. Nyomatotl a OtíitUi Nyomda éa Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. ÍFeleJöa (lzJelvcjcfft • z»bi Károlv.) 70. évfolyam 235 szám Nagykanizsa, 1930, október 16 csütörtök Ara 14 Hllér ZALAI KOZLORT SjeikenKWt éa ttadóirfratal: róHrt 1 alám Keszthelyi ftokkladóhlvatal Koajulh tijoa-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Eóflietíai ára : eey bóra ■ ptngí M fiUfe Telefon: Nagykanuaa 78, Keiztbely 22. aaám. Hol a defetizmus? A miniszterelnök tárgyilagos és őszinte gazdasági diagnózisa kflrűl az ellenzék a sajlóban és mosl már népgyűléseken is kavargatja a hullámokat. Hiába jelenti ki egymásután az ország valamennyi legkiválóbb gazdasági szakférfia, hogy a miniszterelnök beszéde semmiféle pesszl-miszlikus következtetések levonására okot nem szolgáltatolt, mert hiszen Bethlen István nem leli egyebet, mini hogy a fclelősségludó, higgadl államférfiú előrelátásával jelentetje a takarékosság szükségességéi ugy az államháztartásban, mint a közgazdasági élet egész vonalán. Vörös fonalként húzódik végig a miniszterelnök gazdaságpolitikai beállításában az a felfogás, hogy a világkrizis tartamára a kis Magyarországnak minden törekvése a gazdasági alapok konzerválására, birtokállományunk megóvására, termelési berendekedésünk fenntartására kell hogy lrányul|on. Bizonytalan eredményű kísérletezésekre, kockázatos próbálgatásokra nem való a mai idő. A miniszterelnök beszéde hangos intelem voll mindazoknak, akik ki nem próbált utakon, a felfedezők és feltalálók fantáziájával keresik a kibontakozást a világválság hullámveréséből. Felelőssége ludalában a kormány semmi eselre sem követheti a gazdaságpolitika ez experimentális művelői nekkalandoscélkilüzéseil. A kormány gazdaságpolitika csakis a realitások szilárd alapjára támaszkodhalik. Körülbelül ennyi és semmivel sem löbb voll a magja és az értelme a miniszterelnök sokat támadott beszédének. Ellenben egy szóval sem szolgáltatolt érvekel, vagy alapot arra a beállítására, amelybe mosl ulólag a pártpolitikai ellenzék ipar kodik Bethlen Jstván kijelentéseit bele- és félremagyarázni. De hogy e magyarázatok során a miniszterelnök felfogását a defetizmus vádjával illetik, hogy a gazdasági helyzclröl nyújtott h(l és objekliv képét a reménytelenség és kélségbeesés fekete színeivel iparkodnak aláfesteni, ez túlmegy a parlamentáris ellenzékieskedés kullurncmzeleknél szokásos halárain. Oly nehéz időkben, amidőn a gazdasági bajokból való kilábolás szükségessé leszi valamennyi gazdasági ágazatnak, az ország minden rélegcnek összefogását és együttműködéséi, az ellenzéki agiláció helyesnek és a hazafisággal összeegyeztethetőnek tartja a termelés különböző ágainak egymásra uszítását, az elégedetlenség felszilásál és a gazdasági bajokból eredő elégedetlenség fokozását. A saját maglik delelista céljait azzal akarják alátámasztani, hogy ráfogják a miniszterelnök beszédére a defetizmusl. Pedig takarékosságot hirdetni, fi-gyelmezUtni az országol komoly gazdasági helyzetben a komoly kö- telességekre, viló\'ian nem defetizmus. Ellenben deleli mus az, amit az ellenzék néhány utlzó és lelkiismeretlen vezérszónoka cselekszik, amikor gazdasági összeomlásról, az államháztartás csöd|érrtl, állalános köznyomorról regéinek é< minden képzeli, vagy túlhajtott baj-Írt a kormányt akaiják felelőssé lenni. Pótválasztáson Loebe lett a német birodalmi gyűlés elnöke Hitler: „Németország még a tél vége előtt lőporoshordóvá válik" Berlin, október IS Hitler kijelentene, hogy ha a je-jenlegi gazdasági helyzet tovább larl, Németország még a tél vége előtt lőporoshordová válik, amelyet egyetlen ponton levegőbe iehel röpíteni. A nemzeti szocialista Németország nem teljesítené a politikai fizetéseket, mert nem képes ezeket teljesíteni, csak a küllőiddel szemben fennálló magántarlozásokal ismeri el. Berlin, októbor 15 A nemzeti szocialisták javaslatot nyújtottak be a birodalmi gyűlésen. A javaslat azl kívánja, hogy a birodalmi elnök, a miniszterek és képviselők összlllet-ményét50% kai csökkentsék. A magasabbrangu tisztviselők csoportjában 15 százalékig menő lépcsőzetes illetménycsökkentést kiváltnak, továbbá azl, hogy a minisztériumi pótlekokat teljesen szünlessék meg. Az alsóbb és középső tisztviselői csoport fizetéséi elvben érintetlenül kell hagyni. A nyugdijak felső határát azonban 12 000 márkában kivln-ják megállapítani. Berlin, októbor 15 A birodalmi gyűlés elnökválasztása során összesen 556 szavazatot adlak le. A leadott szavazatok közül Loebe szocialista képviselőre 266, Scholz német néppárti képviselőre 179, Pick kommunista képviselőre 68 és Crraef német nemzeti képviselőre 41 szavazat esett. Mivel az absolul löbséget egy jelöli sem érte el, Loebe és Scholtz közölt pótválasztás lesz. A p6tvá!aaztás Berlin, októbe. 15 (Éjszakai rádiójelentés) A pólvá-lasztáson Loebe .szociáldemokrata lett 2(>9 szavazattal a birodalmi gyűlés elnöke. Scholz 209 szavazalot kapott, 77 szavazat érvényleien voll. Az eredmény hirdetés és a székfoglaló alatt zajos jeienelek következtek. A szocialisták tapsollak, a nemzeti szocialisták pfujollak. I alelnökké 534 leadolt szavazatból 288 szavazallal Slöhr nemzeli szocialislál választották meg. liszer 171, Pick kommunista 67 szavazatot kapott. Elrabolták a finn köztársasági elnököt és feleségét Különvonatot küldtek a megbetegedett elnökért Helsinki, október 15 Slahlberg voll finn köztársasági elnököt és feleségél tegnap automobilon elrabolták, később azonban a lámadók tettüket meggondolva, sza-badonbocsálollák Stahbergéket és elmeneküllek. A rendőrség kél embert letartóztatott. Általában azt hiszik, hogy Slahlberg politikai ellen felei kisérellék meg az elrablást. Helsinki, október 15 (Éjszakai rdáiójelentés) Négy gya-nusitoltja van eddig a rablásnak. Egyel Helsinkiben letartóztattak. Az elnök a kiállóit izgalmaktól megbe- tegedett. A pénzügyminiszter különvonatot küldött az elnök és nejéért, hogy azon visszatérjenek Helsinkibe. Az. egész országban lázasan nyomoznak November 6-án ül össze a leszerelést előkészítő bizottság (lenf, október 15 (Éjszakai rádiójelenlés) A leszerelési értekezlet előkészítő bizottsága nem november 3-án, hanem november 6-án ül össze. .Tanévnyitás a keszthelyi akadémián Keszthely, október 15 (Saját tudósítónktól) A keszthelyi m kir. gazdasági akadémia október 14-én nyitotta meg 133. lanévét. A megnyitást ünnepélyes Veni Sincle előzle meg, amelyet Stefails Aladár apátplébános mondót! a plébánia-Icmpíoinban. A megnyitási ünnepély az akadémia uj dísztermében folyt lu az egyházi és polgári előkelőségek jelenlétében. Szlankovils Játos igazgató hosszít, közel háromnegyedórás megnyíló beszédben az elmuil 12 évről tartott beszámolói. Ismertette a háború utáni eredményekel, változásokat, épilkezéseket, haladást slb. A beszámolóból csak azl a számadatot ragadjuk ki, hogy az akadémiai épület bővítésére és major! építkezésekre az elmúlt Időben 534.CHX) pengőt fordított a földmüvelesügyi kormány, míg a gyűjtemények gyarapítására, felszerelésre, könyvtárra 157.000 pengőt áldozoll ugyanezen idő alatt. A megnyíláskor szokásos előadást ezidén üroffils Gábor akad. tanár, gazd. főtanácsos tartotta. Pompásan felépített előadásában a mezőgazdasági válsággal, a munkanélküliséggel s a technikai fejlődéssel foglalkozotl. Megfyözö erővel fíjlegclte ezek összefüggéséi. Különösen szemléltetően irta le az előadó az oroszországi gépgazdaságot, ahol valóságos ,gabonagyártás" folyik. A gépek ember-pólló munkáját másik oldaltól az atneri«ai Combiné-gépek munkáján mulatta be. A gépmunka óriási térhódítását a világ nyersolaj termelésének emelkedésével illuszlrálla. Így azután szemléltetően hallgatói elé állította a technikai haladás szükségszerű következményéi: a mezőgazdasági válságot és munkanélküliséget. A bajra azonban orvosságot is ajánlott az előadó: a magyar föld gazdaságos kihasználását, a magyar ludás fejlesztését s a szövetkezeti társulási. Az akadémia hivatalos megnyitó ünnepségéi Szlankovils János igazgató beszéde zárta be. Időjárás (Éjszakai ráiMJelenl/s) » Meteorológiai laláaat aato :0 órahal* ]•-lanti r Ax idöjárjkabun lényeges villozia nem wArható, ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 16 A pénzügyi bizottság törölte a tisztiUgyész tiszteletdiját A különmunka átalányok, a csatornadíjak és kórház-üggyel foglalkozott a pénzügyi bizottság Nagykanizsa, október 16 Nagykanizsa város pénzügyi bi- zottsága keddi ülésén a városi vizmü költségelőirányzatánál dr. Dómján Lajos szóvátelte Király Sándor műszaki tanácsnok, Sió Erzsébet tisztviselőnő, mint az üzemvezető különmunka megtérítés elmén beállított tételeit. Elégedjék meg — mondolla — Sió Erzsébet évi 2000 pengős tizetésével. Emellett itt van Siónak az édesapja, aki a vizmütól 1900, a csatornaműtől 900 pengői huz. Király tanácsnok kijelentette, hogy Sió Erzsébetnél a hivatalos időn tul végzett külön munkáról van szó Dr. Rotschild Béla a közgyűlésen Is log foglalkozni ezzel az üggyel még. Dr. Krátky István polgármester kijelentette, hogy ez az összeg is ahhoz tartozik, amire nézve a tisztviselők önkéntesen felajánlották az 50 % os csökkenlésl. Sió József pedig felmondásban van. Hemmert Károly főszámvevő ismertette ezután a csatornamű költségvetését, ami egyensúlyban van. Ujváry Oéza a csatorna-alapdíjnak 2o/o-ra való leszállítását követelte. A polgármester felvilágosította Újvárit, hogy ezcselben a használati dijat kellene felemelni. Egyébként is a képviselőtestület hozhat az alapdifleszállitására vonatkozó határozatot. Samu Lajos kérte, hogy azok a háztulajdonosok, akik a régi csatornabevezetéshez hozzájárullak, valotl-záltan kaphassák meg pénzűket. A polgármester erre azt válaszolta, hogy a kártalanítási eljárás már folyamaiban van, A közkórház költségvetésénél dr. Rotschild Béla arra mutatott rá, hogy a múlt évi kórházi zárszámadásnál 18.000 pengő hiány mutatkozott. A betegápolási napok csökkenéséi is szóvá tette. Hemmert Károly főszámvevő isini r-tete a kórházi állapotokat. A sebészeti osztályon minden férőhely ki van használva — mondla. Nincs már férőhely, a betegek kénytelenek máshová menni. A belbeteg osztályon 3 ember feküdt 2 ágyban. Dr. Krátky István hosszabban szólt a kérdéshez, utalva arra, hogy az uj népjóléti miniszter kilátásba helyezle a kórházbővitéshez való segélyezést. Napirendre került Ismét Ujváry Oéza indítványa a városi tiszti ügyész évi 1200 pengő tiszteletdíjának a költségvetésből való tör lésérc vonatkozólag. Az indítványt Rotschild dr. elnök szavazás alá bocsátotta. A többség elfogadta Ujváry Géza indítványát Vagyis a bizottság törölte a ttszli ügyész tiszteletdíját az 1931. évi költségvetésből. Halottas lepedőtől a íylszott libáig minden sscerepel a nagykanizsai betörő-pár végtelen bünlafstromán Két napos tárgyalás után szigorított dologházat kapott Pálfl cipész és a szeretője — A felhajtó muzsikus-clgányné másfélévi börtönt kapott - Az orgazdák Is bűnhődtek két napra tűzte ki a fótárgyalást a rengeteg anyag, a nagyszámú lanu és sértett kihallgatása miatt. A művirágoktól a „dolláros asz-szony" halottas lepedőjéig Nagykanizsa, október 16 A nagykanizsai törvényszék folyosója telve emberekkel. Ügyvédek és hivatalnokok Idegesen szalatjgál-nalt végiEmbercsoportok hangosan tárgyalnak egymással. Vagyis monstre-tárgyalás előtt vagyunk. A nagykanlziai lörvényszék dr. Mut-Bchenbacher-lanácsa máta tüzla kl a lölárgyal\'tst Pálfi Dezső cipész és kedvese, Erdélyi Teréz, a hírhedt tolvaj-pár és társainak bűnügyében. Pálti és csinos kedvese Nagykanizsát és környékéi ezév lavaszán valósággal végigfoszlogatlák. Mindent loplak, amihez csak hozzájuthattak. A pincéből a fát, meg a fűrészt, a padlásról a fehérneműi és pénzt, a szobából az ékszereket, a baromfiólakból a kövér libái és a hizlalt tyúkot A halottas lepedőtől a konyha edényig mindent. Bűnsegédük voll Lakatos Istvánné nagykanizsai cigányzenész felesége, La-katosné már régebb óla Ismerte Erdélyi Terézt, aki Körmendről jött Pálfi Dezsővel Nagykanizsára, ahol Laka-losné lakást szerzett nekik. Pálfi és kedvese munkakeresés ürügye alatt jöttek Nagykanizsád. Hogy hogyan „dolgozlak" Nagykanizsán és vidékén, arról a 24 oldalas vádirat számol be részletesen. A tolvajszövelség végül is csendőrkézre került és tegnap kellelt felelniük a törvényszék előtt bűneikért. Pálfi és Erdélyi Teréz letartóztatásban vannak, mig Lakatos Istvánné, ez a hihetetlen körmönfontsággal védekező asszony szabadlábon van. Többen orgazdaság gyanúja miatt kerültek a vádlottak padjára. Ezek: Horváth Oyuláné, Németh Katalin és Csabi Oyuláné. Dr. Mutschenbacher Edvin elnök Pálfi Dezső a főlárgyalásl elnök kérdéseire mindent beismert. Mindjárt az elején. Súlyosan vallott Lakatos Islvanné ellen, aki művirágokkal kereskedni ment ki a falvakba cs közben felhívta az ő figyelmét arra, hogy Gclsén van egy nő, Überspacker Józselné, akinek „dollárjai vannak" és ahol lopni leliet. Éjjel el is mentek Gelsére, Erdélyi Teréz is velllk, Oocrspackerrtéhoz, ahol Ltkalosné megmutatta, hol kell behatolni a „dolláros asszony" lakásába. A szobában összeszedett sok mindent, fehér- és ágynemüeket, sőt még egy halottaslepedőt Is, a zsákmányt azután két szoknyába csavarta. Mikor kész volt minden, lü-tyült társának és azután a zsákmányon a három jómadár amúgy zsi-ványbecsületesen osztozkodott. Lakatos istvánné tigányinódru, nagy furfangosan védekezik és körömszakadtáig tagadja, hogy ó lett volna a felbujtó. Hiába van az izgalmas szcmbcsilés is, l.akalosné kijelenti, hogy Pálfi csak be akarja öt rántani. Erdélyi Teréz mindent beismer, amit igy formuláz meg : „Én se vagyok jobb egy mákszemnyivel sem, mint Laka-tosné I" A biróság a meglopott asszonyt hallgatta ki ezután, akinek visszaadta a tőle ellopott holmikat. Május 7-én éjjel Oelsén Radó Pé-terné ablakát kifeszítve Pálfl bemászol) a lakásba és onnét 300 pengőt kilopott és sok női ékszert zsákmányolt. Pálfl azt vallja, hogy ide is Laka-tosné vezette ki, sőt az ablakon a zsalugálcrt is kinyitotta és ő igy mászott bc a lakásba. Erdélyi Teréz is velük voll, aki be is ismerte, hogy a lopott ékszereket elásta. A károsult asszony, özv. Radó Pélerné ezután elpanaszolta, hogy Ltkalosné többször kijött hozzá és látva azt, hogy férje nincsen és támasz nélkül áll, azt mondotta neki, hogy majd rendel neki egy férjet, aki öt meg fogja védelmezni, aki egy nagykanizsai cégnél az első segéd és akiből nagyszerű férj lesz. Kl is ment a férfi egy napon „nézőbe", néhány napig ott is tartózkodott s ez alatt gyanútlanul megmutatta neki ékszereit. — Oly nagy hűséget mutatott irántam, — mondja halkan az asz-szony — hogy\'J00 pengői Is adtam neki anyagbevásdrlásra. A vőlegényjelölt Pálfl volt, aki rövidesen kifosztotta öl. Végtelen bDnlajstrom Dr. Mutschenbacher elnök ezután felolvasta a többi bűnöket. Özv. Bogenrieder Józsefnéhez behatolt Pálfi ez év elején és mialatt az idős u.inő vendégeit fogadta a belső szobákban, — a mosásra kikészített minden fehérnemüfél)ellopla. Meglopta meg a következőket: Szakálas Jánosi, Noll Károlynét, özv. Cseriák Györgynél, Goldberger Józsefet, Blumenscheln Vilmost Tan-kovits Istvánnál, Molnár Islvánnét, Szakonyt Györgyöt, Németh Ferencnél, Turi Jánosnét, Sió Károlynét, Magyar Józsefnél, Krausz Vilmosnál, Welsz Slmonnél, Both Jánosnét, Matyaslts Pálnét, akiktől annyi tárgyat lopkodott össze, hogy felsorolásuk egy oldalt tenne kl. A vádirat rengeteg közös lopással vádolja Erdélyt Terézt és Lakatos Istvánnét is, akik a vád szerint a baromfiak egész garmaddlát lopták ki különböző baromfiólakból. Még az Irgalmas nővéreknek a kórházi élelmezésre szánt baromfi-állományából is 8 tyúkot loptak. Dr. Mutschenbacher elnök tételről-tétclre minden egyes esetet felolvasva, a károsulttal szembesítette a vádlottakat. A padsorok mindezalatt tömve vannak érdeklődő közönséggel. A bizonyítási eljárás még a főtárgyalás második napján is tartott. Ennek során nem egy derűs cigány- Hihetetlen olcsó áron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. Brany Kakas Divatáruház Kisfaludiéi Krausz^Nagykanizsa 1930. október 16. 2ALAI KÖZLÖNY epizód zajlott le. Igy, amikor az egyik eljáró cseiidörörmester ellene vallolt, Horváthné odafordult nagy indignálódva : — Ermesler ur, ermesler ur, ne adja el lelkét azs erdegnek! Vlléz Csllloghy György klr. ve-zelöügyész hosszabb vádbeszéde után dr. Begidsdn Emil, dr. Báron Pál és dr. Salér István mondották el véo-beszédelket, enyhe bün\'etésl kérve védenceiknek. Dr. Mulschenbacher Edvln elnök este hirdette kl a kétnapos főtárgyalás után a kanizsai törvényszék ítéletét, mely szerint bűnösnek mondja kl Pálfi Dezsőt 30 rendbeli lopás és 10 rendbeli orgazdaság bűntettében mint tettest, Erdélyi Teréz Olzellát 15 rendbeli lopás bűntettében mint bűnsegédet és 12 rendbeli orgazdaság bűntettében és ezért őktl egyenként a szabadságvesztés bünletésének mellőzésével szigorított dologházra ilélte, melynek legkisebb id \'jél 5—5 esztendőben állapítja meg a bíróság. Lakatos Istvánnét mint bűnsegédet 3 rendbeli lop\'s bűntettében,\' mint lettest 10 rendbeli lopás vétsége és 10 rendbeli orgazdaság vétsége miatt másfél évi börtönre, Horváth Qyulánét 2 rendbeli orgazdaságért 100 pengő, Németh Katalint 7 rendbeli orgazdaságért I hónapi logházra itélie, CsabiUyulánét ellenben felmentette a vád alól. Az ösz-szes eliléllek egyben jogfosztásra is ítéltettek. Mozgószlnház Tarnopol 1914. Bemutatta a Városi 8 Inház Mert vele kell kezdeni. Norma Talmadge vei. — A szomorúságok asszonyaval, aki mindig és mindig egy-egy mtitirasszony alakjál viszi filmre. E< ezekben a szerepekben a legnagyobb Mélységesen őszinte. Csupa sziv és a szemében annyi taj.talom lUkröződík. Nagy színésznő. A legigazabbak köztll való. A Tarnopol 1914-ben különösen nagy Norma. Szenvedései némely jelenetekben dusei magasságokon járnak. Felejthetetlen alibin a képben, mikor a tragikus alternatíva elé állilji sorsa. Vagy nein.etét vagy becsületét áldozza fel. Norma a faj Iájáért mindent megtesz. Az egész film a hiborus filmek javatcrméséből való Ami kifogás lehet ellene csupán az, hogy ame-tikai szemmel forgalva és európai szemmel nézve a filmben lélektani bizonytalanságok vannak. Ezt azonban bőségesen kárpótolja az újszerű, modern rendezés, mely súlyos realitásokkal dolgozik, mikor a háború-hói itt-ott igazán érdekes, borzalmasan szép izleiőt ad. Igy Tarnopol bombázása, elfoglalása az oroszok, ■i szövetséges haderők állal régen leihabzsolt háborús Hófer jelenlésekel iluszlrá\'nak emiékezeibe. Néhány egé-zen tehetséges cpizó-dista dolgozik Norma partnerein kivitt a filmben, melynek operatőrje szintén lalenfumos ember lehel, l\'-\'dekes különben Norma főszereplő lársanak, John Qilberl alleregójának megjelenése, aki a megtévesztésig lias .rilit Johnra. A fi nmek lutalmas sikere voll a lelujiiolt Cigánybáróval együtt. (— n) A nagykanizsai járás összes körjegyzőségei kérik a nagykanizsai telefonközpontba való bekapcsolásukat A nagykanizsai járási jegyzők tlsztlértekezletén Vass gazdasági felügyelő az állattenyésztésről beszélt — Adózási ügyek és aktuális községi kéidések a tisztiértekezleten Nagykanizsa, október 15 Szerdán délelölt 9 órakor a fö-szolgabiróságon a nagykanizsai járás jegyzői kara dLaubholmer Alán főszolgabíró elnöklete alalt tisztiérlekezlelct tarlóit, melyen a főszolgabírón kivül dr. Vnss Zoliin g-i.dasági feltlgyelő, Lemberkovtcs AUjos testnevelési felügyelő dr. 77// Károly pénzügyi tanácsos, Dénes Jenő nagykanizsai adóhivatali főnök is részi vdt. A lisziiérlekezlcten több fontos kérdés szerepeli. Igy beható vilát produkált több köi|egyzőnek az a bejelentése, hogy a körjegyzőségi telefonokat közvetlenül a nagykanizsai telefonközpontba kérik bekapcsolni. Ma ugyanis az a helyzet, hogy csak\'-néhány jegyiöség telefonját kapcsol|í, a telefonközpont Nagykanizsáról. A körjegyzőségek azonban épen á\' tá-, karékossági politika miatt szeretnék keresztül vinni, hot,".\' az egész Jdrds területén levő Jegyzőségi telefonokat helyből kapcsolják és ezáltal a költséges vidéki beszélgetéseket megtakarítsák. Ezzel kapcsolatban dr. lMubhalmer Alán főszolgabíró kijelenne ar értekezleten, hogy a kérdést a maga részéről is pártol|a és annak keresztülvitele érdekében érintkezésbe lép a postaigazgatósággal. Ugyancsak lépéseket tesznek az irányban is, hogy a nagykanizsai tárás terülelén eddig még kél telefon nélküli községben : Zalasárszegcn és Nagyrécsén a körjegyzői Irodát telefonnal lássák cl. A mai korban ez már a legkisebb f.tluban is nélkülözhetetlen. Ezután a főszolgabíró főbb aktuális kérdést és a legu|abb korminy-halósági és ali\'páni rendeleteket ismerlelte. Dr. Ito Zoltán hosszasabban foglalkozott az állaltenyésztés kérdésével B:|elentette a jegyzőknek, hogy a földmivelésügyi kormány az állattenyésztés előmozdítása érdekében ismétcllen módot ad, hogy a gazdák állami kölcsönnel tenyész-céiokra üszőket és teheneket vásárolhassanak. Ezúttal azonhin a fö\'dmivelésügyi kormány mrgkönnyilelte az állami kölcsön f.-lvéielél és most már nem a községi elöljáróság vállal felelősségei a kölcsönt felvevő gazdáért, hanem azok a magánszemélyek, akikéi ecélból a községi elöljáróság ajánl. Ezeknek anyagi viszonyait az Országos Központi Hitelszövetkezet, mely a kölcsön akciót lebonyolil|a, felülvizsgálja és ha elég garanciái tudnak az illclók nyújtani anyagi szemponlból, akkor semmi akadilya nincs az állami kölcsönnek. A |egyzők tudomásul vették a " gázdasái\'i felügyelő bejeleniésél és a kapott- fe\'világosltásokat a falvak népével tudatni fogják és megindul azoknak összeírása, akik igényt tartanak az állami állalvásárlásl kölcsönre s Dr. 77// Károly pénzügyi tanácsos é« Dénes Jenő állampénztári 16-lanácsos eiután különböző , \' adóügyekről tárgyaltak az értekezleten. Igy szóba kerüli az adók kezelése, az adók behatásának Ugye, a különböző pénzügyminiszteri rendeletek végrehajtása stb. Lemberkovtcs Alajos leslneveléBÍ ügyekről beszélt az értekezleten, mely délután 1 óráig tartott A iegvzök az értekezlet után társas-ebéden vettek részt a Koronában. Hazajöhetnek a hősi halottak Oroszországból fludapeat, október 15 A moszkvai kormány külföldi hősi halottak exhumálását a szovjet birodalom egész területén megengedte. Természetesen csak azok a halottakex-humilhaiók.akik külön sírban vannak eltemetve. Magyar hatóságoknál már 80 család jelentkezett, hogy hazahozatják Oroszországban eltemetett hősi halott hozzátartozóik hamvait. ázuj uilakL pala IminÖSÉGE.GHZDflSAGOSSAGR FELÜLmÚLHRTATLRn MGYBáTOnY-UJLRKr .EGYESÜLT IPF1RIT10VEM RT . BL"\'iPE5T,V.VlLin0JüAjZflR-UI^ No, §á1a Is/ennek, vége van a pacsai választásnak. Igy sóhajt fet ma a fél Zalamegye. Azért csak a fél megye, mert a másik fele nem ér rá a választás vége feleli istenhdldlkodni. Ez a másik fele azzal van elfoglalva, hogy lelke mélyéig csudálkozlk az eredményen és számítgatja, hogyan kellet! volna és hogyan lehetett volna és ml volt a hiba és ml lenne, ha . . l.egijedtebbre kerekedett szemmel bizonyára az a fiatal legényke számitgatja. hogy hol Is volt hiba a kréta körül, aki Jó egy órával Andaházl Kasnya visszalépése után jelent meg a már feloszlott pdrtlroddban. hogy a jelöli ur segítségét kérje egy — apasógi kereslet ügyében. Meri a pacsai kerület népe már (i megválasztás előtt, hozomra halmozta el mindkét Jelöltet kérvények és közbenjárások garmadájával. Majdnem ugy. mini az egyszeri zalai képviselő járt valamikor (de, ez már jó régen volt I), akihez — persze akkori móres szerint már csak a megválasztása utdn — beállított Budapesten az egyik falusi választója — Mi járatban, öreg? — kérdezte a képviselő — Megkövetem a tekintetes nagyságosurat. egy tisztességes kéréssel jöttem volna, Babosdöbrétérői. — No. mondja már! — Ha tenne olyan kegyes szíves a tekintetes nagyságosur, adja el nekem kéz alatt a vadászpuskámat Még az édesapám cókmókjdból való OszI előkerült a padláson. Mondok: ne lepje a rozsda hiába. Hátha ebbe a frány i Pestbe ebbül is lehet valami kis pénzmagot csinálni. Ihol e, elhoztam magammal I Ezzel a göcseji atyafi odapön-dörilette a válláról az éktelen morddlyt a képviselő elé Hogy a képviselő eladta e. nem e, nem tudom De azt tudom, hogy a pacsai kerület képviselőjének kiéhezett kerület ez nogyon I — nem lesz ideje sok hálalslenl mondani, ha a reá váró kérések özönében nem afar elmerülni A „no hála lslen"-t léhát egyelőre csak a félmegye mondja a választás elmúlása felett, meg természetesen tf. választókerület, no, meg e szerény oldalak sok olvasója. (?) A nagykanizsai meteorológia: megfigyeli jelentések : Szerdán a hőmtrtik-let: Reggel 7 órakor +5-0. délultn 1 Arakor +140, estr » órakor -flJO Felhőzet Reggel derllll, délben éi este borul égboltozat Szélirány Reggel kelet, délben délkelet, este déli tzél. zalai közlöny 4 NAPI HÍREK NAPIREND Október 16, caüeftrtSk Róa.M katollk ... (iái I|>u W.>e.-l : 011. Israelitf: llils. lit. 24 • VÁROSI MOZ .Ö .Maíyat llu — lengyel leány\', dr.lmi. .Ciginytisr, Jókai örökbecsű mllie. Oyó«yazortArl éjjeli szolgalat: I. hó végéig a .fekete saa\' gyógyszertár Fóut 6. tlóztflrdő n\\ttva reygcl 6 órától er e 6 óláig (bélifi, iienla, péilei. délulSri. kedden cgéai nap nók\'icvj. Tel.: 2 I?. — A keszthelyi herceg vendégel. Tudósilónk Írja: Kél napon ál előkelő vendégei voltak a keszthelyi hercegi palotának Sir Eric Phipps angol követ, aki Angolországo! Hágában képviselte, a kövei neje, to vábbá Apponyt Aibeit gról nejével és leányával, Zichy János gröl és neje, valamin! Eszterházy Pál gróf voltak herceg Festetics Tasziló vendégei. — Kállay Tibor Nagykanizsán. Dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszter, Nagykanizsa országgyűlési képviselője szombaton esle a gyorsvonattal Nagykani\'sára érkezik és vasárnap délulán 3 órakor a Községi Párt gyűlésén, a Polgári Egylet nagytermében beszédei mond. — Áthelyezés. A belügyminiszter dr. Molnár István államrendörségi segédfogalmazól Ballonyáró! a nagykanizsai rendőrkapitány sághoz helyezte át, ahol egyelőre a bűnűgyi osztályon nyert beosztást. — Dr. Ollop Mór temetése. Kedden délután léi 5 órakor temették dr. Ollop Mór ügyvédei a közönség óriási részvételével. A zsidó lemelő szertartási terme z>ulolá»lg meglelt « társadalom mindéit rétegének képviselőivel A halotti zsolozsmákat Abramovtcs Márk főkántor és egy kettős kvartett énekelte. Dr. Winkler Ernő főrabbi megindító beszédben méltatta a halolt erényeit és érdemeit. A simái dr. IVeísz Lajos szent-egyleti elnök búcsúztatta az egyesület halottját. Az ügyvédi kar nevében dr. Dómján Lajos tolmácsolta a békeszerető, jó kartárs iránt érzeti rokonszenvét. = Uraim! Elsőrendű férfiszövetek, gyönyörű ingzefírek érkeztek a Sohütz áruházba. — Az Izr. Leányegylet tárgy-sorsjátékának nyerő-számait az elnökség a napokban adja ehelyütt nyilvánosságra. Megnyitó Jsr.eúlf.s altificíás ltastlrnap K\'c íornen I ore-.nr. ad f.\'.\'ü mm /pi miisor 1.cri t<*,i<:ji Nagykanizsa, október 15 A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör tradicionális Ismeretter-jesz\'öelöadás-sorozala vasárnap megkezdődik. Az első előadó Kelemen Ferenc bankigazgató, a Kör társelnöke, aki ,/1 világhisldria nagyjai" cimen tarl előadási, l.ldilt Julii saját költeményeit szavalja. A Levente Dalkör l.enz Oyula karnagy vezclé-sévcl énekszámokat ad elő A program elölt dr. Tholway Zsigmond poslafónök, a Kör elnöke megnyílót mond. Az elöidás vasárnap délulán ti órakor les/ a városháza diszicrméhen. A rendezés költségeinek fedezésére szíves adományokot kér a rendezőség. — Az Iskolai tej premierről szóló tegnapi cikkünk kicg/srilése kénl kö/öljük, Irigy a szegény gyermekek ingyen kapják a napi lt|-adagjukal. A napi ti filléres adag-ár már ugy van megállapilva, hogy ezzel a löhbiek megfizeti* szegény pajtásaik pohár tejéi is. (Ili emliljtlk meg egyben, hogy tegnapi cikkünkben a szedő önkényesen keresztapának csapolt fel és egyik-másik meginterjúvolt apróságunk nevét megváltoztatta. Ijiy Nádai Pepit szedett a duzzadó izmaira bll-zke Mádai Peti helyeit. Vat;y Kállay Tibit szedeti a leg alpraiT.etlehb választ adoll Krátky Tibi nev.: helyett.) — Arad a Mura Az utóbbi napok böségrs esőzései folytán a Mura erősen árad. A pariinrnü lakosság meglelte a szükségei óvóinlézkedé-sekel. Murakereszturnái már csak 25 centiméter hiányzik ahhoz, hogy a Mura kilépjen medréből — A nagykanizsai borbélyok és fodrászok folyó hó 19-én, vasárnap délulán fél 4 órakor az ipartestület székházában szakgyüléit tartanak, amelyen löbbek közöli Vajda Gyula szombathelyi szakosztályi elnök is előadási Isit 6 órakor Fábián Miksa nagykanizsai izr. hilközségi titkár tarl előadási, amit lea és tánc követ. F.tfv szegénv nwriony akinek öt gyermekéről kell gondoskodnia, a Ki-resztény Jótékony Nőegvlet utján i\'/nlnri kér bárhol bejárónői alkalmazási. Clra a kiadóban. I — Felboncolták a polai gazdát. | A kir. törvényszék vizsgálóbírójának i rendelkezésére tegnap felboncollák Tóth Ferenc polai gazdái, aki a nagykanizsai kö:\'kórházban vcszetlség-gyanus tünetek között meghalt. A boncolóorvosoknak a vizsgálóbíróhoz beterjesztett jegyzökönyve szerint Tóth Ferenc nem veszettségben halt meg. Igy a kir. ügyészség a holttest eltemetésére megadta az engedélyt. — Utazási kedvezmény. MOVE Országos Frontharcos Szövetség részére a Budapesten oklöber 26 án rendezendő országos bailársi találkozóra a DSzA vasul valamennyi állomásáról Budapesl DV-ra és vissza való utazéshoz 33 százalékos menet-dijkedvezményt en .-edélvezetl. — Az odaula/ás október 24—26-ig, a vissza utazás október 26—28-ig lehelő meg A kedvezmény I., II., III. kocsiosztályban vehető ig.\'nybe a kiadoll „Igazoló j\'gy" alapján. Az állomás■ főnöki Hádió le ff olcsóbban Sxabó György naaió laboratóriumában h\'dut 3. udvar Vásároljatok magyar árul, hogy az országban maradjon a pénz és munkához jusson minden magyar. Ezl akarja a „MAGYAR HÉV, mely október 18-án kezdődik és 26 ig tarl. Talafonoszlopnak szaladt majd elégett egy auló Keszthely, október 15 (Saját tudósilőnklól.) Poda Ignlc keszthelyi béradó fuvarozó Cilroen kocsiján Keszthelyről Kamacs felé hajlott. Az auló a Gyöngyös-csárda közelében gummidefekt következtében nekiment egy útszéli telefonoszlopnak. Az ülődésiöl megrepedt n benzin hrlály, a benzin meggyulladt s az auló elégelt. A íüitölgő tomokaiga karniacsi tüzollók oltották el. Gondatlanság nem forog fenn — Megölte a must. Kondor Lajos 68 éves ságvári földműves kiment a szőlőhegyre, hogy megnézze menynyire van a musl erjedés. Az erős gázok a pincében megölték. Hozzátartozói csak órák múlva akadlak hullájára. =-- Szolid és előzékeny kiszol-.gálásáról ismeri 70 év óla fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magái. iHdü. oktáher Í6. Hat évi fegyházra ítéltek egy gyújtogató asszonyt Kaposvár, október 15 Katád községben, mint azt annak idején jelenleltük, 1 Ruzics Jánosné felgyujlolla régi haragosa: Törzsök János házát. A nagy szélben a lüz tovább terjedt és még három szomszéd háza pusztult el. Ruzicsné Leibl Jánosné ismerőseinél elszólta magái és bevallolb, hogy ö gyújtogatott. A gyujtoga\'ó asszony 100 pengőt igért Leibnénak, ha nem árulja el. Az asszony azonban feljelentette és a gyujlogató asszony tegnap állott a kaposvári törvényszék bűnleiőlanácsa előtt. A tárgyaláson az asszony visz-szavonta a csendőrök elölt tett be-ismciő vallomását, azonban a lanuk lethelöen vallottak ellene. A biróság bűnösnek mondatta ki Ruzicsnét és 6 évi fegyházra ítélte. Ugy az ügyész, mint az e\'ilélt fellebbezést jelenlett be. — Itt a Nlkotex. A nikotin-mentes dohánygyártmányok forgalomba hozatala megtörténi, a mai naplói kezdve a m. kir dohánynagyárudá-ban a szivarok 5-ös dobozkákban, a cigaretták 20-as csomagolásban vásárolhatók. Tl««t.lett.I 4rt.alt.rn t. vevőimet, hogy ma oadtartAkArr, araa e hű IB-án az általánosan kedvelt hurka él kalbisz készítés 1 újból megkezdem a kérem a nagyérdemtl közönség uj-bóli támogatását Egyben ajánlom naponta frissen készült vlrstll éa Iclvágottalmat a legjobb minőségben, a legolcsóbb árban. Teljes tisztetettel ADLER MIKSA. - Sakk hlreV. A Sakk Kör veraonyé nek rnAaodlk fordulója a biztos favorit győzolniek Jegyében zajlott lo- Welnz fold könnyen nyer Köriig ellon. Sároay (lutullAr ollort pozlclójátékkat győz. UgyancJmk nyer Stolzer Supka ellen. Makó dr. ortodox vódelmü pariiban hongerll lo a tul gyorsan játszó Kellor-marint. A Relnltz-líor.v találkozás (hollandi védőiem) bonyolult é# változatos fordulatok után az utóbbi győzelmével vógződlk. Szloboda Pintérrel azembon mint sötét elfogadja a vezércaelt és pnntvcaztoaég Arán tapasztalhatja, hogv tv. nom a logegéaz^égeaobb látékniorl. Ilőltm kontnmálAsaal nyer Sohloaa ellon. A. vasárnapról elmaradt König—Böhm jlttazrna liatóral elkeaoredett küzdelem után Holtm diadalát hozza; a megnyitás francia védőiem volt s Könlg elsőrangú remis-esélyeket Bznlaaztott el. — A harmadik forduló oredményel a kb-votkozők: Makó dr. nyer Könlg ollon (francia védolom). Sárosy vozórgyalog-játszmában nyer a pozlclóhlbát elkö-votő ltolnltz ellen. Pintér Kellormannal szemben növeli pontjainak számát (ortodox védelom), líory Supkát kényszeríti feladásra (vezérgyalogtáték). Guml-lár l.lchtcnstoln dr. ollen elhamarkodja a látókot a gyalogot, majd pariit veszít Welszfold Schleaa ollon erélye, tárna dilat Indít, Izekre tépi szét ennek király szArnyAt, antlAltal kényelmesen nver. líöltm szicíliai védelmet látszik Stolzer ellen, könnyen győz utóbbinak hibás UszláldozaUt miatt. ŐSZI DIVÜT\'VJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 16. 2ALAI KÖZLÖNY Októbar 16., oadtflrtBk Magyar flu, lengyel leány (Tarnopol 1914.) Dráma 9 /elvonásban. — Főszereplő: Norma Talmaelfje. Cigánybáró Jókai örökbecsű müve 8 felvonásban Főszereplők; Cya Mara, Mllcfiael HoQnen, Fenyő Emil, Verebem Frnö. Előadások 7 és 9 órakor. Véres biicsu Csonkahegyháton Zalaegerszeg, októbor 15 Vasárnap Csonkahegyháton bucsu volt. Este, amint az már szokás, a korcsmában nagy mulatságot csaptak. A korcsmában a legnagyobb mulatság kőiben megjelentek Lakatos József és Lakatos Oéza vltenyéd-szenlpáli cigányok. Mindketten kére-gcltek. Az egyik cigány odaállott Taliga József ny. csendörlisztheiyel-les elé, aki a cigarettát kérő Lakatos Józsefet elkergette A cigány visszafeleselt, amiből parázs botrány kerekedett és általános verekedéssé fajult a táncmulatság. Székek, botok emelkedtek a levegőbe és sörös, boros-llvegek repültek egyik sarokból a másikba. A verekedés azzal végződön, hogy Taliga József súlyos fej-szurással eszméletlenül maradt a korcsma padlóján. Lakatos József cigányt valaki ölhelyen megszúrta. Egyik szúrás a tüdejét fúrta keresztül. Lakatos Qéza cigány szintén több szúrt sebből vérzett. Taligát lakására szállították, a két cigány állapota azoitbin oly súlyos, hogy a zalaegerszegi kórházba kellett őket szállilanl. A nagylengyell Csendőrség megindította a nyomozást. Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsleln butoráruház újonnan megnyilt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Rheumás!? Méjf «örv<njr«»tii v<: 9 delié* engedélyei«tl JUNÖ-SZESZésKENÖCS •\'voilUg kipróbált hitl»[«rtk»t.tm«lTtk.lrh(inni. "01. Uthlli, iiiba él k&uv4flynfl; Mcrlliái, vify mtfiróillléiMI eridő tljdilmikoll blrou- litM 0ya,uQ fi mdmlíiyeien hi|inllnik idi, cltgtadS. milyntk icyDtlci In P tt- - í "Iliit utultiuiL — SiltkQldli póilil ullny E«y tini- póllll ullilvIUtl Istent Gondviselés Qyógyi/ertár, Uudiptil. VI., Klrály-ulci M/Z.K Emésstésl gyengeség vérszegénység, lesoványodás, sápadtság, mirigy-betegségek, bőrkiütések, kelések, furunkülusok eseteiben a természetes „Fereac Jóssef" keserűvíz szabályozza a belek annyira fonlos működéséi. Az orvosi tudomány számos vezérférfia meggyőződött arról, hogy a Ferenc lóssef víz hálása mindig kitűnően beválik. A Fereao lóssef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. SPOBTÉLET Ferencváros-Rapid I ■ O Budapest, október 15 Ferencváros—Rapid 1:0 (1:0). Biró Olson Svédország. Az egész mérkőzés folyamán a Ferencváros óriási fölényben volt ellenfelével szemben, azonban támadásait hihetetlen balszerencse kisérte. Egyetlen góljSt az első félidő 23. percében Kohul kornerc ulán Takács II. lőtle. Képkereíexö Míoxma lt Fiúi 13 Kanizsai futballisták sikere a Somogyban Nagykanizsa, október 15 Mészáras II , a Zíla-Kunizsa ki-tünő szélsőcsalára, mini jelenteltük, próbajátékon vett részt a Pécs-Baranya csapatában, amellyel azonban nem ludotl megegyezni és igy nem szerződött le. A fiatal játékos iráni legújabban a Somogy érdeklődött, a mult heti tréningen beállította Mészáros ll-öt és ennek során valósággal elragadtatással nyilatkoztak játékáról, ugy. hogy nyomban leszerződtették. Mészáros II. vasárnap már a Somogy színeiben játszott a VAC ellen és nemcsak pompis szereplésével, hanem külön egy góilal is remekelt. Erről a bemutatkozásáról a kaposvári lapok a következőket írják : Uj-Somogy: „A csatársorban Mészáros II. az első félldöoen elfogódottan Játszóit, szünet után azonban a Somogyban régen nem látott nagyszerű johbszélső játékával vonla magára a figyelmei." A Somogyi UJság igy ir: „Mészáros ujoncsze-replése nagy sikert hozolt. Az első félidőben még elfogódott volt, de szünet ulán mindjobban belemelegedett, remélni engedi, hogy állandó tagja lesz a csapatnak." Mészároson kívül Joós, a Somogy kitűnő bekje is kanizsai, ö is oly nagy játékot mutatóit be a VAC ellen, hogy Márjássy Lajos dr. szövelségi kapitány Mészárossal együtt Jósnak is gratulált az öltözőben. Örömmel regisztráljuk a kanizsai sportfiuk idegenben aratolt sikereit és arra gondolunk, hogy lehetett volna ezeknek a futballistáknak Nagykanizsáit is ru^ni a bőrt, ha... (Vadászlovaglás) Folyó hó 17-én vadászlovaglás, gyülekezés 10 órakor a pályaudvarral szemben a Prátcrban. én iSíájiA máótmtáL CJM áó lefaáibrubiyéb xvz, tyÁtrx, vítdg é&tmehi, 6-12-18 fm/vi hÁtrzfelM MÁAoí &e&ze>wxAelc>\'. KÖZGAZDASÁG Négy millió tonna gabonával csinálja a szovjet a dumping-öt Budapest, október 16 Az orosz szovjet 4 millió tonna gabonái szánt duinping kivilel céljaira, amiből 60 cz.izalék az angol piac elárasztására szolgál. Az ügynökök megbízást kaplak, hogy a gabonát, lehetőleg mélyen a kiviteli piacok árai alatt adják el. Dunántúli Gazdák Szövethezete alakult Budapest élelmiszer ellátására lomba. A szövetkezel tej és tejtermékek, továbbá baromfiárusitdssal is foglalkozni akar. Budapest, október 15 Tekintélyes dunántuli földbirtokosok megalapították a Dunántuli Gazdák Szövetkezetét, amely a fővárosban felállítandó üzleteiben a lenné-nyeket közvetlenül n fogyasztónak adja el. A szövetkezet kenyérgyárat is akar léleslleni és az eddigi terv szerint 28 filléres félbarna és 16 III-léres barna kenyeret hozna forga. (—) Országos vásárok Zalában. Október hóban Zalamegyében a tóveikező helyeken lesznek országos vásárok: 20-án Sojtörön, 21-én Szenlgyörgy völgyön. Hetvennyolc százalék adóhátralék van Zalamcgyében Zalaegerszeg, október t5 A pénzügyigazgató jelentése szerint Zalamegyében a mull évi egye-liesadő háiralék 2,548.934 pengő, a mullevi hátralék és az idei előírás egy üti 6,741.473 pengő. Az esedékes hátralék 3,267.652 pengő, vagyis 78 százalék. Az idei év szeptember végéig befizettek 2,422 715 pengő adót. Adóhivatali kerületenként a hátralék százalékokban a következő: Balatonfüred 65, Keszthely 61, Le-tenye 89, Nagykanizsa 65, Nova 96, Sümeg 82, Tapolca 105, Zalaegerszeg 78, Zalaszenlgról 71 százalék. 100—105 százalék között van a hátralék 112 községben, 150 százalékon felül 21 községben. Szeptember hónapban fényűzési adóból 6,014.23, általános forgalmi adóból 128,919.92, illetékekből 134,413.77 liengő fólyt be. Burgenlandban 45 - 50 garas a must ára Ausztriában javában áll a szüret, eredményével a gazdák megvnnak elégedve. A bor mennyisébe sokkal túlhaladja a tavalyi termést; helyenként kétszer háromszor annyi termett, mint a mull esztendőben, ugy, hogy az idei borlermés Ausztriában kereken másfélmillió hektó-lilerl lesz ki A minőség tekintetében a bor jó, a szűrei jó közepes. A must általában 16 cukorfokos, van azonbin 21 fokos is. A szőlősgazdák mindennek dacára nincsenek megelégedve, mivel az árak igen alacsonyak. Mig azonban Burgenlandban a közepes minőségű must literjéért 45-55 garast fizetnek, DélauszttUban 55 garason lehel csak minimálisan kapni az idei mustot. A mustárakat véve lekintelbe, az osztrákok 1 — 1.60 sillinges idei borárakat várnak. Miltéxiyi Cipöiizlet Városházban |_| JL. 4 agyar neten nagy kedvezményt nyújt, már mostantól és egész minden bőrclpője magyar munkás készítménye. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 16. Legjobb üditő ital k a közismert REGEDE1Ilii Kapható minden fűszeréi ísetnagekeresk«<Msbe«. Főcaktár: Weuz Mór Kagyladzia. KMRy-otca 21. TŐZSDE A mai értéktőzsde forgalma az előző naphoz viszonyítva csendesebb és nyugodtabb volt. A tőzsdeidö elején Bécs ma is eladóként lépett fel és ennek folytán a helvi kontre-min is akcióba kezdeti. A felkínált árumennyiség azonban nem volt jelentékeny. ugy, hogy a piac azt aránylag könnyen felvette. A tőzsde idő második feléhen kedvezőbb berlini lelentések hatására, valamint konlremin fedezésekre és a bécsi arbitiage vásárlásaira az irányzat megszilárdult és az értékek legnagyobb része zárlatkor mérsékelt ár-javulást ért el. (-\'ixkamatozásu papírok piaca teljesen üzletfélén volt. Valutapiacon az árfolyamok változatlanok. Zürichi tárlat Páni 20 17VZ, London 25 00. Newvorl 514 60. Urűaael 71-75 Milano 28 94, M»d,ld 49 50. Amsterdam 207 30. Bulin 122 30, Wien 72.Sfl. Sode 9-221-1, Pr«>-< 15-27. V«raó 57\'67Vi, Budapest aO-IS, Belgrád 9-121\'.ii Bukareal 3 05n. Ternéiytóuáe Buza tszt. 20 flll., dt. — flll. és a rozs — ftll. esett. Buzi Itazav. /7-ea 14 95-15 40 7*-as 1*10 -1560, 79-ea 15 25 15 S0, 80-as 15-35-Ifi 00, dunánt. 77-m 14 60—14 80 7S-aa 14 75-1495, 79-es 14 90-15 10 80-aa 15 00 15 20. Rm 8 05 - 8 20, tak átpa 11 75-12 25, sörárp« 14 50--16 75. ub 15 80-16 00, lenjwt Uit. 15 00-I5 20.duná.iti,ll 14 90 15 00, repc. 25 50-26-00, korpa 7 00 7 20 á budapesti töxsdn deíisa-jegyiéM VALUTÁK Angol I. 27-78-27-93 Belga ír \'9-50-79 90 Cseh k. 16-85-16-97 Uán k. 152-55-153-15 Dinár 10 04-10-12 1 Dollár 572 30,",74-30 Francia I. 22-30 n 60 Holt. \'29*80 230 80 Lengjel 63-70-64 10 Uu 3-36 3-40 Uva 412-418 Líra 28 75-30-05 Mirki I3.V30-I35 90 Norvég 152 51-153-15 Peseta —---■— Sclllll. 80 25 80 65 Sváld I. 110*90 III 40 Svédk. 153*15 153-75 DBVIZAK Anst 229*62-230 32 Belgrád 10-11-10-14 Berlin 145*50-ti5 90 Brübftiel 79*47-7972 Bukareal 3*38-3*40 Kopenh. 152*52-152 92 London 17-69 27*77 Madrid 53 90-55 91 MU.no 29*83-29-S3 N.wycr 570-10 71 70 Oazlo 152-52-152 92 Párls 22-34-22 41 Práji 16 91-16-96 Szófia 4-12-4*16 Stockh. 153-15-153-55 Varsó 63-90-64-10 Wien 80"3á-80-63 Zürich 110-78-111 08 Serléstáiár FMh.iUi 1418, eladatlan 420. fclsí-landll 1*17—1*18, aiedett 1-18—1-20, aa*detl köaép 1-14—1-16, könnyű 100—1*10, t-sö lendll öeeg 1-12—1-1-4, ll-od rendű öceg 100 -1 08 angol saidó 1-10 1-20, szalonna nMTban 1*42 -1*46, ssir 1-72 1-76, hus 1*30 -1*40, staloiiaás lélsertés 1-46-1-52 Illáik: ró\'íaial IfyoB^ ás LacUiM Tüllalat IsrÜualUJii. Mtlöi kiadó: Zalai Károly. "\'lm Hmaktmlmm M. m, Október 16 (csütörtök) Budapest 9.15 Az Országos Postás zenekar hangveisenye 9.33 -t. 9.15 A hangv lolyl 11.10 Nemzetköti vizjelió-stolgálal. 12 Déli hurangszA. 12.05 A Mán-dila szalonttnekar hangversenye. 12.25 II. 12.35 A hangv. lolyl. 13 Időjelzés. 14 30 11. 15 Piaci árak. 16 Rádió Szslwd Egyelem Utáns Időjelzés. 17.10 E. 17.40 Cigányzene. 18.30 F. 1850 Angol nyelvoktatás 19 30 A Nemzetközi Rádió Unió tiazteletére ez Operahál díszelőadásának köivetltése .Far sangl lakodalom", vlgopera 3 lelv. Utána Időjelzés. Maid O. hangv. Béca II é» 11.30 U. 12 é» 13.20 Zene. 15.20 éa 16.25 Q. 19.35 Hangv. 20.30 Operett E- Berlin 16.50 Zene. 1825 Clleraelőadás. 21 Kamara Z. 22X5 H., utána zene. Brit nemzeti műsor 15 Egyházi énekek. Ifi.30 Zene. 17.15 Qyermekóra zenével. 18.40 Chopin egy zongoraműve. 19.55 Katona Z. "21.40 Dráma énekkel éa zenével. 22.30 Zene. Prága II 15 O. 12.30 Zene. 16 30 Ének. 17 30 Gyermekkuckó. 17.40 Brtlnn. 20 Sziml. hangv. 22 20 Orgona|áték. V.rsó 16.15 O 17.45 Szólisták hangversenye. I9.25Ü. 20.30 Zene. 22.15 Orost dalok. 23 Zene. APÜÓHIFDETÉSEK Az apróhüdetések dija 10 szóig SD fillér, Minden további azó dija ■ fíll. Vasár éa ünnepnap 10 stólg BO fillér, minden további szó dija 8 flll. Szerdán és pénteken 10 azólg BO fillér, minden továl\'bl szó dija 6 flll. Ctmazó B minden vastagabb betli hói álló szó két szónak számíttatik. Álláil keresőknek 500/0 engedmény. Htrdatáaak 5 jflt) pang6 AausgaR aalul a telaalagaa klnyvalás, uámláaéa alkarMóae .égett ■ llri Itnlaadtk Vidéki, menektllt, 33 évea. keteszlény, teljesen aiva. jólelkű, békéaterméazel ,, azerény litényü, pedáns, mutikaazeretó, erkölcsös. intelligens leány, mint hazUlsasz siony, társalkodónő, vagy házvezetőnő keres tartós elhelyezkedést. Berinde Anna, Rákospalota, Dr Siabó Ferenc u. 70? 5481 Két lóeróa villanymotort keresünk aűr gósen megvételre Gutenberg Nyomda 5510 Kópkaratexóa leszállított árakon — Stern üvegesnél, Erisébettér 14. Teleion-izám 196. 5227 Egv modern kétszobás lakás november l-re kiadó, esetleg azonnal elíoglalható Weiaz, Kisfaludy-ulca 17/c. 5501 Utcai három szobás modern lakás ftlrdó szobával azonnal kiadó. Bővebbet Vlda lUlzerüzletben. 5376 Egy szobás, konyhás, lakás disznóóllal november I-re kiadó Klnlssl-ulcs 21. Bővebbet Ballhyány utca 10. 5338 Palaokta) paazlörlzáll, Ilterenkint 26 III-létért a kívánt Időben háthoz szállllva, édaa tajaaln literen Int 2 20 flll. rendszeresen kapható Tcjszóvetkczeti Központnál. Telefon 3-49. 5138 Magán|áró motorikus oloaó lafürésze-lési vállalat — Szarvaa udvar, Erzsébet-tér 18. 5178 7—8 azohis, mellékhelyiségekkel biró nagy lakóa május l-l beköltözésre keres-tellk. Lehet egy különálló hát Is. Clm a kiadóban. 5444 Képek, bútorok, antik remekművek hagyatékból eladók Deák-lét 4. 6374 FOsiarsaakmábaa jártas eladó, esetleg eladónö lelvélettk. — A|ánlalokal .Szorgalmas* jeligére a kiadóhivatalba kérünk. 5491 ElsArassdfl kátar virslii éa (üslOlt-husáru ezentúl minden pénteten érkezik ótv. Hir-chler Józselné cukorkaüzletébtn, Horthy Miklós ul 2. 5499 Egy—két szobás szárat, világos lakóa mellékhelyiségekkel keresletlk. Levéia|án-lalol a kiadóhivatalba -55C0 Tóoaa, stép egyszobás lakások kiadók. Clm a kiadóban. 5509 Naponta adjon nóvendék éa hlzóállalalnak „FUTOR" sténsavas lakarmánymeazet. A FUTOK" növendékállaloknál a caöntképiődéat előseglll. hltásra ^r^tvágygerjB8?tö^ A .l-\'UTOK" nem orvosság, hanem n leglinoniabbaii órlöti inészsoláp, amely at állalok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állaton aro-matikua anyagtartalmánál lógva azlve- sen fogyasztanak A ,1\'UTOR* eletéae a konyhasó etetését feleslegessé leszi. A nagyhltlaiók, uradalmak, gaadaságok a .FUTOR\'-t állandóan elélik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zaák vételnél (t zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák ára 130 flll., vagy zsákcsere. 1 próhadobot ára (cca >/i kg.) 30 túlér. Kicsinyben és zsákazámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termóny és növény-védŐBzerek korehkedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A blrósig mellett. Telefon 130. Ma Mn Molnárnál, ErAt-tér 2. Májas- és véreshurka nyers állapotban kilónkint is kaphaló, s M kizárólag ma. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22678/1930. Hirdetmény. A helyőrségi csapatok folyó évi október 24-én és 29-én reggel 7 órálól a szürkület beálltáig a Tölgyesben harcszerű éleslövészetet tart. Ott tartózkodni tilos és életveszélyes. Nagykanizsa, 1930. október hó 13-án. M9S Polgármester. Gelsesziget községben 2 darab javított bikaeladó november l-én reggel 8 Arakor a helyszínen. Az elöljáróság. St 91 1919. Pk. 12505. st. 1930. vghl. 786. st. Árverési hirdetmény. Preyler Adoll nagykanliaal ügyvéd állal képviseli Hellos Kereskedelmi R. T. budapesti cég kérelmére és Javára 308 pengő követelés és |árulékal ere|élg a nagykanizsai klr. járásbíróság Pk 12505929. atámu végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 1250 pengő beciéitékü Ingóságokra a nagy-kanltsal Klr. járásbíróság lenti számú vég- zésével az árveré, elre deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján fentlrt, valamint láloglogot szerzet! más loglallatók javára Is a végrehajtási sieti-védő lakásán, Iliidében Dióskál községben. Kossulh-lér 68 sa. alatt a hátralékos 103 P követelés ere|élg leendő megtailá sáia határidőül 1930 évi október hó 18. napjának dálután 4 órája tűtellk kl, amUor a bíróilag lefoglalt ütlell rőlöiáiuk s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzllzelés ellenében, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanizsán, IS30. évI szeptember hó 18-án. Elek László s. k. S&0J klr. bit. végrehajtó. NŐI, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: , SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENQERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406, <378 Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3» számú 3 | 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, löszerés sportárunagykercskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conus hangiióró $0 pengő Nyomatott i BéJzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős tlzletvereji ■ Zalai Károlv.) 70. évfolyam 236 szám Nagykanizsa, 1930 október 17, péntek Ara 14 fillér ZALAI KOZLOHT Sierke».tó«ég ta UídóbtnUI: PS-ol J. uátn Keizthelyl ttókkiidóhlviUI Konuth Ií|m-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos EUflutM <,1: ep hóm 1 ptnfó M SUfa Telefon : Nigyklnlzu 78, Keuthdy 22. isim. A mnnkanélküliség ellen A belügyminiszter lefolytatta a vármegyék és a megyei városok vezetőivel azokat a tárgyalásokat, melyek a közmunka-program megálla-pilására s ezzel egyidejűleg a munkanélküliség enyhítésére vonalkozlak. A belügyi kormányzat atra törekedett, hogy mennél több munkaalkalmai lud|on nyújtani s hogv a rendelkezésre álló anyagi fedezetlel minél síélesebbkörü közmunkaprogramot valósítsanak meg szerle az országban. E tárgyalások folyamán ki\'Unt, hogy a megyei városoknál jelenleg kb. hal és félmillió pengő költségei kitevő közmunkák vannak« folyamaiban. A közel lövőben még ehhezvévc cca. négy és félmillió pengő költségei levő közmunkák fognak megindulni. A jövő évben mintegy 25 millió pengőt kilevő közmunkák kerülnek kivitelre abban az esetben, ha a megyei városok a lervbevetl közmunkákra a szükséges kölcsönt elfogadható fellélelek mellell fel ludják venni. Abból a célból, hogy a megyei városok a megszaboll közmunkaprogramot meg is ludják valósítani, a kormány támogatni fogja a megyei városokat abban, hogy a szükséges kölcsönöket az eladósodás veszélye nélkül és teherbiróképessé-gük arányában meg is kaphassák A vármegyékben a munkanélküliségei főképpen u\'épilésekkel, vizimunkála-tokkal, esetleg kisebb építkezésekkel fogják majd enyhíteni. Ezidöszeiint a vármegyéknél körülbelül 23 millió pengőt kilevö ilyenirányú munkákat már meg is keidlék, míg ez év folyamán mintegy liz millió pengő költséget meghaladó közmunkák kerülnek kivitelre. A jövő évre, de még a léi folyamán 31 millió pengő körüli költségei kilevő közmunkák lógnak megindulni. A munkanélküliség enyhítése érdekében halározla cl a kormány a liszlviselöi házépítési akc ót is7amely rövidesen megindul. A vármegyei útépítések mellell pedig még körülbelül 30 millió pengő költségei meghaladó állami ulépilés is meg fog indulni. Íme, ha összeszámláljuk ezekel a munkanélküliség enyhítésére forditoll milliókat, igen tekintélyes összr gel kapunk eredményül 8 ha ehhez még hozzávesszük azt, hogy a megyei városok és egyes törvényhatóságok nemcsak közmunkákkal, hanem szükség esetén természetbeni támogalással is segélye zik az arra rászorultakat, akkor vilán tellll kell megállapítanunk, hogy igenis a kormányzatnak elekinlelben is halhalós programja van, mégpedig olyan arányokban, mely a jelenleg tapasztalható munkanélküliségei igen nagy mértékben csökkenteni fogja. Az önkormányzati testületekkel megállapítod közmunkaprogramot a belügyminiszter már a kormány elé terjesztette, mely azl el is fogadta s a legközelebbi időben maga a miniszterelnök fog ismertetési adni a nyilvánosságnak azokról a gazdasági intézkedésekről, ameljck a inunka-néikülÍKég leküzdése tekintetében kedvező halásl fognak az ország közvéleményéből kiváltani. A kormányzat nem vár reklamációkra a munkanélküliség elleni küzdelemben, meri nagyon is tudatában van, hogy ezl a kérdési meg kell oldani. Azonban a megoldáshoz vezelő ut nem olyan gyors és nem olyan könnyű, mint ahogy az ellenzéki krilika azl hangzalns jelszavakba foglalva elképzeli, meri, hogy csak egyellen szempontot említsünk, ugyebár a kormányzatnak elsősorban kötelessége az, hogy a közmunkák megindításánál óvja a közüleleket olyan pénzügyi müveleteklö1, melyek cseileg az illető város, vagy törvényhatóság lehcrbiróképességél meghaladják s nyomában aztán oivan Icrhek járnak, melyek további fejlődésében és zavartalan prosperitásában megbénítják Ha tárgyilagosan és ridegen mérlegeljük az eredményeket, akkor azt kell mondanunk, hogy az elérhető határokon belül igenis a kormánynak igen komoly közmunkaprogramja van, mely egyszersmind a munkanélküliség ellen is orvosság, mely méltán sorakoz-halik más államok ezirányu tevékenysége mellé. ^ Soroxatos csalások miatt letartóztattak egy budapesti rendőrkapitányt Dr. Fekete László rendőrkapitány súlyos bűncselekményei BuilrtpeHl, október Ili A főkapitányságon ma délben őrizetbe vették di. Fekete László rendörkapilányl, miután állásától azonnal felfüggesz-lellék. A rendőrkapitány a legkülönbözőbb cégektől könnyen értékesíthető tárgyakat vásárolt részletre és azokat nyomban eluilta, vagy elzálogosította és az így nyert pénzt ellóversenyezte. Dr. Fekete László emellett kauciós urasági-inasokat szerzódlelell, tőlük ezer-kélerer pengős kauciót vett fel, de őket nem foglalkoztató, pénzükéi sem fizette vissza. A rendőrliszt-viselöi kar a legnagyobb megdöbbenéssel értesüli az eseményről és az a vélemény alakult ki, hogy a megtévedt rendőrkapitánnyal szemben a lisztvisclöleslülel presztízse érdekében a legszigorubban kell elj\'rni. Feke/e rendórfíopf/rtny fullus óla orvosi megfigyelés alatt úllott Budapest, október Ifi (Éjszakai rádióje entés) Dr. Fekete László rendőrkapitány tluyében a fö-kapilányság nagy eréllyel folytatja a nyomozási. Éjjel fél 12 óráig tartottak a kihallgatások. Ebben az ügyben eddig fi férfilés 2 női állítottak elő a főkapitány- ságra. Dr Fekete László ez év júliusa óta orvosi megfigyelés alall állolt. Mini megállapítottak, súlyos vérbajban szenved. Valószínű, hogy már nem beszdmithaló. Eddig 16 hitelezési csalás ügyéi deti ctlék ki. A német kormány elutasít magától mindenféle kalandorpolitikát — jelentette ki Brünning kancellár a birodalmigyülés illésén a kormánynyilatkozalban Pénteken dől el a német kormány sorsa licrlln, októbor Ili (Éjszakai rádiójelentés) A biro dalmi gylllés megnyílása után megkezdődött a kormánynyilatkozat felolvasása. Brünning dr. birodalmi kancellár emelkedett szólásra, de abban a percben a kommunisták kórusban ezt kiáltották felé: — Le a diklálorral! Brünning kancellár rámutatod a\'ra, hogy súlyos a gazdasági vtUái;, de ez nem kizárólag Németországban van meg. A gazdasági és pénzügyi helyzet reformjának végreh íjiásár.i azonban szükséges, hogy uz 19.10. év julius \'Jli-án kibocsáloll szükség-rendelet érvényben maradjon. Uj adók és uj terhek nem szüntetik meg a fennálló bajokat. Sok német pénzcsemberben viuy nagyon kevés vagv teljesen kihull a nemzeti érzés, liogy pénzét külföldre ville ki. A néniéi kormMlv viszont kénytelen a kli l\'\\lnöz foidttlni p\'-nzérl Arra kére 11 a németeKet, legyenek olyan I izalommal a német gazdasági élei és a kormány iráni, mint amilyennel a küllőid van (Nagy zaj a nemzeti szocialistáknál.) A kormány mind.\'iil meglesz, hogy minél tobb munkaalkalmai teremtsen. Biztosítani kivánja a munkanélküliek kielégiló lámogatá-sát. Munkavédelmi törvényi terjeszt elő és hozza a baleset és szociális biztosítás ujabbszabályá\'. Különösen súlyos helyzelbeii van a német mezőgazdaság. Kötelessége léhát a kormánynak a külföldi termékek behozatalának megszorítása. A belföldi fogyasztás elömozdilása. — Azonban minden kül■ és belföldi probléma megoldásának feliéiele a szabadság, a békés eszközök. A német kormány elutasít magától mindenféle kalandor-politikát A jóvátételi terhek nem vezethetnek orrú, hogy a német népet erkölcsi és szociális alapjaitól megfosszák. A német kormánynak első köteles ége rendet teremteni az országban Ezu\'án a kancellár, akinek heszé dél a tetszés Os az ellenzési zaj k> sérle végig kijelen\'etlc, hogy a fegyveres erő, a legerősebb hatalma az állumnak. A kormány minden erejével arra törekszik, hogy a fegyveres erő mentes maradjon a politika befolyásától. (Nagy zai, taps és ellenzés.) A kormánynyilatkozat ismerte\'ésc után a birodalmi gyűlés a nyilatkozat feletti vilát péntekre Italasztolla, Lesz elég mnnka a télen mondja a belügyminiszter Burlnperjt, októbor 16 Scilovszky Béla belügyminiszter ugv nyilatkozott, hogy a megleli kormányintézkedésekkel a vidéki mnnkanélküliség problémájának megoldása már biztosítva van Nyugodtan mehetünk a tél elé, u vidék bőven el lesz látva munkával és a munkanélküliség veszedelme a legkiiiikusabb napokban nem log kisérteni. Parisban a békeszerződések revíziójáról beszélnek 1\'árlH, október III Francia hivatalos politikai körök számolnak azzal. Iioity a legközelebbi években Németország, Olaszország, Magyarország és Ausztria valószínű lámogatásaval a békeszerződések mielőbbi és átfogó revíziójára fog törekedni. A francia kormány most igyekszik kipuhatolni, milyen álláspontot foglalna cl ez esetben a brit kormány. A Párisban megjelenő „Vicloire" kiadóia lapjában állási foglal a ver-saillesi békeszerződés revíziója melleit. Romáin Rolland a revízió mellett l\'árls, október tr> Romáin Rolland világhírű francia iró állási foglalt a békeszerződések rt víziója mellell, mert meggyőződése, hogy a mostani igazságtalan béke csak erőszakom hatalommal larlh itó fenn ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 17 A pénzügyi bizottság elfogadta a városl93l.évikttltségel6irányzatát Hétfőn lesz a városi Nagykanizsa, okióbor 1(1 A pénzügyi bizottság szerdai ülésén dr. Rotschild Béla elnököli. Ilemmerl Károly főszámvevő összegezve az előadottakat, megállapította, hogy az 1931. évi költségvetés főösszege 2,124.350 P, fedezel erre 1,844.350 P. hiány 280.000 P, melynek fedezéséhez 560.000 pengő adóalapul 50 százalékos pótadó szükséges. A kereseti adó 5 százalékos kivetési kulcscsal bennfoglalialik a fedezeti ősszegben. A szükségletek 75 506 pengővel csökkenlek — az 1030. évi költségveiéihez vistonyitva, az 1929. évi zárszámadás kindlsaival összehasonlítva pedig, habár a kölcsönök amortizációja kereken 500.000 pengővel több, csak 15 672 pengővel emelkedelt. Bevételekből (a póiadót figyelmen kivül hagyva) 83 7-18pengővel várható kevesebb, mint ameny-nyi az 1929. évi kivetésben tényleg befolyt. Dr. Krátky István polgármester megállapította, hogy az 1930. évivel szemben 100.000 pengővel kevesebb az 1931. évi költségvetési összeg A Községi P.irt azzal bizonyította, hogy már most megvalósította programját : a kiadások csökkenését, a takarékosságot minden vonalon. A polgármester ezután meleg sza vakban megköszönte a pénzügyi bizottság lelkiismeretes és tárgyilagos munkáját is. Majd szóvá lelte, hogy olyan hangok hallatszanak, amelyek a városi tisztviselők illetményeinek további redukcióját követelik. Utal arra, hogy közötte é6 a Községi Párt között ebben a kérdésben már megállapod Is jölf létre, amelynek eredményekép a tisztviselői kar a különmunkadijak 50 százalékáról önként lemondott. Dr. Rotschild Béla bizottsági elnök is köszönetet mondott a bizottság tagjainak firadozásaikért. Kitérve a polgármester kijelentésére, azt mondla, hogyha vannak is további illetmény-redukciót követelő hangok a képviselőtestület körében, melyek a polgárság elkeseredését tulmértékben jultatják kifejezésre, a városi tisztviselői karnak ne okozzon aggodalmat, közgyűlés az ilyen kilakadásokat a mai viszonyok melleit nem lehet megakadályozni. Ezután az egyes referensek terjesztenék elő referádájukat. A Városi Szeszfőzde ügye került ezután végleges dönlés végett nipireridre. Dr. Novai Imre tanácsnok beielenlelle a bizottságnak, hogy a Fleischhícker—Neufeld csoport társas szerződés esetére 4 650 pengős ajánlatot nyújtott be a városhoz, mig a bérfőzésre tett 5 400 pengős ajánlatát időközben felemelle 7500 pengőre. (Erenkivül tartozik az összes kiadásokat és lile tékeket viselni). A másik ajánlat Musset—Péler társasszerződés ajánlata 4 510 pengővel. D\'. Krátky István polgármester kifejtetle, hogy a város szempontjából sokkal előnyösebb és biztonságosabb a bérfőzés módja, amelyníl a város is vagy 100 napon át főzhet magának. A bizottság is ezt a formát vélte a legbizlonságosabbnak, tehát elfogadta a Fleischhacker Neufeld-féle ajánlatot. A kérdéshez dr. Rotschild Béla, dr. Weisz Lajos, fiabachay György, Samu Lajos, dr. Schleiffer Imte, Ar-muth N tihán, dr. Dómján Lijos, dr. Bartha István, dr. Krátky István és dr. Hegyi Lajoi szóltak hozzá. Dr. Welsz Lijos az intéző bizottság törlését javasolta. Dr. Barlha István kérdezte a polgármestert, hogy milyen garanciát kap a város bérlőitől. Dr. Krátky kijelentette, hogy évi bért mint biztosítékot ielejz, azonkívül a bérösszeget félévenkénl előre fizeti. A szerződés kétéves A Szeszfőzde költségvetésének tárgyalásánál dr. Weisz Lajos indítványozta, hogy az intézőbizottság ilio td-jon le tiszteletdíjáról. Az indítvány körül hosszabb vita fe|lödölt ki, amelyhez többen hozzászóltak Mit tárgyal hétfőn a város parlamentje ? A polgármes er hétfőn délulán 3 órára hívta össze Nigykanizsa város képviselőtestületét. A tárgysorozat 15 pontból áll. Ezek közöli szerepel a zárszámadás, a költségvetés, dr. Krátky István polgármester kérelme a VI. fizetési osztályba való előléptetése iránt, a Városi Szeszfőzde hasznosítása, strandfürdő részére próbafúrások eszközlése, a kongó butkolalu utcák átbuikolásira felvett összeg felhasználása, az 1931. évi virilis névjegyzék kiii;azit<isára bizottság kiküldése, Nigykanizsa megyei varos u|abb útjainak a községi úthálózatba való felvétele, a számvizsgáló bizottság kiegészítése és kisebb jelentőségű egyéni kéivények. Hogyan lehetne legolcsóbban és legcél-szerübben strandfürdője Kanizsának ? Adalék a hétfői városi közgyűlésen hozandó határozat elé Nagykanizsa, október 10 Esztendők hosszú sora óla vajúdó kérdése és a város fejlődésével egyre szembeötlőit hiányossága Nagykanizsának a strandfürdő, sót bármilyen megtelelő nyáii füidó alkalmatosság teljes hiinya Esztendők li tsszu sora óta születnek tervek, melyeknek sorsa közismert. Minden terv azon bukik meg, hogy tovább akarunk takarózni, mint ameddig a takarónk ér. Most megint vaunak tervek. Dd azokat ugyanez a ve»zély fenyegeti. A Merkur-vasgyár telkén, a parihoz kapcsolódó slrandlürdő tervei 6tle-lödnek. Már a hétfői közgyűlés próbafúrásokat szavaz meg erre a célra. Ha megszavazza. Meri lulajdonképen viz is van, épületek is vannak, teljes berendezés is van, hely is van, közel is van, — csak ki kell ulána nyújtani a kezel. És fiként jeleiilékenyen kevesebbe kerül. Mert csak a készei kell fejleszteni. A mostani gözlürdő tulajdonosai ugyanis kérvényt adtak be a városhoz, melyben a meglelelő üzletmenet hiányában kérik, hogy vagy segélyezze a város a fürdőt, mint közhasznú és közszükséglelet képező egészségügyi intézményt, — vagy ha ez nem lehetséges, vegye meg a város a fürdőt. A tulajdonosok átadják egy pengő nyereség nélkül, annyiért, amennyiben vekik van. A tulajdonosok 50 000 pengőért vették, meg a fürdőt, bele invesztál- lak 30 000 pengőt, az 80.000 pengő. Viszont fekszik már egy ajánlat a városnál, amely 20.000 pengővel modern, minden kellékkel ellátott, szép strandlürdővel bővili kl a gőzfürdőt. Vagyis a városnak 100.000 pengőbe kerülne a slradtürdő, amit a mostani tulajdonosok — mint halljuk — hajlandók lennének igy évi 800 pengőért bérbevenni, u<<y, hogy 15 -20 év alatt a városnak ingyenben maradna a gőz és slraiul-fürdöje. Ezzel szemben a Merkúr-telken a strandfürdői 100.000 pengőből kihozni teljes lehetetlenség. A gőz, kád és strandfürdő együtt ideális volna. A város minden részéből Ugkönyebbeii hozzáférhető volna. Pompás telkén napfény, homok, bazen, parkosítás, minden a legszebben megoldható. Egyben pedig biztosítva lenne éven át a gőz és kádfürdő fennmaradása, aminek állandó ny itvatarlása elvégre mégis csak eminensen érdeke a városi polgárság ama rétegének, ame\'ynek nincs fürdőszobája és érdeke a váró ban lebonyolódó idegenforgalomnak is. jó lenne ezen a megoldáson ts elmélkedni, mielőtt, a város kép-viselöleslülete dönt ebben a kérdér-désben Jó lenne clhatátozni, hogy löbbé nein légvárakat, hmem végre strandfürdőt fogunk építeni. És azt olt és ugy épiljük, ahogyan adott helyzetünkben a legkevesebb áldozattal, mégis a célnak megfelelően meg tudjuk valósítani. A- KéplccrcicxO K.oxma ,1 fiul 13 Kaposvár és Szombathely ttiztvlselfll a gyomor enyhítéséért Kaposvár város tisztviselői, napl-dijasai, nyugalmazott tisztviselői és városi közüzemi alkalmazottak november l-jétől április elsejéig fizetési osz\'ályok szerint fizetésüknek i/a—2 százalékáról lemondottak. Az igy rendelkezésre álló összeget a nyomor enyhítésére fordítják. — Szombathely város a nyomor enyhítésére tisztviselőinek kereseti és rokkantadójál ajánlotta fel. A város igy elesik ettől a jövedelemtől, ami havi 40 fillértől 40 pengőig terjedő hozzájárulást biztosit a téli nyomor enyhítésére a tisztviselők fizetési osztályai szerint. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. OSZI DIVAT UJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 17. 2ALAI KÖZLÖNY As. idei Magyar Hét sikere messxe mögötte fog maradni a tavalyinak Az elmúlt évben 80 kereskedő 184 kirakattal, az Idén 17 kereskedő 48 kirakattal a Magyar Hét szolgálatában — A gyáripar kereskedelem ellenes politikájának következményei Mit mond a Magyar Hét nagy bizottsága ? Nagykanizsa, október 18 , Magyar árut, magyar gyártmányt végy és ezzel szolgáld nemzeted közgazdasági életét" — ebben a mondatban lehetne leg|obban össze-sürileni a Magyar Hét jelentőségét és célját. A Magyar Hét ezévben október 18-ikától október 26-lg tart, tehát holnap kezdődik meg országszerte a nagyszabású propaganda. Sajnos azonban, helyi viszoif/latban ezidén nyn számolhatunk be a Magyar Hét nagy méreteiről. A Magyar Hét központi irányítását Budapesten egy nagybizottság Intézi. Vidéken az irányítást az ipar és kereskedelmi kamarák vették kezükbe, melyeknek égisze alatl az egyes városokban, nagyobb községekben helyi bizottságok végzik a szervezés munkáját. Nagykanizsán az OMKE vezetősége vállalta a szép feladatot és serényen folyik Is a szervezés munkája. Arról azonban senki sem lehet, hogy ezt a munkál nem fogja olyan eredmény követni, ami mindenkit kielégítene. Ma az a helyzet Nagykanizsán, hogy a kereskedők, a következőkben megirt okok miatt, nem vetették magukat olyan lelkesedéssel a Mi-gyar Hét szolgálatába, mint az elmúlt évek során telték. Amíg 1929-ben Nagykanizsán 80 kereskedő 184 kirakattal szolgálta a Magyar Hetet, addig az idén, a mai napig mindössze 17 kereskedő jelentkezett 48 kirakattal. A puszta számok, ugy hlsszllk, mindennél lobban illusztrálják a helyzetet. A rendező-bizottságtól errevonal-kozólag a Zalai Közlöny munkatársa az alábbi érdekes információi kapta : — Annak, hogy az Idén a kereskedők Nagykanizsán olyan csekély számban jelentkeztek, hogy üzleteiket a Magyar Hét szolgálatába állítsák, legfőbb oka abban rejlik, hogy a magyar gyáripar az utóbbi évek során nem azt a politikát követi üzleti életében, ami megfelel a kereskedők érdekelnek Is A magyar gyáripar hovatovább kizárja a magyar kereskedelmei hivatásszerű szerepéből, hogy t. i. a gyáripar produktumait üzletén keresztül juttassa el a magyar vevőkhöz. Ehelyett a kereskedők azl látják, hogy a gyáripar kikapcsolva a közvetítő kereskedelmet, maguk adják el gyártmányaikat. Ilyen eljírás mellett részben érthető a kereskedelemnek az az álláspontja, hogy nem hajlandó ezl a gyáripart még propagandával is szolgálni. — Van azonban az éremnek egy másik oldala, mely bizonyos mértékig azl parancsolja a kereskedőknek, hogy az Ugy érdekében, mely végeredményben nemzeti Ugy, ezeket a sérelmeket amennyire lehet mellőzzék és a Magyar Hét sikere érdekében mégis kövessenek el mindent. Elvégre a gyáripar politikája sem egységes és rengeteg olyan magyar gyár van, melynek produktumait a külföldi áruval 6zemben propagálni parancsoló kötelesség. — Hogy a Magyar Hét, Sikere az idén nem éri el a tavalyit* \'nemcsak Nagykanizsára vonatkozik, hanem általános jelenség. Ilyen a helyzet Kaposváron, vagy Szombathelyen vagy akár a fővárosban. Ime a rendezőbizotlság nyilatkozata, mely a kereskedők szempontjából, a nemzeti érdek mindenfölé való helyezésének sugarain át vilá-gilja meg a kérdést. Kétségtelennek tartjuk, hogy a magyar gyáripar, melynek elsősorban van szüksége Magyar Hétre, ebből az állásfoglalásból okulni fog és a jövőben igyekezni fognak, hogy áruik értékesítésénél a iköivetitö kereskedelmet igénybe vegyék. Egyébként ugy értesülünk a ren-dezőbizoltságlól, hogy a Magyar Hétre még ma és holnap lehel jelentkezni A városban szerte több helyen igen látványos kirakatokat láttunk, melyekben hatalmas erővel zug a figyelmeztető a közönség felé. Igaz magyar ember légy I Csakis magyar árut végy! A szerbek letartóztattak kémkedés cimén egy volt községi bír^t Áthívták adót fizetni, aztán nem eresztették vissza Kaposvár, október 10 A trianoni határ mentén levő Pu-sln/e község szerb jegyzője átüzent a magyar területen lakó kettősblr-tokosokhoz, hogy jöjjenek át adót fizetni. A jegyző hívására Godanecz volt bolhói községi bíró és két gazda átmentek a pusinjel jegyzőségre. Amint a gazdák lefizették az adói, szerb csendőrök jelenlek meg és Godaneczet kémkedés elmén letartóztatták és elvitték Oyurgyeváczra. A két gazda érdeklődött gazdatársuk sorsa Iráni, de nem kaptak felvilá- gosítást. A két gazda, amint Bolhóra ért, azonnal jelentette az esetet a főszolgabírónak, aki táviratilag fordult a belügyminiszterhez, hogy interveniáljon a volt községi bíró szabadlábrahelyezése ügyében. Eddig azon ban még nem engedték át Ooda-neczel. A szerbek eljárása érthető felháborodást kelleti a határmenll kettős birtokosok körében, akik most nem mernek átmenni a Dráván tul levő földjeikre, mert félnek a szerbek terrorjától. A megzavart tolvaj négy szúrással életveszélyesen megsebesítette a gazdát Véres éjszakai galand Gyékényesen — A tettest elfogták és vasraverve az flgyészségre kisérték Nagykanizsa, október 16 A közeli Gyékényes községben az elmúlt éjszaka véres esemény játszódott le Ofcsár Pál jómódú, ismeri gyékényes! gazda portáján, melynek áldozata maga a gazda, aki mosl élet-halál között lebeg a kanizsai kórházban. Ofcsár Pál beszállításáról azonnal értesítette a kórház a rendőrséget, ahonnan tegnap reggel dr. Lakatos Ferenc rendórfogalmazó szállott ki és megejtette a kihallgatást. Ennek sotán Ofcsár Pál, aki különben nyugalmazott csendőrtiszlhelyeltes, a következőkben mondotta el a véres eset részleteit: Kedden este a szokolt időben, 8 óra után tért nyugovóra a családjával együtt, előbb azonban a gazdasági épületet, ólakat sajálkezttleg lejárta. Éjjel 11 óra tájban arra ébredi fel, hogy valaki jár az udvarban és feszegeti az ólakat Azonnal kiugrott az ágyból, kiment az udvarra és a sötétben látott is egy alakot a fal mellé osonni. A gazda odaugrott és megragadta a tolvaj karját, majd segítségért kiáltott, mert nem bírt a nagy erős emberrel. A tolvaj azonban kiszabadította magát a gazda kezeiből. Ofcsár azt gondolta, hogy a tolvaj megszökött, befelé indult. Amint az ajtóra tette kezét, hátulról hirtelen egy, majd gyors egymásután még három szúrást kapott a hátába, oldalába, úgyhogy erősen vérezve a lakás ajtóban összeesett. Közben a segélykiáltásokra többen elószaiadtak, kifutott az udvarra Olcsárné is. Az asszony leikapva egy husángot, amil a tolvaj ejtett el a szinhelyen, azzal az ismeretlen alakot ugy fejbevágta, hogy az is eszméletlenül rogyott a földre. H/lfl KAI/6 HtŰútOA Ezután telefonon kihívták a nagykanizsai menlőket, akik Ofcsárt rendkívül súlyos állapotban beszállították a Horthy Miklós kórhizba. A rendőrség \'eklnletlel Ofcsár életveszélyes állapotára értesítette dr Almássy Qyula törvényszéki vizsgálóbírói, aki szerdán délután kiszállott a kórházba és mégegyszer kihallgatta. Ofcsár Pál gazdát, akin különben az orvosok szerdán déldótl műtétet hajtottak végre. Ofcsár állapota változatlanul súlyos és életveszélyes. A gyékényes! csendőrség azonnal me (indította a nyomozást és kiderítette, hogy a tettes Katona Lajos volt kanász, akit azonban elcsaptak ebből az állásából. Kalona bevallotta, hogy tyúkokat akart lopni Ofcsár udvaráról és azért követte el a merényielet a gazda ellen, mert attól félt, hogy a kapuban megismerte öl és másnap csendőrkézre ad|a. Katona La|osl megvasalva bekísérték a kaposvári ügyészség fogházába. Ugyancsak Kaposvárra küldték át a rendőrségi és vizsgálóbírói kihallgatási jegyzőkönyvet Is. Uránia Mozgó OMk vasárnap Játszik I összemar/ a serié»kan egy 6 éves gyermekei a /el*ö-rtlrosl erdőben Nagykanizsa, október 16 Tegnap délután súlyos szerencsétlenség érte a felsővárosi erdőben Tóth József kanizsai, Oaray-ulca 7 szám alatt lakó hat éves gyermeket. Tóth József löbb pajtásával a felsővárosi erdőben játszadozott. Ugyanebben az időben sertésfalkát terellek arra a kondások. Tóth Jóska játék közben belefutott a falka közé, az állatok megijedlek, az egyik hatalmas sertéskan a gyermeket megtámadta és súlyosan összeharapta. — Többen odaszaladlak, elkergették a veszedelmes állatot, de ekkorra a gyermek már löbb sebből vérzett. Azonnal behozták a Horthy Miklós kórházba. A rendőrség szigorú nyomozást indított a felelősség kiderítésére. Időjirái A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jetentéaek i CaUtöitokón a Mmer-tfkltl. Kennel 7 órakor +118, délatin 2 órakor +I4\'8. eate o órakor -)-IJ6. Fethóict: Egész n-p borult égboltozat. Szélirány Reggel délkelet, délben éa eate délnyugati szel. (Éjszakai ridlójelentés) A ■•l.or-.lé-glal latéaat aato 10 «i-akar |a-loatli VAttosóaa telhí., Igen • nyh. Ida. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 17 Ilre a károsult feljelentést tett, a rendőrség már el is íogta a tolvajt A közlekedési szabályzat megsértése juttatta rendőrkézre a tettest Nagykanizsa, október Itt CsülörlílkOn reggel állítólagos Gerencsér Imre 20 éves, póla-lódor-hegyi lakos, földmives legény azzal a szándékkal [Ott be Nagykanizsára, hogy itt ruhát vásárol magának. A Király utcán belírt a Petrics félt-korcsmába, ahol a kapu alalt három kerékpárt látotl a lal mellé támasztva. Qerencsér néhány percet I0llf.lt a korcsmában, ma|d kilesve az alkalmas pillanatot, a legjobb kerékpárI elemelte. A Király ulcán felkípolt a gépre és egyenesen Kiskaniz6a felé velte utját. Vigan nyomla a pedáll Kiskani-zsán, sőt a járdára is (elmerészkedett a géppel. Ez okozta vesztét. A Szent Flórián térnél ugyanis egy őrszemes rendőrnek felífint a járdán kerékpározó legény. Igazolásra szólította fel, mire a pólai legény Horváth Gyula sormást molnársegédnek mondotta magát. A rendőr észrevette, hogy a ke rékpáron levő jelzőtáblán nem a Horváth-név áll, hanem Dolmányos József kiskanizsai elme van rajta. Az iránt érdeklődőit tehát a megszeppent legénynél, hogy miként került hozzá Dolmányos kerékpárja ? A legény azzal vágta ki magát, hogy Dolmányos régi Í3inerőse és öl megkérte Nagykanizsán, hogy a gépet vigye haza Dolmányos lakására. A rendőr erre a legénnyel együtt elment Dolmányos lakására, azonban a család egyetlen tagja sem ismerte Dolmányos József állítólagos barátját. Ezek ulán a rendőr bekísérte az őrszobára, majd a kapitányságra vitték, ahol dr. Mátyás Samu rendőrkapitány kihallgatta a kerékpártolvajt, aki bevallotta, hogy lopta a épet. Azl is elmondotta, högy a Horváth név, amit a rendőrnek mondott, álnév. Minthogy azonban a rendőrség előtt azt sem tudta semmivel igazolni, hogy valóban Oerencsérnek hívják és valóban póla-tódorhegyi lakós, a rendőrkapitány őrizetbe vette a tolvajt és átkísértette a kanizsai járásbíróságra. Egyben értesítés ment az illetékes lete-nyei csendőröknek. Érdekes, hogy alig a tolvaj beki-sérésc után megjelent a rendörségen Dolmányos József és feljelentési tett ismeretlen tettes ellen, aki a Petrics vendéglőből ellopta kerékpárját. — Nagyot nézett a kiskanizsai ember, mikor tudtul adták, hogy már meg is van a tolvaj a kerékpárral egyült. NAPI HÍREK NAPIRfiNFJ Október 17, péntek Kómal kalollltus: Hedvig « l\'roesl.: Hedvig. Izraelül: Tilts, hó 24. Gyógyszertári éjjeli jzoleáltl: I. hó végiig s ,Fekete sas" gyógyszertár l\'óut 6. Oflzffirdó mltva icggel fi ónílól ti-e 6 óráig (héllS, fserdn, p^nieV délután, kedden égési nap nókíiel:). Tel.: 2-13. — Az alispán itthon. Bődy Zoltán Zalavármegye alispánja visszaérkezett egy heti szabadságáról és elfoglalta hivatalát. — Javult herceg Batthyány-Strattmann László dr. állapota. Batthyány-Strattmann László dr. herceg állapota a bécsi Löw-szanaló-riumban annyira javult az utóbbi időben, hogy valószínűleg október végén elhagyhatja a szanatóriumot és visszatérhet körmendi kastélyába. — Áthelyezés. A poítavezérigaz-galóság Mállyássy Andorné posla-dijnoknöt Nigykanizsáról a zalaegerszegi postahivatalhoz helyezte át. — Madárkedvelök kitüntetése. A Magyar Ornitologusok Szövetsége Szegeden tartott választmányi dísz-ülésén dlszlagokal választott, akiket díszjelvénnyel lüntet ki. Vidékünkről báró lnkey József földbirtokos (Iharosberény), Gaál Qaszton országgyűlési képviselő (Balatonboglár) és Barlhos Gyula hercegi crdömcster (Nagykanizsa) vannak a kitüntetettek sorában. —- Szerkesztőségi hir Zalaegerszegről. Herboly Ferenc, a Zala-vármegye felelős szerkesztője október 15-én megvált a Zalamegye felelős szerkesztői székétől és a Zala-megyei Újság felelős szerkesztését vette át. A Zalavármegyét most Kakas Ágoston laptulajdonos, mint kiadó és felelős szerkesztő jegyzi. = Uraim! Elsőrendű férftazövetek, gyönyörű ingzefirek érkeztek a Schtitx áruházba. ■= Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsleln buloráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. — Az OltáregyesDIet műkedvelő ifjúsága Jámbor P. András hitoktató vezetésével nagy Szent Imre ünnepélyre készülődik. November elején színre hozzák Pohárnok Jenő Glóriás herceg c. nyolc felvonásos mllvél több énekszámmal és élöképp:l. A sz-repfk kiosztva, a prób\'ik szorgalmasan folynak — Orgonavlrágzás október végén. A somogymegyei Ivánja községben is ritka természeti csuda vonza az embereket Lengyel István szőlőhegyi nyaralójához, ahol a fehér orgona másodvirágzásba kezdett. A virágok gyönyörű fürtökben illatosait díszlenek az orgonafán. A lilaorgona dúsan rügyezik és ha továbbra is enyhe idő lesz, nincs kizárva, hogy az is nyílni fog újra. A „MAGYAR HÉT" legfőbb parancsolata : mindig és mindenki magyar árut vásároljon IA „MAGYAR HÉT október 18-tól 26-ig tart. — Kovács Jolánt a tábla sem helyezte szabadlábra. Mint ismeretes, Kovács Jolán letartóztatott nagykanizsai szülésznő biztosíték ellenében való sz^bidlábrahelyezésél kérle, amit a törvényszék vádlanácsa a várható büntetés nagyságára való tekintettel elutasított. A megfellebbezett határozatot most a tábla is helybenhagyta. Kovács Jolán tehát bűnügyének főtárgyalásáig fogva marad. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — Szabadlábra helyezték a két tolvaj leányt. Jelentettük, hogy a nagykanizsai rendőrség két tolvaj, fiatalkorú üzleti kiszolgáló leányt, akik helyeiken sorozatos lopásokat köveitek el, átadott a fiatalkorúak birájának. A bíróság a kél leányt tegnap szabadlábra helyezte, ügyükben azonban tovább folyik a bűnügyi eljárás. — Szívszélhűdés ért egy két éves gyermeket. Cser Ferenc ráb.i-kéthelyi két éves gyermek apjával felment a padlásra, ahol az egyik sarokban összeesett. A szülők azt hitték, hogy csak muló rosszullétről van szó, azonban a gyermek nem mozdult és a kihívott orvos is megállapította, hogy a gyermeket szívszélhűdés ölte meg. Itt az alkaloml Próbálja ki szerencséjét. Vegyen osztálysorsjegyet . Hirschler tőzsdében ,lAlloda Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező esetben 500.000 pengő. L htuás október 17. is 20. Egész 24 P, Itl 12 P, ujjed 6 P, unkád 3 P. No, &áia fs/ennek, egy biztató momentumot újfent sikerült felfedeznem az ujságbetlik légiójában. Méltóztattak, ugye, olvasni tegnapi híradásunkat a zalai adóhátralékokról ? Nos hál: — Nagykanizsa a legesleg/obban szituáll város az egész Zalában az adófizetés tekintetében. összes adóhátralékunk bagatell 65 százalék. Amivel kívülünk csak Keszthely és Balatonfüred dicsekedhetik Az összes többi városok és községek 70—150 százaiékig dúskálnak a hátralékban. A legtöbb 100 százalék körül van. Vagyis semmit sem fizetett. Nagykanizsa tehát minden slrá-mai ellenére is Idestova felveheti a Zalai Eldorádo epltetont. Mivelhogy olyan jól megy nekünk. És milyen jő érzés ez I Ha reggel jön a krónikus végrehajtóm. ki fogom kérni magoknak a molesztálási. Elvégre Zala legjobb adófizető városának polgára vagyok Benne van az újságban. kérem. Mi .. ?l Hogy a pacsai választás... ? Hogy az Is benne volt? Kérem, ne tessék engem mindig azzal a pacsai választással frotz-lizni I Inkább kifizetem a hátralékomat. A tavalyit is, meg az ideit Is. Ki fogom fizetni! Az újságban Is benne van... (V Rádió íegoíclóbban Sscabó György naaió- laboraíorlumóban Főút 3., udvai A Városi Színházban hétfőn és kedden 5, 7, 9 órakor Noszty flu esete Tóth Marival — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. — A sakkverseny negyedik lordulója hatalmas meglenotéseket hozott. Két tlatal versenyző Wllréao ellsinort novll játékosokat (osztott meg veretlonnégtlk-töl. Relnltz ellen Mehtonsteln dr porosz huszárjátókot választ, ellenfele azonban megdönti a megnyílást 8 végül tisztet áldozva 3 gyalogért bár kinsé elfogódottan végjátékban biztosan győz. Böhm a francia csoreváltozatba tereli a játékot Bory ellen, do ez az elmélet által előirt lépésekkel kiegyenlíti a játszmát s mikor Böhm orőszakolja a nyeráet, a 8akktradlclókhoz híven ve87.lt. A többt Játszma már megtelelt a papírformának. Pintér Könlg ellen (szláv védelem), Szloboda Kellermann ellen (Phllídor védelem), Welszfeld Stolzer ellen (budapesti védelem), Makó dr. Schlcss ellen (vezérgyaloglátók) és Sároay Supka ellon (szicíliai védelem) nyer. A voreeny állása a negyedik forduló után: Makó dr. és Welszfeld 4-4 pont, Pintér 3 pont, Böhm, Ilory és Sárosy 3 pont, Ltcnten-steln dr. és Relnltz 2 pont, Oumllar, Stolzer, Supka éa Szloboda 1 pont, Kellermann, Könlg éa Schless 0 pont. A Hton SINGER.yARRÓGÉFEH kasA^lEOJOBBAK t Miltény i Cipöiizlet a Városházban mos már mostantól és egész Magyar Héten nagy kedvezményt nyújt, minden bőrcipője magyar munkás készítménye, mmt^mmmtmi^mmmmmmmm 1930. október 17 ZALAI KÖZLÖNY Az ETERNIT-csö nam rozsdásodik, könnyű, tertűa ős olotsó ejtő-, oaotorno-, szellőző- 6e kémönycBfl. Arakkal ős proSpek-tUSBOl szoloól: ETERNIT MŰVEK Budapest. VI., Andrássy-út 33 Elárusító helyek: Epplnger I. és Fia Hagrkanisia, Siatuoaek János Koaárrároi. A „halott" felölt a ravatalon Belgrád, október 16 A .Politika" jelenli, hogy tegnap a Nagybecskerek közelében levő Écska köíséglwn meghalt Ivanlcs vendéglőst felravatalozták és mialatt a gyászolók a koporsó körül gyülekeztek, a vendéglős felüli koporsójában. A gyá-izolók erre eszevesze l futással meneküllek a szobából. Egyesek később mégis visszamerészkedtek és ekkor kiderüli, hogy Ivanlcs csak tetszhalott volt. A vendéglőst ezulán a szomszédszobában ágybafek\'efték és most hir szerint a gyógyulás utján van. Október 17 (péntek) Budapest 9 15 Hangv. 9.3) 11. 9.45 A hangv. folyt. 11.10 Nemzetközi vlz|elzó-szolgálaL 12 DélU harangszó. 12.05 A 5. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 12.25 H. 12.35 A hangv folyt. 13 Időjelzés 14.30 H. 15 Piaci árak. 16 F. 1*.45 Időjelzés. 17 Tót magyar nyelvoktatás 17.30 A Fővárosi Zenekar hangversenye. 19.15 Cigányzene. 20 F. 20.30 Vonósnégyes. 21.30 A bécsi filharmóniai társaság zenekarának hangv. Bécsből. Uttná Időjel zés. Majd Jb. Bécs II, 11.40 éa 18.10 O lí.20 éa 19.35 Zene. 21.30 A bécsi lilharmórdkuaok hangv. Berlin 16.30 Vakok hangv. 17.35 O. 18.20 HegedtlmUvek Kayserlől Paganiniig. 19.45 Zene. 21.30 Opera E- 22.03 H., utána zene Prága 11.15 U. 12 30 Brtlnn 16 30 Ka tnara /. 17.30 üyermekkuckó. IM 20 Szín mtl E. 21 Brtlnn. Ha savanyu a bora, |\'.j vegyit* ;: REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mlndenOtt! FöraktáT: Nb li liikúi. Király-utca 21. | VrialM IU> KÖPTEK, LAPOK Vannay János dalai Nagykanizsa, október 17 Vunnay János a nagykanizsai Városi Zeneiskola lalenlumos igazgatója innét a zenekedvelő publikum eié lépett u| szerzeményeivel, melyeket Mozaikok cimmel gyüjlött egybe. A kél füzeire osztott gyüjiemény összesen tiz darabot foglal magában Maga a szerző 10 kis zongora darabnak nevezi kompozícióit, de azok kélséglelenül többek annál, amit szerény cimük sejtet. A modern muzsikának ez a lelkes apostola ezekben a müveiben is ériéket ad a zeneirodalomnak. A kottákat Bárd Forenc és Fiai zeneműkiadó cég adta ki. B zonyára a löbbiekkel egyUtl hamarosan nagy népszerűségre tesznek szert a zongorát művelő közönség körében. )( Az Én Újságom a legszebb, legrégibb képes gyorrneklH|), auiülyct f\\lsu Lajos rilapllott éa azerkusztt (iadl Mdzes. Van Az Rn Wlágomban folytatásos regény, elbeszélés, meue, vers. kis színdarabok, cikkek Játék, anort rejtvény-rovat. Az P.n UJstifiam minden szomba- ton jelenik meg. Ki\'őflzetéai Ara negyed* évro 2 — pengő Kiadóhivatal, Budapest, VI. Andrása)\' ut 16. )( A .Magyar Psychologial Szemle", melyei a .Magyar l\'sycho-logiai Társaság" megbízásából Boda Isiván és Néprő Oyula szerkeszt, legújabb száma a napokban jelent meg. A nívóban, tartalomban egyaránt izmosodó folyóirat a magyar tudás és élnlakarás szép példázata. Egységbe tömöriti a magyar lélektani próblémálshal foglalkozók legjobbjait. A 200 oldal terjedelmet meghaladó könyv alakú füzetben TórSs László az ifjúsági lélektan (ökérdéseirCl, Boda István az eszmá-lések organlzálodásárói, majd a temperamentum, karakter, értelmiség, személyiségről értekezik. Mitrovics Oyula az esztétika és psychologia viszonyát, Várkonyl Hildebrant az alaklélektan bírálatának szempontjai! fejtegeti. Biltenblnder Miklós a jellemelmélet, ifjúsági lélektan és neveléstudományról, Joó Tibor egy kiadatlan légi magyar lélektanról Ir. Az orvosi psycliologiát Fülóp látván: A képzelet és hazugság vbzonya elmefogyatékosak alkatával kapcsolatban" és Jablonszky Albin: „A neu-raszlhínia lelki dinamikájáró * c. dolgozatok képviselik. A külföldi tudományos kapcsolatok elmélyítését célozza a folyóirat azon töickvése, hogy lág teret szentel a külföld tudományos irodalmának Ismertetésére s s hogy eredeti közleményeinek rövid tartalmi kivonatát, német, ot.isz és francia nyelven is közli. A lo yóirat bármely kknyvkereskedésben vagy a kiadóhivatalban, Budapest, VIII., Üllői u. 18. megrendelhető. )( Az OJaág uj a\'öma folytatja szen-záelós cikksorozatát h magyar pénz-arisztokrata családok meggazdagodásának trUkkJéröl. Kliéton Hámori lilróék. Hiteles adatok a pékek konyérkalkuiá-elójából, ml történt Zslrkayval, őszinte kritika A Jó tündérről és A Töltőtollról éa rengeteg tréfa, vtce éa aktualitás. Mutatványszámot Ingyon kllld a kiadóhivatal, Budapest, VI., O-ueea 12. Likvidálják a forradalmat Braziliában Rió de Janolró, október ltl (Éjszakai rádiójelenlés) Kormánykörökből származó jelenlés szerint Rió de Janeiróban teljes a nyugalom a kormánycsajialok lervszciUen tisztítják meg az országot a forradalmároktól. 6, yeszseges titka haj ELIDA SHAMPOO darabja 30fillér. KÍZGAmSÁQ Az olasz kereskedők tartózkodtak a marhavásárlástól Nagykanizsa, október 16 Élénk feltűnési kelleti a szerdai hetivásáron, hogy az olasz marha-kereskedők és exportőrök, a meglehetős állatfelhajtás dacára, tartózkodtak a vásárlástól, ugy, hogy kevés állal cserélt gazdái. Érdeklőd-lünk az olasz kereskedőknél, akiktől azt a választ kapluk, hogy sürgöny-utasitás érkezeit számukra, Ito^y a további állatvételektói tartózkodjanak. Megkérdeztük ebben az ügyben dr. Wolff Sándor m. kir. főállator-vost, aki kijelentette, hogy az olaszok tartózkodása az olaszországi marhaárak esésével függhet össze, kapcsolatban az olasz idegenforgalmi Idény befejeztével. (—) A Faluszövetség közgyűlése. A Falu Országos Földmives Szövetség ez évi rendes közgyűlését holnap szombaton délelőtt 10 órakor Budapesten az uj városháza dísztermében (IV. Váczi-utca 62—64. sz.) tartja. A közgyűlésen Mayer János földmivelésügyi miniszter, a Faluszövetség elnöke elnököl. A falu helyzeléröl előadást lart dr. Schandl Károly nyug. államtitkár, a Faluszövetség h. elnöke. A Faluszövetség ez évben ünnepli alapításának tlz éves évfordulóját. A falvak gazdasági és szociális válságának egyre mélyülő súlyossága miatt a Faluszövetség a tiz éves évfordulót nem ünnepli külső fénnyel, hanem azl csak a szokásos keretek közölt tartja meg, ezzel Is jírettll klvánváh azt, hogy a Faluszöveiség liz éves munkájának jubileumi ünnepsége a mai nehéz időkben csakis további, fokozott munka lehel. Sertésyásár relhMUa 2604, eladatlan 114. BUC-rendll t-22—1\'24, azedett 1-2 J—1-22, siede I közép 1-15-1-18, könnyű t\'08— PI4, 1-aő rendll öreg 1-16—1-18, ll-od rendll öreg 1-08— I 12 angol sUldö 1-10 -1-20, azaloana nagyban 1-45-000, zalr 1-72 -P74, hu\' 1-36— I 62. szalonnás lálsertés 1-46—1-54. TŐZSDE A mai tőzsde hangulata a tegnapi berlini események hatása alalt sokkal nyugodtabb volt. A binkok vételi megbiztsai voltak túlsúlyban, a mi már kezdellől fogva éreztette kedvező hatását. Később a kontremln fedezési vásárlásai Is elősegítenék a javuló irányzatot, ugy, \'hogy az árfolyamok az egész vonalon megszilárdullak. A szilárd irányzat az Üzleti idő végéig tartott és csak közvetlenül zárlat elölt jölt némi áru a piacra anélkül azonban, hogy ez az árfolyamokat lényegesen befolyásolta volna. A hangulat mindvégig biza-kojó marad!. Fixkamatozásu papírok piacán a forgalom minimális. Valutapiacon csekély forgalom melleit az árfolyamok nagyjában vállozallanok. Zürichi sártat r\'áiL 20 l?1 a, Lonian 25 00, Newyork 514-55, ttrflaac! 71 72\'/t, Mlbino 26931/s, iladrid 49 CO, Amsterdam 207 32Vs Berlin 122 35, Wien 72 57. Sotla aTZa/i. Prága 526Vs, Varsó 57 65, Budapest 10-15 ielgract 9-U\'Vla Bukarest 3{15\'/a. Ternéiytöuia Buza tszl. 15 flll., dl. 15 flll. és a tozs 20 flll. emelkedett. Bjsa (Isxav. 77-es 1510-15-55 7S-aa 15-25-15 70. 79-«s 15 40 -15 95. 80-aa 15-50-1615. dunánt 77-ea 14-75-14 95 1 s-aa 14 90-15 10, 79-es 15 05—15 26 80-as 15 15-15 35, R«a 8 25 - 8 40, lak 4rpa 1200-1260, sörárpa 1450-16 75 zab ir,00-163:), tenged tait. IS 18-15 35, dun/ntnll 15 10 -15 20, repce 25 50— 26 00, korpa 7 10-720. i budapesti tőzsde derUa-jegyiéi® Valuták L 27*78-77-93 fr. /9-50-79 90 Csetlk. 16-85-169/ űán k. 152-55-153-15 Jlnár 10-04-10-12 . Uolt4r 572 3W?4 30 ! Francia I, 22-30-Í2 60 Moll, 229 80 230 80 (.eojyel 63-70-64 11) Leo 3-36 3-40 evs 4-12-4-18 l Ua 29 75-30-05 Márka 13535 13595 Norvé* 152-55 153 15 i\'aieta —•---•— tchlll. 80-25 80 65 kvtjd I. 110-90 ilt 40 ■ivédk. 163 15 153-75 DEVIZÁK Alist. 229-70-230 40 Belgrád 10-11 10-14 btrtlo 185-58-135 98 Brüsszel 79-4 > 79-65 Bukarest 8-38 J-40 kopenh. 142-52 S2 92 London T770-T/-78 Madrid 53-50-55-50 Milano 29-83 -29*93 Newyor 570 10 7170 Oaxlo 152-52 152 92 Pária H-35-J242 Práia 16 92-16-97 SióRa 4-12-4-16 Slockh. 153 15*153-55 Varsó 63-90-64-10 Wien 80*41-8066 Zürich 110-81*111 U illája: Délnhi Rronii át LapHUé VállakI, liífiuikiáa-Pdelő* kiadó: Zalai Károly. ■ ■ mr lalakaa H^ukaaLsa. \'M. mt, A világhírű MERCiDiS-BENZ személy és teherautók és a M. kir. áll. Vas-, Acél- éa Gépgyárak által gyártott tehát MUSTÁR GYÁRTMÁNYÚ mAvAG-MERCEDES-BEHZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete ■"\'< és eladási központja : MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Budapaat, IV, Wáot-atoa 24 Nyugatmagyarországi hirendeltaég ■ Szombathely, Sxéll Kúlmén-utoa I. Telelőn 691. Távliatidm: Maroe-laabana Saumbuth ly. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 17. mómmtm Az apróhirdetések dija 10 aiuig 50 Ulér, Minden további szó dija 5 llll. Vasár és ünnepnap 10 azófg SO fillér, minden további szó dija 8 llll. Szerdán éa p\'n-teken 10 sióig 10 fillér, minden totál bl szó dija 6 llll. Címszó s minden vastagabb belliből álló sió két szónak számíttatik. Allá>t keresőknek 500/0 engedmény. Hlróotóoak S (U| paagt lauagan alul i> lalaalflqtD klayvaláa. aiámtásáa •lU.rfllé.c »é, a I A r • I I a a I a a régalt lik Eladó Csengery utca 18. alalt 734 n öl telek. 4393 Leglobh csukott bérautók lego\'C\'óbban né|>y és hatszemélyesek Kaufmann Manó-nál rendelhetők. Teleion 167, este 571. ■épkaratajeóa leszállított árakon — Strrn üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telefonszám 1%. J227 tllcai három szobás modern lakás lllrdó szobával azonnal kiadó. Bővebbet Vtila Itlsrer Üzletben. 5176 PénzkAIoaAnt bekebelezésre mindrn tisszeeben a legelőnyösebben és \'egirvor-sabban lolyósitlat Aozél Ignáo pénzköltőn közvetítő irodála NagykanOsa. llorlhy Miklós ul 2 szám. 3876 Magánláró niotortli.i oloaó l«fűrészelés! vállalat — Szarvas udvar, Erzsébettér Ifi. 5H8 Képek, bútorok, antik remekmüvek hagyatékból eladók Deák-tér 4. S374 Sze mQvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett látszerésznél kaphatók Fő-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerüzlet. Szakszerű javítások. Antik szalon garnitúra eladó Sugá -ut 6 alall. MegteklnlhZtő d. u 2—5-Ig. GyümAIoaAa. kert és szőlőművelésben valamint állattenyésztésben gyakorlott értelmes munkás állandó alkalmazási nyerhet. közeli szóló birtokon. Cini a kiadó, ban. 5241 Falaa tartóara elvállalok bor|ut, üszót vagy tehenet. Oyulay löldblrlokos, Borsián. 5383 Egy szobás, konyhás, lakás disznóóllal november l-re kiadó Klnlssl-utca 21. Bővebbet Batlhyány-utca 10. 5338 FOaiaraiakmóban jártas eladó, csetteg eladónó felvételik. — Ajánlatokat .Szorgalmas* jeligére a kiadóhivatalba kérünk. 5491 Teljesen uj kétszobás utcai lakás nov. i-re kiadó Petőit ut 43. 5464 Egy—két szobás száraz, \\ llágos lakóa mrlléfchelvségekkel kerestetik. Levé!a|*n-Istot a kiadóhivatalba 55C0 Arany János-utca 11. számú hó* szabad-kézoól cladi. 5574 Cipész sima varrógép és egy női varrógép olcsón eladó. Clm a kladóhlva-lalban. 5525 Asztal és belalasott tűzhelyek, kályhák minden minőségben legjutányosabb ártan kaphatók Schlesinver Gyula vaskercskedó-nél. Magyar-utca 2 szám. 5526 Klaoaaládu bejárónőt keresek lakásért november clse|ére Eötvös-tér 15. 5SJ7 Kováid Péter és Fia budapesti festőgyár Uxioiébon legujsbb mintákból köz munka elönyomf után és eUé..lté.e, fUxökQlfin-lege.aég, melltartók, harlanyakAl Ak és MU gummiharlanyák a leRolcsótih árban kaphatók Caongery-ut 5. »z. alatt. UflDGESZTENYET veszek métermázsánkint 2 pengőért minden meny-nyiségben, vagontételben is. Szegő Mór, Eötvös-tér 2 A legszebb kézimunkákat készitheti PFAFF varrógépen Vcvóink di|mcntcs oktatásban részesülnek. A világhírű Pfaff varrógépek kizárólagos raktára: p BRANDL SÁNDOR ÉS FIA Deák-tér 2. szám, a felsólemplomnál •< mtilrtinli bimilju nrrtjiptiii, líphimilinlik. lik ti pptll] i Itgjokb liitójta. ► Kalap és sapka üzlet A legjobb divatkalapoksl kOltOzkBdáa miatt olcsón árusítunk november hó elsejéig. SZALAV JÁNOS kalapoarneater. V.20 _ Kapható, mlg a készlel tart, 200 és 300 literes, jóminöségü - hordó 11 fillérért Klaber H.-nál, Sopron. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyor san és pontosan eszkOzől. Oyüjtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-U. 19. Női, uri és gyermek HARISNYÁK gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. «378_ Fényképezőgép lljdü Friss filmek,. lemezek, papírok Lemez és packlllmes gépek 30 pengőtől kedvező részletfizetésre! Amateur-mankák szakszerű készítését elvállalom. Rolllllnies gépek 18 P-től Szabó Antal fényképészeti szaküzlet Fő-ut 5. szám alatt. Gabona csávázószerek. Porpácok: Kedves páook: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tlllantln Tlllanlln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés erfitakarmfayok. Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya- én növényvédelmi szerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biiósifci paloU mellett. Telefon 130. Kováid Péter és Fia budapesti fastógyár fest, tisztit és plisséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Caengary-ut 5. •arám. 1930. Pk 1287Í. s«. 1930. vght. 1719 sz. Árverési hirdetmény. Dr. Knauaz László nagykanlssal ügyvéd által képviselt Cxindrlch Lajos nagykanlaiai Iskóa kerelmére és javára 3899 P 24 llll. követelés és lárutékal erejéig a nagykanizsai kir. járáablróság Pk 233.930. azámu végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtási szenvedőtől lefoglal! 3118 pengő becsérték!) Ingóságokra a nagykanizsai kir. járásbíróság lenti számú vég- zésével az árverés elre delletvén, annak az 1908 évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján leniirt, valamint zálogjogol szerzett más togialtalúk javára Is a végrehajtást szenvedő lakásán Nsgyka liaán, Eölvös-tér 15 aaám alall leendő megtartására határidőül 1930. évi október hó 27. napjának dél előtt 12 órája Illtetik ki, amisor a bíróilag lefoglalt bulorok, zongora, bőrgarnitúra, képek, könyvek, lexikon ath. a egyéb Ingó Ságokat a legtöbbet Ígérőnek készoénzllze lés ellenében, eaelteg becsáron alul Is el logorn adni. Nagykanizsán, 1930. évi október hó l-én. Elek László s. k. Hu kir. bir. végrehajtó. !rfz.egésx. éleiben hű barát SINGER VARftÓGÉP. KetK-MLO/Weit /iiUéleieJe. - V/x,o.1// tuxui t\'^Ailel&k. SINGER VARRÓGÉP PESZv TARS. RASmilZ8í Fióküzlete: Fő-ut 1. Nyomatott • Délialai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán (Felelős Bzletveieti - Zalai Károly.) 