Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
3.9 MB
2006-08-15 10:19:26
 

image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
910
8928
Rövid leírás | Teljes leírás (570.76 KB)

Zalai Közlöny
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap

Zalai Közlöny 1875. szeptember 70-78.szám


A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.


MGY-KAMZSA, 1877. september S-áiL, -,

.(■'!

7O1H

Tizenhatodik éríoljtm.




■SerkeMt£flOS,
7»fi rásaet íUeií koxiemáDytk p*díf * kidÓDo* bémentvt ínteseados :
. WlssstSSSsx
BénnetiteÜeti |er l: csak iamertaai I, saktol fogadtatnak sL
* Kéziratok Tisssa ess
ZALAI ROZLONY
•lófab: .ZALA-SOMOOTI KÖZLÖNY.'
h»lj-h»tóiiártn«k. nemktlönlen • .n.-kanixwi k«rn>kf4«lnii « Ipar-baak*. a „n.-kaniml takarékpéniUr", i ,ialam<ME7*1 általáno* tanltótMtaief, » „n.-kanlisai tíniei-neieló dgjpsHIrt*, a „so[>ronl kprenkedrlmf s ip»rl»mara n.-Uniiiuű ktlTalasutmánya" a több megj-pl én táróul egjeaMrt htratatee értesjtóje.
Hetenfelut kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

önfeláldozás.
Régente voltak lérfiak.kik egy eszmének élre, éltüket ennek szentelték, eszméjüket vérükkel pecsételték-, ezt régente önfeláldozásnak nevezték.
Voltak emberek, kik hazajokat szeretve, érette SnvérOket ontottak, családju-kat feláldozák, többet tettek, mint tenniök kcllett volna, ezt régente önfeláldozásnak nevezték.
Voltak régente emberek, kik egész éltüket, vagyonukat a közjónak, emberiségnek szentelték, kiknek örömök abból állott, hoíry a szegényt segítsék,élvüketaz képeié, hogy a sttlyedóket pvámolitsák. felebarát) szeretetnek éltek s azt önfeláldozásnak nevezték. Igen, önfeláldozásnak is lehetett nevezni; mert saját énjök hattérbe szorítása mellett történt azon jó s nemes, melyet tettek, melyért küzdöttek.
Időnk az Önfeláldozást egészen más értelembe veszi.
Lássak csak néhány gyönyörűséges gyümölcsét.
Ki akarná tagadni, hogy az ember már születésénél bizonyos kötelmeket vállal el: e kötelességek, eltekintve azoktól, melyek teremtője iránt visel, terjídnek: ha zájá. embertársai s családja iránti kötelességekre.
Nincs természetesb, de nincs is nehezebb a hazaszeretetnél. Könnyű ugyan mondani:, A haza mindenekelólt," de vajmi kevés ember képes sajet énjét háttérbe szo-ritni s a közjónak élni! Ámbátor a régi bölcs szerint az egyesek jóléte a közjóléti ól függ.
Eötvösünk maga is látta már, hngy a valódi hazaszeretet csak kevésnél van, de mondja ó, mig a kitüntetési vágy. mi né-

zete szerint a Ugnagyobb tettekre serkenti az embert, a halandókban lesz; addig sem Leonidások, sem Herostratusok nem fognak htányzani.
Nem akarjak hinni s nem is tehetjük fel, bogy azokat, kik oly fennen ragyognik a hazaszeretetben, kik az emberiség mintaképéül állnak előttünk, ez aljas érzelem vezette volna. Ki tagadja egy Zrínyi, Széchenyi, Deáktól a valódi hazaszeretetet ?
Eötvös egy helyütt mondja, hogy a juravaló ember mindent eltűr; de nem min dent tesz hazájáért s hogy azon kötelességek közül, melyek teljesítésétől az állam jóléte függ, a legfontosabbak az egyesek kötelessége családjuk iránt.
Ha tehát a hazáért mindent tenni (és e minden alatt nyilván az goodoltatik, hogy az erkölcsiséget még a hazáért sem szabad átlépni), nem szabad; könnyű a ki bnvó. csak egy kissé burkoljuk magunkat az erkölcsiség köpenyébe s bátrán nézhetjük a haza sülyedését. Éhez járul még a családi kötelesség; mily szépen lehet ezt is arra használni, hogy hazánkat, annak érdekeit elhanyagoltuk! Családunk iránti kötelesse-'-günk nem tilija-e, bog}' vérünket ontsuk ; hazánk pedig kívánja, hogy érte éitünket áldozzuk; nem lehet earraeset, hogy a haza kívánja, miszerint minden honpolgár vagyonát a haza oltárára tegye: családunk pedig ép az ellenkezőt kívánja.
S a mi itt épen vezércsillagunk lehetne, mi megmondaná, hogy mitévők legyünk; mi legbiztosabban vezényelhetne, szivünk szózata; oh, az mai időben tekintetbe nem vétetik, hisz szégyen volna a mai praktikus korban a sziv szózatára hallgatni; oh nem, hisz van mód a hazát is kielégíteni; oda

vetünk szép szavakat; no s ha épen kell. néhány fillért is — s ezt azután elnevezzük, hogy a hazáért föláldoztuk magunkat.
.Szeresd felebarátodat, mint tennma-gadat* — monda az Isten — ember,e mondatban foglalván össze embertársaink iránti kötelmeinket. S nagyon helyesen; mert ha szeretel lenne az, mi felebarátaink iránti tetteinket vezénylené; akkor nem nyújtana mindennap alkalmat arra, hogy az önérdek rút hajhászását látnók, akkor nem tapasztalnék, hogy hány ember lesz ntponta felebarátja állal veszélybe, ínségbe, nyomorba döntve; nem volna alkalmunk minden lépten, minden nyomon a kifosztottak, a kiraboltak éghezkiáltó jajjaikat hallani: akkor az emberi éaz nem törekednék folyton azon, hogy tökéletesb s tökéletesb gyilkoló esz közöket feltaláljon; nem volnának a katonák ezrei szükségesek, kik a haza éltető erejét elemésztik ; kik elemésztik mindazt, mit gyermekeink nevelésére, az ipar s kereskedelem emelésére kellene fordítni; nem tapasztalhatnék, hogy a barát elárulja barátját, hogy a testvér hűtlen lesz testvérjéhez De ezt mind láthaijnk, mert felebaráti szeretet nincs.
De ájtatos arczczal, kenetteljesen mondja az ember: Első sorban csaladomnak s nem felebarátomnak kell élnum. Idézi a magyar közmondást .Minden szentnek maga felé hajtik a keze.*
Ez elég érv arra, hogy a szánalmat, a könyörületet kiirtsa szivéből; elég érv arra, hogy a koldust, az éhezót, kit tán 6 maga tett nyomorékká, kit tán ő maga fosztott meg utolsó falat kenyerétől, eltaszitsa; ez elég érv arra, hogy a jajkiáltásoknak siket,

a nyomor látására vsk legyen, ó vagyono-sodik, mit törődik azzal, hogy hányan sü-lyednek.
De igazságtalanok vagyunk, az ily kegyetlen emberek is tudnak jót tenni; csak nyíljék alkalom, hogy a világ lássa, mily jószivü; gyüjtőiveken ott lelhetni nevüket s tán még tetemes összegekkel is, oh, hisz ezt tán hírlapokba is kiteszik, a világ bámulja, mily nagy- jóttevö ember ó s ki tudja, idővel még vörös szalagra akasztott kis keresztet is kaphat, mert hisz : felebarátai iránti kötelességét 6 önfeláldozással teljesiti.
De nézzük most, miután a haza 8 a felebaráti kötelmeket mai időben oly furcsán teljesitik s különösen, miután a szokásos kibúvó mindig az, hogy az egyénnek hazája a család, felebarátja szintén csak a csalid.
Kétségkívül a család legnagyobb fontossággal s befolyással vau az állami életre. Mert az állam neci más, mint a családok egyesülése, egy nagy család; milyen a családi élet, olyan lesz az állami élet is.
A patriarchális életmódot az idő eltörülte s a mai életmódot állította helyébe; de ki akarná mondani, hogy az uj mindig a jobb is.
A patriarchális életmód ellen azt lehet érvül felhozni, hogy az elóretörekvést, a takarékosságot — mi az állam legfontosb alapja — megsemmisíti. De az. érv nem elég helyes.
Miért kellene nekünk takarékoskodni, elóretörekedni; ha eltekintünk attól, hogy hazánknak, felebarátainknak használjunk, nem másért, mint hogy vagyonosodjunk. 8 ez szintúgy áll a patriarchális életmódnál



TÁ_RCZA.
Emlékeim.
K-p*el.tem •zírn*in vi»«* vi«xa -zállok, Elmúl' ji Tilágom tündér or»«ágáb*; Ffiltüoik előttem gyermekkorom képe, Mint a Úszta gyöngyizem a tenge' sarába !
Caak a boldnf peresek menünek fel njra; Bánatot óráim elmo«ód».a,k s*4peu : Mint a zord beiknek felmagaalo orma, EltUuik a mesaw-távol kék ködében.
E,.ÜMh»bá patak kijrjddíik át rajta, Bicalmaaan autó* TI rágnak, .aeafioefr ; Stflid emléke a*. UuU hallámiTal Vidáman cseTeg5 gyermeteg lelkemnek !
Ki. kápolna áh a mobrx isikla ormán, Fölötte zugnak el a fotó fellegek ;
Hangja aItáti el beteg reeoénjimet
Kepéd t* o anjám, melyen riga*»t lelek!
Ott kél fal •Wétao • helyek határié —
Emlékeim borua, zordon éjszakája: Hol a •reotedél/ek riharoi korizaka, Sötét felhólepelt borított le raja !
K08SÁB MÓR.
Badacsonyi kirándulás.
— 1877. janioj 16. —
Azén Imre barátom .főne gyerek." A jókedv, a tréfa oly eleme néki, mint a kainak a »«; bodrot feje valóságos rekétagyár, mely at élezek a oüetek suslorgó röppentyűit egyre-aiari uórja magából a publicum gyönyörű "'ge vagy boazantására, már t. i. amint as ille-t'-fc lútávolbao vagy azonkívül állanak Egyike {> aiolcoak a tősgyökeres diák-typuwkü»k, me l)«k néhány ritka példányaörökaégkép maradt

ránk a régi jó idAkbfil, hogy öMtv ökelaeétetanalom, 27 krajcsár i föU jelen napjainak rokkant ifjúságával, fftjóérxéa-ael gondoljunk viaua arra a patriarchális korra, melv-beu a gőzgépek füsigomolya nem emelkedett DIÓK a OKMolygc ég felé, bogy ast elíüdje borujával. Egy sxóval aa én Imre barátom amolyan modern Jócaa Gyuri, ki legújabb di-vatu kalapot hord ugyan, de nem á tál ja mellé tíiini egy-e£y •■«renc»<4* vadassát vagy nem kevesbbé axer*m»ei pásztorára emlékéül elaó es«tben a fogoly hamva* tollat, másodikban a pirosló rózsabimbót; kioek neve, ha valami fur esa vállalatról,ctpitalis bunccíutaágról van TÓ, rendesen a legtekintélyesebb «cerep«t játssa.
A napokban ellátogatok honá.
.Servui praeparandista !■ (Notandum : Fejten együtt puskáigattak el sí egyetemi ©16-adásokat, 6 mint jogas*, én miat phiiosophui) ttdvöaöl *c ém nj tervekből sóba ki n«m fogyó barátom — svolna e kedved pár napra pensióba aelye«ni fojedet ?'
,Nem leaa kárára as emberiaégnek ?•
.Kérlek, sót inkább!*
„Eb bien! Hát mi kascfil megiat?"
.Kutyagolunk barátom, Badacsonyba. Tudod, aa ilyen háborús időben as ember lábát ! jó minden eshetőségre elókéssiteni. Velünk ! tarta«-e?"
: „Isten neki 1 Hanem hát — ébred: fel
bennem a pailoaoph — quii: háayan lessünk. quid: mit essünk, abí: less-e teái Iá*, quibue aoxiliis: kell-e hossá sok péns?*
Aggodalmaim eloaslatáaábos Anrel barátunk is secnndált, ki eddig saóUan phle^mával rágicsáltakabanossátecry diráo sarkában B így, mintán aa indulás idejét megállapítok, ssétoes


toborxani Tállalatank
lőtt u uk resxt re vi ket ssámára.
A várva-várt nap reggele felviradt, még pedig rám nézve tsokatlanul korán. 3 óra volt, mikor fellárioásott weckorem a minthogy erre a pokolgépre a legjobb akarattal sem foghatja rá as ember, mint Jnlia fogta a pacsirtára, RÓ meoját tartoitatra, bogy as as éj dalnoka, a fal mi le, felugrottam ágyamból s 10 peres múlva a találka helyén— Tárosnak séta terén voltam. Imre, Aurél és Károly már vártak i hogy teljes legyea a kompánia, csak badacsonyi szállásadónk hiánysott; minthogy pedig e kétségkívül fontos sseméiyiaeget épenséggel nem nélkülözhettük, Imre indítványára Aur«l barátunk miol egytagú bisottság saját elnöklete alatt ki kOJdetett a késlekedő bajtárs felbajssolására. Sserencsésen megérkesvén mtndakettő, utoak indaltunk.
E pillanat emléke a gyerekkoromban kapott elaó magyar nadrág s a kéefibbi első csókéval egyfltt életem legkedvesebbjei kosé fog tartosni. Volt valami fölemelő, valami koltói abban a lepkessárnyo könnyelmfitégbeo, mely-lyel leikeink a gond prózáját !erázták magukról, hogy rövid időre tavanalanal élveszék as ifjúság ssép jogát: ax életörömet, a lelkesedést. Maga a terméssét is együtt iátssott velünk ünnepelni; as ég legssebb két stlssi ruháját ölté magára s a fussalak csillogó hsxmstcs*ppjei mindsnnyi drága kő gyanánt tttntek fel, melyekkel a mes6 es alkalomra magát ék esi te. Hát még as a riad6 chonis.'melylyel a pintyek, pacsirták, rigók esrei visaonsák danánk felharsanó hangjait. E hangverseny sajára még a nap is kíváncsian tolta ki fejét a hegyek mö-

göl • amint megpillantott bennünket, mosolyogva küldte ölelésünkre első sugarait, oss-latva a ködöt, hogy mise eavarja a kedves harmooiát,
Mmt oly embernek, kit már iskolás gyerek korában skárbányssor böjtöltettek meg professorai kedveocz Pető6je suttyomban olvasásáért, e képnél a nagy kossorui bísarr hasonlata jutott eszembe: ,A köd p«dig, az éj csüggeteg tábora, Mert fŐ nélkül maradt, futni kesde gyáván, S oesladosott ssámos apró csoportokra És elbújt a völgyek legtitkosabb táján. Ott végső1 kétségbeesés ssálU raja S fölakasstá magát fenyőfák ágára."
Lelkem merengve gondolt a murányi Vetms villogó*k arájára midőn ábrándjaimból egysserre Aurél barátunk mélabus contre-basse-a retzentett fel, melyen soproni diákkorának érzékeny reminiscontiájakép sengé e klaasikus sorokat:
,Die Königio von Englandh&ndelt mit Spínat; Der Stepbansthurm in Wien is' mitt'n ín der
Stadt.-
Mi termés*etesb, minthogy as én álmaim köde is ssétfoszlott s megdöbbenve kesdém észrevenni, hogy dácsára a jókora útnak, me-: lyet már megtettünk, társaim még mindig két-| sógbeejtő rugaoTossággftl emelgetá^k lábssársi-kat. Mindaconáltal miodennemfi éssrevételt magamban tart ék s lépteimet mop kettős ve | csatlakoztam a fáradhatatlan csoporthos. Alig haladnnk asonban száz lépésnyire, a sereg Achilles lábú vesére, Károly barátunk (ki ritkán szól, de fontosat beatéi) egyszerre megáll s illő komolyságai ejt hossza bsjussa alól ilyetén sstvakat: „Nem hittem volna, hogy fci u

is; az egéét család vagyonosodása azonos az Cfjvén vagyonosodásával, az egész család jóléte az egyes jólétét jelenti. De amellett a patriarchális életmódnak azon elónye is. hogy ha van a családban nyomorék, ez a közös asztalnál elél; másként áll a mai életmóddal.
Élünk a netán örökölt vagyonnal, mig benne tart, hadd' szerezzenek gyermekeink majd magok. S a gyermekek? tndva, hogy arra hivatták, miszerint önálló háztartást is fognak vezetni: minden kiadást, melyet szülőik tesznek, felesleges pazarlásnak tekintik, csakhamar bizonyos idegenkedés áll szülő s gyermek közt eló. a családi kötelék tágul, a szeretet hidegül s mi lesz a családi életből, melynek a hazát, a telebarátot áldozták fel? egy családi élet, melyból a családiasság, a kölcsönös bizalom, a szeretet hiányzik. Az ily élet nem más, mint egy hosszú áldozat.
És mi mindennek oka? Nem más, mint az elharapódzott önszeretet, mely mindent felejtet velünk. A pénznek, a vagyonnak feláldozzuk hazánkat, felebarátunkat, csaladunkat, s öunöumagnnkat is. Vajmi jó volna, ha szivünkbe vésuők egy zsidóbölcs szavait: „Az a gazdag, ki sorsával megelégedett* s mit nagyon helyesen Eötvösünk mond:
' .Csak azt bírjuk, miről ba kell, letudunk mondani. Oly kincseknek, melyeket nélkülözhetetlennek tartjuk, nem urai, hanem szolgái vagyunk.*
LOB IGNÁCZ.
Hogyan áll a Balaton-szabályozás
Midőn o kérdést felvetem, épen niacs szándékom hosszú magyarázó feleletet adni reá: hanem inkább másoktól, a kiket a kérdés illet, várom a szükségéé felvilágosítást, mert én csak annyit tudok, de annyit bizonyosan, hogy a Balaton mióta szabályoztatik,*majd kisebb, majd nagyobb kelletioél s épen most a nyár végén oly nagy, bojyha rendkívül száraz tél nem következik, tavaszszal minden képulmt felül nruló árvíznek lesz kitéve Zala én Somogy.
Mikor a lecsapolás kezdődött, tudvalevőleg egyszer csak azon vettük észre, hogy a Balaton egész somogyi partját futóhoiuok ön-tiitte el, melyb*n néhányszor a vasúti vonat ia megakiidt, a zalai parton pedig kivesztek a nadosok s szárazra jutot'ak a fürdők és kikötők; múlt tavaszszal ismét odajutottunk, hogy a viz elöntötte a parti réteket és földeket, kiölte a futóhomok megkü'éae végett nagy költséggel létesített fattltelményiiltet é« felülemelkedett a füredi cs keszthelyi fürdőház padlóján.
Hogy a viz szinénok ezen örökös változása már mennyi kárt tett: ast természetesen ÓD nem tudom megmondani, de becsülöm né-hftuy millióra: i!l<'> volna, hogy kiszámítsa akár a lecsapoló társulat, akár a megyei hatóság, akár az országos slatietikai hivatal, — de valakinek bizonyosan ki kellene számítani — ás aztán jól rendezett orizágbau talán v a 1 a-

kinek gondoskodnia •« kellene eíWl, hofry hasonló, vagy még nagyobb kár jövőben meg ne történhess*!
Hol és mibej rejlik a biba, nzt addig nem tudhatjuk : mig ki nem kutattuk; de bogy hiba ran a dologban, azt már a 15 éri gyakor lat után tagadni nem lehet Mert mit is ér az olyan szabályozáe, mely * tó vizszjnét nem képes a kellő korlátok közt megtartani V mely épen akkor mondja fel a szolgálatot, mikor legnagyobb szükség volna reá. Hijabavaió ment Bég az, ha az illetők a rendkívüli idojáráera akarják tolui a hibát: mert hisz épen a rendkívüli időjárás miatt csapolták meg a Balatont Mindaddig, mig hiteles esásnbeli adatokkal be bizonyítva niocs, hogy lehetetlen a B >latont jobban szabályozni, addig a közönség nem viseltethetik többé bizalommal a vállalat iránt és az óriási károkért, melyek a vidéket sújtják, vádol mindenkit, a ki a lecsapolásban részeB.
Azért, ha valami nyomatékkal bir az illetéken körök előtt a vidék közvéleménye, sót ha csak saját érdeköket ÍB képesek belátni: adjanak feli ilágositáat az eddigi eljárás felől és adjanak valami reményt a jövőre nézve. Bocaássák nyilvánosság elé a nem titkolható bajok minden okát fokát s nyújtsanak módot a fennforgó tudományos kér.lések megvitatására. H» ezt teszik, akkor vagy kénytelen or Bzág-világ belátni, hogy nem lehet a szabályozást jobban intetni, tebát meg kell benne nyugodni: vagy amit inkább reménylek: találkozik még nagy Magyarországon mérnök és természettudós, ki a Bzép Balaton vidékének bajai orvoslására sikeresebb óvszert tud aján-lani, mint a mit eddig a lecsapoló társulat ügynökei kevés szerencsével próbálgattak.
Tárgyaló-terem.
A nagy-kanizsai kir. hünjmyitö törvényszéken f. évi september hóban a következő bünperek vétetnek nyilvános tárgyalás
alá; ugyanis: September 6 án:
2O6tí/B. 877. sz. a. Sopár Ferencz ujoncz azökevény agyében végtárgyalás.
2067/B. 877. sz. a. Vínkó Miklós ujoncz-szökevény ügyében végtárgyalás.
2258/B.'877. sz. a. Snef György tolvaj-lási ügyében Il-od birósági ítélet kihirdetése.
2256/B 877. sz. a. Németh Katalin és társa toivajlá«i ügyében III-ad birósági ítélet kihirdetése.
2343/B 877. sz. a. Szabó József és Róka Rozi csalás és sikkasztási ügyében ugyanaz.
263'1/B. 877. sz- a. Nagy Ferencz és fia elleni kózhalóaági közeg bántalmazása iránti ügyben végtárgyalás.
2737/B 877. sz. a. Kuhn Gábor jövedéki kihágó ügyében itéletkihirdetéa. September 7 én.
2194/B. 877. sz. a. Kölkedi József éz társai biv. hatalommal! visszaélés iránti ügyben végtá-gyalás.
2575/B. 877. az. ». Szíva Péter súlyos testisértő ügyében III-ad birósági ítélet kihirdetése.
25Ü7/B- 877. sz. a. Simon látván jövedéki kihágó ügvében iléletkihirdetés.
2576/B. 877. SÍ. a. Cziglár Lénárd és neje betöréses tolvajok ügyében a il-od bírósági ítéletnek 2-od rendű vádlott előtti kihirdetése.

Í9B2/B. 877. az. a. Pahooaa György ei társai tolvzjláai ngyeb.li II-od birósági Ítélet kihirdetése
September 13-án: 8069,'B 87T. m. i Gjtaky Bslásj elleni, kotadók sikkasztása irsati ügyben végtáj--gyalás.
Í361/B. 877. sz. a. Kovács György es társai bírói lártörők ügyében végtárgyalás.
2524/B 877. sz. a. Horváth (^Dftmolör) Imre és társa erőszakos nemi közösülés! ügyében curiai ítélet kihirdetése.
Septam ber 14-én: 2O50-51/B. 877. az a. Herky Juli tol-vsjIMi ügyében végtárgyalás.
* 2382/B. 877. sz. a. Weiaa Ödön tolvaj-lási ügyéből Il-od túrósági itóiet kihirdetése. 2406/B. 877. »z. a. Horváth József ügyé-bxn Il-od bírósági ítélet kihirdetése.
2548/B. 877. sz. a. Schiffer Simon elleni sikkasztás és csa!ási ügyben ugyanaz.
2Ó33/B. 877. sz. a. Krepl Veudel ujoncz-szekési ügyében véglárgyaláa.
2458/B. 877. sz. » Auguslinovies Anttl és társa tolvajláei ügyéi.rn végtárgyalás.
2632/B. 877. sf. a. Ti.Urios Dorottya és társsi tolvsjlási ügyében il-od birósági ile-let kihirdr'ése.
2633/B. 877. sz. a. Horváth Józsel és társa tolvsjlási ügyében végtárgyalás. September 20 - á n: 2738/B. 877. sz. a. Kosnyák v. Vodopia Simon tolvsjlási ügyében végtárgyslás.
September 21-én: 2109/B. 877. sz. a. Pollák Ignácz elleoi tolvajlási ügyben végtárgyalás.
1987/B. 877. sz. a. Németh v. Ungöe Jó zsef elleni emberölési ügyben végtárgyalás.
September 27 én: 2354/B. 877. sz. a. Lépi Irma és Steffán Ferencz elleni, az adóvégrehajtó hivaUloa eljárása közben történt megsértetése miatti bűnügyben végtárgyalás.
2455/B. 877. sz. a. Tkálosios Jánosné elleni, közhutósági közeg szóbeli bántalmazása iránti ügyben végtárgyalás.
September 28-án: 2457/B. 877. sz. a. Málek János elles ugyanazon vétség miatt végtárgyaláz.
226S/B. 877. az. a. Roth ilarkusné ellen haaonló vétség miatt végtárgyalás.
Kisdia: ZALAY LAJOS m. k.
Helyi hírek.
— Kovács Zsigmond veszprémi püs-
"pok urő excellenliája au£. 29-6.1 érkezett Vesz
prémbe s egyházi installatiójit minden külső
ünnepélyesség nélkül ma, szept. 2-án tartja.
— Biba Eugénia kisasszony Nagy-
Kaniziáo tartott hangversenye jövedelméből
20 (busz) forintot a töröksebesüllek javára
ajánlván fel, azt a polgármester urnák kézbesit-
teté is. A tisztelt művésznő togsdjs e jótékony
ságaért elismerésünket. Ugyancsak a törökse-
besaltek résiére SverUÍU Domonkosné úrhölgy
Sormásról fél kilo"tépést küldvén hozzánk, fo
gadja a nemeaszivü úrhölgy köszönetünket.
Rendeltetése helyére fogjuk juttatni a tépést.
— Xucnec* JÓXHe) volt tanfelügyelő el fogadu a nagy-kanizsai önkéntea tűzoltó-egylet pénztárnokaágát; örveodünk hogy e hamanus egylet íelvirágzásáhos hozzájárul a közjóiét előmozdításában már is annyi érdemet szerzett tisztelt baráiunk.
EgylUuei kitHntetétek. 0 felsége a vallás, és közokutásügyminister elóterjesz-

iMr* á zzombathwiyi egyházmegylben: Kopsz János székeskáptalani nagy-prépostnak s aier bisi czimzetes püspökséget, Köves Antal tzc-kesegyháai ks>A«noknzk a B -Sz -Máriáról ne vezeti 3aszi»(r kegyi czimzetes apátságot, ar. Horváth Karolj alesperes és zala-egerszegi plé bánosnak a puaztuchi czirazetas apáiságot, végre Major Jáuos kőszegi plébánosnak a Szt.-Pálról nevezeit nyirpályi czinBcetea) prépostsá got és pedig a két utóbbinak dijmentem tdo miayozta.
— A kUdedovodába való felvételek
naponta eszkCzdlhetók, miután az uj harmadik
értoryai* szeptember elsőjén kezdetét vetu.
Feltételek az eddigiek; felhívjuk a szülók é>
gyámok figyelmét e kitűnően rendezett óvodára
— Iskolakőnyvek. A fógymuasiumi.
polgári, izrael. és elemi igazgató urzk megbí
zásából minden iskolakönyv a megassbott, vs
lamint iró- és rajzszerek dús választékbao igen
olcsó árért WajdilB Jóssef könyvker^-skedéaé-
ben ksphatók.
— Ax ,uj*&g»tea»6k érdekében a fő-
postaigazgatóság erélyes körrendeletet ad >tt ki
a postahivatalokhoz. Eszerint miaden tévesen
érkezeit Upról evégettber*odez*ttkimutatár.ban
előjegyzés vezetendő, mely előjegyzésnél fófi-
gyelem fordiUnssék arra, hogy vájjon a tévM^u
oda érkezett hírlap a hirUp-kiadóhiva'.al áltsl
készített kötegben, avagy a budapesti fópósta,
vagy pedig a mozgó postahivatalok valamelyike
által készített kötegben vagy csomagban talál
utott-e ? A tévesen oda érkezett hírlap csim
szalagának hátoldalára a pusuhivaUl kelti bé
lyegző lenyomata mellémindenkorfolj.-gyzcod*.
bogy a hírlap ki altul, a kiadóhivatal, vagy pe
dig valamelyik posUhivaUl által kezeltetett-e
hibásan, hogy az illető ozimsett £éi ssár a hírlap
átvételekor láthassa, bogy kit terhel a hiba. A
mely postahivatal a czimszalagon ezen mejegy
zést elmulasztja, minden egyes lapért 50 kr
pénzbírságban fog elmarasztaltatok A hírlapok
viaszs tar tásáért vagy bemoeskola-
aáért pedig az illető postahivatal 5 fo
rint pénzbírságot fi^elend.

— Vj naptár. Megjelent és beküldelett
hozzánk „Az Athenaenm nagy képes
aap tára 1878-ra" szerkeszti Cuncha Károly.
19 dik évfolyam. Ara 1 frt. Caimképe: a lüröít-
nemzet küldöttei Budapesten. TartaJma. jeles
ezikkek, tudományos közhasznú ismeretek, a
birodalom tiszti czimtára és számos arczkép és
ábrával van gazdagítva. A szerkesztő tapinU-
tos működése e naptárt nagy körben kedveltté
teszi. Nzgyrétü 15 íves vsstag kötetet tesz.
— Zala- Egerütegen sug. 28 án tüz
eset fordult eiú, melynél az ottani tüzoltoegylet
igen jelesen tüntette ki magát.
— Uj zenemüvek. Pirnitzer Frigyes
budapesti seneműkereskedésében igen érdekes
zeneművek jelentek meg és pedip olcsó esine*
kiadásban. A magyar népszínházban éDekelt
szövegezett dalok gyűjteménye zongorára Ka-
bonbán Gyulától.lŰdig megjelentek: „A csikós*
ára 1 frt 30 kr. A .Falu rossza' ára 1 frt 20
kr. A .Kintornás család" ára 80 kr. .Tündér
lak Msgyarhonban* ára 1 frt .A betyár ken
dője" ára 50 kr. .Atoloncz" ára I frt. Ajánljui
a zeneműbaráiok figvelmébe.
— A #üineghi reál és az elemi Unodák-
ban a beiratások már megkezdődtek. — Fi
gyelmestetnek a t. szülők, hogy a reál tanoda-
ban sept. ó, túl 15-íg csak igazolandó alaposok
nál fogva vehető fel a Unuló az igazgató áltsl.
As ünnepélyes megnyitás f. évi sep. 3-án tar
tatott meg.
— Szombathelyen a tűzoltók xást-



utkopró ilyen veszett meszsze legyen Sümegh-től" — s aztán hármat kohintve tette hozzá — ,nem lenne jó egy kissé ....?■ Kocsizörgéa hallatszott s Károly barátunk reitenve harapta vissza a megszégyenítő szót. A hinló mmi sej. tők — városunk hölgy bokrétájának egyik legszebb virágát hozza s igy képzelhetők azok a melldüleszlési erőlködések, melyek közeled tekor foganatba vétettek. Nem csalódtunk. Rövid szóváltás, egy olyan mosoly a hintóból, milyenért valami középkori lovag legalább bősz ellenség fejét rakU volna hölgye lábai elé — s a fogat tova robogott kísérve ai epedí •óhajok egész seregétől. Hogy aztán mennyiben vonatkoztak e sóhajok a hintó puha Üléseire, vagy menynyiben származtathatók egé-szeu más természetű indokokból, bajos lenne eldönteni. Annyi bizonyos, bogy a jelenetnek villanyzó hatása volt s mi jókedvvel folytattak utunkat Tapolcza felé.
Körülbelül egy órai gyaloglás után felcsillant előttünk a kies fekvésű városka tornya. Képzelhető lelkesedésünk ; Imre barátunk lát noki arcscxal fordult Mekkánk ez első statiója felé B megindulástól reszkető bangón kezdett szóookolni imigyen : ,Ó Tapolcza !u itt azonban annyira erőt vett rajt a megindulás,bogy a két-aég kivül jeles dictio hátralevő része teljesen egy csukláasal vegyes zokogó roham árjába fulladt. Alig tudtuk megvigasztalni az elérzé-kenyült azivü férfiút.
A városba érve.doctor barátunk fogadott s a« fi vezérlete alatt tartottunk a café H.-ba reggelire Az élelmes tulajdonos úrtól minden

esetre igen csélszerü eljárás, hogy helyisége ajtaja, fölött öles betűkkel hirdeti anuak rendeltetését ; mert az elókeló .Cafe" — felirat tájékoztatása nélkül bajosan ringathattuk volna magunkat abban a kellemes illúzióban, hogy az eléuk tett caeppfolyoa test bármi távol atya-| óságban is áll a mokkalével. De ilyenek ezek a mi czivilizálódó kis városaink : a nagyok hibáiért cserébe adják erényeiket anélkül, hogy azok erényeiből valamit eltanulni igyekeznének. (Olvasóim megfogják bocsájtaai e kifakadást; keserű kávémellett könnyen tá mádnak az embernek ilyen czukrozatlan gon-dolaUi.) Egyébiránt azt a 3/a órai generális pausát, mely « reggeli megrendelése és láthatárra tünete között lefolyt, Aurél barátunk, ki — dicséretere legyen mondva — Bécs magyar külvárosában a gaasen-hauerek melle*! egyebet is tanult, a társaság tagjainak .leké-peiésére" használta föl. (Ha .fólképelés- van, miért ne lehetne „leképelés" is.) Csérébe aztán Imre is megörökítette ő! a „Cafe" egyik márvány asztalán, pingálva egy fót, mely körvo nalaiban nagyon emlékeztet- e. dinnye egyik válfajára a amelyen legnagyobb szerepet az emberi test azon része játszik, mely mögé tollat szoku dugni írás közben.
Reggeli után a helybeli kösjegyzot látó gattuk meg, ki áldásával s egy csomó finom szivarral bocsájlott útnak bennünket; mind a kettőt, de különösen az utóbbit, kőizönettel raktuk zsebre.
Tspolczától Gulácig tartó utunknak semmi nevezetesebb mozsanaU nem volt; leszá-

mitva szenvedélyes krumplievő bsrátunk, Aurél közderültseget keltett öromnyilalkotatait, melyekre ót a krumpliföldek jó termést ígérő állapota f.kasztá. — Qulácsra érve, több felé szakadtunk ; egyréss rokonaihoz szólott be, gazdánk a pinczekulce ügyében vinozellérjükhösi tartott, mig a többiek folytának utjokat, ben nttoket a faluvégen bevárandók. £ megoszlás * falu jámbor népében azt a gyaout kelté, hogy valami vándor komédiás aép vagyunk, kik most a Ulaj recognoecirozása czéljából nézünk azét nálnk. E gyanujokat segített megfrősiteni az a körülmény, bogy máanapra épen bucaujok volt készülőbesi, de még inkább Imre barátunk athleta-coitume-jes-- est csak zárjelben mondom — tejfeles ábrázau. Ó látra«hatásl, ejnira kínálkozó alkalmat terméssetesen aeaa hegyá ki-sikamlani kezei közöl. Kiállott aa ntcza közepére s arczát ezer ráncsba szedve, valami fül nemhallotta dialectuson tndtára adá a hüledezd népnek, hogy szem nem látta csodákban less alkalmuk gyönyörködhetni estére. Lesz kender-kócz evés, jéroze kukoríkolás, torökbukfencz, nyársnyelés stb. slb. Mi többiek egy darabig csat fojtogattuk vissza a kaczmjt, hanem itt aztán ősi erővel tört ki belőlünk kamatostól E alkalmasint egyedül lábaink athletai képzettségé nek köszönhetjük, hogy Gulácsrol uuemlaiet nem hoztunk msgnnkkal.
Innét még egy rövid órai ui, egy csomó jó és rosa élez — s egyszerre folosillánslott előttünk a BaUton. — £ magasztos látványt s azokat a kéz- és lábficzunokat, melyekben lelkesedésünk nyilvánult, leinti lehetetlenség. Co-

lurnbus olysnfélét érezhetett a Bzáraz told meg
pillantásakor, mint a mi elragadtatáauok, mely
lyel az előbukkanó „magyar teiig-rt' üdvöslók.
Istenem, be szép is ez a ni tengerünk ! Be gyö
nyörű e Balaton vidék. Utaztam már az alföldön,
állotUm a végtelen róna közepéo s ott a tájat
komoly férfibomlokhoz találtam hsBoDlÓD»k.
melyen barázdákat hasított a gond; itt, a Bala
ton-vidék romfodte halmaiban egy-ogy mo
solygó menysaazony-fót vélsz látni, mely an'ique
diademját kaczéran nézdeli a hatalmas tó BÍms
tükrében. Amott a fönaég, itt a kellem a én
mindig jobban vonzódtzm a kellemeshez a föo
•égésnél
Bodacsonyban két ven'fényes, boldog ni-pot töltöttünk. Ilyen napokat élhetett Ádám a par dicsomban, mig Éva asszony nem háborgatta álmait, azzal a különbséggel, hogy ő nem ssitt közjegyzői zzivsrokat, m~g hogy a jó Kos nekünk ősapánk volt, mig neki csak késő ica-dékaihoz tartozott. Mulatozásunk két fótéoye-zőjét a viz és bor képezte az első1, amennyiben benne fürödtünk, hogy az utnlsót nem e czélra használtuk, fölösleges mondanom. Pihenőül egyébként tettünk egy-egy sétát is s regényes hegyoldalban, különösen az ábrándos holdfénytl éjszakákon, mikor az egész természet valami titkos gyönyör varázsától látszott áibstvs gyönyörétől, mely megresaketteté s ló ezüstís tükörét, a fák susogó lombjait, az égbolt milliárd csillagát. Sbakspeare ilyen éjekez írhatta „sztiváni éji álmát,* Beethoven ez as-dur sonatát.
Harmad aap reggelén szálltunk csónakra,

léfpypt. hó 9. M 10 én
li.tj meKi«ruioi. A f«tav»iandó zászló, rae^ az 1B48/9 dikisiabadaágh*razoól való;.siiu.i fehér „-Ivem. bmwra 175 •»., ssálosséga, 130 UDUD.. mZ 'egyik íeWn aranynyal himzeit Magyarország riimero, mig a máaik telén Vasmegye és Ssom-bathely czimere láthatók, a zászló végén pedig Magyarország czimere piramis alakban van. A rajta függó *H1«K P*d'g l*ng vörös szintt, az r^Tik n»zeii esen felirattal: „Egyesüitero-vél a rése idején,* mig a másik felén a láazló anya neve: H orv átb Alomn 1877. év" Bep tembor 9-én. Ki oe ismerné a. jóló-ki'uyság által tündöklő zászlóanyát, ki a sru>m-ualbelyieanefc mindenkor miot a jósiivtUé^ \é-nvea caillaga tündököl. Udvüzüljük a derén <>n kényle* tiizol tó-egy letel, hogy megért vpn h.k<»r ueellemét, nem ra olasz tá el egy zaszloszentelesi ünDepélylyel megorökiteoi áldást hozó cselek -vén) ét.
— RöcUl Uirek. A székesfehérvári püs
pökség riawnloe flunep^lye alkalmával a hgpri-
raii M) ezer frl éri»kü paa'oraltú ajándékozott.
BirtuioghatuLiüli a vágönarhát dynumiltal
üiik meg. — D«rás Miskának a bt-lg* király egv zenedarabjáért lÜ-rO frankot érÖ raellt&l ajándékozott. — A tróourüVSs Framot is meglátogatja.— A „Mars* nak kel mellék üolvgója fedeztetett f»I. — Patti Aúelina a színháznál 1Ü.500,000 frankot ssorceU maginak. — Kaposvárott Gerófi színtársulata működik. — Az KgU> * vasutaknál aeptember bóra bf/r -Gyúr SzentMárlon hármas küzeég egyesüli. — T-mérdek mezei egér pusztít a ongv szárazaág miatt. — Gambetta perbe fogatott s v.rle 200 oajtrperindíttatott m»g. — A po onyi tőrt. tár-auM tagjai a XVI dik szásadueli 4U0 magyar lerelet találtak. — A Balkán ceúc«»it hó borija. — Httmie rubeljegjek vannak forgalom ban. — Kaposvárott is Usz népgyulés.
— Háborús hírek. (Aug. 29.) Szerbia
Fadjejeff ajánlkosását nem fogadu el. — A
zultan üdvözletet küldött Hnkhtár pasának a
jediklári győzelemhez. —/(Aug. iJO.J A sipka
izorosnál 2(K>0 fegyvert zsákmányoltak a törö
kök.—-Szláv furrás is beismeri, hogy Sipkánál
115 orosz tiszt esett el. — Szerbia 40 eier em
berével megy a tórök ell«ta. — (Aug. 31.) Mah
mud-Damat pasa kiszoriitatott a ez^rafl'.kiera
tusból. — At oroszok sipkái ssorulUigukban
több miliő értékű raktárukat felégették, mikor
vÍBSiavonuluk. — Ozmán hadserege egy orosz
lova* osztályt Szelviaéi teljesen lekaszabolt. —
Az oroszok három oldalról be vaunak kerítve
Sipkánál. — Mukhtárpasa ülduti a futö oro
szokat. — (^S.-pt. 1.) A montenegróiak viasza
runuluk Nikstcaiyl. — Diploma'Ui tárgyalá
sok vsának kéwfUAbeu fc f«-ffyvwrs«í.net e az-
után a t<éke megkötésért nézve. — A román ie-
jvd'rl'-m utódjául a czár «*gyik fiat emlegetik.
r Vegye* hírek
— -Borzasztó t£*rénc*étUn$ig t'irtéui ana-
p.kban Nagyváradon. A „Szabadság" aut írja,
hogy a katonavÁnisOD kis gyár utexán. Berko-
vics Jukab izraelit* fjárus kis fiát elküldte,
hdgy az udvaron levő nyitott kutoa bebütött
dinnyét borz* k>e. A gr érmek amint a kut felé
hajiolt, beleszédült, f»t meglátván idősebb fivére,
szó nélkül a kaihoz roh«nt. de az abból kipá-
rolgó roez Uvegó és at ijeduég erőt vert rKJta
a beletzédíilt amire taj k«letkes«tt s ac apa
megtudván a szörnyű esetet, egyenesen bele-
rohant a kútba, a hol azután ösazetürle magát.
Mikor segély érkezett, kiszkbaditótták a s«e-
rencséüeneket, u apa és fiaUlabbik' fia már
bucsut veendők a barátságos ormoktól. Gyö nyörü reggel volt. A múlt „órák Bzép emléke-képen, rózsafelhÖk úsztak át az égeu," a Balaton 0£Ugo4t pompájának egész méltóságát kifejté s mi vígan nyúltunk evezőink után.
Minél beljebb hatoláok a hullámokon, a jó Badaosony, mimhacsafc távozásunk fájt volna néki, miud jobban eikomorult ; a kis hajlékok mindinkább maradoztak a tárol ködében, végre caak egy fényesebb uri lak falai fehérlettek fe lénk mint valami bucsukendő, melylyei a hegy .Iat-n hozzád"-ot int 6 uzián ez is eltűnt. A hegy azonban még sokáig kisért bennünket roe resgó tekintetével, komoly, mondás mi báaalos bárért kölcsönözve az elittünk eherü'fl derült tájképnek, melynél szebb asái is lehet Európa b&s. de amilyen sz^p Agy aioca.
Sz. György, S*igli^et s Szt. Mihály csúcsai egymásután bonták le előttünk a fátyolt arozaikról. Le^roi-íragadóbb ponijs a tájnak kétségkívül Szigliget a az ember ép-n nem CBU-dálja, bog? a XIII. század jámbor att.-mflrtani barátjai e'gyönyörü fészket kérték a jo Béla királytól szolgáisUik jutalmául. K kis pttradi-csom közepében egrtti öfom lehetett a földi javak mnlaudóságát hirdetni a birőknek. Asóu századok muluk el, a jó benedictinusok alus* uák örök álmaikat s a var puszta romjai ékes Bzólubban beszélnek az enyészetről legcic«-
Másiei órába telhetett, hogy a Ugjao nn^ habok hátin elértük Menés Györköt, paprika bires hazáját.
A múlandóságról való elmélkedéLJk kö*

m«f y©Uak kaivá, as időaebbik fiat asonb«B még ailinrúlt megmeDt«ni. A roppant sseren-csétleuség oka a kutbál gfaöjgo roalott levegő voii. mely «l»«édiiel.c. <'kei; még egy, a szeren-cséilt-neket kiasabadiiaui igyekvő román nap asámot is beaséiftlt, ds idejokorán kisxab.dll-tatotL B«rkovíc» Jak»b tevagyet és árvái hagyott hátra.
— Lajo§ napját a polgárság nagymérvű
remeteiével ünnepelték meg Szeged-feUŐvárosi
nnépkörfl-ben, hol az ünnepély alkalmára ren
deseit társa*-vacsorán a kör tagjain kivül még
sok vendég is részt vett A több, mint kétszáz
tagból áiló társaságban miodv^fig emelkedett
hangulat matkodotts lelkes fölkon/ooteaek hang-
xuilak az üno-póiy ntgyneTÜ bü*ére. Hogy a
lelkesedésből « torok les tv ér nemzetnek is kiju
tott, tán föiüileges is megjegyesnünk. — Os-
mao paaáboz Widdinbe következű sürgúnyt
intéztek: BA szegedi népkórnek a mai Koseuth-
üniiepély alkalmából együtt lé vő tagjai leike-
acdéüel emlékeznek túrók testvéreikre s pulia
raikat ürítik a török fegyverek további gyúr el
mére. — Puli ti kai heiyaetüak ma még nem en
gadi, hogy fegyverrel mehessünk segiti*rgrrt; du
réteu állunk s ha látjuk, bogy Allali o*?m
lenne elegendő, kcrt-büuk módot, hogy ei\ igyuk
segítségül a magyarok isten**.*
- Pik'im ki* történetét beszélnek Arad
ról. Egy amdi ügyvéd, ki akkor látta ji>nhk
a megbázasodást, midőn ífjslágya már benőtt,
egy idő óta ast Tette iáim, bo^y valahány
szor perezre elhagyja u irodát, irodavezető
segédje mindannyiszor az ő kalapját vwu viaa-
gálat alá. A múltkor alig, hagy kiment, rtgtffn
ismét rissratért az irodába s kalapját segéde
kesében találta. A férj roszat sejtbe, kiveszi
a kalapot a fiatal ember kezéi'Ol és elment;
gondos vizsgálat alá véve, a bélés aWu kis le
vélkét lalal, melybea neje tal&lkút íflz ki a
fiatal embernek. Visszahelyezte a Uvelet a bé
lés ali, bement as irodába és szokás szerint
letevé kalapját, azután ismét kiment, hogy a
segéd megkapja a levelet. A taiálka helyén
azonban megjelent a sértett Oöérzttii férj is a
bogy azután mi történt, arról hallgat a kró
nika.
j virágok. Parisban nj.bbao időjós virágokat árulnak, melyek színük változásával j'-l'iiik mf-g az időváltozást. Ügy szaklap ezzel a mag\ arázaital kitéri e ulálmáuyL: A kobalt hó tudvalevúlfg nvirkod álUpuibau rúzsa aziot, vithijavbao pedig kék szint öltenek. Ezen alapul MS agynevezett titkos er-jü témáknak előállítása knbaltaókkal.Ha a kobaluo oldatával tollal papírra írunk, a világos szint-zeténél fogva cltttnik, d" azonnal előtűnik kék színben az irás, mihelyt a papiríevelet megm«legitjük. Ugyan 4i tüneményen alapul az az ÍdŐjú«, melyet Parisban jelenleg késiitnek és áruluak. Virágokból áll ez, melyek cdves időben színtelenek, illetőleg világos rózsánzinüV-k, száraz időb^o rllenbnn megkéküloek. A közepes idő a rószaezin s kék közli árnyalatokban nyilvánul.
— A Wcri arzenál titkait három jó madár, névleg Nachtoebel, Gütz és Zoilrr jó pénz ért el akarta adni <>gy .barktSAgoa" halalom coosalatusának Az Ucbatius-ágynk gyártás-módjára vonatkozó iratokst akarták eic»eon-péhzni, de rajtaveszleitek s elfogattak. Azt is moodjáa, bogy több c*zirák*magyar erőd térrajtát is át akarták t>«olt:áltatn> a derék fiuk. Főkép e miatc szigorú motozás tartatott sz illető coueuUtun titkár^uul, de mily er>-dniény-oyei: az mélységes titok.
zött azivarkészletfink teij^snn elfogyván, ebbéli hiáoy unkát póüandók. kikuiútiiuk. Azonban csak egy szénép««U i'luzióukkal Ibtt több; trafik nem taUlhütó a faluban; mit csináljunk ?Ar»-meny egy tnlpíslanó bogarával kebleinkben tar-tuti un k a faiu bormérő intésére felé. Odaérve, benyitunk s míoú látvány tárul szemeink elé! Képzeljek ÖDÖK a saitoi Venust kie^észitett k*-rokkaj (és milyen karok !), bokoru^rós scoknyi-Lao, a márvány búit ozioe helyett-sáron virité rózsáival srcsán s ép**n nem fognak csudái-kucni as oJdaldöfea+ik ama titkos villanyárja fölött, me!y e leáujalak láttára egy pillanat «l*tt átjárta a kompániát. Legalább is valami incog-oib> UiDdérnek gondoltuk őt hamarjában s phlegmájából egyedal Károly barátunk nem hs>-gyá magát kisavarm. Utnd<:o teketoria nélkül kerdeié meg tőle, kaphatunk e szivart ée miníitt „Hosszat" zengett vissza a válasz, „Hosszút!* Ah, minő hangon volt ez ejtve! Volt o bangbaa valami Düuudioébő!, valami a pacsirta énekéből s ismét valami Wieoiawssky hegedűjéből. Ki-roiy kivéulével (kinek képe o válaszra a kínált szivaroknál is bosszabra nyalt) el voltuok ragadtatva, bolosdttva valamennyien. Persze ssó svm volt a továbbmenésről; letelepedtünk, ittuk a rósz bort, szituk a nho««znta s magasztalluk a piruló Kebeka bájait. Tán most is ott ülnénk, ha praktikus barátunk nem érvényesíti tekin'.élyépek összes súlyát mozgositásunk érdekében.
Hogy iooét aztán mint értünk be Keszthelyre s innét mint folytattuk utunkat még as nap gyalog Sümegit felé, bajosan érdekelné

.D* Já&es! MriVl a«M akar ss«at
SMI venai. mldSa a hítnt flethes vfailss)
bipDuk é» ogj boldog básas párúak eleg*iid£ tAr,
ecj ki* gaaj-hi ?* Séflé a asoV»«leinj as iaa«tór
J>* hol f^Méuk n« k«íbbea a gyermekek !• k*r«e
SSVMTS Jaao*. ^
X. Ulátkoaik Y. baratjáral *a ifj uí>\: No várj ! Kihalttal Ukodalnadböl. De est nem ii fele-dea «i sek«4 toha f Hadait ; hát te ié oly roiaUlkB Ttí7 aki önll a mii »ereiK»«tleoa6f>ii. Tálaasolá T.
Utazók névsora
N.-Kanizsán, 1877. aitgtutut 23-t6l—1877. augusttu 29-ig.
— .ArinyKoroníboi" rcimtett nallodibs:
p A. Wisdisehcriia Bebotte) 8. BadapMt.
rawirtk M. Caákv-r»ya. W*-lf*-r 1 Ke»ithclj. Lfibl A, Raatiny*. Rtmetter N. Záfrub Krituia M Ba-ninra. HincM J. Kapmnrta. St«in«r S. Mareuli. KOm %* Hé**. K.rt, i. Bud-i^.t Lit-rmau J Bécs. KnoM T. LndhrMc Pfala.r H PrÁc*i Wioter O Ho-dapeat. Fosa J OirotlU. SÍBff«r M lierlin Löw»aatein 1. Prága. Dltrr B. Gy3r SchreiW I Bééi. Y«rn«r f. Práfa. Láng M B.HID. E-R r L GráU BcliwarU S. Brflfn. tn-k J. Gráu. Koiiu L Budapest.
— jSurvukoi* ct.mieit tsillodiba:
HaateSr K. Badap«st. Oros* N. Sopron. Caertán L
HaMt 8*»;«7 N R»jk. Erdélyi K T.-SierdaWlv.
Kran*» L 5ie(TtArd. Jaakoviri N. Atád. Fiacber J.
Zotnbor OrflnwaU N. him*. S«nf A.. Badapent Gmíir-
C«r N Sopron. Liazt«t»6B K. Gfáu UviacbeiJ Béca.
8ehrei*r J. MÜDrhen Srhvrta J. BC-cm. Mtódl K Fráf*.
Mantwr 0. K^»eK. 8c w»rt, A. Köri*. Fncbs J L4g-
rid. Wei.. A. Biabaj. 11«T-T A Hud.peit. B-»u,t A.
Berlhu WHbeim A. B^ca S«herts U. Boglárt Boám
J Gráu. WBÍM J Bndapeat Wir h A. Tne.t Hol-
oáx E. C^áktoroya Zieglex ^ Caaktomra. Oflmter-
ger N. Bogii/. Kkiarhaan N H^n. L«n^k Ö. A ■
L«4tdva. Varga K. Péc*. Kubin«ky F. 8*ombath«ly.
&tprn F Kfimasid. Binebcl A.. Dombom Haas A.
Biea. Lííwj N. Baáapoat. Horráth N. S«t-Mihály.
Svaatits B. Z.-l%ermxeK. Molnár I. Hahót. L»opold E.
Gritx Steiner A. Bers«ncsr. Friedmao N. BudapwL
Scklesiager K. Prága, Takára Ka. Tapolcsa Freond
N. Prága. Fretbarger N. Stegxáxd. Banmgartn«r N.
BU-. Gottfri^d Oy. Bndapeat. Scbiff.r A. Brüan.
Mamsikopf N. UagVár. Focba A BAc* OHInwaM A.
ZAgráb Ifj. Lowjr 1. Badap«at. Habay 1. Budapest.
Scbnidt J. Béea. Tnitraoaiky N Ke»!li«l7. Baotdc
8 Béca. Wataa L Caorgo. Horvita I bárospatak.
Weiss A. Leadja. Ritaer N. ZAftíh. Fr«Dnd E. Bu
da.pe*L Oro«a K. Sopron. W«ill N. Bica. Hnai K.
München Trrttar H. Griu Qrfiabut N. Qrátx. 8ab*l
N. budapaat. Eoienkraat N. Űrit*. ErdAlfaaky J.
Benaorsp. Krotxer J. BrQnn. Ooltoano N Bics.
tUní 8. Páca. Kohn M Oola. Orflatnaiin N Hrflnn.
bchoDnaoB N. B«es Schwaaab«rg N. Prága. Reieh«n-
Má N Győr Laboa N Bolhái. Goldman O. Maüaod
Scbweisbent S. Béc*. Krapf N. Berlin. I>nuoti N.
GrfcU. Braodeia K Beo* P«teruica N Pacaa. Zakál
N LP*«DJ* 8<*Uy K. Budapest. Káráam J. Oiktor-
a/i Poai N. Bndapaat. Olavina (. P.lic.
— .OroiiUohoi1 ecimawtt »áilo.1ába :
Stein N. Budapest. Bruoo.r K. Weiaabarg. Labitz N.
Kapoavár. Hrrnfélá N K-po.vár WaJdner N Krakkó.
Neumann *. Si*g»árd. WeU> J. Kapó*vár Soor H.
Kapoarár. Grflnhut B. Kat.osvái. Hat F. Kd-.t-uf-ld.
B-rtalu Za. L^tenve Foglár A. Béea. Fripdatan L>.
Béca 8x«kerea J. B<k. Török N. Simongrátb. L»n-
g^ar K. Marcxali. Uogar N. Qjék«ay«a öt«ig«r A.
fttfird. WIIM A. Kágrih. Lakd Oy. MorÁca PoUy
N. Kapronrsa. Engrl I. Kaproncsa. BBhm I. K.-Bajnoi.
Welutein N Bi«-nent«. Nei<borK N Záffrib. Siagar
A. RnHai-.-Bt Kea.itdtír N 8»eg»d. Hanmgai tiwr H.
Zágrib. Hirarhler A. Wlhrinr. JenUoko 1. Loadon.
Sa>bold K Prága. Sndl A. Gráu. Paia G. N Bajom.
Orrán J Koltmár. Sten L. B.dip.tt Weillcr A
BadafiMt »<-haí*r F F-imritt. Scbflpf 8. Knnigawarth.
Uaywai<i J Batiapeat Oraber M Brca. Holt,»r A.
Prága. Goldt.er*er I. Hira. Killipaattj K L Uuyt.
Cfr ao L. HAjior. Boa«»weig N. fcWk P»lffj J.
PSlAake Wfl»x A. Bn<l*i>«ai C-rftán N. Huhót Weiu
A Budapest. Libán J. Prága Karclier K F -L-ndva
V.schcr 8. Lad. S^i«lmaD A. Koraeejtjarg. Wmeb A-
R«icbenb«rg.
az olvasót; lelküük nemkeveshbévolt kifáradva, mint porhüvelye s publicum elölt ásítomi ue-veietlenség volna.
Csak azt jepyzem még idep bogy soha oly édes álmaim DKDI voltak, miot e napot kó-vetí éjssakás. Láttam többek között ami me-sses-gydrki tündérünket egy tataim** papri kaaáncs tetején bájainak teljes glóriájában tündökölve. Ep"*dve rontottam a magaslat felé, de ebben a pillanatban — ▼aióssisaleg « paprika behatása folytán — egy egészséges tüsz szentét riasztott fel álmaimból.
BINDER JKNÓ
Bélának.
— Legmtljebb bódolatom j*l*Ol. — SsGmrSi baaxátUn. akkor éu n«k«d 8 mos> dalba íiutöm aafican«k «r»»lit; Fogadd e dalt ugy. miként io adom, Igas aurám, n«cn hiaelgS b***44 SafimrSl beaa«lt«m akkor én naked Aat mondán, bőgj én taerelaea Tagjok. Sssrelmem tárgya a lomboa berek 8 a kia Tirágvk bann* asgyalok. Boa a Tirágríl, ugy énembe j5 Aa *n egykori drága angyalon., — D« n«m naiB, — errAI ballgaaa el aiit Ne nyomja Ulkrm «gfi fájoalom. — Mindan TirágrÓI tudok en weaét 8 a terméaact Blio megíam^rem. Minden virágba axerelmea vagvok 8 abbé Te Talál tgaa maataraoi — — 8 aait bedolatoai a kis dalba sa&t; Fogadd a dalt 9ff- raikéot én adom S bár gyange Alkarn Tilág poraseme; I*«fir»o babérod M« kis dalom.
K_ EUFFV PAJ

Szeri; Mztííi Ilzonet.
2455. B. Nem törődünk ni a „caodabogsra-aáaul* a,iasaoMlfaUkiváiM»>tkvafytakt ralizni Á*ai,
a ,Bona*?mjaolíá* i«srkeaBi5j*>,átvea»i-o Agaí, a ,fii-gvarortaág ia NagyrUá«- iaerkBS«tŐ>éi5l a kÖvetkeaS
.A .Magyarsrssig ét VHrHUg* f. «n a«g.
19. aaámában Pokorny JmS egy kHukát kozSl ifj. ÁJbrányi Kornél aj aépatiomfiT«rÓl Ebben a l«4wsgf rem-kbeo tobbak koaott Bxórdl-axdra es áll : flEg«-aack axok (a karakterek ) csakhogy »fik»dém terflk keretre van ssorítva a es a hibája a darabDak. A nelUk«s«rapU« aokkai kisobb kor-
a darab h 6 i « t.' — Qa'en dit«a-Tona ?
B—r. J—5.
24S6 Ö H. Oj. VitszajdTit, goadoUatod, meanyi te«ad6m TIQ.
2-lbl, K. E. P. Belysal Örr«a4ank a találko-ák
. Sumsfb. Mladsnt k4aaa4gg«] tÜotsstSsk 2459. Gy. A. Mar leheioüta Tolt
31.
Érték
Ó',. ssstaiiqties 64 20; 5*/t nénim kolo^to 66.65: 186)-kiálladalmi koloson 11 1.50 bank-résev. 836 — ; ■itelistéseti réssvények 202 25 ; Loadou 11U— ; magyar föld tehermetiieai köt-vé«y 75-— : t»nní«vari fHldtehernwntési kót-réaj 74.75 ; erdélyi fóldteheraHntési kdtvény 73.80. horvát *UTOD foldtehermentési kfttvény —.—; osiUt 1O410; OS. kir. aranv 5.67— ;
Napoleond'or 9^í—j araay jár. 74.75 ; márka
Vas
nd.
at! menetre
Érvényes május ló tol 1876. A bada-pesti idótmuutó óra szerint,
uám Ora Parti. US
906 E.Ȓk,Moha.ea,DomboT.i a FLnmiha 4 46 IWM)
316 . . . a 9 80 dálít
813 Bada-Postr* (51 nggcl
üOi 9 6 -Üatt.
304 . n K) ».<*•
SUBá«*b*(B.oabaUMly,BAfiaUja«lyf«U)6 8 raggal
Wl '. u A& •*»•
815 Sopronyba . . S 38 ttltt.
903 Triaartbe é* PrW«rh.,fo« keresattl
Oráca 4a K*«iba . ... 4 60 raggal
201 Tnaaatfce «• Prá, árboca k«»rtt(Ü
Grá,r» *« B6c-b« ...... 1 « dilat.
BrLesik Kauimira
Easák,Mob»ca,DomboTáraFiaaa«b6Í 1 41 dilst.
.. . il 11 am
B,ida-Paau51 4
„ t 5 d7£
211 „ » 44 ám
S14R«cab8U8*oanbata. B«ca-Ujkely)<»18l 10 »1 ««m
802 « t. • .46 raggal
316 *oPronyból 11 &* dilti,
IH B^cabÖl Oráca, Marburg. Prag«rhof
f«'«> 4 12 (•ggel.
■AH Tneaat- ei Béréből Utrburg, Pragar-
><»f falöl l 21 dálot,
204 Tri-«t- «a VUlarhbói Prágerhof f.lol 11 - «et*s.
Marvsrgba Ckatlakumá* VUUcn «a Fr«nc«ai»stbs.
. , . . Fianceafeatbil.
f sstesiber 2-tti sestesiber 8-kj 1877

Kath. ét pro
__ nap naplar naptár
1
1 85. A aaimi i(jnr<$l. Lakáci TII.
2 Vasárai 1 G. 15. Oran 21 ti 14. Tad. <sw
a All.f W Akácon
4 K.dd Boiália Laifu* sJT
■ s SMrda IV.kMr Éutych. Sr!
6 Uutorusa , Zakania 25 bertalao

8 i gaoabal ! UaaHieay a 26 27 Adrián
KelelÓB szerkesztő : Bitprl Lajtt
Geehrter Herr Redattenrl
Eraocbe höflichst am Ycroffcotiiebaaa; narhsts bender Zwiltn:
Eise Rohbeit. w«lche allé Qr«n«en fibartrift, fOhrto bei mir «D gpwiaaer Herr Alexander W«iUr, KAtvS>plaU Sro. 14. aammt s«inen beiden G^noaaan atia, am dt-rca beidet Ntmen nacbinfragen icfa nicht der Mttbe warcs ftadt; aiiiaig olMn ana dem Grundé, wrif ith uvs Aiubwahlnng laeinea ebrlich verdientan Qaldea fttr eíoe KIarierr«p«rator ob«a erwiboten HMIB arsoehU and fftr dieae Reparator noch «nea Oaranbearbeiii fOr ein Tollea Jabr aosgeatetlt habé
lek wsvde TOD dieaeo drai rob«o Oeseileo mit n*ch»tehenden Scbimpfwörtern tracktirt: dn Laoabub, Eoiab.b, adMsdan- da,bergelaafa«er K«ri, Kfs-Sebwtad-Ur, Besoffanar Haderlnmp, Gaaoer, dsr die Leute b«-raabt, o. g. w ohne Eude.
ludem diet afl«* öffeatlich Tor dam Haaae met-ocr WohDQBa; gcachah untsr Menschenantammlong und BciieLn iweí.r Heiduken, aabe ich mi eb T>r-aniaast mi&fa aaí dÍM*m Wege aa|r«cbtfertigen. Icb baba weder Jemauden be«chwind«lt, noch beranbt, aowie mir Níetnaad BfaofftDheit nachweijeo kauo, data ich mcia Fach grüadlich atadirt babé, braacbe icb aiebt m erwabn«8i, í»dem geaUgeod* BaweÍM rorfcegan aaa von Bolcben Leuten io dieser Beiiebang nicht bla-Miirt w«rd*D EB k5nn»D.
W«an m ríele soleke IndÍTidaan gibe, kSaota ei wabrlicb. mit .erlndostria io Unjam w«ít kommm.
No eh mali nm VeröffenUichong dieam Zeiian b itten d, meichne ích
Gr.-KaB.iiaa, den 29. Aagnst 1877.
mit ergsbwater Bo«liae)it«ag
JOHAKN WOGBiyC6ICS,
KUTÍ«rmach«r.
*) E roTat alatt kOalBttirt falaiSaasgat aaas
4 S

■Él


Kárpáti élet-elixir-likör.
Howu tanultnányoiái után ■ikerfilt, 4jvÖk«r«Jtb51, melyek gyógy alkatréaaeikoel fogra csak • Kárpátokban ••Iaet£k, oly elixirt dSáiiitanom, mely gyorihatása foljtin f^Uünétt vanbivatva költeni.
E«ea ejíiir valameaTnyi bacottorrofi taliliniQyoyal. lenni-■z«t«a &!k«tr*itpinéi fog-va, verseDTeibet
Bújnulatoi hatiin 1 ■ i i k n i ], Ugjec a bet«fsé( bármily rígi.
R^ft'.n negraanteti i bí n jnékeléit éi btováit.
Biitoi »x«r híiojos e ra é * • t < *, |joB0r(j5 Bge|{|, (Inrilkiiodií. fe Iböfflgéi, hát. yái, ítTÍtjt«lan-lig eliep ; sőt méf beteg emberek itmafaa kort írnek •! «t?fi cl i x i r faaaxoálau köviítkeílibrn.
TnputUItvtott, miMeriut sok rakriroi, a raktár m$*Awi-ny«xéi« kCvetke2t4b«n fi^elmpaié léve, kalftn]«gew«geket bami-niUntk taftT nUnoxnak, mi okbél oem rsndertetek b« raktárakat ■ így at általam föltalált éiet-elixir cgnpin caak oálam kapható.
Puchs B., Malatzka.
Egy
l együtt «— lOi
iigy 2
?OOOOOOOOOOI
O X- tfa, O Z.
Biei JiWf. .lóbb aa .Áras; Lóboa' ciimiftt nállnda bérlője, nio« már Bajit, njon.o építem «• njkor minden i«e-nyének meffelelóleg bereadexMt •aállodaját bátorkodik aiánlani e cíiin alatt:
Hotel Ries „zur Stadt Triest"
Jakomlniplatz.
A uálloda a varo* ktapoogabao, a cs. kir. portavai éa a e«. Jc. terparancanokiággal taembeo, as OMSW hatóiigok mind a két Iainná2, a .Udtpark, .aliminl a QM^jar njuiati ra.pí!ya t5«lom(..di4eil,.„ (,k.«ik. Minden TUSmtboa a aaal. lódénak ..ját tár.a.koc«Ua kstlekedik.
(390 11—12)
5oooooooooo(
9OOO
kegiijabborosz-lflrök csatatérképek, oooooooooooooooooooooo
Wajdits József |>|é||<T Álltai
Értesítés.
könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán
(233 8 -•) kaphatók:
Orosz-török háború térképe Európa és Ázsiában,
pompás színezettel ára 60 kr, postán siétküldve 65 kr. Ugyanaz fekete színben ára 40 kr, postán szétküldve 45 kr. ható. — Helybeli palaczksor megrendeléstk, házhoz sz»l-
Handtke : Generalkarte des schwar- ]iín< mindentor jé"* hüt« fe kfll6nféle minósé(5b<in zen Meeres mit den Karten des Bospo-"i rus und der Dardanellenstrasse,
.... ■ ára 9ü kr, postán szétküldve 95 kr.
' Látogató-jegyek
angol, franczia, bristol, színes és gyászkeretü 100 példány díszes tokban 1 írttól kezdve 2 frtig.
Van sr.ereocsém ezennel a t. köz6nségn<-k berses la-
domisára hozni, hogy az .Arany Koronához' cziinzi'tite»-
déglöt f. é. szeptember hó 1 én át fogom venni.
, , , . „ ,.,,,, »T TT • A i Mindenkor rajta leszek, hogy nagyon tisztelt veodé-
kobanyai sorraktárabanMafry-Kanizsán, |geiinet kémígM szolgálat, valamint friss s í/i^eij™ éte-,
KazilKZi utCzafezeiattSürház-rtezaiünjer-féleháZ. lek és kitünó italok által kielégíthessem, a miírt is kegye*
Kagy-Kanizsa, 1877. aognsztus havában.
Kiváló tisztelettel
Szigritz Róbert,
(425 5 -*)
Mindennemű sör 25, vagy 50 litere, hordókban és' Nógatásért csedezem. 25, vagy 50 palaczkos ládákban a legjobb miuóségben kap
vendéglős.
; közélteinek.
(455 2-3)
oooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooo
Központi
pilepsiíi
nyavalyáimét iráail«r gyófr)iU*tik Dr Kil-liwh ipecxíaliata íl-tal Dr ódában Neu-*Udt (Siái«ort*ig). Már több. mint 8000 •ikerrel gyig-yittatott.
E
elhelyezési iroda
1 és iskola ügynökség
Hirdetmény.
Nagy-Bakónak községben n. p. Nagy-Kanizsa, örök
árban eladandó 40 hold föld és rét, jó minőségű cseréppel
fedett lakház, gazdasági épületekkel, két szőlöpinczérel, bor
mérési .joggal; vagy ha örök árban verők nem jelentkezné
nek, akkor bérbe 6 évre kiadandó f. é. september hó 29- i
dikétől, vagy 1878. jannár 1-tól, kész szénával, szalmával,!
bevetett földekkel, ha kívántatik, fundus instrnctnssal is.
Bővebb értesítést Szalay Károly, müszövésznél
N.-Kanizsán nyerhetni. (456 1 — 1)
Budapesten, betyárét Egyetm-tér 2 ti.
Elhelyez és megrendel azonnal ügyes és megbízható egyénekel minden szakmából, n. m.: könyvvezetőket, pénz tárnokokat, házfelügyelőket, mezógazdászati és erdészeti
tiszteket, kereskedői segédeket, mérnököket, gépészeket.
raktárnokokat, felügyelőket, gazdasszonyokat, kulcsárnőket, (454 2-3) pénztirtejeió noket dohány-tőzsdék, szállodák, vendéglők a kávéházak számára; továbbá: tanítókat, nevelőket, nyelv-, zene- és rajztanitókat, nevelőnóket, éjszaknémeteket, fran
Ainlirt kiküldött végrehajtó a polg. tk. rdtt. 403. §.«!«*- <* "golnóket, nyelv- és zenetudományokkal gyermekértelmében ezennel közhírré teszi: hogy a nagy-k.nizsai,»P° 6 nőket, éjszaknémet gyermekkertésznoket és svijcn kir e. f törvényszék 3590-3658/tk. 76. számú végzése *PoloDŐket, utazta kísérőket és társalgonoket.
Győrt ét pontot kitzolgáltatást biztotitva,
becses nitgbizásukat kér:
Központi elhelyezési iroda és iskola ügynökség.
itft iraságokiuüt a szflkséicelt egrének díjmentesen ajánl-
i által Dely György sárszegi lakos ellen, Sárszeg ésn.-récsei árvatárok részére 1272 frt és 480 frt 66 kr. követelés vé gett elrendelt kielégítési végrehajtás folytán biróilag lefog-
jlalt s 2845 frt és 116 frt 50 krra becsült gőzgép, lovak, marhák és bátorokból álló irgóságok nyilvános árverés nt-ján eladanáók, minek a helyszínén, vagyis Sárszegen leendő eszközlésére határidőül 1877-ik évi september hó 18-ik
napjának délelőtti 9 órája kitüzettetett, melyhez a venni j tatnak. — Állomási keresők minden szakmából a leggrorsab-
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel meghivatnak: hogy! ban elhelyeztetoek. (44M 2—30)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
az érdeklett ingóságok emez árverésen, a polg. tk. rdtt.' 406. §-a szerint, szükség esetében becsáron alnl is eladatni fognak.
Kelt N.-Kanizsán, 1877-ik évi augustus hó 26-án.
(451 3-t)
Barts György,
l úá 'i
Árlejtési hirdetmény.
Titkos betegségek
kü!öhö*en
férfi-tehetetlenség,
migOnléiek, k agje* ö fo I y i IO k (m»ró befecíkendettU nét-ka), hólyagbiittalrnak, hujakoro* daganatok, b d r-kifliének, ha még oly ídaltck U, további kinvénj, le-hárfoljáa, hósiánigörcHOk $. fairatájibaai n^xAvaráa nélkül & l«gg/»i)B;£d»bb módon, haaODitc«DTÍ E«-r«k alkalmasát* álul bámulatos győri 4a gyökerei gj6gjiti*Tk találnak.
Sok eser HereDCsiaeci ki)fy<ígyűlt egyéa k6BXfinó irata kéa-lelu-ghatólng bixonyiya éten gjógy-rendnter áMásoaságát.
A f ji'-grkeielés levél atján is történlietik. Qy6gj»%ertk ki
Dr- Eriit L. Peatn, két-au-atexa 34.
Ugyanott kapható a birei, mindeckí számára nélkdlbsris-
tetlen kön J-T : ,A i SD ie[íly,* mely ok tatán ad a uetci visxo-
nyokról, ífjakori bűnökről, t«het«üetia4gTŐl, stb. é» biitoi »éd»*crt
tart*tma« rafilyoiá* itb. ellen (Ar* 1 frt 1 (405 1^—50)
A pozaODV-variMli nllamnt *8—g~ .nértfóld k»«fitt levő 837.8cim«
híd ojhúl lieljretUlitáaa a nagr»«ltúaára kSamunka é» köil^kedpíi m. ktr. ininixteriam 1877. t'vi augoitai ho 23-»n keit H2P8 K*mn magas reodiletúveí 1683 frt 95 kmyi 0an«^gel en^ed^lyezt-Tett.
Éten munka biztoaiulaa tekintetéből a lói irt hivatal irodájában f. 1877. ó\i xepteoiberlid 10 án reggeli 10 órakor, iráafaeli ajánlatok elfogsii-' sával pároiatt oyiKánoi uób«ti árlejté* fog tartatni, meljrr* a víllai-ko«ni amáodékosók uul biratnak m«í, hogy »m árlejtíi'.pni réattvevéi eattt-re mafokat a fentkiiett ftMieff 5a/e-vfl mint bán^ipénszel ellátnák, mely válj alkotja eu«tábm asoonal 9% itiBloaítékra leas ln«céiait«DdS.
AK iráabrlt ajánlatok fem.tkkett nap reggeli 10 ójáig fogadtattuk el, esőkben a* ajánlattevő neve, lakáaa éa polgári áilája ptntoaaa k.teendő; továbbá asámmal éa akdval kiírandó air.n iiáttóli flenKe4éa. melyért eseo munkálatokat «|vá)Uloi nánddko-ik. viláfro*an kifejeseixiS végre, faogv ajáulkotö & m«nkál*tokat éa föltételek tartalmát iimeri éa elfogadja.
Ás iráabeli ajániatokhos a vállalati 0#ateg lua|,ie kesspénxben, vagy magyar ál lámpa pirókban cfatolando.
A mSkaerelvények éi MUtelek aa alalirott hivatal irodájában * ■sokou hívjitmlo* órákban meftt«kintb«uik
Zala-Egeraiegen, 1877. évi augnisto* hó 24-én,
A zalamegyei Magy. kir. építészeti hivatal.


i D Hd
Német-kereszturi savanyu kutak.
(Rudolf-forrás.) Német-Keresztur-Sopron.
A Ift^liftitább TMnéUüll %lo% uvaajv TÍZ, vegyelemexte Dr. Fmamlus. B. ****T éfl advsii tanácsos Wiesbadénben.
fc- .i. iíi. W?**^' leff**l»u"bb i^riajo* ital, minden egj éb áwáayvifnci nagyobb gyágyhatáatal bir. kivált mellbajokbaa éi auadeti takbártyabántalmákban. Siállitiu c«ak j61 dn^aat^lt QvegekbeaTearkösOltetík
Tulajdonos: üujgfeldar Ede, Bécsben. I. iehannisgasse 12.
Főraktár Sopronban. (397 20—20)
Kapható Nagy-Kanizsán: Rosenfeld Adolf ur kereskedésében.
Árak Sopronból uállitva caomagoláatal egjQU:
í "** » ut* Utere" (lT*Cf*1 6 frt 60 kr. o. e.

Dr. Handler Mór
orvos-, sebésztndor-, szülész- és szemész, «•« íiajM t* tartói riker biitotiláaa mellett mindennemfi
titkos betegségeket
1) « önffrtózéanek miodeD követkeinwnjeit, nc.Toiint: mtgömléseket, «i ingerlékeny gyengeséget, mz onióMjist, különösen >
tehetetlenséget (elgyengiilt férfieröt):
21 hnej-onóroljáiwkit (meg oly idülteket i.,) a nenuóréuek bnúüióros fekélyeit *> másodrendű bujákért miodeti alakjajban aa «lc.ufitáa«iban -
3) hngycsówflktléseket; '
4) fri« é. .dalt njákfolyáwk.t nóknél, az agyu.ve.stt fehérfolyágt, •• youumrl
5i bórkIDteseket; /^)g is_60)
6) a hngj kólyig betegségeit «■ miodeDnemü Tlielésl >ek«z8égeket Rendal naponkeot: délelőtt 10 órától l-ig, délután 3 órától 5 ig «. Mtre 7 órától 8 ig. L*kik: Pesten, belváros, Kjgyó-ntci* 2-ik uim, t Kígyó- és Virosház-utca s»rkán. (Eottenbüler-féle bázbtn) I. emelet, bemenet a lépcsón. eUétott teretekre uonnal rálaei adatik és a gyógvMerek megkUdetnek





Wajditi

Ó-, lap- át oyooodatnlajdonni gjnrsgajto nvootas*. 5"

ri
NAGY-KÁMZSA, 1877. septomber «-4a.

•71ÍU:

Ttseohatodlk évfolyam.



