Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
3.47 MB
2006-08-15 09:24:23
 

image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
868
7541
Rövid leírás | Teljes leírás (530.62 KB)

Zalai Közlöny
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap

Zalai Közlöny 1877. január 1-8.szám


A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.


NAGY-KANM8A, 1877. Jainirliu 4-é*.

évfolya


I "^DMsftWir:
„4-évr. »«■
Mevre • « • aotjad *vte . » • -

jgi eaa
illoi5 kOileaiaTak pa-
dij a kiadtam ber-
naatre üilesandSk :
NAGY KAKIZSA
VfesstosMz.
Hénnametlao laraltk
« aaaíboa petitsorban 'Jrabi,; aorért fi kr
NY1L.TTÉBBEN ' anroQkint 10 krert T*- !
ütnek fal.
Kinratiri illatík minden agrea kirdetíaírt HlSn f 30 kr. 6~t«nd5. k^
Kasiratok vizasa
ZALAI KÖZLŐIT
előbb: ,SB A JL. A. - S O ÍVt O Q- "V I KÖZLŐN Y.*
N..Kaalzsavaros helyhatóságinak, nemkülönben a „n.-kanizsai kereskedelmi H Iparbank'', a „au-kaalzsal takarékpénztár-, a „zalamegyei általános taDttótratfllef, a „a.-kanlzaal kteded-nevelé egyesület-, a soproni kereskedelmi 8 iparkamara n.-kaniraal kUválasztmánya" s több negyei és városi egjeaUet hivatalos értesítője.
Hetenklík kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap.

> Felhívás előfizetésre.
Jelen szám ex ívben az első lévén, felhívjuk a t közönséget az plófizetéft megújítására, hogy a pontos szétküldésben fenn-akadáft ne történjék.
Egész érre 8 frt
Fél 4 „
Évnegyedre * »
Kiadó hivatal: Wajditt József könyvkereskedése.
AB ér elején.
(1877.)
A nap l«aaall, ■ falkíl, -int n>iakor„n, < raillagok mk díT f'l«l"".fk Egy éj malik, DUfriraa Ojolaf'. Éa xafia 6. *• ■*«* «j » év.
Uitrat
A szellemek órájának Térése elhang
zott Ai ó esztendőnek lélekharangja!
Vájjon megérdemli-e, hogy kikisérjük ót sírjáig, hogy kdnyet ejtsünk koporsójára?! Mondjunk — ha áldást nem — legalább egy utolsó .Istenhozzád' ot. végbúcsút az ó esztendőnek, mely ott aluszsza in£r örökös álmait a semmiség megmérhetetlen üregébe ! Magával vitte le százezrek reményeit, millió szívnek teljesflletlen vágyait. Ne háborgassuk áldástalan álmait!
Üdvözöljük újonnan szült gyermekét!
Ijégy üdvözölve új év, te százezrek, milliók reménye!!! Ott állok még a sir fölött, mely mostoha szülődet fogadta magába s nézek reád az újonan érkezőre, — sóvár, kétkedő tekintettel vizsgálom arezod vunásiit, vájjon mi van fBlirva rá ?!! —
Egy kis sngárt, csak egy kicsiny re-ménysugárt! ugy-e ?! Kit annyian fogadnak reménytelt szívvel, kitárt karokkal,

egy szebb, boldogabb jövő reményével, — . ugj e, te nem lesz oly mostoha, mint volt i szülőd ? ! Te nem leendesz oly kegyetlen ?!
Nem téped szét a remény virágait, melyeket érkezésed örömére utaid elé hint az emberiség ? !.!
Tőled várja az élet kéjét, örömét a gazdag, — munkája s fáradságának gyümölcsét a szegény.
Tóled várja szabadalisát a rab, —
boldogságit a szerelmes, - hazájának föl-
virágozását a honfi, — s ábrándképei —
álmainak megvalósulását a költő
Reád tekint az ember, ki örökös küzdésben van az élettel, folyton harezot viv az élet bajaival.
Kard van mindakét kezében. Egyik a remény, másik az erő fegyvere. Ezekkel vívja azt az elkeseredett hoszszú harezot, melynek kimenetelétől függ létele.
De a sors csapásai súlyosabbak, a sors keze gyorsabb az övénél. A remény kardja lehanyatlik . s az erőé már tompa . csorba. Nem csoda! Hisz' oly régen küzd már! Karjai gyengék a csapások fölfogására!
Szánd meg, szánd meg szegényt! Vedd ki kezéből a kardot, nehogy a kétségbeesés egyik önfeledt pillanatában saját szivének fordítsa azt!
Mondd neki, hogy kflzdöttél, elfáradtál, — most pihenj!
S ha majd végig futottad az utat, mely számodra kijelöltetett s megőszült fővel élőidhez költözöl, milliók állják körül a sírt, mely elaggott tagjaidat magába veendő leszen ; milliók áldása leend koporsód vastaga; s a távozásod feletti bánatkönyuk *r aharmat, mely a sirod hantjain nyiló

emlékeiét - virágait elhervadni soha nem hagyja !
üdvözölve milliók reménye !!!
I KÁLMÁN.
és kis Kanizsa péuzvlszo-nyatnak lükre.
(FolyuU*.) II.
A takrót kifüggesztettük, hogy min
denki beletekinthessen és megláthassa, mit
ver az vissza ■'
Senki nem vonhatja kétségbe, hogy pénznyomornságban sinlódünk, mert a 93035 forint egyenes adó; — a 3O.(HK) forint pótlék; - a 337331 forintadósság; — a 24253 forint kamat; -a 178015 forint 73 krajezár évi szükséglet oly összeg, melylyel szemben keresetfnrrást kiaknázni vajmi nehéz.
Tekintettel az iránt, hogy az ország pénzszükségletei még mindig növekedő kilátásban vannak, vajmi kevés reményt köthetni aboz, hogy pénznyomoruságunkon hamarjában aegitve legyen. És, ha mondottuk, .kövessünk fnkar gazdái-kodásmódot,* az alatt csak azt akarjuk értelmezni, hogy a szokásos köny-nyü takarékosság, hasonló gazdálkodás mit sem segít rajtunk és azért utalva vagyunk csakis a szó szoros értelmében nélkfllőzhet-lenek fedezésére. És ez az, mely egyelőre fukar gazdálkodásnak jelezhető, és tekinthető védgazdálkodásmódnak.
Épen azért hozzak emlékezetbe a fukar gazdálkodásmódot, mert Kanizsának roppant teendői vannak és ez az. mi azon féltékenységet éleszti bennünk, a ha-

ladni szerető szellem akadálytalanul törtet előre, épen ez fogja okozni, hogy hátrafelé megyünk.
Jönni fog egy kor, mely tért nyitand a nemes igyekezet tovább fejlesztésére, csak várni és gyarapodni kell.
Múlt felszólalásunk rovatos kitételei által feltüntettük, hogy mennyivel aöveke-dett évi költségűik 1877-re. Felszámítottuk azt 27227 frt H>.) kr. többletre. Ily számítást hoztunk a kétrendbeli költségelőirányzatból, melyre a következő megjegyzést tegz-szük :
A ki figyelemmel olvasta az egyes kitételeket, talál azok közt oly összegeket is, melyeket nem a városi ügykezelés hozott, hanem a kormányrendszer tett szükségessé és, ha azokat két félre oszttndjnk, két természetű többletre fogónk találni, melyek közül a városi alább fog szállni. Mint vélekedünk, némely kitétel hibás is, (mert gondoljuk, de nem tudjuk, hogy 1876-ban is 14 reudörhajdu volt, és ha igen, akkor ezen évi roratba is be kellett volna iktatni, hogy ne lettünk volna kénytelenek a többlett rovatba venni. 3300 frt nagj különbséget tesz, de mivel ezt helyreigazítani nem áll jogunkban, azért is bevárjak annak helyreigazítását az érdeklettektói.
.Éles megjegyzésre méltó kitétel" is fordul elő a jelzett czikkben és, hogy mi az, elmondjuk alább.
A nagy- és kis-kanizsai költségelőirányzatban fordulnak elő némely kitételek, melyek a közhangulatot nagyon érzékenyen érintették és hogy a vélemények tisztázva legyenek, szükségessé vált azoknak jelezése. ugyanis:
A n. és k.-kanizsai 1877 ik évi költ



TÁRCZA
ITj évre.
Ej; é» repOlt •!,— «( 7!... másoknak karta tán,
A kik lindwk • j«lllíui«k kari.,
Kik *sarf u«m Timik. ho|TT nap napol kltTM,
A taraiaaet mi h»fj oljukbu *CJ kíiol
S líQkO bMl >«»l
iae líptQkOo, boMolpc y.
Bojj <ennik >■ inre i|; ii • I miot r.plll . . . Kan acr, kit aona «*r, ki kaadre txBBt*len : Él hmlii fosket K litin p«resekea '
. »Ü7« k«»*«tl. BTo
KIT é »l . . kaaut »ilk«« • i«m-L«*ct"> •'. A ol» nj «Tk«r al I iaail remanyre kai ) ~ H» rátJ* ~": • •it7 k*r> «i*kl> a«iroy»k«t A kapsaM kif~t mii eú'rább ilis»k>[ D« hoaaan Tolt U ar. k i l • " r •• • | j r a Q I d, fi*bare évn ér Ti^uataJiat ae kflU, AaÍTab«a fjük* SÍ boa aseaTedéaÍDek, t yj ooJop áll alj aawit TáfTE rtpü.«k !
1(7 4 v!
*a»«pj«»a«j-
» 7 i I o k,
Ha aaiodea aap káln <».k 8 fijdaloBUk rjáaaát a "foJéa Klujíj.l ; . De nag asokat a*. . oaak i pn»ti kiljíl ' Vajka I ai«f»7«fUUa a kaJilaak ilaa, Bot^ tsrt Hinai oajAaidjét a airliaa UlUja I .. Ha ki dl aiaji fclatla mai" ftifa
8 ka. éiaklll kaaerf rajta ailln
1 • T C 1 I '
8ABK4DT 1«TVÁJ<
átka.
Iru: Jeivay.Qéu.
I. A kiltgiault fia QySnjörfl oyiri Mt volt. Ai tg j iri 0MlL*g UiadókSlt, » bold hajvinv auga-

raival MUatö«í meg a k»ny«rg<S Vaág folyam bullám fodrait, melyükben a uomoru fu«ek bá natoaan loottog* ágaikat furiMtgették. — Halk uello aattogott a fik koronái kötött, éáet illatot hna-va magával a rilágborított Ukja.kril.
Néma ctwnd volt mindenütt. — Caak a
páaitor puaaw* furaljája, a hoíyeken legelé-
ní »y«)ak méla kolompja, a békák monoton
knrntyoláaa lavart* meg o&a néha a tenné-
int e nyulai Anaepét. Amtán ismét elnémult
minden e újra titokasaru csend Ion. egy külö-
nöa némaaág, midőn a félelemtől boraongatott
képaelem eafiathaju tfindéreket lát a oillogo
hallámokban, midőn ainttogó awllot ímellemek
aóhajának véli a a komor Mikiik aetét imvé
kaiban a mesebeli óriások goDoaaasellemeit gon
dolja felismerhetni
Estimára csendült meg a kis falu harangja. S al alkonyat ftdití BOsében a bá. eKtti padokra települt öregek áhítattal nmeitek le ka lapjaikat, hngy slrebegjék a mindenaeg terem-tAjeaek hála imájakat.
TATOIMI a lengedesó axellj axárnvain a haaatérS araUi asflsek danája kftaelgett a falu leié. - Mindinkább élénkült a dal, folyton erdsbttltek a hangok, míg végre a munkában kifáradt vig leányok « legények jókedvű dalitól viashangsott ai egéw kis belyaég. Asután lasaan-laaun nlsiéledt a toneg • ki-ki eleteit haia, hogv kipihenje övéi kosüu a nap fáradalmait. Egymás után setétaltek al a kb kisiklik ablakjai, ugy, hogy mikor as éji «r tint kiáltott, már as ogéaj falu nyugalomra hajtá fejét — Caak ai Irioyi var mígS" '«vo .kis kst-tély- ablakain átvetett mt% as égo gyertya halvány augarakat as utcsárs.
Beán a kényolmesen butorsott aseUk

egyikében a selyem — menyexeles ágy puha párnái között egy kimerült halvány férfiú tusa-kodik a halállal. — Aurélnak, a gogos Irényi kitagadott fiának végperczei megssámlálvik.
Az elsorvadt test s sir saélén áll, hova as életből nem hosott egyebet, mint keserűséget, csalódásokat. Egy kissenvedett Mlek késsül a túlvilágra, hogy a boldogságot; melyet eföldön csak élte végén érhetett el, ismét feltalálhassa.
Oh ! pedig; de nehéz megválni az élettől akkor, midőn boldogságunknak még csak hajnalit éliQk. — Heghalni, örökre megválni as élettol, ha suiyoa csapások nehezülnek a kínlódó kebelre, meghalni a sors üldösései kösott, édes boldogság! Ilyenkor nem ijesstf rém ; de jótevő angyal a halál, mely békítő jobbját nyajtja, hogy a sírok basáján át as &rok boldogság honiba kalauzolja s kissenvedett lelket; de meg halni, a földi boldogság küszöbén, aaerelai és meghalni ez borzasztó! ... Saereltetek-e valaha igaian, zsivből, forrón, igen forrón, volta tok e már boldogok a asarelemben ? hs igém, agy eltudjátok képzelni, mily keserű as örök-elválás akkor, midőn szeretünk esszerettetünk ! És Aurél, kibékülve s kérlelhetvén sorssal, mégis nyugodtan nésett a rémes hala) elé.
- Vilmám — szólt alig hallhatóan a be
tag, ágya mellett Turasaid Estal nejéhes —
őrisd meg emlékemet s ne feledd, hogy oly for
rón szerettelek !
- Oh, Aurél, Aurélt — zokogott a no,
kétségbeesetten borulva férjére — arked még
nem acabad meghalnod, te nem hagy hatás itt
eagem egyedüli
A halvány férfiú nagy nehesen felemelkedett agyiból s neje keaei után nyúlva, felelni akart válásait; de ajka néma maradt, csak agy

nehéz sóhaj reppeol el a sokat jaenvedett kebelből s a beteg ismét viassmhanyatlott párnái kosé, azután lesárva szemeit sokáig ssótlan és mozdulatlanul feküdt ágyában, majd két égetü köny — pergett alá beesett halavány aroaájin s újból fájdalmasan felsohajtott
A múlt emlékei vonultak el a beteg lelki asemei előtt. - Újra élte első szerel mént k boldog pereseit, látta szívtelen sxüliit, víassagon-dolt elhagyott helysetére, a midőn még senkit nem szeretett és őtet sem szerette senki, eaníbe jutott kedvei kis leánya, imádott neje, egyeljen barátja s most — mindesektől meg kell válni, örökre elválni! . . . .
A ssobában uralgó csendet kooai soréi aav-varta meg és a kGvetkese pillanatban egy har-míncs—harmincakét éves fiatal ember lepett be s miután Vilmát udvariasan üdvözölte, a beteg felé köselgett
Aurél sápadt arcsát szokatlan pir futába, a mint ai ujonan jött vendéget megpiilaatá, majd minden erejét ossaessedve, felemelkedett helyéből > mosolygó arczcsal nvujti elaaáradl jobbját a fiatal ember felé.
— Tivadar, egyetlen barilom Tivadar 1
— auttogott • beteg, asután kimerültén ült
viasza vánkosai kosé.
A megssolitott, ki nem volt más, sarat Ilarnóy Tivadar, Aurél egykori iakolatarsa, jelenleg gazdag földbirtokos megillet£dve állt a beteg ágya előtt i akaratlanul köayek lopóda-tsk asemeibe.
— Oh, most már nyugodtan halok meg-,
— ssolalt meg alig hallható hangon a beteg,
rövid asüoet után; — mert iámét együtt látha
tom mindazokat, kikel as életben oly igaaáa
esereUem!

ségelóirányzatban erek a kitételek fordulnak elő u 1876-ik éri kiadások rovata
63. Szt János (Pinriítt) templom
elótti lépcső és belsí padlózatán** építé
se 1040 frt.
7 8. Plébánia templom terén
jáni» építésre 800 .
Összesen: 1840 frt.
Midőn » közönség a jelzett költségeló-irinyz»tban ily pénzösszeget lit a kiadások rovata alatt és meggyőződött arról, hogy egyike sem lett építve, vagyis se lépcső, se padlózat, sem pedig járda, akkor ne csodálkozzék senki, ha nyilt felszólalásra adatik alkalom. A beteg tiszta levest, a közönség tiszta számítást kivan.
Nem akarónk mi senkit sem gyanúsítani, de egyet mégis szeretnénk tudni, hogy mire lett kiadva az érintett 1840 frt, mert annyi bizonyos, hogy ezen összeg az 1*76-ik éri 91.086 frt34krajczárba beolvasztva lett. Miből fog ez kikerülni, ha esetleg a közönség követeléssel lépend fel ?
Élesen jegyeztetnek meg továbbá a nagy-kanizsai költségelőirányzatoknak ■> ; — a nagy- és kis-kanizsainak 10. sz. alatti kitételei. Azt óhajtják tudni legtöbben, bogy mennyi tiszteletdíj állapíttatott mep a képviselőség által az alkapitáoynak és menni i a pénztárnoknak, mert e nélkül gondolni nem lehet, hogy minő pénzforrásból kerül ki azoknak évi tisztelet dija.
A közös költségelőirányzat 99. száma alatt 1800 ; a 106. sz. alatt 50 forint, ösz-sze»en e két helyen 1906 frt 50 kr. van rendkívüliekre megállapitta. Ugy hisszük, hogy ebből fog dijaztatni a pénztárnok; mi dón az alkapitány a Nagy-Kanizsára esendő 89. szám alatti 9787 frt 95 kr. rendkívüliekre számított ősszegből kapja díjazását.
E tárgyra csak azért tértünk, bogy jövőre a jelzett két hivatalnoknak tisztelet dija a maga rovatában pénzösszeggel legyen jelezve és nem bizonytalan kitétellel, mert ennek is szamszerínti nevének kell lenni az előszámitásokban.
Átfogunk térni a javaslatba hozott intézkedések taglalgatására is.
A búza is ugy ád jó kenyeret, ha jól megrostálja a gazda.
Jelentése
a tégsteuvüágiíás behozására kiküldött bizottságnak.
Tekintetei városi közgyűlés!
Tisztelettel alolirottak a tekintetei kót gyűlés 1872. éri ipnl hó 29-én tartott ülésében a légszeatvilágitát behozatalát ctéltó előmunkálatok á> tárgy aliaok teljesítésére kiküldetvén,
— Hagyd el e»t Aurél — válaszolt Tiva
dar, könnyeit száritgatva — hiss nem vagy te
oly nagy beteg, mint képzeled. Nemsokára meg
gyógyulsz, azután eljöttök hozzám Vilma is,
még a kis Bella is, a levegő változás az ily bsj
ban, mint a tied a legjobb gyógyszer.
A beteg fájdalmasan mosolyogva tagadó-lag rázta fejét.
— Oh, nem Tivadar — sóhajtott azuUn
— éraam én, hogy már nem sokáig élek. De ne
gondoljátok, hogy félek a haláltól, rég kibékül-
lom már sorsommal. Én nyugodtan halok meg;
mert kit egy jó nó szerelme, egj igaz barát em
lék* kísér a földbe, annak nem lehet nehéz a
sir! És boldog, oiyan kimondhatlanul
boldog vagyok, hogy életemben még egyszer é> utoljára együtt láthatlak benneteket! — —
— Egész életem reménytelen, küzdelem-
teljet volt — folytatá Aurél, rövid szünet után,
njból összeszedve minden erejét. — A szülői,
az apai átok kitaszított a nagy világba, hol a
bfln, a kétségbeesés lépten-nyomon megsemmi
sítéssel fenyegeti s magari hagyottat. Nem volt
senki, s ki reám csak egy szánakozó pillantást
vetett volna! De nem e es osztályrésze minden
anyitlannak.'?.... Uh, anyám, kedves jó
anyám! De sokszor gondoltam rád ai elhagyu
tottság nomoru napjaiban!
Hányszor feltettem magamban, hogy
könyörögni fogok azért, mit i természet minden apa szivébe csepegtetett: i gyermek-izeretetet; de megsértett önérzetem, büszkeségem uem en-gedé. — Hogyan várhattam tehát egy jobb jövőt, hogy bízhattam volni a sorsban, midőn már az emberiség egyetlen vigasza : a remény is kihalt keblemből ? .... Gyermek valék • már ismertem • szenvedést, gazdag voltam és nélkülöznöm kellett! — Oh, de minek is emli. tan gyermekkorom szomorú napjait! ?

van szerencsénk eljárásunkról a k6vetks«4 je
leütésünket t*nni • alábbi javaslatunkat elő. terjeszteni:
Qoldschmidt S. manchesteri cség azon ajánlatát terjesztette elő, hogy Nagy-Kanizsa város terlüetére a légtsassrilágitátt ingó és ingatlan tartozékaival bizonyos feltélelek alatt berendezni hajlandó.
Miután a légasessvilágitáf behozása a tekintetes közgyűlés által elvileg már 1872-ben kimondatott, a bizottság emiitett ezég megbízottjával Basch Albert úrral tárgyalásokba bocsájtkozott s esek eredménye a következő:
Vállalkozó köteles volna a légszetwilá-gitást Nagy-Kanizssváros területére ingó s ingatlan tartozékaival, saját költségén és pedig az ide vonatkozó szerződés megkötésért és jóváhagyásától számitvz egy év alatt berendezni s a város pénztárába 5000 frtnyi óvadékot letenni, továbbá köteles a világitasi árakban .'! osztályzatot megkülönböztetni. Az I. osztályt képezné az utczák s terek világítása 1000 angol köbláb légszesz elhasauálata után 3 frt. 25 kr. árért; a II. a nyilvános épületek és intéielek 4 frt. 25 krrrt; sa III kat a magánvilágitás 5 frt 50 krrért. Ha a városban egy éven át 10 millió angol köbláb elhasználtalik, vállalkozó köteles az árak minden osstáiyál 10% árleengedéeben részesíteni, de ezen árleszállítás a világítás kezdetétől számítandó 30 év után okvetlen érvénybe hozandó. - Kötelez vállalkozó ezég B.ját költségén körülbelül 2400 Q ölnyi területet beszerezni * nevezeti telket a vétei után Nagy-Kanizsa városára tulajdonjogilag átkebe lezletni, minek megtöténtével ezen ingatlan a ezégnek .'iá, illetve 45 évi használatra átenged tetni fog. —
Ennek ellenében a város viszont kötele zetuégei és jogai a következik volnának :
A váron kötelezi magát a gázcsőhálózaton belül és pedig az utczákon és tereken. — csakis légszeszt égetni, folytonosan legalább i> ISO lámpát forgalomban tartani, de jogosítva van egyszersmind, ezen límpák felállítani helyét u kitűzni. — A meggyújtás és eloltás idejére a bécsi légsztaz naptár irányadó; továbbá kötelezi magát a szerződő város netaláni nélkülözhető téglakészletét, vállalkozó igazolt építési szükségleteire a rendes áron alóli 10*/, leengedéssel kiszolgáltatni, a lámpagyujlogatóknak egy szobái rendelkezésükre bocsájtani s a vállalkozó s magán személyek között fenforgó vitás kérdésekben bíráskodni. Fentartja magának a város azon jogot, hogy a légnzeszvilágitást ai V-ik világítási év lefolytával, az utolsó évben eredményezett tiszta nyeremény 40-eseres értékeért átveheti, vagy 35 év alatt becsáron megvált hatja; 45 év múlva pedig minden kárpótlás nélkül s légszetzvilágitás a város tulajdonába kerül. —
A városi közönség birtokában levő lámpákat éa tartókat, — de csakis azokat, melyek a légszeszvilágitás csőhálózatán belül vannak fölállítva, vállalkozónak egy évi használatra, — a falakon alkalmazott lámpákat pedig a vállalkozás lejártáig használatára bocsájtja. —
Végre, minthogy a vállalkozó a vasúti társasággal i« >lkudozánba lépőit, előterjesztette azon kérelmét, hogy a városi közönség folyó évi deciember hó végéig más vállalkozóval tárgya lásokba ne bocsájtkozsék s a bizottság esen
Egyetlen édes emlék, mi éltem e szakából fennmaradt, Tivadar a te önzetlen barát sápod. 8 ba röv»d multamra viaszatéved gondolatom, legörömestebb időz ez oltárnál, melyet a te érdek nélküli tiszta érzelmeid emeltek lel kémben. . . . Oh ! de hamar, nagyon hamar eltűntek as ártatlan gyermekkor édes örömei! — Gondolkozó, ábrándos ifjúvá lettem é* csak most kezdtem még igazán belátni, hogy mily elhagyatott, mily szerencsétlen, szánandó teremtménye vagyok a miodenségnek. Kifásult szívvel, minden remény nélkül néztem a jövőbe, kebelem as öröm s vágy helyett csak lemondást táplált s minden kívánságom csak a halál volt és talán kétségbeesetten rohanok a bűnnek fertőjébe, ha a sors meg nem könyörül rajtam. — Igen, a végzet végre mégis megszánta a sokatszenvedettet! Megismertem, szeretni tanultam Vilmát s az ártatlan, még alig tisenhat évet leányka feledteté velem as élet átélt keserveit s megtanított újra Bzerelni, örülni az életnek! — Feledtem mindent, a szívtelen mos-tohát, a nagyravágyó apát, előbbi elhagyott helyzetemet s boldog voltam, miodenfelől öröm mosolygott felém; mert forrón szerettem !— Oh, de hegy ne lenne boldog as ifjú, midőn feltalálja eszményképét, midőn a rideg, már-már le mondó kebelben as életkedv s a reménység szikrái újra lángra lobbannak, midőn szeretni kesd as első szerelem szent tűsével! — Mint tudjátok, szülőim mindig ellenezték e viszonyt s midőn Vilmát oltárhoz vezettem, áldás hely ett
apai átok kisért az Ur hajlékába. Oh!
de asért, bírhatva éltem legdrágább kincsét,
mégis boldog, kimondhatlan boldog valék.
Azonban a sors hamar megirigyelte e rövid bol
dogságot ! Eljött a halál s nekem válnom kell,
örökre itt kell hagynom azokat, kiket életem
ben igazán szerettem! Vilma, Tivadar

kérelmet méltányosnak vélvén, helyeselte. át elfogadta. -
Esek volnának t-k. közgyűlés a megkötendő szerződés fováslstai, bátrak vagyunk ezek nyemáa a légsnaasvilágitás szellemi s anyagi előnyeire áttérni:
Feletleges bizonyítanunk azon kösluilo-másu tényt, hogy a petróleummal való világítás elégtelen és a mai kor igényeinek nem felel meg. Hogy as ily világítás mily mesaae háttér' ben a légtaesz általi világítással szemben, eléggé bizonyítja azon körölneny, bogy Magyarhon-nak, de a külföldnek is alig van egy 5000 Ukóst meghaladó városa, — hol a légazeszvilágitás eddig be nem hozatott volna. Exen körülmények s a légsseuvilágitás előnyei vetették a tekintetes közgyűlést már 1872 ben azon elhatározására, melyben a légateazvilágitái behozatáaát elvileg kimondotta s alolirott bizottságot kebléből kiküldötte.
Az eddig beérkezett s tárgyalt* sjáolatok között Guldschmidc S. manchesteri ezégé a legelőnyösebb, már annyiban is, mert a városi pénztár & légszessvílágitás bebozatásában épen semmi terhet nem vitel s csak azon légssesa mennyiség értékét tizetí, mely a nyilvános világítás körül elhasznáJutott. S esen árak más városok vilá gitáai árával öaszebasonlittatván, figyelemmel azon körülményre, hogy a vállalkozó a kőszenet nem haaználhatja s kénytelen Morvaországból anyagot beasereani, igen alacsonyak, sőt más városokhoz hasonlítva olcsók is. —
De ettől eltekintve, síükségesnek véljük felemlíteni azt, hogy a JAlenlegi felette szerény világítás 3100 frlba kerül, holott s petroleum-tnállitáli szerződés kedven' időben, tehát akkor köttetett meg, mid<5a az akkori árak ily magasra még felcsigázva nem voltak- Ha tehát a jelenlegi petróleumért s azon körülményt is figyelembe vesszük, hogy a petróleumot rövid idő múlva nevezetes vám terhelni fogja, világitásunk a szállítási szerződés lejárta után hihetőleg 1000 frltal több költségbe fng kerülni.
A légtseevilágitás városi pénztárunknak eddigi számitásunk szerint ugyan körülbelül 5800 frl. terhet hoz, de ezen összegbe nemcsak 120 légssesz, hanem :*) petróleum s így összesen 170 lámpavilágitás költségei is boszámitvs van nak s minthogy jelenleg csak 156 lámpánk van ■ igy azonkívül, hogy a fent kitett lámpák márna 14 lámpával szaporodni fog, még különös figyelmet érdemel azon körülmény is, hogy a légsseszlámpák fele egész éjeién át, fele pedig éjfélig fog világítani, továbbá, hogy egy teljesen égő láng fénye 15stearin gyertya világosságával mege^vei és a városi pénztár kiadásai a js%azesz-világiiás intézete által fizetendő adó utáni városi pétlék és kövezet illetékből remélhetőleg 1400 frt megtérítést talál, melynek lessámitásával a tiazta kiadás csakis 4400 frtra, tehát alig többre tehető, mint a petróleum viljigitás kiadása. —
Midőn tehát ezen indokainkat és körül menyeket a tekintetes közgyűlésnek teljes tisztelettel beterjeaztenők, a tek. iközgyűlés becses figyelmét azon körülményre it fordítjuk, bogy városunk szellemi és anyagi emelkedésének egyik főfóltétele, kereskedelmünk s varosunk tekintélyének emelkedése, melyekre visaont csak ugj számíthatunk, bn más városok felett lehetőleg kitűnünk s javított világításunk álul a \ megjelenő idegenekre kedveeó behatást gyakorolhatunk. —
ne feledjétek el a szerencsétlent, ki e földön oly sokat szenvedett s boldog csak oly rövid ideig lehetett ! S ha majd mélyen nyugszom a föld alatt, tűzzétek fejfámra az emlékezet ama fo-nyadhatlan koszorúját, melyet a szerolem s a barátság virágaiból fontatok számomra 1 Imád kozzatok érettem, bogy könyebb legyen a rögöt hant, mely megtört testemet takarja I .... Ne sírjatok, én boldogan halok meg! — suttogott alig hallhatóan a beteg, bágyadtán zárva le fénytelen szemeit.
Vilma kétségbeesetten borult Tivadar vállaíra s keservesen zokogott.
Darnóy könyeit torölgetve vigasztalni igyekezett a boldogtalan nöL
(Folytatása kSv.)
AphorlznUk Gttbetfíl.
— KOiIi : I f J. TiMlmky J —
Életünk ssorakozáasi, uj emberekkel való iamerettég, szóval körülményeink ezer változása ugy hatnak szivünkre, mint füst és por a képre: a finomabb vonásokat ismerheÜenné teszik s az ember énre sem veszi, hogyan történt a változás.
Romai haiafiatág! |Isten őrizzen minket attól, mint egy óriástól! nem találunk széket, melyre leülhettünk, aem ágyat, melybe lefek-hessünk ily hasafiusággal.
A forró övnek égni s a sarkkörnek fagyni kell, hogy köztük ménékelt öv is l«h«asen.
ÖnelküJönies nélkül semmi jelentékenyet sem lehet létrehozni.

Bátrak vagyunk) tékát a tekintetet kösgyü-I lésnek előterjeszteni sbbeli javaslatunkat:
Miszerint tekintettel arra, hogy mát több vállalkozó jelentkezett ugyan, de azok a tárgyaiát folyamát.mivel i város • felszerelési költ tégekhez járulni nem szándékolt, megakasztották t csakis Qoldschmidt S. ezég nem követel ily hozzájárulást, — Goldachmidt S. ezég ajánlatát elfogadás végett a közösugyi bizottsághoz pártoló határozattal áttenni méltóztassék. —
Maradván a tekintetes képviselőségnek alázatot azolgái.
Nagy-Kanizsán, a légszt-zvilágitási bízott aágnak 1876. évi november hó 26 án tartott üléséből.
EPERJESY SÁNDOK m. k.,
•Inuk
MANINGER JÓZSEF m. k.,
A Nagy-Kanizsán
épitendii sétatérre kívántam visszatérni,
mert a mennyiben a közleményben sajtó hibát akarok kijavítani, ugy másrészről szólni kívánok azon sétatérnek bekerítése miképen jéről.
Czikkembeo a „készitée miképenje" helyett .kerítés miképenje* ; ,a veres berkenye-— sorbus Ancupasia" helyett ,a veret bere-kenye — sorbus auenpasia'; — „Díszítések apró jelkő szobrokkal" helyett: — Diszileseék apró, jelző szobrokkal. És ezután menjünk a bekerítés miképenjének tárgyalására.
Ugy értesültünk, hogy dróttal fugna ai körulkerittetui. Mi ezt egyáltalán nem ajánlhatjuk, mert a drót nehéz, hidegben feszül, melegben nyúlik, szakad, enged af erőezaknak. A drótnak e természete igen erősen álló, a sarkakon megtámogatandó duezokat, azonfelül az játszerü feszítő és tágító ■rófkéazleteket kivan, s hogy a duezkok meg ne görbüljenek, egyenes vooalban kell azoknak állni, hajlásúknál mindegyike támfát kíván.
Már most, ha mindezeket figyelembe n>sz-szük és átgondoljuk a sok utáni bibelődést és azt, hogy a drót védelemnek nem tekinthető, oda járul a közkivánalom. — Karfáztaasék be 4 íáb magasan, alant pedig szegez tessék a du-caokra 2 torjával egy egy dupla léca, hogy mi-nél inkább megnehezítették a kárttevő egyének és állatoknak keretstül kasul való járáskelése.
Egyszer költeni helyesen mindig gazdaság.
Jegyzék
aura hünperekrlX, melyek a zala-egeraegi
Hr. törvényszék bűntetS osztályának /S77.
évi január havi nyilvános ülésein elüadat-
nak, tupjmint:
Január 5-én 1877.
1171/B. 1876. Sí. 1. Gárdonyi Mihály sikkasztás miatt vádlott elleni ügybén végtár gyalás.
1473/B. 1876. Sa. 1. Siffter Gábor és társai tolvajlás miatt vádlottak elleni ügyben kir. táblai ítélet hírdotés.
1495/B. 1876. Sz. I. Kovács Imre és Ort ner Ferenci súlyos teatisértés miatt vádlottak elleni ügvben végtárgyalás.
15Í1/B. 1876. Sz 1. Tóth Péter lopás miatt vádlott elleni ügyben kir. táblai Ítélet hirdetés.
1512/B. 1876. Sz. I. Tóth János bttnré-sznség miatti ügyében kir. táblai ítélet hirdetés.
1733/B. 1876. Sí. 1. Jálics Ignáci ét Sin-kovicí János sikkasztás miatt vádlottak elleni ügyben kir. táblai ítélet hirdetés.
Január 12-én 1877.
1468/B. !876. Sí. I. Györké Gábor emberölés miatt vádlott elleni ügyben kir. táblai Ítélet hirdetés.
1470/B. 1876. Sí. 1. Németh József tolvajlás miatt vádlott elleni ügyben kir. táblai Ítélet hirdetés.
15S0/B. 1876. Sz. 1. Ssabó Látslo súlyos tettiaértés miatt vádlóit elleni ügyben végtár gyalás.
1592/B. 1876. Sz. I. Lukács Béla sikkaíi tát miatt vádlott elleni ügyben végtárgyalás. Január 19 én 1877.
1321/B. 1876. Sz. 1. Nagy JdW ujoncz szökevény elleni ügyben végtárgyalás.
1461/B. 1876. Sí. 1. Kk József tolrajlát miatt vádlott elleni ügyben végtárgyalát.
1553/B. 1876. Sz. I. Kit Gy6rgy»é és Gadácsi József sikkasztás miatt vádlottak tlleni ügyben végtárgyalás.
1697/B. 1876. JL t Szabó László ét Me-gyesi Vendel rablás miatt vádlottak ellőni ügyben végtárgyalás.
Január 26 án 1877.
1388/B. 1876. L. t. Turkovict Jóssef emberölés miatt vádlott ellesi ügyben véglár-gyalás.
1486/B. 1876. L. t. Toplek Kováct Ist ván és Toplek Kovács János , s izabadon lévő társaik gyilkosság illetőleg abbani bűnrészes-seggel vádlottak elleni ügyben végtárgyalát.
1593/B. 1876. Ss. 1. Horváth János •" lyot teititértés miatt vádlottak elleni ügyben végtárgyalát.


szokeTéayé 40000 frtba került. — Koggeró romai tanár találmánya, mely azerínt a hajó a viz alatt it működik, kielégíti sikert aratott.
— Milánó városa vÜNtnros-fénynyel iog kivi-
Ugittatm. — Strousberget hitelezői kivánatára
ismét elfogták s az adótok börtönébe zárták. —
Wrede herczeget, hír szerint Bukarestbe teszik
át, báró Calice helyébe. — Karáasebes ét Or-
sova közt a postát kirabolták. — A ssegszárdi
borkereskedő részvény-társulat vezérigazgatója,
Saotha István 12,000 frtot sikkasztott el a tár
sulat pénzéből. — Az orozz hadsereg átkelt a
Pruthon. — Budapesten a József-téren két or-
gons fs — daczára a megelőzd hidegnek —
még deczember végén is szép, zöld lombbal bírt.
— Nikolaj orosz nagy herczeg betegsége foly
tán a déli sereg főparancsnokául Kaofmann tá
bornok azemeUetott ki- — Rónay püspök egész
ségi tekintetből visszalép Mária-Valéria főhgnő
mellett elfoglalt nevelói állásiról. — Deák Fe
renci emlékszobrára eddig 60,000 frt gyűlt be.

— Az utolsó nagymogul volt Bahadur, Delhi
király unokája a próféU zászlaja alá állott
közkatonának. — Az orozz török béke még már-
czius l-ig tart. — Axamsban egy fiu atyját
mészárosszerüleg akarU letaglózni, de megaka-
dályozutott. — Caernajeff visszatér Szerbiába.
— A szófiák a konstantinápolyi oross nagy kö-
velaég ellen tüntetést rendeztek. — A szerb
sereg hátultöltő fegyverekkel láttatott el. —
Vilmos császár 70 éves katonai pályáját jan.
1 én tölté be. — A török alkotmány decz. 2C án
hlrdettetett ki. —
Érték és vrUttfWyu. jaMártos 2.
5*7. meUliques 61.45; 5*/. nemi. kölceöu 66.50, 1860-ki álladalmi kölcsön 71 - U>, bank-remz-v. 81.9-; hitelintézeti részvények 14140; London 123.85 ; magyar iöldtehermentési kötvény 73.40 ; temesvári foldtehermentési köt vény 71.— ; erdélyi fdldtehennentési kötvény 71.75; horvát aUron foldtehermentési kötvény —.— ; ezüst 112 50; na. kir. arany | 5.86— ; Napoieond'or 99.2—
Vasúti menetrend.
Érvényes május 15-től 1876.
A buda-pesti időtmntató ón szerint,
istJ-jl Kaniaaértil
Voaat »tll« ■•
alán Ura Pare. ldft
906 K-*»,Hokt«,Po-ko.á.. ►'■»»".« 4 48 rtntl
215 . . . . i 90 tilut
ill Hada Putr« 4 68 reg[*l
901 J 6 iUM.
904 . II 30 aatr«
S13B«ab<(8v>a<kala«lr, B*esUjkd;M«)& 8 r«tl»l
Z01 . II 48 «•«•
315 Sopronjb. ]« dílut
ZOS Tríaotk* t* Prafukofoa kvraasUU
Qtin ti Btubc 4 50 nael
2(il Tnantbe U Pragersofoa kerasstal
(Mes •> B*c.b. I 41 ittál
Brkeaik Kamiafiára
•Ili E.Uk, Moaáes.OoBbováririaaitbil 1 41 4*1.1.
206 a B m . 11 11 ««tV0
203 Bmda-PntrSl 4 20 rtffel
201 „ 2 5 aal.t.
211 „ 9 44 ««T.
314B(cibHI(SioiabaU>. B*<-»-tJjbpl7)fellII 10 91 ntn
802 „ „ , .45 r^jel
316 Soproarból 11 53 áiltl.
114 BfasbSl űráo, liarbarg, Pragerliaf
MSI 4 12 >«tt«l-
201 Tríatst- 4- Biciból kUrbmg, Prazsr-
bof faltl 1 21 dalaL
204 Trióit i> VUlaebbil Prágorhof falSI 11 — •■"•
afarbor(b> csaUalomai VilUcb «■ Kr»nc«il«.lb« F
Felelős sxerkesxtó : Bátarl Lajtt.
— SyUváno* kOnfioet. Éám atyáin Sfhmldrg Dávid plhaláloiasa alkalmira] gxo-niorti bár,'df édes köteleüxéffeniet teljesítem, mldón tekintetes Inger Jáaos felsórajki birtokom nrnak Irányunkban, de különösen a boldogult Iránt oly emberbarát! nemes nlvBséget e> nagyleUDsí^el tannsltott, minőt napjainkban alig-alig Ulálnuk. Fogadja axért teUBtetes Inger Jínos blrtokoü nr letöszlntébb kötuőnetemet és örök hálámat, éltesse Isten egé«J rxaladjával eevütt sok örömben, boldogságban számos éveken át, hogj al emberiség hasxnira. áraszthassz továbbra te nemes Hiliénpk jósácát- Isten éltesse, szírből kívánja
8CHUDE0 SAMU,
Tilos (aoaiogjBIAfTei) lakóa.
Bikafalvi Máthé Domokos
cs. kir. udvari fogorvos Budapesten, a váczi- és kishid-oteza
kin (vastuskó-hiz.) Odras fogak plombilisa aruy,
air-
) vállal a
*) E raval alatt
1732/B. 1876. Sí. 1. Bözze Flórian sa lyos testisértés miatt vádlott elleni ügyben kir. táblai itélei hirdetés.
Helyi hírek.
_ Sajtóhiba. .Nagy é4 KisKanizsa pensvisszonyainak tükre* czime alatt hozott czikkben nem illetékes számkitélel jeleztetvén, ezt, a netán i félreértések kikerülése végett ki igazítani sietünk, ugyanit: 1 A lap elzo lapján a költségek rovat™ kimutatása útin nem 35,007 Irt. 9(1 kr. értelmezendő, hanem 27,227 frt. 89 kr. 2. At utána következő oldalon a .két rendbeli többlet" jelezéto alatt nem 27,224 frt. S9 kr. hanem 27,227 frt. 89 krt kell érteni. A lap t. tulajdonoéait felkérjük, legyenek szive ■ek » kijavítást a lapban megtenni. Cz" lr.
— Adakozás. Mesterien László é> Ba-
kics Józtef vaauti tiszt urak a Petőfi szoborhoz
l-l frttal járultak. Köszönettel nyugtázzuk.
— A Sylreszterext mind a „Társas
kör*-ben, mind a .Dalárda' álul rendezett s
„Szarvasban" tartott kitüoóeD sikerült; számú
aan voltak jelen mindkét helyen.

— Abdul-Kerim pasinak átadandó
diszkardot a magvar egjetemi iljuság küldött
sége Konstantinápoly ba viszi, e küldöttség ja
nuár 4-én a délutáni budapetii vonatul drkc
zik Kanizsára, mint értesülünk Székeetejérvá-
rótt, Keszthelyen b Kanizsán s más kisebb ál-
lumásokon is számosan üdvözlik ókét.
— Drága bor. Egy muraközi fuvarozó
atyafi uj eV napján este 6 órakor Máninger
korcsmája elótt megállott kocsijával H mig egy
liter borra betért a korcsmába, addig egy gaz
ember egyik lovára ráült, elvágván a kantárt
és istrángot, eloyargalt.
— Uj tettemüvek. Táborazky és Parsch
urak nemzeti zeneműkereakedésében Buda-
pslc-n megjelentek : „Az erdőmentén* szövegét
irU Horsetzky Károly, magyarra forditotU Á.
K. Patti Adél igen szép arczképével van díszítve,
íenéie Fahrbach Fülöptől. Ara í<0 kr— „Circus-
polka* szinte Fahrbachtól ára .ri0 k. - .Klári
netos az én nótám. . . Ki volt itt. . . Nincsen
a faluban olyan legény, mint PisU. . ■ Csárdás
zongorára Tisza Aladártól. Ára 60 kr.
— A ment-Lásslö-egyhAsi sorsjá
ték főnyereményét 6-ik sorosat 820-dik száma
nyerte, második nyereményt 85-ik sorozat 358.
szama.
— Katonaság falun. Karácsonyi ünne-
péket Oyórben, részben Oyórgyömöron töltvén,
hol alkalmam volt értesülni huszár katonáink
maguk viseletéről. Gyömoru községben Wirth
főhadnagy felügyelete alatt fekszik, ha jól érte
sültem, az 5. Kadeciky huszárezred ,'t. százada,
a legények nagyobb réaze a dzomszéd Kábaköz
ifjaiból való, tebát magyarok; ennek daczára a
falu legényeivel folytonos vitzálykodásban
élnek, minek eredménye lón a .megverünk"
Ígéret, eat be is váltották ; éppen decz. 26. Kará
csony másnapján esti két negyed 10 órakor; a
tégy versetlen foldmivea ifjak egyike as elöljá
rókért sietett, kik négyen a hely színéhez a
korcsmába érkezvén, lecsillapítani igyekezték a
huszárokat,kik azonban az érdemes atyafiaknak
kardéllel feleltek, ugy, hogy mind a négyen
bíróval együtt bekötött fej, sértett egyéb tagok
kal lőnek kénytelenek másnap, a azolgabiróság-
nál, az állomásozó fóhadnagy otthon nem lété
ben jelentésüket meglenni. KstonaUrtás, ezek
tol elpáholás, irigyleodí mulatság. B.
— Ongyitkonaág- Kiss Sándor 26 éves
reál tanár Sümegben 1876. deci. 23-án reggel
'/, 10 órakor méreg által véget vetett remény
teljes életének. Tanulmányait Budapesten a
műegyetemen végezvén, e pályán már ötödik
éve szép sikerrel mint természetrajz és vegyUn
tanára működött. Ilir szerint a szerencsétlen
amaricai párbaj áldozata. Több levelet hagyott
hátra, egyet különösen a helybeli szolgabiró-
tághoz intézendett, minek alapján a vizsgálal
hisssük, biróilag fog megioditutni.
— AM . Ujidök" caimü kedvelt hetilap (divat-tárczával) 52 ik száma ismét igen váló (futott tartalommal jelent meg. — Előfizetési ára .■ niUveltnellemU, elegaas kiállítású a legolcsóbb hetilapnak negyedévre 2 frt. 10 kr., télévre 4 frt egéai érre 8 Irt. Tanítók, kisebb randü tisztviselők, olvasóegyletek s kávéháznak még e kis árból is 15'/, engedményben részesülnek. Szer-kesstoje: Benedek Aladár. Kiadó hivatala: Budapest, papnövelde utcza 2. szám, I-afi emelet. — E lap a j6vó évtől harmadik évfolyamába lép és a szerkesztőség mindjárt a lap jovo évi 1 só számával két égessen eredeti s igen csinos képet igér hozni.
— „VadAm é» Vertenylap' újév
kor 21-dik évfolyamába lép, e jelesen szer
készlett s nagy költséggel fentartott szaklapot
ajánljuk a sportkedvelók ügyeimébe Ára 12 frt
•gézt érre.
— AM . Életképek', e kitűnően aserkeaz
tett szépirodalmi napilap, Jókai Mor koszorús
regényírónktól ,Ne nyúlj hozzám* czimü regé
nyével kezdi meg az újévet. Szerkeszti Töri
Kálmáa. Ara télévre 6 rrt, negyedévre 4 frt,
mely összeg ai Atbeaaeum kiadóhivatalához
kUdeado. -

- Műkedvelői elöadá* Alsó-Lend-
van, deczember 26 án igen kellemes időtöltést
szerzett Also-Lendva mivelt közönségének a
Httvez Lajos pata;, isk. tanár ur vezetése alatt
m&ködo műkedvelő társulat, igen sikerültén
adván Tóth Ede remek népszínművét, a „Falu
rosszal* A színészek és színésznők kivétel nél
kül felülmúlták a várakozást, mindazonáltal
megfogják engedni, hogy az előadásra néave
pár jóakaró megjegyzést tegyünk. Feledy Gás
párt Matók adta és pedig a darab szelleméhez hí
ven, csupán azt kifogásoljuk játékában,hogy egy
falusi kuru nemes szerepében igen is sok pát-
hoszszal szsvalt és taglejtéee is olykor, olykor
kiaaé tulcaapanaró volt.Különben Matók egyike
műkedvelő társaság elsőrendű tehetségeinek
t ha nem csalódunk, a további előadások fo
lyamán sok szépet fogunk feljegyezhetni róla.
Jöndör Sándort Tibold játszotta, nem mond
hatnék ugyan, hogy kiíogásolhatlanul, de elég
jól; azonkívül szép hangja, *nelyet a darabban
előforduló énekeket előadta, twepe egyéb hiá
nyait alig észrevehetővé tette. Figyelmeztetjük
Tiboldot, hogy az a folytonos merengés, despe-
rátió és lamentálás a hangban nem a Göndör
Sándor féle betyárok sajátsága. Rosenberg
Berozi Gonosz bakter szerepében cs helyesen
álaszlott maszkjában gyakran megnevottette a
közönséget ámbár Gonoszt kelleténél jobban
tette is karikatúrává, az egészet igen jól ját-
szolU és azt hisszük, hogy Rosenberg fog ma
radni a társaság állandó komikusa, mert neki
erre a szakmára tagadbatlanul hivatása van.
Cserebogár JÓBkát Balogh jól adu, Feledy La
jost azonban Molnár gyengén, ó már termeté
nél fogva sem lett volna alkalmazandó szerel
mes szerepre.— líobos rövid sz«rcpét, a csend
biztost igen jól, mig ismét a „kántortu#az illető
tag nagyon gyöngén. — Beck cs társa a mu
zsikus czigányok szerepében megérdemlett Up-
sot aratUk. Térjünk át most a nőkre. — Appel
s Loncsárics kisasizonyok igen jól és érzelmesen
játszottak; — Appel kisasszony Feledy Borist
igazán meginditólag adU, lassú és érthető sza-
valaU s különösen helyes testmozgása nagy
diasere szolgáltak as előadásnak. Appler kis
asszony kitartó tanulmányozás után hitünk
szerint a nagyobb czimszerepek adására van
hivatva. Lancearits kisasszony szép hangja és
játéka álul tűnt ki ,Fioum Kózsi* szerepében
a közönség őt többször méltán megtapsolta és
kihívta. — Augusztich k. a. és még három nő
társa, kiknek nevét sajnálatomra nem jegyez-
hettem fel, kisebb sserepeiket Cnapóné, Taráz-
nyásné és Gonoazné jól adták s csupán Neufeld
kisasszonyra nézve, kinek csinos színpadi alakja
van, jegyeszük meg, hogy szerepét ne mondja
oly hamarsággal és oly kevés érzéssel. - Bátky
Tercsi igen hálás szerep, de ő minden volt in
kább, mint daczos szerelmes. — Kérjük a kis
asszonyt, hogy az itt elmondotukra ügyeljen és
nagyobb sikert fog kivívni; — ámbár jelen
szerepében hiányai mellett is igen kedves je
lenség volt. Az összes személyzetről elmondhat
juk , hogy szerepeiket jól beUnulták s csak
igen ritkán szoruluk a súgóra. Az egész elő
adásról pedig elmondhatjuk , hogy az daczára
a számos nehézségnek, fényesen sikerültét sze
rencsét kívánunk Alsó-Lendva közönségének,
hogy a téli esték unalmait jeles műkedvelő tár-
tulau olykor, olykor kellemes változatossággal
fűszerezi. Végül meg kell emlékeznünk s mű
kedvelő társulat tehetséges és lelkes igazgató
járól, Hencz Lajos Unár úrról, ki fáradaágot.és
időt nem kímélve, azonkívül, hogy szakavatott
vezetése által a tagokat begyakorolta, — aazin-
padot is felállította és a valóban gySnydru di
szitméoyeket saját kezűleg festette. Még csupán
egy megjegyezni valónk van. — Alao-Lendván
a közönség mivelt részének müérzékét gyakran
megzavarta néhány uri embernek féktelen jó
kedve és tetszése, kik bizonyos I. M. I. urnák
vezetése alatt folytonos Uptok ét kiabálások
által háborgatták az előadást. Kővár)-.
— Ai. Vatámajii Újság' decz. 24-iki száma kővetkező Urulommal jelent meg: Storno Ferencs éa a pannonhalmi székesegyház. (Storno arczképével és a pannonhalmi székesegyház rsjzával.) — .A gonosz kosár története.* Karácsonyi vers Szász Károly tói (képpel.) — .Arohiemedes pontja* elbeszélés Tora Kai-Dántól. — .Természetet időjósok." Sámi Lajostól. — .Strogoff Mihály utazása Moszkvától Irkutakig." Verne legújabb regénye (képekkel). — Karácsony, tárház: .Karácsonykor* költemény Szabó Endrétől. — Karácsonyi ünnepek ét szokások. — Ksrácso nyi apróságok — .Dicső napok" Borostyáni Nándortól. — As orosz déli hadsereg fővezére (képpel). — , A duaai monitorok és még valami*. Karczolat (képpel). — Irodalom és művészet, atb. rendet rovatok. Ugyancsak a Franklin-Társulat kiadó-hivataJában (Budapest, egyetemut-cza 4-dik sz) megrendelhető s „Képet Néplap* legolcsóbb hetilap a magyar nép számára, mu-latutó és tanulságos tartalommal, t a hazai ét külföldi politikát tárgyaló rendet rovatul. Eli nzetési ára fél évre csak 1 frt.
- Bővid Mrek. Hevetmegye Bodony községében 16 hold 60, — I vadon pedig 8 hold fold belső házzal 60 frt, 2 krért adaUtott el bírói árverésen. — Egy Amerikába szökött német-honi bűnös kéarekeritéte 20000 - egy angol

vagy mis tartós lovaggal, a minek folytín a fajdalom megszűnik és a fog teljesen hasznaihatóvá vilik.
Teljesen megromlott fogak kéjgiz attalmazisa melletti kihaziss. Ezen műtét a kéjgiz néhány misodpereznyi alkalmazásával történik a nélkül, hogy a műtét a legcsekélyebb fájdalmat kelthetne s akkor is minden veszély nélküli, ha már altató szerek (ehloroform, aetherj szívbaj vagy egyéb binUlmak miatt veszélyesek lennének.
M úfoga k és fogsoroknak a legújabb amerikai" modorban készítése. B fogak a természetesekkel teljesen egyenlő kfil-sejfiek s minden kívánalomnak megfelelnek.
Műszajpadlisok (obturateurs) készítése.
Minden fogorvosi műtétek és fogtechnikai munkálatok végzése.
Valamennyi beteg erőt én egétizsé-
eet nyer gyógyszer é* krilteée nél
kfll a
Revalesciérc du Barry
gyógytápszertdl Londonbél.
ifi évóta nemménemú bttegtéf tem volt képr* t ktllrmai rghszatgi UzjMjenzejc eltaU-
áÜHi a Udvesuek buoajol as fela5tt«kn6l nxTmint g^erinekekucl orvowig í« knluég ablkai »iDd«ti gyo mor-, id&g-, mell-, tadS-, aaij-, nirígv-, ayákhártra-, Itiegxén-, bdlyag- és veaebaj-, ffimS-, aizkór-, aehéft lilCKxé*-, kObOgáa , eméaBUioÜoiwéf-, duceUU-, aaUB*-nis-, álmatlaiuig., gyeogea^g-, aranyér-, ▼ia(.b«t«ga«V-, UútHéd&léa-, vir-mtg**orulÍM-, fOiuiboncia., imely-fíl íi hányás, föt t^rl,e«i..gfol)'»iDitib«u1 hlRyalob-, métakor-, Boványodáa, caűt, knuvtny, napkor elloo, agyHsiRtén <-»«>-a«iii(íko^l eled«lQI d»jkat«j bff'ystt «l.-„,l írdemol
Kivonat Ü0.O00 biionyitváiiybdl gyógyitáaok-rol, & nelyek mind«n ^yágyKer ellen dacsoltak, ssak kC.t bUoayitrinynk Dr. Winir t»»irtíl, B.neki, Dr. Ans^lstelii, Dr. C%oreUnd, Dr. Campbell, Dr. D4de tanár, Dr. Ura, CastUstuart p&íaS, Brehaa aUrkiai, [ueutein hercceg UenDadorf-Poolti minijtereliifik £■ tübb utu allamssemélyttl, Msseare btrmentve ke-kuldetnek.
Ho»i4revout kivoaal 80,000 bizoarU
vanyból:
Hét IÍBTB muat már, midSn vic^uulhaüaa állapotban Toltam. Ifell- is idegbajban ssenredtem ngy, kogy Bapról-oapra axemlitomaat fogyatkor-tav, eoraek kovetkeBteben Unaláaooitol haumoab ideig háborgatva voltam. Ekkor csodálatoa RevaleMÍ«re-j«rol halloUan, aat f51baasualtam •■ bistoaithatODl, hogy tápláló éa kelleoiB* Kevaleseiére-ja eg7 liavi elvet«a« után, tsk^loteaen egessaégunek és rrSabOitaek ertem magaaiat, ngyannyira, hogy a tollat a legcsekélyebb rapkeUi Bélkal birom TeaMaí. lodjt-tatva énem magajD exen aránylag ifim oleao isiete* eledolt, miadaa nenTedSaek miot Itgjobb a«ert ajánlani it vagyok aUUatoa asolgája.
TESCHNKK GÁBOK,
a magasabb kereakedelmi-taniatexet ballgatója. AB igeo nemea de Brénin markiné levele.
Nápoly, 187a. aprU 17.én
Ur.m ! Majbajtepeg koretkestjbeo hét i, 6U bonaatto aorvadaW állapotban Toltam. Nem bírtaai olvaxni Tagy írni; rcakkettía fogta el idegeimet éa eg«N testemet, rom eméftstéa, tartoa ilmaüanaag éa a minduntalan! idegráikódás ideetoTa hajtott a pillanatra aem volt nyugtom, a mellett a legnagyobb mérvben mélakonx valék. Sok orroa báot el velem anélkül, hogy konnyebbujóat laeresaetlek volna. Ta-kéletaa kétaégbeeseaekbeo u on Kevalesciére-jét ha".x-naitam s most, mintán hArom holnapig éll«m vele k6aallaiin a jo Istennek. A Koraleaeiéra a legfőbb al-iamereat érdemli, egéauAgemet tokéleteaen belyreál-litotta • oly állapotba tett, hogy állásomat a tárea-aagban iámét elfoglalbatom. Fogadj i tiaztelt or legforróbb koazoaetein éa teljea ttaxteletem nyilTáaitását. DE ÜRÉBÁ.U MiBlflH^
75,877. ». Koller Flor.in, oa. k. katoaa! M-OgyelS Nagyváradon Ud8- és légosS-barut, rejaatMilMa éa mellscoruláeból.
65,715. De Montlonia kiaaaasony, emésztaetleo-•eg, ilmatlaaság Aa torradásból.
Táplálóbb Inin a hiúnál, 50-murum mtg-kimili a gyógyts&r árát. feinStttkuil *jy, mist
Pléhmlonaékben '/, font 1 frt. 60 kr., 1 font 2 frt 50 kr., 2 font 4 frt 50 kr., 5 font 10 frt., 12 font S0 frt, M foat SC fit. Bevsleaeiére piskóták at«l«>-eaékben 2 frt 50 éa 4 frt 50 krral. BeTaleioiére Cko-eoladé táblákban 13 caénere 1 fit 50 kr., 24-re 2 frt 50 kr.. 18-ra 4 frt 50 kr., poralakban 120 uée>ére 10 frt — 288-ra 20 frt — 576-n 36 írt. —
Megrendelhető Barry du Barry & Cqmn
áitu, wun. WaMtdiguse Nr. &,
VAÍAmint minden várót gyógyM»>rtár*ib.Yn é* füjnor-Itereakadé«wíb«n ; tutonkirűl A bécti hái miadaa wi-áikr* aMcktlii po«Ui nUIráaj ntgy utáarét aadUtt. N.-gmi%s#íi Prágtr Bála, (etéUftt Lovak Károly) gyógyt%#rtdrál>an;
Poetao Török Jówehié.; Aradon Tonet F.é* tártánál; Debractenbea Hihilorita István ^ógjrmrtárábui a kigyÓhos ; Esaéken Dávid GytiJÁ gyógynerémnél ■ ^ntnéo Woodruchek Károly gyÓgjM-, MAroeváairfaeljtt Fogar-vni D6m$tdrn<él; Pononybut Piutori Felixaéi M Söltt Be»6 gyógyu., Ssékas-Fehérvárott Dw-balU Györgynél. Sopron Voga A. gyógy**., Temesvárott Pap Jóssef városi gyógyssar^nnél, Újvidék ürosBinger C. B. áe £nut Jánot gyógy-•aeréexnél; Vanurdon dr- H*itor A. gyágy*-*. VeneoMo Fiacfa«r Móricnál, Ságráboa IpgaJ-nL.uok gyógysMrtárában. Tiua-UjUk: Koyko Victor gyógyuartárában.

SJ

JB3




TÓTH SÁNDOR
Ostobaság! ,$k
Wajdits Jóatef kiadó-, lap- és oyo«datul«idn
fefnainrfnt hátai MhtyvkeraketUtiben kaphato:
Esj tarlsnys sststaaáf. Hmaoristirns PSzrwk ötlrtfk. H-czek, i^jirlrgr. prjnjtiittf ■ Npvctö Vilmos tóbh felfedeirtleu todo-nánj pntft-8si.nl Ars IIÍMCSTU kotr* 1 frt. 40 kr.
(•MkasfSt !)•■>! w n.-vnapi kösiMtrsrk. Irta Hoffmann Húr. dinzis in "inául kt-ménvkotésben ára 1 frl
VstM szrrtsMt ulnMrtl Siirehni lerelreö kooj-r, azerflnw párok uáinárs. íriréryraitöl. Csinos honikba kottp, ára 1 frt. *> kr.
lisil—a< A hirm nigintnö líumondo kártyája, 32 ajiix-írtt kártyára! msfoar aláírással én Hzovpajrpl. ára ftO kr.
AaMtMsyv D»O lcirujanli rtrvplomi. 2C» laprs li'rjedö, fiOO képpel, sn 50 kr
WsJmrU MIM' .(SSM ■éaaaptira' 1877-ik ívrf. mqrjrlral *>,(««] prUáriybali. koni' 60. fnivf 40. kis kiadáa 21 kr.
gsy l'ostai n-ndi-h-sifk a leípl Tí-tcíc ntaii ajioarill leljrsittetot'k.
További:
Wajdks József
könyvkereskedésében Nagy-Karnisán
(233 2-*) kaphatók:
Bámulatos olcsóságu
levélpapírok és borítékok.
25 franczia levélpapír 25 borítékkal egy csinos tokban (Vanília felirattal -i() kr., angol fio kr., 25 levélpapír és boríték színes kerettel 60 kr. Gyiszkeretü levélpapír borítékkal 60 kr.
mindennemű irodapapir;
1 rizsma finom irodapapir csak . . . . 2 frt 20 kr. 1 „ rovátkos, duplán enyvexett . . . 3 , 10 .
1 , fél minister 4 , 20 ,
1 , egész minister .... 8 — 9 . — . 100 nagy negyedrétü lenboriték egész név és lakhely kinyomásával együtt 1 frt 10 kr. 500 példány 2 frt 50 kr. ezer példány 3 frt 40 kr. Havanna-papíron 1000 példány névnyomással együtt csak 3 frt 50 kr.
Látogató-jegyek
angol, franczia, bristol, színes és gyászkeretü 100 példány .díszes tokban 1 írttól kezdve 2 frtig.
Feltűnő olcsóságu
monogramm-levélpapirok
20 levélpapír 20 botiték és tokkal 30 kr., színes monogrammal csak 50 kr. — 50 levélpapír 50 borítékkal csinos tokban 100 szines monogrammal együtt 1 frt 50 kr. — 25 levélpapír 25 borítékkal gyönyörű arany monogrammal díszes tokban 1 frt 50 kr További ajánlja
dúsan berendezett könyvnyomdáját
mindennemi nyomtatványok elkészítésére. További ajánlja
3000 kötetből álló
magyar-német
kölcsönkönyvtárát.
Olvasási díj havanként csak 50 kr.
Malom-bérbeadás.
A zákányi uradalom egy és két ke-
rekü vizi malmai 1877-ki Szent-György
naptól bérbeadandók, bérleti feltételek
az uradalmi számtartóságnál tudhatok
meg, — utolsó vasútállomás és posta:
Zákány. (1U *_.,


RAKTÁR saját készitménytt RAKTÁR
asitalos é.bBt, ár|rlkti, ruganyos
bátorokban. ^__ matracuk,
hajtott, nád- és (S' !T' t ü k r 8 k és
uliai' NAOY-KANIZSAN fQ^ny.
axékekben. Tatot nteza. a Tárosházban, tartókban.
Állatorvosi vélemény
!a Beszédes Gyula-féle kehporra nézve.
Aióürott, miit oklevelei állatorvos a t. Beáéit* Gyula gyAgjmmin ur álul felülik e» kenitett kehpor >lk>lmaxá*át öbb ^ven át figyelemmel kúérem • így a meglepd liker atáo tsakértAi véleméojem \ mÍHerint ezen kehpor lovaknál levő tü dábaj oknál mint kebpor, mái mindenféle házi állatoknál a D. í t é k o n j^ á g o t igen előmozdítja, mivel étvágrazArzo •Hekpor, járvánroi rértáljrogDill mint óvszer haaználhato, puffadásoknál, kólikánál mintszél-caillapitó kitQ n.d szolgálatot tesz s ennélfogva mint a gazdaközonségnek, mind pedig collcga társaimnak esen gvógyszer hüaználatat állataiknál a fennt elősorolt bajokban, miután én már Uibbezör aJkalmastmm éa a használat után tapasztaltam a sikeres gyogrttáat, ennélfogva mindnnkinek tiszta lelkiismerettel ajánlom.
Kelt Duna Vecsen, 1K76. jun. 24 én. Misseri László,
oki. állatorroa.
Ezen hathatós kehpor valódi minőségben egyedül kapható 80 krjával csomagonként: Beszédes Gyula gyógyszerésznél DunaVecsén (Pestmegye) Thallmayer B. és Társa uraknál Budapesten, Dieballa György gjógyszerész nrnál Sz.-Fehérvárott, Rosnray Mátyás gyógysz. árnál Arad, WajditsJ. urnáiN.-Kanizsán.
Kapható további alaliroU gy6gytiríb*a :
llainunlisia facpor — kellemes szagu, fogkövek lerakd dását megakadályozó — s a fogioak erősítését elflidézó hatásánál iogvs — kilUno. Eg^ nagy doboz 00 kr.
MoHdóvia, arn- én kéikendcK — szeplo, májfolt s mái börküti-guk ellen igen szép eredményeket mutatott M. — K illőn kUlőn ilrbja 60 kr.
Fagy-gyapol máa— minden háznál elkerülhetetlenül szükséges, — fagyis, égések, valamint az oly kellemetleD láb- és hónalj izzadás ellen — páratlan hatása, gyorsan B gyökeresen gyógyító. Egy üveg 6U kr.
Hölgy riut-por. Kellemes rózsa illatú, ártalmatlan szépítő ! szerek vegyüléke. Egy nagy doboz 00 kr.
llási tavam — kelevények s elmérgedt sebeket gyorsan gyógyítja. Egj drb. 30 kr.
Étrk por — mellégés — étvágytalanság, nehéz emésztés
ellen igen ajánlható. Egy doboz 50 kr. (178 11 — *)
D.Vecsén a .Megváltóhoz" czimzett gyógytárban.
Beszédes G3'ula, gyógyszerész.
1000 frt jótállás 1000 frt! ! ! ezüstben !!
xxxxxxxxxxx
E
Százezer eaber
S«íp hajit tien egycüen án egyedül líte*ö, lt^btct»s«bb éi If^jubrr
cs. és i(ir, maiyar a. p. baj- ^ &s szatáll-aövesztü essentiánal
pilcpsiíi
cysvalyttxiréairiiiilag
(
tűbb, aikerre (222 8-60)
Kyfytik Dr Kil-liscb »pw*iaii.ita áltat Dreadiban N>a-
a bosxá tartosó raliéi
t a uh étik e neljr
r-mir.1 • pikkelyekéi ajom nnlkll elpaastitja
rteier havasi nivény-keaóct
XXXXXXXXXXX
a <». it kir. n.atj kiiárdlagoum «n|r<ideljíei.u elao parfmn-^árból H.-c.btn,
HAWRANEK MIHÁLY UTÓDA,
^^ elRbb VI. kcr. R«rterapital(aaa« 26-ik nim,
tm~ most: I, Telnfaltotrasse 17U szám, II. emelet, mely mindenkinek 1000 frt ezüstben jótáll,
ha aa illrt*, a vili^rurűv. lett, moat njolat javiti.U ■ kru«ere».M. .ri
essentía
Bátorkodunk a t. cl.
háziasszonyokat
«Ky nafy t« karitml nyra figyel-meatetni, mely abbái áll, hogy a kivé valódi jó f ü ff e k á T P ▼«s>yflJéaerol kenittetwék. Essél 1 *!5ny )*T. még pedig: 1 aa ialéat Dero«aiteni lehet «B 2. a [ntioyos bevaaarl/a 1anyef;ea U-karitmányt boa rtiagnvai, E íl hói kérjük hamlaiutlan
ct t kir aagy kizár. tag. haj- és Kakállnöveaité
" a hat í Urtuaó tavttl
l*lt polgári álláabtilij.knak a«^t«U. javitoltok a kétuereaen nrScbitattflk, ijry k-Sta*er«ii
li*tij.iiv* tPttflk, meljrSl mindenki li»fiobbaii

Ninc* vÖrAa 6» 8ta baj többé, e«en iniiiépn
rr>neiiiT«titia nélküli il\á bajifjattS tej hui-
uaJata mellett A hajak aetét featénéhei, aa
ujon javított k^taaerea ernjfi
hajifjiti dit-extract-pwude
(Coametiqae), mely szer, folytonos hajiualai
fulytoDoa h'i'n^1^-^ mellett, a kopaaa bsljo-kan hajat »*ej aa«killt kitp éa püdí* kor ÍIIIIIBÍ Ut**Ui»H uÜkiU. Kfj t ft k é-lettiltr klltabfíf halkifi, i cm p án hajfotyáaoknil ajolti o api Í» píkk«t7k«pa£<l<ii«kBél napán hiionuori faaaanálat után játáJ-Innk. ~ E iiaert, roelf mir «<ar«kn«k a B>-gaah arinlokraÚJŰ knrökbSl, agy mind 1 Üaf-
JkJ«aa4.i«il,MJ «i.-szlr.«|..liJTKI,„4p0111.d,

írT '»lM».»kLVI^^^*^T"'*^*^Í'""""'" -S^a ■ •lor.o.diUaihoa, -in. ».. «. •7-, Kajdnea. caodilatoa hatian ereda.enj.jrel koronáaott Talédi haj. ia ■■ a kálll> rm.n >!.
haj- és szakail-nevesztS szeszünk.
d > 11 kiksideni a caak *gy ku pijkibi k-- éa I • j ka j • * 1 k « 1 i e k Tollak, bilrdnt- haj birtokába jatottak a meg «ddif egveileB. odTank a bfteg bajgyOkereket rövid ki dá
a ni egyedüli hatan ca. < kir. a. p
Cuk - .«Ub«n jónak kall 1Ü1-ríl. Efjanek, mel;ek tokeleleaen aaakálW l«n rorididS alatt duf;azdag aaakiU- ea
• (7 kia«rlet aen aaaradt erednénj aéikol.-£ro „ ,D< ..
aaolva a 1 a p o a a s vegfynKTitja a folytonoa baaxnálataiU a lepkeaftbh kori^ dazfaidsf baj biatoait. A fejbőrre qrra ki<Ilemeaen hat ■ a fcjfajájt rlháritja.
•C7«« caomagjáiiak tartalmiért
• Talddtaárat illetSlet, 100 frt-
* » I j ó t fi, a n k, tebat laj-
atToraoEoU védjefrjQnkrSl kO-
lönOaen radomáat venni kérünk.
Belliit IM s Fia.
ki i ák Bb
KicjíImr.iotOnk, bocj a mi vaUdi kímilmínvOnk, mia a>«<li')(S raikkekkel nm esoreieiidük fel. A kaaoatef btatonaiira végett áruink minden tégejypn J-n [ivAgarftkAin, mint boirUtott védbelfef. a MtaUiö areakepe van Me|rreDdeIéaek inteaendek .
Hawranek Mihály
utééálMZ Béctten,
ca. éa k. njagy. s. p. előbb: VI. k er B ü r-
most: I. ker. Toiafaltetrawe
M
ir7ároa«k Beeaben. raktár N»(7-Kaniaaán
és Klein uraknál.
(179 H—•)
e 1 a 5 parfom - gjír gerspitalgasse 26. az.
17-lk ax. n. emelet 'sM
Árjegyzék :
Strem
1 Bver keUtterea eroMéa;fl hai éa aaakálafiTsattó eaaeatia alasaatren fiTegben 5 frt. 1 kia ll»ec í frt 60 kr. 1 slabaetrou aveftegelr .alooi atájer bum » 0 i é n J poaaade S frt 1 alabaa-troa-lTaf Taloli hajifjito nlritlpiaiit 26t 1 OTef raUdi baj ifjilí tej,>alcdi dioolajjai, tálcás ea kef»T^ a(j<tt í frt. 1 kia trrf Tajddi h aj I f j i t i t • j ! fn 60 kr 1 0>rg ralédi b aj i fj i t 6-dioextraet-olajl frtSOkr Dilit nrirl (Coam w Í<1OP) rndpoaiade ! frt.
MtfreadeUsek knlfoldrö! kt'arpenteutea, a tidekről utánTet mi-llett lert/sraabbaD foranaloarKataiak.
****H**HX*X
Csomaxoláxnal 80 fcral I8t>». fj^| (.166 15—15)
nyomás*

NAGY-KANIZSA, 18W. Jannárius 7-én.