70. évfolyam 237. szóm Nagykanizsa, 1930 október 18 szombat Ara -4- fillér ZALAinZLOlT SierkeaatMs éa Maddtrfralal, rS-ot &. aaim Keszthelyi flókkladóhtvatat Konuth I.a|oa-u. 31. POLITIKÁI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos KkSflaetéal ára: Telelőn: Nagykai egy bóra B pengd nllu BlMc in 78, Keaithely 22. uim. Magyar Hét A magyar nemzet Önvédelmi harcában, leiért való küzdelmében legerősebb fegyverünk a külföldi árucikkekfogyasztásától való tartózkodás. A magyar (Old terméke oly kiváló, hogy egyáltalán nem szorulunk kül földi élelmicikkek behozatalára A magyar ipar pedig minőségben és árban szintén legalább oly |ót tud produkálni, mint a külföld. Miért van tehát mégis, hogy a külföldről még mindig importálunk gyümölcsöt, főzeléket, bort, likőrftkeJ és egyéb nálunk is megtermő élelmicikkeket? lls mi az oka annak, hogy a magyar ember még most is a külföldi ip.tr gvártmányail keresi a boltokban ? Hiszen ha megfontol|nk, hogy a külföldről egyedül a mull eszlendfi-ben körülbelül 650 millió pengő értékű különféle készítményt hoztunk be anélkül, hogy erre feltétlenül szükség lelt volna: be kell ismernünk, hogy nagyol vétkezünk önmagunk ellen I Tessék csak elképzelni, hogy Magyarországon minden emberre fejenként 76 pengő fejkvóta jut a külföldi behozatal értékétől és nyomban felismcihetjük, hogy valósággal öngyilkosságot követünk el a külföldi porléka ilyen favorizálásával. Pontos statisztikai számitások megállapították, hogy a magyarországi behozatal 70 ezer munkísnik és 7000 tisztviselőnek ad kenyerei de a külföldön, leliál külföldi munkásnak és tisztviselőnek ugyanakkoi, amikor Magyar országon olyan ijesztően növekszik a munkanélküliség. Ezen a bajon csakis a társadalom maga scgilhct. Ha ma, amikor az idei Magyar Hét kezdődik, minden magyar ember elhatározza, hogy a boltban magyar portékái követel és csakis ilyent vásáról, ugy az orszfg egész közgazdasága egy esztendőben f>50 millióval gazdagodik. Jól jár a magyar gazda, akilói a magyar lö d termékét vásárolja meg a msgyar közönség és jól jar az iparos és a gyáros, akinek fogyasztói ezen a ■éven erőteljesen megszapotodnánák. Az állam kényszereszközökkel nem erőltetheti a behozatal korlátozását, mert hiszen a különféle kereskedelmi szerződések ezl tiltják. Csak magának a közönségnek ciős elhatározása és hazafiséga az, amely kiszoríthatja a nemzetgazdaságilag oly káros külföldi imporlol. A magyar közönségnek erre a célra való megszervezését. kitanilását, felvilágosilását célozza a Magyar Hét. (Ennek az egy hétnek a tanulságát ál\' kell vinnünk az esztendő valamennyi 52 hetire, hogy végül is azt mondhassuk: a magyar átu propagandája nem egy hétre, hanem az egész esztendőre él és működik ! A gazda vegyen magyar iparcikkekel, a városok iparosai és ipari munkássága pedig csak ugy, mint a tehetősebb polgárság, fel egészen a gaz- dagokig, küszöbölje ki a maga fogyasztásából a drága külföldi élelmicikkeket, csemegéket, finom falatokat, amelyeket a magyar fold legalább ugyanolyan kitűnő minőségben termel. Ha ezl minden rendű ís rnngu magyar ember szemclőll tartja ós gyakorlatilag igy Is cselekszik, ugy meg fog szűnni az a szégyenletes ál lapot, hogy egy ország, amely önmaga mindent a leg|obbin tud termelni, évente sok száz millióval adózzék a külföldnek, gazdagítva az idegen oiszágok mezőgazdaságát és iparát és szegényilve saját magunkat. A józan megfontolás e részben is egy utón halad a hazafias érzéssel. Gazdasági bajainkból való kilábolásunk egyellcn és biztos ntja tehát, ha a Magyar Hét célkitűzéseit a magunk erejéből segítjük megvalósítani. Állandó vi&ar Icöszbqn tárgyalták asz adósságtörlesztési törvényt a német birodalmi Ülésen A szocialisták és kommunisták heves összetüirése Berlin, október 17 A birodalmi gyűlésen Feder képviselő, nemzeti szocialista, visszautasította az. adósságtörlesztéstől szóló törvényjavaslatot. A nemzeti szocialistáknak javasolniuk kellene, hogy a törvényjavaslat cimét igy változtassák meg: „Az adósságok növeléséről szóló törvényt" — mon-dolla. Dlelrich pénzügyminiszter szánt szeiü összeállítást ad a függő német adósságokról. Ez az adósság I 213 milliárd. Az egyre növekedő munkanélküliség állandóan foltozta a terheket és megakadályozza ennek az adósságnak a csökkentéséi A munkanélküli segé\'yekre elöiránvzoll összeg nem öletendő 300 millióval többre van szükség A lárgvalís alalt álló törvényben foglalt kölcsön Irhelövé leszi az államháztartás kiegyensúlyozását és a függő adósság fedezését. M\'sodik olvasás ulán az adósságok törlesztéséről szóló lörvénvl a költségvetési bizottság elé ulaliák. A tegnapi kormánynyilatkozat tárgyalásánál. amikor a szociáldemo krata Mllller (Frankénpárt) a szó noki emelvényre lépett, a nemzeti szocialisták elhagyták a termet. Müller kijelentette, hogy a szociáldemokrácia állásfoglalását ezzel a kormánnyal szemben az befolyásolj, hogy Németország most a legsúlyosabb válság állapotában van. Eevetlen párttól sem fonjuk magunknak előlratni azt ?z időpontot, mondotta -- amelyben támadásba megyünk át ez ellen a kormány ellen. A német nemzeti szo cJalisták gazdasági szakértői a kamatrabszolgaság mCKSzílnlelésérr olyan gazdasági Iheoriát dolgozlak ki, amelyet teljes mértékben Irmá-sollak. még pedig Mózer. harmadik könvvéhől. (Viharos derültség) Stöhr nemzeti szocialisla alelnök veszi át elsőizben a tárgyalás vezetését. Slrasser felolvasta a nemzeti szo-szialislák itásban megszövegezel akció piogramját, A német nemzeti szocializmus programja mondotta — a német lélekből fakad. Ez a mozgalom a szemérmetlenség, korrupció és 12 év óta lennálló rendszer helyére Bismarck blrodalmá italt erkölcsi állameszniélt akarja visszaállítani. Nem polgárháborút akarunk, hanem uj rendet. Mindenekelőtt követeljük a német becsület helyreállítását és ezért követeljük a Yong és versaii-tesi szerződés revízióját. A német pénzügyek szanálását nem leltet a revízió előfeltételének tekinteni A német népnek munka, rend és kenyér kell. A német alkotmány alapvető tételeként kívánjuk, hogy proklamálják az ültalános és munkakötelezettséget. Javasoljuk, hogy a lökctnenckülést a legszigorúbban, ha kell. kötéllel büntessük. A kointány iránt a legnagyobb a bizalmatlanságunk és éppen ezért poliiikai okokból a bizalmatlansági javaslat mellett fogunk szavazni. A nemzeti szocialista képvisel* k felállva helyükről, petcekig ünnepelték a szónokol. Amikor kommunista részről egy közbekiáltás hangzott el, a rt. inzeii szocialisták felemelt ka rokkal háromszor egymásután kiítl-tolták : Ébredj Németország! Amikor azután a következő szónok, Pieck kommunista képviselő lépeti a szónoki emelvényre, a nemzeti szocialisták és kivtlltlk sok más képviselő és valamennyi miniszter eltávozolI a teremből. Hf.vcs tfaazttUrklJxéa <i koni- inimlstúh fis a sxttcl a 1 Ihíö h UUxOH Berlin, október 17 (Éjszakai rádiójeleidé<) A komn.u nistAK és a szocialisták közöli heves összeütközés tört ki, ugy, hogy végül az. elnök elhagyta helyét és ezzel az ülés végeszakadt. Az összetűzés oka az volt, hogy a szociáldemokraták vonakodtak tt berlini szénmuti-kássztrAjkra von. tkozó kommunista- javaslat tárgyalását azonnal megkezdeni. Berlin, október 17 (Éjszakai rádiójelentés) Josch kifejtette, hogy a mostani világválságon csak a különböző országok együttműködésével lehet segileni. Dr. Oberhold bizalmatlanságát fejezte ki a Biünning-kormán iránt. Berlin, okióbor 17 (Éjszakai rádiójelentés) A vitát holnap folylalják. Minisztertanács Budapest, október 17 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány taglai ma délután Bethlen István gróf elnökiéit) alatt minisztertanácsot tartollak, amelyen a folyé-ügyekel, \'.a közmunkák ügyéi és a parlamenti munkarendet tárgyalták. A magyar delegáció Bukarestbe Érkezett Ma kezdődik a nemzetközi agrárkonferencia Bukarest, október 17 (Éjszakai rádiójelenlés) Ma délután étkezett Bukarestbe a magyar delegáció a nemzetközi aerárkonle-renciári. A delegációi Nickl Alfréd rendkívüli kövei és meghatalmazott miniszter vezeti. A tárgyalások holnap kezdődnek. A csaló rendőrkapitány bűntársait Is letartóztatták. Fekete László tlr. rendőrkapitány bűntársait, Kupferstein Józsefet, Hert iinger Lajosnél, aki bundavásárlás nál mint l-\'ekete felesége szeiepelt, l.engyel Zollán ügynök.•! és Kovács Bélanél, letartóztatták. Fekete László mit délelőtti kihallgatásán beismerte a hitelezési csalásokat és óvudt\'ksik-kasztásokat. Bűntársai színién beismerő vallomást lellek. Őrizetbe vették még HerHinger Lijo«l, Simon Miklósi, Gyenes Marcell és Siiber Ferenc ügynököket A rendőrség megállapiloila, hogy kb. 9—10.000 pengőre tug az az. Összeg, amelyet Fekete kapo\'t mig az ügynökök csalásokkal és sikkasztásokkal 80—90 000 pengőt kerestek. A rendőrorvos vizsgálnia Feketén beszánuthutóságot korlátozó súlyos elmebajt állapitoll meg. A rendőrkapitányt ina előtetes letartóztatásba helyezték. Bosszúból agyonlőtt egy háztulajdonos egy ügyvédet Bukarest, október 17 (Éjszakai rádiójelenlés ) Todorescu háztulajdonos ma délután agyonlőtte Tutos bnkaiesti ügyvédet. Majd gépkocsiján haza hajtott és incgvlrta a h t-lóság embereit. Teliének ok;t: bosszú ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 2 A Merkúr-telepen 175.000 pengftbe kerülne a strandfürdő megépítése A pénzfigyi bizottság utolsó ülése Nagykanizsa, október 17 CsülörlOkön esle laiiolla utolsó üksél Nagykanizsa város pénzügyi bizottsága, amelyen a s randfürdő Ugye kertllt szőnyegre. Dr. Krátky István polgármester bemutatta a Merkur-gyarral kapcso-latos strandftlrdö-terveket, amelyeknek kivitele teljesen modern felszereléssel, nagy strírndd il és széles bazinnal kb. 175.000 pengőbe ke-rlllne. Armuth Náthán erre kijelentette, hogy ekkora költséget nem bir ki a város. A polgármester erre vonatkozólag ugy nyilatkozott, hogy reméli: sike rül a szükséges anyagukat előte- remtenie. Különösen népegészségügyi szempontból nagy szükség van a poros Nagykanizsán egy nyári fürdőre, uszodára, slrí\'ndra. Ez nem lukszus-intézmény, de egészségügyi szükséglet, amit most már minden áron meg kell csinálni, még akkor Is, ha a város erre évente 2 —3000 pengőt ráfizetne. Kiss Ernő jnvasolla,\' hogy a bizottság hatalmazza f. l a polgármestert ebben az llgyhen a szükséges intézkedések azonnali megtételére. A blzollság próbafúrások eszköz-léséh z hozzájárult. A bi.o\'is\'tg ezulán letárgyalta a hétfői közayU\'és egyéb lárgyp >n:jait. Elökésíöle/ek a törvényhatósági válassztásra Tiz rendes és öt póttagot választ Nagykanizsa október 22-én a törvényhatóságba Nagykanizsa, mini |rlentcltük ok-tóoer 22-én választ újra törvényhatósági bizottsági tagokat. Dr. örley QyOrgy kir. kormány-fóunácsos, választási elnök a választásokra már megletle a szü\'rséges előkészületeket. A szavazás 11 kör-zelhen történik és tart egyfolytában reggel 9 órától esle 8 ig Választanuk 10 rendes é , S pótlaiot. A kandidálások a p.lrlok részéről már nagyban, d-: annál hiza\'masabb-in megindultak. Az I. szavazátszedő küldöttség az Arany J inos-ulcai elemiis\'iolAtMn működik. Elnöke dr B:rlin Jórsei, h. elnöke Simu Lnjos. A II kUldöitség a Rozgonyi utcii Iskolában. Elnöke dr H ilphen Jjrió, h. elnöke Teuisch Qu-ztáv. III küldöttség az Arany János-utcai ovodában. Elnök: Kelemen Ferenc h. elnök Mayer Károly. IV. küldöttség Hunyadi és Roz- gonyi u\'ca \'atkán a\', i-.kol\'ban. Elnök dr Wohz Lajos, h. elnök Ba -ocliay Oyörgy. V l\'üldot-ség a polgári fru iskolában. Elnök d-. B.rlha lüván, h. elnök KUs Ernő VI. küldöttség n Nidor-ulcii ovo-d ban. ElnökTUnv>er-U.:man Elek, h. eln3\'< Pr.\'ger Ferenc. VII kflIiiötUég a Teleky-uti isfco-Iában Ernők Oyömorcy István, h. elnök Biuera Bí\'a. VIII. küldöllsV? a Kumin-fJle ven\'líglöbcn Elnök Bentzik L-ijoj, h elnök Prch\'.a Béla IX Küldöllség a Templom téri iskolabin. Enök dr. Szabó lsiván, h. elnök Szerecz Pál. X küldöllség ;i Szent Flórián-téri ovodában. Elnök Kofács Ülés, li elnök Anek 0 örgy XI küldő tség a Nagyrác-ulcai elemi iskolában. Elnök d\'. Kuhár Oitó, h. elnök Baj picz Oyörgy. Seregszemle a nagykanizsai iskolákban 4749 tanulója van a nagykanizsai iskoláknak NagyknnlzAfl, október 17 BefejezCdött az iskolákban a növendékek póllólagos kivétele Is, igy ma már pontos kép nyerhető a növendékek létszámáról Áz összes kanizsai iskolákban 4749 tanú ó Van. Ez a létszám tavaly 4647 voll. Rész leles kimutatásunkat az alábbiakban adjuk : A nagykanizsai piarista gimnáziumban (elveitek 435 rendes és 42 magántanulót, (az előző évben voll 417 rendes és 40 magánlanuló). A felsőkereskedelmi Iskolában csökkenés mutatkozik, amennyiben az. idiu 135 növendék iratkozott be, a női tanfolyamon pedig 29, mig az előző iskolai éven 143 éí 32 voll a lélszám A csökkenés az / osztályban mutatkozik. A polgári isk Iáknál a leányiskolában az idén 388 leány-növcndékel veitek fel, az előző iskolai évad 340-nö/endékfvel szemben. A ke ló férőhely hiánvában 36 növendéket el kellett utasítani. Ezík az elemi i.-ko\'a V. osztályára iratkozti.k b: és a jövő évben ismét jel ntkez-nek felvételre. Remélhetőleg akkor már több sikerrel, A fiúiskolában az idén 319 fiu iratkozott be, az előző évad 278 főnyi lélszámlval szemben. A II. osztály felülmúlja a háború elölli idők létszámát. A Városi Zeneiskola évről-évre jobban fejlődik. Igy az idén 230 növendéket vetlek fel a ta valyi 202-vel szemben. Az Ipaiostanonclskolánál a súlyos gazdasági viszonyok miatt évről-évre kisebb az ipari pályákra induló tanoncok száma, ugy, hogy nz Idén a fiutanulók száma 337, a leányoké 106. A mull évben volt 369 fin 95 leány tanuló. A téli tanfolyamra legnagyobbrészt még nem iratkoztak be, ilt a lanilás november 2-án kezdődik. III körülbelül 70—75 tanulóra számitanak. A fémipari szakiskolában az Idén 63 tanulói vetlek fel a tavalyi 79 tanulóval szemben. A férőhelyek teljesen betellek a műhelyekben. Az idei növendékanyag — az igazgatóság szerint — most már valamivel jobb. Ai építő ipari tanfolyam befejezte IV. tanfolyam tfvét, amil 11 növendék végzeit. November elsején nyilik meg az uj tanfolyam. Az I. körzeti elemi iskolánál ahova a Vécsey-utcai, Huszty-téri, Teleki-ulcai és Barakk-lclepi iskolák tartoznak, a helyzet n következő: Tavaly beiratkozott 401 liu és 388 leány tanuló, az idén 385 fiu él 375 leány. A látszólagos csökkenés onnét ered, hogy több növendék a közelebb fekvő Rozgonyi utcába ment át. Előnyős Áspirin-f tabletta alak* ban kérni Minden tablettán látható a BAYER. kereszt. A 11 körzeti elemi iskolánál, ahova a Rozgonyi-utcal, Arany János-utcai és a régi gimnázium épületében elhelyezett elemi iskolák tartoznak, az idén 432 leány és 449 fiu növendék, vagyis összesen 881 tanuló iratkozott be, a tavalyi 426 fiu és 398 leány, összesen 824 növendékkel szemben. A III. körzeti Iskolánál (Klskanizsa) a múlt tanévben volt összesen 804 növendék, az idén ponlosan ugyanennyi: 804 a létszám, mig az ismétlő iskolában még folynak a felvételek. Az izr. elemi Iskolába az idén 73 fiu és 60 leánygyermekei veitek fel. Tavaly 86 fiu é3 79 leánynövendéke volt még az iskolának. Tavaly 21 katolikus és 3 protestáns, az idén 15 katolikus és 2 protestáns gyermek is volt az izraelita vallású növendékeken kívül. Szétrobbant a kezében a töltött revolver, mikor a kukoricái dézsmáló cigányokra akart ráijeszteni Nagykanizsa, október 17 Különös balesel érle Murics Jhsef magyarszerdahelyi, 31 éves erdő- és mezőőrt pén\'e\'trc virradó éjszaka 12 órakor a község halárában Marics szokásos ellenőrző plját végezle a kö ség határában, ahol a kukoricásokat figyelte, miután az utóbbi időben a gazdáknak igensok kárt okozlak a garázdálkodó cigány-tolvajok. Péntekre virradó éjszaka is a/, egyik kukoricásban cigányok lopkodtak a tengerit. Miután a tolvajok lehetlek vagy hatan, a mezőőr egyedül nem tartotta tan icsosnak közel menni. Fogta tehát revolverét, régi rozsdás jószág, megtöltölte és riasztó lövést akart leadni a levegőbe. Mikor azonban a revolvert felemelte, de még nem húzta meg a ravaszt, a golyó szélvetette a mordályl és a golyó a mezőőr homlokába fúródott. Súlyos sebével hazatántorgoll, majd családja beszállította a kanizsai Horthy Miklós kórházba. A mezőörön műtétet hajlottak végre és remélik, hogy hamarosan tulkerül az életveszélyen. A gclsei és környékbeli csendőrségek mosl hajlóvadászatot rendezlek a cigányok után, akik Magyarszerdahely balárából már megszöktek. Nem veszik igenybe a betéteket bank- Budapest, október 17 (Éjszakai rádiójelentés) Korányi Frigyes báró ma nyilatkozott, mely szerint a kormány egyik tagja kl-lelentclle előtte, hogy semmi olyan nincsen tervbe véve, amely a pénzintézeti betétekel kényszerkölcsönre, vagy más célra igénybe venné. Az iiyen híresztelések nem egyebek — rémhírterjesztésnél. Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENGERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. <878___ ___ Hihetetlen olcsó áron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. Brany Kakas Divatáruház Kisfaludig Krausz,Nagykanizsa 1930. október 18. No, §ála Istennek, Budopeslen akadt már egy pék, akt le merte szállítani a kenyér árát Igen: — merte. Mert ahhoz aztán igazán bátorság kell, de nagy, hogy valaki egymagában szembe merjen helyezkedni egy egész iparlestlllellei, pláne, ha az az ipartestület a budapesti pékek Iparlesllllete, aminek já egypár száz tagja kell legyen, ha már Kanizsán is negyven pék irigyli egymás kenyerét. A budapesti pékek iparlesllllete persze már nyilatkozott. Kétszer is nyilatkozott. Mert t. I. kél napja olcsó a kenyér a kis Roltenbiller ulcai üzletben. Először azt nyilatkozta, hogy a 20 filléres barna kenyér és a 4 filléres zsemlye normális módon leheletlen, kl kell vizsgálni. Kl Is vizsgálták. Kiderüli, hogy tévedlek. Mert lehetséges. Erre aztán azt nyilatkozta az ipartestület, hogy egyéni akciók ől nem izgatják. A Rollenbiller-ulcal pék boltja előli pedig naphosszal tömegekben áll sort minden üzletek ritka bálványa: a Vevő. És újságok imák a hihetetlen forgalomról. Az Ipartestület őmtndenhatósdgá-nak azért bizonyára Igaza van. Ez a pék az a bizonyos egy fecske, amelyik nem szokta a nyaral csinálni. Azonban ha megpukkad is u peslt ipartestület: — ill a bizonyság, hogy 13 pengős buza melleit lehel a kenyér drávai is jelenlékenyen leszállni. A dolognak különben majdnem akadt kanizsai pandant-Ja is. Már ki is voll szedve a hirdetése. Az egyik pék 26 fillérért akarta adni a félbarna kenyeret. Este telefonált, hogy dobjuk ki mégis a hirdetést. A kalkulációjára mérget vesz, de a konkurrencla lehengerelte a tervéi már cslrájábun. Nem adhatja olcsóbban, mint a többi Tanulság: — a kenyerei igenis lehel olcsóbban adni. Sokkal olcsóbban. Budapesten lehel. Nagykanizsán is lehel. Kiszámilolla azl jól a pesti pék, meg a kanizsai is, hogy az olcsó kenyéren is van haszon. De persze a löbbi meg kiszámilolla. hogy a drága kenyéren még több van Legalább is amíg jut kenyérre... (?) László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Inszel és Frledenthai cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkaihász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbísz Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lótt, husos üépsonka fölt 10 deka 80IÍII. fejsorollakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon m. olcsó árban. 2ALAI KÖZLÖNY Hcum dóten. Mg^lWMA, 30/ Két halottja van a mérges gombának Nlurakereszturon A nagyanya szedte és főzte meg a mérges galócát, amitől két unokája meghalt — Az öregasszony és harmadik unokája súlyos betegen fekdsznek Nagykanizsa, október 17 Az Idén különösen sok gomba-mérgezésröl kell beszámolnunk. De tatán egy sem voll olyan megrendítő, mint amelynek most Murake-reszluron eddig kél halálos és kél su yos beleg áldozata van. Pénleken délelőtt Szeiverlh Antii inurakereszluri községi |egyző tele fonón arról értesítette a nagykanizsai járás fószolgabiróságát, hogy Murakereszluron kettős halállal végződött gombamérgezés történi. A rendőrorvosi hullaszemle meg-ej ősére dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró dr. Szabó Zsigmond járási tisztiorvossal szállott- ki Mura-kereszturra Skobrics Ferencné 69 éves földmüvesasszony házához. — A IÍ8Zliorvos kélség\'elenül megálla-piiotla, hogy Varga Erzsébet és Varga Mária, tf-Skobricsné unokái mérges gombától megbetegedtek és a 8 éves Mária csütörtökön este 10 órakor, a 14 éves Erzsébet pedig pénleken reggel (> órakor meghall, anélkül, hogy bárminemű orvosi segítséget kaptak volna. Ugyancsak súlyosan nicgbeleged-lek a mérges gombálól Skobrics Ferencné és harmadik unokája, Varga István 24 éves földműves legény. Dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró kihallgatta az ágyban fekvő Skobrics Ferencnél, aki elmondotta, hogy kedden délután szedte a gabonát a murakereszluri erdőben. A gombából vacsorát fözölt és abból h rom unokájával együtt jóízűen evett. Pár óra múlva, hogy lefeküdlek, a fiatalabb leánykák panaszkodni kczdlek, hogy görcseik vannak, de nem gondolt senki gombamérgezésre. Szerdán már mind a négyen megbetegedtek és a két leányka állapota egyre súlyosabb leli. Skobrlcsné ekkor sem értesítette az orvost, múló rosszullétnek tartotta az egészet. Csütörtökön aztán a 8 éves Mária állapota egészen válságosra fordult. Egész nap rettenetes kinok gyötörték, görcsök közöli fetrengett. Esle 10 órakor meghalt. Erzsébet nevű nővére még az éjszakát Is végig-szenvedle és reggel 6 órakor vég- zel! vele a mérges gomba. Mikor a két gyermek halolt voll, csak akkor értesítették dr. Keller József murák reszturí körorvosi, aki azonnal kiszálló t Skobricsné házába és megállapítana, hogy gombamérgezés Idézte elő a gyermekek haldiái. Ugyancsak gombamérgezéstől belegedell meg a nagyanya és legény unokája is. Az orvos azonnal ellenmérgeket adoll be és igy valószínűleg az öregasszony és unokája lul kerültek az életveszélyen. A nagykanizsai ügyészség vezetője a boncolástól elállolt és kiadta a temetési engedélyt. A két elpusztult gyermek apja börtönben ül jelenleg, miulán a nagykanizsai törvényszék erkölcstelen merényielért hónapokkal ezelőtt súlyosan elitélte. A gyermekek anyja már régen nem él és Skobrics Ferencné, a Varga gyermekek anyai nagyany|a gondozta a két kislánykát. A gombamérgezés Murakereszluron és vidékén érthető megdöbbenést kellelt. A nyomozás folyik, nem terhel-e valakit felelősség, esetleg a későn igénybeveit orvosi segítség miatt is. Október 18., szombat Október 10., vasárnap New-York éjjel (Brodway) Mámor és bún 12 jelvonásban. főszereplők: Glenn Tryon, Evelin Brent, Merna Kennedy. Esetleg Napoleon Hisztérikus história S jelvonásban. Főszereplő: Reginaid Denny. Aszeszfőzdeliszteletdijai ügyében nyilatkozik Ötvös Emil, az Intézőbizottság elnöke Sok Sió eseti az ulóbbi hetekben a nagykanizsai városi szeszfőzdéről. Végül 1> a szerdai pénzügyi bizottsági ülés a városi költségvetés tárgyalása sorár. m-ghozla döntését a szeszfőzdének ("érleli utón v ló érlé-kesilése ügyében. E-en az utolsó ülésen egy indítvány hangzott el, amellyel kapcsolatban Ötvös Emil ny. állampénzláti főigazgató a szeszfőzde intézőbizottságának hosszú Idő óla elnöke, a következőket mondotta: — Már három évvel ezelőlt, látva a dekonjunklura bekövetkeztét és látva, hogy a szeszfőzde igy többé nem lukraliv vállalkozás, az Intézőbizottság egy, az akkori városi tanácshoz Intézeti beadványában Javasolta a szeszfőzdének más módon való hasznosítását. Igy tehát az Intézőbizottságot azért, hogy az elmúlt 3 év mérlege veszteséggel zárult, szemrehányás nem érheti. — Ami az egyik pénzügyi bizottsági tagnak azt az indllváfíyát Illeti, hogy a szeszfőzde intézőbizottságának tagjai mondjanak le tiszteletdíjaikról, — nehogy a tájékozatlan közönség abban a tévhitben legyen, hogy iit valami horribilis jövedelemről van szó, — szükségesnek lartom a kövelkezökel megjegyezni: — A városi szabályrendelet értelmében az inlézőbizotiságot az évi tiszta nyereség 15 %a illeti meg tiszteletei íj cimen Minihogy azonban az utolsó 3 évben nyereség nem volt, természetes, hogy az intézőbizottság tagjai ilyen cimen semmit sem kaptak. Ezen felül az intézőbizottság tagjait (mindennap egy másik tagot) napi 80 fillér jelenléti dij illeti meg, ami 3C!0 munkanapol számítva, ösz-szesen évi 240 pengői jelent. Megjegyzem azonban, hogy én ilyen elmen 13 év alal! soha egy Iliiért sem vettem fel. Óriási kémkedést lepleztek le Bukarestben — Eddig több mint 70 embert tartóztattak le (Éjszakai rádló/elentés) A rendőrség ma hosszú nyomozásának és megfigyelésének eredményeként 70 embert tartóztatlak le kémkedés miall. A kémkedés — a rendőrségről ki-szivárgoit hirek szerint — az utóbbi évek egyik legnagyobb kémkedése. A kémkedés Szovjetoroszország javára történt. Napon la adjon növendék éa htzóállatainak *ff FUTOR szénsavas takarmánymesiet. A .FUTOR\' növendékállatoknál a csontképxődést elősegíti, hlaásia Sft étvágygerjesztőd A FUTOR\' nem orvosság. hanem a legfinomabban őrlöti mészsótáp, amely az állatok szervezetiben Igen könnyen felszívódik, i amelyet az állatot aro-matlkus anyagtartalmánál togva azlve- aen togyantariak A .FUTOR\' etetése a konyhaaó etetését feleslegessé teszi. A nagyhizlalók, uradalmak, gazdaságok a .PUTOR\'-l állandóan eletlk. Ara: I kilogrammonként 40 Iliiét. Zsák vételnél (1 zalk 50 kg ) 9 pengó, zsák áia 130 fii!., vagy ztákcsere. 1 próbaduboa ára (cca kg ) 30 Ibiét. Kicsinkben éa zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. műi_ _ ZALAI KÖZLÖNY 163Ö. október li NAPI HÍREK NAPIREND OktAbar 18, szombat Kómsl katolikus Lukács ev. Hraical Lukács. trrrelha; Thla. hö 25. . VállOSt MOZGÓ. .Newyork íljel", (U\'odwjyl. .Esetleg Napóleon\', hisztérikus história (lyógyszertárl «ljeli szolgálat: t hó végéig a .Fekete aaa\' gyógyizertAi Póul 6. üőzfflrdö nyitva reggel 6 ólllól er < 6 óráig (héttő, nerda, pintek délut*". kedden egéai nap nőknek). Tel.: 3—13. — Ma este érkezik Nagykanizsára a gyorsvonaltal dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszter, a város országgyűlési képviselője, a Községi Párt holnapi gyűlésére. A pártveze-lóség kéri a párthíveket, hogy az állomáson minél nagyobb számban jelenjenek meg a fogadtatáson. — Az ügyészségről. Még a nyáron lörlénl, hogy Varga Pálné, a nagykanizsai kir. ügyészség irodavezető főlisztje nyugdíjba helyezését kérte. Most jötl meg a pécsi kir. főügyésztől Varga Pálné nyugállományba helyezése és a szolgáld! alól való végleges felmentése. Vitéz Csillaghy Qyörgy kir vezetöügyész ebből az alkalomból Varga Pálnenak sok éves l uzgó működéséért legteljesebb elistneré.ét fejezle ki — A pécsi kir. főügyész Schelber Jenő nagykanizsai lakost a nagykanizs ti kir ügyészséghez tisztviselővé kinevezte. — A nagykanizsai Iparosok és a Magyar Hét. Orvendeies a nagy kanizsai ipartestület |elenlése, mely szerint a .Magyar Hél" akcióban minden egyes kirakattal rendelkező nagykanizsai Iparteslüle\'i tag részt vesz. Az ipartestület nagyszámú propaganda-anyagot osztott ki a M\'gyar Hétre, ugy az iparosok, mint a kereskedők részére A Mat>yar HM ma kezdődik és oklóber 26-ig fait — A 48 as bajtársak lankadatlan szorgalommal dolgoznak a 48-as hösök szobrának megvalósulásán. Most a b esi egylori 48-asok is csallakoztak a szobor-akcióhoz, amil anyagilag Is teljes erejükből támo galnak — A kanizsai strandfürdőről megjeleni tegnapi cikkünkbe értelemzavaró sajtóhiba csúszott be A gőz-fürdő-tulajdonok nem 800. hanem MXX) pengő évi bért fizetnének, ha a város a fürdőt megvenné és stranddal kibővilené. = Ma szombaton és vasárnap disznótoros vacsora Wolláknál. Rheumás!? Még maren-(%jrA |f A-fél« törvényesen vé-d«IJe ineg dett éi engtdélyeiett JUNÓ-SZESZ és KENŐCS orvosilag kipróbált liiilsiereket.amelyeket rlituma, caui, iKhlis. isába é« köixvénynél; megfiiás, vagy megeióltetésból eredó fájdalmaknál bámulat o« gyorsan ét eredménytlen használnak Egy adag eltgendó. melynek egyOttei ára P II — használati uiailiáttal. SiélkQldé* póttal utánvéttel Isteni Gondviselés Gyógyszertár, Budapeti, VI., Király-utca 88/Z. K. Áldás minden házban [ „ , - mert kél óra alatt annyi ruhát moi, mint I. , j \' HfíZI 60Z- \'m ",mó"4 2 níp "laKI B MOSÓGÉP m- KiméJi ugy a ruhát, maoy szabadalom bej. 6261. mint a kezeket. ~M Kónnyü kezelési — Kedvező ré« Irtre I — Készpénznél árengedmény! SzámOK elismerő lrá« ! — Oyárl ári Addla nem kell meu«en 1, mlg Inmaga mirg nem gyöxfidlk ■ H«p kiváló teljesítményéről. M s Azonnal rendelje mrg ingyrnea bemutatásra. Kőrielkípvlrelö: KISFALUD! ALADÁR, Sugár ul 17. Telefon: 5-42. A froni0arcosok Irányításúi Orsxágos Végre-öa/tó Bizottság vette át. Budapest, október 17 A MOVE Frontharcos Szövetség a frontharcos ügyek további irányítására országos végreh íjló bizottságot alakitolt. A minap ezllgyben lartotl értekezlet részletesen foglalkozott az elnökségnek a hivatalos körökkel folytatott eddigi tárgyalásaival, majd egyhangúlag elhatározla, hogy a frontharcos szervezkedési az egész országra kiterjedően ieijes erővel tovább folytatja Határozol! az irányban. hogy a szöveiség a politikai élettől továbbra is távol tartja magát, de élénk figyelemmel kiséri a politikai mozgalmakat, mert fontosnak tartja, hogy az irányító és vezető leslü\'elek soraiban minél nagyobb számban oll legyenek a hazafias elgondolásokon nyugvó frontharcos, vitézi és rokkant érdekeknek megértő és elkötelezett képviselői. Az összejött vezető frontharcosok örömmel köszönlötlék ezt a javasla tol, hogy a meglévő törvényes komoly alapokon álló hadi alakulások (Honsz. Hadviselt Vasutasok, Hadviselt Közszolgálati Alkalnuzotiak, slb stb.) vezetőiből az egyesületi szuverenitás teljes fenntartásával közös vezérlő bizottság alakuljon, hogy ezen alakulásokba tömörüli frontharcosok és hadviseltek célkitűzései egyesült erővel legyenek képviselhe-lők. Erre vonalkozó kezdeménvező lépéseket a MOVE Frontharcos Szövetség vezetősége a közeli napokban fogja megtenni. A végreha|tó bizottság külön frontharcos tisztelgést" rendszeresíteti, melynek érielmében a p ilgáti ruhában lévő frontharcos jelvényl viselő bajtársak tekintel nélkül arra, ho^y milyen egyesületekhez tartózlak, ki- felé [o-dilolt jobb tenyerük legrövidebb utón szeinmagisságig való emelésével tartoznak egymást kö szönteni A MOVE Frontharcos Szövetség az őszi hón pokb n megrendezi a második magyar országos frontharcos thlálkozót, melyre u^y a MÁV, mint a magán vasutak menetdíj kedvezményeket engedélyezlek f 1Céplcereiescö MC.oxma Hut 13 Mi az r Minősége : elsőrangu Szabása: divatos Kiállítása: Ízléses Ára : kellemes meglepetés ■ ipqv>i zjnyos — Schenk mester, a lélek-varázsló, aki világ-viszonylatban ismert márkája a telepátia csudálatos művészetének s akii sok epigon hiába próbál ulánozni, ma, szombaton és vasárnap esle 9 órakor (mindkét nap teljesen uj műsorral) a Centrál kávéházban kisérleli eslel tart Műsorát ugy állította össze, hogy az 2 órán ál egyullal állandó kacagásban tartja a közönséget. — PopovlcsLajos zalaegerszegi rendőrtanácsos balesete. Popovlcs Lajos rendörtanácsos, a zalaegerszegi kapilánytág vezelőj--, amint lakásából kilépett oly szerencsétlenül cselt el, hogy Jobb karjM csuklóh föiöt eltörte. Ezenkívül bilkezén is zuró-dást szenvedell. Azonnal ápolás alá vetlék. Qyógyulása löbb helet vesz igénybe. — Ma szombaton és vasárnap disznótoros vacsora Wolláknál. Itt az alkaloml Próbálja ki szerencséjét. Vegyen osxtály sorsié gyet . Hirschler tőzsdében S™ \'I,Ho\'" Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Fünyeremény kedvező esetben 500.000 pengő. jjmsás október 17. it 20. Ejta 24 P, lil 12 P, negyed 6 P, nyolcad 3 P. — Kiskanizsal orvvadász ügye a rendőrblró előtt. Még ez év augusztus 8-an törlőn1 Kiskanizsa határábin n reggeli órakban, hogy a Nagykanizsai V dásztársasJg állal bé\'ell vadletülelen Csákányi János vadőr tellenérle Kdlovlcs János voll kiskanizsai korcsmáto t, aki a tilalmi időben nyulat lőtt. Kálovicsnak természetesen engedélye sem voll a vadlerülelen vadaszni. Mikor ezért a vadőr kérdőre vonla, Kálovics fegyvert fogott a vadőrre és megfenyegette. Csákányi ezért feljelentette a kiskanizsai rendőrségen, mely a megindított nyomozás során meg-is találta Kálovlcsnál a lőtt nyulat. Kálovics Ugye tegnap délelőtt kerüli dr. Lakatos Ferenc rendörbiró elé, aki tilalmi időben történi vadászatért] valaminl orvvadászaiért együllestn 200 pengő pénzbüntetésre ítélte Ká-lovicsot, akitől fegyverét ilélelileg elkobozta, ezenkívül kötelezte az okozott kar, tehát a nyul 10 pengős árának megfizetésére a Vadásztársaság javára. Kálovics fellebbezett a példás Ítélet ellen és igy az még nem jogerős. Kossuth Lajos látta meg először, hogy mit jelent az ipar. Ö mondta: „Ipar nélkül csak félkarú óriás a nemzet!- A .MAGYAR HÉT* az ipari termelést akarja megerősíteni. A .MAGYAR HÉT" október lX-dn kezdődik és 26 lg tart. — A sakkverseny ütődik fordulóján két ImjnokHspIránx, Sárosy ós Bötim találkozása állott az érdeklődés középpontjában. A játszma Sárosy Javára dőlt el, aki ellenfele egy ártatlannak látszó McgnyltAslilháJát erélyesen kihasználva, teljesen defenzívába szőri-totta Böhrnöt. l\'tóbbl szorongatott helyzetiben durva elnézést követ cl. bástyát veszti, mire néhány lépésmulva már kénytelen feladni. A többi eredmények közül kiemelendő Supka renils-Je I.lchlonstPln dr. ellen, kilót egyelőre ugylátszlk elpártolt a szerencse. Welsz-leld nyert Bory ellen, l\'lntér Schlesa ellen a várakozásnak megfelelően. -Stolter Makó dr. ellen nem ludbt vad támadását elég erélyesen folytatni a Igy vesztolt. A tiumllár Itelnltz Játszma az előbbi győ\'clmével végződött. Kölcsönös durva hibák után végül Kőnlg győzött Szlobodn ollon. A verseny állása Makó dr. és Welszteld 5 pont. I\'lntfr is Sárosy 4 pont, Bőhm és llory 3 pont, Lichtenstcln dr. 2 és fél pont, (lumilár és Itelnltz 2 pont, Supka t és fél pont. Kőnlg, Stolzer és Szloboda 1 pont. Kel-lermann ós Schless 0 pont. n Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fűszeréit csemegeOzletben. m Főraktár: L WEISZ MÓR Nb gy kanizsa, Király- u. 21 OSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 18. Elismerten kiváló minőségű és közkedvelt Esterházy véres és májas hurka teljesen frissen, oaak ma, szombaton kaphatói Herceg Esterházy Huáragrár Nagykanizsai Lerakata Nagytrafik mollolt. -J Talafon i 8-93. 2ALAI KÖZLÖNY — Az Izr. Leányegylet nyertes sorsjegyei: A széria: 203, 185, 259, 352, 429, 112, 303. 178 . 36-t, 32, 432, 477, 155, 424, 162, 17, 209, 283, 259, 53, 132, 400, 295, 298, 470, 478. — B széria: 300, 325, 327, 425, 481, 32, 250, 222 , 495, 304, 489, 480, 87, 119, 279, 496, 212, 176, 127 — C széria: 397, 2, 452, 290, 235, 308, 81. 359, 276, 408, 26, 159, 418, 478, 348, 310, 477, 262. — D széria: 98, 324, 60, 339, 42. 17, 231), 316, 329, 133, 483, 109, 310, 87, 246, 436 -£ széria : 280, 468, 287, 190, 16, 497, 307, 176, 467, 378, 363, 61, 336, 225, 470, 240, 297, 463, 79, 193 , 455. F-széria: 419, 19, 421, 413, 44, 357, 157, 404, 113, 494, 52, 260, 317, 281, 49, 402. Az Egyesület kéri a nyerö-számok tulajdonosait, hogy a sorsjegy leadísa ellenében a nyereménytárgyakai Schnitzer és Oöndör ékszerésznél hat héten belül átvenni szíveskedjenek, mert hat hét elmultával az ál nem vett nyereménylárgyak az Egylet tulajdonába mennek át. f (itio) n álandóan kapható KRAUSZ NÁNDORNÁL A Városi Színházban hétfőn ét kedden 5, 7, 9 órakor Noszty fiu esete Tóth Marival — A rossz gazdasági viszonyok, mint enyhítő körülmény. Dómján Béla és Kremmer János nagykanizsai bérautós solfőrök a pályaudvar elöli azon veszlek, majd verekedlek össze, hogy ki hova ál\'-|on a kocsival. Az autóbuszt konkurenciája lolytán ugyanis az a helyzet, hogy a soffórök egymás között valóságos Közelharcot vívnak egy-egy utasért. Dómján és Kremmer ls igy kapóit össze. Dr. Lakatos Ferenc rendörblró a „kenyér-harcot" kellő figyelembe vette és a rossz gazdasági körülményeket elfogadván enyhili körülményül, a verekedő soffőrök közül Domjánl 10, Kremmerl pedig 5 pengőre Ítélte el. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — Rokonok egymás kőzött. Zalavár községben régi haragosok Benkő KKIinán és ifj. Benkő József, akik egyébként rokonok. A h-rig voll az in.Jlló oka annak, ho;:y a fiatal Benkő egyszer karóval ineg-kergelle Benkő Kálmán feleségél, aki aztán az eselel elpanaszolni az árának., Benkő Kálmán erre ugy ellátta iiju Benkő Józsefet egy doronggal, hogy kis hijja, oll nem hagyta fogát a párbaj színhelyén. A rokoni párbaj szereplőit ma vonla felelősségre dr. Almásy Qyula törvényszéki egyesbiró és Benkő Kálmánt két hónapi fogházra, ifj Benkő Józsefet 20 pengő pénzbüntetése Ítélte. =- Tudja ön már, Itogv az ismert Aspírin-tabletták 1895-ben behaló kísérletek és tudományos kuta tások után kerüllek forgalomba és immár kb. 33 év óla az emberiséget a „meghűlések" elleni védekezésnél támogatják. Hülések minden tüneteinél, influenza, spanyoljátvány, reuma, csuz, ischiásnll ma már az egész világjn Aspirin-tableltákat az eredeli csomagolásban a „Baycrkereszllel" szedik. — Elütött a vonat egy kocsit. Tegnapelőtt este a Kaposvárról Dombovárra haladó vegyesvonat Fészerlak halárában elütött egy lófo-gatu uradalmi kocsit, melyen több munkás ült. A két lovat a mozdony agyongázolta, de emberéleiben nem eseti kár. Megindult a vizsgálat. <= Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein bútoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Telepes kéuUlékót teljes á ban becseréljük hálózati modern készülékre. 3+1 csöves uj Philips beépített hangszóróval megérkezett Ára: 300 pengő. Havi részlet 16 pengő. Csodaszép, óriási hangeró, szenzáció!! Ingyenes bemutatása minden fajta készüléknek, kívánságra díjmentesen felszereljük. a a KÖZGAZDASÁG 51 fontot fizet rá a szovjet a dumping-buza minden tonnájára Kizárólag gazdasági és politikai zavarkeltés a szovjet célja a dumplng-gel Az orosz gabonadumpingnak, mint ma már az egész világon köztudomású, nem gazdasági céljai vannak, hanem kizárólag imperialista és forradalmasító tendenciákat követ. E dumpingpoliiika nagy veszedelme abban van, hogy a nagy ipiri .\'"\'la-mo\'i, mely k gabonabehozatalra szorulnak, szívesen veszi fel a világpiaci áraknál sokkal olcsóbban Itindit orosz gabonát, a szovjet-Mvitel e lámogaiá*av.il pedig clőmozdi ják az orosz bolsi-viki kormány puli ikai céi|ilt: a világ forradalmasildsál. A Morning l\'ost érdekes részleteket közöl a szovjet nagyarányú dumpingter>eiról. Az orosz kormány összesen négymillió tonna gabonát szánt dumplngkivltel céljaira, amiból 60 százalék az angol piac elárasztására szolgálna. A dutnping célja idegen valuták megszerzése és főként i kivileli piacok árszínvonalának lerontása a b.l-földinél alacsonyabb eladási ár révén, hogy ezáltal gazdasági és politikai zavarokat szítsanak nz illető or zugukban. A dumping-kivil I kizárólag puli-likai coljára világot ve, az a lény, hogy .S. Brike, a szovjet mezőgazdasági szakértőiének hivatalos kimutatása szerint Oroszország búzatermelése állandóan hanyatlik s az 1927—28. év termése 21 százalékkal kevesebb u haboruelőlti átlagnál. A dumping céljjíra a mull évi terméskészletck szolgálnak, holott Oolendo, a szovjet szervezési bizottsága mezőgazdasági osztályának igaz-galó|a, a mult évi termésről is kimutatta, hogy az előző évieknél lényegese i ross;.abb. A kivitelnél a szojdet tonnánként legalább \'5 font 10 stlllnget vészit, de az ügynököknek megbízásuk van, hogy lehetőleg mélyen a kiviteli piaci árak alatt kell eladniok. Az oro;z dumping kivitelt az angol szöveikezeli mozgalom finanszírozza. anuly 50(XX) Ionná szovjet-gabonát veti és a szovjetnek 1.5 millió font folyószámlahitelt nyújtott. A szöveikezeli mozgalom bankji az Orosz-angol gabonakivitel! rl -nak főrészvényese, a löbbi részvényesek sz Aros, Ccnlrcsoyus és Exportklub szovjetvállalatok. Rádió legolcsóbban Sszabó György ítaaió- laboraíortumábaa Fóul 3., udvar (-) Hogyan telepítsük a gyümölcsöst? Erre a kerdésre felel és liz lervraj ol kivöl a Növényvédelem és Kerlé.zet l.t,ujain> sz ma. Ismerten még a Ic.c k l.isusit, a szüret ulani tcendőkijl, a rózsa ültetését és téli takarását, a virágok trágyázását, a vérieiü irtahát, a gyümölcs csomagolását stb A dúsait illusztrált kiváló szaklapokból egy alkalommal a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, V. ker., Földmiveléstlgyi Minisztérium) lapunkra való hival kozással készsiggel küld mutatványszámot. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 18. Miltényi Cipöiizlet Városházban már mostantól és egész Magyar Héten nagy kedvezményt nyújt, minden bőrclpője magyar murikis készítménye. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai meg llgvelő Jelentétek i Pénteken a Itómer-u\'hltl: "tvíel 7 orsku; +12-1. ilfluUn 2 órakor + I7 2, esle 0 órakor + 13 4. FelMzrl: Reggel éi délben botull este ttazta égbolioznt. Szélirány: Egélz n>p délkeleti izél. (Cjsiakat rádtójilenlis) * Meteorológiai latóaat eato 10 órakor J«-lonll i Igen enyha IM, nyugat falAI nfiwdkwA felhőzettel. la él holup vasárnap disznótoros vacsora Rlomedíchein vendéglőben. TŐZSDE A mai lözsdén barátságos volt a hangulat. A bankok részéről vélcli megbízásokat bonyolítottak le. Ennek megtörténte tilán némi áru mu-lalkozolt, ami a magasabb nyitási árfolyajnokat egy arnyalaiial eilany-hilolla. Az (Izlelidó lovábbi tolyamán mérsékelt forgalom mellett az árfolyamok stabilak maradlak. Ftxkama-lozásu papirok piaca teljesen Uzlct-telen. Valulapiacon inkább áru mutatkozott Zürichi Hárlat Parii 20 18, London 25011/1, Newyor 514 65, Brtlasel 7174, Milano 26 94>/i, Madrid 50"(0, Amiterdam 207 40. UetUn 122 40, Wien 72 59, Solla 3\'721,\'i. I\'rága 15-27, Varié 57 70, Budapest »0-l5 Belgrád 9-12»/is, Bukattál 8 051/1. Tonnáaytóssde Buza tszl. 15 flll., dl. 15 flll. és a rozs 15 flll. esett. Buza tluav. 77-ea 14 95—1540. 78-aa 15 10-1555, 70-ea 15 25-15 80, 80-ai 15-35—16-00. dunánl. 77-«i 14 60—14 80, 78-aa 14 75-14 95, 79-es 1480-1510 80-aa 1500-15-20, Rozi 8 10 — 8 25, tak. árpa 12 00-12 50, aOrárpa 14-50- 16 75, iát 16 00-16 30, lengeti tizt. 15 05-15 15. dunántull 1500- 15 10, repce 2550— 26 00, korpa 7 10 7 20. A budapesti tőxsdn devlza-jegynóie APBÓm^ETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 sióig SO MIAr, Minden további szó dija S flll. Vasár és Ünnepnap 10 szóig SO flllór, minden további szó dija 8 flll. Szerdán és pénteken 10 szóig (0 flllór, minden lovábbi szó dija 6 flll. Címszó B minden vasla* £ahh belüból illó szó két 8>*ónak siiii.it-tllk. Állást keresőknek 50o/o engedmény. Irodlatanftt koreeUnk. Perlekl gyorsíró, gépíró legyen a pályázó. Sajál-kezükg irt ajánlatok a llzelésl igények megjelö\'ésével e lap kiadóhivatalába I. hó 25 lg kéretnek .Helyesírás" leiige ala l. 5528 Egy szobás, konyhás, lakás disznóóllal november l-re kiadó Klnlzsi-ulca 21. l)ő-vebbel Ballhyány ulca 10. 5338 Kópkaratearóa leszállítóit árakon — Slern Üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telelőn-szám 196. 5227 Oloaóbb lett a teavaj Muszel és Frledenlhal cégnél. 1 s kiló Itglrlssehb lea-vaj 90 Iliiét. 5539 Ulcal kótaxohóa lekis azonnali beköltözéssel kiadó Cscngeil-ul 65. 5446 Zossaorók, használlak rendkívül olcsón planinók, hegedűk, Sdlunda olirtbalosss, az Összes hangszerek éa alkatrészeik. I rendű hurok Ladaoxky hangaaarkóaxitAnól. 5546 VALUTÁK Angol L 77-78-27-93 Belga li i" 9* 50-79 90 Cseh k. 16-85-16-97 Dán k. 152-55 , 53 15 Dinár 10 04 10-12 Dollár 572 30-574-30 Francia I. 22-30-22 60 Holl. 129-80 230 80 Lengyel 63*70-64*10 Lett 3-36 3-40 Léva 412-418 Líra 29 75-30-05 Márka 135 35-135 95 Norvé«152 55 153 15 Pt-\'rta —•---•— Schlll. 80-25 80 65 Sváld I. 110-90 ill 40 Svédk. 1Í3-I5 153-75 Ma Mombaton éa holnap vasárnap disznótoros vacsora iánkkal Kanizsainál (Kinizsi-utca). Palaokta] pasztörlzáll, literenkint 26 III-lérért a klvi.it Idóben háshoz szállllva, édea tejaxln literen-Int 2\'20 MII. rendszeresen kapható Tejszovetkezell Központnál. Telelőn 3-49. 5135 7—8 szobls, mellékhelyiségekkel biró nsgy lakóa május l-l beköllözésre kerestetik. Lehet egy különálló ház ii. Clm a kiadóban. 5444 Trapplataeajt nagyon ízletes, telje a zsiros minőségben, kilója P 2\'40-étl kapható Muszel és Filedenlhil cégnél. 5538 DEVIZÁK Ama,. 229-70-230 40 Belgrád IO-U-iO-14 Berlin 135*58-135 98 BrttMzel 79-45-7965 Bukareal 8*38-3*40 Kopenh. 152 52 15292 London 27*70-27-78 Madrid 53*50-55 50 Milano 2*^83-29-93 Newyor 570*10 71 70 Oszló 152-52-152 92 Pária 22-35-22 42 Prága 16 92-16-97 Siófia 4-12-4-16 Slockh. 153 15-153*55 Vazaó 63*90-64*10 Wkn 80*41-80 66 ZOzlch 110*81-111 11 Sertesyásár rtlh.ilás 486, eladatlan 98. fcliC-leiidtt 1*22-1-24, .zedeit 1-20—1*22, szedeti köaép 1*15-1*18, könnyű 108-1-14, l-ső rendű öreg I-I6-I-18, 11-od rendű öreg 1-08-1 12 angol süldő 1*10-1-20, szalonna nagyban 1*46 - OCO, lair 1-70 1-76, hus 1*36- I 62, szalonnái lélsertéa 1*46—1*54. IUí|»: Mliald Kyonán él LopMiM Batykaakíán. TiUaltt, Welőt kiadó *. Zalai Károly. Asztal éa belalaaolt tűzhelyek, kólyhók minden minőségben legjutanyosabb árban kaphatók Schlesinger Gyula vaskereskedő nél, Magyar-utca 2 szám. \' 5526 antik szalon garnllura eladó Sugár-ut 6. alalt. Megtekinthető d. u 2—5-lg. átadó 2 szobás lakás azonnal, Csen-gery-ut 56 5508 Fregell ruhsszáillő megrendelhető méret szerint Dukátz Ferenc asztalos llzeme, Magyar-utca U8. 5541 Utcai három szobás modern lakás lürdó-szobával azonnal kiadó. Bővebbel Vlda luszerUzletben. 5376 Varga Nándor moderuUl felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. GyUJtólelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Újdonság, most jelent meg I STANDARD villanyhálózat! készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sjiorláruiiagyktreskedés rádió- és gramofon-osztálya. Contis hangszóró 60 pengő Csengery-ut Ö. az. alatt szép tágas üzlethelyiség pincével, november elsejétől -jutányosán kiadó. Érdeklődni emeleten. Ugyanott egy kisebb helyiség li kiadó. Férfi éa nöl kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. Hűeket Teloorfanjulsjör kalapok Gyenes és Vlda. A gyümölcsfák téli (lombhullás utáni) peimetezésének ideje most kezdődik, s tart, mig a fagyok be nem állanak. Bő és féragmantaa termés csak akkor várható, ha a lombhullás utáni permetezést cl nem mulasztjuk. Ez a legolcsóbb és leghatásosabb védekezés a gyümölcs* fákon áttelelő kártékony rovarok és élősdi gombák ellen. Megöli a rovarok petéit és álcáit, kipusztítja a növényi élősdlket. A gyümölcsfák törzse drótkefével és fakércgkaparóval letisz titandó, az ágakon visszamaradt összezsugorodott levél, gyümölcs leszedendő és elégetendő. Ezután l gyfimöcsfakarbollnenmmal és kénvegyülettel az egész fa raegpermetezendő. A vértetves sebhelyek kitisztogatás után gyOmBlosfakát-ránnyal kenendők be. Ajánlatos ezen védekezést tavasszal 2—3 hétlel rügyfakadás előtt megismételni. A permetezéshez szükséges védöszerek eredeti gyári érban kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF tnag-, műtrágya , termény- és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn: 130 azám. Raktáron vannak a következő védőszerek Gyümölcsfakarbolineumok: Oyümölcsfakátrányok : Kénvegyületek : Kombinált védőszer: Vértelüirtószer: Dendrin, Neo-Dendrin, Enda Pomrin, Almola Amonil, Sulfarol Solbár Aphidon, Poksin Hernyóenyv papír. Hernyóenyv. Magasnyomású permetezőgépek, drótkefék stb. Nyomatott r. DéJzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős ttzletvezxrtfi • Zalai Károlv.) 70. évfolyam 238 szám Nagykanizsa, 1930 október 19 vasárnap Ara 16 fillér KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Sitffceuttei U UxldMntal i S. hír. Ke«xth«lyl flókkUdóhhritíl Kowuth L.)o.-u. 35. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EHHtatéd ár.: tr, bór. ■ port M Telefon: NigykinSu 78, Kculhüy 22. A pénz defétisfál Jóhiszemű iís becsületesen dol gozó gazdasági és pénzügyi szakemberek nem győzik visszaverni és kellő értékre leszállítani azokat a rémhíreket, amelyek a miniszterelnök legutóbbi beszéde kapcsán egyes körök aknamunkája folytán a magyar közvéleményben elterjedtek. Legutóbb Kái\'ay Miklós kereskedelemügyi államtitkár fordult a pénz defélistaí ellen, akik most is át akarják venni a terepet a háború defé-tislái után. Hazug módon a miniszterelnök beszédére hivatkoznak, aki pedig nem telt egyebet, mint komolyan és őszintén feliária a helyzetet és ulalva az adózás nehézségeire, a bajokból kivezető gyógyszert a költségvetés redukálásában jelölte meg. Ennél világosabban és becsületesebben nem lehetett volna beszélni, hiszen a miniszterelnök csak azt sürgette, amit a mai gazdasági helyzet megkívánt s aminek a szükségességéről minden tisztességes magyar ember meg van győződve: a takarékosságot. Akinek a szándékai azonban nem tiszták, utjai nem egyenesek, az minden dolgot a maga céljai érdekében ferdit el. Nem elég, hogy tele kürlölik az országot a magyar va-luta mengingásának meséjével, ami a Nemzeti Bank alapszabályainál és fedezeti arányánál fogva egyáltalán lehetetlen, hanem már a forgalmiadó felemeléséről is beszélnek, pedig erről szó sincs, ne ri is volt soha. Kállay államtitkár szavai, amelyekkel megbélyegezte ezt az aknamunkát, nem voltak olyan erősek, mint amilyeneket ez. az egész, eljárás megérdemelt volna. De mégis odakiáltotta a magyar polgárságnak, hogy szakítson a hisztériával, mert joga vau a nyugodt polgári éleihez s ha nem ül fel azoknak, akik csak egyéni érdekeket akarnak kielégíteni akár a közállapotok romlása árán is, akkor ezek az emberek magukra maradnak, mert kártékony munkájuk ncai talál termő talajra. Nevetséges volna letagadni, hogy nehézségik vannak, hiszen maga a miniszterelnök is a helyzet tisztázása céljából mondla el oly sokat kommentált beszédéi. De ezek a nehézségek nem tisztán objekliv alapokon állottak elő, hanem vau bizonyos szubjektív oldaluk is. Helyesen állapit itta meg az államtitkár, hogy a kereskedelem legnagyobb baja: hitének elvesztése. A tőke gyáván visszavonult a kereskedelemtől abban a pillanatban, mikor a legminimálisabb kockázatot lattá, csak olyan niórvil kockázatot, amely pedig természetes annál a pénznél, amiért kamatot fizetnek. Semmiféle lukéi száz százalék erejéig biztosítani nem lehet, mert h i egyáltalán lehelne, a gazdasági életben sohasem itictül-licletl volna lel a kamat fogalma, ami nem egvéb, mini használati díj, annak a?minimális rizikónak a dija, ami minden tökekikölcsönzéssel együtt |ár. A kereskedő hitele lényegében véve nem ingatta meg a gyárak és iparosok bizalmát, hanem a fogyasz\'ónak van kevés pénze és ezt érzi meg a kereskedelem. Ilyen módon a forgólőke csúszott ki a kereskedők kezéből, de ez a helyzet a gazdasági mélypont után bámulatos rövid idő alatt megvál-tozhalik és meg is fog változni. A legsúlyosabb jelenség azonban, amit sajnos ma itt-ott tapasztalni lehet az, hogy a magyar pénz megindult kifelé. Ez az önbizalmi krízisnek kétségbeejtő ttlnele, gyalázatosság és nem más, mint a nemzet vagyoni kifos\'tása, amit súlyosabb szóval nem lehel Illetni, mint azzal, hogy örülal Az államtitkárnak ezt a megállapítását minden józanul gondolkodó magvar ember aláirja. Elvégre egy hazában egy ország társadalmában való élés nemcsak ingókkal, hanem kötelességekkel is jár. Ha voltak olyan idők, amikor az itt élő polgár vagyont és tökét szerez- hetett, akkor ku\'ya-kötelessége, hogy ezl a vagyoni és tökét olyankor is itthon tartsa, amikor esetleg a gazdasági élei horizontja nem a legró-zsásabb. Az olyan nemzet, amelynek nincs normális és gazdasági ellentálló ereje nem remélhet — azt mernénk mondani, nincs joga remélni — huzamos és tartós prosperitást, mert még a legnagyobb és legboldogabb államok alapjait is bajok és küzdelmek között rakták le a történelmi fejlődés folyamán s vájjon Anglia eljuthatott-e volna valaha is a gazdasági és szellemi fejlődésnek erre a csúcspontjára, ha az angol történelem kríziseinek idején az angol vagyon, angol ériékek ugy menekültek volna ki az országból, mint a patkányok a süllyedő hajóról. Aki nem larl ki, az ne várjon semmit, aki hazája ellen cselekszik olyan pillanatokban, amikor a hazának éppen a legszívósabb kitartásra van szüksége, az ne jelentkezzék azután azokban az időkben sem, amikor a gazdasági és szellemi felvirágzás boldogabb korszaka következik. Magyarország védekezik az orosz fa-dumping ellen Felemelték a külföldi fa szállítási tarifáját, a belföldlét leszállították Budapest, október ls A Magyar Állam Vasulak a külföldi faszállitási diját 25 százalékkal fel- emelte, ugyanekkor a belföldi fa szállítási diját 20 százalékkal csökkentette Győz az olcsó kenyér Budapesten és környékén Budapest, október 18 A fővárosban nemcsak egy pék-üzletben, hanem a Központi Vásárcsarnok példáját követve, a Garay-és Lehel-téri piacokon is leszállíiotl árban árulrák ma a kenyerei. A közönség megállapito\'ta, hogy az olcsóbb kenyér semmivel sem marad a drága pénzen árult kenyér niögöll. A slltömesiereknek ezzel szemben sz a véleményük, ho^y az olcsóbb kenyeret áru\'ó pékek kalkulációja nem helyes és most várják, hogy ezek mikor jelentenek fizetésképtelenséget. Pestkörnyéken Is Budapest október IS IÉjszakai rádiójelenlés) Az olcsó kcnyérárusilás most már a főváros környékén is terjed. Pesterzsébeten több pék megkezdte a 24 filléres kenyér és 4 lilléres zsemlye áiusi-lását. Megkezdődött a nemzetközi agrár-konferencia Bukarestben A magyar delegáció vezetőjét választolták az egyik bizottság elnökévé — A három fő veszedelem: a tengerentúli verseny, a túltermelés és az orosz dömping Bukarest, október 18 (Éjszakai rádiójelenlés.) M i délelölt Bukarestben megkezdő-jót a nemzetközi agrár-konferencia. Először is öl bizottságot alakiloltak. 1) az európaiagrár-áilamokkollaborá-ciójának megszervezéséi szolgáló bizottság, elnöke l\'onienon, bukaresti bolgár kövei. 2) a földhite! kérdését tanulmányozó bizottság, elnöke Sloi-covics, a jugoszláv delegáció elnöke. 3) az gr.\'.r termékek kereskedelmi kihíviiálasál tanulmányozó bizottság, elnöke Rose, a lengyel delegáció elnöke. -I) a nemzetközi állategészségügyi szerződéseket előkészítő bizottság, elnöke Grosswald, a lelt delegáció elnöke. 5) a keres- kedelem-politikát tanulmányozó bizottság, elnöke Nicld Alfréd, a magyar delegáció elnöke. Madgearu a bizottságok megalakulása után megnyitotta a :\'kon-ferenciál. ö»szefoglalla a sinajai konferencia eredményéi, hangsúlyozva, hogy az országok agrár-kí-vilelének és külföldi piacainak biz-l.isllása főcélja a konferenciának. A konferencia elnökévé Nickl Alfréd indítványára egyhangúan Cama-rasescu tornán l?goi választolták meg, aki szél-foglalójában kifejtette, hogy a tirgyalások az. rgrár-államok há om fő veszedelméhez kapcsolódnak. Ez a három : /. a tengerentúl versenye, 2. a túltermelés, 3. az orosz dumping Nickl Alfréd beszédiben rámu\'a-tott arra, hogy a Oenlben már megkezdeti akciói folytatni kell. Különös tekintettel kell lenni a földhitel és racionalizálás kél sürgős problémájának megoldásira. Tik párt indul az osztrák választásokon Bécs, október 18 (Éjszakai rádiójelentés) A határidő lejártával most már tisztán áll, hogy mely párlok indulnak az osztrák választási küzdelembe. Tíz párt indul. Ezek: 1) a keresztényszocialisták (Bécsben és Alsóausztriában a Heimwehr-rel), 2) a Heimwehr-blokk, 3) a nemzeti gazdasági blokk és a Land-bund Schober vezetésével, 4) a Schobertól függetlenül induló Land-bund (Eclsóauszlríában és Salzburgban), 5) a dtmokrala középpart (csak Bécsben). 6) a nemzeti szo-cia\'ista munkáspárt (Hiller-mozga-lom), 7) a szociáldemokraták, 8) a császárhű néppárt (Wolfl ezredes), 9) az oszlrák állampárt (kislőkések), 10) a kommunisták. Megbnkott a brazíliai forradalom itto do Junclró, október 18 Hivatalos jelenlés szerini a kor-mánycsapatok hosszabb harcok után a forradalmi csapalokal mindenütt futásra kényszerileiték. Ninas Gerea tartományban csulos vereiéget szenvedlek a felkelők. A kormánycsapatok Muzanbinho, Monté Sl., Ton-quieras és Bonsuccesso városokai visszaloglalták a felkelőktől. A forradalmi csapatok nagy rendellenségben vonulnak vissza mindenütt. Tara-nában és Sl. Chaletinában a ltely-I zet változallan. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Véres összeütközés a német kommunisták és nemzeti szocialisták között A képviselők Illetményeinek csökkentése mellett döntött a parlamenti bizottság — Megszavazták az adósság-törlesztési javaslatot Herlli), október 18 (Éjszakai rádiójelentés) Az országúton, Bernáu közeléfeeh ríápyohb politikai összetűzés voll, 25-30 lövéssel, 8 sebesülltel. A kommunisták az egyik vendéglőben gyűlést tartottak és annak befejezése után az utcára vonultak. Ekkor ért oda a mcnelgyakorialokat végző 23. roham osztály. Pillanatok alatt megtörténi az összetűzés, vad verekedés keletkezeti. A kézilusában 3 sebesüli maradi. Csakhamar lövöldözni kezdlck. A golyók több kommunistát talállak. A védő,-Bég több nemzeli szocialistái letartóztatott,! de megmotozásukkor fegyvert egynél sem találtak. A sebesüllek közül keltőt kórházba kellett szállitani, a többit első segély után elbocsátották. Bizalmatlansági Indítványok Berlin, októbor 18 (Éjszakai rddiójelenlés) A birodalmi gyűlés az adósságok törte zféséről szóló törvém jav\'s\'ai fe\'etti v>[SŐ szavázált a bizalmatlansági indllvmy feletli határozat utánra halas/tolla Frilz nemzeti szocialista külön bizalmatlansági indilvánvt ter|e«z!ell be dr. Curtius, Oroener és dr Wirth miniszterek ellen. A képviselői fizetések Berlin, október 18 A parlamenti párt >k elnöki lanácsa a képviselői fizetések 20 százalékos csökkentése és a bizoltsági ülés jelenléti dijainak 50 százalékos csökkentése mellett foglalt állási Igy tehát a csökkentéseket kétségtelenül\' meg fogja szavazni a birodalmi gyűlés. Elfogadták az adósság-javaslatot Berlin, október 18 (Éjszakai rddiójelenlés) A birodalmi gyűlés 325 szavazatlal 237 ellenében elfogadta az adósságok törlesztéséről szóló törvényjavaslatot Kedden pártközi értekezleten beszél Vetf>len miniszterelnök a gazdasági helyzetről Budapest, októbor 18 A képviselőház héllöi megnyitó, formális ülé«én gróf Bethlen Islván miniszterelnök beterjeszti azokat a törvényjavaslatokat, amelyeknek tárgyalási sorrendjét a tegnapi minisz-lerlanács állapította meg. Dr. Almássv László házelnök kedden délelöll 12 órára a párlok vezetőit értekezletre hivta össze. A pártközi konferencián a képviselők fizetésének az Inségakciókra való felajánlásán kivül gazdasági kérdések is szere- pelnek. Qróf Bethlen István ez alkalommal tájékoztatni fogja h pártok vezetőit a gazdasági helyzetről A képviselőház e\'sők között kezdi tárgyalni a köztisztviselők lakásépítési kölcsönének ügyét. Ugyanis ínég több függő kérdés vár törvényhozási uton rendezésre. Eie ket azonban valószinüleg már a jövő héten letárgyalják és ezután semmi akadálya sem lesz a kölcsön folyósításának. Bécsből Irányított szovjet-kémhálózatot lepleztek le Bukarestben A szervezet három csoportja rádió-összeköttelésben állt Bukarest, október 18 Bukarestben nagy szovjet kémke dést leplezett le a rendőrség. Megállapították, hogy a kémszervezetnek három főcsoportja volt. A központ Bécsből irányította a kémkedés munkáját. A leleplezés során rádióleadó állomási fedezlek fel, melyekkel egymást értesítették a három csoportban dolgozó kémek A csoportvezetők kivétel nélkül mérnökök voltak, akik üzemeket létesítettek, ahol azonban kizárólag csak szovjet kémek dolgoztak. Sok fényképel, rádiókészülékei, nyomtatvány!, kél autó! több motorkerékpárt foglalt le a rendőrség. Eddig közel 100 emberi tartóztattak le a kémkedéssel kapcsolatban. Rheumás!?... Még mi ren- Q YA|CÁ\'"lc törvényeién vé. delje meg dettéi engedélyese t JUNÖ-SZESZ ésKENÖCS orvoillag kipróbált házUxcfcket.amclyeket rhem ctüz lichiái, ziiba é* köiivényníl; megü vagy mcgeiólletéiból eredA fájdalmaknál \\>j ..._________ jitnu- laloi gyouan éi eredményeid) luiinálnak. Egy adag elegendó. melynek egylittei ára I\' II\'-- haiz nllatl ulaiitiiial. SzétkOldéi póttal utánvéttel Isteni Gondviselés Gyógyszertár, SS02 Budapest, VI.. Király utca WU. K. Ilélíó, kc.hl VÁROSI SZÍNHÁZ Oki. 20, 21. Magyar irt. minit irJBlrtti, magyar siinta, magyar Imj5, nagyar rtht I ftiktfiath RélKttn rom.kmO.il Magyar világattrakció 10 felvonásban. Cigányzene kísérel! Zené|ét összeállította: Stctanldesz Károly. SÁRGARIGÓK KLUBJA ülenn Tryon falrengető vígjátéka 7 fejezetben. Naponta clöaűásl EWadttsok kexcZeZe 5. 7 ea 9 órakor Pd0otv, aarrrjye 20, többi Qelyek 10 I. több Egy asszonyt balálra, ötöt snlyos fegyházra ítélt a szolnoki törvényszék vétsége miatt 10 Szolnok, október 18 A szolnoki törvényszék ma délben hirdetett ilélclel a nagyrévi méregkeverő asszonyok monstre büaporében. özv. Takács Lijosnél 2 rendbeli gyilkosság bünleile, 1 rendbeli fel-bujlás és 1 rendnell gyilkossági kisérlel cimén kölélállall halálra; özv. Reha Mihályné! 1 rendbeli gyilkosság bűntclle mialt életfogytiglani fegyházra; özv. Pápai Ferencnél I lendbeli gyilkosság büntette miatt 15 évi fegyházra ; Fazekas Máriát I rendbeli szán- dékos emberölés évi fegyházra ; Cser Lajosnét 1 rendbeli gyilkosság büntette és 2 rendbeli szándékos emberölés cimén 8 évi fegyházra itélle. A törvényszék az utolsó négy el-itéltnél a vizsgálati fogsággal egy esztendőt kitöltöttnek veit. Nagy Károlynél 1 rendbeli gyilkosság kisérlele elmén 5 esztendei fegyházra iléhe a törvényszék, amiből 4 hónapot kitöltöttnek veitek a vizsgálati fogsággal. A mérges gomba két áldozatát közös sirba temették, a másik kettőt megmentették az életnek Nagykanizsa, októbor 18 mérges gombának, ami, mint azt a A murakereszluri halálos gomba mérgezés, mini jelentettük, környék szerte nagy megdöbbenést váltott ki. Varga Máriát és Varga Erzsébelet, a gombamérgezés áldozatait nagy részvét melleit temetlék el Mura-kereszluron. A kél testvért közös sirba helyezték örök pihenésre. Skobrics Ferencné, a nagyanya, aki a mérges gombát, lermészetcsen tudtán kivül, szedte és harmadik unokája, Varga István a javulás ulján van. Dr. Keller József murakereszluri otvos kezeli őket és reméli, hogy meg tudja őket menteni az életnek. A murakereszluri csendőrség úgyszólván teljesen lefolytatta inár a nyomozást és az iralokal beküldölte a kanizsri ügyészségre. Nem valószínű, hogy akár Skobricsné, akár másvalaki ellen eljárási lehet indítani bármilyencimcn is/miulán Skobricsné gondjaiba vette a két gyermeket és ö maga i< majdnem áldozatta leli a nyomozás kétségtelenül megállapi lotta, légyölő galóca voll, egyike a legveszedelmesebb gombafajtáknak. A Varga-teslvér tragikus haláláról értesítették a börtönben levő apái is, aki megrendülve fogadia a hírt. Időjárás A nagykanizsai meteorológUl megfigyelő jelentések i Szombaton a kómtf-sék\'ei: Vegcel 7 órakor -4-10 8, délután 1 árakor +16 8, este 9 órakor +10 6. Felhőzet: Heggel éa délben borult, este Üszta égboltozat. Szélirány: Reggel délkelet, délben éa este délnyugati szél (Éjszakai rádlójllenlit) A Hatawalá-glail laatéarat aata 10 árakar |«-lenti i «a IdSjárátban változás nam várható. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZABÓ ANTAL 6401 rádlúazakUxIetában. Neumann Aladárné vezetése aluli PCI A V Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgvár 1ÖS0. október 19. ZALAI KÖZLÖNY Szakácsnőmnek fáf a foga Szegény, egyre mond la. Iwgy ő nem megy a Társadalombiztosítóhoz, mert az olyan kínszenvedés, amit nem lehet kibírni. Leszidtam csunydn. mondván : nem azért fizet a jő gaz dája (már mint én) havonta tetemes biztosítási Összeget, hogy amikor jnr kerlll rá, igénybe ne vegye, l-l fellelt tehát mennie. De előbb kitöltöttem s. k. egy munkaadói igazolványt, rengeteg rubrikával és itt, a nagy nyilvánosság előtt esküszöm, legjobb tudomásom szerint. Amit csuk tudtam, mindent beleírtam! Nem kis dolog ez, kérem, mert ott nagyon kíváncsi emberek lehetnek. Nekem például nem jutna eszembe megérdeklődni, hogy a háztartási alkalmazott nem közeli rokona-e a .ntigv ságos asszonynak". Mert a tapinta lom ijedten tartana vissza, — ha mégis, netán —- milyen nagyon keltemetlen lenne . ez mindkettőjükre nézve ? De maradjunk a szakácsnőm fájós fogánál I Szóval rendesen, nem irka flika újságírói Írással, kitöltöttem, hogy mi a neve az áldozatnak, hogy liiv iák a mamáját, mennyit fizetek neki, vagyis összes közös titkainkat elárultam, csak jó legyen az igazol váriy, mert szegénynek ukk irára már nagyon fájt a fifga és alig várta, hogy kihúzzák De nem Olyan egyszerű az, mint ezek után gondolni lehelne! Először is elment a fogorvos hoz, aki lelkiismeretesen megvizs gálta és ráírta a lupra : r Egy drh. foghúzás\'. Onnét elküldték az OTI fó orvosához, aki ugyancsak ránt vidu mit, hogy azt mondja : „Engedélyezem\'\'. Na, gondolta szegény leány, most már mindjárt kint lesz ez a borzasztó kinzó fog, csak még oda kelt menni ahhoz az ablakhoz, ahol beveszik az igazolványt és annak alapján kitöltik az utalványt a fog orvoshoz. De oh jaj! — nem ugy akarta a sors. akit ez alkalommal egy csinos fiatal lisztviselő személye sllett, mert bepillantva irásombu. visszalökte némi undorral, mondván : ,Hiányosan kitöltött igazolványt nem fogadok el Vigye vissza I\' Es ő sírva, fájó foggal rohant visszu hozzám Nézem az igazolványt, tényleg van benne egy-két hiányos rubrika. Nem Írtam bele. meri — szégyen meg ne ölj 1 — nem tudtam kitölteni I Az Inkriminált kérdések ugyanis eképen hangzanak: .Miért hagyta abba a munkát ? — Betegség, munkaviszony megszűnése, stb. ok megjelölése". Szóval világosan és kifejezetten megmondja, hogy az okot jelöljem meg, amiért abba hagyta a munkál. De mikor nem hagyta abba ! ? Dolgozik. Azaz csak dolgozna, ha nem fájna a foga és nem kellene ide-oda szaladgálnia, minek következtében elmúlott az egész délelőtt. Ezt írjam oda ? Ugye mégsem lehel\'? Vagy a másik kérdés: „E bérfizetési héten hány napon át dolgozott ?" Ezt kellene oitairnom: llat napon át dolgozik, a hetediken megpihen De ha ezt Írnám, nem lenne jó. Mást pedig nem tudok mondani. Igy maradt üresen a nyomtatvány. Azután a többi: „Keresetképtelenséggel járó betegség esetében javadalmazását teljes összegben megkapja-e?" Hát erre — megvallom őszintén — még nem Is gondoltam eddig Igaz, évek óla nálam van már u leány, de hogy rokkantsága esetén fizelríék-e nyugdijat néki... \'/ ezt az urammal kellene megbeszélni, aki nincs itthon és mire megjön, addig nem bírom hallgatni azt a panaszos nyögdicsé-lést, ami behallatszik a konyhából Mit határozzak ? .. töprengek. Igéi -jek nyugdijat vagy sem?... Nem tudok oly\'in hamar dönteni... Ore sen marad a liely. Iliányos! Kitöltetlen ! Az idő gyorsan múlik, (léi lesz Rohan a leány az uj igoxoivánnyat. Egy percei késet\' .. Letelt a hívnia los óra. holnap délelőtt tehet jelentkezni. Huszonnégy óra!... Haszon-négyórás kín. szenvedés! Próbálta már valaki huszonnégy óráig fogfájással kínlódni? Nem, ezt nem is lehet kibírni, nem lehet, mert beleőrül az ember! Hősiesen elmosogÜ-tott még, akkor sirva, meggyötörten, elrohant a legelső fogorvoshoz, aki aljába akadt. Egy perc múlva vége volt minden kínnak és vége — nyolc pengőnek is! De agy érzi szegény, hogy megérte. Megért volna ezer-annyit tó... Másnap délelőtt bekopog hozzám az OTI pénzbeszedője. Nyugtát hoz három hónapról (igy szokták mindig a könnyebbség kedvéért) cca tiz pengőről. Kifizetem Ez legalább hasznos befektetés .. Hátha megbe tegszik szegény alkalmazottam . M. Ötuös Maída SnAifiáméétméi xvz. oybtoc vitog je&ómjehx,^ 6 -12 - 18 AOAK hJurxMhí Mkfioi 6e&Xje>i&xAel<y. Szölőoltványok gyAkere* Inni veuiók, fajtliztán, IcgolciAbban a Nemzetközi Borkereskedelmi Rt.-iál Budapest, VIII., Kanytrmezö-utca 0. »iám. Kérjen ira|lnUtot. ÍU7 Divatos éi jóminöiégU köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. szőrmeraktár. A zálogcédula-csalásokat is Fekete rendőrkapitány bűnszövetkezete követte el Hutlapesl, október IS Dr. Eekete László rendőrkapitányt ma álszadilo ták a kir. Ügyészség Markó utcai topházába. A bűnszövetkezet t\'igj\'ii. akik lelartóitatA^han vannak, holnap kisérik át a Markóba. Mi délelőtt a bevezelelt nyomozás során megállapítást nyert, hogy a zálogcédula-csalásokat is az a bűnszövetkezet követte el, melynek karinaiban volt dr. Eekete László rendőrkapitány Ma is több elöilli-lás lönént a rendőrkapitány ügyével kapcsolatban, de még további előállítások vaihalók. Budapesti részletüzlettel foglalkozó vállalat bizlositékkal rendelkező vidéki képviselőket keres újonnan felállítandó vidéki telepei részére. Hozzáértő, komoly, korrekt, ingatlannal rendelkező uri emberek ajánlatát kéri „Budapest, IV., postafiók 162M cimre beküldeni. ősz a Rajna mellett Basel, október 16 Valahol már a pompás szépségű zürichi tó mellett rohant velünk száz-kilométeres tempóban a vonat, mikor önkéntelenül Is kitört belőlem az elragadtatás : „Gyönyörű ország ez!" Svájci utltársain, akihez ezt az elismerést adresszáltam, természetes egy-szerÜHÓKgel felelte: „Ja, hier arbeltet Jeder." S valóban, nem Is tudom, kit csodáljak Jobban : a Jó Istent-e, akt ezeket megteremtette, vagy az embereket, kik ezeket a szépségeket meg-hó/Htották ? . .. Salzburgtól kezdve villamos mozdony vitt keresztül ben-pünket Tirolon ós Voralbergen és a - lAlntvalóktól szinte szédülésféle fogott el bennünket. A hold, mint egy órtást csillár, aranyfényt szórt a havasokra és égrenyuló hegyek tövében álmodtak kicsi havasi házak . .. Ahogy közeledtünk a svájci határ felé, velünk Jött a Heggel is és már a napszekér is magasan Járt, mikor Baselba beíutptt a vonatunk. Itt láttam meg legelőször a Rajnát, a Nlebelungok és a Loreley legendás folyamát ... A nap arany lényt szórt a habjára h csak Muhlhouse felől lengett hűvösen a szellő ... Egy tengerész formájú bácsi aztán elvitt csónakján a túlsó partra s csak 10 szantlinöt kért ezért a gyönyörűségért .. . Hiába, csak derék bácsi volt, mert általában Itt Baselban minden nagyon drága. Értem azt, hogy nekünk magyaroknak, mert különben Basel nagyon gazdag és csinos város. Igazi Svájc, ahol nem Ismerik a nyomorúságot Érdekes szélsőségek vannak az építkezéseiben. Barokkstiiü házak szomszédságában a legmodernebb bérpaloták emelkednek. Az utcákon zöld villamosok szaladgálnak és — nekünk szokatlanul — a közlekedés a Jobboldalon történik. A rendőrök feltűnően fiatalok és csinosak s talán ez az oka, hogy a közlekedés női részét olyan sikerrel bonyolítják le? ... A felvilágosításokat udvarias franciául és németül adják meg és nagyon büszkék rezes végű kis kardjaikra. A leáuyok szőkék, kék-szemüek és minden elfogódottság nélkül mondom : megközelltőlog sem olyan szépek, mint például - a kanizsai lányok ... (Szerkesztő üram, írja majd meg, \'örültek-e ennek a kanizsai lányok ?) Kitűnő dolog, hogy nincsqnflfc Baselban házmesterek, ennélfogva kanpénzt sem kell fizetni ... az ajtókat villamos szerkezet nyitja kl, ha a házigazda akarja. Ha például hitelező Jön, akkor nem akarja .. . Tegnap estefelé a Kajna parton 4 ZALAI KÖZLÖNY táltam és láttam, hogy egy derék svájci legény mindenáron egy kis szőke svájci lányt akart elkísérni. A lány meglehetősen ellenállt, de Teli Vilmos késol unokája nem engedett. .. Mire a Rajna hídhoz értünk, már egymásba karoltak ... és a leányka ránevetett boldogan a derék svájcira. Ugylátszik, ezen a téren nemzetközi szabályok érvényesülnek . . . Hulri*x flrtla. Férfi éa ndfi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Feslflnk, átalakítunk. Hflokelvelourís nyúlszőr kalapok Gyenes és Vida. Groíflts Gábort nevezte ki a kormányzó a magyaróvári gazd. akadémia igazgatójává 65 hallgatója van a keszthelyi gazdasági akadémiának Keszthely, október 18 (Saját tudósítónktól) Magyarország kormányzója a magyaróvári gazdasági akadémia igazgatójává Oroffits Gábor keszthelyi akadémiai tanári nevezte ki. Az uj igazgató a magyar mezőgazdasági szakoktatás és mezőgazdasági épilkezés egyik legkiválóbb képviselője. Ilynemű munkál\'zodá-sáért néhány hónappal ezelóll ttlnlelie ki a kormányzó a gazdasági főtanácsosi cimmel. Groffits Oábor gazdag ludományos múltra tekinthet vissza. Mini finlal mérnök már a budapesti műegyetem kisegítő tanársegéde, utána kél évig a charlottenburgi műegyetem >n tanársegéd. Tervező és mUvezelő mérnöke voll a legnagyobb német vas-belonépilési vállalatoknak. A kottburí kél ivhid, a lipcsei Iralalmas Zeissig Haus, a frieburgi gyalogsági kaszárnya, a berlini Tippelski-ch gyár slb. a fiatal magyar mérnök alkolásai. Itthon a garamkövesi nagy vasbeton ivhid, a temesvári hiii, a váci városháza, a nagysurányi cukorgyár vas-belonépitkezése, a kehldai gazdasági szakiskola, a keszthelyi gazdasági akadémia épületének második emelete és ma|ori építkezése slb. beszélnek Oro////sQábor kívélelei képességeiről. Az uj igazgató, aki liz éve egyetemi magántanár, szakirodalmi munkáival is jó nevel szerzeit magán ík. Keszthelyen 22 év óla tanárkodis Groffits G.íbor a háború leszámításával, amelyei mint többszörösen kitüntetett tüzértiszt harcolt végig A keszthelyi közéletben ve\'előszere-pel játszott. Tagja voll a képviselő-tesllllelnek, elnöke az Építőipari Szövetkezeinek. Oroffits Gáb.ir a jövő bélen foghíja cl uj állásál. Távozásával nagy veszteség érle a keszthelyi közélelet. A kes/.thelyl gazd akadémia hallgató-statisztikája A keszlhelyi gaid. akadémián, nminl ad néhány lupja megiiluk, megkezdődlek uj tanévi előadások. Az akadémíi li ulgalóságáról elkészüllek a slaliszlikai adatok, amelynek érdekesebb tételeit iil közöljük. Ai aka-démiára eiidén 05 hallgató iratkozott be; ez a szám tiljesen a békebeli állapotoknak felel meg. A btboru elölli években ugyanis állandóan G0-7Ü közöli váltukozoll a hallgatók száma. Az első évfolyamra beiratkozol! 30 hallgató közt van 2 hölgy-hallgató is. A rendes hallgatók közül 5-nek már van más főiskolai végzettsége. A hallgatóság 52 % a az oklevél megszerzése ulán saját birtokán vagy bérletén gazdálkodik; a másik 48 o/o közül a felének szintén biztosítva van az elhelyezkedése. Érdekes adat még az is, hogy az össihallgalóságnak kb. 17—18 %-a keszlhelyi szülők gyermeke. Asz assszonyi becsület nem Ie£>eí tréfa tárgya Egy érdekes eset a kanizsai járásbíróságról Nagykanizsa, október 18 Hogy a tréfában is kell mértéket larlani, bizonyítja az az esel, ami ma délben a nagykanizsai kir. járásbíróságon, Szabó Győző alelnök, mint büntetőbiró előli lefolyt és amelynek kis híjjá, hogy nem voll súlyos, egy egész életre kiható, komoly következménye. Az eset röviden a következő: — Az egyik községben kél jómódú, intelligens gazdaemberne< ebben a mustos világban, szőlőpré- sclés közben megeredi a jókedve. Ez nem lelt volna baj. A baj otl kezdődöll, hogy A. gazda hunculul odakacsinlolt fi. gazda felé, hogy ismeri-e a „Julii"? — Helyrevaló menyecske biz az, — mondotla, — és pedig nem is fából való, han m amolyan éle lel kedvelő, piros pozsgás menyecske. B eleinte fanyar arcot vágóit, de csakhamar feltalálta magái és helyben hagyta, amit A. a ,Julis"-ra mondolt. í rre A. annyira meni az 1Ö30. október 19 asszony feldicsété:ében, hogy egyenesen I elelovalta magái abba, lio^y bizony a Julis ól is meghallgatta... — Mii tnondollál ? — kiáltotta most mér B gazda. — Tudod-e, hogy a Julis a feleségem ? Mosl már A. gazdán voll a sor, hogy nagyot nyeljen B azonban ugy ahogy voll, felgyűri ingujjban hazaszaladt ;0:ihon a konyhában foglalatoskodó és mii sem sejlő feleségére támadt: — Pusztulsz ki mindjárt innen a házamból I — és felkapod egy "kapál, hogy annak segítségével több nyomatékot adjon szavainak. A szegény menyecske, akinek egyedüli bűne lalán a szépsége volt, mii leheléit egyebet, mini ahogyan voll, kiszaladt a férje elől, aki csúnya szavakban szemére velelle, hogy asszonyi becsületén minő csorbát ejteti A. gazdával cgyelemben. D; mosl már piros leli a menyecske arc t is, részint szenl hirag-lól, résziri\' felháborodástól, mindeneseire va\'.ami felvillan! agyiban és kél asszony barátnőjét magához véve, beállított A. hoz, ho^y felelősségre vo\'tja azérl, amil róla férje előli álliloll, durván belegázolva az ő női becsületébe. A. gazda azonban nem veltc komolyan a dolgol. Mosl Is csak tréfára veit\'.- az egészei. Mikor azonban az asszonyok megntagyaráz\'ák neki, hogy nagy és szenl dologról van szó, hogy az ,\'iss/ony ura elzavarta nejéi a háztól azérl, amivel öl igazlalanul vádolta. — Á. gazdának csak egy szava voll a megbántott és vérig sériell asszonyhoz: PÁIÁM* ^JjVARTmAnVT UEGVEiV. — Ugyan na, hiszen csak tréfáltam! A szegény asszony erre barátnőivel, mint tanukkal visszament az urához, ahol megérttették a kétségbeesett emberrel, hogy az egész egy csunya szájú emner rossz Iréfája voll csupán. A férli könnyek közöli ölelte magához asszonyát, aki egyenesen bejölt Kanizsira a „törvényre" é< panaszt lelt megrágalmazója ellen. Szabó Győző alelnök, ez a csupa szív ember, először alaposan meg-magyarázla a könnyelmű élcelődőnek a női bccr.lllet fogalmái, majd érzékeny pénzbüntetésre ilélte. És B gazda házában isméi helyreálltait a béke. A „törvény" igazságol leli a megbántott asszonynak. Egy mozaik a sok százból, a kanizsai járásbíróságról... BOROSHORDÓK. Jókarran levft használt átiok é« transpo.thordók minden nagy»Jg ban • s mennyiségben jutányos áron •vm« kaphatók a ntflUtklzi Borktmkuitiii Résnétiytiruiigiil liudapcRt, VIII. Kenyérmezt utca ó. r«lvlont Jóiset 495-82. J6x»cf 45WO. További Egerben íi QyOngyOrfn levó pln(én«t«lnél. November 1-én zárul a Zalai Közlöny amatör-fényképpályázata A képek minden nézője Is részt vesz a pályázatban A Zalai Közlöny lavalyi fénykép- I pályázatának sikerét is felülmúlónak Ígérkezik az idei pályázatunk, amely célul fűzte ki felkutatni és megmutatni Nagykanizsa város szépségeit. Több jeles helybeli amatőr készül a pályázatra. Ki az épilész, ki a városrendező, ki a művész szemponl|ából, vagyis minden amatőr az Ízlése és lelkülete szerint keresi felvételeinek tárgyait a kanizsai utcákon. Néhány sikerüli pályázat máris látható Siabó Anlal fegyver és folo-szakUzletében (Fő-ut 5.), ahol a beérkezett pályaművek állandóan ki vannak állítva s ahol a pályázol részletes feliéielei (9 dij van) a kirakatban olvashatók. A pályamunkák beküldésének ha-látideje november f. A pilyázalban a képek nézőközönsége is résztvesz. Aki eltalálja, hogy melyik kép a városnak melyik részét ábrázolja, az küldje be (neve és lakcíme feltüntetésével) megfejtéseit akár Szabó Anlal üzletébe, akár a Zalai Közlöny szerkesztőségébe. A képek számozva varnak A fotográfus jeligéje mellé tehát a kép szárnál is oda kell írni. igy: „Romantika 12. Magyar utca vége " A megfejtéseket minden kiállilotl pHyázat ulán kll-lön-killön is be lehet küldeni, azokal a szerkesztőség a p ilyázat lezártáig összegyűjti. Hárman, akik legtöbbel eltalálnak a képek közül, dijakai nyernek. Wliltényi Cipöiizlet a Városházban niár mostantól és egész M 8 9 Y 8 T H é t Q 11 nagy kedvezményt nyújt, minden bőrclpője magyar munkás készítménye, m^^mmmmmmmm^mm^^* 1930. október Í2. ÍALAI KÖZLÖNY Ax anya eltörte néfiányfieles gyermeke kexét, csakhogy megszabaduljon tőle A fiúcska meghall, az anyát letartóztatták Nagykanizsa, október 18 A keszthelyi csendőrök a múlt napokban Nagykanizsán kisérték Somogyi Anna keszthelyi lakósl. A csendőri jelentés szerint Somogyi Anna együtt élt Fonnyadt József keszthelyi lakóssal. A törvénytelen viszony kövelkczményekép augusztus 20-án fiúgyermeke szü.e-telt. A nö mindenáron meg akart szabadulni a gyermektől: Már néhány heles voll a csöppség, amikor a minden jóérzéséből kivetkőzött anya arra a gondolatra jutott, hogy eltörte a kis fiacska karjdt és ezután napokig minden orvosi segítség nélkül, súlyos betegen, otthagyta a lakásán. Végül is Fonnyadt János rájött a dologra és kényszeritelte a nőt, hogy a kis gyermeket dr. Mes- vigye. Az a gyermeket és szigorúan lerics Elek orvoshoz orvos megvizsgálta gipszbe lelle a karját clöirl.t a leggondosabb ápolási Somogyi Annának azonban kisebb gondja is nagyobb volt a gyermek megmentésénél és igy történt, hogy a néhány hetes fiúcska a napokban kórházba kerlllt, ahol meghalt. Az eset csakhamar füléhez jutott a csendörségnek, amely a lelketlen anyát vallatóra fogta. Somogyi Anna a csendőrségen bevallotta teliét. A csendőrség erre bekísérte a keszthelyi járásbíróság fogházába, majd behozták Nagykanizsára és átadlák a kir. ügyészségnek. A vizsgálóbíró kihallgatása után letartóztatásba helyezte. Egy asszony belefulladt a mustoskádba A rendőrorvosi hullaszemlét megejtették temetési engedélyt Kiadták a Nagykanizsa, októbor 18 Az idei szüret alkalmával feltűnően sok halálos áldozatot szed az erjedő must, illetve a belőle iejlőftő gázuk. Majdnem minden esetben könnyelműség miatt következik be a szerencsétlenség. Igy voll ez abban az esetben is, amely a Zalasárszeg község melletti Anna-hegyen történt szombaton délelőtt A zalssárszegi körjegyző telefonon jelentette a nagykanizsai járás fő-szolgabiróságának, hogy Major Ist-vánné zalasárszegi földműves asszony Anna-hegyi borpincéjéberi a mustoskádba fulladt. Dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró délután dr. Szabó Zsigmund járási tisztiorvossal kiszállói! az orvos-rendőri hullaszemle megejlésére. Ennek során megállapították, hogy Majomé kiment a pincébe, hogy megnézze, a must erjedése mennyire van. Mikor benyílóit a pincébe, amit elmulasztott kiszellőztetni, a must erjedéséből fejlődő gázoktól rosszul lett, majd egy hatalmas, musttal tett kádba zuhant, ahol megfulladt. Mikor hozzátarlozól előtt mar gyanús volt távolmaradása, keresésére indultak és igy találták meg borzalmas helyzetében. Természetesen segitenl már nem leheteti rajta. A kir. ügyészség az orvosrendőri luillaszemle eredménye alapján ki- adla a lemttési engedélyt, de a csendőrség tovább folytalja a nyomozást, hogy megállapítsa, Majomé haláláért nem lerhel-e valakit gondatlanság elmén felelősség. A „MAGYAR HÉT a magyar mezőgazdasági termelés megerősödését is hirdeti. Magyarok! A magyar föld termékei! fogyasszátok IA „MAGYAR HÉT október 18—26-ig tart. A megnyitását váró nagykanizsai könyvtárban és mnzenmban Huszonöt csoportban 15.000 pengő értékö könyv várja a kanizsai közönség kultur-szomját Nagykanizsa, októbor 18 ,, Rövidesen megnyílik végre Nagykanizsa könyvtára és muzeuma" — jelentelte ki a napokban dr. Krátky István polgármester. Elmentünk hát megnézni a megnyitását váró két intézményt, melyek a piarista reálgimnázium egyik udvari épületszárnyában vannak ideiglenesen elhelyezve. Mindkettő dr. Kerkay József piarista lanár, a tudós muzeumi őr birodalma. Hosszú hónapok temérdek munkájába került Kerkaynak, mig sikerült a könyvtár közel 3000 köteti! I szakokba és csoportokba osztania és katalogizálnia, teljesen fővárosi miniára, hogy akármelyik könyvet pillanat alatt kézhez lehessen kapni. Dr. Kerkay a könyvbu-vár és kutató szeretetével vezet bennünket végig a termeken. Az I. szekrényben olt látjuk az ösz-szes lexikonokat, almanachokat, enciklopédiákat, magyar történelmet. A II. szekrényben a magyar irodalom Arany János haláláig. A III. csoport különösen gazdag: Vörösmarty, Herczeg, Jókai stb. teljes müvei. Mikszáth, Krúdy, Porzsolt slb. is szép szám mai vannak képviselve. A modern irók mindegyikének müveit megtaláljuk itt. IV. csoport: idegen irók magyar nyelven. Főleg németek, franciák és angolok. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMÖLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. 4J7S CSENGERY-UT 2. SZÁM. Telelőn 408. Itt az alkaloml ^m Próbálja ki szereneséjét. Vegyen osztálysorsjegyet . Hirschler tőzsdében Korona szálloda épület. Kisorsolásra kerül 7,722.000 pengő. Főnyeremény kedvező cselben 500.000 pengő. I hutás október 17. ti 20. MM__ Egész 24 P. Itl 12 P. itjjttl 6 P, nyolcad 3 P. MAGYAR TUDÁS MAGYAR MUNKA EREDMÉNYE Kapható minden jobb szaküzletbe*. V. csoport: idegen nyelvű könyvek. Itt is a német vezet. VI. Classica philologia. VII. Irodalomtörténet stb. VIII Nyelvészet, antológia, biblio-graphia, vegyes, népköltészet. IX. Magyar történelem, világtörténelem, világháború. Igy megy ez a XXV. csoportig: diplomatika, heraldika, archeológia, földrajzi müvek, filozófiai, pedagógiai és szociológiai könyvek, orvostudomány, technika, hadászat, teológia, jog és államtudomány, sőt a rendeletek Iára sem hiányzik. Hazai szláv müvek, Nagykanizsán és Zalában megjelent és zalai szerzőktől bárhol megjelent müvek. Az olvasószoba, amelynek bútorzatát az internátus adja, egyelőre helenkinl kétszer lesz nyílva a nugy-közönség szóniára Vasárnap és egy hétköznap. A könyvekel természetesen csak készpénz biztosíték ellenében lehet a könyvtárból hazavinni. Aki azonban az olvasószobában olvas, annak díjtalanul állnak a könyvek rendelkezésre. Fülésröl is a gimnázium gondoskodik. A szomszéd terem a városi muzeuin, amely most még gyermekcipőkben jár, de már is nagy értékeket rejt magában. Dr. Kerkay József múzeum őr reméli, hogy Zala régi családjai is hozzá fognak járulni ahhoz, hogy egy-egy régi történelmi emlékkel, muzeális ért kll darabbal, kézirattal slb. gyarapodjék a kanizsai múzeum. Minden adományt az ujságb -n is nyugiázunk, azonkívül az adományozó nevét az adományozol! tárgyon is megörökítik. A városi könyvtárt és muzeumot dr. Krátky Islv.in polgármester fo^ja ünnepélyesen mcgnyiiani és rendeltetésének átadni. őszi divat-ujdonsAgok , Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. Zalai kózlónv 1950 október 19. FELHÍVOM a n. é. közönség1 figyelmét MAGYAR HÉT tartama alatt a kirakataimban kiállított magyar gyártmányú cikkekre, amelyek nagy választékban állnak üzletemben a vevők rendelkezésére. Megtekintés vételkényszer nélkül! KIRSCHNER MOR divatárukereskedése, Fő-ut 3 Pártoljuk a hazai ipart! 1ÖS0. október 19. NAPI HÍREK NAPIREND Október 19, vaaártap Kómái katolikus: Péter. I\'roiestána: Lucl. Irraellts: Thla. hó 27. VÁROSI MOZGÓ. „Newyork «|Jel*, (Brodway). .Esetleg Napokon*, hlszle-rlkus história. URÁNIA M0ZOÖ. -Száguldó halál*, amerikai riport. — „Siln\'gacgató ur\' vidám történet. Gyógyszertári éjjeli szolgálat! I. hó végéig a .Fekete sas* gyógyszertár Póut 6. UöxIBrdő nyitva rtggel 6 órától este 8 óráig (héttő, aserda, péntek délután, kedden egén nap nőknek). Tel.: 2—13. Október 20, hétftt Kóm. katolikus: V. K. Ján. Proliit : Iréné. Izraelita: Thls hó 28 • VÁROSI MOZGÓ. .Noszty liu eiele Tóth Marival*, magyar Ilim — „Sárgarigók kluhja", vidám löninet. ZALAI KÖZLÖNY Irigylem a kóaza azeliftt.. Irigylem a kósza szellőt: Korllt simogathat . .. Az aíanyos napsugarat: Mindig csókolgathat . ., Bodros szőke tejed alatt Azt a kicsi párnát: Hisz\' el leshetl lelkednek Minden titkos álmát. .. Sohse voltam Irigy lélek, A másó ma sem kell, De mióta megláttalak, Nsiu birok szivemmel . . . Csak utánad vágyik mindig, 1\'edlg rám se nézel, Hiszen az én lájó vágyam Hozzád sohse ér ol , . . Azt mondják a csöndes szavú, BOs emberek nékonr, Más kertjében a virágot Kávágyva mért nézem . . De arról nem beszól nekem Soha sonkl semmit, A szerelmes hogy csitltsa Kl a lájó lelkit . . . Nem tudok én nannszkodnl, Slrnl sem szokásom . . . Férfi szemben könnyllesoppet Asszony sohse lásson . . . Mert áruig slrnl megtanul A szenvedő íértl, Összetört szivét addig Mlndon asszony uókl . Bllnbe estem, már ezután Csak Te reád vágyom . . . Te leszel az Imádság a Mea culpás számon . . . Te leszel a reszkető könny Csukott Bzemplllámon. Bils vágyaim tomotósén. Könnyes éjszakákon . . . Brassányi Oyula. Nagykanizsa válaut A szerdsl törvényhatósági választás előtt Nagykanizsa, október 18 A választási elnök, dr. örley György kir. kormányfőlanácsos minden előkészületet megtelt a szerdai nagykanizsai törvényhatósági tagválasztás sima lefolyására. A 11 szavazókörzet minden helyisége készeniélbe van helyezve, hogy szerdán reggel teljes rendben megkezdődhessék a szavazás. Minden választójogosult ma esle 6 ig kell, hogy szavazókörzetének szavazóhelyiségéből megszerezze a hivatalos szavazólapot, amellyel szerdán választói jogát gyakorol|a. A polgárság 15 rendes és öt póttagol választ a törvényhatóságba. A szavazás szerdán esle 8 óráig lart. Utána összeszámlálják a szava-zalokat és dr. Örley Qyörgy kihirdeti a városházit\' kis tanácstermében a választás eredményéi. — A Nagykanizsai Piarista Diákszövetség október 29-én délután 6 órakor a reálgimnázium tanácstermében larlja évi rendes közgyűlését, amelyre a szövetség elnöksége az összes tagokat meghívja. Határozatképtelenség esetén a közgyűlés november hó 9-én délután 6 órakor lesz ugyanott. „ Tekintetes ur! lessék már felkelni, valami váltóőr vagy ml van Ittennék és igen keresi az urat, azt hiszem valami baj van!" Ezt mind a Juli darálta le egy-szuszra ma hajnali 9 órakor, amikor én még legédesebb álmaimat szunnyadoztam. A Juli pedig azért darálta le egyszuszra, mert amu-gyan is jóbeszédes a lelkem, de most meg is volt ijedve a szegény pára De hiszen, az én ujságlrő-sze-memből is kiszállt ám az álom tüstént. Halolt hány van ? — ordítottam ki az Ismeretlen atyafinak, akit ezidőszeriflt csak a Juli bemutatásából ismertem. — Még ni/tá egy se, — voll a némileg lesQjttfyálasz — de lőhet. — Na gyöjjön bé *«({/ — szóltam ki az előszobába. Elibém áll a .váltóőr". Egy váltót hoztam, tekintetes ur. — Mi a fene \'> Hát maga azl vele hordja ? Akkor aztán nem csudálom, ha félre szalad a vonat! — Ehol van, e i Ezzel a markomba nyomta. Tényleg egy váltó volt. De ugy látszik a Juli némileg tévedett. Mert ez a váltó papírból voll. Olyan váltó, amire pénzt adnak. Erre is azt adnak. Adnak pedig rá 70 fillértől kezdve akkora ősz-szeget, kinek-kinek amekkorák az igényei. Hogy hol adják azl a pénzt ? — A mozipénztdrnál. És ki adja ? Hál az adja, aki be akar menni a moziba és ott meg akarja nézni a Noszty fiút meg a Tóth Marit, akik ezt a váltót a\'áirták. Ml az f Minősége: elsőrangú Szabása : divatos Kiállítása: Ízléses Ára : kellemes meglepetés ■ )pqv>i ZWUOS alt vwvK> — Kerületi ttlzoltótanfolyam. A zalavármegyei kerületi tűzoltó-tanfolyamot október 26-tól november 9-ig Uijedő időben Zalaegerszegen rendezik meg tiódy Zoltán alispán felügyelete éB Mózes László parancsnoksága alatl. A tanfolyamra eddig negyvenen jelentkeztek a vármegye különböző részeiből. November 9-én larlja a Zalavármegyei Tűzoltó Szövetség közgyűlését és ugyanakkor lesz a lüzollótanfolyam záróvizsgája is. A tanfolyam hallgatói a tűzoltólaktanyában nyernek elszállásolást. A tanfolyamon több fővárosi lüzoltószergyár mulatja be uj rendszerű gépeit és ollószereit. Az NTE tétatéri tennlszpálválnsk bérlői folhlvatnak, hogy otüévő felszerelésüket hétfőn délelőtt 10 órától délután i óráig Jultétlentll vegyék át. — A nagykanizsai fodrász- és borbélymesterek részére ma délután fél négy órakor az ipartestület székházában szakelőadást lart több jeles szakférfiú, igy többek közölt a szombathelyi szakosztály elnöke. Az előadás után hat órakor Fábián Miksa lilkár aktuális előadást tart. Utána lea és táncmulatság, melyre mindenkit szívesen iáinak. — A mai térzene műsora. A kanizsai honvédzenekar ma délelőtt fél 12-kor kezdődő térzenét id. — Míisor: 1) Král: Katona-Induló, 2) Milliárd: Remete csengetyü (nyitány), 3) Ohlsen : Lólusz-vírág (keringő), 4) Verdi: Egyveleg a Trova-tor-ból, 5) Fretnaux : La Zwanzinette (jellemdarab), 6) Biskup: Nápoly. — Nyugdíjasokat nem alkal-maz Kaposvár városa. Stephalch Pál somogymegyei alispán Átírt Kaposvár városához, hogy állítsa össze a nyugdijasokai, akik a város alkalmazásában állanak és vizsgálja meg egyenkint helyzetüket és akiknek nyugdijuk megélhelést biztosit, azokat bocsássák el a várostól. Az összeírás során kitűnt, hogy 14 nyugdíjast alkalmaz a város. Ezek közül hat nyugdíjast elbocsátottak. A többieknél nem volna indokolt az elbocsátás. — Mini értesülünk, ugyanez a szelektálás Nagykanizsán is folyamatban van. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Haszel és Frledenthal cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna \' Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka 80 fii). felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon «>, olcsó árban. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Október 18., vasárnap New-York éjjel (Brodway) Mámor és biln 12 felvonásban. Főszereplők: Glenn Tryon, Evelin Brení, Mer na Kennedy. Esetleg Napoleon Hisztérikus história 8 felvonásban. Főszereplő: Reginaid Denny. URANIA Október 19., waaárnap Száguldó halál Amerikai riport 8 felvonásban. Főszereplők: Ed na MurpQy. Moníe Blue. Színigazgató ur Vidám amerikai történet 8 felvonásban. Főszereplők: JacK MulOall. Greia Masen. f Képlceretextí Kozma Fóul 13 — Pályázati felhívás. /I Magyar F.m-bfíbarriloK Or$zdeo.i Fgyeslllelt kll7.ll. hogy további 220 pártfogollat vehol védelmébe. Az egyesület védelmének lényege. hogy erkölcsi és anyagi támogatásban fogja részesíteni pártfogoltjai!, amikor ók az életben való elhelyezkedés előtt állanak. A betöltendő helyekre kizárólag árva. télárva vagy többtagú családok gyermekei pályázhatnak. Fiúgyermekek 7—13, a leánygyermekek & 11 éves korhatár között. A pártfo- gáabavételröl az egyesület (Igyvltell S7.a-ályzata nyu]t részletes felvilágosítást, amit az érdeklődőknek postabélyeg beküldése mellett az egyesület megküld. Clm: Magyar Emberbarátok Országos Egyesülete, Budapeat VI. Tcréz-körut ü. I. emelet. vese-, hólyag-,gyomor- és cukorbajuknál, kószvénv és renmás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvfz Házi ivókurára rendklvfll alkalmas. Állandóan friss töltés I Póraktár: " WEISZ MÓR NagykMliM, Király -u. 21. Ma van a megnyitó llccálls eltiadris Nagykanizsa, október 18 Ma, vasárnap délután 6 órakor Unncpies keretben nyilik meg a városháza dísztermében a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör liceális előadás-sorozata. Az első előadási Kelemen Ferenc, a Kőr társelnöke mondja .A vildghlslőria nagyjai\'-ró\\. Az előadást dr. Tholway Zsigmond elnök megnyitója vezell be. I.lditt Júlia saját költeményeivel, a Levente Dalkör pedig, I.enz Oyula kainagy vezetésével énekszámokkal szerepel a műsoron. Belépő dij nincs, de kéri az elnökség, pír fillérrel járuljon hozzá mindenki a rendezés köllségeihez. — Porrá égett egy autó. Mes-terlidzy Dezső balatonszárszói autó-fuvaruzó autója Szóládra Igyekezett több utassal. Mikor az utasokat letette Szóládon és a soffőr a kocsival egyedül visszaindult, a község halárában hirtelen felrobbant a motor és az autó teljesen porrá égett. A soffőr még idejében kiugrott a kocsiból. A balesetet valószínűleg csőrepedés okozta. « Mindenki tekintse meg ma Relnltz Béláné kirakatait, hol, tekintettel a Magvar Hét re, saját készitmé-nyü iparművészeti remekek láthatók. — Érdekes pályázat. Dr. Fenyvesi László lanár pályázatot hirdet oly magyar emberekről készült arcképekre — kor, nem és szdrmzdsra való tekintet nélkül — akinek típusa a mongol lipusra emlékeztet. A pályázat liszlán tudományos célt szolgál. A három legmegfelelőbb arckép beküldője dijai r.ycr. I. dij 150— P, II. dij 100 - P, III. dij 50\'— P. A pályázati feltélelek szerint minden arra alkalmas személyről három, de legalább két arckép küldendő: en face, profil és — esetleg — fétpro-ftl. Megjelölendő a fényképezett neve, foglalkozása, születési helye, ideje és lakása. Úgyszintén a fénykép küldőjének neve és lakcimc Az arcképeket dr. Fennyvesi László lanár elmére: Budapest, VII. Wesselényi ulca 15. I 5. kell küldeni legkésőbb ezévi december 31-ig. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Mielőtt kabátot venne, nézze meg raktárunkra érkezett 400 drb legdivatosabb fagonu női és leányka kabátainkat WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Női és férfi szövetek, bársonyok, szőrnieáru, kész ruhák, blusok, melyek legolcsóbb árban kerülnek eladásra. Tekintse meg kirakatainkat I Tánckoszorucska. Olagusz Elek és növendékei oklóbér 25-én szombaton a Polgári Egyletben nagy tánckoszorucskát rendeznek.Uj tánctanfolyam latiuáibaii kezdődik. /a vitás II141 %J legolcsóbban Sxabó György r<mió- laboqaíorlumában Főm 3. udvar A m kkvor.cnhatodik forduló- Íán került eldöntésre a versenv „derbv" átszmála1 Welszfeld és Sáros\'v közölt. Volszfold kezdettől togvn kerüli u bonyodalmakat és láthatólag remisre Játszik soro7jito» egyszerűsítésekkel Sá-rosynak már kevéibbé szimpatikus ez a megoldás ós sötét színnel Is Átveszi a kezdeményezési, n.vorésl kísérletei azonban ellentele körültekintő védekezésén meghiúsulnak. Az eredmény léhát eldöntetlen. A másik erős Játszma Bilhm és l.lchlensteln dr közölt az előbbi feltUnő könnyű győzelmével végződik. Stolzernak l\'lntér ellen ezúttal inAr remisre futja a játékblrás hói. Makó dr. biztosan győz Bory ellen, aki a védelmet már a megnyílástól kezdve nagyon gyengín vezeü. Keller-mnnn előnyöscbb végállást ér ol Könlg-gel szemben, de elhlbAzza a folytatást és veszít. Sloboda Schless ellen, Guml-lar Supka ellen szerez ponlot. A verseny állása: Makó dr. (1 ponl, Welszfeld ,V/2, l\'lntér, Sároay 4\'.=, Böhm -1, Bory, Oumllár 3, l.lchlensteln dr. 212 Kiinlg, Kcinitz, Sloboda 2, Stolzor, Supka lVi, Kellerman, Schlesa II ponl. =■ Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magái. Sxékely Vilmos butortelepe ♦ Nagykanlxsa, ▲ HotíOy Mllklóa-ul 4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más.\' Saját kárpitosmiihely. Halálra gázolt » vonat egy Hatat postsalttsztet Dombóvár, október ts Péntek éjszaka a dombovári állomáson a Bitaszék felöl jövő személyvonat elgázolta Dobszay István 23 éves dombovári postaaltiszlet. A balesetnek nem volt szemtanuja és a sötél pályán csak később vették észre a hatalmas vétlócsában eszméletlenül fekvő embert. Azonnal aulóra tették, hogy beszállítsák a kaposvári kórházba, de ulközben meghalt. Miután bűncselekmény és gondatlanság nem forog fenn, az ügyészség senki ellen nem folytat eljárást és a törvényszéki boncolást is mellözle. = Házasság, h\'ohn Ilus és fílu-menschein József folyó hó 19-én d. u. 1/2-4 órakor larlják esküvőjüket lakáson, Kossuth-tér 5. (Minden külön értcsilés helyeit.) Mantuano Julla és Dr. Lajos László f. hó 25-én délelőtt II órakor a pécsbelvarosl plébánia-templomban tartják esküvő|ükel. = össztánc. Ma délután a gimnáziumban, este pedig a Polgári Egylelben utolsó záró össztáncgya-korlalot Iáitok. Uj tanfolyamot januárban kezdek. Btagusz tánctanár. — A Tetelorgyár R.-T. bemutatta sz uj linngos-mozl leadó berendezést. F. hó Ili én, szerdán délelőtt a budapesti Imperlal mozgóban mutatta be a Telotongyár rt lemezes totócelláa rend-Bzerü hangos mozi leadóberendezését. Az ünnepélyes bemutatón megjelent többek között Horváth Etok államUt-kár, a mozleenzura bizottság elnöke, Blngort János, a belügyminisztérium mozgóképosztályának vezetője, Zom-bory technologlal tanár, állami szak érlő. Fehér F.rnő, a Hunnia Filmgyár Igazgatója és sok más előkelő személyiség. A megjelent előkelőségek legteljesebb elismerésüket ós megelégedésüket fejozték kl ugy a hang tisztasága, mint a zene tökéletes visszaadása telelt. liz a technikai fejlődés annál Is értékesebb, mert magyar Iparvállalat, magyar munkáskezekkel teremtette azt. -- A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. SULVHTÖRFORRHS a dcsc, hólyag, reuma győgyoize : Mmémymmt. InsáfcM U> x. > 1930. oklóbtr 19. ZALAI KÖZLÖNY Ne vásároljon utaió ügynöktől minta vagy rajz alapján! m A Áruházban f}a fiitelképes, fyavi részletre vásárolgat elismert olcsón, szabott árakon, folyószámla hitelünk alapfán. Szabott áraink minden végen, minden darabon fel vannak tüntetve, mindenkor igazodnak a napi árakhoz, igy vevőinket soha nem érheti csalódás. Örömmel várjuk Önt, hogy bebizonyíthassuk, hogy mi nemcsak Ígérünk, de szavunkat mindig be is tartjuk. ^ Ha utazótól, ügynöktől vásárol, gyakran „késő a bánat." Sc&ütsz Sándor és Fia a legjobb minőségeit áru&áxa NAGYKANIZSA Táfékoztatásul közlünk nétyány árat: Fekete posztó kabát műselyem brokát béléssel, bunda gallér és kézelővel...........P ^>^m5Q-től Divat tweed kabát, brokát béléssel, bunda- sé^h gallérral.....................P --tői Fekete crepe posztó kabát, finom minőség, dúsan szőrmézve, ramona béléssel.....P ZffJ.--tői Nutriette báránybundák............P --tői Ezenkívül finom angol kabátok, nemes szőrmés kabátok, pechaniky, pézsmahas, pézsmahát, csikó, fóka, perzsa bundák. Külön szőnyeg osztályunk nagy választékkal! 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Műhimzőnők. A Salaa Banfrad Acél éa Fém- mQval p. t. hogy vfltió^ép lerakató-ult elláthassa mü.