OHmtMár
•njifi rtuet illetS kösltmenyek ptdig A kimdrfhos béraswtre
ialexecdSk : NAGYKANIZSA
WllMknUz. BermaoKtlen levelek eaftk iimert BBakaX4r* síktól íog*áutn&k •!.
0 l.wábo. p«iunrbac
7 ni*Mid«or fi • minden
lovibbí inrírt •'■ kr
NYILTTÉRBKX „.rrakint lükrén \i
temek fel.
glnc^uiri illetek minden
tgytt fcír<ieté»*rt killon f
• 3U kr. 6-M.JS: |
ZALAI KÖZLÖNY
elóbb: .ZALA-SO T%£ OOTIKOZLON "ST.'
Kenratok TÍWU
küldetnek.
lj hitósártnafc. n*mk*lönben a „n.-kani»ai kereskedelmi 8 Iparbank", a ,n.-kaata»ai takarékpénztár", a „zalamegrel általános tanltéteatnlet*, ■ „n.-kauix8al kisded-neTeló (■cvesMet*. a „soproni kereskedelmi s Iparkamara n.-kaniznai külTálaa»tmái]j«« » töhb megyei és Tárosl egyesület hivaUlo* értesítője.
Hetenk.nt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

Zala-E?eri«eg,«íepteiiiberS-*iil877.
Zalaniegye bizottsági közgyűlése, mely szeptember 3-ára volt hirdetve, Ürményi József megyei főispán ur által délelőtt 10 úratur a szép számban megjelent bizottsági tagok jelenlétében megtartatott, főispán ur a megyei tisztikar élén jelent meg a gyűlésben, elnöki székét elfoglalván, rövid bevezető beszéd után a gyűlést megnyitottuk kimondá, első sorban az alispani jelentés a megye állapotát elótüntetóleg olvastatott fel, mely jelentés igazán az állapotok hű tükrét jelezvén, közelismeréssel fogadtatott, ennek felolvasásával Nórák Fe-rencz b. tag nr felszólalván, a terjedelmes jelentés részleteibe nem bocsátkozott, egye dűl alispán ur azon javaslatát illetőleg, hol a megyei utépitészeti alap kimerültsége folytán beállt szükségességet, t. i. hogy a megye által okvetlen beállt hídépítések fedezésére szükséges pénzösszegnek a magas kormány által az országos útfenntartási alapból leendő kiutalása feliratilag lenne kérelmezendő, meleg szavakban a bizottság figyelmébe ajánlotta, egyhangúlag Svastics Benó főjegyző ur azon felszólalása folytán, miután a megye a közmunka és közlekedési ministeriumhoz már az ut fentartási alapból megyénket leendő részeltetés végett felirt, de kedvező eredményt el nem ért, hogy a megye feliratát a miniszter elnökhöz terjessze fel, egyúttal a megyét képviselj or-szaggvülési képviselők is megkérendők hogy lehetőleg a kormánynál odá hatni szíveskedjenek főispán ur 6 méltóságával, hogy a megye a mulhatlan szükséges, de pénztára által nem fedezhető összeget ez utón fedezhesse.

Ezek után Háczky Kálmán bizottsági tag ur hazánk déli határán dúló vér fürdőre hivta fel a bizottság figyelmét, ecsetelvén a megye közérzllletét és e tárgyban feliratot indítványozott a magas kormányhoz, melyben a megye közönsége tudassa, hogy a rokon török nemzetnek a barbár oroszok általi jogtalan megtámadása Magyarország integritásának megsértésére irányzott intentió, hogy ezt a megye közönsége a bpesti és más megyék hason eljárásához képest roszalja, mely indítvány Besenyei György bizottsági tag nr felszóllalása folytán oly módosítással hogy Magyarország tiltakozik minden cly beavatkozás ellen, mely a török nemzet illetőleg a fényes porta tudta és előleges beleegyezése nélkül netán monarchiánk altul szándokoltatnék. — Miután Somogy megyének hason átirata a tárgy sorozatba 31. sz. alatt fordul elő, ennek Háczky indítványozó ur által e helyütt elintézése hozatván szóba, és mivel Szigethy Antal bizottsági tag ur ennek a tárgysorban külön leendő felvétele mellett szólt, a bízottsági közgyűlés Háczky urnák a keleti ügy tárgyában tett és Bese-nyey György bizottsági tag úrtól módosított indítványt egyhangúlag éljenezések közt elfogadta. — Mielőtt azonban a végzés kimondatott Csertán Károly bizottsági tag szólalt fel akként, miután a törvény az önálló indítványok beadása feletti határozat kimondását illetve tárgyalását 24 óra titánra határozzák, miután azonban a tett indítvány átalános viszhangra talált, igy a 24 óra bevárása előtt - egyhangúlag elfogadtatott, ez értelembe lett is a végzés elnöklő főispán nr által kimondva.
Ennek befejeztével Szili Dezső bizottsági tag ur egy a Skublics László besenyei

birtokos álul Botfa és Besenyő közti közlekedési útban történt foglalás miatt hozott szbirói és alispáni egyöntetű végzések ellen birtokon kívül megengedett fellebbezés miatt alispán urboz intézett iuterpellatiót olvasott fel, mely ínterpellatió válasz adás végett Csntor Imre alispán urnák kiadatott.
Ekkor a megürült baksai szolgabirói állás betöltése vétetvén fel, főispán ur ő méltósága azt a kérdést intézte, miután az általános tisztujitás alig 4 hó alatt amúgy is foganatosítandó leaz, nem látná-e helyén a bizottsági közgyűlés a történt helyettesítéssel ügyet elintézettnek, mire többek felszóllalása folytán, hogy a bizottság jogaival élni óhajtván az állást bár rövid időre, de választás utján akarja betölteni, mi is megtörténvén a helyettesitett szolgabiró egyhangúlag meg-választatott.
Ezt követileg a járási szbiróságok ki-kerekitése vétetvén elő, minek folytán a küldöttségjelentése ugy az állandó választmány jelentése felölrastatván, mely hossza vitára adott alkalmat, annál inkább is mert a küldöttség javaslata az állandó választmány véleményétől az elhelyezés eltérő volt, elsőben is SkuUics László himruági tag felszólal a megyének a mostani 12 járásrai felosztása mellett, utána Háczky Kálmán szinte a 12 járás mellett — főispán ur a bizottsági tagok tájékozása végett tndatta mintán a magas kormánytól bírja azon ígéretet, hogy Zalamegyének 1Ü járásbíróság telekkönyv és adóhivatallal kapcsoltan meg fog adatni telekkönyvekkel együtt, igy a járásnak 10 részrei osztása a küldöttség és állandó választmány javaslatához képest elfogadható. — Besenyey György bizottsági tag nr a 10 járás mellett szóllott fel az el6-

zó felszóllalók azon véleményéhez azonban, hogy az érdekelt vidéket meghallgatása, illetőleg világos külérdekeik szem előtt tartásával a szbirák és más küldöttségi tagok közreműködésével terv készítessék és az még az octóberi közgyűlés, illetve a költség előirányzat megvitatása tárgyában tartandó gyűlés előtt munkálatát elkészítvén javaslatát beadj*. — Molnár Pál bizottsági tag ur a 12 járás mellett a beosztásnál az érdekelt vidék közérdeke figyelembe tartása mellett szólalt fel — Svastics Benó fójegy-lő a 10 járás mellett — Baán Kálmán a 12 járás mellett — Novak Ferencz b. tag a 12 járás Jmellett — Ujlaky József ki szinte 10 járás mellett volt, beszéde közben 8 járást is említett. — Horváth Mór 10 járás mellett. — Láposi Márton ki Muraköznek eldarabolása ellen kelt ki, annak mind eddig két járásra osztása fentartásával a 12 járás mellett szóllott fel, — Páli János bi. tg. a 12 járás mellett — Nagy István szinte ál 2 járás mellett. Glavma Lajos akár a 10 akar 12 járás fogadtatik el, mit azonban szavazás utján kivan eldöntetni, ő a perlaki és novai járások mint székhelyek mellett szóllott fel. Zakály Gyula 10, Dr. Ber-ger 12. Szigethy Antal 12 járt, mellett, Br.Puthiányi a kérdésfeltétele —valamint Svastics Benó is — Molnár Pál szinte e tárgyben, — végre a névszerinti szavazás megtörténvén 101 bizottsági tag szavazott ebból 63 szavazat a 12 járás, — 38 szavazat a 10 j á.r á s r a e szerint 25 szavazat többséggel a'12 járásnak fenntartása mondatott ki. most a járások székhelye, mely szinte megjelelendő különösen a novai járás székhely tárgyában, mert e tárgyban Glavina ur szót



TÁRCZA.
öröm-dal.
Nagymélloságn » F5tiz»lelenr.S
Kovác* Zsigmond, vetwprémi ptítpök, Ö ctátx. leir. apott. Föltége val bel titk. tanácto->a, föltéget magy. larályné korlátnoka; a kit-tudomány bekebtUutt tudora, kégyti ura ét atyjának beigtatáti Ünnepélyért afati kegyelet i hála legöttintébb értelmivel felajánlva Gyúrom Antal;,
kis-komáromí káplán által.
J a I i g •: ,T« tintádban »il és hogyan mivelj;
Jól tadja nagy )elk«d folytatja már I
Még elhagyott, set«t még «DB}Í bely
És aunyí eszme megváltásra vár !
Élj, hogy miáSu ama kéz megjelen
A történet biren író keié ;
A maradék is emlegesse fenn
. -^ Fel51 ed a mit a* feljegye**?."
TOMPA K. III. k. 26 I
LáttUok lehullni UuU égről
Csendet éjben fenje* caülagot ? Vagy letnnni üstoköet, mit jelkép
8 Int5 s«6 gyanánt az ég adott 7 Vagy heverni hitvány földporába
BOiike tölgynek edzett törzsökét ? Hely viharral játszott hajdanában
Enyhe árnyat Tétre szertessét.
Horia küzdelem Tolt, csélja állni
Játszótársa volt: Tillám. veaxély .... Hogy mi cserjék lombja árnyékában
Nyugton éljünk bSsx csatár* kél. ÉJ e büszke tölgynek láttak dőltét,
Nem rillántól lett huitTa 8»ét ; Lombja du bár, IUK bervadis kost
A halál • nú 5rié gyökét.

RaazUUn volt annyi nir imája.
Hogyha ég sajt németet, baiát . . Attól fosztja meg titokban ókét.
Kit nem míndeo év, caak isáaad ád Ilye* TwssteségtSl sujtra állunk
Évek ÓU rárra a aegélyt . Vajh ! ki let* a nagy halott utódja . . . f
Ssfink imája titkon Téged kérL
Mert hajósk a bánat horgonyán átl.
Népe Tár>a rég k ormátyoaát; Menni Tágynok : nincs irány, delejt fi
Srirt babok kőit, mely Tetetne át. Harciba mtRDéak, níc kit hfin köre-tönk,
A vesár kOsd-réa pihenni tért. Nagy, dicaS roit elbukása küsbea
Lelketfilve : bit, ». elvekért
Nagy vihar dőlt. — Egyházunk hajója
^rbóeiátol fosztva vesztegel; Paszta sírnak aafik körébe zárva
Porlad, nyogtzik a nemes kebel, Melynek dobbanaea életttak Tolt ;
Kettég kQrayeseU hogy ~- megrepedt; Rogy Te I lépj Orfllt belébe néki
Ksdekelve kírtok a* eget
Éa ai ég faallgatra h5 imánkra
Teljesité forrd óhajank j Veszteségünknél nagyobb reményünk,
Mától fogra árvák nen Tagynnk. Vessteaégtlnk. báoatanknak fátylát
Félre Tetjflk, ajkunk dalt* kel; Bolct Tesértzód, kormánycáaod mellett
Biaton vándorlónk, mint larael.
Gdv neked ki joszss a* ár nerébea Ho«va uftakre balaaamnl vigaatt;
aliat a lombtól fotttott bfliske tölgyre Bimbót ébred? Uvass fakasxt
Jöjj 1 reg vár rád egyhátunk hajója Itten issadtál Te egykoron,
Mint a nentAbárkának galambjai §zived vágja hoaaánk Tiataavoa.
Haagoubb a twreá toktete«e Hogyha ég beWlti vágyait t

Vágyunk betelt, ojra a mienk vagy Kit ■•* rég a »rs célo.k •JT.CI
bmer árra, porba játazd gyermek Bfl baráti S*i», vágyó kebel;
Nap gyanánt jöjj. fellegét sziTflnknek Gyorsas éesrevitUn fiu«€ ti.
ESnybe OMÓ szem, sajgó kebelnek
Bánatra vonjunk gyáu lepelt; Nem lehet több* bnaongó árva
Oímegyénk, mely ily Atyára lelt. Életednek hajnalát delével
Munka kőiben itt Mltott«4 el; Moet a munka fáradaágaak barit
Méhkent hoaaa a bivt keb«L
Míg a jóit aidozte háta, i
Emlékét csak náahol Te trtlCföldedoek lettel j^sa
öaaetlen i«.» dalja seng feléd S*ép Zalának földjén ringott bSlcsóJ
]« tSlted a lét aranykorit ; Itt pihennek sitidnek at. emlekj
Iu moiolyg eserloatb babér reái
Lágy atomja nagy Birá, Bajaátonak
SaellenéTet bírj Eopáesynak , Járj nyomán az 8<i gréfl earjnak
Aggodt papjaid kit áldanak. Ortflaként világiu mist Raaolder
Hegyre helymett lámpa légy, mely éf . Égi CoABinhot vezérlS felleg
Mit kevetre nincsen meMzeeáf.
Járj elSttllak, ás ni hfln ko>etre
8on latjai a vetjflk áletank; NálkOled monkáakon nioeean áldás
Vajh! mi n6 ott, hol s»elet vetfink T TSle4 bírjak fegyverét a bitnek
Mely napként elfls bns felleget; Általad DOveestjfik bflaake tölgjgy*
A mutárt, mit mesUrflsk vetett.
Hogyha majd a wílTéti oa«Ü« Tátik ÍÍ hajónk nyagodtaa rérbe ér;

EflsdelembSl megtért haresfl mddra Zettgi ajkunk ■■ Odv a*ked ve-ér I
Cdv neked : kit nem Heródes Caeaár gtilde ho»»áük. nfid sngallaUt
£e keblflnk imáját teljesité
Ég, niifio beooee birsak Atyát.
Míg Sonásak Bnnepelt vesére :
Maave, látva nyerneMU babért ; Tagjait bíbor takarta, hogy ne
Láaaák rajU a kiöntött vért. Jaj kitérte gyStedalai utján
Megrepedt MIT átok aóbaja. Homlokát Öreá%4> möld babérán
Egy kisajtolt séma köny vala.
Mlat Noé galambja térsz Te viataa
Hozva nékUnk sOld olajfagalyt \ Nem rabatoigák láncxav^rt csoportja
Kömyea Téged, mely fSt félve bajt. Tisztelet parancaa szólít minket
Megjelenői Nálad « napon A midóo az érdem fflrteidbe
Herradatlaa löld borostyánt fon.
Míg a DMnzet Siklós bortftnébe
Zárta Ktlgmoad jogbitor királyt; Tége4 néped papjaiddal egyfltt
Saive hailékába hOn beaárt. Mig a azarnok átok a világra
Rávetett kfi jelzi halt poiát; Tissteletbe fogsz Te élni sálunk
Mint emlékre néiöak fel Eeád.
És «e pvatta siónak ára4atjan
Vagy Mókásból zengem el dalom. Énekem tenger caifának gyfingye
Mit teremt a vész és fájdalom. Bárba sorzotn eddig hányaiás volt
Ma örtlni tán axabad aekeji .... Bízva benned mind hd jo Atyába*
Jobbra fordul földi életem.

f
emelt lett volna elintézendő, mivel azonban azido tul baladott, az a másnapra tüzetett ki. ekkor főispin ur bejelentette, hogy Gr. Festetics György fiát ifj Gr. Festetica Pált tiszteletbetbeli megyei jegyifinek kinevelte és Bárthodeczky urat is, mire a Gr. feles-Itedtetett. miután Birthodecrky már elóbb az esküt letette tudomásul vétetett, — vógül a pótlag beadott tárgyak sorozata olvastatván fel, ezek befejeztével a gyűlés szétoszlott
Hangok a vidékről.
Ezen fűlirat — illetőleg czim alatt kezdettem utazásom tartamakor tapasztalatimat közzé tenni. — ezt kívánjuk most U fölvenni, bír jelenben nem a vidék, hanem csendes hajlekünk »d ismét nyughelyét. Collegáim tudó-sitánára haza siettünk, rétit venni ai első munkaiatok, valamint a f. évi aug- 22. é« 23 án Sümeehen megtartatott zalamegyei tanítótestület (.'vülésén. A gyűlés minetéról ninc» szándékom körül iráasal szolgálni — főbb pontjait hiszem tartalmazni s hozni fogja a fbivett jegy zőkönyv.
Nem hagyhatom azonban emiitea nélkül .Sümegh polgárainak azon szíves készségüket, melynél fogva az érkező tanitók részére oly Oszinle szeretettel lakásaikat felajánlották, síi egyesek a rendezőknek segédkeztek is. Ezek közöl Joachimsthall István ur különösen tanúbizonyságát mulatá — tanügy iránt órzü lelkesültségének. Képviselve volt e jyü-lésen városunk elöljárósága, az iskolabizottság és számos tanügy pártoló. A vendéglő nagytermét gyűlés helyiségének díj nélkül, több szobával rendelkezésre bocsájtá Mojzer József ar, valamint ismerkedési összejövetelre át adatott: a helybeli, .Lövész tárBulat" kerthelyiséee. Miért minden átengedők, egyszóval bármi csekélységgel is hozzájárulok, kik seivességök — megjelenések stb. — által a nevelés iránt (■rdeklő esőknek ilyképpen kifejezést adtak: méltán fognak helyet foglalni Sümegh járás-unitó körének e tárgynjl felveendő jegyzőkönyv-ben.
Kzék előrebocsájtása után vegyük föl is-Bit: vscátiói utazásunknak Váczolt megszakított fonalát.
A forró nyár heve, a tikkasztó hdaég, lan-Kasztölag hat a növényzetre, bágyadta és le-vertté teszi a testet. Mig a hajó fódélzeten lengedező szellő Bem képee reánk üdítő hatást gyakorolni, mert hiszen éhez egyéb kül benyomások is szükségesek, mit mostani utunk nem nyújt.
Aminö változatos e regénydus Vácz és £;ztergom mentében Dunánk partja, épen oly unalmas, különösen Gönvőtól-Győrig létező purt vidék, hol lapály és fűzfánál egyebet nem láthatunk. Fttty, csengetés, hajónk elérkezett rendeltetése helyére: szálljunk ki Győr város területere.
K.-Megyeiről irt sorainkban tett ígéretünket beváltandó, visszatérvén Győrbe — nézzünk kissé kürúl, emlékezzünk a régiek és meglevőkről.
A kis Duna menteben magtárak, a Dunán uyugvó hajók — azonnal bemutatják az tMénk kereskedelmi várost.
Bár C'salióköz ésüyórmegye között .Gólkomp* közlekedik, azért a köznép még folyton

igénybe veszi lóerő álul vontatott hajóit, melyek némelykor tul soly miatt elsttlyedéssel feznregetnek, — ezzel nem törődve, elitté as olcsóság lebeg, vitelbér (a régi azámitáa szerint) egy meWért 5 kr. — • •szUHtmányrs orködS •mnélyert semmi dij sem fizetendő. FöMmive-löink időmulasztást nem saámitanak ; egy nappal előbb elindul hazulról, ott van ő szombaton, hetivásáron 1 Ha az ember ismeretlen helyre jut, körül tekint, — teendői végeztevei szórakozást, élvet és atSbbit keres; ismeretes • hozzá aittlóhelyen: bizonnyal rokon, jó barát, vagyis a régieket keresi föl, hol legtSbb esetbon a ke-reMtteket fSI is leli. Uj helymetben lévén mi is, rokonink után meglátogatván azon érdemdús férfiút, kihez ez alkalommal kettős czél vezérel bennünket
Ha kellemes éraelem tölt el, midin szülő helyünket rég nem látás utas megpillantjuk, mennyivel nagyobb öröm árasztja szivünk: midőn gyermekkorunk óta lelkűnkben őrizett képet ismét látva üdvözölhetjük : kihez a zsenge kor boldog emlékei fülnek, ki első vala bennünk a hit magvát elhinteni, ki a reá bízottakból vallásos és erkölcsös honpolgárt nevelni szives kötelmének tekinté és tekinti; ki a várakozásnak oly dicsőn felelt meg, hogy az érdem elismerése őt jelen magasztos állásában, mint Győr város jóltevó atyát egészségben engedi működni a Úindenható tetazéae — Gyór vá rosa és tisztelői örömére.
Látogatásunk első czélja, mint hajdani tanítványának, nem lehet más: a asivből óhaj tott tisztelgésnél!
Föl kell tehát keresnünk ot, méitóságos és ft. Winterl Aatal fóprépost és pápai praela-tus urat még azon okból is, hogy a győri öszazes elemi tanodák és magán intézetek igazgatója, — az árvák őrködi szelleme — nekünk bő ta tapasztalásból juttatva, saját iameret körünket gazdagítva, másoknak U ismertetéssel szolgálhassunk.
Győr városának összes tanodái, sőt magán intezeteit ismertetik, a személyes megtekintésen kivü), aa évenkint kiadott és adandó értesitők, miért ezekről bővebben említési tenni, nem tartozik keretünkbe.
BANFI ALAJOS. (Vege köv.)
Bűnügyi tárgyalások jegyieké
zala-egerstegi kir. törvényszéknél *)
1877. éviseptember 3-án.
1472/B. 877. 1. Czapü János tolvajláasal vádolt elleni ügyben végtárgyatáa. September 4én.
157Ü/B. 877. Sz. I. Sebestyén látván em-berőléasel vádolt elleni ügyben kir. táblai ítélethirdetés.
1577/B. 877. Sz. I. Komár József jövedéki kibágásaal vádolt elleni ügyben ítélet hirdetés.
1721/B. 877. Sz. I. Kell Zsigmond csalással vádolt elleni ügyben kir. táblai Ítélethirdetés.
1751/B. 877. Sz. 1. Fehér Ferencz jövedéki kihágással vádolt elleni ügyben ítélet hirdetés.
1811/B. 877. Sz. I. Nagy Lajos tolvajlás-sal vádolt elleni ügyben kir. táblai Ítélet hirdetés.
•) A* elSbbi Mámra megkésett.

-1B12/B. 877. Sz. 1. Lakatos JóW lolvsj-láatal vádolt elleni agyben kir. táblai ítélet hirdetés.
September 6án. • 1532/B. 877. 1. Heroíeg János és társai emberölés és súlyos testi sértéssel vádoluk elleni ügyben kir. táblai Ítélet hirdetés.
1793/B. 877. Ss. 1. Vaaáros Mihály és társai nlyos testisértéssol vádoltak elleni ügyben kir. táblai itéle: hirdetés.
September 7-é n. 1544/B. 877. Sí. I. Bode Toplak Mihály g/njtogatáaaa] vádolt elleni ügyben végtárgyalás.
1757/B 877. Sz. 1. Part János sikkasztással vádolt elleni ügyben végtárgyalas.
1840/B. 877.1. Knrucz József és társa tolvajlássa! vádoltak elleni ügyben végtárgyaUs.
September 14-é n. 1523/B. 877. Sz. I. Holy József és Ká-kosy József csalás, nsarolát illetve bttnrészes-séggel vádoltak ellőni ügyben végtárgysláa.
1749/B. 877. Sz. 1. Komor Ferencz «ik-kaaztáasal vádolt elleni ügyben végtírgyaUs.
September 21-é n. 1595/B. 877. Sz. 1. Hónán András Balá-zsek Iván és társa emberöléssel vádoltak elleni ügyben folvt. végtárgyalás.
1730/B. 877. Sz. 1. Kováts litván és társai súlyos testisértéssel vádoltak elleni ügyben végtárgyalás.
1794/B. 877. Sz. 1. Szakonyi György és neje ellenszegüléssel vádoltak elleni ügyben végtárgy alá..
September 28-á n. 1796/B. 877. Sz. I. Kováta János és Kocsis János sikkasztás és hamis okmány készi leesel vádoltak elleni ügyben végtárgyaláa.
Kelt Zala Egerszegen, 1X77. évi augus-tus 31-én.
MUZSIK KÁLMÁN,
Helyi hírek.
— Kovác* Zrtgmond veszprémi me
gyés püspök ur ő nagyméltóaágának inataila-
tiójaaaept. 2 án agybásí fényes szertartással
megtörténvén, délben 80 teritékü diazebéd volt.
Ó Excellentiája ez alkalommal a házi szegé
nyak közt kiosztandó 300 frtot, a kórháznak
1000 frtot, — Kisscvics Jósaef kanonokplebá-
nos ur 6 ngs> pedig a deákiegélyzó egylet alap
tőkéjéül 200 frt adományozott.
— Balaton-Füreden a 17-ik számú
kimutatás szerint aug. 3íJ ig 1187 folyószám-
ban 1808 fürdő vendég jelentkezett, köztük
Lincolnból, Konstantinápolyból sat.
— Rendőrségünk figyelmét felhívjuk
a boltok elé halomra rakott rakascok eltávoiit-
tatáaára, hisz az utczák nem magán egyéneké,
hanem a nagy közönségé s ennek kényelme
szenved csorbát; az utczák nem raktárak, ha
nem közlekedő helyek.
— A* 1864 üti államsorsjegyek szept.
1-én történt húzásában következő sorozatok
nyertek: 117. 146.279.764.1372.1391.1448.
1521. 1667. 1815. 2544. 3183 3519. és 3824.
— A* Ertui föhercteg nevét viselő
48 ik gyalog ezred hadkiegészítő parancsnok
sága ezentúl ía Nagy-Kanizsán marad.
— A nagy kanijsaai „Tarsaskör" el
nöksége meleghangú .Felhívást" bocsátott ki
tagjtihoz, melyben társadalmi életünket hiven
ecsetelve, a kör alakuláaa- fen tartáaának lét-

jogit hangsolyo»« kWja felöjabb beiratkozás ra s több tag szerzésire. A felhiváat jövő ni műnk hozza, hogy a kör czélját minél ezámo-aabban ismerjék. Alakulásakor elmondottuk nézetünket, kimutatva, hogy ily körre ég,tó szükségünk van, az idő igazolta, mert e várói és vidékének nevezelesb ujabb eaeményei » tor életerejéből folytak ki
— Hagyarorwág alapítás* 1000 érés
ünnepélyének alkalmára egy nagy képet iml.
gstvidékünkön valaki; enagy képen Magyaror
aaág valamennyi megyéjének czimere rinj
aolva van, mig Zalamegyéé — nincs! Figyel.
meatetjük a vevőket e körülményre
— Gyilkos verekedő- Múlt bó 2u-án
Zalamegye gutorfoldi községben bucsu lévén, ho
vá egvebek közül sz.-kozmadombi legények is el
látogattak — áldozni Bachusnak. — Haza jöt
tükben a kosmadombi korcsmába ismét bere
kedtek, hol egy, kis-kanizsai illetőségű kómivei
legény, — ki ez idő szerint Kozmadombon Der
varics araságnál dolgozott — i> iddogált Bor
csere miatt hamarosan őssse koezczantak, —
olyannyira, hogy a kőmives legény kést rag»
dott elő s a betért legények közül 4-gyet olv
súlyosan megsebzett; miszerint egy — Molnár
Mihály nevű meghalt, kettőnek az életéhei
kevés a remény. — dósunk pedig ártal
matlanná tetetvén — Zala-Egerszegen hűssel.
— Egy tala-tárnoki izr. kibérelt pa-
bacs erdejében, egy hivatlan szedőt a cs'isz
megzálogolt — jogosan ! Az asszony haza raegt-
sférjének elpanaszolja baját; mire a férj dfthoe
jővén — kimegy a a osíezt ugyancsak „meg
rakta," hogy orrán száján dűlt a vér, orvosi le
let szerint 3 beiig képtelen a szolgálatra. — S
e .virtuóz" tárnoki .elöljáró"!

— Kirándulás Siófok, Bilaton-Küred
éaKeaztbelyre. Id. Végb Ignácz. a siófoki farai
bérlője a tóvárosiak óhajának eleget teendu
szept. 8—9-re (!íét egymásután következő ün
nepnapra) a törők-sebesültek javára egy má
sodik jótékonyczélu, zártkörű kirándulást ren-
doz, mely ép a bndapeoti athletikai club részé
ről rendezendő távgyaloglisi versenynyel fog
összeesni.
— Xagy Jakab tiliakó művész csütör
tökön az „Arany Korona" szombat és vasár
nap pedig az ^Oroszlány" czimú vendéglő ét
termében tart előadást, — ajánljuk a t. ez. kö-
;önség figyelmébe.
— A USrök győzelmek fényes megun
népiesére készül Budapest magyar polgársága;
részünkről melegen üdvözöljük az eszmét, kér
vén : akkor történjék ez, mikor az utolsó orosz
is viaazafutott a Dunán Romániába, és ne csak
a főváros, de ai egész orszAg tartsa meg egy
szerre, egy estén; azért van a hazai távirat hí-
lózata, hogy egyszerre történjék e nagyszerű
ünnepély ; egy szívvel és egy lélekkel általá
nosan örüljünk; örömüok harsogja be Európát.
mely Európában csak a magyar nép merte
felemelni szavát a szeplőtelen igazságért s meg
vetését, utálatát fejezni az oktalan gyalázatos
embermészárlásért.
— Rtvid hirek. Budán a T.báuban
szombat éjjel 16 báz égett el. — Az angol ki
rályné unokája menyegzőjére Berlinbe utazik.
— Egy azáaz főerdész kormányozható léghajót
Uláltfel. — A „Vasárnapi Újság- Midbat pasa
arczképet hozta. — Mollináry Brünnbe téte
tett. — Birgham Young mormon próféta meg
halt. — Budapesten a IH-ik évnegyedben 1906
lakás volt Üresen. — A kaasai hadgyakorlatokra
ő felségét Tisza Kálmán is elkíséri. — Abra-



A sebességről.
„Ciyors mint a síéi, mint a nyíl, mint a kilőtt golyó, mint a villám" a fokozatos gyorsaságnak eléggé ismert, mindennapi megjelölésééi. A sebesség fogalmát nyerjük, na a megfutott tért az azalatt lefolyt idővel összehasonlítjuk.
Természetesen, minél nagyobb biaonyos test által megfutott ut az idő kisebbedésével, annál nagyobb lesz sebessége.
A sebesség legköoynyebben u egyenletesen, az az sebesedfi, Bem laasudó mozgással haladó testnél mérhető meg.
A következő jegyzék néhány ismert mozgás s sebességét tartalmazza, méterekben kifejezve :
A csigabiga egy másodpercz alatt tesz 0002 méter utat.
A vér testünk hajszáledényeiben 0001 , „
„ fő ereiben . 0-2 03 „ „
A gyalogló ember . . . 1-2—1-6 „ ,
Kengyelfutó, rövidideig .7 . ,
Ló. lépésben 0-9—11 . „
Trapbau 2O—2-2 , .
tialoppban 4—5 . „
Versenyló 12—26 „ ,
Agár 26
Légy 1-6—10 „
Vadászó sólyom ... 24 . „
!SM 32
Postagalamb .... 32—40 ,
Gőzhajó 3-7 . „
Közönséges vonat ... 7 —8 , „
Gyorsvonat 14—18 B 9

Evezős naasád .... 4 „ „
Gyors, vitorlás hajó . . 4-5 , ,
Halomkerék rendesen . 1.5 , „ N
Malomkő 8
Folyó, közepén . . . 1 — 1-3
Duna, átlag véve . . 115—2 „
Dana, Bud.pestnél . . 1-18 ,
Legsebesebb folyamok .4 , ,
Hegyi patak 60* lejtőségnél 14
Szél, alig érezhető . . 1 „
. mérsékelt ... 3
Vihar 15-27 ,
Heves, pusztító szélvész 40—45 , „
Szabadon eső test . . 9 808 . „
Puskagolyó .... 500
24 fontos ágyagolyó . 750 , B
A íöldfelttlet egyik pontja az egyenlítőnél
464 méter utat.
A föld a napkSrfili útjában 30800 . A bolygók . . . 5600—47500 . A» üstökösök . . . 3—370000 ,
A hang 7 340
A fény 300.000,000 ,
A villanyáram a ieydeni palaczkban
464.000,000 .
A villanyiram a sodronyon
. . . 10.000,000--200.000,000, „
As utóbb leírt hullámzó mozgások: a fény, a hang s a villanyáram a többiektől irányuk központtóli terjedése által különböznek s inkább a TÍZ hullámzásához hasonlítanak, mely a belevetett kavics körül képződik, vagy az egyik végén mérősített a másikon megrántott kötél mozgáaához.
A legmagaaabb sebességi fokozaton e mos-

gások állanak. Míg a föld a napkörüli pályáján 60 szór gyorsabban mozog, mint a puskagolyó; a fény 1000-szer sebesebben mint a fold, maguk az üstökösök, melyek gyorsaságban minden egyéb világtestek mozgáaátfelülmnlják 800-szor lassabban mozognak, mint a fénysugár, melyet földünkre árasztanak és 1200-szor lassabban, mint a villanyszikra, mely a felhókból pusztítva, a föld fele czikázik.
A szelek sebessége sokkal csekélyebb, mint azt közönségesen elképzelik. Ritkáo múlja felül a gyors vonat sebességét, sőt a legdühön-gőbb orkán, mely ellenáílhatlanul csavarja ki as óriás tölgyeket, dönt halomra épületeket; alig halad sebesebben, mint szárnyas követünk, a póatagalamb.
Egy állat sem bír oly mozgáagyoraasággal s annyi kitartással repülés közben, mint e gyöngéd, cainoa madárka. Nem kell két perez, hogy egy órajáráanyi utat átrepüljön.
Ha a mozgásban levő testek távol vannak tőlftnk : ugy a bizonyos idóbeo hátrahagyott ut, mint maga a test kisebbnek és a mozgás laasubb nak Utaznának.
Ebből feltűnő csalódások is származnak
A hajó, mely mint szélvész szeldeli a hal lámokat, a távoláiló nézőnek nyugodni látszik
A bolygók, melyek a nap körül forognak nekünk ngy tűnnek fel, mintha hosszú idókö lökben órák, nspok múlva alig* haladnának elíre ; a csillagok, melyek mérhetlen távolban tőlünk futják be égi pályájukat, épen rettentő meeezeségüknél fogva kellenek ezredétek, mig egymástól, kölcsönös távolságuk láthatóvá lesz.

Megfordítva: ha egy mozgó tárgyat égésien közel helyeszük szemünk elé, ugy gyorsasága fokozódni látszik. A mikroskop alatt anv nyival nagyobb a mozgó anyagok sebessége. minél nagyobbnak látjuk őket.
A sebességet rendesen bizonyos időben hátrahagyott ut álul mérjük.
(N«n«t eredetiből.) ,
KOSSÁR>«OR.
Mulatd betyár.
Hosd ri c-úfiuy ! . . .de csík Usttn, cl«nd Nehogy TtUki tin £»<■« ti regjén, Bíg fáj foj* reám & TÍrm«fyínekf Tartok tilt . . . még * D/omomba érnek.
Csaplárosné! bort ide a javából, Tudja, hogj meftiset ért1 a betyir jól. Megfizetek, — ra& e*flsrtÖm, aran/om, Nj-agalr/is*m ? . . nincMO, . e píoce'rt eUdtam
J&.ute kapa, hidd beicélek már reléd. MefinoájD ma, . . ha volna — a lelkedet, Harag ■ bd költ nem volt eddig örömem, Ha lehet, a kett&t ma beled 6l5m.
C«*pláxo«oí txaojTirág ' — fogy a bor, Eoblenbtu pedig a jokedr egyre forr, Eaxem a lelkét ! hoixon már ba mosdom Borrá váljék * tenger, — ma megisxom.
Barna kölyök! fanid ... na balkan — erA*? Hogy nótádon megrepedjen a SXÍVABI. Ki tudj*, hogy bolnap reám mi virad, -NiBea«n «gy teo, aki eogem megairat.
ZALÁT UM


k«dí a cifíovt .N. tirj Uiika. l,in M *■ IstfB magáhoB vett«.- mirs a eai(ánj U.«knAkadTa monda : .No iten me(is (va) 6 ssst felséffaek vaU a baja.-
E|7 Tiroabái «l«fttt t oijj h«ti kenplS, • Tároti Uaies 6M>«fj€lTÍii. i Uoiukott&k, «rrfl A m biré Így felalt, BA majd *■ én fe\tUp>m9t bvle állítom « toronyba, majd aa •leget fog kerepelni.
— Efj fikflr megvadultán, riflf Maladt ci Qteráo ; eff7 asemkfist J8v6 or tfj boltba meseknlt eldle ilj taavakkal : .Boeaáoat anm «t7 Bkör j^B-a
Lolt«h»iia.
Bécs, .Mpt. 1-ío: 18, 22, 54, 26, 31.
Gri" . 28, 15, 65, H, 35.
, 24, 51, 75, 41, 87
Grata,
himy Karoly honvéd e*redea meghalt. Mol-
linárj helyére Zágrábba B. Filiporics Jóssef t a borsser D agy n«vestetett ki. — kolonvárnak 64 tanintéíele s 56 egyesülete van. — Aradon e(-y gnya kisdedét ollóval üt te meg.
— Háborús hírek. (Sept. 2.) Karahas
MDktöjnél ai oroszok roppant Tesztoséggel meg-
vpretiek. — Az orosz f•MsadiscaiUs Zimoicsába
visszavonult. — A török sereg diadalmasan ért
Alex todropoiig. — Jazlarnál az oroszok óriási
vsz'^Béggei vadfutásb*n kerestek menedéket
temérdek hadimért b&gvuk a törököknek. —
41 nagyobb Ütközetben gjőstek eddig a vité*
tgrökök MZ oroszjkoD, míg esek egyetlen egyet
sem nyertek. — (Sept. 3.) Az utóbbi 10 nap
alatt 30 éter orosz hullott el a csatákban. — A
i'iár hajlandó bé^ét kölni. — A crarevics be-
tí-g: lgoatiff űrjöiif*. — A akutarií korházban
13 ezer sebesült török fekszik. — A sipkasro
roai harczokban 22 oter török veszett el. —
(Szept. 4.) Az orosz főhadiszállás nnpg mindig
Gorni-Studenben van. — R*decxky tábornok
nak a czár eyémántos diszkardot adott Sipka-
szoros védelméért, (ha! Gurkónak?) — A törö
kök Vidd in és Sz.listri&aál át kelnek Romá
niába B étért páni félelem uralg Bakareetbeo.
Vegyes hírek
— Petőfi halaidról ét rirjóról érdekes
közleményt olvasunk, a ,NíueTtfmesvárer Zei
tung* legutóbbi ssámábaa. J£ lap aat mondja,
hogy közleménye egy magasabb rangú személy
tollából való s annál is inkább hitejbanek ve
hető, mert a segesvári csata eg-yik «aemUoajA-
oak megbízható elbeszélésén alapszik. A küs-
leméay a segesvári csata leirátával kesdödik,
melybon Bem tábornok oégy e»c*droo huszár-
sággal és két zászlóalj gyalogsággal vett részt.
A csata rövid rajtolása után le van írva : mi
ként találtak meg egy holttestet, mely való
színűleg egy menekülM volt, kit láudssaasu-
rád ejtett el és hogy a bolttest csak felejthe
tetlen költőnké — Petőfi leheteti. — £ leírás
szeriot, Petőfi holtteatét az osctrák hadibistoi
találta meg Héjaafalra közelében, 3—4 öloyi
távolban az országuttól. A kosleméay irojat
az a körülmény jogosította fel arra, hogy a
holttestet a Pet'fiéoek tartsa, hogy a badibii-
t»s mellette több fontos iratot talált elszórva,
torabbá egy zsineggel összekötött csomagot is,
melyben babérlevelek, koszorú félék és érd-rn-
jelek voltak. Ez iratokat és csomagokat Bem
tábornok* pedig csak Petőfinek adhatta át.
A nPető6 sírja" ctimel viselő közlésbeo azt ol
vassuk, hogy a segesvári csatában elesetteket
a segesvári elöljáróság temette el egy közöl
Birba. Közlő szerint, Petőfi holttestét azonban
aligha temették a köaös sírba, mert a hadi bis-
toe másnap Keresztur télé lovagolván, azon a
helyen, hol.a papírokkal és a csomaggal ama
bizonyos holttestet találta, egv frisen bantuit
tirdombot pillantott meg. A .Neue Tem. Z."
epéaz közleményét összevonva, azt olvassak kí
belőle, amit már sokan s talán elég igazsággal
és hiieleaéóggel hangíulyóztak, Üogv Petőfi
csakugyan a segesvári csatában esett el és pe
dig menekülést* közben s a hol elesett, ott el
is temettetett. E közlemény mindenesetre figye
lemre méltó s megérdemli, hogy eonek alapján
bűvebb kutatások történjenek.
— Vj takarmány-nem rendkívül dúsan
tizetö termelése kezd Angliában lábra kapni.
Azuj takarmány*növény ueve .svropbitura as-
jtTrinium,* az „aochusak* családjából (Linné
szeiint a pentandnák osztályába, a amonogu
Qiuka rendjébe R a „monopetalon tetrospermua"
nemébe van sorolvn. , Számtalan nagyobb terme
lééi kísérlet múlt év nyarán azt mutatta, hogy e
sövény igee csekély erejű, de kötött agyagos ta- j
tájjal megelégszik, a szárazságot igen jói tűri s j
jo töldön roppant mennyiségű takarmányt szol- '

1 gáH# KörtÜhftlüJ eg^ gy^
I egy nyáron át 5-6 kanalánál állítólag 00 toBua=I600 mán'asold takarmányt nyert egy termelő s e Ukartoát.; t ló.asarvasmarha és juh fJgyarant szívesen fogyasitja. A növédyt gyökér ülteté-Ls-íl lehet legjobban termeszteot, mi ▼el inaivá nak igen csekély cairázási képességgel bír, de évelő termésMténé) togvm igen ritkán kell megújítani.
- Ritka káta*$ég. Bierbaaer Mihály sar-
▼iri'lakóá köcelebb kettős Ünnepet ült Tudni
illik 83-ik ssflletésnapját és esküvőjét. feleségül
vevén egy takarót 3ü éves leányt. Araint írják,
az „ifjú pár" igen jól érxi niMgat.
— A pápa ét a törökök. Bisonnyára min
denkit érdekel tudni, hogy a katholikus kerosz-
ténység fej-: minő éraelmekkel kiséri a tőrük-
oross harezok alakulásait. £ tekintetben egy
lengyel lap tudósítója néhány adatot beszél el
olvasóinak. eró*cn állítván, hogy híreit a pápa
logközelebbikörnyeaeteből merítette s hogy így
teljes hitelt érdemelne*. A szent atya — írja a
„Gaz. Narodowa" levelezője — igen megörült,
midőn hírét vette a törökök plevnai győzelme
nek s ez örömét nyiltao ki is fejeste az 6t kör-
nyezA bíbornokok ée trtpapok előtt. A lengyel
kaihoükusok ellenségei s eloyomói nem bírják
a pápa rokoüscenvét. Midőn néhány nap eiőtt
egy törökbarát főpap, értesülve az orosiokuak
újólagos ve-eségeiről. Ázsiában, örömtől ragyogó
aroscsal futott as eseményről már értestül pá
pához, ez mosolyRTa fug&dta ót, mondván : „kö
tsönöm jó szándékodat" s ezzei a követke*5
siavakat mtéste udvarának egybegj ftlt előkelő
tagjaihoz: .Ssivembol s kimondhatatlanul or
rendek, valahányszor hallom, hogy az oroszok
▼ereséget sseovedtek s bisom a Mindenható igas-
ságosaágában és kegyelmében, hogy az orosaok
tökéletesen lereretnek." Krután a szent atya
sokat beszélt a törökök becsületességéről s derék
jelleméről s elbeszéjte. hogy a plevnai csata
után a konstantinápolyi államtanács a török j*
radák bitelesoiaek kétsselvéoyt atonoal ki akart
fizetni, de a török államkincstár nagy szükség
letei miatt kénytelen volt ecen elhatározását
későbbre halasztani. „Asonbkn nyugodjatok
meg," tévé hoszá a pápa, mialatt néhány fő
paphoz fordult, kik épen a török papírok tulaj
donosai, — én kezeskedem a törökök beesőIs-
teaseréért; dk későn fizetnek ugyan, de kifizet
nek mindent a legutolsó garasig. Bárqpak min
den keresstény oly beosuietes volna, minta tö
rök, ki még senkit sem csalt meg! Mindez pe
dig sz^nt igaz, ha netán nem mondta volna is
a pápa.
— Caaldt ét rikkautás az orosz hndke-
zelétben. A Radsj^lnajában járt bizottság haj
meresztő sikkasztásukat, gaz csalást állapított
meg a hadsereg szükségletéről gondoskodók
működésében. Kadsje)naj»ban 3923 saák lisz
tet felj*>*t>n haszonvehetetlennek taiáh. 2679
zBákelrothadtsa lobbit a keverés (árpával, v»o
ztibbul) hüStnavehetetJenDé tette. 500,000 pud
szénából 180;t'(X) pud hiányzik. A sr.énfr ason-
fölül roszs tele van szalmával és füvei. A 11,600
csel vert zab szintén karbaveszett; az árpa meny-
nyisé^e még nincs meghatározva, de arról szó
sincs, hogy a csapatok hasinálhaseák. A fol-
ügyt-lt;t \* botrányos volt. Minden megásott és
elrothadt. A bizoitság folytatja kutatásait.
— Érdéke* ki$ hintóridt beszél e#y kon
stantinápolyi levelező Ignatieff tábornokról. Né
hány vállalkozó szellemű görög kereskedő, kik
kel a tábornok ur még mint konstantinápolyi
nagykövet ismerkedett meg, nem rég titokzato
san útra kerekedett at orosz főhadiszállás felé,
hol fölkeresve, Ignatieffet, kérték, hogy befő
lyisával Méretné meg számukra a szállítói meg
halalmasást. Ekkor a diplomata a követkesóket
jelentette ki; .ABsáUitáshoi későn jelentkeznek
H I H D ES

stArik, mert már m«4*n tétel le van f»flaWa. AaoBbao egy más Osletet ajásl figyeÜnAakba. Az oroszok ugyanis nemsokára Konstantinápolyban lessnek s ekkor majd a Wk« s<Sm várat sokat magára- Törökorsaág oagy hadi kár-póÜáat less kénytelen Oroszorssigoak fi»etni s •hh«s terméssé téten majd hiányosai fog a pénte. Eaért igen jól tennék as arak, ha valahol u európai p^nzpiaczon k6lcadnt eszkosölnének ki Törökország asámára, hogy kifizethesse a hadi aarezot. — Esen utaeitá*sal fltávostak a bankár urak s mint hajlatssík, meg is fogadták a tábornok tanácsot, csakhogy most a kölcsönt Oroscoraság asámára keresik.
— Klapka tábornok, ki a napokban Parisban idősott, a „Gaulois" egv maokatársa előtt következőleg nyilatkozott a háborúról: Kézetem szerint ai idei hadjárat, bármi történjék is a jövő 6 hétben, befejezettnek tekintendő és mivel nagyon kétlem, hogy Orosi-orsság a jövő évben újra kesdhease az ellenségeskedéseket, azt hiszem, bo^y diplomáciai köcbetépés less, amely fegyrersatsietet, aztán békét fog eredményesni. Erre kell most töre-kedoiök az összes európai államférfiaknak. Törökország, ha pyŐi ÍB. magának mítsem kivan; hajlandó békét kötni. Oroszország annyira ki ▼an merítve, hogy túlságos igényekkel nem igen állhat elÖ; de Snszeretetét kímélni kell. Mindkét fél hősiesen verekedett és minden agy marad, ahogy a háború előtt volt; szinte aat leaetn« mondani, hogy nem TOU *ea gyóafi, Mem Itgyőxött. (?) Béke less nemsokára, ha rm-Uhol váratlanul tfic nem flt ki. Németország nacyon mosog M attsxtria "Magyarország, sürgetve áiuia, Iáusólag föl akar hagyoi a sem-legességgel. A berlini kormány kezében van a héke és háború. De remélesn még, hogy a béke mellett fog dönteni.
Paplrszeletek.
— .Oomi-Studer.* hol a eiir fShadusalláia Tan, magyaral : .Keeerfl forrás,' eaak igya it keeerfl lerét
Ki a leffnrább «sabcr a riláft.n F H aát kiméojwtprS, ndsadif oU vakar, ahol asm riaxkst.
Hintán a török aemiet attotminynyj bír meg-•iflnt a m*KT*í p^ldabMK^d, melyben • ni fordol •)«: h*mitkoAám, A4jwn amkiikodii atikal-aasaadó.
Enr bosniai koliottsig kírrénji nynjtott át ai oroaa esárnak D éfjeier k ílnii kitvii alá-iráasal:
Hofj a kérvényt* mit írnak • csui*6-má*«<(k az nem annriia érdekes, mint ímoÍTföí — — baaen as, hO(T Bosintábao négyeser Ütaiái hatva c olyan ember van, a ki a nerét *li tndja imi, as meg már épen caoiálatos.
A mióta tadom, h«gT aJMonyhllség csoda, kSonyen meg tudom magánnak magyarátni, miért Diaz oly kevés ember a osodÁkbao.
A D6 »oba#em azeretetre . íltíbb, miat ha ase-r*t, de loluuem osreuégesebb, miat ha sssrelases.
A nók lelkibb a5ie»«cok által férfiak ellenében; de a nSiewef crBncesáf. I tehát a n5k akkoY legerSs«bb«k, mikor gvOnfék.
A tainénnSk n«ps«ge rende*«o olyan Bún: a Seaé: csak ryertvafénvnél oillímlik.
A pipere* ttT>igytk olyasok mint a floom borok, mindenki níresen kóstol b«151«k, de meg nem veui Mnkí.
lésail if«a airatu,
£3

Plaezi árak.
Htif'EiDina, uep. 5. 1877.
— Scit kilograninoDkéat •limitTs. —
Uinoaeg Meríst:
Bm«a .... 9«0 — n. 80 kr.
BOM .... 6.80 — 1M> .
Árpa .... « aiO—60
Zak . . . . 6. _ _
hketieaa . . 7 60 — 7.80
Bepoe UH ... 15-16 trt,,
. >ar;a . . 11—12 5»i krig.
Hqdma .... 11 — 1160 , kiaslet nélkül.
Bab febir o . . 7— 7 60 .
. tark» ... .— „
— U$M*r> B»M 10 (rt 40 ar-11 frtSOkr.
— Bou IW- kT—í frt «0 Itt. — irpa 7 frt 40
kr—8 írt - kr — Zab 6 frt — kr—6 frt 60 kr. —
Kakodesa 6 frt SO kr—6 frt 50 kr.
— BMMWt: Bxa 10 Irt 7t kr—12 frt 35 k».
— Bon 7HIO k»-r frl 80 kr. — Árpa » frt 75
kr—8 frt »0 kr. — Z«b 6 frt 60 kr—6 frt 75 kr. —
KnkoricsaS frt 60—7 frt 15 kr. — Kapoutartpeao
18 fr. 80 kr-19 frt 40 kr. — Bab 9 frl S5 kr—10
frt 60 kr Borii 10 frt 90 ír—13 frt — kr, bamotott
b«ra>ldl 1G frt M kr-17 frt — kj, UMldi 2S frt
— kr. — L«BCee 10 frt — kr^—13 frt — kx — Sto-
keraai 22 frt — kr-21 frt — kr. — Kdl.i 5 frt 50
kr—« frt — kf. — Kolnkiaa 10 6» «0 ki—H frt
40 klfc— kUk 25 trt — kr—26 frt — ki. — Kik
mik St frt — kf—35 frt — kr. — Lramaf 14 frt
50 kr—15 frt — kr. — Uoaar a bt 50 kr—9 frt 20
kr. — Boikó.; 6 frt 90 kr—6 frt. 40 Diimauii 65
fr, _ kr- 65 fn 50 kr. — Staloaaa 57 frt 50 kr—
68 írt — kr, f«pMH C3 fit - kr—83 trt — kr —
FaCCJTi M frt — kr—56 frt — kr — Saíl'a 29 frt
— kr—30 frt 50 kr.

— «j4': Bna 11 10 frt 75 kr. — Bow 1 frt
80 kr—6 fn 10 ki. — Árpa 8 frt aO ki -9. Borio
5 fit 70 kr—90.
— SlMkatMy : Bili 10 frt 40 kr—11 fft 60
kr. — Eoae 7-JO kr—8 írt — Aipa 7 frt 60 kr—8 frt
40 kr. — Zab 6 frt 40 kr— 60kr— Kikorieia 9 frt
—8 80 kr. — Burgonya 8 frt 40 kr.
— P««: Boaa 9 frt 30 kr-10 frt 80 kr, kit-
neree 8 frt - kr—8 frt 50 kr. — Bou 7 frt — kr
—7 fit 50 kr. — Árpa 7 frt 40 kr—8 frt — kr —
Zab • frt — kr—« frt 10 kr — Xakoricaa 9 frt —
kr frt — kr.
— Stfrn: Busa 10 frt 50 kr—11 frt 90 kr.
— Kou 1 frt 50 kr—8 frt 70 kr — Árpa 7 frt 90
kr- 9 frt — kr. — Zab 6 fr» 80 kr— frt — kr.
— Pisi- Buta 10 frt 40 kr—11 frt. Rozs I . -t
60 kr—9 fit 60 kr. — Árpa 6 frt 80—7 Irt 80 k-.
— Zab 5 írt 80 kr—6 frt 80 kr. Knkoricia I ftt —
7 frt 40 kr.
Értek ét váltéftiyaa szept. 5.
5"/a metAliquea 64.15; ÓV, otmi köto«ön 66.S'0; 1860-ki alladalmi kolcön 112; bank-ttttt. 854—; rjitolÍDt*«eti r^nrésjak 197; London 119.55; magyar földtohermcnláli köt-rinj 75.50 ; temUTári fSIdtohormontóai köt-rtaj 75.— ; erdélyi fóldubermojitésí íőtvéaj 73 80; hor»át alavoo ftldt«bermoot<í«i kötény _.—; Mtlit 104.80 ; ca. kir. arany 5.69.- ; Napoleoad'ar 9.50 ■/,; arany jir. 74^0; mirka 58.65.
Feleli, uerkeuto : Bittrl Ujat.






; 2 ; " « •*! =
-ÍS' I^= »■« sí
^ E- ««- 5 1,
-» - ». Í -i

o

H
M
3
32



íí1 I
4i 5
1!
£ i
§ 4
CJílf =



00
fe

H j ^
13 "S

CT
S ■a

5D
*S -W -T. fc. X ^*
1 s
<». be •o -o

na

13 El



MUKK JWOS
harang- és értozöntődéje
Szombathelyen
kftmstgi utcia -365. HKÁIII alatt ajánlja a tisztelt közönségnek aj szer kezetfl harangjait (jelen rajz szerint) akár milyen harmonikus kongissal és olyan harang ingával, hogy testzés szerinti irányban megkongatni lehet
\évl jótállás mellett egy-egylT&mmázsa 80 fit.
Régi harangok vámmázsánkint 50 írtjával beviltathak. 460 1—3)
>OO©OQ©Q©*-

Dr. Handler Mór
orvos-, sebésztudor-, szülész-és szemész, rit gyökeresen fónye* éa tartó* »íker bi*toaitá»a mellett mindeDiiTnÖ
titkos betegségeket
1) ax önfertózéntk minden kfivetkcimónyeit. ug.TDiint: magömléseket, az ingerlékeny gyengeséget, az ondófolyást, különösen a
tehetetlenséget (elgyengült férfierőt):
•2\ hagTrsófolvásokat míg oly idalteket >«,) a nemiirésxek bujakóros fekéljelt é>
máaedreildO bujákért minden alakjaiban éa elotufiliaaiban ; r
3) hagYCsógioknléseket; 4Í frias én idilli nrikfoljáankai nőknél, az ugyneveistt fehérfolyást, «a az DUUHU eredi
naELartetlEa-xxeréaiarot ;
ő i bőrkiütéseket; (409 I4-6U)
ui a hngyhólvag betegségeit éa mindennemű vizelési nehézségeket. K-adeí naponként: délelótt 10 órától l-ig, délután 3 órától 5 ig ea eatve 7 órától 8 ig. I;akik : Pesten, belváros, Kigyó-ntcza 2-ik szám, a Kigyó- és Városházutcza
sarkán. (Roltenbiller-féle házban) I. emelet, bemenet a lépcsőn. DUjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik és a gyógyszerek megkaidetnek.




Kárpáti élet-elixir-likör.
HOMIU tanúim ányo iá* után sikerült, gyökerekből, melrak gyógyalkatreaaeiknel fogva Mik a Kárpitokban leJhetSk, oly eKxirt előállítanom, mely groraaatáu folytán feltftnéat van hivatva költeni.
Eaen elixír valamenynyi haaonBemfi találmáayoyal, terme-■■«t*'S alkatréti eioéi fogra, verteojeihet.
Bámulatos h*tá*B Iánknál, legyen a betegség bármily régi
Röftön megbünteti a h áo j • i« k* lé •! éa bánfáit.
Biitoi aier hiányot emeltei, fjomorgybagttig, • II nyálkiaodáa, Í»\h6f6gét, hinjii, ílrifytalmD tág ftUen; aöt néf beteg «mber«k ii mi{ii kort érnek «l eseo e I i i i r baaxoálata kOvetkest^bao.
Tapaaxtaltatott, miaxerÍDt «ok raktárot, a raktár wigvdni*-ny«ií« követkeitéjf«o figyel méné tÍT«, kal&nUg«<aé|[eke. h*mi-•itaAa.k ragy Qtánoxoak. mi okból nem randextaUk be raktárakat i így aj álulam fölulált ílet-alixír csupán caak nálam kapható.
Fuchs B., Malatzka.
£K7 palactkirar hastaálati ataaitái ét csenagoláaMl rgTfltt
1 Irt o. í.. Tag7 2 frank. (437 7-10)
Értesítés.
Van szerencsém ezennel a t. közönségnek becses tu-domasara hozni, hogr az .Arany Koronához* czimzettvendéglót f- é. szeptember hó lén át fogom venni.
Mindenkor rajta leszek, hogy nagyon tisztelt vendégeimet készséges szolgálat, valamint friss s izlésteljes ételek és kitflnó italok által kielégíthessem, a miért is kegyes látogatásért csedezem.
Nagy-Kanizsa. 1877. augusztus havában.
Kiváló tisztelettel .
Szigrítz Róbert,
(455 3-3)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Kundmaehung.
Wegen Sicherstellung der Verpflegs-Artikel für die k. k. Trappén und die k. ung. Honvéd-Abtheilungen durch Subarrendirnng vom 1. November d. J. aufwarts wird am lü. September 1877. beim Stadt-Magistrat in Gr.-Kanizs» für die Stationen: Gr.-Kanizsa, Keszthely, Sflmegh und Tapolcza, dann am 12. September 1877. beim Vicegespann-amt Steinamanger für die Stationen : Güns, Mnra Szombathely (Olsnitz) und Hidegkút (Kaltenbrunn), endlich am 14. September 1877. bei der k. k. Verpflegs-Expositur in Oedenburg für die Stationen: Oedenburg, Wandorf. Eisen stadt, Mattersdorf, Pötschiag, Pnrbaeh, Hornstein und Neusiedl a/S — jedesmal am 10 Uhr Vormitugs eine öf-fentliche Verhandlnng abgehalten werden. Wozn Unter-nehmungslustige mit dem Beifügen eingeladen werden, dass die niheren Bedingnisse bei derk. k. Verplegs-Expositnr in Oedenbnrg and bei den k. ung. Honvéd Statíons Knmandf n in Oedenburg. Guns und Gr.-Kanizsa eingesehen werden können. Von der gemeinsamen Verpflegs-Sicherstellungs-KommissionOedenburg am l.Septrmber 1877. (459 1 -2)
OOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOO I E
715. t. ;458 1-ív
1877.
Árlejtés, hirdetmény.
A ganicsai állami elemi neniikólánál sidkseges p.Mepitk»aé*ek helyr«all'tása a oagyneltoságn v&llaa ea közoktatási m. kir. mioistenum 1877. évi jolins hó 23-áo kelt 1S77S. sxaom magaa rendeletevei 1402. frt "7 krnyi tíistveggel engedélyextetett.
Eaen msnka biztosítása tekintetéből Ganicsán as állami ttkola,epO-letben f. 1877. í.i sept. hé 17-én reggeli 10 órakor, Írásbeli ajanlatok elfoga-dáaáv«J párosalt nyiivánot wóbelí árlejtés fog tartatni, melyre a vállal-ko.ni siándékoidk azzal hivatnak oaeg, hogy aa irlejleshenl résxtreves etetére magákat a fentkiteU Bsiaeg 5%-vel mint bánatpénuel ^Uá>sák, mely vállalkotts esetében ax9Dnal 10^ bistosüekra Jesa k1Oté,mit«ndí
At irásbrli ajánlatok fenntkitett nap reggeli 10 óráig fogad Utuak el, esőkben ax mjánlat^evS n«ve, lakása és polgári állása pontosait kiteendű; torábbá saámmal és azoval kiiraodó atoti siáitóli elcneedés melyért ezen mnnkálatokat etválUliü aaáodékoxik, világosan kifejeteudfi végre, hogy ajánlkoso a mnnkálatokat és feltételek tartalmát iaaeri és elfogadja.
Ax írásbeli ajánlatokboa a vállalati öttzeg lO'^-je kétspén/beo vagy magyar állampapírokban caatolaodo.
A m&iaer el vények és feltételek aa alulírott hivatal írodájáb.a a szokott hivatalos órákban megtekinthetők.
Zala-EferaiegaR, 1877. éri angnaatu hó 3l-én, '
A rtastgysl snoy. Vlr. Bpitászsti hivatal.
Htkos betegségek
HIBÓ
férfi-tehetetlenség,
., hagyeiSfol/álOk (maró befe<akendea«s oíl-kO), hólyaftintalmak, boj»k6ro* daganatok, Hír-k i 0 t é • e k, W még oly idültek la, továbbá kossvény, le-berfolyál. nÓJaáoigÖrCs9k a hivatáártiaai BegKavaráa oélk&l a legg/engedebb módmm, ha**Qsa«ovi uerek alkalma*i»* által banalitása; yon is gyBkerei gyógyításra tatáink.
Sok eaer sterencaeseE kigyógyult egyén kouöno' irata kéa-xelfoghstólag biionyitj* Ue« gyógy-r»D<Uaer áldáioaaágáL
A gyógykeielés levél alján it történhetik, Gyógysservk ki~ vánatra tnegkaidetoek.
Dr. Er*«t L PMtta. két-sas-atcaa 94.
Ugyamott kapható a aira*, mhideiiki uámára n«liralosh«-
tetíen kSsyr: ,ii fl n ■ e gtly-,11 awlj oktatási ad a oami viaao-
nyokróf, ifjakori bfl»Ökr8l, UhaCetlawiigrBl, stb ét biatoe rédnert
urulmaz rxgUjoiÁM itb, eLu. (Ara 1 ttt.) (406 17—60)

Határozott óvás hamisítás ellen ! 27 éven át kipróbálva !
Dr POPP J. G.
cs. kir. udvari fogorvos (Bécsben, Boguergasse 2.)
Anatherin-praparatomai.
Üres fogak kitöltésére
oincs hatályos*l>b éa jobb sz«r, mint dr. Pt^p J 6- ndv íognr-▼o* Ar (Béasváns, BognerguM Nr. 2.) fogónja, melyet mindenki könnyen é* fájdalom nilkül beh«lye«o«t odvas fogaiba, mely aatán a fogré«a«kkel ás foghassál teljesen egjresal, » A fogaiét • torábhi elromláaUl óvta a a fájdalmat csillapítja
Anatherin-szájviz

Anatherin-fogpasta.
Esen kéitaitmeny a lehelet frisaes«K«t éa tiutaságái fenMrtj^. aaonkivfll a fogaknak faofehérséget kKlcsfiitoi »ok rofnlá*át meg-akadályiva «s a fogho»t eróabíti- Ara 1 frt 92 kr.
Dr. Föpp J. G. nÖv<5py-fosfpora.
A fogavkat oly asep^a tisitítja, hogy annak naponkénti hsss-nálata által nemeaak a koiOoaegfta togkS eltávolutatik, hau^m a' fogak toinánru is mindinkább tKkéleteabUl. Egy doboz ára t>3 kr. o «.
Popp aromatikut fogpasztája.
Sok év 6u a legbistotabb óvó«>ernek f..gfájáj< elleu iá a legkJtflnSbb tsernek van elismerve a laájftrcg ** a fogak ápolására és fentxrtáaára. Kgy darab ára 3Ü kr.
9tT Figyelmeztetés!
g
prkpera iinyomáíioii ai
ElSfordaló haniaitúok kSvetk»Bt£b**n bátor Ta^jok a t. r-t. k8«6aaéfa< figyclaiastatoi, hogj miadeo palaetk as óváaj«{7 kívül meg eg7 csimiB«] :(RjK«a«IAaathari t a m a i) «llátra vac, mel^ efj tiaxtán átlátható i i 1 1 a m i ■ a ■ t «• a elinti matatja.
249—450. aaám.
~ *~lÍ-~ (454 3-3.
Árverési hirdetés.
Aiulirt kiküldött végrehajtó a polg. tk. rdtt. 403. § a értelmében ezennel közhírré teszi: hogy a nagy-kanizsai kir. e. f. tflrvénysxék 3590—3658/tk. 76. színin végzése által Dely György sársregi lakóé ellen, Sárszeg és n.récsci árvatárok részére 1272 frt és 480 frt 66 kr. követelés vc-]gett elrendelt kielégítési végrehajtás folytán biróilag lefog-' lalt s 2845 frt és 116 frt 50 krra becsült gézgép, lovak, marhák és bútorokból álló irgóságok nyilvános árverés utján eladandók, minek a helyszínén, vagyis Sárszegen leendő eszközlésére határidóttl 1877-ik évi september hó 18-ifc napjának délelőtti 9 órája kitflzettetett, melyhez a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel meghivatnak: hogy az érdeklett ingóságok emez árverésen, a polg. tk. rdtt. ; 406. §-a sierint, szükség esetében becsáron alul is eladatni fognak.
Keh N.-Kanizsán, 1877-ik évi angustus hó 26-án.
Barts György,
UkOldott biróiáfi régrehajtú.

Wajditi Jóatef kiadó-, lap- éi nyoadatnlajdonoi fjorattjtó nyoauaa, Nagy-Kaníjaán.

>AGY-KAMZ8A, 1877. wptember »-ét.

7211E

Tiíenhatodit évfolyam.



EtttnMtlár: .i érre . « frt.
em Mám 10 itr
Hiriattatk
„ h&*ábof petitaorban
7 maiudaior 6 ■ minden
további lorart f> kr
ST1LTTÉRBEN loronktnt 10 tarért Te
tetvek fal.
Kincstári illeték minden „
,£,-■ hirdBteeartkmsn{
I j" kr. fiattandS. I

ZALAI KÖZLÖNY
elóbb:
.LA-SOMOOTI

A lap iMllnu riuit illeti kSaleme
■aerkflestSb&z, ,t
■njifi reaiet illet* |
kdlntarit p«dif a }
kiaddhea bérmeotve ::
imteudtk : S
NAOy K4KIZSA I!
I Bannemnlaa I.T.l.k
caak Unart monkatar-
í
' •mklil íofídutnak •!
Kaai/atok viaisa kíld.tn.k

•ős helrhatóságánal, nemkülö.ben a „n.-kanluial kpreskedplml s Iparbank", a ,m.-*aiilisal UkarftpéniUr", a ^»lam«gTeI általámx taaltóteíttlef, a „n.-kanl»ial kl«Ied-ne»elo egyesület", a „soproni kereskedelmi s Iparkamara 11.-kanl7.ud kültálaMztmány." s több megyei és tarosl egyesület hlvaUlos értesítője.
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csűiűrtQköD megjeleucí vegyes tartalmú lap.

Felhívás.
.A nagy-kanizsai táreaakör' alapszabályai 5 ik §-ának 3dik pontja értelmében ,a körbeli lagsígra tett aliiris egj- évre (okt. 1-től sept. 30-ig) terjedő kötelezettséggel jár. •
ürasagod tagsági kötelezettsége e szerint f. é. szept. hó 30-an lejár: minélfogva felkérjük szíveskedjék az elnökséghez intézendő Írásbeli nyilatkozatában bezárólag f. é. szept. 16-ig kijelenteni, óhajt-e továbbra is tag maradni vagy nem. Hallgatása igennel egyértelműnek fog tekintetni.
A mi a tagsági dij mennyiségét illeti, méltúztatik tudni, hogy az rendes tagokra 20, kültagokra 10 frt. maximumban állapíttatott meg, melyet az évenkénti alakuló közgyűlés mérsékelhet.
Ezen hivatalos állásunkból kifolyó kötelességszer il felhívásunkkal kapcsolatosan nem tartjuk feleslegesnek azon fóbb indokokat érinteni, melyek , a nagy -kanizsai tár-saskör'-t létrehozták s annak — nézetünk szerint — kétségbevonhatlan létjogot aduk.
Nem akarjuk a helybeli társadalom — itten leginkább annak szalagozásából és széthajlasából származó — hiányait részletezni, egyedül azon mindnyájunk által atérzett és bevallott tényre hivatkozunk, miszerint a helybeli társadalom zilált állapotban volt és még mindig van.
Ezen általánosan beismert kórállapot ellen okvetlen szükségesnek mutatkozott egy szövetkezés, mely a műveltebb elemeket egyesítve, az előítéletek által támasztott Tá-laszfalakat következetesen gyengítse és bontsa s tagjai megválasztásánál egyedül az individuum minőségét véve tekintetbe, a ha-

sonfoki: műveltség és közös irány alapján, egy általánosan elérni óhajtott üdvös czél megközelítésére hasson; hogy legyen egy hely, bal társalgás által az élet természetéből folyó nézeteltérések tisztáztassanak s ez álul a szükséges nézetnyilvánnlás esetében a közönség ne mint egy tájékozatlan chaos, hanem mint egy megtisztnlt egységes, vagy mint egy öntudatosan sorakozott tömeg ta-lálUssék ; hogy legyen városunkban egy hely. hol a kor színvonalán álló szellemi igények legalább türhetóleg kielégittethessenek s végre, hogy legyen egy szövetkezet, mely társadalmi czélokra a vidéki intelligentiát is megnyerni képes lévén, a kitűzött ezélok elérésére tekintélyes erővel rendelkezzék.
Sót kívánatos ily társulást odáig fejleszteni, hogy az mint őrszem folytonos figyelemmel kisérje a ránk társadalmilag vonatkozható eseményeket és változásokat, mint gy irányt adjon az ájulunk elfoglalandó állápban,megfigyelje apracticustársadalmi úlet szükségleteit, ezek helyes alkalmazására hasson, ellensúlyozza a neulán túlnyomóan anyagias áramlatot, igyekezzék a humánus eszmék mellett lelkesíteni, fokozza a közdoigok iránti érdeklődést, ébressze a hazafias tetterőt, segítsen ott, hol hatáskörével és feladatáral összeegyeztethető köz-czélok elérésére irányított törekvést vesz észre s támogatására siessen minden intézménynek, mely a szellemi és erkölcsi jólét emelésére szolgál.
Ezeken nyugszik ,a nagykanizsai társaskör' léte-sOlésének egyik alapindoka.
Továbbá általánosan ismeretes, hogy az ember, hajlamai és tehetségei kölömbő-

zítége a megszámlálhatlan viszonyok hatása alatt, sót a helyes mnnkafelosztás követelménye folytán kölőmbőző hivatásszakokra adja magát, melyekkei foglalkozva annyira elmélyed, az általánosságtól annyira elvo-natik, hogy minden tudományos ág és az emberiség általános-korunkban gyors-fejlődését, az ezeknél nyilvánuló mozgalmat V8«y azoknak haladását, már csak a mindig nagyobb mérvet öltő terjedelemnél fogva is, lépésről lépésre önerejéből alapos figyelemmel kisérni többé senki sem képes. Korunkban az encyclopadikus múveluég és alaposság két összegyezhetlen fogalom. Azért az egyesek álul különös gonddal s nagyobb alapossággal művelt tudományos ágakból az általánosság előtt érdekkel bíró njabb haladásokat, vagy azon egyes ág dióhéjba szorított ismertetését, népies könnyen érthető nyelven előadva, nemcsak érdekes, de a legkellemesebb s majdnem egyetlen módja annak, hogy a tudományok állapotáról legrövidebb idő alatt kellő tájékozottsággal bírjunk. Innen van napjainkban az ismeretterjesztő felolvasások mind nagyobb terjedése.
,Ész a hatalom" mondja hazánk egy nagy fia. A tudomány szolgálatában első sorban kétségtelenül a tanintézetek állanak. Ezek a csatornák, melyek a szellemharczok eredményeit a nép minden rétegeibe átszi-várogUtják 8, közkincsé teszik. Ámde téved s Un nincs már senki a ki hinné, hogy az embernek aziskolábani Unulmány elég. Az iskolák eleget tesznek, ha a tudományok iránti szeretetet felébresztik, ha megjelölik, az utakat, melyeken ismeretekhez lehet eljutni. Az iskolák csak kalauzt és azövétne-ket nyújtanak jövendő magatartásunkra, a

ki a folyton előretörő világ műveltségi vonalán magát megtartani akarja, annak az iskolák álul gyújtott szövetnek irányában lankadatlanul törekednie kell. Pedig e vonalon megtartani magunkat önmagunk s nemzetünk iránti kötelességünk ; mert mig egyfelől .a tudomány az embernek fensóbb ihletet kölcsönöz, nemesiti és felülemeli az élet salakján, kőrüllengi mint valami fensőb világbéli jótékony szellem' addig másfelől — mint fentebb mondatott, a tudomány hatalom, mely mértéke egy nemzet értékének, s ha keressük mi az minden időben mi a tudományos mívelődés továbbvitelének leghatékonyabb tényezőjeként szerepel, megtaláljuk az egyesületeket, melyek zászlójukra az önmivelódéí eszközlését s mások értelmi és erkölcsi erejének fejlesztését irták. Ezek ugyanis az álul, hogy az egyesek összerakott jelentéktelen fillérein beszerzik a kttl-és belföld szellemi vívmányait felölelő dolgozatokat, azok jótékony hatását átérzik s népszerű nyelven megértetik másokkal s előidéznek oly szellemi mozgalmat, mely nélkül haladás nem képzelhető s melyre az egyes önerejéből csak ritkán képes, váltak az értelmi és erkölcsi mivelődéa nélkülöz hetetlen közegeire. Ennek megértése s a z ez iránybani kötelesség teljesítése volt a második ok mi léteit adott a körnek, hagy b* csak egy ködarabbal egy porszemmel is járulni azon olUr főlemelé séhez, hol a folytonos haladásnak áldoznak. Végre városunk a vidék forgalmi életének központja s e mellett közel határszéli város lévén, szakadatlan érintkezésben áll a szomszédos országok műveltebb lakosaival. Mely érintkezések mig egyfelől előnyöket



TÁRGZA
A rokkaut huszár.
(Ajánlva Atyámnak)
- ■ . Ott 01 siegéoj, eltártan egy szobába
Bénult karokkal a jámbor Öreg;
Mozdnlni nem bír, h.M.in érek ota
Bár ifjn lelke még áp. n«m beteg.
Mtilette van bfi régi társa: kardja
l'e karja többé mir nem bírja meg.
Kinek hazája néei e világ v»It
MUBI bua magányban nem ball egy vigaaa — utót.
■ ■ . Ott ul asegéQT Hobába aárkoaodraa
Kesében könyv van éie» kaj-d helyett,
s olviMa szépen, CJendes nyugalommal
Virursaták hirét ■ h6a tetteket
Haj dánt a Ó is ott vit elsí torban
Akk^r kexíben kard tolt kftnjv helyeit,
Akkor viharira CMttojott azét kardja
MoBt mindeat csak ktnjTtkbcii olvastatja
- - ■ Ott Ql i«eg«ay a ha ciha régi tártak
>'»jkoi kicsinykék, kedvei gyermekek
Ha Ö*K«j6nek : akkor boldog 6 csak
Elei beaUlve hősi ••Keket,
El-«1 reg«li hol • mi hévvel vívtak
°>t, hol halál jár Diiod.o nyom felett. *
Hallgattam ia ii titkos uenved«lyly«l
KOh 1 est a caált miért uem érten én •! ■'
Ha menni tudna, oh ha karja birsa Hóit iBi mint egykor fegyvert hordani, Hogy futna iituét lelknfllten oda Hol a basáért kell vért ontani Hoftj vágoa bátran aa ellen torába Olv lelkeaOlUn tud meg érMni 1 J» L*j 1 & kéi most lyanfe, tenatetlen. Köoyem kíwordul rajta, hogyha aem«n.
i»« hát Wá it tant «] oLdaUdtal D>c«6 Öreg jó kardod s fegyvered T *>ljan fagy »gy mint meatA árbocsátul 'ontott hajó, aely«t taál hányt-retíU.

