Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
4.16 MB
2006-08-28 11:50:19
 

image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
862
9286
Rövid leírás | Teljes leírás (584.59 KB)

Zalai Közlöny
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap

Zalai Közlöny 1876. december 097-104.szám


A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.

yAQY-KASIZSA, 1876. december S-fa.

67-ilE sWB&na.

TlunStMlk




f 1 ,|í.i ívre .
ZALAI IOZLOIT
előbb .ZALA-SOMOGYI SOZLON"ST.'
Hirdetések
nábog |ietiuurUftu
6 l
! tnribhi xnrírt fi kr
XY1I.TTKKBEX
'* i..r.i»kiut 10 kn'-rt \í
1 tutink M.
Kincstári illeték mtndeo őé kUlíin liietendő.
áe^y«A hirdet* iK' kr. fii<
>,Kanizsavaro» helyhatóságának, nemkülönben a ,n.-kanlz«al kereskedelmi 8 iparbank', a „n.-ka.liRai takarékpénztár*, a „xalauegyoi általános tanítótestület", a „n.-kaBta>aI klsded-nevelo egvegfilet", a „soproni kermkedetmi s iparkamara n.-kanlz8al kalválaHztmánjra" 8 több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.
Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap.
Jcgj zőfcffnyr,
viely a zalamegyei 1848/9-ki honvédek
egyesültté részérái lS76-ik évi november
19-ik napján Nagy■ Kanizsán tartott köz-
nyiiléj alkalmával felvétetett.
Jelenlevők: Kerkápoly Mórelnök,Gaál Eodre alelnök, Martintovits Károly, Bain Sándor, Belus József, Eperjessy Sándor, Xucsecz József, Kollirits János, Ritter Já-DOS, Darázs Zsigmond, Komlósy Ferenez.
Elnök ur a jelenvoltakat üdvözölvén, a gyűlést megnyitotta.
1-ör. A mait gyűlés jegyzőkönyve fel-olvastatván
észrevétel nélkül helyben hagyatott, s hitelesíttetett.
2-or. Olvastatott az országos Honvéd egyesületek központi bizottságának átirata, melyben egyletünket a f. é. november 26-án Pesten tartandó országos Honvédegyesülésre meghívja és képviselik küldésére felszólítja,
a meghívást egyletünk örvendetes tn-domásul vévén, részéről képviselőkké Gaál Endre alelnök és százados, Hácky Kálmán főhadnagy és Inkey László hadnagv urakat nevezi ki, s részökre az igazolványok kiál-littására az elnökséget megbízza.
3-or. Felvétetett a megyei alispini hivatalnak a pacsai szolgabiróság utján egyletünkhöz intézett átirata, melyben a n. m. m. kir. belflgyminiszterinm által a hozzá helybenhagyás végett felterjesztett egyleti •lapszabályokra tett észrevételeket közli, s azok szerinti kijavítására az alapszabályoknak egyletünket felhívj*;
a közlött észrevételek tárgyalás alá vétetvén, nem csak elfogadhatóknak, hanem

olyanoknak találtattak, melyek az alapszabályokban létező bizonyos hézagot pótolnak, ennél fogva:
a. A tagoknak önkéntes kilépésére
nézve 4-ik szám alatt egy uj §. iktattatott
be következő szövegezéssel:
4-ik §. az egylet tagság megszűnik önkéntes kilépés által is, de tartozik a kilépő tag ebbéli szándékát kilépése előtt három hónappal az egylet elnökének bejelenteni,
ennek folytán az eddigi 4-ik S- az 5-ik számot nyeri s a többi §-ok is az eddiginél egygje' nagyobb számmal jelöltetnek.
b. az alapszabályok változtatásáról
szóló VlII-ik fejezet s ennek most már
25-ik §-a előbbi szövegezésében megmarad
agyán ; de a magas miniszteri kívánalomhoz
képest ennek, valamint az egylet feloszlá
sának s vagyona hová fordításának kívánt
bejelentéséről egy nj fejezet s következő
két §. csatoltatok az alapszabályokhoz.
IX. az egylet feloszlásáról.
26. §. Az egylet feloszlik, ha a tagok
számának fokozatos (elhalálozás vagy rész
vétlenség végetti) megfogyása miatt sikerrel
tovább fen nem alhat, mely esetben az egy
let vagyona a m. kir. honvédség, vagy ennek
megszűntével esetleg a külön magyar hadse
reg nyugdíj alapján forditta tik.
A feloszlást kimondó határozat érvényére az összes tagak kétharmadának jelenléte s ismét ezek kétharmadának beleegyezése szükséges; ha első ízben nem jelennének meg kellő számmal a tagok, njabb gyűlés hirdettetik : 8 ekkor a jelenlevők szótöbbséggel határoznak.
27. §. Az alapszabályok változtatása,
— az egylet feloszlása, — s vagyonának

■bori. fordítása iránti határozatok foganatosítás előtt mindenkor a nm. belügyministe-rinmhoz felterjesztendő!.
Ezen elfogadott módosításokkal kijavított alapszabályok helybenhagyás végett njolag a magas ministerínmhoz felterjesztetni határoztattak.
4-er. Alelnök nr jelenti, hogy a múlt augostns 7. közgyűlés jkönyvének 3. sz. végzése folytán az aláírási iveket kiesztatta,
minek folytán határoztatott, hogy mindazon bajtársak, kik aláírási iveket kaptak, hazafias üdvözlet kapcsában njolag felkéressenek; bog}- az iveket legalább magok is aláírják s az egylet tagjai lenni el ne mulasszák,hanem a bajtársakat is aláírásra buzdítsák s az iveket f. év deczember 31. napjáig Keszthelyre Gaál Endre alelnök nrhoz bcküldjék.
5-ör. Az alapszabályok 3-ik §-a szerint az egyleti rendes közgyűlés jövő évi július hóban fog megtartatni, melynek egyik teendője a rokkantak segélyzése iránti határozat hozatala leend:
ennek előkészítése czéljából az elnökség ntasittatik, hogy az igazgató választmány hozzájárulásával a folyamodások és összeírások nyomán a segély kérőket az 1876. febrnár 27-én tartott közgyűlés jegyzőkönyvének 6. sz. végzésében kimondott irányelvekhez képest osztályozza és sorozza 8 erről, valamint az egylet vagyoni állásáról jelentést tegyen.
6 or. A mait angustns 7-ki közgyűlés 4-ik szám végzése folytán az igazgató választmány tagjai, kik a tombolajátékok ren -dezésére megbízva voltak:
tisztelettel emlékeztetnek, miszerint a téli idény legalkalmasabb arra, hogy a tombolajátékok sikerrel és jövcdelmezőleg meg-

i A Up nelUeü rasife I illeti koiloiaíny.k a uftrkeMtShas, . Takarékpénztári e>U«t KIJ. ■xint, — anyagi r&njt illető k&stettényak pe-dif a kiaddhoa ber-mcmtve intéze&dSk : NAGY-KANIZSA
Wlsssleslér
lUano.Dtetlen Nrelek ojiak itroert moakfttár-■aktill fogadtattuk •!.
Kéairatok fiuaa aasi knldatnek.
—=^ »-ssj |
tartassanak, annálfogva a választmány tagjaiul megkért bajtársak ismételve bizoda-lommal kéretnek fel, miszerint a rokkant bajtársak sorsát és segélyezését szivükön hordozván, a tombolákat megtartsák s azokat minél jövedelmesebbekké tenni iparkodjanak és a tiszta bevételt az egylet pénztárába beszolgáltassák.
Több tárgy nem lévén,
a gyűlés feloszlott s ezen jkönyv azon
nali fogalmaztatása után felolvastatott s
helyben hagyatván, hitelesíttetett. , -
K. m. f.
KERKÁPOLY MÓR,
eloDk.
MAETINKOVITS KÁROLY,
helyette* je
Utasítás
a községi elöljáróknak mozgósítás esetében a tartósan szabadságoltak, tartalékosok, honvédek és a póttartalékosok behívása, a vállalkozóknál levő kincstári lovak beállítása, valamint a lákúajátiíás tekintetébén meghatározott kötelességeikre nézve.
A községi elöljárók kötélnek a fegyvere* eró gyors és s«abatoa mozgósításának végrehsj tártnál közreműködni.
A mozgósításnak egye* mMUUUibu való végrehajtásán, mir békeidóben bizonyos id&- és munkabeosztás készíttetik.
A mozgósítás végrehajtására meghatare-•ott napok „mozgoiitáii napok"-nak neveitataek.
Aion nap, melyen a morgöutáanak meg. kesdetnie kell: ,elaí mngóaitáu nap'-aak nevei tetik.
A» elaí mosgtSiitáai napnak hirttladáaa ál tal a Mbbi mtagoaitán napok aorrendje, valamint a moagoaiUs végrehajtásira Tonalkoso id&- aa monkabeoutáa U meg van batároavm, melytói eltérni aemmi eeetre aem tubád.



TÁRCZA
Se vigyetek ...
Na riejatak a tárauagba, Oh n« rifjeuk 0agrmet I * táraaaignak Tig aajiba llaik nijek ic au hiába. Ho(y saaporitaam
D« Tigjatek rsfindet raagiofba. Hol nflUS rattog, lomb r*ie^. Hol a Uáajka adra csíkja i. bit, fijdalnat, kiöl «lolti» 8 meglátjátok milj Tig Isink!
IlKNOI JÁNOS.
BOngészet á népdalok kertjében.
Erdélyi Jánoat, e koloasalia irodalmárt ia-nurem olyannak, ki Do^onica András példáját követve, leasáliott a néphei, hogy annak ajkairól leaae R! a valódi oépirodalom gyöngyeit. Dugonica oaak a népeaóUmok után kapott; de meg etekért is fölkereste a legugjsxerübb iol-diet lakodalmait, kereaitelóit, mint a mely alkalmak leginkább kiculják a nép ajkáról a legsajátosabb s legnépiesebb kifejetéeeket. Hi-vatUnal is ott termett mindenatt, a hol ily alkalmak kinálkostak. S ha astán a haznép a megtisiteltetést .kerüljön belül'-lel viazo-ooita, még akkor is csak as ajtó megett huita m«e magát a tintelendi atya, nem árulva el ctelját s cselt érve ekképen.
Erdélyi már a népssólarookon kivül mást gyfijtSgetctt a nép ajkáról. Gyűjtögette a nép dalokat. Hogy minó eredménynyel, mutatja •ma két kötetes mü, melyet a Kisfaludy-társaság még a költi éltében kiadott.

A nemset éneimét, sxivjóságát, harcziaa terméssetét, barátságát, sserelmi érzeteit, tiss taságát, gondolkodás módját, szokásait a népdalok tükrinik eló a legfényesebben.
Asért, a ki a népdalok hálájában él, legjobban ismeri a nép ssokásit s a ki egy nép-dalt, mint ujat, tatán eddig as irodalomban is mereüent as irodalom ssámára el nem les a nép ajkáról, nem akarok nagyot mondani, de vét a nemset ellen. Őseink latin tudásának is as volt a fó bűnök, hogy a korukbeli népénekekkel nem törődtek s hagyták siókat ugy elhalni, amint megszülettek.
Én óseink e hibáját, tévedését kárboa-tatva, üdvözlöm mindazokat, kik e népdalokat szeretik gyűjtögetni! S bogy e tekintetben példával szolgáljak, jónak tartom böagéssetem egy két gyöngyét e lapok olvasóival is megismertetni.
Ac r>lsóben a szerelmi csalódáe megvető nyilatko»t& tárul elénk, fiiazeresve oly tóról metsiett képletekkel, melyek csak a nép ajkán teremhetnek.
íme a miot következik: Hosssu fsrku fecske Ksjári*) menyecske, Hej! hogyan jöttél ide Ai idegen földre V
Nem ugy jöttem ide! Kocsin hoztak ide, Hej! barna babám sseme Csalogatott ide.
rioessn a sudarfa Nehéz vizet merni,
*) Kajár ksuét

Hej! ismeretlen legényt Nehéz megölelni!
Ölelni akarom, Nem hajol az karom ! Hej! csókolni sksrom, Kevereg a gyomrom!
Istenem, Istenem! Mi bajom én nekem ? Hej! talán édes rózsám, Anyád átkoz engem ?!
Ne átkozzon engem
A te édes anyád!
Hej! mert én nem szeretem
Az ó osárdás fiát!
Liátod-e angyalom
A mesterirerendátf
Hi>j 1 majd ha as virágzik :
Akkor megyek hozzád'.
Sohasem virágzik A mestergerends! Hej ! sohasem tépek be A te udvarodba!
Te tettél fogadást
Én elóttem nem maii!
Hej ! hogy én rajtam kivül
Sohasem szeretsz mást! Lehet, hogy a népdal már megjelent; lőhet, hogy nem. Legalább magamnak nincs tudomásom megjelenéséről. Do hs meg is jelent volna, a rsjta átvonuló becses népies hang a gyönyörű eszmemenet megérdemli, bogy e Is-pok hasábjain is világot lásson. Kommentárt

hozzáírni vajmi fölös. Egyedül annyit tartok szükségesnek közleni, hogy veszprémmegyei ajkakról csapódtak hangjai fttleimhes sasokról is lestem el. Következéskép dunántúli népdal. Birtokomban van még ugyancsak a nép ajkáról ellesett egy bordái, mely a kires AB-gyal Budi dallam után éaekeJMtik. Est ■ vessprémmegyei, még pedig vasaari ajkakról haliam elóssfir s érdekének tartom kosleni a kBvetkezókben:
Az magyarban baritságot ébreszt as bor Lángol attól a szerelem, buzdulva forr, NagytzivOek az magyarok, ogyis látssik, BennOk a nemes vér ere osszszikrázik. Ezt a tttset ki ne hagyjak hát aludni A jó bornak olajával kell locsolni, Jobb ez minden orvosságnál százezenser Nem ér erre a legdrágább patikaszer, Akarod e, hogy ez a bor csodát tegyen, Hogy ettól as öreg is ifjúvá legyen : Hajtogassuk poharinkat hármasává!! Mutassak meg, hogy él az magyar egymással! £i is dunántúli népdal, a mennyiben felsó Veszprém vidékein ma is éneklik. Mis vidékeken éneklik-e, tudomásom nincs felóle. A rajta átömlő eredetiség és barátság, teljes hang mindenesetre megérdemli, hogy el ne veszszen!
Egyelóre csak e kettót szándékoztam meg örökíteni a népdalok hazájában gyakorlott bon gészetem gyűjteményéből, mint olyanokat, melyeket, ha csakugyan meg nem jelentek másutt, méltán ajánlhatok az e tekintetben nemesen fáradozó Kisfaludy, társasig tagjainak becses figyelműkbe.
öyór, 1876. nov. 7
SZERÉNYI ENDRE.

A) behirások. I. El6kés»<ll«tea: WkndU.i.
1. A tartósaD szabadságolt tartalékosok és bon
- véd legénység tarlozkudásáoiik lyil vau tartása.
1. §. A községi elöljárók kütelesek.a köz-
tégtlk területén tarióikudó tartósan tzatwHsa-
gólt, tartalékos é» honvéd legéayslget, a» olfl-
irt .jelentééi küujV-beo, mely, a bol szüksé
ge*, betüsoros névmutatóval is ellátandó és a
„uyilváutart&si jegyiéitu■ beo legpoutosabbaD
DjilváQtartaai.
2. A vállalkozóknál levő hooréd kinoatiri lo-
vaknak nyilvántartása.
2. §. A köiaégi elöljárók koleleaek a vil-
' lalkozoknál levő honvéd kincstári lovakat nyil-
TánUrtani, mely etélból 4k a honvéd lovaa o»z-taljr-parancanokaáglól egy kimutatást kapnak, melvbeo a vállalkozók uevei s az exeknél levő lovak számai kitüntetve leszmik, az időközbeni változásokat kötelesek > közsígi elöljárók e kimutatásba bevezetni.
II. A behívások végrehajtása általános mozgósítás alkalmával.
i. §. Általános moigóaitás eaelében mozgósítási hirdetményt a községi elöljáró a járási tisztviselőtől kap, esetleg a mtizgÓBÍtás elrendeléséről távirati atoD is ér teáit teák. A hirdetmény átvételéről a községi elöljáró elismervényt köteles kiállítani.
4. §. Minden községi elöljáró köteles a vett hivatalos hirdetményt — tekintet rélkfil az érkezés idejére — éjjel vagy nappal azoBDal, a legkisebb késedelem nélkül ugy a községben, valamiül a hozsái&rtozó gyárak, paszták, gazdasági épületek, malmok, vadáu-lakok,téglavetők, pásztorkanybók vagy egyéb nyári lakukban, továbbá lakhelyül szolgáló szőlőhegyeken, k6bá< nyákbanés íavágóhelynkun, a helyben szokásos Itjgezélszerübb módon ^fslragaazok, korcsmában éa vendéglőkben) kifüggesztett, nyilvános felöl* vasas, dobszó melletti kihirdetés, egyratikaek írásbeli behívása stb. által) közzétenni.
Hogy e kihirdetés a lehető leggyorsabban és egyidejiilng ne csak magában a helységben, hanem az elősorolt télre esó házcsoportokban s lakhelyeken is megtörténjék, az küldönczök kiküldése álul eaikoslendí, kik már béke ide jéa kiszemulendok és folyton kellő számban nyilván tartandók.
ö. §. Az ily módon behívott tartósan szabadságolt, tartalékos éa honvéd legénység, legkésőbb 24 óra alatt, köteles a község elöljáróságnál bevonulásának elójegyeztetése végett jelenuTezni, mely alkalommal a jelentkezőnek s községi elöljáró által tudtul adandó, hogy hova kell bevonulnia.
Arra nóave, hogy melyik caapattest vagy intézett állományába tartozik valaki, különösen a katonai igazolvány (honvéd igazolvány) kül-lapja tekintendő meg figyelmesen; kétséges esetben az iUeto egyén a hadkiegészítési, kerületi, illetőleg a hoDvéd-sáazlóalj parancsnokához utalandó.
A mosgóaitáti parancsnak kihirdetése alkalmával egyszersmind közhírré teendő ai is: hogy a községben lakó vállalkozóknál eltartásban levó honvéd kincstári luvak, az illető hon véd lovasosztályokhoz haladéktalanul beállitandók éa a beállitásro! a községi elöljáróságnak jelen, tas teendő.

Azon nap és óra, melyen a páttartaléko-•oknak ajánlati bizonyítványukkal «llátva tartózkodási helyük községi elöljárójánál jainnt-keuúök kell,hogy általa vagy az Őt hftUstteattő bizatan férfiú által összegyűjtve a hadkiegészítő kerületi paranamoítság állomás helyén mftködő állítási bizottság elé vezettethessenek, étin tón a behivási l'iidetményben fog meghalároztatni.
6. §■ A községi elöljáróságnak hasafiui
kötelessége, lwgy az esetben, ha a bevonulási
állomáshoz a távolság 22 kilométert (v. i, -í
mértföldat) meghalad : a bevonulást, ott, hol
vaaati, vagy gözhajózáiii össsekottetés létesik, á
vagyontalanoknak a község részéről nyújtott
támogatása álul, » hol pedig tly kösleitedéd
nincs : a bevonnláara kitűzött helyig lovaa ko
csiknak rendelkezésre bocsátása által lehetőleg
ai éltesse.
7. §. Ha abevonulandőkat hozxátartosóik
elkísérni asándékouLának, az előttük mint tel
jeson haszontalan ídő- és költség vesztegetik
tüntetendő fel, és oda kall törekedni, hogy azok
ebbuli szándékuktól clálljitoak.
8. §. Késedelmeik a hadkiegessitő kerü
leti, illetőleg honvédzászlóalj parancsnoksághoz,
esotleg a tolállitott bemutatási kiküldottséghez.
nagyobb távolságnál pedig, továbbküldi
végett, a járási tisstviaelöhös TeseteDdok,mÍQek
esskűzlése végett a járási tieztviselő álul utaei-
lott megyei rendúri közegeknek, esetleg a cteud-
oriit^aek kösremükfidése, veendő igénybe.
D. § A tömeges behívások krizzétevéne utáni 4 ik napon köteles a könég elöljárója a járási tisst viselőnek egy ki matatást előterjeszteni, melyen a még be nem vonult legénység név és csapaltest sserint, a vállalkoeóktól, a honvéd lovasosztályokboz be nem állított lovak pedig Bzámsterint és ax illető vállaJkotók nevének ftílemlitésével megjeJülaodŐk, és melyben a bíj nem vonalas, illetőleg be nem állítás oka iö kitüQtettíűdtÜ.
Ezzel egyidejűleg a betegség miatt sxál-litáara képtelen tartÓBan ezabadságolt, tártaié kos és honvéd legény régről, valamint póttarla-lékoBokról szóló és a község elöljárója álul lát. tamascútt orvosi bizonyítványok is beküldendők.
A község-elöljárónak a fentebb említett kimutatás elkészítésénél, a tart&an ssabadsá-goltakra, tartalékosukra és honvédekre nésve a „jelentkeséti könyv', a válUlkősóktól beállítandó honvéd lovakra néxve pedig a 2 ik § ban felemiitett kimutatás uzolgál alapul.
Azon kevés, a járási tisztviselők alatt álló egyes községekben, hol a bejelentett tartósan szabadságolt, tartalékos és honvéd legénység jelentékeny száma miatt, a Jelentési könyv" mellett vegy névmutató" vezetése is szükségesé válik, ott a tartózkodási helyen még meglevők átnézetének megkönnyítésére elégséges, ha a „névmutatóban", a bevonulásra jelentkezettek egyszerűen irónnal jegyeztetnek meg.
(Vége köv.)
Tárgyaló-terem.
Jegyzéke azon bünpereknek, melyek a nagy-kanizsai kir. büntető-törvényszék előtt a f. évi deczembtír hó 7-éu és 9-én tárgyaltaim fognak :
D*; czem ber 7 -ón.
1. Szántó Jáooe birói &árl5rő én sikkasztó

elleni ügyben III- ad bírósági itéleUnrdetés. (Etoadá'rOulyás Jenő k. t. bíró.) 2. Horváth József elleni súlyos testiftértáa iránti bünperben II ud bírósági ítélet kihirdetése. (Előadó: ugyanas.) 3. Zabecz JózW elleni Bulyo* te*ti-aértée iránti bünperueu III ad bírósági ítéiet-hirdetéso. (Előadó: agyán az.) 1. Törődi János és társai elleni lolvsjlás és orgazdaság íráoti bűnügy ben ugyanaz. (Előadó: fsontebbi.) 5. Juranics Gyula elitui súlyos tes'isértés iránti bünügybeu folyt. vógtárgyalás.(EÍúadó: ugyan-as.) 6. Németh Ferencz elleni emberölés iránti büoügybeü végtárgy&Tái. (Előad<>: Gósony Ferenc* k. t, bíró.) 7. Mikovics Muri és társai elleni gyermekülés, illetve ennek elpsJástolás* iránti biiDperben végtárgyalás. (Előadó: Dr. Horváth Ferencz k. t. biró.)
Docsember 9én. 1. Horváth Imre és társai elleni erőszakos n«mi közösülés iránti bűnügyben vógtAr^jaláa. (Elúádo: Gulyás Jenő k. t. bíró.) 2. Sziva l'é-ler súlyos testisértö (ÍIIOQÍ bűnügyben vógtar-gyaláó. (^Előadó: Gózony Ferencz kir. tszéki biró.1^
Közli: ZALÁY LAJOS
ttelyt hírek.
— Előlegen jelentés. Folyó hó köu>péa
Nttgy-Kanizbáu ismét egy érdekes hangverseny
fog rendozletni, ugyanis három ifjú hölgy láto
gatja meg városunkat, sz egyik hegedű., a má
sik zongora-, H 3-ik ének művésznő, mind hár
man a művészi világban hírnévnek örvende
nek ; fényképök Wajdits József ur könyvke
reskedést kirakatában láthatók; minden többit
jötŐ számunk, valamint a falragaszok hoznak.
— DonútJt Lajos nagy kanizsai m.
kir. távírdsi áliomástőnük ur tisztuletérc, ki
Kubeoch Frigyes helyére helyeztotett ide, a
távirdai tisztikar az „Oroszlány" vendéglő elsó
emeletén múlt kedden este fényes buoquettet
rendezett. As estély kedélyességet nHvelic a
távirdánál ritka körülmény, hogy míndnn po-
hárkö&söntés magyar szellcrofi volt
— íelolvasás. Vasárnsp, deczemUer
10 én az I-ső ű. kanizsai keresk. ifjak önképxö
egyl«t^ (koresktsdelmi casíno) helyuégében este
fél 9 órakor tisztelendő Szilvágyi Gyula evang.
lelkész ur álul tudományos felolvasás Ur tátik.
— Erös földrengés volt november 30-án
délelőtt 10 óra 12 pereskor Nagy Kani
zsán, Peltauból vett jelentés szerint ott gyenge
volt, raig Kis Komárom s Keszthely felé felet
tébb erősnek jeleztetett Nagy-Kanizsán a tá
virdai főállomáson a fali óra leesett. Hoppaat
moraj hallatszott s az első nagy lökés után 12
—15 Bzör mindig kisebb mérvbea ismétlődött.
— Nagy-KanixitavároH költség elő
irányzata 1877. évre a pénzügyi biiottaág jó
váhagyásával, a képviselőknek megküldetett,
e szeri Dt a bevétel 50,196 írt 20 kr, a kiadás
74,827 frt 21 kr, így a községi pótlékból fede
zendő 24,631 frt l kr lévén, azállamadómÍDden
egyes forintja után 27 kr fog beszedetni, ha
pedig a házadókulcs A pénzügyministerium ál
tal a közönség faUwílrtmlápa alapján megváltoz
tatnék, akkor 32 krajezár u»ik.
— K&zfetuléftxet. Nagy-Kanizsán a
csordás ulcza végén u utolsó háztól S0 lépés
nyire a part aláásvi van, boltos pinezét tüntet

fel. Tegnap 3 kiskor* loasj .ült ' e*S elal bújtak boltozata alá. Isten gondviselésé nek tulajdoníthatni, hogy tiegyibök nem dilit t föld. Nem tudjuk előre a napot, mikor ül agy'as .gyermekeket. A folytonos nedveleég porba Byóva tatai a földet ée nem lehetetlen, bog, élő-ket temet föld alá. És akkor késő len. Az utczai hajdú helyeit
— jtteghíváa. A nagy-kanizsai ipartir-
siiUl 1876. évi docxember hő 8-án a városhat
tanácstermében felolvasáat tart. Tárgy : Ac ipar
története és as ipar. Felolvassa: Kopfmahler
Károly. Kezdete délután 2 órakor, a miről u
as ipart kedvelők érlesittetnek.Nagy-Kanizaáa
1876. decsetnber havában. A választmány
— Jelentélt. A villámsujtott azt László-
egyházi templom felépítési költségeinek leda-
sésere a nm. m. k. pénzügyministeriuoinak
1875. évi 14267. az. a. engedélyezett 50 krot
sorsjegyek hutisa, szinte a magas pénzftgymi
nÍBturiumnak 1876. éri ;~>30. sz. a. engedélyével
elhalasztatván, a felette előnyös s 10 ezer forin
tot képviselő 600 nyereménynyel biró Borsjáték
hozása folyó 1876. éri deczember 3O-án okvet
len megtörténik, miről midőn az érdekelteket
értesítem, egyszersmind bizalommal felkérem
mindazokat, kik sorsjegyeket eUrusitás végett
magokhoz venni kegyeskedtek, hogy az arukért
járó összeget vagy as eredeti jegyeket f. évi
karácsony napjáig okvetlen hozzám beküldőm'
szíveskedjenek. A kik pedig a nemes czéliráati
kegyes figyelemből ily 50 kros jegyeket vensi
kívánnak, miuden 5 drbra egy ingyen ráadás
ssl akár nálam Szt.-László-Egyházán u. p. Z.
Szt.-Mibály, akár a „Zalai Közlöny" szerkesz
tőségénél N. Kanizsán, vagy Budapesten ^Hat
vani utcza) Benuduk Gábor ékszerész urns!
megrendelhetők és készpénzfizetés mellett alve
hetflk. K»lt Szt. Lásiló Egyházán, 1871.1. évi
decsember 1-én. Szkóky SUkősd, sárdafAnök.
— Hymen. Jády Uyula letenyei adool
lenfir ottárhos puzette fiemsey Teréz kisaaszuny t
Démen.
— A keszthelyi dalegylet folyó évi no
verober hó 26-én tartott estélye a lehető legjob
ban sikerült. A siker minden bisonynyal a dal
egylet íáradbatlan karmesterének Molnár Jánoa
r. kath. kántor urnák tulajdonitható, ki teljes
odaadással működik s azon van. hogy a stelle-
mileg oly zilált lábon levő dalárdából egy oly
dalárdát alakítson, s mely mindenütt és min
den körülmények közt megfeleljen hivatáaáDak.
Felemiitjak még Molnár Jánoa kilüső soagora-
játékát, melyet a közönség vihart* tapssal fo
gadott. Az elíadiít reggeli 3 óráig tartó táoa
követte.
— Vahot Imre veterán írónk s jelei
költónk vasárnap, f. é. no vem be ',óí6-áii,P»
tófi emlék" czimu felolvasást tartott Keasűu
lyen az .Amazon* féle szálloda nagy termébes.
A tapintatosan etóadott felolvasást városunk
ssépssámn kösSnsége hallgatta s a veterán irot
nemcsak előadása kezdetén — de kdsbm ai
végén is éléok éljenséesel fogadta- K telolrssá-
sun Szabó Vilmos Ill-ad éves ésKuffy Pál U oi
éves gazdász urak, valamint Mester JáQM ur
polg. isk. Un. és Fisch Károly urak Polífi köl
töményeiből sikerültén szavaltak. Vahot Imrs
u- kurttnkMl a fővárosba tért viassa.
— A keszthelyi polgári oJvaeó-egyiet
pénteken, folyó hó 8-án délután 2 órakor
— saját helyiíógében — alakuló közgyűlést tart.



Mariska.
Irt*: Jemrsy Géza. I.
CaUJ*a> bntorzott szobában vagyunk. Victor elagaza báli toiletieben a t&kor előtt áüva szőke fürtéit rendezgeti. Amott a kényei mea pamlagon, bodor fóstöfcet eregetve illatos szivarjából, egy barna, fiatal ember méUz. —
— Ugyan Jenő, bagyj fel már azzal az
örökös sohajtozással! — szólalt meg Victor,
még mindig a tükör előtt igazgatva magát —
A bál nyolcakor kezdődik s te még most is va-
dászollöoyodben vagy.
— Hidd meg kedves barátom, egészen
meg is feledkeztem arról, hogy még ma este
balba kell mennünk! — sóhajtott JenA.
— No, ez ugyan szép I az elsó négyesre
a bájos Károlyfy Mariskával vagy foglalkozva
és még a bálról is megfeledkezel ?
Hja! de ilyenek a szerelmes emberek, szórakozottak a nevetségességig!
— Nem a nerelem oka ennek barátom I
— No*, hit ugyan mi ? Vagy talán már
kiábrándultál, már nem szereted a szép Mariskát?
— Jobban, mint életemet!
— Ugy tehát azt kell gondolnom, hogy
ó nem szeret téged.
Nem barátom, A is szeret .... szeret a ndi tziv egész hevével!
— No, akkor csakugyan nem értem, mi
Ilit téged egy idő óta, hisz máskor te voltál a
legvidorabb fin kSzSttBnk ét moat néhány hete
oly levert, oly buskomor vagy, hogy napokon
át alig hallani szavadat.
A bsrni fiatal ember egy mély sóhajjal fokit.


— JenŐ, te titkolódzói előttem, legjobb
barátod előtt! — szólt neheztelőleg Victor.
— Nem, előtted nincs titkom! — Nem te
voltál az első, kinek bevallottam, hogy Maris
kát szeretem? Neked tudnod kell je
lenlegi bánatom okát is ; de engedd meg, hogy
most hallgassak.
* *
Éppen as első négyest jelesték a zenészek, midőn Victor és JenŐ a fényesen világított te rémbe léptek.
Jenő azonnal Karolj fyék felé sietett. Ká-rolyfyné szelíd szemrehányásokká] fogadta leánya udvarlóját.
— Már ast hittem, hogy el sem jön ! —
neheztelt Mariska.
— Ezersseres bocsánat szép nagysád, de
előbb nsm jöhettem, — válaszolt as ifja némi
zavarral.
Mariska kérdŐleg emelte szép fekete aee-meit lovagjára, ki Biótlanu), mint egy szobor, állt Unczosnőjfl mellett És oly különösen vette ki magát as a tizenhét éves bájoló barna kis leány, ki tulboldogságában szerette volna magához ölelni az egész világot s as elméiszó halvány arczu fiatai ember, ki fásult szívvel, elpa-lástolhatlan kösönynye) nézte a körülötte *PÍ-bongó vigságot, fényt és pompát.
— Jenő, kegyednek baja van, valamit
titku] előttem, — Bzakitá meg a hosszú csendet
Mariska — vagy iiem szabad tudnom lehangolt-
ságának okát? Mondja, miért oly levert?
— Mert boldogtalan, nagyon boldogtalan
vagyok ! — sóhajtott a merengéséből felriasztÜU
ifja.
— Boldogtalan ! V . . ast hiszem as ön
helysetében mis nagyon is boldognak éremé
magát Vagy talán ismét kételkedik, még most
sem akarja hinni, hugy szeretem ?

Oh, éppen a viszonzott sssrelem oka határtalan boldogtalanságomnak. Boldogtalan vagyok, mert szerető Bzivvel, igaz baráttal ajándékozott meg a son!
— Talányokban bénél. — Szóljon vilá
gosabban !
Jenő mélyen sóhajtott
— Vagy talán nem érdemiem meg bi
zalmát?
— Mariskám, kedves egyetlen Msriskám !
kegyed as egyedüli lény, ki előtt egész őszinte
séggel tártam fel mindig srívem belf iligát j do
engedje meg, hogy most as egywer hallgassak!
—- De én kívánom, hogy megmondja le* vertségének okát!
— Ha el akarja veszteni szive nyugal
mát, ám legyen ! Én mindent elmondok !
— Kégen be kellett volna már vallanom,
— kezdé Jenő, a ki mint sqoadrilie után egyik
ablak mélyedésben helyet foglalt szép tánczoaaőjo
mellett — hogy nekem Méretni nem szabad;
de soha nem volt elég erőm, bátorságom ; mert
forrón, kimondhatlanul szeretem kegyedéi!
— De hát ki tiltja, hogj szeressen! ?
— kérdé csodálkozva Mariska.
— A sors, a végset;
— Ismét talányok!
— Kedves Mariska, hallgasson meg kérem
a mindent érteni tog.
Vértessy család fi családunk a legrégibb időtől fogva engesztel hetién ellenségei voltak egymásnak, — folyUtá u ifjú nenány perez-nyi szünet után — se gyűlölet, melylyel egymás irányában viseltettek, unokáról unokára szállt, mi£ vigrt *i öreg Vértessv Miklós barátságos szándékkal közeledett felénk i fátyolt Tetve a múltra,a béke jobbját nyújtásiamnak, ki ast örömmel el U fogadá. A Vértessyek azonban csakhamar rútul visszaéltek családunk jó

indulatával s nemcsak hogy vagyonilag tönkre jut taták atyámat, de cevusket is megbélyegezték a világ előtt.
„Fiam meggyaJázott Wsn^etünk vtires elégtételt követel! Bostuld meg magadtt fc Vértessy családon, kfilönben Örökös átkom kiaer e földön, Örökre átkozott less még a BŐ U, kit majdan magadónak mondandasz a számotokra nem lesz boldogság ec életben soha; de soha!" Ezek voluk atyám utolsó szavai, melyeket ba-teg ágyán, kevéssel halála elottiatésetthozxáni. Most tehát tudja, kedves Mariskám miért vagyok boldogtalan, miért nem szabad szeretnem ! ?
Mariskát sokkal iokább meglepte e nyi-latkosat, hogy sem válaszolhatott volna.
— Oh szegény apám, talán maga *oo>
tudta, mily nagy áldozatot követel tőlem, mert
különben Ő sem kívánta volna, hogy legjobb
barátomon bossuljsm meg ae apák bűneit. Igen,
hisz kegyed tudja, hogv Victor a Vértessy ess-
Iád egyedüli és utolsó sarjadéka, legigazsbb •
legjobb barátom ! — Szóljon kérem, tanácsol
jon tehát! Magamra vegyem-e egy jó spa át
kát, lemondjak szerelmem boldogságáról, vagr
egyeden barátom vérében mossam le aazeanyet,
mely 1Tfi! as ősök nevünket twpiatkoíták ! Y
Manaka megilletődve hallgatá lovagját.
— Nem, Jenő azt nem szabad tennie! A*
ártatlan nem bünhŐdhetík a régi vétkekért! -
szólt azután könyöktől csillogó szemeit kérílog
emelve az ifjúra.
— De haté .nem kell; mert a fiu kötel«»-
aég, a családi hírnév, a becsület parancsolja e*t.
(Vége köv.)

— Letenyén novemb. 30-án d. elítt 10
ár, tájban igen jtf enge földrengés volt érezhoti
_ moly íegfelobb 2 vagy 3 masudperczig tar-
:ott. — A ízAen ul«k székeik riikódTit erez
lek - ai ablakok kissé rezegtek 8 igen gyenee
BOr,j volt hallható. - P. vendéglőjében egy
vidéki nri ember épen nyakkendőjét igazította
, tükör elítt s nem ki> meglepetést okozott
oeli, midőn a tükör egyszerre csak ingani kez
dett eKtte.
— Rövid Mrtk. Petőfi Összes költesne-
ereinek uj képes kiadásiban 783 költemény
v»n. — Ságh László .Magyar zenészeti lexi
kát" ad ki. — Terebeeeu oagy tüz Tolt. —
Brünnben egy varrönft tat nyelt eL/29 év mnlva
■zereDCeeseo operálták. — Francesconi ügye
még nem dőlt el. — A zoltáni családban több
berczegnó lakodalma lesz közelebb. — A leg
vitezebb szerbnek Megensnoff bizonyalt, a csar-
lól diazkardot kapott. — Gr. Batthyány ÍV
reocz noiil vette Treiort minister Edith leányát.
_ Caicsó község tüskirosultjainak í felsége
300 frtot adott. — Apczon egy asszony három
leányt szült. — Dr. Lénk szerb orvos soproni
rokonaihoz megérkezett. — A temesvári olasz
gicűosul megőrült. — A herminatéri német
isinhái megbukott. — A ,üri kri naptár" szer-
kwztójoellen 3sajtőpertinditottak. — A „Nem
mti Kór-"nek 290 tagja van. — Jakobini pá
pai nunciuB Bpesten van. — A honvédelmi mi-
BÜteriQm Budán palotát épít. — Szolnokon uj
értől kezdve ,Jáez Nagykun-Szolnok* czimü
hetilap indul meg Bedö LAJOS szerkesztése alatt.
_ Tisza Kálmán a Deákszoborra 300 frtot
adutt. — Strossmayer püspök utóda azámára
400,000 frt alapítványt lőtt. — ür. Szápáry
(xesané Fiumében aflorenczi négyes társaságnak
babérkoszorút adott át. — Bécsben híre jkr,
b"KJ uj kurmányalakulás lesz. — Az egyptomi
külügy miniater tagságba került. —
' Irodalom.
— Lefftijabban megjelent könyvek, a
melyek Wajdits József könyvkereskedésében
Nagj-Kanizsán kaphatók: Deák. A képvi
seleti alkotmány megalapítása. Irta Medeczky
István ára 3 frt. 00 kr. lioma és a római biro
dalom történetei. Irta Luné Flenry. Il-ik kiad.
a» kötve 2 frt. Toldy litván: JA J e • s u i-
tákról, ára 2 frt. Hungária. Poli
tikai évkönyv és naptár 1877-re. Kiadja Toldy
Irtván, ára 1 frt. 30 kr. Egy vilagfi albuma,
lrai Kvaseay Ede. Tárulom: (I. A múzsák
kosztosai. 11. Szalon- és járdakoptatások. III.
Ca. kir. novellák. IV. Harlekin-köpeny. V. A
aepnSk ünnepeltje,) ára 2 frt. A felsfihás re-
i'urmja, ára 1 frL 20 kr. Kichelieu hercseg em-
lékiratsi I., ára színes borítékbsn fűzve 1 frt.
40 kr. Fiatal nfik útmutatója a terhesség és
gjermekágyban. A kisdedek ápolása. Irta Dr.
Schulhof Jakab, ára kötve 80 kr. A nóképzés
hazánkban és a budapesti állami felsőbb leány
isUla. irta Molnár Aladár, ára 1 frt. 60
kr. A miveltség fejlődése Magyarországban
889—1849. Irta Dr. Kerékgyártó Árpád. I.
rész: Középkor 889—1526. I. füzet, ára az
egéaz munkának 5 írt. A népiskola módszertant.
Dr. üittes Frigyes után szerkesztették Gyer-
tyáoffy István és Kiss Áron, ára 2 frt. Chateaub-
riand és kora. Irta Bodnár Zsigmond, ára 60
kr. Jogász naptár 1877 re. Szerkeszti Szántó
József, ára kötve 1 frt. 60 kr. Kodolányi An
tal : Gazdasági zsebnaptár 1877. évre, ára kötve
2 frt. Orvosok zsebnaptára 1877. évre. Szer
ktszti Dr. Purjesz Zrgmond, ára kötve 1 frt.
50 kr. A legszükaégeaebb tudnivalók a fogak
és a száj ápolásáról. Irts Bikafaivi Máthé Do
mokos, ára 30 kr. Buekle rendszere. Tanul
mány. Irta KorvSnyscheek Vincz*, ára 1 irt.
*' kr. Babérok. M«pyar költészeti gyU^áaéiy.
Szerkesztette Gáspár Imre, ára diazkötésben 3
Irt. 60 kr. Szerencse föl! Regény. Irta Werner
£. fordította M. Kalocsa Róza. II olcsó kiadás
3 kttlet egyben ára 2 frt. 40 kr. A kia Grisette.
Regény Sand Georgetól, fordította Csukásai
Jótsefué, ára 80 kr. Pirtkfitdelmek. Korrajz
Erdély történelméből Irta Komároi. y Ferencz.
D. olcaó kiadás, ára í 0 kr. A rémes ti'oV. írták
Belot és Dantiu, fordította Sárvári Ármin. 2
kötet, ára 2 frt. Arany János Balladái. Fejte
geti Greguss Ágost, ára fűzve 2 frt. Strmensee.
Kegény Gyalokay Mnzeatfl, Ara 2 frt. Magyar
ország atatistikája. Zaebkönyv. A IX. stat. s»m-
zetközi congressua alkalmából a m. k. stat. hi-
v-utalbao. Szerkesztették Keleti Károly és Beö
thy Leo, ára 1 frt. A forradalmak kora é» az
•jabb állami alakulások. SzerkeazK Tankó Já-
•i'ü, ára 2 frt. A népiskolai hatóságokról szóló
orazágoa törvény keresztülvitele végett a vallás-
és közuktatási minister által kiadott rendeletek.
Hivatalos kiadás, ára 1 frt. 20 kr. A biblia íra
tása. Irta Lenkey Ferencz, ára 1 frt 20 kr.
Keleti életképek. Irta Vámbéry Ármin, ára 2
frt. 50 kr. Országos és pestvárosi rendórügyi
szabályrendeletek. Gyűjtötte s az időközben
történt változások, megtoldások és közrendé-
■zeti vezérfonállal az alsóbb rendőrség tisztvi
selői és közegei számára ellátta Kedvessy
Qyörgy. Uj, olcsó kiadás, ára 1 frt 50 kr. Az
osztrák magyar monarchia vámpolitikája 1850-
tol kezdve napjainkig. Ira Dr. MaUekovits
Sándor, ára 4 frt Kereskedelmi bíróságok tár-

gyi illetősége- peres ügyekben. Irta Kereszt •jeghvj^jos, ára^84 kr A természet könyve. Közérdekű olvasmUyok • természettudományok kóréból Bonniéin A. német mflve után fordította Miavecz Ljbzló, ira az tjész műnek 5 diszkötetben Í3 frt. Döntvénytár Magyar kir. curia semmitoszéki és legfőbb itéloszéki osztályának elvi jelentőségű határozatai XV. folyam, ára 2 frt. A boldogság útja. Regény Schücking Levitíl. Magyarra átdolgozta Phila-leth. II. ólai kiadás. 2 kötet ára 4 frt. 50 kr. A mit a fecske dalolt. Irta Spielhagen F. Magyarra forditotu Színi Károly. II. olcaó kiadás, ára 2 frt. 40 kr. Fenn és alant. Regény. IrU Szegfi Mór. II. olcsó kiadáa. ára a 4 résznek 2 kötetben 3 frt.
A nagy-kanizsai takarékpénztár
■ résevénytarsasig
1876. évi november havi forgalma.
1. í BEVÉTELEK. || £ """"íl ll. k.
1
aéu*tár (ma-.sdVány Í87G. octi's/lou
Sl-én | 36U
Pénztár számla || i
1950. 43,180 73
17. Hitelezőnek. r
Betét izámlának . , 67,336 97
Váltó , M.67263
Költsön , . j 3>63_
Előlegezés! . 1 1688' —
Bélyegilletck . . > 3 —
Kötvény és ráltd kamat sz. 11.331J65
Reiratási <lij r j (ue»
Kitedelmi kamat 1 30802
Költség -'179
Százalék 57 60
ITázjCvadelam 107:33
Kintlev3 kamat &>»\\2
HízUr hátralék Idol—
Betét kamat 3"7„ ill. ék 93116
Arany és íran* --{ —
Frank brt''l Értékpapír —1—
Beiét arany Arán; kiiluőn i ■ m^jt... •)■; Íz — 3 — —
l*ei»!gy**M Ú'J * ~' — Ki ank kölcsön , —, — —; —
144.184 Of.
KIADÁSOK: i 1
15 Adós Pénztár szárul. 1
Betét ssámla . ! 102,879 <9
Válta 43,382 -^
Költsön „ 11,775
Bétát kamat „ 915S 29
Költség 210 96
Kötvény é< váltó kamat r i 772 24
Adományozási f - —
Házjövedelem szá 32
365 62
Előlegezést 2,1-40
Százalék 78 13
Betét kamat 3°J„ illeték 42 96
Bélyeg illetik 7 35
Bútor Arany betét 2tvi _ ~ ~
Óvadék |
Arany karaat ; 7
Betét frank 210
ösztöndíj — - — —
~1 164,979 14
Fénskeaaisl 1876 nov SO-áu iita 22,S86|64
Össses to galom. 390(1 S74,729|D6
Vegyes hírek.
— A nyomor. A budapesti adó behajtó hivataloknál reggelenkint roppant uéptömeggyu! össze. A legnagyobb nyomor képa tárol ful előttünk : itt egy rongyokba öltözött anya két kiz gyermekét vezetve letérdel sz adóvégrehajtó elítt, kegyelmet kér; ott egy béna férfi alak, telhivja nyomorára az öaszecsodult népet Itt is-mét egy anya csecsemőjével keblén rimánko-dik ágyáért, melytől tegnap megfoszUtott. A iolyosó lépcsozetén óssbeboralt házaapár, melynek arczán a becsületesség tanyát ütött; sir mindaketto, elfojtva a zokogástol I Ily alakokat Ulálunk tömegesen. Ttsenegy órakor azonban a nyomornak ujabb változata terül föl előttünk: robog a asekér, a nyomor alakjai fntva utána, mintha bucsvt akarnának venni ama rongyoktól, melyekből az állam meg akarja alapiUm anyagi jövőjét. A délelőtti órák különösen a külvárosokban a világposztulás megelevenedett képét tüntetik föl. S ez így megy, napról napra, véges-végtelei I
— Egy magyar fin toruk hadi fogtágban. Abdnl-Kerim pasa egyik legutóbbi ebédjén egy magyar vendág is jelen volt. Az dbéd végén elóvezettek egy magyar hadifoglyot, kit a Bzerb seregből fogtak el az október 30 ki csaU alkalmával. Lévén a társaságban magyar ember, ki a foglyokkal beszélni tudott, a foglyot kihall gatták. A riu alig volt 30 éves, bajai születésit s mesterségre nézve szűcs. Mint mondja, barátjainak rábeszélésére Belgrádba ment, remélve, hogy ott munkát fog Utálni. De alig érkezett oda, már elsó napon elcsípte egy őrjárat s kaszárnyába vitte, hol másnap tetőtől talpig fölfegyverezték s nolons volens felavatták szerb szabadsághosnek. Aztán az első transzportul él is vitték Deligrádb*. A fia, mint ujonoz katona, keveset mondhatott a szerb sereg helyzetéről;

csak azt tudta, hogy a sereg főtisztjei snjnd oroazok, kik durva asodarak miatt általános gyűlöletben* állanak. Azon kérdésre, hogy mit csinál a hadi fogságban, megelégedéssel vála-acolt, hogy mesterségét tolylatja, a naponként 5 piantert keni, melyet rendesen kifizetnek. Kztttán egész naivnl hozzátette: .Ha a azerb kntoaák tudnák, milyen jól megy itt a hadi foglyok dolga, rövid idő ála'.t az egész szrrb hadsereg elfogatná magát"
— Síónoki Uptuig. — Oxford County-ban, (Main állam) közelebb a bíró kérdést intézett bizonyos bűnügy ben vádlotthoz az iránt, hogy nincs-e még valami mondanivalója, mielőtt az ítéletet kihirdetnék. A bunSs sa&aoki áHásba helyeskedve ünnepélyesen meghajtotU magát a viszont a következő kérdést tévé a bírónak: .Mely irányban a mely tárgyról kívánja nagyságod hallani véleményem kinyilatkoztatását?'
Uta/ék névsora
Nagy-Kanizsán, 1876. november 23-tU— november 30 tg.
— ,Araay Koronák ot" csimMtz szállodába :
Farka> E. Bndapeat. Horváth J. N.-ilid RebSnan
J. Nagr-Steben. Goláberg H. Bécsajhelr. Laod,«s-
aiw N. Kjw. Blaia N. Bndapeal Baray B. gurda-
bely Hubar K. Bío. Linbraaer B Laibach. Kibl
H. Uj'idék. GeliU N. tWcaajhely. Heill V. Bécs. 8ai-
bek N. Hzsboles. Fejherca N. Pstuu. Kir E. B.-
asent-Oyortr- Véaej N. Vese Kosén S. Bén. Kohn
N. Brá>. Zlásál N. Bécs. HeSedo« L Kima-K«,BbaL
LGbky E. ÜMlapait. Polák N. S«,mb«tt,elj- UrjeUkr
N. Bea. altnz E. Bíc Botka N Hahói, udvardy
S. Budapest Borbély A. Kétoyir. Knvio M. Buda
pest Schainber A. Linz. ÉrUky G Győr Derrariu
N. Kilimán ft-nuínvi A OniMS Srhiknt ¥ Kla
genfurt. Svaatits E. Z.-Egerazea;. Liebwerth E- Szé-
ki'nfchérrár.
— „tísarvaabos* ccimzett SKállndába:
Stem H. Budapest. Klein J Bro. Síig.tby A. '/• -
Ecerazeg Str..b»rb G. Béci. Dr. Hugin K. Z -Eger-
azeg. Storch K. Béca. B0U1 U. Bpest Htiaani G. Bécs.
Unaky á. Csokmra Gr. Caáky K. Péca. Fiacher K.
Peea. Wambergcr Budapest. £Hiits,er Zákáuy. Híraeb-
ler J. Domború. Bohn. J. Fajazt Sehmidt J. Boda-
p»st. Hafaer A. Berlin. R&ueh G. Graa. Bogenrieder J.
Barcs Kircbner I. Béca. Kohn P. Prága. HaliU U
LeteDye. Berger E Bécs. Tríbno J. Prasaberg.
Sckwarta 1. féct. Keíf K. Pécs. ffeksrtz Za. Boglár.
Deotaeh M. Barcs. Weilinger K. Bses. Vásooyi S.
Kéthttly. 8«ilar F. Bécs. Neoman 8. Bodap«at. Baaer
M B*cs. Kohu A Béc. Qriesbeim A. CilU. Lü-rj 8.
Brulni. W««tM a. BerKn. Baán K. Saabar. Inkey L.
Béeaa. Sáliig Gelsa. Uudaof alünchea. Scbindlor E.
rUcs. Haylinder J. Erakó. Weias F. üoproo. Jacobi
E. Sopron. Zakál Csáktornya. Haha J. Becs. Hincb-
ler H. Dombom. Ken F. Baltavár. LandgrafJ. rlQrn-
berp.
— .Oronliahot' eziajs«tt szállodába:
Hayer E. Bica. MOllor T Béca. Polatachek 8. Barcs.
Kobn F. Szombathely. FOrst 1. Harburg. ScbmMt
A. Körmend L.ufer J Szt.-Király. Fleiscbnan 8
Bécs. Hermán J. Lábod. Dr. Heidiri(er Zólyom. Viz-
mathy F. L«tenya. Bekesty E. LeUnye. Vaterl A.
K&rothen. LaubiMr K. Essék. R«ehaitz«r A. Faesa.
BeaseDyei Z.-£gersseg. Horvát L. Caáktoroya. Ala-
zander J. Zigráb. Baiencs J Légrád. Pbilipics N.
Becsehely Laacbki H. Keszthely. Pollik L Kottori.
B5hm K. 8zt.-László. Uandolí J. Siisaok. SpiUer
J. Perlak. Wardmau A. Bécs.
Piaczl árak.
Hivfttalosao jegyzett piacziárak Nagy-Kaiiizsavaros piaczbiztosi könyvéből: 1876. évi november hó 29-én.
Busa legjobb súly 40, '/■ bektoliterkint, 100 kilogramm szerint: 11 frt 60 kr., középszerű súly 38, 11 frt— kr. — Kétszeres legjobb súly—, —frt — kr. középsserü soly —, — frt — kr. Jtozs legjobb súly 36,8 frt 30 kr, kftüpizoru sülj 35, 7 frt 50 kr. — Árpa Uarjokb snlj- 32, 7 frl — kr , középszerű súly 30, 6 -fri S0 kr. — Zab lagjobb sül/ 20, 1 frt, 30 kr közjsizert sul; 18, 1 frt 16 kr. — Knkorieza (tengeri) uj 7 frt 60 kr. — Burgonya 2 frt 10 kr. — Szia-liszt 24 frt — kr., zsemlyeliszt 22 fit — kr., keuyir-Ssil febér 18 frt — *r., fekeU 16 frt — kr. - Bizs 24 frt — kr. — Buza-darz 28 frt —. Arpa-káss 32 frl __ ki. — Borsé 30 frt — kr. — Lenese 30 fit
— kr. — Bab 10 frt 60 kr. — Köles-káu 12 frt. —
Saranro-kápoazu 12 frt — kr. T- 6avanyu-répa 10
frt — kr. Széna kötött legjobb — frt — kr., közép
szert — frt — kr. ; izina kótetlan Isgjobb 2 frt 60
kr., középszerű 2 frt 30 kr. — KStou- vagy ágy
azatnia legjobb 3 írt — kr., — közjpazerll — frt — kr
ssalma takarmánynak való legjobb £ frt 50 kr.
középszerű — frt — kr., szalma alomnak va]6 leg
jobb 2 frt — kr., köaépszerd 1 frt 60 kr. — Uj-
bor heetoliterkint 9 frt — kr Ó-bor 12 frt — kr. —
1 liter pálinka 40 kr. — 1 liter ecset 8 kr. —
Bükkfa, egy köbméterkint, egy méter noezza hasa-
boKban, kei eaztrakással — frt — kr, kerawtrakás
nélkül 3 frt 80 kr. — Cserfa keresztrakással — frt
— kr., keresztrakás nélkül 3 frt 30 kr. — Tölgyfa
karesztrskáasal — frt — kr., keresztrakas nélkül 2 frt
80 kr. — Koszén a bányából 100 kUofruiakint
75 kr. — Lsjnpsolaj, repezeMl, egv kUo{raaakiat
SO kr. — Btoaringyertya t frt — kr. Fagrogyortya
öntett 68 kr., martot! 71 kr. — Szappan 44 kr. —
Nyera fagygvu 82 kr. — Lámpa bél, efy a*W, S
kr. - Hsrbatitis egy kilograiam sserias 48-60 kr. —
Borjnhui 62 kr. Sertéshús 60 kr. — Szalonna 80
kr.— Disznóssir 96 kr. — Hzrhazsir 1 frt 10 kr. —
Köménymag 64 kr. — Vöröshagyma 16 kr, — Fog-
hagyma 30 kr. — FStt só 15 kr., kS-ió 13 kr. —
Bora 1 fri — kr. - Paprika 72 kr. — Caukor 74 kr
Kiadta:
(P. h.) M i s i n g e r,
LottolraznR.
BrOu, nov. 29-éu: 13, 35, 15, 66, 3a

üzenet
IMI. Or. 8. Zala-Ecerasegen. H. O aaaTUa-toriija a 5 frt arSssakos elvéielének Uirását csak a nyüttérben bozhatjuk, az pedig a kiadót illeti.
2192. 8. Saaced. A 4 könyv elklllaeMtt.
3193. E. P. Keaabielv. IlladanJfcr aaivesas láíj«k.
2194. V. Kecskemét. Azoanal válaasoitask.
Nem lehet! ,
2195. H. ÖkönsuS. (Karmáról a.) Mai aai-
mank fsrfztlnssffil
SÍM. S. Budapest Köszoaetaal v.tttlk.
2197. K. Csáktornya. Két ftzet ott száradt,
sajnáljak.
2196. .Paaviltás versek* nem él'e.h.tók.
Érték- *• vilttfWym deezaatber I.
ó'l, metaliqaos 60.35; ö*/. »on>s |c<las«o 66.40; 1860-kiiUatlalmi külosSn 106.75; bank. réazv. 821.— ; hiteJintézeG rirsvények 137.40 ; London 12TJ35 ; magyar fSldtahérmenléai ktt-vény 73.25 ; temesvári földtehermeitéai köt vény 71.75 ; erdélyi földtekermentési kötvény 73.—; borvát-slavon füldtehermentéai kötvény 85.— ; esSat 115.— : =a. kir. arany 601. — ; Napoleond'or 10.16—.
Vasúti menetrend.
Érvényes májiu 15-tíl 1876. A bnda-pc8íi időrmutató óra szerint,
inslal Kanitaáról
Vonat hova .*
azáa Orz Perc. 1<J5
Wb Eazék, Mobán,Don;bovÁi ■ Kiumebz 4 48 reggel
215 ,. . , S 30 délnt
SIS Buda-Pestre 4 68 reggsl
aOi ,...86 délnt.
204 . . ...>.... 11 80 estve
81SB<esbe(8soabatbely, Bea njhelyfel<)5 8 regf»l
801 . 11 48 estre
315 goprunybz 3 38 délat
203 Triesztbe es Pragerhofon keresattll
Qrácz és Bécsi. 4 50 reggal
201 Triesztbe is Prácerhofon keresztfli
Oráez »■ lUoah. I 47 dilaL
irkemik Kulnára
hutmtí!
216 Essék. Monáos, Dombóvár ■íiu-éból 1 11 délat
S06 , , , 11 11 eatn
903 B>da-Pastrol 4 20 reggel
SOI , S 6 délid.
Stíl 9 44 estre
S14 8fcsbSI(8zonibath. Béea.Ujb»ly)folo'l 10 37 eswa
302 „ „ . .46 re««l
316 Sopronyból 11 61 délei.
814 BeeabSl Orács, Marburg, Pragerhof
felöl 4 12 reggai.
201 Trieszt- ás Báosbol MVrburg, Prafer-
bof falSI 1 21 dáluL
204 Trieszt- is VüUoibél Práferhof falll 11 — eMv*.
Harburgba eaatlskosáa VUlaeh és Francesiestbe
, , . Fianeaafestbdl
DwiMker 3-tál daezasksr 9-)| 1876.

Hó- és bitti- Katb. és pr ot. ti ö r ö g
aap naptár naptár iá
49. Jeli-k lessnek az égen. Lukács XXI.
3 Vasirass A 1. Advent 21 C. B. a. s».
4 HétfS Borbála 22 Philem
6 Kedd Sabbas 23 Ampbil 35
6 Szerda Miklós p. 24 Katalin m
7 Csatörtok Ambrus 26 Kelem. a
8 Pintek B. A. fsf. 26 Alipius
9 Szombat Leokad 27 Jak. ap.
Felelóe szerkesztő : Bátsri U]ss.
A nagy-kanizsai vadásztársalat választmányához.
A o*gj-k*nit«mi Tadi*-tiriul»t fenoilliu át*, u tiv-enkint tartott h*jt«S r»diizuok eradminyét té5 lyitkdetfl lapnak » »Z-JAÍ KQLIÖDJ' buibjuii kscdlt* i Asoaban » íeleo ívben megtartott elsfí hajtő ndA-ssst ©redimtoyít njtUioúatu nen todatU: tta tudjak efjesektSl, hogy a neresett taranlat val&sztwiajrs elhatirocta. hogjr ax Stek kímélet nélktll lSbetSk. ..
Be ii bicosyitotta ^beli iotütványat; utft amint ért»Hlre va^yonk, AE elsó hajtó vadás-atnAI' h é t darabéi kanctát ISttek le a jelettTolt v&-dMiok
OjaoitjiVr, mi okból történt e Bafjscera vad-pu.Ktitái, — ét majd annak idején ••.elISstetnj ii fogjak.
Ugj tadjnk, hogy eddij 10-tól 15 írtig törjed5 péoibir*á*Tg<ű leU böDtetre, a ki kancsa Szét IStt; "C7 l«C«^l>b ba léit rolna valaki ■ -aif orn régr*-bajtáat e»«kö«ölt volna a tánmlat válttattnáaja ; mott meg o*g/böle»en elrendelte ea«k mondhatni kürtaait
Íja* ag/ao, hogy a tanniati ttMraStüabea nÍDct poot, mely ax Sskaocxa elejt£*ére Toaatkoaá tilt*-kocsüra matatna, de vaa igwü* t^rríssrUDk, melj törviny 10. §-ának e.) pontja art mondja, begj tiloa a vadi-aat ftabakokr* január I&-t61 aprü 1-%; ast azonban nem standja, hogy Sskancsakra mikor, — &< mikor nem lahet vaái»ni. £bb61 teb*t kitfloik, faogy SskanciÁkat 15ni minden idfiben tilo«.
Ugr hallottak «gy ari embertől, kofy — mert ax Siek a fak rfigyeit ették, asert kellett a* Btkma-cxik lelSvetéaét i« elhatároani.
Moit nar eire ast kérdeasfik, ki tudj- bébi* sonjitani, kogj ea íden oly magaa hó ■ tartós hidtr^ lett Tolna, mely a »«egény vadadat 4 fárflgy oly'. pontitáaira indította volna, hogy aaok elpowtitAm'je Tált volna ufiksegeué 1 Erre aa idojiraamar m.fWéli.,
Remélj dk, hogy a vadiaatirinlat t. TÍIu«t-■
mánfft «se*tol pnaka néiköl nem lí .bikot;' d«-.
pockával ia caak Eibikot lő, — é* lövet a va-f
dátx tttgokkal. de nem . incu Itet! S
N 187t>. nov. 30-án. 3
Több k a • í a ■ a 1 Í
j *) K rovat alatt kSalBttert f«lal5at«ge. nerc
1 vállal a Saevk.


A ChristkindI jön !
Szaraacae-j e 1 e n"t é s.
Aki gy«r««k*hiek n*gy rti k
kim: 1*1 tart, l
Haj-ifjitó-tej.
Ha«y-KanrmU.
Wajditi Jteef kiadó-, lap- 6» ayaadatolajdonM «yt>™aajto



bámulatos olesd árért, . melyirt
53 daiab
mndeo kara flu és toányeknak va* legújabb játékainkat
1 •)zép«u felöttÖxOtt baba, mint rí-
lthot kapni, uftyn.ii>. IS darab pottpi* karAenonyfa-di- i

KÍUD07 25 (Ural. UrkaaiiuO gyertyáclka ft
ai, amely kd
gy ka tnlUzaf
a sBotiAban j
«xred titrük katona háho
ktráríonjf* kirilágiUsira. ^ 1 trijo* porctíUfu) icritík 6 ■«-

i hangokkal.
I jnUlomdijjkl koroniiott siftdcir-kalitka, «gy Uroié««etil«ir Kü«kló

út tártai n do
fy j
ujon«nfclfodaiett nsítíUjkéMülék vitig panorAma tarka isin játékkal skaHilya, mely ax etféax aUator-si.igut tártain, ana.
átók.
1 tarka lepke mint veloeípodisU, nujij folytono«*n idealot-i röptíös.
1 Ukarui, nkirolt kAvémtlom.
1 epést fotó vMpilj*Tonat
1 dóaan felölWiött bBbict, aki sok-ttla boha.tAto.Mt ad
A fentemlitett 53 darab legújabb játékának ~~ ÖMMHO cuk fl. ^-A^ krba jrtoek. Ct.m:
Wiener WeJhnaclits-Bíizjir
Wien, I Burgring Nr 3
Vidéki megrendelések utánvét mellett pontosan teljesittetnek.
A hamisítástól óvatik!
TJres fogak kitöltésére
nincs hatályosabb ít jobb eior, int <lr Pssp J G. udv. fogorvos úr (Bfcsaváros, Bognenpuae Nr. 2.) f o e o n j a, mely«l mindenki könnyen és fájdalom nílklll bebelyeihel o4vai fogaiba, mely útin • iogressekkel es fogbnual teljesen egyesül, • » fogakat • tOTibbi (Iróniáitól *»)■ i • «jiU)m»t rniHanitla
Anatherin-szájviz
ür. POPP J. G. cs. kir. udv. fugorvostól Bécsbeii, Stadt Bognergasse, Nr. 2.

g^fjatfcfcw I frt 40 kr., a legkittlnSbb acer a eaáxot togfajdalmak-
ban, gjulada»oknil, a fogba* daganatai- ia aebeinil-, föloWaMtja
a lítetó fopköfet *• me^akadal/oM* annak uj kép«3dí«ét; u
in-rf fogakat a fogtraa er6aitéi« által aailárdítja; ■ mid8a a fogakat
4» fojbast minden ártalma* anyagoktól megtifztitja, a a»ájnakk«J-
tamea friasetiget kölcaöcöi is már rövid haaxnálat után el távolítja
a kellemetlen rcagot. (15 33— ")
Anatberin-fagpasta fl.l.22kr.
Dr. POPP J. G. cs. k. udv. fogorvostól Bécsben.

s^ Eaen keaaitmény a lehelet frisse^get és ti aataaágát faatartja, aionUvtl] « fogaknak bofeherséget kslcionlli ««ok rooMiit meg-ftkadál^oua éa fogbost arfiabtti.
Pepp illatos fogpaaztája.
Érák ÓU Bliam«rt, mint le^biKtuaabb óvixer tofttjÍM slleo ta mint lagkitojiSbb iseraiaijareg esa fogak ápoliaára fa ftUM ,
Ám egy darabnak 35 fcr.
Dr. Pöpp J. G. növény-foppora.
A fbga.kmt oly uép^m tiastítjk, boa^ snnalt naponkénti hav-nilaU által noawsak a ks>(>naa>ea Io(k5 altiTohttatik, banrm a fogak aománeu éa Baoiaaága i> niadinkAbb tokéletnbll.

tok: Uacy-KuUaán : Prager Béla gyiojaKréax ornál, Kotwb«rt, éa rMMlboffar Joaa^ RUserkeroakedéaSUwn. — Pipán: ~ tk«p««i J., Kaaatbolyan : PfiasteTer fjógyaxeréas, Singer M. WeiM gaía-Ef aiatafan: Iróó F!, gyágyaieréas. Kaproncsán : Warli gjigj ;. Variadon : Haitor g/ogyaveréas. Sümegen : Dorner Kajet. 8som-'an: PiUieb Farenea éa Budolf Bjógjrazer. Hat&rSrridéki Sa.-GySr-Flble K. C. Veasprémben: Mojr Taaakau, ogj Ontbard riiadai lil. — (Mkerfahiiriiott 1 Lefmaiin i. Braun J. gjógjaa. Loral-bon: Beialar fjogjam. Ealoeaán ■■ Uonilh K. gjdgjauréaa. Xaet-kaattan : Mllbofec éa Maeblald gjia^aa. Pakaon : Flórián J. g7<17» [STKaoden: Horritb J.9«m»oa^an-J ffótjK. KapoariroU: íobj J. B»a^ Balu éa SebrUar rjégjaa, Sufasárd: Braiaaj gjöfjai. — ionjaidon : Knaaolin J. Sajgetrirot^Baj-wartb, Salamon D<cya«. — sajfa: Miebilaeb 8t. éa BanfaM íal, agy Henog Ignimnil. — Péeatft: Laolnaj W. éa E. Zách, Slpío. fJojT"- Úridon: Zadabáank; fjógja. - M-—.lik... Ki,, tféfjti. — Tokiban : QrmaT grogja.. — Duafold rirott Lakáéi gjogjat. — gxat-Ojrorgjoa : HUbig. — AUo-Lmidiír, Ciaa gjégyaa. — Boboncaon: Biinon gjégyaaereat nraknil:
VAS.
Aat Upaaataltam, hogy a« általam 2« (r lu kiuitatt «■ kBakad<eltaéga
Anatberia Haájvii
bMon Bér alatt kajajaitutik éa «lí adatik
A t k«s5aué| imitaaára aa •ni bamUUáa kéaaitli agyan-aaon falaaeraléat banniljik, miot minikkel én a aaját gyárt»í-ajaiaul alUtoBi.
Kamüfogra .bulmklt ngyalKestohua, hogy aa általam ké-aaitatt Anntharás asájna mindenkor teljaa esétemnwl, I. ». Plfjf,
n. Ur. a*mrl figifim. Béét, BuMrnm 2, a a. kir. Mátrák
udvari caiaiarral (kétfeja aaa griffektól tártra) éa a torvényaaen le-*** °')ecjrrel l~- eUát^a, éa minduoa kéasitaényak, melyek ngyan kaaonló, de nem épen ax itt lein felasareléatel leaanek el-látia, *—■-***—■- tekintendSk, •gyidejolog a«t ia aei>gyaem, bagy a baaUaitott Anatberin aaájriK, mely gyakran kártékony ba-táaa, olcsóbban adatik el. Asért ia, bogy egy rént <aJ6di Anathe-rtn aa^JTisem jo blroare a bamiailott által enorbnligt ne aaenved-jva, Báaréast meg, bogy a hamiaitúk ellen fsllépbeaaek : tinxtnlet-tel falkérea itn koaBnaéget, bogy a hamtaitottnak megnomert Aaaaherin aaájrisat as eladó nere megnernéae melleu nálam v%-UH dlea éterébe U.
J. Q. Popp,
SM 2-


ly > l
tuadja.
- nem k»jí«at»k, banam tejneaií folyadék mey alea baláaaal Ur, bogy ■"■" bajákat moijiljil, asa> laaaan- l|Him ttatHÍ|y >M alatt ■■»• •'">' 'ia
A .PwHM neai aaoa eaodila kiat még p«dig | ■nalyryel aredetllec birt!
A „Pvitaa" pea tartalma featekanyagoL A baj teteaéí aa.rieJ rUael aoaalbatik, lfiel fehérrel átroat vinkoun aludni é- gSsWrdGkrt haasnilnt, a faatékn«b ayoma aem Teheti éazrfi, mert »
em feat, bauem ifjitja é. pedig a legboiaiabb ét legdnaabb nSi híjaa. tot és a fórt kajál éa aiakállát
Egy Üreg „Plrita*" i>a i frt. (poaui «étk»Hé«ael 10 knal a»e
s kisipénuel vagy utánvéttel kaph»to : Frau Otta «• tár(a«M 8M*. Ma-
rbklirartlTMM 38. nám Nagv-Kaoioán valódi mmSsigr.en Prt#r »Ma
ICydiryaawéia urnil. (1»& 21—»)
Állatorvosi vélemény
a Beszédes (Jyula-féle kehporra nézve.
Alóiirott, mint oklevele. állatorviM a t. BoMíídes Gyala
gyógvmeréei ur álul telt.íáll AH kaelito-t kehpor alkalmaiáiát
tdbb éven át fígyelemuiKl kúérütD • igj H mftglepA siker után
asakérto1! Töleméa} eru ; mittzeriDt ezcD kehpor lovaknál levó tü-
dCbajukuil mint kelipor, mis mindenféle liaii állatoknál
a biiekoDyiáfü! ig^o elűmosditja, miv^l étvigjasnrsd
Alekpor, járván yoa rtr U ITOIDÍ I mint oviler
haaiu«Jh»ló, puffadásoknál, kólikánál mint síéi-
csillapító kitüno az>il,;ál>tot lim a enonlfogva mint a
lkúk id ii ll áik Ó
p g
ganlukozünsúgnek, mind pétiig collegu tárüaimDak «zeo gyj hasuiálatát állataiknál a fenat ulfisoroi; bajokbuu, iniuutn éu már többször ulkslraaztam éa a használat mán tapsslUltam a sikeres gyógyítást, ennélfogva roind<-nkiu<>k tÍBXtalelkiismfírettel ajánlom. Kelt Duoa Vrcnén, 187G.jun. 24 én. Mi«»nri László,
oki. állatorvos.
Ezen hathatós kebpor valódi minőségben egyedül kapható 80 krjaval csomagonként: Beszédes Gyula gyógyszerésznél Duna-Vecsén (Pestmegye) Thallmaycr B. és Társa uraknál Budapesten, Dieballa György gyógyszerész urnái Sí.-Fehér vár ott, Bosnyay Mátyás gyógysz. urnal Arad, Wijdits.I. urnílN.-Kanizsán.
Kapható továbbá alulírott gyógytárában :
— kellemes asagu, fogkövek lerakó
dáaát megakadályozó — s a fogioak erősítését floidéio hatásánál fogva — kitiiní. Egy nagy doboz 30 kr.
Moadóvil, arri- és kcikearOTi- — sznplA, inájfult s más borkütegek ellen igen szép eredményeket mutatott fel. — Külön külön drbja 60 kr.
Fagy-gyapot-mál — minden háznál elkerülhetetlenül szükséges, — fagyás, égések, valamint az oly kellemetlen láb- és bonály i—■**■ ellea — páratlan hatása, gyorsan s gyökeresen gydgyito. Egy fiveg 60 kr.
HSIgy rrza-por. Kellsmes rozaa illata, árUlmadaa szépíti sxerek vegyfüéke. Bgy nsgy dobos 50 kr.
Hasi tapasi — kelevények s elmérgedt sebeket gjorsan gyógyítja. Egy drb. 30 kr.
Étek-por — mellégés — étvágytalanság, nehéz emésztés
ellen igen ajánlható. Egy doboz 50 kr. (178 7-*)
O. Vecsén s .Megváltóhoz- eaimzett gyégytárbaa.
Beszédes Gyula, gyógyszerész.
Temesváry Manó
n&gyo* itmrrt legotesóbb
(191 18—20)
czipőgyára
Budapestet), Király utca I. az. ajtaja
Nőknek:
Keny«laaa>esipok finom everlaatina; vagy bSrbol . . . . 1 frt — kr.
Kányelem-eaipftk etagans fsgonnal, magas sarokkal, nagy
rajtokkal 1 ,. 60 ,
Kerti-nipSk niiti betéttel, fénymásubegygy.lesrojtokk.1 4, 10,
Kverlasting hnao-topánok, • hflvelyk magaseágn asabáaaal,
fsnymáaas hegygyei, szegezett talppal, 6nom ktálli-
tásaal 3 , 10 „
Cfcagrain-bor-bnio-topánok s bdvelyk magasaágn aaabással,
kettoa talppal, érts, jó munka . . . . S , 30 ,
Uraknak:
Kenyri.m-e.ip8k borból vagy BsSvetbSI 1 , — ,
Topánok, ebagría bSrbSl, aimán vagy finymázas b^jgy.l
jó, szop munka S.80n
Topánok borjn-, vagy bagaria-borbfil, asagezr. és essTarral
ellátott kettős talppal, gyakori használatra . . . 4 ,. — „ Párisi nobles fíi-topá.ok mézga botéttel, a boritál sáaán,
vagy fenimiaottan kOlonféleképea a lejalegáosabb
faoeual 4 „ — „
<> meg sok 1000 pár különféle forma es 4ivst sssrint nrí-, nSi , leáay-fin- is gysmsk-esiposrakMl
LevélbeÜ megremdeliMk méVtsk, vagy aüsU-eaipC .ián bútoettáa tlatt olánvéttel wskSssltetiuk, _ hssanavehetleaek aaonnal kiesarélletuek.
Alsérvben szenvedők
a felette jo a ártalmatlan batáan Stananssar tsttÜSB HaTrOjstss
(HelveczU) fele ssrv-kenoü. bsazaslsU által nrsgiafj gyefjirt találnak,
ngysslat. slaerv- s nemi báatalmakbjm ssenvedók is. Bizonyítvány, a ká-
lsirat i használati nusitáaboz Tan mellekéire. Hsgranlelbctt tegelyen-
kint 8 frt 20 krrárt 0. é. akár erveimen ai.iauemr8.-tCl, sgy követ
kező raktánkbal: Bndape«tan: Foitaágyi F. ,rkt- Mária" Rógyss^
(800 6—18)

FalMváa, a haatfaurgi kartaány réazéril kezeakatj-
tetett (2ii 3-6)
nagy pénz-lotteriából
eredi Hy<-rrmén>rkbrtii rcatlvrvMre, melyn
7 millió 420,000 birod. mark
biztossn nyerendó.
Ezen .-j-iUaicrileu azerveaeU lM-.nslottvrle.nak, tervszerUe, cuk 7!>.M.II loríjoerre alapított njnronénjek kOvettezAk • 1 Dv>-rri„(-,i) -s),..iGlp« 375 000 Urod mark. kalünlnf 2S0 M0 BS aája 80,000.60 Osa M,0s0,4..000,3SM0 i 4-.JÍ 30.00o!é. « oS' 4-«r-r 20.000 2.-,.r,r 15,000. 12.000 é. 10,000 a&zoj■&££' Ko« 4000 ^a 3000. Jí* Kor 2500, 2480 í7 2000 íl°^?' 1500, 1200, .'■» IMS 135(1 .wr 500, 300 U 250, 248«8-„„r 2ss L« 138, 124.. 120, Ha.*.,™ M. 67. SS, 50, 40 ésM &T£2k nun nviT. menyek néhány a« alatt ? osztályban Mztstsa i-lrállml'
Ae xib5 uyereményhosáft k"*ftjglllaj
f. é. deczember 13. és 14-re
áll«iUtiHt\án meg és ára
•W <»«*•« érheti sorsjegynek csak 3 frt 40 kr
- lél - . . 1 , 70 ,
. uegyed . . „ - . 85 .
a ksraisv ráuéril keiMkMtstett sred.ll ssrsiatyek {„, „,,„., lsír.íii>vki s vsteltrssJk Mraestssn, kitzpeiub.il »«. ,..,' ■lalvisy at|ásl nsklldéss aMHstt általam aiég a leftivilsKi it
Minden megrendelő az eredeti sorajegrByei ervütt »v«
kor»ánjc,i,,,«,el ellátott játasóterm ht„«, a bu^ta" 1LZ
l,iv»ulof ny.remenykimntatást kap. PMlf
A nyeremények kifizetése általam kűvetlen éa szerény titoktartás mellett intéztetik el
MT Megrendelések akár postautalvány, akár kést-
péni bértnentve bckttldés«, akir pedig ajánlott
li'vélbcni átsxármazutása mellett e-aküzölhelók.
Megrendelésekkel mindönki teljes bizalommal for
dúlhat
Sámuel Heckscher sen.
luink- és váltú-Uiletéhez Hamburgban.
Wolf Üiea nim-kivonaűi!
Kltünó szer a legegysxerObb és legolcsóbb
Három ia|r nép ItávésksDálnjivai • szerből egy kevés ezakw ral egv ciiraie forró ttibe téve, a legjobb romos tbeát kaoiok. >•!> miulAaue <■ min6seghe> képeit 2, 3, 4 krba kerOl
Vj. 'li *• 1, literes Qrejekbeo nnom, legfinomabb és kaitag«a flnom nii>oa«j[bea.
--íJ"1!*** "'!;! * ""J"*?14* vMJeSTD«l «• afelttUló ,Ii|| J-iráaával van ellátva
(229 5-6) Utánzásoktól óvakodni kell.
Első bécsi thea-nim-kivonat-gyár,
Bécsben, II. kertiét, Sobertguwe í
Raktár Nagy-Kaalrean: Strém tg Elein nnfautl létedk,
valamint nhi ltöbb bb íib
gyt lein nnfautl lé valamint a monarchia legtöbb aagyobb vír—jibsn.
(tlO 1—1
4874 p. 876.
óny
A aala.egeraae(i kir. torvtaraek riaatrfl aa 1874 ári XXXV. t es 15 l.-sa értelmiben kMbirra taubk, Iniszeriiit a kir. fJrvinjsiéí karUa Kben lerS tapolcsai kir. járásbirosáf terOletén aserresstt kir. kos;e(Ta5i siloasáara Usevesett Takáea JeaC, koajejvzdi indáját Tapolosia (IS-ntosán Joosa Ojírgj aáaialn) 187.' evi Boveaab. b6 3U-áA verojitotu. & kir. tOrveayssek Z -E£era>e(u, oov^J,. Jfijn. 1876. elaok w Ha-badsiconi távollétabes :
"" " "" b. elnök.
E
ujavalvatoréairáailag KjrAcyittatik Dr. Kil-Ueek apeosüüeu által DrMaában K«-stuU (Ssáaaorsaáf). Már Ubb, mint 80OU sikerrel O6f vittatott. (Ü22 4-60)
Xaokovlea Máaásr, jsgysi.
filepsia

baphaU:
Dr. Kriegler Mór. .iaajsart*- vfnymintákksl mindkét nem-Mi betegek számán, ára 90 kr.
Dr. Krirgler Mór. „»l Hyssiett Hsgsrlwk «iauiks*tláw' vénymintákkal orvosok és betegek szamara, ára 90 kr.
Mindkét füzet egy kötetben díszes kiállításban 1 frt. 60 kr.
StSfiayMI km fuasa, jó számvete**!. gyors és biztos segítő minden adás- és teresnél. Árs kötve <■ díszesen kiállítón zsebkönyvnek 90 kr.
ttsajsrs ha Sftstsl tarttaktr Dlustssa. Magyarország s német költészet tükrében, dísztó kiállitásbsn fttzve 1 fit-t» kr, elegáns lUszkstésben aranyozva a frt. 80 kr.
Wsj*ts Mistf ,Upss séfaaftára" 1877-ik évre, iaegjel«st 30,000 péUanyban kötve 60, főzve 40, kis kiadás 25 kr.
Postai rendelések a levél vétele után azonnal te(jesittetnek.
Wajdlte Jtfaaef,
könyrUsdö
(838 !-•) - - ^--

SA6Y-KAKBBA, 187«. december 7-6n.