árfolyam



J egén érre-
En «•*» 10 *r
Hlrsctissa
c buábo. petitsorbae
7, DjatodaioT 6 • minden
toribbi torért 6 kr.
NYI1.TTÉRBEN soroskint 1U kiért Tetetnek feL
R-ioctári illetek minden
.gye. bird.te.ertk«15n
30 kr. fiseteodS.

ZALAI IOZLOI.
elíbb . .ZALA-BOMOOTI KÖZLŐN TT.'

A lap n«U«ni fiat*. illeti ktaWB4«9*k • a*«rkMxt5b0g. T&ka-ríkp*n*tári épflUt fold •siót, — anyagi r^tatéi
illtKtS köxltBlDJtk |Mr
díj a kUdAbot bér-M«Btm intiswidSk. NAGYKANIZSA
|i Birmentetien lar*Uk f uak i»a«rt maokatir-í iáktól fof*dt*to«k «i
1 —-
Kiziraiok nuu Ma kaldeaaek.

K.-Kanlzsaviiros helyhatóságának, nemkülönben a „n-kanlzsal kereskedelmi s lBarbank", a »B.-kasilxsal takarékpénztár", a ^alaaegyel általános tanítótestület", a »n-kanlz»al kisded-nevelő egyesolet", a „soproni kereskedelmi s iparkamara n.-kanlzsal k*lTálaMtmá»ja" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.
Hftenkin. kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap.

Felhívás előfizetésre.
Jelen szám ez élben a második leién, felhívjuk a t közönséget az előfizetés meg-njit&s&ra, hogy a pontos szétküldésben fennakadás ne történjék.
Egész évre 8 frt.
Fél . 4 »
Évnegyedre 2 ,
Kiadó hivaUl:
Wajdití József könyvkereskedése.
Tisztviselőink anyagi helyzetéről.
Az árak emelkedését kisebb-nagyobb mértékben mindenki éra, de senkire sem hat az oly nyomasztólag, mint tisztviselőinkre, kik készpénzben megállapított jövedelemre vannak átalva.
Valóban difficille est satiram non scri-bere, ha a tisztviselőnek nyomorúságos dijazását azon fárasztó s sok helyütt lélekőló munkával hasonlítjuk össze, melyet tőle az állam követel.
Vannak hivatalok, mint például a kir. törvényszék s kir. járásbíróság, hol a hivatalos órák reggeli 8— 12-ig, délután 2 — 7-ig terjednek.
A szegényes életmódhoz, az elviselhetetlen s sújtó anyagi gondokhoz tehát még az örökös, fárasztó munka járul, mely tnl-csigázott alakjában, mint itta kedvet teljesen elveszi » az önérzetet kiöli.
Vegyük már most, hogy tisztviselőink igen nagy részének évi fizetése alig mg 1000 forintnál többre, miből fog a szegény tisztviselő megélni, ha több gyermekkel megáldott házasságban él ? Miból fogja a legnélkttlőzhetlenebbeket: a mosást, fát, világítást, cselédélelmezést s azon kivül az adót fizetni ? Bongyos ruhában bizonynyal

nem járhat, állását a társadalomban is képviselnie kell.
Gyermekeinek neveléséről természetesen alig, hogy gondoskodhatik, hisz azok művelése 8 kiképzése szintén csak pénzbe kerti! !
Betegség esetében miból fizeti az orvost s a gyógyszereket ? Természetesen arra, hogy jó s hasznos könyveket, lapokat, vagy folyóiratokat unhasson, nem is szabad gondolnia. Mulatságokban, szini előadásokban sem vehet részt, mert az is pénzébe kerül s így szomorúan mindentől vissza kell vonulnia s pedig annyival inkább, minthogy állásához • mérten, a mai eziezomás világban sehol meg ■ nem jelenhetik. Ilyen a tisztviselő helyzete nálunk ! melynek piaczi drágasága jóval felülmúlja Budapestet, Bécset, vagy más nagyobb külföldi várost. Hogy a tisztviselő állása tisztességes legyen, szükséges kellék, hogy a munkaadó a muDkát kellően megfizesse.
Mi erősen reméljük, hogy a magas
kormány belátja az aggasztó drágasági vi
szonyokat, enyhitni fogja a tisztviselők
anyagi gondjait s peéig mennél előbb, mint
hogy ellenkező esetben, különösen a kisebb-
rangú tisztviselők nyakig fognak úszni az
adósságokban s az uzsorások martalékaivá
lesznek. (Már azok is.) Szerk.
Ha buzgó, önfeláldozó s lelkiismeretes tisztviselőket akarunk,akkor gondoskodnunk kell arról is, hogv legalább is megélhetésük legyen biztosítva, mert csak is az anyagi gondoktól ment tisztviselő szentelheti összes erejét hivatalának. OrvosUndó azért a baj, még pedig sürgetően, a viszonyok méltányos tekintet bevételével.

A szőlő-dézsma válteágl tartozások befizetése iránti intézkedés.
A pénzügyminister a következő körrendeletet intézte valamennyi kir. adófel-figyelőhöz és adóhivatalhoz, a szdő-dézsma váltsági tartozások befizetése, a késedelmi kamatok számítása és a tőkerészleteknek kötvényekkel való törlesztése (teljfizetése) tárgyában:
A sxőlóváltsági tartozásoknak az 1868. XXIX. tcz. 12. §-ában megengedett törlesztése, illetőleg az ezen törvényezikk végrehajtása iránt a pénzügyministeri számvevőség, központi állampénztár és kir. adóhivatalokhoz kiadott utasítás 61. §-ának alkalmazása tekintetében felmerült különbségek eloszlatása, nemkülönben a félévi törlesztési részletek fizetési módozatainak megállapítása és a késedelmi kamatok mikénti számítása iránt, tekintettel a közadók kezeléséről szóló 1876. XV. tcz. 40., 41. és 48. §§-aira és a f. é. november 19. 50163. sz. a. kiadott körrendeletre, szükségesnek tartottam a következőket elrendelni:
I. A szőlőváltsági tartozásoknak a táblás előterjesztésekben kiszámított s a fizetési években (könyvecskékben) előirt félévi előleges részletei január és július 1-én esedékesek.
A ki február 15-kéig, illetőleg augusztus 15-kéig le nem rója a január, illetőleg július 1 én lejárt félévi részletet, de azt mégis márczius, illetőleg szeptember utolsó napjáig (az évnegyed végéig) lefizeti, 6% késedelmi kamatot fizet az egész évnegyedre (január—márczius. illetőleg július —szeptember) azon összegek után, melyekkel hátralékban maradt.
A ki pedig tartozását az esedékesség

napjától (január, illetőleg július 1-től) számítandó három hónap alatt le nem fizeti, 6'/. késedelmi kamatot fizet az esedékesség napjától azon évuegyed~régeig, mely évnegyedben a fizetés teljesittetik. Ha p. o. valamely váltságköteles a január l-jén lejárt félévi részletet április 20-án fizeti le, késedelmi kamatot fizet január 1-tőJ június végéig , s ha ugyanezen részletet csakis július 10-én fizeti le, késedelmi kamatot fizet január 1-től szeptember végéig.
II A szóló-dézsma váltsági ív (tartozási könyvecske) kézbesítésekor már lejárt időre eső részletek (jelenleg 16 félévi részlet) a fizetési iv kézbesítését követő legközelebbi évnegyedes adófizetési határidő, vagyis legközelebbi január, illetőleg április, július vagy október első napján válnak esedékesekké, és február, illetőleg május, augusztus vagy november 15-éig késedelmi kamat fizetése nélkül róhatok le.
Ezen most emiitett határnapig (L i. február, illetőleg május, augusztus vagy november 15-éig) teljfizetés esetében, ha t. i. a váltságkötelezett összes tartozását egyszerre kívánja lefizetni, — mely esetben a 2'A % törlesztési járadék és •/>*/. kezelési költség elhagyásával csakis a tőketartozás fizetendő — az egész tőketartozás, tehát beleértve az 1869. évi január 1-től kezdve már lejárt időre eső tőkerészleteket is, névszerinti értékben elfogadandó váltság kötvényekkel is lefizethető. — Ezen kötvényeknek azonban 1869. évi január 1-tól kezdődő kamatszelvényekkel kell ellátva lenniők; különben a hiányzó szelvények teljes névértéke készpénzben pótolandó.
III. A ki a fizetési iv (könyvecske) kézbesítésekor már lejárt időre eső részlete-



TÁRCZA.
Hideg gondolat.
Virigol ablaknál Selyem fflrtö kU lány Kötoget, magiban; Aranyos madárka Dmlt csicsereg neki, Fent a kalitkában.
Kicn kiiu • tájik, Der födi ueltebesi Qalrait • fiuk; A kevily halandók Cyaikon Umi Alázattal járnak. — —
B«QD Umi öTeatf, m
Ifjn kora lem mit,
Rajt* 5roe> fészkel;
Ab ! mégii oly soela,
Ha kitekint néha.
•~' Nefelejcs nemével.
Valljon ni bántMJs, Hóra gondol ekkor, Mit éremé mélyen t Tán, kogy pillanat esak Tavasától a tilif
Horid életünkben!
HAJOATÓ 8ANUOE.
A nagyravagyas átka.
(Történeti regiey.)
Irta: Jenvaj Géz*.
(Folyta**.) .. „
— Csak még agy kérésam van*- wWt meg Tini eromegfeasitéasel Aurél. — Ssares-•étek ka latoromat Belát, halálom útin egyedüli örökösét as Irinyi birtoknak. Végreodele-

tsmet ■ egvéb okmányaimat irataim között találjátok. Őrizzétek meg uokat a ne feledjétek, hogy egész íletam »pám nsgyravágyssának volt áldozata, óvjátok meg ei ártatlan ki> leányt az ily sorától, legjetek yédói, olulmaiói. — Tivadar, életem kioceét, leányom boldogiágit te-
asem keséiébe 1 — Vilmám a beteg
mondani nk»rt meVr T»lamit; de gürctósen ráo-
gatódco ajaka némán marxit, arexát szokatlan
pír futa be ■ beentt siemeirel mereven bámult
„jU,, _ Vilma — inttogutt Aurél vijrao er6
megfeamites«el felemelkedve helyiből. — Ke fe
ledjetek el, bigyjetek egr boldogabb hazában-,
a hol iámét látni fogjuk egymást. — — —
_ — Szeressétek kil . . .. leányo
mat ! — Vil . . . . ma! sóhajtott a beteg, az
után élettelenül hanyatlott vissza ágyába • a ne
mei szív Örökre megazünt dobogni.
_ Aurél!.... Meghalt!... Meghalt! — sikoltott a kétaegbeeaetl no, aautáa eazmé Misául rahant a földre.
A templom harangjainak lugáea, melybe a kastély csengetyBjének éles hangja oly kísértetiesen harmóniáit, tudatták, hogy lamét egy kinenvedett lélek költözött az égbe.
A» öreg Irinyi, ki fiának életében legna-(rvobb ellemége volt, mindent elkövetett, hogy ^temetés fényét emelhesse. Vájjon alolkiume-ret furdalása, vagy moat i> csak a feltiinéai-vagv aestonoste-e erre ? azt nehés Tolna megmondani. De as kétsegteler, hogy Anrél, Ir*-nrinek eUo hasaasagából •sUletett egyeüen -Lrmeke, • "saladban megvetett, gyül6U ase-mélrisée volt • a büszke fim- második nejének, a^rtrian mostohának as lón eW taendflje, a miat a kastély tosaobit áüépte, hogy a még

alig kilenc* éves Aurélt elűzze a szülői háztól, a mibe arután a lelketlen apa is készséggel beleegyezett — Okai Toltak rá! — Talán nem eserette nejét és nem akarta, hogy fia megismerje a viszonyt, mely as apa és anya között létesik ?
Éppen nem 1 — A pénzvagy, a nagyra-vágyaa volt as ok, mely száműzte as ártatlant af apai hajlékból s mely miatt Aurélnak — ki a házassági szerződés értelmében anyja halála után, annak egyedüli s kizárólagos örököse lón — kéaóbb oly sokat keltett túrni, aienvedni és nélkülözni; mert a szívtelen apa, kinek egye dal csak Sa állt útjában, hogy elsó nejének terjedelmes birtokába léphessen, azt hitte, bogy a különben is gyenge és beteges fia, gondos ápolás s nevelés hiányában nem soká fog élni.
A végzet könyvében azonban másként volt megírva. Aurél iskoláit végesve, férfiúvá növekedett. Megismerte Vilmát s kéaóbb bár-mint ellenezte is a góg, a haszonlesés e viszonyt, nottl is vette és anyai rokonaitól örökölt birtokán az Irényi kastély közvetlea szomszédságában telepedett le, hol elvonulva a világtól, boldog hásaseletet élt.
De a sora hamar megirigyelte a rövid boldogságot. Ütött a bervadás, a halál órája a Aurélnak örökre megkellett válni szeretett övéi-tói!-— -------
A környékbeli öwses aristokratia, a pórnép tömegesen, részvéttel állta körfkl ai elhunyt ravatalát, hogy lerója a tisztelet s hála utolsó adóját i nem egy szemben leheteti látni as igas fájdalom és bánat könyuit
Vilma kétségbeesetten borult s kedves halott koporsójára. S midin elhangzott a szír-raható halottas ének s a fekete posztóval be-

vont négy ló megindult, hogy as örök nynga* lom hónába szállítsa a kiszenvedett testet, egy iszonyú sikoltás zavarta meg a halotti csendet a a azegény özvegy élettelenül zuhant a földre. — A sors még azt ia megtagadta tóle, hogy elkísérhesse s hideg sírba ast kiért ssive tájdalmában ketté akart hasadni.
As iszonyú néptómeg csak lassan haladhatott a íalu keskeny utcsiin. A harangok ssomoruan sugottak a közbe-köabe felhangsott a halottas ének latin szövege.
Tivadar hangos zokogás között, ingadoso léptekkel követte egyetlen barátja hűlt tetemeit Mindenfelé könyea szemeket, bánatos arcsokat lehetett látni, csak as öreg Irinyinek s szívtelen mostohának szivében nem rezzent mag a fájdalomnak egyetlen egy borja sem.
Mig egy hantot, egy rögöt dobott mindenki a sírba szállt holt tesre, asutan otthagytak a halál csendes birodalmát. Csak Daraój nem tudott még megválni egyetlen barátjától, könyben ussö szemekkel borult az ujonaa fal-hányt sírra, azután, sokáig, keservesen zokogott
A temetó kapujánál azebbnel-ssebb fogatok várakoztak az elókeló világra. Irényi mogorva arezczal foglalt helyet kényelmes hintájában ■ hazaérve, szobijába vonult is egész napon át nem mutatta magát Nyugtalan éjale volt. Qonoss álmák riasztottak fel minduntalan mert eletében elóssor hallotta bűnös lelkiismeretének vádoló asósatát Eszébe jutott sserenosét-lensige, melylyel ártatlan gyermekét elüste a szólói háztól. — Vájjon aa elhagyatottság, as apai átok nem eietteté-e a különben ia gyenge idegtetulifju halálát ? . . . . De ó volt, önös-maga volt oka mindennek! — saólalt meg aa öosó lélekben a vigaaatalas. — Saját maga oka

ket s fentebbi n. pontban kitűzött fizetési határnapig (febrnir, május, augusztus, november 15-ke) le nem fizeti, nemcsak késedelmi kamatot fizet a hátralékban maradt összeg után az esedékesség napjától, vagyis január, illetőleg április, július vagy október 1-tól kezdve azon évnegyed végéig, melyben a fizetés történik (I. punt), hanem elveszti egyszersmind azon kedvezményt, miszerint a már lejárt részleteket kötvényekkel fizethesse !e. Az ilyen késedelmes vált-ságkótelezett tehát, ki a fizetési iv kézbesi -lésekor már lejárt idóre esó részletek lefizetésére a II. pontban kitűzött kedvezményes határidót fel nem használta, a már lejárt részleteket, vagyis félévi járadékokat, melyekben 2 V, % törlesztési járadék és 1V, 7. kezelési költség is benfoglaltatik, készpénzben tartozik leróni; szabadságában állván későbben bármikor a még hátralevő töketartozást, a mennyiben az a fentebbiek szerint késedelmi kamat alá esó befizetési hátralékot még nem képez, kötvényekkel lefizetni, mely esetben a fizetésképen beadott kötvény mellett még meglevó legközelebb lejárandó szelvénynek folytatólagos összefüggésben kell lennie a kötelezett részéről készpénzben legutóbb befizetett járadékkal. Ha például valamely váltságkötelezett, ki az eddig lejárt tizenhatodik félévi részletet teljesen befizetvén, járadékaival hátralékban nincs, összes hátralevő tartozását 1877. évi február 15-ig, vagyis a 17-ik félévi részlet lefizetésére kitűzött határidő lejárta előtt lefizeti, ez esetben a kötvény mellett kell, hogy meglegyen az 1877. évi julins 1-én lejáró szelvény a további szelvényekkel együtt; ha pedig ugyanezen fél fizetés végett az adóhivatalnál" 1877. február 20-án jelentkezik, az 1877. évi január 1-én esedékessé vált 17-ik félévi járadékot készpénzben tartozik lefizetni, s éjen felül jannár 1-tól márczius végéig késedelmi kamatot is fizet, tőketartozását pedig csakis 1877. július 1-én esedékes 18-ik részlettói kezdve fizetheti váltságkötvényekkel, melyeknek ez esetben az 1878. éri jannár 1-én lejáró 18-ik és a további szelvényekkel kell ellátva lenniök. (Ezen rendelkezés folytán a szóló-dézsma-váltságról szóló 186 8. XXIX. tvcz. végrehajtása iránt a pénzügyministeri hi-telszámvevóséghez. a központi állampénztárhoz és adóhivatalokhoz kiadott .Utasítás* 61-ik §-a némileg módosul.)
IV. Ha a lejárt szolováltsági járadékok befizetésére halasztási engedély adatik, az 1876. XV. tvcz. 48. §-a szerint járó késedelmi kamat az eredeti esedékesség napjától azon évnegyed végéig számítandó, melyben a befizetés történik.
Budapest, 1876. évi nov. hó 30 án.
kora vesztének ! Nem Mérettem eén agy,
amint csak egy apa fiit Méretheti! ? — És mi volt jntalmam ?
A Keretet, bila, tisztelet helyett megvetés, engedetlecség, daczczal fordalt el tSlem ■ miért? mert ostoba házasságit elleneztem. Gondos szemmekkel fürkésztem szenvedélyeit, hajlamait, vágyait; de ő félreértett, a bizalmallan-Bág, háiitlansig vastag kérget vontak szivére napról-napra erosbödött gígössége, büszkesége • szülői irányiban táplált gyülölete.Én azonbín mégis szerettem, megbocsátottam botlásait és megtettem mindent, mit csak egy apa fia érdekében tenni köteleire van.
Ilyen és éhei hasonló gondolatok kinőj. ták az Sreg Irényit Aarél temetését követi éje-len. Hasnap azonban már elnémult a gyfitrö vad s a mée; előbb a lelkiismeret furdalásaitól nyugtalanított kebelbe csakhamar at öröm fészkelte be magit.
.Aarél nagykorúságát csak egy nappal élte tnl s így több, mint bizonyos, hogy végrendelet hátrahagyása nélkül halt el - gondola magában a pénzsovár ember — most mir tehát mi sem akadályoz, hogy első nőm vagyonának ii korlitlan nra lehessek.-
(Folytatása kov.)

A szent-Lásrió-egyhásI
rom. kath. templom és szerit Ferena-rtn-düek tartójának filépitéte javára rendezett torsjáték 1876. évi deciember hó 30-án a budapesti m. k. lottoigaigatótágnál történt húzásának eredménye.

Sorosat z s

<*!
1 18 b 20 451 5
493 30 ■ 455 30
554 30 558 5
654 5 611 10
864 5 m 964 30
2 256 5 21 96 10
619 30 426 5
* 648 10 * 431 10
796 5 818 5
873 5 938 10
3 78 30 22 118 5
355 5 137 30
515 5 485 50
* 717 6 * 612 10
778 5 (>82 5
4 108 5 23 171 5
225 10 228 5
711 5 531 5
* 732 10 * * 586 5
737 10 972 5
5 47 5 24 10 5
195 30 213 5
288 10 300 5
462 5 375 10
„ 725 5 601 5
6 372 10 26 17 5
a 386 10 * 66 50
m 666 5 * 86 10
m 820 2000 * 642 30
972 5 949 10
7 351 30 26 49 5
39ó 50 132 5
m 852 5 142 10
m 992 5 * 605 5
n 994 5 642 5
8 14 10 27 151 5
* 235 5 326 10
a 523 10 * 343 10
n 737 30 360 10
822 5 872 30
9 124 5 28 481 10
■ 159 5 593 5
343 30 > 693 5
m 430 10 > 649 10
910 100 815 30
10 108 5 29 364 30
153 5 480 30
195 5 * 680 10
301 30 904 10
■ 619 10 > 981 10
11 390 30 30 583 10
■ 429 60 623 10
* 451 10 629 30
715 30 727 30
823 5 955 30
12 408 10 31 143 5
n 421 5 304 5
B 444 10 488 30
„ 451 10 574 5
„ 525 30 * 614 5
13 177 10 32 32 30
a 227 30 242 a
263 5 301 10
m 617 5 902 5
9 913 5 942 30
14 98 10 33 209 10
■ 3<i9 5 Í65 5
■ 488 5 302 5
a 829 10 453 30
853 5 566 5
15 82 5 34 23 30
435 6 102 5
9 685 5 * 313 10
9 706 & 408 5
9 884 10 * 938 5
16 637 6 35 48 10
823 10 50 60
872 5 54 5
* 887 10 * 234 10
» 924 10 857 10
17 379 10 36 209 10
w 495 5 608 5
9 545 30 702 5
n 751 10 877 10
m 997 5 939 10
18 272 10 37 242 5
390 10 454 10
739 5 &3ö 5
775 30 692 30
■ 946 5 848 30
19 86 5 38 137 10
415 5 m 259 10
• 421 5 m 308 10
482 5 m 826 10
* 983 5 m 872 5


Sorxal .SS
!}| ►.■*■?
39 393 5 41 36 10
569 10 62 5
629 30 17G 10
732 10 9 331 10
874 10 556 10
40 19 10 4S 588 5
171 a 647 10
206 10 659 5
307 10 711 5
798 30 646 5
(KolyUUaa k»V.)
Helyi hirvk.
— Abdul KerímneK adandó dilikard
igen értékes. Pengéje damask acsél s Mária
Társsa ideiéből való ; körüliéiül két és fél ujj
nyi széles. Egrik lapján, a markolat alatt d.
m. van, a kettős kereszt látható, alatta e fel
irattal : Dens exercit num Pellator fortissimo
coto mecum. Másik lapján Magyarország véd-
aaazonya áll, alatta e felirattal: Mária mater
Dei Patrona Hangaríae sub tuum Praesidzam
confagio. A penge bátulsó lapján aranyozott
betűkkel e szavak olvashatók: A magyar ifjú
ság Abdul-Kerímnek adjunisi győzőnek 1876.
A kard markolata elefántcsont; —végearany-
nyal van befoglalva, s a felső lapon aranyvé-
setbeo látható a magyar és török czimer, me
lyeket a Duna választ azét és egy magyar és
torok kéz átkulcsolva. A kard hüvelye vőröa
bársony. A hüvelyt ezüst foglalat futja végig
két oldalon, mely elől öt ujjnyi magasságú fog
lalatban végződik. Három helyütt hirom arany-
nyál bevont esik futja keresztben it a hüvelyt,
összekapcsolván a két otdalfoglalatot. A hüvely
külió oldalán I. és II. Rákóczy és Bethlen
aranyból készült képei láthatók. Az alsó estist
foglalaton egy török és magyar iog egymással
kezet, A foglalat alsó céget24 aranyból készült
sárkány futja be. A Nagy-Kanizsan átutazott
küldöttséget a pályaudvarban január 4-én
nagyszáma intelligeos közönség üdvözölte, saj
nos, hogy a diszkard nem mutattatott meg; a
vonat megérkezte- s eltávoztakor élénk éljenzés
zajlott föl. Az ekkor átutazultak lü-en Valinak,
köztük Tóth Kálmán koszorús köliőnk fia:
Béla. Mellükön tallérnagvságn érem volt, me
lyen Magyarország s Törökország czimere, ma
gyar és torok nemzeti színnel körülövezve, köze
pén a Dana folyó z ezen keresztül két össze,
kulcsúit baráti kéz. A küldöttség másik része,
szinte 10 vagy 8 tagból álló, másnap utazott
Tríestbe, mivel a külföldi útlevelet még nem
kapták meg A tengeri utazás 6 — 7 nap tart.
— Effy fiatal vizsla a fógymnaaiam mel
lett decz. 23-án Zakál üyuls ügyvéd ur kocsi
jához állváD, egész Letenyéig futott; gazdija
nevezett ügyvéd urnái átveheti elvesztett vitt-
Iáját.
— A ^PoMHonyvidéki lapok," mely
a jelen évben mint napi lap folytatja pályáját,
beküidé a mutatványszámot szerkesztőségünk
höz. A lap élén egy felügyelő bizottság áll, mely.
nek elnöke Prileazky Tádé, országgyűlési kép
viselő, lapvezérként dr. Pisztóry Mór szerepel,
a felelős szerkesztő pedig Hegyi Pál. Őszintén
örvendünk — és úgy biszszük, velünk együtt
minden hazafi, hogy az orazig oly kitűnő pont
ján, amilyen Pozsony és vidéke, végre sikerült
a magyar államiaág eszméjének, a magyar tár*
sadalomnak egv napi közeget teremteni s az ot
tani német hírlapirodalmat ha Bem quantitative,
de qualitatíve mindenesetre ellensúlyozni. Ke-
zeskedik erről az ügyesen és tartalmasán öez-
sieállitott mutatványszámon kívül mind a vil
lalat élén álló tekintélyes bizottság, mind a
lapvezérséggel és felelős szerkeaztóséggal meg
bízottak egyénisége, kik a hírlapirodalom tarén
már szintén gyakorlott erők.

— Uj zenemű Táborazky és Parsch
urak nemzeti zenemukereakedésében megjelent:
L«ex, ha lesi! rezgőpolka, zongarára szerzé Ellen-
bogen Adolf, Ara 50 kr.
— Hümeghen a .Polgári önképsokor*
következe tartalmú meghívót bocaátja szét:
Sttmeghi .Polgári önképzőkör" 1877. évi ]\.
nuar hó 28-an a nagyvendéglí termében sorsú
lássál és tombulávsl egybekötött sártkörtt táncs-
vigalmat rendezend. Felkéretik tisztelettel min
den honfiú s honleány, mélióitataék e közmű
velődési jótékony czélt a sorsolásból kelló tár-
gysk adományozásával elómozditni, melyek is
az önképzőkör könyvtára helyiségében janaár
28-ig minden vasárnap a legnagyobb köszönet
tel fogadtatnak. Belépti dij két sorsjegvgyel
1 fart.
— Poétáról írják: Flandriái gróf o
fenaégéoek meghatalmazott fő jószágigazgatója
Glavina Lsjos ur egyházi építkezések fodaaé-
sére hathatós befolyásával 500, assz ötszias fo
rintot eszközölt és juttatott a helybeli plébános
ur kezeihez, a mely kegyességéért aa öesses pa-
csai hitközség o nagysága a derék fő jóazágkor-
mánysó urnik boldog uj éret kivan 1 ő íoua*.
geiknek eme jótékonyságáért pedig legmélyebb
háiaköszönetüket nyilvánítják.

. — Ontgtu$oU*t küldött be hozzánk Ambrus Lajos gelpe-scigeti taoitó ur a tanítótestület kanizsai járáskörének Újudvaron tartott értekezletéről szóló jegyzőkönyv 7-ik pontjára nézva, azonban terjedelmessége s magánügy" volta miatt nem közölhetjük , megjegyezvén, hogy betegsége gátolta a megjelenésben s erről ai elnököt tudósította is.
— Eger-Aracim mellett egyik hegy-
láneaolaton a mait napokban egy hozz holdnyi
szőlőterület mintegy két 61 mélyre alásülyedt,
ennek következtében az ujonan ültetett szőlő
megsemmisült.
— „Tekintettel arra, aogy a „Jogász
naptár* reményemet messze ml haladó párto
lásban részesült és ennek következtében annak
harmadik kisdásátis közre kellett
bocsájtanom ; elhatároztam, hogy ezen harmadik
kiadáshoz egy Külön ,toldalék"-ot készítek,
mely az 1877.évi február végéig, vagyis fél év
alatt történő változásokat magában foglalván, az
első és második kiadásnak is síükaeget függe
lékét fogja képezni. Ezen „toldalék', mely a
változáaokat betűrendben és lapszám aserint
foglalandja magában, a jövő márczius hó elején
fog megjelenni és a .Jogász naptár" igen tisztelt
vevőinek ss ország mindeo, e naptárom eláru-
sitáaával foglalkozó könyvkereskedői, vagy
Tettey Nándor budapesti bizományosom által
ingyen (gratís) fog kiszolgáltatni. A mi a
jövendőt illeti, elhatároztam magam, hogy a
.Jogász naptár"t,az eddigi ár mellett,habár több
költséggel is,sokkal tartalmassbban fogomössze-
állitani, hogy igy mindenféle igénynek teljesen
megfelelhessek és minden közeg megtalálhassa
benne az őt érdeklő hiteles adatokat részint az
eddigi fáradságon és nagy gonddal összeállított
jegyzékek mintájára, részint pedig egészen uj
eddig még nem alkalmazott czélszeríibb beosztás
szerint. Remélve, hogy a t. ez. közönség ezeo, a
mar létező .jó" nil „jobb" iránt méltányló figye
lemmel leend, fent jelzett vállalatomat előlegesen
is szíves pártfogásábaajánlva: maradtam Buda
pesten, 1876. évi deciember hó 29-én.
SZÁNTÓ JÓZSEF.
— Htíelsorsjeffl/ek janaár 2 ki huza
lában következő sorozatok nyertek: 2. 390.
751. 1321. 1951. 2263. 2322. 2631. 272Ő.
3049. 3057. 3095. 3288. 3467.
— Rövid, hirek. Urbáu altábornagy
meggyilkolta magit. — Doda Trájáut, volt
magy. országgy. képviselőt, a romin sereg ve
zérkari főnökévé alkalmazzák. — Ismét hamis
hass krajezárosok vannak forgalomban. — Pop-
rocson egy nő ö gyermeket, 3 fiat, 2 leányt
szült. — Bpesten „Qazda-kör- alakal. — A
herczegprimás a mait évben 30 ezer forintnyi
magánadakozást tett. — Bedekovics Kálmán
horvát miniatert Eszékváros képviselővé vi-
laaatja. — József főherczeg' még mindig aggasz-
tólag beteg. — 1876 ban 15 millióval több adót
vett be az államf mint 1875 ben. —
Vegyes hírek.
— Megcsonkított tBrBí foglyok. Az angol
.Oraphic" jelenti: A legutóbbi meduni ütkö
zetben a montenegróiak tizenegy törököt ejtet
tek foglyul, kik közül hét már viszszajött Kon
stantinápoly b&. Ö:en közülök meg voltak cson
kítva, mindegyiknek orra és felső ajka fól volt
vigva. Azonkívül sok késsebet kaptak; egyi
kükön nem kevesebb, mint huszonnégy ily se
bet ejtettek a montenegróiak; nagy orgiát csap
tak a foglyok körül, kik már az Ütközetben is
megsebesültek ; kivont késsel tánctoltak körü
löttük és foly vast vagdalták fiket; minden ütést
e szavak kisértek: .Nesze neked, török!" A
hét hszatért fogoly az* beszéli, hogy négy tár
sakat szemük lattára elevenen megégették;
a másik kettőt agy ülték meg, hogy az egyik
nek megvágták a karjai, ledntötték kőolajjal
és ugy égették meg, a másiknak pedig kések
kel, majd pedig baltákkal hüvelykenkint vág
ták le karját. A két szerencsétlen természete
sen belehalt a szörnyű kínokba. A Kon.tánti-
nápolyba érkezett megcsonkított emberek srcz-
képeít meg is kaptak — folytatja a .Crraphic"
— ki is akartuk adni függeléknek azon ké
pünkhöz, mely egy elevenen megsütött szerb
foglyot ábrázol ; meg akartuk mutatui, hogy
barbár kegyetlenségeket nem a mozlimek kö
vettek el, hanem a keresztények. De a fest
mény oly undorító, hogy olvasóinkat megakar
tak kímélni és nem tettük közzé a képet. DB—
megjegyezhetjük, hogy az arczképeket és s fön-
tebbi részieteket teljesen megbízható személyek
től kaptak.
— Ritka frmíktnytdg. Petrovoszellon
Gyurián Györgyöt nov. 7-kén neje egy szép
kis fiúval ajándékozta meg, kit midőn másnap
megkereszteltek, egy másik honvédnek való is
jelentette magát. Másnap ezt is megkeresztelték
és mert .omne trioum perfectum," nov. 9 én
még egy harmadik egészséges fin örvendeztette
meg a boldog apát. A tulboldog apát azzal vi
gasztalja az „Újvidék' , hogy a ki bárinykit
ad, ahoz füveckét is ad, aztán u ilyen bevé
telre jövedelmi adóaUoa vetve; ds megBefund
alá sem esik.
— SiüUu»ti tanfolyam. A budapesti
kir. tudományegyetemen a nyári félévi szülész
női tanfolyamra a beiratások 1877.január 11 én
kesdődnek.

— IX.PhupépafܧMámkAtm pütpöki jubi
leum* jelen évben a Szent-Péter-sséke««gvhá*-
ban követkesA programm sserint fog mepÜDüe-
ueltetoi: 1-AiEudoxiaBasilica, a hol a pápa öt
ven érvel ecelótt püspökké lönssentelve, fénje-
aeu fbldiwittet'k «• ki világit tátik. 2. Május 31-
éDj juDiui 1. és 2-in ugyanott ünnapétjes Te
Ueum t»rt*tik. 3. Vecsernye után ai emiitett
három nap mindegyiken wti fél hét órakor egy-
haii tfóaoklat UrUtik,mire a asentaég kitétetik,
vajogHtott sene kíséret mellett Oremas pro pon
ti fice nostro Pio IX., a loretio litania és a Tan-
lum ergo énekeltetik laBBent^nnepély u áldás
ul lejeitetik be. 4. As említett ssónoklatokat
tartják: monaigoore Egy dia* Manri, rietii püs
pök ; Giutio Lioti sivai érmek és végül Barto-
lomeo d'A vanio bibornok, salvii és tranoi pus
pök. 5. A három nap mindegyikén a senét An-
tooic Gaadrini fogja vesényeini. 1877. juniua
3 an a pápa piiapökké avatásának Ötvenedik
^fordulóján: 1. a reggel legkorábbi Arájában
kérdődnek a misék ésisakadatlanal ismétlődnek
délig; 2. reggel 7 órakor megáldoznak a kath.
Esrándokok ; 3. d. e. 10 6. ünnepélyes n*gymise,
melyet egyik bibornok kisárólag assent atyáért
tart; vecsernye után nónoklat stb. 4. Mind a
nagy misén, mind a Te De utóban résst vessnek
mindazon püspökök, kik es alkalomra Ró
mába jönnek. Palestrina miséjét, mely ez nap
elóadfttni fog, Domentca Hustafa, a híres kar
mester fogja vezényelni. E programmot a papa
jóváhagyta s Romában bisottaág alakult, mely
az égési kath. világot ai ünnepélyekben való
minél tömegesebb rea* vétel re hívja meg.
— Aranyunk ét étüsttink eUg volna.
MagyarorsságbaD 1863-tól kesd ve egéss 1875
vé;eig 44,241 pensfonc arany és 624,234 péna
iont ezüst, a monarchia másik felében pedig
cryanacon időtartam alatt 510 péntfont arany
ét 424,741 pearfünt ezüst termeltetett.
— Mily ctodálato* befolyást gyalturolhat
a képxelö tehetség a izei lemre és testre, bizo
nyítja a következő történetecske, a mely ál-
lit^lag Dublinban tortént, azonban másutt is
ép oly könnyeD történhetett. Egy tanár, ki kü
lönösen passiót talált a szellőztetésben, útitár
sával egy vendéglőben tölté ac éjszakát. Mint
rendesen, nyomasztónak találta a ezobában a i
levegőt s kére társát, hogy nyitná ki ax abla
kot. .Nem lehet kinyitni", monda ex, miután
többször megkisérté as ablak ssárnyát fel rán
tani. .Akkor hát üssön ki egy ablaktáblát"
monda a tanár. Ez megtörtént; de mintán ugy
tetszett neki, hogy a csinált nyíláson át sem
jön be elegendő friss levegő, a szellőztetésért ra
jongó maga kelt fel, és egy másik táblát tort
be, mire aztán egész kényelmesen elaludt, ast
hívén, hogy csak most fog igasán létekzeni.
Másnap reggel kiderült, hogy a táblák betö
rése és azok megtérítése valóság, az ez által
nyert frias lég azonban merő klpzelőd& volt,
mivelhogy a táblák nem ablaktáblák, hanem
egy üvegszekrény táblái voltak.
— A divat áldozata* Parisban egy fia
tal leány, vagyonon szülék gyermeke, sétaköz
ben a „rue de Rivoli" n egysterre összeesett 8
szörnyet halt. Midőn a leányt a szülői hasnál
rábaitól megszabadították, egy finoman kidol
gozott derékfüzot találtak rajta, mely testét
annyira Összeszorítá, hogy a belsservezetet mű- i
kod égében megakadályozta. £ divatos fDző
idézte elő a rögtöni halált.
— Itmét egy haldokló bibornok. Pátriái
bibornok betegsége oly rósz fordulatot vett,

hogy környezete minden órás várja halálát.
Rómában nagy Komoruság uralkodik e miatt,
mert a bibornok negyven éven át havookint
több, mint 5000 frankot osztatott szét a isegé-
nyek kost, ■ a azÜkölkÖdŐknek valódi Őrangyala
volt. *"
takarékpénztár
1876. évi deexember havi forgalma.

BEVÉTELEK. Arany j| i kr
Pinilir maradván; 1876. aov 30-án ........ 22,386|<4
Pénztár asájnla
30. HiteleeSaek.
B«tet aaáaaláDak .
Váltó . 41,68578 84.1OJ97
Kötelesvény . . , S.tttj— 12670^-
5:46
Elfilegelési . BélyegUleték .

Kötvény éa váltó kamat aa. 25,74166
BeiraUíi díj 87:90
Késedelmi kamat 1080 96
Költség . Siásalék , 18-02 Bl 92
Báajovadalaai . Kintlevo kanat . 2S»I|57
798220 8ÓSIU8 55101
Uásbér hátralék

Betét kamat 3'/, illetek

Óvadék péna , _ 100
Frank betét . 280
Értékpapír . 2300
Betét arany m «i —
Arany költsön u -
Értékpapír taelvény - - S517;72
Nyíjdij alap -I- 1U 06
ATJaoar 208,510 91
KIADÁSOK:
18 Adós Pénztár számi.
Betét laámla . 33,967 54
Váltó „ 43.866
Kfitolesvény ,, 20,277
Betét kamat „ 1773 4é
Költség . 3i» 46
Kötvény és váltó kamat av 1356 43
Vejjel 10 —
Házjövedelem aaamla . 51 44
Tinsti fiaetés „ 365 _
Eloleíe.ési „ 4,529
Saásalék . 7
Eei'ét kamat 3*|. illeték , 96 16
Bélyeg illeték . 3 —
Arany kölcton . 800 —
Arany betét a 16
Arany kölcsön kamat . 3
Arany betét kamat , 5 19
Frank kolesOn . 1200
ösatöndij — — —
S18 .200 106,658 38
Pémkéailet 1876 deci 81 én "ÜUíO
Ml 101,852 58
Öaaaea lorjalon. Ja 1040 417,021 81
— Borgonyatenyísatii karó Bel-letL Scboater, waffelnbeimi relliakola tanito e tekintetben kiaérletet tett, melyről a követkeEO* adatokat köiölhetjük : 1872 ben kQsünaége* iatálotrágya fí.ibasináláía tnellett kbsépnagyaxgu, kékerei é» fran-caia bj»enit-bur,íODyagamuk«t Qltetctt el Tegyeaen, Ö) reutimrter tárolaág-ra egymiatól. Midőn a nQvények 20-25 cenümetor magaaak voluk, 20-at körülök fölkardtotl Eteket naponkint ftotoxte. A baján nö-veked6 hajtásokat nedve* ■zalaaáTal kötö*te a karó-ho* Már 14 cap mulra királuk a többi köxftl. Éréikor a karóaott nOvésyek nagaaaiga 24 neter vok. a terméa pedig óriáaL Minden ti átlag 80 darab nagj

g»ot éa ijaa aok kleait adott oanaeaa 90 kilogramm volt a bnrjonya salya 20 kSaepnagyságn bar-Jonya alán 1 Eaef folal a karoaott köat egyetlen j beteg aeat volt.
— A nyálak által asegrágott fák --ditesére igen egyesére de baaanoa tanáeaokat ad Bittar M. — A megrágott fát ugyanié oly keverékkai kel] bekenni, mely két vödör ökörvérból, 1 , ako bor töprobol, 1 akó trágyáiéból, 1 alérS koromból, I 1 — i BérS jaa- él marbatrágyábél • 1 mérő méalbol ] álljon. Eaen keveréket vagy kél nap kell áava bajyni 1 a banaadnapon vele a fákat "ekenni; ea a tanácaa-t dónak aaiát tapaattalata axeréct gyoraau fogja a fák I teljea folQdaiéaét eaakGa&lni. A nyulak, a syumólcaos
j f
Coliii. A njti, gy
et^( kertekben sok kárt azokiak okotoi, síén kevésbe k«rtU5 txert oatdáiok 6«je)-
Lotishuá*.
Brfinn, dec«. 27-én : 42, 4, 6, 74, 41. Iniubruck. , 46, 33, 24, 72, 37.
Placzl árak.
Hivataloean jagjaett piaciiárak Nagv. KaüisaaTároc piacabistoai köo^v^bdl: 1877. éri januáriul bo 3-án.
(P. h.)
Baaa legjobb aoly 39, ',, kektolitarkiat, 100 kilojramm lunal: |2 frt 40 kr., kOaépeserll anly 87, 11 frt 5i) kr. — Kéuaeree legjobb aaly —, — frt — kr. koaépeaerd anly —, — frt — kr. Boái legjobb anly 88, 9 frt 50 kr., koaépiaerO aaly 84, 8 frt 80 kr. — Árpa legjobb tnly M, 8 frt — kr , köaépaiem aaly 30, 7 frt — kr. — Zab legjobb anly M, 1 frt, 46 kr köaépaeerO. aoiy 18, 1 frt 30 kr. — Knkoriesa ^ten-B-eri) nj 6 frt 50 kr. — Burgonya 8 frt — kr. — Sain-• liaat 28 frt — kr, zaemlyeliast 24 frt — kr., kenyér-. liait febér 20 frt — kr., fekete 18 frt — kr. — Biaa I 24 frt — kr. — Bma-dara 30 frt —. ^rpa-káaa 28 I frt — kr. — Borao 30 frt — kr. — Eeooae 30 frt — kr. — Bab 11 frt — kr. — KDlee-káaa 11 frt. 50 SavanyU'kápoeata IS frt — kr. - Savanya-répa 10 frt — kr. Saéna kötött legjobb — trt — kr., kosép-Bftrru 4 frt — kr. ■, uéna kötetlen legjobb 3 frt — kr., kOaépaserfi 2 frt 40 kr. — Kötött- vagy ájy-Malma legjobb 2 frt 80 kr., — köaépeaeru — frt — kr aaalma takarmánynak való legjobb 2 frt 60 kr. köaépaaerü — frt — kr., szalma alomnak való legjobb 2 frt — kr., kSaépeserO 1 frt 60 kr. — Uj-bor beetoliterkint 9 frt — kr. Ó-bor 12 frt — kr. — 1 liter pálinka 40 kr. — 1 liter ecaet 6 kr. — Bükkfa, egy köbméterkiot, egy méter hoaefto baeá-bókban, keieaatrakáaaal — frt — kr, kereaatrakáa nélkül 4 frt - kr. — Caerfa kerea.trakáaaal 3 frt 60 kr.. keretatrakáa nélkol S frt — kr. — Tölgyfa kereeatrakáasal — frt — kr., kereaatrakáa nélkül 2 frt 80 kr. — Kóuéo a banyából 100 kilogrammkint 76 kr. — Lámpaolaj, repeaéból, egy kilogrammkint 64 kr. — Stearinfyer<ya I frt — kr. Pajyugyertya öntött 68 kr, mártott 7í kr. — 8sappan 42 kr. — Nyeri fajrycya 32 kr. — Lámpa-bél, egy méter, 8 kr. — kUrbabni egy kilogramm aaerínt 48—50 kr. — Burjobni 62 kr. Sertéaboa SO kr. — Saalonna 80 kr.— Uiazndaair 96 kr. — Marnauir 1 frt 20 kr. — Köménymaj 70 kr. — Vöröabagyma 18 kr. — F°g-bAjyma 40 kr. — FSB ao 16 kr., kí-to |3 kr. — Bora 1 frt — kr. - Paprika 72 kr. — Cukor 72 kr
Mani
ger,
6
Utazók névsora
Nagy-Kanizsán, 1876. deczember 28-tól— 1477. január 2-ig.
— .Aranj Koron aa os* caiasstt asallodába : Dolmenton L Páril. Kobo N. B«ca. Kara? B. Bnda-p«t. Kovács OT. lüklonija. Braun E. Bícinjhel; Ctearnyak N. SsombaLhelj. Sep««J A. Síéksafabér. var. 8cheinbere A. HHrBktrf. Horváth B. Kei.ken.4t. Ri[0 N N-Atád. Katiul N Ciurgó. TSoer N. liatkcrekU Véiij N. Véae. Gr. 8xtrmay E. Loaonei. Botkav E. Péci. Trcotnár J. Záfráb Dr K.rraül J. Bodapeat Nmmao N BaoiDbatbel;. Karicoor, N. Uorakoa. Bamátb O. Badapfiat. Horrátb J. ZaU-Ecernaf Molnár £. CUklornra.


— .Starvaikoi" eainMtt t»á]lodáka:
Fraakl I BÍC4. arirovio J. Záfráb Eardoa K. Atái.
Batuoír 1. Ölvoa Phil.|..bo. n N. B*ei SUru I. Z.-
E«aras«f. Lanit E Btflnn. Koba L. Bsca. B.lner 8.
Praf W.ioor B. GraU. Beban Za. Boflar SUra K.
Poaaoar. Sct>warx O Gtbarfald L6wr J. Beca. Har-
aog A. Grata. Miec(er V. Ssorabatbatj Iakey P. Ba-
axiofs. Erd^lfazkv N B«rxencse. Adler D Komárom.
Dr. Holcxer N. ftsombatbílr.
— .0 ro • « 1 ás boa* ctrimastt aaállodába :
Fraat P. GraU. aUtmao Qj BudapeaL Latxkoviu
fta. BndapML Kafler I Bad«p«at. kfOlUr A Biea.
Klein 8 Lins. Wetter V Trieat. Wíiibald H. Berlin.
Kaiacr af Br«a Braanateio P. Z.-ífmn**t- Weiaa J.
Lágiád. KSnic P. Eaaík. Weiaa M. Taaapréa. Waael
8 Béca.
Érték M valtéfejvM januárhw 4.
5*/, meudiquo. 61.35: ó'l, i«n kOloaSa 66.70; 1860-ki ájladairai koloaoo 71.65; bank-ríair. 81.8— ;hiteliiitéaati renrények 140 70; Londoti 124.90; magyar földteberm«iit4«i kát-rinj 73.40; Hraeaván földtohormontíai kót-T^ny 71.— ; erdejji földtefaermoDtéai kölvéoj 71.75; horvit-tlavon ft>ldt«herraeiit4ai kötv^oj —.— , Mtiat 114 — ; oa. kir. arany 5.98— ; Napolaond'or 9.97'/,
Vasúti menetrend.
Érvénje, májuj 15-töl 1876.
A bnd»-pe8ti idótmautó óra szerint,
inaiul Kaui»ar4l
Vonal hova :
aaán Ora Pare. ld<
206 feaik, at<in4u,Do-abpvár a Flmaraba 4 48 nnal
S15 , . , . 8 30 dátnt.
913 Bnda-Paatra iil rajjal
■201 , » 6 latat.
304 , 11 30 aatva
313Bieaba(8>onibatbal7, BísaUjhely f«K>S 8 rff\
SOI . 11 48 aatva
315 goproovba 3 38 dilnt.
103 Triuatba it Prajorboíon karHatdl
Qraei ai Bícaba 4 50 rajjal
301 Tnaaatbe 4a Prájsrnofon keraaatol
Gráca aa Becabi ! 47 dalát.
■rkeiilt Kattinára
Honntt:
216 Eaiak, Mobáoa, Dombováí . Fininíkol 1 41 í.lot.
306 , , , 11 11 aatva
203 Buda-PaatrSl 4 30 rajjal
201 2 5 dilnt.
211 9 44 aatva
314B»eabol(Saoabata. Ba»Ujhelj)fel5l 10 27 aatta
3<ö - „ . .45 rajjal
316 Sopronvbgl 11 5» dilal.
tl4 BecabSl Gráci, ktarbuj, Prajaraof
felSI 4 12 rajjal.
201 Triaaat- é. Bacaból Harbnrj, Prajar-
tof falol 1 21 dálnL
304 Tno..t- ia Tillubbol Prájarhof falSI 11 — aatva.
Harborjba eaallakoaáa Villáén éi Franeaaraxba.
. . . fiaaeaafaatktl.
Heti n.a,i3töjr.
ár 7-1*1 Jaiaar 13-kj 1877.
1. Hidon Jéatu 12 évei vala. Lakáca. a
Vaaaraaa O 1 Nikita |36 ». B. a
8 ; Hétfő " j Söríoy
9 Ke<M Jalian
10 ; Sa«r4a '' H,m Pál
11 Calltörtok Hyginoa
12 Péntek : Erneat
113 I 8aom.bat Vidor
17 István v.
28 2000 v.
29 Apr ea.
30 Anysia
31 Melánia
I. Jan. 18H
sterkeaitó : Bitart Ujtt.





Lapunk jelen szamához van mellékelve : „DIE HEIMAT« ctímü nemet folyóirat programm- s előflzeteai fe'lMvaatv
Malom-bérbeadás.
A zákányi uradalom egy és két ke-
rfekü vizi malmai 1877-ki Szent-György
naptól bérbeadandók, bérleti feltételek
az uradalmi számtartóságnál tudhatok
meg, — utolsó vasútállomás és posta:
Zákány. (S45 j_3)
50 kr.
ai ára egj
nyek-alapja javára rendeaett sorsjáték
I— 2— i !••, IM. 1 darab eiOit
2a«, IM, IM í ""'-■ IM, k». j foriubs, .
3 beeal aorajeejy, melyek
y
1000 dr.irmnyat
i«bet nyetni.
ft'LT." 200,000 frt. ••?ofk5"u
máa m<- éa értéktárgy- exUstbSI,
3000 .J«* 6o,oóo°"3k:r.„.
A aaiaa a virul tuáu ellevtrzéu KlWt 1877. fatnár 13 ál tartat* sHf.
Tidéki megraiuieléeeknél aa ösneg bérmenteit beklldéeét '• 30 kr. mellékelését kérjük a eonjeer/ », éa annak idajen, a hulási-lajitfom bérmentett megkfildése fejeben.
Az Union-bank váltó irodája, B«cs Sraben 13.
eddigelé a a. k. aaab. bécai kereakedelai bank váltóirodája
raelitt MTHCM I. C
I'Uen sorsjegyek helyben ia as iamert árosité belyeken
kapható 1249 4-10-

Bátorkodunk a t. ci.
háziasszonyokat
egy omfj Ukaritm>Dyra figysl-mratetai. nely abb.W áll, hogy a káré Tdodi jó füKekáTé vefydléaéval k«»iUeii-ék Emui t *18ny jár. még pedijr: 1 aa isiért nem«ait«iii lehet én 2. a jutányos berásárlrs léoyefr«a ta-karítmátiyt boa magÁral E eaíl-ból kérjOk baaaiaiutlao

a vaHiiaágat iUetSleg, 100 frt-tal jótállunk, tehát laj-atromoaott védjegyankről kd-IÖOOMD mdomáat venni kérflnk.
SciH Gmő s Fia.
ca kir. gasd gyárosok Bécsben. EgyedMi raktár Najy-Kan,ssán
StTM ét Klein uraknál.
(179 25—',

Az egyedüli üzlet Bécsben.
további
mely a kedvetStlen visaonyukkal isamot vetve, áruinál 30%-Dyi árengedményt léptetni életbe indokolva látja:
Brltelbrlm H. éa (arsa bejcal
china-ezüst gyári raktára
Al árak éa pedig:
II dobánysaelen<
6 kávéskanál e. ft 3.50, most 1.50 torükdonányh « evSkanál . ft 7.60, , 2.75 1 vajaa köeaög 6 aaatali kéa . ft 7.50, , 2.76U tbea-kinna
MratMntraat* 14. az kazarkaa-Al árak éa pedig:
II dohánysaelenexe
lyhoa e. ft 4—,mnstlJ0
ög , ft S —, „ 1.60
. ., , , ...MII vnra-ainna ,. ft 8.—, „ 6.—
6 .. villa „ ft. 7.60, „ 2.7511 pár gyertyát, „ ft 6.—, „ 3.—
1 leveamerS-k„ ft. S —, „ 2.60|6 cankortálcaa „ ft 3 60, „ 1.20
1 tejmero-kan.„ ft. 3.—, „ 1.53-1 ecset s oUjtarté,. ft 8. — , ft &.—
1 kavéav. kau... ft. 6.—. ,. 3 —'3 idom. eserduija-s ft 3.—, ft 90
KUlőndten ajándékoknak alkalmat.
6 ké. ) A bat;a»ajjy darab isz 6 csemere-kés ; 24 sarte dlllM
6 >.lla ) aztxve dlazei toktaa 24 6 caemeje->illa i takbaa 26 frt k»
6 svokan.) frt kelyett oaak 9 frt 6 caemeje-kanál ) Ivett csalt I trt
6 kávéak.) 5* kr. 6 kéetámaisték ) 75 kr.
Legajabb puta araoj, eafiat éa chiaa-eaOit tiaititáaára, darabja
25 kr. 6 darab 1 trt 20 kr.
Pompái tálcaák, kávéakanaák, tbeakannák, tbeáekéaalet, antal-
saarek, gjertyatartok, cankorbintok, tojásetrtttk. fogpisakáló-tArtok, aas-
aaaaraaoWk. isalnk atb. Tidékre átánvét mellett pontosan fts lelkiismere-
teaea. Kívánatra résaletaa áijegrsM kaJJ.uk. (104 30—30)
Haszonbéri hirdetés.
Kapoeaérgnea, Kaposvártól félórányira tégla ut mellett 280 bold els* oaatályn saástofold, 30 hold 3-ator kaasálbasi rét, 20 bold belsSség •ri lakkal éa talieaen feUsee.lt inatruktioval több évre haaaoaberba adandó, — avagy örök árba is eladó. — értekeani lehat akár lyaeea, — akár levél által Kaposméröben. n. p Eaporvár
(S58 ,_„ Mészöly Lajossal.





Megjelent harminczezer példányban
Wajdits J. nagy képes magyar népnaptára 1877-ik évre.
Kapható minden hazai könyvárusnál és könyvkötőnél. K díszesen kiáll tolt népnaptár nagy
kelendőségnek örvend.
Ara a kötött irópapinal ellátott példánynak csak 50 kr, fűzve 40 kr. Kis képes naptár 25 kr, Tárta
lem:
1. Haljjuk * szép szót
2. Naptári rész színes nyomával.
3. Felsége, uralkodó ház.
4. Csillagvizsgáló észrevételek.
5. Száz éves jövendómondó képpel.
6. Boldog uj éret, költemény. Fárnek K.-tól.
7. Deák Ferencz életrajza képpel.
f. Deák Ferencz emlékezete Zalamegyében,
költemény. Schernpecher Józseftol. 9. A magyar nép lelke. Tóth Vinciétől.
10. A kisértet, költői beszély. Kelefy Györgytől.
11. A természetűn köréből, képekkel Séllyev
Bélától.
12. A Balaton, tündérrege. N.-tól.
13. A hú feleség. Turultól.
14. A kaposvári állami gymnaaium, képpel.
15. A kaposvári állami gymnasium. N.-től.
16. Király koromban, költemény. K. J.-tól.
17. Erkölcsi történetek. Az Isten igazságos. Ne
légy vakmerő. Kegyelet példái. Isten ujja a zivatarban. Mehlertől.
18. Életkép, költemény. G. Gyulától.
19. Uj magyar népdaluk. Többektől.
ÍO. Leány tréfa, költemény. Hajgató Sándortól.
21. Mulattató ördögségek, illuatrstiókkal. A
megtörtént hires pac&ai párbaj, valódi rém
káli veterán a borzasztó és lecsillapithatlan felhevültben élethalálra vívtak, 6 képpel.
22. A förhénczi Liter János jókedvében uj víg
nóta. Irta Kánári Mariska. Képes költm.
23. GrobrotmaD keresztelése, humoresk, képpel
a kedves keresztkomámnak irtam én a jókedvű Pista, a látóhegyi azollőben, az öreg diófa alatt.
24. Kit kanizsai uj nóta. N.-tol.
25. Pofonvágovica és arczulcaapovics a valódi
sxerb jóbratjék, igaz történet, irt* Nedobró Dömötör. 8 képpel.
26. Nevessünk. Egy tarisznya ostobaság czimű
humoristikuseszmék, ötletek, élezek egyvelegéből kivonat.
27. Mezei gazda naptára, vagyis egész évi te-
endőinek sorozata. *
28. Hasznos tudnivalók. >
29. Az uj méterrendszer rövid népez. ismertetése.
30. Országos vásárok legújabb hivatalos adatok
alapján összeállítva.
31. Az ipartárBulatokról.
32. Magánhirdetések.
33. Kamatszámítás uj pénzben és cselédbér
árendát mulató tábla.
történet, a melyet egy pötrétei és egy diós-
Postai megrendelések azonnal szállíttatnak. — Ismételadók százalékban részesiilnek.
Egyúttal ajánlom
a 3000 kötetből álló kölcsönkönyvtáramat,
melynek olvasási dija havonként, napontai könyvkicseréléssel együtt csak 50 a magyar könyvjegyzék ára 15 kr, a németé pedig 25 kr. Belépés a
könyvtárba a hó bármely napján történhetik.
Tisztelettel
Wajdits József,
kiadó könyvkereskedő Nigy-KiBizun.
at J6«f kUdó-,
OQOI fjonuqto lyotuaa
34. TSrvényazerínti bélyegrovat

NAGY-KANIZSA, 1877. jannárlus 11-én.

3-UE

TlcenluUodlk évfolyam.





r: & > írt. l
J egeis érr í fél évrf ■ ■ • I negyed ésre « ! agy aám 10 kr
petitaorban ■ r 6 • minden „jribhi "orírt S kT
NY1LTTÉRBEN „ronkis. 10 krém 4
tetsak fel.
Hi^rtári illetik minden 2~» kirdetWrtkUlliil S0 kr. fiMHodí. ■

ZALAI
előbb: .ZALA-9OMOGYI KÖZLŐN'

koalamei/ak • KerkentSkot, Taka-rekpíiutarl epflltt Í5U atist, — aajagi riaaet illstí koiiemisTvk padit • kiadíhoa bor aeatn inteseadSk : NAGY-KANIZSA
BiraeaMfea hrelafc csak iamert ■uktttc-•aktil fogadtatnak al.
Keúratok i
kUdataek.

N.-KaiüzsaTaros helyhatóságának, nemkUönben a „n-aanlanai kereskadelmi g iparbank-, a „n.-ka.
akarékpénztár11, a „ulaaegtei általános tanítótestület", a „n-kaniasal Uaáei-neveló egyetUet", a soproni kereskedelmi s ipartanára n.-kanlzsai KUtálactmáMja" s több megyei ég várod egyesMet hivatalos értesitije.
Heteaklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap.

Felhívás előfizetésre.
Jelen Mám ez ívben a harmadik leién, IrlhlTJnk a t közönséget az elóíielés meg-■jltáaára, ■ogyapontoaMr'tküldéi.toii fenu-ikadas ne történjék.
Egén érre 8 frt.
Fél . 4 „
Évnegyedre 2 „
Kiadó hivatal:
WajditS IÓZ*8f könyvkereskedése.
Részes kiírás
a zalamegyei gazdasági egyesület Zala-Kgertzegen, 1876. évi november 6-án tartott közgyűlése jegyzökönyvéből. 88/876. Glavina Lajos egyesületi el-Dük ur, mint az egyesület által rendezett Nagy-Kanizsán m. 1876. éri augustos hó 24 én megtartott gabona- és borvisár rendező bizottság elnöke a gabona- és borvásár költségéről a számadást s a vásár eredmé-nyérél a jelentést beterjeszti, ásóval is jelentvén, h«gy a m. é. jnniss 27-ki közgyűlés 80. sz. a. hozott végzésével a gabona-és borvásár költségei fedezésére elfilegezctt 500 ft. u. é. az egyesület pénztárookáoak, Thaasy Lajos urnák a'lfizoUság által már vissxaküldetett, a számadás szerinti 155 frt 23 kr készpénz maradványt pedig a közgyűlésnek, a titkár kezére átadja.
Végzés. A jelentéi és számadások felolvastatván, a közgyűlés mindenekelőtt őrömét és teljes megelégedését fejezi ki afelett, hogy a zalamegyei gazdasági egyesület által rendezett m. 1876. évi augnstus hó 24-én Nagy-Kanizsán megtartott gabona- és borrásár, az általános kedvezőtlen forgalmi, lanyha kereskedelmi, nyomott pénzviszonyok, az intézmény szokatlan volta s ujdon-

8zerüsége daczára oly váratlan kitOnő sikerrel létesült, mely a nagy-kanizsai gabona és borvásárok életre valóságát, ezeknek érenkinti megtartásának czélazerOaégét biztosan jelzi s melynek > megyei s vidéki termelési érdekekre Dézve jótékony hatását s jövővel érezhető anyagi hasznait bizton remélni lehet. Ugyanis mi az eredményt illeti, e gabona- és borvasáron., mely 679 személy által- s ezek között steyer- s olaszországi s aémet birodalmi vendégek által is meglátogattatok s a beterjesztett vásári hiteles jkönyv kimutatása szerint eladatott 26125 métermázsa gabona s 1055 akó bor, azonban a bizottság jelentése szerint ugyan a gabonavásár alatt és után, másnap a nagykanizsai kereskedők által biztos kutforrás szerint még 50000 métermázsa gabona adatott el, mely eladás azonban nem a gabonavásár helyiségében történvén s be sem jelentetvén, a jkönyvbe nem is vezettethetett. Hogy a borehdasnak a gtfeonáboz aránylag kívánatos eredménje nem lett. a borkereskedelemben tapasztalható pangáson ki-vül oka abban rejlik, hogy az eladók az általános viszonyokhoz képeat túlságos magas árakat kiviatak.
A közgyűlés ngy lévén meggyőződve, h°KJ * gabona- és borvásár jelzett kitűnő likerét nagyrészben a végrehajtó bizottság eréjyességének, buzgalmának, igen tisztelt elnöke bölcs vezetésének, a nagy-kanizsai keresked. testület szíves, hatásosan gyakorolt közreműködésének, Nagy Kanizsaváros polgármestere és hatósága hazafias támogatásának talajdonithatja.
Glavina Lajos egyesületi s rendeiJbi-zottsági elndk, Nedeczky Jenő, Belns József, Martiakovics Károly bizottsági alel-

noiik, Talabér Zsigmond, Inkey László, Baán Kálmán, Bogyay Ödön, Szalacsy farkas, Láng Henrik egyleti, Wollheim Ernó, Weiszmayer Mór, Dobrin Béni, Guttmann Vilmos, Lengyel Ignácz, Maschanzker Mór, Stern I. M. Miuki Bernát, Löwinger Ignácz, Weiss H. I., Englander Lajos a kereskedelmi testületből közreműködő s Kovács János szolgabiró, mindannyi bizottsági tag uraknak, Wollhein Ernő urnák, úgyis, mint teljes odaadást és fáradhatlan kitartást, ez ügy melletti lelkesedést tanúsított bizottsági jegyzőnek, Nagy-Kanizsaváros polgármesterének, Belas József urnáksN.Kanizsa varos tanácsának a közgyűlés jköny-vileg köszönetét fejezi ki s ezt az illetőknek a végzés megküldésével nyilvánítja.
A közgyűlés a nagy-kanizsai gabona-vásár kitűnő eredménye által bnzdittatva, az 1875. éri nov. 3-ki közgyűlés 83/103. és 1876. fehr, 8-ki közgyűlés 2/18. 1876. májas 2-ki közgyűlés 52/56. 53/60.1876. június 24-ki közgyűlés 79. számú végzései értelmében a gabona- és borvásárt Nagy-Kanizsán az 1877. évben megtartatni ezen-kel Elhatározza s a részletes intézkedések megtétele végett ezen tárgyat az 1877. évi februári közgyűlés napirendére kitüzetni s erről Nagy-Kanizsaváros hatóságát, a városi közönséget és különösen a kereskedelmi esztályt Nagy-Kanizsaváros polgármestere atján — ki is ennek sávéi eszközlésére felkéretik — előlegesen is a végzés megküldésével értesittetni elhatározza.
Egyszersmind Nedeczky Jenő borá-izati-, Baán Kálmán földmivelési- és állattenyészeti szakosztályi elnök urak a végzés közlésévé! azon felkéréssel értesittetnek, hogy a gabona- és borvásár rendezése s

megtartása végett, a tapasztalat folytán netán czélszerflbboek látszó módosítások iránt javaslataikat a februári közgyűlésre beadni szíveskedjenek.
A mi a beterjesztett számadást illeti, miből kiderül, hogy az 1876. évi janisa 24-ki közgyűlés 80. száma végzésével az egyesület pénztárából előlegezett 500 frton kivűl, mely összeg Thassy Lajos pénztárnok nrnak már visszaküldetett a gabona- és bor-vásár rendezésére a bizottság kezére befolyt:
878 frt 27 kr. 723 frt 4 ar.
a) a óméit m. kir. földm. ipar és ke
reskedelmi ministerium által adományozott
államsegély . . . . 200 frt — kr.
b) belépőjegyekért . 339 , 50 .
c) beküldött bormu-
tatrányokért . . . . 242 , 77 ,
d) állványokért ■ 96 , —
Összesen: Miből a «*m«H«« gze-rinti kiadás . . . .
le vonatván, maradott készpénzben . . . . 155 frt 23 kr. A firiimMf ff minden pontjaiban igazolt, helyesnek kimondatván, jóváhagyatik i a rendező bizottság, különösen Bdas József alelnök ur az 1876. éri június 24-ki közgyűlés 80. számú végzésével az egyesületi pénztárból kezére küldött 500 frt előlegre s Rosenberg Israel pénztárnok ur a kezére befolyt 878 frt 27 kr bevételre a további számadás és felelősség terhe alól felmentetik. A rendező bizottság által Thagsy Lajos urnák visszaküldött 5O0 frt előleg s Glavina Lajos ar álul a közgyűlésnek beterjesztett 155 frt 23 kr a pénztárba beutaltatik s e végett az egyleti titkár a 155 frt 23 kr összegnek a pénztáraok or kezére szolgáltatasára utasittatik.