HA látlnk igy lesújtva, agy megindul L«lk*m t« rajtad árva jó öreg. Miért is Hóik igy * tors Mokka! Kiket megáldott jó er5s karokkal!
Mig má*t ha igy sajt sorsa mostohául
Kemény Havakban tör ki ellene
Te nem, kár kebledben stilyoi vihar .lú:
Tört. Jobkínt, L-sendbcD, nem gonduUa vele.
Ha mái esengve hásróLháxra koldul
Neked Ljugodtan rer &sír#d ere
Mig aáa keserTén Istent-embrit átkos
Neked h i t • d b • n van vigautaliiod
Uh ily értéabw, tíntes 5«i bajákkal.
Mint vágynám én i* nagy kort érni el
KiBuUlnék én is utmbe saáx haUUal
A k5ijóM ha bátran tenni kell.
De hát ki biroa ktlxd ni a torssal
Ha tetteinkben másfelé terel
Meg kell njngodai abban, ni ifoidttunk
A mindent régsí tors jelel kJ uékftak.
V. SÁBKFY IONAOZ.
Ériekéit a magyarországi 01) vek
életfizok&sal és speciális viszo-
U)alr61.
(Adat a mezőgazdaság áUattanáhvz)
Önálló vizsgálatai alapján irta
Lakatos Károly.
Vannak állati lécyek, mellek a termé-•set alkotó ereje álul jóra mankáló köiegekül rendelteit ok, a melyek haas-Doa roökídéoük áltaJ — miotegy öokénytele-DÜ\ igjekexDdk asoo kítünÖ helyet megérde-melói, a melyet aa alkotó erő világot bulcsea-tége réaiükre ki mutató ti; ■ aa ilyon állatok ti ti tü k-t bieODyára a lagfaelyea»bbeD bo JB töltik, mer. világon mAkddéaftk muakáJkudáaai — &s

ember érdekeit csak hasxnos módon iriotik, de a lehetőleg el&tegitík. Ámbátor at ilyen jeles termelteti kosegek munka értéke számokkal ii kimutatható, mely képe* a hitetlenek érveléseit halomra dönteni, de aajooe! — mégis vannak emberek, melyek vakságukban - vagy talán makacsságból — minden módon igyekeznek ai ell«D-ke*őt emelni érvénynyé, c*ak a jóaanabb rés* látja be az eltagadhatlantés ismeri elhetyeaségéta munkának, melyet es — aterméaset álul utalt— árvaléoyek végesnek. De asért senkinek sincsen eszében
— bár caak köetönöm fejében is — absolute
hasznot tulajdonítani at egéas munkának, il
letőleg — a mánk ásnak, mely oly Önzetlenül
— ámbár állati ö-iiönWl cselekedvén, elősegíti
érdekeit
Hihetetlen, de igaz, hogy többnyire oly madarak vannak leginkább kiiéve az ember üldözésének, a melyek absolute haaznoaak ; a kártékonyak pedig rendwen kegyekben résse-nítétnek. Esnek aztán semmi egyébb. mint a legvastagabb tudatlanság az oka. Ai ilyen embereket valóban csak sajnálni lehet, de capa-citálni e^yátaljábdD isten kisértés volna, mert binen as ilyen munkán áldáa nem íog, mert olyan talaj hiánytik, a mely képes volna a ne mes növény gyámolitáaira ét gyökereinek nevelésére; s utoljára is kénytelen a jó Qgyért buzgólkodó meggyőződni, hogy a nemet mag vak csak homokra halltak, melyet a legkisebb •sellőfuvalóm magával ragad, ÖMsekavar és a semmiség végtelenjébe uór, hogy még nyoma is eleoyéusen.
Bizony jobbaa tennék némely embe rek, ha Ddloaesáégftket kerésbbé osalhaUtlai.-

nak Urtanák és nem contárkodnanak bele mérésien a természet háztartásának rendezgetésébe: akkor nem kellene — végre is — meggyőződ-oiök. hogy a helyes ut ismerésének hiányában, az irányt csúfosan eltévesztek és ennek következtében a renden tui uaenvén, csak saját kárukra cselekedtek és méltóan bűnhődtek .... Igy járnak mind azok, kik előtt sotn állatt, sem a gyengéd növény nincs biftositva, mért igér magának arany hegyeket azon czél hoz vezetőknek gondolt változtatásokból, a mik álul csak akadályozólag lépnek a nagy természet atjába, — hiányában lévén a kellő szakértői ismereteknek, a mihez még kell, hogy részletesen és lényegében átgondoltasaék. Hiszen ember — gondolat — tehát értelmesség nélkül az állathoz len hasonlóvá, melyhez tudatlanságában egészen lealacsooyodik; s az ilyenek arra sem méltók, hogy Darria majma-tóli származhatásra igényt formá.hassaQuk.
Azon orvmadarak, — melyeket mégis* roertetni szándékomban vas, szintén oly hasi nos tényesők közé tartósnak, a melyekről leg-fbntebb megérni ék estem és épen agj üldözött tárpyait képesik az embereknek, mintha a legkártékonyabb lények volnának. Pedig a magyarországi ölyvek a leghasznosabb orvnvida-rak kúsé tartoznak s teltintetberéve azon meg-becdalhetetlen jó tulajdonságokat melyekkel biraak, méltán kell, hogy a gaidáas és erdész pártfogása alá végre egyenként — valamennyit, mert azon — majdnem k i • ■ á-■kithatlan haszoa végett, melyet aa enM é* nusfln sésre kártékony rágiasálők pasa-titáaával elóidésnek, méltán beosttléare érdemesek. Ha beható vizsgálat alá veasazük a ma* gyaxorssági, — de as ideg-o f»joknak is — ter-

nyújtanak, másfelől nemzetségi szempontból | fenyegető veszélyeit eltitkolni nem lehet. A ' történelem mutat fel példát mint eredményez a művelt idegen befolyás assimüáló ereje kezdetben közönyt, azután megretést nemzeti nyelv és szokások iránt. Ebhez adva, hogy városunk lakosságinak jelentékeny része még mindig nem lévén áthatva azon gondolattól hogy, ó magyar, vagy legalább is azon magasztos igazságtól, hogy „nyelvében él a nemzet* közel feküdt a va-lószinttség, hogy hovatovább műveltebb köreink nagy részében idegen lesz a nemzeti nyelv. Méltó aggodalom fogta el a kedélye két. Nem lehetett többé tétlen összefont karokkal nézni a veszélyt. Sorompóba kellett szállani s cordont húzni a békés hódítás elé. S alapját retni egyjgondolkodása, érzülete s minden izében magyar társadalomnak, meiy érintkezéseiben biztosítsa a magyar nyelvnek mindenütt az ót megillető helyet s hirdesse Eötvössel soha meg nem szönóleg, hogy miként az egyes ember becse jellemétói, ugy függ a népeké azon szívósságtól, mehiyel nemzetiségükhöz ragaszkodnak s mozgasson meg minden erőt a nemzetiség iránti szeretet itt olybá tenni, mintáz erőteljes fa, mely sudarát mind inkább feljebb és feljebb hajtja, de egyúttal gyökerével s mindig mélyebben ereszkedik le e város földjébe.
Ez volt alakulásunk harmadik és fő oka.
Ezekben rejlenek az okok, melyek nézetünk szerint a társaskört megalapították. Ez okok több kevesebb éllel mai nap is íenn-állanak s magukba zárják a czélokat, melyek tevékenységünket igénybe veszik. Ezekben van lefektetve az alap, melyen körünk létjoga nyugszik.
S ezen a .nagy-kanizsai társaskör*-nek itt jelzett sarkalatos elvei folytán nincsen városunkban társulat, melynek körünk versenytársa lenne; vannak közöttük szövetségeseink, a mennyiben ezek vagy elveiket, vagy azoknak egy részét, más módon más körben segítenek diadalra emelni s vannak határozott elleneink melyek kitűzött ezé Íjaink elérésében gátul szolgálnak.
Sajnosán kell beismernünk,hogy eddig a társaskör nem lehetett azon helyzetben, hogy derék szövetségtársait vágya szerint istápolja, vagy elvi elleneink megsemmisítésére magát elég erősnek érezhette volna.
Egyáltalában távol legyen tőlünk állítani akarni; mintha „a nagy-k&niszai társaskör", a maga elé tűzött feladatnak már is megfelelt volna. A fejlődés és létbiztosi-tás gondjaival elfoglalva inkább csak jelezte a tért és irányt, a melyet elfoglalni és a melyben haladni óhajt.
j meszet! viszonyait, csakhamar azon meggyőződésre jutunk: hogy az erdő és mezőgazdaság
o nagyobb felvirágozásara: nagyon szükséges, mondhatnánk nélkülözhellenjóra munkáló közegekül rendelteitek a nagy-természet mindent czélszerüen alkotó teremtő ereje által. S éppen étért, az okos erdú, — de különösen a mezei gazda: mindenkor kell, hogy hála v & ] viseltessék irántuk. Hiszen mind-n ölyv faj csak oly apróbb-nagyobb emlősállatokkal táplálkozik, a melyek asarjerdők és mezei terményekre —■ roppant kártékonyán befolyó hatással vannak ; mert ahol ilyen tsláltatik, az az Ölyvek által a legnagyobb szorgalommal felkerestetik és elpusztítalak. A búi egér vagy ogyébb kisebb kártékony állat vsn, olt találjuk az ölyvet is, sótbaxáokhatárain élő minden faj — hacsak szerit ejtheti — kizáró-I a g egerekkei táplálkozik. Vannak érek, mint például ag 1874 ik atztendő volt, mi dón az egerek túlságosan elszaporodnak , az ilyen időszakot az ölj vek ren&-^en megérzik és szokatlanul nagyobb wámma.) jelennek meg. Csak nem minden 5 — 6 hold földön láthatni egyet, csendesen és óvatosan léptetni, hogy a villám gyors egeret annál biztosabban megejthesse; mások pedig vakandturás tetején vagy egérlyuk előtt állnak türelmes őrt, várva mig a g a E d a jónak látja előbukkanni!
Egyébbu-ántazötaseaolyv fajuk é ti apja oern a legváltozatosabb, mert apró gerinczea állatok, férgek és esek áJcsái — ■ csigák szo kott kedvenc* eledeleik. Épen ezért vájnak oly hastnOMkká, és méltókká u ember becsti-Uaéré. Táplálkozik ugyan némely taj (Buteo vulgáris) kígyóval is, ámbár a Wgabnormisabb esetben, de básiHcárnyaaaink léteié nincaeo általuk vetnél veztetve. noha néha usrvanwak

S épen hogy a kezdeményezés gondjaitói a kör mielőbb megszabadulha&on s mihamarább teljesen kifejlődve egész erejével az őt megillető cselekvés mezejére léphessen, tartjuk kötelességünknek t. araaágodat tisztelettel felkérni, ne vonja meg társaskö rünktól további szíves támogatását s engedje meg, hogy jövőre is a kör tagjai közé sorozhassuk, sót kérjük szíveskedjék az eti mét ismerősei körében is 'erjeszteni.
.Mit tettünk s mennyire baladtunk e ezélok érdekében a lefolyt év alatt, azt a legközelebb közzéteendő titkári jelentés fogja kitüntetni, bár nem habozunk ismételve kijelenteni, hogy az eredmény távol maradt a jó akarat mögött, minek oka azonban a kezdet nehézségeiben s egyszersmind a közönyösségben keresendő.
Uy ezélok azonban hitünk szerint meg* érdemlik, hogy valósításukra újból sorakozzunk.
Igen sorakozzunk. Sorakozzék a vidék, mert különféle — s kölönóseu nemzetiség és nyelv tekintetében szétfolyó — elemű városunk nem nyújthat elégséges erőt, mely ily eszmékért kellően lelkesülni, ily ezélok mellett kielégitóleg cselekedni akar is tud is. De sorakozzanak a helybelyiek is, mert nekünk e kör nem csupán az üdvös eszmék megtestesítője, hanem barátságos otthon és nemes szórakozás helye is. S hálátlanság volna levágni a fát, mely alatt munka után oly sokszor oly édesen esett a pihenés.
Kelt Nagy-Kanizsán, 1877. szeptember 1-én. A választmány megybizásából: BOTHÓ IMRE,
flnök.
IQ. B&NCIK FEKKNCZ,
.; -^ tHkár.
Hangok a vidékről.
(VÍKO
Van azonban Győr-Nádor városban egy szerény intézet és ez -*- a ka h. á r v a h á z, leányuk számára . Létrejött — Winterl Antal ű méltóságának áldozatkéstsége, valamint a gyűri Szt. Erzsébet egylet közreműködése folytán 1872/3-ban. Miután szerencsések TI-gyünk ez intezetet — magával úgyszólván fenntartójának vezetésével szemlélhetni, tekintsük me(í küzulrúl is. Már a hely megválasztása tapintatosságra mutat. As épület előréste lakhely, munkaterem, óvoda és egy csinos kápolnából áll; udvar mú Ízléssel berendezett kert, — közepén a boldogeágos szűznek gyö nyörü (terra cotta) szobra, mely a konyha kertészetet tanuló árvák fölött, mint őrkódó anya magaslik az ég felé. A ház jobb szárnya háló termeknek haeználtatik. A kert jobl) része, mint egy háromszáz lépés hosszúságú födött folyosóval határos, mely a kerttői léozezettel van elválasztva. £ folyosó szolgál a bent lakó árvák és növendékek át menó helctil — a kert vég«ó részében levő udvar és iskolához — egy-
megkergetik az apróbb majorságot. Általában hazai fajaink olyan illatukkal nem táplálkoznak, a melyek bármi tekintetben hasznosak, 801 egyáltalában nincsen sem szárnyas, sem pedig oly eroiöfl állat létele általuk veszélyez tetve — a melyek gyorsak, mozgékonyuk és egészségesek. *} Ez különösem a, Buteo vulgáris ra áll, de ezen honi fajunk ís, ha a vadász által megsebesített — vagy bár mely okok közvetítése folytán meg beteg ült nyúlra, — kacsára, — fogolyra vagy egyébb álUtra talál, az ilyet kedves zsákmánynak tekinti, sót a fennt nevezetteket fogni ő maga is próbálgatja, ámbár siker nélkül. Azonban egyik legkedvesebb eledele a dog, a mi szintes fölötte lényeges és hasznos jelenség, mert a vulószinü-leg káros hatású kigŐzolgést — a dúg felemésztette következtében — megakadályozza s ez által igen veszélyes betegségek elháritójáu) is tekinthetők — as emberiség basznám. A hol csak dog van, oda seregeseo szállnak és lepik el — mint a keselyük, mert jeles szaglásukkal már nagy távolságból képesek észrevenni hollétét, ez okból a gyepmesterek kin levú házait is meglátogatják és mig csak a rothatag hullákba lart, addig nem tágítanak közeiébűi, sőt az egész nyarat is a vidéken mulatják át. 1875. év nyarán Szegeden a gyepmester hasa körül szintén tartózkodott egy 5—6 tagból álló B. vulgáris falka, mely osak a nyár végével osz lőtt széjjel.
Tekintve a honunkbeli ölyvek életszoká sait, csuk hamar azon meggyőződésre jutnak, miként nem ragaszkodnak annyira — a va
') Kiviül slá aeljazendÖ as ArcbibntM lago. pm, m»ly nyaranta l«ginkábh YÍumadarakka] ti>> lilkowk, S mflyek plfopUárs ugv látnik képesít* •

■tersmind ^cllességénél —a kertból ide smi-, Argó üde levegőjénél fogva nlkalmas munkahelye az óvoda cs-jmetékaek. A hátaó udvar kerwst épülete, külön bejárattal az itt elvonuló aiczárúl, egy a* torvénykellókeinek minden tekio télben megfelően MBITdt uépUaoda, hol nemcsak a beüt lakók, hanem Nádor vá ros ieány tankötelesei is oktattatuak. AZ irás, kézimunku. a lanitók rajzainak megszemlélése után — már [elhagyni késsttlénk e ki<-i föfdí éden kertet, midőn 6 méltósága felsxóllitására ogyik osztályt vwetŐ apicaa árváktól környesve, nagyobb harmónia kísérettel dalra nyitá ajkait. Meg kell vallanom egyházi éneket reményeltem hallani, — menyivel inkább lepett mi'g az Összhangzatoa terczett: „Hazád-n*k rendületlenül," „Hu a t'-:c*ke útra kéi" és még egy harmadik magyar érzőimet lelkesíti dallam hallattakor. Ha íelemiitem, hogy a busz árva feiUgyeletét: at óvodát, a hatosztálya uéptanodát, (ez utóbbit két teremben) egyszóval a mi itt kívántatik Öt apacsa kezeli-végzi a tanítást, ugy bizonojal elibmeréMal kell nyilatkozni: ily féle intézet czélszerOsége felett.
A szegényebb néposztály gyermekein, az árvakim könyörült«» iatézetnek nemetkeblú. szervt z6j> : a nép ajka hirdeti, mily anyagi áldozHtta! járul évenkínt fenntartására; mtdAn kivánjuk, )n>^} példája által UE intézet erős alapot nyerjen követ öl hoisájarulássval is, ki vaujuk szt ig, hogy a nép imája meghallgatva: bo&6Z*u tartó buldog élete leheasen a jótevő atyának. Adjon az isten sok ily főpapot ma-gv- r hazánknak!
Létesik Ü)6r-Stigethben is a jótékonyságnak szentelt épül t-t, hol benőt lakó árva nem található — e helyett efyik külön részé beu hat ágy-betegek számára szolgál enyhe lyéiil szegéuyeknek. Azooban óvoda és leány-népisko a itt is ezen íődél alatt található, a leg-poatoaabb berendezéssel. Alapi itatott Simor prímás, mint győri pü»pök által; gyámoltátik : Zalka János Győr nagyérdemű megyés püspöke
— adománya folytán, Gyfir Szigeth — bár
többször rongáltatott vizáradas alkalmakor, je
lenben mégis oly kedve* séta helyül szolgái
mindenkinek. Szép befasitása és rendes mai
kedves látványt nyújtanak, mely egyedül a
község érdemdús bírája Wirü Antal ur érdeme.
Az általános ismertetésen kívül szolgáljon e tárgyról történt részletezésünk egy — most roeenem nevezendő értelmiségnek is, ki jótékoD.wágát szintén ni neveié* fölé óhajtja ír&u^ o»ni.
Mit írjak még Gyórrftl? történelmi ne-veaeiességei íamerteaek ; mégis nem ajánlható eléggé az oda érkezőnek több helyen a falba betelt vörös márványtáblák történelmi feliratinak figyelembe vétele. A régi emlékek ke-gyeletea gyűjtése és megóraése avatottabb kezekre nem bízathatott volna, uiiut az jelenleg létezik. Méry Ktel gytnnatiumi tanár és mu-■cum őrnek buzdító és köszönő szózata hatást gyakorol, fáradságának eredménye a .Győri Közlöny" majd minden egyes számában olvasható; neki köszönhető a már is nagy becsit gymnásiumi múzeumnak rendezettsége, as ő kérelme étt serkentésére szolgáltatják bo a szét-forgaivoit ezébek okmányaikat és egyébb történelmi ériékú tÁrgyaikat. A csehek elmultak
— ipartámuiatok nem igen alakulnak! Ez ká
ros hatással leend iparunk fejlődésére.
Um-nnyi sólymot olyannyira jelleniző azon elvhez : hogy a mit önerőnkből szerzünk, &za legbecsesebb, mindazon által ax Ölyvek nem telhetetlenek, ámbár ked-vencz foglalkozásuk az evés s ha ez a kettő mértékig kielégítve van, akkor egy időre leihagynak minden vadászati kísérlettel — mindaddig, mig csak ezt a beállott éhség szükségkép meg nem kívánja.
Zsákmányra többnyire magasabb hely rűl lesnek és ezért látni Sket bevont nyakkal — valami hanton, túráson, kődarabon, ziom-békon, széna vagy stalaabogján, — de leginkább fán — órákhossmtt elguroyaeztani, a miért a iölülete* ssemlélő e madarakat búskomornak — egyátaláa szomorúnak tartaná, a mí azonban csalódás volna, mert csak a látsz a t szüleménye, mert az ölyveknek mintegy természetében rejlik a lassú óvatosság, a minden zajt kerülni akarás, mert különben, hogy ejthetnék meg a szemfüles — a legkisebb zujra hihetetlenül gyorsan elíramló — apró rágicsálókat. Tehát, min; mondám, az ölyvek lesállása közbeni mozdulatlanság csak álarcz, mert szeme ikke! annál nagyobb tevékenységet fejtenek ki s a leshely közeli térséget — élez - átható tekintettel vizsgálják s amint valamit megmozdulni Útnak —vagy képzelnek, azonnal készek a támadásra. Ha szárnyalás közben sejdttnek meg valami megcsípni valót, akkor azépen fölé kerekednek és vércseszerü lebegés után — mi alatt ugy látaaik a támadás tervét vessik fontolóra — meglehetős lassan — rémit irányban lecsapódnak.
Ha a B. valgáns valami bőven jutó lakomára lel, (vagy nagy subolyt fedeswtt tol)

Győr« tekintetben sem maradt hátra, nemoaak csónakázó egylettel, de ma már ipar egylettel is dicsekedhetik.
Ha jól emlékszem i. évi jui. 23-én tartatott e oaelMl érdemleges gyűlés.
Bár hazánk- éa így Z»lamegye minden Tarosában w, minél eiűbb megalakultnak mond batnók - az ipar társulatok — ipar«gy leteket. Heg van az ipartörvény, van eszme — niBcs ki érvényesítse! ? Hazánk viralása pedig oem a azét forgácsolás, h<inem a czélBzerü neveié*, ftldrniveléa, kereskedelem- és iparnak kapeto latos öszmunkáikodása által érhető el j as ipar-egyletek ezen kapocs emeltyűihez tartóinak, — na engedjílk tehát a gépezetnek e fontos réstét
— a tétlenség pamkgáo heverni! — Kirándu
lások, melyeket tettem — s a kedves baráti
korról, kik között oly jól érzem magam, kel
lene még megemlékeznem; de miután Pannon
halma és vidéke oly ismeretes, erről hallgatok
— barátim] ti megfogtok bocsájtani, ha hosza-
•abb elmélkedés helyett röviden azzal zárom
toraimat: A viszont látásig l>t-» véltnek !
BÁSF1 ALAJOS.
felvévetett 1877~ki ctttgusztushó26-én Nagy-Kanizsán a tűzoltó egylet helyiségében tartatott bizottsági ülésből.
Jelenvoltak : Vallaabach Mór egyleti el nök, Vagner Károly alelnök' Belue Juw-f. Bá torfi Lajos, Nucsecz Józaef, Pi^trofaky, Saller Lajos, Pfsff. Schavel, Weber, Kardos, Milhofer, Bartos János, Bay György, Neusiedler Károly, Szommir Józsefé* Lowinger Ignács választmányi tagok.
Elnök a gyűlést korszerű beszéddel megnyitván a tanácskozmany megújításával a bizottság nevében Kováts János bizoitsági tag as elnököt állása újbóli elválilása miatt üdvözölvén, következő tárgyak vétetlek tanácskoc-mány alá:
1. Az in lése ti jegyzői állomás vétetvén
fel, miután Kardos Lajos jegyző ur az elnök
ségnél szóval lemondását jelenlétté be, bárha
sajnosán veszi a bizottság a történt lemondást,
melyet azonban még csak tudomásul sem vehet,
mert a jftgytőt a közgyűlés választván meg, így
annak lemondása ezúttal cs*k ugy vétethetnék
tárgyalás alá, ha az Írásban adatik be; mivég-
búl Valbach Mór elnök ur mpgkéreiik, mikéjj
a jegyző urat határozatának Írásban leendő be
adására ssÓlitsm fel.
2. Tárgyalás alá vétetvén Ebenspanger
Leo peoctárnok urnák aug. 26 án kelt és irás
bbo bemutatott lemondása, — a lemondás felol-
vastatván, miatán maga az egylet az önkény tea
jelleget viseli, így ezen önkénytes lemondást
sajnosán tudomásai veszi, miután azonban a vá*
laaztmány a pénztárnoki állás betöltését saját
köre beu nem eszközölheti ; miután azonban a
kezelés mulhatlan mngkiváaja, hogy as folyto
nos vezetésaiatt álljon: Nucsecz Józaef választ
m»oyi tag ur egyhangúlag a pénztár kezelésé
vel a nagy gyűlés megtartásáig megbizatik, ki
ast el Tálalni nives volt.
3. A helyettesítés a pénztári álláara meg
történvén, szflkségesaé vált a pénztári átadás
tárgyában intéskedni. Walbach M elnök ur
játszeru és kellemetlen — leginkább a macska hosszura nvujtott nyávogásához hasonló kiáll táasal híja Össze társait. *)
A hon un k bel í ölyvek szurfelett cseades természetű orvmadarak s nincs meg jellemük ben a héjákat annyira utálatossá tevő gyilkolási szenvedély, mert az Ölyvek nem tartozunk azon madarakhoz, a melyek heves vérmérséklettel vannak fölruházva, a mely tulajdonság azonban oly sok balkinövésnek eszköclöje és a jel lem elcsuíitas csinált útja. — Ha a sasokat a madárvilág arístokratáinak, a héjakat a rab lók képmásainak és a varjakat madárrendőrök nek tartjuk, — ugy bizonyára az ölyvek t madarak közt a népelemet képviselik; mert hiszen a madarak világa is bír egyes társadalmi alakokkal.
Általánosaágba szólva as ölyvekről — elmondhatják, bogy minden faj bir valamit AZ emberi nem alsó oazaályát olyannyira jellemző erkölcsök és hibákból, de a melyek nem uly termévzetttek, hogy föltétlenül) elitélesre volnánk érdemesek, de azért a kitüntetést sem vonhVják fényesebb értelembe maguk után. Szokásaik annyit tenni, a mi létük fenntartására elkerülhetlenül szükséges, de tul a renden egj talpalatnyit sem terjeszkednek. Hiszen miiiden cselekedetük oly szokámerü és közönséges, hogy Őket megfigyelve, kell, hogy okvetlenül az alsó népréteg alakjai tűnjenek lelki szemeink elé. ők igaz — neveletlenek, d« nem vásott ficzkók, de azért nem hiány tik náluk az ess, de szellemi fennköltségnek csak nyomara sem találhatni. Mindazonáltal sokkal
*) E madár «*«n stót érthetően bao(ottatja, cuk

megbontván, hogy a •rámviisgaJÓ bisottság körvoiitésével • péDstári indáinak mihamarabb lecodí átadáia és átvéleie Urgrdban sa> jat elnöki k6r«ben inuskedjéi.
j
4. Indítvány tóletnlt, bőgj miod a pár-
lultS, miod pedig a mfiködó tagok gv&rapitáaára
felhivaai iv booáttaasék ki; taen indítvány egy-
hsugulag elfogadtatván at aláírási iv kiboctá
Usával elnök ur bisatott meg a hogy az iv ki
hoidana tárgyában a tagtáraak kittül megbitásl
esíküzölhet.
5. Hogy a váron közönsége a tüzolrf ne
rek, ugy ai önkónyies lüsoltó egylet állásáról
tudomással bírhasson. Bátorfi Lajos bicotuiigi
Cg ur indítványozás, hogy évenkiot, mind a
pártolt', mind a müküdó tagok, ugy a. tüsoUó
•zerek tárgyában évkönyv adassék ki. Et'D in-
tlitvány,mint az intézet cnlekvf állására irány só
intéxkedés szükségessége elismertetik ; as év
könyvek évenkint< kiadáaa határoxatilag ki-
mondatik éa a felmerülő kiadások a nagy
gyűlés helyben hagyása reményében utalvá-
oyozlatnak.
6. As aláiráai ivek kihordás* vagyis a
pártoló éfl működő tagok megnyerésére küldött
ség kiküldése hosatván javaslatba, mely ja
vaslat folytán Kováts Jáuoa, Lowínger Ignács,
Barlos János, Bay György Nucsecz József bi
zottsági tagok bízattak meg. Belus József pol
gármester ur megker<:tik, hogy a báztnlajdono
>»k névjegyzékét az adó alapkönyvekbe! ki
vonatni, a az elnökség rendelkezésére bocsá-
tulli szíveskedjék.
7. Indítvány téteteti, hogy a működő ta-
pik ruha kárpótlásban részeltessenek. Az in-
ditvany elvben elfogadtatik és vrgrehajtáaa az
intézet anyagi helyretétel tétetik függővé.
Ezek ntán a jegysókSnvv felolvastatván > gyűlésben hitelesiUetik.
LÖWINGER IGNÁCZ, BELUS JÓZSEF,
válasKtmáari taf
KOVÁTS JÁNOS,
«int rsatuli jegys6.
Helyi hírek.
— Kovács Zsigmond vesiprémi püspök ur ő excellentÍAJa f. hó 2 án foglalta el ünnepélyesen püspöki széket. A megelőző napon tiszteleglek nála a különféle testületek; u. m. a papság, élén a káptalannal, araegye, tisztikar, a városi képviselőtestnlet, * törvényszéki és honvédségi tisztikar, a tűzoltó-egylet, s takarékpénztári választmány ttb. Ai uj püspök, ki a pécsi püspökségre való kineveztetése előtt a vtíspremi egyházmegye papja volt, a líixtelgő-ket. mint retzb n régi ismerősöket a legnagyobb iivajassággal fogadta a dél útin a Táfvsi kórházra 1UO0 frlot,a veszprém-városí •legényeknek 300 fr.ot, a veszprémi tüsoUó-egryleinek ifOO irtot ajándékozott. — Az egyházi beikt*-ás v*BAro*p reggöl 9 órakor .vette kezdetét é» tartott ,2 óráig, melyből maga az uj püspök finelkedettaxékfngialó bestédé 5 perce hiáuy 1 t»lj<*8 órát veti igénybe. Daciára, hogy a beiktatás id-je csak pár nappal előbb határoztatott meg, u nagy kiterjedésű egyházmegye minden rér-zé b'il szép azánimal jelentek meg a papok. — Szeptember másodikán délben a püspöki 80, smiD«riurab»n pedig harmincz teritékü disz-«*béd volt. A püspök, a pápára és at apostoli kí-
'út-.bábáknak látszanak mint valóban amioők', ue hiszen a pornépet is a a neveléc hiánya — és a tapasztalatuk bünöt föl nem használása teni olyanokká a minők a így — a néha talán ■ ■d".n ériékes szellemi kincs — közvetítő en kitzok álul nem gyámulittatván, kénytelen az enyészet homályába m-irillni, a honnan csuk bizuoyoB körülmények közt villantja oki cail-t<igó. — de azért nem teljes sugarait. £sen értelemben keli az Ölyvek egész ssellemviiágát IB tekintenünk.
Némely elfogult éstlelÓ — ölyveinket lustáknak, áititja, ez azonban igen nagy tévedés. Igaa, hogy a mozgékonyság, frisseség és ügyesség jem a legnagyobb érdemlik, hanem azért eien oldalról sem érdemlik meg, hogy setét szemüveggel tekintsük őket. ók — igaz — nem valami lázai mohósággal cselekszenek, de annál tökéletesebben. Általában az oly vek kimért viseletéből egy átalán nem lehet lustaságra következtetni, hiszen ha ilyenek volnának, akkor bizonyára nem keringetnének aéba óraszám a magas légtengerbe, gyöoyöru
kórforgásokkal — egéss s legmagasabb regió-tig. Hogy buták volnának, az is csak ál okos ko-dás szüleménye, mert ha valóban ugy volna, akkor nem volnának képesek s saját énjükre nézve a veszélyest a veszélytelentől megkülöc
boztetni, és nem tanúsítanának oly szerfeletti óvatosságot ott, hol üldözésnek vaouak kitéve. Már pedig as bizonyos, hogy a hacánkbeli fajok bizalmasok ét kötelkedók, a fogságban pedig bihetlenúl gyorssn megbárgyulnak. Tehát ezt figyelembe véve, anoál inkább figyel-
m:-n kivül hagyandó ama fönntebb idézett Állítás, mely lehet hypotbesis. — de nem való. (V kÖ)

rilyra; reá Pribék István frlnentolt *% püsp ki általános helyett^ és b. Fiáth Ferentz főispán, nem különben több esperes mondó.t jelesebb-BÁl-jeles«bb pohárkossöotéit Este kivilágítás es fákiyismenat volt, melynél Vég he ly i DezaS jeles üdvözlésére a püspök gondolatok és tsláló hasonlatokban gssdag beszéddel válasiolt.
— Hymtm. Roihmano Béla nagy-kani-
Bssi lakos a szép es mfiveHelkü Lendvay Má
ria kisasszonynyat Zala-Koppanyban jegyet
TÜtOtt.
— Grünbaum Miksa zenetáradat*
Bömerbadboi, hol a fürdő idényben működött,
Nagykaaictiára vissza érkezett.
— Amm Arany Korona' hom ciimzett
1 Seb mid t György idejében jó hirnek s látoga-
tottsÁgnak örvendett vendégfogadói f. hó 1-én
nj vendéglős vette át. dicséretére legyen mondva,
hogy az ételek és italuk árát jelentékenyen le-
ssáilitotu s mindamellett az ételek adagsi nem
•zenvednek kevesbitest.
— A tapoiezai tánczvigalom tiszta jö-
ved-lme, mely a torok s^beBültek részére ajánl-
Utván fel, 145 frt volt.

— Ke**thelyen a roncsoló torokl.ib
pusztilsni kezd.
— Lapunk nyílttéri rovatában folyt
polémia tárgyában Stsidt Jóssef és Romiraner
Simon Unitó urak Sáringer Károly tanitó ur
mellett szóló hosszabb csikket küldöttek be.
Nt>ro tartjuk szükségesnek közlését, mert vi
dékünk t. közönsége mind Sárioger urat, mind
D ibrin urat eléggé ismeri.

— A .Kisfaludy gözós Balatoo-Fü-
rrd és Siófok köti f. hó 10 ig nsponként kétszer,
délelőtt éa délután 11-tól 14-ig egyszer és pe
dig délelőtt. 15 tői 17 ig kétszer, 18 tói egy-zer,
mindig délelőtt közlekedik.
— Gyátttthir Chernelháai Chernél lg
nácz kir. fótórvényszéki nyűg. biró, Lajos kir.
setnraitósséki nyűg. biró, Elek nyűg. vasmegyei
fóispáni helytartó, Victor nyűg. cs. kir. főhad
nagy, Kálmán, Rozália meszlenyi Meszleny La
jos cs. kir. kamarás Özvegye, mint gyermekek;
— izentgyörgyi Horváth Czeczilia férjezett
Chernél Igoáczné mint meny, gyermekeik Oli
vér, Qyula, m<nt unokák ; — pongyelóki Roth
Clementina férj azét t Chernél Victorné, mint
meny, gyermekeik Júlia, Victor, mint unokák ;
— tolnai gróf Festetics Mária férjesett Chernél
Kálmánné mint meoy, gyermekeik I§tvfln, Sa
rolt* mint dédunokák ; — Chernél Imre. Krisz
tina, tolnai gróf Festetics Elek, Hárta, meazleDyi
Meszleny Lajos, Benedek, Pál, mint unokák fáj
dalmasérsessel jelen tik snyoknak, illetőleg nagy-
és dédanyoknak rátki és salamonfai Bnnbodeisz
ky Teréziának, Cheroelházi Chernél Ferenci,
volt dunánt. ker. k. táblai ülnök özvegyének a
halotti szentségek felvételeután életének 89 ik
évébon f■ é. augusztus hó 31-én vé^^lgvcngü-
léabeo történt elhunytát. Aboldogultoak hűlt
tetemei f. é. szeptember bó 2 án délutáni 5
órakor tétettek*, kőszegi családi sírboltba vég-
nyugalomra. Az engesztelő áldozatok sxeptenv
bér hó 4-én reggeli9 órakor tartattak meg a
helybeli plébánia szentegyházban. Kúszeg,
augustus 31-én 1877.
— Zala- Tárnokból vesnsxük a kő-
vetkeMÓ sorokat: Vannak helységek, hol a
serdülő ifju&ág nerelbeiését föltételező iskola,
oly nyomoruU elhagyott állapotban van, hogy
idegen szemlélő aggódva kérdezheti, vájjon nem
gazdátlan-e ezen árva kioézésü szalma-viskó?
Ilyen volt a tárnoki is! de hála az égnek; mert
közönségünkben most oly iskola épület áll tel
jesen fenn, mely méltán bámulásra ragadja a
szemlélőt; ugyanise remek épület, — mely kö
tel 10,000 írtba került — a magas kormány
kegyes adományából épült s mondhatom díszére
válnék bármely magyarországi városnak. —
Az épület magában foglalja a fŐ és :iitanító la
kását és két tágas tantermet. — A tantermek
hossza 9 m. szélességük 6—7 m. magasságuk 4
na magában foglal mindenik 20—20 padot —
egyet 4 tanenezrs számítva, az ablakok magassá
gai—5 m. tehát elég világosak.— Van további
a főtanitó számára két nagy szoba, konyha,
éléskamra, padlás; valamint a segéd számára
egy elég tágas szoba. — Nem mulaszthatom el
egyszersmind, hogy az egész község nevében
hódolatunkat s legmelegebb köszönetünket ki
ne nyilvánítsuk ő nsgyméltósága Trefort Ágos
ton közt. ügyi minister urnák, ki kegyes volt
községünket ily nagylelkuleg boldogitni. Nagy
hiba van még azonban a tanszereket illetőleg!
Az itkola összes tanszereit egy fakó s festék
vesztett tábla képezi, mappák, falitáblák stb.
már régen felmondták a szolgálatot. A vallás
kegyeletes érveiméből megrendeltek egy orgo
nát, mely már kést is, ára 900 trt — esvén egy
házra csuk 2 £rt 70 kr; Fsiskols-ter is csak es
évben lett kihmsitvs s remény van hozzá, hogy
a legközelebbi tavaszon a faiskola — most üres
— terére vezethetjük s kérdezőt — szép tett es
is! s dicséretes. Bredl Sándor István, tárnoki
f3 tani tó.
— Rövid hirek Király ő felsége Kas
sán magán kihallgatást ad. — A karadi vásár
szept. 28 án tar tátik meg. — Kaposvárott pol
gári iskolát létesítenek. — Zichy Antalt két
rabló veszélyesen elverte. — Budolt trónörököst
Fiúméban nagy lelkesedéssel fogadták. — Iza
bella spanyol exk irály nő Bécsbe érkezett. —

Amerikában három tövei különféle irányban dolgozó vsiTÓgépet találtak fel. — Állítják, hogy Thiers merénylet vagy összeesküvésnek lett áldozat*. — DebrecsenbeB sthletikei versenyt rendeztek múlt vasárnap. — A baden b&deni lefuttatás nagy diját Blaskovics Eroó kitünl lova a .kincsem" nyerte el. —
- Háborús htrek. (Szept 6.) A t<v rökok Szuchum-Kalét odahagy ik. — Lovcsá-nál két n*p óta heves küzdelem folyik ; a törők ök győznek. Gabrovánál as. oroszok bni at lan vereséget szenvedtek. — A törökök átlépték a Dunát és egész Romái iát fenyegetik. — A törökök elfoglalták Osbrovát. — (Szept. 7.) Szulrjman teljeseit uralg s Sipkaszorus fölött. - Az orosz katonák közt általános as elbátortalanodás. — A török í Óvárosi hadi törvény-ssek cs*k a háború után ül 6stze.
Vegye* M-rek
— Tóth Kálmán kossaras költőnk Ba
jára következő költeményt köidott táviratilag :
Magyar asszony szépen kérlek : Ne öleld most sürün férjed, Szép a só, ha csókot kiaál, Még szebb, ha most lépést osinál.
Uram bátyám! ugyan nézte: Elfogy ám a török pénze, Jó termés volt, nagy az ár is, Vágja ki s bugyellárist.
Taoctra ifjú! fel karéjba Rakd a magyart török ezélra, Kosz kedvvel fogsz bele kapni, Jobb szeretőéi — musskát rakni.
De most cs»>k így segíts rajt% Hisz a törők vitéz fajta, Ne féltsük, a tarka turbánt, Elvégezi a maga dolgát.
Elvégzi, befejezi, Maszkákat s méreg eszi, * Csodál tesz a török, csodát, ^ Segítse az isten tovább!
— Francsiaortság gyáttban. Thierss
Adolf f. hó 2 kán este 6 órakor, élete 80. évé
ben meghalt. Az örök ifjú s fáradhatatlan szel
lem, kinek neve zászló s szava bibliává lett
egész nemzete előtt, nincs többé! A csapás,
mely épen most érte a francsia köztársaságot,
mérhetetlen. — A múlt hó végén saint germai-
nei látogatóihoz intézett beszéde, politikai vég
rendeletét képezi 8 most a nemzeten áll, hogy
azt a „conzervativ köztársaság* föntartáaában
végrehajtva, nsgygyá legyen ■ így Örökítse
meg emlékét legnagyobb fiának.
— Évi jelentét Dr Batizfalvy egyetemi
m. tanár budapesti sebeszi éa órthopsediaí ma-
gángyógyimézetétiek XV111 dik évi maködé-
séro!. A budapesti sebészi ót orthopaedtai ma
gángyógyintézet fennállásinak XVlII-dik évé
ben (1876-dik évi május 15 tői 1877-dík május
15-ig) összesen 608 beteg vette igénybe as in
tézet gyógysegélyét. — Etek közül 541 járor-
voslatilag, 61 pedig az intézet helyiségeiben
gyógykezeltetett. Az intézetben gyógykezellek
közül a testegyenesseti osztályon apolutott 21,
az elkülönített orvos-sebészi osztályon pedig 40
nyert gvógjápolást. A bennápoltak korát te
kintve volt: 1—6 éves = 4, 5—10 é. =■- 5,
10-15 é. = 8,15-20 é. -= 4, 20-30 é. =
14, 30—40 é. —* 7, 40-60 é. = 8, 50—60
é. = 6, 60—70 é. «r- 4r 70-80 é. = 1, ösz-
ssesen = 61- A tulajdonképeni betegeken ki
vül több szülő, rokon és kidéró nyert rövidebb
vagy hosszúbb ideig teljes ellátást s gyógyinté
zetben. A betegek basánk következő megyéiből
vajának : Absuj, Árva, Bács Bodrog. Baranya,
Bereg, Bihar, Borsod, Csadád, Csongrád, Esz)
térgom, Fehér, Gömőr, Győr, Heves, Hont, Ko
lozs, Mársmaros, Nógrád,Nyitra, Pest Kis-Kan,
Szabolcs, Szatmár, Szepes, K. Szolnok, Szolnok-
Jász N -Kun, Tolna, Torda, Ung. Zala, Zem
plén; nemkttlöo ben több kfiJföldi beteg is. Esek
közül gyógyultan távozott: 37, javult = 14,
nem javalt -= 6, meghalt =^ 4. — Az év be-
ssrtával további gyógy keselés alá hozott és ma
radt = 14. As intézet betegeit a legjobb siker
rel gyógyították: Antal Géza, Gebkitirdt Lajos,
Hiraohler Ig.Kétly Károly,Kézmirstky Tivadar,
Korányi Frigyes, Kovács J. Kovác* S. Endre,
Lumnitzer Sándor, Poor Imre, Reiniti József,
Siklósy Gyula, Sontsgh Ábrahám tudorok, ta
nárok t ai intézet igazgató főorvosa. F< lyó évi
május 15 én lépett az intézet működésének XIX-
dik évébe. Az uj intézet a tudomány legújabb
vívmányai alapján terveztetett s építtetett a
városligeti fasor 30-dik szám alatt fekvő sarok
telkén. Távol fekszik tehát a főváros minden
gósfellegétől és bütétől. Az épület csé-ssera fek
vése, jó berendezése igen sikerült — A zárt
mozaikkal kirakott korridorokon széltől, esőtől,
hidegtől menten sétálhatni. Van az intézetben
nagy társalgó terem, tágas testgyakorda és für
dőszoba. Az intézet 10<Xi iágysxögöloyi, tágas,
szabad, száraz éj magas térén s kert közepén
fekszik: — a telén — nyáron folytonosan kfiole
kedő közati vaspályával és társas kocsikkal
szemben. Egészséges, tíssta levegő tekintetében

egyik legjobb helyen, a telek közepén, mi által a lég pangása lehetetlenné válik. Az árnyékos helyeken sincs hiány, mi nem kevésbé szuka* ges. Ugy szintén a betegek srámára megkíván tato olvasmányokról is gondoskodva van. Min-d#n o\f kaajetamre rsnfestetett bs, hogy a betegek ftdüszse gyorsitsaiék általa, — azonkívül az intézet gyönyörű kilátással bír a regényes budai feegyláncxülatokra. A bettgek szobái kényelmes, aj bútorzatul látattakel: a mindenre kiterjedő rendre, tisztaságra, főleg az ápolásra kiváló tekintet fordittatik. Egyes, kettős, külön családok számára hármas egymásba nyíló szo bák iá kaphatók. Az egyes kúrssobák időnkint üresen állanak, jó szellőztet és és tisztogatás mellett, gyógyintézetek bet kötött hygiaenisi követelményeknek megfelelőek. — Az intézetnek csendes fekvése van, távol a várodi kövezet kiálhatlaa robogó zaj alól: néhány lépéssel az árnyékos és lomboa város erdőben találja magát a beteg. Intézetem 18 évi fennállása óta 8077 beteget gógykewslt és ezek nagy róaae ra-gyuntalan, szegény járó beteg vala. — Ezek közül többen mint — bennfekvő betegek — állandó ingyenes ápolásban és ellátásban részesülnek ialéwtembeD Mindazon elferdült béna, koldus ba án — annak idejében nagyrészt gyökeresen lehetett volna segíteni, sokszor egyszerű gép«-zettel, kik most sz állam és polgártársaiknak esnek terhére. Az ilyen szegény nyomorultakról szintén as államnak, vagyis az illetőségi községnek keltette gondoskodnia. — A társadalom a lelki betegekről, a lépfenés vagy hurutos okta-laa állatról gondoskodik ugyan : de a nyomorék elferdültszegényről még nem. Poroszország közköltségen kezelteti elferdült szegénv betegeit. — A londoni, párisi, berlini, kronstadü test-egyendékben a szegény sorsú betegek közköltségen ápoltatnak s es által sok munkás kés, fegyverfogható ■ adófizető polgár nj éretik meg a közjónak. Mindezekből foiyólag, — miután intésetem minden orsságos és egyáltalán minden köz-segély nélkül áll teon, fölötte kívánatos ás sokáig el sem halasztható, hogy pénzügyeink jobbra fordultával és közügyeink njjá szervezésevei ezen elferdültek Ügye is hatósági közgondoskodás alá vétessék. A fenuérintetteket — ugy hiszem, — nem lehet eléggé ismételni; miután azok igazságáról bárki is, könnyen meg győződhetik.
Utazók névsora
N.-Kanizsán, J877. augustus 30-tól -1877. szeptember 6-ig.
— .Arany Korog boa" c-timieit scátlodába;
Sten. JarobSa4k«af»hérr4r. Wagner J. Prága. Weiss-
burffi r 8 Bndapeat. Ftrit F. Pozsony W-igi L.
Bj-Ono. Tr«ib«r J. CiUli. Ltiwj Sí Bu.laj,e»t. Leitner
A. Grict Jlfer OT. Becs. Koha L. Béc*. H*u.n-r I.
ötvJi*. Xtaji N F Rajk. Brackner J Budapest. Wriu
B Nyék. Limm S. Nyík Ktmd N. Marcsali. MuUer
J. Béc« Wxchw A. Bíd Wirtb N. Bpesl. Boaeobcrf
I Csáktornya. Berger N. K»po»fir H»gel R Lipcse.
Henf.ld J. Caosnbart. SeiilMÍBg«r S. Becs. Braokn»r
J. uracs. Lüwj L. Prága.
— ,Biirmbot' csima«tt taalloáiba: -
SoMBkraaa K. Oríca. Altnáaar J. Bud«pe«t Kanf-
mau N. Berlin. Visagrády N. Budapest. Ooldl.erg«r £,
Béc* W«]l*m«a A. Qyór. Sebőn A Bi'dap «L Sknb-
lici F. P««ot lfiaály. W«ill«i J Prága. W«iu A.
Caaktoruya. Z«kái N. Viavár. Pollak A Taroúct.
VLK'K N Tapsooy. ZeU«ln S Zágráb. Litster A.
Gráci Uiihof«r A. Budapest. Friedman N. Bécs
Brvek N. B4cs. Freud F. Triest Haas N Httnchea.
Orfinmadl N TriMt. Grou N. Péu. K«uf N. Bada-
Pest. I)«ut»ib N Budaptat. Kovács N. A.-Lendra.
Sehwars L. BrOjiii. Scbmeicbler N Béc, Keowirtb
J. Bndap.tt Baaer V. Zágráb. Feicht T. Badapest.
Wimmer J U Ssombat WoK H Qnxaai Hocsáry
A. Bcllatiocs. 0<«t«rnuber N SSjiör Maoteny Cs.
Paris- Wa«erthlliag M. Boe*. S«»»Ur F Bécs. gabel
N. B&cs. Eeiier 8. S B*jom. Witol J. Zigrib. SchOn
A. Bsdapeit. Fnchs J. Pécs. Scigethy N. Loteoye.
Moloár N. Cfiktcmy* Köbe £. Budapest. Wirth L
Ba<tap«*L Kováes 8. Bpaat. WiAák W. Bndapest.
G.ÜD J München. Friedman L. Bécs. Freiod Zu
Prága. Haas N. Brdxn. Knbica N. TríeaL Derrarics
N. Kilimaa Htrrr A. Vetyem. Horrátb A. Lendra.
Weistnai: A. Bodapeit Aatplk L Berlin. Weiller A.
Brflnn. Viunathy N. Lendva. FisohtmaB A. Bndapast.
Saabó N Légrád. Markbreiter O Prága. Jobenssky
N Ssent-Uirton
— .Oroiiláahoi1 esimaett sxállodábk :
Qi» J. Bécs Hecfiing*r A. BJ«i. Steinbober N.
Keasthely DesseS M. Válicska. Beako Qy. Bid^kat.
B«er 8 B**i Sobar J. Tisstna. STADTÍ. 8. B««t.
ftcfawsrta F Fees. Prediajoric M Esték. Korici S.
Oroiiton. Skablics K. Z.-Kgersseg BtracbwiU B.
BoáspMl Mlsyar H. Laibaeai. Dt<»6 L. OySr. E«cbt-
t>«rg«r J. Brtua Kowály S. Bndspest Rangéi A.
Bee*. Kol.c M Jakó Firol K. E^cb.csu. Buikorics
M. K«ssth«l7. NajBMcbtík A. M- Bast
-Ssftesiser 9-ttl ststmtMr 15-sf 1877.

Bi- és h*ti- Klth. •• prot Glil| ■ J.
aap n«pUr naptár u<;
36. ▼itkóroit gyág/ t □ ieg. Lukici XIV.;
9 Vllaraas Q 16 Mai. n. ■is & 15 Uós. (ti
10 ima Tol. Mikl6i M Jin. f.j. rt
11 K*dtf Atkaaas. 30 3««dor , 4E' B uu. 0 S
12 Ss«rda Tobiás 0. 31

18 CiOtfirtOk Kouk 1 0 8x«pt £>
14 Psuwk f fslinig 2 Uamaa : jü
15 8*ombat Hildanrd S ADÜf M
iTelelós sierkesztó : Bát«rl Uj««.

;»«9f



u»p

(, 9 Cgt) •183 n9q89S9



nita qqol*>i» q saisiji OS

05 SSti

*f«i»Sa g ÍSioBoXI 'i
|9q fjj^q i VWPI Í|O Ifm iq ^ 9 ■ 9 J 0 I * faq >1 ni |1]nf q Jfí^q *(P*
(

9JO5|8I 89

I O|od«

MÍS/ÍIU >) t SZO)J

sojziq sí

•UI os i-g E n*83 »o£
j^ OS 1JJ 2 &a1P\$& OOS ■•H (II V) T MBÁ33 [íA^Sfmo.Cu -i!( Á[3qiisi 83 Asn zssSs !(3J!aoqa3[ (H3jp3-üten C3tn of)I
■ ____ « í» Q .... J31SlUItll ZSdSd " I
• Q, • f jaisimra JSJ " \
I j-i OZ 1J} Z ' * I*53 ■'^''A'P0-1! nioug Binszu \
í jidedBpo.ii yuiauu9puij\[
•SiHj g 3Apz3!] [9JJJJ I mjqtoj sszsrp
vpidd OOI Q)3J3!tZ8^X9 S3 S31II2S '{O^Sljq 'VlZ^)lltJJ '[03UB



')»!|0)insi :

ooooooooooo

j^ 08 "HJ S «.»zo.io»n
■yi T SAZTy nvq«vi!HVP( w^«!P -aaq^
8ía tOMSKI JHfOM

' JJ 08





; o^uainnQ íj
U3ZS3pj3 S3 I
•zu3<i'j3!tfn3Z3A o)iqz!q83iD ss
m S3 zaA'[3q[g
| :'in 'n '[oq^ B |«unozt [sp
28 z jaj 1118I8XB3 soJCA|«q 'ira;t8dcpng
I
oooooooooooooooooooooo

ooooooooooo
! -3 I




3,p»d
oooooooooooooooooooooo
K —Z 6St) 'Ü81 J 2|Sj8qoig-B38| uaqasaSuw
-i an 8jnqnsp9onoresimmo^
anreni itu»8 nsng
ISJJ-JQ pun soog SjnqaspsQ ai
UttpuBtnov sooiivig pdAQop] *3un 'M usp isq pon 3jQqQ3p3O ni jnjisodijj síteidja^ j| -JJ jap isq ossioüuipsg oajaq^a 3ip

-léi
•fi
J-f 2 I
ü

;tf

Síi s =

Ülni

od 'J^ 06 «J?
Jap pun sna uap ^IUI saiaaK
[ -odsog sap sap
q p ^UQ
UH cr SApiD!!)?" tryjsod Ji| ot «* nsqnas SJS^SJ ztniXín j!i 59 3Ap[nxijisn^sod 'J^ 09 "1 l»nw»uns s?dmod
'uBq^xszy sa edoan^ ada^aaí tuoqBq HOJO;-ZSOJO
:i(oj«qdsí .(,-6 £SS'
|9SZ0f

•a».if ra nvniSlll



2! O
-JQ 3013 pun
oi nln
— g/t
qgj jp : usuoijtjg 3ip JUJ
pun
aij^ ■![ % J3p isq ügl Jsqmaidag '(uniuqu3ii»3) inj|83piH pon (zirasjo) í[»q :n3aor>*)g síp j(jj JsSuttneoisjg j Ü8I Jaq'naidsg gi mt aasp 'rao[od
01
pJi*
jRjpftg niisq H8I Jd f p jsqrasAOjj 'i moi í * »!P Pün
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

j- a

.',„.1 . Í
!-» 9Í»)

.f1,01

j fit.,*, !l.q9«

i
7'! 'V

NAGY-EANIZ8A.1877. september IS-án.

731U:

Tizenhatodik évfolyam.

ZALAI I0ZL0RT
Kéxiratok
előbb: .ZALA-SOMOGTI
$ OMzttssiár: f
; tgin évre . . í. írt. v tíl érre . . * „
Egy faátn JO kr Hfrstttsek
7, «n»«od«ar6« mind-n :, vibbi norért 5 kr
SYILTTKRBEN
,L,ronkiot W krért ve temek fel.
Kincstári illetik minden ■ íRje« hirdetí»ért kBlöi i 31) kr. fixetendS.
A lap fiel lletS kSsl
rei*&
•vnjsVfi réetit illetS
kííilem/nyek p*dí^ a
ki»drtko« liénnsntTV
iorfsendök :
NAGY KANIZSA
WlasslasMz R^meilTCÜCB i«r«l*k c*%k ÍKmart moakstar-mikr.'>l fo^*dutaak •!


\ Kanizs,y»ro« heljhalósaeának. nemkniöuhen a ,n.-kan!z«[ kereokedelmi « Iparhank*. > ,B--kmiiiji«i Uk»rékpí»z«*r«, a .jalamesj-ei Általános tanítótestület", a „n.-kanlwa! klsded-nevelö egyesület", a „noureni kereskedelmi a iparkamara n.-kauiíüai kUlfálasitmánja" « töhh menjél én »áro«l etrjenílet hlntalon értenitóje.
Hetenkint kétszer,, vasárnap- s csutörlflkön megjelenő vegyes tartalmú lap.

\ ICnlafoii é» a*chveltzl
ilidón a nyár elején egy kis utazást tettem Schveitzban: sok igen sok szép tó r-rtl utamba, melyeken midőn láttam mennyi liasznít veszik ott az emberek a viznek és mily ügycsen tudnak vele bánni: tnindanyi-szor sóhajtva gondoltam vissza a mi Balatonunkra, mely daczára, hogy egy egész nagy ország egyetlen jjtnemü kincse, parlagon hever, és elvadult állapotában majdnem annyi kárt mint hasznot okol.
Kétségtelen, hogy a schveitzi tavaknak természetadta eliinyei is vannak, például nagy vízmélység, csekély jégzajlás, meredek köves part: azonban legtöbbet mégis az emberi ész és szorgalom javított rajtuk ; nádas homokos parii területeket ott alig lehet találni, e helyett látni több mértfőld-nyi hosszúságban kőfallal erősített és raes-, ter-égesen feltöltött partvonalat ngy, hogy a szöflö vagy gyümölcsfa egyenesen a tóba hullatja virágát, vagy a vasút és országút tükröződik a tó vizében; a városok és falvak közvetlen a partra épitvék, kikdtö«íl és vasútállomással ellátvák; a legnagyobb város mindig a tó alsó végén, bol abból egy tükórtiszta folyó ered, van czélszejüen elhelyezve és minden ily városban, mint Cour-tanz. Zürich, Genf,Lucern számos gyár olcsón dulgozik a tó felesleges vizének ingyenes mozgató erejével, és tekintélyes számú hajó talál legkényelmesebb kikötőt.
Mennyire másként van ez a mi Balatonunk körül, melynek 30 mértföldnyi kerületén csupán a Füredi part van talán 300
"í Felhívjak *« érdekeltek figyelmet e a*gj-
liorderejt] krjtleményrv, a ffryssersmiat kdüiBittut
izar&xnnlc a T. Kgkértő hiiasui OsztönbSl keleüce-
telt nemes buzgalmáért t S*«rk.

öl hosszúságban annyira szabályozva, hogy legalább csónakkal ki Uhct kölni, egyebütt pedig diszlik a nád és homok-bnczka mely minden oldalról megközelithetlcnné teszi a szép tavat; egyetlen város a tó vidékén Keszthely s ez is a lcgfélreesóbb öböl mögött rejtőzik és a többi tóparti lielysígek-kel együtt tisztességes távolban tartózkodik a víz partjatói: aztán Siófoknál, hol a schveitziaknak első gondjuk lett volna a mérhetlen mennyiségű vizi erót országos gyárak számára hasznosítani, a mi mérnö keink elfeledtek csak egy paraszt malmot is tervezni.
Pedig, ha az ország nem is, de Zala és Somogy megyék, melyek mindegyike nagyobb mint egy Schveitzi kanton, már rég óta sokat vesződtek a Balatonnal: mennyi vita és alkudozás folyt mig a Balaton fokánál egy töltést tudtak készíteni a hajdani Fenéki vár köveiből, és akkor is segítségül kellett hivni Gr. Festeticset, hogy az építse a hidat és szedjen vámot a megyei utón. — Ismét mennyi tervezés és okoskodás foly-tattatott a Balaton lecsapolás tárgyában : egyik mérnök annyira le akarta csapolni, hogy fele sem maradt volna, másik semmit sem akarta leszállítani, a harmadik valahogyan a Drávába akarta elvezetni s mig ezek vitatkoztak azalatt hagyták nólni a vizet, anyira hogy valamikor 185Ü körül már a hires Fenéki töltésen is átcsapott. Mikor aztán a déli vasntat építették, akkor is volt baj elég, mert mikor még a terr készült kicsiny volt a viz, mire pedig a vasút elkészült, nagy lett a viz s kicsibe múlt. hogy el nem mosta az uj vasutat. Ekkor aztán megharagudtak a szegény Balatonra s méltó bosszúval kezdték lecsapolni: azt nem le-

het tudni vájjon > Sió csatornáról t-e akkor tágabb, vagy a zsilip volt jobban megeresztve, vagy az időjárás volt kedvező, de annyi bizonyos, hogy a csapol is jobban sikerült mint kellett volna : csakhogy aztán végre mégis az emberek bánták meg és nem a Balaton, mivel most már viz helyett futóhomok árasztotta el a vidéket és vasutat. Ekkor kezdte belátni a világ azt a mit mindig tanul és mindig felejt, bogy a sok ártalmas mindenből és czélhoz csak a középút vezet. Ekkor ha jól emlékszem még a kormány is megsnkallotta, a sok bajt és panaszt és beavatkozott a leciapolás figyébe, adván ki valamely szabályrendeletet, hogy mekkorának szabad lenni a viznek és mennyire s/aliad fel és le ereszteni a siótoki zsilipeket. Érdekes volna ludni vájjon e rendelet megtartásának vagy meg nem tartásának vagy csupán a jó időjárásnak tulajdonítható-e hogy ezután 4—5 évig a Balaton kezdett rendhez szokni s viszont vájjon a tó ujabb kiöntését a rendelet elavulása vagy a Sió beiszaposodasa vagy épen csak a sok esö okozza-e ?
HENCZ A. (Folyt. köY.)
A lótenyésztés ttgy
Katalin vásár Győrött.
1877. november 25, 26, 27-én tartandó lóvásárra sz alólirott igazgatóság a tisztnlt te-DTésclő, vevő és kereskedő közönséget ezeone] meghitja. A győri lóvásárok már eddig UAlta-Uoosaa elismert jó hírben állanak 8 Magyarországnak legfontosabb ló^>iaczát képezik, mihez a városnak mint közlekedési-, forgalmi- fl kereskedési-főpontnak, kedvező fekvése előnyösen járul. Az alulirt „Ló ten j esetés emelé-

sére alakult réstvén y-lársaság' czélja a kUtfOhü vásárok mintájára, az orsmác; jelentékenyebb hat városában, ugyanis G y ő r d t t, Budapesten, Debrecsenben, Kolozsvárt és meg később meghatáro sandó két városban a lóvásárokat rendezni, oszwljozások, ültetvények és b'épilések álul kényelmessé tenni, odahatni, hogy a Magjar-orazági elforgácsoit lóvásárok cséUzsrüleg osz-pontusttassanak, & Irgjobb bel- és külföldi vevő és legjobb tenyésstóre nézvevonzóvá s biztos és közvetlen találkozási gyfilhellvé s Európa piftczává alakuljanak át.
A társaság eseo vásárokon magasabb di-j.záaaal összekötött: Ukiállilasokat, lóversenyeket n magyar kormány ájlsl engedélyezett sorsjátékot rendel, melynek nvereménjtárgyai mindég az illeltő vásárokon vétetnek s állíttatnak össze; fogatok, lovak és ehhez tartozó iparczikkekból fognak ál-lani s esen sorsjátékból a rendezendő társaság, a maga részére semmi hasznot sem tart vissia. A társaság a vásártéren 1877. november 25 én vasárnapdéli 12 ó r a k o r lókiállitást rendez. A vásárra hozott, bárkinek tulajdonához tartozó legszebb pár kocsilóra mellyek 4 évesnél nem fiatalabbak és 7 évesnél teffl idősebbek, kitűz: 1-s ö díjul 50 aranyat, 2-ik díjul 10 aranyat, S-ik dijnl 5 aranyat. Bejelentések a kiállítás kesdeléig elfogadtatnak. A kiállítás felett ítélő bíróság, a m. k. fóldmivelési minis-leríum és a társaság kiküldötteiből fog Aliim.
A társaság ugyancsak f. é. november 25 én vasárnap d. u. 2 órakor, egy kettős fogatú ügetó-rersenyi rendez, melyre dijul kitűz: a z 1. legjobb Ugető-fogat-nak 50 arany, a 2. legjobb Cge tő-fogatnak lOsrsny, a 3. legjobb ttgető-fogat kettős tételt nyer. Az ügeto-verseny feltételei: l) Versenyezhet mindenki, bármily fajtájú lovakkal. 2) Csak: kettős fogatú, négy kerekfi, négy ülésü kucsi-val lehet versenyezni. 3) Tét, minden fogatért 10 forint, miből: kettős tétet s 3-iknak beérke.



TÁRCZA.
Népdal
Hasad mellett hx elmegyek, A j«*t>ye rám integet Minden ága BOgja, búgja; Hogy te szereli* engem UJML
Ne ciulog&fti >oh* t?&gptn, Hi-t megöl tej rég a lelkem. Elejtetted a •*ivemet. Én már ioh* Bem sseretbetek.
K. EUFFY PÁL
értekezés a magyarországi ölyvek
életszokasai és Hpecialls viszo-
ii) álról.
(Adat a mez'jgazdaság áüattanáJioz)
ÖDÁIIIÍ TÍiJigAliitai üla;>jin irt* :
Lakatos Károly.
iKül_y tata*.)
Hogy ti ölj vek tái-Mdalm. érzékkel is bírnak, ot el nem tagadható, hias«o eooek vi-lá^oi bisoojit/ka a», miként a kotlás ideje alatt — állandó letelepedésre cuk olvas területet foglalnak e!, a mely a legközelebbi páréval határos. S hogy igán — Djártpolgár »»erü — fölötte békés tArméMittel vannak megáldva, es abban találja leginkább bebitonyithatóságÁt, hogy csak féttek-taoyijuk közvetlen kötelében tévedt hason fajú, — és egyébb orvmadár ellen lépnek fel támadóUg, és üiik el kötelükből. Ceak egyetlen egy msdár vaD, a mely irint ölyveink eogesztelhetlen gyülölséggel viseltetnek — s es: a nagy taholj (Babo maxi-IÍM), a melyet minden kitelhető módos ipar

kodnak a legelviselhetlenebbhelytntbe dönteni, ■dt varjú támadások alkalmával rendesen egy ölyv viszi a támadói vezér szerepet, a mit a varjak örömmel és nagy megnyugvással szemlélnek, pedig más alkalommal e mocskot cxi-gány hordák minden kitelhető módot fölh&as nálnak, hogy az üly veket^ustaniásaikkal zak-Useak. Általában — mindeo varjú és az apróbb sólymok, fölhasználják az ölyvek ügyetlenségét, s ha éppen marakodó kedvük kerekedik, rendesen ar ölyvek boszantásaiban ulitjik gvö nyörttket.
| Általánosságban szólván az Ölyvekről —
j fölemlítendő, hogy ezen alcsalád a föld kerek-Bégén — csaknem mindeo éghajlat alatt el van terjedve, illetőleg fajok állal képviseltetik.
Hasai fajaink leginkább előbegységeken és oly síkságon tartózkodnak, * roeTyen kisebb erdfoégek vannak. Oszszel leginkább keriven-cteik a végtelen rónaságok, különóeen boi elszórtan szalma és sténaboglyák — kúpok, egyes fák — s egyébb a préda kileséaére alkalmas helyek kínálkoznak; nyáron Át caak kivételesen vetődnek a síkra, mert tavak és egyébb vitekhet közeli berkek és ligetek lakóhelyeik, honnan csak igen közel kirándulásokat tesznek a i SÍD tó földekre. Általában az ölyvek lépést tartaoak as emberi coJtúrával s leginkább oly helyeken matatkocnak, hol a meséi gazdaság nagyobb virágmásnak örvend, mert vadászati térköreik csaknem kizárólag a mező.
Ugy látszik azonban, hogy Ölyvmnk előtt némely vidékek kfllönösen fontossággal bírnak — természeti rissonyaikat illetőleg ■ ezért bizonyos erdőségek és egyébb földterületek iránt kÜlOnoseo olósseretettol rise! tétnek i onnan

csak a legkitartóbb üldözés által riaszthatok csak el. Különben, bol nincs mit tartani ok as emberektől, ott igen szelídek és bixalmaaok, de a hol vesztükre törnek, olt feltűnően vigyá-zékooyak és óvakodók, különösen uno«kodnak az olyan tájaktól, a hol bagoly gúny hó melói vadászni szoktak. Különben telente nem igr-B tartanak as embertől, sőt inkább közel mennek a tanyabásak, — majorok és egyébb emberi lakokhoz s egétz kényelemmel letelepedvén valumi gyümölcsfára, órákbosszat el-gurnjasstanak tétlen mozdalatlaosÁgiral, osmk as ember közvetlen közele, va^y asekér sör-gés ét a robogó ssánlovsk csörgőt — képesek Őket méiáxásukból fölverni, de hogy ismét és assonnal le stáljaoak. Egyébbiránt ezen hál körfll való ólálkodásnak nyilván azon csélja is van, hogy minél könyebb módon tehessenek Bt9Tt foglyokra és más — a hideg köveikestében.ssütén megdermedt, — magukal jó tehetetlen tőt a ED ének ülésre is jó réast képtelen madarakra, a melyek nagy hideggel és hóeséssel képtelenek lévén élelemhes jutni, kéaytelének a hasak közelében némi morzsa után futosni és a létező ganéknpacsok enyhében magokat a teljes megfagy ás lói megóvni.
Hazánk némely vidékein as ölyveket a kötő ép elnevezte .QlÓknek," — nyüváo ason stokásakért, nogy a sséna, vagy asalmabogja tetején basamos ideig képesek elüldögélni — illetőleg lest állni patkányra és egérre. — Nem tudom nem tévedt e, de én ugy sejtem, hogy esen — a nép által alkotott .ütő" — melléü-névből vette eredetét as „ölyü," rágj „ölyv" — el nevesé*. Est mindenesetre érdekes volna tndni, annál inkább w, m«rt a föld népe soha nem baasnálja az .ölyv" elneveaést, 4« aanáJ

többet as „ülő" szavat, ritkábban pedig ,%*• kitétat szokott használni.
E kis kitéréséri, mely ugyan szorosan vére nem tartozik tárgyaokhoz — bocsánatot kérünk s ezsennel fölveszssük elejtett fonalát értekesésünknek.
A honunkbeli ölyvek (különösen as Archiba teo lagopas) ha valami vidéken megtelepednek, bizonyos vadászati térkört kerítenek hatalmukba, de a hol hasonfajaak is ellüret-sek, asonban esen földterület részen kint csak bisooyos időkösökben iátogattatik általuk és as irányt, a melyben éjeli háló-hely Okról el és TÍsssa vonalnak, napról napra scigoru ponto*. aággal megtartják. Tehát, mint a nagy fu'ó-vadsst, Ók is bírnak fordulóponttal (vexel.)
A hasánkb»li ölyvek éppen nem tartoznak a félénk és gyáva állatok kosé sőt ellen-kesŐleg bátrak és a helyz-tet azonnal fel is-meriK s valóban cselekedetük még a vessély-ben is — magán hordja a mérsékelt — higgadt önuralkodás sománcsát. Hiszen, ha gyávák vagr félénkek volnának —fészken ülvén — nem várnák be as ember kösvetlan közo* létim.n közeledés első pillanatában világgá mennének ; de ők est nem tessik s csakis akkor reppennek ki tanyájukból, ha netán t> féssekfa bottal megUttetnék, de így sem tá-vosnak neme, sem nem kisértenek támadást az illető csend háborít tó ellen, hannoi nyogot-tan egy közeli fára felkapva — mondhatni fáj-dalmas tekintetül vizsgálják családi szentélyük nyugtalanítóját, csak nagy ritkán, csakis -síkkor, midőn fiait akarná kissedni valaki — keinek •sárnyrm s némán, — titkos fájdalommal lengik körül néhányssor a fát. Pedig, aiig vaaoak basánkban madarak, melyek fiokáikat

itttifog*. nyer; a többi téteket a kit elifi nyer egyenlően o«t;a meg. 4) Jeleotkec& a vers**oy nap déli 12 órájakor el taratik. Bánat az égesz tét. ó) A verseny folj~an.an a Wcai üg«t-> ver' HDj^lttftelei szabályozók. Versenytér Gyöi mellett,-tnintegy 8000 méter. A lókiállitá*r», ugy ügetfi versenyre bejelenteteket elfogad: igazgatóságBudapesten a hivatalos belvízb (Nemzeti izinbáz bérház,, agy Győrött, Matko-vita László igazgató. Nivember 26-án a társa ság egy azakértó bizottság állal: a aorsjáték nyeremény-tárgyait Táaároltatja, s állitUtjr össze: és november 27 o n a U k i állítáaban dijai ott lovak u gy asügetörersenyben nyer ■ tci fogatok i öiaieillitot' sorsjáték-nyeremény tárgy a vala vásártéren s városba e £ y felvon ulást fog rendezn i i lonh uiíit november 27-é déli 12 órakor a városház o * e termében, a m. ktr. földmivel e KÍ miniiterium kiküldöttje, hatóság s közjegyt-S jeleni t ében, a legnagyobb nyilvá nossiggal tartja meg, melyre min dtiD sorsjegy-tulajdon ős ezennel meghivatik i az eredeti sorsjegy visszaadásával a nyre méoytárgr azonnal AUdalik- Ugyanezen «lka lommal fognak » iókiállitáai- és ügető verseny dijak kioszt*, ni.
A sorshúzásnál következő 20 darab nye remény tárgy lew: 1) Egy teljesen felszerel omgyoa szép négyes fogat, kocái' v a 1, tizerdzámmal. 2} Kgy teljesen felsiereli nagyon szép kettős fogat, kocsi v a | szerszámmal. 3) -Egy teljeses felszerel kétkerekű egyes fogat. 4) Egy teljesen felszerelt pár nehezebb igás-1 ó kocsival. 5) Egy teljesen felszerelf könyebb ketlós fogat kocsival, 6) Egy paripa, nyereggel. 7) Kgy Ponj, nyereggel. 8) Egy 3 éve* csikó- 9) i£gy 1 éves c ■ i k ó. 10) Egy pár lóra igea szép szerszám. Afoonebbieken kiviilmég lüoyereménytárgy lóhoz való különféle iparcsikk-b ő í. A társaság ezen alkalommal 12000 da-r»bb sorsjegyet bocsajt ki. Egy sorsjegy ára 1 foriot. Ezea sorsjegyek kaphatók: B udapes-t e D: a társaság hivatalában (Nemzeti színház bérház) Győrött: Jerfy Antal és fia nagy-ke r es,k cd Önéi. Debrecienbeo: a .kereskedelmi- és iparban k*-n ál. Kolozsvárt: az .Erdélyi gazdasági egyle t'-n él és Bécsben: titeinöach Károly Tat* tersal, Prattntmie f>4. Felhi-vatnak egyszersmind azok, kik a ion jegy darusításában, bizonyos elun vük mellett, közreműködői óhajúinak, hogy ez iránt a társaság Budapesti hivaUJoa helyiségében jelentkezzenek. Ezen sorsjátélt tervezet a sorsjegy-vevő közönségnek, minden eddigi sorsjátékok között a legnagyobb előnyöket nyújtja, — egyedül a vásári-forgalom élénkítésé-res ez által: a magyarországi lótenyésztés emelésére van irányozva. A társaság minden működésében a legnagyobb oyilvánoasággal, a dija-

zajoknál s bevásárlásoknál a lugn»gyobb rés* rehajlatlansággal, fog eljárni, — minélfogva i tenyészti l Jókedveid közönségre, — ugy azon városokban, hol m&küdoi fogunk, — ások ér-teJmes lakosságára bizton scámitnnk, hogy: egyesült erővel meghononitaak azon intézmény t, mely külföldön is nagy hatást gyakorolt B magyaror szagban is a lót-nyéssté* t-nn-lé^tiek hatalmas lendületei fog adni. Ha a nyerő a uyert tárgyat elárusítani kívánja, — atársaaág: a lehető l«g magasb ároni elárasitást azonnal eszközölni fogja. JövÖ tavasszal a társaság hasonló lók iái litást, versenyt és sorsjátékot fog rendezői, — miről annak idejében fogja értesíteni a t. közönséget.
A társaság BadapesteD egy : á I landó kőipooti ■ yilváotar-tá B t rendez be, mely egy restről: az ország díszes tenyésztőinek lókéii-letét, — eladási feltételeit, s megbízásait folytonosan nyil-v á n X ártja — s mely i,1*: eladó lókészletét bejehinti, minden hasai tenyésztőnek érdekében álland. — mely nyilvántartási-iroda másrészről a bel- és külföldi v e v ő k ö-tönségnek figyelmét, hirdetései által az eladandó készletre vonni — a közbejárása által: a tenyésztőt és vevőt folytonosan összeköttetésbe fogja hozni. Felhívjuk ezennel a lótenyésztő közönséget, hogy: e 1 a-dásra szánt lovainak lehető részletes és h Ü leírását, azutolsó ármegjelölésével, hozzánk a D y-nyival is inkább minél el6bb küldje be, mert: a vevőknek ha-eoolóan uAlunk leendő jelentkezésére nézre a ezüL. égés lépéseket megtettük. A .lótenyésztéa emelésére alakult részvény-társaság," Buda-Pesten, augm«ztu* 5 éa 1877. Ifj. Gróí E«(er házy Miklós, elnök. Báró Podmaniczkv tíéza, aldnök. Tisza László, BíasWi.8* Ernő, GrófDesseffy Aurél, Nagy György, Polay Kornél, igazgatósági tagok.
Helyi hírek.
— A megyei bizottsági tagok választása
september 7 én fogaoatosiltatván következő
eredményi tüntettek elü. Nagy Kanizsa város
két kerületéből — és pedig a> 1. kerületben:
Albanich Jóuef é> Weiu Samu, — a II kerü-
étben : Dr. Lakj Kristóf éa Oroszváry Gyula válaactattak b«. A pallini választó kerületben Zntbureczkv Zsigmond pallioi, Balog Isiván bakúoaki. Púka Jáoos azt. jakabi, Stmon Gábor ügyvéd D.-kanizsai lakos. Kis kanizsai ke* rületbeo Huff^r Ferencz jegyző. Kis-komáromi kerületben Fereuczj Jánoa jegyső kid>komá-romi, D>bosi Imre galamboki, M^rei Jóiset ko-árvárosi lakos Gelsei válasz'ó kerületbeil Stiugli Károly jeejzo gelsei, Modrorica János piubanos ^elaei, Vebufaica Adolf jegyző szt. ba-lázsi lakósok. A választók csekély száma a nép közönyösségéről tett tantuagot ngy iátsfik alkotmányos jogai gyakorlatával nem sokat törődik, mert a választó kerületben alig 50 választó jelent meg egyenkint.
— Nagy é» KUKcmiasa egyesalt

adókítng, 1877. évi öaue* államadója 119344 frt 9O'/i kr. Ebből közvetlen a kir. adóhivatalnál 6zeltetik H)0b4 frt 2O'/i kr- marad a városi adóhivatal ált»l 4750 adózó féltől beszedendő és elaaémoiandó S>9,?90 frt 70 kr. Kanizaa ax. bírói járás adókep.iaaégf eg>enea adóba táaa«J 2'44U6frt 8'/, kr. ebből jegyaíaégenként ko-vetkexő előírás fordul elí : — kis komáromi jegyzoség 26.-172 frt 4 kr. galamboki jegy»8-íég 14,744 frL 7,k. bwkónaki jegyzí^ég 6.166 )rt 27'/, kr. .árstegi jegyzőség 12,273 frt >I8 kr nagy és ki kanizsai jegy»o»ég 111,961 frt 6 kr. szepetneki jegyioaég 13,485 frt 5 kr. eaz-teregnyei jegyzőség 11,9'JÓ frt 27 kr. langviai jegyzóaétj 11.189 frt 64 k*r. azent-balázai jegy zőség 16,672 frt. hahót, jegyzfljég 7179/rt f>2'/> kr. gelsei jegyzőség 11,977 frt 26 kr. Összesen 244,116 trt 08'/, kr. Kbbol a közvetlen adó fi zetők vagyis kik az adóhivatalnál fizetnek, összesen fizetnek 69440 frt. 2 kr. a közaégi bíráknál marad fizetendő összeg 174,676 frt 6 kr.
— Nyilvános kt*»0itet. Azon veszte
ség alkalmából, mely bold. édea anyám, ocr.
Ágai Józsefné asszony halála által ért:
ugy egyesek, mint egyletek és társulatok részé
ről a részvétnek annyi jóleaő nyilatkozatai ér-
koztek bozsám, hogy képtelennek érzem maga
mat, valamennyinél egyenkint róui le torróko
szönetemet. Kérem tehát mindnyáját fogadják
szívesen itt e helyen hálás érzelmeimnek őszin
te kijelentését. Budapesten, 1877. szép*. 6.
Ágai Adolf.
— A letenyei választó kerületben a me
gyei bizottsági tagok választása a legszebb rend
ben s általános lelkesedéssel ment végbe. Go-
zony Láozló 192, Dömötör Lajos 191, Stolly
Bernáth I 90 és Sain József 150 szavazattal vá-
laaztattak meg. Felső-Szemenyén Vizmalhy Jó-
zset és Málict) János választattak meg bizottsági
tagokuk
— Júlia Alfréd a franczia igazságügy-
miniaterium államtitkára hazánk nevezetes veí-
dége, beutazta Balaton-Füredet s az egész Ba
laton vidékét s nem mulasztja el hazánk e kies
vidékeit élénk és szellemes tollával a külföld
előtt bővebben megismertetni.
— A balatonfüredi távgyaloglás a
magyar atbletikai klub tagjai részéről betegség
miatt elmaradt.
— Srlgetfárról írják neküuk, hogy a
népgyüléa helyett ott, péntek este nagy ban-
quettot rendeztek, melyen 150 frt gyűlt be a
törökök részére s üdvözlő távirat küldetett.'
Kossuth Lajosnak, Sumlába a török főbadissál-
lásra a Uukbtár basának Azaiába. )lukhtár Er-
zeruniból válaszolt. Meleg azavakban köazon-
vén meg ugy saját — mint hadserege nevében
a szíves megemlékezést s azon rtm.ioyéoek
adott kifejezést, hogy a két nemzet testvéries
közeledésének disdala nem sokára bekövetks-
zend.
— Kaposvárról értesítenek bennün
ket, hogy ott f. bó 9 én roppant azámu közön
ség jelenjeiében tartató:! meg a keleti kérdés
ügyébea rendezett népgyttlés A hozott hstáro-
rozat mely mindkét kormány eddig követett
politikáját roazalja — s azonnali fegyveres ín-
terventiót követel — a kerület országgyűlési

képviselői • az erre külön választott bisottai,. által fog a kormánynyal kösöitetni.
— A cnáktnrnyai vaspályái állomás
nál egy vitéz szláv uri egyén lieressttll atszli.
baar bátorságot vett magának arra, hogy ama
gyarokat össze-vissza gazemberesze. Egy jón.
való városi kereskedő — a ki nem he-
szél ugyan raagrarul, de szívvel lélekkel mi.
gyárul érez —figyelmeztette ót, hogy magyar
földön i an ám, tehát ne igen henczegjei, mert
megjárhaija. — O azonban erre még jobbu
lármázott s különféle gúnynevekkel illette >
magyart. A többi között azt mondta, hogy min.
den magyar hitvány gazember. Erre az emlí
tett kereskedő hozzá ment és nyomban földre
terítette ily szóval: .Hogy meri ön nemzetemet
W gyalázni <• - A sláv atyafinak azonban
es sem volt elég, mert még jobban lármázott
éa szidta a magyart. — Az állomás derék fónö.
ke erre, mint rendzavarót kijzállitatta a coupé
ból és átadta a bíróságnak, A hűvösön most tl-
mélkedbelik vitéz tetteiről. Csáktornyán kü
lönben «s nem első eset. A jó érzelmű magyar
polgár igen gyakran ki van annak léve,
hoey az át utazó horvátoktól saját hazájában
kelljen ilyesmit hallania. — No de eddig min
degyik megjárta.
— Olcaó árért kapható, egy csinos
iiígy személyre vsló zárt üveg hinló (Bátar.)
különösen vendéglősöknek ajánlható ; valamint
egy könnyebb nyitott hintó, mindkeltő olcsó
árért szabadkézből eladó, közelebbi értesítést e
lapok kiadóhivatalában nyerhetni.
— Lóverseny. F. hó 8 án délu'án 21/
órakor tartatott meg a Nagy-Kanizsín állomá
sozó Edelsheiin Gyulai-féle 4 számú bus«ár-
ezred tisztiksra álul rendített lóverseny s kő
vetkező programmal: I. Hurdle Race. Ti.zte
letdij Krenosz ezredes ur által sdva. — 1G00
nitr. távolság 4. korlát-ugrás, 1. mtr. magas
Sággal. Sulykiegyenlités nelköl Betét 5 frt.
A másodiknak beérkező ló a betétek felét kapja.
Elsőnek érkesett Niebauer hadoagy ur, máso
diknak Br. Vecsey hadnagy ur. II. Legény,
ségi futtatás. Elsőnek érkezett Szekeres, má
sodiknak Megyeri, harmadiknak Balacai. III
Steeple-chase tiszti-lóval: 1. osztályn nyere
mény. Nyerte lovag Henriquez főhadnagy ar.
IV. Stecple chase altiszti lóval. 2. osztályú
nyeremény. Nyerte lovag Peteáoi hadnagy
ur. V. tissti lófuttatás. Esőnek érkezeit Ba
ranya, másodiknak Píré, harmadiknak Bán
szakaszvezetók. VI. Steeple-chase tiszti ló
val verseny a III. és IV. alatt gyozóttek közt.
Tiszteletdíj as első és második lónak. Elsőnek
érkezett lovsg Honriques főhadnagy ur, má
sodiknak lovag Peteani hadnagy ur. VII. Stee
ple-chaae. Tiszteletdíjjal. 4000 mtr. távolság
8. akadálylyal, melyeknek egyike sem nagyobb
1. metr. 15. cm. magasság-, és 2. 5. mtr. si«
lességnél. Betét 10 frt. A másodiknak beérkrzi
ló a betétek felét kapja. Elsőnek érkezeit her
czeg Rohan hadnagy ur, másodiknak Francke
kapitány ur — és harmadiknak Horváth had
nagy ur. A kellemes szórakozást szerzott ver
senyt nagyszámú közönség nézte. Kezdetben a
kiderült idő igen kedvezett a kirándulóknak,
de a hirtelen beállott szeles zivatar csikhamar
ssétugrasztotta a közönséget s ekkor vette kei-
detét még csak a fuió verseny-hazafelé.



jobban szeretnék, mint ölyveink. Számtalanszor csodálatra indított már azon gyengéd szülei ragaszkodás, melyet az ölyveknél tapasztaltam, ók — mondhatni — a mit csak a sze retet adhat, mindent nynjtanak utódjaiknak, "lliaimozzák gyöngédségükkel a legapróbb részletig s ha tán a pelyhe* kicsikéket veszély fe nvegetoé, bátran szállnak tikra értük s teszik koczkára éltüket. Szülői gyengédségük abból ÍB kitűnik, miként a már anyányi fiaikat sem eresztik egy hamar világgá, hanem épen ugy gondozzák a már röpképes iiaUlokat, mint még midűn tehetetlen kicsikék voltak. Segittenek nekik a préda megszerzésében s ezenkívül oly rendes repülő-iskolát tartanak velük, a mi valóban bámulatos és a szemlélő embert eddig nem érzett gyönyörre fakasztják.
Hasai ötyveink némely érzékei igen jelesen kifejlŐdvék, azonban első helyen áll látási-szervük, mely a FaJoo és Ayuila-éval vetake-kedik: hallásuk finom, az érzés és ízlés elegendő Azagló műszer veik pedig hasonlók a vad-kacsákéhoz, a melyek többnyire igun jó szaglók. Repülésük — ámbár közönségesen lassú dsd, — de kitartó, sőt szükség esetén gyors — ngyannyira, miként képesítve^ 4 —5 perez alatt a legmagasabb régiók ba fölemelkedői. Azoob*n a földön — mist csekély kivétellel valamennyi orvmadár — igen ügyetlenek, mert az ott való mozgásuk csak bohókás ug-ráodozás, azonban néha óvatosan lépkedni is képesek.
Az Ölyvek alcsalá-'ja (Buteoninae,) mely* ben a mi Ölyv fajaink tartoznak 13 oemre, 5i speciesre és 2 vubipeciesre oaalanak. Névszó-rint: I) At — Urospizias íjnarpe; oak van 1 £«ja. Uh A — fietwoapisias (Iharpe)-Q*k asio ten. III) A — Tacby-riocbis (Kaap) nak 2 faja. IV) A — Buteo (V)-nak 18 faja és 2sube-pec.ese. V) Az — Archibateo (Brehm)-nak 4

aja. VI) A — Buteola (Ib»rpel n»k 1 faja. VII) Az — Asturina (V) nak 7 faj.i. VIII) A — Buaarellua (Lafr)-uak 1 tája. IX) A -Buteogallua (Less) nek szintén 1 faja. X) Az
- Urubitanga (Laír) nak 12 f»ja. XI) A -
Harpj haliaetua (Lafr) nak 1 f.ja. XII) A —
Morpbnus (Cuvjé)-nak szintén 1 (aja. XIII)
A — Tbrasaetus (Gray)-nak ismét 1 faja.
Mindezen 13 nemben helyezett fajok, többé-kevéabbé idomtalan — uebézkea fonna teremtmények, de némely faj — merész tekintete és testtartása következtében — sokban közelit a sasokhoz, ámbár teatalkatilag ke veebbé.
Hazánkban 2 nemben, ugyanannyi faj ialáltatik. Az első faj: A közönséges ölyv (Bu-teo vulgáris,) a második faj : A téli gatyás "ilyv (Arcbibuteo lagopus.)
A Buteo vulgáris nemi jeliege egészen
iftgegyez a többi 17 egynemű fajokéval.
Ugyanis minden Buteo ^ölyv) faj teste kiip-
czöa és nehézkea ; a szárnyak nagyok, szelesek
ét hoaszak, — de tompák, melyekben a III-dik
éa IV ik lebegtyak a leghoszabbak ; némely
lebegtyü tollak ugy a belső — mint a külső
itorlan ^Bzegély) rótsutosan behatitvák —
agyis kimetszett formák. A fark vége egye
les > as égést alakilag mérsékelt — közép-
huMsasagu. A oftOr rövid, gyönge, alapján szé-
l-\ oldalai össaenyomf ttak és mindkét ulda-
i tompa fogakkal birok, egyébbiránt már a
Avétól kezdődve görbéd. Ai orrlyukak uré
es — tojáadadszerüek és hajaatazerU tolla-
zatlal elfodvék. A csonk közép hoauuak és
csup'axok, de elő ftt hataó rénzük nagyobb —
'ldajvást azonban apru pikkelyekkel borított,
'aiainiat a lábfej ia. Ujjainak töve asintéu
pró pikkelyes. Egyébbiránt az ujjak rövidek
- hilao ujj hosuaságilag egyforma a köiép-

uovel) és a három elaí hártyával egycíitstt. A karmok aprók és hegyesek.
A Buieo oem a következőkép osxtatik fei aloemekre: 1) Butayuíla (Hodgs,) typus: fe-rox ^e Uj óéba hozzánk is eltéved ; egyébként európai madár.) 2) Craxirex ^Gould,) típus: galapagenais. 3) Heteroaetua (Kanp,) typus: melanoieucus. 4) PoeciiopternÍB (^Kaup,) typos: latiasimus.
A» Archibuteo (Gatyás-ölyv) nem ^mely-ben a mi Téli Gatyás-ölyvfink tartozik) sok ornithológ által a Buteo nemben olv-*ztatik, vagy legtelyebb alnemmé decrad áltatik, a mi azonban tévedés. Szerintem az Archibuteo önálló nem, ámbátor testalkatüag — sőt életszokásait illetőleg is igen hasonlít a Buteo nemhez, de tekintetbe véve, hogy csődéi egész az ujjak tövéig tollakkal fedvék, minek következtében a sasokból hasonlítanak: onállo nembe helyesendők.
A« Árohi buteo nem — a következő jetlegekkel különbözteti meg magát: Teste köp-czös, a fej vastag. C«^re kicsiny és keskeny, torétól kezdődve görbült — és hosszas gamó-bau hajtó s csak abnormis esetben van ellátva alig észrevehető fogcsipkével. Az orrlyukak inkább hosszasak; a csór ssskálszőrei rövidek éj hsjaatazerüek. Fej és nyaktollai közepes hosszúak és hegyükön — alakilag — kerek-dedek. Egyéböként a testet fedő tollazat nagy, hosszú és lágy, a testből meglehetöasen elálló. Szárnyai a fark végét elérek; ülik vagy IV-ik lebftgtyttk a leghoazabbak. A fark hoss-szu és kerekded. Csődéi közép hosszúak és egész az ujjakig surüen vannak toliakkal takarva ; a lábujjak rövidek és meglehetős vastagok, a körmUk sziütou rövidek, — de erős-Bek. Msgemlilendú, útiként a külső lábujj hár-tyácakával ran a belsőkhöz egyesítve. (Vége k6v.)