B8-11E

Ti«>ii»«Mik|6vfolytm.



S*"*B»tz«tfalár: egész érre. . 8 frt. I Fél érrs ..4.1 Begyed évre . 2 . j Egy aám 10 *r. >
hMrattssek j
6 haiibos petiteorban '
'i 7, m*«ofl«ror 6 « minden '
'lovíbtn aorért 5 kr. <
NYILTTÉRBEj; ■oronkint 10 krért Tétetnek fel.
Kincitári illeték minden |j eryee hirdetéaért külön f 30 kr. GutendS. |

ZALAI KÖZLŐIT
előbb: ,Z AL. A-BOMOOTI KOZLON TT."

á l«p w>n«>i réssé*
fflrtí kotfaaéayak •
■serkesilShoa, *Taka-
rikpénstári épület (íld-
exint, — anyagi ré«et
illelo kBilemények pe-
dut a kianohoi bér-
meatve iotésendők:
NAGY KANIZSA
Wlasalcskmr
c«ak ismert mUDkatir-•aktAl focadtatnak el.
Kénratok Tiuss nem klldetaek.

fi.-Kanlzsavaros helyhatóságának, nemkfilonben a „n-kanlzsal kereskedelmi 8 iparbank", a „n^kanfuai takarékpénztár", a ^alamegyel általános tanítótestület", a „n.-kaniisal kiíde* nevelő egyesitlet", a soproni kereskedelmi s iparkamara u.-kanjznal külTálafutmánjm- s több megyei é» varrol egyesület hivatalos értesítője.
Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú

Honvédelmi mintatér, felhívás a honvédtlsitl Bevegyek és árvák ellátása iránt.
A honvédelmi miniszter az orszig törvényhatóságaihoz, főispánokhoz, főpapokhoz, káptalanokhoz és a különböző rendek főnökeihez a következő felhívást intézte:
Honvédségünk közel nyolcz évi fennállása alatt a fejlődés azon fokit érő el, hogy több helyen és alkalmakkor bematatott életképessége a koronás fejedelem megelégedésével s a nemzet tetszésével találkozott.
Ezen nemzeti alapon szervezett katonai testület tehát, létjogát immár nemcsak a törvény szavaiban birja, de arra való érde-mültségét — az adott viszonyok között — be is bizonyitá.
Azon általános rokonszenv által bátorítva, mely ezen testület iránt eddigelé nyilvánult s azon kecsegtető reményben élve, hogy a haza polgárai e tisztin saját Tereikből alakult testületet nemcsak pasztán rokonszenvük, hanem ha szükséges, tettben nyilvánuló hazafias pártolásukban is részesíteni készek, intézem e nyilvános .Felhi-vás't, melegen ajánlva ég kénre az ebben foglalt ügy felkarolását
Mindenki előtt ismeretes tény az, hogy a tettleg szolgáló tiszt, — bárminő szOk korlátok kSzé szorított életmódot folytasson is, — nincsen azon helyzetben, miként maginak vagyont szerezve, családját halála esetére biztosithassa.
Sok tényező teszi lehetetlenné.
De már maga a tiszti állás természete is olyan, mely a hivatásszerüség követelményeinél fogva kizár minden arra szolgáló módot.

Ha a honvédtiszt nem az ellenség előtt kapott sebesülés, vagy hadi fáradalmak következtében mait ki, családjának állami ellátására nincsen törvényes igénye; az olyan honvédtisztnél tehát, ki öröklött vagyonnal nem bír, nem lehet csodálni, ha családjának jövője feletti aggodalmakkal terhelve, nem képes azon lelki rogékonysággal teljesíteni szolgálatát, mely a derék tiszt jellemvonása szokott lenni.
Az ellenség előtt kapott sebesülés, vagy hadi fáradalmak következtében elhunyt tiszt családjának, ha az elhunyt alsóbb rendfokozatban szolgált, a havidíj 'A-ára; a felsőbb rendfokozatok után pedig a jelleg-díjra — mely amahoz aránylag csekélyebb mérvű — van igénye.
Szén törvényes illetmény, ha a család nagy, a legnélkülözhetlenebbekre is alig elegendő s ha annak tagjai még kiskornak lévén, gyámolitásra szorulnak, az ily család helyzete sem sokkal jobb az előbbinél; szintén nem lehet csodálni tehát, ha a harciriadó hangja, mely a hivatás magasztos érzetét kelti lel a katona szivében, az ily családapai aggodalmakkal terhelt s övéi jövője felett remegő tiszt acivét elfogulttá teszi.
A kormány minden lehetőt megtesz, hogy a honvédtisztek nősQlése. a nőnek va-gyonilag lehető biztosítása mellett történjék, de az ezáltal kitűzött czél végeredményeiben igen gyakran nem éretik el: mert a kimutatott vagyon sokszor véletlen csapások által felemésztetvén, az özvegységre jutott nő s a hátrahagyott család nyomora ellen a megszorítások sem nyújtanak biztosítást.
Egyébiránt a kormánynak sok esetben nem is nyílik alkalom a nősfllésnek va-

gyoni szempontból való megszorítását eszközölni.
így például oly altisztet, ki szerzett képzettsége s a szolgálatban tanúsított előnyös magaviseleteiéi fogva tiszti állásra magát érdemessé teve, azért, mert nős és vagyontalan, tisztté való előléptetésétől megfosztani — ha különben nejének társadalmi viszonyai alapos kifogás alá nem vonhatók — magának az intézménynek hátrányára szolgálna s az illető jövőjének megsemmisítésével járna.
De a honvédtisztek nősülését az intézmény szervezeténél fogva sem lehet merev megszorítások alá vonni, mert a honvédségben szolgáló tisztek legnagyobb része olyanokból áll, kik hadkötelezettségüknek már eleget tettek;
és így, ha a honvédségben a tisztek nósalése szigora korlátok közé szoríttatnék, a tiszti hiány okvetlenül e korlátelás mérvével növekednék.
Az előre bocsátottak ntán kétségen kivül áll, hogy a honvédtisztek hátrahagyott vagyontalan családjainak ellátása érdekében czélszerü módon gondoskodni okvetlenül szükséges.
E czél elérésére egyedül egy mód mutatkozik és e mód egy oly egyesület alakítása, mely ha előzetesen hazafias pártolásban részesítvén megalakuland, hivatásának megfelelni, s azon előbb elsorolt hátrányokon segíteni képes leend.
Hazafias pártolásra van szüksége ezen egyesületnek, s minél nagyobb leend a pártolás, annál biztosabb, annál jótékonyabb következményű működésének eredménye.
A gyűjtés végleges befejezése után, a begyalt összegeket, és pedig az egyesület

alapszabályai 3-ik §. a) és b) alatti tételeire
való tekintettel, ax egye* ,al«pit6lr» vagy
.alakítók- részéről befolyt összegeket, az
azoktól utólagosan bekérendő nyilatkozatok
kíséretében, — az általános gyűjtés folytán
begyült összegeket pedig a mennyiben az
intézet §. a) pontjában foglaltak értelmében
az 500 frtot vagy ennél nagyobb összeget
érnek el, mint „e polgárainak adomá
nyairól létesült alapítvány *-t, az erről szóló
okirat s az összes aláírási ivekkel együtt, a
jövő év márczius 1-só napjáig hozzám be
küldeni felkérem.
Végül tisztelettel megjegyzem: U a hozzám beérkező összegek nyugtatva:; zását; az adakozók megnevezésével, az eg -sülét igazgató tanácsának megalakulta i, .Budapesti Közlöny'-ben eszközölni; s « -ként azok felöl nyilvánosan számot adu', kötelességemnek ismerendem. Kelt P"4f pesten, 1876. évi szept. 15-én.
SZENDE BÉLA, s. k.
Jegyzőkönyv
a murakixi tanitó-kőr 1876. nov. 23-án tartott közgyűléséről.
Jelen Toltak: Jaosy elnSk, Majhen F. alelnök, Alueghy jegysó, Polyák penstánwk, Schmidt könyvtárnok és Menesey, Cilid, Ssin-kovics, Rbédey, ifj. Tiszai, Kovacaavioa, Sparay, Valló, Pálya, Síin tó, Gerencsér, Zdacsek, Kau-szingnr, Bertalanica, Srampatics, Ivacsics, Ku-tor, Uyud, Majhen J. tag urak.
Vendégek: tok. Krót Pál tanfelügyelő, Konyiry Hihily kön. iskolaaseki elnök, Lu-pensbek Jóoe£, Schwarei Jakab, Sít rabija Ferenci, Pécsek Péter éa Tóth Károly urak.
ElnSk üdvötökén • tagokat, a gyuláét megnyitódnak nyilvánitá.
Jegytó felolvaaá a múlt közgyűlés jegy-sókönyvét, as helyealóleg tudomájal vétetett.



TÁRCZA.
Honfi bú.
Abt ugy Kéretnék tiroi t loikeman l»e paráiakéut ég a kony, A goudolat;
Multad, jBvSd előttem raegjelen, Siefféo; búim, ■ a lortkosOny, lb
Siefféo; búim, y
Mi a jeleubea
Javadtól minden áldást megtagad.
Egyfcor moaolygo aresod elborult,
H«» ionni, ki bajda»aa
Ugy láttatott;
Halk nláfa Toltál, »o« a dőlt
Nyomor 06 eWirolt nyomán,
Xi tudj. — tán
LeáMosik • aem in tsbh jo napot.
Mit olj kaiakén kordának keblükön 0« gyermekid, ma Aeaka lom, Lentkeiek.
Ninea már a jaUet rút pribik-USn
Zsibong a Menteit hantokon,
B minő leea mer
A kom talajbaa tengf nemudek?!
Estet-, árnyban Jártál gasd>(on,
H mire levél, kopott eaegeny
Ma helywted.
CaalttkouU; — bokrr* bizalmadon
Letorre annyi nép remény . . .
S ai enyhülte
Bármerre nexx, sebedre nem leled.
Ah, ngy étereinek airnil lelkemen
Uao paraeeként ég a hí
A gondolat;
£*dig Nemtod endája tárta fen,
De mit I101 majd e mtíy ború ? '
Siegftny hizám.
Éltet talán ? — Tagy gjáast, maly megeiret.
HiJGATÓ SAXDOlt

Mariska-
— Benély. -
Irta: JeDvay Géza.
(Folyt 61 vég«.)
— Jooo! tehát nem hiszi, hogy egy szere
tett DÓ oldala mellett feledve a multat, boldog
lehetne még ei életben ! ?
— Mariskám, lelkem üdve, téged bírhatva a legboldogabb ember lennék e világon! — vá-laasolt az ifjú atenvedélylyel s/oritva meg a piruló leányka picii bársony keséit.
— Ugy, tehát lemond a setét szándéká
ról?
— Nem tehetem 1
— De ha sserelmfinkre kérem !
Jen6 kétségbeesetten bámult önmaga elé.
Sok, nagyon sok u szép angyal, mit t0-lem kivan — nolt hosmu bensA lelkitusa után, — han«m álért, jegyek bár égést életamben boU dogttlnn, legyen átkozott minden lépésem, szerelmem nem engedi, hogy kérését magtagadhassam !
— KoszönSm Jenfi, nagyon kfisz5nöm !
reb«gé megkönyült szívvel Mariska s a követ
kező pillanatban már Victor karjain repült lova
a azéditt keringi árjában és oly különösen érezte
magát as ábrándos stóke fiatal ember karjai
között, kinek életeért még csak elSbb oly so
kat krioyörgStt.
Scive lázasan kezdett dobogni s egy ismeretlen éreés fogta el egész valójM. Mondani akart valamit; de as elfogultság elnémitá ajkait Cssk ábrándos szemeit emelte néha néha Victorra, ki egy uj életet, egy uj biiutást ol vásott ki abból a csillogó szempárból. Mikor azután hostiu mámoros tánci után helyére ve

zeté táncsosnójót, agy érezte, hogy ások a picti puha keseeakék gyengéden megtzoriták as öVéh.
Kábultau támolygott el a bfivos jelenség tói s as átellenes ablakmélyedésben helyet foglalva, soká, nagyon soká bámulta Mariska igétó alakját; mert boldog volt, hacsak láthat'-, b a leánykát, ki elrablá szive nyugalmát
Mikor aiután reggelfelé Kirolyfyék Jenó kíséretében elhagyták a termet, önfeledten rohant alánok, hogy még egyster láthassa, még egyaser kötet szorilhajsoo asive halványával.
Oh ! mert vannak a szerelmeseknek ezer,
meg eserily bohóságai, melyek tulajdon képen
nem is bohóságok, hanem inkább a ssiv beléle-
tének, kOUó, megfontolás nélkOli nyilvánulásai.
II.
Victor a bál után nagyon sokszor megfordult Kirolyfyék házánál, hol mindig igen ssi-veaen látott vendég volt Csak akkor szüntette be látogatásait, midőn a világ, mint jegyeaakrol kezdett Mariskáról és Jenórol bee telni.
A kis városban JenSt tartották a legboldogabb embernek. De hogy is ne ? oly szép, kedves, oly bájoló volt menyasszonya, hogy bármelyik Satal emberluIboMognak érezte volua magát, ha esetleg ót szerencsélteti kezével.
De Jenó mélabus, komor hangulatát nem volt kép;» (elvidítani a közeli édes boldogság tudata, sót ellenkezőleg, minél kGse]«bb jött a menyegzó napja, annál lehangolubb lón. &e-rulte az embereket, gyűlölői ke*detlmindenkit, önmagát s az egész világot s csak kedvencz szenvedélyének, a vadászatnak élt Mikor as ntán as egész határt bebarangolva, kimerültén, fáradtan hazatért, egy bonsA kimagyarásbatlan | rastSntól ingereltetve sietett Károly fyékhoi. Scótlan, órák hosszat elfll*. szép menyaassonya

mellett és boldog volt; mert láthatta imádott Mariskáját, hallhatta azokat as édesen suttogó hangokat, boldog volt: hogy — távosása után annál inkább gyötörje a sserelemféltés ördöge, annál hangosabban támadjon fel keblében a lelkiismeret ssósata, lépten-nyomon emlékestetve as apai átokra.
A csillagsereg már rég as égen ragyogott, midón Jenó egész napi fáraastó vadászat után hasafelé tartott.
Fejét keblén ouggesitve, bánatos arcs-czal, miotagy öntudatlanul ballagott a rét bAr-sonyán keresstul a falu felé vasatA gyalogosvényen s estre sem vette, midón agyssar csak Ká-rolyfyék parkja mögött volL Egy nély sóhaj tört elfi knbléból, ahogy a csinos angolkert mellett pillanatra megállva, a ssástdos fák kSsul kifehérló kastélyt megpillantotta.
Már tovább akart menni, midón csodálkozva vette észre, hogy a kertnek a rét felé nyilő kis ajtaja félig nyitva áll.
— Különös, valábaa különösI —mormogott magában, azután ünkényteJenOl a nyitott ajtó felé tartott.
Még nagyobb volt azonban meglepetése,
midón alig néhány lépésre az ajtótól, a földön
egy férfi koityilt pillantott meg. •
Jenó kíváncsiságtól ösztönöstetve felemelte a kestyut, azután öasze vissza Tissgálv.a, kabátjának zsebjébe rejtette s czéltalanul kezdett lel s alá bolyongni a park illatos bokrok, terebélyes fák alatt kanyargó utain.
Mély csend volt mindanfitt Csak a bás-órzó ebek caaholása, a panaszos fulemilék csattogása, vagy egy egy halál-bagoly nunogáaa savarta néha-néba a természet néma uunepét.

Esntán következtek az előadások és pedig:
1. §. 1-ör. Gerencsér Gy. tartott előadást
>u irva olvasásról, melyhez Rhédey Ferenci és
tek. Krób Pil tanfelügyelő ur szólott hozzá; 2-ik értekező Tolt Majhen Jóssef as ustbeti-kánil; 3-ik Glád Ferenci, es utóbbi hurrát nyelven a beszéd és ért. gyakorlatok-, nyerr-taa- és földrajzról.
2. §. Elnök elóadá: Miuerínt a választ
mány több oldslról fölhivatott a m. k. közok
tatási ministerium álul kiadott olvasó és Tesír-
könyveknek a muraközi néptanodák Mamira
horrát nyelvre való lefordítására, miért U aaon
kérdést intézi a köigyUléafaei: vájjon szüksé
gesnek látja-e ai emiitett tankönyveknek le
fordítását? — Erre a közgyűlés egyhangúlag
igent válauola » csak is a muraközi táj- vagy
a horvát irodalmi nyelvre való lefordítás fölött
tértek el a vélemények, azodbaa esen vélemény
eltérés mellőztetvén, abban állapodott meg a
kösgyülés, misserínt a vasmegyei horvát tan
nyelvű iskolánk számáralefordítottolvasóköny-
vek fognak megtekintésül megrendahetni és a
választmánynak kiadatni. A választmány pe
dig a jöv6 közgyűlésen fogja véleményét e tárgy
ról előterjeszteni.
3. §. Elnök felhivá a közgyűlést egy vá-
lasitmányi tag választására, minthogy a Váraly-
lyai Sándor volt válaastmányi tag a pancsovai
állami reáltanodához neveztetvén ki, a korból
kilépett; mire egyhangúlag Szántó Károly vá
lasztatott meg.
4. §. Elnök elóterjeszti 1) Kovacsics F.
szerdahelyi tanítónak a körbe való belépését és
2) inditváoyozá u mai közgyűlésre határozott,
de be nem érkezett n Muraköz néptanodáiban
követendő tanterv, óra felosztás, tekintve a kö
telező magyar és horvát nyelvet, kidolgozva
Krampatics J. álul" — czimű értekezés bírá
latának a jövő közgyűlésre való kitűzését. Az
első pont alatti tudomásul vétetett, a 2-ik elfo
gadtatott.
5. §. Elnök elöadá a zalamegyei ált. ta
nító-testület kSzp. választmányának abbeli fel
hívását: miszerint minden tag tartoznék az
1875. és 1876. érre járó 1 — 1 frt tagsági dijat
a központi pénztárba beszolgáltatni, azonban
tekintetbe véve a muraközi tanító-kör 1875.
jun. 24 én tartott közgyűlés jknek 3. §-át (mely
jkönyv a közp. választmányhoz beküldetett)
melyben kimondatott, hogy a muraközi tanító
kor a tagjai által fizetendó 1 frt tagsági dijat
saját könyvtára gyarapítására, forditandja és
tekintetbe véve azt, hogy as 1875. és 1876. évre
járj és befizetett, sít mig a befizetendő' tagsági
díj fejében is a kör már több szakkönyvet ren
delt meg, ennélfogva inditványozá: mondja ki
a közgyűlés, misserínt az 1875. és 1876. évre
járó tagsági dijat, mintán az szakkönyvek be
szerzésére fordittatott, be nem fizetheti, as 1877.
éri tagsági dijak befizetése, vagy visszatartása
érdemében hozandó határozattal pedig a mnra-
köai tanitó kör választmánya bízatott meg. Az
indítvány elfogadtatott azon észrevétellel: mi
szerint a nagy-kanizsai közp. választmány ke
resték fel, miszerint terjesszen az egyes tanitó
körök elé kimutatást arról, vájjon bori és mire
fordittattak as eddig a központba beérkcsétt
tagsági dijak nemesik sz 1875. és 1876. évről,
hanem sz 1871—2-ik és következő1 évekről is,
mely kiében körünk nem egy tagja küldte be
tagsági diját ^"
6. §. Khédey Ferenci felhívása folytán s
háziipar oktatás terén vidékünkön a közgyűlés

s kosárfonást és kefekötést véli meghonoaUha-tónak.
7. §. Polyák Mátyás pénstárnok elóadá
a pénztár állását, melyszerint tagsági díj beér
késett 28 frt, hátrsMkbaa vas 46 tag, 46 frt
tal. Ebbil 8L frt 84 kr szakkönyvek, pecsét
stb. fedeztettek. Fedezetlen még 3 frt 84 kr.
Tudomásul vétetett.
8. §.Schmidt Márton könyvtámokeloadá,
hogy s könyvtárban eddig 20 drb szakma van.
Tudomásul vétetett.
9. §. Jövő közgyűlésre s következő tár
gyak tűzettek ki. 1) Miként tanittassék a ma
gyar nyelv Muraköz néptanodáiban. Előadó
Szinkovics Ferenci. 2) Néhány előadás a ter
mészettanból : Pálya Mihály. 3) A törtekről:
Amtmann János. 4) Az I. osztály tananyaga:
ifj. Tiszay István.
Elnök a jelenvolt vendégeknek megjele-nésSkért a gyűlés nevében köszönetét nyilvá-nitá s miután különös elismeréssel emlékesik meg a mai aord idő daczára a legtávolabb vi ■ dékroi beérkezett tagtársaink áldozatkészségéről, a gyűlést betártnak nyilvánitá.
JENEY GUSZTÁV, elník.
ALSZEGHY ALAJOS, t
Utasítás
a községi elöljáróknak mozgósítás ételében a tartósan szabadságoltak, tartalékotok, honvédek és a póttartalékotok behiváta, a vállalkozóknál levő kincstári lovak beállítása, valamint a lókisajátitá* tekintetében meghatározott kötelességeikre nézve. (Vége.)
£ megjegyzés a névmutatóban már akkor eszközölhető, midőn a folyóezám, mely alatt a bevonulásra jelentkezett, előfordul, s „jelen tési könyv"-be bevezettetik; ha esetleg as illetők a községbe visszaérkezvén, ismét s községben való tartózkodásra jelentkeznének, akkor az irónnal tett jegyiét egyszerűen kitörültetik.
Ez, tekintve a nem oda illetékes tartósan szabadságoltaket, tartalékosakat és honvédeket, azon községekre nézve is érvényes, melyek saját alapszabályokkal bírnak és e szerint önálló közigazgatási járást képesnek; ss ods illetékesekre nézve ellenben ellenőrzési segédeszközül: s „nyilvántartási jegyzőkönyv" szolgál.
10. §. Oly hadkiegészítő kérőietekben, hol s terület kiterjedésénél és s közlekedési viszonyoknál fogva feltétlenül szükségeltetik: egyes gyUlnontokul kissemelt községekben kivételesen katonai bemutatási kiküluottségekál-littatnak fel; ezeknek feladata leendsmesszebb vidékről való tartósan szabadságoltakat és tartalékosakat felvenni, bemutatni ésahadkiegissitó kerület székhelyére tova küldeni.
Ha a honvédség részéről szintén ily bemutatási kiküldöttéig állíttatnék fel, akkor as il letó járásból a honvédek oda utasitandók, egyéb ként s honvedek mindig a honvédzásslóalj, esetleg (a .Hirdetményben meghatározott esetekben) s lovaaoaztály parancsnokság székhelyén muUttataak be.
A bemutatási kiküldöttaégek teendője a harmadik mozgósítási napon veszi kezdetét ézs kilencsedik mozgósítási napon végződik.
A kiküldöttéig elmenetelése után annak

•Ubbi miködési állomáshelyére netám, még •* vonuló tartós szabadságoltak, tartalékosok és honvédek az illető község elöljárója által a hadkiegészítő kerületi, illetőleg honvéd-zászlóalj-, esetleg lovasosstsly-parsnezswkság állosséshe-lyére utasitandók. '
A bemutatási kikflldottsignek Wbb aspig tartó működése csak a behivottak jelentkesésé nek könyitésére szolgál, tehát ez az illetőket a 24 óra alatti bevonulás kötelezettségétől nem menti fel.
ffl. Részbeli mozgósítás.
Eltérések az általános mozgósítás határoz-
v Anyai tói.
11. §. Részbeli mozgósításnál a tartósan
szabadságolt, tartalékos és honvéd legénység
nek behívass idéző-jegyek által történik, melye
ket s községi elöljáró as illetőknek való azon
nali kézbesítés végett s járási tisztviselőtől kapja.
Esen idéző jegyek sz aláírás helyett ss illető hadkiegészítő kerületi illetőleg honvédzász-lóalj-parancsnokság hivatalos pecsétjével láttatnak el.
A póttartalékosok behívására és az állítási bizottság elé leendő vezetésére vonatkozó parancs, melyben as elővezetés napja, órája és helye is benfoglaltatik, a községi elöljárónak szintén kiadatik.
E meghagyás foly tá. a községi elöljáró köteles . póttartalékosok behívása óz eUállitása iránt haladék nélkül intézkedni
Bézzbeli mozgósításnál a tartósan szabad ságolt, tartalékos és honvéd legénység bevonulása annyiban szenved h*tatatá*t a mennyiben as idéző jegyek kiállítása & kézbesítése nagyobb időveszteséggel van egybekötve.
Ez okból sz esetleg felállítandó bemutatási kikOldöltaégek is tevékenységüket a h e-t e d i k mozgósítási napon fogják megkezdeni és stisenharmadik mozgósítási napon befejezni.
Részbeli mozgósítás esetén a póttartalékosok állítass is nagy nappal később foganato-sittatik, mint ss általános mozgósítás alkalmával.
A tartóssá szabadságolt, tartalékos és honvéd legénységnek azonban, a reazbeli mozgó sitáa Jkalmával is az idéző-jegy vételétől számítandó 24 ón alatt be kell vonulnia.
12. §. A vállalkozóknál levő honvéd kincs
tán lovaknak a honvéd lovasosstály-parsncs-
nokssg székhelyére való beállítása végett, s vál
lalkozók (a .lóigasolványi könyv- g) betűje
értelmében) a községi elöljáró utján kapják a
felszólítást
A községi elöljárók kötelesek intézkedni,
hogy s kérdéses lovak a felszólítás beérkezése
ilii legkésőbb 24 órával s honved lovasvsstály-
parancsnokság székhelyére útba indíttassanak.
B) L ó á 1 1 i t á s.
13. §. A községi elöljárók kötelesek s já
rási tisztviselőtől (szolgsbirótól) a lóállitás iránt
hozzájuk kibocsátott felhívás vétele után, as
Ib74. évi 4670/IV. asámu körrendelet szerint,
as ugyanakkor a községben leró lóállományra
való tekintettel, a hadi .szolgálatraalkalmasnak
talált lovaknak időközben történi fogystkozá-sáról vagy növekedéséről vesetett nyilvántartási lajstrom alapján, a községenként szerkesztett kimutatást a s o a a a i HignsrtTiw. abba as elő nem vezetendő lovak törvényes felmentésének indokát, vagy as elővezetés elmandásáaak mis okát bejegyezni és s lóállitási bizottságnak átadni.

felmentendő lovakra nesre a felmentési ket igazoló adatokat (as 1873 évi XX-ik tör-vénycsikk 8. §. értelmében), s a betegség vé-astt sitlHsssrsss«ptelen lovakr* vonatkozó bi-noDyitvssryekal^ai 1874. éri 4670/IV. ssáau honvédelmi ministeri rendelet szerint) késsen tartani.
14. g. A lóállitás kihirdetése, as esen ota-aitas 4. S-baava behívásra előirt módon és pe diga behívás kihirdetésével egyidejűleg törtésik.
A községi elöljáróknak teljes erélylyel oda kell hatniok, hogy a lovak as avatási helyre teljes számban is a meghatározott időre pontosan elvezettessenek.
Az állitás megkezdése előtt s lovak (mál-háa állatok) az avatás helyén községenként oso portositandók.
As avatás helyén magán, a lovaknak a lóálKtási bizottság elé való egyenkénti eíóve-setéze, as illető avatási napokra felhívott községek által, következő sorrendben történjék:
1. először mindazon lovak és'málnás álla
tok, melyek a legutóbb essközlött lóosztályozás-
nál .alkalmasaknak' nyilváníttattak; ezután
2. minrlsztin törvényesen fel nem mentett
lovak is mslhás állatok, melyek azon község
ben, melyből as állitás eszközöltetik, még soha
sem osztályoztattak ; de ss illitási év január 1-
jéig a 4. évet már betöltötték;
3. azon lovak, melyek az utolsó osztályo
zás ideje óta vétel vagy csere által a községbe
kerültek.
Kiadói kérelem.
Az előfizetés- és hirdetési összeggel még hátralevők tisztelettel felkéretnek tar-toxsjaik beküldésére, mintán a lap érdekében nekünk is kötelezettségeink vannak. Tisztelettel
a „Zalai Közlöny" kJadé hivatala.
Helyi hírek.
— KU-Kani*sán állomásozó huszár
ság közt van egy csehországi származású „Ffth-
rer," ki egyronzant .Flűgelhorn" ona legszebb
s legnehezebb magyar dallamokat oly kitűnően
fújja, hogy az embert valóban bámulatra ra
gadja; múlt hétfon este szerkesztőségi irodánk
ban számos jelenlévő mulettatására szíves volt
megjelenni, általános óhajként nyilvánult, Tsjbs
más kedvesebb helyzetbe jutna s seseképesié-
gét érvényesíthetné. Neve: Lőffdmsnn s styjs
tanító, ki mind a hit fiát a zenére maga oktatá,
— Kötrendénet. Nagy-Kanizsán a ns-
pokban isteni gondviselés mentett meg a nyak-
USréstol. A gőzfürdő ny ugoti sarkán a fürdő mel •
letti csatorna egy ayiltöbölben végződik Vélaüen
mogosusstam és ha esetleg botom jótámassisem
íd/tán bele is fuladtam volna. Feltetlen asuksé-
-gés, hogy kalap alá vétessék, hs csak bevárni nem akarjuk a könnyen történhető szerencsétlen eseteket. A mi eddig meg nem történt, meg történhetik holnap! As utezai hajdú helyett.
— Gyámhir. Kisfaludy Sándor számos
regei s Himfi szerelmit tárgyszó terjedslaMs s
örökbecstt költeményeit egy alföldi magyamő
könyvnélkül tudta, s e ritka nő Füegyaázán
tanitoskodott, neve Mihálovits Apolonis, férjs-



JenS gyermekies kíváncsiságáért önmagának szemrehányásokat téve, épen elhagyni készült a parkot, midőn távolból jövő hangok ütötték meg fillét Lélekzetét visszafojtva lo-pódsott egy közeli bokor mSgé s hallgatózni kezdett.
Újra csend lón. Mig nem néhány peres mnlva ismét egy sóhaj repült tova a langyos esti szellő szárnyain, melyet mintha suttogó hangok is követtek volna. Jeni kíváncsisága a s legfelsőbb tokra lón csigásra, dobogj szívvel, a mint csak lehet, oly nesztelenül közelgett a hely felé, bonnit s hangokaí hallotta.
— Mariskám, lelkem üdve — hallatszott
most egy férfi hang, a közeli lúgostól - ha
tudnád, mily kimondhatlanal fáj sí nekem,
hogy a világ előtt titkolnom kell szerelmünket 1
— Oh, igen! Victor; nekünk nem volna
szabad egymást szeretnünk, nem volna szabad
' soha csókjaidat viszonoznom! — suttogott a no.
— De parancsolhatok-e szivemnek, tehetek-e
róla, hogy oly forrón szeretlek!
— És Jenó?
— Nel kérlek ne is említsd e neveti Én
csak téged tudlak igazán a örökre szeretni, as,
mit Jenő irányában éreztem, csak a szívnek
hamar múló fellobbanása voll s csak most, mi
óta téged ismerlek, tudom, mit tesi igazán sze
retni I
— És te mégis JonSé fogsz lenni örökre...
űrökre I
— Igen, örökre! mert atyám ugy akarja
- válaszolt konyhán úszó szemekkel s szerel
me* leányka. - Kesém Jenié less; de szivem
utolsó dobbanásig a tied; mert én csak téged
tudlak szereim és senkit mást e világon!

Jenő, ki a lúgos mögé rejtőzve visszafoj tott léleksettel vadul villogó szemekkel hallgatta a szerelmeseket, ugy éné, mintha e szavak hallatára éle. tőrt döftek volna szivébe/ Azután óvatosan széthejtá a sürtt lombokat, hogy még jobban láthassa hűtlen menyasszonyát » az ál-nok barátot, ki elrablá szerelme boldogságát,, kinek ősei egykor családja becsületét szennyesek be, önkénytelen jutottak eszébe atyjának végső szavai • egy kéjes érzelem lopodzott szí-véSe; a boszu érzete.
Victor az édes szőreiéin mámorában meg feledkezve az egéss miadensigról, szenvedélyesen szoritá magához a remegő leánykát s egy hosszú forró csókot nyomott annak picsi piros ajkára.
Még egy két suttogó síd, egy meleg kéz-szoritás, egy hosszú, igen hoeiza buosu csók s s szerelmesei a kert sűrűjébe tűntek el.
— Tehát holnap este tis órakor! — sut
togott Mariska.
— Én is itt leszek I — dadogott a meg
csalt szerelmes i ingadozó léptekkel hagyta el
a parkot
in.
Néma csend volt az egész kis városban. Az éji őr már rég elkiáltotta a tizenkettőt Egy. más után setétedtek el a ki. házikók ablakai, a nap fáradalmai után mindenki pihent az álom karjaiban. Csak Jenó nem tudott nyugodni. Izgatottan forgolódott ágyában egyik oldalról a másikra, majd halvány árosát könyökébe támasztva mereven bámult s hold fényit tányérába s közbe közbe egy egy fájdalmas sóhaj Űrt elő kebléből.
Háromszor nyúlt már ss ágya felett függő

pisztoly után; de mindannyiszor mintegy ön-kénytelenül hanyatlottak vissza keséi.
.Nemi még nem szabad meghalnomI... Még nem 1... dadogott kényben ussó szemekkel. — Szakadjon meg bár e asiv fájdalmában; de még egyszer látnom kell őket!'
Azután s puha vánkosok kosé rajté arcsát s keservesen zokogott.
így múlt el a hosszú kínos éjnek egyik órája a másik útin. Távolban a kakas kukori-kolt, melyre a másik szorgalmasan felelgetett, mintegy mondani akarva, miszerint ő is tudja, hogy már hajnal felé jár as idő.
Jenőt is végre elnyomta as álom, a ki merülte©*, nyugodni azonban nem tudott; mert meg almiban is setét gondolatai üldözték. Megjelentek előtte a Vértessyektől meggyalázott óssi, véreben fetrengeni látta egykori legjobb barátját Victort s ó kétségbeesetten akart tova rohanni iszonya büntette színhelyétől; de lábai megtagadták tőle a szolgálatot, feltűnt előtte Mariskának csábiul alakja, érezte édes csókjait, hallotta bővös hangját, amint biztató mosnly-lyal a szerelem lágy ölébe csalogatta; de ott állt s háttérben s haldokló apa, ki újra és újra átkot mondott fiára.
A nap már rég as égen ragyogott, midón Janó hosszú gyötrő álom után a még keserűbb valóra ébredt Senkit maga elé nem bocsátva, egész nap szobájába zárkozottan kínos félelem között várta i z esti tis órát
De as idő kereke,. mintha esek gonosz szellőnek kapaszkodtak volna bele, ma oly lassan mozdult előre. — Végre háromnegyed tizet ütött a közeli totonyóra.
Jeni remegő kissel keblére rejti piazto-

lyát, azután erősen szemére húzva kalapját, félénken, mint egy gonosztevő lopódzott ki sso bájából.
Gyönyörű holdvilágos éj volt, ezernyi csillag ragyogott w ég azúrján. Langyos, szeli! szárnyain szállt tova a virágok balzsam lehelete s a hold halvány sugaraival mustosé meg spompázó természetet
Lecsflggő fővel, felénken s nesztelenül lopódzott a szerelmében megcsalt ifjú a aéptelea kisváros mellékes utcsáin keresztM, észre sem Téve as elkéjett hazatérők jóindulata kössönge-tézeit; raig Végre Károlyfyék parkjához jutott Habozva állt meg most egy pUunatraa kis kertajtó előtt, arca* elsápadt, mint a fal s egész testében remegett, mint a falevél. Benső lelki tokozott kóválygott egy ideig a psr* körül, azután minden erejeken össseszedvoelhatárosottss nyitott a kertbe s a legkorábbi járt utakoa a végzetes lugoshos lopódzott
Victor már csakugyan ott volt a ligetbes. Fejét kesére hajtva, édes értelmek között várta aköoyelma leánykát, ki elég vakmerő rolt ery összetört, megcsalt sziv keserveinek árán ssját boldogságát remélni.
Merengéséből egy puha kis kis gyenfret érintése ébressté fet.
- Eljöttem imét - suttogott a remegő
női alak - hogy bebizonyítsam, mennyire sze
retlek!
- Szerein. ! . .. Igazán sserelsslr -
rajongott as ifjú lázasan ölelve kebWre ■■>*-
dottját
- Nagyon... kimondhattaaul!
- Lig} enyim sén... boMoggi tssdek!
- Igei I VÍctor in s tied lessek, ragy a

„tt Fintor Lászloné, közelebb elhunyt E ne g,et hiilgy édes »yj» voltlapunk egyik szép. tebetaégü munkatársa, Pásztor Fereneznok, ki-„k lyrai költeményeivel lapankban W többször találkozott a közönség. Bar az édns anyának el-„ntepotolhatlan ttrt hagy a fiu hálás szivében, mégU fog»dj» t»«telt barátunk oarínte rewve-

A .Balaton 4a Vidák«" utóbbi számában olvassuk, hogy a -orgieon halhatatlan alapítója a nagyérdem* gtf Festetich György szobrát Nagy-Kanizsán Sjia Vilmos készíti • aaját költségén állítja fal; tjsrteljük a> igyekezetet, de nem hihetjük, hogy , művészetpártoló Festetich család eat megun sedh«tné anélkül, hogy annak létesítésében f5 befolyással ne birna.
— Eljegyzés. Tuboly Victor ügyvéd •
irótinunk decz«mber 6 in váltott jegyet Nsgy-
Kuioao özvegytSzücs Fercnczoé a»n>nynyal.
KöltS barátunknak aok szerencsét, teljes bol
dogságot kívánunk a saent frigyhez, hiaa:
„Pirosával szép az élet s gyönyörű, Harmadaaor van ujjadon a jegygyűrű . . . Háromszoros a magyarnak mindene, ÁUdjon meg a magyaroknak Istene!"
— luchs János kegyearendi áldoxár
jelenleg Nagybecakereken gymn. tanár, több
érig a nagy-kanizsai főgyimnáeiumban műkö
dött, vezetéknevét belligy ministeri sngedélylyel
,Füredi" re váltoitatta.
— A keszthelyi polgári olvasóegylet
folyó évi november hó 26 in tartott választ-
minyi ülése alkalmával egy jelenvolt aaon »zo-
ooru tapasztalatra jött, miszerint aa egylet —
réaztétleoség következtében — alig len képe*
magit soká fentarthatni. Belátta e aorok írója,
bog; ai egylet lelkes és ügybuzgó elnöke min
dent elkövet a válasamánynyal együtt, ciak-
bogv a már majd egy évtized óta fennálló egy
letet ff ntaribassa s virágaó állapotba hozhassa;
de birmit tegyen is as elnök és választmány, as
mind hiába van akkor, ha a közönség a kOtó-
Böeen a polgárság kösönyösen viseltetik egy oly
ugy iránt, melyet nemcsak jelkarolni, de pár
tolni és felvirágoztatni ia minden egyes polgár
leguenlebb kötelessége. A midőn tehát jelen
eorok írója as olvasó egylet elnökének, tek.
ttöde Lajos urnák, ugy a választmánynak ia
eddigi nivet- s ai egylet körül oly nagy flgy-
ueretettel kifejtett buagalmáért köszönetét • a*
egylet részéről elismerését nyilvánitná, egysaers-
mint felkéri őket arra is, hogy ezután ép oly
meleg részvéltei karolják fel ai egylet ügyeit s
hízzanak teljes eróvel és odaadással oda, bogy
s polgári olvató-egylet még roká fenállhatva,
a iegssebb virágzásnak örvendhessen. Baka.
— Meghívás. A .salamegyei áltaUnos
tanitotwtület" központi választmánya f. é. de-
ezember 9 én, szombaton délután 3 érakor aszo-
kott helyen ülést tart, miről a vidéki tagok és
tuügybarátok is ezennel értesittetnek. Ai el-
íökség-
Irodalocj történeti közlöny l Ab6 (i) Lj
.gy y
deciemberi fiseta, melyet Aba6 (Aigoer) Lajos oly tapintatosan szerkeszt, gazdag tartalommal augjelent Egyes füzet ára 80 kr.
— A török sebesültek javára aa aleó-fendvai nri aok több tagja által folyó év de-ezember 31 én a polgári olvasó-egylet helyiseiében tánczenei egy be*M*tt tombola eltély re*-dezteük. Hajós Mihályné, bisottaági elnök. Ko Tács Jánoené, bizottsági tag. Kezdete '/a 8 órakor. BeUpti díj 1 frt — egy tombola jegy int 30 kr. Jegyek előre válthatók Tomka Gyfirgy w kereskedésében és este a pénztárnál. Tekintve a nemes cselt, melynek javára a tombola ren-deztotik: felkéretnek a nemeakeblü hölgyek, •ziveekedjenek ajándékaikkal a jövedelmet «za-poritani a azokat folyó év decsamber 28-ig a bi-
halálé! Holnap besaélek atyámmal, bevallom előtte félre rejtegetett titkomat, bevallom, bogy csak téged szeretlek, csak veled léketek boldog. Viasza knldöm Jenő jegygyűrűjét, aantán .. . szabad Iának a a tied ... a tied örökre!
Jenő e ssavak hallatára agy éreste, bogy nive ketté reped, ingadozni kezdett lábai alatt a föld s csak is egy közeli fához dőlve tudta magát fentart-ai.
- Mariskám, imádott Mariskát* — re-begett térdre boralva aa ifjú — boldoggá, oly boldoggá tatziek, mini mint a jellemüket bepiaz kok Szebadváriak utolsó aarjadékáuk. Jeninek neje soha nem lettel volna, mert kimond-batlanol imádlak, sae . . . E pillanatban egy lövés dördült el s Victor vérrel bontva, holtan rogyott oasze.
Mariska egy éles sikoltással eszméletlenül zubaat a kedves halottra. Azután még egy 16 vésiól visshangsott a park sujra néma csend lón.
Szomorú füzek bánatosan lecsüngi ágsi •Jatt két márvány síremlék áll a károly fai temetőben. Két kobol faragott angyal nynjtra egymásnak jobbját, mintegy jeleni akarva, «<y a Ssabadráriak • Vérteseiek ismét kibé-sAUak agy sassal — aa égbesil
Bste este, a mikor már elcsendesült min-««", egy feketébe öltözött gyáss-alsk jelenik ■Mg a sírok néma hónában • mosolyogva

zollaági elnökhöz beküldeni; tépáz, agy felojfi-••tések kdasoMttel fogadtatnak.
— BtvM Mrefc. A lipótvárosi baailika
4-dik tornya 381Í2 frtba kertit. — A kolozs
vári rendőrség betíltá a torok aebesaltek javára
tervezett hangversenyt — Nagy. Váradon egy
csodabogár a maszkák számira tépéet készít.
— Bagdadban ojra kittUStt a pestis. — Szege
den 1877-ben iparpalotát építenek. — A határ
őrvidéken 8 ezer boanyák menekült fekszik be
tegen. — Páriában egy 101 évet nr nottl vett
egy 99 éves hölgyet — Madzsar Jánostól Gon-
csy Pál ellen „Az igazság szava* czimú éles
röpirat jelent meg. — Egj onz. képviselőtől
pedig: Miért fogunk harczolni, ha iámét harezra
kerül a dolog? ez oroszellenes röpirat Metzger
Emil bizománya. —
Vegyes hírek.
— „EinikinesBetr !• czim alatt Zürich
ben a napokban egy politikai röpirat jelent meg,
amely magyarfalás dolgában ritkítja párját A
„N. H." ezt a kivetkezőkben iamerteti: A röp
irat bevallott czélja, monarchiánkat óva inteni
uTa,hogy nagy .állandó hadsereganek költaégeit
soká már nem bírja elviselni s «z utón bizonyos
vesztébe rohan; ez okból lándzsát tör a milita-
rismns ellen és sorgetí, hogy Aasxtria-Magyar-
orsaág járjon elo jó példával a lefegyverkeaéa-
ben és fonmaradbatásának érdekében csak oly
csekély létszáma állandó hadsereget tartson,
mely as állam tekintélyét benn fontartani s
külső támadás esetén a honvédelem keretéül
szolgálni képes. A röpirat szerzője, Pacher G.,
azonban voltaképen a sanda mé*zároa szerepére
vállalkozott, aki máshova Ut, mint ahova czaloz
s amellett, hogy alapjában csak kaczérkodik hfi
osztrák érzületével indokai keresése közben oly
brutális timsilást intéz a doalizmos és Magyar
ország ellen, amely minden képzeletet meghalad.
Szerinte a monarchia rombadólése esetén az
orosz uralom osak a lengyeleket s a magyarokat
fenyegetné s Aazztriának egyátaián nem állhat
érdekben, hogy a legutóbbi 9 évi önállósága alatt
lönkrejatáaa elé rohanó Magyarország megmen
tésén nagy hadsereget tartnon fönn s ezáltal ön
magát is veszélybe döntse. — Magyarország előtt
csak három alternatíva áll: vagy elég erős, ön
álló államot képezni a ea esetben ám lágyan oav
álló vámterulet*,kfi)on külképviselete, önálló ftil-
zainorozott magyar hadseregedé ezt azután fizes
se is a maga pénzéből; vagy belátja, hogy ez utón
önerejéből fonnállani nem képes a akkor mond
jon le nagyravágyó álmairól, melynek 67-ben
áldozatul esett és könyörögjön azért, hogy
Ausztria vele a birodalom mindkét felét teljesen
egybeolvasztó realnniora lepjen; vagy el
végre nem lá^a ba aaját gyongetégét s ekkor
hadd veszssan, mint vakságának és nagy-
ravágyáaáaak áldozata .... Ha a magyarok
nem akarnak nyelvik s jogos befolyásuk biz
tosítása mellett osztrákokká lenni (mart ma
még nem azok), agy védjék mag önmagokat
vagy hajoljanak mag as orom kanosaka előtt •
— Hát Anztria? Ez meg sétáljon ba Bismark
német aklába! Ez oly magától folyó következ
mény, hogy máskép képzelni sem lehet, Ilyen
osztrák hazafiak szép számmal tenyésznek odaát
— ,£MsM már MM ttokatlm Hton!"
Egy fiatal ember, ki névnapjára imádottjától
eainos fénykép-albumot kapott s hogy azt men
nél előbb megtöltse csinos fényképekkel, arra a
bohó ötletre jfitt, hogy komoly házassági aján
latot tan közzé a aztán .e tSbbé már nem szo
katlan utón* megtölü a beküldött fényképekkel
albumát Azért egyik elterjedt fővárosi lapban
következó hirdetést tett kfizsé: .Komoly házas
sági ajánlat. Egy virágzó korban levó, csinos
külseü férfi, a ki 3000 frt biztos évi jövedelem
nek örvend, nősülni óhajtván, nii ismeretségek
hordja körül téveteg szemeit a halál kísérteties csendé birodalmában. Valami szomorú Hasis (oggeanélkUi dalooskát dodolgatva tépi a sírok virágait, majd oda «lve a kettős hant féle ko-azoraba fllzi iket a fttfekeriti vélik Jenő és Vio-tor emlékeit, azoUa eda térdel kedvet halottjai elé, áhi tattal emeli beesett fekete szemeit as égre, mig nem hsngos zokogásba falnak a buzgó ima szavai s talán az egész éjei ott viraaztaná át e megtört lélek, ha a jósaivtt temeto-or mag nem könyitolne nUrolyfyék snereneaétlen Mariskájának tajdalmain.
Szőke haja kis hamlsks.
8i8ke b»ja ki> hssűska az éo tdra, ked>e..m S ha aa Isten agy h FlílU l
Hoodjik riU, hosj s borkő. A samiaka oz(ron ért ; Ha «• avral n«t» tSrMS i <» 61 siart.
'af*rt narvattváa as igasst: A bort sa is Mf«a 8 if7 hát *Zf«B IswsitHlr fUn easpott koolj és kalap, ÉD 4s ss az kadveseat.
EUFÍT FAL.

hiánvában a többé nem szokatlan álon keres házastársat. Kivan pedig jövendőbelijétől legfeljebb 20 évi életkora mellett szépséget és főleg aneUemdús fot, n vagyoni kérdés figyelmen kivU hagyatván. Komoly ajánUtek fényképek melléklése mellett .Boldogság* czim alatt e lap kiadóhivatalához knldendók. A legangornbb titoktartás biztosítva van.* — A sokat igérj annonee-nak hatása csakhamar mutatkozott; szép számmal érkeztek be finom, illatos levélkék, a kívánt arezképekkel együtt Ifjú bari tank karszékbe veti magát, pajzán hámorral bontogatja fel egymásután a leveleket, gyönyör-k&dik a csinos arezokban, melyek a fotográfiákból feléje mosolyognak. — Egyszerre idege aen felszokik helyéből, areza lángba borai, szemei pedig villogva függnek egy fényképen, melyet indalattól reszketi kezekkel tart maga elé. — Az a fénykép senki másé nem volt, mint — Lauráé. — Laura pedig az ó hű imádottja volt
Pfcptnseletek.
Talja-e koatáai uaa, ad sjsáf ? — kérdi Istvia, P<tw »uaszMjál6l. — A sse» Csáki Skrtm xerUrlim. Ejnye _ (jire — sokajtoaélc s kárfrn noaustd — igj nnlsnk ki > világból — ogjik a atislk ntin.
Bi«onjo( iau parancsot tett urától, borr it
atii nap reggd 5 órakor kellaa fSL &*, korv poa-
toiságzt annil inkibb bobiionjitoa. már hajnali 3
órakor Mtbrcutf (aadájit mondrin : .atoat épen 3
ora — s>«g két órát albatik ád*
Valaki a vasoti b«lyck«t kSv«tke*okep oasti-lyosta :
„Aa elsft belyon a Tondngpk gorombák aa IgycIGk iránt; a harmadik helyen goromba ma ügyelő
* VH>aet*k iránt; « niaodik helyit, pelig gorombák
• iik egymát iráaL"
— Kgy tanulótól, kirSI ut tartották, bogy gyeage IteUE t*bela*ge van, Tiaigia aat kérdoate tőle tanárja : „ugyan V .... nr I mirffl ismenie 5n a bolondra ?" nA botsam intozatt kardeaérSl" volt a eai-p5. folelot.
Érték étvidtilWywdeeztwhar 5-
5'/. metaliqaes 60.25; &•/. nemz. kiloös 66.30; 1860-ki áUndnimi kölosön 108.75; bank-Péaav. 815.- ; hitelintézeti részvények 136.60; Londoa 127.85; magyar földtehermeauSai kötvény 73.— ; temesvári foldtehermaatazi kötvény 71.— ; erdélyi foldtebermentési kötvény 71.50; horvát-alavon foldteharmentasi kötvény 85.— ; eaftat 11 6— ; os. kir. arany 6.08 — ; Napoleond'or 10.22—.
V 11 ■ t I menetrend.
Érvényes május 15-141 1876. A badn-pesti idítmoUtó ón sxerint,
Istésil Knnlz«nrél
Voas< kmi
•sisi OraP.rc.U!
M6 KaaA, HohaM,Dom«orir • FlaaUha * 18 ncgal
>16 . . , . J SO tskít
»l» Bala-P«stn III raggal
SKtt í 6 iel.L '
*M 11 30 ..ne
SlSBéeaa* (Saoaabalaoly, B*ea-Ujkaly ttli)i 8 reggal
Ml , 11 48 artra
816 Sopronyba 9 SS dilat.
MI3 Tri»aats« (t Pragarholoa konastal
Gráca <• Beeab. ...... 4 60 raggol
ÜU1 Tiimriitn éa Prág*rkoCos kmaatoM
QráesiaiMuke I 47 dilat.
■rkenjk Kas>iza«ra
»I6 Kník, Moháé., Do-fco.i, . r««.b4l I 41 dilnt.
ZOS , , , II II tatn
SK» B.da P«nlrSI 4 ÜO raggol
Ml , S 6 dilat.
»1 „ » M ~t..
S14 Mobil (Saombatb. B*o-Ujb«lv)ralll 10 tt aatr.
a» „ „ . . 4 S raggal
316 Bopronyból 11 53 tálal.
>14 Bfcsbll Qrio, Marsarg, Pragwhof
Mtl 4 IS r»gg«l.
S01Tr«aal-»irUe.bólaUrb«r,.Pr»g«-
b.f MSI " . 1 21 diraL
X(HTrir«a>-i,V3Uobb4IPrág~*o<WII 11 — astv*.
lásrbargba -r"-'—»T VUUok (a rV»a»iaimb« r4Ml
Melón nerkoztö : Blttri U|n.
Jegyiét.
t ez. orvasóinkat, kik valódi ehiua esaat árakat megpróbált jó s olcsóság végett vásárolni szándékoznak, lapnak mai hirdetési rovatában foglalt Preü E.-féle china-enaat áru hirdetés gyárára figyelmeztetjük.
- Zeneművekről.
Lapnak kirdatéai roTatjábas f.ltaláljik tiaatalt olvaaoiak it bijoa olTaiósSink íaatit, mint skindan (vbea, a viligkirii teaemtrek ajáalauit B al la r 1. H. aítól Barabaa. KaaD oly aluUhao kadvall mo vekat afvaaas, egvast báaalatgarjaastl taljaaaigbaa átállítja, taaát aas Urjak afiadeakiaak eleggt bu-goa ajánlaai, kogj egy Ily suamiret, a ki a sasi ess agy kevés Ortkaotlal, aat Uauraaaa^ lalyrea kozalgt katáesaayi MfTlagazabb alkalmat oyajt; — agyik tárgy a.m poUlkUja — ha még or, beaaes — agy olysa szavat
•) B fával alaU koalMakt (ataltazaget aam

Már mit ajáadakozkatt* a fírj aajámk, vtla-gásy jegyesfaak, karát baritjáaak saabkat és saiva-
' m látottat? /
.Itat? A azanradonek, a batagxk legnagyobb aa logkallemeteaabb aaórakoaiat arajt, saarau-aaisea elüt idSket jakmvalóall; a magamak hí tár-aalgoja, sUmmdü> a kostaa táU estVasrkaaaryeasa-gél a házi korban aat.
M*g kUOnsaen kiakarnók Wbb vandtgló n r a k dicaéraaét Illetőit emelni, a kik véodij.ik melattaláaira agy Ilyen mSvet beazsrastek. — A taU kisdiát, a mint több helyekrS! erteaOltank, eaak nam bánták mag; — ebbül kittinik ca«la>ara baaznak ia a tagzdkatatlaamágig áa anadaa i< n d i gl S a n r-a a k, a ki odüg almalaaatoUa, Uui»olnók, hegy agy Uyaa zaaemlrat kisadalem oílkol baaaaresaaa.
Megjegyezzük még, hogy aa egyel darabok válaaatáka nagyon Saoman ki ran gondolva; a leg-ajabb, valamint a lagkedTaltobb ragrbb operák, operettek, táaaadarabok á> dalok, vidám éa komoly modornak legzaebb randbea talilutsak egyeaitra a Heller-rele mlvakbea.— Boridon mondva, nem lehet Czrátább aa jóakaratnbb kiváutnak la. punk kegyea olvaaol éa olvaaunoihea, mint as, hogy egy ily aenamftvot nomaokira birtoknkba jnttaaaa-nzk; doatartalmn Unutrált áijogysekek mindeakiaek bérmeatve kOldetnek. Iliract hoaatal már II-aálfogvais ajánlható, mintán iok k a-lyen ilyen mlvak H o I I a r - f íl i k a ak adatnak ki, a melyek p edig na a-ttól valók.
Valamennyi beteg erőt és egéstr <-get nyer gyógyszer és költség u, kfll a
Revalesciére du Bari <
gyigytápszertil Lendwból.
28 évtta semminemű beUgteg sem Tau *ép» e keltemet) egéxaigt fiijwitm.l eO. V áUní a fidvSanek búonynl at feluStteknél o uiu gyermekeknél orvoaaig ó» koltaég LÍlkal mindén«yo-mor-, ideg-, mell-, tSdS-, máj-, o-rigy-, oylkü tya-lelegzeat-, hólyag- ée veeebaj-, glmS-, aazksr-, aahéa lélegzés^ kobogéa-, eméaatbetlenaég-, dnguláa-, haame-néa-, átoatlanaig., gyangeaíg-, aranyér-, viai-betagaá,,-, UaaaédlUéa-, Tér-megaaoruláa-, fllaaikongáa-, émely-(TÍs í« bányiii, füt terheeaég folyamatában, bártyalob-, m•O.ilíór-, zoványodás, oaiía, kllaavéay, aipkór ellen, r .inteo caevaemSkoél eledelül dajkatej helyett ft.-uyt űrdemel.
Kivonat 90,000 bizonyítványból gyógyitáaok-ról.« melyek minden Igyógyeaer ellen A„^u.v .sak koat bizonyítványok Ur. Wnraer tanártól, Beneki, Dr. Angelatein, Dr. CboreLtnd, Dr. Campbell, Dr. Dódé tanár, Dr. Uro, Caetlestaart grófnő, Brekan márkiné, Ieaenatein kercaeg Mennadorf-Poir miniaterelnok éa Ubb nugaa állsnilaemaljrtSl, tataaéara bementve be.
BSTislrevoait klveant 80,0041 Mnayit-ványbel:
Hit hava most már, midin vigaaataihatlaa ál
lapotban voltam. Mell. te idegbajba* aaanvedlea agy,
kogy napról-napra azenlitomáat fogyatkaatzm, aaaak
következtében tannliaomtdl kaaamoab ideig hábor
gatva voltam. Ekkor eaodilatoe Bavaleaeiafa-iárn
hallottam, aat folhaaaBáltaai és blataaithatoet, haaT
tápláló éa kellemes Bavalaseiimja acy bari átveáZá
atia, Ukéletaaaai afiazaéfazaak ál artlMaawt év
sem magamat, agyaasyiia, hogy a tollat a lagoae-
kélyebb reuketéa nélktU biraa vazalal. Indít
tatva énem magam ezaa aránylag igen aleas lelet*,
eledelt, minden azeavadSnak mint lagjohti asertaisa-
lani á> vagyak alázaté, szolgája. - ^
TK8CHNEK 0ÁBOÍ,
a magaaabb korazkodelnu-tairlatáaat hallgatója. Aa igea aamo. de Brehaa markiaé levele.
Nápoly, U». april 17-én.
0ram I Májbetegség kovatksstebaa hét év óu boraaaato sorvaááai iÖapotban vouem. Nam bírtam oliaani vagy írni; reaaketéa fogta el idegeimet éa •géaa testemet, roaa eméealée, tartis ilmatlanaig éa a mindmntalaal Idasráakódia ideatova hajtott a pil-■aaatra aaat volt ayngtom, a sazflatt a legnagyobb mérvben meUkóros valék. Sok orra bánt el velem anílkOl, hogy UanyebbUést saereahettek volna. T8-kéletee kétaégbeeeiaekhea az on Eevalesciére-jjt haaz-nilum a most, aúnláa hálom holnapig éltem vele köazonnm a jó Ittanaek. A Be<aloaciére a legfőbb el-iamaréat érdemli, egáazaegemet tokeleteeeo helyreál-litotu e oly állapotba tett, hogy állásomat a láras-aigban iámét elfoglalhatom, fogadj . tiaatelt nr legforróbb köaaoaebMh ia teljea Baateletem nyilvánításit. DE BKÉH/M MiiaUHÉ.
V5,877. aa. KOIIK Flórián, ea. k. katonai fal-
agyalS Nagyváradon UU«- é. légesCaárat, rejaaidtlés
éa malkmoraláabol. ' ^^ ^^
65,715. De alonUooú kiazazzony, ameaztheUaa-
aig, ilaatlanaág éa aervadáabol' '
TUiaÍl
Hakm^6O*urm~wur érit, ftUStühUl ugj, tainl
ikkaai ■/. font 1 (H. »6 kr, 1 fest Sftt 50 kr., S foat.MSOkr., 6 font 10 írt, Ufoat SO frt, S« font SC frt. BmleeeMre aizkirlák azaleav eaákbaa S frl SO ée * í« 80 krral. zteValaMiára Cho-aoladé táblákba. 12 eaéaair. 1 M 60 kr., Sa-ra S frt SOkr, 4í-»a4frt50 kr^ poralakbaa UOaMszér. 10 frt — S88-r» 90 frt — 516-ra 36 frt. — -
Megrendelheti Barry d» Barr, 4 Comp
áiui, wi^walHtaehittw Hr. t.
TaUmhrt rnUaei város STetysaaetáraieanf éa flaaer-karaakaaaaeibaa ; asoakivül a, biaai-káasaiaaea-vidékre nvagkaldi postai atalviay Mgy mWpvát -ellett.
NP , (enáUrf,'ioWi Kd-
áib
!) sygy; Pesten TorSk Józsefnél; Aradon Tonea F. és tanánál; IMtrecnanben ICbálovrta István gyógyszertárában a kígyóhoz; Eszéken Dávid Gyula gyógyszerééinél; Kassán Wondrasobak Károly gyogysz., Maroavásárbelytt Fegaraai Domfitorzjal; Pozsonyban Pisatori Ferónét és S6lu Benső gyógysa., Székea-Febérvárott J&t-ballá Györgynél, Sopron Voga A. gyogyíav, Temesváron Pap József várai gyégrssareszaél, Újvidék aroasingerC.B. és Erast János gyógy-seerésznél; Varasdon dr. Haher A. gyogysa., Verseosau Fisoher MtWioz^ái, í^rr*kon Jrofe mniok gyógyszertárában. Tisaa.^l»k: Eoyko Vietor gyógyszertárában.

r "■



Wajdits József
könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán
(233 1-*) kaphatók:
Wajüü Jóaef kiadó-, lap- éa nyo^Utalajdono. gyorsgajtó ayooUaa, Hagy-Kaaiiaá*.
Megfutni és mindért hasai kenyvktretkettésben kapható:
E0 tarltzsys estSBSSig. Iliiiuoristiais eszmék ötletek, rl-ezek, egyvelege, gyűjtötte : Nt'veto Vilmos tölili felfedezetlen töiio-mány professora. Ára díszesen kolvo 1 frt 40 kr.
KfbaQmiatfc. Fjévi és névnapi köszöntések. Irta: Hnffmnnn Mór, dissei nyomara kempnykiW-sben ára 1 frt.
Vidd szirmát szivta'ertl Szerelmi levelezi könyv, szerelmet pirók számára, Síivelyeaitül. Csinos borítékba kötve, ári 1 frt. 20 kr.
LasnMId A híres czifánynő igazmondó kártyája, 32 színezett kártyává] magyar aláírással és szöveggel, ara 5o kr.
AhieskBiyv' nap Icjnijalih eeyiitonii, 2nn lapra terjedő. (Mi képpel, ára 60 kr.
v Waldtta Jizsef -Képes ntpiaptira- !S77-ik évre. megjelriit
\_ 30,000 példányban, kötve 50. filzve 41'. kis kiailáí 25 kr.
gZft>" Postai rpr-deV-sek j. levél vi'flr után a/.nunal teljesittetnek.
Továbbá:
mindennemű irodapapir;
1 rizsma finom irodapapir csak . . . 2 frt 20 kr. 1 „ rovátkos, duplán enyvezett . . . 3,10,
1 , fél minister 4 , 20 ,
1 , egész minister . . . . 8 — 9 , — , 100 nagy negyedrétű lenboríték egész név és lakhely kinyomásával együtt 1 frt 10 kr. 500 példány 2 frt 50 kr. ezer példány 3 frt 40 kr. Havanna-papíron 1000 példány névnyomással együtt csak 3 frt 50 kr.
Feltűnő olcsóságu
monogramm-levélpapirok
20 leyélpapir 20 botíték és tokkal 30 kr., szines monogrammal csak 50 kr. — 50 levélpapír 50 borítékkal csinos tokban 100 szines monogrammal együtt 1 frt 50 kr. — 25 levélpapír 25 borítékkal gyönyörű arany monogrammal díszes, tokban 1 frt 50 kr. Továbbá ajánlja
dúsan berendezett könyvnyomdáját

mindennemű nyomtatványok elkészítésére.
r mindenhatói USnyvkeretlcedétlm l SÍ*, sztt I Magyar fclköszontó (toaszt) könyv
tesiAota:
v -J!?^.! í» «*" Magyar fclköitontö (to»s«) k6»nKer-keaattttík Wajditt Jóarf ét-Bátorfi Lajos. Második javított é« te-wmeaen bontett kiad. A disses kcménykötésQ könyvnek ára 1 frt 60 kr
Rajta lak ¥ÍfU|aik I Közkeivessegü dalkönyv, ötödik bővített kiadás, l frt. 80 kr., diszkotéaben 2 frt. 80 kr.
««1* •»* »i|lÉ]»ail Magyar dattönyv olcsó kiadása, kötve
Mdta Mqrtk Mbunk! MnlMtató kérikSnyv, magyar Ml-gyek tanán, grtjtotte W»j*t» Jórset Aa az 500 kirí terjedő mmtjonatn borítékkal ellátott könyvnek 1 frt. 60 kr. ArarrrmM-aaéas diav.kiada.mk 2 frt. 60 kr.
. Raita aánk taaejelkiakl Lslutos Sándor táoczkönyve diszes czimboritíkkal. Keménykötésa mfi ára 1 frt 40 kr
Usaan ka Spleaal .ssiteker DMrtaaf. Magyarország a • német költészet tükrében, diszes kiállításban fai ve l frt 80 fa, elegáns diszkötésben aranyozva 2 frt 80 kr.
. Wír™ Ma*t '***- ■*»»»»«*«" 1877-ik évre, megjelent
S0,ooo pdoiiyban, kötve 50, flave 40, Ids kiadás 25 kr.
SJV Postai rendelések a levél vétele után azonnal teljesirtetnek.
Wolf thea rum-kivonata!
KiUkno 8»er a iegegryszerfibb és legolcsóbb theakéultésre.
Hárem vagy négy kávéskaoilnyival e azerbel egy kevés csakor-ral egj esesse forrí vizbe téve, a legjobb rumos tbeát kapjuk, Beír mindössze e muoeeghes képes! 2, 3, T tuba kerül.
'/,, 'I, (• '{. literei avegekbrii finom, legfinomabb és kolsnöaen ftuom aalnoaégeex.*
Kiadás 0»eg a b*icgv.«i védjegyfyel és a feltaláló ,W o I f J ■
aláírásával ni ellitva.
(09 6—*) Utánzásoktól óvakodni kell.
Első bécsi thea-rum-kÍAronat-gyár,
Bécsben, II. keriklet, Bobertgagse 3.
Baktar Nagj-BJmltaai: Strem és öeln Braksál léte*lk, valamimt a monarchia legtsbb nagyobb váróéiban.