TÁRCZA
Damjauichné arczképe előtt.
— Ja*. 7.*) —
Férje kó> TOlt . . . diadallá
Uett minden bel;, bota lepett,
A gTÖsehnet ngy aratta,
Mint a urló a kéieket.
Axtao meghalt . . oh hogy balt meg!
lasonjn Tolt . - ne kérdjétek.
B eg; tíjQ not hágjon bitra . . .
El ai a no, tiastelJetek!
A bibli. >a«st alakja. Kiké esiTea kit teX dMek Mem aaeoTeaea annjH, mia« 8, Mea taenr«dett as sen tobbat Ki egTtaerre venutt mindent: Saahad haaát, h5ii férjet S nem roakaát le eofiTi ktatll: Ea as a ni, tasataü*nsk I
Itt aaaradt 6 mikocottank, A aag? nsnek orokoaee, £Wfy • ••*«*, BWIT 0I7 r*are«. Még tafrafoM Ci>;tx Uuo sfint s kelyhet a aaent oltár, Axt a o«v«t ugr órai aef, Ol; feddheUeo, olyan Usstáa . . Ea al a «4 tá»telj etek I
Es tartá fenn s efj magasától, Vigaastaló, ág> eeame: Hogj aa, a ki jot tehM még, CaáBal alaat, mineí eln««e t
*) E g7<n;6ro koltcBeiiTt Djkaajr Edo nr saa-▼alta a magyar ga&daaraocyok arralein; ne.TelS ki-usak UnupeJren > diói honlein; Damjanich Já-°otni arnkípinek leleplneao alkalniTSi ; koaao-"" koltSnk éneimet as egsn mag;ar hau risahan B?*1*, IMisakangoaaQk BÚ ii a kegyelet oeainta áVac-

Bofj magaaak a ki meghalt, kunoknak msg mindig ílhd . Kinek BütideD léptf jótett Ei ai a aS, ünteljétak.
Vas ürtn-.e ok kit mégú I Fia máa őrül : flrrend aanak ; R hnidog A, * knovezK, ha Kai kSoyeaCl Tigantaibat. Felm«Teli •■ arrakat, AaTit ad a laageo/kékiiek, Érettük 41, máskai, farad . Ei ar a ni, timtplj<tek.
A tertjuiu föos aa égben Ol a folhin, ag> liujin, Letekint e« moflolvogra OrSnrorksdik hn nejében ; Odafeso ai angyalok koat Niao aldotubb, tiaatabk lalok . 8 btuakéo ial U .uait irajaka : Aa aa en ním, tüateljetak I
TÓTH KAJJaÁK.
-■ A
, Irta: Jtvnj Oéza.
, (íolytaíáa.)
' II. A a e • t é I y.
A.uril haUU mtaa raategv ftUrtiiad tüat el már u örök aemmiaégbe.
' Vilaia falwlkatlaa férjével sltemotve irö-r»ét, ifjuágát, tótban, lótokban moftórUarj, riint ai Aav megtirgult lev«le hullou a airba. A' árván mamit, még a% bat ivtm ki> Bollit pedig agy caendt* iéintmi .pAwa-aárdiU tttld-t* a-nÍTtalea nagyap*, hogj euk alUrolithsa-aá háaáuSl, m«lv a* utóbbi utóban óröko« vig-sig ét vudég«*ksdát aaiaiulye TttiL
Ma ii nmgj iiDnep«ljre kémülaek a ku-

Wlyban. írenj í mánodik hiaaasigátxjl ufiletett fiinak, a BBeesélyes, idegea termásetü Kornél-bak hua«atiik acületéa napjit üli a nftgf rava-tjí caalid, aAI némelyek arról ia Battognak. hogy ei UBBepéljes alkalommal fogja Irénji 6ft káafogóját tartani a megyo legasebb leányával: Koliáry Nelü grófnövel. S as öreg Irtari, ki a mai fényes eatélyt s«m annyira na, mint inkább Kollarjék tia>t«iets>e rendelte, nem U íg«n törekedett e hírt caáfolgatai; mert — noha a> eljegyaearól most még aaó aem volt — ugj titton már rég Kornélnak aaánU Kollárj gróf, Volt hiawáro>nagj, jelenleg a vidék leggasda-iakk-foldbirtokoianai egyetlen leányát, a ki aemeaak bog; lagaaebb nó, de mint mai nap mondani aaoktiá: legjobb .partfaié" volt ai «á> kornyéken.
LogkevMbbé sem oiudálkoanatnnk tehát aaoa\, ha a vidékb«li fiataUwg rajongva vetts körül aa araayhaju gröbot él a kacnAr aa«a«e-ífm, totamvágyó hílgyawk — ámbár imádóival egj kinié nagyon w könnyedan bánt el — min-dig annyi udvarlöja volt, bogy egy njjára akár tia iá jutott volna.
tíáa nS éhe e anakábu ónak ábrándjainak ál • cnendea elronnltaágában regényekben, novellákban keresi phantauájának oaaményké-peit, melyeket a való-életben soha, vagy csak aagyon ritkán találtat fel, Nelh aionban gyü-ISlt minden olvaamányt s örömet oaak a vadá-aut, UvagUi s mái naionló térfiaa aaórakoaá-sekbaa találta. És na öreg gróf, kinok neje halála utáa egyeúan gyermeke volt legdrágább kincse, nem is igán etlenaate laánya különös Indvtöltéseit, csak aa nem tetaaett neki, hogy Nelü saeaaélyes modorával egyik udvarlóját a maaik u.tán riautgatta el magától. Ha aaután e

miatt félig tréfásan, félig komolyan néha-néha kérdőre vonta a kacaér kis leányt, no isten volt akkor mit hallani a siegény papának. Eier T«K a kifogás.
„Ex aaűke, as barna, ennek igen hegye* a bajuaaa, annak meg vörös a saakálla, en igen ostoba, as komoly, amaz meg nagyon ia todo-mányos. Kalöaben nagyon fiatal vagyok ém még arra — sxokta mondani, hamis aaoaolyjyal homlokon csókolva atyját — hogy a h*i»saá&-ról gondolkodjam."
Ea aaután olyan argumentum volt, a mire as öreg ur mit se tudott válasvolni; mert hia* Nelli még alig töltötte be életének üiennatodik évét
Tiaenhat éves volt s még a sserelmet nem iameré! Oh, pedig a mely saivet arra kiriwata-tott végsate, hogy as élet viruló mai sima n*m tudja iamerni a aaarelem mámoritó érmeiméit, annak örökre le kell mondani e földön a vaMdi, aa igas boldogságról, élte nem leas egyeli, mint örókaa kfiaáslem a kebellel, melynek hidege végre alaaibbeavtja a lelket.
Voltak agyán pillanatok, midin a grofai ia vágyódott egy-«gy rokounenvee alak a tán » aem egy férfiú nyerte meg mar kegyeit; de m csak pillanatnyi falhevtUée kdvatkeameoye volt s a követkea^ peresben már hangosan kaaaagta ki Snmagát előbbi bohóságaiért a aaaaaalyea kis leá»y.
As öreg gróf később, midin látu, nagy Nelli síi—hlyeinek egéaaan rabja leaa, ««i»d'Ti' elkövetett, hogy kigyógyult mi agyatlas gyermekét e különös betegségből, aaonban torekré-senek, legalább egy ideig nagyon kevaa eredménye lön. — Megismertette a vidék legműveltebb, Iegel«kel2bb fiatal embereivel, fényen

A. teniszé bizottság jelentéséből kitűnvén, hogy a bevételbe vezetett 96 frton eladott állványokon kívül még 35 drb. kereskedelmi jelzó és két gabona mastra fiók természetben megmaradván, leltár mellett Nagy Kanizsa városháza házmesterének megőrzés végett átadatott, a rendező bizottság ezen intézkedése további intézkedésig jőváhagyatik; — ellenben a rendező bizott ság álul felvett bizottsági ttléa jkSnyveí, általa kibocsátott hirdetmények, felhívások, hírlapi kitételek, levelezések, bejelentési jegyzékek s egyéb iratok, ugy a rendezi bizottság pecsétje is, mint a gazdasági egye-salet irattárát illetóieg, itt elhelyezendók lévén s mivel a jelen 1877. évben megtartandó gabona- és borvásár létesítéséhez megkivántató elöintézkedések megtételénél a közgyűlésnek minderre szüksége leend, de különben is az egyesület által rendeztetni szokott kiállítások, versenyzések s most megkezdett gabona- és borvásárok folyamát tannsitó iratok, az az idószakonkinti haladásnak és fejlődésnek megbirálása s ahoz képest szükséges módosítások megtehetése tekintetéből az egyesületi irattárban közhasználatra fentartandók lévén, Belus József ur, mist Nagy-Kanizsaváros polgármestere, kinek azon iratok megőrzés végett átadva lettek, azoknak az egyesülethez leendő beküldésére e végzéssel felhivatik.
Kiadta: SZIGETHY ANNA*) s. k.
Nagy- és Kin-Kanizsa pénzviszo-nyalnak tükre.
Feltüntettük Nagy- és Kis-Kanissa magúi s közös penzvissonyait.
Feltüntettük a rovatokba Borított többleteket, mely szerint
Nagy-Kanissárs esett . . 16.792 irt, 95 kx. Nagy- és Kis-Kanisaára . 10.434 frt, 94 kr. A két köstégre Össsesen: 27.227 fit, 89 kr.
Tekintetbe vételével a jeliett 27.227 frt, 89 kr többletnek, ha e<en östseget a többi kiadatok kasé olvasatjuk, ugy a bevételek ssám-bavételével leolvad a 27.227 frt 89 kr 12.138 írt 18 krra, mely sserint fellehet tűntetni,
1) hogy Nagv Ksnizss 1877 ben 2291
frt 83 krral kevesebbet fog kiadni, mint kiadott
1876-ben;
2) hogy Nagy- és Kis-Kanissa ugy in aaon
oasseclvasstss éa számítás sserint 12,138 frt 18
ami fog többet kiadni, mint kiadott a múlt
évben.
Ha mar most ös&sesitendjük a két község nak 1877-re esendő közös kiadásait, ugy atöbb-let sserint asinleg felemelkedett 27.227 frt 89 kr, 12.138 frt 18 krajczárra kevésből.
Mintán a jelsett 12,138 frt 18 kr a két köcaég kínos terhére esik, h* esen öaueget a két község kost két félre oe»tjuk, ugy
mindegyikének lS77-re esendő többlete 6069 trt 9 krajezárban megállapítható. T.
•) T«llii Aoul I

A sjsentIiáMlóeCT
rom. katk. templom és nerú Ferencz-ren-áiiek léniájának jüépitése javárn rendezett sorsjáték 1876. évi deezember hí 30-in a budapesti m. k. lattoigaxgatStáfKál történi httzásának eredménye.

Sorosat
• zá n a i jff ssá ..i

43 24 30 66 26 30
275 5 m 297 30
316 6 w 372 30
647 6 m 470 10
910 50 S) 840 5
44 268 5 56 i&r 5
460 30 w 880 30
488 5 882 10
581 30 m 890 5
596 60 m 946 10
45 59 5 57 7 10
159 10 126 10
* 173 5 m 265 10
226 30 # 635 5
722 30 m 758 6
46 261 6 58 197 5
476 10 613 5
499 5 746 5
* 652 10 * 859 5
0 702 5 967 5
47 231 10 59 548 10
611 5 628 30
656 10 760 10
* 748 30 777 10
993 10 841 30
48 254 5 60 172 5
283 6 p 218 5
713 5 w 220 10
816 60 »79 30
866 5 484 5
49 276 10 61 77 30
573 6 164 30
632 10 * 430 6
836 6 468 6
m 960 5 ■ 680 10
50 36 6 62 103 10
43 10 166 5
101 30 396 10
* 2S9 30 633 6
736 6 720 5
őí 248 10 63 104 5
645 5 400 30
" 750 5 * 680 10
844 5 728 10
"m 958 5 913 10
ói 340 5 64 231 10
m 449 5 m 532 10
> 450 5 680 5
586 5 m 724 5
701 6 845 5
53 90 200 65 372 30
110 10 m 486 10
377 5 625 10
816. 6 602 5
936 10 890 10
54 356 6 66 29 6
431 5 671 10
597 6 68s 30
793 10 722 10
823 30 993 5


ssá m s i ti*
!jl ssá m s i
67 225 6 81 422 &
<48 10 m 644 &
253 30 W 663 30
257 10 m 936 6
569 90 a 977 6
68 286 & é 89 10
445 6 m 94 10
604 6 114 30
* 607 10 m S22 30
* 862 5 w 437 5
6? 33 5 83 108 5
173 6 ■ 180 60
887 5 646 10
692 10 J 602 5
793 6 m 732 Ili
70 28 10 84 163 10
419 & m 389 5
* 676 5 m 4» 30
637 30 570 30
958 30 694 10
71 164 & 86 83 10
267 30 ■ 188 5
321 10 368 400
717 5 m 580 10
721 30 m 921 60
72 129 10 86 228 10
187 6 p 274 5
513 10 fi 582 30
734 6 656 5
879 10 720 10
73 26 5 87 247 30
82 30 n 261 10
318 30 p 338 6
713 5 357 5<)
799 10 * 752 5
74 2 30 88 167 5
* 67 10 0 168 30
393 10 668 30
417 5 720 30
811 5 # 942 10
76 161 50 m 118 10
246 & 9 419 5
679 5 440 30
> 904 5 865 10
949 10 1) 959 10
76 232 100 90 266 &
421 5 a 678 5
m 584 5 •> 639 5
w 701 10 9 963 6
924 10 994 10
77 417 10 91 285 5
672 30 * 308 5
600 5 fi 466 5
626 30 m 684 5
m 959 6 900 30
78 22 90 92 46 6
121 30 0 129 6
' 213 10 296 &
592 5 612 30
789 10 m 938 10
79 154 10 93 96 10
m 217 5 9 760 &
# 542 5 769 10
827 10 789 le
892 10 m 822 f>
80 123 5 94 112 10
130 & w 343 5
* 208 5 621 5
490 10 634 30
876 5 722 10



Borosat )go»sj«grj
' « r B
10
10
5
10
60
5
10
10
10
5
30
5
6
10
&
10
30
10
5
10
10
5
5
5
5
10
10
5
30
5
&
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
5
5
30
5
10
10
&
&
30
5
60
30
&
10
30
5
30
10
5
30 10 10 10 10
96
108
199 290 351 370 742 118 283 444 744 997
30
45
53 849 993
42 32» 575 826 868
33 391 560 964 976
74 548 792 873 957
14 386 723 775 777
57 393 621 685 722
44 649 590 612 980
18
78 673 694 902
84 145 ISO 633 722 276 328 579 984 987 384 487 498 627 962
&
5
5
5
6
10
5
b
&
10
10
5
10
5
10
5
10
5
5
10
10
5
&
10
10
30
30
10
5
5
30 10 10 5
30
6
10
ő
5
30
SU
30
10
10
10
10
hO
6
5
10
&
10
5
5
10
10
5
6
5
10
10
&
10
10
30
S
571 707
109
96
97
110
78S 882 552 714 731 823 972 194 609
111
112
99
113
100
114
101
115
102
116
103
117
104
118
106
119
106
120
107
. I 670 761 98 510 «40 879 936 984 107 134 152 363 378 334 369 447 492 633 567 646 699 780 967 176 322 737 903 948 163 210 430 711 746 20 138 631 686 916 160 313 376 475 601 220 334 382 665 778 17 586 799 921 947
A nyeremények a busás után 8 nappal a sorsjegyek visszaadása mellett Ssent Láuló



estélyeket rendesett, melyekre mint a leányos hasakban mar akkoriban is asokáa volt, östze-viassa invitálgatta as egéts környékbeli fiatal aágot És Nelli ngy örült, oly nehesen várt* a. ily balokat: mert — egy ily estélyen eser és essr alkalom kinálkosott udvarlóinak boasan basára. Ssámtalanssor megtörtént ac, bogy a a legesenvedélyeeebb táncs közben egysserre <aak essébe jutott, hogy roasul érti magit • to. vább egy lépést sem táncsolhat, majd meg a legsebesebb gyorspolkában u ai ötlete támadt, hogy most lassú magyart iseretne táncsolni. Assal pedig, misserint valamely tanában egy tournál többet tánusolhatott volna a ssép grófnővel, még eddig egy fiat»i ember sem dicsekedhetett. Annál inkább meglepett tehát min denkit, midin Iréuyi egyik estélyen e különös szerencse megtörtént Kornéllal.
Ettíl as idótói kesdve asotán aa ifjú Iré-nyi lí» a kis grófod kegyencse. Vájjon Kornél Hrfiat komolysága, hallgatag higgadt modora, vagy holló-fürtéi, halvány arcsa tttztól villogó fekete Beme, gyakoroltak-e Kolláry leányára oly vonsó hatást, ast nem csak mi; de talán a ssessélyet tündér maga sem tudta volna meg-moadaai.
A* Uja Irényi asonban ép oly kevéssé törődött Nelli kegyeivel, mint ai égess világgal. Mert Kornél egy magábasárkósott embergytt-lölo volt, a ki elvonulván a világ iájából, mivel sem gondolva, egyedOl osak kedvsncs tudományinak a osillagissatnak élt > a kastély mögött épült csillagász-toronyban, bol hajdaa SS Irénji család valameljik óse unslomból, vagy időtöltésből as égitestek vissgáUsával bíbelődött, töltötte minden idejét. És as öreg Iré-

nyi, ki büsske volt arra, hogy 6a a tudományok — akkoriban még nem igen müveit ágának ssentelte magát, as ódon tornyot égessen újra építtetve ■ a kor kívánalmainak megfeleloieg berendelve, még inkább fokosa Kúráéinak ss astrónomia iránti előszeretetet s s küloncs fiatal ember, kit a fényes estélyek, sajos vadássatok, lóversenyek s más hasonló oagy urí mulatságok nagyon kevéssé érdekeltek, heteken át elbuvárkodott e ssjátsserü épületben könyvei is gépei kösött, a nélktü, hogy valakivel érint késett volna, sót meg ast sem szerette, ha ssenté-lyében háborgatták. Kerül te af embereket, atyja kastélyában néha napokon át nem mutatta magát, csak s kis „tubogó" malomba látogatott el rendesen estesként s nem volt oyvgta, ha csak egy nap is nem beszélhetett ssive válogatottjával, nem láthatta Mariskáját, • ssegény kis molnár leányt, agykor, legkedvesebb játasotár-sát, a kivel mipt kis gyermekek "gyütt futkosták be as erdőt, együtt ingerelte* a béresek visshsngját, tépték s mese virágait, kergettek a rét tarka pillangóit, együtt örültek, búsultak s a kit később, mint feWd&lt leányt ssivének egész hevével tanult aseretni.
Ob ! de hányssor megtörténik as as életben, bogy a gyermekkori barátságból később a legforróbb ssarelem less!
Van as életnek egy boldog kora, midőn a kebel minden dobbanáaa ast somija: „ retni kell!- Midin az anyai • testvéri sseretet ssent érselmei már nem képesek betölteni s asivet, midin ismeretlen énetek és vágyak fogják el a kehlet > lelkünk osak a aserelem után eovarog. — E kor as ifjú kor, a csapongó pbaa-taaia, as ébredést1 ssenvedélyek kora, melyben

taláoynyá lesz as ember önmaga előtt, nyugtalanság ragadja meg as ártatlan gyermeki ssivet s s szenvedélyektől felizgatott phsntasia egy essményképet alkot magának, kiben a minden-aég tökélyét össspOBtositva képseli, a ki ébren és álmaiban elótte lebeg s ha a sora minden kincsét rá pasarolná is ekkor, vagy a földi örömök pillanatra elkábitanák is, 6 boldognsk meg sem éresné magát; mert ssive csak ssere lem után vágyódik, mert csak a szerelem as, mi a halandót e korban boldogítani képes!
Első szerelem ! orokre feledbetleo érsés! — Ha elmosódnak is édes emlékeid néha-néha a kösnapi élet bajai kösött, egy édes álom, mely emlékedbe idési s tnolt boldog pereseit, egy kávén orisett levélke, egy emlékül eltett ssá-ras virágocska elégséges, bogy újra éljük mul tünk feledhetlen édes óráit.
Gyermekkori swnUsal — issseritek e a kebel esen első sseplAteles Örseiméit, mely be tölti s romlatlan gyermeki ssivet, midin oda-kagyva játékait, mint ifjú > képzelgés t&ndér hónába merülten as ártatlan gyermek évek aa-vartalan boldogsága után bátrso, elbisakodva tekint a jövő kissinesett psradicsomAba, midtn a asiv csak a jelennek él s nincs egyéb vágya, mint msgossUni a nagy boldogságot ássa], kit keble szeretetének egéss hatalmival karoll fel ? Titkos sejtelssek hónává less a lelek, stnivmár sseret; de még csak titkon ■ fél Snmags ofotl is vallosnáat tenni, nehogy a lég árnloja legyen keble első fellobbsaásáaak. Áradotó tenger esi-vebsa s boldogság, mely s szenvedélyek vihs-rától korbácsaltatva, nyugtalanul hánykódik picsi medrében! ....
Kornél és Mariska is sssrettak egymást

forrón és igasán ney.mint ss életben csak egy-sser; elossfir sserethetünk ! Szerettek és boldo gok voltak, míg s sserelemféllés ördöge fal sem támadt as egysserü leáuyka MI vében.
— Oh Kornél — ssólt egyik esteMsrinks
as ifjubos, ki asokott idóben ismét felkereste
essményképet — miért is jöttél el asivem faj
dalmát növelni 1 ?
Irányi megütközve tekintett s bánatos leánykára.
— Mariak* I — Mit jelentsenek sassvak ?
Est érdemlem én tiled forró ssere! meaért ?
— Szerelmedért !'/ Oh ne említsd e siót;
ne tedd még kínosabbá ss örök el válást meg-
elesi pereseket 1
— ÖrSkelvilástí _ De ss égre k ériek,
miféle örökelválásról bessebs?
— Igen Kornél, Dekünk válnunk kell,
örökre .... örökre; mert te már miataserelssí
— Mást sseretek 1 Azután ki otoadts ast
neked? Mariska ssélj, besséij kérlek, se légy
kétségbeesettél
— Ki mondta? Hát nem bessétik-e ss
eresz faluban, hogy ma less késivgod s ssép
Kolláry grófnövel?
— Oh, to kis boho teremtés! — mosoli-
gbtt megkönyOlt ssivvel as ifjú, szenvedélye
sen magához ölelve a kuoyasó leánykát — bát
asutáo elhissed, hogy el tudnám feledni ssert
a ssaskéryes grófisosrt ss én kedves kis Mans
kámst 1 Apám ma estOyt iá, Kolláry ék is ott
leesnek, es as egén; de hogy Nelli aa én meny
asszonyom lenne, abból egy ssó sem igss.
Mariska sstitán nem tudta tovább elfojtani patafcsó köayeit, oda borolt Kornél keblén s hangosan zokogott

egyházén (o. p. Zala-Szent-Mihály) * zárdafó-nőknél fognak kiadatni.
Mindason nyeremények, melyek a húzás után 3 hónap alatt bármi okból fel sem vétetni a kitűzött jótékony cielra fordiUatuak.*)
Helyi hlnik.
— ifin* értesültünk, a nagy-kanizsai kir.
törvszéki elnök ur * helybeli kereskedelmi tes
tülethez felbivist intéiett i ai aj váltó eljárás
nál u aláírások öaszehasonlitására szükséges
uakértőkül a helybeli kiváló kereskedők, vagy
mát egyéb szakképzett ■ megbiiható egyének
kőilil négy egyént, kik mist ilyenek, kinevez
tetni s feleskettetni fognak, javallatba hoaaon.
Ha a kereakedok köaül erre a szükséges szám-
ban vállalkozók nom találUtnáaak, figyelmébe
ajánljuk,az erre álláaánil logra képeaitett taná
rukat.
— Laptink mai számához van mellé
kelve aA d a t o k Zalamegye tör-
ténetéhez* czimü vállalat eddig megje
lent I. és Ildik kötetének tartalomjegyiéke,
melyből látja a t. közönség, mily irányban ada
tik ki, a folyó évre u megfog jelenni a III. és
IV ik kötet ; felhívjuk a megye közönségét a
kiadvány pártolására. Egy egy kötet ára disz-
úblával együtt 3 frt! Minden hóban egy füi"t
jelenik meg.
— A nagy-kanixsal önkéntes tüzoltó-
egylet február elején bál helyett tánczvigaiom-
mal egybekötött tombolát rendes, melynél a
lombolatárgy egy scamár lest, melyet álarczo-
8<<k vezetnek a terembe. A tombola egyéb nye-
rtiménytárgyai adományozás folytán remélhe-
túk, mire nézve felkéretik a t. köaönBég, hogy
adományaikat január 2ö-igVucakits János ren-
dezőbitottaagi clnökhö** beküldeni asivesked
jenek.
— A .Tárnas K&r- saép és tágas he
lyisége számára a helyben állomásozó m. kir.
hnovédtisztek Józset fóherezeg sikerült szobrát
ajándékozták, A kiír tisztelt tinókétól hallottuk,
ho^y e mellé Deák Ferencz szobrát szándékoz
nak megszerezni.
— A hetetUki bál - mint halljak -
kodélyesen és fényaeen Bikerült, ridékról i« töb
ben vajának jelen, azonban hiány volt a hölgy -
kuaioru virágaiban, mert sokkal több tánczoa
leven jelen, mint táncsoanó.
— Stombaion tartatott a .Társas-Kör"
által rendezett felolvasás negyedike. E lap szer
kesztője olvaaott .Zrínyi Ilona1" a nagynevű
magyar hölgy életfolyamáról rövid rajzot, mely
azonban as egy órai idót betöltötte. Igen szép
számú s intelligens közönség volt jelen; külö
nös elismerés illeti a nagy-kanizsai izraelita
hölgykoaönséget, hogy figyelmes megjelené-
sökkel nemes érdeklódésöknek szép tanujelét
•) EIGbbi Hamunkban kü.Olt tient-Lásalé-
egybási nyeremény kimutatásnál Iév«désb51 u elsS
haaábon a nyeremények értéke, agyán is: 5, 30, 6,
10, 30, 10, 5. 10. 5, III. a miiodik hasábon leró 5,
II), 30, 10, 10, 10. 6. 10, 10, 30 e!eaen>ltet<nt; ene-
rint fenti tíz saam a második hasáhhos, utóbbi tis
Hám pedig ennek helyere as eltő hasábból értendő ;
• miért is elnézett kértnk. Szerk.
— Oh, Kornél, kedves Kornél — sóhaj,
fcott a leányka — hát szeretsz még engem, sze
retsz e igazán .... örökre! V
— Szeretlek egyetlen Hariakám! Szeret-
lek ory forrón, mint csak egy ssiv szeretni ké
pes s szeretni foglak keblein utolsó dobbanásáig t
— Oh Kornél ! — auttogott azerelemitta-
san Mariska, odaadólag simulva az itju keblére
— ha tudnád, mennyit szenvedtem es utóbbi
nr.pokban? Átkoztam a pillanatot, melyben
veled megismerkedtem, megátkoztalak téged
is; mert axt hittem, hogy lelkem nyugalmát
caak álért raboltad el, hogy azután mint nyo
murait já'-Jkot taszíts el magadtól § kimondhat
laa boldogtalan voltain; meri megcaalatva hit
tem magamat.
D* ugyebár Kornél, te nem fogas engem soha megcsalni ?
— Soha; de soha! — válaszolt reacketeg
haagon az ifjú, mi közben ogj gyűrűt vont le
ujjtról — Mariskám ! — folytatá azután — fo
gadd tólem e gyürüt, légy jegyesem s őrizd
meg azt e mmi nap emlékéül, melyen örök sse-
relstet esküdtem.
Mariska azótlan engedte gyűrűjét Íré-nyiavel kicserélni.
— Most még egy csókot — mosolygott az
ifjo, láisffsn keblére ölelve s szerelmes kis
leáayt — azután Isten veled. Asidómárkéaóre
jár i apám eetélyén ma okvetlen meg kell je
lennem ; de holnap a szokott időben ismét itt
lessek. Hanem ha ily bohóságokkal emészted
magadat, mint ma, akkor agy megharagszom
reád, hogy báron napig feléd se jövök. — Isten
veled Mariskám!
— Isten veled ! — sóhajtott a szép mol
nár leány azenvedélylyel homlokon csókolva az
ifjút — S ka még is megcsalna'. - fohsssko
aott, a mint egyedül maradt — Oh akkor ....
akkor e aziv bánatában repedne meg!
(Folytatta* kov.)

— Deák fenmc* emlékszobrára a 3153
"imu aláírási ivén sdakoztakGlavins Lajos Psi-
lin 10frt,Pallin köz>ég5 frt.,Zathuroczky Zsig-
mond 2 frt., Godina János 2 frt, Iloffmanl
Jft., Véber 1 frt., Vágw, Mihály 1 frt., Leopold
Clement l frt. Ozsesen 27 frt Langvizról
Türk Benedek 4 kr., Péter József 6 kr., Marcz,
Ádám 10 kr., Sindliperger József 10 kr., Peti
István 4 kr., Láng Mihály 10 kr, Veis» István
10 kr., Láng János 10 kr., Láng István 5 kr.
Klein János 7 kr, Talaber Gyula 1 h-t., Tánczos
Lajos 50 kr., Holl József 15 kr , Talabér Kálmán
50 kr. Összesen 2 frt itl kr Fűzvölgy község
Í frt.. Korpavár község 1 frt., Homokkomárom
község 1 frt. 50 kr. Kumraer Mihály 1 frt , To-
masics Ferencz 2 kr., Szerűcs János 5 kr., Kulcs
Jáno. Hkr.Echard Pál !0 kr,6zv.Kucs Ferenczaé
2 kr., Nagy Béla 1 frt, Czifra László 10 kr. Ötz-
azesen 6 frt. 87 kr. Németh sz.-Miklós 2 frt,
Óbornak 50 kr. ezen jegysóeég öszeaen: 39 frt
28 kr. Kis Kaniasa Hoffer jegyzi 1 frt Tánczos
József 20 kr., Szolnok János 30 kr.,Fleischakker
Jakab 50kr.,Gozdán Antal 30kr., Varga Mváa
50 kr., Anek István 20 kr., Horváth László ?0
kr., Fleischakker József 40 kr. Összeg 3 frt 60
kr. Langvizi jegyzóségé tesz 39 frt. 28 kr.
mindössze 42 frt 88 kr. Fogadják a tisztelt
adakozók hálás köszönetem azon kijelentéssel,
mikép adomány összegük 4796'76. szám alatt a
tekintetes alispáni hivatalhoz telterjesztetett.
Kanizsa, január 5-én, 1x77. Kovács szolgabiró.
— A bel és igazságügyi m. kir. ministe
rek egyetértóleg elrendelték, hogy Somogyme-
gye területén a rablók, rablógyilkosok és ezek
bűnrészeseire nézve egy évi időtartam alatt a
rögtönbiráakodási eljárás vétessék toganatba.
— U) «ewer»H.Táborszky és Parsch
urak nemzeti zenemnkereskebésében megjelent:
„Nem ütik a jogászt agyon". . . „Hullámzó Ba
laton közepén. . ." „Csók, csók, csók, jaj beh
édes csók. .* csárdás, zongorára szerkoszté
Tisza Aladár. Ára 60 kr.
— Alsó-Letulráról írják nekünk:
Múlt évben kedélyesen töltöttük el az utolsó
napot, ugyanis : a tárok Bebesültek jsvára ,tum
bolyaestély" adatott A.-Lendva ügybuzgó
előkelő hölgyei által, mely valóban fesatele-
nul, s mondható családiasán folyt le. Jelen
voltak a legszebb és legbájoaabb helybeli és
vidéki nők. A tombolya tárgyak valóban a
várakozásoo felül voltak, mind mennyiségre,
mind szépségre. A sorahuaást tánca követte,
mely reggel 5 óráig tartott Jövedelem; 435
frt volt, mi már rendeltetése helyére jutott
A. F.
— A * egernegi torna-tűzoltó egylet
önkéntes tűzoltó csspata a beszerzett tűzoltó
szerek költségeinek fedezésére f. 1877. évi ja
nuár 20-án a .Caasino* helyiségében tánczvi-
galmat tart — a melyen Skublics Istvánné,
Tolnay Iréné ó nagysága volt kegyes a bál
anyai tisztet elfogadni. — Személyjegy 1 frt.
— Családjegy 2 frt 50 kr. Kezdete esti 8 óra
kor. Jegyek elóre válthatók t Horváth Mik
lós ur kereskedésében. A kocaikrs történendő
előjegyzések a tánczvigalom napján tek. Ko
vács Károly ügyvéd ur irodájában esti 5 óráig
elfogadtatnak.
— A magyar egyetemi ifjúság küldött
ségét folyó hó 4-én s keszthelyi vasúti állomás
nál a zalamegyei 48/49-iki honvédek egylete
nevében tek. Gaál Endre ur, volt országgyűlési
képviselő s a nevezett egylet jelenlegi alelnöke
üdvözli beszéddel fogadta. Keszthelyről ez al
kalommal fifámnnap rándultak ki a vasúti állo
máshoz.
— Keszthelyről Írják nekünk: Idójá
rásunk egészen tavaazias; az ibolya a szabad
ban virít, mit is hétfon, folyó hó Kán volt al
kalma e sorok Írójának tapasztalhatni. A ven
déglősök, csukrászok ós bábosok egyre azon
búsulnak, vajon hol veszik a forró nyáron át
szükséglendó jeget. A Balaton karácsonykor be
fagyott ugyan, de caak mintegy 5 c. m. vastag
ságra s a vékony jeget az azóta tolytonoaan
tartó enyhe időjárás egészea elpusztította. A ha
lászok most már ismét hajókon járnak halászni.
Caak utóbb meg ne bánjak I
— A .PotUik- ossmü Prágában meg-
jelenó „magyarfaló' csehlap múlt vasárnapi
számát — s melyben az a magyarokat és a ha
zát is a lehetó leglealacsonyitóbb színben festé
le — a Schillinnky féle kávéházban több fia
tal ember össsetipte. — Nem képzelhetjük el,
mi indította arra az érintett kávéház tulajdonosát,
hogy egy ily lapot járaasoo, melyet összes ven
dége közül csak egyetlen egy olvas örömmel
— Bajcsén egy jobbmédn gasdánál ja
nuár * éra virradóra disznóöléshez készültek,
aaoabsn az éjjel a kivegzendó kövérdisznó el
lopatott és Somogyb» hajtatott.
— O-mtUcottági kísérlet. Pichler
Emii zalaegerszegi aztletéso meszárossegéd, ki
itoljára Schubert ó budai mészárosnál volt
zaolgálatban. midón lopás miatt elfogatott, öngyilkossági szándékból tollkésével gégéjét meg-metazette.A kórházba szállíttatott. Állapota nem veasélFes.
— Kenefey Kálmán ur, a töldmive-
lési minislerium osztálytanácsosa, közelebb a
keszthelyi gazdasági tanintézetet hiva
talosan megszemlélvén, annak kedvezi állapo-

táról nemcsak a belyzziaéa nyilatkozott dicsé róleg, hanem jelentése alapján a foldmive-lési minis terú indíttatva érezte magát,hogy buzgó működésűkért, sa igazgatónak s al egén tanári karnak elismerésé t külön kifejezne. Megjegyeztük még, hogy az intézetnek atóbbi években mutatkozó emelkedését a hallgatók fokozatosan nagyobbodó száma kiválóan illoa-trálja, mert addig.mig az l-<7«/s-ik tanévben 38, 187'/(-ban 55, a jelen tanévben már 86 hallgatója van a keszthelyi intézetnek, — z magyar-óvári német-magyar kettós tanfolyamu gasd. akadémián kivüJ, a hazai gaad. tanintézetek kösott tehát s leglátogatottabb, és hisszük, hogy a gaadaközönség bizalma mindinkább meg fog szilárdulni ezen, kemény megpróbáltatását diadalmasan kiállóit intézet iránt. Legnagyobb •liameréz koszorússá a tevékeny igazgatót és tanári kart!
— BOvid Mrek. Angliában közel G000 aj könyv jelent meg 1876 ban. — Az oroszok elhagyják Szerbiát; nem akarnak többé mellette barcsolni. — Klapka táborsoá Konstantinápolyban ujabb megtiszteltetésben részesült
— A czeglédi küldöttség Simonyi Ernő veze
teae alatt 8 án indult Kossuth Lajosból —
'A budapesti rombachutczai izraelita templomot kirabolták. — Az Abdul-Kerimnek küldött kard kiállítása 1000 frtot jövedelmezett a török sebesültek javára. — A kardot vívó küldöttség Kákócxy sírját is felkeresi, s ast megkoszorúzza. -~ Parisban a múltévben 2328 gyermek tétetett ki aa utcsára szívtelen anyák által. — Izsó Miklós özvegyekészitéazon ván kost, melyen Abdul Kerímnek a diazkardot átnyújtani fogják. — Milán fejedelem újévi üdvözlSlevelet küldött uralkodónknak. — A sveiczi szövetség elnökévé dr. Herr János, eddigi alelnök választatott. — Pécsett, Schraab Lsjos, kir. jbirósági végrehajtó főbe lótte magát. — Kolozsvár egyik részét árvíz fenyegeti.
— A török kormány megengedte, hogy a török
nemzetőrség a magyar honvédség egyenruhá
jához hasonló ruházatot viselhessen. — Páriá
ban 835 lap jelenik meg. Ezek közül egy 247
éves. — Rajner fóherczeg állapota folyvást ja
vul. — A .Vasárnapi Újság" 1. száma Kossuth
Lajos arczképét kosié. — Szilágy-Somlyó vá
rosa fölmenté a tűzoltók tagjait a városi közter
hek viselése alól. —
Vegyes hírek
- A nífkönyvtárak ttrjeuUté s népszerű tudományos előadások rendezése végett Berecs Antal, Bója Gergely, Dömötör János, György Aladár, Molnár Aladár, Pétarfy Sándor, P. Szatmáry Károly, Schwarcz Gyula és Türr István kezdeményezése folytán ismert nevtt ssakféi fiákból egy állandó Központi bizottság alakalt Badapesten, mely most kflldi szét a népkönyvtárak alapítása, szervesése s kezelése tárgyában készített kidolgozott utasításait, úgyszintén azon művek sorjegyzékét, melyeket ily könyvtárak számára hasznosnak s ajánlhatónak tart, As utasítások égessen gyakorlati szempontból vannak aserkesstve B az alspssmbály-terrezetén kívül különösen kiterjednek arra, miként kell a népben azolvaaáB vágyat felkelteni, B hogyan lehetséges ezen első lépés után az iUeto községben úgy szellemi, mint anyagi tekintetbea társadalmi refo-mmoagalmat megindítani. A köny vjegyiék 43 számból s mintegy 115 kötetből áll, kiterjed a szépirodalom, hasz nos ismeretek B tudomány minden ágaira, caak olyan műveket ölel fel, melyek a népnek komoly erkölcsi irányuk, nemzeti jellegük s Btyl tekintetében egyaránt ajánlhatók. A könyvjegyzék csak a magyar irodalomra szorítkozik, évről évre revidiáltatni fog. A bizottság gondosko dott arról is, hogy e műveket népkönyvtárak számára lehető olcsón meglehessen szerezni s ez okból tett felhívása folytán megnyerte Zilahy Sámuel könyvkereskedő (Budapest, váczi utoaa 9. szám.) igéretét, hogy az in közjött müvekből báraenyit s bármelyiket s kitett bolti árnál 15 */0-al olcsóbban hajlandó adni. Ugyanitt as emiitett utasítás s köoyvjegyaék kívánatra ingyen bárkinek is elküldetik. A bizottság ezenkívül lépéseket tesz a közoktatásügyi- s belügyminis-teriumnál ezen atasitáas könyvjegyzék ajánlása s terjesztése végett. Magyarországon eddig közel 300 népkönyvtár létezik. Keménylhetí, hogy ezen üdvös mozgalom az említett nagy fontosságú intézménynek helyes irányt fog adui * egyutti I rövid idő alatt a nópköny vtárúkat s essél együtt aa olvasó B művelt közönség számát is jelentékenyen meg fogja szaporítani. : Minden ebbevágó fölvilágositásul megkeresésre szívesen szolgál a bizottság jegyzője Mayer Miksa (Budapest, vár, a közoktatási ministe-ri ómban.)
— Villany mldgitdtt akarnak a bécsi
indóházakban alkalmazni
— Oj nyoma a Ftanklin exptditiónak.
Angol lapok jelentik, hogy Cumberlan öblében
egy Tyson nevű eskimó elelhal halászok előtt
azt vallotta, hogy népének rgy törzse, mely
északon lakik, több éven át fogva tartott egy I
Crozier nevű angolt, később azonban legyilkolta.
Ama néptörzs feje sáég él, Crosier pedig a Frank
Un expeditió egyik tagja volt
— Tóth Ed, Utraiagjott kölumínytiból,

melyek nemsokára aegjskmk, a .Ba>« egy szép mutatványt közül, .Mikor engem vias-tok" czim alatt így hangzik e dal:
Mikor engem risztek a temetáre,
A keremts! M meajatek éltre I ' '
Borisai «a axt s Biota ilak, " I
Haj, attól a*| urombas is falek I
ROJJ ba lenne, a ki virasst Mettssz,
Ne sajnálja, kofT s halálé lettsn.
Barátkozna már és aaaal jő r*j»s.
Helyem iá van, — ott valahol as ifaa I | ■
B ha a sírba mérrra, maven leMsztak, Ne sírjatok, haaem énekeljetek I Végea-vigik alt a nitat fájjátok: .Metáta-OKom est a etsdar rfiafot!'
— Ctodauülöu. Z. asszony Budapesten
legközelebb holt gyermeket szűtt, kinek 4 láb*,
2 keze éa kutyához hasonló feje volt A nemzeti
múzeumnak vonakodott csodáját átadni, msga
tette sseszhe s akárkinek anvasen mutogit)a-
— (kott manipvlatio- Az orosz hatóaágok
a magánosok ssűstkészleteit jegyzékbe veszik a*
legebb helyen lepecsételik, hogy a netán* péfs-
beolvasztásra készen legyen.
— Cjfafta tdnulii. Olyan egyssfilet is
létezik Amerikában, melynek neve .Mamlaaz-
egylet" Tagjai lehetnek nőtlen ás nős férfiak.
Ha a nős férfi igazolja, hogy neje ót megkar-
molta, kap az egylettől 2 frt kárpótlást; ha fejéi -
veri be felesége, kap 5 frtot; ha padig kedves
élete párja agyonüti, örökösei kapnak 100 frtot.
a nőtlen férfiak 50 százalékkal Ifibbet kapnak, ha valamely nő ugyanazon attentátumokat követte el rajtok. A kárpótlásokat as agy lati tagok által befizetett tagdíjak födösik.
Pápinzeletek.
Ugyan idei komám asssonr, miért vsa annak <ff a> ornak ott a saeaiéo flreg ~ mond a TSrespsi " két póroí egyike. Tudja patvar — Mele a maiik u!áa nagyot kall!
(N ) Niki lajnálta. Betoppan iiOret alkáli mával a fsldmfivelo a datttanó irnokáhoa, ki kj>svet-leo mellette lakott, ét atnyojt neki egy koairka. HS-lót, mely kOtt nebájiy esép baraesk U volt.
— hCegtisstoi6ni, est aa ifiamak hoitanv aján*
dákal, ba aziveaen venu!
— Bjh Jánoi gaana, minek fontja meg HSgác,
bita nekem itt a tiaattartona) vao tlysn aiég.
— 5o mindegy, Ifloram, ezt én magának s a j-
a á 1 t s m . . . caak fogadja el. . „
FetTÍnl olaas tiawotsaor segesHdott, \ S kSltS aireeebh, mist S, halála előtt aaoakan em esaSJél viaazaTonla ét bevallotta: nogy 8 efyiket sem olvasta.
Itt a mi faiunkban meg élbel kelméd, aiona * a« ont bM ti íjonan tstfoiadott küasSti aaiáaa-nak mart ha ia meg nsm él, másliol, ba felskanetja il magát, még eem fog aegélni
Bisonyoa orvot egy r»g tinlMS beteg njft ' ágyánál a .recipe* felAl gondolkosott Én attól-' tartok, monu aa aggódó anya, hogy Bvegény iasinah-fejebeo van valami. E" iránt teaeék aegn«za*dva lenni, vúcnnxá hístntólaf az orTot, mert valaaafat aa én fejemben — ngy ax övében einea »enutii.
üserkesstől üzenet-
22X> .A ki igaain azeretetu* Elfogjuk azvamú. ■■ Í231. — y—k. Terjsdelmeeb koaleményt kap- ' ván, as Hnít elhagytak.
tó« .Elmerengek . ■ ea .As lldoaSU . ..* nem kosaidetOK. A aetmen, a aetrnm ! . . . .
Krt-1. H í. írja la ■ csomö ven mellett: .Éten pár versemet melyet magara költöttem a tudománynak ajándékozóin." A tudományra pedig, hugy sily meglepetéat idéx elő, mntatványu] k6s«|juk : •Bserettelek kedvet rózaám igaaán Érted éltem, haltam volna hajdanán Hogyha Btereliscm viszonoztad volna Térdem most it lábaidbot omlana." Bat. 3224. .Aa adóngy Zalábu* legkoealesa jí. 2225. T. Z. Mea kosolhetS.
V a s a t 1 n e n e t r e i d,
Érvényes májas 15-tól 1876. A barU-pesti idótmnutó ón gzeriBt)'-1-'
r-slal Kanrssárel
v*«nat hava :
asaa Ora,Pero.U«
106 Essék, ifohs>a,Doabovár t Flaaibs 4 48 ratial
Í16 . . , , 2 10 eMht.
Sl'J Bnda-Pnatte III rangéi
202 2 6 detnL
204 . 11 30 estve
SISBecabe (Saomhathely, Btei DJhdj Wé)5 8 raggel
•01 . 11 48 estve
S15 Seproayba 3 S8 detat
103 Tríeeetbe ée Pragerhofos heceeatsl
Qráea ée Bécsbe Ili reggel
201 Tnosatbe et Fcageraoina kansnUll
Oráea é> Beeabe t « delel.
Brkesik Kanizsára
21« aUaék,Mohs»,D°abovái»Haaié*«i 1 41 sala*.
20$ . . , . II 11 aat»s '
203 Buda-Pestről . 4 20 reggel
KH 2 & dalát.
111 , > 44 estve
314 Kéeebol (Saoatath. Bée»,Ujha|y)*iltl 10 27 eetve
302 „ ' „ . 4 6 reggel
316 Soproniból 11 bt ájfel.
<U Béosbíl Qráca, Uarnarg, Fragerkof
feltl ... . . 4 18 reggé*.
801 Tríeest- e. Béeakdl Marknrg, Praa«r-
kof felöl 1 Sí aess*.
S04 Triaart- as ViVachbol Prágerhof felSI 11 — eetve.
Marbnrgna esatlakoala VUlnek ée Fraueeeleetha
. . . Piaaeeafeettil

Érték- is vtKMUyaa jauairiM 9.
5*/, aetaliquea 61.25 , 5'/, •«■»• kBIoaSa 67.55; 1880-kiaUladalnii köloeSa 72.95; bank-t4n. 111.80; UubDtWoti r«uin;ai 807. - ; Loadsa 140.70; magyar rölátafcemientaai kőt vény 125.70; temeiTiri ftildtebermenteai köt Ttey 73.60 ; erdélyi fbldteaennenteai kötveoy 71.—; horrát-iUvoa (SldtaheraMataai kStrenj 71.60; ertat 114.75 ; oa. k». araa; 5.98-; Napoleoai'or 10.09
Felelte üierketit* : BátfH U)e7
Valamennyi beteg erőt és egészséget nyer gyógyszer és kOltség nélkül «
Revalesciére du Barry
•yégyttpswrt* Lsednböl.
*S écrtta nnilMHi bHettéa tm volt
') I rorat alatt koalottért fekloeeicet »rm
•ált) * Saerk.

Idroeaek buooyol u feláftteksál cy
(yerm akekofi orroaaáf ee költeíf nílkttl niadeo gyo-a, idea;-, mell-, tfldfl-, máj., mirigy-, nyákbártya-, > bolyag- *• Teaeaaj-, g«»o-, aaakor . nekáa lélegaAa-, kohogee, eméaatn«üe»eóf-, dofalia-, t1""-■éa-, álmatlanéig-, gyengééig-, aranyár-, ri«-betegeág-, UsaaedQláa-. ver-megeaorolá*-, fal*aibonga»-. SinelT-gea *a nanyi*, »5l terheeaea; folyamatában, hártyalob-, • elakír., eoTÍtiyo4áa, ee*«, koeaTÍny, aápkor elfea, | agyaatnttn <-eeea»okael eledalul dajkatej beryeu | elSnyt Manl.
rTiliaainf 8O.UO0 biaoayitraarbel gTOgjrilieok-rol. i melyek minden gyoffreaar ellaa dajeaoltak, eaek koat biaonyitriityok Pr. WorMr tanártól, Ben«ki, Dr Angéláiéin, Dr. Cboreland, Dr. Campball. Dr P<de U->ir, Dr. Ura. Caatleaeurt grofaf, Kreban mirkiné, leeenatein bercaeg afeemadorf-Poalll ninleterelnak «e több aiagaa állameaemelytol, tetaaear« bérmeatre be-kflldetnek.
R*TÍ«1rev«Bl UvMtl 8V,4MMt bimrit-VÍBTMI:
Hat aara moat oair, aaidffp rigaastalhatUa állapotban Tottaan. Mail- ie idegbajban Bsaovedtaa agy, hogy napról-napra aienlátonáat fogjatkoetam. anopk kfivAtkaatabcn Unnláeomlol buaamoab ideig bábor-gátra voltam. Ekkor caodáUuw Keraleeciore-jéríil kallottam. aat fslhaacnállam ea biatoaitkatom, bogy tápláló ea keüemee Kevaleaeieie-ja egy bari elreaiae otán, tfikélc«eeen eg*6ae*geanek éa »r6abfiltnek *r- ( •ont magamat, ogyaaoyira, hogy a tollat a lageaw-kelyobb raaakatíf nalkll bírom Taaatsi. lodn-tatra anen magam eaeo ariojlag igeo olcaó iaietes

elejeit, aainataa eaeaTeéSnek aaiat lanl áa Tagrek aliutoa aaalgája.
TESCHKEH GÁBOR,
a magaaabb kereakedelmi-tanintéxet ballgatoja. Aa igen neméé de Brehen markioé leTele.
Nápoly, 1872. april 17-ee. Draaa ' Hájbewgeég koTetkeatáeWt) bát ár Au koraaaaU aorradáai állapotban rol*Am. Nem binam aWaaai vagy irni; reaaketoa fogú el idegeimet ' -egeae veeteeaet, rom enitataa, tartóa álaaaüanaág »■ a aiindentalani idearráakódia laeetova hajtott a ntl-kanatra aaa Tolt nyvgtom, a Bellett a Ufnagyobb ttárrban ailakóroa valek. 8ok orroa bánt el Telem aoelkíl, bogy konoyebbdléet aaereafcatuk Tolna. Tn-keleua kelaáfteoeeoekben aa <• gerajeeeiáre-jet kan-aáhaan a moel, mintán bárom ttolrapi* áham relx kCamoaoaa a jó Ut«anek. A Revaleeeiém a legfőbb el-iamoreet érdemli, agéea.ígemel tttkéletoaen hnlyraá! litotu a orr állapotba l*tt. hogy álUanmat a táraa-aágbaa ianet elfoglalhatom Fogadj . tiastelt nr legforróbb k6aft6aetena ea tnljea tiaateletem DyilTánitiaát.
DE BRÉHAM MÁSatlMÉ 7M77. aa. Kollár Flóriin, ea. k. katonai íel-Hgjeio Nagyváradon tadS- 6a légcaí bnrot, feJaaedQlea aalUaormliabol.
S5.715. De Montlonie kiaaaaxooy, etaáaatketlen-e«g, álmatlanaig áa aorradiaból.
TápUIM í«W»i a faiMrfi, SO-mtrum még-limÁU a ayámutr árit, ftlníUtJaUl vff, mint
PUtuaeleiiaakben '/, font 1 frt. (0 kr., 1 font 2 frt 50 kr., 2 font 4 frtMkr., f> font 10 frt., 12 font » fn, S4 font $6 (rt. EanleaoUre piakoták aadao-oaekben S frt 60 ie 4 frt 60 krrei. Ee.aloeoiér. Cbo-ooUdá táblákban 12 caeeaere 1 frt 60 kr., 2t-re 2 frt

50 ki, O-ra 4 ftt 60 kr., ponUtkw ISO <*tmtén l»fí»
— 288-ra 20 frt — 516-r« 3S frt. —
MftgrendelhalJ Bajrv du Barrr A Comp
üui, W.BB, Walt«ttb«as>e Nr. &,
f alaasint mindeo viroa frdgyaaartáraiban ea fOaaer-kareakedéaeiben ; aaonkirfil a boeai báa mioden Ti-iakre mefkBMi poaui attWáar »«f» atinTat aaellatt.
K SanUM-. Prágtr BUa, {tttlStl Lénák Ki
rolf) ffiffiurpiréban; Fwtan Török Jóawinél; Aradon TOM» F. ét tártánál; Debr«cMob«o MihiJoviu Iitrám g7óg7uertárában a kÍRjiihoa ; Euéksn Dirid OjuU frjógjueréesDél ; KAM&Ü Wondrascbuk Kiről; SjAgjaa., Mt.-Oívaairholj-tt Fogatúi Dömötörnél; Poubnybaa Piutori Felixaíi éa Söltt Reu6j;y6gjn., S«ékaa>FeUrTÍrott Dis-b»ll» QyörgjnéTi Sopron Vog» A. Temeavirott Pap Jóasef virosi gjágj, Újvidék Oroaaínger C. B. s> Ernát Jinoa gj&gj-aseréaanél; Varaadon dr. Halter A., g/ógjaa., VoraecMS Fiacbor Hörícanál, Zágrábon Irgsl-maaok gjóg^aaartáriban. Tiass-Ujlak: Kojko Viotor gjógjasertiráUa.

El


pilepsia
\ Raen, Beüt Tároa
taÜMa által a aufé- nndetett nonjiték
a* ^«A V k ny»k-alapja javára randetett annjáték
Ali ITE* i nyerői
V V J»'11 ■ I lawe 2M I . IM, l««, | darab ean
ai ara egy '. 2- '» JMj Líül1"1,' 'Or""**'
ereietisonjeijiiet \
a melylyel I
1000 dr. aranyat 1
lehet nyetni.
3000
A tKia a nml taain tllea*n«a« atettett 1877 13 *a tartat* aaa.
Vidéki megreadetóeekné! aa naaaeg hermí-ntelt bekald^aet éa 30 kr. mellekaleaet kérj ük a aorsjeg^ek, ín annak innj^n, a b.«áai-la1at»om birmeatetl megkoldeae fejábaei.
Az Urtsn-bank várttVirodija, Becs Grabee 13.
ftddifretí a rjt.k.. iKah bf,c*< kerw<ke(.ali» bank T*JtA.ro(JÁ/m
<*+\*n. 80THEN J. C '
£l*>u •orijegvek helyben in n sumert irmiítti helyaimo
kapható ^^____ {249 6 lOl
, ITX. ,o
t. értaktárgr eauatUll,
egyat
60,000
Kehpor,
mint vérjíTitó, hizlaló étekpor, kehes bánulmak, Térbajok, pnSadia, kéliki s hasonló bajok ellen igen hathatós szer, lovak, szarvasmarhák, sertvé«ek s baromfiak számira.
Valódi minőségben egyedül kapható 80 kr. oszt. ér
tékben Beszédes Gjnla gyógyszerésznél D.-Vecsén (Pest-
megre), Thalimiyer B. és Társa araknál Budapesten, Die-
bsih Cryörgy gyógysz. árnál S:.-Febérvárott, Rosnyay Má
tyás gyógyst. úrnál Arad, és Wajdits József urnái Nagy-
Kanizsái. (260 1-*)
Tekintetes Beuédcs Gy. uraik.
H i d j á >, jul. 2-ia 1876.
IWtftUltet megkérem t. ca. uraaigodat, aaÍTeakedjfJk a hidjai gaaalajág réaaáre 25 caomag „kehport* kUldrai, affálét, me-1T»4• tolaai aradalom remiire a birkák vérnyara-1 7 i j a ellan kOidött.
A küldéat haUddkulanul Wajaék megteoai. atb.
Ktetaolgija SEALAY ISTVÁN,
Tek. Bestédéi Gy unuüt.
Erei!, Meptember 4-ín 1876. Legyen asivea atoa biaonjoa vérbaj elleni a kevermeai uradalom — Oamnidmegye — aiimira u 50 ÜUCM , • pea»-aradi vaw< Lököahiaa iUomáaira Prokop Antal táattarto I
aira Pr nUnrétt«l miüamaribb küldeni
H. - K a n i a a a (x) Práger Bíla gyógy (xt)
Jöaa. (x) raaaelkafárJnaa (x) Boantfall. Barca (x) Domer 8. C a i k-! tora ii (x) QoaoiL.T |y6gj. Katád Bernataky A. gyogr. K a p o a-; T i r (it*) Kobji J (íj Schrodex Sánáor gy^g7- Eaproncaa (xf) ' WerB U gyógy. K í a a e g (x>; Cacainoriei laL grogj. (x>) K0U»l lat. gjítr. I e a a t b e 1 j (x) 8«blai<er A. (x) Woj>aeb F IliaeH (xf) Bito Jia. Saombalbely (x) PUlick Peraaca gyógy. SOBroaj(x) Meaey And. gjógj. (xl Molnár U gyogj. Ve rScu (x») Bice i. K. gy»X7 Bánok-8a -György (i) Fibic gyigy. Zágráb (x)Mttlbaca 8- gyígy (x) Irgalmaaboi gjígy ,x) Hagedna Oy gyógy, (x) Perijel Jáa. grogy. Saalonak fx> Schwan OnHtlt^R-^Fik..
T. Beszédes Gy. urnák.
„ , .^j=» •»<■ sorén aian pcata rordultiTal
aUavít mellett egy caomagot aaoo porból küldeni, a mely bo n»fi Weoeg ellan oly joaak biaonyult. ÁggSmttMtr, 1876. Boreaber M 10-éu.
GÖTTMANN TÓTH BEBTA.
WaJÜU Jóaaf kiadó-,
Drt»«Ub«ui Nen-

Uár több, mist U00» ■nkerrel Rrágjittniott
(222 9-60)


•♦arf
•2
15 a M "5 1 -*-f33 .
'EZ
SiaV
s
1 > ja " " « !
i»4i" :
s

^^^^^^^^%^^^^^^^^%^^^^^^l^^^^^%^^^
háziasszonyokat
*KT nag7 t«karitro>nyT* űf&*l-mestetni, aolj *bból áll, hogj ki* lódj j5 fükáé
S «15nj jár. idAat oflUMi jntányo kiÁ
ég p«-dif: 1 M
UMiten. lehet is 2. a
beTÍ«irlii léoyeffe* tm-
T marival E r-ail-

ból kérjük bamiiiUtltvn
•(tjén csoBvagjának tartalmáért
o édje^yílnkrSl kü lftníl»n todoro&st vonal kérflok.
yflző s Fia,
kir. gaid gyároaok B4eab«n Egyrdüli raktál N'agy-Kaniaain
Stran et Kleim uraknAl.
KBU&ER PÁ1, fokorminjló
(179 26—•(


Börtön és pénzbírság
M
OLL SEIDLITZ-PORA,

Tár azokra, a kik az 1872. február |19-diki mértékhilclcsita rendeletet nem tekintve, a legszigorabb Mrvényea tilakm daczára, még mindig olyan tizediaérlegeket használnak a közlekedésben, a melyek se<n kfiogntmraotra átváltoztatva, sem pedig mértókhitelesitve ninexenck. Hogy lehetívé te- _ gyük, miszerint a legközelebb megtörtéDendó ssigorn hatósági vizsgálatoknái, — a melyeknek következményei t *-mérdek lefoglalások és megszámithatlan bor-tön- és pénzbírságok leendnek, a — büntetést kilehessen kerülni, elhatároltuk a teljesen correct, törvényes rendeletek szerint elkészült, hatóságilag megvizsgált és elöirott négyszögletű szabadalmazott tizedmérlegeink árait | következőleg leszállítani, úgymint: A mérlegek hordereje : 20. 50. 100. 150. 250. 500 kiVogr.
Árai . 117 18. 21. 26. 35~48 frt. ~ A mérlegek hordereje: 750.1000.1250. 1500.2000 kilogr.
-Kjom meghajniiitiatiait; asárt óva iotes a kft«on»^et as ilyen hami-itTinyuk váiárláxa ellen, minthogy uok c**k áaitátra vuuiak »■£-
'"" Egy lepecsételt eredeti iebez irt I frt e. é.
Árai .!&. 7Ö7'"HÖ.~ §0. ÍÖ6~frt. Az ezekhez szükséges kilo sulymértékeket a legolcsóbban számitjak. Megrendeléseket péDikülde-méDV bekllldése mellett azonnal folyton kitttnóen kivitt minőségben eszközlünk-.
Bugányi Frigyes és társa,
(262 1 -5) Wieden, Mayerhofgasse 9. Bécs.
.,■1 jeiölt
CRAMCZIA BORSZESZ SÓVAL
W^ A. UfinerbisKatóbb auegéljsS isere a neovedS
Egy tőlünk megrendelt törvényes t i z e d m é r-1 e g r ö 1 szóló levél másolatának előmntatása elegendő biztosítást nyajt a vizsgáló biztosok, illetőleg a többi kima-radhatlan büntetések elől.
■ minden belai 2a kOl.B (jnladámál, a líjtr.bb bate|;aít elle^, _..-
denneml aeblléaek, fej-, fU- ea fogfájia, régi rikfekálrak, laaok, eaamg^aladia, aúndauemn
J ' •' " • lírrek éa nyUt a.l*,!
használati utasítással egyfltt 80 kr. s é-
benaiáa ea a.rülé. atb.
Hintán a roai Qxlet menet Tégett
Valódi misteégbos a t-iel jaloh caégeknel.
ch' na-ezOstáni-gyánnkat
IORSCH-HALÍAJ-ZSIROLAJ.
Dl __.„. _
KrohBaL fc társától Bergenbeo (Norv«gübu.) Eaen aalsaáj^urolaj valamennTi, a kereakatUleaabaB elofor-lalo faj kosod aa egyedüli, uely orroai caelokra baaaaalkato.
AraBfc használati utasítással sgyttt itrtU
baaaalntetjQk, [kenyaaarítTe vagyunk pompái coina ajajnk taaaérdek kéoalacét a leggyonahban aa eMJ áron aokkal alább elámaitani Ciaerletal aanlgáljoa koreefcvse1 ki-Toaat a nagy árjegrtekbol, m«ly ntobbi kívánatra bérasei negktlldotjk.
S dl. kávéekanál frt 3 50 1.60
6 , erőkarnál » 760 ».#>
« ,. aaaXak káa , 7.50 S80
s " aaatati Tila „ J.50 >.8O
1 „ leraa aaaalo „ S.-- IM
1 „ ter*aeo» „ «60 160
1 .. Tmúaaalaatese .. 6 — 1.—
(113 8-9) Ménfteltira:
Valódi »la6a*»t,«. a '-gaj jelölt oa<c«kB«.
1 db. caokortartó
' Úrral . . frt 14 — 8 .—
ClfiOP PAGLIAHO, -
•Jiaaaert, 1 o»a« 1 {rt. — 1 iádáeaka VTinrnyal rali beknldéae mellett, M
efyaoeaen Pioraneabol ertiastito katáaa aaiat 12 OTaffli 10 Yrtaak poataatai-
hoaatott.
Mett, bérmenne kaidetik aaát.
■OLL A. ca. k. udvari szállító, Bécs, Tucblanbeu 9.
1 P Ityertyatarlí „ g._ a.— G d k<a>-a«nctaló „ ».— i.30 « „ caeaefe-vflla „ «.— ÍS0 6 „ eieaae|eJt<a „ 6 — S.60 LefDjakb k e • • 11 j o m b-j a r o 11 L f j, g * p » i e 11 e 1 á 1 frt, ' Parafa dofík illat fejekkel á 40 k r.
(261 1-52)
Torábbá ponplaSndaaik. káTO- ea !b«a Ibribik, tojáakiaa-letak, fogpiaakalo-tartok, eout- í. olaj-keanletek éa Báa efyíb ■támoi cikkek, «b. atb. aaistol; meglepj olcao irakaa.
W SOISDOMII figralemre meJtó: ^M
C db. eiíkanil, 6 db Tilla ) mind a 34 drb egTSttrira alefaaa
6 „ káT*akx>41 « „ kea ) tokban 84 frt belyotteaak 10'frt
U(raaa«britaaaia-aalitkll, mind a 14 iára* elafaM
tokban eaak 7 frt.
VideH mecrendeleaek stilTét mollatt p oilon. (| 111-
kii » mereteién eaakoiOltatnek. Calm :
PREIS El. Bécs, RothenthurmstrasBe 16.
ayo«dat«lajdODoa üor»a»jto Byoaáw, Mag-ganu«án.

NA6Y-KANHBA, 187?. januárt™ 14-én.

4-UC

évfolyam



Oétataalár:
aceaa évre. . •
fél évre . « .
nerved érrt . í .
1O kr
8 aaaákos peSitaorfcaa 7 maaodeeor S • miazea továkbi eorirt 5 kr j KYILTTÉRBEN j ■ortxikiM 10 krfrt té
tetn«k fel.
Kinutári illeték minden i birdat*>ertkI15nr ) kr nMteado. t

ZALAI ROZLONY
előbb: .ZALA-SOMOQTI KÖZLONT."

Ilin aulleni Maz*
I illeti koalaeiearak >
ktS ttk
rékpénmUTi épület ISI*. «int, — anyagi riaaet illt/: kOlí
dir a k»M« kér-
NAQr.KANlZgA
caak inm mnakztár-•aktol foradtataak eL
Kiairatok riassa nem kUdetask.

.-KanizsaTkros helyhatóságinak, nemkfllönbei a „n.-kanU»ai kereskedelmi 8 iparbuk", a ^a. hwlTfiai takarékrénztár", a ^uüamMgyel általános tanlt«te«taiet", a -„n.-kanJigal Usded-neTeló egyesület", a „.soproni kereskedelmi « Iparkamara K.-kanlwal knlTábaitmánya" K több megyei éa Társai egyesület hivatalos értesítője.
Betenklnt kétszer, vasárnap- s esfltörtflUn megjelenő vegyes tartalmú lap.

Felhívás előfizetésre.
Jelen Mim ei érben a negyedik lévén, felhívjuk > t- köiönséget ai eloflzetéii meg-újítására, bog; apontos síétkUdésnen fenn-akadá*. ne történjék.
Egé*»évre 8 frt.
Vél . t ,
Évnegyedre 2 „
Kiadó hivatal:
W.jditS József könyvkereskedése.
Nagy- és Kis-Kanlzsa városok
pintviszonyainak — homályos ét hamis — ,tükréhez' elUntiikör.
A .Zolii Közlöny" 104-ik számában • folytatva közlött Nagy és Kis-Kanizza városok pénzviazonyaira, illetőleg a közbs • magán-kóltaégelóirinyzatokra vonatkozó közlemények ellenében igazaágerzetttnkból kifolyólag kénytelenek vágynak • követkeaó megjegyzésein.-ket közzétenni:
Csikkiró xa • vélelmezett tanai jónsk láttak a feant említett vároaok pénaviazonyeit boncakés alá vonni, • a naptárakban előforduló KiO évee jósokból hasonlóan teljes caalhatat-lansággal, oly számadás és tételekel felállítani, melyek valóságban a jelzett költcégelőirányza-tokban ugyaD nem letessek, de mégis a czikk-író jóaok ábrándozásai • számolói gyeagezégü-■ek oly módon lettek > — részben könnyemhiTO közönség elé terjentve, mintba a költségvetés megállapítására jogosult, — s a közönség köréből válaastott képviselőség, tia évi kivánatok-nak — uj törvények és szabályokból folyt — auporítáaa által meggondolás nélkül ■ teljes erejevei caak oda törekednék, hogy a kél város pénsviazonyai minél előbb lehető legroasaabb álUpolba helyeztessenek. — A mély gondol-koaásu (!) s nemea törekvést! (!) eaikkirók rézunt rosa akarattal s jó adag járatlansággal, réezint saámadási képtelenaéggel nemcsak hely-teltin » tényleg nem létező tételek felemlitésével úgyszólván magok alatt vágták el • fát, banem egyszersmind arról is adtak fényes bizonyíté-

kot, hogy a kontárkodo s fogadatlan . . . asám-tanácaoa aajnálatraméltóbb egyén, mint as, ki a betűket B »aámokat csak hirból ismeri.
A nemeslelku csikkirók, — hias aköaőn-aég érdekében szólaltak fel! — eaen nagylelkűségük mellett bárki is aat várhatta volna, hogy as — igaaaág ■ őszinteség fegyverével élnek, de elég sajnos, járatlanságuk és rozzlel-kiiségűk megengedte, hogy ugyaneseo közön-•éget, melyet péniügyi örvény elöl megoltalmazni gondolnak, saándékoaan, vagy reforma-torí elragadtatásuk követkestében tévútra ve-aetni igyekeanek.
Ily eljárással saemben, legjobban jotal-mashatjak meg s eritiaáló caikkiro conaortin-mot, ha koaleményeikel sajnálé moaolylyal végig olvassuk • emberi tévedéseiket jelen ellen-tukörben a valódiság tételeivel a következőkben caáfoljuk meg:
Aa egyenes államadó mennyiségének megállapítása nem a városi köaonaéget illeti, banem arra elaó sorban as adótárgyaid bisottság, egyebekben pedig aa adifelo{yeloség van hivatva.
liielottaa államadó kivetve s előírva nincsen, lehetetlen köaségi pótlék tejében a költ-ségeldirányaatban batárosott öasaeget felvenni, mert ax államadó előírása rendsserinl a költ-aégeloiránysat elkéuülése után toriénhetik s így a kösbenjött saámOB felfolyamodvany miatt bisonytalan, hogy a megköaetitoleg kitett államadó és pótlék ca&kkenike vagy emelkedik. Ha csikkírók — mit nem húsunk, — oaak aé-aailag ismernék a kösségi pótlék mikénti megállapítását meghatároaó törvényeket, jól tudhatnák, miaaerint a koaaégi pótlék csakis az ál-iamadó mennyiségétol ■ a kfiltségvetésben pót-landó hiánytól tétetik függővé.
Oaíkkirók a kosos adósaágol 337331 írtra tesxik, de már itt cserben hagyta ókét asámo-lói KépesaégUk, minthogy a koltaégvetasból merített meggvóaódésüak saerint esen tétel nem 337331 frt,' banem 35161KI frt — krra rug.
Köstudomásu dolog aa, hogy a saámadás elején elkövetett hiba későbben, de leginkább aa osaaeadáanál további bibát aaül. aaért csakugyan nem caodálkoahatiink, ha eaikkirók ré-saéril a kosos adósságok kamatai 25171 frt

ft> kr helyett 24265 frtban lettek kitüntetve, oai által baaaeaen nam tSbb, — saak 16277 bt 05 kr tévédéi muutkoaik !
Ciikkirók, ugy hiassük, régen jártak iskolába ■ ha lelkünk gyanúját osxintén kiváltjuk, talán épen a raámt.tn órák alatt kerülték ki a tantermet, saámtani képsettségük a kétsaer kettt négyet idig kdselitheti meg: — nem tttköshe-tttnk meg tebál, midin eaikkirók at a, b, c-a iskolákban előforduló egysaerii levonás alapelveinek gyakorlati alkalmaaásában nagy gyengeséget a negbocaáthatlan járatlanságot tanúsítanak, mert jóllehet, állítatnának atun állításaik, hogy a kosos bevételek a kiadások 1877-
ben 178015 frt 73 krt,
1876 ben 168211 . 28 .
tehetnek, de a eaikkirók beosee engedőimével egyetért levonás után 1S76 és 1877 köíöu itt nem 27227 frt 8Ü kr, hanem csakis <»8O4 frt 15 kr kiadási többlet mutatkozik, eaen őasaeg pedig (mart némely embernek nebér felfogáaí tehetaége van) unnét ered, minthogy ax IBTti. évi magán költségelőirányzat 36 ik, a közösnek pedig 75-ik bevételi tételeiben előforduló önzésen 7200frtot tevő s as 1875. éri államadó emelkedéséből eredő pótléktöbblet, pénztári auradváay étimén, az 1877. évi költségei*-iráaysatban felvehető nem volt; így tehát a tettleges kiadási többlet 1877-ben aa 1876. évi költségelöirínytathoz képest csakis 2604 frt 45 krra emelkedett, ezen emelkedésre pedig a közte költségvetés kiadásainak 58, 76, 95, 97, és 98. tételei szerint 3548 frt 18 kr. csak ki-aárdlagoaan 1877-re lettek előirányozva s ezea utóbbi összeg 943 frt 73 krnyi hiánya a költségvetés általános bevételi rovataiban felsorolt jövedelmekből mindenesetre pótolható.
Czikkirók gazdálkodása t szenvedélye csudát tenni iparkodott Feltalálták a vagyoni emelkedés perpetuum mobileját s anélkül, hogy szabadalmat vettek volna reá, találmányuk áldásait a közönség előtt önzetlenül feltárjak és íme, midőn a nagy mű sikerült, tekintet nélkül arra, váljon hány ujat haraptak czikkirók a művészi számítás ideje alatt — elég kegyetlenek vagyunk boncakéaüket egyszerű tót bicsaknak számtani, képességüket pedig a, b, c-s

stúdiumnak bélyegezni. — Ily MU«U. * világi
Hogy azonban a czikkirók iráat nésmi jóakaratot is taanaitannk, megfordítjuk aa oatort s a .tükör- további apróságainak képét követ keaőleg boncaoljuk:
Czikkirók szarint a koltaégelóirányaatból nsbéa a többletre vezető kitételekel hamar kiérteni
Ezen állítást czikkirók személyére vonatkozólag teljesen helyben hagyhatnék, még akkor is, ha nevezett urakat saámitáaaikban ezerekre menő szarvas hibákon rajt nem érhettük volna ; mert az elemi oskolákban megszokott hanyagság vörös fonálként húzódik végig czikkirók tanulói pályáikon olyannyira, hogy akkor, midőn a kapitoliumi ludakként Roma megmentésére torekednek, a kérlelhetlen sors felfogási tehetsegük mély homályait elárulja s a czikkirók pegazusa a szerencsétlen s gyakorlatlan napihőaoket rngdaláeaival tiazteü meg. Hogy után ily körülmények között taaitáaaik % városi közönség részéről figyelem be vétettek-e, vagy nem, arra kíváncsiak vagyunk.
Czikkirók „tükröt* függesztettek ki, íme itt az ellentflkör, belenézhetnek a gazdálkodó urak s megláthatják megégetett kezeiket, bajusztalan arczaikat • a jellemző papír csákókat, melyek a lipótmezei gyógyintézetben s z fából készült kardokkal harczold hó söknél nagy kelendőségnek örvendenek.
A magyar közmondás szerint caak a végén csattan az ostor. Czikkirók az epistola k8-aepén is puffognak • a képviselőségnek jó ta nacsokkal szolgálnak.
Kételkednek abban, hogy a képviselőség ezentúl is megtartjz as évnegyedéé nagy gyü* léseket s a közfigyek megTitatáaára több időt kivannak.
Tudomásunk szerint a közgyűlések rendesen délután tartatnak meg s ezekben a kitfi-zött tárgyak oly kényelmesen kerülnek vita alá, hogy számos esetben egy és ugyanazon tárgyban egyazonok háromszor is felszólalt; — felesleges volna tehát a közgyűlésekre egy vagy tán két napot is áldozni.
A tiaztriaelők és szolgák létszámának nem



TÁRCZA
A haldokló anya.
Bide* Mintán fetreng z j< aara, M.lUtt* atonoe lásrka áll,
Két bálija kOna sa árverö •zárát .Ajniot kilHj« mi •• ár-!
Siobája mlal rabolt ur, pouta lut, Foazlán; takarja tyeraMkét;
Boidof amlfjanak azebb mUkeit ■ Kalmár kelek saarfaljak aact.
Alis; w b«rjii« mif agy ér
MinejM k—jér, >>MM> kearar ..
Ei egvker atM z>ial«a> iliimatt
á ka férj mir elkSHOiBtl; SJázt ■•■> kagrott, Biírjt ozrafr s árva láajt
Eaerzvi kin, ojoinor kIMIU Snmk korkadt k»~afa, ait a a«>
Hi( álh túzult — "o", >O|T kí Ii|aiTi>l *• ~~»J— lábbal upor,
KSnorH aökajt, s«s> Srt a ISU. 8ai.Ub«a kataif Hrf al
■ k«7ir, .lant. kaajir
(tea rád viaar, balti tj*r láaiaa Hmf
A laajka »r A* *gr* n^* '< ásrianak ama, níat Bánáa; kidef
Maráit, (4—M a> áJdik*.. ,áa;á_, aará»l- Nis«» kai resaz«7 safá"
Ho(7 a>4s- b>ribb birbaasalak ! Ki laas Ttdíia, ba u alksltitisl >
at élet Hrriaj • bflaaaUk. .
TS'iM 44 bai roaaát i(ér,
Niacaea baarer, aiaam kaavár
Ta> SfT kiusasa, ziaf
a líbbil _ár aiiad •lrlrtk ;
L^ac.ai d«u bajaaiaak flrtail |i„ illS boaaáai Mái ik
öröm l«aaj hordona saflikal
TiTom^áko. diartl t.)*a
A dal Taráaaa ks» »•■ asjtl, aofj
Sfj átüt mt »f >

araaiba bár U5kell a '«i Orrandre a»ec7, mert lesa ka*7ár.
MecjS, nem iozer anyja már reá
KOaelgni ersi perczeit ; A rartsk árán riaaroll keaver
8 rigawlalái — mind nem Mfit. Hiába esd a lanjka, kitt már
A távoaásaak p«rcse int; Kiaaaonoe a lét caapiaait
Nam <r«a Ubbe földi kint A Titaí mit Uajáuil kei : Caak aaemflUál kall — a«
OrUBOM ANTAL
A ntgrnvkgjte átka.
(T»rtéa.ti ref*.,)
IrU: JeiTay OéXaV
(Fotjtaláa.)
Az Irésiyi kaatélybssa e koabea nagyban folytak a készülődések az estólyre. A oselédaég csak agy attrgőtt-forgolt snindezifelé s az Oaae-pélyealiTréeba bujtatott inaaok majd keverték agysaárt láWikról, aa udvaros aagvlaaaa ols»-aBtt lováazok áoaorogtag. várva-vánta a nagy uri vendégek fagatait, hogy aaután rögtön istállóba azállásolhaazák a bttazke táltosokat
Fenzt a termek szemetkáprázUtó pazar fényban tündököltek
A középső leginkább felékitett tánca-le-rembol jobbra és balra külö. aaloaok nyíltak, a férfiak, nők é> nem táaczolók számára s az utóbbiak egyike, duaan rirágzó külf&ldi növényekkel pompázó pihesri-azoba, melynek aazta-lai a legdrágább eaesnegék és fnaitok terhe alalt gfirnyedeziek, inkább valami tulrilági pa-radieaomhoz, asiat teremhez hasonlított. Kze>-kiv«l volt m*g egy társalgó-aaloa, egy pipázó