é.il kloltalB prcpiganria anyaggal, alkalmain! óhajt . - •liArangu mOhimifiiiket, alrlk eredeti Csapol, vagy eredeti Pfafl varrógépeken beigazolható gya korlattal bírnak és szakmájukban altfl-raaput produkálnak a kővetkező mflhimxéal munkálatokban : laposóttésQ vagy virág-, a zsúr-, kockái vagy cslpkeóltéses-, betfl- vagy monogram-, app Ikádóa-, hardanger-, gralnlr- vagy bomokóttásfl-, amyrna-, polnl lace- vagy izalag-, madelra-vagy tehár-, perzaa azsur-, tllet-tómóraunka, rtchelleu- vagy raoala-sance-, arabi él izlnei hímzés. A méhiimónók réizben a lövároiban, rési ben vidéken nyernek elhelyezést éa alnáia téraadalmi oaxtély tagjai Jelentkezhetnek. Levelek eredeti okmányok nélkül Welsi Manfréd Acéléi Fémművel r. t. Budapest, V.. Mária Valérla-u. 17. sz. alá clmzendók. isii Az üzletek zárórája a Magyar Héten Budapest, októher IS A kereskedelmi miniszter a bclügy-és földművelésügyi miniszterekkel egyelértőleg megengedte, hogy az október 18 tói 2r>-ig terjedő hétköznapokon az oiszág területén az üzletek este 7 óráig nyitva tarthatók legyenek. Október 26-án, vasárnap, az üzleteket Budapest kivételével az egész országban szintén ki lehet nyitni teggel 7-IÓI déli 12-ig. Udadrol/iukUlfloii.iieklIId-IOM póaallakcr Idogaata. Étvágytalanságnál, rossz gyomornál. bélrekedésnél, renyhe emésztésnél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütésnél és börviszketésnél a természetes „Ffreno lóisef" keserüviz rendbehozza a gyomor és belek működését s megszabadítja a lesiet a felgyülemlett rolhadó anyagoktól. Az orvostudomány több úttörője megállapította, hogy a Ferenc lósiel viz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc lóuef keserűvíz gyógyszertárakban, drogérikákban és fü-szerüzletekben kapató. Valutások fl/yelniébr Felhívatnak az fisszes volt kinevezett Duna-Száva-Adria (azelőtt Déli) Vo«ut nyutr-dljaa alkalmazottal. Iiogy gyermekeik piros arcképes Igazolványainak nr. 111.11. évre való érvényesítése vérzett K.ver-mekelk szentélyt \'adatait (születés, foglalkozás, havi korosét) az Alloniáa-főnökségnél sürgősen Jelentsék bo. Az üliomds/iinOk. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopsteln butoráruház újonnan megnyill áruházában Szombathely, Király-utca 5. — Autó és kocsi karambolja. Marcaliban minap reggel könnyen végzetessé válható autó és kocsi karambol történt. Puskás Jeromos adóhivatali főtiszt kocsin ment hivatalába. Útközben vele szembe jött i MUnz-Berger cég teherautója. Puskás látva, hogy a karambol elkerülhetetlen, az utotsó pillanatban leugrott a kocsiról és eközben zuzódáiokat szenvedelt. Az egyik ló elpusztult. A szekeret a teherautó darabokra törte. A nyomozás megindult. SPORTÉLET A nagykanizsai ifjúsági válogatott ma Tapolcán játszik Nagykanizsa, október IS A tapolcai TIAC életerős futball-ciub meghívására a nagykanizsai ifjúsági válogatott ma, vasárnap Tapolcára rándul ál, hogy ott összemérje erejét a tapolcai együltessel. A TIAC a zalaegerszegi rendezésű Zala Kupában szerepelt eddig Igen szép eredménnyel és mosl Is nagyon a nbicionálják, hogy ifjúsági legénységünkkel szemben tisztességes eredményt küzdjenek ki. Zalaegerszegi Move — Keszthelyi Törekvés Keaztholy, október 18 A Zala Kupa egyik legkeményebb küzdelme ma, vasárnap játszódik le Keszthelyen, ahol a Zalaegerszegi Move mérkőzik a Keszthelyi Törekvéssel. A kupamérkőzések második helyezettje ezidószerinl a keszthelyi csapat, mely ezl a pozíciót meg is akarja tflani. (Az ádándi kocsi és lóverseny.) Ma, október 19-én tartja a Zala -Somogyi Lótenyésztő és Lovassport Egyesület a Somogymegyei Gazdasági felügyelőséggel kapcsolalban Ádándon nagyszabású versenyéi. A nevezések alapján igen nagy mezőnyök indulnak, melyek impozáns DPRTRIV ^VÉDW^JEQY^ szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek <ZU számára Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. szépségben gyönyörködtetik a megjelenő előkelőségeket és a nagyszámú közönséget. Az ünnepség fényét a székesfehérvári katonazenekar is emelni fog|a. (Ifjúsági birókOldés.) Magyar ulcaí pályán délután fél 2 óra: Zrínyi—Attila, biró Németh. 3 óra: Ékszerész—Teleki, biró Lóránt. Zrinyi-pályán délután 2 óra : Bástya— Sörgyár-Vasas, bíró Kluger = Mit csinál este ? Ha rádiót lialgat, akkor használjon Palaba anódtelepet, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen meg a Palaba zseblámpaelemröl, mert mindkettő hiánya csak bosszúságot okoz önnek. Leuállitotí boráralm a következik Elsőrendű saját termésű m* kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P —-60 schiller (vörös) asztali bor P —-60 kilünő fehér asztali bor édes P — 80 fiOHI JENŐ, DaítkMu 10. RÁDIÓTECHNIKAI ÉS VILLAMOSSÁGI VALLALAT BENCZE ÉS SZABÓ, NAGYKANIZSA Közporír szAllo ttxjLtr rtieron j íj. Telepes készttlékét teljes árban becseréljük hálózati modern kószlllékre. PHILIPS beépített hangszóróval megérkezett Ára 300 P - Csodaszép, óriási hangerő, szenzáció! - Havi részlet 16 P Ingyenes bemutatása minden fajta készüléknek, kívánságra díjmentesen felszereljük 1930. október 19 íaLai közlöny 11-* KÖZGAZDASÁG A vármegyei gazdasági felügyelőség jelentése a megye mezőgazdasági állapotáról Kapásokkan a reméltnél jobb a terméseredmény Zalaegerszeg, októbor ls A vármegyei g;ud isági felügyelőség legutolsó jelenléte a következőkben számol be Z ilamegye mezőgazdasági helyzetéről: A mat hóiii.pban a mezőgazdasági munkálatok elég zavartalanul voltak végezhetők s igy az öszi árpa, a buza és a rozs vetése — sok helyen — megkezdődhetett. (Október első felének esős időjárása azonban már erősen hátráltatta a munkálatok folytatásai.) A kapások közül a tengeri törése, a burgonya, cukorrépa és a takarmányrépa szedése megkezdődött és helyenként befejeződöd. A terméseredmények a rcmélt- hél jobbak. A bab és egyéb hüvelyesek szedése, illetőleg aratása szintén megtörtént. A kendert és a leni kinyül-ték A takarmányfélékre az Időjárás kedvező volt. A réteken a fü elegendő, ugy, hogy sokhelyütt legeltethető volt. A gyümölcsfélék közül az alma közepes, a szilva és a dió egyes helyeken jó termésl adott. Az állattenyésztés terén további \' fejlődés tapasztalható A kamatmentes hitel terhére 11 darab tenyészbikát és 4 tenyészkant, a jutalékos hitel terhére egy tenyészbikát szereztek be a községek a gazdasági felügyelőségek közreműködésével. Jelenti a felügyelőség, hogy a földművelésügyi miniszter tiz jégkárosult községnek kedvezményes vetőmagot engedélyezett. A velömag beszerzését kél lei-ügyelő intézi. A szilvágyiak, márok-földiek és szenlgyörgyvölgyiek részére a, veiöm.-g besurzCse most folyik s valamennyi kellő időben megkapja a vetőmagot. Bajor mezőgazdasági vezelft-férfiak Keszthelyen Keszthely, október 18 Tudósilónk írja: Magyar mezőgazdák a nyár folyamán Bajorországban jártak tanulmányúton. A bajor mezőgazdasági körök nagyon szívesen fogadták magyar kartársai-kal és megígérték nekik, hogy a látogatást viszonozzák. Az Igérel most valóra váll s a bajor mezőgazdasági nagyvezérkar három előkelő képviselője eijöll Magyarországba. A bárom bajor szak-embér Scmleder titkos tanácsos, Grüff földmivelésügyi tanácaos és dr. Kanzler, a Orünbandland löügy-vezetöje, tanulmányaik közben ellátogattak Keszthelyre is, ahol a gazdasági akadémia vendégei voltak. A külföldi vendégeket a magyar szakoktatás három vezetőembere: dr. Czvelkovlts Ferenc min. o. tanácsos, ügyosztályvezető, Lénk Jenő min. o. tanácsos és Suhajda Tibor akad. tanár kisérte és kalauzolta. A bajor mezőgazdák főképen a rét- és legelőkezelés és javítás iráni érdeklődtek és alaposan áttanulmányozták á keszthelyi akadémia ily-irányu eredményes kisérletell. Külföldi vendégeink azo:ikivül megnézték a herceg Festetics uradalom vi- lághírű fenéki ménesét ís magyar guly\'ját s alig ludtak ellelni a !.:-tollakkal. Kehidára is ellátogattak a bajor szakfér fiak, azonkivűl megtekintd lék Szentkirályi István bocsotahcgyi (Zalaapán melleit) gazdaságát, ahol a legszakszerűbb tejgazdálkodás folyik. Bijor látogatóink neln győzték eléggé dicsérni a magasfokon álló magyar mezőgazdaságot és a magyar vendégszeretetet. A bajor szakemberek Keszthelyről Szekszárdra utaztak. TŐZSDE A lanyhább newyorki jelentések a spekulációt arra késztették, hogy iflzsdeidö elején eladasokat eszközöljön. Minlhogy azonban a közönség köréből inkább vételi megbízások voltak a bankoknál, a lanyhulás csak átmeneti jellegűnek bizonyul!. A tözsdddö vége felé a külföldi ar-bilrage Is vevőként lépett fel, ugy, hogy a zárlati árfolyamok a tegnapi zárlati kurzusoktól csak í\'rnyalatilag térnek el — Fixkamatoz i»u papírok piaca üzletielen, változatlan. Valutapiacon Zürich gyengébb Egyébként nincs lényegesebb változás. Zürichi tárlat l-»d< 20 20, Lonlnri 25 02, tvtwyork 514 86, HriN*l 71 83, MO,m- 26\'96\'/l, hUilrtü 51 50 An»t< íjain 207 35 Herllr 122 45, Wlt.i 72 75. *oll» S\'73. Crír. il27 Vsrs.i 57 70, Badaptn ltO-15 virrad <M3V«. Rukar\'* v05. Az uj angol ROYAL ENFIELD motorkerékpárok megérkeztek ii uj vezérképviselethez. erttmmimmmmammmmjammmmmm JOHNFOWLER&COMP. Budapest, l, Budaöisi-ut I0I. MM Terin éaytóude buza tszl. 05 fiit., dt. 05. flll. és a rozs — flll emelkedett. Huía tlll/.v 77-es I5 00 -I5 45. 78-ai. 15*15—15 60. 79-ea 15 30 1585, 80-*s 15 45— 16 05. dunint 77-ta 14-6".—14 85. 78-as 14 80 - 1500, 79-ea 14-95 1515 80-as 15-05-15-25, Roa 8 10-825 lak irpo 12 00—12 60, firárpa 14-50- 16 75 aab 16 00 - 16 30, tenged lati. 15 05-151,S. dunántúli 15-00 ;5 10, repce 25*50— 20 00, korpa 7 10 7 20. i bndapestl töxsde devlza-Jogyíéso VALUTÁK Antul I. 27*78-27 93 Uefcífr. 79*50-79 90 Caeti k. 16-85-1697 USn k. ; 52*55* 153" 15 Dinár 1004 10*12 Dollár ft72\'30-í>74-30 francia f. 22-30-W 60 Hol1. -29-80 li0 80 Lengyel 63-70-64-10 Lm 3*36 . 40 i.evi 4-12-4 8 Lt a 29 75-30*05 Márka IS5-35-/35 95 N-.rfVég I5i55 153 15 IteU —*---•— i-.-IÜU. aO-25 8\' 65 jvif I \'. Ih -90 Ii 40 >i»4o ,53-15 >75 DíiVIZÁK Atr.aL 229-70-\'.i30 40 Beiarád 10-1110*14 Bcríta 136*58-1 jS 98 Brürurcel 7V 45-79-65 Bukarest 3-38-3-40 Kopenb. 16252 182 92 U/nda, T7-70 Ti 78 Madrici 53 50-55 50 Milano 29-83 29 93 Nawyor 570-10 71 70 Oezlo i j2\'52-i.\';2 92 Mrll 22*35 Ti 42 Prága !692 IÜ-97 SiőHa 4-12-4-16 Slockb. IS3-15-I53-5ÍI Varsó 03-90^4-10 Wien 80-41* 66 Züifcb lli>81-l11 11 Kkúja: Jtiualal f.i\'<*it ti 5a -fcJi.W faUalat, Hagyiaaiaiiii. PrleWií kiadó: Zalai Károly. APRÓR7BDETÉSEK Al apróhtrdeléufc dija 10 sióig 10 fillér, Mlndea\' további szó dija 5 fül. Vaaár éa Ünnepnap 10 -sióig 80 fillér, minden lovibbl szó dl|a ■ flll. Sierdfci és pinteken 10 azőtg SO fillér, minden további azó dl)a • flll. Címszó s minden vasia- Sahb hettlból álló azó két szónak s;ái. lt-itik. Állást keresőknek 50o/o engedmény. tlii-datéaak S (ét) p«>a* l.ueiai •Ital a falaalagaa kAnyvaléa, aaéinléaéa alkaratéao (ágait a I • r o llsalaaálk Eladó Caengery-utca 18. alalt 724 Q öl telek. 4393 Lakáal karaa, két saobás sat-oall, mallékhalflaéqakkal, a«é-ras, agéaaaégaa fakvéaaal, kla oaaléd. Olaasat taaaék a kiadóban laadal. Képkaralaaéa leszállított árakon — Stern Üvegesnél, Erzsébet tér 14. Telelőn-szám 196. 5227 Utcai kétaaobáa lakás azonnali beköltözéssel kiadó Caengerl-ut 65 5446 László herceg-ulea 9. számú ház sürgősen, minden elfogadható álért aladé, azonnal elfoglalható! 5193 József főherceg ut 62. sziinu hálóm lakásos hái kerttel eUdó. Legjobb csukott bérautók legolcsóbban négy éa halszemélyesek Kaufmann Maaé-■ él rendelhetők. Telefon 167, esle 571. Oloaébb latt a taaeaj Mussel és Frledenthal cégnél. 1 a kiló legfrissebb In-vaj b0 fillér. 5539 Pénarköloadnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóslitat Aoatél lonéo pénz-kölcsón közvetítő Irodája Nagykanlass, Horthy Miklós ul 2. szám. 3876 Yrapplataaajt nagyon ízletes, tet|es zairos miiióségoen, kilója P 2 40 ért kapható Muszel él Flledenlhal cégnél. 5538 Zaagorék, haainállak rendkívül olcsón planlnűk, hagaddk, Schunda cimbalom, az ósazes hangszerek és alkatrészeik, 1. rendU hurok Ladaoxky han g a ararkéaal télnél. 5546 Péssal löldbfrtokrm és házakra korlátlan összegben, méltányos kamat mellett lolyóslitat Sattlar Lajoa Irodája, Erzsébel-tér 15 szám, az Igazságügyi palota átellenében. 3866 Falaa tartéara elvállalok bor|ut, üszót vagy tehenet. Oyulay földbirtokos, Borsián. 5383 Egy szobás, konyhás, lakás disznóóllal novembn l-re kiadó Klnlzsi-ulca 21. Bővebbel batthyány-utca 10. 5338 Héarak 4 és 3 szobás nsagánhé- zak. tflbb nagyobb és kisebb Jövedelmező bérháaak, amalataa éa Oalothé-lak, vendéglök, Saabadhagyfcn 10, 8 3 és 2 hold birtok épületekkel. Birtok Zalamegyébtn 708, 2^0, 110 és 600 hold közel az állomáshoz, megfelelő épületekkel Somogyban 1000, 520, 300 és 80 hold jó birtok épületekkel. Bérlat közel s balatonhoz 558 és 510 hold épületekkel. 8a«l«blrtok szentgyörgy vári és bagolal hegyen 5, 3, 2 é« I hold pincével, (elszereléssel olcsó árbsn eladók — Bővebbet: Onkéax Mlkaa Nagykanizsa, Szemere-utca 3 azám. 5553 Sugár-ut 44. az. házban négyszobás lakás lürdóazobával azonnal áriadé, esetleg a ház Is elsdó. Zrínyi Miklós ulca 18. szám. -\'556 U|onnan épült 2 szobás utcai lakás mellékhelyiségekkel együtt kladé. Clmr Er-zsébet-tér 16. lüszerUilel. -5576 Szerény német leány gyermekek mellé Illat keres. Clm: Ellsabeth Spinnvk élléat Csákány, -5574 Kétoxobáo utcai lakás november l-re ^ kiadó Zrínyi Mlktós-u. 45. 1/2 5449 Ey szobás lakéa előszobával, mellékhelyiségekkel uonnslra; kiadó Caengery- Antlk szalon gamltuia eladó Sugár-ut 6 alalt. Megtekinthető d. u. 2 -5 lg. Margit fdrdő t.M Csengery ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig ™ Márvány kádfflrHó .1 p 150 10 jegy vételnél......P 1 — L\'.énybeveheftk egyesületek, vállaldok ls. "fyukszemvágás......P — 40 Maszirozás........P — 30 rtiBfdft. uhurrtrift ideírt Unitot!. Teljesen KI kétszobás utcai lakás nov. I re kladé Pelótl ul 43. 5464 Tégaa. szép egyszobás lakások kiadók. Clm a kiadóban. 5509 Arany János-utca II. azámu héa szabadkézből eladó. 55.4 Kladé 2 szobás lakás azonnal, Csenge ry-ut 56 5S08 Utcai három szobás modern lakás lurdó-azobával azonnal kladé. Bővebbet Vlda lüszerüzletben. 5376 Frogoll ruhaazádtó megrendelhető méret azertnl Duká-z Ferenc asztalos üze.ne. Magyar-utca 1(8. 5541 Ogf Jó családból való leány, 19 évea, ajánlkozik gyermekek mellé, vagy szobaleánynak. Érdeklő Int lehet Zárda-utca 8. 5591 Főúton háromszobás elegáns lakéa fürdőszobával azonnal kiadó. Clm a kiadóban. Frlaa kóser libahús, háj, bór piaci pavlllonomban kapható Singeméi. 55*8 Haaxnélt lébballl veszek kívánatra házhoz megyek. — Flscher Miksa, Király-utca 49. 5584 Hérosaaaxobéa és agyaxobéa lakás novemberre kiadó Caengery ut 67. 5486 Ujonan feslett szoba, konyhából álló lakéa Csengery-u 28 alatt november l-re kiadó. -5557 Kitűnő Hls Maater\'s Votce ssztall gramofon 36 angol lánelemezzel Jutányosán részletre Is, ugyanott 8 llmpás keretanten-nás rádió, üzemképes Európavevó eladó. Bővebbet a kiadóban. -5536 Budapaati m. rir. 7enemű .észéit Főiskolai vétaettséguel zong >r:i t-s zeneelmé-icli oktatAst válla ok Jaege.- Islvánné, Deák-tér 10. 5540 T6kaar6a egyén keres bérbe |ó vámmalmot Sztva Ferenc Nagykanlzss, Honvéd u. 9. sz. 5554 Jól lóző bejásónó eselleg takailtást Is vállalja, ajánlkozik. Slkát.jr.u. 3, ajtó 4. Fodor Juliska. 5555 Kladé egyszobás uj utvarl Iskás novemberre. Autla u. 17. -.ji".| Szép. Jókerb-in levő logadósioua luin>r kladé. Király u. 4. Hit ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. ckínoin 1 Kg.-ŰIM»\' 5.IO.« C: V..} PEST Az állatok fejlődését elősegíti, az angolkór, bórgyullndás, nyalakodás, gyapju-rágás, toílrágrfs kifejlődését megakadályozta, ha pedig ezek már kifejlődtek, ezeket megszlln leli, i i csökPIt állatokat erAlelleit tel\'ódésnek lndlt|a Malacok fcllalis.it, hlmaráit,1 fark- és lUlrágást. a vályúk és Jászlak rágásál elhirltla. Fertőző betegségek ellen az illatok ellenállt1.képességet fokozza 1 kg. PEKK elegendő: I leinőtt sertés 200 napi adagjára, vagy \' malac 41) -<W napig lerledó . 100 tojói barrmtl 3 hónapi . I vemhes Irhén v. kanca 2 hónapi „ I vemhes kori 3 hónapi adagjára . I borjú vsgy csikó 3 hónapi adsgjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővány-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Teleion 130. Értesítés. Lakásomon mindennemű kézimunka clkészi téset elvállalom. Függönyök, terítők Osszeállitásái, párnál, monli-rozását, lámpaernyő, jálék, virág készítést. Kötést, hó golásl, kelim-munkát. — Szövött, vagy varrott perzsa szőnyegek készi ésél. Szőnyeget: javítását szakszerűen végzem. FATÉR KATUS ssrs Eötvös tér 15. HIRDESSED ■ „Zalai KBzlöny"-ben. Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készillessen FURT KUTAT ERDÉIYI JENŐ gépipaiví lalalAval Zalaegerszeg. Telefon: 43. lUftzit: vixvereték éo azivattyuberon-dejcéan k nt, traktorok, autók és gépek javítását. __2301 IP IBIIÉ 11.1. nagvkaniz-ai kirendeltsége Erzsébet-tér 18. szám Mi Főút 24. sz. ala költözött Kiállítás! Ma és minden vasárnap egész nap üzletemben nagyszabású rádió-, fegyver-, sport és fotócikk k Kiállítást rendezek. Okvetlen tekintse meg kiállításomat, ahol megszemlélheti a legfőbb iypusu rádióiul/. Kl lesznek állítva az amatőr fotópályázat dl/al. Ugyancsak ma este 7\'° ómkor közvetítjük rádión az összes sporteredményeket. A kiállítás este 9 kor zárul. SZABÓ ANTAL fegyver-, lösxer- és sportárunagy KeresKedés rádió éa t/ramolon osxltlly. Alulírottak mély tá|dslommal ludsl-ják. hogy lorrón szerelelt leányuk, Illetve tcslvérllk Ligeti Magda folyó hó 18-án hosszas szenvedés után elhunyt Drága halottunk löldi Ajsradvinysit okt.iber hó 20 án délután >/i< órakor fogluk a róni. kalh lemetó halottasházából ölök nyugvóhelyére kísérni. Az engesztelő szentmtseildozst a boldogult lelkltldvéért folyó hó 20 án reggel 9 órakor fog a szentlerencreu-dlek plébánia templomában a Minden hatónak bemutattalni. Nagykanizsa. 1930. október 1H. SaarettOnk mlg éltél, ■Iratunk mlg étUnkt Ligeti Qyuli és neje DublesAnac;: Julianna szillel, Cilii, Ilus, Erzsébet és Qyitla testvérei Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22583/1930. Hirdetmény. F. hó 28-án cl. e. 9 órakor az Arany János-u. iskola udvarán 1 drb félszáraz fát eladok. Nagykanizsa, 1930. október hó 17-én. 5582 Polgármester. Ma, vasurnap disznótoros vacsora Blnmenschein veudeglnben. Hölgyeimi Legújabb bársony, posztó, veL.ur es solein kalapmodelljeim megérkeztek. — Legolcsóbb árak. Alakításokat a logjulányosabban vállalom. Kuttner Irén Deák-tér 10. szám Szárított szemes tengeri métermázsánként nagyobb tételekben P 13— árban kapható Király Serfőzde. Sír -táblák Sír -keresztek Sír -rácsok featáaét, valamint betűk aranjórásai nagyon oicsón vállalom s 1\' izlesri kivitelben. Németh Józaef, Petófl-ul 92. Kováid Péter és Fia budapesti festőgyár Halaiéban legújabb mintákból hánmualra alAnyomtatéa és al.éaaltéaa, tU.SkűIOn-lagaaaág, m.lltart.k, harl..|aU.lk és MII gummlharlanyék a lego\'csóab arban kaphatók Csewgery-ut 5. sz. alatt. A lakó>zoba diszc, a család nélkülözhetetlen eszköze a világhírt! varrógép, mely stoppol, varr és Itimez. Részletfizetésre is beszerezhető: BRANDL SÁNDOR ÉS FIA [Éjiéi Dijmeales hlmsésoktalás í Deák tér 2. szám, a felsőtemplomnál. Kováid Péter és Fia budapesti festőgyár fest, tisztit és pllsséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Caengery-ut B. szám. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22924/; 930. Versenytárgyalási hirdetés. A Duna Száva—Adria va-sut állomási utján útszegély és padkarendezési munkálatokra nyilvános versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a megadott címzéssel 1930. október hó c3-nn déli 11 óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiirási műveletet hétköznapokon d. e. 10—12 óra közölt megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsa, 1930. október 18-án. ss. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 23362/1930. Versenytárgyalási hirdetés. A közvágóhíd tatarozásával kapcsolatos szállításokra és munkálatokra írásbeli nyilvános versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a megadott címzéssel 1930. évi október hó 23-an déli 12 óráig a v. mérnöki hivatal iktatójába kell benyújtani vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiirási műveletet hétköznapokon d. e. 10-12 óra között megtekinteni és beszerezni lehet. Nagykanizsán, 1930. évi október 18-án. 5 aj Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22603/1930. Árverési hirdetmény. A Horthy Miklós-u. I. sz. házban Slern József elköltözése folytán megürülő üzlethelyiséget f. évi október hó 25-én cl. e. 10 órakor a v. gazdasági hivatalban nyilvános árverés utján bérbeadom. Nagykanizsa, 1930. október 15-én. Polgármester, 10626323 1930. oklóber 19. SzemQvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA Jiakképztll lálszerészisél ksphslók Fő nt 14., Biztosító palota. Óra , ékszer, és tátszerüzlet. Szakszerű javllások. Kalap és sapka üzlet A legjobb divatkalopokdt kSttttzkOdés miatt olcsón árualtunk november hó elsejéig. SZALAY JÁNOS kalaposmester. Csengery-ut 8. u. alatt szép lágas üzlethelyiség pincével, november elsejétől jutányosán kiadó. Érdeklődni emeleten. UtruoH egy kisebb helyiség li ujj kiadó. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban fest, tisztit és mos, plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Qytljlóielep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep. Hunyadl-u. 19. fehérnemű éshar^ 5Wpo\\ós. varrás Aftj^ HA6TKASIZ8A Flók&zlete: Fö-at 1. ZALAI KÖZLÖNY VflDQESZTENYET veszek métermázsánkint 2 pengőért minden meny-nyis^gben, vagontételben is. Szegő Mór, Eötvöi-tér 2 A gyümölcsfák téli (lonibhu\'lds utáni) perinelezésének ideje most kezdődik, s larl, inig a fagyok be nem állanak. Bő és féregmentes termés csak akkor várható, ha a lombhullás utáni permetezést el nem mulasztjuk. Ez a legolcsóbb és leghatásosabb védekeiés a gyümölcsfákon áttelelő kártékony rovarok és élősdi gombák ellen. Megöli a rovarok petéit és álcAit, kipusztítja a növényi élősdiket. A gyüinölcífák törzse drótkefével és fakéregkaparóval letisz-tiUndó, az ágakon visszamaradt összezsugorodott levél, gyümölcs leszedendő és elégetendő. Ezután gyümöcsfakarbolínenmmal és kénvegyülettel az egész fa megpermetezendő. A vértelves sebhelyek kitisztogalás után gyflmSIosfakát-ránnyal kcnenniók be. Ajánlatos ezen védekezést tavasszal 2—3 héttel lügyfakadás előtt megismételni. A permetezéshez szükséges védőszerek eredeti gyári árban kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya-, termény- és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon: 130 szám. Raktáron vannak a következő védőszerek: Dendrin, Neo-Dendrin, Enda Poinrin, Almola Antonil, Sulfarol Solbár Aphidon, Poksin üyümőlcsfakarbolineumok: Oyümölcsfakátrányok: Kénvegyületek : Kombinált védöszer: Véilclüirlószer: Hernyóenyv. Hernyóenyv papír. Magasnyomású permetezőgépek, drótkefék stb. Nagykanizsaiak találkozóhelye az m István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniczky-utoa 8. Nyűg,tli pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202 43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEUST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, incleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászltrein. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-cs é* -16-os kocsikkal. IS j pasztörizált, literenkint 26 fillérért a kívánt időben házhoz szállítva, édes tejszin literenkint 2-20 fill. rendszercsen kapható Tejszövetkezeti Központnál. Telefon 3-49. Telefon A nagykanizsai kir. JárA-biróság, mint telekkönyvi hatóság. 7362/tk. 1930 szám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. A Népfakarékpénztár R T. végrelnjtató-nak Kíks Utván és neje Kurucz Krzse végrehajtást szenvedók ellen indított végrehajtói ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 . LX. t.-c 144., 14*. és 147. §-al értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1200 P tőkekövetelés, ennek 1930. február hó 15 rap|*tól Járó lCO/o kamatai, tWo vallódij 119 P 20 fill. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 56 P 70 flll. költség, valamint oz ezennel csatlakozót-taknak kimondott Macsovlc* Istvánné 160 P, dr Malek Lá«zló Ügyvéd 190 P, Neurnark Irnö 48 P idkrkö\'etelése és JáruJékai behajtása végett a nagykanfíStil kir. Járásbíróság területén levő, Orosztony községben fekvő s az orosztonyi 54. sztjkvben 688. hrsz alatt, felvett szóló és pince az Aranyhegyen Kiss István tvvén álló egésx ingatlanra \'.í)00 P. u o. 1052. sztjkvben 677/3. a. hrsz. alatt foglalt szánló és legelő a Pogác»avö\'gy dűlőben Kurucz Erzsébet férj Kiss Istvánné nevén álló egész ingatlan.a 500 P kikiáltási á>ban >• A telekkönyvi hatóság az árverésnek Orosztony községházáná\' megtorlására 1930. évi november hó 10-ík napjának délelőtt 10 óráját tüzl kl és az árverési feltételeket az 18M:LX t. c. 150 §a alapján a következőkben, állaplija meg Az árveré? ala kerülő ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacso tyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár KX\'.^át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg-határozott Árfolyammal számított óvadék-képes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról letétbe helyezéséről kiállított ietéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t. c. 21. §) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannvi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. § ) Nagykanizsa, 1930. évi augusztus hó 23. napján. Qombár s. k tblró. A kiadmány hiteléül: Í534 Mikó s. k. tötlszt Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT K°ó KáLMáN dúsan felszerelt butoü-raktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklés-ut 5. se- Óriási választék legújabb stiiil hutorokban Is. Kedwezft fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. 10 ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Minden berendezést díjmentesen saját felelősségünkre lakásába! szállítjuk.. 3-tól 18 hónapig terjedő fizetési feltételeket nyujtunk. Ön feltétlenül jelentékeny pénzt takarít meg és sok kellemetlenségtől kiméli meg magát. Cégünk öt évtizedes múltja garantálja a 1 egteljesebb megelégedését. Keressen fel bennünket személyesen! P T \'**---H t\'^TI wSáSai i:^i-fr/iM i | v -—rp~r ■ 1 í rl 14 p /A. ■ k-.l-\'M :l iRr.i bútoráruházai SZOMBATHELY, Király-utca 5. száfn és SOPRON, Várkerület 62 ASapitva: 1887-ben. Nyomatott i öíludai Nyomda é» Lapkiadó VíJlalalnál Nagykanizsán. (Felelói OiletveielA• Zala! Károly.) 70. évfolyam 239. szám Nagykanizsa, 1930 október 24, kedd Ara )4 HUér ZALAI UZLOIIY SjtrteufcMa ie kböabtnul: Wnrf &. Bán. Keszthelyi UkkUdóhhrattl Komttl Li|om. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos tunxtíétl In: tntta I pori M Ml Telefon: Nagykanizsa 78, Kessthaly O. nin. Ax ut városi ressim első költségvetése ax uf képviselőtestület előtt A polgármester nagy expozéval vezette be a költségvetési vitát — Leszállították a kórház élelmezési költségeit — A munkanélküliség elleni védekezés és a téli Inségakcló A tisztiOgyész tiszteletdija Ogyében zajos vita után a Községi Part leszavazta a polgármestert 830.000 pongA értékű állami közmunkát kapott Nagykanizsa Nagykanizsa, október 20 Husz perc késé.iRcI vonull be a város vezetőiébe a közgyűlési telembe, ahol 55 városatya jölt öseze s délulán 3 órára összehívod közgyűlésre. A Magyar Hiszekegy elmondása ulán dr. Krdlky István polgármester a közgyűlés éljenzése közben emlé-kezttl meg Bödy.Zoltán alispán kormányzói kitüntetéséről. — Ha emberi valaha méltón éri kilünlelés, ugy alispánunkról ezl elmondhatjuk, — mondotta a polgár mes\'er, akinek indítványára a kép vlselótesiaitt az ahspdnt táviratilag Üdvözli. Egy szavazat 54 ellen a zárszámadás vitájában Az 1929 évi zárszámadási dr. Hegyi Lajos fö|egyzö ismerlette Felolvasta a számvizsgáló bizotlságnak külön a polgármesterhez intézeti, ]i félórás Jelenlését, amelyei főbb vonásaiban a Zalai Közlöny már nyilvánosságra hozott annak elkészülte kor. A jelentés megállapítja, hogy 1929 ben az adóbehajlás eredményesebb voll, mint az előző évben. A Speyer kölcsönök lul-drágaságá-nak fe|tegelésénél kilUtiik, hogy pl. a II. Speyer kölcsönnél a város 1,664.000 pengőt kapott kézhez és 20 év alatt 3,510.000 pengőt tizet vissza érte. A számvizsgáló bizottság különben őszinte ellsmeré-t hanglln emlékezik meg a városi számvevőség halalmas, gondos és pontos munkájáról, nemkülönben a városi adóhivatalról is, amely az adóbehajlások körül kellő gonddal és figyelemmel járt el. Dr. Krdlky Islván polgármester viszont a számvizsgá\'ó bizollságnak valóban példás és ritka alapos muri kájáért fejezte ki az elnöki székoől legteljesebb elismeréséi és liilás köszönetéi. — Iskolapéldája ez a jelenlés, — mondotta — hogy hogyan kell egy autonom szeivezet bizottságainak kötelességükéi teljesíteniük. Dr. Weisz Lajos, a számvizsgáló bizottság elnöke megköszönte a polgármester elismerő szavait. Ansorge Anlal liz pontba foglalva sorolta cl kifogásai! a zárszámadás ellen. Legelöbér, a sétatér .jövedelmezősége", büntetés- pénzek, adóbehajtás, slb. Dr. Dómján Lajos az 1.20 pengős napi kórházi élelmezési díjnak 70, maximum 80 fillérre való leszállítása érdekében érveli. Mini mondotta: 25—30.000 pengőt takarítana meg ezzel a város évente. — Sajnálatos, mondta beszéde végén — hogy egy tabu, egy kinat falként áli előliünk az a kijelentés, hogy hagyjuk már a multai és nem lehel ehhez meg ahhoz hozzányúlni, mert jogerős halározaton alapszik Igenis, módot kell találnunk arra, hogy a múltban vállalt, a belügyminiszter által Is jóváhagyott terheken könnyltsünk. Dr. A7if//t)>y».lsWán polpármesler válaszában \'elpbb Ansorge 10 pontját vette sorra, majd bejelenleite. hogy a kórhtkxl tlatnailal napi 1.15 P-r«l méri. Iaa>*llltult*k 1.05 pangóra és habár 70—80 fillérig nem is lehel, de tovább fogják mérsékelni a más varosokból már beszerzett adatok alapján A kedvesnővérek egyébként olyan kitűnően látják el ebéli Jeluda lukul, hogy a város minden törekvése oda irányul: lovábbra is velük megoldani t kérdél. (Általános helyeslés.) Ezulán a közgyűlés az 1929 évi zárszámadásokat Ansorge Antal egy szav.tzalával szemben elfogadta. Krátky polgármester költségvetési expozéja 635.000 pengő értékű állami építkezési kapott Nagykanizsa Az 1931. évi költségvetés beterjesztése elölt dr. Krdlky István polgármester hatalmas, a város helyzetének, jövőjének alakulására, a lakosság legégetőbb gondjaira, a ma aktualitásaira is kiterjedő expozéban adla meg ezután városkormányzási elveinek irányvonalát. — Súlyos időkben vette ál a képviselőtestület és vetlem ál én — — mondta a polgármester — a város sorsának irányilását A súlyos időkhöz súlyos örökségei is vetlünk ál. De a becsületes munka, maga-bizás, erós akaral és hit álsegil min den nehézségen. Etekkel a lulaido nr kkal kezdlük meg a munkál és ezekkel álütolluk össze a |övó év utjál: — az első költségvetést. Ismerlelle ezulán a köllségvelés összeállilását. Először 2,224 000 P voll a szükséglet, ami 50 százalékos póladó mellett 100 000 P hiányt, illetve 18 százalékos pótadó-eme lést jelentett volna. A költségvetés 75 százaléka kötött szükséglet, amin változtatni nem lehel. A változtatható lételek minlegv 20 százalékát kelleti |e|,ál a revi.ió so\'án löroln\', másfelől pedig a takarékosság elve mellé má ik lényeges proqram-pontul kitűzött városfejlesztési igényeknek is a lehetőség szerinl meg kelleti felelni a költségvetés kcrelei közöli l«v sikerüli a szükségleteket 2,124.000 P re leszo- rítani, amiből a pénzügyi bizottság még 23.000 pengőt törölt, ugy hogy végelemzésben : szükséglet 2,101.495 P fedezet 1.821 495 P hiány : 280.000 I\', aminek fedezésére elegendő az 50 százalékos póladó az 5 százalékos kereseti adó-kulccsal Vagyis a szükséglet 110.000 P vei lett kevesebb az Ideinél Be|elenletle a polgármes\'er, liogv a pénzügyi bizottság |.avaslatát és annak összes redukcióit magáévá lePe, kivéve egyel: nem lArul hoxxá m vároa I tl»«tl n<|yé«r 1204 pangi *«l tla«tala<dlj*nak tSi-Ua«ha<. Ismerlelle ezután, mikénl hozla léire békés megeeyezés ul|án a városi tisztviselők illetményeinek redukcióját, ami e.\'yik legjelentékenyebb meglakaritásá a költségvetésnek ötrzeseti mintegy 20.000 pengőre rug a tisztviselői Illetményeken megtakarított összeg, ami\' a tisztviselők jelentékeny ál-doíjiakénl kell elk.invvl- i annál is inkább, mert a lisztviselők és alkalmazottak 90 százaléka kisfizetésű, akiktől nem lehel egy fillér redukciói sem követelni, igy tehál a kű lön munkadíjak és átalányok felajánlott fele összegéi tulajdonképni csak a tisztviselők 10 százaléka fogja viselni Elsőrangú (ennivalóként|elölle meg a munkanélküliség és a szegényUgyrendezésé/. Minden törekvése oda Irányul — tnondla a polgármester — hogy minden évszakban legyen munka. Az útburkolások befejeződvén, az ősz és léi elé nagy aggodalommal nézett, de mosl mégis sikerült végre erre a legnehezebb Időre munkál biztosítania a kormánynak a városok megsegilés-it célzó akciója kere-tébín Az egyik eredmény a tüzér-laktanya 430 000pen-. gös folytatólagos építkezése, a másik pedig, amiről még csak legn&p kjpln meg az érlesilést: a belügyminiszter 200.000 pengőt adott a közkórházi építkezés folytatására. Lelkes él|enzéssel fogadta a képviselők slUlet a polgármesternek ezt a bejeleniéséf. A lelHesedés meleg hangjai dr Krátky Istvánnak szóllak, aki lOródéiéveI, fáradallanságá-val és városa szrreielCvel ezeket az eredményeket klvivta a minisztériumokban. Nagy távlatokra szóló beruházási programot mondotl ezulán a polgármester azokról a beruházásokról, amelyek részint a közelebbi, részint a távolabbi időben megvalósíthatók, vagy megvalósításuk áldozatok árán is kívánatos. A tüzérlaktanya még lovább-épilése, a közkórház építkezésének teljes befejezése, az átvonuló állami utak burkolása (elsősorban az Országul, Pelófi,Magyar-uica), méntelep, gazdasági iskola, vágóhíd, leányliceum, rendőrségi palotu, strandfürdő, OTI székház slb Ezek közül ma|d mindegyikben folytat a polgármester tárgyalásokat, készili elő államsegélyek uljat és állagban figyelemmel kíséri állandóin mindama jelenségeket, melyeit ezek bármelyikének megvalósítását elősegíthetik Bejelentette a polgármester, hogy a téli Inségakcló dolgában már készül a szegénykataszter, a szükséges anyagi eszközök előteremtéséről pedig megkezdte a tanácskozásokat a társadalmi szervezetekkel, jótékonysági egyesületekkel. Elve, hogy munkaképes embereknek munkál adjon segítségül s csak ennek hiányában, vagy a munkaképtelenek kapjanak lermészelbeni segélyezési. AI pénxUgyi Qelyxet Rálérl ezulán a polkái mester a város pénzügyi helyzetének ismertetésére. A város Ős9zes adóssági és fél millió pengő a 6 ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. amiből 3,200.000 pengő hosszú leji-ratu, a többi függőkölcsön. Ezek kamata majdnem egyharmad részét teszi ki az évi szflk ségleteknek Ezeket a terheket csökkenteni kell a kölcsönök konvertálásával, mihclyl az lehetséges lesz. A vármegyei hozzájárulás 70.000 P, az államrendőrség! 50 000 P. Merőben méltánytalanok ezek a horribilis hozzájárulások egy súlyos helyzetben lévő határszeli városra nézve, amely a maga lecsökkentett szükségleteinek fedezetéi is csak a legnagyobb erőfeszi\'éssel tudja előteremteni. Ezek leszállításáért is meg kell tenni minden lehetői. A város tanügyi, egyházi és közművelődési kiadásai évente 245 000 Pre rúgnak. Arra kell törekedni, hogy ezért rekompenzációként a kormány megépíttesse a leányliceumot A villamos-áram dolgában — jelentette végül a polgármester a per a Transdanubláva! folyamatban van, de folynak a békés tárgyalások is, mt-lyek most már I -2 héten bellii eldőlnek. — Tárgyalj 1k a költségvetést — fe|ezte be beszédét dr. Krátky polgármester — azzal a jóakarattal, amivel azl a város vezetősége összeállította és főként azzal a hittel és optimizmussal, ami ennek a városnak lalpraállilásához okvetlenül szűk séges. Tartsák mindig szem elölt, hogy ennek a városnak nem Ciak történelmi múltjához volt, dc a nehéz mához is van életereje. Taps és éljenzés zugod hosszan és meleg őszinteséggel az expozé befejezése ulán dr. Krátky István polgármester és a vátos sorson tk intézésében munkatársai felé. Dr. Hegyi Lajos lőjegyző ismertette ezután a pénzügyi bizoltsjg-nak a költségvetésre hozott javas latát, amit a btzoltsági ülésektől szóló részletes tudósításaiban a Zalai Közlöny már közölt. Megindul a vita a költségvetés felett Az általános viühoz elsőnek Ansorge Antal szólt hozzá, sürgette a tisztviselői fizetés-redukció progresszivitását, export vágóhíd és iskolák ügyét. Samu Lajos örömmel lá(|a a takarékosságot, de hangsúlyozza, hogy ez nem jelenthet teljes tartózkodást minden beruházástól Sürgette, hogy minden közszállltást és közmunkál helyi kereskedő és iparos kapjon. A késedelmes kifizetések szűnjenek meg a városházán. Majd a vrrsenytárgya-iátok mikéntjéről beszélt. S Irgeltr a külső utcák tisztántartását és öntözését, a legelőbérek 50%-os redukcióját, a téli tnségaketó centralizációját, mely utóbbi két pontra iridiiványl is terjesztett elö. UJváry Oézát nem elégitJ ki a költségvetés. Fogadalmat tettek a polgárság előtt, hogy leredukálják a terheket. Sajnos, azonban > helyzet olvan, hogy a redukciót nem tehetett tettesen végrehajtani, ahogyan akarták. Rotschild Béla dr. rámutatott arra, hogy egy év óta nem hogy javult, de súlyosbodott az általános helyzel Csak olyan beruházásokba szabad ezentúl belemenni, amelyek a kamat terheknél több hasznot hoznak a városnak. Hangsúlyozza, hogy elsösoiban olyan lehetőségeket kell megragadnia a városnak, mint az exportképes vágóhíd A nagy köllséggel járó gazdasági iskola építése helyeit a város erdő- és kertgazdaságával kap csolatban gondolná a szakoktatás kérdését megoldhatónak, hogy az a városnak kiadásába nem kerülne. Az inscgakciót ÍHetó\'eg egy egységes népkonyha felállítását Ulj i ismét szükségesnek, ahol a szegény-nép 10 és 2U fillérért jóltakhauk, a tel jesen szegények pedig ingyen kap jak a meleg ebédel. Kiss Ernő kéri a város vezetőségéi, hogy a Futura-telek egy részét engedje át Ingyen az ipartestületnek, hogy jövőie megkezdődhessék a székház-építkezés. A bőhönyei vasul kérdésében még mindig nem töriént komoly lépés a város részéről. A telenyel vasul kérdését is szeretné megoldva látni. Sérelmezi a vasúti ut rossz kivilágítását és sürgős és erelyes intézkedést követel közbiztonsági szempontból is. Dr. Krátky István polgármester Kiss Ernőnek válaszolva kijelenti, hogy az ipartestület székháza kérdésében szívesen tárgyal. A böhönyel vasút kérdésében nehézségek merültek fel, amelyek akadályozták a város vezetőségéi terveinek kivitelében, azonban a kérdést állandóan n tpi-renden tartja. A Horthy Miklós-ült világítás kerdésében megfelelő intervenciót igér. Közel 7 óra volt már, amikor a képviselőtestület elfogadta a költségvetést általánosságban és áttért annak részletes tárgyalására. Zajos vita a tisztiügyész havi 100 pengője körül Hosszú és izgalmas vitát provokált dr. Sabján Oyula volt polgármester tisztiügyészi tiszteletdíjának kérdése. Minden munkát honorálni kell — mondja dr. Krátky polgármester. Az ügyészi munkakör erősen felszaporodott, ennek elvégzéséi nem lehel díjtalanul kívánni Igy a múltban 148 közigazgatási, 43 gyámi. 283 árva, 280 kihágási, 128 rendórbirói és számos egyéb ügyben járt el. Javasolja az 1200 pengő évi tiszteletdijat. Rotschild Béla dr. azt mondj i, hogy itt nem személyi, hanem alkotmányjogi kérdésről van szó. A tiszteletdíj személyhez van köt/e, az nem luhá\'.tatoll át Stbjmra. Ha dr. Sabján Gyula Ily értelmű kérvényt adott volna be, ugy lehetett volna erről a kérdésről tárgyalni. Dr. Krátky kijelenti, hogy Sabján dr. igenis kérelmet terjeszteti elo. Dr. Kahán I nre: Ez a kérdés nem a spórolás, hanem a gyü\'ölet kérdésé... (nagy zaj és Izgatottság) amely mosl az ulo\'só vonaglását éli... (ismét nagy zaj, több képviselő a függönytuli fiókparlamentbe vonal és élénken pertraktálja Kahán felszólalását.) Kahán további nagy és meg-meg-ujuló zajban, lármás közbeszólások közölt beszél. Et nem méltó — mondja — ehhez a váioshoz, mikor olyjn férfiúról van szó, mint a volt polgármester. Kéri, hogy juttassák a kérdést végre megnyugváshoz. Rotschild Béla óvást emel a fellevés ellen, mintha a város tiszti ügyésze külön munkadíjat szátnit-haina. A tiszti ügyészi szék nem ke reseti forrás, hanem dekórum. Dr. ö\'ley Q/örgy: Nigykanizsá-nak voit rendes tiszti ügyésze. Hl emelten kinevezlek volna egy tb. ügyészt: akkor ez dekótum. D; » utat ib. ügyész, akt *i összes ügyvédi munkakai végzi, igenis prezentálhatja t xpensnóiait. Dr. fiartha I .Iván java«olja, hogy a költsegvetesböl ne lö,-öljék az 1200 pengői, de fo\'yósiiána csak képviselő les Uleti hitarozal alapján legyen lehetséges. Dr. Weisz Lajos kéii a léteit a költségvetésbe beállítani. Gűrtner Antal dr. az összegnek teljes törlései kéri. Ujváry Oéza : H i a város ügyészt akar, akkor válasszon magának, de ne olyit. a\'<it neki a főispioia nyakára küld... (Nagy zaj mindkét oldalon). Kahán dr.: Ne gyűlölködjék tovább I Krátky látván visszautasítja Ujváry kijelentését a főispánra vonatkozólag. Egy o\'yan városban, mint Nigykanizsa, amely 2 milliónál jóval migasabb költségvetéssel dolgozik, szükség van jogtanácsosra— mondja. Ujváry Qé\'a: Állandó ügyétzre vin szüksé< I (Nagy zaj ismé ). Krátky polgármister kéri javaslatának elfogadását. Majd szavazásra teszi fel a javaslatot. A polgármesteri javaslat mellett 15 képviselő szavazott, a pénzügyi bizottság elvető javaslata mellett 25. igy a képviselőtestület a tiszte letbell ügyész tiszteletdíjának tételét törölte a költségvetésből. Krátky litván dr. ezután a költségvetés többi csoportjait olvasta fel. Samu Lajos kéri a polgármester közbenjárását, hogy a vendéglőkben és kávéházakbin záróráig lehessen zenélni Dómján La|os dr. a tűzrendészetnél azt kéli, h >gy egy állandó, szakképzelt, hivatásos tűzoltóparancsnok!- állás szervezlessék. Krátky erre kijelenti, hogy u| állás szervezése nem lehetséges, de üresedés esetén fogja a kérd íst megoldásra vinni. Majd a további tételek kerüllek sorra, több-kevesebb hozzászólással. Nyolc órakor a polgármester a gyűlést kedd délután 4 órára elnapolta. Összeillt a parlament Bethlen miniszterelnök visszautasította a beszédéhez fűzött kommentárokat — A miniszterek beterjesztették javaslataikat LegkSzelabbi Budapost, október 20 A képviselőház a nyári szünet után ma tartotta első ülését. Kevéssel 10 óra után megszólallak az ülés kezdetét jelző csengők, mire a padsorok csaknem teljesen megleltek. A kormány tagjai közül Bethlen István gróf miniszterelnök, Scilovszky, Wekerle, Zsltvay Bud és Mayer miniszterek jelentek meg az ülésteremben. A terembe lépő Ernszt Sándor népjóléti miniszteri a képviselőház tagjai nagy tapssal fogadták. Almássy László elnök (1 lvözölte a képviselőket, majd különféle bejelentéseket telt. A törvényjavaslatok Bethlen István gróf miniszterelnök beterjeszti ezután az egyes külálla- Olés október 87-én mokkái kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló törvényjavaslatot. Bud János kereskedelemügyi miniszter a villamos energia fejlesztéséről és az Iparfejlesztésről szóló, Wekerle Sándor pénzügyminiszter az építkezések előmozdítását célzó egyes intézkedésekről, az országos lakásépítési hitelszövetkezetről szóló, Mayer János pénzügyminiszter az állami árujegy használatáról és a vadvizek szabályozásáról szóló törvényjavaslatot terjeszti be. Minthogy a Ház inai napirendjén csak a további leendők megállapítása szerepelt, az elnök javasolta, hogy a Ház legközelebbi ülését október 27-én, hétfőn tartsa és azon mentelmi ügyekel tárgyaljanak. A Hihetetlen olcsó aron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. AranyKakas Divatáruház Kisfalud! és Krauszf Nagykanizsa 1ÖS0. október 21. közbcesó időben a bizottságok tárgyalják a ma beterjesztett javaslatokat. Napirendi vita Az elnöki napirendi indítvánnyal szemben Hegymegl Kiss Pál a gaz-da\'ágl válsáe, Propper Sándor a munkanélküliség n?plrendre tűzését kívánták. A napirendi vitában Bethlen miniszterelnök bejelen elte, hogy a pénzügyminiszter a legközelebbi napokban törvényjavashtot terjeszt a Ház elé a tervbevett takarékosságl rendszabályokról és ugyanezen alkalommal a kormány ismertetni fogja a gazdasági válság és munkanélküliség leküzdése érdekében tervbevett intézkedéseket. Visszautasította azokat a kommentárokat, amelyeket az agrárblokkban legutóbb elmondolt beszédéhez tűztek A mesék világába ZALAI KÖZLÖNY valá — mondotta — az az állítás, mintha csődöt jelentett volna be, vagy olyasfélét, hogy ^elvesztettük a háborút", vagy pedig, hogy a pengő megingásáról beszéli volna. Őszintén és nyíltan beszélt férfiaknak, akik megérlik. Ha most mégis olyan bi-reket kolportálnak, amelyek a lényeknek nem felelnek meg és szavalt nem fedik, ezzel csak a gazdasági helyzetet súlyosbítják. Ezért azoknak kell vállalnlok a felelősséget, akik ezt megteszik. Végül nagy többséggel elfogadták az elnök napirendi Indítványát. Kra* István báré balépatt a haraastény-gaadaaégl pártba Budapest, október 20 A Keresztény Oazdasági és Szociális Párt ma délelőtt értekezletet tartott. Az értekezleten Kray István báró bejelentette a pártba való belépését. Nem szállítják le a tisztviselők fizetését Adó és illeték-kedvezmények az Iparfejlesztési törvényjavaslatban A gyárak leszállítják az árakat gatására pénzbeli támogatást is nyújthat. A gyárak leszállítják az árakat Budapest, október 20 Fenyő Miksa, a GYOSZ elnöke kijelentette, hogy a gyárak revízió alá fogják venni áraikat és ha lehetséges, leszállítják azokat. A petróleum és ruházati cikkek áránál már Is lényeges csökkentéseket értek el. Budapest, október 20 A képviselőház mai ülése előtt a folyosón liire terjedt, hogy Ho-monnay Tivadar sürgős interpellációt kiván bejegyezni a közalkalmazottad fizetésredukciójával kapcsolatban. Bethlen István gróf miniszterelnök Hoinonnayt magához kérette. A tanácskozás ulán Homonnay Tivadar kijelentette, hogy eláll interpellációjától, mert a miniszterelnöktől megnyugtató kijelentéseket kapott. A miniszterelnök ur — mondotla — teljes megértéssel fogadta előterjesztésemet, magiévá lelte azokat és kijelentette, hogy nem kívánja a köz-alkalmazollak fizetésének redukcióját. Ipari kónnyitégek Budapest, október 20 Bud Jáno6 kereskedelemügyi mi-niszlcr a képviselőház mai ülésén törvényjavaslatol nyújtott be az ipar fejlesztésről. A javaslat szerint azok a vállalatok, amelyek legalább 30 lóerő mechanikai munkaszükséglel melleit 20 munkásnál többet foglalkoztatnak, továbbá az 50 háziiparost rendszeresen foglalkozlató vállalatok és ipari szövetkezetek különböző kedvezményben részesiihetők. Igy pl. a vállalatol egészben vagy részben fel lehet menteni a gyárüzem Ulán járó társulati és általános kereseti adó, valamint útadó elmén ezek után az adók után járó törvényhalósági és községi pőladók, úgyszintén kereskedelmi és Iparkamarai illeték alól. A kedvezmények legfeljebb 15 évre engedélyezhetők. A kereskedelmi miniszter kisipar vagy háziipar támo- Vasdtrnap népgyűlés keretében dr. Kállay Tibor nagy politikai besxédet mondott A Községi Párt népgydlése a törvényhatósági választások elótt Nagykanizsa, október 20 A nagykanizsai Községi Párt vasárnap délután a Polgári Egylet emeleti termében nyilvános népgyűlést tartott. A népgyűlést abból az alkalomból rendezték, hogy holnap, szerdán tőrvényhalósági bizottsági tagválasztás lesz Nagykanizsán. A népgyűlést Ujváry Oéza, a Községi Párt elnöke nyitotta meg, aki hangoztatla, hogy ma a legszigorúbb követelmény a takarékossági politika. Bírálta a mult városi rezsim gazdasági politikáját. Kritizálta a a kartelleket, helyes vámpolitikát követelt, majd átadta a szót dr. Kállay Tibornak, aki beszéde elején abbeli kétkedését fejezte ki, hogy a kormányzat által bejelentett építkezési program bir-e jelentőséggel a munkanélküliség enyhilése szempontjából. Bírálta a kormány pénzügyi politikáját. — Az állami szükséglelek kielégítésénél — mondotla dr. Kállay Tibor — az illető ország középosztályának életnívóját és igényeit kell irányadóknak venni. Nálunk azonban olyan jól, mint az állam, a legfelsőbb rétegek sem élnek. Minél többet veszünk el a nemzett jövede-delemből közcélokra, a magángazdaságoknak annál kevesebb marad. Divatot éf jóminőségü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruliázban. Dús szőrmeraktár. — Takarékossági bizottság — melynek mint állandó intézménynek különben li csak a pénzügyminisztérium kebelében éa nem a mai quasi függetlenségben lenne értelme — a viszonyokon nem segit. Ugyan az a kormányzali szellem nem nyújthat és kurtíthat tetszés szerint. A kormány számára tehát nem marad más ihátra, minthogy az adózóképes-ség kimerítése után hitelképességünknek a kimerítéséi próbálja meg. — Senkisem pauaszkodhatlk, hogy a magyar közgazdaság kölcsönöket eddig is nem elég bőkezűen vett fel és bizonyos, hogy minden külföldi kölcsön átmenetileg növeli a vásárló erót; kölcsönösen munkál adnak egymásnak az emberek ; és az ipar is újra fogyasztókhoz jut, akárhogyan használják is fel ezeket a kölcsönöket. De ne feledjük, hogy már ma is mintegy 180 millió aranykoronát kell évente a külföld részére fizetnünk, ami évi áruexportunk majdnem egyötöd részének felel meg. A külföld részére való fizetés pedig csak az Itteni feleslegekből történhetik. Feleslegeket viszont vagy a termelés növelése vagy a fogyasztás megszorítása biztosíthat, — az utóbbit pedig máris igen kiadós mérvben gyakorolja és tovább aligha fokozhatja a magyar társadalom. Élesen ostorozta azt a felfogást, mely ma mindjobban teret hódit és amely antikapitális voltánál fogva a tőkét támadja. Rámutatott arra, hogy a bekövetkező gazdasági javulásba sikerrel kapcsolódhassunk bele mindenekelőtt arra van szükség, hogy újonnan fektessük fel a közéleli leltárt. Reális gazdasági politikát kell tolylalnunk. Az illúziókat gazdasági életünkből ki kell küszöbölnünk. — Át kell értékelnünk a földbirtokot is — folytatta — és pedig először Is adóügyi vonatkozásban; mert merőben Igazságtalan, hogy a jövedelem és vagyonadó még ma Is olyan földárak alapján fizettetik, amelyek Immár sem a jövedelmezőségnek, sem a forgalmi áraknak nem felelnek meg. Helytelennek tartom a forgalmi áraknak mesterséges tartására irányuló akciót, egyrészt, mert káros illúziókat kell s másrészt, mert ily akció csak annak a kisgazdaosztálynak a túlterhelése árán valósítható meg, amely kisgazdaoszlály társadalmunknak egyik legerősebb Miltényi Cipöiizlet Városházban m m 0 m íws már mostantól és egész Magyar Heten nagy kedvezményt nyújt, minden bőrcipője magyar munkás készítménye. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. oszlopa, amelynek a magyar löldhOz való ragaszkodását mégsem lehet megfizettetni azzal, hogy olyan vételárakat kiv.injunk tőle, amelyek mellett a maga munkáját a vásárolt fO\'dOii a folyó napszám béreknél is alacsonyabban vagy épen semmiben sem szabad számítania, hoíy az egyéb rezsit és a lókekamatot fedezni birja. — Kétségtelen, hogy közgazdaságunk szempontjából legnagyobb jelentőséggel a földmivelés blr. Megsegítésének ulja pedig — bármily paradoxonnak hangozzék is — a kereskedelem és az ipar problémájává vált azért, mert elsősorban a termékeinek az értékesítése a megoldandó kérdés. Az értékesítés azonban alig szervezhető meg addig, amig a kereskedelmet inkább csak másodrangú faktorként kezeljük. — Mindig hátrányban leszUnk továbbá a külállamokkal való szerződési lár gyalásoknál, amig csupán kérelmeket terjeszthetünk elő agrártermékeink exporljára nézve, de nem rendelkezünk olyan iparral, amely igazi erő-fényező arra, hogy a velünk való megállapodási az Ipari államok számára Is kívánatossá tegye. — A tengerentúli versennyel szemben a szomszédos agrárállamokkal való összefogásra van szükség, hogy egyenrangú érlékesitésl apparátust állítsunk fel ahhoz, mint amilyennel ezek a nagy tengerentúli országok rendelkeznek. A közös gazdasági érdekekben a szomszédokkal való Ilyen kooperáció annyira kézenfekvő, hogy részünkről is és részükről is értelmetlenség volna azl meg nem csinálni. Általában azt hiszem, hogy oly megállapodások, amelyekel a szerződési szabadság és az egyenlőség elve alapján lélesitUnk, nem veszélyeztellk, hanem ellenkezőleg elősegllik, hogy elfoglalhassuk azt a pozíciót, amely minket már geográfiai helyzetünknél fogva is megillet aDunavölgyében. Végül arról szólott Kállay Tibor dr., hogy diktatúrával nem lehel megoldani gazdasági problémákat, noha Európa-szerte most mindenfelé azzal kisérlcleznek. — A magyar polgári társadalomnak össze kell fogni — végezte beszédéi — hogy a nyugati kapitalizmusnak mai válságában az ország blzlosilva legyen az elbolsevizálódás-lól. Ezzel a közös polgári összelo-gással kell munkálkodni a magyar nemzet ujjáleretnlésén. Ezulán ujnépl Elek Ernő beszélt, aki a lörvényhalósági választás jelentőségéről szótolt, majd dr. Dómján Lajos ügyvéd az előző városházi rezsim gazdasági politikáját birálla éles példákkal, végül dr. Rotschild Béla Ügyvéd hívta fel a választók figyelmét arra, hogy a szerdal szavazáson mindenki adja le szavazatát az urnáknál. erjedő Kettős halálos tragédiát okozott az mnst Egy gazda és egy asztalosmester megfulladt a borospincében Balatonlöldvár, október 20 Balatonendréd községben megrendítő, kettős halállal végződő tragédiát Idézett elő az erjedő must. Gábor József gazda házánál ku-korica-fosztás volt,, amelyen a faluból igen sokan veitek részt. A vendégek közöli volt Dobos Endre endrédi asztalosmester is. A gazda és az asztalosmester ujborl kóstolni lementek a pincébe, ahol azonban a nagymennyiségű gáztól rosszul lellek, ma|d mielőtt segítség érkezhetett volna, mldketlen megfulladlak. Mikor keresésükre indullak, olt találták meg őket hollan a pince földjén. A balalonföldvári csendőrség megindította a nyomozást, de megálla- Tdmogaaauk om 6nfemea kanizsai kerukedetiMt 6* txzl pilolla, hogy felelősség senkit sem terhel, csupán az áldozatok mulasztották el a kellő elővigyázatosságot A Városi Színházban ínég ma 5, 7 és 6 órakor Noszty flu esete Tóth Marival NAPI HÍREK napirend Októbor 21, kedd Hónul katolikus; Oraolya sz. Prolest.: Orsolya. Izraelita: Thls. hó 29. » VÁROSI MOZGÓ. .Noszty tlu esett Tóth Marival\', magyar Ilim. — .Sárgarigók klubja", vidám történet. Gyógy Mertári éjjeli szolgálati 1. hó végéig • .Fekete sas\' gyógyszertár Póut 6. GőifUrdö nyitva raggal 6 órától este 6 óráig (bittó, aserda, péntek délután, Iredden egész nap Iliknek). Tel.: 2—13. Időjárás gy kanizsai \' rtéaek r rretion a nomeru 7 órakor +70, délután 2 A nagykanizsai meteorológiai meg-ftgyelö Jeletstáttk r lléllón a hőmérsék- leti Rerrgel órakor +141. Felhőzet ■■ Reggel és délben borult este este 9 órakor 4-9 6 Don tiszta égboltozaT SzéUrány: Reggel kelet, délben és este déli szél. (Éjszakai rádlójtlenléi) * Halaoralé-glal Intlaal aata 10 órakor i«-Iesett I EgyalAra még •siyh« IdA vérkató, nyugatról nA«aka*A fal-hSxattal éa caA hajlammal. — Plébános! vizsga. I.ongauer Imre nagykanizsai hiloklaló és kórházi lelkész a mull napokban letelte Veszprémben a plébánosl vizsgát. Az ambiciózus, áldozatos lelkű, fialal lelkész plébánossá való képesítése katolikus körökben őszinte örömöt kell. — A nyugdíjválasztmány Dlése. A nagykanizsai nyugdíjválasztmány hétfőn délben dr. Krátky Islván polgármester elnöklete alall ülést tartott. — KOzmunkák Zalamegyében. Gyömörey Oyörgy főispán többszöri intervenciójának eredményeképen a megye löbb részében jelentős közmunkák indulnak meg, melyek a téli munkanélküliség szempontjából bírnak nagy fontossággal. Igy Tapolcán az átkelési útszakasznak, valamint a Keszthely- -balatonszentgyörgyi úttestnek uj burkolattal való ellátása larlozik a zalai téli közmunkák sorába. Mindkét munkánál nagyobb-számu munkáscsapat nyer kenyerei. Szolid és előzékeny kiszolgálásáról Ismeri 70 év óla fennálló Slnger díva/áruházban mindig otthonosan érzi magát. NŐI, uri és gyermek gyapjú, fiideco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENQEUV-UT 2. SZÁM. T.l«ton 4C8. Telefon 406. <578 — Az első llceálls előadást vasárnap délután 6 órakor zsúfolt ház hallgatta végig a nagykanizsai városháza dísztermében. Dr. Tholway Zsigmond, a Zrínyi Irodalmi és Művészen Kör ügybu gó elnöke lelkes magyarságtól lülölt megnyitó beszédei mondott. Kelemen Ferenc társelnök A vllághlslórla nagyjai cimen tartott előadása egy széles inlelligenci i reflektorával világított az emberi sorsok alakulásának, ezzel kapcsolatban a gondolkodásnak irodalmi szépséggel feltárt mélységeibe. Liditt Júlia három finom-müvü, meleg szivből, színes érzelem-világból fakadt költeményét adta elő. Igen nagy tetszést aratott az egyre fejlődő Levente Dalkör sikerült énekszámaival, melyeket Lencz Qyula karnagy dirigált. — Virágzik az orgona Kapo^ váron. Kaposváron a vármegyeháza udvarán az orgonjbokrok virágzáibi borullak. A szokatlanul enyhe 5h ajándékozza meg októberi orgona-virággal a virágkedvelő közönséget. — Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat mosl lakásberendezést Kopsleln butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. A „MAGYAR HÉT" nem egy hétre szóló vásár, hanem egy életre szóló tanítás. Igy szól: fogyasszatok magyar árut! A .MAGYAR IIÉT\' október 26-ig tart Mi az f Minősége : elsőrangú Szabása : divatos Kiállítása : ízléses Ára : kellemes meglepetés •fpqoH Z10UOS László-féle hírneves hentesárugyár különleges linóm készítményei ismét kaphatók Hnszel és Fríedenthal cégnél, u. m.: Bécsi vlrstlt Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonná Debreceni perzselt lűstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Oépsonka főtt 10 deka 80 fiit. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon »3 olcsó árban. OSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület 1930. október 21. ÍALAI KÖZLÓNV — A nagykanizsai borbély- és fodráazmesterek vasárnap délután [Íród Unác elnöklete alall szakülést tartottak az Ipartestületen, a tagok élénk részvélele melleit. Vajda Gyula szövetségi elnök (Szombathely) a szövetségi alapszabályokai ismertette, Ulána a szakosztály belép;tl a szövetség kötelékébe. Szabó Jenő titkár (Szombathely) a szövetség céljaira világított rá. Hal órakor kulturelő-adás volt, amelyen Fdbidn Miksa hitközségi titkár tartott nagyértékü előadást. Megjelent azon dr. Kdllay Tibor Is kíséretével. Fdbidn nagyszerűen felépített, nagyértékü és hatású előadásának témája: A mai gazdasági helyzet minő hatással van a lelkekre? Előadás után lea és lánc volt, amely a legmeghittebb hangulatban a késő esti órákig tartott. — Anyakönyvi hlrsk. Nagykanizsán az elmúlt héten Összesen 13 gyermek xzUletelt. fi loány és 7 flu: Dolmányos Károly földműves és Üeróes Annának rk. leánya. Flumbort József lakatossegéd és Molnár Jullauuának rk. leánya. Pergel István napszámos és Bojczor Teréziának rk. leánya, Nlczlnger Józset gépészkovácssegéd és Németh Juliannának rk. leánya, Simon István postaal-tlizt és Kovács Máriának rk- na. Horváth József napszámos és Blcakol Krzaé hétnek ,<[,etenye) rk, tla. Pap Lajos városi altiszt és Balogh Máriának rk fis, Dávldovlca IjW.Iö töldmüves éa Uaál Annának rk. tla, Lutár Józset töldm. és Német Juliannának rk fia, Bicskei Károly népzeuéirz és Lakatos Annának rk. tla. Horváth István vasúti pályainunkás és Balogh Rozáliának rk. leánya. Házasságon kívül születeti I tlu ós 1 leány llaldlozds 9 voll: Simon Jánosné vz. Hosszú Mária rk. 75 éves. Tóth Ferflnc lüldmüvM IPola) rk. 42 éves. dr. Ollop Mór ügyvéd Izr. 0ö éves. Kutasl Károly rk. 29 napos, Nagy János napszámos rk ifi éves. Némolh Károly géplakatos rk. 25 éves, Keschl Józseí napszámos rk 63 éves. Ttstér József rk. Ifi napos. Bakos Sándor városi szegény ref 74 éves. - IhhiisHlaot kitolt 2 pdr: Blu-insnseheln József gazdatiszt #s Kohn Ilona Izr. Folkmeler Oyula borbélysegéd éi Gaál Mária rk. — Kanizsai autókarambol ügye a rendőrblró előtt. Mint annak lde|én jelentetlük, a PÓ-ut és Hu-nyady-ulca sarkán könnyen végzetessé vllhaló aulókarambol történt. Auguszlus 28-án reggel hat óra elölt a Hunyady-utcából a FŐ útra Igyekezett Kaufmann Manó bérautójával Koszedndk Qyörgy soffőr. A jármüvek számára lezárt Hunyady-utcá-ból tilos autóval kihajtani, azonban Kosiednák azl hitte, hogy a reggeli órákban még nincs nagy forgalom. Igy történt aztán, hogy mikor auló|a kifordult a Hunyady-utcából a Főútra, az épen akkor arra haladó Brónyai Lajos bérautósnak Mészáros János sofiőr által vezeteti autójával összeütközött. A karambol következtében B ónyai autója súlyosabban, Kaufmann atiiója könnyebben meg-longálódott. A rendőrség elé most került ez az ügy, ahol dr. I.akalos Ferenc rendörfogalmazó, kihígási hiró Koszedndk Györgyöt 50 pengőre ítélte. Mésrárost felmenlette. A leieket kárigényükkel polgári perre ula-sitotta. >*mlt ut smermUnlc, morod Ion a városban. jfortóAns, ZZofat ^<24in£j^xa^iayri 90 fM — Kihágás! Ítéletek Imre László kiskan.zsai, Ország-ul 101 szám alatt lakó földmivest a rendőrbiró szabálytalan hajtás és a rendőrrel szemben való feleselés miatt 10 pengőre büntette. Ugyancsak tiz pengő büntetési kapott Szmodics József foldmives is, aki hasonlóképen hajlott. Hárzslng Vendel 60 éves foglalkozásnélküli egyént a rendőrség engedély nélküli koldulás miatt egy napi elzárájra ítélte. 4 Vasutasok figyelmébe. Felhívatnak az összes volt kinevezett Duna-Száva-Adria (azelőtt Déli) Vasút nyugdija* alkalmazottal, hogy gyermeKelk piros arcképes igazolványainak az 1931. évro való érvényesítése végett gyor-inekeik személyi adatalt (születés, foglalkozás, havi kereset) az állomás-főnőkségnél sürgősen jelentsék he. Az állomásfőnök KépKereiexö K.oxma ISI föut 13 | — A stkkver.eny hetedik fordulólán csak négy Játszma nyert befejozést. Mchtonsteln dr. szokása szerint vad éa erőszakolt támadást indít Welszfeld ellen, do már a megnyitásban elnéz egy gyalogost s egészségtelenül felépített állása csakhamar rombadől Welszfeld helyesen vezetett ellenakcióján. Stolzer előnyösubb állást ér el Szloboda $|lon, de egy hibás lépést teáz é# máris, ellenfele zsebében van a pont Ilelntevlen-dületeskirályszárnyi támadás után hollandi vódelmU játszmáját S»pk1i ellen. A sereghajtok derbymérkór.ését Kellermann nyeri Schless ellen. A Sá-ro8y Makó dr. spanyol Játszma a 32. lépés után félbemaradt Makó dr.-nak minőség olőnye van. llgyancsak mlnő-sóg előnye Pintérnek a Bory elleni Játszmában. A Oumllár—Bőhm Játszma elmaradt. A verseny állása (zárójelben jolez-zük a fUggóJáüizmákat): Welszfeld ti és féi pont, Makó dr. ü pont, Pintér és Sá-ro«y (I) 4 és fél pont, Bóhru (1) i pont, íjzloboda és Relnltz 3 pont, Oumllár és Bory (1) 3 pont, Lichtenstoin dr. 2 és fél pont, Kőnig 2 pont, Stolzer ós Supka 1 és fél pont, Kellermann l pont, Sohíess Ü pont. Uádió legolcsóbban Sxabó György naaió laboratorlunulban h\'óut 3., udvar — Borotvával elvágta a nyakát. Kötcsecsicsal-puszlán Plnlér István 72 éves gazdasági cseléd öngyilkossági szándékból borotvával elvágta nyakat. H.iWo.iolva szállították a kaposvári kórhlzba. Október 21 (kedd) Budspest 9.15 Az Qrizlgoi Poitiazene-kar hangversenye. 9 3? II. 9.45 A hangv. lolyt. 11.10 Nemzetközi vlzjtlzóazolgálal. 1] Déli haraagazó. 12.05 A Msndlta-aza-lonzenekar hangversenye 12.25 H. 12.33 A hangv. folyt. 13 Idíjelzéa 14 30 H. 15 Piaci árak. 15.10 A TUndétváaár tneaeAiála lo,45 ldó|elzéa. 1/ Növelik 17.30 A lo-lyamóiaég zenekarának hangv. 19 f. 19 30 0 hangv. — 2030 Elóadii s Sludlóból. „Somogyorazág*. Utána Időjelzés. Majd Cigányzene. Bécs IIO 12 és 13.10 Hangv 15.20 0. 16 Lehlr-egyveleg. 16.30 Hegctl/jllék. ly.35 A bécsi mandollnzenekar jalék*. 21 Zent. Brit rfemzetl műsor 17.30 Zene 18 15 Gyetinekóta zenével. i.Mu Llvorz*4k dalok 2...4J Kvintett. 22.40 Kl.lórevll zenével 23 35 Zene. Prága 11.15 Q. 12 30 Biunn. 1« 30 Z. 17.30 Gyermekkuckó. 19.20 DiloV 19.10 Kamarazene 20.55 BrOnn. 21 Zene. 23 Harangszó. Varsó 16.15 Q 17 45 Zene. 19.25 O. 19.55 Opera E. SINGERiVARRDGÉPEK imsA^LEOJOBBAK t Ttraáaytáuát Buza tszt. 20 flll., dt. 10 flll. és a rozs — flll. emelkedett. Boia llazav. 77-ea 14 80- 15 45 7*-as 14 95-15 60, 7t>-«e 15 10 15 8J, 80-aa 15 20—16 05, (Jnnant 77-ta 14 61-14 75, IH-aa 1475-1490, 7»-ea 1490-1505 So aa 15-00 -15 15. K .za 8 10-825 lak árpa 12 OO —12 50, aörárpa 14 50- 16 75, l»b 16 45 -16 60, i»n*«rt laaL 15 CO -15 10, dunántall 15 00 15 1U, repce 25 50-26 00, korpa 7 10 7 20 nktóbar 21., kedd Mikszáth Kálmán remekműve: Noszty fiu esete Tóth Marival Magyar világattrakció 1) felvonásban Clgényxan. kisértttali Sárgarigók klubja Olenn Tryon lalrengeló vígjátéka 7 lejezetben. Előadások 5, 7 és 9 órakor. /I Vosa/y flu esete Tóifr Marival Bemutatta a Vöromi btomgó Mikszáth—Harsdnyi Noszlyjának filmváltozatát a szinpadi sikernél nem kisebb hálás mellett mutatta be hétfőn este a Városi Mozgó. A nagy magyar elbeszélő páratlan szinpadi karriert meglulot\'. darabja a mozivásznon Is izes, sokszínű magyar mesét ad. Az egészséges, levegői magyar vidéki élei zsongása szűrődik ki a film minden jelenetéből. Fordulatos cselekménye, szivböl fakadó igaz humo.a egyenes utat talál a nézők lelkébe. Ez legióképen Bolváry G!za hazánkfia, a Németországban élő kitűnő rendező érdeme, akinek nagyszerű művészkolonia állott rendelkezésére. Sajnos, nincs helyünk a film érdem- beli méltatására. De mégis ide Írjuk : Nzszty Feri alakilója, Ivor Novelló igazi rét fi szépség, gazdagon színezte a hálás szerep egyes jeleneteit. Evelyn Holt kedves Tóth Mari Nagyszerű emberrajz voll Táray Ferenc öreg Nosztyja a könnyelmű honatya tigurájtbin. Verebes, Székely Ibolya, SzOreghy egy-egy epizódszerepben emeli a film szépségét, melynek fotói klvállképen ragyogóan tiszták, frissek. A Hortobágy, a huszárok Síékes-lehérvár utcáin, Budapest csodás panorámája szöveg nélkül Is sokat beszélnek. A közönség, mely nagyszerű élvezetet kapott a Nosztyban, a .Sárgarigók\' cimfl bomba-bohózalban könnyesre nevette magát. Ez a pót-kép magában is slágert jelent ( n) Legjobb iiditő ital a közismert Kapható minden fűszerét csemagektreskedésbeau Főraktár: Weis Mii Mú Klrály-utui 21. 1 •taton ara 5HLIIHT0RF0RRHS a uese, hólyag, reuma gyógyuize , InatM Urln ZALAI KÖZLÖNY IfftO. október 21. SPORTELET Vasárnapi sporteredmények Meglepetések napja futballban — Kikapott Möller kerékpár világbajnok telek küzdelmét hozza, de n II. télidőben a halfsor és a kőzvellen Nagykanizsa, október 20 Vasául p a protitutball első osztályában nagy meglepetéseket hozott né\'iány csapat. Egyéb sporlágakban minden csendes voll. Az eredmények a következők: Futball I. liga: Hungária-Budai 118:3 (2:3) Ferencváros—Nemzeti 0:0. Sabária -Bástya 1:0(0:0). Kispest-Pécs-Baranya 4:0 (3:0). Bocskai—Újpest 2:2 (2:1). III. ker.—Vasas 4:1 (1:0). II. liga: Attila--Kossuth2:0(1:0) Somogy —Soroksár 3:0 (1:0). bAK— Rákospalota 5:2 (2:0) Megyer—VAC. FC 2:1 (2:1). Maglód—Józsefváros 5:2 (2:0). IfJ. lev. eredmények: Attila-Zrinyi 2:0 (0:0). Éksze rész 77—Teleki 1:1 (0:1). Vasas-Sörgyár—Bástya 3:0 (2:0). Kerékpár Vasárnap esle a Millenáris pálcán villanylény melleit tartották meg 11.000 főnyi rekordközönség elötl a motorvezeléses kerékpárversenyt, ahol Möller német világbajnokot előbb Szekeres, ma|d Istenes verte meg. AmatörOK Dombóvári VOOE—NTE 4:0 (1:0). Az első félidő egyenrangú ellen- védelem teljes Összeroppanása miatt n VOOE lelszés szerint éri el góljait. Az NTE-böl a biió Pumot kiállította. , Tapolcai lAC-Lev. válogatott 2:1 (1:0). A két csapat találkozása szép és élvezetes futballt eredményezett, mely küzdelemből a hatalmas közönség buzdilása mellett a honi csapat került ki győztesen. Az első félidőben minlegy 30 percig az ifjúsági válogatott óriási fölényben van, a tapolcaiak úgyszólván ál sem jutottak a félpályán, amikor is egy lerohanásuk gólt eredményezett. Eltöl fogva egyenrangú ellenfelek küzdelme folyt az első félidőben. A II. félidő elején a levenlék hatalmas finisbe kezdenek és sikerül Kiss révén kiegyenlíteni, majd közvetlen utína az ellenünk megítélt 1 l-est Pápai szépen kor-nerra védi, mely ko\'rnerböl a honi csapat megszerzi a győzelmet jelentő gólt. A lapolcaiak hatalmas lelkesedése legyőzte a technikás válogatoltat, melynek az első félidőben gólokkal kellett volna bebiztosítani a győzelmei és a végén Örülhetett, hogy csak 2: l-re kapóit ki. A válogatottból Pápai és Wellák lünl ki. PSC-SzAK 4:2 (2:0). PAC-DVAC 2:1 (1:1). KTSE—KRSC 2:1 (2:1). KPAC—PEAC 4:0 (3:0) kOzgazdasAi TŐZSDE A mai éitéklőzsde irányzata barátságos volt. A németországi és általában a külföldi események kedvezőbb megilélése, valamim a nyugod-labb belpolitikai helyzet következtében az elmúlt napok tömeges részvény kinálala csaknem teljesen megszűnt. Egyes értekek ir.tnl oankok részéről Is élénkebb érdeklődés mu-taikozolt. A piacon általában a kertsiet voll luisulybsn és barátságos irányzat melletl az árfolyamok a piac egész területén emelkedtek. Jelentő-seob á folyamemelkedések azonban a piac üzltltelensége mialt nem fordultak elő FixkamatOMSu papirok piaca üzlcttelen volt. Valutapiacon az irányzat szilard.íbb volt. Emii-lésre méltó Berlin és Dollir áremelkedése. A budapesti tőzsde 4eTUa-j«gT**u VALUTÁK Anni L 27-78-27-98 Befalt. 7VSÓ-79 90 Caák. lf-85-16 97 Dán k. I62-S5-1W15 Dinár 10 0410-12 Dollár 572 10-574 40 Franela I.22-30-22 60 Holl. \'.29-80 230-80 Lengyel 63-70-64-10 Utt 3*36 3-40 L«a 412-418 Lli« 29-75-30-05 Márk. ÜSJ0I36 30 Norvég 152 55-153 15 Peietn —----- SchlU. 80-30 80 70 Svájci 1. 110 85 III 35 Svédk. IS315 113 75 devizAk Aaaii. W9-6O-1J0-30 Belarád 10-10-10-13 Hcrlln H6-85-U6-2S Brítsrel 7S-52 79-77 Bukarest J\'38-3-40 Kopenh.lA2 62U802 London 27-71-27-79 Madrid 56-80-58-80 Milano 29*84-29\'94 Newyor 57Ó30 71 90 Otxio 152*62-153-02 Párti 22-38-22-45 Práaa 18 92-18-97 SaífU 4-12-4-16 »tockh. 153-15-133-55 Varsó 63-90-64-10 Wlan 80*45-60-75 Zürich 110-68 110 98 Z Irinái sárlat Pírla 20 23, Loaórn 25-041/1, Ntwyork 51535, VrfllMJ 7185, MUane 26S8»/t, /Átitld 51-75, Amitetdim 207 46, Balti. .22 69. Wien 72-Í9, Sorti 3-13, Prtí. .5*28l/i, Vorsó 57 70, Budipeist IO-9S feltrid »1 :ilt, Ku kittit 3-06\' t SertéBrásár Ftihiltti 4788, alidatlan 431. üiif-lendü 1-22—1-24, audttt 1-20—1-22, txedeti köaép 1-15—1-18, könnyű 1-OS—1-14, l-«ó rendi Oreg 1-18—1-18, It-od rendű úrag 110-114 angol alildó 1*15—1-25, szalonna ostorban 1*46—0*00, ult 1-70 1-76, htz. 1-50-160, szalonnái tAlinrtén 1-46—110. Álaija: Bélxilal irónia él Lujklató Vállalat, Imtulaái Fdelfi* kiadó: Zalai Károly. APBÓH\'FRETÉSEK Az apróhirdetések dija IU ssóii 10 tlllép. Minden további sió dija I fftl. Vasár- éí önnepnap 10 azóig aa flIUr, minden Sterdán é, pén-mlnden további — —r- - w.™, ■ minden vastagabb belüból álló azó kát szónak számit-tatlk. Allá,t keresőknek 500/0 engedmény. Hlr<a.tan«k 1 (Bt) »*ns8 SsaaigM alul a Mwlsii>i klnpilái, saámláaáa alksrOláH >4(MI • I B i- ■ llsslia * « k ...............i^wt mw " további oó dija a flll. Sí Mwn 10 uóif M Mlár, n aaó dija • flll. CM i , Olo.óbb I.tt a teavaj Muszel és Frledentbil cégnél. 1/4 kiló leglrlzaebb lea- vaj 90 Iliiéi. 5539 Lakáil karasTVál szokás ut-oatt, m.llikh.lil.ég.kk.l, „i. ran, ogáoziágoo fokoáaaal, kl* onaléd. Óimat taaaék a kiadóban laadnl. Kápkaratanéa leszállított árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet iéi 14. Telefonszám 196. 5227 Fonott bútor, krrjáráru készítés és lavltás, nádstéklonái — Eresébel-tér 13. Iliéinél. .\'612 Utcai három szobái modem lakái flirdő-irobávat izonnal kiadd. Bővebbet Vlda filszerüzletben. 5376 Tra palatasajt nagyon ízletes, teljei zálroi nilnóiéghen, kllóli P 2-40 ért kap-hsló Muszel és Frltdtnlhsl cégnél. 5538 Fasioraaakmákan lártai eladó, esetleg elhdónó ksuclóvsl felvételik. Alán latokat .Szorgalmas" jeligére a kiadóhivatalba kérünk. 5491 Palacktej paszlörlzált. literenkint 26 fillérért a kívánt Időben házhoz azállllva, étfaa tejaxln ItlerenHnt 2-20 llll. rend-szere.en kapható Tejszövetkezett Közfont- nál. Telelőn 3-19.___5138 Jól lőző bejiíónő eielleg takarilált Is vállzljs, alánlkozlk. Slkátor-u. 3, ajló 4. Fodor Juliska. 5555 Mi kedden és pénteken Irlss káaor vlrstll és fOateilhaaéru kaphaló özv. HliKhler Józiefné cukorkaüzletében. 5566 2 szobái udvari lakáa n ósszei mellékhelyiségekkel november l-re kiadó —• Sugár-ut 58. 5597 Bgyszobás és egy kétszobás lakáa mellékhelyiségekkel klsdó Horlhy Miklós ut 15. 5611 KOszOnetnylIvánltás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, kik szeretett leányunk, iíletve testvérünk Ligeti Magda elhunyta alkalmával a temetésén megjelenni és jóleső részvétükr kel mély fájdalmunkat enyhiteni szivesek voltak, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. A gyászoló család. KOszGnetnyllvánltás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen jó férjem Bakos Sándor elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetei. özv. Bakos Sándorné ás a gyászoló rokonság Sir -táblák Sir -keresztek Sir rácsok festését, valamint betűk aranyozásit nagyon olcsón vállalom 5*77 iiléses kivileiben. Németh József, Petőfi ut 92. Niponla ad|on növendék éahlzóállatalnak U „FUTOR szénitavaa tikarminymeszet A .FUTOR- növendékállatoknál a ciontképiódéit elősegíti, hliásri ^.étvágygerjesztő^ A .FUTOR" nem orvosság, hanem ■ legllnomibban órlött mészaótáp, amely li állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, i amelyei u állatot aro-matlkus anyag-irtiluiánál togvi szlve- •en fogyiiztinik. A .FUTOR" etetése • konyhasó etetését feleslegessé teszt A nanhlzlarók, uradalmak, gwtuágok i .FUTÓ R\'-t állandóan etetik. Ari: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zlák vétetnél (I zsák 50 kg ) 9 pengő, zsák ára 130 flll., vagy zsákcsere. I próhadoboa ári (cca >it kg ) 30 fldér. Kicsinyben és xiáksaámra kiphitó: ORSZÁG JÓZSEF ma{, műtrágya, termény éa növényvédőszerek kereikedéiében Nagykanizsán, Erzsébet-tér la A bíróság mellett. Teltion 130. 1095/9J0. sz. vh. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrthajló ezennel közhírré leül, hofiy a tsurgól klr Járáiblró-Ságntk Pk. 3739/930. tz. végzése folytán Dr. Birthi István nigykinluil ügyvéd álul képviselt Ltltner Ödön nigykinlzisl lakói végrthijtitó láván 230 P tőke és Jámlékil behajtása végett az árv.réi el-rendelletett, imennylben réizflietés történi innak betudásával luké községben, alperes lakásán 1930. október hó 23 (huizonőt) napjának d. u. 3 (ráját tllzl, a ahhoz a venni azándékozókat felhívja, hogy ■ lelóg-lalt éi I01S pengőre beciült tngők, u. tn : ciéplőgarnllura, takarmányok, butoro\'i, ilb. a legtöbbet ígérőnek kész^nzflzetés mellett, szükaég esetén beciáron alul fi el lógtuk adatni, alap, valimlnt felullogultilók kövr-lelétt erejéig U Vevő ■ vételáron félll 2% vételi Illetéket külön leróni kötelei. Csurgó, 1930. évi október hó 7. nipján. Qyulay István s. k. 6595 bir. végrehajló. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszkl Jzöl. Qyfljtőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadt-u. 19. Újdonság, most jelent megl STANDARD 3a számú 3 -f-1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Contii hangszóró 60 peagó Nyomatott a Diltal&i Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős faletvezíd\'\'• Zal»i Károly.) 70. évfolyam 240 szám Nagykanizsa, 1930. október 22 szerda Ara 14 Hllér ZALAI ItZLflHT Slerkeaitétéf fa ktoMMratil: r«-«t 5. nim Keiithdyl flokkladóhlvatal Koatulh l.ajoa-u. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Uóflutésf Ara : m bta t pengi M SDfa Telelőn: Nagykanuáa 78, Ktutbűy XL aaám. Erőtlenedé kijelentések Tárgyilagosan és higgadtan szemlélődik meg vannak arról győződve, hogy a békeszerződések jelenlegi formáikban nem larlhatók fenn. Azt is érzik és tudják olyan bizonyossággal, mint ahogy az éjszakára nappal következik, hogy ezekel az igazságtalan, bornirt és ártalmas rendelkezéseket minél előbb meg kell változtatni, mert ha nem ugy ezek Európa és az egész világ békés fejlődésének lehelőségeil veszélyezteliK. A higgadtakkal és litlvös kOvelkcz-letökkel szemben termíszetcs, hogy oll vannak azok, akik mechanikusan hajtogatják, hogy az európai békél csak a jelenlegi állapotok biztosithalják. Ezek nyi váuvalóan azok, akikel az embertelen szerzöd&iek úgynevezett győzőkké lellek, l-.zck ugy vélik, hogy Európa több nemzetéi mondvacsinált szankciók alapján gúzsba lehel kötni. Legutóbb Tardieu francia miniszterelnök moii-doít egyik francia vidéki városban beszédet, ahol többek között hangsúlyozta azl, hogy a francia nép és a francia kormány kövelclik a békeszerződések és a halárok tiszteletben tartását. A jelenlegi állapotok fenntartására —- folytatta kijelentéséi Tardieu, — azonban nem nyugtalanságot és idegességei, hanem fo-kozotlabb éberségei kell tanúsítani, s az éberségben, véli lovább a fran -cia miniszterelnök Franciaország nyolcvanszázaléka egyeiéri ővele. Ha már most egy kicsit visszapillantunk a francia politikusok és államférfiak eddig elhangzóit nyilatkozatainak kronológiájára, meg kell állapítanunk, hogy ezek a sztereotip ismétlések hova-tovább mindinkább erőben és meggyőződésben elfakul-labbá válnak, meri mint mondottuk, azok, akik az európai erőviszonyokkal és helyzeti összefüggésekkel tisz-táb-in vannak, ina már logikus józansággal a békeszerződések további fenntartását nem követelhetik s annak váltnzhalallanságára nem eskü,Ilidnek. Nem frázis, hogy a/ idő a legnagyobb orvos, mert olyan sebeket is meggyógyít, melyek az első pillanatban lalán halálosaknak látszanak. Nyilván ebben a hitben éllek a nagy- és kisantant politikusai, közel tizenkét esztendeig, de fokozatosan látniuk kellett, hogy sem a határokai, sem a nemzetek Isten adla evolúcióját pclrifikálni líem lehel, meri minden nemzetben olyan hatalmas erők nyilvánulnak meg, melyeket szerkeszted békc-parancsokkal visszaszorítani, vagy éppen megsemmisíteni hiu és meddő törekvés marad. Amikot egy jelszó hangoztatásánál a meggyőződés hiánya kicsendül, oll már természetszerűleg mutatkozik az a kívánalom, hogy az eddig járt utak helyett ujakat kell keresni s azokon haladva érni el azokal a célokai, melyek Európa békességéi több reménységgel szolgálhatják, mint az eddigi rosszul megfutoll pályák. Amikor már a világ hatalmasai mindinkább tudatára ébrednek a revízió szükségességének, nekünk magyaroknak fokozottabb mértékben kell ragaszdodnunk igazunkhoz s félre kell lennUnk minden olyan kérdési, mely a nemzetei a revízió felé való lörekvésében megoszthatja s e nagy célra lörő erők összeniunkáló szilárdságát megbéníthatja. Hiába ismételgetik a halárok és fellélelek változhatallansá-gát, mégis a reális erők, a nemzeti lörekvések és a gazdasági gravilá-ciók fogják megsemmisíteni azl, amit több mint egy évlizedc a világ akkori hatalmasai szentnek és sérthetetlennek hittek nyilvánítani. Emlékezzünk az újkori históriából csak arra, hogy 1871. ulán hiába szögezték le fixnek Elszász és Lollia-ringia elkapcsolásál a Német-birodalom részéről, a francia néplélekbe és a hivatalos kormányhatalomban sohasem leheteti megingatni arranézve, hogy a francia nemzetnek történelmi jogai és aspirációi vannak erre a kél fartományrészre. Nos, ha a francia nemzet szenl Iliiét jövője tekintetében egy pillanatig sem adla fel, lehel-e erő a világon, mely minket egy ezeréves birtokállomány igényeitől elvitathat, vagy megfoszthat ? 1 Az alsdorfi borzalmas bányakatasztrófának eddig 35 halottja van Az Anna-tárnában történt dinamit robbanása okozta a katasztrófát A tárna, az irodaépület és több ház dőlt össze — 72 sebesült a kórházban 200 bányász van még eltemelve a tárnákban katasztrófa bányászáldozatai közül eddig 22 halottat és 30 sebesültet hozlak napvilágra. Százötven bányász még hiányzik. A menlőlegénység a Mária bánya egyik Bonn, októbor 21 (Wolfl) A bonni föhányahlvatal jelenlése szerint ma reggel fél 8 órakor Alsdorf mellett ai. Anna-tárnában heves robbanás történt, amelynek következtében az egész bányaüzem irodaépülete és a környéken levő több ház beomlott. A szerencsétlenséget eddigi megállapítások szerint a 252 méter mélységben elhelyezell dinamllraklár felrobbanása okozta. Az áldozatok szarnál mé* nem lehetett megállapítani. A mentési munkálatokban részlvesz a szomszédos bányák személyzete, valamint a környék egésuségllgyi osztagai és ItlzoHósága. A bányahalósági vizsgálat megindult. Eddig liél halottal és löbb mint 20 sebestli-tet hozlak ki a romok alól. M\'/s órakor: 22 Qalott Kscliweller, október 21 A rendőri szikralávirószolgálal je lenti II óra 30 perckor: Az Anna II. bánya Vilmos-tárnájában történt aknáján megy az Anna-bányába, hogy a szerencsétlenül jártakat kimentse. Eddigi megállapilások szerint a sebesüllek közül még egy meghall. Negyed Odromkor: 40 lyaloit Honn, október 21 (Wolfl) A bonni főbánvahivalal délulán 2 óra 15 perckor a következő jelentést adta ki: A bányaszerencsétlenség következtében meghalt áldozatok száma 40-re emelkedett. A szerencséllentll járlak számának pontos megállapítása különösen azérl ülközik nagy nehézségbe, meri a külső bányamii teljesen elpusztull. Az aknaállványzat és az ezzel szomszédos felvonóberende zés romhalmaz. Délutáni jelentés szerint a katasztrófának 95 halottja van (?) kor a kövelkező jelentési adla ki a szerencsétlenségről : Aachen, október 21 (Éjszakai rádiójelcnlés) A bányaigazgatóság kedden délulán I óra- Délután 4 óráig 420 bányász kijutott a bányából, 76 sebesültet kórházban ápolnak. A bányából 35 halottat hoztak felszínre eddig. Még ezenkívül 60 halottja van a borzalmas katasztrófának. A katasztrófa oka Aachen, október 21 (Éjszakai rádiójelentés.) A katasz-liófa ügyében megindítóit vizsgálat megállapilotta, hogy a dinamit raktár közelében történt gázrobbanás okozta a katasztrófát, melynek ereje olyan nagy voll, hogy az ulakon levő telefonvezetékeket is összetörte és igy csak a szoms/éd kö/ségből tudlak Aachenbe telefonálni segiiségérl. Ebben, a bányában 1917-ben hasonló arányú szerencsétlenség történi, amikor 53 halálos áldozatot követeli a katasztrófa. 200 bányász a halál torkában Alsdorf, október 21 (Éjszakai rádiójelentés.) A bánya-igazgalóság délulán fél 5 órakor jelenti : Anna 1. bányában 114, Anna II. bányában 60 és az Adolf bányában még 178 bányász van lenn. A katasztrófa áldozatainak száma a föld feleli 19, a bányában, akiket holtan hozlak fel 12 és négyen a kórházba hallak meg. összesen tehát 35 halottról ad hírt ez a jelentés. A bányaigazgatóság rádión szólította fel jelentkezésre a bányászokat és ennek során megállapítási nyeri, hogy még 200 bányász van a föld alatt eltemetve. A mentési munkálalok folynak. A kórházban 72 sebesültei ápolnak Robbanás Pozsonyban 6 halottal Pozaony, október 21 (Cseh Távirali Iroda) A pozsonyi lőszergyárban tegnap történi robbanás alkalmával súlyosan megsebesült 7 munkásnő közül ma reggel hal belehall sérüléseibe. A hetedik állapota is rendkívül súlyos. A szakérió bizottság folytatja vizsgálatát, hogy megállapítsa, mi okozla a robbanási katasztrófái. A lcormányxó az Inaégaltcló élén Hudapest, október 21 Ernszl Sándor népjóléti miniszter tegnap kihallgatáson jeleni meg a kormányzónál, akit felkéri arra, hogy álljon az országos nyomorenyhilő akció élére. A kormányzó ennek a kérésnek elegei is telt és elvállalta az akció legfőbb irányítását. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Bethlen helyesli, hogy az országgyűlési képviselők is belekapcsolódjanak az irüségakciékba A pártközi értekezlet határozata: a képviselőknek erkölcsi kötelessége kerületükben a nyomoK enyhite.se szólalt fel, aki helyeseik a gondolatot, hogy a képviselők is hozzdjáruljanak az inségakclőhoz. A fize\'éc-redukcló métlékéhez nems.ólt hozzá. Budapest, október 21 A képviselőház elnökének összehívására ma dél.lőlt fél 12 órakor pártközi éitekezletre üllek össze a parlamenti p.rtok vezetői. Az értekezlet tárgya Rassay Károly képviselőnek az a javaslata volt, hogy az országgyűlés képviselőházának tagja! a nyomorenyhitő akciót támogassák. A pártközi értekezlet egyhangúlag helyeselte azt a gondolatot, hogy a parlament tagjai előljárjanak a nyomorenyhitő akció megszervezésében és támogatásában. A párlközi értekezleten elsőnek Bethlen István gróf miniszter elnök Leghelyesebbnek mondotta, ha az egyes pártok képviselői maguk lesznek ajánlatot. Peslhy Pál azt ajánlotta, hogy állapilsanak meg egy bizonyos minimumot valamennyi képviselőnek, hogy azután ki-ki vagyoni viszonyaihoz képest nagyobb mértékben is hozzájárulhasson az inségakcióhoz. Az trlekezlel végül halározatilag kimondotta, hogy a képviselőknek erkölcsi kötelességévé teszi, hogy kerületükben a nyomor-enyhítő akciót kezdeményezzék, illetőleg hatékonyan támogassák. Asc egységespárt agrárbloKR-Jánalc ÍO pontja Budapest, október 21 (MOT) Az egységespárt agrár-blokkjának végrehajtó bizottsága hétfőn este a következő határozatot kozta: 1. A boletta értéke oly mértékben emeltessék fel, hogy ezzel együtt a gabona ára a termelési köllségeknek legalább az alsó halárát közelítse meg. 2. A boletta régi és felemell értéke közötti különbözet nemcsak a köztartozások kiegyenlítéséhez legyen használható, hanem a boletta tulajdonosa azt köztartozásainak kiegyenlítése után mindenkor készpénzre Is beválthassa. 3- Fokozott gondoskodás tárgyává leendő, hogy a termelők biztosítva legyenek a tekintetben, ho^y gabonájukért vidéken a budapesti paritást megkrpják. Az eddigi intézkedések e téren sok vidéken nem voltak hatásosak, nrerl ezen intézmény előnyeit nem egy helyen hatálytalanilani törekedtek. 4. A budapesti tőzsdén a világ-paritási ár a szükséges intervenciós vásárlások állal is fenntartandó. 5. Kéri a kormánynak sürgős intézkedését arra nézve, hogy a budapesti határidő üzletben az üzleiek kötésénél a gabona tárolásának helye mindenkor Igazoltassék és ellenőriztessék. 6 A boletta ké dés ilyetén letárgyalása ulán a végrehajtó bizottság foglalkozott a miniszterelnök urnalr az Irgrárblokk határozati iavas atára telt néhány egyé!) kijelentésével is. Bár a borfogyasztási adót és köz-munkavállságol teljesen ellörlendó-nek lartji, még is mé? annak szándékolt lesiállitásál is ön\'endetes jelenségnek lekinti. 7. Határozati javaslatunknak 1930. XII. tc gabonajelzáloi;ról szóló intézkedéseinek sürgős végrehajtását kérő pontjárj nyert választ őszinte megnyugvással veszi tudomásul. 8. Nem mulasilhaija el a végrehajló bizottság ez:n alkalommal a m. kir. kormánynak figyelmét felhívni arra a súlyos helyzetre, amelyet az úgynevezett holettatörvény-nek ama rendelkezése leremteti, amely szerint a boletta ellenértéke a bérlői illeti. Nemcsak • törpe-, kis-és nagybirtokosok, de uz egyházak, iskolák, lelkészek és tanítók ezen intézkedés folytán méltánytalan helyzetbe kerüllek, amiért is ezen kérdés méltányos revízióját kérik. 9. Ugyancsak fel kell hivnunk a figyelmet arra a körülményre, hoey midőn a Nemzett Bank kamatlába 5 és fél százalék, a köztartozások után még mindig 12 százalék késedelmi kamat számíttatik fel. 10. Végül felkérjük a pénzügyi kormányzatot, hogya gyümölcs, szesz értékesítő részvénytársaság üzemben tartásának és létjogosultságának kérdéséi sürgősen tegye vizsgálat tárgyává. Szent Istvánnapi és Szent Imre heti ünnepségek a moziban Serédl hercegprímás kedden reggel átutazott Nagykanizsán Az egyházfejedelem két heti távollét után visszaérkezett Rómából Nagykanizsa, október 21 Dr. Serédi Juszlinlán bibornok-herccgprimás két hétlel ezelőtt Esztergomból Rómába utazott, ahol a pápánál jeleni meg magánkihallgatáson. A Szentatya ugyanis a magyarországi Szent Imre ünnepségekre, mini tudvalevő, S inceró bíborost küldte kl pápai legátusként, akit annak idején Nagykanizsán impozáns ünnepség keretében fogadtak és búcsúztattak. A pápának ezért a kitüntető érdeklődéséért dr. Serédi Juszlinián bibo-ros személyesen ment köszönetei mondani és az egéíz magyar katolikusság háláját és ragaszkodását tolmácsolta a világ katolikusai látható fejének. Kedden reggel 5 óra 17 perckor érkezett meg a trieszti gyors, mely a bíborost hozla. Dr. Serédi Juszlinlán első osztályú béreli szakaszban utazott személyi titkára jelenlétében. Amig Nagykanizsán állott a vonal, íz egyhízfejedelem melegen érdeklődött a város iránt és kijelentelte, hogy számára örökké felejthetetlen lesz az az ünnepség, mellyel a halárváros magyarsága várta őt, mikor a pápá Magyarország prímásául nevezte ki és elsőizben lépeti a haza földjére ilyen minőségben. A primás vonala reggel 6 óra 5 perckor indult tovább és 10 óra után érkezeti meg a fővárosba, ahol a délivasuti pályaudvaron ünnepélyesen fog8dlák a bibornokot. Amtt Ut weKlInk, maradion a váro.%b<in. . Nagy emberek Irta: Kelemen Ferenc •Nagy idők, nagy emberek" — mondja a költő. A kor szüli a nagy embereket — tartja a közhit. Tagadhatatlan, hogy idő és ember évezredek óta állandó kölcsönhatás alatt állanak. Az idő, a körülmények. a kor kitermeli, elővarázsolja a maga nagy embereit s az ember, „a nagy ember" rányomja egyéniségét, akaratát, zsenijét a korra, amelyben él, de determinálja néha késő évszázadok fejlődését Is. A kor az alap, amelyen a nagy ember piramisa épül, de ez a piramis nemcsak az alap hátára nehezedik diadalmasan, hanetn felhőkbe nyúló magas csúcsa büszkén bevilágít korok és idők felé. Az emberiség története tele van .nagy időkkel" és minden nagy kornak meg van a maga nagy embere. Mik a nagy idők és kik a nagy emberek ? A világhistória nagy idői a nagy embert szenvedéseket okozó véres háborúk, az emberi fejlődést lökésszerűen elöresegitö találmányok s a lelktélelet determináló nagy vallási cselekvések. F.zeket a nagy időket mindig a belőlük kinövő nagy etil b\'rek alkotóereje teszi a világliis-toria fontos állomásává. Igy lesz örékké emlékezetes nagy eseménye az emberi históriának az ősember tüzcsiholása, Budha és Confuclus vallásalapitása, Plató élelbölcselete, Nagy Sándor diadalmas hadvezéri-sége. Krisztus keresztény mártíromsága Dante Divina Comódiája. Llo-nordo. Michelangelo. Rafael képzőművészete. Luther rr-formálióla, Sfe-fenron gőzlokomobil!*, Kepler csillagképlete. Newton nehézkedési tör-vénve, Edison telefonja. Marx szocializmusa. Napóleon viláphóditása, Göelhe /seniie, Blsmark államalapítása, a rádió feltalálása, Ford automobilizmusa, a mai kor gazdasági, társadalmi feilődésének számtalan uj erup\'iv alkotása és világsiker felé gravitálő alkotója. A világhistória országútján mért-földjelző kövek a naev emberek, amelyek egyenlőtlen távolságban hirdetik az emberi alkotások viiágfor-málójelentőségét. A napi élet ephemer jelenségeiből, évszázadok életének szürke egyhangúságából és jeltelen-ségéböl ki-ki emelkedik egy-egy nagy ember markáns alakja, mint a mezők millió fűszála közül égbe emelkedő hatalmas tölgv. Az etrész emberi történelem milliók jelentéktelensége és egypár ezer „napv ember" panoptikuma! Ugy állnak ők ofvmás mellett, mint akik etzv Itosz-s7ti ut szélén kézrftl-kézre adogatják az egész emberisét sorsát. Kik ök és hogyan leltek napokká ? Földi pályájuk ugy indult el, mint a millió-millió embertársé. A születés, a gyermekkor ezer veszélye, betegsége, gondja, szenvedése k\'1.-zött. de aztán hol a serdülő ifjúkor elején, hol a férfikor delén felkapja őket az események hömpölygő árja, vagy a teremtés misztikus ereje: a zseni kiszakítja a környezet fizikai, vagy szellemi nivóiából s alakjukat, egyéniségüket ráhelyezi a kor nyüzsgő, hemzsegő tömege felé. Fizikai erejük, vagy szellemi hatalmuk túlnő a környezet nivóján. Alakjuk megnő, hálálniuk megerősödik s cselekedeteik vagy gondolataik mint valami mágikus erő széfáradnak a tömegek felett, mely először támadja, gúnyolja, majd isteníti őket. Az utókor pedig márványba foglalja emléküket s nevük, alkotásaik, uj eszmék, uj felfogások", ujabb alkotások kut-forrásai lesznek. Nagy emberek nélkül az élet fejlődése csak a fizikai erők természetes lendületét követné, a szellem, a nagy akarat, a nagy elhatározás az. amely nz élet l.épét ujabb és uiabb kulturális formákra formulázza Ösztönösen benne él ennek az igazságnak tudata az embermilliók lelkében, akik vallásos rajongással, Isteneknek kijáró tisztelettel, hódolattal tekintenek fel az elmúlt idők nagy embe-I reire. Minden, még a legjelentékte- lenebb ember lelke mélyén is él a vágy a nagy alkotások a magasabb emberi élet, a nagyobb hatáskör, a szélesebb cselekvési lehetőségek iránt, minden emberben benne van az isteni elő egy parányi szikrája is. Mindnyájan vágyódunk egy kitelje-sedeltebb élet, nagyobb megbecsülés, egy lisztultabb légkör után. A klassikus belén nép Istenei tökéletes, eszményi emberek voltak. A keresztény hit egylstenét is emberi formában ábrázoljuk, sőt Krisztus, az Isten, egyenesen ember volt. Isten és ember nem lényegben, csak a szellemi erők mértékében különböznek egymástól. A nagy embereket .isteníteni" szoktuk, amivel az emberi elme állal alkotott, megszemélyesített Isten lényéhez hasonlítjuk, felemeljük őket. És valóban a világhistória egyik-másik .nagy emberében" isteni erők működtek, isteni alkotások sugároztak ki belőlük. A hit, a gondolat, a tudomány hány liérosa formálta ujjá a világ képét, egy Budha. egy Mohamed, egy Krisztus, et>y Luther a hitélet terén. Plató, Sokrales. egy Kant a gondolkodás terén, egy Kepler, Newton, vagy napjainkban egy Einstein a tudomány terén évszázadokra megjelöl-lék az emberiség érzelmi, értelmi életének belső és külső életformáinak utját-módját. (l-\'olyt. kóv.) 1930. oklóber 19. ZALAI KÖZLÖNY Sáréles mederben folyik a városi költségvetés részletes vitáfa Államsegélyért folynak tárgyalások a strandfürdő megépítéséhez — Zajos vita az iparos-lanonciskolai óradíjak körül — \\ konviklus szerződés módosítása Leszállítják a szegényházi ellátás diját — A járdaburkolást csak pár év múlva lehet véglegesen megoldani A képviselőtestület csütörtökön folytatja a Nagykanizsa, október 21 Mérsékelt érdeklődés mellett folytatta Nagykanizsa képviselőtestülete tegnap megkezdett költségvetési közgyűlését. Habár a városi tisztviselőkkel együtt mindössze 30 képvis ló volt jelen, igy tehát a közgyűlési terem semmi izgalmat nem Ígért, mégis mindjárt az ülés elejének megvolt az érdekessége. A költségvetés részletes vitáját indította el dr. Krátky István polgármester. Következtek a közegészségügy fejezet rovatai. Ezek közi is a város legégetőbb közegészségügyi hiányossága: a A/randftlrdö Ugye. arrfit a költségvetésbe kuRu\'ás címén beállított 15000 P hozoll u szőnyegre. A város ugyanis, mint jelentettük, a Merkúr-telken, a parkkal kapcsolatban akarja megoldani a slrandkér-dést. De előbb vizet kell o.t keresni. Ezért kell kutat futni. Erre viszot 15000 P kell. Ujváry Géza ellenezte a vlz-kerc-sést. Felesleges költekezésnek mondta bizonytalanra 15000 pengőt kiadni. Felszólalására a polgármester válaszolt. Eközben kettejük közt kiskanizsai ravatolozó, boncoló és temető-kerltés ügyében szólalt lel. A polgármester kiji-leiileltc, hogy élősövényt létcsillet a temető köré.v Király Sándor műszaki tanácsos bejelentette, hogy a ravatolozót már tatarozzák, esik eddig a kiskanizsaiak szerszám kamrának használták. Boncoló nem kell Kiskanizsán. Kovács Illés sürgelle, hogy a Kiskanizsán létesítendő közkul vize ivásra is alkalmas legyen és hogy az uj iskola körül lévó pocsolyát tüntessék el. Pahocsa István ulán Hoffmann Henrik a temető és a park, közt ve- budget-vitát A Köxolt/atásUgy fejezetnél megélénkült a vita. Dr. Dómján Lajos az ovodal tandíjak végrehajtása ellen szólalt fel. Dr. Fried Ödön (gúnyosan): És mi lesz a takarékosságai ? Benne van a programban ? 1 (Zaj.) Doniján : Itt összesen 2700 pengőről van szó. (Zaj.) Hangok: Hát 2700 pengő nem pénz ? Takarékosság I Hol a takarékosság ? Dr. Kiálky polgármester bejelentene, hogy a tandíjai elengedni nem lehel, ellenben a váro-j a legmesszebb- Divatot és jóiminöfégU köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekbén nagy választék SINGER dívatáruházban. Dús szörmeraktár. hevea vita kerekedett, amit a polgármester erélyesen felcsillanó hangja zárt le végül. Hogy mi felelt vitatkoztak, tulajdonképrn nem is fonlos. É\'dekes csupln ez az összetűzés. (Aminthogy érdekes az Is, hogy Ansorge átült a jobboldalra és tegnap is, ma is, leijesen magában ül, senkivel nem érintkezik ) A strandfürdő-vita meglehetős hosz-szura nyúlt. A polgármester bejelentelte, hogy a fúrandó kut I—2 éven belül úgyis kell a vízvezetékhez. A furát kerül 15000 P-be. A kul 80-90000 P lesz, de ezt csak akkor építik meg, ha 40-50000 P államsegélyt és a helyi bankoktól 30000 P érdekeltséget tud a város kieszközölni, amire már folynak is kedvező tárgyalások. A költség további részét a város kölcsön veszi és a strand bérletéből ammortlzálja. Oulyás Károly, Bun-ezom György, dr. Dómján Lajos, Ujváry Géza felszólalása után Samu Li|os utalt arra, hogy a Zalai Közlöny ben élelrcvaló és olcsóbb terv lálott napvilágot a strandfürdőre. Javasolja, hogy a 15000 P l ne kútfúrásra vegyék fel, hanem a strandfürdő céljaira, későbbi rendelteiével. Igy Ujváry is elfogadta a javaslatot, amit a képviselöteslülit o. nvj gáévá lett, Samu Lajos módosításává!. A továbbiakban egymást érték a felszólalások. Szmodlcs a zelő ut locsolását kérte Ujváry Oéza drágába a sírhelyek árát. A polgármester minden felszólalásra kielégítő választ adott. Az állategészségügy rovatnál Ujváry Gé.a az állatvásártér planirozAsát kérte, amire a polgármester bejelentelte, hogy az máris folyamaiban van. Györy László a vásáriérre Ültetett fák minémüségét kifogásolta Dr. Dómján Lajos java.