Nei
MIBUB a rou flslet-Biraet végett
drni-ugstára-winnkat
teljesen kesstlntrtjuk, lkéayneritve vagyunk pompás obina eaust-tvártminvaink tömérdek kéaaletét a leggyorsabban as előállítási áron .okkal alább elárusítani. íisérieUU ssolgá^on követkesS kivonat a nagy árjegysékbti, mely utóbbi kívánatra bérmentesen DegMldetik.
(213 5-9) Mérsékelt ira:
• aselíttj^ | •^Stt^n
6 db. kávéskanál frt 3 50 1.60
6 „ evőkanál . „ 7 60 2.«l
6 „ asztali kéz „ 7 50 2 «0
6 „ asztali villa „ 7.50 S.80
1 „ lev<» szedő „ 5— 2.9)
1 „ tej-nedS „3 50 1.60
1 ,, v*j.sseleacsc ., 5.— z.—
Malom-eladás.
1 db. ezukottartó
•árral . . frt 14— 8.—
1 p. gyertyatartú „ 6.— S.—
6 d. kes-nyagtato „ 5.— 2.70
6 „ csemege-villa „ ».— 2.50
6 .. csomege-ké« „ 6— 2.60
Zala-Egerszeg közelében a Zalán álló, a zala-egerszegi plébánia-javadalom tulajdonát képező, 3 kerekü ugy-nevezett „Gógánmalom* a hozzá tartozó — mintegy 9 holdnyi — földekkel együtt eladó. Venni szándékozók forduljanak alulirthoz.
Legújabb kexelogomb-garnitur a, gépctettel i 1 frt,
Par.fa-dug.sk illat fejekkel A 40 k r.
Továbbá pompás SndxaAs, kávé- és thea ibrikek, tojáské**-let«k, fogpiKfcáló-tartok, ttcEet- és olaj-kdaxletek és más egyéb ssámos c-zikkek, .tb. stb. auintoly meglep? olcaó arakon. 19^* Különöaen Sgyelemre méltó: ^^1 6 db. evSkanil, 6 db villa ) mind a 24 drb' egvmtvéve olígan» 6 „ kávéskanál. 6 ,. kí» J tokban 24 frt helyet! csak 10 frt
Ugyanaz britannia-eaustbol, ainda24 darab eleganx tokban caak 7 frt.
Vidóki negrendelénk utánvét mellett pontoian él lel
kii.meretflaen easkozoltetaek. Csfm :
PREIS E., Bécs, Rothenthnrmstrasse 16.
Z.-Egerszeg, decz. 3. 1876.
Horváth Károly,
(241 1—3) z.egerszegi plébános.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
A nyrrcTekért
a kormány réuérjl
kezeiki-dtttik.
K1.5 buxái-
13. >• 14 fcewtar.
Ffinyeromény
S75.O00 mark nj
néiuet hiroaatmi
érték.
Szereocse-jelentés.
Felhivá*. a hamburgi kormány részérái kezesked-
tetett (2ii 4-5)
nagy pénz-lotteriából
eredi nyereményekben! rémtvrvéire, melynél
7 miUio 420,000 birod. mark
biztosan nyerendő.
£xen caéliaertten icervexett péna- lotteriának. temzerlUrg caak 79,uOU sonjejtyre alapított nyeremények kfivetkezők: 1 Dve-remén; «sbetőle|r 375.000 birod mark. kO16ul«« 2S0.tM, I2S.0M, U.OtO, 60 0^, 50,0.0, 4«,000,36,000 , 1-»«,r 30.000,,.•. 15.000, 4-ner 104)00, 26-s.r.r 15,000, 12.000 ~ 10,000, -'ü-szor 6000, CC-szor 4000 és 3000 2"6-«-nr 2500', 2400. .'-s 2000, iv.-a!,, 1500, KO0, ^ laM 135C-saor 500. 300 .•» 250. 2|S63.n„r 2n 150, 133, 124 éa 120, 14839-tier 94, 67, 55, 50, 40 és 28 l.irod. mark, mely Dyereméayek DéÁáay hó alatt 7 osztályban blztMU diállnak.
Aj oliö nyerunénjhuáa kmUlá|H*|
f, é. deczember 13. és 14-re
állapittatrán meg éa ára
egy eg4n aradeti aorajogynek caak 3 frt 40 kr.
.fél , , . 1 . 70 .
. negyed . , „ — , 85 ,
* kmáay reniril kUMfcrttéteti erKerJ Mrajet** (nem tiltott igér.ények) i véMtnuk kéfUw., kiupiukHH vag; pnta-■tajviiy it)áll kaUWeaa Müttl ilttlun mi, a ItftáiaUbki ri-Mkikre u bekDldetnek.
Minden mejrendelo az ereded aorajegygyel egjOU egy, a kormányciiamel ollátott jittzotervet bjajM a bnaii ntáo pedig hivfttaloa nyereménykiBatatiat kap.
A nyeremények kifizetése általam kizvetien és tserény tftoktartá* mellett kitíztetik el.
09* KegreDdetések akár postautalvány, akár készpénz bérmentve beküldése, akár pedig ajánlott levéltem átszármaztatása mellett eszközölhetek. Megrendelétekkel mindenki teljes biialomm»l fordulhat
Sámuel Heckscher sen.
bank- és váltó-üzletéhez Hamburgban.
Temesváry Manó
nogyon ismert legolcsóbb (191 19—30)
czipögyára
Budapesten, Király utaza I. sz. ajánlja
Nőknek:
Kényelsm-esipSk finom everlastiog vagy b&rbSI . . . . 1 frt — kr. Kényelem-ezipSk elegáns fazonnal, magas sarokkal, nagy
rojtokkal 1 ,. 60 „
Kerti-esipSk mézga betéttel, fénymásas begvgvelésrojtokkal 4 , 10 „ EverUating hnso-topáttok, 6 bovelvk magasságú azabáasal,
fénymásas begygyei, szegezett talppal, finom kiilli'
tásaal s, 10,
Chsgrain-bSr-bnió-topánok 6 klvelyk augaaságu •eabáaaal,
Megesett kettős talppal, arta, jó munka . . . . J . 30 ,
Uraknak:
Kenyelem-caipSk b5rbSl vagy ssovetbCI 1 B — .
Topánok, ehagrin bSrbSl, simán vagy fénymázai hegvgyel
jí, nép mnnka Sa80H
Topánok borjo-, vagy bagaria-bSrbSl, isegezve és csavarral
ellátott kettős talppal, gyakori baasnalatra . . . . 4 „ — „ Párisi sobles fél-topánok mézga betéttel, a borítás simán,
vagy fénymásoltán kUonteleképra a legelegásaabb
faoonnal 4 „ — „
és mé( sok 1000 pár Ulonfel. fonna is divat szerint uri-, BÍi-, leáov-, fin. éa eyermek-caipöánikbcSl.
T^evélbeli megrendelési oértak, vagy minU-caipt otán bistoiitás alatt uinvettel asakoaöltetnek, - bassnavebsÜeBek aaousl kieseréUetziek.
TÓTH SÁNDOR
RAKTÁR saját készrtraényfl KAKTÁR
asztalos & but8r gyári raktár rnganyos
nrDitos ,. áervaliak.
. P rr SZOMBATHELYBŐL " J . J * '
bútorokban, matraczok,

Cs. k. szab. déli vasnttársa s ág.
Több, a vasúton
talált tárgyak, me
lyeknek tulajdono
sai nem jelentkez
tek és fel nem ta
láltathattak, e hó
25-én délelőtti 1«
órakor elárvereztek
nek. (22< 3—3i
A vezér-

Keiler I^nácz
**!£■ ^AOY-KANIZSAN l fl^yk * székekben, vasnt-utcza, a városházban, tartókban.
-g:«j31 gtfti^.n.
(S2 15 •)
Kmpfiehlt eein reioh aa»ortir^» Juager aller Gattangen Herren-, Damea- and Rin der-Stifletten von beater QnalitUt and zu moglichat biliigen Preisen.
Ferner mache icb daa k. k. HlUtar und Terehmngawtirdiges Publikum anfnterkaatii, dass ich allé Bestellungen vom beaton in- and Atulaader'Leder verfertige und prompt *nd billigst bereohne.
Auoh wird von mir gekaafti Waare zu reparieran angenommen.
Ajánlja gazdagon telszerelt urak-, höl.

, éa gyermekek számira való topánrak, tárát a legjobb minőségűeket a lehető jutányos áron.
Ugyszinte figyelmébe ajánlani bátor vagyok a ca. k. katonaiig s t. közönségnek, hogy megrendeléseket a legjobb bel' és külföldi borból elfogadok és készítek, aa árt legjutányu abban Biánútom.
Ai én raktáromban vásároltakat kijavításra elfogadom.

NAGY-KAKKSA, 1876. december

9011c




SYII-TTKRBF.N .„ronkiot 10 krért vételnek feL
KincJtiri illeték minden \,aa hirdetésért kWSnj i 30 kr. finüendf.

ZALAI KÖZLÖNY
elóbb:
.ZALA-SOMOOTI KÖZLŐN'

A Ia»
Illeti kgilea*a/ek •
•MrkMstSMt, Tafca-
■•Ut, — aartfiretsit ilUtS k»lk
Butn ialfaaaaSk: HAOT-SUSIZSA,
BtmaattUu Unbk eHk Uaftrt
uktel fofíítnnslt Hdnkk <taa

S-KanizsaTkros helyhatóságának, nemkülönben a ^.-kanizsai kereskedelmi s Iparnank", a ^.4anl»ial Ukarelcpénztáy, a ^alazMgyel általi»*s tanltotastUet*, a ^^kasdzssl UsM-neveli egyesilet", a soproni kereskedelmi s iparkamara n.-kaniisal kulváiasztaUaya" s több megyei és városi egyesftlei hivatalos értcstUje.
Heteukint kétszer, vasáraap- s csütörtáköD megJeleBŐ vegyes tartalmú lap.

Vtdékl lapjaink Ibntossáfea
„; éüami s törvényhatósági közigatgatáí körében.
Kost, miáÓD közigazgatási rcndsze-Fünk át lett aiakitva, nem lesi talán fol&s-Ifgcs a fölött n elmélkedni: vájjon a mi nemzeti közigazgatásnak hibás rendszerének oiai csupán a nagyobb gépművek alkatában s minőségében rejlenek-e, vagy egyszersmind az alsóbb működési s kisebb körű közegek töredékenységében B gyarlóságában is? Mi ogy vagyunk meggyőződve: hogy a magyar közigazgatás nem csak azért vala eddigelé „ázsiai'-nak mondható, mivel nagy részben a feudalizmus kopott, nedvet dongáiból vala egy csodálatos gépezetté össze- , tikolva: hanem, mivel ezen danaidi hordó- | hoz hasanló építmények kisebb organikus részei s közegeire sem volt kellő gond s figyelem fordítva.
Aki megyei közigazgatásunk mecha-nismnsát csak nagyjában ismeri, az nagyon jól tudja, hogy itt minden baj leginkább onnan származik: mivel az államkormány vagy hatósági rendeletek nagy részben rostul, — vagy nincsenek is végrehajtva.
Tudjuk: hogy Magyarországnak roppant területét s helyiségeinek egymástóli távolságát tekintve: a postai közlekedés nálunk, vidékeokint még na is nagyon gyér, s azon kedvezményt, mely szerint az áliam-kormány szíves készséggel megengedi, hogy a postai közlekedést mindenütt lehessen ál-litoi, bol a forgalom csak 200 forintnyi évi; bevételt is biztosit: valamint hatóságaink, ugy egyes polgártársaink jem sietnek hasznukra fordítni. Pedig az állandó katonáskodás, az állandó törvénykezés s rendőri fel-

ügyelet iltfl előidézett lerélforgílom szüksége, még közigazgatási gyorsaság érdekein tol is, szorgosan követeli ezt. Mindamellett mi térten jfc? Az: hogy még ma ii a „karos* vények' rendszerének fentartásával segitnek magukon. Azonban: az administraczió ezen rozzant talyigáján hová jut a közigazgatás? Tekisteok csak közelebbről.
A mi .kurrenseink,' —tekintve kézbesítésük lassúságát, azok rósz, értelmetlen leírását, grammatikátlanságát s általában kalligrapbiai hiányait — valóságos Isten átkai a közigazgatásnak. Míg ugyanis, egy község- vagy rendőr biztos jelentése a szol-gabiróhoz, -- innen az alispánhoz, — az alispántól a belügyminiszterhez vagy más hatósághoz jut: mig ama helyekről sajtó alá kerül i igy ismét a köztörvénybatósá-gokhoz visszakerült igy megint, midőn ezek álul a szolgabirák ntján a községi elöljárósághoz jut; rendesen 40 — 50, sőt gyakran 60 — 70 napnyi időköz telik el, a körözött lopás, rablás, döghalál, marbavéss,. stb. esetek megtörténte után. Ennyi idiaUtt Amerikába is eljuthat egy bűnös szökevény s még Verne szerint a föWet is kSrtiluUz-hatja.
Ha egy vándorcsapat, mely kftztftnk sem kenyeret, sem szabadsagot nem talált — mely Európát ngy tekintve, mint roskadozó templomot, bol a boltozat már roskadozni kezd —■ Amerikába zarándokol, három dolgon kezdi meg uj sorait áHapitani. Jüsó: postát szervezni (Igy tett Ujházy László hazánkfia is, az Orionto partjain); — második : iskolát alapítani; — harmadik: egy vidéki» vagy községi hírlapot szerkeszteni. Az elsővel az újvilág ifjúi telepe hidat, csatornát akar épitni a társadalom anyagi ér-

dekszo'vetkazéséMk s az emberi közlekedés szBkíégletetnek; — a másodikkal örök várat emel, bol az Isten lakozzék; mig a harmadikban fáklyát gyújt, hogy ragyogjon, világítson, a sivatagok e szent templomai korfii, az Hók végtelenéig!
íme ez a vidéki sajtó rendeltetése, haszna, szükségessége s fontossága, különösen törvényhatósági közigazgatásunkban is. D« mondhatom Magyarországon még inkább, mint Északamerikában.
Mert, hogyha megyéink és törvényhatóságaink az eddigi .kurrens-manipuláció" schlendrián rendszere helyett azon szokást fogadnák el: hogy valamint az államkormányi, ngy különösen a mindennap születendő helyhatósági rendeleteket és köröz-vényeket egy ,hatósági értesítő* alakjában idöról-idóre kinyomatva köziének; százszorosán inkább érnék cl a czélt, mint a mai kurrens-expediciók nyomorúságos módjával.
Azok ellenvetésére, a kik vélik, hogy a kérdéses .kurrensek* — az úgynevezett ,Budapesti Közlöny' czimu hivatalos lapban is közölhetők lennének, azt mondjuk, hogy ez se nem czélravezetö, se nem prak-tikabiiis. Nem czélravezetö azért, mivel ez esetben Magyarország több, mint száz törvényhatóságának minden kurrenseit elsőben Budapestre kellene — még az ország legvégső pontjáról is — beküldeni; — Budapestről vissza misden egyes törvényhatóságba, a törvényhatóságok kormányától pedig — minden egyes községbe. Ez pedig nem praktikabilis, mert minden megyének s községnek nincs mindenféle kurrensre szüksége s azon állapot, hogy Bácsaegye például Szabolcs, ragy Zemplénmegye kur-

renseinek költségeit is fizesse — megint absurdum lenne.
Mindenik-, amiket elmondtunk, csak azt igazolják, hogy valamint az állami, agy helyhatósági közigazgatás s törvénykezés kurrensei s rendeleteinek kgczélszerflbb közegei, csakis a vidéki, illetőleg helyi lapok lehetnek, melyek hazánk közigazgatási rendszerében oly oszlopokat fognának képezni, milyen azon oszlop volt, melyen a két világrészre sugárzó pharosi lámpa felfüggesztve vala.
B-iK.
A Zalamegyei
tiszti áUaiorvotok magán ügyékbmi jtitat-
maztatátának limitáiiója. ZaUmegye folyó évi november 6-án tartott bisotttigi kStgyttlésébea a negyei ttuti állatorvosoknak díjasáéit mágia kereseti Ugyek-ben UmiUlio alá vette, dijesabilyt állapított meg, melyet kinyomatni ét mihexurtái 'égett a isolgsbirói hivatalok utján koshirré tetetni Vendelt, • hogy as megúrteat, búonyitékal wolgál uon mbilyBak a lapban történt bet*> ii kfilé
Mielőtt a dijnabály felett elmonáiník T«l»menyanket, feUeü taatatBdafc, hogy a ŰMF7 álUtorvoe kivataloi mflkfidaM karatén kivttl a Utbbi magin illitorvoKkkai uoao*, ét a utj-nyit tan, hogy maxin agyéi alintfeMben magit u 1876-ik enkaaegamegűgyi XlV-ik t ex. 48. kitótele turiat jatnlmutaiha^a, aam ' kStaleshetí aanrint ít a magyabiwttaiga által megállapított limititio.
Midin a oielsoU limlUüót a lapokban olvaatnk^okfeM igaió gondolattal fogtalkomtank. Minden felett im térdeit kkerteUttk megoldani, mi bírhatta a megye bisottaifát arra, hogy aa 1876 ik evi keaegetnagi XlV-ik t. e*. 48-9c kitetela eUenaben Umititió aU vette » tíaati áUatorveaok magán «gyekbwi dijaaáaái *• ma, midin akereasti idó rendacer Srtkra kllBkte ntjábol a Umititi6t



TÁRCZA.
Bár sóba ne ...
Bir loha n« mondtad rohta, Bof? b*Uoeiiá uhet Biml, Midjo uendás rówwjlull Velem BÍud«U elhitetett.
IMBn honi! Toltam mSn, Mhrt • l«r*t a faagos.
b U
AU kUUia, btJ ÉleUojjtlg bájnr
SMratuMc, Imidtalak, Mint » •agn". to*» a* *c>a>. 8 |uiifallaa> fin ic^O E itl »«im*i« . ■.
XH maramumk »«!<••
Ki «Diirlt MÓK iCT
Ki.ondi, hofj lilai
Moaoljj UH — mii riiíkríl.
8 ín hrajtott, <• im Iwu, ain«nlt (m Mist ki aiar oaak a inpbi' tann a leUt airbaa rirj*.
Joeb i. rolaa a*kt» aar rír' A ai«(koluk tikit kasa, tw kbdaaém M, lUMirel 8 oem rolnik ai alat »i««.
Kirionlm, hofT f*" 4iui Boldogsaíba* tata fblja>; C>ak ui»d, kou boldafitbu. Ah, bir lob'H nos4uá rolnit
NOTTBB ASTAL

Az örült.
A fér£ ii tud ireui; ník ne jitualok a ••ivekkel.
A jatasi gyermekkor boldog onpjait V. viroaban tSliöttem el. Ki se emlékeinek 6rS-maat TÍaiaa gyermekkorára,ason korra, melyben vigyaink egy tippal ellátott, (ibi\ kMiült lorukaloniban oastpontoanlnak ; melyben jit-atouerdnkkel keifinkben nem bántanak gondok, bajok, nagyobb vagyak, eraalmek; melyben caak asort airnnk, hogy kSnycaeppieinket a kielégített vigy fényea ngira aranyoa gy6n-gySkké Tiltoitaaia! De ki gyotné elSaorolni minctuon kicaioyea eaeménjeket, melyekre mégia akir jó- akár baltoreunfcban oaak orSny mel gondolánk ■ melyek virulj vasként tűnnek fel a HTÍT jelenben.
KSrttlbal&l öt érea lebettam ; gondtalanul
aaalaclgaluun egykom pajtiaaimmal nyáron át
a pillangók ntin, midJo e foglaJkoaaaunkban
egy boái—huMÍnBt erea fiatal ambar aokaaor
megaavarti a valabinyaaor egy agy pillangót
fogtunk, ürömmel futott oliSuk, kikapta ketfink-
bíl «• gypnvfirkedve benne, ily forma aavart
aurákat mondott: .Megrágj,... nem aaallw
al tíbbí,.. . anyím ragy, D«m a máaiké,, ..
igen, aí enyém f* Majd dédelgette a pillangjt
ea caokokku naimoata el, elnerexte kedreaenek,
angyalának; maid merően tekintő rá, acemei
háragvá tőiben égtek: .Kihagyta], de megfog
talak. Kern ereaatelek, . . . megöllek*
tSredeiett aaarakat kiájtá, mikoiben aaarnyait kitépte • • asáraytalaut a Kidre ratre, álko-sódlS asavak koa&tt oaacetapoata így tartott ef tobb irie; aokaaor talilkottunk e»n fiatal em-btrrel, fojtunk Balti miakor k pfflangökat, de

o mindegyikkel egyformán banL Saavait nem értettük ét aem ast aem, hogy mUrt aaeretí annyira a piűangít, de ha nála van, nenuokára megöli aat; annyit arabén mégi tudtunk, hogy egy uegény oriLlttal van dolgunk. Multak u éteí, a boldagaag aranykora eltűnt, elmúlt a gondtalan élet, mert mar elég gondot adott a néha elhanvagolt leoake, királt ba rajtaTaattéé eletében a Dflntetéat maaodik adagban otthon ii khete Tárni. Majd él kellett válnom ifjúkori barátaimul, máa rároaba mentem; ekkor ére*-ten el&aiSr életemben, hogy mi a fájdalom éa alkaaeredett aairval, kisírt aaemekke! hagytam el nOlolbldemet.
TSbb év hanyatlott aaeoyéaaetíSrvéayébe, midőn mint aerdolo ifjú meglátogattam aafilei-met Jól ewtt viamnninni oda, bol bolcaom ringott, hol minden mint régi iameroat advöadlt ■ hová oly aok nép emlék vonsotL Mindent és mindenkit megtaláltam, caaü egyet nem: aa orOltet, kinek ánnri lepkét fogtam. Qy5trött a kírancaiaig ralamit Ii*t1«tií ről^ ^ megtadni ast iá, bogy miért sseretta annyira a pillangó* kat? De hogyan lehetne est megtudni?
Ast tapaestaltam, bogy atyám Jiem kSs-lékeny termeasatU, mert habár gyermekkoromban aokssor egyUltátallunk, mégia aétálii kosban egy árva Wt aem aséltnak egymáakot. Hidját kellett miödaaonáltalojtenem, bogy valamit megtudjak, isia, mert meg voltain gyS-ciit^hofj « as őrültnek sorait iamari.
'Otthon tartoskodáaom ideje alatt egy al. kálómmal mindketten gondolatokba merülve, kimért léptekkel haladtuk V. vároa asép fek-Tért helyein; hogy atyáin rairíl gondolkosott, ast aam tudom, de én erősen törtem a fejemet, vejpw hogyan kesdjam meg a bessélgetéat ? Igy

haladva, as 1848-ki ssabadaigharesbaa T. város mellett elesett honvédek emlékssobrábos értünk. Most, vagy soha, gondolám magamban a igy asöttna:
Ssebb balált nem tudok képsolai magamnak annál, mUt mikor valaki hasija védelmé. ben onf ja ki Térét.
Erre elhallgattam éa vártam a hatást; atyám a ssoborra néaett, onnaa reárn, da mít-aemasölt.
— Nemde kedves atyám — fólytatam
tovább — emlékesik még aaon asép napokra,
melyekben a magyar htusárok esen vidéksm
küsdottek hasink asabadaágáért? En még ak
kor ttom » ettem, aaiate boaaankodtam miatta,
pedig be asép a hasiért haresolni t
— Bíson kedves fiam, asép napok voltak
ások 1 Sstrfink telve volt kasaasaretettel, orOm-
mel mentünk a hasáért meghalni, mig meet
.nem tudunk már érte oaak élni is.'
A kesdet megvan, gondolám magamban, most már könyebb folytatni.
— Ietenem! be Mérettem rolna én axt
Ütni, Ilikor ások a .vüroa aipkáwk* BTargal-
tak, mint a viliim, oly sebesen.
— Láttam én fiam helyetted íket, de lát
tam másokat is.
— Kiket édes atyám? Talia a mass-
kákst?
— Asokat ám éibossámégegygyelm^l
porul jártam.
— Ah! ée hogyan?
— Hát agy édes fiam, hogy mikor a.
mosskák ráscassoritották a mieínket •as«(ési
városban a félelem miatt a T-wW^"- kivfll
aenkitaem leheta látni, éa rnégi* kinnataa
•sétnésmi, al% mntesa axmbaa aéhiny lépés*

MtvaiMoas egyetemekben sz okleve-leztstés évekbe és igy ezerekbe kerül; — - .Ma, midőn az egyetemen kívül a* anyagi Út ieatertáss oly költséges.
Masnidon a kor igéaysinek coagfeielo szellemi képzés és a ténylegeassnlgilathaiasegk kivántaló ufiktégletek beuenéu szátokba kerül.
M/'midin a keresetadó határt nem ia-merő módon évekról-évekre fokoaódik, egy jól képiett B művelt állstorvosnsk keresetmödjá* limitátió ali Tenni oly intézmény, mely mindennek mondható, csak korszerűnek, illetéket intézménynek nem. Vagy u orroi az, kivet mindent tehetni, kitti as életet, egészséget ily kénysser módon 30—50 kraj-ctárért, atokségból akár ingyen i» megvásárolhatni ?
Nem vitatjuk a dolgot tovább, végül ait mondjuk: — felesleges és illetéktelen volt hozni a jeliéit díjszabályt atkkor, midőn ai 1876-ik évi közegészségügyi tőrvény XIV. t ci. 48. kitet4|e4sÍároMttts jelsfija paginorvos-Ián liijasáss miképeajet, mely igy hangzik szóról szóra:
,A magánorvoalis dijaiisa kölcsönös megegyezéstől függ, hol ilyen létre nem jött, peres esetekbea szakértők meghallgatásával a bíróság határozza meg a dijat, melynek legkisebb mértéke az egész országra kibstóleg, azonban tekintettel a városok es községek külön, bozó viszonyaira, fokozatosan a belügy mioiss-tar, tehát nem* megye bizottsága által 411a-pittatik meg.
Midin a megye bizottsága által hozott határozatnak szemben törvényt tüntetünk fel, ennek kifolyásából kérjük a tekintetes megye bizottságát, szükségből a m. belügyi minisztériumot, méltóztassék az értelmezett díjszabályt visszahúzni, beszüntetni.
Tárgyalóterem-
A nagy-kanizsai kir. büntető törvényszéken aj. évi deciember hó 14. és 15-én a következő bünperek vétetnek ngilv. tárgyalás alá: Deczember 14 én. 1. Gutmann József ne-deliczi lakói elleni bírói zártörés álul elkövetett sikkasztási agyben végtArgyelás. (Előadó: Gózony Ferenci kir. tszéki bíró.)
2. Dobrovolecs András és társa elleni tol-
vajiási ügyben Il-od bírósági ítélet kihirdetése.
(Előadó: ugyanaz.)
3. Pollik Lipót kottorn lakos "elleni ha-
rais eaküvési ügyben ugyanaz. (Előadó: Dr.
Horváth Ferencs kir. tszéki biró.)
4. Gyurkin György elleni súlyos testisér-
té*i,bünperbeu ugyan a fentebbi itéletkihirdetés.
(Előadó: ugyanaa.)
5. Köves Ferencz és társai elleni tolvajlási
és orgazdaság iránti bünperben folyt, végtir-
gyaláa. (Előadó: Gózony Fereucz k. törv. biró.)
Deczember 15-én. 1. Kaszát László elleni tolvajlásj kísérlet iránti bűnügyben végtárgya-lia. (Elfrdó: Gózonv F. k.t. biró.)
2. Hóbor Boldizsár elleni sulyoa teatisér-
tés".iránti bünperben végtárgyalás. (Előadó:
ugyanaz-)
3. Goldberger Paulina n. récsei lakót el
leni tslvajlisi .ügyben végtirgyalás. (Előadó:
ugyanaz.)
Kiadta: ZALAY LAJOS.

Kiadói kérelem* *
Az előfizetés- és hirdetési összeggel még hátralevők tisztelettel felkéretnek tar-toziítik beküldésére, miutittj^ ériekében nekflnk {■ kötclezetttégeiak vannalt Tisztelettel
a
„Zalai Közlöny" kiadó hivatala.
Helyi hírek.
vtt uf ímé}-tósaga szombaton délután Nagy-Kanizsára érkezett.
— Nyilatkozat. A helybeli izr. hit
községnek a városi pénztárból 1000 írtul 1B-
endő segélyeztetéae tárgyában folyó hó 6-án a
képviselő ülésben nyilvánított véleményem
miatt magas, utón is megtimadtatván, kényte
len Vagyok ak^v.tkeiakbyn syiUtkozoi: _
A subventiu megadásához véleményemmel nem járnlbattam:
a.) mert elvem ellen vaa, hogy vallásfelekezetek hitfelekeseti czéljaikban községi pénztárakból tegélyeztessenek;
b ) mert erre Kanizsán még eddig praece-dent niacs; asa helytelenül hivatott praeeedens ugyanis, hogy a helyb. prot. hitfelekeaet ily városi segélyt már elves, sem létesik ; igazolják eit mind aa eddigi városi számadások, mind az uj költségelőirányzat: a Vath. egyház irányában pedig a város kegyúrnak tekinthető1 s as nem praeeedena;
c.) mert ily segélyezés ebben a speciális esetben törvényellenes is (lásd az 1868. 53. törv. czikket.)
Végül, hogy a 450.000 forintnál több adósság alatt görnyedezo sngéfly Kanizsa városi pénztárból, az egéts egy városrészt közfr tulajdonul biró s legvagyonosabb polgárokból álló gazdag iir. hitközség most még évi 1000 frt. subsidiumot is nyerjen : ehhez, méltányossági szempontból hozzá szólni nem akartam.
Hogy ez mennyire méltányos, azt bírálja majd meg a kozöaügyi bizottmány s a nsgy közönség 1
Nagy-Kanizsán, 1876. deczember 8-án. GYŐRFFT JÁNOS v. képv.
— -KAxrendéaset. N-kssizzáa a Chino-
rányi-féle majorkert déli oldalán a szekérút
feneketlen mély víz- és sartenger, ugy mond
hatni: állatkínzó mezei nt, melyet hassnálaton
kívül tenni épen oly lehetetlen, mint kikerülni.
A Mihild- és Rótss-ntcaabeliek mit sem javíta
nak rajta. Megérdemli, k-ogy a . tanicaierenből
bocsájlaasék ki readelet ezea útnak tökélyetesi-
tésére. A readéssetnek nem csak a városban,
hanem a mezei közhasználatú utakra is ki kell
terjeszteni figyelmét, megkívánja ezt a mezei
rendórtörvény. „Uoum faciondam, alterua
aon nagligandum." Azntcsai hajdo belyatt.
— A ,tár»a» kör' damember 31 én
belépti díj mellet zártkörű s tinczczal egybekö-
t5tt kisebb mérvű tombolát fendéz, melyhez a tárgyakat a tártótkír tágjai adjak. A j«T«defem aaját javára fordittatík. XKi
gének közgyuiéte műit axerdin délután megtar-tatván, a légszeszvilágitás behozatala tárgyában

enraiasshsteri czeg ajánlata el
lás slapjaurelfogadtatott; a czég tton
suli társaság határosványától tette függővé aha
as itteni pályaudvar részére nem vezettetnék
be, magát Nagy-Kaawsat Ujskpti. A kötgjNpés
fafrasiaról köseleafc Webba*. .'
— OngyiUtOá. Dwaember 9 én reggel
5 órakor egy sorezradbeli kísvitéxFibianaevü,
a aala-egerszegi várnagy fia Nagy-Kaaiaean
a tataeto melletti knsairnyabaa, agyiban a fak-
róos alatt agyonlőtte magát Tettének iideka
ismeretlen.
— A vasp&fai állomáson pénteken v>-
radóra két teherssaflitó kocsit feltörtek, a tet
teseket azonban a vasúti őr elriasztotta,
— Hangverseny. Az előbbi szamunk*
ban már jelzett három művésznő iltal rende
zendő hangverseny alább írt mfisorozattal decz.
bó 17-éna .Szarvas" vendéglő nagytermében
fog megtartatni; a külföldön hírnevet szerzett
művésznők nevei: Aglaja Orglin operaéne-
konő, Hafl Berta hegedű-, Timanoff Vora «on-
.goramtvéssnők.- Jegjpk, elíre vilistül} Waj-dits József ur kíny vkérestedesSW"' Támlás siék ára á 1 frt 50 kr, zártszék éTkérsitf ülőhely á 1 frt. — - Műsorosat: 1) IX. hangverseny (ének iátékssioek Spohrtól) elősdja Haft kisasszony. 2) Dallam ,S»miramii" operából KomiDitol, előadja Orgeni k. a. 3) a) .Gretebm am Spintrade* Schuberttol, b) .Tarsntelle" Uastlól, eload> TimanoS k. a. 4) ,U sere-nata' legende Valaque hegedükisérettel, előaá-jik Orgeni és Haft kisaassonyok. 5) a) BCara-one" Rafftol, b) magyar tincz Joachimtol, előadja Haft k. a. 6) a) „Marche militaire" Schubert Tauasigtől, b) magyar csigásydailamok Taussigtől, előadja Timanoff k. a. 7) a) .Csa-loginytt orosz népdal, b) .Arme moi". Masurka Chopintől, efőadja Orgeni k. a.
— A nagy-kaniasai eat. kerület pót-
bixtosa Peterdi Sárkány Lajos airatalitól ssl-
fűggesstetett.
— „K6*vélemény czimfi legolcsóbb
politikai magyar napilapot indít meg újévkor
Lukács Béla országgyűlési képviselő. A prog-
ramm nyilt és őszinte magyar nemzeti politikát
jeles. Jeles munkatársai kost olvassak: Királyi
Pál, Nagy Károly és flicaky Kiírnia salai kép
viselőinket is. Ára egész évre 12 frt, félévre
6 frt, negyed évre 3 frt, mely összeg Vodianer
F. kiadóhoz küldendő, Budapest, megyéhástér
9 ik szám.
— Helyreigazítás. A kauissai g6zfürd{
előtti járda csatorna csakugyan oly nyilt öböl
bea tégsodik, mely rendészet elleni nyilt árok
nak is beillik, hossza a sörbáshoaszival ngysn-
azonos. Könnyű beleesni, némely viszonyok
közt benne elveszni, azért is, annak s kslap nem
elég, egyeuUre kariázni és később boltosai szük
séges. A megjegyzést helyesnek találjuk.
— Tiiuga. A nagy kanizsai kir. fegy
intézetben a kormány nemes rntéatkedése foly-
táa hatenkint kétszer iskolai nleadas van esu-
pan a ozalrá berendezett stohibaa; Juhász Pé
ter taniló ur decz. 8 4u délelőtt tartotta meg
többek jelenlétében az évi vizsgit^ mely . alka
lommal meglepő eredményt mutatott fel. Dr.
Lkky Kristóf kir. ügyén nr teljes megelégedé
sét fsjetvea ki, erkölcsi bestédé-, tartott, mely
nek jítekoay haUaa a asortBosétlsoek areaaia
meglitssott.
— Dr. Scbreyer Lajos megyei k fő
orvosi az igazságügyi minister a n.-kanizsai

,(e™»»is»t. ifswles; -orTosívi,-tsvastt ki. tJdVözoljak ai erdemet doctor urat es ujabbi kitüntetésért.
— A Coengtry-utcfában a járdái
egy rakás-, tsfelit talán próbául hagytak ott,
vsíjon a tittB «ess porlsd-e el ?
— Adakotás. A .Zalám. ált. tu.-tet-
H)et" .kesethelyijárásikóre* Eötvös-slap gyfij.
tfi Usottaága osjvében, ennek f. é. decz. 2-ikini
groAé eMterjesztett kegyes adakozások
tisstatettel felkérem a U surkeszto-i mely sserint: Ngs. Csetnák László orv í korminysói elnök Keszthelyen 2 frlot, Id. Bsisohel Venesel nr magányai Keszthelyen J irts4 rfittaunn Adolf ur ssessgyártó Keszthelyen 1 Irtot, Laskay Ferenci urepiteas Keszthelyen 5 frtot. Ösiztssen 10 frtot voluk szivetek adományozni, miért is s bizottság jkvileg köszönetet mond. Caathó Alajos a bizottság elnöke.
— Babos László köz- és váltéOgjvéd
or Nagy-Kanissán Szechenyi-lér 12. sí. I. eme.
let alatt ügyvédi irodáját decz. 1-én megnyi-
totta. , . ; . ,
— 17/ lop- Szombathelyén Lipp Vilmos
főgymn. tanár sserkesstésében uj évkor vYss-
megyei Küzlony" es. alatt hetilap indul meg.
A mutatványszám tartalmas ngysn, ds mégis
sok benae s .Mókus."
— A nagy réctei plébános dissnai el-
tolvajoltattak, a tettesek Üdöztemek.
— Horvátsxmtmikltei határbsn egy
kir. pénrtgyor rault esütörtSkön önvédelmében
egy dobiayosttnpesst agyonlőtt, a lobbi csen-
péss elfatott; bárom kocsi dobányt lefoglalt,
mely a* ottani jegyao segélyével Csnrjora szái-
littatott.
— T6th-B*erdahelyen egy erigányt
a lopison rajta értek és agyonvertek. A hivata
los boDCzoMst nov. 7-ea tartatta Dr. Schreyer
LaJM kir. törvényszéki orvos u Bogyay Ödöa
kir. alBgyéss ur jelenlétében a helyszínén.
— Mesöffandasági journalistika.
Előttüak fekszik s .Wiener Landwinhschsft-
liche Z«itWg* «"v. h. ri fAsete, mely sok felette
érdekes es k«Ifia4s)SB a magyarországi mezőgaz
dákra nézve ia foxoaosikket tartalmas. A aégy
november havi szimbaa nem kevesebb,mint 31
nagyobb és kisebb czikket találunk, továbbá 15
uj mezőgazdasági mű recensiójsit, as utolsó ho-
Iban megjelent mei6gssxta«ági müvek jegyzékét, iszemélyi híreket, vagy félszás mezőgazdasági ujdonsigot, a Magyarország és Ausztriábu s legközelebbi időben tartandó mezőgazdasági ü-állitások és egyleti gyűlések rendes jegyzékét, rendes földbirtokforgalmi újdonságokat, kimeríti termenypiacai birokét, felette érdekes levél-ssekreayt, négy érdekes tározacaikket, a metS-gazdát érdeklő legkülönfélébb hirdetéseket slb. Mezőgazdák, szőlősgazdák, dohinymivelók slb. eseti kiváló lapból, melynek novemberi számai 2b ábrával vannak Mustrálva, sok és különféle irányban vonhatnak tanulságot.
— RIMA hireJc A boarédtisitek özve
gyei s árvái javára szolgáló alap eddig 11,253
frt. — Szegeden 1200 drb részvény kibocasta-
sával állandó ssinhazat építenek. — Schunds
V uj caimbalmot talált fel. — A magyar kos-
lekedMtgy WQhri Ják4 e kitttaó ssakkeslosys
rassvéthüny folytát: BsegsxOat — Ialand aai-
zatea egy léghajó romjait találták meg, mely
Paris ostromlásakor indáit el. — B. Wodiaiur
Becsből 500 frtot küldött a Deakszoborra. —
Román Kécsa falában a Yegrehejtó agyonvere-



syire házamtól, midőn egy muszka lovas sebes vágtatva épen felém tartott, kissé megijedtem, oV megalltam ; a katona nyilsebességgel vágtatott el mellettem villámokat szórva- szemeiből, Sfi nem bántott, mig nem messzire tőlem egyik barátomat^ ki menekülni igyekezett, ugy vágta yilltijon, hogy annak egyik karja azonnal a foláre hullott.'
— Ah! az borzasztó lehetett! S még ha el
gondolom, hogy kedves atyám oly nagy ve
szélyben forgott!
— Btzon fiam, ha, az a musska levágott
volna, most te nem élnél.
' ■""' — Pedig jobb, hogy élek. '* De már elérkezettnek véltem az időt, hogy oda. tereljem a beazélgetést, a miért tulajdon* kápan kezdtem.
— TJgyebir kedves atyám — folytatám
tehát — áz a csendes őrült sem élt még akkor,
kinek gyermekkoromban annyi pillaagót fog
tam?
Az atyám rám nézett erre a kérdésre, mert bizon egy kissé furcsának tetszett neki a> átmenet, le én komolyan viseltem magamat és kérdő tekintetet vetettem reá.
— Dehogy nem! — monda erre — ő már
akkor nagy gyerek .volt.
"s: '—' Hői van most? Kém látom St aehol.
— Jó helyen, van. már szegény, ott, hol a
fSj3almak megszűnnek: a sirban!
— Sajnálom őt! Mily sokszor bámultam
társaimmal, midőn a pillangókat összetaposta
mérgében, akkor nem tudtuk elgondolni, hogy
fiiért teszi. Mt és íc még most sem tudom; ied-
vW átyiiQ nea? tudni <cegmondaoi?
11 ; — De siegtudeám bi« én mondani .fiam, mtakarsám, de mivel «tm akarom, tehát nem it mondom meg.


— És miért nem mondja meg édes atyám 1
— Azért, mert most sem értenéd, és nem
neked való még olyanokat tqdni.
— Ej! édes atyám, tehit még most it
gyermeknek tart engem? Hissen már húszéves
leszek nemsokára; megértem én azt, . csak
mondja el.
— Az mind igaz fiám, a mit mondasz,
de .... de mégis Különben, ha olyan
nagyon kivánod. hál elmondom.
N. városunknak igen tekintélyes polgára volt; különösen kitűnt ritka becsületessége ál tal, nem volt a városban senki, ki Pista bácsit ne- ismerte volna; a fiatal leányok igen szerették őt, mert sokszor eltréfálgatolt velők, neki mindenki ,kis húgom" volt, &s egj Ieany sem mehetett el mellette a nélkül, hogy ilyforma beszélgetési ne kezdett volna vele:
— No hová mégy kis bogom ?
— Templomba Futa bácsi:
— Oda kis hamis, talán ott lesz az is?
— Micsoda u is? Már ismét kitalált va
lamit, ej de ross maga, az embert ugy megtudja
faggatni.
— Ko-no, csak lassan kis húgom, sokat
tudok ám én, belátok én még ide ebbe a szép
gebeibe is. Tudom, hogy most is oly sebesen
Ver kis stive, hogy majd kiugrik helyéről. Mi
kor és fiatal voltam, nekem is sokszor kellett
másért templomba mennem..
— De most mindjárt megharagszom Pista
báoo, ha ilyeneket beszél.
— Soh'je haragudjék meg. kis húgom,
hisz' es emberi dológj csak aaután vigyázzon,
hogy minden jűl menjen; Sok szerencsét!
— Máriatóm, hogy Pista bacai mágia
csak csintalan ember. Jó mutatást kívánók •
így enyelgett Pista bácsi azokkal, a ki-

ket előtalált s nemsokára mindenki ismerte őt. Családi élese békés vala; kedves élete párja egy fiúval ajindékozi meg flt, miért azután a boldogság állandó fészket rakott kis családja körében. A kit Kata ja és szorgalmú fia volt, kitűnj észtehetség meltett melyen éri5 tzivvel is birt t es volt szerencsétlenségének legfőbb okozója. Idővel Pista szivében is kiuyilt a szerelem virága, Méretett egy szép, de fcacter ét szívtelen nőt. Hevesén érzi szivének egész melegével vonzódott kocsi, elleste minden gondolatát és legkisebb vágyát it teljesíteni igyekezett; lÜmma vizzouozni látszott a fiatal ember szerelmét, de csakis látszott, mert ha más Toh mellette, azt szintén lábai előtt akarta látni; hizelgett hiúságinak, hogy sok udvarlói vannak s ezek számának szaporításira külalakjának minden előnyét fölhasználta.
Es Pista énék'eny szivét melyen aerté, de tfirt és minden szép tehetséget és jd tulajdonait elővette, hagy Emmit egyedül a maga részére hőditsa, de minden törekvéne hasztalan vólt.-
Azon Piata, ki eddig vig kedélyévei má
tokat is fölTtdltott, most egyszerreIcómorrá lön;
szülei bajit tudták és aggódlak, m«rt sem bir-
ták St kiiorindiuoi", sot ha szóltak,' fiók még
komorabbá lett. Hsartna keblet fíMg emészti,
baszialac'ott minden ápolás, as mégis csai eU
hervad. . ' . f
íisU áoban volt megtimaav:a, a mit hi
elvesstfink, életünk flöm íTettÖbbé: hitében, re
ményében. .'"''■
Ásón iiQmc.ru lSvetke>mélBy, melytől Pista siatei nem ok nélkül feltek, elSbb meg történt, mintsem gondolták. S arra egy bál szol. gi'utolt végsetas alkalmat A váruban as ütolkó fareaogi mulatsigra készttltet, műkt-dött a kéz minden lányos háznál, mindenkinek

a fűiében csengett már a csárdás, s fratcsia 3
tudja as ég, mi még! Emma e bálról el nem
maradhatott, habár Pista ellenére volt s emiatt
hevesen csÍTakodtaX agy mással. Pista akkor
szemére vetette keáveŐiék stivtelmségét «t
kiöntötte keblének minden keserűségét; Em
ma cssk nevette ót s kijelentette, hogy
soha nem sserette, s«t most gyelöli, t hog'
mindaz, mit vele tett, cssk játék volt. P»u •
szavakra végkép le volt sújtva; aa«» gondolái,
hogy ít Emma sohasem esetette, bosjy szivénél
leaazebb éneimét siorekosteto játék ni hssznilu,
eWiselbeÜen volt szivének. Borsassió gondolat
fogamsott meg agyiban, biase. reá néiv« M
élet ngyU haaso>taUnná vélt. .
c»k legk»ebb jdírer-fef-h. "^.. hogy Pista letess borsaastó astadekiról, helyett elfordulva tőle, igy szoHti meg:
A bal napja elkoretkeiett, PiaU u o«
volt; Emma egy paiantaaara sem méltatta «,
sot hogy még inkább bnsisinta, miadenkinss
udvarUait elfogadta, mmdenki -imárs volt
igeso mosolya, csak Pista számára nem. A t»-
rencsétlen fiaUl ember csakhamar «1^'"»«'
axon éjjel a fáidals»aknak borzasztó Tik*" il.
höngítt keblében, a. alom, mely a bajoknál
legjobb orrwa, kerülte «t. Alig várta a bsjssl
haaadtit, mikor i« megtöltött revolverrel
bében hazulról elUvoaott a# varosom «"al
nélkül bolyongott a mesókB*. Isaesi HT^TT.
kedvesének laka fetó tartott, oda érve «*»■«
küzdött magával, mig végre hatarosottaa M^
nett a hasba. Emma szülei mint máskor, «ff
most is szívesen fogadták its «itse» gja"^
.leány «b.jiba utatttik a k*^***^
Pisto belepett,^emei tsttlkoainak kedreseivd,
melyekből s, megvetés sttgánwtt ki, » "TJ
inkibb serte ít. Ha Emma ss —V"***
k legk feh
Pi

tett. — A Meri mariahilfi templom kirabolta tóit. — Újpesten Császár Titusz hetilapot indi-tottmeg. — Grünbot Adolf Uniti, 64 eves sgyonlóite magát. — A franezia kormányéinak beadta lemondásit — Pouatay bukaresti ban-kar kivégezte magát. —
A közönség köréből.*) Humoritticus nyilt levél.
fetíntetes Varrógép-áruló Schercz Luiza aégt Varrógép-áruló Schem Eeinrich ügy-
veztslöjenek. Mein Héber Varrógép-áruló Heinrichem!
Daciára e háborgó* időnek, midőn aa egén világon mÍDden gól is villanyero a legnagyobb tevékenységben van, Mexico, Síiberia é, Califomiábol oly rém- is verlázito tudósítások érkeztek hozzám, hogy Ön személyem és nsptaraim ellen minden fejköton ét kalapon divatozó colibri, kígyó is bikát reám jáxitá; mintha in volnék annak aa oka, hogy Öa oly mély álgondoláMal ét irett megfon tolásul irá, hogy: .kaii. koaigl. Madcbenseaule in Keszthely" és hozzá meg aat is, hogy: „ion tprecbe uicht nogariach." (Sie!)
Mem lieber Varrogép-árulo Heinrichem, Ön fürchterliche beerat esküdött ellenem, megvette a Don Carloa uitTert sereginek minden dob éi trombitáját ét eaekkel engem egy achau-derlich embernek kttrtdlt ki, (elvette Ön a Da-mokles kardját és enel a nyugvó hirdető kereskedők véreit felverte, hogy mertem naptárakat Ön ciiSerblatija — akarom mondani hirdetése nélkül kiadni, biti et égbekiáltó bűntény ; ennek megbüntetése egyedül csak Síiberia. De hát mein lieber Heinrichem még >em ugy van a, hanem a mait évi naptárakból 80 példány lett ai oeloberi vásárra Ön és mások hirdetései beérkeite éa kiasedéte elótt kiboctájtvs, hogy ai üilet ai októberi váaáron egészen naptár nól-kttl ne álljon, a» ön által vásárolt kis naptár pedig, mely már hat év óla megjelenik, soha sem volt benn aa ttilethirdetésen kívül más-féle hrtdetés, igy tehát aa idén sem vettünk fel másét, éa ekis naptárban a jövőben sem fogunk felvenni, igy tehát mein lieber Varrógép áruló Heinrichem as emiitett 80 példányon kívül minden 1877. ivre kibocsájtott nagy képet naptáramban at Ön t minden bokuldó hirdetése pontosan fel van véve ét ha Öa ennek ellenkezőjét képet bebitonyitani, agy késinek nyilatkoiom mein lieber Heinrichemnek minden befizetett forintjatói egy aranyat lefizetni ét miután Ön már a nagy világban, ÖsttSrognyen és Latnakon volt és a magyar nyelvet rég elfelejtette, uey megmondom Bnnek aa anyanyelvén is: .Zahle fürjeden gegebenen Gulden einen Da-caten* ét még Ön a reám kikiáltott k&raa hire-kst be nem tudja bizonyítani, addig Ön nem ■ás, mint egy Pegazus-varrógépen nyargaló Hepbisto, ki naponts bérmálni való.
An mainan lieben Varrógép-áruló Heio-
richemnek a . ,
NAPTA2KÉSZITÓ.
Vegyes hírek.
— A btngdlia roppant vikarríl folyvást érkeinek ujabb ritaletek. Ai eddigi kimuta-tiiok sierint csak bárom kerületben 215 ezer emberélet aaelt a viharai* és vianek áldozatul. Három óriási szigetet: Dakhim, Shahabayporet, Hattiath éa Sundaepat ia azámot apróbb szigetet teljesen elborított a via, mely Bt bat ménföldnyi
•) E rovat alatt keslouirl felelSuiget nesj
vállal a Ssera.
— Uram, mi hoita ont ide?
As, hogy azámon kérjem kegyedtol,
miért csepegtetett halálos mérget kebelembe, miért gúnyolta ki inaiméit ét miért száll most pillangó módra másnak keblére ?
— Nem tartozom Bnnek tetteimről számot
adni!
— Nem? Tehát kegyed csakugyan rút
kigyó, kinek tziazegése a SUT nyugalmát fól-
ddlja, azután tova csúszik, hogy mátnak szivébe
is bele mártsa mérge* fnlánkját! Nem fog Idbbi
csípni esküszöm!
Ekkor kikapta revolverét zsebéből ia a leányra sttütte, as azivea találva lerogyott ét maghalt. Pistának aao volt ereje a fegyvert aa ját mellének szegezni, hanem elborzadva tettétől a még mindig tzaretett halottra borulL Min Kawa •salai a.lorez»el«fntottak, PisU njongva fogadá okét. . . megörült. E naptol fogva minden pillangót Emmájának tartott és ugy tett velők, mint azt gyermekkorában láttad.
Es elbeszélés után tzó nélkül haladtunk tovább, mert most már nekem asm volt kedvem betsélni.
Kl
SslkrU.
A halál korán sem oly rom, mint gondoljuk; mart mniinbtrliiji asambert minden baj-tói, alnsaiaa'*tirhitA«at- atáni vágyak kínjait. Az oregzig a legnagyobb baj; magával hozza atdekaak ia tatnak fájdalmait. E» mégis,

területre tarjad. — Aa fieoavis áj idején jött • reggelig sok hatytttt 20 lábnyira emelkedett. Szerencsére a vidéken magas kokusz- is pálmafák nagy mennyiségben találhatók. E fákra ■ászuk fíl atak, kiket álmukban nem fojtott ■Mg aa ár. A többiek mind elvesztek. Azok, kik a házak tetején menekültek, addig éltek, mig a házak össze nem omlottak, ami kivitel nélkül megtörtént As egész területen a lakottá* egy nagyedritae elveszett. Mindenütt erjedésnek indult hallak fekOtzeek.. agy, hogy valamely járvány kitörésétől lehet félni.
— At orosz kormány a lengyelországi
sytmniri káptalannak megparancsolta, hogy a
papnöveldében a lengyel nyelv helyett aa oroszt
hátánál jak. A káptalan ellenszegült, a humánus
mnszka kormány pedig dkancsukáztztu ókét
Vilnába.
— Jímsetn WrMmtnri kirdvduUUt tett
múlt nspokban, minta .Tem. Lapok'nak ír
ják, egy társaság a vukovári Eluféle uradalom-
hoa tartozó Sarengrádra, megszemlélve a szent-
ferenezrendiek ottani zárdájában 1317- k évtól
fogva őrizett anyakönyveket t a 14-ik század
ból származó ezftat egyházi edényeket. Innen a
történelmileg neveaetes TUokra rándult a tarta
tig, as egykor Újlakiak, mottOdeacálchiak ál
tal birt várkastélyt ét annak nevezetességeit
szemlélve meg. A várkastély kápolnájában lát
ható XI. Ince pápának követőit szive, melyet
halála után testiből kivettek: itt van házi oltára,
imazaámolya, kamaurája, stólájs, kit fehér csip
kés karinge, sajátkezű jegyzeteivel ellátott ima-
könyve és egy porcellán csészéje, mely ugyan
csak éten várban látható mindazon ajándékok
kal együtt, melyeket az akkori khinsi császár
tól nyert azon egyháafó, ki hazánkat oly forrón
szerette. A zárdatemplom szentélyében látható
Ujlaky iletnagyaágu márványszobra. A zárda
ronda ét elhanyagolt állapotban van, meg pisz
kosabb a zárda délre eső, földszinti kis cellája,
melyben Kapiaitrán János betegen feküdt. Ezen
oellában egy elavult oltár-, azon sterteszit-
hányva különféle szuette templomi tárgyak-,
egy Kapisztránt betegen fekve ábrázoló képen
is 4 nedvességtől bOtös oldalfalon kivul semmi
sincsen. A cella közeliben van azon kút, melybe
a törökök Kapttztráat dobták.
— Távirat KoKHlknak. Az orosz, bonvéd-
gyttlis bevegezise után a gyűlés tagjai lakomát
ülvén, innen Kossuth Lajoshoz táviratot intéz
tek, amely következőleg hangák: .Az országot
bonvidgyfllez, mint mindig, most is lelkesülten
advSzöl Téged. Az ido halad, toraink ritkulnak,
a kar ereje lankad, csak a tzivi arós még, mely
megőrizte a haza t Te iráatadi szeretetét. Az
események ismét vihart jelesnek is lelkünk e
vihar elóenetiben fájdalommal gondol Reád, a
nagy eszmék apostalára, a 48/49-iki honvédség
teremtojéra. Keresőnk is nem találunk Téged
sorainkban; látni óhajtanánk, da tekintetünk
elvéss a távol ködében. Vajha elhatna gyönge
szavunk Hozzád, midón kiáltunk: a hasa ve
szélyben van! is kérünk Tégedet: tegitt azt
megmenteni.11
— Vuttdtlmu pttnUum. Egy gyógysze
résztől a kövekeaó sorokat vette a .N. H." Nem
mulaszthatom el a m. kormány figyelmét föl
hívni azon körülményre, hogy most a petróleum
igen jelentékeny áremelkedése folytán oly áru
jött nagymennyisigben forgalomba, amely rövid
ido múlva as égési sebek következtében elhaltak
számát jelentékenyen fogja szaporítani. As ál
talam megvizsgált petróleum ugyanis a kíay-
nyen gyuladi anyagokat oly mérvben tartal
mazta, mely könnyen a lámpák eWnrranását
idézhetik elí, meg a kidegehb idoesakbej. is;
tartalmat ugyani* kevés benzint és sok ligroint,
hogy óhajtjuk az öregséget is mint rettegünk a haláltól.
A műveletlen emberi a fájdalom sokasor kis gyermekké teszi.
A barátság fut a gazdagságtól, mint a galamb ai olyvtóL
Némelyek élete folytonos oogyilkolás. A szél előbb fölszántja s sarat, mintanap
A szenvedély olyan, mint a víz, minél jobbam növekszik, annál zavarosabb.
Ki nagy Ígéreteket tesz, vagy megcsal, vagy bolond.
A férfi jenemé olyan, mint a szép balt, gyönyörű, de könnyen utáaozható.
A asaraokok nem gondolkoznak, csak akarnak.
Legtöbb gazdagnál as a kincs: ami a ha-jen a pótteher.
Foglyok vagyunk áz életben is ugy fé-lank a azsbadnlástsU.
H. L. után: Sz. v.-ná.

de meggslotiot is; fsjsulya 0 78(0-81 minimum helyett), a lámpában tart feWr gótokét fejleszt s a bedobott égi gyufa lángjától azonnal lobbot vet. An ily minőségű irat veszélyességinél fogva rendőrileg el kellene kobozni is a kereskedésben eltiltani.
— SrroataiojfST „aagssserC* alapUvd-syrfrot itak közelebb a lapok. Négyszázezer forintot telt le kamatozó Ükéül utódja számára, igy beszélték. — Most már megvan a magyarázata énnek is. A pSsptk ur erdopuazütássiról hírhedt, s ott, ahol helyen volna, nem jutott ez-ideig senkinek estibe, megtiltani as uradalom s aa utódok e tetemes megkárosítását. Ujabban ismét folyamodott a püspök ur, hogy 400 hold erdői kijrtathtttoa, a kormány azonban szón kikötésnél adu beleegyezését, hogy a kivágott fák vételárát: 400,000 frtot nem snabad elköltenie, hanem tőkésítendő s csak kamatait élvezheti a püspök ur és utódai. — Ez tehát a put-pök ur nagyhírű alapítványa.
Paplnseletek.
EsT mrol járt-kelt a Ttláiba, hat lat U hal leiarl elieatsUtt JbéMJ rassba.* A trsrtnkaket fia-irt mubifatta, hogv a beai«aSk oe» fo(iak a»|U-UabSatsui, mslrik a 6u, mer/ik a laáaj. E«T irfconi vitt maglTil tisenkít nsrawsat *■ sfTakint dobálta oda a g7«ra>ekekoek. A meljek kexoikkal kaptak a aaraae* atan: aaok fiák ; a meiyek pedi{ kstenyOket tartották a r«pQ15 narancs elé : a»ok lsAnTok voltak I
As x. i-i rektor tauitTaiiyat elStt baa folárajaból nafjaráiott, taoksairi rilt — non kírdéínél; — milyen a rüift — Lantot ueleceséj«t keséb« venni s ekként vilatsolni, — .Látjátok (rsoiekeim, iljon a vili;, ilyen, conbolya.'1 — £fy >uáraap aaonban an-neplö kabátju oluín magara, el6»di. kosban nmet sl6vctte a burnót sielancset a a Hokaioi Havakat ismétli. A tieleaexe axonban eaattal Meglatei volt, meljDflk alakját egyik Uaoaeaa jól megiegysi. — A kovetkevo oap Tiuga volt, a már jól »m«rt kirdist falteisi at igazgató egyik lanoncasoak, mire as rad*-■ea falel, bogy a világ gömbölyű. As «l«nk emléka gyermek azouban gyoraaa felkel et helyre igasitja tártat ekként: „Nem igaa I mert s világ aetkOaaap gSa-bolvU, Taalmap taOgletas, mikáat a raktraai bamot saalancseje.
SSrgSs Agyban küldtek a hataárt s asomaaéd városba, atkBsben saonbaa mag kelleu »jj falasi ven- I digISbea aaauúa. — Lefekria elótt megkérte a veo-digióm hogy aajaalba ksltae fel. Kétabb aionban egy ! alasó barát irkaeik a veadiglobe s a knaaarrsl áros pobaraiásba araaskedtak I igy kiao éjjel tirtek nynga-iomra. A vendiglot aaonban totet hajnalban aavará fel a hntlárt, ki nagy groraataggal okoave. lön pattan il folytatja ntjat, mi kSsbea kiaai érit síéi keade nembe fajai a owaehoaván a Kentet, étzre vasai, hogy bia as a barát einhája, melyen tsinte volt «gy mentekotS forma bojtot Btinor,melynil fogva ast ayakába akaastá. S.folfadeaéare nagy mirgesan folkialt-. ameg mondum a voodeglSanek, bogy engem korán keltsan fol, t ima helyeltem a barátot keltette tol!-
Jisaef Clá«ár Uvollitiben s teljhatalmú Kan' aica míaiastarnal jelentkeaett egy katonattsst Oivegye kegyadomanyirt. A minisiter bittatta. Magáhoa biva-tott máaoap egy nyngalmaxott operainekett it kardi tőle: Bnensyi Saetisfe van önnekT* BEserforint*, monda a kirdttt. ,Nem lenne taivai 200 frtril egy saegén; Bivegy katonatiastnt javára lemondani ?• .Nem" felali az iaeket torkára matatva: „est megkell nekem naebú ! Inkább altávoiom I" .Jó'— mondáa mlniu-ter — .igy üt sailkolkodtn fogok eegtteai : itt vaa elboesitáss.-
ZT-ik Lajoa királyt meglálogatá Frsaetisor-aaagnak egyik Cardináliu. A király ipen éleseit kedvibaa volt a aat monda a főpapnak : Csrdinália I Önnek miaden nrokoaa gnudtiiben haltel; aa on klsiaiM la inti Ont e bajtoli filcemre 1 Síre, feleli a lopap, al matt az idS, midón a királyok próféták is
TaaJengyeU!: Nyarnek-a itt a (uemeettésbol oktatást sasvaaéikak?
Tanito: Oh igen, nagyságot aram I mig padig kolctotoaan ; amennyiben hol s noTsnUkek namesHik vmetetem alatt a vadetssntiket; hol pedig megfordítva: a- etemetik a vsdnSteadikeket.
névsora
-Kanxuán, 1816. deczember I-töl— decztmber 6-ig. *
— .Arany Keres áh os'esimsattassnodsbs:
Sarai J. Biea. ttoesáry E. Budapest. Birabaam B.
Beproa. Fergelj N. Bndspett. Ueger S. Oyikinyes.
Bakler 1. Sármellék. Erkel A. Béc. Beibsr L. Lon-
doa. Ferdkas K. Velence. Kratua •». Bpett. Oalgo-
eay J. Badapett Pecaoraig 8. Csáktornya. Láng J.
Heobam. Svaztüa M. Z.-Kgenaeg Blasthka. B. Sop
ron. Krana 2. BodapeaL Saesde L Baiapett. Schvares
M. Béea. Kráa h. Bndapeet Laag B. Zslyom. Kal-
miry N. SaSlIoa-Qyorok. Molnár Q. Bsikse.Fehirvár.
Otwsld F. Biea. Nádosy H. Knmasd. Apoliu H.
Biesnjkely. Uager N. Zákány.
— .8ssrvsskos* eslmseu taáUodábaj
Dabl K. Biei. Bnancr 8. Bias. Hajét J. Prága. Kaka
L. Grata. Maa«l L Balacbaeh. Hasa B Biea. Henea
M. Tssvár. Fteisekmaa N. Oyír. Bkranstsia S. Becs.
Láhoei S. Zattn. falai H. Kottori. Or. Sealippeabaek
Társad. BiaMiMd L Győr. Biadanana H. Qries.
Sattler M Bad.pen. Grabar D. Prága. First M.
Triest. Miller E. Oráea. Theodor M. Laebea. Oriel
X. Tarát;. Bnuaar 8. Oiáca. Stern 1. Bics. Behle-
srngar 8. Biea. Kbaahaar J. Brflna. Prager t. Bies.
Braaa L. Prága. Wtiraanh C. Bies. Btaasd J. Bat-
ketsbarg. Blosweiss J. Balovár. Halmiéi J. 8saa>kat-
hely. KeaasssB F. Ssombatbely. Baatasr J. ötvDe.
Wesal J. Tesprim. Weiat J. Kaposvár.
— .Orottláahos- aslmastt aaállodáei:
FtaM M. etoggalta. Mayer r. Hagr-Bajom. MlOar
i. Pasasa, feleké J. Seprős. tatUa H. Varasa. Ua
ger M. Basa. Bemet J. BaZapsat. eVMafeU J. Oraes.
Horváth E. KatetaeJv. Miller 8. Bies. Baiac J.Kat-
psd. Weiss 1. Ttavár. BJam K. ist-Uasli. Halamén
, GyTOeáktoraya. MIBer 1. Sebe. Ortawald C. Becs. I Aacr ). Pia Optriek 8. Boaynáe. Krsnj }. Baáa-

part. Edy B. Deraye. Wartebao J. Körmend. Strant E. Karmsad. Weits J. Z~Eg*reseg. Stiverth A. Kap-roncta. Kohn J. B-Lak. Vörös J. Csankaalis. Haa-mzn J. Ceaktornva. Tilsiasky L. Barcs. Bent Í.JU-hies. Krauss B. K.-KanUta. Hartman V. Zá|tsSkp
Piacit arak.
Hivatalosan jegyzett piacziárak Nagy-Kanizasvároa piaczbistosi könyvéből: 1876. ívi deczember hó 7-én.
Busa legjobb raly. 39, •/, hektelilerkiut, 100 kilogramm aserint: 11 frt 60 kr., kSaipsaern anly 37, 10 frt 50 kr. — Kitaaeraa legjobb tnly —, — frt — kr. koaspssert nűy —, — frt — kr. Boss legjobb anly 86,8 frt&0kr,lcüiapieer«sul,i»,7m (Soír.—Arpa legjobb tnly 82, 7 frt 40 kr , kseepesers anly 30, 6 frt 50 b. — Zab legjobb aaly 20, 1 frt, 49 kr koaipssera aaly M, 1 frt 20 kr. — Knkoriesa iten-geri) nj 7 frt 50 kr. — Burgonya 2 írt 10 kr. — Bain-liast 24 frt — kr., saemtyeliett 22 frt — kr., kenyir-litat fehér 18 frt — kr., fekete 16 írt — kr. — Biat 24 fit — kr. — Bua-dara 28 frt —. Árpa-káta 82 frt — kr. — Bono 30 frt — kr. — Lenne 30 frt
— kr. — Bab 11 frt — kr. — Koles-kása 12 frt —
Ssvsnyn-kápoasta II frt — kr. — Stvanya-répa 10
frt — kr. Síina kotítt legjobb — frt — kr., koiip-
ssera — frt — kr.; nina keletien legfőbb 2 frt 60
kr, ksaipsaart 3 fit 80 kr. — Kotott- vagy agy-
ssakaa legjobb 8 at— kr,— Usápsaart - frt — kr
aaalma uksrmáaysak vali legjobb J frt 60 kr.
kesipassrO — frt — kr., szalma alomnak való leg
jobb 2 frt — kr., kosipsaer. 1 frt 60 kr. — Uj-
bor heetolitorkint 9 frt — kr. Ó-bor 12 írt — kr.—
1 liter pálinka 50 kr. — 1 liter aeaet 8 kr. —
Bükkfa, egy kobmitarkint, egy mater hoanu hasá
bokban, keiesstraaáieal — frt — kr, korentrakái
silkal 8 frt SO kr. — Cserfa keretrtrakáatal -, frt
— kr., kenaatrakáa nélkül ! frt 80 kr. — Tölgyfa
keretatrakáaaal — írt — kr., keretstrakás nilkOl 3 frt
80 kr. — Kóesia a bányából 100 kilogrammkint
75 kr. — Lámpaolaj, repcéből, agy kilogrammkint
«0 kr. — Stearingyertya l frt — kr. Fagyngyertya
ontott 68 kr., mártott 71 kr. — gaappaa 44 kr. —
Nyeri fagygyn S2 kr. — Lámpa-bil, egy méter, 8
kr. — Marhahni egy kilogramm tterint 48—50 kr. —
Borjnhui 62 kr. 8erteahiu 60 kr. — Saalonna 80
kr.— Diasaoaair 96 kr. — «..*...;» j frt 10 kr.
(P. h.)
KBmeaymag 64 kr. — TSrOshagyma 16 kr, — Foghagyma 30 kr. — FStt ai 15 kr, k5-ió 18 kr. — Bort 1 frt — kr. - Paprika 72 kr. — Cinkor 72 kr
M a n i n g e r,
v. aJjegysS.
Lottahamnn.
Buda, deci. 2 an: 60, 4, 67, 46, 7.
Prága, „ 6án: 86, 11, 64, 49, 3.
Innsbruck, , 81, 90, 32, 27, 28.
N.Szaben,, , 7, 67, 59, 57, 25.
Irtik- ét viKiMyu teawber 12.
5*/, metaüqaes 60.05; 5*/. nemz. kSlosSn 66.55; 1860-ki áUadalmi koloaon 108.50; bank-réesv. 825.- ; hitelintézeti részvények 136.50; London 127.85; magyar föld teher mentééi k8t-vény 73.35 ; temetvári foldtehormentéai kötvény 71.— ; erdélyi fdldlehenttentéei kötvény 71.75; horvát-slavon foldtehermentési kötvény 83.— ; esust 115 50; os. kir. arany 6.07 — ; Napoleond'er lO^O'/i-
Vasnti menetrend.
Érvényes májút 15-tól 1876. A buda-pesti időünatitó ón szerint,
indal Kanizsáról
Vonat hova:
saám Ora Pare. ld<
205 Easik,moaáea,DomhováraFias>iba 4 48 raggal
215 . . . , 2 80 dilnt.
212 Bata-Peatra 4 6* raggal
202 26 dilat.
204 11 80 attva
818Bieahe(8aombathely,BieaUjhelyfeli)6 8 raggal
SOI . 11 48 estva
815 Soproavba 8 88 dilnt,
108 Triaambe ia Pragerhofoa kertestül
Oráca is Biesbe 4 50 raggal
201 Tneaatke is Pragerhofoa karsaanl
OráesisBeasba t 47 dilnt.
Brkeslk Kaalaaára
21S Kaaik,Moháét,Dombóváriíiamibol 1 41 dilat.
2tX . . . . 11 11 attve
908 B.da-Ptatríl 4 20 raggal
S01 „ 2 5 dilnt.
211 „ « 44 aatvs
814Bsesbtl(Bsom.stk. Biea-Ujhely)relol 10 21 satva
803 . „ ..46 raggal
816 Sapraayhsl 11 5S díleL
114 Bieahol Oráca, Msrbnrg, Pragerhof
(aW . . . 4 12 reggel.
201 Triesat- » BiaaMl Marbarg.Prager-
hof faWI 1 21 dilnt.
204 Trieeat-ia VUlaehbel Prágerhof «51 ll — estre,
Marfcargba esadakoaáa TUlaeh it Franeeareatbe ... . Fisaesafaatbol.

60. HM8a Jáues fogaághsa vtla. Háti ZL
Felelő, aurkestto : Uttrl Lajas.
IH|H7«.

H X


Dréher Antal sörraktárában
IVa^y-Kanizsán
mindennemű sör hordók- s palaczkokban kapható. - Külmegrendelések (50 palaczkos hordókban)legpontosabban s Kanizsán házhoz szállitvalegjobb minőségben eszközöltetnek.
Sürgönyczám: Dréher N.-Kamzsa. ^^
(243 1-*)
A Christkindl jön!
fTor»«n, mit; s
Aki gyermekeinek nagy Hrömet szerezni akir, a* TCg
ké*xl«t tart, logojabb
Wajdita Jonef kúdó-, Up- és nyomdatnUjdonoí gromtjtó Bromá«, Nagy-K»niii4n.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Malom-eladás.
Zala-Egerszeg közelében a Zalán álló, a zala-egerszegi plébánia-javadalom tulajdonát képező, 3 kerekü úgynevezett „Gógánmalom" a hozzá tartozó — mintegy 9 holdnyi — földekkel együtt eladó. Venni szándékozók forduljanak alulirthoz.
Z.-Egerszeg, decz. 3. 1876.
Horváth Károly,
(241 2—3) z.egerszegi plébános.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Wolf thea-rum-kivonata!
Kltünó szer a legegyszerűbb és legolcsóbb íheakészltésre.
Három T»g7 négy kivéskanálnyival e szerbül egy kevés ezuk orral egy,csésze fórrá vizbo téve, * legjobn rumos theút kapjuk, mely mindöuse e minőségbe* képeit 2, 3, 4 krba kerül.
V«t '!> és '|t literes üvegekben finom, legfinomabb és különösen finom minőségben.
Minden Üveg m bejegysett TÍdjegygyel ót a feltaláló „W o 1 f J."
aláírásával van ellátva.
(229 7-*) Utánzáaoktól óvakodni kell.
Első bécsi thea-rum-kivonat-gyár,
Bécsben, II. kerület, Robertgasse 2.
Raktár Nagy-Kanizsán : Strém és Klein nraknál létezik, valamint a monarchia legtöbb nagyobb városában.
A nyereményekért
a kormány részéről
krzeskedtetik.
KI.5 },.,«*.-
13. és 14. decmbtr.
Főnyeremény
375,000 mark nj
német birodalmi
érték.
Szerencse-jelentés.
Felhívás, a hamburgi kormány részéről kezesked-
tetett (2H 5-ő)
nagy pénz-lotteriából
eredő nyerernénj eLI>eni ré»itvevé»r<-, nirlynél
7 millió 420,000 birod. mark
biztosan nyerendő.
Ezen czélszerOen szervezett péns lotteriának, tervazerüleg csak 79,000 sorsjecyre alapított nyeremények követkpzók : 1 nyeremény esb.tőleg 375 000 birod mark. külonleg 250.000, 125 000, 80,000.60.0*0, S0,0a0, 4S.000. 36.008; 4-szcr 30,000, <■• 25 000, 4-sxer 20,000, 2S-s«0r 15.000. 12 000 é. 10,000, 2>;-<ior 6000. M-szor 4000 és 3000, 2U6-szor 2500, .2400, és 2000. 415-sziir 1500, 1200, ésle«lSS6szor500. 300 és 250. 248G3-«zor 2o«, 150, 138, 124 é. 120, l«S39-szer 94. 67, 55, 50, 40 és 20 bírod, mark, mely nyeremények néhány hó alatt 7 osztálybau blztesaa elváltnak.
Az első nyereményhuzás batíságilaa,
f, é. deczember 13. és 14-re
állapíttatván meg és ára
egy egééi eredeti sorsjegynek csak 3 frt 40 kr.
. fél „ . . I , 70 ,
, negyed . . „ _ , 85 ,
I kormásy reszérM keletkeztetett eredeti sori egyek (nem tiltott
ígérvények) a vételáruk Mramtesta, késipésibenl vagy posta-
■talvaay stjaal tekildése mellett általam még a lejtivolabsi vl-
Mtskreis bekOldetnek.
Minden megrendelő. az eredeti gorsjegygyel pgyatt pgy, a
kormányczimmel ellátott játszótervet legyen, a huzá9 atán pedig
hivatalos nyereménykimuutást kap.
A nyeremények kifizetése általam közvetlen és szerény titoktartás mellett intéztetik el
iy Megrendelések akir postautalvány, akir készpénz bérmentve beküldése, akir pedig ajánlott levélbeiii átszármaztatása mellett eszközölhetek. Megrendelésekkel snüuUnki teljes bizalommal fordulhat
Sámuel Heekscher sen.
bank- és váltó-üzletéhez Hamburgban.