— s végül egy a legrafinirozottabb kényelemmel berendezett kártyázó-szoba.
Este felé azután laaaan-laaaac gyülekezni kezdtek a vendégek. Egymáa után robogtak be a szebbnél szebb lógatok a kastély tágas udvarába.
A fényes termekben már szólt a zene, javában folyt a tánca.
As öreg Irényi büszkén fel alá sétálva gyönyörködött arístokratikus vendégeiben ; de csillogó apró szemeit — mintha még keresett volna valakit— fürkézzóleg hordta körül a szo-
Most megnyílt s tánca-terem ajtaja sKol-láryék a aaloaba léptek. Irényi édes moaolylyal sietett rég várt vendégei elé. Kolláry bánatosan szorított kezet a háziurrml, a csintalan Nelli pedig hihetőleg valami tréfás ötlettel lephette meg Irényit, mert az öreg ur majd megpukkadt nevettében, a mint a szép grófnővel kezet fagott
Egyszerre minden szem a belépők felé irányult. Én aa ifja afargithai báró megpillantva Nelli araayhaját, azokat az égö fekete szeme-ket, egézzen elvolt bűvölve a egy oly érzés fogta el keblét, mint midőn az ember phantaaíájának eszményképét a valoeletben feltalálja.
De mutassuk be mindenek előtt s fiatal bárót a szíves olvasónak.
Hargithai gazdag földbirtokos, a társadalmi körökben általában ismert csinos, művelt nmi legfőbb, gazdag fiatal ember volt Nesz lehet tehát oandálni, bogy a most elősorolt taiajdonai: de különöse, házasuló szándéka küzkedveeségü egyéniséggé tették mindenütt, főleg pedig a leáayo. liázaknál. S nem egy ábrándos leányka, számító papa, vagy mama ve-

tette már ki hálóját a ritka arany halaoaka után; de hiában, eddig még senkinek sem sikerült elcsípni.A báró njajai,előzékeny, udvarias volt mindenki irányában, szerette a nőket; de komoly szándékkal még soha nem ndvarolt senkinek.
De végre Mzrgithai is megunta a gargon életet ■ háaasuini készült. Képzelhető,mennyire felizgatta e hír a mamák kedélyeit
Eetély estélyt ért, melyeknek hőee terme-saeteaen mindig a báró volt. Mindenütt kitfln-tetéaekben rézzezült, mindenütt a legnagyobb asuveaséggel fogadták; de hiában — habár hi-zelgett íz e megkülönböztetés a báró hiúságának — ő mégis caak a régi maradt: szeretni nem tudott Es caak midőn Nellit fiatalságának egész bájában először megpillantá, kezdte észrevenni, bogy szíve hangosabban dobog s a .iégazívü báró' — a mint a nők, kik hasztalan lövelték feléje szép szemeiknek gyújtó sugarait, — aiar-githail nevezni szokták — a ki még eddig nem igoa vágyódott a puha keblek, a piros ajkak mámoritó boldogsága után, valami kimondhat-laa, le nem csillapítható vágyódást érzett tzlvé-ben s felizgatott képzeliae ingerlőbb alakba festé elébe egy szép nő viazontazerelmének üdvösségét és látva e tündén leánykit, érezte, hogy végre mégis sikerült feltalálnia a nemtőt, ki őt s köznapi élet zűrzavarából a szerelem boldog hónába kalauzolni hivatva van.
A zenészek egy társas tánca nyitányát játazották, mire a párok sorakozni kezdtek. 8 Irényi egészen megütközve vette észre, hogj fia nincs a táncaolók között, még nagyobb volt azonban meglepetése, midőn a szép grófnőt, a Kornélnak szánt menyasszonyt Hargithai báró karjain pillantá meg.

szsporodssát • képviselőség aligha mosdhatja ki, mert, ha tüzetesen • tárgyhoz szólunk, mir most u történtük nyilvános felszólalások, melyben s városi adóhivatal rendesése, i a személy -let u|»riUu említve lón. £m szaporításiak pedig ekvetlen bekövetkeznie kall, ha • városi hatóiig is nj törvények életbeléptetésével bekövetkezett sdókezelési köteleseilesgeknek lelkiismeretesen megfelelni akar. Mondja ki tehát u országgyűlési képviselőség, hogy Nagy-Kanizsa városának egyik tisztujiUaátol a másikig uj törvényeket alkotni, vagy legalább Tarosunkra nézve életbeléptetni nem fogja. (Lásd 1876. XV. te 39. §-eát)
Ezen pontig czikkirók tárgyilagosan ssól-Uk, de midőn ast kívánják, hogy s k é p-viselőség egyik tisztujitás tói a másikig a lililiiíelik fiietéaét ne emelje, —s v é g z e-sileg ntasitsa a tanácsot, hogy a polgármester arily kérelmeket a képviselőség elé soha ne lírjtmti s a polgármester i \ r k4.-]u<ck.ei mint illeték-telent utasítson visss*, »akur egysaerre kibújik a sseg a zsákból — ■ a „t ü-kör" bői fekete alakok és lelkek sugárzanak ki. Nagy-Kanizsavároa sserencsés Tolt, midőn közügyeinek élére oly férfiú állíttatott, ki nemcsak képzettsége, hanem erélyeséi* fogva is a Tároe felvirágzására törekedik l esen művében a közönség teljes bizalmát bírja. Nem szüksé ges itt a V&TOBÍ polgármester ur érdemeit felső rolni, mert azok eléggé ismeretesek; de ily íér-fiu részére közgyűlési leczkét javaslatba hozni, ahoz jó adag hálátlanság szükségeltetik.
Czikkirok óhajtják, miszerint a eipi-díjazásokra nézve rangsoro zat állapíttassuk meg, hogy neve legyen, ki mind díjazásra tarthat igényt n hogy e ciim alatt tévedések ne történjenek.
Kedves urak ! Hat annyira megszokták már a tévedést, hogy másoknál is folytonosan e bajtól tartanak'/
Czikkírók szerint, .mondja ki a képviselőség, hugy nyugdíjazni sem tisztviselőt, sem szolgát, sem egyéb a városi ügyekkel egy kapcsolatban álló egyéneket nem fo g." — Esen kívánság szinte nem tárgyilagos, mert két harmadában - irigységnek, egy harmadában pedig — személyeskedésnek rut szüleménye.
Ha s képviselőség a város szolgálatában megószttlt tisztviselőinek, vagy tanárainak az évek hosszú során át tanúsított s kivívott érdé meit a torvényben gyökerezi s felette szerény — igényeken tul is méltányolván, azokat magasabb nyugdíjban részesíti s igy alkalmat nyújt, bogy öreg napjaikat tisztességeeeo átélhetik B anyagi gondoktól mentek lehetnek, akkor ugy hisszük, nem sértette meg a város anyagi jövőjét s azonnal egyezersmind serken tette a fiatal erőket erélyes működésre és buzgó kitartásra; ily „yugdijsaásnak tehát erkölcsi czélja és értéke is van Í büszkén emiitjük, hogy Nagy-Kanizsaváros képviselősége e tekintet-óeni határozatait mindig egyhangúlag mondotta ki!
Csikkirók leczkét adnak a városi tanácsnak a költségvetés mikénti elkészítésében. Hias most már meggyőződött a közönség — hogy

ezen uraknak a tanításra diplomájuk »am lehet, mert különben számtani hibákra • erkölc.i tévtanitáaokba nem merülnének. Ha a városi balóság ily tanítókra szorult, inkább soha ae
tanuljon I
A rendkivUli kiadásokra oaíhó megjegyzés ízen ártatlan > csikkirók hihetőleg elpirultak, midőn ast leírták. — Rendkívüli kiadásoknak, aisdes rendes költségelőirányzatban rendkívüli bevétalek szolgálnak fedéseiül - s ily rendkívüli összegek csak akkor vétetnek igénybe, ha a törvény s ministeri utasítások rendkívüli s oly intézkedéseket igényelnek, melyek teljesítésére a költségvetés rovatai előre ki nem terjedhetnek. Hogy azonban csikkirók as irást is megnyugtatva Tegyenek, íme mefrautejuk, miszerint a városnak — számvizsgáló bisottsegs is vsn • hogy ennek tagjai a képviselőségnek reájuk ruházott bizalmához képest, a rendkívüli kiadások alapjául szolgáló pénztári okmányokat pontosan és lelkiismeretesen átvizsgálják a csak akkor javallják a pénztári felmentést, ha a bevételek és kiadások kitüntetése helyesnek találtatott.
Különben megjegyeztetik, miszerint ason állítása, hogy a város rendkívüliekre az 1877. évi költségelőirányzat szerint 97*7 irt 95 krt akar fordítani, egyszerű hazugságask Bevessük, mert ciikkirók ugy Utazik megbocsáthatlan rósz akaratból a magán kőltségelőirányaat XV ik rovatának uiépitéazetre vonatkozó főösszegét .rendkívüliek- nek caimeaték ; holott a XIV. rovat eléggé bizonyítja, miszerint 1876-sanHOO frt volt rendkívüliekre előirányozva, lH77-re pedig csak 300 trt van előírva ■ igy a folyó évre 500 frt ukanltatott meg. Czikkirók szn költ tévedésükben ezen pontban is elvetettek a sulykot s számtani gyakorlatlanságukban !4<*7 frt 95 krban tévedni kegyeskedtek. Most már komolyan ajánljuk: kérjék vissza a tanuló pénzt!
Végül nem maradhat említés nélkül, hogy czikkirók s városi hatóságot roas gsadálkodás-ról vádolják. — Hol vsn itt a helytelen vagyonkezelés, ha 1X75 ben kötő* és magán pótlék tejében 45*/,, 1877 re pedig 42°/, van előírva? — Vagy tán a községi pótlék leszállítása is pazarlás?
Ennyire terjed az ellentükör Más színben mutatja ugyan a költségelőirányzatot, de a valódiság s igazság fényében. — Ssomoru ko-leleaséget véltünk teljesíteni, midőn Nagy Ka aizsavároaának nagylelkű mentői — a ezikk-iróknak — tors eszme — szüleményeit boncz-kés alá vettük ■ őket a neTetaégesség babérjaival koszoraztuk. — Evvel pedig tartoztunk' lelkiismeretünknek, a megtámadott városi hatóságnak s a tévútra vesetett tisztelt közönségnek Jegyezzék meg tehát maguknak a becses czikkiró urak : Beszélni estist, hallgatni .arany" s ha még valaha a közérdek megóvásában íel-BKÓllalnak — maradjanak az egyenes utón, mert íme most látják, hogy nem mindig állhat a magyar közmondás: .Szelj igazat és betörik a fejed.")
*) Amidőn as e»m^k timlasa<íára lapunkban Urt ny.tnok, a granakodai rloszlataail, a ketkodfai ok kiderítését Táljuk crcdményAlm • :ry • képviaelfik ■ at>m képviael£k, agy a linlikar kösMti áJdáaoa •gyel-írtéat akarjuk előidézni, aaert a jeleo csafolatbao iá inkább komoly tírgvilagouagot, mint kWinyilS ur. milTnaktdéal vinnnk lolna. Ecvéhkint miit tolbala dott e.imer.«ríl •lattal e polaaúit bazárjuk.
Saerk.

A n««7-ksnUw.l tánum-kör 4»lk i nyilvános felolvasása.
A nagy kanisaai tarsas-kör f bó 6-án tar-lotta saját helyiségében 4 ik nyilvános felolra-aseit szépszámú s válogatott koasnség előtt. — Bátorfi Lajos r tag ur adta elő Zrínyi Iloma életrajzát és jellemsasét, szép s s honfiú érzelmekbe* gazdag nyelven. Élénk scsetelése ba-tárosott körvonalakban állította elénk a hasé ját s térjél egyaránt forrón szeret/, uagaestos szellem ü — s szerencsében gyengéi > • bujdo zás alatt erős ■ kitartó lelkű nőt, mint az akkori magyarnók mintaképet — Előadó ura korunk Tiasonysiva! izemben, midőn hölgyeink nagy-réne a bonszeretet rovására s hóditasi vágy s a piperének tömjénéi, nagyon helyesen választotta mag tárgyat s nagyon világosan ataltoda, minő kellékekkel kell a nőnek bírnia, hogy egy női erényben tökéletes magyarnot képviselhessen. — A vonzó eWadas alatt azonban önként merüli fel bennem a vágy, a történelmi alak ecsetelése mellett — megismertetni magát a nőt is, agy lelkének benső világában, mint ká-zikörében iz — mert ez ason — kor házi viszonyait tárta volna elénk, melyből a jelen kor házi viszonyaival leendő összehasonlítás után szintén eléggé kitűnt volna a pótlandó fogyatkozás. Erre azonban a t. előadó ur hihetőleg a readelkexésére álló idő rövidsége miatt nem vállalkoshatott, de különben is tán az alapszabályok értelmében rendelkezésére álló egy órát erre elégtelennek ismerte.
Nem csekélyebb érdekeltséget keltett Ko-aiáromynak, Tököly mindvégig hú emberének (ha vezérének T) eredeti irályában felolvasott levele, mely a his nő jelleme s lelkületét más oldalról világította meg s egyszersmind az akkori irály s gondolkozásmód iránt nyújt tájé kozázt; de emelett az írónak i» — a soraiban nyilvánuló nemes jellem s müveliség tekintetében - becsületére válik
A termet a közÖDség egészen megtólté s örömmel láttuk a szépuámmal egy begy ült hölgy -kostorut, mely s közönség másik részével együtt az előadást mindvégig feszült figyelemmel kisérte. — A felolvssás minden tekintetben eike-rűltnek jelezhető s elósdó urat a felolvasás végeztével a hallgatóság réssérőli zajos és ismételt éljenzés jogosan megillette.
ZAUAY LAJOS.
A esab-rendefcl takarékpénztár
folyó éri jiDuár hó 29-én déleifitt 10 órakor fogja rendes évi közgyűlését Osab Rendeken saját heljtségében megtartani.
A közgyűlés tárgyai lesznek :
1 ör. Elnöki jelentés a múlt 1876-ik évi üzlet eredményéről.
2-or. Az igazgatósig véleményéé jelentése a tiszta jövedelem mikénti felhasználásáról.
3-or. A három tagú felfigyelő bizottságnak 3 évre leendő megrilasztása
4-er. A számvizsgáló bizottság megválasztása.
5-öY. A tisztviselők fizetésének megállapítása; végre
fi-or. A netalán teendő indítványok.

-.;,- t&nt Cttb-Beadtktn, 1877. jutirbó 12-én.
BABCZA 8ÁNTX>E,
igazfatozáfi ének. -
Helyi hírek. i
— Daált lermu* boldogult nagyh*. ,
záakfia halálossá* előtt levélileg megbízta la- *
pok sserkesstojet, hogy részére a szent-Laaala- '
egy hasi sorsjegyekből vásároljon s ha nyer. a ■
nyereményt nevében adja át a csélra, s léteidé j
nyesett sorsjegyekből a 33. sorozat 266. száma
csakugyan legkisebb nyeremény 5 ezüst forint
tal kihuiatvás, ez összeg a azent-László-egyházi
szent Ferencz-rendüek birtokában hagyatott.
— Hymen Nedeczky Emília kiaasz
saonyt Glavina Lajos bájos unokáját január 9-
én veseUeolUrhoz Paliinban Véssey M.somogyi
birtokos. Kisérje boldogság frigyöket.
— lapunk mai számához van mellé
kelve as első magyar kertésa-gasdáassti ügy
nökség Freund Adolf D. budapesti mag keres
kedésének 1877-re szóló árjegyséke.
— Tárgyalóterem. Jegyzéke azon
büo perek nek, melyek a nagy-kanisaai kir. törv.-
ssék buntetó osztálya elótt t. évi január IS. éa
25-éo tárgyaltatnak : Január 18-án 1. Kubár
Balázs elleni asülőbántalaiasás és nemi erőszak
iránti bünperben legfőbb itélőszéki határosat
kihirdetése. (KIAadó: Gulyás Jenő kir. tsséai
bíró.) 2. Ugysnas ellen ugyanoly bűnügyben
kir. táblai ítélet kihirdetése. (Előadó előbbi.)
3. Nagy János elleni ssüMbántalmazás iránti
bűnügyben kir. táblai ítélet kihirdeteie. (Elő
adó : ugyanaz.) 4. Varga Pál és György elleni
tolvajlási ügyben kir. táblai ítélet kihirdetése.
(Előadó: ugyanaz.) Január ?5-én 1. Molnár
(Zsírka) József ellesi szokásos gyujtogslsai ügy
ben végtárgyalás. ^Előadó: Gulyás Jen6 kir. „
tszéki bíró.) Kiadta Zalay Lajos.
— Meteorológiai észleletek a nagy
kanizsai fogymnasiumnal az 1876. év deosezs-
ber havában Közép légnyomás: 74222 mrHi< ■
mater; legnagyobb légnyomás: 7596 is, >
27 én este a órakor; legkisebb légnyomás r
726-7 mm. 21 én este 9 órakor. — Közép hí '
mérséklet: 4-3-74'C: legmagasabb hőm*- •
séklet: 4- ló'2* C 3 án délután 2 órakor: leg
alacsonyabb hőmérséklet: - 11-5* C. 27-én
reggel 7 órakor. — A levegő kösép nedvessége
százalékokban: 94*/,; legesekélyebe nedves
aég: 67% 3 án délután 2 órakor. — Kosép
páranyomás: 59 mm. — Közép felhőset (0 tói
lOjg zaámitv.): 6-9. Egéss tiszta (0-sal jelolt)
egessleltetett 7-szer, teliesea berull (10-sel je
lolt) 40-aser. — KostSp ssélerőaség (0 tói lÜ-ig
ssámitrs): 2 1. — 93 észlelet között jegyezte
tett összeses. 80 szél ; éspedig: északi 19,észak
keleti 0, keleti 3, délkeleti 14. déli 25, détoyu
gáti 13, nyugati 2, északnyugati 4: azAlesend
pedig 13-szor. — A légköri csapadék (eső, hó,
köd) havi össsege: 83 15 mm. — Eső esett 11
napon, havazott 1 napon, k5d volt 11 napon.
— E hónap lefolyása, elejétől egész 25 ig rend
kívül enyhe s többnyire ködös vrgy esős volt;
esen idő alatt csak három napon volt fagy, as
is jelentéktelen. 25-én délután beállott a hideg
eroa északi széllel, mely viharossá fokozódva
két éjjel s két nap tartott és eredménye száraz
kemény hideg lett, mely négy napig tartett ki;
de 30-án ismét meglágyult sz idő. As időjárás
szokatlan voltát eléggé tertüntetí azon körül-



Az ifjú Irányi csakugyan nem vett részt a tánezban i addig, mig a párok vigan jártak, a most még egészen üres kártyaaó azobába vo^ nulva, gondolatainak engedte át magát s eláb-rándozolt Mariskájáról. — Oh, mennyivel Brö-mestebb lett volna most is szerelmes ifjú a szerény kis malomban, mint itt e fényes termekben.
Majd végig gondolt a selyemben úszó, drága kövekkel felpiperézett előkelő hölgyek aorán, összehasonlította őket az egyszerű kis molnár leány nyal; de hiában, szive csak azt súgta, hogy egyik ra oly ssép, egyik sem elv kedves, mint az o Mariskája. S az ifjú boldog volt ábrándjaiban; mert szerettetve hitte magát.
De ha eszébe jutottak apja önző tervei, büszkesége, boldogságával egyszerre porba dőltek az ábránd varak; mert tudta, hogy az öreg Irinyi soha bele nem egyezik abba, hogy ő egy szegény jobbágy leányát emelje magához. — Hiayszor feltette magában ilyenkor, hogy feledni fog;a eszményképét, de hiában, a eziV-nek parancsolni nem lehet! Vagy hát feledhetjük-e azt, kit keblünk égést hevével szeretünk lehet-e feledni a leánykát ki érzelmeinket meg értve, szerelmünket forró szerelmével viszonozza? !, ... Feledni egy hatlent, igen, feledhetjük, ezt parancsolja a józan ész, megsértett hiúságunk; de feledni egy oly lényt, kié szivünk minden dobbanása, kinek kebele viszont csak érettünk ver, feledni nagyon nehéz, vagy talán nem is lehet!
Az álmadozó ifjút a második társas-tánca nyitánya ébressté fel merengéséből. Sietett tehát a terembe, bogy felkeresse tánezosuójét a nép grófnőt, kiveímar re* engagirozva volt
— No te ugyan szép fiatal ember vagy! — bossankodott Irényi, a mint fiát megpillan

totta. — Hol bujkálsz ?! Már több, mint két órája, hogy nem láttalak sehol, ugy kerülöd az embereket, mint valami szemérmes diák. De azt megmondom, most agy forgasd magadat, hi>gy jövendőbeli menyasszonyod kegyeit roeg-nyerhesd. Értetted?
Kornél egy visszafojtott sóhajjal felelt atyja félig tréfás, félig komoly szavaira, azután a tánezolók kosé vegyült.
— Oslóba kölyök ! — dórmögölt magában az öreg Irényi. — Nem tudja a kedvező alkalmat használni. Különben u ennek a bárónak egéaz viselete kasd nem tetszeni, nagyon ndva-rolgat Kolláry leányának. Ohó! kedves bárócskám, abból pedig nem leaz semmi. Nellit én már rég Kornélnak ■■«r»*«™ Margithay uram meg majd elveszi szépen az én Irén leányomat, azután punc'um I
S a nagyravágyó ember, legutóbbi esté-lye óta, a midőn a grófnő szeszélye egész a feltűnésig kitüntette fiát, azon boldog hiszemben lévén, hogy Neili legalább a> K.UI"-fr bele szeretett Kornélb., már egészen biztos volt terveinek valósultábsn.
Csakhogy Irényi nagyon is vakmerőén számított ; mert ha a mai eatélyen csak egy kissé is szemmel kiséri a bárót s a grófnőt, csakhamar észrevehette volua, hogy Nelli és Margitbai nagyon is bizalmasak kesdenek lenni egymás irányában a kénytelen lett volna lemondani terveiről, ha beláthatott volna a szeszélyes leányxa ssivébe, melynek minden dobbanása csak ast monda : hrgy szeretni kell! — Igen, szeretni! Még pedig annak, ki e földön igazán boldog akar lenni, annak as élet viruló korában kell szivébe fogadni e szent éraelmet.
Dehogy is lehetne képzelni ifjúságot szerelem nélkül. Ha van is oly keble, melyet soha

nem hevített as ideális vagy érseki szerelem lobogó ttlse, ha van is oly lény, aki fásult közöny-nyel tud lemondani a lét esen üdvösségéről; de hogy legyen oly ifjú ssiv, mely, ha a képzelem ideálja a valóságban előlép — hangosan tel ne dobogjon, hogy legyen oly kebel, mely soha nem vágyódott e ssant érzelem után, as msjd lehetetlen!
Nelli gyengédszemrehányásokksl fogadta megkésett tánezosát. Kornél valami szerény mentséget hebegett, azután ismét megakadt a társalgás s a ssép grófnő nem zavarta az ifjú benyit, ábrándos gondolataiban szomszéd tán-csosával Msrgithsy báróval kezdett csevegni.
A táncs a legszebb rendben végződött s Kondorossy ur egészen meg volt elégedve önmagával. De hogy is ne, hisz ez volt as első eset, hogy hiba nélkül egy táncsot végig tudott lejteni.
— No, legalább kibekitettem a dánsákat, — gondola magában — ogyis mindig dassogsak a lelketm, hogy elnwtotv a tsnesot, nsintha bt -sony ennek sem s rendező volna as oka, minek udvarolgat jobbra balra mindenkinek! Ma meg amint vetnem észre, Kolláry leányára vetette szemeit ő kegyelme. Takaros kis teremtés as igaz; de őszintén szólva, nekem Irényi barátom Irénkéje még is csak jobb tetszik. Egészes megzavarta a fejemet a kis essemadta.
No, ao bisony még magam is gondolok valamit ! — mosolygott Gábris ur, önelégülten p6-dörgetva hegyesre fant bajussátMertszt meg kall engedni, hogy Kondorossy Gábris ur legény volt a talpán, egy kissé benn van már ugyan a harmincaséban, de as legkevesbbé sem genirosts; mert amint mondani szokta. „A férfi negyven éves kerábu éli csak gyöngy életét".
Hogy asoaban a szíves olvasó ne vádol-

hasson bennünket aszal, miszerint Kondorossy írat még csak be sem mutatjuk, ide iktatom geneologiáját röviden.
Gábris a boldogult tekintetes, nemes, nem setea As vitézlő kis-kondorozi, nagy-kondorosi Kondorossy Sámuel éealsó-dongóai felao-dongósi Dongóssy Mária boldog házasságának flgyetleu sarjsdeka volt El lehel tehát képzelni, mennyire szerették a nemsetes ur és s tekintetes asszony magzatjukat. Kondoroasyné tekintetes awzony vendégeit mindig .gyönyörűséges'' kis fiával mulatta. Elmondta, hogy milyen szépen tud sirni, hogy azinte érőm hallgatni, milyeaokesan néz, milyen okosan hallgat. Azután csnpa szeretetből négy éves koráig még a szobából sem eresztették ki a kis Gábríst, nehogy nyáron lesüsse a nsp, télen megfázzék, ossvel megászék. Mikor pedig tizenkettedik évét betöltötte a reményteljes sarjadék, a kedves papa nevelót fogadott ahezhoz; mert b*U iskolába semmi esetre nem lehet járatni, dehogy! — Isten mentsen! Ott még meg is üthetnek, litui goromba praeoepto- meg s kis fülét is meghathatná. — Különben ugy se akarok én fiaimból holmi éhes tudóst nevelni. — így okoskodott as öreg Kon dorossy ur — minek Gábrisnak a tudomány as iskola, legjobb iskola az élei, majd megtanitjs az mindenre, azután ott van.a Kondoros*- birtok, megélhet ebből urí módon minden bolueesség nélkül is. csak jó gazda és jó hasafi legyen, ember leaz belőle!
Hogy mennyire teljesültek a boldogult hitves-társaknak egyetlen magzatukba beryesett reményei, ast majd a jövő matatja meg. De annyit előre mondhatunk, hogy Gábris ur dühös hazafivá nőtte ki magát . testestói, lelkestol ma gyár ember volt. A fesses ssinoros nadrágot, a hegyes orra sarkantyua csizmát, s pitykéts dol-


(P. h.l
meny, hogy < hónap középhómérséklete 3-3 ,
fokkal magasabb, miat a megelőző novemberé ; '
e magas Hőmérsékletet a majdnem szakadatla
nul uralkodó egyenlítői légáramlatok okozták.
Mint rendkívüli jelenség, különös fölemlitéet
érdemel az e bó 21. és 22-ike közötti éjjel 1 és
2 ars között kitart s mintegy három negyed
óráig dühöngő zivatar, mely délnyugati iráay
bol jött, záporaaovel s közben jéggel, mi alatt
folyton villámlott s dörgött as ég. F.
— A nagy-kanUsai távirdai igaaga
tóaágot, mint a tóvárosi lapokban olvassak,
megszüntetik, az igazgató nyugdijaztatni, a tit
károk pedig a kereskedelmi m. kir. ministe
riumhoz osztatnak be. E hír, miut biztoí for
rásból jelenthetjük, .korai.'
— ElmehÁborortái tört ki Pék János
kovács legényen, ki Kurcz kovácsmesternél
működött. Folyton a posta ét tá\.rds ellen pa-
naazkodik, hogy as ő leveleit nem kézbesítik.
— Tü» volt mull csütörtökön este a Ma
gvar-utczában, Gáspár József 627. sz. alatti
rifizrT"^ udvari lakáss gyuladt ki, derék tűzol
tóink gyors megjelenése csakhamar véget ve
tett AS elem pi *z tusának.
— Z<Uamt'iye»tiuu statárium kihirde
tését kérelmezte a öelügymiDisteriumtól, hogy
a Somogymegyéből átseőkő rablókkal elbánni
lehessen.
— Bálkrónika. iU I.sndván az olva
só-egylet helyiségében január 31-én zártkörű
tánczvigaiom tartatik.Személyjegy 2 frt. család-
jegy fi frt — A upolcasi önk. tüzoltóegylet ja
nuár 21 én, a kóveskállai ifjúság 14-én tart
tánczvigalmat, amit saját tüzoltóssereinek gya
rapítására, emez s torflkiabsaiiltnk javára.
— Bécxen a napokban czivakodáa közben
Horváth Jáaos 3*1 éve* egyén agyonlövetett. A
tettes fogva v*n

— Teiiíeté* KÍB-Görbön, melyen Su-
megh es vidékéről számuean vettek részt A
gyászjelentés igy hangáik: Méltóságos Be-
zerédi Bezerédy Ignáczné, született Bezerédy
Anaa kir. udvari tanácsoanéf. bó 7-én reggel 7
órakor agyszélhüdésben elhunyt. Tetemei 1'éa
doluláa 3 órakor tétettek a kis görbói családi
sírboltba. Béke poraira!
— BMd Mrek. József tohercsag álla"
polárol folyton aggasztó birok érkeznek. — A
béosi reichsrstb határozatba hosts a kis latri
eltörlését — Dömöt&r János, Pestmegye kir.
tanfelügyelője fölakasztotta magát — Kossuth
Lsjoshoz s caeglédi küldöttség ehitaaáss egye-
lóre elmaradt — Tóth Kálmánnak .Núk az
alkotmányban' csima azinmQve oroaanyelvre
fordittatott — Enlvós .Karthausia" pedig tran-
czianyelvre fordittab'k.— A magyar taaztviaetok
árvái javára rendezeti sorsjáték 10 ezer frtaál
többet jövedelmezett. — A békézgyulai „kör*
Kossuthot tiszteleti taggá váiaaatá. — Or. Zichy
Józsefet emlegetik konstantinápolyi követnek
apja helyett — Porzó ,Tárezaleveleinek' aján
lását Mária Henrietté belga királyné elfogadta.
— A „Kisfaludy Társaság- kitűzött pályakérdé
sére 31 ma érkezet — Ezerszáz Uchstius ágya
késsüll el eddig. — Dr. Jiriosek volt osztrák

kSzokutáai ministaf kSajvayomdáai ktt. — A uerb iknptaina ozszehivatott. —
Tegyes hírek-
- Ás oW laráiyat f. hó lét keletié,
pompával kikiáltották India császárnéjának. A
kikiáltás Calcuttában, Bombayban és Msdaras-
ban törtétnt mag, de a fossertartás Delhi~ben
volt. Itt az alkifilyon, helyettes ksrmáayzókoa
kívül nem kevasebb, mint natvanhárom ural
kodó fejedelem volt egyta't Tizesötezer főnyi
katonaság emelte az ünnepély jelentősegét.
Rendkívüli fényes jelenet volt as. Az alkirály
foiolvaata a csaazárné Szeneiét India alatt
valóihoz. As üzenet kiemeli, hogy a császárné
mély érdeklődéssel, komoly vonzalommal visel
tetik India birodalma népe iránt; köszönetet
mond a walesi berczeg fogadtatásaért; reméli,
összes slattvslói be fogják látni,hogy s császárné
uralma ssabadaagot, egyenlőséget, igazságot bis-
tosit nekik. A császárné szavait 101 ágyulövés-
■el és sortttssal üdvfizSlték. Az alkirály beszédet
mondott, melyben emlilé, hogy ez ünnepély
alkalmából megalapittatott as indiai nsássirság;
rendjele. Elismerte, hogy sz indusoknak jogs
van az önkormányzatra s fölhívta fiket, hogy
képeaitaek is rá magukat. Végűi utalt a keleti
kérdésre, amennyiben fölhoita, bogy az indiai
czáwámig oly belysetbe u juthat, hogy külel-
lenség ellen meg kell magát védelmeznie. De
megjegyzé, hogy a britt birodalom egéas ha
talma fogja Indiát vedeai és Angoionaag viasoat
Iodiára támaszkodik.
— Ktmaldi. Ei s neve egy török kiváló
pulitikusnsk, aki éveken át amellett küzdött,
hogy Torokországnak alkotmány adaaték. Es
.izgatásért" elzárták, száműzték : most ia Syriá-
ban volt internálva. A török alkotmány kihir
detése napján Kemaldit a szultán Konstantiné-
polyba hivatta, szabaddá tette s egy pompás
arábiai ménnel ajándékozta meg.
Papimeletek.
-.Újévi UdvQllet" tehinl uram Elaialuk u U Inek Nspjsi mind «, KeM »n nek foUMi a CMDAM Aloaul f«l Zbredünk Érem w Iy-Us T.kmtook, bofjr' • "»• <t7* «i >w Hapjit Eresi Efiaitel inuk , KivaanB bőgj Tel, litket lljooea, BÍIMISB IhtT0tkc«Sfbia Er«m«t leljenek * mioden ki-.iliu Utas Az Dr Dicaúifteii E.okin llboaenak, Eswket Siwtul kivsnoat alasaloi tfokgaja Iidi F
A z-ert-euaálvi |M>uakiva)bo> kv« c»»l levil irkoett:
SzL LáasKra Kalvei Hasibsai Öro.míl Sí rata^m mttulátofataí Nss*e mtf a Babost Kanfa Jóska nafT-Kaatuáa Or.-Kuúsas 1976
EfJ fiatal nri Mnber mm ""'^'ffl^1 irt «gj «ttr. fűi lorelet, asonbail axárakototuáf* 0)7 aAfy Tolt. kof 7 tollat a tinta beljratt a bortM pobárba mártotta, es ifj ásatás a Utalót megírta: .no árast nevet iha-toa", ato&Ai és a tintáa ttTeget ■ajdBjsoi fethajtoUa.
gj s*t álmodta, hogy vendáfaéfet
adott, srre, aebogv osjan eaeo alma ismétlődjék, aK>g-fogadta, hogy többé aludai aam fog.

z^ fit ía iskolába jártás, arra k*iu alvját, vamas s%*g s*ki Bódé astrosomiáját. Km ZMf lett Kávés idS naltával kérdi u atja fiit, valjoo meDorir« ■Bent s tanulással? £1 feleli .bitón/ aasi sokra atjám.* H0C7 borf ? hiat apéas Dap vaied bordoaod kosjredet, méfiia levéare nflatíti "' Lgec áai atrám.Dap-pal olTaaoas a k&nrveket, de B«D3 látoa s eaUlagokat, sü«l látom a esüagokat, ds aam latom a bstskst.
üttuók névsora
, 1877. januáriul 4-től — JS77. január 10-ig.
— ,*rs»j KoroBáliasiBUUtsaallodsbs. Suro Ferdinánd Baltavár . Or MitakrT N A -Landia. Fuglsr Oy. F.-Laudra Hartoas M Zágráb Scbmidt J Béu Kroll H Oraa 9taimao F gaeged. aofmu H Qráa. Kobn I. Badapest. Buinsr S. Marciali. Msrbofir N Udrard. Waisa N. Béca. Vese; S T«sr Ueretspacber M. Pici. Nórák O;. Caiiij. L«ok 0 A.-L«ndva. Seanjtj M. Oelae. Gotaeberer N. Bécs. Ooéa J K«acthelj Wsiss S. Bpftlt Madp-on1«r N. Béoi. baka m Esaék. Tsobn S Budapest Gsüst r LabJ
— -Ssartaahoa* eaiaaatt aaáUodába ■. T»tk 1, BodasttSt. Kraowr A. Sacksafsld. Krwith H 8sombath«lj.Staro Za. Z-Egerssag- ■ ayer !í. Ciurgo. Boaaiuweig H Budspast. TSrok N Budapest Mén-más F. Saombathrlr H«imler 1. Orats. Orknleiu H. 9«ia*ck. Hirac&mu N Varjúd. Bpitaer N Béon G7OD1-Wr N. Berkaa Bosenawei< N Béca Batkáw Babot. Wurflauii N. Béca. Vineíe J N.-Bajom. Marguli: N. Csurgó Caessgak I. Sopron SkobliU N. 8»t Küiilj Ham F TaruT Ungor M. Qyékéiiyea. Hubai N. Z . Bgérsssf. Trabitz J Posaon; Hirscb N Dombom Jakobr N. Sopron Boasnbarg N Bén
Placxl árak
Hivatalosan jegyzett piacsíárak Nagy' ivaros piacibiztosi kőny véool: Í877. év' jannárius hé 10-én.
Busa legjobb inlj 39, ',, hektoliter*.»t, 100 kilogramm fa«rint r 12 írt 20 kr., koaépaaerfl aul/ 37, 11 Irt 50 kr. - Kitaaeres legjobb auly —, - frt — kr koarpuern lulv —, — frt — kr Bosn Isgjobb .oly W. 9 frt 4(1 kr., koaéptasrl 10Ij 34, 8 frt 70 kr. - - Árpa legjobb anljr 32, 8 ín — kr, koaépaserti anly S0, 7 frt ai kr — Zab legjobb anl? 30, 1 frt, 46 kr keaépaaarn aalr 18, 1 frt 30 kr. — Kukoricás ^les-geri) nj 6 frt 50 kr — Barg-onrs 3 frt — kr. — Swn-lisat 28 frt — kr, sa«mlrelisat 24 frt — kr . k.njír-li.at fd,ér Win - kr, fekete 1» frt - kr. — Kiás 24 fn - kr — Bma-dars 30 frt - Árpakása 36 frt — kr. — Béni 80 frt — kr. — Leacse 3Ü frl
— kr. — Bab 11 frt — kr. — Kolos-kása 11 frt. í*
8avaiiTU-káfjoe«ta 11 frt — kr. — ftaTmBra.rftv4 10
bt — kr. Saéu kotttt legjobb — frt — kr., kSsép-
Sserl 4 frt _ kr. ; niu kotoUsi legjobb 3 frl —
kr, küi^aania t irt 40 kr. — KH6U- *agv igr-
autana legjobb 2 frt 80 kr, — kcsépaaern - frt — kr
auüioa Ukarmánriiak >alo legjobb t frt 60 kr.
koaépacerti — frt — kr., asalms alomnak vaio l*g-
jobb I ín- kr., koaépsseru 1 frt 60 kr — Uj-
bor beetoliterkint 9 frt — kr. Ó-bor 12 frt — kr. —
1 Kiér páliaka 40 kr. - 1 liter eesejt 6 kr. —
BOkkXa, egj ksbméuririst, egj méter boeaati kaaá-
•okaaa, kstesstrakásaal - frt — kr, keresstrakas
aélkíl 4 frt — kr. — Caerfs kereattrakással — frt
— kr., keresatraaáa sélksl S frt 60 kr — Tolgrfa
kenmrakáaaal - frt — kr., kereastrakás nélkül 3 frt
— kr. - Kosafai a bátrából 100 kilogranmkmt
76 kr. — Lampaolaj, repeaésol, egj kilogrammkint
M kr. _ SUariagTértTa I frt — kr. Pa^Tugj-ertys
ostttt 68 kr, mártott 71 kr — Saappan 4Í kr. —
M7era fagrgva 34 kr. — Lámpa-bél, egr míW, 6
kr. — atarbahoa egy kilograatai sasrint 48—50 kr. —
Borjahaa 00 kr. 8sitéahna S0 kr. — Saalonaa 80
ki.— Diszassair 96 kr. — u.rh,nr.;. 1 írt 30 kj. —

Köménymag 70 kr. — VírStisfjma 18 kr, — Fof-bagyms 40 kr. - fitt so 16 b, klUo 13 ki. — Bon ! írt — kr - Paprika Ti kr. — Önkor 79 kr
af a n i n g e r,
v. aljagysS.
Érték ét váltéfWyaa. juiuáriiit 12.
?7s aaataltnues 61.90, &•/. aaau. 67.96; 1860-t álladalmi kölcsön 74.35; baaJk-raazT. 118.— ; hitelintézeti részvények 813—; Loadon 140.70 ; magyar földtehermenlesi kot-vaay 125.56 ; temesvári foldtehermeatési kőt-véay 73.60 ; erdélyi foUtehermentéei kötvény 71.71; horvát slavon földtabermaBtési kötvény 71.50; esttst 1U.95; cs. kir. arany 5.97— ; Napoleond'or 10.01',,
V » » B t 1 menetrend.
Érvényes május 15-tói 1876.
A butU-pesti ídőtmntató ón szerint,
laslaJ Kaaluárol
Toaat hova:
. IdJ
UrsFei
906 Esaek, MoIiaea,DomboTár a Finmébs 4 48 rogg.!
Í15 . . . , i S0 déhrt
312 BasaPestre 4 M ragx*l
30i 16 délat
SO4 11 30 eme
aiSBéesbe (Saombatkalj, »ésa Ujhely feléjfi 8 reg(el
"•' 11 48 satv«
Ml
316 8opronyba S 38 délnt.
tO3 Triesstbe éa Pragerbofon keresstlll
Qrici éa Bécsbe ...... 4 50 ragfel
301 Tneastae éa Prágerhofoa kerosittl
Oráo éa Bécsbe S 47 déUt
árkezik Kauiiaara
Il6 Eszék, Mohié., Dombóvár a Fiomitrol 1 11 Utat
S06 , . . 11 11 estve
903 Buda-PestrSI 4 30 reggel
S01 2 5 délnt.
SÍI 9 44 estve
314 BéeabSI iSaombatk. Béa-Ujkely)fsl<l 10 37 estve
303 „ „ . .46 raggel
316 Bopronybíl 11 55 délei.
114 Béeaböl Oraca, Harbnrg, Pragsrbof
fel«l 4 IS "gg«l
901 Triászt- és Bécsből Marbarg, Prafer-
bof fal51 1 31 délit
304 Triesst- éa VUlaebbol Prágerhof felíl 11 — ealvs.
Msrbugfca esaUakoaáa VUlaek éa Fraaeesfestbe
. , , . Fianeatfestbil
M-hM Jasaár 20-l| IÍ77.
Hó- és keti-
atk. éa pr.t. aaptar
S <S r 6 | } saartár jtj
. A aásaáai menyegitrSI. Jámoa n

15 Hétfő Mor Apát
16 ' Kedd Harcol P.
17 I g^rda H. AnUI
jl8 , Crttortok Piroska
19 ; Péntdt Sára
») Ssombat I Fib Seb
Felelős sierkesztú : Bátarl



mányt, s divatot fumigálva, soha nem vetette le. Csak az satélyeken > bálokban lett — amint mondani szokta — „németté". Amikor azután a porge kacsmát, éghssitó kalap, a kurta dolmányt, fecélcefarku frakk, a feszes nadrágot, elegáns pantalló, a hegyesorru csizmát füzöa to pán váltotta fel. Mert azt be kell vallani, bogy Gábris ur nem csak ért«tte; de kifülröl i» tudta az etiquette szabályait és aanak mindea para-graphosát.
Tadományokkal ugyan nem igen törődött; de annál nagyobb tisztelője volt a Bportnak. Ló-hajszolás, vadászat és agarászat képezte legked vesebb időtöltéséi, könyvökkel sem igen foglalkozott; de annál többet emésztették a hazafiul gondok és aggodalmak ; saert Kondoroasy dühös politikus volt s mint e aaép tudománynak, — melyhez a csizmadia legénytől kezdve fel a* államférfiuif mindenki érteni akar — oaflgged-hetlea apostolát ismerte as egész vidék. Hs az országgyűlésen sérelmekről volt szó, — vagy subsidiumok ellen kellett kikelni, Kondoroasy mindig ott volt s vármegye deputatiójában, — vagy. ha ■ufjwu glésen valakit rendre kellett utasítani, ó rolt sa alsó, ki szót emelt Egy sao-val Gábris ur rettaothetlen ellenzék s dühös szónok vett; da iiiiazliitll s kártyába*, vadászatokban ■ korteskedésbea is rendkívüli ke-gyaMa rals ■ sorsa**-, eaak a azereUaa amlg*-ban ügyetlenkedett roppantul; mert — a mint önmaga is sokszor bevallotta — ahez a mézes-mázos kurísálásboz nem értett
— De mire való ia az a sok hassontalan •szó beszéda ! — szokta mondani.
Néha-néha asoabaa mégis megtörtént, hogy Oábris ur is gavallérkodott a dalnok körül, ilyenkor azután csupa udvariasságból kivallatta Sket, hogy hány évasek, szeretnének-« »ár iérjhez menni V vagy ha komoly dolgokról *»:** *»ear»a»i, asakaaaiar étiért a aajttéari U». eertéshialsiás, bonyn sevelos s más hasonló hálaadatos tbamákn és ba asotán lykor-oly kor megtörtént, hogy egyik, vagy másik ur-°°'K7 — Koadorossy virágzó lati fuodiumaira,

diazes atégyes fogatára gondolva — egy kissé édeskésebben mosolygott szeme közé, Gábris ur azonnal tttzbe jött a rögtön azon, nagyon is életbevágó kérdéssel állt M, hogy: .akar-e nép kisasszony feleségem lenni, vsgy aeiu?"
És azután, ba asily őszinte fellépésére egy hangos kaozsj, vagy egy gúnyos mosoly, vagy egy csípős megjegyzés talált a válasz lenni, s mi pedig aagjon sokazor megtörtént, Kondoroasy aramnak ugy el OMat egyszerre s rózsás kedve, hogy kész leit volna rögtfta ott bagyai az egész társaságot, ha csak az estélyeket rea-desea követni azokon „élvezetes' kártyázás eszébe nem jut.
Kis kondorosi, n«gy-kondorosi Koado-rossy urnák asoabaa ma rsodkivü'i jó keare volt. S különösen megvolt elégedve önmsgával. De hogy is ne, hisz a legutóbbi társsstánezot óiba nélkül végig táaczolta, azutáa a zoi leg-fibb, a nóválaszban raadkivüli keleadozégnek örvendett Alig pihegett, már ugy kiíáraaztot-ták a dajnők, mégis a lehető legboldogabb embernek képaelte aaagát, midóa s azép grésno a legközelebbi tourra iolkérte s MLnséboa majsl kiugróit boréból, ka elgondolta, hogy milyaa aaépaa fognak 6k most majd a bájos Nejükével pelkázni; — raefi megjagyseadi. hogy Gábris ur oaak z caárdásboz és a polkához értett. — Aaatsman a sors isost sz egyszer Stteghiosításaap reményei valosnhát
A feaéazek abba hagyva s fárasztó polkát, maznrt kezdtek játzzani. Kondorossy agé-sara kétségbe volt esve.
— Eaarsaer csókolom kezeit drága kis-
ssaaany — kebagett Gábris ur — aiegboosas-
son; de én nagjroa rósz taaczes 'agyok. ktle
aozen okos sz átkozott masorkához legkeveseb
bet se értek.
— Ejnye, ejnye Koadoroasy ur, csak ne
szerénykedjék — mosolygott s frrofoo — kiaz
láttam eJíbb, mily kittnoen tánozolt
— Igea, polkát, de de ebei s fralya
lengyelkéhaa nem értek I
— Hit se busaljoa, ea is fog zaeani —

biztatU Nelli, azutáa a táncsolók közé ve gyflltek.
Kondorossy ur azonban mindjárt as ebo lépésnél rettenetes savarba jött Caak tippegett, toppogott ide oda. tova mozdulni azonban se hogy sem tudott. Mentegette magát szűk csizmáival, hatalmas tyakzsemeivel, az .átkozott furrósággal," szóval minden okot kigondolt, hogy ossk Ogyellenségét palástolhassa.
Végre nagy nehezen azután mégis neki iramodott s s táoczolókat agyoa taezigálva, a nok uszályait letaposva, székeket felburogstvs, minden ttteny nélkül nyargalt a teremben kö-rftl, stt később, mikor már tűsbe jött s szón meggyőződésre jutott, hogy tulajdonképpen ó zaágis tud maaarkat taaoaáimi, knlöaféle vakmerőségekre vetemedett, msjd nyitva táncsolt, majd meg hátra felé obaasirozott; de vesztére; mert Lábai egy üy merész operaüó közben, as ajaályok tSnkelagébe bonyolódtak s Gábris W alareaatve táaczosnojét, a tereo közepére za-sasai. Volt asután aevetiie, kacsagás. iCondo-reazy azonban, mintha mi sem történt volns, a kivetkező sillaaarbw már iámét talpon volt s eaersserea bocsánatot kérve, köszönte meg a tánezot s azép gro&oaek.
ÉjftM ásta hárosn ára feiáaaéladezni kead tek a vsaslágak. Csak Irányi intim barátainak aem volt elég még a mulatság, aaas, bogy as 0 ssalataágok tulajdonképpen még eaak most kezdődött, szokás lévén sz ettélyek után, amint ok hivatalos nyelven mondani szokták egyet pfttni," mely mászó aem jelentett egyebet, minthogy a házi ur s kedves barátai a kivilá-get-ki virrad tig a leghamárdabb módon kár ty ástak.
Ujváry s hatalmas Bátbory Erzsébet titkos '•ta~-. albeaséiéanak idején miadea eló-keló társaságban ssivesea látott vendét, magy ari egykedvflséggel dobU magát a kirtyáao asztal mellett leví pamlagra, Kondorossy pedig azon édes reméoynyel ült le, hogy ma este né hány ezer forintját ismét elnyerve Irényinek, egy nagy lépéaaeí ujabban közelebb jut czéljáfaoz.

Cseber ki tönkre jutott földesúr, akárty ásó clubb rendes tagjs színlelt közönynyel kev>--«rette a kártyát
Ujváry, noha egyik ezerét a másik utáa vesztette, ma feltűnő egykéd vuséggel játszott
— Irényi egész testében remegve, sápadt arcz-
csal leste, várta a kártyákat, melyek nem csak
vagyoni állapota; de egyetlen leáoya sorsa felett
is határosandók voltak. De biában, a szerencse
ma sem kedvezett s házi-urnak. Folytonosan
vesztett s még eddig egyetlen egy partbiét sem
tudott megnyerni.
— Ezer pokol! — dühöeködött egy ujabbi
veszteség után, izgztottan kelve fe! helyéből —
Kondorossy barátom,te as ördöggel czimboráaM,
ba még tovább játszunk, utolsó fillérig kifossto-
gatas beanank !
Qábrís ur nagyokat ásítva, károrvendo
mosolylyal tömte zsebjeibe az aranyokat. „A
többire nézve majd bolnap megegyezünk* gon
dola magában. .'-"-
— Igsa tisztelt barátors — suttogott •' í
báii ur, félre vezetve LJjváryt — egy kis sfeV :
vezaegre bátorkodaám kérni.
— Hehehe! ugy-e bár a negyv-eneaer to^
rint, melyet a minap nyert tőlem — mosolygott .
s snegsaólitott — megfizetem, megnsetem ked
ves barátom, holnap tasaesa tiszteletemet s agy -
súaasm,barátasWos utón ki tbsjakadolgotogyeav- :
liteni.
— Oh, mindenesetre, mindenesetre t —
Legyen szerencsés), nagyon fogok örülni! —
hizelgett — Iréayi kezet szorítva vendégével.
— ,No te iaseo aligha fogsz ennek a sze
rencsének örülni — gondola magában Uiváry
— keséim közé jutottál vén róka! — Kelep-
czéle kerültél jó madár. — Hebebe! oujd
meglátjuk bolnap, mennyivel vágynak egy-
mássak ádázai I"
(Folytatása k*r.)

B X


áz egyedüli fizlet Bécsben.
mclj a kfaWeaotlm Tinóinkkal aaámol Mn, árainál rfJ u 30",-n;. áj*«f.<Wojl lepleim élatb. indokol., látja:
BMtelbeiai H. P* tana Html
china-ezüst gyári raktára
Ai árak é» padig:
« káTéakaail • II 3.90, mo.t 1.501 to.6kdoaa.jao. •■ 't (-,v<
• .TSkaaál . ft 7.10, , 2.7BJ1 •«■ klteaog . fi V , „
6 aatfalt k*J , ft. 7.50, . 275 1 the.-kánaa .. ft 8.—, „
S „ rilU „ ft 7.61). „ 2.751 i ptr fxortjv. „(IS—, ,.
1 leraamarok,, ft. 6—, „ *.»Ote raakortáleaa „ ft .160,
1 t«j».r8.kiii.,, ft. 3 -, 51 i
1 ki'eW. kas.,, ft- «.—,
1.60 6.—
S. - 190
1.6011 .ősét a alajtarü^ ft e-, ft 5 — 3 —!:t idom cerdoga*. ft 3.—, ft 90
Klliinosen ajándékoknak alkalma*.
) A hnuilp atelt In fi an>i>-kti ) 24
) é l Mk 24 6 jl
Ifik*. ) A hnuilp atelt In fi an>i>-kti ) 24 fen*
• TÍUS ) nmén lm Mtkaa 24 6 cn.p-.jli i takk» 2» IH l»
S »<ku.| frt My<tt auk 9 frt(6 CMaefo-kmll ) Ijwtt uak t trt
I frt|6
) 75 kr
6 kariak.) S* kr.
Legújabb puta aranv, eitiat M ohiu-oailat tiaititiaára, darabja
26 kr, 6 darái) 1 trt 20 kr.
Pompái tilcaak, karókuoik, taukanaák. latáakiulM, aa.taJ-
■sarok, gyenj.tirtók, e.nkortiuitök, tojáatarták. fogpinkálo tartok, in.
talkaadSk, oalok Mb. Vid.kr. áti»Té< mailéit pontoian ém lalkHi.m.re-
m— Ki.ánatra r.nl.U. árjHrjaik knldetik. (104 30-30)
Caak K..-n. lítl tárói taaaoaa álul a a.«ge-
m ^± 1 1 nyek-.la.pja javára renden .orfjáték
• 111 Ki* 1 "''"'•
a< i.ra ««v l *"' "* ** ' **• "•• * toriDt°*'
'' 3 bétttl MftéMV atflrok
erele.üi'.Wel | "z;; 200,000' frt. -s1"
1000 dr. aranyat ] «i* ™« és .értéktárgy mfetbu,
lehat nyerni, együttvéve
3000 «7»« 60,000 4^'„.
A Iwzát a várni taiáet etlnérzéM Mellett 1877. fefcfiár 13 aa tartattk M|.
Vidéki magreodeléseknél at ftuxeg t-érm*>niutt b«köid^ti^t 4* 30 kr. m«IU;kelétét kérjük a »w>r8J«gyck, t-a annak idaj^n, a buaasi-LaixtroiD bénnentett m-^ktlldí«e fejében
Az Urnsn-bank vilttvirtttiája, Bacs Graben 13.
eddigele . » k nab boc.i karMkedelmi h.nk .áhéirodája
Melou SOTHEN i. C
Klen Honjpgyek belyhen i* a. ismert ánuitó helj«kan
kapható (249 6-10)
M
OLL SEIDLITZ-PORA.
BStatiltik g
ak imitásra rannak tiá-
BflotetS bii^in ítéletek itmíteltea , nefftuKUrttatit&t: axért 6»» intem vAairlása ellsn, minthogy uok
Eay lapacsétalt srsdstl Mtz ára l frt a. 6.
V.MJI minS«'r>'-" « »-<«el JflMt t.lgeknil.
C
I d
CRAMCZIA BOASZESZ SÓVAL
W^ A lbih^bb G^lS dS
inden bel.5 éi kal.fi gyal.dásaál, . legtöbb b«Cer*&f
l bOlék fj fBl ífájá «i k *
. , ., - -,.... . , , , I dtnnean lebOléaek, fai-, foí é. íogfájáa. rigi aarrek ~ia njilt
mérleg egyetlen a maga módjában, az minden súlyt oly ara-; ráukui,.*, o««k, ™.«^«iadá., minien.mi bánaiá. *. ..r«i*. at.
kaszailati otasrtáml tgyOti 80 kr. a. é
Valódi mmiaétb.n a t ta!
ORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
Kroki I. és Ursától Bersenkm (N.>rTé<
D
)j y, n «)8for
émiA faj kQaOtt u e^edfili, mely orroai e»ÜokM hunnál-1 atrf
Ara I Ivagaek kasznáiati irtasitaaaal anfitt I frt a 4
j.lBlt ga4feki>il.
CIROP PAGLIANO
•JÍT"*1 !
^aVránjnj
FloranoaWI aoaatott, aatáaa mitft általába 10 Irtuk po.ta.UI
fiVi T.rtintii 1 U.ag 1 frt. - 1 ládáeaka 12 •
ralo IrakeldéM mellet^ bérmentr. \»laetik m
MOU. A. cs. k. udvari szállító, Bóa.
mondok. — Nagyon megvagyok vele elégedve és mint el- j (261 2—52) lenórzési műszer előttem már is nélkulözbetlenné vált, konyhai szükségletemben hetenkint sokat megtakarítok vele. Ilyen mérlegeket kitunó minőségben folyton készletben tartják és azokat pénzbeküldés mellett a világ minden irányai felé szétküldik.
Bugányi Frigyes és társa,
■ " , Wieden, Majerbofgaase 9.
Tachlaubon 9.
Kantárak - M. E a i
Jiaa. (i) FaaaaUMitVJía. , „ . , ,
t or a 7 a (xi Oftnea L. T. gybfj. K a r á d B*rvata*7 A
*lrCif) Koko J (x) ScbrSdar 8án4or__ ".,. - .
Warli M. grog;. E ! a i e g [i", Caacánorio Uu a&XJ- (»*) Ktttal gjogy. Kea.tb.l; C1) Seblaifer A. \x) Wanaek. P. KBraa.ad (xf; Kata Jáa. Sioaabata.l; (i) PSIlick Fer.oct grog;. 8
• • a (i) Práger Bel. gjigj (x Ci) Eot«nfeld. B a r c ■ (x) Ooraar 8. C a á k~ K a p o a
Wajditi Jteaef kiadó-, lap- ét ajoodatalajdoaoa (yortMjtó ayoaáaa



Pályázat
Rigyiezon, (Zalamegye, kanizsai járat) a kántori te-endókkel összekötött községi iskolatanitói állomás foljró ér april hó 24-én megürülvén, pályázat nyittatik.
Lakás két saobával és jókora kerten kivttl fizetése :
70 tanköteles gyermek utáni tandíj . 70 frt — kr.
9>/, méri rozs kosár gabona .33
H "»e lra" \ harangozásért . . 15
38 kére rozs ) R
Minden szóllómegye után 2 pint bor,
Összesen 35 akó 140
7, sessiótól föld és réti hasion vétel . 40
2 hold fSld külön ...... 15
3 hold jó rét . . .-..tv » ;.. . 50
Lélekpénz ée stola ..... 10
Oszesen . 373 frt 25 kr.
Pályázni kivánó oklereles tanító arak értekezhetnek
levélileg alalirotul, a próbatétel folyó év február 25-ére
tttzetik ki. (264 1 - 6)
Kelt Rigyáczon, január 8-án 1877.
. Hayden Mihály,
iskolaszéki elnök.
25
f

A nyomozó erőműt udomany |
legnagyobb CMdaművek egyike i 12 Anglia, Franciaország, Belgia és Olasz- j hon majdnem minden konyhaiban legjobb'

alkalmazásban iívó
a melyeken bármely tetszés sterinti tárgy a mérlegcseuére téve, maga magát méri meg, minél fogva sulymértékek nem is szükségesek hozzá. — Csinos kiállitáínknál, elérhetlen magas mű- és erótani tökéletességüknél, nagy borderénél, feletti pontosságuknál, czélszerü alkalmazási módúknál és fölülmulhatlan tartósságuknál fogra egyik háztartásban se hiányozzanak.
Ezek beszerzési árának csekélysége már kevés hét múlva az által ismét többszörösen behozatik, minthogy minden bevásárlotut és a konyhákban alkalmazandókat pontosan ntánmémi lehet és azzal jelentékeny megtakarítás éretik el.
Daczára e rendkívüli előnyösségeknek, a melyeket e mérlegek nyújtanak, áraikat mégis, — hogy azokat mindenki beszerezhesse, — következőkép szállítottuk le, úgymint .'
Egy 15 kilogrammos mérleg, grammok szerint beosztva csak 15 frt.
Egy 10 kilogrammos mérleg, grammok szerint beosztva csak 12 tu
Egy 5 kilogrammos mérleg, grammok szerint beosztva csak 10 frt.
Hogy bebizonyítsuk, miszerint ezen mérlegek a t. a. hölgyeknél minó kedvezményben részesülnek, a hely szaké miatt a megszimithatlan hálalevelekMl, a melyek erről bír-tokunkban vannak, csak néhányat említünk fel:
Gróf Pongrátz Adrienne umfi ó méltósága e fölött 1874. september hó 28-án Pozsonyban kelt levelében a kö-vetkezőket írja: A megkapott, önnek raktárából szánnazó l
j, y y
batosan és pontosan jelez és oly czélazerüen kezelhető, hogy nem mulaszthatom el azt minden tekintetben dicséretesen kiemelni. Valahányszor látom és használom, soha nem tudom különös elismerésemet fölötte eléggé elrejteni.
A számvevői tanácsosné, Grabner Louiza urnó 1875. május 17-éról Weliben keltezett levelében bennünket ily formán tudósít: A nékem beküldött mérleg valódi oltalom ■zakácanéim és konyhai szállítóim ellen. - Nagy pontossáfánál fogva a bevásárlásnál havonként nevezetesebb összegeket takarítok meg, mintán azon mindent utánmérek és ellenőrzők.
Klein Teréz urnó, szabómester Beje 1876. febraár 9-rol Breslanban keltezett levelében a következőket irj>: A megkapott háztartási mérlegért önnek sok köszönetet

„,.., kialHtot («4 i—•)
rom. kath. imakönyvek
Ma: Bek< Krlattf. plrbános.
Mindem kamml kCuvkfraktdétbtn kapluui ; uaatk«rt 8-rrtu. roxve l frt.
Kél Mrbín, tokban 1 frt. 20 kr.
Scnx bőrben, toklHMi Unom aran)mi««««M 1 frt 80 kr Sé» bír. aranj«««*. o>" * *»i«a»l 2 fn 90 kr Z^Vbórbon, ott é. íürté-d 4 frt. Rnomabbaa kéaotw « fit-
Selyem-«. bartonyk«*« aran^nrtaaéml dimtre 8-lo frt. ■aaaáaktrt, ) nnom papírra njemi. 12-rftt, bat kdtanS Sa.enl ' acii'lmptszetil képpel. Srianromatn caús-laiiü »«ír, t lapp*1 Neiry«iik kiadás. Ára füiye 1 ti. Ffl bőrben, tokban 1 frt. 20 kr. Eséai bSr. finom aranrm«a«é» éí tokban 1 fn 80 kr. Actól keroit *» £M«ttl S fn *» kr Zergebör diaaiíéa«l 8 frt. 40 kr Finomabb kiallit*Mal o—6 frt.
- nt! baraonjkotóü disiitmínynjel 6—8 frt .takart. 32-rétí, tenArdek képpel diaritre, papirkOtí*, tokban 40 kr.
AranTm«ta«éa»íl, tokban 60 kr. Aael kerent. csattal 1 frt.
disieK-D 1 frt. 50 kr
eii 1
ony dtaitinínylyf 1 2 frt 60 kr. ttokáti *~kk»«y». kom SO kr. lUantklMÉHMl »»lMy, kötve 40 kr.
Kll Rélaáakwi, bin 30 kr aranjmwtuéuel 60 kr., keretiül 80 kr. WaMÍtl Mnef ,f»p— »*»M»t»rf 1877-ik érre. megjelent 30,000
példányban kó»p so. fmn-o 40, Irá kiadta üt kr. 0f Poatai mKlrieark t !>■»'-] vetfle után ainmal tcljeainrtavk.
Wajdlts Jözseí,
kid
Zeneművek
4 dArabtóI keidre egét* 900 rl*r*bct wnélők ; kifej«ié*M). nsad-
UÍT*1, dobhal, hsrkogokkft], kétcsengetyőkkel, áfi hangokkal,
ttárCaieoévei aat v*$y pedig azok nélkfil.
(2ís s-s) Zéneszelenczék
2 d.r.htól keidre 16 darabot uiélnkig ; továbbá uük^f l.ttarték, Mivarállványok, trájni házacskák, fényképalbumok, ikö.ftk kestyflazekrenr.k, )«TÍtnebe.itok, TiMf.di.x«dények, s dobán^wlrnoek, dolgoié usulok, p^ac.kok, .ern raák, .iík«k rtb. m.Dd.rjik uiM. m«d«»kor a l.r")"1
Heller J. H. Bernben.
C«k « ki koirétTen bnaat. kap Bell eVfíle minket.
Pályázat.
A nagy-kanizsai polg. iskolánál üresedésbe jött szol- ^ I gai állomás 300 forintnyi évi illetmény élvezettel 1877. iévi február 1-én betöltendő.
Felhivatnak mindazok, kik ezen állomáít elnyerni óhajtják, hogy szabályszerűen felszerelt kérvényüket folyó hó 24-ig alnlirthoz bekfildjék. Az állomás elnyerésére u 1873-ik II. t. ez. 10. §-sa értelmében jogosítotok előnyben részesülnek.
Kelt Nagy-Kanizsán, 1877. évi január 10-én.
Vágner Károly,
265 1-1) iskolaszéki dn6k. ♦
Divatos
káli ruhák
és
b eléptiek,
lyoni
selyem- s
egyéb
divatkelmék
Jutányos árakéi
kaphatók
Keller és Zsitvay
divat tárukban Budapesten, Szerviták épfl-
letábea. (266 1—6)
f
iroeaakö.ftk.
tar-
Bátorkodónk . t. ct
háziasszonyokat
egj nafj takaritm/ojra fif7«l-n>««l.Uii, mely abból áll, bojj a ká.í »alidi jo fl|.kl<< TafTtlaae..! kínittnaík Eaaal i .1Í.X iir. még p^ig: 1 aa ialáM naa>ulu.oi lehet •> 2. a jntásjroa be»áUrl<a IónjegM u-baHtmán^ bot magánt É b« kirJOk bamlaitaOan
M7 gj
. 'alödiaicát iUaKlag, 100 frt-
"> j oti II IDI, taaát l
atromosott jg; k
tndomájt »enn( kertlak.
QyOzű s Fii
Straai és Kteia uraknál.
(179 Í7_",


NAGT-KAJíIZSA, 1877. Januirfus 18-án.

BllC

m.