-olla, hogy a város az állatvásártérre építtessen Istállót, ami jövcdilinezA k-nne. A polgármester a gonJ .latot életrevalónak találja. Ujváry Gíza Indilványo/la, hogy vasúti felrakodót is létesilssnek a vásáitéren. A pol gármetlcr jelen etté, hogy cz Ictv ben van, menő méltányossággal igyekszik azokat kezelni és behajtani. Samu Ltjos kifogásolja, hogy az iparostanonclskolal óradijak redukálásává a 26.000 pengős iskolai budiéiból 6500 pengői töröltek az óradíjak csökkenlése dinén. Ez már sok a takarékosságból — állapította meg. Hoffmann Henrik, az iparostanonc -iskolai felügyelő bizotiság elnöke dicsérettel adózik a tantestületnek és szintén a szerzett jogok liszlelelbcn-lartásál kívánja. Dr. Fried Ödön : De hiszen inost uj rend van I Spórolunk... spórolunk I (Nagy zaj kerekedik ) Hoffmann: Az ügyvéd urak persze sokalj k az ip irosiskolai tanító keresetét. Az ügyvéd urak egy órai munk.ijáért is annyit kellene fizetni I (Zaj.) IS Dr Rolschild Bél:t nem lálja be, hogy az egyébkén! is aktív tanerők, kiknek ez mellék jövedelem, kevésbbé ambicionálnák az iparosiskolal oktatást, ha ezután 450—490 pengő évi ipát iskolai fizetésük 40—80 pengővel csökkenik. (Meg-megujuló zaj) Dr. Barlha István is a csökkentés mellett szólal fel, amit különben az érdekellek elfogadtak már. Samu Lajos újból vehemensen védelmére kel a szerzett jogoknak, de hiába, a képviselőtestület (elállással szavaz és elfogadja az eredeti javaslatot és benne a csökkentést is. Dr. Dómjátt, Lajos ezután általános helyeslés közben a gimnáziumi konviklus ügyét tárla lel, kifogásolva annak drágaságát a diák, de a város számára is. Számadatokkal bizonyította, hogy a konviklus évi 20-25.000 pengőjébe van a városnak és haszna, Jövedelme szót sem érdemlő csekélység. Túlságosan drága a diák számára Is, ezért csak 15 diák lakja a kétemeletes, luxus-palotát. Utalt arra, hogy ugyanekkor több kultur és jótékonysági intézménynek nincs otthona, nincs helye, ahol működését kifejthesse. Kérte, hogy a város ve-zelöségr- a renddel kötött szerződést módosilanl igyekezzék. A polgármester felvilágosító szavai ulán u képviselőtestület utasilolta a város vezetőségéi a szerződés módosításit! célzó tárgyalások felvételére. A továbbiakban dr. Krátky Jelenti, hogy a zeneiskolában a kiadások csökkentek. A népművelés, vallásügy, szegény-ügy egyetlen szó nélkül elfogad|a a képviselőtestület ezeknek a beállított tételeit. A színháznál Samu Lajos szóvá teszi, hogy a képviselőtestület még május havában kiküldött egy bizottságot, a szinházl elszámolás állanulmányo-zására, amely azonban mai napig nem oldhatta meg feladatát. Pedig a város közönsége ebben a kérdésben tisztán akar látni. Kéri a polgármestert, hogy a vonatkozó aktákat adja át a bizottságnak Krátky polgármester válaszában azt mondja, hogy a késés oka az, hogy az erre vonatkozó akták még nem kerüllek elő. ígért, hogy mindent elkövet, hogy azok és az elszámolás minél előbb megejtessék. Ujváry Géza a szegényház tételénél azl mondja, hogy a nagykanizsai szegényház nem is szegényház, de egy valóságos eldorádó. A szegények élelmezését soknak és magasnak tartja. A napi élelmezést 60 fillérből megvalósulhatnak véli. Krátky polgármester nyomban válaszol. A város szívesen igyekszik szegényeit tisztességesen ellátni, de a mai élelmezési árak leszállitása jogos Áz etre vonatkozó tárgyalásokat az ápoló irgalmas nővérekkel mielőbb meg fog|a kezdeni. Samu Lajos a szegénykérdéssel, a 4 ZALAI KÖZLÖNY 1Ö30. október 22 készülő inségakcíóval foglalkozik. Az ehhez szükséges „inségaiapra" ajánlja a városi lisztviselök állal önként felajánlóit 50 százalékos illetmény redukció összegét felhasználni. Krátky polgármester azt mondja, hogy a tisztviselők fizelésredukciójá-nak összege már be van állitva a költségvetésbe, amely felborulna, ha Samu indítványa értelmében módosítanák. A kiadások előteremtése a legközelebb összehívandó ankéten fogja megbeszélés tárgyát képezni. Egyébként a behozandó inségadó is lesz hivatva a költségek kérdését megoldani. Bunczom Oyörgy szóváteszi, hogy a szegényház lakóit tiltsák el a koldulástól, amil a polgármester megígért. Flesch Jenő az izraelita szegényház részére fasc;élyt kírl. Dr Dómján Lajos a Stefániának adott 10 000 P hozzájárulás felhasználásának ellenőrzését köveleli. A polgármester megnyugta\'j,! azzal, hogy a vezelö-ségben benn vannak a város főtisztviselői, akik nélkül összegek nem ulalványozhalók. * A többi léteinél alig volt hozzászólás. A vágóhíd tételénél Dómján kéri, hogy az exportképes vágóhíd terve zelét ne adják megint idegen mérnököknek. A polgármester kijelenti, ho^y ennél mégis szükség lesz sptcidlis szakképzettségű mérnökre. Városépítés, utak csoportja következik. Oolenszky János a sok helyütt egyenesen életveszélyes kanizsai járdákról beszéli. Bunczom Oyörgy a kiska-nizsai állapotokat tette szóvá, utca-rendezést sllrget. Fried Ödön rámutat a végzett útburkolások leientőségére. De mosl az a helyzet, hogy az állatok aszfalton, az em berek a gldres gödrös téglákon járnak. Kéri a polgármestert, találjon módot ennek a kérdésnek megoldására. Ansorge Antal a közmunkák ki használását, Ujváry a piactér rendezését sürgeti. A polgármester válaszában kifejti, hogy a Házigazdákat a mai súlyos közterhek mellett csak pár év multán lehet ujabb terhekkel sújtani. Ahol azonban a közlekedés veszélyes, ott a háztulajdonosokat a járdák javítására fogják szorítani. A kiskani-zsai utcák rendezését fokozatosan gondolja megoldhatónak. A piacrendezéssel tervei megvannak, erre vo-nalkozó javaslata, ki Í8 bővíti a piacot. Dr. Rothschild a lisztviselő-szövel-kezet bódéjának eltávolilását sürgeti. A polgármester további utca-parkosltásokat jeleni be. a Horthy-uton, a Deák-téren stb. A képviselőtestület ulasit|a a polgármestert, hogy kiskanizsai lecsn-polás, árok és utcarendezésre külön javaslatot hozzon a képviselőtestület elé. Ansorge és l/offmann Ilentik a telek-kérdést, mint a magán-épilke zés akadályát vázolják. A polgármester a Babochay-lelkel ajánlja erre a célra. Baj Picz Oyörgy Kiskanizsa kél fő utjának, a Varazsdi-ulcának és Országúinak az öntözését és a Rác-kerti gyalogúira 3 villanylámpái kéri. Dómján Lajos a vasútra vezető Horthy Miklós-ut intenzivebb éjszakai világítását sürgette. Ujváry Oéza a kalonaréli közvilágítás fejlesztése étdekében emelt szót. A polgármester a kérések kapcsán rámutatott az igények örvendetes, de tömeges jelentkezése folytán a fedezeti nehézségekre, mindazonáltal minden panaszra orvoslást, a nehezebben megvalósítható kívánságokra Is intézkedéseket helyezeti kilátásba. Este 8 órakor — csak a baloldal tarlóit ki idáig, a jobboldalon Ansorge egyedül — a polgármester a közgyűlést holnap délután 4 órára elnapolta. 9a 9 órakor kezdődik az íjj törvényhatósági tag választás Nagykanizsán Nagykanizsa, október 21 A közigazgatási biróság által megsemmisített törvényhatósági választás folylán Nagykanizsa polgárság,; ma ismét az urnákhoz járul, hogy megválassza képviselői! a vármegye törvényhatóságába. A szavazás, miként az országgyűlési választások alkalmával 11 szavazókörben történik. A szavazás mind a 11 körzetben ma, szerdán reggel pont 9 órakor kezdődik és este 8 órakor zárul. A választás egész tartami alatt a városháza kis tanácstermében dr. Örley Oyörgy kir. kormány-főtanácsos, válaszlási elnök és helyettese Ötvös Emil nyug. állampénztári főigazgató állandó perma-nenciában vannak, akiknek minden esetleg előforduló esemény vegy szabálytalanság azonnal bejelenlendó. Nagyon fontos, hogy az egyes körzetekbe a válaszlópolgárság megfelelő bizalmiférfiakról gondoskodjék. A polgárság 10 rendes és 5 pót törvényhatósági tagot választ. A Községi Párt változatlan listájával vesz rész! a válaszlási küzdelemben. Este 8 órakor minden körzetben lezárul a szavazás és megkezdődik a szavazatok összeszámlálása. Bethlen e hét végén indul Törökországba Budapest, október 21 Bethlen István gróf miniszterelnök Csáky István gróf, a külügyminisztérium sajtófőnökének társaságában e hét végén Ankarába utazik. Nyolc nap\'a tervezik a miniszterelnök útját, amelynek során Bethlen István gróf a két országot érintő különböző kérdésektől tárgyal a török közélet vezetőivel. Visszajövet a miniszterelnök egy napol Szófiában tölt és visszaadja Lispcsev bulgár miniszivielnök budapesti látogatását. A bukaresti •zovjetkémkedéa Bukarest, október 21 (Éjszakai rádiójelenlés) A szovjetkémkedés ügyeben Popescu Sebes-tiant a szigurancia (politikai rendőrség) osztályfőnökét és egy lényleges magasrangu katonatisztet letartóztattak. A kémkedés ügyében tovább folyik az erélyes nyomozás. A vádiratot a hadbíróság lógja elkészíteni. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai meg-tlgyelS Jelentések : Kedden a hőmérséklet; Heggel 1 ónkor +7\'6, délutin 1 órakor +15, este 9 ór«kor +126. Felhőzet: Egész nap borult égboltozat. Szélirány: Reggel éuakkelel, délben kelet, este északkeleti azél. (Éjszakul rúdlójelentts) A Meteorológiai latint aata 10 Arakor J«-lantli EgyelAre még enyhe Id6 várható, nyugat felSI növekedi felhőzettel 4a taö hajlamaiéi. Nagykanizsa főjegyzője jobb vasúti csatlakozást sürgetett Keszthely és Szombathely felé a zalaegerszegi menetrendi értekezleten — A Budapest— kanizsai éjszakai személyvonat később indul a tavasztól Kalisch Sándor bejelentette, hogy a Délivasul a bécs—barcsi vonatot Zalaegerszeg, október 21 Hétfőn délelötl Zalaegerszegen menetrendi értekezletet tartottak Bődy Zoltán alispán elnöklete alatt. Az értekezleten a vasutak képviselői, Gyömörey Oyörgy főispán, a városok és községek vezetői, köztük Nagykanizsa megyei város képviseletében dr. Hegyi Lajos fő|egyzö vett részt. Az értekezleten a MÁV képviselői bejelentették, hogy az uj nyári menetrend olyan lesz, mint a tavalyi volt. üyömörey Oyörgy főispán Keszthely részére kér jobb összeköttetést Badopest felé. Sllrgelt; a balatoni körvasút megépítését. Kérte, hogy könnyítsék meg Keszthely bekapcsolását a grácl és bécsi vasutvonalakba, ha nem megy másképen, auló-buszj iratokkal. Dr. Hegyi Lajos nagykanizsai főjegyző jobb csatlakozási kért a Dili-vasullól Szombathely és Keszthely felé, ulóbbi Irányban különösen a nyári hónapokban a fürdőidény alalt. annak kihasználhatallaiisága következtében végleg beszüntette. A Buda-peslről 21 óra 33 perckor induló vonalot, mely közvetlen zalaegerszegi kocsit hoz, május 15-től 23 óra- 30 perckor indítják, amit különösen indokolttá tesz az az óhaj, hogy a vidéki közönség a fővárosi színházakat látogathassa. „Milyen sxép Nagy-leanlxsa. ?" Kilenc dl/a van a Zalai Köx löny amatőr Jónykóp-pdlyd-staiánuk A Zalai Közlöny szerkesztőségének megnyit II. amatőr fényképpályázatán Nigykanizsa város a téma. Kilenc dij van. Hat a fotográfusoknak, három a képek minden nézőjének. Részletes fellélelek olvashatók és a képek megtekinthetők Szabó Antal sport és foto szaküzletének kirakataiban (Fő ul 5 ) Mielőtt kabátot venne, nézze meg raktárunkra érkezett 400 drb legdivatosabb fagonu női és leányka kabátainkat WEISZFELD ÉS FISCHER divatáruháza a Gólyához. Nöi és férfi szövetek, bársonyok, szőrmeáru, kész ruhák, blusok, melyek legolcsóbb árban kerülnek eladásra. Tekintse meg kirakatainkat I I93U. októbci 22 ZALAI KÖZLÖNV Rálőtt az édesapjára, mert az nem Íratta rá a vagyont Három évi fegyházra ítélte a bíróság és azonnal letartóztatta a zalaszabarl gazdát Nagykanizsa, október 21 Egy szülő szomorú éleiébe adotl betekintési az a főtárgyalás, ami ma délelőll voll a nagykanizsai törvényszék dr. Mutschenbacher büntető-tanácsa előtt. A vádlott Bálint (Vajda) Ferenc 42 éves zalaszabari lakos, jómódú gazda. Nőtlen ember, házvezetőnője van. A vád igen súlyos. A Bik. 279. §-ába ütköző, felmenő ágbeli rokonon elkövelell emberölés kísérletének a büntette. Törlént pedig a vagyon miatt A nyomozás adalai szerint Bálint együtt lakik az édesapjával, annak házában. Ö vezeti agg édesapja helyett a gazdaságot. A fiu — aki most a vádlottak padján ül — sok szomorúságot okozolt már durvaságával édesapjának. A durva ember egy alkalommal karácsony napján a tüzes kályhához vágta öreg édesapját Utánna a viszony már annyira ki-» éleződőit, hogy az öreg gazda fiilól való félelmében nem egyszer elmenekült és az éjjelt máshol töltötte. Egy alkalommal Bálinl (Vajda) Ferenc vadászfegyverét fogta rá édesapjára. A fegyver elsült és a golyó az öreg oldala melleit centiméterre süvitett el. Hajszálon mullolt, hogy az apjn hollan nem bukóit fia lába elé. Ezért kellelt mosl a brutális fiúnak fe lelnie. Bálint ártatlannak mondja mogí.1. Azl mondja, hogy éjszaka hallotta, hogy valaki künn jár az udvaron, mire ö fegyverével uláttna nézett. Látoll egy alakolt mozogni, akire rákiáltott: Ki az ? De az illető nem válaszolt. Ebben a pillanatban véletlenül elsüli a fegyvere. Mire odaugroll, későn látta már, hogy a saját édesapja volt. Dr. Mutschenbacher elnök a vádlóit elé tárta a nyomozás adatait, mely szerint már előbb súlyos szó-vállása volt az édesapjával és a patronokat is azon az éjszakán töltötte és a fegyvert édesapjára fogta, aki könyörgött neki, hogy hagyja meg az életét. A vádlott azonban mindezt tagadja. A 73 éves apái, Bálint (Vajda) Józsefet szólította ezulán az elnök. Az apa elmondja, hogy nincsen jóban a fiával, aki ól nem tisztelte soha. Llmondja nagy bánatát: fia durvaságail vele szemben. Elmondja, hogy esle a trafikba akart menni, de a fia durván rátámadt, hogy ne menjen cl, hanem jöjjön bc a szobihat mert beszélni valója van vele. Meg is fogla a karját, de ő kiszakította magát és kiment az udvárra. Önnél látta az ablakon kérésziül, hogy a nő, akivel a fia él, patronokat visz a fiának, majd hallotta a nő hangját: — Az udvaron van az öregl Erre ő ijedtében kisraladl az udvarból, a fia pedig utánna és rá-kiabáll: — Bejön-e vagy sem!? Az öreg ekkor már könyörgött a fiának, hogy ne bántsa. De ebben a percben eldördüli a fegyver. Majd későbben revolvert is fogolt rá a fia — mondja nagy szomorúan az apa. Dr. Mutschenbacher ezután szem-besilelte a vádlott fiul az apjával. A fiu ekkor is mindent tagadott. Mire az öreg odafordult a bírósághoz : „Egyik lábammal a sírban, megismétlem, hogy ugy történt minden, ahogy elmondottam." — Nem adhatom neki oda az egész vagyonomat, mikor még egy csomó leányom vun — folytatja mintegy magyarázóiig. Ezután a lanuk sorát hallgatta ki a bíróság, amely a tárgyalást délután is folytatta, majd este 7 órakor hirdette ki ítéletéi, amely a vádlottat 3 évi fegyházzal sújtotta és elrendelte azonnali letartóztatását. Az ügyész és a védő is fellebbezett. Felesége szemeláttára kénsavat ivott egy keszthelyi pénzbesz idö Konztholy, októbor 21 (Saját tudósilónk telefonjelenlése.) Megdöbbentő módon vetett végei éleiének a Keszthelyi Yucht Klub egy alkalmazottja. BödOr János korábban huszárőrmester voll, most a Keszthelyi Yacht Klub szolgája, egyúttal a parkban lévő lenniszpályák kezelője és a Klub pénzbeszedője is voll. Fiatal felesége volt és II éves leánya. Ó maga 39 éves volt. Tegnap este Bödör kiment a parkba, ahol, a tenniszpályák közelében leült egy padra. Ugyanekkor jött a városban lévő lakásukból a felesége. Mikor az asszonyt meglátta, elővell zsebéből egy üveget, ami tele volt kénsavval, egy kis pohárba öntőit belőle, majd megvárta, míg felesége egészen melléje ér és akkor egy .Isten veled 1" kiállással felhajtotta a maró folyadékot. A szerencsétlen ember borzalmas kinok közt fetrengve esett a földre. Felesége jajveszékelésére többen odarohantak, próbállak segilcni, majd az öngyilkost beszállították a közkórházba. A kénsav rettentő roncso-lásokal végzett Bödör leslén. A száját, torkát, gyomrát teljesen alaktalan, véres hustömeggé roncsolta, valósággal szétrágta a roppant erős sav. Bödör irtózatos szenvedései ellenére is egy pillanatra sein veszilelle el eszméletéi Kérdezték, mi voll az oka öngyilkosságának. Nem válaszolt. Kérdezték a feleségél: — nem tud semmit, voll a válasz- Este 8 órakor Bödör János a kórházban meghall. Halála litkál magával vitte. A nyomozás megindult. A klub elnökségének az a gyanúja, hogy Bödörnek hiányai voltak a beszedett pénzekből. Must folyik úz egyesületi könyvek átvizsgálása, amelyek eddig Bődörnél voltak s amelyeknek adatai talán világosságot derilcnck egy öngyilkosságra, Meggyilkoltak egy uégy-tagn családot Lyon, októbor 21 Val-les Bainss helyiségben vasárnapról hétfőre virradó éjjel a legvadabb kegyetlenséggel végrehajtott gyilkosság történt. A gyilkos teljesen kiirtotta a 4 logu Pascal-ctsa-ládot. Az áldozatok a 32 éves Henry Pascal, 27 éves felesége, valamint 7 és 2 éves gyermeke. A gyilkos, akinek kilétéről még semmit sem tudnak, kalapácsütésckkel verle be áldozalalnak koponyájál. A rendőrség a legnagyobb eréllyel folytatja a nyomozási, annak ellenére azonban eddig még nem sikerült a tettest kézrekeriteni. IAUdr»)/uzi!<iH/>on.ne kUln-fUt póDJCUnket tfteoenlM. NAPI HÍREK NAPIREND Október SS, szerda Római katolikus: Kordula sz.JProtest.: Elód. Izraelita: Thls. hó 30. városi mozoó. .Ramóna\', romantikul játék. — .Vörös tigris*, kanadai történél. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I. hó végéig a .Fekete sas\' gyógyszertár Fóut 6. UözfOrdó nyitva reggel 6 órától esle (bétfó, szerda, péntek délután, 6 óráig kedden egéj nap nőknek). Tel.: 2-^13. Őszi ábránd A muskátli már szomorú-piros. a nyár messze, kók szárnyakon szálldos, valahonnan a/, ablakon át őszirózsák Ismerős mosolyát látom, ahogyan belliiben h megsimogatják szelíden a homlokom. Mégis ]ó lenne, melletted, veled, hogy a kérges, kél rrlgtílrtu kezed lelógná a rolmtió tollam Iramát ós btlszke-nyugodüin vinnéd. Oly erősen, bizton, mint ahogy a7. őszi tarlón az ekét vezoted. Lldlti Julin — A megyéspüspök pásztorlevele. Dr. Rott Nándor veszprémi megyéspüspök legutóbbi pásztorlevelében foglalkozik az augusztusban megtartott Szent Imre jubileumi fő-ünnepségekkel. Megállapítja, hogy az ünnepségek az egész ország lakosságában nagy lelkesedést keltettek és fokozták a katolikus ügyek iránti érdeklődést. Felhívja a pásztorlevél a papságot arra, hogy a jövőben minden katolikus gyűlés iránt a hívek minél nagyobb érdeklődését keltsék fel. = Dolores del Rio szerdán a moziban. — Hlvatalvlzsgálat az OTl-nál. Dr. Béres János, az OTI zalaegerszegi kerületének vezetője, Gyömörey Imre főtanácsos és Catonló számtanácsos az OTI nagykanizsai intézeténél ügymenet és hivatalvizsgálstot tartottak. Mi az? Minősége : elsőrangú Szabása : divatos Kiállítása: ízléses Ára : kellemes meglepetés • Wq.DH SJTIUOS — Dolores del Rio szerdán a moziban. Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL CSENÜERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Telefon 400. .37S Neumann Aladárné vezetése alatt MEGNYÍLT mmmmmmmmt^ TISZTIT SZÁRAZON FELD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyüjlőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása, m^mmmmmmm ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei isméi kaphatók Inszel és Friedentbal cégnél, u. m.: Bécsi vlrsttl Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus főtt, húsos Oépsonka f itt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készilrnények nagyon olcsó árban. — Az Országos Gárdonyi Géza Irodalmi Társaság dr. Mező Ferenc középiskolai tanári, a szellemi olim-ptász világbajnokát kültagjai sorába választotta. — Áthelyezések. Orbán Lajos reálgimnáziumi tanárt a kispesti gimnáziumból a budapesti II. kerületi Mátyás király reálgimnáziumhoz helyezték át. Orbán l.ajos 11 esztendeig voll a nagykanizsai kegyesrendi gimnázium tanára. — A pénzügyminiszter Garadnay Imre dr. pénzügyi liikárt, a balatonfüredi adóhivatal vezetőjét sa|át kérelmére a ■•kaposvári pénzügyigazgalósághoz helyezte át. — Lipcsev József polgári Iskolai tanári Pápáról Tapolcára helycz\'c ál a kultuszminiszter. Te is oka vagy a munkanélküliségnek, ha nem magyar árui vásárolsz, mert a külföldi áru csak a külföldi munkásnak ad kenyeret. Ezt tanltja a .MAGYAR HÉT", mely október 26-ig tart. — Alsóbagod uj plébánosa. Gróf Mikes János szombathelyi\'-megyéspüspök Alsóbagod plébánosává Stefaits Elek söjlöri plébánost nevezte ki. A söjtöri plébánia betöltésére a megyéspüspök kiírta a pályázatot. Házasság. Szabados Annus és Weisz József folyó hó 23-án, csütörtökön d. u. fél 4 órakor tartják esküvőjüket Király-ucca 15. sz. alatti lakásukon. (Minden külön értesítés helyett) = Dolores del Rio szerdán a moziban. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer dlvatáruházban mindig otthonosan érri magái. A fér/gyllKos Egyed Ferencné hUnUgytt KeMrtJelvcn Ktrayalta a kanizsai lörv4ny*x*!K \' Nagykanizsa, október 21 Annak idején részlelest\'n lo^líl-kozlunk Egyed Ferencné, löbb nyer-mekes anya, keszthelyi lasos bűnügyével, aki alvó férjét fejszével iigyonverle. Egyedné bünügyéhen a mult napokban elkészüli a vádirat és dr. Mutschenhacher Edvin kir. törvényszéki tanácselnök a rendkivtll érdekes bűnügyben a jövő hónapra íűzle ki a főtárgyalásl. Miulán a törvényszék számos tanút idézett be a főtárgyalásra, a nagykanizsai törvény szék teljes bilnletőlanácsa kiszáll Keszthelyre A főtárgyalás kél napra van kitűzve. Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Magyar Hét Pacsán. A pacsai járási iparteslület nagy agilitással rendezi meg a Magyar Helet. A község kereskedői és iparosai versengve propagálják a magyar árut. Vasárnap, a Magyar Hét utolsó napján, demonstrációs népgyűlést tartanak, amelynek szónokai a magyar ipar és kereskedelem nemzetépítő hivatásáról beszélnek. «• A Szent Imre jubileumi fő Ünnepségek a Városi Színházban. Dfírlí^ tavliás KUUIU legolcsóbban Sxabó György naaió- laboratóriumában Kut 3.. udvar — Elfogtak egy flatalkoru lernplomtolvajt Egy fiatalkorú ne-mesapáli leány a zalaegerszegi ferencesek templomában feltörte az egyik perselyt és tartalmát kilopta, A perselyfos;tógától a harangozó leller.érte és átadta a rendőrnek. A rendörségen a tolvaj leány előbb hamis nevet mondott bc. Kiderüli a nyomozás során, hogy hasonló letn-plomtolvajlást máshol is kövelelt ti. Áladlák a fiatalkorúak bíróságának. — Murgács negyedik nótáskönyve. A haza, szabadsáv, h(iség, szerelem, önfeláldozás, anyai szeretet, a legszentebb eszmények igaz és mély érzésű lantosának, Murgács Kálmánnak most megjelent 18 uj dala kopogtat a magyar szivek ajtaján. Nemzetnevelök és lélekformálók ezek a nóták, melyek épp ugy illenek a leventéknek, cserkészeknek, tanuló ifjaknak ajkára, mint a templomi áhi\'atban Istenhez fohászkodó, hazáért könyörgő hivők orgonán bugó énekei közé. „Islert ki ur vagy mindenek felelt", „Feltámadunk", .Nagy mélységből kiáltunk Uram" ntélyérzésü énekek valóságos himnuszai és beillenek bármelyik felekezet istentiszteletébe. A mai iroda lomlörléiietirók Murgács dalainak lörténelmi hivatást tulajdonítanak és elescliségünkben vigasztaló, reményi-kellő missiójukal Tompa allegóriáihoz hasonlilják A középiskolákban használatos lételes irodalomlörténel ezt mondja : „A világháború csalódásaiból s a nemzeti n.igy mull tanúságaiból a szebb magyar jövőre értékes motívumokat termel ma is a nemzeti eszme. Murgács Kálmán dalaival komolyan építgeti a ezebb magyar jövő templomának lömör pilléreit". "Dalainak szövegéi Murgács a legjelesebb, immár klasszikussá vált néhii és élő poéták versei közül válogatja. Es ez teszi munkáját igaz irodalmi ériékké. Olt kell ennek a könyvnek lenni minden magyar ember zongoráján, cimbalmán ; minden kántor, dalárda-kar-nagy asztalán és tnind.n iskolában, hogy crősilse bennünk a szebb ma-nyár jövö Iliiének, NagymagyaVor-síág feltámadásának biztos gondolatát A könyv, melyben énekre és zor; órára vannak a dalok leírva, minden zeneműkereskedésben 3 pengőéri megszerez helö. — Pitvar-kedvezmény a vaiuton. A íluna Száva Adrin Vnmittánnuiág Igazgatósága a folyó évi ducombcr hó -i-tól 8-lí Dudapeston é» novomber hó 7 Síikéig Sopronban tartandó baromfi kiállítás titkaiméval fuvardíjkedvezményt engedélyezett. A? állomásfőnök. = Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek a moziban — Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezés! Kopsteln bútoráruház újonnan megnyílt aruházában Szombathely, Király utca 5. -— A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. S«ékely Vilmos buíortelepe Nagylcanlxsa, líoríöy MIHlóa-ul 4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpilusmühely. Megjelent dr. MezB l ei-enc könyvének német kiadása Nagykanizsa, október 21 Nagykanizsa nagy fiának dr. Mező Feienc budapesti tanárnak, az 1928. évi olimpiász szellemi világbajnokának pályakoszorus müve, ,Az olimpiai játékok története" megjeleni a német könyvpi. con. A nirgyértékü könyv belső tartalmának megfelelő a pompás külső kiállítása, ami ,i müncheni kiadó-cég (Knorr & Hirlh) áldozatkészségén kivül azt is jelzi, hogy a magyar olimpiai győző könyve Németországban nagy üzleli sikerre is számit. A könyvel a német kiadás nyomán angolra és egyéb nyelvekre is lefordítják Vasutasok figyelmébe Felhívatnak az összes volt klnuvezett Duna-Száva-Adrin (azelőtt Déli) Vasút nyugdija* alkalmazottal, hogy gyermekeik piros arcképes Ignzolványulnak H7. ttiltt. évre való érvényesítés?! végett gyermekeik személyi adatait (születés, foglalkozás. havi kereset) az Állomás fónlikségnél HÜrgósen jolentaók be. ílltomilsfúnök = Jubileumi Szent Imre heti ünnepségek a moziban. Hölgyeimi Legújabb bársony posztó, velour Cs nolein balapmodelljeim megérkeztek. — Legolcsóbb árak. Alakításokat a Icgjutányosabban vállalom. Kuttner Irén Deák tér 10. Szám 19 191 (R6vldités«fc) H — Ilink. kOaaazda- •ág i langv. — liangveraeny E — tjócdáa Oy — gyerroekekock. A — aaozouyufc. n*k. / — zene Mjz. mezflgudisés Ili. dju.-ági t lói dl., P _ felolvaaáa. 0 — gi.tmofonzerte. Ib — jui budi K — kabaré. nZ. — népemre um. Október 22 (szerda) Budapest 9.15 At I houvédgyalo^ezreii zenekarának hangversenye. 0 30 H. 9.*5 A hangv. tolyt. 1110 ftemietknil vlzjelzó-nzolgátat 12 Déli harangszó 1205 Itaníjv. 17 25 II. 12.31 A hangv. folyt. 13 Idilliéi 14 30 H. 15 Piaci árak. ISiíOMorie-lanlolyam. 16.10 P. 16 45 Időjelzés. 17 A .Magyar Hét" rendezóblzot-sigAnak e!6-adáitororata. 17.30 A fővároil zenekar hangversenye. 1835 E 19 15 Kuruc dalok. 20 O hangv. 20.35 P. 21 Ltílt est. Az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangv. Utána idójelzés. Maid : Cigányzene Bécs II és 13.10 O 15.20 Hangv. 19.35 Zene. 21.05 SilnniU E. Brit nemzeti műsor 16 30 Szlml. hangv. 17.-(5 Orgona|ilék. 1« 15 Qyermekóra zenével. 19.40 Dvorzsik dalok 21 Szimt. zenekar tun-^v 23 25 Zene. Wága 11.15 0. 1230 Bratlilava. 16 3" Brtlnn. 17,2-i Q 1S.05 Bratlalava. 19.30 Op»ra E. Varsó 16.15 Oyermekóra 16.45 O. 17 45 Oroaz énekkar. 19 25 éa 19.55 O. 20 30 llingv. 21.IS Chopin ll-mott zongoraszonátája. 22.15 O 2.1 Zene. ŐSZI DIVAT-UJDONSáGOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébeí-tér 23. Közpon} szálló épület. 1930. október Í2. ÍALAI KÖZLÖNY KOZGAZDASAG A földmivelésügyi miniszter öt vagon buza vetőmagot adott a nagykanizsai és letenyei járás gazdáinak Az egérkárok okozta hiányok pótlására osztják ki a kit fúrásban a gabonát — Kamatmentes hitellel teszi lehetővé a földmlvelés-lityi kormány az őszi vetések elvégzését Nagykanizsa, október 21 A földmiveléatlgyl miniszter rgrár-prog\'nmjának egyik szerves részé! képezi az a törekvése, hogy minden gabonalerUlelel bevessenek és a menynyiben le\'ietséges, a viz alatt állá területeket Is víztelenítsék és igy tegyék termőfölddé. Ez évben a tartós nyári szárazság után sok vidéken, igy a nagykanizsai és letenyei Járásban is az egerek tömeges elszaporodása azl eredményezte, hogy sok községben még annyi gabonája sem lermell egyes gazdáknak, ami v:tőmagnak elég lelt volna. Ezérl az a veszély fenyegette egy németv község gazdáit, \' hogy sok terlllel bevetetlen marad. Erról az állapotról dr. Wus Z illán gazdasági felügyelő hetekkel ezelő\'t terjedelmes jelentési letesztelt be a vármegyei gazdasági felügyelőséghez, illetve a földmivelésügyi ml nlszlerium hoz, melyben kamatmentes hiiellel vetőmag kiosztását kéri. A felterjesztésnek meg is lelt a kívánt eredménye, meri mint mosl írlesülünk a földmivelésügyi minisz-ler a megyei gazdasági felügyelőség uij\'n érlesiletle a nagykanizsai és letenyei járás gazdasági felügyelőiét, hogy 5 vagon buza velőmag kiosz tásál engedélyezi az egérkárl szenvedeti gazdák számára a kél járásban. Az 5 vagon buza vetőmagot a gazdasági felügyelő már ma vagy legkésóbh holnap megvásárolja a földmivelésügyi tárca számlá|ára és abból a községenként jelentkezők kapnak, amennyire szükségük van. A buza árál a földmivelésügyi kormány a gizdáknak egy évre.adja kamatmentes ktlIcsOn formájától. Nem Bzükséges a földrnivelé;}<tg^i kormánynak ehhez az *kíl<y .hoz kommentárt fűzni. Ma^.a az intézkedés mindennél beszédesebb. Bizonyos, Ingy gizdáink mcgér\'ésscl fogad|ák a kormányzatnak irányukban újólag megnyilvánult jóindulalu támogatását. Iparoi-küldöltség Indul csütörtökön Oyömörey György főispánhoz Nagykanizsa, október 21 Mint jelentettük, a nagykanizsai ipartestület összes szakoszlályai megmozdullak ama terv ellen, hogy a cseh Bala-cég Zalában, különösen Nagykanizsán flilelel nyílhasson Kiss Ernő ipartestületi elnök azonnal érinlkezésbe lépeti az összes szakosztályok elnökeivel, a Zalavármegyel Ipartestületek Szövetségével, azOMKE nagykanizsai fiókszövetségév-il, amelynek eredményi-kép clh tározlák, hogy küldöttség keresi fel OyőmOrey Oyörgy főispánt, akit megkérnek, hogy kövessen el minden lehetőt, hogy Zalavármegye területén Baláék mammulh-vállalkozása ne telepedhessék le. Miután az OTI kerületi választmánya csütörtökön Zalaegerszegen Összeül, Kiss Ernő ipartestületi elnök elhatárolta, hogy ezl az alkalmai felhaszn\'.lja arra, ho^y Zila iparosságának küldöttsége Oyömörey (iyörgy főispánnál megjelenjék. Zürichi zárlat e»rl« 2022 Lort.li.r 25 031/1, Nt«vr<r\\ 51500, Brfswl 7185, Ml.anj 2ti 97, Madrid 53\'60. Amal«<um 207 -10 betli . 12282Vj, Wien 72S71/1, SoMa 1-73, fríz. 15-27, V«re« 5770, Budapest 80-20 Belgrád 9-l3l>/n Vukarcu. a-06. Erős élőállalkivltrlünk Olaszországba Melenként kb. ?(Klv go:r élAlllat megy ál Nag> kunlzaán Nagykanizsa, otkólicr 21 A muiakereszluri vámhivalillól veit érlesülésünk szerinl élő állalki-vitelünk Olaszországba állandóan emelkedik és máris elérte azl a ni vól, fnelyről régebben voll alkalmunk többször is beszámolni. Hilfőn a murakercszluri határállomáson nem kevesebb, mini 90 vagon élömarha ment ki, mig állag hetenként ez a szám eléri u 200 vagont. Az olasz kereskedők változatlanul a növendék marhál keresik é6 beluló jelentéseink szerint az országos vásárokon, amennyiben igényeiket a minőség és kondíció tekintetében ki tudják elégíteni, ugy az összes található növendék állatokat összevásárolják. Ismét megindultak az adó-felszólamlási tárgyalások Nagykanizsa, október 21 Örley Oyörgy dr,, a nagykanizsai adólelszólamlási bizottság elnöke tudvalevően felfüggesztene az adólelszólamlási tárgyalásokat és Tilt Kálmán pinzügyi tanácsos helyeit más kincstári képviselő kinevezését kérte. A pénzügyigazgalósig dr. Molnár Szilárd pénzügyi tanácsosi rendelte ki a pénzügyi kincstár képviselőjéül, ugy, hogy az adólelszólamlási bizottság már tegnap isméi megkezdte működését dr. Örley Oyörgy elnöklete alall. TÓZSDK i A mai tőzsde irányzala hosszabb idő óla először voll kifejezetten szilárd. A"kedvezÖ hangulatot az a benyomás idézte elő,, amelyei a miniszterelnök beszéde nemcsak a tőzsde közönségére, hanem az egész nagyközönségre lett. A külföldi piacok is kedvező híreket jelenlellek. Eladási megbizás alig voll. Az áitalÁhos áruhiány következiében az árfolyamok az egész vonalon számottevően emelkedtek. Fixkamalozásu papírok piacán Kényszerkölcsön Árfolyama nemileg javult. — Valutapiacon dollár kissé visszaesett. Tertaíaytóisáe tíuza tszt. 05 fiit., dl. 05 fllL és a rozs 05 fill. emelkedett. Bum tluav. 77-ti 14 85-15 50. 7«-u I5V0-I5 65, IV-ci 15 15 1MW, ao-ss 15*20—1610, dunant. 77-ea H\'6>—14 80, 16-u l4tKl-14«i, 10-t, 1405-15 10 M u 16\'05 -15-20,. R ,lx 815 — 8 30, t»«. iipa 12 00-12 50, sűrkrpa 14 50— 16 75, s» 16 45 -16 Ml, lengéit isxt. 15 05-15 15, aunáarul, 15 0-15 t ), repte 2550— itiÜO, aütpa 7 10—7 20. Október 22., tzerda Októbar 23., omdtArtAk RAMÓNA Romantikus játék 10 felvonásban. Főszereplő: Dolores <JeI Rio. Vörös tigris Kanadai tőrténei 7 felvonásban. Főszereplő: J>atsy Hui0 Miller. f Képkere/ező K oxma Fönt 13 i budapesti tónde devlia-jagyzán VALUTÁK a L 17-76-77-91 Eifr. 79-50-79 90 k. 16-85-16 97 Óink. I52-551SJ-15 Dinár 1004-10-12 Dollár 571 90-573 90 Pfáacla f. 22*30 22-60 Holl. 229-80 230 80 Lengyel 63-70 04 10 Leu 3-36 3-40 Léva 412-418 Llri 29 75-30-05 Márka 135 85 136 45 Norvég 15255 153 15 Peseta —•--- Ichllt. SO--0 80 70 MJd I. 110*85 III 35 l»M k. IÍ3 15 \' 53 7 5 i.fcVliAK HMt. 229-70 330 40 Belgrád 10-10-10-13 Berrln 116 02-13842 Biltaaiel 79-55 79-80 Bukarest \'.-UH 3-40 Kopenh. 162 65 >f 3 05 London rnt-Tiso Madrid 58-70-6 )*7Ű Milano 29-88-29-M Newyoi 570 ÍO 71 90 Osxlo 152*6\'>-\'53*05 PirU 27-39 22-46 Pi Aga 16 91-16-96 SlóRa 4-12-4-16 Stocsli. I53-15-153-55 Varsó 83 90-84*10 Wien 80-45 »i-70 Za.itli 110-77 III 07 a SINGER .VARRÓGÉPEK wtoiA^LEOrJOBBAK I Serteirásar relhalUs 751, elad»Uan 32. íinL-endu 1-22—1*24, bzaúelt 1-2J—1-22, stedelt »0e«p 1-15-118, könnyű 1*08.-.*I4, l-»« lendű öreg 1-16-1M8, tl-od tendü Oteg I 10—1 14 sngol illldő 1-15—1*25, malomul nagyban 1*46 -0-00, ulr 1-70 1*76, nu. 1-50—1-60, aialonnás lílMrtés 1*46—l-t 0. SUéJa: Mlxalal fljro-ndn is L\\\'Ma« Tídkkl, liíiiíiltsáa. Netőa kiadó: Zalai Károly. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vizzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: Miltényi Cipöiizlet a Városházban már mostantól és egész Magyar Héten nagy kedvezményt nyújt, ■MMi^MMannBBaaBB minden bőrcipője magyar munkás készítménye. ■■■■ana^BaaaB ZALAI KÖZLÖNY Gabona csávázószerek. Porpácok: Nedves páook: Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tillantln Tlllantln eredeli gyári árhan és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmíszerek. Magvak. Baromfi és sertés erőtakarmányok. Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya- ée növényvédelmi szerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bírósági palota inellell. Telefon 130. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dl|u >0 szóig 60 »\'ll*r, Minden további szó dija S flll. Vasár- él ünnepnap 10 uólg 80 fillér, minden további szó dl|a 8 flll. Szerdán és pénteken 10 sióig 80 fillér, minden tovibbl szó dija 8 flll. Címszó s minden vasta- 8abb betűből álló sió két szónsk siáinit-ttlk. Altáji keresőknek 50o/o engedmény. Eladó Csengery-utca 18. alatt 724 D fll telek. 4393 Leglobb csukott bérautók legolcsóbban négy és hatszemélyesek Kanlmann Manónál rendelhetők. Telefon 167, este 671. fcépkerataaéa leszállított árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telelon-szárn 196.________5217 Oloaóbb lett a taavaj MubxcI és Frledenthal cégnél. > 4 kiló legfrissebb lea-vaj 90 fillér. 5539 Modern lakás 4 s/obn tUrdőszobával, a belvárosban kiadó. Cint a kiadóban. 5593 Utcai három szobás modern lakás lUrdó szobával azonnal kiadó. Bóvebhet Vlda fUazerUztetben 5376 Trappletaaajt nagyon ízletes,| teljes zslios minőségben, kilb|a P 240 ért kapható Mulzel és Frledenthal cégnél. 5538 TAka*rAa egyén ketes bélbe |ó vám malmot. Szíva Ferenc Nagykanizsa, Honvéd u. 9. sz. 5?54 Ha tökéletes «<rrógép«t akar, ugy PFAFF-, vegyen, mely varrógép a műszerészet remeke. Tartóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre is beszerezhető: BR&NDL SÁNDOR ÉS FIA cégnél Deák-tér 2. szám, a felsölcmplomnál, Varrógépeink minőségéért 10 évig garantálunk! Lakást karai, két axobáa utcait, mellékhel»leégekkel, az*-rUK, egéeaaéfloe fekwéaaol, kla oealéd. Címet taaaék a kiadóban leadni. _ Pénxt löldbIrtokra él házakra korlátlan ősszegben, méltányos kamat mellett lolyó-slllal Sattler Lajos Irodája, Erzsébet-tér 15 szám, az Igazságügyi palota átellenében. _3866 Szemüvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett látszerésznél kaphatók Fő-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerüzleL Szakszerű Javítások. PénakAIoaflnt bekebelezésre minden ősszegben a legelőnyösebben él leggyorsabban lotyóslltat Aozél Ignáo pénz-kőlcsönközvetltő lrodá|a Nagykanlisa, Horthy Mlklós-ul 2 szám. 3876 FOavaraxakmában |árlns elid >, cselleg eladónó kaucióval felvétetik. Alán-latokat .Szorgalmas\' Jeligére a kiadóhivatalba kélünk. 5612 Egyszobás iellékh ttl 15. mtliélthelylségekkel 8|tiadó Horthy Miklós 1930. október 19. Háromszobás él egyaaobáe lakái novemberre kiadó Csengery ut 67. 55ftg 2 szobás udvari lakáa aa osazes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó — r-u\' 58. Sugár-1 5597 Szép, |ókarban levő fogadószoba bútor eladó. Megtekinthető mindennap Király, utca 4. 561<| Sir -táblák Sir keresztek Sir r -rácsok f»téaát, valamint betűk aranyozásit nagyon olcsón vállalom 5177 ízléses kivitelben. Némath József, Petőfi ut92. Kalap és sapka üzlet A legjobb divatkalapokat kBltSzkftdAa miatt olcsón árusltunk november hó elsejéig. IZALAT JÁHOS kalaposmester. Nagykanizsaiak találkozóhelye az «*» István király Szálloda Budapest, VI. Podmantoslty-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202 43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezell elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköllelés 2-es és 4&-os kocsikkal. Magyar Hét Hofherr-Schrantz-Clayton-Schuttleworth magyar gépgyári müvek r. t. Magyar munkás keze alól kerülnek ki: I-H-l traktorok cséplők selektorok vetőgépek ekék szecskavágók, morzsolók, darálók. i uo^r A HSCS " leKnaK>\'obb magyar mezőgazdasági gépgyár, melynek gyártmányait mindig és mindenhol megtalálja az egész országban. A HSCS összes gyártmányaihoz alkatrészek bármikor az összes képviseleteknél kaphatók. A HSCS fogalom, az elsőrangú minőség és állandóság fogalma. Központ: Budapest, VI., Vilmos császár-ut 57. szám. DnnántuU kirendelteégek: Győr Kaposvár Pécs Dunántuli képviseletek: Beled, Bicske, Celldömölk, Csorna, Devecscr, Dunafnldvár, Esztergom, Keszthely, Kiskomárom, Körmend, Marcali, Marlouvásár, Mohács, Mo?ons;cni|ános, Nagyatád, Nagykanizsa, Pap;., Pincehely, Piszke, Rajka, Siklós, Siófok, Sopion, Sopronlövő, Sümeg, Székesfehérvár, Szekszárd, Szombathely, Tamási, Tapolca, Tata, Tokod, Veszprém, Zalaegerszeg, Zircz. Külföldi fiókok: Törökországban: Slamboul, Adana, Edlrne, Szmlrna. Franciaországban : Paris, Algir. Oörőgországban: Szaloniki. Jugoszláviában : Belgrád, Eszék, Skoplye, Újvidék, Zagreb. K^aeryar Héi H-S-C-S Magyar Hét 1930. október Í2. A nagykanizsai kir. Járásbíróság mint telekkönyvi hatóság, 7339/tk. 1930 azám. Irfwéil klrdetníny-kivonar. A leiekkönyvi hatóság a Vacuutn 011 Company rt. és csatlakozott társai végrehajlatóknak Cxoma Kálmán pácul lakos végrehajtást szenvedői ellen Indított végrehajtási ügyében végrehaitató kérelme követ-kertében az 1881 LX. t.-c 144., I4\\ én 147. 6-al értelmében elrendeli a vég-e-lialtáal árveréat 174 P 19 (III. tőke ennek 1929. augusztus hé 6. napidéi járó 80\'o kamata, 93 P C8 (111. eddigi s az árverési kérvényért ezúttal 28 P 20 IlU. ben meg állapított költségek, valamint a csatlako zolUknak kimondott dr. Balázs Zsigmond 1002 P, dr. Weiai Lsjos ügyvéd 1200 P a Városépítő és Ipart Épllésl r. I 1685 P 18 MII., dr. Blrő Jenő ügyvéd 160 P, dr. SUdler Izidor éa dr. Qranitz Qéza 120 P, Komlós! József 480 I\' 96 Ilii., Kaufmsnn és Blen 3/ P, Sárkány Mór 48 P 40 llll„ Hofherr-Schranlz-Claylon Schu lleworlh Ma gyat Gépgyári Müvek r. t. 11840 P, valamint as ezennel caatlakozoilnak kimondott Kautmann és Blen 37 P 44 Ilit., il|. Czoma József és neje Lug *l Karolin 3601 p, Kövér István 6108 P követelés-, és Járulékai beha|lása végett a nagykanizsai kir. Járásbíróság területén levő. Pacis községben lekvő s a pacsai 1510. szljkvben felveti 919. hrsz. szántó a Kányahegy dűlőben Ingatlannak végrehajtást szenvedő nevén álló teleréaiére 550 P, 1333/b hrsz. szántó a dgánykertl dűlőben Ingatlan felerészére 2000 P, 1973. hrsz. s/ílö borház zal Ingatlannak (csobakult dűlő) felerészére 1650 P, u. o 953. szljkvben 334/a. hrsz rét a nagyréti dűlőben Vs részére >20 P, u. 0. 961. szljkvben 311. hrsz. rét s nagyiéit dü\'őben l s rétiére 200 P. a pacsai 1800. szljkvben felvett 1316/c. hrsz. szánló a ctgányker I dűlőben égési ingatlanra 500 P, a pacaal 1552. szt|kvben felvett 7540. hrsz rét a lültósi határban egész Ingatlanra 800 P, 310 htfz. rét a nagyréti dűlőben egész Ingatlanra 200 P, 413 hrsz, lét a nagyiéit dűlőben egész ingallama 250 P, 545. hrsz. rét a Felsóttrekben egész Ingidanra 200 P, 646/1. hrsz. rét ugyanott egész Ingatlanra 200 P, 1441. hraz. frét Hammadl dűlőben egész ingatlanra 500 P, 2471. hrsz. rét a Komáiul! dűlőben egész Ingallama ICO P, a 367/b hrsz. rét a nagyréti dűlőben .géu ingatlanra 180 P, a pacsatültősi 164. szljkvben lelvett 249\'a hraz. slánló az alsó csobakutl dűlőben egész Ingallama 500 P kikiáltási árban A telekkönyvi hatóság az átverésnek Pacsa községházánál megtartására 1930. évi november hó 13-lk napjának délelőtt 10 óráját tüzl kl és az árveiésl teltételeket az 18H : LX t.-c. 150. § a alap-Ián a következőkben állapltja mén Az árverés alá kerülő Ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bá natpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg határozott árfolyammal számított óvadék-képes értékpapírban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen blról letétbe helyezéséről kiállított lelétl elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár verési feltételeket aláírni 0881 : LX, l.-c 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t. c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltást árnál magasabb ígéretet tetl, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerlnl megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi szálaiékáig kiegészíteni. (1908: XU. 25. <>.) Nagykanizsa, 1930. évi Jullua hó 21. napján. Dr. Molnár s. k. ö. m. I. Jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 5520 főtiszt. AmU Ut anirztlnk, marud fon a fdrosbazL ÍALAI KÖZLÖNY „His Master " lfoice" gramofonok havi 19 peng6s részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvétel, újdonságok, raktára és képviselete: Szabó Antal sportárunagykereskedés rádió é* gramofon osztálya A gyümölcsfák téli (lombhullás utáni) permetezésének ideje most kezdődik, s tart, mig a fagyok be nem állanak. Bő és fóregmantes termés csak akkor várhaló, ha a lombhullás ulánl jjermetezést el nem mulasztjuk. Ez a legolcsóbb és leghatásosabb védekezés a gyümölcsfákon áttelelő káttékony rovarok és élősdi gombák ellen. Megöli a rovarok petéil és álciit, kipusztítja a növényi élősdikel. A gyümölcsfák törzse drótkefével és fakéregkaparóval letisztítandó, az ágakon visszamaradt összezsugorodott levél, gyümölcs leszedendő és elégetendő. Ezután gyümöcsíakarboünenmmal és kénvegyülettel az egész fa megpermetezendö. A vértelves sebhelyek kitisztogatás után gyOmSIosfakát-ránnyal kenendök be. Ajánlatos ezen védekezést tavasszal 2—3 héttel rügyfakadás előtt megismételni. A permetezéshez szükséges védőszerek eredeti gyári árban kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya-, termény- és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon : 130 szám. Raktáron vannak a következő védőszerek: Oyütiiölcslakatbolincumok: Doudrin, Nco-Dendriii, Eiuia Gyüinölcsfakátrányok : Kénvegyületek : Kombinált védőszer: Véiletüirtószcr: Pomrin, Almola Amonil, Sulfarol Solbár Aphidon, Poksin Hernyőenyv. Hernyóenyv papír. stb. Hirdessen a Zalai Közlönyben Férfi és nSi kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. Hückel Mlour bnyulasör kalapok Gyenes és Vlda. JSélbülöyJicíetlen .\'. -..\'-/ű\'tf Ka xtarJüihan VARRÓGÉP MIMOEriT VARR, STOPPOL és MIMLZ Áe-.\'.\'.ozó Aiein\'.i /éltetőiéit Alacsony havi r^níotek SINOIR VARRÓGÉP RÉSZV TÁR3 BASYKAH1Z8A Flókkleto: Fö-nt 1. Csengery-ut 6. az. alatt 6zép tágas Üzlethelyiség pincével, november elsejétől jiatányoaan kiadó. Érdeklődni emeleten. Ugyanott egy kisebb helyiség Ii uzi kiadó. Rózsagyár Kaposvár Vegytlszlltásra és festésre ellogad léril és női ruhákat bármilyen minőségű kelméből. Ujraátlcstésrebóibulorokat, bőrkabátokat és végátut. Agytoll tisztítás huzattal egyült ésenélkUI. Függönyök, kézimunkák, rzőnyegek, butorkelmék mindenféle paplanok éa szőrmék tisztítása, fertőtlenítése és leslése. Pllsséerozás és gouvréerozás a legelőnyösebb árban és legszebb kivitelben. Férfi gallérok és kézel&k fényezett és modern matt módszer szerint tisztítva. Fehérnentüek mosása darabonként és súlyra. Bővebb felvilágosítást nyújt Nagykanizsa részére a g*ÜJtótelcp vezetője: Nagykanizsán, Erzsébet-téren Altoml adóhivatal. Régi postaépület. Legelőnyösebben vásárolhat BÚTORT K°ó KáLMáN dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklés-ut 5. sz- Órlásl választék legújabb stílű butorokban Is. Kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. részére, díjmentesen és saját felelősségünkre lakásba szállítjuk a megrendelt 3 tói 20 hónapig terjedő folyószámlahitelt nyujtunk. Készpénzárban adunk el hitelre is! Győződjék meg erről személyesen saját érdekében. Óriási választékot tartunk finom kárpitosbutorokban, vas-, réz-, konyha-, előszoba-, leányszoba- és irodabútorokban is. Állandó lakásberendezési kiállítás! KOPSTEl SZOMBATHELY és SOPRON Király-utoe 6. Várkerület 82. ti 1887-BEN. Nyomatott > DéJudal Nyomda ós Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Uzlelveieia ■ Zalai Károly.) * 70. évfolyam 241, szám Nagykanizsa, 1030. október 23 csütörtök Art ]4 Hlér ZALAI ÍZL0HT Szerkesztőség: nappal Sugár ul 2 . é)|el f\'öul 5. Kiadóhivatal Póni 5. síim. Keszthelyi flókkladótilvalal : Kossutli-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetést ira : egy hóra S pengó 80 fillér Telefon; { "im, (é||el 78.) KlríSóhlvalal 78. Keszthelyi Ilók 22. program, amely kivezeti Magyarországot a világkrizis válságából Bejelentett konkrét Intézkedések a miniszterelnök legutóbblnagy beszédéből kormány feladatának HiKlftpCHt, október 22 A miniszterelnök liótfól nagy lionyódé-nek szónoki sikerén tirl Jelentőséget én innradnndó tintául biztosit ft henno előterjesztett kormányzati program gazdasági és pénzügyi kiimolyriiigi. A bejei-lentett Intózkodénoknok nagy bőtrégo As , gn/.daaága mlndon kommentárnál én méltatásnál Johhrin é« orósebben bizonyltja a kormány frnzdnMgpolltlkfll programjának komolyságát. Jelentőségét és a miniszterelnöknek azt 117. i-l-azántságát, hogy n vIlfllzkrlzlH aodrábn krrtllt MagyzirortizAg válsrtizól leküzdje. A mlnlszterolnök boa/,ódéból a kormány legkőzelehbl gn/.dnsági programja az alábbi körvonalakban bontakozik kl: Küzdelem a gabonttkrlxlsacl A gabona jegy jelenlegi három pengőnyl összegének felemelése, melynek mérvét egy szakbizottság fogja megállapítani. Az iparcikkek olcsóbhltása és pedig az Ipari vámok részleges mérséklésével, amelyéri kárpóllásul az Ipar a legnap benyújtott iparfejlesztési lörvényben kOrülirt közvetlen segélyezéssel nyert kárpótlást. A karlelek ármegállapításába a magyar kormány beleszólást nyert. A falu népe már a legközelebb olyan olcsó szövet és bóranyaghoz |ut, amelyből ruházkodási szükségletét az eddigi áraknál 40-60%-al olcsóbban lálhal|a cl. A vidéki helyi viszonyok megismerése céljából országszerte tanul mányi bizottság fogja megállapítani a szükséges Intézkedéseket. A kereakedelempoMílha terén Bejelentette a mrniszler.lnök a magyar kormány hajlandóságát, akár egy gabona-világkartclben vaió rész.r-vélelre, ukár preferenciális szerződések megkötésére, akár periig regionális szerződések kötésére és a folyamaiban levő, valamin! a küszöbön állű külkereskedelmi /zcrződéscs tárgyalások alkalmával hajlandónak fog nyilatkozni kereskedelmi viszonyainak ilyen preferenciális rendszer alapján leendő megoldására a magyar mezőgazdaság érdekében. A kivilel fejlesztése érdekében nulrkázási törvényi csinálunk, hogy ezzel is etnel|ük agrárlermékemk versenyképességéi a külföldi piacon. A mezőgazdaság átszervezése érdekében nagyobb állami kölcsönt fogunk kontrahálni, mihelyt erre meglesz a lehetőség. A tejtermelést fokozni a tej, vaj és sajtexportot növelni, a sertéstenyésztést fejleszteni és a sertésexportot szaporilani, továbbá a szeszgyártást is emelni ólujlja a kormány, amihez megfelelő organizáció es megtelelő hilel kell, amelyei nu-g teremteni ismer. » OMelkrlxla lehllzdéae Az állami hitel lerén a kormány el van haláro/va, hogy csak olyan hosszúlejáratú állami kölcsönt fog igénybe venni, amely a.magyar közhiteinek a külföldön áij^nlára nem válik Minthogy u "magyar állam hitele ma Is változatlanul szilárd, az Ilyen államkölcsön felvételének a külföldön, különösebb akadálya nincsen Addi« nyugodtan bevár|u\'< azt az idöponto1, amelyben az. állam kölcsönt kedvező feltételek melleit és a magyar állam hitelének teljes megóvásával koutrahállal|uk De közben is átmeneti hitelekkel és előlegekkel fogjuk megszerezni azokat az összegeket, amelyek a mai szükséglelek fedezésére szolgálnak. Az állam beruházó tevékenységében ekként fennakadás nem fog beállani. A mezőgazdaság és a kisipar ebben az esztendőben együttvéve 200.5 millió pengó rövidlejáratú hitelhez jutott és a kormány ezután is kötelességének larlji, hogy a mezőgazdasági hitelt ilyen eszközökkel alimenlálja Amikor pedig lehelövé válik hosszúlejáratú hilel felvétele, a kormány rögtön gondoskodni fog arról, hogy ez meg is történjék, /fa: dllaznddx/urrda ergjyen-aulyönak lcnniarta&u A magyar állumházlartás egyensúlya nem ingott meg éa ezt az egyensúlyt a kormány a jövőDen is bizt\'-sitani fogja a kö\\clkczö intézkedésekkel. A már megszavazott köllségvelési csökkentésen Iut a dologi kiadásokban a kormány Wv\'-bbi 20 millió pengőnyi redukcióra kér felhatalmazást a törvényhozástól. A személyi kiadásokban 10 millió pengőt kiván a kormány mrelakaritani a kikül delési dijak ujabb rendezésével. — Törölni fogja tov liba a kormány az összesen 3.7 millió pengőben költségvetésileg előirányzott tisztviselői jutalmakat és segélyeket A folyó évben az üres állásokat a kormány nem tölti be, ami szintén tekintélyes meglakaiilást eredmínye/. Ellenben a kormáyy a tisztviselői fizetéseket az eddigi tervek ellenére egyáltalán nem fogja redukálni I: he yelt minden fix fizetésű alkalmazott, tehát ugy az állami, mint a magánalkalmazoll kereseti adó/át bizonyos kulcs szerint pót-lékolni fogják. A tanliémadól progresszive fel fogják emelni akkénl, hogy azl nem a vállalat fizeti, hanem az aki a lantiémot élvezi. Fzenkivül a kormány semmiféle adóemelést nem tervez és a termelést semmiféle közteher emelésével megterhelni nem fogja A jövő évi állami költségvetés kiadási oldalát harminc millióval kivánla a pétjzügyminiszler leszállítani és e célból az adminisztráció •racionalizálása log keresztül vitetni. Általános adóreformot a kormány a mai nehéz, idökbin egyáltalán nem tervez. v Ellenben a községi háztartásokat szanálni és rendbehozni kivanja, mely célból még iz\'\'ősszel tör vényjavaslat kerül a jiariament elé. A borfogyasztási adót csökkenteni fonja és az adók kit óvása tekintetében községenként mutatkozó egyenlőtlenséget ki fogja küszöbölni. A közmunkavállság. amely a kisember vállail oly nagyon nyom|a ujabb szaiiályozásl nyer, amely mellett ez a teher egyenletesebben fog megoszlanl 12O mllIMa nf beruOdirda éa köxmunka A kormány a munkanélküliség ellen azzal veszi fel a harcol, hogy munkához juttatji a munkanélkülieket. A legközelebb meginduló közmunkák és beruházások sora a következő : Harminc millió pengővel az aktiv és nyugdíjas tisztviselők és magán- alkalmazottak családi házakat építhetnek. A vidéki városokban megindulnak a közmunkák, amely célra az állam 12 és félmillió pengőt bocsát rendelkezésre. Ezenkivül a városok a közmunkákra kölcsönöket is fognak felve-heini ugy, hogy végeredményben a vidéki városokban 21.2 millió pengőt fog kilenni a meginduló közmunka. Folytat|a a kormány az államvasul7 beruházásokat, mely célra 30— 40 millió pengőt szánt. Az útépítési programot, amelynek céljaira 32 millió áll rendelkezésre, a kormány lováob folytalja. A vadvizek iecsapotására egy millió jieng t irányoz elöi A vidéki kislakásépllés céljaira a már előirányzott hat millió pengőn felül további három millió pengői. Együttvéve ezek az összegek 120 millió pengői tesznek kl. De ezen-lelül még rendelkezésre áll a költségvetésileg már megszavazod 47 millió pengó A munkanélküliségei ez kétség telenül enyhíteni lógja és meg fog indulni a gyárakban a munka és a kereskedelemben a forga\'om. A vidéki városoknak a kormány felhatalmazási ad, hogy szükség ese-lén Inségadől vethessenek ki, amelynek felhasználása a népjóléti miniszter egységes irányítása mellett történik. F. gazdag program konkrélumat bizonyára cl fogják oszlatni azt a bizalmi krízist, amellyel szentben mindenkinek kötelessége felvenni a küzdelmet. 203 halottat sirat 127 özvegy és 193 bányász-árva Alsdorfban Déli jelentés szerint az áldozatok száma 235 — A kórházakban ül sebesültet ápolnak Senkit aem tudnak megmenteni » eltemetettek közül Boriin, október 22 (Wolff) A berlini központi bánya-ügyi hatósághoz ma déie!őtt 12 óra 15 perckor beérkezeti jelentés szerint Alsdorfban eddig 170 halottat találtak. A föld alalt még 61 halott van, ugy, ho?.y a halálos aldozalok száma eszerint összesen 231. A kórházban 91 sebt sültet ápolnak. özvegyek, árvák ... Aachen, október 22 (Éjszakai rádiójelentés) A bánya-kara \'liófa hgujibli részlet ■ az a tirtydnlibenVi liir, hoizy azok köztit, akik el vannak temetve, senkit sem tudnak megmenteni. A katasztrófának a legutolso {elemes szerint 203 halálos áldozata van 127 özvegy és 193 árva siratja a férjét és apjál. A magyar oraxöggyUléa résai\'ére Budapest, október 22 Aimássy László a képviselőház, Wlassics Gyula báró a felsőház nevében részvéltáviratot küldtek a német birodalmi gyűlés elnökének az aacheni bányakatasilrófa alkalmából. A vizsgálóbíró letartóztatta F«ketn rtndArkaf Iténirt éatiruit Budapest, október 22 A budapesti bürreiölörvériyszék vízsgálóbirája elrendel\'e h\'ekete László dr. rendőtkajiilány, llechllnger Lajosné és társai előz :(e . Irlartóztalá-sán.ik fenntartásai. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Cegelö- és erdő-vitáin után a polgármester előléptetése Körül saflott a háromnapos budget-vlta utolsó közgyűlési napja Nagykanizsa, október 22 Hosszú és helyenként unalmas, lapos vitába fult a városi költségvetés harmadnapos közgyűlése. Az érdeklődés csak az u. n. kiskanizsai oldalon volt. A másik oldalon nagyon kevesen voltak, főként városi tisztviselők. összevéve sem voltak sokan: 25 városatya és 7—8 hivatalból tag. Kezdődött a legelőkkel. Baj Ptcz György a legelöbérek 50 °/o-os leszállilását kérte. Ansorge Antal a leszálli\'ásnak ezt a mérvét keveselte. Samu La|os a sertésekre is kérte a leszállítást kiterjeszteni. Pahocsa István a csordásnak és kanásznak állattartást kért. Palai is a leszállítás mellett érvelt, úgyszintén Bunczom Oyörgy. Ujvdry Oéza kijelentette, hogy a legelőbér és a marhák számának apadása nincs összefüggésben egymással. Ez Illúzió, — mondta. A baj az, hogy rossz a legeli. A legelő-béreket azért szerinle Is le kell szállítani. Dr. Sariory Zsigmond jizerint a legelőbér nem magas, ha -az állattenyésztés értékesítési árait összehasonlítjuk a békebelivel. Ansorge erre kifejti, hogy viszont békében Olcsóbb volt a ruha, meg egyéb Is. A szónokok özöne után végül Is 17 szavazattal 12 ellen elfogadlák dr. Krátky István polgármester indítványát, amely szerint a kO tségvetés-ben előirányzott legelőbér- bevéteti elosztják a legelőre hajlott állatok számával és az lesz a legelőbér. Igy a város nem károsodik, a legelőbér pedig annil kevesebb lesz, minél több állatot hajtanak ki. Ehhez a valóban okos és Igazságos, salamoni megoldáshoz dr. Dómján Lajos ama kiegészítését fogadták el, hogy ha netán az eddiginél kevesebb állatot hajtanának ki, ugy a legelőbér nem lehet több a jelen- leginél. A baloldalon mindezek ellenére még a szavazás után Is Izzó és elégedetlen voll a hangulat. — Ezt köszönjük ml a Községi Pártnak I — vágta oda nagy mérgesen Baj Ptcz Oyörgy, aki maga is a Községi Pán listáján lelt városatya. Tóth István szabó pedig a már lezárt vila, söt lezajlóit szavazás után állt fel, hogy hozzászóljon a kérdéshez. Nyilván ö is dühös lehetett a Községi Pártra, mert nagyon haragosan kezdte mondókájlt. Hiaba figyelmeztette csengővel, szóval is a polgármester, az ügyrenddel bizonyára nem ismerős városatya csak beszélt rendületlenül. Hogy mii, azt a zajban nem lehetett érteni. Végül is a polgármester megvonta tőle a szól. Soron következtek a város erdei. Samu La|os az arra szorulók szabad galyszedése érdekében szólalt lel, amit Ujvdry Oiza sem talált helyesnek, monován, hogy nem leh -t a város erdeit bitangságra hagyni, bár a mostani lulszigorú tilalomnak ö Bem híve. Sartory Zsigmond szerint a tilalom enyhítése eseten nem lehet határokat tartani, hogy ki és miéit mehessen az erdőkbe. A polgármester bejelenti, hogy séta céljaira egy kisebb szál erdő-részi ki fog jelölni, de a korlátlan galyszedésl, gombazásl, eprezést nem engedi meg, a város vagyonának megóvása érdekében. Pahocsa István a teljesen ellaposodó vi\'ában egy erdóór ellen tesz panaszt. A polgármester figyelmezteti, nehogy megint olyan alaptalan legyen a panasza, mint amit a tegnapi közgyűlésen tett, amiben a városi alkalmazónak egyik legderekabbját illette teljesen igaztalan vádakkal. A polgármester beszédébe belevág és azt minden áron tul akarja kiabálni Pahocsa István. A polgármester csenget. Pahocsa oda se neki. Söt I Még magasabb regiszterre csap. 1.t azlán mar a polgármestert is elhagyja a türelme. Az aszlalra Ut és rákiált az ágáló városatyára: — De tessék már engem végighallgatni I Hát erre aztán nagynehezen elhallgatott Pahocsa is, mert ekkor már az egész képviselőtestület megbotránkozott a közgyűlés komolyságához legtávolabbról sem illő magatartásán. Dr. Krátky István polgármester ezután a tegnap bevádolt vagohidi alkalmazott ügyében ma lefolytatott vizsgálat eredményéi ismertette tovább a képviselőtestület egyöntetű helyeslése melleit. Ma|d Igy fejezte be, Pahocsa felé fordulva : — Hogy pedig a képviselő ur miérl szólalt fel ebben az ügyben, azt is tudom és ha kwánja, négyszemközt meg is mondom. Ezzel a mai költségvetési vita legérdekesebb fejezete lezárult. Következett az ingatlan-vétel, vadászati, hirdetési jog és hasonlók. Ansorge Antal a földrelorm-ház-heiyekiol kezdett hosszan és hévvel besrílnl. Minlhogy a ionban a tárgyhoz ennek a kérdésnek csak annyi köze volt, hogy az OFB házhely is egy ingatlan, — a polgármester fé\'beszakilotta Dr. Doniján Lajos kérte, hogy a világítási koncesszió 1932-ben lejárván, a város idejében tegye meg a szükséges intézkedéseket. A polg\'.rmcsler megnyugtató válasza után még egy kis szürke vila volt a mérlegház körül, aztán a hátra levő csoportokat hozzászólás nélkül fogadták el. Ezzel az 1931. évi háztartási költségvetést a képviselőtestület részleteiben is elfogadta. Következett a vizmü költségvetése. Felszólaló nem volt. Elfogadták. A csatornamű költségvetésénél Ujváry Oéza állalá-nos helyeslés mellett kifejtette, hogy Igazságtalanság ott is fizettetni a csatorna dijat, ahol csatot názás még egyáltalán nincs Indítványozza a szabályrendeletnek olyan módosítását, hogy az alapdijat szállítsák le 3 százalékról 2 százalékra. A polgármester hosszabban magyarázza és védi javaslalát, majd hosszú, érdektelen vita indul meg. A képviselőtestület végül is lljváry indítványával fogad|a el a csatornamű költségvetéséi. Eszerint a szabályrendelet módosítását illetőleg1 egy későbbi közgyűlés elé a polgármester konkrét Javaslatot fog terjeszteni. A Központi Szeszfőzde költségvetésének gyors letárgyalása után dr, Krátky István polgármester meleg szavakkal megköszöni a képviselőtestületi tagoknak a költségvetés folyamán tanúsított önzetlen fáradozását. A polgármester előléptetésének vitája A közgyűlés ezzel lelárgyalla a jövő éji költségvetésekel és a képviselőtestület elé most már a tárgysor többi pontjai kerüllek. A polgármesteri szeket dr. Hegyi Lajos főjegyző foglalja el, aki előterjeszti a polgármester kérelmét, hogy a képviselőtestület március elsejei hatállyal léptesse ót elő a VI. fizetési fokozat 3. osztályába. Ansorge Anlal hosszan méltatja a polgármester érdemeit és sikereit a város érdekében kifejteit működése kapcsán Azonban — mondja — nem latija helyesnek az Ügynek mostani idehozatalát azért, mert vannak sokan akik a polgármester előtt hajlandók megszavazni, azonban kllnn a városban ellene beszélnek. D,\\ Sartory Zsigmond utal aira, hogy a polgármes\'er aulomatice lé-peit ebbe a fizetési lokoza ba. Tehát teljes joggal megilleti ez őt. Méltánytalanság lenne, egy törvényen alapuló Nagy emberek 2 Irta: Kelemen Fcrcnc Kolumbus felfedezése, Gutlenberg találmánya, Stefenson gőzgépe, Mar-coni szikratávírója... valósággal uj világot formállak a régi helyé\'e, megváltoztatták a világ képét Leonidas hősiessége, Nagy Sándor hadvezéri tettei, Napoleon zsenije, országok sorsát és gondolkodását változtatták meg. A francia forradalom vértanul, a szabadság mozgalom lelkes apostolai az ember szociális és társadalmi helyzetét alakították át. Minden történelmi változás, minden históriai eredmény nagy embe-iek cselekedeteiből indult kl. Ezek vagy már életükben elérték nagy telteik eredményeit vagy egyedülálló titánok módjára harcoltak koruk fel-togása, előítélete, reakciója ellen, de a nagy elhatározásuk, a nagy cselekedetek, még ha azok összetörtek is a népmilliók sziklafalanxán, nem vesztek el, azokból mini valami gyújtó jokusból szétáradI a nagy tettek vi lághistóriai fluiduma. A nagy emberek sokszor elvéreztek, de az eszme Örökké éit. Krisztusi keresztre feszítették, de a keresztény egyház két-ezerévóta él, a francia torradalom hőseit kivégeziék, de a szabadság győzedelmeskedett. Ha már most keressük az okokat, a körülményeket, amelyek a nagy emberek alkotásait előidézték, ha kutatunk magánéletük rejtekeiben, hogy magyarázatát találjuk annak, miképpen lettek nagyemberekké, akkor egészen különös megállapításokhoz jutunk. Egyesekel a történelmi helyzet ragadott kí az ismeretlenség homályából és sodort világcselekvések felé, mások tervszerű elhatározásokkal, egyesek gigantikus akaraterőből, megint mások beteges hiúságból kerültek a világhistória kormánykereke mellé. De mindegyik nagy emberben, valamelyik emberi tulajdonság a nagy tömeghez mérten óriást arányban ki volt fejlődve, Szeretjük a nagy emberekre ráfogni, hogy zsenik és sürüen hasonlítják össze a lángészt az őrülettel. Nem feltétlenül szükséges, hogy a nagy ember zseni legyen, másrészt sok zseniális ember nyomtalanul elveszett az emberi kuliura szám,.ra. Ami a nagy embert azzá teszi, az elhatározásának, az akaratnak, a bátorságnak, az a mértéke, mely előli az állag ember, mint egy égbenyúló sziklafal elölt, megretten, megroppan. Csak ha ezek a tulajdonságok a fenséges halárán mozognak, fogják a világ képéi megváltoztatni. A nagy legyőzhetetlen céltudatos, akaratkifejtés, ez legfőbb esetben a nagy ember kritériuma. A zsenialitás csak másodsorban jön figyelembe. Nagy Sándor világbirodalmát nem zsenialitása, hanem bátorsággal párosult akaralereje teremtette meg, Napoleont hasonló erények telték az ujabb kor legnagyobb hadvezérévé és uralkodójává. Bismarck vasakaralerővel teremte te meg a német egységet s Edison évtizedeken át dolgozott mig a világot ujabb megválió találmányokkal gazdagította. Általában megállapíthatjuk, hogy a politikai, gazdasági és társadalmi élet nagyjai eredményeiket legtöbbször a nagy akaraterőnek, a művészi élet kiválóságai azonban főleg genla-litásuknak köszönhetik. Mi a zseni \'lilás? Schoppenhauer szerint, a zsenialitás : absotut objektivitás, a világnak minden emberi vonatkozástól mentes szemlélete. Zseni tehát az, aki az emberi elme kristálytiszta pillanataiban belenéz a dolgok igazi lényegébe, aki az Islen szemével lát, a Teremlő szivével érez, s amit lát, érez vagy gondol, a tiszta objektivitás srciiHüzében megrögzít: lefest, megir, megzenésít, vagy márványból vés Phidlas vésője igy formálta anyagba a hellén ifjú klassikus,. Leonardo igy örökítette meg vásznán Mona Lisa Oiocondal, Rajfaet Madonnáját és igy lelt örökélelü alkotás Wagner Tannhíiuserje, Beethoven simfóniái, vagy Goethe Fauslja, Schakespeare Hamlelje. A Zseni, a tiszta objektivitás, az örök művészi forma, az absolul szép és a legfelsőbb esztétikai eszme él ezekben az alkotásokban, melyek értéke, embernevelő jelentősége évezredeken átragyog, mint valami kiapadhatatlan tüzes bolygó Az őrült, akit a zsenivel oly sürürt emlegetnek cgyüti, csak egy szellemi aberráció, zseni objektivitás lángészi tiszta ítélet és objektív szemlélet nélkül. Hadvezérek, politikusok, tudósok és fellalalók vagyis a praktikus élei nagy embereinél azonban az akarat a predomlnáló tényező, minthogy minden gyakorlati kérdés sikere elsősorban a kellően alkalmazott és hosz-szabb időre beállított akarat kérdése. Ezekben a nagy emberekben Is találkozunk itt-ott a zsenialitás kétségtelen feleivel, de náluk mégis a nagy akaraterő volt a siker, az alkotás, az eredni\'ny Igazi rugója. Akaraterő és zsenialitás az élet két szabályosan működő hajtómotorja, az örült egy-egy villamosárammal túltelített hajtóerő, mely Időközönként .kihagy" vagy rendszer nélkül robotol. „A költőnek születnie kell\' mondja a költő, A nagy enbernek is születnie kell. De ismerünk egy kiváló angol költőt, aki nem született költőnek és egy szép napon elhatározta, hogy ő leaz Anglia egyik legnagyobb költője. (t>olyt kav) 1930. október Í2. ÍALAI KÖZLÖNY elól\'ptelésiöl ót elütni. Ujváry Géza szerint lehel, hogy ill automatikus előléptetésről van szó, de csak akkor, ha a város képviselőtestülete ehhez hozzájárul. Nem akarja a képviselőtestületnek ezt a jogát elhomályosítani. Dr örley Oyőrgy Ujváry felé magyarázólag:\' — Az autonómia annyit jelent, hogy önkormányzat I (Több közbeszólás és zaj.) Ujváry Géza: Nem |ó dolog az, ha »t ügyvéd uraknak kél lüluk van. (Derültség.) Dr. Hegyi Lajos: Igaza van Ujváry Géza képviselő urnák : „a képviselő testület előlépteti." De az előlépte lés\'öl valakit megfosztani csak büntetésből lehet Azt hiszi, hogy a kép-viselóleslület ezzel a jogával nem kiván élni a polgármesterrel szemben. Dr. Dómján Lajos ; Arról voll szó, hogy a városi tisztviselők illetményeiből valamit lefaragjanak. Ezért lörlént az 50 százalékos .önkénles" lemond*! a különmunkadljakról. A polgármesternek most meg nem adni a VI. fizetési osztály!: azl nem lehel. De ugy gondolja, hogy nem lehetne-e ezl ugy megoldini, hogy a polgármester azt a többletei, amit e réven kapna a reprezentációs évi 0000pengőnél, nobllltásból elengedné. Igaza van Ansorgenak, amikor a városban azl mondják, hogy Vécsey polgármesternek annak Idején havi 500 pengőből kellett megélnie és a mostani polgármesternek 17.000 pengő évi fizetése van. A mostani előlép-leléssel pedig 18.200 pengőre megy fel. Mrg kell várni a polgármesternek erre vonatkozó döntéséi. Sarlory Zsigmond erre azl mondia, hogy akkor, amikor a varos 2 millió pengőnél nagyobb költségveléjsel dolgozik, 600 pengői levonni a reprezentációs költségekből: lealacsonyítsa lenne a városnak. Dr. Hegyi Lajos főjegyző: Ugy-lálszlk, hogy Dómján képviselőtestületi tag ur kétszeresen számítja a polgármesteri többlelet, mert az már be van állítva a jövő évi költségvetésbe. Dr. örley György emelkedik ez után szólásra, aki kijelenti, hugy a legutóbbi polgármester-választásnál minden erejével küzdölt a jelenlegi polgármester ellen, dr. Sabján Oyula mellett. De Králky óriási többséggel lett megválasztva. Ő levonla ennek a konzekvenciáját és most teljes erejével támogatja dr. Krátky Istvánt... Ujváry Géza: Meghalt a király, éljen a király I Örley UJváryhoz: Ez nem automata kérdés... (óriási derültség mindkél oldalon.) Örley. Becsületbeli kötelessége a városnak a polgármestert az őt megillető osztályba előléptetni. Előzele-sen fellélel tárgyává tenni azl, hogy ő lemondjon a többlet összegről: méltatlan a polgármester személyével szemben. Hoffmann Henrik és Ujváry Géza ujabb felszólalása után dr. Hegyi Lajos főjegyző kijelenti, hogy a polgármester felhatalmazása alapján ki-lelenlheti, hogy a polgármester a folyó évre ezen a elmen neki járó összegből 500 pengőt felajánl a városnak. És csak az esetben hajlandó azt elfogadni, ha a képviselőtestület egyhangúlag őt előlépteti. Sarlory Indítványozza, hogy Králky kérelmét szavazzák meg. Ujváry Géza : Egyhangúlag meg- szavazzuk I Sarlory: Azzal, hogy a felajánlóit 500 pengői a város köszöneltel nem fogadja el. Ujváry: Az eredeli indítványt elfogadjuk, minden hozzáfűzés nélkül. A közgyűlés erre egyhangúlag elfogadja. Ujváry utána még odakiált: — De precedens ez nem lehel 1 Dr. Novai Imre tanácsnok ezután a Központi Szeszfőzde ügyét ismerteti, amivel a Zalai Közlöny már löbb alkalommal kimerítően foglalkozott. A közgyűlés minden hozzászólás nélkül elfogadja a polgármester javaslatát és igy véglegesen Feisch-hackerék kapták meg a bérfőzést. Králky polgármester ezután szóvá telle, hogy a Bzeszlőzde Intézőbizottsága lemondott. A legnagyobb köszönetet tolmácsolni javasolja a bizottságnak és |avasolja, hogy újból válasszák meg. Ujváry Oéza a bizottság nevében azt mondja, hogy nem fogadják el az intézőbizottság) lagságol. Végül a polgármestert felhatalmazta a közgyűlés, hogy kérje meg a bizottságot tisztségeik további elfogadására. Hozzájárul a közgyűlés a standfOrdő létesítése célfából 15000 pengővel Tavaly november 3-án megye-blzottságl tagokat választolt Nagykanizsa. A Községi Párt első erőpróbája volt. Be is hozla a listáját teljes egészében. Az 1929. é i eredmény volt: Rendes tagok: szavazat 1. dr. Kállnv Tibor 2805 2. Ujváry G /.a 2123 3. Samu Lajos 2065 4. dr. Szabó Lajos 1963 kulfurás, illetve vlzkeresés eszköz- léséhrz. Király Sándor műszaki tanácsnok ej után hosszan ismetteii a város vezetőségének programját a főbb forgalmi uiak átépítésével kapcsolatosan kongóburkolatok megújítására felveit összegek felhasználására. Igy a Horlhy Miklós-ulnak a sorompón luli részének rendezéséi, a Kisfa\'udy, László herceg, majd a Varazsdi-ulcának téglalörmelékkel való burkolását. Kongó téglával való burkolásra tervbe van véve a Széchenyi-tér ellpszine, a Kölcsey-ulca, a törvényszék előtti rész, ahol a járdát széle-sitik és bevezetik a Bl\'hory-ulcába. Íavitásra kerül a Magyar-utca a lovács féle háztól kezdve, az Erzsébet-tér, a Sugár-ulnak a Rákóczl-ulig való álburkolása, az Arany Jánosutca, a Csengery-ulnak a Hajcsár-utcáig való része, a Kinizsi-utcában a burkolatot állllják helyre, a külső uicák közül a Honvéd-ulcát 3 mé-tcrie kiszélesítik, továbbá a Homok-komáromi utcái, a Kisrác-ulcát és az Őrtorony-utcát burkolják. Slb. Dr. Dómján Lajos a közmunkáknál csakis nagykanizsai munkásokai kövelel alkalmazni, amit a polgármester meg is Igér. Srámos hozzászólás történt ezután az utak és uicák kérdéséhez, mlg a közgyűlés névszerinti szavazással egyhangúlag elfogad|a ezt a polgármesteri javaslatot is. Majd a többi kisebb ügyek letár-gyalására kerül sor. A három napos közgyűlés este 8 órakor véget éri. 5. dr. Fülöp György 1950 6. Holfmann Henrik 1857 7. Szmodics László 1856 8. dr. Rotschild Béla 1852 9. Székely Lajos 1807 10. Bojlor József 1787 Póttagok: szavazat 1. Babochay György 1736 2. Marvalils István 1700 3. dr. Bartlia István 1680 4. Kemény János 1654 5. dr Weisz Lajos 1404 Szívműködése jobb lesz, idegei nyugodtabbak, vérnyomása csókktn (ez különösen előrehaladottabb koiban fonlos, a lélelmetes érelmeszesedés rnlatl), ha mellőzi a kodeint, ugy, hogy a kotlelnmentes Hag kivét Issza. Ez feltétlen egésiséges éa ön mellette semmit sem nélkülöz, mert a Hag kivé a legnemesebb kivélajtik keveréke. Atomija teljea Ize kiváló, nagyon kiadós, csak a sokaknak annyira ártalmas, szagtalan éa Íztelen kodein van belőle kivonva. Kóstoltassa meg csalidlival anélkül, hogy megmondani, hogy ez Hag kivé éa rnlna-nyájsn dicsérni logjik. Hsg kivé minden fűszeresnél kapható és kívánatra kávé-hizakban, szállodikban la felszolgálják. „« HAB-kévé vaUril, l.gllno-mabb bafckává, saaaly koffaln-raantaa — tahát ártalmatlan" A választást alaki hibák miatt megpelicionállák. A pjticiós eljárás befejeztével Nagykanizsa ma újra választolta törvényhatósági képviselőit. A Községi Párton kívül más párt nem Is indult az uj választásba, csupán egyéni próbálkozások voltak, ezek sem járlak azonban slkcnel, ugy, hogy a Községi Párt listája újból teljes egészében győztese lett a választásnak A Községi Párt uagylában ugyanazzal a listával indult, mint először. Az elköllözölt dr. Szabó Lajos és Marvallls István, a virilis jogon bekerüli dr. Weisz Lalos\'helyett másokai jelöllek. Székely Lajost nem jelöllék, mert a munkásság lemondott a megyegyűlésen való képviseletéről. Dr. Fülöp Oyörgyöl nem jelöllék. A mai választás reggel 8 órakor kezdődőit a város 11 szavazó körletében. Egész napon át a legteljesebb lanyhaság és érdeklődés nélküliség jellemezte a választási. Órákig ültek a szavazalszedő küldöttségek anélkül, hogv szavazó Jelentkezett volna. Esle 8 óráig a város 5500 választója közül leszavazott 1000. Sehol semmiféle rendzavarás nem fordult elő. Dr. Örley György kormánytanácsos, választási elnök, helyettese Ötvös Emil ny állampénz-lári főigazgató és dr. Hegyi Lajos főjegyző este fél 11 órára készültek el a szavazatok összeállításával, amikor is dr. örley György elnök kihirdette az eredményt a következőkben : Rendes tagok: szavazat 1. dr. Kállay Tibor 974 2. Samu Lalos 966 3. Ujváry Géza 918 4. Szmodics László 914 5. viléz Benczik László 904 6. Bo|tor József 898 7. Hoffmann Henrik 884 8 dr. Dom|án Lajos 883 9 Dedovácz Béla 870 10. Kemény János (piarista) 855 Póttagok: 1. dr. Rolhschild Béla 845 2 Babochay György 839 3. dr. Oarlner Antal 835 4. dr. Bartha István 823 5. Friedenthal László 767 RAMÓNA Romantikus játék 10 felvonásban. Főszereplő. Dolores del Rio. Vörös tigris Kamuim törltnet 7 felvonásban. Főszere/Ili: Vaiay Ruíö Miller. Divatot él jóminöiégü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szörmeraktAr. Csak a Községi Párt listája Indáit az ni kanizsai megyebizottsági tagválasztáson Mintegy ezer szavazattal újból a Községi Párt jelöltjei képviselik Nagykanizsát a törvényhatóságban 4 ZALAI KÖZLÖNY 1Ö30. október 23 NAPI HÍREK NAPIREND OfctAbor 23. csütörtök Római katolikus: Ignác pál\'. Prolesl.: Gyöngy. Izraelita: Márk. hó I. o vArosi mozüó. .Rainona\', romait tlkui Játék. - .Vfliöi tlgrlr, kanadai történet. Oyóeyaiertárl éjjeli azolgálat: I. hó végéig a .Fekete aaa\' gyógyszertár FSut 6. Uőzlűrdő nyitva reggel 6 órától eata « óráig (bátfő, aaerda, pánlek délután, kedden egéaz nap nóknek). Tel.: 3—13. Időjárás A nagykanizsai meteorológia! megfigyelő Jelentések i Szerdán a Mmtrtik-kt: Rw*el 7 órakur 4-12, délulán 2 órakor -J-13\'8, eate 9 órakor -fll\'7. Felhint: Egész nap borult éRbollozat. SUtinlny: Reggel délkelet, délben és este déli szél (Éjszakai rádiójelen/ér.) • ■■•urológiai latinat aata 10 órakor Ja-r.ntli A. aaiaáa IdSnkóntl e»0-•áaáaal sáltaiá, da továbbra la M««s«dó Idfi várható. — Szombathely uj polgármestere. Klskos István pofgármeslernek képviselővé történt megválasztása után a polgármesteri állásra egyedül Ujváry Oéza eddigi helyeltes-polgár-mester nyujtotla be pályázatát, akit most egyhangúlag megválasztottak polgármesterré. — Megsemmisítik a balatonfüredi főszolgabíró választást ? Zalaegerszegi laptársunk, a Zalamegyei Újság mai száma arról ir, hogy hirek terjedtek el Zalaegerszegen a balatonfüredi főszolgabíró-választás megsemmisítéséről. Ismeretes ugyanis, hogy a főszolgabíró-választást dr. Farkas Tibor és dr. Mesterházy Jenő bizottsági tagok azon a elmen támadták meg, hogy dr. Mesterházy Ferencet a főispán nem jelölte. Ma még nem lehet bizonyosan tudni, hogy tényleg meg-semmlsltik-e a választást, de annyi tény, hogy a korteskedés megindult megyeszerte a főszolgabírói állásért. üt azt Minősége : elsőrangú Szabása : divatos Kiállt tilsa : ízléses Ára : kellemes meglepetés • ipqvn zimos —- A Katolikus Népszövetség Zalamegyében erőteljes őszi agitáció! kezdett, amelyet esperesi kerületenként folytat le. Az elmúlt héten a pákai esperesi kerületben, Pákán, Szenladorjánban, Oulorföldén és Rí-dlcsen volt szervező gyűlés. A gyűléseken a központból Verseghy litkár ismertette a magyar katolicizmus mai helyzetét és megalakitolia a helyi szervezeteket. = Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek a moziban. Kabát éi kosztüm szövetek a legújabb kivitelben, nagy választékban, raktárra érkeztek. Alkalmi vételi Alkalmi vételi Csak a Magyar Hét tartama alatt, e hó 23-tól, 8 napig. Tiofa nuanill Kasha-Kasán szövetek, ízléses szln-■ U£ia^£MJU választékban P 3\'90 ért kláruslttatnak KIRSCHNER MOR divatáruházában. A „Magyar Hét"-ről lesz vasárnap liceálls előadás Nagykanizsa, októbor 22 Blankenberg Imre, azOMKE nagykanizsai fiókjának elnöke tart vasárnap délulán 6 órakor előadást a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör liccális programjában, a városháza dísztermében. Az előadás a Magyar Hét-r6\\ fog szólni, amelynek szép kirakatait a nagykanizsai közönség vasárnap, október 26-án utolsó napon csudálhatja. Az Ipartestületi Dalárda az előadást énekszámokkal szinezi, Vannay János zeneiskolai igazgató vezetésével. Kardos József\'kiskanizsai levente Lyka Emil Magyar Hé! c. ajxtleozi sál szavalja. Belépődíj nincs, dc mindenkit kér a Kör elnöksége, hogy önkéntes adományokkal járuljon hozzá a rendezési költségekhez és ezzel a további liceális előadások rendezésének lehelőségéhez. — Hirtelen halál. Simon István 44 éves kiskomáromi gazda szerdán reggel álment barátjához, Harcz Pé ler kiskomáromi földműveshez látogatóba. Alig időzött ott, hirtelen lefordult a székről és jajszó nélkül elterült a földön. Azonnal elszaladlak dr. Láng Sindor körorvoséri, aki azonban már csak a beállott halált konstatálhatta. Mint megállapilotla, Simon István szivszélhudésben halt meg. A gazdálkodó különben már hosszabb idő óla belegeskedcll. Az ügyészség mellőzte a rendőrorvosi hullaszemle nregejtését, egyben kiadla a lemelési engedélyt. — Elfogtak egy szerb katonaszökevényt. A rédtcsl trianoni határon elfogtak Gasparics Vendel 23 éve6 szerb katonaszökevényt. Gasparics Magyarországon -sMIIeleti, de Jugoszláviában telepedett le és három évvel ezelőlt belépett a szerb hadseregbe. Tizedesig vitte fel, mlg most megcsömörlött a szerbek katonai .gyöngy" életétől és visszaszökött Magyarországba. Átadták a szombathelyi hartosziálybiróságnak. No, örtla Istennek, konszolidálódik Idestova a megváltozóit városházi helyzet Is. Az ehhez szükséges objektivitás legalább is már — hiányzik. (Azelőtt t. I. nem Is hiányzott, annyira benne voltunk a pártoskodásban.) /ti van példának okáért a budget-vlla. Hétfőn még az egész költségvetési közgyűlés viharmagja a tiszll ügyész havi 100 pengője, amit meg kell spórolni. Kedden már nincs fontosabb, mint az iparostanonclskolal óradíjak, amikel meg kelt toldani. Szögezzük le: — aki dolgozik, annak fizetség jár. Még akkor is, ha városi tiszti ügyész. Szögezzük le: — szomorú, hogy a tanítók keservesen megszolgált óradiján kell évi 2700 pengőt megtakarítani. A többi már politika A városi ügyész számára nincs a költségvetésben 1200 pengő, azt törölni kellett, mert tegnapelőtt sokan és Igen erősen hadakoztak ellene. Tegnap viszont a sok közül többen éppen olyan hévvel harcollak azért, hogy a 2700 pengőt, amit az Iparostanonclskolal tanítók óradijaiból lefaragtak, vissza kell állítani a költségvetésbe. Hiszen Igazuk van I Persze, hogy vissza kellene állítani. Megszolgált pénz az nagyon. De... Az objektivitás körül mégis mintha valami hiba volnál Aztán még valamiI Vannak, akik gúnyos megjegyzések keretében aposztrofálják a takarékosságot, mint az uj rezsim sarkalatos program pontját. Nekik Is Igazuk van. Ók mentik meg t. I. az egyensúlyt. Mert igy legalább egyik oldat sem vethet semmit a másik sze mére objektivitás dolgában. __<J> Hazajött a hadifogságból Budapest, október 22 Halász István szombathelyi hentes, aki a háború elején orosz fogságba került, 16 évi fogság után ntosl haza érkezett. Tlajztalettal ártaaltana I. vevőimet, hogy ma oaUt5r«4kfta, azaz a hó fiS-óit az általánosankedvelr hurka é» kilbáw készítést újból megkezdtem s kérem a nagyérdemű közAnaég újbóli támogatását. Egyben ajánlom naponta frissen készült vlrstll és lelvágollalmal a legjobb minőségben, a legolcsóbb árban. Teljes tisztelettel ADLER MIKSA. OSZI DIVAT- ÚJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 21. ÍALAI KÖZLÓNV László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Hnszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi virslii Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt lüstőlt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus fótt, húsos Oépsonka fótt 10 deka SOfill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon olcsó árban. — Világjáró Nagykanizsán. \'IVgnap Nagykanizsára érkezett és ma indul Olaszország felé. Így mondja. Csa/xi J. Lászlónak hívják. Cserkész ruhában, szöges cipóben, fiatalon, rugalmasan, kicsi kecsteazakállsl érkezett. Már ahogyan Illik az egy világjáróhoz, aki meg akarja dönteni tv távgyaloglás világrekordját. Ecélból, mint mondja, bejárta egész Kurópát. Másfél év alatt Most Itthon távgyalogol Heggel Indul Afrikába és onnét Ausztrállába. Addig Itt-ott segélyeket kór. UJságlró-lgazolványt mutal.i;Nlncs rajt dátum. Az UiptiU Siemle munkatársa. Ilyen nevtl újság az IIKIO. évi ujságkatatugusban nem szerepel. — Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óla fennálló Singer dtvatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — Elfogtak egy kanizsai csavargó leányt Zalaegerszegen. A zalaegerszegi rendőrség kedden reggel elfogott egy fiatalkorú nagykanizsai leányt, aki Zalaegerszeg utcáin csavargott. A leányt átadták a zalaegerszegi fiatalkorúak bíróságának, ahonnan Nagykanizsára fogják kísérni. — Elégett két lakóház. Somogy-stíl község határában a Csér-szőlőhegyen éjjel kigyulladt Varga István lakóháza, melytől csakhamar tüzet fogott ószl Mihály zsuppos háza és mindjcét ház rövid Idő alatt porrá égett. A csendőrség megindilotta a nyomozást, inert az a feltevés, hogy gyújtogatás történt irtg\'M tM A Regedei víz nemcsak kltünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fűszeréi csemegeüzletben. mm Főraktár: L WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király u. 21 Szenvedő nőknél a természetes „Ferenc Józsel\' keserUviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiüitllésl idéz elő és czállal sok esetben rend-kivül jótékony hatással van a beteg szervekre. A nói betegségekre vonatkozó tudományos irodalom több megalkotója Írja, hogy a Ferenc József viz kitűnő hatásáról a saját kísérletei alapján Is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc József keserü-viz gyógyszertárakban, drogériákban és fllszertlzletekben kapható. Olcsó perxsasxönyeg Mouyttn , <!»,),„J a recscl nmber Sudufie*tcií 7 Nagykanizsa, október 22 Érdekes feljelentést adott be egy nagykanizsai ügyvéd, budapesti ügyfele, Klein Ödön szőnyegnagykeres-kedö megbízásából A feljelenlés szerint P. Oy. kis-récsei ember egy feltűnően csinos növel meglelenl a feljelentő budapesti üzletében és földbirtokosnak adva ki magát, egy jierzsaszőnyegel vásárolt. A 800 pengős szőnyegre 185 pengőt fízrtett azzal, hogy a lobbit hazuliól küldi. De azlán se pénz, se szőnyeg. Miulán a hitelbe veit áiu mindaddig luh|dona a cégnek, mig a megii\'ndelö ki nem fizeti, a keteskedő sikkasztás míatl (eljelentette kundsaftját, aki ellen már el is készüli a vádirat. Kereskedelmi körökben nagy érdeklődés nyilvánul meg a pör Iránt — A Szent Imre Jubileumi fő ünnepségek a Városi Színházban. — Hirdetéseket szabad kó ölrrl s postát VOl.teményrken. A postavezér-Ignr.gatóság kózlése szerint ft posta megengedi. hogy a feladó u postára adóit levélpostai küldemények ós közönséges csomagok külsejére, valamim a szállító levelek és postautalványok szelvényeinek az írásbeli közleményro fentartotl részéti a Jövőben nemcsak saját üzletére vonatkozó, hanem lelszósszerlntl üzleti hirdetéseket vagy egvób reklámokat Is nlkalmazhat. A borítékban postára adott levélpostai küldeményeknél azonban a reklám legfeljebb a boríték etAoldalá-nak balteloll egyharmadréazét, továbbá n hálóidat feleréazét foglalhatja el. A olmoldal kétharmadrészét címzésre, a hátoldal felcrészél pedig postai előjegyzésekre szabadon kell nagynl. — ötven pengő egy eltört nöl orr. Keszthelyről munkája végeztével hazafelé Indult Gyenesdiásra Kovács Lajos 25 éves gyenesdiási legény egyik barátjával Mind a kellen kerékpáron Mintegy feleúton ulol-érték Dávid Mária fiatal keszthelyi leányt, aki barátnőiével és édesanyjával szintén hazafelé tartott. A három nő épen az ul másik leiére tért át, amikor Kovács olysn közel ht|lotl el kerékpát|án a leány mel\'ell, hogy karjával megütötte a fiatal leányt, még pedig olyan erősen, hogy unnak orrcsontja összetörött. Hosszú orvosi gyógykezeléssel sikerült csak a leányt meggyógyítani. A nagykanizsai törvényszék tegnap Kovács Lajost 50 pengő pénzbüntetésre ítélte, egyben kötelezte az összes orvosi költségek megtéritéséie. — Magyar Magazin, ttangay Sándor képes lapjának uj száma ugy tartalom, mlut kiállításban páratlan. Szebbnél azebtt művész.! aktok, totortporlok és rajzok gyönyörködtetik a izemet Magas nivóju tartalmából kiemeljük: Kosztolányi. Karinthy. Erdődl, Tamás és Hudtmy írásait. Ara 60 fillér. Kaphutó mindenhol. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal (Budapest, V., Sziget-utca 20). én &úfiA lékótvetoál Ab uj Philips „Mestermü" 2531 teljesilmépye a legkifino-mullobb izlésü zeneérlő számára is élvezel I A készülék ára 484 pengő. Készletre is beszerezhető. Philips jótállás és Service. Kérjen leírást SPORTÉLET Kiváló magyar sportemberek kormányzói kitüntetése Budapest, október 22 (MTI) A kormányzó a vallás és közoktatásügyi miniszter előterjesztésére megengedte, hogy a sport terén elért kiváló nemzetközi sikereik ért dr. Bárány Istvánnak és Németh Jánosnak újbóli elismerésit, Bródy Istvánnak és dr. Wannte Rezsőnek pedig elismerését tudtul adják. A kormányzó a vallás és közoktatásügyi miniszter előterjesztésére megengedte, hogy ifj. dr. Szendey Béla párisi Jogi segédfogalmazótlik az Európabajnokságban elért klvtió nemzetközi ti Ikerelért elismeréséi tudtul adják =« Jubileumi Szent Imre heti ünnepségek m moziban. — Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstetn butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely. Király-utca 5. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platlrozott selyem minőségekben kajiható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. CSENQERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Miltényi Cipöüzlet . Városházban ^ M |a r « "0i már mostantól és egész M 8 9 Y 8 ? 1161611 nagy kedvezményt nyújt, minden bőrcipője magyar munkás készítménye. ZALAI KÖZLÖNY ÍW, október 2f-. Október 23 (csütörtök) Budapest 8 Egyházi zene és szentbeszéd a szegedi Fogadalmi templom-téren. 10 30 12 Déli harangazó 1205 Q hangv. 12.25 tl. 12.35 A hangv folyt 13 ldó|elzéa 14 30 H. 15 Piaci árak. 16 Rádl« Siabad Egyelem. Utána: Idójeliés. 17.10 E 17.40 Szalonzenekar! hangveraeny. 18 50 A .Magyar Hét- rendezóblzoltságának előadássorozata 19 30 Az Operaház előadása. .Sába királynője* Utána Időjelzés. Ma|d : Cigányzene Bérs 11 O. 12 és 13.10 Hangv lí.20 O. 19.35 Zene. 21.50 Kamara-eal. Utána H.. inajd O. löZGAÍBASÍfl TŐZSDE A mai tőzsdén nyitáskor a hangulat barátságosabb volt, az Üzleti tevékenység azonban az elmúlt napokhoz viszonyítva, csendesebb keretek közölt mozgott. A tőzsdeidő kéeóbbl folyamán, midőn külföldi tőzsdékről realizációs eladásokról és ennek folyamán fellépő gyengébb irányzatról érkeztek jelentések, a budapesti tőzsdén is ellanyhult az irányzat. Az árfolyamcsökkenések azonban mérsékeltebbek voltak és a piacra került áru alacsonyabb árfolyamokon könnyen átvételre talált. — Flxkamalozásu papírok piacán élénkebb forgalom mellett az árfolyamok változatlanok maradlak. Valuta és devizapiacon Berlin lanyha volt. Zftiichl zárlat Wil> 20 2IVI, l oW^n V) 03. Ncwvnrk 514\'971/t, Brthue: 7185, Miton\' 2fi 96Vi, Madrid 54 25, ámaterdam 207 45 Boriin 122 74, Wlan 72-85, So\'li V\\3. Pri»» ISWl, Vs\'ró 57 70, Badaprtt 10-10 felgrád fi-12*/<. Bakiiért 8*06\'.\'s. TanaávrMisde Buza tszt 10 flll-, dl. 05 flll. is a rozs 05 fitt esett. Buza llasav. /7-aa 14 75-15 50 78-as 14 90 -15 85, 79 ej 15 05 15 90. 80-«. 1515-16 10, dnr.ínt 77-ea 14 60—14 75 78-aa 14-75-14 90, 79-ea 14-90-15 05 80HU 15 00 -15 15, Rju 1151-8 25 tak. 4rp» 1200-1250, aOrárpa 14-50-16-75. zab 16 50-16 75. tenwt tizl. 1485-1500, doaántsill 14 75 —\'5 00 lépre 25 50-26-00, t-orpa 7 00 7-20 A budapesti lóisdo d«TÍía-|8fiyzừ VALUTÁK Angi.: 1. 27-76-37 91 Belga Ir .\'9-50-79 90 Caeb k. .f-85-16 97 Dan k. 152-45 i 53-15 Dinár 10 04 IC-12 Dollár 571 9Ű-:73S0 francia I. 2/-30 ZJ 60 Hon. \'.29-80 230 80 Lengyel 63*70-64 10 Lm 3-36 i-40 Uva 412-4 18 Ltia 29 75-80 05 Márka 13.5 85-136 45 Norvég 152 SM58 15 Pescts —•----•— SdlllL 80--.0 80 70 kv»|clt. IIC85 1135 Svéd t 153-15153 75 DEVIZÁK Araat. 229-70-230 40 ílelgntd 19*10-,0-13 kinin 136*02-1 í6 42 Brüsszel 7Ü-55 79-80 Bukarest 3-38-3 40 Kopeub. 152 65 \' f 3 05 London 77-72-7. 80 Madrid 58 70 6170 Mltsuo 2*^86-29-96 Newjc r 570-30 71 90 Oszló 152*65-1!>3*05 Páni 22-39-22-46 Prága 10 91-16-96 S só tla 4*12-4 16 litockh. 153 15-.53-55 Varsó 63-90-84-10 Wlan 80-45-«j70 Zürich 110-77 III 07 Sertojvájár rcih«itái |2I34, aiaoalUn 113. Elad-undll I-22-I-24, izédéit 1*20- -1-22, utdef. kflaép 1*15—1*18, könnyű 1-08—1*14, l-só leudtl öreg 1*I6-W8, ll-od rendű Öreg 1*10 I 14 angol aUldö 1*15-1*25, szalonna napban 1-46- 0-00, zsir 1*70 1*76, bua 1*48 I 60. Iialonnás lélsertts 1*46—1*10. Mliahi írwnái! <* Lvtírií f állzitt, Jtiytiar\'i\'rA Mtlft. Irttdó: Zalai Károly. M-wfcw Wh. lúu^alu. Ti. n APRÓHIRDETÉSEK Aa apróbtrdetéick dija iu tz .ig 30 fillér, Miadea további szó dija 5 tT.I. Vasái és ünnepnap 10 ssólg OO fillér, minden további mó dija O Hll. Szerdán és pénteken 10 sxfig 00 fUlér, minden további nó dl Ja 6 Hll. Címszó s minden vasta- £>bb betűből álló stó két siónak szán.lt-lik. Allá.t keresőknek 5OO/0 engedmény. Htrdat黫lc » (61) pa»{|6 8s»s«an tálul o laiaal^iR kfln]r*«láa, ax4mlé»6« MfeavttUao végett • I i r llaflaaáH TrapplataaaJI nagyon ízletes.\' tetjea zsíros minőségben, kilója I\' 2-40-érl kapható Muizel éa Frledenlhal cégnél. 5538 Lakéat kara*, két axobéa lat-oalt, m.llókh.ljl.ífj.kk.t, aaá-mi, aotaaságas takváaaal, kla oaaléd. Címet taaaék a kiadóban laadnl. ■épkarataaéa leszállító:! árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Teleion-szám 196. 5227 Rádió lngolcmóbtxin Sxabó György naaia- laborexíoriumúban Föut .?., udvar Palacktej paaztftrtzált. Illerenkinl 26 III-létért a klvánl Idöllen háalloz s/állllva, édaa tajaxln literen\'-Int 2-20 llll. rendszeresen kapható Tejszövetkezeti Kőzfonl-nál. Telefon 3-49. 5138 FOaaaraaakméban |ártas eladó, eselleg eladónó kaucióval lelvélellk. A|án-Istokst .Szorgalmas" jeligére a kiadóhivatalba kélünk. 5612 Oloaébb lett a teaaaj Muszel és Frltdenlhal cégnél. 1 < kiló legfrissebb lea-vaj M) Iliiéi. 5539 KépKeretextí íüoxma Hűt 13. Feaott bútor, koiáráru készítés és javítás, nádsiéklonás — Erzsébet-tér 13. Illésnél. !6I3 ■ udapaatl ni klr. Zenemű.észell Főiskolai vétlenséggel zongurs és renrelmé-leli oktatasl válla ok, Jaeger latvár.né Deák-lér 10. 5M0 Az állatok fejlődését r ósegltl, sz angolkór, bőrgynll <dás, nyalskmlás, t-yapju-rágán, tollrágás kifejlődést: megakadt hozza, ha pedig erek már kifejlődtek, ezeket megszünteti, a a csökön állatokat eröteljt* le|lődé.<nek Indítja Malacok telfalásál, I Imarást, lark. és lülrágíal a vályúk és Jiazlak rágásil elhárllla. Fet\'.őzó belegséjjek ellen sz állatok elknállóképességét tokozza 1 kg. PEKK elegendő: 1 felnőtt Rcrtéf 200 n«pi vagy 1 mulic 4(¥>-fiOO nnnit? terlfdő . , 100 lojós baromfi 3 hónapi . , I vemhes tfhén v. kanca 2 hónapi „ I vemhes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú v;gy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védő-zerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biróság mellett Telelun: 130. Utcai három azobái modern lakás (Urdfi szobával azonnal kiadó. Bővebbet Vlda lüsjeiüzlelben 5376 Egyszobás és egy kétszobás lakéa mellékhelyiségekkel klidó Horthy Miklós ut 15. S6H 2 szobás udvsil lakóa az ösazes mellékhelyisésekkel november l-re kiadó — Sugár-ul 58. 5597 P.y.y szobi, konyhás lakéa, esetleg disznóól használattal november l-re olcsón kiadó Kinizsi ulci 21 — Bővebbet Böhm Bahhyány-utca 10. 5637 Kiadó Kinizsi utca 19. szám alatt kél szobából és mellékhelyiségekből ál\'ó udvari lakás november elsejére. 5636 Újonnan épült 2 azobás utcai lakás mellékhelyiségekkel egylllt kiadó. Clm Erzsébet-tér 16., lüszciüilel. 5643 Sir -táblák Sir -keresztek Sir rácsok faatéaét, valamint belük aranyozását nagyon olcaón vállalom 6*7? Ízlései kivitelben. Németh József, Petőfi ut 92. Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. I3J3/I030. vhl. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott biiósági végrehajló az 1381. évi LX. t-c. 102. §s élteimében ezennel kOz-Iiiiré leszi, Iiojv a nagykanizsai kir. járát-btró- ágnak 1930 évi 13119.930. sz. végzést Következtében Dr. Welsberger Imre éa társa ügyvéd állal képviseli Magyar Hitel Véd-i-gvlít Jsváia 440 pengő h jár. ereiéig 1930. évi szrpt Illhet hó 25 én loganalosi-loll kielégítési végiehsjtaa uiján le- éa lelülfo>lllt és 1269 pengóie becslllf következő Ingóságok, u. m : kartonáruk, buto-tok stb nyilvános árveréaen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. }áráa-blió.\'ág l\'i30. évi I3I1WJ30. íz végzése lokt/.n 410 P — llll. tőkekövetelés, ennek 1930. évi junius hó 28. nsp|ától járó 6°iű kamnlsl, i jOii váltódíj és eddig össze sen 77 P 74 fillérben blróllsR mái megálls-pllolt költségek ereiéig Nagykanizsán, Király utca 9. szám alatt leendő megtartásán 1930. évi október hó 28. nap-Iának d. e. 12 órája hatá\'ldóQI kilUzetlk és ahhoz s venni szándékozók ezennel oly mrglegvzésiel hivatnak meg. hogy az étin .......az 1881. évi l.X. t-e. 107 értelmében készpénzfizetés leti Ingóságok az I88<. évi LX. t-c. 107 és I0«. § ai mellett a leglöbbel ígérőnek, azilkség eletén bcciáron alul is el fogna* adatni Amennyiben sz elárverezendő Ingóságokat mások la le- és fellllfoglslbitták és azokra kielégítési Jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. l.-c. 102. S-a értelmében ezek Javára la elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi oklóbej hó 11. napján Haán Oyula s. k. klr. bli. végrehajtó. Értesítés. Van szerencsém a t. hölgyközönség becses tudomására hozni, hogy Nagykanizsán, Eritébat-tér 10. szám alatt hat. eng. létesítettem. 8415 Kérem a t. hölgyközönség nagybecsű pártfogását. Wóber Rupertné. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Uyüjlőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyárlelep: Hunyadl-u. 19. 43W Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1191/1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott blróaágl végrehajtó az 1881. évi LX. l.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz-hlrié leszi, hogy a nagykanizsai klr. járáablróaágnak 1930. évi 13140/930. számú végzése következtében Dr. Rudaa Sándoi llgyvéd állal Képviselt Anglo Dinubls l.loyd javáia Wíitlleim.ner Einö ellen 384 pengó 60 llll. s láiulékai erejéig 1930. évi aiep-lembei hó 26-án loganatositotl kielégítési végrehajtás utján le- éa felülfoglall éa 2000 pengőre bccslllt kövelkezó Ingóságok, u. m.: Rohier-léle személyautó nyilvános árverésen eladatlk. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. járásulióaig 1930 évi 13140.931.1. számú végzése folytán 384 pengő 50 flll tőkekövetelés, ennek 1930. évi március hó 19. naplálól járó 5°/o kanalai, ■ ao.o váltó-dij éa eddig összesen 44 P 14 füléiben bíróilag már megállapított költségek eie-Jé-g Nagykanlzaán, Főút 13. bz. alatt leendő megtartására 1930. évi október hó 30-lk napjának d. e. 12 órája határidőül ki-lüzetik es ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érinteti Ingóaágok az 1881 évi LX. I c. 107. és 108. 4-al értelmében készpénzllzelés mellell a legtöbbet Ígérőnek azükség esetén becaárou alul ia el lógnak adatni. Amennyiben az elárvereaendó Ingóságokat máaok la le- éa lelUltoglallaiták és azokra kielégítési Jogol nyeltek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. l.-c. 102. értelmében eiea Javára Is elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1930. évi október lió 13 napján Haán Oyula s. k. UMl ktz. |blr. végrehajtó. Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3a számú 3-j-l csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszcrés sporlárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Nyomatott s Dél zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős fljJetvezef. • Zajai Károly.) 70. évfolyam 242 szám Nagykanizsa, 1930. október 24 péntek Ara 14 fillér ZáLAI K8ZL0HT Szerkesztőség: rrnppsl Sugár ul 2, é||el l\'őulS Kiadóhivatal: Pőul S. szám. Keszthelyi llókklsdóhlvalal: Kossutlr-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára ; egy hóra a pengő 80 fillér Tplrfnn ■ / Szerkesztőség 421. szám, (é||el 78.) \\ Kiadóhivatal 78. Keszthelyi Ilók 22. Nyomorenyhítés A kormányzat legsürgősebb ténykedésül a nyomor enyhítéséi tüzle ki, amelyei különösen aktualissá lesz az őszi évad s vele a zordabb idők beköszöntése. Nagy lendületet jeleni ebben a fáradozásban az, hogy Ernszl Sándor népjóléti miniszter kihallgatáson jeleni meg a kormányzónál azzal a kéréssel, hogy személyesen vállalja az inségakcio vezetését és Horthy Miklós ezl a kérési teljesítette. Magyarország kormányzójának ez a bölcs és szívélyes elhatározása elsősorban azzal az igen nagyjelentőségű eredménnyel fog járni, hogy a már megkezdett inség-akció egységes elvek szerint kertll lebonyolításra és minden olyan szerv, amelynek hatásköréhez tartozik akár ex-offo, akár önkéntes vállalkozás alapjln a nyomor enyhítésében való közreműködés, a kormányzó személyes irányítása kövelkezlében gyor sabb tempóban lógja szociális munkáját elvégezni. A népjóléti minisztériumnak máris rendelkezésére áll a szegénykalaszter és Igy minden arra érdemes már a legközelebbi időben segítségben fog részesülni. Valamint a főváios, ugy a vidéki gócpontok is kélséglelenül valamennyien belekapcsolódnak az inségakcíoba és igy végeredményben áldásos társadalmi tevéken;ség fogja megoldani ezl a nagy bordé r, jű és a nemzet ecéSiére kiterjedő ha ásu problémát. Nem fog hiányom! abból a kormányzóm! által kc/dcményezett és máris jelentős eredményeket fel-niulaló tevékenység sent s igy bízvást remélhetjük, hogy még a léi beállta előli a kormányzó állal irányított jótékony kezek fogják országszerte enyhítem n nyomort és első sztlkségsrgélybcn részeiíteiii az nir.i szorulókat. Mélységes örömmel emlékezünk meg Horthy Miklós kormányzónak e legújabb nemes elhatározásáról. R\'gi Ispaszlalalunk ugyanis, hogy a társadalom egyes rétegei vagy egye-slllelei állal gyakoroll jótékonysági tevékenységnek legnagyobb hátránya az srokolt lenni, hogy az elforgácsolódik s amint nioi dani szokás, a jobb kéz nem tudja, mii csinál a bal. E szélforgácsolódás kövelkezlében a segítségek leglöbbnyíre ötlet-szerüekké válnak s nagyon gyakran megesik, hogy az igazán arra szorulók helyeit a szcinescbbckntk és ötletesebbeknek jutnak az adományok. Ez/.el szemben a kormányzó állal vállalt legfőbb irányítás legelsösorban az inségapaszló tevékenységnek egységes elvek szerint való lebonyolítását. a szé forg^csotódís és ötletszerűség kirekesztését lógja eredményezni. Örömünkre és megnyugvásunkra szolgál az is, hogy közszeretetben álló kormányiónk ujabb jelét adta annak, hogy a nemzeti élei minden mozzanatát közvetlen közelből figyeli s amikor tevékenységére szüksége van a nemzetnek, elhatározó cselekedeleivel röglön az előtérbe is lép. A jelen esetben konkrét példával bizonyítja be, hogy ö valóban vezetője és irányitója a ncmzclnck, a nemzel minden rétegének, hogy aggódó gonddal és megértő szere- tettel c«üng azoknak a szerencsétleneknek a sorsán Is, akiktől a végzel állal megvonatod a jóiéi áldása. Azok ís közel állanak szivéhez, kik nyomorognak és szenvednek s legfőbb gondja és büszkesége az, hogy kezével könnyekel töröljlri le és szenvedökel segítsen ál a zord idők állal okozott nehézségeken. A mai helyzet komoly jelentette kl Benes a külügyi bizottság mai ülésén l\'rága, október 23 (Éjszakai rádiójelenlés) A külügyi bizottság mai ülésén Benes kijelentette, hogy nem igaz a;, hogy a revizionisták tábora növekedőben van Való az, - mondo\'la — hogy a béke nem huzamos v.i\'aiiii, hanem állandóan harcolni kell érte. A mai helyzet komoly, rfe nyugodtak és tárgyilagosak lehelünk és blzhilunk önmagunkban. Majd részletesen foglalkozott az olasz köveinek a trieszti perrel kapcsolatos fellépésére és han-go2lal\'a, hogy Costa helyesen mondla, hogy lehelellen a sajlót megakadályozni bírálatában, meri a sajtó szabad. Az országos inségakoióval foglalkozott a csütörtöki minisztertanács A pénzügyi bizottság elfogadta az építkezési javaslatot Budapest, október 23 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány tagjai ma délulán 5 órakor Bethlen István gróf miniszterelnök elnöklete alall minisztertanácsot tartottak, amelyen dr. Ernszl S ndor népjóléti miniszter leli különböző előerjesztéseket az országos inségakcló megszervezésére vonatkozólag, amelyekhez a miniszl. rlanács hozzájárult. Majd a lolyótlgyek lelát gyalására került sor. A minisztertanács csle 10 órakor éri végei. Jix épf/kcxés eltfnruzdlídsu Budapest, október 23 A képviselőház pénzügyi bizottsága nin Illési tartott, amelyen Temesváry Imre elöidásibáti meg-kezdte ar építkezés tlőmozdi ásáról és az országom lakásépítő hitelszövetkezetekről sróló törvényjavaslat tárgyalását. Az előadó rámulatott arra, hogy a javaslat nemcsak a közalkalnv zollakat, hanem a magán-alkalmazottakat és egyéb épllle őket is hozzáju\'latj.i az építési lehetőségekhez. Wekerle Síndor kijelentette, hogy lóké vagy betétfelhasználási inlézke désekre sosem lesz hajlandó a kormány Hangoztatta a pénzügyminiszter, hogy 6Ó0O család jul a mostani akcióval hajlékhoz és a kö\'csön hitelképességünk növelésére a külföldön is nr.gy hatással lesz. I.akásszlikfcég még mindig van nálunk. A lakbérek pedig nagyon magasak. Erinek oka az, hogy igen drágán építünk. Re kell lálniok az épiiőanyaglermelőkru-k, hogy az árakat le kell szállitauiok. A hizotlság a javaslatot általánosságban és részleteiben is elfogadta. Két somogyi család halálos Qarca vasvillákkal, kasszákkal Komáromi János gazdát leszttrlák, a kél család öt tagja súlyos sérüléseket szenvedett Kaposvár, október 23 A f.omo;:ymegyei Somogytar kör-ségben már régóla haragos viszonyban éli egymással a Simon és Komáromi cvalád. T.