Az egyedüli üzlet Bécsben.
:ly a kedvezőtlen viszonyukkal számot vetve, áruinál egy to' 30%-nyi árengedményt léptetni életbe indokolva látja:
I1.5J5 kr.
Betlelheiul II. ét (áraa béeai
bimnlatós oleeó árait, a melyén
53 darab
chiua-ezüst gyári raktára
Kintierstraue 14. n. buirbu.
As árak éa pedig:
minden korú fiu és leányoknak való legújabb játékárukat
II dobányszeleneze
fi 4 —mo.lI50 ft S—, „ 1JO n 6.—
?, 120 ft 5.-ft 90
leltet kapni, ujfymint 1 sxápe
ro&í hftlgj
1 li&ttöltö pisstoly esntUnóhJUAsaal. 1 cíilopiuy ta\rka tollasa) Ul, amely
a Mobiban idortora röpköd. 1 esred tfirttk katona háborai föl- ét
6 kávéskanál •. fi 3.S0, most 1.50 tOrókdobányhoz e.
2.75] 1 vajas •2.76U thea-kinna 2.75! 1 pár gyertyát. V.5O6 esnkorlálesa 1 53 1 seaat s oUjtsrtí
felÖltö»5tt baba, mint vi-
6 evükauál . ft 7.5Ü,
12 darab pompis kará<*(tonvf»-di-szitmény.
2f> darab tarkíMmQ frvertvácslia * karácsonyfa kiviiÁpitáiiára.
1 teljes porczcllán téritek 0 üzemeknek.
1 Jntalomdijjal koronázott madár-kalitka, egy természetijei éneklő és mozgékony cililirimadÁrral.
1 tarka lepke mint veUcipedista, mely folytonosan iiloslova riljuitli!.
1 takaros, aikárolt kávémslwm.
1 egéís fotó vaapáltavouat.
1 dúsan fclliitililittbiibo'cz, aki sokféle bohóz.itok.1 ad elő
fl 8.—, ft 6.—, 350, ft 8.—
6 asstali kés , ft 7.50,
6 „ villa „ ft. 7.50,
1 levesmerő-k „ ft. 5 —,
1 tejinerS-kan.* ft. 3.—,
1 kátésv. kau.„ S. 6.—,
3.—[3 idom. eserdaiasi ft 3.—,
fegjerkí
1 liaiigmfiflzer ifi hangokkal. 1 nVatalya. mely *gű»* Bécs viro-
iit tartsl ra MM. ; 1 nxiry dominóját tik.
jlfdtt t
Különösen ajándékokn.k alkalmas.
6 kés ) A amsaaéey dtrtk (u |6 ciemege-kéa ) 24 darák AIIM
6 villa ) uavetredisua tokkai 24 S eseaeg<-villa ) tokku 26 frt kt-
| 1 uj»naulelfedett ó
1 1 TÜig panoráma tarkaminjátékkal
j 1 skatulya, mely ai egész illator
I »»ágot tartalmazza.
G evOkan.) frt kelyett Ólak 9 frt 6 csenege-kanál ) lyett eaak 9 trt
6 kávésk.) 5« kr. S késtámaisték ) 75 kr.
A íe&temlitett w3 darab legnjabb játékáruk
(217 C-7) 515
összesen csak fl. *J**-** krba jőuek. Ciim:
Wiener Weihnachts-Bazar
Wien, I. Burgring Nr 3
Vidéki megrendelések üliovét mellett pontosan teljesittetnek
Legnjabb paata arany, eiiut es cbina-ezust tisztításira, darabja 25 kr, 6 darab 1 trt 20 kr.
Pompás tálezik, kávéskannák, theakanitik, tlieáskésslet, asztal-
szerek, gyerlyaurlik, ezokorhinlök, tojástartok, fogpiszkálo-tirtók, ass-
ulkonduk, csatok stb. Vidékre átánvét mellett pootosau éa lelkiisiasre-
tesen. Kívánatra rétsletea árjegysók kaldetik. (101 26-3(1)
A vasvári körjegyzőnél egy jó bizoDyitvá-nyokka) ellátott ésa jegyzői teendőkben kellően jártas fiául ember 120 frt évi fizetés és teljes ellátás mellett alkalmazást nyerhet, ezen Imül a magán felek részére készített munka dijakból bizonyos •/•• J«B7" zói vizsgát tett fiatal emberek elsőbbségben részesülnek. (242 1 -2)
1000 frt jótállás 1000 frt! !! ezüstben!! !
Százezer ember
Laját
i egyetlen és egyedül letesó, Ufbixtoaabb és legjobb
cs. és lor. mim a. i Ha]- £ és
kö.uiürihetik a mely egyssur*
Urtox*. valódi
ti,t a pikkel/eket nyom nélkQI elpuntitja, ngymind a bosaá
steier havasi növény-kenőcs
iag>". kiz.irélago*an engedélyexett elsű parfom-gyárbál Bécsben,
DA,
HAWRANEK MIHÁLY UTÓ
elCbb VI. ker. SOrgeripitalgasse 26-ik ssám,
V most: I., f elnfaltstrasse 17-lk szám, II. emelet, "Vg
mely mindenkinek 1000 frt ezüstben jótáll, az illető, n világbirové lett, most njolag javított s kétszeresen erSsbitett
cs
kir. magy. kizár. eng. haf ét szakáll-níwsztő essentia
s a bez-í tartosi kSVMl kMtaSMk
telt polgári állásboliaknak segiteU, javítottuk s kétszeresen erSsbttettük, igy kétszeres bstásurá tettQk, melyrSl n.ina*enki legjobban
BátorToJnnk a t ez.
háziasszonyokat
eey nagy takaritményra figyel-■...tetei, mely abbil áll, b»BT a kávé valódi jó fo,ek»T* vegylUísível koazittessék E.s.1 í elEny jár, n.ií peiij: 1 « ízlést nemesíteni lebet is t- » httánros bevásárlás lényeit"' <a-karitmányt hoz macával. £ csel-ból kerjttk hamisUatUii

aeggyoaSdbet. Nincs VOITIB és Sas baj tSbbé, ezen nÍLdex enneurrentia nélkol álló bajitjatd tej hass. uálala netlett A baják seWt fealéaébaa, aa njoo javított kétaceres erejO
hajifjita dió extract-pomade
folyton<>■ luiSKnálúa mellett, a kopasx helyeken bAJat vtgy aukállt kap én pedig kor-és ne mi kÜlGubsíp nélkol. Egy t Q k é-
p A n hajfogyiiiokiiil nyolc* napi éa pikkel;kt5pEŰil«ii>ku-«l rsn-pín hífomnori hajmilnt ntiu jóiil-lonk. — E axert, mely már ezreknek A ma-gasb ariítokrutiai körökből, agy mi ni 9, tisx-
alkálin atiíinil, ugj dió-eitráct-ola.j vagy rndpomnde (CoameÜque), mtlj aser, foljtonoa li**xni.lat
mellett, h«Sfehér bajnak a azint vtivtaadja f
Ken 1 éterik jobb a szakáll- in fej)>ajak nOriaének, terme»Btoae, mfptarU** a elCmosdítimihoi, mint eMD f»-tíjce, majdnem caodilatoa hatása eredménnyel koronátott valódi baj- ét ■xakalltermeisto-
a mi egyedüli hatású cs. s kir. a. °p. «L baj- és szakáll növesztő szeszünk
C.ak a valóban jinak kell a dia- fKL d a 11 kjkllídem s csak egy kis p r ó h á b a ko-TBI. Egyínek, melyek tnkélete.cn oakáll- ^& és fejbaj nélküliek voltak, fcl hatatlen rSvididö al a tt do.gatdag szakáll- és XpT haj birtokába jntoUak a még eddig ejystlen. egy kísérlet sem maradt eredmény nélkül. Er« ni'dvOnk a beteg b a j gy 0 k • r e k« t rOrid idS múlva alaposan meggyóiijitja ■ fulytonon hassnilatnál a legkésőbb korig dú '. % a ad a g hajzatot biztosit. A fejbSrre igen kellemetlen b.tt ■ a fejfájást eibáritja.
egyas csomagjának
a valódiságát llletüleg, 100 rrt-taljofal7.uk, teWt hj-rtr.mo.ott vedjenUnkra kJ-lDsoasa todomáat »e»«l Mrsafc
ScinniHt Győzi s Fa.
Kigyelinntetllnk, bogy a mi TaliSdi kénitményOr.k, más médelgS csikkekkel nem eseréiendCk fel. A kSzSniég biztonssga végett áraink minden tégelyén és Ovegecskéin, mint beigtstott védbélyeg, a Mtaláli arczképe Tan. Megrendelések iDtétendűk :
Hawranek Whály £ utttihoi Bécsben,
es. és. k. B>sgy. a. p. ^K e 1 a 6 parfism - gyár
eUbb: VI. ker. B ü r- Sk gerspitalgasse 26. sa. HT- most: L ker. TelnftJtrtrasse ^ 17-lk m. IX emelet. -»B
Árjegyiek:
1 Ovtg kétaveres erlnígü baj és szakálnSvesstó exentia alabaatrom Öregben 6 frt; 1 * Ovcg 2 frt 60 kr. 1 alabastromüveglégeiy valódi stájer havasi növény pomade 2 frt. 1 alabas trom-«veg valódi hajifjiti eitract-pomadeüfrt. 1 Oveg valödi b a j i f j i tó t» j, valédi diiolajjal, táleaa éa kefével ejyíu 5 frt. I kis 0>eg valódi baji Íj! tó tej i frt 60 kr. 1 Ovej TajUidi bajifjitó-Ai ó e z t ra c t-ol a j 1 frt &0 kr. Di ó e zlrar. t (Cosmetiqne) rúdpomade 1 frt.
Megrendelések kclfüldrül késapénzSsetéa, a vidékről utánvét mellett lanyorsabban foganatoalttalaak,
■V C»om»noU.»»l 80 kr»l IQbh. ->a>f (165 13-15J

HAGY-KANIZSA, 1876. déezember M-en.

lOO-iK B

Tizenötödik évfolyam.




r i
Qifizetési ér:
Egy szám 10 tor.
Hirdetetek g hsjAbo. pctitaorban
'Cviblu «orért 5 kr. KYILTTÉKREN
tornnkilK 10 kr(>rt ié telnek fel.
líirjfítári illetik minden j ft» hirijetánóri kUlön fj 30 kr. fiwtondC.

ZALAI KÖZLŐIT
1 előbb: fZ AL A-BOMOGTI


á Up
illető* k
neUem! résrfc özlemények * üb Taka-
rékpénztári épWet fold. ittut, — anyagi ré«*él illetS kstleménvak pa-dig a kiaiohos bér- i'dSk :
»las*l»skai.
csak iiiaert mnnkstar-ukiol fogadtatnak ol
Kéiiratok visssa koldetaek.

<i..Kanizsavan>s helyhatóságának, nemkülönben a „n.-kanlzsai kereskedelmi 8 Iparbank-, a rB.-kanizsai lakaréVpénrtái-, a ^alamegyei általános tanítótestület", a „n.-kanlzsal Uaded-neveló egyesalet", a ,sopronl kereskedelmi s iparkamara n.-kaniz.sai kUválasztmánya'' 8 több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.
Heteokiul kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap.

A közadók kezeléséről.
A községek és városok beléletének jgyei, melyek részint saját maguk, részint pedig a megye által intézteinek az 1876. évi XV. törvényezikk alapján a kőzadók kezelésével nem kis mérvben szaporodott. Amennyiben a hivatott törvényezikk alapún a közadók kirovása és beszedése föltétlenül a községekre rnháztatott.
Kzen fontos ügy az, mely jelenleg leginkább foglalkoztatja azokat, a kik hivatva unnak arra, hogy a közügyeket intézzék.
Kbból kifolyólag kivannak egyet-mást mi is elmondani magának, a közadók kezeléséről szóló törvényezikknek alapján eló-aör arra nézve, hogy mily reformok lettek életbe léptetve, minden tekintetben a közidók jövőbeni kezelését illetőleg, másodszor: hogy mi utón és módon volna legczélsze-rűbben eszközölheti a községekre és egyes városokra ruházott s teljes felelőséggel járó közadók kirovása és beszedése.
Eddigelé a királyi pénzügyigazgatÓ3á-gok és királyi adóhivatalok valának egyenes közegei az államnak az adóügyekben; r. éri november bő 1-től azonban a megyei közigazgatási bizottságok ellenőrzése mellett, a pénzügyminister előterjesztése folytán a király által kinevezett adófelügyelők fogják < ezetni az állami közigazgatást az adóügyekben; hozzájuk intéztetvén a pénzügy-amisterium által mindazon rendeletek, melyek az egyenes adok kivetését, behajtását és kezelését illetik.
A királyi adófelügyelök indítják meg élenként az egyenes adók kivetésére vonatkozó előmunkálatokat s ellenőrzik a községek közegeit mindazon teendőkben, miket azok az egyenes adónemek körül törvény,

szabály, és ezek alapján kiadott rendelet szerint teljesíteni tartoznak; nemkülönben a járási szolgabirákat mindazokra nézve, miket az adóügyek pontos ellátása és az adóbehajtás rendes menete érdekében végezni kötelesek. Ók engedélyeznek adófizetési haladékot s az adómentességet ők állapítják meg, miket azonban a pénzügyministerium-hoz bejelenteni tartoznak.
A királyi adófelflgyelóknek, az adóügyekben most emiitett működési körével szemben, a megyei közigazgatási bizottságnak az egyenes adók kivetése, beszedése, kezelése és behajtása körüli működésén kívül felügyel a királyi adófelügyelő működéséhez tartozó ellenőrzés teljesítésére; megállapítja a királyi adófelügyelőnek javaslatára az adóelengedéseket s a felebbviteli hatóság jogát gyakorolja mindazon ügyekben, melyek s községi közegek által teljesít tétnek s a feir. adöfelügyelő által fölQlvizsgál-tatnak. valamint ennek az adófizetési haladékokra és adómentességekre vonatkozó végzései ellen s ugy a magán, valamint az egyes községek hivatalnokai által a mnla-dékosság esetén kiszabott pénzbírságok ellen benyújtott folyamodványokra nézve is.
A királyi adófelügyelók álul fentebb emiitett adómunkálatok megindítása folytán a községek fogják saját közegeik által minden évben kivetni az egyenes adót; s bizott-ságnik által megállapítják a kereseti adó III. és IV. osztályát, a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek adóját, végre a tókekamat és járadékadót
Ugyancsak a községi és városi adóhivatalok tartják nyilván az egyenes adó könyvelését, mely nyilvántartás körüli teendőket, ba ai illető hivatalnok nem a pénz-

ügyminister által kijelölt módon, vagy nem a kitűzött határidőben teljesítené, 5 forinttól 25 forintig terjedhető pénzbirságban fog elmarasztaltaim. A beszedett adóknak s egyéb tartozásoknak a kir. adóhivatalba való beszállításra első sorban az illető községi, vagy városi közegek, második sorban pedig a község, vagy város maga felelős.
Az adófizetésre nézve fizetési halasztás az esetben nyerhető, ha az adózó időleges fizetésképtelenségét igazolja. Ez esetben a kérelem a kir. adófelügyelőhöz nyújtandó be: az ettől nyert netalán kedvezőtlen eredmény pedig a törvényhatóság közigazgatási bizottságához felebbezhető. Adóelengedésnek az emiitett törvényezikk alapján is van helye; a jégeső, árvíz és tüz álul okozott esetekben a törvényhatóság közigazgatási bizottsága saját jogköre határain belül határozza meg, más esetekben pedig annak megállapítására nézve a pénzügyminister határozatát kéri ki.
Az egyenes és közvetett adóknak, illetékeknek és az egyenes adók módjára beszedendő kincstári követeléseknek és egyéb tartozásoknak behajtására az illető község vagy város, a mennyiben azoknak befolyásáért őt illetvén a felelősség — végrehajtás eszközlésére is fel lón ruházva.
Ebbéli eljárásra nézve a törvény 53-ik §-a következőképen szól: „A behajtás fokozatai: a megintés, zálogolás és árverés. Az évnegyed második havának második felében a községi közegek, illetőleg a kir. adóhivatalok által kiállított hátraléki kimutatások alapján: a) a községek elöljárói (városok polgármesterei) a községnél (községi és városi adóhivatalnál) fizető adózókat hirdetmény utján és egyúttal ezen adózók

közül azokat, kiknek évaegyedi tartozásuk 10 forintnál nagyobb, egyenkint iráíbdi megintés utján hívják fel hátralékaik befizetésére. Azok ellen, kik adótartozásukat az évnegyed második hava végéig le nem fizetik, az évnegyed harmadik havában a zálogolási eljárás alkalmazandó. A zálogolás tárgyát képezik az adózónak összes készpénz jövedelmei, követelései ingó, és ingatlan vagyona; ez utóbbi azonban csak az esetben, midőn a hátralékosnak semmi néven nevezendő ingó vagyona vagy jövedelme nincsen. Ha a zálogolás napját követő 15 nap alatt a behajtandó hátralék járulékaival együtt le nem fizettetik, a lefoglalt ingó javak nyilvános árverés utján eladandók.'
Az adóbehajtás menetéről tartoznak' a községek elöljárói a szolgabirónak, a városok és szolgabirák a kir. adófelügyelő utján a közigazgatási bizottságának havonként bemutatni jelentéseiket; felelősaégük oly nagy az adóbehajtás rendes eszközlése iránt, hogy ha bebizonyul az adó ieazolat-lanul hátralékban való maradása, u 4 költségükön fog az mis hatósági vagy állami közeg által behajtatni. Ez esetben még hivatalokat is elveszíthetik.
Ily nagy lévén a felelősség, melyet az 1876. évi XV. t. czikk a közadók jövőbeni kezelését illetőleg a községekre rótt: valóban kívánatos, hogy minden egyes község, vagy város olyaténképen intézkedjék, hogy az említett törvény kívánalmainak minden tekintetben elég tétethessék.
Cs. K.



TÁRCZA.
Anyám halálára.
_ 1876. derx. 10. —
Rideg télben tuutték el Áldott lelkű )i anyámat, — 8 hogy e« irom, oivem iioral, Siemem forró k».ybe lábbad, 8 gyáj«ba borit • nagy bánat.
Ott sem voltam temetésén, _ T51. tárol éldegélek, Hordva »»k bajt, kurdé. kozStt, Ö u igy Wlté el élté> — Ajkii iok«or benéMk . . .
S oh, bog; hallím m szörnyű bírt, Mikor S már fold •!»» Tolt: Lábam alatt ingott a fold, Elborult el6tt«m nap, bold, — Oh ez szörnyű kisoi nap Tolt! . . .
Uoodják, sem volt ravatalán Sem kostora, »em nyílt virág; Minek lett vén, — »«er«tót«m Ezer nyíló rosmaris-ág — Nem pótolja o«t a világ.
Es fődé el koporsóját, — Titkoe •ojtéi s«gjs nekam ; — A forgó nagy foldkerék.n t Egy vixag vas — a szerelem, 8 ebbil nőtt ki aseretetam . . .
El ftdé «1 koporséját, Távolból U elfodé. el ... Virágot, mit nrra dobnak, 8aell6 Bánya hordja nejjel — A Meretet nem enyítz el I
PÁSZTOR FERENCI.

Adventi elmélkedés.
Hosszú esték, síiét éjjelek : alkalmas idő beszélgetői gázvilágitásról és soha jobbkor ily égető és világító kérdést tárczairó nem bolygathatna ; hiszen most a petróleum ára is feljebb ment és holdvilág sincs. Aztán a tárgy annyival is érdekesebb, mert egyenesen a város atyai hoztak szőnyegre, megemlékezvén, hogy már anno domini 1872 elhatárolta Nagy-Kanizsa városa egyéb nagy városok példáját követni és jő előre kiadta a légszesz kérdését egy bizottmánynak — alkalmasabb időbeni megöl-dáa végett.
Itt ai idő, most vagy soha: a kérdés megérett és .ha agyümölcs megérik, lehull fájáról* (Petőfi); a petróleum drága és a bizottmány fogott egy aoglust, a ki késznek nyilatkozott városunkat felvilágosítani arról, hogy a gáz még sokkai drágább, mint az olaj.
Csak egy bökkenője van a dolognak, a mennyiben a kérdés megoldása a déli vasuttár-sulat kivilágító bizottmányától tétetett függi rá: mert In meggondoljuk, hogy a déli vasút saját előnyét nem sxokta manchesteri angoloktél várni, azt kell gyanítanunk, hogy ugyanazon vasút mar régen saját emberségéből megkéezit-tette volna » légszeezvilágitást, ha jónak látta volna; azonban koztudooidlag a vasúti területen a petróleum lámpák is elég jól világítanak, szemberlkBÓleg jobban, minta varon ts-rfileten és nem alusznak el, a mikor nekik tetszik azért a vaaut meg van elégedve saját vi-láffitasával és a jobbat a jó ellensége gyanánt hajlandó tekinteni. A déB vasuttaii combinatio alapján tehát fennáll azon sajnos vaWaaiouség,

hogy a légszeszre még soká várhatunk; de viszont fennáll azon vigasztaló követkeltetés, hogy N.-Kanizsa varasa légneu nélkül ia fényesen világitható lesz, ha kőolajos lámpáink nem restellenék versenyre kelni a vaaoti lámpákkal, vagyia, ha nem annyira a gál ét petróleum különböző világító erejében, hanem inkább alám-pagyujtogutók különböző jóakaratában keressük a gordnesi csomó megoldását.
Mellesleg megemlítve emlékszem én arra, hogy pár év előtt egy ezermester a zöldfái terem ablakából sötét estén egész piaczunkat agy megvilágította, hogy a tele hold sem különben ; olvastam valahol azt is, hogy a kölni rajnahid építésénél az éjijeli munka villanyos világítás mellett végeztetett, a midőn is 800,000 gyertya fényével felérő rüigitás óránkint I frt 21 krba került. Kár az ily talilmányokatfigyelemrenem méltatni, mert bizonyosan az lenne a legszebb és legolcsóbb világitia, melyhez lámpa és lám-pagyujtogató sem kellene, csak a torony csúcsán egy kis menküfogő forma szerkezet és a városházán egy billentyű, melyet, ha ide-oda mozdítanak, lesz világosság vagy aötétaég. Ba óránkint t frt 21 krnyi költaég évenkint nem több, mint kerekszám 3000 frt és 800,000gyertya fénye, az már aztán oly világos, hogy még Kis-Kanizsa utczáin is ingyun lehetne éjnek idején olvasni a „Zalai Közlönyt." '
Ajánljuk e világítási módot a város világítási bizottmány vegyészeinek és természettudósainak kiváló figyelmébe : azon bátoriló megjegyzéssel, hogy más nagy városok? példája ne ijeszsze őket vissza, mert világos, hogy a hol a légszeszvilágitás már meg van, ott senki sem tori eszét más jobb világítási méd fölött «• igy könnyen magyarázható, miért világítanak n»ég

eddig Bécsben légateszssel és nem villanyazik-
rival. X.
A kedves eselédruhában.
(Saeber Itaweb után.)
A kiről szólok, most előkelő hölgy, s lsg-elegánssbb, legssellemdasabb nő, ünnepelt drámai művésznő; 1847-ben, hol törtenetem kea-dődik, bukott szép gyermek volt Ugy találta a fiatal, nagy tehetségű magyar költő, ki legelő-szőr fedezte fel benne színpadi hivatását. A karcsú tüzes leány barna selyem hajával, kék nemeivel halójába ejtettd a könnyelmű poétái és mindaz, mi a leány terméssetében jó és nemes volt, e költői sserelem napfényében uj bímbőt, uj virágot hajtott.
A Dana mentében fekvő régi kirtUyváros egyik szerény hajlékában lakott vele együtt, osztozkodott szegénységében, diadalai- és örömeiben ; derék, na neje is leendett volna, ha a nagy magyar forradalom a nagyravágyó férfit karjai közül ki nem ragadja. A költőből szabadság bajnok lett, követte a haromssinu magyar zászlót, a ho.véddoboL AooasalaUafó-városbsn elsodorUtta magát a nagyaserO mozgalom viharitól s nem egyszer sotítte el fcgy. veret a horvátokra, kik Görgey ostromló aaas-loaljai ellen védelmezték s vizjvirost
Magyarország legyősetett s mint meghódított tartomány kormányozva és igazgatva Utt
A fiatal kíltő, hallatszott, Temesvárnál elesett.
Szeretője megziratU és — máshoz meztt férjhez.
Ez sem nem uj, sem nem rendkívüli.
bisve vult most — de aég jókor jut

Jegyzőkönyv
a muraközi tanitó-kör választmányának 1876. évi november hó W-én tartott üléséből.
Jelet) voluk : Jeney Qonláf elnök, AÍ-szeghy Alajos jegyző, Polyák Mátyás pénztir-nok, Schmidt Márton köuyvtirnok éa Szinko-vie« Ferencz, V«II6 Vilmos, Hajher. József, Mencsey Károly, Khédey Ferenci, Szántó Károly válssztmányi tag urak.
Elnök üdvözölvén a választmány tagjait, a gyűlést megnyitja.
1. §. Felolvastatván a zalamegyei áll. tanitóteattilet közp. választmányának 1876. évi •»pt. hó 3O-án unott Uléei jköny vének 2. íjban előforduló abbeli felhívása: .miszerint szól-litlasssBsk {el míg egyszer a járáai körök elnökei, hogy tagsági dijukat felerészben a tagok névsorával együtt beszolgáltassák, mi, ha meg nem történnék, a válasstmány kénytelen lesz a Unfelügyeloség utján ai alapszabályok 11. §-a értelmében az illetőknek törvénjes utón ai uj tagsági dijakat a régi bátralékokkal együtt behajtani.* — Továbbá, erre nézve a murakön tanitó-kör f. évi november 23-án tartott közgyűlése alkalmával b«ott bsUrozsta t i. .hogy az 1875. és 1876. évre járó tagsági dijat, miután az szakkönyvek beszerzésére fordittatott, be nem fizetheti, az 1878. évi tagsági dijak befizetése vagy visszatartása érdemében hozandó határouttal pedig a muraközi Uniti-kor választmánya bízatott meg.* Ezeknek alapján a válasatmány következőképen határozott:
tekintetbe véve, hogy az alapszabályuk 2. §-a d) pontja alá foglalt segélyek nincsenek s igy segélyzéti pénztár sem létezik többé, ennélfogva önmagunkat segélyezzük, mely segély nem anyagi, hanem szellemi;
tekintetbe véve, bogy a muraközi Uni-tó-körnek erkölcsi kötelessége szellemi gyarapítása tekintetében a könyvtára részére magyar, horvát és német nyelven Bzakmüveketszerezni, az ily művek pedig tetemei pénzösszegbe kerülnek :
tekintetbe véve, hogy ha a könyvtár pl. Kanizsán, vagy Tapolczán van és nem Csáktornyán, akkor ai olvasást kedvelő egyleti tagnak minél többet olvas, annál több ide a oda szállító könyvvitelbért kell fizetni, mig ellenben ha a könyvtár Csáktornyán, illetőleg minden fiókkör központjában van, a szállító dijak elmaradván, azokat félre teszi, havanként csak 30—40 krt számítva, egy év alatt oly összegre szaporodik, hogy abból egy pár szakkönyvet szerezhet magának, mely takarítást évről-évre folytatva, amellett, hogy a kör könyvtárát használta, saját könyveinek száma is tetemesen meg szaporodott, ugy, hogy észn; sem veszi és van könyvtára, a mely sajatju én a melyet bármi kor szüksége van, kezeinél Ulálja. Hogy ei íi-kerdúsabb eredmény az elsőnél, bővebb érvelésre nem szorult;
tekintetbe véveCsáktornyaváros kedvező földrajzi fekvését és jó közlekedési eszközeit, ezek olyanok, hogy körünk tagjai közül —még a legtávolabb vidéken lakók i>, egy hónapban legalább egyszer megfordulnak- Csáktornyán, mely oknál fogva a könyvek kicserélése gyorsan és minden vitelbér nélkül történik meg;
tekintetbe véve, hogy van a körnek sok

mindenféle apró kiadása is pl meghívók, levelezések s más efélék, ezeket, miután más jövedelmi forrás nincs, a tagsági dijakból kénytelen fedezni.
A választmány a fent elősorolt okokat szem előtt tartva, sem az 1877. sem pedig az azután következő évekre a tagsági dijakat semmiféle leeadő központi pénztárba nem küldheti be, hanem azokat saját viszonya és körülményeibe* alkalmazkodva, szükségletei fedezésére fordítja.
Ezen pontok tekintetve vételével határozta : módaaitassék az alapszabályok II. §-a oda, hogy as 1 frt. tagsági dijat minden taoi-tókör saját pénztárába tartozik befizetni, mon-daesék ki, hogy évenkinti számsdás adása mellett minden kör tartozik ssját központjában egy könyvtárt alakítani.
2. §. Indítványba tétetett továbbá, bogy
az ált. tanítótestület kozp. választmánya az ál.
talános tanitógyülésre való meghívókat, vagy
egyéb tudnivalókat, mintán a tagsági dijak
rjsakis a fiókkörök pénztáriba folynak, csak az
egyes körök elnökeivel tudassa, a körök elnö
kei hívnák meg azután az egyes tagokat. —
Elfogadtatott
3. §. A Csáktornyái köss. tantestület 250
kötetből álló szak könyvtarát felajánlotta hass
nálat végett s muraközi tanitó-kör tagjainak.
Örvendetesen tudomásul vétetett. A könyvek
jegyzéke a megyei lapban fog közöltetni.
4. §. Indítványba hozatott, hogy ezen
jkönyv nemcsak a salamegyei ált tanítótestü
let közp. választmányának küldessék meg, ha
nem a megye összes fiókköreivel —- pártolás
végett — közöltessék.
Egyéb tárgy nem lévén, a gyűlés befő jezteteti.
K. m. f.
JENEY GUSZTÁV,
elnök.
AI-SZEGHY ALAJOS,
A szőllészekiiek
megjegyezzük: legyenek elővigyázók a szóllovesszók megvásárlásában, mert a novemberi elmos eső roppant sok kárt okozott a rü-gyekben, sok vidéken semmi szín alatt sem alkalmatosak a szaporításra, mert a rügyek az olmós eső útin elfüledtek, elvesztették életrevalóságakat, azon felül a tavaszi fagy után nőit v esazők nem is értek ki egészen a sok eső miatt. Nagy-Kanizsa vidékén oly nagy a kár, minélfogva féltékenyek vagyunk jövő évi termésünk iránt, mert a fődetlen maradt csapnak, illetőleg Urméare hagyandó alatti rügyek is elvannak romolva. Utalva leszünk a kopasz metszésre, hogy ilyenkép mily termésünk leend, könnyen ulgoadolhatni. Épen a napokban kapum egy csomag Bima vesszőt, melyet a jövő évi ójtásra Bzántam s midőn a rügyeket átvizsgáltam, meggyőződtem arról, hogy egy rügy sem volt ép. Elvesztettem a vesszőket, elvesztettem pénzemet és ha elővtgyázó nem vagyok, több kárt is vallottam volna. Javaslom a kevésbé jártas, kevésbé Upasztalt ssőUéazeknek, hogy mindig feltételhez kössék a megrendelést és pedig határozottan meg kell írni, hogy a vesszők csak azon megjegyzéssel fogadtatnak el,
1) ha azok teljesen kivannak érve; és
2) ha a rügyek ben megvan az életképesség.

En már egyszer megadtam az áratebbeni avatatlensigomnsk. Hegrendeltem 4000 sima vesszőt és ezzel beójtotum egy tábla szőllőt, a felesleget iskolába rakatum, gondolám magamban, jó fog ez lenni után ültetésre. A munka eredmény nélkül maradt, mert sem csakhogy az ojtásból egy sem eredt meg, hanem az iskolába rakott vesitők á holtak maradtak. Okolva, esea, azon időtől fogva mindig feltételhez kötöm megrendelésemet és határozottan kikötöm, ha nem érkeznek életképes vesszők, v inastól-dendem azokat. Éa megtörtént kétszer, nagy ólmos eső álul elrongált vesszőket kaptam, mivel azonban gyanaa lévén as év, a csomagot két tanú előtt bontottam fel; — majdnem perre került a dolog, tulajdonos elvégre félvén a nyilvános megrovástól és a pertói, követelésétől elállt. Kisérletkép a most jelzett vesszőket tó-kába állítottam, mert látni akartam, hogy menynyire vesztették el életképességüket, 6 hét lefolyása alatt csak egyetlen egy rogy sem fejlődött ki. Elgondolhatja az olvasó, mily kárt vullot-tam volna, ha szokat elfogadom és felhasználom.
Ennyit mondani figyelmeztetésre agy hiszem — elegendő volt, de szükséges is, hogy áldozatkészségünknek kárát ne valljuk.
Nsgy-Kanizsin, 1876. deci. hó 8 in. TERSÁNCZKY JÓZSEF,
Helyi hírek.
Csillagh László
Zalamegye egyik kitűnő szülöttje, alispánja, majd országgyűlési képviselője a legutóbb kir. leglőbb itélőszéki biró Csillagh László elhalálozását jelenté a távirat A ,P. N.* ban olvassak : Csillagh László, a m. kir. legfőbb itélő-szék bírája rövid, alig pár napi betegeskedem után ma délután egy órakor egész váratlanul meghalt. A gyászoló özvegy s nevelés alatt levő három leánygyermeken kivfil számos rokon és barát gyászolja az elhunytat, ki közügyeinknek egész életen át egyik buzgó, nemeslelkű bajnoka volt. Hint zalamegyei származása s a Deák-iskolának egyik rendületlen híve már a negyvenes években a fiatal kebel egéax lelkesedésével küzdött a megyei teremben a mester oldalán a szabadelvű eszmék mellett A forradalom alatt mint honvéd barczolt a világosi fegyverletételig, amikor is mint honvédkapitány közlegénynek sorosUtott be a cs. k. hadseregbe. 1861-ben Zalamegye központi járásának főszolgabírójává választatott a az alkotmány felfüggesztésekor visszavonulván, 1865-ben a Hajláth-Sennyey provizórium alatt közkívánatra mint zalamegyei alispán működött, mely állásból 1867-ik évben as igazságügy miniate-riumba nyervén meghívást; itt mint osztálykésőbb mint ministeri tanácsos hivataloskodott, s megyéje választókerületének nagy többsége ót bizalmával megajándékozandó, a közelmúlt országgyűlésre képviselőjének vilssstottas csakis az incompatibilitási törvény volt oka, hogy választóinak rendületlen bizalmát a jelenlegi országgyűlési választásoknál ismét igénybenem vehette. Csak a múlt évben helyeztetett át a ministeríumból a legfőbb bírói díszes, állásba,

hol őt a kérlelhMlen halál oly hamar utolérte. Elvek és eszmék embere volt, következetes mind halálig. A haza egy hí fiát vesztette el benne. Nyugodjanak békében porai!
— fsMwrtlTrigtai észleletek a nagykanizsai Bsjluaslumnál 1876. évi november híkaa. Közép légnyomás: 747-44 milliméter; stfsagyobb légnyomás: 752-9 mm. 5 én ette 9 JMc; legkisebb légnyomás: 741-5mm. 28 áa tfáa 8 órakor. — Kózép hőmérséklet: 0-43*C-, legmagasabb hőmérséklet: -f-8 8*C 4-én délután 2 órakor; legalacsonyabb hőmérséklet : - 13-2K3 12-én reggel 7 órakor. _ Közép páranyomis: 4-56 mm. — A levegő közép nedvessége százalékokban: 93 9*/,; legcsekélyebb nedvesség: 57*/, 11-éa délután 2 órakor. - KSzép felhőzet (0-tól 10-ig zzámitvs) ■ 8. — Egészen derült ég (0-val jelölt) észlelte tett 5 szőr, teljesen borult (10-zel jelölt) 66 ssor.
— Közép szé'erosség (Ótól 10 igszámitvs:) 1-8.
— 90 észlelet közül jegyeztetett Összesen 77
szél és pedig: északi 20, északkeleti 5, keleti
16, délkeleti 26, déli 6, délnyugati 2, nyugati
1, északnyugati 1; szélcsend pedig 13-szor
A légköri csapadék (eső, hó, köd) havi összege:
657 mm. Eső esett 7 napon, havazott 7 napos,
köd volt 7 napon. — A hónap 5 első nspja
enyhe volt, 6 tói 14-ig hideg, 15-tól végig is
mét lágyabb, boralt, ködös, nedves, gyakori
havazással és esővel. A mezőket hó födte 10-től
14 ig és 21-től ?9-ig. — 30-án délelőtt 10 óra
20 pereskor erős földrengés észleltetett nyogot-
ról keletnek tartó irányban mintegy 5 másod-
pereznyi hullámzással, melyet távoli kocsizö
rejhez hasonló robogáa kísért. Az idő csöndes
és borult volt. Hőmérséklet: -f- 4-2*C; 0-rsre-
ducált barometrumi állás: 746-8 mm. 10 óra
53 perczkor a jelenet ismétlődött egy pár gyen
gébb lökéssel. F.
— KOwrendégnet. Ott, hol a nagy Ne-
met-uteza a kis Német utczával a kovács ház
előtt egyesül, az utczá sarkától nincs átvezeti
járda a Sáfiarics-féle háznak irányába, azért is
minden eső atán az utas e belyen szekérutrs
tér, mert a nagy Német utczában a lovak ét
szekerek számára a> ut téglával van kirakva,
kővstkeséskép, mig e helyen ss emberek sarat
kénytelenek gázolni, addig a lovak és szekerek
jól készült járdán, klinker utón járnak. Hát az
tán, midőn tovább megy ss ember z „Bárány"
vendéglőbe, mennyi sarat kell tiporni a járdán,
azt csak as tudja, kinek arra dolga van.
As utczai hajdú helyett
— A nagy-kanU»ai kisdednwsW
egyesület választmánya szombaton, deczember
16 in délután az óvoda helyiségében ülést tart,
melyre a választmányi tagok es utón is tiszte
lettel meghivatnak.
— Jelentés. A nagy kanizsai fógyam.
ifjúsága segélyegylete javára 1877. évi jao.
17-én tartandó tánczvigálma érdekében folyó
hó 6 án gyűlést tartott főt Farkas László igaz
gato nr elnöklete alatt. Mely alkalommal «l
nőkké: Hertelendy Endre, pénstárnokká Pék
János, titkárrá VJzlendvay Imre Vffl- oszt.
tanulók, a segélyegylet ugyanezen hivatalnokai
választattak meg. Ezeken kívül ellenőrré: Klein
Ferenci VII. oszt. tanuló. Bizottmányi tagokká
választattak a VIII. osztályból: Vojniu Imre
GíSncz Árpid, VutskitsGyuls, Horváth György
és Kiss Jinoe; a VII. osztályból: Szmodis Vik
tor, Szigethy Aladár és Pethő Jenó; s VI. osz-



eszembe, hegy azt nem szabad elárulnom — nevezzük tehát Kubinyi asszonynak.
Házassága nem volt boldog. Egyszer csak eszébe jut, hogy színpadi tehetséggel bír, szeretője mondU volt neki s mit as mondott, be is bizonyalt valónak mindig. Elvált férjétol, be-taault egynéhány szerepet, fellépett és — a közönség, a kritika, a színpad és az irodalom hódoltak neki. Fényesen szerződött és hire szerep-ról-tzerepre nóttea nőtt, első fellépése ÓU nem folyt le még egy év sem s már U a magasabb körök arsslánnoje volt. Hódolt neki, mind a leggazdagabb, legelőkelőbb arak kegye elnyerésére törekedtek, de o hideg és szilárd maradt.
Ekkor a kormányzó — tábornok kereste ismeretiéget, lovaglás, megnyerő alak és nemee a szó szoros és legjobb értelmében.
Hizelgett e a nőnek, a hatalmast, ki előtt milliók reszkettek, ki annyinak élete és vagyona felett rendelkezett, selyem hajával lebilincselni vagy szeretett-e tán e rejtélyéé szív még egyszer igazán, ki tudhatná ? Elég ai hozzá, hogy a tábornoknak vallott szeretője lett és herczeg imádója egy szultánná luxusával környezé. Ekkor csoda történt: egy halott feltámadása. Kubinyi asszony egyszer a tábornok czimeres hin -tájában végig hajtatott a corsón, kedvtelenül éa gendolatlannl feküdt a ruganyos párnákon, minden szándék nélkül áttekintvén a sokaságon, mely fel- • alá hullámzott a jánUa. Tekintete megakad egy osztrák közkatonán — felsikolt
Senki sem hallá esea jsjkülttst, mely egy női lélek titokteljes mélyéből jött, senki sem vette éazre elhalvánaláaát, a mázkor márványhölgy izgatottságát, még a férfi maga sem, kinek e jajkiáltás szólt.
E férfi magyar költS volt, ki mint sok más honvéd, most osztrák egyenruhát viselt. Hsm sekély meglepetésére két sáppal ezulán

mint psrancsor rendeltetett a tábornagyból, jelentkezett ott a segédtisztnél, kitől utasítást kapott azonnal Kubinyi asszonyhoz menni san-nak parancsait bevárni. Költőnk e not csak bir-ből ismerte, de gyűlölte és qtálU őt, ki msgát hazája ellenségének eladta, szive melyéből; de mit tehetett a közkatona? engedelmeskednie kellett.
Ugy látszott, hogy a kis palotában, mely ben a hatalmas nő lakott, mar várták, mert s portás ismerte s anélkül, hogy bővebb érteke-ződésbe bocsátkozott volna vele, szobájába vezette, bol a már készen tartott amijének libériájába öltözteté. Csikorgatu ugyan fogát, de végre mégis megnyugodott szomorn-nevetséges sorsán; mindenesetre vslsmire szándékozott a színésznő, midőn libériájába dagatts a poetlt; azon töprenkedett, nem sértette e meg valaha mint mfibiráló, de mielőbb eredményhez jutott volna, parancsot kapott Kubinyi asszony előtt megjelenni. Valószínűleg gyönyörködni akart megaláztatásáu. Kis terembe vezették, melynek butorzau ízlés- és drágaságban mindent, mit eddig látott, felülmúlt. Csak kevés perczig kellett várakoznia. Az ajtó megnyílt és Knbinyiné gazdag, tőrök azövetfi halóköntösben, nyugodtan, de balálsápadUn lépettbe. Hegismerte volt szeretőjét. .Irmai* kiálu fel. A hang szívből jött és ugy hatotta meg a tompalt érzékfl ső szivét, hogy a kővetkező pillanatban, a holtnak vélt keblére borult, de csakis egy pillanatra, mire kibonUkozott Síeléséből.
.Hát igy látják viszont egymást?1 kezdé a nő.
.Nem én vagyok as oka,* monda ő fáj dslmassB
„Én ssm" feleié a nő, hirtelen szavába Tágra.

.Hindenki holtnak hitt, én is megsirattalak, ez mentegetésem."
,Oh, ön igen kegyes" monda amaz keserűen, hogyan is méltathat mentegelésére, cseledruháját viselem, önnek csak parancsolnia és nékem engedelmeskednem kell, viszonyunk nagyon is világos.*
Kubinyi asszony elfordult, könyekre fakadván.
.Nem akartam bántani,' viszonzá költőnk, de be kell vallanom, hogy sokkal jobb lett volna mind önre, mind rám nézve, ha soh sem találkoztunk volna- De miért dugatott libériájába? Nem elég, hogy éltem boldogságát elvesztem, még megaláztatásomnak is örülni akar?*
.Ön hihetne?* kiálts fél a színésznő, oh, mióta szomorú sorsit ismerem, csakis megszabadításával foglalkozom, de míg az sikerül, sorsát legalább elviselhetőbbé akarom tenni.*
.Oh, értem,* kaczagott fel gúnyosai a poéta, s ennek következtében megkérte imádóját, hogy egykori kedvesét inasává tegye."
,Tud-e öo mást ? Hegakar érte büntetni, hogy szerettem, imádtam ? Mondhatom, valóban női. Különben felfoghatom, bogy e helyzet tompáit idegeit mennyire képes caiklaAdosni.".
Mielőtt végezhetett volna, elhagyd á ssi-aéaanő gyorsan a termet, a költő még zokogni ballá, de nem bánta meg szavait, sót szeretője iránti magvetése és gyűlölete még fokozódott, midőn s nagyszerű pazarlást, a fejedelmi fényt, mely háztartásában uralkodott, közelebbről megismerte. De mit használt indignstiója? szeretője osslédrahájit viselte, azt kellett szolgálnia neki,* engedelmeskednie, ki a káplárból felett ren delkezett
És most csakugyan Utazott, mintha a meg -

sértstt nő boazajásak volna kitéve, mintha a negédes kéjhölgy egész hatalmát akarta volna éresztetni vele, mintha a legnagyobb megaláztatástól sem akarta volna megkímélni.
A tábornagy és s szép hölgy néhány barátnői, szintén a muzsik ozéhéből, egy tán-ezosnó és két színésznő theára jöttek és a költőnek — felszolgálni kellett.
Mialatt az asztalt teritette, hallá «kel a mellékssobában nevetni, vére fe)ébe toiolt A komornok felnyitá sz ajtót.
Kubinyi asszony a Ubornok karján le pett be, de tekintete nem Jiadalmaskodóan, nem £nyolóan, ímnem fájdalommal, ^^•»««1^ nyagodott uj inssin, egykori imádóján, t U-kintatetnem várta a költő; Un mégis méltst-tansigot követett el rajta?
Szerelem és gyűlölet, megvetés és félt* kenység küzdöttek benne; midón a poharasai töltötte, keze reszketett
.Eze azon ember?" kérdé, öt figyelmes.n szemlélve, a Ubornok.
„Igen", feleié Kubnyiné.
.Mint látszik, nem zzületatt isasssk.
.Még kevésbé kstoniask", jejyzé «»««■
színésznő. . ^ij
E ssavak nehezen estek a szegény «»"
A nő valóban pártját fogta, bor**»«»» helyzetéből ki skarta szabadítani.
De még egyazer győzött a bizaln""""" kodis.
„Életunt," monda msgibsn, .maga" minden élvezetet, fel sksrjs msgát izgattál" , mulattatja őt azon férfi, kit egyszer ****'' kitől még most is szeretve tadjs magát, map előtt reszketni látni. S ha épen akarja, «••""; is lathat, reszketni, de nem életemért, »a»"»


rtályból.B osztályból
: Bosnyák Zoltán és Veker Pál; as V. bólTSreky Árpád. Kelt Nagy-nUnismáu, 10. Vizlendvay Imre bizottmányi
titkár.
_ BUM forri»bíl merített értesülésünk ^pjin közfilkstjük V olvasóinkkal, máneriat , január 7-ki tánozmgalom a nagy-kanizsai tárkor által a „Szarra*' veadégló nagy termi-^ n idén » megtartatik • • tekintetben * tár-„fkSr .vigsiom reodeso-bisottaága" mir hosszabb ido (SU működik • mindeo szükséges in-telkedéit megtett, hogy ez elsőrangú tánczvi-ealmunk eddigi jö hírnevének a idén b megfeleljen. A meghívók szétküldése e heten mir (y, is fejeztetik.
_ ntbefuladt. Mihálecz György kis-lasizssi lakos f. hó 7-én este részeg állapotban eltévesztette zz atat s Deki ment a kanálisuk, kalapja és felsí öltönye, melyet caak Táliára tett, Sáa megtaláltatott, míg a holttetem caak 12-eo uláltatott meg a réten; hivatalos bon-- ctolás alkalmával kitűnt, hogy erőszaknak semmi nyoma ainca a igy kétséget nem szenved , fentebbi állitáa valósága. Özvegyet • 3 kiskora gyermeket hagyott hátra.
— Aév felvétel, A znmeghi iskolabi
wtuág l évi deoz. hó 9^n tartott ülésében ke
gyelettel emlékezvén meg boldogult Bamasset-
„r Vinwéné született Kompanik Zsófia kegyea
amiről; minek következtében az átaellemalt
aevét külső jelben is megörökítendő, egyhtngu-
Ug elhatározá, hogy a Sümeghon létezi Ramaa-
>etter pár által alapított óvoda ezentúl: .Zsófia
kúdedóvoda* czimet viseljen, mely kflion fel
iraton at intézet homlokzatán lészen kifüg-
gesitve.
— Hymen. Hild Gyula honvéd őrnagy
f. é. deci 9-én vezette oltárhoz mibályfai U
Beweoyey EriiS földbirtokoanak kelleudu» leá-
ojít, Rózát. As esketés a sfimegbi ezuferen-
ciiek templomában tortént, honnan az nj pár
■ionnal a devecseri állomáshoz hajtatott. Tar
tói boldogságot kívánunk!
— RMd Mrek. Gróf Széchenyi Béla
cienki Tadáazkerttletében egyetlen vadászat al
kalmával 1390 drb vad ejtetett. — Gr. Teleky
Sándor színmüvet ir.—A brooklyni színház le
égett ■ benne 245 egyén halt meg. — Stirling
Antal püspöki titkár meghalt. — A philadel
phiai világtárlaton 3,800,000 dollárt vettek be.
(Egy dollár 2 írt 16 kr.) — A magyar honvé
dek a kösős hadsereg dandáraihbz osztattak be.
— Egjptomban a lodög rettenti, már 75°/, je
elesett — A bpeati nemzeti caainó egyik terme
.Deákterem'-nek neveztetett el. — Az orozz
hadseregben számos orvosai alkalmazunk. —
A perss uh s párisi kiállításra Európába jí. —
Al angol királynőnek a napokban született 26 ik
unokája. — Buenos-Ayreeben torradalom fitStt
ki. — Pápán a múlt héten szivárványt láttak.
Irodalom-
- A Fellegi Viktor áital szerkesztett Apolló zenemufolyoiratnak ismét egy teljes évfolyama fekszik előttünk. A folyóirat ezen im-sár ötödik évfolyamaiban átM maradt feladatá-eos; as ujabb külföldi zenetermékek és hasai zeneszerzőink magaab szárnyalása, komolyabb iránya szerzeményei váltakoznak a könnyebb tánca- és szalonzene válfajához tartozó oly mu-
szegyen miatt, mit rajtam elkövethet minden pillanatban, ha neki tetszik.
De csakhamar a aainézzno tekintete érte sly mélyen, oly szomorúan, oly eadakloen, hogy i a magáét zavartan földre autó.
Ezentúl házában maradt, a nélkül, hogy valami szolgálatot, vagy parancsot kapott volna, sflt nem is látta a nót és nem is nert utána tudakozódni.
Igy telt el két hó.
Hirtelen a tábornok elé rendeltetett. Többekkel annak előszobájában várakozott. A tábornok díszszemléről tért viasza, megpillantá a követni inté.
Midin caak kettar voltak, monda a tábornok: „Ön szabad, megengedtetett, hogy katonai szolgalatból kiválthassa magát,-.Istenem', rebegé a kiltí, .aogyaa.' .Már megtörtént" visanazá a tábornok. „ÓnszaW.
.Lehatség.i ■?■ Hogyan fejeaaesn ki há-Umat méltóság?'
„Nem, nekem Kubinyi asszony váltotta Satki."
.A szegény költőnek megállott a szive, Bég rebegni asm volt képez.
Némán hajolt meg, eliramodott, az utczá-kos végig rohant, inig azon ni palotája elótt állott, kit annyira félre ismert, hogy még egyszer lássa, hogy lábaihoz boruljon.
.Hová akar ön ?• kérdé a portás.
.KuMnyi asszonyhoz.'
.0 nincs itt"
.Nincs itt?'
.Elutazott.'
.Elutazott?"
„Két éra elölt Parisba.'
WTCT FÜLÖP.

vekkel, melyek tetszői dallamok és egyszerű sty 1 mellett is formai szabadosság átsal a szigorúbb Virálat ajftt is helyt állanak. Verdi üres Beauumjének legszebb részlete (Lacrimoss) Gounod Bomeo- és Júliájának kivonata, a ,J. votte- (Jonas) és .A király mondta' (Doslibes) íárnü világhirtl vig operát tagkedveltebb dallamai, Stnos Caglistrojáts.D.Éertrjét.aippé Fatinkaáját sem feledve ki, magok megérik a csekély előfizetési árat. Népszerűségre ezekkel egy sorban állnak a fölStte sikerftlt népdal átiratok Ábrányi Koméitól: Szerettelek én sokáig, Fogadásom tiltja szeretni, Hozzad csak és Búzavirág. Továbbá a talentomoe sUpi Gyulától hat remek népdalátirat, Sípostól három szalo nias átirat és Zünaytol a ,Jsj beszomoruan' ketdeta dal mavészi kidolgozása. — Ott van Mosonyi Fátyolos magyrrja is, Tinódy legszebb dalai, Csermáktol két hosszabb magyar senokol-temény és Wachtel Aurél merész fantáziájú magyarjai az elai ízben kfllfoldon megjelent .Bolygó Tüzek", a szinfonisztikus .Kandallónál' és még néhány magyar zamatu zenekép, Állaga Gézától egy igen sikeralt négykezes kompositio (Téli dal) és jeles orgonászunk Lohr János, egy Siesta nevfi eredeti dsrabja, Magú-rányi József Valse, Télivirágok és Örökzöld oimfi nagy gonddal kidolgozott igrn kedves müvei. Bella János, Belicsai Gyula, Juháss Ala-dár, (Sipoi nagy reményű tanítványa,) Takács Imre tehetséges kezdő és sz avatott tollú Végh János egy-egy értékes kompozitióval vannak képviselve; Bartay Ede hymnust irt, Feígler Victor, e korán elhunyt termékeny zeneköl ti hagyatékából pedig három impromptu jelent meg. — Hát a szebbnél szebb tánczok! Bűky Sarolta keringóje ée Egri Imre csárdása, Nagy Béla Bili emlékei, Bécsi dalai, Anna-Pozsonyi polkája, Tréfaságok, Vig nik és számos egyéb, ép oly tarka csimü,mint eUven dallamu tánczai egy egész farsangra való gazdag gyűjteményt tesznek. Ámde a tánczmflvek, bár sokaknak énekkel szerez az Apolló legnagyobb örömet, nem képezik e villalat azon részét, mely z bírálat szempontjából fitekintetet érdemelne, — Az Apolló, mely immár őt éve fennáll, a magyar zeneirodalom felvirágoztatása által kívánja feladatát betölteni. És habár három irányban kellett működnie, csakhogy fennállta biztosit-tassék, anyagi tekintetből a könyebb múzsának kellett hasábjai egy részét nyitva hagynia, a jeles külföldi zenemüveket haiai közönségünkkel megosmertetni és magyar zenének terjesztését elősegíteni: mégis sikerült ez utóbbi feladatát kielégítően magoldani. — Már-már elnémult régibb zeneszerzőink azóta ismét felszólaltak és számos uj tehetség ragadott tollat, kit a sanyarú kiadói viazonyok — akár beethoveni hangokon zengjen is lantja — némaaágra ítélt volna. Egy egész irodalom keletkezett az Apolló öt évi fennállta óta é> hogy a magyar zenének szolgálatot tehessen, ahhoz csak még egy tényező kívántatik: a közönség tömeges pártfogása, melybe e vállalatot ezennel melegen ajánl juk. A lap egész évi előfizetési ára caak hat forint; a kiadóhivatal Budapestéi, vár, 94. sz. a. létesik. —
- Tábcruku ét Parteh budapesti
■eueműkereaksdésébeu megjelent .Török in
duló' zongorára széné F. F. Ara 60 kr. Továb
bá .Vékony haja van a piros almának," —
.Kerek azén kalapom," - „Csokra csókot adok
én." — .Nem akar a fakó lovam legelni," csár
dás zongorára szerkeszti Kende Pál. Ara 60 kr.
Mindkét mű kiállítási díszre nézve is méltó a
nevezett kiadók jo hírnevéhez.
Vegyes hírek.
— A esrlún dUatktrt gorillája nagyon
eleven, pajkos majom. Közelebb egy előkeli
úrhölgy állt a majom ketrecae előtt, midin hir
telen a gorilla kidugja kezét, megragadja a
hölgy csipkével azegélyzett zsebkendőjét a az
zal visszafut a ketrecz belsejébe, hol előbb a
kendőt feje koré göngyölíti, majd meg tisztítja
vele orrát Aztán szépen visszaadta iámét a zseb
kendőt a boszankodó hölgynek. Másnap pedig
egy Mdoa őrjárta mag a gorillával. E látogató
nagy buzgón zzemlélgstte a majmot, idMl-idore
jaajasaakat itva ssebkínyvébe. Egysaerrecaak
-Faíngm* — ez a gorilla neve — kiragadja a
tudói keséből a könyvet, nagy figyelemmel far-
HSW j T ^Dsr Ov"
gátja lapjait (miután kiszakította voln
a lapát, azaiy a tudós jegyzeteit tartalmazta,
nszaadá a könyvet tulajdonosának.
— Viktíria Uralgni egyik unokája, a walesi herezeg második fia nagyon eleven és pajkos, és hiányzik nála az angol loyslitas is, mely a királynő iránt mindenitt nyilatkozik Angliában. Georges harczegsok esetben nem is eage-dalsjeskadik fdlsegaa nagymamájának. Közelebb ünnepélyéé ebéd volt a királyaoaél Wiad-sorban; megjelent sok kitűnőség, kosták OUá-atosw is. Dessertnél behívták a gyermekeket és Georges berczeg semmit sem Uirídve a jelenlevi lordokkal és kitűnőségekkel, nagyon zajongott. Viktória királynő* tehát azonnal alkalmazta kedvencz buntetésmodját és Georges hercseget u asztal alá parancsolta. E btatetís asaze Van kötve az elkövetett vétség toredalmes elismerésével és javaláaigérésseL A heroa^ ige. <a*ndansn m.-radtaz saztal alatt, de késett a WrtSdelazas valio-

máaatJ. Végre nagymamája megszólitotta, mire Georges herozeg azt feMte vissza, hogy S még mindig nem jó, de nem sokára az lesz. Valóban kevés vártatvs elí is ugrott az asztal akU, tstf-Ui talpig — meztelenül. Ekkor aztán ki-vezették.
— Jt mMutmMiaf Texssbasi oly szolon Nsvetoefc, Iwgy • ■■WaktlTkM, misWtt ssentá kinyiftak vohai laeUszt jmh alá tszsók szoptatáa végett Két-három napmzlvaa juh megszokja a kutyát a es követi, mint a bárány, megmarad a nyájban és ott nBvekedik föL Az ily kutya azután sem fárksst^em idegen embert, vagy kutyát a nyáj közelébe nem ereszt Ha az ily kutyát azután szokás szerint esti 7'/, órakor az akolban etetik, akkor ez időre okvetetlen behozna as egész nyájat A k atyák ezen betereled ügyemégére kttlföldan is nagy súlyt fektetnek, anynyira, hogy az idén London mellett külön, igen érdekes verseny vűl, melynek alkalmával aton kutyák, melyek legjobban és leggyorsabban voltak képezek egy juhnyájat akolbaterdni, igen jelentékeny dijakat nyertek.
PApinueletek.
Efj sifcara* dltsadtor. S^j artám-
<kst tveku át ktrW a tanácsot, eaUiálaáaak járdát as
•tesábas, aiÍDtao(T ~4 ntáa olraaij a air, aiajasem,
hou «ber <• barosi Utarsnaak. HcéOre adaaif
psssta if entekrt kapott. TSrtiat, aocv Saskor, «i-
d5n lafaacrokb voU a aár aa a«a rOifUott ssai koM,
a« láapa, atizaet Sletslt, merkrrta Tacaorára aa
•(ais tanáeaot, ZMsikat MUStt srKUk a aiiUa a
aaalatsáf <ag*t 4**, a caa*a krjdaatá, kofy k< aaa
fosaikat, BMrt lovait venalruk ki aaa ub.ti «• ká-
toritotta a STalogvalo basa meastolre, agTBOBA:
.z7al»C Klkkal bistosakbaa leket menni, mint ko
cáin, a koeat el is dtllket." A. vasdégek egymás aaene-
ksié pUlogvas, égési elkatiroaottaigfal vállalkoitak
a Kjalo; baza menetelre, keailámpát kaptak. L«gká-
tnl ment a biro, l«t«lól sa 5ng tanáesoa, derekat a
többi képezte. zUaaap aesosval Ukiiaattsutt, borj
a melv kaa talajaoaosa 14 aap alatt awg ■«» est-
nálja a jariájat, anaak toraira aa eMljarOsa| fofja
ikél 14 l jád lkál lt
j jj, j
•ikésilttelai. 14 aap alatt a járda alkánalt, •ÍJ oj 4a vígabb diaaaAtar kantett. Utáoaáara -éltá treiáa, de aikoras volt s disaattor.
S. M. aliaivea aasjraranraaaslr! lakés nov. bo 18-á> déluáa > irakor a kazjtol kaza aeavio, aat vette iaare, aogr a>ár a sok amss atáo a aagj-kaaiatal .atagvsr Kiralj- vaatagU aUtt állt Mg.
Kiment a korestaáros aa oteaára ia kérdi aa OleKt, >ogf mit enaál maga báeatr* Hiúm uram eaeket a aaaakat. „Miért atsi báasl f Aaárt, mart előttem nagyoo roroaa tttesa, agya kérem uram as Saardabelj? „Dekogv, aa Nacj-Kaoiaaa." Jha, goa-doltam, kogj Baarsasal;, augbottousm, srv«UtUs»
Iges kalyett aaa. Halsbágol jaleas-tet beazal al aa agfik tamaavári néaiat lap. Varaeeea agy esitios QavagT egy varofi aaolga atán vetette ki kálóját • oly isereneaéaen, bogv eaakkamar mint vo-lagtaj a meavaaason; kerlUUk as oltár ele. Midőn astán a pap aat kérdé a vSlegénytSl: nfifll akarja-a vanni es azasonyt, s vőlegény igán helyett nemmel felelt • altatott. . fakipnél - iakáab oltárképaél hagyott meayaaaaoay mm áj«K al, hanem atáaa fa-u>u a bütlon vtlegeiijaek, iáig as Snaobábaa el érte ■ kérve, konyorSgva visaaavitte tt a psp elé, ki saalán BeaaaaiHa a araraamea part.
Caokok kort.
— Aagyaloml kit lilsk, agy goaiolat; két
adv, agy. veréa; agy a te la igy gososlkodol t
— Én arra gondolok, ha aa üteg maglát, leas
több veréa U.
Tanito : — Te aiár magint nem figyelsz, akár kit óra hosesst beesilek a asarvaamarhikról a te egrasar aem nislél rám.
— Ta I csakugyan igaa, hogy a mnsakák £sgy~
gya gyertyát essnek T
— Igaa hát; 18 baa saját asam«mmel láttam.
— £s a tiaslck is T
— No esektoi nem láttam, ds magam •• aal
hiatam, hogy esek caak a núüi-gyeftyat aaslk mag.
Vasat! menetrend.
Érvényes májua 15-tól 1876.
A bndi-pesti időtmatató óra azerínt, inául Kaaiwáról
Vonat ftswa) .
aaam Ora Pere. 1S<
906 Basék, Moaaaa,Oombovar • Fiamiba 1 48 raggal
S16 . . . . 1 M sirat.
9|> Ma-Pestre 1 M »„.
*» . » 6 sehat,
904 . 11 W sátra
IlIBseasa (Saambsthely, Biet UJkary Mi)5 8 raggal
Ml . . 11 48 eetva
Mt> Soproayba 1 18 sirat.
J06 Trlaaalba ia Pragerhefoa k.iiiitll
Qráes éa Bieshs 1 60 raggal
101 Triaaatba iá Prágereofoa karaaatll
CháeaiaBieska 1 47 datnL
Érkezik Kanizsára
kmméti
SIS Easik,Mobiaa,D«mbevársHsmibil 1 U iilst.
*M . . . . 11 11 aatva
KM B»i^Paasrel -t . 4 *> raggal
»l , . * 6 ailst.
Ul . » ü astva
S14Bieaba1(»sombath. Bses-Ujaery)teUI 10 « aatva
MC rVrstwryhsl . II M dSal.
tll Baoebol flráes. Marbatg, Pragarhof
fsin III taggal.
Kt Trieszt- éa Biertol Karbnrg.Pragar-
kof CsUfl la Mát
904 Triaast- éa TiUaehbil Prágereof fa)H 11 — aatva.
Markargbs esatUkanás VUlaekis

Oienet
9S00. A b«leaUér«l tsoU eaikket kBasonjlk, mielőbb kosMjBk.
«01. r. Alazanaria. Kalajak valamanBjit.
120S. Gy. ,i Mastaaay baaaorkán* basaélyt aa aláa már aasa leaolaetjsi.
a*». 8a. B. A 1 kflogr. asoual psatára attak. A masikat ssaraáa. Ssivilyas Mvoalat I
MH. B. Taszarésa. Hagksave kaptak, ssjaárjsk.
SS06. Br. Bsmagh. Igaa kossoajlk.
12.
Élük ésvitttfWyafi
&•/, awtalianes 60J0; 5'/, asms. kolosOa 66^0; 1860-ki álladalmi ktfloson 108.75; eaak-réazv. 819.- ; hitelintézeti részvények 136.20; London 126.50; magyar foldtehermentézi kot-vény 73.75; temeavárí foldtenersaeatési k<t-vény 71.— ; erdélyi fSIdtohennentési kítvéay 71.75; horvát-sUvoa föld tehermentes! kötvény 84.60; esőst 115 50; os. kir. arany 5.97 — ; Napoleond'or 10.10'/,.
Feieloi tierkeuti : Báttrl
)
Talamennyi beteg erőt és eésEBé get nyer gytgytsMT és kOlteés nélkül a
Revtlesciére dl Barry
Mmes c ktttemm rgttmfgl riljisziiáiul sBearf-
áímt a Uvaaaak kiaoaral as fataoslakail agymiat
gyanaokskriil •msaifés IHHség ailUl aMadaagyo-
mor-, idaf, maU-, tsdt-, máj-, mirigy-, ayákaártya-,
lalagairl-, kélyag- és veeebaj-, glmC-, saskor-, n.ba.
lílsía^ zokogás-, .méasthrtl«na*g-, dagalás-, kaama-
áll i á iihi
c^ g, *g, agaás, kaama
aés-,álmatlsasag-, gyeageaig-, aranyár-, viai-hategaig-, lliaaéjnlia-, vir-magaaoraUs-, mbsiboagás-, émelygés éa haayáa, »5t Mrheaaégfo|yaautábaa,aáityalak-, mélakor-, soványodáa, eaáa, Ussviay, sápkor allaa, agyaaiaüa caacaemíkail aledslal áájkatej kalyett sloayt éraamaL
.Kazvaetf 80^)00 biaonyitványbol gyogyitáaok-rtl,a melyek miadenlgyogyassr allaa ■■— »*, esek kon bUeayitvázyok Br. Wnrsar tsaáftel, Beaaki, Dr. Angalatetn, Dr. Ooralsaa, Dr. Campbell, Dr. Páaa ta-nár, Dr. Cre, Ciirlastnart grobl, Brakaa markjai, laaaasteU hareaag Maomdorf-PonlU miaiataraUSk is
Wbb maga. áUamsaemilytSl, tatásé) kaldatnak.
BSvldrcvant kivaaat 80,000 MssnK-renyhéi:
Hét hava most ssár, midőn vigajartathaüaa ál-lapotkan roham. Hall- ia idegbajbaa tsanvadUm agy, hogy aaprsl-aapra aseatlátesaáat fogyatkwtam, anaak kovatkaatibea tsjnláaomsel kassmoak idmg kákor-gatva voham. Ekkor eaoáálatos KavalaaeUra-jsrn naBottam. aat ISlhaeanánam ia Ustaahastem, hogy tápláló «. kalltmaa Bavakacaiis-ja agy saviüveasae utas, tlkélrfaeaa agisaaigeaaak is erSaMltaak ér-aam magamat, agyaaayirs, hogy a touat a lagess-kilyakb raaakatéa nilkOl birom vezetni. Indíttatta irsem magam eaen aránylag igen oleai ialetea eledelt, minden Br-envedSnek mint legjobb szert ajáa-Isni éa vagyok alásatoa tsolgája.
TE8CBNEB QÍBOR,
a magaaabb kereskedebni-tsaiatéset hallgataja.
aa igaa aemes da Brikaa surUni lavala.
Napol,, UK. aprtt 17-ía.
Oraml Májbstegseg kovetke*>t>n hit iv ita
aoraaaato eorvadád állapotban voltam. Bem birtam
olvasni vagy •»■; raaakatia fogta el Idegeimet ia
egiss taatamat, roaa emisstia, tartós álmaÖaaair is
s aunizatalaal idagráakodáa Ueatova hajtott •~pU.
laaatra aem volt ayagtom, a mellett a legnagyobb
ssirvbea milakiroa valék. Sok orrot bánt elTelem
snilkll, hogy kOaayebknléat taeresbettek volna. To-
kilataa kétaégbeeaéaekben aa Oa Bavaleseiira-jit bsu-
nánam a most, mintán három holnapig éltem vele
küasSaem a jé Istennek. A Bevaleaeléra a tegObb el-
iamariat érdemli, egéaaaegemet takileteaan halyreál-
litotta a oly állapotba tett, hogy anfffta>at a társa
ságban ismét atfogUrhatom. Fogadj-, üastelt nr lag-
forrobb koaaoastem ia terjea tiastelatsm nyitvánitását.
DE BEÉHÍM «U ^^
^. aa. KStler Flórián, ea. k. katonai fel-
OgyelS Nagyváradon Md6- é> ligésS-anrat, fojaaidilia
ia maUaaornláaboL ^^
86,115. De afoatlonia kiassszony, eméacthatlaa-aig, ilmstlanság is aorvadáaboL
kiműi a pipntr árát, ftUStfhUl ugg, mbU
'/, foot 1 írt. 60 kr^ 1 (oat 60 kr., 6 font 10 frL, IS fiat
TáUUNlthl
n
»frt 60 kr., xfoatlfn
S0 fit, M font S6 Bt. Bevslaaeian
esakbu 9frlö0as 1 bt 60 krrsl. Révslaseiire Clo-
„Uaé tákUkhaa 11 eaiasiral bt 60 kr., *t-re Sírt
Mkr.,4S-ra4Dt60 kr.,poralakbaa 190osaasaie 10frt
— S88-ra 90 bt - 5T6-ra M frt. —
Megrendelheti Barry d« Barry 4 Comp
altat, w™, WaltekfUM Nr. &,
Valamint miadsa város gyegyasartáraibaa ia rlaaar-kansitaiissibsa; aaonkivíl a kiesi kas mlsaaa vt-íasna.megkeld! postai starráay vagy ntiarét mellett. V.-£owza*. Prdfar BUa, (szaUM Lnák KA-
nlg) mtmutrUrába*; Pesten Török joaaeiaél; Andon Tostaz F.és
TamszvárottPapJói
Újvidék GranagarC.B. és ErastTáaosgyágyi azeréssnél; Varaadoa dr. Haltor A. gyógysa^ Verseoaen FbcW Morieznál, Zágrábon Irgal-masok gyágyszertárában. Tiaza-Ujlak: Boyko Vkrtor gyógyszertárában.
•) > roval alatt kaaUttárt
Debreoaeobea Hikálovfts István