Tisenhalodttt érfoly «m



,,ib NTIL.TTKKBKX
é

ZALAI IOZLOIY
elóbb: ,Z AL A-SOMOOTI KÖZLÖNY."

j A lap nelleni ríss*
ksnUkai. Taks-
l ISld-
rrkpliistári
S k&xleatények p«- • ki.,iáhot bér-
NAOV KAHIZSA
Kisiratok

S.-K»nizsiT^ros helyhatóságának, nemkülönben a „n.-kanizsai kereskedelmi s Iparban*-, > „B.-kuiuuü takarékpénztár", i „latamegyd általános tanítótestület", * „n.-kanli8ai klsded-neyeló egyegnlet", a soproni kereskedelmi s iparkamara n.-kaniz8ai kulTálasztmánja" s több megyei és Tárosf egjesOlet hivatalos értesítője.
Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

Felhívás előfizetésre.
Jelpn szám ei éTben az ötödik leTén, felhlrjnk a t. közönséget az elóixetés meg-ujltására, hogyapontos szétküldésben fennakadás ne történjék.
Égési érre 8 frt.
Fél . 4 „
tvnegjedre 2 „
Kiadó hivatal: Wajdití József könyvkereskedése.
Rendelet.
Miután az 1874. VIII. t czikk 13. t;sa és az 1875. LVIII. t. ez. értelmében 1877. január 1 tói kezdve mindazon hordóknak, melyekben bor, ser és szesz (pálinka) adatik el, hitelesítve és azoküak tar Uimít az uj mérték szerint kitüntető bélregekkel ellátva kell lenniők, a belügyi, pénzügyi és közlekedési kir. minister onk-ktl egyetértve rendelem hogy :
1) A borral, serrel és szesszel (pálin
kával) töltött hitelesítetlen hordók a váro
sokban i fogyasztási adóvonalon át se ki,
se be ne bocsáttassanak. A fogyasztási adó-
Tonal örizetével, illetőleg a fogyasztási adóra
VSLYI felügyelettel megbízott közegek köte
lesek az ilyen szállítmányokat letartóztatni
s azokat a rendőri hivatalnak, illetőleg a
szolgabiróna k haladék nélkül feljelenteni.
2) A vasúti, gőz- és más hajó-állomá
soknak tiltatik ilyen szállítmányokat szál-
litásra felvenni.
Az illető állomás kötelessége ily szállítmányt a rendőri hatóságnak, illetőleg a szolgabirón&k azonnal bejelenteni.
3) A mértékek ellenőrzésével megbí
zott-köregek kötelesek az országos és heti
vásárokra hozgtt, valamint a városok és köz-

ségeken átvonuló bor, ser- és szesz (pálinka) szállítmányokra ügyelni s ha azok közt hitelesítetlen hordók találtatnának, azokat letartóztatni és a bírságolást foganatosítani.
4) A határvámhivatalok kötelesek
ilyen, külföldre való kivitelre szánt szállít
mányokat letartóztatni és szintén bírságolás
végett az illető közeget értesíteni.
5) A bírság odaítélésével megbízott
szolgabirói-, kapitánysági és rendőri közeg
a bejelentésután haladék nélkül jegyzököny
vet vévén fel a tényállásról, a pénzbünte
tést kimondja, annak lefizetése után a meg
bírságolt hordókra a hivatal pecsétjét vi
aszba nyomja s a birságról hivatalos nyug
tát állít ki, melyben a megbírságolt hor
dok száma, a bírság összege és kelet napja
feljegyzendő.
6) A bírság minden hordó után külön
szabandó ki ezen három fokozat szerint:

a) olyan hordókra, melyeknél az ol
daldonga hossza 60 centimétert meg nem
halad, 1 frt,
b) olyan hordókra, melyeknél az ol
daldonga hossza nagyobb 60 centiméternél,
de 100 centimétert meg nem halad, 2 frt
50 kr,
c) olyan hordókra, melyeknél az ol
daldonga hossza 100 centimétert meghalad,
5 frt.
Ismétlés esetében ezen összegek két vagy háromszorosa is megállapítható.
7) A megbírságolt hordók a birság
lefizetése után bármely közlekedési eszközön
tovább szállíthatók ; de a felek a szállítás
felszabadulásit a birságnyugta előmntatása
által igazolni tartoznak.
Ezen nyugta érvénye annak keltétől

számított nyolez napnál tovább nem Urt, kivéve ha a vasúton vagy gőzhajón vtió szál-litái tovább tartott, mely esetben a szállítmány ugyanazonosságát a felek szállító levél által igazolni tartoznak.
Minden más esetben a szállítmány újra feltartóztatandó és uj birság alá esik.
TEEFORT, m. k.
Kérelem
az országos ,Eötvö»-alap' érdekében.
A magyarországi néptanítók El-ik egyetemei gyűlése által kiküldött 50 es bixottság még 1875 ík évben elhatározta, znisserint ,E6tvös-alup" csim alatt egy oly országot alapot igytk-ssik létrehuzni a tanítók által befizetendő évijárulékok ból, kegyee adományok -,jótékonyccélu előadások, vigalmak jövedelméből s netáni végrendeleti hagyományokból, mely alapból sse-gény ügy társainknak, egyetemünkön s más fon ■őbb tanintézeteinken tanuló szorgalmas és kitűnő gyermekei éri segélyt nyernének tanulmányaik folytatására s ez által lehetővé tétetnék több tehetséges ifjúnak a hasa javára való ki-képeztatése, mely különben a asegénység miatt elveazett volna; másrészt ugyan az alap segélyt nyújtana szegény elnyomorodott, nyugdíjban nem részesülhető tanítok-, vagy ezek özvegyei-és árváinak.
Az e czélra alkotott szabályok a nméltó-ságu belügy minister ur jóváhagyását megnyervén, alapunk érdekében még a múlt évben szétküldtük kérvényeinket as egyházi és világi méltóságokhos,unfp!ugvelők , taoigazgatókbos; ügytársainkhoz, hatóságok- és pénzintézetekhez a itt el nem torolható caimeknez. Erősen meg valánk győződve, hogy a nemzet valódi napszámosai, a néptanítók érdekében intézett kérelmünk meghallgatásratalála ex utón íenti cselünk megvalósítása el lesz élhető.
A magyar baza fiainak jótékonyságáról s a tanférfiak iránti anyagi és erkölcsi támogatá-aáról sokkal inkább megvagyunk győződve, bog/sem a csekély eredményt ezek hiányában

keresnők; hiszen mi együtt éreztük a némettel a múlt évi csapásokat, egyaránt sújtottak esek kicsit nagyot; ennek következménye volt aa, hogy a jótékony közönség minden helyről áldozatra kéretett fel s alspunk nem részesülhetett ' oly pártolásban, mint azt jobb időkben jogosan reménylhettük volna.
Mind ezen körülmény mellett alapunk egy év alatt 1600 trtot nyert és itt kösa6ne««l emlékezünk meg a kegyes adományokról ■ befizetett évi járulékokról, melyek lehetővé imák, hogy alapszabályainkban kifejtett czélunk egy részét már ez évben megvalósítsuk 8 általa as .Eötvös-alap" jótékonyságit már ez évben töb ben élvezhessék.
Mielőtt azonban ez érdemü pályázati hirdetésünket közzé tennók, tisztelettel fordulunk mindazokhoz, kikhez kérvényeinket intéztük és gyüjtóiveket küldöttünk, méltóiISMék e kérelmeinket meghallgatni és kegyes sdomá-nyaikat. illetve gyűjtéseiket az alap pénztárno-kához (Örley János igazgató úrhoz : Budapest, VIII. ker. őss-uteza) beküldeni. Kérjük továbbá azokat ia, kik nem gyfljthettek, méltózUtnék a gyűjtő iveket is ogyanason czim alatt beküldeni.
E kérelmünk oka egyrészt abban található, hogy a befolyt összegek «ránya szerint hirdethessük ki a pályázatot, másrészt pedig, hogy szabályaink értelme szerint a nméltóságu vallás-és közoktatásügyi miniszter úrhoz felterjesz* tendó számadásunkat mielőbb elkészíthessük.
Különösen kérjük tanító társainkat, a tantestületeket, szíveskedjenek as .Eötvös-alap' érdekében a lebetőt megtenni, hogy évről évre gyarapodván, minél tágabb körben terjeszthesse ki jótékonyságát. E czélból sietünk -— kérelmünk mellett — emlékesetükbe hoini, hogy a téli évszak, különösen a iarsang tartama alatt köreikben jótékonycxélu előadásokat, táncsvi-galmakat rendesnének, melyek sikerét biztositjk közönségünk áldozatkészsége s a hírlapok buzgó támogatás*.
Csak akarni kell a a néptanítók fillérsiből s általuk a közönség jótékonyságából nemsokára létesülni tog as örök időig tartó .Kötvös alap", mely míg egyrészt a hajnatatlan emlékű



TÁRCZA
Az én kincsem.')
Arctod aa ég aaelid. k£p«, Ugy ragyog, ágy mosolyog ; Oh' *agy talán áwabbf k ■■ meg Saexneidbep uok « kék, Cdi csillagok.
Lelked * MY7 l*ten rease Dás. reményben éltetS ; Gyönyörét el n«a> noadha Beleaiédfil gondolatom, Oly mtfintoi, oly dicttő.
tu angyal mlLu, Oltára hiT aseretot, Melyen a bit tinta fény nyel, Lobog áldö melogÍTel, 8 nyit virágot) kelyb<>kat - - ,■
Vagy te minden, « mi édea, A mi nép, jó. *□ nekem ; Napja borit életévnek : Nem caada, Hogy agy ■«er*Ü«k, Ügy .nádlak, kedve*** I
HAJGATO SÁNDOB
*) MutatTáoj axcnSoek ujtó alti adott IU-ik kstet kBlUmányebŐl. melyre a negrendele'ii ir la-Cink mai laámáhoa Tan mellékel** ajánljuk t ke-"naégfink méltó pártfogiaába, iamerrén a fiatal kfllto 'ttpteltetiéget, szorgalmit ■ figyelme* irodalmi nfi-*34éeét. HÍDdig ***p én Örvendt>te« körttlnenf aa, t>» a unitói rögöt páiyio aafikodfi étre* a kfianfi- náaik térin ia írr«üje«Hi teb«Uefét, BU-
t Saerk

A nagyravágyás átka.
(Történeti regény.)
Irta: JenTKf Oé«L
^Folytatás.) III. A végroLdelet
M.UD*P A kéojelmea pamlagoo végig nyujtótva, bodor füstök mellett goodolkodutt as öreg Irénji tegnapi esteijének MemáoyeinSl a nem valami róssas banguUibao volt. KalöDü-•eo bouantotu fiinak Ugjetleo, tartózkodó viselete, Margitba? es Nelli bísalmutág* ; de fóleg Kondorouv tolakodása, ki tegnap egész a feltü nősig udvarolgatott leánvának, ■ szép Irénnek. No, még csak as kellene, bogv ilyen ae ur, M parasst féle ember forgolódjék as én leányom körül! _ düDjögöLl magiban a bfisske föur — Hisz csak »tt a néhány eser forint adósaá-gomat tadjam lekártyácni, tudom ÍBtenem,többé nem lépi át batam küssöbét." mert biában, ax aristocraticas Irényi féojes palotájának Dym-buaába sehogy »em illet Kondorostynak nagyon ia tennésset«« modora.
Csakhogy a rangsovar ember óhaja Gib-ria urat mielőbb mellóshetni, lehogy sem akart teljesüléibe menni, tőt a kártya mindinkább jobban és jobban Kondorowy hatalmába ejtette, Irényi pedig — Doha Aurél halála után ouzes jóuágainak birtokába jutott — soha sem rendelkezel annyi készpénzzel, hogy leginkább mellőzni óhajtott vendégét kielégíthette volna; mert a paxarfényü éle Unod, ess te len épitkesések. drága fogatok, a folytonos estélyeséa és lakmá-rosáa aokkaJ több pénzt nyeltek el, bogyaem valamit még M adósságok tórlesziésére is lehetett volna fordítani. Irényi tehát minden reményét a kártyába helyest* a éppen ei volt oka,

hogy napról-napra jobban-jobban belekerült a kelepczébe.
Most ia éppen asoo töprenkedett, ason törte fejét, hogy miként rázhatná le nyakáról Kondoroasyl?
Merengéséből léptek tája ébreatté fel. Ai ajtón kopogott valaki. — Szabad! — volt a nyers ráláss,
— Isten hosta kedves Ujváry barátom —
mosolygott a hási-ur amint megpillantá a be
lépőt. — Pontos, nagyon pontos kedves barátom
uram. Tessék helyet foglalói.
Ujváry gúnyos mosolytyal mérte néhányszor végig Irényit, aiatán egész otthonissun egy kényelmes fauteuilba vetette magát.
— Már megbocsásson kedves spectabilía,
hogy oly türelmetlen hiteleső vagyok — kesdé
iámét a hasi ur; — de higyje meg, jelenleg
nagy pénzzavarban vagyok, adósaim nem fizet
nek, azután mtnt tetszik tudni, as idén a ter
més ia oagyon rooz volt, asután még a mi ke-
véa termett, azt sem veszi senki. Hej, foss idtV
ket éi&nk kedvea spectabilii! — Különben ia
tetazik tudni, hogy legnttp este nagyon ameren-
csétlenül jáuzottam.
— Hja! ilyen a sserencae — ma felesk
mosolyog, holnap azután már hátat fordít ke
gyeltjének — veté oda némi czélsáaaal Ujváry.
— Ma én tartozom kedvss barátom uramnak,
ki tudja, holnap már nem spectabilia lesz-e az
én adósom ?
— Bizony az nagyon könnyen megtör-
téohetik, — áailosoU Irényi, kinek agy latsaik,
e% a thema nem igen tetszett.
— Azaz jobban mondva kedvea szomszéd,
ur, már meg is törtéül — vigyogott károrven-
ddleg UjTáry.


— Megtörtént!? Már. hogy értsem sa*.-
vait kedves apecubilis?
— Hehehe! kíváncsiak vagyunk, ugy e
bár? De mielőtt e kérdésre felelnék, legyen
ssabad tiastelt barátom aramat egy kit ssivea-
aégre kérni.
— Oh, eser örömmel állok szolgálatára;
de .... de a fizetési határnapot meg nem hoaa*
Bsabbithatom!
— E tekintetben egészen nyugodt lébe*
kedves szomszéd ur. — Dehogy, Isten mentsen*
már hogy is kívánhatnám ast. Nagyon jol tu
dom én, hogy tisztelt barátomnak most nagy
szüksége vai a pénsrel
— No ax ígai, igaz — asólt ajkába ha
rapva Irényi; — mert hát ksrem
— Legkevesebbet se tessék aggódni —
vágott kösbe Ujváry — azonnal tintába hos-
zuk az egész ügyet. De ezt megelőzőleg egy kis
torténetkét akarnék kedves barátom aramnak
elmesélni.
— Történetkét!?
— Igen, egy nagyon egyszerű és mégis
nagyon érdekes történetkét.
— Talán ismét valami ostoba pletyka ke
ring a vidéken, vagy tegnapi estélyemmel nem
volt valaki megelégedve?
— Oh, éppen nem! Nemde, monda — aiut
mindig, ugy most ia van elég, külöoöaoo sokat
augnak-bugnak a báróról B a azép Koüáry Nei-
ltről, sőt némelyek azt is beszélik, hogy íIliig
szerelmesek egymásba. De es minket most na
gyon kevéssé érdekel, hanem ha nem oasJódom,
as elbeszélendő torténetke kedves tsomaséd urat
nagyon is fogja ínteressálni.
— Engem 1 ? De hát kórsai miféle össze-


körben tudomása van, avagy nem oly kis he- j ság hös Nikicát Zrínyi Péter kardjával fogja lyiségben tartatík, sserintünk a jövedelem 8 megajándékozni. — Sale T. angol mérnökkari
' kapitány uj repülőgépet Ulált föl. — Páns lakos
férfin nevének magBrSkiteWe szolga], másrészt a oéptaoitók beone ogj oly örökléget hagynak hatra, melyért a jövő nemzedék áldani fogja emieküket
Iimélelve kérjük azért a magyar baaa fiait, tanító tanainkat, ápolják, tegélyették e zsenge intézményt, melynek jótékonysága évrfll évre növekedni fog ; ajulag kérjük folyamodványaink meghallgatását • as „Eítvös-slap' javára Hint kegyes adományok és évi járulékok mielőbbi beküldését, bogy már ei évben minél többen érethessék ai .Eötvös-alap1 jótéte* menyeit.
Mély tisztelettel maradván
Budapest, 1877. január lén.
ai .Eötvös-alap" kösp. gyüjtjbisottaág nevében:
PÉTERFY SÁNDOR,
KOMJÁTHY GYÖRGY,
titkár.
Az adóügy Zalamegyében.
Miután az 1SS76. évi XV ik törvény az
adónak mikénti kezelését korvonalozsa, nem lesz Un felesleges, ha esen adókivetés és besse dés tárgyában -kiasé ezen iapok hasábjain is megemlékezünk, hogy lássa az adófisetó koson-ség, mi az oka annak, mikép a részletekben kezdő személyzet nem ok néUül irta feleslegét eli, bogy arról az állam éa sDnsk közvetítő kö lege pontosan számolni van utalva.
I. 1875. évben az egyenes sdóelőírás volt
a kanizsai járás területén 333182 frt 31'/» kr.
1375. év folytán
lerovatott 238571 frt 84— kr.
Maradt hátralék " 9461ÖTrt 47'/, kr.
1876. éri adóeló-
iránysat tett a fenti hát
ralékkal 397992 frt 61— kr.
Levonva ebből N.-
KanizBavárosnál a felter-
jesstett házadó leszámo
lás folytam .... 14000 frt kr.
reményleodő különbözetet
1876. évre beszedendő volt .... 383992 frt 61— kr.
Ebbíl befolyt és a pénztárba szállíttatott . 293243 frt 67 — kr.
Maradt hátralék " 90748 frl 94— kr.
Ha azonban as 1875.
évi előirányzathoz a . 333182 frt 31'/, kr. hozzáadjak, vagy hason* litjuk az 1876. éviekhez 383992 frt 81 - kr.
Kitetszik ss %d£ emejkerfés .... 50810 frt 28'/, kr.
Ha azonban a le
iratba irányzott kanizsai
hasadó fennmaradna . UOOu frt kr.
64H10frt28y, kr. 238Ö71 frl 84- kr.
As 1876. évi adó emelkedés tesz ...
A lerovásra nézve
1875. évben lerovatott .
Egybehaaonlitva az
1876. évi lerovást . ^293243 frt 67— kr.
Kitetszik e téreo a
többlet is 54671 frt 83— kr.
II. fogyasztási adó
1876. évre elóiratott . 31222 frt 16 - kr.
Befizettetett . . 30882 frt 66 - kr.
Maradt hátralék \ 339 írt 50 - kr.


2922 frt 82- kr. 2492 frt HJ'/j^r.
95662 frt ll'/.kr. 56248 frt 34'/^kr.
m. Egyesi értéki illeték elóiratott . . . Beltettetett . _ Maradt hátralék 7 IV. Bélyeg és kos-vetlen illeték elóiratott
1876. évre
Leírás és lerovás
által törlesztetett . . .
Maradt hátralék
39418 frt 77- kr.
Ha tehát a kanizsai járás összegezését te kintjük, kitűnik, mikép 1876. évben s követ-kesí befizetést Utte:
I. Egyenes adókba 293243 frl 67 - kr. II. Fogyasztási adóba 38882 frt 66— kr.
III. Egyén értéki illetékbe 2492 frt 87'/, kr.
IV. Bélyeg és közvet
len illetékekbe . . . 56248 frt 34'/, kr.
V. Ssollódéssma vált
sig 101418 frt kr.
Ezen öt adónem
bevétele volt .... 492285 frt kr.
Minthogy azonban a Dagy-kanizaai adó
hivatal egyúttal gyttjtőpénztár is, hova Zala-
megye más hét sdóhivatalaibs befolyt felesle
ges pénzösszeg beküldendő,igy az összes e tárgy -
bani bevétel fo napló szerint as egész év fo-
lyama alatt befolyt . . 2521075 frt kr.
Ebből a m. k köz
ponti budai állampéns
tárba beezállittatolt . 2138700 frt kr.
Különbféle utalvá
nyok alapján a pénztár
ból kifizettetett . . . 382375 frt kr.
mely (~>sszesen tésseo . 2521075 frt kr.
Midóo ily eredmény tüntettetik fel, ugy hisszük, habár az állam teljesen az eredménynyel kielégítve nincs is, de tekintve az egymást követő sanyarú évek folyását, majdnem csudálandónak kell as egész ügyet tartani, hogy ily nyomott pénzviszonyok közt ily magas óez-szeg bevételeetetett.
És amint tudjuk, ezen pénzkezelést telje-sí IÍI derék Zók Nándor adópéastárnok ily nagy felelősség és temérdek gonddal össsekötött szolgálati működeiéért caak 960 frt évi fizetést huz, hol van itt a muokaérdem, a fizetéssel csak megközelítőleg párhuzamba hozva, azt a tisztelt olvasó bölcs bírálatára bisom.
Mit bir a jövő sanyarú év, ast előre megjósolni nem lehet, de síig képzelhető, ho^'y ex évi eredményt előtüntetni lehessen.
Kanizsa, 1877. január 8 án
KOVÁTS.
Helyi hírek.
— Deák Ferenc* halálozása napján
január 28 án a magyar tud. akadémia nagy
gyassünnepet fog rendezni.Lonyny éa Csengery
elnökök beszédeket tartanak, Szász K. és Tóth
K. pályakölteményeiket olvassák fel. Nagy-Ka
nizsán gyászmise tarutik.
— A nagy-kanizaai műkedvelők elő
adásainak tiszta jövödelme takarék pénztári lag
kezeltetvén, jelenleg 96 frt 69 krt tess ki. a ta
karékpénztári könyvecske Lovak Ede* urnái,
mint a műkedvelő társulat pénztárnok áaái volt
letéve, azonban Lovak ur e könyvecskét Nagy-
Kanizsavárot polgármesterének adu át, ki azt
későbbi társulati intézkedésig őrizni fogja,
mely körülményről a műkedvelők hirlapilag
értesittetnek.


— A nomogyi rablók Zákányban mmt
lapunk besártakor értesülünk, szerdán éjjel vir
radóra TarÓdj plébánost s Spitaer kereskedőt
kirabolták.
— Meffhivág. A zala-megyei rokkant
honvédok segély-a lapjának javára f. 1877 ik
év január hó 27-én Keszthelyen, as „Amazon'W
szálloda termében, táncscsal egybekötött tom-
bola-estély rendestetik. Belépüdij egy tombola
táblával együtt ssemélyenkínt 1 frt. kesdete
8 órakor. Belepü jegyek, és tombola táblák
kUlÖn dbkint2ü krral előre válthatók Wünsch
Ferencs urnái, este pedig a pénztárnál. Felül-
fisetések és kisorsolandó tárgyak köszösettel
fogadtatnak; mely utóbbiak adományozására
a ssenvedűemberiség iránt leginkább fogékony keblü bölgykoszoru kéretik fel. A beküldendő tárgyakat Kogler Nándor város bíró ur f. hó 25-ig a városházánál veui át Minden adomá-nyosás utólag hirlapilag nyugtatunk.
— felolvasó* Tafferuer Béla tanár a
sümeghi .Polgári önképzőkör" helyiségében
ugyan a kör könyvtára javára 20 kr. belépti
dij mellett érdekes felolvasást tartott: „Az os
népek mivelódósokről* Ha esen f. hó 13 án
megtartott felolvaaásról a közönségnek tágabb
frt helyett bizonnyal többszörözött loend'tt volna.
— Uf zenemű. Táborszky és Parsch
urak nemzeti zene mű kereskedésében megjelent:
„eredeti dalok*, szerzetté S**l>ó Imre, zongora
kísérettel ellátU Erkel Gyula. TarUlma: old
jon meg a Mindenható. . . Tulipános a szűröm
gallérja. . . Ez a világ még sohasem látott. . .
A csigány buja. Ar* 1 frt.
— A szent-László-egyházi sorsjáték
2000 forintot főnyereményét mag* a báz nyerte
meg, hétasei is elküldet^tt a szerencsés számú
sorsjegy, de mindannyiszor visszaküIdetett,
legutóbb egy egri ügyvéd küldötte vissza 24-
bol választva 12 őt, ha tudta volna, bizonyosan
megtarfaadotu volna mind a 24 gorajegyet a
akkor a főnyeremény Övé.
-■ Nyilváno* kötatŐnet. A csabren-deki Ukarékpénziárn&k folyó hó 7 én tekintetes Barcza Sándor urnák, e kitűnő Un úgy-barátnak, elnöklete alatt Urtott közgyűlésén, azon határozat huzatott, hogy a helyb. m. kir. állami népiskolát látogató szegény gyermekek részére 67 írt 4 kr. könyvek megszersésére adassék. Midőn e nemes tettért a népoevelés nevében köszönetet mondok,nem áll ha tora, hogy mélyen hálámat ne fejezzem ki azon uraknak, kik a helyb. iskolák állam isi táaa alkalmával fölmerült költségek fedezésére adományokkal járultak. Jel«sül: tek. Barcs* Sándor. Bogyay Antal, Chernul Ignáuz, Chernél Olivier, Chernél Gyala, Iláczky Kálmán, Eszterhuber Lajos, Eszterhuber Péter, Parányi Mihály, Hey-mán József, Bohm Jónás, Kohn Ignácz s. t. urak, s nagylelkű hölgyek. Vaj ha s cs&bren-deki lakosok népnevetés iránti érdekeltségük továbbra is megmaradna, akkor reménylhető, hogy nemsokára azon szerencsés helycetben leszek tudatni, hogy Coabrendeken egy felső népiskolát alapítottak. Adja Isten, hogy minél előbb tebeasem estt Csabrendek, 1877 jan. 10-éo Lob Ignácz.
— A* Apolló xenemüfolyóirtU 6 ik
évi folyamának első két száma következő érde
kes tartalommal jelent meg: 1. Sikolt rikolt a

■arkantya, népdalitirat, zongorára Sípos Antaltól. 2. Egyveleg Strauas „A denevér* csimfi dalművéből, zongorára Hölsl Lorincstől. 3. Ábránd zongorára Hanyady László dalmfi-kedvelt dallamai felett. Maguráuyi Jóssftol. 4. Rokokó, retgo polka Pejakovics Lázártól, — Legközelebb fog ugyaD e lapban megjeleníti a Szabadi Frank Ign. által szerzett már is nagyon népszerűvé lett török magyar induló, melyet barna senésseink a Konstantinápolybameot magyar jogauküldöttség flliodulásakor játszottak; továbbá egyveleg a „Curmsa' dalműből, mely a nemzeti színházban, mint legújabb újdonság kő*teta»és mellett adatik. A longorázók és énekesek számára igen ajánlható most már havon-kint kétszer megjelenő folyóirat elo6»tési ára egész évre 6 frt, mely a kiadó hivatalhoz (Budapest, vár, ors«áfrházutcza94. ss. a.) küldendő be. — Rövid hirek- Az utolsó hétszáz orosz szitkozódva s átkokat szórva utazott el Szerbiából. — Ssabó Vincze honvéd huszár alezredes Szombathelyen agyonlőtte magát. —Gyöngyös ▼áros utcsáit .upbaltirostatni akarja. — Pestmegyei tanfelügyelővé TótÉ Józssf soproni másod tanfelügyelő neveztetett ki. — Hamar Pál liftteri tanácsos meg bal L — A zágrábi ifjú-
py j pgp
sága a legújabb népszámlálás sserint 1.9S6.748 lélek. — Az ottomanok az elóconforentia p<~og-rammjából egyetlen lényeges pontot se fogad nak el egészen. — A magyar vasutaknál egy évre szóló bérletjegyek hozatnak be. — Cet-tinjében 10 egyén halt meg Áhhagymázhan. — Temesvárott már az eper is virágzik. — Cser-najeffet Prágában nagy kitüntetessél fogadták. ■— A magyar ifjúság küldöttsége — Konstantinápolyban még eddig soha nem látott fogadtatásban részesült. — Kossuth nem fogadt* el a czeglédiek által képviselővé lett megválasztatását. — A Kothschild családnak csak nyolez pH lo táj a van Parisban. —A körmendi caaino bál febr. 7-én lesz. — Komáromban egy baka viszonzatlan szerelem miatt agyonlőtte magát.
— Uj Guinea szigetén uj emberfajra akadtak.
— Csernajeff Prágából hatóságilag kitilatott.
— Szigligeti Ferike k. a. a hannoveri színház
hoz szerződött. — Dóczy Lajos „Coók" atiod*-
rabját a bécsi burgszinházban adni fogják. —
Freiehlinger bp^stí zenemfikeruskedő meghalt.
— Közép-Ázsiában 40 ezernyi oroszsereget tet
tek tünkre a turke&ztáni felkelők. — Az egéss
világ dohánytermelése átlag 10 millió mássára
r\xe. — „Cígarette" czimu lap indult meg Bpí"«-
ten. —
Vegyes hírek
— Putkitoal jáUzó gyermekek. B.-Udva-
riban egy a közitég szomszédságában fekvő pusz
tán, ázott lakó csősz elmen vén hazulról, töltött
puskáját a falon függ re hagyta hátra. Az apa,
távollétét az otthon maradt két kis fiu nem vélte
jobban értékesíthetni, mint hogy le*ették, a
fegyvert, addig forgatva azt jobbra balra, mig
végre elsült. — A golyó halálosan megsebesité
a fiuk egyikét.
— PuUtky Ferencx a törökökről a „Daily
Telegraph" de^z. 1. számában „Lenni vagy nem
lenni, ez most az európai mohamedánokra nézve
a kérdés és mi'magyarok, kik — sok évszázadon
át szomszédaik lévén —jobban ismerjük nemzeti



köttetésbe ran es ss egéss história a mi dolgunkkal ! 1
— Csak egy kis türelmet kérek spectabi
lis s azonnal befogja látói, hogy az elmondandó
.história" nsgyon is szoros összefüggésben van
as én adóssagi ügyemmel.
— Kíváncsi, csakugyan kiváncai vagyok
rá! — kelletlenkedett a házi ur.
— Hát tetszik tudni — ketdé Ujváry
— hogy kedves barátom uramnak el»ó hásas-
ságábol született fis Aarél, ki anyai vagyooá-
oak kizárólagos örököse volt, nagykorúságát
csak egy nappal élte tul?
— Mar hogy ne tudnám — válaszolt bo-
szusan Irényi, kit agy látásik a beteze'és nem
valami kellemesen lepett meg.
— No igen, nagyon természetes, persse,
hogy tetszik tudni. Az azonban, ha nem csaló
dom, mégis újság less kedves szomszéd ur előli,
bogy Aurél halála napján egy végrendeletei ál
litott ki, melyben egyediili örökösévé praefec-
tionált leányát Izabellát tette.
— Végrendeletet! — kiáltott Irényi, is-
gatottan ugorva fel helyéből, — Spectabilia a
tréfának is meg van a maga határa!
— De kérem, es nem tréfa, es a legko
molyabb valóság.
— És honnét tudja ast Ujváry barátom,
hogy fiam végrendeletet hagyott hátra ?
— Honnét tudom? Hát láttam as eredeti
végrendeletet
— Látta! ?
— Igen, nemcssk hogy láttam; de jelen
leg birtokomban is van.
— De hát hogy juthatott az ön kesébe e
fontos okirat?
— Igen egrsserü módos. Hogy azonban
ne gondolja kedves spectabilis, miszerint én u-

láo ast valahonnét agy loptam el, vagy más igazságtalan úton-módon jutott hozzám, elmondom az egéss dolgot, amint történt. — Eeelűu mintfgy három hónappal efy csinos legényke vetődött hoxzánk a várba, kí mint kocáit, lován, vagy inasisotgáiatotkeres«tt.Én tehát mi után éppen a megelőző nap kergettem el arndm egyik komornyikját, megfogadtam. Bizony it-ványai ugyan nem voltak a fiúnak, azt sem tud t*m egy ideig, hogy előbb hol szolgált; de elég ai hoixá, hogy nekem nagyon megtetszett a csinos legényke • másnap már huszár ruhába bujtattam. Egy hónapig igen becsületesen viselte magát a fiu 6 megvoltunk vele elégedve mindnyájan. Csak a grófnőnek nem tetszett sehogy sem az aj komornyik ; mert Pista — így bivták — egészen megssvarta a .fehérnépek" fejét, kik éjjel-nappal egyebet sem tettük, mint folytonosan a szép bussárról trécaelt«k. A pess-tonkák minden nap öasssetörtek valamit, a tsa-kácsnék naponta elaósták as ételt, a szobaleányok vasalás kSsben mindent oasze- vissza égettek, pörköltek és ennek; természetesen mind legényünk volt oka. Már mag*m is kezdtem azután belátni, hogy ez igy nem mehet tovább, elhatároztam tehát magamban, hogy a hó végén kiadok a huszáron. Erre azonban nem volt szükség; mert emberünk egyik napon holmi-iát, azonkívül ezüst nemfieket, drágább ruha kat, fehérneműeket öassopakkolva, minden felmondási formalitásokat egyszerűen mellűzve, bucsut vet; a kapufélfától. De a gazember még most is udvarias akart lenni irányomban. Asztalán egy levelet hagyott hátra, melyben könyörögve, rimán kodra bocsánatot kér ti lem. Ugyancsak ebből a levél Ml tudtam meg azt is, hogy ö előbb bizonyos Darnóynál azolgált.
— Darnóy !? Kagyuo iameros e név elüt

tem. Hol is hallottam? — töprenkedett lréoyi.
— lgeoT igen, most már jut eszembe valami,
Üarnóy testi-lelki barátja volt Aurél tiamnak.
— De folytassa caak kedves spect&bílís, foly
tassa kérem — szólt azután alig palástulhatva
Í£gatottaágát — a dolug nagyon kesd érdekelni.
— Meghiszem azt! — gúnyolódott Ujváry.
— Tehát mint már említettem — tolytatá az
után — inasunk Darnóynál szolgált, a kit an
nak idejében ép ugy meglopott, mint minket;
inert hátrahagyott holmija között számtalan
caecsebecsét találtam s a többek közölt az em
lített végrendeletet is.
— Fiam végrendeletét! ? — dadogott
Irényi.
— Igen, ama végrendeletet, melyei Aurél
a dátum után ítélve, halála napján készíthetett.
— Ezt már nem hittem volna! — dübös-
ködött Irényi, izgatottan kelve fal helyéből s
fel alá kezdett sétálni a szobában.
Ujváry kárörvendfi mosolylyal gyönyör ködött Irényi lelki tusaiban.
— Kedves barátom uram — szólalt m^'
Irényi rövidebb Bziiuet után — örök hálára kö
telezne, ha ....
— Ha átadnám a végrendeletet ugy e bár?
— vágott kösbe gúnyosan Ujváry.
— Igen, én bármily nagy áldozatra kész
lennék!
— S ssabad kérdezni, miben állana ez?
— Három hónapig még elvárnék ! Higyje
meg kedves spectabilis, es nagy áldozat tőlem,
hiss ugy is tetszik tudni, hogy most nagy szük
ségem volna a pénzre.
— Hahahal Valóban meglepAnagyUikfi
•ég! — kacsagott Ujváry — három hónapig
elvárna! — De hogy tisztában legyünk u
egész dologgal, én meg kijelentem kedves szom-

esed uramnak, hogy a végrendeletet csak két feltétel mellett bocsátom ki kezeim kösül.
— Se teltételek ! ?
— Először \H kedves spectabilis ád nekem
egy kis irást, melyben elismeri, hogy egy kr»j-
czárral sem vagyok adósa.
— De uram — dadogott Irényi egésztes
tében remegve — ez lubb mink ....
— Szemtelenségt ugy-a, bar? — veté
oda egész pblegmával Ujváry. — Ohkoránsem
kedves Irényi ur, koráosem, egy oly végrende
letért, melyben szaseserekrAl vuiuó, o«gyven-
ecer aranyat követelni még nem saemte-
lenség.
Irényi ismét heves léptekkel kesdte végig mérni a szobát.
— Elfogadja szomszéd ar feltételeméi,
vagy sem? — szólalt meg rövid aaüa«t alán
Ujváry.
— Mit se akarok róla tudni!
— Amint tetssik, akkor majd Darnóy
kezeihez fogom juttatni a végrendeletet s én
megvagyok róla gyósódve, bogy fiának egykori
barátja sokkal nagylelküebben tudjajutalmasni
a reábisolt s véletlenül elveszett értéket okirat
megtalálóját, mint a gazdag Irényi.
— Tudja mit Ujváry barátom, tiseser
aranyat elengedek, de többet egy fillért sem !
— Tízezerét? No akkor tehát véges tünk
volna — válaszolt utánozhallan pblegmával
Ujváry, azután kalapja után nyúlt ■ távoni
készült
— Tehát mit sem enged feltételeiből ? —
kérdé kétségbeesett hangon Irényi.
-• Nagyon sajnálom; de D»m tehetem!
— Hát elengedek még öt — vagy nem
báoom; tízezerét!

jellemüket, mint a nyugot, élénk rokonifenret érzünk a sokat rágalmazott török faj iránt; noha teljesen egyetértünk a touristákkal, kik a török közigazgatás felülete* tanulmányozása után ama következtetésre jutnak, hogy a tartományok keresztyén lakosság* rósz helyiét ben v*n. — A uirök nyiltlelkti, minden transactió-ban szavaiarto; a háborúban bátor éa fáradhat lan, máskülönben hol serény, hol apathikus. — Heg ellenségei ia beismerik, hogy józan takarékos, vendégszeretete pedig kétségbe vonhatlak. — De a konstantinápolyi efendik, a kikből a paaák éa válik kikerülnek, elvetetettek volna a nyugati műveltséget. Megtanultak iani, hasudni, játszani éa elvük az, hogy csak is mi-^ukról gondoskodnak. Mihályt vesztegetések éa ármányok segélyével valamely tartomáoy élére jutnak, rögtön megbarátkoznak az örmény vagy efirög bankárral és az orthodox püspökkel, etek terméueteaeD mind keresztyének és esek a asegéoy földmivelö népe', a legborzasztóbb módon szivattyúzzák, mert tudják, hogy uralkodásuk nem soká fog tartani.*
— Ntmrotz. Kolosvári Miklós fehérmegyei tanfelügyelőről, a duna mellé ki egyházkerület október 12 dikén tartott közgyűlésének jegyzökönyve következőleg szól: Kolosváry királyi tanfelügyelőről azon szomorú tapasztalat j<Vtt napfényre, hogy a hatáskörét körvonalozó túrvényeket se nem érti, se nen tudja!
— Rendkívül dútan Juetö vj takarmány
nem termelésé kezd Angliában lábra kapni. As
uj takarmány növény neve „symphiium asper-
rimuni^, az „anchusák" családjából (Linné sze
rint apentaodriák osztályába, a „monogüniak"
rendjébe s a .mooopeulon tetrospermus* ne
mébe van sorolva). Számtalan nagyobb terme
lési kísérlet ci év nyarán azt mulatt*, hogy e
növény igen csekély erejű, de kötött agyagos
Uiajjal megelégszik, a szárazságul igen jó! tűri
a jó fóldón roppant menynyiségü takarmányt
Bzolgáltat. Körülbelül egy magyar hold terű
léten egy nyáron át 5—6 kaszálással állítólag
HO tonua = 1600 mássá (?) zöld takarmányt
nyert egy farmer; 8 e takarmányt ló, szarvas
marha és juh, egyaránt szívesen fogyasztja. A
növényt gyökérül tetessél lehet legjobban ter-
mesztení, mivel magva csak igen csekély csirá-
eási képességgel bír. de évelő természeténél
fogva igen ritkán kell megújítani.
— A török kadtvrtg a Duna mentén a
„Pul. Corr." szerint már 160.000 emberre megy,
mely következőleg van elhelyezve, Silintriftban,
ln.ÓOO, Kulcsukban 18,000, Sumlában 12.000,
Widdiüben 23,000, Várnában 24,000, a Üub-
rudzsában 27.000. Tulcsában 21,000. ember áll,
a Uihbi pedig kisebb városokban van elhelyecvn.
— írógép. K*minpton, ki a fegyvergyár
tás és tökélyesités körül világhírre tett szert,
legújabban igen leleményes és egyszerűségében
majdnem felülmúlhatatlan írógépet állított öss-
»te £ gép sok tekintetben emlékeztet a távír-
dáknál behozott betfltáviró gépekre,billentyűk
kel van ellátva, és aki a szükséges gyakorlatot
megszerzi magának t egy perez alatt 80 — 90
utót írhat le vele a papírra. Az igy irt sorok
nemcsak egyenesek, hanem minden betüjök
tiszta és kerekded. Remington éten találmánya,
melynek kívánjuk, hogy ac amerikai varró
gépekéhez hasonló sxerencsév 1 bírjon, csak egy
( töltételtjkövetel attól, aki használni akarja: hogy zongorázni tudjon*

Papirszeletek.
Effj vidéki SfTfl|7o pornó a mait vasárnap - katona fiának a postára levelet adaodó — a városba jött ; nem tudván azonban a porta hivatali hslyi-ftéfet: a piacsofi, — épen, a dohán v-tfiasde •IBtt átló néptömeg tg?'**1 kérdexf ftsssonynnk : bol le-tietnf Itrelet feladni katonáoak ? Abol ni! felelt a kérdezett ; fámntstván a \evélszekrénykére. — Bá-nnlu néii est a neveeett. mert még aat KB tudta, ■ogy tulaj donképen bol kall a Iereiét e sxekrénvbe betenni — E Bősben arra ment X. nr, ■ megmnUtá, bol tegye be a levelet Be is tett*; baaem mikor már a ssekrélly elnyelt* a levelet, akker bán* a csak *>•*. h°K7 ráhagyta magát stedvtni, mert ast bitté, hogy az ó katona fia est sóba -MB fogja megkapni s elkeseredettségéi >cn igy kiál'oit fe.1 ; .Uram. ntn levél sohasem nt(j fi innét'! X nr erre axaal viejustatta, hogy elmefy híg as ; han*>m Tan aorak egy módja. Emelje tel kend a szekrény ason kis f. delét, hol a levelet betette • kialtion bele, bocy hova menjen a leTel. Erre asstonyaak nagy gror-aaaág^al oda ngrík i kegretltnaJ b«kiiltja. .Telével menj el afiamfaoi Virndri'!Em a jeleovoliak nagy hahó tára fakadtak.
— 8 n a nagr vendégig tanét
terme b en rosssnl rombioáit tánrzestílyt rendesctt
teue estély* álnév alatt ax izraelit* ifjoság. Asonbu
£y nrhOlgy i«n ■sprencséltt'lé a sajnálandó ifjoiágoi, tót as ifjak Irtnáma a hangolok sxámáuál is kevesebb vrtlt. A bukott, táncsesiély is alig tartott tfr óráig. Hihető", hogy a rendezőség pénzszüksétre okossá a
burmatitó fátnmot. A balsorsa táocscstélynek áldosata néhány paUcsk és ablak lévén — Kívánva jfivSre több ssersocset.
Egy parasxt legény Badara jővén, bámulja a uiafas hasakat, a rzifra tubákat, a Duuát éi Gellirt hegyét. A bidra mf>nvén, t a k t e s r a veregfti pipáját (<• így bessélt magához . .mégis fara ember as a mi nótárusunk, azt állította mindig, hogy a Duna a Oellért hegy alatt folyik, pedig dehogy folyik a 1 a 11 a, hanem csak mellette.
Értess-e a kocsixáshos ? kérdi N. ur egy faluban lovakat váltván, egy mellette álló Ealal kocsistól. Hogyne értenék, volt a válasz, hit sem ismer T. ur! faiax mikor tavsl annyira felfordult bogy még kese is eltörött, akkor ia én hajlottam.
Ebédelt a falusi pap megyés püspökinek assU-Iánál ; a felszolgáló hnnirboz lordnlva kérdi a pflípök : Pista, ismered-e ezen t. arat ? hogyne ismerném, felele egéss határozottsággal, hisz mi s*ent*-ltuk fel.
Egy mt melletti csárdában bizonyos nracs lé> sengett. Hová, bová kis galambom ? tsólitá meg egy jahass rsíno* feleségét, ki éppen akkor bajtá haza férje szamarát. Majd a faluba, 15n a rövid felelet. Isis ered-e ott N kisasszonyt? kérdé az araes. Umerem btaony, válassolt a menyecske. J*jj hát ide egy pár csókot akarok neki küldeni, vidd magaddal, mert én m«g cskk estére érkexem tneg. Oh é>l«> urfi '. a szamaram meg éu előttem haza ér, adja át kitldemé-uyét auuak, talán < I fogadj a. Erre a benexegű uracs nngyot nézve elhallgatott.
LoltobBsáa.
Buda, jan. 13 án: 77, 66, 39, 68, 15.
Lincz, B 4, 54, 75, 39, 67.
Érték M váttéftlvaa januáriut 16.
b*/\ metaíiques 61.60; 5*/. nem« kölceöj 67.85; 1860-ki áiladalmi koloaön 112.25; bank-részv. 817.— ; hitelintézeti részvények 141— ; London 125.85; magyar földtehermeniéei köt vény 73.50; temesvári földtehermentési kötvény 71.50; erdélyi földtehermentési kötvény 71.50; borvát-slavon föld tehermentest kötvény —.—; ezüat 11580; oa. kir. arany 5.97—; Napoleood'or 1U.Ü41/,

Sserkeectői Usenet
2216. L Csaorendftk. Benélyt renleUkbea n fogadhatunk el.
2227. H, „Kunhalmok Zalamegyébcn' nagj-~k& értokMésc az Adatok Z>lam«gye tSrtánetéfa«ss sn kiadvány 111 U kBtctének il-ik fBsetébea )5.
323^ N. k* njéri kOssODtést nem közölhetjük
28^ Z. BpMt As ígérteket várom. 1. nr ré-re klidjnk a lapot BdTOsletaukkel.
2390. I SflBPfb. Amint lehet, intéskedtnk.
3SS1. Z Letevy*. K&szSnjflk.
2t32. A dalárda tgyéb ni cikk jftvfi tsáaftra *dt.
Vasúti menetrend.
Érvényes májas 15-tŰI 1876. A búd*-pesti időtmntató óra szerint,
Vonat Hova :
cldfi nggel
delut reggel «élnt. sstve rHg«l estv« délut.
reggel óéiul
asán OraPer
306 Essék, Uoháes.Doatbovár ■ Fioatba 4 *S
315 . , , „ 3 S0
>!2 Hod».Pestre 4 58
<&)* 9 6
204 . 11 80
313Bec.be (8.OB,batheJy,BicaUjh*lyfel*J5 8
SOI _ ; . 11 48
31ö Sopronyba ■. . S 88
SOS Tríesstbe és Pragerbofoo k»r«sstfil
Grács ss Késsbe 4 50
201 TriMttbe és Prigerhofon keresstal
Qrács is Bécsbe * 47
Brkesík Kabizsára
»16 Essék, Mohác,Dombóvári Fiaméból 1 41 délut.
206 , , . . 11 11 Mtve
203 Buda-PsstrSl 4 20 regcel
201 _ 2 5 délnt.
211 „ 9 44 •sive
314Bsesb81(Ssombatb. Bé««-Ujh«ly)fel5l 10 21 astv*
«» w « . - 4 6 r»„.l
316 Sopronyból 11 53 d<lel
íH BécsbSl Grács, Harbnrg, Pragerbof
felffl 4 12 reggel.
201 TrieMt' é« BécsbÓl Marburg, Prager-
hof felöl 1 21 délnt
204 Tríesst-é« VtUachbol Prágeraof f«161 11 - •■"•
atarbnrgba esatlakosás Villsch és Francetlestbe.
. m , . Piancesfestbdl
Felelős szerkesztő : BáttHI Uj«í.
Valamennyi beteg erőt és egészséget nyer gyógyszer és kOltség nélkül a
Revalesdére iln Barry
yyógytápszertÖI Londonból.
28 év őUX semminemű betegség sem volt képem e heUemem egéaaaégi tápszernek eOent-áUni • adv&suek bisonyul az feluotteknél agymint gyermekeknél orvosság és ktiluég uélkül minden gyu-mor-. idrg-, mell-. tfldÖ-, máj-, mirigy-, nyákhártya-, lélegzéri-, hiilyae- éa vesebaj-, gttmŐ, asikrfr-, nehéz lélegzés-, kftbogéa-, emészlh tlensÚK-, Huiftiláj , hasmenés-, álmatlanság-, gyengeség-, aranyér-, visi-betegség-, lázssédfilés-, vér-megssurtllás-, ruluiuongás-, émelygés é* hányás, pöt utriiesség folyam*tábau, hártyalob , mélakor-, soTáuyodás, raús, ki>»xvé»yf sápkér ellen, ■Cytsintéo rsecsemőknél eledel fll dajkatej helyett elSuyt érdemel.
•) K rovat alatt kOslAttért frWGsségPt nem
vállal a S.erk.

Kivonat 80,000 bisonvttványUl g7g7k ról,a melyek minden tgyógyaMr ellen daesoltak, «mk kOat bisonyitvánjok Dr. Worser Uoártol, B«s*ki,Dr. Angelstein, Dr. Choreland, Dr. Campbsll, Dr. Déde tanár, Dr. Ure, Castlestaart gráfní, Breban márkin*, lascnsUia berewg Menssdorf-Poolli minístereinok és Mbb maga* államssemélytől, totnésre bérmentve be-kSldetnek.
Réridrev«Hl klvo.al 80,000 biio.rít vnayböl:
Hét bara most már, midfin vig&sstaibatlaa ál-lapotbaa voltam. Mell- «s idegbajban ssaavedum agy, hogy napril-napra siealátomást fogyatkostam, snsek kSvetk«st«beit Unolásomtol busamotb ideig háborgatva voltam- Ekkor csodálatos Bavaleseiére-jérSl hallottam, ast folhassnáltam és bistositiltom, hogy tápláló é* kellemes ReTalesciét*-j* H7 h*T1 «▼«»••« ntán, t6kél«tes«n egéssségesa«k ét rrSebBltsek értem magamat, ngyaonyira. hogy a tollat a legcsekélyebb r*ssket«* nélköl bírom v«««tni - Indíttatva érsem magam eseo aránylag igen olosá isisi«« eledelt, minden szenvedőnek mint legjobb Kert ajánlani és vagyok alásatos ssolgája.
TE9CHNEB GÁBOR,
a magasabb kereskedelmi-taointéset hallgatója As ig**n nemes de Bréhan markiné levele.
Nápoly, 1072. april 17-én.
Uram ! Májhrtegség kov«tkestében hét év óta borsaasto •orvadási állapotban voltam. Nen bírtam olvasni vagy irni; ressketéi fogta el idegeimet is égés* tértemet. ro*s emétstés, Urtói álmatlanság 4s a miodontalaní idegráikódáji idestova hajtolt ■ pil-tanatra sem volt nyugtom, a mellett a legnagyobb mérvben mélakdrot valék. Sok orvos bánt el velem anélkfll, hogy könnyebb01 ést tseresfaettek volna. T5-k*l«tM kétségbeesésekben as Qn Revaleteiére-jét han-oáltam s most, miatán három bolDapig éltem vele k&SEŐnöm a jó Ilteonek. A Reval««ciére a legfSbb elismerést ér.lemli, egéssségemet tökéletesen helyreállította s oly állapotba Wtt, hogy állásomat a társaságban ismét elfoglalhatom. Fogadj . tisstelt mr lef-forrobb ko^sOactom és teljes tissteletem nyilvánítását. DE BRÉBÍ.H MAKKIHÉ.
75,877. ss. KBUer Flórián, ej. k katonai fel-OgyelS Nagyváradon t&dS- és légcsS hurut, fejsaédUés és mellssomláaból.
66.715. De Hontlonís kijasslooy, eméssthetlen-ség, álmatlanság is sorvadásból.
Táplálóbb Uvén a hu*nái, 50-as«rssM meg kíméli a gyóayner árát, felnőtteknél ugy, mint gyarmekikrUL
Pléhsteleticxékben '/, font 1 frt. 50 kr., I font 2 frt 50 kr.. 2 font 4 frt 5U kr , 5 font 10 frt., 12 font 20 frt., 24 font 36 frt. Bevaleseiere piskóták nemesekben 2 frt 60 és 4 frt 50 krral. Revalescür* Che-col.de táblákban 12 cséssira 1 frt 50 kr., i*-rf 2 frt 50 kr , 18-ra 4 frt 50 kr., poraiakbafi 120 esissire 10 frt — 288-ra 20 frt — &76-ra 36 írt. —
Megreodelhet^ Barry du Baxry &, Comp
álul, Wien, Walfflschgasse Nr. 8.,
VaUmiot mindeo város gyáfyssertáraiban i* fnsser-kereskedéseiben ; asookivfl] a bécsi háx minden vidékre megküldi postai utalvány vagy utánvét mellett.
N.-KaniMián Prdg*r Béla, («s«l8tt Lovak Károly) gyógyts«rtárában;
Pesten Török Józsefnél; Aradon Tones F- i* táraánáJ; Uebreczenben Uibálovita István gyógy szertárában a kígyóhoz ; Eszéken Dávid Öy ula gyógyszerésznél-, Kassán Wundraschek Károly gyógy%%., Marosvásárhelytt Fogarasi Dömötörnél; Pozsonyban Písstori Felixnéi és 8ölu KezsA gyógysz., Székes-Fehérvárott Uic ballá Györgynél, Sopron Vog* A. gyógvax.; Tenieavarutt Pap József városi gyógyazeróstoél, Újvidék GrossingerC.B. és Erust János gyógyszerésznél: Varasdoo dr. Halter A. gjúgyaz., Verseczeu Fischer Móriéinál, Zágrábon Irgal-masok gyógyszertárában. Tisza Újlak : iUyko Victur gyógyazor tára baja.



— Mind, vagy semmit! — volt a rövid
válasz.
Irényi megsemmisülve dőlt a pamlagra b f^jét kezébe hajtva gondolkozói kezdett.
Ujváry kárórvendőleg mosolygott a büss-kt- főúr kétségbeesésé-.
— Jól van! Elfogadom ajánlatát — szólt
hituszabb benső tusa után Irényi; — de oly fel
tétel mellett, hogy az összeg felét majd lekár-
tyáuuk.
— Nagyon sajnálom kedves spectabilís,
hogy iámét ellent kell mondanom ; de többet
nem kártyázom.
— Nem kártyázik ! ? Hisz tegnap este még
játszott!
— Igen, játszottam, még pedig amint
tetetik tudni oly szerencsével, hogy utolsó fil
léremet is elvesztettem. De különben ez most
nem tartozik ide, a fÖ kérdés as, elfogadja-e ba
rátom uram feltételemet, vagy sem ?
— Ken! — váJaatolt egész határozottan
Irényi.
— Ugy tehát nem alkalmatlankodom to
vább. Magamat ajánlom! ajánlom magamat
kedves spectabilis! — gúnyolódott Ujváry, az
után kalapja után nyúlva, elhagyta a szobát.
Irényi magánkivüt rohant a távozó után.
— Ujváry ur! Ujváry barátom, egy szóra
kérném még csak!
— Kifogadja a feltételeket, vagy nem V
válassolt laconice Báthory Erzsébet hatalmas
embere s még arra aem méltatta a büsiko fő
urat, hogy csak visszafürdult volna.
Irényi habosra állt egy ideig ac ajtó küszöbén.
— Csak még néhány szóra tessék hozzám
fáradni — stólt, azután s karonfogva távozni
készülő vendégét szobájába vezeíte.


— Beszéljünk okosan spectabilís — vi
gyorgolt Ujváry, amint otthonja* kényelemmel
végig nyújtózott a pamlagon. — Leheletlent
én sem kívánok. — Jól van, ha nem akarja el
fogadni feltételemet, ám legyen; azért talán
majd valahogy csak megegyezünk s talán egy
feltét alatt még elóbbi kikötéseimtől is elállók.
— S mi volna az a teltétel V — kérdé
kíváncsian Irényí.
— Ugyebár látta kedves barátom uram,
mily kedvesen mosolygott tegnap este a kis
Irénke Eondorossy barátunkra? Legkevéabbé
lehet csudáini, ha ...
— Micsoda! ? Talán csak leányomra ve
tette szemei* ovondorossy ? Hah aha ! egy K.on-
dorossy Gábris s as én leányom V No még csak
az kellene!
— Ugy hisxem, Koodorouy aaemélyiaége
ellen aeakinek sem lehet kif >gáaa ? — affectált
Ujváry — Ami padig v agy o a át illeti, abból
akár három asszonyt is el tudnék tartani, nem
kegyet! — De beszéljünk komolyan spectabilia. S én ezennel *géat Ünnepélyességgel megkérem Kondorossy ssámára kedves barátom uram szép leányát, Irénkét.
— Én prdig egéss tlnnepélyességgel ki
jelentem tisztelt barátomnak — szolt gúnyos
hangon a hisJur — hogy leányomat nem holmi
Kondorossy féle embereknek neveltem s hugy
Irén már Margithay menyasszonya.
— Margithay menyasszonya Vi Hahaha/
Aztán ast gondolja Irényi ur, hogy Ujváry nem
Ut as orrán tul! Hias a báró már Ko'lláry Nel-
livel váltott jegyet.
— Kolláry Nellivel!?— kiáltott irényi
izgatottan ugorva fal helyéből — ormai, aa le
hetetlen, as hazugság!
— No már megengedjen Irényi ur, vála-

■tolt sértődött hangon Báthory Erzsébet titoknoka — de egy Ujváry nem saokott hasadni 1 — De különben térjünk vissza az előbbi the-mára s tisstelt barátomnak határozott válaszát kérem. Beleegyezzünk a házasságba, vagy sem ?
— Mit!? Én holmi K^ndorossynak ad
jam leányomat?
— De hát micsoda kifogás* van sp«cLa
bilisnak Kondorossy ellen ?
— Nagyon is sok !
— Például.
— Először is Kondorossy nen aria>tokra-
ticus családból származik.
— Micsod* ! Kiskondorosí Nagykondo-
ruai Kondoruasy Sámuel és alsö-dongóti Doa-
gómy Mária egyetJee sarjadéka nem áriatokra
ticus családból ssármazik ? — csudáikoxott Uj
váry. — Már hogy mondhatja azt spectabílis.
Vagy aei" tetazik tudni, hogy Kondoroasynak
apj-t, öregapja éa minden ferti ivadéka megyei
fóiapio volt, anyjának Űaei, a htres Dongóssiak
pndifc azületett tábiabirák v*lának? De külöo
ben halljuk a többi hibáiL
— A többit? akár még húszat ia elAsoro
lok ! — válassolt izgatottan Irényi.
— C«ak kérttm előbb a másodikat — ia-
gerkedelt Ujváry.
— Hát másodszor, az ön testi-lelki barátja,
rgy bárdolatlan, műveletlen emberi
— Vagy agy? No astmégnem is tudtam,
hogy Irényi hires estélyeire most már bárdolat-
lam, mfiveletlan emberek is hivatalosak. — Eh!
de különben nem arról van sió, jelenleg mftvelt-
nek, vagy műveletlennek tartja-e a világ Kor-
dorossyt, fő dolog most az, bele«gyeaik-e spec-
labilis a házasságba, vagy aem V
— De hiason oem n»egy as oljaa hamar
barátom uram — boszankodott Irényi. — Hjaz

Kondorossy még aem is ismeri leányom érze-ményeit, azután meg az is nagy kérdés, beleegyezik-e Irén Q házasságba, vagy aem.
— Nevetség! A leánynak mindig azt
kell akarni, mit az apa parancsol. Ami podͣ
az érseményeket, a szerelmet illeti, ax egéseeo
nevetséges, felesleges dobg. Kell is a házasság
hos szerelem ! A mai világban nem azt szokták
kérdezni, hogy „szeretitek-e egymást?" hanem
hogy hány hold földje van a vőlegénynek, mit
hoz a menyasszony a házhos? — Különben ia
elég az, ha Kondorossy szereti Irént, a többi az
után majd magától jő.
— No e tekintetben egészen usstom ked
ves spectabilia nézetét, okoskodott Irényi —
de azért kár volna mégis elhamarkodni a dol
got Várjunk még egy évet, leányom ugy is
nagyon fiatal még, akkor azután nem bánom
ha
— Ohó kedves szomszéd ur! — rágott
kOabe Ujváry, — aat gondolja, én som látok
át a szitán ? Persze egy év aJait kényelmeséé
kifizetné Kuodorossy minden adósságát, akkor
azután szépen ajtót mutatna neki, velem pedig
nagyon is könnyen elbánhatna. De én a>eg most
akarok bizonyosat tudni, vagy, vagy ! S ha igen,
ugy egy hét múlva olyan lakzít csapunk, hogy
jó kedvébea még barátom uram is kirakja a
caárdáat.
Irényi ráncsokba svedve homlokát, gondolkodva sétált fel s alá a ssobáhan.
(Folytatása k&v.)

7'



Pályázat.
Iieliczán. Muraközben a k&ntort&nitói állomásra pá lyízát hirdettetik. — Évi fizetése: 300 frt készpénz, 120 frt biztos mellékjövedelem érenkint, 8 hár (14 hold) szántóföld, 19 hl. (30 miről karcz gabona, szabad lakás konyhakerttel. — Továbbá: a tanító által saját pénzen vett tűzifának á község általi ingyen megvágatása és hazaliorda-tása. Folyamodványok a beliczai iskolaszékhez — u. p. Csáktornya — f.évi február l-ig beküldendik. (271 1—3)
Megvizsgált és megjobbitott
barommérlegek
kilogramm-felosztás.sal baromvásárok. baromkereskedók, gazdák, ezukor- és szeszgyárak, sörházak, községek, házaló intézetek és baromtenyésztök számára.
Hordereje750,1000.1250,1500, 2000,2500,3000 klgr. ára 170, 200, 230, 260. 300, 300, 425 frt. vas-korláttal és teljes sulyokkal ellátva.
Fa-korláttal löV.-kal, korlát nélkül pedig 25"/,-kal olcsóbb. Kzen mérlegek több kiállításnál kitfintetvék. Az utóbbi bécsi világkiállításnál szakférfiak által minden tekintetben kitűnőknek ismertettek el. Ausztria-Magvarország , Orosz-, Olasz-, Oláh, Tőrökországban s Egyiptomban rész-rehajlatiao elismerés és fokozódó kelendőségre találnak.
Ily ciérhetlen jó minőségű merlegeket ajánl
Buciin yi Frigyes és társa,
(2621—15)Wieden,Mayerhofgas.sé 9. sz. a. Bécsben.
*68- Zalamegye alispáni hivatalától.
Pályázati hirdetmény.
Zalamegye aliipáni hivatala részéről ezennel közhírré tétetik, miszerint a fóispáni szék üresedésben létekor csak ideiglenesen betöltött tapolezai alcsendbiztosi állomás, — mely 600 frt évi fizetéssel van egybekötve — pályázatot-ján véglegesen betöltendő.
Felhivatnak ennélfogva a pályázni szándékozók, hogy kellőleg felszerelt folyamodványaikat ezen alispini hivatalhoz folyó évi február hó 10-ig benyújtsák.
Zalaegerszeg, l«T 7. január 12 én.
(289 1-3)
Wajdit. JW kUdó-,
Eladó birtok.
Somogymegyében, Patalom helységben egy nemesi ta
gositott 1U5 holdból álló 1-só osztályú birtok, mely áll 32
liuld rétből és 73 hóid szántóföldből, a legjobb karban, jó
agyag fold. Közel a helységhez és 20 hold őszi vetéssel.
V<-ad rész közös korcsmajoggal és épületekkel, úgymint:
egy 6 szobából álló jó karban leró egészséges, kényelmes s
száraz cserépzsindelyes uri lakházból. Egy 2 szobából álló
cserépzsindelyes jó karban levő cselédházból, két nagy is
tállóból zsupptetóre, egy 12 öles pajta zsupptet6re, égetett
téglából, 14 kólátokra éskétkotból, téglával kirakva Ezen
birtok a batéi vasúti állomáshoz 1'/, órai távolságra van
és Kaposvárhoz 2 óra járásnyira van. Bővebb felvilágosí
tást ad Patalomban a köz birtokossági korcsma gondnok és
birtok tulajdonosa. Bérmentes levelezés Patalomba, utolsó
posta Büsü (270 1—1)
Kelt Patalomban. 1876. deczember 16-án.
M

OLL SEIDLITZ-PORA.
Csak akkor valódi, £?£
doboz CEÍ ml apján a sai
i soknsorositutt csépem van
lenyomva. •
BücíetS bírósági ítéletek ismeteltén conttatálták elégem éa red jegyem meghamisittttisát; axert óva intem a kötonseget ax ilyen bami-•itványok vásárlása ellen, minthogy ások csak ámitágra vannak itá-
mitTa.
Egy lepecsételt eredeti doboz ára I frt a. é.
Valódi minőütgbeo ai x-ssei jelölt e*egeknél.
CRANCZIA BOBSZESZ SÓVAL
^H A legmegbi*h*lóbb Öugegéijeö nrert- A u«DV«dű emberiaégnck
1 mioáen b»,aS éi káli.", gyaladáMtil, a .•ftsbb betegtég «Uen, min-denaamö »ebüJé»ek, fej-, i"ül- éi logfxjá*. régi ..érvek es ayilt msl-k, rákfenék, ÍL-rok, t^m^yÜi»,i»a mindrautmt benolái ea ftertUl >tb. •th. «U«Q.
Üvegekben használati utasítással együtt 80 tu*. e é.
Valódi ninSségbeB a f-tel ja
IORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
D( _
Krohn I. és társától Bérkénben (Norvégiában.)
Eien balmáj-thtroiaj ra amennyi, *. kereskedelemben előfoi
duló faj kötött as egyedüli, mely orvoni e«4lokr« haasuiibató.
Ara I üvegnek használati utasítással együtt I frt o. (
Valódi mÍDŐ««gbea a "-gal jelftlt
Baktáxak: N. - K » n í s ■ a (x) Práger BíU gyógy ixf) Ro*eob«rf Jdsa. (x) FesselboferJÓM (z> Soienfeld. Barcs (i) Donor 8. Csáktornya (x) Gftncl L. v gyögy. Kirid Bern«tíky A. gyigy. Kaposvár (xf*) Kobn J. (x) Scbrlíder Sándor gyójty. Kapron cs a (xf*) Werli M. grógy. KSsxeg {%') C^acainovics l«t. gyógy- (x») Kflttel Ist. KT^gy- K e i ■ t h « 1 y (xi Schleifer A- (x) WQnseb F. Ksrntnj (xf) BáU Jin. Scombathely (ii Pillich Ferenc* gyógy. Sopron (x) Mesey Aod gyógy, (x) Holnár L. tyitj. V e r 6 c se u*i B«cs J. K gyógy. Bánok-Sí, -tíyfirgy ii) Fibic gyógy. Zágráb (x.HiUbacb **-f gy6ffy (i> Irgalmashov. gyógy. ,i) Hegedűi Qy. gyógy! (x) Perklet Jin. gyógy. S I*1<J aik (xi Schcwars Gusxtáv
egyeneeen FiorencKbiil tott vértiMlit^ hutás*
QIRQP PÁGLIANO,
m^% álubíbaD ismert. 1 üv.g 1 frt.~ — 1 ládácska 12 Ov.ggri 10 ^kV frirjak posUatajTán^rtyal valií l>«kaldíae mellett, bérmentre kUdttik síit
■011 A- cs. k. udvari szállító, Bécs,
(2613-52) Tuchkubti. 9.
Exen, Bfos rár Djek*alitpja
50 kr.
•■ ára egj
ereSefl soniemek
a nelrlríl
1000 dr. aranyat
lehet nretni.
y
IM, l~, I """ KW, IM, j
tftKtOSa Á]Ul » siege- rir» rendezett tonjitek 5i
•Mt 2M
2M, IM, IM
ü°fr
3 k
tLT, 200,000 frt.
n>áa m«- íi értéktárt?
3000 »T.r6 60,000
, £1
fetnár
A kuái i várMl tuáu >Un<r2íM MlMt 1877. 13-ál tvtatlk mtf.
Vidéki mefrendeJeaekDél as Bung bermputAtt bekaldea«t ea 30 kr. oeUékelitét kerjlk > ■ortjeorek. éa annak idején, a hasáai.lajstrom bérmentett megküldése fejében
Az Unten-bank váltó-irodája, Becs Grttm 13.
«ddigélé : a ca. k. aaab. bécai ker««kedelnii baak Táltóirodája
eselRtt ■ SOTHEN J C
E«en •óraiegyek helyben i* a« iamert áraaitd helyeken
f24» T - 10i

Bátorkodónk a t. ex.
háziasszonyokat
egy oagy Ukaritmínyra figyel-meitetai, mely abb<!l all, bogy a kaTÍ Talódi j<S fflgekiié TefjflleseTel kéaxitteaaék EIMI S *16ny jir, még pedig: 1 ** iíléat Dementeni lebot ét 2. a jutányos beviairl/a léoyegM t*-karitmanyt boe majfíval Eníl-bM kérjük h*míi.ítAÜan

(olt C ki'énk minden
eg^ea eaontaKJanak tartalmiért a vAlóii,íeii illetSle;, 10O frt->alj<Stillunk, tebit lajstromozott védjegyünkről ka-Iftofiaen tndomáat vetiDl kérünk.
iflt Győző s Fia.
d ák Béb
cs kir. g Egyedüli
ff^ároeok Bécsben, aktár NaeT-Kani-sán
Strem és Klein uraknál.
/&*-■
(179 28—'

xxxxxxxxxx
Divatos
báli ruhák
és
b eléptiek,
lyoni
selyem- s
egyéb
divatkelmék
| jutányos árakon
i kaphatók
j Keller és Zsitvay
| divattárnkban
Budapesten, Szerviták épületében.
(266 2 6)
OOOC
Csutor Imre,
alispáii.


MevfelerU t-it minden hátai kŐHifvkereMktdémben kapható:
Halljak a uep az*t ! Ma^>ar fflki>9Z(Jnt<3 (tuiaxt) kOnyy szer-kesatetlfk Wajiiiut József vs Hatorfi Lajos. Második javított és te-temcsfii li'iviit-tt kiad. A disizes keménykotf1 síi könyvnek ára 1 frt.50 kr.
RaJU tik rifatfjmk.! K<^k<-dresgégU dalkonyT, öt&dik bori-U^u kiadás. 1 frt. SO kr., diszkötésben 2 frt. 80 kr.
Rtjta flik vigat^Hk! Ma^ar dalkón>T olcsó kiadisa, kötre 96 kr.
Rajta Iváiyak ■■llatMak t Mulattató kéxiköQYT, magyar bdl gyek számár*, gyűjtötte Wajditt József. Ara az 500 lapra terjedő wim.yonu.tu l>orit>>kk&l ellátott könyroek 1 frt 60 kr. Aranymet-szróa diftzkiftdásuak 2 frt. GO kr.
Rajta párok táaozoljaak.! Lakatos Sándor tinrzkdoyro díszes cjiimb<irii<kk:il. Kfnit-nvkni>sü mű ára 1 frt. -in kr.
U»f*™ im Spiegel deatteMr D.ehtn>| M a? y a rorsráp a ni-met kitltcs/ot tükrében, diszes kiallitáslian fűzre 1 frt. tM kr., elfftam itiaz kötésben aranyozva 2 frt. 8n kr.
Waí*ti Jéztaf „Kipes lépuptára" Id77-ik évre, megjeleot 3I).IHÍ0 példányban, köm 50. fűzre 41), kis kiadás 25 kr.
f/^- Postai rendelések a levél vétóié után azonsai teljesittetnek.
Továbbá:
Wajdits József
könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán
(233 3 -*) kaphatók :
Bámulatos olcsóságu
levélpapírok és borítékok.
25 franczia levélpapír 25 borítékkal egy csinos tokban fran-
czia feliratul 30 kr., angol 60 kr.. 25 levélpapirés boríték
színes kerettel 60 kr. Gvászkeretü levélpapír borítékkal
'60 kr.
mindennemű irodapapir;
1 rizsma finom irodapapir csak . . . . 2 frt 20 kr. 1 „ rovátkos, duplán enyvezett . . . 3 . 10 ,
1 . fél minister 4 , 20 »
1 . egész minister . . . . 8 —9 , — . 100 nagy negjedrétfl len bori ték egész név és lakhely kinyomásával együtt 1 frt 10 kr. 500 példány 2 frt 50 kr. ezer példány 3 frt 40 kr, Havanna-papiron 1000 példány névnyomással együtt csak 3 frt 50 kr.
Látogató-jegyek
angol, franczia, bristol. szines és gyászkeretu 100 példány diszes tokban 1 frttól kezdve 2 frtig.
Feltűnő olesóságu mon ogramm-le vélpapirok
20 levélpapír 20botiték és tokkal 30 kr., szines monogrammal csak 50 kr. — 50 levélpapír 50 borítékkal csinos tokban 100 szines monogrammal együtt 1 frt 50 kr. — 25 levélpapír 25 borítékkal gyönyörű arany monogrammal diszes tokban 1 frt 50 kr. ' Továbbá ajánlja
dúsan berendezett könyvnyomdáját
mindennemű nyomtatványok elkészítésére. Továbbá ajánlja
3000 kötetből álló
magyar-német
kölcsönkönyvtárát.
Olvasási dij havanként csak 50 kr.
I I I I I I I I I I : Hlraetmény
pilepsiaj
njravaljatore.iri.ilag I g7of7itt.Uk Dr. Kil-llsch apecsialúu il-Ul Urr.dibu Nea-•Udt (S.á.aor««Ág). Xir Ubb, mint SU0U
E
Alnürott A nss^A es OrQkös.i
Diriben Rümr-fhen • Pö-tAren levS
111. nim •latti hiút SrOkáron rét-
1'tSutés mellett iubidk<sbSI tixij*.
* A his két atcxiri Bzolgil há-
rom Ukással, swk eirjik. jeUiilv
Vmm aiindikoiók Stasflui 8»«thmirj J^u.f nmál, ••lamiot •MirDttnál Etíttrgnmbun > blrebb
Entorgomban, Itj77 jao.

NAGY-KANIZSA, 187?. jannirliis 21-én.

azá.m.

Tizenhatodik évfolyam.




S frt.
Bltzrtésiir •fesz évre.
Hirdetések
6 ftasaboa petiuorban
7, másodszor fi * minden
további sorért fi kr
ST1LTTÉRBEN soroiritiot 10 krért »é-
tetnek fel.
Kinritári illetik minden égje. kirdetisirt kfllon f 80 kr. SsUendE. 1

ZALAI KÖZLÖNY
elftbi.ZALA-SOMOOYIKÓZLONY.1

i A Isp itenem! reas<t
t i)let6 kn,lemén,«k a
sssrkssstgbos. Taka-
ríkpénitiri «polst <3ld-
mti.t, — unjari restet
IlletS kosletninjrsk pa-
dif s kisdobos ber-
msatve inu'^endők :
NAGYKANIZSA
Wlssslaaaél. Bérmeaietlen Unlak csak ismert monkatar-saktol fogsdtstoak el
Kasiratok Tissss nan Hldstnek.