Dalok.
A loniboi áf alatt Madírka Ü), Ki tudja m«rt vidtim t Miért örfl, ?
Ro! Oan« Ar a lomb Hü. l«Tel«; Kia párja bo]doj;*D Lakik T«le.
II.
Ha kél f. baj.al A Hegyek mogill; A rosta ajkain Hfia barmát (11.
8 addig axMolrga ™}t K*ígó féarnyel. Amit hleaókoU Piroi rsgjel
111.
A tOld bsgr oldalán 8i«t a DTáj ; A kia paastor kOrül Viral a táj !
Vígan « TO1«7 UU
Alá U-kmt,
A boanit kedveM
Buct.ra int
IV.
Dalol a kis madár A sóid ágon ; Boréig a napsugár A virágon.
A béren-k ormiu Páistor n»v«t, Botét biabaaat 01 Cjak tnf*B.ct:

ASTÓNIA.

— acandnlum ffrandmn. E pereiben
értesülünk bizto« forrásból egy szánalmas eset-píl, mely Pacsán a múlt napokban as olUni, Péntek nei-1, kántor tanító álul _ provocSl-latotl. — 0 nagyon jól ismert a kütség- és kör nyékbeliek álul znido-faló törekvéseiről, me-.reknél fogta — felhasználva at izraeliták és „.•resztyének egyidejű ünnepét — egy össieüt-kozé-it akart előidézni. — Az idetartozó tUzeles adBlokallegközelebbiszámunkhoahstjatérasükc m.alt — és c.ak annyit booijtnnk jelenleg nlúre, hogy ai érintett kántor-t»nit<j Ur által ei:y 5 éves izraelita fiu majdnem agyonverelelt, nng ennek édes anyja — viselőt állapotban — olyannyira, illettetett ütlegekkel, hogy a szegény asszony súlyosan megbetegedve — állapota k,>ra síülóat éa életveszélyt helyei kilátásba. — A k á n t o r-t a n i t ó ur ma jelentetett fel ns»ykanizsai competens biróságoál — és me ..énk m. t. iakola-haloaágát ezúttal figyelmez-:.ljük az elősorollak™, bogy tekintélye épen-■urtására mihamarább vizsgálatot foganatoeit-1"""11 cs lehesse meg egyáltalában a szUksé-^eenek látszó intézkedéseket.
— A .Vasárnapi Vjnág- sz»piem ber 9 ki száma koveikesö Unalommal jelent m«g: Thiers Adolf (arczképpel.) _ .D*Arc louaima búcsúja- Schiller költeménye, fúrd. >z»»z Káruly. - Déryné naplójából. — Török <>nuénvoniagéa lakói. — Erzerum (képpel.) — áervailac Hector kalandos vándorlása a ínurendszeren át. Verne regénye (képpel.) — L-:vél Romániából. A ,V. U.« tudósítójától. -Jelenlétek a harcztérról: A bucsalóvéa^kép-liel.l A hainköi szoros (képpel.") Egy török pán-.íéitikju ágyufodélaetén (géppel.) _ ,A tsnév kesdelén." Karczolsi. — Irodalom éa müve Met; egyház és ukola, stb. A .Vasárnspi Uj-í.ig- előfizetési ára negyedévre 2 frt, a ,Po!i-tikai Ujdoaaágok--kal együtt 3 frt. Telje, szamu példányok január 1 éiól még folyváat Kaphatok. Ugyano.k a Franklin-Társulat Kiadó hivatalában (Budapest egyelem-uicza 4 dik sz.) megrende.beló a .Képes Néplap" legolcsóbb hetilap a magyar nép saámára, mi-íaitaló és tanulságos tartalommal s a hazai és külföldi politikát tárgyaló rendes rovattal. Elő rite'ósi ára félévre csak 1 irt. A .Háború Krónika- negyedévre a .Képes Néplap- pal 1 frt, a .Va«iruapi Cjsag'-gal 2 frt 50 kr a .Politikai L'jdonsagok- k-1 2 frt.
— Rövidhírek Borbála nagyprépostiéin '.'ti, haDetii 1U1 évts volt. — A gyór soproni >»»uiooöu°/o kedvezménnyel szállitnak lörö-toknek szaut küldeményeket. — Ó Msége a iiralyné Gödöllóre érkezett. — Kossuth Lajos n»gy fontossága levelet irt a keleti ügyben. —
A trónörökös ÍS napig lesz Pólában. Trmes
>■ írott b. Mariaaty hosaárhadn agy gr. Croni-J.'hanel huBzáihadnágyot párbajban agyonlőtte, lliiera temetése szept. 8 án volt, oly nagyszerűen, mint nálunk Deák Ferencié. — Kgyete-"" magyar encyclopaedia van tervi, a. — furn Erdélyben rokonszenvesen fogadiák mindenütt, — 90 magyar orvos és gyógyszerész nieiu eddig a török barcitérre. —' Tbiersnek 1*27 ben volt első párbaja. — A legrégibb ba-ni kómivea páholy a brassói 1784 ben keletkezeit. — \j felségét a királyt Kassán tíirhatlan lelkesedéssel fogadlak. — Lehmann Mór, a nemzeti színház kitűnő diszlel festője Kákoepa-lotán hirtelen meghall. — Hajoald Lajos érse-Ktt a kolozsvári nyomdász egylet liazteletbeli '•"gjává választotta. — A Veiuv ismét nagy forrongásban van. — Ledochovsilti bibornokota poaeni törvényszék egy évi fogságra itéhe el. — Siiriaban erüs földrengést észlellek e bó 5 én.
— Háborún hirek. (Szept. 8.) Lovicz iiál a törököket visszaverték a* oroszok. — Mehemed Ali Kscseljevonál teljesen szétverte ar oroazokst, elesett 30UO orosz s 900 török. — Niksicsnél ujabban 1300 monlenegrói eaett el- — A törők nemzetőrséget nagy ban szerve zik. — Ai orosi fóhadiazállás Bulgsrenibe teletelt. — (Ssept. 9.) A csarevics hadseregét már háromszor paskolták el. — Plevnánál óriási csata volt; az oroszok huszonhatezer, a törökök tizezer embert- vesztetlek. — Niksics vára kapitulált. — a. yiarevics felmentetik a mscauki hadsereg parancsnokságától. — (Szept. 10.) Lovcsa bevételénél két oross ezredes esett el. — Mehemed Ali Bjelából kiülte az oroszokat. — Az orossok a fekete Lom partján minden magaslatot elhagytak. — Osman paaa PUv-aánál megvereletl s Plevnit az oroszok elfoglalták. — (Ssept. 11.) A plevoai ütközetben 2000 uláh esett el. — Nedjérd pasa átlepte r. Lom folyót. — Outim az oroas ütegek paranca-noka Plevnánál megöleleti.
Vegyes hírek
Egy tizenegyem* gyermek mint apa-Hull hó 30-an Fahn
-—». viui> uv t;v-au 1- ■iirosT Mátyás pn-—aici erdész tizenegyéves fiacskájával lesre menvén, ect egy kétcsóvü s angolsréttel meg-löllött fegyverrel, egy fa mögé állította. A fiu-Qak aaonban még kérdezni valója volt s amint "Pj* ieshelyéhez közeledett, oly ügyetlenül l>áut a fegyverrel, hogy az elsült s s töltés ap lioak hasába furódott. A szerencsétlen apa, ki "'■ kicsi árvát hagy maga után, azonnal niejhs.lt.


— ÜJ yyiUuM éttktz Migs bajor kapi
tány uj hadáasati gyilkoló easköst talált lói,
mely lyel igen nagy távolból is, tömegesen lehet
gyilkolni. Enerint állilólaf :"x 1 ember öt perca-
nyi gyors tüzeléssel elbalgattathal egy bateriát.
Aj cszköxl most vizagáljík a berlininrakfértiak,
s hajónak bizonyul, minden bizonyával hass
náini fogják.
— Orosz brutnlitái. Egy Bukarestből a
napokban hasajölt székely aassony beszéli,
hogy Bukarestben általánosan el van terjedve
azon hir, hogy a muszkák két háromsiéki fel
vidéki székelyt, kik Bukarestben egy vendéglő
ben iddogáltak és a török győzelmek felett
nyíltan örömüket fejének ki — ellogattak ét
máanap fóbsló'vettek. Muszka jele e brutalitás
a szabad vélemény nyilvánítás elfojtásának.
— Zrínyi üantptly. Szigetvár és kör
nyéke, — mint lapunknak Írják, — f. hó 7-én
ünnepelte meg a .síigetvári hSs:" Zrínyi Mik
lós dicső önfeláldozásának emléknapját. Már ai
ünnepet megelóiő estén ágyuk es mozsarak dur
roguk a vár bástyáin. A város kivilágított ffl
terén gula-alaku tmnaparent ára«zlott fényt
mag. kórUl Magyar és török jelvényekkel dí
szített oldallapján következő sorok voltak ol
vashatók :
.Honfi! ha fóllépendsz düledék ormára Szi
eetD'-k.
Sirva ne említs szót sajnos eleste felöl: Ott hős Zrínyi körfii bátor daliái nyngosznak, Gyönge panasnzózat bántja nagy álmaikat!-A tullapon pedig ez állt: „Feledjük a félreértés átkos múltját, Mely tesivérharczczal sujtá e hazát." Másnap délelőtt tti órakor a plébánia-templomban ünnepélyes gyásimise volt, melyet hazafias egyházi szónoklat követett. Délután a .Koronához" czimzett vendéglő magyar és törók lobogókkal díszített nagy termében lényea bankét volt. A hazafi <s felköazönteaek sorál Hegyessy Kálmán kösiissteleiben álló doniból földbirtokos nyila meg, a .csodákat miveló uir<>k had aeregre" Ürítve poharat. Utánna Szüta Mihály viszlói ref. lelkész mondou hatásos pobárköszön test Kossuth Lajosra, kiemelve, hogy a keleti kérdésben nyilvánított véleményét minden magyar osztja pártkülömbséjr néikül. Kedélyes 10-asitot mondott Hangái ib'afai plébános, ki többek kösött az állomástőoököt éltette, óhajtván, hogy mentői előbb szállíthassa katouáinkat aa orosi ellen. Az egybegyűltek üdvöalő sürgönyö ket küldtek Koasuthnak, Mebem d Ali tábornagynak s a budapesti lörók konzulnak. Az es alkalomból a töriik sebesültek javára eszközölt gyűjtés 150 fonó-öt er-.dményezet. (Ifj. B. A.)
— Szeptemberi közmondások. Szeptem
ber az ősznek májusa. Szeptemberi eső mindenre
kedvező. Ha nzepiemberoen hallod a tücsök
énekét, akkor hosszú ősz és bőtermés lesz. Szép
tember elején vélheted a rozsot, Kisasszonykor
a bazát. Kissassonykor búcsúznak a fecskék.
Ha szt. Mihály nap elölt fagy, akkor jövő évre
május első hetében dér less. Ha sít. Mihály nap
éjszakáján meleg az idő, akkor hideg telünk
lesz. Szt. Mihály napi eső lanyha tél. Ha azt.
Mihalykor lehull a makk, akkor sok hó hull
karácsonykor. Szt Mibálykor végy, de el ne
add tehenedet.
— Thim utolsó óráiról ít háláidról a kö
vetkező részleteket közli a .Temps.* A nagy
áliamférfiu az utolsó vaaárnap estéjét derült
hangulatban töltötte el barátai körében. Az éj-
szakit jól töltötte, hétfőn reggel korán kelt föl
s félnyolezig dolgozott. Thiera azután sétálni
ment, lovai után néseu, b órakor visszatért la-
káaába s délben ebédelt. Ebéd után hirtelen
rosszul lett Thien, néhány siót rebeget s ágyba
kellé fektetni. Dr. Le Piez, ki csakhamar meg
jelent, fölismerte a rosszullét aggasztó voltál.
Mustárpépet tétetett a beteg lábaira, nyakára
pedig pióczákat. Tbiers nem volt állapotának
teljes tudatában. Huss peres múlva ereje telje
sen fogyni kezdett. A táviratilag meghívott dr.
B»rth konstatálta a helyiét komolyságát. Esti
6 órá 10 pereskor mindennek vége volt. A ha-
lottaa ágyat a holttesttel együit Tbiers lakásá
nak salonjában helyezték el. A fej tödetlen, a
halott jobbkeae kehlén nyugszik, a balkés a test
hosssában nyúlik el. A vonások mitaem váltoi-
tak, ast kellene hinni, hogy Thiers csak alszik.
Mei.onier festő vázlatot kezdett leendő festmé
nyéhez, mely Thierst a halottas ágyon fog)a
ábrázolni. A holttestet hétfőn szállítják Páriába.
A gaboDatőtade elhatározta, bogy ax üzletet
Tbiers temetési napján feltűggessti.
— Egy gytrmtle Mrvitife a királyhoz.
Egy siegény özvegy asatony 13 éves fiscskája
kérvényt intézett egyenesen a királyhoz, elő
adva, hogy édes anyja szegény, kívüle még
nyolez gyermekről kell gondoskodnia s így öt
nem taníttathatja, — vegye be tehát ó felsége
valamelyik katonai nevelő intésetbe. A király
elfogadta a kérvényt éa a szolnoki térparancs
nokság utján értesítette a gyerjnek anyját, bogy
ez évben ugyan már elkésett, jövőre azonban
okvetlenül teljesíti kívánságát. Egyszersmind
utasította Brunner ezredes térparancsnokot,
bogy a gyermeknek es évre való iskolai köny
veit szeretteaae be, az anyának pedig a gyer
mek fentartáaira takaros péniósszeget utalvá
nyozott. '

- Bortnutd itrrtnctitUnUgrSl adnak
hirt Niabni Nowgorodból, melynek állítólag
150 orosz esett áldozatul. Egy a Volga egyik
mellékfolyóján, a Sarán haladó s Kormilles ne
vet visel* gőzös Issati közelében neki ment egy
másik Born nevű hajónak s kilyukasztotta. A
gőzösből 2 • mások szerint 176 személyt ki
mentettek, A. többi elveszett
— Vamtgye kösaségi és körjegyzői is
régóta érezvén a tömörülés, egyesülés szüksé
gességéi, mint a .Vaamegyei Lapok" irják,
többen közülSk frl kérték -Reiszig Edét. a me
gye közszeretetben álló főjegyzőjét, hogy a
községi éz körjegyzők egyesOletének megala
kítása czéljából, a községi és körjegyzőket egy
értekezletre hivja össze. Esen értekezlet szep
tember 3-án folyt le. A megjelent jegyzők ssept.
2-án a Sabariaban ismerkedési estélyi és elő-
értekezle-tet tartottak, melyen korelnökül Eh-
renhofer János piukafói jegyzői választották
meg. Szeptember 3 án 5ó községi és körjegyző
jelent meg a megyeház nagytermében, hol
Feiseig Ede megyei főjegyző az értekezletet
10 órakor megnyitván, üdvöslé a számosan
epvbegy&lteket s helyeselvén as összejövetel
czélját, felhívta a jelenvoltakat, hogy as érte
kezlet további vezetésere elnököt és jegyzőket
váiasassanak. As értekealet ezután kimondá,
hogy szükségesnek tartja, bogy a községi éa
k<'rjegTzök egy megyei jegyző egyesületben
sorakozzanak s egy tiztagá bizottságot válasz
ion tneg, hogy az alapszabályok iránt javasla
tot jerjeesseen elo.
i uagy-kaulzsal takarékpénztár résivénytirsasai;
1877. évi augusztus havi forgalma.

BEVÉTELEK. | kr
PtWArir.ftrtdT.il.; 1877.JH1.W
31ÍD UH 57,651 24
Pénztár itimU
Ifi Hkel«Snek.
Betét itám Iának . 88,942 0
Villa , 43.58410
Kölcsön 9 883!-
Kötvény *• váltó kamat aaiat s 77ai7í
Elíil-g«*éii 9888-
Bélv.gilU-ték .
Bfiratási (lij . 43 70
K*a. delmi kamat 170 34
KRltaég . Sxázalék 81 25
Háxjfi vedelem „ 6S7 M
Knul.vö kamat 1879 te
Váltó kam»t . —
Betét k»mat 3°.o illetik 19 84
Adományozin —
Fr>bk betét - — —
Értékpapír . 4300 —
Be^t arany „ 6 — — —
Arany kfittaön kamat 39 — —
Arany kölUöu —' — : — —
Értékpapír weWény Ii — —
"i wj 11 436| - p1981071 7í
KIADÁSOK : 1 [ i
12 Adós Pénztár sziml.
B«tét sKimla . 48,971 21
Váltó ,, S3.740M
Kölaöu ,, 87*0 —
BeUt kamat 659 55
KSluég 1636 90
Kötrécy éi váltó kamat »r tat 91
V«gj«a ,, —
HiijC Te delem iaánla , 282 85
TUeti fiietéi ,, 375 —
Előléped*. „ 2678 —
SxáxaUk . 181 25
Betét kamat 3e|o ü\eték „ 1688 26
Bélyeg illeték 4 05
Ét tik papír , _
Értékpapír aaeKénjr . —
Sanatpinaletit . — _
OnUlek . — —
Frank betét • Arany és frank kamat , _ _ — _
127,798 11
Péa*ki«sletil877 aoc- 31-4a 219810 71
/6«Mea torcalotB- "ki\ 439611
; Papirfizeletek.
Él^tebea as embar mind a négy elemmel érintk**etbe jAc Itjnkorában tfiiei. Férfi korában igen gyakran kell Upaa«talnía, hogy TállalaUt • iné válnak, Agrkorában rá jön, bogy egias éltén át caak légvárakat épített, a mikor pedig meghal, akkor a fold vetai be.
X. orvoanil kitano fefviaet kapni olyanok BBátnára, kiknak vagy baaiís vagy aeaiíl/ea fogaik Sioea«n«k.
£gy korcsmának csineréra báráay van featve : lobb.n álltak taeg ■ bámulták Egy arramoní aat jagysi Tass;: (Baayi birkának egy báráoy ksvis."
Ast halljak, hogy a Dana víz* folytoassan apad; jó, hory nincB«n ára a viznak küionban ain-dig csak .mtUadeairol k.Uen. olvasnak.
Hl ritka 7 Egy újság, malybn airacs álhir. zü ritkább T Egy saareaesis jálaso ; agj Uaetis, ■aljáéi aa erokSsok Bea aevataak. Mi lagritkább I

Egy vénaaisoDV, a ki hallgat ; egr piafiér. ki a aaámitásaál nam tévsd s eg7 fiikor, ki ka>ár csak hatvan krajeaar jár a«ki, agj forintot Ham kér.
A gyermekek rendsaerint akaraüaaal áruiiák »l a házi titkokat
Mmap kit kis leányka játszik a sétstír.n
— Kik azok as arak ott a mamid körül ? —
kirdé aa agyik.
— Jo barátaink.
— S Barrik a ta stjádf
— Az a k»»ér 1
— Hoaaaa tadod ta att?
— Hát csak oaaaa, mert S ssoku renií a
mamámat.
Placzl árak.
Nirt XIDÍHÍ, 1877. itep. 11-én dAhuini
. 2 Órakor. U5jirái: ierült, meleg.
| Caleti forgalom. _ A mnlt napok i Uny-
, baság as araigou howaasb e»öaé«kŐTeUtritebeD kel-' lemefb banfulatoak engedeti helyet. — Árak Tala-
mel^eaacl ••üáxdultak a vételkerfv élénktaléte mellett. Buta 20—30 kr. ros* 20—3Ü, irpa ÜO- 40,
knVoríc»4 20, ub í> 10 krdyi aren.oJkt*,ié*t jeUi.
, A uúlötóke iránt nagy aggodalmak taplaltat-
l o*lt — elöid«av« ax e*Ő toiaagos TOIU ét a rotha-
I d« beáll u ált ti valtoxaaoak n>-m índutuk eddig,
d« a láuzat majdnem biitoi kilátásba heWezl »x
árak feUsalló irányaii&k kocsira vaió bekörstkeséa t
6 fajainkra néare.
— 8aá» kilogrammoDkétit asimilra. —
I — KaassvÉr: Bn.a 10 fn 40 kr—II fn 50 kr
| - Boza 7 írt - kr—7 frt 40 kr. - Árpa 7 frt 40
kr—8 frt - kr. — Zab 6 írt — kr—6 frt 60 Lr
Kakoricaa 6 frt 20 kr—6 frt 50 kr.
Méastst: Buta 10 frt 75 kr—12 frt 15 kr.
— Bozs 7 fit ÍU kr-7 frl 90 kr. — Árpa 6 frt 75
kr—8 frt «0 .,. _ Zab 6 frt 60 kr—7 frt 14 kr. -
Knkoricaa 7 frt 7 frt 15 kr. — Kapoutari-peza
18 frt S5 kr— IS frt 60 kr. — Bah 11 fn 25 kr—11
frt 75 kr Borai 10 frt — kr—13 frt — kr, hámozott
balfoldl 16 frt — kr trt — kr, külföldi 2S frt
— kr. — Lenese 10 frt — kr—12 frt — kr 8to>
karani 22 frt — kr-2S frt — kr. — Köles » frt— kr—6 frt 25 kr. — Ks eakáaa 11 frt _ kr—11 trt 20 kr — Mák 25 trt 50 kr—26 frt — kr — Kik inak 33 frt — kr—34 frt — kr. — L>nmag 14 frt
60 kr—15 frt — kr. — Uohar 8 frt 25 kr frt —
kr. — Bükköny i frt 50 kr— 6 frt. — LHszaóaair 63 frt — kr 6i frt — kr. — Saaloana 68 frt — kr—
— frt kr, fnstttt 64 frt kr in _ kr —
Fafygya 64 frt — kr—55 frt — kr. — B.ilva 20 frt
— ki— 20 frt 26 kr.
— •>* : Busa 11-11 frt 75 kr — Rozs T frt
10 kr—7 fri 9U kr. — Arps 6 frt 60 kr _ 8 frt 70 kr.
Bab 5 frt 80—90 kr —
— fzstsSltkHy Bnaa 10 frt 80 kr—11 fn 60
ki. — Eoaa 6 HU kr—7 frt 60 Arps ' frt 60 kr—8 frt
SO ar. — Zab 6 frt *>—«0 kr — Kakoriesa 8 frt
kr. — Burgonya 3 frt 40 kr.
— Psos: Buaa 10 frt 20 kr-11 frt SO kr, két-
asarea 9 frt 30 kr—9 frt 90 ír. — Róza 7 frt 70 kr
—7 fit 90 kr. — Árpa 7 frt 50 kr—8 frt — kr —
Zab « frt 30 kr—« frt 50 kr. — Kőkoriét. 8 frt 10
kr fri — kr.
— Ssprss: Buia 10 frt 60 kr—13 frt — kr.
— Rosa 7 frt 50 kr—8 frt 75 kr. — Árpa 7 frt 80
kr-8 frt 80 kr. — Zab 6 frt 80 kr—7 frt !0 kr.
— A ft*OSj gabonabörsén mindw) gabona nem
niháay krajcárral olcióbb l.u.
Érték M váltéí»iy»«i szept. II.
b';\ saetaliqnes 65 40; 5'/, néma kölcsön 68.— ; 1860 ki álladatmi k.íloson 76 10; bank-részv. 11190; hitelintézeti részvények 860; Londnu 211 7.0; magyar földtehermeméei kötvény 177.60; temesvári földtehermentési kötvény 76.— ; erdélyi földtehermentési kötvény 75 —; horvát slavon földtehermnntéai kötvény 73.80; esüst 104.—; cs. kir. arany 5.63— ; Napolennd'or 944 — : arany jár. —.—; márka Ó7 8O.
Vasúti menetrend.
Érvényes május 16-től 1876. A bnda-pesti idótmuUtó óra szerint,
Inslal Kaailuárél
Vonat Ama .-
aaám Ora P«c Idl
205 Caaik, Moháca,Uombovár a Fioméba 4 48 raggal
216 . . . . 2 SO dilat.
21! Bada-Psstn 4 68 reggsl
Ki 26 dilat.
204 11 30 aatvs
SIS Bicaba (Saombathsly, Bica-Ujhsly fali)6 8 raggal
Ml . U 48 aatva
315 Sopronyba 3 38 dilnt.
tO3 Triaaatba ia Praf.rhc.foo karssaUI
Qraca ia Bicaba 4 50 raggal
*)1 Tnaaatba ia Prágerhofoa karasstll
Qráoa ia Béeaba t 47 dilat.
Érkezik iiablisar*
AosHsst:
216 i>zik.Mobi<u, Dombóvár •riomibol 1 41 dilat.
206,. . 11 II aatvs
208 Buda-Paatrtl 4 20 raggs'
*0\ „ 2 6 lilát.
211 „ 9 44 aatva
ÍMBioaboHSaomtath. Bies-Ujb*l;)felSI 10 ti aatvs
S02 „ „ . .46 raggal
816 Sopronyból 11 5s dalai.
114 Bieabol Orlca, Marbiug, Pragachof
fslel 4 12 raggal.
201 Triasat- !• Bicaböl Uarbnrg, Pragsr-
hot fsKl 1 SÍ dilat.
S04Tiiea.t-isTiUaol>bilPrág«rhof fslll 11 — aatva.
HarbergBS eaatlakoaaa Villach ia Fraocaalaatbs.
a . . k'ian«a/a#bo .
felelő, uerketttó : Bitart Ujtt.




Alulírott ajánlja a már 12 év óta fennálló jól berendezett
kárpitos és asztalos butorrnktárnt
Sz.-Fehérvárott, Kaszárnya-utcza (5. sz.
üzleti-miien a legolcsóbban megszprezlictók bármely s z o b a u e m n torii k. úgymint: egy- és kétajtós sifonok, ágyak, kre<leuczek,í'jeli-,n)OMK> és drnmó szekrények; asztalok, fali-, állii- és piperc-tiikrök, fttggiinjdíszek, tii mfir fiból liajlitott karrós gyermek hinta- és közönséges székek.
Nemkülönben Ülőbútorokban raktáron találhatók garnitúrái egjes kanapék, díványok, ottomának. balzagok, nyiigáxynk, karszékek, spanyol falak és számos fel nem sorolt buiorclarabok az utolsó divat szerint, — lchctu legolcsóbb árak mellett — nagy választókban.
Kgj'szwsmind elvállalok hilybi-n ugy, mint vidéken bárniinemú
kárpitos munkák javítását és azok átalakítását,
szobák és termek tapaczirozását, szóval: bármely e szakba vágó munkák szilául és izlésteljcs elkészitését lehetó legolcsóbb árak mnllett.
A nagyérdemu helybeli és vidéki közönség becses pártfogásáért esedezve
i illő tisztelettel
(43ti 5-6> P iistor I m r e,
kárpitos.
Sitt K fS-SS-Tír
1 £FT=r
S- *>■> £ 5- ÍT 2, E: S, 5 £, r+ 8 f, *í.
íiílr ífff ffE í
„ w* =. rr ü s

- ow.r- :
» ti B.S-S


tt

■" - = ■* »: 3 ~" » 7 s.

K r!t'
i |!5
S-g. i l - .
f? £-5 5
1-5 =5=; s
^& !_!■§.
CHlipÁn kárnli.,1
szerveket Üdít-'
frtvt'kWI HIIÚ, inlib min' 20
ÖV ótH lllinilvu nuíghutea H
tftl fllnfor.iult toruk- é* nif II*
l'irisbau ímri-bnndijftiUtolt. Minil.nknr kit|'liató : .Nany-Ki- H l

lóbua O A. W. iUyeniil.
Kottmayr J«kab Werfen-Salztmr- mellett 187Ü. A julJUB 18 ikk/ólkett l«velfib«n
>JH : Küldjön nrfkpm UéuabŐl ^ .nielűl>b(kíivetk(jEÍk i V feliár mell 8yrupot. Ez A köh-0 hunit Aznnvedóknrfl, kik ittso-
kttii VHiiniak nagyon jó
sál vt.lt. (332 X ]-*)
ÓoooÖ°°°OoooO


3 HÍ?!

évfolyam.

741IC
NAGY-KANIffiA, 1877. iepteBber
J EMtntétlir: P
gpy <*<Sm ÍO Icr
C kwábot p«títonrbnn 7 niáfodnor 6 ■ minden 'loribbi aorírt 5 kr.
NYILTTKBBEN toronkiut tU krért ?•
útnak fel.
Kiarüari ill.tík minden ,
ef,M sirdeteairt kilón f
30 kr. lntad(. k
ZALAI KÖZLŐIT
el«5bb:
.ZALA-SOMOGYI

u.rkaasKIHa,
anjagi raazit illatS koslflmaajek pedig a kiadoboi bértnantre
inteaeadok : NAGY KANIZSA
Bérmenletlen Ur.lek caak ism«rt mnnkatir-taktól fogadUbutk fi
éaáratok TÍSJSA H.BI kaldabuk.

MYarOT helyhatóságinak, nemkülönben > „n.-kanixsal kereRkedelml s i»*rbaul>-, » ,n.-kaiüi**l takarékpénztár", a .xalamegjel álUlánen UnitétesUIet", a „n.-kanlisai kiaded-neteló egyeslUet", a „soproni koretikedelmi a Iparkamara n.-kasIzMl kllrilantmáarar9 • több mesjel éa Tarod efresílet hitatalo* érteíltéje.
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

A modern nevelés hibái.
VI.
Csali kétkedve, hosszabb tűnődés után fogunk e czikk írásához. Kétkedve, mert tudjuk, liogy sokan fognak találkozói, kik c cikkben fcjtigetcndö eszmék miatt láuhi-zetgünek fognak tartani. Am legyen ! jól tudjuk, hogy ki használni akar, nem egyszer teszi ki magát ezen veszélynek; tűnődtünk e czikk közlésén vagy nem közlésén ; mert akarva vagy nem akarva; de ha félre leszünk értve, akkor czélnnkat vesztve, az ügynek melynek szolgálunk, clóbb ártunk, mint használunk.
.Egyenlőség". Magasztos eszme, szép gondolat, egy édent magában foglaló, üdvöt, szerencsét maga körül terjesztő szú, méltó hogy az emberek legjobbjai érte lelkesüljenek,szóban hirdessék,tetlben kövessék ; hisz már rég elhangzott az egyenlőség szent szata a próféta ajkain: .Nem egy Isten teremtményei, nem egy atya fiai vagytok-e ?"
Igen, legyen egyenlőség, ember-ember, dűljön porba az elójogosultság, rontás-sík le a válaszfal mely az embert az embertől elkülöníti.
De ha le is döntjük, ha le is romboljak nyertünk-e akkor valamit vele? s ha nyertünk, ba be is bizonyítjuk, hogy kártékony befolyású, akkor mit állítunk, mit állíthatunk helyébe? s hogy e válaszfal dűljön vagy maradjon, mit tesz, miként jár itt el a modern nevelés ?
Az állami életben kft nagy kaszt külön ■ tetetendő meg : Az .aristokratia* s ,dc-mokratia*.
Nem akarjuk állítani, hogy az ember nemes születésénél fogva, bizonyos előjogok-

ban részesüljön, mert hisz ezt mondani annyit tenne, mint az észt, a természetet megtagadni, hanem igen is mondjuk, hogy az aristokratiának történelmileg bár fön-illásásáért, föntartásáért küzdeni nem lehet ; mert az állami élet őket nélkülözheti; mondjuk nélkülözheti, de nem nélkülözhette ezelőtt őket; mert ók részint szellemük, részint vitézségük által tüntették ki magukat, de eme kitüntetés, mely őket aristo krátákká tette, kötelezettséggel volt jövó-jökre is, mert kötelességükké lett gyermekeiket hozzájuk méltóan nevelni, s ismét a gyermek morális kötelességévé vált őseihez méltó lenni.
Természetes, nem tagadhatjuk, hogy lettek olyanok, kik ősei tulajdonaiból mit sem örököltek; de nincs-e arra eset, hogy egy nemes fa, vad galyat fcajt? Az okos s gondos kertész ezért lefogja-e az egész fát vágni ?
Az aristokratia múltja szent s nemes. Minden mi az állami életben túléli magát, önmagába hordja vesztének, elenyésztének magvát; igy az aristokratiából oligarchia lett, s ez okozá, hogy egész népek, mint p. az angolok II. Richárd alatt, a dánnok 1661. a schwédek 1671. évben az egyeduralom korlátlan hatalmába vetették magukat. Mi kevés előjoga még maradt az aristokratiának azt vagy önmaguk, vagy a nép törülte el.
Mostani aristokratáinknak jogai nincsenek, de megtartották kötelességeiket. S hogy önmagukat — e kötelességeiknek megtartották ezt eléggé nem köszönhetjük nékik a haza, a tudomány s a művészet szent ncében.
Vegyük fel e szót .aristokratia* tu

lajdonkép mit jelent ? szószerinti fordításában ; nem más, mint a jók, vagy a legjobbak, a legerénj esebbek, legtsdósabbak uralma. Ily értelemben veszi ezt Plató is .Köztársaságában'.
Elvitázhatlan igazság az, hogy a népet vezeteni, uralni kell; de ki uralja? A legjobb, no ez, természetes sok vitára adnaalkalmat mint alkalmat adott Nagy Sándor, ki haldokolva gyűrűjét átadta, mondván, hogy azé legyen ki legméltóbb reá; no természete-, mindegyik saját magát tartotta leg-méltőbbnak. így mindegyik kaszt saját is magát tartja legméltobbnak legjobbnak. Mondanók hogy a tudósok uralma volna legkivánatosb, s hogy igy kellene lenni, ehhez kommentárt sem szükséges adnunk ; de a tudós, ki könyveibe, nehéz promlemjai-ba, a természet titkainak kifürkézésébe mélyedezve van, az rósz világfi, s ennél fogva nem lehetne itt helyén. Nyilván, hogyto-vábra is azokat illetti, kik múltjuk által kitüntették, érdemessé tették magukat.
De lerombolták a születési aristokra-tiát; s mit állítottak helyébe? Oh örökké tartó gyalázat: a pénzarístokratiát; azokat, kik hideg számításból, pénzkaparásból állanak, kiknek tanuk abban áll, hogy „kaparj*: körükben a tudomány a művészet megdermed, mert előttük az az ember ki nyerész kedó, kinek pénze vau; maguktól taszítják azt, ki a tudománynak él, ki egész életét nz emberiségnek szentclé; de őrömmel s tárt karokkal fogadják u megvagyonosodottat.
Korunk ezekre bízta művelődésünk fejlődését, s mit eredményezett ? a z ö n-érdek hajházását, a mate-rialismus rémitó korszaka t. -

Nem tndjuk, ha ez kezdettől fogva igy lett volna, dicsekedhetnénk e ily sok jeíes férfiúval; a tudomány haladott volna-e annyira, a menyire van ?
Kötve akarjuk hinni ! !
Értsük tehát meg jól az egyenlőség szavát. Nem állhat az, hogy valakit születése bizonyos jogokra érdemesítsen, e tekintetben aristokratia nincs, s nem lehet; de ha igaz, hogy a bárány farkast nem szül ; akkor az aristokratia legyen továbbra is irányadó, tartsuk mind addig tiszteletben, mig méltóvá tartja reá önmagát, mert az aristokratia azon melegház, melyben a tudomány s művészet tenyésztetik. a született aristokráták a művészt s tudóst pártfogolták mindig, s pártfogolják ma is ; mig a pénzaristokratia,, azokat magától legtObb-nyire el taszítja.
Modern nevelésünk, az egyenlőség szavát, ugy fogta fel, hogy az aristokratia ellen, tűzzel vassal kél ki, gyűlöletet olt a gyermek szivébe mindenki iránt ki e nevet viseli. De miért tenni ezt ?
Hogyan akarnak azok valakit egyenlőségre tanítani, kik épen egy bizonyos kaszt ellen gyűlöletet táplálnak. Nem ab-surdum-e ez ?
Hagyjunk fel a gyülölettáplálással; ne hogy a tudomány véres könnyeket sirjon; ismerjük el, s lássuk be, hogy az arhto-kratia a tudomány s művészetnek hatalmas rugója, s mert egyenlőség a szó teljes bí értelmében lehetetlen, ismerjük azokat el sristokratáknak, azon jóknak, legjobbaknak, kiknek intentiójok, habár elavult falak közt élnek is, mindig hazafias és nemes.
LÖB IGNÁCZ. '




TÁRCZA
Susogó hab .. ■
ogo bab, beaxélj k M &l ld
r
it medred riuxatBkro* 6lj A tiltta men
M.H.dd cl n.ker., w.r.u.k-. Ott in uly liőo a* angyaluk,? K ba atTetnek, buldogok-. Olyan boldog mint én ragyok ? !
.Sn.»g.S hab fehér arecod Kipirult a liajnalfényben Muu<td-el van e, ulj asctel'>fn, tluil a földön, f«n» aa égbenr
KOS^ÁR MOH.
Ériekelés a maeyaromági Ölyvek eletxfcokbwai és gpeclalis viszonyairól.
(Adat a mezőgazdaság állattanához)
Önallá rixagilatai alapján irta :
Lakaton Károly.
(Folj-t. é. vége.)
E Dtünoek 2 »lneme VAD : Lagopus ^Fr»-*T) ét Htímiaetui (Hod^t ) Az elúbb oevezett-Bek typusa: ferugioeus (Licht,) a raiaad'iké: ftiruphihuius.
A Buteo-nem prototípusul a vulgirut, as Arcfeibnteo pedig a Ugnpost birj*.
A Buteo vulgáris olv r-gyéni jellegekkel fc-rn bir, melyek eltérnének áltaUnosaa érvé-ttJ»-B nemi jellegekifli. Egyébiránt moojit COD-"itálbalunk, hogy a vulgáríi olluineseie ibbb-téie riltouUoknak vao alávetve, ugrania alig lehet két — -gj niáfiboi lukéle*- •■ D It^suoló

peldáoyt találni, mert tollasatok tarka-barka, mindenféle színárnyalatú. Említést érdemel, miszerint nálunk a aetétebb színezetűek, ellen* ben éazakfdlé a világosabbak gyakoribbak, sót l a fehér tollaaatunk sem tartoznak azon küzmoa-I dással egy categóriába: „ritka, mint a fehér holló." Egyébiránt a vulgárist a követ késő toll-szio változatokban ismerem: Vannak világosbarnák, egész a kormáaytollakig foltokkal meg rakva ; vannak feketéé barnák, bizonytalan azámu azilumokkal farkukon; tovább* — vannak olyanuk is, melyek sárgástehér spinekkel birnak, de ec esetben a mell foltokkal rakott és a szárnyak — nemkülönben a kormánytollik setétesiniiek, ezen kívül az atóbiak szalagukkal czirmuluk; vé^ül tHlálta'nak olyanok is, mrtlvak ft:)sűre«se, melle és csombjai setétbar-nák, a többi résink pedig világosbarnásazürke — vapy halványsárga alapon keresztasalagok-kai tarkitvák, de az ilyen példányok farka is szalagxuti — leggyakrabban 13—14 csíkkal. Egyébkéat, a vulgáris viutbore sárga, csóré oek hegre fekete é* töve kékes, lábai pedig sárgák. Életidejüket a szemekről könnyű biztosan (ietermináJoi, ugyanis a nagyon vén példányok ssemei ss&rkék, a fiataloké ssürkéabarna, a középkorúak é voröseabttroa síinezetü. Hoaz-•za 22" és 25" k6it ingadozó, a rop terjedelem nemritkán 4/ tí." I<t fftl kell «mlitenera. hogy találtam Magyarország némely vidékén nórvá nyosaii oly példányokra, melyek toUatatilag a fönnt leírtaktól egészen kólömböztek. Ugyanis, atolliixineset nem változó, fölül setétbaraa, alól halvány sárftáafehér. de ssividomu és kopjapety tyekkr-j, a mely peityeksetétbarnaazinüek; fején — tollmentébeti — igen kesinny f«;bér vonalok vannak, de a niulj <k nem ig

•ookja és lábai sárgák; farka, — mely felsÓte-iéo barna —,13—14 keskeny scalaggal átate-gett, azonban a kormánytollak hegye fehér. M*gvKgyok gyúxődve, hogy a« ily uinezetU vulgáris példányok a mérvékeh égőv alatt izQ-1 ettek és a már fent emiitett fajok valamennyien az ésxakfelé terjedd égCv alatti teremtmények, melyek tol la tata az égaljí visxooyok következtében, — különösen pedig a tollak túlságos olajtartalma miatt — elfajultak. Figyelemre* méltó aa is, hogy mennél émakibb részen van a példáayok szülőhelye, annál satnyábbak — illetőleg kisebb uetuek a csak kétfbb növik ki magukat. Azt is tapasztaltam, hogy as általam legutoljára le irt példány csak némely vidéket lakja s hol letelepedett, — ott egyéb toll-stinexetü példányok caak ritkán fordulnak e)A, továbbá — hidegebb idők beáitárai tőbboyiro elvándorol melegebb égalj alá, holott a legfennt neveseitek nálunk a legnagyobb telek alkalmival ia találtatnak. Egyéb ránt » vulgáris egén Európa, Ázsia, Ésaak-Amerika és Afrikában honos.
Ai Archibuteo lagopus tollszioesete is ssintéo alá ran vetve koraserinli Táltosások-nak. Egyébiránt lollsxíaezete fehér-, sárgásfehér-, barna*fekete-, vöröseassurke és barna keverek bi! állr megjegyzeodó, hogy a- ssiaeset hiián sutétebb és h>*aáo világosabb ssokotí le ml. A n.'istény haaa feketebarna foltos, a bim-■ek padig melle; aioobao a hím mellén néha egy nagyobb setéi barna foltís vagvon. Mindkét ivar homloka fehéres, a lebegtyük végei p«dig pilafeketék. A nőstény madár ezombjai fehé-reMcürlcék, vagy roxsdasárga alapon fekete foltosak. A teljesen eainesett madár farka fehér, srürke begyei és fekete — meglehetős azéles

kereutsivolytya!; a még ki nem nőtt madarak farka a fölső részen barna, az ataóreszeo pedig fehér. Egyébiránt a fiatal madarat biztoenn determinálhatni feketebaroa alteatükr.'.l. A lagopus hoessa 22" tói egé« 2o ig terjed, szárnyai ő6"-tól 62"-ig szétterülnek. Csőre fekete '-"«■ hártyája és ujjai sárgák. Honos e madár Észak és Közép Európában, Siberiiban. E«ak Afrika és Éssak Amerikában. Magyarhonunk határait csak november elejéo látogatja meg és tavasz elején elvonul; azonban Magyarország némely vidékein nyaranta is található, ámbátor nem valami gyakran, mind a mellett, hogy fésckel is nálunk-
Mielőtt értekezésem bezárnám, szabadjon hazat Ölyveink fésíkelési viszonyaira is némi világot vetnem.
A Buteo vulgáris éi az Archibuteo l»go-pus fészkelési rendszerei egyformák. Még aHg ébrednek a természet dermesztő kérge alól, már ök hossáfogoak házi körük megalapitasáhot, márczias hóban már meg kezdik féstkak össze hordását valamely tölgy svagy termetes cserfára — a lomberdőben; különösen ügyelvén arra as Ar. lagopas, hogy családi tüshelye közel essék tavak vagy folyókhoz.
Itt önkénytelenül föl merül ama kérdés, váljOQ ölyveink megtartják e állandóan a fel épített ftszknt ? — est bajos volna bizonyítani, annyit azonban tapasztalaiból állíthatok, hogy egy- s ugyanason féss«k évekig ölyvek által volt megszállva s mi több, tavasszal gyönyörüea fel czifrásva zöld gályákkal.
Dacsára annak, hogy ölyveink buzgó építők, mégis nem egysser leltem tojásukat varjú fészekben.
Észleletéin, szériát oly veiak

ÉrteritéH.
i. Ipannunkatanxtöno-képzö iskola az orsz. Nöiparegylet intézetében.
Kereszt u.2. a*. Azorsz. KóiparegyletmftkSdésénekcsélja lévén egyrészt a nők keresetképességéaek előmozdítása, másrészt a női ipar fejlesztése, e*en kettős czélnak az által akar gyakorlati módon megfelelni, ha a noí erőhöz és Ügyességhez alkalma* kézi iparmunka oktatását oly alaposan és i<>kétete»en eszközli, hogy a tanulok vagy mint iparrouaka-tanitónúk, vagy mint képzett iparosok, munkájuk ál'al magukat fenntarthassák és egyszersmind a hazai ipar emelésén kuzrem un táljának.
A jövő tanév kezdetén az egylet tanodája iparostanitó képső iskolává alakitutik ' át, meiybeo három tanfolyam nyílik oly 14 évet mr^haladt nök számára, kik elemi iskolát vée*ízieb, v*j;y ennek m-ígfUel/í felvételi viza-gát teamek.
j A báron éves tanfolyam terv* ugy vao « *zerve*ve, hopy az első év bevégíetl ejrésset • nyújt é« a tanulók nem kötelesek miodbárom évet végezni, de államérvéojes taoitói oklevelei csakis a bárom évi tanfolyam hallgatása után kaphatnak,
Ae első évi tanfulyam leginkább as ipa-. ros pályára késsülő tanulóknak ad megkíván taió elméleti és gyakorlati képzést; s maga«abb Osztályok pedig képesítik mindazon tantárgyak tanítására melyek az ipariskolák tantervébe fel vaunak véve. Névszerint magyarnyelv, Számtan, kapcsolatban a könyvvitellel, terme-azetfudomány, törlénelera, földrajz sll>. Rendkívüli tantárgyak franczía és némelnyelv.
Tekintve azt, hogy a felső- éa polgári leányiskoláknál, — daczára nagy fontosságának, — a kézi munka rendszeres tanítására. vagy egyes vidéken valamely kézi iparmunka meghonosítására eddigelé kevés gondot fordítottak, az orsz. nAiparegylet ezen ujabb intéz kedése által minden tekintetben haasnos szol gálatot teead ugy a női mnnka rendaseres ta- J tanításának érdekében, mint ason nők részére, kik a tanítói pályán nagyobb hajlamot érez* nek a gyakorlati, mintsem elméleti ismeretek tanítására.
A jól felszerelt és berendezett tanítóképző iskola tanfolyamára már eddig is számosan jelenkeznek, asükségesnek látjuk figyel mez-tetni a közönséget, hogy a beiratások szeptem ber hó elején kezdődnek meg s a siker bizto-Bitása érdekéoen a tanfolyamra, legfeljebb 40 tanulót vehetünk fel.
A heti órák száma harminca. Tandíj havonkint 1 frt. beiratási díj 2 frt.
A fraoczia és németnyelvért havonkint külön 1 írt. fizetendő.
Folyamodók tandíj elengedésben réssé sülnek, ha vagyontaianságnkat igasolják_ II. Kézimunka tanfolyam.
Gondos szülők restéről, kik elméletileg képzett leányaiknak a háztartásban felette hasznos, valamint szórakozásul szükségre gyakorlati díszmunkákban alapos kiképzést óhaj tanak adni, számtalanszor kérdés intéztetett hozzánk külön kézimunka tanfolyam iránt, melyben minden női munka teljesen és a kési

munkákhoz szükséges anyagok megisn«re«e és megkülőnbostetósévei együtt elsajátítható lenne.
Miután fehérvarró iskolánk már addig is tsep bizonyítékát adta hassao* faladatának, megvagyunk gyösodve, hegy * közönség ke), lóén tudja méltányolni a gondosai) és tapintatosan vezetett, mű veit nők felügyelete alatt álló maaka iskola hézagpótló voltat s egyletünk csík üdvös intézményt hoz létre, midin a tervbe vett tanfolyamot megnyitja.
A női kézi- és iparmunkatanfolyam az év minden srakára rendesen beosztva, felölel minden női munkát, melyet a jó hasinőnek, különösen ha nagyobb nástartáwal bír, T>kvet IBDUI ismerni kell.
A tanfolyam terve:
Szeptember ét október KCban reggeli 8 árától 12 ig.
Fehérnemfissabáa és varrás kézen és gépen, kimerítő rajssal és magyarázatul, a fehérnemű tnyagok ismertetése é« czeUi<-ru haszsálási módja. Csipkevetós. November és december hóban d. e. 8—12 óráig: Rubaszabás ó * varrás alapos raJ£tani(ásaal és a kelmék ismertelésével, mint f«nat. — Mühorgolás teveszőr, harasz és szalagocskákból, mignardise csipke stb. Január hibán d, e. 8—12 óráig: Kestyüszabás és varrás. — Keretmunka, \ agyis azovénzA7.»rti kendők, gallérok, csuklyák stb. készité^tí ha-r&szból és selyemből. kŰlfMdi miotákra. Február hóban d. e. 8- 12 órtiig: Folytatása a kerti tm unkának, továbbá febérhimzétt, b-tnk és különféle öltések tanítása miniakendőu.
Márciut hóban d. «. 8—12 óráig: Tambourir-varrás gép«o. — Fehérhímzés önálló darabokon. April hóban d. «. 8—12 óráig: T o m bourirr arráa kapcsolat bao a kivágott es rátétkép alkalmazott viráguk és arabeszkekkel. — Tullanglais-h i tn z P s.
Májút hóban d. é. 8-12 óráig: P o i n t • 1 a c e hímzés, csipkék és nyakkendők díszítésére. — T ü I I behúzás.
Június hóban d. e. 8 —12 óráig : Hímzés arany és színessé lyemmel. — Csipkevetés (há zicsipke.)
Egétt éven át d. u. 2-3 ór,»ig : VirágcsináLás, a rouvirágukhit* szükséges finom anyagokbúi.
Ezen óraterv a hét minden napjára szól, kivéve szombat délelőttjét, a mikor a tanítványok tetszés szerint választott munkával fog-lalkoznak, vagy valamely, a programroban nem foglalt munku felől kérnek felvilágosítást a tanítónőtől.
Szerda és szombat délután szünet Tandíj bavonkint 5 frt, beiratási dij -Z frt.
Ezenkívül oly nők számára, kik csupán a tehérnemű vagy ruhavarrásban akarnak ezak-szerü kiképeztetést nyerni, fenntartjuk a ie-hérmunki;- és szabótermet, hol a tanítványok égést niip el vannak foglalva.
Minden tanuló saját maga részére dol goaik; idegenek álul beadott munkával csak

kikop«tt tanulok foglalkosnak. Tanéij hato kínt egyes szakra 5 frt.
Budapest, 1877. juuius hó.
A választmány nevében;
GYÖRGY ALADÁRNÉ,
« w, ipartaaod %zi
KÜHNEL IONÁCZNÉ,
e,. elosk HENTALLEK KLMA,
.. Üt«Ar
Jeg) zŐtöny YÍ ktvonat
a kanizsai dalárda aug. hó 9-én Morgen-
bessfst János másodelnök nr elnöklete alatt
tartott ez évi V. választmányi üléséről.
Jelenvolíak: al'-lnök, titkár, péi)ztárnok> Rózsavölgyi Antal, Kckctpin Mór, Milhofcr Ödön, Venczel Kexsó választmányi és Bachrach Zsigs és Mór, Orebencz Henrik én I^ajos, Deutsch Izidor, Szmlay Károly rendrs tag urak.
Sztmil Áeri«lou p^nztárnok ur elűterjeszt egj, a b**lj béli „ipartársulat* elaókae^; rezéről beérkezett áiir>tott, melyben ez a folyó hó l'.t-én állala rnnilezendó u^puuui:p<-D t'*8*i(lcti közreműködésre kéri fel a dalárdát.
Határozat: Tekintetbe véve a felhívás beérkezte **» a néptirinep határnapja kuzti ídi'i nJvid»ég«L és irányadóul véve karm«*ter urak erre ruuatko»ó — a Itíbfiúsései kéit-égbevnnú vélemény-nyilvánitáftát — a dalárda sajnálat* tal képtelennek láljü magái — a szőnyegen lévő megtisztelő 1-l.iKÚJluánnak twlüietüe-g eleget tenni, •— miről az ipariársulat elnökséga válasz-iratilag titkár által erősítendő.
A mai gyűlés tárgyát kizárólagosan as érintett levél Ügye képezvéu — az ülés felfog gesstelik.
Kelt N.-Kauiz8Áu, 1877. Mug. 10-eu.
Jagyzi és kiadja : ifj. SINUKH SOMA, «gyl. titkár.
Helyi hiret.
— Egy szemtanú — ki Rtsziies szerb
kftlO^yért ieuierí — értesít bennünket, hogy
az f. hó 11 én városunkon kernxtül Bécsbe
UUBOtt.
— A tMksebe*üUek réssére May-
Íit>4>r Katalin úrnő egy csomag tépént küldött
be hozzánk. Illeti* h**lvére fugjuk juit«tni.
— Gyá*xhlr~. Múlt hétfőn temették
városunk köztiszteletben állott egyik veterán
polgárát Kilik Pétert; a hozzásk beküldött
gyászjek-ntés így hanoik: Özv Kilikné síül.
Weraer M«gdoUa • maga s gyermekei: Fe-
rencz, nt-je Szemere Aureiia; Béla ét, AJajus;
leányai: Sarolta, férjezett; Molnár Fe-retcz,
gyermekeik : Irma, Ilonka és Alajos; Szidónia,
terjfzett: Stampl Vendel, leánya l^aulina ; Ktní-
lia férjezett: Kozlovszky Ede, leánya: Vilma;
Marosa, férjezett: Szavárv Sándor, gyermekei:
Toncsi és Béla; Katalin férjezett: Paukovits
Ede, ugy ssámos rokon nevében fájdalomtelt
szívvel jelenti fel ejthet len férje, illetőleg hőn
szeretett atyjok, jó ■ gvenged nspyatvjok Ki-
lik Péter urnák ssélhüdéu következtében f. évi
szeptember hó 8 án délben 12 órakor éle'ének
74-ik évében történt gyászos elhunytát. A bol-
dogultnak hűlt tetemei szeptember hó 10-ón
délután 4 órakor tétetnek örök nyugalomra.
Az engesztelő szent mise áldozat pedig szept.
11-én délelőtt 10 órakor a Ssent Fereaczren-

«gybá»ábaD: tajrlatikt n«g. -RsK Nagy. Kanizsán, szeptember8-án 1877. AUiás Á« i^k-hamvain !
— Siimeghen f. évi ssept. 7-én megyei
biíL.tiftáp taf»kn»k beválasztattak Horváth
János nyugalmazott törvényszéki elnök és Snr
goth Miksa Ügyvéd.
— líeckrolog. Cterhák József nyirádi
plébános f. éri ssept. 9-én 66 éve* koráb&a
jobb létre ssaaderült. Mária nevenapján, m^j
napon Sümegben évenkist már 33 éven it
hirdette as bton igéjét — a Sx^nl-Ferencziek
nél e£yb»gyüU búcsúra jövő ájtatos híveknek
Béke lengjen hamvai fölött!
— A m. smt. ífrótM iijoság, a török se
besültek javára, 1877. évi szeptember hő 23 áa,
tán ez koszorúcskát reudes, melyre a nagyér
demű közönséget tisztelettel meghívja: a res
desőség.

— Beküldetett: Aláiráai felhivás .
.Mérnökök és vasúti tisztviselők naptára"
czimü zsebkönyv 1878. éví I. évfolyamára. A
Buoka f. é. october harábaa, — twbkiinyv —
alakban, erős vászonkötésben fog mt-gj«leuni.
Egy példáuy ára 1 frl :"Kt kr. kaphatti Weist
DIHDÍI t-stvárat. könyvnyomdája- miat kiadőnál.
— Következő gyászjelentést vettünk:
Báró Trebersburg Gyuláné sxületetl Várbogyai
Bogyay Malvina mélyen elkeseredett szívvel
jelenti a magra, férje, ugy Báró Tr«bersburg
Gyula ca. kir. nyugalmazott etrwlw«, lovábbi
Ol^a és Uszkár gyermekt-i u«vében is, forrós
szeretett édes anyja illetőleg anyósa és öreg
anyjuk özv. Várbogyai Bogyai Gyorgyoé, SÍÜ-
letfttt Szentgybrgyi Horváih Teréa asssooysíK
nak, a felejlhetleo jó Men anya stere.leiiHj-a
életének 61 ik évében, Felső Rajkon f. hó 7 én
a halotti szentségek felvétele után esi el i HJ óra
kor történt gyászos kimúltál. A megboldobull
nuk töldi maradványai f. hó 9 én FelB<",-R<.jk<>a
d. u. 4 érakor besz«ntn!t«tvén. onnan a Hoastu
Fulusi családi Rirboltba f*^n»k 6rök nyugalomra
letétL-tni. Az engesztelő szent mise áldozat Hisz-
szu-Faluban f. hó. 1U éa délnlŐK 10 érakor fog
az Urnák bemuUitatnj. Kelt Felső Rujkun,
1877. szeptember 8-án. Orók béke 1 égjen porai
felett!
— Ifagy-Kanix*a város képviselőtestü léte által f. hó 15-éu d. a. 3. óraki rUrtott közgyűlés tárgysorozata: 1.) Az 1876. évi magán sárszámadások újbóli megvizsgálása felettakikűl-dőtt bizotuág jeleDhW. 2. A kórház és polgári iskola- építési biiottsá^ jelentene eddigi mükii-dése eredményéről. 3.) A szt.-györgyvárt uiczi szabályozására előiránysott üscBegnek a V>>riw marty utcwirendezésére! leendő foriiilásii iránt ta nácsi javaslat.4) * >zv.Munkácsi Jaoitané nyugdíj iránti kérvénye és erre tanácsi javaslat. 51) Lubi Henrik, Schertz í^ipót és Rosenberg & WVi liBch urak kérvényei járda és árok költséghál ralékaikaak leiratása iránt, etekre vofialkouí épitéazeti bizottsági vélemény nyel C-) Két pár-huzamos népiskolai osztálynak a helybeli iskolaszék áltaJ eszközölt kibérlése tárgyában taoá-csi {elentés. 7.) A helybeli népiskolai tunitok fizetésének ötödéves emelése iránt iskolttszéki és tanácsi vélemény. 8.) Egy .párisi köfcsöuö-sen segélvző magyar e^yleti," 100 trtos réss-vény-jegy megtartatta iráut tanácsi javaslat, y. I Tanácsi indítvány a polgári bormér^si jognak a tavali mód szerinti kiadatása tárgyában, le > Városi siüteunő félfogadásét tárgyazó k<">/



tojnak és pedig 2—-1 tojást, a melyek alakja inkább közelebb áll a görnbölyded, mint a to-jósdadhüz, annál inkább is, mert a tojás véget tömpék. A tojástest nagyságát biztosan lehetetlen megáJlapittani, mert csaknem minden madár-példányén 1—2 — 4 vagy több vonalnyj eltérés mutatkozik, ugy a hosszasáéi, tűim a szélességi mérték arányai kötött.
Ami a tojások külsejét illeti, ezek meglehetősen érdesek, színük pedig valóságos chaoe : Tannak sárgásfehér atapazioezetück rozsdabarna foltokkal; kékeszöldek, elmosódott barna vagy Törhenyes pootok és foltokkal; fehérek, rozsdabarnafoltok-, pontok és karczokkal. Legköaön ségesebben a B. vulgáris tojásai suldesfehérek, barna vagy barnavörös kacskaringós vonalok -kal. Az Ar. lagópus tojásai leginkább toldeefe hérek, egyebekre nézve pedig a fonnlebbiek érvényesek ránézve is. Azonban tojása! jóval nagyobbak, mint a vulgáris é ép érdesebbek.
Ölyveinknek csak ny őslényeik ülik a to jásokat, a himek pedig élelem után járnak.
A tojások 21 nap, néha 4 hét alatt kelnek ki.
Mielőtt le tenném tollamat, nem mulaszthatom el gazdászaink, erdésxe>nk és a minden-rendű sportman korok figyelmébe é*i pártfogásába buzgón ajánlani ölyveinket, mert higyjék meg, egynek lelő vese sokkal sajnálatosabb eset, míntha 100 nyulat és ugyanannyi foglyot ejtettek volna el. Azért hát kegyelem eme munkára teremtett és abban el durvult árva természeti lényeknek !
Lajosnap emlékezete.
az ujabb fi nemzedék közül igen sok viaeli e nevet, melylyel történetünk-

ben annyi fény éa dicsőség, annyi gyász éa lesújtó emlék van szorosan összeforrva. — A nemzet, első Lajos királya alatt nagy, hatalmas, jólétben virágzó volt, fénykorát élte; míg szerencse-csillaga a másik ilynevü király vesztével örökös homályba látszott borulni. — És a legutolsó szabadságharcz miuden kiválóbb mos zanats, minden fontosabb vívmánya nincsen-e a nagy patrióta, a lánglelkü és varázsazavu Kossuth Lnj<>s nevével <-lválhaüanul összefűzve ? — As öröm és gyáaz e nagy napjainak emléke, a történeti fény és árny, a dicsőség és megaláztatás százados, remiui-scentiái teszik azt, hogy Lajusnapja nem lehet közönséges nap a magyar ember szemében.
A rág és télig multak emlékezete s a következő sorokban leírlak faledhetlenne tevék előttem is es év Lajosnap ját. —Azok, kik a magas politika ármányainak furkéssése és a most folyó világrendítő események figyelemmel kisérése mellett nem vesztették még el égessen éraéküket a mindennapi élet csendesebb és szebb jelenetei iránt,-— talán szívesen, uestkosás nélkül olrasandják e sorokat.
Tikkasztó, valódi afrikai hőség van. — X. városka fŰutcsáján járva, a magasra ssállott pof-fellegból, melyet csak egy épen most elhaladt ökörcsorda okosott, egy ismerős *lakot látok s«b,-8 léptekkel magam felé közeledni.
— A nnut as arczárol alágyöngySző" i/.zad»á-
gut letíirülve, hófehér zsebkendőjét^ onnét elve
szi, regi jó hívemet — Aroold barátomat —
ismerem íel baaae. S*rvm! kiálték ri, hová
ily gőzerővel, ugy sietsa, akár egy kosák csa
pat vett volna üldözőbe ?
Arnold, ki — mellékesen megjegyezv"
— tetőtől talpig gavallér és c«ino« fiu, sohasem
szokott fontoskodó lenni, nagy feneket s^mroi- '

nek Bem kerit; szóval mag»aimigtesW*Ü.lt laoo-uismua.Most is egy lé!«'kzel-vételre adja «lő, hogy áldott jó de egy kissé asesidlyes Lajos bácsija csuk tegnap reggel tudata vele, mikép a névünne-p<it egy nagyobb, kedélyes társaságban kiváaná meguiai; vendég, étel van elég ; a nagy falusi etigányok is kéznéi vannak ; csak agy a hiány, — kevés a tánc&os. Esek bői i» szép ajtámut Ó»»zetoborzott, de, hogy e szép szám egészen toljn* legyen, nekem sem szabad hiányzanom.
Ktxoi astán nem sukat törődve, kopott úttűzékemmel, poriepeit cxipőitu é« d«spf>rátu-B»n üsseekuszáh frizurámmal, neui sokat kérdezősködve beleegyeséseni után, karon ragadott, vitt magával sok utcza é» sikátoron át, ki a város végére. — Én elfelejtettem a pesti müveit társalgóban m«fnrt míaden illemszabályt, elieoáilás nélkül, Alácfsatra szánt bárány-kéot követtem őt, lévén — még ily bolond melegben is — a teritett asztalnak szenvedélye* barátja, aszép nemnek pedig határozott imádója,
K<ivid másodperezek múlva egy kenajtó-bao, a Lajos báosi kertjének ajtajában állapod teák meg'. — X. városka gvliayorfl vidéken terül el, de e kert — nagyítás nélkül szólok — a i.dék legédenibb pontja. — Scép •egeit gaiwtag gyeppássit felett st.rü gyümSics erdő, lassan esergedesó kristály-pnuk, ékes, illatos virág tenger s Üd» lég egetcitik ki.
Mielőtt e paradicsomba lábainkat betettük volna, zsebkendőm segélyére! mindent el-követtets, hogy magamnak csak némileg is sálon képes kínéxést kölcsönözzek, a mi terme szetes, csak hiányosan sikerült. — Arnold b»-rátom nevetett scrupulnsu* viseletemen, azután «gyet jót lökfttt rajtam, m»ly jóakarfi segitaég folytán én és 8 is a knrt ajtón belül termettünk. Az első széttekintésrp oda leUem s mood-

hatlan savába jutottam ; a tablean, me!y szemeirn elAtt elterült, szörnyen meglepett * míndeu ideámat, melyet utküzbvn róla szépség és érdekeatég dolgába* afttttam w-iazi túlhaladta.
Mindjárt jobbról lásuuan sürgő for^ó kaci-kiás egyenruhába bujt szolgasereg, ünaepi■-seo öltözött szi>ba- és konyha lányok, aazt»l"lt é» székek elhelyezésével foglalkozva, ki^el ott, számos kosárban a gjrümúlcsok, a kony ha (i* ccukrász-murésxet ezerféle remeke pompázott, melyek aztán a gondolat gyorsaságával helyeztettek el a vakító tefaérségü teritőkkel fedett asztalokra.
No! szegény Lucullus — ezt gondolára magamban — felül vagy múlva s végig Ie£<-1< tetem sóvár tekintetemet a becses drág&aa^'1* kon. — Itt már csakugyan egy fcituDo\ gond<*s hiiimauiiyuak kelllmime, ojyanaak, miot eap« sugár, mely semmit sem hoz, mégis miden gyarapszik és virágzik alatta.
De vix&gÁljuk a szép panorámát tovább, — Ott a nagy alraafa alatt ifjabb s korosb tér-hak álltnak, figyelemmel hallgatva egy értelmes képű aggastyán beszédét, melynek tárgyát, hü jól hallottuk, a jelen hsboru esélyei s as orosz részről elkövetett atrocitások képes* tét. — Odább egy más U alatt mosolygó ar-csu mamák foglaltak helyet, nyájas s*ókf>( cserélve egymással vsgy örömteli pillantást vetve a hárafasor alatt sétáló s enjelgó leánykáikra.
A Ubleaa legérdukesb részletéhez értünk, melybe a merészebb adonisok már belevegyüí tek, mig a fílónkebb vagy kevésbbé iame'-ói ifjak sórü csoportot képezve suttognak s c*ak bizonyos távolból scegzik néha-néha feléje szomjas, tévmlcző tekintetüket.