'■ GySnyOrtm kiállilot (Í54 1—•)
rom. katn. imakönyvek
irta: Bek* KritíK plébános. hazai M>nyvktr<x*t*t*>>*» kapluué
Hmvti »l«»»a|t»rt. 8-ré«, fnrve 1 frt. ' f>l WÍHKP, tokhaa 1 ftt. 20 kr. tvésx burhea, tojkban finOB aranraietaxt^sel 1 írt. 80 kr. S«a bür, aranvaictózés, csat éa kereszttel 2 frt. 80 kr. Zírgebr>rliMi, raat «'s aiurhíMel 4 frt. kírit G frt
WajdiU Jóaef kiadó-, U»- éi nyooMUtoiajdosoi iyon»»jtó lyoaiu,
Kitüuó szer a legegyszerűbb és legolcsóbb theakészitésre.
Három vagy népy káTéskunAlnyiral e tierből effy ke»és oiikur-ra] egy esette forró vixbe téve, * legjobh rumos theit kapjuk, melv mmdoúxe e uiinőeégbt'i képíit 2, 3, 4 krba kerül.
V«> M, & % literes üvegekben finom, legfinomabb (a kfllflnönw, finom mínólűgben.
Minden dv^g a bijegjxt'tt vídjrgygjt-I in » feltaláló ,Wolí J."
(tláiriftAru) van cllitva.
1,229 8-*) Utánzásoktól óvakodni kell.
Első bécsi tliea-rum-kivonat-gyár.
Bécsben, II. keriilot, Robertgsxsp 2. Raktár Nagy-Kanlzsan :
Stiém és Klein uraknál létezik,
valamint a monarchia legtöbb nagyobb városában.
A hamisítástól óvatik!
Üres fogak kitöltésére
mmc* kaiályosabb és jobb «er, imqt ár P«p|k. J. 6- udv. fogor-voi Ar (Réetviírnn, Bogiiergaase Nr. 2.) fogé ttja, melyet mindenki könnyen éa rijd*.nm nélkül hrlK'tv^lu-i odviu roRaiba. m*-ly után a fogréfliekkel é« fnghavaxl teljetea egyesül, i A fog*k:U * további flrnmlAutói ÓT.Í* a « ftj rUlmtit tttilUpit)*.
Anatherin-szájvlz
Dr. POPP J. G. cs. kir. udv. fogorvostól Bécsben, Stadt Bognergasse, Nr. 2.
I frt 40 kr., * legfcitflnobb »er K CÍIVXO- togfijd»Iro*k-
bftn. gj-uiíidíUoknil, A fophoi d&gxiixtiú- és nebeinvl; föloK«j»tj»
a létuxA fugkrivet is ti'ogn.ka<iAljoT.T.ji iinonk uj képs3dé*ét; *l
iagü fogakat * foghua erűaitcae áíul sxiUrditj*; t midűn a fogakat
éa fog húst minden Artalmna •uiyugoktól megtisxtitjii, a *KÍjnak ke)-
lerae." fii^em-get ki>lr"iín&2 és már rövid hamnAUt után eltAVolitja
a kellemetlen wagot (15 34 - *)
Anatherin-fogpasta fl.l.22kr.
Dr. POPP J. G. cs. k. ndv. fogorvostól Bécsben.
Esőn kéwitmény a lehelet frisse^At é* tímtuigit fentartJA, atookiTül a Tógáknak hAf«h4rs£get kBleaSnOi a>ok romiamat m«f-akadályuxca é« foghuat enjubíti.
Popp Illatos fogpasztája.
Evek ita elUmert, mint legbiztosabb óv.ier fogfájás ellen is mint l.gkitünSbb s«er a l.íjartg (a a fogak ápolására és fentartásara.
Ára egy darabnak 3ő kr.
Dr. Pőpp J. G. uövény-fogpora.
A fogakat oly ssép*. tisetitja, hogy annak naponkénti hasx-nálau által nemeik a ko.onséges Io/k5 eltarolutatik, hanem a fogak sománcca és finomsága is mindinkább tSkéUtesbUl.
Kapbatok: Nagy-Kanisaán : Frager Bíla gyógyeseréss nrnál
Eosenberg, és Fesselhoffer Jdsaef fOsserkereakedésokben. — Papin
■Taehepen ]., Keasthelyen : Pfusterer gyogyaieréss, Singer U. Weis
A. Zala-Egerasegen : Isöo FI, gyogysserées. Kapronesán : WerH gyógy
■■■érés.. Varaidon : Halter gyogysseréea. 8amegeir: Dorner KajeL Ssom
.thelyen: FiUich Ferenc, és Bodolf gyogyaaer. HatárSrridéH Ss.-Oyor
'ön; Pibic E. C. Veaspremben : lleyr Tnsskaa, ngy Gnthard Tivadai
- fiainál. — Saékufebervárott; Legmann A. Brann J. gyogyss. Lovas
)erényben: Heialar gyógy... Kalocsán : Borvátb K. gydgyssoréss. Keea-
■emiten : MiUufer és Uachleid gydgyss. Pakson : Flórián J. gydgyss
ÍOrmendeu; Horváth J.Som.eor.od gyogysa. Kapoavárott: Kohn ].
{Jogi, Belaa es SehrSder gyofyan Ssegssárd: Braluay gyogyss. —
Bonyaido. : Kramolin J.8aifetTáriitt:Bar>artli, Salaaioa gyitTK. -
B.jáa: Micailscb 8t. ea Berafeld fiai, agy Henog IgaáesnáL - Peesett
Zsolnay W. a. E. Záeb, SipSea gyigyas. Kárádon: Zadnbáasaky gydgyaa
Matesalibaa: Kiss gyogysa. — Tolaában : Oral gyogyaa. — Donaloia.
rárott Lakács gyógy". — Sseat-OyUrgyon : Nothig. - Also-Lendvin
**** tyogysa. — Bohoneaon: Simon — * * •—*>
ÓVÁS.
! ér ita ktasihtt ia
Aat tanaaitalUm, kogy aa alula-n ! koakedteluegil
Anatherin Hiájvii
naaon né* alatt hamisitutik éa .ISadatik.
A 1. koiSnaég imitiaira a< éjen hamiaitáa kiasitSi turran-
aaon fela.er.Ié« haaioaljik, mint »i„8kkal én a aaját grtömi-
n;aimat ellátom. "
Ennélfogra mindenkit EgrelnuteUm, hogy aa iltalam ki.
aaitett Anatharin aaijrU mindenkor toljaa oigemmel, I. G. PaH,
•I- klr. .„,„1 fltor,„, 84,,, B^urJMH S> a c kir. o2k
d úl kífj
„,„ fltor,„, 84,,, B^urJMH S a c kir. o»2ak ndvan cúmeirel (kítf.jo aaa grtftektdl tart»a) éa a t6rvinva.en letett OTJegjrgrel lea< ellitra, ia mindason kéaaUoéuyek, melyik agyán haíonló, de nem épen ai itt leírt felaaerelexel leainek el-Uha, bamiaitianak tekinteudSk, egyidejsleg aat i> megjegyieia, bogy a baniaitott Anatberin aiijrU, mely gyakrm kártékony ba-tian, olcaobban adatik ú. Aairt ia, hogy .gy réut valódi Anathe-nn atijTisein jó klrnare a hamiaitott által eaorbuliat na asesved-J*?>.™~r<"rt me8' hoÍT • kamlaitók alien fslliphesaek : tintelet-t«l felkérem lls kSsSnaiget, hogy- a hamiaitottnak meg5>«ert Anal».rin.a«iJTUet.aa .1^6 nert negne>eaése mellett nálam »a-lódi ellen perelje ki.
J. G. Popp,
eaáss. kir. idTiri fogorvoi Mct, B«fnrfi»M 2.
Házeladás.
Zalamegyében, Tapolcza mvárosban a megyeház szomszédságában 10 szoba, 4 konyha, 3 kamra, 2 istálló, agy ezen épület alatt 3 pinczéMl álló lakbázat, melynek belsó-ségi terjedelme 820 négyszög ölből áll, alulírottak Alul mielőbb szabad kézből a helyszínén eladatni fog.
Huppán Ferencz
(2« 1—2) és neje:
Rauch Teréz.

x> HZ T
Temesváry Manó
M—30)
nagyon iámért legoleaobh
czipőg'yára
Budapesten, Király -utca L sz ajánlja
Nőknek:
Kényelem-riip."lt ínom everlarting v«íy t>Srbol . . . . 1 frt — kr
Kenyelem-eaipílk eleeans farjoBnal, DIAEM .árokkal, nagy
rojtokkal l " w "
K»rü-c.ip5k méíga betéttel, (ínynii.a»lie|;jfyel.4rojtokkal 4 , 10 ,
3 , 10 „
20 .
Kverlaaüng buao-topáiiok, 6 btlvelyk magasaágn saabásaa),
fánymássa begygrel, aaegesett talppal, flnom kiállí
tással
Cbagrain-b5r-ba«ó-lopánok 8 bnvelyk magasrign s.abáaaal,
ssegeKett kettds talppal, erüft, jó munka .... 3
Uraknak:
80 „
KinyeUm-nipCk borbft vagy aaombCI
Topánok, chagrin bírbíl, aimin ragy fénymiaa. begygyei
jó, azép mnnka
Topinok Wrja-, ragy bagaria-bCrbSI, naegurre éa euvarral
ellátott kettSa talppal, gyakori haaanálatra .... Páriái noblea féHopánok mézga b€tittel, a borítás aimán,
vagy fénymúotun kolsnféleképen a legeleginaabb
• ™ — ■ Ui
fasonnal ™ ■
ii még sok 1000 pár killsnfilo forma éa dirit aseriat ori-, n5i-, Uiny (ia- éa gyermck-czipőirukból.
Nem színlelt-végr
MiutAn a rosx Dtlet menet Tégett
ch na ezOstáni-gyárunkat
teljesi-u bMaanletjUk, Ikényareritve Tajryunk pompa, cliina rallat-gyirtoiányaiuk tömérdek kiiixietét a leggjuraabbun a» előállítási áron .okk*l alil.b •lárutilaiii KiarrletOl Riolgiljon kövctkciS kivonat a nagy árjegyx'ík^űl, n>rly Titébbí kirinntra héroapntoaen ujRgkilldetik.
(213 6-9)
Mérsékelt ára: mólt t
moet ...páu
izelőtt
6 db. kávéskanál ír! 3 511 l.íll
6 , evókanál . „ 7 60 2 SU
6 „ asitali kés „
S „ aastaE villa „
1 „ leve. szedd „
1 „ tej^iedS
vaj.s.eienese
iitarti
1 db. csnki
sárral . . frt U- 8.-
1 p. gyertyaUrtd ,. 8. — 8.—
6 d. kis-ayogtatd „ 5.- 2.70
6 „ csemege-villa ., 6— 2.50
6 „ esemegc-kes „ 6 — 2.60
Leíöbeli mogremdeléwk mértík, vagy minta-caipo ntán biito.itij alatt ntáavéttel eaakCzwhebiek, — luuxtiavehelleoek axonnal kieaeréltetnek
7.60 880 7.50 S.80 5. - 8.30 350 1.50 5— í —
Iiegnjabb késelogom b-garnitur a, gépesett.1 á 1 frt, Parafa-dugdk állat fejekkel á 40 k r. Továbbá pompás findi.ák, kávé. és tlua ibrikek, tojáakésa-letek, fogpísskáló-tartók, eeze^ és dlaj-keasletek és más egveb saámos cnkkek, stb. stb. ssintoly meglepfl olcsó árakon. fafe^1 Különösen figyelemre méltó: ^^( 6 db. evSkanál, 6 db. villa ) mind a 24 drb' egyOttvéve elegana G „ kávéskanál, S ,. kés ) tokban 24 frt b.lyett oaak 10 Irt. Ugyanaa britannia.eaDstbol, mind a 24 darab elegáns tokban csak 7 frt.
Vidéki megrendelések ntinvét mellett pontosan és lel-
kiismeretesen esskosOltetoek. C*im :
PXUBIS 'ES., Bécs, Bothentbnrmstrasse 16.
Állatorvosi vélemény
a Beszédes Gyula-féle kebporra nézve.
Alílirott, mint okleveles illatorvos a t. Bosaedee Gyrtla gyógysseráss ar álul feltalált es kessitett kehpor alkalmasáaát tSbb evén át figyelemmel kisérem s igy a meglepi siker után saabértAi véleményem ; miaserint eseo kehpor lovaknál lev<5 t ü-dAbajoknál mint kehpor, mis mindenféle hasi illatoknál a hisékonysigot igen elímoiditja, mivel étvigysieni étekpor, jirvinyoa vértilyognil mint évsser hassaálstato, puffadásoknál, kó likánál mint SÍ éles i 1 1 a p i t 6 kitint szolgalatot tess a ennélfogva sünt a gacdakőzöDségnek, mind pedig collega társaimnak esen gyógysser hassnalatit állauiknál a fennt elősorolt bajokban, miután én már tSbbssör alkalmaztam és a használat után tapasztaltam a sikeres gyógyítást, ennélfogva mindenkinek tiszta lelkiismerettel ajánlom.
Kelt Dana Vecsén, 1876. jun. 24 én. Mizseri László,
oki. áRatorros.
Ezen hathatós kehpor valódi minőségben egyedül kapható 80 krjával csomagonként: Beszédes Gyula gyógyszerésznél Dnna-Vecsén (Pestmegye) Thallmayer B. és Társa uraknál Budapesten, Dieballa György gyógyszerész nrnál Sz.-Fehérvárott, Rosnyay Mátyás gyógysz. nrnál Arad, WajditsJ. urnáiN.-K&nizsán.
Kapható továbbá alalirott gyogytárában :
HaraaszJnfi fagpor — kellemes essgn, fogkövek lerakd dását megakadályozó — s a foginak erősítését előidézi hatásánál fogva — kitaas. Egy nagy doboz 50 kr.
Mosdóviz, ares- és kézkenöcn — szepW, májfolt s mit borkategek ellen igen szép eredményeket matatott fel. — Külön külön drbja 60 kr.
Fagy-gyapot-mái — minden háznál elkerülhetetlenül szakségee, — fagy is, égések, vnlamiat az oly kellemetlen láb- és hónály izsadis ellen — páratlao halisu, gyorsan s gyökeresen gyógyité. Egy ttveg 60 kr.
llSIgy rizs-por. Kellenes rózaa illatú, ártalmatlan ssépito szerek vegyflléke. Egy nagy doboz 60 kr.
Hiizi tapaaz — kelereayek s elmérgedt sebeket gyorsan gyógyítja. Egy drb. 30 kr.
Étek-por — mellégés — étvágytalanság, nehéz emésztés
ellen igen ajánlható. Egy doboz 60 kr. (178 8—•)
D.-Vecsén a .Megváltóhoz- eaimzett gyógytarbaa.
Beszédes Gyula, gyógyszerész.

S«a bür, ar
Zírgebr>rliMi, raat «s aiurhí
Finomabban kísritve G frt.
1 íkílywii- v; bársonyküti-s araajwetazfsaí'l dMjinve 8— 10 frt.
ajflMVtf Haajoáskort ) tiaom jutpina uvomva, 12-n'-tú, hat kitOuC
ÍWtfftaaéa fitviaye. ) acKéluK'tüxcta kf-p[H>l. Szinnymiifttu czim-
BW.Vlíftl ivit, \ !»PP«1. Ncgredik kiailót. Ara Itev.. 1 frt
Ki'-l liflriian, tokban 1 frt. 20 kr. " Kjrnv bür. finom amnymeteséa ^s tokban 1 üt. 80 kr.
Acai-1 kcirsit és cnatÚJ 2 frt. 80 kr.
Zergi'bír diszitéssd 8 frt. 40' kr.
Finomabb kiállitissal 1—C frt.
Selvi'm- vagy bársonykfrtfri iliszítmt-nyuypl *í—8 frt. ülHáakert, 32-néta, temt-rdek ki*:p[»el düxitw, napirkijtés, tokban 40 kr.
Arauyrnetszéssel, tokban «i kr.
Arai] kereszt, csattal 1 frt.
Zcrgebar, diszcsen 1 frt. fill kr. : .:
Selyem-bánxmy <lisziLuié.njTiyel 2 frt. 60 kr. Egyaázi éÍMkUaytf, kütvi' üo kr. HunkkoaárMl niliiy. kótve 40 kr.
Kit Rszaiakert, kötve 3fl kr.. aranymetszisscl Sflkr.,kereszwl 80kr. Walair. lizttt ,íi*a KtpupUra" 1877-ik ívre, awnelmt 30,000 p<-Máayban kotre 50, fluve 40, kis kiaiáü 26 kr.
|f PMtai rt-mleléstk a Inéi vétele Min aionnal teljcsittetiek.
Wajdlte József,
kúnyvkiadú Nagy-Kuizsia.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Malom-eladás.
Zala-Egerszeg közelében a Zalán álló, a zala-egerszegi plébánia-javadalom tulajdonát képező, 3 kerekü úgynevezett „Gógáiímalom" a hozzá tartozó — mintegy 9 holdnyi — földekkel együtt eladó. Venni szándékozók forduljanak alulirthoz.
Z.-Egerszeg, deez. 3. 1876.
Horváth Károly,
(241 3—3) z.egerszegi plébános.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
**********
Ipilepsia
Ei lyógviUatik Dr, Kit-liscí specaialúu által Drssdibsn Nen-stadt (Ssássonság). ■ár több, miataOOU sikerrslgyogyittsUtt.
(222 5-60)
**********
Bátorkodunk * t. ex.
háziasszonyokat
Kit-
erv nafrjr takaritmrovra fi^yel-«ari«tai, mtlj abbM áll, hogr a kávi vakiái jé fOi.kive vígvaUaeval ki.tittei.ek Eaael 8 eUSny jár. még pedig: 1 aa ialéat Detneafteni lebet és 2. a jutányos bevaaárlía lányagesta-k^tmáojlho. magával. E csal. ból kérjük bamiaitatlan
A vasvári körjegyzőnél egy jó bizonyitrá-nyokkal ellátott ésa jegy-zói teendőkben kellően jártas fiatal ember 120 frt évi fizetés és teljes ellátás mellett alkalmazást nyerhet, ezen lrivül a magán felek részére készített mnnka dijaiból bizonyos •/„• JegT" zői vizsgát tett fiatalemberek elsőbbségben részesülnek. (242 2-2)
egj ki.ir-letet tenni. Hintán snij sranynsott| pspirbaa becsomagolt fuge-kívénk minden
egyea csomagjának tartalmáért a valódiságát illetőleg, 100 frt-tál jotállnnk, tebát lsj-atroaiotott védjegyfinkrSl kfi-lSaosen radomást venni kérünk.
Sctimifll W s Fia.
a. kip, gtaá- frjircnok B«$c*%*n.
" ■'- " r,kU. - " ' •
Straa ét Klein uraknál.
PURITÜS
Haj-ifjitó-tej.
A .PirKas- nem hajfesték, banem tejnemí folyadék mely <•&
nass as«a csodálatos hatással bir, hogy Sas hajakat megifjit, «a. usrp"
kint még pedig lefUsiU rUSS>e|y sap alatt ama ssinl vÚMsasiJK
melyliel eredetileg birt! , ■„,
A „PsriU." nem tartalma, festékanysgot. a haj tstsaáa "'"
vinel moaalaatlk, lehet fehérrel átvont váokoson aludni és
aaanálai, a festékaak nyoma som vehető és.re, mert a
WW „Purltaa" "Vt
nem fest, hanem ifjitja ix pedig a legbosssabb és legdosabb nü hsjsa-tot ás a flrf kaját és ssakálUt
EJJ «re» „Paritás1 ára S frt. (portai ssélkSMásj
s keaapámasal vao ntánreltei ksjbato: Frász Otts és ****>""•,
rlakManlraSM 38. Stasj. Nagy-Kanissán valódi minoaifben mt>r l
gyftgraiateas nraáL

XAGY-KAMZ6A, 1896. deesratber 17-éiL

1O1UC

TicenttSdlk árfolyam.






J éjére é»re. . S frt. fa éire . . * . negyed évre . 2 , Eyy mim 10 *r.
i Hirdetések . ! 6 h&úbos petiuorban
| torábhi •orírtnkr
í HYILTTÉBBES
| ■nronkiot 10 krért vi
» tétnek M.
Kincstári illetek minden
„g hirdetéseit kOlOn
30 kr. ' "

előbb: ,J

-SOMOGYI KÖZLÖNY.

A !a» eseUeni réiiít UletS kkér
ak»-
•siat, — li k
kladdhos Ur-mentre inleseodCk: NAGY KANIZSA
Wlasalssasz. Bennearetlen levelek eaak iamort annkuir- :' ■aklól fogadtatnak «L k
| Késintok riataa aom kaMMaek.

<i..Kanizsaviro8 helyhatóságának, Bemkülöaben a „nvkaabsaj kereskedelmi a Iparbank", a „nvkaaizsai takarékpéBitár", a „zalamegyel általános tanítótestület'', a ^-kanizsai kisded-nerelé egyesület'', a „soproni kereskedelmi g iparkamara avkaoizsal HlTálasitmánya" s több megyei és Tárod egyesület hivatalos értesitóje.
Hetenklot kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap.

A bölcsőde.
A napokban többen együtt lévén, szóba jött az, hogy mi az oka annak, hogy oly temérdek kis csecsemő lesz a halai áldozata? és mivel lehetne ezen nagy bajon segíteni ? nézetem szerint ezen egy szobán bent foglalva ran, a bölcsödével. Szerkesztő ar sziTes engedelmével tovább szólok ezen czélszerü és jótékony intézetről.
A szegény mesterember, munkás, napszámos mig kenyere keresése végett házán kivnl tartózkodik, gyermekeit egészségtelen szobában, gyakran sötét földalatti helyiségben naphoszat kénytelen bezárva tartani, hogy mig a szülői szemek nem őrködhetnek fölötte, saját károkra ne rohanjanak, vagy másnak kárt ne okozzanak. Vagy ha ezt nem akarja, magával kell az anyának czi-pelnie gyermekét — munkája helyére; hol viszont az anyai szemek nem csünghetvén folytonosan rajta, a kis ártatlan védtelenül kitétetik mindenféle veszedelemnek.
Hány gyermek lett ilynemű elhanyagolás által nyomorékká és igy szülei gyászává, az emberi társaság biszonvehetetlen tagja — s terhévé! Hány kisded halt meg már az anyai gondatlanság miatt!
Az embernek legnagyobb ápolás s gondviselés kell csecsemó korától két éves koráig ; eszerint nem nagyítom a dolgot, ha azt mondom, hogy minden létező jótékony intézetek közt a munkás osztályra nézve legjótékonyabb befolyásnak a bölcsődék, mert két évtől ötig a kjsdedovodák, öttől tizenkettőig a nyilvános iskolák menhelyet nynj-tanak a gyermeknek, a beteget befogadja a korház, a nyomorékot a szegények háza, a kitett kisdedeket felneveli a lelencz ház, de ki viseli gondját a kisdednek két hónapos

korától két éves koráig, ha szülei y lenek kétkezi munkájukkal táplálni magu kat s családjukat? Ezeknek csak a bölcső dék adhatnak menhelyet. A községek feladata az emberiség egyik legnagyobb ostorát, a nyomort enyhíteni, elhárítani, meggátolni. Mivel pedig a megeshető nyomort könnyebb meggátolni, mint a meglevőt, megtörténtet elhárítani, minden községnek legelső feladata, hogy bölcsődét állítson kebelében, mely megóvja a kisdedet ezerféle baj s betegségtől, megóvja annak lelki s testi épségét s igy a bölcsőde mintegy alapja a nemzet erőteljes fejlődésének.
Itt bátor vagyok tek. szerkesztő urat felszólítani, hogy ily intézetek vannak-e Zalamegyében, sőt van-e Kanizsán ?
Sopronban van kettő.
Az emberi élet hajnala a csecsemőkor, ha már ezen hajnal derűjét is komor fellegek homályositják el, mit Tárhatunk az égető déltől, mit az esti szürkülettől ? Gondolkodjunk csak komolyan e tárgy felett! Amott egy földalatti pinczeszoba, nedves, szétzilált szalmán, rongyokba burkoltan, tehetetlen csecsemő fekszik. Mellette dideregve, éhezve, segélyt igényelve térdel az anya. Nincs egy fillér a háznál, nincs egy falat kenyér a kenyeres kosárban, csak any-nyi is, hogy az anya előzné éhét, pedig a csecsemő is tápot kér, emlő ntán nyújtva kicsiny kezét, pedig az emlő kitapadt, mint szárazságban a forrás. Oh, ha valaki elvállalná kisdede ápolását, mily őrömest tenné ő kezét a legnehezebb munkára, hogy eledelt kereshetne s nedvet kisdede életforrásába! Nézzétek amott azt a parasztvityil-lót döczögó talaján rengő bölcső, a bölcsőben lemadzagolt kisdedet. Most még csőn-

desen alszik, mert most távozott munkára édes anyja; de ha arczára száll az a sok szemtelen légy, vagy szúnyog, bizonyosan fel fog ébredni. Mily keserves lesz sírása s mikép fog hánykolódni szegényke! Mondjátok meg nekem, nem az isteni gondviselés őrködik-e fölötte, hogy meg nem fullad azon élettelen rongydarabtól, mit ezuczlinak neveznek, mit anyja eltávozásakor dugott szájába ? Jertek velem a mezőre, szántóföldre, szóllőbe, hadd mutassak ott is ily siralmas képeket. Amott egy anya féléves kisdedét durva hamus ruhában felköti a fának kinyúló gályára s oda állítja a négy éves fi-ucsfcát, hogy ringassa, ha mozdnmi, vagy sírni talál.
Az anya dolga után lát, a nyomorult csecsemő pedig ott csöng ég és föld között, feje s lábai égfelé zsugorodva, mig gyenge dereka megtörve, föld felé görbül. Kis vártat múlva elkezd nyöszörögni, sirni, bár a nagyobbik fiacska szakadatlan lógázza. — Ringasd azt a kis gyermeket, mert ha oda megyek . .. rivalkodik az anya és a nagyobb fin szokásból tudva, mit tesz az, ha anyja oda megy, hintálja a kisdedet, nem ügyeire arra, hogy minden lóditáakor csupa buzgalomból a fa derekához zökkenti. De a csecsemő folyvást keservesen sir. Az anya elő jön, meglökdösi a nagyobbat, lekapja a kisebbet s haraggal szájába veti emlőjét. De a csecsemő folyvást sir keservesen. Nem gondolja meg senki, hogy felemelné ingecs-kéjét s kivetné az utálatos szőrös hernyót, mely a fa leveléről a vászon bölcsőbe hullott s babosra mászta a kisded gyenge testét. Oh, hány ily siralmas képet tudnék én festeni, ha azt tűztem volna feladatomul, hogy a szegény szülőktől származott kisde-

dek nyomorát rajzoljam s az emberiség egyik része elhagyottságát mintegy tükörben állítsam az emberiség másik része elé.
Nagy városokban könnyű ily intézeteket állítani, de falun lehetetlen, azt fogják mondani. Talán nem lehetetlen. Egy ház, sőt egy háznak egyik szobája tökéletesen elég egy bölcsőde vagy csecsemő-ápoló intézetnek, már pedig ennyi tér a legkisebb faluban is található. A szobában tisztaság, játék és nyugalomra szükséges néhány bútornál több nem kívántatik. A felügyelést évenként, vagy havonként elvállalhatja egy emberszerető elöljáró és egy jószivu gyermekápoláshoz értő agg nő.
Egy ily intézetnek fenntartása, melyben 10 csecsemő ápol tátik, nem oly tetemet költségbe kerül, ha hozzászámítjuk, hogy minden szülő, ki gyermekét beadja, tartozik naponkint, vagy hetenkint bizonyos csekély összeget fizetni. Az első szükségről, mint: helyiség-, fa- és felugyelőnőről a községnek kell gondoskodnia, ha meggondolja azon igazságot, hogy a csecsemő ápoló intézetek áldást árasztanak jövőben a községre. Külföldön ilynemú intézetek régóta léteznek, hol ily intézetek vannak, ott a gyermekek vidorak, egészségesek, épek, a szllőket nem csak sok gondtól, hanem sok költségtől is megkímélik.
Pesten 1857-ben pendült meg ez eszme s 1852-ben megalakult ax első bölcsőde.
Tisztelt szerkesztő ur! hiszem van kimerítő tudomása ezen bölcsődékről és avatott tolla letudja azokat írni. Ha tisztelt szerkesztő ur ezen bölcsődéket felkarolni szíves lesz, bizton tndom, hugy nemsokára itt és falukon is életbe fognak a bölcsődék



TÁRCZA.
Világ-folyás.
Ifit omái a TllágT tán maga sem tudja! Mindig eaak -a légi Ütyé-koret fhjja... Beloeanú kíaílU egymás nyomoráka; A larkubol bárány lob'um le«, hiába 1 -
Jd eiigány, mondkatnl, »ok a hajlam benne: HegedUii náspak mindegyik neratne. . CukWy ily n4tár» (kemény szokott lenni.) Egyik Mm akarna táncara kerekedni.
Annyi bi«onyos, hogy lakodalom kémfll: Énak a kis Dotoi eaatogatja aíoli S rit a TÓlet-ínj bár, kaaanga< •«*»», Hem aítt be auginynek még a fejő lágya.
imde a gyámapjnk, kfafogoján termett, Kánéiba Manl jitor a nyugtalan asaam*, -É. most karstjábas (ess saját gaaláH, Bem tuíom, mit asüaak a nássnagyok raja ..
Van antás ogy »s*P. takarói ma»y«»ka, Bokaa OMgetaik, árikor agy laksBe; Cukbogy aksratos, mias rokoaa, *Tf, Hemlgen osmtoanak drága isaralssebaa. -
Ha Tín Európa 0nn*n«t aktma, a.d.él táncaottatal legokosabb rolni, Vagy mo( helyeeobbee áll a ksIsiHmsk. Bogyba bekét kagyuk minaalájan egymáauk. -HAJOATÓ SASDOB.
A temetőben-
I.
A sírásó épan a legatoW Untot ■rra, avkor tgy paraast irkmttt honi.
- Ki talt meg ? - kérdésé kötóonyel

paraact, halván, hogy az írabeborah siráa* »-kog e> könyei afirüen hullnak.
— Ne kérden - nem tudok felelni! _
vilascolt a sirasd meghatottam.
— Ki halt meg ? — kérdette a paraut
iímét ét a siriad niraz keiéit réairettel meg
noritotta.
— A föld legragyogíbb Aenegét tenwt-
tem moet e sírba — moad a sirasd mogorván
— Laonit, a földes ur leányai, kinek mihoi 4
hétre latt Mm* eaküvGje a aép Kálmán ur-
fival!

— Ki al a Kálmán urfil — kérdssé a
paraait megfetkSave ée mélyeo látnott gondol-
— Hát nem tododV Nem ianend?
— Nem. Én aem ide TJÍ vagyok.
^ilí fi a fiSidea ur mottóba fia volt.
^ilmtía orfi a fiSidea ur m
Éh faluikban egy galdag földes nr, mert caak egyetlen leánya volt neki, még egy gyermeket » wmlt fel. Kiloiuuk hívják a derek urfit Káhnin megnentte a nap Ilonát es Leona meenerette ■ nép Kátaánt. Siegenyaek leg-utokTamaTai ia ecek rWtmk: .iMan volsd Kai-mán"! Egr érrel eaaMU a faldea wdpuarolte mindeoA, «táa fibe lőtt. magát; rá nenmo-kira neje » elkohadttt es ániyek viláf Ml « Írva leányukat, Leonát mag»jnhoiTett«m,m«rt nalai valamikor wk, igen tok jot tettek velem. Kálmán urfi ma jSa haia, aaxra boldog ranaay-nvel, hogv Lámája kénttl már eUreamegyek-2™, éTobJ mi vár rá! Jaj! «m Ulálj. «hol Leonáját, nem találja alva! — suttogta aairáao nomornaii.
Scagény.
Hangortatá a parant hidegea. Axsal egy kennttal tovább baUagott.

Ai agg sirásó lokogástdl remegő fejét busán & keresztre hajtotta.
n.
Kálmán hacaérkecett B. Ml, hogy Leo-nájáral ai oltár alj térdeljen, után elvigye magával B.-be és boldogan együtt éljenek.
Örömbál lásasan dobogd szívvel lépett a kastély udvarába. Máskor virágokkal volt beültetve a kastély idvara, most a virágok hervadtak voltak. Megzörgette a kastély ajtaját, de senki nem nyitott neki ajtót Kiáltotta Leo-nát, anyját, atyját — es ssavaira caak a viu-hang felelt tompán. . . .
Máikor, ha haaa-hata jött, Leona mindig kitárt karokkal rohant eléje és oly siearadélyes eaókokat nyomott ajkaira, hogy Kálmán alig juthatott uóhoi. És moat senki, senkii Éi a kaateiy elvolt hagyatva I
SnratteK egymáat, mint caak két egy máiért éli SUT Méretheti egymást I
Éj volt
A toronyban 11-et atOtt
A holóVkétmme nagyságban rajaolU la a kerantakat a sírok melle.
Aa oaa sirasd még mindig ott térdelt aai-ron, még mindig aokogott, mindig imádkoxott. Hogy kikerülj* a taUiknáat Kálmánnal, asért jottki ily ké*5a a temetíbe. Nem akarta 6 tudatni vele a anreneaMen hírt.
— János I.... hallatttott agyaser raak
egy megillet&dStt hang és a nráao nyombaa,
bér csókokat éraett ráncsoa homlokán.
— Jánosi... Jánosi, i. Jánosi...
IsmetlWött ai as elíbbeni anlid, nyájas
hang.
— A Kálmán orfi.... Jaj I...
Momolá a sirasd Mijodw s mint kit ra-

lami váratlan, rendkívüli esemény leanjtott, halál sápadt lett, teje a mellére hanyatlott és élettelen noborként állt Kálmán előtt
— Igy fogadod régi iimeroaSdet? Est
nem mertem volna hinni! — saJDalkoiokgyön
géd uemrehányáasal Kálmán.
— A jó Isten hoiU Kálmán urfit I — no-
lamlott meg komoran, fájdalmasan a sirasd s a
kereettra támankodék, nehogy öasxerosludjon.
— Ma este tudtam meg, hogy kastélyun
kat idegen ember bírja, hogy atyám agyonlőtte
magát 1 Igái? Mond meg nekem onintén:
Igase?
— Ugy vasi Igas, igasl - felelt nehéa
sóhajjal a sirasd.
Kálmán lseméiből egy konvcaep gördült alá.
— Ma hallottam, hogy anyám is meghalt!
Kálmáa mind e asavakat bánatosan in-
téste a sírásóból.
— Igas, mind igasl — Tálaasolt a nrisó
még nehesebb sóhajjal.
— Csak ma tudtam meg, hogy Leona, a
aaép Leona, as én Leonám nálad van — nálad,
ki egykoron leghübb nolgája voltál atyámnak.
És Kálmán ajkairól, mikor Leonát emli-tík, egy epedo, kéjes mosoly lebbeat al. A sir-
— Ah Leonám! — suttogá Kálmán édeaen.
A sirasd sut, mint egy kis gyermek.
— Mért aim? Kit siratn?
Kérdésé Kálmán elérsekanyulve és ná-nalommal füsté karjait a rég nem látott sirasd nyaka koré.
A sírásó nem felelt, hasam csak sirt — egyre sírt.
— Voltam nálatok, ott is aumak? 1 -

lépni, mennyi áldás szili akkor mindazokra, kik azt létesítették t
1) A bölcsödé czélja kettős : Gyámo-
litani a szegény anyákat aiiltal, hogy ké
pessé teszi őket napi keresetük útin lát
hatni és oltalma alá veszi a csecsemőket,
kik eddigi elhagyatottságnkban annyi nyo
mor, szenvedés és nélkülözéseknek voltak
kitéve.
2) Felvétetnek az intézetbe csekély
díjért oly csecsemők, kiknek szülői szegé
nyek 8 lakásukon kívül kénytelenek napi
kényeinket keresni. Csak becsületes anyák
gyermekei vétetnek fel, a mi nagy befolyás
sal van az erkölcsiségre. Az anya, midőn
gyermekét reggel beadja egy éven alul, fi
zet két krajczárt, azon felül hármat, ezen
kívül reggel és délben tartozik — ha szo
pós, megszoptatni, munkája végeztével pe
dig hazavinni.
3) Az intézeti rendre ügyel a bölcsőde
fő ápolónéja, de ezenkívül a bizottmány
tagjai.
4. A gyermekkel gyöngéden kell bánni, nem engedtetik meg, hogy sírjon, ríngatás helyett hordozni kell, megütni tilos. A nagyobb gyermekek játszhatnak, de zajt nem szabad csinálni.
5) A bölcsőde tőkéjét képezik a 35 forintos alapítványok, naponkénti dijak, pörsöly adakozások.
Ezen alapszabályok mellett máig is áll a pesti bölcsőde és a szegény szülék áldják azokat, kik e jótékony intézetet alapították.
Adja Isten, hogy szerény szavam visz-hangra találjon.
Sz. v.-né.
Nagy Péter czar végrendelete.
Az orOM politika czéljii és eljárása a keleti kérdés jelenlegi bonyodalmaiban ismét «ok fejtörésre ad alkalmat; e politikának mindenkor találó tükre foglaltatik Nagy Péter czár sokszor idézett végrendeletében, amely, akár hiteles ai okmány, akár nem, mindenkor alapját képezte a saent-pétervári udvar politikájának. Minthogy ujabb időben sokssor történt hivatkozás e végrendeletre, esnek közzététele sohasem volt alkalomszerűbb, mint most.
. A híres okmányt Eon de Beaumont francia követ Szent-Pétervárott, ki Erzsébet csárni különös kegyeiben részesült, küldötte Parisba 1757»ben.
Megélést e> először Amsterdamban, 1776-ben, Beaumont emlékiratai között. Hitelessége iránt sok polémia folyt, melyek azonban sem azt nem bírták tagadásba venni, hogy amaz ok-máay csakugyan létezett s sz arass udvar levéltárában órntetett, sem azt nem bizonyították be, hogy nem Péter czár annak szerzője. De hisz ezen kérdés ugy is csak történelmi jelentő-séggel bir; a végrendelet valódi jelentősége nem abban fekszik, hogy ki irta, hanem abban, hogy helye, utasításokat ad az orosz dlplomacziának s az orosz politikai hagyomány alapját képezi.
szolt Kálmán önmagától kérdezve. — Azt mondták, hogy a temetőben vagy, azért jöttem ide. — Ugy-e édes öregem, eljösz, eljöttek majd mind, valamennyien az én esküvőmre?
Klímán olyan nagyon, nagyon boldogan ejtette ki azokat az utolsó szavakat t . . .
A sirásó nem felelt — sirt és könyes szemei bosszasan a sírra tapadtak.
Kálmán ezt észrevette — teste minden részében össserázkódva kiáltá:
—Hol van—holvanLeonám, holvan?....
És kinos sejtelemmel tolakodva, elborzadva futott végig a sírokon ssétdult tekintete.
A sirásó nem felelt — egyre csak sirt, keservesen sirt
AJ égen egy csillag futott le. — — —
t lehajtva, némán, reszketve mu-
tjére, melynek aranyozott be-
A sirásó fej<
tstottasir
taitahold
„!--
Sikoltotu Kálmán oly iszonyába kínnal, mintha csak a sírból jöttek volna e lélekrázó hangok egy élve eltemetett ajkairól,... mintha csak egy ör«k tűzre kárhoztatott lélek jajdult volna fal borzasztó kínjában i....
És Kálmán a sírra esett.
A sirisó lehajolt hozzá, megcsókolta Kálmánnak űrökre elnémult ajkait.
A toronyban lí-ót ütött
A kapóba ido viszontagságaiból megrongált ablakában egy h.m».J«. kísértetiesen hohogott EJreppent a vén sirásó feje felett, az-táa oda esáüt a \eresstre és huhogott, szaka ■sziaaid hohogott

Ax okmány teljes szövege a kSvetfces*:
.A legszentebb s oszthatatlan baromság nevében I
Mi I. Péter utódainkhoz s követóinkbes a trónon s az orosz nép fölötti araiamban.
A nagy Isten, Utol etetőnket s a koromat nyertük, ki reánk mindig leküldé fényének sugarait s minket isteni segélyével támogatott, megeagede, hogy uralkodjam es oross nép fölött, amely hivatva vsa jOvore az «gész Európa fo-lötti aralomnak gyakorlására. Arra alapitozi «z eszmét, hogy az európai népek nagy részben már a kor azon stádiumába léptek, mely a tehetetlenséggel határos, vagy hogy ehhez nagy léptekkel közelednek; .miből kitűnik, hogy ezeket könnyen s kétségtelenül hatalma alá ejtheti egy ifjú s uj nép, mihelyt elérte ereje teljének kifejlődését.
Nyugat és kelet országainak északról történő jövendőbeli invázióját periodikus mozgásnak tekintem, mely a gondviselés terveiben rejlik s ezáltal elhatároztatott, amely ugyan ily mó don a római népet is a barbárok inváziója álul if-jitotta meg. Észak népeinek e vándorlásai ha-sonlitnaka Kil áradásához, mely bizonyos idők-ben megtermékenyíti Kgyptotn kiszáradt téréit. Oroszországot kis pataknak találtam s most nagy folyóként hagyom vissta; utódaim nagy tengerré alaki tandják azt, amely hivatva lesz az alásüJyedt Európa megtermékenyítésére; hullámainak át kell törnie minden korláton, amelyét ellene emelnek, ha utódaim érteni fogják folyásának vezetését Kiért hagyom át számukra a következó tanokat, ajánlván egyúttal, hogy azokra mindig figyelmet fordítsanak s magukat azokhoz tartsák:
l.Az orosz nép folyvást háborúban tartandó, hogy a katona megszokja a harezot s mindig készen álljon. A háború csak akkor szűnjék meg, ha az állam pénzügyeit kell rendezni vagy a hadsereget javítani. A megindításra mindig a legalkalmasabb pillanat választandó. E módon oda kell törekedni, hogy Oroszorasag felvirágzása érdekében a béke a háborúnak » a háború a békének legyen hasznára.
2. Háború idején a hadvezéreket minden
leheti eszközzel a polgárisait európai népektől
kell idevonni, békében pedig a tudósokat, hogy
ezúton az oross nép más országok szerencsés
viszonyaiból hasznot húzzon, de emellett a ma
gáét se hanyagolja el.
3. Minden európai ügyben és kontreverziá-
ban minden alkalommal részt kell venni, főleg
azonban Németországban, amely hozzánk kö
zelebb fekszik s minket közvetlenül is érint.
4. gyg ^)|
ban folytonos nyugtalanság a a féltékenység szelleme tartandó fönn. A befolyásosabbakat pénzzel kell megnyerni; as országgyűlésekre befolyást kell gyakorolni s azokat demoralizálni, hogy ezáltal be lehessen folyni a királyválasztásba. Hiveink megválasztatását kell elomozditni s őket támogatni. Lengyelországot oross katonaság szállja meg s hoeuabitaa meg ott-tartózkodását addig, amig mindenkorra ott maradhatnak. Ha a szomszéd hatalmak nehézségeket támasztanak csöndesitaék le őket pillanatnyilag azáltal, hogy Lengyelországot velfik egyetemben oszazák föl, mig eljó az ido, midin elvehetik tőlünk, amit kaptak.
5. Svédországtól vegyék el, ami elveheti s
tudják azt Oroszország elleni támadásra bírni,
hogy aztán ttrfigyök legyen meghódítására. E
óéiból izolálni kell azt Dániától s gondosan fönn
kell tartani a kettő közötti súrlódásokat
A szél, mintha jajgatna, olyan siró han
gon üvöltött kensztoi kazal a keresztek közt
és a kápolna lélek harangját meg-meg kondi'
totta — félénken, mintha irtózna azoktól a gyá
szos, panaszkodó hangoktól!
A közeli vár omladékaiból is szárnyra keltek a baglyok. Talán úgyis ember-halált ja. vendeltek, hogy a léget oly éktelen sivitáasal töltötték be, mely vészt joalóan ülódött viasza ez elhagyatott tanyájuk ódon, holdvilágos falairól, melyek mindmegauyi basongó, komor szellemekként bámulták idomtelan ablakaikkal e rémes jelesetet
A falában sebesen hozták a létek-harangot a haldokló lelkésznek. A gyóntató atya előtt haladó kis fia lámpája felcsillámlott pillanatra e temeti kapuja előtt; a sírásó térdre borult — imádkozott. A halál madarak elei suhantak feje felett, leszálltak melléje, huhogUk, sivitot-tak. A sirásó keresztet vetett magira és kegyelmet esdett
A fejbók csak akkora kis térséget nem takartak el a kék égből, hogy a hold bádtyadt fényét a sírásóra és a holt Kálmánra vethette. De csak néhány párosig, mert e megrendíti látvány alól koromfekete felhők mögé sietett...
Az egéss Iwmriaser sajnálni látszott a jó Kálmánt. A táj körtskörttl lehangolt lett
Az ég is könyesetts a fűznek hasasa soda. rsirólnomoraansuhogve hulltak e könyök a sirásó födeden fejére. A hold bátortalanul bak-kant alo olykor-olykor, de csakhamar ismét mag sötétebb felnik köté rejtőzött, hogy ne lásson semmit, sommit!


6. Az orosz herezegek szászára níket mm
die énemetherezegnok közti válasesaaek, hogy
ezáltal szaporítsák a családi kötelékeket, köze
lebb hozzák egymáshoz a kölcsönös erdekeket
smen/erjék Németorsiigot ügyünknek, mialatt
befolyásuk nagyobbodni far.
7. Nyomatékosan törekedjenek a szövetke
zésre Angliával, kereskedése miatt s mart te»
aai-iile számán a legtöbbet t«ü»k szeresketi
be, aari saját tengereszetaafcaak ia aagy ■**■-
nárs lehet. Fáinkat s más terményeinket esarél-
s hajósai és a miauk tartsanak fönn, mi-
által embereink a kereskedelemre és hajósaara kiképeztetnek.
8. Szakadatlanul terjeszkedjenek észak
nak a balti tenger partjainál s délnek a Fekete
tenger mellékén.
9. Lehetőségig közeledjenek Indiához és
Konstantiaápolyhos. Aki ott uralkodni fog, az
lesz a világ valódi ura. E czélból minduntalan
provokáljanak háborúkat, majd Törökország,
majd Ptrzais ellen. A Fekete- tengernél gyárakat
kell állítani a hajóépités számára s azt, valamint
a balti tengert is, lassanként meghódítani, ami
jóléifink szempontjából kétszeresen szükséges.
Penaia bukása sietendó; ha lehet, Syrián át meg-
kell újítani a régi leventéi kereskedést s köze
ledni Indiáhoi, mely e világnak nagy tárháza.
Ha egyszer ott leuünk, nem lesz többé szüksé
günk az angol pénzre.

10. Törekedjenek szövetkezésre Ausztriá
val s tartsák azt a leggondosabban fönn. Támo
gassák látszólag a Németország fölötti aralomra
Irányait törekvését, ellenben titkon szítsák el
lene a fejedelmek gyűlöletét Legyenek rajta,
hogy egyik vagy másik fél Oroszország segélyét
kivánja s gyakorolják afölött a protekció azon
nemét, mely a jövó uralmat elkészíti.
11. Eszközöljék ki az osztrák udvar ér
deklődését a törökök kiűzetése iránt Európából
s néutralizálják Konstantinápoly elfoglalása
iránti féltékenységét, vagy provokálják ellene
valamely régi európai hatalom háborúját, vagy
pedig adjanak neki egy részt a zsákmányból,
melyet késóbb ismét visszavegyenek tóle.
12. Legyenek a megnyerésen azon görög
egyesületeknek, kik Magyarországban, Török
országban s Lengyelország déli részében szét
szórva vannak; képezzék számokra a közpon
tot, nyújtsanak nekik segélyt s készítsék el< az
egyházi szupremacia által a világaraimat Ba
rátokat fognak bennök birni sok ellenségnek
közepette.
13. Svédország, Perzaia, Lengyelország s
Törökország meghódítása után, midón seregein
ket koncentráltuk s a Fekete és Balti-tengerek
örizetét hajóhadunkra biztnk, proponálni kell
a világuralom megosztását — titokban s min
deniknek külön — előbb a versailles-i s aztán
a becsi udvarnak. Ha ez államok közöl egyik
rááll, aminek meg kell történni, ha dicsvágyát
s önszeretetét tölélesztik, agy használják azt föl
a másiknak leküzdésére; azután pedig lássanak
az 6 megsemiaitéséhes is, ami nem lehet kétsé
ges, mihelyt Oroszország az egész keletnek s
Európa legnagyobb részének birtokában leend.
14. Ha, ami valószínűtlen, ez államok min
denike elvetné Oroszország propoziczióit, viszá
lyokat kell éleszteni köztük, hogy egymást köl
csönösen gyöngítsék. A következő alkalmas pil
lanatban vesse Oroszország hadseregét előbb Né
metországra, mig két kitüni hajóhada, egyik aa
azoir i tengerből, a másik ArchaDgelből ázsiai
hordákkal kiindulta Fekete és Balti tenger jól-
HL
A temeti kápolna kis harangja basán üd-vöeoikét halottat
Két boldogultat visznek egyszerre az örök nyugalomra. Kálmánt és az öreg — sírásót!
feltalálása.
A régi irók egész ssenvedélylyel vitáztak a felett, hogy ki volt a kossora eM feltalálója s mig a pogány irók a koszorúkat a mithologia első alakjaitól ajarmsitatták - a keresztények siettek Ádám őzünknek Watositsai e dicsőséget, ki sacriattk afikWi galylyal öveeé körül aa ur által hasai vezetett Éve halántékait Agörögnép korán kifejtett társaselste kölesöase a koszo-rakaak eM jekatozegOket s a-korons (koszorú) elnevezés a görögöktől származik. A gerögók-aél aBg voh nevwtss.bb ténykedés, melyet vidám lakoma meg nem eMeStt, vagy nem kö-vetettvoma-Il^síkoimakkeca vendegek ka-lasUkait kossora diszité, mely a legrégibb időkben foatagaryból készült s »em csupán dlseité-tülszelgsJt,*aes>hasitéa bortól tüzelő ha-Umtekot is, esért e görögök e kassánkat illatos folyadékokkel meglocsolták, hogy iry érzéket se hagyjanak élvezet adkaiU
egyeden ióbbbo-
alkalsatval sség a aerlerek Is kesaorakkal voltak díszítve. E szokás egéss a keresztény századokig fentartá magát, de Tertttllián és alek-sandriai Kelemen annyira ellene valtak, hogy azt ArUdiusésHoeerrásceássar,mi.tbelvány-■üt betiltotta. Utóbb sok miwleafsle alkalmi
kossorok divatostak. Egész napjainkig kiható

. sr in- -*- -»J*« - -»■ -» .
A'Kosen-
tengaraa s Oeaaannaj át közeledve, egyik oldal ról elárasetand jákFraneziaországot, mig a másik oldalról Németország lesz megszállva. Akkor a két állam laayMee utáa, Európa többi rtzss köanyen, agy Wvés nélkül le len igázhalo. Ekkeat keU ós lehet Európát meghóditaail
Tárgy alóterem.
A aagg-kanmai Ür. büntető tőntOk /
éoi esőember hó 21-én ét 22-én tartandó
nyihánot ttfásetben a következő oimperdt
tárgyaitatnak.
Deczember 21-é n :
1. Koronczy János kéhidai lakos elleai
birói sártörés iránti ügy. (Előadó: Dr.Horváth
F. k. t bíró.)
2. Andor Ferenci egyedntai lakos elleni
súlyos testisórten ügyben II. bírósági Ítélet ki
hirdetése (Előadó: ugyanaz.)
8. Bősre József keszthelyi lakos elleai sulyos testisertési ügyben ugyanaz. (Előadó: előbbi)
4. öss Gábor kis-komáromi volt postamester elleni sikkasztási ügyben tolyt véetár-gyalás. (Előadó: Gótony F. k. t biró.) Deesember 22-é n :
1. 8zabé József és társai elleni birói zár
törés és sikkasztás iránti bűnügyben folyt vér
tárgyalás. (Előadó: Qózony F. k. t biró.)
2. Klein Lina elleni tólvajlás iránti büa-
figybea végtárgyalás. (Előadó: agyassá.)
3. Öreg Kovács Bencze József és tanai
elleni betöréses tólvajlás iránti bünperbsn vég-
tárgyalás. (Előabó: ogyanaz.)
4. Benkő György n. kaniisai lakos elleni
súlyos testisértés iránti büoperbea II. bírósági
Ítélet kihirdetése. (Előadd: Gulyás Jenő k. t.
biró..)
Kiadta: ZALAY LAJOS.
Kiadói kérelem.
Az előfizetés- és hirdetési ősszeggel még hátralevők tisztelettel felkéretnek tartozásaik beküldésére, mintán a lap érdekében nekünk is kötelezettségeink vannak. Tisztelettol
a „Zalai Közlöny4 kiadó Uvatala.
Helyi toLrek.
- CMItafh Lámló legfőbb itéWseeki biró temetése nagy részvéttel törté-1; jeleaval-tak a miniszterek s az állam fóüsrtviseloi igez számosan; Zalamegyét Svastics Benó megyá főjegyző s a salavári apát képviselték; a sala-. megyei Budapestek lakó fiatalság igen ssép jelét tamusitá kegysletes eraetének, midőa gy6-eyöri babérkoszonit helyezett e koporsóra, melynek hófehér szalagjai meghatóan-jelesek a boldogaltnak tiszta igazságérzetét, mely koszorú a bánatos özvegynek következő részvét-irat kapcsában nynjtatott át: Mélyen tisstelt méltóságosesszoay 1 Fogadja a fővárosban levő zalai ifjak nevében ezen igénytelen koszorút, mint legóezintébben énett részvétünk kifejezését azon súlyos veszteség fölött, mely méltó
*issÜBaradaatÍaa e eeeree aietatis). - - Julinak zlídeU l f
aokvoltakak«s - Beehaesek bores-
jelentőséggel bírtak a hajadoni koszorúk (coro-
nae virginales). Ezzel némileg rokon volt »»;
ninú koMn ÍOSSTMMA a««aMitanft)> *•-»■•■■■''
készült «M>y Vénásnak, a aserelam istenije
nek szentolt virág volt Ezeket természetes rend■
bea, menyegzü koszorúk (coronae naptuUs)
követik. A halotti koszorú nem volt a régiek
nél mindenütt általános. A görögöknél a legré
gibb időkből vannak emiekek, melyek e konc-
rak szokásossagát bizonyítják. Az első keress-
tények, kik általába, minden pogány ssokástól
irtóztak, aem használták e koszorúkat, később
azonban, a kegyelet jelvényei gyanánt «*°lg*J-
tak nilk ÍTA nagáDV fc*»tísatelrtkttB.Hfe
z*n>eiz*issÜBaradaatÍaaokvoltakak«sson.k
( ii) Bhsek bores-
(oo
VanWI - Julinak zlídeU *^T a ssatorojiák alkalmával fflgefmleTslekbil, Hsr kulesnek beberleveUkből, Jaaonak pálmábN fonUk a koszorúkat A vallassa líaykedé-isa egy kttlBn neme volt a saationak évaegyeuez-kóntí megkosaoraaása. - A hasi isteaeki (U-r«)violek<-or. illette. A ts-telet kaswr^
(oortaae heaoris) étajigbM ««»£! awnbanea arabból i1!*szült;torj
a tynajak Nssjy Báwloraak, wMm « Darinst, 10^00 aalentuB értékű ara rut adtak. - En«ek eUeetéteOJ a Rf azornja cealáa, sőt ujakban pap"**1 kg Es utóbbit viselte fejé. a máglyára ntt ftj Jánoa, melyre három borzs-tó ordígi .Jak *» festve... aláírat: ea a ftssaltadár. AkaKa-félekoseorak hszzslHis assnd amei napig ««<■


(P. h.)
,igoábÍDiMr»tMtferj<i halalavalkozugyflnk.it, . melynek t egyik legbuzgóbb bajnoka, megyénket, melynek bfisskesége, de különösen mélto-.igodat > mélyen tisztelt családja tagjaitérte, kiket » legszentebb kötelék, a Meretet legben-,5bb énete csatol at elhunythoz. Engedje meg, hogy szivünk bánátival outha«lik megmélto-figod i tisstelt eaalidja tagjainak sajgó fajdal-piti aielhnnyt ravataléra tehessüke gyászjelvényt, melyet a polgári kötelességek férfias teljesítésében töltött életpálya emlékéül fontnak ai elhonyt halántékai kBré. Ha méltóságod a fajdalom gyötrö keservei kost rigmUUit nem talál, leljen legalább enyhülést aaon általános részvétben, mely méltóságod s tisstelt családja tagjainak bánatában osztozik. Ki-tono tisiteleltel maradtunk méltoságos asszonyunk alázatos ssolgái. Kelt Buda-Pesten, deci. 13. 1876. Következnek az aláíratok. A családi gyászjelentés igy szol: Alulírottak szomorodott szivrel jelentik bon szeretett férje, il-|etn édes atyjuk, fia, testvér és sógorok Csillaga Lásslo a kir. kmia legfőbb itélosxéki oei-lilvo torijának halilát, — ki 1376. december 11-én, délutáni 1'/, órakor, a halotti Mentségek felvétele után, snlyos betegség következtében tevékeny élte 52-ik, boldog házassága 2O-ik évében az Úrban elazenderfilt. A boldogult drága földi maradványai szerdán, f. hó 13-án, délután 3 érakor, lakásán: IV. ker. kalap-utcza 7. sz. a rom. katb. egyház szertartásai szerint ünnepélyesen beszenteltettek s a kösürkertben örök nyugalomra tétettek. Ax engeszteli szontmiae-aldozat pedig csütörtök, f. hí 14-én, reggeli 10 órakor a belvárosi plébánia-templomában az Urnák bemutattatott. Badapest, 1876. deciem ber 11-én. Áldás és béke hamvaira! Özv. Csillaga Lajotné, szfll. Koppány Borbála, miat édes anya. Constantia és férje Bosáa Lajos, Qjula és neje Etelka, szül. Nagy, Fransiska és férje Nagy József, Mária és férje Vi«y Gyula, mint testvérei és sógorai. Csillagh Lászlóné, ■zfil. Gomboaty Jadith, mint neje. Csillsgh Sarolta, Csillagh Kornélia, Csillagh Irma, mint gyermekei.
— ÉrtfUM. Vm szerencsénk a L kö-
aönség tudomására hoani, miaaerint a.társaa-
k&r" által 1877. január 7-én tartandó
sirtkörS tánozvigalomra való meg
hívók szétküldése befejeztetett s hogy ha ta
lálkoznának, kiknek ily meghívó tévedésből nem
küldetett, de arra jogos igényt tartanak, szíves
kedjenek az alólirt bizottságnál ebbéli igényei
ket idejében bejelenteni, miután a tánczvigalom
előtti 2 utolsó napon nwghivók iránti reclama-
tiók figyelembe többé nem vétetnek. Nagy-
Kaníiain, 1876. deczember hó 14-én. „A tár
saikor vigalomrendesö-buottaága.*
— Karácsonyi és újévi ajándákokul
sjánlja Wajdita Jossef dúsan felszerelt könyv
kereskedését, a melyben nagyszámú magyar és
német diaamüvek, magyar, német, franczia,
olan, angol antológiák, képes könyvek, ifjú
sági iratok, naptárak, elegáns imakönyvek,
finom francai* és angol levélpapírok, látogató
jegyek, újévi és névnapi köszöntések és egyéb
tárgyak a megszabott bolti árért kaphatók.
— Nyilvános kösxCnet. Tisztelendó
Szilvágyi Gyula evasg. lelkes* urnák helyben.
Ai I. nagy-kaniisai kecesk. ifjak önképifi egy
lete tegnap, azaz folyó hó 13-án ülésezett vá-
laizlmánya mély háláját kívánja ezúttal kife
jezni tiasteleadoségednek ama szívességéért,
awlylyel nagybecsfi felolvasással kegyeskedett
mait vasárnap ügyeii ajból hatalmasan elómoz-
diuni és szón óhajt táplálja, hogy vsjha to-
Tibbá is méltostatnék becses jó hajlamával és
pártfogásával megajándékozni. Kelt N.-Kam-
zssn, 1876. decz. 14. Mély tisztelettel a választ-
niány.
— Kővetktmö sorokat vettünk. A .Za
lai KosÜkn* £ évi 9-dik aaámábao Polgár Já-
aos ur köszönetet samvazott Samu Jossof, Topo-
Ucs Jóasef araknak agynjtéaért,. esjssersmint
kös&lve vannak az adakozik ;alolirt, noha Kel-
ler Ignáca ur boltjában aláirtam a kifizettem 60
krajczárt, mégis a névsorból kivagyok hagyva,
miennekazoka? lett e az általamaíott osueg
kéibesitve? Nagy-Kanizsa, dfscs. 15-é» 1876.
Ejury Lajos.
— A balatonfüredi kir. járásbiro-
•ágnál néhai Leitold Timit vöröstdi lakos vég
rendelete kihirdetésén megjelent az özvegy i*,
•gy •% 13 ére. a6, ki smUt Tállá, lí éves s
S-hónaf*. korában aw»t f*jW
Tgnánem öl"*1
türvényaiéki dijss jgggyskornokot ugyanesaa
Wrvénysrfkhe. a m?Yir. igaaságOgymimster
aljegyzővé nevezte ki. .
— LSke Miklóe tordemicsi körjegyző
meghalt.
- Hamis bankiegyek Múlt hóban
«bb nyilvános pénztárnál oly « forintos bank
jegyek váltattak be, melyek szakemberek nyi
latkozatai szerint ügyesen készített hamisitvá.
•yokaak tnntek ki E hsnis öt forintos bapjf
jogyek csalódásig nasonfitanak as állam-
pésztár által kibocsátottakból s legoagysM;
'*sak ,E. r. 1O.« és ,D. a. 16.' asánwkksl
»«n jegyezve.
v - A fotont*, uradalmat todvslevíleg boldogult gróf Andriasy Károlyné Aladár fia • illetőleg csaladja részére hitbisományul hagyo-

mányozván, mint halljuk, e hitbizományi ura dalom gondnokául Bittó István ur 6 excellentiája neveltetik ki.
— Balálotás. Gr. Degenfeld-Schom-
borg Ágoston Ferenci János Kristóf táborszer
nagy elhunyt Gmunden mellett, altmunsteri
villájában, 78 éves korában. Heeseni csalidból
származott, de már korán osztrák katonai szol
galatba lépett és 1848/9ben u olaaz hadjára
tokban is részt vett. A hadi szolgálatban fokról-
fokra emelkedett, mert vitéz férfin volt. Egy
darabig bécsi bsdügyminiater vala s később as
urak kásának örökös tagja lett. Neje egy ta
gol hölgy a Johanaon-Watson családból. Csak
egy lánya maradt, ki Cnobloch báró neje. Ezek
nagy vagyont örökölnek a gróf után, kiről azt
olvassuk valahol, hogy hazánkban, Nagy-Kani
zsán született 1798-ban. (Utána nézünk. Szerk.)
— Böyid hirék. Ifidhat pasát orozva
meggyilkolni akarták, elfogattak. — A „Ma
gyarország és Nagyvilág" Salisbury arczképét
Kizte.— Kossuth Lajos a keleti kérdésről nagyhatású levelet irt — A sopronmegyei gazd. egylet alakuló közgyűlését deca. 18-án tartja.
— Szabolcsmegyébena Tisza rohamos áradása
iámét tetemes karokat tett. — A délszláv me
nekültek száma monarchiánkban százezerre
megy. — Hiletics beteg. — Zách tábornok
Olaszországba ment lakni. — Posonyban egy
•irháimon virittó ibolyát találtak. — A portu-
gálli király Hamletet fordítja le.—
Irodalom.
— .Adatok Zalamegye t&rténeté-
tat* eaimfi folyóirat lí-ík kötetének V-ik fü
zete következő tartalommal jelent meg: Takács
József, (életrajz) — Kisfaludy Sándor, mint
gazda. — Csáktornya mezóváros és környéke.
— Hahóthy Farkas. — Zalai népdal. — Ha-
tárjáró levél (Matelea.) 1389. — Urbárium
1568. — Hunyady Jánosnak 1447 ik levele.
— Tőrvényszéki ítélet 1668. — Inkey Zsófia
naplója 1771. - 1492-ki béke okmány. Előfi
zetési ára 12 füzetnek 6 fi-t Szerkeszti és ki
adja Bátorfi Lajos. Melegen ajánljuk e vállala
tot a megyei köaSnség méltó figyelmébe.
— Meftfelent a „Falusi könyvtár* nép-
irodalmi folyóirat 2-ik könyve, következő ér
dekes és változatos tartalommal 1. Magyar
Nóta irta Pataky Árpád. 2. Nagyjaink képcsar
noka — Kölcsey és Eötvös — irta Dengi Já
nos. 3. A tél, György Aladártól. 4. As év tizen
két hónapja (H. M. bél) Z... J.. .-tói. 5. Az
ezermester elbeszéli Oktató János. 6. Népdal
Szabó Nándortól. 7. Ismerettár — Utazás a
mindenségben — Bernátéin útin. 8. Mulattató
— Bedé Áron uram— ama híres csizmadia —
okoskodásai irta B... J... 9. Tréfafuzér. 10.
Mikor én a wappant megettem, — ifjúkori tör-
ténetke Gajmoasy Ivántól. 11. Találós mesék.
12. Haasaos tudnivalók. 13. Vegyes. 14. A fa
lusi könyvtár értesitője stb. Megrendelhető eló-
fijeietés utján egy évre vagyis 12 könyv = 1
frt. ?Okrért ugyszinte kapható e^yes példá
nyonként 12 krért minden hasai könyvkeres
kedés, valamint az elárusitáara fenálló vidéki
ügynökségek utján, — nemkülönben a szer
kesztő és kiadó tulajdonos Vaas Jenőnél Berety-
tyó Újfalu (Biharmegye) a Debreczenben ifj.
Csáthy K. gazd. tanintézeti könyvárus mint fo-
biaományosnán Ujabb elárusító ügynökségek
elvállalása iránti megkeresvények a szerkesztő
höz intézeodők. Ajánljuk e hazafias irányú fo
lyóiratot a nép közt való terjesztésre I A 3 ik
könyv még uj év elótt meg fog jelenni.
— A*.U0 idök' csimu csinos és ked
velt hetilap (divattárczával) ez évi 50 ik szá
mában ismét a következő válogatott tartalmat
találjuk: .Lelki fonség, erkBlcsi bátorság", Me-
tagotól; .Szeretlek- (eredeti költemény), Bud-
nyánsaky Gyulától; .Az ábrándos keringő'
(eredeti albeszélésyMm Józseftől; „Szalamanka
■áawas felett- (Heine költaménye), Szabó En
drétől; „Ispahaaj Hadaai baba kalandjai- (Mo-
rier J. után angolból); .A tronvesztettek II.*
(történelmi vázlatok idegen kutfSk utáa); .A
sziklás tengerpart'1 (Micbelet uiaa), B.B. Liná.
tói; .Irodalmi, társadalmi, és művészeti hirek."
— A borítékon -..Divat-tárcsa, Hymen, szám
rejtvény, betű-talány, (hármas jutalommal) szik
rák, vegyesek. — Elónsesssi ára negyedévre 2
frt. 10 kr., félévre 4 frt Kiadó és szerkesztői
hivatal*: Budapest, naapSTaUs-uteza 2. l
emelet Szerk-ati: BaSnk Aladár.
— Xyitatbmat. Aigner Lajos kö»y v-
árus ur UgkSzelebb kibocsátott, s a „Figyelő*
f. é. VI ik főzetéhez is mellékelt könyvjegyzé
kében hirdeti a nála megssereahetí irodalmi
termékeket; — esek kSsSttaz V-ik osoportban
(16. L) .Vutkovich S. Magyar irók életrajza*
czimu müvét is. Minthogy Vutkovich S. ur .Ma
gyar irók Albumá'-n kivftl egyéb e arakba
VÍKÓ müvet nem irt, sót a fentebb emiitett jegy
zékben hirdetett s imént jelzett mfl árából vilO
g^an kiM-ik, aót mivel mart már keteégto-
ím biio»ri»*oiB TS» »rrol, hogy Aigner nritt
Ttey „ját jóindulatából, na pedig-» nu
»,kkal vIloVa&aobTfebtbb Myről jött ioapi-
ratio folytán, aaon müvet óhajtotta felvenni,
meiv Magyar irók Névtára* czimén Moenioh
ii^; éTor. Vntkovioh Sándornak (névleg)
t^tU. a«rk«té«msn«tt e. év elején látott

napvilágot: (mely minek dedioatioja azonban, valamint a birtokomban levő s e tárgyra vonatkozó sorai Vutkovich Sándor umak még egyébről ia <rinwf'"w1-*1') az igazság és a bibliogra-phiai pontosság érdekében szükségesnek láttam a tévútra vezetett t olvasó közönség tájékozásául, as irói tulajdonjog védelméül, valamint Aigner Lajos könyvárus ur hiányosan köalött adata helyreigasitásakép jelen sorok által e téves közlést helyrehozni, se mell&zés, illetőleg kijátssz*ellen komolyan tiltakozni; biaalom-taljesen kérvén t aserkaajtő urat e sorok szives közzétételére. Teljes tisztelettel Ssékssniirrá-rott, 1876. évi deczember 13-án Hoaniek Károly. (Kéretnek a többi hazai lapok t szerkesztőségei is e sorok szive* felvételére.)
Vegyes hírek.
-Al
star a közbiztonság ér-
dekében és a büntető igazság gyors éa pontos kiszolgáltatása czéljából utasította a törvény-
hatóságokat, kogy intézkedjenek as iránt, hogy a koaigasgatási tisstviselók a tudomásukra jutott és hivatalból üldözendő bűnesetekről as illető kir. ügyészségeket is személyes felelősség terhe alatt mindenkor haladéktalanul értesítsék.
— Klttur sus Kncs. CesnoU tábornok
Cyprus szigetének déli partjain Konraim neve
zetes romjai alatt négy halotti szobát fedezett
fel. Ásókban 550 gyürüt, 280 exfist tárgyat, 400
broncz és réz edényt talált. Maga az arany
300,000 francra becsültetik.
— A nyifafau könyvtárai hivatalát re-
gdta Parisban a következő eredményt adta:
As arzenál könyvtárában vau 200,000 kötetes
8000 kézirat; a Sorbonne könyvtárában 80,000
kötet; as orvosi főtasodakönyvtáriban 35,000
kötet; a nemzeti könyvtárban 1,700,000 kötet,
80,000 kézirat, 1 miliő aczélmetaset éz térkép,
12,000 fémer; a Hazarinkönyvtárban 200,000
kötet, 4000 késirat, 80 szobrászati mű; St Ge-
neviéve könyvtárban pedig 160,000 kötet és
35,000 késirat Oanesen tehát Páriában a ta-
nulnivágyó közönségnek 2,375,000 kötet és-
126,000 késint áll rendelkesésére.
P»plnueletek.
Caakkoaj aOr *oa»r daagvtas a >Mst — mond as aaja alk<aT^MMt n^Aijt^í He», mef sirok — mood a fin asep«fvs — esafchogT piaonak.
A sserelemmfll ngj Tatraak, minta himlővel; ki Saul korábaa nem volt benne, kiaübb rltkaii Ta(T •oaa sen fogja SNfkapui.
Kant «27kor vSííj* volt agy ifra •freaeúeo gl; a volaréjiy 75, a B«iTaalaoa7 esafc SÍ érea rolt. A vsndígek kOaott tgj aaasoaTaáf ia volt, ki air ric várrMott Kanttal BatiaBnrkadbaiai. A >iat alkalaa arltt, • auvaksal kosaUU mtt a Unlfsbaifi kokia<ast: „Tanár nr, raatUuttk-o mtf • kiaanáfbol t7«a»k*k V - Kaat rigif aézatt aa sanosvaifoa, aratta knuIraB est nüaaaoltt : ,Jt»-melni sem — ia félni lőhet, bofj leaanok." t
Utazók névsora
Nagy-Kanizsán, 1816. deczember 6-tól— deczember 13-ig.
— .Arany Koron áb os'esiinssttHáUodaba :
fj Ü. Becanjbolr. Kalbei|t E. Lalbaeb. 8ino-
BVÍ K. BadapoaL Fnud U. Trlatf. GjOnjj K. Ba-aápesL afoe«ari £. BudapeaL Seibet E. Béca. Hol-•»» J. Siet. Holimnli K. Oraa. t«anTakna N. Kot-tori. Hotean K. Bea. Uubek K. KirotTriroi. Gr. Lohnrd i. Brflnn. Leowe N. B»ca. Both J. Bndapaot. Nádaad; M. Konoond. EireoberJ J. SaombatAolr. Maaktbar E- N.-Virad. Fábián N Bfea. Klein Z». Brflsaol. Kirner E. Badapeat. lóabwerth A. Brftnn. BeiBor J. Laibaeh. Boltka N. Bakot Locéant N. Ssatan. Or. Nitakr M. A.Lon«Ta. Gr. Hekel N. Er-iUj. Ribekker J. Tri«L DSr H. Balapoat. Po.£ H. Badapost Saetbek C. Béea. Erkclr Oj. Boaapeat
— .■••iTukci- mianatt •aáDoaáaat
Sckvan H Badapeat DmUci I. SaombatkalT. Hocbt
8. Bodap^t, Lowj I. Badapaat OftawaM B Bada-
r—L Boinor I. KUfearart. Hasa J Bolsaladiar.
KoUaaaa N. B<ca. Tiacaa A. Paks. Orfnbnt U Po-
asOBJ. Wsltasr st NSxnberf. Zakál Gj. Istenre.
Wirtk K. Oraa. HlIUr M. Bsdapeet Beder fi. B«r-
Ha. IUMb J. Bees. 8ten L Bee.. Hbscaatan S. Caák-
tDnra. Kobn E- Práfa. WOnel H. Brsnn. Krasa A.
Mo. Scbneid.r J. Béea. Dr. Hofmaá !». Graa. 8cBmidt
E. Pri«v ThOmmor 0. Bocs. ZeíaoT Q Brtan. Sekwaj
G. Brünn. Brejer A. Oras. Wifner 1. Béa. OniiT
H. Budapest Beberta Za. BofUr. 8pHa»r R. Ukin,.
Haatmrcrr H. Caak-Benosk. Bartar J. Bt*,. Psaotsek
1. Béca.
— ,Oroaaláaa*s« aSnaaMt asállaaáka:
BebUaekek Za. Bé<s. Wi*tar B. Flasu. Badolf L.
Btea. Ciakj S. Caár. Major J. Tesapripa, Masli>a«r
M. Z.-aV«~t Po~ A. Lalkaok. Beek K. Kaastkalj.
Polaucaek H gemtely. BeaMalV.Kaaataal7.8tnB>
A. Mari>arf. Kaatar N. KaBaUulj. SpUaar J. Mar
kért- Patak? L. Kaaatbsly. Laperaabok H. Kasatk*lv.
Oartaw I. Marburx. Maata«r i. Saj(attár. Saaflac
M. Kosathalf. NafT «- Kaaataalj. Taaaajf Q. BáoJ.
8afcmid J. KaBnneaa. Rodltt J. Saaat-OotBar*. L«bl
Béea. Sasi J. Pétaraiaa,
I. A.-I*advs. Jetnek B. DambOk A Badapeat.
taváttéfWyu
5'/. nurtaliques 59.85; *>•/. nenas. kolofon 66.—; 186O*i áUadaímikftloaön 108.75; bank-réasv. 816.-;hitelintéa.Üréasvények 13410; Loasbn 1*6.60; saagyar foldtobermealési kötvény 78.50; tasMavári foldtahermeatési kötvény 71.— ; erdélyi (oldtehermemtési kötvény 71.75; horvát-slavon foldtohermeotési kötvény 84^0; ezüst 118.25 wes. kir. arany 6.04 - ; HsnnlaMd'ar 10.12-.