N.-KaoLzsavkros helyhatóságának, nemkülönben a „n.-kanizsal kereskedelmi 8 ipái-bank", a „n.-kanlz.sal takaríkpímtár*, a „zalamrgyel altalános tanítótestület", a „n.-kanlzsal Usded-neveló egyesület", a „soproni kereskedelmi « iparkamara n.-kaulnai UlTálasitmánya" s több megyei és Tárogi egyesület hivatalos értesítője.
Hi'íenkinl kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

I Alsó Lendva. jan. 14.1877.
Tisztelt Szerkesztő Url
A .töröksebesültek" javára az alsó-lcndrai urioők által rendezett s mait év de-czember :il-én megtartott . tombolaestél y' eredményéről a nyilvánosság előtt beszámolni erkölcsi kötelességem lévén, kérem, miszerint becses lapja hasábjait e czélra megnyitni legyen szives.
A tombolaestély összes bevétele tesz: :<33 frt 61 krt., ebez adakoztok:
Szirmay Lics Szidónia ivén Bellatincz 17 frt 35 kr, Horváth Berta Lenti 11 frt 50 kr, Baka Boldizsár- ivén Baksa 11 frt !)0 kr, Lénk Ödön Lendva 10 frt, Szmo-dics Elek M.-Síerdabely 5 frt, Mayer Károly Rédics 5 frt, Némethy Ágoston Szé-■si-Szigeth 2 frt, Balaton József ivén Páía 8 frt, Hencz Lajos A.-Lendva 18 frt, Grá-.íorecz Antal M.-Szerdahely 4 frt, Hoffman Salamon A. Lendváo 1 frt, Schmidt Rn-■iolf L.-Ujfalu 2 frt, Vámossy Lajos A.-Lendván 1 frt, Kozma Márton L,-Lakos 1 frt. Összesen 97 frt 35 kr.
Tombolajegyekből bejött 138 frt 26 kr., belépőjegyekből 98 frt. Összesen 333 "rt 61 kr. Levonva a kiadást 90 frt, maradt tiszta 243 frt 6] kr, mely összeg, valamint a mintegy egy vámmázsára menő tépés a lörök császári fókonsul Sermed Effendinek Budapestre beküldetett.
Tombolatárgyakkal és tépéssel kővetkezők voltak szívesek járulni:
Zárjeczky Vilma és Gizella A.-Lendva, Schmidt Rudolfné L.-Ujfalu, Reichenfeld Juli A.-Lcndt a,HajúsMihályné A.-Lendva, Kovács' Jánosné A.-Lsndva, Hajós Mihály A.-Lendva, Spedl Juli A.-Lendva, Thnn-hard Antal Lenti, Kalivoda Katalin A.-

Lendva, Alszeghi Mária A.-Lendva, Reichenfeld Mária A.-I^ndva, KelczGynláné A.-Lendva, Trávnik Idjosné A.-Lendva, Ridl Irma Lenti, Stein Berta A.-Lendva, Horváth Berta Lenti, Dr. Király Mór A.-Lendva, Qsonádi Mária Bpest, Mild Gyu-láné A.-Lendva, Schwarz Ödön A.-I^endva, Ridl Gizella Lenti, Gesray Szalay Júlia Répczelak. Dani Józsefné Lenti, Lendvay Mátyásné A.-Lendva, Török Mariska Rédics. Babos Szidónia Bpest, Kiss Gizella A.-Lendva, Friedl Amália A.-Lendva, Kiss Vilma A.-Lendva, PreyGyörgyné A.-LeDd-va, Freier Fülöpné A.-Lendva, Hajmássy Victoria A.-Lendva, Guggenberger Károly-né A.-Lendva, Horváth Győző Lenti, Skub-lics Imréné A.-Lendva, Wortman Betti Alsó Lendva, Brunncr Sámuelné Alsó-Lendva, Vidos László Lenti, Tráviczky A.-Lendva, Schőn Sarolta A.-Lendva, Hruska Nándor né Szécsisziget, Király Rozália A.-Lendva, Vresics Elekné A.-Lendva, Vidos Ilka Lenti, Ridl Alajosné Lenti, Isóo Kornélia A.-Lendva,KvojkaFerencznéMét-nek,Bars HenriknéA. -Lendva, Bozzay Juliska Hontm. Dervarics Kálmán A.-Lendva, Dobos Lajos A.-LeDdva, Sacherlesz Mózes Alsó-Lendva, Babos Mária Muraszombat, Iványi Andomé A.-Lendva, Schwarcz Lina Alsó-Lendva, Balogh Árpád Alsó-Lendva, Taasz Sarolta Lenti, Ehren-reicb Nándorné A.-Lendva, Kozma Juliska L.-Lakos, Ehrenreich Mária A.-Lendva, Rosenfeld Jalab A.-Lendva. Ehrenreich János A. Lendva, Dentsch Miksa A.-Lendva, Koch Fáni Lenti, Schwarz Regina A.-Lendva, Rosenberg Bernát A.-Lendva, Alszeghi Sidonia A.-Lendva, Skrilecz Róza Sz. Adorján, Scbwarz Júlia A.-Lendva,

Vendl Irma A.-Lendva, Ebenspanger Jahkt A.-Lendva, Brünner Sáli A.-Lendva, Ridl Emília Lenti, Veiss Karolina A.-Lendva, Lancsarics Netti A.-Lendva, Alsó lakos község, 8zecsődy Mária Z.-Egerszeg, Ap-ler N. A.-Lendva, özvegy Baloghné A.-Lendva.
A török császári fókonsul úrtól kővetkező levelet vettem:
Consulat generál de Tnrqnie No. G. 1. 13. Budapest, jan. 5. 1877. A tőrök sebesültek segélyezésére alakult bizottság elnökének
Alsó-Lendván. Igen tisztelt nagysád!
Örömérzettel vettük becses sorait s a 243 frt 61 krból és egy vámmázsányi tépés-ból álló küldeményét, mit az ország többi részeiből folyton érkező küldeményekkel együtt rendeltetése helyére fogunk küldeni.
örömmel vettük e küldeményt azért is, mert látjuk abból, hogy nemcsak a derék magyar nemzet honfiai, hanem a nemes-keblü honleányok is lelkesülnek a törökök ügye iránt, sót a szegény földművesek is hoztak áldozatot.
Fogadja igentisztelt nagysád, mint a bizottmány elnöke, legforróbb hálánk és köszönetünk kifejezését és közölje azt mind-oyájokkal, kik e nemes és emberbaráti czélra adakozni szíveskedtek.
Fogadja egyszersmind nagyrabecsülésünk kifejezését.
A főkonsul Sermed >. k. Midőn a fentebbieket nyilvánosságra hozom, nem mulaszthatom el a rendező bizottság nevében hálás köszönetet mondani mindazoknak, kik ama nemes czel ily szép

eredményeli elérését valóban páratlan közreműködésükkel s adakozásaikkal elősegíteni kegyesek voltak.
A magam részéről köszönetet mondok Kovács Jánosné úrnőnek a rendezés körül tanúsított fáradhatlan buzgalmáért, Hencz Lajos tanár urnák az estélyre készített igen gyönyörű „transparent" képért, mely ki-sorsslutván, 18 ftot jövedelmezett, végre at olvasó egyletnek azért, hogy a termet díj nélkül a legnagyobb készséggel átengedni szives volt.
HAJÓS MIHALYNÉ,
Nagy- és Kls-Kanizsa Tarosok
pénzviszonyainak — homályos és hawiis — .tükréhez- elimtücör.*)
IL
Jelen ellentttkör elaó resse mar eléggé ki-mutatta, minó .tükröt* fttggeutettek ki caikk-irók. — Ismétlésekbe booajlkotDa.uk tehát, ba • városi kotöa adósságok ót kamatok újbóli a elég térés felemlitéeet etuttal meg elemasnók.
Cákkirók fukar gatdilko4iai módot ajánlanak, «a a kSnijl takarékosság mslUitiit óhajtja* I Itt ifjú Tsnáaczky Jóiaefnek GötheMl fordított köretkesó aphoriimájára bivatkomok: .Komái haiafialiág! Itten oriiien minkst attól, mist egr óríittill nem találunk taeket, m«lyre leülhettünk, sem ágyat, melybe leiekhessünk ily h a-lafiaasággal!"
Ciikkirok a városi hatóság jelen kexeleai módjábot kevet jó reményt kötnek t teljét cftaJhatatlanaággal vagyoai bukátt josolo«k.
Kcdrea arak I Esen igyekeaet helyet, de a j& taoáca rosx helyea s alkalmatlan id&ben
•) ElSbbi kfisleuéaTDral nam yalí bafsjaivs
a ctáfolat. Sserk.



TÁRCZA
Lopott csók-*)
— Teaao otán olntxból. — Mosolygó ttjkkfti alvék kedvesem S kéjittasau enyelgre, ctSDd«a«n Körfilrripködte kil Amorser«>f CaKrdnivft nettem ót, mint •k«nd«r«g. . Ugy irigyeltem tSlük e gyüujQrt! S kÍDiondhutatlan forró ti^jr gjötört Él ekkor mintha TiUki feléin Ext Bopt* volna: Balga, mit cainibx? A j£ alkalmat noatiui «]a*alautTÍta, Sobaae ÍOJC ax vissEatérnj eitáa ' FBlé hajolt*™, — oh a wigj kitört! -MepcsókoUm A biborajkakat B megizlelím a. legnagyobb gySojört, A mvljet tiu % nsnyoraság *«m má!
DENUI JÁNOS.
A nagyrav&gris átka.
(Történeti regíny.)
Irta: Jenv».j Géxa.
(FOITUUI.)
— Ki irhatai le * raogkórot ember ktU-
delmeit, kinek agévz ól«táboD nem volt ogyíb
czélja ■ yigj*, minthogy gjermokeit gröfok,
ókkl ÖucebitoAÍtTA családja fényét ■ gu-
iéit emekii. SiámiuUai, tervei, termécto-
^teMB toba sem a Biiv irtelmeire, deabia oagy
ravágjáara voluk épiive. — Hoatwmasnjug
t*tanita a lelketlen ember szivét, bőgj e hátú
tig által Örökre boldogtalanná teeodi gjerme-
két; de sértette a», hogy a frigy gogöc agyának
légvárait dönti porba. Mert biiony Kondorowy
noha a vidék legvagyonosabb bír tokosai
•) Madrigalí atvorosi XXXIV.

köxé tartozott — nagyon is természetes modora miatt nem valami nagy tekintélynek örvendett; ason kívül csak egy egyszerű nemes ember volt. A mamik, kik megbámulták Gábris ur négyes fogatait s szép kastélyait, mindig seive-I sen Utták ugyan Kondorossyt s Ulán egyik sem haragudott volna, ha mint kérő kaczogat be hasukhoz; de a bQszke Irényi el6tt, ki folytonosan csak grófok s bárókról álmadosott, nagyon lenétett ember volt, a kondorost földesúr s estélyein is csak azért tűrte, mert roppant öttsegekkel volt adósa. Arra a vakmerőségre kJeg éppen nem is gondolt, hogy "majd egyszer as „utolsó vendég", ahogy Rondorossyt nevezni ssokta, mint kérő kocsogat b« u Iréoyi kastélyba.
— Nos, bftleegyesűnk? — szakiU mrg %
hoassu csendet Ujvary.
— Nem! — Éo leányomat már másnak
szántam !
— Jól van! Ugy tehát kérném Kondorossy
adósságát nekem, mint meg hátaim ásottjának
kifisetoi.
— Néhány napig legyen szives várakozni.
Akkor minden bizonnyal eleget testek kötele-
cettségemnek ; de most nem vagyok kép«s 6seloi.

— Nagyon sajnálom kedves spectabilis.
akkor a torrénj útjára kell lépnünk.
— Mit! beperelni engem! Engem, a vidék
első s legtekintélyesebb birtokosát?
— Igen, igen kedves szomszéd ur, bepe
relni. Hehehe! mint fog majd bámulni a világ,
ha pazarfényben élő Irényit exequáini fogják.
Hahaha! mily szépen vessi ki majd magát a
iéoyes estély után egy kis execntió !
— Nem pokoli fajsat, eit nem fogod meg
érni!- ddhösködőU Irényi.


— Ha beleegyezik a házasságba, vagy ki-
ti/'-'.i Kondorossy adósságát akkor nem, sót rá-
&ii.>.-ul még Aurél végrendeletét is visszaadom;
d<- különben míndeo ugy lesz, mint mondtam.
— Legyen meg tehát — szólt kétségbe
esetten Irényi, hosszabb lelkitusa után — én
beleegyezem a házasságba.
— Lovagias szavára mondja ?
— Becsületszavamra!
— Ugy tehát ismét szent a bék'i, kedves
szomszéd ur — mosolygott diadalmas arczczal
Ujváry, kezetszorítva a hixi-urral.
— S Ham végrendelete? akadozott Irényi.

— Oh, eeer bocsánat, azt meg majd el is
feledtem — vigyorgott LTjváry, egy öas*ehajto-
gatott iratot vonva elő zsebjéból. — Méltos-
tassék. Ami pedig as én adósságomat illeti, aat
majd kifizeti helyettem Kondorossy barátom.
Most pedig legyen subád ajánlani magamat. Ma
gamat ajánlom kedves spectabilis. Alázatos
szolgája!
— Vigye el az ördög! — d&rmögött ma
gában Irényi s vadul villogó szemeit fürkészve
horda körül a szobában, mintha keresett volna
valamit amin féktelen bossuvágyát kitölteni
akarná, azután sápadt arczcsal egész testében
remegve fia végrendeletét kesdé olvasni, majd
görcsösen gyúrta Össze-vissza a papirt, asntán
ezer darabra szakgatva hajié el magától.
— Végem van ! od» vagyok — kol
dússá lettem! — Hah! mint fog majd kacsagni
s világ, ha megtudja,hogj a büszke Irényi, kinek
b hátságáért egykor as égési vidék veteke
dett .... koldusbotra jutott. — Vén
gazember megcsaltál — smtogott öklével fénye getódsve — de várj, várj csak, még eljŐ a fizetés órája! Nagy áldozatot csikartál ki tőlem és

mégis .... mégis ott vagyok, a hol előbb
A végrendeletben két példányról van ssó; de hát hol van, hol lehet a másik, hogyan tadom még azt is hatalmamba keríteni. — De történjék bármi, nekem azt mégis bírnom kell. Va-gyonom nagyobb résse adóssággal van terhelve ■ most már felerésze nem is az enyim. Szegjen gyalásat, a főrangú Iréoyi család birtokának nagy része egy meggondolatlan házasságból született praetectionált leány sarjadókra ssáll I .... Még egy ily nap s a mindenkitől irigyelt Irényi, egy hitvány koldus, egy hajléknélkuli csavargó lesz!
Oh, Aurél, Aurél mégiscsak
gonosz fiu voltál te, koldussá tetted apádat, ki egész életedben boldogságodat óhajtá. - Hah ! koldus lessek, orí koldus! 1 Hitelesőim majd mind nyakamra sudulnak, ha megtudják, hogy vagyonom nagyobb része már nem as aayim, azután majd megütik házam előtt a dobot s a gazdag Irényi. kit a félorsság süvegeit, futni kéoysserül az ősi kastélyból, a hol született, hol elődeinek porai nyugossnak !... . De nemi történjék bármi, de nikem bírnom kell a végrendelet másik példányát is, vagy ha nem, akkor .... akkor .... nem . - • . nem, erre nem lese szükség, Zsibrák ogyes ember, Őkésre-keriti as okmányt. Még félévig várok ; de ha as idő alatt sem jön elő a nyomorult irat, akkor .... akkor .... nem bánom legyen meg! — dadogott Irényi, axután tróasstaláhoi támol-gott, papirt vett elő s írni keidéit, majd összehajtogatva, lepecsételve a levelet, becsengeté iáasát, meghagyva neki, hogy e sorokat egyik loráai azonnal rendeltetése helyére juttassa.

született. Az orvosok jól tudják, hogy a koroi szülés nem oly veszélyes, mint s késői, de már magábsn véve a .késő" ásónak is igen szomorú értelme van.
A tanács álul elkéssitett, pénzügyi bizottságilag felülvizsgált, a közgyűlésben elfogadott s jóváhagyott és i(ty jogerőre emelkedett költségelőirányzat ellen nem hónapok múlva, hanem az tigy tárgyaláss előtt kell felszólalni s skkor is, tán nem hirlspilag, hanem véleményünk szerint az illetékes helyen, ott, hol az — álmodott bajon segiteoi lehet. Hs ss orvos akkor gyógyítja a beteget, midőn már meghalt, vagy felépült, bizony kevés honoráriumra tarthat igényt!
Czikkirók erre azt mondhatják, hogy nem — képviselők s igy alkalmuk nem volt a költ-ségelőiránvzati vitába befolyni. - Igaz ugyan, de írásba foglalhatták volna üdvös unácaaikat s meglehet, hogy egyik vagy másik képviselő barátuk nem ugadu volna meg a memorandum benyújtását.
így legalább csak négy fal között gys-nusitotuk volns a városi hatóságot, most pedig a közönség látja a .tükröt" s annak méltó „ellentükrét" is.
Czikkirók rósz idők és jövedelemhiánytól tarUoak. Sohaae aggódjanak kedves urak! — Nézzenek hazánk bármely varasának tükrébe s meggyőződhetnek arról, hogy épen Nsgy- és Kis-Kanissa városok magán- és közös pótléka a legalacsonyabbak egyike s hogy ezen pótlék 1875 óu — a községi terhek szaporítása ellenére — még apadt is' — Avagy Ulán ez u hátramenés volna ?
Czikkirók maguk is belátják, miszerint a költségelőirányzat némely összegét nem s városi ügykezelés, hsnem s változott kormányrendszer tette szükségessé, s ebből kitűnik, hogy jóakaratul őszinték is lehetnek ; de midőn nyomban azt állítják, miszerint a 14 rend-őrhajdu fentartása 1877 ben 3300 írtul több kiadást okoz, mint 1876 ban, akkor kilépünk az eddigi phlegmából s kötelességünknek ismerjük a következő számítással szolgálni:
1876 ban nem 14, hanem 18 kőzhajdu volt 225 frt évi, összesen 4050 frt fizetéssel.
Az 1877. évi költségelőirányzat szerint a hajdúk közólt két osztály különböztetett meg:
Az elsőt képezi 14 közrendőr, kiknek fizetése 225 frt fejenként, 240 frtrs emeltetett. Ezek fizetése összesen 3360 frt.
Négy vároehajdu fizetése nem változott, ez tehát 900 frt. Hs most s hsjdukáplár 250 forintnyi fizetése s aa őrvezetó 30 frtnyi fizetési felemelése a fenti összegekkel összeadatik, kitűnik, hogy a rendőrök s városi hsjduszemély-zet összes fizetése 4590 frtot tesz s igy az 1876. évi előirányzatban előforduló 4050 frt s a fenti költségvetésben kitett ide vonatkozó rovat között nem3300 frt, hanem 49Ofrt különbségmuutko-zik. Ezen 490 frtny i emelkedésnél mindenesetre afökapitányi állással kapcsolatos 800 frtnyi fizetésnek beszüntetése is figyelembe vehető mi álul kitanik, hogy 1877-ben 3300 frtul nem szsporodott, hanem 310 írttal apadt a rendőri kiadás rovata. Esen pontra czikkirók az é r-d e k e 1 t e k t « 1 váruk feleletet. Ezek alatt bizonyosan a rendőröket értették ?
Czikkirók .éles megjegyzésre "élté kitételt is- találnak az 1877. évi költségelőirányzatban. Érzékenyen
IV. Zsibrák Petru.
Zaibrák regényünk egyik nevezetesebb alakja, az előbbi időkben egyike volt a falu legmódosabb gazdáinak s mindenki mint be-csületes, iparkodó földmivelót ismerte Nagy volt tehát a falubeliek meglepetése, midőn egyik reggelen Petrut, mint valami legvetemültebb gonosztevőt bilincsekbe verve, fegyveres kiséret mellett a vármegye hátához szállították. De még inkább bámult a kis község, midőn a megyei urak Zsibrák házát öaszekuutva, vizsgálva, ott arany ezüst drágaságokat s egyéb értékes lopott Urgyakat és különbféle iratokat okmányokat ulállak. A törvény emberei ... útin nemsokára kiderítették, hogy Petru a környékbeli rablókkal, tolvajokkal állt összeköttetésben s hogy a vidék legveszedelmesebb or gazdája volt.
Zsibrák hat évig ült a börtönben. Felesége pedig, ki soha nem élt valami erényes életet - arra használu e kedvező alkalmat, hogy tériének még megmaradt csekély vagyonát rövid idő alatt szépen elprédált., ugy/hogy mi. k"™" *i»»badult a fogságból, már nem vo t egyéb birtoka, a falu Té([én uu „„,„, düledezett malomnál. _ I,t ,onU m8g tehát magát Zsibrák a szinleg becsületes életet élve, egészen megjsvult, megtért embernek muutu msgit, vslóban azonban még is csak a régi gonosztevő volt és maradt is egész életében.
Petru pénzért mindenre kész volt bár-■»■« vállalkozott. Lopott, rabolt aikkaastott, csalt, sőt meg a gyilkolástól sem borzadt viasza, hajói megfizették. Háza elcsábított leányok, gyanús személyek elöttjó pénzért mindignyitva Sí*1 , "* üctt P*rJ« P^'g » tiltott szerelem. W^ssületett gyermekek dsjkálásával foglsl-

•értve látják a közhangulatot.
A vélemények tisztázása végett kijelentjük, hogy azéles megjegyzés tégy ■ vére a becsületesség pánczél-jáhostttódött, mert
Igaz ugyan, hogy 1876 ban a sst-János templom előtti lépcső és belső padlózatának építésére 1040 frt, a plébánia templom előtti járda építésére 800 frt, összesen 1840 frt vsa elóirá-nyosva s hogy ezen munkák eddig teljeaitve nincsenek ; de ennek oka a fen'i költségelőirányzatra vonatkozó pénzügyi bizottsági jelentés szerint abban rejlik, bogy a befolyt pótléköss-azegből a legszükségesebb kiadások fedeztettek s a fenti muukálatok csakis a folyó évben befolyandó múlt -évi pótlék hátralékból teljesíthetők. — Itt a tiszta kincs a tiszta számítás. Ciikkirók alapulan gyanúja jól lakhatik vele! — Tudják most, miből tog a kérdéses összeg kikerülni!
A magán költségelőirányzat 5, a közösnek pedig 10. az. slstti kitételei mennyisége iránt csak azt mondjuk, miszerint s jelzett 2 hivatalnok tiszteletdíja az 1872. évi tisztujitási közgyűlést megelőző ülésben lett megállspitvs a asóu nem változott. A tiszteletdíj mennyisége a városi számvevőségnél megtudható.
Ennyit a .tükör" II ik részére. III.ik része nyilvános ellentétben van as előbbi közleményekkel s felesleges arra még hivatkozni is.
A .tükör" konkolyát, búzáját megrostáltuk és íme elveszett s búza s hátramaradt a konkoly, mely kenyérsütésre alig használható. Felkérjük tehát a czikkiró urakat, ne hozzanak többé ily busát a vásárra, mert annak csak termelói hírnevüket rontják s a piaca emelésének mitsem használnak.
Zalamegye ujonczal s póttartalékosai.
Magyarország, illetőleg a magyar királyság részére nrszággyülésileg 1877. évremegsza-vazott és a Borhadállományáhos adandó ujon-czuk száma a rendes állomány 40,»33 Póttartalék 4,093 Összesen: "Í5.026 főből áll.
Ebből tiaztán Magyarország, vagy is a budai fő hadparancsuokaágra esik a oagy-sze-beni badparancsnoksággal együtt 35,979 ujoncs, 3598 póttartalékos. — Horváth Sziavon országra és a polgárosított 9 határőrvidókre 4917 ujoncz, 491 póttartalékos. — Fiume városára 37 ujoncz, 4 póttaxtalék.
Zalamegye a megszavazott összegből ad, még pedig:
a) Tapolczsi járás 102 ujoncz, 10 póttartalék. b)8ümeghi , 61 „ 6
c) Szent gróthi 41 , 4
d) Keszthelyi . 65 „ 7 „
e) N. kanizsai . 127 , 13
f) Pacsai . 41 . 4
g) Z. egerszegi „ 66 . 7 ,
h)Bakaai „ 34 . 3
i) Lendvai „ 61 , 6 .
j) Letenyei 30 . 3
k) Perlaki . 53 „ 5
1) Csáktornyai . 58 „ 6 .
Összesen : 739 ujoncz, 74 póttartalék. A fentmaradandó számból azonban mind a III korosztályból a 77. és 78. honvéd zászlóaljhoz lesz s sorozás.
Közli: K0VÁTS, szbiró.
Mikor azután az ilyen szereucaétlen kis teremtések ellöknek hetedik nyolezadik évét elérték s a szivtelen szülők a tartási dijat fizetni nem tudUk, vagy nem akarták, Petru szépen csónokjába szedte a kis leányokat s kivitte őket a nagyvilágba. Szerencsések voluk azok, kiket s jószivü emberek szánalomból magukhoz váltotuk, mert a többieket Zsibrák felesége nevelte fel, hogy azután mint felnőtt hajadonokat pénsért a fajulanság, a meggyalázó kéjelgés karjaiba szolgáltassa.
Ezen emberhez fordult Irényi, ki nagyravágyó terveinek kivitelében a leggonoszabb eszköztől sem riadt vissaa.
Petru egy szikár, magas, bozontos hajú, hosszú szakállu egyéniség, valami zsíros pam-laghoz hasonló alkotmányon nyújtózkodva, éppen most betűzi a nagy ur leve'ét, melynek minden soránál éktelen vigyorgásra vonja tüskés ajakát. Mikor azután nagy nehezen végig syllabiaálta a levelet, gondosan összehajtogatva, hosszú elviselt kabátjáaak belső saebjébe, rejtette ast.
— No asszony — szólt azután nagyot
áaitva — ma jó napra ébredtünk !
— Talán caak nem akarsz ismét valami
idétlen porontyot s nyakamra hozni 1 ? — ri
kácsolt Petrunak kedves élete párja. — Úgyis
annyian vannak már, hogy alig gyózi őket az
ember étellel. AzuUn háromért már két hónapja
nem fizetik a Urtást, de issen csak két hét alatt
ki ne elégitaenek, tudom Istenem mind s vízbe
ssorom s hitvány kölkeket.
— Majd megfizetnek azokért is, eddig
sem maradt meg senki adósunk — csititá fe
leségét Zsibrák.
— Meg ám I Majd megfizet értők ss öreg
harang!

Helyt hírek.
— Deák firemléke ügyében az or-
zxiggyülés által kiküldött országos bizottság e hó I3-án ülést tartott, melyben a beérkezett pályamunkák megbirálására kiküldött slbizott ság javaslatát tárgyslták. A beérkezett 43 »•-lyázat közül hármat ajál a bizoluág jutalmazásra méltónak és ezek közöl as első dijat Ger-ater Kálmán műépítész tervének ajál ja kiadatni; s harmadik dijat pedig Kauser építésznek. As építést szintén Gerster terve szerint hozza javaslatba oly módosításokkal, melyek lehetővé tegyék a 145.000 ftnyi költségvetésnek 100.000 ftrs valóleezálláaát A tagok erősen viutkosuk as iránt, hogy melyik terv szebb és olcsóbb any-nyira, hogy szavazáara kerülvén a dolog, a szavazatok a két terv között egyenlően oszlotUk meg s igy a bízottság elnöke Ghyczy Kálmán szavazatával az ügyet Gerster javára döntötte el.
— Egy ki»-kanix*ai embert agyon
ütötte a ledülő fa as úgynevezett Alsóerdőben,
kocsiját széttörte és egyik lovát szinte agyon
ütötte.
— Snép s kegyeletes érzelmet tanusitot-
Uk s nagy-kanizsai izr. elemi iskola Ill-dik
osztályának növendékei, midőn egyik legjobb
tanulótársuk Schwarzenberg Bódog elhalálozása
alkalmával maguk közt gy aj test eszközöltek,
hogy azon koszorút vegyenek elhunyt társuk
koporsójára; ez összegből megmaradt 1 frt, s
ezt a derék fiuk e lap síTkesstójéhez hozván,
helyes magyarsággal adák elő, hogy az osztály
növendékei nevében jővén, ez összeget Deák
Ferencz nagy hazánk fia szobrának tőkéjéhez
ajánlják fel. Fogadja a tisztelt unito, Witt
Fülöp ur hazafias köszönetünket, hogy tanítvá
nyait ily nemes tény gyakorlásárassoklatja. As
összeget rendeltetése helyére jutta Juk.
— Kováé* Gábor jeles népzeneszünk
a nagy-kanizsai főgymn. ifijuságnak multaser
dán urtott tánczvigalma alkalmára .D e á k-
b ál-négy est" szertett s hatásos sikerref
adu elő; a kitűnően sikerült tánczvigalomban
szinte keveaen voluk a hölgyek közül.
— A nagy-kantumi ipartármilat
könyvtára javára 1877. évi január hó 27 én a
.Szárvas" czimú vendéglő nagytermében zárt
körű tánczvigalmst rendez. Személy és karzat
jegy 1 frt, cealádj'gy 2 frt 50 kr. Kezdete 8
órakor. Belépti jegyek kaphatók jan. 25—27,
délután 5 óráig Tóth Sándor butor-raktárában,
5 órán tul a pénztárnál. Kéretik a t. közönség a
lehető egyszerűen megjelenni. Felülfizetések kö
szönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáz-
Útnak.
— Mai számunkhoz van mellékelve
Mauthner Ödön bpeati magkereskedésének ár
jegyzéke.
— Lapunk előbbi azámában közölt mér-
tékhiteleeitési kihágások tárgyában való bünte
tésekre nézve megelégedéssel jelenthetjük a n.-
kanizaai várwkapitányságerélyétés rendszerető
tevékenységét, mai napig e csimen 157 frt.
birság folyt a város pénztárába.
— 'A fcísdettnei'eW-egyesület részéről
fiazinte köszönetet uyilváuituak a kanizsai járás
szolgabirája tekintetes Kovács János urnák, ki
az egyesületet előforduló esetekben büntetés pén
zek álul gyarapiUni és elősegíteni szíves.
— Meghivá*. A nagy-kanizsai társas
körnek t. tagjait a f. hó 21-én délután 3 órakor
a társaskör helyiaégében unandó rendkívüli
közgyűlésre tisztelettel meghívom. A közgyűlés
— Eh, nem a porontyókról van most
szó! — türelmetlenkedett Petru — hanem egy
értékes írásról!
— írásról ?
— As bizony, még pedig egy értékes
írásról.'
— Asután kinek kell as a haszonUlan
irka-firka?
— Hát egy nagy urnák! — Látod ? —
folyUtá Zsibrák kérges tény erével nagyotcsapva
a zsebjéból elővonszolt levélre. — Nézd csak,
azt írja ez aa ur, hogyha megszerzek nt ki egy
bizonyos testamentumot, hát akkor ezer aranyat
kapok tőle.
— Né es már más ! — szólt egészen ki-
békülve Petruné. — Többet is ér az ilyenféle
kereset, mint ezekkei a haszontalan köly kekkel
való vessődség. De azt megmondom, azután
eezeden légy ember, mert különben könnyen a
hüare kerülhetsz!
— Kell is ide ész, egy haszonUlan irka-
firkát ellopni — okoskodott Petru. — Azután
hallod csak asszony, azt is írja ez az ur, hogy
annak az írásnak Darnóynál kell lenni.
— Darnóynál ? Ott, a hol az én Miska,
testvérem inaakodik ?
~ Ott hát! Az igaz, hogy Darnóy lent Tolnamegyében lakik; de az nem tesz semmit. Majd elintézzük mi azért a dolgot ugy suttyomban a sógorral s fogadom, hogy két hét múlva Irényinél less a testamentum az én zsebemben meg az ezer arany !
És Zsibrák erre egy olyant röhögött, hogy caak ugy hangzott bele az egész szoba, azután fejébe nyomU zsíros bárány bőr süvegét, kezébe vette görcsös furkós botját s erőaeu bsvágva maga után az ajtót, as udvarra lépett.
- Asszony! - Hallod ? - szolt még

tárgysoroseU: 1. As alapszabályok mídositott szakaszainak elfogadás végetli felolvasása. 2. Titkár, pénz és könyvtárnok választás. 3. Az 187% évi költségvetés előterjesztése. 4. NeU-láni indítványok. Figyelmeztetés. Azon t. tagok, kik a kitűzött tárgysorozaton kivul eső, önálló indítványt tenni óhajtanak, szíveskedjenek ebbéli szándékaika', nemkülönben indítványaik tarulmát, az ülés megkezdése előtt, az elnöknél bejelenteni. Nagy Kanizsán, 1877 január ls-én. Bothó Imre s. k., elnök.
— A déli tYMui Steinbrück és Bömer
bad állomásai közt f. hó 18-án este a vasúti töltés
lecsusssmlolt. A mozgásba jött földtömeg 2 mil
lió köbméternyi. Három, közvetlen a szerencsét,
lenség színhelyének szomszédságában álló báz
lőn eltemetve. Talpfák, sínek a távirdai oszlopok
a Száva túl oldalára lőnek átsodorva B a folyóba
szakadt iszonyú mennyiségű földtömeg a víz
folyását megszakitá s most a knrnyék a Száva
kiömlésétől tart, mely már eddig is — kiszo-
rittatván medréből — jó darab íöldet elborított.
As eltemetett házak kiásatásához azonnal hoz
zákezdtek. Eddigelé 3 hullát Utáltak, — azon
ban még körülbelül 10—12 ember hiányzik.
Pettauból egy 250 főből álló utászcsapat indít-
Utott a szerencsétlenség színhelyére külön vo
naton. Steinbrückön át az összes forgalom be-
szüntettetett; a pálya helyreállítása előrelátha
tólag 5—6 hetet veend igénybe. Az óriási kár
s a kiszámithatlan veszteség daczára is szerencse,
hogy más baj nem történt. Pedig történhetett
volna. A lecsuszamlás ugyanis alig tiz percz-
czel azután történt, miután a 101-ilc számú sze
mélyvonat a töltés fölött átrobogott. Tiz perci-
czel később s as egész vonat uUfcaival együtt
víz- és föld alá van temetve.
— Á balatonfüredi fürdő rendes fő
orvosának dr. Huray István Zalamegye és Ba-
laton-fured tiszt, főorvosát választották.
— Hymen Pásztor Fercucl, a .Jász-
Kunság" egykori szerkesztője, lapuuk tehetséges
munkatársa január 13 án tartotta Monoron es
küvőjét Gluzek Etejka kisa&szooynyal, Gluzek
Lajos nyűg. kir. törvényszéki bíró ur magas
műveltségű, női erényekben gazdag, bájos leá
nyával. — Kapoevárott pedig Koboz István a
.Somogy" szerkesztőjének keliemdus leÁnya
Flóra kisssszonynyal váltott jegyet Szigethy
Gyuls ügyvéd.
— Ki»-Kom&romb6l írják nekünk,
hogy as ott tartott január 13-ki bál igtm szépen
sikerült. A vig*ág mellett szomoritónak jelezi
levelezőnk, hogy a toroklob uralg, s már bat
gyemeket ragadott magával
— Rövid hirek. Csernajeff Parisba uta
zott. — Bismarck fia a bécsi németkővetségnél
alkalmaztatott. — Pécsett. Petőfi kör alakult. —
A magyarfaló „Albánia" románlap megszűnt.
— A Tiaza-múiisterium lemondását rebesgetik.
— A budai királyi lakban vasárnap bál lesz,
melyre ss összes orszgy. képviselők meghivat
tak. — Nilsson Kristina a. az európai csalo
gány, Bpesten van. — Hollan Blanka, Hild
ezredesné meghalt. — Kozma Sándor főügyész
szemleuUt tart. — A kőszegi jbiróság helyiségé
ben tűz ütött ki s több csomó perirat égett el. — A
rozanyói püsp. vagyonának egyrésze árverezésre
került. — Visken pálinkát Dem fogyasztó egylet
alakult. — Kacson Lajos kisbajomi ref. lelkész
meghalt. — Auer Lipót hegedűművész hazánk
fia Szentpétervárról haza jő. — A bpesti torna-
egylet sorsjegyeinek húzása jan. 28 án less. —
eg/szer az ablakon át feleségéhez. — Egy hétig ne várj haza.
— Jól van jó — dörmögött belülről egy
rikácsoló hang. - Vigyen el az ördög!
Néhány nap múlva Zsibrák csakugyan Darnóháaára érkezet', és Miska sógor külőnö sen megörült e nem remélt szerencsének s mindent elkövetett, hogy érdemes vendége jól érezze magát
— Sóba jobbkor nem jöhettél volna ked
ves sógor — vigyorgott Darnóy inasa, amint
Petruval a boros-kancsók mellett helyet foglal
uk. — Az uraság már két hete nincs itthon és
most én vagyok az ur a háznál!
Ennek a kedvező körülménynek természetesen senki sem örült jobban, mint Petra a nem is késett soká látogatásának tulajdonképpeni csel ját előadni. Miska a legkecsegtetőbb sikerrel bisUtU Zsibrákot s csakhamar el is lőn határozva, hogy a kérdéses végrendeletet még ms késre kéritek. Ebből azonban semmi sem lett; mert a .szerető rokonok," kik az italok sem mennyiségétől sem minőségétől éppen nem idegenkedtek, annyira belemerültek az uraaág borsinak vegyelemezésébe, hogy rövid idő múlva mindketten a pityókosok boldog álmaiba szen-derültek, amelyből azután csak másnap délfelé kezdtek ébredezni. Délután azonban annál na gyobb tűzzel foguk a kutatáshoz. Miaka a legnagyobb készséggel nyitogstufel a fiókot,min-dent össze-vissza forgatUk, turkáluk; de hiá-bsn, a keresett irat — csak nem jött elő.
Ezen nem várt kudarcz azután, annyin
felháboritotU as érdemes rokonokst, hogy né
hány száz aranynyal megkönnyítve Darnóy
pénztárát, mindketten bucsut vettek Tolnától.
Petrut azonban mégis kimoudhaüanul bán-

Eszmék a scepticus világlxM.
e^ernajeffnek kítolón czoxtatisa nem eminens rendőri jellegénél fogva bír jelentőséggel, hanem un vei a kÖBelgú keleti viharnak első s már hallható moraját képeri.
Aioo hír, hogy Cieroajeff a czári kegyelemből kiesett, bőgj Muukaortsigba viaazatem terhet, mind csak a kösönség megtévesztőiére való koholmányok.
Csernajeff jelenleg is ac oron kormány nak esiköze, pámláv isgató — missiója: Aus-triában a sláv elemekkel Kavargásokat szerv esni.
Cseroajeff esete csalbatatlao críteriuma annak, hogy Auatria-MagyarorBzag B Oroaaor-»«ág kört vége a barátságnak.
Mikor a muuka a maga emberét bonánk ilj nyilvánságofl izgatásokra küldi, akkoralob-bit már ellehet gondolni.
A musxka dühöng, hogy a mindenható-ságábai hit megrendittetett s nem lehetetlen, hogy mérgében még ostobaságukra, vagyis önmagának ártalmas cselekvényekre fakad.
Legjobb volna, haorstágának alkotmányt adna. Hajh! de a törököt követni minő miseria I
Vegyes hírek
— Motmkvéhan „ViirÖé fiuk* (Kruny
Valet) ctimű társulatot fedeztek fel; Oroszor-
Kxágot ezek köztáreasággÁ u kariák tenni. A
mosckvai börtönük tele vannak fiatal férfi éa nő
foglyokkal a nyár óta.
— Syanyol imádság. Oh istenem te tudod,
hogy Meretem s hogy a legnagyobb boldogságot
kívánom neki ezen, s a legtökéletesebb üdvös
séget a más világon! Azonban veszítse el in
kább szeme világát, semhogy egy ma* nőre néz
zen, legyen siketnémává inkább, semhogy epj
más nővel beszéljen, tűrjék ki a lába inkább,
mintsem hogy egy másikkal tánczoljon. tépjék
ki iakább szivét, mintsem hogy az másért do
bogjon. Szívesebben látnám kar, láb, szem és
szív nélkül, szívesebben halva — mint hűt
lennek!
P&plrszeletek.
Kár TOH bizony Mihályt bíróvá tetmi, mondja *gy fi Imi mester a* üreg esküdtnek, hisz az c&k olyan magamfajta szamár ember. Igaza <rao a rae«tei urnák, szol közbe egy harmadik.
Bizonyog helységben aepssanlalás alkalmára, kezdi a* Összeíró a parasztot: ralljon i.ero szaporodott-e ax idén nemzetsége ? de igen, mond a paraszt
ar idén egy tehenemmel USbb van.
Egy id«ften ar Bicsbe átázott, hogy » »aro« ritkaságait és exek közt az firflltek házát ii megláthassa. E ezélból fogadott egy bérkocsit, de a kocsis míeifttt ii.ega.ku'olt volna, att kérd*: ott marad az Íj ?
Esernyőért eaedezem nagyzád, mosdja egy orfl a kisasszonynak Siire»en, felei ez, d« Tigyásron, hogy meg ne ázzék ám. mert mint latja, egeszén Uj, caak a napokban vette ax atyáin.
Jótékony ctélu előada* alkalmával a sii>árto-nak halott *zerepet kellett játszani. Játék közben mint halott, nagyot kohintett, a mely eset a hallgatókat nevetésre indította. Ne csudálkozzanak urain, így tirílt fi, nőit látom teljesedni anyára azon mondását: aki lereare vizet Űzik, hurutot kap."
tutta, hogy most az egysser cserben hagyta tudomány*.
Irényit pedig majd a gúla ütötte meg mérgében, amint Zsibrák kiküldetésének ered méoytelensége értésére jutott.
— Most hát már mit csioáljank Petru? —
szolt kétségbeesetten a csavargóhoz.
— Ha megmondaná a nagyságos ur, miért
akarja minden áron kézrekenteni ezt -•% írást,
talán akkor tudnék valami okosat mondani.
— Miért akarom?— gondolkodott Irányi,
hogy felfedezze-e e gyanús ember előtt titkát—
hát asért, hogy .... Eb, de mire való ez a sok
haszontalan beszéd, hisz ugy sem vezet czélhox!
— Talán ast hiszi aa ur, — szólt sértődve
Zsibrák, — hogy dobra ülöm titkait? Ohó jó
pénzért tudok én hallgatni, mint a sir!
— Hát csakugyan azt gondolod, hogy még
lehetne valahogy segíteni a dolgon ?

— Na,ha tudnám a nagyságos ur terveit,
akkor taJáo szólhatnék honi.
— De Petru, ha elárulsi, ha kifecseged
titkomat, akkor ....

— Ko akkor lőjön kéresstül at ur, mint a
Ugutolsó kutyát 1
— Tehát csakugyan tudnál hallgatni?
— Már miért ne tudnék ! Jó pénzért meg
teszek én mindent?
— Ugy hit figyelj, felfedezem előtted
czélomat, terveimet — válaszolt Trényi határo
zottan. — Ast tudod, hogy el sí Ű ómtól született
fiam Aurél ezvtőtt több évvel meghalt?
— Perese hogy tudom, már hogy ne tud
nám, iszen a temetésen is ott voltam.
— No hát tudod Zsibrák, ex az én drága
latos fiam egy végrendeletet hagyott maga után,
melyben anyai Hasról Őt illetoörSkségét, tehát
mintegy felét mostani birtokomnak, egyetlen
leányánsjt hagyominyoaU.

Nagy egihíbor* alkalmával a korum&ha QtAtt a rillám. Egy rtoeg paraszt !élekanksd*a fut a kore«mib<ít az ndrarra, kiáltozván : az Istenért, se-giuen*k, megütött a villám.
Fgy D8Í tártatághao a kávéról leven nó. igy xz/lt tgy kávénftjuke: en egyébkor csak megvagyok kávé Bélkai, de a tárauigbaii én is uegkivánosi, (perssa ezen néniké minden nap más társasigban fordul meg).
— Egy hölgy (savakkal kezdett csipkedni egy
férfit, ki ot tanaira hivta £■ kestyflt nem hozott A
ftrfi meglök alt. az eJcxel&dest éa igy faléit: .Majd
tánci után fogósa megnosni kezeimet.1*
- II ik JÓ*sef császár egy berczeg elbaoáaával
elégedetlen volt 6a kfivMkmA körrendeletet bo-
caáU ki : ,N«n az ország a fejedelemé, li.oem a
fejedelem az országé.*
— A legpisxkcsabb ház Mid£n a o«mea 8be-ridant az angol alaóhiz eakflre kényaz rité, föláll tér delö helyzetéből eakOvi* után letúztitá térdét a nondá: ,^oha nem láttam ennél piazkosabb hasat"
— Az Öteg férj tartotta a pamutot két karján,
mig ifjú neje azt gombolyitá — I>e megaokáJva mégia
a homa lartást. igy szólott nejéh« : ,llár veazek
névnapodra egy gombolyitrtt.* .Miért az az oknélkUli
kiadás, hiazen nagyon caélazerüen tfljeaited magad e
tiaxtef, felel* az ifjú nő.
— A fegyelem. Egy téli bábom alkalmával
a roppant hideg és kimerfiltnég következtében egy
ezredea eazméletlenul rogyott a földre. Látva ezt egy
katona, odament, hogy ruháit leszedve, öumagát védje
a hideg ellen. A vetkecteUii kiaérlet közben f«l*!«dt
ezredes megcsóválta fejét éa monda: „Ember, biaven
még nem baltám meg* ,Jol van ezredea or", icolt
a baka ti«zteletvljes«n vizszavoonlva, .én Tárhat ok
még!*
Egy biro, — katonatiszt, éi «gy pap postakocsin egyszerre jittok egy meifí tarosba hol a po»-tahii egyszenmind Tfndégfngadó is volt. Jtt az utasok »zámáia csak egy ágy találkozott, a mit nive-sea bármelyik is elfogidott volna. Nem tudván megegyezni, ki é legyen sí ágy, brbivták a fogadóst, hogy bárkinek is, dr 6 Ítélné oda a* agyit Én, mond a katona, 15 évig feküdtem N városában, én, mond a biró, 20 évig altom N. varos birói székében, én pedig, >gy szolt a pap, 25 év óta állok a «*Wékbea. Hisz, mond a fogadón, itt könnyű negitnní, kfgyed mint biró 20 évig Olt, a kapitány lf> ívig fekfidt, méltó, hogy aa-é legyen aa ágy, a ki 25 évig állott, hisz kegyetek agyia kipihenhettek magukat.
Egy váróéban kistvéo aa epemirigy, a taaáes, hogy a megrémült lakó»sági>t megoyagtathaasa, kidobol tattá. - hogy azon ház, a melyben az epemirigy kiütött, csak azért záratolt be, mivel ax orvosok nincsenek hon, hogy a dolgot megvÍRagálhatnák. Az öreg dobo» megfeledkezvén a parancsról, ily hirdetést tett: Tudtára adatik mindenkinek, a kolerától senki ne féljen, mert most egy orvos sines a városban.
Két tudós fonna ember versengvén a magyar nyelv tisztaságáról- Egyik axt mondi, hogy ó egy idegen szót isn használ, hanem mindent tiszta magyarsággal fejez ki Hogyan u'tiit, mik ép mondanád tisztáa * siót: .história1 .krónika* felel aa gyorsan, ez tői-gyök ere* régi msgysrazú.
^zerkesstől Usenet
VVSi. B. P. Keszthely Közöljük.
2234. I>. Miodhármzt köazonenel vettük.
££35 II. Samegh Ismét tobb«t használhatnnk kuiflliík. Csak küldj, kérlek
22H6 P. Kecskemét. CdvovoljUk! Tartós bul-dugsigot kivánnnk.
2237. H Székeafeharvár. Alapkald««érenésve intézkedtem Szivélysa üdvözlet!
— Ühüm, most már értem a dolgot! —
Okoskodott Petra.
— Már most ha e végrendeletet nem si
kerül megsemmisítenem, hát ....
— Hát elveszik az urnak fele jószágát! —
vágott közbe a csavargó egész szemtelenül.
— Ugy van! s éppen azért kell ez iratot
okvetlen hatalmamba keríteni. — Értetted
Petra okvetlen! kerüljön as bármibe.
— Hm bm! — hajtogatta fejéi Zsibrák.
— Biz az pedig nagy dolog lesz uram. Féléve
kutatom már, hanem még eddig még csak nyo
mára sem akadtam.
— Talán majd csak még is megtaláljuk
valahol — igyekezett vigasztalni magát Irényi.
-Bajjal!
— No még néhány hónapig várakozzunk
és azután
— Azután, ha ez idd alatt se jönne elö ac
iris, akkor mit csinál uorí

— Hit csinálok, hál .... -A; de mit
tudom ÓJÍ, bit f6be lövöm magamat!
— No még csak az kellene ! Egy ilyen
haszontalan irka-tirka miatt megválni u
élettől 1
— D« hát mit tehetnék egyabet?! —
Petru, te okos ember vagy, tanácsolj valamit,
én dúsan megfizetem minden lépésedet
Zsibrák kérges tenyerébe támasztva borzas fejét, gondolkozni kezdett.
— Azután hány éves a nagyságos ur
unokája.
— Hst múlt.
— Itt vao talán a tálában ?
— Nem. Itt as apácsáknál az irényfalvi
erdőben. — De hát mit akarsa esekkel a ha
szontalan kérdésekkel? bossankodott Irényi.
— Hit akarok ? Hát csak azt, hogy leg- j
okosabb volna azt a kjs leányt a lábal ól eltenni.


2238. B. SMUbathely. As a hiba, hogy „Nagy
KanÍMa" helyett caak ,Kanizsa" van a szalagon,
kérlek szíves kijavítására, különben megjárja az Al
földet ís.
2239. Z. Tapolcza. K5i»ÜDJflk, csak kéaibb
k&xolhetjdk.
2240 D. BpeM. Megkaptak. 2341. Z. Bpest A kDldottekbSl hansálbaUisk } a kfejm »6sr« ■agáaWrelet irtauk.
Ufeutfk névsora
• ^agy-Kanizsán^ 1877. januáritu tO-tÖl ~ 1877. január Miig.
— .Arany Koronához" ezimsell szallodábi:
Zon L. N.-Űoding. ÍWbwart N Oráta. Méhea Q.
Tnrbék. Volk M. Szigetvár. Sch6nbmaner J. Bécs.
Deatscta M. Oráta. Donjanovita N. Szeged. JankóTÍis
N. Perlik Brul U A-Leadva. Horváth U Szeg-
mxiri. Oruber A- Gy5r Hartman N. Zágráb. Kobn
Zs. Bécs.
— „Ssarvashoz' c.im.elt iiállodábz:
Csesznák Józaef Sopron. Koienlarg N. Béca. Eizler N.
Bécs. Horváth N. N -Bajom. Steiner N. Triest. Simon
Gy. Somogy. Ooldstein 1. Béca Lflweastein N- Szom
bathely Jakoby N. Sopron. Bárány N. Bara*. 8vas-
titt N. Z-Egerazeg. 8zebényi N. Caorgó. KdlUy B.
KoUori. Eizler N Prága. Kernt N. Z.-£g»nzeg Vut-
kiu I. Kaposvár (toldatéin N. Bi«. LSweHStein N.
Svombatbely. Steio N. Bndapest. Henczei S Béét.
Lowy B. Béea Kablin N 8s.-GroU>. Berger N. Becs.
Bchmidt M. Hamburg. Szaliy N. Kaposvár. Stob* N.
Be«a. Walee N. Trieszt. 8sry N. Keszthely. tUiman
N Kapós Weisi N Bpest. Vaale N. Bécs. Téth L.
Bpest. Szemző L. Bpest Kis A. N.-Bajom. Pata N.
Somogy. fUligmaa M. Béea. HmnzUr R. SaaUnak.
Páastor N. Kaposrár. Scbwarcs J. GráU Offeanian
N. Zákány. Vigner N. SajUy. Rirschocr ti. Várasd.
— ,0 ro * «1 án hot' ezamzett szállodába: Sebmidt A Hnrakoz. Lukács K. Neves Ded. B«rg*r 8. Bp«zt. Frank N Nyék. Bárány / Bécs Leitner H. Prága. Stiller K. Sopron. Spiuer M Bécs. Licbtel ¥ Grátz. Hermán J JT -Atád Bshm J. Béc» Orsic L Kereiztnr. WieOer 8. Prigm. Wotf N. Péc«. Mayer Iá Brflnn Kísfher 1. Szomb*thely Hirschl M Bécs. Wagner B. Braun. Steiaer E. Prága Bfrgt-r I. Becs. Frfick J Qráta.
Hivatalosan jegyzett piaciiárak Nagy-KauizsavárM piacé biztosi kony véből: 1877. évi januárius hó 17-én.
Bnaa legjobb súly 39, ';, hektóHterkint, 100 kilograaam szerint: 12 írt — kr.. kozépezerű súly 3tít 11 fit — kr. — Kétn*re* legjobb súly —, — frt — kr. középszert *uij —. — frt — kr. Rozs legjobb <mly 36, 9 frt — kr., középszerű aoly 34, 8 frt 90 kr ^ Árpa legjobb saly 32, 7 frt 10 kr, középesért aoiy SO, 6 frt »J kr — Zab legjobb anly W, 1 frt, 40 kr kSzépszerfl atily 18, 1 frt 30 kr. — Knkoriezs {t*a-(•eri) aj 6 frt — kr. - Horgonya 3 frt — kr. — Szio-liut 28 frt — kr., zsomlyeliszt 24 frt— kr, kenyér-liszt fehér 17 frt — kr..fekete 15 frt — kr. — Rizs 24 frt — kr. — Bu«a-dara W frt -. Árpa-kása 38 frt _ kr. — Borao 30 frt — kr. — Lencse 30 frt
— kr. — Bab 10 frt — kr — Köles-kása 15 frt —
Savanya-kápossu II frt — kr. 8avanyn-répa 10
frt — kr. Hzéna kfttótt legjobb 4 frt kr., kOzép-
KS«rfl — frt — kr.; wéna kÖMÜsa legiobb 3 frt —
kr., középszerű 2 frt 50 kr — KOtött- vagy ágy-
a*alma legjobb 3 frt — kr . — kozépszerfl - frt — kr
•ulnt takarmánynak való legjobb S frt 50 kr.
khftépaaerfl — frt — kr.. szalma alomnak való leg
jobb -2 frt — kr., k«zépsz«rtt 1 frt 60 kr. — \Yy
bor hectoliterkint 9 frt — kr. ó-bor 1Ü frt — kr. —
1 liter palioka 40 kr. — 1 liter eczet 6 kr. —
Bakkfa, egy köbméterkínt, egy méter hosssa bazá-
bokbsn, keiMztrakáasal — frt — kr, keresztrakáa
nélkfll 4 frt — kr. — Cserfa kereattrská«al — frt
— kr., keresztrakis nélkül S frt 60 kr. — Tölgyfa
k«re«rtrakással — frt — kr., keresstrakáa oelkal d frt
— kr. - Kósséo z bányából 100 küograinakiat
75 kr. — Lásopaolaj, r«p«aébtfl, egy kilogrammkiat
— Mit! . . . . Megülni? - suttogott Iré
nyi. Nem Petru, anayíra még nem vetemedtem,
hogy aaját gyermekemnek vérét orgyilkos ke
zekkel ontsam ki 1
— Talán csak nem néz az ur engem va
lami gyilkosnak ? — sióit sértődve a csavargó.
— Híss magad mondtad elóbb, hogy . ...
— Én!? — Mondtam én azt, hogy mega
karom ölni!? Én csak azt mondtam, hogy
legokosabb volna eltenni a láb*iól, akkor atatáo
a testamentumra se volna szükség !
— De hát hogyan érted ezt? — kérde-
tósködött izgatottan Irényi.
— Hogyan értem 't Hát csak ugy, hogyha
a nagyságos ur ad nekem eser aranyat, még
ma boawilek Ujváryval s biztosíthatom az urat,
hogy unokája néhány nap nacűva már a csajt-
hei várban less. — Keli oda leány mindig!
— Petru! — kiáltott Irényi, villogó sze
meit a csavargóra emelve — te még ia okot
ember vagy I
— Meghiscem ait! — válaszolt büszke
önérsetlel a naplopó.
— De hát mit gondolsz Zaibrák — tana
kodott azután gondolatokba merülten Irényi —
sem lesz as kegyetlenség, ha egy fórangn csa
ládból ssftietatt leánykát a ssivtelen Báthory
Erzsébet szolgálójává aiacsonyitu.uk ?
— Kegyetlenség! ? — De hát mit csinál
i ur — türelmetlenkedett Petru, ki as ellen-
londásoknak éppen nem volt barálja, — ha
lajd unokája férjhez megy 8 örökségét követeli ?
— Addig majd talán valahol csak megta
láljak a végrendeletet.
— Arról BKS sincs ! Sokkal jobban elrej
tették aat, hogy sem annak még omk nyomára
i» jöhetnénk ; mert higyje el a nagyságot ar,
ha én valamit félév alatt fel nem tudok baj-


(P. h.)
64 kr. — Stearinsryertya I frt — kr. Fnfryngyertya ontott R8 kr., mártott 72 kr. — Szappan 42 kr. — Nyers fagygya 32 kr. — Lámpa-bél, egy méter, 8 kr. — Marhahús egy kilogramm szerűit 48—ÜO kr. — Borjohtu 60 kr. Sertéabu «0 kr. — 8aalonna 80 kr— l-inaó«.ir 94 kr. — Harbasair 1 frt 20 kr— Köméajmag 70 kr. — VCrSshagyma 1» kr, — F»g-hagyaa 40 kr. — FoU so 16 kr., kZ—ó 13 kr. — Bora 1 frt — kr. - PapHka 73 kr. — Cznkor 72 kr Kiz.U:
MIDI n g e r,
*■ aljegyzff.
Érték és váKéfstyui janaárins 19.
b'!, meuliquM 62.30: 5*/. »■»•. kúlo»0a 67.25; 1880-ki iiUdumi koloaói 112.25; b«nk-An. 818.— ; hiteli.téíotí rí.ivénrek 141.40; I>ondo» 125.30; mtgjtr fSldtehorraenlfei kől-V&BJ 73.50 ; tamMTiri fóldteharmODt^u kdt-ríoy 71.— ; erdílji ÍÍSldtehernK-ntmii íötriny 71.50; borrát-siarun röldtehormeoMsi kötviay -.-,«tii 117 30; o«. kir. w»ny 5.94—; Napolwwd'or 10.01 —
Vasúti menetrend.
Érvényű mijm 15-MI 1876.
A badk-pesti idótmnutó óra szerint, Kaaiuirél
Ura P«r » 4 tg
2 SO 4 58 .86 . II SO ) 3 11 (d .1 38
r»g(.l Hint
dílat. ertr.
r««el
dMal. r*(fal dilul.
306 S««k,
215 ,
Sl9 Badm-
■JOi
304 .
SlSBécib.
SOI .
S15 Sopronjb.
SOS Tn,i«tb, <t Pr
Oriei ét Bioabe 4 50
SOI Tnantba U Pri(«rhi>f«a kanMttl
Qrie» •• Bcclbl S 47
U\nl.
re(f«l
Ülőt.
21S E«iek. Mobáti., Uomboiii i Fiomíbíl t 41
206 . . , 11 11
203 Bni.Pe.uil 4 20
Ml „ 3 S
211 „ 9 44
314Bicib8l(g>oiiibatli. B*e»-Ujhelj>fel61 10 27
802 „ „ . .45
dild. >.(C>1.
316 Soprcmybó! 11 55
114 Hícböl Oric, M.rbarj Pn^.rhof
felöl 4 12
201 Triust- in Béc.bíl IUrbsr(, Pfa««r-
dilitt. utT«.
bof f.löl I 21
204 Triemt- i. VilUcl.bil Prájírbof W5I 11 —
M«rborrb« autlakosia VillMh «• F
Heti
>—*> 2KÍI Jtntr 27.li 1877.
Kalb. ii prot
sapUr I
Visársai
HétlS
»íár. tlj
Timoti.
CtOtOruk Pil ford. Pintek | Poljkarp. (|Í7 | 8a..mbat t Ari «» Jao
3. A btlpoklosróL Matt V1U.
'■as : G. 3. Agnu 9 B.
1. Polj.
Ba«ida
11 TS4or I
12 Tatian
13 HermvL
14 Rabban
15 Pál f |
Feleiís szerkeszti : Bát«HI LajíS.
szólni, ast keresheti as égés* világ; de soha sem találja meg. Különben is, ha a testamentum esetleg mégis előkerülne, a kis leányt mindig vissza lehet hozni a várból.
— Az igaz! — szólt vontatva Irényi, az-
atán kesébe hajtva fejét, gondolkodni kezdett.
— Soha se búsuljon az ar! —sxói*'' meg
rövid szünet után a csavargó. — A mibe egy
szer én belekapok,az nem szokott rosszal kiütni.
Bissa csak rám az egész dolgot s én tudom,
hogy nem bánja meg tettét!
Irényi szótlsn vette elő tárcsáját s ötszáz aranyat olvasott sbból Petru kezébe.
— Itt van a kívánt 5sszeg fele, a többit
megkapod, majd ha tervünk csakugyan sikerül.
Zsibrák vigyorgo arcsezal tömte (siros tárolajába az aranyokat.
— Tehát most már csak egy kevés türel
met kérők aram — szólt azután — nemsokára
rendbe less minden!
— Jól van Petra, én bisom bsiiMOr1; de
most kérlek, hagyj magamra; mert nyugalomra
van szükségem.
Zsibrák szótlanul engedelmeskedett s miatáa fejébe nyomta süvegjét, buoaat vett nagyari czinkostársáMf.
Már mintegy jó félóra múlhatott el s Irényi iszonyú MkismerstrardaUsok között még mindig szótlanul és mozdulatlan ült a kényelmes pas:lapon, bol Petru távozta után helyet foglalt, mig végre merengéséből valami görej riasztotta fel! S a következő pillanatban egy gyönyörű szőke fürtü, nefelejts saemt kis leány ■yitott a szobába.
Irényi bágyadtán forditá tekintetét a be lépoMé.
(FolyUtasa kör.)

r>



Wajdits József
könyvkereskedésében Nagj-Kanixstn
(233 4-*) kaphatók:
| Önmentó
ó !
(2«9 2-3)
aarvu^0 OToaán. Nagy-Kan aaán.
Mt&eUnt ém minden haxni ktnrrkerfkedetbtn kaplmU :
Dr Kriejler Mór. ,{MM- renTmiBtákkal mtadk« nembeli heteik aíimára. ara 90 kr.
I>T Kritgl< r Mór. .Al ttvuntt M^eréMk »l»«l»«tlá««-vénymintákkal orrosok «i b«»|rek aiámán, ara 90 kr.
Mindkét főzet egy kötetben diaiét kiáUitáahan ! frt. 60 kr.
SniéayMI IMI fartM j'1 s*án»ciíaael. jror» « biito» ae-gitó minden adás- és Tejéénél. Ara kt'Ue r diszeaen kiállított íteo-kónjTnek 90 kr.
Itafani m Sftefal é*»laekar DleMMf. Magyarnríaij a német költészet tükrében, disxes kiállitáabaji fnzTé 1 frt. 80 kr elegáns dtaxkntéghen aranyosa 2 frt. 80 kr.
Wa)«ta Mmf .KifM aéfiarUra- l«77-ik érre. meselent 50,000 péUáSTban kötve 50. fuiie 40. kis kiadli 26 kr.
|f> PMai rendelések a le»él tétele ntán azonnal telje«i«et»ek
Toribbá:
Bámulatos olcsóságu levélpapírok és borítékok.
25 franczia levélpapír 25 borítékkal egy csinos tokban franccá felirattal 30 kr., angol 60 kr., 25 levélpapír és boríték színes kerettel 6U kr. Gyászkeretfl levélpapír borítékkal 60 kr.
mindennemű irodapapir;
1 rízsma finom irodapapir csak . . . . 2 frt 20 kr. 1 „ rovitkos, duplán enyvezett . . . 3 , 10 ,
1 , fél minister 4 , 20 ,
1 , egész minister .... 8 — 9 , — , 100 nagy negyedrétű lenboríték egész név és lakhely kinyomásával együtt 1 frt 10 kr. 500 példány 2 frt 50 kr. ezer példány 3 frt 40 kr. Havanna-papíron 1000 példány névnyomással együtt csak 3 frt 50 kr.
Látogató-jegyek
tagol, franczia, bristol, színes és gyászkereta 100 példány díszes tokban 1 írttól kezdve 2 frtig.
Feltűnő olcsóságu
monogramm-levélpapirok boritéfcjkal.
20 levélpapír 20botiték és tokkal 30 kr., színes monogrammal csak 50 kr. — 50 levélpapír 50 borítékkal csinos tokban 100 színes monogrammal együtt 1 frt 50 kr. — 25 levélpapír 25 borítékkal gyönyörű arany monogrammal di-szes tokban 1 frt 50 kr.
Jfetfetntfe. mindenhaxai M»m*eresbrfé»&e» kapható:
f^fS? ! "*? **** ' " fUóntü ítoaan) küny» sier-
Miíodik >"iM' * "- kónj-vnek *ra 1 frt.5u kr.
Rt|ta lik yitadj.rt! Mip.r dalköny. olci kiadiaa, kút»
Rajta toáaytk g)«k azimira,
IIMMAI Mul.tt.ui kéiikMyv manar hol w.jdiu József. Ára az 500 la»rf íWÓ
80 kr, tlegnns diaikötésben anmyozvi 2 frt. 80 kr
SOOOO^ltÜ?* í**^ "***** ■*»iMt*f«- 1877-ik (m megjelent. 3U,000 ptldauyban, kötre 60, füzie 40, kü kiadia 25 kr,
■^F Poatai rendelések a levél Tétele utAü azonnal teljesittetnek.
Továbbá ajánlja
dúsan berendezett könyvnyomdáját
mindennemű nyomtatványok elkészítésére.
3000 kötetből álló
magyar-német
kölcsőnkönyvtárát.
Olvasási dij havanként csak 50 kr.
Wijditi

168. Zalamegyc alispáni hivatalától.
Pályázati hirdetmény.
Zalamegye alispáni hivatala részérói ezennel közhírré tétetik, miszerint a fóispáni szék üresedésben létekor csak ideiglenesen betöltött tapolczai alcsendbiztosi állomás, — mely 600 frt évi fizetéssel van egybekötve — pályázat utján véglegesen betöltendő.
Felhivatnak ennélfogva a pályázni szándékozók, hogy kellőleg felszerelt folyamodványaikat ezen alispáni hivatalhoz folyó évi február hó 10-ig benyújtsák.
Zala-Egerszeg. 1877. január 12 én.
Csutor Imre,
alispán.
I I I ■ I I I I I I I I I I I I I I I I I I1
Pályázat.
Rigyáczou, (Zalamegye, kanizsai járás) a kántori teendőkkel összekötött községi iskolatanitói állomás folyó év april hó 24-én megürülvén, pályázat nyíttatik.
Lakás két szobával és jókora kerten kívül fizetése :
70 tanköteles gyermek utáni tandíj . 70 frt — kr.
9'/, mérő rozs karcz gabona . . . 33 . 25 .
15 . -
38 kéve búza ) hara ozásért .
38 kéve rozs )
6 öl hasábfa 60
Minden szőllómegye után 2 pint bor,
összesen 35 akó 140
V, sessiótól föld és réti haszonvétel . 40
2 hold föld külön 15
3 hold jó rét 50
Fél telek után legelő 12
Lélekpénz és stola 10
összesen . 445 frt 25 kr.
Pályázni kívánó okleveles tanító urak értekezhetnek
levélileg alulírottal, a próbatétel folyó év február 25-ére
tűzetik ki. (264 2-6)
Kelt Rigyáczon, január 8-án 1877.
Hayden Mihály,
iskolaszéki elnök. Illllllll Illlll I Illlll
háziasszonyokat
gj €7 figyel-
m»teU>i, mely tbbál áll, hogj
t kár4 T«Jódi jé ífl | 0 k i T e
Tégy ülései k&niU«MÍk K»s*l
2 eiGoy jár. mé* p«4i;: 1 u
i«lé^ B«m«sit«Di lehet is 2. a
jotinyoi berisárlri lényofret t*-
kiiy b ffál E emtí-
t,M kérjük
Divatos
báli ruhák
és
b eléptiek,
lyoni
selyem- s
egyéb
divatkelmék
jutányos árakon
•C7M C4ona«jáiiftk: tvtalmá^rt
a rnióAitigit illet&eg, 1U0 frt-t »l j Ali llunk, t*b«t Uj-■tromoiott TédjefyBnkn"! kö-IÜDSMD tadomáct T«nni kérflnk.
Scbniiilt Győzi s Fia.
ca kir. gatd g^iroaok B4ubeo.
Edl raktir K
kaphatók
Keller és Zsitvay
Strm ét KMn uraknál.
(179 29—\
Pályázat.
Beliczán. Muraközben a kántortanitói állomásra pályázat hirdettetik. - Évi fizetése: 300 frt készpénz, 120 frt biztos mellékjövedelem évenkint, 8 hár. (14 hold) szántóföld, 19 hl. (30 mérő) karcz gabona, szabad lakás konyhakerttel. — Továbbá: a tanitó által saját pénzen vett tűzifának a község általi ingyen megvágatása és hazahorda-tása. Folyamodványok a beliczai iskolaszékhez — u. p. Oeáktornya - f.évi február l-ig beküldendők. (271 2—3)
divat tárukban Budapesten, Szerviták épületében. (266 3-6)

E.-n, Btet Tiroi tuaoaa álul a ...»*-
50 kr.
njek-alspja jarara rendeiett noraj&Uk
t.jrerSi
lM« 2M í !••. IM, í darab exflat
ai ir» ecy 2M '" '** > '**' '"' ' t<"i"u"<
3 béetl itra|«(y. melyek
„T. zvv,vvu irt.
ereletí sorsjeinet í
, m.lylv.l I
1000 dr. aranyat 1
"b" "3000' f-* 6O,oo(árS.u.
A*W*s • VÍI-M! ta»áo« ellMrfrzéw mlMt 1877. ftfcnir
13 ii tirtaHk M*
Vidéki megrendeléseknél ai Sisteg bérmt'ntett bekn1dé«et £* 30 kr. írsellékeléiét kérjük a sorsjegyek. ^* Annak idején, a huxÍ8Í-U:iitrom bérnientelt mfgkilldé^1 foiéb#u
Az Union-bank váltó-irodája, Becs Graben 13.
eddi(«l« : a ca. k. >aab. bécai kereskedelmi bank viUóirodija
eaelStt : SOTHEN 1. C
Kim aorsjeg^ek -betjHeo U aa ismttrt áraait6 h«U«ken
kapható (24» 8-101
A 19-ik századnak
kétségkívül legnagyszerűbb
csodája
a lángeszü gépgyárnok Pfanzeder György által föltalált felső csészékkel ellátott táblamérlegek,
melyek rendkhuli pontosságuk, szabatos és csinos kiállításuk, nemkülönben rendkívüli gyakorlati alkalmazhatásnk által világhírű elterjedést és nem remélt kelendőséget nyertek. A világ legkitűnőbb müavatott tekintélyei, ugyszinte a császári középponti mértékszervező bizottság Berlinben, a híres technikai egyetem Zürichben s a bécsi erőmúvészeti és gépészeti tanszék (utóbbi az 1873. évi február 15-kei véleményezésében) egyetértóleg magasztalák kitűnő előnyeit a Pfanzeder által készített táblamérlegeknek, mint az eró-múvészetnek feltűnő fokozatos haladását.
Folytonos javítások s a legczélszerübbalkotásnak minden jelei megfigyelésével, leghasznosabb a kezelési móddal sikerült végre Pfanzeder Györgynek több évi fáradhatlan igyekezete által táblamérlegeinek 12 élű. többszörösen megpróbált szerkezetével az eróniűtan legfelsőbb tökélyét elérni.
Költséget nem kímélvén, éjjel-nappal gondolkodván, a nagyszerű mü létrehozatott, a 12 élü táblamérlegek mint felülmulhatlan tökéletes test áll előttünk, részrehajlatlan. I csodálkozását Európa minden szaktekintélyeinek s a nagy közönség bámulatát előidézvén. A t. ez. kereshedelmi s üzleti világtól függ most ezen szellemdús találmánynak lehető legnagyobb terjesztésére és minden nyilvános üzletbeni alkalmazására közreműködni és közhasznúvá tenni.
Hogy ezen mérlegeknek nagy előnyeiről, ritka szabatosságáról és nagy hordképesség melletti könnyű kezeléséről saját gyakorlata által mindenki meggyőződhessék, az árakat következőleg szabtuk meg. Hivatalosan meghagyatott, törvényesen mértékszervezett
táblamérlegek.

Pfanzeder javított rendszer szerint készített 12 éllel elütött legfinomabb minőségűek. (262 1 — 15) Hordereje: 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 klgramm.
Ara: 14, 17,~2í, 27~3Í.~4Ö7Í5750, 55 forint!
Levehető csészéjükkel szolgáltatjuk azokat minden használatra, minden czélra alkalmazhatókat, tehát minden megrendeléshez szabva. — Folytonos tartósságukért ezen Pfanzeder-féle 12 élű táblamérlegeknek 5 évig kezeskedünk. Megrendeléseket lehetőleg pontosan teljesítünk legjobb minőségben.
Bugányi Frigyes és társa,

nevében SQmegheD a P5-téren 111. •tim nlatti hjiuít 5r5k*ron rí«-ía mell«tt SKabtdkésbSl eladja A hái két ntetára uol^ál bárom lakáaaal, ások e^jike jelenleg )■ karibii, kerMkedíanek U ig-en (272 2-4)
Venni Káodékoiok 8ömégben Statbmáry JóMff arnái, Tálam int alalirottnái Es«t«rE<>mbau a bőrebb flIigiUk megtudhatók. E«itergomban, 1877 j»n. l'-ín.
Wittmann Ignác*.
Wieden, Mayerhofgasse Nr. 9, Wien.

NAGV KAJSII6A. 1878. január 84 én.

7-1K

Tizenhetedik évfolyam



eiMwt W Ér
HMttéMk
6 haaábo, p«titaorbaj>
7, ipiioduoi 6 8 minden
tuTibbí sorért 5 kr.
KVILTTÍRBEN .őrönként 10 árért Y6-
fel.
den
Kincstári illeték .gytm hirdetésért kttlö; 3 30 kr fiaetead3

ZALAI IOZLOIT
elóbb: ,Z AL A-SOMOSTI KOZLONT.1

A lap nstlaoü TinU. illtlS (Stlemtajek •
anvagi reuét illeti ! «a«l.i»<nr.k padi*- a I kiadiaoi Umtn
mtéaaodSk ■ ; NAGY KANIZSA
B^raentetlan levalek eaak iamart miukatár-aaktál l'ogadtataak 6l.
Extrátok Tisau

\ -Kanlmaiaros hflyhatóíiáelinak nemkülönben a „n.-kanitaai kereskedelmi 8 Iparbank-. „n.-kaniiRal takarékpénitár", a „lalsmesjyel általános tanítótestület", a n.-kaBinal kiídfdnPTelo ecy(>«ür)>t-. a „soproni kereskedelmi s iparkamara n.-kanizsai kaivalasztmánya- « több megyei és rárosl egyesülni hlratalot értesítője.
Ueteuklut kétszer, vasárnap- s csutöctokön mcgjeleűő vegyes tartalmú lap.