\'i.\'ii p <ste a> udvaron tartózkodó Simon JA\'st lel lyos szitkokkal illették a Komáromi család tagjai, majd ennek folytatása-képen este a Komáromi család három férfitagja betöri Simonék házába és megtámadta Simon józsefel Alialános verekedés kezdődön a kél család tagjai közö\'.t. Eőkerüllek a vasvillák, kaszák és kések. Miié a falu lakosai szét tudták verni a vére eilM-ei, add\'gra idb Komáromi János évis gazda késszurásoktól sebzetten meghall és a kél családnak még 5 tagja szenvedeti súlyos sérlllésekel Közlük legsúlyosabb az állapota Komáromi János csendőr fiának, aki épen otthon lailózkodoll. A verekedés rész vev\'.i valamennyien kisebb-nagyobb t.érflléseket szenved- lek. A csendőrség most azt igyekszik megállapítani, hagy ki szúrta agyon Komáromi JánoBt. Az angnsztatelepl gyilkos egy szökött román csendőr Budapest, október 23 Tegnap délután borzalmas rabló-gyilkosságol fedeztek fel az Auguszla-telep kaszinóépületében, ahol Soltész Károlyné 62 éves szakácsnő holttestét megtalálták, akii egy ruhaszárító kötéllel fojtott meg egy ismeretlen gyilkos. A gyanú Mester János csaposlegénvre irányult, aki néhány hónappal Erdélyből átszökött Magyarországba. Mester oláh csendőr voll, önnél megszokó.t és csak másfél hónapja voll alkalmazotlja a kaszinó vendéglőjének Mester kö römszakadláig tagadolt, hogy neki bármilyen része volna a bűntényben, de ma átkutatták fülkéjét és az ágya alalt talállak egy kölélfoszlányt, melynek anyaga teljesen azonos volt az áldozat nyakán talált köléllel. Talállak elásva az udvaron egy véies zsebkendői is, melyről kiderüli, hogy Mester tulajdona. Egy másik frissen ásott lie\'yen pedig egy zsákban meglalállák azt a 203 pengőt, amit a szerencsétlen áldozattól elrabollak. Mosl már kétségtelen volt, hogy a gyilkos Mesler János, a volt oláh csendőr A rendőrig minden bizonyilékot eléje lárl, de mindezekkel szemben Mesler konokul tagad. A nyomozás megá\'lapltolta, hogy Mesler János előre készült a gyilkosságra. A kötelet előre elkészítette és azzal lojlolta meg az alvó asszonyt, miulán előzőleg a rárcteszelt ajlól a kés pengéjével kinyitotta. Ax alsáorit bányaKatasxírófu dldoa:ciialn<ih .-ucáma 260 forc emcIKedell Alsdorf, október 23 . A bányaszerencsétlenség halálos áldozatainak széma, mivel ma délben ujabb haiotljt hozlak felszínre, 260-ra emelkedett. A bánya alján még több halt itt is lehel, akivel már csak akkor találhatnak meg, ha a bányái teljesen kilakariiják. A halálos áldozatok temetése szombaton délben lesz. Román hadgyakorlatok Erdélyben Bukarest, október 2:1 A segesvári hadgyakorlatokon 60 000 katona és 2500 liszt vesz reszt, akik közö\'i minden fegyv.\'incm képví elve v;n. Időjárás (éijszakul rúdlójcteriléxl * W«t«,c.rotó-(|-f»l ustfl 0 | * - lontft i Továbbra l«t vAUoxAkony idft vAibrató, (ük holyUti e»ú«el. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Hogyan segíthet maga a gaxda a magyar mesögaszüaság bajain ? Irta ; GYÖMÖREY ISTVÁN, országgyűlési képviselő\') Évek óla azzal foglalkozom, hogy keresem a bajok kulforrását, hogy megtaláljuk rá a gyógyírt és ha alá is vagyunk vetve az egész világot érintő gazdasági krízisnek, legalább azl részünkre elviselhetőbbé lehessük. Vizsgálódásaim során rájöttem, hogy a gazdasági válság nálunk oly súlyos lelt, annak főoka, hogy gazdáink nem vették tudomásul és nagyrészben még ma sem akarják tudomásul venni, hogy a háború folytán ,nagyot változott a világ." Nem a mi könnyelműségünk következménye-e, nem a ml bününk e, hogy elvesztettük a nemzetközi piacon azt a pozíciót, amelyet elődeink kiverekedtek maguknak a \'magyar búzával és a magyar liszttel ? Bűnös könnyelműségünk, meri erre a veszedelemre idején figyelmeztettek. Európai hírnevű tudósunk, Hankóczy Jenő már 1914-ben rámutatott arra, hogy nemesítéseink nem jó utón haladnak, hogy a magyar buzanak kivalósága nem a lisztnyeremény nagysagáoan, hanem a liszl süthelö-ségében rejlik. Erről gazdatarsadal-munk nem akar tudomást szerezni. A helyzet e téren nemhogy javult, inkább rosszabbodott. Ez krsztelte azután Hankóczyt 1920-ban ujabb megnyilatkozásra. „Ne feledjük el irta — hogy a külföldnek csak kitűnő minőségű lisztre van szüksége, gyenge van neki elég. A nemzetközi kereskedelem a gyönge minőségű búzákat, mint exportliszt gyártásra alkalmatlanokat, csak nagyon alacsony -érőn fogja vásárolni. Ne feledjük el azl sem, hogy az elveszllell piacokai sokkal nehezebb lesz visszaszerezni, mint azt annak idején kitűnő minőségű lisztünkkel megszerezni leheteti, mert konkurrenseink megtalálják a módját annak, hogy *) Megjelent „A Reggel" parlamentjében, ahol a magyar politikai és gazdasági ólot joloaeT cikksorozatban világítanak rá a magyar közgazdasági viszonyok bajaira. (A sztrk.) lisztünket minél szélesebb körben diszkreditálják. És ma, 10 év után, mit látunk ? Elvesztettük külföldi piacainkat, a búzaár világparitás alatt van, mert fölöslegeinket elhelyezni nem ludjuk, a belföldi feldolgozóipar búzánk legnagyobb részéi silány minősége miatt nem használhatja. A búzatermelés terén teljes káosz van. Bűnös könnyelműsége a gazda-társadalomnak, hogy a magyar buza termelésének ide kelleti süllyednie akkor, amikor volt közöttünk gyakoriali gazda, Baross László bánkuli jószágkormányzó, aki ugyanakkor, amikor Hankóczy, a ludós, átérezte a kérdésnek óriási horderejél, gondoskodott arról, hogy a gazdalarsa-dalomnak rendelkezésre álljanak olyan huzaf8|ták, amelyek képesek felvenni a verseny: a kanadai búzával, sót lul is szarnyalják a/t I Másik oka a mai súlyos helyzetnek : gazdáink nem tartanak elóg- gé szoros összeköttetést a kereskedelemmel A régi jó i lőben, amikor a Monarchia nagy fogyasztó területe alít rendelkezésünkre, mezőgazdasági szempontok irányítottuk a termelést. Ma a külföldi piac szabja meg a termelési, azaz a külföldi piac szükségletei kell, hogy irányadók legyenek a termelőre. A nemzetközi piacon nagyon éles a verseny: olt egyedül kifogástalan áruval tudunk boldogulni. Közismert, hogy az Olasz rszág és üörög-Ország felé meginduló burgonya-kivitelüukel mennyire megnehezítette, li igy a szállítóit burgonya sáros, földes volt. OyQmölcsböl nincs mennyi ség, amelyet külföldön el ne tudnánk helyezni, ha az féregmentes, hibátlan és meg felelően van csomagolva. FranciíOrszág szép árt fizel az úgynevezett soproni babéri, ha korán tudunk szálliiani. (Qtzdáink azonban nem gondoskodnak arról, hogy korán legyen szállilásra kész áru.) Olaszország is keresi és jó ári fizet a fehér lapos babért. (Ki termel ma fehér lapos babot?) Amint a kere-kidők mondják, legnagyobb lilku-ság, hogy tiszta árut tudjanak beszerezni Hál nem a mezőgazdák kötelessége gondoskodni arról, hogy a kereskedelemnek rendelkezésre bo csdssdk mindazt, kifogástalan minőségben, amil az a külföldi piacon el tud helyezni ? További hibájuk a mezőgazdaságoknak, hogy nem ceruzával dolgoznak. Folytatják egy-egy termelési ágnak kultiválását, bár az Női, uri és gyermek gyapjú, flldeco és platlrozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. <r«_ CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 408. nem jövedelmez és évről-évre ráfizetnek. Igy vagyunk a borlcrmeléssel. Nagy területek vaunak az országban szőlővel bcülletve, amelyek előszűr neiit adnak mtuőségbort, imsodszor sokkal nagyobb jövedelmet biztosítanának, ha azok akár szántóföldi művelés alá vonatnának, akár gyümölcstermelésre használtatnának, akár be-fásitatnának. Mi volna ennek a következménye ? Miulán 0—8 filléres (ez évben 3—4 filléres) mustáruk mellet! ezek a boriermelő gazdák évek óla (elemes összegeket fizetlek rá a bortermelésre, a jövőben sokai takarítanának meg, amelyet aztán gazdaságukban fölhasználhatnának. Apadnaazévenkénti borhozam, egészségesebb viszony alakulna ki a magyar borpiacon a kereslet és kínálat közölt és ezáltal magától javulna a megmaradl és igazi borvidékek helyzete. A legtöbb helyen racionális gyümölcstermelésre té\'helnének át, az pedig egész éven át talán még több munkát igényel, mint a szőlő. Végül még egy körülményre kívánok rámulatni, amely szintén a mezőgazda helyzeté! súlyosbítja és amelynek orvoslása a gazdától függ. Otzdáink hozzászoktak ahhoz, hogy pénzügyi kölelezellségelknek, igy adófizetési kötelezettségeiknek is késő ősszel, a termények betakarítása után tegyenek eleget. A gazdaközönséget hozzá lehel szoklalni — ezt saját tapasztalataim és eredményeim alapján állítom I — hogy az adóját minden gazda negyedévenként fizesse. Mily előnye van ennek? Először so\'ral lakatil meg azzal, hogy késedelmi kamatokat és sok esetben végrehajtási költségekel nem kénytelen fizetni Így olcsóbbá leszi termelésit Misodszor nem rontja az értéketl\'ési lehetőséget. Mert mit látunk ilyenkor ősszel? A vidéki gí.cponlokoan szekér szekér hátán tolong. A gazdák behozzák termei-vényeiket és mert őszre halasztották fizetési kölelezellségelknek rendezéséi, kénytelenek egymást lellcitdlva, olcsón, áron alul elkótyavetyélni portékájukat. 0 csón, áron alul, mert megfelelő kereslet nincs és ami van, az kihasználja az egészségleien viszonyt a kereslet és kínálat közölt. Nagy emberek s Irta: Kelemen Ferenc Vasakarattal tanul!, dolgozott s csakugyan beérkezett az angol lyra legnagyobb képviselői közé. Sokszor nagy, majdnem legyőzhe-tellennek látszó akadályokat kell, a nagy embernek legyőznie, hogy célját elérje, elhivalásál betöltse. De-mosthénes dadogott, de nyelvealá rakott kavicsokkal a tengerpartján gyakorolta magát a beszédben, hogy a világ egyik legnagyobb szónoka legyen. Beethoven siket volt és a legszebb szimfóniákat komponálta. Helén Kellet, a híres vak írónő gyermekkora óta nem láioll és mégis világhírű Írónak küzdötte fel magái. Sokszor mostoha életviszonyok közül ragadja ki a nagy embert mindent legyőző akarata vagy genije. Petőfi a falusi korcsmából indul! el a világ legnagyobb lyrikusának, Munkácsy aszlalosinas sorsból küzdötte lel magát a magyar nép legnagyobb piktorává. Minden környezetből, bármily szegényes miliőből, akármilyen lesli fogyatékossággal nagy emberré küzd-heti lel magát bárki, ha akarat erejét megfeszíti s tudatosan halad a kitüzOtl Cél felé. A mindennapi élei is lele van ilyen .hősökkel", ilyen nagy emberekkel, akik ugyan nem döntik el az emberiség sorsát, nem alkotnak örökérvényű műremekeket, de vasakaraital, szorgalommal, céltudatos munkával kiragadják magukat abból az alacsonyabb környezetből, melybe a vak véleilen a sors állította őket, vagy legyőzik azokal a testi-lelki fogyatékosságot, melyekel nyomasztó ballasztként rájuk rakott a végzel. Erek a „miniatűr-nagyemberek" az élei igazi hősei I Példájuk nem világit be korokat és népekel, de vasakarat.al elért eredményeik szűk körökben őszinte csodálkozást és elismerést váltanak ki. Kl ne ismerné a mai sportgeneráció egyik népszerű tagját, a csonkalábu Halasyt, a jó úszót, ki nem hallott félkezű híres lovasokról, sánla ugrókról ? Micsoda imponáló akaraterő, micsoda önbizilom, minő emelkedell emberiesség sugárzik ki ezekből a példákból. Mennyi hátránnyal indul nak ezek az igazi hősök, egészséges, ép versenylársaikkal szemben a dicsőség leié és mégis elsőknek érnek be. Nevükéi mint a mindenre képes emberi akarat diadalát, márványba kellene foglalni, hogy példájuk hasonló erőkifejtésre serkentse az épeket, az egészségesekel is. Mindenki előtt nyitva az ut a dicsőség, a Par- nasszus felé, minden kulona tarsolyában ott a marsaibot. S minden emberben egyformán benne szunnyad az Isteni szikra, de ami azl lángra lobbantja, az emberi akaratot, magunkból, egyéniségünkből, jellemünkből kell kitermelnünk. Minden ember éleiében egyszer fellobban ez a láng, kigyullad az akarat szikrája, felcsillan a felleiétörés csábitó varázsa. Ds a legtöbb emberben ezt a szikrát egy-keltőre kioltja egy gyenge szellő, mely a nagy akarások rohanó lelteinek, a levegőmozgás fizikai törvényei szerint ellenáll. Aki ezt az első akadályt nem győzi le, az soha többet előre nem jut, abban az akarat kiahitüséggé, emez gyávasággá változik s elete nem lesz egyéb, mint millió más kuli szegényes, szánalmas, gyölrö robotja. Egy névtelen szám lesz, milliók ismeretlen tömegében. Bebel szerint „Az ember az időnek és a körülményeknek produktuma, amelyek között él". Ez igaz, de a n igy ember és pedig a világ-históriát diktáló hadvezér, államférfiú, tudós épugy, mini a mindennapi élei muló hősei ezenfelül a saját elhatározó nagy akaraluk győzedelmes produktumai. Napoleon végiggázoll Európán, mert a kor elősegítette a grandé armee diadalmas ulját, a nauy világháború nem kevésbétnagy hadvezérei, már csak részlet sikerekkel voltak kénytelenek beérni, mert a zárt rajvonal-falanxok és a gyil-koslorku ágyuszőrnyetegek lánca leheletlenné tett hosszabb ideig hul-lá nzó hadvezetési. A háború a harmadik esztendőben megmerevedett a beépitett rajvonalokban, ezen Na-puleon sem ludoll volna segíteni. De ha Napoleon Korsikában marad, akaratereje és emberi kvalitásai bizonyára otl is az elsők közé emelték volna embertársai sorában. Amivel nem azl akarjuk mondani, hogy a világtörténelem nagyjai, minden „pozícióban" világnagyságok lehellek volna, hiszen a hadvezetés, az állampolitika, a tudomány mindmind más és más szellemi konslruk-ci St, fizikai és lelki aktivitást igényel -nek. Egészen bizonyos a zajos mu-zsikáju Wagner rossz, Splnosa még rosszabb hadvezér leli volna, Bis-mark költőnek rossz, Voltaire hilala-pi\'ó iák elképzelhetetlen. Tolstoj nagy gondolkodó és író, de mint feltaláló bizonyára nem emelkedett volna Edison hírnevére. Lelki disposició, speciális képesség, határozott hajlam determinálják a nagy emberek érvényesülésének irányait. (I\'olyt köv.) ZALAI KÖZLÖNY Megint kifosztottak egy zalai Hangyát A falboiitó betörők llkőröztek a feltört üzletben Zala\' gorazeg, október 23 Az eln.jll éjszaka ismeretlen tettesek kifosrtották a szenllmrefalvai Hangyaszövetkezetet. A betörök kibontották a falai és ugy hatoltak b: az üzletbe, ahonnan nagymennyiségű árun kivül a fii- tört pénztárfiókból többszáz pengő készpénzt Is elvittek. A lettesek annyira biztosak vol-t»k do\'gukban, hogy néhány Üveg likőrt utt a helyszínen megittak. Az li k kj csendőrség erélyes nyomozást indított a lettesek kézrekeritésére. Veszekedés közben agyonlőtte feleségét egy balatonszemesi gazda Állilólag önvédelem esete forog fenn, ezért a gazdát nem tartóztattak le 1ÖS0. október 24. Igy a gazdaközönség maga visz őrült rombolást véghez lovaiban. Miután agrátország vagyunk és agrártermelésünkre hárul elsősorban a föladat az országot fönlar ani, vessünk végei annak az anarchiának, amely a mezőgazdasági termelés terén ma uralkodik. Ébredjen annak tudatira az agrártársadalom, hogy az ország tőle Jogosan egy céltudatos és racionális termelést vár. A kormány feladata tesz azután gondoskodni arról, hogy ennek a céltudatos és racionális termelésnek gyümölcsei kitaláljanak oda, ahol azokat megfelelő árban megveszik. Meg vagyok győződve arról, hogy ha odáig el|utotlunk, gondtalanabb jövő virrad a magyar mezőgazdaságra, de ezt panaszokkal és slrán-kozással nem tudjuk elérni, hanem egyedül akadályokat nem ismerő céltudatos munkával Egyévi bOrtönfo Ítéllek egy váliAOamMtót am ap4»a novai Bamfiirorro töbh váltára t, Nagykanizsa, októbor 23 Siuronyos fo<[házör kísérte szerdán délelőtt a törvényszéki tárgyalóterembe Borbély János nagykanizsai azabósegédet. Az a vád ellene, hogy felesége szőleinek: Andrl La|os é« felesége Hunyadi-utcai gazdálkodóknak a nevét, azoknak ludta és beleegyezése nélkül főbb Ízben váltóra hamisilolta. Mikor a dolog kiderült. Borbély János rendőrkézre kerüli. Mikor kihallgatása alkalmával meg kérdezték tőle, miért telte, azt felelte. hogy nem volt keresete és igy a pénzt élelemre használta fel. A szrrdai törvényszéki tárgyaláson kihallgatták az Andrl-házaspárt Is, akik kijelentenék, hogy soha sem Írtak alá vöjüknek váltót. Vitéz Szllly Dezső kir. ügyész v#dbeszéde után a bíróság kétrendbeli váltóhamisítás bűntettében btl nősnek mondotta ki Rorbély Jánosi és ezért öt, az enyhítő körülmények figyelembe vételemellett egy esztendei börtönre ítélte. Az ítélet jogerős. Mozgószlnház h Eatl Kurír igy Iri FERENC JÓZSEF mint ember — mint király A császár... a király. Inkább a császár, mint a király, mert a filmen sem lehet sokkal máskép, mint az életben volt. Különösen akkor, ha a filmek korszerű és eredeti felvételek. I.áljuk az agg császárt, amint zer-géket puffant le a hegyoldalon és iáljuk Károly és Zita esküvőjén is. Hadgyakorlatok, katonai szemlék elevenednek meg egy letűnt korszak sok jellegzetességével és jellegzetes alakjaival, tényleg sok történelmi érdekességével. Ritka alkalom ez, amikor igy lehet emlékezni és felidézni a történelmet. Hétfőn, kedden a Városi színházban. (=■) Sze mUvegek kiváló minőségben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett látszerésznél kaphatók Fő-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerüzlet. Szakszerű Javítások. Megrendítő halálos családi tragédia történt tegnapelőtt délelólt Balatonszemes községben. Lázár Péter szemesi gazda már régebb idő óla áldatlan viszálvko-dásban élt feleségével, született Horváth Katalinnal. A 68 éves gazd i és felesége közölt napirenden voltak a veszekedése <, melyek most szomorú véghez vezetlek. Tegnapelőtt reggel Isméi összeveszett a házas- pár, aminek az lett a vége, hőgy az asszony késsel támadt férjére. Lázár Péter pedig fegyvert ragadod és önvédelemből (?l) rálőtt jeleségére. A golyó az asszony mellébe hatolt. Lázárné pár óra múlva belehall sérülésébe. A gazdát nem tartóztatták le, mert állítólag az önvédelem esete bizonyítva v>tn. A családi tragédia egész Balaton-szemesen érthető Izgalmat keltett. Az őszi viharok közolodnok. A* Etornlt-folourkoiAa hátha-tóoan vódi n falat az idOJArao vIozontaooAoal állon. A falok kiszáradnak alatta. Kérjen prospektuot éa óraJAnlatot ETERNIT MÚVEK Budapeet, VI., Anorésoy-út 33 fa Elárusító helyek: Epplnger I. és Ha Nagykanizsa, Bzatnciek lános Kománáros. néhAny pongőt szerettei sírjainak feldíszítésére. „Ezldén, amikor a senyvedő magyar élet kiált falat konyérért, amikor valamilyen megsegítés nélkül apák, anyák, ártatlan gyermekek, tehát élő magyarok tízezreit Itélto minden szenvedésre a rettentő nyomor, — ezldén a november elsejei gondunk a halottak helyett az élőké legyen Hozzuk rendbe szsrsttslnk sírjait, négf-llt szél gyertyával gyújtsuk fal az smlákazás lángjait poraik fslatt, d« — amit a fényosobfc kivilágításra, koszorúra, agyékr* szántunk, adjuk azt az lasá-gsasknok, Juttassuk el azt „KOSZORÚ MEGVÁLTÁS AZ INSÉGE8EKNEK" elmon a Keresztény Jótékony Nőegylet elnökségéből e célra alakult bizottsághoz, amely az Igy befolyó ós egyéb módokon rendelkezésére álló anyagi eszközökkel minden eddiginél nagyobb szabású téli nyomorenyhltó akciót óhajt ezldén lebonyolítani. „A holtak ozldén mog fogják bocsátani, ha az Itt maradt szeretteik az élők gyötrő sebeit onvhltik a sírok kultuszára szánt filléreikkel. „Hazafias Üdvözlettel a Keresztény Jó-Ukonv Nfegylel elnöksége, dr. Szlgrlhy Károlyné olnök. Rubint Károlyné alelnök, tarkas Vilma titkár. — Deák P. Szulplc plébános, üazdagh Feronc püspöki biztos, Ptlhál Viktor teisőházl Ing, dr. Krátky István polgármester, dr. ürley Oyörgy kir. közjogyzö. Ovőmörey látván országgyűlést képviselő, dr. Laubhaimrr Alán töftzolgablró, Szabó flyózö Járásbíróság! alelnök, dr Hrayi Lajos főjegyző, dr. Hajdú Gyula Iskola-széki olnök, dr. Szlgrlhy Károly hitközségi elnök, Dobrovlls Milán v. orezgy. képviselő, dr. König József fogorvos, dr. Tholway Zsigmond nostafőnök. dr. Tamás János ügyvéd. Krlrmrn Keronc bankigazgató, Barbarán \\m\\w f. szerkesztő". A Keresztény Jótékony Nöegylet-nek ecélra alakított bizottsága hétfőn reggel 9 órától fogva egész héten át a Zalai Közlöny kiadóhivatalában (Fő-ui 5., telefon 78.) tartózkodik, minden koszorumegváilási adományt tehát ide kell vinni, bármikor a hét folyamán. Minden adakoró a kiadóhivatalunkban székelő bizottságtól egy megváltási jegyet kap. Erek a meg-vállási |egyek olyan alakban és nagyságban készültek, hogy minden sírra fel lehet azokat lenni. Feliratuk a következő: „Eme »lr feldíszítése helyett Nagy Pitémé ... pen gót . ■ . fillért adományozott az ínségesek számára." A koszorumegváilási összeg tetszés-szerinti, mindenkinek a tehetségéhez és szándékához mérten. A legcsekélyebb adominvt i< hálás köszönettel fog|uk a Zalai Közlöny hasábjain nyugtázni Képlcereíexö jim Föut 13. Divatos és lóminőségü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szörmeraktár. Halottakesti koszornmegváltás az Ínségesek segélyezésére A Keresztény Jótékony Nőegylet felhívása Nagykanizsa, október 23 Az idei halottak estélyén, amikor a tél nyomorúsága minden eddiginél fenyegetőbben vár a magyar társadalom széles rétegeire, egy nemesen gondolkodó agyban és mélységes emberséggel tele szivben megszületett a gondolat: — amit a halottak emlékének szántunk, adjon abból ezldén mindenki valamit az éhező élőknek. Ezt a gondolatot dr. König Jó zsef fogorvos vetette fel, kivitelére pedig a Keresztény Jótékony Nőegy let vállalkozott, amely minden jó ügyért megszokott agilitásával és lelkesedésével az akciót máris meg-Indlloita. Az akcióba belekapcsolódott a Zalai Közlöny is, amely most a Nőegylet köveikező felhívásával fordul Nagykanizsa város közönségéhez : „Si-yUxé.a után kiált a tél kapujában li kétségbe esés szélére vetett százezer magyar testvérünk. „Sok nohéz tél után az Idei talán a tugsulyosahb lesz. Klőörsel már Itt vannak és Jelentik az éhséget, a fűtetlen szobát, szakadt rongyokat, mezítlábas gyerek arcán pusztító kór plroa rózsáit, munka nélkül maradt apa, tehetetlenül lehulló két kezét és mindama szenvedéseket. melyekről, Isten különös kegyelméből, ml. fí sorok olvasói, eaak hallomásból, újságok írott betűiből, legfeljebb Is mások nyomorának látásából szerzünk tudomást. „A legkeményebb magyar tói kopogtat ajtafnk előtt. „önmagán ls segít ma mindenki, aki tehetségéhez képest hozzájárul ahhoz, hogy a magyar nép nyomorban tengődő ezreinek feltörő JaJkláltását az áldozatos szeretet szavával elcflltltauk. „Ma a magyar hazával, ft magyar társadalommal, önmagunkkal azemben ls tartozó szent és hazallas kötelesség a segítés. „Most Itt egy alkalom, amikor mindenki, a legszerényebb anyágl körülmények közölt élő Is hozhat u téli nyomor-enyhítésre olyan áldozatot, ami senkinek a háztartásában egy fillér hálán kiailási sem jelent „Halottak estéjére mindenki rászánt ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Zala Iparosságának deputációfa a főispánnál Tiltakozás a Bata-cég letelepedése ellen — A főispán állami munkát szerez a zalai városok iparosságának — Beruházások Nagykanizsán és Zalaegerszegen Zalaegerszeg, október 23 (Saját tudisitónk telefonjelentése) Z rlavártnegye iparosságának küldöttsége tisztelgett ma délelölt Gyű rnörey Oyörgy főispánnál Kiss Ernó nagykanizsai ipartestüleil elnök veretése melleit. A zalaegerszegi Iparosságot Jády Károly elnök képviselte. Krátky polgármester nem tudta a küldöttséget vezetni, mert a pénzügyminisztérium két főtisztviselője érkerett váratlanul Nagykanizsára, akikkel halaszthatatlan tárgyalásai voltak. Gyömörey főispán a legnsgyobb előzékenységgel fogadta a zalai iparosság küldöttségét. Kiss Ernő beszédében rámutatott arra a nagy veszélyre, ami a lábbell-készilő ipart fenyegeti a Bata-vállalat zalai letelepedése folytán, most, amikor az iparosság már a közterheit sem tudja fizetni. GyömBrey Oyörgy főispán válaszában megígérte, hogy minden* lehetőt meg fog tenni az iparosság jogos érdekének védelmében. — Mindent elkövetek — mondla a töispán — az iparosság érdekében. A kereskedelmi miniszter olcsó ruha és cipő akciót készít elő és ebbe bele akarom vonni a nagykanizsai és zalaegerszegi iparosokat Nagykanizsán megindultak a közmunkák és azokat személyesen akarom ellenőrizni. — Tegnap levelet küldtem dr. Krátky István polgármesternek, akit arra kértem, hogy a közmunkáknál ne géperő vei dolgozzanak, hanem ugy, hogy minél több kézi-munkásnak jusson kenyér. Zalaegerszegnek még a tél beállta előtt kell közmunkákat kapni, mert különben nem vállalja a felelősséget, miután nagy a munkanélküliség. — (Írót Bethlen István legutóbbi megnyilatkozása az egész országban nagy megnyugvást kellett. Amig Bethlen áll a kormány mellett, addig az orazág népe bizalommal nézhet a jövő felé. A kormányelnök egyébként mindenkor szimpátiával viseltetett Zalamegye két városa, főleg Nagykanizsával szemben, amelyet Trianon különösen sújtott. Ezután a főispán kijelentette, hogy hazafiatlanságnak minősíti az ellenzék aknamunkáját. A kormány — mondotta — mindent elkövet, hogy a nyomort enyhítse és ebben a munkájában az ország közönségének kölelessége támogatni a kormányt. Ária kérte ezután a főispán a küldöttség tagjait, hogy nyugtassák meg városaik iparosságát és legyenek bizalommal a kormíny iráni, mely az i rszég érdekében dolgo/ik. Kiss Ernő ipartestületi elnök köszönte meg a főispán megnyugtató kijelentéseit. Majd dr. Brand vár megyei főjegyző kijelentette a kül dötlség előtt, hogy Msgyatország 1922-ben több állammal, igy Csehországgal is kereskedelmi szerződési kötöii és igy nem hiszi, hogy meg tehet akadályozni a Bata-cég letelepedéséi. Majd Pinlarics Márton a zala-vurmegyei cipésziparosok szövetségének elnöke Gyömörey György Jó-ispánt mint a kisemberek édesatyját aposzlofalla és kerte halhttós timo-gatását és védelmét Baláék letelepedése ellen. A küldöttség megnyugvással távozott a főispán hivatalából. Kifosztottak egy becsehelyi kereskedőt \'Egy esztergályl gazdánál Is betörők jártak az éjjel Nagykanizsa októbor 23 A nagykanizsai rendőrséget arrói értesítette ma a lelenyei csendőrség, hogy Becsehely községben ismeretlen tettesek az elmúlt éjszaka vakmerő betörést követtek el. A betörők az éjfél utáni órákban bellatoltak Odor József becsehelyi kereskedő üzlelébe és onnan nagymeny-nyiségtl árut és kb 800 pengő ér tékil készpénzt loplak el. A betörést reggel fedezte fel a kereskedő, aki azonnal jelentést tett a csendőrségnek. Az a fellevés, hogy a tettesek, akik a nyomozás szerinl hárman voltak, Nagykanizsa felé vették utjokat. Esztergály községh n Ujláb József gazdánál leltek lau.alást ismeretlen tettesek, akik a gazda lakását éjnek idején kifosztották és érzékeny károkat okozlak. rádiótechnikai és villamossági vAllalat 8encze és szabó, nagykanizsa KÖZPONT SZALLO CtH.HET - TEICFOH <-5? Megérkezett a rádiótechnika ugy elektromos, mint mechanikai és esztétikai szempontból legkiválóbb alkotása a 2531. számú Philips mestermü Hangban csodálatos, szelektivitásban utolérhetetlen, vevökürzete minden mást felülmúló. Ára a teljesítményéhez képest bámulatosan olcsó. Ingyenes bemutatás. Bárki kívánságára költségmentesen próbára felszereljük. Csereakció. Telefunken, Telefóngyári, Standard gyártmányok legújabb typusait módunkban van azonnal, igen olcsón, nagy részletekre szállítani. Jótállás, ingyenes szervice. NAPI HÍREK NAPIREND OktAbar 24, péntek Kómal katolikus: Ráfael lói. Proitat. Salam. Izraelita: Márk. hó 2. * VÁROSI MOZOÓ. .Szent Imre hét-izenziclui filntje. ElSadálok 3, 5, 7 éa 9 órakor. OyAgyazertárf éjjelt szolgálat: I. Hó vég ág a .Pekete sas\' gyfgyszirtár Póut 6. UflzfOrdó nvltva reggel 6 Aritól asle « óráig (bátffi, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel.: 2-13. — Kinevezések. Gyömörey Oyörgy főispán a Zalaegerszeg városnál elhalálozás folytán megüresedett gyámügyi számvevői állásra vitéz Szécsl Ferencet, a számtlsztl állásra pedig Törő Imre dijnokot nevezte ki. — Egyházi hlr. Oróf Mikes János szombathelyi megyéspüspök Czigány B&t alsóbagodi káplánt az újonnan alaffult pelrlkereszturl kuráda vezetésével bízta meg. — Meghalt Király Elek volt nagykanizsai kerületi esperes. Az esti órákban vettük a szomorú hirt, hogy szehénfai és gyöngyösmelléki Király Elek, a nagykanizsai kerületnek 18 éven át volt esperese, tegnap, csütörtökön reggel 9 órakor, Fertőrákoson, 91 éves korában visszaadta áldott lelkét Teremtőjének. 1840-ben született Király Elek, a soihogvmegyei Kovác\'iban. Papi pályáját Nemesvidon, majd Keszthelyen kezdle, mint káplán. 1882-ben lelt hahóll plébános, 1903-tól 1925-ig a nagykanizsai kerület esperese. Tb. kanonokja volt a veszprémi székesegyháznak. Nemes lelkű pap, áldott S2Ívü ember volt, akit egész kerülete rajongásig szeretett. Nagykanizsán és környékén sok-sok jóbarát emlékezik könnyel a szemében a kedves jó .Elek bácsi\'-ra, akit patriarchai korban, Fertőrákosról, ahol nyugalmas évelt élte, szólított magához az Ur. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Hnszel és Frledentbal cégnél, u. tn.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus főtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon 563 olcsó árban. OSZI DIVAT-ÚJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930 október 24. A mlnlazterelnBk 1000 pen-gfta adománya Budapest, október 23 Bethlen István gróf miniszterelnök a kormányzóné állal inüiloll nyomor-enyhltő akció céljaira felajánlotta képviselői illetményeinek 25 száza-lékát, vagyis löbb mint 1000 pengőt. — A megyeblzottságl tagok legnap közöli névsorába egy kereszl-név szedéshibával csuszolt be Az 5. rendes tag vlléz Bentzlk Lajos = Szent István napi ég Szent Imre heti ünnepségek a Városi színházban. Előadás 3, 5, 7, 9 kor — Halálozás. Tragikus körülmények közölt halt meg Mantz Józsefné sz. Kovács Ilona, Manlz József zalaegerszegi vármegyei számliszt 31 éves ne|e. A házaspárnak sokáig hiába várt öröme : a gyermek érkezeit meg a kis családba. A fiatal asszony a nagykanizsai kórházban két életerős, szép leánygyermeknek adoll életei. A nagyon súlyos szülés szerencsé sen sikerült. Az előrelátott nehéz komplikációkat, amelyek miatt orvosai a fiatal asszonyt a nagykanizsai közkórház nőgyógyászati osztályára küldlék, itt valóban sikerült is le.e-zelnl. A két uj élei mégis az anya éleiébe kerüli. Később ugyanis trombózis lépeti fel és Manlzné ennek következtében, egy héttel a szülés után meghall. Tegnap délután le-mellék el nagy részvét mellet, a nagykanizsai temetőben. Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. Mi az f Hindsége : elsőrangú Szabása : divatos Kiállitdsa : ízléses Ára : kellemes meglepetés •1PQD>{ ZMUOS — Blankenberg Imre larlja a Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör kövelkező liceális előadását a Magyar Hét-ről, vasárnap délután 6 órakor. — A Keresztény Jótékony Nőegylet népkonyhája céljaira Kálmán t.eo 10 pengőt adományozott. — A városi közgyűlés epilógusa: feljelentés rágalmazásért. A költségvetés tárgyalásánál történt, hogy l\'ahocsa István képviselőtestületi tag kikelt vitéz Kovács Antal állatvásártéri felügyelő ellen és olyanokat álli-lolt róla, melyek, ha megfelelnének a valóságnak, fegyelmi eljárás meg-indilására szolgáltalnának okol. Dr Krátky István polgármester az ügyet másnap személyesen kivizsgálta és megállapította, hogy vitéz Kovács Antal évek hosszú során át a legnagyobb becsületességgel látja el hivatását és a felhozott vádak nem lelelnek meg a tényeknek. így a polgármester a másnapi közgyűlésen — mint megirluk — maga szolgál-laloll elégtételt vitéz Kovács Antalnak. Értesülésünk szerinl a közgyü-lésen elhangzottaknak következményei is lesznek. Vlléz Kovács Antal felhatalmazást kér a polgármestertől, hogy rágalmazás miatt büntető feljelentést tegyen az öt alaptalanul gyanúsító Pahocsa István ellen. ■=» Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek a Városi színházban. Előadás 3, 5, 7, 9-kor Kaposvár Is 200.000 pengőt kapott kórházbővltésre. A népjó-\'éli miniszter értesilette Kaposvár városát, hogy a kaposvári megyei kórház, bővítésére a kormány 200 (XX) pengőt adott. ÍALA1 KÖZLÖNY A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a M. kir. áll. Vaa-, Aoél- éa Gépgyárak által gyártott tehát MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MÁVAG-MERCEDES-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviselete "" és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Bud.p.at, IV, Váol-uto. 24 Nyugatmagyarorazági kirendeltség i Szombathely, SiAII KAImin-uto. I. Telelőn a9l. Távirati dm: Maroadaabanx 8«ombath«l». Véletlenül agyonl6tta testvérét — tiaannégy napra ItAtték KaposvAr, október 23 l.engyel Qyula babócsai köteles az ev április havában orvvadászat közben véletlenül agyonlőtte testvérét, Lengyel Józsefet. Lengyel orv-vadászatra indult és eközben megcsúszott a sáros talajon és a kezében levő puska elsüli, a golyó pedig Öccsét találta. A kaposvári törvényszék Lengyel Qyulál 14 napi fogházra itélle gondatlanságból okozott emberölés címén. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. — A vasárnapi üzleti zárórát a napokban kiadott miniszteri rendelet, a Magyar Hét utolsó napjára való tekintettel, az üzletek vasárnapi záróráját déli 12 órában engedélyezte. A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. -5- ---- 1930131. rádiósxexon slágerei: — A magyar Ipar diadala. A „Csűrrel" kerékpárok nagy sikerei után, molyok a kultőldl korókpArbehozatalt úgyszólván udjosun megAllltották éa 400 magyar mérnök- 6h murikAacsalAdot Juttattak Állandó foglalkozóihoz, a Wtilan Manfréd gyAr must torgalombu hozta a ,,(\'«epel" varrógépet ls. K gépek oly tflkélutea klvituiben kéazUluok és oly kodvuzó fizetést teltételekkel vAaArol-httlók, hogy nomaokAra e tekintetben aurn leszünk a küllőidre utalva és a külföldi varrógépükért eddig évunte kiadott 4 5 millió puugó uz országban marad. A gyár ezenkívül dljmoulea var-rAa éa lilmzésoktatAat la rondoz minden érdeklódő részére, vélclkötelezettség nélkül, mig a „Csepel" varrógép vevőket lugyon azubAazatra la kll&ultlatja Ütött a 12-lk óra, hogy nu csak azóval, hunom tettel la pártoljuk a haz&l Ipart ós Igy véget órjuu minden baj okozója — a munkanélküliség. — Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek a Városi színházban. Előadás 3, 5, 7, 9 kor =» Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein butoráruház újonnan megnyílt aruházában Szombathely, Király-utca 5. Glorietíe 2 {-/ csőftfj hálózati Standard 3/1 3+1 csöves hálózati TelefunRen 12 W 3-\\-l csöves hálózati készülék, egybeépített hangszóróval, \'200- 2000 méterig vesz. Páratlan szelektivitás, csodás hangszín, elegáns kivitel. Jlésxleíre is KapŐaíóK. Bemutatás vételkötelezettség nélkül. TelefunRen minden tipusát raktáron tartjuk. Frissítse fel készülékét Tele/unken csövekkel. Zsoldos és dr. Karcxag Rádiókercskedés. Telkiünkén bizományi/ raktára Nagykanizsa, FÓut 14. Első Magyar B/zt. palota. Zsoldos Gyula órás, ékszerész és látsz e rész-üzemében változatlan agilitással áll rendelkezésre Október 24., péntek 3, 5, 7 és 9 órakor Szent Imre hét t Szent Imre heti és Szent István napi ünnepségek szenzáció* filmje. Rádió legolcsóbban Sxabó György Rddio- laboraíorlumúbaa FÓut 3, udvar — Elitélték a klskanizsai verekedőket. Szeptember 15-én — annak idején meg is irtuk, nagy verekedés zajlóit le a késő éjszakai órákban Kiskanizsán a Varazsdi-uicában. Hegedűs Jórsel, Szilajka Ferenc és Szmodics József éijel 12 órakor megtámadták\' Faics Anlal földmivest és Plander Boldizsár ká-dárlegényl, akik hazafelé tartottak. A túlerő győzött a verekedésben és a három födmiveslegény Falcsot és Plandert alaposan helybenhagyta. Végül is az éjszakai botránynak a rendőrség vetett véget, mely az egész társaságot bekísérte az őrszobára. Ma tárgyalta a verekedők ügyét dr\' Lakatos Ferenc s. fogalmazó, rendőr-biró. Hegedűs Józsefei, mint „fő"-verekedöt 15 napi, Szllajka Feren-cel és Szmodics Józsefei pedig 10— 10 napi elzárásra ilélte. A verekedés valamennyi szereplőjét, tehát Faicsot és Pia idert is éjszakai csendháborítás cifnén 10—10 pengőre büntette a rvndörbiró. Az ítélet nem jogerős. ASJNGERkVAKRÓGÉPEK wfean A^LEOkIÓBBAK. I = Jó szabás, néhány méter kelnie és a PFAFF varrógép az elegáns nfi öltözködésének a titka. — Szüreti baleset Horváth Károly 49 éves vincellér, kislak! lakós a majorban azzal volt elfoglalva, hogy hordókat segilett felrakni egy szekérre. Egyik hordó a korcsolyán megakadt, majd visszazuhant és az ott álló vincellér kezére esett, melyet összetört. A súlyosan sérült Horváthot beszállították a nagykanizsai kórházba. vese-, hólyag-,gyomor- és cukor-bajoknál, köszvény és reutnás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyagnomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek állal ajánlott elsőrendű gyógyviz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan fri« töltés! Főraktár: u WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. YalatoB SIÓ I ZALAI KÖZLÖNY !«30 október 24 Október 24 (pintek) Budapest 9 15 H. 9.45 Egyháil jent > szegedi Eugndslmitemplomliol 11 10 Nem-letközi viz|elzósio gálal 12 Szeged vétos töivhatóságának díszközgyűlése. 13 Idűjel-lét 14 30 H. 15 Piaci árak. 16 E. Ulina: Időjelzés. 17 Magyar opeudélulán. Az Operaház tagjaiból slakult zenclar hangversenye. 18 A DéltnagyliorszáRl Rádió Club rádióamatőr klálliláaa. helyszíni közv. Szegedről 19 30 A Palesztrtna-kórui hangv. 20.50 Elórdís a Stúdióból .A remelela\'. Bécs II és 13.10 G 15.20 Hangv. 17 30 Zenéi it jueágl óra. 19.35 Zene. 21 Dalok él áriák. 21.35 Mozart-hegedüszonálák. Majd hangv. Brit nemzeti műsor 16 45 Hsngv. 17.30 Zene. 18 15 üyermekóra zenével. 19.40 Dvorzsák dalok 20 45 Zenei K. TŐZSDE A m»i tőzsde nyíláskor a legnapi frankfurli tózsde árfolyamainak, valamint a márka gyengülésének hatása alatt kedvezőtlen hangulalban nyílott. A kontrcmln ujabb kisérlt*-tct letl az árak leszorítására, azonban az alacsony áifolyamoknál vevftk jelentkeztek, ugy, hogy a jegyzések stabilak maradlak. Az üzlelidö második felében az\' nban a külföldi ar-bilrage vételekre az irányzat megfordult és az árnivó az egész vonalon megjavult. Zárlatkor a hangulat továbbra is bizakodó. Pixkamatozásu papírok piacán a forgalom szintén mé sékelt. Valutapiac teljesen üzletiden. Berlin gyengébb. Zirtchl zárlat "írli 20 Wi, London 25 Ol\'/a, Newyork 514 87l/i Mrtissel 71 75, Milano 26 95"/>, Madrid 53-80, Amsterdam 207\'371/a Bulli 12259, „Wien 72-62, Holla 313, Prái.-H*26"<1. V«r.ó 57 70, Budapest lO-tO Bílprád 9 IJVt, Bukarest W/s Termétrtíudí Az árak kenyérmagvakban változatlanok. Brna tlszsv. 77-es 14-75 -15-50. 7»-«a 14 90-1565, 79-ea 15 05 15 90, 80-as 1515-1610. dunánL 77-es 1460 -14 75, 7»-aa 14-75 -14 90. 79-u 1490 1505 80<i 1500 15 15. Rjzi t IS\'— 8 25, lak. árpz 1200-1250, törárps 1-4 50-16 75 Xáb \'6 50—16 75, teneert tszL 14 90— 15-10, dunántJtl 14 90 15 10. tepce 25 50-26110, k irps 7 00 7 20. A budapesti tőzsde deviza-jegyién VALUTÁK Angol I. 27*75-27-90 Betpifi. .\'9*50-7990 Cseh k. 16-85-16 97 Diri k. 152-Í-5 153*15 Ut- Ar 1004-10-12 Dollár 571 9 j \' 73 VO Francia I. 2\'/-30 n 60 HoiL 229-80 230 80 Lengyel 6.W0-B4 10 l.tu Ő-36 í-40 Léva 112-4-18 Ltia 29 75-3O-05 Márka 135 • 0 136 20 NV:vég \'5:55 153 15 Pe-cta —•-----•— SchitL 80-0 80 70 Svjjd I. 1IC 85 III 35 Svéilk. 153 15 153 75 DEVIZÁK Arial. 229-75-230 45 Belgrád 10-11 -10-14 Berlin 185-77-126 17 Bit-joizel 79-50-79-75 Bukarest 3*38-3*40 Kopcr.b. 142 60 153 00 London 27-71-27-79 Madrid 58 60-60 ISO Milano 29-85-29-95 Newyoi 570*30 71 90 Oailo 152-60-153-00 Párls 22*38-22-45 Prága 16 91-16-96 Siófia 4-12-4-16 Stockh. 153-17-153*57 Varsí 63*90-64*10 WUo 80*42-80-67 Zflilch 110*78 111 08 Sertésvájár Kelhit|lá> 3712, eladatlan 666. KlsC-lenda 1*22-1*24, szedett 1-20—1-22, szedett kfi.ép 1*14—1*16, könnyű 1*10-1*12, 1-ső tenüil öieg 1-18—t 20, ll-od It.-idü üreg 1-12-1-16 angol atllüő 1*15-1*25, szalonna n«<,-ban I-4Ó-0C0, aali 1*70 -1-76, hui 1*50- 1 64, tzaicntus lélsertéa 1-50—1*58. tudja: C-VirslrJ JI-r/»ds én lupklatt VáUabit, KsíySuusita.\'ti. Weióa kiadó: Zalai Károly, fcéanataa MatMii msorkMto. m, APRÓHIRDETÉSEK Eladó Csengery-ulca 18. slslt 724 □ öl lelek. 4393 Leglobb csukott bérautók lego\'C\'óbbsn négy és hatszemélyesek Kauftnann Manónál rendelhetők. Telefon 167, este 571. Képkaratoaés leszállított árakon — Slcrn üvegesnél, Erz6ébct-tér 14. Telelőn-szám 196. 5227 Trapplataeejt nagyon Izlelea,\' teljes zsíros minőségben, kilója P 2-40-érl kap haló Muszcl és Ftledenlhal cégnél 5538 Lakáat karaa, két szobás utcait, mallékh«lylaé|j0kkal, saá-raa, snásaságas lakvásssl, kla Dániád. Clsisat taaaék a kiadóban leadni. Oloaóbb latt a taavaj Muszel és Prledenthal cégnél. 1 < kiló legliittebb teává) 90 fillér. 5539 PénakAloaAnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben éa leggyorsabban folyóslltat Aoiél tgnáo pénz-kölcíönközvellló irodája Nagyksnlsaa, Horthy Miklós ul 2 szám. 3876 PalaokUj paszlőrtzált, llterenklnl 26 Iliiéiért a kívánt Időben házhoz siállltva, édaa hab tajaaln 2 dcl. palackban SO fillérért kaphaló Muszcl ét Prledenthal, Teutsch Drogéria, vitéz Tóth Béla keres-kedóknél, a Te|szovetkczell Kőzfonlnál. Telefon 3-49. 5136 Különféle háztartási ebtk, szőnyeg, ágy-loll alb. áladé Kilály-ulca 47. azám alall Welaz Józsclnénál. .\'649 Utcai hálom szobás modem lakás lllidó azohával azonnal kladé. Bővebbet Vlda iOi.-erUzletben 5376 Háromszobás él egyazobáa lakán novemberre kiadó Csengery ut 67. 5586 2 szobás udvail lakáa az összes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó — Sugár u\' 58. 5597 Egy szobi, konyhás lakéa, esetleg disznóól használattal november l-re olcsón kiadó Kinizsi utca 21 — Bővebbet Bflhm Batthyány- utca 10. 5637 A nagykanizsai kir. Járánblróság, mint telekkönyvi hatóság. 8193/tk. 1930. sutiL Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Pelsenbuig Aithui végrehajtatnak Horváth János (Martcs) csspil végrehajtási szenvedő ellen Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. l.-c. 144., 146. éa 147. §-ai értelmében elrendeli a végiehajlási áiveréal 1400 P és 440 P tőkekövetelése és pedig előbbi tőke ulán 1P2G. évi junlus hö 7. i apjától játó, utóbbi ulán 1929. Július 8-től járó lio/o kamata, 378 P 12 (III. eddig megállapitol! per és végrehajtási és sz árverési kérvényért ezúttal megállapított 80 P költség, valamint a ctallakozoltaknak kimondott Havasi Sándor 180 P, Bekc Oábor 10*4 P 30 llll , Kovács János 634 P 90 flll., Nags-kanizsai Takarékpénztár 170 P él 130 P a kii. kincstál 16 P 80 llll (s ezennel ciallakozoltnak kimondott Wctnberger Irnó 130 P és 700 P tőkekövetelése ét Járulékai behajtása végett a nagykanizsai kii. Jatás-bíróság területén levő. Csapi községben lekvó t a csapi! 37. sztjkvben 539\'a. és 549/b. kaszáló az Öreghegyen Ingallar.okia együttesen 800 P, az u. o. 132 izljkvben foglalt 530/a. Iirsz. kuszáló pincével és az I. Öreghegyen egész iugallanokia I2C0 P, u o 131. sitjkvben ."29 hrsz alall loglalt szóló, kaszáló, pince az I. öreghegyen egész ingatlanra 800 P és u. o szt|kvtí<n felvett 56\'. hisz. tzóló, kaszáló és ttlrü azt. öieg heiryen egész Ingatlanra 400 Pengó kikiáltási áfban ét pedig fenti Ingatlanok!* a 153.1929. és 7318/1928. sz Vígzétekkel Horváth Jmos (Marlct) és neje Kovács Rozália javáta bekebelezett holtigtartó haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntartásával, s amennyiben a 131 és 132. sztjkvben loglalt ingatlan a szolgalmi Jog fenntaiti-sával a szolgalmi Jogot megelőző követelések ledezeléie ezennel m-gállapltott 4000 P élt el nem adatnának, az áiveiés hatálytalanná válik éa ezen Ingatlanok a szolgalmi jog Irnntartása \'nélkUt bocsáttatnak árverés alá A telekkönyvi hatóság az árverésnek Csapi községházánál inegtaitáiáia 1930. évi november hó 28-lk napjának délelőtt 10 óráját ttlzi kl és az árvetétl feltételeket az I8«!:LX t. c 130. §-s alapján a következőkben állapítja meg Az árverés alá kerülő Ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az áiveielni azándékorók kötelesek bánatpénzül a kikiáltást ár Wo-át készpénzben. vany sz 1881 : LX. L-e. 42. §-ában meg határozóit árfolyammal számítolt óvadék- képes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni. vagy a bánatpénznek előlegesen biról letétbe helyezésérti kiállított letéti elis- mervényt a kiküldöttnek átadni és az ái \\ érési leitéleleket aláirni. (1881 ; LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. l.-c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál mngasabb ígéretet tett, ha többet ígérni sriikl sem akar, köteles nyomban a kikiáltást ár százaléka szerint megállapitolI bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: Xt.l 25. §) Nagykanizsa, 1930. évi szeptember hó 11. nspján. Dr. Molnár s. k. ö. m. 1. Jegyző. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 5650 főtiszt. Gabona csávázószerek. Porpácok: Redves páook: Arzópác Blgrlol Porzol lllgosan Tlllantln Tlliantin eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Nüvényrédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés erötakarmányok. Futor. P e k k. Kaphaló: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya- és növényvédelmi Szerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bírósági palota mellett. Telelőn 130. yfz eyésx, életben hű. Ixarál SINGER VARRÓGÉP. /i^e/ásx.fiaUálel&k. \'/\'H.lí SariíJ /iczxzt >zZ,\'JuJ<. SINGER VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS (UemNIZSA tlóktlilete: Fő-ul I. Sír -táblák Sir -keresztek Sir -rácsok festAsAt, valamint bettlk aranyozását nagyon olcsón vállalom 601 Ízlései kivitelben. Németh Jóxaef, Petőfi ut 92. Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Uyüjtőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. OyáiUtep: llunyadl-u. 19. A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen. Vevőink dijnienlcs oktatásban részesülnek A világhírű Pfaff varrógépek kizárólagos raktára : BRANDL SÁNDOR ÉS FI& [épéi Deák-tér 2. szám, a felsőtempiomnál. Alkatrészek kimllya varrögépbez. tépttiauífgulak. fitt és g»palaj i Iqjttt miiMgbig. ► Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3a számú 3-| I csöves villanyhálózat! készülék, hangszóróval egyOtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. C(mu8 hang|lóró 6„ peng5 Nyomatott a Bélzalal Nyomda ás Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős UzietvezetA- 7.i»t Károtv.) 70. évfolyam 243 szám Nagykanizsa, 1930 október 25 szombat Ara 14 fillér ZALÁI nZLÜlY Szerkesztőség: nappal Sugár-ul 2. éjjel Főnt 5. Kiadóhivatal Póul .f> szám. Keszthelyi flókkladöhlvatal: Kossuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetési itrn : egy hón 2 pengő 80 llltír •,„,.,„„ I Szerkesztősig 421. izím, (é||cl 7H.) I cicion ( Kiadóhivatal 7H. Keszthelyt l.ók 22. Szeged nagy flnnepe Felavatták a Fogadalmi Templomot — Az egyetem zárókóleté-tele — Az egyházmegye 900 éves Jubileuma — Klebelsberg Szeged dls/.polgára Szoffctl, októbor 24 Ma reggel voll a szegedi Fogadalmi Templom ünnepélyes felszentelése. A szcrlarlást Zichy Oyula gróf kalocsai érsek végezte. A mrtlék-ollárokat Rpdnai Farkas címzetes érsek, Glattfelder Oyula, Roll Nándor, Hanauer István, Szilágyi Oyula, Shvoy Lajos és Horvillh Oyözft püspökök szentelték fel. Ezután An-gelo Rótta pápai nuncius ponlifikálta az első misét fényes papi segédlet-let. Mise alail megszólalt a nagy u| orgona, amelyen Anlhos Kálmán orgonaművész játszott A szenlbeszé-det Gtattfeider Oyula dr csanádi megyéspüspök mondotta. Arra iniette a hivőke\', hogy a templomban soha ne hangozzék a lelkekel megosztó gyűlölet szava. A püspök ezután a egyház nevében kószönelel mondott dr. Somogyi Szyiveszler polgármesternek és Szeged várostlak azért az áldozatkészségért, amellyel lehetővé tette, h"gy a nagy árvíz utáni fogadalmat az Isten dicsőségére emelt nagyszerű templom építésével telje-silték. A szentbeszéd ulán dr Somogyi Szylveszler polgármester imát mondott, amelyben felajánlotta Szeged városát Jézus szivének. A szentmise végeztével az előkelőségek az rgyelemre vonullak, houy részi vegyenek a m kir l-\'erenc József tudományegyelem zárókölctételi ünnepi közgyűlésén. Az ünnepi közgyűlésen megjelent Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter is, aki ünnepi beszédében rámutaloll az egyetemre váró nagy feladatokra. Az egyeietni ifjúság — mondotta — Szegeden megtalálta a kapcsolatot az egyetemi tanárokkal és a tnná\'ok is az ifjú Sággal. Itl Szegeden a hínárok nem Olymposon élő istenek, akikre az. iljuság félelemmel néz fel, hanem emberek, aki< ismerik és szerelik is tanítványaikat. Lelkes éljenzés kisérte a miniszter beszédéi. A csanádi egyházmegye alapításának 900. évfordulója alkalmából ma Szeged szab. kir. város törvényhatósága is díszközgyűlést tartott, amelyen megjelent Angelio Rolta pápai nuncitt\', gróf Zichy Oyula kalocsai érsek és a Icmplonifols7.cn- lelési ünnepélyen részi vevő püspökök is. A közgyűlés a város jótévő-|ét, Klebelsberg Kunó gróf vallás és közoklalástlgyi minisztert a város díszpolgárévá választolta. Giatlfclder Oyula vezetésével küldöttség ment a kultuszminiszterért, akit a díszközgyűlés lagj.ii lelkes lapssal fogadlak. Klebelsberg Kunó gróf hálás szavakkal köszönle meg a kitüntetést és igérelet teli, hogy a jövőben is mindent meglesz a város érdekeinek előmozdítására. * A díszközgyűlés ulán a Ttsz&-szállóban bankett volt. Szeged, október 24 (éjszakai rádiójelentés) F.sle fél 6 órakor a gyorsvonattal írkczclt Szegedre Serédi hercegprímás, József főherceg, Ernszt miniszter és kíséreteik. A pályaudvari fényes fogadtatás ulán, az összes harangok zú- gása közben, diákok és egyesületek sorfala közölt, a kivlrágozolt és ki-világilotl utcákon át a városhá;ára hajtattak A Fogadalmi Templom reflektorokkal voll niegvilágitva. A városházán volt, Kovács Ferenc egyelemi rektor világi és Serédi Iter cegprlmás egyházi elnöklésével, az alföldi kalhoilkiissdg II. díszközgyűlése, melyen az egyhízi és tudományos notabilitások beszédeinek és előadásainak sora hangzott el A Fogadalmi Templom uj orgonáján, Magyarország legnagyobb orgonáján, ty^e hangverseny voll, amit a rádió is közvetített. Impozáns volt az esli körmenet lobogó gyertyák ezreivel, hatalmas tömegek felvonulásával, amely Szent Gellért püspök ereklyéi! vitte a .Fogadalmi Templomba, ahol azokat ünnepélyesen elhelyezték. Inségjárulékot vetettek ki a jövedelmi és társulati adóra A járulékot csak azok fizetik, haladja az 5000 pengőt — A nap alatt Budapest, október 24 A legutóbbi ininiszteit mács foglalkozol! azzal a helyzettel, amely különösen a mezőgazdasági és ipari munkanélküliség növekedése kövei kc/tében országszerte előállott és a kormányzat beavatkozását lelte szükségessé. Az önkénles adományokon, segítő munkán felül a kormány kénytelen arra is, hogy igénybe vegye a tehelísebb rétegek anyagi erejét uj és ideiglenes közszolgállaiás megállapításával is. A népjóléti miniszter az érdekelt miniszterekkel egyetértésben elrendelte az Inségadó járulék kiszabását Az inségjárulékot a jövedelmi adó fizetésére kötelezetlek tértiére kell kivetni Budapest székesfővárosban, a törvényhatósági joggal felruházott városokban, megyei városokbon és azokban a községekben, amelyiknek lakóssága meghaladja az öiezrcl, Ugyancsak j\'rulékot kell tizeliii a társulali adó fizetésére kötelezetteknek ezeken a helyeken. A fizetésre kötelezetlek lorhére azonban a társulati adó ulán azokban a kisebb községekben is ki kell vetni a járulékot, amelyekben a lársulali adó kiknek évi Jövedelmük meg-járulék csak egyszeri és 30 befizetendő összege az ezer pengői eléri, vagy meghaladja. Az egyszeri inségjárulékot azok a természetes és jogi szt mélyek viselik, akiknek adóköteles tiszta jövedelme az évi 5000 pengőt eléri, vagy meghalídjj. Azok a vállalatok\', amelyek társulati adó lizelésérc kötelesek. Adómentesek tehál a kisebb jövedelmű polgárok. Az inségjáruiék progresszív, amcnnyibin az alapul siolgáló jövedelmi adó is eröten progrosziv. A járulék kulcsa a jövedelmi adó fizetéséie kötelezetteknél a jövedelmi adónak, a láraiUli adót lizclóknél a lársulali adónak 8 százaléka. A kivetés alapja az 1930. évi állami jövedelmi, illetve társulati adó. Az ínségjáruléHit a fizetési meghagyás kézbesítésétől számilotl 30 nap alatt kell a városi, illetve községi pénztárban befizetni. Az inségjáruiék kivetés cPim .-■ leinek mindazok a jogorvoslatok alianak rendelkezésére, iiuiit az alapul veti adó fizetésénél Kisebb községekben, amelyekben inségjáruiék szedése n.:m kötelező, az inségenyhllő akció költségeinek fedezéséről a népjóléti miniszter gondoskodik. Bethlen miniszterelnök ma délben indnl Ankarába Budapest, október 24 Bethlen István gróf miniszterelnök szombaton délben Ankarába ulazik. A miniszterelnök valószínűleg november 2-án tér vissza. Ujabb feljelentések Pesterzsébeten Rudapefll, október 24 Dr. Chikdn Béla felfüggesztett pesterzsébeti polgármester fegyelmi ügyében dr. Balogh Oéza vármegyei tb főügyész ma folytatta a helyszíni vizsgálatot és a tanúkihallgatásokat. A mull héten dr Erdélyi Lóránd alispánhoz bárom ujabb tcljelenlés érkezeit Szántó Samu pénzügyi la-nácsos és két másik városi főliszt viseló ellen. Az alispán az ujabb feljelentések alapjárt megbízta, dr. Balogh Oézál az ügy megvizsgálásával. Az utcán, 32 gépfegy-ver golyóval megölték a milliomot bandavezért I.ondon, október 24 Az elmúlt éjjel Chikágóban az ul-cán agyonlőnék Joe Aiello sokszoros milliomos bandavezér!, a chikágói alviiág egyik legrcllcgcllebb r.lakját, a hírhedi Alcapon utolsó vernetiy társát. Antikor lakásából az utcára lépell, a gyilkosok a ház közelében elrejtett gépfegyverből valóságos golyózáport zúdítottak rá. A banditák .V) lövést adtak le. A b^nditave/ért azonnal kórházoa szállították, ahol rövidesen meghalt. — Holttestének megvizsgálás rkor hálában 32 golyó által űlöll sebet, les-lében pedig 28 golyói talállak. A villamos-energia javaslat a Ház bizottságai előtt A javaslat «édolns«t btator.lt a fogyaajttonak a vAllalkoxóvol •zimbtri Budapest, október 24 A képviselőház cgyi síiéit bi/oll-ságai ma délelőtt Ulest tartottak, arne\'yen a villamos energii fe|lesz-lésröl, vezetéséről és szolgáltatásáról szóló törvényjavaslatot tárgyalták Bud János kereskedelemügyi miniszter kilejtedc, hogy a törvényjavaslat véilelm"t biztof it a fogyasz lóknak a vállalatokkel szemben Az áramáraknak a fogyasztás növekedésével csökkennie keli. A bizottság legközelebbi üléséi október 28-árt larlja. 4 ZALAI KÖZLÖNY 1Ö30. október 25 Kangfossttásra és tixévl súlyos börtönre itéltéK Pintér századost, aki féltékenységében agyonlőtte Kiss Miklós őrnagyot Budapest, október 24 Ez óv tavaszán Pintér András lüzérszázados Pesterzsébeten agyonlőne Kiss Miklós, őrnagyot, azután Öngyilkosságot kisérelt meg. A gyilkosság féltékenységből történt. Pintér nem akarl beleegyezni abba, hogy lőle elvált feleségét az őrnagy nőül vegye. Ma tárgyalta az (Igyct a honvédtőrvényszék. Pintér András erős fel Indulással védekezett. Volt felesége viszont azt mondotta, hogy benyomása szerint Pinlér előre megfontolt szándékkal jött Pesterzsébetre, hogy leszámoljon az Őrnaggyal. A honvédtOrvényszék délben hirdette ki ítéletét, melyben bűnösnek mond|a ki Pintér Andrási emberölés és tüggelemsérlés bűntettében. Ezért Itlzérszázados! rangjától és kitüntetéseitől meg/osztja és 10 évi súlyosbított súlyos börtönre Ítéli éven-kint két hetes magánzárkával, kenyérre és vizre szoritott böjttel. — Ezenkívül évente egyszer sötétmagán-zárkát is előir az Ítélet. „Ingyen reklám"-nak minősiti az olcsó kenyeret a budapesti pékek Ipartestülete, amely a kenyér árát 2 fillérrel „leszállítja," de a süteményárakat változatlanul fenntartja (Éjszakai rádiójelenlés) A budapesti pékek ipartestülete ma délután tartott ülésén zajos jelenetek között állást foglalt az olcsó kenyeret árusító egyes üzletek ügyében Megállapította az ipartestület, hogy a Rol-tenbiller-ulcal pék 20 lilléres kenyere Ügyes trükk csupán, ami több ezer pengő Ingyen reklámhoz juttatta az üzletet. Az ipartestület elhatározta, hogy változatlanul fenntartja továbbra Is a sütemény 6 fillérres detail-árát, ellenben a félbarna kenyeret vasárnaptól kezdve az eddigi 42 fillér helyett 40 fillérért adják (nagyban 36 fillérért). Elsőrendű barna kenyerei 28, az ifjlajla II. r., úgynevezett In-séekenyeret (naponta délulán 4 órától) 20 fillérért árusítják. leghalt Stromszky Ernő földbirtokos Nagykanizsa, október 24 Lapzártakor jelentik: A vasmegyei Iákon váratlanul elhunyt Stromszky Ernő oltani földbirtokos. Temetése szombiton délután 3 órakor lesz Jákon. Stromszky Ernő messze vidéken Ismert, szétes látókörű, képzett gazda volt, aki ebéli kiváló képességeit korábban Zslában is, annamajori nagybérletén, elismert eredményekkel gytimölcsözlette. Nagykanizsa és vidékén is ismerte és nagyrabecsülie mindenki nem csak mint kiváló gazdát, hanem nemes emberi tulajdonságaiért Is. Előkelő és kiterjedt rokonságot borított gyászba tragikus hirtelenséggel történt halála. 258 halottja van az alsdorfi bányakatasztrófának Alsdorf, október 24 (Wolf.) A bányaszerencsétlenség áldozatainak szánta, mivel a kórházban az éjszaka két sebesült meghalt, a hivatalos megállapítás szerint 258. Tiss sxáxaléKKal emelkedett Kessst&ely pótadója Tizenötezer pengő rövidlejáratú kölcsönt vesz fek Keszthely — Honvédtiszti üdülő épül a balatoni parkban — Készül a szegény-kataszter Keszthely, október 24 (Saját tudósítónktól) Tegnap délelőtt 11 órától délután fél 2-lg tartott Keszlhely város rendes őszi közgyűlése, nagy érdeklődés mellett. Napirend előtt Berkes Ottó prem. főigazgató üdvözölte Relscht Imre város-birót magas pápai kitüntetése alkalmával. Magasröptű beszéde alatt és után a közgyűlés lelkes ovációban részesi-telte az ünnepeltet. A kitüntetést a képviselőtestület jegyzőkönyvében megörökítik. A közgyűlés legfontosabb tárgya volt a költségvetés. Sok hozzászólás volt. Végül is Malatlnszky Ferenc felsőházi tag indítványára 4 szó ellenében elfogadták a költségvetést. Bevétel . . 269.746 P Kiadás . . 387.271 P Hiány . 117.525 P A hiányt a pótadó 10 százalékos felemelésével fedezik, vagyis Keszthelyen a jövő évre 60 százalék a községi pótadó. A tárgysorozat 18 pontból állott. A képviselőtestület a Balaton-parti parkban 600, esetleg 800 négyszögöl telket ajánlott fel honvédtiszti üdülőház céljaira, amit a honvédelmi minisztérium Keszthelyen szándékozik lélesileni. A második ovodát a Sopron-utcai községi házban nyitják meg, amit ecélra megfelelően tataroztatnak. A község 15.000 P rövidlejáratú kölcsönt vesz fel, hogy be tudja fizetni a megyei hozzájárulást A nyomorenyhitö akciót társadalmilag szervezik meg. A szegény-kataszter már készül. A segélyezés munkáját a jótékony egyesületek fogják lebonyolítani. Csepelen is 20 fillér a Kenyér Csepel, október 24 Csepelen egy pékmester 20 fillérre száHilolta le a kenyér árát és ezt falragaszokon tette közhírré. — Állandóan nagy vevösereg tolong az olcsó kenyeret árusiió péküzlet előtt. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Teleton 406. «r»_ CSENOERY-UT 2. SZÁM. Telefon 406. Nagy emberek 4 Irta: Kelemen Ferenc Ami közös bennük, az művészeknél az objektív szemlélet, a gyakorlati élet nagyjainál pedig, a fix célra, határozott teltekre koncentrált vasakarat. Ez az akarat az, melyet oly szép strófákban ajánl általános éiel-elvnek a köllő: Klótted a küzd ón, elótted a pálya. Az erőüen csügged, az erős megállja. S tudod ml az erő? akarat. Moly előbb, vagy utóbb, de diadalt arat. Az akarat a nagy emberek lelki konstrukciójának predomináló tényezője. Mini valami nagyfeszültségű áram át és áljár|a ezeknek az embereknek egész lényét és valósággal kisugárzik minden pórusukból. Az animális élet apró szükségletei majdnem teljesen eltörpülnek a nagy, diadalmas elhatározás utáni vágyakozás mellett. Mohamed lemond min den világi kényelemről, szükségletről s tíz évig egy barlangban készül elő nagy vallásalapilásSra. Haeckel napi három órái alszik, csak hogy mennél több időt szentelhessen tudományot munkájának. A nagy cél, amely felé erős akarat viszi az embert, minden mást háttérbe szorít. S ez az, ami a nagy embert megkülönbözteti a népmilliók átlagemberétől. .Panem et circenses" követeli a tömeg, s valóban embertársaink legnagyobb része a robotnak minősített napi aprólékos munka melled a párolgó leves és a kis cirkuszi örömök dualizmusában lengeti gyatra éleiét. Szárnyaszegett akaratereje elveszíti természetes rugalmasságát, szunnyadó emberi ké pességei az élet taposó malmában megörlödnek s lesz, mint oly sok millió más: az élet szánalmas napszámosa, egy jelentéktelen közlegény a világ emberhadseregében. Tolstoj arisztokrata és fiatalabb éveiben snajdig tiszt volt; élete jelentéktelen külsőségekben telt el, csak amikor akaratereje feltámadt, a nagy alkotások elhivatottsága öntudatossá lelt benne, hagyott fel az élet könnyű külsőségeivel s élete végefelé már darócruhát Öltött, fát vágott, csizmát foltozott, leegyszerűsítette a hétköznapi életei, hogy annál ünnepélyesebben, annál tökéletesebben élhesse a másik életet, amelyhez akarata, elhivatottsága huzla vonszolta: a nagy iró és nagy gondolkodó éleiét A nagy eredmények nagy áldozatokat követel/lek. Akit tehetsége, hite, akaratereje a világtörténelmi alkotások felé sodor, azt az élet mindennapi apró örömei legtöbbször elkerülik. A nagy emberek életmódját épp ezért többnyire a józanság, a természetes élet jellemzik. Természetesen ez alól is vannak kivételek, de a n igyemberek magánéletére vonatkozó históriai feljegyzések megerősítik azt, hogy a nagy cselekvésekre beállilott akaraterő kisugárzása mellett nem marad fenn elég lelki hötartalék az élet ap.ó kis örömeinek intenzív élvezetihez. A szerelem azonban, ez a leghatalmasabb, mert legtermészetesebb emberi érzés, a nagyemberek életében is Igen nagy szerepet játszik. A nagyemberek e tekintetben ritkán aszkéták, sőt az alkotások tempója gyakran egyenes arányban áll a nagyemberek szerelmi életének in -tenztvttásával. A különféle emlékiratok sok érdekes, söt lebilincselő adatot tudnak erre nézve felsorolni. Elég ha Nagy Sándor, Goethe, Voltaire szerelmi kalandjaira utalunk, sőt egy Schoppenhauer életéből sem hiányzik a nő, söt a nők sem I Vannak-e ennek a kornak is nagy-emberei s ha igen. kik azok és miből ítéljük meg rendkívüli nagyságukat? * Azl, hogy valaki nagyember-e, többnyire nem a kortársak döntik el. A nagy cselekvések történelmi ve-tűlele áthúzódik századokra, nagy gondolatok, hatalmas müvészalko-lások hatása átél évezredeket. Ho-meros lliása, az éppen most 2000 évvel ezelölt szülelett Vergilius Ae-neise évezredek óta közkincse az emberiségnek. A kor, mely születni látta őket, legtöbbször távol áll tőlük felfogásban, megértésben, csak a történelmi távlat, csak az elfogulatlan utókor képes tárgyilagos ítéletet mondani a nagy tettek, a nagy embereknek az emberi históriára átszámított értékéről. Vannak azonban relatív nagyemberek, akiknek alkotásai, képességei, emneri erényei annak a kornak, amelyben élnek, olyan szolgálatokat teljesítenek, mely működésüket máris a nagyemberek fémjelzésével látja el. Ezek az élő kor élő nagyemberei; akik azonban nem mind kerülnek bele a világtörténelembe. A kortársak . előtt azonban nagy embereknek lünnek fel, meit a tömeget meghaladó elhatározásukkal, képességűkkel, bátor, elszánt cselekedetükkel egy szűkebb népcsalád érzelmi vagy értelmi életének hasznos szolgálatokat tettek, vagy mert valamely cselekedelükkel világosan kifejezték azt, ami a kor szunnyadó lelkén feltáratlanul hevert. Egy elhatározó telt, egy megváltó gondolat, egy lechiikai találmány, egy felfedezés igy emelnek fel egy-egy embert a kortársak fölé s helyezik el nevél még életében olyan piedesztálra, amelyen csak fémjelzett históriai nagyságok nevei ragyognak. (Folyt, kóv.) 1930. október 25 Halottakesti koszorú-megváltás az ínségesek segélyezésére A Ktrttziény Jótékony Nő egylet felhívása Nagykanizsa, októbor 24 Az idei . hatottak esléjén, amikor a tél nyomorúsága minden eddiginél fenyegetőbben vár a magyar társadalom széles rétegeire, egy nemesen gondolkodó agyban és mélységes emberséggel tele szivben megszülelell a gondolat: — amit a halottak emlékének szántunk, adjon abból ezidén mindenki valamit az éhezó élőknek. Ezl a gondola\'ot dr. König József fogorvos vetelle fel, kivitelére pedig a Keresztény Jótékony Nőegylet vállalkozott, amely minden |ő ügyért megszokott agllilásával és lelkesedésével az ekclót máris megindította. Az akcióba belekapcsolódott a Zalai Közlöny is, amely most a Nőegylet következő felhívásával fordul Nagykanizsa város közönségéhez: ,, Segítség után kiált a tél kapujában a kétségbeesés szélére vetőit százezer magyar testvérünk. * „Sok nehéz tél után az Idei talán a legsúlyosabb lesz. Előőrsol már Itt vannak és jelentik az éhséget, a fűtetlen szobát, szakadt rongyokat, mezítlábas gyúrok arcán pusztító kór piros rózsáit, munka nélkül maradt apa, tehotetlonUI lehulló kót kezét éa mindama szenvedéseket, melyekről, Isten különös kegyelméből, ml, e sorok olvasói, csak hallomáshói, újságok írott botülból. leg feljebb Is mások nyomorának látásából szerzünk tudomást. „A legkeményebb magyar léi kopogtat ajtalnk előtt. „Önmagán Is segít ma mindenki, aki tehetségéhez képest hozzájárul ahhoz, hogy a magyar nóp nyomorban tengődő ezreinek feltörfl Jaikláltását az áldozatos szeretőt szavával olosltltsuk. „Ma a magyar hazával, a magyar társadalommal, önmagunkkal szemben Is tartozó szent és h&zaflns kötelesség a segítés. „Most Itt egy alkalom, amikor mindenki, a legszerényebb anyagi körülmények között éli Is hozhat a téli nyomor-enyhitésre olyan áldozatot, ami séminek a háztartásában egy jillér külön kiadási stm Jeleni. „Halottak estéjére mindenki rászánt néhány pongőt szeretettel sírjainak feldíszítésére. „Ezidén, amikor a senyvedő magyar élőt kiált falat kenyérért, amikor valamilyen megsegítés nélkül apák, anyák, ártatlan gyermokok, tehát ólő magyarok tízezreit Itílto mtndon szenvodósre a retientó nyomor, — ezidén a november elsejei gondunk a hatoltak helyett az tliké legyen. Hozzak rssrfba aier.tl.lnk •Irjalt, a«gy-Bt siál gyartyá-»al gyajtaak fal az aaalékazia lángjait poraik falat), de -aaift a Mayaaakk kl.Máglyára, haaaarara, agyékra azáataak, adjak azt az laaé-gaaakriak, Juttassuk el azt „KOSZORÚ MEGVÁLTS AZ ÍNSÉGESEKNEK" elmen a Keresztény Jótékony Nőegylet elnökaégé-ből e célra alakult bizottsághoz, amely az Igy befolyó és egyób módokon rendelkezésére álló anyagi eszközökkol minden eddiginél nagyobb szabású téli nyomorenyhltő akciót óhajt ezidén lebonyolítani. „A holtait ezidén meg fogják bocsátani, ha az Itt maradt azorottelk az élők Uyolrő sobolt onyhlük a sírok kultu-»2ára Hzánt filléreikkel. Hazafias üdvözlettel a Keresztény /ó-ékony Nőegylet elnöksége, dr. Szigelhy károlynó elnök, Rubini Károlynó alelnök, faikas Vilma titkár. Deák 1 ■ Nzulplc plébános, Oazdagh Ferenc Püspöki biztos, dr. Plihál Viktor felsőházi W. dr. Krátky fstván polgármester, dr. OHey György klr. közjegyző, Oyömörey látván országgyűlési képviselő, dr. Laubhaimer Alán főszolgabíró, Szabó Uyőzö JárAsblróságl alelnök, dr. Ilegyl \'•«Jos főjegyző, dr. Hnjda Clyula lakoia-rokl elnök, dr. Szigelhy Károly hltköz-f\'Kl elnök, Dobrovlts Milán v. orszgy. képviselő, dr. KOnig József fogorvos, dr. iholniy Zsigmond poslafőnök, dr. Ta- ZALA1 KÖZLÖNY más János ügyvéd, Kelemen Feronc bankigazgató, Barbarits IjíJos i. azorkesztő". A Keresztény Jótékony Nőegylcl-nek ecé\'r.i alrkiiolt bizottsága hétlön reggel 9 órálól fogva egész héten ál a Zalai Közlöny kiadóhivatalában (Fö-ut 5., lelcfon 78) tartózkodik, minden koszotumegvállásl adományt lehál ide kell vinni, bármikor a hét folyamán. Minden adakozó a kiadóhivatalunkban székelő bizottságtól egy megváltási jegyet kap. Ezek a megváltási jegyek olyan alakban és nagy- ságban készüllek, hogy minden sirra lel lehel azokat lenni. Feliratuk a következő: „Eme sir feldíszítése helyett Nagy Péterné ... pengőt ... fillért adományozott az ínségesek számára." A koszorumegvállási összeg tetszésszerinti, mindenkinek a tehetségéhez és szándékához mérten. A legcsekélyebb adományt is hálás köszönettel fogjuk a Zalai Közlöny hasábjain nyugtázni. Divatot ét jóminőiégü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. szőrmeraktAr. Megvasalva hozták Kanizsára a református templom-alap Budapesten elfogott szélhámosát Nagykanizsa, október 24 Ismeretes a nagykanizsai református gyülekezetnek az a terve, hogy a mostani, szűk kis imaház helyed, megfelelő nagyságú és minden igényt kielégítő templomot épilsen. A tem-plom-épitő alapra az első, bőkezű adományi Bárczay Ferenc cs. klr. kamarás, földbirtokos adományozta. Hogy az épiiésre a szükséges üsz-szegel előteremtsék, országos gyűjtést indítottak. Több megbízott járta az országol, hogy a vallásos célra adományokat gyűjtsön. Az egyik Ilyen gyűjtő, akii Kádár Lajos ref. lelkész megbízott, Dörgő Ferenc, hajdúszoboszlói, 35 éves, református ember volt. Dörgő főleg a zalai vidéket Járta. Kádár Lajos azonban csakhamar rájött arra, hogy Dörgő nem ugy sáfárkodik, ahogyan a gyülekezettel megállapodott, hanem a Jámbor adományokat a nagykanizsai ref. lemplomépitő alap helyeit — .népjóléti célokra" — vagyis a. saját céljaira fordította. Mikor Kádárnak kétségtelen biztosítékai voltak Dörgő sikkasztásairól, bünlelő feljelentést lelt ellene. Dörgőnek azonban ekkor már nyoma veszett. A kir. ügyészség nyomozólevelet adolt ki ellene, amelynek azonban hosszú hónapokon ál nem volt foganatja. Végül is e nyomozó levél alapján a budapesti kapitányság egy közege a minap felismerte Budapesten és mindjárt előállította a főkapitányságra, ahonnét a Markóba került. Dörgőt mosl megvasalva hozták le Nagykanizsára és átadták a klr. ügyészségnek. „Hazafiatlanság a pénzlebélyegzésről terjesztett ellenzéki híresztelés" Oyömörey György Zalavármegye főispánja az előllc tegnap megjeleni iparos-kUldöllségnek adoll válaszában az hazafiatlan ellenzéki munkáról is beszélt. A b széd eme részének teljes érielmü kivonatát III adjuk : .Hazafiallanságnak kell bélyegeznem az ellenzék olyan irányú munkáját, hogy devalvációról és pénz-lebélyegzésről kezdtek beszélni s nem számolnak azz.il, hogy ilyen légből kapott kijelentésekkel mennyit ártanak az országnak. A devalvációs hirek az ellenzék kitalálásai. A külföld megbecsüléssel viseltetik a magyar jegybank iráni. A dcletlsta felfogású ellenzék veszélyes betegségekről beszéli, krachot emlegettek, de orvosságot nem ajánlottak ; céljok csak az ország népének nyugtalanítása, amit azután a maguk részére akarnak kihasználni". No, Qdla Istennek, már a szegényház Is Eldorádó Nagykanizsán. Ezl Ujváry képviselő ur állapította meg, mindnyájunk kedves .Géza bácsija " akii az Isten sokáig éltessen. — de azért mégse szegényházi koszton l Ó mondta, hogy valóságos Eldorádó a ml szegényházunk, ahogyan ott etetik az ápoltakat. Pedig nem a törzsasztalnál mondta, a Korona auzlagja mögött, hanem városatyai székéből állapította meg, ■ a minapi közgyűlésen. Győzött is a szava, Igy hál a szegényház napi kosztjának tarifáját le fogják szállítani. Mert hát az mégsem járja, hogy a szegényház 55 szegénye éven át kappanpecsenyét meg osztrigát egyék a napi 80 filléres fejadagban, mlg a város ama lakossága, amely kivül szorult a fentnevezeti Eldorádó falain, kénytelen legyen Irigykedve gondolni azokra a szerencsésekre, kiknek a köz-gondoskodás teríti naponta háromszor az asztalát. Tulajdonképen Irigylésre méltók is \'zek az öreg, tehetetlen, krajcár-Inlan emberek, akikel a rohanó idő ostora száműzött az éleiből a nagykanizsai szegényház földi\' paradicsomába. Mert bizony mondont, földi paradicsomnak kell lenni, ahol ma még — a középszeren legalább — a konyhán, meg a mindennapi életen valamit leszállítani lehet. Én azt hiszem: — Oéza bátyánknak mégis Igaza van azzal az Eldorádóval. Olyan kutyául élünk, hogy ahhoz képest az a kis mindennapi biztos ellátás ott a szegényházban már valóságos Eldorádó. (?) Elismert leg|obb minőségű, Ízletes májas, véres és h a j d i n A • hurka ma, szombaton isméi kapható Herceg Esterházy Hniárugjár nagykanizsai Lerakata (Nagytrafik mellett.) Telefon i 5-93. üzlet 11-48. lakás ZALAI KÖZLÖNY a 1930 október 31. Két héttel az esküvője előtt meghalt a rádölt szalmakazal alatt Zalaegerszeg. október 2-t Különös, halálos kimenetelű sze-rencsillvnség lörténl Nagypáli községben, Ní\'melh Ue.-gely gazdáll oJó házánál. A gazda 24 óvta Ilona nevű leánya, aki az egervári csendőr-llszlhelyelies menyasszonya voll, tegnap délulán szalmát akarl bevinni az Istállóba a kazalból. Eközben, hogy munkáját könnyebbé legye, a kazal-tarló rudat kihúzta. A kazal leomloll és a leányt maga alá le-metle. A szerencsétlen leremtést annyira elborította a lőbbmázsa su\'yu szalmahalmaz, hogy segély-kiállásail sem hallották meg és ott fulladl meg a kazal alalt. Mire rátalállak, már nem volt benne élei. Értesítették a zalaegerszegi mentőkéi, de azok sem tudlak már Németh Ilonán segileni. A menyasszonynak kél hél múlva leli volna az esküvője. Félholtra kardlapozta a feleségét Vörös József volt rendőrtörzsörmester A férj botrányos bosszúja felesége ellen a gyermekeltünési ügyből kifolyólag Nagykanizsa, október 2-t Szerdán délulán hal óra lájban botrányos események játszódlak le az Arpád-ulc.i 10. számú házban, Vörös József voll rendőrtörzsörmester lakásán. Vörös József voll rendőrlörzsőr-mesler neve nern ismeretlen az újságolvasók elölt. Hónapokkal ezelőll súlyos bűncselekménnyel vádolla meg a rendőrség, majd a vizsgálóbíró le is tartóztatta. Azzal vádolták Vörös Józsefet, akii közben a rendőrség kötelékéből elbocsátottak, hogy gyenge elméjű gyermekét elville Keszthelyre és olt a Balatonba ölte. Ezl poriban nem ludták rábizonyítani. A gyermekei mai napig sem tudták feltalálni. Egyes hírek szerint a gyermekei előbb a balatonszentgyörgyi, majd a balalonboglári csendőrség eredménytelenül kereste. Más verzió szerint Vörös Jó) sef gyenge elméjű gyermekét Kaposváron látták. Vörös viszont csak annyit ismeri be, hogy a gyermeket a keszthelyi parkban hagyta. A nyomozás a gyermekeltünési ügyben — Vörös József hiedetme szerint — feleségének feljelentésére indult meg. Ezért amikor a vizsgálóbíró szabadlábra helyezte Vörös Józsefet, feleségének valóságos pokol lelt az élete. Napirenden voltak az összetűzések. Szerdán a késő délutáni órákban a szomszédok arra lellek figyelmesek, hogy Vörös József lakásából nagy lárma hallalszik. Vörös Józsefné kétségbeesetten sikoltozott. Mindenki tudla, hogy Vörös József veri a feleségéi. Hal óra lehetelt, mikor a kétségbeesett asszony kirohant az udvarra. Vörös kezében karddal, vérbenforgó szemekkel követle feleségél és Ütötte a kardlappal, ahol érte. Senki sem meri a dühöngő ember megfékezésére sietni, míg végül is az asszony ki-vánszorgoll az ulcira, ahol a ház előli ájultan rogyott össze. Teslét számtalan ülés kék-zöld nyoma borította. Haja össze voll cibálva, szánalmasan nézett ki, aminl elterült a ház előtt. Valaki ekkor elszaladt és telefonált a mentőknek. Mikor a menlöauló megérkezeti, Vörös Józsefné még mindig ájullan feküdi a járda szélén. Ugy szedték fel a szerencsétlen teremtést a hordágyra és vitték be a kórházba. Vörös Józsefné állapota súlyos. Vörös Jó sef ellen megindult a bűnügyi eljárás. ■=■ Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek az Uránia mozgóban. Előadás 3, 5, 7, 9 kor. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphalók Mnszel és Friedenthat cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhtis lőtt, húsos Gépsonka főtt 10 deka 80fill. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon ss3 olcsó árban. NAPI HÍREK napirend Október 25, szombat Római aalollkuí.: 8 M p. p Blanka Izraelita: Márk. ho 3. ral VÁROSI MOZOrt . oro é» Huru a perzsaviiiro.-i", vÍKiaték „Fekete cill hg", cowboy történrt. URÁNIA MOZ\'jÓ .Szent Imre hél" szenzációi filmje. Előadások 3, 5, 7 is 9 órakor. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I. hó végéig a .Fekete sas" gyógyszertár Fóut 6. lírtífördó ryUva reggel 5 éráról c 6 órá.g (bétfó, szerda, pér.lek délul-i.i. /.e d-t egén H*p nékneU. Tel.: 2—13. — A közoktatásügyi miniszter köszönete. A Vécsey Zsigmond-iilcai állami elemi iskola felszentelése alkalmából Nagykanizsa közönsége meleghangú köszönetét és üdvözletéi küldölle a közoktalási • i miniszternek. Otóf Klebelsberg kunó kultuszminiszter tegnap érkezel! levelében megköszönte Nagykanizsa város közönségének figyelmét. — Doktorátus. Kell Andort, a keszlhelyi izr. hitközség elnökének, Kell Dezső oki. mérnöknek fiát tegnap avatták a jogtudományok doktorává a szegedi Ferenc József tudományegyetemen. — Postai kinevezés. A pécsi postaigazgatóság Csordás Margit murakereszluri kiadónőt helyettes postamesterré nevezte ki. = Ma Zoro és Huru /átázik a Városi moziban. — Halálozás. Kivételes korban, 95 éves korában meghal! id. Orbán János ny. vasutas. Törzsökös, régi kanizsai család nesztora voll az elhunyt, kinek halála kiierjedi rokonságot borított gyászba és részvétet keltett a kanizsai társadalom széles köreiben, ahol ismerték és tisztelték a palríarcha-korl megéri aggastyánt. Temelése ma, szombaton délulán 4 órakor lesz a róm. kath. temető halottasházából. — Jótékonyság. Dr. Gyulai Béla ügyvéd 5 pengőt adományozott \' a Keresztény Jótékony Nőegylet népkonyhája céljaira. = Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek az Uránia mozgóban. Előadás 3, 5, 7, 9-kor. — Korlátozzák a barakk! autóbusz forgalmat. Az Autóbusz Vállalat a barakki járatok közül a délelölt 10 órai és az este fél 7 órai járatokat részvétlenség mialt, vasárnaptól fogva, kénytelen beszüntetni. Vasárnaponként a délutáni járat továbbra is megmarad, a déli járat pedig ezulán ís naponla közlekedik. =- Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. Október 25., uombat Október 26., vasárnap ZORO és HURU a perzcaváiáron Vígjáték 8 felvonásban. Fekete csillag Cow-boy történet 6 felvonásban. URÍNIA Október 25., szombat 3, 5, 7 és 9 órakor Szent Imre hét t Szent Imre heti és Szent István napi ünnepségek szenzációs filmje. — öngyilkos szentmiklósi föld műves Kollár József 62 éves so-mogyszentmiklósi földműves lakásán felakasztotta mtgát a nteslcrgeren-dára. Mire rátaláltak halott voll. Teliének oka gyógyíthatatlan belegsége = Szombaton és vasárnap disznótoros vacsora Wolláknál — Tüz Zalaszentmihályon. Tudósítónk Írja: A zalaszenlmihályi Skublics-uradalomhoz larlozó bükki gazdaságban kigyulladlak a sertés-ólak és teljesen leéglek. Négy darab állat is bennégett. A pacsai és más községek tűzoltóságai mentették meg az uradalmat nagyobb tüzveszede-lemlől. = Ma és holnap disznótoros vacsora a Kispipában, túrós csuszával 1 pengő. Szives pártfogást kér a tula|donos. — Négy ujját levágta a szecski-vágó gép. Csütörtökön délelőtt ihárosoerény községben Szakon Ji-nos gazdálkodó takarmányt vágod szecskavágó-géppel. Nem voll etóg elővigyázatos és a gép négy ujját levágta. A gazdái beszállilollák > Horthy Miklós kórházba, ahol kezíl csuklóból ampulálták. Felelősség senkii sem terhel. oszi divat-ujdonsAgok a Menyasszony divatáruházkan nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. |930. október 25 Népjóléti Irodát illllnxak fal Inlaogertxogen a« jnoógakolOvat kapoeotatban ankcl a nayykanlxtal le-.ll tn%r„-akcló Uuye.hrn " ZalaoRorezog, októbor 21 A Zalaegerszegen inüködő jólé-kony-egycsUleiek Czobor Mátyás polgármester elnöklésével értekezletet tartottak a városházán. A Népjóléti Irodát a Tilttősy utcai városi épületben rendezik be raktáraival együtt és november 15 én kezdi meg működését. A Népjóléti Iroda gondoskodik arról, hogy a segélyezésre szorulóknak a jótékonysági egyesületek tagjai kézbesítsék a jegyeket és közöljék velük a munkaalkalmakat. Ameny-nyiben a helyzet igy kivánja, kibő-vitlk a Népkonyhát is, mely továbbra is a városi szegényházban folytatja működését. Nagyknnlz-sa, október 24 Megemlékeztünk már dr. Krátky István polgármester tervéről, a téli inségakció egyesilése és ugy minél hatályosabbá téte\'e érdekében. — A polgármester a jövö héten ebb:n a kérdésben ankétet hiv össze. Szombaton és vasárnap Isiin vacsora olgényztnévat i Markó-féle vendéglőben Rbonnensek felvétetnek. = Ma este a Polgári ügyiéiben nagy láncko-jiorucska. — Felboncolják az agyonlőtt szemesi asszonyt. Mini jelentettük, l.utdr Péler szemesi gazda agyonlőtte feleségéi. Az ügyészség elrendelte az asszony hullájának felboncolását. A hilvesgyllkos fér|el, mint mosl egyik kaposvári laplársunk jelenti, a csendőrség letartóztatta és bekísérte a ügyészség fogházába. — Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek az Uránia mozgóban. Előadás 3, 5, 7, 9 kor. — Maga alá temette a felborult szekér, l-\'áblán Simonné Bakos Terézia 44 éves nagyrécsci asszony liával burgonyái szedeti a mezőn. Mikor jól megrakták a szekeret, Fábiánná a burgonya letejéoe üli, lia pedig a lovak melletl az uton bandukolt. A község halárában egy meredek oldalon a lófogalu szekér hirlelen felborult és a lezuhanó löldmivesasszonyt maga alá temette. Fábiánnénak jobbkarjt eltörött és ezenkívül löbb külső zuzódást szenvedett. = Szombaton éa vasárnap disznótoros vacsora Wolláknál Ma szombaton éa holnap vasárnap íteros vac „Rózsa" vendéglőben Kitűnő és olcsó borokról gondoskodtam. Tulajdonos. ZALAI KÖZLÖNY fiíi. Íyíu&m tysf.j lAo — Más szekrényében keresett kenyeret. A gelsei csendőrség megvasalva hozta be Nagykanizsára Ste-merédi László foglalkozás nélküli embert és átadta a kir. ügyészségnek. Az illető Gelsén bemászott az ablakon keresztül az egyik gazda házába és épen a szekrényben kutatott, mikor a házbeliek reányitot-lak. Mikor kérdezték, hogy mit ke res olt, azl felelte, hogy kenyeret keresett a szekrényben, inert éhes voll. A csendőrök behozták Nagykanizsára. A vizsgálóbíró a telteriért tolvajt letartóztatásba helyezte. = Zoro is Huru a perzsavásáron ma a Városi moziban. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismeri 70 év óta fennálló Singer divatdruházban mindig otthonosan érzi magát. — Köröznek két zalai kommunistát. Kocsis Jenő 24 éves keszthelyi és Horváth Ferenc 22 éves csabren-dekl kommunistát, akik Jászárokszálláson kommunista propagandái fejlellek ki és megszöktek, a budapesti főkapitányság politikai osztálya országosan körözteti. =- Szent István napi és Szent Imre heti ünnepségek az Uránia mozgóban. Előadás 3, 5, 7, 9-kor. Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. = Ma Zoro is Huru játszik a Városi moziban. Képkere/exö K,oxma Hui 13 Időjárás A nagykantzial meteorológiai meg-tlgyelS Jelentések : Pénteken <i Mmér«éí-lel: Hei\'vel 1 órakor +7 8. dílulán 2 4iak™ +82, ette 9 órakor -j-7 6 Pelhöui : lígész n*p borult égboltozat. SzéUrdny .\' Reggel északkelet, délben északnyugat, este nyugati azél. Csapadék 20 8 mm. (este 9 óráu). fi(Éjszakai rádiójelemet) * Mataoroló-|tal latinl aata 10 Arakor )a-•alli EgialSra ••<■ ISI »*rh.tó, léayagaa h»v*lto«a. ntlklll, ké-aflbb mag Attak dl A aaalakk.l h»-aUtyadta. SPORTÉLET Kanizsai drukkerek a szombathelyi Sabárla — Hungária meccsen Nagykanizsa, október 24 Miután Nagykanizsa város sportközönsége profifutball nélkül maradi ez idén, löbb drukker azt a gondolatot vetette fel, hogy a kanizsaiak időnként ránduljanak át Szombathelyre, ahol vasárnaponként első-oszlálvu profimeccsekel láthatnak. A drukkerek tárgyalásokat folytattak az Autóbusz Vállalattal, melynek vezeti! a soortszereletlöl is á\'hatva, ki jelentenék, hogy a drukkerek szombathelyi kirándulásihoz a legminimálisabb áron boCsál|ik rendelkezésre a vállalat uj Bcnz-Mercedes kocsiját, mely 25 személy befogadására kényelmesen alkalmas. A viteldíj Szombathelyre és vissza délelőtti indulás és estéli hazatéréssel összesen ti pengő 20 fillért tesz ki. A ka-nifctoi rjrukkerek első szombathelyi á(;it<íanásái november 9-lkén, vasárnap, rendezik, mikor is nagy futball-attrakcló szinhelyfr lesz a szombathelyi futballpálya, amennyiben a Sabária bajnoki csatát viv a Hungáriával. A d\'tikkerek most meg fogják keresni a Sabária vezetőségét arra vonatkozólag, hogy az álrán-duló kanizsaiaknak kedvezményes áru legyet biztosilsmak. A szombathelyi kirándulásra lehet jelentkezni naponta a Teutsch drogériában. Bizony, ilyen az idők | írása. Mikor nekünk voll proficsapalunk, nem bírtuk eltartani. Mosl megyünk futballt nézni idegenbe háromszor vagy négyszer annyiért ... Tdmogaasuk ezm «nter kantául keraalrodelBet éa li»r< Ma szombaton és holnap vasárnap disznótoros vacsora Kanizsainál (Kinizsi utca). TÖZSDF. A mai értéktőzsdén már nyílás alkalmával észrevehető volt a kontre-min fedezési hajlandósága. Bécsből is élénkebb vételi megbízások érkeztek. Ez a körülmény szilárdságot eredményezel!. Később berlini lanyhább hírekre az árfejlődés megakadt és a piac zárlatig üzletleien voll. Fixkamatozásu papírok piaca változatlan Valutapiacon erős kínálat mutatkozott dollár bankjegyekben. Zürichi sárlat PSrlt 20 20«/t. London 25 02\'/i. Newvurl. 514 90, Urüssel 7177Vt, Milano 26 96, Aídrld 54 40. Amiterdam 207*371/1 Utilli -22 64, Wien 72 61, Solt. 3-73, Prága 5 27, Vnraó 57 70, Bkdapest 00-20 Wffrád 9l2"/i. Bukarest a-OB. Terményt ftzsde Buza Iszt. — ftll., dt. — ftll. és a rozs 10 fiit. esett. Buu tlalav. 77-ei 14 75 1550. 7»,-«a 1490-1585, 79-ea 1505 1590. 80-na 15 15-16 10. dnnánt. 77-ej 1460 14 75, 78-as 14 75 -1490, 79-ea 14-90-1505 80-aa 1500 15 15, Rjzí 8 05 — 8 1S| lak. ájpa 11 85-12 25, aörirpa 14-50-1675 tab 16 40 - i 6 60 tengeri tlzl. 14 85 -14 95, Junánt-itl 14 85 14 95 repce 25 50-26 09, korpa 7 00 7 20 A budapesti töxado derlza-jegyzéie VALLTAK Angol L 27*73-27-88 Belga tr. /9-45-79 85 CMhk. lti-85-16 97 Dán k. 152-50 153\'10 PlnAr 10 03 IO-11 tiollír 57180-573 80 Francia I. Ti\'30-22 60 Holl, \'2965 230 65 Lengyel 63*7^64*10 Leu 3-36 3*40 Léva 412-418 Líra 29 75-30 05 Mlrka 135 63-136 25 Norvég 152 50 153 10 Peseta —*——*— idilli. 80 25 80 65 S\'átd I. II0 8JUI30 Svéd k, 153 10 153 70 uevizAK Aant. 229-60-230 60 Belgrád 10-11-, 0-14 Berlin 135*87-116 27 Brüsszel 79-50 79 75 Bukarest 3*38-3*40 Kopenii. 142 Ou 163 03 London 37 71 27*79 Madrid 59 75-6175 Milano 2v84 29*94 Newyor 57030 71 90 Otxlo 152*60-153 00 Pária 22-38 22*45 Prága 16-91-16*96 Saólu 4-12-4-16 Stockh. 153-15-153 55 Vtltó 63*90-64*10 Wltn (0*41 tj066 Zürich 110-77-11107 Sertésrásir Keltia jtéa 1178, tudatlan 778. Kl«t-,eudU 1*22 -1*21, .zfldett 1-23—1*22, szedeti WJaép 1-14-1-16, kOiinyit 110 1*12, l-»« rendű öieg i-18-1-20, ll-od rendű öreg 112 116 Jngol bUIUó 1-15-1-25, sral.nna uag^oan l*45--0*00, isit 1*68 1\'74, liu, 1*52 1 62, szalonnás lél.citéo 1*50 KB. KUiJn: RobiUI ílyomás ti Uv^zit YáiUUt, Ptletót kiadó: Zalai Károly. A SINGEK .VARRÓGÉPEK HéooA^EOdOBBAK ! Legjobb iiditő ital ^ a közismert Kapható minden ffiszer-éi csemtgeksrejkezJésbeo. Főraktár: Weísz Mór Haoykaníz«L Király utca 21. ZALAI KÖZLÖNY 1930 október 25. Vlzassantaa sátor és kocsi pony lamlnt lóta karók nagyon Jutányos ir Igen Jó fizetési feltételekkel kaphatók ilban éa Kelemen Rezsó cégnél. Ugyanott finomabb autó-, gép- éa flengerola|ok a leg- legolcsóbb árban beszerezhetők. 58ÖÜ 2 szobás udvari lakáa as összes mel-léklielylsé«ekkel november l-re kiadó — Sugár-ut 58. 559\' A Dunántuli Gazdasági Szeszgyárosok Szeszfinomitó Részvénytársaság Egy szoba, konyhás lakás, esetleg disznóul használattal november l-re olcsón kiadó Kinizsi-utca 21. — Bóvebbet Bfihm Ballhyány-utca 10. 5637 Mindenes, ki főzni tud azonnal felvétetik Caengery-ut 12.. emelet 5660 Fonott bútor, kosáráru készítés és javítás, nádszékfonás — Erzsébet-tér 13. Illésnél. 5613 Egy elegánsan butoroxott kétablakos utcai szobi a város belterületén, fürdőszoba használni (ni kiadó. — Clm a kiadóhivatalban 566* Stromszky Ernő ur elhunyt. F\\ menboldonult 7? éven át vnlf fél- ti__ APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 uólg 10 fillér, Minden további szó dija ■ llll. Vasár és tlnnepaap 10 szóig 80 fillér, minden további szó dija 8 llll. Szerdán éa pénteken 10 uólg 80 fillér, minden további tzó dija 6 ffll. Ctrnssó a minden vAsta- gabb belliből áll* sió két azóoak siánilt-itlk. Áliá;t kcrcbílkuck 50o.\'o engedmény. Mrdatéaak a (Bt) penpS Aasaagass alul a lalaat«)*a kltiyvaláa, aiAmláiáe atkarllléa" véfatt alSra IIxatandAk Tropplataaajt narryon ízletes.; teljea islros mlnóiéghen, klló|a P 2\'40ért kap-hatd Muszel és Prltdsnthal cégnél. 5538 ~Képkarataxéa leszállítóit árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telefonnám 196. 5227 Oloaóbb lati u taavsj Muaiel és Frledenlbal cégnél. 1 < kiló leglrlnebb lea-vaj 90 fillér. 5W9 Rádió legolcsóbban Sxabó György naaio- laboratortumdban Fául 3., udvar Utcai három nohás modern lakás fnrdó-szobával azonnal kiadd. Bóvebbet Vlda lUazertUlelben. 5378 Kiadó modern háromszobás elóaioba és mellékhelyiségekről álló lakás vízvezetékkel Erzsébet gózludó épületében. Ér-deklódnl ugyanott. 5662 Palacktej pasztörlzáll, llterenkint 26 III-lérérl a kívánt időben háihos siállltva, édaa hab tajaatlaa 2 dd. palackban SO fillérért kapható Muszel H Prledenthal, Teut>ch Drogéria, vlléz Tólll Béla kereskedőknél. a Irjazóvetkezetl Központnál Telefon 3 49. 5138 Príma, iira.lo, vörös ujbor 9Z llll. fl aliUtl vfirfl. ó-bor......60 llll. H ^ Aranyhegyi fehér ó-bor . . 80 llll. ^ iirt palackekbin. Qve|(C»et4v,l, állandóin k.philó SÁFRÁN JÓZBEF Telefon 333. lűn«rk.rMk«díie Mngy.ru 74. Ugyanott U H mitcrmáiaa takarmányrépa 4t 35 40 mótermána tucernauéna eladó. Sir -táblák Sír ■keresztek Sir -rácsok festését, valamin! betűk aranyozását nagyon olcsón vállalom 5 7? Ízléses kivitelben. Németh József, Petóll-ut92. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, különösen a vasutasoknak koszorú küldésért Tinacher Alajos elhunyla alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Özv. Tinacher Alajosné rokonság. CASSANDRA magyar okultista a tenyér vonalaiból megmondja múltját, jellemét, jövőjét. Fényképről, vagy pár sor tinlával irolt kéziratból bárki jellemére pontos jellemrajzot ad pái perc alalt. Postán beküldött kéziratokra is válaszol. 1 drb. jellemrajz vagy Horoskopára 1 pengő. Egész nap fogad &6*s Bagolasánc község 10. ház, reggel 8-tól es/e 8 óráig. Jty Caak néhány napig -^g Varga Nándor modernül felszerelt saját mOhelyében legolcsóbban mo*, fest, tisztit ós piisséroz. Poslal megbízásokat gyor- I san és pontosan eszkőzöl. I GyUJIÓielep: Horthy Mlklós-ut 8. Uyárlelep: Hunyadl-u. 19. __4339 Az állatok le|lődését elósegill, az angolkór, bórgyullsdás, nvaUkodás, iryaplu-rágás, |lollrágás kllejlódásét megakadályozta, ha pedig ezek már klle|lódlek. eieket megszünteti, a a csókolt állatokat erőteljes fejődésnek Indltla. Malacok feltalását, ktmarást,\' fark- és lülrágísl. a vályúk és Jászlak rágását dbárltla. Pertózó betegségek ellen ár állatok ellenállóképességét fokozza. 1 kg. PEKK elegendő: I felnőtt sertés 200 nspl adagjára, vagy I malac 40r\'-£00 napig lerledó . 100 tojós bsromfl 3 hónspl . 1 vemhes tehén v. kanca 2 hónapi . 1 vemhes koca 3 hónapi adap|Jra . I borjú vlgy csikó S hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Telefon: 1.30. HIRDESSEN a „Zalai K8zlöny"-ben. Alulirollak a maguk, valamint az egész rokonság nevében is mélységes fá|dalommal jelenlik, hogy szerelctt édcsatyjuk, ajiósuk, nagyapjuk, illetve dédatyjuk id. Orbán János 1930, oktőber hó 24 én éjjel i/al órakor 95 éves korában, hosszú betegség és a halotti szentségek ájtatos felvétele után az Úrban csendesen elhunyt. A megboldojzull drága halolt földi maradványai folyó hó 25-én délután 4 órakor fognak a róm. kath. temető halottas házából a róm. kalit, szentegyház megáldása ulán örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szent-miseáldozal f hó 25-én délelölt V28 órakor fog a felsővárosi templomban a Mindenhalónak bcmulattatni. Nagykanizsán, 1930. október 24. Aldés és béke lebegjen szeretett hamvai feletti Kóia t4r) Arkovtc. Iitvánaé, Márta I4rj. MuMrlcn Mlhilyné, Jino>, Erisebei óiv. PSimindy Jenöní, Lulza 14r) Oólleai Aaoilonné KY.rniekcl Arkovtc. litván Mujdrlca Mlhlly, Oóllrii Agoalon. Hrom.L.k Vince vcj.l. öiv. Orbán l.l.rtnní i,.l tUJg.tó Janka, fliv Orbán Jóia«ra< ,101. Civetkó Aana nunyel. Arkovlc. Ilona lérJ. Krtieek Lajosa*. Arkovlca Mária, Hrometsck Jolin fíri. Tó Róbcrtnt, Mujdrlca Aranka, Mnjárlca Jói.et, Pásmándv Ella. Orbán Enaíbel, OAII< Laci unokll. Polgár fercnc, Krlisck Lajoi, Töke Róbert unok.vól. Krli.ek Imi, Polgár Magdua, Jóisl 4. Pariké, Tókc Pnbtka dtduaokll. „His Master- Voice" gramofonok havi 19 pengős részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvétel, újdonságok, raktára és képviselete: SzahfS Antal feKyver-\'löszer-és = nillQI sportárunagykereskedés rádió éa gramofon osztálya igazgatosaga, reiugyeiooizousaga es tisztikara mély megilletődéssel jelentik, hogy felügyelőbizottságának elnöke Stromszky Ernő ur elhunyt. F\\ megboldogult 22 éven át volt felügyelőbizottságunk tagja, hosszú éveken át elnöke és vállalatunk ügyeit mindenkor nagy érdeklődéssel kisérte. Hosszú működésével hervadhatatlan érdemeket szerzett, emlékét kegyelettel őrizzük meg. Nagykanizsa, 1930. október 24-én. Nyomatott í Uélzslu Nyomd* H Upktadó Vállalatnál Napykiinlzeán. (Felelős üzletvr/eié" Zalai Károly.) 70. évfolyam 244. szám Nagykanizsa, 1930 október 26 vasárnap Ara 16 Hllér ZALÁI IMT Szerkesztősig: nsppsl Sugár ul 2.. éjjel l\'óul 5. Kiadóhivatal: l\'óul 5. szám. Keszthelyi llókklstlólilvalsl: Kossutltulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos lílótlzetésl ára : egy hóra St pengó 80 fillér T„i.r„ . / Szerkesztőség 421. szirti, <é)|el 78) icteion. ^ KUdólitvaUt 78. Keszthelyi Ilók 22. Építőmunka A családház építés most már nyomban megindul és az akció nem kevesebb mint hatezer családot juttat saját hajlékhoz. Hogy ez az eredmény mekkora, azt megmutatja az építkezések eddigi lassú menete, öl év alatt, 1924 óta, mindössze 6410 családi tisztviselői lakás épült, tehát évente kb. csak 1200. Most egy esztendő alatt csaknem ugyanannyi saját házba vonulhat be 6Ő00 lisztviselői család. A nagy eredmény szociális jelentőségét alábecsülni nem lehet. A kormány támogatása nélkül a lisztviselők ezután is magukra volnának hagyatva és a mai lőkeviszonyok közölt nem tudnák megszerezni hosz-szabb amortizációra az építkezésekhez szükséges tökél. Viszont meg kelleti küzdenie a kormánynak azzal, hogy jelenleg hosszulejáralu hitelt a külföldön egyáltalán nem lehet kapni és a belföldön sem állott eddig megfelelő, tőke egy ilyen évtizedek alatt törlesztendő építkezési hitel rendelkezésére. A fővárosi nagy pénzintézetek jóindulata és hazafíassága mé- §is lehetővé tetie e nehézség áthí-alását, ami még csak növeli a csa-ládházépitkezés jelentőségél. Mert nem mindegy az, hogy egy ilyen akció folytán külföldi eladósodásunk szaporodik, vagy pedig a magunk saját tőke erejéből, belföldi kölcsönből tudjuk-e az épilkezést végrehajtani. Wekerle pénzügyminiszter joggal hivatkozhatott arra a nagy eredményre, amelyet a belföldi finanszírozás jelent. Semmiféle külföldi áruszállításra nem kényszerülünk egy külföldi hitelművelet révén, hanem az egész építkezés kizárólag magyar anyagból, magyar munkáskezekkel, magyar műszaki erőkkel megy végbe. De nagy előnye a belföldi lökével való finanszírozásnak ntég az is, hogy a kölcsön feltételei igen emberségesek. A httsz esztendőre terjedő törleszléses kölcsön évi kamata hét és fél százalék, tehát nem magasabb, mint a rövidlejáratú hitelek ina szokásos kamatlába Az amortizációval együtt az évenkinti teher 9.6 százalékra rug, ami jóval olcsóbb, mint amennyit a zálogleveles kölcsönök után ma a legjobb földbirtok viselni kénytelen. Végül nagy vívmány, hogy a belföldi tökének ezl a közreműködő sikerét teljesen szabad egyezkedés utján sikerült kieszközölni, anélkül, hogy a pénzintézetekre bármiféle nyomást vagy kényszert kellelt volna gyakorolni. Bethlen István miniszterelnök legutóbbi emlékezetes nagy beszédében kalegórikusan kijelentette, hogy a kormány nem kapható semmiféle kényszerintézkedésre, akár a pénzintézeti betétek vagy egyéb kölcsönök megterhelése szempont- jából. Ezt a kijelentést Wekerle Sándor pénzügyminiszter a családház építkezési törvényjavaslat bizottsági tárgyalásán megismételte azzal, hogy az állani semmiféle uj jövedelmi forrást igénybe nem vesz és nem fog venni, amely kényszerintézkedés eredményekén! állana elő. Ez a biztonság most már nagyban hozzá fog járulni az utóbbi időkben elterjedt bizalmi krízis megszüntetéséhez. A kormány a gazdasági lehetőségek köréből egyszerűen kizárta azt, hogy bármikor is hozzányúljon akármiféle formában vagy eszközökkel a jogos magántulajdont képező tőkéhez. A rémhi-rcsztelések sötét és ellenőrizhetetlen forrásai ezzel végleg bedugulnak és remelhelő, hogy senkisem fog többé felülni hasonló dajkameséknek. Az építkezési akció részben megvalósítja a kormánynak azt a pro-grammját, hogy a munkanélküliségen csakis munkaalkalmak megteremtésével lehet segíteni. A hatezer családi ház építésére nyomban harmincmillió pengő értékő munkához és szállításhoz juttatja az építkezési Iparokat, minthogy pedig ezek a családházak rövid időn belül, tehát egyszerré az egész vonalon épülnek, a munkásság széles rétegeinek bizonyára több ezer munkásnak fognak megélhetést juttatni. Szociális szempontból ez a legfőbb eredménye az egész akciónak, amelyet most már gyors egymásutánban százhúsz-millióra menő egyéb közmunkák fognak követni. Bethlen politikai és gazdasági kérdésekről tárgyal Ankarában A miniszterelnök elutazott Törökországba.