Placdárak.
Hivatalosan jegyzett piacaiárak Nagy-Kanissaváros piaczbistosi könyvéből: 1876.évi decsember hé 13-án.
Bnaa legjobb aalj 89, ■/, bektolitarkiat, 100 kilogramm aaarint: 12 Bt 10 b, koaénaaer*. anlj 87, 11 írt60 kr. — Kétaaeras legjobb «»rr —, —fit — b. kosépsaert aar/ —, — frt — b. Boái legjobb •alj 88,9 frt— b.ke>épsaertBtÜ7 84,8frt B0 b. — Árpa legfőbb nly *2, 7frt— ta, ksaépaaerl aulj 10, 6 frt 60 b. — Zab legjobb snly 20, 1 frt, 40 b koséseaart aar/ 18, 1 frt 20 b. _ Kukorica (tengeri) H) 1 frt — b. — Burgonya S frt 10 kr.— Sala. Bastaa frt — b^iaemljeliartM frt- b., kaajér-Um< fsaár W frt — kr., fákat. 11 frt — b. — Blaa 24 frt — kr. — Basa-dara 80 frt -. Araavkáaa 32 frt — b. — Borai 80 frt — b. — Laaess 30 frt
— kr. — Bab 10 frt 60 b. — Koles-kála 11 frt. —
Savanva-kipoaata 11 frt — b. — 8avanrB-répa 10
frt — b. Saéaa katott legjobb — frt — b., kSaip-
saertl — frt — b.; aaéna kdteUen legfőbb 1 frt 60
kr, koaépaaarl 2 fit 80 b. — Kotett- no arj-
aaabaa legjobb 8 frt— b, — koaépaaertl-fit—b
aaalau takarmánjraak *alo legjobb 1 bt 60 b.
koaépaaart — frt — kr., asalma alomnak valilag-
Jebb 2 frt — kr, k6aépaaarC 1 (rt 60 kx. — Uj-
bor bedolüerkiat 9 fit — b. Ó-bor 12 frt — b. —
1 liter pattaka 60 b. — 1 Utat eeaat 8 b.—
Bíkkfa, egj kabmétarkjat, ag7 ■éter koatsa aaaá-
bokban, kmentrakaaaal — frt — b, kereaatrakái
nélkül 8 frt 80 b.— Caerfa kareaatraklaaal — frt
— b., kenastrakaa nélksi S fit 80 b. — Tölgyfa
keraaatrakáaaal — frt — b., kmaitiakás nérkslTfrt
80 b. - Ktasén a banyából 100 kUogiammkJat
75 b. — Lámpaoüu, rapeaébil, tfj kUognaamkiBt
60 b. — Stearfagyartva 1 frt — b. Fagvogrertva
OBtStt 88 kr, mártott 71 b. — Saaapaa 44 b. —
Nyer. fagrgya 82 b. — Lámpa-bél, egv méter, 8
b. —MarBabuegj kilogramm aaeriBt 48-60 b. —
Berjsami 82 b. Serteekai 60 b. — 8aalonna 80
b.— Dianiaair 96 kr. — MarBasau 1 frt 10 kr.—
Köménymag 64 kr. — ToVoakagrma IC kr, — Fog-
aagyma 80 b. — Fitt ai 16 kr, ko-eo 13 b. -
Bon 1 frt — b. - Paprika WSB. — Cankor72b
M a n i n g e r,
Üiletl szemle.
Kelt Nagy-Kaaiaiin, 1876. deea. 14. d. a. 8 inkor.
IáKfáráa: falytaaos kMM, nasvaa.
Oalatl forgalom. — Az otaságttakrasa
■ ' a beboaatal " -
megjohetoa éléak. Aa
ára* a. atobbi ríí ota iámét aacsaslvo aurainak.
Taiai lalloikliHt a knlj.W MiMii»lsl.a.il<nil fogva. - Hegrendaléaek alliayaV
Mai jagyaéeeiak méter atasa aaariat.
Boaa BdaSaégébea képest: 11.60—W50 krig.
Eo». , , 8J0—9J0 .
M« . . 6—7.50 „
Kukorica, idostertl aaáraa 6—6.29 „
„ jilMárogatott 6.X0—«60 „
Zab 7.60-7.80 „
Ba)é1aa 7-7.76 „
Bab febér 4 60—5 btig.
Bak tarka 3.20—40 krig.
Bepeaa 11—14 frtig.
Leamag 12 fit.
Keadanaag 1* "
V ti otl menetrend-
Érvényes május 16-tM 1876.
A budA-pesti idótmtoUtó ón szerint,
iámul Kamisaúral
Vonat hova:
asim On Porc. ldo
S0Í Baaik, Mokfe^Domkotir . lü.»íb. 4 48 raggal
216 . . . . 2 SO délnt.
313 Bada-Paatro 4 68 reggel
202 , í 6 dérat
204 11 30 eetvo
SUBéeabe (8aoaibatael7, Béea-Ujberr felé)6 8 reggel
Ml . 11 48 eatre
815 8oproB7ba 3 38 délnt.
Z03 TrieeUbe éa Piagerkoiba keraaaUU
Órása éa Béeabe 4 60 raggal
201 Trieeatbe '■*• Príferboíon kansatU ,
OráeséaBéasbe I 47 détst
Kamissára
216 ■aaék.Kebáen, Dombóvár a Kamébél 1 41 délst,
206 . . . ti 11 értve
208 Bada-Paetrfl 4 20 raggal
201 „ 2 5 délat,
211 $44 értre
814BéeaUI (Seombala. Béea-UjketyÉslISI 10 27 eatn,
802 , „ . .45 regral
81S SorráaTból 11 58 déW.
114 BéeaMI Sráca, Marborg, Pragerkeí
felíl 412 teggsL
201 Trieaat- ée Béeabil Marburg, Prager-
bof felJI 1 21 demL
204Trie«-é.Vinao«bolPragarkoffel!l 11 — eatr*.
Marbttgka eaatUkoaaa TBlaea éa Fraanealeafae) . . P.aaWeet»él
23-% W78.

Hí- éa keti- Kató. *• prot | 6 » r < g V
aap naptár | naptár* •*,
51. Jáno. taaBbisoBTaigáril. Jánoa L.
11 a. s. Advent 5 C. IB. Bab.
18 HéUe flraeaiaa « afJküs
1* KmU abmaahu T Amkraa
*» Basrla Kiator f 8Pata» X
ti OaatSrWk Tamaa 9 B. a. tog. SE
a Péatak Ceno f 10 Bfeaaa
Saoaabat ViktorU f 11 Dániel
BMirtl l-jüv


Ó cs. és k. apostali Felsége megparancsolni méltóztatott a közös katonai jótékonyczélokra valé
V. állami sorsját
"•gnyitáiát is lefkegyelmeMbbes megrendelni kegyeskedett, hogy esea sorsjáték tiitta jövedelme egy kelen katonai árvabái alapítására fordittawék.
£ lagmaganbb pmnocaolst folytán a ct. t •onjiWk-igug*h«iág «en
állami sorsjátékot
megnyitotta, merynek nyereményei á játéktér, aserút oataaen 215.000 forhtDTi névértékből állanak. Esen igen gaidagon felruháaott sorsjáték 6263 oyoreméoyt foglal magában, ngymint:
1 fSnyerem. 70.000 frttal)
1 . 16.000 . ) Eitst-járadék ka-
1 , 5.000 . ) mathuiásssl 1877,
10 •yerem. á 1.000
*» nyerem. Duna-sssbá. ) Kamatélveaésiel lycxáai sorsj. á 100 ft.) 1S77. jan. hó 1-jétüL
2000 Sonaámi nyeremény kéupén.beo i 10 ft.
3000 Soruáml nyeremény kéaapénaben á 10 ft
A huzáa megBásoihatlaiml 1876. deczember hó 28-in történik.
Egy sorsjegy ára 2 frt 50 kr. oszt értékben.
A es. kir. s o r s j á t é k - j á r a d é k 1- i g a z ga t ós ig t ó 1.
(245 1—3) Thormbargi L.lonr Károly,
es. kir. nélvari Uaieaoe éc eonjátek-inafató. Béca, 1876. acgumi hó lén.
A sonjegyek Bécsben, a ca. kir. lorsjátéki igaigatdságsál, Stadt, Biemergaase Nr. 7. Jaeoberhofi a jotékonyosélokra valö állami aoiqitikok osatályaban s>intngy egjenkéot, mint tdmegekben is •""•"■bXík, vaifv ?edig irásilaí; aa illet! Sss»g mcUéklésével rendelhetek meg. — Aaok Bécsben továbbá m.ni.,; cs. k. lorsjitéki gyfljtSdék és ca. k. dobánytítsdékben kaphatok ; aantán a o. k. éa k. magjsj- tartonányokbu: . rsiuíen aonjátéki hivatalban éa sorsjátéki gyajtSknél, aa adó- és postabivataiokaí!, 4obányeJárasit<SkiuU. vaanti- és gSihajoaáu-illomási hivataloknál, ngymint a birodalom sok vftroaai éii neveaet«e«bb helyaigeibea feláüitott aorqcgrelániaito' kBaefeknél.
Wajditi Jóaef kiadó-, lap- «• nroadatalajdMoi cfoniajtó árost**., Hw-

Házeladás.
Zalamegyébcn, Tapolcza mvárosbsn a megyeház szomszédságában 10 szoba, 4 konyha, 3 kamra, 2 istálló, ngy ezen épület alatt 3 pinczéből illő lakbizat, melyoek belső régi terjedelme 820 négyszög ölből 411, alulírottak által mielőbb szabadi kézből a helyszínén eladatni fog.
Hnppán Ferencz
(44* 2—2) ét neje ■
Rauch Teréz.
Alsérvben szenvedők
• Mttte jésártaimsti«n batáso stiraeaefoar Gottlirt HÍTIMI
(Helveesia) féle sérv-kenóes használata Álul meglepő gyógyírt találnak,
ugyaiiate alaérv- f nemi bántalmakban asenvedók U. Bizooyitvány- s ha
laint .1 használati ntasitásbos Tan mellékelve. Megrendelhető" tégelyen-
kint S frt 20 krrért o. é. akár egyenesen Stnrsenegger G.-lSl, ngy követ-
kezfi raktárakból: Bndapesten: Formágyi F. ,&*!• Mária" gyógyss.,
Temesvárott: Pecher J. gyógysierésznél (200 6—12)
PURITAS
Haj-ifjitó-tej.
A >ParKu( nem twjfeiiták, hunom tojoenifi folyadék mely m*.jd-nem uon cjodiUtos batiUaal bír, hogy 5*x h*i*kxi mtjfpfjit, asai luiu> kint még pedig .•gkétttb tiZMlégy Up alatt mi «*int TÍSS*A»<ÍJ»1 mely]jel eradetUeg bírt!
A „Pirftftt" aen UrUünuu fe»tík*ny»pot. A huj tetíxéa szerint Tistei moauluuik, tebet fehérrel itvoot vánkoaon Kiadni é« fősfflrdőket fauznilni, ■ festfknsk nyoma *em vefaetÖ estre, mert &
HT „r*ixrltas" im
nem fest, hanem ifjitja és pedig a loghosssabb és legdnsabb nSi hajea-tot és a férfi bajit és sxakálUt
E*J Öreg „Píritat' ára S frt. (poiUi ssétknldéan*! 20 krral t&bb
a késspémial vagy ntáuvéttel kapható : Framj Ott* éa tártául B«S, ■*-
rtaWHeratraaaa 38. azáat. Kagy.Kanizsán valódi minőségben Práaer Béil
gyógyszerész amál. 1136 23—Sí)
Az egyedüli üzlet Bécsben,
mely a kedvezőtlen viszonyokkal számot vetve, árainál egy további 30%-O7i árengedményt léptetni életbe indokolva látja:
Bettelheim II. éa társa béeai
chiua-ezüst gyári raktára
UntKrstraiH 14. az. aazartaa.
Ai irak és pedig:
[I doháDytzelencze
1.60 S.— 3.— 1.20 6.- 90
í kávéskanál e. ft 850, most 1.501 torSkdohányhoa e. ft 4 —, mnlt 1.50
« evőkanál . ft. 7.60, . 2.7511 vajas kOclBg . ft 8.—,
6 asztali kés , ft 7.50, . 2.7í|l thea-kánna „ ft 8.—,
6 „ villa „ ft. 7.60, „ 2.751 pár gyertyát. „ ft 6.—, 1 ImmrU, ft. 5.—, „ Ü.SO6 oinkortálcia „ ft 350, 1 tejmerü-kam,, ft. 3.—, „ 1.50 1 eeaet a olajtarto„ ft 8.-1 kávérv. km.„ ft. 6.—, „ 8.—|S idom. eaerdngaaa ft 3.—,
KDfeosan ajándékoknak alkalmas.
« ki. ) A tatzaaaéty terak iaz-16 eseaege-kés ) 24 tank dliiu
< nlla ) unéva díszes takkaa 24 6 csemege-villa ) tokku 26 frt k*
6 erikán.) frt helyett Mik 9 frt 8 csemege-kanál ) Ivett csak 9 trt
S kávést) 5e kr. |S késtácnaaaték ) ?5 kr.
Legojabb paaU mny, estet ea cbini-exOat tintitíaint, dar»bj» 25 kr, 6 dirtb 1 trt 20 kr.
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
) január hí
eUejéUl.
60
Pompii tálcaák, káveakannák, theakannák, tbeáakéaalet, autal.
uerek, (yerlyatarUk, esnkorhintük, tojáatartok, fogpitakáK-tlrto'k, asi-
talkendSk, csatok stb. Vidékre itánvét mellett pontoun ée lelki ismére-
<ei«a. KiTáutrm reulets. árjegyaik küldetik. (104 27—30)

A hamisítástól óvatik!
üres fogak kitöltésére
ninra hatályosabb és jobb sser, mai dr Pafjf I. •• «dv. fpgor-voa dr (Bécsváros, Bognergasse Nr. 3.) fog* nja, melyet mindenki kftnnyen és fájdalom nélkül behelyezhet odvas fogaiba, mely astán a fogréezekkel és foghnsaal teljesen egyesül, s a fogakat a további elromlástól óvia s a fájdalmat eatUapitja.
Anatherin-szájviz
Dr. POPP J. G. cs. kir. ndv. fogorvostól Bécsben, Stadt Bognergasse, Nr. 2.
IvaaaUaa I frt 40 kr., a legkitOnSbb szer a csizos logfájdalmak-
ban, gynladáaoknál, a fogbns daganatai- és sebeinél; fölolvasztja
a léteié fogküvet és megakadályozza annak nj képzSdését; az
ingó fogakat a foghns erSsitése Által szilárdítja; s midőn a fogakat
és foghnst minden ártalmai anyagoktól megtisztítja, a szájnak kel
lemes frisseeéget kolesonSz és már rívid használat után eltávolítja
a kellemetlen szagot. (15 36- •)
Anatherin-fogpasta 11.22 kr.
Dr. POPP J. G. cs. k. udv. fogorvostól Bécsben.
seségét és tisstaságát fentartj^, knlc-iimm a>ok romlását meg-
Eaen kéiiitmény a lehelet fri asookival a fogaknak háfcliérségat aksdályoaaa és foghnst erósbiu.
Popp illatos fogpasztája.
Évek ota elismert, miut l«ghistoaabb iW/i.er fogfájás elten és mint legkitűnőbb Kser aBtájűreg éaa fogak ápolására
és fentartására.
Ára egy damboiik 35 kr.
Dr. Pöpp J. G. növény-fogpora.
A fogakat oly »ép*K tiaxtitja, hogy annak naponkénti hass-nálata által nemcsak a kSaauséges (ngkS eltávohtutik, hanem a rogak sománcaa i» niionsiga ii mindinkább tökéletesből.
Kaphatók : Nagy-Kanissán : Prager Búla gyágyaseréss nrnál Kosenberg, éj Fesielhoffer Jcisiof fussorkereskedésekben. — Pápán Fscbepen J., Keszthelyen : Pfisiterer gyégysseress, Singer M Weisi l. Zala-Egersseg'-n : lado t\ gyógysseréts. Kaproncsán : Werli gyógy serén. Varaadon : HalUr gyégysseréss. Sümegen : Domer Kajet. Ssom >athelyen: Pillich Ferenc* éa Bndolf gyógysaer. HatárírvidéH 8>.-Oyor JOOÍ Fibie t C. Vessprémben : Meyr Tusskau, ngy Satbard Tivadai m fiainál. — Ssékesfebérvárott; Legmann A. Braon J. gyágyes.. Uova* {erényben: Heisler gyogysi. Kalocsán : Horváth K. gyógyMoréss. Kees lemiten : Milnofer és Uaebleid gyogysa. Pakson : Flórián J. gyégya* CSrmenden: Borvátb J.SomaenreBd gydgyas. Kaposvárott: Kobn J Mgl, B«lna éa SchrSder gyégyra. Ssegasárd: Brahaay gyogyaa. — lonyhádon : Kramolin J. SaigetvárottiBai-warth, Salamon gydgyea. — lajáa : Uiehitach St. *■ Uersfeld fiai, ngy a«raog Ignácsnál. — Pécsett Ssolnay W. és K. Zách, Sipőca gyógysz. Kárádon: Zadnbánssky gjégyaa Atarcaalihan: Kiss gyégyst. — Tolnában : Oraff gyogysx. — DBna&ld ■árott Lokáes gyógyss. — Síent-Györ^yBo : Mothig — Also-tandván Ciaa gyégyaa. — Koboncxon: Simon E/vógysaeréiiB nraknál.
O V A S.
Att UpUEtaltom, hogj *r ilUI-ti 36 év 6X* kiultett ét k0sk«dvelt*4gü
Analheria «s«jvli
buon B£T mUtt buniiitUtik *■ olSaiUtik.
A t. kBsSMéf ámitUix* u M«n hsninti« kí*-it5i ngyam-ason f«U«*M,4* hamtiljik, niot aiia5kk»l én A ujit gjirtmá-Djaiaut «lUUom.
Eontífor** oiodsnkit fig7Blmemt«t«Bi, hogy u általam kí-ititttt Aaatli«rÍB nijris mindenkor t«lj«s esifaaiaMl, J. fi- Ptff, M. Ur. trtvtrl fegorvat, Bées, B«fMr«MM Z i a. kir. ontrik ndrui emin«rr«l ^kétfeja IU griffektól Urtra) éa a törréay««ca .•»-t«tt órjttgygjel IMI «UátTa, é* raindamoo kít-itmáujek, mailek agyán haaoaló, de neta épen ai itt leírt feltaereUe-el lenoak el-látrA, hamisitijaak tekinteodSk, agyidojBleg ast ÍJ mefjegTKem, hogj a b«iBUitott Anatfaeria isijna, mely gjrakrui kártékonj határa, olcsóbban adatik el. A*ért ii, hogj egy reast valódi Anathe-rin «ajTi*em jó hlrnrre a baaüailott által cíorbolirt ne nenved-jnn, máaresEt meg, hogy a bamiiitök ellen fBUepbessek : tint«let-tal felker«m a L cm kOsöntéfet, hogy a bam.ritottnak me^iuert AoJttaerín náJTtxAt as alad<S oere megner«ftAae mellett nálam valódi ellen eaerálje ki.
J. O. Popp,
Bátorkodunk a t ea.
háziasszonyokat

egyse csomsfjának tartalmáért a valódiságát lUetSleg, 100 frt-tal j ótállnnk; uhit Uj-stromosott védjecyftnkTol kfl* Ionosén tadomáát venni kérnnk.
cs. kir. gaad. gyárosok Béesbea. EejyeUU raktár Nagy-Kairiasán :
Strea és Weta araknál.
(179 S0—'i
egy nagy takaritminyra figyelmeztetni, mely abból áll, hogy a kávé valódi jó fdgekáve vegyítésével készíttessék Ezzel t előny jár, még pedig: 1 aa Ízlést nemesíteni lehet él 2. a jutányos bejvázárlrs lényeges ta-káritmányt boz magával. E csel Ml kérjík namurUatUa


Xeufatemté* nUndemkaxot Uhi/vlKmtkeditbm kaphaU: Hallik • ««■ fitt! M&gvar felkOszóntö (touxt) kinyvner-kesztettlk WajdiB József és Bátorn l^ajos. Második javított ét tetemesen bővített kiad. A díszes keménykótésa könyvnek ára 1 trt. 60 kr Rajta tak vttaíjsjak 1 Kuzkcdvességa dslkönyv, oUdik bővített kiadás. 1 frt. 80 kr., diazküK-abcn 2 frt. 80 kr.
Rajta tak vtfaUjnk 1 Magyar dalkonyv olot kiadása, kttve
Rajta Miytk ««l«ua«ak! Mulattató kézikönyv, magyar hol. gyek számán, grajUtte Wajdits József. Ara az 500 lapra terjedő szinnvomara borítékkal ellátott könyvnek I frt BC kr. Aranymet-szésa diszkiadásnak 2 frt. 60 kr.
Rarta link «an»l|Mk! Lakatos Sándor tánczkónyve díszes ctimboritrkkal. Keménykötésa mű ára 1 frt. 40 kr.
Usajara lej Spllfal «Mtaek«r Diekn»( Magyarország a német költészet tükrében, díszes kiállításban fOzve ] frt 80 kr., elegáns diszkötésben aranyozva a frt. 80 kr.
Wajsjm Jtart „Ktpn MaMftára" 1877-ik évre, megjelent 30,000 példányban, kötve 60, fOzve 40, Ids kiadás 26 kr.
■a*" Postai rendelések a levél vétele után azonnal teUesittetnek.
További ajánlja (184 3—*)
3000 kötetből álló
magyar-német
kölcsőnkönyvtárát.
Olvasási dij havanként csak 50 kr.
Wajdlte József,
könyvkiadó Nagy-Kurlaii.
A Christkindl jön!
Akt gyermekeinak nagy Oromét aaereani akar, as vegye gyorsan, Big a késsiet tart, legnjabb
bámnlatdl olcsó érért, a aselyért
• 53 darab
r
kora flu és leányoknak vtld legújabb játékársiat
lebet kapni, ogyoiiat: 12 darab pompás karácsonyfa-di- i 1 szépen feliíltoaStt baba, •int vi.
roai hslgy
1 háttlilUÍ pisrtoly caattanolisráasal.
1 csalogány tarka toUasaltsJ, aasely a saobában idestova rSpkM.
1 eared t5r5k katona Ubonű tol-•fegyverkesessel.
1 hangmíner égi kaMjokkaL
1 .karolja, mely egéss Bées városát tartalmassá.
1 nagy dominójátélt.
1 njonanfelfedeseBnevetokltrtlék.
1 vüág-I>e»oráma tarka BÍnjátékksl 1 ekatnlya, nely as égess sllalor-saágot tartalmaaaa.
isitmény.
2S darab tarkaazinfl gyertyáeaka a karicsonyfa kivilágítására.
1 teljee porozellán teríték 6 személynek.
1 jntalomdijjal koronázott madár-kalitka, egy terméssetUef éneklő éa mozgékony colibrimadárraL
1 tarka lepke mint velocipedista, | mely folytonozan idestova ropdSs. j
1 Ukaros, sikárolt kávémalom.
1 egéss foto vaspályavonat. I
1 dosan felöltözött babées, aki sok- !
féle bohózatokat ad elS. I
A fentemiitett 53 darab legnjabb jitíkárak
(217 7-7) « | K
rJaateaea cuk 0. <^'W fcrba jAnek. Oam:
Wiener WeihnachLs-Bazar
Wien, I. Bnrgring Nr. 8.


Vidéki megrandeleaek utinrét mellett poatoaaa teljeuttetiiek

Klttnó ner a legegysieriíbb és legoJesóbk theakénlttoe.
Három vagy négy kivéakanálnyival e aierbSl ao k****.^ ral ejy csésze forró vizbe téve, a legjobb rniroi thelt kapjo*, mindoaaw a minőségbe, képest S, S, 4 krbs kerül.
'/«> "Is *a \ literes üvegekben finom, legfinomabb
Snorn minoaéfben. , ,,.
Minden Oveg a bejegysett védjegygj.l éa a feltaJilo .W o 1 f •■
sJáirásával van elKtra. -»-~~
(229 9—*)
Utánzásoktól óvakodni kell.
Első bécsi ttifü-rum-kivonat-oar.
Béesfceu, n. kertlet, BebertgaiM 2. Baktar Nagr-Kaobsan:
8trém és Klein uraknál létesák,
TalaniBt » monarchia legtöbb aitrrobh vtoiaál-*

1876. december 21-én.
-, ~.u. uCtTeanefgl.en, . 1O2 llt azá>m. miii*j;iiiif|ieli(
1} EMfUttttl ir:
J ef iaz évre . . 8 írt.
fii tin . . 4 .
nejjed érre . 2 B T>n lám i" *r
6 asaabo* petitaorban
7 aUaedacor fi a SModan
lo.atlii aorartSkr
KYILTTKEDEN .oroukúl 10 krén ti
tatnak fal. Kiscitariillatak minden ] ;a> hirdetaaanklISnf 30 kr. DKatandS. k
ZALAI KÚZLQNT
elfbb: ,Z AL A-SOMOGTI KÓZLONT.'
X..Kanlz8iTaros helyhatóságinak, nemkülönben a „n.-kanbsai kereskedelmi s Iparban.", a „■.-kanizsai takarékpénztár", a „zalauegjei íltaláiios taoUutestfllet*,, ***>■' Bérelő egrenfilet", a „aoproaJ kereskedelmi s Iparkamara n.-kanlz8al kBl tilaítztniáio a" 8 több megyei és városi egyeztet hivatalos írtcsrtój<v
í^fcönséghez.!
t
HetepklBt kétszer, vasárnap- s csfitörtokön megjelenő vegyes tártaI.mu Itp.

Bevett szokás, hogy az év végéu egy lap tüzetesen szóljon azon közönséghez, mely bisalmával ajándékozd meg & nyilvános-terea mű
ködő lapot 8 e felszólalás saját létérdekében történvén, szíves figyelmet remél. '
A „Zalai Közlöny* raegedzve van,
támadtak mellette uj lapot e vidéken, de részben meg is ízüntek már, migmi rendületlen állunk, mert fáradságot,áldozatkészséget nem sajnálva folytonos éber figyelemmel kisérjük e vidék érdekét, közgazdászati, kereskedelmi, szóval anyagi g szellemi haladását; czikkeink, közleményeink minden részében a tiszta jóakarat vezérel bennünket s ezt lapunk mélyen tisztelt közönsége megértvén, rendes házibaráttá fogadta a „Zalai Közlönyt."
Nem tagadjuk, hogy mint mindenkinek, ugy e független irányú lapnak is ellenségei támadtak s mi a helyett, hogy kicsinyes boszuból tán kellemetlenséget idéznénk elő, férfias önérzettel haladnuk tovább, nem tévesztve szem elöl egy pillanatra sem, hogy a közügynek szolgálunk- kérlelhetetlen ostorozói vagyunk a nyegleségnek, de résen állunk, ha az érdemnek elismeréssel adózhatunk, az egyszerű gunyhóban találjuk^bár, vagy a paloták fényéb.n. ígérni soha sem szerettünk, de erőnk egész teljével, munkásságunk őszinte odaadásával azon igyekeztünk mindenkor, hogy a védtelent védjük, a tiszteletet 8 becsülést megadjuk s megadassuk.
Mint eddig, ugy ezentúl sem hanyagoljuk el a helyiérdeket, de azt is beismernünk kell, hogy az események rohamos volta miatt hazai általános eszmék terjesztése is honpolgári kötelesség s ezért lehető változatos módon, kiterjesztve figyelmünket minden irányban, nemcsak helyi de hazai érdeket sem téveszthetünk szemeink elől.
Közlünk mint eddig: vegyes és rövidre vont híreket, mulattató papirszeleteket, közgazdászati rovatot nyitva, több gondot fordítunk ezután a hasznos közleményekre is. Turczarovatnnkbnn jeles tollú munkatársunk Jenvay Gézától egy igen érdekes nagyobb beszélyt kezdünk meg. Munkatársaink díszes koszorúját ismeri a t. közönség, azon leszünk, hogy őket ezentúl is megtartsuk, sőt ujabbakat nyerjünk.
Vidéki összeköttetéseinket erősbitjük, hogy a megye minden jelentékenyebb helyéről gyors és hiteles közleményeket kapjunk.
Midőn újult erővel folytatjuk a jövő évben is hírlapírói működésünket, bizalommal kérjük a t. munkatársak további becses közremükö-úéaét -a a t. VQtrKna«<g ismert buzgalmát, & lap iránti jó hajlamát s pártfogáfái.
A , Zalai Közlöny" mint eddig, ugy ezentúl is hetenkint kétszer jelenik meg, vasárnap és csütörtökön reggel.
Hirdetéseket gyorsan és jutányosán közlünk, melynek közlésére e lap, állandósága a elterjedettsége folytán, alkalmas.
Előfizetési ár egész évre 8 frt, félévre 4 frt, évnegyedre 2 frt, mely összeg, ugy a hirdetés, egyenesen Wajdits József könyvkereskedésébe küldendő.
Az előfizetés mielőbbi megtétele kéretik, hogy a lap rendes küldésében fennakadás ne történjék, megjegyezvén még, miszerint e vidék egyik irányadó piaczárói Nagy-Kanizsáról az árfolyamot hitelesen hozzuk, mi által a t. gazdaközönség termelményeinek eladására nézve biztos tájékozást nyer.
Hazafias tisztelettel
Nagy-Kanizsa, deczember 20-án 1876. ' .' :
Bá/toxrfl. Lajos, XITaJdlta Jöziief,
felelős szerkesztő. kiadó tulajdonos.

TÁRCZA.
Tudom én ...
Tudom én, b»rj JjtlISlsa mílj«n El kogy tairad sam aserat. .. De aa hidd, bogv e ijalulet, Káuagba«jt aogamet!
Caak 17QI0IJ bar aattotalea le, Én remelak aiOlnlalm . . . A>t mondják: a u<Höl«ti5l Eg; lépés a sseralam . . .
DEHOI JÁNOS.
SíUvisl Elek 3gy vadászat*.
A tölgyesi aradalom szép helyen fekszik, koros körül a kaslél erdóvely van bontva, melyben a vadak mindenféle neme található. Ha nsglatogatod tisztelt olvató e kastélyt, mely valaha oly élénk volt a vendégek tarka-barka se "Sítől - most nem fogaz találni oly sürgést-f«g*at; mint hajdan: midón e szép jószág még sSúlvisiak birtokában volt. Az utolsó Szilvasi jó S»zda volt, mint azonkép a vadakkali kttz-ködi. T.u legkedvesebb foglalkozása. Ezért ■wnteu U Szilviái Elek a tSlgyeti uradalmi->>*« tartózkodni. Hiába tartóztatta vissza a va "Wckali harczolástól nagybátyja, kire a* ifjú Sövaii nevelése volt biiva - 8 átért begyen-Y%5n űzte a vtdakat, gyönyört ét élvezetet Wilt kopóinak bartogÓ ugatásában: melyek "<* ronitiaaikka! elriatztak a piheni vadak "'".almái. Egy tzeptembftri napnak ködet

vadászkés vala. Lusu ligeténél hajtott a töl-gyes erdő közepe íalé, hol a tarkábbnál tarkább madarak f&tySUék reggeli dalokat.
Tekervényes ét alig járt utakon le kellett
lováról nálnia: mert a terebélyes USlgyek leko
nyult ágai az atra hajoltak. Midin SzüváaiElek
nrfi a a&rfi tölgyet erdőn áthaladóit — elStte
egy otmeretlen, nép iapányos vidék terüli el.
Megállitá lovát, gyönyörködött a aaép berki
magányban, lova kantáresárát egy kökénybo-
korhos csatolta; lfifegyrerétkéssen tártra, min-
dig beljebb haladt az ingoványos boxöd felé.
Egy nagy bokor mellett a mint kutyája eiba
Udt, a szegény állatot egy ordas farkas meg
ragadta. A fiatal vadán czelba vette a fdbí-
axult vadat, egy I8vés által megfosztá életétSl.
Elek urfi letámasná fegyverét egy tölgyfa tor-
tséhez, közeledett ai rleaett vad mellé, nézte,
hogy nyalja Dantot kotyája a vad farkas piros
vérét. Amint igy elntertüve aaemlélte a vadál
lat végad vonoglását, caörtelo robajjal megnyil-
lott a bozót és azoo keresztül villám aebeaaéggel
törtetett egyenese* aa ifjú vadast felé at életé
tol megfontott farkas párja. — Bémilo ordi-
tattal rohant a felbőszült vadállat párja gyilko
sán. Miatta vadiiikésével Klek urfi hosszas
tnta után megölte a vertengzo vadat, fútyo-
rénve távozott as ingoráayos botodból, nem is
gondolt aa elnwlt viadalra: melyben iija élete
oly nagy veszélyben forgott. Megmosta felhe-
vüll barnapiroa arcaát egy tittta forrásban,
mely a sürfl reketytyabokrok kfiat kanyarogra
oaörgedeaetL Leherert egy vadkörtefa árnyába,
hallgatta a madarak daloláaát Nem találta Szít
ván £lek nrfi ny agaimat a sötét berek
enyhíti árnyában. Elkomorult kedélye mm
gySnyoAMottaíéwkJotBtdarak *—'

tos dallamában. .Szomjas kebele nem enyhalt meg a hdvös forrás tiszta vicétől.
Fellengzo képzelnie elszállt az ábrándok világába.
Fáradt volt étnyogalmat nem talált, falba-szült ifjú vére szemébe esökelt és kebelében egy nem ötmert titkot éraemény ütötte fel tanyáját.
Egéss lényével figyelt egy dallamra, mely otcagre, bongva lopodzott keresztül a homályos berken. Epedí keble és tövárgó lelke ugy elringatódzott a esaogS éneken, üdito álom le-etnku kék szeme pilláit: álomra ébredett, mert ébredve is álomnak tartá e tflndéri éneket. — Egy páaztorleásy legeltette keoskéit a regényes völgyben. Nem messze a dombtetőn állt egy fehérre meszelt hajlék, aa volt lakása ■ kecske pásztornak. A bájos páastorleány dodolu fcz el-andalitó énekrt, mely az ifjú vadász kebelét oly nagy gyönyörrel tölté el.
Nyomozta e méla hangot aa ifjn, tok te-kervéoyes ösvényt megker&lt, míg ráakadt a baaódban egy földibodzábdl készült gunyhdra.
A kis sátort körül legelte három hófehér kecske, midin meglátták a kit állatkik, hogy idegen közelitett a gnnyhó felé — gyorsan ro hanták óraijuk közelébe. Elek nrfi egy rekety-tye bokor közepébe húzta magát; bonnét egy kis nyilason belátott a pásztorleányka sátrába. A gyönyörű alak, mit a gonyMUa látott, szoborrá varázsolta — megvolt bte&lve, eaakate-■uit jártati a atép páaatarleány hófehér kebelén, mely kitárva fttrdött a berkilég eoyhito il-Utában. Kijött a kedvss alak (1114041, legelni hajtá kecskéit, körftl némett a bokrot tflrttn, at-tán vis»zament sátrába, koszorút kStStt kék ÖMÍ virágból.
Az ifjn belépett a pátrtorloáBy magi.

nyába, megcsókolta a leányka eper ajkat, átölelve szoritá magához karcsa derekát, itt a természet lágy ölén, távol a világ zajától, a süru berki homályban megrabolta a kéjt és szerelmet. A pásztorleány szívta vallomást mézét, átölelve szorította gömbölyű karjával hófehér mellére kedvea siórétijét. — Szeretője volt, mert szerette: megszerette akkor — midin gúny hója nyilasán kétaégbeesatten nézte, hogy küzd az ádáz vadakkal. Midőn a nap bucsn-csokjait lehelte a kiaknázott vidékre; — elkísérte a szép pásztorleány Elek nrfit odáig: a a hol lova meg volt kötve egy bokor ágához. A nemes állat prUszkölve nyeritett, mikor koV leladni látta szeretett gazdáját. A pásztorleány-kát el akarta honi magával at ifin vadán, de ai nem hagyhatta e! egyMéril tanyáját.
A fenn elbeszélt események után hossza' évsor veszte életet, évek év után multak, Szilvás^ Elek nraság még egyszer elment ama rejtélyea gunyhóhoz, melyhez oly vonzó emlékek kötött ték. A hol hajdan a szép pásztorleány koszorút font kék őszi virágból: ott furulyázni látotY egy tii évet Bácskát. Kérdezte Elek uratágj' hogy hol Tan édes anyja? a pásztorfiu elv»> sette édes atyját egy dombtetőre, ott rámurá-. tott egy tölgyfa keretttre, szomorúan mondta1:" hogy oda költözStt.
Aztán hintájába vette a kit fiat Szilvasi Elek uraság, elvitte a tdtgyeai kastélyba.
Később Szilvási Hefc egy cteUsSvényet párbaj áldozata lett, minden vagyonát végren-deUtileg a kit névtelen fiúra hagyta.
Nem U gránitja a világ, hogy a kis talált fia Szüv« Hcknek valódi gyermeke. ">«< NA6Í JÓI

tfagy-Kanissta a főgymnasium előtti sétatér épOl.
Tüzetesen folyik a munka és mikép látjuk, nem is leend helytelen, aanál kevésbé czAl-uerütlen, mert » tér neki vató, a közönig pedig sagy élrewtot lelend ilúl*. Egy nagy Biüktéget fog pótolni, meonyibea szórakozási helyünk leend a sajoa mulató helyeken ki v fii és a viros legmagasabb, legegenségesebb területén. Naponta sokan látogatják a helyiséget, azért issok oldalról lehet hallani a közvéleményt. A többségnek jóváhagyását, helyeslését nyerte ki, a térnek osst&lyosasa helyes, a befásitas is jól fog kiütni, egyedül a készítés tniképenje felett osslanak meg a vélemények. Gratulálank a kivitelnek, gratulálunk S z e i t 1 kertész tanár szorgalmának és itlésteljeB tervének, nincs is egyéb hozzászólásunk, mint megkérni kertész tanár urat 1-szÖr, hogy legyen szíves Criz-kední asselencie éskÓrisfa ültetésétől, mert ezek azon fanemek, melyeket a kőrisbogarak igen szeretnek meglepni, ezek pedig oly utílatos bűzt'terjesztenek el, mely nem csak hogy kellemetlen, hanem nagyon is megrongálják a levegőnek üdítő természetét éa ártalmára lehet az egészségnek.
2. Ajánljuk figyelmébe a veres ber
kenyét (sorbus anenparía.) E fa igen szép,
csoportot, cseresznye bogyói által meglepd;
közép magasra nő, bogyóin szeretnek élódni az
éneklő madarak, szükségből belőle pálinkát is
égethetni. Szépségénél, hamnosságánál fogva
ajánlható Bzekératak, járdaszélek beíásitására is.
3. Igen kérjük, ültessen sok, illatos virág-
cserjét is. Fó snlyt fektessen ajázminra.asárga
akácéra.
4. A kij elei esek nél gondoljon egy Bzükebb
körű botanikus kertre is.
5. Jó helyre illessze u éji lámpákat.
6. A képviselőség közrendesteti szempont
ból szavazzon e helyre elegendő éjeli lámpát,
hogy szükségből kivilágítani lehessen.
7. Minthogy e sétatér a közönség és a ta
nuló ifjúság élvezetére szolgál, áldozni kell ele
gendő számos ovug, ülhelyekre is. Padok éa iilú
tüskök nélkül aem maradhat; ula.it jól keli ka-
vicaozDi, hogy eső után sarat ne tiporjanak lá
togatói. Díszítések apró jelkő szobrokkal. Idő
vel építtessék egy ugrókut
8. Vegye védelem alá fokonkénti fejlesz
tését, megvédését a közönség, alakuljon e czélre
egy védelmi bizottság, mely a vá
rosi hatóaág fő segélyezésével gondviselné e he
lyet.
így aztán elérhető lenne a czél, mert oero csak a városi kőzönBég, hanem idegenek ií ked vei szórakozást nyerhetnek általa.
Zalamegye
törvényhatóságának területén az 1877-ik évi ujonczállüása következő sorrendben jog
történni. I. Biiottaág:
1877. jannár 14-én utazás Pacsára, 15. 16-án felszólamlás, 17. 18. 19 én sorozás.
Január 20-án utazás Zala-Egerszegre, 21-én szüoet, 22. 23-án felszólamlás, 24. 27-én ujonezozás.
Január 28 án alazás Szent Gróthra, 29. 30 án felszólamlás, január 31. és február ' 1-én sorozás, február 2-án szünet.
Február 3 án utazás Sümeghre, 4 én BZÜ-net, 5. 6 án felszólamlás, 7—10 ig sorozás.
Február 11 én utazás Tapolczára, 12. 13-án sittnél, 14. 15-én felszólamlás, 16, 17 én BO-rozáa, 18 án szünet, 19. 20 án ujonezozás.
Február 21-én utazás ,22.
23 án felszólamlás, 24-én ujonoiozáj, 25 én BZÜ-net, 26. 27. 28-án ujonctozás.
Mirczius 1-én utazás N.Kanizaára, 2. 3-án felazőlamláa, 4-én szünet, 5. 6. 7. 8.9.10-én sorozás.
IL Bizottság:
Február 1-én utazás Baksára, 2 in szünet, 3-án felszólamlás, 4 én szünet, 5.6-án ujon • ezozss.
Február 7-én utazás Alsó Lendvára, 8.9-én felszólamlás, 10-én ujonezozás, 11.12. 13 án szünet, 14. 15. 16-án ujonezozás.
Február 17-én utazás Letenjére, 18-án szünet, 19. 20 án felszólamlás, 21. 22-én ujon-ezozáa.
Február 23-án utazás Perlakra, 24-én fel-szólamlis, 25 én szünet, 26 án felszólamlás, 27. 28. márczius 1. 2. ujonezozás.
Mirczius 3-án utazás Csáktornyára, 4 én szünet, 5. 6 án felszólamlás, 7. 8. 9. 10-én ujonezozás.
A> I-ső bizottságnál katonai elnök Saracca Henrik alezredes, helyettes elnök Segercz Lajos őrnagy, tiszt Halva József.
II ik bizottságnál Piszkor Tamás ezáza-doa, avstótiszt Lovag Desloges Ferenci.
Levelezés.
— Ajii-LradTáo, deonmber 14-en 1S76. —
Örömmel kosdlhetjük, hogy Alsó-Lendva mezőváros fiatalsága ia felfogta nlsthár* a kor-I«nr»o»»U» kHmfcrelídéri arait: tudniillik

egy 16 tagból álló műkedvelői egyletet alakítottunk.
Sajnálattal kell megjegyeznünk, hogy ezen nemes eszme megpenditése óta sok misden rágalomnak és alacsonyitáanak voltunk kitéve, de nemes elhatározottságunknál fogva, minden ármányon keresztül törve, ügyünk nspról-nsprs szebb jövőnek néz elé; vannak városunknak is mint minden kis városkának olysn igen tisztelt polgárai, a kik nem átalják a műkedvelői tagokat .komédiásoknak" nevezni; no, de ezeknek miveltségükhöz mérve, ezek ellenében nem láthatunk s nem alkalmazhatunk jobb gyógyszert, mintha a megváltó ama szavaival kiáltunk fel „bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekesznek.'
Az eazme oly szép ós oly nemes, hogy ezt a legelfogultabb embernek is, a kiben a baza-fiasságnak csak egy parányi tűzi lakozik, tőle kitelhető módon pártolni pzent kötelessége minden tekintetben, mert ezen ügyben kötös mindnyájunknak édes anyja, a haza nyelvének mi-velődése és a miveltség fejlesztése van letéve; kettős kötelessége pedig pártolni azért, mert nem saját hasznunkra akarjuk czélunkat elérni, hanem előadásaink által a közönségnek nemes szórakozást szerezve, jövedelmünket az annyira pártolni szükséges jótékony czélokra áldozni, mint a: tőrök sebesültek, vagy a helybeli tűzoltó egylet és s polgári iskola szegény tanulóinak felsegélyezésére stb. — Igaz, hogy felosztva i mindenhova kevés jut, de tekintve a szép ösz- ' tönt, legyen az bármily parányi, mégis méltó | helyet foglal el az adakozók Borába; szóval nem | egyedül Thaliának akarunk áldozni, hanem ott, ] a hol kell és amennyire lehet, anyagi segélyt ÍB nyújtani feltett szent czélunk.
Nem mulaszthatjuk el megérinteni és pedig ÜBZtele'.tel, nagyságos Lenek Ödön helybeli urassg nevét, a ki irántunki hazafias érzelmét példásan tanusitotta, hogy a színpadhoz szükséges deszka és faanyagokat ajánlotta; továbbá tekintetes Hencz Lajos polgári iskolai rajztanár ur, aki daczára anoak, hogy sok oldalról lebeszélésekkel ostromoltatott, nem csak a rendezői terhet vállalta magára, de a folytonos próbák, valamint az egyes tagok betanítására is kimerülésig fárad és még azon felül az egész színpadot páratlan Ízlésben minden dij nélkül ki is fenti.
Az egyletbe megnyert hölgyek is nemes elhatározást és kitartást tanúsítanak B a nekik már kiosztott szerepet a legszorgalmasabban tanulmányozzák B igy minden akadályon keresztül törve, ha a sors köoyvébe számunkra más előírva nincs: ugy deczember 2ti án a ,falu rossza" czimfi énekes népszínművel műkedvelői előadásunkat megkezdeodjük.
Ha azonban a sors ugy intézné, hogy a közönség réazvétlensége miatt szent czélunkröl lemondani kell, akkor felsóhajtunk a .rákost szántóval."
Hej ma holnap a magyar sző, Kitka, mint a fehér holló.
A .MŰKEDVELŐK.
Helyi hírek.
— Ax , I. nogy-kanixaai keresk.
ifjak Snképxö kőre' újból fénypontot jelez
történetében tisztelendő Szilvágyi Gyula evang.
lelkész ur múlt vasárnap tartott tudományos,
igen sikerdus felolvasásával, melyről Bokoldal-
ról veszünk enthusiasmált nyilatkozatokat. —
A nevezett egyletnek csak gratulálhatunk ily
aquUitíőért, mely érdekeit oly értelemben képes
előmozdítani. — Felolvasó ur mély tudomá
nyossága mellett ritka előadási képességgel ren
delkezik. — Az alapeszméket szabatos modo
rával oly érdekes és mulattató! példákkal bő-
vité, hegy as általános figyelem egy perczig
sem szunnyadhat el. A felolvasási idő oly rop
pant röviddé válik, hogy aa ember alig veszi
észre; áa a sxavak tudományosaága, a nsgy
igazsága melyen marad bevésve fiatalságunk
elme- és szivében és a serdülő ifja most és évek
után is áldandja azon férfiút, ki önzetlenül ál
dozza idejét, tudományát a tnduivagyóuak — a
mivelődés-, előrehaladásnak. — A mostani fel
olvasás ,az emlékező tehetség*-et tárgyalta be
hatóbban — és a fentemiitett jellegből egy szik-
rányit sem nélkülözött — A fiatalság teljesen
el volt ragadtatva és a reákövetkezett rögtön
zött kis „dinom-dánom"• banélénk pohárköszön
tésekben lelkesülésének sokoldalúiig kifejezést
is adott. — Itt is {elolvasó ur — folytatva ékes
szólását — rendre emlékezett meg ax egyletről
egyáltalában, de különös nyomatékkal annak
tiastviselóségéről — az elnöktől fogva a titkárig.
— A nagyszámú társaság csak késő éjjel oszolt
el, fogadva az elnök üdv-ötletét, ki az egyiet
hosazu sima-, de léte kérdesessége után azt a
mai eatélyben újra erősítve — és általános igye
kezet mellett jövőjét biztosítva hiszi. — A ta
goknak közel jövőre ujabb felolvasást éa — hi
hetőleg vele egybekapcsolva ismételt kedélyes
együttlétet helyes kilátásba. A* éljenzés ssünni
nem akart. .- (S.) .
— A nafy-kanÁaaai dalárda' min*
minden évben, ugy az idén is tartandja sylvee-
teridaleitélyet vasárnap, azasdecsember utol*
ján » .Szarvas" siálloda dísztermében. — A
rendezőség — hallomás szarát — a mtsorozat

oauesJHtáse- és az eslély rendezésében «SJálta
lában n.gy erőfeszítést fejt ki — Az előadáso
kat táncz követendi. Számosan kedvelik ez ea-
télyt, különösen kedólyességéné! fogva. A láto-
gátok Száma rendesen tömeges és igy a» idén
is nagy részvét volna fel teendő. (S.)
— A müvétanök hangversenye múlt
vasárnap este a .Szarvas dísztermében kevés,
de intelligens körBnseg előtt megtartatott. L;g-
nsgyobb elismerési s zongoraművésznő aratott
szabatos játékával, hát még hs a zongors jobb
lett volna; r. hegadümuvéaznő kitttnő játéka
igen szép reményt nyújt, az énekesnő iskolázott
sága zajos tapsot aratott.
— Előadás. Folyó hó 17-én a .sümegni
polgári önképzőkörben" Brueker Alajos főeletni
tanító a földgömböt ismerteti. A nép értelmé
hez ügyesen alkalmazott könnyen érthető elő
adásért a hallgatóság őszinte köszönetét nyilvá
nította.
— Köxrendé&tet. A kntyaadó életbe
fog lépni 1877-ben, ma már folyik az összeírás.
A kiküldottség ez alkalomnál oaMéirja* ház-*
népét is. Helyeseljük a kettőt, mert mindegyi
kének nagy a hord«reje. Nem félhetünk any-
nyira » felesleges aztán kutyák álul okozni
szokoit alkkIiaatl»<ÍkooSM)któÍ; sem látunk as
ulczán annyi kutyabotrányt; nem fog támadni
annyi veszett kutya; mert erősen hisszük, hogv
sok kutyának életébe kerül a megadóztatása és
a rendszabály minden esetre egyszerre adja a
jelvényt azon rendelettel, hogy ezentúl
mindenki szorosan felelős kutyájáért, illetőleg
as általa okozandó károk és veszedelmekért.
Ez sztán feleslegessé teendi egyúttal a szájko
sarat, melynek különben sincs meg s Czélja;
mert, ha tag, haraphat a kutya, ha szórós, nem
lehelhet, nem ihatik és es okozza a veszélyt.
Nagyon helyeseljük a kutya összeírással, egye
sitett nép összeírását isV Kém tndjuk ugyan vol
takép a czélját, de hinni akarjak, hogy ez rendé-;
szeti szempontból történik, mert tapasztaljuk,
hogy városunk alig tiszta azon idegen kezüektől
kik s telet itt akarván átélni, Isten job
ban tudja, mit forralnak. Hogy találnak-e holmi
hurokra való egyéneket, nem tudjuk, megelég-
Bzünk az igyekezettel. Vajha Kís-Kanizaa és
H.-szt. Miklós is követné ezen erélyes intézke
dést, hogy e két község ne adna menhelyet
azoknak, kiket a n. kanizsai rendőri szigor a
városból azokba szorít, vagy szoríthatna.
— A múlt héten a kis-német utczáhan
23. h. szám alatt megkísértettek egy betörést,
az ablaktáblát bekenték sárral és benyomták,
a betörés azonban nem sikerült, bárha másod íz
ben is megkisértetett, de a jó madarak Bem kerül
tek eddig hurokra. Ily téli mozzanatok, ha a rend
őrhivatalt a legkeméuyebb, legkíméletlenebb in
tézkedésekre utalja, nekünk lakóknak csak ör
vendeni lehet.Kérjük is rendőrhivatalnokainkat,
legyenek szívesek a téli napokban személyünk és
vsgyonunk biztonságára mindent elkövetni és ha
a szükség ugy fogná kívánni, vegye igénybe
bozzásegélyfzédünket, mi mindenkor és min
denkép helyt fogusk állni, tudva azt, hogy a
rendőrség csak akkor felelhet meg magas hiva
tásának, midőn hivatal és nép karöltve mű
ködnek.

— Lapunk mai számához van mellé
kelve a .FraDklin-Társulat'kiadványainak elő
fizetési felhívása; ajánljuk olvasóink figyelmébe.
— Korács Gábor tehetséges nepzené-
Bzünk ujolag szervezte táriulatát, a karácsonyi
ünnepekre szombathelyre a ,Sabaria" bérlője
hívta meg, hová el is utazik, de az ünnepek után
vissza jő. Óhajtjuk, hogy az egyetértés tartsa
össze a jeles társulatot.
— .Hirmen.Rózsavölgyi Gyula tehetséges
fővárosi tisztviselő, Rózsavölgyi Antal n kani
zsai tanító fia, szombaton d. n. 6 órakor vezette
oltárhoz a belvárosi plébánia templomban Ma
darász Róza úrhölgyet; az rákötési szertartást
Sokwendtner spát végeste. Násznagyok voltak
Tavuszi Endre és Szabadfy József, náazleányok
a három Tavaszi nővér, Madarász és Kossá völ
gyi kisasszonyok, vőfélyek Dr.WIassici Gyula,
ifj. Németh János,Ragá)yi, Bogysy és Madarász
urak voltak.
— Tú». A sümeghi saőllőhegyben t. évi
decz. 13 án esti 6 és 7 óra között CwpregbiPál
földmives hajléka eddig ismeretlen tettesek ál
tal felgyujtatván, a lángok martaléka lett. A
gyorsan érkezeit segély következtében as ott
létezett gabona mentheti volt. Prés stb.ben égett
ngyan, de több hajlék nem.
— Oyáaxhtr. Kómábas tartózkodó Ha.
lajsy Aladár ur neje a napokban, mint egy táv
írat jelsé, meghalt
— A vért* kővé vált kenyér. Folyó
hó 8-án Bakónakon a faln csordás neje kenye
ret sütött s mivel szón nap Boldogasszony fo
gantatása, tehát nagy ünnep volt, azért is as Is
ten büntetéskép véres kővé változtatta. így
beszél ma. a babonás nép vidékünkön, melynek
a híre mint villám terjedt el egész « szolgsti-
roi hivatalig. Saolgabiró ex azonnal tgy dara
bot és egy adag lisztet rendelt ravatalába, hegy
vélemény afiáa végett hoaáa áttehesse. Eb*
tekintetre a kenyér csakugyan ugy ttat ssssn
eW, mintha vérrel lett volna .ahratyaVv*, sert
szinra feketébe átnézd barna, BawdWiha ÜV
mor és száraz, ízre esssjsigra kissé uvaayMs,
aligfcmyar, daserány.ásps: idege* Szil fci-u.

~.„.. - - _ liszt
észrevehető, mely nagyító üveggel ásom azon kukoricza liszttel, mely « kenyérrel bek&lds-tett. Kőhöz éppen nem hasonlít.' A beküldőit Jjázt sStePbKJtes — durva tspintatu,inkább jelezheti kaionSza darának, mint lisztnek ize, sta£a nincs, egyéb mellék vegyitékkel nem oir, szert is ebbtta kenyér nem készítethetett, kel-lati éhez más faj lisztet is vegyíteni. Mint a kenyérből kilátható, nagyon keveset tartalmai ebből, alig tán egy 50-ned részt. Ennyitegyen lőre,jovöben kimerítő tudósítást hozandók, megjegyezvén meg, kogy ily .Isteni szent csoda-kenyérnek' - ia 'elnevezett kenyérbei egy darab, WsjSi* Jissof ur könyvkirakatában látható. Teraánczky, megyei tiszti járásorvoa.
— Rövid hirek. A .Pozsonyvidéki
Lsp" újévkor napi lappá less. — Erdődy Laura
grófnő Nizzában agyonlűvetett. — Mas József
Mirmarosm. fóÍBpánja meghalt. — Bécsben a
magyar czimzésü levelet nem akarják kézbe
síteni. — T»kács József „Katonai Lap" ot indít
?n>eg. í- Szegedéi jjíTissa,er6>eB'ar»l. — Zách szerbiibornok egyik Jibát amputálták. ._ A prágai .Politik" lapot egy társulat 200,000 frtért vette meg. — A legközelebbi óstörténelmicoD. gressus Krakóban lesz. — Pesti Frigyes királyi tanácsosi czimet nyert. — Klapka tábornokot egymásután 3-szor fogadta a zultán. — Szath-.máry Károly-irodalmunk jeles bsjooka meghalt. — Az akedemia álul kitűzött Psák-óda jutalmat Szász Károly nyerte el. — Szigetvá-rott a hős Zrínyi Miklósnak szobrot emelnek.
Irodalom.
— Aigner IMJOS kiadásában megjelent
,A népszerű egészségtan rövid kézi könyve." A
népiskolák számira külföldi szerzők nyomán
irts Dr. Lőriocxi Ferenci budapeiti gyakorló
orvos. Ara 30 kr.
: - Vftenemtivek. Tiborszky és Partch nemzeti zenemúkereskedésében megjelentek!: ,H a j n a 1 b a n" magyar népdalokból ké szült induló zongorára ifj. FáhVbach Fülöptől Ára 6Okr.— IVnl&bbá: Kecsinaáiérl airea>v«i-dégfogadó .. ■ Zápor esik a határon . . . Tizenkettő, tizenhárom, tizennégy . . . Egyet kettőt perdülök veled . . . Tiszapartjáo van egy kis ház . .. Az adós, az adós ... csárdás, zongorára Bzerkeasté Bíbor Gyula. Ara 60 kr.
— .Jngámnaptár' szerkeszté Szántó
József köz- és váltóüevved, e kitűnően ssor-
kesztett szakkönyv második kiadása Wajdits
József ur könyvkereskedésében kapható.
— wJPOf neki! Mogány Bercii váloga
tott gorombaságsi, ismeretes humoros naptár
megjelent az Athenaeum kiadásában ára 99 kr.
— Molnár István „Okszerű borászat
népszerű vezérfonala" czimfi könyvének máso
dik, teljesen átdolgozott kiadása Tettey Nán
dor és társánál megjelent. Ára 72 kr.
— Megjelent: Levélszerinti oktatása
német nyelv ontannbsira. írja és kiadja Kodar
Adolf 26. és 27 ik füzet AZ egész mű 40 leve
let foglal magában és két tanfolyamra van be
osztva. Egy-egy levél ára BOkr.^ egy 1 egész
tanfolyamé pedig csak 3 frt. o. é. Megrendel
hető minden hazai könyvárusnál vagy a szer
zőnél Szombathelyen. E díszesen kiállított fo
lyóirat az eléggé ismert Tousaajnt-Liingenscheidt
tanmódszert vette alapul és a német nyelv ala-
DOS. megtanulását a legrövidebb idő alatt bisto-
— Uj könyvek. A Franklin Társulat
Budapesten ismét néhány, kiadásában ujabbra
megjelent s igen csinosan kiállított köoy vet kül
dött be szerkesztőségünknek, még pedig: A ta
lálmányok könyve ismeritek a kézműipar és
müipar mezejéről. A földmiveiés-, ipar- és ke
reskedelemügyi magyar kir miniszter megbí
zásából és az országos magyar ipsregyesulet
felügyelete alatt több idevágó munka stopján
dolgozta Frecskay János. 9 és 10. füzet Esy-
egy füzet ára 40 kr. Tartalmuk: A papirmsehé
és egyéb rokontárgyak. Ez ipar keletkezése.
Nyers anyaga. Feldolgozási modorok. A kép-
lési pép előállítása. Minták. Kőpép. Sajtolt f»-
tdmedék. Az eny vesztés modora. Szelenczegyár-
tás. A papirpép feldolgozása. Papirfehérneroü.
Könyvkőtéa. Történeti rész. A könyvek kötése,
hajtogatása, fáczológép.Tüsés. Melsséjás szerre
való szerszámok. A köny v gerinczeésaarkai.So-
tulás és ékités. Aranyozás. A bőr feldolgozása.
Nyerges. Csizmadia. Kesztyűs. A bőr feldolgo
zása. Nyerges és tarsoly os. A csizmadia. A czipő-
gyártis gépékkel. A talpalógép. A keztyük gyár
tása. Anyaguk. A bőr kiegyengetése, szabásai
varrata: A szőr, sőrlék és> belek' feldolgozást A,
kalaposáig. A szőr nemezelése. A szilalás, ti-
nyóUs. A mintázás és kikészelés. A kefék <*
ecsetek. Hurkészités. A fanemek. Európai fa««;
mek. Korópán kívüli fanemek. A fametsrev
Történeti rész. A fsmetszés gyakorlata. E «»
füzettel a vállalatnak első kötete teljss, a te
jes kStetnek ára fűzve i frt. — Minden I5tet-
hez a benn előforduló műszavak értelmére, <&
nugyar-nemet-fraúczia-angol műszöUr adatiZ';


mír reg idAktfl fogva ismeretes - s nem oly lárd Wpiekkel ^tvszék?-bizolts*V elé Alfolt.
ruSS?Bl mi^nllkr°^' ■ Hörl ^ví»í«*i W«S még eKy£r felolvasta"4
b'*»ifr'M^>fflfl»^^ igenlóleg bólintott fe«5-
» szekérút feneketlen mely. vi/ ea sártenger - , vei, mire a btoftajtU u Ítéltet—" ' *
eren baj mas utc»kb«:ím*étftEÍl«íaoa«ira ■ Henrik hóhérai Most Schwab
adna alkalmat, de kinek paa*azolkodiunk ? a ! orvos lénett «lí j| megcsókolta az
g/
ki Istennel; f
„Moüjdiam Ön
ezt megtette, ítiofá. irgUlmas "biro"t fog találni. — .Ig^n, in kibíkültem *t IalenneJ," — vi-afconzx, SranceécABiéa ismételten megcsókoH* a grúfut, azutáit:péÁig a könyezó Lelkeitt. Most a hóhér lépett ljtezt& biu»tuxókr», ekkorFraoce«* coniöfsreborapkit,- kinyojtott karokkal utaailá v-ia«aa e fiiröik 4» Bzetnéit iai^áyuan Forgatva-fordult el tol& AAJd-éfatfevett«' a biiófát, ki-no«Q íelsóbafiott és eltSrto »' höhér csíikját. MoBt a hohérla ikacta v.t4kúale[ni, deFcanoes-CODÍ t-i-jazaretiíen^ még efeea érintéstől
bizotUághoz, ea meg várja, az uiczáftM. fet\igVoli> hajdútól a je.eD$é*tj ez pedig'elhallgatja, jól, tudja, hogy urai tpiüj ritkán mennek ra m(J-Jtü^s uicöíttbV. kbíttafa egyik,'*»£# naalk'polJ garúraának. agyi. ruháját, bútorait és a mit találunk adó fejében el vitetni nem kell. :
Aí'oic*a iriatrti'pana5zok*ngy tétetnek á t városi hatóságunk előtt, talfttlu. borsót a falra > dobnánk, azért legjobt) U&Hgfttqi ^s abbftd meg-Byugodni, bogy egyik, másik uícia végére ki*i tett dobolva, mert az utczák köjepébe menni már a dobÖBhájcía urnálr Bük fársdsífgába ke
m jg ______
rül, leginkább téli havakban, midiin tiibb i_- deto hangon jpéijfc, eng__iHSk:jjieg, n»ki,'hogy
:k le. Az einökf megadta
havat iiauyássak Te,
ellenkező eBattjec 5 frtw] lesznek m^jbüo tetve, hányan leszaek m«gbttHietve; ntím e kérdés, l^g- ' alább erednitTnyef uém Tütnl, nierf niég "azok1 Bem büutetíetnek meg, kik udvarukból ^^fkyfAt ■ cs ezemetet a háiük;eUib<: hordják ki ée undornak ottan heverni fagyják. — Egvébiránt
nak ajtaűhaJJÍm. Barlin Tirofcáljaaieiuia[t ut ccatiszútáai gépetf 'meljrúl a ,PeBti Xapló'*" 296-ik ftcftwa. v»gy-a budapesti iörároti — polgármester t. Kamermáyer Károíy ur lvgje^, iuivilsgoaitást adbatn*. A váro«i hatÓBágu&k, raeljnek szanvedélye .ugy is. 9«ak abban rejlik^ a cugy' vártfflokfit ulanotni; a toélt&CU, bftgyi íjgv'ölembe venné, mily keservesen eeijt a szegen y polgár társaiftif/Jt a terhes v-áfosi_ .^ótli^of fizetni és még ftűi tu'dói/hOYa fórdütatlk? amint is az Ití77-ik évi koltB^ elíinlnjraíba felvéve vagy oá 'jutaltfAd és ^napT dijakba 1.300 !>!.;;■■«*, jM4Ank^l^t*ák Swk ? és kinek rendelkeíéaét6l ftig^nekp-2 í»é^i» y%-ruha^&si<jli.uUqég£kre< LÓ^W/fí^ ^nil?i> ¥ égre hal-. tatai v*Bnn*k*í«^»lobb^a» trftót i>éh*jtó dv>»tS|t ■ Hietése — fiát a sok ezer intoctéthiTáért b«» tolyó 10 kruk, — melyeket e kuzből -**teU hajdúk kihordanak, hová íordiUat&ait. ? az «1-ex-jquálí tárgyak-eUdáfta. -alkalmával az árv'aiéu kóUaégek azintén felszámijtatp.«k a Bzegény ei»-. berneít'és'mineleEekáQ-'kíVfiHtkoaÖQflégnek meg i» végfehfcjtáBi köllwgrB 1520 frt rovatik tel. mire vezet e7en eljáráa 'í
T.
eogedtitnet, & DÜOŰÍ UveUUe rub-üi, miadea mfn ruhadarab -lofetése aULo\mj tekintetet veUtt & bitéfti^iiarAit v^Ut ftpte al.Midfla eszel elkésztíltTa íiobér'eT segeüéi'ikaron "akar-rtjfaffjgpi, de Francesconi ismét összeborzadt-reszlpetí. 1>AMOB k^tjje, bogy a jelenlevőkhöz néhány azöt intérhessen; „Csak egy pár Bzót! ■?*lp<: »ak egy pár ■*!;!*.ifpihi,^ hóhéríélbe-' ' ^7úkiLo:.ía; .káíelétíí^ftioit teíjaaiteoém teli." #fe szavak után hátrakötötie1 kezeit, a kötelet n'akárv vetette". E perczben ejt* FrauceBcóni fi '^raTmit; aüjcor már felhuxták, hangzottak e szavai: Oh anyám, Kegdnj anyám! — A hóhér, üsszebwti a kíitalet, leíelá nyomta AÍ el-iiáU fejét/itiutalo & hi&elyfaijjával löosükU AZetneiués — ITraacesconi ki volt végeeve. Ne-^éiJbtajáiyftkíizdplei^^jt;--^^ perczig lehetett, még a sziv dobogasát láTníT A lelkész imát inonctott; áz ' firofc íibho* vették a fegyvert, a haláinafang fhe'gszólili. 'A "jelenlevők még ^hár«ntaeg>^Írái^iant0et«Ít^ScI^ab orvos jsméteitaB odament az ak&azlotthoz, fülét melléhez tévé és fi^yei^ jnifrkörüJbelüt.egy íétóra ^«íva konstbtáikatu., hagy • iiaiálqs esssn-vedé* "ilfeAftoU. Most afeíifér lévettea holttestet és a . ttéiik irtózva láibatták'a nyakon a kék foltot, . avaag^dekj egyikük Jtonyezó azeisekkei, a bolt-tpatet karjaikra veitek és a halottas kamarába ■MtUlitották.
: — A tulajdonjog Tcird&te á leveleket il-
•',- Tegzes Mtek. "■.:--' .
—^ Francé SCŰIIL kitigextetétt. ■ A bécsi*
aziendahoíí r«bíógjíik(íBs6gelkö?etój« Frftnces-
eoni EnrícODak ki*ég*íteléée mal-t seombuton
rpggel t5rténl. -1- 'Pr»-_i.*eBCOni ki végeztetése
aJüiti nap eatéjéo ma^,i?Qí,kéreite dr. .Schwab
törvéayiEÓki orroet; é*. _kérdeste^ iw^J *
reá kiszabott balií nem fájdalmas e. Az or
vos Icijelentette, hogj- fiy
talatai szerint az eszmáietiea üUpot
haiál igea gjaarsam áü 4J«. J^rancaECooi m
édfl|n A L
letöUg. H^gy Kraucan a országban a czímzett nem rendeJbezhntik a kezéhesjutott levéllel tetszése EZ^rint, bizonyítja .egy a,Jyt>ni polgári törvóoy-Bzéknél elóforduit eset. A törvényszék egy, e te-kiDUitbüp haíott iteiirtb^aaiefbrt miDdwi levél a !/eladó ttüajdona. fiöieg oly esetben, ooidőn a le-' |" vél a czimz&Lt knceire bízott taUjckmoak tekin-Hend'S, mely a íel*dó beleegyezése nélkül nem hozható nyilvánosságra. A czimsett tehát, ha a feladó beleegyezése nélkül ily levelet nyilvánosttagra Hoz, a föladó magán iiilajdonjogát sérti és miat ilyen, köteles a fei»di> kárát, melyet eiáltal esetleg et vallott, megtériteni.
n ^4 iM :-.bc Jano
— A niáf. Ufiiémtkflb órája a Btrass-
ae«ior terayáa van. Készítették 1832.
1842 ekt.&ik. KéMÍtöje Schwilgnó
" ■ " J^- járá-
sit é« ÓCNJO csillag olyform&n van rajta elhe-Ij,ta;v6, hűgy jnindjg azt láLai, mely Stras*burg
j, p
aapoí; ócát; B oáp és hold kslfét éa nyngtát, a nap-é« holdfogyatkozisQkat,' az év ÖBstea üaue-peit. A, íxegj élekor 8¥mt)0Í4k.QTiAl*kjfcveri nap fal az óraaegvedjek^jf halál pedig egy csont-Ta"l veri íjjei nappal ai órát. Az óra tetején van
hogy most legjobbnak tartja a talált. Csak a_ft az egyet eajuáljii^^ogj' -C&aifLdja _i)evére fulkxi c)ieiL Éjjel lí) órakor, mint- már oiuitUUuk, meg.Atogstta^a leikéit, eaoek átadott hereieket, melyeket'atyjátíoz és ketivégéhei! irt-' azután éjfélig i» l^li^éu asaTiörafikjjeH; ekkur lofekid* és moaduUvUiial, szemeit ».eaűií»tet<jroBie^ezvej egy óráig herert. ekkor hiríslen felszükütt az
kint megilya, KrisztuB fejbólintással űdvöijrf
őkat. "Ezalatt as óra melleit egy rézkakas cs§4*
li)g«»t^*1é«irÁVák''é8-kukorékoí. Kzen bárnu^
tos ófl&mu'magksÉáca^ 7 Djétecy lJr .
' Papírszelelek.
Kein cíodp,Ua ai pmbr*rtfc it arürvat !m/.djik.
aCspcáukoha azokat és tjOesiítn, keservesen siri. M*jd feikeit és járkál-i k?zdett: — Éd'ca iste-nem _ Ugv moodá — hisz?'* haUÜfri-tn-fH WS^ rfidüni, ^e iepalá^b agvon Kin ének, leíejeznének, tt6 FffH éf^ú
de cp9* jf\ fp
feje.
aig IMI, — [ Arain! 1
a petrezseiem. ní>ro k«lt
Ai auon ter.áűBtiíja T«tofir>d« ctiltoralu, t, 44 ki *k*T VflUÜCt&Uti erttleti 0»wt*leDaég-iÍJikre! too ^f ettől cgéucB ne,.féljüuk, biis Itt állanak, tűrvénreank — ffigrfa iei-«|«Jcöt »rajivá — bundánk tflje:í'! -*"-■,■.
Mondhatod neki térj rnag&db* ! In cgyiier
éb í j
íér
:»Ák at etáWek! mindig felénk Tigjmk. «■
m«gia a földbe hordják i !