pggji Wtuigi j«lentéi és tanicii ja-va*lat. 11.) Egyéb jelentések ét netáni indítva-
- A nagy-kanizsai kath fógjmij*-Bium Begéljegylete fuljó hó 14 én ttrU t.U kuló gjülését fút. Farka* László igazgató ír elnöklete alatt. Mely alkalomul*] f«tis*te)«iidA igazgató ur *» egylet nabalyait felolvadván, aunak jelenlegi állapotáról fel világosi táat adott. Kloökül válaMUlott Ssmodi* GyAs<5 VIII on-tálvu tanuló, pénztárnokul Eperjesy Béla VIII .leit. tanuló, — titkárul Ssigethy Aladár VIII oszt. laouiú, válaulaiáiiyi tagoku.: Uűtaavöl-pvi Antal, Stocker Antal, Hegedűs Forencz, J...buvs Zoltán, Méhes Ki)mán VIII oszt Unu-l,,k, Bosnyák Zoltán, Ssigethy Elemér, I'-r-ger Üyula, Babos Árpád, Gartner BrU VII Ortzt. tauulúk, Boanyák Géxa, Balén ti cs Imre, ( surda Andor VI OHÍ tanulók és Kiás Jónef V out. tanuld, válascUttak meg. Kelt Nagy Kanizsán 1H77. síeptember 14-én StigtHiiy Aladár, egjleli titkár.
— Múlt számunkban hon>tt pacaai
közleményre vonatkozólag ezúttal nem bocsájt
knzuuk r(*szU;i^kbe. Megjegyezzük azonban,
\ii>zy hitelt érdem)/) érteuitúok által ezen téo;-
rvl IHIBUU kimerítőbb részleteket a,z ügy érdeni-
Wg** l>itleri<&ébes közzétenni fenntartjuk ma
gunknak.
— Kot toriban folyó hó 12 ik ét 13-
ik k.<>zii éjsuikáö a vuul melletti kereskedőt
kirabolták: az urscágutra Bzóllú bulijának kó-
falat as által, hogy több téglát kiuedtek,
keresElíii lyukasztották, melyen át COO frttig
úri áruczíkkeket, külüoüseu vaUmeonyi lübb
vép rásznot loptak el; elvittéka pénzre szek
rényt is, mely reggel a vasúti vonalon megta
láltatott, pénzt magukkal vitték, a bennt voli
irományokat azonban visszahagyták a szek
rényben. Ugyan akkor egy házból 9 disznót
loplak el. — A zaákmányny-aJ s vasúti hidon
kerettiiiil mentek. — Sajnos, hogy Kottoriban
txiha fgész évi-n át éjjel még egy ört sem lehet
látni, — azért fordulnak itt elő többször kisebb
kopások «• ">oat az országút mellett ily na-
gyrn-b lopás, mely csakugyan nagy csenddel
nem történhetett. — Nyomozás eddig nem
letételt.
— Czáfolat. E lapok mull vasárnapi
btáoKibnn u B. és V. czimÚ h«ii lap utolsó Bzá-
mából átvett an>n kosta hír v»la olvasható,
bugy Keszthelyen a „roncsoló torok-
1 o b" kezd a gyermekek kost pusztitni. Meg
vallom tWintéo, hogy e rétuee hír nagyon meg
lepett. A szünidő legnagyobb részét K*-stibelyen
lökéui el • nem hallottam, bo<y ama veszélyes
ftsr^gál) i>8 baj a gyermekek küst kiütött volna.
Felkerattem Keszthely mind as üt orvosit s
•■telt telT.UgoeiUua után kíttiot, hogy ama hír.
melyet a Balaton és Vidéke után más Ispok is
.közöltek, nem. egyéb, mint a légből kapkodott hírlapi kacsa. Ennyit kívántam városunk s a t. stülök érdekében is e lapok olvasói s a axülék — különösen a családatyák- és anyáknak megny ngtatásaul ltot tudomásra hoz*i. Keszthelyen, 1B77. szeptember hó 12-éo Föltz Hál a kuzs. elemi népiskola igazgatótanitója.
— HzladoHcs Gergely foglártize'
'les múlt hétfőn reggeli fél * órakor, zavart l>énzviszonyai következtében Keszthelyen a '"elárliikUnyáltaa ssivett lótte magit.
— A keszthelyi templom ingadozó
tmtloytornyát egcezec lebontják B helyelte n.
élUMúí Fi Tilo ur bMtexlUéga
y g got^rúí Festetica Taaiil
lolytáu fjry egészei, uj tornyot építenek. A lo-ruiiy lebontásához már hozrátogtak a az uj torony még ez év folytán elkészül.
A kedvei házi kisasszony dejeüoé-hez szólít. — ÉnT tiibb tüzvérü ífja barátom, Ar-i-<>ld a derék éé galaiit iiu, Mephuto barátom, •z az örökösen jó kedély ü, lolytou humoros l.edvben levő rusz csont, — agy félre eső ga-"■oq.asztal körül telepedtünk )u.
Minden étel fogás, miudeu puhárkuoziu Us, Mephisto barátuuk minden egyes élc»sik-'.ija egy egy fokkal magasabbra hangolá a ke-iHyeket; úsioa, atürükosjogá&z, azonban néni \"lt teljesen elégedett BRlégmalitiosusan jegyéé iiiisg, hogy a bor egy kissé karc&oe én hogy "nvart sehol a környéken nem képes ff I fed esni. — Ebbéli észrevétele és mormogása mégis ri-j: veimen kívül maradt. a vidám baogulaioo <gy cseppet sem váltoslOBtatott; Mephisto ba-iÁlunk azon találó ruplicája köveikeziébt-a, !><>^y a mai fiatalságnak ott, hol jó bor van, u^'.v sem erénye józanul maradni B hogy a havanna szivar roéreg drága, az olcsóbb szivarok mnjd mindenike pedig valóságos attentatum ár. crabt-r tüdeje, szemei és szaglása ellen. — I;<»x in, a ki egytser eceket a baakárok és *-£)éí>b Croesusoknál valamivel szegényebb t-inbereknuk stánt booi gyártású szivarokat kénytelen izini, sohasem adand hitelt a do-hs-ty levelet magasctalóesenssavaknak: pl»nta b^ala, munni terrarum, decus Olympi! Csicsa ur Tre csak azt feleli, hogy, ha ló nincs, a sza-m:r ia jó, a dohány olyan, mio*. a kullancs,
* Iti egyszer h<m isokott, akarva sem tud
• uúl megválni. ÉH hogy ezt be is bizonyítsa
öJHulru fii^u^tt'-ssabály félretételévd öblös

vi mftked-
Telő társulat a töroksebt-sültek részére M.irgiUy Dasö Cserebogár népsaiBinúvét adván, mely alkalommal befolyt 77 frt 86 kr. ebb'1 8 frt 65 kr felUlíizetés, mely he* Babot Iréa m. szombati 1 frt, Ebreoreich Nándor ur A.-Lendva 30 kr, Zakó Dániel kir. bírósági végrehajtó Lendva 1 frt, Bogdán Lajos bir. jegyiö Leadva 40 kr, Karabétyos Elek járisbiró Leadva l frt, Kelez Gyula ügyvéd ur neje Lendva 1 frt, Kovács János ügyvéd ur Lendva 1 frt, Hajós Mibály ügyvéd ur Lendva 1 írt, Vidos László plébános Lenti 75 kr, Nagy Károly plébános Dobr»nak 1 frt, Guggenberger Gusztáv ur Zsitkocz 30 kr, járulni voltak szivesek, eb Ml számlák szerint kifizettetett 21 frt 71 kr maradt tiszta 50 frt 14 kr, m«ly összeg rendeltetési helyére leendő eljuttatás végett az ellenőr ctiml lap sznrkesztő jéhec Budapestre mar elkttldetett; as összeg pa fányi, de tekintve a nemes áss tón t mégis méltó helyet fogUI el » adakosisok torába, — ha AU('-Lendra mezőváros intelligenciáját ai ügy érdekelte volna jobban mint érdekelte, bitton nagyobb (isszeg jotutolt volna oda, elismerés azonban az ezen részvéteVt Bit. felül fi «e tők fo gadják köstöoetünket.
— Városunkban a gyakorlat idej.j
alatt ultizott br. Edelsheim Gyutay c». kir. 4 ik
huBzár ezred tegnap reggel városunkat elhagyi.
— Rövid hírek. Tbien temetésére több
mint 40.0UÜ ember érkewtt PárUU. - ístrons-
bergot a bukott vasutkiriljt a musskvai tör-
véoyasék felmentette. — Maine illámban Éazak-
amerikában a káromkodásra adó van vetve. —
Kaposvárott a oépgyQlés alkalmival pár perei
alatt ÍVX) frtot gyűjtöttek a török sebesültek ja
vára. — At olass kormány Elba szigetén egy
fegyenci gyarmat felallitasit tervezi. — A te
mesvári kihazasitó egyesület megszűnt. — As
aradi iparkiállitátt múlt hétfőn nagy ünnepély-
lyel záriák be. — Békés-Gyulán sz izraelita
imaház nó kanala leszakadt s többen nagy sé
rülést szenvedtek. — Litzenmayer híres festő
hasink tiiát a müncheni akadémia tiszteletbeli
taggá válaassotta. — A szombathelyi tűzoltó
egylet zámiófeleientelese alkalmából Kossuth-
nak — mint a első haza zászlósának udvösló táv
iratot küldött.
— Máb&rus hirek. (Ssept. 12) Plevna
eleste még oincs megerősítve. — Az oroszok
visszavonullak Bjela fele. — Plevninál a tö-
rökök bámulatos eltentállást Unuaitanak. —
Szerbia havoakiot 4 millió fmnkot kap Oross-
országtúl. — A határon álló török csapatok
parancsot kaptak Sserbtiba vonulni. — A
aserb-aclio e bó 20 ánkesdődik. — <Sz-pt 13.)
Stulejman pasa elfoglalta Bastepét, a igy as
ut éjszak fele nyitva iU. — Az oroszok oda
hagy tik az egésc LoB'TO«slat. — Bjela mellett
nagy ütközet van készülőben. — A törökök
Batum mellett kedvező harezot vívtak. — A
Besika öbölbe olasz hadihajók ér késtek. —
(SzepL 14.) Ozmán pasa megczáfolia H miiHz-
kák aluli korülzároliatáaáról terjesstatt bírt.
— A törökök megtámadták Biét*?. eredmény
ismeretlen. — A plevnaí csatiban az oroszok
vesztesége eddig 28,000 katona, t^t UlK>rnnk,
• az olihokból 10<M>> ember.- A törökök
egy jousska sáHtloaljat teljeses belefutlasstot-
tik a Jaotriba. — |Si-pt. \b.) l'levnát 3 had
t/mi lámitdta meg. — Jeznrs melleit a monte-
negróííik fényes győzelmet vivtak ki a törö-
kökóu. — ticbliter p&rancanok és Uobrowdnky
tábornok Ftevnáail meghintett. — A rügtöo
ítélő bíróságot és az ostromállapotot i*gé«z Szer
biára kiterjesztették.
stüzdohánynyal jól megtAmött tajtpipájit egyik rejtfkwfbébt'l ttlőbusván, aagy kényesen ri-gritjtMt arra.
Mikor KZég királya a látha^r alá bzáliott, s csak m^g a tivoli hegyormokat, aranyozik vég»>'i futárai, as egész társaság hoiiszii kara vánbau vunult ki, a kertboi, egy téav«s*sj kivilágított ódon külsejű épúlftt tele tnrtva, melynek termeit nemsokára tnagaépesíté1, pengó éle let, sajt bocva a cs«odes faiak kimé.
Egyik terem gallyakkal ékesítve tincs-helyiftégUÍ szolgál, míg a ssoauae'd-szobaban as elmaradhatlan tarokk parthei alakul :u**g. — Jtncsi a prímás czirniosképQ társaival egy a torniezbao eHialyesett asztal körül Öti tel sátorát. — Megmesdül a srirazfa, issad a fitUlsiig, tnerl a picsi lábacskák — ily nagy melegbe a is fáradhallanok. — Jancsi elUn — és mélláu — panaas kél, hogy nem játszik kalló precisioval, hogy darabjai elkopottak a bogy a lágy, behi-selgÖ, fülbemászó tenéjü ujabb tánezdarabukat nem tudja.
Muphiato urat a tarokkban elpáholják-, «fry k 11 neki, — ne »utor ultra crepidam! Most ki hős Irverr-'.íW.t fel se veván, oda áll udvarolni egy mrgragadóan biijnsés burös tekintetű barna sieparg elé. — Ug; látszik, miVértÓ kezekkel göndörített fünjei, kÜugistaUm csokorba kötfttt nyakkendAje s a legújabb párisi divatlap után késsült toiUttjénfk elfenillhatlaosigibao fel-tátieaUl bisik; m*>rt vnlahányvznr az ábrándos arcsu tünéér roá mosolyg, m«g nem állhatja, bugr 6 meg egy diadalmas, sói kicsíoylŐ pillán-

— ,A v»J.*aM kitmai iörlSltbBl " »
K. £r. Praan (g, Ur.l«l Wütói, HBelf Ubket
k8l«tt nőket mosdja: „Saj«o«, bőgj iwon, Eu
rópára néxvc aalg^eateljea háborúban minden
alkaJmaiáaba Tétetik a törökök ellen,
eakUaxfgéa, árulás, MOVMI miadazoo aljaa éa er-
kölcjifleü eaakIMk, meljakst aielott a konler-
vativ, lefitimiiU, ájutoaéi katonai körök,
iasOBjixira utaaiwttok el aaguktol. As ontrák
tii/tek kOat ai|j viistatetttést
szült a Torökorssággal ssemben követett egyol
dalii eljárás, ason egyoldali ás semitmoiuU je
lentés folytáD oljgn esenlénjekrol, amelyek
mideB báborubao előfordultak és elö fognak
furdalni; a tiszti kSrök ugy Tsonak meggyö
sodve, hogy a tördk hadsereg mely as uralkodó
nak, legfőbb hadurának, ugy mint basájának
körmönfont fogásokkal és ayarerövel megtáma
dott jogait oly kosioen és kámulatraméltd vi-
tésséggel Tédelmeii, több tissteletet
érdemeit T ölti t.
— A ki milliókat lopoti- A folyó érben
történt, JQDÍus l-re riradólag, hogy valami
vakmerő tolvaj London as Paris k5sdu a TW
utun 27» millióra menS értékpapírokat lopott el.
Most azt jelentik Losdenbol, hogy ott egy fran
cua férfiút, a ki magát Charles Martinnak ne
veti, elfogtak éppen azon pillanatban, midőn
két orosi állam kötvényt be akart váltatni, A
kötvények ason értékpspirok közül valók, me
lyeket janiul 1 re virradóra sí emiitett utón el
loptak. A franesia, angolul semmit som tad. A
legnagyobb valószínűség sserint eddig kisült
reá, hogy 1869-ben csalást követett el, mi miatt
a bécsi Mrvéayssék 3 évi súlyos fogaágra ítélte,
de a steini fegyhásból pár géseogus társával
megszökött.Különben magát msjdQeorgeQr*y-
nak, majd Henri Foretnek hivatta.
— Magyaroruig pottattntitttikája az
1876. évben. A levélpostai küldemények száma
tett: az 1875. évben 76.600,000, as 1876. év
ben 78.760,000, növekedés 2.,*/.. A hírlapok
sxámstett: az 1875. évben 33 900,000, aa 1876.
évben 34.600,000, növekedés 1..,%. A hivata
los levélpostai kuldeméoyek száma tett: as 1875.
évben 12.102,000 darabat, as 1876. évben
13.397,000 darabot. As öBszr* kocsipostai kül
demények értéknyilvánitáasal vagy anélkül föl-
adett kúldeméaysk taitafcs az 1875. évben
6.296,500 drb, 55,597 mm., 7Oö.til7,8iy forint,
az 1876. évben 5.8X3,510 drb, 86,536 mm.,
750.204,632 frt. A növekedés vagy apadás szá
zalékokban kifejelve: darabszámmal 1874-ról
1875 re »V/o. >ulynál *.ffr érieknél «,•/,;
1875-r61 1876-ra darabszámnál fi 5°/„. súlynál
35.,"/„ értékeknél 5.,'/.. A ki- és befizetett
ntáavétalek trttek: l87». évben 10.460,396
frtot 1876. évben 1(1 HS5.567 frtot, növekedés
l.„'/,. A be és liifiietolt utalványuk: 1875. év
ben 80.518,193 frtot, 1876. evboi. 92.136,217
frlot, növekedett 12,*/r
HercuUt ia egy füldmwélS vinrldto. Ssa-baákás a napokban egy Franczia viador társulat produkálta magát; a mint a falraa}a«ao-kon olvasni Ukwtett bafBJBBBUl egy Hercules' vív meg Ratamáo Jáaoe Bevü azab^dkai fold-mivflível ; ki is ha allcafelét — a kiaaabott szabályok sserint — eldönti: 11"> Irt. juta lomdijbao réaseaü). Nagy 7olt a kivánesiság a kösonaég közt, egy, kettú, három, és a viado-rok egymást átölelve, a fóldrajvea 3 perez alatt ugy a földhöz terítette az drüat, hogy az e-get is b'>£«juek néste; erre hósünk> Bségyeatól Diég-dühodve elkezdte agyalni amsgy magyar Mis-kásosan a főldmivelót, de a rófctSn ott termett renddrség meggátolta és négy legyveras pandúr
rS
tást vethessen egy ott a közelben ácsorgó, ke
vésbé szerencsés ifjú emberre. .— Hiába! Me
phisto ur gooosz lélek öröme teBik a más) ember
Sa boauttásabali. " '
Sok volt a szépség, leiftti nem luifuám azt. — £rolékemben csak ejynmadonna képű CHBOB kis S%OR-« grernreit mftrftiit meg az egészből ; asoknt a n?M^jUkék sz^^iieket, azukat a csábos haoyagsággat alácafigg^ szőke fürtöket, azt a liliom kehelybez hasonló szűzies arcsot, jsem ia lebet uly küaayea elfakjleni!
No de indnl kiki már s éh is megyek hazafelé, Dezsü, n jogász is jií tüstént, csakhogy elébb dévajkodik, kowkedik agy keveset Zsó-6val, avval a takaros kis *zobalánynyaJ.
Pár perea ezután éa az elhagyott lakba, amely imémt oly aajyé élet szintére vsla visszatér a régi csend s csak éjjeienkint zavarba meg azt amn -i.-iriídl, de a régi fészket uj>M fetkeresj eger.-k rxinezogása
8TRAUSZ LAJOS. ■
Holdvilagns néma eat> Hl merengek a maltiin.
S Mar
R
osK ' <" -:í ' ntja,
kiis ar IM» livsc~lalssat Sir ajliNt u«
■■•■•'-■ ■^
riRÁ OHKGH

kísérte h^ünknt s ksp tani börtönbe; RsU-mán hallomás szerint a kitűzőit jutalmat meg
^u-i.
* Dtssék névsor*
S.-Kanhtdn, 7877. szeptcmber7-töl—1877. szeptember 12-ig.
— ,Araay KoroD Lom" rtimzatt mállodába :
Hirsclial 8. Btes. Bobot N. Kafosrár. Fleisclüiaser
F. B*ei SehUV H Prára. Atrxog J. Bodapeit
Lakner S. Nlmbori. Kec H. Badspest Br. Sch<rar-
senfeld N. Cnii. Nírnk.tgcr A BrOnn Seiler J Ba-
daput. Ooldatvin J Prirs. Kaglar J. Béoj. Palay
Zs. Kottori OottlirL V. MOnchen. B^eojej E. Lét-
rá>l. Bavcr J Pragk. Sefarsmeg V. Olmilta. Weisa L.
Budapest. Hadaktmcs h. CtiktornTS. Piek B. Bóes.
Ebrenfrenod A. Brflnn. Mayer 8. Lcnberg. Singer M.
Budapest. Bicbel J. Bécs. Schre^r B. Bea. Snisrich
g. Frárs. Molnár J Budapest Cssmyaf S. Pécs.
Kraus A. Kaposvár.
— ,8iarvaihot* esinnelt ssallodabs:
Barwarüi E. Badapest. Falani A. Uanchen Bsrtbmsa
N. P«es. H. Bobso Ssepstnek. Ponter N. Rizrács.
Hsai. J Baispest- Horvitb M. S.l.-M,liálv Eicbel
F. Tríest Frér«s B. Jsui. Lax K Frsakfurt. Feihrer
A Bess. ípi«tol L Budapest. Damm A. 6il -B.lin.
LOwj F. K.-Karnisa. GrOofílJ ]. Prigs SpiUar A.
Zákass;. Lóuchsr 1. 8s«god. Brauroth T. Tsnesvár.
Isepp !. Prifrs. AK L. Btidspeit OoMsmidt £ Bo.
dapsst. Daaaisr A. Graes. Oelicb B P«cs. Hirscbler
N Domború rjojer B. BadspeiL Fischer A. BUköV..
Wolf II I'tc Fsin H. B«cs. QotUieb B. Uancheu.
Gr. Ssicbsovi i. Somod', diner A. Zágráb. Cserláo
L Kutunv. CsertiD K. Z -Egerszeg. Ifj Csessask J.
Bud^pett. Ifj. Hsrtelendy N. Kesstbelr- Zoiíiler J.
Badapest. Dauuch A. Oráós. W.ill.r A. Hsrcsali.
Usár A Bssstbel;. Abelsas N. Bécs. Albrecbt N.
Sopron. Trump A. Bécs. Fuchs A. Zsgrib. Fiachsr
N. Bndspest. Knbics N. Trieat. lishn N. Baja. Pica
ler A Budapest KoUer M. Paess. Sebsstin L. Buda
pest. Steiner 11. Boglár. Detitseliman A. Bécs Vur-
kopics J. Essek.
— .Orossláobos' ostmsett ssállojába
Hllller K Bécs. Stein U Badspeit. Weis> A Győr.:
Osmsn J. Csáktomva. Reichaer F. Beos. FIolTman K.
Badap«*t Prede J. Ssombatbel;. Weraer .) Rupron.
Geden J SleUensef. Reicbensner J. Budapest. Ber-
tolom J. Letértje. 8tefinaller sf. Keirbcnsa Dentseli
A. Dombóvár. Hordós J. Gy5r. Pápa? J. Uyúr. Kjis
í üomby.ír Jsndl J. Rcboanburg. Maiitcr E. Bécs.
üfiller A. Bécs. LanertDRnn F. Bndspest. Hsu«r J.
Becs. Jordán K. MsAorz Blloaler A. Bde>. Bauer t.
Grács. Prsdisjoric M Eisék. Pollak H. Köveakálla.
Plappert A. Bécs. Tnboly L Budapest. Moser N.
KUgeorart Láng at. Saigstvár. aleuarpacber J. Pées.
Lowy J. Gelse. Brocksr J. Paks. Schrsmeg L. Kécs.
Papp O Bonjhid PriSct A Budapest.
Eriék él vilttfaiyia szept. 14.
»•/, metaliques 65 ŐO; 5*/# nems. kolo»dn
68.1"); 1860-ki illaiilmi kóloaöa 11.250, bank-
réaav.«59 —: hiteliatézeti rassvénynk 225 ;
I.oaAw 11.760; magyar föMtehermnntési kit
vény 77.50; temesvári foldtehermsiitéai kot
véuy 77.50 ; erdélyi foldushermeotési kötvény
75 — ; horvát s'avin fWdt-herniBnt<W kötvény
10.400; saAst 460.— ; oa. kir. ara.iv 5ö2'/i ;
N.HeosxtW 942— ; araay jár 76.20 ; márka
.ri7.75. <
Vasúti menetrend.
Érvényes május 15-tól 1876. A buda-pesti idótmuUtó óra szerint, InalsiJ Kaniz>Rról -.
ssÁBi Ors Perc.Jd'i
205 F...ík, MuhS!-.,Do»borár . Ki«n,íI,. i 48 ragc'l
SH . .2 30 del"l
212 Hiida-Pestre 4 68 reggnl
801 ' » 6 ae1"1
S04 . 11 SU eslve
31»Berske(Sp<«aiaai«l7, Birs Ujbel; frl<)5 8 reggel
SOI , I! 48 eswe
315 Hopronvba S IU) dMut.
XXI Triesstbs es Pragerholun kereastal
Qracs is Heoalx 4 Ml <'lf'
801 Tneetlbe es Prágerbofon keresetül
t)rá« 4. B*esbs 1 47 delul.
■rkraik KmiUaára
Aotsnér :
2l6 Ksstt, Hoháes, Dombóvár ■ Kis««ból 1 41 4«lnt
*Ot . , , , 11 II s*v.
*03 Kuds-PeMrSI I W regg.l
Í01 . Is delnt
211 » 44 eslve
314Bicsbol(8uasbatb. Bees-Ujkelv)MSI 10 27 estre
302 „ „ . .46 "gg.l
316 (toproojbol 11 .^3 delel.
tl4 BOsbSI Orács, atarb.rg, Pnfsrkof "
feiSI 4 12 léggel
2Ot Triext •■ BeesbAI Msrbnrg, Prager-
bot fsISI 1 ill leint.
204 Tri~<t és Vlllsebbol Prsgerhof felSI lt — est»e.
ifaTbqrgBs eaatlskmúi Villach es Kranceiíestbe . . . ftanoesreatllól.
Heti
r 16 tsl rsstamser 22 kJI877.
Hó- és aeti-
ól A legfSbb psrsncsrfl. Háté XXIf.
Vasaraaj Q IV Ln
17 Hi:'~, Lsmbert
18 ■EeJd- lassás
.9 8serd> Kántor
90 > OMtltrUIS intsen
Pintok ' Mátó ap
»»,.i.„ .M*, ^
srerki-xitn •: Báttrf
aap



A közeledő
ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE
»j»nlj» s nagyérdnroü t. ez. kótómégoek osiot loajubk ét> lesoiri.ól.1, puattú f K< ■ pjamAvrtrk bevúírláji forráúul birn«Te.
GYÁRI RAKTÁRÁT
PELL M 0 It =
Budapest, uj bécsi utcza 3 sz. alatt
Ugyanott raiudeakor IrniiAgyobb válamtékban a legújabb l»l-
t„ L ül földi kabii P» nadrágnak való érövetek — valamint minden HU MŰ.
Pervirn-, Do<*Liw-. Tüffrl-, Lodt-a , katonai és bérruháknuk való.
iUuvetek du»»n fuluen-li krsxlete található. (463 1 ,'>,
Állttások a legpoot'-nabl.aii eaikoriltcinek.
ItUntik nyilatkoioltal: bénDeiiteMUi beküldetUek éi a legcwkéJyeW.
» legpontosabban teljvsiUMik. '
Azon urak, kik a fen nevezett czég részére mérsékelt jutalék
dij mellett működni akamak , becses czimők megküldésére kéretnek. *VB
±±±Jtíl

II
«
'-=3-
1-
5 ?
Új?*
■ 25. B 2í<
II!
E&
I í
ti


SÍ1
r*-. a-g


g. S- OC 0=
" - 35 g
1 =
51
ffl * ;■ ^— ~ = P1*" • 7
» S SBí Sí Í-;S
! 9."]
»
Ki! a *1 Non
I lilrh ".p^.l*!,.! |ui Dr«»dában
»t*4t (SaAaaort Már több, mint sikerr
oooooooooooooooooooooo
Központi
elhelyezési iroda
és iskola ügynökség BmbM»*tM, belváros Egyetem tér 2 »r.
i Kihelyez i;s megrendel azonnal ügyes és megbízható
jegyéneket minden szakmából, u. in.: könyvvezetőket,pénztárnokokat, liáafelügyelóket, mezőgazdászat! és erdészeti tiszteket, kereskedői segédeket, mérnököket, gépészeket, rakUrm.kokst. felügyelőket, g«zdasszonyokat, kulcsárnáket, pénztárkezelő nAket, dohiny-tfizsdék, szállodák, vendéglők 3 kávéhá/ak számira; tnvibbá: Unitókat, nevelőket, nyelv , zene és raj/tanítókat, nevdöuókct, újszaknémeteket, fran-czia- és aiigolnöket, nyelv és ieiielujnuiányokkal gyermek-apol.i nóket, éjszaknémet gycrmekkertéaznóket és svájezi ápolónőket, utazási kísérőket és társalgónóket.
Gyon és pontos kiszolgáltatást biztosítva,
becses megbízásukat kér:
Központi elhelyezési iroda és iskola ügynökség.
ut^ 1^°^^H^égfu.^é^k W"
enyli* a -lebb,
»gy K:i IIUÍD k>ph»tótuT4bbá minden gjóuj- I :sk«d4«b u • a forrásIgaziratóiiáEnál Bpegton.

Legnjíibb orosz-! örők Wajdits József
b NKá
j
könyvkereskedésében y
(2:Í:Í 9-*). kaphatók:
Orosz-török háború térképe Európa es Ázsiában,
pompís színezettel ára 60 kr. postán stétkotóie 65 kr. Ugyanaz f< kete színben ára 40 kr. postán szétliíldve 45 kr.
Handtke : Generalkarte des schwar-
zcn Mceres mit den Karten des Bospo-
rus und der Dardanelleiistrasse,
ár* 90 kr, postán szétküldte 95 kr. Továbbá
Bámulatos olcsóságu levélpapírok és borítékok.
25 franozia levélpapír 25 borítékkal egy csinos tokban fran-czia feliratul 3ü kr., angol 60 kr., 25 levélpapíréi boríték síines kerettel tiu kr. Gyászkeretü levélpapír borítékkal
# 60 kr.
Titkos betegségek
férfi-tehetetlenség,
migOnlÍMk, h ugyci 5 foly i«o k (maró befeesk enacxia B^I-kfl), hilrifbintilmik, hajakúroa difiattok, b A r-kil tétek, ha mig oly idfllt-k ii, tivibbi k4it»ény, l c-herfoifáa, kitii mgúrciS k a hÍTatáabani im-)E*av»ri« nélkOl a legg/titffédablt nódúa, ba»fms*eoTÍ n rek allmlmnxáfln ilt*I bámulatul ffon <SÍ gyökerei gyógyitáir* Uláluak.
Sok c«pr m(T«nc»é«en kigyógyult Ofjén kötsöaó irata kvs-ielfogÍiAt6lAj( bitonyitja «on |ty*([y-reDdi»er Áldítattágit.
A tyífykt-jflét lcrél utjio is tOrt^nhttik. OyágyKerek ki viaatra mefköldetpek
Dr. ETHI L Paatw, kót-M.-otcx* 34.
rjyyanott kapható a tnret, miodönki aaáiaira aélkd.óxiic-
Mtleo könyv : ,ii üaiefélt,* mely oktatiat ad a oeir.i vUxo-
nyokr&l, ifjakori bü»6kr6l, UíhéuÜeniégrSI, vtb. és bixtos védsxcrt
urUlmat r.filyoUí ftb. eUea (Ara I frl) i,4.0"* -»-S0)
General-Übersichts-Karte
des gesammten russisch-türkischen Kriegs-
schauplatzes im Kankasus,
finom papíron, pompás színezettel ára 25 kr, postin szét-
küldve 30/kr.
General-Übersichts-Karte
des gesammten Uussisch-tflrkischeu Kriegs-
scbauplatzesin Európa und A s i e n nelwt
Rumánien, Serbien und Montenegró, dann ,
Griecheniand und den angrenzenden Gebielen von l
Üsterreich-Ungarn, j
finom papíron, pompás színezettel ára 40 kr, postán szét- ,
ooooooooooo
Epilepsia uya> *ly*tt>ré*irÁMÍ\*f
(447 4_
OOOOOOOOOOO
küldve 45 kr. i

Mtviettnt éM minden hazai ktnyrkerfkeditien kaph>iU>:
I>r. Kriegler Mór. „DMMté" véaymiQtáJdial mindkét neni-beli beletek stimin. tr> 90 kr.
I>r. RriFfler Mór „Al dvtuttl Martaik vl«IM0«H«»a TPuymintÁkksl orvosok én bítejrek mamira, ira 90 kr.
kárpáti élet-elixir-likOr.
Komrju lanulifiányotÁa ut^n atkarűlt, cyöknrnkbŐl Malyek yfVyalkatrlMrrikmH fogva C*A\ A KÁrpátokban le!lií-lŐk, ..U . lixirt lŐálUUtcooi, Kialy p»nhttjUM fitlytán f.llilm-fcl v»olii*«tíA kniic, i
EMU «liitr valwn#u; oyi h««ooninifi talklmáDyiiynl, trrni'' ct>t alkatrés'eiit^i fogra, vcrsrayi^hst.
Bámulatos katüu 1 á i i k u i I, i*cy*n & Itetftgftég bármir
Mindka fűzel egy kútelben diszes kiállitisbui 1 frt 60 kr.
SnfMybO lesz tudai- JA szám\,i. ss.1. gyors rs biztos se-gito műiden Adás- és revesad. Árt kú!\*. e díszesen kiállitott xseh-kftnyvnek 90 kr.
yy
rom. kath. imakönyvek
it Bfc Kltéf lébá
pható .-
(tafira la Sfieiel Idtukír Dicktwf. M«íjsror«i«K t német költészet tukrébeo, (túzt-s kiiUilisbúi fazre ] frl 80 kr.. elegáns iliszkntéslten ar&QYOZTi 2 frl. 80 kr. Görűen kiillilot
r*,i.
Rfifft^n m«g*xüi.t^(i aliany»iékoléat£a hinjáit.
Bimtoa uer btányna •■iittít, C7unorK7s nK * ■ * £. ^Uyilkásodáa, (•Ib6f«fi>, b á D y á-, * t ríg j t a la n-■ á( ellen; gŐt m^g bat«f «mb*rek ii ni(ii kort ém< k cl »i*n elii i r baautálata k0vetkr«l^bvn
TapuilaltLtott. miaz«riiit sok rmktirn>, a rjkUr .fngeamr-nyetáas kúv«tkeU^b«u fi.yelmí>»ié léve, kQl6al»geia^gek.>l humi aiUuak vagy atánufnak wi okból n*>m r«iidext«l«k b« raklÁrakai a így ai általán ffiltalált élct-alixír rsnpin raak nál»m Vij-liiió
B., Fuchs Malat/ka, ,n den Karpui hen.
1 frt o. * . "€J 3 ír.nk -437 N> lo,
irta: Befca Krlstéf, plébánoi.
Minden huzat kűHyrkereakedéabeti MtMyti Maiiiskert, «-rém. fftzTe 1 frt.
Fel terhén, fc.kban 1 frt. '20 kr.
Kg.-sz )>url>eo. tokban fiaom kninfiDetuéssel 1 frt. 00 bv
K>r**8z hór, aranTraftsz^s, rs»t és k^rMrttci 2 frt. 90 kr.
Zf-rgelHirben, csat tn diszitéasel 4 frt.
Fionrualiban készítve 6 frt.
^t-lyem- v. bársony kötés ErAnyiaeUzésael disiitre 8—10 frt. Veirayet HanátkBrt, ) finom papim nyomTt; 12-réto, kat kit Üdvüssél SVMVR, > arz^ltoeUcetü képpel. Snnnyomatu czim-Blitta lelki vezér, ) lappai. Neg)edik kúdás. Art faxre 1 frt.
Fel bérben, tokban 1 frt. JO kr.
Egész bör, finom arujjinetszés és tokh*a 1 frt. 80 kr.
Aczél kereszt é* csatul 2 frt. 80 kr.
Zergebór <hszit*sg?l S frt. 40 kr.
»♦»♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»»♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦
Finomabb kiállítással fi—6 frt.
Sfflyfin- vagy bársonjkótéa disxitméDynye) 6—8 frt.
oooooooooooooooooooooo
V iBBtíye. HMMSktrt 32-KtU, Vmérdrk képpel dwntre, papirifdt^t, tokban 40 kr.
Aranymetszéssel, tokban 60 kr.
Adél kereszt, csa -al 1 frt.
Zergebör, díszesen 1 frt. &0 kr.
FERENCZ JÓZSEF
KESERÜVIZ-FORRAS
Sfl vem-bársony diszitménynyel 2 frt. 60 kr. Ewbázi éwkklayr, kötve G<) kr. H»*«kk««*rMl Mliiy. k6tve 40 kr. Kis Rézsáskert, kötvv 30 kr.. aranymetszéssel W kr., keraaitd 60 kr.
mint Icgki-Kei
MII II II I II II I I I IMI II
neij hatás előidézésre u epjéb rtrUekDé adtoknak rsik felét Igényli.
Cséplőgépeket
jaritott ■*a;9Ci-rendi>«r
Nagybani lerakat: J Óttef né I
tárban i fU«erke
1 rágj 2 »onó nt«rhAr», akár pedf kiierüre U alkalatasTs jólilláa «■ próbaidfi »rll»tt bérmeot TMMIÍ nii-
c i ó árak ■•)!•« tmájlitank.
nOkOk aerwt«taak.
oooooooooooooooooooooo
Mayfarth Ph. és társa gépgyáruk
Frankfurtban a Majna mellett. (402 6-9)
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ >♦♦»♦♦♦»♦♦♦<
III IIIIIMIIIIMIH-H-*
W»j<üti Jóaef küdó-, l.p- é.

NAGY-KANIZSA, 187J. septembtf 20-to.

iu i- t-m. t air • ;
7B-13C wasATa..

tiiMv«
Tizenhatodik




Egy mám JO kr
Hirdetés*
6 htiJÍboi petimorban
L 'torifcl'i Rorért fi kr. | SVJLTTÉRBEX | tnronkiut 10 krért \é tetimk fel.
ejJM birdett.írt! 30 »r. fittUud

ZALAI KÖZLŐIT
eldbb: .ZALA-BO ttd OOTI KOZLON "ST."

A l«p mtlluni rln*
NAGYKANIZSA wistslesMi.
Bénnenlílieo Uralek osk InmtrtiBiniksfár-
Kisiratok üaau

N.-KanlisaTaros helyhatóságának, nemkfllőnhen a .n.-kanizial kereitkedelnti • >parhank". a ,n.-kaniií>al takarékpénztár*, a jalamfírj-fl általános tanítótestület'', a „n.-ksihiuaJ kl«4e4-neTeló egyesület", a „soproni kereskedelmi 8 iparkamara n.-kanizssi kaiTáiaaztmánya" s több megyei és rárosi egyesület hlratalos értesitóje.
Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

A Balaton és a schreltzi tavak. II.
Schveitzban is megáradnak a tavak és rendesen minden nyáron, de nem anj-nyira, hogy kárt tennének: utazásom alkalmával minden tó csordultig volt vízzel, de panaszt e miatt nem hallottam sehol. Juni 24-én Lucernbe érkeztemkor érdekes látványt nyújtott a tó áradása, mely már Kezdett tul menni a határon s fenyegető alakot öltött annyiban, hogy a város utczáin és járdáin itt-ott arasznyi mély víz folydogált és a közlekedés több helyen rűgtönzútt deszka hidak által tartatott feun: azonban ugy láttam senki sem aggódik ezen árvíz miatt s kérdezösködéseimre azon felvilágosítást nyertem, hogy csak pár nap óta van ez a kis árviz és nem tarthat soká, mert már küldött a canton egy bizottmányt, mely segíteni fog a bajon ; és mily nagy volt meglepetésem, midőn juni 27-én, tehát " nap múlva ismét visszakerülvén i/ucembe, azt találtam, hogy a víz már egy arasznyit apadt és a kiöntésnek sehol káros -nyoma nincs. A canton bizottmánya tehát elég gyorsan működött: példát vehetne róla a Balaton lecsapoló társulat.
Igaz, hogy a lucerni tó nem oly nagy mint a Balaton, lefolyása pedig jóval tágabb mint a Sió csatorna : hanem az is igaz, hogy Schveitzban egészen más felügyeletet gyakorolnak a közmunka és közlekedés ügyében mint nálunk. Ott minden tóparti városban a legnyilvánosabb helyen van egy vízmérő óra, mely folytonosan hajszálnyi pontossággal mutatja a vízállást és minden negyed órában önmüködőleg fel is jegyzi azt egy forgó papírtekercsre s ugyanezen óra oszlopán van még légsulymérö, höméró, légnedvességmérő stb. igy akárki, akit a dolog

érdekel tudomást szerezhet a víz és levegó minden változása felól: és Tan hivatal is, mely ezt rendesen feljegyzi és belőle tanulságot vesz — és van a hírlapoknak is erről szóló rovatuk. Nálunk ellenben minden ilyes előkészület hiányiik. Keszthelyen vagy Füreden hiába keresünk Tizmértéket, csak Siófokon van egy szál rovátkolt lécz a csatorna közepében mely, hogy mit jelent és mit mutat azt az ember voltaképen nem tudhatja: mondják, hogy a vasúti mérnökismeri ezen lécz titkát, — de nem árulja el — és arra még nem volt eset, hogy valaha a „Zalai" vagy „Somogyi Közlönyben* egyetlen adat jelent volna meg a Balaton állapota felöl. Ebben rejlik tehát a legnagyobb különbség: Schveitzban a vizeket figyelemmel kisérik s az évek során át szerzett tapasztalatok alapján kiszámítják mikor kell több vagy kevesebb vizet lecsapolni: mit, ha elmulasztana a hivatalos megbízott, van mód és alkalom az érdeklettek számira, hogy őt figyelmeztessék : nálunk ellenben sem utólagosan nem számit és nem jegyez felsenki semmit, hanem tapogatódzunk a sötétben és majd több majd kevesebb vizet csapolunk le; mikor aztán bajba keveredünk vigasztalásul elhitetjük egymással, -hogy nem lehet ellene tenni s azon ürügy alatt, hogy nesz lehet, nem is teszünk semmit, hanem nyugodtan várjuk még nagyobb bajok bekövetkeztét, mert hiszen több is veszett Mohácsnál. HENCZ A.
JegysőkBnyv,
a .Zalamegyei ált. tanítótestület'-nek Sii-meglien 1877. aiytustni 23-án tartott köz-
gyüiéíérül. Jelen voltak: A ulamegrei unitok közül körülbelül Hm.in éi több taDUgybarat.

Sohmidt Karolj elsők MrSzSlTéa a mip számmal megjelent Ugokat, a lefolyt eVrdl rö-Tid jelentett uliu elMrtekeileten megállapított napirend komoly betartására kérvén a tagokat, az liléit megnyitja.
1. A napirend elao é> főtárgyát képezte: Miként lehetne a tantestület egyesjiráskörei kSst egjOn-tettt működést létrehosni.
EKado: Hoffmann Mór, tantestületi alelnök.
Rövid bevezetés ulan, melyben azon indokokat fejtegeti, melyek öt e tárgy felvételére kéntették; a kóvotkerí pontokat terjeastí elfő gadás végett a nagygyűlés elé ;
A nlaaegyei altalános tanítótestület, tel. jes tudatában annak, hogy ai egyesülésnek bárminő irányban c»»k akkor van baszna, ha ai egyesült részek bizonyos batárosmányok szigorú korlátai között az egyesülésnek már magában rejlő czélját folytonosan előmozdítani iparkodnak, 1877-ik évi augusztus 23 án tartott sümeghi közgyűlésen a következő pontokat fogadja 6l.
1) iliután minden egyesületben első sor
ban arra VBD szükség, bogy a bizonyos czélra
egyesültek minden egyes tagja az egészet is
merje, a zalamegyei általános tanítótestület
központi választmánya felkéri a járási körök
elnökeit, hogy a Unité testület tagjai let
akarnának megállapithatása végett as illető
körök összes tagjainak névsorát minél előbb
nyújtsák bt. £ névsor esetleg kinyomatudó és
esetről esetre az évi közgyűléseken revideá
landó.
2) A zalamegyei általános Unitétestület
nek központi választmánya saját működésének
egyszerűsítése és ai egész egyesület működésé
nek könyebb áttekintése ciéijából bárom öt-öt
tagú szakosztályra oszlik.
Az egyik szakosztály, melynek tagja és elnöke s könyvtárnok, minden e könyvtárrsl kapcsolatos ügyet intéz el, A havi gyűléseken A kCzponti választmánynak jelentési ad.
A második szakosatály, melynek tagja és elnöke a penztárnok ugyanígy működik s pénztári ügyeket illetőleg.

A harmadik szakosztály feladata, heg? el orazág knlőnböső taaitóegyleteibeo felmerült mozzanatokról időről-időre jelentést tegyen a központi válssstmáAyaak.
3) Ennek folytán a járási köröknek ki
vetkező viszonya less a kösponüiűz :
A járási körök amint es az alapszabályokban ia kifejtve van, a tanítótestület elnökével leveleznek. Minden a járási körök kebeléből ■ központhoz érkező könyvtári, pénztári vagy általános figy az elnök álul a központ elé terjesztve, igen sürgős esetekben a központi választmány álul haladéktalanul intéztetik el; ellenkeső esetbei as illető szakosztályhoz uUailUtik véleményadás illetőleg elintézés végeit; a azakosztály a legközelebbi kösp. választmányi ülésen jelentést tea i n Bgybea megejtett határozat haladéktalanul as illeti! járási kör tudomására jutUtik.
4) Hogy mind a közp. választmánynak,
mind a járásköröknek működése minden egyes
tag álul világosan áttekinthető legyen, ai ed
digi — Upasztalataink szerint czéihoz nem ve
zető szokás helyett a kővetkezőket hozom ja
vaslatba.
A járási körök működése alapszabályainkban elegendőképpen körronalozva vaB. Szükségesnek Urtsnám azonban, hogy á beterjesztendő jegysAköny vi másolatokos kivttl egész évi működésükről rövid körvonalokban és sU-tistikai adatokban rovatolt ivén kinmtatáat k.4-szitsenek s azt a központ elnökéhez legalább 4 béttel a közgyűlés előtt nyújtsák be. ügyaaily kimuutást készít a központ is saját egész éri működéséről és e rovstolt kimuUtásokat az elnök jelentése melleit s közgyűlés elé terjeszti.
5) A központ oda hat, hogy minden járási
körnek legyen saját kis könyvtára, a mely idő-
kazönkints tagdijak egy részéből gyarapitandó.
E pontok közfii a közgyQlés az 1. 2. és 4-iket egyhangúlag és minden változtatás péT-kül fogadta el. A 3. ét 5. pontra vonatkozólag azt határozu, hogy tétessenek át a pontok az egyes járási körökhöz és ezek két bónap Jefo-lyáss alatt adjanak véleményt e pontok nettaí módosítása fölött.
2. Kosenblüh Lajos az iskolai takarék-



TÁRCZA.
A Balaton tündére.
(KöltCi bessély.) - Mutálván? te ,Atheo*eum- 1878-ki naptárából.
fi tép u a Balaton ciöodst alkon jatt*!. Mikor a ttállö nap bftWáojr ragarakkal KiOnü, befolyj* ; mikor kék viiébe Kelenevet »l ég minden iU
Aztán A nagy csöndben egyszerre, keletnek Ahol rózsaszínű fellegek lebegnek — Felküzdi magát a teli hold világa, S vándorútra kél a néma éjszakába.
t'sak megyén, Tándorol, bánatos arcxával, Csillaglányok kttsött, bos felhőkön áha), s meglátva képmását ott leon a babokba : Mosolyog! ugy lehet: társának gondolj*.
« körül ssonganak a rís, meg a náda* ; ^íí*gy éber bibics nagyokat kiáltoz, Fürdik a radracta sugaras hullámon — KetB tudod; mi való? nem tudod: mi álom?
(->h ! mindez satyon nép! aki csak láthatja: Ulkét a oagy bfibáj égésien áthatja ; pez mély fájdalmat, a mely mégis édez. Oromöt is, melytől a szíve nehéz lesz
Oh! mindéi nagyon as«p l &*ép a vix D>og ac é| Mégis! azt bUzem, hogy stlionnao sem 0)7 sz'f Mint éppen Tihanyból, az egyik felréfiRI, A Bedegi Klára -irágni kertjéből.
Unnao isea nekem ssép olyan Igen pagroo,
(Mert hisaen én másutt szebbnek is láthatom) ntnem efty m#reag5, szerelmei legénynek, * Gyöngyöd Jancsi tüzes két üzemének
Afittak aatán legszebb Iflggjooyor&bb inaea A ctillagof ég, a fold, a víz és minden,

Innen, bol alig lát a lombtól, virágtól. Barna galambjának olelS karjától,
r8if-r*tis* ? SiereUze?-* Ssasazor is megkérdi. „Szeretlek!" a leány la saázssor mondja néki; „HU maradsx-e hozzám?* százszor ia rallatja S minden kis szánknak csók a foglalatja.
„Hu maradás-e hozzám?' Oh, ne csak ígérd m»g
!>e maradj Ín bU, a jó istenre kérlek!
Az étó istenre, ki siiretset látja
S tudja, bogy a tied minden dobbanása :*
ígéri a KIÁr», erőien, igaián,
Att jobban ígérni oem i% lehet Ulán;
Öleire hiteti, szóra) is ujitja,
Kzer égS csókkal forrón bizonyítja.
A csalogány it csak hűségről dalolgat. Fenn a csillagok is hűséget ragyognak ; Hogy ne hinné Jancsi! Hiss nekik tsiretea . .
Oh fényes éjszaka ! Oh boldog szereién!
II.
A somogyi parton, tókozi csárdában.
Ben oagy hejje-hujja, beh nagy vigad ás ran !
Hasiak, a eztgánjok, járják a legények:
Annak aki révász, rigalom ai élet. I
Csak egy ran köiöttfllc : a OyöngyOsi -láncai, A ki ma nem akar, ragy &em tnd mulatni , LeUü a fejét, maga elé bámul. Nem kell neki semmi a ugy rigadiabal.
„Hát neked «i bajod ?' kérdési as egyik, „Nézzet-k. (ssól a mát) a mi Jaacaiak — redlitt!* Ingerkednrk rel« : „Alaaaol-e, ragymí ?a Odakiabálnak: .Gyere közénk, Jaaeai 1"
Hagyjátok a szegiinyt! s*ól megiat as egyik, Measxtfnidre ritte a gólya a kedrit — Somugybs, Halasra, Szedrééi Ferkéhez, A Bedegi Klára uj sseretOjébes !■
Mint a dühös állat, ogrik fel e szóra .
* GyÖ«gy0si Jancsi, rérré j

Ki mondta ? ki mondja ? Candar a lelke is! Czudarnak mondanám, ha apám lenne is!*
No hát édes szolgájs, hogyha kedved tartja iSxol Tiwaa a legény) •redj most Tibaajba, Tihanyi f.lTégr*, a Klára kertjébe, — Néid meg: kikelte a roamarin retite?
De addig ne nevess senkit se csodarnak ! Én mondom teneked; a ezndax magad ragy, Ha nem indvisz rögtön, ebb' a minntába,
Bedegi Kláráho* szoroyO számadásra!'
ÉJ ezt a Caik Ptrti olyaa hangon moadta, . Mintha legalább is kisbiró lett rolna, — Oly bátran, meréasen, bogy a Jancii képe Haragos-pirosból áthall a fehérbe.
Remegett, égett as indulatos gyerek S niot ki hangját Teesti: ralamit hebegett, Ertetlen szavakat 8MF«-T.|SM Wrre. Kgyiier aitán mégis tisatára ki nyögte:
.Jól ran. hát indalok ! Elmegyek hoziAja, Bedegi Kláráhos, ebb a misratába — Megnézni, kikelt-e rozotariii retsiae S rirágzik-e, vagy iem a síi ve hfisége !
Hogyha nem rirágzik s mást elei a oaalfa: Majd tadom, mit tegyek! Nem tflnSdöm rajte I De Peti ! ha látom, bogy eaak engem saeret -. Akkor az Hristen irgalmazaon neked !*
8 lobogó haraggal, mint a réizet felleg, Dobogó lépéssel, hogy a szoba rengett, Kírohant a legény a Balaton-partra, Beurö rftűnakkal rttgtSn át — Tibanrba I
III.
Olyaa éj roJt moet is, olyan csftcdei ojjel. Mint akkor, mint egyizer, tele «illagfény*Tel; A ragyogó babok egymásba fltodtek S klk sürgettek u ,ori lVk3t6keta *)
"•) Petrinkált eeigaoM, m«lyet aa éjjelt kajlám nagy mennyiségben szór a tihanyi partokra.

85t a csalogány is zengett a bokorba' . . . Mégis mintha minden megváltozott rolna I A TÍZ is, a mid ii, a csillagos égbolt : Jancsinak most mi üdét U»onyu sötét volt.
Hát még akkor, mikor elért a fúréghn! Igazán, maga sem tudta, hogy mit érés ? SsédfUt és a SSÍTS oryan sebesen vart, Mint az a tüiharang, melyet félreTsmek.
Odaállt a kerthez, ■ sdrényhez loppal
8 hallgatozni kezdett néma borzalommal;
Semmi zaj, caondeMég ! — De mégis, mint kegyaa
Valami (tán sgy csök!) idefaangsott rolna t
Suogás! Rebegés I — Eh 1 canpan kiprázat f As éji faraiom rázzm meg az ágat f Beszédes lerelek stuognak, tSr&gnék: Jancsi te ! ások is nevetnek foltfctted 1
Nevetik bolondos, gTanakrA szíredet . . . De mégis ! hátha csók és nem a lertlék f Ha nem .uralom, de lágy, áruló Szavak?! — Azt hitte : a ssive darabokra szakad.
S hogy végre megtudja (bármi legyen ia as) '
A nagy képzeletből mennyi hát az ig*x : Balkan félretolta a *ok irigy ágot, Uf7. hoC7 » kis kertbe tisztára belátott.
Belátva egész a rozmarinos ágyig,
D« nem nézett tovább, csak egj minntáig : ,
Amit ebben a kis minatábao látott —
Neki éppenséggel elég látominy Tolt
Tántorgott atána, mint as aki résaef,
JSfkiötődöU a szomasétt kerítésnek -
Vak légy se azédeleg, imbolrog "forcsábbaB,
Kísértet sem jár oly kiutaltán, halványan.
Letévedt az ntról szántóba, vetőbe,
Tüskön át, bokroe át, azaaanét vetődre ; ■ ■■ ■ ■-'■
Dehogy tudta : hol jár 1 Caak SMOÍ és sas;
Ott rolt a vízparton, lejutott a ré'be.
Itt totál, saint aki láaaitmbol «brej, Ijjedt pillaatáasal hirUleo ssétnéiett [

pénztárak czélszerüsége érdemében tart fejolra-sást anelyben ez elsorolván évi tapasztalatait — annak minél több iskolánál leendő behozatalát ajánlja. Dacsára a mtllt évi kösryülési jegyzőkönyv 5-ik pontjának, qjelyszerint csak a hásiipar behozatala után mondatott ki csdl-1 szerűnek sz iskolai takarékpénstárak életbe , léptetése, — kimondatott, hogy háziipar nélkül is bozaasék be az iskolai takarékpénztár minél tíbb zalamegyei iskolába.
3. Witt Fülöp a hangtanról irt munkájá
nak egyréaze! olvassa föl, mely alkalommal el-
ismerés szavaztatik neki az iránt, hogy zofivé-
nek tiszta jövedelmét az .Eötvös Alap' r»
szánta.
4. Olvastatik a szilágymegyei tanítótes
tület petitiojs a portomentesség érdemében
Helyesléssel fogadtatik -éz a zalamegyei ált. ta
nítótestület szintén kérvényt intéz a magas mi-
nisteriumhoz ez érdemben.
5. A keszthelyi nép;skolai tsntestülot a
keszthelyi tanítói járásikor májas 17-én Zala-
Táron tartott tlési jegyzőkönyvben rnegrovst-
ván. a jegyzőkönyvi kivonat kapcsában átiratot
intézett a'közgvülés elé, melyben a felhozott
sérelmekért orvoslást kér. Mindkét fél mej-ball-
gataaa alán a közgyűlés a békés kiegyenlítés
iránt nyilvánitj. óhaját, mely óhajtás még a
gyűlés napján teljesült is.
6. A csáktornayi járáaikörnek az alapsza
bályok és a központ működésével ellenkejo irá-
"7" jegyzőkönyvei tárgyaltatván, elnök föl
hívja a közgyűlést, miszerint nyilatkozzék, —
helyesli-eaze tárgyban intézkedő központi vá
lasztmány eljárását, vagy nem ? Hosszabb vita
i után a közgyűlés a központi választmány eljá-■l rását teljes mérvben helyeslé.
7. Olvaatatik a vértesaljai tanitóegylet
1877. május 24-én tartott válaaztmányi-gyttlés
jegyzőkönyvi kivonata a II. egyetemes tanitó-
gyttlés által kiküldött 50 es bizottság és annak
mSkódése tárgyában.
Részletes megvitatta és véleményezés cséljából a közgyalés a központi választmányhoz utasítja.
S. A mait 1876. aug. 24-én Zala-Egersae-gen tartott közgyűlésen megválasztott Juhász Péter jegyző ezen hivataláról lemondván., helyébe a központi választmány helyettes jegyzőül beválssztottaZánkay Zsigmondot, kinek véglegesítését a közgyűlés ezennel kimondja.
9. A jövó évi közgyűlés helyének megha
tározása kerülvén szőnyegre, a többség által e
esélra Nagy-Kanizsa jelöltetett ki.
10. A pénztár megvizsgálására kiküldet
nek Könnye József, Jeney Gusztii- és Pölcz
Pál tagtársak.
11. Juhász Péter bemutatja iratlapjait,
továbbá Tersanczky József orvos ur által szer
kesztett igen czélszerü gazdaságtani kéziköny
vet s egy egy példányt a járásköri elnökök ren
delkezésére bocsát. A közgyűlés köszönettel fo
gadjaés az érdekeltek figyelmét az emiitettekre
fölhívja.
12. Végül a közgyűlés meleg köszönetét nyil-Tinitja Sümegh város derék lakosainak részint a tapasztalt szíves fogadtatásért, részint pedig sson kitartó buzgóságért, melylyel annak több

jeles polgára a kSzgyUlés e(rés« (<>ly»mit rilks,
érdekeltséggel végig hallgatta.
E.aol az Ülés délutái. 1 órakor vég»t ért.
' Kmf SCHM1DT KABOLY,
» aataaaatral ált ta«it»u.. efilot elnöke. Jeeyzette :
NÉMETH IGNACZ,
, talann-cjei ált. tanito-
' teattld f3i«»T»!ie.
Eszmék a sceptlcns
A muszka támadásnak, a hármas szövetségnek mi a caéija ?
• I A keresztények állspotjini jsvitas-e ? Nem. Ez csak a csícielék elámilásár* való ürügy.
II. Pmslavismus-e ? nem, - mert ekktr
Bismark, de leginkább Andrásev a szövetség
ben nem ál.hatnának.
A panslavismus, legalább ez i d e j ü-1 e g csak mellék dolog. Egyelőre chimaerák tehát: .az európai lörtik tartományoknak musska járom alá hajtása, szláv államocakák-nak muszka proteitoratus — vagy muuka aectindo geniturávalí alakításuk' sat. Mindezeken mostanában felesleges is tévedezni.
Auatris-Msgyarorsaágnakintegritáaa ad hoc garantirozva van, e miatti aggályoktól most fejünk ne tájjon, de összes vigaszta-lásunk csakis ez, — ennél sem több, sem kevesebb.
Az integritáson Mttl levő egyébb érdekeink megvédésére nézve, jó lesz nagyon vérmes reményeket nem táplálni. — K tekintetben a határokat Németország szabja ki, — ez pedie e z i d e j ü 1 e g bennünket nagyon felemelni nem szándékozik. - Lám minél szó-fogadóbbak leszünk, annál jobban feslik.
Hja! ez bizony n»ra igen dissíséges sze
rep, de ezúttal i?y "■•
III. A krimi csorbáknak kikőej.irülésee?
az 1856 párisi szerződésnek megsemmisítése
és a dardanelláknak az orosz flotta javárai sza
baddá tétele-e ? sat. — Igen.(Bismarknak men
talis reservatajával.)
Osztrák ssgitségével ejtetett a csorba, ha tehát az ennek folytán közte s a muszka között támadt feszültségnek megszüntetése és sz őszinte (scilicet) barátságnak helyreállítása azándékollatott, azon feltételnek igazságos voltát nem lehet tagadni, hogy a ki csorbát ejteni segített, segitse azt ki i\ köszörülni.
Ebből azután a tényeknek egész légiója megmagyarázható.
Terjedelmesek lehetnek e téren a szövet ségesek közötti — különösen, Boenia Bulgária, Románia, Konstantinápoly sat. iránti megállapodások, azonban a korlátok atkórülbelol láthatjuk, misem fog történni Németország innye ellenére.
Tehát csakis a krimi csorbának kiköszö rülése volna az egyedüli czél ?
— Mi ezen nézetben épenséggel nem va gyünk.
Szerintünk Bismarknak szemei meezszebb járnak, ú sanda mészáros, midőn balra néz, jobbra vág. 0 rázta fel az alvó keleti kérdést álmából. — Van itt így titkos czél, mely a többit dominálja, mely nem a hármas szövetségé hanem csak is egyedül a németé.
Mily meleg érdeklődést, mily benső ba rátságot tanúsít DaponU a német a muszka

iránt I s még is ennek hát* mögött mily nagy marra felültetés lsppang!
As egységesített fiatal Németországnak is vannak tekete pontjai, de e mellett még sok szerezni valója is van.
Egy részről tehát villámbáritónil, más részről pedig a .Gschatf-nk egy ujabb dúsan jutalmazandó forrásáról kellett tehát gondoskodni s ez a'keleti kérdés.
A muszka b« lőo sgratTa.
Ha az első hadjáratnál a török győz, il-
I mét«lve is megujjittatik ellene a hadjárat.
' Muszka győzelem esetére a beavatkozás
I el nem marad, mibíl azután legnagyobb valószínűséggel kifejlődik as anynyin rettegett európai háború.
Ezzel szemben a NémetálUrn bir * többi Mett legtöbb elönynyal, legjobb készültséggel.
MegTsn az már számítva mily hosszú küzdelem lese ez, — mennyire kinierUlendnek az abban résztTevő államok — s mily előnyök háramlandnak a helyzetből a németre.
Ha Bismark a háborúnak végét mng-éri, államalkotó kezeit, a batalomcrünyőn-i között tetszés szerint működtetheti.
A kimerült államok közepette sokáig vi-gao fütyül a német.
Ne hidgyen tehát senki a mediacióban, — mert az a vas és vér embernek politikájával, homlok egyenest ellenkezik.
Akár győzzön a török, akái a maszka, mindkét eset TÍZ a német malmára, mert ennek titkos csélja nem más, mint a keleti háborúban résztvevő vagy résztveendő hatalmaknak kifáraastása, kimerítése. Valóban erre alkalmasabb anyagot a keleti kérdésnél oem lehetett volna találni.
A maszkákról p-dig ell-h-l mondani:
Sic vos non vobis fertis araira b o T e s.
H<1>1 hirok.
— A török nemzet győzött! Lázas
öröm dobogtatja Xagyarorszag szabadságért
lehelő minden lakosának síivít, miliők Imá
ja rebec hálát a mintlensre isteninek, hogy a
vad dölyf lesojtva. az embermészárló ember-
hyenák porba tiporva vannak. (Izmán pasa
Pleínáné.1 nemcsak búzája, hanem a cziri-
Uzatlo ellenét tiporta le, Sznlejman pasa
uemcsak Törökország, hanem az őrök igaz
ság lobogóját tűzte ki a Slpkaszoros fölött,
lehetned Ali pasa Jantrámtl üldözi a nép-
stabadsag ellenségét, Xnkhtár pasa Ázsiát
az ellenségeit seregtől megtisztította. Ez
óriási, örökfényfi sikert a magyar nemzet
megünnepll. Budapest lraposans kivilügltast
tett IK-itn este, az orszkg minden városa
és falója követni fogja; a legnyomorultabb
kunyhóban Is felgyújtják a pislogó mécset
mely mellgtt őszinte érzelemmel rlraszt a
népszabadság diadalmas angyala!
— Ma. csütörtök szept 20-án van
a törökgyőzelem feletti örömünk s lelke
sedésünk jeléül szo galo kivilágítás Nagy-
Kanizsán. Csök jasa! Éljen !
— Értésünkre jutott, hogy a keleti
háború eseményei tárgyában jövő héten meg
indulandó országgyűlési interpellatio vita sl
kalmából a nagy-kanizsai választó kerület vá
lasstó* közönsége gyűlést kivan egybehívni s
nspi rendre kerülő kérdés tárgyában elfoglalt

álláspontja kifejezése ■ a választó kerület kép. viselőjével leendő' ködéén iránt; ai előlegez értekezlet 1 hó 23-ra tűzetett ki melyre vonal, kozó felhívás ekképen szól: A keieten dtthöiigt muszka tűrök háborúra vonatkozólag drága hazánk érdekében országszerte tartott népgjü. léseink egybehangzó határozataihoz képest a magas kormány hoz felterjesztett számos kér-Tényre as óhajtott czélt mindekkorráig el nem. értük és ugy látszik azt ez utón el se éraéak soha. — Tekintettel, hogy as orssággyülái képviselők a választó kerületeket képviselik és így a válasstü kerületek kívánalmának a nemit gyűlésen ha kifejezést idni és ez érte. lensp^n a parlameDtáris kormányra is hataL egyedül ők Tannak kötelességazerüleg hivatva-— azon cséiból, hogy e háború által fenyegetett országos érdekeinket, illetőleg — nézetét és óhaját e választó kerület a magas országgyűlésen székelő népképviselője utján kifejeztethesse, — e választó kerület által tartandó gyűlést tervezünk : — mely terv előleges meg. megvitatá&a czéljából szeptember hó 23-án délután 3 órakor a aagy kanizsai városbái disz termében tartandó értekezleten megjeleani kér jük. Kelt Nagy Kanizsán, 1877. évi szeptember hó 17 én Következnek az aláírások.
— Verik a musxkát mindenfelé. A
sipka szorosban a legfontosabb positiot elvesz-
tették ; Plevna »lól el verettek. És pedig mily
vereségek Toltak ezek. Húszezer orosz-román
esett el az utóbbi helyen. Meggyógyítja ezen
sebet az, hogy a czár Károly fejedelemnek a
SzL Qyörgy rendet adományozta. Hadd teljék
kedvük. Gortsakoff igy kiáltott fel: Helyze
tünk kétségbeesett, most mit minden reszve
van! A czár ideges, beteg; valószínűleg
Tiasza megy idejekorán Romániába. Azt is
mondják, hogy a megőrülée környékezi. Mit is
mondott Abdul Kerím: „A ki átjötl: (a Du
nán) nem megy vissza."
— Csokjam! Keszthely város fiatalsága
Ottmao pasához, a plevnai győzőhöz, fo
lyó hó 18 án következő fraDczia nyelven szer-
keeitotl táviratot küldte: Nag y m él t ó ságu
Oamanptsa tá bora agy n a k. Ple v nán.
Sok aggály után végre valódi öröm szállja meg
lelkünket an.a fényes győzelmek felett nielje-
ket nagymél'óságod oly hősiesen kivívott. Az
igazság s/abadság nevében üdvö
zöljük nagy m éilóságodat és dics-
teljes hadseregéti Hálát adunk az egek
Uránuk és lelkünk mélyéből ujjongunk! Ke
gyeskedjék nagyméltóaágud imdolatteljes és
testvéries érzelmeink kifejezését elfogadói és azt
hőaies hadseregének is tudomására juttatni.
Kesrthely város fiatalsága. Az aláírás alatt még
e pár szó volt: „Magyar ország, Balaton mellett.14
— Ax alHó-leiulvai k-rület országyü-
lesi képviselője Virava József a független sza.
badelvü párt tagjai közé lépett.
— Kenthely város hatósága Kovács
Zsigmond veerprémi piispók ur ő nagyméltósá-
gahoz — hihető, az épülőfélben lé"' -jirda ü^vé
ben — e hó 18-án ment tisztelegni Veszprémbe.
— Xovai választó kerületben T. Kup-
ricz Imre ur elnöklése alatt a megyei bizottsá
gi tagok 7ál»státs következőkép tortént: Za
la-Tárnokból Tek. Kozáry László ur 140 sza
vazattal ; Novából ft. Jámbor Antal ur 147
szavazattal; Náprádfáról Tek. Czechmeiszter
Victor ur 117 szavazattal és Gutorlőldről Tek.



Bátmilta a vizet, a jegenyefákat
S nagy, ba ssexaepárjs lasan könybe lábadt.
Maga un akaru! hamar is megbánta : Letörölte gyorsan, sohsjtot utána, Attán a lebegS csónakba ugorra — AtrSpült TókSsre ■ ment a figalonOu.
BelQkte at ajtót, nogy az csakúgy rengett .Itt vagyok ' ordított, jó kedvvel jöttem meg. Hajh Bedegi Klára, nem marad *s addig! Bort ide! Muzsikát VUágO-S-Tijradtig!•
IV.
Kekibodrosodik, mérgei ( Balaton, Pedig éppen rosskor : bncau Tan Halason ; Halaai bacanra aki mehet menne. Csak ai a vis olyan haragos ne lenne 1
Kareng a ktlssvágo*} a két ragyogó Bsárnya Bele-bele csapkod a fodros haliamba. Ssállong a felhő ia a leterül sötéten — Végig a ré'kösi Sreg jegenyesen.
Tan a kompbajóban vessekedée. Urasa I Catfra ssitkotódás Oanepi rnbába ! Tssziiálják egymást • hetyke legények, A teáajok aioak, dfisTQgnek a vének.
,Fia ae jSjifia tsbb ! orditoa a gaada. Elég a terébSl ilyen-olyan-adu ! Fel a vasuaL-akárai ! El a nagr kötéllel : Helvre a lapátotl a moat — iateo nefével !a
.Hagálljonk " kiáltott «bV > pillanatba A G7Ön(7oai Jancai ■ kissBkotu a partxa : ,Ho moat már mebetuk as Latén nerében, Ifekem aség dolgom van idekaon a ré'ben I
V.
Az Tolt a dolga, hogr: Uta jonai Klárát, Látta *e»ak«a6j4t, honi kék rnháját;
*) A Balaton-mellék Tihanaadaja; atáa sevral:

A hsgji nton le sittre lebegett, Hint egy álombéli grSujOrfl jeleset.
„Bih szeret az Uun, amért itt talállak I Bacsóra kell mennem — gyolcsért as anyámnak Se kéenem nem lehel, se soká maradnom : Vigj át csónakoddal Janesikám galambom!*
Mosolygott a Jancsi erre -a bestédre : .Hogy ne vinnélek át ssiTem édeséig*?! Clj a csónakomba, igy ni 1 velem szess.be 1 Átviaalek én gyorsan, mintha szárnyam lenne I
Többet astan nem sxolt; fogta a lapátot, A hullámos vízbe is&rnyu nagyot vágott S vitte rCpiteue hatalmas erűvel A haboktól pacskolt csónakot elSre.
KBsépvixi haliam! de hamar beérték ! Körülöttük nundea hab volt és sötétség . Jsncsi ugy tetette, mint aki megfárad 8 csöndesen beronta mind e két lapátot
Meghajlott a csónak s sebes haliamba : .Felbomlónk Jaac.im !" gikolutt fel Klára; Jancai meg felugrott, ugy néete, kacsagta: ,Hát csak bnesnra mégy, galambom Halasra •■
De ahogy est mondta hirtelen elsápadt, fhemepárja, mint a Tfi.ii.lbt. rillámlott A ssornrB ia<fu!ettól meig lángra válva — Ily aaavak tódultak lelkébSl ajkára:
„Bocsn előtt, róssám. nézz a két szemembe, AZ én két hűséges sserelmes stemembe! Olvasd ki belfte egyszer, utoljája : Mit ragyog a féaye, mit lobog a lángja?
Olvasd ki helisle mit tettél szivemmel. Az én nagy, bAséges. szerető szivemmel t Tudod, akkor éjjel, éjszaka csöndjében, Amikor megcsaltál... De minek besiéljem?
Kigyó volt a szived a lelked la áliok, Hasag minden csókod, minden pillantásod 1 Most is s haaagság hosoct az álamba: Nem grolctért akartál menni te Halasra t

Szedrest Ferkéhez akartál te menüi. Csapodár sziveddel mulatni, sseretni I Hanem ez a csónak nett eiet ma partra : Hejh ! Bedegi Klára, te sem érsz Halakra!
Megmondjam : hova mégy ? Oda, Tel az égbe! AE irgalmas isten trónusa elébe! Én kaldelek oda sors habok árján, Zivataros felhők vad, fekete azárnyáü '■"
Kern volt több ideje Bedegi Klárának, Csak annyi, hogy egyet likoltott, kiáltott; Már mikor a legény karjába ragadta — A nagy iszonyattól félig meg vi It halva
Magasra emelte két karjával Janesi, Mintha csak az égnek akarná mutatni, i Astan messze lökte, ki a vad hnllámlia • .' Kaczagett is, sirt is, — s elesett titV a.
VI.
A tihanyi ré'báz jegenyéi alatt Koldus-e vagy kalász ? hátókat bontogat, Majd bontja, majd köti. guxeslybs széjjel i*. Ott babrál egésa nap, sokssor még éjjel i*.
Ha nincs egjéb dolguk, mulatni vasárnap Kijönnek hoszája a legén) ek, lányok, Egy dajab hálóért elbeszel esteiig. Csak beszél a szegény, maga sem tudja mit.
„Hát a tündért — kérdik — mikor Ulta báni ■■ Kkkor összerezzen : .Nem lehet azt fltnl. — Csak erós viharral, rohanó hullámban, Amilyen tegnap volt! Tegnap este láium'
Szederjéé aa ajka, as arca hófehér.
Homloka is fehér, — akár a szemléiéi.
Szederjes ajkával csalogat, ígérget:
De mit mond, mit bessél ? Jobb nem tudni nektek.
Tudjátok, hogy biják ? Klára! Es a nete . A baja, mint aa éj aOrO és fekete j Lebontja bokáig, ngy aszik utána A fekete haj a fekete haliamba.
8zSrnyft titkokat mond, mikor csak megjelen S nekem hallgatnom kell — oh, édes istenem !