^™- A magyar nemzet üdvözletét tolmácsolja Kemál \'pasának Budapest, októbor 25 Qróf Bethlen István miniszterelnök a török kormány meghívására ma délután 1 óra 48 perckor a belgrádi gyorsvonattal a Keleti pályaudvarról Ankarába ulazott, gróf Csáky István kövelségi lanácsos, a külügyminisztérium sajtóosztálya vezetőjének ki-sérelében. Behidzs bey meghatalmazott miniszter, török követ kormánya utasítására ma este a keleti expressel utazott Ankarába. A rahifsz/erelntlk íörtt1c-oraxagl uf/tínaK Céliáról A miniszlcrelnök, amikor beszállt szalonkocsijába, fogadia a sajtó kép- viselőit és nyilatkozott utjának céljai felől. — Különös örömemre szngál — mondotta a miniszterelnök többek között — hogy most mehetek Törökországba, amikor pár napon belül ünnepli Kemál pasa elnökké történt megválasztásának hetedik évfordulóját és neki a magyar nemzet üdvözletéi tolmácsolhatom. Alkalmam lesz a kél országot közösen érdeklő politikai kérdésekről tárgyalni, valamint véglegesen tisztázni a még függőben lévő, az e hó 22-én ratifikált magyar-tOrOk kereskedelmi szerződés ulán fennmaradt gazdasági kérdést is. A kormányzó nagy ünnepség keretében tulajdonába vette a Hunyady lános ezredet A szegedi országos ünnepségek a kormányzó, nejének és a kormány tagjainak részvételével Szeged, október 211 A szegedi országos ünnepségekre ma a kormány/ó és felesége a városba érkezeit. A pályaudvaron gróf Klebelsberg Kunó és Scitovszky Béla miniszterek, továbbá Sztranyavszky Sándor államtitkar, Aigner főispán, slb. köszöntötlék. A kormányzó nejével kocsiba szállt és a Mars-téri laktanyába hajtatott, ahol fogadta a Hunyadi János honvéd gyalogezred parancsnokának jelenlését, ntajd beszédet intézeti a laktanya udvarán négyszögben felsorakozott ezredhez és ezzel tulajdonába vetlc az ezredet. Az ezred diszmenethez fe|lödött és ezután elvonult a kormányzó előtt. Horthy Miklós kormányzó a laktanyából nejével a püspöki palotába hajlatotl. Ez alatt az ünneplő közönség a fogadalmi lemplomban gylllekezclt az ünnepi misére, amely \'/210 órakor kezdődőit. Az ünnepi szenlbe szédel Glatlfelder Oyula Csanádi püspök mondotta. Mise ulán a kormányzó megtekintette a templom orgonáját, majd kíséretével a nemzeti megújhodás emlékéhez vonult. Amikor a fogadalmi templomban az ünnepi szent mise és a tábori mise végei ért, lelavaltáK a foga-dplmi léren a nemzeti megújhodás emlékművét. Itt Gömbös Oyula honvédelmi miniszter ünnepi beszédei mondott. (Éjszakai rádiójelentés) Délben bankett volt. Délulán az ujrókusi elemi iskolát szentelték fel. Utánna a Nemzeti Emlékcsarnok felavatása következett, ahol Glatt/elder püspök és Mcbelsberg mini-zter ünnepi beszédet mondtak. Majd felolvasták a kormányzó kéziratát a Nemzeti Emlékcsarnok alapításáról. Végül az egyetemi árkádok végén helyezték el az egyelem zárókövét. Kzeged, október 24 (Éjszakai rddiőjelcntés.) Esle 8 órakor Glatt/elder püspök vacsorál adott a kormányzó tiszteletére. Este 1/2 10 órakor a Fogadalmi Templom téren a kormányzó tiszteletére lampionos menet voll, zenekarokká!. Tűzijáték és göröglüz következett. A lömeg sokáig és zajo-sin ünnepelte a kormányzót, aki egy erkélyről nézte végig az Impozáns felvonulást. A kormányzó este 11 órakor visszautazott Budapestre. Apponyi a teljes elismerés hangján nyilatkozott Bethlen legntóbbl beszédérti A népszövetségi hangulat állandó javulását állapltja meg Magyarországgal szemben — Apponyi nyilatkozata az általános helyzetről *Budapest, október 2T, Apponyi Albert gróf választóihoz intézett nyilt levélben számol be az általános helyzetről és működéséről: — Egy kérdés van, — mondja Apponyi — amely lefoglalja a magyar nép egész figyelmét, ez a gazdasági nyomorúság kérdése. Ma a gazda ugy érzi, hogy inog lába alatt a fold, mert nem adja meg neki a ráfordított munkának és gondnak jutalmát. De nem rózsás kis kivétellel az iparnak, a kisiparnak és kereskedőnek a helyzete sem és.aggasztó mértékben terjed a szellemi munkából élő középosztály nyomora is. A gazdasági heiysel változatlanul komoly. Hazánkra a bajok különös súllyal nehezednek területünk megcsonkítása folytán. Mindezeket a körülményeket az igazságos biráiatnak tekintetbe kell venni. R., mutat Apponyi Albert gróf arra, hogy a költségvetés az ország lehei biró képességének mérlegelésével kellett volna összeá|lilani. Már régen meg kelleti volna történnie a kartellekre vonatkozó intézkedésnek. A beruházások tervének megállapításánál már korábban kellett volna a munkanélküliség enyhítésére a fő sulyl fektetni. Az értékesítés nehézségei tekintetében a gazdasági világpolitika kialakulása nehezedik ránk. Meggyőződött Genfben, hogy általános meggyőződéssé vált, hogy Európa szervezkedésének problémáját a közgazdasági megértés medrébe kell vezetni ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 26. NagyKaniscsa 200.000 pengős kór&ászépitési államsegélye A belügyminiszter és a főispán az államsegély mlkénii felhasználásáról — A polgármester Budapestre utazóit Hangsúlyozza a miniszter azl is, • Nagykanizsa, okióbor 24 Megírtuk, hogy dr. Krátky István polgármester közbenjárására, Győ-mörey Oyörgy főispán halhatós se gitségével a minisztertanács 200 000 pengö államsegélyt szavazott meg a. félbenmaradi nagykanizsai kórház-éplikezés továbbfolytalására. Tegnap érkezeit meg a belügyminiszter erre vonatkozó leirata, amely hangsúlyozza hogy a közmunka elvégzése a munkanélküliségre való lekinlettel történjék akként, hogy a munkálatoknál a foglalkozásnélküli munkások és iparosok minél nagyobb tömege alkat-maztassék. hogy a munkálatokra adott támogatás keretei semmi körülmények közölt nem léphetők túl, mert az engedélyezett hite! összege fel nem emelhető. Dr. Krátky István polgármester az újból meginduló kórházépitkezés ügyében ma Budapestre utazott, hogy a népjóléti minisztérium illetékes Ugy osztályánál megtegye előterjesztéseit. Tegnap érkezeit meg ebben az ügyben Gyömörey Oyörgy főispán levele is dr, Krátky István polgármesterhez. A főispán felhívja a polgármestert, Árainkat leszállítottuk, | ez ma hazafias kötelesség Elhatároztuk, hngy túlzsúfolt raktár miatt, raktáron levő összes női és leányka kabátainkat, szőrmebundáinkat, mindennemű női és férfi kabát és ruha szBveteinket rendkívül olcsó árban árusítjuk. Minden rttílMijutr nélkül oto mén in riMnubt ft olcsó árainkat. Tájékoztató árak: Gyermekabát 15-— pengőtől Női kabátok 25-— Bundák 155 — WEISZFELD ÉS FISCHER I divatáruháza a Gólyához. __«W1 hogy amennyiben a fenti közmunka már elő van készilve, annak haladéktalan folyamatba tételéről gondoskodjék. A szóban levő közmunka megkezdését és lebonyolítását a főispán szemé.yesen fogja ellenőrizni, hogy észleletelröl a belügyminiszternek jelentést tehessen. Megjegyzi a főispán, hogy a gép. erővel is végezhető munkálatoknál, aminő p. o : a kőtörés, kotrás stb. gépek alkalmazását lehetőségig kerülni kell és arra kell törekedni, hogy a támogatásul adott összeg minél nagyobb része munkabérek fizetésére fordlttassék. Miért utasították el a nagykanizsai tlsztnjttás ellen beadott fellebbezést? Krátky Oyörgy meghatalmazása érvényes volt — A megválasztott főjegyző többsége a meghatalmazás nélkDl is megvolt Nagykanizsa, október 23 Ismeretes, hogy dr. Dómján Lajos és dr Dómján Oyula megfellebbezték a nagykanizsai városi lisztujilásokal és a választások inegsemmisitését kérték. A vármegye legulóbb larlott tör-vényhatójágl közgyűlése a városi tisztújító közgyűlés határozatait a fellebbezések elutasítása mellett jóváhagyta, illetve a választások jog-érvéuyességét megállapította. A vármegye haiarozata most érkezett le Írásban a nagykanizsai polgármesteri hivatalhoz. Az egyik panasz a fellebbezésben Igy szólt: ,KráUty Oyörgy nyug. százados, aki Antal Jenő virilisnek meghatalmazottjaként szerepelt: törvényszerű meghatalmazással nem birt, mivel meghatalmazása a vármegye alispánjához felterjesztve nem lett." 10_ politikai ellentétek dacára is, mert o kenyérkérdés mindenkire nézve minden egyébnél sürgősebb. A magyar kormányra itt is súlyos feladatok várnak, bár az eredmény nem csupán tőle függ. A miniszterelnök urnák nemrég elhangzóit nyilatkozatát — folytatta Apponyi — abban az irányban iparom értelmezni, hogy a kormány el van határozva a veszély nagyságához mért bajok gyökeréig ható orvoslására. Belpolitikai kérdésekről szólva sürgette Apponyi Albert gróf a választási rendszer hiányosságainak kiküszöbölését. Szólott Apponyi a népszövetségi megbízatásáról is. A népszövetségben fellétlenül ott kell lennünk. Ha ma még nemsokal nyerhetünk is, mégis sok készülő káros dolognak elejéi veheljük A mi szemponlunkból szólva évról-évre állapilhatom meg bizonyos javulását a liangu alnak — folytatja Apponyi. Az a hitem, hogy olt olyan feladatol teljesilek, amelyet kényszerítő ok nélkül nem háríthatok el magamtól. — Beszél a királyfiról. Az az ifjú lépie át a férfikor küszöbét, aki trónöröklés! törvényeink szeiínt a magyar királyi korona örököse, akiben milliók látják büszke nemzeti hagyományaink feléledésének és a változott viszonyokhoz képest való békés átalakulásnak reményéi. Én egész lényemmel, amely hitben gyökerezik, kifejezést akarok adni annak a fonó óhajtásomnak, hogy azok a remények, amelyek ehhez az ifjú éleihez fűződnek, teljes mértékben teljesülnek. A fenti nyílt levelet már elküldtem, amikor a miniszterelnök urnák az egységes párikörben elhangzóit beszédéről értesültem. Pótlólag kell e beszédről nyilatkoznom. Ezt csak a teljes elismerés hangján tehetem. Igazoltnak látom korábbi, sok támadásban részesült beszéde után elfoglalt várakozó álláspontomat, mert itt valóban egy uj irány első megnyilvánulásával állunk szemben, amit elfogulatlan bírálatban honorálni kell. Nagy emberek 6 irta: Kelemen Ferenc Igy lelt napjaink nagy hadvezérévé Hindenburg tahornagy, Foch mat-shal, nagy gondolkodójává Einstein és Freud professzorok, nagy feltalálójává Marconi és a rádió feltalálója, nagy Írójává Shi.w és Wells s a levegő nagy hősévé: Lindbergh Mindezek az élő kor nagyjai, akiknek tettei, gondolatai a kortársaknak imponálnak, azokal meghatják vagy felrázzák. De igy lelt napjaink ha nem is legnagyobb — de legmarkánsabb államférfiává Mussolini. Az ö tüneményes fellépése Európa porondján olyan, mint egy füzes meteor, amelynek fényében benne izzik ennek a kornak polilikai életereje és becsvágya. Hozzá hasonló, tömeghafásában azonban még Mussolinit is felülmúló, mert a technikai fejlődés lendületétől megbabonázott és egyre nagyobb eredményeket sürgető kor lelkületéhez illeszkedő cselekedet volt — lindbergh korszakalkotó Oceán-repülése. Az ö imponáló hős-ledé csakugyan történelmi halárkfl s l.imlbergh már is olt áll a világ-hislória országútján az. enibeti elme az emberi teli örök halhatatlanjai közölt A levegő babonás legyőzője, az emberi telje>itőképisség hérosza, aki egy kis bizonytalan repülőgépen teljesen egyedül neki indult a történelmi ulnak s 33 óra hosszáig izmokat és idegeket megfeszítő munkával és izgalommal átrepülte a két világot egymástól elválasztó Óceánt — ez a Lindbergh, ennek a mai kornak mindenkinél nagyobb, meri a kor lelkéhez legközelebb álló nagy embere. Hozzá közel állanak az északi és a déli sarok romantikus kutatói, akiket valami misztikus erő, valami mágikus sarki fény, az ismeretlen világ, a fenséges örök jég birodalmának mislériuma ellenálhalatlanul vonz a maga — jégsirja felé. Ezek között megrázó Andrée Fraenkel és Strindberg esete, akik 33 évig jégbefagyva várták, míg megfagyott csontjaikat a bámuló utókor éppen napjainkban örök nyug-;lomna helyezte. A gazdasági éleiben olt látjuk a kor igazi nagy embereként az amerikai Fordot, az automobilizmus korszakalkotó megteremtőjét, az államférfiak sorában liriand t. akinek Európamegváltó terveit ez a kor még nem fogja megvalósítani, de az utókor le fogja majdan róni vele szentben is történelmi háláját. S ezek melleit a nagyemberek melleit, ott állanak a napi élet .kis nagy emberei." Hősök, akik diadalaikat a mindennapi élet küzdelmes cs-taleron vivják, nagyok, akik a mostoha gazdasági viszonyok, a gyötrő gondok közölt igazi hősök módjára viselik az élet tértiéit, biztosítják családjuk megélhetését. Hősök emberek, akiket két ököllel ver a sors, osiorcsapásokkal sujt az Élet, akik porba roskadnak az élei keresztjének súlya alatt, de azért újból és újból felemelkednek a porból ; mint a mártírok, töviskoronával homlokukon. Az ul mentén, mely a világhistória útját jelzi, ott roskadoznak ezerszámra ezek a hősök, nevűket Clio márványtábláj i nem fogja megörökíteni, de az ö márliromságuk is annak a nagy akaraterőnek diadala, mely a kiválasztottakat a népmilliók fölé emeli. Mindenki nem leltet nagy ember, mint ahogy nem minden közlegényből lesz generális, de az akaraterő, rrilnt éielelv. mini felsőbb emberi hilvul ás. kell, hogy nemcsak egyes kiválasztatlak, hanem a nagytömegek erénye is legyen. Neveljük naggyá magunkban ezt az elikai erőt s részesei leszünk a világhitü nagy emberek alkotó zsenijének ! Csak egy parányi mikrokozmos . " - \' ---1— ugyan a határtalan makrokozmos-: bav, de mégis szerves része a nagy | világegyetemnek I Olvasgassuk a nagy emberek élettörténetét. Bennük visszatükröződik a világ igazi képe, mint ahogy egy szép tájképben benne él a természet örök szépsége. Minden nagy ember törlénete, élete az ember isteni származásának, isteni hasonlóságának diadalmas bizonyiléka. A Teiemlő ezer arca, ezer lelke ragyog fel ezekben a históriai példákban, örök vigasztalásul és buzdításul mindazok szántára, akik az alkotó élet örök eszméjének világmegváltó hatalmában nem hisznek. Az istenség legmagasabb elikai gondolata él ereknek a nagy embereknek a .nagy tetteiben", akár a lelki élef mistériumában, akár a gondol •( égigérö szárnyalásában, akár a cse\'ekvés izzó kohójában szüleinek Bennük teljesedik ki az élet Ami milliók lelkében, mint a folyam homokjában ielcsillámló aranypor, csak rlszó\'va ragyog, az a nagy emberek lelteiben, mint a rudarany, mint a kicsiszolt gyémánt ragyog fel. Apró szárnyaszegett lelkek ezeken a nagy embereken keresztül emelkednek fel az Isten atkytó, teremtő szelleméhez. V (Vége köv) 1930 október 26. Zalai közlöny t Stromszky Ernő tragikus halála A méhesben találták meg átlőtt fejjel a földbirtokost Az elutasító határozat indokolása ellenben a következőket mondja : „Nem szolgál a választás eredményének megsemmisítésére alapul ezen Indok sem, meri a közigazga-tlsi bíróság itéletileg kimondod?, hogy a megbízott e törvényben megszabott 15 napi határidőn lul is bejelenthető. Krátky Oyörgy mint Anlal Jenő megbizoltja a képviselőtestületi lagsággal járó jogok élvezetében állóit a tisztújító közgyűlés elöli is, jóllehet meghatalmazása a vármegye alispánjához bemutatva nem leli, ami a meghatalmazás érvényességét nem érínli és Králky Györgyöl a megbízás alapján gyakorolt képviselőtestületi tagságától nem fosztja.meg. A polgármester a liszlujitások előtt a választási elnöknek bejelentette, hogy Krátky Oyörgy Írásbeli meghatalmazás alapján Anlal Jenő megbízottjaként szerepel. F, bejelentési a meghatalmazás joghatályos bejelenlésének lehet tekinteni. A főj-gyzöl állás betöltésénél 87 szavazat adatolt le, mellből 2 szavazat üres voll b Kaufman Lajos megválasztott főjegyző 44 szavaza-lol kapott. Az 1929. évi XXX. I. c. 10. § a 2. bekezdésének érlelem szerű alkalmazásával az llres szavazati lapokat érvénytelen szavazatoknak kell tekinteni és igy Kaufman Lajos a megválasztáshoz megkívánt többségei elnyerte akkor is, ha Králky Oyörgy meghatalmazása nem volna érvényesnek tekinthető. , Ami azon panaszt illeti, — mondja a határozat — hogy a kijelölő bizottság törvényellenesen járt el a jelölések megejtésénél, amennyiben a jelölést a tanácsnoki állásokra név-izerint csak az első állásnál ejtette meg, a második tanácsnoki állásra vonatkozólag a nevek megemlítése nélkül, az első választásnál kieső két jelöltet és harmadiknak Potyondl Józsefei jelölte" — a választás megsemmisítésére nem szolgálhal alapul, mert az 1886. évi XXII. t.-c. 77. §-ában nem foglaltatik tiltó rendelkezés arra vonatkozólag, hogy a jelölés egyidejűleg több állásra Is ne volna megejthető". Ugyanígy sorra cáfolja az indokolás a fellebbezés többi érveit is. Prtma, lamaloa vöróa ujbor U tUl. W fl auUll vöróa ó-bor . 60 HU. B ^ Aranyhegyi tehér ó bor . S0 llll. ^ lirt palackokban. Dvagcacréval, állandóan kaphaló •AfrAn József Telefon 336. lOiaarkareakcdéM Magjaru 74. Ugyanon ISO- 60 metermáiaa takarmányrépa r. 36 « métermázsa Inccrnsaséns eladó. Férfi és nöl kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. HüokelTelourbnyulsiflr kalapok Gyenes és Vida. Nagykanizsa, október 20 Tegnapi számunkban hirl adlunk arról a tragikus halálesetről, melynek áldozata a Zala- és vasmegyei uri társadalom egyik közismert tagja, Stromszky Ernő jáki löldbirlokos. Az örökös vigkedélyü, humoráról megyeszerle ismeri löldbirlokos az utóbbi időben kissé megváltozott. Nem voit az a derűs, örökké adomázó, mindenre viccel visszavágó öregúr. Talán nagy része volt ebben, a mai nehéz gazdasági helyzetnek, amely elsősorban a gazdatmb;rekel sujlja. Csütörlökön apaállalvizsgálat volt Jákon. Ezeken a szemléken évek hosszú során ál minden alkalommal megjeleni Stromszky, mint a bizoll- ság tagja. A csütörtöki szemlén azonban nem volt oll. Feltűnt ez a oizollság lag|ainak, már csak azért isi, mert ebédre hivatalosak vollak a Stromszky-kastélyba. Hozzátartozói keresésérc indull ik. A kora délulání órákban aztán meg is találták — holtan. A kastélytól mintegy 100 lépésnyire levő méhesben akadlak rá átlőtt fejjel, mellette hí vért vadá zfegyvere. Hogy iniképen lörlenl a szerencsétlenség, azt nem tudták megállapítani. Az általános közszerelelben álló földbirtokos halála Vas- és Zala-megyében, valamint a Dunánlul más vidékein, ahol ismerték, általános mély részvétet kelleti. Szombaton délulán Jákon temetlék el nagy részvél melleit. ItíJOMÁlKOlGÓRBAN!" <e> VILÁG5IKER! -ÁRA P.225.- KAPHATtf6-1M8 HAVI RÉSZLETRE Minden jobb nakflalatbaa. del tanácsos kiszáll az emiitett községekbe helyszíni szemlére, hogy az esetleg szükséges Intézkedéseket foganatosíthassa. Helyi vizek Öntötték el a réteket Letenye, október 25 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Dr. Czlgdny János letenyei főszolgabíró munkatársunk előtt megerősítette a Mura magas vízállásáról szóló híreket. — Attól azonban — mondotta a főbíró, — hogy a Mura kiáradjon, egyelóie nem kell tartani A vizek, melyek a réteket most elöntöllék, csak helyi vizek. Nem árvizek. Ezek a helyi vizek tapasztalai szerint 10— 14 óra alalt le is futnak. Ahhoz, hogy a gráci és brucki vizek ideérkezzenek, legalább <10 óra szükséges. Bennünket főleg a gráci vizek érdekelnek. Ezekről eddig még nem érkezeit jelenlés. Azért nem is kell komoly veszedelemtől tartani. Tény azonban az, hogy az utak mindenült erősen feláztak és a közlekedési megnehezítenék. Aulóval és féderes kocsikon nem lehel közlekedni a felázott utakon. Szombathely uj polgármestere Szombathely, október 25 (Éjszakat rádiójelenlés ) Szombathely város ma tartotta meg polgár* mesterválaszló közgyűlését, amelyen óriási lelkesedéssel az eddigi helyelles polgármesteri, dr. Ujvdry-1 választották meg. Divatos 4f jóminőiégü köpeny*, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szőrmeraktár. Vix alatt állnak ax utak és a rétek a Mura-mentén A Mura erősen árad a sok esőtől — Árvíz- veszedelemtől egyelőre nem kell tartani Murakereaztur, október 25 (Sajdl tudósítónk telefonjelenlése) A napok óta lartó esőzés folytán a murakereszluri réteket teljesen elöntötte a viz. í-\'elsőszemenye, Alsósze-menye és a környék községeinek rétjei viz alall állanak. Az országul any-nyita fel van ázva, hogy azon aulóval, vagy féderes kocsival nem lehel közlekedni, csak a szekér birja még a felázoll ulakat. Murakeresz-turról is lehetetlen az országulolt Képlcereiexö K.oxma főul 13 való közlekedés. Az álló vizek Keresztúr felé hu;ódnak. A Mura erősen árad és kiöntésétől tartani lehet. A folyammérnökség szerint nincs veszély Nagykanlzaa, október 25 A fenti jelenlésvétel után kérdést intéztünk Kovranek Vendel tanácsoshoz, a nagykanizsai m. kir. folyammérnöki hivatal vezetőjéhez, nem fe-nyegeli-e árvíz-veszély a muramenti községeket ? Kovranek tanácsos kt-jelenlelle, hogy eddig még semmiféle jelentést nem kapott. De nincs is komoly veszedelem, amilől tartani lehetne. Érlesülésünk s/erinl Kovranek Ven- NeumannAladárné ccil\\ Ali/ Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár MEo\'nyilt 1 bl&r m ■ gyüjtőflókja Nagykanizsán (Csengery-ut 8. szám alatt) ■MM^M TISZTIT SZÁRAZON — FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, fehérnemű különleges tisztítása, mmmmmm^m dtattdard 5a ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Reflexiók Gyömörey István cikkéhez, a gazda-bajokról Nagykanizsa, október 2fi Kapftik az alábbi sorokat: Igen tiszteli Szerkesztő Ur I Nem.szoktam a nyilvános tollfor-galasboz, de ez egyszer engedje meg nekem, hogy szót kérjek a /aItii Közlöny hasábjain. Nem csak a magam nevében teszem ezt, hanem sokunk nevében, kik a napi politikától függetlenül nézzük otszagunk és benne a magunk soisának alakulását. Pénteki b lapjukban olvasluk Gyömörey István országgyűlési képviselő urnák „A Reggel" parlamentjében megjelent cikkét arról, hogy „hogyan segíthet maga a gazda a magyar mezőgazdaság bajain ?" Mint amikor az ember egy fülledt, dohos, fojtó levegőjű kazamatába zárva, valahonnét, talán csak egy Ökölnyi résen át, friss levegő beáramlását érzi és táguló tüdővel, felcsillanó szeiume1, mohón szívja azt magába, mert uj, friss életei remél belőle, — ugy hatolt rám és sokunkra Gyömörey képviselő ur cikke. Helek, hónapok óta nem olvas, nem hall az ember egyebei, csak gazdasági életünk bajait, panaszait. De helek, hónapok panasz-áradatában nem olvastunk egyetlen olyan cikkel sem, amelyik politikamentesen, egyenesen és őszintén tárta volna elénk a helyzetei, benne mindazt, ami a magunk élheietlenségének, a magunk Pató Pálságának a hibája. Szid a magyar ember mindenkit, aki csak eszébe jut. Szidja főként a kormányt, hogy nem megy a termeiét, csődbe került az értékesítés, eladósodik a gazda, pang az egész élei. De hál a kormány termeljen búzát ? A kormány neveljen linói olyant, arnll meg is vesznek tőlünk? A kormány az oka annak, hogy szőlővel bajlódik a gazda és inkább év év ulán ráfizet, de a világért ki nem vágja és a világért nem termel azon oiyaimll, amll el is lehet adni?, Ki az oka ennek ? Erre felel éles Ítélettel, gondosan leszűrt gazda tapasztalatokkal, bátran és |ó;anul Gyömörey képviselő ur. Én, kérem, nem vagyok kormánypárti ember. Sohasem is voltam az. be ami igaz, az igaz. Akármit csinál a kormány, termelni végül Is csak a gazdának kell. S ha a termelésben hibák vannak, azok elsősorban a gazda hibái, lehál a gazdának is kell azokal a hibákat levetkőznie. De agrár-blokkal és 12 ponttal, meg politikai ku\'issza tologatásokkal a magyar kenyér kérdését, a magyar buza, a magyar állal, a mrgyar gyümölcs, a magyar bor problémait soha alapjukban megoldani nem fogták. A megoldáshoz minden magyar termelőben annyi objektivitás és önmagunk hibáinak olyan bátor beismerése, a bajokon saját erőnkkel való segítésnek olyan vasakarata kellene, mint amilyen Gyömörey István okkeoöl látszik. Klgondulom: — ha ezeket az alapjukban véve egyszerű igazságokai minden gazda megszívlelne, egyszeriben hogy megvallozlulm az az egész magyar közgazdasági és agrar-élet konstellációid. Mert nagyon egyszerű a megoldás, amit Gyömörey István ajánl. Míg a poli-nna horizontján felelnielcscn zajlik minden ezen körül a kérdcsek kö rul, — nng ankétek, piogramok, tervek, hordókon agaló lőrtelések, zavartkedvclő vészmadarak tobzódnak, rágódnak a bajokon és légiószám sorolják, isinellik, varialjak naponta ugyanazokat a panaszokat és mindig csak panaszokai, — addig Gyömörey a vdag legtermészetesebb gesztusával odamutat a zajlas közepébe es megmondja, Dogy mit kell lenni és hol kell a cselekvési elkezdeni. A panaszok és jajgatás tengerében egy lix poniot jelentene* Gyömörey kepviselö umak ezek az egyszerű igazságai. És milyen jó ma egy fix pont a lábunk alait I Es milyen jó tudni, hogy ez a fix pont minden gazda talpa alatt ott lehet, csak rá kellene lépnie mindenkinek. Fix poniot adni az exislenciák iába alá, — ma ennél nagyobb szolgálatot nem tehel senki a köznek. Gyömörey cikke ezt a fix poniot mutatta meg. Megmutatta, hogy álmos elméletek, kényelmes konzervativizmus, uri nemtörődömség és telitüdeju politikai demagógia helyett hol kezdődik és merre vezel az egyetlen ul, amelyik a magyar föld égető kérdését nem csak sirja és panaszolja, hanem valóban .meg is oldja. Bár adna az Isten sok ilyen világosan láló, nyilt szavú, példamutató gazdát, mint amilyen Gyömörey István. Kérem a lek. Szerkesxlő Urat, adjon helyet b. lapjában szerény soraimnak. Sokunknak okoz vele örömei, ha gondolatainkat és hálánkai ezulon kozolheljük és még többnek szolgálhal talán tanulságul. igaz tisztelője: Egy középbirtokos A bolgár király esküvője Assisi, október 24 Ma délben volt Szenl Ferenc bazilikájában Boris bolgár király és Giovanna olasz királyi he\'cegno esküvője, melyre a városkalia erkezett az olasz királyi család, Ferdinánd volt bolgár király, Mussolini miniszterelnök, a bolgár kormány s a törvényhozás képviselői és az olasz arisztokrácia, valamint a római diplomáciai kar számos lagja. Az esküvő egyszerű szertartás mellell folyt le. Eltemették az alsdorfi katasztrófa áldozatalt Alsdorf, október 24 Ma délelöll óriási részvél mellett lolyl le a bányaszerencsétlenség áldozatainak lemelése. Az áldozatokat 262 kopoi sóban temették el. /^Vagyont szerez /vy Marabu keltetőgéppel ^^ J ha baromfitenyésztéssel foglalkozik! A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivilel I Gravitációs központi melegvízfűtés I Automatikus luclegszabályozts, párologtatás és szellőztetés. Tojások lorgalá\'-a kívülről, egy pillanat alatt 1 MAGYAR RADIÁTORGYÁR RT., RDDAPEST „5 Gyár: X., G»ömr6i-ut 76-78. Városi iroda és mintaraktár: V., K Almán-u. 18. Tel.: IB7-08 Suksiift iktlU: I IAtaoaony árak, kad< vsx6 Illattal (altétalak baromfi | UnyíaiUtl »»il<0i0k Felvágta karján az ereket és átrágta nyakát egy zalai tanító — .Halálom okát a sirba viszem .. Tapolca, október 2b Tamás Józsefet augusztusban választották meg a taliándörögdi evangélikus iskolához tanítónak, azonban állandóan arról panaszkodott, hogy nehéz az élele, meil Alásony községben lakó menyasszonyától lávol kerüli. A községben mindenki szerélte a derék fiatalembert, aki azonban ugylálszik nem ludolt beleszokni az idegen környezetbe és mosl beretvával átvágta karján az ereket, majd a nyakát metszette el. Rendkívül súlyos állapolban szállították be a tapolcai kórházba, ahol élet-halál közölt fekszik. „Halálom okát a sirba viszem\' — ezl irta a fialal tanító egy levélre, melyei hálrahagyott. RÁDIÓTECHNIKAI ÉS VILLAMOSSÁGI VÁLLALAT BENCZE ÉS SZABÓ, NAGYKANIZSA Közponr szAlló Cpuicr - telcfon. 4sz. Megérkezett a rádiótechnika ugy elektromos, mint mechanikai és esztétikai szempontból legkiválóbb alkotása a 2531. számú Philips mestermii Hangban csodálatos, szelektivitásban utolérhetetlen, vevőkörzete minden mást felülmúló. Ara a teljesítményéhez képest bámulatosan olosó. Ingyenes bemutatás. Bárki kívánságára költségmentesen próbáta felszereljük. Csereakció. Telefunken, Telefóngyórl, Standard gyártmányok legújabb typusait módunkban van\' azonnal, igen olcsón, nagy részletekre szállítani. Jótállás, ingyenes szerv ioa- OSZI DIVAT UJDONSÁGOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. ZALAI KÖZLÖNV Nem érez On már oz első 50 point utón fóradtsóoot o lábaiban? Tudja On, hogy mozdulotoinnk könnyedsége befolyósolia a lökéséi és ez a jó jólék egyik aloptellélele? Minden sportember, aki u magánéletben is vigyáz jó iesti kondíciójára, megmondhatja Önnek, hogy a PAI MA KAUCSUK-SAROK ruganyosságoi cs lendületet ad a testiek I (Nem is emiiive a sarokjavitósoknél jelentkező megla-karitásokat.) Euésrséo. kínytlím lakaiekossác megköveleBa PALMA KAUC5UK-3AKKI )T. MAGVAK GYABTMANY. I -.v. okióbcr 26 NAPI HIRIK NAPIREND Október 26, vasárnap j KOinai katolikus: Ktlszi. kir. Hrotest.: t Dóm. Izraelita: Márk. hó 4. • VÁROSI MOZOÓ . oro é. "uru s | perzsavásá\'on", vígjáték .Fekete csll- } leg". cowboy történet. URÁNIA MOZGÓ. Vadnyugati ollm- j plási, cow-boy tórténet. — Qyerünk a I pokolba vlg|aték gyógyszertárt éjjeli szolgálót: i. J hó végéig a .Fekete sas* gyógyszer tál : Főút 6. iirtzltirdö nyitva reggel ti ólától itte > 0 óráig (hétfő, tizetdo, péntek délütsn, í kedden egész nap nőknek). Tel.: 2—13. j Október 20, hétfft j Róm katolikus: Siablna vt. Prutes; : í Szabina. Izraelita: Márk. hó 5. : VÁROSI MOZOrt. .Ferenci Józítf t mint ember — mint király", eredeti : (elvélelek. Kiegészítő mlls.>r. — Ünnepélyes szentmise. 0<-tóber hó 28-án délelölt 9 órakor a felsőtemplomban hetceg Batthyány Strattmann László dr. születésének 60-ik évfordulóján hálaadó szentmise lesz, melyre őhercegsége\'tisz-telőit ezulon hívja meg a püspöki biztosság. — A rendőrségről. Dr. Mátyás Samu rendőrkapitány, a bűnügyi osztály vezetője néhány napra Szegedre utazott. Távolléte alatt a bűnügyi osztályt Rácz Oyula rendőr-fogalmazó vezeli. — Egyházi zene. A reálgimnázium ma reggel fél 9 órai miséjén Flittner Rózsi zeneiskolai tanárnő Strabella : Irgalmas Uram cimü egyházi áriáját énekli. — Szülő! értekezlet. A nagykanizsai felső kereskedelmi iskola tanári testülete folyó hó 26-án, azaz vasárnap délután 4 órakor az intézet nagytermében szülői értekezletet tart, amelyre az érdekelt szülőket és lakásadókat ezulon is meghívja az igazgatóság. — Istentiszteletek a plébániatemplomban. Ma, Krisztus királysága ünnepén a plébania hivatalos miséje 10 órakor lesz, tartja Deák P. Szulpic plébános, oltár-beszéddel. A szentséges nagymisét a hivők felajánlása fejezi bc Jézus szent Szivének. — Házasság. Nolt Viktória m. kir. postamesternő és Bódy Kálmán jegyző ház; s^ágot kötöttek. (Minden külön értesítés helyeit.) BOROSHO R D ÓK. Jókart-an levő használt áacak éa tranepo. (hordók minden nagyságban i s mennyiségben Jutányos áron "« kaphatók a Itaitkbi iirttmktdilii Itafaytimiíiiíl Budapest, VIII., Kenyérmező-utca o. Telelőn > Józaet 4M-SL Jór»«! 4»-83. További K|crbcn *» QyöngySafin l«vó _pliW«nl«tn<L Ma lioeAlis előadás: , Blankentserg Imre a Magyar Hétről Nitgykniil/.zn, október 25 A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör idei licealis programja igyekszik a napi aktualitások érdeklődéseihez fűzni oktató előadásai sorozatát, igy a mai, vasárnap este 6 órai liceális előadást a ma záruló Magyar Hét-nek szentelte. Előadó Blankenberg Imre, a helybeli OMKE-fiók elnöke. A Magyar Hét apoleo-zisál szavalja Kardos József kiska-nizsai levente. Énekel Vannay János karnagy vezetésével az Ipartestületi Dalárda, amely egyéb számai közt Vannaynak Barbarlts Lajos „Éjféli árnyék" c. vtrsére irt kompozícióját is előadja. Belépődíj nincs, de mindenkit kér a Kör elnöksége, ha csak pár filléres adománnyal is. tegyék lehetővé további liceális előadások rendezését. f- Szabad-egyetem Keszthelyen. Tudósítónk írja: Holnap, október 27 én delu án 6 órakor nyílik meg a prémontrei reálgimnáziumban a szabad egyetem hatodik féléve. Hat hélen át 36 órában minden hétfőn, szerdán és pénteken 6—8-ig laitanak az előadások, melyek a legkülönbözőbb tárgyköröket ölelik fel „A Balaton", a „renaissance kor festészete", „az utolsó 15 év I0i(énete„, „Goete pályája", „régi irodalmunk a világirodalom tükrében" és „elektromos áramot fejlesztő gépek" az előadásra kerülő sludlumol; címei. A szabad-egyelcm igazgatója dr. Szervez Imre prémontrei tanár s az előadók is a reálgimnázium tanári karából kerülnek kl. Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. Drogéria megnyílik november hó 1-én i a Nagykanizsai Takarékpénztár sssj palotájában ; Deák-tér I. maraHnaaBaer Időjós A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentések: Szombatonű hómtrsik-let : Reggel 7 órakor +7-2, délután 2 Irakot +8 4, e.ste 9 órákor -j-é. felhőzet: Egész nap borult égboltozat. Szélirány: Reggel délkelet, délben és este északkelen szél. (Éjszakai rádtóJelentM A Meteorológiai I Irat eate 10 órakor jelenti • Változékony, Igen htWBe idő, nyugat, északnyugati áramlásul éa aok helyütt lamétlfidó aaapadekkal. Leszállított boráraím a ftfivetkezffk Elsőrendű saját termésű WM kerecsenyi fehér aszlali bor literje ... P —-60 Schiller (vörös) asztali bor P —-60 kitűnő fehér asztali bor édes P —80 8DHI JEIIÖ, MSjf-fltM 10. — Üzletek mai zárórája. A Magyar Hét-lei kapcsolatban a kereskedelmi miniszter megengedte, hogy az egész ország területén a főváros kivételével az összes üzleteket ma, október 26-án, vasárnap dé\'t 12 óráig tarthassák nyitva. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha V&LVO csövet használ. KsplHtó: SZABÓ ANTAL Sínt rádtóaaakUzletaban. — UJ kezekbe kerül a keszthelyi balatoni szállók bérlete. Tudósítónk írja: A Keszthely város tulajdonát képező balatoni szállók bérlője, Kelemen Károly (a nagykanizsai Polgári Egylet régebbi bérlője) kezéből a bérlet a jövő évadra egy bérlő-részvénytársaság kezébe megy át. Ez a részvénytársaság, melyben keszthelyi intézmények és közéleti tényezők vesznek részt, kifejezetten azéit alakul meg, hogy a parii szállodák megfelelő vezetés alá kerüljenek s igy Keszihely fürdőélete ezáltal is fellendüljön. Keszihely képviselőtestülete már megadta hozzájárulását a bérlel átiuházásához. Amennyiben a jelenlegi bérlő és az alakuló részvénytársaság vezetői a berendezés átvételére nézve megkötik a megegyezést, a bérletálruházás hivatalosan is meglörlénik. Mozgószinház Ferenc József élete filmen a Városi Mozgóban Épen az a szédítő a filmben, hogy az ember meghal, a történelem és az élet sodra elsöpör trónokat, rendszereket és a lelkek vizözönjé-böl egy egészen u| világ bontakoz-hatik kl, — a film mégis megőrzi a holtakat és virágzó életük teljében elibénk hozza azt. A halott Ferenc József és vele rég letűnt, de szazsz.ir visszaáltno-dotl k ir, a régi Budapest, a régi Bécs, Ischl, udvari vadászat, Grand purade, Tisza István delcég alakja, Vilmos császár bécsi vizitje, minden lele ezer apró epizóddal, a/ ö>z uralkodó életéből, — mindez lárul elénk a „Ferenc József mini ember, mini király" c. Ilimben Nem után-játszolt film ez, hanem egykorú film-riportokból összeállított nagyszerű, eleven film-memoár, a memoárok minden izgató érdekességgel azoknál, mert hiszen nem holt belüben, hanem szemléltető, mozgó képek históriai értékű sorozatában tárul fel előttünk egy boldogabb kor és annak uralkodójának élete. Nagy élmény volt a film Budapesten, ahol a tajló egyöntetű elismeréssel fogadia. Nagy élmény lesz hélfőn és kedden Nagykanizsán is a Városi Mozgóban. __(=) A Városi Színház és az Uránia termei már ma vasárnap fűtve vannak TOKtLETII HÁLÓZATI KttZUltK CSAK VAT___ EGYENIRÁNYÍTÓ CSÖVEKKEL ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. IWaqyKanlxsa ttéaxlll a Süent Iinre-fiétrc Nagykanizsa, október 25 A Szent Imre jubileumi év még mindig lati. Az ország legnagyobb része már lerótta kegyeletét a liliomos királyfi iránt, vannak azonban városok, amelyek ünnepségüket Szenl Imre herceg november 4-i ünnepnapjára hagyják. Igy Nagykanizsa városa is. Nagykanizsa közönsége Szenl Imre hetet rendez, amelynek egyházi és világi része lesz és amelybe belekapcsolódik a hivalalos Nagykanizsa is. Igy november 3., 4. és 5. napjiin egyházi trlduum lesz S\'Cnl Imre tiszteletére a plébániatemplomban. November 9 én, vasárnap délelőtt hivalalos ünnepi nagymise. majd ulána a Városi Síinházban a Zrinyi Irodalmi és Miivészeii Kör nagyszabású diszakadémiája S-cnt Imre herceg liszteletére. A megnyitóbeszédet át Krátky István polgármester mordja mig az ünnep rzónoka P. Deák Szul-pic plébáno ■; Az Oltáregyesület november 8- és 9-én esle tingy műkedvelő előadási rendez a Kaih. Legényegylet szinpa dán. Szinre kerül Pohárnok Jenó: „A glóriás herceg" c. színjátéka. H« MÉG NEM VETT, 3TT A 2-fi csöve8 váltóáramú hálózati készülék 11— pengő havi részletre mindenütt kapható ! T«iefon(jyár RéaxvónytBudupoul. Szőlőoitványok gyGktrti tutil vt.iiAt lijtUilin, Icgjktóbban ■ Nemzetközi horkereskedelmi Ht.-iil liudapcl. VIII., KanytrwezA-ulca B. alám. K\'r|«n lia|áaUtol. S3I7 A piaristák adománya a városi könyvtárnak. A piaristák rendfőnöke értesítette Nagykanizsa város polgármesterét, hogy a rend a nagykanizsai piarista rendház könyvtárából minden másodpéldányos könyvet a nagykanizsai gróf Zrinyi Miklós könyviárnak adományozza. Tekintettel arra, hogy a kanizsai rendház gazdag könyvtárában sok a keltöspéldány, a piaristák nobilis adománya nagy értékel jeleni. — ötvennyolc százalék a pótadó Zalaegerszegen. A zalaegerszegi képviselőteslüiel most tarlóit költség velési közgyűlésén a város pótadóját a jövő évre 58 százalékban állapi-Inlla meg. A kereseti adó 5 százalék A következő évben felemelik a vil lanyárát 1 fillérrel. Koszorú-megváltás ax ino6qmacl. ne U Nagykanizsa, október 24 Hétfőn reggel 9 órától kezdv.: működik a Keresztény Jótékony Nöegy-lett bizottsága a Zalai Közlöny kiadóhivatalában (Fó-ul 5 ), hogy átvegye az ínségesek megsegítésére nzánt halollakesii koszorupótló adomá-nyokat. Amikor olyan nagy a szegénység, ininl napjainkban, istenesebb és hazafiasabb cselekedet az élőkön segi-lint, mint a sirok feleli fényűzést Ilifejleni. Legyen az idén pár szál gyertya, pár szál virág minden siron, de legyen ott minden siron, ha a legcsekélyebb összcgiel is, a Nőegylet megváltási jegye. Október 26., vasárnap ZORO és HUHU a perzsaváeáron Vígjáték 8 felvonásban. Fekete csillag Cow-boy történet 6 felvonásban. Október 27., hétfő Október 28., kedd Előadások 5, 7 és 9 órakor Ferencz József mint ember — mint király Ereddl felvétele* a nagy klríly életéből 8 felvonáibAu. Történelmi viisiaplllanlás Nagyma^ar or-zág elmúlt boldog évtizedeire. URÁNIA Október 28., aaiárnap Vadnyugati olimpiász Cow-boy "örtéíut B felvonásban. Fö-zerepló: Ken Mnynard, Gyerünk a pokolba! VI^JMék 8 felvonásban - Fösscreplók : Colién Hooro, Mwil Humillon. Kabát kosztüm szövetek a legújabb kivitelben, nagy választékban raktárra érkeztek. Alkalmi vétel! Alkalmi vétel! Csak a Magyar Hét tartama alatt, e hó 23-tól, 8 napig. Tiszta gyapjú Kasha-Kasán szövetek, ízléses színválasztékban P 3-90-ért kiárusittatnak Kirsehner Mór divaftáruházában. 1M0. októl\'c 26. ZALAI KÖZLÖNY ■7 1 darub amerikai rendszerű f o I y t u n é g 0 kályhával egfrsz lakáját lOlhetl. t-\'gy évben egyszer Ilit be. 24 óránként kétszer lölll. Kényelmes! Tiszta! Mini málls fogyasztás! Olcsói Sok száz re-(ercncla! Beszerztsl ára egy év alal megtérüli Minden lakásnak dltze1 Kedl vezó feltétetek I Ml Gyártja: DETLANTAL vasöntöde éa gépgyár rt. Budapeal. Központi lersksl: Budapest, VI., Andrássy-ut 9. Wien, Belgrád, Bukarest, Temesvár. Lemberg. Forduljon legközelebbi bizományosunk boz: Autó és motorkerékpár Felszerelési Vállalat "agyk.nlzsa Erziébet tér 4. sz k*t]« ..WtmbffOtik dijIllan titogiUiil\' = SchUtz áruház őszi árusítása csütörtökön, október 30-án kezdődik „ Közel 500 magyar tisztviselőt ét munkást foglalkoztat » magya,o, szágl Philips Kádló r-t. Több, mint ezer magyar kereskedőnek ad kenyeret ez a hatalmim 8y.erve7.et, amely most tizen kél uj cikkel hoz kiváló minőségben piacra Az. Ittel rádlóraozont egy por tatile Int rom csöves magyar gyártmányú hálózati készülék fogja dominálni, amely ell\'róen a tiibbl kéazUtókeklAt. ntry Budapeal. mint egérw. líurópa vételére kiválóan ivIknlmiiH Kz a készülék minden elónve mellett é» ítrlwn egyáltalán nem ilrá.ább, mint a tiibbl eddig piacra kerít11 rádió kéaz.ülék. teljesítmény tekintetében azonban Igény lényegesen felülmúlja azokat. A közeli napokban tizenkét uj cikkel lép a piacra a Philips ttátlló It. ?.. amely egy Budapesten szókelő miigvar cég. amely a hollandi központban gyártott alkatrészük nagy részét Matíyarontzágon szerelteti, de a/, utólilil időbeli már Igen mik alkatrészt Itt Is gjártal Kittiek köszönhető, hogy a budapesti Philips réwvóny társaság közel Min magyar llaztvlsolőnek és munkásnak ad kenyeret a mlnilöasio egyetlen tllsponenae a velünk barátság buti élő holland nemzet polgára. A magyarországi rátllóplacot a Philips gyártmányok uralják » Igy csak köszönettel és eflsmeréssol adózhatunk a hollandi eredetű gyárnak, hogy a magyar mun k ás kezek ezreit kapcsolta bele világhírű gyártmányainak magyarországi összeállításába és terjesztésébe. Phlllp-sók mindent elkövetnek, hogy az Itt forgalmazott töke az országban marad jon ós éppen ezért dolgoznak a bel földi gyártás kiszélesítést lehetőségén é» azon fáradoznak, hogy haz-ánkban a hollandiakhoz Inuronló nagy gyárba Invesztálhassák, a Magyarországra he hozott és Itt befolyó hatalmas tőkéiket. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók flnszel és Friedenthal cégnél, u. in.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, Itusos Gépsonka fótt 10 deka 80 fill. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon m olcsó árban. Elronto\'.\'. gyomor, bélzavarok, émelygés, kcllemellen szájíz, liotn-lokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteiben már egy pohár tmészetcs ,,Ferenc József keserűvíz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc lóxsef víz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyult. A Ferenc lóssef keserűvíz gyógyszertárakban, dro-gérikákban és fUszerüzletekbcn kapható. Agyonlőtte magát a bncsiusienlldiilltl Kisbíró Nagykanizsa, október 25 liojdr La|os 54 éves bucsuszenl-llszlói földmives, volt kisbíró legnap délelölt revolverrel agyonlőtte magát. A haldokló embert be akarták vitetni a kórházba, de mire az egerszegi mentők megérkeztek, már nem lehe-te!t rajta segíteni. Bojár nemrégen vált meg a bitói állásából, valami összíkülJnV bözés miatt. Később megbárila és szerelelt volna visszakerülni, de res-Icl! szólni, inkább ivásnak adta magát. Most végső meghasonlásában önkezével vetett véget éleiének. — Táncest. Ma este 8 órakor a Kaszinóban össztáncot lartok. Szíves oártfogást kér Gábor tánctanár. A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Uúdió legolcsóbban Sszabó György naa 10- iaboratoríumtiban Pőut 3. udvar \\ sakkverseny nyolcadik fordulója néhány nagyon küzdelmes Játszmát produkált. Makó dr. Lichtensteln dr. elleni játszmájában előbb pozíció, majd gya-íogelőnyre te«z szórt, amivel már biztosan nyer; Lichtensteln dr. 40 perc hát ránnyal kezdett s ehhez képest nagyon jól tartotta magát. -- A Plntér-Sárosy Játszma hosszú ós nehéz állásharc után Sárosy győzelmét eredményezi. Pintér egyenlő állásban egy kis vígjátéki ra-vazság áldozató lett. Oumllár Welnzfeld ellen a megnyitásban némi álláselőny -hoz Jut, de nem tud mihez kezdeni vele. bői egy korai támadó lépésére NVelszfeld pillanatok alatt robbantja centrumát, amlután a ^yors vesztést már nem tudja elkerülni. Kellermann fe tUnően Jól vezeti a játékot Stolzer ellen, mígnem kalandokra hajlamos királynője a sötét lovagok hálójában szorul, miáltal számára a Játszma elveszett. Egy a megnyitásban elnézett gyalog miatt fteinitz a végjátékban veszít Böhm ellen. Könlg is csak kemény kUzdelem után tudja az ezúttal elég figyelmesen Játszó Schlesst legyőzni. Szloboda áldozatokkal tarkított királyszárnyi támadást vezet Bory ellen, de hamar ellövi puskaporát és rohamlépésben veszít. A fllggőlátsz-mákban Pintér nyert Bory ellen, Makó dr. Sárosy ellen. A verseny állása Makó dr. K pont, Welszfeld 7 és fél pont. Pintér és Sárosy fi és fél pont, Bőhm (1) f> pont, Bory 4 pont, Gumllár (1) 3 pont, Kőnlg, Kelnltz és Szloboda pont, Llchtonsteln tlr. és Stolzer 2 ós fél pont. Supka 1 és fél pont, Kellermann I pont, aSctilcss 0 pont. öniiííuűfii Táéótvetöá!.. Az uj Philips „Mestermü" 2531 leljesilménye a legkifinu- mullabb izlésü zeneértő számúra is élvezel I A ke Készletre Philips jó K é r i e szülék ára 484 pengő is beszerezhető, állás és Service, n I p i r r • t — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óla fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magái. Egy tanító kerékpár-balesete. Horváth Lajos balatongyOrökl taniló kerék|iározás közben nekihajtott egy Iának és su!yos agyrázkódást szenvedeti. A tapolcai kórházba szállítónak. Állapota súlyos. ASINGERvVARRÓGÉPEK mtoB A(\'LEO«JOBBAK 1 — Újjáépül a leégett Petrl-keresztur. A borzalmas pelrikereszt-uri tűzkalaszlróla ulán államsegéllyel megkezdődött a község újjáépítése A leégett 30 ház helyébe eddig már I2-ŐI felépiteltek és a többi hajlékok épilése is folyamatban van. Remélhető, hogy a tél beállta előtt minden tüzkárosullnak felépítik a házát. Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. <3/8 _ CSENGERY-UT 2. SZÁM. — Korlátozzák a barakkl autóbusz forgalmat. Az Autóbusz Vállalat a barakki járatok közül a délelőtt 10 órai és az este fél 7 órai járatokat részvétlenség mialt, vasárnaptól fogva, kénytelen beszüntetni. Vasárnaponként a délutáni járat továbbra is megmarad, a déli járat pedig ezután Is naponta közlekedik. — Keszthely ravatalozót épit Tudósítónk írja : Higiéniai szempontból már korábban tervbe volt véve Keszlhelyen egy temetői ravalalozó helyiség épilése. A ravatalozót most sürgősen megépili a város, hogy a helyi munkanélküliségen ezáltal is enyhilsen. Az építkezés 40000 pengőbe kerül. Az elöljáróság most 30000 pengős kölcsOn felvételére kért és kapott felhatalmazást a képviselőtestülettől ; az épitési összeg többi részét a tavalyi kölcsön maradványából fedezik. A ravatalozó épilésél még az ősszel megkezdik. = Mit csinál este ? Ha rádiót lialgal, akkor használjon Palaba anódlelepcl, ha elmegy valahova, ugy ne feledkezzen meg a Palaba zseblámpaelemról, mert mindkettő hiánya csak bosszúságot okoz Önnek. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nö öltözködésének a titka. «=■ Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezési Kopslein butoráruhdz újonnan rnegnyiit áruházában Szombathely, Király-utca 5. _ZALAI KÖZLÖNY ____ Megnyitottuk napsugaras csodás szép Söröző-, Borház és nyilvános éttermeinket Budapesten, a Képviselőház árkádjai alatt (Dunai oldalon) Mi Mindenben uj Irány. Csóka Feri c.X\'níi". lillMlkll ílill Gönci KOZGAZDASAG Valkó Ágoston nagyrécsei nagybirtokos kónyszeregyezségi flgye Folynak a tárgyalások a hitelezőkkel — Kedden Budapesten tárgyalnak sz Országos Hitel Egyletben H__ SPOBTÉLET Kray István báró, zalaegerszegi képviselő, az MLSz elnöke Budapest, október 25 A Magyar Labdarugó Szövetség választmányának pénteken este tartott ülésén bejelentették, hogy báró Kray István, a zalaegerszegi kerület képviselője elvállalta az MLSz elnöki tisztségét. Kijelentette a választmány elölt, hogy csak abban az esetben tartja meg huzamosabban a tisztséget, ha a labdarúgás javára adómérséklést lud elérni a pénzügyi kormánynál. (BlrókQldés az ifjúsági mecs-csekre.) Zrtnyt pályán: délután fél 2 órakor Teleki—Attila, biró Nagy. 3 órakor Ékszerész—Zrinyi, biró Németh. Magyar-utcai pályán: délután fél 2 órakor Bocskay—Bástya, biró Léránt. (Kanizsai ifjúsági csapat Tapolcán ) A Nagykanizsai Levente Válogatott tapolcai veresége ulán a Tapolcai IAC revansot ajánlott fel a kanizsai ifiknek A revans november 2-ikán lesz Tapolcán. T 6 Z S l> k Barátságosan indult a mai tőzsde. A kedvezőnek mondható hangulat csaknem az összes piacokon erezhető voll. Később véleményes vásárlások és a kontremin fedezések következtében a papirok további emelkedést értek el. Fixkamalo/ásu papirok piaca Uzleltelen és változatlan. — Valutapiacon Berlin szilárd volt, egyébként lenyegesebb változások nem történlek. Nagykanizsa, október 25 \'\'■Valkó Ágoslon és fial nagyrécsei nagybirtokosok kényszeregyezségi Ugye a nyilvánosságra julás óla változatlanul a közgazdasági élet homlokterében áll. Mini most ujabban értesülünk, a kényszeregyezség ügyében tárgyalások folynak a le {nagyobb hitelezővel, az Angol Magyar Bank-V.n\\, mely kél tételben : 815 000 és 277.000 pengővel szerepel a hitelezők közölt első helyen. A 815.000 P amortizációs bekebelezett követelés, a 227.000 P pedig máíodhelytl bekebelezés és kezesekkel van biztosítva. Tehát a több, mini egy millió |>engövel első helyen álló hitelező magatartásától lügg az egyezség létrejötte. Az a helyzet ugyanis, hogyha az Angol Magyar Bank bizonyos ideig, de legalább egy évig nem él a törvényes zárlat jogával, amit neki különben törvény biztosit, ebben az esetben a többi hitelezőkkel létrejöhet az egyezség, mely mint halljuk, 50 százalékos kiegyezés lesz. Ellenben, ha a bank ragaszkodik a zárlathoz, ebben az esetben az egyezség létrejötte elé súlyos nehézségek gördülnek. Az Angol Magyar Bankhoz közelálló helyről ugy értesülünk, hogy a zárlat ügyében a tárgyalások folynak és a bank a teljes megértés ál-lásponljára helyezkedik és lehetséges, hogy megtörténik a zárlat mellőzése. Egyébként október 28-ikán, kedden délelőtt Budapesten, az Országos Hitelező Védegyletben értekezel lesz Valkó Ágoston és hitelezői között. _l\'J-tt). október 26. A léli alma jó árban kelt el, a gazdák feleszméllek és igyekeznek uj gyümölcsösöket létesíteni, a meglevőket nagyobb gondozás alá venni. A rozs vetése nagy részi befejeződött, a korai rozs vetések buják. A buza vetését csak az erős idő hátráltatja. A gazdasági helyzet általában megfelelő. A gazdák a terményeik jobb érfékesitése céljából veszik a növendék malacokat és a fiatal borjukat tartásra, miután ugy a nemes, mint a szálas takarmány bőven áll rendelkezésre. _ L. F. Pangás a balatoni borpiacon Tapolca, október 25 A balalonvidéki borpiacokon erős pangásról panaszkodnak a gazdák. Alig történik valami üzletkötés. Pedig az idén kitűnő minőségű borok termellek, csak az a baj, hogy nincs vevő. Az árak sem Iulmaga6ak. Az elteli eladások közül fel kell jegyeznünk, hogy egy nagyobb badacsonyi tételi 60 filléres áron adlak cl. Néhány osztrák kereskedő fordult meg a héten Badacsonyban, akik 45—54 filléres árban vásároltak óbort. A tömegbor ára változatlanul 20 fillér, de ezek iránt semmi kereslet nem mutatkozik. (—) Vásárok. Pacsán október ?0-án országos állal- és kirakodó vásári tartanák. — Páka községben november 7-én pótvásár (kirakó- és állalvásár) lesz. (—) A balatonföldvári vendéglős 202.000 pengős kényszeregyezsége. A balatonmenli vendéglősök és fürdösök körében nagy feltűnést kellett az a kényszeregyezségi kérelem, melyet özv. Molnár Károlyné, balatonföldvári fürdő vendéglős, budapesti lakós adott be a budapesti törvényszékhez. A hitelezők követelése szokatlanul nagy "összeg ebben a szakmában 202.000 pengő. Ezzel szemben az. aklivák 127.000 pengő. Ör.v. Molnár Kl-rolyné nemrégiben bérlője voll a svábhegyi szálloda vendéglőjének is, Balatonföldváron 20 éves szerződése van a fürdő vendéglőre. IIMW om* majyai kályha! Araimat leszallitottami Liftakaréktukb liléi I lírltisiji irikb I futü/elésü, légfűtésen folytontgó kályha mkiió riiT^y oj[órái fival ■ U 3 szobát Nagyobb típusok 3-4 izobAs lakást Is fűtenek Leszállítóit árak! 8xén ét koksz ltiíílé.0 „H E R O S" „KEKOKD" kílyhik - F» 45.— tói „ZhPMIR" kályhák - — V 90.-tól Aijegyiékci Ingyen és bíjuientv« küld HÉBER SÁNDOR kllyh, tt tuthtlygylra 4S41 audapeii. Vllmoi csauar ui 39. as. KilyhltnkbAI kr.k.i Llchtachelndl t\'at. Nagykanizsa. Még mindig vagon-szám hordják a szőlőt Zalából Ausztriába Gazdasági helyzet-jelentés a pacsai járásból — Nagy hordó hiány — Jól jövedelmez a téli alma l\'acsa, október 25 (Saját tudósítónktól) A pacsai já- rásban, mini mindenütt, az esőzés hátráltatja az őszi munkálatok végzését. Sok helyen még a kukorica és burgonya szedetlen. E mialt épen a burgonyában sok a kár, mert a kötött agyagos lalajban sok a rothadt. A kukorica beérett, szedése folyamaiban van, jó termést adott. A szüretet az esőn kivtll a hordó hiány is hátráltatta. A bő termés olcsóvá lette a muBtot, ugy, hogy a hordó literje majd kétszeressé a must literjének árban. Nagy szerencse volt, hogy a járásból több mint 50 vagonlétei szőlőt elszállítottak, különben nagy kérdés elé állítatta volna a gazdákat a nagy hordó hiány I A szőlő (most már az egészséges bor-szőlő) szállítása is egyre tart. Nap-nap után viszik teher autók Ausztriába. Sxékely Vilmos butorielepe ♦ Nagylcantxsa, ▲ Hortöy MtKlós-ut 4. ^ Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: Király-utca 21. ítev_____ 1 •laton 310 SHLUHT0RF0RRHS a oese, hólyag, reuma gyógyvize 1ÖS0. október 26. ZALAI KÖZLÖNY és amiről mindenki beszélni fog Schütz őszi árusítása, oki 30-án d. e. 9 órateor kes:-dödik és november 16-ig tart. Az árusítást áruházunk összes helyiségeiben tartjuk, melyeket e célra megnagyobbítottunk és minden helyiségben elárusitó asztalokat állítottunk fel. A gyors és pontos kiszolgálás érdekében személyzetünket megfelelő számú gyakorlott erőkkel szaporítottuk. Saját érdekében olvassa el f. t)Ó 30-án megjelenő iyirdeiéS Un Jc e/- Jöjjön el Ön is és győződjék meg, hogy amit Sc&Ütsz igér, azt be is tartja. SchUtz-Áruház a legjobb minőségek áruháza. 10 líALAI KÖZLÖNY (930. október 26. ZBríchl jarlat Pirii 20 20V) London 25 02V» Newyor. 514 90, Hniaacl 7177\'/a, Mllam 26 96, Madrid 54 40, Amsteidam 207371/1 Hull 12364, Wren 7M1, Sotta 3-73. Prtí^ 15\'tT, Varad 57 70, Badapetl (O-KO Belgrád 9-12*4, Inkáiéit S-06. TemcHytoiifle Buza Iszl. 10 fiit., dl. 10 flll. és a rozs 10 flll. eseti. Bum liaiav. 77-el I4«- 1545, 78-al 14 80-15 60, 79-ea 14 95 1585, 80-ai 1505-1605, donánt V-a 1450-14 70. 78-aa 14 65-14 85. 79-ta U 80—15 00 80-ea 14 90-15 10" f R»u V90 - 805. tak. irpa 1185-12 25, aórárpa 1450-16 75, sab 16 40-16 60, tengeri tel. 14 85-14 95, dunántúli 14 85 -14 95, repce 25 50— 26 00, korpa 7 00 7 20. 1 budapesti tőzsde itvixa-JegriáM VALUTAK Angol L 27-73-27-88 Belga tr. 79-45-79 85 Caen k. 16-85-1697 Dánk. 152-50-153-10 Dinár 10 03-10-11 Dollár 571 80-573 80 Francia I. 22-30-2Z 60 Holl. 229-65 230 65 Lengyel 63-70-6410 Leu 3-36 J\'40 Léva 4-12-4 8 Ura 29 75-JO-OS Márka 135 65-136 25 Norvég 152 50 15a 10 Peseta -•---•- Scblli. 80 25 80-65 ivájd I. 110 80 ill 30 Svédk. 163-10-153 70 DEVIZÁK AbsL 229-60-230 60 Belgrád 10-11-1014 Benln l.\'5 87-l;6 27 Brtlsaiel 7950-79-75 Bukarest 3-38-3-40 Kopen b. 152 60-153 00 London 27-71-T/-79 Madrid 59 75-6175 Milano 2V 84-29 94 Newjor 570 30 71 90 Oaxlo 152-60-153 00 Pária 22-38-2,-45 Prága 16 91-16-96 Scóna 4-12-4 6 Stockh. 153 15-153 55 Varsó 63-90-64 10 Wien 80 41-W66 Zarich 110-77-111 07 IMfa: NInlil flroafc él Upklilé Vállalat, IgjTkintuin. Meló* kiadó: Zalai Károly. • ■ kaotaalaa H a. Margit ftlrdfi a a Csengery-ut 19. • Nyilva mindennap ^ reggel 6-161, este 7 ig ™ Márvány kádtürdő lüüail P 150 10 jegy vételnél.......P 1 — Igén) o* vehetik egyesületek, vállalatok Is. Tyukszemvágás......P —\'40 Maszirozas ........P — 30 FtllMft, iMurttrtft suknttf Iwlhitl. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetésen uua 10 ssr.rg 50 Mlór* Minden további sio dija & fi.l, VaBi\' \'I Ünnepnap 10 azóig 80 fillér, mli\'den további szA dija a fili. Szerdán is p-n. leken 10 szóig 60 <llt*r, minden luvál.bl szí. dljs 6 llll. Clmsxó a minden v»»ta- Sibb betüból álló szó két szónak számit-tik. Alláit keresőknek SOo/o engedmény. HMaUsak S (Bt) pangd Saaasgsn alul ■ lataatagaa kiayialia, aaánMaáa alkarlltaa stgatt • I S r a I I i • I ■ n 4 A h Eladó Csengery-utcs 18. alalt 724 □ 01 telek. 439^ Leglobb csukott bérautók legolcsóbban négy fs hatszemélyesek Kautmann Manónál rendelhetők. Teleion 167, este 571, Upkaratssta leszállttól! árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Teleion-síim 196. 5227 Trappistaaajt nagyon íztelen, teljes isiros minőségben, kilója I\' 2\'40 ért kapható Mutzel és 1-tleden.lial cégnél. 5538 Utcai három szobás modern lakás Itlrdó szobival azonnal kiadó. Bóvebbel Vlda luszerllzletben. 5376 PénxkAloaAnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben ís leggyorsabban U.lyAsIrtat Aoxél Ignáo pénz-kAlc>Onkn„elllA i„,dá,a Nagykanizsa Horlhy Miklós ut 2 szám. 3876 Budupnati ,., k,r Zeneművészeti Főiskolai vetzellséggel zongora cs zen elrné-^oktatás, *á„.,ok. JacKt, Oloaóbb lett a taavaj Munze! is Frledenlhal cégnél, \' i kiló leglrlssebb lea-va) 90 lillér. 5539 Páaat lótdbirtokra és liizakra korlátlan Összegben, méltányos kamat melleit lolyó-Btltat Sattlar Lajos lrodi|a, Erzsébel-tér 15. saám, az Igazságügyi palota átellenében. 3866 V6kaer*s egyén keres bérbe Jó vám malmot. Salva Ferenc Nagykanizsa, Honvéd u. 9. 11. 5554 écöviuAg koaxoruKat Mindenszentekre a legegyszerűbbtől 11 legflnomabblg készit Peiermann vlrágtlKlet Nagykanizsa, Fiat I. vlrdgüzJete. Háromasobát éa sgysacbis lakás novemberre kiadó Csengery ut 67. 5586 2 szobái udvari lakás ai ósszes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó — Sugár-ul 58. 5597 Egy szobs, konyhás lakás, esetleg disznóól használattal november l-re olcsón kiadó Klnlzal-utca 21. — Bóvebbel Böhtn Ualthyány-utca 10. 5637 Egy elegánsan hrrtsrozotl kétablakos utcai szoba a viros belterületén, fürdőszoba használattal kiadó. — Clm a kiadóhivatalban 566* SzemO vegek kiváló minőségkén legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett látrterésznél kaphatók Fő-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerOzlet. Szakaiért! Javítások. Kiadó modern háromszobás, előszoba és mellékhelyiségekből álló lakás vízvezetékkel Erzsébet gőzfürdő épületében. Ér deklódnl ugyanott. 5662 Kótssrolsás utcai lakás november l-re kiadó Zrínyi Mlklóa-u. 45. 1/2. 5705 KOianbaJAratu aiép, jöl fUthetó bútorozott szoba kiadó. Bathyány u 19. 5704 Újonnan éptllt 2 szobás utcai lakás mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Clm Erzsébet tér 16., lasterüslet. 5706 Kül«aka|Aratu kétágyas tlssta szoba konyhshaasrialattal klsdó Hunysdl-ulca 16. 6684 Két Jómunkás olpóaaaagédat azonnali (elvételre keresai. Foratholfer cipó üzem, Zákány telep. 5t>80 Egy szobás lakóa elótxobávil, melltlf helyiségekkel klidó, Csengery-ut 46. iláiC 5431 4X6 méteres chenllle aalon axftnysg, egy nagy mángorló, epy leghorn kakas eladó Batthyány-u ca 6, alall. -5683 Használt ruhákat veszek éa eladok Márkui, Király u. 31. __ Kfimüvaa áa insmaanri »laa-gára elókéazlM tanlolyamomit november hó 17-én kezdem meg. Jelenlkezéaekel Hochholtzer ödOn oki. építészmérnök Szombathely, Király-u. 31. címre ké«m. 25 -30 lóéról, túlhevítős Woll-téle g»«-lokomobll eladó. A gép azonnal üzembe helyezbetó. Scenan gépipari vállalat Szőni balhely. -5622 Elegánsan bútorozott Bzoba türdó-izoba használattal kiadó. Cstnyl Láazló-u. 8. íz 5697 Fiatal ka|árán« egéaz. napra a tétre kivétetik. Csengery ut 27, löldulnt. -5701 ■•aátáikaM használt.I, kisebbel és nagyobbít vennék. Clm a kiidóban. 5687 Ogynafcflt fix Nastóaaal és Jula lékkai felveszek, aki varrógép éa kerékpár eladásival eddig Is foglalkozol). Havas Miklós Nagykanizsa. -5686 Hölgyeim I Legújabb bársony, posztó, velour és solein megérkeztek. — Legolcsóbb árak. Alakitásokal a legjulányosabban vállalom. Kuttner Irén Deák-tér 10 szám. Sír -táblák Sir -keresztek Sir -rácsok f*St*Sét, valamint belUk aranyozását nagyon otcaón vállalom & ti Izlésea kivitelben. I^meth József, Petófl-ut92. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 22753/1930. Árverési hirdetmény. F. évi október hó 28-án d. e. 10 órakor a vásártér melletti szemétgyűjtő telepen 2 rakás, a sánci pajtás kert mellett I rakás és a práteri bikaistálló mellett I rakás istállótrágyát nyilvános árverés utján eladok. Nagykanizsa, 1930. október hó 20-án. m.i Polgármester. ■ ^MMMaaaa^MMaMHH HMM Újdonság, most jelent meg! STANDARD vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval egyOtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lösze rés sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Gabona csávázószerek. Kedvei pácok Blgrloi Hlgosan Ital Porpácok: Arzópác Porzói Tillanfln Tlífantln eredeti gyári árban és csomagolásban. Műtrágyák. Növényvédelmiszerek. Magvak. Baromfi és sertés erítakarmányok. Futor. P e k k. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya- éa növényvédelmi Bzerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bírósági palota melleit. Telefon 130. Keresünk a nagykanlaaal piacon és a környékbeli falvakban agilis, gazdákntl Jól bevezetett ügynököket, kik textil gyártmányaink tlldástval komolyan foglalkoznának, ló keresel biztosítva. Választ .Agilis" jeligére Blockner J. hirdető Irodájába Budapest, IV., Város-hái-utca 10 kérünk. mi. Ma este jó zenével toioáloi wtMia Óhidynál, a Bárányban, Kováid Péter és Fia budapesti festógyér fest, tisztit és plisséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Csangery-ut B. s*ém. febérnemű és harísnyo sloppolás. varrás .Conus hangszóró 60 pengő ^ff VARRÓGÉP RtSrí-"5^\' RA8TKÍB1Z8A rtóktxletfl: Fö-at 1. 1930. oklóber 19. ZALAI KÖZLÖNY IS Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátalnknak és ismerőseinknek, kik szerelett drága jó édesdyánk id. Orbán JAnoa elhunyta alkalmával a temetésén megjelenni és jóleső részvétükkel mély fájdalmunkat enyhiteni szívesek voltak, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. A gyászoló család. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 7086/1930. , Hirdetmény. Felhívom a város közönségét, hogy a burkolt utakon a szennyvizet ne az utcai esőviz-nyelökbe, hanem a házak udvari csatornáiba öntsék, mert az abban levő szeméthulladék az utca levegőjét megfertőzi, a hamu és egyéb szemét a nyelőkbe kerülve azok eldugulását okozza és az úttest felületen maradó szenny a jó Ízlést sérti. Jelen rendelet ellen vétők kihágást követnek el és a 250.000/1929 B. M sz. rendelet értelmében 200 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetnek. Nagykanizsa, 1930. október 18-án. ml Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 23249/1930. Hirdetmény. A kisförhénci hegyközség ke leli határgyepllje és a volt Pick erdő nyugati szélén haladó Förhénci-ut közötti területei mezőgazdasági használatra 3 gazd. évre f. hó 28 án d. e. lU-kor a helyszinén bérbeadom. Nagykanizsa, 1930. október hó 23-án. 6701 Polgármester. Kováid Péter és Fia budapesti fistógyár Oalatákw legújabb mintákból kéxlmunka előnyom taté ■ is alkáazltáaa, IQ.et-UIOn- lla.ttig, mailtartó k, harla " nyák a legolcsóbb árban kaphatók mwi gummlharlanyák Csengery-ut 8. sz. alatt. A íakóizoba disze, a család nélklllözhclellen eszköze a világhirü varrógép, mely stoppol, varr és liimez. Részkifizetésre is beszerezhető: ▼ BRANDL SÁNDOR ÉS FIA Díjmentes hlméloklatás I Deák-tér 2. szám, a felsötemplomnál. A gyümölcsfák téli (lombhullás ullni) permetezésének ideje mosl kezdődik, 6 lart, mig a fagyok be nem állanak. Bő és fAregmentes tarmis csak akkor várhaló, ha a lombhullás uláni permetezést el nem mulasztjuk, Ez a Itrgoloaóbb és leghatAsosabb védekezés a gyümölcsfákon áttelelő kártékony rovarok és élősdi gombák ellen Megöli a rovarok petéit és álc<.it, kipusztítja a növényi élösdikcl. A gyümölcsfák törzse drótkefével és fakércgkaparóval letisztítandó, az ágakon visszamaradt összczsugorodoll levél, gyümölcs leszedendő és elégetendő. Ezután gyflmöcsfakarbolinenmmal és kénvegyülettel az egész fa megpermetezendő. A vértelves sebhelyek kitisztogatás után gyflmSIcsfakA rAnnyal kenendók be. Ajánlatos ezen védekezést tavasszal 2—3 hétlel illgyfakadás előli megismételni. A permetezéshez szükséges védőszerek eredeti gyAri Árban kaphatók : ORSZÁG JÓZSEF mag-, műtrágya-, termény- és növényvédöszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróiig melleit. Telefon: 130 izám. Raktáron vannak a következő védőszerek : Gyümölcsfakarbolincumok: Gyűmolcsfakátrányok : Kénvegyületek : Kombinált védöszer: VérlelUirtószer: Dendrin, Neo-Dendrin, Enda l\'omrin, Almola Amonil, Sulfarol Solbár Aphidon, Poksin Hernyóenyv. Hernyóenyv papír. ■agasnyomAsa permetezőgépek, drótkefék slb. Hagy kanizsaiak találkozóhely* az István király Szálloda Budapeat, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Teleion : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modem kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttelés 2-es és 46-os kocsikkal. Hirdessen a Zalai Közlönyben pasztörizált, literenkint 26 fillérért a kívánt időben házhoz szállítva, édes hab tejszín 2 del. palackban 50 fill. kapható Mus/el és Friedenthal, Teuts h Drogéria, vitéz Tóth Béla kereskedőknél. Tejszövetkezeti ^Központ. _ Telefon 3-49. Varga Nándor modernül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban mos, fest, tisztit és plisséroz. Poslal megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. QyUjtótelep: Horthy Miklós ut 8. Uyártelcp: Hunyadl-u. 19. Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készillessen FURT KUTAT ERDÉLYI JENŐ giplparvillalatávil Zalaegerszeg. Teleion: 43. Kéazlt: flnaiaMk áa aalvattyukaran-riaxáaakat, traktarak, aulák áa gápak Jaaltáaát. UM CASSANDRA magyar okultista a tenyér vonalaiból megmondja múltját, jellemét, jövőjét. Fényképről, vagy pár sor tintával iroll kéziratból bárki jellemére pontos jellemrajzol ad pár perc alalt. Postán beküldött kéziratokra is válaszol. 1 drb. jellemrajz vagy Horoskopára I pengő. Egész nap logad Bagolasánc község 10. ház, reggel 8-/Ó1 emle 8 óráig. gar Caak náhány napig, tl Legelőnyösebben vásárolhat RUTODT KOÓ KÁLMÁN | | dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Óriási választék legújabb stllfl bútorokban Is. KedvezA fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 26. Minden berendezést díjmentesen saját felelősségünkre lakásába! szállítjuk. 3-tól 18 hónapig terjedő fizetési feltételeket nyujtunk. Ön feltétlenül jelentékeny pénzt takarít meg és sok kellemetlenségtől kíméli meg magát. Cégünk öt évtizedes múltja garantálja a legteljesebb megelégedését. Keressen fel bennünket személyesen! KOPSTEIN bútoráruházai SZOMBATHELY, Király-utca 5. szám és SOPRON, Várkerület 62 Alapítva s 1887-ben. Nyomatott « Délulai Nyomda é» Laokladó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős öiletveiolS • Zalai Károly.) 70. évfolyam 245. szám Nagykanizsa, 1930 október 28 kedd Ara 14 HUér f POLITIKAI NAPILAP Szerkesztőség: nnppal Sugír-nl 2 , íjjel Főül 5 Kiadóhivatal; Póut 5. színi. Keszthelyi flókkladóhlvalal: Kossuth-utca 32. -Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési íra : egy hóra B pengő 80 fillér Telefon ■ I Szerkesztőség -121. szím, (é)|el 78.) i eicron. j Ktad4hivlll| 78 Keszthelyi fiók 22. Mussolini ismételten a békeszerződések revizióia mellett foglalt állást „Olaszország azért fegyverkezik, mert mindenki ezt teszi I" „Tessék leszerelni, akkor mi is leszerelünk I" — Leleplezte a Duce a háborús készülődéseket A Duce hisz egy fasiszta Európa elkövetke^ésében Hóran. október 27 (Sle/ani) Mussolini miniszterelnök ma a Vcnezia-palola győzelmi termében fogadia egész Olaszország területéről összegyűlt vidéki fascista szervezelek direktóriumait. Mussolini ezalkalommal beszédei mondotl, amelyben mindenekelőtt emlékeztelett a fascizmus nagy eredményeire. A külpolitikára lérve igy folytatta : — Nagy világszövetség gyűlöl bennünket, mert látja, hogy Icdönt-jük oltáraikat, lelépjük az álarcot szcmférlyveszléscikről. Mi c;y alkonyodóban levő világ ellen küzdünk, amely azonban még mindig hatalmas és az érdekek kristályosodásinak a képviselője, de a morális háború mellett a materiális háböru előkészületeit is sietteti haláraink mentén. Ebben a dossier-ban. amelyet itt látok, napról-napra fel van-nak jegyezve 1927-től kezdve az Olaszország ellen lelt katonai előkészületek. Ez pedig jóval megelőzi az én livornoi, firenzei és milanói beszédelmet. (Mussolini ezekben a ben a beszédekben azt mondolta, hogy mig üenlben békéről dadognak, addig hábotura készülnek). Pel vannak jegyezve ebbert: az elhelyezett ütegek, erődítmények, amelyeket épltet tek az előre elkészített és helyére szállított fegyver anyagok. Vétkezlem-e azzal, hogy az olasz népei felébresztettem ? „A békeszerződések revíziója az egész világ érdeke" Ilóma, októbor 27 (Éjszakai itidlijelenlés) lerántottuk tehát az álarcot — folyt illa Musso lini — árokról, akik Olaszországot, mint Európa békéjének veszélyét tüntetik fe\\ Olaszország azért fegyverkezik, meri mindenki uzl teszi. Olaszország azonban leszerel, ha mindenki leszerel. Olaszország sohasem kezdeményez háborút, meri békés politikái folytat. Eíttlán a Duce a békeszerződések revíziójáról tett világos és nagyjelentőségű kijelentéseket. — A békeszerződések revíziójának Ugye — mondolta — nem kizárólag Olaszország érdeke, hanem egész Európáé, sőt az egész világé. A békeszerződések revíziója nem lehetetlen, mint azt hirdetik, mert erre magában a békeszerződésekben ls rendelkezés van. Nem abszurdum a revízió, hanem az abszurdum, mikor a békeszerződéseket niegvállozialhaiallannak mondják. Ami a Duna-politikát illett, ezt Olaszország népének élele diktálja. 1950-ben Európai népei megöregszenek. Olaszország azonban rohamos szaporodása miatt megmarad fiatalnak. Szükséges tehát, hogy a növekvő népességnek életlehetőséget teremtsünk. Ez másfelé nem lehetséges, mint Kelelre. Ezért keresünk barátokat Keleten és ennek ma már abszolút értéke van. Végül kijelentette Mussolini, hogy az a frázis, hogy a fasiszta rendszer nem kivileli cikk, kiigazításra szorul, mert előre látható egy fasiszta Európa megalakulása. A Ducel fanatizálva ünnepelte a gyűlés. 115 ffalálos úldoszaia van asc ujabb német bánya-kalasxíróíának Berlin, ofPóher 27. A saar-vidéki Maybach tárnában történt bányaszerencsétlenség halálos áldozatainak számú 115-re tehető. A katasztrófa oka valószínűleg bányalégrobbanás, amelyei azlán köszén-por robbanás követeli. A szocialisták botrányos mentelmi ügyeit tárgyalta hétfőn a Ház Felháborodást keltett a Házban a kisantanttal kacérkodó Népszavás-külpolitika Budapest, októbor 27 A képviselőház a nyári szünet ulán ma tartott első érdemleges ülésén és napirendjén kizárólag mentelmi ügyek szerepellek. Az cp.ves bizottságok eiőadól beterjesztették az építkezés előmozdításáról, a vármegyei kölcsiinkőlvények óvadék-képességéről, az okirati kényszerről és a felsőházi törvény módosításáról szó\'ó törvényjavaslatok bizottsági jelentését. A Ház az összes javas! t-lokra kimondotta a sürgősséget. A mentelmi ügyek tárgyalása során a Ház többsége elfoijadia a mentelmi bizottság javaslatát, hogy l\'arkus Istvánt a képviselőház ju ius •I én tartott ülésén tanúsított maga- tartása miall jegyzőkönyvi megrovásban részesítsék. Husz esetben kérik a hatóságok F^rk.\'s István mentelmi jogának felfüggesztésit a Népszavában megjelent különböző cikkek miatt. A Ház az eddig letárgyalt esetekben a kiadatás melleit döntött. Heves összecsapásra került a sor, amikor a Népszavának arról a cikkéről volt szó, amely szerint a kormánynak nincs meg a jogosultsága, hogy az utódállamoknak a magyar kisebbségekkel szemben tanúsított viselkedését kritika tárgyává tegye mindaddig, mlg a ma gyar választójog különbségeket tesz magyar és magyar polgárok között és a munkásosztályt kisebbségként kezeli. Györki Imre védle a Népszavának ezl az álláspontját, az elnök azonban figyelmeztette, hogy ha Ilyen sértő kifejezéseket használ a magyar kormányról, a szót megvonja tőle. Az egységes párion is nagy felháboro dást váltottak ki a szociáldemokrata szónok kijelentései. Nem lehet ilyet mondani a magyar képviselőházban I — kiáltották a jobboldalról Györki felé. Az izgatott hangulatot Malaslls Géza kijelentése csillapította le, aki hangoztatta, hogy a szociáldemokrata párt Is elítéli a magyar kisebbségek ellen elkövetett igazságtalanságokat. Ezután az elnök a vitát félbeszakítva napirendi javaslatot tett. Az ülés V<3 órakor véget éri. Bethlen Törökországban Boyoglyu, október 27 Bethlen István gról miniszterelnököt Törökország határán a driná-polyi kormányzó, valamint Tuhy László ankarai magyar követ és a török kUlügymiiiisilérium több ma-gasrangu tisztviselője fogadia. Bethlen István ^rftt délben érkezeit Sztam-bulb\'., ahol ünnepélyesen fogadták. Sopron vidéke hó alatt Sopron, októbor 27 Sopron környékén vasárnapra virradó éjjel erős havazás állott be, amely vastag hórélegge! boritolta a vidékei. Reggelre a városban cllünt a hó, a környék hegyeiben azonban megmaradt. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Viz alatt a Zala- és Kerka-menti kftzségek \' Zalaegerszegen is \'kiöntött a Zala A Mura «a«ái<Mr raggalt8l dóiig 15 caaUmótarral emelkedett MurakereajeturnAI Nagykanizsa, október 27 A Mura áradása, amiről már hirl adtunk, érthető aggodalommal tölti el a parlmenti községek népét. Ma az a helyzet, hogy eddig az áradás nem járt komolyabb következményekkel, azonban az egyre nagyobb víztömegek aláiudulása a folyón, még mindig magában rejti az árvizveszedelmel. Szerencsére a tartós eső megszünl és egyelőre a budapesti és bécsi Meteorológiai Intézet hideg időt, helyenként fagyot jelent. tz a körülmény a Mura áradása szempontjából megnyugtató. Tegnap, vasárnap kim járt Mura-kereszluron dr. Laubhalmer Alán járási főszolgabíró, aki helyszíni szemlét tartott a murakereszturi partvidéken és megállapította, hogy egyelőre nem kell tartani komolyabb dr-vizveszedelemlől. — Tény az, — mondotta dr. Laubhalmer főszolgabíró — hogy a Mura az utóbbi hetekben állandóan erősen árad. Vasárnap például reggeltől délig 55 centiméterrel emelkedett a vlz dttdsa a murakereszturi ori>zághaiár vasuli hídnál. A viz sok helyen eléri a part magasságál. Mura-kereszturnál, ahol a partot végigjártam, még nem öntött ki a Mura. Ellenben a Mura kis mellékfolyói, mint a Principális és a hasonló árkok annyira megduzzadtak a sok esőiétől, hogy a réteket mindenütt elborította a vlz. Ez azonban sernml veszedelmet nem rejt magában. Ami a Mura további emelkedését illeti, nem tartom valószínűnek, természetesen figyelemmel kísérjük a helyzetet és amennyiben szükségesnek mutatkozna, azonnal megtörténnek a szükséges intézkedések a járási hatóság és a f >lyammérnökség részéről. Kiöntött a Zala és a Kerka Zalaegerszeg, október 27 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A mull heti nagy esőzések következtében a Zala is megáradt és Zalaegerszeg szélső házalt is elöntötte. Czobor Mátyás polgármester vasárnap délután a tűzoltókat kirendelte a veszélyeztetett területre. Andráshiddn 4 ház áll vlz alatt Viz alatt állnak az őrségi rétek is, melyeket szintén a Zala öntött el. Sok községbe is behatolt mir az ár. Igy Zalaszentgyörgy, Zalacséb, Salomvdr, Zalalövő, stb. községekbe, egészen óriszentpélerlg, ahol 13 ház áll félméteres vízben. Zalaegerszegre tegnap este 8 órára várták az előre jelentett vlz- Nagy emberek 6 Irta: Kelemen Ferenc Már a legrégibb korok ismerték a nagy emberek életének emberformáló hatalmát, jelentőségét. Ezernyolcszáz évvel ezelőtt Plu-tarchos már megirta .Biol parailéloi" (párhuzamos életrajzok) cimü munkáját, mely 46 kiváló görög és ió-mai férfi életrajzát tartalmazza. Ezt a könyvet Schakespeare szorgalmasan forgatta Napóleon pedig éveken át magával hordta s véres ütközetek előestéjén sokszor olvasgalla benne Ciisar történetéi (Ludwig Emil.) — Beethoven mar 1800-ban Írja égy levelében : ,1\'lularchus megtanitott a lemondásra." Nagy emberek legkedvesebb ol-vasmanyai nagy emberek élettörténetei, de az átlag ember is csak lanulhat, lelkileg, szellemileg megerősödhet ezekből a dicső példákból, 3" elyek Emil Ludwig szerint arra tanítanak : „wie grosse Mánner keine Oötter sind, wie von dcnselbcn all- tömegek megérkezéséi. Nagy izgalom kisérte a viz állásról a partmenti községekből érkező hirekel. Az ár meg is érkezett. Négy zalaegerszegi malom vlz alá került A Gergunecz-malomban 6 ember bennszorult, csónakokkal kellett őket kimenteni. A Zala piszko, árja temérdek bútort, háztartási tárgyat és*sok állat-hullát hömpölyget Zalaegerszegen. A Csonkahegyhát felé vezető ut teljesen viz alatt áll, Zalaszentgyör-gyön sok kazlat és állatot sodort el a viz, A beteg Bődy alispán helyeit dr. Brand Sándor vármegyei főjegyző telte meg a szükséges intézkedéseket. Egész éjszaka szolgálat volt a vármegyeházán, a városházán, a postán, a főszolgabiróságon, a községek jegyzőségeln, melyek éjszakán át időnként jelentést tettek a helyzet ről. Reggelre a Zala áradása némileg apadt és az apadás, bár lassan, estig tartolt. Kiáradt a Kerka vize is, amely szintén nagy területeket tart rettegésben. Csesztreg községet csak csónakokon tudjtk megközelíteni. Zalabaksdnál is már a Kerka-hldig ér a viz. A Kerka menti községekből is mllidenhonnél árviz-károkról érkeznek jelentések. A Rába is árad Körmend, október 27 (Éjszakai rádiójelentés) A Rába Körmendnél kiáradt, Vízállása elérte Körmenden a 464 centimétert. Szentgotthárdi jelentés szerig! olt a Rába apad. A _ nagycsákányi uton a viz alámosta a hid feljárót. Elfogták a Balatonmentén fosztogató budapesti banda két főclnkosát Eddig husz betörést Ismertek be — A lepsényi csendőrség a kanizsai vonaton fogta el a \'kél betörőt Nagykantsen, október 27 A Zalai Közlöny többizben beszámolt azokról a ibef rgekről, melyek a Balatonmentén a fürdősze-zon zárultával rendszeressé váltak. Mintegy két hónap óla Balaton-aligától Balatonberénylg a vlllafosz-logatások sorozata történt és a csendőrség csak annyit tudott megállapítani, hosy egy jól szervezett budapesti betörőbanda garázdálkodik. Most egy véletlen — a nyomozók legjobb segítőtársa — csendőrkézre Juttatta a banda főcínkosát. A mult héten Balatonvilágoson kél villát foszlottak ki a betörök. Vasárnap délbe.! Gáspár József világosi állomáselöljáró e&y gyanús párra lelt figyelmes. A jólöltözött férfi és nő hatalmas csomagokat adtak fel a balatonvilágosi vasulállomáson budapesli rendeltetéssel Ma-zuler József fényképnsgyitó dininél, mint sztmélypodgyászl. A vasuli elöljáró, amint a kanizsai személyvonat kiindult az állomásról, azonnal telefonon hívta a lepsényi csendőröket és közölte velük azl a gyanúját, hogy a titokzatos párban a balatoni, régóta keresett fosztogatókat sejti. Amint a kanizsai vonat befutott a lepsényi állomásra, két csendőr azonnal felugrott a podgyászkocsiba, ahol zumenschlichen Passlonen, Hem-mungen und Lastern peschültelt werden, die jeden andern Slcrb\'ichen beumuhigen und wie sie demrioch sich zu Ihren, Zielen durchkámpfen " Igen, a „durchkűmpfen" ez az egy nagy gondolatra, cselekvésre, nagy érzésre koncentrált akaraicröl s ennek diadalát az uj vallást, az uj győzelmet, az uj találmányt, az uj eszmét jelenti. Ezt kell belenevelnünk, beltsuggerálnunk önmagunkra, embertársainkra, akiken egy vilnghis-tóriai dekonjunktúra, egy történelmi .hét szűk esztendő" kornak szegénysége, gondja, nélkülözése seper végig. A kétségbeesésnek, a csüggedésnek, az apátiának ebben a siralomvölgyében, a lelki összeroppanásnak ebben a jírványszerü terjedésében vegyük elő a nagy emberek nagy példáját. Tekintsünk a világhislória évezredes, hosszú útjára, ahol az emberiség nagyjai kézröl-kézre adják az ember sorsál, az ö életük, az 6 koruk is tele volt gonddal, gyötrődéssel, nélkülözéssel, de hatalmas akaraterejük, nagy cselekvéseik, a célfelé való 10, etlen rohanásuk legyőzte a mindennapi élet muló akadályait s megszerezte számukra: a nagyság, a nagy tett glóriás örök életét. Szolgáljon buzdításul és megnvug-tatasál, hogy ezek a nagy emberek legtöbbször a nép egyszerű gyermeket sorából kerültek a világhislória pamheonjába: Vergilius parasztsorsból küzdötte fel magát Íróvá. Mohamed, az iszlám megteremtője egy Abdellah nevű szegény ember fia, korán elárvult és nyájőrzö pásztor volt, Lionardo da Vinci egy kocsmai szolgáló és egy flórenci vándorlegény törvénytelen gyermeke, Luther egy szegény bányászcsalád sarja, Shakespeare gyapjukereskedö lia, Lincoln Ábrahám egyszerű erdei favágó fiából lelt ügyvéd, majd az Egyesüli Államok tizenhatodik elnöke. Az ö példáik reflektora világítsa meg a ma sötét útvesztőjét és vezessen ki bennünket: az önbizalom, a férfias cselekvés, a mindent letipró akarat diadalmas erényéhez I (Vége) a vasúti tiaitvlsclők jelenlétében a; egyik csomagot felbontották. Legnagyobb meglepetésükre a csomagban lakásberendezési tárgyakat talállak. Sok értékes szőnyeg feküdt a csomag aljin, melyről első pillantásra meg lehetett állapítani, hogy bűnös uton szerzett holmikat rejt. A csendőrök azonnal átkutatták a vonatot és megtalálták azt a férfit és nőt, akik a világosi állomáson (eladták a csomagokat. A csomagokkal együtt leszállították őke», majd a csendőrségre kisérték. A férfi és a nő élénken tiltakoztak, de aztán bevallották, hogy ők a fe|ei a rég-ó\'a kereseti balatonmenll betörő-bandának A férfi Mazuler Józsefnek, a nő Béres Margitnak mondotta magát. Husz betörést Ismerlek be, melyet Világostól Berényig követtek el a Balaton-mentén, de budapesti cinkostársaikat nem nevezték meg. A csendőrök a jó fogásról értesítenék a budapesti főkapitányságot és a többi érdekelt balatoni csendőr-őrsöket, mi|d a fírfit és a női megbilincselve elvitték Balatonvilágosra. Ezután sozra járják velők mindazokat a helyeket, ahol betöréseket követtek el. A budapesti főkapitányság most a tettestái sak után indított erélyes nyomozást. László-féle hirntves hentesárugyár különleges finom készítményei Ismét kaphatók löszei és Frtedentbal cégnél, u. m.: Bécsi virslii Párisi Vadászkalbász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Oépsonka fótt 10 deka 80 flll. felsoroltakon kivül még nagyon sok más készítmények nagyon sss olcsó árban. 1930. október 28 A nagykanizsai Magyar Hét mérlege Tavaly 180, az Idén 74 kirakat Nagykanizsa, okióbor 27 Lezajlott tehát a Magyar Hét országszerte és sajnos, mint azl az előjelek illán megjósoltuk, a nagykanizsai Magyar Hét, bár a rendezőség mindent elkövetett annak sikere érdekében, messze mögötte maradt a tavalyelőttinek. Azonban ha nem is volt helyben olyan nagyarányú a Magyar Hét, külső megmozdulás szempontjából, kétségtelen, hogy nevelő halása, mellyel a magyar közönséget a magyar ipar és kereskedelem (emlékeire akarja szoktatni, eredményes lesz. Lássuk tehát a rendezöblzotlság véleményéi a lezajlott nagykanizsai Magyar Hétről. Rajkl István a Magyar Hét bizottságának egyik lelkes dolgozótársa a következőket ntondolla : — Mindent kelőtt hálás köszönetünkéi fejezzük kl a Zalai Közlönynek, hogy páratlanul bőkejü támogatásával a propagandát elősegíteni szives voll. A bizottság mindenl meg telt a maga részéről, hogy a Magy.ir Hét külsőségeiben is impozáns legyen. Ha cz tnm sikerűit, ugy aininl remélni leheteti, ennek nem a bizottság az oka, hinem azok a körűimé-, nyek, melyekről a Zalai Közlöny a mult héten már megemlékezett. — Ami a statisztikai adatokai illeti, itt elég rámutatnunk arra, hogy amíg a tavalyelőtti Magyar Héten Nagykanizsán 180 pompás, igazán világvárosi kirakat hirdette a Magyar Hetei, addig az Idén csupán 74 kirakat állott i.z eszmének szolgálalába. — Mindezek ellenére azonban remélhető, hogy az a nagy és fontos nemzetgazdasági erő, amit a Magyar Hét maga, mint olyan jelent, nem vész kárba, hanem a közönségei ráneveli arra, hogy Magyarország iparát és kereskedelmét csak ugy lehel a bajokból kivezetni, ha a külföldi áruk vásárlását a minimumra redukáljuk és csak azt vásároljuk külföldről, amit\' idehaza nem állítanak elő. Hl-szen-IH eléft\' egy két adatra rámutatni. Magyarország évente 650 millió pengőt ad ki külföldi áruért Ez snnyit jelent, hogy a magyar nép minden egyede egy esztendő lepergése alatt 76 pengővel járul hozzá a küláilamok kereskedelmének és Iparának támogatásához. Ebből mindenki világosan láthatja, hogy ezt az állapotot meg kell szüntetni. A Magyar Hét pedig ezt akarja keresztül vinni. 76 pengőt minden magyar ember egy év alatt I Érdemes ezen gondolkozni is érdemes nagyobb megbecsüléssel fordulni a magyar ipar és kereskedelem árui felé. 2alai közlöny November 1-én zárni a Zalai Közlöny amatör-fényképpályázata A képek minden nézője Is részt vesz a pályázatban A pályamunkák beküldésének halálideje november 1. A Zalai Közlöny tavalyi fénykép-pályázatának sikerét is fetlllmulónak Ígérkezik az idei pályázatunk, amely célul tűzte ki felkutatni és megmutatni Nagykanizsa városszépségei\'. Tobb jeles helybeli amalór készül a palyázalra. Ki az épitész, ki a varos-renoező, ki a müvesz szempontjából, vagyis minden amatőr az Ízlése és lelkülete szetinl keresi fe.vélelehek tárgyait a kanizsai uicákun. Néhány sikurűit pilyázii márts lathaló Szabó Att.at legyver és foto-szakUileteoen (Kö-ul 5), ahol a beérkezett pályaművek állandóan kl vannak állítva s ahol a pályázat részletes feliéielei (9 dij v in) a kirakatban . Ivashaló\'. A p.lyázatbait a kípek nézőközönsége Is résztvesz. Aki eltalálja, hogy melyik kép a városn ik melyik részét ábrázolja, az kül Ije be (neve és lakcíme felltlntetísevel) m gfejté-seit akár Szabó Antal üzletéb-, akár a Zalai Közlöny szerkesztőségébe. A képek számozva vannak A fotográfus jeligéje mellé tehát a kép számit is oda kell írni. Igy: „Romantika 12 Magyar alca vége" A megfejtéseket minden kiállított pályázat után kü lön külön is be lehet küldeni, azokat a szerkesitőség a p lyázat lezártáig összegyűjti. Hárman, akik legtöbbet eltalálnak, a képek közül, dijakai nyernek. Divatot ét JóminőiégU köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szőrmeraktár. Szeretője és gyermeke meggyilkolásának gyanúja miatt letartóztattak egy vendéglőst Hová tűnt el Horváth Katalin és fiúgyermeke^ A gyanúsított tagad indítóit a vendéglős ellen. Ki is tűzték ebben az ügyben tárgyalási, azon azonban Horváth Katalin nem ielenl meg. Senki 6em ludla, mi történt vele, a leány-anya gyermekével együtt nyomtalanul eltűnt a községből. Nagykanizsa, október 27 Rendkívül érdekes, izgalmas bűn-ügybi n vezette be a nyomozást pár nappal ezelőtt a somogyhar-ágyi csendőrség. Fáth József 35 éves somogyhárs-ágyi vendéglős szerelmi viszonyt folytatott Horváth Katalin 32 éves hárságyi leánnyal és ebből fiúgyermek származott, akt anyjánál maradi. A vendéglős azonb-m 5 gyermes családapa é» mikor Horváth Katalinnak gyermeke lelt, nem akarl tudni róla. A leány-anya erre gyermektartási pert A mult héten aztán a somogyhárs- ágyi csendőrséghez névtelen feljelentés érkezeit Fáth vendéglős ellen, melyben azzal vádolják meg, hogy Horváth Katalint és annak gyerme két 6 (ttle el láb alól, hogy ne kelljen gyermektartást lizelnie. A esendőtök a levél alapján nyomozási indítottak és ennek során a vendéglőst letartóztatták. Fáth teljes lagadásban van. A csendőrök bekísérték a kaposvári ügyészség fogházába. A nyomozást azonban tovább folytatták és mindenekelőtt az eltünl Horváth Katalint és gyermekét akarják leikutatni. Több ásatási is végezlek a csendörök, de ezek nem vezettek eddig eiedményre. A csendőrség reméli azonban, hogy most már a legrövidebb időn belül döntő bizonyítékot tud szolgáltatni a vendéglős ellen. A bűnügy nagy izgalmat kellett a községben, ahol — hir szerint — egy ináslk nagyobb bűnügyben is nyomoz a csendőrség. Halottakesti koszornmeg váltás az Ínségeseknek Megindult az adakozás — A nőegylet! bizottság egész nap per-manenclában van a „Zalai Közlöny" kiadóhivatalában Nagykanizsa, okiéber 27 Nem hiába volt a kérő, segítségért kiáltó szó. A nagykanizsai társadalom nemes szive most is feltárult és ma már megindult az adományok sora. A holtak porai feleli való fényes kivilágítás az Idén valamivel egyszerűbb lesz, koszorú is kevesebb lesz a sírokon, ellenben az effj szánt összegekből élő emberek nyomorúságát fogja orvosolni a Keresztény Jótékony Nőegylet. Ma érkezett adományok: ujnépi Elek Ernő (koszorumegvál-tás Stromszky Ernő halála alkalmából) 50 pengó, dr. König József 20, Farkas Vilma 10, Csizmadia Vilma 10, dr. Hegyi Lajos 10, dr. Szl-gelhy Károly és neje 10, Rrack Endre 10, özv. Kumin Ferencné 5 (hősök temetőiének gyertyáira külön 5), Wpllgurszky Antal 5, N. N. 5, S. F. 5, Bicza Mária 5, Száva Nándorné 5, M. L. 3, Sió Józsefné 3. Aukstetn Józsefné 2, Zieger Ferencné 2, Mi-háika Éva 2, Lányi László 2, Cslza György 150. özv. Oerlcs Jánosné 1-20, D. B. 1 pengf). Az adományokai ma Is egész napon ál a Zalai Közlöny kiadóhivatalában (Fó-ut 5.) lehel leadni, az oll tartózkodó nóegyletl bizottságnál, amely az adakozóknak a sírjaikon láthatóan alkalmazható megváltást jegyeket ad. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai m«fl-tigyeló l.lmtéMk I Hétlén a hAmértik-M. Heggel 7 órakor +5, détiitin 2 inkor +82, este 9 órakor +86 Pelhiui : Egész n«p borult égboltozat. SUUrány. Reggel délkelet, délben éauk-c»te északnyugati nél (Éjsukat rádlújekmtít » ■•toarsM-qtal InUaal mmtm 10 6rakM> t.xll ■ >s laajáré.b.n .gy.lAr. I4>||(U iawUa mmrm lártiaM. SALUHT0RF0RRHS a vese, hólyag, reuma gyógyvize l ItiMiaa i — *\' \' %Am *_ m. ZALAI KÓZLÖNV 27 s<r, Ar: _. mmnmm NAPtRÍ-NP Október 28, kedd Wíiinm katolikus Sim. J an. l-\'m-esl.: Silll. J Izraelita: Maik. h* 6 VÁROSI MOZOÖ. .Ferenci J rizsei mint ember — mint király", eredell lelvélelek. Klegészlló mllsir. Oyógyszertárl éJlell szolgálat: I. hó végéig a .Fekete ssi" gyógyizeitái Fótit 6. Oóztflrdf nyitva legyei fi 6<ától eile 6 óráig (bittó, ueido, pintek ddu\'án, kedden egész nap nóttnek). Tel.: 2—18. Nem szombaton, hnnem vasérnap eate lesz a kivilágítás óa az dnnepaA-gek a temetőben Nagykanizsa, október 27 Minthogy ezidén a Mindenszenlek llnncpe (november 1.) ulán kővetkező nap vasárnap, ezért a hatollak napja nem november 2-án, hanem hétfőn, november 3án van. Ezért a sirok klvilágllása sem szalhbaton este lesz, hanem a halullak napját mcgelőtö, tehát vasárnap este. Ilyenformán vasárnap délután lesz a gimnázium kegyeleli ünnep: is a piarista sírboltnál és vasárnap délután fél 4 órakor lesz a MOVE gyászünnepsége a hősi temetőben A hősi temetőben Plander Boldizsár lanitó mondja az ünnepi boa é-dei, Wolff Ftrcnc VII. gimnázifla és Kardos Jó sef levente szavalnak, a katonazenekar éa az Ipartestületi Dalilrda ének, ilktve rendszámokat adnak elő • Itt nyugtázzuk özv. Kamin Ferencné 5 pengős adományát a hősi sirok kivilágítására. További adományokat Slampf Zsigmond üzletébe (Fő ul 5.) vagy a szerkesztőségbe kérünk. Minden adományt nyugtázunk. A polgármester Budapesten. Dr. Krátky István polgármester szombaton Bu lapestre utazott. Alig érire-zelt vissza, tna, kedden r.\'ggel újból a fővárosba utazik, ezúttal az Ínség akció ügyében a Városok Kongresz-szusának rendkívüli ülésére. — Esküvő. Uzsoky báró Szurmay Edilh, varosunk diszpolgíra, Uzsoky bátó Szurmay Sándor, a kanizsai 20-as honv. gy, e. voll parancsnokának, nyug. honvédelmi miniszter leánya és Udvaidy és Kossulhy viléz Kossuth Ferenc doktor folyó évi október 28 án délulán fél 7 órakor tartják esk(lvó|ükcl a budapesti Egyetemi templomban =■ Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. — Az alispán köszönete Nagykanizsa város közönségéhez. Nagykanizsa város képviselőtestülete hétfői közgyűléséből táviratban üd-vözölle Bödy Zoltán alispánt kitüntetése alkalmából. Az alispán legnap meleg hangú levélben köszönte meg Nagykanizsa város közönségének és polgármesterének a figyelmei. .Tudatában vagyok annak, — ir|a egyellek közt az alispán, — hogy a vármegyének a gazdasági életben vezeió szerepet vitt gazdasági központját — Nagykanizsa megyei várost a trianoni mcgcsonkitottság és a gazdasági helyzet válsága rendkivüli megpróbáltatások felelte súlyos helyzetbe juttatta. Épen ezért fokozottabbak azok a törekvéseim, hogy Nagykanizsa városának közigazgatási uton érvényesitlvtó jogos igényei! ezekben a felette nehéz Időkben nemcsak hogy biztosíthassam, de a lehetőségek határai között előbbre Is vihessem". — Liceális előadás a Magyar Hétről A kirakatok Magyar Hete vasárnappal lezáiult. Ezt az ulobó napol használta lel az Zrínyi Iro dalml és Művészeti Kör, hogy haza fias feladatának Is megfelelve, a kirakalok propagandájának lezárultává, segítse megépíteni a lelkekben a hétköznapokon is érvényes, soltai,em mu!ő Magyar Hetet. A Köt feladatának nagyszerűen megfelelt, atnUor Blankenberg Imrét, a nagykanizsai OMKE-fiók elnökéi kérte fel ennek a liceális előadásnak nv.\'glar-tásáia. Biankcnberg a gyakorlati kereskedő, a képiéit közgazdász, a kutató historikus és a hazáját szerető magyar tokold,iluságával és épen ezéri érdekességével, de nem kevesebb alaposságával is, fejlelte ki a Magyar Hét jelentőségét, a honi aru védelmének európai és történelmi szinonimáit Az előadás keretéül az Ipartestületi Dalárda, a zalai dai kullu.-ának ez a mind kimagnslóbb értéke, Vannay János zeneiskolai igazgató ve/eléséve\'l löbb éneks/á-mol adott elő, mindannyit a közönség szokatlanul meleg és őszinte tetszésnyilvánítása közben. Barbarils Lajos .Éjfélt árnyék" c versének Vannay-kompoziciója mindkél szerzőnek zajos siketl hozoil. Kijutott az elismerésből Kardos Józsaf kis-kanizsai leventének is, aki dicsércles lelkesedéssel szavalta Lyka Emil „A Magyar Hét" c. ap teozisát. A városháza diszteime zsúfolásig megtelt, a széksotokban társadalmi és közéletünk rcpiezentánsai isoltvoltak. = Budapestnek uj látványossága a ferencrendlek templomával szemben, Kossuth Lijos-ulca 4. 8z«.m alatt, a Mauthner Ödön R. T. gazdasági és kettészeli kiaiiitása. Ne mulassza cl senki ennek megtekintését. Most van a legalkalmasabb ide|e az eredeti hollandi virághagy-inak: Jácintok, Tulipánok síb. ültetésének, melyek Mauthner-nii nagy választékban kaphatóit. Ószi árjegyzékét az érdeklődőknek ingyen és bérmentve küldi. — Szülői értekezlet voll vasárnap délután a nagykanizsai felsőkereskedelmi Iskolában. Az iskola diszlermében örvendetesen nagy számban jöttek össze a szülök, kik élénk helyesléssel fogadták Balogh Dávid igazgatónak a tanulók iskolai és iskolán kívüli kötelességeiről szóló bevezető előadását. Neufeld Simon tanár az idegen nyelvek oktatásáról adott értékes előadásban hasznos felvilágosításokat és utmutalásokaL Az előadások uhut 2\'h órás élénk eszmccscie indult meg al ctlekezlelen. = Eljegyzés. Révai Ilus és Ziegler Endre (Letenye) jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) — Jótékony tea. A nemes szivéén közszeretetnek örvendő dr. Rotschild Béláné, mint az Izraelita Jótékony Leányegylet fáradhatatlan elnöknője vasárnap délulán a Leányegylet fiatalsága és vendégei számára kedves leadélutánt rendezeti. A teat Rotschildné lakása helyett technikai okokból a Kaszinó alsóiermében rendezték meg, ahol a mindenkivel lekötelező figyelmességet tanúsító háziasszony és kedves hölgygardája szolgáiiák fel a teát. A vendégek rendkívül kellemesen érezlék magukat. Pártos kilünö zongorajátékára aztán este nyolc óráig tarió tánc kövelkezett. A tea csinos kis összeget eredményezett jótékony célra. — Áram szünet Ma reggel 8 órálól délulán 4 óráig a villanyáram szolgáltatás a posta sürgős szerelési munkálatai miatt szünetel a Sugár-uton és a Csengcry-utcában. tavim* fClItliU íefjoIcsóhUan Sxabó György naaió- Iciboraiorlumtlhan Hóul 3., udvar __1930. október 56, Hirtelen meghall üllx rcrvnc tlllomdselöj/dró Nagykanizsa, október 27 Hótfón reggel jelelhetlek a nagykanizsai icndörségnek, hogy a Sze-mere-ulca 6 számit bálban Stix Ferenc nyugalmazol!, keszthelyi születésű 69 éves állomáselöljáró hirtelen meghalt. Stlx Ferenc, mint azt a hatósági orvos megállapította, érelmeszesedésben szenvedett, azonban más baja nem voll és vasárnap este Is rendes időben feküdt le Éjjel aztán egyszer felébredt és arról panaszkodutt feleségének, hogy fázik. - Anyjuk, de fázom, nem lutlom mi van velem I — Ennyil mondott utóljára, aztán visszaesett ágyába és meghall. A rendőrség jelentése alapján a kir. ügyészség kiadta a temetési engedélyt. A nyugalmazott vasúti elöljáró halála ugy Nagykanizsán, ahol mindenki becsülte, mint szülővárosában, Keszthelyen, részvétet keltett. — Tüz a Szentgyörgyvárl-uton. Vasárnap reggel negyed nyolc ólakor a Szentgyörgyvári-ut 1. számú házban, tnely Schell>er József gyógyszerész tulajdona, a lakók arra lettek figyelmesek, hogy a padláson füst ömlik ki. Azonnal vödrökkel hordták a vizet a padlásra, ahol egy kötőgerenda és egy koszorufa gyullad! mog. A gyors közbelépés elháriloltá a komolyabb tüzet. Valaki közben kihívta a tűzoltókat, akiknek azonban már nem akadt dolguk, meit a lakók a tüzet eloltották. Amin! megállapították, a tüzet rövidzárlat okozta, melynek következtében a padlás-gerenda meggyulladt. Október 28., kedd Előadások 5, 7 és 9 órakor Ferencz József mint ember — mint király Eredell felvitele* a nagy király életéből 8 íelvonásbinn Történelmi visszapillantás Nagymagyar-ornzég elmúlt boldog évtizedeire. Préda (A senki leány**) Egy gazdátlan nó története 8 felvonásban. PÖ8zereplő\'( : Mac Laglen. Warwlck Ward, Ewelln Holt. Hihetetlen olcsó áron elárusítjuk összes áruinkat cégváltozás miatt. Arany Kakas Div/atáruház Kisfaludi éi Krausz. Nagykanizsa báO. oklóher 2ft. | _ÍALAUkÖZLÖNY__8 és amiről mindenki beszélni fog Schütz őszi árusítása, ok/. 30-án d. e. 9 órakor kezdődik és november 16-ig tart. Az árusítást áruházunk összes helyiségeiben tartjuk, melyeket e célra megnagyobbítottunk és minden helyiségben elárusitó asztalokat állítottunk fel. A gyors és pontos kiszolgálás érdekében személyzetünket megfelelő számú gyakorlott erőkkel siaporitottuk. Saját érdekében olvassa el f. f)Ó 30-án megjelenő Qlrdetésünteet. Jöjjön el Ön is és győződjék meg, hogy amit Scijiltzz igér, azt be is tartja. Schütz-Áruház a legjobb minőségek áruháza. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Drogériái megnyílik november hó 1-én a Nagykanizsai Takarékpénztár palotájában DeAk-tér I. Vonal elé ugrott az üldözött betörő .Szombathely, október 27 Kámon községben Zsifkovics Márton házába betörést kísérelt meg egy fiatalember, de megzavarták és menekülnie kellelt. A csendőrök megállapították, hogy a betörő Mészáros István kámoni legénnyel azonos, aki a sikertelen betörési kisérlel ulán Szombathelyre szökött. A szombathelyi rendörségnek tudomására jutott, hogy Mészáros az egyik külvárosi utcában rejtőzködik. Detektívek mentek ki érte, de Mészáros kiszökött a városból. Útját a sínek melleit veite, majd mikor a budapesti gyorsvonal odaért, hirtelen a vonat elé dobta magát, mely borzalmasan összeszaggatta. A dettktivek, mikor értesüllek az öngyilkosságtól, meglepetve látták, hogy az áldozat azonos az általuk üldözött betörővel. — A 8 Örui lljaág fennállása óla mindig azon Igyukezett, hogy a modern újságírás minden eszközével végezze felati&tAt. Az. uj téli menetrend változásai tolytán különös tekintettől van a lap a vidék olvasóközönségének a hatalmas táborára. Hzért u lapot most korábban Indítják útnak a vidékre ls. Városunkba háromnegyed 9 órakor érkezik a ,-,8 Órai Újság" s Igy a közönség hamarabb Jut megszokott, kedves újságjához, mint eddig. «= Szolid éa előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Singer divatáruházban mindig otthonosan érzi magát. n Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer-és csemegeüzletben. m, Főraktár: t WEISZ MÓR Nógykanlzsa,Klrály-u.2l no ■ .