mitttegf í
oéete, vacfv imáákozott; rkggel Öt órakor QTU-
godlao fogadta a ieikéeít, elment * kápolnába,
•fiSiggyónt és misét hallgatott ^Mídőn "eel!áj£ba
Titozatért, az asíUloq reggeli vifta^ káré. éa
sacrole. A kávét motón megitta. .Hat órakor
íiegmosdott, írjsfl fehér inget Öltötí, gofaflöasn
iMgfé8ttlteJb*j&t,'utrtáa bacaalerelM irt a bör-
tfeaórnek, kinek köszfioétet mofid _« tapáaKtalt
|54gert éa akit felkér: .hnijtobnez imádkozik,
fogadja be imáiá^ba 6ier^nc»étfea: ásóimat ii,*
—*;A kézirat gyermekes iortnijtij- d« •aáJárd:
egj vonás se árulja el, hogf'ft -ké* Mrtfcetett
■wína. Az asztalon virftgötortnrVblt, melj-el női
kj^a küldött a -WUha -Uéltaek;' Ffa&eeecöni
nt^kinálta a virágo"kkxÍ»(t*Üí6ttt^.«irorvriV.
M^ei ismételten telkórt, Í9gj D« tarjsáfc éov
epernek, inflrt í ^öfijiwekalí é* »-i*lfIlal
sw;r.:.;::n ajögküDTitette telkiiémeretót. A ki-
v<gzé3 a laodeagericht agynevesett kit kórháí
wiirarán ment végbe "Itt áMott » bét Ub m«i
éOü czíílon,& mögötte a fcirona
^TW^-80 ír.kóptett tor-
f gf lúS'ffiDji ktefioaé^ g^ült 9H-
gard* kfiijflelen miuden patkolia Alkalmával eaö|fS*
gg fel?, f»jdalmai
pUUnUat vetett rá; mél/on íelióbajtott ú ui
t flattlkorl h«lyi«t*D biniimódtil ared, TÍJ-
B^*. Pont ffyoí«« óraícor fnegUvih ai udvarrm Í^ÍIÜ kis ajtó és R/fisíorBorn meneí kijütí: elöl Mfebá flltá hlil«dJ i'r&íi

p lazoMamk, kiítrto és küífetkeietes :tte-
"í«mr« Tan" ixtík»Af. Az iry 16n*k patkolár elBtt kn--
lönben rendes taVarmánva mellett ne adjunk vizet.
Ha az aüat 24 6rí\g sí-omjasou, jxstad »6fw trfv*-
Mtáfi»rié» e*^ vixsel teit r«cbr*tte«»Qiik kffs«l eleibe,
awfMfafúga^jak a lorat é* m>£ kexUnUcel Ubát 1*»-
aan* Térik iimopatjck, mepkiíértjUk a lib fölemelú-
•ét, a "tViőLtboyire ajerileni, rúgni foff m«ly ««tbeii
a Vizet i*í«tr*ltá.roUtór»heÍ7?itük:, DÍJ s 16 la nera
itea^liWffik. Kkkor a vkcél issét közeledünk és ha
lib iimopati*it caendejen eltilrí. egy kort; ^itet,
<i^ O*m többet, raet-Turtí enpedfiiik. EI« a ló míg a2-
Qtaa sem nxiveií el )ibn fdem.H.'iél, altkor italig r.cl-
ktU ai ift»Ilöl»* ríns/Aveseljűk. BiUhat ór.-ínkéiit a
fenti mödoE tsegkiicr^Qk a Inb feletnelést'-t, a mit &
\ó iegíaljcbl) hirom BAp maivs engedni forí, asonban
*rr* sxigoru&n kell ügyelnünk, nehogy cselédeink A
lomt «en Idő alatt aejptAssák. ]í* B^yik patÁvai
végextQnk, folytono» rzírógatúi ow-ilet: f«l veder vi-
xet adunk a lúrrak, *üt p&tkolú köibeo is ca^laxerű
efy kU vizet Báni, de Montul meg ke3 azt vonnunk,
mijieiyest a lú liba Drnptalankndik. Át okos áll.tí
caakUamar éazrevecii as eljirjii r»ílj4t ^ h* eláfi !«•'
ben kOTetkezetff^en jArtwt)a-, #g^- ajabbi ptlkol*»nil
f tiilkvég E. leírt biitásinádra. Ködolog: türe-
lem, axelid báuóa ú a felfogott lÁbtiak er5« mogm»r-koliaa.
abb idŰbeu csaknem
-_ Iiióhéjxk. Bj
lófc mindtn k'*t fl^ye^men kÍTul hagyva c« rnint IÍÜ-«l>nUl»n eldobva, a mit különben ig>m jól fel le-
■4$ >:üiiÖ héja, mely mir rúg iSe^t mint %e*íő #wer:etik, de x mely taToIníl sem lesi oly -fifjelea!-feín ráaiesitve, mint, a miuöt niegéráemdne. £zen dió béj s*gii|b|riiaf r^f dkiviiji jó £e»Uiij-»got tártaim**,
2
1)- tyaf)if«s a^toot^^móy íest&*e, i^p»c*oi» ra slb. igcn^alkalmas ■ ecért mir régebb*n kereskedelmi csikket képrt, He h&stna oly kérésié Ume-rotes, hogy lemmi jelentőség sem lett oeki tulajdo-■itva. ÁiUlinoi érdek k&retelj, k«£? eitrn «ik*job-tan haiznoiittauék, jelentékeny QÜÍaaa; *i«aj^klféxei1" leint oly fészkekért as ortxigboi, meljetet * Á lUlii -képes ■ ebben vao a l^gralódibb tfMiH* Unar&nk. ttr 4TV«. dS tJvlE ; **«v aáaak iijái a ftr jnulmacó feax, b<'gj b* & fogjuufo , fa faraik Ab.) Ve«»ek ázt aU&l
ilkilmairi A kénixTAt A jelzett c
könnyebben és hAtilyoaabban lehet »Lkí)t««aif
nt •- gypstet. A képsar a fejlődő altait^
ki é lkl
il At. a trá^rábaa megtartja ÉJ tájat kéntartalmát
iké! jira jattatja. Vő\/eg a. trág lé
j »| ^
Hv kiválúan alkxlma^cak. egT hectolitur trs^-al£r« ■ly kilo ktnanv elegen»15 HA üzaímú t.ipván varMr a trágyadombon lc*vaajuk A héaaavat hasznain], ienét-^«uill ajÁuUtos lesz azt viiMl* jót m«f blgitaiúj sort %Atflila kéDtnv pusKti'ú batÁAt ffyakorpl ^s scalmáD ^L&aiinA^va vo«£cly?AA6 -vühfttik. A kiadás az elúrt yrd sienb«i^Jal«(itbktek>n1 mert p. Q. egy 8 db. . 10 db. Miimniki <•« 2uO dl. jubból fíU í:-áyra napotitA két kilo kéns&Tnál több nem nAk-viges. Hofj- mennyit biBznáijank fel. ast U1&BO«& M e^yiiM inuiilükDAk nzagA kginkább mutatja éj tény ;ax. Ix'gj A kúi.Aav alkalmaxábA meüat istiláinktaa .mindig y, b «(«a«.é(di Is7«g9 fog hoaolsL
Érték és válUftlyan decz8mberJ9.
5'/, meuli^uea 59.95 ; 5-/» oenii. leölcíöo : lS60-k.iálUii»liniksIra3n 109.TÓ; ba»k-. 825.— ; hite!int4»ti róaironyok 133 80 ; 1Í6^5; üiagfar földtaiwriiwBiéú kot- árí fildWW k
VÓDT71.— ; erdélji fdldtehermentést kötvény ^£Í6 bítl (SUtii ké
.50 ; eiíist 115 — ; u. kir. arany 5.97 — ; Napoieond'or IGH1/^.
V a s u t 1 m e u e t r e n <1.
ÉfTéoyoa május 15-tól 1876.
A buja-pesti idútmutató óra szerint, iainl Kauiuárói
Vonat Itcva:
liía OraPercldS
205 Eiaik, Sleliar«,DoaiboTár • í'inméba 4 49 reggal
215 ,. , , 2 30 délut.
212 B«da-Peitro 43? rsggol
2U£ .16 ÜUlt.
201 • , . . '. 11 30 estvt
s liitícíbs, (SistneatiJj bici-Uiliely ttlí)6 » rft»l
391 , . 11 46 e.tv.
315 eoj^oujbA 3 38 délnt.
203 MWLIM Ú Prai«.-n„foo ktrwitul
Srács- é« Bicsbe (50 regfol
rl.ofon k.rC1«dll
J 47 dfloi.
Xrkesik Knifnitr* honnéi:
216 Knék,Hoki»«,DomboTár. yiomftol 1 41 délnt.
3U« , . , . 11 II ««T.
2O» B<ida-Poatr31 . 4 20 raggel
;201 „ 2 5 d.lnt.
211 „ 9 44 eur.
8UBi««Wll(8»<unbath. Bí»Ujbelj}f<J*l 10 27 ••ive
308 „ i,. . , 4 5 rtít'l
316 Sopronybtt' '.':...,.. II U díl.l.
1H Bícbíl Orici, Marbarg Prigorbof
falSl - . * 12 ■•8»«1-
SOI Tilsai ^Bj.itil Karbanr.PrAtM-
w fáTSi í sí díi«t.
'A)4 tn».»V ^j Viüacibál Priprbof I.IS 11 — «•"•-
*trt Uká TUlach •• í"r»oc«il»Ml>».
, .-r':auo«jf>«tból-
Szerfcesstőt ízenet.
g
te)7 N. PÍCJ.
^^CS.- 3x. Iffereoro. £*r^ük » -többiek
kaldiiiél ii. •■-'....^

2211. R. Effcrsififr- Az Snuepek aUn felellie--tünk, előbb QÍQCJ idíck ÁcrlviaÁúra.
22\2. 8i. KaposvÁr. Magánlevelet irtunk. ■ 'HKC'lMafNMI.1 -^-■■'^^.--'W^-íií^^-'
2ÍÍ14. Aa általaao* tanitó^stBlet köipouti vá* Uniminrinak jsfysSköayvéí k-gk^éslebbj mf^í
Felelós iierkesit6 : Bátírfl Ujat.
)
Oporto é« Hixlins boraim több izbeni ki-tUDÍelÉ&u által bátorkodom a tiszteit szőiléss uraknak a rajódinak eiistnert jeles minABé^ü és egé»xs^gea sima Bzflllövessiflimet, mely nálam nagyobb meonyiíégben kapbató. ajánlani. Va-si^thoe álüt?a, csomagliaaaJ együtt esre 4 frt 50 kr.
Ugy8KÍntén eladandó nálam leezallitott ár mellett
1873. és 74-ki 180 akó riílinR
lS74-ki GO , oporio :
1876 ki 200 , bor.
p, rt4>i.
SCHVAKCZKN'BEKG DÁVID.
Valamennyi beteg erőt és géí ,&& oytt gyógyszer és költség néí-
' r ■' . kfll a
Revalesciére, di» Barry
; gyigytápszártól' Londonbói.
28 év óta semminemű betegség sem vott képes e kellemes egészségi tápmernek ellent-állni ■ advöKLftk-^uonyul ax f«iuü»eknj! úgymint gjermdMkuél otroíaág ét költség nélkül minden pyp-mor-, idíf-, m«ll-, tüdő-, máj*, mirigy-, nyikhártys-a UUé hóiyag- és veaebaj-, gflmS-, atikdr-, ntshé*
BÍI-, álmatlan»ág-:, Utwttitlláa-, T^r-B gés i
gf, émely il
-, aranyér-, ú
, ^i, oúibngi*, éme
i* titiyii, »5t térheííég folyamatibau, hártyaio
akór-, i*viuyod.ií, caúi, köíitioy, lágfcár*«U
ité MÖSkl ld d) í[
iintéa cMÖm yt írd>in*í "'
Kivonat 80,000 biiocyitTinyoól gyógyií vól.a n»Iy»t minden grógyacer eif»_ dacxoltak^ kflat biBOnfftTáoj-ok Dr. Wurxor tanártól, Beneki, AngeUtein, Dr. Choreiaad, Dr. Campbell, Dr. Dide nár, Dr. Ure, Caatlestuart grófnő, Brehaa IweiiiUin b«rc«eg Memudorf-PoalU i töbi mafas áUámiKemá6r^t, "WUséa te« küldetnek.
Hövidrevoiit kivtuiat 80,000 bixonyU-ából
Rét brrS PQÁ már, midőn rig-ustalhaüan ái-lapotbxu volum- Mell- és idegbajban sionvedUto ogy, hogy naprói-uara. ii«inlitatniat fogyiubotta.ro, eno«lt kCretkeBtábeti tanalásomU)! hu**nioíb ideig habar-' g*tya Toham, Ekkor cjodilaton Revaleíciére-jérffl bdkittam. aat ÍSlbastnÁlUm és bittosiüntom, bogy tipíáló és kellemo» Revaiesciéis-ja egy havi élvexÓM útin, tokúlpteaen eg«SEségt>snek fi crgabftltaeic ir-seas majaaiat, ajyannyira, hogy * tollat a l«gcae> kélftbb rorskattjJ nélkül biro*i vaxattii. Iodlt-U-tra ér»em magam ezen aránylag igen ole*«5 iilet** eled«lt, minden uenv«dűnek mint legjobb stert ajis-liral éa vagyuk aliaatos s*olgíja.
TESCHNEB GÁBOR,
a magaa&bb k«reakftdolini-taai&té«al hallgatdj*. Aa ifen nesrai A« SrWo aaUkiaA levele.
Nápoly, 1872. april 17-én.
Uraml Uájb«t«f«ég k6r«tk»stüw>n k«l ér Ót* horswtii »omiiáai áilapotbaA.TolUA. Itm-bblam-oivuni vag^r iroi; nu*kel«S« fogta el id*g«invel é« égést teltemet, ro«i emésstcs, taxtós álmatlanság1 és a uiiodrKitAlaJii idegráxkódás idsatovs hajtott s pil-lavnatra. ae* volt qya^tqin, « mtlIeU a legnagyobb roérTbén' mélaii^ros valék. Sok orvof bánt el rslen anélkül, bogy köonytbbiÜést szereaaettek volna. Tű-kél kéuégbeeaésekben as On Revaieicíere-jét ha«s- ■ most, niotán báron holnapig -álUa,. Tsl* kOfsönöta a yi Iiteaoek. A Seralweiiére a legfSbb el-iamérért érdvmlí, egésaségemet tökéletesen belyreál-litotta a oly áUhtpotb* tott, h0(ry tilalmat « tárcaságban ismét elfoglalasiom. Fogadj . tn*tolt U.T- Legforróbb kosaSnetam és teljes tiszteletem oyilránititát. DE BEÉHÁkl MÁRKIMÉ.
76,577. ii. Köllpr Klóriin, cs. k. katonai fel-ügyelő Nagyráradoo tüdő- és légcsS-hurnt, fojuédtQél és mellatomiauból.
65.715. De Monllouis kisasszocv. emísithellea->ég, álmatlanság i* «orva4á«büU
IáUUbHö
p, f
ki-mili a gyógyuer árát, felnötttknél ugyt mint gytrmtíctknií.
P!4híieleji=tékb«o ',', <<"" l fr'. 50 kr., i fo»' 2írt 60 kr., 2 fonííttíOki, 6 foot 10 írt., Ii iont 3Ű frt., 24 font 3€ frt. Bevalefoiéra pigkoták »«lca> cíékb.a 2 frt 60 «• 4 frt 50 krraL BeTaleKiáre Cho-Mladé tiblikbaa 12 csiiiin 1 frt 60 kr., 24-ro 2 frt 60 ar., 48-ra 4 frt 50 kr.. poralakbu 120 uéuáre 10 frt — 288-r« 20 frt — 5I6-ra 36 írt. —
Megrendelholó Barry du Barry & Comp
által, Wien, WalHischgasse Nr. 8.,
Valamint miadea YÚrot gy6gfnfrtir*ib*XL és füaier-k«reak«dtfieibe& ; aronkiTdl a bécsi has miodec rL-díkr« m«gkílidi poítai otalvioy ragy utánvét mellett.
N.-Ka*iuái Práger Büa, {eulStl Lövik Károly) gyógt/teertárdban^
Feltén TörSk Járaeinél; Aradon Tones F. é< tiraioil; Dsbrecrenben Mihálorits Istva.ü gyógyszertárában a kigyóhoi; Eszéken Dárid Ojalagyógyuer^unál; Ejuaán Wondruichelc Kiroiy stjógt'íi., Hanwváaarheljtt Fogarui D6n>at5n.él; Foraonyban Kntori Felrsnéi ét Sálu R«t3<5 gyógyti., Scékes-FéUSTrirott Die-balla Györgynél, Sopron Vog* A. gy<Sgy»i-i Temeevirott Pap Jdaef viroai gyögyuerésznél, Újvidék Grouinger C. B. ée Enut János gyögy.; Bieréetnílt V.raídon dr. Halter A. gyögjsz^ Vursecien Fischer Móxioittil, Zagriboe Irgal*: mások gyógjsiwrtiribaii. Tuia-üjlak : Roykijjj. . Vuuer gyágjrsurtárábu. .-'^, .- *.
•i E rorat alatt kSale»4r| f»l«lSlia(«t naa
Tállal a


Caak
50 kr.
ai ára egy
eredeti sorsjeirnel
a m«ly]jel
1000 dr. aranyat
le&tt nyerni.
3000
Ea«n, M«t tárol tűim álul • nef»-
njrek-alapja jae-ára raadeaett aonjáUk nyerő1!
ÍM, IH. rM i ""^ lM, lM, ( forintod
3 léül atrijtiy, melyek
'»L7; 200,000 frt.
efjot±Y*»e
60,000 J
A huae a várul taaáei ellnerréaa awBttt 1877. fabrmar 13-ii tartittk M|.
Vidéki megrendelőieknél u flaixeg bementett bekülde'aé'l 4« 30 kr. mellékelést kérjük a .orljegyek, é. annak idején, a bnaati-laiatrom bérraentett megkQldéae fejében
Az Unien-bank váltó irodája, Bécs Grabra 13.
eddigelé : ict.k. aaab. bécsi kereakedelrai bank vxltoirodlja
e.MStt SOTHÉK 1. C
ERB aorajegjek beljben ia aa iemert árontá belyeaen
kapbato. (249 l-10>

f = legnjabb olasi,
' soha nem Tolt xenemigzer

> melyen maga » lalkoa ii nibinj irány. gyakorlat mán a leg-
aicbb d«r«bok«t jitaaba$a. A felette bájot éj jé baruraáen. bang
ai Ocarinit > l»gked»eltebb aalonienemdiaerrt tee»i ée bamnla-
toi uleaó ár« regett mindenkinek • lefkedrealbb alkalom njujla-
tik, efj kelleaee mulataág bea«en*eír.. OkUláaaal ef7«t arak
> kGvclkeeSk:
I Ȓa II. III. IV. T. TL TH.
STi ÍCl-SO ft. 2.— ft. 250 ft. S.iO ft. 4.40 ». M»
A IV. éi V. nli> aongorakuéretre Tan bangóéra. at«g«a«r*lbel5
Blan&Kann eeysdali raktáriból BéesbOB, L, Babcn-
bergewtrwse 1. (247 1-2)
A ixitklldii ntán»élt.l ei.kOioltelik. — HaeTíkaak Rabatt adatik.

Tudósítás!
karácsonyi é/üf évi ünnepekre,
a legmegkalBnbSitctett, legújabb ét sgjuar-•miid lagolcióbb aeglep«t^i:
Egy fényképből egy olajfestmény.
Egy fénykép és névjegyalikban 2 frt., vigy ugyanaz KabineUltkbui és<3 frt. bekflldve, etekért egy Tiszonra művészileg kirítt
•laj-arezkip
bementre itkftldetik.
Société frangaise de Photominiiture Bécs, I.
Himmelportgasse 6.1. emeleU (248 1-3)





yxsQoooooocoooooogooooocx:
(246 1-2)
Karácsonyi és
újévi ajándékokul
Bitorkodook a t. ez.
háziasszonyokat
efj oag/ t*k»ritnii'nyr» figyel- ' mestetai, mely »bl»íl Ül, b°%f' a káTÍ T«I6dl jó flfekáré íé El
S SISD; jár, még p»<3if: 1 « iilért Dem«iit«jii lehet éf 2. * í
«g7«i otonasjáaak Urtalmáért ft TklAdisáfit m«t51og, 100 itV tftljótillank, tebit Uj-
■tromozott védjegyünkről kfl-lönöien tndomiit Teanf kérfluk.
Scliiit Győző s Fia.
Cl. kir. gatd. g^ártuok Bécibea. Eio-edOli raktár Ka<j.Eaniaaáii :
Stnsm és Klein uraknál.
(179 21—*j
ipilepsk
pyivmJyatűréiLriaíUg
g
gjeyttalík Dr. KU-U»eh «p«ciialUU il-Ul Dreadábiu Neu-•Udt (.SxiBBor&iág). Uír több, slntSOOU úken-al tyágjiUitott.

ajánlja
Wajdits József dúsan felszerelt könyvkereskedését, a melyben
nagyszámú magyar és német diszmüvek,
magyar, német. Iranczia, olasz, ai anihologiák,
képeskönyvek, ifjúsági iratok, naptárak,
elegáns imakönyvek,
finom franczia és angol levélpapírok,
látogató-jegyek, újévi és névnapi köszöntések
és egyéb tárgyak
í íoooi
a megszabott bolti árért kaphatók.
oooooooooooc
Házeladás.
Zalam^yében, Tapolczamviiosbana megycbiz szomszédságiban 10 szoba, 4 konyha, 3 kamra. 2 istálló, ugy ezen épület alatt 3 pinczébíl álló lakbázat, melynek belsó-ségi teriedelme 820 négyszög ölből áll, alulírottak által mielőbb szabad kézből g helyszínén eladatni fog.
Huppán Ferenez
4. nejt:
Rauch Teréz.
MiaUn « roes Oxlet-menet végett
chni-ezörtiru^yininkat
t«l)«««Q b«ssaat«tjflk, tkéa7Meritrfl Tas7nnk pompái cbio* eiűit-(TáttBánrthik ISmírdek kiolftét a lefKyonabbm u aljálliláli áro« Kkkal ílibb elánuáuni. Kiiíri.tnl noljiljon köretkeií kivonat a nag7 árjegysékbSl, mely otobbi kÍTáütr& bénnent««en kldk
Ménekeit irt:
fflOlt
upán
1 db. cxnkoitartó
zirral . . frt 14.— 8.—
1 p. ^jertynUrttS ,, 8.— 3.—
6 d. kéi-Djugutó „ 5.— 2.7ű
6 „ c*em ege-vili* ,, 6.— 2.50
6 „ csemegéiéi ,, 6.— 2.50
ueJStt
(813 7-9)
6 db.
k.v6.ki„il aTÓkuál . anuti kíi usull TilU , lem i.odí
frt 3 60 1.60 „ 7 60 2.80 „ 7.50 2.80 ,, 7.50 S.80
5 S.9O I
360 1.60
n j „ 6.^ X.—
E
L«fajkbb kii IISJOB b-f Arnitura,gépexettel á 1 frt, P»r»f«-dog4k állat fejekkel á 40 kr. Torábbá ponpálDaduák, kÍTÍ- it Ihat Ibrikek, tojá>ké»->«Uk, fojpinkátó-t»rt<Sk, ««et- íi olaj-kúileuk é. alái <fjeb német eailduk, atb. itb. .I4nwlj mtgUft olc.6 árakon.
|f KülönÖMD figrelemre méltó: *VS
• db. ertkanál, ( db. Tilla ) mind a 24 drV efytmtrt slefana 6 H kárilkanál, e ,. kei ) tokban 34 frt helyett cui 10 frt.
Uf^aoai brilmnit-villitb Gl, mindK24 darab eiefa&a tokbaa euk 7 írt.
Vidéki megrendelőiek atánvét meiieU pontoiao ei lel-
k 1 i iiartliDD eftakotfiltstnek. CKÍEQ :
P £2., Bécs, Rothentlrarmstrasse 16.

1000 frt jótállás 1000 frt 1 ?! ezüstben!!!
SzáeVuer
> Uját H«B •fjvtlea fa sgyadU létesS, Ufblatoiabb U Itffobfc
cs. és ti aagjar t 9. Mi- 1 és S2atáll-a5y&sitö Bsssiöáuí
snisr mvni
a ci. ea klí. nafT. kiaárolatoiaa .n{^41j«artt alií parfoa-lyártidl Béubea,
HAWRANEK MIHÁLY UTÓDA,
alibb VI. ker. B0r(erapltaltUle SS-lk iiáa,
■V mort : L, Telnfaltítrass* 17-ft ITÍBI, n. MMlet, "*■
mely mindrakiaak 1000 (irt eiQatbeu jótill,
ba aa UlitS, a nlAlhirlT* let«, nu>« •jelaf )anlott ■ kituerena .rí.bíutt
c* • Ur. aNgy. kizár. •*. haj- ét tzakül-atímzti eMMtia
• a bo..í Urto.ó
folytonoi htliaáriia mellett, a kopaea belye-
** * ktaawowai arSeUMHk,ku Műterei aatl«Tá Uttta, mdjrtl -i.4o.kl lkokba.
kea baját vagy aaakiUt kap áa pedig kor
el n e ni i kfllCobaág DálkOl. E* r t 6 ká-
létei tar léteiéeenél bat OITI, a cio- --,,_-_ _a___. , — ...
pán bajfogjáiokoál nyolca napi S^MatmF BIBM Törül fa íee ba ubbe
L plkkelybepaSdéi.k.ét e •«. ^^^■'i ««a.r™.tia ailkfll ilW bajUjat. Uj ba»-
páa bároíe.orl bamalat atáo jítál- W náUtt eaellelt A baja* eetit faetéaábe* a.
Inak. - E ...rt, mely már veknek a ... ^Kglr . °j" JiTÍWU **""" "*
gaab arinokratiai korokbSl, Ofjmind a Ual- *SB|PS^ liajlfjltt I
t tolyllpfn
alkalmaeáaánál, agy dío-axtraet-olaj Tafj rttdpom ade (Coametiqve), mely i
mellett, kiteker bajnak a aaial TÍroaadja Nem léteitk jobb a .aikán- él f.jb.jak nS.éeén.k, termentáae, megtartáaa a elSmoaditáeáboa, mtat eaea N-njee, majdnem caodálakM batáan er.djnínyayel korosáeott Talódl baj- le e a a kállle r m eia H-
a mi egyedBfl hatátu et. t Wr. a. p. ^ baj- ét azakál-iiivMzti tatzünk.
Ceak a nlitu J4»ak kell a dia- <émV dalt kikladeal 1 eaak egykla pt »bába ke-riU. Égjenek, melyek tskilititu aaakáll- 4>H e> f e j ba j né Iktlii k roltak, kibelet-len rliid ül alatt dnagudag nakáll- él ^^ baj birtokába jutottak e mag eddig egjeUea-egy küérlet aem maradt eredaiay lalktX Krí-oed.lak a betag baj u » k e r ek e t rerid U< mnlva alapoaaa meggyógyítja a folytonoa baasnálatnál a legkeaffbb korig dú c g a i d a g bajaatot bi.to.it. A fejbőrre igen kellemeeen bat ■ a fejfájáit albáritja.
Kigyelm«ne«nk, bogy a ml TaWdi keiajtményllnk, mái eaéddg! eelkkekkel Bem eaarileadtk hl. A ko.Co.ég bi.ton.ica Tágett ániak miadert ttgalyea ea •Tegaeakiia, mlat aelgtalott T4dbily«g, a MtaláU arcaképe van. Magreiidaléiek iatáaeodSk:
Hawranek Mihály ^ vbMÜNC BéetLwi,
aa. ea. k. umgj. a. p. ^Bt • I • « parfn- - gyaV
eUbb; TL kar. Bar- tt renpilelriiM Í6. m. ■mf most: L k«r. TelBfaltítTBí»e ^ 17-lk n. H. eaelet. f|
Árj tgy «ek:
1 «veg kétareree erünégt ba) él inkilitTtiitl ii aUbaatrom tree>eo 6 trt, 1 Ha
areg 2 frt SO kr. 1 alabaatrom-Breftagaty nloC etájer baraai a 0 T éay p o » a á. i Irt I alaaae-
."m -o»eg Talodi bajifjiti e 11 r aet-p o m a de S frt. 1 üreg ralídl kajifjlto teieaUdi diáelaijal,
caa «■ kefével egjOtt 5 frt 1 ki. titf Talodi b a j i f j i t 4 t ej 8 frt 60 kr. 1 «»eg Tatod! k aj ifj 11 4-
dió eltract-olaj 1 frt 60 kr. Dioe xtraet (Coametiqne) rádpoaaade 1 frt. ^^
Megreidaléleli MUfSldrH kéeapfaaíaetía, a Tidékrfl BtáaTét mellett lef gyoraabbaa fogaaatoatttainak.
■tf* Csomagolásai 30 kral több. '
>OOOOOOOOOOQOOOOOCX>OO
Ó cs. és k. apostali Felíége megparancsolni méltózUWU
a kfefe katwai JétéktnyezéMira valé
V. állami sorsjáték
megnyitáiát áa lefkegrelmeeebben megrendelni kegytakedett, bogy Mra eorejálák UlcU joreddime egy kOloo katonai árrabás alapitáiára fordiltauák.
E legmaguabb paraDCaulat forytan a ea. k. aonijátikigaigalóaág »eo
állami sorsjátékot
megnyitotta, melynek atwemeayeí a játékterr aaariat eaeaeaaa Í16.000 foriatiiyi BáoártekbSI állasak.
£*en igen gasdagon felrnbáxott aonjáták 6!63 pjeraményt foglal magiban, ogymint:
1 flnjerem. 70.000 trttal) I *X> ayerem. Daoa-aaabá.) KamateMiaaeaeel
) j
) matbsaáeul 1871.
) jarnrár bó eUejetoL
)
1 . 16.000 , ) S-Ort-jir.dék ka- lyoaáai aorej. á 100 ». ) IS7T. jaa. U Íjától.
bOOO . á 1 OOfl á 600
1
10 nj
SO
S000 Bo-uimi nyeremány
keupenaben á 10 ft. 3000 Soniámi ayereanesy kél.pénaben á 10 ft.
A húzás megmasolhatlannl 1876. deczember bó 28-an történik.
Egy tertjegy ári 2 írt 50 kr. atzt értéttta.
A es. kir. *or tjátékj arad ékl-lgaxgat stégtől.
(245 2-3) TkarnlMirgl l^alaar Kirolr,
ot. kir. adrari taaleaw áe aonjáHk-lcaifato.
Beea, 1876. aigoitna bó lén.
A aortjegyek Bééiben, a ea. kir. lorejátiki igaagabSaánál, Stadt, Ew-.rgawe Kr 7. Jaaoberaol, a jotékoayeaálekra nü állami lerajátAkak oaattljibaa aaiatan egjenkéat, aúnt ulmaf ekbta » beaaeresbetók, vagy pedij iráaila; aa illett Kong atellikMeaTci rasdelaetSk meg. — Aaak BiO-ben toTibbi mindea ca. k. .orajátéki gyiljtldák áa d. k. d«k4«Ttf<>4«kb*a kaptatok ; aaatáa a « k. éa k. magyar tartomáriyokban ; mindea eoi^játákl kiMtalku áe amrajiaiki ajttimaál, a» aeU. *■ poitakiTataloknál, donár.yAlnuitoknál, raiatl- il gtabaidaáai-államaai aiTaiilokaál, *fyaak«l a bire-
dalom aok Tároiai í« n.rea.Uaebb belyiét.lienfelálliloU aor^^yelánlaW ' "

Wajditi Joaef tíadó-, lap- e. njo»dat«Ui4ono. oomajtí nfakmau, KatT

NAQT-Blff fifcu, 4876. decaember 84-én.





10
Hlrltteeek 6 kwábai setilsorkaa
I 7t B*ioda*or6a akindaa r 'toribbi aorirt S kr. ,
HYILTTÉBBEN J I ■oroakiot 10 krért ?4- I
f t«t».k f.i. ' J
> Ki»<-«»ri illetfk arioden l| e* kkdeteiart kOlSa ( 30 k». fiuuodl. k

előbb: ,Z AL A-BOMOQTI KÖZLÖNY.1

4 In •aeDearf r4f.it iUetí kosleai4arsk • narfcOBat5a.oa, Takarta; Btnstari ápol* ftld-nini, — aovafi r4aset UlelSkmWaeajakpe-<N( • naaekjn Wr-auatve iaafaeedSk:, MAQT IANIZ3A
Kaaliatak viwui aeai kUdMsek.



aemkulünben» Kn.-k»al2s»I kereskedelmi s iparbuk"

i UkMékpt-nitár", * „uknegrel UUlinos tuütótertfilef, » „B.-kulsni kteded-

■ételé egyesUet', a „soproni kereskedelmi a iparkamara n-kanlisal kojTaaMsrtmanya- 8 több megyei és Társai egvwUet UtatalM liteattóje. .
Hetenklflt kétszer, vasárnap-s csatOrtOfcOn megjelenő vegyes tartalnio lap.
A tisztelt közönséghez!
Bevett szokás, hogy az év végén egy lap tüzetesen szóljon azon közönséghez, mely bizalmával ajándékozd meg a nyilvános téren működő lapot s e felszólalás saját létérdekében történvén, szíves figyelmet retaí.
A „Zalai Közlöny" 1877. évi január 1-én tizenhatodik évfolyamába lép, mely szép idő nyilt jele annak, hogy életrevalósága megedzve van, hogy az olvasóközönség meleg pártolásában részesül, melyet, kiérdemelni egyik fö czélja és törekvése volt mindenkor. Es idő alatt támadtak mellette nj lapok e vidéken, de részben meg is szűntek már, mignti rendületlen állunk, mert fáradságot, áMo*aikéswéget nem sajnálva, folytonos éber figyelemmel kisérjük e vidék érdekét, közgazdászat]', kereskedelmi, szóval anyagi s szellemi haladását; ezikkeink, közleményeink minden részében a tiszta jóakarat vezérel bennünket s ezt lapunk mélyen tisztelt közönsége megértvén, rendes házibaráttá fogadta a „Zalai Közlönyt*
Nem tagadjuk, hogy mint mindenkinek, ugy e független irányú lapnak is ellenségei támadtak s mi a helyett, hogy kicsinyes boszaből tán kellemetlenséget idéznénk elő, férfias önérzettel haladunk tovább, nem téYesztve szem elöl egy pillanatra sem, hogy a közügynek szolgálunk; kér* leihetetlen ostorowM vagyunk a nyegleségnek, de résen állunk, ha az érdemnek elismeréssel adózhatunk, az egyszerű gunyhóban találjuk bár, vagy a paloták fényében. ígérni soha sem szerettünk, de erőnk egész teljével, munkásságunk őszinte odaadásával azon igyekeztünk mindenkor, hogy a védtelent védjük, a tiszteletet s becsülést megadjuk s megadassuk.
Mint eddig, ugy ezentúl sem hanyagoljak el a helyiérdeket, de azt is beismernünk k,eH> k^ogy az események rohamos volta miatt hasai általános eszmék terjesztése is honpolgári kötelesség s ezért lehető változatos módon, kiterjesztve figyelmünket miridetí irányban, nemcsak helyi, de hazai érdeket sem téveszthetünk szemeink elől.
Közlünk mint eddig: vegyes és rövidre vont híreket, mulattató papirszeleteket, közgazdászati rovatot nyitva, több gondot fordítunk ezután a hasznos közleményekre is. Tárczarovatunkban jeles tollú munkatársunk Jenvay Gézától egy igen érdekes nagyobb be-esélyt kezdünk meg. Munkatársaink díszes koszorúját ismeri a t. közönség, azon leseünk, hogy őket ezentúl is megtartsak, sőt ujabbakat nyerjünk.
Vidéki összeköttetéseinket erősbitjük, hogy a megye minden jelentékenyebb helyéről gyors és hiteles közleményeket kapjunk.
Midőn ájult erővel folytatjuk a jövő évben is hírlapírói működésünket, bizalommal kérjük a t. munkatársak további becses közreműködését s a t. közönség ismert buzgalmát, a lap iránti Jó hajlamát s pártfogását.
A „Zalai Közlöny" mint eddig, ugy ezentúl is betenkint kétszer jelenik meg, vasárnap és csütörtökön reggel.
Hirdetéseket gyorsan és jutányosán közlünk, melynek közlésére e lap, állandósága s elterjedettsége folytán, alkalmas.
Előfizetési ár egész évre 8 frt, félévre 4 frt, évnegyedre 2 frt, mely összeg, ugy a hirdetés, egyenesen Wajdits József könyvkereskedésébe küldendő.
Az előfizetés mielőbbi megtétele kéretik, hogy a lap rendes küldésében fennakadás ne történjék, megjegyezvén még, miszerint e vidék egyik irányadó piaczárói Nagy-Kanizsáról az árfolyamot hitelesen hozzuk, mi által a t. gazdaközönség termelményeinek eladására nézve biztos tájékozást nyer.
Hazafias tisztelettel
Nagy-Kanizsa, deczember 20-án 1876.
,tor-n x*a,joa, TOTSejclitaS Jőiwei;
felelős saerkeaato. kiadj tulajdonos.

TÁRCZA.
Karácsony esti merengés.
Ooodolkosoia as •« komolj jal«atíi«r4a,
A malvat nj"*"' »•!*' • J* • • ">•*■
At ír, a «ol(a, aiiad, • (U^H <• tsefiaj . . ín
Vi| lenoi ne* tadok ; keDlaa lerart, hlboi .
E. ..t «>UWe Bit — ■•fi.leaUYa letté — Biu.o f.or. hirl«U 4a itta aiafaala, GySMlmet ttljutl ob I »if koria M Ulu : Csdij BÍ boldofok lehatniuk álulal
Uralg-* Bieden ni* n&/4bea u Aa«rmet, Ignaaáf — 4« nrftig 8«s!Ot« uer«Ut Ktl.b»rátmi«k iiáat, mütl ol'íneB ■l ki ealwrt, ItUt 6, »4g ki fa' uerateU .. . T
Ha (rMelaawa J«t a OH mlmin «a(it>aii 1> utanlltoek nfj aaiaaja, Ukuro. L«lk«B •ö'irojr. TÍT a Bmprm, Ur nia(ibu 8 lepet bir iuvOk ulia rajt' an karom.
De kajb I ,Ha arra »án«, — int titkot h«af baasédü -NPB 4re4 aat U mf. »»tJ TÍrf «• "P"'; OrOli, ka aarak kBS k0t5db« olj Uk4ljra, Ba aiT-katMn bár, aaU -4«> akadott "
bu I — Aka*>a kát a> <M>il »iod»a aminek — EC7 aT" hA' — I*i7«° ••""• '••t'4r. barát V«fj kedraa, a kiban •K.mliljt 4gi nimak Meitó taraataéa74t... ok hidd ! ei nfípol ád.
H7ar»«"» *laaaa:art. SietTa el Tifadsi t la;.. 1 kiaa aa — «fj« kakér - da aiafkaaáai, OIJÍO tsraklsaa *• »»Jd lan! • •■ mandai: Kilad (oadoUoaoai uaratMt Jo apáai I
D. .4, ^y kellaM, ok, kaf^ka táa találok.
A kit kablaara aliiidDrSkn airkatok ;
akkor laaa ri, u aat; -«jd boapat oinálok !
Efj k4»a*k láajkalMl rmjjea rád Tarkatok f I
VÉ<JH LAJOS.

KOzlemények a természettanból.
Ha ai ó kor tíriiattit olvaiTa, képiele-tUakbeo ulálkouiak al ó-korboli nagrizsra ípilT*oyok hirea leírójával HerodolUl, sem malaastanök el, hogy mi U meg oe mulogat-nuk aoki a mai kor vadait. EWsaotoeok ót a loodoai tárirdába ■ megmutogiloáDk, hogy a távintáral &aa«kőttctéab« leio bármelj reáléból a földnek mrig a tengeren túlról Amerikábő! ia a küldőit kérdeare pár perei maira Tálaaat ia kapunk.
Hegmutatnánk a Temre alatti nagjaurfl vimipiívéajt, meg as óriaai raauti indóbáaat; Manaeaiterben a megnámlilhatlan gAieróTel dolgoió gépeket, de meg itt nem állapodnánk meg, elT«etn4ak ot a párini, Tagjlondoni ail lagdába ■ megmutatnánk aa ott Mr6 cail-lagáamati eaaköxoket. eaek kötólt a nagr lir-caöTet, meljon átringálra ai égiteataket, meg tndjuc mérői aaok tirolaagnkat, e» nagjtágu-kat, megmagyaráznánk, fogy a aainkép elemsA •egetjeVel nikép lehet a napnak, ragy bármely álló caillag anyagának minémOaégét ások aaink^pebol pontoaan m6gkatároaai. Hegmutat-nánk egy villám báritóral ellátott épületet, melynek aa éppen felette leró viharoa felhőből 'reá asállo TÜlámok mit aem irtanak. Elreaat-nénk egy féoykepéaahea ia, ki éppea alégbajo-ral felaaálni akarok erdekei oaoportját akarja a nap Tegji hetáaáTal a leghinbben lerajul-Utni.
Megmutatnánk torábbá «gy regyéaa la-boraloriurnában, mikép lakat a TÜhntysrorel a Tisat ikuein, slaayreéa kSnnenyre felbontani ■ a két légnem iam«ü ígyeaitéae által mikép le-

het a legmagasabb h£t eloállitani, mikép tehet galvani utou araovozni, vagy eiuatöani, vagy gaWáui utón bármi tárgyról hA leayomatot nyerni. Mikor aaeUemi kormunkat magtattak, mondanánk önelégülten ; .mindeaek aa ujabb kor viTmányai, melyről a régiek még álmodni aem merlek rolna.
De laaaan a kérkedő aaaTakkal, nehogy aa igaaaág •aallsma által eiégyeuileaafiBk meg. Nem aaabad magfaledkeanank arról, hogy jelenkor találmányait it a régi kor aok aaáaadai alatt élt tudoaok ba<árkodáaaik alapján találták feli hogy aiáaadunk tarméaaeUudományok-báni elorehaladuttaágában réaae Tan még a régi kornak ia Nem tagadhatjuk meg u érdemet ai ó-kor tudóaaitol asm, nurt ha bmTárko-dáaaik aradraényeiben nem Toltak bolyaaena caéaek, mint a mai korbsliek; de ók Toltak aa ultorok. Tehát kosramikidtak ík ia a jelaakor elorehaladottaágában. A aaám ét mértani, melyek iamerato nélkül caak egy bolygó eaiUag tárolaágát > pályáját sem lehet megtndu — nemde nem a régi kor tudósainak kösaonaM-jük. Messxe kell a tőrlénalem lapjain visasafslé lapoanank, hogj a aaám- és mértaa foltaUioi-nak nevein akadjunk. Pithagoaia, Arhiaaédaa é< £aklidea oriáai anallaaek Tollak, kik a ásása éa mértani igaaaágok fellaláUsáTal hallhatat-Unni lenek nereikel, pedig még ok ia inkább mértani igasságok rendesói, mint feltalálok Toltak. A torténelea mélyen hallgat a feltalálókról, agy a tiiedaa aaámnndaaar feltalálóit ia aa arába, vagy inkább as ind nemaet rég elporladt tudéaai kötóll k.Uanf felkeresnünk. Nem todom, a mai kor tudós koponya Tiaagiloi mit sljtnének ki a* iUató tulajdonosok lalki kafaa- , ségeikról, ka réletlanul a* óakori caoaüalatak

költ éppan aaok fejkoponyáikra találnának, kik a tisedee aaimrendaser feltalói Toltak.
Ha köaaéaettel tartósunk a gortg nem-aetaek aaoa ssép ismeretekért, mellyel mind a aaépirodaloa, mind a asép mflvéaaelek és hass-nea tudományok tarén Európa aemsetoit gaa> dsgitá, ép ngy hálával kall eajlékeanftnk aa arab nemsatról ia, ki a kiaép korban aa earo-pai aomsetekkeJ magiaaartatta a tiaedes saám-raadaaart és a betusiámtant, több mesterfogásokkal együtt a tarméaMtUa éa -r;"rgi'ria< koréból. Európáask legalsó helyas tarképe is arab kaaek koattl került ki. A caillagáasat éa tar-menettan tarén aaereatosésebb Mfodoséaakaaon-ban asoa isUUl koadve kaadetaak asmporadni, miatta a falathb maaayiaégtaa a háromaaog-mártan loW> lángelmék filradkatUa koaromft-kodéaek atj«a létrejött. A felsshh mannyáiég-taa (analyais) megalapitáaa k*rtl aak érdasaat saereatelr Bernoaíi, Cardá., Cartariam, SaMlhua és tíbbek, a oaillagá»aalbaa és twéaaullaabaa Koperaik, öatílei, TomoseJli, Kaptár, Nartom, Laihaiar, UaUea éa HenckeL
Tagadhatatlan, hegy a jeloakarbaa a találmányok és felfodoaéwkben egy ér gaadagakh, mUtaa,fó^or«akéraaaaadai, da m kell fa-ladaftak, *<ary jMMaaUul tíbbaaHkaletasal* moaaarak éa ir««dt«Uajai>yok ilkaak remaW-kaaé»tt*kra, mint aa U-kocsjeliakakk. íratna aga a kőoyToyoaataiáa wülf nagy bsaalysaaaJ Tas a tüdentányokra. Menavire megraa ktaayitf* ■ »lliln iaa»miluk mjaaaláil
MUfla.Utjak, hagy >a eaabari sawgak). mikép Uditísi asag a »a»1ii<a«umi, a lumilaaili arákat, ejisift itiiaj aaokjáiti a MSB kadream ' - •>aW)jatalaasakílralrajta«tki>-
oejiv»k4«

képviselőségének 1876. évi cba. 6-án tar-tottlmqgSUte.
Blatt: Beltu József polgármester.
Jegyzi: Sala; Ltja*.
Elnöklő polgármester ar szjvéljesea üdvözölvén a szép uámmal megjelent képviselőséget, az alést megnyitottuk nyilvá-nitá.
Tárgyalás alá vétetett a városi tanács által beterjesztett, a pénzügyi, mint költségvetési bizottság által felalrixsgált s ennek folytán elfogadásra tjáaiott 1877-H költségelőirányzat, mely habár az 1871. XVIII t. ex. 115. §-a értelmében 15 napig kihirdetve és nyiWános betekintésre kitéve volt, nemkülönben a képviselők közt a közgyűlést eleve megelőzőleg nyomtatásban kiosztatott, mindezek mellett is az ellen senki részéről felszőlamlás, vtgy kifogás nem tétetrén (egész terjedelmében elfogadtatott s az alispáni kivstal ntján a megyei közigazgatási bizottsághoz felterjesztetni rendeltetett.) Ennek kapcsában:
a) A házbéradó-kulcsnak 207,-ről
167,-re leendő )»«TáHitá«» csak azon eset
ben történik, ha az ez érdemben felterjesz
tett kérvény a pénzügyministeriumtól f.
1876. év végéig leérkezik.
b) A Teleky-ntczai tanítói lak felépí
tése függőben hagyatik, de e helyett a Ma-
gyar-utczában iskolának való ház és telek
örök áron vétele határoztatoU.
c) Az ntezák és átjárók tisztítása e
városi mérnöki hivatal hatásköréhez (!) tar
tozónak határoztatván, a rendelkezésére álló
közmsnkaerő és alap igénybevételével tel
jesítse.
d) A Deák-Ferencz-téren és Telek;-
ntczán építendő közkotak 1877. tavaszán
elkészítendők.
e) A szent-Györgyvari ntcza, Széche
nyi és Vörösmarty terek tisztítása és javí
tása ügyében a szépitétzeti bizottmány szak
értői véleményadásra hintik fel.
0 A lókiáUitán osztályra nézve, mintán vidéken is vásárol a bizottság lovakat s a város terhére sokszor 8 napig is elhelyezve van s a szokásos dij nem fizettetik, felhivatik a tanács, hogy olcsóbb helyiségről gondoskodjék és a díjfizetési ügyben a bizottság elnökéhez erélyesen átírjon.
g) A kapitányi hivatal ntasitUtik, nogy a szegényalap javára beszolgálandó bírságolásokban nagyobb erélylyel járjon eL
h) Maninger József aljegyző ur fizetése 100 frttaK a rendőri személyzet fizetése összesen 290 írttal Bzinte felemeltetett.
i) A háziipar meghonosítására nézve lakbér fejében 200, felszerelésre pedig egv-szermindenkorra 100 frt utalványoztatok,
maradvány út, mikép használja fel gépei hajtására — lehetetlen hálával be nem ismernünk, hogy e földet as Isten még a ai emberin teremtette. De u embernek, ki annyi feltóbhaégge] áll t*. lttl minden mi. földi teremtmények felet% kö telessége ia haladni a tökéletesség fele. A ter-mémettant, mely a jelenkorban oly nagy jelentőséggel bir, a kosnéppel is megkedvelteim kötelessége aaokaak, kik a népneveié, aaent ügyének napaaáaoaai. Ennek aa ügynek akarok én M saolgálni, midőn a terméssettanból egyes kissemelt lapokat kösölni fogok.
L At óra éa annak hatnia Ugy biaaem, nem kell noeeaasan indekoU nom, miért matatom be aanyi aok éi haamot terméesettani mákosok kosul legelossör ia aa órát. Elomor, mert caaknem minden háanál kés-nél van a hogy bemutathassam — nincs ssflk-ségem sem ábrákra, aem arra, hogy valamelyik termésoettaai gyűjteményből kikölcsönözlek — máaodoor, mert aa óra hasanossága annyira életbe vágó, hogy ennek kiányit már az é-korban ératék aa emberek. S eaért igyokonok ia időmérőket kitalálni, d« « {áradhatta asnrgamnk mellett k aekik oaak a konok — és ráorákit sikerült
Saobályosa* járó mii é> aaebórik komüé-ast omk a 17-ik masadban találta fal Huggena nolUadus. Aa ingát időmérőül Huggvaa előtt sár Galiki ia haaanalta. Hogy müy megbe-ortlhetlan kínos egy jól járt aseboro a ember-"«1 — kordont* meg a taagorémt éa ea meg mondja nekünk, faagy a nagy t—gsraa, bal aa ombor efém bessp alatt is nem Ut egyebet, múrt om*« ráot, jtí járó smMnlja mondja ■sag, mely romén van átjárnak, moaoa raa-o mogrmtlját.1, ni.es-. nlaamly vomoly. kor/ konolohoB, monaoak smasassá járé ■utiiljii

ssiDte elfogadtatott vidéki kórbiaskban ápolt kanizsai Oletóséft egyének kórházi költaégeire előirányzott 300 frt
j) A fóntcza klinkeresése tártjában kérrény intézendő a komáarlws, elfogadás esetében a kormány költségéhez a Tároahi-zonyoe Bssscggel járulni hajlandó volna.
Olvastatott a légszest-Tilágitás behozatalára UMMott Mzottsáfak GroHtr hrnHt S. manrhrotfiri ajásdatára Tooatkozó pártoló jelentése, (elfogadtatván, a közöaügyi bizottsághoz pártotóUg áttétetett.)
Asebedo tárgyákaai re»d*zabály a belOgyministeriamhoi fetterjesztetett.
Néhai Horváth Mihály éa Kooh Mihály volt gyámok ..am.Jáoai felfllvizsgála-tának OgyiraUi a gyámi hivatalba tétettek át.
A klinkeruiak bomokozásának elhagyása tárgyában tett indítványra nézve az építési bizottság szakértői véleményadásra kéretett fel.
A közösagyi bizottmány Noeaeez József népiskolai tanító s igazgatónak évi 600 frt nyugdijat szavazott meg, helyeslő tudomásul vétetett (Örvendünk, midőn a népnevelő iránt a Táros atyái elismeréssel viseltetnek. 8zerk.)
Az izr. hitközség hitfelekezeti czé-
lokra 1000 frt segélyt kérvén, a közösügy
bizottsághoz tétetett át. (Ugy halljak 600
frt meg is lett szavazva. Sxerk.)
Indítványok jövőre 24 órával a közgyűlés előtt írásban nyújtandók be, interpel-latiók pedig csak az ülés végén terjesxten-dók elő. A tárgysorozat és indítványok a közgyűlési terem ajtaján kifüggesztendő.
A kffndók késeléséről.
Múltkori czikkonkben eléggé könro-naloztnk azon teendőket, melyek a közadók kezeléséről szóló, 1876. évi XV. torvény-czikk értelmében a községek- és Tarosakra roháxtattak.
Igyekeztünk felt öntet ni azon nagy felelősséget, mely az említett törvényczikk alapján a községek- és Tárosokra háramlik a különféle adónemek kirovása és behajtása tekintetében.
Jelenben szólani kívánunk arról: vájjon mily utón és módon volna legczélszerúb -ben a közadók kezelése eszközölhető, hogy az említett törvény kívánalmainak minden tekintetben elég tetessék.
Minden község és varas érdeke azt kívánja, hogy a lehető legnagyobb takarékosság szem elótt tartása mellett tétessék meg a kellő intézkedés, még oly dolgokban is, melyek már természetüknél fogva tetemes költséget látszanak magok után vonni.
és tükör hatodló mouere segélyével tudja kipuhatolni, hogy hányadik szélessége és hányadik földrajzi hosszúsági fok alatt van. Hogy ssavai igazságáról jobban meggyőződjünk, lássuk meg példából, hogyan jár el a tengerész a földrajzi hosszúság kipuhatolásánál. Egy hajós a nanteai kikőtdból elindul nyugotnak, ciélja Amerikába, philadelphiai kikötőbe kikötni, több napi átázása után éppen június 21-én akarja tudni, messse van e még ezéljátél és hal jár hajójával ? Mintán a snrkeaillag magasságából, melyet a megelőző éjszakán pontossá megmért, vagy a napnak Mkohokori irányából kiszámított 47 fok 13 poros földrajzi aza-lességét megtudta, — a napkelte után 3—4 óra múlva tükör hatodlóval isgansti a nap magasságát a találja 38 (ok, 81 pora és 14 iv másod Cnyin a láthatártól — ugyanezen pillanatrátekint zsebórájára, mery a páriái kftsép napidoboa van iganitva, éppen 11 óra, 42 porca, 30 másodpereset mutat ,a nap magamágiból pedig leszámítja az 1 porca és 14 iv másodperen sugártorést, azután a tiszta 88 fok 80* porca magasságnak; hány ón éa pora felel meg június 21 éa n tengerészeti naptárban kikeresi a miután megtalálta, hogy koaép aapidó szériát a hajon délelőtti 8 óra, 17 pora, 48 másodperc-nek kell lenni, akkor kiszámítja aa ido különbséget, ssaly a párán és a helybeli közép nap ido kösött, aaas a ssebóráa kvo 11 éra, 4S porca, 30 mperosMI levonja a 8 óra, 17 porca és 48 mperoset • as így nyert 8 éra, 84 pora, 42
aaámivn61 fok, 10 perozTsÖmpora f&ldrajoi hmisiiiit.ra vaj, mert aháay 4poraayíasido-kaltahoáx, aanyi fek ktUabség van a két
lisJsitoM.-t-l L^^^-^J—- tyXamVamV íaa *t*^A* «k nmmtsi
oM^VaMBna^aV BHlaBTolMBK* KQBIMI m* * WaMH • •■ÓHV
Masaorfltai pavtok konolokoa UvanjPswim*.

. A sokkoaaléwea.kai-dok toMléae 1 az, mely ily terméssett lérén, alig lehettek az egyes községek és városok eléggé körül tekinthetők az ezzel járó költségek magfigyelésében, legfokép ha tekintetbe vasuk, azon kötelezettségeket, melyek ennek kezelésével törvényszerfi kapcsolatosságban állasak.
S éppen ebből kifolyólag más községi ügyek hátrányára ennek otónyt nyújtani nem lehet; mert könnyen megtörténhetik, hogy valamint egyik, agy a másik is szenvedni fog s a veszteség kétsam-ea.
A kösadók kezelése egy egész önálló hivatal renísxereattéeét tessi kívánatossá, mely s törvény által erre kijelölt községi vagy városi fótisztráelóvel együttesen, minden egyéb hivatalos teendők kizárásával ennek keresztülvitelét eszközölje.
Ily hivatal felállítása, nagyon természetes, hogy tetemes költséggel jár, de ha tekintetbe vesszük, hogy enaek nélkülözése eseten, msnaylre nem fog aiegfenlhetni a község vagy Táros azon kötelezettségeknek, melyek az adók késelését illetőleg a törvény által reá raháztatUk : felállítását okvetlen eszközlésbe kell vinnie.
Ez esetben a tényleg jelenben is működő pénztárnok, ellenórés számtisztek mellé választandó volna egy igazgató, egy nyilvántartó, elegendő számú irodai személyzet és adóvégrehajtó.
Az igazgató hatásköre kiterjedve az összes adóügyi teendőkre, miket a fennálló törvények értelmében saját felelősségére intézne el > teljesítetne minden az adóhivatal körébe vágó s a tanács által vagy elnökileg hozzá utasított ügyet
A pénztárnok és ellenőr a pénztárt kezelvén, a számtisztek és adóhivatal által kiállított kis könyvek alapján az egyes adónemek beszedését s azoknak a kír. adóhivatalba, illetőleg a városi pénztárba való pontos befizetését eszközölnék.
Az adónyilváatartó a törvény rendelete szerint teljesítené a városi szabályrendelet szerint hozzá utalt teendőket.
A szám- és adótisztek a polgármester és igazgató által megállapított munka-felosztást végeznék. És végre az adóvégrehajtók, az igazgató felügyelete alatt és ntasi-táss szerint az adómeginteseket, a zálogolást, esetleg zálog-behordást végeznék.
így egyőntetfi lévén a különféle adónemek kezelése, a törvényszabta kívánalmak teljes mérvben kielégíthetők volnának. Míg ellenkező esetben ezek hiánya nagy hátrányára szolgál magának az adókezelésnek.
■ligetétől caak pár napi távolaágra, éppen axon t«Dgeri áramlatban van, mely a hajót a philadelphiai kikötő felé hajtja. Hogy órája pontosan jár-e, eit meg abból tudja meg, ha órája Jnpiter holdjai elaetétttléeeinél mindig azt ac idSt mutatja, amint aion elsötetfllési idSket a párisi idő uerint mámitott naptár mutatja. E kevés-j bői is magitélhetjük, mily nagy ssolgálatot tsm a jöl járó iseböra a tengeréének s « áhal k6t-vetvo ai emberi társadalomnak.
(Vége kSv.)
Gyttnyörü kis
Oraarer* Ua rómmxf rt Bajf > himbi .jkal, a •HTfajak lejdimibbj. a —f} ijbolt alatt.
Ua7 kwirUk Ktc-bljaM Térut; Shfittosaáa aa Mtm.t, Hahtspa* Hé
Hi—lldii Ut aa*bb caUtag, AM aaiott aa igm.
f f
Ttaitoao, «Ui IOJOB.
JótatüiTj.J kat i Ml »»*r «M, atl MTMH, SH—tM «ak k taa.
j
u ku
Soma auraL.

a .adamegptdtalám* tanitteutökf fát-
ponti válatftnányának Nagy-KomuSm
186. toiémmmherhó 9-tn tartott Uétírtl
Jelen voltak:
SchmMt Károly elnök, Honmaaa aUr, Hajtató Sándnr, Németh Ignáca, Páros Eadre, Jukáu Péter, Morgeobessaer Jáaaa, BaasaUta Lajoa, RómaT»%yi Antal, Zánkay Zmymoad, Boroakay, Witt FülSp, Venoel Remt, Lia.t-ner Jómef, Pongráo Adnlf, Váry Jomef, 8saky Sándor éa Tóth Iatváo válustmányi tagot
Vendégek: Berod ■ Vagnernéaanonyaág.
Elnök- «rod»oaöl»eii a válasatmányt, aa értekeiletet megnyitottnak ttyílvánitjo.
I. A múlt DMa jegyaokSayve fewIvasUU ván, émrevétel nélkol biteleaittetik.
IL OiTaamtott: a .aja aanat-grotU taai-wi járáakor'-nek l éri moptombar S8-áa tartott fél évea gyUMai jegyaókínyve. Tudomásai
a) mlomlittotaa: a volt járási kör elnök
s agyboago tonférfin Gláaser Joaaef eHranyta.
— A k&ipooti Tálasstmány mély aajnálatul
vette tudomásul s e fölötti benső réssvétnyil-
vánitlaát a gyáaaoli ösregrhes kOlOn iratbai
határolta eL
b) A .járáakön kSagyfilés* esimt
hely ott, a fél eras rendes gyfllés kaaanálaU ho-
antstt indítványba, — miután említett ősimen
csak a megyei évi k&igyuléa jegyiokSnyve ve-
heto fel. Elfogadtatott.
ül. Olvastattak: a .kamtholyi járáskor* es étről beküldött jegvsflkönyvei. Tnaomásul vétettek.
a) A Tálaaxtminy teljes elismeréWt nyil-
vánit ja aa illető járási körnek tevékeny mtkS-
déseért s egyúttal indítvány tétetett: mioerint
a járás elnöksége jegysjkSny vileg kéressék fel
oda hatni, mikép a jövőre tartandó előadások
réanleteaeDboa vitattamaaak mag a a vita ered
ménye jegyaókSnyvbe ii vétessék. Helyesléssel
fogadtatott.
b) Egyhangúlag kimoajdaklk, hogy a kesat-
hely járáskor ninos feljogosítva 2 frt tagsági dij
helyett 1 frtnak kitaaésére és besiedéaére elobh,
mint a magos minUterrara betkegyeséae rnsg
nem érkaaik s erről a kör alnokileg ness *rto-
sittetik.
IV. Olvastatott: a „murákon járáakör--aek £. évi *oTombor hó 23-diki OJoMröl sailá jegysöktUrjrve. Egonban tadomaaul vétetett.
De aa 5-dik pontra nésve, hogy a .kanisaai kosponti válaaattmáay* adjon ssámot aa 1875— 1876, — aot aa 1873 éa 1873. években réssuk-ről is többek által be&wtett tagsági dijaknak hová fordításáról. — Egyhangúlag Hoffmani Mór alalnöknak követkeaő indítványa fog»du tóttal:
Miután a tanítótestület hivatalos testület, melynek ssenteútett alapBsabályai nemcsak a tostolat kösponti válaMtmányán, haaea ai egye. járási kórokra éa a tastolet minden egyel Ugjára egyaránt kSteleiok; a nemcsak esek, hanem a miaiateri saabályrendelet egyea pontjai ú határosottan kórtlirják mind a köspoati válasstmány, mind as egyea járáíi körök h«ti« és jogkörét
Miután ennélfogvaa járási köröknek aligha van joguk ai általános köagyulée határosats
' Folytatás a mellekletén.
Aphorizm.k Göthetől.
— KOlli: I(j. Iinillill J- —
A mfivésset legmagaab, sőt egyetlen dal gu: az előadás.
A terménél áe művészet mindenütt cuk ai élet álul jon éríntkoxésbe.
Inkább oaak óhajtásaink vannak, mint határosotl cséljaink-
Minél nagyobb csabadaágol elvesünk: annál többot kirínunk még.
Kenyaaer nem boentdeaiti mog ai embert.
Ai életben mindnyájan hatalmában vagyunk akármelyik feosagonek.
A bajban ia van jó.
Nem akarunk magánk felett taréi semmit, semmi fékot asm magukon, som senki másoa-
Snsiopélyre vall
A telki nyugalom altosét
A világ nyelve semmi.
Nagy örömöket caak nagy fájdalmak ária lehet élv °
A kooSonégsjokosfcel aaa loW Toankajt*
As i44»ok aogedai no« •négtoo.

Fél iv melléklet a „Zalai Közlöny" 1876. évi 103-ik számához.

Folytatáaa a fólapaak.
nélkül tagjainak befizetett dijairól öakényüleg reDdelk«snL
Miután a cssktornysisk • legutóbb megtartott megyei tanitói közgyűlésen mag ■«& jelentek, Mm pedig képviselve Mm Toltok, a hol u 6 határozatuk mint benyújtott indítvány tár-gvaltathatott TO1H» érdemlegeien, ka mir a tagdíjak hováforditását, illetőleg más szakist kivannak behozni.
MiuUn végre a központi választmány csak a közgyűlésnek tartoaik a befiaetett tagdíjak hováforditáaáról számot adni, határoztatik:
1) A muraközi járási kör figyelmeztetendő,
hogy at egész teatOlet jogkörét illető dolgok fö
lött a járási kötöknek határozatot hoioi nincs
joguk ■ eaeket oaak a közgyűlés ele hathatják
inditvsaykép.
2) Értesítendő, hogy * tagsági dijak hovt-
forditását illetőleg a közpoaii válssstmány oaak
a megyei tanítói közgyűlésnek tartosik számolni
8 tudomást vehettek Tolna erről a közgyűlésen.
3) A muraközi járási kor ason tagjai, kik
a közgyűlésen meg nem jelentek, Tagy elmara
dásukat a szabályrendelet értelmébe* nem iga-
solták, a két frtnyi büntetési díj lefizetésében
el '"ftrnBstsrlsssansk
4) SzóUittassék fel a Csáktornyái járáai
tanítói kör, hogy aa 1876. évi november 23-ki
közgyűlésről ssókS jegyzőkönyv 5. § át, mint a
mely oly dolgok felett tartalmai határosatokat,
melyek a járiái kör jog. ét hatásköréhei nem
tartóinak, semmisítsék meg.
V. Witt Fülöp ur a rövidített osstáaról tartott előadáat
Rotenbltth ur művelet közben több kérdést intetett emiitett úrhoz, melyekre értekező taakavatottsággal felelt.
AJ előadás végestével alaök nr fellÜTJa a választmányt, akár paedagogiai — akár didac-ticai szempontból minél többen szíveskedjenek hozzállólasi.
A hossásaóláara Záakay éa Bolnui arak jegyeitattat fel magokat.
Zánkay as előadd úrhoz ason kérdett intézte, Tajjon melyik osztályban véli e mód ste-rint oktatni a növendékeket?
Híre illeti or feleié: a népiskola 5-ik osz-tályában! Zánkay or est lehetetlennek tartá annál it inkább, mintán említett osztály növen-dékei még a tizedet törtekről mitaem tudnak, — sőt nagyon kétli, vájjon a polgári iskola 5 ik osztályában a lehetne-e, eme mód szerint kívánt eredményhes jutni ? 1 ?
Erre előadó ason megjegytéstsi felelt: ha csak gépiesen nem akarjak oktatni növendékeinket, különben e mod tsaríat kell, hogy oktat tónk.
Hoffmann Mór elórebocsátvs aton'megjegyzését, hogy 5 is, bár több éren át mint néptanító működött és mindamellett nem esen mod uerint vetette növendékeit; de asért mégis határozottan ellent mond ason fennebbi állításnak — mintha o gépiesen ok utót t volna; mert a népiskolában fejamámoláson alapalt ssám tanítást kell irányadóul tekinteni. — Meg különben ia annyira complicalt, bármily helyes legyen mint elmélet magiban véve as ajánlott módszer, hogy tekintve a növendékeknek ebei megkivánutó csekély képzettséget, gyakorlati alkalmasása, ugy — mint szenő gondolja — kivihetetlen.
Végül elnök ur — noha as épen felhozott ét más ellenvetéseket szerző ur felszólamlása által megczáfoltnak nem tekinti, Witt urnák a kitünó azorgalmát s folytonos munkáMágát a maga szakjában, élénken ta&usitó előadásért, a legószintébb elismerését nyilvánítja.
VL Olvastatott: Jabáaz Péter ur több rendbeli indítványa.
a) Hogy t. Tersánesky orvot nr választat
nék be tiszteletbeli válaastmáDyi tagnak. Erre
vonatkozólag azon indítványa fogadtatott el,
miszerint es ügy halasatassék a jövő közgyűlésig,
a mely a közkedvestégü urst tiszteletbeli tag
nak megválasstaBÍ jogosult is ét bizonyosan
hajlandó is kas.
b) A választmány fiaassen elő a .Zalai
Közlöny* re. Megtörténik.
Több tárgy nem lévén, az ülés elnök ileg betartsak nyilvánittatik.
Kelt Nagy-Kanizsán, deoa. 9-én 1876.
SCHMIDT KAROLY, s1a«k.
TÓTH ISTVÁN,
Visszatérünk a .véres kővé* rUt bakónak! babonás kenyérre.
Ifikép ígéretet tettem, hogy a tárgyról Bég tsólni fogok, tejjeaitem att ma.
A babonát kenyaret kitettük kösssemlére W a i d i t s Jvstef könyTkereakedési ki rakatéba ét eamel s koaflntégnek ajkaimat kivan-•ank átérezni, hogy meggyőződhessék, miaserint Mon kenyér se nem véna, te nem kővé vilt.