Pedig tudom róla, hogy a szive álnok S kinevet, kikacasg, hogyba sírni látott!
A kigyó nem csalfább, bolygotüz nem rosszabb. Kisértet siscti nála gvönyörfltib s gonossa!>!> Két fekete örvény a két aseme párja : Ke járjon senkise csónakkal utána ! . . ."
ENDRÚD1 SÁSnoR.
Gyorsaságról.
(Ts\nalmi&;aim alapján.) Minden rbsonjokon épül a azon czélon, melyre valami dolog rendelve van, B igy .* Bem-mi sem nagy, semmi aem kicsiny — egyedül tekintve. — I^ehet valami, pl. igen nagy ■ mégis nagyon kicsiny, mig lehet valami igen csekély, B mégÍB igen nagy, t. i. azoo külonie-g«3 csélok uerini, melyekre használni kelU-n--— Mig Ofry c«ep vis milliónyi állatkáknak uu-üg elég „nagy" hely ; addig egy czethalnák a vilagtongt-r — mondhatDÓk — nem igen nagy futkároaó tér. — AB elofánltól a legkisebb ro-rovarig — mily roppant kö« e«! S földünk nag\sága, mint enyészik el, a nagy miodenseg h'ké!
Ezen elmélkedéseket vélem alkalmazha-tóknak arra; mit mi gyorsnak és lassúnak nevezünk. — Ha elgondoljuk aioo örvényt, melyben as egész mindenség kering, — a számtalan s folyton tartó mozgásokat, az állati a növényi test bensejé-ben, — a milliónyi égi testek keringését, s e mozgások közöl két egymáshoz hasonló talán nem is taláJtatik — az ész megáll ! — Mind" viszonyokol, épül s azon czélon, melyre valam' dolog rendelve van, s igy : semmi sem gyor*' semmi sem lassn — egyedül tekintve. — A m o 1 y tora mozgása, nagyságához ke-


Ml ,
315 Soproojb* . . . .
108 Tríuatba te Prafarhofo
Orici ia Bieaba . .
201 Tnsnlba U Prifarbofo
3rio> ia Baeaba
■rfceiik
aXX Triant- ia BttibJI M.rburr, Prajar-
k.f f.l«l 1 SÍ lilal
104Trient- ia Villaatbói Priferkoí MSI 11 — M«rbir«b» <üstl»ko>ia VillKb ia fru
■ ■ ■ ■ Fi*oe«afa«tb4Íü,
Csigán? Lujii ar 104 wavasattsl rilusUttak meg. — Nagy pártjok volt még Tek. Deák Jó-W földbirtokos és Zsideg János tárnoki kür-ió uraknak.
— Keszthelyen megj ebisottsági ta
gokká megvalasxta.uk : IdŐsb. R-iachei Veocsel
és Kuglor Nándor urak.
^ — Zalamegye a i. ''vi elsó hat hónap
alatt állami egyenes és közvetett adó- s illetékekben 5.600,000 forintot fisetett be. — Szép frsxeg !
— A múlt héten több napig időzött
K ni esz KrizoBZtum paanonhalmi főapát ur 6
méltósága Balaton Füreden és Tihanyban ; a
► legnagyobb érdekl&dénel ixerolélie meg H kies fürdőt, mely még most is a legkellenvflebt) szó-rakoiási és gyógyulási hely volna, azonban
»**" múlt vasárnap „Te Deum'-m^l ss idei fűrdő-idéoy ünnepélyesen bezáratott,
— Hétfőn reggel a székesfehérvári in
dóháznál egy megyei pandúrt láttunk igen
komoly arcrczal álldogálni,bubánatának egyébb
oka oem volt, minthogy a fegyverét el vesztette.
— A „Kisfaludy" gfaös Balaton-Fü-
retl ée Siófok között, további intézkedésig he-
teuktnt kétszer, a. m. szerda és ssombatou dél
előtt közlekedik.
— Vakmerőség, Folyó hó 14 én vir-
rsdtakcr egy zala tárnoki lakó* névwerint
Tóth Péter két darab hinott sertvéít vitt — sze
kerére kötfízve — Zala-Egerszegrp eláru»itni;
amint Vakola községet jó távol elhagyja, észre
veszi hogy egyik disznaja kocsijáról eitünt —
minden ssó nélkül. — Emberünk röktőn hátra
arczot vesz, s a Vakolai bíróval — ki már ak
kor srántott — keresői indultak a sertvést. —
— Hosszas keresés — gyanú s vércseppek nyo
mán ráakadtak a disznóra, mely elé^ ügyesen
■ észrevétlenül a kocsiról menet közt — le
metszve, már megölve , ugyancsak Jakab Is*-
nácz vakolai b i r ó földjében, frisa szántásba
btOfezán'va volt, mig a két véresen ott hevert
kapa az eltakarásról tanúskodott. — A sertés
flcttenül — Tárnokra Bzállitatott, a terhet
k ö D n y i t ő joszivü b i r ó ellen pedig *
Ivgyeltni vizsgálat me^inditatott.
— A „ Veszprém" nagyérdemű sterkesz-ti'.}i L«*vay Imre t. co!l*ígánk f. évi október lén a lap kiadását is átveszi, s így nemcsak a lap szellemi, d<* anyagi goodjai is f>í ilUtv^n, erfls kitartást óhajtunk; megvagyunk győződve, hngy a joloaeu vezetett s hivatásai híven be-liiltó lapot a közönség megérdemelt figyeleméi pártfogásban részesitendi.
P. 8t$athmáry Károly orMsggyülési
-■ képvisel A c hó 10-dikéo tartotta meg buszámoló
beszédét választói cliitt Nagy-Atádon. A beszé
det tetszésnél fogadták, este a képviselő" tisst^le-
lére a nagy vendéglőben társas vacsorát ren-
d?zt-k s ezután fáklyász<>nével üdvözölték at
iljusági kör s a dal egyesület tagjainak közre
működésével. P. tízatlimáry Károly másnap meg
látogatta az ifjúsági kört, a takarékpénztár el
nökségével értekezletet Urtuttegy kis birtokotok
LitelegyeBületérAl. Egy kisdedovó intézet ala-
I kitása tárgyában is élénk mozgalmat indított.
Válaaziói lelkesülten búcsúztak pl tőle, naídÖn - ladikén távozott.
— Meghívás a „muraszombati járás
oéptanitó-kör11 által rendezendő zártkörű táncz-
estályre, mely a „muraszombati nagy vendéglő"
pest, sebeseb; mint a ló nyargaláaa. — A 1 a j-bár mozgása sem mondható lassúnak ; mert t. míot látszik, ezen lassú mozgása is nagy megerőltetésébe kerül. — Eseu állat motgáta oly késedelméé miszerint eddig még minden természet búvár türelmmét vesztette, ki ez állat gyorsaságát idő-mérték szerint meghatározni akarták, eaen állat folytonos tova mozgás mellett 24 óra alatt 25 lépést haladhat ; de ezen tova járass, közben oly sokszor s oly sokáig nyugszik, bogy egy mértföld* nyi uUt 6—7 év alatt tehetne meg. — Nagy áldozatába kerül táplálkozása is; mert falevelekkel táplálkozván egy farai íelmásiasa 2—3 napba kerül, honnan magát levetve, csak több heti koplalás kényszeríti, uj mozgásra ma gát elhatározói. — Mily kütömbség van éten állat és egy verseny futóparipa közt, mely 8 aogul mértíöldet 8 perez alatt fut be; mily kü lömbség van ezen illat és egy sas v. fecske kö xo'tt melyek egy óra alatt 12 mrt. földet hagynak hátra, eszerint a mi fecskéink, a mely nap tőlünk bucsut vesznek, másnap már Afrikában lehetnek.
1813-ban Aotverpenból Páriába 80 galambot vittek s midőn őket elbocsájtották 6 óra leforgása alatt már Antverpenben voltak; tehát a 73 mrtföldaviutat 6 óra alatt tették meg.
A halak is nagy sebességgel mozognak, pl: a Czápa, kiséri a legsebesebb hajót s e mel lett mindig a hajó körül jobbra balra — úszkál, ugy bogy a hajó álul megtett utat, Ő azon idő alatt 3-szor is megteszi.
A rovarok kost a balhánuk van legsebesebb mozgása; eaeo állatkák agrása oly nagy , miszerint egy szarvas ugrásahozsáképestsemmi, ugrásuk lévén oly magas, mely testük nagjaá-£*t 30 asor fölülmúlja.
Hajdankor legjobb futók voltak a Heme-

étUrmeVn 1877. évi tseptemWr 25-<ín fog megtartatui. Belépti díj: Cnládjegj 2 frt., személyjegy 1 frt A tiszta jövedelem a török •ebe*ültek javára forditutik. A t. ez. hölgyek kéretnek a lehető egyszerű ruhában való megjelenésre. A rendexo«ég. (K zártkörű táocses-télyt műkedvelői előadás előai meg.)
— Műkedvelő elwtdás, mely a .mu
raszombati járás néptanitó-kör" tagjai által f. é.
szeptember hó 25 én a „muraszombati oagy-
vendéglő" éttermében fog megtartatni. „A Be
tyár Kendője." Népei in mü dalokkal négy sza
kaszban, irta Abonyi Lajoa. Ssemélyek : Ó*vegy
Ooodi Kulcsár Nagy Istvánné Skerlak Berta
k. s. Ifjabb Ónodi Kulcsár Nagy Ferenez agg
legény Bielek Jusztin. Andó, Ügy7éd. városi
tanácsnok Takátj látván. Boris asszony, öz
vepy gulyásné Késs Ida k. a. Bandi. tia. szám
adó Kolossá Ferenci. Örzsi, ennek neje Babos
Szidónia k. a. Buzi, csárdás Bakó János. Bu-
ziné Bakó Búza Zsuzsanna a. Zsófi, leányuk
Qfschrey Szalay Júlia a. Csepü, szabó Kaj
szin Dáriui, borbély András barátai Hí
nár János. Babos Jenő. A Ragyás A Pi
sze futó betyárok Gáal Lajos. Fltssár Já
nos. Ssolgabiró Völgyi Ferenci. Esküdt Slan
kovics János. Bistos Varga Endre. Megyei
pandúr HÁTT N. Porossió Busa János. £i«Ő,
második hassár N. N. N. N. Hely árak : 1 aö
hely 1 iort., 2 ik hely G0 kr., 3-ik hely 30 kr.
A felültizetések szívesen fogadtatnak. A tiszU
jövedelem a török sebesültök javára íorditta-
tik. K-adetn délután 61/, órakor. - Felhív
juk a t. közönség pártfogását e nem-ssczélu elő
adásra.
— A. , Vasárnapi Újság* szeptember
16-ki száma követkesá tartalommal jelent meg.
Déryné (arcskeppel.) Tors Kálmántól. - Dé
ryné naplójából: Tankréd előkészületei, a régi '
mester; a második bravour; a kísértés; elbu- j
cpuzas. — Török-Örmény ország ét lakói ((} kép- ,
pel.) — A félegyházi róm. kath. templom ^kép- ]
pel.) — Servadac Hector kalandon vándorlása j
a napfendszeren át Verne regénye ^képpel.)
— A czigányok vallásáról. Dr. Ballagi Aladár
tól. — A kassai napok (két levét) — Irodalom j
és mücész-t stb, rendes heti rovatok. A . Va- i
sárnapi Újság" előfizetési ára negyedévre i
2 frt. a „Politikai Ujdonságok'-kal együtt 3 frt '
Teljes Bzámu példányok január 1-étŐl még
fulyvást kaphatók. Ugyancsak a Fraokün Tár
sulat kiadó hivatalában (Budapest, egyetem-
utcca4-dig»z.) megrendnlhetŐ a .Képes Nép-
1 a p' legolcsóbb hetilap a magyar nép számára, mulattató és tanulságos tartalommal s a hasai éti külföldi politikát tárgyaló rend-* rovattal. Előfizetési ára félévre csak 1 frt. A .Háború-Krónika" o«gyedévre a „Képes Néplap"-p»l 1 frt, a „Vasárnapi Ujság'-gal 2 frt 5okr.a,PoIitikai Újdonságok' kai 2 frt.
— Alt Apolló zenemfifolyóirat legújabb
(1^-dik) száma következő tartalommal jelent
nteg: 1) Ábránd Bieet nC«rmenu d*lmflvépek
kedvelt dallamai fölött Magurányi J<>aseftŐl. 2) !
Eredeti román dal Állaga Gézától. A zongorá-
zók és énekesek számára igen ajánlható folyó
irat előfizetési ára egész évre 6 trt- félévre 3
frt., a jelen szám ára külöD 50 kr., mely a ki
adó hivatalhoz (Budapest, vár oreagházuteta
04 sz. a.) legczéUzerübben postautalványnyal
küldendő be. Kívánatra a lap utánvétellel is
rodrotnok — görög gyors hírvivők, Philooides — Sándor futássá Plinius szerint i) óra ala't 1200 Stádiumot vagyis 29 német mrt. földet futott. — Egy orosz .karir" Pétervárból Li-vornobA a 395 német mértföldet 13 nap alatt tette meg.
A szél sebessége sokkal csekélyebb , mint hisszük, egy folyton tartó keleti szél egy peres alatt csak 600 lábnyi távolt fut be.
A hang szintén a légnek mozgása, minden oldalra. — A hang igen gyorsan halad ; ugyanis egy mrt. földre 22 másodperce alatt. — A hang minden oldalra egyeotó sebességgel halad; ugy, hogy az elsütött poska-oső előtt lévőknek — semmi előnyük sincs; valamint sem a nappal s éjjel, sem a hideg a meleg, nem változtat gyorsaságán, csak a ssél öregbiti és tékezi e gyorsaságot.
Mesterséges mozgások közt legerősebb as, melyet a lőpor esskösdl; egy ágyú golyó erős töltésnél 120,000 lábnyira halad egy peres alatt. — Egy 24 fontos ágyú 5 fuk emelésnél golyóját 7 másodpercs alatt 3874 lábnyira luki — kezdő gyorsaság 1260 láb véggyorsaság 564 láb s as üt erő még 8 hüvelyk mélység
Egy gyalog katona egy perez alatt 75 lassú 120 sebes és 150 fuLó lépést tesz. — Egy lovas katona egy perez alatt lépésben 120 üge-tésben 240 s a vágtatásbap 480 s a legsebesebb nyargflásban 600 lépést tesz.
A« égi testek mozgása nagyobbak — azon arányban — mint azon tér, melyen tör történnek. — A Hírnök (Mercnr) egy másodpercs alat 7 - a Hölgy (Venns) 5 — a Hős riíars) 3 — az Égur (Jupiter) 2 — as Övön ez (Saturaua L1/* a Vég ór (Uranus) 1 mértföldet és a mi Holdunk egy mértföldnek, csak 'A réstét futja be.

kflJdetik. Még folyton eAóázetheini az egéa évfolyamra.
— Rövidhírek, k.% országgyűlést múlt
Kombaton asas e hó 15-én nyitották meg. —
As angol postaiotézet a matt évben 19,470,000
frt tisxta hasznot jövedcímezett. — Tatán egy
közhonvéd őrmesterét bossuból agyon lÓtte. —
Tolnai Festetics Lajos gróf tékoslás miatt
gyámBilg alá helyeztetett. — A pápa egészségi
állapota aggasstóan rostásabbra fordult. —
Deák Ferenez emlékszobrára eddig 112,423 frt
40 kr. gyűlt össze. — 90 magyar orvos és
gyógyszeréss ment eddig a torék harcstéVre.
— A madagaskarí rabszolgák — mintegy 3 —
500,000— az utigul kormány közvetítése foly
tán fölssabadittattak. — A fiumei nsgyórtéku
levéltárt Bpestre ssallitolták. — A szász nem
seti egyetem közgyűlése Nagy Szebenben föl
függesztetett.
— Háborús hirek (Ssept 16.) Górni
Studenban egy a csár elien tervesett nihiliata
merényletnek jöttek nyomára. — Ozmao pasa
támadóiig lepett föl s a muszka balssárnyat
összesuzta. — Skobeleff orosz tábornok vesény-
lete alatt 20,000 ember lett harcsképtelenBé.
— Mik ló* nhercteg boszut esküdött Szerbia ellen
b« most nem lépne actioba. — A musskák az
egész plevnai vonalról viassahuzódtak. — Sán
dor csár ai utóbbi események szülte izgatottság
miatt kétaser elájult. — A törökök PloTnáaal
18,000 mussát fogtak el. — (Ssept. 17.) A tö
rökök Plevna körül minden positiót visszafog
laltak. — As orosz hadvezénylet * Plevna ellen
való további támadásról le akar mondani. —
Szerbia actióba lépését a plevaai események után
ismét elhalasztotu. — A tüzérségi harcz a Sip
kaszorosban folyton futy. — Szerbia körül van
sárra a török hadsereg áltál. — (Ssept 18.)
Szulejman pasa a Sipka szorosban eltogtalta as
oroszoktól Sere ti Nikolatuz megerősített positiót
— A törökök Plevna körül az összes redoute-
okat hatalmukba kerítettek. — Károly fejede
lem a czártól a György-rend harmadik osztá
lyát kapta, — Szent-Péter váró tt forradalmi
tüntetések fordultak elő. — (Ssept. 19.) A
Sipkaszoros teljesen török kézbe jutott. —
Griviczánál 25 eser orosz és 4500 román esett
el. — Szulejman és Mebemed Ali hadseregei
egy esül vén eget verő örömri valgás közt ötel-
kestek gyósni vagy halni jelszóval !
Lottóimat.
Prága, ssept. 12-én: 38, 51, 50, 73, 33.
Sseben, . . 44, 21, 5, 58, 74.
Bécs, . 15 én: Í8, 71, 59. 87, 44.
Grács, „ . 67t 36, 71, 25, 86.
Temesvár,. . 67, 28, 17, 6, 50.
Szerkesstől Ozenet.
■emiai
2460. E. B. KouUnünipolj Ni nt'SX, oio<-s RODÍ láj, i.yagodt.-. . .
3461. Bari U F. B«d«p«t. N»«j kouon.ti.l rett«m.
2462 V. S. I. Venprim Ai i(iruk«t rirjak, a moii érkauinek mielíbb jínek gsivet OdTSllel!
2163. W. Gy- Stikidith. A kSrlnelet meg
k K!
) KHGae
3464. N. A. B.Uton-Ftrei. A kr,o;i niin
kUldésíre kérlek 246S. F. K«utlul;. Nem lékel. 2(66. B. Sí. Mnri-Siomb.t. Sok likért • neot
Felelte axerkeutő Báttrt U]»*.
Bisonyosan kellemes, talán hasssos foglalatosság is lenne a gyorsaságnak hasonló egy-behuonlitásait as erkölcsi világban is tenni. — Észre vétetett s pedig nem egysser, hogy semmi sem gyorsabb a gondolatnál; ugy, hogy pillanat alatt gondolataink akár Berberiában röppennek; de ez nem valódi mozgás; mert a kösbe lévő tért lelkünk nem rútja be, csak könnyüséggel ugrik egyik helyről a másikra, ehhez pedig oly kevasidörs van asük-%ége ; mint a konyhából a apeitW. — Da vaa-nak a léleknek más működései, melyek ssám-tatan apró cselekedetből, mint részekből Ösise-rakvák, — melyeknek kiviteléhez bisooyos idóre van szüksége — s melyek — gyorsasága közt hason Utasokat lehetne tenni: melyek aztán érdekes követkesményekre vetetnének pl: a művelés kiterjesztéses a durvaságban) tÍMxa hanyatlás — a jó s ross ssokások felvétele i elhagyása — személyes és nemzeti jellem megváltoztatása, különféle véralkatok sserint. — Ha -zen erkölcsi gyorsasághoz pontos mértékkel bírnánk, ugy az emberi szív — a jellem felöl foDtoe megfejtések következnének — úy forma kérdések után: Mily arányban állnak ason scÍH>Bségek, mi általaporbulfelemelkedett kem';uvpiivü lesz ■ ha a porba vissza hányat lik i:in'! emberi érzelmeket vesz fel? Mily arányban állanak ason sebességek miáltal a nyert szolgálatokról vagy jótéteményekről meg feledkezünk? £ két kérdés as „erkölcsi hév mérónek" talán forr és fagy pontul ssolgálhat-
BREDL SÁNDOR ISTVÁN,
tárnoki fttanltó.

Tekintetei as«tkeixt£ ar !
J&slal KödOar- 1877. isspi. ISJa 7Uk
•sima alatt : Világ Birfiré tett Skandálom <■ Qra&dom nér aUtt — &mlt mi paetú éa Paos* ttt-to*i Sutéi birtokotok *i Ukóiok, m«t a &&>«* *• (7«meksket — hot^, ért»e vidékfiakosokat !i.mo csin alatt -Skaodalvs) Graaduoi név alatt msgjs-l«st Zalai KQtlBmeVfbea foglalt becaOletbe váfö, haaiontalaa iga«»ignéliali ondoritó esik Septaaser hó 16-án Islsni tsolgiUt rég cél a tán Vasárnap ** •géu nép ai3tt D^iirásoságra bosatott ét oiindsB-kioftk tudtára adatott e borxaxtó lelket risitÓ IfSs-sáftaiae esik : Mit ha 4 mi métterünk Unitook é> n«T«15nk ki beonönket gonáoi él SrU, éppen sfv ason napom mellen am txraelitiknak ttnoep« TOÍt 14-tai mosraiomba bozu TOIAS, ssidökkaU ftliT*tfc*-xest, «t kardsa tagadjak, sbWTl agT «»o s«« %ss, mert iem a kereuténytég réatérfil i«n fti iaraeliták résxérÖI mi sem történt, a cjekély iásas ixgatottaág ia mely nagy mérra esetre fe}Wit«tbete volsa SW-gát gjajtá* miatt történt, de bála att as ig uráaafc' bogy akkor é. éppen a pUUnatb«n búrxasto dssASfffi Kél alkalmifal Polik Imre na által elkötetet gymj-tási merénylet mestorftnk ndvario, DOtobene maga birtokán elfojtsiott. —
Mi nun4nyiiaa 9reg« apraja kérjük a Tekéa-tetu S serkesatS urat, mind adig mig mi ki ezen iát kOsleaéoTébe kérte felvétetni, mind adlg mig kosieméajrébe iíl«t51eg csík lorosatiba beecfl> letes ur-fét nem produkálja, kéorUlenek UasOnk •ajtó pert ioditaoi : mert err« ronatkosólag oea csak tanító arunk érzi beoafljetében magát aértre ki kOsötttlnk 35—36 ÍTektüI sxoigál legnagyobb •rél/-ben, ereufik magvakat ia e»ea kikOrtölt világ elé adott igaztalan uudoritd koholmányt vi»a ntaaitaai, — smfJy gyaUaatocan e tény világ birivC tétetett, oly gyaláxatopaa ax illeti réasére njaágilag viasza adni, nem esak a „Zalai Kösleméoy" utján, baosm orazág iterte kömté teoni minden lapban, mart mind mi reánk mind unitiunkra örököt piiiok é* aség/en folt maradoa bátra :
llínd a két kOuóc ia unítónk érdemeit leple-ictlenol bossi, ast ajtágilai 1 epeit5 számban bea-sflk pártfogolni mélytoatasaék, mi nem tágitonk tOr-ténjeo bármi, mert a kikürtött cxik aemmi aJspoa nem nyugaxik, as egész csupa igastajanaig, rágalom, hasagság kisébetési vád.
Mi pacsai ét tfltöl kösségbeli lakosok ftnnapi-]e*«n feJkérjük t. 8serkesst5 arat kivánaágunk értelme axerént, újságában ki fejesett sértő be mondást, mfg as illet? fél e hirt tajtí alá hosU magát igasolai non mdja bocstelea gas erabor.
TiasUlettal aarUttnk, Paess és TttUtl SsseS lakosi ét bíitokoíl.
Faoaa,Sept hú 16-án 1877. Pafp QySrgy Pánger Fer*nes Komáromi Gábor Tótt isván Papp Ferenc Tott Qábor Kftnosöl Uihál Virág János Papp Oyőrgy aéviró Jot Jáaos BörOcs Oábor Horváth Pil Cloma János Ag György Pap János Komáromi Janoa öref siorios OyOrgr Németh Ferenci kéjvári Ssakonji Vendel Kreissiar Vóssef Horváth Ferencs Német Mihil B&rScs Jóu«f Ciitnuii Lisslií Bognár Károly Zagg4 Jánoa Komáromi Mihály Németh János Kelemen Károrf Ní-meth Anáráe ifj. Németh Andrii ftrsg V»r Zsif-■oüd Mórica József néviró.
Paesa Tatöa réasrCI névaláírások Cxoma Jánoi biró »c*. Bertalan h. b. Jéstef Ac* Farkas János Kellemes irtván eekfltt Ati Marton János Vajda János Balog Mlaálj Vu QvOrfT Horváth Jánoi Lngoai MibáJy Ate Féred Antal Ács Farkas Jóssef Ssunyag QySrgy Farka* Jánoa Hobor Jóuef Ssanyog JioOi Csorna Jánoa név aJáiró k^sségnevébeo Komáromi Imre Gugoii Jóm»ef M^ries Jóseef. MArtoBXOvict Jestvf. (44? r-t)
Olcsó árért
egy csinos négy személyre való zirt ttseg
hintő (Batarre), valamint egy könnyebb jó
karban AUó nyitott hintó szabad kézből el
adó ! — Bővebb tudósítást ad e lap ki
adó hivatala. (4681 — 1)
V t « a t I menetrend.
Érvinjt» májiu 15-ti] 1876. A budi-pesti idótmuutó óra szerint,
\minl Kanl»aről
Vooftt hova:
mim 906 Emik, Hohi<!.,Do»boTÍr •
si5
4 tg raff«l
S 6 .
ii ao «m
S\» BiiU-PMtr<
302 . .
) |p
11 48 ••»• 8 88 délmL
304 ,
*) Jelen kösleméoyért sem alakja, —m tar
talmáért fel«l«stéget nem vállal a SMck.
karantal karuiMIl



Alulírott ajánlja a már 12 év óta fenn&lló jól berendezett
kárpitos és asztalos bntorraktárát
Sz.-Fehérvárott, Kaszárnya-utcza 6. sz.
Üzletemben a legolcsóbban megszerezhetők bármely szobanem ú bútorok, úgymint: egy- és kétajtóssifonok,ágyak, kredenczck.éjeli-,mosdó-és drumó szekrények; asztalok, fali-, álló- és pipere-tQkrök, fQggfinydiszek, mor fából hajlított karrós gyermek hinta- és közönséges székek.
Nemkülönben ülőbútorokban raktáron találhatók garnitúrák, egyes kanapék, díványok, ottomának, balzagok, nyugágyak, karszékek, spanyolfalak és számos fel nem sorolt bútordarabok az utolsó divat szerint, — lehetó legolcsóbb árak mellett — nagy választékban.
Egyszersmind elvállalok helyben ugy, mint vidéken bárminemű
kárpitos munkák javítását és azok átalakitásat,
szobák és termek tapaczirozását. szóval: bármely e szakba vágó munkák szilárd és izlésteljes elkészítését lehetó legolcsóbb árak mellett.
A nagyérdemű helybeli és vidéki közönség becses pártfogásáért esedeive
illő tisztelettel
(436 6-6) Füster Imre
kárpitos.
OQQOOQOOOOOOGOO*



m
m
a- |M
ll!í
: ií»
5 SS-
J^ g, Q.
íí'íí flíiiiríi
■3 • ©
fii?*
r
Üfiffi'
si'jií ílí=hfs[
- i Z s * 3 E I ?»-° •' 1

JÍA6T-KAIÍIZ8A, 1877. september 23-an.

OlteMilir:
KW nám 10 kr
HMtttufc
iiaatboa p«tiuorbln i fi id
toTibtii sorért s kr SYILTTKRBEX

ZALAI KÖZLŐIT
elóbb: .ZALA-8O JVI OQVI KÖZLŐN TT.'


Uj.k •
r
\ lap ml«
kiadóhot
iottsaoMk
Wlatsauaéi Bemente"" Urttak caak Umart arankasir- fota«<ataak •!.
ttsiralok tiana Mldstask.

S..KanizH«Taros helyhatóságinak, nemkülönben a ,n.-kanizs»l kereskedelmi s iparbank", a „t-kaniisaJ takarékpénztár", a „laUmesyel általános tantMtmtfiltf, a „■<-k«alMű neTeli egyesület", a soproni kereskedelmi 8 Iparkamara n.-kanlzsal knlTaUsitmánya" 8 több megyei és Tirosi egyesUet hivatalos értesítője.
Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap-

Felhívás előfizetésre.
A jelen év utolsó évnegyede közeledtével felhívjak a L közönség figyelmét a „Zalai Közlöny* további szíves pártfogására. Iránya, törekvése ismeretes. Ára az eddigi; t. i. 7877. okt. —(közemberre 2 frt. Az előfizetési pénz legczélszerübben postautalványon küldhető.
Az előfizetések mielőbbi megtételét kérem, hogy a lap rendes küldésében fennakadás ne történjék. Tisztelettel
Wajdits Jósssef, lapkiadó s tulajdonos.
AZ országos lelkesedés.
Magyarország fővárosának kezdeményezése folytán eddig hazánk nevezetesebb városaiban a tőrök győzelmek megünneplésére kivilágítások rögtönöztettek.
Nagy-Kanizsa város hazafias érzüle-tíről ismert lelkes polgársága sem maradt hátra, köztiszteletu érdemes polgármesterük Belus József a .Társas Kör" tagjaival egyetértve intézkedett, hogy e ha.-, ladó város az országos lelkesedésben jelentékeny részt vegyen s nyilvános tolmácso lója legyen a magyar nemzet közérzületének.
A .Társas Kör*-ben bizottság alakult. A házakba következő értesítés hor-datott szét: Felhívás. A legutóbbi török győzelmek méltó megünnepelésére 1877. szeptember 20-án csütörtökön esti fél 8 órakor a város kivilágitta-t i k, mely czélból t. Uraságodat felkérjük ^hogy az utczára nyiló ablakait tehet-

sége szerint kivilágítani szíveskedjék. Kelt Nagy-Kanizsán, 1877. szeptember 20-án. A rendezőség. A falragaszok pedig következőleg hangzottak: Felhívás! Az a nemzet, mely nem kereste a háborút, de mikor szentse gtelen kezekkel nagy eszmék ezége alatt megtámadtatott, elfogadta azt s ki állott hősen, rettenthetlenül; az a nem zet, melyet lelkünk aggódva kisért múltja, jelene és jövője védelmében ; az a nemzet, melyért féltünk, remegtünk s imádkoztunk hónapokon keresztül; az a nemzet, melynek győzelmét visszafojtott lélegzettel só-várogtnk, de hinni csak kételkedve mertük ; az a nemzet, a dicső török nemzet, melyet betegnek keresztelt a nagyhangú tehetetlenség, megvitta a harezot az ezer karú polyppal s győztesen emelkedett ki abból. Az egész hadjárat története Ázsia, Jantra völgye, Sipka és Plevna mutatják mint harezol a török katona. A világ elba-mnl, Bnropa örül, Nekünk a testvér nemzetnek ünnepelnünk kell! Uraim! Polgárok ! Legyen ünnep ma N.- Kanizsán is ! Tűzzük ki zás7lainkat déli 12 órától. Világítsuk ki ablakainkat esti '8 órától. Gyűljünk össze a felső templom előtti Deák Fcrencz-téren zene kíséretében fáklyásmenetre. A rendezőség.
S valóban leirhatlan lelkesedés szállottá meg városunk minden rendű s rangú lakosát, az ntezák méhrajhoz hasonló mozgást jeleztek, a hullámzó ezernyi néptömeg riadó s szűnni nem akaró .éljen* — ,csok jasa" kiáltással vonult végig az utczákon; a tűzoltóság s fezben levő fiat altig által vitt fáklyák füst feliege, Grünbaum zenetársulata által folyton hangoztatott tőrök-indnlóval ért a 9—10 ezer főnyi sokaság

a főtérre hol dalárdánk a .Szózatot* énekelte, melynek végeztével Voszter Imre ügyvéd ur riadó éljenzés közt a következő nagyhatású alkalmi beszédét tartotta:
Tintáit polgártaruk !
Mióu az oroez hadak Törökországba be» rontutlak, a magyar nemzet miután ténjleges •egitaéget— fájdalom — mindeddig nem Dyujt-hatott, lankadatlan részvéttel éa lángoló rokon ■ •seovve) kísérte a törökök önvédelmi harcsának mindeD mozzanatát, s aggódva Bgyelte a munka hadaknak minden legkisebb terjeas-kodését.
Aggódva, mert hiszen a törők nemzetet betegnek — korhadtnak kiálltották ki, és aggódva, s£t remegve, mert közülünk mindenki ■em csak öastönsaerüleg érezte, de sót tudta ea mag volt róla győződve, hogy Bulgária csataterén nem csak Törökország, de sót Magyarország jövendője felett is folyik a csata.
Tudtuk est és tudjuk most is, mórt a dölyíös muszkaoViás habár a humanitás és nép-felszabadítás ürügye alatt indított it harezot, a dolog valójában nem azért, hanem a pánszlávizmus — a panslavisticus hatalmi terjeaskedoi érdekében rontott a tőrökre.
Azonban tisztelt polgártársak ! a Dépisa-badságnak sőt Magyarország állami létének nincsen nagyobb — nincsen veszedelmesebb ellenfele mint a panslavismus, ha tehát esen vaaztokádó kígyónak a fejére ütnek — ha — amint legközelebb Plevnánál történt a betegnek kikiáltott ■ Magyarország lángoló rokonszenvén kívül senki által nem támogatott, minden oldalról szorongatott török nemzet a muazka hadak felett diadalmaskodik ; akkor t. polgártársak a dicső török testvér-nemzet előtt nem csak tisztelettel de ssivQnk mélyéből fakadó rivalgó örömmel is megfcajtunk, meghajtunk nem csak kiolthatatUn őszinte rokonssenvunk folytán, de saját érdekünk belyeaen felfogott indokából is.
Nem üres látványosság, nem mesterkélt csillogás tehát, hogy városunk ms fényben úszik ; a csillárok, a fáklyák, a mécsek egyaránt, örömben égő sziveink lángján gyulladtak meg

míawrint győzelmi ünnepet üljünk azo» nemzet diosíiteaéro, asely biswUhM Msiea-ségge) nem csak saját magáért, de mi érettünk, a mi érdekünkben is kirirta a pfevnai győzelem babérkoszorúját.
De >em csak Srömnnnepet ülünk, tartunk egyúttal hálaunnepélyt is 1
Hálásan térdre borulunk a népek Istene előtt, a ki nem engedi, hogy a jog és igazság legázoltaaaék; hálásan kesét nyújtunk azon töröknek kik plevnai győzelmeikkel bennünket a pasaláv hdércz nyom ásátol legalább is évtizedekre — talán örökre is megmentettek és hálás pietáasal megemlékeztük aaon török bajnokokról kik hazájukért, — mérettünk sőt egész Európa szabadságáért és jólétéért a csatatéren egészségükkel vagy ébtttkel ál-dosUk.
Éljen a torok nemzet, — éljen a magyar — torok testvériség, éljen Ozmán basa, éljenek Ssulejman, Ali és Mukthár basák-, de min-denekelótt és mindenki előtt éljen , éljen , és viruljon a hasa !
Ezután egetverő éljenzés közt a legszebb rendben oszlott szét a közönség.
A kivilágítás sok helyen paxar-fény-nyel történt: melynekkitunóbbjeU megemlítjük ugyan, mert valamennyit leírni phy-Bikai tehetetlenség. Knortzer Frigyes szállodáján a legszebb- volt: Ai erkélyen pyramis alakú {ínyben, tündökölt a félhold, alatta .A török nemzet nem volt, hanem lesz* jelmondat, négy sarkfa: Karst, Plevna, Jantra, Sipka. A városháta erkélyén .Dicsőség a török fegyvereknek* gyönyörű betűkkel s fölötte törökszinben ragyogó szivalak, mely apró török zászlókkal volt ékesítve. A .Társas Kör* ablakán a török és magyar erimer babérkoszorúba illesztve a következő verssel ékeskedett :
.Még jóni kell még jóm fog
Egy jobb kor, mely után



TÁRCZA
Cromwell.
(Ballada).
„Van a Uleknek egy erős sxa ra: a nigyr*.rígjítV
EmétttTe kinő*, ■tflrnyfl lánetokon Hóiét magányban fll a rab, Ssívén i agyú a régi mait tdS Világi át meg áthalad.
Mély eaend honolt az ódon vár kört.
Cromwell emésatTe, nyughatatlan ÖJ . . . .Bevégeiém ■ enj-ém a győzelem Miért atajoDgaz hit még ít agy iiivem V Lesújtva lett i fQurak hatalmi 8 enyém örökre Nagy-Britannia Csak egy gsilárd iépé» — • a uem villan -A trón, a kormány enkexembe' van. Alattam Ül az elbukott Stuart, Cromwell fogollyá tette a királyt!" ... A láncz c«Örőg a rab király k«**n A zaarnok 6«i Korongra 01 helyén.
.Mi kell? mi még? a kard • jogart bírom Talán ft trón . . bab eet még megrivom . . .Utamban még et egy királyi fej . . . Hah ! eantjk reuni. olpantulai kell.* Ugnhra rágja i«*t •savit a lord 8 terába Térw terreket koholt
■ . . Hiába tag a Tbemae TÍK« lenot Hiába >Qg . . a •KÍT meg nem pihent, A vár alatt sietve elhalad flftét kSpcaylve bojva oyoln alak. A uarnok ébren ttl . . . a TÍB ituog HE1&! a maok* hí, ik
Nyílik Ukatja érettéi tqtajának

Komor lakai ■ a cseadeifilt tanjából A rab haláUa költfiiött
... Te vagy, U «Wnya, tigrU eha rad A-t ember invbe mért ölöd magad í Fogad, miként a TÁO idd emeset Er5t oror*, tudományt meg «ut. Hatalmad oh mi Tégteleore hat
5 egj fej dtUÁdQek nem lok áldotat!
Mély csend rótt mindig meg a vár körül Cromwell meg mindig nyughatatlan Hit, r Mikorra fenj derfil as ég alatt E biboroBoak elai nem szabad. Le kelt a fSnek m e g a a hollói*
6 Cromwell fejen fllend a korona.'
A táokpa fénye resg, B a sient kermit
Rezegni kezd a zaaraok 6«t felett.
A« óra flt , . . a nyolc* alak tóban
8 » tSr Tilága nerte mefrilian.
„Csak eneodben . . ing a tsSrnyeteg bakó
A Tár kihalt, de óvakodni jd.
Aiattank V aa elfogott kiiálj
MefMkarénk ... a vérpad k«uen áll.
Szabad teastnk, atabad Britannia.
Le kell e fSnek még ma hullnia.
Ha Bég . - . s a 8«em Tilág*» azerte aez
8 a hou IUB éle CgT angárba rétit . . .
Föl fol Stuart, te zsarnok áruló
S leseg a mély Oregb' a bünké szó
A lánez c*Orog, lírása Dyngdeló
.Elfojtja majd a l5r . . . el5 . . . elS . . .
YUIant a t5r a nyolcs alak kesén
„LanoU ifP... Hóit már a trón enyém.*
Piros ingár omlott el ■sertMtét
8 Croonrell oymg«4taa hotu meg keiét.
T. RÁRFPY IQNÁCK.

A ssemek.
.Sitmeintk áll A világ!' moDdja egy magyar kösmosdis. Lahet, hogy sokan t. olTasóim ktsiil nekem ia szemességül fogják folróni ast. hogy uemitélödósea. tár* íjául e themát választom, a mennyiben ast hihetik, hogy talán csélom egjik-másik igen tisztelt olvasónó'im szép ssemeii dicsőítve, hiúságának tömjéneaUii, aroobao. bittosithatom acoo sokakat, hogy erre épeo sem gondoltam, mart: 1) sokkal inkább meg vagyok gy ősöd ve arról, hogy mily kevéssé hiak tiwtek oivasö-DÍim; 2) mivel kOlönbeo is épeo elleokemíjét hiszem idésett kösmondaanak,Sserintem ugyanis, nem épen assemesnek, fokkal inkább ssemtelenaek áll a világ! Mai naptág a sseréoy, tartózkodó ember alig, vagy csakis csigaléptekkel haladhat plóre, a tolakodó úgynevezett ssemtelen emberek ellenben belekapaszkodnak a sors forgó kerekébe és — haladnak.
Nem kegy vadászatból válautám tehát e ihemát, haaem a legegysaerQbb körülmény az, mely estgem erre vetéreÍL Én ugyanis ase-retek a lélektannal foglalkosni, engem igen érdekel az emberi lélek éter meg ttzer variati-óival és hol találhatnék én ennek tanaimányo-tájára Wvebb és szebb tért, hol ismerhetném act m^s körülményesebben mint épen átélek 'tükrében a ssemben?
Igen, a szem a lélek tükre! A ssem képes kifejezni, visszatükrözni a lélek minden éneimét. A könynyesö, megtörött homályos azem bút, bánatot, fájdalmat, gondot, kétség bewésjt és reménytelenséget fejes ki; mosolygó,

ragyogó szemek: 5rtin.es, baUogftágot, üdvöt és reményt; az ég fslé tekiató, télig nyitott ssem : kérést, köayorgést, imádáat; as égésien nyitott íessiilt tekintetű sassá pac*ncsolá*t, kö-Tetetést vagy tiltást jeieot s így tovább a sse-mek tudnak bisUtnt, belyeselvi, tiltani, ross-ssalni: a ssemek tódnak reményt árwstani a kebelbe i vissont megvetést kifei-wva, minden remény tói megfősz tani; a sssmek adnak kifejezést as ábrándnak, az epedéM«k* saemekból olvassuk ki a lélek nyugalmát vhgf szenvedélyes háborgását stb. stb . . . . de leginkább és lftgértnetóbbea tukrösi riassa a sserelmet Hí nyilvánítja inkább ass«relme»,TiblU a nemnek egy delejeaó sogara, mely ssivüsknek minden érmelem-bárját reagésb« hossa V Szárak, as arcskiíejesés csalhat, d« a ssem sohasem 1
A szemekbe elbWrosópillasátb»n majdnem mindig helyeset olvashatjuk ki valakinek szándékát, mert a ssemben nyer mag*, u áros is kifejssést. ,Nincs aa aa ékesea<irott ins-tantía, melyból többet lehessen olvaaní, mint assemból', mondja egy bolyén Jófeti. Elért van a festiknek fölényük a saobré«B]okon. A testooek u ssea bü visaaasdásiral kQnnyü as arcskifejesest váasonra tanai és életet adni s képnek, míg a asobrássnál errtí sav áacs, mart esek a ssemet viaas«adni nem ksyassk.
Ami a ssemek ssinét illeti, ednek phisikai oka ismeretes, mis)damallatt k&r«tkeséa«ket ssoktak ebból vonni as egyén lelki tulajdonságaira. Kern küldök ennek igazsága mellett, hanem Mirsa Schaffival könetkemoTcet mondok:
Etn granes Aage
£in schlaues Auge,
Aof schelmische Launes
beaten die Braunén,

Bnzgó imádság epedez
Százezrek ajakán*.
Bartos Jánosnál a sipkái győzelmek hőse Szulejman pasa jól talált arezképe volt gyönyörűen kivilágítva. Fischel Fülöpnél: Gőgös maszka veresége, a tőrötök dicsóeé-ge, a magyarok öröme. Kováts János lakásán a .török" és .magyar" czimerek .Ozmán' név fényes világítással. Blau Pálsál mesterileg díszített viragerdó, középett az imádkozó „Mária" szobra. Ács Imre a fegyház kertjében ..Éljena török-magyar testvériség* felirattal. Legköltóibb volt azonban Dr. Blau Simoné: valódi törők kardja s a fél-hoid czimer északfelé illesztve a következő török közmondások valának olvashatók török és magyar nyelven: .Allah ne adjon a pudisahnak keservet soha/ — .Allah ad jon hosszú életet apadisahnak*. — .Allah élesítse a padisah kardját' s végül .Éljen Ozmán pasa !* Kitűnőek voltak még: Wlas-sics háza,az erkélyen számos apró törökzászló s virág-erdő, Henczé, Győrffyé, Smetenáé, a fógymnasiuin festői látványt nyújtott, Dr. Pressbnrgeré, Grünhut Fülöpé, Polgár egyleté. Takarékpénztári épületé, Dr. Sznkitsé, Blau Károly lakása, Blau Eugénia Ízléses virágcsoportozattal s szobrokkal ékesített ablakai, Guttmann házé, Savel házé, Báron Lajosé, Boronkai házban Weiss ügynöké, Farkas Ferencz or-rosé, Steioeré, Dr. Idkyé. Belusé, Wajditsé, özv. Vargánéé, őzv. Pálfinéé, Daráséké, Weiseré, Weberé sat. sat. Az egész város fénytengerben aszott s csak 10 óra után kezdték eloltogatni.
Meg kell még említenünk a városi toronynak Országb István által eszközölt díszes kivilágítást, melyen a magasban ez volt olvasható : „Éljen a diadalmas testvér török nemzet!* Nemcsak Nagy-Kanizsa város minden ntczája, de Kis-Kanizsa város is jelentékenyen ki volt világítva.
Az idő legszebben kedvezett; a hold nyájasan mosolygott, mintha velünk erezett Tolna.
Valamennyi vendéglő zsúfolva tele volt, kedélyesen mulatva, szólt a zene mindenütt, nem hiányoztak a lelkesítő pohár-köszöntések sem ; ezek közül a veterán, de ifjú lelkű bajnok Gabelits Imre ügyvéd ur hatásos pohárköszöntését közöljük :
Tisztelt polgártársak !
Ma tanai valánk a zajos örömnek, és lángoló testvéri szeretetnek, melylyel Nagy-Kanizsa város lelkes polgárai a bős török nemzet iránt viseltetnek. — adja a mindenható, hogy e testvéri szeretet terjedjen az összes európai népek közt, - s ha ez ige testté lesz, — akkor nem lesz szükség
Dea Auges Blaue
Bedeutet Freue:
Docb «inee schwarzen Augs Gefankel
bt ttft« wie Gottes Wege dunkel, „Ssürke izem, ravasz szem !* Ei«kvélemóay már ugy el van fogadva, hogy szürke szemekben idealitast nem Utunk -, még soha életemben poétát aem hallottam asorke szemekről énekelni, sőt ha idenluk szemei szürkék volnának ie, azokat ők kéknek éneklik. S honnan van ez ? Talán mert a ra-vass macaica nemei ia szürkék (V!)
.A barna acemek pajkossagot jelentenek!'
Ugy hiaaem, a teremtő exeknek szempil-Uibui kit ki« ördögöt rejtett, hogy átok dac moni hatalommal játszanak szegén," áldozatukkai, melyet elkárhozásra szánlak. Mit gondolnak 5nök, de sokan vannak, a kik az ilyen ördögöknek szívesen adják a lelkűket s nemcsak hogy nem félnek, sot szeretik a tüslángot, melyet a kia ördögök szivükben felgyújtottak. Aat mondják, a barna szemű hölgyek kiválóan ksczérok.
.A kekszem hűségei jelent!* Az égbolt, mely állandóan és örök idó-tíl fogva borul a föld felé, — kék színnel bir; • Befelejts, melynek már neve is örök husé-get jeles, saintén kék, elért következtetünk talán kék szemekből is ha létekre.
Hej, de szépek is azok «. szikrázó búzavirág, ások a szelíd, ábrándot, epedó kökény teamek! Annyi ábránd, annyi édes epedés, annyi sselidségről beszélnek ezek. Bennök raj-solódik az ég, melynek színét viaelik : bej pedig de sokan vesztették már el egüket, mert kék i«.mek.ben vélték azt feltalálni! A tenger —inti is> kék, mély fenekén, de sok h»jó rom-

iz Ukátiusokra — sem pedig a aépek által fizetett miliárdokra, — 8 ha ez ige az összes európai népek közt testté válnék — akkor — jaj ! ben keserves könnyeket hallatna Gortsakoff és a Lojo'.ák Generalissi-mnsa — mert akkor sem a panszlavismus-sal keleteD, — Bem pedig uj dogmákkal nyugoton nem lehetne a testvér gyűlöletet terjeszteni, — és abból politikai kapitálist csinálni, — azért tehát poharamat emelem az összes európai népek testvérfllésére. — éljen a politikai szenthárortságnak a harmadika ; á testvériség !
Közel vidékről is számosan jöttek az ünnepélyre.
Egész nap vidáman lengtek a magyar és török nemzeti zászlókjelezvén: ünnepet Dl a nemzeti lelkesedés !
Csök j<sa I
Sagy-Kanlzsa város képviselő testületének kOawsyülése.
— Szeptember 15. 1877. -
Elnök : Belns József polgármester.
Jegyző: Szalay Lajos v. főjegyző.
Jelenvolt mintegy 80 képviselő.
Elnöklő polgármester szívélyesen üdvözölvén a megjelent képviseli urakat a gyűlést megnyitotta.
1.) Az 1876. évi magán zárszámadások újbóli megvizsgálása felett a kiküldött bizottság jelentése.
(A kiküldöttség összes számbeli tételeire nézve helyesnek jelezte a zárszámadást s ennek jövőre rövidített alakbani eszközlésére uj tervezetet adott be s elfogadtatott)
2.) A kórház- és polgári iskola- építési bizottság jelentése eddigi működése eredményéről.
(Bemutattak a végleges tervek és költségvetések, elfogadtattak.)
3.) A szt.-györgyvári utcza szabályozására előirányzott összegnek a Vörösmarty utcza rendezésére leendő fordítása iránt tanácsi javaslat.
(A tanácsi javaslat elfogadtatván, az érdekelt felekkel pótlólag hozzájárulási tárgyalás tartandó.)
4.) Özv. Munkácsi Jánosné nyngdij iránti kérvénye és erre tanácsi javaslat.
(24 írt évi járulékot kapott s a halotti negyedet, mely 17 frt 50 krt tesz, egyszer s mindenkorra.)
5.) Löbl Henrik, Schertz Lipót és Rosenberg & Wellisch urak kérvényei járda- és árok-költséghátralékaiknak leiratása iránt ezekre vonatkozó építészeti bizottsági véleménynyel.
jai nyugssanak: hát a kék szemekben, de sok remény szenvedett már hajótörést!
.De a fekete szem ragyogáaa, mint isten utai homályos !*
Hej fekete szem, fekete szem !
Miből alkot téged a teremtő ? ! ElSvess ezer éjnek fekete sötétségéből ősssekeveri ezer csillag fényéve] és aztán a halandó, a ki beléd nés, kétszeresen vakul meg. Klébb ragyogó setétségedtól, aztán meg setét ragyogásodtól! V i 1-lámló éj, lángoló setétség, fényló feketeség vagy mi is lehetsz te ? Miért van az, hogy te egyszerre gyújtasz mint a villám ! Villanásodra szív éa ész eláll! Tekinteted részegit, mámorít. boldogságban ringat! Ha mosolygasz, szivünknek minden borja rezeg, keblünk feszül, vérünk lázasan nyargal és ereink nyugtalanul lüktettek ?
Fekete szem éjszakája, de sok nyugodt éjszaka tói fosztod meg azt, kire egyszer rámoaolyi gtál! De sok álmatlan éj beszél a te éjedről! De sok setét bánatot okoztál már setétaégeddel De sok fekete gyászt feketeségeddel! Mi rejlik mosolyodban? Édeni üdv? Égi boldogság ? Föl döntuli énelem ? Mit tudom én még mi ?! Hogy is szól a nóta: Fekete ssem éjszakája Be sok csillag ragyog raja! Hány csillagból van a asemed szép babáin Hogy egy egész menyorssággaJ ragyogás rám !
HEVESI JÓZSEF.

(Yisszantaltatott a demleges intézkedés végett.)
6.) Két párhuzamos népiskolai osztálynak a helybeli iskolaszék álul eszközölt kibérlése tárgyában tanácsi jelentés.
(Tudomásul vétetett s a költségvetésbe felvétetni határöztatott.)
7.) A helybeli népiskolai Unitok fize-sének ötödéves emelése iránt iskoliszéki és tanácsi vélemény.
(Elfogadtatott. 1878. január 1-tól kezdve lép érvénybe.)
8.) Egy .párisi kölcsönösen segélyzj magyar egyleti* 100 fitos részvény-jegy megtartása iránt tanácsi javaslat.
(Elfogadtatott.)
9.) Tanácsi indítvány a polgári bor-mérési jognak a Uvali mód szerinti kiadatása tárgyában.
(Elfogadtatott).
10.) Városi szülésznő felfogadását tár-gyazó közegészségügyi bizottsági jelentés és tanácsi javaslat.
(A jelentés szerint Weisz Cecília lett megválasztva, 5U frt évi fizetéssel.)
11.) Jelentése a városi Unácsnak, mely szerint a klinker utakon a homokozás szükségessége jeleztetvén azoknak ujboli homokozása iránti intézkedés jóváhagyatott.
Jegyzőkönyv,
a nagy-kanizsai általános ipartgyesület
választmányának 187!-ik évi szeptember
hó 17-én tartott rendkiviUiülísérol.
Jelenvoltak:
Elnök: Hencs Antal; ügyéss: Lengyel Lajos; alelnök: Káph Antal éa a válaaxtmányi tagok közül: Beocxik József, Samu József, Nagy Károly, Sxommer Károly, Bognár 111 ván, Bartoe János, Korouya Gergely, Sável János és Pichler Jóssef urak.
Elnök a gyűlést meleg szavakkal megnyitotta.
A múlt gyűlés jegyaoKönyve felolvastat-ván, változtatás nélkül jóváhagyatott Tárgyai:
1. Nagy Károly ur jelenti, misserint Tar-
nay Jóssef vendéglős követelése az általa át
vett, lámpionok lesaámilásáva! még 2 frt 22 kr.
mely öaaseg a népünnepély munkásainak ét
kezésére asolgáltatott ki.
A válaajtmáoy, tekintve, hogy aa estély különben is nevetett vendéglős urnák ssolgilt leginkább hassnára, továbbá, hogy a tissta jövedelem a könyvtár javára már teljesen beszámoltatott, as elkésett árjegyséket 6gyelmen kivül bagvja.
2. Vuc.kiU János ur álul állítólag ki
szolgált két üveg spiritusznak 4 forintban le-
endő kinsetésérő! szóló számlát elnök ur felmu
tatja.
Minthogy eien anyag annak idején illetékes kézbe nem aiolgáltatott, választmány af első pontban foglalt végsést erre is hasonlólag kiterjeszti.
A cz&r névnapján.
Zog aa ágya, harsányan Saeli a lovagot golyója ; .llagtelUk ma Térrel Torok (old folyója.*
Ezt fogadá dolyfos eaáraak
Byena laiva vezére,
.Vagy Plevna knleaáit adom
E nagy napon Feiaéged kezébe.'
S vadállati bofazuvágygral Veteti tereget. Kiirtani nagy AUahnak Ottomu nemzeté'.
— ateckondi.lt s lélekharang — Vigad Európa. Haldoklik a torok nemzet. Nagy temetée leaa Ina
8 izte Allah oaodát mivel. — Ottotaán a tetaakalott Meghallotta a narangszot 8 halottiból feltámadom
Gyenge taat, de bátor lélek Herenleaként •Uentáll, 8 azomjaa tigris vak dshének. Kedvét szagi s halál.
Hegkeadódik s viadal
8 élethalálaarea.
nseaer arenaa fatrang Tatéban övék a — kudarca.
Vándor ! ha megtekinted Plevna Qolgotháját : Átkoad a dolyfoa caárt 8 annak aeveoanjái.
FKJÍE Z.

3. Elnök bematatja Klauser Vilmos vs|,
vendéglősnek a bérlet, 4'/, havi járuléka irá.t,
15 frtoe nyugtáját.
Míg a bérbe veendő uj helyiséget az if», egyasttlat el nem foglalja, e kifizetés tüggóbes bagyatik.
4. As uj helyiség kiszemelésére kiksi
dött bizottság jelentés adásra hivatik fel.
Kápti Antal és Ssommer Károly urak al. kalmas helyiségei nem találtak.
5. Egylet helyiség kiszemelése és esetiét
lefoglalására (a megbatározott össseg ereiéig! 1
egy ujabb 3 tagú bizottság, névszerint: Kati *L
Károly, Ssommer Károly és Kopfmahler urak
jelöltetlek ki.
Kik is az eredményről jelentésüket ti kalmilag megteendik.
6. As 56 frt 16 kr. tiszta jövedelmi ott.
ssegen beszerzendő könyvek kijeleiésére biiou
sági tagokul: elnSk, alelnök, ügyéss és J-SJIÍ
nevestetlek ki.
7. Horváth Pál népiskolai igazgató ur
jelenti a vasárnapi ^iparos tanoncsok hanyag
iskoláztatását.
Minthogy as iparegyesület alapszabályai szerint erre nésve kiható joggal nem bir, aem pedig az iparos tanonozok névjegyzéke nyíl váot&rtáaáva! nem rendelkezik,a t. városi tanács megkeresése hstároztatott, miszerint e fontai ügyben erélyes intézkedését mielőbb megtenai szíveskedjék.
K. m. f.
Jegyzetté : JUHÁSZ PETEK, egyesületi jegveS.
KAPU ANTAL,
alelnök.
A dunántúli lóversenyegyletnek
lóversenyei Sopronban.
E I s o nap: Szombatom, szeptember 29-én, délután 2 órakor. Minden fél órában eg, verseny. I. Asszonyságok dija, 100 drb. aranr. Urlovarok 6 aláírás. II. Festetits dij 1000 frt. 5 aláírás. III. Esterbásy dij, 1000 frt. Handi-cap 19 aláírás. IV. Polgárok dija 800 drb. arany. 100 drb. Sopron ss. kir. város polgáraitól, 50 drb. as iparosuk és 650 drb. as egylet által fels-jánlva42 aláiráa. V. Állam dij 350 drb. 10 íru kos arany 8 aláírás. VI. Orosivári dij, 1000 frt. 11 aláírás. Vll. Mezei gazdák dija, 50 drb. arany, Sopronmegye által felajánlva; 30 drb. az elsőnek, 15 a másodiknak, 5 a harmadiknak. Futhat minden supron megyei oly meséi gazdinak tulajdon lova, ki kózségbizMuyitvány mellett képes bemutatni, hogy a ló félévi tulajdu nában van. VIII Reiter Club akadály venesja. 4U0 frt ai elsőnek as ösexes tételek a másodiknak. Tiszteletdíj as elsó s második lovasnak. 8 aláírás.
Második nap; Vasárnap, szoptem ber 30 án, délután 2 órakor. Minden féi óribai \ egy verseny. I. Állam-díj, 200 drb. arany 10-frankos magyar arany 10 aláírás II. S^écneovi-dij 1200 frt. 15 aláírás. III. Dunántúli dij, 3000 frt. Handiwp 27 aláírás. IV. Sopronmcgvei dij. 200 drb. arany felajánlva Sopronmegye álul 14 aláírás. V. Mezei gazdák dija, 45 drb. 1U frankos magyar arany, adja as egylet. 30 drb. aa elsőnek, 10 a másodiknak, 5 a harmadiknak. Futhat minden dunántúli mexei gazdának lovt, városi hatóság vagy községi bírónak bizonyít ványa mellett, bogy félévi tulajdona. At U napi meséi gazdák versenye elsó és mi< sodik nyertes kisárvák. VI. E^My-dij, 1000 frt., akadályverseny, felajánlva gróf Er didy Ferencz által. Handicap. Távolság 5600 méter (31/, njfld.) 12 aláiras. Helyek ára: Ebi emeleti páholy 1 napra 15 frt. Elsó emeleti páholy 2 napra 25 frt. Földszinti páholy 1 napn 5 frt. Földszinti páholy 2 napra 10 frt. FódUI sártszék 1 napra 80 kr Emelvény ülés 1 Daprt 50 kr. Kocsijegy 15 frt. Lovarjegy 2 frt. Állóhelyek 40, 30 és 10 kr.-ért kaphatók a szivar-boltban Krippel káváhása mellett, verseny »• pon a pénstárnál. Páholyok, zárt- és emelvén;-ülés, kocsi és lovarjegyek a titkári irodábu, mely a t. ez. kösönség kényelme végett: T. l* Pottyondy Ágoston ügyvéd ur irodájában léesee — aseptember 28., 29. és 3O-án reggel 9 órától egész 12 óráig ksphatók. — Verseny nspol ' pénztárnál.
A t. ez. közösség saját érdekében figveí-meztetik s 40, 30 és 10 kr. os állóhely jerkét megtartani, hogy megvizsgálásnál asokat elómuuthasaák A DUNÁNTÚLI LÓVEHSENYEGYLET.
Helyi hírek.
— Belli* Jóxsef polgármester ur •»•
badaágidejét élvesendó nebáuy hétre távot*
korunkból, helyettes polgármester Vágner K>-
roly Unácaos ur less. Nagyérdemű polgára*
terünk szerencsés visszajőve te lét óhajtjuk-
— Fiayelme*t«té». A nagy-kani**
gosfurdóben szeptember 15-tól kezdve bel"
kint csak kétszer lehet fürödni, ti. ""*'
b s t o n és vasárnap. Máskor a rW'
TiUsaség miatt sárra van. Besseg óksjtasót'l
ha nem volna goaffirdonk, de mivel van: »**|
igen hasanáljok. Margyar betegség bis esi

— Nyilvános kosmOnet. Nem mulaszt
hatjuk el, a szombathelyi önkéntes tűzoltó egy
let álul f. é. szept. 9-én rendezett záaslófelsva-
lási ünnepély — rendezőségének és s tűzoltó
társUgoknsk legmelegebb s őszinte koszone
tünket tolmácsolni azon igazi és valódi ssivé
lyee fogadutásért, melyben az alkalommal ré-
szeeittettünk. Fogadják egyúttal azon nemes
k»blü tűzoltó egylet baráti s jólevíi, kik ben
nünket elszállásoltak, szintén benső üdvözle
tünket, kik szívélyes magyar vendégszerete-
lükkel nem szűntek meg bennünk megtisz
telni. Ereklye gyanánt tog Horválh Ilonka kis
asszony álul a kanizsai tűzoltó egyletnek az
ünnepély alkalmával adományozott legssebb
diszkoszorujs őriztetni; kedves és örök emléke
lesz ss egyletnek, fogadja egyletünk mély kö
szönetét. N.Kanissán 1877. ssept 16-án. A
szombathelyi önkt. tűzoltók álul tartott zász
lófelavatási ünnepélyre kiküldött kanizsai önkt.
tűzoltók nevében: Saller Lsjoj, önkt. tűzoltó.
— Egy asszony mint jó lövő A szól
lóhegyekben egy ssszony foglslkozván egy csa
pat foglyot látott ; a pinczébíl kihozU rögtön
férje lőfegyverét s egy lövésre két foglyot lótt.
Ugyan hol késik s nóemsncsipstió!
— Kérelem. Valaki szerkesztőségi iro-
(Iánkból a „Vasárnapi Újság" 1854 ki első évi
folyamát átnézésre elvivén, tiszteletiéi kérjük
azonnali szives visszaküldésére, mert szüksé
günk van reá sürgősen.
— Gyásxhir. Platt Adolf, m. k. pósU
tiszt a maga, valamint édes anyja és anyósa,
ugy többi rokonai nevében szomorodott szívvel
jelenti hőn szeretett neje, illetőleg menye és le
ánya Piztt Apolonia asszonynak, hosszas beteg
ség uUn f. évi szeptember 18-án estve 11 óra
kor, éleiének 26-dik, boldog házssságánsk 7-dik
évében, történt gyászos elhunytát. A boldogult-
nak hűlt tetemei folyó hó 20 án 4ó rakor tétettek
a helybeli rom. kath. sirkertbeörök nyugalomra.
Az engesztelő szent mise pedig folyó hó 21 én
délelőtti 10 órskor UrUtett meg a nagy-kani
zsai szt. Ferenczrendüek egyházában. Nagy-
Kanisian, 1877. szeptember hó 19-én. Áldás és
béke hamvaira!
— Balaton-Füreden « 18-dik s ez
idényben az utolsó kimutatás szerint szept. 11 ig
1224 folyószámban 1854 fiirdóvendég jelent
meg. A kórház ez idef: bevételt 71 frt, melyhez
Venos Imre kanonok 3 frt, Prifák József kano
nok szinte 3 In, Lengyel Samu 5 frt, türdőbiz-
tos 10 frtul járult végre tombola jövedelméből
50 frt folyt be.
— PályámU. 694U. sz.-hos 1877. Zala
megye területén több adóvégrehajtói állomás
3 frt, esetleg 2 frt 50 kr napidíj, a szabályaié-
rii fuvar illetmény felszámithatása és 100 frt
készpénzbeli biztosíték kötelezetuége mellett
betöltendő. — Ennélfogva a pályázni kívánó
kat felhívom, hogy életkorukat, képzettségü
ket és nyelvismereteiket kitüntető okmányok-
kai támogatott éa szsbályszerüen bélyegzett
pályásati kérvényeiket jelen hirdetmény meg
jelenésétől számiUudó 2 hét alatt hozzám be
nyújtsák. — Zala Egerssegen, 1877. évi
szeptember hó 17-én. Kherdnl Károly kir.
pénzügyi Unácsos és kir. sdótelügyeló
— Magyar sxinésmet. Miklósy Gyula
jól szervezett magyar ssintársulsU szeptember
29-én kezdi meg előadásait as „Arsny Szarvas"
dísztermében.
— Veszprémben szept. 19 én s török győzelmek tiszteletére fényes kivilágítás volt. Véghely Dezső mondott lelkesült beszédet a roppant tömeg előtt. Fényben úszott as egéss város.
— Keszthely város közönsége egy kül
döttséget nevezett ki a czélból, hogy ez nsgy-
méllóságu Kovács Zsigmond veszprémi püs
pök ur ó excellentiíját, püspöki székfogl.láaa
alkalmából üdvözölje. E küldöttség folyó hó
19 én Veszprémben ő excellenliájánál Svss
tics Károly keszthelyi apát ur vezetése alatt
tisztelgett. Az apát ur igen Upinutos üdvöslő
beszédjére ő excellentiájs vslsszolt, köszönetét
fejesvén ki ezen figyelemért, Keszthely váro
sát szeretetéről és vonzalmáról biztosítván.
EsekuUn ó excellentiái* a küldöttséget palo
tájában disxebédre meghívni sziveakedelt, mely
ebéd alkalmával Kugler Nándor vároebiró —
éa Beck Sándor urak, küldöttségi Ugok meleg
szavakban köszöntötlék fel püspök ur ő nagy
méltóságát.
— Lótenyésztési jutalomdij ki
osztás. A salamegyei lótenyésstés emelésére
a n. m. magy. kir. földmivelés-, ipar éa keres
kedelemügyi ministerium álul engedélyesett
lótenyésztési állami juulomdijak Keszthelyen
folyó hó 20 án délután 2 órakor tartott lóki-
állitás alkalmával Br. Puteany Géza, a lóte
nyésztési szakosztály elnöke, Svastics Károly
apát-, Keller Ferenci gazd. egy. Ugok s több
érdekl ett fél jelenlétében következőleg osztat-
Utuk ki: I. Szopós csikóval bemuutott anya
kanczák számára engedélyezett állam dijak kö
vetkező tenyésztők közt osztatuk ki: Gaál Já
nos kehidai lakon 10 darab aranyat. Peti István
sormási lakos 8 darab aranyat. Kusmics József
gelse-szigethi lakos 6 darab aranyat. Újlaki
József paosai plébános 5 darab aranyat II. A
3 éves kancziosikók számára engedélyezett di-

jak következő tenyésztőknek Ítéltetlek oda: Kodba Jóssef norakovecsi Ukos 8 dsrab aranyat. Fater György söjtöri lakos 6- és 5 dsrab aranyat. Kovács József kustányi lakos 5 darab aranyal.
— Sümegh részéről folyó évi szept. hó
20-»n Kutassy János város biró vexelése alstt
nyolez ugu küldöttség tisztelgett Vessprém-
ben Kovács Zsigmond megyés püspöknél. Űex
celentiájs a küldöttséget — ssokott — min
denkit megnyerő atyai modorával fogadu A
hasa érkező tiszlelgflknek nyilatkosaU még
inkább fokoxá Sümegh közönségének azon vá
gyát: vajha minél előbb lehetne szerencséje
főpásztorst — e szerény városkában üdvösöl
hetni. Hozza Isten I B.
— Hangverseny. A bécsi opera ujo-
nsn sterzodteteU tagja Práger Hermina kis
asszony t. hó 27-én a „Szarvas- nagytermében
hangversenyt rnndezend.
— .Adatok Zalamegye Története"-
he* czimü kiadvány IV-dik kötetének [II dik
füzete a következő UrUlommal jelent meg:
Sz»bo Richárd (életraja.) — Mátyás király képe.

— Hsjdsnkori régiségek E. Dervsrícs Kálmán
tól. Torma fSlde és a sárkányjáráa. Zala-Lövo.
— Béke a törökkel, Tuboly Victortól néprege.
— Sssbadságharcsunk idejéből. — Zslamegye
monographiájához Mezriozky Pétertől. — B.
Burita cs. altábornagy levele 1849. - Göcseji
Ujszok. — Négy régi vár a Balaton vidékén,
Mezriozky Pétertől. — Kisfaludy Sándor mint
iró. — KaoizMi levelek a XVI-dik századból.
Szerkesité s kisdja Bátorfi Lajos. Ars egy-egy
hatfüzetes kötetnek 3 frt.
— Erdeke* Unkönyvek jelentek meg
Láufier Vilmos budapesti könyvkiadó hivata
lában és pedig: Führer Iguácztól Világtörténet
60 kr. Mint e könyv cime muUljs, itt nem
a történelmi adatok teljes felsorolására, mint in
kább as érdekfeszitó és jellemképző mozzsna-
tokra van fősuly fektetve. A kevésbé fontos
történelmi események felemlitése helyett tehát
szépen kikerekitett a kedélyre és értelemre
egyaránt bstó életképet igyekezett a szerző
nyújtani. Azonkívül számos jegyzetekben ré
szint fóssereplő egyéniségek rövid eletrajsait,
részint felvilágosító magyarázatokat adott a
fiatal olvasó tájékozass végett Führer Ignács-
tól Első oktatás a franczianyelvben 30 kr. Ezen
könyvecskefőérdeme abban keresendő, hogy tö
kéletesen s magy. nyelv szelleméhes vsn alkal
mazva, oly előny, mely egyetlen magyar-francia
nyelvkönyvnél sem található fel, és pedig ason
oknál fogva, mert kivétel nélkül vagy német
könyveknek puszta fordításai, vagy német
kaptára készültek. As értelmes tsnitó egyéb-
kínt sok más előnyt és gyakorlati utmuUtáso-
kst is találaod e kis könyvecskében. Ugyanott
még a következő kis unkönyvek jelentek meg:
Fucha Jánostól lermétsetrsjz án 10 kr. termé
szetűn ára 10 kr. földrajz án 10 kr. magy.
tört. ára 10 kr. jogok és kötél, árs 10 kr.
könyvviteltan ára 20 kr. Ludi terméurrsjz ára
36 kr. Ajánljuk a Unitok s nevelők figyelmébe.
— A komoly törekvésu ifjúság fi-
gyeimébe *j*nljuk s .Hsszn>» Mulat
tató" csimü ifjúsági folyóiratot. Nspjiinkbsn
már nem szabad mellékes kérdésnek tekinteni,
hogy olvas-e az ifjúság s ha igen, mi képezi
szellemi táplálékát? Midőn a sajtó oly nagy hó
dítást tett, a külföldi rémregény irodalom ná
lunk oly ijesstAleg felburjániott s a kölcsön-
könyvtánk oly nagy mértékben terjesztik a
ledér olvasmányokat, égetően szükséges as ifjú
ság ssámárs gonddal szerkesztett, lelkiismere
tesen megválogstott olvasmányokat nyujuni.
Ezt tessi s „Hssznos MulatUló," mely nem
gyermeklap, huem a serdült korú ifjúság köz
lönye, de sót nagy gonddal, basánk legjelesebb
írói álul írott kitűnő dolgozatait még fel
nőttek is élvesettel olvashatják A felsőbb elemi
oszUlyu növendékek, a polgári iskolák, közép
tanodák, szakiskolák minden osztályú tanulói
pedig nagy lelki örömet találnak a „Hasznos
Mulaiutó" érdekes és komoly goidolkozáara
utaló csikkéiben, örokszép költeményeiben.
Szerkessti és kisdja Dolinay Gy»U. Megjelel
havonként kétaser, Urtalmas, díszes kiállítású,
ssines borítékba foglalt füzetekben. Ei'.fizelési
ára félévre 2 frt negyedévre 1 frt október hó
elején uj lapszámozássá! uj folyam kezdődik.
— Ajánljuk a szülök s sz értelmes ifjúság pár
toló réesvétébe, úgyszintén a Unodai ifjúsági
könyvtárak vezetőinek figyelmébe. Könyvtá
rukban ezen folyóirslnál méltóbbsn helyet
semmi sem fogulhat el. Sserkesstoség és kiadó
hivatal Osx moza 16. az.
— Dolinay Gyula másik folyóirat a
.Leányok Lapja" ssintén érdemes a pár-
tolásn. Ezen Isp a fejlettebb koru ifjú hölgyek
nek (lebnt nem gyermekeknek) van asánva és
ezen körben már is nagy hódítást tett. E lap
lelkiismeretes gonddal, pedagógiai érzékkel
megválogatott komolyabb irányú olvasmányok
által igyekszik gyönyörködtetni s lelket, neme
síteni s szivet. A lspdolgosó társai közt látjuk
a szépirodalom legismertebb nevű íróit, költőit.
A lspDak egy jó részét s gasdasssonykodási és
háztartási rovat foglalj* sl, mit számos kitűnő
gasdasssony lát el tapasstalsti jegyzetekkel. E
rovatból a vüágbs lépt ifjú nők sokat tanul- |

hatnak. — A ." snyok Lapja* nagyon megérdemli a felkarolást s bizony nyal joggal megvárhatja, hogy a divatlapok éa ezrével rendelt külföldi női lapok mellett, honleányaink asztalán neki is jusson egy szerény hely. Annyival inkább, mert gazdag :artalnmho«, elegsns kiállításához képeit felette olcsó, félévre 2 frt negyedévre 1 frt. Szerkesztőség ée kiadóhivatal Budapest Oszutcsa 15. az.
— Rövid hirek. A bpesti izr imaházak
ban 12 ezer frt gyűlt be a törtkők részére. —
SchirkhubertMóricz hírneves kegyesrendi tanár
meghalt. — Rudolf trónörökös Bécsbe érkesta-
kor Feldmann orosz staahé-val kesét szorított •
néhány barátságos arnt váltott. — Andráesy és
Bismarck Ulálkosáaa Salzburgban e hó 18. volt
— Párisbsn egy végnélküli vágányokon járó
mozdonyt uláluk fel. — A hgprimás Szepes-
ségbe utazott. — Franki Leo Belgiumból kiuU-
situtott. - Gr. Andráasy Gyuláné nővére meg
halt. — A Voronieczky-emlék pár nap múlva
elkészül — Reusz hgné látogstást tett s snltán
hsremében. — Egy osztrákmagyar haja as ae-
gm tengeren elsBlyedt. — Jóksi Mór iUus-
trált .Történelmi regénytárt",indit meg.
— Háborús hirek. (Szept 20.) A
czarevics {Shadiszálláss Sistovába retirált —
Plevnánál még folyton tart a harcz. — Bog-
kas szorosnál a munkák megverettek és 200
halottat vesztettek. — HivaUlosan megcsáfol-
Utik, mintha Musskaország békét akarna kötni.
— A szerb sskuptsina legnagyobb része ellsnsi
s háborút — Bjels alatt tegnap óta heves üt
közet foly. — A Dnnán való orosz viassavo-
nulásra minden intézkedés megtörtént. Cser*
najeffet pánszláv üzelroei miatt kizárták a kau-kasusi seregből. - (Szept. 21.) A .Sveti Ni-kolsi" sipkái erődöt as oroszok viassafoglal-ták. — Mehemed Ali teljes győzelmét s csa-revios hadseregén megerositik.
Vegyes hírek.
— Ltmtjabt nipdal (.Kosuth Lajos ast
üzente" dallamra:)
.Szól az ágyú, szól s puska, Esze nélkül fut a maszka. Félhod ragyog Plevna ormán, Éljen a hős dicső Osmsn! Éljen a török!
Osmán pasa aátorára Rászállott egy kis msdárks. Ott dalolga 1, énekelget Diadalmat, győzedelmet. Éljen a török!
Ozmán pasa csibukosik. A muszks csár ájuldosik. Bánom is és, tillaléroml Hiss' se ingem, se galéron. Éljen a török!
A lobogó hadd lobogjon! A magyar szív hadd dobogjon Szabad annak most dobogni: Futnsk a csár zsoldosai. Éljen a torok!
Magvar lányok, magyar lányok A koszorút cssk fonjátok! Ozmsn pssa homlokára, Csókot is hintsetek raja. Éljen a törik!"
— Hivailnn Uminyttprü. Egy hásigaz-
da meg akarván spórolni a kéményseprői di
jat, maga vállalkozott arra, hogy kéményét
tisztán tartja. Tegnap reggel fel is kossott a
kormok labirinthjába, azonban hogy hogy nem,
olyan pórul járt, hogy a létra félre ceussolt, s
ó, hogy le ne essék, a kéméoy egy ágába eresz
kedett, hol megszorult. Nsgy munka után lehe
tett oaak s gszdát e furcsa helyzetből kimente
ni, hol a mások segélye nékül füstölt bus lett
volns belőle. Denique csak a ki sain«k nom
mestere stb. stb. — így olvaaukest a .N-d' ban.
— Gróf Miké ImrÍMk végső kívánsága
volt, hogy bült tetemeit az anyaföldbe tegyék
örök nyugalomra. E kívánságát halálának év
fordulója előtt egy héttel teljesítették is. For
rón szeretett feleségének hamvaival együtt a
családi airboltlól a sirkápolnától jobbn, srrs a
helyre, melyet még életében kijelölt, egy uj
sírban helyesték el tetemeit. E második te
metésnél csak a rokonok s a közel ismerősök
voluk jelen.
— Brauából oson értetititl kapta a ,M.
P • hogy az onnét Bukaresttel kereskedő em
berek jelentése aserint a románok régképsn el
vannak keseredve. A most folyó borzasztó har-
ezok alstt as oroszok s román hadseregek
szine javát lelkiiameretlenül feláldosák olyan
rohamokban, melyeknek semmi eredményök
nem lehet Egy román sászlóaljból csak
140 ember maradt, a tiaztikar iasonyu veszte-
segi-kr.t szenvedett Az orossok a román hadse
reg háu mögött ágyuüteeeket állitotuk fel
ason hírre, hogy a románok meg akarják ta
gadni az engedelmességet, mert mészárszékre
nem engedik magukat vitetei. Bukarestben a
rémület napról napra emelkedik. A titkolózás
as egymást váltó rémhírek valóságos forrongás
ban tartják a kedélyeket j_^jr»

— üj wta/yar találmány. A nemet vasutak egylete 1000 m<rkát tűzött volt ki agy inter kommunikationaíis jelsőkéssülékre, minthogy az eddigi hasonló késsülékek semmi tekintetben sem elégitek ki as igényeket A némxt vasulak egylete által kitűzött terminus immár lejárt MindosMe ketten pályáztak ; as egyik egy tekimélyes magyar vasúti hivatalnok.
Latlobsuns.
Brttnn, ssept 19-«B: 32, 28, 26, 3, 38.
Utazók névsora
, 1877. szept. U-töl-1877. szeptember 18-ig.
— ,Arso; Koroaih(,i"erimsettssáUo*ábs:
SehloaKr A. Rrann. Haadler J. Berlin. Kokn I B«es.
Lnu K. Bíd. 8«Uer «. BrOon. Wirtt N. BndspeK.
Ziafler N. Osáktornja Kugler N. Clurgú. aticlisl £.
Ciáktornys. Sstlar I. Becs. Wartheim A. Leipiif.
Sthrimej J Práfs. Bs-<r P Bíc. B««r B. Bécs.
U>yal. Berlin Polsj z>. Kottori. Pollak N. Perisk.
Qrouti N E(>riie(. Hnb»r R. Becs. Eei«inj«r N.
Dombom- SUinrsich B. Druds. Berrmsnn A. Orács.
HsrsdOi N. Csáktonra- Omber F. Mltoeifn EircL
oer H Btea. 8actu L B.rlin FrShirlrts A Leipsif.
Bebwsn J. Práfs. PoUiii^u N Beca. Beichsas U.
Bses. FabUo N. Bnlspest TÖXIi N. Vessprim Líw7
I. Bscs
— ,8iirtnboi' cftimiett nsliodábs:
W.roer A Bécs L8wy T BodspefL 8ehl«»iníer K.
Beu. Roisnthsl O Bodspeit LiudsDbarg }E Becs.
W.Ut Zs. Bici Baksjsu A BsdsDeit dwsld A.
Tclna. Donna J. Becs. Birsehsl E. Dosiboni Scho-
íer K. Béc». Offner Oy. Trí«.t. Bolmu A Qráes.
Aner H Frsnkfnrt. Fiichsr H. BndspeH E«dl K.
Bi<». Borfost; Oj. Budapest. WS1I<KS A. Berlin.
Ksllsr J Obarwsrth. ZjiTkowiu A. Bécs Plebler M.
Badapot Mstjái 1. Eis-KsnUss. SclwirU A. B>ds-
P~t. Fochj L. Bsdspesl- Andorko A. Arad. Aaert-
b.rc L. Bécs. ZiifUr N. Ciáktornjs. Main J EssSk.
Skablici M. Sünt Mihály. Kretsebner J. Bsrlin. Or.
Sssebenri L. Tspolcss Koch A. Bécs. Kohó A Bscs.
AQ*r K. SMged. ABtwsaer 0;. Frsnkfart WsniBsr
A. Vsrsid. Bsaunve; N Z. Egsrssef Seckel J. Frsak.
fnn. Enirl M Siij.trir. Brennor N. Piriik. Sehls-
Bioffer Zt. Zárrsb. Vorgsng 8. Dsbreosen. Wor-
■oktuckj Zi. Zágríb. Denl«;h N. Bícs. Koller N.
Ssobb. Oiwsld K ZátTSb Bircbal K. Doaibore. Mal-
sár E. Cssktornjs. Poll.k N. Budapest Hofler C.
Mirxsi.il. Freud N Práis Kabics N. Práfm. FriU.
•ui N. Bíc. Brack S. Bics. SSveo'arto I. K0r-
m«od. Vangel A. B4cs.
— .0 ro.il in b o .' DiimKI sssllodáks:
Holaan K. Temetrár Lanttel M. Meressli. E>Us A.
Ksickenberf. Kisi A. Bécs. Pollak M. Bonvbád. P5-
losker I Badspert. Csifánv B. Lstenfe. Scblafer J.
Bndapeit. Milhofer 8. Pozion;. FetunssD A. Bsros.
Krsskovib M. Bgsspwt. Zodel J. ScaOsngenwiJd.
6«bwsrtr.. D. Zsla-Apitlii Ksfmsn L Badspeat. Wi-
•slsk; X. Peu. biifo H Sumbarg. Zomscb M. Becs.
aUjter J EoHSf Fkher J Harkáar 8cr»«(er aj.
Bodspeat Kupsr J. Budapest. Skrsni Qy Bsoa.
1 HoCstaa L. Boftár. M>y«r 8. B*«s. slaúei E. Mla-obea. Lstkv J Kottorí. Hirchel J Dombéra Krsasa S. Bifvári Tubolj J. SSjUlt Oroae M. %er. Brsei-
I nerA. KBnnsnd. Bfinm J. Bsjon. Sebr*mS| A. Becs.
I BsCoer J. Orács. BabiU L. Botaestbnrra. Klein K. B*ee Strsu M. Sopron. WaMsr J. Pánm. íl.in L Piása. Bschaarar 0. B4ci. Unfer B. Bess Btrfr 1. Brtnn Fa.,<y Zs. Cuktomys. Eocbi * Varsád. PoUák Qy P«;i Lsng A Bica Esribesfer N. B.-Pflrsd. Torkca á. Ssosrbstíier/. Leimmé* I. T&feJ. Ooldberfer J. Marnali. Qlaea K. Trieet. MOller J. 9sab sdka. Blaj.p M. Laibabcn.
Érték •• válMTtJvMi szapt 21.
5f\, meUliljuos e34 70; &*/e nansr. kölosön 64.— ; 1860-ki álladalmi kölusön 11 113 bank-ressv 315.15: krl*linté<eti részvények 229; LotKlen 11.770; nas-ysr (ölttlibuiasasjiéei kői vény 77.50, temesvári foldtebermestési kötvény 77.25 ; erdélyi fóldtehermentesi kötvény 76 — , horvát-slsvos rbldtehermsntási kötvény —.— ; esőst 10.565 ; es. kir. srmay 6.6S— ; Napoleowi'er 942 — ; arany jár. 76.50; márka 57.85.
Heti n.t»t>té»vr.

38 Jeaoa ksesvenyeat &<*!" SSSf. Máté IX.
281 Vasárass O. 18 Telks
24 Hitfo (Jeliért
' Kedd ' Sleofii
3S | SMrda. ' Crprisn Í37 . CeQtfirwk Koxm. D. 28 i Pents* | Teacsel 139 I Ssomtot . Mlhlly A.
11 B 17 The 13 Astts
13 Ksrail
14 t (alinH
15 NiSetas
16 Enprw.
. lf tWca -
L»JM
?elei4» gierkesxtó :
Olcsó árért
egy csiíios négy személyre TSJÓ zárt Oveg
hintó (Batarre,) Talamint egy kSonyebb jó
luu-ban siló nyitott hintó szabad kézből eí-
idandó! — Bívebb todósitátt »d e l»p
kiadó hÍT»üü». (468 2-*)
•) E rsvs* alett kaWttXtt <MsHssáis« •sas
vállal a
Ssstssrser 23-ts» ssstesiser 29 kj IÍJ7.