Kg) hazaink éb a
(Elsú közieméin.)
Ne ijedjen meg előre senki, nem szan-dí-kom politikai bombasteokat világgá b»-isalani a .szabad egyház a szabad államban* sokat vitatott, de meg nem oldott el-leiröl, som az a czélom, hegy lelkem felhe-vüléséi bazai plirasisokba öntve, nemzetiségi kérdésekben polemizáljak velünk ellentéles m'-pfajokkal és bennünket gyűlölő nemzetiségekkel: nem politizálok mert arra e lap tért ugy sem nyitna, nem is veszú-döm országos kérdéssel, csak Nagy-Kani-zián maradok, nekünk is van egyhazunk, még pedig négy. mi is tartozunk valamely nemzetiséghez (gondolom a magyarhoz) lehet teliát saját ajtónk elöit söpörni egyházi és nemzetiségi kérdéseket.
Van nálunk romai katholika, izraelita, görög nem egyesült is evangelika felekeze-tü négy egyházunk, ekkora városnak elég nagy szám és ekkora városnak érdemes is hozzá szólni, meg kötelessége is hozzászólni, mert egyiknek patronusa a niiértfhet éveu-kint majd 30UU forintot; a másik felekezetnek már múlt évben meglett szavazva az állandó évi segéh összeg, a harmadik felekezetnek már két év elütt szavaztatott meg az évi subventio. hogy anyaközséggé lehessen, csak egy felekezet nem kap semmit, de hát ennek v»n jövedelme és kevés igénye.
Azzal ugy hiszem tisztában vagyunk, hogy Nagy-Kanizsa város magyar város, magyarul parányi idegenek kivételével 'Amid tud és fókép hogy mind egy szálig magyarul érez, testestöl-lelkestül magyar !
Egy nagy - haladó népes város,

mely a különböző hitfeiekezeteü fentartisa-hoz járul anyagi segclylyel és áldozatokkal lehet különböző vallása, de nem lehet különböző nemzetiségű, ha az egész lakossága mag\ar, uem lehet egyik vallása sem német, bláv. vagy tót, hanem csak magyar.
Ez nem feltétel, hanem követelmény - és ha nem volna ugy, a magyar város kötelességből hazája és nemzetisége iránt járjon el, nehogy az ö mag}ar lakói évi adójából segély zen vallásfelekezetek mások is lehessenek, mint magyarok.
Nagy-Kanizsának igen népes vidéke van és e vidékben háromféle nemzetség: magyar, német és horvát, de ez az egész vidék ezen mindhárom nemzetiség éltető eleme Nagy Kanizsa, enaek socialis és ha-zafiui viszonyai ott kin vernek gyökeret és kell, hogy nemzetiségi missiúnk, (melyre oly sokszor történik hivatkozás) a vidéken legxen is, anyagi helyzetünk — iparunk és a kereskedés, a szellemi elöhaladás csak holt töke városunkban, ha azzal egyut-t:i! magyarságunknak használni és azt terjeszteni nem tudjuk, nem akarom ugyan állítani, hogy a vidéki horvát és német ajkú nép nem magyarosodik, csakhogy e téren a lialadás oly parányi és semmit mondó, hogy igen igen súlyos vád Nagy-Kanizsára a/, miként nevezetes piacza, forgalma és iutclU'ctualis érettsége mellett is a magyarság ügyét egy lépéssel sem tudja előre ien-diteni, mig egy Várasd, Kaproncza megveti lábát a Muraközben Légrádon és a Dráva vidéken, mert összes tényezőit nemzetiségi agitatiókra is kiterjeszti és mig e?(k összeköttetései csekélyek, mienk pedig nagy, azok megvetik lábakat és elölünk hódítanak — mi nemzetiségi elóhaladá-

sunkat naponkint adjuk fel és visszavonulunk. És mitől van ez ? Mert saját falaink közt vannak oly nemzetiségi akadályaink melyek miatt mit a magyarság ügyében egyfelől építünk, másfelől leronutik az és mert ezen akadályok olyanok, hogy habár saját nemzetiségi létünk ellen nem is irányulnának mégis megszülik a nemzetiségi akarat erős törekvéseink iránti teljes közönyt és tétlenséget.
És e nagy nemzetiségi hátrány némely vallásfelekezet szószékén ül. templomában otthonos.
Szemelvények a természettanból.
1. Az erűkről általánosan.
Eltekintve a köznyelven előforduló anr-nyiféle néven nevesett erökrfil csupán a terme, uetunban roegnereiett eWik sokféle tüneménjai elég gondolkodni valót adnak a figyelmes szemlélőnek. Csak egv darab Tasnal is többíéle erőt vehetünk éazre, melyek közül első a vonzó eró, melynél fogva a darab vas vonza a földet, a föld pedig mint a VODUÍ erók roppant nagy gjülhelve minden mag testeket s így a vasat ia. S ezen vonzó erö eredménye a vaa súlya. Második erö a vas paraoy részeinek egymás-hozi vonzódása; harmadik a delej erö, melyet a vasban is fellehet ébreszteni, ha reá villanyfolyam bocsattatik, vagy delejjel düroültetik, a midőn éppen azóo jelenségeket mutatja, mit a delej, ax az, hogy a vasat vonzani fogja. Negyedik volna a vegyi erű, melynél fogva más elemekkel egyesülni siet, például a levegő éle nyével egyesülve képez vasrozsdát, vagy vaa eleget, kénsavval vegyülve p«dig a vasgálicsot.
EzeUzámlált a vasban is ben rejlő erőket a régiek holt erőknek nevezték mig ellenben azt az erőt mit az elgurditott vasgolyó a kezemtől vagy más mozgató erőtől nyert — eleven eróuek, mely elnevezésekel még mais megtartjuk.

Hogy a fentebb elsorolt bolt-, sőt az eleven erők ia egymással rokonságban állanak, vagy a mint az ujabb korbeli természet búvárok állítják e különb nemű erők egyre vissza vihetők sok valószínűséggel bir; arnil mi is meggyőződhetünk, csak egy pár tüneményt kisérjünk ia figyelemmel. Például egy meteorkő földünk légkörébe jutva nagy vonzerővel von-zatva a földtől oly sebességgel rohan a levegőn keresztül, hogy a levegőveli súrlódás következtében megtüzesul es izzó állapotba jalva azét-pattanik. S midőn az elpattant meteorkő darabjai egymástól mesaze szorattak már nem-e az eleven erő működött? Ezen tüneménynél a vonzó erő vált hővé, a hőből pedig az eleven erő, mely a kóvet szétszórta. Egy másik példa arra, hogy testek részecseinek ossietartáai erejét is át lehet változtatni eleven erővé. Egy el-repedelt kőfalat össze akarunk huzatni e végre egy erős vasrudat mely a falat át éri s meljnek végein kapcsok vannak, megtüzesitett állapot ban kapcsoljak vele a falakat össze, mire a vaa meghűl oly erővel buzza össze a falakat, hogy azok kénytelenek a vas összetartó ereje nek engedni és hagyják magokatösszeszoritutni. Egy harmadik példa miként változik át a vegyi erő eleven erővé. Egy játékra szánt szekeret, milyent a játékszer kereskedésekben lehet találni, teszek sima padlóra erre alkalmazok egy kis üstöt (kazán) ugy, hogy csője hátra álljon s ezen üstbe rakok azután apróbb oltatlan mész darabokat, midőn már télig van, akkor öntök reá vizet s a cső lukját pedig elzárom, ugy hogy kellő időben kinyithassam. A mint a viz a mészre öntetett azonnal elkezdődik a vegyi egyesülés, mi közben nagy bő fog fejlődni, s midőn a hú a viznek egy részét gőzzé változtatta a a gőz meglehetős feszültséget nyert a kis ka zánba, ekkor megnyitom a kazán hit-r a álló csövét a kirohaoó gőz, mely a légbe ütközött a kis szekeret, — hogyha elég sima és visirányos padlón állt — elindítja helyéből és a szekér haladni fog előre. Ha a cső nyílása fallal vagy valami szilárd lappal állt szemközt még könnyebben fog a szekér elindulni. Negyedik például egy vilianyerö által mozgatott órát kellene megmutatnom z eseti



TÁRCZA
Elhallgatok -..
Elhallgatok, ne szóljon már a dal, Mihft»»a siM. ha faiolt a kebel : Tavasikor. illik a dal és virág Ssivem felett a bubinat telel.
Htradj nyugodtan árva iziv, maradj — Sóhajodat ne hallja leoki meg; Temetid be mind a bánatot • a kint, S légy mint a sir oly néma ét hideg
Dalolhat-e a caögeteg madár, Ha nincs tavasz, mely dalra hirjx f«i, Ha puszta táj borong körille már, s erdő liget dalára nem felel.
Kedt-lymuek tavas* virági ax (írom t remény immár eltöottoek. Mmek a dal, ba a kebel kihalt. Ha benne cincs Urast, nincs kikelet.
Mist kirabolt madár fessek szivem Oly elhagyott i üres, b«lSle már Tora szállott at árva kis madár : A megrabult a rsalatott szerviem.
Elhallgatok mint a madár, ha kion A hervadó Őszi tájon mereng; — CsSggedt lelkem némán borongva l«og A bus emiékok fájó romjain.
»e míg mereng a bas emlékeken Sóhajtva tör atat a fájdaioa, 8 ki tilua el, bogv a fájó kebel Ne sirja ki magát egy bni dalon.
Oh, nem — oh. nem — btdd ssóljon csak a dal Sayhainck tgr bus nitem bánáti: A kfiltónek kftnyüi nincsenek Fájdalmait a dalban tirj* ki.
KELEFT Gy.

Az őrült grótné.
{Népiea beszelv 1
Blankától. Németből: Babos Szidónia.
(Vége.1
Abban a pillanatban rohant A grúl dt< höseu reá ja és vwkarmaival torkún ragadá.
Hasztalan kéretett Hatapíeri szabadul: . lélegzése kradett akadozni, nemei húrnályu sülni kezdtek.
Ekkor zsebébe nyúlt — és egy tört rántott elŐ. — A következő pillanatban a gróf mellébe t'tiródott. A sebesültnek kezei lehanyat lottak — a gróf elbukott — melle liörgott — egy vér roham patakzott ajkain.
Halapieri felegjenesedék térdeire, és t'el-emrlt késsel várta at ujabbi rohamot, mely nem soká késett.
Még egyszer reá rohant Sesso az olaszra, és balját nyaka körül tekére. Egy második tőr szúrás éré, de azonnal egy lövés dördült el és Malapierí agya széjjel locscsant. A gróf egy töltött pisztolyt vett elő táskájából, felhúzta és ellenfelére ccélosott.
Két bolt tetem esett a sirba.
A lövés Beppot vissza hozia.
Megrémülve szemléié a két holt testet, kik még mozogni látszottak é» a koporsü maradványait.
Vissza repült kocsijához és eróeen hajtott vissza a városba.
A köretkeso reggel jelenlést tett a kapitányi hivatalba.
Egy óra múlva küldöttség ment a gyászos ■SÍD helyre.

Nyolczadik fejeset. Csak innen el.
Tiz év múlt el ama szerencsétlen éj óta, melyen Sesso Natália grófné, a gömbölyű toronyba hozatott.
Tíz év egy téboldába! Tii évig ürültek között lenni!
Fiatal, szép s mind azon jó tulajdonokkal volt felruházva, meiylyel egy férfiút boldogíthatott volna, de a végzet másként bájt el vele, értetlen szülői egy fér búhoz lánczolák, ki reája érdemetlen volt, ki a kincsei, melyet általa nyert, nem vult képes becsülni.
Szenvedett, tűrt — végre szive follázadt ama gondolatra, hogy mindenről lemondjon, mi az életet megédesitheté. A szerelem lángja eltölté keblét s ismerte a veszélyt, a küzdést ellene a mellette. De a vak Isten hatalmasabb volt mint ő — s neki bukni kellett.
Ezen perestől fogva feladói kezdé, hogy egy Sesso grófné. O csak a szerető hölgy volt, ki«géezen átengedte magát az elragadtatásnak, az édes képzeletnek melyet ismerni még csak most tanult.
A vége esen boldogságnak — megmuut tuk mily retten*tes volt.
A fiatal kedv*-* életével adórott hibájáért, a gr. tné kötelességének megfelfdíezése mimt a sürke faUk közé záratott a .Bolondok tornyába."
Egésué^esen őrültek között!
Nem volt elég, bogy azou férfiút kit safe-re tett, kinek szerelme ró*saaz<nü napjaiban a föld alá került, siratnia kellett, hanem e borza-dályo* helyen, csörgő Undok, a azeranraéile-

nek orditOKáaai között volt kénytelen élni, mert a vad bounálló ugy akarta.
Kibeszéltük, hogy Natália gyengébb bánásmódban részesült. Nem követelt többé semmit — nyugodtan viBeié magát Nem panaszkodott. De mit is ért volna itt a panasz? Már régen annak tudatára ébredt, hogy itt a panasz csak üres ssófecsérlés volt, mely fogságának falain tul nem hangzott.
Soha sem nyert más feleletet mint ez egvet: Te őrült vagy!
Es ezen szavakat nem akarta többé hallani ; úgyis mint t^rszurasok czikázták át agyát és sokszor ijedten ébredt fel álmából, melyben a rettenetes szavakat hallani vélte,
— Nem, nem, — monda ilyenkor — még
nem vagyok az.
Azért hallgatott.
Nagyon ritkán intézett egy-egy szót a felügyelő Őrhöz vagy orvoshoz, ki a mióta felhagyott az akarattal, sokkal gyengébben bánt vele s nem egyszer kitüntető.
Koronként idegen látogatók érkeztek fülkéjébe. Hattgonan beszéltek esek szép alkatáról, még mindég feltűnő szép arcsvonásáról. Ilyenkor önelégülten emelte fel fejét s mosolygott azok felé, kik oly részvevÓleg bereltek a szomorú « kétségbeejtő b-ilyeo.
így mul' év-^v után ■, nemszstmitott, erö-»an érezte itt fogja utol érni a halai s bele nyugodó't
Egy recgrl a teifUylÓ oly isándékkal lépett b«, min ha valamit k"S«>ir> akart volna vele s n-m ttjain.* xnnuk k.ir*j.-ié*ér« szavakat.
— Tudja, hogy ei^niui egy más orvos
fog Önhöz jönni — k-zdé végre.
Natália bámulva tekintett reá.


ZALAI KÖZLÖNY.
TIZENHETEDIK ÉVFOLYAM.
elég világosan Kémlelhetnénk mint vilik a villámerí eleven erővé, dn ily órát nem mindé Dtttt lehet látui, de nincs i» reá ttüktíg, mert a villámerinek romboló hatása birki elütt ismeretet. Ki nem Ulott viliim által letujlull étófát V Legtalánvsierübb a természeti erók kőiött a delejért, melv ai egésr füldKombüjik feUiinén el van terjedve í két sarka ésiaki és déli k .tött foljtonos áramlatban van. Kién delejes áramlatok néha erősebbek néha gyengébbek a esen váltoiások u idísiakiak a mikor az iránytűt is háborgásba vagy ingásba hozzak. S mondják, a tudósok, hogy néhr. az északi lény jelenetei nél is az iránylük ingásokat tettek. Ha két iránytű ellenketó végeiket északit és délit egy-máshol kötél botom ezek egymáshoz közeledni fognak mig ellenben, ha két iránytűnek északi végeit hozom köiel egymáshoz azok egymástól távozni fognak.
Mind ezen példák elsorolásával csak a fentebbi állítást akartam világosítani; hogy a természeti erők egymáshoz rokonságban állanak, mert mozgató vagy eleven erGvé átváltoztathatok. Azt is láttuk, hogy az eleven erí^át-változhatik hővé és a hú vií/ont eleven erővé.
Ha látjuk, hogy a íoidóo minden mozgásnak a bö az oka, a hónek pedig fi forrása a nap, — nem keletkezik-e nálunk is bizonyos tisztelet a teremtínek éten remek műve iránt, s nem támad-e vágy bennünk ismerni azon törvényt mikép közli a nap az o melegét a földdel V
Még alig mull stáz éve, midin még azon nézet uralkodott, hogy a hó és lény valami rendkívüli finom anyagnak kifolyása a napból. Ha már eien nézotet elvetették s helyében amaz elmélet lépett: miszerint a nagy világűrt, valamint minden égi testeket még a legtömöt-tebb fémeket is egy igen típom anyag tölt be, melyet éthernek vagy magyarosabban lebnek neveznek. Ezen leb a napból kisugárzó hí és fény által rezgésbe hozatik, s ezen rezgési hnl-lámok minden másodperc* alali 41 eier mért-földnyi sebességgel balladnak tovább, s így érnek a naptól lőldünkre 9 els.'. és 22 másod perez alatt. Földünk légkörén keresztül a földre érve ezen rezgési hullámok lassankiut a földi tettek álul elnyeletve ezeket felmelegitik. A fekete szinü tárgyak legtöbb rezgési hullámul nyelnek el és azért leghamarabb is felmelegesr-uek a febérszinü tárgyak pedig legkevesebbet, azért ezek lassabbín i» melegesinek (öl. Azért ha akarjuk, hogy dinnyéink hamarább érjenek hintsük meg korommal a bokrok területét, az igy megfeki-titett iöld sokkal több meleget nyel el mint a nélkül, azért az érését i* a dinnyének sietteti. Mit az okos dinnye termelő nen is mulaszt el, ha látja, hogy hú« időjárás miatt diuy oyéi lassan érnének.
Megjegyzésre méltó, hogy a napból kisugárzott hő átbato! a levegőn vízen üvegen sít

még a sötét színű turmalin lemezen is a nélkül, hogy esekel felraelegitené. A levegő csak a fel melegedett földtől vesíi ftt t roeleret hővosetéa utján azért a levegú nem a kisugárzó, hanem a vezetett vagy indilott hótól melegült át. (FolyUtáw kör.)
Kaposvár, 1878. jan. 16.
Kaposvár. — mint Somogymegye székvárosa — „Sükat igér, keveset ad." — Tártadalmi viszonyai áronban példásak és némely tekintetben a míéinket jóval felülmúlják. Népe tősgyökeres magyar; a nemet uyelv használata ritkaság: iti a nemzetiség különbsége nem tűnik fei olyannyira, mint más magyar városban ; a magyar nyelv c uhura ja itt a levirágzóbb állapotban van és tárt ilgás alatt | sürü, jótékonyan meleugutő fedő gyanánt eltakarja a vallás fe!<;k«zetekét is, — szóval boldog frigyben é« egyetértésen egyesíti e város derék polgárságát buzgó, -rélyes hazafias közreműködésre. — Valóban póidaváros e tekintetben és vajh* utánzásra találna «c amúgy is eleget hányt-vetett szegény hazánk egész széles területén; — euyészoék el a kárhozatos elú-ítéletek mindegyike — helythagyva még egyedül csak az okos észnek — a világosság-, a tiszta testvéri szeretet- és lavartalan boldogságnak.
Más irányban a iegjobb akarat mellett út képtelenség e városbau valami érdekességet fedezni fel. — Utczái, épületei és járdaioly irtüztató idomtaianok, hogy az ember magát inkább falu helyen véli. E vélelem aztán még inkább alapos éjjel, midőn at utczákon valódi egyptotui aetetség uralkodik. — Jaj annak aki a helyi szomorú járda viszonyukkal m«*g ismeretlenül — esti 7 — fs óra tájban valamely ügyb- a a jó félórányi távolságban — a vasút mellett lévő távinUi hivault keli, hogy igénybe vegye — v*g}' Pedig kocsi végképeni hnnyá-bau az esti vonaítal megérkezvéu — gyalog kényszerül a városba indulni. Az itt nyerhető tapasztalások köonyen drága árun fizettetnének meg, de minden esetre — bizonyos, hogy nagy oo tartósak.
Nem kérdés, hogy a kereskedelmi a fent-kürülirt communicationalis viszonyukkal szemközt nem bírtak elónyösb polezra <*melkrdh--tni és ha tuntolóra vesszük in meg a duna-dritvai vasútvonallal egybekapcsolt nehézségeket — ugy cwtk nagyobbszerüen szembeötlők e vidék kiváló áldásdus gazdászati előnyei, mel; ek mind ama hiányos fact-trok ellensúlyozására képesek némileg; de hát mily szembeötlők volnának azon előnyök még cs..!; akkor, ha a lé tezű hiányok elnyomására, gyógyítására több gond fordittatnek, ha Somogy vármegye székvárosa azon álláspontra iparkodnék és terme

szetszerüleg jöhetne is. amely őtet rendeltetésénél fogvaoly nagy mértékben megilleti.
A körülbelül túlnyomóban lévő honoratio — nagyobbrészt birtokos osztály — gondtalanul és kellemesen éli le idejét; alkalmakról dúsan vau gondoskodva. — Virág tik itt mű kedvelói társaság, kereskedelmi casino. népkör stb; vigalom vigáimat követ; — ít* zene, ott zene — vöodéglAs, kávés és czigánynak leg boldogabb a sorsa.
A legtöbb figyelem táneznt fordittatik majdnem; nem képzelhető itt mulatságot táncc nélkül és valóbau óriáoi kitartást tanúsít ez irányban e város fiatalsága. De nézni is kell ám ezt a tánezmodort; az itt (ejtett csárdások minőségét, népszerűségét éd szépségét — ah! biz hiába keressük párjukat; a somogyi vér hiába tagadná eredetét.
A többi időközüket j'-lenleg szépen és él-vezetdusaa tölti be liíklósy Gyula az imént ide érkezett síin társulata. — Itt megkezdett rt-perloirja i^eu érdekes darabokat — látszik hogy — UrL.»lmaz; jó akarata a derék igazgató és tarsulatauak nem csökkent, de ellenben szerencséje. — Iit — szegény — amint eddig mu Ütközik, még Bzáaszortii mssiabul jár mint Ka-nízsán, mert onnét legalább tisztességesen jü hetett el, mig bizony itt Bm.moru kilátás nyuj-tatik neki s végkimenetelre nézve. — A második, harmadik előadás 17—18 szemelynyi kö-zöiiséj* elölt adatott, egyik este meg; 10 krnyi tiszta jövedelmet muiat'ak fel mégi*. — Itt az tán igazán sirnak a múzsák ! E thema vérző sebet képezvén — inkább hallgatásra indít. Sromoru nótának szomorú a benyomása. — Hallgatok tehát — a legközelebbi alkalomig — addig szaporodik munka-anyagom — időm.
lfj. SINGEK SOMA.
Helyi hin*k
— Kovács Zsigmond Jveazpremí püs- j
pök ur u excellentiája a nagy ktmizriai fögym <
nasium ifjúságának segélyegylete részére afubr. [
ti án tartandó hangverseny alkalmából ő excel-
lentiajahuz tel küldött meghívó folytán tíz tori a
tot kegyeskedett küldeni, mely kegyes adomá
nyért hála* köszönetet mond n rendező bizottság.
— Értesítés. Mindazok, kik a febr. ti-
án tartandó s hangverseny nyel egybekötött
tánczvigalomra meghívót nem kaptak s arra
igényt tartanak, szíveskedjenek a rendezőség
hez fordulni s azonnal intézkedés történik. Tisz
telettél Nagy Kanizsán, jan. 23-án 1878. A
fógymn. ifjúságból alakult reodező bizottság.
— A nagy-kanizsai kisd^dncvel."
•*gvesület választmánya ma, csütörtökön délután
4 órakor az óvoda helyiségében ülést tart, mely- I re a választmányi tagok tisztelettel meghivatnak. ,

JÁNDÁR 24-en. 1878.
y\. BetegeskedA kedves nőm sa magam rétzérój fogadják mindazok hálás koazönfttúnket, kik a január 19-ki toiu. bolajáték nlkalmával megjelenni s a jegyár HU felülnzetni kegyeskedtek, avagy »jegyárusitin ban és rendesésben résztvenni ssiveskedtek, % ez által a kitűzött czélt olyannyira elÓmoEditu;-ták, hogy a költségek levonásával egyszáz forin. tot a nftgy-kanizsai kisdednevelő egyesület óvodájának díszítésére atadhatUin. Nagy-Kanizsa, január21-éo ISTdOszeszly Antal városi elleair.
— Meghívás. JK Da^^-knuizMii k<«rc«u
lyázó-egylet f. évi január hó 2ü-áu az .Aranr
Szarvas* szálloda dísztermében zártkörű táauz-
koszorút rendez. Belépti-dij szemfiy^UKtnt 1 frt.
50 kr. Kezdeti 8'/2 órakor. A meghívó másn.
át nem ruházható, s annak elűmutatása mellett
belépti-)egyek előre válthatók Halphen Mor
egy leli pénztárnok urnái, — és este a pénztárnál.
— Gaál Imre Csiktornyárói títé*-+t ■■
hérvárra áthelyezett segédtelek könyves* tó a u.
m. m. kir igazságügyministerium által első
osztályú s. telekkönyvvezetővé léptettetett elő.
— Tombola-játék rendeztetett múlt
szumbakon **ste a „Szarvas* vendéglő díszter
mében igea szép számú kózönHég jelenlétében;
a nyeremény tárgyak O»z.szlv Antalné úrnő
sajátkézi munkái valának, ki az et utou befo
lyó jövedelmet az ovudahelviségének disiitéeére
ajánlotta fel. A tombola főtárgya egy album
volt, melyen selyemből Budapest dunai oldala
nak látképe van művészileg kivarrva; «• főtái
gyat Szmettana Ferencz városi öíállásbiltoo ur
nyerte meg, kié azonban az még se lett, m<~rt
egy másik tomhoUnyerö is jelentkezvén, név-
szerint Eoeuspanger Leo ur s igy ők kelten «b
ban egyeztek me^, hogy akt a nagyobb szám<.t
húzza, az lesz t nyertes. Húztak is, rizmettauu
ur 81-et húzott, Ebennpan^pr ur 89-.-t
mondva a számot eldobta, a főnyeremény
nyel helyére ment s azt nyomban egy sz^u
hölgyneK ajándékozU. Pár pprez alatt tudvt
lett, hogy 8ő-ot nem huzhaiott Ebenspanger ur,
mert e«-n számmal Plihál Fer«*ncz kir. kor
jegyző ur a quintternót nyerte ra«;g, az eldobott
szHtn is m^guláltatván kiviláglott, hogy Ebentt
panger ur a k iseb bet húzta I. i. a u8-at »
ezt megfordítva S'J nok mondotta se csel fogáss* I
Sstmettana ur a nyereménytől elüttetett. A reu
deiübég ily díszes k "ixönaég előtt illoyalisoak
találta a nvilt felszó alast. hogy « scandalumot
elkerülje RészÜDkröí Ebentpancer L«o ur ea
eljárását felette resteljük s hogy ezt tette, még
mindig — bámuljuk.
— A kővetkező gyászjelentést rávettél kí.zfSlüuk: WUssius-B ipsöny Mária, özv. Steffantca Kercner-né szül. O»rás .Vita* ■■* özv. Kráottz Józsefné szül. Danis Lujza elszomorodott szívvel jelentik nagvnéojri, illetőié ' test vérük porpáuzi Dar^ti Juiianak 1878. év ja-



Első ízben szült hozá mint értelmes nőhöz, első ízben nem tegezte.
— Igen-igen, — folytatá — az öreg fe
jét nyakába húzva visszavonult, azt állítja.
hogy idegei annyira alábanyatlotuk, misze
rint képtelen a szolgálatot tovább iá híven
telj esi tteni.
Natália vállait felhúzta.
— Az uj orvos — kezdé az őr rövid szü
net után — barátságos férfiú — ezzel könyeb-
ben fog beszélni mint elődjével, ki semmit
mást, mint BIgen"-t vagy „Nem'-et óhajtott
feleletül.
O A csengetyü megszólalt a folyosón.
— Itt van már — monda az úr és elsietett.
Natália nem tudta érteni a férfiú magaviseletét; — az orvos megjelenését bizonyos feszültséggel várta. Mint a szolga előre jelezc, igazan fiatal barátságos előkelő kinézésü férfiú volt.
Üdvözölte Natáliát beleltekor és nagy jóságos kék szemeivel oly barátságosan tekintett reá, hogy hosszú évek multán a remény nek egy sugara villant fel Natália szivében
Az őrt elküldé s miután más ülhely nem kínálkozott, helyet foglalt Natála mellett a szalmán.
— Tisztelt aszszonyom — kezdé szelíd
hangon — kérem feleljen néhány kérdésemre.
— Kérdezzen.
— Neve ?
Natália aggályteljesen mosolygott.
— Ha elődje ülne e helyen, monda —
ast felelném: Negyvenötödik szám, előbb Tur-
ner Friderika színésznő ki magas íoku Őrült
ségben szenved.
— Kérem ugy felelni, mintha tíz évet
törölhetne el életéből.
— Akkor mondanám: Sesso Natália
grófné vagyok s áldozata egy nemtelen kö
vetelőnek.
— S kit okoz ezért ?
— Férjemet; a férfijt, ki engem csendes
nyugodt éltemtől rabolt meg, ki szülőimet ara
nyaival megvakitá, minth^y fényes álláspont
jával nevével is tévé; a férüut ki soha sem kö
vetel: to.üm szeretetet — ki barátságomra mit
. *Antt \r' L-"i:1-! '

és mégis azt akarta, hogy minden más szeretetnek bezáruljon szivem.
-— U nagyot vetkezett grófné asszonyom ellen — feleié az orvos. — hanem van egy tulvilági igazság mely a vétkezésért büntetést mér.
Natália halványan megindultán felemel-kedék.
— Mit akar ezzel mondani? — kérdé.
— Férje — meghalt.
— Meghalt '<
— Igen — meggyilkoltatott.
Natália néhány perezre szemeire ssj.ulá kezeit, azután reszketve nvult az orvos karja után, tekintetéből lázas feszültség volt olvasható.
— ÉB mi — mi tűr!cnik velem ? —
oatromlá.
— Elég erósnek érzi magát, egy örven
detes küldetést meghallgatni V
— Beszél jen.
— Néhány nap alatt — szabad lesz.
— Szabad! Bzabad ! ujjoogoti Natália.
l)-í u következő pillanatban arszára csapta
kezeit és zokogva borult fekhelyére.
Az orvos segélyére sietett — szelíden utasítá vissza cs felemelkedék.
— Szabad — dadogá — komoran maga
elé bámulva — szabad! ujjongni kellene e
gondolatra, a napot ismét egész teljében látni,
a zöld fákat, a nyíló virágokat V Alit ér most
szabadságom ? kilépek egy ismeretlen nagy
világba — akit szerettem, &z meghalt -— én
ott is csak oly zirkozottan élek, mint iit
— A szabadság egy drága jóság; ön
benne megújul.
Natália szomorúan csóválta fejét.
— Itt minden meg van halva — teleié
kezét szivére téve. — Bármi történjen, itt az
élet többé nem fog felébredni soha.
— Legyen erős grófné.
— Erős vagyok, ha ez nem volna igy,
már régen széjjel vertem volna fejemet fog
ságom tálain. Köszönöm önnek a tudósítást,
annyira örömet érzek ezáltal, mennyit csak
holt szivem bír. A halottak nem ébrednek tel
és én vissza térésemkor nem lelek egyebet a
világban csak egy sin. melyben mindenem
v*n. mit Kérettem!

— (írófné — monda az orvos. — még
ma egy érdemesebb helyre fog menni, oéháoy j
napig kérem legyen türelemmel, vannak \ntu-
nyos formák, melyen átalakulásakor keretitül ■
kell menni, — hogy jövője biztosítva legyen, j
Ajánlotta magát, * szerencsétlen a leg- i kevesebb részvétet kelté benne.
— Szabad! — Szabad !
E szó ismét és ismét Natália fülébe csen- J gett, de nem érzett semmi utó örömet sem í utána a.
— Mit ér nekem most szabadságom, —
kérdé önmagái midőn fiatalságom legszebb
éveit kő sírban kellett gyászolnom ? Vissza tér
jek a világba, hogy magamat a köz bámulat
nak tegyem ki? Nekem csak vissza von ultság
— gyász — és könyek maradtak.
Még az nap egy világod csinosan butorzot t szobába tették át lakását, melyaek ablakán at egy gyönyörű zöldetó kertbe tekinthetett. D*czara a fájdalomnak, nem tudott el-leüt állni az öröm e{;y ürmének, amint szemei a halvány kék égre estek, a zöld fák frisseségét látták.
De ez sem tartott sokáig.
A szobának e^yik zugába vonult é* eltakarta arczát. Mennél szebbnek tetszék neki a világ, annál hevesebben érzi & kint, hogy mily gyalázatos módon csalták meg szerencséjét.
A következő reggelen jött az intézet igazgatója és hosszan beszélt vele.
Teljes tisztelettel bestéit vele s kívánságára ruhákat hozatott, melv állását megületé.
Azután több rendbeli orvosok jöttek s rövid párbeszéd után kinyilatkoztatták, hogy Sesso grófné .teljesen helyre van állítva."
És az azt követő reggelen megnyitlak Natália előtt fogságának kapui, hol tiz évet legszebb idejében töltött.
Natália szabad volt!* j
De 6 nem akart többé a világba megje- <
lenni Á* minden látogatást mellőzve visszavo- j
nult a magányba. Csak néhány bizalmas barát- j
tal érintkezett. j
Szerencsétlenségének hire ajkról-ajkra i
tzálll- Végre Fereacz császár füléig w eljutott, i

Első Ferencz ausztriai császár, ki oly so kat adott az igazságra, kinek szavajárn»a volt „Justitia regnorum fundatn.-niuni" (Ipn*«ág * birodaUm védelme) fellázadt, hogy ilye* vala mi adhatta elő magát az ó ural kod á* . alatt. Nem akarU e szegyeuteljes l'oíioi uralkodásának idejére száradni a nélkül, hogy a .ehető. meg ne tette volna az eltörlésre.
Még azon este hivatott meg egv kegyelmt-i névjegyen Natália grófné a császári palotábi.
Az ilyen meghívás parancs volt é» A grót né udvariuHn teleié, hogy a császár kíránal mára meg t'og jelenni.
Amint a vár palotába megjeleut, egy udvarnok által fogadtatott H az volt a pnrancs. hogy azonnal a császár termébe vesetteasék.
Ferencz császár egyedül volt. KiVitvevű arczczal ment a grófné fülé, kezét nyujtá » egy támlányhoz vezeté.
— Kedves grófoó — keidé igazi bécsi
németséggel — igazán igen szerencsétlen tértin
előtt áll. Tehát csakugyan igaz, amit nekem
beszéltek? Nem is bírom hinni, hogy egy eget
rázó igaztalanságnak áldozata lett.
A grófné meghajtotta magit.
— Es mégis ugy van felséges uram ^>
feleié megindultán.
A császár sóhajtott.
— Beszéljen kedves grófné! — kére.
Mindent akar<>k 'adót, mindunt. Ne hallgasson el előttem semmit — igen kérem önt ezért.
A grófoé elbeszélte. S-mmit sem hagyott kí — nem bűnét, nem elárvult szivének hu nyatlssát.
— Vetkeztem fenséges uram, — végté
közleményét — és azután, hogy A férfiút meg
gyilkolták, kit szerettem és űrökké siratni fo
gok, hálás leendettem azon kéz iránt, ki jutalmul
vétkemért meg ölt volna. De a mit én szenved
tem, az ezerszer te roazabb volt, mint a halál.
Est oem érdem lettem meg.
— Egy ráskódáson ment keresetül, amint
a szomorú múlt felellfdt keblében.
A császár éléaken volt megtámadva s nem is rejtegetc ezt.
— Kedves grófné — monda kis szüm-t
maira, — «gé«*en szolgálatára állok ; bizalom-

TIZENHETEDIK ÉVFOLYAM.

ZALAI KÖZLÖNY.

JANUÁR 24-én. 1878.



nu*r 20-áo éjfélkor a halotti szentségek ijU-tus felvétele után éleiének 76. évében ha^y-tuitzbau történt gyáatxw kimultát. A boldogult-uak bült tetemei január 23-án délután 3 Órakor tétettele a kanizsai sírkertben levÓ családi sirtiultba örök nyugalomra, az engeastelŐ üzent mise áldozat pedig {. é. január 24-én déMűtt \i urakor fog a. helybeli aseut Fer«aez rendűek ictiiplumában a« Urnák bemutattatnj. Nagykanizsán, 1878. január 2l-én. Béke hamvaira! A boldodult csendéi korban, el vonultán élte u a pja.it. lelkesedvén minden oem*** ügyért, ki-vitlúlag a magyar nemzetiségen; nem csuda. limX egy virágzó nemus magyar család sarja IQH.
— A ^nagy-kanizsai dalárda" t".
é. január hó l'.t-én a Koron* vi-udéglfi éttermiben láíiczk»szotu< okával cjj\ bekótott dal-
fsiéiyt rendezett. m«tynek tnütti>rí>zata a következő volt: 1. Országa bordal, zene : Thtjrn károly tói, a dalárda által elfludva. 2. Aunon ci-o Quadriile. Zenéjt Kut Lőrincztől, zongora kitít'ret mellet a dalárda ált»l elüadva. 3. tDu lia-jktiscbeben" polka, Krerasertol m. négyes 4. Kin Ball bei Hetmann L<?wi Kochtúl, a dalárda által előadva, h. Éjji dai. Sdiubertiól, magán négypn. 6. Tihany ostroma. TherntAl. zitoguru kíséret mellett a dalárda által előadva
— Xa.Uü-Eger»*eg és vidéke tiutalaágá-
nak tóbbta^ja ihTh. évi február hú 23-án Z»ía
Egerszegen, »z .Arany Bárányhoz" czirozett
szálloda nagytermében zártkörű tánczvigalmut
rnud-!z. B-lépti dij : szi-mélvenkint 2 t'rt. B«-
lepti jegyek válthatók Horváth Miklúd ur ke-
resfcedéjttíbeu és usie a pénztárnál. Kezdete esti i1
árakor. A meghívó másra át m-m ruházható &
kívánatra ír. I árut a taudó.
— A keszthelyi első — a magyar kir.
gazdusági laiiinléz*-: hallgatói által, segély-
ügyletük javara rendezett — láuczvigalom tu
lyú bú 1!) t-u tartatott m**g. A jirleu tancíviga-
Itim uemcsak anyagilag — lf>4U—l-rK) trt tiszta
jövedelmet hozván a aegélyegylet javára, de
minden más tekintetben ie a legsikerültebbek
kóze t«rtuzoLt, A biianyai liaitet Hanuv An-
dorué urn'i ű nagvsága ^B.-Magyarodról) viselte,
ki megu1 erű modora u leerettjsktrd-'i nvájasaága
álul iparkodott a tánuztftftélr fényét emelői
A gazdasági tauiutézet csíimére * több gazda
hági e*zkozt a más eg\ ebbfélékkel fényesen
diszitf-tt terembe lépvén egy gyönyörű e muud
hatni, oly virágos kertben képzeltük magun
kat, melyben A *-zc!>l>né!-nzt-bbe vnlogiloiubb vi
rágok uvilnak a ép e sok szépség t>f«zi a bál-
királyno választást oly nehéz feladattá. Ott
'agvogtuU báj éa kelN-iubt-u: H •■ t é n y i
Matild. (Zdla-Egeraz^grói) Pauky Marink a,
Gárger Karolin, iUuuv nővérek (B. Magya
rod) Francaik íren ^Tapouy^ Beck nővérek.
Só!vomin6vér«k ^B. Kderics.1 KovácsLaura.Stüc-
ktr Vilma,Lebrinan Irma (Sí.- Tani' sról)(ileirnan
*iy úrgyike, Merner lika. Fehér Laura, Gálba
Emília, Kuhu nővérek, Wellner Adél , Tó-
rck) uúvérek (VÍu)Csák Irina ^íuántó) Lend-
mal beszélhet. Mit kíván ixeu védéseinek telej
u-áeert, mit országomban át élt i
A grófné í old re szegxé szemeit és hallgatott.
— Kedves grófné — folytatá Ferenc*
császár szívélyes modorban én nem akarok,
nem fo^uk semmit elutasítani. Ismétlem: kö
veteljen ! il» ez kegy ugy előre bíítoaitum,
hogy beleegyezem \ javakat óhajt, ugy mondja
int? az összever, éu nem akarok alkudni, ha
még oly magas leune ú. Tehát beszéljen au*
b»dou grófné mít kíván ?
— Eg} útlevele: külíuldre feuieg !
A csábzár babozuil és homlokát dörztolé.
— Kedve* grófné — feleié — hiszen
. njfgmoudiam, hogy hátaiuiaskodhátik —tehát
mit óhajt V
— Egy útlevelet fenséges uratii — i*
raétlé a gröíné gyoraau, de határozottan. —
Ku nem óhajtok semmit mást. — csak el in-
uru — el inuen,
— Igazán UHgyoo cunya a grófnetól, —
bcízéli- u császár faj(i:iliu;i«.iu. — Kegyed uem
akar tovább az én birodalmamba élni, mel^v
ben egy igaztalanság mint ez itt, büntetlenül
végződhetett. — Nem szükségem bizonyítani.
Ku nem tudtam semmit — környezetem sem
st-jté — aenki kik ulánuam álluuk. Mt* a fübii-
nüsük halottak — nem idézhetem magam elé
ókét — sem nem büntethetem — tehát mit te
gyek V — Ne legyen kemény irányomban s
□e hagyjon hátra nekem szemrehányások*!,
mi nem nyugtathat meg ha birodalmamat el
hagyja. Még egyszer kérem válaszon más
kép — nos ?
— Esdeklem egy útlevélért küitoldre !
A grófné hangja oly biztos, oly határozott volt, hogy a császár alább hagyu'.t.
— No*, ha már ninci máskép, — monda
sóhajtva tehát légyen meg az uüevél, — ha
nem utálalosau megbüntet essél grólné.
A kihallgatás ezzel véget ért.
Megkísértek még néhányöior Sesso Natália grófhét liatarosaUbaa megingatni, hanem ő erós maradt.

bárd Kornélia úrhölgyek továbbá Hanoy An- | dorné, Sfép Lásslóné, Ujváry Sindorné és | Nyáry Kálmán né (Peleake) urnók. A kedélyen mulatság, melyen a négyeseket 32 pár táocxolá reggeli ti órakor oszlott szét. A rendez őségről cnhk ennyit akarunk emlitni, hogy ex minden tekintetben azon volt, hogy a bált minél fé nyt-sebbé tegye, amely óhaja — nagyon Örülünk rajta, hogy sikerült is. Fogadják kössó-netüuket. í) most a ví&iontlátásig. Isten ve lünk ! Somogyi.
— Orsmágos vásár tartatik január 2S
áu NAgy-Kauizgán, mely a téli idényben egj ik
legnépesebb szokott lenni.
— Nekrológ. Sümvgh rövid idő alatt
két jegyzőjétől lőu kény t«leu megválni; még
a kozérxület híven órzí Binder Péter városi
jegyző kimultrit, már is a zúgó harangok Szüts
Pál kir. körjegyző temetésére hívják az istne-
rödoket, esek számoaao meg is jelentek f. hó
23-áu részvétüket UnusiUndó — mikor a hűit
tetem a földnek vissza is adatott. Béke lengjen
poraik felett!
— SaláloxÁa. Sst.-Uróth város egyik
| legelső egyéniségét Tavaszi János urat szomorú
I családi eset eri>:, szeretett neje, kivel hosszú
j <:vek során át boldogul, különösen megulégti-
! déehen élt e hé 15 én virradóra rövid betegség
| után jobbiétre szenderült. Másnap d. u. 4 óra-
. kor végbe ment temetésén áüáthatlan — a kör-
- nyékből is szépuzámmal megjelent — néptomeg
I kisérte az űrök béke hónába a boldogultat, kit
ott is, — mint naponkénti jótevőjét — áldani fog a szegény osztályú népe e városnak és vidékének. Szolgáljon ez enyhítő vigaszul a ke-sTgű férjnek és anyavesztttt gyermekeinek, a
i megboldogultnakpedígáldás éa béke hamvaira!
: — Hotiyhdrtl Muttó táucziauitó Sít.
(iróihon táncziskolat nyitott.
— Vj zenemű, Táborszky éa Parsch
urak nemzeti zeoeműkereskedésében folytató
Ing megjelent Il-dik magyar ábránd legked-
veiiebb uepdali>k felett 11 Te vagy, te vagy
barna kid lány ... 2) Jaj beh féuyes csillag ra-
gv og ... 3) Korcatuárosné bort ide a kupába ...
' és 4) Cink egy szép lány van a világon . . ' zongorára szerzé Abrányí Kornél. Ara 1 írt | 5o kr.
j — Hővid hírek. Sarolta mexikói ex-
t-riúíuúrné egészségi állapota veszélyen kívül
van. — Nem Hugó Viktornak, hanem Déea
LKA hgnek és Berthaut tábornoknak adomá-
( uyozlalott a becsület rend nagykeresztje. —
; Az abauj-ssánto-mádi posta rablógyilkosaág
| elkövetőit fölfedezték; az egyik tette* a szántói
! kapitány Kovács, kinél 10,U00 frtot meg is
! találtak. — AZ utált varang^os béka kereske
ú<:\iin czikké lett: az angol kertészek e rovart
, p..siim't illatot Parisban ezerével veszik —
' Komárom vidékén a farkasok garázdálkodnak,
egy uaszvadi aassouyt felkonczoltak. — O*-
inau pasa még mindig KisenetTbeu van. —
, Pápa városnak újra lesz állandó színháza, maga
| — Nem akarom a köuyeket melyeket
I hullattam — az ígazUlanaágot, mely miatt | szenvedtem eladni — feleié mindazoknak kik | más határozatra akarták bírái, én akarom, hogj < tulajduuom legyen panaszkodni azok ellen kik ' vétettek.
Kz az asszony, egykor oly jó, oly szelíd, most szivéoek legelkesercdettebb sötétségének élt. Sírt és sóhajt'izott <*lvesztett élet boldogsága felett, mely a téboly dai őröknek jutott.
A császár aem tehetett többé jóvá semmit. A grófné megkapta a> útlevelet; eladta birtokait és elhagyá Ausztriát. Sohasem lehetett többé hallani róla. Csak a nép ajka beazélW el nagy részvéttel „az őrült grófné" történetét az ujabb kornak.
Xépdalok
I
adják,
Sem vagyok és olyan gonoaz mint m Nem i« lopott kalspomoa a virág; O (üite axt kii ke«év«l fe] raja. A aiámadu barna piros leánya.
Butau szól a gulra t«%ér kolonpja, Kii^em*t a fájdalom *t boriba, Oly n«hec«D boe«n«oni a Unfir.il, Ke.errei.bbou Jsliakálól r&tUtaX&l.
£*ép Julükam Isten vela Áldjanak meg a muaulygó kék egek, Adjou neked aá* axeretÁt az Isten, Olyan liivef, mist a bogjr éa sssretcm.
II
Xetn vettetn in olyan kendőt mi drága, N«m való az eaejrÁny Irány nyakára; Vrttem én Biást: kiárti gyöngyöt ragyogót, Tedd le rí>*aáan azt a régit a mi Tolt,
FtUtSlög a oádai guoybÓ a tanyán, Var«orát fílz benne egy azep barna lány, Főzzed kis iáay * vacsorát asaporán, Jiia galambod baboa lovoo a taayáo.
CZ. LAJOS.

Hersch NáUn ur 20,000 frtot kéu reá áldozni, még et év'-en felépitik. — Szigligeti Ede a nemzeti színházigazgatói i elaőraogu kostorus drámaírónk meghalt. 1 esetése január 23-áa történt roppant nagy részvét mellett, besséd tartatott a nemseti anépuinháznáJsátírnál! — Francsiaország 1877-iki bortermés*; 56,588.067 hectoliter volt.
— Háborús hirek Klapka tábornok a Multán megbízásából Drisápolybs ment, részt venni a város védelmében. — Scalejmao helj-setéröl nioce biztos hír. — Smkobaleff f. jió 16-án bevonult Filippopoliba. — Az oroszok e hó 20-án állítólag bevonultak Drinápolyba. — Egy császári iráde fegyverre szólít minden ot-te mant a baza védelmére. — A porta meghatalmazottal megérkeztek u orosz főhadiszállásra } legicöseJebb megtudj* a világ, hogy Oro*zországnak milyen föltételei ranaak.
Vegyes hirek.
— Bvrtatttó családi tragoadiirol értesül
a „Kelat Népe', mely tegnapelőtt éjjel történt
egyik haltéri házban. Egy ott lakó állítólagos
vasúti hivatalnokon váratlanul kitört a vix-
iwooy, mely egy számos év előtti ebmarás-
tói támadt, a mely (kovetkesményei sokáig
I nem jelentkezvén) már uem is okozott aggodalmakat as illetőnek. — Még az nap este nyugodtan feküdt le nejével s elaludt. Éjjel lepte meg a düh a szerencsétlent, ki ugy Öaszemarta nejét, hogy az menthetlenül el van veszve. A rémes sikoltozásra befutott a ssobaleány, utána a szakácsné ■ a veszett ember mindkettőt magharapta; megharapott mindenkit, a ki hozaá közeledett, míg végre a hiibao leró korca-máros izmos és bátor fia ment neki egj vizes pokróczczal, melyet rádobott, s alatta megkötözte. A megharapott egyének rögtön orvosi kezelés alá vétettek. A nö éleiéhez aincs remény.
— Eyy *sivUUn anya. Aszófón, egy házba
betért egy asszony s felkérte a lakosokat, hogy
engednék meg a karján lévő csecsemőt vissza
tértéig, náluk hagyni, mivel úgymond a pia-
ezon valamit vásárolni kénytelen s a szegény
gyermeket a hidegbea nem hordhatja mftgá-
val. A joszivü háziasszony készségesen telje
sítette ezen kérelmet s a izegény gyermeket
bevitte meleg sxouájába, dé a szívtelen anya
időközben kereket oldott s gyermekéért nem
tért vissza többé s így a kuded még mai nap
is a nemes mivü asszonyság gondozása alatt
van, holott a természet ellenes anyát a rendőr
ség Dvomoiu.
— Mulatodgo* félreértéi. Kornblum Mó
zes gácsorseági zsidó egy pőre ügyében Glaser
igazságügyi minid terhez akart menni. A zug
ügyvéd azt monda neki: .Jegyezze meg jol
magának, taielÓtt a miniszteri szobába be íog
lépni egy inas kártyáját fogja kérni. Gondos
kodjék kártyákról. Pár napra rá Kornblum
I a min isten ol ostobában vao. .Kártyáját" kiált rá as inas. Móses benyúl zsebébe, kivess egyet és átadja. Az inas meg sem oézve beviszi Gla serhez, képzelhetői mennyire nevetett ez, mi dón kezében egy vörös disznót lát!
— Vidor Ernáiméiról azt mondja egy
római sürgöny, hogy 30 millió Ura adósagot
hagyott hátra. — Romiba kedden reggelig
114,000 idegen érkezett a király temetésére.
Paplrszelet.
— Igen megittaaodott egy traoczia katona,
tártai gúnyból a dUsnJ óiba zárták, ott jól ii alttdt, ie ébredjen eixébe jutott, hogy már nyolez árakor álló maiin k«tl megjelenőié, atert vélve, bogy barátai kö*t rao kérdi : tfuetle Uear* est-ü ? Egyik ax ól urtgebb Ukocai k&st felrozeot éi elkezdi sff 6ff-A fraacxia azt vélte kilebcz, asirt komolyui így n6l : Ce D' «it p4J posaible ' Erre efj (Laulabb lakó kemdi hangját baJUtui momdván : vai, tui, rat, rni! A £r*oc»i* megdabbtnt e> fele mebon ojra el-alndt, meg barátai fel nem keltették.
Angliáoak egy kirilja ■tkftiben megáUitá kocaiját egy rendéglű «lórt it kit lágy tojáat kivánt kocsijához hozatni Eleket slkÖltvAti. Mtdőo áietiare került * dolog, a vendéglői a ket tojásért 300 darab araoyat köteteit. Fiam ! igy ■xúlt a kiráfy, t«iiát ni-Ulok oly ritkuáf a tojáa ? Nemi fe)«it a v«BdiflS« hauBn a királji vaodég ig*o ritka.
— Utkdxbeo botért egy .DcríU' a p«rsa Sacb. Dyaralíjáha, batyuját a tarokba dobta éi ai éjét ott akarta tölteni A asolgák egjike tudtára adta, hogy emt nem tfheü, a menajiben a kely nem axalloda, hanaai a Sacb nyaraiója. K kozbea megérkeaeU maga a 8J»CÍ u, a ki szinte axt állitá *mit a azolia már mondott £rr« a Dertia kérdé a Sacbtól ki lakott clSUed • bázbao, ő feleié atyám, ki lakik mait ? mait en! Ki fog lakni atásnad ? valami rokonom volt a válást 1 1U ugy. akkor nem báaad, baiiem átállásod, és így u itt maradást neg nem tilthatod.
* Utazók névsora
N.-KaiUztán, 1878. január 7-töl 1878.— január 17 ig.
.ariay Ktrol á'-bo. cznn.1t aa^Ilodába ■ Sck«r«r A. Badapeat. Fridertok N. B«ea. Wmz I.

Bécs. CxÜrák J. Keuthely. R4»nbe-g I. Bécs. Bof DU J. Sopron. Bostafeld A. Budapest. Lutcaenb«rg H Atokeran. Roiler K Béca.
.Arany Szar vas"-hoz ctímiett szállodába: Lnbebsky F. Bécs. atrog A. SaL-Mik!^. Brunner A. Móri''*bel« Sze&tniibályi K. Hahót Stern J. Balta var. Sch«y N. Kuazeg. Erdélyi N Tút-Szerdahely. Seoyey K Oyflrfli. Lénk 6 A.-Lendva. Z#ttpp» N. Soproo. B. Rieffly N Belező*. Skoblio* ll.-iié Ost-Mibalj. Ci«#zBak J Perlak. Tenuiczlíy S K««ztbely. Hirsch-ler N DomboTir. Semcsey Oj. Konstantinápoly. Cle-men N. Pallin. Zatbnreczky N. Pallin. Horvátb h. Lenti. Ia»ó Gy. Lendra. Glavina L Pallin. Boüt* S. UjWn FUd»r Za. Budapeat. Botkání Hahót. Liaziák F -né PerUk. Rnak&y N. Széci-tíiigec Kohn S. Ba-dapest. Scbmiedt N. Bért. Z.,kil Qr. Letenye. Vűrüfl Gr P.-Magyarod. Zót H Brünn. O. Zicby Su'td ^era-mer A. C Ili. Hauaer N. ÚtrliB. HBhay Gy. Z.-Eger-tteg fltill*r A. Béca. Fehér A. Budapeat bbhwanx A. Pécs- Ht-rteleody A. Stlmeg. Grui.wald K. Béca. Or«übu<i N. Prsg*. Bcbl«-iÍDger >'. Berlia. Szigetbj N. Kenztbely. Méníro* I Budapest. Haomgartnar I. Badapest Knho L. Győr. HkablicS N Szt.-Hibály. KoUer A. * Rajk Derralica N. K.limáu. Holczbauer N. Bécs. 8,-hoD J Bnd.puL Wildaa J. Maucbea. Bothcr N Béca. Molnár K. Caktoroy* Uaudel N. Béét. Seaaler N Bécs. Hochainger N. Kapoa-JÍX. Poliser A. p»ig». aUodia A. B-rlia. ObUd JT. Zágráb Nagy A.-oé Budapest Fuching A. Qleihen-berg. Stemmer A. Szt.-Oolliarit. Adflman N. Bad«p#at. Wetaz N. Budapeat. Horváth Utváa Budapeat. Mehzler J. Badapaat. Kj|aim«r J. Müuehen. SpiUer A. Prága. Spitz*r J. Berlin. Wolf OT. 8m«i»«iiy«. Beier Za. Boglárd. Wetaa N. Kaposvár.
,0 r o i i I i o'-bos cximtelt tsállodába: Schilln- K. Sopron. Böhm V. Sopron. Ketlcr J, Zágráb. Weíra 3 Győr Stern L. Pest Otamaa M. Orácz. Straka G. Tdrj* Kcsmidt V. Zágrá" Bubm I. Bajom. Lobics A. Kaposvár. Neumao Á. riitguárd. Czigán a Letenye F.idman L. Béca. Hu: F. FaratenfHd. Stenger A Szeged. Scbleoer H Gy&r. Aacb J. Lai-b«cb WMIS a Stigacrár. Mandl J. Uaieiadorf. Lá-•ár M KeMthelv. UofFmaa J. Frankfurt. Lovag Eig-oer N. SaUborg. 8cbmidt J. BIÜDD. Plaj K. B -peat. Adler M. Gjör. SebiUtr K. Sopron. Steru J. Veaz-prém Mülczbatier U. Badapnt Tauber M Badapeat. MQt.bAaer S. Budapest.
Szerkesztői Qzeuet.
2639. F. A. Lendva. Berilt.
2640- Or. B. I. SieDtgjoTgyTfllgye. Síives ír-t«aité««det várom ax uUxáaia vooaLkozólag, m«rt ri-atemrol ústn«m keiL
2641. E. Budapert. ÖtKtbalmozÓdűt a teaadó; kőUinb«n ««méíyei«o értekezem veled. E bd 10 ike iit» minden nap kéazQlek honitok.
•2642. N. A-Lendva. azonnal elküldöttük.
2643. N. SssiBélyu flgy. X«m köiölbotjQk.
1644. Sí. Kmabegjea. K6az0n«ttel tettflk ; ma gin leveJet iiunt
2645. M P. Kövágó-Eóia. A rd>eut azonnal
poétára tettük; az elfiflzete*t Átadtak. Cdvöiőljojt !
2646. B. £ger»xrg. A kívánt számot azoóual
poatára. ttUOk.
2647. A budapeati fSpósU részére mindkét
kiadványból ktUdettttnk.
V.sutl menetreud.
Érvényes mijus 15-tól 1876.
A bada-pesti időtmatató ón szerint,.
In.al K«ni»ár«l
Vonat hova:
amiat Ora Peic. ld»
205 Eaziktalob4e*,UombováraKiainél>a 4 48 reggel
215 . . , 2 JO délut
iVi Btda-Peatre . . '.* . A . . . 4 &S reggel
20i . . . . * */ . . . . . 2 6 dílnt.
204 „ 11 30 eatve
mBéecbe (»«o»batfaely, Béca Ujhaty f«léj& 6 reggel
S01 , 11 48 •■tve
315 Sopionyba S 3fl délot
203 Trieastbe éa Prag*rhofo« k*r«MUU
Qrácz éa Bécabe 4 50 reggel
Sül Tneattb* éa Práfaraofoa koniztttl
Űrácz éa Bécabe t 47 dél a
Érkeiik Kaeisaiír* —
fűmnél:
216 Ették, Mohács, Dombóvár a Finméból 1 41 délit.
2W6 . . . 11 11 ••«•.
3U3 B-ida-Pe«trBl 4 20 r»gg«l
401 2 5 délot.
211 „ 9 44 •#<▼•
314 BéoabSi lS«o«»aCfc. Bées- Ujhely)MBI 10 37 ejtv*
302 „ n . .46 f«faT«]
316 Sopronjbol 11 5» délei.
IU BécabSI Grács, Harbnrf, Prafwhof
felöl . 4 12 reggel.
■Aft Triemt- é« Bécaból Harbnrg, Praf «r-
bo( f«k'l 1 SÍ dilnt.
.n>4 Trie»t éa VüUcLból Prágerbof felSI 11 — Mtre
Marbargba eaatUko»ás Villáén és Francetlutbe FÍb6
Érték és váltéft«ya«i>UL23-ófi
5*/, motaü^u«e 64.20; 5".. a«mi. 36.80, 1860 ki álladaimi kolosón 110.—; bs>ak-réuv. 840.; hiteimté>«ii re»«Tóovek 213*75; Loncioo 118.10 ; m^jar íöldtebermon tesi köt-wéuj 77.25; taiiesvári fóldtobernieBtési kót-vény 76.— : erdélyi földtehsraentési kóiréuj 77 50, horvát siavuo íoldtebermoutési k<HT«oj 85.50; estist 104.90; cs. kir. arany öö-Ó'/í ; Napoleood'ar 94.7'/,; aranj jár. 74 50; márka 5850.
r«ieiA*> asarlcfwztö ■ BÉttrl Lftjt*.

TIZENHETEDIK ÉVFOLYAM.

ZALAI KÖZLÖNY.

JANUÁR

1878.





Nagy-Kanizsán, nyomatott a kiadó laptulajdonos Wajdits József gyorssajtójin.

iö ö o
Dncaten
'3000&Treffer '• 1*""60.000 fl.
Dl. V»»m •"#'■< -tar C«W». *• ■*•*•*« « «•
KSsfii'ifli-M. Wien Gratal3.
Kundmachung.
Wegon Sicbentellung der Verpílegt Krforderniase TOD 1 „._■ bÍ6 Ende jYügaet 1878. für die ÍD deo Sutionen Caoroa, S tár föld und Patyi nebst Konkurrem untergebracbten drei Ka kadronen wird am 25. JSooer 1878. bei der kk. VerpfiegB Expo situr ÍD Oedenburg, derén für die io deo Stationeu Pernau und Rudersdorf nebst Konkurreoz untergebrachten twei KavaUerif Eakadronen am 28. Jánaer 1878. beim Visegeapannamtin Stein-amanger — eine Öffe&lliche Subarendirungs-Verhaodlünp jedei* mai am 10 Uhr Vormittags abgehalten werden.
HievoD werden Unternehmungslufitige mit den BeifUgen verttündigt, daaa die oüheren Bedingnisse taglich bei der kk Verpflegs Expositur in Oedenburg eíngeseheo werden können.
K. K. Mllitar Verpflegs Expositur
Oedenburg am 17 Jlnner 1878. (533 1 — 1)

egér M O r
Szervitatér 7. szán alatt,
ajánlja dúsan felszerelt művirág gyári raktárát. A farsangi
idénjre mindennemű virágból késtült ruhadiszekkel szolgai
a lehető legjutányosabb árak mellett. Meg
rendeléseknél, melyek a leggyorsabban foga
natositatnak, csak a viragnem és szin megem
lítése szükséges. (532 2-2)

Pályázat.
A sUmeghi takarékpénztári könyvelő állás, hetenkint
három hivatalos napi szolgálatul, 600 frt és a tiszta nye
remény VsY.-tóli fizetéssel üresedésben lévén, pályázni
óhajtó szakértők okmányaikat kérvényökkel f. évi február
15-éig beküldjék.
(537 i-3) Az igazgatósig.
királyüag
szabadalmazott
PURITAS
H a j-i f j i t ó-t e j.
A .PttrittS" Dem hajfesték, hmnam Wjnemö folyadék m«ly majdnem fcioo eaodalato* hatásul bír, hojj 5» hajakat mufifj'^ **** 1**'
•tekint még p«dig bfkétiH ttiiiép «aa alatt ama uiut yu»«»*dj», mel^tyel eredetil«f bírt ■'
A .PlHta*" nem tartalmas falUkanyagot. A haj t«Uií» werint vtxxe) mosathatik, lehet fehérrel itroot Tánkoaon aludni, *• fö«fard5k«t haacoálni, * festéknek nyoma »em T«h*t6 étire, mert a
n«n> fért, haoem iijitja *• pedig a lcgboaaaabb 4a legdusabb n5i bajaa-tot <• a fírfi baját <• aukallit.
EgJ »'•« „PvttM* ínílK (pmUi nétkOldÍMÍl M krral tObb
a kíi.pío...] >icj utánTéiul kapható Fmct OttMil Beoa ■arbkllftr-
■traaK 38. azfal. - Nag}-Ka>iaaan ralódi minC.ítb
(512 16—25)
Di,..- ™m Nafiatrate der Stadt Win .un: Bíaten del tWlllMa veruuul-IHc Lotterie eiitoilt Trtffer von 1000,
200 200 100, 100 DKIKU m Gold,
100. 100 100, 100 Golden Siil.ír
3 WlMtr CMHMI-L'M, derén
Hauptírcffer
200.000 fl.
50 kr.
«J« Prei« eiaea
Origtnal-LoBes
d
« Prei«
siód KU
iele tndwf Kunit- ond do in Oold und Silber. tasaannen
betrfcgt, and
Mürs
M
Ili
Császár
kizárólagosan


háborúban
cetlimül járt törökök III f *
j.vir* "' "
STRAUSSi
első fehéroemfi- és kelengye gyára
Bécsben, Rothenthurmstrftsse 21.
x keleti habon* miatt ké»it\e íreié magát a konataatinápolyi k% odetsai roppant flókraktirtit, neljek uri f• n ő i fdbéroenBek-böl, váMOD- éa aactalo«n>aek)>61 stb állnak, Récabe helyesi irt, Bieljrftk győri kelsudSaéf eléróae végeit Taloban meséa olcaá árakon anuittataak el A jövedelem -7,rJ* * hábornbui nerencsét-leuiil járt törökök javára tts ■xánvt.
As egyáltalán való tortói és kttflnó toÍDofégekénl jótálláal a ciég mafára Tállal ja. A további é* t«lin mefnyuirtatáj TÍ^tt as idényeknek meg nen felelS árak kéKséggel kirterélt«tock, vagy kívánatra bénuentea Tmsxaktlldés mellett még a pénxr>sszfK ii, portant*Kán7 mellett. Tisi«atéritr«tik.
Egy részlet ing és Ubnraló könnyű minőségi db 75 kr.
Tájékozási táblázat az árjegyzékből.
EgjátaUn kUünS minőség.
2 3 4 6
IV, 2 -
1 birting-uriiug tima vagy r«dÖi
mellal ft 1
1 angol trikó t-m*, lény Tafj oadrig
fehér él iiioet ft 1
12 elaganv batiistkeadS asinea Ȏl-
lel, beuegre fr l
V2 báromrétü gaUár l«g«jkl>b iiom {l 3 1 horgolt nöi ingal«gjobb bJrtingbBI ft 1 1 tlagans nöi l&braralA i«ef*ly-<ii-
•Va
'■/, s
•'/■
•aitéaMl ft 1
1 finom ihirfng éjj*ti korxet istgé-
lyekkel letjobb minBíéK ft 1
ffc
12 finom TátxonkeQdS, vaMdi váaso-
8'/,
nért kételkedőnk ft 2
1 Táaaoo uri übravaló ft 1
1 «l«ganifra..c£ia koriét doi bimcéasel ft l1 ,
1 fln. Klines kreton-iog, icaTatolt va
lódi » ft l'j,
1 fehér uri-ing sima báromréti mellel ft l'j,
1 dnaan di*. itett o5i ing legjobb mi-
nóaíg ft l1/,
1 legao. himtett n5i lábraralá, «le-
jfan* monka ft 1'/,
1 shirtíng nKi alsó tsoknya, legjobb
wabá* ft l1,,
1 uri lábravalÓ, valódi ramborgi vá-
Moabál ft 1'/,
1 angol oiford-ÍDg, vagy franciia
creton ft i
1 legfinomabb bintatt bált ing kéxi
3
!f, 3 — —
2'/, n
3 — —
3 — —
3 8'/, -
«'/, 6 6
l'l. '■U 2 -
2 *'/. -
2 2';.
, 2 *'i. i —
3 »u 4 *'li
Sí- 4 i (t
it "1. 10 11
4 *x r>
12 — —
IS IS 17
3'l. 4 *'l. b
10 12 14 16
V 6 6'1, 7 »
lel.. 19
ifye el 20 űiráa ■>>> 7«-
3U ■2ii 27 29
20 28 32 36
4 5 '■'1-
himié*, legújabb azabás ft 2
6 pár ón. at>cnl ki'xelö legojtbb sí., ft 2 1 finoman bi ni tett nSi ing T Angot
dnaan di». fi '2
1 finom o&ialaószoknya doiiu díszítve ft '2 1 DÖi Ubrav.il.'> bimzett fodrokkal ft 2'^ 1 nri ing, nitnbur([i váazon valódi,
sima rngy redó* a legfiuomabb, ft V 1 uri ing, valódi rumborger faotaüe,
hímezve * legfinomabb, ft 4
1 nSi libravaló a legfinobabb laiaor-
ból, •inm is duaaa díazitre, ft l'/«
1 szoknya a legjobb uiuorbarket si
ma én rin«an disxitTe ft V\,
1 kor«*lt a legjobb aautorbarket si
ma éi dtuan diazitve ft l'l,
1 nűi ing ralódi rajzon, ttma és fan. l<eg\ ft 1'/,
1 DSÍ ing ralÓdi viazoa, liía. a Ipgf. ft 21),
1 női ing ralódi rUtoo kézi l.imzett fi 3
1 db tO rőf zainorbarket a legfinomabb ft T\,
1 korxenhimxeU fodrokkal lefínooiEbb ft 3l|,
1 db \ nélea lepedS rarrú nélkül ft 11
6 db *!, izéles ifpedÖ varrás n«lkül
timtta rászon Iffinnmabb ft 14
aaxtatneoDÜ 6 személyre, fehér é* ■lioeii ft 3
uztalnetnfl 12M^melyr*.fehéres niíae* ft y
db 30 röf 'l izéles háziTáaion n .",
db 46 r8f »[ azéle* kreastvászun n )•! Kimerítő képet árjegyzékek valamint tok kívánatra ingyen ét bérmentve. 1 db 50 röf ^ «. irlaadí éa hollandiv. ft. IS 1 db 54 röf \ uélea rumb. vászon ft 2* 12 db törlőruha uisvit éa datnaaz ft \i
Ráadás:
fttoa gzámláuil 12 ZICkkeMó. (482 fi—*)
f a péuz bekül-
dése vagy utál] irt mellett e nini alatt kíTflnek:
Wüsche-Brautausttat-
tungs-Fabrík von A.- StrauBB


50 frto* számlánál tfí 6 tstaélyre valé daaiii Mraltwtték, 75 frtos aaámiáná! 24 iarat aagy uztalkMit, 100 frtoa számlánál «fy aarah 30 rtfös házi táazw-

É 1 őfa eladás.
Gróf Zichy N. János ur vraszlói aradaliui erdészeié részéről közhírré tétetik, miszerint 500,000 darab két éves fenyő (pinus 8ilve«tri«) van eladó; 1000 darab ára 3 frt o. é.
Le\élbeni megkeresések intézendók: Kopitlánszky Já
nos erdész úrhoz, Páti Hidra, u. p. N.-Vid, u. vasnti illu-
más Komárváros. (534 1 .",)
1OO forint
ét több is, lest miüt havi mellék keretet egj hirneveehisböl: pro vÍDCttiabeli ügynökök, tanítók, ma^án epyéntik és Djugalma toltak számára ajánlva. Hjnn mii megkeresések (csak német nyelven") A. B. C. Nr. 241. «im alatt U. L. Daube én társa Bécn I., Slngeretrasse 8. hirdetési Irodája álul esxkötöltetnek. (Ú1415-15)
5 íj S
•-« s s
>; > H.
| 1 -8 « 1
? & 1 -g
* » * = * s -
f
f f


,
S"S QC
flsfS
ti
öl 6
Veszek XOOO Öl egészséges 1*77 1878-
ban kivágott tölgyfát. Wittmaiin G Bécs IX. Berg <sse 8.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Wajdits József
könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán következő aj regények füzetekben kaphatók u. in.
A Gilyarab vagy a velcnezei rémes éj. Irta Hrilkl G. a
füzet 25 kr.
A házassígtörés drámái, társadalmi regény. Irta Montepin
X. a füzet 25 kr.
Háború krónika a füzet 30 kr.
Pór és mágnás vagy az újkor rabszolgái. Történ, regény.
Irta Dr. Rafael a füzet 25 kr.
A Kalóz király és gályarab Marinellj Marino, vagy a vo-
lenczei Bcrtalanéj a fűzet 25 kr.
Az ördög fia és a három vörös ember. Társadalmi regény.
Irta Féval Tál a füzet 25 kr.
Az ördög asszony vagy az élve eltemetett, a füzet 25 kr.
Szuleika a hárem gyöngye, fagy a Sztambuli fekete leány-rabló. Irta Brükl G. a füzet 2"> kr.
HiDdcn fentebb regényhez 2 — 3 diszos •lajnyMMtU
kép széles aranykeretbea a melynek értéke 10 - 12 frt
csekély utánfizetéssel tartozik az utánfizetések minden há-
tulsó oldalán látható, posui rendelések gyorsan eszközöl
tetnek. *
A fent említetteken kivül bármely lapban hirdetett müvek és folyóiratok minden ár felemelés nélkül Wajdits József
könyvkereskedésében meg rendelhetők.
OPOOQOOOOOOOOOOOOOOOOO

NAGY-KA5IZ8A, 1877. januai-las 28-4n.

8-IIE masévra..

Tizenhatodik évfolyam.



aa**>' -■--
■S EKfeatétl ár:
3 egész évre . . 8 frt. fél évrp . . 4 , ni-tyíd évre . 2 . Bgy szAm in *r.
Hlrsetesek
f, iiaaiboa petitMorbin
'i"'víbl,i aorert !>'>/' ' SYILTTÉRBEX
s.ironkint lOkrrrt lé telnek fel.
Kinr.tin illetek minién '
egyes birdeteiéitkOlonf 30 kr. fizetendő. £.

ZALAI I0ZL0HY
előbb: , Z -A. L. A. - S O OVI OQ-YI KŰZLÖN TT.'

A lap szellemi részit illno közlemények s ■zerkeattJboz. Takarékpénztári iptlet fdld. ■zii.t, — anyagi résset illetS közlemények pedig a kiadóhoz ber-nentve intézeadSk : NAGYKANIZSA
BónnenleUm levelek ca&k Uwert mnnkatir-eaktól fogadtattak el
1 Kéziratok vissza ne»
i ktMatnek.