íj.. — A Magyar Hét Dnnepe Pacsán Tudósítónk jelenti; Jcl. tt lettük, hogy l\'acía vasárnap nagy népgyüiésíel ünnepélyesen altatja, lezárni: a Magyar Hetet. Sajnos, a lelkes rendezőség ebcli igyekezetét a szakadó esó alaposan kcieszlezle. A gyűlést) igy az iskolában tarlónak meg A nagylere.it zsúfolásig meglelt. Himnusz ulán a Magyar Hetei rendező ipartesiülel elnöke, Koronya László nyitotta meg a népgyűlést lelkes szavakkal. Borián Ferenc, a Katholikus Népszövetség titkára nagy ünnepi beszédben tárta fel a magyar bajok okait és ezzel kapcsolatnan a Magyar Hét célját. Landi Ferenc Igazgaló-tantló beszédében a közéleti tisztaságot és a hazai ipar párlolá-sát sürgette a nép szivéhez férkőzött beszédében. A népgyűlés a Hiszekegy gyei ért véget Ezután dr. Horváth Vilmos főszolgabíróval az élen biráló bizottság alakult, amely sorba vette a pacmi kirakatokat és 18 iparosnak és kereskedőnek elismerését nyilvánította a magyar áru propagálása terén kifejtett buzgóságukérl és szép kirakataikért. A- Képkere/eztí tíounaa D. Főút 13 — Nem volt hamis a pengő, csak hibás. Mini annak Idején jelentettük, a nagykanizsai rendőrségen Horváth Oyörgy kanizsai lakós két darab egy pengőst szolgáltatott be, melyről azt hitte, hogy azok hamisak. A rendőrségen is gyanúsnak talállak a pénzl és ezérl (elküldték az állami pénzverdébe, Budapestre. A kél darab pengős ügyében most érkezett le az állami pénzverő válasza és ebben közlik, hogy a két beküldött pengős ércpínz nem hamis. A rajta észleit hibák verisi hibák. A két hibás pengőst nem is küldte vissza az állami pénzverde, hanem azok helyett hibátlan pengősöket küldött a rendőrségre, mely azokat Horváth Györgynek visszaszolgáltatja. A rendőrség a további nyomozást beszüntette — Elfogott betöró. Oelsén ac utóbbi időben löbb beiörés fordult elő és a csendőrség majdnem mindegyik eselben megállapította, hogy helyi betörő primiliv munká|áról van szó. Mosl hosszas nyomozás után sikerült a betörőt Szemerédl László foglalkozásnélküli fiatalember személyében elfogni. A fiatal betörő több bűncselekményi ismert be. Megvasalva bekísérték a nagykanizsai ügyészség fogházábi. BjengéUeíé! Idején, különösen ha a rosszullétet szotulis fokozza, a természete* „Ferenc lóuel" krserü-viír fájdalommentes szikürülést és kielégiiO emésztési hoz létre. Hirea nőorvosok a legnagyobb elismerés hangján írnak a.valódi Píreuc lóuef vízről, mari ez a kritikus korban is hosszabb időn át alkalmazható, anélkül, hogy kilünő eredménye változnék. A rsreso lózief keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszer-üzfetekben kapható. — Találtak szombaton délután G óra tájban a Kisfaludy- és leányi László utca sarkán egy jobb lábra való, most talpalt gyermekcipőt. Igazolt tulajdonosa átveheti BzerkoaztóségUnkben. — Szociáldemokrata népgyűlés. Tudósítónk Írja: Vasárnap délelőtt 11 órától \'/i2 óráig tartó népgyűlés volt, mintegy 300 résztvevővel, Keszthelyen, a Bocskai kerlheiyiségé-ben. Pajor Rudolf szakszervezeti főtitkár Budapestről, a gazdosági helyzetről beszéli és abban a munkásság szerepéről. A munkanélküliségei a bankok és a kapitalizmus bűnének jelentette ki. Beszélt azután a bürokráciáról, a rokkanlkérdésről, az optánsperről, a csődök és kényszer- egyezségekről. Esztergályos János országgyűlési képviselő a kormány pol.likáját, a most induló parlamenti kampány munkarendjét támadta. ErOun népies modorban beszélt az OTl-rólj a borházakról, követelve a kormány lemondását. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat mosl lakásberendezést Kopstein butoráruház újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király-utca 5. Egy farkaskutya vidékről eltévedt Luxi névre hallgat Kére<ik a becsületes megtaláló, hogy adja le Sipos And\'or üzletében Nagykanizsán, ahol illő jutalomban részesül, g rilnaogaajalr am érdemea ■raretknlolMf Aa SPORTELET Vasárnapi, sporteredmények ■agyiroruág Csehország 111 (I i 0) Vasárnap a szakadó eső miatt alig 12 000 néző előtt játszották 1* a magyar—cseh válogatott labdarugó mérkőzést, mely immár harmadízben 1 : l-es döntetlen eredményi hozott. A magyar válogatott csapatot súlyosan érintette, hogy a meccs előtt Mándi é« Sárvári lemondta a mérkőzést és Igy helyetlük Korányi, illetve Híres álltak a csapatba. A mérkőzés a használhatatlanságig felázott Hungárla-utl pályán zajlott le. Csupán az első félidőben lehetett futballról beszélni. A második félidőben vízipólóztak a csapatok. Barátky a második félidőben egy I l -est, ami a győzelmet jelentette volna, Plantcska kezébe rúgott. A magyar góll Titkos, a csehekét Soltys mgta. A magyar csapat fölényben játszóit, de komoly futballról természetesen egyik részről sem igen lehetett szó. Budapest—Szioveszkó 3: /, (1:0) (Amatőr válogatolt). Barátságos mérkőzés: Attila—Bocskai 4:2 (1:1). I. liga bajnoki: Sabária— Pécs-Baranya 3:1(1:0). Amatőrök; Domb VOfíE—Pécsi SC 1:0 (0:0) PVSK-Szegedl VSE 7:2 (3:2). Az Ifjúsági meccsek Nagykanizsán, a rossz idő miatt mind elmaradtak, Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 408. ■ra_ CSENOERV-UT 2. SZÁM. Tel.lon 404. OSZI DIVAT- ÚJDONSÁGOK a Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 21. ÍALAI KÖZLÓNV közgazdaság Gyflmölcsfavédelmi tanfolyamok Zalamegyében A Mezőgazdasági Kamara három körzetben, 12 kOzségben fog előadásokat tartani a gyümölcsf«védelemröl Nagykanizsa, október 27 Az Alsódunániuli Mezőgazdasági Kamara, a fóidmüvelési miniszterrel egytlescn a vármegye kővetkező gócpontjain kiván rendezni gyű-mölcstavédelmi tanfolyamokat ; I. körzet: Salomvár (Budafa, Ke-ménfa, Zalac^éb), Teskánd (Vorhota, Hottó, An-lráshlda), Zalaegerszeg (KaszaMza, Csácsbozsok, S\'ent-erzsébe hegy), Zalaszentlőrinc (Zala-szenlivan, Nagypál,, Kispili) II. körzet: Nagylengyel (Dobron-hegy, Rózsásszeg, Onnándlak), Pe\'ri- keresztur (ü.öifiszeg, Iborfia, Lickó-vadanios), Barabasszeg (Kislengyel, Pajzsszeg,. Oombosszeg), Csonkahegyhát (Kustánszeg, Milej, Nemeifalu). III. körzet: Qalambok (Csapi, Komárváros), Nagyrécse (Kis.écse, Sárszeg), Szépeinek (Pilyeháza, Bij-csa), Eszieregnye (Rigyác, Óbornak, Sormás). A zárójeben levő községek az előbbiekhez csat akoznak. A Kamata az előadások idöponiját később allapiija meg. Falunapokat rendez a Falu-szövetség A Faluszövetság a magyar falu-lejlesztési mozgalom népszerűsítése és a talufejlcsztési célok hatékonyabb szolgálata érdekében elhatározta, hogy havonként egyszer különböző községekben úgynevezett falunapokat rendez. A falunapok rendezésével közelebbről az a célja a Faluszövelségnek, hogy az illetékes tényezők és a közvélemény figyelmét felhívja a falu elhanyagolt kívánságaira és érdekeire, azokon az aktuális falulejlesziési és falupulilikai problémákat a falusi nép körében tárgyal|a, a fa u lakósságál a falusi kulturális és néprajzi értékek megbecsülésére neveli, önbizalmát és öntudalál fokozza, szakem bereknek jellegzetes falvak életét és viszonyait mutatja be. A falunapoknak még az is a cél;uk, hogy köz-vellen összeköttetést teremtsenek a falu problémáival foglalkozó szakemberek és a gyakorlaM faluvezelók, valamint a falvak lakóssága között A falunap programjában Fzerepel elsősorban a Faluszövetség által előkészített és rendezeti falufejlesz-tést értekezlet, amelyen a legaktuálisabb falupolitlkaí kérdéseket tár gyalják le a Szövi tség vezetőségének elnöklete alatt meghívott szakemberek és a vidék faluvezeiöl. A falulejlesziési értekezleten hozott határozatok, mint a Faluszövetség programpontjai kerülnek a nyilvánosság elé. A falunapon azonkivül neves előadók az Illető község és vidék lakóssága részére filmbemula-tásokkal kapcsolatos Ismeretterjesztő előadásokat lartanak. A programot kiegésziiik a helyi viszonyoknak megfelelően különböző ünnepségek és versenyt k, hstyi kiállítás, állat-dijazás, gazdaudvar vagy tanya-verseny, népviseleti felvonu\'ás, le-vente és tűzoltó csapatok gyakorlatai stb. A falunapok gondolalát a falusi közvélemény nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel fogadta. Ennek következménye az, hogy (a Faluszövetség már most ősszel megkezdi a falunapok rendezésének sorozatát, Az első falunap a s/abolcsmegyei Nyir-mlhdtydl kOzségben okióber hó 25 én és 26-án lesz népházavalással kapcsolatban. (-) A faluszövetség uj fiókjai Zalában. Az Országos Foldmives Szövetség bejelentette az alispánnak, hogy Zalaszentgróton 30, Murake-reszturon 3S és Révfülöpön 30 taggal fiókszövetséget alakitotl. A tlók-szövetségeknek az a célja, hogy megteremtsék azt a kulturális és gazdasági kapcsolatot, amely a községek társadalmi éleiének fejlesztése szemponljából szükséges. "Ói Október 28 (kedd) Budapest 9.15 Az l. honvédgyalogezred zenekarinak hangversenye. 9.30 H. 9.4S A hangv folyt. 11 10 Nemaetközl viz|elző-szolgálat 12 Déli harangazó 12 25 II 113) A hangv Inlyl 13 Idójatiés U.JO H. I S Piaci árak. 15 30 Póm La|oané mesél. 16.45 Idójalzóa. 17 P. 17.30 Ü hangv. 18.30 Francia nyelvoktatás. 19 Rádió ama-lőrpoata. 19 45 „Humor a zenében" ( enr-kari hapgveiaeny. 20.50 Hangv. UUna idó-jclzés. Majd: Cigányzene Bécs 11 Q 12 éa fUO Hangv. 15.20 O. 15.45 éa 16 Q. 19 35 Opeiell E TÖZSDF A mai értéktőzsdén a külföldi tőzsdék szomba\'i lanyhaságának hatására alacsonyabb árfolyamokkal indult a forgalom. Az üzleti tevékenység azonhan rendkívül szűk keretek között mozgott. E miatt az árfolyamokban lényeges eltolódások nem is állottak be. A berlini tőzsde lanyhasága sem befolyásolta számba-vehetö mértékoen a tőzsdét, ugy, hogy mindvégig üzlettelenség mellett az értékek csak kisebb árveszteséget szenvedlek. Fixkamalozásu papírok piaca Uzletlelcn, változatlan. — Valutapiacon az irányzat kissé gyengébb volt Ztrlchl zárlat Pária 20-21. Load™ 25 031/1. Ne«yt*l 515 20, BrtMa! 7I8J\'/1, | Ml lant) 28-971/1, Madrid 54 40. Amatefdam 207 521/1 14*11.-. 22 79. Wien 72*4 Sofla 373, Prága ..•ae\'/r, Varai 57\'70, Budapest 10-10 Stlsrác 9121\'íia, Bnkaieat W)6. % — Ttraárytíuás Buza tszt. 15 fllL, <tt. 15 flll. és a rozs 10 flll. esett. Buza ttazav. KT7-«a 14 58—15-30. 78-aa H 70 -15 45, m-m 14 85 15-70, tO-«a 1495-1590. danául 77-ra 14 40-14 55, 78-at 1455 -14 70. 79-ta 14-70-14 85, 40-u 1480 -1495 Rzza 785-795. Mk. árpa 1185-1225, aOrárpa 1450 -16-75 nb 1640—1080, Irngtrl tart 1470-14 80, dutnájatalt 14 70 14 80, npce 25 50-26ÚO, korpa 7 00 - 7 20. VALUTÁK I 27-70-27-85 I 79-40-79 80 16-85,16 97 Dáik. 162"40-153 00 Ulnáz 10 03-10-11 OoUár B71-40-B73 80 Pl ladat. 12-30-22-60 HiU. 2»55-230 55 Le agyai 68-704410 Lau 3*36-3-40 Lava 4-12-4-18 Ltia 2»70-í»00 Márka 13575-136 36 N >rvé* 152 40 LM 00 Peacla —1--— IcttU. 80 25 80-65 .váld t. 110-75 III 25 tvW k. 183 00153 00 DEVIZÁK AaaL 229*65 730 6t» Balgrád 10-10 0-13 Berlin 135 93 -136 33 Brüsszel / 1-50-79 75 Bukarest 3-38 3-40 Kopanh. 152 60 153 00 Loodon 77 70 T> 78 Madrid 61 00-63 0C> Milano 2^ 84 29 04 Nawjor 570-30 71 90 Ouio 152-60-11)3 00 Párls H38-2Z-45 Prága le 91-16\' Szdfla 412-416 SáoddL. 153-10-153-51\' Varaó 63-90-64-10 Wten 80 <0 ^i) 65 ZBitcb 110-71 111 01 Sarlatfálár ruhaitia 3477, ttidaUan 1066. Klaí-.codu .-22-1-24, azedett 1-20—1-22, siedei köaép 1-14—1-16, kfliinyU 110—I\'I2, 1-K. rendit Oreg 1-18-120, ll-öd leadli öreg 1-12—1 16 angol mldó 1-15-1-25, azabmna nagyban l\'48-000, aab 1-68 1\'74, hm 1-50-1-64, azaloonái ttlsertéa 1-50 -1-64. tlaája: Mxalal P.jmik h laíUaiá TtUtUl, ia^rkaaiiu-xA, PdeMa kiadó: Zalai károly. Ingyenes himzőtanfolyam. A Weiss Manfréd R. T. varrógépgyára a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken ingyenes fiimzAtanfolyamot tart, amelyen bárki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havas Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deáktér 15. szám. — Telefon 63. APFÓÜTPnrrÉSEK Az apróhirdetések dija 10 izdg 80 fillér. Minden további azé dija ■ flll. Vasár, éa llnnepnap 10 uólg BO fillér, minden további ató di|a a flll. Szerdán és pén-4akeu 10 nóim BO fillér, minden további azé dl)a S fiit. Omjzé a minden vasta-gahb belliből álló Bírt két azónak biAiiiH. tatik. Állá.l keresőknek 5O0/O engedmény. Hlrdalásak (6t) panqS taa»|aa alnl a lalaaltgaa klnyitlia, aaémláiáa alk.rOU.. aágaH altra tlz r l« a ri 4 k Olosóbb tatl a taavaj Muaiel és Prledenthal cágnil. \',\'4 kiló leglrlisebb tea-va| SO fillér. 5539 Képket-alaxAa leszállított arakon — Stern Üvegesnél, Erzsébet tér 14. Telelőn-azám 186. 5227 Trspptataaajt .,1;;,ün txletea, leljta zalroa.i uiinAiégoen, kiliS|a P 2\'40-éil kap-hiló Muazel és Pileden bal cégnél 5538 Pataohlaj paaztbilzáll, lllerenkinl 26 ItT-léierl a Kiv.inl Időben házhoz szállítva, édaa Hab tajaaln l ilrl. pa\'.ckban BO filléréri kapható /. uizel ea Priedenlhal, Teutifh Drogéria, viliz lőtli Béla kerea-kedóknél, a Te]»iOv(lkezell KSzponlnál. Telelőn 3-49. 5138 Utcai három szoháa modern lakái fürdő-szobával azonnal kiadó. Hívebbel Vlda tützérüzlelben 5)76 Fonott bátor, kosáráiu készllés éa javítás, nádsaéklonás — Erzsébet léi 13. Méanél. 5613 2 azobáa udvari lakéa as osizes mellékhelyiségekkel november l-re kladft — Sugár ul 58. 5597 Rékaaobáa utcai lakás november l-re kiadó Zrínyi Miklós u. 45 12 57t>5 Két Jómunkáa olpéaaaaa«dat azonnali felvételre keresek. Potatholler cipőüzem, Zákány telep. 5&80 U| poraalvógép kézalalt eladó. Cint a klacióbm. 5719 Kiakanlzftán, Templom iéi I. sí. alatt levő darélomalam azabadkézből eladó. 5717 BaJárénBt, 16-17 éveal, aaoaaaaall be épeare keres gyermektelen házaspár — 84-ulca 7. szám. 6718 Haaanélt bulorl, ágyiollal veaz és elad Oav Kukeczné, Ugyanolt 2 szép nád aulai eladó. 5724 Pajit.zla Torkahlra 4 hónapos anya-göbék kaphatók Telekl-ut 6. az. nalt. 1.728 Az állatok lejlődésél e\'óseglil. az angol-C kór, bőrgyulladás, nvalakn^áá, i-vap|u-ráRáa, lollrágáa klle|lődéaél\'megakadályozza. ha pedig ezek már kllellődtek. esekel megaztlntell, » a esflVíHl állatokat erőtel|«a le|lődé«nek Indllla Malacok teltalásá1. klmaiásl. lark- éa tlllláglsl a válvuk éa |á,ilak rágását elbárllla. Pertózó belegaégek ellen ai állatok ellenállóképeRségét fokozza I kg. PEKK elegendő: I leinőtt aertéi 200 n<pl adagjára, vagy \' malac 400-601 nnpig ter|edő , 100 to|ós baromfi .3 hónapi l vemhea t.héu v kanra íhanspl „ vemhes kocs 3 bénául artaelIra I 1 bor|u vagy csíki 5 hónapi adagjára Eredeti gyárt árban kapható ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védőizerck kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon: 130. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Alulírottak a maguk, valamint az egész rokonság nevéb n is mélységes fájdalommal jelentik, hogy szereteti férj, édesatya, após és nagyapa STIX FERENC nyugalmazott állomia alSIJAró 1930. október hó 26-án éjjel 1 órakor 69 éves korában, váratlanul az Úrban csendesen elhunyt. A megboldogult dr.iga halott földi maradványai folyó hó 28-án délután 1/24 órakor fognak a róni. kalh. temető halottas házából a róni. kath. szentegyház megáldása ulán örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szent-miseáldozat f. hó 29-én d. e. 9 órakor fog a szcntferencrendi plébánialemplomban a Mindenhatónak bemutattalni. Nagykanizsán, 1930. október 27-én. Áldás ét béke lebegjen szeretett hamvai feletti Puaotszky Szidónia felesége, Viktor fia. Vargha Ilona menye, Vlklorku és Mlklca unokái, Pusotazky Matild. Pusofszky Regina fér). Deváth Frigyemé, PuKofszkv Róza fér). Moshammer Kérolyné, Pusofszky Kálmánnó sjlll. Hompola cm. Puaofszky iléláné sz Keller Olzetla íi özv. Stlx Károljné sógornői. Pusofszky Rezső, Pusofszky Kálmán, Puiofszky Béla, Deváth Frigyes és Moshammer Károly sógorai Újdonság, most jelent meg! STANDARD 3a számú 3 | 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet IB pengő SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Donul hangiióró 60 pengő Budapesti gyár keres helybeli lerakata részére forgalmas útvonalon fekvő Ajánlatokat: „Üzlethelyiség" jeligére a kiadóba kérek. P\'29. F«. 2890 sz. 1929. vght. 3SI. az. Árverési hirdetmény. Dr. Morvái Béla budapesti (V , Kálmán utca 22.) ügyvéd állal képviseli Holherr— Scltranlz- Clavlon- -Schutll. Magyar Gépgyári Müvek R T. kérelmére éa tavára 2100 ptngó kövlelés és Járulékai erejéig a budapesti klr. törvényszék 1929. évi 16 P4ÁI 113 2 sz végzésével elrendeli kl-eléglltsi végrehajtás folytán végre!u|tást szenvedőktől leloglall 2320 1\' bersétléku ingóságodra a lelenyel klr. járásbíróság lenli szamu végzésével az árverés elrendeltetvén. annak st 1908. évi XLI. L c 20 § a alapján tenllrt, valamint zálogjogot szerzel, maj foglaltatik javára li Bánok-sz.enlgyörgyön, > Szekerei Péler féle üres házhelytelken leendő megUrlására határidőül 1930. évi november hó 3-lk napiának délután 2 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag Icloglait gőz cséplőlokomobil. cséplóstekrénv. hévír, eleválot (kaia-lozó) 5 egyéb Ingóságokat a legtöbbel Igémnek készpénzfizetés ellenében, eiet-leg bersáton alul l> el fogom adni Lelenye, III30, évi oktoberihó H én Dr. Váró Pál s. k. ""\' _kir bírósági víi;rcha|ló Dnna-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Tasnl) MENETRENDJE Nagykanizsa állomásni lndnló él lUgykanliia állomásra érkexí rónátokról es továbbított közvetlen kocsikról Érvényes ■ 1930. évi szeptember hó 15-töI kezdve. Budapest—Nagykanizsa cr 7-45 10-10 1545 21-10 21-40 Közvetlen kocsik: vonalnál I—11-111. oszt. kocsi Budapest D. V.—Batca (Pécs) között 11—111. . . Zalaegerszeg . étkező és III. ... . . Pragerskoig vonatnál I—II. oszl. kocsi Budapest D. V -VentlraTglIa III. . . . Tricste. I-U. „ . Róms. hálókocsi . . Venezln étkezókocil Budapest D. V.- Nagykanizsa közöli. Amilyen vlszonyla\'u kocalkk.il a 302. iz vonal Indu\', ugtanolyrn viszonylatú kocslkksl érkezik a 203. sz. vonat. Ugyanez áll a 204. éa a 201. sz. vonalokra Is. 216/912. sz. 216/312. „ 202. ., 202. iz 204. 204 204. 201/204. 1930. Pk 9338. az. 1930. vght. 360. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Bartha István ügyvéd által képviseli Korányi és Fröhlich kérelmére és Javára 724 P 87 fill. követelés és lárulékal erejéig a nagykanizsai kir. járásbíróság Pk M47 929. számú végzésével elrendelt kielé gltési végrehajtás (lolylán végrehajtást szenvedőül leloglall 2260 pengő becs éilékü Ingóságokra a nsgykanlisal klr. járásbíróság lenti számú végzéaével az Arverét elre delletvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alsp|án lenllu, valamint zálogjogot |szcrzett más log al-látók javára Is a végrehajtási szenvedő lakásán Nagykanizsán, Eötvös-tér 15 szlm alall, a fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1930 évi október hó 30. napjának délelőtt ]2>/t órájn tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok éa zongora a egyéb Ingó Ságokat a legtöbbet Ígérőnek késznénzltze. tés ellenében, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanizsán, 1930. évi október hó 9-én. Elek László s. k. s:?i klr. bir. végrehajtó. Varga Nándor modernül felszerelt sa|át műhelyében legolcsóbban mo«, fest, tisztit és plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Oyüjlóielep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Nagykanizsa—BalatonszcntoyHr^ Nagykanizsáról Indul |Balatonazent.| yre érkj prói lionszent II Nzgyksnl-ről ind. Izaára érkezik 46.......1r~T(r- 235 í Vegyes " W T"TÜTÖ5- | Wjj A fenti 235 és 236. sz. vonalok tssk 11—111. osztályú kocsikkal közlekednek Nagykanizsa—Szombathely— Ágfalva 0. H.—Wien S. B. ttl|)kSi,lMá- üjornksl- Wcsb. BicsWI SlMklt- Mul ».!,,. áekszlk érkezik Indul htljrfl Indul jiie, kietá 3i2 Szem. v 7-4 > 12-lt) iif Szem. v. — "\' ■"S-tó\' I4J 31» Szent. v. 7-20 10-15 1 20-04 305 Slnautó — 748 10 20 306 Szem. v. 1340 16*20 — 301 Oyv. 8-20 11-30 13-25 302 Oy v. 16-45 18 45 2215 311 Szem. v. 1015 1454 17-30 320 Slnautó 20" 55 23 45 — 313 Szem. v. 1534 21-04 23-lí 316 ízem. v. 23 25 2 50 | 844 315 iSzem. v. 20 40 1 t-30 415 A 315. és 316. sz. vonalok csak 1930. évi október hó 4-lg bezárólag közlekednek. Közvetlen kocsik: 312. 312. 312. 302. 302 302. 316. sz. vonalnál 11—111. oszt. kocsi Nagykanizsa—Wien S. B -re. „ „ II—III „ „ Budapest D. V—Zalaegerszeg. „ „ I—11-111 „ „ Zagrebról, Oyékényes, Szombathely, Pozsony átmenetid Prahába. „ I—II—III. „ „ OsIJek—Wien S B „ t-ll-lll. „ „ Zagreb—Wien S. B. „ l-It-HI „ „ Barcs- „ „ „ ., l-ll-llt....... ,. „ „ Nagykanizsa—Barcs—Pici A 912. sz. vonallal 11-11! oszl. kocsik Wien S B.-ról Barcsra. A 912. , , l-ll-III. oszt. kocsik Budapestről Pécsre. A többi vonatokkal lutó közvellen locelk ugyanazok, mint a Nagykanizsa—Wien . B. viszonylat alalllak, a 302. Illetőleg a 301. számú vonatoknál. Nagykanizsa—Gyékényes A 904. sz vonalnál I—II-IIL oszt. kocsi Prsha-ból Szombathely, Oyékényesen át Susá\'.rl-A 901. sa. vonatnál ugyanilyen kocsi fut vlsszatelé. »Nagykanl-I Csáktor Izsáról Indlnyára érk. Marib. érk. 1 Marlb (Cslktornyl-Ind. 1 ról indul tiiei l<l«» 222 Szem. v. 1 202 JOyv. 224 [Szem. v. 204 |0yv. 4!» 6 30\' 11-55 |l 1315 13-56 15-24 22 43 l! !*ll 1515 18-21 -KTTÖyv. 221 IjSzem.v. 203 Oyv. 223 IjSzein. v. 5.15 |] 14 28 ! 16-50 8-06 I 16-10 19-42 3 35 9-34 17-24 2114 A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204. számú vonaloknál ugyanazok, mint a Budapest viszonylat alattlak. A 221., 222 , 223., 22t. számú vonatok közvetlen vonalok Nagyksnlzsa-Marburg (Maribor glk ) körött. 4J7S Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniezky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202 - 43, 294—34. - Sllrgönycim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűlés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászierem. A keleti pályaudvartól közvellen viilamosösszcköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott x BíVjJjí Nvoirtta és lapkiadó Vállalatnál Nairyksnizfán. (Felelős flzlelvczcií • Z,l4j Károlv.) 70. évfolyam 246 szám NagykaalzM, 1930 október 29 szerda Ara 14 fillér ZALAI KOZLÜHT Szerkeiztóség: nappal Suglr-ul 2, íjjcl Főút 5 Kiadóhivatal: fiiul 5. szim Keszthelyt flókkladóhlvalal: Kossuttiutca 32 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Előfizetési ára : egy hóra I pengó SO fillér Telefon\' / Szerkeszlóség 121. ,Um, (é||el 78.) r cieron. ^ K|id4h|vlU| 78 Keszlhclyl Ilók 22. Tannlságos hangzavar Sigray Anlal grőf Körmenden beszámolót tarlóit. Elkísérte Gaál Gaszlon Is, aki tudvalevőleg egy kisded, u. n. agrárpártnak az élén áll s gyakorta hadakozik népgyűléseken a kormány ellen. Korántsem oly nagyjelentőségű politikai esemény ez a körmendi beszámoló, de hogy foglalkozunk vele, annak oka van. Fel akarjuk nyílni olvasóink szeméi, hogy bepillanihassanak az ellenzéki kulisszák mögé, ahol olyan fülsiketítő hangzavar, olyan politikai kako-fonia folyik, amiről jó lesz ludoinásl szereznie a higgadt polilikai gondolkozást fő közéleli princípiumnak tartó kö7élclnek. Sigray Antal a vádak egész özönét zudilolta a kormányzat felé s dacára annak, hogy mint iskolázott polikus, külföldet járó ember, nagyon jöl tudja, hogy a gazdasági bajok fő okai határaikon kivül léplek fel, sőt ezl magai is hangsúlyozta, mégis amikor ítéletet mondolt, akkor kitört belőle a mindenáron ellenzéki, köny-nyelmüen Ítélkező kritikus. Amikor minden ellenzéki vádaskodását máglyára halmozta, ahelyett, hogy ezt a pártpolitikai szempontból összehordod rakományt a iózan itélel tüzével felégelte volna, a lelkekben igyekezel! lüzel gyújtani a kormány ellen. Sigray Antali kormány lávozásál követelte. Uj emberek után kiálloil s tette ezt arra való hivatkozással, hogy ö konzervatív gondolkozású ember. S most jön az, amire ráakarnnk mu\'alni. Sigray Antal dörgedelme ulán pódiumra lépeti Uaál Gaszlon, aki bár ellenzéki oldalon hadakozik, mégis mindenkor mérlegelni tudta, hogy a támadás területén a köz szempontjából mily messze mehet el. Epen ilyen irányú magalartása mialt övezi megklllönbözleiell lisz-lelet a polilikai élet különböző szárnyaitól. Qaál Oaszlon, bár maga is panaszra nyujtolta ajkát, beszédét mégis ebben a megállapilásban süri-trtle le: .Sohasem ambicionáltuk, hogy átvegyük a hatalmai, túlságosan kevesen is vagyunk ehhez." Már most hogyan Ítélkezhessen az ország népe, amikor ellenzéki poli tikusok egymás közölt sent tisztázták ügyeiket. Ugyanazon a népgyűlésen egyenesen ellenkező kívánságok hangzanak el, egyik szónok annyira belemelegszik mondanivalójába, any-nyira elragadja temperamentuma, hogy a kormány lávozásál sürgeti s a másik felszólaló megtorpan a gondoláinál s nyillan amellett tesz hitvallást, hogy ők nem törnek a halalomra, nem követelik a kormány távozását. Nagy ellentmondás van itt. amely mulalja, mennyire nem szabad felülni könnyelmű jelszavaknak, a kellőleg meg nem fontolt követeié stknek. Meri legyük fel, hogy a Bethlen kormány lávoznék esetleg, — amil épen az ország érdekében nem fo;{ megtenni — mi következnék akkor? Az ellenzék juina polilikai halalomhoz, amelyik azzal sincs tisztában, hogy mii akar. Ebből a bábeli nyelvzavartról okos lervekel, országépilö elgondolisok.il. tervszerű, ludalos elhatározásokat nem vagyunk képesek kihámozni. Ha valamikor felelősség vállalással járt az ország kormányzása, akkor ezt ma valóban elmondhatjuk Ha valamikor meg kelh-it nézni, hogy kintk a kezébe lesszük az ország irányilásál, akkor ma különösen éberszemüeknek kell lennünk. Nc követeljen lehál Sigray Anlal grőf Körmenden kormánytávozást, mert könnyű dolog a pozitívummal szemben a negatívumot szolgálni, de népünk, mely az ulóbbi évtizedben keresztül ment a polilikai iskolázás legsúlyosabb megpróbáltatásán, nem fogja odavetni magát — bármily nehéz legyen is Atnienclilcg mindennapi terhinek viselése - nép gyűlési s\'ónoklatok sóontin meglóg ilmazott követeléseinek Ernszt: A beruházások után országosan kedvező változás várható A Keresztény Gazdasági és Szociális Párt értekezlete Uudapcnt, október 28 (Éjszakai rádiójelentés.) A Keresztény Gazdasági és Szociílis Párt ma este Czetller Jenő elnöklete alatt fog-lalkozoti az általános gazdasági életlel F.rnszt Sándor dr. miniszter vázolta a kormány gazdasági program-Iái. melyet Bethlen gróf állított fel legulóbbi nagy beszédében. A beruházásoknál 100 millió pengői meghaladó összeg a munkanélküliség enyhítésére jut. A munkahiány ese-lére való biztosiét elvi és anyagi okok mialt nem valósiih.iló meg. A beruházásokon kivül lervbe vették állami akciókai, amelyeknél a teherbíró képességet is igénybe veszi az állam. Beszél a szociáldemokraták különös szerepléséről, akik kijelentették, hogy az önkéntes adakozásnál eg> fillért sem adnak. Ha a beruházások megtörténnek, szárnitanl lehet arra, hogy országosan kedvező változás áll be. Feltétlenül szükféges azonban, hogy nyugodtan és szilárdan álljunk. Oyömörey Sindor az alacsony ;abona-áraktól beszélt. A népfóléíi minisseter a tyadl-roKKant Kérdésről Rövidesen a parlament elé kerül a hadirokkant-törvény — A kormány támogatni kívánja a községeket Letárgyalták a vármegyei kölcsönjavaslatot Az építkezési javaslat a munkanélküliséget is kívánja enyhiteni Rudapent, októbor\'28 A képviselőház mai ülésén Tabódy Tibor kereszténypárti képviselő napirend előli a hadirokkant-kérdést tette szóvá. Hangsulyoz\'a, hogy csak Magvarország megcsonkilása menti azt, hogy nem tudunk a magyar hadirokkantakról annyira gondoskodni, mint azt a külföldi államok lelték a maguk rokkantaival. A hadirokkanlak erköic-i mef-egitését ugy képzeli, hogy a 25—50 százalékos hadirokkantaknak mindenki mást megelőzőleg kellene mnnkát adni A vasutakon a rokkantság Inkának megfelelő kedvezményt kellene adni a hadirokkantaknak. Ezeket a kérdéseket rendeletekkel nem lehel szí bályozni. ezért meg kell alkotni a hadirokkant törvényt. Jl nép/óléit miniszter a rokkan/ kérdésről Frnszt Sándor miniszter válaszában hangsúlyozta, liopy a rokkantaknak rendkívül nagy érdemeik vannak a nemzellel szemben A magyar állam kezdelben semmit sem lehetett a hadirokkantakért. A lépésről-lépésre való haladást gazdasági krízisek akadályozták meg. Az állam felelős vezetőinek ma is vigyázniuk kell az államháztartás egyensúlyára, de azért a rokkanlak számára minden lehetőséget számba kell venni és az igazságos rendezésre minden alkalmai meg kell ragadni. Lehelséges, hoey a budgelhen még tovóbbi redukciók következnek be. fenn kell azonban larlani mindazokat a tételeket, amelyek a hála és kötelesség tételei. A Timót ulcai hadirokkant otthon mintájára mds otthonokat Is akar felállítani, különösen azokban a városokban, ahol ez indokolt A IOO"Vos rokkantaknak mindenképpen bizlo sitani kell a nyugodt élelet. A kórházak már régebben rendeletet kaptak, hogy kötelesek a hadirokkantakat felvenni és ápolni. Ez ma is érvényben van. Vass József elkészilettc a hadirokkant-tör- vénytervezet javaslalát, amit amint lehet, a Ház elé fogja terjeszteni. A felülvizsgálatokai ielkiismerelesen hajtották végre, több ezer uj rokkantat vetlek fel. Nem felel meg a valóságnak az, mintha bizalmas ulasi-lás lelt volna, hogy a rokkantsági fokol csak lefelé lehet kiigazítani. >1 varmegyei n>rleu(éaes kOIcadzjlfk Mentelmi ügyek letárgyalása ulán a vármegyék nevében felvitt törlesztések kölcsön alapján kibocsáloll kötvények óvadékképességéröl szóló törvényjavaslat kerüli sorra. Szilágyi Lajos arra kérle a pénzügyminisztert, gondoskodjon arról, hogy a vármegyei törleszléscs kölcsönökhöz hasonlóin a kö/ségek számára is tOrleszléses kölcsönök biz-loÁItussanuk. Wekerle SV dur pénzügyminiszter kijelentene, iiogy a kormány támogatásba kívánja részesíteni a községeket és a községi háztartásuk rendezéséről szóló törvényjavaslatban különös figyelmet fordít majd a súlyos helyzetbe jutoll községekre. A javaslatul általánosságban és részleteiben Í-. elfogadták. Ax építkezések előmozdítását célzó egyes intézkedések és az or-szígos lakásépítési hitelszövetkezetről szóló lörvéiiyjávasl-.t tárgyalására tért ezulán ál a Ház. Temesvdry Imre előadó rámutatott arra, hogy a javaslat egyrészt a munkanélküliségei kivanja enyhíteni, másrészt azl célozza, hogy a gyengébb gazdisági erővel rendelkező közs/olgálali és maganalkalinazollak 20 éves törlcsz-téses kölcsönnel családi házakat építhessenek. Gál Jenő élesen lámadta a Javaslmot. Perlaky György őrömmel üdvözli a javaslatot, mert az alkalmas arra, hogy a munkanélküliséget csökkentse és a lakásínségei részben megszűntesse. A Ház legközelebbi üléséi holnap délelőtt 10 órakor tartja. jlx energia lavaslat az egysegespdrtt>an Budapeat, októbor 28 Az egységespárl ma tárgyalta Bnd János kereskedelemügyi minÍBzIcr energia javaslatát. Bud János kereskedelemügyi miniszter megindokolta a javaslat szükségesnél többek lel-szólalása ulána a pírt a javaslatot elfogadta. Időjárás A :iugyk«nl^sol nie\'-\' r.>tógl&" me^-ligveló Jelentések t Keitile-i ir Mmirxék-let : Keügr! 7 órai .r H 8. délulín 2 Takor +111, eate 9 órakor +-S 8. (Éjszaka! rádlójelentis) « a.taorolé-eiai tn<4*«« »»te 10 Arakor |a-lonli\' VAMo*ékoi.y, hU.Ba, laa-aan javuló Idö várhqtó, ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. /I Mura Kedden délelőtt Mlépett medréből Tengerré változott a.Mura partvidéke — Kollátszeg községben néhány házba behatolt a vlz -r~ \\ folyainmérnökség vezetője a .helyszínéről irányítja a munkálatokat Nagykanizsa, október 28 Amint előre jeleztük, a Mura kilépett medréből. A hatalmas viztümeg, ami a folyóban felduzzadt, most érkezeit el a murak.\'reszturi határhoz, ahol ma kilépett a tágas mederből és szerle zudult a szennyes víztömeg a partvidékre. A Mura kiöntéséről Szeiverth Antal murakereszluri jegyző értesítette a nagykanizsai főszolgabiróságot. A nagykanizsai folyammérnökségnek Murakereszturon dolgozó munkáscsapatától is jött jelentés, melynek vétele után Kovranek Vendel miniszteri tanácsos, a folyamniérnökség vezetője kedden délután azonnal kiutazott a Murához, hogy a helyszínéről inlézkedhessék. A Mura kiöntése ■emml különösebbet. — Allatában a Mura és a Dráva ára-dáaji a Jelenlegi helyzetbon ltom Julent komolyabb vemedefmoL Tény, hogy az utóbbi évektam a két folyó vízállása nem Igen érte el ezt a magasságot, melyekről most hírt adunk, azonban Arvlz-veszedelemrfll csak abban az esetbon lehetne beszélni, ha a Mura elérné pl. Miirnszordahelynét a három és fél méteres magasságot. — A folyókat, mint azt tt Zalai Köz- lány már meg 1» Irta. u sok esőzés duzzasztotta meg és külsőleg a Murn áradása Is csak nzért látszik lélelmctesnek, mert a rengeteg talajvíz, minit n kiáradt folyó vízmennyiséget a föld nem tudja befogadni és Igv Idő kell a víznek, amíg lefoly Ik. — A nagykanizsai folyammérnöknég szeme állandóan a kél folyón vnn én a legkisebb eseményre In nxonnal mog-teszi a szükséges IntézkedéaokeL A folyainmérnöksíg nyilatkozata mindeneseire nagy megnyugtatással szolgál és hogy mi már derUllebb idő váltotta fel a szakadatlan e»ös napokat, remélhetjük, hogy a Mura és Dráva minden komolyabb megrázkódtatástól megkíméli a pirlvidék népét. egyelőre nem jelent komolyabb veszedelmet A folyó Felsőszemenyélól egészen Keresztúrig kilépett medréből és végesvégig kisebb-nagyobb viztömegek zudultak a partvidékre, ahol legtöbb helyen berkek rétek vannak. A Nagykanizsa—kolori vasútvonal mentén a vonatról az egész Murapartvidék tengernek néz ki. A vasuli töltés mellett nagy árkok húzódnak, ugy, hogy, értesülésünk szerinl, itt komolyabb veszély nem fenyegeti a vasúti közlekedést. Kollátszegnél több mélyeb ben fekvő házba Is behatolt a vlz. A Mura áradása még egyre tart, mert a Slájerországból lezuduló viztömegek most érkezlek el a trianoni határra. A partmenti községekben érthető a nyugtalanság, azonban a hatóságok őrködnek azon, hogy a veszedelemnek lehetőleg elejéi vegyék ÉrdeklődlUnk a kanizsai folyammérnökségen, ahol a következő érdekes felvilágosítást kaptuk: — A Jugoszláv hatóságok már tegnap táviratban értesítettek minket, hogy a Mura vízállása Muraszeriiaheiyen 2tí0 centiméterig emelkedett. — A Magyarország és Jugoszlávia között levő nemzetközi vízügyi egyezmények értelmében Muroazerdahtjlyről akkor kell a Jugoszlávokn&k távirati értesítést küldeni a nagykanizsai fohaui-mórnökl hivatalhoz, ha a Mura vízállása a 230 centiméter fölé emelkedik. Minthogy ma, kedden nem kaptank ujabb távirati jelentést a Jugoszlóvoktól, ebből arra következtetünk, hogy a Mura ott már nem árad — Barcsról ls Jelentést kaptunk a Dráva vliálláUról. Kz a Jelentés azonban teljesen megnyugtató. A barcsi mércénél a Dráván mlndöiwze 228 centiméteren a folyó vízállása. Ez a közepee vízállásnak felet meg. — Zákánybál n Jugoszlávok távirati Jelentést adtak lo nokünk, mely szerint ott a Dráva vízállása 160 centiméter. Nomzetkö\'l megállapodásunk értelmében a JugoHzlávoknaK akkor kell távirati Jelentést küldeni, ha a vlz magasságit a 140 centimétert meghaladja. Azonban ez az emolkedéa sem Jelent Árainkat leszállítottuk, I ez ma hazafias kötelesség Elhatároztuk, hogy túlzsúfolt raktár miatt, raktáron levő összes női és leányka kabátainkat, szőrmebundáinkat, mindennemű női és férfi kabát és ruha azSveteínket rendkívül olcsó árban árusítjuk. Minden Tttelttepzir M\\ nézze meg d&s raktárunkat ti oltsd árainkat. Tájékoztató árak: Gyerniekabát 15\'— pengőtől Női kabátok 25-— Bundák 155-— WEISZFELD ÉS FISCHER divatéruháza a Gólyához. Balatonmagyaród határában egy 25 éves leány babáját fogták ki a Zalából A rendőrorvosi hullaszemle öngyilkosságot valószínűsít — Állítólag egy almásházi leánnyal azonos a folyó áldozata Nagykanizsa, október 28 Kedden délelőtt Sőtonyl Károly balatonmagyarodl jegyző arról értesítette a nagykaniz6.il kir. ügyészséget és a löszolgab íróságot, hogy Balatonmagyarod határában a Zila folyóból egy fiatal nő hulláját fogták ki. Délután a rendőrorvosi hullaszemle mege|tésére kiszállott a helyszinére dr. Laubhalmer Alán löszolgabiró és dr. Szabó Zsigmond járási tisztiorvos. A hullái a magyarodi határban levő Zalahidlól 200 lépésnyire fedezték fel a zalavári mu tkások, kedden reggel, mikor munkába ment-ik. A rendőrorvosi hullaszemle alapján azt valószínűsítik, hogy öngyilkosság esete forog fenn. A kiskomá-romi csendőrség megállapította, hogy az áldozat valószínűleg Lázár Ju- lianna 25 éve* almásház! (zalaszent gróli járás) ha|adonnal azonos. Lázár Julianna hozzátartozón a csendőrség telefonon értesítette és ekl\'Or a leány családja azt a meclepő felvilágosítást adta, hogy Lázár Ju Hanna még e hónap 8-ikán eltűnt hazulról. Arról nem szólt és levelet sem higyolt hátra, hogy öngyilkosságra készülne. A járási tisztiorvos megállapítása szerint a leánv hullája kb. két hete lehet a vízben és már erősen oszlásnak \'idült. A csendőrség intézkedésére a hullát a balatonmagyarodi hullaházba vis?ik és holnap odaérkező családja ott fogja agnoszkálni. Hogy Lázár Julianna önkezével veiett-e végei életének, vagy baleset, vagy bűntény áldozala lett-e a csendőrség további nyomozása fogja megállapítani. József álmától a Magyar Hétig Irta : Bl»»k«nhcrg Imre, a nagykanizsai OMKK-flók elnöko*) Sokan vannak, akik a háború elöli közgazdasági elméletről még-csak nem Is halottak, sőt bátran mefem. állítani, hogy még az iskolázott, sőt akadémiailag graduirozott, dc tatán még a tulajdonképen! közgazdasági éleiben fprgó emberek nagyrésze is ezen kérdések melleit közömbösen halad el. Ma pedig már akadnak olyanok Is, kik minden komoly alap nélkül közgazdasági tudósoknak ad|ák kl magukat, hirdetik a téves igéket a gazdasági helyzet megjavítására és legfeljebb önmaguknak szereinének ebből hasz-nol kovácsolni, anélkül, hogy mások megkárosításával törődnének. A közgazdasági tudomány nem tartozik az exakl ludományok közé, mint pl. a fizika, malemallka, kémia, stb., ennek dacira mégis vannak kiforrott törvényszerűségei. Sajnos azonban ezékel a törvényeket, ha azok teljes egészükben bőrünkre is mennek, nem lehet érzékeinkkel észrevenni, legfeljebb zsebünk érzi csak őket. Mert mig például, ha megemlítem a fizikai közlekedőedény törvényét, ami tudvalevőleg vlzveze-léki rendszerünk alapja, azt egy kis köz\'ekedő edény segítségével köny-nyen demonstrálni tudnám. Nem tudom azonban a gazdasági élet legismertebb taniélelét, hogy egy cikk piaci árát csakis a kínálat és a kereslet viszonya szabályozza, semminemű segédeszközzel bebizonyítani. Pedig minden háziasszony lud|a, hogy ha a piacon sok tojás van, annak ára, a nagy kinálat folytán lecsúszik, h t pedig az aszály a burgonyatermést eipusztilja, akkor annak ára felszökik, amely törvényszerűségen Tnég a rossz emlékű maximálás sem segít sokat, legfeljebb annyit, hogy eltűnik az áru a piacról. Törvényszerűségét tehát nem tudja a külső beavatkozás megdönteni, legfeljebb csak pillanatnyilag megbolygatni, épugy, minlha a fizikai kísérletnél, a köz.ekedö edény egyik ágát eldugaszolnám, akkor ugyan a másik ágból kicsordulna a folyadék, végeredményben azonban a fizikai törvényen nem változott semmi. A közgazdasági elmélet vagy mondjuk tudomány, mini ilyen, nem is igen régi keletű. A ludományok legtöbbje régebbi keletű. Hacsak a bibliai József álomlejtését, hogy a bő esztendők feleslegét takarítsuk meg az Ínséges esztendők pótlására, nem sorozzuk a gazdasági rendelkezések közé. Sokkal előbb tudták, hogy a nap forog a föld körül, előbb ismerték a Kelet-Indiába vezető ulat, sőt előbb fedezte fel Kolumbus Amerikát, mint közgazdasági tudomány létezett volna. A legrégibb nyom, mellyel a közgazdasági elmélet terén találkozunk a védővám teóriája volt. Ez a XVII. \') Részlet a szerzőnek a .Magyar Hét"-ról tartott llceilla előadásából. OSZI DIVAT-UJDONSAGOK . Menyasszony divatáruházban nagy választékban megérkeztek. Olcsó árainkról és áruink jó minőségéről győződjön meg. Koréin Jenő Nagykanizsa, Erzsébet-tér 23. Központ szálló épület. 1930. október 21. ÍALAI KÖZLÓNV század elején indult ki Némelalföld-löl, de legjelentékenyebb nitlvelftje és ludoinányoB alakba üllője a francia Colberl, ki XlV-ik Lajos udvarában kezde ben mint otvos működött és később annak pénzügyminisztere lelt. Colberl és kővetői vollak az ugyne vezeti merkanllllislák, kik megalapítói lettek a védővám rendszernek. Ezeknek lanall hirdette és fejlesztette 100 évvel később a nagy német közgazdász. List, kinek tanaira való hivatkozással napjainkban is folyton találkozunk. Oolbert és iskolája sokáig nem boldogulhatott, meri az ellenfél szin-lén védvámokkal védekezel! és rövid néhány évtized ulán köveli mar őket egy másik rendszer, az úgynevezett phyzlokrala elmélet, mely szintén francia iskola voll és kik teljesen a „laissez fair laissez passer" gazdasági Iiberálizmu6 alapjaira helyezkedtek. Induslridlizmus akkor még nem lévén, a munka is leginkább jobbágy munka voll, úgyhogy minden vagyon éB Jövedelem erede-lét a földre vezették vissza és más adói, mint a földadót, nem is ismerlek. (Vége köv.) Az OTI házának átalakítását befejezték Kényelmes várócsarnokot létesítettek a közönség számára — Praktikusabbá tették a az ügyosztályok elhelyezését Nagykanizsa, október 28 jelentettük annak lde|én, ho^y az Országos Társadalombiztosító Intézel nagykanizsai kirendeltségének házában többféle álalakiiás, resiaurt-lás váll szüksegessé. Az erre vonatkozó lervekel Zahdr Islván segédiil-kár, a kirendeltség vezetője dolgozta ki, a zalaegerszegi fiók aprobilla és Igy ezelőtt három héttel elkezdő dóit a munka. Nagykanizsai iparosok dolgozlak az OTI házban, ahol az átalakítás folytán az irod ik ed digi elhelyezése teljesen me.:vál o zoll. Az átalakiiás folv\'án az u Ivarról egyeneseit a várócsarnokba n>i lik a bejárás, mely ágas, Kctiyel-mes helység és jól fuihetó. Eddig a közönség ugyanabban a helyiségben várakozott, ahol a hivaialnokoK dolgozlak. Tudni kell, hogy az OTI hivatalaiban naponta sokszáz ember fordul meg. Most a várócsarnokot a segélyezési és nyilvántartási ügyosztálytól, e kél legjobban igénybe veti hivatali helyiségtől Üvegfal választja el és a pénztárfülkék ablakaihoz hasonló nyíláson át érintkeznek a tisztviselők a felekkel. Ezenkívül a várócsarnokbői nyi\'ik most egy kis irodahelyiség, melyen a többi hivatalos helyisegek érintése nélkül lehel bejutni a kirendeltség vezetőjéhez. Megfelelő helyisége van a péryiarnak és a könyvelési osztálynak is. Az egész átahkiiás és az épület tatarozása kb. 6000 pengőbe kerüli. Személyes tapasztalataink alapján közölhetjük, hogv az átalakítással a kirendeltség adminisztrációs éleiében jelentős könnyebbségek állottak elő és igy közvetve bár, de mégis a közönség érdekelt szolgálja. — Regös est Pacsán. Az orszá goi járó, négytagú regős csoport vasárnap este tartotta nagysikerű előadását Pacsán, az iskola zsúfolásig megtelt nagytermében Megindult a kanizsai utburkolási program uj fázisa Kedden megkezdték a Horthy burkolását Több utcában megindul Nagykanizsa, október 28 Nagykanizsa varos .jövő évi köll-ségvelesének tárgyalása során Király Sindor műszaki tanácsnok hosszabban ismerlelle a város vezetőcégének további uljavilási és burkolási programját, amely a város elhanyagolt utclinak rendezése mellett elsősorban azt a célt szolgálja, hogy minél több nagykanizsai munkásnak ad hasson kenyeret és megélhetést. Dr. Krátky István polgármesler megtelte inté/.kedé-eil a valtalko/ók-nál, hogy az ujabb közmunkálatok-bau minél kevesebb gépi munka, ellenben annál több kézierö kerüljön alkalmaz ,srd. A polgármesler személyeseit fogja ellenőrizni, hogy a vállalkozó minél löbb nagykanizsai munkanélkü il foglalkoztasson. Az ulrendezési program uj fázisa ma kezdődött meg a Horlhy Miklós ut vasúti szakaszának a íorompólól . z állomás éplll-léig való, mintegy 20000 pengőt jelentő rendochoz ita I vjI. A szükseges nyersan/agszálli-tás már folyik a helysiinre, a köve- Miklós-ut vasuti szakaszának már folyik vagy legközelebb a munka zési inunkák ínég e héten megindulnak. A gyalogjáró épilésél és a sorompó kocslumurkolaiát \'-a DSzA vasul igazgatósága végezteti, mig Nagykanizsa város a stegélyeket, kavicsozást, az átjárók keriiéseil csináltatja meg 9500 pengő költséggel. A DSzA vasút költségei anyagban és munkadíjban kb. ugyanennyire rúgnak. az Arany János utcán zúzott kongó tégla-alapon folyamkavic ,ot terítetlek, amelynek hengerlését tegnap befejezték. A Zrínyi Miklós utca fel-ő szakaszán is már henger jir a meg-lavitott utlesl felelt. Legkötelebb sor kerül a Kinizsi utca mészköburkolalának kis\'élesítőiére és átburkotják a Sugár útnak a RikóCii utctból felfelé eso részét rs. Amint léhát láthaió, a város vezetőségének minden gondolalat az ke-pezi, hogy ahol cs .k módjábtn van, munka ehetőséggel biztosítson a munkanélküli taitossjgnak. Az ulburKohsok IjivOj vell többi részére is egymásután sor kerül. v- Divatot éi jóminőségU köpeny-, öltönyruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szörmeraktár. Kettős halállal végxődött gombamérgestés Marcaliban Marcali, október 28 M\'rcali községben kellős halállal \\égződöti gombainérgezsés történt tegnap este. Horváth József gazda gombái szedeti az erdőn, amit hazavitt feleségének, hogy abból lőzzön vacsorát. Az asszony gyanúsnak taldU a gombát és nem akarta megfőzni, a gazda azonban erősítette, hogy az ehelő gomba, csak főzze meg. Az asszony meg is f\'z\'e a gombái, de maga nem evett belőle egy falatol sem. A gazda és Silllng Julika nienhelyi gyermek, akt gondozásukba! voll, eltek a gombábol, de pár óra múlva annyira rosszul lettek, hogy a kihívott orvos már nem ludotl rajluk segiteni. A gazda és a menhelyI leányka gombamérgezésben meghall. A kir. ügyészség kiadta a temetési engedélyi. Ugyancsak Marcaliban Kovács Antal állampémtári altiszt csaladja betegedett meg gombamérgezésben, de a gyors orvosi segítség elhárította a veszélyt. — Az elcsábított leány megrázó tragédiája A falu szégyene elmfl film. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. CsaJc felnőtteknek! Október 29., uerda Október 30:, ot»UtQrt&k Előadások 7 és 9 órakor A falu szégyene Az elciibitott leány megrázó tragédiája 6 (elvonásban Főszereplő: Emma Zaaaarahaja. Megcsalt asszony (Vera Mirzeva) Szenz.dós társadalmi dráma. Főszereplök : Marta Jaoohlal, iaaa Angalo, Waraslok Waral. i Belvárosi Siluhái állaadó atior- No, 0dla Istennek, rendezik már át a Magyar Hét kirakatait. Kár értük I Olyan szépek voltak. Azlán meg ugy ragyoglak esténként, hogy a kanizsai utcákon Is valami jóleső érzés kaparászta meg az ember szive táját. Valami kis meleg érzés, ami azl mondta: — Nini, csakl Élet .. színek... mozgás a kanizsai boltok vidékén I Mert az ilyesmi bizony ujsdg, nagy ujsdg a kanizsai bolt-soron, ahol nappal nem Is igen jó végignézni, meri olyankor jobban szembe ötlik a sok lehúzott redőny, a sok megváltozol! vagy elárvult cégtábla, amik mögött mind egy egy összeomlás emléke gunnyaszt. Szóval vége a Magyar Hétnek Mosl már megtanultuk, kogy ez után csak magyar árul vegyünk Hát igen I Ezulán okvetlenül azl fogunk venni Csak magyar árul. Majd ha lesz miből... Most úgyis jön a TakarékosságI Nap. Akkor majd megtanuljuk a takarékosságot És takarékoskodni fogunk Nem veszünk lehetőleg semmit. Csak takarékoskodunk. — Azt van miből... Telik a „dalesz" bői. Telik, hála Istennek... (7) — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Slnger divatáruházban mindig otthonosan érzi magái. Drogéria megnyílik november hó 1-én a Nagykanizsai Takarékpénztár palotájában Deák-tér I. Neumann Aladárné vezotéao alatt MEGNYÍLT TISZTIT SZÁRAZON FELD OLY Budapesti Vegytisztitó és Kelmefestőgyár gyüjtöflókja Nagykanizsán (Csengery**t 8. szám alatt) FEST pontosan MINTA SZERINT. Ing, gallér, lehérnemll különleges tisztítása, m^mmm tÁLM KÖZLÓNV 1Ő30. október \'"Ú NAPI HÍREK NAPIREND Oktibar 29, szerda Hónul katolikus: Nárcisz pk. Pintül.: Zénó. Izraelita: Márk. hrt 7. « VÁROSI MOZOÖ. .A falu írígyene". az orosz lö!d szimfóniája — .Megcsalt atszony*, társadalmi dráma QyógyuerUrl éjjelt azolgálat: I. hó végéig a .Fekete sas\' gyógyszertár Póut 6. uózlürdő nyitva reggel 6 órától caf ti óráig (béttó, szerda, péntek dfiulár. kedden egéaz nap nóknek). Tel.: 2—13 öax van Ami jóm csuk van még Mind-mind Neked adnám. (Koldus lennék, tudom, l)e mégse siratnám.) Sárga rongynlkat Szórják lo az ágak. Fakó színe van már Körül n határnak. Virágcsonkon járok, Ha a rétet Járom. Kifogyott a plr Is Színtelen orcámon. Hamvai Ifjúságom Kivitte a bánat, líongyokat hagyott csak: Megkopott gúnyámat. Királynő uszályod Nem tudom lg>* vinni. Kivonulok félre\' Strnl, Bírni, slrnl. Ami Jóm csak van még, Mlntl-mlnd Nt\'kixl adnom. Koldus lennék tudom, I)o mégse alratnám. (Semjénhdia) Völgyesl Jóntf — A Leányklub hírei. A Szociális Missziótársulat Szent Ilona Leányklubja november 4 én tlé\'ulán ti órakor Szent Imre ünnepélyt rendez a Missziósházban. A kuives műsornak kiemelkedő része lesz dr. Vértessy Frigyes pécsi Iheologiai tanár, a kiváló hitsrónok ünnepi beszéde. Belépfldi| nem lesz. — A Szenl Ilona Leányklub énekpróbája ma délulán 5 órakor lesz. — Borbélyok zárórája Mindenszentek napján. A nagykanizsai ipartestület borbély és fodrász szakosztálya elhatározta, hogy Minden-szenlek ünnepén (szombaton) üzleteiket halósági engedéllyel délután •1 óráig nyitva tartják — Áram-szünet Ma, szerdán reggel 8 órálól délulán 4 óráig a villany-áram szolgáltatás a posla sürgős szerelési munkálalai miatt megint szünetel a Sugár-ulon és a Csengery-utcában. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Inszel és Friedenthal cégnél, u. m. : Bécsi vlrstll Párisi Vadászkaihász Krakkói Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt IQstőlt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császlrhits lőtt, húsos Gépsonka fitt 10 deka 80 fill. felsorollakon kivül még nagyon sok más késritmények nagyon m olcsó árban. Marha és lónyiró gépek köszörülése és szakszerű javítása BOZZAY ISTVÁN műköszörűs Nagykanizsa, Sugár-ut 2. Megsemmisítették a balatonfüredi főszolgabírói választást Zalaegerszeg, október 28 Mint jelentettük, várhaló voll, hogy a balatonfüredi főszolgabírói választási az ellene beadóit fellebbezés fotytán a közigazgatási bíróság megsemmisül. Most csakugyan megérkezett a közigazgatási biróság döntése ebben az ügyben, mely azon a címen setnmlsilelle meg a főszolgabírói valaszlásl, hogy Meslerházy Ferenc jelölésének mellözlelésj lör-vényelleneB volt. A közigazgatási Építőipari léll tanfolyam. A nagykanizsai lémlpnrl szakiskolában megnyílik az építőipari téti tanfolyam 1. évfolyama. Irntkozás 11131). november I, 2, a. Évi tandíj öl) pengő. A tanfolyam célja kőműves, ács vagy kőturago tanoncok és segédek szakszerű kiképzése. Irogy azok illővel mint önálló kőműves, á<* vagy kőfuragó mesterek működhessenek. A tanfolyam heti .15 ólával négy éven át november I-tol március végéig tart. Felvétolre Jelentkezhetnek 15 övea egészséges, legalább egy évi gyakorlattal I) ró szakmabeliek, (.\'sekélyebb Iskola! képzettséggel bírók magyar, számum éa mértaniról felvételi vizsgát (esznek. IV. polg. vagy középiskolát végzett tanulok felvéteti vizsgát nem tesznek. lratkozármál bemutatandó: i. aztlletéal anyakönyvi kivonat, 2 utolsó lakolni bizonyítvány, a. munkakönyv v. munkablzony Itvány, 4. erkölcsi bizonyítvány, r>. ujraollásl bizonyítvány. -Vidéki tanulók az Itilernálttsbun havi 50 pengőért teljes ellátást kapnak. Szorgalmas, Jő magaviseletű ésjn előmeneteld szegénys<>rsu tanulók 2Í>- Etil százu-lékos kedvezményben részesülhetnek. A tantolyam I évtolyamát végzett tanulók végbizonyítványuk alapján, épen ugy, mint a IrndapeaU felső ópltőlpar-lakolával kapcsolatos építőipari téli tantolyam végzett tanulói, a komUves, ács vagv kolaragó mesterséget önállóan gyakorolhatják, Ira a felszabadulás ulán három óvl gyakorlatot tudnak lelmu tntnl. A tanfolyam elvégzése után három évi gyakorlat után pedig az építőmesteri elővizsgára. Illetve építőmestert szak vizsgálatra Jelentkezhetnek. = Berlinben 98 színház játszotta A falu szégyene filmet. — A levélgyűjtő szekrények kiürítése. A Nagykanizsán feladóit zalaegerszegi, Szombathely—graci, Szombathely—győri, Stombathely— 51 pron—bécsi vonalakra szóló levelezés előnyösebb szállítása érdekében a mozgóposlafönökség értesítése szerint a délutánt levélgyüjtés a város belterületén elhelyezett levélgyűjtő szekrényekből fél órával előbb történik. Az esli levélgyüjtés rendje nem változik. Felhivja a mozgóposlafönökség a közönség figyelmét arra, hogy biróság kimondotta, hogy az állásra nem kell uj pályázatot kiirni, hanem Demeter György, Mesterházy Ferenc dr. és Székely Emil közölt uj szavazást kell tartani. Döntött a közigazgatási biróság Kende Péter megválasztása ügyében is, akinek megválasztását helybenhagyta. Abala\'onfüredi főszolgabírói állásra a legközelebbi megyegyűlésen ejtik meg a választást. az említett vonalakra, valamint a Budapestre éa azon túlra szóló levelezése a következő nap reggelén csak ugy juthat a címzett kezeihez, ha a levelezés a bellerülcli levél-gyüjlőszekiények ulján (Teleky-ut 1., Eötvös-tér 2, Csengery-ulca I., Sugárul I., Fő-ut 7, Erzsébet-tér 18, Rozgonyi-utcj 1., Erzsébet-tér 1 , Horthy Miklós-ut 1., Nador-ulca 1 , Horthy Mtklós-ul 41.) délután 15 óta 30 petcig, vagy az 1. sz. postahivatalnál 16 óráig feladásra kerül. A pályaudvaron es a mozgóposta épületén elhelyezett levélgyűjtő szekrények minden postát szállító vonat indulása elölt 10 perccel kiürítik. A legelőnyösebb szállítás biztosítása erdekeben, a Zalaegerszeg—Szom-balhely—Sopron—bécsi, Szombathely— gráci, Szombathely—győri vonalakra szóló levelezést legkésőbb 16 óia 35 petcig, a Budapestre és azontulra szóló levelezési 17 óia 35 percig kell a pályaudvaron feladni. = A falu szégyene az orosz föld symfónlája a moziban. — A sakkverseny kilencedik fordulóján már mutatkoztak egy Izgalmas flnlsh előjelel. A játék az összes játszmákban mindvégig nagyon azóp, rendkívül Izgalmas éa élénk volt, amellett durva élné zések nem fordultak elő. Több meglepetés 1h volt, melyek közül az első helyen említendő Uurullár nehéz álláshuro után elért győzelme Makó dr ellen, aki ezzel első vereségét szenvedte ebben n versenyben. Kelultz egy Mmzowttsch megnyitásu Játszmában szellemes támadással két gyalogot nyer Welszleld ellen, de utóbbinak egy messzeszámltott elleu-otfenzlvája után végül mégis veszít. I.lchtensleln dr. Ftntór ellen lamól hazardíroz, a zavarosban szeretne halászni, de csak saját magát fogja meg há ójában. Keltermann nyer Bory ellen, ami szintén nagy meglepetés. Kellermntinak sikerült ezúttal a Játwzmát elejétől végig precíz és célratörő Játékkal vezetni, uminek megérdemeltgyümölcse nem maradt el. Stolzer Kőníg ellen változatos és élénk játék után üaztáldozattal remist Női, uri és gyermek gyapjú, fildeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. 4I7B CSENOERY-UT 2. SZÁM. kényszerít kl. Supka hasonló remtsloho-trtségel elmulaszt Höhm ellen a végjátékban veszít. Sárosy orosz védetmU Játszmát nyer Szloboda ellon. Szloboda n Játszma élőjétől fogva úgyszólván vosztésro Játszott. A verseny álláaa: Welszleld H és fél pont, Makó dr. 8 pont, Pintér és Sárosy (1 és fél pont, Hőlim (I) II pont, Outnllár (I) 4 pont, Bory 4 pont, Kőnlg :i é« léi pont. Itelnltz. Stolzer. Szloboda 3 pont, I.lchtensleln dr. 2 és tél pont, Keltermann 2 pont, Supka 1 én tél pont, Sehless t) pont. Kosxorumegváttáa az lnaégeaeKaetc cimcn kél napja folytatja már a gyűjtést a Keresztény Jótékony Nőegylet. Minden család szívesen állit halottak estéjén kevesebb gyertyái, kevesebb virágot szereltei slrhalmára, hogy a holtaknak szánt összeg egy részét legalább az élőknek áldozra, azoknak, kik a tél nyomorának kiszolgáltatva betevő falat, meleg szoba, ruha nélkül maradlak Igy lesz az idei halottak napja Nagykanizsán az Ínséges élők megsegítésének a nap|a. Az adományokat ma is egész napon ál a Zalai Közlöny kiadóhivatalában (Fó ut 5.) lehel leadni, az ott tartózkodó nöegyleti bizollságnál, amely az adakozóknak a sírjaikon láthatóan alkalmazható megváltási jegyeket ad. ASINGER»VARRÓGÉPEK utas A( LEO«)OBBAK í — Csak felnőtteknek a mozi mindkét nagy orosz filmje. =>■ Zongorahangolást vállal elismert szakértő Bátliory-utca 20. Naponta adjon növendék éa htzóállalalnak „FUTOR R2éii»ava» lakarniánymeazet. A „PUTOR" növendékáílaloknál -■ csontképsődést elősegíti, hízásra Sétvágy gerjesztőd A „FUTOR* nem orvosság, hanem a legtinomabban órlöti mészsótáp, amely az állatok szervezettben Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állatot aromát! ku» anyag artalmánál íogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR- etetne a konyhasó etetését feleslegessé teszi A nagyblaiaiók, uradalmak, gazdaságok a .FŰTOR\'-I állandóan etetik. Ára: I kilogrammonként 40 fillér. 7sák vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák áia 130 fill, vagy zsákcaere. I próbadobo* ára (cca Vi kg ) 30 fiilár. Kicsinyben és zaákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF ntag, műtrágya, termény ét nővény-védóazerek kereakedéaében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130 vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvénv és reumái megbetegedéseknél, de különösen vese- é« hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Póraktár: WE1SZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. I Talaton 310 1930. október Í2. ÍALAI KÖZLÖNY 4 hetétís gyilkossággal f,snnil*lli>tt fidrttli/yl rcndOiiMM a iilx»tiiHóblrtt l.t lelarlAxiuttii Kaposvár, október l\'h JelenlellUk, hogy a somogyltárságyi csendőrség letartóztatta és az Ugyész-sígre kísérte Fáth János sotnogy-liárságyi vendéglőst, akit szereltjének is gyermekének meggyilkolásával gya-nusitanak. A kaposvári vizsgálóbíró a gyanusilott vendéglős\' előtt kihirdette az előzetes letartóztatásról szóló végzéséi, ami ellen Fáth fel/olyamo-ddssal élt. A csendőrségi nyomozás eddig megállapította, hogy a nagypelerdi Jllomáson otthagyta a csomagját Horváth Katalin, az ellllnt leányanya, aki azután a csomagért többé nem jelentkezett. A csomagban meg-lalálták a leány munkakönyvéi Is. Most tovább folytatják az.lásaláso kai, hogy esetleg a leány-anya és gyermeke holttestéi megtalálják. A nagy orosz filmek két leg-kiválóbbja A falu szégyene, azon klvDI Megcsalt asszony (Vera Mlrzeva) a Belvárosi színház állandó mtlsordarabja a moziban. — Szurkálás a korcsmában. Az egyik nagykorpádi korcsmában összeszurkálták Bablcs OyOrgy 35 éves napszámost, akit életveszélyes állapotban szállítottak be a kaposvári kórházba. A szurkáló kilétének megállapítására megindiloliák a nyomozási. — Földrengés Beleznán. Az elmúlt é|s?aka Belezna községben kél másodpercig tarló löldlökésl éreztek. Ai embereket ijedtség fogta el, mely csak akkor csillapult, mikor látták, hogy a földlökések nem ismétlődnek. Belezna községben ezelőtt három évvel is érezlek már földlökéseket. Róbert Klaus két gólyás kitiinö gyártmányt! acéláruk állandó nagy raktára BOZZAY ISTVÁN mű köszörűsnél Nagykanizsa, Sugár-ut 2. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán az elmúlt héten 7 gyermek született, 4 flu 6s 3 leány: Bóha íerenc kereskedŐBe-íód 6a l\'ető Kresóbetnek rk. fia. Sáfár János houv6d szakaszvezető 6b Kovács Annának rk. fia, Imre László föídmlves éa Sgánelz Katalin rk. leánya, Krdélyi l\'éter vasúti fűtő éa Sóa Teréziának rk. fia, l\'éter Gyula cipész mester és Zsup-panlcs Annának rk. leánya, Kovács .József csendórtlazthelyettes és Virág Máriának rk. leánva, Jellcs József vaautl raktarmunkás és Káez Ilonának rk. fia. — Halálozás 10 volt: özv. l\'olanecz Já-nosné sz. Mlhalecz Katalin rk. 7fj éves, Mgctl Magdolna.női szabó segéd 20 éves, Nagy Istvánné sz. Balog Maria rk. 34 éves, Magyar József földműves rk. r>8 óves, Tinnackker Alajos vasúti kocsl-ineater rk. 43 éves, Czukelter József kegyd. vasúti kőműves rk. 78 éves, Mantz Józsefné sz. Kovács Ilona (Zalaegerszeg) rk- 30 éves. Orbán János uy. vasúti pályaőr rk. 1)4 éves, Horváth György föld míves rk. 23 éves, Kóka Ferenc uradalmi cseléd (Nagyrécse) rk. 38 éves. — Hüzassügot kötött 5 por. Németh János olpészmeater éa Kósa Elo-onora rk Welaz József kereskedő és Szabados Anna lzr. Iván Lajos keres-kedősegéd ós Berecz Margit rk. Márton Jánoa távlrdamunkás és Kovács Mária rk. I\'elaő Uiloa méezárossegód éa Kr-dődi Mária rk. — Vásározók figyelmébe! Az autóbusz folyó hó 30-an, csüiörtökön reggel öt órakor Pacsdra indul a vásárra, mig 31-én, pénte«<en reggel öt órakor a zaluapdtii vásárra indul. RÁDIÓMŰSOR Október 29 (szerda) Budapest 9.15 Az országos pnatászene-kar hangversenye 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt. II 10 Nemzetközi vizjelzőszo\'gálát. 12 Déli harangsz-V 12.05 Eugen Slcpst orosz bslalajkazenckatának hangversenye. 12.25 H. 12 di A hangv. lolyl 13 Időjelzés 14 30 II. 15 Ptad árak. 1530 Morse-lanlolyam. 16 E. Iti.45 Időjelzés. 17 Novellák. W.30 Radoané Bock Hilda bécal dl lókat énekel Schrammel zenekliérettel 18 25 Olasz nyelvű.látás. 19,35 Hangv. Diána időjelzés. Majd : Cigányzene Bécs II, 13.10 éa 13.55 U 15.20 .\'.ene. 19.35 Oelger-zenekar. 22 A. dreadenl vonósnégyes tiingv Brit nemzőt! mflsor 16.30 Szlml zene. 1745 Orgonálnék IS 15 Oytrmekóra zenével. 19.40 Bach apró zongoramüveiból. 21 Szlml. Z. 23.20 Kvintett. 24 é» 24.15 Zene. Milánó 17 IZene. 17 50 Beszélő újság. 19.30 Zene. 20.30 Operett E Ulána Jb. München 16.25 Zene 17.25 Me,e|álék zené .el. 21 Hangkép. Utána lene. 0.30 Bach-hangv. Prága 11.15 O. 12 30 Bratlilava. 16.30 Bábszínház. 19.20 Euvjszene. 10.45 Zon-goríveraeny 21.15 Brtlnn. Róma-Nápoly 17 Zene. 20.35 Szlml hangv. Varsó 16.15 Uyermekóra 16.45 O. 17.45 Zene. 1925 éa 22.15 O. 22.55 Zene. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. SPORTÉLET A 13. F. C. Levente Labdarugó csapata Tapoloén Nagykanizsa, októbor 2H A Levente Válogatott csapat tapolcai szereplésekor mulatóit szép játék annyira megtetszett a tapolc liaknak, hogy ismét kanizsai csapatot: a 13. F. C. hívtak meg egy mérkőzés lejátszására. A 13. F. C. levente csapata jelenleg az 1. oszt. levente bajnokság bajnokjelölt együttese, akik minden igyekezetükkel azon lesznek, hogy a válogatott csapatot ért vereségért revanzsol vegyenek a TIAC-lói és a nagykanizsai levente labdarugók |ó hírnevét egy szép mérkőzés keretében kivívott győzelemmel öreg-bilsék Tapolcán. A mérkőzés november 2-án lesz Tapolcán, ahova a csapit kellő számú kiseró jelenlkezése esetén autóbuszon fog utazni. Felkéretnek azon sportkedvelők, akik a csapatot el akarják klsétnl, hogy ebbeli szándékukat legkésőbb csuiörtok estig a 13 F. C. Inlézöjé nek bejelentsék. Résztveieli dij 3 ■pengő, amely összeg lekinlve, hogy a gyönyörű vidéken lekvö tapolcai kirándulásról van szó, a legminimá-iisaoban van megállapítva. A- KépJcere/eaiö K.oxtna a Hut 13. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopstein butoráruház u|onnan megnyílt áruházában Szom-bat\'iely, Király-utca 5. és amiről mindenki beszélni fog Schütz őszi árusítása, olct. 30-án d. e. 9 órakor kezdődik és november 16-ig tart. ÍALAI KÓZLŐNV l&O oidóber 29. KÖZfiAZBASiC A bortermelés válsága Irta: Dr. Ro\'bltaek Béla a Good Tcmplár löUlkára Az idei szüret Ismét aktuálissá tette az évek óla állandósult bor-krizis kérdését. Siőlős gazdáink a kormányt ostromolják a borfogyasztási adó eltörléséért és külloldi piacok megszervezésééri, sőt a bel földi fagyasztás érdekében egyesek azt is kivánják, hogy a kiiloniisiig mindennap kapja meg a boradagját, léhát az állam maga vásároljon és fogyasztasson nagy bormennyisége-kel. Bármily nagy jeleniőségü hazai gazdasági életünkben a szőlőtermelés, hiszen Csonka-Magyarország szőlőtermelése — százalékosan számítva — nagyobb, mint Nagy-Magyarországé, kötelességünk rámutalni arra, hogy az állami támogatás irányában kifejezett kivánságok részben károsak, részijén meddők. — Károsak azzal, hogy adóenyhiléssel, tehát a közre áthárított teherrel kívánnak fokozott fogvaszlísl elérni, károsak azzal is, hogy ivísra akarják nevelni katonáskodó fialolsá-gunkal. Metldö |!edig a kísérlet a külföldi piacok megnyílása iráni azért, mert ma már minden állani belátta, hogy a népilctmezés szempontjából egyenesen káros, de legalább fényűzésnek tekintett borfogyasztás nem indokoljr a valu\'a romlását előidéző behozatal megengedését és ha valamelyik állani mégis btengedi a bort hatáiain, ugy ezt valamely fontos nemzetközi érdekből v?gy nyotnás Itatása alalt teszi, aminthogy például a németek kénytelenek a francia bort beengedni, ugy ahogy pl. az izlandiak kénytelenek az erős sjinnyol tiorokat bt engedni, jóllehel az ország már törvényileg elfogadla a szesztilalmat. Sajnos, hazánk ezidősjetinl ilyen nyomási gyakorolni nem képes és igy kilátástalan a borpiacok szerzésére irányuló minden kivánsilg. Tudomásul kell léhát vennünk két dolgot és pedig I. hogy a külföld elvi okokból, mert a bort fényűzési cikknek tekinti, elzárkózik a behozatal elől, 2. hogy a borkrlzis épen ezen oknál fogva nem csak évek óta állandóanak mutatkozik, de vég-tegesnek is tekintendő A borkrizts megoldás i tehát sem a belföldi fogyasztás fokozásában, sem a kivitel megszei vezéséhen nem keresendő, hanem a termelés átszervezésében. Tudomásul kell venni, hogy a bortermelés nem rentábilis, ennélfogva csökkenteni kell a bortermelést és át kell térni fokozatosan a csemege-szőlőtermelésre. A csemege szőlő termelési költsége nem drágább, mint a borszőlőé, viszont sokkal drágábban és a mi fő, biztosabban értékesíthető. A csemegeszőlő exportálható, exportja állandóan lolyik is Ausztriába és Német-, ujabban Lengyelországba. A csemegeszőlői mini kellemes, egészséges (■tpsztrl mindenüti szívesen láljik Az állani szerepe ilt főleg abban nyilvánulhat meg, hogy gondoskodik megfelelő, iófajta szőlővesszők termeléséről és terjesztéséről, a szőlőtermelők kioktatásáról és hogy gondoskodik megfelelő mennyiségű speciális tugóz. su vasúti kocsiról, esetleg kedvezményes larífat engedélyez. Minthogy pedig hazai gazdáink tul konzervalivek, elsősorban a nagy birtokosoknak kell jó példával előljárni és minden eszközzel felvilágosítani a gazdákat, hogy nekik ne az legyen fontos, luuy bort tcrmol-jenck, mint apáik .év-t/.á/. tdok óa, Inneni alkalmazkodjanak a változott viszonyokhoz. A csemegeszölő-tcrmclés gondolata az egyetlen ut a borválság megoldásihoz Hogy ez valóban megoldásra vezet, már bc is bizonyította az Egyesűit Államok példája, ahol a szesztilalom óla állandóan növekszik a szőlővel beültetett terület és még hozzá állandóan drágul is a szőó. Viszont igaz, a lakosság fo-gyaszlóképessége is hasonlilhatat-lanul nagyobb, mint a miénk és ott például az utcasarkokon ép ut<y árulják a dobozka mazsolát, mint nálunk a pattogatott kukoricái. Nálunk is propagálni kell tehít a csemegeszőlő fogyasztását, azonkívül a musl konzerválasát és különféle alakban való felhasználását (szőlői-em, sző-lövirslli, mustbrfötl slb) TÓZSDE A mai lózede teljesen üzlettelen voll, kölés abg fordult elő és ezek közöli is csak a vezető értékek szerepellek. Hogy az árfolyamok mégis meglarlolták tegnapi mvó|ukat, annak ota az, hogy az alacsony árfolyamokon a kunlremin fedezési vásárlásokat eszközölt, t-z a körülmény biztositolta az árfolyamok stabilizálódását. Fixkamalozásu papirok pisca üzletlelen. Valutapiacon csekély forgalom mellett az árak változatlanok. Sertéiválár felhaltál 1180, eladatlan 446. KlsC-lendn 1 \'22— 1 \'24, siedett I-2U—1-22, sztdeli kJaéti 1-14— P16, könnyU 110—1-12, l-»é fendfi öreg 1-18 — I 20, ll-od rendit öreg 112 -I 16 angol atlldá 1-15—1-25, sratonru nagyban 1-44-1-48, lülr 1-68 1*74, hu 1-50-1 64, szalonnás lel sertés 1-50-1-64 Zlrtehi zárlat »an. 20 21, ........ 2\'C2\'/á, Ntwyolk 51510, llrtlsMi 71 82Ví, Milano 28 96"/,, yUdrtd 56 00, Amsterdam 207 521/1. Berlin 122 69, Wien 7263, SoHa 813, Prága 5 27Vz, Vsnó 57\'7Ű, BmUpeit M-tO tielgTád !M2"/is Mukmeat k-06. Terménytóude Buzo tszt. 05 flll., dt. 05 fltL és a rozs 05 flll. emelkedett. Bou tlsxsv, ll-et 14 60 1530. 7R-<u 14-75-15 45, 79-es 14 90-1570, 80-ss 1500-15 90, dnnint. 77-ea 14-4Í-I4 55 78-as 14 60-14-70, 79-e» 14-75-14-85 80-as 14 85-14 95, Rozs 7-90 - 800 tak. árps 1185-1225, sOrárps 14 50-16 75 lab 18 20-1835, tenged taxt. 14-70-14 80, dunántiitt 14 70 -I48Ö. repce 25 50-26 00, korps 7 00 7 20 Uáaió Szabó György »<mi«. laboratóriumában Fiút 3., udvnr Angol L 27-70-27-45 öeigifi. 711-40-79 80 Cseh k. 16-85-16 97 Dán k. 152*40-153 00 Dinár 10 03 10-11 Dollár 571 40-573 80 francia I. 22-30-22-60 HotL 329-55 230-55 Lengyel 63-70-64 10 Leu 3-38 3-40 Lcvs 4-12-418 Ura 29 70-30-00 Márka 135 65-136 25 Norvég 152 40 153 00 Peseta —•---■— íchlU. 80 25 80-65 gvild I. 110-75 III 25 ívédk. 153 00 153 80 A budapesti tóude áerlia-jegyiéM valutAk ÖbvuXk AmsL 229-70-180-40 Belgrád 10-10-10-13 Bariia 186 82.136 22 Brtlssul 79*50-79-75 Bukarest a-38-8-40 Kopenh. 153 60-163 00 London 27-70-27-78 Madrid 81-35-83 35 Milano 29-84-2XW Newjor 57030 71 90 Oaxlo 152*60-153 00 Pária 23-38-22-45 Prási 16-91-18*90 Saéfla 4*12-4-16 SloŰkh.l8J-10-IW-5u Varaó 88-90-84-10 Wien 80-41-80 66 Zürich 110*73-111 03 11*4)1: Délulti Irata ét UfUiM TáJUataű. Iiflkutuü. Felelői kiadó: Zalai Károly. Piacra dobunk SSSSS hatalmas árukészletünkből különféle jóminőségll árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: Női kabát szövetek 14U cm széles Jó minőség O -80 10«>980 Q Női kabát szövetek 140 cm. széles finom áruk 13801280H 80 Férfiszövetek ...... .........41 p-wl Női gyapjú Eolin szövet 320 Creppdeschin 4\'90 Nancug fehérneműre Tennisz flanelt Szőnyegek l20 —78mi-w, -.78 nu.-tei r— ■ p-wi 1.80 p-tíi Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesztő olcsó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi ÉS Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" 1930 oklóber 29. ZALAI KÖZLÖNY APHÓmPPFTÉSEK Az spróhlrdetéiek dija IU sióig 80 fillér, Mlada tortbW szó dija I »Tll. Visá. é! ItnDtpoap 10 laólg SO fillér, mlndeq továtkt sxó dija ■ flll. Szerdán «a pén-tekaa 10 szóig 10 fillér, minden rovál.bl szó dija ■ üli. Címszó ■ minden vasl«. gabb belliből illó stó ítél szónak arámit-.telik. Al árt keresőknek 50% engedmény. Hlrdatéaak 5 (Bt) pennA lassagaa ■lial a Islsalsgsa konyvalérs, saámláaáa alkarllléaa légaH altra I I a a I a a d 6 k Eladd Csengtry-utca 18. alatt 724 □ 01 lelek. 4393 Trapplataaajl nagyon izlelea, teljes zsíros mlnólégben, kilója P 2 40-ért ksp-hstó Musxel és Pitcdenlhsl cégnél. 55M Képkarataxéa leszillllolt Arakon — Stern Üvegeinél, Erzaébet-lér 14. Teleion-szám 196. 5227 < » Prtma, ztnutoi vörös ujbor Si fiit. lutatt vörös ó-bor......60 Mi. Aranyhegyi fehér ó-bor . 80 flll iirt palackokban, Ovígcmívtl, állandóan kapható bAfrán József Telelőn 05. ttUi«rfcer«»k«<Hs« Magyar-n. 74. Ugyanott A0-40 métermáraa takarmányrépa tt 35-40 mélerináaa* laccrnauéna eladó. Ügyes géphlmzfinőt hlmzéstanfolyam vczcléfjérc fclvcí2Ünk. Jelentkezni Irhrt Havas Miklrs cégné\\ DeAk lér 15. 5738 Ulcai három szooás ntodern lakás flirdó NíobAval azonnal hiadó. Bóvebbet Vlüa lUsreiUzletben. 5)76 Szem Q vegek kiváló mlnötégben legolcsóbbat! ZSOLDOS GYULA szakképzett látszerésznél kaphatók Fő-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, és látszerüzlet. Szakszert) Javítások. Pénat földbirtokra és házakra korlállan összegben, méltányol kamst mellett lolyó-siltat Satll ar Lajos lrodl|a, ürziíbrl-lér 15 síim, az Igazságügyi palota átellenében. 3861) Karaaak 4—5 szobás lakást összei mellékhelyiségekkel • város bellertllelén, esetleg aionnslrs, Clm a klsdóbsn. 5737 Leglobb csukott bérautók lego\'csóbbjn négy és hs(személyesek Kautmann Manónál rendelhetők. Telelőn 167, esle 571. Oloaókb latt • laavaj Muszel él Frtrdenthal cégnél. \'íz kiló leglrlssebb lea-vaj SO llllér. 5339 Haaxnált buloft, ágytollsl vesz éi elad özv. Kukeczné. Ugyanott 2 szép lróasz-Isl eladó. 5724 Varrógép eladáshoz nói és lélfl elsdó-ksl lelvesztlnk. Msuss kereset blzloslivs. Jelentkezni lehet Havas Miklós cégnél. Deák-tér 15. _ 1739 Piaikllsaial bekebelezésre minden összesben a legelőnyösebben és leggycM-ssbbsn lolyóslltat Aoxél lonáo pénz-kólcsónkbzvellló Irodájl Nagykanizsa, Horthy Mlkló. ut 2 szám. 3876 TSkaarta egyén l>etes bérbe |ó vám-mslniol Sstvs Ferenc N/gykanlrss, Hon ved u. 9. sz. 5154 Háreisiazobáa és agyazobáa lakás novemberre kisdó Ciengery ut 67. 5586 Fs|tlfzts Vorkahlra 4 hónapos anvs-göbék kaphatók Telekl-ul 6. sz. alatt. 5728 ■étaxobáa ulcai lakás november l-re kiadó Zrínyi Miklós u. 45. 1/2. 5705 FttaxarQalat berendezéssel elsdó. — Clm a kiadóban 5735 Haaxnált lábballt veazek, kívánatra házhoz megyek. Fischer Miksa, Király-utca 49. 5736 Ujannan éptllt 2 szobás utcai lakás kiadó. Clm 5706 mellékhelyiségekkel együtt Erzrébet tér 16., lUizerüzlet. Madara lakás 4 szoba, fürdőszobául, s belvárosbsn kisdó. Clm • kiadóban. 5742 Rgy |ó alárualtót keresek s piscl sátramba. OOltl Dízsö sülőmeilar Sugár-ull sotódéje. 5476 A város közepén 6 szobái modsrs lakáa májúi I re. eselleg elóhb ii kisdó. Ugysnolt szép et-édlóbutor Is elsdó Clm s klsdóbsn. 5743 KltUnó llzeml<épes 8 csöves, keretantennát rádió "«ö tözkódés mialt 240 pengőért eladó. Bóvebb;! s kiadóban 5744 2 izobás udvail lakáa sí ósszes mel-\'ékhelyúégekkel november I re kladl — Sugár ui 68. .5^97 Két Jómunkás olpéaaaagédat azm- ruril felvételre keresek. Forslholter cipó\' tizem, Zákány telep. >80 Ba|árónAt, 16—17 évesl, aaoanall be épéire kerei gyermekű len házaspár — Só-utca 7. szim 6718 Férfi és nfii kalapok, sapkák minden miuóséjjben. * - Nagy raktár, szolid árak. <** \'Festünk, átalakítunk. H Ookel uelonr.ö nynlizftr kalapok Gyenes és Vida. yplkiilöxheJetlen ./.,.\' ,-r hü,xjur/á.slu/jt VARRÓGÉP MIMDF.NT vARR SIOPPOL ÍS HIML2 ICoduezö /izetvn feltételek. Alacsony huui r*ísz lel eAi 5INOER VARRÓGÉP RÉS2V TÁRS 9A8YKAH1Z8A Fióküzlete: Fö-ut 1. Ha tökéletes varrógépei akar, ugy PFAFF-r vegyen, mely varrógép a műszerészei remeke. Tarlóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre is beszerezhető: BRáNDL SÁNDOR ÉS FIA [égnél. Deák-tér 2. szám, a lelsötemplomnál. Varrógépeink minőségéért 10 érig garantálunk I biztos védekezés, ha téli ruháját vegyi nton tisztittatja elismert módszer szerint, GyUjtótelep: Nagykanizsa, Eraíkt-lft 5. u. Régi pósla-épület. „His IHaster* Voice" gramofonok havi 19 pengfis részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvétel, újdonságok, raktára és képviselete: Szabó Antal sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya Ingyenes himzőtanfolyam. A Weiss Manfréd R. T. varrógépgyára a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken ingyenes himzfitanfolyamot tart, amelyen bátki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havas Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deáktér 15. szám. — Telefon 63. Legelőnyösebben vásárolhat rlitodt k°ó kálmán M ^^ | dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Óriási választék legújabb stIIQ bútorokban Is. Kadvezö fizetéai feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. ZALAI KÖZLÖNY_a 1930 október 31. részére, díjmentesen és saját felelősségünkre lakásba szállítjuk a megrendelt WTORT 3 tói 20 hónapig terjedő folyószámlahitelt nyujtunk. Készpénzárban adunk el hitelre is! Győződjék meg erről személyesen saját érdekében. r Óriási választékot tartunk finom kárpitosbutorokban, vas-, réz-, konyha , előszoba-, leányszoba- és irodabútorokban is. Állandó lakásberendezési kiállítás! KOPSTEI SZOMBATHELY és SOPRON Király-utca 5. Várkerület 62. k: 1887-BEN. Nvr.rtutoü ■ Dél/tlu Nyomda é» Lapkiadó Vállaltinál N»sykaniiián. (Feltlöí fliletvei<-ií • Z.Ui Károly.) 70. évfolyam 247 szám Nagykanizsa, 1930 október 30 csütörtök Ara |4 Mllér ZALAI nZLfflY Szerkesztőség: nappal Sugár-ut 2., éjjel Póni .5. Kiadóhivatal: PÍut 5. szám. Keszthelyi llúkktadóhlvatal: Kossulh-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára : egy hóra I pengő 80 Iliiéi t.i.i„ ■ / Szerkesztőség 421, szám, (é||el 78.) \\ Kiadóhivatal 7S. Keszthelyi Ilók 22. Buza és világforradalom A buza világkrizise nem enyhül, söt napról napra elmé\'yül és ki szélesedik, \\ tengeren luii területek nagy túltermelése egyre mélyebbre nyomja a gabona árát és a gardák világszerte már csak veszteséggel termelhetnek. Az agrártermelés e súlyos válságát törekszik mo-t kihasználni az orosz szovjet akként, hogy hihetetlenül olcsó áru búzával árasztja el a világ nagy búzapiacait. Jól megszervezcll, rendszeres hadiárairól van ilt szó az egész világ mezőgazdasága ellen. Holott Oroszország a szovjet állal okozott gazdasági káoszban nem is termel exporlfelesleget és sa|ál lakosságának ellátása teljesen felemészlené az orosz búzatermést. Ám a szovjet vezérei nem törődnek azzal, ha az orosz nép éhínséget szenved. Vörös katonák rabló csapataival elrekvirál-talják a termelöklől a búzát, azt drága vasúti költségekkel elszállítják egy-egy tengeri kikötöbe és onnan, kellő pillanatban a gabona-világpiacokra dob|ák a készteteket. Valahányszor a nagy gabonapiacokon a buza ára valamelyes javulást ludna elérni, nyomban megjelenik az olcsó orosz buza. Liwerpoolban, Chicagóban, Winnipegben ezek az orosz bttzakinálalok nyomják le folyton az árakat. A szovjet bu\'ával árban versenyezni lehetetlenség, meri nyilvánvaló, hogy a szovjet gazdaságpolitikája nem riad vissza még a nagy veszteségektől sem, csakhogy elérje azt a célját, hogy az egész világ gabonatermelését derutálja és veszteségessé legye. Az orosz buza-dömping nyilvánvalóan alkalmas eszköze a szovjet világforradalmasltó és imperialiszli kus céljainak. A kommunista tébo\'y be akarja bizonyítani a világ termelőinek, hogy a kapilalisztikus gazdálkodás lejárta magái. Ezl szolgálja az esztelen buza-dömping, amely mérhetetlen veszteségeket okoz magának Oroszországnak A szovjet urainak azonban ez nem fáj. Nekik az a legfőbb vágyuk, hogy az egész világol forradalmasítsák. Éi minlhosy a világ lakosságának túlnyomó része mezőgazdasággal foglalkozik: a mezőgazdasági termelés tönkrelélelé-vel iparkodik a szovjet a sok száz millió gazda elégedetlenségéi felkelteni és elkeseredéséi szítani csak azért, hogy a világforradalom mániákus célkilüzésell elérje. A szovjet tehát ellensége az egész világnak. Tönkrelcszi a kiilliircmbe-riség niezőga/daságál, hogy azután a romokon a kommün tüzcsóvájával gyújtogathasson és fot radalmasilhassa a lelkeket: ez a pokoli gondolat nem is litkoll célzala a szovjet gazdaságpolitikájának. A magyar gazdák ebből a kétségtelen lényből megtanulhatják, hogy mi várna reájuk, ha a szov|etőrülel Európán valaha is úrrá lehelne. Az európai és amerikai lermelő államoknak, bármily súlyos gondol okozzon is az orosz buzadömping, végre össze kell fogniok rgyöntelll és egységes védekezésre. Es ha máskép nnn, az orosz gabona inváziójával szemben a legszigorúbb beviteli tilalmakat kell ma|d meg-állapilani. Egyébként egészen biztos, hogy az orosz dömping gyászosan össze fog omlani, mert a végén ki fog derülni, hogy az eladóit búzamennyiségeket a szov|et képtelen lesz leszállítani. Valójában ez a dömping egy olyan Damoklesz-kard, amelyet a szovjet csak inegvilloglat a gabonapiacok feje felett, de amely sohasem fog|a a világtermelést megsebesíteni. Máris kiderült ugyanis, hogy ez az orosz dömping Chicagóban nem valóságos, hanem csak papirosbuzát adolt el, amelyei soha leszállítani nem fog tudni, egyszerűen azért, mert ekkora búzamennyiségei nlncsének Mihelyt pedig ez a (elismerés a gabona világpiacain általánossá lesz, az orosz dömping üres fenyegetéssé zsugorodik össze, amelynek ár-rontó hatása meg fog szűnni. „A magyar-török barátság fontos tényezője a nemzetközi politikai egyensúlynak\'\' — mondotta gróf Bethlen István Ankarában — A magyar és a török miniszterelnök megpecsételte a magyar török barátságot TSrBkországi állat- é* mezőgazdasági gép exportunkról tárgyal gróf Bethlen miniszkiterelnttk Ankara, októbor 20 (Török Távirati Iroda) Oróf Bethlen István miniszterelnök liszteleiére adolt ebéden Izmed pasa pohárköszöntőjé-ben többek közölt ezeket mondotta : — A török-magyar barálságoB együttműködés az események szükségszerű következménye A mi két országunknak együttesen kell eljár-niok, mert á békés konszolidáció politikájában tökéletesen kiegéstilik egymást és szoros együttműködésben hatalmas tényezői lehetnek a békének és nyugalomnak, amelyeknek magas eszméje felé kell löre-kednie a civilizált emberiségnek. A törők—magyar barátság egyetértésben támasztja alá a politikai egyensúlyt mind Európában, mind pedig a Balkánon és a közel keleten. Ez a barátság a jövőben c ak megerősödhetik és kimélyülhet annak a szent ügynek a javára, amelyet a legnagyobb őszinleséggel kívánunk szolgálni, amelynek elérésére közös politikánk alapelve a békés lejlődés a magunk és az emberiség boldogulása érdekében. Bethlen István gróf válaszában többek közölt ezeket mondotta : — Az egész magyar nemzet nevében meleg és hálás köszönetet mondok Nagyméltóságodnak szereleiteljes szavaiért, amelyekből megállapíthatom, hogy a két nemzet közti viszony a legszilárdabb alapokon nyugszik, mivel a közvélemény általános helyeslésével találkozik és a két nép kölcsönös bizalmának és egymás iráni érzett mély vonzalmának kiapadha-tillan forrásából fakad. A miniszterelnök ezulán utalt Törökország békés szándékaira. Utalt arra, hogy a magyar—török barátság és ennek tovább fejlesztése Igen fontos tényezője a nemzetközi politikai egyensúlynak. A magyar nép a legnagyobb figyelemmel kiséri a testvér török nép nemes törekvéseit. Akár akarjuk, akár nem egymáshoz vagyunk tflzve a vérség, hagyomány és közös érdekek kötelékeivel. Ez a magyar nép meggyőződése, fogadja ezt a kijelentésemet ugy, mint egy egész nemzetnek üdvözletét. Különösen jól esik nekem, hogy Ohazi Kemál pasa előtt most tolmácsolhattam a magyar nemzet tiszteletét, amikor közeleg államférfiúi jubileumának 7 éves évfordulója. Bethlen tárgyalásai Ankara, október 211 Bethlen Islván gróf miniszterelnök ma Venlzelos és az olasz nagykövet látogatását fogadta majd a török nemzeti ünnep alkalmából üdvözölte Kemál pasát. A magyar—török gazdasági együttműködés kiépítése Ankara, október 29 Bethlen István gróf miniszlerelnök tegnap délben felkeresle Venizelos görög miniszterelnököt délután pedig kihallgatáson jelent meg a köztársaság elnökénél. A kihallgatás több mint egy óra hosszal tartóit. Ezután Bethlen István gróf hosszabb megbcszélesl folytatott Izmed pasa török miniszterelnökkel, akivel a magyar tőrök gazdasági együttműködés kimélyltésé-nek és tökéletessé tételének módozatait tárgyalta meg. Többek között szóba került a ló- és lenyészdtiatexporl, továbbá a nemesmagvak és mezőgazdasági gépek nagyobbmérvll kivitelének előmozdítása. Vörös aknamunka bujtogat november 1-fei tüntetésre Budapest, október 29 (Éjszakai rádiójelentés) Csepelen és Újpesten ismeretlen tettcs-.-k iázitó kommunista röpiratokat osztogattak, melyben felszólítják a kommunistákat, hogy november elsején ren- dezzenek tüntetéseket a fővárosban. Újpesten a röpiratokai fiatal suhancok osztogatták, akik több munkásházba dobtak be röpcédulákat, aztán elszöktek. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Wekerle pénzügyminiszter visszautasította a Házban az építkezési törvényjavaslat elleni támadásokat A kereseti adó pótlékolása 300 pengőn alul lesz — A magasabb fizetéseket progresszív fogják adóztatni igen csekély kulcs szerlat A kormány 10 Kéulékos tisztviselői létazémapasztáat tervez" Budapest, október 20 A képviselőház ma folylaita az építkezések előmozdításáról szóló törvényjavaslat általános vitáját. Pintér László után Gadl Oaszton kijelentette, hogy a kormánynak más javaslatokkal kellene foglalkoztatnia a Házat. Kifogásolja, hogy csak azok kaphatnak kölcsönt, akiket a Lakásépitó állandó bizoltság javasol és akik számára ezt a kölcsönt a Pénzintézeti Központ engedélyezi. Petrovácz Oyula szembeszállt üadl Oaszton fejtegetéseivel és kifejtette, hogy a javaslat a kisebb emberek érdekelt szolgálja. Kabók Lajos és Brődy Ernő kritizálta ezután a javaslat egyes rendelkezésit. Ezután Wekerle Sándor pénzügyminiszter reflektált a vila során elhangzott felszólalásokra. Nem volt elkészülve arra, hogy a javaslatot támadni fogják, mert hiszen a javaslatnak az a célja, hogy munkaalkalmakat teremtsen és ennek révén a munkanélküliséget enyhilse. Ez a javaslat a kormány programjának csak egy részlete. Nem ez az egyetlen javaslat, amelyet a munkanélküliség csökkentése érdekében tervez. Erélyesen tiltakozott a miniszter ezután Gadl Oaszton azon megállapítása ellen, hogy e javaslat osztályérdekeket szolgál. Több a tisztviselő, mint amennyi Indokolt volna. Most pedig egy ujabb IC/n-os lélszámapaszlást tervez, amely fokozatosan 5 év alalt történne ""SÍ- Egy bizottság már is tanulmányozza ezt a kérdést. Megállapította az u| normál státust, amelynek elérésére kell törekedni. Mindaddig, mig ezt a normál státust el nem érjük, ujabb kinevezések nem történhetnek. Rámutatott a pénzügyminiszter ezután arra, hogy a javaslat a szociális szempontokat is kielégíti, mert hiszen több, mint 40 Iparágat juttat foglalkozáshoz. Ezért tehát nem kritika, hanem hallgatólagos elismerés Illeti meg. Ugy-látszlk, hogy a szocláldemokratapárt és a demokralapárl a küszöbön levő választások miatt fél attól, hogy ez az Intézkedés megritkítja soraikat. A kormány mindent el fog követni, hogy az építőanyagok olcsóbb áron álljanak rendelkezésre és az építési szabályzat megfelelő álalakilásával segítségére kiván sietni az építtetőknek. Az építkezési akciót az állam megterhelése nélkül lehel keresztülvinni. A miniszter felszólalását a kormánytámogató pártok lelkes éljen-zéssel fogadiák. Az elnök napirendi indítványát elfogadták. Ezután állértek az Interpellációkra. Neubauer Ferenc a kaposvári megyei közkórház épilkezése, Pakots József a hadikölcsön-segélykérők megnövekedett számára való tekintetlel a dotáció felemelése ügyében interpellált. A népjóléti miniszter válaszaban hangsúlyozta, hogy a karitatív segélyezés rendszerével nem azonosítja magái teljesen. Ennél igazságosabb rendszert szerelne életbeléptetni, amelyet azonban a mai pénzügyi visionyok miatt nem tud megvalósítani. Amint mód lesz rá, tervéi kerisztülviszi. A Hiz és az ínte pelláló I éri véget. a választ tudomásul vetle. Pakots József a keresel! adópótlék csökkentéséi kívánta a pénzügyminisztertől. Wekerle Sándor pénzügyminiszter kifejtette, hogy miért vált szükségessé a költségvetés redukálásával kapcsolatban a fixfizetésü alkalmazóiaknak, adópótlékkai való megterhelése. A kereseti adópótlékolds 300 pengőn alul igen minimális lesz, csak a százalék töredékeiben fog kifejezést nyerni. Magasabb fizetéseknél a pótlék kulcsa progresszív lesz. A tan\'lémek erősen meg lesznek adóztatva Idejekorán kell takarékossági rendszab ilyokat hozni, hogy hudgelünk meg ne inogj k. Nem arról van szó, hogy krízisbe jutott volna az államháztartás, hanem, hogy a válság miatt nem folynak be ugy az egyes adók, mint azt a költségvetés \'ísszeálli-tásakor joggal feltételezhettük volna. Csakis egyes adónemek emelésével lehet a dolgon segileni. A Ház a miniszter válaszát ludomísul velte Peyer Károly, Jánossy Gibor, Kétly Anna interpellációja ulán a Ház ülése háromnegyed 7 órakor FelsAbb leányiskola helyett egyelAre továbbképző tanfolyam Polónyi igazgató terve a leányiskola megnyitásáig Polónyi Oyörgy terve olyan komoly stádiumban van, hogy most már tárgyalásokat folytat a polgármesterrel, tanfelügyelővel és a minisztérium ügyosztályával annak megvalósítása érdekében. A szülök körében örömmel fogadják Polónyi igazgató életrevaló tervét. Nagykanizsa, október 29 Nagykanizsának ma már a legsürgetőbb hiányossága, hogy ninCB felsőbb leányiskolája és leánynevelőintézete. Száz és ezer leány és szülő sínyli azt az óriási hibát, hogy /<7eí>e/s£>er£ kultuszminiszternek Nagykanizsán élő szóval és e hasábokon tett konkrét igéretél a város annak idején feledésbe hagyta merülni. Most már a kérdés anyagi nehézségek mialt alapjlbin meg nem oldható. Évek multán sem lehel szó arról, hogy Nagykanizsa megfelelő leánytanintézetet kapjon. Már pedig a kórház befejezése után a legaktuálisabb és legégetőbb kérdése ez Nagykanizsának. Több, mint ezer helybeli szülő várja a nagykanizsai leányiskolát és leánynevelőintézetet, amely lanilónőképzővel legyen összekötve, hogy kenyérkereseti pályára és a nőnek leginkább való hivatásra képezze ki leányainkat. A tanitónő-képezde mellett aztán lehet szó a felsőbb leányiskoláról, líceumról vagy bármely más típusról. Polónyi Oyörgy, a polgári leányiskola igazgatója a kérdést ideiglenesen ugy gondolja megoldani, hogy a polgári leányiskola épületeben egyelőre egy kétéves továbbképző tanfolyamot nyitna azon leánykák 6zá mára, akik a polgári iskola IV. osztályát elvégezték. Ezen a tanfolyamon főleg gyakorlati tárgyakat tanítanának. E tantárgyak egyúttal olyanok is lennének, hogy a növendékek kél év ulán különbözeti vizsgálattal átléphetnének a tanítónőképző III. évfolyamába. Birkózó világbajnok: Stecker (lengyel) Budapest, október 2fl (Éjszakai rádiójelentés) A pro fesszionisia tirkozó világbajnoks.g során szerdán este a világbajnoki címért döntő küzdelemre állott ki a lengyel Stecker és a bolgár Martinoff. lengyel nagyobb tudásával le- győzte a bolgárt világbajnok. és Igy ö leli a Az energia törvényjavaslat a Ház bizottsága előtt Budapest, október 29 (Éjszakai rádió/elenlés) A képviselőház egyesilelt bizoltsága ma tárgyalta az energia törvényjavaslatot. Több felszólalásra Bud János kereskedelmi miniszter reflektált, majd a bizottság általánosságban elfogadta a javaslatot, melynek részletes tárgyalását holnap kezdik meg. A maybachi áldozatok temetése Friedrlchítal, október 20 (Éjszakai rádiójelentés) A May-bach-tárna 95 halálos áldozatát ma temették el óriási részvét melleit. A rekviemet Bornewasser trieri püspök mondotta, Csalt felnőtteknek t Október 30., osütftrtftk Előadások 7 és 9 órakor A falu szégyene Az elcsábított leány megrázó tragédiája 6 felvonásbán. Főszereplő: Emma Xaasarskaja. Megcsalt asszony (Vera Mirzeva) Szenzációs társadalmi dráma. Főszereplők : Maria Jaooblnl, Jaaa Angelo, Warwlok Vará. á Belvárosi Színház állasáé atwr-darakja. Megmozdult Nagykanizsa szive Mindenki Igyekszik részt venni a halottakesti koszorumegváltási akcióban — A hölgybizottság pénteken egész nap, szombaton pedig délig áll permanenciában a Zalai Közlöny kiadóhivatalában Hogy hogyan fogadia Nagykanizsa város közönsége a Keresztény Jóié kony Nőegylet gyönyörű akciójáí a halottakesti koszorumegváltási az Ínséges felebarátaink felsegltésére — mutatja az, hogy megmozdult Nagykanizsa szive. Osztály, rang és valláskülönbség nélkül igyekszik mindenki tehetségéhez mérten részt venni a nemes akcióban. Valóban, szebb gondolatot nem Is lehet elképzelni: a szereileink Iránti kegyeletből kifejtett gyászpompa, koszorúk, virágok, dus kivilágítás némi megszorításából kenyeret, meleg ételt, segítést juttatni azoknak, akik arra leginkább rászorulnak. Az élet Iegmo8tohábbjainak. Szebben, melegebben és nemesebben nem is áldozhatunk szeretteink emlékének, mint amikor szerető kézzel és áldozatos szívvel megemlékezünk azok-ól, akik a nincstelenség, a szenvedés és fájdalom tövisekkel kirakod Oolgolájat járják és könnyeiket letöröljük, hogy áldó fohászaik nyomán szerelteink sírján kisarjadjon a könyörüld virága, a legszebb nefelejts, amelyből a jótett pompás illata árad szét szeretteink kicsi sirdomján... A hölgyblzottság állandó permanenciában van egész napon át ma, csütörtökön és holnap pénteken, mig szombaton, Mindenszentek-ünnepén délig áll a .Zalai Közlöny" kiadóhivatalában a nagyközönség szíves rendelkezésére a jó Ugy szolgálatában. A halottakesti koszorumegvállásra ujabban a következő megértő, nemes emberbarátok adakoztak : dr. Tamás Jánottné, Knortzer Oyörgy, Bittner Gizi, Hemmett Károly 10—10, özv. Nagy Li|osné és leánya 8, Hajdú Oyörgy, Zerkovilz Oyörgy, Radlcs István, Szánló Lajos, Szabó Oyőző, Qózony Sándorné, özv. dr. Tripam-mer Rezsöné 5—5, Dobossy Elekné 4, Szállnger Antalné, Pencz József 3—3, Kollay Lajos, Simon István hentes Kiskanizsa 2—2, özv. Varga Islvánné, özv. Sclientron Jakabné 1 — 1 P-őt, Horváth Jánosné 50 fillért. 1930. október Í2. ÍALAI KÖZLÖNY Mindig egyforma legjobb min&ségben. A Schflttler-cég letelepedése Nagykanizsán Oabona, termény kereskedést, állat bizományi üzletel nyitott Átvette a „KOhne" mezőgazdasági gépgyár Zala-somogyi kép viseletét és autószalont akar felállítani Nagykanizsa, októhor 20 Nagykanizsán mar jónéhány régi, nagy cég megszűnéséről kellett irnr, annál értékesebb tehát, hogy ezulial arról van szó, hogy Nagyktuiusán telepszik le egy hatalmas, egész Dunántulon hires, tőkeerős cég: a nagybajomi Schlliller Jakab-cég. Az uj vállalat, mely nagykanizsát választolta letelepedési he.yélll, már meg is nyitotta irodáját a Horthy Miklós ut 3 sióm alall, ahol gabona, termény, állalbizományi irodáját rendezte be és innen irányítja messze, az ország halárain lui is ágazó üzleti éleiét. A Schülller Jakab nagybajomi cég 40 éves tisztes múltra leklnlhel vissza. Tranzitó raktárai; Oöhűnye, Jdkó. Beteg, Kiskorpáit, Felsósegesd, Kadarkút és m.rs somogyi közsé-gekbeo, az exponáltabb gabonaköz-pontokban van telállilva. Ezeken kívül számos bevásárlási lelép bizonyltja a cég nagykiterjedésű üzletkörei. A Schülller-cég egyike azon régi békebeli cégeknek, melyen a magyar gabonái már a háború előtt a balkáni államokba, főleg Görögországba irányították, ahol ma is virágzó irodáik vannak. A magyar t.xport Intézel löbbUben elismerését nyilvánította a cégnek értékes közgazdasági tevékenységéért, melyet az export előmozdításával végzell a külkereskedelmi mérleg javára. Fontos üzletágát képezi a cégnek a bur-gonyakereskedelem. Mint a lábodi keményítőgyár Zala- és Somogy megyei kizárólagos bevásárlója évenle 1205—1400 vagon burgonyái helyez el a keményítőgyárban. Ezen az őszön Zalamegyéből összesen 300 vagon burgonyái vásárolt össze a fazdákjól. Olaszországba burgonya s gabonaexportot bonyolít le. Ame ríkat tempójú üzlete világcégekkel áll összeköttetésben. Állalblzományi üzlete felöleli a szarvasmarha, lő és sertéskereskedelmel Hizlalási előleget lolyósit uradalmaknak. Bérhizlalásokat végeztet. Most lárgyal a cég dr. Vass Zoltán gazdásági felügyelővel egy nagyobbarányu öszvértenyész-tés megindításának előkészítéséről. Ez a gazdáknak a marha, ló és sertés mellett fő jövedelmi forrást log képezni. Görögországban már lolynak a tárgyalások, hogy jólfejlett, erős tenyészszamarakal hozzanak be. Ha sikerül a tenyésztésben részl-venni akaró gazdák számára állami előleget kieszközölni, ebben az cselben az öszvérlenyészlés rövidesen megindul Zala és Somogymegyében. A három éves öszvércsikót sokkal kevesebb költséggel lehel felnevelni és értéke mégis eléri a lócsikóét, sőt Olaszországba vámmentesen lehel bevinni, jobban lehet értékesíteni. A gabonaüzlettel kapcsolatban a cég olyan újításokkal dolgozik, hogy a gazdáknak kamatmentes előlegeket ad a későbbi elszámolásra veit gabonára Ez, a kamatkalkulációt figyelembe véve, mázsánkénli kél pengős többletet jelent a gazdának. Ezt a gabonavásárlási rendszert egy nagy osztrák malom megbízásából bonyolítja le a cég és eddig már az egész Dunántulon eszközöllek bevásárlásokat. A cég nagykanizsai letelepedésével kapcsolatban átvette a világhírű nKühne" mezőgazdasági gépgyár somogy-zalal képviseletéi és szándékában van ezt a képviseletei még széleseim alapokon kiépíteni. A KUhne gyártól pedig olyan fizelési feltéleleket kieszközölni a gazdáknak, hogy mindcnitinek tnodjaban legyen ezen nagyszerű magyar gyár-. Ipari gépek vasartasa. — Átvette a cég a Sleyr Ausitró-Duunler és l\'uch autó es motorkerékpár világmárkák képviseletét Somogy és Zala-megyére. Tervbe van véve egy nagy uuloszalon és szerelőműhely tiílant-lásd. Mindkét üzem itagyszamu munkaerői foglalkoztatna. A ceg aiouoait áltól teszi lüggővé az autószalon és j.vitómühely felállítását Nagykanizsai!, Iio^y e célból kap-e hivatalos helyről könnyítéseket, miután Kaposvar mar ezl felkínálta. Miiilhogy Nagykanizsán ez lenne az elő autószalon, jó volna ha azt itt állítanák fel. Ez a rövid ismerte ésc a Schütller cég kanizsai letelepedésének, melynek vezelője Schülller Sándor, a ceg beltagja, akit az érdekelt kereskedelmi és közgazdasági körök Nagykanizsán jól ismernek. Kétségtelen, hogy a. mai világban egy ílye^ sokoldalú és sok idegen ember ii^Jök Nagykanizsa, október I Részletesen inegirtuk, hogy ked- I den reggel Balalonmagyarod község halárában a Zala folyóból egy fiatal nő hulláját fogták ki. A kiskomáromi csendőrség lefolytatta a nyomozási és ennek során kélséglelenül megállapította, hogy a leány Lázár Julianna, akinek apja Almásházán földműves. A 25 éves leány még e hó 8-án eltűnt hazulról és október 18-án Zalacsány községnél belevelelte magát a Zalába. Az öngyilkosságot messziről löbb zalai halász is látta, de mire azok segítségéie síelhetlek volna a leánynak, a megáradt folyó elnyelte a fiatal teremtési. Megállapilotta a vetelét előmozdító vállalkozás letelepedéséről van szó, mindenki önkéntelenül is arra az időre gondol, tnikor Nagykanizsa virágzó, lüktető eleven kereskedelmi gócpont volt. Ilyen és ehhez hasonló törekvések még újra azzá tehetik. (—) csendőrség azt is, hogy Lázár Julianna menyasszonya volt egy almásházi földmiveslegénynek, akit azonban nem szerelelt és akihez szülei akarlák kényszeríteni. A jegyespár esküvőjét november 2-íkára tűzték ki és ugylálszik a boldogtalan menyasszony az esküvő helyeit inkább a halált választotta. Szerdán délelőtt megérkezett az öngyilkos leány apja és testvére Ba alonmagyarodra, ahol a halottasházban agnoszkallák Lázár Juliannái. Szerdán délulán pedig eltemették a menyasszonyi, akii esküvője előtt négy nappal a gyászkocsi vili utolsó útjára a virágos lakodalmas kocsi helyeit... Tiz százalékkal emelkedett Paosa pótadója Pacsa nem vesz fel kölcsönt, ellenben kéri az állami a megyei hozzájárulás leszállítását — Szent Imre teret neveztek el Pacsán Pacsa, október 29 (Saját tudósttónktól) Délelőtt tiz órától majdnem délulán 1 óráig lar-lotl Pacsa nagyközség őszi lendes közgyűlése, a melynek tárgya az 1931-lk évi költségvetés tárgyalása voll. Csizmadia József köz;ég biró nyitotta meg a gyűlési, mely után Török Qyula főjegyző ismertette a költségvetési. Az Iparostanonc, a gazd. Ismétlő iskola és a levente ügyek költségvetése heves vitát vállolt kl, amelyben résztvettek Bartos Izsó, Bukvich Árpád, Pap Zsigmond, Szenlmlhályl Dezső, végül is Török Oyula lőjegyző és Landl Ferenc igazgató felszólalása után az eredell előterjesztést fogadta el a képviselőtestület. A költségvetés bevétele 26,919 P, kiadása 36,474 P, hiánya 9.556 P. A hiányt a póladó 10 százalékos felemelésével fedezik, igy Pacsa nagyközség 1931-lk évben 60 százalékos póladót fizet. A kölcsön felvételénél egyhangúan kimondta a képviselőtestület, bogy a mai drága kamatviszonyok mellett senki nem írja alá a fedezeti váltál. Ellenben feliratban kéri a megyei hozzájárulás csökkentését és hogy az állami adminisztrációs ügyeket intéző községi tisztviselőknek fizetését az állam viselje. Végül Landi Ferenc ama megokolt indítványát, amely szerint a Pacsa község közepén létesített leret Szent Imre térnek nevezzék el, egyhangú lelkesedéssel elfogadta a képviselőtestület. Likvidálják a brazillal forradalmit Rio do Janeiro, október 29 (Északai rádiójelenlés.) A forradalmi kormány \' elhatározta, hogy megnyitja Brazília valamennyi kikötőjét a nemzetközi forgalom számára. Divatot él ióminőséflU köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szörmeraktir. Esküvője elöl menekült a Zalába az \' öngyilkos almásházi leány Vasárnapra volt kitűzve az esküvője, de nem szerette a vőlegényét, inkább a halált választotta — Az öngyilkos leányt apja felismerte és Balatonmagyarodon eltemettette ÍALAl KÖZLÓNV József álmától a Magyar Hétig a Irtft: Blankenherg Imre, a nagykanizsai \'OMKR-fiók elnöke Csak körülbelül 150 évvel ezelötl lépeti a nyilvánosság elé a világ legnagyobb közgazdásza, az angol Smilh Adám és 50 évvel később szintén az angol Cobden Richárd, mindketten a szabadkereskedelem lelkes apostolai és mindketten a töke mellett a munka értékét is elismerték. Ezeknek tantételcin épült fel ama gazdasági konstrukció, mely kitartott az Özönvízként reánk zudult világháborúig, ami azután, mint egy fékét veszített ár, kilendítette egyensúlyából az egész gazdasági hely-zclel. Azóta közgazdasági kérdések képezik nemcsak a világ politikájának, hanem még közigazgatásának Is tengelyét. Hivatott és nemhivatotl emberek gárdái foglalkoznak az egyen súly helyreállításával. Befurakodott azóta ez a kérdés a leg.zcrényebb háztartásokba is, hol állandóan a napirenden marad és melynek mai felfogás szerint egyik sarkalaios ponl|a, hogy a belföldi fogyasztás részére lehtlóleg minél nagyobb mértékben a belföldi termelést vegyük Igénybe. Ez azonban nem könnyű feladat, mert aki csak a napilapokból kiséri figyelemmel a közgazdasági kérdéseket, tud|a, hogy majdnem a lehetetlenséggel haláros megfelelő kereskedelmi szerződéseket kötni. A környező államok mind csak exportálni szerelnének hozzánk anélkül, hogy feleslegeinket felvennék. önmagunkon kell segítenünk. Már Nagy Frigyes megmondta kétkedő katonáinak : mlsten csak az erős zászlóaljaknak segit". Legyünk erősek mi is, mondjunk le külföldi áruk fogyasztásáról. Segítsünk magunkon. Ezt a célt szolgába a Magyar Hét, melynek fontosságát a magyar kereskedelem teljes egészében elismeri és sikeres lebonyolítása céljából egész szervezetét rendelkezésére bocsátotta. Ugyanezt az eszmét, ugyanazt a törekvést, melynek magvát a Magyar Hét képezi, megtaláljuk hazánk történelmének egy másik gyáBzos korszakában. A mull század negyvenes éveinek táján, amidőn hazánk gazdaságilag olyan függésben voll Ausztriától, akár csak napjainkban India Angliától. Nem volt akkor még egyetlen gyár sem Magyarországon. Gazdáink alig-alig tudták termeivényeiket értékesíteni. Pénzintézeteink közül csak a Pesti Hazai Takarékpénztár Egyesület és a Pesti Magyar Kereskedelmi Bankon kívül csak né hány vidéki pénzintézet volt, de azok is nagyon kezdetlegesek voltak. Látta ezt Kossuth Lajos és megalapította 1842-ben a Magyar Védegylet-el, melynek célja az volt, hogy a magyar vásárló közönség, még ha silányabb minőség is, magyar árut vásároljon. Nagykanizsán is megtaláljuk nyomait ezen Védegyletnek, sajnos azonban, a nehéz viszonyok közepette eredményt elérni nem tudott. A második megmozdulás a tulipán-mozgalom volt száz dunk ele jén, de az is hamar elüli. A Magyar Hét mai formájában való rendezésének eszméje felmerült azonban már 1910-ben is. Eredője az annak Idején fennálló éles giz-dasági verseny volt, mely részben Angolország és Németország, részben az Amerikai Egyesüli Államok és Németország közölt tombolt. Különösen a Közép- és Délamerlkai államokban szorongatta Németország két, akkor még csak gazdasági ellenfelét, melynek eredménye lelt, Nagykanizsa, október 2tl Szeiverth Antal murakereszluii jegyző szerdán délelőtt 11 órakor már arról telt jelentést a kanizsai fószolgablróségnak, hogy a Mura apadása kedden este 11 óra óta tart. A viz lassan húzódik vissza medrébe és a szárazabb idők beálltával minden veszély elmúlásával lehet számolni. A jegyző egyben jelentést tett arról is, hogy a Mura klönlése következtében az ulak, igy Nngykanizaa, október 2tt Gondatlanságból okozott emberölés vétségével vádoltan állott ma vádlódként a nagykanizsai törvényszék Makáry Vilmos büntelötanácsa előtt Heklovszky Kálmánné zalaszentmihályi asszony. Az illelő ez év nyarán a súroláshoz használni szokott lug-kőoldalot egy nyitóit befőttes üvegbeh a konyhában hagyta az asztalon és eközben kiment az udvarra. Kisfia, a 2 és fél éves fia ezalatt a konyhában maradi, az üvegei levette az asztalról és a lugkőoldatból ivott. A szerencsétlen gyermek lugkömér- hogy Németországból csak oly iparcikkeket engedlek hc a kél ver-senyállamba, melyek „Made in Oer-many" megjelöléssel voltak márkázva. Az eredmény azonban visszafelé sült el. Az olcsó és jó német ipaicikkeknek csak reklámul szolgált ez az eszköz. Ekkor indult ki Angolországból és az Egyesült Államokból az a mozgalom, hogy minden évben egy-egy héten ál minden kereskedő .kirakatában csakis belföldi átüt rakhat. Nálunk is megpróbálta akkor egyik-másik újság ezt propagálni, de nem tudott eredményt elérni. (Vége) elsősorban a Murakeresztur—lelenyel ut erősen megrongálódott, kéri az ulbiztos kiküldését, hogy az ut javítását minél előbb megkezdjék. A föszolgablróság ilyen érielemben Intézkedik Hasonló hir érkezeit Zalaegerszegről is a Zala folyói illelöleg. A Zala csakúgy, mini a Kerka folyó lassan, de állandóan apad. Az árvízveszély teljes megszűnését jelentik a jegyzöségek az alispáni hivatalnak. gezést kapóit. Bevitték a nagykanizsai kórházba, azonban nem leheteti már rajta segíteni. A kis fiúcska irtózatos kinok közölt meghalt, igy került az anyja ma a bíróság elé, amely a kihallgatott tanuk vallomásából megállapította a gondatlanságot, azonban tekintetlel az enyhítő körülményekre Heklovszky Kálmánnét csupán 100 pengő pénzbüntetésre ilélie és az ítélet végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztene. Hcklovszkyné védője dr. Gűrtner Antal ügyvéd volt. Az ítélet jogerős. lyáO. október 30 Drogéria megnyílik november hó 1-én a Nagykanizsai Takarékpénztár km palotájában Deák-tér I. A Kurta (elmentette Rácz és Darray ügyvédeket Budapest, október 2D Ma tárgyalta a Kúria Rácz Vilmos és Oarvay János ügyvédek ügyét. A Kurta mindkét ügyvédet felmentette a hamisvád bűntettének vádja alól, a rágalmazás fennforgásának elbírálása végeit pedig az fsues iratokat visszaküldte az Ítélőtáblához ujahb bizonyítási eljárás lefolytatása végett. //éle/ a Komunlsta perben Budapest, október 2tl A budapesti bünlelő törvényszéken ma délelölt fejezték be a napok óta folyó komunista b inper tárgyalását. A törvényszék Kuufman Sándort, Krámer Adolfot és egy fiatalkorul 10 hónaptól másfélévig terjedő fogházra, a többi vádlottakat 5—6 hónapi fogházra ítélte. A vád-lotiak közül a legidősebb 22, a legfiatalabb 17 éves volt. A revánspoütlka a bolsevizmust érleli — mondja a francia Hervé Párle, október 211 Hervé a . Vicloire" hasábjain IHitler hozzáintézett azon válaszával kap-csolalban, hogy ha a revansháborut revansháboru követi, e két nagy civilizált nemzet végül is teljesen tönke-leszl egymást és mindkettő a bolsevizmus borzalmas szakadékába zuhan. Tudni szereinéin — veti fel a kérdést Hervé — ezt akarják-e a német és francia hazafiak ? ASINGER.VARRÓGÉPEK Máan A^LEOJOBBAK t ni i ni mm ii —in—— A nagykanizsai kirendeltsége Erzsébet-lér 18. szám alól Főnt 24. sz. alá költözött ^ ZdZdj^O pJUúr Sxerdán délelőtt beállóit a Mura apadása A kiáradt folyó lassan húzódik vissza medrébe Gázvédelmi Liga alakul Nagykanizsán November 15-én előadás lesz a gázvédelemről Nagykanizsa, október 2t» Ma már az egész világon nem csak az egyes országok haderőit, de a polgári lakosságot is megtanítják arra, hogy esetleges háború esetén hogyan kell védekeznie a tömeggyilkos fegyver, a |övö háborújának legfélelmetesebb harci eszköze, a gáz ellen. A Gázvédelmi Liga a magyar társadalom széles rétegeiben is kiépülőben van. Az egyes városok, körzetek egymásután csatlakoznak a Ligához. Nagykanizsán Mikovich László ny. ezredei, a kaposvári nemzeti munkavédelmi hivatal (melyhez Nagykanizsa is tartozik) vezetője, nov. 15-én d. u. 6 órakor a nagykanizsai városháza dísztermében előad ist tart gdzhá-boruról és az ellene való védekezés ről. Nagykanizsa közönsége az előadás keretében fogja kimondani a Oázvédelmi Ligához való csatlakozását. A zalaszentmibályi gyermektragédia a nagykanizsai törvényszék előtt 1 -JM. október 30 ZALAI KÖZLÖNY N A P I H Í R EK NAPIRFMD Október 30, oaütörtök Nómtt kii \'tiVus: Rodr Alf. Pi-> est ■ Kolos. Izraelm: Márk. hó k. VAkOSt MOZÜÓ. .A falu siínyeric". az orosz lőld sztmlónlája - .Megcsill asszony*, társadalmi dráma Oyó|íy«rort*rl éjjeli azolgH:.