ŐSZI ésA TÉLI IDÉNYRE
ajánlj* » DAgyérdemil t. ex. küsöotégaek mint Irgjobb éa legolr-úbb
GYÁRI RAKTÁRÁT
Ugy»üott mindenkor IrgnaKVi'bh vál*nxtékban a leKnjabb bel-
lés ktllfOIái kftbát ás aftdrigtiak való siovetek — Ttvluaint miadenaemU
Pervies-, Doi»kÍB-, Tüfftl-, Lodf n . k«toa«i ée bérruhákoak v&ió
^tűTetek duuD feluerelt készlete lalálhiitó. (^463 3—3),
í T- Mgysk. vttarftMiyletek <■-* tiztlti iitéstttk lilére i.nk.^lendí,
|«siUitisok * legpontosabban ea.k&»öIt*tBek.
Minták njil»iko«ott»l: bérmenteuen hekQldattoek é* a leectekélyebb biiij it Is^poatoaabban teljesittetik.
f Azon ürak, kik a fennevezett ezég részére mérsékelt jutalék mellett működni akarnak . becses czim6k megküldésére kéretnek.
JJÜLTín *»> l«> > »>"»«»ttttttttttt y
Dr. Haodler Mór
orvos-, sefcésztudor-, szülész- és szemész, gyógyít gjbkereten féojet és Urtós siker biitoaitáaa mellett mindennemű
titkos betegségeket
1) ac önfertózésnek mioden következményeit, úgymint: magömléseket, •x Ingerlékeny gyengeséget, az onaófolyaet, k&lönösen a
tehetetlenséget (elgyengült férfierőt):
-'■ hngyntófolyaxokat (még oly idaltiiket ia,) a nemx&részek bajakóros Mélyeit é>
másoiirendö linjakórt mimieü alakjaiban ea oloofiláaaibaa ; i) h»gycsó8ifikülé«eket; 4) (riaa és idült nyakfolyáaokat nőknél, az úgynevezett fehérfolJást, ét aa oonan ered6
xxieLarteLlea.zi.séLK'O't;
r>"i bórklfttéseket; (.409 19-6D)
<>\ a hagyhólyagbetegségeit é* mindennemű Tlzelésl nekézségvket. Rendel naponként: délelótt 10 órától l-ig, délután 3 órától 5-ig éa aln 7 órától 8 ig. Lakik: Pesten, belváros, Kigyó-ntcza 2-ik siám, a Kígyó- és Varosház-utcn
sarkán. (Rottenbiller-féle hizban) I. emelet, bemenet a lépcsőn. Díjjal ellátott levelekre axonnal rálasz adatik és a gyógyszerek megk&ldetaek.
Wkjaits Jónef kiadó-, U>- «• nroadMaiajdoam (rjor»»»)to aroaUu



Titkos betegségek
kflloiifoeD
férfi-tehetetlenség,
ni|Oml«i«k, hngyciSfolyáfok (naró befocakendosi* oé]-ka\ háljrafbanttlmik. bujákon,* difinltok, h ó r-hitttéiek. ha mi« nlv iddlVk u, torabbá köiiién;, te-h 4 r fo I 7 á •, boi«ÍQi|(Grcink a bÍTata*baai ■•faararia Délk01 a l*fcy«Dg*debb módon, ha»on«MOTÍ »<>r«k aJái.niAtssa által bámulatos tf sri £• gyökeret gjA(fyitá»ta találoak Sok cter iteTtmc«**eiv kigyógyult egrén kOnött^ irata kAa-bixooyitja «t«n iryofT-r«jd*»«r áldácoaaagit. rrkrtelé* levél utján is történhetik. OjígyMHSrek ki
a m«Sk0ld«tnek.
Dr. Eraat L Pt*tM két-«8-nte*« 94.
Ugyanott kapbato a híre*, mindenki isúeira nilkfl|tt«b«-Itilto könyv: , A t 6 a ■ e g 41;," m«)y oktatást ad a Demi **i*io-
nyokrot, ifjskort bllnftkrRl, t«bet«l)euétrŐl, «tb. ét t>istoa rétUaert
tartalma. r-filyouU >tb. elUn (Ar* 1 frt) ,4Ú'> 22-íiO,
Árlejtés! hirdetmény.
, .Mri„ —, 49.9Í0 frt 97 kril Wnewa
UjU. mjaa l.»« í"dí—kir*„ iránt N.fv-K.m..a» a Taro.h« „•„■érmébe- folyó «. o<*l'frkífJ.nak bog, .aguka. a (..ti .15-
keJjen.k. S«abadUf«kbui .11 •»" "' , „„.ke.éé.e .16" N.gj-Ka-
»to ,ar«. PO'I^-Í1 W"e^lr.irt ajaalaik o«an i. jalaatk^Di. tili hioat pí»«» ;<"•"'"" ,"0,iJ po|,fa,m«.ri hivatalba, folj*
15Í» tartott U>igjO]í.«Wil ^ ^^ k8l6lli4g ne,ébí»
l*M 2—S)
Budapest uj becsi utcza 3 «z. alatt.

Belus József,


elhelyezési iroda
és iskola ügynökség Budapettea. talvárti Egyetem tér 2 u.
Elhelvez és megrendel azonnal ügyes és megbízhat', egyéneket minden szakmától, u. m.: könyvvezetőket pen*; Írnokokat, házfelügyelőket, mezőgazdászat. ««*"*» tiszteket kereBk-edói segédeket, mérnököket, gépészeket, raktárnokokat. felügyelőket, gazdasszonyokat, knlcsáraoket pénztárkezelő nőket, dohány-tőzsdék, szállodák vendéglők TkaTéházak számára; továbbá: Unitókat, nevelőket,nyelv-, zene- és rajzUnitokat, nevelőnóket, éjszaknémeteket, frau
Le^njabborosz-iörők csaíaíérképek. Wajdits József
kőnj vken-skedésében Nagy-Kanizsán
,470 2 -*) kaphatók: ^
Orosz-török háború térképe Európa és Ázsiában,
1 pompás színezettel ára 60 kr, postán szétkOWve 65 kr. ITgv.inaz fekete színben ára 40 kr, postán szétküldve 45 kr.
o.
Handtkc : Generalkarte des schwar-zen Meeres mit den Karten des Bosp nis und der Dardanellenstrasse,
\ ára 90 kr, postán szétkaldve 95 kr.
G eneral-Übersiehts- Karte
i des gesammten russisch-tttrkischen Eriegs
inőket, utazási kísérőket és társalgónőket.
Győrt és poatas kiszolgáltatást biztosítva.
becses megbízásukat kér:
Központi elhelyezési iroda és iskola ügynökség.
A t. ci. nraságoknak a szOkxéfrelt egyének díjmentesen ajánl-
Utnak. — ÁlloniáHt keresők minden szakmából a leggyorsab
ban elhelyeztetnek. (449 5—30)
schauplatzesimKankasns, finom papíron, po^npás színezettel ára 25 kr, postán szétkaldve 30 kr.
G eneral-Übersichts-Karte
des gesammten Russisch-tflrkischen Kriegs-schauplatzesin Enropa and A s i e n, oebst Ruminien, Serbien und Montenegró, dao; Griechenland und den angrenzenden Gebietco voi
Österreich-Ungarn,
finom papíron, pompás színezettel ára 40 kr, poétán szít küldve 45 kr.

oooooooooooooooooooooo
X)OOOOOOOOOOOOOOOGOOOO(
Eg) vendéglőnek is használható ház
olcsó árért eladó.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!
KM-Ksoisaán UTA egykori vámbás, b aaép asoba,
kamara, piocse, ujonao épült iatálloéa pajtival, asép Qagy konj-
ha-kerttel együtt szabad íétbil kedvest foltélelek tnoílett sl-
adaodó: Mioden közelebbit Grysi* Múr tulajdonoanál tudhatni
meg. — (469 1—3)
Mtujeieiu és mimden hazai k&nyvker**kedéab+n kaphaté:

Dr. Kríegler Mór. P5MMIU' vénymiDtákkal mindkét iiem-Mi Itetegok számira, -ara íMJ kr.
Dr. Krieglcr Mór. .Ki Hve*2ett Itfefwtaek vltaZtpcttiU vénymintákkal onriisok és betpp'k szimira, ir* 90 kr.
"MintUret l'Qzet egy kutetben díszes kiallitáshaii 1 frt. «<) kr
SzafHyWI IMI fu^M- J!^ wiiuvttéssil, gyön ea biztus *■ gitO laiudea adás- t-s vevesnél. Ara kötve e díszesen kiáliitotl isíC-künyvuek 90 kr-
\iw%»n la Sfletei dwrttetwr plektni. Magytrorsrig i nemet kfilteizet tükrében, díszes kiállitásbu íúxie \ín. 80 kr., el6**118 dissköteftben aranyozva 2 frt 80 kr.

Hallik a alép ázat • Magjar fenir.siOntS (toaszt) köi késztették Wajdits József és Bátorti Lajos. Masoílilí jaTÍtott ri tetemesen bőnunt kiad. A díszes keménykútésü könyvnek ára 1 frt. ^' kr
Rajta lak vlgadlnk '■ K.izkcdvesaéga Jíikuuw, .Hixiik '""'■ teu kiadás. 1 In. HO kr.. diszkötésheo 2 frt. ÖO kr.
Rajta »lk vigadjaakl Magyar dalkunyr olcsó kildiss. '»■'-9« kr.
Rajta leáayok aillataank I Mulattató kázikom-v. nupsr boi gyek szamára, püjlótu- W'ajdiu József. Ara az &0Ó laura tetjtw szinDTouiatii honteklul ellátott könyvnek 1 frt. tíO kr. Aranrű^1' szé»U iliszkiadiuuak 2 frt. GO kr.
Rajta párak tticziljmk! Lakatos Sándor tan S kinj-vr ilu" czimbortt^kkal. Keménykótegu mű ára 1 frt. 40 kr.
Uaaari iaa Salaaal leataokar DIoatMI Magyaron:'! >
német költészet tükrében, diszes kiallitasban füive 1 m
ÖO kr.. elfgaus diszkotéslien aranyozva '2 frt. 30 kr. .
Eay tárlataira oatabaatj." Humonsticni eszmék 6tl«e«.''■ ezek, egyvelege. gyujtótte : Nívetö Vilmos több felfedezttke >u»" mány pmfeuon.. Ara diszesea kötve 1 frt. 40 kr.
Ktkelbaatak 1 .iévi n> oémapi köszöntések. Irta: I Mór. d]*y.f> [uoiuata ktiuiir, k"li sti.n Ara 1 írt.
Vfr&d iziveant urwtfértl Szerpltnt leretezö könyv, i ]ián.k szimtra. Sznélyesití.1. t'siu,» huritákba kötve, ára 1 ni -1""
Lenrauad A kina ezigáayuó ^.unondó kártyája, 32 »*" zett kártyával magyar aláírással es szöveggel, ára 50 kr.
AhMtUiyv. nag) legújabb egyutnnü, 20U lapra terjedő. < ki'p|>el. ára 50 Vr.
Továbbá
Bámulatos olcsóságu
levélpapírok és borítékok
25 franczia levélpapír 2i> borítékkal egy csinos -czia feliratul 30 kr., angol 60 kr., 25 levélpapír srines kerettel 60 kr. Gyásikerettt levélpapír 60 kr.

187? september 8í-én.

77-1K BZá,m.

Tizenhatodik évfolyam.


SSka~
1 A lap MePesii tittét
•* illető kösiUmények a
PHntéalir:
Bn •**"• ■» *>"■
anyagi ré«4t illet3 kSylemenyek pedig- a ki»Jóhoe bérmemre
intetendSk : NAGY KANIZSA
Wlassletkaz.
Binnen tétlen l*T*lek csak i*t»»rt monkatar-
■aktól ÍOf*dUtnak el
, fi hatibot petiuorbao t 7 mliodfKor 0 * ninid^n | toiibbi aorért 5 kr
i SYILTTÉEBEN ; torookiat 10 krért té
útnak fal.
f KlnPStari Ul»lí k minin i ..gyea hird.táairtkulftti s 30 kr. 6««t<
1 Kiairatok »»**■» nem
J küldetnek.
ZALAI KÖZLŐIT
§«w=^
eiöbb: .ZALA-SOMOGYI
■0« helyhatóságánnk. nemkülönben a ^n.-kanlzsai kereskedelmi * ipartunk-, a -n.-kanlztuű takarékpénztár^, a „zaiame?yel általános Unitót^stDlet*, a „n.-kanizsai kisd«»d-nefeló egyesület**, a ..soproni kereskedelmi fl iparkamara n.-kanizsai kfiiTálasztmánya" s több megyei és Táros! egyesület h.Tatalos értesltóje.
Hetenklut kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

Felhívás előfizetésre.
A jelen év utolsó évnegyede közeledtével felhívjuk a L közönség figyelmét a .Zalai Közlöny* további szíves pártfogasára.
Iránya, törekvése ismeretes.
Ára az eddigi; t. i. 1817. okt. — deczemberre 2 frt.
Az előfizetési pénz legczélszerübben postautalványon küldbetü.
Az előfizetések mielőbbi megtételét kérem, hogy a lap rendes küldésében fennakadás ne történjék.
Wajdlte József,
lapkiadó s tulajdonos.
Felhívás*)
nz orosz invázió által JölttmJtitokká tett törökországi lakosok segélyezésére. Polgártársak !
Hónapok óta foly Bolgárországban a térés harcz, melyet Törökország fiai küz-j denek a hazájukba betört ellenséggel.
Vér és iszony jelzi az orosz sereg lépteit s amerre megy, halál és pusztulás jár nyomában. Orosz hadak a Dunától a .Balkán déli lejtőjéig terjedő föld nagy részét bckalandozták, s amerre jártak, nincs többé ('let, nincs többé ember. A szántóföldek termése a csatamének patkói álul elgázolva, virágzó helységek feldúlva és lángba borítva, a lakosság legyilkolva vagy elmenekülve, — egész vidékek áldozatai estek a betört ellenség pusztításainak.
Igen, polgártársak ' a háborúnak nem egyedül áldozatai azon vitéz férfiak, kik fegyverrel a kézbeu esnek el hazájok védelmében, hanem áldozata a szegény föld népe
*)Iümételvefe]biYjukat. kösönaeg6gjrelmét Su-rk.

is: a nők, aggok és gyermekek ezrei, kik rombadöntött tűzhelyükről elüzetve, hontalanul bnlyognak hazájokban És ha a vitéi tőrök sereg-vitéz sebesültjeinek szenvedése megérdemli a sziv nemes részvétét, kétszeresen megérdemli azt az ellenség által földönfutóvá tett földnépe : amannak a háború szenvedésein kivül dicsőséget is hoz, ennek csak kint, Ínséget és nyomort.
Értesülve vágjunk, hogy Törökország déli tartományaiban ezrével bolyongnak ezen, felperzselt házaikbúi kiűzött szerencsétlenek, jobbára munkaképtelen férfiak, nők, aggok és gyermekek ; nem találva fe délt, mely éjjelre oltalmat adjnn, nem ruhát, mely tagjaikat befedje, nem kenyeret, mely éhségüket csillapítsa.
A legnagyobb nyomor nem a csatatereken lakik, hanem a menekültek közt: ezer és ezer embertársunk kflzd Törökországban az éhhalállal.
Polgártársak !
A gondviselés jó terméssel áldotta meg Magyarországot. Mindenkinek van pgy kevés föslege; ha pénzben nem, életben.
Juttassunk Isten adományából egy keveset azoknak, kiket Isten oly súlyosan meglátogatott.
Adakozzunk az orosz invázió által földönfutókká tett törökországi lakosok nyomorának enyhítésére. És miután a háború borzalmai nem tesznek külöDbséget ember és ember: keresztény, mohamedán és zsidó között, ami könyörületességünk'is egyiránt, vallás- és nemzetiségi különbség nélkül forduljon mindazokhoz, kik egykori jólétök romjaiból nem menthettek meg egyebet a puszta életnél és a bizalomnál Isten és embertársaik könyörületessége iránt.

És miután ama vidékeken, hová e szerencsétlenek menekülnek, az élelmiszerek hiánya legnagyobb oka a nyomornak, -mert ott már pénzért sem lehet kapni kenyeret, — adakozzunk nemcsak pénzben, hanem természetben is.
Alig lesz, még a legszegényebb föld-mivesek soraiban is fia Magyarországnak, ki ha többel nem, egy-két liter búzával . vagy más élelmi szerrel nem járulhatna a felebaráti szeretet e müvéhez: és nem lesz senki elég kőszivü arra, hogy feleslegéből megtagadjon egy darab kenyérre valót, — melyei tán egy embertársát mentheti meg az éhhaláltul
Ha akaé Magyarország minden falujában egy-egy emberbarát, ki polgártársai adományainak átvételére vállalkozik, ha akad minden vidéken vagy megyében egy vagy több buzgó férfiú, ki a távolabb fekvő falvak adományait egy forgalmi központon vasúti vagy gőzhajózási állomáson összegyűjti : könnyűvé lesz téve a begyült adakozások elszállítása.
Akik e nemes emberbaráti czélra közreműködni hojlandók, azokat ezennel felkérjük egyrészt az adakozásoknak a vidék főbb pontjaira szállítására Különösen óhajtandó, hogy a papok, tanítók s jegyzők összehíva a község lakóit, e felhívást elüttök megmagyarázzák s adakozásra buzdítsák.
A gyűjtés mindenre kiterjedhet, ami az élet fenntartására szolgál, első sorban: búzára, rozsra és hüvelyes vcteméoyekre s egyáltalán könnyen eltartható élelmi szerekre. A gabonanemüeket, ha lehet, czél-szerübb liszt alakjában küldeni be.
Az adomáin oC legolcsóbb elszállítása ugy eszközölhető, ha a gyűjtők a vidék több

helyein egybegyült adományok minőség, mennyiség és rendeltetését kellőleg megjelelve Budapestre Sztnpa György országgyűlési képviselöhez (Kálvin-tér) mint a bizottság pénztárnokához czimeztetnek.
Az adományok hirlapilag nyugtáztatni fognak.
Bízunk a magyar közönség emberbaráti részvétében a háború e szerencsétlen és ártatlan áldozatainak kimondhatatlan szenvedései iránt és kérjük polgártársainkat, járuljanak adományaikkal e szegény menekültek nyomorának enyhítéséhez, kikre Oroszország irtó háborúja a legsúlyosabban nehezedik. Isten áldása lesz a felebaráti szeretet e művén s a műnek nemes szivü munkásain !
Az ipar helyzetéről általában.*)
A hazai ipar emelésére iránjiott forradalom előtti törekvések immár csak históriai érdekkel bírhatnak, a mennyiben as 50-ee évok elejével a magyar korona tartományainak as osztrák vámterületbe történt fölvétele s az ily módon róglön fokozódott forgalom éa verseny, kapcsolatban as uj, sokkal terhesebb megadóztatással, mind a fogyasztásnak, mind a termelésnek összes föltételeit megváltoztatta.
1849. útin a kézmares osstály egyszerre egészen uj lét föltételeivel állott szemben. Azon as iparos munkának nyújtott védelem, melyet addig még a magyar-osstrák határokon is fennállott vámsorompúk nyuitottak, melyek azonban az időszerű fejlődés utáni törekvést némileg elnyomták, egyszerre megszűnt. Az osztrák ipar készítményei, melyek a magyarországiaknál általában magasabb fokon állatlak, immár szabad utat találtak hazánkba. Iparos osztályunk az
*) A budapesti ipar- «B ksraakedelmi kamarának at illcLS aiakminiaterinmhoí iotéxett a«gybeciu íeiterjeazté'ébol. melj na.zjbecau tanalminT iparnnk Állapotát, haladásit ét fejlődési mozzanatait nagy ssakavatottaaggal csoportosítja.



TÁRCZA.
Egykor....
Egykor boldog volum. A menyet ere*em! Hir a fénye* idfjt Kjtyitor feledhetném, O bar feledhetném !
Nyugodt lennék nagyon, Nem U fájna Betnmi Oe«k a boldogaag"t Tudóim elfeledni! elfeledni !
A ki nem álmodott; Szépet, nagyot soha, Nem fog panaSKkodni Hogy a lét mottóba, X nem volt boldog tob*:
De a ki ilmíbun .Üdvét n>egiejtett» R fel ébred re innét •fin decit T«astetta 8imi fog felette ....
Zokogni, >óbajtva Hogy ttrw at életl Ö fájni fog a i*ÍTe, Hogy mért nem remélhet. Soha, sona tQbbat!
MAJTHÉNYI FLÓRA
Az őrült grótné.
(Népié* beuély.)
BlaakátóL
Németből: Babos Szidónia.
A jelen évszáaad elején élt részint Bécs , réuint & vároahoz közel fekvő faluéi vilii

jában Sesao Hugó gróf, egy régi olasz csalid sarja.
A gróf még csak ötven évet számlált; A Dagj*. szikár, Bzárac éa egéezen, és mindig sötét árnyalatban jelent meg. Tiszta mocst.kulan □ evet, roeljet viselt, * fedbetlen jelleme, volt a két fómgtt, melyet minden alkalomkor Méretett fóltÜDtetoi.
A gróf oem örvendhetett különös szeretetnek. Büszkesége, még sokszor másokat sértett, rendkívüli hiúsága, ki csak a maga „énjét" istenítette, feexélves hideg modora nem uenett neki baritokat; különben a prof nem is vágyódott azok útin, komoran fogadta mind azok hódol a tát, kik vagy magas állása miatt, vagy alárendeltségüknél fogva kénytelenek valának közelébe jutni.
A gróf nóa volt. Több év óta bírt, egy fiatal viruló ssépaégü leányt, egy régi nemes de Mtgény családból. A tzegény gyermeket nem kérdezték, ha boldog leend-e a gróf oldalán. A MÜlőket eivakitotta a rang, gazdagsig, melylyei a kén5 bírt, egyszerűen parancsolták, s Natália szófogadó gyermek volt. így lett a gróf neje.
Dolgotó szobijában találjuk a grófot. 4. berendelés fényes és nagysterü, s mégis hiány-lik a környecetbói valami, a mi egy ssobábani létet hosszabb maradásra késztet.
A gróf rettegett homlokkal, félig lesirt sötét tekintetű ütemekkel, e« vékony csukott ajkai bírt, vonásai hidegek és moedu-latlanok akár egy váhó.
Egy ssolga lépett a helyiségbe. Mélyn hajolt meg a srigoru nr elAtt, csak nem a földig.
.Mit hoztál te? kérdé a gróf.

Ezüst tálcsin egy névjegyet nyújtott át a szolga.
A gróf elvévé s olvasá.
„Geronimo Conte Halápién." >
• Egy gúnyos musoly játszadozott ajakán, midőn a névjegyet megvető késroozdul attal az aszúira dobta.
„Eogedd ez urat belépni' monda rövid gondolkotá* után.
A szolga kiment.
A gróf felkelt ülőhelyéből, oda támasz kodott íróasztala mellé, keresztbe funá karjait 8 setét tekintetét az ajtóra irányzá.
A bejelentett magjelent a küszöbön, meg hajtotta magát, mélyen a gróf elótt, ki egy le ereszkedő fejbollintássat togadta.
Az uj jövevény magas termetű, elókeló
öltozetÜB jó magatartása egyén volt. Megjele
nése csinos, erős metszetü vonások, fénylő see-
mek, dus göndör haj, csak az ajkak voltuk {
knnoyü mosolyra húzva. |
„Gróf ur" kezdé elfogulatlan hangon ' ,<e>o nem várt engemet".
.Semmi esetre s«m" feleié Seato olave toleg.
„Merénylet vult 6ntó], tegnap a tiszti kaasinóban megjelenni. Sserencsére magunk voltunk."
nÉn megígértem önnek, mihelyest tiazti castinónkban , vagy a jobb társaságban talál-kozandom önnel a merényletet ismételni. S én ■savamat akarom ....
.Megálljon gróf ur* vágott kösbe Mala-pieri, ,ne iparkodjék oly előre; semmiért sem óhajtanám, hogy egy Seáso saavát nem érrénje-sithetné."


— És ki lógna engem abban akadá-
ljoini ? — kérdé a gróf szigorúan.
— Én — felele Malapieri komoly pillan-
A gróf hamisan mosolygott.
— Öo jóo — monda iróniával — bizo*
Dj-ara holmi követeléssel'/ Goadolja, hogy az
ember öohös hasonló származású egyénekkel
párbajt viv ?
— Ha én erre esküszöm, ugy hiszem igen ?
— Ördögöt! talán varázslónak tekinti ma
gát ? Én Sesso Hugó gróf, egy moosokulan név
viselője, verekedném avval a biaoDyos Coote Ma-
lapierivel, kiben tegnap a véletlen bizonyos Ce-
zar Gritllre ismertetett meg,kit Floreozbúl kiker
gettek, Mailandból száműztek ?
— Gróf ugy látszik kitüní emlékezi te
hetséggel bir holmi kellemetlen kicsinységek
iránt, melyek élelutámba vetődtek — feleié —
s a melyeket itt ón eljtt is elismerek. KUlönben
ne zavarja velejét agyában. Mert öo nekem
nem fog ártani — igen én csaknem bizonyosan
mondom, bogy ön hasznomra válland, hogy öu
segédkezet tog nyújtani, itteni állásom megerő
sítésébe.
— Szemtelen ! — kiáltá a gróf.
— Hagank vagyunk gróf ur, — mondi
Malapieri, a hányssor alkalom van reá, nem
bánom ha iráotami haragját szavakban önti ki}
caak a világ elJtt követelek tartózkodást.
— Amit önnek azonnal be foguk bizonyí
tani — veté közbe a gróf • a csesgetyu-huzó
után terjeazté kezét.
Malapieri felkacxagott.
— Gróf ur — monda ünnepélyes hangon
— mielótt cselédeit elóhivná, s engem — et az
9n akarata? — as utcaára taaziUtna, engedje


sódott adó tokkal nehezebb* tette reá nézve a versenyt mint a 1 orradalom előtti években. £ bajokhoz 1851-ben mé* az iparpatens kibocsá-tatása is járult, melynek általában korszerű és szabadelvű irányzatára az iparviszonyok, főleg hazánkban még nem voltak eléggé megérve. Az elemit ktatásés a közműveltség még uagyon alacsony tokon állt, a közi ekedé* az előre ha* ladt külfölddel még kevéssé volt kifejlődve és (•lő sem mocdittstott kellőképen, ugy, hogy az i p a r o ■ a kor vívmányait rögtön fel nem használhatta. A pénz és hitelviszonyok alapjaikban meg voltak ingatva, a közlekedésben eltűnt a bizalom, a fogyasztás pedig a legszükségesebbre szó)-ittatott. A nehéz helyset, melybeD a* erre kavetkező években a kézmüve* osztály különb sen a vidéken sinyíett, moit már egyenesen ég kizárólagosan csak az országban úgyis népase-rütlen k ormán vnak rovatott tel. Nem lehet azonban tagadni, hogy az iparos osztálynak némi részben nyomottabb helyzete mellett »a, az iparos tevékenység az orsiágban több irányban lényege* lendületet nyert. Külföldi vállalkozók telepedtek meg, külföl dí munkaerők Özönlöttek be, réscint az előbbiek nyomán, részint saját ösztönükből b ezek a hazai önálló iparosok munkaképességét mind mennyiségre, mind minőségre nézve ttok-télekép emelték. A közlekedési eszközök javu lása és szaporodása a vándorkénysier megbüntetése daczára az eddiginél sokkal több alkalmat nyújtott a tiatal magyar iparosnak a külföld látogatására, hol saját szemlólodéne s uj, fejlettebb munkáaviszonyok megismerése áltál legjobban szerezhetett magának tudomást az ipar terén tett előmenetelekről. A kiállítás ügy lendülete, melyet ae 1851. évi első londoni közkiállitás óta nyert, a népesség mindazon osztályainak, melyeknek a legújabb idők vívmányait az anyagi munkásság minden terén Iái hatni módjukban volt. egészen uj m bővült forgalmat adott mind általában az ipar jelen tőségéről, mind különösen arról, hogy mennyire baladják tul a nyugot-európai országok e részben hazánkat, A politikai életnek, ez idösKerinu pangása, a nemzet Összes életképes szellemi erejét az anyagi tér művelésére szőritá, hogy ott országos érdekekben gyümol.Mős3 tevékenységet kezdeményezzen.
Az iparos tevékenységnek lényeges lendületet adott az 1&48 ik évben kimondott s az absolut kormány által is fenntartott tőrvény előtti egyenlőség, s a legtöbb nemesi kiváltságok eltörlése, A termelő munkásságnak és az ezt képviselő polgári és földműves osztályoknak, különösen az iparosoknak és kereskedőit-nek méltatása, néhány év alatt egészen más a többi Európa nemzetgazdasági fogalmaival sokkal megegyezőbb fokra lépett, mint az 1848. előtt történhetett vala.
A í el hozóit mozzanatok és tényezők az utolsó 3 évtizedben iparunk fejlődésében oly jelentékeny haladást eredméojeztek, minőt bármely máa európai országban — magát Oroszországot sem véve ki — alig találuánk. NVm csodát ha tó tehát, ha e processue folyamában a fej lodéa a különböző vidékeken s külöobuz'i iparágakra nézve nem egyenletesen terjedett ki.

Mig némely iparig, részint a meglevÚ természetes fejlődési alapon, réssint sok véletlenül U-1 alkotó körülmények folytán in gyors emelkedésre jotott, — inasok én talán ép olyanuk melyekről ast föltenni alig lehetett — csak tengődtek, vagy hanyatlásnak is indultak. Mig némely mesterség egyes Tárosban vagy egyes vidékeken sok tekintetben, legalább is az osztrák tartományokéval egyenlő asin vonalra emelkedett, más mflág, még olyan is mely KZ előtt aránylag jobb lábon állott — roeglepú mérvben hátramaradt. Mind a gyár, mind a kisipar terén többnyire csak egyes, bár olykor jelentékeny etetek merültek fül, hogy es vagy amaz iparág a középszerűségen ."-lülemelkedett, de az emelkedés itt is csak rövid időn át tartott é* csak egyoa személyek jelentős munkásságán alapul.
(Folytatása kör.)
, Helyt hírek.
— A nagy-kanijmai kisd«dneveiő
egyesület választmánya scept. 29 éa, szomba
ton dé'után 4 órakor az óvoda helyiségében
ülést t rt, melyre a választmányi Uguk tiszte
lőttel meghivatoak.
— Egy helybeli uri egyén, aki csak
nem rég 20OO0 frtol örökölt a legközelebbi ki-
világitási költségekhez való adakozási felhívást
aszal utasította el, hogy Kossuth a szónok ál
tal éltetve nem lett, tehát az adakozáshoz nem
járulhat.
— Hangverseny, melyet Nagy Ka
Dízsán, 1877. szeptember hó 27-én A „Szarvas"
vendégifi nagy termében Prag«r Hermina kis
asszony, a bécsije*, kir. operaszínház énekesnője,
Lovag Weinzierl karmester, Dackner Armín
(Bécsből), M klósv Gyula színigazgató urak'
szíves közreműködése mellett reudez. — Műso-
rorat: 1"* Nyitány, zongorán előadja Lovag
\V;inzierl M. ur. 2) Dallíim, Weber „bűvös va-
dánz" czimü operából, énekli Pr*g er Hermina
k a. 3") Ftilice nn'te Maríntta. dal Reisigertől
énekli Deckner Ármin ur, 4) ,Az őrült". Pető
fitől előadja Miklósy Gvula sttnigatgaló ur.5) a)
.Ant^nthiilrSchuberttól, b. magyar dalok énekli
P/AgerH. k.a. ti) Zongora darab, előadjn Lovag
\V« iizierl M. ur. 7. Keltós dal.Verdi „Aida* című
operából, éneklik Prager Hermina k. «.. és
Ürckner Ármin ur. 8) Dallam, Auber „Portici
néma" czimÚ dalművéből, énekli Deckner Ár
min ox. 9) Dallam, JUyerbeer „Afrikai nő"
Cíiniü dalművéből, énekli Prager Hermina k.
a. H'-lyárak : Kürszék 1 ső és 2 ik sor 2 frt. —
Körs/.ék 3-ik, és 4-ik sor 1 frt 50 kr. — Zárt-
szék 1 ír;. — Karsaú ülőhely 1 frt 50 kr. —
B»íépií faj 60 kr. Deák jegy 40 kr. Kezdete
7', 2 órakor. Jegyek elóre válthatók Hosenfeld
Adolf ur kereskedésében és este a pénztárnál.
A szép tehetségű fiatal s helybeli születésű mű
vésznő mai hangversenyére kiválólag felhív
juk a t. közönség figyelmei.
— Balaton Füred}ovbjéhez egy nagy
lépttel haladás történt, a mennyiben a kies
fürdő észak-nyugati oldalán 14 hold fenyves
létesittetik, az idén már nyolez hűld lesz sza
bályszerűen beültetve, a másik ti hűld rész pe
dig * jövő évben fog beültettetni. Szépészeti,
de legkivált közegészségügyi szempontból öröm
mel üdvözli az ország a nagyhorderejű intézke
dést. L'gyaucaak Balaton-Füred ssép jövőjére
kétségtelenül nagy SÍ e rü baladá sal U>% lenni a

lervesssbeu levfí .Balaton Egylet* ie, melyről már jövő ssámunkban bővebben szólunk
— Wajdits JőxMf könyvkereskedé
sében következő lapok egyes példányban kap
hatók: ,Nemzeti Hirinp" 6 kr, .Vasárnapi
Ujsác' 20 kr, .Képes Néplap" 5 kr, „Haboru-
Króoika- 6 kr. .Kelet Népe" S kr.
— Gróf testoties György a szom
bathelyi állaodóssinházépítésére *<X) frtot ado
mányozott.
J*app Károly kis komáromi plé
bános ur kerületi esperessé neveztetvén ki, aa
es ügy beni iratokat Urositonban szept. 18-án
átvevén, hivatalába igtattatott.
— Elismerésééi kösöljük, hogy Kol
lár Jáoosné úrhölgy, e lelkes honleány. Pacsán
és vidéken a török-sebesultek réssére 100 írton
felül gyfijiölt.
— A veszprémi ssékeskáptalannál üre
sedésben levő három kanonoki staltum, hallo
más szerint, csak as év végfl falé fog betöltetni;
de az előléptetések már legközelebb várhalók.
— Alsó Isen&ván a szépen sikerült
kivilágítás példás rendben ment végbe. A ki
világítás híre csak este kezdett szállongni s
mégis 77Z órakor már mindenünnen öeönlŐ
gyertyaláng hird^té ama rokonszenv lángját,
mely e kis város lakosainak szivében él a tö
rök nemzet iránt. Kiválóan szép látványt nyúj
tott a herezngi vár, mely a tna|tasból temérdek
tündöklő szemmel nésett alá a városra, hol a
helybeli tusoltok fáklyás menetet rendestek,
éltetve a derék török ne rasetet hős vezéreik
kel, kiknek nevei egy polgár ablakából meg
világítva mosolyogtak felénk. Másutt e felirat
volt olvaahaló: éljen a hAs török nemzet! Min
iden a legpéldásabb rendben ablak bedobás nél-
' kül mcut végbe.
— Xemett tett. Egy kedélyes kis tár
saság vidám uzsonnázás közben 6 frtot ad<ut
ossz*, mely nekünk kézbesitteivén, elismerő
köszönetünk mellett as illető helyre juttatjuk.
— A Keszthelyen, majd Balaton Fü
reden megjelent „Balaton és Vidéke"
czimŰ helyi lap utóbbi számában következő
halálhírrel fejezte be négy éven pályafutását:
Lapunk jelen szí ma a fürdő idény végeztével
az idén utolsó. Lapunk további kiadását azon
sajnos körülménynél fogva kel) egy időre be
szüntetnünk, mert a szerkesztő a téli időszakra
más vidékre teendi át lakását és hihetőleg csak
tavaszra jövend ismét vissza, a midőn is remél'
jük, hogy ismét kiadhatjuk a lapok további
ssámait s mig es bekövetkezhet, addig is kö-
ssönetet mondiftik ugy t előfizetőink, mint mun
katársainknak eddigi ssives támogatásaikért.
— Borvásár terve Badacsonban. A
hegy birtokosság kebeléből választandó bizott
mány 1877 ik év november haviban — a tiss-
telt borvevú közönség részére — borislési ta
lálkát rendezend. — A midőn már a mustok a
fŐerjedésen keresztül menve, ujborrá alakul
nak, minőség tekintetében megbirálhalókká
váiloak, első o»stályt érdemlő boraink. Ezen
kitűzendő Összejövetele az érdekelt feleknek
egyaránt előnyös és bassoosnak mutatkozik;
— mert ezáltal a vevofelek minden idómulass-
tás és fáradozás nélkül a begyben, — a hegy
ség összes boraivtl és termelőivel megismer
kedve, a bor é* árkülönbözetre nézve Ujéko-
zást nyernek, — teljesíthetik bevásárlásaikat
a költséges és sokssor kellemetlen borszerzők

mftllfoé i». Es ÜUl a rertifolek — a hegy. segi bizottmány óta!ma alatt bistos meggyőio désben részesülnek, hogy a megvásárlandó bor, a termelőnek aajáttermécü vagy másoktól u i« vett borok-e azok? továbbá: Hajlandó » begy községi bizottmány kívánatra — be»i_ aárlási biionyit7ányokkal sao Igái ni a tisstelt Tevőknek; mert sajoosan tapascUlbato külő-DÖSOQ a többször előforduló nagyvárosi ssédei-gflk vakmerősége, kik „sajáttermésu badacsc nyi" czim alatt sem pirulnak elárusítani borai kat, — holott itt s >ha szőliőbirtokuk nem volt, — de még csak váaárláat sem teljesítettek. — Es innen van as, hogy a termelő legjobb borait
is a borfogyasztó közönség már félve élvezi,
féltve legdrágább kincsét az egészségét, mert nem biztos arról, hogy nem csalattatik-e meg és nem nyujtatik-e neki borsaio alatt folismerheti eo zagyvalék. Ily formán teljesíthető azon köthasznu czél elérése, hogy ha meghatározott helyen és időben a tisztelt Tevők és eladók kost borkóstolási találka rendeztftik. Az erre vonatkosó hirdetést és pODtósatokai hirlapilag a borvá»ári bizottaág kellő időben a tisztelt kö sönseg tudomására hozaadja. Nagy Sándor, Badacson hegy bírája.
— Letenye, ssept: 24-és Hl 7. A tö-
rök-te*tvérek fényes győzelmére tegnap öröm
napot tartottunk, melyre a vidékből is szám
talanok érkeztek és a teljesen kivilágított ui
csákón tákijáamenet vonult át ezerre menü
honpolgár lelkes éljeoei kost. — Pár helyen
szónoklat tartatou, Z.kál Gyula Ügyvéd s L)u-
motor Lajos orvos urak igen szépen ecseteivén
többssör kitörő éljeoek kost a jelenlegi viszo
nyokat. — A lelkesedéi páratlan volt. — A
fáklyásmenet végül a nagy vendéglőbe vonult
be, holis ujabban számtalan lelkesítő beszéd
közt kívántuk, hogy adjon Isten a töröknek
teljes győzelmet közös ellenségünkön !
— Cttttbrendekről irják nekünk: A
hős Osman plevnai győzelmét, mely a zsarnok
ság fejét levágta, édes hazánkat legnagyobb
ellenségé-ól megmentette, Csabrendek község
f. hó 19 én féoyesen ünnepelte. Az egész köz
ség fényárban ussott. Es;i.7 órakor Caabrendek
Összes lakói a .Takarékpénztár" épülete előtt.
mellnek ablakiban, számos gyertya égett s
melynek ajtaja előtt egy fényáivány e szavak
kal ,A török tessrérek győzelmére* volt alkal
mazva, összegyűlt; zeneszó mellett a nagvvea
déglű elé ment, hol Baroa Sándor ur kitűnően
sikerűit fényes alkalmi bestédet tartott. A .szó-
sal, éneklése számos öröm rí?algán s .Éljen s
török' kiáltás kost fáklya menet tartatott. El
határoztatott, hogy egy bizottság választatik;
feladata lest, a törökök restére gyűjteni. Vajhs
Barcsa Sándor ur ismert befolyását most török
testvéreink Jávára felhasználná. L. I.
— A belga királyné magyar larsür-
göuye. Tördemiczén múlt hó 30 án az ott*ai
plébánosnál díszes veoddgkoszoru volt jelen. A
háziur. a vendégség alatt a belgák királyné
járói is megemlékezett, ki ezelőtt ti évvel ugyan
e napon, Juzsef főhercziggel együtt, vendége
volt. Erre dr. P. J. azt indítványozta, hogv a
társaság, örvendetes visszaemlékezésül, távi
ratilag jelentse ki a királynénak hódolatteljes
tiszteletét. A táviratot azonnal elküldték. Szö
vege ez volt: A belgák felséges királynéjáuak
Brüsselben. Ma, Róraa napján, épen hat év-,
hogy Felséged a Badacsony tövében létező tör



meg, hogy csak egyre figyel mezt Msem. Gondolja, hogy igy megjelentem volna ou előtt, ha nem volna egy oly iegyver birtokomban, roelv engem az ön haragja előtt védeni képes?
Akaratlanul eressté el a gróf a csengetyü-zsínórt s a beszélő felé tett néhány lépést.
— Fegyver ? — kérdé meglepetve és is
mét nyugtalan lett.
Malapieri mosolyogva mutatott az Íróasztal előttti nngy karosszékre.
— Foglaljon helyet, gróf ur — monda —
és engedje, hogy éo is hasonlót cselekedheasem.
Így könnyebb a csevegés, és minekünk talán
hosszan kell beszélnünk.
Gépiesen cselekedett a gróf.
Malapieri szemben foglalt helyet. — Gróf ur — kezdé — én már több hónapja találom magamat Bécsben, ismeretlenül, mig tegnap egy szerencsétlen véletlen össze ho-sntt önnel.
Önnek éles tekintete, jó emlékezete tVlis meré bennem a volt Ceiar Bríttit, ki— mint ön jól megjegyzé, — Flórenczból kikergetteiett, Mailandból száműzetett, miui-'n ott is, mint itt, fényes szerepet játszott — de fájdalom csak rövid ideig.
— Miért beszéli azt nekem ?
— A dologhoz tartozik. Asóta voltam
Kómában, Palermobao, legkésőbb Nápolyban.
Amint a talaj az utóbbi városban is égetni
kezdte lábamat— eszembe jutott, (Hasznon t
hálátlan szülőföldemet, elhagyni, s szerencsé
met Bécsben próbálni meg. A gondolatot tett
követé. Nyolcz nap alatt kezemben voltak a pa
pírok, melyek (Jonle Malapieri vé tettek. Pénz
voh birtokomban — azért utaztam Bécsbe.
Nevűm bebocaáltalást szerzett a jó társasagok
ba, külső m-t utíy áiaUkitám, ho^ a íé'um-

réstől nem félteni — igy megváltozva, reméltem, egyszerre és mindenkorra a múlttal szakítani. Ekkor jött a tegnapi találkozás ünuel, önnek bozszuja, álezámat lerántani, haszonnal nem távozom. De szerencsére fel vagvol* ön ellen fegyverezve.
— Fcjfzze ki magát már egyezer világo
sao — monda a gróf nyugtalanul.
„E üzempillanatban. Engedje meg először hogy a föltételeket mondjam cl a miért titkomat önnek eladom."
„Ön még föltételekről mer beszélni V"
„Mit sem veszlek mellette, mert megvagyok győződve önnnk beleegyezéséről. ElőssÖr is köreielem, hogy akadály Lalanul hagyjon utamon járul a társaságokban és minden emléket arra a bizonyos Cesar Britiire töröljön ki agyából. — Keményebben esik nekem önnek a má sodik követelést tenni, mert AZ egy nemes emberhez nem illő dolog. De körülményeim ki vannak merítve — pénzre van szükségem.
A gróf egy megverő pillantással mérte végig a beszélőt.
— Mintha nem is előre sejtettem'volna
— monda, hogy utóvé^e te ez BÜ) ki. Mondja
m«g tehát az összeget. Ha titka azt megéri, kifi
zetem.
— Tízezer forint gróf ur, monda Mala-
pieri a legközönbösebb hanggal a világon.
Sesso összerezzent és két kedvű nézett szomszédjára.
— Jól hallottam ¥ — Ön tiz —
— Tiz ezer forintot kértem — ismétlé
M alapieri.
— Ö» egj- -
— Ejh gróf ur, esek szavába a* olasz —
Ön meg fogja látni, hogy gentleman vagyok,
ki megfizetteti magát, azon faradságért, melvet

önnek eibeszélésévi;] gyakorol s hogy nem is drágán fizetteti meg magát. Mondja csak kérem mily árra teszi nevének szeplőtlenoégét V
A gróf lelemelkedék s büszke* tekintettel mérte végig Malapieril.
— Mi akar lenni ez a tréfa? — kérdé
szigorúan.
— Éo nem tréfálok. Mily magas árra teszi
szeplőtlen nevét, becsületes jellemét?
Sesso gróf elhalványult egész az ajkakig: Szemei vadul villogtak, hangja komor é* rekedt.
— Ön becstelen — mormogá.
És mégis aooak megmentéséért, nem áldozna tízezer forintot?
A gróf levegő után kapkodott.
— Mit *ud ön? — kérdé elhaló hangon,
Malapierit vállán megragadva.
Az olasz vissza tolta.
— Ont megcsalják — monda jelentőség
teljesen.
— Megcaalnak!és ki V
Malapien gúny nyal tekintett rá.
— Ejh gróf ur — monda — amit udvar
mestere lop. vagy szakácsa, RZ nincs összefüg
gésbe nevével. C*ak egy aceméiy van ön kívül,
ki a Seaso nevet viseli — nekem nem szabad
attismételnem ön előtt.
— Ai én — nőm! — mormogá a gróf.
— Igazán teljesen a grófnő — bisonyítá
Malapierí mintha csak valami közönségesért
folyna az alku.
Egy pereiig mozdulatlanul állt a gróf, keséit homlokára nyomva a setéten maga elé merengett.
Akkor gyorsan felugrott, Íróasztalának fiókjából egy pisstolt vont eló, axt ts olass homlokának írányzá s monda követelő kaagoo.

— Beszéljen ön.
Malapieri nyugodtan maradt.
— Evvel az izével itt ni — monda a pisr
tolyra mutatva — nem fog ön *agv szót sem
titkomból kicsikarni. Húzza fel ! És egy óra
alatt az egész város beszélni fogja a mulntságo*
történetet, a büszke gróí fedhetieo jellemévei,
a szép grófné, lángo!ó kedvesét meggyilkol*.
Én alkalmas pillanatról értesültem : hu ti- fel
tehát, kedves gróf !
— Dühtől habozva tette le a fegyvert*
gróf az asztalra azután minden erejét ÖASíeszedé
és egy ember feletti erővel sikerült neki nvu-
godtságot erőltetni.
— Beszéljen ön, én kérem önt, — monda
mély hangon, — beszéljen el mindent. Oa meg
fogja kapni a kért összeget, ha önnek szavat
igazságot tartalmasnak. Do jaj önnek, — b*
hazudik. — Boszum rettenetes leend.
— Legyen, önön less a sor meggyőződni
— feleié Malapieri büsskén, — nem kérem
előbb fizetésemet. Ekkor elkesdett, lázas sza
vakkal beszélni, egészen a gróf füléhez hajóira.
A kifejezés, melyet a gróf arczulata magára vont a beszéd alatt, rettenetes volt. Haj* mintha az ég felé meredt volna A ssemek tágr* nyílva PS as ajkakat lásas vonaglás körité.
Atuind Malapieri elhallgatott, felkelt »* öreg gróf és egynéháoyssor hörögő mellel meg kerülé a szobát.
Egvuserre megállott Malapieri előtt.
— Én látni akarom, — látni! — mond*
6, adjon néhány napi időt. Azután vagy nieg
kapja diját, vagy egy golyót röpítek agyába
(Folytatása küv.)

demiezi plébániát magas látoga<áaava. szeren-o*é.tette. Ezen lelejthctetleu nap emlékesedre óMWgy&lt vendégkoszoru kedves kötelessé ^emmé tette, hogy Felségedet bóduló tiszteié uiukrM értesítsem ; kívánván ; hoey Felségedet, mint a magyar nemzet szülöttét, nekünk
-timünkre a a belgák dicsőségére az Ur Isten s,,káig. igeo sokáig buldog, un és éltesse. Sie-.,», F. tördemiczi aranyniiaca plébános." Ha ■.jnlú táriratot küldtek József föberczegnek ÍB. Másnap délelőtt már itt vok a válasz lirüssel t„3l. bibállan magyar nyelven. A királyné tá virata ig} hangzott: .Mélyen meghatotta a királynéi azon emlék, melyei a fűiisztelendó ple báncw ur, tegnapi táviratában oly jó vult ki t-iezni: és szívesen köszöni. A folsóges a*8zo-„v nak élénk emlékében vannak a szép órák, üi-Keket & Balaton gyönyörű partján töltött. AZ pedig, a mi E legnagyobb Örömet szerzi n,-k«. «z. mikor valamely viaztiang Magyar-
r67.áf,pból megmutatja, hogy ott is em!ékezn-k * királynéra, aki oly forró Un-szeretettel ragaiizkodik ked v * s hazájához. Ürúf Lannuj főurivar mester." József tőherczeg p-*dig katona* rövidséggel a mindamellett igen nyá la^an igy váUszolt. .Fogadja legtWzinlébb hálánkat szívélyes táviratáért, melylyel egy igen kedves emlékünket újra folélnsztéite keblfiok-bi-n Józet-'f f*'hfrcze<r " A b-i^ák királynéjáról azt is említik a lapok hogy magyar aláírással küldte arczképé' Salzburgba, az utuní Mozart ogylv'n->fc.
Vamiti vonat ÖMieü'köíés volt Fonyód és Boglár közölt nzept. 25 — 26 közti <*ijel; e miatta budapesti éjeli posta megkosul . Ugj tiuÜjuk emberáldozMt is van.
- A ,l>élibáb' a lefolyt fél év alatt
ii\ ekezeit megmutatni, hogy ama czt*!ukat,
m-iyeket megindulásakor kitűzött, nem tér eszlé
jZi-m elől: hogy e crélok mennyiben leitek
megközelítve s elérve mutatta B mutatja az ÖM-
ezes hazai sajtó elisnvréae B a köiónit^g nap-
rúl-napra örvendetesen növekedő támogatása ;
mi, ha az eddigi arányban f<i£ emelkedik, ki
látást eng-d aiT». b"gj lapunk még te^j-di:l-
roesfbu Hlakban jelenjék meg ax eddiginél is.
tik lnpuuk.it ismerik, tadjak, hogy a .Déli
bab" létezése szükséges és jogos, »E Összes vi
déki sajtót egyedül képviselvén a fuvarossal
szemben. Rendes munkatársak : Abati Lajus,
Aradi Jcmeí, Bá'orti LUJOB, Benedek Sándor,
liulun AH'»lf, Buday Imre, Csalomjai, Csengey
Gusztáv, üarruay Vic'or, Dolinay Gyula, Er
delyi Mikes Róza, Krúdi Dániel, Földváry lit
ván, Gáspár Imre, Hajtató Sándor, Hamar
László. K. Iliéi László, Illyés Bálint, Kárpáti
Károly, Kerekes Sámu-I, Hoffmann Wó'r, Ko
róda i'ál, E. Kovác-í Gyula, Lukács ódon,
Majthéuji Flóra, Márki Sándor, M-nd". li^ilog,
Mul.cr Ede. lJataky Árpád, Kevic^ky Gyula,
Kudnyánazky Gyula, V. Sárőy l^oácz, Sípos
Soma, Sólyom Jenő", Szabó Kndre, Dr. Szabó
L>ávid, Dr. Szarnák István,ifj. Szinoyei József,
Vajda Víetur, Vasa Jenő, gróf Vay Sarolta,
Vary Gellért. Alap boritékán hozunk"számrejt-
vényeket, talányokat tréfákat és adomákat, ve-
gyta híreket a levelezéseket. Sxámos levelezőnk
"»Q külföldről, a fővárosból és vidékről. Egyszó
val ezután ÍB mindent megtc87Ünk, hogy la
punk a müveit közönség támogatására érdé
me* legyen. Klófirelésiára a hatralerfi negyed
évre: 1 frt 50 kr. A lap béltartalmát illető köz
lemények a szerkesztőhöz ^Szent-Anna utcza
2;»36. sz ,) az előfizetési pénzek (legczélszerüb-
ben pnstüutalvánvnyal) a borítékra szánt le
velezések, ulányok, tréfák, adomák és vegye
tek, valamint a reclamaíiók a kiadó hivatalba
(Varga utcza, ^2o(i. sz ) küldendők. Gyűjtők
nek G előfizető után e^y tíszteletpéldáuy jár.
Teljesszámu példányok még mindig kaphatók.
Remélve, hogy lapunk mint eddig, ezután is
le-zesülend a tisztelt kúiönség megérdemelt
támogatásában, vagyunk. Dt-brecxeaben, 1877.
Bzept. 26 án. Teljes tisztelettel Gróf C*áky Al
fonz, kiadó és főmunkaiárs. I>engi János szer
kesztő. Melegen ajánljuk olvasóink méltó párt
fogásába.
— RŐtHd hirek. Bpeaten a késmüiparoe
ezégek szám* 5870. — Szana Tamás taraadalmi
napilapot indít m^g. — A pápai főiskolában
okt. 8 án veszi kezdetét a tanév. — Bécs sétá
nyain a gesztenyefák másodszor virágoznak. —
Komáromban 3 p in ezért tiport össze a vonat.
— Kolosmegye főispánja egyetemi hallgatónak
íratta be magát. — A bécsi aenecooservatórium
ban 42 K.ohn van s azért .Kohűservatorium-
ö*k" hivják. — Angel íőtiszt szerint minden
török katona tiszti rangot érdemel csodás vité*
Mgeért. — A bpesti lóverseny okt. 7 — 0 én lesz.
A veszprémi óvoda javára rendezett roflkedve-
'öi előadás 3 frt deficzitet jövedelmesett. —
Táocaics Mihály Komáromba megy lakni. —
Zárában nagy vihar dühöngött, 17 egyén meg
halt. — Szolnokon mireny mérget Uláítak a
**<Jdavizben. — Az .Üstökös* ezredik száma
m«frjelent. — Debrecrenből arany cwrkossorut
küldenek Ozmán pasának. — A töltényeknek
P<*'«i szállítása eltilutott. — Az elhalt mor-
monfőDöknek 65 gyermeke maradt, 17 ágya-
Utói. __ A caerneki pogárooestar a köiiég
peotével uivguökött. — Gödöllőn tartja me-

ypj^t a kirAtyné na vári Lari^ch gróffal okt. 20 án. — Lajos Min<m egy anya gyerme' két elevenüD temette el. — A Gellérthegyen közös borpiucw létesittetik- — Atimzir. áilatn-vaaut s a Dnna-gózhajósási társulat 5"°/o el •sillitja a töröküknek szánt küldeményeket. — A keleti kérdést tárgyazó lengyel kénényt már 40 ezer egyén Írta alá. — A pápa ♦■gp«-ségéről aggasztó hírek érkeznek.
— Háborús hirek. (S*ept 23.) Mehe-med ali Bielánál megverte az oroszokat, ezek vesztesége 4 ezer halott, 9 ezer sebesült. — Ka-deczky elhagyja a Sipka-szorost. — (Szept. 24.) Sefket pasa hadserege Pievnáhat ért. — Iimail paaa leiméi megtámadta az oro^z centrumot. — Az Aldunán pontonokat hordanak Össze az oroezhadsereg visszavonuláBára. — Pievnáoál eddig OG ezer orosz esett el. *- i Szept. 25.1 Ozírkovna melleit a törökök trvőztek. — Sipka-szorosban az oroszok egymást lövöldözték, mivel a lerong} osodott oroszok elhullott törökök ruhájába öilö-.tek. — A gr. Károlyi csalid egy miüo frt ;iiapitványt tesz elszegé-nvedú rokonok számára.
Vegyes hírek.
— Ozmán pata a plevnai hö$ A , La
Tarquie" mcgczáfolja több lap azon állitámu,
mintha a plevnai hős O<man pasa európai szár
mazású lenne. Ozmán pasa, minta „La Tur-
quíe" irja, tanulmányait bátyja, az elhalt Hue-
sein EöVndi Tokatii vezetése alatt vég<-i\:-, ki
Konstantinápolyban az arabs nyelv tanára vult,
és Ozmán Tokatból magához hozatván, az is
kolába felvette. Az előkészitŐ tanulmányokban
tett előmenetele után az ifjú Ozmán a katona
iskolába lépett, honnan fényesen kiállott vizs
gák után mint tanai közt első, hadnagyi mi-
nőség-en lépett ki, A hadseregbe lépése 1S53-
ik évben a krimi hadjárattal esik össze. Né
hány tárnával Sumlába a vezérkarhoz osztatott
be, holott a csatatéren hidegvére és kitűnő ka
tonai képfsségeinél fogva magát kitüntette
Csakhamar százados és hadsegéd lűn. A háború
bt-f-jeztével a caászárj testőrségbe lépett. Elöl
járók által különösen kedvelt lévén, rövid időn
zászlnaljp^rancvnokká neveztett ki. — A kré
tai földelés alkalmával a szigetre küldetett
s itt a hadjáratot elejétől végig átküldött*) a
két év múlva mint ezredes tért vissza Kons
tantinápolyba. Itt különböző szolgálattal és
küldetésekkel bieatott meg, melyek számára
tábornoksá^ot és had test parancsnokgáj/rai ki
nevezést eredményeztek. Ezen állásban sem
hanyatlott szolgálati erélye, sót napról-napra
nagyobb jelentőséget nyert. A viddini had- és
tér parancsnoksággal és vezérkari főnök Heggel
a 4-ik hadosztálynál ruháztatott fel, a hajcsár
nál kitüntetett vitézségéért végre a Szultán
egy Irádéja ót a Musir i^Marpthall) méltóságára
emelte. Ozmán pasa még liatal, tanalt é* vitéz
férfiú, Plevna mellett kivívott győzelmei egy
munkának tanulmányoknak és a hazának szen
telt élet gyümölcsei.
— A wMagyar Jogátxu (ésCuriaJ Értesítő)
jogszaki és közigazgatási napi lap mindenek
előtt a magyarországi ügyvédi kar veszélyez
tetett érdekeinek burgó védi'je, a helytelen co-
dificatio erélyes ellenese. Érzeti hiányt pótol a
jogwaki irodalomban, és főleg az ügyvédi osz
tályra • bírákra nézve mutatkozik valóban nél-
külözbetlennek, a mennyiben minden nap tel
jes kivonatát adja a .Budapesti Közlöny* nek,
közli » kir. táblán, a legfőbb itélőszeken és a
semroitőszéken előadandó ügyeknek jegyzékét
kifügesztésük előtt, ugy a már elintézettek laJBt-
romát as előadást követi napon, a miként történt
eldöntés megjelölésével. Tájékoztató cikkek
tartalmas hírrovat, a külföldi jogélet nevez<-te-
sebb mozzanatainak ismertetése, curiai döntve
nyék, toréoyatékí csarnok atb. kép-zik a .Ma
gyar jogász' (és Curiai Értesítő ) többi tartal
mát. A lap előfizetési ára negyedévre 4 frt. fél
évre 7 trt 50 kr , egész évre lő frt. Az e!őtize-
tési pénzek Budapest, Erubettér 14. ssám alá
küldendők.
— A „Tttr<piiem beypek Misrai Victor követkexő jelentését közli Kaunlykból: Ha jól értesültem, Anglia nagy követe felssóllittatott, hogy körülményesen visagalja meg a Bulgáriában elkövetett kegyetlenségeket a török és mu-Eulman lakosságon, ügy láuzik, hogy Európa cxár ó íeis^gs katonáinak hősi tetteit nem akarná elhinni. Különösen Németoraiág kesereg a ko sákok sorsán és a török katonáktól nagylelkűséget követel, s helyett, hogy a cziviliiáli Európa előtt nyilvánosságra ho»á ő is a páratlan muszka kegyetlenségeket Miután magam is szemtanúja voltam azon hallatlan barbárságok-nak, melyeketa muszka hordák a bolgár rablók tarsasagában asserencsétlen ságrai és kasánlyki vidéken elkövettek, sietek as egyes részleteket nyilvánosságra hosni, a diplomaták újra tárgyat meríthetnek belőlök egy ujabb jegyzékre a török kegyetlenségek elén. Július 22-ét irtuk, mi-dón a muszka csapatok a csivilizáczió eme elő futárjai Eski&agrába bevonultak. Csak ki lenes napig maradtak, de a csár katonáinak elegendő idő arra, hogy a hasakat sorba látogassak. Miután mindent kipuastitottak, kiraboltak, hatalmukba ejtették u aanonyokat és gyermeke

ket — csupán túzokul, mig szüleik as elásott kincseket előadják. Miután a szeren esetlenek hóhéraikat ki nem elégíthették, a maszkák lueg^yalázták as asszonyokat és leányokat, a lakosokat házaikba csukták, a hasakat felgyuj tották, a templomukat meguentségteleniték : és miudest 6 felsége a muszka csár a kereszténység nevében. A kilencz nap alatt a városban nemszüntmeg a* Örökös jajveszéklés. Borzasztó látványt nyújtott a város. A város utczáít muzulmánok bolttestei: itt sebesült és megcsonkított asszonyok, ott megkötözött fiatal lányok és elaggott aggok fedték. Pénteken árkecett meg Sulejman pasa derék hadaival és elkergette a muszka katonaságot; a törökök szétosztották kétszersfi'.teiket, de sajnos, hogy akkor már csak a lakosság harmadrésze volt még életben. A mu&zka katonaság egészen méltóan viselte magát* Szombati napon törtök a városba, midőn a zsidók templomjukban voltak. A muszkák neonnal körül vették a zsidókat. A muszkák vezére egy Simía nevű bolgár volt. A zsidók lábai elé vetették magukat és kegyelemért könyörögtek, .Mindjárt, mindjárt" monda a nyomorult és kiadta a parancsolatot, hogy kiket kel megkötni. Miután megvoltak kötözve, a templom kapuinál maga fojtogatta meg, azután utczai ebeket raészárol-tatott le, azoknak vérét összevegyité az ember vérrel és az életben m gr adtak a t a vér megi vására kényszerité. íme itt közlöm a megöltek névsorát. Ritka és érdekes okirat, a diplomaták a legközelebbi konferencziákon felhasználhatják. Különösen a Símio névre emlékezzenek.* (Következnek a megöltek, megsebesültek és meggyalázottak nevei.)
— Kecakeméti népdal:
Elhagyott a részvét Szegény Torókors«ág: De barátod az ég, S győzött az igazság!
— Fófhi népdal:
Minden magyar ssíre, ssája Torok győzelmét kívánja; WszBzen a muszka örökre Hogy ce rontson a törökre.
É'jen a török !
— Slibéria megnyílt a vildgfofgalonx-
nak. Mint a .Szibir" czimü Szibéria lap közli,
egy kereskedelmi hajó, mely gabnanemütszál
litott, a szibírjákovi kikötőből a jenísei kikö
tőbe jutott, s az ott levő piacra hoxta a szállít
mányt. E közlekedési vonallal Szibéria meg
nyílt a világforgalomnak, noha alig lehet kép
zelni hogy a kormány, mely a szibériai népet
oly embertelenül nyuza, megengedné, bogy e
szegény ördögök közvetlen összeköttetésbe lép
jenek termelésekkel a külföldi kereskedelem-
in el. Kivitele mindenesetre nagy tavarba hot-
ná a kuakazusi muszka kereskedőket, kik
egéjz Szibéria kereskedelmét kezeikben tart
ják. Prém nyers bőrök és csontok képezik a
muezka birodalom e nagyobb részének fő kivi
teli czíkkeit. A kivitel legnagyobb akadályát
kétségtelenül a természeti nehézségek képes
ték, melyeken a ,Szibir" szeriüt egy hajó már
győzedelmeskedett volna.
Paplrszeletek.
SsolgabinS : üol Tetted azt a lovat rxjgány ?
C«t|íány : Dehogy Tettem, nagyságos fóbirtf aram, dehogy vettem. — kin rsikó koritól fogra nálam tan már neveiéibe.
Hiuigaliiró: Hát *rr* a poikíra hol tettél
«eu ? j>
Csigán? : Eret meg már kin pii*tolj korátu fojfva tartom uagyiágoi j<l aram, csókolom a keiíit lábá
K nyelrmest«r ~ kinek, mellesle; lagveo mond* TI napjobb ra««t«r»^e az iráa—oIva«*aa,N F. P.s cximfi l«[>ot, a hirdité«ok kost egynerre egy Oi|t7 betű*el írott annonce ötlött Kémében, melybe E. báró *gr houzu kahMdi utazásé* tfy Unxt keres.
A mi nvelvmetlerflnk kapja magát, as idő ogym mar kettőre járt íj fel után — felkeresi E-báró lakását, csenget; egyteerre egy ablak nyílik mtf és kÖveÜCMC párb«ned fej)6dik.
E. bíró :KiU?
K. ön az E. bárd ?
E. Igen !
K Ön kéreg egy atitáxaat ?
E Ige*, talán on rállalkoiik.
K. Ah, éu csak ast akartam mondani, hogj éa nem lessek utitarsa.
Egy mely gyássbao öltfiiöU höígf bef! Gel-derbet ebédre.
VendeglS*. Siolgalhatok a pt«iM]>a mellé ugorkíval v. talán T erei répivil
A höíff7 Mit gondol ? v e r e ■ répát, o«m Ulja, hHJ (játiban vagyok ?
— lfnki Tat* orrod megint be van verve?
— Be am, utazta t
— Hit min?
— Háborút jatezottank Sándorral mag Lajot-
sal meg Jdwival.
— Bit aitin ?
— Ki birman rolnink aa oroztok. Sindor
▼olt a tfirnk Beverte nindhinnank orrit.
— É6 ti engedtetek ?
— Hogyne! bitsen a töröknek gvSsni kel !
bir beverte volna a fejünket UI Czokjaaa!
— Ferko I
— Itt vagyok tanár ur :
— Helyik a legundokabb illat r


— A légy, kérem «UHU.
— 8samár I mittie okból !
— Mert a tadominyoz neve : m u i e a '
— Hí ueretnel lenni, n^cakim ? P«< p«k ?
— Hit Generáli! ?
— A* sem.
— Tán bizony milliomot '
— Nem a.
Hit mi 1
— Toruk
Német katonatúrt orat vitt a fuvaros Somlyóra, még pedig aár lévén, Skorizekéren
UtkSzbeo hallja s tiszt, hogy a paraazt .csá 8iil»j» szolilással biztatja ökreit s axt hívén, hogy fuvarosa tán utat vesztett, azt nrondia :
— Te fíekioy emper, mirt roondosx te ncgi
Szilaj' mirt nem moodolsz .esi Somhó.*
A földi vagy megértette, vagy* nem értette, amit a tisst mondott, de kéiPbb megint csak azt mondotta az ökröknek; ,csá Ssilaj."
— Te K-kiuj ember, mondj* megint a ti«t,
peszélj nekik ,ciá Somlyó,- adom nőket egy iteze por.
Hajlik a szép szóra a pariszt, de az ökrök, meglehet sem tudtak semmit ax alkuról, * ,csá Somlyó" biztatásra í (lleiket sem billentették ■ meg* álluk.
A ti«t gondolkodóba esik, mit tegyen.
Végre eleire *«i nappáját, s egész lelki megadással igy szól:
— No hit no mondolsz csak neki, ahogy ,ak&
rolsi, éa majd ftotnlyon l^itAlotB-
Placzl árak.
— Sxia kiiogrammonkéat számítva. —
ueríat:
10.5O — 1* kr.
7 80 — 8.10
8 8.10-60 ,
6S0 .
g 60 — —._
15—16 frtiir.
11—125(1 krig
11 — 11 50 . keitlet nélkül. 7— 7 50 .
Bnza . . . Roxa - - . Árpa . . . Zab ... Kokorieaa Reprze t-li . eirira Hajdina Bab febér ó
tarka ... .— „
— Bzrfipezt: Buta 10 frt 65 kr—12 trt 10 kr.
— Rort 7 frt 70 kr-8 frt 10 kr. — Árpa 6 frt 45
kr—7 frt 60 kr. — Zab 6 frt 60 kr— 7 frt 14 kr. —
Kukoricxa 7 frt 28 —7 frt 30 kr. — Kápoittartpcze
19 ír 25 kr—1» frt 30 kr. — Bab 9 frt 50 kr—11
frt 10 kr BorxS 11 frt 70 kr—12 frt 50 kr, bimozott
belföldi i< frt 10 kr—17 frt SÓ kr, kdlfllld. 24 frt
50 kr. — Lenoe 14 frt — kr—15 frt — kr. — 8to.
keraui 24 frt — kr—24 frt 60 kr. — Köles 6 frt —
kr—G frt 50 kr. — Ksleekaea 11 frt — kr—11 trt
20 kr — Mik 26 Irt 50 kr—27 frt — kr — Kik
mik 33 M — kr— 34frt — kr. — Lenmag 14 frt
50 kr—15 frt — kr. — Motaar 8 frt 25 kr frt —
kr. — Bükköny 5 frt ÓO kr—6 frt. — DisinÓMir 64 frt 50 kr 6> frt 80 kr. - Szalonna S6 frt — kr— 57 frt 50 kr, fflitítlt 64 frt - kr— 65 Irt 50 kr — Fagygyn 54 frt — kr—55 frt — kr. — Szilva 23 frt
— kr—20 frt 26 kr.
— Gyir: Bnza 1080 11 60 kr. — Rozi 7 frl
50 kr— 8 fn 20 kr. — Árpa 8 frt 20 kr.—9 frt 30 kr.
Bab 5 frt 50—80 kr. —
— SZMfcatlMly : Boza 11 frt 20 kr—IS frt 60
kr. — Bou 7-40 kr_8 frt 20 Árpa 7 frt 60 kr—8 frt
40 kr — Zzb C frt 60— 80 kr. — Kakoricza 8 frt
— 8-J0kr. —
— Péoa: 8m« 10frt30 kr-11 frt 70 kr, két-
azeres 9 frt 30 kr—9 frl 60 kr. — Eou 7 frt 70 kr
—7 frt 90'kr. — Árpa 7 frt 40 kr—8 frt — kr. —
Zab 6 frt 30 kr—« frt 50 kr — Knkortcza 8 frt 70
kr frt — kr.
— SaprM : Róza 10 frt 50 kr—13 frt — kr.
— Rozi 7 frt 40 kr—8 frt 70 kr. — Árpa 7 frt 80
kr- 9 frt 80 kr. — Z»b 6 frt 85 kr—7 frt S5 kr.
- Veazpréa. H'jza 11— 12 frt 20 kr. Roia
8-—8 80. Árpa 8 —8 60. Zab 7 30—7-60 Knkoriesa
8 50—90 kr. Kiiakita 30 frt. — Borao 12 frt. —
Keuoe 11 frt.
— Pápa Bnza 10 — 11 frt 40 kr. Roez 7—
7 frt 60 kr Árpa 7 60 8 frt 40 kr. Zab 620—60 kr.
Kakoricza 750-60 kr.
Szerkesztői Qzenet
2467. L Cgabrendek. okt. 1-tól r«nde»en ktil-deodem. Addig nem lehet. A muat érkeiett cxikket >em kölölhftjük, mert nem vagyunk — politikai lap.
2168. 1. Samegb. A lereieséai lapot nem kaptam A kSu7..kr. neive iotcskedem. Kilfaladjnk keairattBAaolatit kérem. A hiáoy faxet«t dijtalanai megkdiaém.
2469 N. Péea. Igen Sr-raodek, hofj viaujl-írk.iíl
3470 Tb. Könonet!
3471. P. Qj. Pacal. A kir. törrényvekDam btnjojtalTáo 3179. iiim alatt beigultatott.
2172. K Bpelt. Megérke.ett
Felelői uerkeutó : Bátarfl UJ«».
Olcsó árért
egy csinos négy személyre való zirt flreg
hiotó (Batarre,) Talamint egy könnyebb jó
karban alli nyitott hintő szabad kézből el
adandó! — Bővebb tudósítást ad e lap
kiadó hivatala. (468 3—*)
•) E rovat alatt kozlOBirt felelíueget aiaa

E*cj(t>eii *t 1 S«ei jelelt
Valódi
& t-tel jelölt
iaú»égbe
D
Eien halmai dúló faj kötött ax egyedüli, mely orvo
Ara egy Ovegnek használati
Vilódi minő»«gt>en H •■««! jetót ct^s
3-S)

Titkos betegségek
kftí&nóaen
férfi-tehetetlenség,
• Sfolyások (raaró befecakendeséa ael-
SEIDLITZ- POUA
Prager Béla gyógyszertárában N.-Kanizsán, kedvező feltételek nil lett egy
gyakornok
felvétetik.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Egy vendéglőnek is li.iNznalliíilo \\u
olcsó árért eladó.
Poolr oL-lrs^i* valA/1! b* niaá** *«box c»imlapjái> a sas
lenyomva,
BÖntet5 bírósági ítéletek ismételten rongtatiiták cztgtn és v<id- ^^^^^
jeyren m«gbamisitutását; átért óva intem a kÖiKtuéget ax ilyen hami- (Ba^aWM
sitvinyok^ vAniriáu Allén, minthogy átok cs»k ámításra vanosk uá- j
Egy lepecsételt eredeti (toboz ára l frt s. é.
Ku Kanisaán levA egjknri rámház, 5 ix«p szuba, kamara, pincie, ujonan épüli UUlló é« pajtival, nép nagr konj. ha-kerttel egvUlt aiabud kíibúl kedvetó feltételek mellett el-adaodú; Miodeo köcelebbil Groaa Hór lulajdoooanal tudhatni
adftodú; Miodeo köielebbil Groaa Mór lulajdoDMnil tudhatni
! míg. — (469 2—3>
CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL.'
^T A legmegbisiiMiá^b tiui^fviyt" st.cre a sseitvrdii etn
| minden belső ói kUlso ^yaladásnál, » legtíibb betegség < danoemS aebQlések, fej-, füt- é« fogfájás, régi sérvek ss n; rákfekélyek, QtsBk. Memgyuladas. mindennemű bíonlái és i »tb ellen
Cvegekben használati utasítással együtt 80 kr. o. é. |
orosz-török csatatérképek. Wajdits József
köayvlccreskcdésébeu Nagv-Kanizsán
• '(470 3—*) ' kaphatók:"
j Orosz-török háború térképe Európa és Ázsiában,
ORSCH-HALKIAJ-ZSIROLAJ.-l
Krohn X. és társától Bergekbeu Nurv.^tábaa/
Eien halmai-«»ir olaj íalamounyi/a ken-skede^mbeii e élk hnálható
pompás szinezettel ára 60 kr, postán szétküldvo C'i kr. Ugyanaz fekete sziliben ára 40 kr, postán szétküldve 45 kr.
Handtke : Generalkarte des sehwar-
télokra használható.
utasítással I frt o.
zen Meeres mit den Karten des Bospo-
rus und der Dardanellenstrasse,
ára 90 kr, postán szétküldve 95 kr.
General-Übersichts-Karte
Raktárak : S.-K x u i i ■ i (x; Práger Béla (jyógy. (i+) Hote JÓM. (X) íVíielhofer Jót*, x: Koseo'«id. Birci ,x; Uorner S. C
v it (xf%) Kohn J. (x) Scbröíer Sándot gyógy. Kipr^ncu ix+*) I
Werli M. gyógy- K 5 a i e g (x*) COCVÚIOTÍC* Ist. gyótry. (x*) Kmtel l«t. |
gyógy. K esethely (x*) Schleifer A. * Wttuch F- K&rnend (xt) [
Biti Jin. Stombitbel; (x) Pitlicfa Ftreoci gyógy. 8 o p r o n (x) |
M«s«y Aad. gvó.-y (x) Molnir L. gyógy. VerScxc U*/ Béc« J. K
gyógy. B i n o k-8 «.-G y » r g y {%) A. C. Fibic gyógy. Z a g t i b (
Mitlbtcb S. gyógy, xí irgalnuMboi gyógy, (x) HfgedQs Oy. gyógy, (x* ;
Perklet Jin. vyÓgy Ütilomk ix) Schwarx Ou»»liv gyjgy. K*r*il
(x, Uotblitz Ist- :x- Bcrnitsky A. '
ács gesammten russisch-türkischen KTÍCRS-
schauplatzes im Kaukasus, finom papíron, pompás szinezettel ára 25 kr, postán szétküldve 30 kr.
_ Továbbá
Bámulatos olcsósága levélpapírok és borítékok.
CIROP PAGLIANO,
J% ilial»b«n i<m< ■ ' ; ' '-•
%0 írtnak pcBtanu külde ük síit.
MOLL A cs. k. udvari szállító. Bécs.
(261 40-52) Tuchlauben ii.
25 franczia levélpapír 25 borítékkal egy csinos tokban frtn-
t->tt, vérmttíli hátam miatt ve; 1 frt'— ] Isdicika 12 Ovrggrl 111 uü v»iA l.ekilldc.c mfrUflt. l»"nnei.tTe
; czia feliratul 30 kr., angol 60 kr., 25'levélpapir és boríték
1 színes kerettel 60 kr. Gyászkeretü levélpapír borítékkal
60 kr.

Az also-lendvai

fúbérleti pinezében fekvő 100 darab 2341 bectolitor, da-rabonkint 7- 50 Hectolitcr tartalmú, jó karban lévú használt — és 7 darab egyenkint 40 hectoliter, tartalmú uj hordó —
Árlejtési hirdetmény,
ugy szinte a Bánokszentgyörgyi főbérleti pinezében
fekvő 200 hectoliter, egyenkint 7—30 hcctolitert lartal-
mazó használt, jó karban lévő boros hordó szabad kézből
eladó. - (4701—3)
Alsó-Lendva, szeptember hó 19-én 1877.
i minden hazai künMvkercmkedéaben kapható :
Halljik • uep tzét! Mag%&r felkőuuntő (tossztj küajvazer-kesziettck Wajilits József i'*9 Bátorfi LAJOS. Második jkvitntt is ic-temeseti bVívitott kiad. A díszes krméavkött-sQ künvviiek ára 1 frt. 50 kr
Rajta ftsfc vl|«4)mk! Közkedv^é^fi daík^ii^, ötödik bÓTi-tett ki»d;V-:. 1 ni. Ku kr.. duxkótPSlHín 2 frt. cHJkr.
Rajti lHk rttUjBBkl Mag>»r dalkonyv ok-só kiad&sa. kútve 06 kr.
RajU Itáayok ■allassvak! Mulatf.ilu k-rikunyv, raneyar hol g>ek Síiroara, fnQjtótti- Wajdits József. Ára az &OÓ lapra terjedő uionyomaiu l<oritékkal t-UÁtoH konyvock 1 «frt. 60 kr. Aranravt-wtésö' disz kiadásuk l frt. tío kr.
Rajtt Birok tá«ciol]«*' Lakatos Sándor tAn » Unyrc di^es Aimborit, kkai. Kemt'-nykótésO mii ára I frt. 4O kr.
Uagara "■ Spi«f«l o««tMlwr OlchtiBf Magyarország » német k ú U c s z e t t ü k r e 1> e n, diues JdálUtáabaii fttzre 1 irt. 80 kr.. elegáns diszkóttsbeo aranyozva 2 frt. 80 kr.
Egy Urltzaya tttafcataf. Humnrístiois eszmék ötletek, él-rzek, egyvelege. gynjtótte: Nevető Vilmos több felfedeietlen tudo-mftDT professora. Xr* diucsen kotre 1 frt. 40 kr.
ItiiillMiHafc l'jév) és Dévaaj>i köuÖDtétick. Irta ■ UuSíDanii Múr. díszes nyomata kemény kötésben ára 1 frt.
Vedtf uJvtMt ufvsaVt! Szerelmi levelczO könyv. Kerelmea párok szántára, Sziréhei>itöl. Csinos borítékba köt Te, ára 1 frt. *J kr
LMMTMI< A íiirea cziganyno igazmoudó kártyája, 32 sw nézett kártyával magyar aláírásai éti azóveggel. ára 60 kr.
AlaMfcfayv, nagy legiijabb egj-ptotui. 200 lapra terjedű, GOU képpel, ára 50 kr.
Dr. Kriegler Mór. rÖHIMtÍ' >>DymintákkaJ mindkét oeu-béli betegek suúnára, ára 90 kr.
Dr. Kriegler Mór. ,Ax tfvMntt MaflfriMk vUtZMftláM' véajmúmákkai orrotok és betegek számára, ára 90 kr.
Mindkét fezét egj kötetben disies kiállításban 1 frt. 60 kr.
fliajanhH |a« fu«M jy számvetéssel, gyors és biztos te-ptő miodea adás- «■ reréanél Ara kötre e diszettai kiállított zseb-köoyntek 90 kr.
A fonntel>bi»k«n kírOl mig mmám a k5üyrojo ndi, ét könjf
kötészet tukmába vigA bármelj mnokik jatiorosan foradtatiuk
el Wajdits J6»—f
nurrlsroíber, folyó éri octíber hó 4-ín dílelGtti 1" irakor mefUrtan-dó OTilt árlejléseti rcut venni kivinoának. hopr mafnkat a I.ÍCI «1S- i irííjiaü Smepiek kés.pic. «»aRT «H»»i íriekpapirokbai. b.n.tpen-!U1 leteeoaS 10%-a'a! ellilva. ai emlilett id3brr., ci h.ljen i.emílje ,
Az Alsd Lendva Nempthy uradalomnak fibérnöksége.
t/>li bánat pénnel felsierHmd-" tárt íjiníatok otjan Í» jeleatke«i
kr arlejt^i teltétel-k * tiro-, polgirm, Mer, hivutalban foly .
•teptembtr 24-íutl fogra bárki álul m«gt«kintbetCk.
Kelt NagyKani«áo, a vároti kepvi-tl^eg 1877. éri Ri«pteml>«r k-ó
15 ín tartott kftOléélSl
Ezernyi
szerencsés
A Téroni knxeuég nevében
Belus József,
TERNÓNYEREMÉNYEK

dicsőitik a menuyiségtudis, Orlice Rudolf ur hírnevét (Berlin, Wilhelmstrasse, most Stülerstrasse Villaü.), és'ó ugyan meglehet elégedve, ha azoknak Véfftelen SO-1-a.lrei, tekint, kik tudománya által TeniÓ-
Utazók gózhajun szállíttatnak
Rio Grandedo Sulba,
Dél Brasiliában
jelentékeny leszállított szállitmányi áron. Bővebb tudósítást bérmentes tndakozódásra ad R 0. LOBEOANZ, ín Hamburg.
^466 2 —2) Baurawall Xr. 10.
nyereményeltet csináltak.
Nyíltan bevallom, hogy becsületnek tartom, ezen a közjólétért oly tevékenyen küzdó emberrel összeköttetésben állhatni. —

Mind életboldogságoma t, mind pedig
szeretetreméltó nejecskémet neki k6-
szönhetem. (462 III. l-l)
Orawítza, Hamberger Ferenci.
(Aláírás közjegyzőileg van hitelesítve'
Wajdits József kiadó-, lap- ós arondatalajdonos grorasAjto njoaasa, Najy-Kanif*4ii.