NVKaiüzsavaros hely hatóságának, nemkülönben a „n.-kanizsai kereskedelmi s iparbank", i „n.-kanlzsal takarékpénztár", a „zaUmegyei általános tanltáteíUUet", a „iL-kanizsal kteded-neTelö e^esüJef, a soproni kereskedelmi 8 Iparkamara n.-kantaal kUTálastmánya" s több Begyei és Tárod egyesület hivatalos értesítője.
I Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap

Az országos tüntetésekhez.
A tüntetések, melyek njabb időben a haza annyi pontján s mondhatni, egyetértő akarattal felszínre merülnek, nem kicsimel-hetók. Komoly megfontolást érdemelnek azok.
Értem a törökök szorongatott sorsa iránti rokonszenvet ésKossuth Lajos nagy hazánkfia hazahívása melletti tüntetéseket!
Komoly megfontolást érdemelnek — mondám — az ily tüntetések különösen azok részéről, kik a hatalmat kezükben tartják, legyen az a hatalom akár politikai, akár sajtóügyi.
Mert nagy horderejű eszmék 8 egy oly nagy szellem mellett nyilatkoznak azok, amily eszmék nj vért ömlesztenek a szivekbe s amily nagy szellem napjainkban csak egy van a föld hátán és a minőt „nem minden század szül.*
A törökök mellének töltött fegyvert szegez a maszka Európa nevében, Életha-iálharczra hivja az általa mesterségesen összeíselekedett ,Európa' ellen!
A közvélemény kikaczagja ezt a mesterségesen összetákolt „Európát1' s rokonszenvet mer mutatni a nagy hatalmak szemeláttára Törökország iránt s megtapsolja Midhat basa erélyes hangon t:.rtott s kereken visszautasító válaszát. Ahol alkotmány van, Törökországban pedig van, ott ezt meglehet tenni!
De mit jelent ez ?
Azt, hogy az anyagilag tönkretett Magyarország, a politikailag összetip- j rótt Lengyelország, mely azon- \ ban a hamu alatt még tüzesen parázslik, valamint a megbecsteleniteni akart T ö- I

rökország, ha egy magasroptü eszmétől vezéreltetnek s e magasroptü eszmében egyesülnek mindhárman: nem félnek egy egész „Európától!"
Ez a három, annyit szenvedett, m a-gyar, lengyel és török nemzet elvégre is egymás egyetértésére lesz utalva! S a mennyire a mai constellatiók következtetni eDgedil-, csak egy ballépés valamely szomszéd nagyhatalom részéről ma a török, holnap a magyar s holnapután a lengyel nemzet ellen elégséges indokul szolgálhat e három nemzet pillanat alatt fává magasodható „szent szövetség' ére!
Azért óva inthetők azok a nagyhatalmak, nehogy — midőn ők akarnának osztozni mások javain — épen akkor azok a ,,mások" osztakozzanak az ö javaikon!
Ami pedig a tüntetések másik részét, Kossuth hazahívása ügyében, illeti: ne ítéljünk felettök hamarosan, ne Alijuk ntjokat megfontolatlanul; mert hiszen ki merné azt kétségbe vonni, hogy mióta a nemzetnek nincs egy oly vezére, ki őt az őszinte s utógondolatoktól ment nyilt eszmék hónában nemcsak máról holnapra, de tűrhetetlenül vezetni tudná: mindig egy ily vezér után áhítozik!
Az ily tüntetéseknek ellenszegülni s következményeire vonatkozó komoly megfontolás nélkül kigunyolni: nem hazafiságból, nem józan észből áradó dolog !
Aki az ily tüntetéseknek ellene szegül, az a nemzet nagy fia, Kossuth iránt sem tisztelettel, sem hálával nem viseltetik, bármennyire erősítse is az ellenkezőt ! Már pedig Kossuth iránt minden magyarnak tisztelettel kell viseltetni. Mert aki ezt nem teszi, az nem magyar!

Aki az ily tüntetéseket kigunyolja, az nem gondolja meg, hogy a Kossuthhoz indult deputatió a nemzet jobbjainak, a nemzet javának óhaját viszi szivében. S aki ily tüntetések ellen esztelen gúnyt szegez tolla hegyére — mint azt némely fővárosi hir-laptudóéi tó teszi — az a nemzet óhaját gúnyolja, az nem tiszteli a nemzetet!
Már pedig egy honfiú legmagasb erénye, ha tiszteli a nemzetet, melynek 6 is fia s ha nem gúnyolja ki a független önállóságra törekvést. Ha ez erényt ellenlábas bűnnel cserélte fel lelkében, megjöhet az idő, mikor keservesen megbánhatja azt.
Zűrzavaros világ előestéjét éljük! SZEBÉNYI EDE.
A n.-kanicsat sétatér.
A fógymnasium épülete előtt annyira mennyire már megtörtént a sétatérnek befási tása; rendazeresittetett a közönség haaznála-tára, hogy üdítő helye legyen a mulató, zajos kerteken kívül is
Midin rendszeresittetett, midin befáshts-tott, szólni voltunk bátrak ason jó remény fe jében, hogy a kerten, ki a bettsitást OKgWafk-br>l teljesítette, részben megjegyzéseinkre fog hallgatói. A hozzászólást már csak axért is megtettük, mert a sétatér a mienk, nem pedig a kertessé, azas a közönségé, következve hittak, hogy kedvünkért is fog valami kicsiség történni, hittük legkivált azért, mert nem kívántunk semmi telesleges, semmi költségeset és mindezek dacsára mondanánk keli, hogy a be-fásilásra vonatkozó javaslatunk még eddig meg nem történt és mikép halljuk, nem is fog történni, mert a kertész tudománya minden min alapszik, annak testté válása.
Kértük és kérjük még mindig, jelenleg Ssakonvi József kapitány arat, legyen szíves ismert készségével odahatni, hogy a kertész által beplántált kőrisfák zárassanak ki és azok helyébe telepíttessenek vörös berke-

nye (Sorbos ancuparia) fák, ily cserjék. Nagyon jól jelestak azok szépségét és mondjak most is, hogy ezeknél díszesebb fákat, cserjéket, majd alig lehet ily helyek befásitására, di-szitésére alkalmazni. Ha nem ismerné eseket természetben, láthat ilyeket Beleznán Horváth Gyula ur kertjében, ugyszinte Ventén Szala-csy Farkas ur birtokán. A ki ily tát a maga kifejlődésében meglát, annak lehetetlen hónára-gasskodást, előszeretetet nem élesíteni. Magasra nő, levelei hasonlók a borkenye fa leveleihez, oly cwportos virágokat és bogyókat hoz, mint a gyepübodza, a különbség az, hogy színükre megegyeznek a piros cseresznye színével; aze rétik az éneklő madarak, szépségét, épségéi a kési fagyig megtartják.
Köristával lakházak környékét ujabb ido-ben nem szokás befasitani, mert mint már mon dottak, nagyon szeretik meglepni a kdris bogarak és pedig oly annyira, hogy el sem is hagyják, még csak az utolsó levélig le nem mezUelenitették, ott pedig, hol ilyek tanyáinak, ttdito levegőre számítani nem lehet, mert kiáll batlan bűzt terjesztvén el, ajtón, ablakon keresztül hatolnak és a levegőt megrongálják.
Volté szerint okunk és kötelességünk még jókor felszólalni s mivel eddig sikert nem látunk, ismételve jónak láttak, hogy ne hallgassunk.
És ha éppenséggel nem meltoitatnék tekintetes S a a k o n y i kapitány urnák ezen kérésünkre teljes odaadással iotéskedni, ugy legalább is annyit tegyen, hogy azon kőristtk helyeire barkócsafák ültettessenek. Eseket a jelzett sorban ancuparia rügyeivel belehet szemezni, mely ntán ha nem fognánk is magas vörös berkenye díszfákat nyerni, agy mindenesetre kaphatunk azon fatélékbol szép díszcserjéket.
Igényünk nem messze terjedő, könnyen ki is elégíthető, mert szemléére Beleznán és Ventén elég galyjat lehet beszerezni. Utasítandó lenne pedig a városi kertész tanár, hogy súlyt fektessen oly díszfák szaporítására, me lyekre a városnak mától számítva soronkint nagyobb szüksége leend.



TÁRCZA
A csárdában mnssika szál. Hangja sír a begedfioek : MVUette egy "étian ifja 8 a bnrúa, vén bánat ülnek.
Az ifjunak Kire fijbat : Oly keserűn sóhajt néha, Vazj kiOrlll kelyhe, mikor LegbtUAbban szol a nAta
Moiolyocra nesi ókét Titkon « szép, csalfa leíay; Piros ör&m nyílik arczáo, Mif u. raegény, duit btlovány
Foly u id8, HÓI ft xene, Ujri telik • fogy a pohár; PeUániol »i ifja kedre : Feledi IH mist neret mar . . .
JOn a gyfinyOr, edef mámor ÖJelese, tuzea csókja; Zeng a kejdij vidor ajkon, Bánat anyó oda hagyja.
A kaüenbes aserti magát. Ki a megcsalt eorsán akad, R mig az ifja fel-felkac«sg, Kenerreaes eirra fakad. —
HAJOATÓ SÁNDOR.
A nagyravigyás átka.
(Történeti regény.)
Irta: Jenvay Géza.
(Folytaiái.)
Most a kővetkező táncára felkérendő, egy magas barna fiatal ember kSzeledett feléje. Irén

megrezzenve pillantott a daliás alakra. Szive lázassn kezdett lüktetni, ajkán elakadt a szó — s egész valóján egy különös érzelem futott
véPg-
Az eszménykép, mely eddig csak álmai
ban kereste fel, sz ideál, mely után annyit só
várgott, most itt állt előtte a valóságbsn!
) ,Oaz!" — suttogott a tnlboldog leányka
s lázas izgatottsággal repült tova ábrándjai megvalósítójának karjain.
És oly nyugtalanul dobogott az a kis szív a nagy boldogságtól s oly különösen érezte magát a kis leány annak a tüzes szemű fiatal embernek karjai között! Egy ismeretlen érzés fogta el egész lényé:, szólni akart; de az elfogultság elnémitá ajkait, csak néha-néha emelte félénken tekintetét az ifjúra, ki egy uj életet olvasva ki azokból a ragyogó szemekből, a fellángoló szerelem ékesazólásával könyörgölt a vissontszerelem üdvösségéért.
De Irén ajkait szötlaDnl tette az áradozó kéj. Hallgatott, csillogó szemei azonban annál többet beszéltek. Tihamér megértett mindent. Lázas szenvedélylyel szoritá magához szive bál-ványát s egy hosszú forró csókot lopott azokról a piczi piros ajkakról. És a leányka édes álmai teljesültek — be lőnek fejezve I
Oh! mert ne higyjétek, hogy a szerelem mindig hosszas sympathia szülöttje, gyakran egy édes mosoly, egy gyengéd kézazoritás elégséges arra, hogy a következő pillanatban térdre boruljanak Ámor oltára előtt!
Zécby Tihamér fiatal procátor — éa íré nyi leányának boldogaága azonban nagyon rövid életű volt — Hamar megirigyelte a sors. S a rut anyagi érdek, a szülik rang és pénsva-gya kérlelheüenül szakitá szét a szerelem fo-

nalát s könyörületlenül dobta oda a szerető sziveket a kétségbeesésnek. — Hsmar eltűntek az édes álmok és a rémes alakok setét képei váltották fel helyöket.
Hiában, e földön csak ábrándjaiban létezik a boldogság .' — Kagyon változékony a sors szeszélye! — Ma még puhs karjaiban dédelget s holnap azután kitaszít az élet kopár sziklái közé, hol az andalító dalokat ssívszaggató jaj-veszéklés vkltja fel. Ma még öröm, boldogság s remény mosolyog feléd, holnap már megtört reméoyek tönkretett boldogság romjain kesergünk.
Egész életünk nem áll egyébből, mint ábrándozás , remény-, álmadozás-, szerelem , csalódás-, veszteség- s egy örökös vágyódásból. Létünk örömei nem egyebek gyenge virágoknál, melyeket gyakran éppen akkor tipor a sárba a bősz vihar, midin legédesebb illatul töltik be a leget.
Irén is boldog volt, még tegnap és ma.... ma már megtörte a bánat, ágyba dönté a fájdalom. Halványan, szótlanul kis kezeit görcsösen szorítva lázasan dobogó keblére, feksaik a selyem párnák között a boldogtalan leány s csak néha-néha tőrt elő kebléből egy-egy panaszos sóhaj.
— Anyám, egyetlen jó anyám! — suttogott a beteg jéghideg kezét ágya mellett őrködő anyja felé nyújtva — ha tudnád, mily kimond-
hatlanul boldogtalan egyetlen leányod!
■ Oh, de miért is panaszkodom, hisz ugy sem soká tart e gyötrelem! Nemsokára majd én is boldog, nagyon boldog leszek ott fefl . . . fen az égben!
Al anya kőnj ben aszó szemekkel törölte

le a beteg homlokáról győngySíő veriüSkcsep péket.
— Igen .... igen Tihamér, mi e földön nem lehetünk egymásé, te nem mondhatod mzgadénak Irént — foly tata a beteg rflvid szünet után — de ott .... ott fen egymáséi
leszünk, rgyesfilünk, elválaezthatlanul
örökre .... örökre !
Irényiné csillapítani igyekezett leányát, ki a megerőltetés következtében egészen kimerült s uj lázroham fogta el. Keble lázasan hullámzott, ajka mintha még mondani akart volna valamit, kinosaa vonaglott s homlokáról nagy cseppekben gyöngyözött alá a veríték. Fénytelen szemeivel majd mellette virrasztó anyjára bámult, majd czéltalanul horda körül a szoba ban s egy-egy nehéz sóhaj tört elő a fájdalmas kebelből.
Irén msjd két hétig lebegett az éltft s halál között, mig végre a tudomány s a gondos ápolás mégis visszaadta a fonyadni kézsuJő vi ragot az életnek, a boldogtalanságnak.
E közben mindinkább közeledett az eljegyzés napja.
Kondorossy házánál már nagyban folytak a készülődések. A boldog vőlegény kastélyait egészen újra épitteté, uj hintót, ezüstös szerszámokat szerzett, cselédeit ozifrábboál-czifrább Iivr4eba öltöztette, menyasszonyának padig csillogó ékszerekkel, drága csecse-becsékkel kedveskedett
Ob, de mit ér a gyémánt, mit érnek a drága kövek, az arany, ha a sziv keservvel van tele, ha szeretni nem képes ? — Van-e kedvesebb, drágább menyasszonyi sjándék, mint a boldogító vizzontazarelem ! ? — — — —
Végre eljött a nagy nap, melyst a rőle-

iparegyesttlethei!
Hogyha valamely társulst, egyesület sla ku]'mindenesetre kall csólt i. kilüsni, m.]f falé törekedni óbsjt így » fant tisztelt egyesu let U, a midőn megalakult, erre agy biazem nagy gondot fordított. Nem is vonom kétségbe, bogy tágitana az 1872 ik érben szentesített Iparlórvény • §§ aiból: de igen merem remény leni. hogy alapszabályait ezen törvény szaks-szai körvonalán szerkesztette.
Eddig caak annyit hallottunk, hogy Nagy-KánizsiB van ipar egyesület; azonban, hogy gyülésezett — azt is megsúgták. Szépszámú tag-gal rendelkeuk — nem lehel elvitatni, dehogy mini aikere volt gy ülésezéseinek : arról hallgat a krónika.
A t. ipsregyesttlst alelnöke a egy pár tagja meglátogatta a vuárospiiskolákstnehányssor; buzdította is ai iparos Unonciokat a szorgal-maa iskolába járásra!
Hogy mini nikere volt és van a látogatásoknak • ■ ■ • arról most hallgatok.
De engedje meg a t iparegyesület, hogy idéaheasek az emiitett „Ipar törvény" Ml néhány elakaszt!. . .
AI ipar törvény 40. § a igy alól: „Gyermekek, kik élelUk 12 ik évét még be nem töltöttek, unoDcaokul fel nem vehetők. Kivétel-nek caak ai iparhatóság engedőimével lehet helye, mely esetben küteles as iparos tanonciát 12 éves kora betöltéséig a népiskolába rendesen járatni.'
41. §. „A Unonci felvétele Írásbeli szer
ződés mellett történik stb*.
42. §. Az iparos köteles:
a) tanonczát a»on iparágban, melyet üz, kiképezni, jó erkölcsre, rendre éa munkáaaágra aaoktatni;
b) időt engedni arrs, hogy a unonci vallása ünnepnapjain az isteni szolgálatot látogathassa;
c) tanooczát, ha irni, olvasni és számolni
nem tud, ezeknek megtanulására, különben pe
dig as ismétlést-, esti-, vasárnapi , illetőleg ipar
iskolába járásra Bzoritani;
d) ha háznépéhez tartozik, betegség eae
tében ápolásban részesíteni.
43. §. , Az iparos tanonczát csak az ipar-
üllethez tartozó munkáknál alkalmazhatja, cae-
lédssolgálatokra nem kötelezheti és tartozik fel
ügyelni, hogy a tanoncz báliak, vagy segédek
álul ne bántalmaslassék."
Ha csak a most emiitett szakaszoknak felelne is meg az iparos mester; az iparos tanoocz szellemi élete szépen fejlődnék azon idő alatt mlg inaai idejét befejezné, de sajnos, hogy nem ugy áll! Kern is merem az ismert dolgot egész mezítelenségében a nyilvánosság elé hozni. . . . Nem is akarom; mert megvagyok győződve arról, hogy a tisztelt iparegyesüiet igen tisztelt elnöke az idézett törvény szakaszait éles figyelemmel átolvassa, a lehetőleg oda irányítja törekvését, hogy kivitelben érett gyümölcsöt teremjen.
A városi hivatalnokoknak egyéb dolguk is van; nem is bíbelődhetnek ily ügyekkel akkor: a midőn iparegyesület alakult.
Legyen főteendője a t. egyeaületnek a mestereknél levő unonczoa- létszámát összeírni; adja át a t. városi tanácsnak —sszonttassanak büntetés terhe mellett a szorgalmas iskolába

járásra, akkor as egyesület tekintélye emelkedni fog: de emelkedni fog aa iparos tanoncsok szellemi működése is.
Szomorúan kell tapasztalta 1 n u n k, hogy Nagy-Kaniss* nem kis városában alig látogatja a vaaárnspi iskolát 90—100 tanuló évenkint; holott négyezer eny-nyinek kellene oktatásban részesülni — a mi pedig fő, ezek is szakadozottan hallgatják az elóadáat.
Ennyit megkellett említenünk a a nyilvánosságra hoznunk, nehogy s hazugság vidjs nehezedjék vállainkra.
Adja Isten, hogy szerény, de jóakaratu nyilatkozatunk viszhangra találva, áldásos sikert matasson fel a közel jövőben !! l
Nagy-Kanizsa, 1877. január hó 25-én. JUHÁSZ PÉTER.
Helyi hírek.
— ZaUxmegyében a rögtönltélö bí
róság felálllttatott
— Utóbbi időben ismét többször észlel
hető volt kisebb földrengés nemcsak Kanizsa-
vidékén, de Somogyban, különösen Surdon.
— Varát* Miska azomb»thelyi hir-
neves zenetársulala január 30 án Nagy Kani
zsára érkezik, felhívjuk elóre is a derék társu
lat működésére a t. közönség figyelmét.
— Hymen. Tuboly Victor ügyvéd múlt
szerdán vezette oltárhoz a széplelwü özvegy
Szűcs Ferenczoé aaszooyt, eaketés után estve
nagyszámú tisztelői jelenvén meg, a disivacsora
alatt lelkesebbnél lelkesebb pohárköszöntések
mondatván Kovács Gábor jeles zenetársulata
kivilágos kivirrsdtig tartotta össze a vidám
náazvendégeket. Tisztelt barátufik s irotársunk-
nak lellegtelen boldogságot kívánunk!
— Aílakotá* A 3156. számú gyüjtó
ivén Deákskobor felállítani költségeire adakoz-
tak: Kis Komaromból Baksa Gyula 10 kr,
Bühm Fülöp 20 kr, Semelke Lajos 2 frt, Só
lyomi Lipót 1 frt, Circz Antal 1 frt, Berger
Lázár 1 frt, Jakics Gyula 50 kr, Hoffman Si
mon 50 kr, Pap Károly 1 frt, Ferenczi János
70 kr, Legény János 2 frt. — Galambokról
Farkas György 1 frt. — Sárszegről Németh
Antal 50 kr, Tóth István 50 kr. — N.-Kécse
Molnár János 50 kr, Szigethí János 30 kr, Bá
lint Ignácz 10 kr, sársaegi Talabér Zsigmond
4 frt, Talabér Mari 4 frt, Talabér Kálmán 2
frt, Baán Barnabáa 50 kr, Fülöp M. 1 frt. Fü
löp Paulina 60 kr, Scbleeinger János Csapi 1
frt, Schlesinger Sidonia 1 frt. Összesen 27 frt.
Fogadják a szíves adakozók hálás köszönetem.
N.-Kanizsa. 1877. évi január hó 26án.KováU.
— Fetselhoffer Jütsej ur, mint as I-ső
magy. ált. bistosító társulat helybeli ügynöke
következő átiratot intézett Valbach Mór tűzoltó
egyleti elnök urhos: ,Folyó hó 11 én történt
tűzvész alkalmával a tűzoltók részérül személyes
meggyőződésem folytán örömmel tapasztaltam
az önfeláldozásig terjedő iáradhatlan tevékeny
séget, mely arra indított, hogy részükre társa
ságom igazgatóságánál némi segélyt kieszközöl
jek. Erről t. uraságodat értesítve, van Bzereo-
csém az illető (25 írtról szóló) nyugtát — mely
összeg az egylet számára utalványozva lőn —
ezzel átküldeni ely megjegyzéssel, hogy az alá
irt nyugta bemutatáskor nálam kifizettetni íog.
— Fogadja tat. Kelt N.-Kanizsán, 1877. január

23-án. A tűzoltó egyl. elnöke természetesen nem molaaztá el Fesaelhoffer József urnák ezen szi-ves figyilmelasségeért illő köszönetet levélben kifejezni. Mi is, mint nyilvános közeg, szivünkön hordozva az ily közhasznú intézmények gyarapodását, teljes elismerésünket fejezhetjük ki Fesaelhoffer urnák ezen dicsérelreméltóeljá-rásáért, mely nem csekély mérv ben járul a tűzoltó tagok buzditáaára. Egyúttal nem mulaszthatjuk el a többi biztosító társulatok helybeli ügynökeinek Fesselbofler nr példáját utánzásra ajánlási — mert nagyon is méltányosnak tartanok, hogyha aaon sok száz, v. ezer forintból, melyek évenkint városunkban biztosítási dijakért befizettetnek és legtobbnyire külföldi tár sulatok osztalékát szaporítják — valamely csekély rész egy helybeli testületnek fordittaasék javára, mely, midőn városunk közönségének szolgál, egyszersmind az illető társulatokn&k is nagy hasznára működik.
- Következő gyászjelentést vettük:
Hsydeo Mihály és neje Eyberl Eresébet, Tóth
Iiitván és neje Hayden Jalia és gyermekeik
Weissenböck Jánosné, Tóth Ida. Tóth*lstván,
Géza és Mária, ösvegy Csima Jánosné. llavden
Mária szomorodott szívvel jelentik szeretett
fiuknak, illetőleg fivérüknek és nagybátyjuknak
Hayden Dénesnek folyó hó 25-én a halotti szent
ségek ájtatos felvétele után életének 30-ik évé
ben több hónapi betegség után történt gyászos
kimultát. A boldogult bült tetemei f. hó 27-én
d. u. 4 órakor tétettek a rigyáczi sírkertben
örök nyugalomra. A azt. miae áldozat pedig fo-
lyő hó 29 én fog a rigyáczi templomban aMiu-
denhatóaak bemutattatni. Kelt Rigjáczon. ja
nuár 26-án 1877. Áldás és béke hamvaira!
- Körid hirek. A 27 kros bazárok el
len kérvényt nyújtottak be a ministeriumhoz a
bpesti kereskedők. — A „Szamos" szerkesztője,
Fulyánszky Endre Bziven lőtte magát. — A
provisorium eszméjét pengetik a lapok. — Ga
ribaldi beteg. — Geddóban 20 ezer ház égett
el. — A Konstantinápoly ba ment ifjúság Várna
felól tért vissza. — A török és szerb foglyok
kicseréltettek. — Kóbuxg Ágost herczeget felső
Balogon egy vadkan megrohanta. — Darmay
Viktor költeményeit sajtó alá adta. — A sze
gedi kiállítás tiszta jövödelme 13,883 Irt 48
kr. — Kollman Józaef az eserumi törökórmény
hadsereg táborkari főnöke Felzi basa név alatt
az utolsó menekültjeink köxü). —
Eszmék a scepticus világböl.
Ssttnet állott be. A történtekről! elmélkedés folytán következő tanúság merítheti:
1 ör. Hogy .keleti kérdés" niu csen, hanem van igen ia ,p á n s 1 á v kérdés."
Indítványozzuk, hogy a „keleti kérdés" kifejezésnek haatuálata törvény által tiltassék el, mert nem csakhogy a valót tökéletlenül fejesi ki, de eddig is félreértésekre, ámításokra szolgáltatott alkalmat, szóval a „gaunerok' szótárába való.
2-or. Nem keH csüggednünk, de tulbiza-kodók se legyünk.
Ignatiew ék ugyan nagy kudarcsot vallottak, de a valóságos calamítás a „pánsláv kérdés", most is ugy áll, mint az előtt. — Önmagunkat mystificálnánk, ha ennek óriási nagyságát, erejét devalválni akarnánk. Lidérczként

nehezedik ez minden viszonyainkra, Európát fegyrerben tartja, elszegényedésünknek fő kut-torráaát képezi. Most tiszta fényben látjuk a bennünket környező veszélyt — eltűntek azon idők, mikor még a .pánslávismust" chimaerá nak agyrémnek tartottuk — ezentúl nemzetiségi ügyünkben is kell, hogy hatályosabban intézkedjünk, az őnfentartáa adja erre a kellü jogalapot.
3 or. Jóllehet a „m i k o r - t ?" nem tudjuk, de a pánslávismussali mérkőzés, elma radhatatlan, Dr. Polit-ként a Philippinéli talál kozás bizonyos lévén, erre jó előre már ké szülnünk kell.
Zengjük tehát el a ,Veni Sanctef, hogy a magyarok Istene élessze fel keblünkben azon lelkesedést, mellyel a mérkőzés nagy napján hazánk iránti kötelességünket a jog és szabad aág szent érdekében becsülettel leróvhsssuk.
Vegyes hírek. *
— Tkaly Kálmán érdemes tudósunk Kon
stantinápolyba készül, hogy adatokat gyűjtsön
a Kákóczy-kor eseményeiről. Tsk. jssa!
— Abdul Ilamid szultán nemcsak szóval,
de tettleg is takarékos fejedelem. A fejedelmi
udvar 564 felesleges lovát a hadseregnek adu
át: az Abdul Aziz által összegyűjtött költséges
tartásu vadakat pedig elajándékozza.
— Oro*zortzágban erélyesen üldözik H
titkos nihilista társaságot. Közelebb is 80 fiatal
nihilistát vittek Szent Pétervárra. A nihilisták
titkos itélfiszéki! az árulókat halálra ítéli; így
egy Lswrentjeff ne* ü árulót már agyon ia lö
vetett, még pedig egy bál alkalmával.
— Veszprémien egy anya leakarván fény-
képoztetni két kicsi ikergyermekét, hogy azok
nyugodtan maradjanak, az orvos tanácsára al
tatól adott nekik. El is aludtak mindörökre
OrvoB és anya vizsgálat alatt vannak.
— Budapetim a Kerepesi-ut egyik ven
déglőjében egy ismeretlen férfi 15 negyed liter
bort ivott meg ; meghozatta a lG-ikat is, abba
cyankálit öntvén, felhajtá. Azonnal meghalt.
— Hangverseny az udvarnál, ó fölségök
meghívták Kilsunt. hogy az udvarnál énekel
jen. A mfivésznő a kir. várlakban férje és Duukl
kíséretében 7 órakor megjelent; előadásait élénk
tapsok követték, ő fölségök elismerésüket fejez
ték ki és sajnálatuxat,hogy a színpadon nem lát
hatták. A királyné angolul társalgott az énekes
nővel 8 elismerése jeléül zafírokkal kirakott pom
pás karpereczet nyújtott át neki.

— JTn«!«z Kritotztom, pannonhalmi fő
apát a pozsonyi gymnáziumi Begélyegyletnek az
idén is, mint minden évben, 10 Irtot küldött.
— Egy 29 ivei szerb golyó Kolosvártt.
A lefolyt ünnepek alatt egyik széles körben
ismert tevékeny polgártársunk Popini Nándor,
mint patienB nyit be dr. Brant József hirneves
mütönkbez, panaszát adván elő, hogy kórülbe-
lól egy év óta arcsa koronként megdagad, rop
pant fájdalmas lesz, szóval e baja miatt aokat
kell szenvednie; több orvos által gyógyittatu
magát s habár ezek esetenként enyhítették is
szenvedéseit, de csakhamar ismét előállottak
fájdalmai. Most a karácsonyi ünnepek alatt
Kolosvártt idézvén, nem mulaszthatta el, hogy e
jeles orvos tanácsit, esetleg segélyét e bajában
igénybe vegye. Dr. Brandt feszülten hallgatta a



gény oly óhajtva várt, mitől a menyasszony oly félve rettegett.
Vigság, paaarfény volt mindenütt az Iré-nyi kastélyban. Caak a menyasszony ajakát kerülte a mosoly, csak ő nem tudott örülni. Hint a vihartól korbácsolt tenger hulláma, oly lázasan pihegett piczi kebele s egy megsemmisült világ fájdalmát lehetett leolvasni ásókról a halvány arczokról.
Oh, ki tudná leírni, mit érsett ekkor e szív, mely csak nem reg még a legédesebb boldogsággal volt tele, ki tudná megmondani, miért imádkozott a kétségbeesett ara a mindenek urához?
Mikor azután kicserélték a gyűrűket, as a halvány arcz még sápsdubbá. lőn, azok a pi-csi keblek még hevesebben hullámozták s mintha csak széthasadni akart volna az a kinteli aziv, oly nehéz ?óhaj röppent el a menyasszony ajakán, két könycsepp pergett le a halvány ax-czon, a fájdalomnak igaz gyöngyei!
És est mind végig k ellett nésni Tibi mérnek. S a asegény ifjú, ki a terem egyik ssög-letében mélázott, egy peresre sem forditi el tekintetét a boldogtalan leányról, könybenuasó süniekkel kesét görcsösen szivére szorítva, szótlanul bámulta a történteket.
— Nagy ég; adj erőt e mondhatlac kínok elviselésére — sóhajtott a kétaégbeeaett fiatal ember. — Oh Irén, Irén, csak most tudom még, mennyire szeretlek! — De hát csak téged láthatnálak mosolygó arczcsal, csak téged tudnálak boldognak ! — De nem, te is boldogtalan vagy a mindennek oka én vagyok. — Én tettem boldogtalanná, én tettem szerencsétlenné egész életedet! — Oh, de hát ki parancsolhat a szívnek, ki mondhatja a szemnek, hogy ne néss a napba, mert fénye megrakit, ki tudná eldobni magától a serleget, melyből, habár caak

pillanatra is üdvöt, boldogságot meríthetünk, habár tudjuk is, hogy a fenéken méreg rejlik \'t
Most felharsant a másik teremben a zene s a vendégek táncz-aalonba siettek, utt hagyva Tihamért, hogy gondolkodjék múltjának édes ábrándjairól s a kétes jövő boldogtalanságáról!
Halványan, mint a letört liliom, ingadozó léptekkel tántorgott a ssép menyasszony vőlegénye karján a fényes terembe.
Irén lehangoltaága csakhamar feltűnt mindenkinek. Es sokan ugy gondolkodva, hogy nem ie lehet a no boldog, ba menyasszony korában nem sir, még a jövendő boldogság előhírnökének tekintettek a szép menyaaszouy szemében csillogó könyeket, voltak azonban olyanok is, kiknek sehogy sem tetszett, hogy íré nyi leánya, oly halvány, oly kétségbeesetten lehangolt
— Ugy illenek össze — jegyzé meg egy
elmés delnő — mint a virág és a száraz kóró.
— „Arról is beazélnek — vágott közbe
egy másik, — hogy Irényi ugy erőltette leányát
Kondoroasyhos !*
— Dehogy, dehogy, hiss Irén szereti Kon
dorossyt!
— Kondorossyt! ?
— No ha magát nem ia, hát pénsét, bír
tokát és négyes fogatait!
— És Zéchy Tihamér?
— Hahaha! Ideális szerelem volt az egész.
Most már vége mindennek. Zéchy ssegény *>m-
bar, Koodorossy ellenben fényes hasat vezet,
Irén még nagyon boldog lehet oldala mellett
Különben szép asszonynak mindig akad elég
tidvarlója. Tihamért majdasépen felavatják
• házibarátnak" !
— Azt is hallottam, hogy Irényi eserek-
kel adósa Kondorossynak.
— Terméssetes, : gyön terméasetes, kü-

lön ben bizony sóba sem lett volna Irén Kon-dorossyné!
— Szörnyűség! így tehát Irényi aszó
legaoroaabb értelmében eladta leányát!
Ilyeo s éhez hasonló megjegyzésekkel mulatták magukat a tisztes dámák, míg a fiatalság mámoros kedvvel mulatott. De hogy is ne ? Hisz mi kézfogó volt, azután oly vigan szólt a zene, oly jökedvüen sikitott, trillázott a sip, oly andalítóan sit-rit, jajgatott a hegedű! ....
Tihamér még mindig a másik teremben mélázotLMerengéséből egy puha kis kéz gyengéd érintése ébreszté fel. M ifjú bágyatltan emelé fel könybenuasó szemeit B tekintete Irénével találkozott.
— Még egyszer óhajtottalak látni, még
egysser akartam tanuk nélkül beszélni veled,
— suttogott a remegő leányka — még egyszer
.... és utoljára!
Tihamér fájdalmas mosolylyal tekintett a szép menyasszonyra, egy nehéz sóhaj repült el ajkairól, azatán szenvedélyesen ragadta meg Irén kezét.
— Irén! éltem boldogsága! — sóhajtott
as ifjú — oh, mond, szeretsz e még engem ? ....
oh, mond, mond ki még egysser e szót:
.szeretlek", hisz többet ugy sem hallhatom ajkaidról soha; de soha ! Többé nem ölelhetem keblemre dobogó szivedet, nem csókolhatom
le ajkaidról boldogságomat, ob, mert mert
as ifjú nem volt képes tovább visszafojtani
könyeit, oda borult a leányka keblére s keservesen zokogott.
— Szeretlek forrón igazán, szeretlek, míg
e szív utolsót dobban — suttogott Irén sas igaz
szerelem egész átengedésével dőlt Tihamér kar
jaiba, forró csókokba fullasstva azivéoek mér-
hetién keserveit
— De hát miért is szeretlek annyira, miért

tettelek ily boldogtalanná !? — dadogott az ifjú, oda hajtva fejét Irén puha orczájához. — De ugyebár te megfogsz bocsátani, nem lesz át kos emlékem előtted? — Igen Irén, e szelíd tekintet moudja azt, hogy te nem fogsz átkozni engem, ki téged egykor annyira szerettelek és végre oly boldogtalanná tevelek.
— Oh nem, nem ! áldani fogom aperczet.
mely veled összehozott, áldani fogom a pillana
tot, mely felnyitá előttem, habár csak rövid
időre is, a szerelem boldogságának kapuit!....
Hosszú kínos szünet állt most be, Tihamér könyes szemekkel, mozdulatlanul, mint eg_\ szobor tartá karjaiban a leánykát, ki alig birm száritgatni könyeinek árját.
— De ugy-e Irén, te boldog lesz, te sze
retni fogod Kondorossyt? — kezdü ismétazifjn.
Irén némán intett fejével t egy nehéz BÓ haj reppent el ajkairól.
— Oh, mert lásd, ugy fáj a lelkemnek —
folytatá Tihamér — oly kétségbeesett vagyok.
ha eszembe jut, bogy én tettelek ily boldogta
lanná. . . . Légy boldog, megelégedett, de azért
ne feledd el Tihamért, ki téged oly forrón, oly
igazán szeretett!
— Sohs; de sohs; Mig csak meg nem ha-
ssd e szív bánatában, addig annak minden
dobbanása a tied lesz! — De meat — folytatá
a remegő leányka, gyengéden kibontakozva az
ifjú karjaiból. — Isten veled Tihamér. — Még
egy csókot, a bucin fájdalmas caókját, azután
Isten veled .... örökre Isten veled í.. . . Ne
feledd el a boldogtalan Irént! — sóhajtott a
szép ara, azután el tántorgott a szobából.
— Isten veled örökre !! — iaasétU őa-
k^nytelenül az ifjú s a t-rem egyik saolVikaj-
taján elhagyá az Irényi kastélyt, kol Mkra
boldogtalanná tettek.

patienfl panaszát . . hogy kűlöuiwtrri a baloldali , orrnvilásban érez tompa fájdalmat 8 nehézséget, •ovftiibá, hogy az orrnyílaton keresztül nehezen .szuszog" A rnütő mindenre figyelmessé téve. az orr-üreget kulaszolni kezd-; a kutász az orr- | úreg külső fala táján valami kemény kínsé érdt-s | tárgyra talált, mely érintésre moxoü;, «5t üregében f»rog is. A kutaszt kihúzva, unnak végén j az érintkezési pontoknak meu fel előleg, feketéé knromazerii por. közötte több fém zerüleg fénylő menüse volt látható; meglepetve a találtakon, kérdé betegét: részletezne egyes adatokat bio-graphiájából, mert azorrüregb^n talált kemény tárgvi nagy valószínűséggel <*gy fémdarabot jelez ! — Nagyot nézett a betee — hirtr-len egy eszme? látszott agyában felvillanni, „az lehet — vbronza — lH48.decs<*mber havában atamáso-váczi sánezok előtt táboroztunk, én mint honvéd, épen egy szerb harezust vettem czélba, midőn fisütni akarám fegyveremet, arcsom balfelén hirtelen rgy kemény csapábt érzuk, egy golyó furódott arc romba b földre rogvtam ; 5— 10 perczig feküdhettem a földön, ismét magamhoz tértem, sebzett arezom nagyon fájt, már ekkor megdagadt, erősen vérzett, ugy, hogy bzám is megtell vőrrel. Végre pajtásaim a nagy b'-cske-reki kórházba vittek, ott bt is gyógyították sebemet, helye orrom mellet az arezumon iuie raotit ib látszik. A golyót. -' ha néni csalódó m — sebzés után mindjár: az aludt vérről együtt számból magam lavolitám el, habár határozottan nem állíthatom, de biztosan tudom, hogy kórházi ápoltatásom ailatt golyót nem távolit.utak el. különben 20 éve lesz maholnap » tí írtén leknek, «i-mini kellemetlenséget nem tTezu-m eddig !a Dr. Bruot többszörös vizsgálat után ni'ggyi'zúdölt, hogy a kérdéses tárgy nem más, mint egy fótngolyó, melynek mindünké-peni eltávolitását próbálá mej;; miután ismételt kisérletek azt az orrnyilason kurésztül kihúzni tttkertelenek lettek, mert a későbbi vizsgálatokból kiderült, hogy u. golyó nem a tulajduuké-peni orr-üregben, hanem a szomszédos Iligh-niortéle barlíingban fészkel- Elhatározta a jeles műtő az arezou készített nyilasén át kivenni a golyót. Az elszánt patíens — e különben is bátor veterán honvéd, nem riadt vissza a iK-héz » fájdalmas műtét elöl, njugodtan foglalta el kiji-1'lt tekviJaét amütú asztnlon. melyet közb n a műtét hírére összegyűlt orvosok és tanulók vettek kíváncsian körül . . . Dr. Bmnt, kitűnő »fb««7unk — most élet B halál ura — egy met széésel keresztül vágta az arcz lágy részeit — a verzű üterek hirtelen alákiittetnek — vésőt a ka 1 apacsot nyújtanak a műtőnek, ki bámulatueaa nyugalommal vt»i fel a felső állcsont keméjy falát a barlang egész kiterjedésében. — Pár perez —^igaz, fel«tte kínos — sa barlang nyitva van /- a golyónak 2$ év után kell látni napvilágot /most. — A jelenlevők feszült kebellel lesik — V,barlang nyitva áll — de golyó nem látszik ! —J Hogyan, hát csalódán lett volna! — bor-^_»ásztó! — Nem, a golyü ott van! Oly hosszú idő óta csontos burok fejlődött körülötte, mely részbe:, elzárva tartatott. Páratlan ügyességgel nyitá meg mütónk e capsulát s ime egy nagy magyarónyi ólom golyót emel ki műszerével, mely kungva hullott alá a padozatra. Ez lett sorsa e hálátlan rendégnek, mely 28 évi békés együttlét után, tán honfitársait utánozva, feszengni B henczegni kuzdett, mig türelmes gaa-

dríja végre is megunván, felmondta :« barátságot s óralánczára fűzte a békétlenkedőt!
— A trietxti mngyarelUlU* tünUUs al
kalmával a tényleges bánta lom ép«n Tóth Kál-
mán képviselő fiát Tóth Bélát érte. 6 ma^ igy
irj» te ezt a „P. Napló*-ban : ,Egy cserépdarab
esorok írója balarczát sérté m«g. Óriási tap*,
ewiváiás a tüntetők részéről. Mi a hajóról szá
nalommal néztünk a nap hősére. Diazesöilözetü,
szép arczu férfi volt, magas kalapban. .Dss war
kein Heldenstück Octávio." Útitáskámba tel
tem a cserepet. Márványba fogom foglaltatni s
levélnehezék gyanánt használom. Mikor ráné
zek, mindig a szláv műveltségre fogok gon
dolni."
— Beküldetett az elotzetin felhívás, Ifjú
Mag\ arország, czimű vegyes tartalmú hetilapra,
melynek Mzerkesztője Saabö Endre; előfizetési
ára március 15 tői június végéig 2 forint. A
lap — mely a hazafiasán gondolkodó magyar
ifjúság szabad szdlumü lapja óhajt lenni, már-
czius 15-én indul meg. Az előfizetési pénzek
líudappstre, xerge utcza 19 ik szám küldendők.
Paplrszeletek.
— Ecy alkalommal a jmrom harlsereg H*.J>Í-
paranoiát ohasták föl * követkeiíJ 8xav.ikkal : .A
lmtuupi mxiiftver alkalmára, 4 krajexár pútraold o«x-
Utik ki. azonban <.fáratik a Wgínytégtíil. hogy evés-
ivú kr«*r>tt nem fognak •lűuölni.
— Kűrűzí-a utáu össiefugosva tintorjtott h**a-
felí két sógor, és &K t>s>ik jónak látta & követkexő
megjefrjtést knrzkáztatni: .Sógor, ennek a iőrt)*'k
n m tiíita K d"lea, valaminek lenni kell benne, kfi-
lő-lici, npm táutorudnék, mikor még c*ak nyolcé
literkét vettem bo!"
é
Egy isben ax Hié
— Amiat #gy franrzix tinrsme*t«r hallá I.on-
d.'nltau, hogy Harl.ay gráffá és kíncstárnokkÁ npver-
Ktett Angliában, i-sodiílkoiva kiáltott M : .No <-o
nom ttiflom, mi t-rdemet fed eshetett fel •« emberben &
király ? ! Mond hatom, hogy két évig tanttottaa őt, és
semmire sem tudtam menni vele!"
Egy isben ax id'-ib tín meglátogatá öcnesét és monda: BHiérL nem tanaltál udvarolni, most nem kellene oly U«1H■£*.■!, dulgt.sui.* A* ifjabb viLsiwli: .Mitír' nem tumiltál meg dolgoxni mint én, ba ezt tetted rolna, most nem lennél rabstolga"
most netn lennél rabszolga."
— Egy raillagást azt jósolta ejry hölgynek,
ki Ilik IJUJUK kedTcsf volt, hogy két nap muItáT»l
j meghal. E» meptortéut. ll-ik Lajos elbatárosta A
! CsilUgÁAit ablakából kiróhatni. Masáhor hivatá t«l>át
| «s monda neki: tT« jiíslúi tehetsépgpl dicnekedel,
I
mniiil tne^ tehát nekem. meddig fogsz te ílni ?■ A rsilUgánx sejtette a király tervit és így felett : , „Felség! bimm nappal előbb fogok m*frhalni, mint | feUt-gt-d.- A király megrémült és minden sjundját j arra fordít*, hogy a csillagász éleítlt meghoMtabbití*.
A napokban tej kartorlaki ember a g«-.»ei postabivatalnál ama kérdesőikodéssel jeitintkcicvín: h-'CT tfy ETxIop cinbf rtOl mit kell ÜJ-elni a pontán K5rmPndifc. — A hivatalnok Telelte, hogy nem mit.— Mire a válanx volt: Tehát olesxfn oda menetek.
LoUttbtuáii.
Becs, jan. 20 án: tíí>, 72, SÍ, 6Gf 47* Grátz, . . 24, 84, 7, 50, 17-

Utazók névsora
Nagy-Kanizsán, 1X71. januártus 18-tól — 1877. január 24 ig.
— .Arany Korona L oi" esiouett•úllodába :
Nagy N M.ircsalL Vida N. Várföld. Schatt N. Bécs.
Branmi 8. Brfinn. Brfidw M BrŰDn. RephuVn K.
Pérs. Lattfcr F. Bécs. Dentavh U. Uaresali. Eohn
A. Bolná*. pallaUchek N. Sop. on Hertelendyné Ke..(
hely. Brann N. Brftnn. Or. Niteky S A.-Leadva.
Gall E. KeMtbely. Erabard Gy. Paesa. Mtuquitter
N, Ciorfó. Weiu Z» Csurgó. Brsnnu-Zs. F.-Lendva.
Hocbsioger E. Pozsony Hoff>naa K. Scabadka Bchm
F. Gombos. MeiU Gy. Gráa. Beamt M Be<->. Man-
Uuffl Gy. VUkolca. Eigaer i\ KU Márton Mantkopf
M Cngrár. Ungar S Gyé-kényet. Molnár fl. Csák
tornya. Horváth N Gy&r. Kohn V. Béea.
— .BitrTiihoi1 cii intett szállodába:
Bchwan J. Griex. Nagy J. P -Magyarod. Scaleainger
K. B4<Ü. Seeligruan N. Búcs. Steinreich N. Bécs. Paál
R Székesfebérvár. TrebiU 8. lioglár Küblin S Safnt-
gróth. Dwkar N. Boden^ach. Bangsrte N. Bécs. Bab
N. Jáki>. Uirscb*! N. Dombom. Kíntor E. Becs.
Bpitxer N Perlak. Bery N. Tartsa. Pihler N Mora
kOz. Saufeld N. Ének. Simon N Vetye. Ántoo N.
Béc«. A ki fel a A Sit.-Grótb. Seifried N. Gráa. Urenka
N. Prága. Svaitits N. Budapest. ErdŐdy N. Szent-
Oróth BatDtaB N. Stabadka. Kfirat P. 8iuek. Kert-
ner N. Bécs. Wciman N Bern Wertfried N. Brfinn.
Btnm N. Becsehely. Sxal-o N. Bécs. Weiu N. 8som-
batfaely. Gozon N. Letérje. P«tS N. Lenü Margalit
N. Cirnrgó. Koblin N ltud-pe.t. Hslg N. Somogy.
Heimler N. Becs. Haán N. Somogy. Kopp N. Siifok.
Bankaldy N'. Sömeg. Bteinm-U K. Bécs. Henz N.
Pae«a. Kemenczy N. Bécc. Boltxpauer N. Béci. Fink
N. Graz. Paolber M. Sopron. Krantuer N. Frankfurt.
Balog N. Vasmegye. Faklar N. Orá*. Glas N. Trie«t.
Wohl L. gsombatbely. Francaik J. Tapsony. Zakál
N. Letenyc Koharits N. A.-Lendva. Steiger N. Per
lak. Hordós N. Atád. Krémer N. Gyöngyös. Weidin-
ger N. tíict Wiener N. Bécs.
— ,O r o s z 1 á n no i' caimzett szállodába :
Feigelstock U Bea. Betraeaek N. Karmán. Kot-
haner N. Veszprém. AnderíU C. Zákány. Maypr E.
Prága. Kraut J. NensiedL Weiss L Pouony. Kotb J.
Budapest. KoUn h Budapest. Singer A- Prága. Stil-
ler K. Sopron. Strassberger K. Keszthely. Weiler 8.
tiráz. Stockmayer J. Béc« Bányász S. Budapest. Bw-
ger M. Grái Fraoz H BndapesL Nagel E. Bécs.
Weiu E. Kadkerabarg. Braun M. Troppsu.
Placzi árak.
Hivatalosan jegyzett piaexiárak Nagy-Kauizsaváros piaczbiztosi könyvéből: 1877. évi januárius hó 24-én.
Bu» legjobb súly 39, ',, hektoliter kint, 100 kilogramm szerint: 12 frt 3U kr.. kfisépsxeru súly 38, U frt 20 kr. - KéUzeres legjobb auly —, — frt — kr. kSaépszerd nnly —. — frt — kr. KOM legjobb anly 36, 9 frt 10 kr., középszerű snly 34, 8 frt 70 kr. — Árpa legjobb súly 3.', 7 frt 50 kr , középszert snly 30, 6 frt 80 kr. — Zab legjobb snly 20, 1 frt, 50 kr kösépszeru súly 18, 1 frt 40 kr. — Kukoricza (.too-treri) aj 6 frt 40 kr - Burgonya 3 frt — kr. — 8«n-lisxt 28 frt — kr.. xsemlyelistt 24 frt — kr.. kenyér-lUst febér 18 frt — kr., fekete 16 frt — Icr. — Rizs 24 frt — kr. — Bu*a-dara 30 frt —. Arpa-káaa 24 frt — kr. — Bor»6 30 frt — kr. — Lencse 30 frt _ kr. — Bab 8 frt 50 kr. — Koles-kása 11 frt 50 Savauvn-káposzta 12 frt — kr. — Savanyu-répa 10 frt — kr. Széna kötött legjobb 4 frt ~ kr., közep-6zerü — frt — kr.; széua kötetlen legjobb 3 frt — kr., középszerű ^ frt ">O kr. — Kötött- vagy áfy-szalma legjobb 3 frt — kr.. — koxépszarfl — frt — kr szalma takarmánynak v«JÓ legjobb 2 frt 60 kr. középszerű — frt — kr.. sx»lma alomnak való legjobb 2 frt — kr., középszerű 1 frt W kr — Uj-bor bectolíierkint 9 frt — kr. ó-bor 12 frt — kr. — 1 liter pálinka 40 kr. — 1 liter wctet 6 kr. — Bükkfa, r-zj kObméterkint, egy méter bosszn hasábokban, keientrakással — írt — kr, keresxtrakás nélkül 4 frt - kr. — Cserfa keresutrakással — frt
— kr., >kerentrakás nélktll 3 frt 60 kr. — Tölgyfa
keresztrakáMal — frt — kr., kereretrakás nélkül 3 frt
— kr. - Kosáén a bányából 100 kUogramakint

75 kr. — Lárapaolaj, repevebAl, agy kilogramnkiat 64 kr. — Stesringyertya l frt — kí. Fagrugysrtya öntött 68 kr, mártott 7í kr. — Ssappan 42 kr. — Nyeri tacyfyu 33 kr. — Lámpa bel, efy méter, 8 kr. — Uarhahos egy kilogramm szerint 48—50 kr. — Borjnhus 60 kr. Sertéshús 60 kr. — Szalonna 80 kr.— DisznÓssir ÍM kr. — Harhaxrir 1 frt S0 kr. — Konesymaf 70 kr. — Vöröshagyma 18 kr, — Foghagyma 40 kr. — F5tt so 15 kr. k8-so tS kr. — Bors 1 frt — kr. - Paprika 72 kr. — Cakor 72 kr Kiadta:
(P. h.)
M i ■ i n
Érték ésvütéfslyaajanuarius26.
b'i, meuliqaes 61.30: 5*/, nemi k«los5n 67.40; 1860-ki ill^Uimi kólotó» 74.30; «rany jir. 113.20; hiteliiltéieti r<Mviny«k 830.— ; London 143.50; magyar foldtehermaolta k5l-vény 123.65 ; tamravári földtehorment^i kot-rény 73.50 : erdélyi fÜldtahormentiUi kölvény 71.50; horvit-«l«TOD földtehennenMai kötvény 71.25 , estül 117.— ; u. kir. arany 5.861/, ; Napolsond'or 9.87—
Vasúti menetrend
Érriinyei maju 15-tol 1876.
A bada-pesti idátmutató óra szerint, indul Kaniiaáról
Vonat hova :
ném Ur& Perc. Id8
206 E»ík, Moait-B.Doaborir ■ Kiumeba 4 48 re((el
215 . . . , 2 S0 dílat.
312 Budi-PMre 4 68 rere«l
202 2 6 dílot.
204 . 11 30 értre
313B«cabe(Ssombatliel7, B«ea-Ujael; Me)5 8 ren«>
301 . 11 48 eiwe
315 Sopronyb. 8 88 dilal.
i<)3 Tríentbe ét Praferbofoo kerextll
Gráoi t. iMobe 4 50 retIel
•UH Tnentbe e» Prigerhofon kerental
Srics •■ B*<Mb» J 47 delal.
Brkesik Kaainára hmrntt:
216 Enék, Uohiea,Dombóvári Fionibol 1 41 dilit.
206 . , , . II 11 e«»e
203 Buda-Pettrol 4 S0 reggel
201 , 2 5 dílnt
211 „ 9 44 e«tve
3UBee»bol(8>o«ibatl>. Bou-UjbeljjTelol 10 27 eitve
30J „ „ . .46 reggel
316 Sopronjból 11 51 delel.
814 Etócböl Orica, Harbirg, Pragerhof
(.151 4 12 reggel.
2OI Trieait- ei Beceból M.rburg, Prager-
hof fel51 1 21 dílat.
204 Trin«t- it Villachbol Prigerhoí felSI U — eetve.
Mftrbargba outUkosia VUUab i> Frucerteelbe. ... K Ktaaceefeetbűl.
Heu rx
JuttT 28 tél febnlr 3 H 1877.

1 H.5- 4> heti- Katb. ái prnt. i 6 r 5 ( i
Jiap naptár naptár
3. A ■ lőlőmankiRokrú] •Uté XX
28 Vasársas Q. Septaag. io B. 2 Tr od.au
Ü9 Hítfa S. Fereocí 17 AnuU
30 Kedd Adelgnod 18 Atnanaa aMN
>3l 8«.r,i« N. Piter IS Itaku. a
1 CiUtDrtok Ignác. V. 20 Eothym 41
2 PtnUk , By az. • l. 21 Műim. n
3 | Ssombat . Bslái p. '£1 Tioúli. itt
Feleiös sserkesztő : Báttrf Uji«.



Lent a kastély hitulsú résziben ís ugyancsak nagy volt a vigalom. A cselédség is meg ülte az ftljegyzési ünnepélyt.
A tornáczban vályogvetű czigánj okból ro^tüiizött banda fujta húzta a Láb alá a á píron (Hiz-gáe leányok ugyancsak kirakták a nyalka 1-gényekkel a csárdáit, mig az öreg cselédek a kancfcó m<-llett okoskodtak a .világfolyásáról."
— Hát hogy, miként megy .sorod" a
Kondorossy udvarban öcsém? — szólitá in-'g
Iréoyiegyik öreg szolgája Kondoroesy huszárját.
— Hát köszönöm kérdését bátyám, csak
megvág) unk mind közönségesen, mint afféle
szegény ember! — felelt a kérdi'zett jókorát
hörpentvy sz előtte Álló pintésből.
— No már tixztelet, becsület öcsém az
uratoknak, hanem sok mindent beszélnek róla.
— B-.a7.etl van mindig elég!
— No no! — a nád se moziig szel nélkül
— okoskodott az öreg hajdú. —
— Nem tudom bizony, jó választottf vüle-gényt az urasig szelíd, áldott Urmészetü kisasz szunyunk mellé !'í
— Meghiszem azt! — vágott körbe Kon
dorossy huszárja, egyet sudonntva hegyes ba
juszán. — Az én uram mellett olyan dolga lesz
a Dsgyságos kisasszonynak, mint a halnak a
vízben. He hej rntiyeu kastélyt építtetett Bzá-
rnára, abban bizony még a király kisasszony is
meglakhatnék. — Hát még az a sok arany,
ezüst, az a sok drágaság, ami a házban van !
Erre a beszédre azután már Misa in, — ki eddig a azob* egyik szögletében bunladozra csak távolról nézte a vigadókat — közelebb jött s hallgatozní kezdett.
Hallgatott, hallgatott, azután ugy elsvo-raorodott, ugy el búsulta magát szegény, hogy még a pajzán legények tréfája sem volt képes teIzavarní mélázásából.


— Ne búsulj Misa! — szólitá mg egy dél-
c*eg fiu. — Nesze, itt a pohár, igyál te is a
menyasszony boldogságáért.
— No iseen tudja is ei a szegéoy bolond,
mi a boldogság! — -gúnyolódott pgy kis kardos
menyecske.
Pedig dehogy nem tudta, nagyon ía jó! tudta, hísE egykor fi is szerelett s ú is boldog volt valaha! 8 nem is oly nagyon régen volt az. hugy Misái tar'utiák » faluban a legszebb legény ni-k, a leányok csak ugy vetekedtek értti; dn hiúban, ű csak Julinkat, a szép halászleányt tud la szeretni.
Már ki is volt tűzve az esküvő napja, a iis?.telendi"> ur már kétszer kí ís hirdette űket az isten házában e a lakodalomnak a JÖVÜ vasárnap kellett volna meglenni. A sors könyvében azonban másként volt megírva!
Juliska egyik szép tavaszi reggelen csónakjába ült, uogy a szomszéd taluba evezzen, alig hagyta u! asonbuu a falut, mídün iszunyu vihar támadt, felboritá a kis „lélekveBZlút" s a siép halászleánjt a menyasszonyi kgy he-lyett a Vaág folyam hideg hullám sírjába te mette balvégzete.
Misa kétségbe volt esve, eirt, haját tépte, amint mrgpillantá holt aráját, kit másnap fogtak ki a halászok az alsó révnél.
Mikor »rután eltemették a szép Juliskát, szegény Misa ugj elbuaulta magát, ugy elbúj doBott, hogy még csak hírt sem tudott róla senki. Meg végre suk évek multán egyezer csak ismét megjelent a faluban, rongyosán, kiaszott, sápad tau.
A falubeliek kíváncsian kérdezősködtek elubbi sor&áról; de 6 felelet helyett üssze-viaz-sza beszélt mindent s ha ssóltak hozzá, csak mosolygott, nevetett. Káténként pedig, mikor már egészen megtelett a holdnak tányérja, el

elballagott az alsó révhez, sokáig szótlan elült a parton e mereven bámulva a vizbe — várta Juliskáját.
HOCÜZU ideig tévelygett a sserencsétten tébolyudoU mindeu menhely és segedelem nélkül a falubaD, mig végre Irényi megszánta s háxábuz vette.
tisegeny Miaa lett asatáa ar Irényi kaatély-ban a ctHjléUek gunylárgya, csúfot özott bflóle mindenki, a legutolsó osturus^uLancztól kezdve, fel az eUő kemorayikig éa n^m tudta szánDÍ senki a szerencsétlent. Csak Irényi jó-szivü leányáDak szive eaelt meg a nyomorulton, Irén volt egyedüli védője az egész házban.
Hogyne busitotta volna el tehát szegény Misát az a bír, hugy a jó kisaaszony férjhez megy, hogy nemsokára egyedüli védőjét, olt»!-macójat is elviszik a háztól. ^ Ki fogja ezután megvédeni ót az utczai gyerekak kegyetlen tréfái, a dévaj caelédek gorombaaágai elől *?
Mikor azután egy izbeo a konyhában ólál-kodva a cselédektál azt is megtudta, hogy a vőlegény nem más, mint az a kegyetlen uraság, ki egykor csupa tréfából borig leperzselte szegény Misa baját és hogy megtudta, miszerint a jó kisasszony nagyon boldogtalan s hogy nem akar felesége lenni annak a goromba urnák, még inkább kezdte gyűlölni Kondorossyt smég jobban elbusnlta magát. Heteken át nam szólt senkinek, hallgatagon tűrt el mindeet, hisz ea-után ugy sem lesz senki, a ki caak egy szót is emelne érte!
Ma este is, mig a többi cselédség oly ri-gan táoczolt, mulatott, addig ó egy sarokba vonulva buslakodott. szomorkodott. Csak midón Kondoroseyról kezdtek beuélni, jött eló, hogy meghallhassa, mit mondanak e szívtelen nratág-ról, aki már oly sok kegyetlen trélát uiolt szegény Misával.

A TÍgadó lefréoyek it leányok asocban oem igen sokat törődtek a uegény bolood ke-wrveivel, nagyokat kurjantva firadhatlanul aprortik a caArdaat.
(FoljUtáaa köv.)
Tuboly VIctor
által mennyegzöje alkalmából mondott
A hásassig mogyoró, Mit igoa nehéi megtűrni. Sok embernek kár is ebben Á fogait gyötörni.
Mar harmadssor töröm ea m«{ Est s, kemény mogrorot, TsJilUm beon sok rossat, Talütan is benne jót.
■ni.
Legroasabb as, ha van. boán*
Sok betegaét;. temetés
Kárpótolj* « bús képet Hí efy áldott tertmtés-
Kirpótol as imindent, hű«y b* A fslwéa; ft**Ud, jó; Meg van akkor könnyes tSrce Mindenkor a mogyoró.
A mecyussony txelid*ége 8 fele e sxép rondefkSr Lett nort keblem cttanaéf* 8 kell-« aoD*) tAbb gyifnyor 11
Poharmmst bit elŐssÖr £m«lens jó tu-áiara, S aitio minket raegtíieUiS Vendégeink karára :
És kívánom, bogy éljenek Vendégin s a menyssssODy S Kuls^ssnEk vt( kedétylyel És örömmtl e napos 1





Alulírott a B"ff* U örBkögei nerebeo Sümegben ■ FJ-tíren ler! 111. ■Kin alatti báaát örökáron riel-letfiietlf mell«tt ■aabadkesb81 eladja.
A bit kit utciára Kol{ál há
rom lakaiul, aeok ej-rike jelenlef
. karibii, kereikedéjo.k U i»eo
alkalmai (272 * *)
Venni «ándekoiók S&megben Kiatbmárr Jóaaef ornál, ralamint alulírottnál EntflrfoiDbu a bírebb f.UiligortUíok megtudhatok. Kuttergombu, 1877. jan. 15-en.
WittBiinn Ignác*
Wajdits József
könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán
(233 5-*) kaphatók:
hatóság részérói közhírré tétetik, hogy a nagy-kanizsai 37. sem pedig mértékhitelesitve nincsenek. Hogy lehetővé te-| számú telekjegyzőkönyvben Bisztricsányi János és neje | gyük, miszeriot a legközelebb megtörténendő szigorú ható-
kor mint első — és 1877. évi márczius bú 21-ik napján i rfllni, elhatározlak a teljesen correct, törvényes rendeletek délelőtt 9 órakor, mint második határidőben a telekkönyvi j szerint elkészült, hatóságilag megvizsgált és előirott négy-
könyvi hatóság irodájában vagy a kiküldött végrehajtónál betekinthető feltételek alatt eladatni fognak.
Felhivatnak tehát mindazok, kik az árverésre kitű
zött javak iránt tulajdoni- vagy más igényt, avagy elsőbb
ségi jogokat érvényesíthetni vélnek, hogy igénykereseteiket
e hirdetménynek a hivatalos lapban lett — harmadik köz
zététele napjától számítandó 15 nap alatt, elsőbbségi beje
lentvényeiket pedig az árverés kezdetéig, habár külön érte-jmény beküldése mellett azonnal
sitést nem vettek is, ezen kir. trvszéknek nyújtsák be; kQ- ] minőségben eszközlttnk.
lönben azok a végrehajtás folyamát nem gátolván, egyedül i -.-, , . -,-, .
a vételár feleslegére fognak utasittatni. " j JÖUgaiiyi t li
Wtjditi Jóatf kiadó-, Lap- ét nvomUtulajdonos »r<™»jt<> nyom*™ Nagy-Kanizsán.
MffóHetU és minden hazai kfinyvkerakedítbe*.kaphat*:
Dr Kriegler Mór. „ÖtMNTtf- vénymiiitÁkkil mindkét nembeli l». t.-Kt-t szamara, ira 90 kr
Ilr Kriegler Mór. „Al elveajett lla|arlnk .ItíIaJUtláat-
vénvmimákkal orvosok és betegek axámAra, ára 90 kr.
'Mindkét fnzet egy kötetben diaws kiállításban 1 frt. fio kr.
SltféiyMI IWI tartu J» uimretéuel, gyors M biitos se-gitö minden adás- és yevésnél. Ara kötrc e díszesen kiállított zseb-kónyrnet 90 kr.
Uafara la SílíH1 dnrttakar DtoMiaf. Magyarorsiig a német költészet tükrében, díszes kiállításban fozre 1 frt. 80 kr., elegáns diszkutesben aranyozva 2 frt. 80 kr
Wa|«ts léiuf .Kt»M ■épttltánr l*77-ik érre, mogjelent SU,000 példányban kötre &o, fűzre 40, kis kiadáa 25 kr.
fjy Postai rendelések a lerét rétele után azonoaj teljesittetnek.
Továbbá:
Bámulatos olcsóságu
levélpapírok és borítékok.
25 franczia levélpapír 25 borítékkal egy csinos tokban franczia felirattal 30 kr., angol 60 kr., 25 levélpapirés boríték színes kerettel 60 kr. Gyászkeretü levélpapír borítékkal 60 kr.
mindennemű irodapapir;
1 rizsma finom irodapapir csak . . . . 2 frt 20 kr. 1 „ rovátkos, duplán enyvezett . . . 3.10.
1 , fél minister 4 . 20 ,
1 , egész minister .... 8—9 , — , 100 nagy negyedréta lenboriték egész név és lakhely kinyomásával együtt 1 frt 10 kr. 500 példány 2 frt 50 kr. ezer példány 3 frt 40 kr. Havanna papíron 1000 példány névnyomással együtt csak 3 frt 50 kr.
Látogató-jegyek
angol, franczia, brístol, színes és gyászkeretü 100 példány díszes tokban 1 írttól kezdve 2 frtig.
Feltűnő olcsóságu
monogTamm-levélpapirok borítékkal.
20 levélpapír 20 botiték és tokkal 30 kr., színes monogrammal csak 50 kr. — 50 levélpapír 50 borítékkal csinos tokban 100 színes monogrammal együtt 1 frt 51) kr. — 25 levélpapír 25 borítékkal gyönyörű arany monogrammal díszes tokban 1 frt 50 kr.
Továbbá ajánlja
dúsan berendezett könyvnyomdáját
mindennemű nyomtatványok elkészítésére.
3000 kötetből álló
magyar-német
kölcsönkönyvtárát.
Olvasási dij havanként csak 50 kr.


rUtorki-ydunlt * t rr
háziasszonyokat
egy o»gy tak»ritmít7r» figyel-mesteUii, mely »bWl áll, bőgj A kivf- vulídi jó ftt g cklr *
tmmmm
Divatos
báli rubik
és
b eléptiek,
lyoni
selyem- s
egyéb
divatkelmék
jutányos árakon
t*rt»l máért
p lcK, WQ frt-
t » 1 j ó t i 1 1 u n k, tehát Uj-itTomoiott TédjefTünkrŐl kfl-iftoOien mdomiat venni kérflnk.
ScHniitt Győző s Fia.
ci kir. getd (ryáro«ok Baciben. Egyedüli raktár Nftgy-KamMin :
Strmn ét Klein uraknál.
(179 31— «j
kaphatók
Keller és Zsitvay
2-3)
hirdetmény.
A nagy-kanizsai kir. törvényszéknek, mint telekkönyvi
Zsoldi Jnliánna tulajdonául felvett 40. hrszám alatti 8000 írtra becsült házra és fürdőre a hozzátartozó ingóságokkal együtt 1877. évi február hó 21-ik napján délelőtt 9 óra-
irodában megtartandó nyilvános árverésen az alulirt telek-
divat tárukban Budapesten, Szerviták épületében. (266 5-6)
Végül felszól ittatnak azon jelzálogos hitelezők, kik nem ezen törvényszék székhelyén, vagy annak közelében laknak, j hogy a vételár feloszlása alkalmával leendő képviseltetésük végett helyben megbízottat rendeljenek s annak nevét és lakását az eladásig jelentsék be, ellenkező esetben Sebestyén Lajos n.-kanizsai ügyvéd, mint hivatalból kinevezett ügygondnok által fognak képviseltetni.
Nagy-Kanizsán, 1877. évi január hó 3-án.
A kir. trvszék, mint telekkönyvi hatóság.
Nem színlel/t vé>
Miutia a ro» Oa^et m*cet régett
ebina-ezttotáni-gyinnkat
t«lj«a«D britantrtjflk. 'kenrizeritre ragrank potnpáa rhina rzilat' frirtinanfatiik tnmérdek ke«ilek?t a leggyoraabban ai elóálhtaai áron tokkal alibb elirniitani Kiiérletül aiolgaljon kGretkeiS ki-ronAt a oagy árjegyaélcbSl, mely utóbbi kirinatra bérmenteaen mefkOldetik.
(213 9-9) Minikéit ára:
ax«18H
Boát eaopán frt 3 KI 1 80 „ 7 60 2 dO „ 7.50 2 811 ,, 7.50 J.SO ,. 5. - 2.30 , 950 1.50 ,. 5.— 1.—
ai.!5tt
■oet
apán
6 db. káráakaaál
8 ,, erikánál .
6 „ antali kit
6 ., aaatali rilla
1 „ ler«s aaedo
1 „ tejis»d8
1 db. ctnkorlartó
sárral . . frt 14— 8-
1 p. gyertjaurtd ,. 8— S.—
6 i kee-ayngtato „ 5— 8.70
6 „ caemege-nlla „ 8.— 2.50
6 „ cawMfe-Ma ,. 6— 2-50
itura,gépeae'telá 1 frt, Parafa, dugok állat fejekkel á 40 k r. Torábbá pompás Indsaák, káré- es tk.a ibrikek, tojáakeaa-irt.k, fogpiaakiliurtók, ecset- ti oUj-keuletok « oáa e(;eb aaáaioi csikkek, stb. atb. ssintoly megtepS olcsó árakon.
0^- KalöDöaen figyelemre méltö: ^|
6 db. erSkanál. t db. rilla ) mind a 24 drb egjrltnere ele|rana 6 „ kár«skaaál< r káa ) tokban 3« frt belyettoaak 10 frt. Ucyanaa britaaala-eaOstbSI, minds24 darab eletu*
tokbao cMk 7 frt.
lel-
Vidéki ai'Kr«nd«lee«k ntánrét mellett p kiiimereleoro esakOaAlUtnek.
El., Bécs, Rothenthurm8trasse 16.

Ciak Kién, BtCS váró. UMOU álul a aiege-
50 kr I ^k"i-j-j"4:,.rr--" "-*1*
VV *»•»• I l„, 2M i l«, IM, j darák .,«st
.. ir. egy ' jM '••■ "" i 7 ""■ >-■ i f°""°«.
3 ■■OH Mrajtty, melyek
»'jl»«l I mínye *UU)UUU ÍTI. Kk
1000 dr. aranyat I mái mfi- ;■ értéktárgy e.niib.-.i,
lefaet nretni. ««-yattrére
3000 »7- 60,000 ,rf^ron
A Iwzia ■ várttl tw*o« tllnixéM ■•llett 1877. fekrmir 13-áa ttrUtlk tMf.
Vidíki megrretideiéteknél az Ssues b^rmentett bekQ]difit én 30 kr. mcil^keléiét kérjük a lorsjegjek, és annak id«jén, a butasi-laiitrotn bérmrntett mpKkÜWéjp feííban
Az Union-bank váltó irodája, Becs Graben 13.
eddigelé : a ct. k. aaab becai kereakedelmi bank ráltóirodáia e»IStt: SOTHEX I. C
KiPn nor^iegvek HPÍT^^H :■ at inmen áraaitó helyeken
kaphaH ' (249 ló 101

Börtön és pénzbírság
vár azokra, a kik az 1872. februárilít-diki mértékhitelesítő rendeletet nem tekintve, a legszigorúbb törvényes tilalom daczára, még mindig olyan tizeduérlegeket használnak a közlekedésben, a melyek sem kilogrammokra átváltoztatva,
szögieta szabadalmazott tizedmérlegeink árait
következőleg leszállítani, úgymint:
A mérlegek hordereje : 20. 50. 100. 150. 250. 500 kilogr.
Árai . 14. 18. 21. 857 35. 48 frt7~ A mérlegek hordereje: 750.1000.1250. 1500.2000 kilogr.
Árai . 5ff W. 8Ö.~ 90. Twnrt Az ezekhez szükséges kilo svlymértékeket a legolcsóbban számítjuk. Megrendeléseket péuzkülde-
folyton Kitűnően kivitt
(2621. 2-15) Wieden, Mayerhofgasse 9. Bécs.
Egy
légről g
biztosítást nyújt a vizsgáló biztosok, illetőleg a többi kima-radhatlan büntetések elől.
iT 11111111111111 ii 1111
Pályázat.
Rigyáczon, (Zalamegye, kanizsai járás) a kántori teendőkkel összekötött községi iskolatanitói állomás folyó év apri! hó 24-én megürülvén, pályázat nyittatik.
Lakás két szobával és jókora kerten kívül fizetése :
70 tanköteles gyermek utáni tandíj 9 ■/, mérő rozs karcz gabona 38 kéve búza ) 38 kéve rozs )
G öl hasábfa
Minden szóllómegye után 2 pint bor,
összesen 35 akó 140
V, sessiótól föld és réti haszonvétel . 40
2 hold föld külön 15
3 hold jó rét 50
Fél telek után legelő 12
Lélekpénz és stola 10
Összesen . 445 frt 25 ki
Pályázni kivá«ó okleveles tanító urak értekezhetnek
levélileg alulírottal, a próbatétel folyó év február 25 ére
tűzetik ki. (264 3-6)
Kelt Rigyáczon, január 8-án 1877.
Hayden Mihály,
iskolaszéki elnök.
sági vizsgálatoknál, — a melyeknek következményei t ö-mérdek lefoglalások és megszámihatlan bőr tön- és pénzbírságok leendnek, a — büntetést kilehessen ke-
tőlünk megrendelt törvényes t i z e d m é r- szóló levél másolatának előmutatása elegendő
70 frt - kr. 33 , 25 .
15 . - . 60 „ — „
harangozásért

Insert failed. Could not insert session data.