*!: I. hú végéig a .Fekete sas* gyógyszertár Főút 6. Uőztflrdó nyitva reggel 8 órától ette 6 óráig (hétfő, uerda, pénlet délut/.n. kedden egé« nap nőknek). Tel.: 2—13. Ügyvédi vizsga letétel. Dr. Ötvös Tibor, Ötvös Emil nagykanizsai nyűg. állampénzláti főigazgató fia, az egységes birói és Ügyvédi vizsgát sikerrel lelelle. — Készül a plébánia fehér terme. A fehér terem, Mitit P. Dedk Sznlpic plébános 6000 pengő költséggel n plébánia irodíji melletti helyiségekből alakíttatott ál, befejezés felé közeledik és november közepén már átadják rendeltetésének. A fehér terem 20 méter hosszú, 6 méler széles és három részre van osztva, ugy hogy az egyik része kápolnául lesz használható. A krem rgytészl az egyházközség tanácsterme lesz, másrészt az összes hil-buzgalmi egyesületeknek egyesületi helyiségül Is szolgál és igy a katolikus élet centrumát alko\'ja. — Végre felszerelést Is kap a Rozgonyl utcai tornacsarnok. A II. kör/eli (Rozgonyi utcai) elemi iskolának idestova 20 éve van na^y srertt tornacsarnoka — felszerelés nélkül. Fitó Ferenc igaz£aló már rég óla fáradozik azon, hogy a megtelelő komplett tornafelszerelés! is megszerezze. Most azután a minisztériumból érte ilés érkezett, hogy a szükséges felszerelési a minisztérium a legközelebbi napokban megküldi az Iskolának. — Mézkura Iskolásoknak. Zala vármegye méhészegyesllletéiiek áldozatkészségéből Zalaegerszegen tnéz-kurát rendeznek az Iskolásgyerme-keknek. A mézkura november l-én kezdődik és 12 iskolásgyermekel három hónapjn ál részesllenek ingyenes mézkurában. Mindegyik gyermekre hét ki\'ó méz esik. Sikerüli a malmok és pékek áldozalkészsége uvén a mézkurában levő gyermekek számára a három hón.-.pra 180 kiló kenyeret is biztosítani. Legjobb üditő ital a közismert Kapható minden fűszeréi csemagekereskedésben. Uj rend a ramtiraág •«lnhá«l, biti, atb. ügyeletében Ismeretes, hogy a rendőrliszti fize-lések rendezése alkalmával a belügyminiszter mcgszllntetle az ügyeleti szolgálat külön dijazásál. Mosl egy ujabb körrendelet a szolgálalot is szabályozza, amely bizonyos mértékben könnyítést vezet be. Az uj rendelkezés élteimében ezentúl nem minden helyen lesz állandó tiszti szolgála!. Kizárólag olyan helyre vezényelnek külön tiszti ügyeletes!, ahol nagyobb tömegre lehel számilani (színház, mozi. cirkusz) társadalmi eslélyekre, mulatságokra nem küldenek külön ügyeletei, hanem az öiz szes ilyen mulatságokat egy rendőrtiszt fogja ellenőrizni. Deteklivct egy-állalárt nem oszlanak be iljen helyre, ellenben minden ilyen helyen állandó aliiszli és 0r6zcmélyzell szolgálal lesz. Az irilézki désl bizonyára az a körülmény is szükségessé lelte, hogy kicsi a létszám és az elmaradt különleges szolgálatok helyell jobban igénybevehelő a tisztek központi szolgálata. — Árarn-szDnet. Mi, csülörinkön reggel 8 órától délulán 4 óráig a villany-áram szolgáltatás a posta sürgős szerelési munkálatai miall megint szünelel a Sugá\'-ulon és a Cscngoty-u c .ban. — Renoválták a rendőrség he lylségeit. A nagykanizsai városhíza épületében levő rendőrkapitánysági helyiségeket helek óta renováljak és ennek során az ügyosztályok beosztását, illetve elnelyezését is megváltoztatták. A Irissen festett helyiségekben most a következőképen oszlanak meg az egyes ügyosztályok: az udvaron, tninl eddig voll, vannak a fogdák és a Horlhy Miklós uli ren-dörőrszoba, a bejelentő hivatal és a szabómühely. A> első emeleten a vezető rendőrtanácsos szobája maradt a régi helyén, az eddig őrsze-mélyzeli osztály helyére azonban a bűnügyi oszlály köllözöll, mig a közigazgatási osztály helyiségében most a detektívek vannak. Az emelel lulsó szárnyában maradi a régi helyén a kiadó és iktató. A rendőrségi pénztár maradt régi helyén. A második emelelre, ahol eddig ruharaktár volt, felköilözölt a kihágási ügyosztály, a bünügyi osztály szobáit pedig a közigazgatási ügyosztály foglalta le. A detektívek régi helyiségeit átalakitollák és berendezték vendégszobának álulazó rendőrtisztek számára. fin iífháfié rádiót vtíaúl Az uj Philips-vevő 2517 teljesítménye a legkifinomultabb izlésü zeneértő számára is élvezet! A készülék ára 285 pengő. Részletre is beszerezhető. Philips jótállás és Service. Kérjen leírást Husz fillérre sxdlllioí/ák le a kenyér árát Z.alaeger»xeyen Zalaegerszegen, október 2!l Zalaegerszegen a pékek előbb 24 fillérre — majd tegnap 20 fillérre szállították le a kenyérárát. A 20 filléres kenyér rozslisztből készült igen ízletes kenyér. Szerelnök, ha hasonló hírt közölhelnénk Nagykanizsával kapcsolatban. — Bala\'onhajózial hlr. A Balatoni Hajózási It. T. a Balalonboglárról reg-izei H órakor ós a Itóvttilüpről d. e. 10 óra 5 perckor induló Járatokat bcsztln-totto és a Révfülöpről eddig 10 óra 55 nerckor Indított Járutot 10 oru 15 perckor Indítja. = Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Köpetein bntordruhdz újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Kirdly-utca !>. Király-utca 21. T.t.tuo aio Nöi, uri és gyermek HARISNYÁK gyapjú, flldeco és platirozott selyem minőségekben kapható: SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. «3ra_ CSENOERY-UT 2. SZÁM. — Fogházra ítélték a hegyőr támadóját. CfrII Lajos zalaszentbalázsi gazdiember .a hegyről" jövel, meglamadla Gerencsér József hegyőri, elvellc tőle szolgálati revolverét és f. kosát iís azzal alaposan eivrrle. Makdry Vilmos törvényszéki biró a garázda embert ma egy hónapi fogházra ítélte. — Állatni gépjárómOvezető-képző tanfolyam nyilik meg a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló intézet keretében november 10-én este 7 órakor az intézel Budapesl VIII., József-körul 6 szám alatti helyiségében. Beiralás naponta délelölt 9—1, kedd és péntek délulán 5—6 óra közötl az igazgatósági irodában, ahol a felvételhez szükséges üríapok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők. = Szolid és előzékeny kiszolgálásáról ismert 70 év óta fennálló Stnger divatdruhdzban mindig otthonosan érzi magát. H/IG KAI/É MIGÚI/Jfl SZM/E ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Piacra dobunk "In hatalmas árukészletünkből különféle jéminőségü árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: Nöi kabát szövetek ,4V ™ 1080 980 Nöi kabát szövetek 138012 Férfiszövetek Nöi gyapjú Eolin szövet Creppdeschin g.80 1180 4 3 490 l\'-től -20 Nancug fehérneműre Tennisz flanell Nyomott fianell Szőnyegek i \'20 7R I -./ O rui.-tai -.78 mi.-wi 1\'- ■ i\'-toi <| 60 P-töl Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarniturák, bútorszövetek elképesztő olcsó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfaludi és Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" Halálos •inrenoiAtleniég ért egy gazdasági c.elédet Nagykanizsa, október 28 A Bolhás melletti Szentldszló puszidról Csík La]os uradalmi cseléd takarmányt szállított lovasszekérrel. Útközben egy zökkenönél a szekér felborul) és a lezuhanó nagy meny-nyiségtl takarmány agyonnyomta a gazdasági cselédet, aki a helyszínen meghalt. A csendőrség megindította a nyomozást, hogy terhel-e valakit felelősség Csík Lajos haláláért. — A aakkveraenv tizedik fordulóján újra nem volt hiány meglepetésekben. Ig»v Relnltz. Makó dr. ellen spanyol megnyílást! Játszmában téves kombináció folytán anyagi hátrányba kcrlil, a továbbiakban azonban nagyon szívóban védekezik. Az ötórás küzdelem végül !h felőrll Makó dr Idegeit és mikor hásly&nyeréssel Javára dlinlhrlné cl a Játszmát, tisztel néz. cl. A gyóztoa Igy Relnltz. Pintér támadása megtörik íiumllár kilrülteklntó védekezésén h bár remisre mé.- futná, túllépi a gondolkozás! Időt én veszít. Könlg minőséget éa ezzel Játszmát veszít liory ellen. Welazfeltl biztosan nyer Supkn minden próbálkozásával szemben In. I.lchlftnsteln dr. kétélll támadása Szlo-bodát megzavarja és csnkhtimnr n Jáls/.mH feladására kényszeríti. Stolzer végjátékban mattolja be SchlesHl. sá-rosy tlanklrozolt futói már n 211 lépés-ben megszabadítják Kellermnnt a további Játékvezetés gondlultól. A v.-r fuuy állámi: Welszfeld II és léi. Makó dr. s. Sároav 7 és tél. I\'lnlér (I éa léi. Iliihm |l| li, (lumllár II) .".. Ilnrv ü. Itelllllz én Stolzer I. Könlg és l.llitcn-stcln dr. 3 és tél. Szlobod.i II, Kellermann ■>. Supka 1 és tél. Schlessil pont. KépUerelexö KLoxma hím 13 — Elfogták a sikkasztó községi levélhordó!. Mint megírtuk Ferenc Síndor atlalai községi levélhordó 4000 pengő hivalalos pénz elsikkasztása után megszökött A sikkasztó a pénzt Budapesten elverte és most lerongyolódva megjött Általára, ahol elfogtak és átadták az Ügyészségnek. — Egy cigánybanda garázdálkodása Zalában. A legutóbbi időkben egy cigánybanda az egész Dunántúlon betöréseket követeli el. Zalamegyében Pelőhenyén.Nyirádon, Tapolcán, Badacsonytomajon, Vin-dornyalakon és Sármellék községben köveitek el bllncielekményekel, majd a többi vármegyékben folytatták be töréseikel. A különböző csendőrségek a cigánybanda egy részét elfo-lák, a többieket pedig körözik. Pzek : Lakatos András lókereskedő és hat családtagja. Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. /Zmlí Itt szenltok, marad Ion a udrasboiL Tlaxtalattal irtaaltam t. vevőimet, hogy ma oaütArtfikaa, azaz a hó tO-án az általánoaan kedvelt hurka é» kalbáez kéazlléat újból megkezdtem a kérem a nagyérdemű közőnBég uj-bóli timogatáaát. Egyben ajánlom naponta frissen kéazllil virslii éa lelvágollaimat a legjobb inlnő-aégben, a legolcaóbb árban. Teljes tisztelettel ADLER MIKSA. Ha fá) I feje él szédül, ha teliséget, béllzgalmat, gyomorégést, mellszorulást vagy szívdobogást érez, igyék minél előbb valódi „Fsreic lósiel" keserűvizel. Qyomor- és bélszakorvosok bizonyítják, hogy a Ferenc lóuet viz remek lermészelalkotla hashajtó. A rerenc lóuef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszer-Uzlelckben kapható. — Ver<enytárgvalis\' hirdetés. A m. klr. pénzügyminisztérium a nagykunl-zsal m. klr. sóhlvntal részére a nagykanizsai vasúti állomásra érkező Hó-küldemények kirakásával, befuvarozá-aával, hivatalos mérlegre állításával, beraktározásával és telmáglyázásával felmerülő munkálatok ellátásának az 1931-lg terjedő Időre való biztosítása céljából nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. Az ajánlatok pecsétviasszal gondosan lezárt borítékban „Ajánlat a nagykanizsai nóliIvuUil elmére érkező kincstári sóktlldemények befuvarozásárn" felírással Iliiül. november 2H-án délelőtt 11 óráig ti nagyknnl-zsal tn. klr. aóhlvalalhoz nyújtandók be. Ajánlattevő köteles bánatpénz fejében a versenytárgyalás megkezdése előtt SO pengőt készpénzben, vagy óva-dékképcs értékpapírokban a nagykanizsai m. klr. Róhlvatatnál letétbe helyezni. A letétnyugtu az ajánlathoz csatolandó. A szükséges felvilágosítások és pályázati feltételek a nevezett m. klr. aóhlvatalnál megszerezhetők. hmm a innál... Erős méreg a nikotin, szívnek, tüdőnek, idegrendszernek konok ellensége. Védje egészségét és szívjon nikotintól mentesített dohány-\'* gyártmányt. A NIKOTEX-szivar és cigarclta minden trafikban kapható. Viharban a bolgár királyi pár náazhajója Szófia, október Hti Az Égei-tengeren duló viharok kö-velkeílében a „Ferdinánd" - gőzös, amely a királyi párt hozza, előreláthatólag egy napi késéssel október 31-én éjkezik Szófiába. IdOJárii A nagykanizsai meteorológli..\' meg-llgyeló jelentéaek i Szerdin a hómtrUÍ \'</: Reggel 7 órakor +5. délután 2 órakor +Í2-2, este 9 órakor +«\'« Frlhfiul : Reggel borult, délben é» eale lelhőa égboltozat. (fi. Iszák a! rádiójelen/iá) « lataaralá-■■■I Mtaat aata 10 érakar Ja-.•artl ■ Jóréaact talhSa, tovább hOlé Ida várhat*. László-féle hirneves hentesárugyár különleges finom készítményei ismét kaphatók Inszel és Friedenthal cégnél, u. m.: Bécsi vlrstll Párisi Vadászkalbász Krakkói Weronal Tejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus fótt, húsos Gépsonka főit 10 deka 80 fill. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon s&a olcsó árban. I93Ó. október 30. ÍALAl KÖZLÖNY közgazdaság A magyar bortermelés aktuális kérdései Ml a helyzet a szüret után? — Kétszer annyi szőlőt exportáltunk az idén, mint tavaly — Az 1930-as ősz a tavalyi bormennyiség dupláját hozta Nagykanizsa, október 21) A magyar gabona problémája mellett örök nagy kérdése a magyar államgazdaságnak a [magyar szőlőgazdaság problémája, mely az ulőbbi időben különböző esetekkel kapcsolatban állandóan az érdeklődés homlokterében áll. Mosl, hogy a szüret mindenütt befejeződött, időszerűnek larlot\'Uk, hogy a magyar szőlőgazdaság aktuális kérdéseiről kimerítő cikket adjunk olvasóinknak, különösen azoknak a zalai szőlősgazdáknak, akiket a kérdés egészen közelről érint, miután szö;őhirlokkal rendelkeznek. Zalamegyébcn a borproblémája, illetve a bortermelés és borértékesítés kérdése épen olyan nagy jelentőségű, mini a gabonatermelés ügye. Igy tehát minden bizonnyal érdeklődésre tarlhat szá mol mindaz, amit az alábbiakban elmondunk. A cikk i megírásához lJéler Hugó kanizsai bornagykereskedő voll szíves adatokat rendelkezésünkre bocsátani, mely. kből az alábbi kép t tudiuk megrajzolni a magyar szőlős-gazdaság ügyének: — Az eddigi becslések szerint a tavalyi 3 millió hektóliterrel szemben az idei bortermés kl) 5—6 millió heklóliter kö/öll van. A rnu-t ára 06—08 fillér cukorfokonként. Az uradalmi tételeknél 1—12 fillér cukorfokonként. A mustok vidékek szerint Ifi foktő\' 22 f"kig terjednek. Kivételt képe nek a badacsonyi, füredi és csopaki borvidékek, ahol az idén nem volt ritka a 25—26 tokos inusl kem. Ezeken a helyeken természetszerűleg a must ára jóval nagyobb, amennyiben cukorfokonként 1-5 2 fillért is fiz Itck. — Az idei borok minősége, különösen a fajboroknál majdnei. mindenütt elsőrangú Azonban ennek ellenére, sajnos, a borexport teljesen szünetel v8gy ahol m\'g fennáll, a legminimálisabb, ugy, hogy a lava-lyinál eddig jóval kevesebbel szálli-toltak ki. Ennek az oka az, li.rgy Ausztriában, de különösen Burgenlandban az idén kb. háromszor annyi bor termeit, mint tavaly és bár a minősége ennek gyenge volt, az osztrák törvények értelmében a termelő Ausztriában cukrozhatja borát és igy a burgenlandi borikkal sok export mennyiséget helyettesítettek. Burgeniandb in a musl ára 40—50 garas között váltakozott, mig a magyar bor ulán az o<ztrák va n kilesz 48 fillért, ami megduplázza a bor árát valósággal. Az idén azokon a helyeken, ahol silányabb borok termettek, olt a termelő és a kereskedő ugy scgi-lett magán, hogy süriletle a mustot és igy próbálta értékesíteni. Visszatérve az export kérdésére az idén örömmel tapasztalták a magyar szőlősgazdák és borkereskedők a svájciak érdeklődését a magyar borok iránt. Körülbelül 40—50 vagonra lehető az a mennyiség, amil a svájciak vásároltak és kivittek. örvendetes jelensége voll az idén a magyar szőlőgazdaságnak az az eléggé fel nem értékelhelő lény, hogy a magyar szőlő exporlja Auszlriába, Németországba és Csehszlovákiába hatalmasan fellendüli. Ennek föokát az magyarázza meg, hogy az exporttal foglalkozó kereskedők az Idén lelkiismeretesen be- tartották azokat a csomagolási szabályokat, melyeket a föidmivelésügyi kormányzat éppen az export előmozdítása érdekéíien kiadóit. Az úgynevezett rekeszes csomagolással a/, exportőrök elérték azt, hogy a szőlő 101)1) napi ut után is friss, töretlen állapotban kerüli a külföldi fogyasztó asztalára Kívánatos volna ezzel kapcsolatban az, hogy a föidmivelésügyi kormánynak a löbbi gyümölcsfélék szállítására vonatkozó rendelkezéseit hasonlóan szívlelnék meg és betartanák, mert akkor a magyar gyümölcs a szőlő exportiához hasonlóan nagy térhódítást tudna elérni a nyugati államokban. Számokban kifejezve a szőlő exportja az idén ,kb. 600 000 mázsát ért el a (£valyi 300.000 mázsával szenibaitj vagyis a dupláját exportálták, srzöfflncn annak, amil 1929-ben vittek ki külföldje. A 600 000 mázsa szőlő megfelel kb fél ""millió lieljtó bornak és igy könnyű kitalálni, hogy a borprobléma kedvező megoldjál is jelenti a szőlő nagymérvű exporlja. — A borértékesítés ügyénél külön kivártok szólani a z ilat viszonyokról. III elsősorban egy rendkívül fontos körülményt kell a közönség elé tárni. A legnagyobb probléma Zala-megyében az itt termelt úgynevezett direkltermő boroknak az értékesítése, illetve felhasználása ugy, hogy zb-ból a termelő a maga munkájának gyümölcsét megkapja. Zalamegyében az a he\'.yzel, hogy kb. 15 20 ezer hold területen kb. 150.000 hektoliter direkltermő bort ad a föld. Ezen boroknak az értékesítése eddig azért ne.n ütközött nehézségekbe, mert pártás céljaira fel lehetett használni és elég jó árért kelt el. Ezzel szemben az idén az a helyzet, hogy bizonyos megszorítások folytán az úgynevezett Noha és hasonló Jirekltermők borainak kifőzése borpárlat céljaira, annyira megnehezüli, hogy ezeknek a boroknak éz értékesítése teljesen kritikus prob-lémáv.i lett. - Emellett természetesen a maga változatlanságában fennáll a borfo gyaszlási adó sérelme, aminek eltörléséi, illetve csökkentéséi kor ntánykörök már bejelent tték. Igy LMMY Csak nYuaolom! Uralkodjon oz idegein I Türelem — rummvt lereml Bárki megmondhnlia Önnek, hogy a IcflegYcnlőllencbb kövezeten milyen könnyen lép, milyen könnyedén és fáradlsóg néllüil iár, kímélve lestél és idegeit, ha PAIMA KAUCSUK - SARKOT hord. toé«»/g. Wnv-km takoirtowAg mtokóvcleb a PAIMA KAUCSUK-SAIIKOI. MAGYAH GYÁRTMÁNY. legutóbb uróf Bethlen Islván miniszterelnök az egységespártban jelentette ki, hogy a kormány foglalkozik a kérdéssel és az az igyekezete, hogy a borfogyasztási adót mérsékelni tudja. Mert lehetetlen az a .helyzet, hogy ma, mikor 12 filléréri lehet bort kapni, erre a 12 fil-lérre J9 fillér adói vessenek ki. RdllfjÓ í«go?u4M,M Sítabó Gyifray umuó- laboratóriumában Fiút 3.. udvar nír Október 30 (csütörtök) Budapest 9 1.1 Hangverseny. 9 30 H 9.46 A hangv lolyl 11.10 Nemaelkóll vlz-jelzösao\'oálat 12 Déli harangszó. 1105 — Rékai Miklós sza\'onsenekaranak hangver senye. 12 23 H. 12 3.S A bangv. lolyt 13 Időjelzés 14.30 H. M Piaci árak. 16 Rádió Szabad Egyetem, ll ána: ldó|etiéa. 17.10 E. I 40 Csóka Bála magyar nótákat énekel ctgányzenekarkiiéreliei. 18 30 An^ol nyelvoatalia 19 Németnyelvű E. 19.30 elóvdás a Stúdiói) 11 .Carmela\' Kóllól Játék <iy telv ii\'.ro Dorulhy Moulton angol énekesnő hangv. 21 Zene .2 .1(1 Időjelzés. Majd a Fejes szalonzenekar IdmoHoairrk aa érdeme., kanluaJ keroakodelmr éa A Turul cipőgyár r. t. fiókraktárét megszünteti. A raktáron levő garantált jó minőségű cipőket az előirt szabott árakból 20°/. engedménnyel árusítja. Olcsó áron vásárolhat: férfi hó- és sárcipőket, női és gyermek hócipőket, posztó commode cipőket, csattos női posztó cipőket, gyermek és női harisnyákat Turul cipőgyár r.t. fiókja Föut 12. TŐZSDE A mai tőzsde határozottan szilárd volt. Bécsi, különösen berlini árfo-lyamjelentésekre támaszkodva már nyitás alkalmával magasabb árfolyamok kerültek felszínre. Bir a forgalom kismérvű voll, részben kontre-mln fedezési vásárlásokra, részben egyén vásárlásokra az árnlvó további\' emelkedésre volt képes. Fixkama-lozásu papírok piacán Kényszer-kölcsön valamivel lanyhább volt. — Valutapiacon az árak nagyjában változatlanok. Zlrlcki zartai Párt, 20 21. Lonrlvr 25 02Vt, Newyo k 51510 Hnt.Ml 718J>/j, Milano 28 96*/i, tadrfd Í600, Amsterdam 207 521/1 UeiUn \'22 6^. Wien 72-C3 Joflí »13, Prára iTt\'ll, Varaó 67 70, Bwlapétt M-M ■algrá\'l 9-l2"/ts bl<1 karút a-06. Az árak kenyérmagvakban változatlanok. Boa* tlaiav, 77-es 14 60 -15-30. 7S-m 14 75-1545. 79-ea 1490-1570, SO-al lí 00-15 90, dinánt 77-u 14 46—14 58, 7S-m 1460 -14 70, 7»-es 1475-1485 80-aa I4S5 14 95. Rna 7-9O-800 lak árpa 1181-1225, sörárpa 1450 16 75 a»b 1620 -1635, tengert t«z\\ 14 70-14 80. dunántúli 14 70 14 80, repce 2.150— 28 00, korpa 7 00 7 20 i kadayeitl tiuie íeviu-jogjiéie VALUTÁK Angol L 27*70-27-85 Beíitstr. 79-40-79 80 Csaot 16-85 16 97 Dán k. 152-40 153 03 Dinár 1003 10-11 Dollár 571 40-573 80 ("randa I. 22-30 23 60 Holl. 729-55 230 55 Lengyel 63-70-64 10 Leu 3-36 3-40 Léva 4 12-4-18 Líra 29 70-30-00 Márka 135 61-136 25 Norvég 152-40 153 00 Peseta —■----■— íchtll. 80-25 80 65 Sváld I. 110-75 III 25 Svéd k, 153 00153 60 DEVIZÁK AnsL 329-70-230 40 BalgrAd 10-10 10-13 Bcntn U5 82-136 22 BrtUszel 79-50-79-75 Bukarest 3-38-3-40 Koptnh.152 60 IÍ3 00 London 37-70 71-78 Madrid 61 35 61 35 MUaoo 29-84 -29-94 Newyor 57030 71 90 Oalo 152-60-153 00 Pária 52 38-32 45 Práfá Ib 91-16-96 Saótta 4-12-4-16 Stockh. IM-10-138-50 Valló 63-90-64-10 Wlu 80-41-80*66 Zürich 110*73 Itt 03 Sertéirásir rtlhallás 2798, •Matlin 590. B»ő-lendu 1*22-1*24, .uMtt 1-20—1*22, aiedett «0»ép 1*14-1*16. kOnnyfl 1*10—1*12, l-»ó rendű öreg 1*18-120, U-od ttndd ot«g 1*12—I 16 angol aaldó 1*15-1-25, uiJoiuii nagyban 1*44-1*48, utr 1*68-1*74, hus 1*50—1*64, szalonnál lélMrtéa 1*50-1*64 : Mbald l^wfa ét UyUatt Vállalat, lintuluÉL NeMa kiadó: Zala] Károly. ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. AMIRE \\ %EHÍfS* és amiről mindenki beszélni fog SCHÜTZ ÁRUHÁZ őszi árusítása megkezdődött ma és csak november 15-ig tart. 118.000 méter téliáru árát leszállítottuk. Bámulatosan olcsó áraink dacára határozottan kijelentjük, hogy még a legolcsóbb árunk is elismert kiváló Schütz-minöség. Meleg ruhával jól lássa el magát, áraink nagyon olcsók — az orvosság drága, a betegség sokba kerüf! Pyjamaflatiell remek csikókban, kittiti<% minőség P 120 Pongyolaflanel I I" gyönyörű szép virágos és mintás „ 120 Tennisflanell maradék „ —-74 Jankli parget sötét kockás, jól mosható P 110 Fekete alapú szövetparget különféle csikkal „ —\'90 Divatparget nyomott, bundantelegségü . 1"— Tennisflanell elsőrendű minőség „ —80 Abroszaink, akár sajátmagának veszi, akár meglepetésül szánja, örömet szereznek! Jó mosó kávésabrosz P 4—r Ajouros színes kávésabrosz „ 5-— Viaszosvászon abrosz különféle méretben „ 5-— Ajouros abrosz szines széllel, 6 személyes . 5 — Szines konyhaabrosz piros és kék szinben „ 2 80 SchUtz védjegyű selyemfényű abrosz Rojtos kis kávésszalvétflk Damaszt szalvéta Szines kávésabrosz szegett P 8— „ —\'18 „ —-90 - 3\'20 vásznak minden háziasszony büszkesége! Zalagyöngye j> Hajnalka rendkívül tartós, selymes szálú, mint a valódi len, mindenféle fehérneműre alkalmas, dobozba csomagolva 1 20 1-80 Sch(itz|Macco, a cég büszkesége, különb, mint ajbattistschiffón, dobozba csomagolva P 2\'— Extra l» lepedővászon P 2 — „ 3*40 Fen/J vásxnalnk előállításúból sscármaxó maradékok: 90 fillér. Tollti.rtú inlet, jó minőség 1 vcy (10 méter) finom vászon Pl— I* Chlffon gyermeklngecskékre, valamint javításokra P — 68\' „ 10— | Egybeszőtt nagy lepedő beszegve, puha molinoból . 3^—- 1930. október Í2. ÍALAI KÖZLÖNY Női és férfi szöveteink a legkifinomultabb izlést kielégítik. Divatszövetekből csak egyes ruhák! Kockás sottisszövetek p 120 Tweed 140 cm. széles női szövet „ 4 — Casán, néhány divatszin " 3 80 100 cm. széles gyapjú Crepella összes divat- szinekben, slágercikkünk, csak „ 5 40 Sevilla maradékok szép mintákban teljes ruhákra „ 2 40 Cordbársony, mintás, nehéz minőség „ 3-20 Tiszta gyapjú kammgarn, egész nehéz minőség, 145 cm. széles, fekete kék és barna szinben P Férfi divatszövet 140 cm. széles, strapa minőség „ Férfi és női szövetmaradékok féláron. Mosózeig 70 cm. széles, erős minőség P Inganyagok és ágyhuzatok a legszebb választékban! 1* cérnakanavászon, kis szövéshibákkal P 1 — Strapa ingekre határtalan tartósságu oxford óriási választékban „ — 80 Oxford divatmintákban uri ingekre P I \'80 Színtartó nansooc, gyönyörű színekben Ugyanaz valódi svájci 110 1-60 1 — I 80 Külön szőnyegosztályunk választéka egyedülálló, árai Schütz szabott árak. Ágyelő p 2*50 Futószőnyeg „ 180 Glbria ebédlőszőnyeg, buklészövés 3x2 m. „ 38 — Boucle szőnyeg 3 m. hosszú, 2 m. széles, csak . 60-— Selyemfényű mokett divánterltő, 25 minta közt - választhat J3 57— P 54\'- . 50 — Divántakaró, gobelin szövésű P 12— P 17— „22 — Egyes gobelinszövésü virágos ágyterítő P 8 — Egyes szövet asztalterítő „ 3-50 Gobelin mintájú falvédő (őz, szarvas vagy tájképpel) „ 7\'— Gyapjútakaró (2 személyes autótakarónak is megfelel) „ 12\'— Ajouros függönykelme 150 cm. széles „ 1\'20 Függönyök, storok mélyen leszállított árban. Bútorszövetek, függönyanyagok, minden nagyságú szőnyegek, Axminster, Sirasz, Elgos, Alfa, Argaman, Stambul, patent és valódi perzsák. Kabátosztályunkban az előrehaladott idény miatt még nagyobb árleszállítást eszközöltünk! Fekete, barna posztókabát brokát béléssel P 3950 Divat tweed kabát brokát béléssel „ 42 — Oyermekkabátok 14 pengőtől. Fekete crepe posztókabát, finom minőség, dúsan szőrmézve P 90\'— Nutriette báránybunda „ 140 — EzenkivQI angol és franci* kabátok nemes szőrmével, peohan|ki, pózsmahas, pézsmahét, ősiké, fóka és perzsabundák. Különféle cikkeink: Karton, rendkívül erős, színtartó minőség, nagy mintákkal P — 70 I« kékfestő maradékok . —\'80 Kockás vállkendő • „ 4 20 Kockás posztó nyakravaló kendő nagyon szép színekben . 8 — Téli flanel! fejkendő „ 110 1\' jó mosó zsebkendő szines széllel „ —\'30 Képes gyermekzsebkendő Kockás konyharuha l« fehér pamuttörülköző Nyers törülköző Szerbvászon függönyökre és más hasonló célra Francia butorkarton, nagy rózsákkal, 80 cm. széles, erős minőség, szenzációs ár Portörlő —•15 —•70 1 — — ■72 —•56 1-20 —•60 Szabott áraink minden végen, minden darabon fel vannak tüntetve, igy mindenki ellenőrizhet bennünket, mindenki megállapíthatja: hatalmas munkát végeztünk gyárosainknál, mert megkíméljük Ont az alku kellemetlenségeitől. ScőUix alkudott vevöl helyett! Vidéki rendeléseket 24 óráin belül bérmentve sxállitunk 1 Schütz Sándor és Fia a legjobb minőségek áruháza. io ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 30. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 sióig 10 fillér, Minden további szó dija S flll. Vasár ti ünnepnap 10 aiófg 80 fillér, minden további fió dijf B flll. Szerdin és pinteken II) szóig 60 fillér, minden további •k) dija 6 flll. Címszó > minden vastagabb belliből álló sió két szónsk Mimit, ütik. Alléit keresőknek 500/0 engedmény. Underwod íi Remlnglon Portable Iró- fép. fcavaaat haa.nalt olcsón kapható rabó Antal fegyver íi sportirunagykere* kedónél 6762 Keféiéihez értő tisztességes mlnéanaa-l«énr, vagy takarítónő felvétetik. Clm i kiadóban. 5755 Képkaratazéa leszállított árikon — Stern üvegesnél, Erisébet tér 14. Telefon-uim 196. 5257 Oloaébb latt ■ taavaj Musiel és frtedenthal cégnél. 1 < kiló legfrtiiebb Icával 90 fillér. 5539 Haunill bútort, igylollal veiz ét elad Olv Kukeczné. Ugyanott 2 szép Iróau-tal eladó. 5724 Ééaa rdzaiaaln szólő I kgr. 10 III lérérl kapható >li kgr. I rendll friss rtava| 90 III ér — Oyenes Lajos caemegetlzle-tében. 5701 Palaoktaj pasztörlzill, llterenklnl 26 fillérért a klvint Időben hizhoz Szállítva, Maa hab tajaala 2 dcl. palackban 90 fillérért kapható Muizel és Priedenthal, TeutKh Drogéria, vlléz Tólli Béla kereskedőknél, • Tejazóvetkezett Központnál. Telefon 3 49. 5138 Utcai három szobii modern lakii ftlrdő-szobival azonnal klaéé. Bővebbet Vlda ftlszertlztetben. 5376 Trapplataaajt nagyon Ízletes, teljes zslroa minőségben, kilója P 2-40 ért kapható Muszel és Frtedenthal cégnél. 5S38 Fonott hator, kosáré™ késztléí és lavllia, nidszéklonls — Erzsébet-tér 13. Plélnél. "613 Egy |ó aláruaitét kérnek a plad sátramba. Ofiltt Dezső sltlómeiter Sugir-ull sütödéje. 5476 ■srfsra lakás 4 szoba, fürdőszobával, a belvárosban kiadó. Clm a kiadóban. 5 42 1 izobis udvari lakéa az ósizea mellékhelyiségekkel november t-ie kiadó — Sugir-ut 5«. 5697 Kétaaobáa utcai lakás november l-re kiadó Zdnyt Mtklós u. 45. 12. 571 5 Két Jómunkia Dtpiaaaagáiat azonnali felvételre keresek. Forsthotler cipő üzem, Zikány telep. 6t>80 Kétazobii wadara laki, a városban azonnslra kiadó. Clm a kladóbsn -5761 Elegánsan bútorozott utcai izoba fürdőszoba használattal kiadó - Rozgonyl-utca 6. 5/63 Caalétf alhrlyaaS vállalat Erzsébet tér 10. szim Wéberné. 5765 Találtatott <gy nóvendék vlzslakutya. Igazolt tulajdonosa átveheti Rákóczi utca 2/b. alatt. 5766 Ingyenes himzőtanfolyam. A Weiss Manfréd R. T. varrógépgyára a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő CSEPEL varrógépeken ingyenes himlőtanfolyamot tart, amelyen bárki részt vehet, minden vételkényszer nélkül. Bővebb felvilágosítással szolgál és a tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehel: Havas Miklós cégnél, Nagykanizsa, Deáktér 15. szám. — Telefon 63. Rádiö újdonságok! 2517 typ 2+1 csöves KISVEVŐ már havi P 16- részletre 2531 typ. 3+1 csöves .MESTERMÖ-már havi P 27 50 részletre Philips hálózati készülék 3 I csSves egybeépített hangszóróval havi részlet P 16*— -r 10 napi Ingyenes bemutatás. Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya. nagykanizsaiak találkozóhelye az <™ István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: H0TEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezel! elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóviz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamo6összekötlelés 2-es és 46-os kocsikkal. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, különösen a vasutasoknak, kik szerelett drága jó férjem és édesapám stix Ferenc elhunyta alkalmával a temetésén megjelenni és jóleső részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, fogadják ezulon is hálás köszönetünket. A gyászoló család. IGEN HAGY KERESETI Urak, akik állampapírok réazleteladá »Aval foglalkozni kívánnak, igen nagy kerciethez Juthatnak. Levelek „2000 paagA havoata" jeligére kéretntk GermaniaA Q. Timlsoara, Bmnáz u. 15. _575; ___ AD! BÉI? uTAst* Ar. illatok le|lódését elősegíti, az angolkór, bö\'Bvulhdis, nvalakodáa, syapju rágás, lo\'lrigás kifejlődését megakadályozza, ha prdlg ezek már kifejlődlek, ezeket megszünteti, s a csökött állatokat erőteljes le|tődé|nak Indllla Malacok tellslisái, ktmarisl, fark- és IQIrágisi. a vályúk és {iszlak rágálát elhárlni Fertőző betegségek ellen sz állatok ellenálló képességét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: t felnőtt sertés 200 n»pl adagjára, vagy I malac 40O-600 napig terledő . 100 tojói baromfi 3 hónapi , I vemhea tehén v. kanca 2 hónapi , 1 vemhes koca 3 hónapt adagjára . I botju vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyir! árban kapható ■ ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védötzerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A birAság mellett Telefon: 130. HIRDESSEN m „Zalai KBzl5ny"-ben. Árleszállítás! Tisztelettel értesítem Nagykanizsa és vidéke igen tisztelt közönségét, hogy a nehéz viszonyokra tekintettel, áraimat következőképpen leszállítom: Oallértlsztltás . . . . P—-IO Férfiruha vegytisztítása . P 5---tői Kabátok festése már . . P 6---tol Nőiruhák vegytisztítása . P 4---tői Plissérozás..... p a-Bo-tői Elismerten elsőrangú munka. Szíves pártfogást kér Varga Nándor göztnosógyára Hunyadi-u. 19. Gyüjtőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. Vendéglő megnyitás. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közörjséget, hogy a Polgári Egylet vendéglőjét átvettem, folyó hó 30-án, azaz a mai napon disznótoros vacsorával megnyitom. Herceg Esterházy Pál borpincészetéből kitűnő badacsonyi fajborait és a Király Serfőzde legjobb söreit felszolgálom. Egyben értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy vállalok abonnenseket ugy bent étkezésre, mint elvitelre. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kérem. Tisztelettel Nagy Lajos „Polgári Egylet" vendéglőse. Nvomatott a W)zalai Nyomda és Upkiadé Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető z«Ui Károlv.l 70. évfolyam 248 szám / Nagykanizsa, 1030. október 31, péntek V. " V.^ \'h-.-^ Ara 14\' fillér ZALAI KQZIOMT Szerkesztőség. isoppil Siigíiiil 2, éjjel Főút 5. Kiadóhivatal : [\'óul S szám. Keszthelyi N6kkladóhlvaUl: Kossulh-ulca 32. POIiTIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Ba^barlts Lajos Előfizetési ára : egy hóra I pengő SO illlór T . . / Szerkesztőség 121. szám, (é|]el 78.) mc\'°"- \\ Klsd6hlvst.il 78. Keszthelyi Ilók 22. Távolról sem olyan súlyos a helyzet — mondotta a kormány egyik tagja mint amilyennek egyesek hangulatkeltés céljából igyekeznek azl feltüntetni. Ezt a megállapítás! nem más, mint Ernszt Sándor népjóléti- és munkaügyi miniszter tette a Keresztény, Gazdasági és Szociális Párt legutóbbi tanácskozásán. Kellett, hogy egy olyan józan és szókimondó egyéniség, mint Ernszt Sándor leszögezze a dolgok állapotát ilyeténképen, meri már-már a demagógia kantár nélkül lovagolta a pánik paripát s minden lehető és lehetetlen ürügyet felhasznált arrii, hogy a valósággal ellentétben a helyzetet sötétnek és reménytelennek fesse. Kifejletle a szociális ügyek minisztere, hogy a beruházásoknak semmiféle financiális akadálya nincs. Ha a beruházások iniinkaba tétetnek, minden bizonnyal számítani lehet arra, hogy országszerte kedvezó változás áll be a mii éleiben. Akik igen szívesen használják az érzelmi hangulatkeltés olcsó eszközeit, ne felejtsék el elvakultságukban, hogy az elmúlt évtizedben is voltak nehéz pillanatok, Ulán még egyes tekintetekben nehezebbek, mint a maiak, de akkor is, most is szembe kellelt nézni a nehézségekkel. Nem vagyunk annyira naivak, hogy nehézségekről ne beszélnénk, rle ugyanhizony mulasson az. ellenzék részéről bármely politikus olyan országol a kerek vi\'ágon, ahol az általános gazdasági válság következményeként nehézségek ne mutatkoznának? Még a hatalmas pénztőkével és háborús győzelemmel rendelkező Franciaországban is ineg-vannak a krízisnek azok a szimpto-rnái, mely alól egyetlen egy gazda sági organizmus sem vonhatja ki magát. De ha nehézségek vannak ez. nem azt involválja sehol sem, Magyarországon pedig éppen nem, hogy kétségbe essünk, hanem igenis azt követeli, hogy nyugodtan és szildrdan álljunk és természetesen energikusan teljesítsük kötelessége Inkct. A magyar kormány tudatában vin programnijának s a gazdasági válság tekintetében még továbbramenő tervei vannak s jelenleg is komoly tárgyalás folyik löbb irányban arra nézve, hogy uj gazdasági összekötetések megteremthetők legyenek. Nehéz időkben nem kislelkUséKröl kell tanúbizonyságot tenni, hanem minden társadalmi osztálynak politikai és gazdasági tényezőnek össze-fogv i azon k-ll munkálkodnia, hogy a válságból kivezető utat megtalálja, egyellen célra szeg\'-zeli tekintettel, mely cél más nem lehet, mint az ország és a nemzet egyetemes érdeke. Nem vádolhatja senki azzal a kormányzatot, hogy akciói nem az egyetemes nagy nemzeti lalpraállás szempontjából folytatja le, mert ha számhavess/ük mindazt, amit a miniszterelnök legutóbbi naijy beszédében összesilett, akkor rideg megítéléssel és számbavétellel meg kell állapitanunk, hogy Igenis minden megtörtént és meg fog történni azért, hogy a mostani gazdasági krízisből megtaláljuk a kivezető utal s azután rakhassuk egymásra a nemzet evolúciójának gazdasági, szociális és kulturális építő tégláit ígéretek és tettek birtokában nem kétségbeesésre van tehát ok, ellenkezőleg, mindenkinek szilárd munkateljesítéssel és bízó hitlel kell a gazdasági, harc legyőzésében crejél harcba\' vetnie és akkor minden kicsinyes szemponton és kislelkllségen tul győzedelmeskedni fog ennek az annyiszor próbára tett, de mégis\' életerőt sugárzó nemzetnek életet kiharcoló, válságokkal megküzdő, törhetetlen energiája. Pangalosz-féle összeesküvést lepleztek le GfirSgországban Athén, október 30 (Éjszakul rádiójelenlés) A rendőrség hosszabb nyomozás után katonai természetű összeesküvést leplezett le. Az összeesküvés híllcrében Panga-losz tábornok áll. Husz embert letartóztatlak. Pangalosz elfogatása küszöbön áll. 34 percig tartó földrengés pusztított Délolaszországban Hatvan sebesült, 22 halott áldozat az eddigi jelentések szerint Belgrád, október 30 (Avala) A belgrádi földrengéslani intézet műszerei ma reggel 8 óra 17 perckor katasztrofális földlökést jeleztek. A földmozgás 34 percig lurtutl é» fészke 6Ü5 kilóméternyire voll délkeleti irányban. Bómától 300 kilóméterre pusztított a földrengés Itóinn. október 311 A római földrengéslani inlézet közlése szerint a ma délelőtti földrengés központja Párnától 300 kiló méter távolságban, Senigatliával egy vonalban az adriai tengerben voll. A földrengést Anconán kívül különösen i\'aenzában, Ravennában, Fer-rarlban, Fubrianoban és Grottamare-ban érez\'ék. Halálos áldozatok Ancona, október sn A mai löldrengés két ember halálát okozta, 60-an megsebesüllek. Senlgallliból és környékéröl 20 halottat jelentenek. A földrengés vidéken, különösen a larlomány nyugati feléhen nagyobb fniy.gi kárt okozóit. A ha\'ó\'ágok, katonaság, tűzoltóság éa a milícia segilségével mindenUllnyomban in- g-kezdték a menlés munkáját. Hetvenkilenc kommunistát tartóztattak le Titkos kommunista nyomdákat leplezlekle AzAliöldön, Győrben, Miskolcon is tüntetést akartak előkészíteni november 1 -jére Elfogták Földes PAI kommunista Riidapost, október 80 Amikor Földes Pált, a magyaror száRi kommunista szervezkedés irányilóját elfogták, azonnal a szervezkedés élére állt Róna Ferenc olnj-gyári ffitisz.lviseiö, í\'ki feleségével együtt intézte a kommunisták ügyeli. Rajluk kivlll még egy 8 lagu bizolt- utódát és az egész vezérkart ság vi\'-gezle ezt a munká1. A rendőrségnek mindenről luJoniAsa volt és nio-d, hogy közeledett a tervezett tllntdft felvonulás ideje összefogdosták a kommunistákat, összesen 50 embert vettek őrizetbe. Mci hajnalban rajtaütött a rendőrség két lakásban felszerelt nyomdánj is és a gépeket lefoglalta. A rendőrség minden körülmények között biztosítani fogja a főváros nyugalmát. Dolgoznak a kommunisták az Alföldön Caongrád, október 30 A rendőrség letartóztatta Palai Aladárt, a csanyteleki csendőrség pedig Horváth Lajos és Papp János földmunkásokat kommunista röplapok terjesztése miatt. A rendőrség készen áll november 1 Jére Budapest, október 30 (Északai rádió/elentés.) A rendőrség a legu|abbsn leleplezett kommunista szervezkedés és november l-re lervezell tüntetéssel kapcsolatban hivatalos jelentést adott ki. A jelentés szerint a rendőrség a Verseny-utca 4 szám alatt Is rajtaütött egy titkos kommunista nyomdán. 30 000 darab, november elsejére kiosztani tervezeti izgató röpiratot foglallak le. A rendőrség reméli, hogy a kommunisták lakai aiá tétele után l én nem lesz tüntetés, de ha erre mépis kísérlet történik, ugy h rendőrség a legerélyeaeb-ben log (ellépni és megakadályozza a tOntetést. * Miskolcon 18 kommunistát fogtak el Miskolc, október 30 (Éjszakai rddiöjelentés) A rendőrség hónapok óla tarló nyomozás ulán leleplezte a földalatti kommunista szervezkedési, melyet sejlrend-szer szerint végeztek. Tizennyolc házkutatást és ennek nyomán 18 letartóztatást foganatositoltak. A kommunisták röpcédulákkal izgatlak. Győrben nyolc letartóztatás történt Oyőr, október 30 (Éjszakai rddiöjelentés) Győrben a kommunisták szintén propigandát fejteltek ki, hogy november 1 jére tüntetési szervezzenek. Előbb a kül vámsukban, majd a belvárosban osztogatlak szét röpiratokat, melyet pénzzel együtt Budapestről kaplak. Több röpirat osztogató kommunistát telten értek. Nyolc embert letartóztattak A nyomozást nagy eréllyel folytatják. ZALAI KÖZLÖNY Dr. Krátky István a polgármesterek küldöttségével a népjóléti miniszternél A városok vezetői az Inségadó kulcsának a szükségletnek megfelelő módon való megállapilhalását kérték a minisztertől Nagykanizsa, október 3<>\\ vű/ a szükségletnek csak egy csekély Ismeretes, hogy a Magyar Váró sok Kongresszusa kedden foglalkozott az inségadó problémájával. Az értekezleten részi veitek az összes magyar városok polgármesterei Nagy kanlzsa megyei városi dr. Krátky István polgármester képviselte, Zalaegerszeg városa részéről Czobor Mátyás polgármester jelent meg. A A polgármesternek az értekezlet ulán Nendlwlch pécsi polgármester vezetése alatt küldöttségileg felkeresték dr. Ernszt Sándor népjóléti miniszteri, akit arra kérlek, hogy az inségadó ügyében egy olyan megoldást tegyen lehetóvé, mely a lényleges szükséglelekct fedezné. Mert vannak városok, ahol a jövedelmi és társulati adó 8 százalékának pótlékolásá- hányada biztositható. Ezért arra kérték a minisztert, hogy rendeletében adjon felhatalmazási arra, hogy az inségadó kulcsát a szükségletnek megfelelően szabhassák meg és a szükséghez képest a keresetiadó pótlékolása engedtessék meg progresszív alapon. Dr. Ernszt Sándor népjóléli miniszter ezután hosszabban válaszolt a polgármestereknek, akiket munkatársaiknak nevezeit és kijelentette, hogy a kérdést tanulmányozása tárgyává fogja lenni. Dr. Krátky István polgármester még aznap este a gyorsvonattal visz-szaulazott. Nagykanizsa városa felszólította a pékeket, hogy szállítsák le a magas kenyér és sütemény- árakat Miért nem kövelik a kanizsai sütők a fővárosi és más * vidéki példákat? a_ Bethlen elutazott Ankarából Ankara, októbor 30 (Éjszakai rádiójelentés) Bethlen István gróf a liszlelelérc adott díszebéd ulán a Török Otthonban lariott ünnepségeken veit részt, ahol Kemál elnök maga mulatta be a magyar miniszterelnököt a török előkelőségeknek, majd a bilffében poharát gróf Bethlen István egészségére ürítette. Oróf Bethlen ez alkalommal tArgyalt Venlzelosszal és Mlchalakopulos görög külügyminiszterrel. A délután folyamán a török gazdasági miniszterekkel tárgyalt u magyar miniszterelnök, majd a sajtó képviselőit fogadta. Késő esie Bethlen gróf különvonaton elindult, hogy Istambulon ál Szófiába utazzon. Bethlen gróf bucsuzlaiasa fényes keretek közöli meni végbe, izmed posa kijelentette, hogy a tavasszal visszaadja Bethlen lálogalásál Budapesten. Téres választási agitáció Ausztriában Innsbruck, október 30 (Éjszakai rá diójelenlés) Tegnap Höltingben véres választási gyűlés zajlóit le. A keresztény szociális népszolgálat pártjának gyűlése utan a Heimwehr-lagok és a szociáldemokraták között verekedés támadt és eközben valaki három lövési adott le. A lövések nyomán 3 Heimwehrista súlyosan, egy szocialista pedig köny nyebben sérült meg Megszólal ■ roveretói harang... Budapest, október 30 A roveretói harang, amelyet a kegyeletes emlékezés a világháború hősi halottainak önlötl és állitott fel a kis felsöolaszországi városka bástyájára, halollak napja előestéjén a világ összes hősi halottainak emlékezetére kondul. Ezt a harangbugást közvetíteni fogják Európa majdnem összes rádióállomásai A Rádióélet uj száma címlapján közli a roverelói harang képét. Celtííic válni alcaró feleségéi Szekszárd, október 30 Klrsch Józselné 28 éves bölcskei lakos, aki különvállan él az urától, válóperének megindítása végetl tegnap be akart jönni a szekszárdi törvényszékre. Ezl közölte férjével, aki rövid szóváltás ulán revolvert rántott elő és több lövést adott le az asszonyra, aki életveszélyesen megsebesült. Az asszonyi bevitték a szekszárdi kórházba, férjél pedig letarlózlafák és az ügyészség fogházába szállították. a SINGER >VARRÓGÉPEK Héon A\' LEOJQBBAK I Nagykanizsa, október 30 Annak idején a „Zalai Közlöny\' voll az első, melynek hasábjain szót emeltünk amcllell, hogy a kanizsai pékek szállilsák le a kenyér és sütemények árát, ami egyáltalán nincs összhangban sem a gazdasági helyzettel, sem a lehetetlenül olcsó liszt és gabonaárakkal. Akkoriban halósági vizsgálat tárgyává teltük a dolgot és enneksorán a kanizsai pékek bebizonyították, hogy valósággal filléreket keresnek mesterségükön és ha az árakkal lemennének, akkor az tönkrelételüket eredményezné. Akkoriban azonban a buza ára már jóval 20 pengőn alul volt, de a kanizsai pékek bebizonyították a halóságok előtt, hogy nem adhatnak olcsóbban kenyeret és — nem adlak. A „Zalai Közlöny" akciója ulán most nemrégiben a kenyérprobléma országos üggyé nőtte ki magát és a kormány oly értelmű rendeletet küldött az alispánoknak, hogy azok az alájuk rendelt hatóságoknak tegyék kötelességükévé a pékek rábírását a kenyér és sütemények árának leszállítására. Mindenki elótl ismeretesek azok a harcok, mely a kenyérkérdés körül kavaroglak és kavarognak elsősorban Budapesten. Lassan, lassan azonban egyes pékek is jobb belátásra ébrednek és most már nem egy pék van a vidéken és a fővárosban, aki tisztességes polgári hasznának biztosítása melleit is olcsóbban adja a kenyeret. Most Nagykanizsa városa kereste meg a sütőmesterekel azirányban, hogy a kenyér és sütemény árakat mérsékeljék. Ugy halljuk, hogy a pékek egykét napon belül foglalkoznak a város inlelmével. Szeretnők, ha a pékek állásfoglalása után azt jelenthetnénk közönségünknek, hogy a kenyér és sütemény árát Nagykanizsán is mérsékelték. Elvégre Zalaegerszegen már 20 fillérre szálltak le az árakkal Annak idején a pékek arra hivatkoztak, hogy más vidéki városokban drágább a kenyér mint itl. Most is hivatkozzanak idegen példákra, hogy t. i. másutt olcsóbb a kenyér, mint Nagykanizsán és tessék lemenni az indokolatlanul magas árakkal, mikor a buza ára mázsánként 12 -15 pengő. _1930 október 31. Takarékossági nap — anno 1930 Irta: KELEMEN FERENC A vil% vajúdik. A közgazdasági élet válságba sodródott. Ez a válság megbolygatta a termelés és fogyasztás eddigi rendszerét, s gondokba kergette millió munkás ember éleiét. A szerény családi otthonok békéje felé a megpróbáltatás ijesztő árnyai suhannak Minden pusziul, mindenki tönkremegy Oottd és Nélkülözés karöltve járják a megriadt világol. A különböző krizisek már-már élő rendszerekké lettek. A krizis a normális állapot, a békés lermeló munka csak — kivélel. Valami baj van a világgal! Tudós professzorok hiába tartanak komoly konziliumot a nagy beteg mellell, nem tudják megállapítani a baj okát, nem képesek csökkenteni a beteg l\'.zát Ijedt rokonság állja körül a beleg ágyál. Az embereket vlaml tömeghisztéria üldözi. Már-már mindenki veszve ér/i magát. A vi ágháboru kitörése óta nem éltünk ál ily komoly órákat, mint napjainkban. Az egész gazdasági éleiét a végveszedelem fenyegeti. Mi lesz ebből I „Mi lehet ebből? 1" „Der Untergang des Abend-landes" mondana Spengler. „Világ-krízis" mondja a ma közgazdásza. Pedig c-ak az történi, hogy a világ háború az emberi história e legnagyobb fizikai és lelki erőfeszítése kizökkentette a világot egyensúlyi helyzetéből. A nagy megmozdulás Íel-bor.lolla.a közgazdasági élet, a kuliura évszázados (örvényeinek egész rendszeréi. Megmozdult a glóbus és összedűlt vele egy régi világ. Nem uj dolog ez az emberi ég történetében. Nagy események, hatalmas laláltná-nyi.k és véres háborúk már sokszor megváltoztatták a világ képéi. Amerika felfedezése, az angol szövőszékek feltalálási, a 30 éves háború épp ugy válságba sodorták a világol, mint a világháború s az emberiség a történelem e fájó epizódjait mindig kiheverte. Egy, de legfeljebb kél generáció ideje alatt vagy elmúlik a baj, vagy a szervezel megszokja az uj állapotot. Ennek a válságnak is vége lesz. Mert mi a világ? Chaosz! de chaoszból leli a világegyetem mai rendje. Az ősi világködben az élei mcgniásiilialatlan törvényei éltek és formálták rendszerbe a gomolygó anyagot. Ezek a tömegek ma is élnek és diktálják a világ fejlődésének tempóját. A krizisek hozzátartoznak az uj életképek formálásához. Kon-juktura és dekonjuktura egyazon gazdasági élelnyilvánulás kél különböző oldala. Fény és árnyék örök törvénye a közgazdasági éleiben. SuUos idők, de rajluk kérésziül vezet az ut egy jobb, egy boldogabb kor felé! Az ember kötelessége, hogy a történelmi dekonjuktura ko-mely óráit emelt fővel s magabizó hiitel elviselje. Mi ez, optimizmus? Csak magasabb életfelfogás, a világ dolgainak etikai szempontból való szemlélete. Egy felsőbbrendű hit, a jobbrafordulás psichikai előfeltétele. Ennek el\'entéte a másik poláris szélsőség : a pillanat gondja alalt való megroppanás, a lelki összeomlás, a csüggedés, a kétségbeesés, szóval a pesszimizmus I Melyik ulon haladjunk?: Minden ember egyéni konstrukciója, lelki diszpozíciója, vérmérséklete, világfelfogása jelöli meg számára a követendö utat. De élei-elvnek, emberi hitvallásnak csak a dolgok jobbrafordulásában való szuggesztív Ilii képzelhető el. Mindig ez .1 liil ville előbbre az emberiség nagy ügyét és ez fogja kivezleui a Divatos és jóminőségü köpeny-, öltöny- és ruha-szövetekben » nagy választék SINGER divatáruházban. Dús szőrmerakftár. Az alispán kiadta rendeletét a zalai téli inségakció megszervezésére A tél folyamán csak inségakcióra szabad gyűjteni Zalaraegyében ÍALAI KÖZLÖNY Mindig egyforma legjobb minőségben. 1930. október Í2. világot a mai súlyos válságból is. Ezé* a gondolatok lebegjenek ma elöltünk, ainikor ar. 1925 Ovi mili-itoi fogadalomhoz híven ,i takarékosság vllágünnepét llljllk. A takarékosság a liszla ész parancsa, a tapasztalati élet igazsága. Polgári erény, mely napjainkban a háborús idők hősiességével vélekedik. A nagy nemzetmentő munka egyik fontos tényezője. Etikai és gazdasági faktor. Az önbizalom é< bizakodás előfellétele. Tradíció, melynek gyökerei az emberi lársada\'om évezredes mulljáig érnek le, kötelesség önmagunkkal és parancs maga sabb polgári szolidaritással szemben. A takarékosságot gyakorolni: egoiz-mus és altruizmus egyaránt. Önzés az egyénnel és önzeilenség a közösséggel szemben. Minden „megspórolt fillér" a bizonytalan jövő egy nyugodt pillanata annak, aki félrelelte s ujabb erőforrás a nagy nép-család részére. Jelentősége lulnólf a polgári erények keretein. A mai válságos időkben, a világkapitalizmus e sorsdöntő óráikban, a takarékosság a feltámadás, a talpraállás nélkülözhetetlen eszköze, m.lyel ép ezért gyakorolni mindnyájunk legszentebb kötelessége I A magyar országút Irta: WILDE KNDRK Pozsony lábától árvabusun, roskadt térdekkel, összetörve, béklyőa lábukkal, magára hagyva baktat a völgybe a masyar országút .. Igy megcsunkltva már tiz éve ballag. Sorsa ugyanaz századok óta: Őszült, megltjult. Moiiliirt, felépült h mindig újra rója a magyar mezőket... Az útja göröngyösebb ma, mint hajdanán bár célja közelebb, mint bármikor... látták már Ionul iftu nagy vidáman Kabát: . Vallevo . Uzlco... Prlbo)... S ma? Oomimezők vérbarázdál szántják keresztül poros arcát, roskatag Inakkal alig éri el Szabadkát... Pozsony I... Szabadka I... s aztán nincs tovább. Meghaltak a régi szép melódiák amik kisérték Irorwzu utján végig, vándorpoharában ma keeerü üröm teketéllk. Vlg daloláaaal intettek feléje a bogárhátú, fehérképü caárilák. Ma azoknak sincs semmi nótás kedve, llogárhátukat, fehérarcukat a bánatazu kikezdte... Pihenni Bem térhet Khol éjtszakára, kis magyar faluknak bánat eathomálya nem hagyja pihenni. Csak véraó talpakkal, megkínzott Inuk-mennl, tovább menni... [kai Csak tovább vergődni a magyar bánat-[éjlie, véres könnyet sírni, némán felzokogni » reménytelenség sötét köntösébe « vaksötét égbe l\'agályra apály Jön, hajnaf Jön az éjre .. . lígyszer majd szétfoszlik ég sötétsége . 8 rá mosolyg a ItHjnnl rózsás Imsaifásn, \'elhangzik a kürtök Itatta f rianása. I\'enör harci mének rohamra robognak » eddig holt mezőkön, bitorolt tarlókon magyar magszlvecskék ujrn feldobognak I Béklyói lehullnak a vén országútnak, ráncos vonátml Inasan elsimulnak. \\ Iwr/.utór a vére, »eél lábaizma Halai hovokkel hidul újra útra ... Kleslnv magyar tahik, cr-dök. mezők, csárdák. "\'agyar.országutat magyarazóval várják ahonnan n l.omnle koroilájrt fénylik. ameddig a tenger égazlnkéke láLs/.lk . Bérces Kárpátoktól l-e az Adriáig I... Rejtélyes politikai merénylet Franoia-. országban Sarlrouvillebcn e^y anlifascísla szer-vezelhez tartozó Carli nevű egyéni ismeretlen leltcsek gyilkossági szándékból ft jbelöltek, majd elmeneküllek. A rendőrség megállapította, hogy ugy Carli az áldozat, mint merénylő Comelli és Cavamino f iscisla ellenes szervezetnek a tagjai. Az a fellevés, hogy Comelli kctlCs szerepel játszott és lársai azérl akarlak vele végezni, meri rájöllck kétszinüségére. Abban a villában, ahol a merénylet lejátszódott, löbbek közi egy titkos rádió adó és vevő állomási, továbbá icn-geleg kommunista iratot talállak. Nagykanizsa, október 30 i Bődy Zollán Zalamegye alispánja most adla kl rendeletét a vármegyei Inségakció megszervezése ügyében. A rendeletet megküldölle az alispán a zalai polgármestereknek, főszolga-biráknak, körjegyzőknek és községi elöljáróságoknak. A rendelet a következőket tartalmazza : Haladéktalanul össze kell irni mindazokat, akik munka- és keresel hij-ján önmaguk és családjuk eltartásáról az elkövetkező téli időszakban gondoskodni nem tudnak. A liszliértekezlcten telt szóbeli jelentések szerint a községek közül a járási székhelyeket képező Tapolca és Keszthely nagyközségeknél merülhetne fel annak szüksége, hogy az Ínséges lakosság más községektől is nyerjen támogatási. Azonban ilt figyelembe veendő, hogy Tapolca és Keszthely közsé gekre nézve olyan útépítési közmunkát sikerült biztosítanom, amelynek révén a munka nélkül és Ínségben levő lakosság nagy része foglalkoztatható lesz és igy keresethez jut. Azt kell megállapítani, hogy az illető járás mini külön közigazgatási és társadalmi egység tud-e a maga Ínségeseiről gondoskodni? Minden községben, városban helyi segélybizoltsdgok alakítandók, amely bizottságban helyei kell kapniok a jótékony egyestllelek vezetőségeinek és mindazoknak, akik társadalmi állásuknál és közélelt niuuk.ijuk folytán az akció sikerét előmozdítani ludjak. A segélybizollsdg oll is megalakítandó is a gyűjtés abban a községben is megindítható, ahol jelenleg még segélyreszoruló nincs. Az Ínségesek javara a városok, községek hozzájárulásain kívül a gyűjtést társadalmi uton azonnal tneg kell kezdeni. A gyűjtést elsősorban a helyi jóté- kony egyesületek végezzék. Ahol ilyen jótékony egyesületek nem működnek. ott a gyűjtést a községi elöljáróság végzi. A g\'lljlés folyamán befolyt adományokból az ínségeseket elsősorban természitbenl adományokkal kell segíteni. Eléreti különösen nagy feladat jut a népkonyhákra, amelyek Nagykanizsa és Zalaegerszeg városokban, továbbá Ta/>olca és Keszthely nagyközségekben fel-lélicnUI, a többi nagyobb községekben pedig a szükséghez képest állitandók fel. A községek és városok figyelmébe ajánlom, hogy a munkaképes ínségesekkel a község által nyújtott támogatás ellenértékeként oly közmunkákat végeztethetnek, amely nem számit be az 1890. évi I. l.-c. szerinti közmunkába. Ez az eljárás a munkasrerető, becsületes, önhibáján kívüli munkanélkülire is erkölcsi előnyt jelent és részére a társadalom további támogatását biztosítja. A pénzintézetek, részvénytársaságok és egyéb jogi személyek felkérendők, hogy 4 hónapon át bizonyos állandó összegekkel járuljanak hozzá az Ínség enyhítéséhez és hogy az évi üzleti mérlegük, számadásaik egybeállításakor szokásos és jótékony célra szánt összegeket ez évben kivételesen az inségakció céljaira adják és pedig lehetőleg folyó évi december elseje előtt November elsejétől kezdődően a vármegye területén gyűjtést csak a vármegyei Ínségesek javára szabadjon eszközölni. ínséges segélyben és támogatásban természetszerűleg csak azt lehet részesíteni, aki arra tényleg rászorul és önhibá|án kivül van munka és kereset nélkül. Nem lehet segélyezni azt, aki a felajánlott munkaikaimat visszautasítja, vagy aki szakképzettségére hivatkozással bármiféle Inségmunkában vagy kifejezetten napszámos munká- ZALAI KÖZLÖNY 1930. október 19. Magyar éneklő és beszélőfllm: NEVETŐ BUDAPEST Városi Szinház. Vasárnap, kedd. 12 magyar sztár beszélöfllmje. ban, esetleg mezőgazdasági munkában nem akar résztvenni. A rendelet alapján lett intézkedésekről a körjegyzök november elsejéig a főszolgabirákboz, a főbirák és polgármesterek pedig november 10-ig uz alispánhoz kötelesek jelentést tenni. Megtámadott a eertéekan egy 14 éves gyermeket Nagykanizsa, október 30 Miílek István 14 éves semjénházai gyermek íöbb pajtásával a semjén házai réten játszadozott. Egyszerre egy arra terelt sertésfalfcából kiugrott a sertéskan és megtámadta Millek Istvánt, aki nem tudott menekltini a veszedelmes álial elöl, mely comb|án súlyosan megharapta. A gyermeket behozlák a kanizsai Horthy Miklós kórházba. A csendőrség nyomo/.za, hogy felelősség terhel-e valakil a baleset ügyében. Október 31., péntek Előadások 7 és 9 órakor November I., szombat Hlóadis.olf 3 5. 7 él 9 órakor As. Vrisien madárkái Szegény kis verebek története 9 felv.-ban. Főszereplő Miary VlcKford. Villámlovag Cowboy-törlénet. Időjárás A nagykanizsai meteorológia! megfigyelő Jelentétek t (jutóitokon a Mmii-Ukkt\\ Reggel 7 órakor +7-6, délután 1 órakor +13-5, este 9 órakor +10 J. PtlMzet: Egész nap borult égboltom!. Szélirány: Egész nap délnyugsd szél. (Rjtzakal rádiójelemül A Motaoi-oló-glal latiaet aata 10 óraikor Ja-leatl i Éssakayuaati szél, .ok halyOtt ujabb as«k, anyha IdS, majd fokozatoa hó.üllj.dá. •ár-haté. megnyílik november hó 1-én a Nagykanizsai Takarékpénztár s«3 palotájában Deák-tér I. A frásza udvarán levő sárba fulladt egy gastda Részegen ment haza és reggel családja holtan találta Nagykanizsa, októbor .10 Különös halálos szerencsétlenség történt a közeli Bigolasánc kö\'.ség-hen tegnapelőtt éjjel. Kalamár György 42 éves bagolai gazda alaposan be-szeszeit a hegyen és ilyen állapotban indult haza a késő esti órákban. Mikor a faluba éri már éjszaka volt. Kalamár bolorkílva nyitóit be háza kapuján, ahol azonban a lérdig érő sárban elcsúszol! és hasrav.ígódoit. Ugylálszik ami/lra be voll rúgva, In gy még felkelni sem volt ereje, meil reggel hozzátartozó: holtan ta- lálták a gazdát a sárban elterülve. A somngyszenlmiklósi körorvos dr. Szokott Edgár és Zóka Sándor jegyző megejtették a rendőrorvosl hullaszemlét, melynek során megállapították, hogy a gazdát mikor a sárban el eselt, szívszélhűdés érte és olt fulladt meg anélkül, hogy valaki is segileni tud rtl volna. A kir. Ügyészség kiadta a temetési engedélyt és a \'gardát, aki saját részegségének esett áldozatul — tegnap dilulán eltemették. Az oltáréi véres vasvilla-párbaj Qgyét az egyes bíróság a bünletőtanácshoz tette át — Horváth József gazda a vasvilláját ugy dobta Tóth György nevü társa felé, hogy a villa annak fejében nyílegyenesen megállott orvosi segítséget nyújtotta, majd utasítására beszállították Tóth Györgyöt a nagykanizsai kórházba, ahol hetekig fekíldl élei és halál közöli, mig az orvosi tudomány és a gondos ápolás megmentette az életnek, de teljes gyógyulása még hónapokig fog tartani. Nagykanizsa, októbor 30 Ultárc községben Tóth János házánál nagyban folyt a cséplés a csa-ládiagok és a rokonság részvételével. Amikor az első szekeret hatalmasan felpúpozva telerakták a friss szalmával, Horváth József és Salamon Islván fiatal gazdaemberek felkapaszkodtak a szalmarakomány tetejére, mig Tóth Oyörgy a lovak közé csapolt. A szekér hirtelen elindult és az erős nekilendülés folylán Salamon István gazda leesett a szekérről fejjel a főidre és eiösen megütötte magái, mig Horváth József is lecsúszott, de ő fenn tudta magát tartani. Horváth Józsefet ez annyira méregbe hozta, hogy durván ráwlóll Tóth Györgyre. Tóth sem maradi adós, mert reprodukálhatatlan kifejezésekben túllicitálta Horváthol, majd fogta a hatalmas, háromágú vasvillát és Horváth felé szúrt. Persze Horváth sem volt rest és ő is magához kaparintotta a vasvillát, amely egészséges, erős falusi ember kezében félelmetes eszköz és villámgyorsan Izgalmas párbaj támadt kettőjük közölt melyben mindegyik alaposan meg-séitlll mig egyszerre csak Horváth János egy alapos nekilendüléssel vasvilláját gerely vető módjára ugy dobta Tóth György felé, hogy a vasvilla behatolt Tóth fejébe, átütötte a koponyát és nyílegyenesen megállt benne. Tóthot elöntötte a vér é6 sérülése nagyfokú voll, mert az agya is megsérült. Nyomban beszállították a bá-nokszenlgyörgyi körorvoshoz, aki a a súlyosan sérüli embernek az első Tóth György képviselője dr. Gdrl-ner Anlal nagykanizsai ügyvéd utján feljelentelte Horváth Józsefet, aki védőjével, dr. Gyulai Béla ügyvéddel ma megjelent a törvényszék cgyesbirája, dr. Almássy Gyula előtt, hogy feleljen súlyos cselekményeért. Horváth József azzal vádekezetl, hogy .a villa kicsúszol! a kezéből" és ugy lörtént, hogy Tólhol fejen érte. A bíróság számos tanul hallgatolt ki, akik eskü alatt elmondották az izgalmas és véres vasvilla-párbaj részleteit. Dr. Nlsponszky Béla kir. törvényszéki orvos ezután megvizsgálta Tóth Györgyöt és megállapllotta, hogy a villa-párbaj folylán Tóth keze hudéses érzékellen, beszéde közben dadog és teljes felgyógyulásához liz hónap szükséges. Dr. Gyulai Béla több kérdés! intézett ezután dr. Nisponszkyhoz. Vitéz Csillaghy György kir. vezetőügyész a kir. törvényszéki orvos súlyos megállapításai ulán módositutla a vádját a Btk. 303. §-áha ütköző cselekménye és kérte az ügynek a bün-tetőtanAcs elé való utalasát. Dr. Almássy Gyula kir. törvényszéki biró rövidesen kihirdette határozatát, mely szerint az egyesbirósíg ebben az ügyben leszállítja hatáskörét és az ügyet a kir. törvényszék büntetőta-nácsa elé utalja. Szeretteink sírjánál gondoljunk nyomorgó emberteslvérelnkre Nagykanizsán a léi folyamán egyetlen egy embernek sem szabad éheznie — A lelkes hölgy-blzotttság vasárnap délig állandó permanenclában van Örömmel állapítjuk meg, hogy az a mindenek felelt való szép gondolat, amelynek megvalósításához a Keresztény Jótékony Nőegylet nemes hölgygárdája oly fáradhalallanul lelkes buzgalommal munkálkodik : hogy Nagykanizsán a tél folyamán egyetlen egy szegény embernek sem szabad éheznie, — mind Bzélesebb körben hódit és a helyzet ma már az, hogy mindenki igyekszik magáévá lenni ezl a ragyogóan szép, humánus célkitűzési és mindenki sie! azt tehetségéhez képest támogatni. A kékeszöld tizpengős melleit ott látjuk a Mária Terézia tallér nagyságú ölpengöst, a Migyarok Védasszonyá-nnk képével ellátott kélpengősl, a sovány tirfogalu egypengőst, mini a szerény ötven, husz, sől tízfillérest is a hölgybizottság asztalán. De nem tartozik a ritkaságok közé az ékesebb ruháju 50 pengős sem. Mindenki akarja kivenni a maga részét a nagy szeretet-akcióból Nincs itt osztály, rang vagy valláskülönbség. Mindenki csak azl nézi, hogy kisebb legyen a nyomor, kevesebb az Ínséges, hogy az a sok éhes ember, akinek keresel és élelem hijján el kellene puszlulnia a könyörtelen télben — megmentessék. És sok ezer szenvedő ember-ajk imát rebeg és hálafohászt küld az Egek Urához, amely pompázó örökzöld koszorúként körülfonja majd legszebb dísznek szeretteinek kicsi slrdombját. A hölgybizoltság az állandó élénk érdeklődés folytán permanenciájit kiterjesztette vasárnap (félig. Ugy, hogy péntek és szombaton egész nap, vasárnap pedig déli 12 óráig a Zalai Közlöny kiadóhivatalában áll a nemes adakozók rendelkezésérc. A mai napon adakoztak a hölgy/ bizottság előtt: özv. Németh Ignácní népiskola igazgalóné, Kloos János, Kenedl család 10—10 pengő, Üu-bicza József, özv Slerbeczky Ferenc -né, Gazdag Ferenc, Berlin Ágoston-né, Vécsey Barnabás 6—5 pengő, özv. Bogtnrieder Ferencné, Szerecz Pálné 4—4 pengő, Tomasiis Oyula, Horváth István, Tanczenberger János 3—3 pengő, özv. Bogenrieder Jó-zsefné, özv. Stumpf Kálmánné, Paucz Mihály, Marvalits József, özv. Halvax Frigyesné, özv. Krátky Józsefné, Honfy Lőrinczné 2—2 pengő, Snicker Rezső, Sz.-né, Sz. V. 1—I pengő. Mindent, még a legkisebb adományt is nyugtázzuk. 1330. október S) ZALA) KÖZLÖNY Az első hangos cowboy film: Aranykaraván Városi Színházban.\' Vasárnap, kedd. NAPI HÍREK NAPIREND Októbsr 31, péntek Római katollkua . Farkai pk. Rrotest.: Kel. eml. Izraelita: Márk. hó 9. * VÁROSI MOZOrt. .Az IJriilen mi-dirkii\', szegény kis verebek története. .Villérnlovag\', cowboy-történet. Oyógyazertirl éjjelt szolgálni: I. bó végög a .Fekete saa" gyógyiierUr Fóut í üözfflrdö nyitva reggel 6 óritdl ette 6 ótiig (bétió, aierda, péntek détutén. kedden egét- nap -fknrí). Tel.: 2—13. — Dr. Batthyány Strattmann László herceg hatvanéves. I)r. Batthyány-Strattmann László herceg Körmend örökös várura mosl lö lőtte bc hatvanadik életévéi. Ebből az alkalomból tisztelói tömegesen keresték fel jókívánságaikkal a nagy emberbarátot. — Személyi hírek. f)r. Wéber Fái prelátus kanonok Veszprémből csütörtökön délben a pesti gyorssal Nagykanizsára érkezeti. — Mátyás Samu dr. rendőrkapitány, aki löbb napig lávol voll Szegeden, visszaérkezel! és átvette a bűnügyi osztály vezetését. — Reformáció emlékünnepe. A nagykanizsai ref. egyház lelkészi hivatala ezulon is értesiti a refor-,málus egyházlagokat, hogy október \'31-én délelőtt 10 órakor a ref. irrfa-házban (Batthyány-u. 16. sz.) istentisztelet. este 6 órakor pedig az evangélikus teslvérekkel közösen az evangélikus templomban vallásos eslély tartalik. amelyre a református egyházlagokat szeretettel meghívja. = Lábass Juci vasárnap a Ne vető Budapest beszélőfilmben — A zalaszentgróti szolgabíró Is pályázik a balatonfüredi főszolgabírói állásra. Értesülésünk szerint a balatonfüredi föszolgahirói állávra Mesterházy Jenő mellett Székely Emil zalaszentgróti szolgabiró is pályázik, aki 14 év óla szolgálja Zilavármegyét. Székely Emilt a nagykanizsai törvényhatósági bizollsági latrok köztll is többen támogatják — Szolid és előzékeny kiszolgálásáról Ismeri 70 év óta fennálló Slnger divatdruhdzban mindig otthonosan érzi magát. Kamatmentesen és teljesen költségmentesen vásárolhat most lakásberendezést Kopslein butordruhdz újonnan megnyílt áruházában Szombathely, Király utca 5. —■ Honthy Hanna vasárnap a Nevető Budapest beszélőfilmben. — A városi mérnöki állás ügye. Isnifer-eles, hogy a város képviselő-lestljlelénck legutóbbi közgyűlése h£t«Pbzálilag kimondotta, hogy a városi műszaki hivatalnál eddig érvényben volt szaRUijnoki állást be-szüntcli és helyette a mérnöki állást tölti be. A mérnöki állásra a pályázatot már a legközelebbi napokban kiírják. A polgármesteri hivatal csak az alispán engedélyét várja hozzá, Zongorahangolást vállal elismert szakértő Báthory-utca 20. — Qrofflts Oábor Igazgató hivatalba lépése. Groffits Gábor gazdasági főtanácsos, a magyaróvári gazdasági akadémia uj igazgatója elfoglalta hivatalát. Groffits Qáljor igazgatói a tanári kar Ünnepélyesen fogadta a pályaudvaron, az ifjúság pedig lampiono3 felvonulási rendezett tiszteletére. — Nekihajtott a rendőrnek. Ptander Antal sofför vigyázatlauul vezette autóját és nekihajtott egy kerékpáros rendőrnek a kiskanizsai Ország-ulon, akii majdnem elgázolt A kihágás! biró 15 pengőre büntette. — A MOVE virágokat kér a hősök sírjára A MOVE nagykanizsai főosztályának vezetősége azzal a kérelemmel fordul Nagykanizsa város hazafias közönségéhez Halottak-nspja alknlmából, hogy ne feledkezzék meg vasárnap a hősök sírjáról. Kéri a közönséget, hogy vegye pártfogásába a hősök sírjait és mindenki néhány virágszállal áldozzon emléküknek Mindenki szemeljen ki magának egy-egy sirt, amit virágokkal feldiszlt, hogy ne legyen egyetlen hősi sir, melyről a honfiúi kegyelet megfeledkezne A gyertyákról, kivilágításról mosl is a MOVE gondoskodik. A MOVE a hősök sírjainak virágokkal való fe\'diszitését a város hazafias közönségének magyar szeretetébe ajánlja. — Góth Sándor, Pethes—Dénes duett vasárnap a Nevető Budapest beszélőfilmben. — Egy kisgyermek balesete. Vtgh La|os hé! éves lelenyei gyermekre ráeselt egy ajló, A gyermeket súlyos sérülésével a nagykanizsai kórházba szállilolták. A rendőrség áttette a balesel ügyéi a lelenyel csendőrséghez a nyomozás lífolytat isa végeit. Piacra dobunk SKS hatalmas árukészletünkből különféle jóminőségU árukat A sok olcsó árak közül néhányat kiragadunk: 8 >80 Nancuy fehérnemllre Tennisz flanell Nyomott flanell Szőnyegek ■ p-tői -20 ■90 20 —.78 „„.-,„, —.78 ttii.-tói V- V p-töi <|-60 p-tai Női kabát szövetek uolrm\'„-84,\';; IIF\'980 Női kabát szövetek ]t0Z"H" I380128011 80 Férfiszövetek 4 NŐi gyapjú Eolin szövet 3 Creppdeschin . 4 Nagy szőnyegek, sezlontakarók, függönyök, ágygarnlturák, bútorszövetek elképesztő olcsó áron árusítjuk. Nagy őszi árusítás! Csakis jobb minőségű áruk! Kisfalud! és Krausz divatnagyáruháza Nagykanizsa, Erzsébet-tér 21. az „Arany Kakashoz" ZALAI KÖZLÖNY Í930 október ól. Meghűlésnél rheumalikus fájdalmaknál: Aspirin- tabletták. Cili qy i gyWO\'t Irban fc .Iphll^l Aspinn Ululmulhalallan. = Vezető kormányférfiaknak nagy gondot okoz a drágaság letOrése. Schtltz áruház már megoldotta e problémát — az őszi árusításra árait mélyen leszál-litotta. — Kihágásl Ítéletek. Dr. Lakatos Ferenc kihágási rendörbiró Poszovecz József kanizsai, Attila-utca 30. S2ám alatt lakó fuvarost szabálytalan hajtás miatt 10 pengőre Ítélte. — Wimmer József Magyar-utca 24 szám alatti fuvaros a rendőr figyelmeztetése ellenére szabálytalanul hajtott, egy napi elzárásra Ítélték. = Salamon Béla, Weygand Tibor vasárnap a Nevető Budapest beszélófilmben. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. — Megbüntettek egy gázoló soffőrt. Mészáros János kanizsai béraulós soffőr szeptember 26-án autójával elülötte Nagy Oyörgy 21 éves kitkanizsai földművest, aki kerékpáron haladl Nagy szerencsére csak könnyebben sérült meg. A gázoló soffőrt a rendörbiró 30 pengő pénzbüntetésre ítélte. — Mary Pickford az állandóan kellemesen fűtött Városi színházban. — Véres verekedés a szóló- hegyen. Nemesvita közbég határa ban a szőlőhegyen késő este liitrom ismeretlen legény megtámadta és véresre vette Kovács Sándor 26 éves nemesvitai legényt. A csendőrség keresi a támadókat. A legény fején szenvedeti súlyos sérüléseket a bot-ütésektől. = Az Úristen madárkái Mary Picktorddal a Városi színházban. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. László-féle hírneves hentesárugyár különleges finom késziiuii\'iiyci ismét kaphatók Inszel és Friedenthal cégnél, ti. in.: Bécsi vlrsttl Párisi Vadá\'izkalhász Krakkót Veronai Fejsajt Debreceni kalbász Debreceni paprikás szalonna Debreceni perzselt füstölt szalonna Kolozsvári húsos szalonna Császárhus lőtt, húsos Qépsonka I ,u Mde.a 80 ftli. felsoroltakon kívül még nagyon sok más készítmények nagyon uií olCbó árban. KÖZGAZDASAG A zalamegyei szőlősgazdák borértékesítésének válsága A borpárlat főzés megszigorításával lehetetlené teszik a direkt termő borok értékesítését A zalai képviselők utján kérik a sérelmek orvoslását a zalai szőlősgazdák Nagykanizsa, októbor 30 Tegnapi közgazdasági cikkünkben foglalkoztunk a magyar szőlőgazdaság aktuális kérdéseivel és ennek során érlnlelfük azt a részt is, melyben a borpárlat készítésének megszigorítását tettük szóvá. Ez a kérdés különösen Zalamegye szőlősgazdáit érinti súlyosan, akik az idei nagy bortermés folytán most sem tudják, hogy mit csináljanak boraikkal, miután közludomásu, hogy a bor iránti kereslet a minimálisra csökkent megyeszerte. Eddig ugyanis az volt a helyzet, hogy az illeni vidéki borokat borpárlat céljaira értékesítenék a gazdák és ezen borokból (direkltermők) 70— 80 fokos borpárlatot állítottak elő a fözdék. Az igy előállított magasfonu borpátlat rum, likőr és egyéb szeszes italok előállítására felettébb alkalmas volt. Ezáltal a zalai borvidékeken termett borok nagyrészét borpárlat alakjában értékesíteni lehetett. Ezt a helyzet -t, amely a gazdákra nézve a mult és azt megelőző években előnyös volt, most egyszerre két súlyos gátló körülmény nehezilette meg. Az egyik financiális természetű hatósági intézkedés, a másik pedig maganak a borp.irlaikészitésnek erős mérvű korlátozása. A financiális nehézség abból áll, hogy rendelettel felügyelete dij elmén napi 4 pengő költségei róttak a fózdékre. A pénzügyigazgatóság pedig a fenti négy pengőn kívül a felügyelő pénzügyőrök egész fizetését és összes mellékes illetményeit is kövelelte a fözdéktöl ugy, hogy ezen a címén kb. napi 12 pengőt kellett a fözdéknek lelizetni. ha borpárlatot főztek. A napi 12 pengős megterhelést a zalai szőlősgazdák fellépésére a pénzügyi hatóságok oly-képen módosították, hogy csak a felügyeleti dij, vagyis a 4 pengő fizetése volt kötelező. A financiális nehézségnél azonban sokkal súlyosabban érinti a gazdákat és a fözdéket az a rendelkezés, mely egyenesen megszólítja a borpárlat főzéséi. Miből áll ez a megszorítás? Néhány héttel ezelőtt ismeretessé vált a zalaegerszegi pénz-ügyigazgatóságnak az a rendelkezése, mely szerint az eddíg előállított 70— 80 fokos borpárl .tot csak alszessrel 55 fokra Ichigílva szabad forgalomba hozni. Ez állal a borpárlat értékesítése teljesen illuzóriássá válik, mert a higiti.ssal felhasznált alszesz a benne levő kozmaolajok által a fino-milványt rossz izüvé teszi és az ilyen módon előállítóit borpárlat fogyasztásra fel sem használható. Minthogy a mi, zalai borainkat bor céljaira már csak azért sem lehel felhasználni, mert ezen borokra a bortörvényben is korlátozó rendeletek vannak, tehát csak az letl volna egyedüli értékesítési mód, ha a direkllermö borokat borpárlattá alakítják át és ily minőségben teszik használhatóvá Ez a rendelkezés érthető elkeseredést keltett az érdekelt zalai szőlőtermelők és borkereskedők, valamint szeszfőzdék körében, ugy, hogy azok most mindent elkövetnek, hogy ezt az állapotot megváltoztassák. A szőlősgazdák ezlrdnyu panaszaikai már közölték több zalai országgyűlési képviselővel is, akiknek nagyobb része színién érdekelt szőlősgazda és az 6 véleményük is az, hogy a borpárlat főzést korlátozó rendelkezés megváltoztatását kell kérni a legfelsőbb fórumtői, vagyis a pénzügyi kormánytól. Mint értesülünk, a zalai szőlősgazdák és borkereskedők memorandumban fordulnak a képviselők utján a kormányhoz, Illetve a szakminiszterekhez és kérik, hogy a régi állapotot állítsák vissza. Ez a kérelem annál jogosabb, mert — értesülésük — szerint a vasmegyei és somogy-megyei pénzügylgazgalósAgok Ilyen kormányrendeletről nem tudnak, aminek alapján a zalaegerszegi pénzügyigazgatóság a borpárlat főzést megszigorította. Ha hamarosan nem érkezik orvoslás lz é\'dekelt szőlősgazdák és borkereskedők sérelmére, akkor beállhat az az eset, hogy a zalamegyei szőlősgazdák boralkat elképzelhetetlenül alacsony áron sem fogfák tudni eladni, mert ma, amikor a fajborok ára, is roppant alászállott, senki sem keres Noha vagy rokon-fajtáfu borokat. Az exportnál még csak számításba sem lőhetnek ezek a borok. Fontos azérl is a korlátozó intézkedés megszüntetése, mert a Noha és más direkllermö borok csak arra alkalmasak, hogy a tájborok árát nyomják lehetetlenül olcsó, konkurencián aluli áraikkal és ezzel együtt a magyar bor iránt mutat kozó minimális keresletet is mélyen a termelési költségek ára alá nyomják. Bányalégrobbanás öt halottal Brüaaul, október 30 A c/tar/eroM bányatelepen, a Mont Cenls baryában, ma délelöl) bánya-légrobbanás következtében beomlott egy tárna és maga alá lemcHc a munkásokat. Délig öt halottat hoztak felszínre. Eddig még nem lehet tudni, hogy hány bányász rekedt a tárnában. Nemes Marcel végrendelete Budapest, október 30 Ma bontották fel Münchenben Nemes Marcel végrendeletét, amely ex év május. 5-én kell. A végrendelet Nemes Marcel hagyatékának értékesítéséből származó tekintélyes ősszegről ugy rendelkezik, hogy atl részben magyar, részben müncheni művészeti célokra fordítsák, a fennmaradó összeg pedig mint alapítvány magyar kulturális célokat szolgáljon. Nemes Marcel nem feledkezik meg rokonairól sem végrendeletében. (—) Tejgazdasági ellenőrző tanfolyam. A földmivelésügyi miniszter a keszthelyi gazdasági akadémián 1931. január 5:töl március 31-ig lartó, altiszti állásra képesítő tejgazdasági ellenőrző tanfolyam megtartását rendelte el. A tanfolyam ingyenes. Napi étkezés az akadémia menzáján I pengő 80 fillér. Nyomtatványok ét könyvek ára 80 pengő. A felvételi feltételek: 1. A betöltött 18, be nem töltött 40 éves kor. A keresztlevél bemulatandó. 2. Erős, ép testalkat, mely hatósági orvosi bizonyítvánnyal igazolandó. 3. A csermajori vagy sárvári mezőgazdasági tejipari szakiskola, vagy a kisbéri tejmunkásképzö iskola vagy bármely mezőgazdasági szakiskola sikeres elvégzése. Az elemi vagy középiskolai végzettséget igazoló bizonyítvány is bemulatandó. 4. Kifogástalan előélet, mely hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal Igazolandó. 5. írásbeli nyilatkozat állilandó ki arról, hogy a tanfolyamot végzett tanuló kötelet! magái, begy a tanfolyam elvégzésaulán aJOtdmivelés-ügyi minist!érium kivánságára és az általa meghilalmazott helyen, 3 egymásután következő éven át szolgálatot vállal. Akik magukat ezen tanfolyamra felvétetni kívánják, 160 P okmánybélyeggel ellátott és a bizonyítványokkal felszerelt, saját-kezüleg Irt és a nm. Földmivelésügyi Miniszter úrhoz cimzell folyamodványukat a keszthelyi m. klr. gazdasági akadémia igazgatóságához legkésőbb november 20 lg kötelesek benyu|lanl. amit Ut i»nUn*. znorat* fon a vdTMlMat. Ha savanyu a bora, • vegyibe REGEDEI X^zel, mely a legsavanyubb " bort is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: iffffiülntn, Király-utca 21. aio 1ÖS0. október 31. ZALAI KÖZLÖNY Megkezdődött a gyümölcsfa csemeték kiosztása A Gyümölcstermelő és Értékesítő Szövetkezet csemetéi megérkeztek Nagykanizsa, október 30 A Zilamegyei Oyümölcslermelö és Érlékesilö Szövetkezet, mely Gyömörey Oyörgy főispán elnöklete alatt áll, megküldte azokat a gyümölcsfa csemetéket, melyekel a nyár folyamán beigért. A csemeték, 2000 drb. a nagykanizsai és lelenyei já-ráfok részére szerdán érkezeit meg Kanizsára, ahol dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelő megkezdte azok kiosztását a pályaudvaron. A creme-lékből: canada-kormos Ranelt fajta Pusztamagyarod 400. Borsfa 100, Bánokszenlgyörgy 200, Zalaszentbalázs 300 darabol kapott. Téli arany Parmenből Sormás 20, Eszte-regnye 70, Korpavár 100, Magyarszerdahely 50 darabol kapott. Nemes Masánszky fajtából Szepetneknek 100 darabot osztottak ki. Ezenkívül érkezeit 500 darab nemes csemete Szabolcsmegyíből, amelynek kiosztását holnap végzi el a gazdasági felügyelő. Ebből Qarabonc 100, Komárváros 50, Balatonmagyaród 50, üalambok 150, Nagyrécse 50, és Zalasárszeg 100 darabot kap. A csemeték kiválóan szépek. Pakolásuk prima, ugy, hogy az átvevők azonnal azt a kívánságukat fejezték ki, hogy a kapott mennyiség dupláját szeretnék. A gyümölcsfa cse-melék kiosztásával a gyümölcstermelés a két járásban nagy lendülelet fog venni és kívánatos volna, hogy most már a meglevő gyümölcsfákat is intenzivebben ápolják a termelők. Ezt a Szövetkezel 4 tanfolyammal kivánja előbbre segíteni. Képketeícxő Kozma fönt 11 (—) Olasz kereskedők a zalaegerszegi vásáron. A most megtartott zalaegerszegi országos vásáron nyolc olasz, három oszlrák és két cseh marhakereskedő jelent meg, akik összesen 500 darab állatott, elsősorban növendék marhál vásárollak össze. A vásárra nem volt nagy felhajtás a rossz idő miatt. Amig a tavalyi oklóberi vásárra közzel 3000 állatot hajtottak fel, addig az idén csak 1600 voll a felhajtott állatok száma. TŐZSDE A te napi külföldi záró árfolyamok haiasa al .lt a mai l zsde. nydása csendes voll. Inkahb lefelé menő iránnyal a konlremln is igyekezell az árfolyamokra nyomást gyakorolni, hogy fedezési vásárlásait olcsóbban bonyolíthassa le Később azonban a külföldi vételi megbízásokra és magasabb berlini jelentésekre az irányzat megszilárdult és az árfulyrmok zárlatig emdkedó tendenciát mutállak. A forgalom mérsékelt \\ olt. Fix-kamatozásu papirok piacán az árfolyamok lel|esen vállozadanok. Valutapiacon a kinálal volt ismét túlsúlyban. Zfcrichl zárlat f rli 20\'2l\'/*, London 25 02»/s, Newyrr 51510, Hrtlnel /182\'/I, MU.no 2697, Madrid 57 80, rtmstrrdsm 207 45 lUr In 22 73. Wien 72-67. SofU í\'13. l\'rsr/s 4 27"/!, Varsó 57 75, Budapest tO-SO Belgrád 9-i2«/<, Bukatta; 3-06. i ~ Tennénytösjdí Buza tat. 10 flll., dl. 10 flll. és a rozs 05 flll. eseti. Bon ttaiav. 77-tl 14 50 -15-25 78-as 14-65-15 40, 79- ea 14 8\')—15 65, 80 si 14-90-15 80, dunánt 77-t* 14 3S 14 50, 78-as 14 50-14-55, 79-ei 14-65 - 14 80 80-ss 14 75—14 90. R z. 7 85 - 7 95, Uk Árpa ll\'gS—12 26, K>r4t|:a 14 50— 16 75, zab 6 20-;63i, le.rgtrl Uzt. 1470-14 80, dnnAntall 14 70 14 80, repoe 25 50-2600, sortw 7 00 7 20 nádió lefolcaóM) ízi Sxabó György dmio- Malioralorlamdbap Föut 3. udvar k bidipeitl tóude derlia-jegysése VALUTÁK Angol L 27-70-17-85 Belga tr. 79-40-79 80 Csekk. 16-85-16 97 Dánk. 162-40-153 00 Dinár 10 03-10-11 Dollár 571 00-673 60 Franels 1.22-30-22-60 HolL 529-55 230 55 Lengyel 63-70-64 10 Len 3-36 3-40 Léva 4-12-418 Líra 29 70-30-00 Márka 135 65-i:-625 j Norvé* 152 40 153 00 j Peseta —•-----■— Schttl. 80-258065 Sfáld 1. 110-7511125 Svédk. 153 00153 60 devtzAk Ansflt, 229-70-230 40 Bdntd 10-10 10-13 Berlin 115 82-1\'6 22 Brüsszel 79-50-79-75 Bukarest 3-38 SMO Kopech.lM60.it3 00 London 27-70 7Z-78 Madrid 61-35 63 35 Milrao 29-84-29-94 Newyor 570-30 71 90 Oszló 152-60-153 00 Párls 52-38-22-45 Prága 1691-16-96 SiáRa 4-12-4-16 ílOCkh. 153-10-153-50 Varsó 63-90-64-10 Wien 80-41-S0-66 Zürich 110-73 111 03 Sertésráiár Falhaitis 3452, elr dalian 490. Kl sí-rendű 1-22—1-24. szedett 1-20—1-22, szedeti kösép 1-14—1-16, könnyű 110—1-12, 1-sé tendli öreg 1-18—1 22, ll-od rendű öreg 1-12—I 16 angol süldő flO—1-20, szalonna nagyban 1-44—1-46, s»lr 1-63 1-69, hui I-M—164, szalonnás lólsertés 1-50-1-56. : Whthl rtr?«la é« Lr-bleAé Tállalai. itMfkudttla. MeKW kiadó: Zalai Kéroly. Ssékely Vilmos butoríelepe NagyUanix^a, Hnrtöy «»M»-nf Bútorvásárlásnál ugyanazon ked-. vezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosniühcly. A világhírű MERCEDES-BENZ személy és teherautók és a M. klr. Ali. Vas-, Acél- éa Gépgyárak által gyártott lehí.t MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MÁVAG-MFRCEDE\'i-BENZ teherautók, autóbuszok és különleges autók vezérképviseltle "" és eladási központja: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL RT. Budaa.ai, tv, vioi-uto, 24 Nyugatmagyarorazági kirendeltség ■ Szombathely, Széli Kálmán-uloa 1. Telefonavt. Távirati dm. Msroadaabens Sx->mbnthely. APRÚFJFnETÉSEI Az spröblrdeléscK ülja .0 ssorg SO fillér. Minden további azó dtjs tl «M. Vasár és ünnepnap 10 stólg SO NtMr, minden tová&t szó dija rtlll. Saerdín és pinteken 10 szóig 80 fillér, minden tt vál.bl szó dija 6 flll. Címszó a minden ^„tágabb belliből alló stó két szónak arámit-ialik. Alla.1 Keresőknek 500/o engedmtny. Hlrdatéaak S (Bt) pang* flaavegaa alul a Mmlsgaa kiapraltst aatémléxéa atkarOléaa végett alft.a f I a a t a n d « k Eladd Csengery utca 18. alatt 724 □ 01 telek 4393 Frlaea JanS, CritábsbUr 2. Vállal mtnden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi irőz- és melegvlz-lülétl berenderéseknek szerelését, csstor-názáit, továbbá vsssierkezetl és egyéb lakatos munkákat Talafon S-9S. 5793 Underwod es Renringlon Porlable írógép. kavaaat hamsrssalt olcsón ksphstó Szabó Antal tegyver és sportárunsgykeres-kedónél 5762 Kápksrslsiás leszállított árakon — Stern üvegesnél, Erzsébet-tér 14. Telelőn-szám 196. 5227 Képoaxta metszést és eltevést olcsón vállatok. Msgyar ulca 80. 5775 ^a Prlmi, nmilot rflrfls ojbor 3Í flll. fl mull r0r0§ ó-bor 80 mi. H ^ Aranyherrjl lekér 6-bor . >0 IUJ. ^ tirl palirknlthtn, tl,tgci.íív.l, állandóm ktphiló sAfrám József Telelő. S3S. ia*irrkamk.dé«« M.gy.r u. 74. Ugyanott 50 60 métermázsa takarmányrépa ti 36 40 métermássa lucernaszéns elsdó. Isrsssk 4—5 szobás Iskást összes mellékhelyiségekkel a város belterUlelén, esetleg azonnalra. Clm a kisdóban. 5737 Varrógép eladáshoz női és lérfl eladókat lelveszünk. Msgss kereset biztosítva. Jelentkezni tehet Havas Miklós cégnél, Deik-lérlS:____^739 PénxkatoeSnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóslltat Aoaél lonáo pénz-kőlcsónköZTetltő lrodá|a Nagykanlisa, Horthy Mlklós-ut 2. szám. 3876 Oloaóbb lati a taavaj Muszel és Frledenlhal cégnél. 1 l kiló legfrissebb lea-va| 90 Iliiéi. 5539 Leglobb csukott bérautók lego\'cióbbin né^jy és haiszcmélvPieV Kaufmann Manónál rendelhetők. Telefon 167, este 571. 2 szobás urivnrj lakáa sx összes mel-lékhclyi>érckkel november I re kiadó — Sugár u\' 5«. 5597 Modern lakás 4 Rióba, íü\'d/\'Rzobával, a belvárosban kiadó. C\'*n a kiadóban. 5742 Tfappialuaajt n.^yon Izlctca, teljes zsíros minőségben, kilója P 2M0 ért kai ható Muszel és Frledmihal cégnél. w! ■Két JómunVás oipéaxaeoódet azonnali felyélelre keresek-. Forstholfer cipó-tizem, Zákány telep. 6t>80 Elegánsan bútorozott utcai szoba fürdőszoba használattal kiadó - - Rozgonyl-utca 6. 5763 Elegánsan bútorozott szohn fürdőszoba használattal kiadó. Csányl László-u. 8 sz. 5697 Kótaxobóa utcai lakás november l-re kiadó Zrínyi Miklós u. 4b 1/2. 5780 ÉpOletfa iladéal Az Ujlörhénchegy felső végén, a kípu mellett, bámulatos olcsA árért eladok 400 darab erdei zsiros fenyőfákat, oly olcsón, hogy tűzre Is többet ér Alkalmasak mindenféle épülethez. Szalufának és gerendának. Jó Idő esetén minden vasárnap délu\'án 2—5 óráig tarlók eladást Bővebbet Simon István hentesnél Kls\'tanlzsa, Varazsdi-u\' 3 5756 Egy Jobb, Intelligens magyar nevelőnő elmrnne gyermekek mellé, 5 évaa kitűnő bizonyitvánnzal Bővebben érdeklődni lehet Frank kefegyárban. Wolf Tlva-darné___ 5776 Bejáró takarítón*, ki a főzést Is vállalja, állást keres Sikátor utca * -SITI Egy jókarban levő xongorAt keres bérbe a Kereskedelmi Alkalmazottak helyi csfportjtj. Bővebbet a Cen rál szuterén-lében cite 6—8-ig. S778 . Strúfkooaik ujak, könnyű eladók — Bazsó Sándornál. 5807 A város központjában egy szépen bútorozott parkettcs szoba, fürdőszoba haszná laital november 15 ére kiadó — Lénárt bőrkereikedőnél__ 5779 Tengari nagyon szép. csontszAraz, gömbölyű, ami a legmagasabb tápértékü P 11 — Abraktengert 9". 0 több vételnél még külön engedmény. Zab és egyéb termény szintén nagyon olción kapható. — Szerecz, Klskanizsa. Telelőn 330. 5790 Rádió újdonságok! \\ 2517 typ. 2-fl csöves KISVEVÖ márhnvl P 16\'— részletre 2531 typ.S+t csövee .mestermO- már havi P 27 50 részletre Philips hálózati kéufllék 3 1 CsSwes egybeépített hangszóróval havi részlet P 16\' 10 nap! Ingyenes bemuttilá*\'. Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés rádió éa gramofon oaztákya. ZALAI KÖZLÖNY IfftO. október 21. rfxecfésx,éWhen hű bórái SINGEK VARRÓGÉP. /irLelásU, /<&le>l&Jc y}<l<xc~sxmy hcLUJb SINGER VARRÓGÉP RE5ZV TAR5 IA6YKAÍIIZ8A Fióküzlete: Fő-nt 1. Szemüvegek kiváló minőiéiben legolcsóbban ZSOLDOS GYULA szakképzett lálizerésznél kaphatók Fő-ut 14., Biztosító palota. Óra-, ékszer, éa látszerQzleL Szakszerű javítások. IGEN HAGY KERESETI Urak, akik állampipirok réizleteladá iával foglalkozni kívánnak, igen nagy kereteihez Juthatnak. Levelek „2000 pangfi havonta" Jeligére kéretnek. Oermanu A O. Timisoara, Bonnáz-u. 15. 9M7 Naponta adjon növendék éa hlzóállatainak „FUTOR szénsavas lakarmánymeszet. A .FUTOR* növendékAllatoknál a ciontképiődéit elősegíti hizásra ÍSÍE,étvágygerjesztőd A „FUTOR" nem orvosság, hanem a legfinomabban Órlölt mészsótáp, amely a* állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, i amelyei az állató: aro-matikui anyaglartal, ánál fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR* etetése a konyriaaó etetését feleslegessé teszi. A nagyhizlalók, uradalmak, paidaságok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ára: I kilogrammonként 40 fillér. Isák vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák áta 130 fill., vagy ziákcsere. I próbadobos ára (cca >/a kg ) 30 fi.lér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védószorek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130 *30i_ ^MMWuaBrm A Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár Részvénytársaság Nagykanizsán Igazgatósága, felügyelőbizottsága, választmánya és tisztviselői kara mély megilletődéssel tudatják, hogy az intézet igazgatósági tagja Benkő Jakab ur a Magyar Általános Hiteibank igazgatója folyó hó 29-én elhunyt. F\\ megboldogult gazdag tapasztalati tudásával, bölcs tanácsaival támogatta intézetünket és mindig élénk érdeklődést tanusitott ügyeink iránt. Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni! Nagykanizsa, 1930. október 30-án. Árleszállítás! Tisztelettel értesítem Nagykanizsa és vidéke igen tisztelt közönségét, hogy a nehéz viszonyokra tekintettel, áraimat következőképpen leszállítom: Gallértlsztltás .... P—>10 Férfiruha vegytisztítása . P 5---tői Kabátok festése már . . P B---tol Nőiruhák vegytisztítása . P 4---tői Pllssérozá8.....P 2-50-től Elismerten elsőrangú munka. Szives pártfogást kér Varga Nándor gőztnosógyára Hunyadi-u. 19. Qyüjtőtelep: Horthy Mlklós-ut 8. Hirdessen a Zalai Közlönyben Férfi éa nöl kalapok, sapkák minden minőségben. Nagy raktár, szolid árak. Festünk, átalakítunk. HDokalTelourfanynljiór kalapok 4043 Gyenes és Vida. A letenyel klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3956/lk. 1930. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Kreisler József és Dr. Schleitler Imre ..........it képviselt Nép- kanlzsal he), cég nagykanizsai ügyvédek által képviselt Né takarékpénztár R. T. nagykanizsai bej <i végrehajts tónak Breuer Vilmos nagykaní A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen Vevőink díjmentes oktatásban részesülnek. A világhírű Pfaff varrógépek kizárólagos raktára: BBANDL SÁNDOR ÉS FIA céflQÉI Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. " W\'1*11* wttWMti. fthiidfiulik, lü H itpslaj i Ittjobb niiistgbu. ► zsal és Breuer Bernát binokízcntgyörgyl lak\'aok végreha|táal szenvedők ellen indl-lo.t végrenajtáil ügyében a leiekkönyvi halóság a végrehajtató kérelme követkéz-lében az 1881 : LX. t.-c H-t., 148. és H7 6 ai értelmében elrendeli a végrehajtást árverést 148 000 pengő tőkekövetelés és ennek 19J9. évi május hó I. napjától |áró 12% kamata, i\'HVo vállódlj. 6190 p eddig meglllapltutl per- éa végreha|táai és az árveréal kérvényért ezultal megállaplloll 1748 P köH.ég behajlása végetl a lelenyti klr. Járásbíróság tertlletén levő. Bánok-azenlgyörgy, Báza éa Borata községekben lekvő, végrehajtási szenvedők nevén álló következő ingatlanokra u in.: Binokazenl-györgy közégben lekvő ház, udvar, kerl és bellelek 18 000 P, az u o. levő gőzmalom 31 200 P, téglagyár és léglái lakóház 4)00 P, továbbá az ugyanezen közity halárában fekvő kb. 16 kai. hold mezőgazdi-aágl Ingatlan 7250 H kikiáltási árban, eze ken kivUl Báza él Borsfa köziégek határá ban egy tagban elterülő kb. 34(1 kat. hold szántó 3 „ . kert „ 15 ,. .. szőlő .. 20 „ „ rét „ V „ „ legelő .. 62 „ „ erdó a bir ok középpontjában lekvő Igen Jó kir-ban levő gazdaaigl épültekkel lelszerell majorral együll 188 01!i P Hkláltáal árban elrendelte A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségé ben (Leiemén) inegtaitáaára 1930. évi november hó 10 napjának d. a. 9 óra-ját lOzt kl és az árverési fellélelekel sz 1881 : LX I -c. 150 § a alapján a kövei kezökben állapit)* ;ncí : Az árverés slá eső Ingatlanokat i kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron el.idnl nem lehet (1908 : XLI. t.-c i >. § I Az árverelnl szándékozók kötelesek bá-natpénzlll a kikiáltási ár IOOA>-át készpénz ben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42, §áb«n meg hsláiozolt árfolyammal számllotl óvadékke-pes értékpapírban s klkllldötlnél lelenni A vevő köteles a vételárat az árverés napjától járó So/o-os kamataival együll a lelenyel m. klr. adóhivatalnál, mini bírót Irtélhlvatatnál három egyenlő tészletbeii megtlzelni, még pedig sz első részlelel .10 nap alatt, a másodika! 60 nap alalt. a harmadikat 90 nap alatl az árverés |og-eróre emelkedésétől számllva. A bánatpénz sz utolsó rész\'elbe fog beaiámiltalni. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál, Bánokizenl györgy, Borsfa és Báza közséfek elöljáró algánál tekinthetők meg. Felvilágosítással aslveaen szolgál a Nép takarékpénztár Részvénytársaság Nsgy kenlzsán cég. Aa Ingatlanok közit! a falubeli ház <> gőzmalom a hozzájuk tartozó kerttel í» beltóséguet, a téglagyár pedig a hozzá tartozó lakóházzal éa területtel etyüllesen, a löbbt Ingatlanok pedig a Ikvl helyrairl számokként külön-külön fognak árverés «l» bíMsáJlalnl éa igy a bánatpénz az árveréti teliételekben ,észlelésén megállapított ösz-azegben minden egyea parcellára nérve külön leaz leteendő. un Nagykaniiaaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utea 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosbsszcköttetés 2-es és 40-os kocsikkal. Nyomatott a Diltal&i Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős faletvezíd\'\'• Zal»i Károly.) |