!UeY-KAiraZ8A, 1877. september SO-to.

7811c

Tizenhatodik évfolyam.


EMtnttsi ár-.
i kisded-
lnii résa* ¥
ssalUari
ill-to1 k5sl

anyagi récsál illatS ke-tlenienyek padig a
, HMetttsk
6 ha.sboi petitaorbaa
7 miiodssor 6 ■ mindsn
:orábhi torért 5 kr.
NVlLTTÉRBeK
f „ronkint 10 árért »é
! t.to.k fel.
- ,g,„ hirdeté.ért k«5n ■ 30 kr. fiseundö.
NAGV KANIZSA
Wlasslessú Bénn«otetl«o l-vslak csak iamsrt munkatársaktól fogadtattak al i
Kisiratok <ius>
kald«ui«k.
ZALAI KÖZLÖNY
előbb: .ZALA-BOMOQTI K.OZLOKTT.1
S.-KanlM»varo8 helyhatóságinak, nemkülönben a ,n.-kanlisal kereskedelmi g iparbank", a ,».-kaaiiwű takarékpénztár", a „íaJamegyei álUlánes Unitótestnlet«, a „n.-kiul
p, „gy nevelő egjeHület", a soproni kereskedelmi ■ Iparkamara n.-kanlisal külválasitmánys" a több megyei és TirosI egyesület hivatalos értesítője.
BetenklDt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.

előfizetésre.
A jelen év utolsó évnegyede közeledtével felhívjak a t közönség figyelmét a .Zalai Közlöny" további szíves pártfogásán.
Iránya, törekvése ismeretes.
Ára az eddigi; t. i. 1877. okt. — deczemberre 2 frt.
Az előfizetési pénz legczélszerübben postautalványon küldhető.
Az előfizetések mielőbbi megtételét kérem, bog}- a lap rendes küldésében fennakadás ne történjék.
Wajdlta József,
lapkiadó s tulajdonos.
Nyílt levél
Nagyságos és Jötiszteleudii SimOfl ZtignMd tihanyi apát úrhoz.
Engedje meg Nagyságod, hogy őszin-un, bizalmasan itt a nyilvánosság előtt szólalok meg, amely egyébként magyar ember tulajdona, már t. i. az őszinteség.
Ha nem ismerném Nagyságod hazafias ti.-zta érzületét, ha nem tudnám, hogy minden nemes eszméért lángtelkesedéssel viseltetik s ha nem tapasztaltam volna már számtalanszor, hogy mily magasztos örömmel gyönyörködik oly intézmény virágzásán, mely a hazai közműveltséget, közjóié-let mozdítja elő, nem vettem volna fel tol-lamat s nem igyekeztem volna egy eszmét pendíteni meg, mely ugyís nál amnál erósb Urt igényel, noha a jóakarat, kitartó szorgalom s ernyedetlen munkásság nem gyéren, hatékonyan edzi a gyengébb kart.
Szinte látom a szivjóság gyengéd mosolyát Nagyságod arczán, kérdezve: váljon

mit akarok e nyilt levéllel ? háborgatván az ősbércz melengető csendjét.
Rövid leszek.
A tihanyi apátság s így ez idő szerint Isten kegyelméből s a nemes Rend akaratából Nagyságod, mint apát, tulajdonosa a kies balaton- füredi fürdőhelynek, a Balatonpart e legdrágább kincsének. Tehát mint tulajdonoshoz van szerencsém intézni e nyilt levelet.
Magyarország örömmel emlegeti a Balatont, e magyar tengert, de elszomorodva gondol a müveit ember arra, hogy ez a Balaton, még a tudomány mai színvonalán álló ismeretek bírásának elnyerhetésére felmérve, megmérve nincs, ami történt, az felületes.
Szemnek, szívnek szép, egészségi szempontból hasznos a gyönyörű fürdőhely, de a szórakozásra vágyó léleknek rendszeres és kényelmes kirándulás is okvetlen szükséges ma, már ennek bővében van a vidék, de szervezve, alkalmaz va nincs.
Az a gondolat, az a tudat, hogy évszámaitok sót évezredek műkincsein tapo sunk e bajáan nagy történeti nevezetes-ségfl helyen, szép, de fáj, hogy nincs gyűjteménye az érdekes találmányoknak, nincs rendszeres ásatás, kutatás stb.
Kellemes ugyan az időtöltés legnagyobb részben, de a kor igénye többet kíván, azért mindezek előmozdítására, a kies fürdő emelésére óhajtandó volna egy , B a-1 át o n-E gyl et' alakítása, ugy miként a .Kárpát Egylet" alakult Felsőmagyar-országon.
E nagyhorderejű egylet első teendője volna tagjai számára ingyen könyvtárt létesíteni, Magyarország valamennyi lapját

a fürdői idény alatt járatni, a tihanyi visz-hanghoz lépcsőt, a remetelakhoz kikötőt létesíteni, a Balatont felméretni, kirándulásokat rendezni, ásásokat eszközölni, sat. sat. Szóval a fürdővendégek szellemi szórakozását tudományos eszközökkel előmozdítani, a vendégek kényelmét lehetőleg megszerezni. —
A tagok alapítók s pártolókból álla-nának, kik az egylet által nyújtandó sszer-zendó előnyben részesülnének s az egylet minden egyes évi beléletének működéséről díszes évkönyvet kapnának, mi által a szellemi kapocs a kies fürdő vendégei közt évről-évre [szilárdulást nyerne s az egyleti tagok családjai már mint ismerős hely-reérkeznénekmeg.
Sok volna még elősorolandó, de egyelőre elégnek tartok ennyit megemlíteni, kérvén Nagyságodat, mint tulajdonost, hogy ez eszmét felkarolni, előmozdítani kagyes-kedjék. Nem kívánunk áldozatot, mit a fürdő emelésére úgyis lehetőleg megtesz, de megengedi, ha az ország* kincs tündöklésének előmozdításához jóakarattal, hazafias buzgalommal hozzájárulni szándékozunk.
Igaz, hogy napjaink nem igen alkalmasak ily egyesület létesítéséhez, de ha késünk, későn érünk a czélhoz, jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.
Hazafias tisztelettel
BÁTORPI LAJOS.
Zala-Egerszeg, sz«pt. 26.
F. hó 24 én délelőtti 9 ónkor a helybeli kir. tvszék, mint röglöoitéló biroeág előtt, öreg Berki József és Kereszti Hampó János caáfordi lakoaok bűnügye került tárgyalás alá. A tanuk

kihallgatása után Besenyey György kir. ügyész adta elő vádbeszédét, melyben öreg Berki Jú ssefet gyujtogatónak kimondani és őt kötél általi balálra ítélni, Hampó Jánost felmenteni kérte. Ezek után Háry Sándor ügyvéd adu elő védelmét és kérte védenezét Hampó Janóit felmenteni. Végre a 73 évea öreg Berki József réMére kirendelt védő Dr. C/inder latrán ügyvéd, kitűnt védelmében kiemelte, hogy véden-cn, — ki bűntettét beiamerte — öntudatul nem bír, éa hog; a tanuk vallomáaa a vádlott beismerésével nem egybevágó, végre igyekezett bebizonyiUoi, bogy védencze, nem * rögtönitélő bíróság hatásköréhez tartozik ; siófal a kitűnő szellemi tehetséggel felruházott éa köztiszteletben álló fiatal ügyvéd Dr. Ciinder István tegnap és ma megmutatta, bogy kitanö criminálvédő ás szónok. A tárgyalás délután 2'/, órakor ért véget és másnap délelőtti 8 órakor ismét megkezdődvén 10 órakor a tek. kir. törvényszék, mint rögtönitélő biró-Ság kővetkező ítéletet hozta: 6reg Berki Józaef a gyújtásban bűnösnek kimondatikéskótélálUli balálra ítéltetik, Hampó János pedig bünréssee-noknem Uláltatván felmentetik. As ítélet kihirdetésekor Dr.Cziod«r I. ügy véd azonnal kegyel-misürgönvtküldöttO feisegeb.es, ki azonban s> székvárostól Uvol — vadászaton lévén, az neki kézbesíthető nem volt Eközben a kir. ügyész is értesítés főügyészséget a hozott ilé'.et s annak ugyanaznap 1 órakoratörténendett végrehajtása ról, melyre valószínűleg a bécsi kegyelmi táviratról értesített magyar királyi igazságUgyminiaster azon utasítást kuldé táviratilag a kir. tvszék elnökéhez, bogy az ítéletet ki ne hirdessék és a további eljárást szüntesse be. Itt az a különös a dologban, hogy Dr. Czinder közvetlen az Ítélet végrehajtása előtt — ugy, bogy csak S perez hiányzott és a hóhér már készült a munkahoz, - lélekszakadun szaladva és kiáltva .kegvelem", „kegyelem'-ért a végrehajtó bizottsághoz, hol azután ezen sürgöny követkéz tében a végrehajtás be is szün tettetett.
Ezzel tehát el lőn érve az, hogy a boldogtalan elitélt életét pár perczczel meghosszabbítva, tetéztessék azon kínos állapot, mely rövid időn leendett elvesztése tudatában a különben



TÁRCZA
Egyházi beszéd,
melyet püspöki székének ünnepélyes eljug-
laldsakor papságáhíz s híveihez mondott
Kovács Zsigmond,
l"»n irgalmául í, ai apostoli uontsték kegjelmé-w; 'Mip rémi puip&k, Ó etassári és epoitoü k"ilyi felsége valoiágoi belsd titkoi tanácsosa, a M«f*i királyné ud.ari kancellárja, tütrudor ■ a bo d*p«tti királyi egyetemnél a bittani kar beksbels-zett tagja.
KHtttuiban kedvei testvéreim, fáim t kivtim !
Kér éve, hogy fj pásztor tokát, atyátokat "élet Ura körölíikbol kiszólitottaelfogadásira u örók, hervadhatlan babérnak, melyért k&z-j«tt. ■ mely el van téve mindazok számára, kik "tent szeretik.
Két éve, hogy megtörtek a szemek, me-'/ek érek howza során át virssstotUk lelki |"lveitek felett; hogy kihullott a főpap kezei *' a pásztorbot, melyet oly atyai kegyességgel wdototl; és hegy meghűltek a kezek, melyek °'v sok áldást osztogattsk, s nsgyszerfi alapit v'°? s intézetek álul a kési nemzedékek szádra is maradandó javak kiapadhatlan torrá
nőst áldá-
•it
■" nyitották meg. Nyugszik « már mm "* mnnkájs után, és tettei követik őt!
Es íme ! ki Samnelként szolgált az elhnnyl "P'P körűi tizenöt évig. ki közelről Unuja *ol> kiváló műveltségének, ki benne nagylelkű jövője, tisztelte : az áll most előttetek mint tsr^"°r' Uld<iJ*' áliok *"• miot Püspöke ezen régi egyházmegyének; állok s pécsi nagy és

szép megye fényes püspöki székéről anya-egyházmegyémnek viaszaadatva, már mint főpap és atya! Miről hogy teljes bizonyosságtok legyen, olvastaasának fel a legkegyelmesebb kinevezési és megerősítési okiratok ....
Hatlot&tok Krisztusban kedves testve reim, fiaim, szereteti híveim! a két legfelsőbb ha Ulom legkegjelmésebb nyilatkozatát, határozatát ; hullottátok az Apostoli Felségnek kinevezési és a római Szentszéknek megerősítő okmányait, melyeknek hallatára , tudva azt, hol állottam valaha, és hová állíttattam most! elgondolhatjátok, mily érzelmek emelkednek szivemben !
Az Ur által tőrtént mindez, és csodálatos az én szemeimben ; az Ur vezetett, emelt, és baulmas karja, mivel benne bízom, fen is fog UrUni - ezen édes remény el van téve keblembe, és én nem fogok csalódni. Nem ! a annál kevéabbé, mert széltekintve kedvei soraitokon, legnsgyobb részt ismert arezokat látok magam körül; látom azokat, kikben azinlaunyi frigy-társat ismerek és tudok minden jóra, régi szövetségeseket a gonosz ellen ; bujuoksit az Urnák, harezosait Istennek ; jól rendezel haditere-get azokból, kik jó és igaz szivüek, és épen azért rsgasskodnak is hozzám.
Látom körülöttem sseretett híveimet, nyá ját sz urnák, mely az ó vérével vau megjelelve, as örök életre megváltva; mely éhezi és szomjazza az igazságot, mely vezérletemre, örködé semre bízatott, s melyért ba kell, életemet, véremet >> feláldozni tartozom.
És midőn igy látlak magsm előtt benneteket k. h.! áldja, magasztalja lelkem az Urat, és örvendezek megváltó Istenemben, ki irgal-maaan tekintett csekély szolgájára, és uj nevet

adván neki, hozzátok küldi ót, hogy meojen ez több gyümölcsöt teremjen, és bogy e gyümölcse meg is maradjon.
As ő kegyelme adja ugyao a növekedést ; de a pláutáláa, as önlözés a mi feladatunk, Jézus Krisztus szolgáié, kiknek kötelességök elvetni, szórni a magot; melyre nézve azonban szükséges, hogy jó földbe essék, különben sikertelen a magvetőnek minden verejtékéé munkája.
Közös tehát feladatunk Kriaslusban ked-veaim ! közösen kell mukálnunk lelkünk üdvét, boldogságát; azon boldogságot, mely oem ismer időt. nem könyet, nem keserűséget, mert miudes elmúiott; oly boldogságot, minőt szem nem iá-tott, fal nem hallott, s melynek á'érzése a szír képességéi fölülmúlja.
Közös és riszonoe lévén Irlkünk üdvének snunkálása, közösen is szolok hozzátok Kriss-tusban kedveaeim, saeretetteim !
A hit, Jézusnak egyedül igaz, egyedül üdvözliő hite legyen legfőbb kincsünk; tart sunk szent Pál szerint, mindent elveszthető nek, veszélyeztethetőnek Jézus kitűnő Unit-mányáért.
Emelkedjék bármily magasra u embert ész. kutasson át bármennyire mindent a földi tudomány : Jézus tudománya mindig szükséglete marad a léleknek ; mert ez boldogság, üdvösség u'án vágy, ennek pedig egyedüli biztos ntjs Jézus Unitmánya, mely annyira az emberi lélek, as emberi szív rejtekeiből van véve, hogy isteni eredetének méltán egyik jellegéül lehet felhozni teljes öszhangzását a lélek szükségleteivel, vágyai éa cséljával, melyeket ily

mélyen, ily átbatolag egyedül Iaten ismerhet, és egyedül ó is elégíthet ki; azon Is'ec, ki ss. Ágoston szerint, önmagáért alkotta az emberi szívet, miért is ez nem lel sebol nyugtot, míg meg nem nyugszik Teremtójében, Istenében.
Es azon tan, mely az embert Isten képéra és hasonlatosságára mondván teremtettot-k, a képzelhető legmagasb méltóságra em-li őt, és sejteni engedi fenséges rendeltetését;
ez azon Un, mely mig az isteni végtelen szentség- és bölcsességnél illően mutat nyomorainknak okára, a bűnre; egyszersmind a iegirgal-masb kézzel jeleli ki a g) ógyszert, melyei lel-künk sebeinek orvoslására Isten rendelni ke-gyrskedett a megfeszített Fiúnak kereazljében, a keresz'ről resnk hulló isteni vérben, » megnyitott oldalból kiáradt egyházban, éa az egy-bftz által gondozott, kezelt kegyszerekben ;
ez azon tan, melynek mélységes titkai nem sérthetik az embíri ész méltóságát, mert a fi-nsobb rendeltetésű léleknek igszán valláser-kőlcsi czéljával teljeaen megegyeznek éa ma-gasztoasáKuk által pótolják a korlátolt elmének megalázódásÁt;
ez azon Un, mely az emberi lelket as élet minden viszonyai közt éggel köti össze, égbtt emeli, mint illő a valláahoz, melynek az em bért kell vazérelnio, nem pedig, hogy az ember alkosson magának vallást szükségletei, érdekei vagy azenvedélyei szerint. Ez annál nagyobb képtelenség minthogy as emberi léleknek viszonyai a Teremtőhez, az üdvhoz mindig és mindenkiben egyenlők, és az örök üdvösséget is egyedül Isten adhatja meg, tehát egyedül is van joga meghatározni, kijelelni a feltételeket, melyek alatt az őrök boldogságot teremtmé-nysinek nyujuni skarja;

is megtért s kora által megtört leiekre pokoli nyomást gyakorolt. A felfüggesztés megtörtént, de a királyi kegyelem meg- vagy meg nem érkezése feletti gondolat foglslkodutá most a kedélyekel. Fontos aierep jutott ezúttal a táv-irdának, mely hivatva volt, közvetve mielőbb megnyugutni a kedélyeket s vigaszt nyújtani a halállal küzdő elitélt oünösnek. Ki is adatott a ssigoru rendelet > a különben caak esti hét óráig köteleiett szolgálatú helybeli távirda hi-vsUl kezelője a minisztériumtól vett utasítás értelmében — a kegyelmi ügyben várt távirat megérkeztéig - esetleg éjjel-nappal a hivatali asztal mellett őrködni kótelezletett. így múlt el egy kínos várakozásban töltött délután és est, mig végre reggel azon örvendetes hirrel lépettünk meg, hogy egy éjfél után két órakor érkezett beíügyministeri távirat tudatú a kir. tvszéki elnökkel, miszerint ő felsége a röglönbi-róságilag elitéltnek halál büntetését legkegyel-Inesebben elengedni méltóztalott.
E hir, mely a tvszék etótt allé, tán ezerre menő néptömeg tudomására jutott, a Tárosban i, csakhamar elterjedt és a tvmzéktol jövő Dr. Czinder mindenütt üdvözöltetett és méltán, mert — megjegyzendő, hogy az elitéltnek semminemű vagyona nincsen s így juUlomra nem is ssámithat; de hisz elég jutalom egy nemes és joszivü embernek, mint Dr. Czinder, azon ÖDtudat, hogy kötelességének lelkiismere-

tesen megfelelt, és egy embort a haláltól megmentve viaszaid* őt a társadalomnak.
Nem mulaszthatjuk sl tehát Dr. Ctinder
ügyvédnek a humanismus és czivilizátió ugy
számos polgártárs nevében köszönetet mondani.
Ép most viszi haza a hóhér a bitófát és azzal
csufolgalják, hogy .most az egyszer felattlt az
öreg crsvátliáruló." 3
Helyi hírek.
- A nagykanfoai .Jára^t-Kar'
közgyűlése szept. 26-án a kör helyizégében
megtartatván, szavazat ul>n a tisztikar követ
kezőleg alakult meg: Elnök. Dr Laky Kristóf.
Alelnöki Farkas László. Titkár: ifj. Benczik
Ferencz. PénzUrnok : Dr. Freund Zsigmond.
KönyvUrnok: Schmidt Károly, ttgyéiz : Len
gyef Lajos. Háznagy : Erdődy Lajos. Választ
mányi tagok Martinkovits Károly, Dr. Hor
váth Ferencz, Hencz Anul, Hofimann Mór,
Belus József; Gulyás Jenő, Varga Lajos, Gra-
hsg Gyula. Póttagok : Bátorfi Lajos, Eben»pan-
gerLeo. Este társas vacsora volt, melyen vidám
hangulat közt számos felkoszöolés mondatott.
Sok sikert kívánunk aszépjövőt érdemlő egye
sületnek !
— HMObÓ Imre szombathelyi megyés
püspök ursak ó felsége a Kerencz Jouel rend
nagy keresztjét adományozá.

ligvdmtmUtiUc t- olvasóinkat lapuk mai tárcsájában közlőtt emelkedett szel-lemá főpáaztori beszédre, melyben a hazafias énetek legszebb gyöngyei is tündökölnek.
— A nagy-kaniuai kereskedő ifjak
Snképző egylete vasárnap azaz f. h.30 án zaját
helyiségében (Nagy K«niza» Casinó)Tombola
val egybekötött Uncskoszorucskát rendez.
Belépti dij nem Ugoknak : személyjegy 50 kr..
czaládjegy 1 frt. Jegyek előre Tálthalók a do-
hány-főtözsdében. Kezdete 9 órakor.
— A nagykanimtai pályaudvzrban
már 13 év óla mint portás működő s stentori
hangjáról ismeretes Miszlovi Anul a szombat
helyi állomásra helyeztetett át.
— ZaZameVtWenditivüliközgyttlíst tart október 9 én Zala Egerszegen, mely az uj vá-Uszláaok előtt alkalmasint utolsó lesz.
— A nagy-kanitmi ujabb népgyülés
megUrtáaának előkészítőjéül összejött értekez
let múlt vasárnap eredménytelenül oszlott szé*.,
a felvetett kérdés megvitatása a jelentékeny
többség álul idóntulinak jelentetvén ki.
— Halálosa* Kemény fi János ki ho-
szabb ideig Homok-Komáromban lakott Székot-
febérvárott 88 éves korában meghalt.
— Isapunk előbbi számában közlött 6
frtnyi adomány alorSk sebesültek javára
folyt be
— Magyar Btinéíxet Miklóey Gyula

jelez színtársulata, tegnap .Hilton* nal out. kezdte előadásait. Joorve többet.
— Prager Hermina kisamzony hang
versenyén a terem zsúfolásig tömve volt, a mű.
vészoő nagy haladást Unusitott s teljes elisme.
rést aratott Miklósy Gyula szavalata élvet
nyújtott. Egyébről nem szólhatunk.
— A beUatinati választó kerületben
oresedésben Tolt két megyebizottsági tagsági
hely a folyó hó-7-én megejtett választás alkal
mára! betöltetTéo, e szerint a bellatioczi kerfi.
létben a megye bizottsági tagok névsora a kö
vetkező : Koczeth Mátyás, Moosiry János, Szir-
may József. Szisseky Márk.
— A mtlaegmuegi ifjúság több tag
ja* török sebisttltekjavára Zala-Egerszegen
a .Zöldfa' vendéglő nagytermében 1877. e,,
szeptember hó 30-án tánczTígalmat rendez. Be
lépti dij 60kr. Kezdete 8 órakor. Felülfizeté
sek köszönettel, fogadtatnak
Csabrendek, ssept. hó. Koriiokben néhány bét óta, Havasy Jenő igazgatása alatt Thalia papjai időznek. Usabrendek közönségéről, ezt a lakosok tiszteletére mondhatom, lehetőleg a legnagyobb pártfogásban részesül lek ; de a színészek tiszteletére legyeD mondvs a szó legbővebb értelmében ki is érdemiek a párlfogolást; mert a színpadon, bün ábrázolják a világot. Különösen ki kell emelnem Hs vasy Jenő ; Lengyel N. urakat, kik szerepei-



ez azon magasztos tan, mely fel- és átkarolva az emberiség összes becsületes érdekeit, igazságai és parancsai által átalakította az államokat, a társadalmat a családi és magánéletei és képsitette az emberi nemet azon műveltségre poleárosodotteágra, melynek magaslatán látjuk a keresztény nemzeteket, s melyet hasztalan keresünk azoknál, kikhez Jézus tanának sugarai nem hatottak el ;
ez azon tan, mely szerint Isten egyszülöttje leven bűneink vállságbére, testvérek vagyunk mindnyájan, gyermekei eKy Atyának, örökösei ugya'nazoo egy boldogságnak: születésre, kegyelmi képességre nézve egyenlő ne-mt\*égu lelkek mindnyájan ;
ez azon tan, mely szerint az égi malaszt kegyszerei által a Szentlélek templomává avattatunk testiképeu is; minélfogva maga e romlandó testünk sem enyészik el mindenkorra, hanem az idók leijében, mely az Atya hatalmában van elrejtve, uj életre ébred, s osztozik a lélek dicsőségében vagy kárhozatában.
És mindezen fenséges tant híven, szeplőtelenül egy bámulandó szervezetü anyaszentegyház őrzi, terjeszti; ejryház, mely sziklára lévén építve, átéli az idők viharait, küzd. de végkép soha el nem merül, s habár a világ hullámai ezredéveken keresztül csapdossák, romboló hatalmuknak nyoma is alig látható rajta. Nem zavarodik meg az egyház hajója, mondja sz. Ambrus, mert bölcseség vezérli, távol van tóle a hűtlenség, a bit fuvalma dagasztja vitorláit. Zavar csak ott van, hol kicsinybi-tüség uralkodik. Sőt az idők végéig az egyház azon kő leend, melyben ki megbotlik, elesik a kire pedig eíik óaszezuzatik.
Nincs, nem volt tanítás a világon, mely, mindent egybevéve, magasztosságára, hódításai és vívmányaira nézve hasonlítható lenne a Megfeszítettnek tanához, mely mig egyrészről az emberi észnek a valódi bölcsészet terén a leg-terjedelmesb látkört éB ki nem kutatható mélységet nyitja meg; más részről nem tarthat ver-senytantól, mely az emberi szivet ugy nemesítené. Istenhez oly közel hozná, a valóban nagy-boz, fenségeshez, mert istenihez, úgy emelné, mint tana Jézusnak.
S azért Krisztusban kedvesim ! Fölemelt fővel járhatunk, a tudományaival kérkedő világ előtt, szivünkben és ajkainkon a keresztény tanokkal. Mi mint keresztények üdvöt, lelkünk örök üdvét keressük Jézus szerint és Jézusáltal. Mint ilyeneknek legazükségesb, leghasznosabb un a világ minden tudománya és tudományossága mellett Jézus Unitása, bité, melyet e tekintetben semmisem pótolhat világon. Ha ismernók a csillagok ezreit, a porszem számát, a növények minden szálait, az ásványok mioden morzsáját, a felosztható lények minden elemét; de nem bírnánk Jézust, nem szent ta-nitmányát, semmi sem volnánk az örök üdvös ségre nézve; a világon, melyben tünékeny páraként elenyészik minden, tudósnak, felvilágo-sodottnak, nagy műveltségűnek neveztetnénk, de az örök üdvösség sorában Jézus una nélkül a legkisebbek közé sem Bsám.tUtnánk. Áll erre nézve Kcmpis Tamásnak mondaU, mely szerint .jobb az alázatos pór, ki Istennek szolgál, mint a kevély bölcs, ki magáról megfeledkezve, magát elhanyagolva, a csillagok pályáját kutatja. Sok van, minek tudása keveset vagy semmit sem használ a léleknek és oktalan az, ki mindennel többet foglalkozik, mióta mi üdvösségére szolgál. A sok szó nem elégíti ki a lelket; hanem a jámbor, jó élet felüditi a szivet ás a jó lelkiismeret nagy bizalmat ébreszt Istenhez. Minél többet és jobban tud valaki, auoál szigorúbban fog megitéltetsi, ha szentebből nem él. Ha ugy letasik, hogy sokat tudaz él érten,

tudd meg, hogy sokkal több az, mit nem tudsz, ne büszkélkedjél tehát tudományodban*
S azért legeltessétek Krisztusban kedves testvéreim és fiaim! az Ur nyáját, mely reátok bízatott: legeltessétek Jézus Unitásának igaz, bujtorján nélküli virányain; az egyház álul a szent könyvekben és apostoli hagyományban hiven megőrzött ige mezőin.
Isten mentsen benneteket mást vagy máskép taniuoi, mint a mit és mikép Unitja az egvhái: ne saját bölcieségteket, hanem bnl-cseségét az Urnák hirdessétek ; ti az Ur papjai vagytok, arra rendelve, hogy a hívek üdvét az Ur akaratja szerint munkáljátok. Vezessétek tehát azon az utón, melyet az Ur jelölt ki ; ne akarjatok bölcsebbek lenni a Mesternél, ki egyedül méltó e névre. Ne feledjétek soha, hogy nem a hívek vágynak ti miatutok, hanem ti vagytok a hívekért; és e hivek, ép azért, mivel Jézus hívei, annak tanítását várják tőletek és egész odaadással hisznek szavaitoknak, mert Liszik, hogy Jézus igéjét hirdetitek nekik. Rettenetes volna őket e méltó bizalmukban, várakozásukban megcsalni -, megcaalatnának p-dig. h* Jézu« üdvigéi helyeit bármily tetszetős bölcseséget hirdetnétek, mert nem bármily bölcsészetben, hanem egyedül Jézusban van az üdv. mely után a hivők lelke epedez. Ez tehát szent, sérthetlen köteleaségtek, de ez legyen egyszersmind dicsőségtek is.
Tudjátok Krisztusban kedves testvéreim s fiaim! midőn isteni Mesterünk a legnagyobb, legszentebb igazságokat hirdeté, többek álul majd samarítanusnak, majd ördöngösnek, ká romkodónak kiáltatott ki; de mivel ő arra született s jött a világba, hogy bizonyságot tegyen az igazságról, dicsőségének, sói nélkülüzhetlen táplálékának monda teljesítem azatya akaratját.
Midőn a nemzetek apostola a görög bölcsek előtt hirdeté a kereszt bölcseséget, mosolyogtak felette és mondák : mit akar ez a szósza poritó ezzel mondani? Midőn Festus helyurtót okutá, ez a hallott igazságok súlya alatt felkiáltott: a sok tudomány őrültté tett téged, Pál! és ez egyedüli dicsőségének nyilvánitá Jézus Unát és monda: nem vagyok én őrült jó Festus! hanem az igazság és józanság szavait hangozUtom s azért kívánom Isten és emberek előtt, vajba mindnyájan, kik engem hallgatnak, olyanok lennének mint én, kivéve bilincseimet.
Ha valaki, Krisztusban kedves testvéreim s fiaim! bölcseségébeo felhagyott-a bittel lelke halhatatlanaága és annak őrök üdve iránt: annak nem kell többé Jézus, nem kell Unitása , legyen az bármily alakba öntve, legyen bármenyire feleresztve a világi tudományosság édeskés cseppjeivel. Alláetok miveluégi körötök azonban okvetlenül megkívánja, hogy s világi tudományok haladásával lépést tartsatok és tartsatok is! részint, hogy az álulok, sokszor öntudatlanul i* szolgálu-totl fegyvereket felhassnálhaasátok az örök igazaág védelmére ; részint, hogy a tévelyeket, melyek azokban foglalutnak és az igaz hivók közé is szóratnak, felderíthessétek, megczáfol-hassátok.
De fódicsőségtek mindenkor Jézus Unitása legyen és tanításának hirdetése; ez a szaktudomány, melyben kitűnnötök kell. Ne zárjátok ki gondoskodáatokból a tévelygőket; ti papok vagytok még azokért is, kik gúnyolnak titeket és benetek a legszentebbet is; de midőn ezeket keresitek, főgondotokat a bú hivőkre irányozzátok, elsó rendben ezeknek lelki szükségleteit igyekezzetek kielégíteni, hisz ők a pásztor szavát megértő nyáj ; de mindenkire nézve mindenkor késsek legyetek beigazolni okát a hitnek, melynek szolgái vagytok és a reménynek, mely bennetek Tan. Ne UrUatok

az emberek Ítéletétől; kiáltsanak ki bár titeket a sötétség fiainak ; a jobbak hivek maradnak hozzátok és koronátok lesznek az Ur előtt. Az apostolok is meggyalázUttak UoiUsukért, de ők örvendve UTozUk a hatóságoktól és Isten | megaláztatásukat ezrek megtérésével dicsőítette meg. Bízzatok I Jézus legyőzte a világot és a mi azt legyőzte, az ami hitünk.
Érthetitek ezekből, kedves híveim! mily drága reátok nézTe is a hit kincse, mely ssi-vetekbe öntetett mindjárt a keresztaég szentségében. Ünnepélyesen fogadtátok itt, fogadták nevetekben keresztszülőitek, hogy hisztek, hinni fogtok Jézus Krisztusban, hinni fogjátok szent UniUaát. Emlékezzetek meg erről s Isten kegyelmével igyekezzetek hívek lenni fogadástokhoz. Legyetek meggyőződve, hogy hit nélkül lehetetlen kedveznek lenni Isten előtt; hogy hitből él az igaz, E hitet pedig legkönnyebben meríthetitek lelki oktatóitok támlásából, megerősíthetitek Isten igéjének szivetekbe Taló készséges befogadása által.
Ne keressetek magatoknak kivülök Unitokat, kik hiaelegnek nektek; utálhattok eleget, utón útfélen, közhelyeken szolgálatotokra állnak, sőt fel is tolják magokat; de vigyázzatok, csábitók ők ; szavaik mézesek, de egyszersmind lelket sebző nyiiak is s nyelvükön ki-gyóméreg ül. Óvakodjatok tolók, vigyázzátok meg életöket, figyeljétek meg a gyümölcsöt, melyet teremnek s látni fogjátok, hogy hamis próféták, kik békét hirdetnek ugyan, de nyomukban TÍssály fakad; békével gonoas voltak miatt magok sem bírván, azt másnak sem adhatják. Vihartól hordozott viznélkűli felhők ők, melyek villognak, villámot szórnak, de termékeny esőt nem hullatnak. Tévedezó csil lagok, melyek rendetlen rohanásuk álul mu tatják, hogy nem tartoznak az egyház, — Jézus igsz egyházának csillagrendszerébe s azért rövid csiilámlás uUn eltűnnek a hit látkóréről. Mig ellenben azok, kik sokakat uniunak az igazságra, fényleni fognak mint ragyogó csillagok mindörökké.
Emeljétek szemeiteket ezekhez, adjátok sziveteket nekik át s világításuk mellett eljuthattok annak színről színre való látásához, mit most a hit álul caak mintegy tükörben látunk.
A mily fenséges szent hitünk igazságára, oly magasztos, üdvös parancsaira nézve.
Mindent Istentől származUt, Istenhez vezet vissza mindent. És azért első, legfőbb parancsa, hogy szeressük Istent mindenek folott önmagáért, teljes szivünkből, teljes lékünkből; tiláoa pedig és érette fok járatunkat, mint ön nónmagunkat. Szeressük nemcsak azokat, kik bennünket szeretnek, hisz ezt a pogányok is megteszik ; hanem szeressük ellenségeinket is s tegyüuk jót azokkal, kik gyűlölnek, üldöznek minket. Ekkép szeot bitünk egybefüzi az egész emberiséget a szeretet kötelékével és egy nagy caaláddá teszi, mint egy Atyának gyermekeit.
Istentől származtatja a hatalmat, mslyet királyok és fejedelmek, elöljárók és hatóságok, szülők és gazdák alárendeltjeik felett gyakorolnak az ő nevében s parancsolja, hogy mindenki alávesse magát a hatalomnak a annak engedelmeskedjék, nem kényszerűségből, hanem lelkiismeretből. Leteszi ekkép szilárd alapját az államoknak, a társadalomnak, melyek már nem véletlen szövetkezese egy nyelvű vsgy egyenlő érdekű embereknek, hanem Isten akaratja szerinti egyesülése azoknak kik fejet hajtva a ha Ulom előtt annak óulma alatt biztosítékot ke résnek elidegeoitbetlen emberi jogaik gyakorlására olykép, hogy földi jólétök mellett leikök Őrük javait is báboritlanul munkálhassák s meg srihsssák Istennek is., a mi Istené, mivel megad ják a mássárnak is, mi a császáré.

A kölcsönök viszonyokra nézve azoo arany szabályt állítja fel, mely szerint a mit mi nem akarunk, hogy mások tegvennk nekünk, mi «e tegyük azt másoknak: megemlékezve saját fu-gyatkozásainkról, gyarlóságainkról, ne keressük mások szemében a szálkát; hanem legyünk be ketürők, alázatosak, szelídek, méltányosak, aze meink elől nem tévesztve Jézusunkat, ki szelíd Tolt és alázatos ssivü.
A földi múlandó javaknak megszerzését, gyűjtését nem ellenzi teltétlenül; de mint oly hit és vallás, melynek tekintete mindig ég felé van irányozva és oda akarja a lelket emelni : parancsolja, hogy kincsiiak inkább égben legyen, hogy ott lehessen szivünk ia; akarja, hogy lelkünk ne ragadjon e föld göröngyéhez, hanem használja a földi javakat mint Isten adományát és ugy éljen velők, hogy azok árán, különösei a szegények keze által, az örök boldogságot váltsa meg. E végből parancsolja az irgalmasstg cselekedeteinek gyakorlását azon megrendítő fenyegetéssel, hogy irgalom nélküli Ítélet vár arra, ki nem cselekszik irgalmasságot és hogy mindenki csak ugy réméibe' irgalmat, ha maga isirgálmaa volt. A mit valaki a szegénynek ad, magának Jézusnak adja, ki a szomjazónak nyuj tott pohár vizet sem hagyja jutalom nélkül.
Méltó a munkás bérére, hangosUtja lo-vább és égbekiáltó bűnnek bélyegzi a m^aki bérnek visszatartását. Ily módon eléggé cile-jezi az igazság és méltányosság szabályát, melyet követni kell a munkaadónak acintugy mint a munkát elfogadónak; ezenkívül pedig nem tűn, hogy a munkás szeme irigykedő legyen, hanem meglevén kialkudott becsületes bére, megelégedésre inti őt, és becsületesen végzett munkáját Isten előtt is érdemül tudja be.
Általában h* életbnlcaeaégi szabály az s lehető megelégedésre nézve, bogy ne azt néztük. mily soksn vannak ellőttünk gazdagok; hanem mily sokan vannak utánunk sanyarúbb, mostohább helyzetben: a kereszténynek aranyszabályamarad, megnyugodni a sorsoo, m:..: mely Istentől jön. Isten kezében Tan, kinek tudta nélkül egy hajszál sem esik le fejünkről.
Végre, ho<y a legfontosabbak közül még egyet felemlítsek, a házasság, a családi életnek ezen gyökere és szentélye, jelképe Jézus elossol-haUtlan egyezségének az egyházzal; a gyermekek pedig Xzten ajándéka, kikről a szűiúk. egykor neki fognak számolni. E* által QSjry szentséggé lesz a házasság; melynek töldiebb részét az égi malaazt tisztítja meg és igy kiemeltetik a pasztán földi dolgok köréből, me lyek sorába csak igazi jellegének elhomályo-sitáaa mellett vonathalik le.
És ezen fenséges, az élet minden viszonyait oly jótékonyan ériolő és szabályozó er-kölcaun életerejét a hittanból, a hitágazatokból meríti ; a hittan az erkölcsunnak gyökere ; az erkölcsiség, a jámborság a hitnek gyümölcse.
Hasztalan fáradoz a világ azon, hogy bitnélküli morált alkosson. A valódi erkölcsnek a szivben kell gyökereznie; a szivet pedig semmi sem szabályozhatja, sőt nincs is joga szabályozni, mint egyedül Isten, ki azt slkotla és ki a hit álul szól hozzánk. A szívből származnak. mond ja az írás, a rósz gondolatok, a lopás, a fsj Ulanaág és igy a többi bűnök is; a szivet kell tehát átalakiuni; ez pedig vallás nélkül soh> sem less elérhető.
A vallás nélküli erkölcs csak a tettek külső törvényszerűsége, melynél fogva a lát; szólagos jónak megtevése vagy a rozstól való tartózkodás caak a külső tisztesség miatt történik, melytol azonban könnyen feloldja mají'' mindenki, ha törvényellenes tettét titokban maradni véli, vagy érdeke annak megszegéséi ajánlja; de azt, bogy valaki titokban, áldozattál i», gyakran felismertetés mellett is, s jót te-

kel agy srólra, átértik ■ átélik ; a nök kösül különösen kiemelendő, Bogár diné asssonyság, Iti ugye**éggel fürgolúdik a ssinpadon. As e hú 23-án adctt „A vén bakancsos • fia « hu-saár'-bao, Havasy Jenő ura „Fricaít" oly ki-.ünóen játsrotta a szerepét, hogy ssüoi nem nkaró tapsuk séljeuzések kött a nép 8— 10 sser n kihivta; oemjkevébbe résseeUlt kötmegtisxte-Jésbeo Lengyel ur, ki nagy ügyességgel játszotta a „Bakancsos" szerepét. Mindketten meg-érden) lenek ha szamokra UgSéb működési kör pyilnék. Ac egész d~rab folóiie sikerült volna, ha Z*ykné, szerepét jobban betanulta s csak kevéssé áterezte volna; de fölötte furcsának tütii fel. midőn FJlun" szerepét, ugy mondotta el, mintegy 6 eves gyermek, kivel ezt bem. gült&iják : szavaiban aem hanglejtés, sem érrel nem vaia; fölötte sértő volt, midőn a boldogtalan szerető, ahelyett, hogy sirt volna, nevetni kezdett, a hallgatókban akarva, vagy uemakarv* azoo gondolat támadott, hogy szánt szándékkal akarja a sikerrel játszott darabot elrontani. Kívánjuk, hagy Csabrendek köiön-sége továbbra ia pártfogásában vegye a sziné-seekei, kik rögös utón a közművelődést ter-
Reodekí.
jesztik.
j
- SU-aróth,t*epi,21. 1«77. Az itteni ifjúság által a török-sebesültek javára rendé jett tánezeatély f. hó 23-án a lehető legnagyobb nx>rvu — hazafiui leJk«íüli»éggel párosult — és semmi által «em zavart jókedv között folyt le s csak akkor ért véget, a midőn már a nap derült arcrával mosolygott nemes scivii magyar ifjainkra, intvén őket egyuttai — egyéb-
gye, a roszat kerülje és igy igazán becsülete*. erényes legyen, csak titokban is látó Iateore való vallásos tekintet teheti.
Napjainknak megdöbbentő büo-eseményei azumoru rnegyii*go*itásul*solgálnak a hitnélküli étküknek. Ámde nem elég ezt beismerni, nem elég feletto csak panitgskodni, hanem a gyökerén kell megragadni a bajt é* a hitre kell visz-flzuveietni, Istenbet k«ll emelni * szivet, hogy taaulja meg, mindent Istenért, Isten dicsőségére tenni. Ekkor az erkölcs tisztább, szilárdabb, egyszersmind pedig Isten előtt is Örök jutalomra lesz méiió.
Ea ebben a főrész minket illet mej;, Krisztusban kedves testvéreim ! Az üdvöt tekintve, az Ur kellemes igáját, éa Isten kegyelme által ki>noyütarhétmagunkra vevén kötelességünkké tétetett, hogy szívből példáoyképe legyünk a oyájnak, melyet az Ur, pásztorkodásunkra bízott. Minket rendelt az Ur nem érdemünknél, banem végtelen irgalmánál íugva a föld arává, Wfgy Óvjuk meg a világot az erkölcsi roihadástól.
Nézzetek, nézsetek bátrai, a bűnnek szemébe, szálljatok csüggedetienül küzdelemre az erkülcstelenaégge], az erkölcsi féktelenséggel, mely sokssor csak azért hordóssá magasan, busz kén átkos fejét, mivel vakmerő rohama elóit meggörny ed * jobbak tómepe, vagy talán mivel megizlenedett a só is, melynek eilensse rul kell vala szolgálnia.
Remegés fogja et szivemet csak a gondo latra u, hogy találtathatnának soraitokban, kik magasztos hivatásuk azon ágáról, mely szerint ők az erkölcsnek, a jámborságuak őreiül van-uak rendelve, megfeledkezvén, hivatalbeli hanyagság vagy épen Krisztus szolgájához méltatlan ónviselet ahal tőrbe ejtenék a hívőket éa kik tokéleteso életre hivatvák, botránykőül szolgálnának öveiknek és igy mint vakok ve zeivéo a vakoekudükat, ezeket is magukkal rán-uoÁk a karhozat örvényébe. A KÍ mások bűnei nekota, mondja aranyuzáju s*. János, nagyobb buDiétást érdemel, miot a kik általa elcsábít-tatnak; mert vetkezni nem oly nagy ro#«, mint ha mások ia bűnre csábittatnak.
De bizom bennetek, jobbak vagytok ti és lökjetek is. Könyörüljetek e szegény, e nyomó ruitvilágon, mely telve van sebekkel; legyetek jó pásztorok, kik a gyógyulás olaját, az üdülés balzsamát csepegtetik a beteg nyáj sebeibe s irgatmasao kötözgetitek sérveit, végtelen jót tesztek vele; ne lankadjatok, ha bünsseretete miatt zugulódik is a gógyitó kesék ellen; felén m él majd éa csókolni fogja azokat.
Ti is, kedves híveim, Krisztus vérén szerzett drága örökség! emlékezzetek meg, hogy szentek unokái vagytok; szentekké, kiket isteni hitünk képesített mindinkább köseledui a ker. tökéletesség álul ai Atyához, ki mennyekben van. Ssentek unokái vagytok, azon sten teke, kikre, mint a nagy apostol mondja, nem vult méltó a világ, kik hősök voltak aa eréoy ben, annál nagyobb hősök, minél nehezebb Önmagát legyőzni; és kik megvetve a csábító vi-'*6 gyönyöreit, élveit, gyötrelem és keservek közt,'Délkul£»éa szenvedet és Önfeláldozás által dicsőit tettek meg, mint isteni mesterünk.
Emlék ertetek meg a méltóságról, melyre »>ent hitünk által hivatva vagytok éa sors< saivá válván Jézusnak, ne sülyedjetek vissza a régi undokságba, melyből megvitattatok. Fényes-kedjeiek mint világítók ások etrei kost, kik aem ismernek különbséget jó és rosi kösött, kik haulmukat a goooscaágban helyesik és di-cwkeezoek fertelmeikkel.

kén ti ssokása ellenére — a nyugalomra. Mi e táncaeatély anyagi eredményét illeti, a körülmények s városkánk mekkoraságához mérve felettébb kielégítőnek mondható a mennyiben a tiszt* jövudf-Iem az 50 kros belépti dijakból 88 frt 41 kr. Felülfizetésekből 93 frt 84 kr. Oameg 132 frt 25 kr. és 7 darab ezüst, mint egy 10 frt érték. — A tépés kéaaitéaeben lel kee magyar leányaink vetélykedtek egymás aal • Örömmel mondhatjuk, bo-y itt is felül multa várakozásunkat as eredmény. A tépés a tánczestély alatt, az illető adományozók nevével ellátva, kiállíttatott közszemlére. Mennyisége 17 k. 790 gramm. Ugy * kézpénzt, mint a lépést a,Peatí N.pló" szerkesztőségéhez küldtük el; — de szabad legyen kérnünk szerkesztő urat. hogy az adományozók névsorát, az adomány menny iségével becses Upjáb*n tégy e k őrsé. (Jövő számunk hozza. Sserk.) Végül szabad I egy t-n felemlítenünk azt is, hogy a plevnai és sipkaszorosi győzelmek feletti örömünknek is kifejezést adtunk, a mennyiben e hó 19-én kivilágítást rendeztünk. — A kivilágításban részt vett a legszegényebb kunyhó is. — Jól esett látnunk mint igyekszik még annak lakója is kimutatói szive őszinte örömét. — De mig ezek halvány fényükkel — mintegy félrevonulva szerénykedtek, — addig a többi házak diszee kivilágítása szép barmomat képezett a fáklyák fényével, melyek mellett városunk ut-czáit körül jártuk. Nem hiánysott a zene sem, mert a helybeli zenekar ugyancsak lelkesülten húzta a török s magyar indulókat. A beláthat* lan nép tömeg, — mely a magyar s török, lobogó után vonult — éljaneitől visihangzott a város, éltetve töröktestvéreink kitűnőségeit — természetesen nem feledve ki a magunkét sem, mely éljenek re aa .Áment* a taraczkok dur rogták. Mintha most is haüaoók, mily lelke* sülten kiáltá népünk : Éljen a török ! Éljen a magyar ! Kiváló tisztelettel a rendezőség nevében Lachenbacber Sámuel.
— Rövid Mrek. Vilmos császár a ma
gyar iskolákról kedvezŐleg nyilatkozott. — Le
Vearier csillagász meghalt. — A berlini börzén
a múlt héten általános krach volt. — A Pálfy
sorsjegy 40 ezer frtos főnyereményét Temerin-
ben egy szerény sorsjegy társaság nyerte. —
— A pozsonyi kivilágítás fgy transporen tjén
ez állt: „Világosért Plevna, Plevnáért világos
ság." — Perczel miniszter fia Aurél párbajban
meghalt; Dr. Wagner Lássló egyetemi tanár
lőtte agyún. — Bpenien kesén 8—8 ujjal biru
gyermek született. — Plach-, a híres ssédelgő
nek a király megkegyelmezett. — Gr. Béldy
György meghalt.
— Háborús hírek. (Ssept. 27.) Mik
lós nbg. 4 intendaturai főtiastviselót főbőlove
tett. Silistriával szemben 20.(00 török román-
földre nyomuk. — Ignatiefftbnok kegyvesztett.
— Szerbia actióba lépését íebruáriutra kalaas-
totta. — (Szept. 28} Mind as oroszok, mind a
törökök oagy előkészületeket tesznek a téli
hadjáratra. — Batumnál as oroszok meg veret
tek. — Fegyverszüneti hírek terjesstMoek —
Brassóban 350 tégy ver és lőszer szállítmányt
fogtak el. — Az orosz gárda megérkezett « csa
tatérre. — (Sí-p1. 29.) Plevoát gyakran meg
támadják az oroizok, de mindig vissraveretnek.
Ujabban 100,000 DVÍ sereggel késtülnek meg
rohanni. — MehemedAÜ visszavonult hadse
regével. — Salejman Elensnál kegyetlenül
megverte az oroszokat.
Vegyes hírek
— Magyar huttárok «z orots f'áhadiitál
Laton. Kgv hazánkfia, ki most érkezett viuza
Bulgáriából, hova az orosz hadsereg számára
szállításokat enzközölt, beszéli, hogy az oross
fóbadtszálláaon nem csekély meglepetésére két
közös hadseregbeli buszárral találkozott Elein
te nem akart hinni szemeinek, de közelebb lép
ve csakugyan mnggyŐsődött, hogy magyar hu
szárokkal va& dolga. A fiuk éppen lovaikat
tisztogatták s szerfölött megörültek a magyar
megszólításnak. Jegyezzük meg mindjárt, hogy
e kát huszár épen nem jutott valamely kalandos
módon az. oross főhadiszállásra, hanem az egyik
osztrák magyar katonai meghatalmazott, Bolla
százados szolgálatára rendeltetvék ki. E másik
meghatalmazottat Löbneysen alezredest, kétes.
k. dragonyos kiséri. Huszárjaink valódi huszá
ros lenézéssel szólnak ax orosz rendes lovasság
ról. „Még csak ülői sem tudnak a [lovon as is
teiiadt»ku — monda as egyik, végig podöritve
csepp bajssán. Megemlítjük egyúttal, hogy as
ftmli-ett két tiszt szorgalmasan küld tudósításo
kat a harc térről as uralkodó kabinet irodájá
nak. A leveleket heteukint egy atoroszfóhsdi-
szállásra 'küldött cs. kir, udvari csendőr vessi
át és Mali uja Bécsbe.
— A varrógépekről. A varrégépekről a
„Statisztikai Értesítő" a következő érdekes ada
tokat közli. Eszerint Angolországban évenkint
7 millió 80.000 darab varrógépet gyártanak, a
melynél legkevesebb 100.000 munkás van fog-
lalkostatva— Amerikában több mint 100 ezer,
Francsiaoraságban és Európa egyébb részeiben
50 eser mnnkás foglalkozik a varrogépgyártá*
sal. Egy negyed millió ember csupán abból él,
hogy a varrógépeket összeállítja. Es idő sserint
a varrógépek a ciliviaált világ legtávolabbi vi-

dékein is el Tannak terjedve. Canada eteknek | köaaöni kiterjedt ruhaiparát, Ausstrália pedig csizma és csípőinek nagyuérvü kelendőségét.
— A »omogymtgy«i küldöttség tisztele
tére adott díszvacsorán Tisza Kálmán követ
kezőleg keidé pohárköszuntését: Aggódni kell,
de lelni nem szabad, h* veszély jó, maga és fia
ott áll a harezolók kost as orsság érdekeiért sat.
— 80,000 font embert haj importáltatik
keletről, Spanyolország és Szicziliábol Marseil-
lebe évenkint. Ezen kivül mintegy 40,000 font-
ra,Nig aaon hsjmennyiség, mely Pária Bordeaux
Lyon és egyébb francsia városok pöce csator
nái és szemétdombjairól nyéretik, mely bizo
nyos tisztítási és testén; procesauson keresztül
menve, as elegáns hölgyvilág hajékeül chignon,
fürtők és egyébb hamisítványok alakjában van
hivatva ssolgáai. Ha a kényes hölgyeknek crak
parányi fogalmuk volna azon hajak történeté
ről, melyekkel fejüket leboritják, kétszer is
meggondolnák, mielőtt oly divatba ragaszkod
nának, mely csak felületes ssemlélőt vagy a
vaksággal megvert udvarlót képes megcsalni,
és mely s tisztaság és kényesség fogalmaival
határoson ellentétben áll.
— A ntmsétköti vntutí üzlet ttabálytat,
melyet ssvájezi ssó vétség tanács dolgozott ki, f.
hó 20-án fog Bécsben megvitatás alá vétetni as
osztrák és magyar kormányok küldötteiből ala
kított bisotuág álul, részint bővebb eiőleges
tájékozás végett, részint hogy a később meg
tartandó nemzetközi értekezleten a két kor
mány lehetőleg egyetértő állá»ponlot foglalhas
son el. Mint hírlik a tárgyalásokat Nördling
a tissavidéki vasút volt vezérigazgatója fogja
▼esetni, s a kormányt Kilényi Hugó közleke
désügyi, dr. Herrich Károly kereskedelemügyi
tniniszteriami osztáltanácsosok és dr. Alexy
Albert pénzügyminiszteri ti'kár fogják képvi
selni.
— A 9Pé$ter £/oyd*-nak jelentik Buka-
restből ssept. 17 ről: Tegnapelőtt 359 spanyol
ssidó érkesettide, kik Kazanlikból menekültek
meg a kozákok éa a bolgárok mészárlása elől.
Több mint kétszer annyit mészároltmk le közli-
lök. A mit nekem a menekülők szenvedéseikről
elbeszéltek, fölülmúl minden képzeletet. A nagy-
hercseg proclamátiója mindenkinek védelmet
és biztonságot ígért valláakülómbség nélkül,
őket is bizalommal töltötte el; asért vissratértek
at erdőségekből KasanHkba. Mindaddig béké
ben maradtak, mig as oross hadsereg ott volt.
Az oroszok elvonulása után a karabunári har
ciokba a bolgárok és a kosa kok elkezdették
véres munkájukat as orosz rendőrség aegise
alatt, és példétlan bestia!itassál folyiaták ast.
Leányokat beestélenitettek meg szülőik szeme-
láttára, és atutáo megölték őket; csecsemőket
lándzsával tűitek rá as ajtókra és kapukra,
férfiakat nyúztak meg élve és örgeket nyársba
húztak. AsorossLeichtenberg-dragonyosok egy
csapatja, mely szerencsére átment Kasánlikon,
téget vetett a vérengzésnek. Biztonság kedvé
ért a parancsnok Sipkába vitette a zsidókat.
A bolgár rendör»ég kettesével bilincselte össse
as embereket, asutánptdig hosssu láncolatba
fűzték Össze őket, összesen hetvenet A szabad
ba kiérve azonban as őket kisérő oégy orosz
kalona mt*S'rleore vetkőzt»-tte őket, és mag ke*
dődött a mésrárlás. Az áldozatok egyike meg
menekült éé orosz csapatokra bukkant, é« el
beszélte a törtenniek-t, és a parancsnokot rá
bírt*, hogy »egiiséget küidjon. Az oda vágtató
dr«gi oytMok már csak a hitrtDadrészt találták
életben. Ez**ket H Kaz"aolikban vísHCHmaradot-
ukkkl nrosz őrizet alatt 34 n*pig gyalog ki»ér
ték ide. némelyiket egészen meztelenül. Útköz
ben többeu meghallak a fáradalmak, bántalma
zásuk é* táplálékhtáay következtében. As ide
érkezettek külső alakja, kik a templom udva
rán bevernek, leírhatatlan. Mindannyi a csont
jáig l**soványodva, tele férgekkelés pissukkal,
ruházatjuk félig elrothadva rongyokban függ
rajtuk, a legnagyobb rész vágottés sztirtsebek-
kel van födve. Mindegyik szeméből apathia nés
ki, és as őrület jelei is mutatkoznak, Mind tö
kéletes olyan mint ajárócsontvás, és csakugyan
megráiö és smiTsxaggató látványt nyújtanak.
Utazók névsora
N.-Kamztán, 1877. szept. 2046L-1877. szeptember 26-ig.
— .Arany Koronához' csinsett nállodába:
Deutteb M Budapest Qlatz ki. Olmfltt Wsiw 3. Bécs.
SzekreBt N B»k. Schmidt A. Berlin. S*nri N. Rajk.
Oeigfr J. Bicm. Kirchner H. München. Radiu K. B^cs.
Hirtcb J. Bröaii. Lcitn«r T Orács. Kohó M. Práfa
Q«rb«r S. Nember* Baont*artn«r N. Bécs. Br*r«r
J. Bécs. Baka N. Bndapest. Haber S. Spüfíld. Vioas
N. MeníMvid. Freiberc I. Berlin. U«Uer I Btcs.
Pfeiffex N. Brflno B.cb* F. Sal.borg. BisdermauB N.
TriML Hoffnans M. B*cS. Eraou A. Badap«*t-
Kais«r R Práfm. Láng J. Orác*. KBXS & Bécs.
Haider A. Klagenfurt
— ,8iirfiihof' cftiajiett i»AHodába ■
Cavssnák £. Budapest Eibik J. MOocheo Boaeab»rg
J. B*ea. Z«rhal«g R. B*ci Sehflller V. BrOnn H«ia-
rích Za. B«onbatfa«]j. Staklieh A. Ssombathslv.
Kranu N. Kapoavár. Kraoss Za. Bndapeat. Löwj M.
Badapest. Horritb Oy. BogroiiJá Trojau Z*. Frank-
fon. StrasMT K B^ci Köti N. Pahok. Oottfrí*d 1.
Bses. Saz N- Zágráb Flsehsr s Práfa. WUheia k

BerUa Erdfiri I- T6t-8z«ra»b«If. Damm A- Brt Ta mii Harinellt A. B«tnu. Msnovill N. Ke«sthel>-_ Nubinm K Berlin. TOroky N. Oj Siro*patak. Kohn A. Prága. Trcttoer Zi. Sopron. D«ut*cb Zi. Bada-fott. Kohó K. Béct Furha A. Zákány. Horgo^T J Pancsora Umcnnan Z*. Mftocben. Siikalj J. Zágráb. Hopfer 07. Leibfccfa. Zillfr M. Trieat. GaiilKh K. Tríett Dsckel F. Badapeat Pertics M. Siabadka. Granmasdl Zs. Qráox HugeLhj S. Sopron. Mocsáry A. Balatic» Zecbn«r Oy. Pécj. DeuUcb J. BadapaaL Tballer II. Gráci. Koppmao L. Bécs. Kern R. Bada-pMt Perl J. Bé« Kobica I. Hancfaen Scbeff«r J. Béct. KolUnsxky U. Bíci. Nagy Gj. Kapotvár. Lö-wenateio K. Bodpaeat. Takács F. B.-Caaba. OlodOcs L. N.-Várad. 8t*a>er L. Boglár. Eísa F. Kectkamét. Benko P. Kosdi-Váalrbely. C**rlik K. Cie^léd. Bőbsi J. Kraina. Wober U. MírfoU Fochi M Mattersdorf. Wagner J Qráci. Barnaardt N Pacta. 8«al*ciy F. Vonté. Prinu K KeKthely. Honritb M. SiL-Mibily. Br Biffol N Belezaa. Fi teher A. BUTA Brum F. München. Schert* A. Frankiort. Wpinb«rn«r J. München. 8nmu Zl. Oráes. Hirtche] L. Domború. Biracbler Zi. Prag*. Löw7 U. Prága. Brock N. Béca. BerkoriU N Béo Wagovr J Budapest. B«kmy K- 2.-£gsraxBg FOcha E Péct. FleUcmaa H. München. Scbwkrts Zs- BadapMt. Suta J Kis-Komirom. SpeikáJ F. Cienrenar«l. D. Kranis Nagy-Atád.
— .Oroasláohom* o«ire«ett •sáli ódába: Mab! F. TriMt Fúeber S. Ssekeafebérrár. Bram F. Rí* Natoi. KnCpfel H Ssombathely. Berg V. Prdga. W«iu B. BadapeaL Böhtn D. N. Bajom. Pollak N. Kaproncsa. MayJlnder M. Z. Egersxeg Adolf ^inger Budapeat. Wein A. Eapoarár. Bubitz F. Kapoavár. Bellgo F. Bécs. KotUjó Qy. PiUmacia Koatajo A. Pitamacu Kastl B. Csurgó. Buth S. GySr. Bleaaits K Petua. Ereoitein K. Ba<lBpeat. Waasenuu J. Bécs. Honig A. Bel latin ci Gabin Qy. QjŐr. Bchaa F. SümeR Skitxer J. Perlak. Bleaak M. Rechnit*. Henger J. Béca. Ooldscbmtdt B. Légrád, Krau* A. N.-Bujom Kelti Oy A -Leódra. Kaofman M Ea-geofart. Úrban J. Pfiga. Spielmae A. Korneoburg. Beicb A. Reicbenberg Neubaom R. Csarg^i. Habar J. Oberiteyer. Weiaaer M Bécs. Hirachel A Qrács. BObm I. Atád Bruek L. Budapaat. Mittermayer B. Kraina.
Szerkesztői Üzenet.
2473 K. Zákánr A kolt^méoj eleje megl«h«-
t&s, de as utolja erőltetett. Már micaoda rím es:
könnyeit = »st a kint. saL
2474 F. Z*la-Egeren»g. Jfivfire i| igen kérjak.
'2475 V. B. Keííthely. A rajtot már rsak a
folyó benéiy után kfiKö.hetjQk- Magán levelUokre feltúrjul b-csea figyplmét.
2476. Bnudás. Bir-k ét etemények gjnrt leírását kérnSk inkább. Többire nésve kéaíhb. A nSi ti* parancsoUt közléaeért hölgyeink m«gk0reuién«k.
2477 M. Caiktornya ?
Vasúti menetrend.
Érvényes május 15-tői 1876.
A büda-pesti időtmuutó óra szerint,
fndvl KaiiisnÁról
Vonat hova;
aiám Ura Pero. 1.18
Í06 Ének. Mohic«,Dombo.á. ■ Finméha 4 48
215 . . 2 30
2l2 Hnda Pettre 4 5» reggel
X)i .26 dtlat.
204 . 1180 wtv«
Ü B*-»be (8»o»b»thely, B«oe Ujhely fele J5 6 regg«l
S«l . II 18 «*«•
31f> Hoprooyb* ... 1 «8 4*lat
tfi;> Trío-etbe *• Pr»«erhnfot. kereastlU
Grii<-t if Kémbe . . . * 5U '•**•!
•ii>l Trten»!he ia Prágerhofon kereestSl
■ trft<-m *• Kécabe . . s 47 délin.
■rk*• sík Km*ís<*'«r*
htmuét: 2h. «,**». Hohirs. UonboTár a Kioméb^l l 41 4élat
2iK. m ^ m 11 U dtft
*-n H.-PeeU-íl ... . . . 4 20 reggel
An .... ... 2 6 í*i»t ,
ZU „ ... ... 9 44 aatve
i\4 ;*. «bSl l8«o«b*tn. Béca-Ujb«l7>f-18l 1 - 27 eatre
»UJ „ - .45 reggel
SJ6 ^oproaybnl ... ... 11 53 délei.
tH HécabSl Qrács, Mkrborg Prtgerhof
felRI 4 12 <•«•)
tttt Tríeemt éi Bécaböl Marb>irg, Prag»r-
hoí f.151 1 21 délat
A>4 Trí-aat-ia Villacbbol Prágerbof fcJSl 11 — eatve.
Marbargba eaatlakosáa VilUeb éa Fraaceaiearbe.
, , , FtancMf»atb<Sl.
«t váltéfaiyui szept. 28.
3* , metaiiques 64 25; 5*/c nem* kölosöo 66 65:l860-kiáJladalmikőlosÖB 111.25; bank-réssv. 8.53; hiteiiotéseti réssvények 212; Lonűon 117 35; magyar föidtehermemési kötvény 76.50; temesvári földtehermentési kötvény 75.50 ; erdélyi földtehermentési kötvény —.— • horvái-sUvoo földtehermentéti kötvény —.—; esüst 104.45; os. kir. arany 562l/» ; Napoleond'or 942 — ; arany jár. 74.60; márka 57.90.
S^rtemstr 30-tél sktsMr 6kjl877-

Hí- aa hati- Katb. ai prot. Q( rü|
•ap | napiií oaptlr •'j
39. A kirilji >«i7et>«rol. II iU XIII.
'30 Vutrnt 6 19 Hiar. 18 B lő Ka. Ív*
1 HatC S«Biifiaa 19 Troph
í Kadd L«odegar 20 Eutaob m
3 Saarda Kaadidoa SÍ Kodrat
1 CaOUrtQk 8ier Far. SÜ Foki,
6 P.ouk PUcidn. 23 Jáa. fog M
6 | Saombat Bruoo |M TaklA n
íelelós sierkeutd : Báterf Ujat-


WajiÜts Jónef ki»dó-, Up- ée aFoovUtulajdooos fyortwiitó nyoimua, N»ty-Kt>niitán.
MIMIIM
+oooooooooooooooooooooo
le.ujablan > "SS -'
i 011 »i > marbira, akár
próbáid* mi-lletl bírm»"l >»w" litiMal felette oleií irak mellett saillilnok Járataid Ugyubkök kerettetoek
Mavfarth Ph. és társa gépgyáruk
Frankfurtban a Majna mellett. t/402 7
üDréher Antal
kőbányai sörraktárában Naiíy-Kanizsán, -9l Kazinczi utczai ezelőtt Sörház utcza Unger-féle ház.
ooooooooopo
^^^^HüÜ Di-e«d«ban
E?
k Pr K,l
liscti »pe<xiali«a »1-UB Dmdábats N>n atadt tSsáworsg) Mit Wbb, mint SOOU
Mindennemű >ör 25, vagy 50 literes hordókban és
2ű. vagy it palac/kos ládákban a iegjobb minőségben kap
ható. — Heh heli palaczksőr megrendelések, házhoz szal-
litTa. mindenkor jégbe hűtve és különféle minőségben esz
közöltetnek. HÍJ ■ )
oooooooooooooooooooooo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eg) vendéglőnek is használható ház
.,447 ti-*
OOOOOOOOOOO
olcsó árért eladó.
Kn Kaniiíin lev^ egjkori vámház, ó aicp Bzoba,
. kamara, pinczr, ujonsn ppUU iítalló é« pajuval, nép ntfj konj-
ha-kerttel egtttlt nabad k«»Wl kedvei* teltételek mellett el
adandó-Minden közelebbit Gross Mór tulajdonosnál tudhatni
meg. -' C469 3-3)
i ii
X5OOOOOOOOOOOOOOOOOCXXX

mi
> s
l oooooooooooooooooooooo
KüzpoDti
ezési


elhelj
^%i fi ff]
..l'S:|i H| |ÉÍ
O Bt
iroda

s ■
cs iskola ügynökség Budapesten, belváros Egyetem-tér 2 sz.
e.íf
? « Efc


■í-= 5'=


Elhelyez és megrendel azonnal ügyes és megbízható egyéneket minden szakmából, u. m.: könyvvezetőket, pénz tárnokokat, házfelügyelőket, mezógazdászati és erdészeti tiszteket, kereskedői segédeket, mérnököket, gépészeket, raktárnokokat, felügyelőket, gazdasszonyokat, kulcsirnöket, pénztárkezelő nőket, dohány-tőzsdék, szállodák, vendéglók s kávúháiak számára; tuvábbá: tanítókat, nevelőket, nyelv-, zene és rajztanitókat, nevelónöket, éjszaknémeteket, fran czia- és angolnőket, nyelv- és zenetudományokkal gyermek-spuló nőket, éjszaknémet gyermekkertésznöket és svájezi ápolónőket, utazási kísérőket és társalgónóket.

Gyors és pontos kiszolgáltatást biztosítva.
becses megbízásokat kér:
Központi elhelyezési iroda és iskola ügynökség.
Az also-lendvai
A t. ez. nrasagoknak aszíik-sém-lt oejíuek dijnicnlespii ajánl-
tatnak. — Állouiáüt keresők minden szakmiből a leggyorsab
ban elhelyezetnek. ^44« tí—:)0) j
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Legújabb orosz-iürök csatatérképek. Wajdits József
föbérleti pinezében fekvő 100 darab 2341 bectoliter, da-rabonkint 7— 50 Hectoliter tartalmú, jó karban lévő használt — és 7 darab egyenkint 40 hectoliter, tartalmú uj hordó —•
könyvkereskedésében Hagy-Kanizsán
(470 4-*)
kaphatók :
ugy szinte a Bánokszentgyörgji fóbérleti pinezében fekvó 200 hectoliter, egyenkint 7 — 30 hectolitert tartalmazó használt, jó karban lévó boros hordó szabad kézből
Alsó-Lendra. szeptember hó 19-én 1877 Az Alsó Lendva Nempthy uradalomnak főbérnöksége.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
eladó— (470 2—3) Orosz-török háború térképe Európa és
Ázsiában,
pompás színezettel ára b'U kr, postán szét küldve 65 kr. Ugyanaz fekete színben ára 40 kr. postán szétküldve 45 kr
Handtke : Generalkarte des schwar-
Titkos betegségek
férfi-tehetetlenség,
fk, h ug JCÍ 5 fo ly i»0 k (maró tit-tVc*ke
zen Meeres mit den Karten des Bospo-
rus und der Dardanellenstrasse,
ára 9U kr. postán szétküldve 95 kr.
g
m»gr.mlélfk, h ug JCÍ 5 fo ly i»0 k (maró tit-t klli, hól^aKbADtalm&k, buJLitóroi dagan k.atéiek. ha még oly idültek ii, tO'ibbi ki b^rfolyál, hiíst&m(;ürcs?k a hivEtúbani g Délkü] a legg/engédebb módoo, huonuenri ixfrpk «lkalmiuii» álul bámuUtofl gyom ia gyökeret gyijgyitá*rft találniüc.
Sok ner »«reDC»éMn kigyögyolt egy^D ko^zóitó irata kév-zetfogbauSlag biionyitja éten grógy-resdtur ildáaoaMgai.
A gyógykeselés levél utján is tortéobetik. Gyágyaxcrek ki viaatra megkfildrtaek
Dr. Entt L Pntn. két-sas-ntrza 24-
Ugyanott kapbat^La hírei, mindenki tzáirára nvlkttihalie.
teües könyr : .Az 0 n^gely," mely okutáat ad a Berci riato-
ayokról, ifjakori b&nAkr61, tehetetleoaegrSI, stb. é« biztoa Tédhatrt
unalmai ragalyocáa >tb. eUeo. (Ara ] frt.) \i'f.< 24—501
ndeítn oé ok. bA
General-Ubersichts- Karte
des gesammten russisch-tttrkischen Kriegs-
tf>-
schauplatzes im Kaukasus, finom papíron, pompás izinezettel ára 25 kr, postán szétküldve 30 kr.
General- Übersichts-Karte
des gesámmten Russisch-türkischen Kriegs-schauplatzesin Európa und A s i e n, nebst Rumanien, Serbien und Montenegró, dann Griechenland und den angrenzenden Gebieten von
eich-Ung»rn,

finom papíron, pompás sánezettel ár» 40 kr, postán szét-
küldve 45 kr.
Továbbá
Bámulatos olcsóságu
levélpapírok és borítékok.
25 frauezia levélpapír 25 borítékkal egy csinos tokban fran-
caa felirattal 30 kr., angol 60 kr.. 25 levélpapír és boríték
színes kerettel 60 kr. Gyászkeretü levélpapír borítékkal
60 kr.
Feltűnő olcsóságu
monograram-levélpapirok
20 levélpapír 2ubotiték és tokkal 30 kr., színes monogrammal csak 50 kr. — 50 levélpapír 50 borítékkal csinos tokban 100 színes monogrammal együtt 1 frt 50 kr. — 25 levélpapír 25 borítékkal gyönyörű arany monogrammal di-szes tokban l frt 50 kr.

Mfgfcient és minden hozni kün^okerenketiémbfn kapható :
Hallflk a %z«p «4t' Majoar felkosiiíutö itoaszt) konj-r sit-r-kesztt-tt^k Wajdits Júzscf t'-s Hatotii Lajos. Második javított és te-teiaesen bövjtrtt kiai! A díszes koiin;D%ki.itt>üii kcnvvuek ára 1 frt.50kr.
Rajti flak v)gad]Hk! K«»zkt<'lTps8égíi dalkönyv, ot.Viik .»ÖT.-tett kiadás. 1 írt. *i) kr., diszk.it**sbeu 2 frt. 80 kr.
Rajta flnk vigadjwrit! Mapyar dalkönyv ofcsü kiadása, kötve 9ti kr.
Rajta leiayvk ■dUtsask 1 Mulattató kézikönyv, ua^ar bOl pyek azámára, gj-djtftttc Wajdita József. Ara az 600 lapra terjedő siinnyoniatu boritokkal ellátott konytnek 1 frt 60 kr. Aranj-met-szésu dmkiadásuak l frt. tiO kr.
Rajta lártk tánoztljiak ! Ukatoá Sándor tán i könyve díszes i zimborittkkal. Kcmt-nyköt^ift mü ára 1 frt 40 kr.
Uafara im Spie|el dtittoher Diehtaaf Magyarország a német költészet t ük rt'-lieu. diszcs kiallitásbaii ÍÖZTC 1 frt. 80 kr., elegáns di^zkotvabea aranyozva 2 frt. 80 kr.
Efy tarítznya tittbaaifl Humnrísticus eszmékv ötletek, él-cjek, egj'Tolege. (ryujtottí1: Nevető Vilmos több felfedezetlen tado-mány profegsora, Xra diszPSPD kötve 1 frt. 40 kr.
Kefe«Uuat*k. Ijtvi t-s névnapi köazöntések. Irta. Hoffnunn Mor, díszes nyomatú ketoéDvkutfSrfeti ára 1 frt.
VeM s'zfveaiet szivedért! Szerelmi levelező könyv, szerelmes párok számára, Szivélvesitöl. Csinos borítékba kötve, ára 1 frt. 20 kr.
UMraud A bires ctigaoynő igazmondó kárrvája, 32 színezett kártyával magyar aláirássiJ és szöveggel, ára 60 kr.
AtoMktayv, nagy legújabb egyptomi, 200 lapra terjedő, 6int képpel, ára 60 kr.
Dr. Kriegler Mór. .ömtatl' Ténymintikkal mindkét nembeli betegek fámára, ára 9U kr.
Dr. Kriegler Mór. .Az Mveaz»tt Idtftrtaeá vlaszapatlata vényiuintákkal orvosok és betegek számira, ára 9o kr.
Mindkét fuzrt egy kötetben díszes kiállításban 1 frt 60 kr.
SzefMyMI leaz 0Udaf )9 számvetéssel, gyors én biztoa se-gitó minden adás- és tevésnél Ara kötve e díszesen kiállított útikönyvnek 90 kr.
A fiinntfbbiekftu kívül míg minden a könyvnyomda, >■■ k&ntv k--Hémet raakmába vigí bármely maokák jután/osaii fogt Ita'.i'iV el Wxjdití Jiisef köayvkercik«dáséb*u.
Gyönyörűen kiállítót
rom. kath. imakönyvek
iru: Beké Kríatéf plébános.
Minden hazai kőnyvkereskedés/ten knphato .-Menyei MaMáakert. b-rétu, fűzve 1 frt.
Kél borben, tokban 1 frt. 20 kr.
Egész bőrben, tokban finom aranymetszéssel 1 frt. tüj kr.
Egész bőr, aranymetszés, csat és kereszttel 2 frt. 3O kr.
Zergebőrben, csat és diszitéssel 4 frt.
Finomabban készítve 6 frt.
Selyem- v. bársonjköti-s aranymetszéssel disiitve 9.— lo frt. Meaayei aia#»á»kcrt, l linóm papírra nyomva, 12-n-t a, hat fcitfln.'i ŰdvösMg svéayt, í aczélmeuzetu képpeL SziDityoniatu rzim-Bizttt telki vezir, \ lappal. Negyedik kiadás. Ar» fűzve 1 frt.
Kél bőrben, tokban 1 frt. 20 kr.
Egész bőr, tinóm aranymetszés éa tokban 1 frt. «O kr.
Aczél keretzt <-s csattal 2 frt. 80 kr.
Zergebőr diszitéBael 3 frt. 40 kr.
Finomabb kiállítással 6-6 frt.
Selyem- vagy bársonykötés diszitménynyel G—8 frt. Menyet Mmaaáakert. 32-reta, temérdek képpel diszitve, papirkóté*, tokban 40 kr.
Aran}-metszéssel, tokban 60 kr.
Aczéi kereszt, csattal 1 frt.
Zergebőr, díszesen 1 írt. 60 kr.
Selyem-bársony disxitonénynyel 2 frt. 50 kr. Etyhizt ftaekktayv, kötve 60 kr. Haaiakkeaáreal eaiMay, kötve 40 kr. Us RézMtkert, kútve 30 kr., aranymetaaéttel 60 kp., keresztel 60 kr.
Prager Béla gyógyszertárában N.Kanizsán, kedvező fe 11 é t e 1 ek mellett egy
gyakornok
(4712-3)
felvétetik.

Insert failed. Could not insert session data.