Azt* tette ast a babosát nép, melyet én aa orvosi tadomáay elvei aserint igy oldok meg. Vannak bisonyos növény termények,— h b k lik lk é
y g, ,
vsgy nem háborgatják as egészséget, vagy igen. így például.
1) A veteti konkoly. (Agro*-
temtta Qithagol, a keayéraek kéket tziat, ke
terű ét édes itt ad.
2) A gabona rossnak. (Bro
mut sscaliau) a keayérnek fekete ssint ád, est
aebézzé, meg aem emészthetővé testi.
3) A L a p é r. (Rhiaanthus) s keaye-
ret fekete-kékre, vagy feketére saiaetiti, vi-
' lütlenaé, kovászossá, undorító
4. A F é n t o r. (Köznyelvet osermely afelampipum) a kenyérnek piros, fekete van kéket ssint, keserű, üres, aorány ist ád. A féa-torral kevert liszt, ugy akenyér ia, ha viazel hígított ecsetben főzetik, a liszt, vagy kenyér ason nal rossspiro. vagy piros viola színre változik.
S)iHitihu lóher. (Trifo-lium arvente) a kenyeret vérvörösre testi.
6) A szédítő vsdócz. (Lolium temulentun) s kenyeret feketekékre tzinetiti ét méreg természetűvé testi. A sréditó vadscs-caal kevert lisztből nehéz tésztát dagasztani, víz zel nehéz abból csirizt cainálni, visben fósve a liszt Bgy, mint a kenyér erősen habsik.
7. A rozianya. (Scule cornutum)
a kenyérnek violaszint ád, a kenyér megfol-
tosodik, ize rost, azsgs kellemetlen, ha nagyobb
mennyiségben vegyül s liszttel, est méreg ter
mészetűvé testi.
8. A fenétrotstól s kenyér ké
kes ssinfl, szívót és kellemetlen iiüvé változik.
Éten most elősoroltak köz&l a kenyeret rostból, kukoricialisstbol sültnek határoztam, mely leginkább megfelelt a féa torral (caertsely-lyel) kevert kenyér természetével. Nem lehetet len, hegy a fenti növények közU még egyike, vagy másikával is volt elvegyülve, mert t gaboaa hásroi-hásra lett összegyűjtve a csordásnak, ast pedig miadeaki iol tudja, bogy a ase géay falusi csordásoknak jobbára rossza, alját szoknak adni, tehát mint oly gabonaiéjét, melyben több as elvetni, mint s hasnálni való.
A f é n t o r, (csermely) ss egészségnek nem árt, s szegényebb sortu emberek ctéltató'-tan is meghagyjak kenyériitstjokbea.
Ennyiben áll a bakónaki vér«! kévé vált némely babonát hituek szerint .Irtod urat enda kenyér" tennéaxote.
Ne légy babonás hitu, hanem annál óvatosabb, épülj a tanultak bestédén és faragott képet ne csinálj magadnak, hogy bálványtimádj. TERSÍNCZKY JÓZSEF,
Utasltis
a népkönyvtárak ulapitása, szervezete s ke-
zelfx tárgyában. I. Altslánot elvek. 1. A népkönyvtárak felállítása a népoktatási tanintézetekkel szervet ötssekötletésben történjék, mintegy as iskolai könyvtárak fejleményeként s késelésével lehetfileg s községi népoktatási tanintézetnél mAködo tanitó bizas-tékmeg.
2. A népkönyvtárakat népszerű tudomá
nyos előadásokkal kell kapcsolatba hosni t átalá-
bás lehetőleg igyekezni kell ason, bogy etek s
község ösaset szellemi t társadalmi működésének
központjául stolgáljaaak. Knlön népszerű elő
adásokat rendező egyesületek s bármely más
társadalmi és tudomátyo. támlátok alakitáaa
kütón a népkönyvtáraktól naak nagyobb kös-
aégekben taoáosolnstó, még s külön olvssé he
lyiségak kibérlése is ason időre halasztaadé,
midőn a népkönyvtárak eszméje már gyöke
ret vert
3. A népkönyvtárak alkotásánál a (ala
keseti t politikai pártkuloobség taigoruan ke-
rfilteasék, különösen oly irányban, hogy abból
aQeatétak taármasianik; ellenben nagy talyt
kell fektetni bensők a nemzeti érzelem ébresz
tésére, s polgári kötelességénél ápolására t e
célbél mindea hasaailenes vagy erkökaroato
irány szigorúan elkerülendó.
4. A népkönyvtárak szorosabb értelemben véve tisztán csak az elemi népiskolát véglett felnőtt agyésMkstáaáraálUstadék,! igy s •ép-könyvtárak alakitáaa alkalmával sem a tanuló ifjúság, sem aa úgynevezett értelmiség, sem pedig a magasabb oktatásban réstesult ifjúság igényei nem veendők tekisteíbe. A nép fogiat-kozssmódjáaak megreleloleg aépasebblt aiível-tebb városokban át iparos s kereskedő osztály •tárnára a földmiveUkétol külön népkönyvtár is alakitható kivételesen t ha a foldmivesöM már eléggé megszilárdult
6. A aépkőnyvtárak aterveséséaél • ve-tetétéséls népnek mindéikor kellő működési tért kall adni, óhajtandó azonban, hogy a ta-

aitokoa, jegyzőkön t papokoa kivtl a koaség értelmisége it részt vegye* « munkábaa, de **'""*'g óvatosan tugy, hogy a magok oha)ait, mint a nép indítványát t határozatait igyekezzetek érvényre juttatni ét tatamit ta erftasakol-jaaak mindaddig, mig atoa eszme számán s közvéleményt meg nem nyerték.
II. A népkönyvtárak alapítása.
1. A tanító mindenek előtt hasson ods, bogy, mint s törvény is rendeli, bármily csekély iskolai könyvtár legyen. Ezután s legfelsőbb otttályok növendékeinek t különösen az iamétló iskolába járó kilttaókb tanulóknak ad-jou oly könyveket, melyeket tsuloik is hsazno asa s gyönyörködve olvashatnak. Dyeneknl ajáalhatjuk a mellékelt soroiatból az 1., 10., 17., 18., 25., 30., 34. stám alatt lévőket. Ha a szülök maguk számára is kérnek olvasmányt, adja oda számukra a 4 , 7., 8., 26., 38. az. alatt (•vöket, de oly feltétel alatt, bogy minden egyet darab olvasásáért egy krsjcsártkell fisetniök.
Z. Hs öt lelnótt egyént nyert meg már ily módon, beszélje reá 5ket, hogy fizessen mind-egyik 20 krt i ezért rendelje meg számukra a .Képes Néplap'-ol (Frsnkliotsrsulst, egyetem utcaa 4. az. Ára egész évre 2 frt) Mihelyest többet jőnek össze, hacsak 20-an vannak ia, kérje fel a jegytől s birót, hogy a község hátában adjon olvasó helyiaéget 8 ehet fűtést él vi-lágitátt. Ekkor rendelje meg mátodtorbaii a .Falusi gszda" czímű gasdssági lapot (Légrá dynál, Nádor-utcza 6. u. Égést évre 6 frt)
3. Esen működeiével kapcsolatban igye
kezzék s tanitó az iskolaszék áltsl ods hatni,
i egyuttsl s nőveodékek által ia terjesztetni,
bogy esténként — kezdetben igen ritkán t har
mad-, negyedisben már s másodszori sürgetést
is megvárva — egyelmsst felolvasson a nép
nek. Ily .csalogató" felolvassa gyaaánt első
sorban ajáalhatjuk a következőket:
a) Petőfi .János vitéz* e.
b) Robinson Orusoe egy rövid népszerű
feldolgozása.
e) A .Természet könyvé--Ml .As állati élei fejlődése* otimu torosat (IX. fut.), melybea a csirke kikelése van megírva, továbbá .Képzelmi uUsás a mindanaégbe- (16. fos.), „Az állatok ösztöne1 (2. fut.) czimu fejezetek.
b) Jókai ,A négy máasáa lerfőzo humo. reskje. Aranytól .Jóka ördöge.-
Kotben-kötbe egyes apróbb tárgyakat is fel kell olvaani, igy p. az olvaeóköny vekből Jókai .Koldus gyermekét", egy-egy csikket s lapokból, mindig magyarosatokkal kísérve.
4. As alakulást igy latsanként elóreké
szitvén, végre ki kell hirdetni aa alakuló ülést.
Etet gyűlésre össze kell hivatni ss egész köz
séget, hs kell, doboltstát utján is. Óhajtandó,
hogy előbb at iikoláöól kikerült ifjúság éne
kelje el a .Szózat*-ot, a falu legnépszerűbb
gszdája tartson beszédet, i olvsstaasék fel az
alapszabály tervezet, melynek mintája köf&l-
belül a következő lehetne:
III. A X-i n ép könyv tár- egy e l li-
le t alapizabályai.
1. X. kösség lakói a műveltség terjest
tése, s népnevelés előmozdítása, s a tártrftfg*
élet fejlesztése czéljábol népkönyvtárt egyesu
letet alkotnak.
2. Az egyesület községi könyvtárt alakit,
lapokat járat, tagjai működésire télen át elóadá-
■ok rendesedével hat, • a társadalmi életet ét
egyetértést a községben megszilárdítani törek-
szik.
(Vége köv.)
Helyi hírek.
1877. január orimfl
—A n.-ktmim»ot tar hó 7 én Nagy-Kaaiasaa a vaadéglő aagy termében zártkörű tánczvigalmat rendet. NagyKanitsán, 1876. november havában. A rendező bizotmány : ifj. Beacaik Ferencz, Bogyay Ödön, Botbó Imre, Gutman Vilmos, Gr. HugounsyKálmán, Kisfaludy László, Lovak Bde, Prágar Béla, Scamidt £mil, Bebettény Lajos, Simon Gábor, Skublice Mihály, Szalay Lajos, Takács Jeao, Véstay Mihály, Veester Imre. E snagaivaa másra át aeat raháthato és " iHatiilsltti BMliatt, térre stíllé beiépii
jegyek váltaaték a társaskör helyiségébe, ja-aaár ft, 6 és 7-éti délelMt 10—IS, délutáa S-6 óráig. Ssemélyjegy 3 fr. - Caalidjegy 6 frt Karzat-jegy 3 frt. A titttt jövedelem a társatkör aUpvagyoaa gyarapitásárs fordittatik Kezdete 9óraker.
-Jelm ssámhoa vas mellékelve as ,ApoUo*,<js*«» zaoetsí folyóirat elófiwtési fel-knaat; ajáaljak a atataa kedvelő kötfiaség pártfogásába.
- BarwtaMk feWvasést tart a társss-
k«r saját helyiaégébea deca. 27-én, délután öt
órakor; felolvasó Kosties Szilárd ügyvéd ur,
tárgy: saernsstgasdásaat alapelvei. FelhiTJak
a köaoaaég figyelmét es erdekei felolvasásra.
— Impumk esotSrtoki atáms at ttaaepek
miatt asm jeJeabetvéa meg, legköselefcbi • ille-

toleg ez évbea sa utolsó, 104-dik i ber 31-es vsaámap reggel adatik ki.
— Ongyitlíomág Hjfmaaa Ede aagy-
kaaisiai gabnaftgynök Bécsben öngyilkoatá-
got követett el. A tett oka ismeretlen ; vagyoni
tavarak aem okozták, mert Hofmann vagyoni
vittonyai rendezettek voltak.
- Halálozás. Néhai Dr. Roaenbetg
öavegye született Strsaaer Faany aastoay de
csember 19 én 54 évet korában hosszas azan-
vedéi után meghalt A jó ét gondos snys tame
tése nsgy részvéltel történt decz. 21-én dél-
előtt. A nagyszámú család fájdalmában szá
mosan osttosnak. Béke hamvaira t
— 60krajczárt érő ágyatlopott férjét fe
leség a Teleky-utcsában deca. 20-án ette 8 óra
kor. Boldogtalan pár, még ágyat is lopniok kell I
— .KVectfawőczáfolatot vettunk : s .Za
lai Kötloay* 108. számában második oldal, -
.A közönség köréből- csimi ozikk utolsó be
kezdésének Urtalasárs már esak éa sem mu-
Isssthsum el, hogy nénáay szót ne ssóljtk. —
Ugyan it as 1877-ik évi városi költség előirány
zatba végrehatási költség cziméa 1520 trt elő
van irányozva, mert s három végrehajtó ét as
azokhoz állított becsüsök napdijai esen összeget
teljesen felemésztik, de azon költségeióiráuy
satnak bevételi rovatai is vsnnsk, melyekben
s fenti költségek teljesen fedesve látszanak
lenni a nélkül, hogy aboz a városi pénztár bottá
járulva, ha pedig t. czikkiró urnák a polgár
mesteri hivatal rétséről megküldött költségve-
tesnek bevételi rovatai nincsen, ss Fisch! nyom-
dáss ur hibsjs, hogy ss s bevételi rovatokat
czikkiró ur példányában kinyomatni elteledé.
— A mi az intőkért járó és folyó évi augustustól
kezdve beszedett 10 kros dijjakat illeti, fel
hívom t urnák atires figyelmét as 1876. évi
XV. t. csikk 57. § nak 2. bekezdésére, és mag
vagyok győződve, hogy ason dijskból, melye
ket csak s nagyobb adózók fitetik — — ds
csak akkor, ha polgári kötelességeiknek a tör
vényes határidőben meg nem faleltek ét ss in
tést bevárják — sem tisztelt oaikkiró barátom,
sem pedig s város monopóliumot irni aem fog,
mert szók minden elszámolás nélkül s városi
adóhivatal részéről kiadatnak ásóknak, kiket
ss törvényesen megillet A Chinorányifele ma
jor előtti ezekérutat pedig most ily idöjsrásssl
szabályozni — a mennyire technikai fogalmam
engedi — annyi volna, mint a főgymnatinm
épületének tetőzetét egyenes horízontál vonalba
hozni akarni, asonban ez is lehetséges volna,
hanem akkor meg az volna a baj, hogy a vá
rosi pótlékot még magasabbra kellene annak a
rosszul gazdálkodó városi péntfigybizottságaak
illetőleg képviselőségnek emelni. — így tehát
ajánlom tisztelt czikkiró urnák bevárni egye
lőre azt a jó utmeatert s fagyot, sa s kérdéses
utat költség nélkül megkésziti, hanem att ké
rem a helystinén bevárni, bogy czikkiró ur t
szükséges instruktiókst neki kistolgalri-.su, —
a kilátás onnét szép, különösen i sáseti puszta
regényes romjai nagy élvezetet nyújtanak ki
nek-kinek, v. e. r.
- IgamAás A „Zalai Közlöny* 101-ik
számában Ejuri Lajos ur kérdést intés hozzánk,
hogy ason összeg, melyet ő sz általunk Polgár
János részére gyűjtött aláiráti ivén aláirt t ki
ii fitetett, lett-e kézbesítve Polgár Jánosnak?
— Éa hogyan történt az, hogy Ejuri Lajos ur
neve a .Zalai Közlöny* 9-ik számában kimu
tatott adakozók névsorából kimaradt Felele
tünk ezekre nézve a következő: Ason összeg,
melyet mi összegyűjtöttünk, két tanú, t i. Har-
aay György ér Viola József ursk jelenlétében
lett öaszestámitva és Polgár Jánosnak kézbe
titve i igy az ön által aláirt 60 kr is a többi-
. Tel együtt — mivel ei szintén megvolt az alá-I írási íven - ss illetőnek átadatott — Továbbá az, hogy a kimutatott névsorban aa ön neve nem volt feltalálható, azon okból történt, hogy az ön neve oly rósz Írással volt írva, bogy ast nem cssk hogy mi ki nem találhattak, hanem mások sem, kiket e etélból föUsóllitottunk, igy s többi közt Bechrsch Gyula urat is, de a név még sem lón ismeretessé. Ét igy történt ss, bogy ss ön nevét ét adományát a kötőit kimutatásba N. N. alatt hoituk be. Ha tehát ön fájlalja, hogy nagylelkűségei?) nem jut s közönség tudomására, máskor tették nevét tisztán és olvashatóan kiírni. Samu József. Topolics Jótsef.
- SytíaOmtU A .Zalai Közlöay*
legújabb számában arról vádol Moenich Károly
or, hogy ujsbbsn kibocsájlott könyvjegyzé
kemben az általa t Vutkovich Sándor által
stsrkeastott „Msgysr írók névtárát'
Vutkoviehnak tulajdonítom és az ó levét elhall
gatván, as ő .íréi tulajdonjogát* csorbítom.
Legyen nyugodt Moemoh ur; nekem az ittam
ágában sem volt, és erről tsláa M. arat k mag-
győsöm, ha megsúgom neki, hogy aatt könyv-
jegyieket nem magam álUtottam össta, haaesn
Wodiaaar úrtól, as általa sterkeaztatt jegyzat-
Ml a magam számára U nyomattam le bizonyos
számú példányt, ét egysdül a borilék Írást rea-
sMketttn szabadon. A ctim hiátyos közlése
tehát nem ss én hibám. — Egyébiránt agy ta-


(P. h.)
dom, hogy köay vkereakedéii árjegyzék .»
bibU^ntaMa, « *V •** *+&"*»!'. '*
kentetekben as olyannak nani bizonyító ereje
Dinc. - Hogy azonban M. urnnk sem jogsit,
MD babér sit nem akartam .kijáttzani,' fénye
sen bizonyítja s .Figyelő" 18T6. neptem-
beri füzetének borítékja, a hol b a Vutko
vich-féle „Magyar irók albuma' és a Moeoich
és Vutkovich féle .Magyar irók névtára" egy
mii mellett vannak hirdetve csendesen,
békésen. — Végül pedig biztosítom M. arat,
hogy semmiféle felsőbb helyről intpiratiókst
n«m nokUm elfogadni • még kévéibe követni.
Mennyiben alapot M. ur .komoly tiltakozása,'
annak megítélését esek után bátran rábízom
maeára Moenich Károly úrra. Bodapeat, 1876.
deci. 1». AIGNER LAJOS.
YillámlAs, menydörgéssel irlóztató
zivatar volt vidékünkön duci. 22-én éjjel egy ás két óra költ, sít Bolháaon (Somogymegye) a villám egy saalmakazalba leütött s elégett. Felfordult világot élünk.
_ iámét Ongytíkottág. Fischer F lottógyüjtő múlt pénteken délelőtt mellére ate-geive pisztolylövéat tett, a golyó kivétetett belőle, életéhez van remény. Tettének indoka xavart anyagi helyzet.
— Hymen. Mestrics Gábor ur a napok
ban jegyette e! magának a kedvel Burdács
Katalin kiisuzonyt. Teljen huldogaágot kivá-
ounk e tttép frigyre.
— Gyásxhir Aj6 öreg Vida bác«i meg
halt. Ki ne emlékeinek reá Nagy-Kanizsán
léte alkalmával, bizonyára igen sokan réetvét
tel vevék a gyásztudótitást, mely igy szól:
A kegyei tanító rend nyitrmi tánhátának
tagjai szomorodott szívvel jelentik kötsze-
retetben élt rendtárauknak, nagytiszteletú
Vida Incze kegyesrendi aranymiaée áldozár ét
háii lelkiatyának f. hó 18-án, délutáni 4. órák
kor, életének 78. évében, agytzélhüdéehen tőr
tént gyászos elhunytát. A boldogultuk földi
maradványai, a lelke üdvéért a k. r. templomban
f. hó 20-án d. e. 9'/] órakor a Mindenhatónak
bemutatott engesztelő st. mite-áldozatok után,
tétettek a köztemetőben örök nyugalomra.
Nyitráa, 1876. évi deczember 18 in. Az őrök
világoaaág fényetkedjék neki!
— Balaton-Iüreden a tihanyi apát
ság telket • azon épületet adott arra a czelra,
hogy azt a fürdő izraelita vendégei imaházul
hl bák
— Meghívás. A heutelyi m. királyi gazdasági tanintézet hallgatói által 1877 ik év január hó 20-án a aegélyzó egylet javára az .Amazon" szálloda nagy termében sorsjátékkal egy bekötitt zártkörű táncteitély rendezetik. A rendezőség: Schmidt Lajos, b.b. elnök. F«-kete Kálmán, Keller Lajo>,HihalitzQyula, 01-tay Guidó, Schiffmann Milán, Simon Bobért, Szűcs Lajos, Tuly István, Vérteaty Tivadar, Pleuky Antal, b. b. pénztárnók. Szabó Vilmos, b. b. jegyzi. Ssigligeti Mór, b. b. alelnök. Kezdete 8 órakor. Egy családjegy ára 5 frt, személyjegy 2 frt, egy darab sorsjegy 10 kr. Belépti- és sorsjegyek kaphatók az intézeti olvasóteremben naponta 11 —12 óra kost, valamint Wünsch Ferenci és Lázár Ignácz uraknál.
— Kisorsolandó tárgyak és fólülfizetések kö
szönettel fogadtatnak. A meghivó másra át nem
ruházható.
— RendAri hírek. I. Fusstamagyaró-
donf.hó 18-ról 19 re éjjel a mészárszéknek be
törése és a kereszt sblakvasnak kifeezitéte után
Kosenberg Albert mészáros segédnek ládája fel
töretvén, abból minden ruhája, értéke 150 frt és
pénze ellopatott. A tettes Berbolcs Ferenci
hentes segéd az általa ellopott ruhanemuekkel
a rendórség álul letartóztatván, megfenyités
végett a helybeli kir. törvényszéki vizagáli bi-
rótágnak Atadatot'. — II. Csuha János nagy-
kanizsai illetőségű 13 évet fin, megrögzött tol
vaj, Schvii-zenberg padlásáról több aprólékot
tárgyat ellopván, azokat eladta, a tolvaj a
kir. járásbírósághoz kísértetvén, a gyanús tárgy-
vevők pedig megbüntetés végett bejelentettek.
— III. A magyar kir. belugyministerium
50715. szám alatt kőröitutetl Klanaz Ignács
szökevény Nagy-Kanizsán a rendórség által le
tartóztatván, illetőség helyére Keszthelyre kül
detett — IT. A .Zalai Közlöny- 102. szám
alatt közölt késérleti ablak betörés a rend-
órség által elrendelt kutatás követkertében nem
másnak, mint az ott besxállásolvs levó szekerész
katona által elkövetett valóságot ablak betörés
nek derült ki.
- JBOestl Mrefc. Sáiomlja-Ujhelyen a
dyphteritii miatt valamennyi iskola bezáratott.
— Bpesten .Ügyvédi kör" alakul. — Franczia
miniszterelnök Jniet Simon lett. — Popovict
Márklegtóbbitélozzéki bíró meghalt. — Lényei
István „vadászat-játékai' ez. sakkfonna mu
latságot talált fel. — A bpetti egyetemnek
2862 hallgatója van. — Kuliffay Ede szerkesz
tésében .Magyar hírlap- jelenead meg. — Mi-
rabeaonak Aii városa szobrot emelt. — Gr.
Károlyi György Szaksadon üveghutát állít
föl — Eugénia eicsászárné ■ fia Barnában van
aak. — Egy páriái Ooht nevtt ekaseráru.
■yarteas 1864-ki sorsjegyek főnyereményét.
— A belgrádi várból két ízben is rálóttek az
oaztr.-nugvar monitorra, euek folytán a tcerb

leköszönt. — Jáirfhat basa nagy-
lett.—
Eunék a sceptícus Tlligböl.
A némát egység megalskalváa, mnfígj*-keraatetéat, bistoaaága még tok gondot kivan.
Villámhárítótól it kelleU gondoskodni s ez s keleti kérdés.
Paradoxnak, képtelenségnek láttmk ugyan, de mégis mély valóság, hogy Biamarkaak n< rész esze vonszolta most szőnyegre a keleti kérdést.
0 megszámitotta már, mily hotssu küzdelme lesz irt a maszkánk I mennyi vér- s pénzébe kerül ez neki! megmázzálta a helyzetből a németre háramló alanyokét is.
Bismarknak legtitkosabb cabineljébeo számszerűleg kivan az is matatva, hogy e küzdelemben, ha fejtetőre áll is a maszka, minden eroködései füstbe mennek — eredmény kép a a veit haszonból csak annyi jut neki, mennyit a német — s Ausztria-Magyarország akar.
A kimerült muszka mellett pedig sokáig vigan fütyül a német.
Irodalom.
— .Adatok Zalamegye türténetí-
Aer- ezimü folyóirat H-dik kötetének Vl-dik
ffizete a következő tartalommal jelent meg:
Horváth János püjptík (életrajz.) — Ó és Uj
Zerínvára. — Csáktornyán. — Zrínyi és Batt
hyány közti birtokviszony. — A zalaegerszegi
temetőben. — Deák Ferenci életrajzához. —
Deák Ferenci levele Erdély hölgyeihez. —
Emlékbeszéd Török János lelett. — Zalai le
ány kérés és lakodalom. — A zalamegyei Simon
és PálfTy nemzetség birtokviszonya. — A ko-
hári birtokviszony 1565. — Csabrendcki bír- .
tokeladás 1652 — Göcseji lakodalmi mon
dó kik s műit századból — A Balaton ere
dete (rege.) — Sümeg, Csobáncz, Somlyó és
Csessnck várakban való ágyuk és lőszerek jegy
zéke 1707 ben. Szerkeszti s kiadja Bátorfi La.
jos. Árs egy-egy kötetnek 3 frt. A II dik kötet
disztábtájáí díjmentesen kapják as előfizetők.
A vállalat 1877 ben is folytattatik.
— Aláirás és előfizetés az általunk 1877-
dik év elején megindítandó „Bndapesf czimü
társadalmi, egyetemes uj hetilapra, mely as
ujonan szervezett magyarországi kosigazgaiáa
körébe vágó ügyek gyakorlati elintézése s külö
nösen a hazai okszerű gazdászat, mfiipar, keres
kedés, irodalom, művészet, közoktstás, népne
velés s társaséletnnk legújabb mozgalmainak
tarén akar irányadólag működni, hatni • mely
oly népszerű modorban less szerkesztve, bogy a
magasabb műveltségre törekvó magyar nők is
megkedveljék tanulságos és mulattató czikkeit.
Alolirt szerkesztő külföldön már két világkiál
lítást tévén tannlmánys tárgyául, azon meggyő
ződésre jött, hogy z barbár háborúskodásnak, a
telhetetlen höditssi, foglalási vágynak, a társa
dalomtól annyi munkás kezet elvonó ellenséges
vérontásnak leghatalmasabb ellensúlyozása, a
népek testvéries egybeolvadásának, kölcsönös
kibéküléee- > becsülésének legfőbb eszközlése
— *a világkiállításokban ötzpontosul és ezek
roppant fontosságú hordereje előbb-utóbb dia
dalra fogja juttatni az általános világbékét, s a
népek minden erejét, tehetségét kimerítő, vérét,
vagyonit fölemésztő folytonos fegyverkezés, há
borúskodás helyett a tudományos művelődés és
munkásság s csakis ebből eredhető anyagi, szel
lemi jólét fogja az egész emberiséget faj-, osz
tály- és valláskülSnbaég nélkül szabaddá, ön
maga urává és boldoggá tenni. Lesznek arra
vonatkozó irányezikkeink : az 1877 ben Buda
pesten megtartandó országot kiállításra a az
1878 ban Parisban rendezendő világtárUtra s a
már 1880-ban Budapesten megkezdhető állandó
világkiállításra mily előkészületeket keli ten
nünk, hogy ebből nemcaak szellemi s erkölcsi
dicsőség, hanem biztos anyagi hazzon háromoljék
Budapestre t az egész Magyaroniágm ? Egyik
fófeladatunk leend a becsületrelegméltöbb mun
kásosztály, úgymint a munkaadók jogos ét mél
tányos kivánatainak kielégítését előmozdítani,
kosvetíteni. Lapunk 3 dik rovatát a Történelmi
adattár képeseadi. A szerkesztő 200 írott Ívnél
többre terjendo, történeti becstt Emlékirataibél
a lap minden snámában less egy-két nagyobb
oaikk közölve, mikből majd minden jelesb,
érd-mesb magyar honfi és honleány méltányos
jellemzétét lehel majd kiolvaaai, kik többnyire
közelebbi ismerői, kortanai Toltak t kfi krónika
Írójának. 5. Ómig világ- én népismei, statisztikai
onfckak, a szerkesztőtől majd minden számban
útirajzok, kolóniáén a mait nyáron és őtmzalg
megy ében s wbb városban s fürdőhelyen tett uta
zása t Petőfiről tartott falolvaaátainak ha ét
kedélyes leírása, mikből számos jeles és érdeken
vidéki egyéninéggel fog a t. olvaeé megismer
kedni. 6. Világhírt flrdoink, különöse, a buda
pesti osátaárfUrdo, a margitszigeti, Útra- ét ba
latonfüredinek népszerű s útmutató leiráaa. 7.
Gyuri bácsi és ooscae, Ferko kalandjai a bécsi
világkiállításon. Regényét korrajt egy ismert
magyar irolol. 8. Irodalom ét művészet A hazai
s kaiföídi lagérdekwbb könyvek, folyóiratok,
lapok szemléje. — Szinháni rovat, a budapesti
nemzeti ét niipazinhát t a boáavárbeli ezinhái
heti krónikája s a vidéki atinnsnetnek readezéte.

9. A magyar hnnvéoség zásxlénsnotelési emlék; fcteyw, melyben minden ^adnalJBaranpsnon) záazloanya, kosaoruleány, fejazen'aío pap nevei • a zászlók jeligéi is benne vannak. 10. Hirtár-czák a fővárosi, különösen at omzá^gyüloti, a vidéki és külföld, élet legújabb mozgalmainak hű tükrét fogja felmutatni t • harcztérröl — vajba simulnék tőlünk e keserű pohár! — oaakit a valószínű híreket közlendjük. 11. A béoai világkiállításon kitantetéstnyart magyarok névsorát, lakását, üzleüeirását részletenként hoaandjuk. 12. A szerkesztő KmMkirslai kiad-hatása nagylelkű pártfogóinak t lapja megalapítóinak díszes névsorát it közlendjttk. Hirdetési rovstuDk és s Nyilttér s megásatott jutányos díjért mindenkinek nyitvs £11. A .Budapest* hetilap előfizetési dija égést évre 6 frt, télérre 3 frt, évnegyedre 1 frl 50 kr, havonként 50 kr. Ai előfizetési pénzeket, a név, a lakás és utolsó póttá pontos följegyzésével alolirtlaptalajdonot-és szerkesztőhöz kérjük mielőbb bérmenteten beküldeni (Budapest, császárfflrdő.) — Előfizetéseket elfogad vidéken minden kir. postahivatal, belybon s lsptulsjdonoson és szerkeatton kívül: Tettei Nándor könyvárus, a váczi utcza és kis hid utcza szögletén a .vastuskóboa." Egész éves előfizetőink, habár ' ' ' " '"~
is be az illető dijakat — Budapest legújabb nagyszerű monumentális kös- ésmagánépfiletei, felállítandó emlékstobrai, József nádor, gróf Széchenyi, gróf Batthyány, Deák F., br. Eötvös és Petőfi emlékszobrai hu rajzainak pompát ma-lapját, melynek bolti ára 2 frt leend, díj nélkül kapják meg tolunk, valamint t. gyújtóink it, különösen a vidéki postaüazt urak, kiknek a mellett minden 10 példány után egy tisztelet példánynysl szolgálunk s lapból. Tisztelt előfizetőink bárminemű hirdetéseit 30 százalékkal olcsóbban számítjuk. A hirdetések az alolirt kiadóhoz beküldendők. Badapett, deczember hó, 1876 Kiadó Kunoey Vilmos, könyv- és kőnyomdatulsjdonott. (Károly-körút, 53.) Laptulajdonos és felnlóe szerkesztő: Vshot Imre. (Budapest, császárfürdó.)
Vegyes hírek.
— Egy hártm vigéladáta. A poruljárt
egyptomi pénzugyminizzternek agyik kiváló
passziójs volt háremét szebbnél szsbb rabszolga
nőkkel gazdagítani. Egész nemzetközi atazony-
gyűjtemény volt az, minden világrészből a leg
válogaioltabb, szemenazedettpéldányokböL Volt
ott ksukásusi, saharái, abiatainiai, indiai, peraa
nő. Most, midőn s basa minden vagyona zár
alá jutott, nem kevesebb, mint 400 rabnő ke
rült akhedive, helyesebben s kincstár birtokába,
kik fölött az alkirály most szabadon rendelke
zik. Valószínű, hogy a szebbeket megtartja ma
gának, vagy szétosztja a nagyok közt, — a
többi pedig piacára karol.
— Mániának sfybte. Olyan egyeeftlet it
létezik Amerikában, melynek neve: „Mamlats
egylet." Tagjai lehetnek nőtlen ét nőt férfiak.
Ha a nőt férfi igazolja, hogy neje ót meg-
karmolta, kap at egylettől 2 frt. kárpitiáit; ha
fejét veri be felesége, kap 5 frtot; ha pedig ked
ves élete párja agyonüti, örökösei kapnak 100
frtot. A nőtlen férfiak 50*/,-kal többet kapnak,
ha valamely nő ugyanazon attantátumokat kö
vette el rajtok A kárpótlásokat az egyleti tagok
által befizetett tagdijak fődözik.
— A ezukor olcsóbb lesz majd a jövő év
ben. Californiábao ez évben dinnyéből gyártót
tak cznkrot. A görögdinnyekülönösen megjutal
mazta a grárosok fáradozását A dinnyemag
vakból pedig tinóm táblaolajat készítettek.
Paplrezeletek.
(N.) Fí rj -», >l|jll)
— Ferkó bítyí. n«m megj ksod a> be a vá
róiba ? kiho*hstni efTuUa] levsleiaiet *■ oJsáfaUiat
a pÓJtiríl, moliiU s Basti irnok
— £a ofTsn nem »«t7"« bs, Mali s
fT t7 , a
iOldairelS, tassoi F-rji. ssaMfj, as majt «l-hosss Basával K!« - akarta Bomlani s bitji.
A« általános nefiajsef Onát at orsáffT létok reod»*«n utol)irs axoktak tárfval&l, mii esapa satftaysátbol ezen .neaslrss tfyet* ovakodaak
Ko karátoB — adat arasd «sfmi aaMa, korj aiep^Mltal — kérdi valaki karátjáKL Kas7<" j« — araajoa ai élet — aUaiea M^i — rsaifcea vsa — aaAoban keadSjeert ssebibe njmlYiii, f«l»»i»» airísayáját buzi ki onast.
nérsora
Hogy-Kaniztán, 1S76. deaember 11-til— deczember SOig. ^
— „Arin? Koronih ©«■ eaiaassttnállodiba: Bottat Samu Bodapost ErdoJj N. Kesstlielj. Broek H SKttgart Weiu J. Fraasatadt. Szende h Bada pest SkoMna N. Z.-Egenug. Loaojik H Kottori. lUjksj N B»jk Wimpí. J. Bies. Lapáa? B. Bada-pen. Freund A. Maini Boaojak N. Soaogj. Jbaaof K 8to<te»rt. Folioisk N. Konuom. Fiák V. Tatasd. S.»ák M Zala Or. Niukj H. A.Laedva. Btoek a Herkoai Mim. Rigl E Biea. Bakai J. Iiilisfuhfti lár Hauaoer J In.u. Bartlsbea Coap. Stattfart Pacsolsj J D -Psldvir. Blaaz M. Badapaat. Serádv E. Godono. L.bw.rth H Marbnrg. Or. Ordta H Zágráb, if. Tomi. K. Uleoje Kargslit «.

8«uss. 8. Kanetvir. Hoaig J. Saaasaa. Oaa. 'j ■edalits. Bslsberfv 8. Prag. Destaca J. Bict. g... mi O Brtnll Stsutar J Satastt. Tartoaaj F. Ba..* »MV SokMMntéf B. Biea Oranan M. Badasaat PiU J. Biea. Vi.oatij J. Kotttri. 8iager t Poaaosj' Baka a Oimla. PH* B. Pasasnj. PolUk J. Baia! paat Sduaiéer O Bees. Mert. A. Bsriia. Lsarr l Brttas. Eisner 8 Prs(. Weiler V. Bees. Barkát a Biea Tünaaoff T Szt-Pitervir. zfandl L Biea. UA aár I. Piea. Hinotler M. Deaiken OrOnbut J Ki. poavár. Vsaoor 8. Ketbo4y Oeasaiairar A. Piea. D,
i S. Easák. Palái 8. KrHtoti. Koka M. Biea. Uk.
J Búerbarb Hirth A. Hattandorf 8eb>an A.
i W.lini A. Biea. Hlgsr P. WtjaKos. EagUaii, H. Biea. líwow* F. Oratz. RpMan- I. Bees. N»rd 1 Ki.chJ M Braun.
— .Oroi.liahoi' esiaiMtS aaállodiba' or M. Z. Bgorasog. Farksa T. Capoarir. kU^ gubalai J. Vertese Brebvin Q. Varsád. Majar 8. Straagmag Bebwan J. Eggoab«rg. Stan J. K.-Boea. kerok. W>«tier L Bioa. Bdrker S. Baiea. SebOti L Zíkloj Locko 1. Sopron. Weias S. B«loTÍr. Pollik A. OriU Kr«nk K Boglir Orunbat N 8lon>b»ti.l, Cs»nbs K. Eosztaelr. Msnusr U. Síigetvir. RíbiiU V. Trutt. Poleae P. Triest. More«ntiri O. Triezt Msreneei A. TrioM. Foroncz J. BobajanosbAu. Hart-auatt A. 8aigetTár. Rotbsnaer L Teaspria. Ueicblw J. SsoBbatbel;. B(jho K. B»t.-Us>16. Sp.og.l J MjurcsntK.
Piaed&rak.
Hivatalosan jegyzett piaozinrak Nagy-Kaiiizzaváros piaca biz toai könyrébol: 1876. évi deenambnr hó 20-áa.
Busa legjobb mly 3S, V, •ektoKt.rkiot, 100 gaiB raariat: 12 frt — kr, kBsipssert .»lj 37, 11 frl 50 kr. — Kiuseraa legj.bb nüj —, — frt — kr kosipaserO aoly —, — frt — ki. Boas lagobb .alj 86,9 frt— ki, k0zipM«r«BslyM,8fn 40 kr. — Arp. lotfobb ralj 82, 7 frt — kr, kthopaorO nrr 90, 6 frt 60 kt. — Zab IOKJOOÍ níy 30, 1 írt, 40 kr k5««p»iort aiilj 18, 1 frt 30 kr. — Kőkoriul* (tan-reri) uj 7 frt — kr. — Bargoaja S frt 10 kr. — Bún-lúst tt Irt — kT^sseadrsliaatai frt — ki., k,oj.,-Uazt fabir 20 frt _ fa., fekato 16 frt — kr. — Bisa 34 frt — kr. — Ba<a-dara 30 fct -. Áipa^iaa 32 frt — kr. — Borsi 80 fit — kr. — Leacse 30 frt
— kr. — Bab 10 frt 50 kr. — Kolea-kisa 11 frt —
SavanTB-kápoasta It frt — fa. — 8svanra-r(pa 10
frt — fa. Sasaa attott legjobb — fn — kr., koaip-
saart — frt — kt.; saaaa kotetlas lagiokk » frt 60
ki, kosapaurt 2 frt 10 fa. _ Utast- vágj ifj-
•sahns legjobb » frt— kr, — kbtpssarl-M —kr
ssalma takaraaaraak való lagjobb * frt 60 kr.
kaaa>aa*rt — frt — fa., atauaa aloanak vali log-
Jobb 2 frt — fa, kfeepewt 1 frt 60 fa. — Uj-
bor b*etoliterkiat 9 frt — kr. Ó-bor IS frt — ki. -
1 UUr piliaka 40 fa. - 1 littr eeut 6 fa, —
Blkkfs, ogr kobnitaridat, egv mater kaan baaá-
bókban, keieaitnkáasal — frt — x>., I isink ál
•ilkOl 3 fn 80 fa. — Cserfa kanstlnliaall — frt
— fa., kenotrakáa nilUl > bt 40 to. — Tolgjfa
komstrakásaal — frt — kr., kerentrakas ailkal 2 frt
80 ki. - Kanén > biojibol 100 kilograukiat
76 fa. — Lámpaolaj, r.pn..biH, agr UUgratifakiat
(0 fa. — SuariasT«rtTs I frt — fa. Fagragrertra
ontou 68 fa., mártott 71 fa. — Ssappaa 42 fa. —
Nyer. fagTtra SS fa. — Lánpa-bil, «fj niter, 8
fa. — Marhalra, fj kilocrann aurtiit 48—50 kr. —
Borjobm. SS kr. Sertéaau aU kr. - 8^OQaa 80
fa.— Uiasaeaaii 86 fa. — Haraataú 1 frt 20 fa. —
ESaaenraag 64 fa. — VorSshagraui 16 fa, — Fog-
aagvsu 30 fa. - Főtt ai 16 fa., ko-ao 13 kr —
Bora 1 írt — kr. - Paprika 72 fa. — Csokor 72 fa
Kiadta: M . n i n g e r,
^jS
Érték éBvWéf»lyuideeze«ber22.
5*/, metaliquet 60.15; &•/. nemi. kolcSi. 66.25; 1860-kiálladalmikölcsön 109.50; bank-részv. 817.— ; hitelintézeti részvények 134 30; London 125.75; magyar /őldtehermentési kötvény 73.75 ; temesvári földtehermentési kötvény 71.— ; erdélyi fbldtehermentéti kötvény 71.60; horvát-llavon földtehermentési kötvény 84.50 ; ezüst 114.50; cs. kir. arany 5.95 - ; Napoleond'or 10.7—
Vasúti menetrend-
Érvényes májat 15-től 1876. A budt-pesti idAtmatatí ón ererint, iadal
Toaat
asán OiaPare.U<
m» ta-ia,at.ki~,Do.boTÍr.Fl»«ks 4 48 rtggol
316 , . , . 3 30 dilnt.
fit Bada-Peatre 4 M nggsl
KM 2 6 ditu.
104 , 11 30 eatvt
IUB*eabt(aaorabatkato,BaM-Ujaal7fsli)& 8 rsggsl
*0I . 11 48 sttvt
816 Sopcoarka 8 88 dílot.
ZM triaastba dt Pragwtofos koro^UI
Qric ia Bfask* 4 50 rsft«l
301 Tnaaatkt it Prig«rko(oa kantául
Orio. ia Bieib* 1 41 dilaL
iWfccaik Kaalaára
216 Eszik, UoaaW,OoBbováisCiaBÍI>ol 1 41 dilat.
208 . . , . 11 11 tttva
303 Bud..P«t,ol 4 30 «gg.l
»1 2 5 difit.
»U „ * 44 sttv.
mBteskSIXBMabstk. Bses-UiktlriÉslU 10 *l tatv.
tl« SQ^DVMÍ "...." ...V 11 fcí iSL Ili Meabei Giats, Marbarg, Praracbof
feUl •• -a ^ (J ^^_
«» *»-». 4s Béatk4l HatWn, Prafer-
koí MSI V . 1 íl dilat.
*H TrlataV *• VUatkMl Ptagstkof feUD 11 — ••"•-Markargka osatlakoaÁ. TUaek ia Franeaafcatb*. feb«l


Bikafelvi Máté Domokos
cs. kir. udvari fogorvos
Budapestet, a Tterf- és kfeUd-ntesa ar
kao (vastuskó-ház.)
Odras fogak plombilisa arany, vagy mát tartós anyaggal, a minek folytán a fájdalom magartnik és a fog teljesen használhatóvá válik.
Teljesen megromlott fogak
•) C ránt alatt kMHatrt aaMtnlgst aai
állal a Saarit.

feleik uerkeuU : Batári Ujtt
Prága, deci. 30-in: 52, 54, 80, 6,

kéjgaz alkalmazása melletti kihmisa. Ezen műtét a kéjgaz néhiay máaoápercznyi alkalmazásival történik a nélkU, hogy a műtét a legcsekélyebb fajdalmát kelthetne 8 akkor is minden vettél; nélktUi, ha már altató szerek (chlorofonn, aetherj szívbaj vagy egyéb bántalmak miatt veszélyesek lennének.
M úfogsk és fogsoroknak a leg-njabb amerikai modorban készítése. E fogak a természetesekkel teljesen egyenlő kfll-sejQek > minden kirinalomnak megfelelnek.
Muszáj padlások (obtaratenrs) készítése.
Minden fogorrosi áttétek és fogtechnikai mnkábtok Tégxése.

Oporto 4a Rialing boraim több iibeai ki
tüntetése álul bátorkodom • tintáit HOIUH
uraknak a valódinak elismert jelet minAté^ű
áa tgintégtt sima raollővsaaióimet, oelv nilam
nagroüb moonyiaogbeD kapható, ajiulani. Va-
»atho« állítva, csomaglásuj, egyUtt tan 4 frt
50 kr. ..
Ugvsútea eladandó nálamteeaiUitott ir mellett
1873. aa 74-ki 180 akó rialing
1874-ki 60 . oporto
1876-ki 200 . bor.
Zala-Apáti, 1876. december 17-««. SCHVAKCZENBEBO DÁVID.





OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCi
ZenetekintélTftsségektól elismert leiaijabb olasz, még Boha nemzőit zenemöszer
Az egyedüli üzlet Bécsben
ehina-ezüst gyári raktára
ttrstserstrssss 14. sz sazirsaa.
Az arak és pedig:
1 dohanytzelencaa
y
tSrökdobinjhos B. ft 4.—)BA|t 1.54)
l.~S 1 vaj** köesöjr . ft 3. — , ,, 1.50
2 75 I tlie»-kaon« „ fi 3.—, ,, '1. ~
2 T.ri 1 pir gyertjat. „ ft f5—, ,. 3. -
'-'.Víg cxakertilcM „ ft S 30, .. 1 titl
1 :>1 1 oc»at • okjt»irl^n ft H. -, í: 5 -
"i — o idom cfi^rdti^Arii ff ii —, '• t í*0
KOI8n8»en ajándékoknak alkalmat
6 ki. | A knuMéiy darat iti-i'i ^m^..ki> ) M tant ílajtt
6 -.11. ) unin lun takaaa 24|6 caamaga-rilU ) ttaau M frt kt-
6 erókan.) M telyett tlak 9 frt 8 u.»x«.kaoil ) lyttt otak 9 trt
6 UTU.) Sl kr. 16 kaatáaia»tik ) 75 kr.
Legujabb put* arany, eltet ée china-exOst tintitáaára, darabja 25 kr, 6 darab 1 trt 20 kr.
Pompa* tálcáik, karákumik, theakaimik, ibeaiiksaalet, asital-
■aarek, |r/«rt]ratart4Ík, caokorhiDtSk, tojáitartök, fogpisskil<Stairtgk, a«c-
talkaodolc, eaatok ctb. Yidekr« Átáavét múlott pontoaaa én lolkiiim«re-
taaao. KiTanatra resaletas irjefryzák kaldetik. (104 -JIS—30)
ooooooooooooooooooooo
tmmmmmmmmmmmmmtm
rOOOOOOOOOOOOOOOQ
Karácsonyi és újévi aj ándékokuljl
Wajdits József dúsan felszerelt könyvkereskedését, a melyben
nagyszámú magyar és német diszmüvek,
magyar, német. Iranczia, olasz, angol anthologiák,
képeskönyvek, ifjúsági iratok, naptárak, i
elegáns imakőnyvek,
finom franczia és angol levélpapirok,
látogató-jegyek, \ újévi és névnapi köszöntések
és egyéb tárgyak a megszabott bolti árért kaphatók.
oooooooooo
Ö cs. 63 k. apostali Felsége megparancsolni méltóztatott
l j a közös kattati jitékMyczéMra valé
||Y. állami sorsjáték
anrobasát i> lefkegjalmatebbra zMftasiallti kepeakedatt, kogj eaea aorajitak tilzta j«»4elaae a|7 külön katoaai arraaai alapítására fc.rdiuaa.ik.
legmagasabb paranoaoUt foljtin a cs. k. sorsjiMk-igaagatiSság eaea
állami sorsjátékot
, melTlak DTaraaaa7al a játaktarr aaariat oaaaasao Í1S.000 foriatayi EíTÍrUkHI állaaak. Eaaa igea taidajoii falmaaaoB aorajitak 6»SÍ ajar.aUnrt foflal Bafiban, a»7mlat:
tOO ataraa. Ihma-azaba-) KaauUlraaiaasl
l7Ixaai aoraj. á 100 ft ) 1877. jaa. aó 1-JM1. 3000 Bomini er«ram<D7 kteapiazben i 10 ft. 3000 Soraaáaii OJ«r«ai«iij kaaafaaabea a 10 ft.
A buzit megmásolhaüanal 1876. deczember hó 28-án történik. Egy sorsjegy ári 2 frt 50 kr. sszl értékbe..
A ca. kir. a o r 8 j á t é k - j á r a d é k i - i g a i g a t 6B i g t 6 1.
(346 3—3) Tharazbargl Latoar Karolf,
oa. kir. sdrari tanaeaoi is aontjátek-ifaifatí. B*ea, 1876. aafUtaj bó l-4o.
a aorajacrek B«eib«o, a ea ín torajiUkl ifaantoaifaál, 8taaX Biaaiarfaasa Hr. 7. Jaeobwboí, a jiUkonjcsaokra raló iilami aotajatíkok oratarribu aaiaiUfjr egj.nkiot, mint toaiaftkbm Is baazereza«tók, raej pedig irásilag az UlasS Aaaaaf aiaUAlésaTel r«nd«lh«l£k mog. — Aaok Bao-kattoTibbá Bisdea ca. k. lor.jitíki JjUjsMék aa ca. a. aobiajtíudíkboii kapkatok ; aaotáa a ea k aa k. aiaa^ar tartomairokbaii ; miadeai •orajitáU brratalbaa «a mrajatoki irrOitSknal, as adí- is poatakiratalokaál, doainj-línuiuíkoH rasa* ia |-tialuM*aáai-ia»aaási airataloksiil, a(;aúz4 a biro-ibb »erra»»«ib«B f allllittm «or»j^j.lsru>it<S koaasraka^L
7 ftttal )
t . 1S.S00 . ) Eiast-jiiaaa* ka-
1 . SJOOO . ) mataazáaaal 18TT.
10 a;arasi i 1090 , ) janoar bó
50 . a 600 . )
dalom luk varoaai é» DflTaaata
»CrOO0O0O0O0OO0O0OO0OOO0O00t3OO
tmmm*

aii aip a laikn* • néhinj irányi gyakorlat ntin a leg-nebb darabokat jiliaaatj*. A fel»tt« bijo> é» jó hangiam bu( aa Oearioat a legkedTeltebb •aloa-amemliKn'é tó«i éa biaiala-tot olcao ara Tégatt misdaskinek a UfiedveiCbb alkalom iiyujta-ük. 13 kallgaat aitdataag baaxsrsMra. Oktalaaaal eirntt árak • koratkaaSk:
Dl.
U.
V.
VI.
IV.
f>.i ft. 1.50 n. í._ «. 250 !t 34o fiTTÍÖ ftTÍSJ.
A IV. ea V. sxia aoaforakuéretre van hangosra. MeK*zereabeto
Blaa és Kann egrediili raktáriból BérNben, I., Babén-
bergerstrasse 1. (247 2—2)
A S7.í-.kald(» ataavéu«l e.ikCt5lf<ik. _ Kiadóknak Rabatt adaUk
Béea Táros tuieal i)UI a M«f«
50 kr.
ek-alapja iavArx rendezett nonjálrk ű
in, IM. IM
az Ar
a egy
lói. lat, I darab eiüi ' IM, lM. j foríntix.
erftuugjepk ^ 200>000 M .^r
1000 ir. aranyat ] a>á. -n Í. ,rt«ktargj e.a.u>5i,
lehat Djeial. tfrOttvíre
3000 *-« 60,000 4irkr.n
A hűit t vártMl tutes ellMérzétt mnett 1877. fefcrmár !3-é» tarUt* .««-
Vidéki mct^readAlésttknél ax í>u*eg b£ra.entell beküldést és 30 kr. mellékelését MrjBIc t sorsjegyek, é» *nnmk idején, a haftisi-Uivtroin bérm öntett raairkfildéie fejtben.
Az IMen-oank váltó-irodája, Becs Graben 13.
eddigelj : a c«. k. asab. bécai kerpaksdelmi bank váltóiro ilája
eaolStt: SOTHER j. C
J000008
(24tí 2-2)
ajánlja
Kain sorsjegrek helrbcD ü az iairert áru«itó belyekeu
k«ph»tó (249 2 10,

'6 kíví,k»nil r. fi 3.5«, •»« 150
I 6 o«Ckanal . ft 7.&0,
'r, antali kit . ft- 7.f>0,
1 8 .. Tilla „ ft. 7.60,

1 tcjmerE-kan.., ft l>. -, [ÉTÍSV. kan', fi t> —.

nkmot vetre, áririwU
II. ét tárna bécni
JOOC

Tudósítás!
karácsonyi ésoflvi OnDepekre,
a legmegkalönboitetett, legnjabb es egyaer-amind legolcsóbb meglepet*!:
Egy fényképből egy olajfestmény.
Egy fénykép nérjegyalakban és 2 frt, vagy ugyanaz Kabinetalakban és 3 frt. bckflldre, ezekért egy vászonra művészileg kivitt
olaj-arczkép bérmestve Atküldetik.
Société frangaise de Photominiature Bécs, L
Himmelportgasse 6. I. emelet. (248 2—3)
PURITAS
Haj-iQitó-tej.
A .ParltaS* naai bajfaztak, h»oem
a«a azoo esodilatoi hatázzal bír, aogy Sas hajakat mafifjit, I kint aéf, pedie ItfkazMs UlSMSfy saf alatt ama arát melylyel eredetilep birt!
A „ParitlS" um tartalmas fa.tíksnyaiot A haj letaaia aaarint v,«rl mosathatik, l,<bet fgli«rr»l itTont rankoaoD aludni *• gSzfBrdSkat baaználni, a fect«knek nr^ma um Tehető aasre, msrt a
HT ,,r*xxr-lteua"
legdtuabb DSÍ hajaa-
nem fest, hAoem ifjitja ón pedig a !egboM*»bb tot £• s férfi b«jÁt <•« «akillit
Kfj Öv cg „PBTlt«« ' ir* i frt. (poiiUi »ftétkoldéjni«l 20 krriJ tfibb
■ ké«»:iH'iiKxel vaiíy uútn-étt*] kspható : Fraaz Otta é« tartásai Bées, ■«-rlahHferttratU 38 izia Nagy-Kuiuii. valódi minőségben Práter Beit aroÁI.


L



Megjelent harminczezer példányban
Wajdits J. nagy képes magyar nepatrtwa 1877-lk évre.
Kapható minden hazai könyvárusnál éa könyv tttóiiél. K díszesei kiálKott nópnipttr nagy
kelendőségnek örrend.
Ara a kötött irópapirral ellátott példánynak csak 50 kr, fűzve 40 kr. Kis képes naptár 25 kr.
Tirtiln:
1. Haljjuk • nép siót
2. Naptári níss síinei ay»a
3. Felséges uralkodó kis.
4. CsilLgviiagakS ésirevételek.
5. Ssix éí«s jívendómoodó képpel.
6. Boldog aj évet, kSlteméoy. Firnek K.-tól.
7. Deák Feraaci életrajta képpel.
K Deák Fereacs emlékeiete Zalamegyében,
kölleméay. Schernpecher Józseftől. 9. A magyar nép lelke. Tóth Vinraétal.
10. A kiMrtet, kölcíi benély. K«l«fy Gjörgylíl.
11. A t«rmte*tUn körtWI, képekkel Sélljej
BéliUil.
12. A B«l»toa, tündérrene. N.-líl.
13 A hü Mtmig. Turultól.
14. A kapoftviri áiUmig7mlustani, képpel. lf). A k»po.i-iri állami gymmum. N.-tíl.
16. Királj kuromban, költemény. K. J.-tól.
17. Krkoldi történetek. Ai Isteo igasiágos. Ne
légy rakraerő. Kegyelet példái, leteo ujja a uvatarbaD. MeblertAL
18. Életkép, költeméoj. O. Ojolától.
19. Uj magyar népdaluk. Többektíl.
fi). Lein/ tréfa. kBItömény. HajgatóSándortól.
káli veterán a bonaastó <• Ismillapitbatlan MkOTOléabw élelhilálr. riruk, 6 képpel.
22. A förbéacsi Liter JinM jikedrében aj <ig
nóta. Iru Kinirí Mariak a. Képei költm.
23. Qrobrotman kereasteléM, hamoreak, képpel
a kedves kereastkomámfiak irtam éa a jó-kedvű Piala, a litdbegri sz£116bei>, ai öreg diófa alatt.
24. Kis kanitsai aj nóu. N.-tíl.
25. Pofonvigovics és arcialctaporio* a TaUdi
•serb jóbratjéK, igái történet, irta Nedobrö Dfimötör. 8 képpel.
26. Nevoasüük. Egy tariarnya ostobáiig ctimft
homoriatikas esimék, Otleuk, éloaek egy-velegébíl kivonat.
27. Heaai gaada naptára, v.gyis egéss évi te-
eadiioek aorosata.
28. Hmrao. tudnivalák.
29. Az aj méterrendsser r6vid népu. ismertetéfle.
30. Orssigos vásárok legújabb hivatalos adatok
alapján oasuállitva.
31. As ipartánulalokról.
32. Magánbirdetések.
33. Kamatasimitáa aj péuben és cseléd bér
Mulattató ördögségek, iUostntiókkaL A megt&'rté.iit híres pacsai párbaj, valódi rém-történat, a melyet egy pStraMei és agy dios-
PoNtai megrendelések axonnal sxálllttatnak. — Isniételadok azázalékban
Kgvuttal ajánlom
a 3000 kötetből'álli kfilcaSnkSnyvtáranat,
melynek olvasási dija havonként, napontai kőnyvkicseréléssel együtt csak 50 kr
a raagiar könyvjegyzék ára 15 kr, ■ németé pedig 25 kr. Belépés a kölcsön-
könyvtárba a bó bármely napján történhetik.
Tisztelettel
Wajdits József,
kiadó könyvkereskedő H a | y - K a ■/! z t a n
irendit nutatö tábú.

iáaet títiA-, lip- éT
34. Tfírvénysserinti bélyegrovat.

NAGY-KANMBA, 187ft. d«CK«b«r Sl-éa.

1O4UC

TiioiKHlk érfttyám.



□Hatselár ereai évre . . t f rt fíl írre . . 4 . negyed erre . 2 . £?y «»*» 10 kr.
Htri.tése*
; 6 haaáboa petitsorbtn « 7, naaodsaor S • mindeo további aorert 5 kr.
NYILTTÉBBEN or.iakint 10 krért vitatnak fel. Kioeatárl illetik miedeo J ejyea kirdeteeert kOISn 30 kr. IteleedS.

ZALAI IOZLOIT
előbb: .ZALA-SOMOGYI KÖZLONT.'


T
.w =—,<^aa
A lap nUwl Soft f
illetS kftilemeaytk a l
»serkee«t6°b6s, Taka-
rekpei>stáriep<UetnM-
aaiat, — anyagi ressil
illat* kosktmenyek pa
di* a kitdehos ber-
■ MH rataaeniek:
■áOT-KAMZSA
Bemuatrtles) Ixvelek eaak tamert ■nnkasár-•aktel lefadtalaak aL I
Keairatok rtnam m /
Kietaek. ^

N.-KsiÜMSTaroa helyhatóságának, nemkülönben » „a-kaabsal ken*kedel«l a Ipariunk", a „a-kanlzsal takarékpénztár", * „zalamegyel általános taalUtotttUtf, a nevelő egyenfilrt", a ^.pronl kereskedelmi s Iparkamara ■.-kanizsai kUTáUuxtmiaya" 8 több negyei éa Tárosl egyesület hivatala, értesítője.
BetenklDt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmi lap.

Ac éT végén.
Mint mindennek, Tége 1876-nak is!
A politikában 1876 nem volt szeren-csés. A társadalomban csak pengett az eszme, de valósulishoz, az egy szegedi országos kiállításon kívül, nem igen közeledett.
A gazdagok száma csökkent.
A szegények száma növekedett. S nem segített rajtok az arístokratia. Pedig a legelső magyar ember szép példát mutatott, midón az árvízkárosultak fBlsegélésére oly nagy összeget utalványozott saját pénztárából. A kormány szintén ott volt mindenütt, a hol a bajt orvosolni kellett. De bát átnézzük a gyfljtóiveket, azt hinnők, hogy Magyarországon fia sincs az aristokratiá-nak, hogy itt a demokratia az ur.
De hagyjuk el a sötét képeket!
Nézzünk örvendeteeebbek ntán, ha ta
lálunk ! -,
Vajmi kevesen vannak! Hisz a halál oly sok jelest szakított ki sorainkból 1876-ban, hogy ha valami örvendetes tűnik is szemeink élé, semmikép sem birja kipótolni veszteségünket 1
Mikép is pótolhatná ki, mikor még az is Jogába látszik dőlni, a mit a Tisza-kabinet, egész éven át alkudozva, a dualistikus bank s javunkra corrigált vámtarifa alakjában már-már kivívott; de az osztrák per-fidia visszavont s megtagadott tolunk elszegényített magyaroktól!?
A mi a mait évben egyedül örvendetes és a mi nagy elégtétel ránk nézve a magyarfaló németnyelvű irkászok ellenében, az, hogy 1876-ban Magyarországon tartat-

ván meg a statútütai nentetközi ísrégé-szeti congnssns, ennek érdemeket és haladást méltányolni biró tndós tagjai már is oly kedvezően nyilatkoztak hazánk cultura-lis jövőjéről ■ hivatásáról az angol, franczia s nagy német sajtóban, hogy azzal igen-igen megtehetünk elégedve!
De a mit e réven nyertünk, nem Tesztettük-e el itthon.?
Hiszen Deák, Mikó s meg annyi jeles államférfiaink, ha meggondoljuk, mily veszteségek a határa; s ha honáteszszük, hogy a kiben még mindig csüng hazafiui rémé-nyflnk, még most is távol Tan a hon határaitól ; ha meggondoljuk — mondom — hogy ezeket nincs a ki pótolhatná itthon : a legBagyobb fajdalom és aggállyal tekintünk a haa jövendő sorsára, midón oly vészteljes felhók bömpölyögnek felénk a kulfcatalmak egéről!
Ily gondolatok között szegényesen zárjuk be 1876 ot!
Vajha ragyogóbb színekkel eesetelnet-nők mához egy évre 1877 múlandóságát!
Adjon az ég hazánknak 1876-nálsok-kai, de sokká! boldogabb aj esztendőt!
SZBRÉNYI ENDRE.
Nagy ég Kl^Kanlzsa
pénzviszonyainak tükre.
Ha Nagy- és Kis-Kanizsának pénzviszonyait bonczkes alá veszszQk, azon meggyőződésre jutunk, hogy e két községnek pénz nyomoroaága az állam-, az ország pénx nyomoruságával ogyanazonos.

Mid«n annak fokookioti fejlődén gépezetét kereasak, megtaláljak azt Mgyrészban önmagunkban!.
Ha a nevezett két község közös bnett-
sága (delegatiója), a képviselőséggel kar
öltve a fenforgó viszonyok közepette fukar
gazdálkodás módot nem követ, ugy rövid
idő alatt nem lesi pénzünk; már pedig hol
nincs pénz, ott nincs kenyér, hol hiányzik
a kenyér, ott nem lehet élet. Élnünk pe
dig kell. |
A költség előirányzat hű tükre gazdálkodásunk miképenjének, abba tekintve, tartózkodás nélkül elmondhatjuk: ha nem követünk is pazar gazdálkodás módot, any-nyi bizonyos, hogy nem fukarkodunk.
A két községnek költség előirányzataiból látható, mily odaadólag, — mily könnyen szavaz meg a képviselőség oly költség beterjesztéseket is, melyeket ma, midón alig marad élni valóra, részben elhalasztani, részben visszautasítani volna szükséges. Intézkedik, mintha bajunk sem volna!
Találunk az 1877 ik évi költség előirányzatokban oly költség többleteket is, melyeket éles megjegyzés nélkül éppen nem hagyhatni, melyek kifolyásából mondani van jogunk, hogy a delegatiónak és a képviselő testületeknek korán sem áll jogaikban ujabbnál ujabban, sújtó költségekkel terhelni a közönséget. Éhez mindenkinek van szólni valója.
A népek szegénysége, az állam, az ország, a nemzet szegénységében tükrözik vissza. A népek szegénysége az állam sírja. Ha> érdekkel lapozgatják adókönyveinket; ha éber szemekkel tekintünk az élőnkbe tárt költség előirányzatok egyes rovataiba,

ügy megtaláljuk miadast, a nrl fáj, mir legalább enyhítő balzsamot keresünk él kérünk.
Lássuk térteinket, hogy le ne roskadjunk:

trt. kr.
A két községnek 1876. évi
egyenes adója .... 93035 —
Ezután fizet pótlékot . . 30000 _
Közös adóssága tesz . . 337331
Ezután fizet kamatot . . 24253
1876-ban bevett és kiadott 168211 28
1877-ben bevesz és ki fog
adni 178015 73
1877-re felülfizet . . . 27227 89
Az 1877-ik érre megállapított kétrendbeli költségelőirányzatból kitűnik, hogy azon évben mi czélra lesz fordítandó az azokban megállapított 35007 frt 90 kr. többlet
Minthogy a jelzett két rendbel i költségelőirányzatból nehéz a többletre vezeti kitételeket hamar kiérteni, azért is jónak láttuk azokból a többletre mutató kitételeket kivonatban rovat szerint összeállítani, szemben a múlt évi költségekkel feltüntetni.
Hykép nemcsak a többletet lehet egy pillanat alatt tétovázás, tévesztés nélkül felismerni, hanem azt is, hogy mi ciélokra lettek azok megállapítva; — mennyivel járul azon többlethez Nagy-Kanizsa, menynyivel Nagy- és Kis-Kanizsa közpénz-tára.
Meg kell jegyeznünk, hogy a feltüntetett kitételek ujabb költségeket jeleznek.



TÁRCZA.
A hősök sírjánál.
(Se dánnál.) — Francmiábol. — Te kia caandes domb lomból fák alatt
S babér ligetnek árnyától takarva Mely búaao hallat rád kossorakat, —
Ta vagy a hótok Ipgmeltebb airbaima ; A bátrak porlű tetemit Qielve fient erselem fogasaik a kebelbe'.
Márrány nem jeU a tettek dicset. Nem hirdeti gránit a ktes csatákat,
Hol megesOnik oly annyi drága let.
Hol annyi bátrat aok drága esem airat; — -
Mi láttunk hallói ktanyOsonl érettK, S .béke vetek* felettOk énekeltük.
Mire e«olgálna emlék e helyen,
Lenne pyramis bár fel kikig erS ? Ledönteni ax ellen kegytelen,
Villámmal snjtaoá tán a temetS ; — Kralékok el a honnak aiiyebe' » mikor felejt a frankok nemedeke»
A iir felett a kegyelet vigyál, ¥*T nagy nemeet Srsi feltett kineaait
s nem ember aa, de hitvány, gyenge Tát, Ki a., ne hahva vééMsrtkbea itt I —
Ti drága porti teíemak valátok :
Védoaxlopi a franeaiák honinak.
KŐVÁBY BÉLA.
KOzlemények a természettanból.
(Foljt, •• ríge,)
Ai ÍDgaire uosbna már Bem rmweeül aooyi kexaaMsban, mart aam oly kényolmaeon hordo*h*tö, mint a nabón, podig « ■» milj bajínoe ottklís. Uiij wrart okos aak «gy hás-tertáibau it, tua miao poatewo matald óra, míg

ellenben * poitoua járt óra mináif figyelmas-leú a hásbeüftlut k&telee»egík teljoitsiéra. Da mag a tudótokat it tanította ai ingaóra egy fontot (alfodöcétra. Ugvanit tftpantalták, hogj u ingaóra, mely Pariiban, Tagy Londooban pontotan járt, ha a> aauki aarkvidekra vitték, ott már ai era aiotett, ha padig dalra aa egyen-lito alá Titlak, ott meg kétatt. E ket egyenlot-leoaag arra aa okotkodatra Taiatta a tudósokat, hogy a ÍBldíelal.U a«m miadeoui: agyaali U-volra ran a fold kSaéppoatjátol, hogy a tarkók fele, bol aa ora tietott, a kid alakja lapult — at agyanlitonel padig kidomborodott
Ifivel • íold vonaí arája unáj gjasgíbb, minél távolabb a fold auljpoatjátdl ét annál arotabb, minél koaalebb eioa, ha padig a vonio ero nagyobb aa eeaai anbtateg it nagyobb követ-kaaétképpan at inga ia groriabb lengett teee 1 igy aa oriaak aietai kall, ellenben ha a vonió ero gyangebb, aa eséai tebatteg it kitebb, tehil at inga lengéta it lattabb lett t igy as óra kéani fog. A tudótoknak a fBld alakjára tett felfodontok a múlt aaaaad végérái megtett bá, rotnatoguéret által valósak bíaonynjt, mart a földnek alakja caakogyaa a két aarknál belapult tekét képet, melynek aarki átmérője kötél 6 ménfőiddel rövidebb, mint as egyenlitói átmérője. Ait ia kiaaámitották, hogy a föld, ugy a többi égiteatek ronaó ereje abban aa arányban fogy, melyben a távoltágok négytetei ne-Tekédnek. Például a főidtől három föld átmérő távolságban a földnek vontö ereje már kilenca tterte kisebb, mint aa agy fold átmérő tárol tágban.
De most agár idei* lett, bogy ígéretem aaerínt at órát k«muUatatl. Eloltunk van tehát egy iagaom, a lugt4ja.mB.hb taerkeieto,

már caaknem aton ponton, hol megáll, mart éppen moat járta la magát, hogy es ne történjék, felhutom: asat a tulyt, mely aa óra moe> gátát előidéste, ittnét felemelem a lánct huaáta által a lehető legmagaaabb pontig. S moat ki-serjak egy kit ágyelemmel. Ai óra súly a föld Tonio erejénél fogra folyton a földre tani 16-rektaik, le it etae, ha a lánca, melyre a tnly fSggetttre van, bele nem vágna a fo öraktnSk tengelen levő vágányba, e> által a fókánkét mosgátbt) botsa, ea pedig agy második kereket haa moagátb. aa által, hogy a » órakerek fogai beleakadnak a matodik kerék tengőién levő ktUokbe.
£nnek a matodik keréknek fogai pedig a harmadik keréknek tengelen levő küllőkbe kapattkodnak. A kerekek fogai ét küllíi ugy Tannak beontra, hogy mig a tőkerék egyet fordul, a matodik keréknek titet kell fordulni ét mig a második kerek egyet fordul, addig a harmadik kerék tiaet fordul, mire tehát a fő kerék egyet fordul, addig a harmadik asáaat fontul. Anaraudik kerék barátt meteaatt rogaibtk pedig an inga horgonya kipaw kodik, mely «em engedi a kereket tettiétt saerint íatni, mert akkor igen gyorsan lejára* as óra. Da igy kénytelen a harmadik kerék rá-rákosai, mig aa inga a lengét által mái helyseibe hoata a horgony egyik fogát, a kit rOrid idő alatt a harmadik kerék egy foggal odább léphetett, mi által a horgony maiik fogának egy kit lokéat ia adott, mi által as inga lengett folyvást fta tárta tik, de amint a hürgoay ai iagt Ungéte ákal megint ai előbbi helysetbt j«U, s kerek másik fogába kapóit, a kereket tovább M ereaati misdarltüg, mig megint u) Itagét áhal s h«rf«sy fel sem emeltetik, s

horgonynak esőn ki és belépése s kerék fogaiba minden uj lengéssel újra ismétlődik. Hintán at ingának hostsa 3 egem és 14 taásad-réts berni láb • igy minden másodpereiben ossk egy lengéét, tehát a harmadik kerek 36 fogával, mig 100-aaor korai fordulhat, éppen egy ora malik el. Látni való, hogy a fő órakerek it egy órában csak egyet fordul t vele egyOU s Begyed mutató is, mely s fő órakerékaek még ss óra esem lapján it kiéri tengelyesek végére vsa erositre. As óra tsámlapja alatt még három kerék van és pedig ketta a fokerék mag-hoaaubbitstt tengelyes, as egyik kicsit ssorosab-ban vsa rajta, mely egy másik tengely kardi forgó kereknek fogaiba kapuskodra est mue-gásbs hossa, ea pedig megint a fokerek tengelyen tágabban levő kereket hotaa mosgásba, easa keréknek csapja ki ér a asámlapoa, ralsmivel rövidebb, mintsfókerék tengelye, melyre s negyed matató van erősítve, a kiálló etapra padig ss óramutató srósittetett, de esea matató s három kerék által saayirs lassított mnsgtiial ka-lad ss óra ssénili|iját korul, hogy mire egyet kürti fordul, addig a negyed mutató már 18-ater körüljárta a asémltpot. As Örs inga alté végén vsa egy Uaose sárga raabtl, saalyfolUkk vagy slábt) esavaraató, a taeriat, emiat ta órának járását gyonitaai, vsgy lasaitaai skar-ják. Ha aa óra késne, akkor a lencsét tellaba, hs pedig korásna, vagy sietne, akkor alábs tolnáak, tosbssori próba uláa stkernlasasifaai helyet eltalálni, botjy asm késne, sem tietae as óra. De hegy pontossá, mindig tgytalissna járjoa. agy aam tadnáak igaaital, mert aysV roa s meiegbasi a hő kit«Jmart sriiánél áagn ss ings is valami kiosbit hotaltbboJsri eaj • misU aa óra kasai iog, télea mádig aa inga sjT


45
3U
50
o 55
18
- I — ! - ]10434 | 94 időt fog határozni. Folytatva addig tanácskozik, mig az egyes tárgyak keresztül nem mennek a megillető tüzetes tárgyaláson, nehogy az idó rövidsége miatt a legfontosabb kitételek is kellő megvitatás nélkül maradjanak s aztán magán köri, mint ntó tárgyalgatásoknak, félreértéseknek, legyenek okozói. ' Mondja ki a képviselőség:
2) Hogy a tisztviselők és szolgák személyzete létszámát az egyik tisztajitástól a máaikig szaporítani nem fogja. A közbe-
Folytatás a mellékleten.
I. Nagy-Kanizsa kftHiégttSbbletének feltüntetése 1877-re a Uretketá ;
1877
1876
frt
TöbUet
frt kr.
frt.
100
so
250 3360
354
70
20
377
100 200
50
200
100
180
160
200
10
8
50 50 80 30 200
300
50
20
80
100
10
20
140
180
9713
700
280
250
3360
1464
170
70
9769
no
200
250 200
100
1150 560 200
60
48
150
150
200
80
1500
300
300
450
228
800
30
1400
140
540 9787
600 250
1 17
18 20
21 23
31 .32
36 37
42
43 44
48 49 50
51 53 54 56 60 62 60 67
09 70 72 73 78 79 81 88 89
Aljegyző fizetése .... A hajdo őrvezetónek . . ■ Egy tajdukápliratk • ■ 14 reatfriajttmk ■ ■
1110
100
50
9392
A szolgaszemélyzet ruházatára
Irod««ierekre,nyointatványoaTa
Dletmény fametszé&re . . •
Népiskola Unitok s szolgai fize
tése
200
Azoknak irtdaáHalányra. • AzrtnaknyMrtatviiytkra .
Vegyes szükségletekre . • • A Mtzi ipar MfbvMitására Aonak fölszerelésére ■ -
970 400
50
40
100
100
120
50
1300
Polgári iskola helyiségbére .
Ugyanannak tanszerekre . •
Ugyanannak írószerekre
Szegény tanulók segélyezésére
A tantermek fűtésére . . •
A tanodák tisztogatására . ■
Vegyes szükségletekre . . •
A szt-Györgyvári épületekre
A Teleky-ntczai iskolajavitásra
Szegények segélyezésére . .
Helyi sze-éty betegekre kór
háznak
250
430
148
700
20
1380
360 74
70
30
Árva és lelencztartásra ■ ■ Zalai szegény pénzalapra . . Bormérés utáni adóra . Jutalmakra és napidíjakra . Posta költségekre ....
Vágóbid bérre
Vásarbizottságnk költségre Kongó nttégláért .... Rendkívüliekre és postára
95
I — I — I — I ~ 1,16792
Az I-8Ö szám alatti kimutatásból mindenki megértheti, hogy Nagy-Kanizsának 1877-ben 1C792 frt 95 krral lesi tóbb kiadása, mint 1876-ban.
irányzati példányok némelyikében az ivek a könyvkötő által tévesen lettek összeállítva. Utaljnk érdeklett feleinket, figyeljenek a tétel számok sorrendjére, ily kép felfognak világosodni azok, kik a hibát észre nem vették 8 a miatt tán számításukban és nézetükben tévútra jutottak.
2) Jelezzük, hogy a nagy-kanizsai költségelőirányzat bevételi rovata alatt az utolsó összesítésnél a bevételi Összeg nem 74,827 frt 21 kT, hanem 74,833 frt 21 kr.
A különbség nem nagy ugyan, még sem hagyható rosszalás nélkül, mert ily természetű számadásoknál nem szabad té-
A H-ik szám alatti kimutatásból látni lehet, hogy Nagy- és Kis-Kanizsa közösen 1877-ben 10,434 frt 94 krral fog többet kiadni, mint kiadott 1876-ban.
E két rendbeli többlet összegből kitűnik, hogy Nagy- és Kis-Kanizsa 1877-ben összesen 27,224 forint 89 krajczán-al fog többet kiadni, mint mennyit kiadott 1876-ban és ez az, mit mi többletnek jelezünk, jobban mondva fokozott közös költség többletnek mondunk.
Mielőtt e tárgytól eltérnénk, két megjegyzést teszünk u. m:
1) Tapasztaltuk, hogy a költségelÓ-

Nagy- és Kis-Kanizsa mint közte költség többletének ítUtptHéat 1877-re:
1876
1877
Többlet
frt.
frt. ki
frt.
600 100
64
406
175
6
109 250 844 600
95
1100
102
81
472
196
10
120
300
1164 640 120
500 1
17 66
21
4
11
50
320
40
25
raoo
100 140
68 600
50
394
100
232
1797
20
600
1492
50
1200
200 4525
375
100
1520
4
600 462 600 600 548
15 Fógymnuiumi rajztanárnak . . .
60 5
10 35
50
19 Tanári könyvtárra
20 Vegytani laboratóriumra (konyhára) .
21 Fógymnasiumi tanárok szükségleteire
22 Főgymnasinmi szertár gyarapítására

25 Ösztöndijakra
26 Tanévi érdemsoroxatra ....

27 I Házmester fizetése
28 , Plébánia járandóság
29 ! N.-Karnisai mester fizetése . . .

33 | Kis-kanizsai templom dékánjának .
34 ;, Nagy kanizsai izraelita pap és kán-
_ f
1000
400 3150 182 600
250 512
1890 200
1000
— J10935
— 620
— 1200
— i 3345
— 1 250
tor fizetésre
42 45 55 58
60 62 64 65 66 67 68 60 70 72 76
77 81 84 85 86 88 92 93 95 97 98
300
3010
113
200 511
1495 100 763
9138 600 600
2353 200
Közős irodaszerekre
450 öl tűzifa fuvarja és értéke . .
25
Hét erdős ruházata
AfSgyninasinmtépflletbeBeoyujktrt
Toronyóra kezelésre
Házmester fizetése, ruházata . . Olajra utczalámpákhoz világításra .
Uj lámpákért
Négy lámpagynjtogatónak . . . Katona laktanya és beszállásolás .
Atvonálási illetmény
Bútorjavítás és vétel
Honvédségnek lakbére .... ButerjaTitás azok számára . . .
Uj csatornára a «zt Gyerjyvári
utozában
500
4525
2656
1300
600
4
600 462 600 600 548
300
2280 1200
66
18
Piacziterek tisztogatása, töltögetésére A fítérnek keagö tégiávaii aortáséra Illetmény íaérték és fsvarbéiTe . . Jutalmakra és napidijakra . . . Végrehajtási költségekre Letét a szt-Janos szoborra . . Nucsecz József árnak nyugéjra Városi mértékbJvatalra .... SzászKárely rajztanár végkielégítése Nagy kanális tisztogatására Katasterl kfttseiekre . . .
Összesen:
ved ni az utolsó fillérig. Ily csekélységek néha ezereket hozhatnak kérdés alá.
A tükröt kifüggesztettük, bele nézhetett mindenki és meg is találhatta abban, mit keresett.
Mi is bele néztünk, megtaláltak mindazokat, miket látni akartunk és most, hogy hasznát vehessük a látottak és tapasztaltaknak, hangoztatni akarjak.
Mondja ki a képviselőség:
1) Ha ezentúl is megtartja az év-negyedes nagy gyűléseket, mégis intézkedni fog az iránt, bogy a halomra gyűlt, fontos közügyek megvitatására fél napnál több



kevéssé rövidebb leend és asért u ón sietni fog. Késaitenek mórt már oly ingákat is, melyek a U — vagy hidegben aemmi váltósait a járá-rakbn nem asenvednek, as ilyen ingák több darabbal álluk, egy réssé actél — más réssu pedig horgony pálcsáeskákból áll. As üti sser-kesettel ellátott óráknak márstfvevényetebbgé-pesetük ran.
A oebórának gépeseié, már nem súllyal hotsuk mosgásba, hanem ecselrugó által, melynek egyik vege u óra Upjában uilárdan álló sxeghei van erősítve, másik vege pedig soksso-ro> körűitekére* után a dob belső faláhos. A dobra kivüjríl egy kis lánctooska van kSr&l tekerve, melynek egyik vege a dobhoa van kjttve, másik vége pedig a csigáhos, melyet esigaháa alakjától neveitek el igy. Midőn ai órát fel-hoxsnk, akkor a kis kulcs segélyével addig forgatják a csigát, mig a láncs a dobról a csigára aem tekeredett. A csigának még egy más réssé is van, a fogas kerek, mely a láncs feltekerésénél nem fordult ugyan, de mihelyt a dob — a rugónál fogva előbbi helyere viasaatekaredé-sét megkesdi, akkor már a csigával egyatt a fogaskerék ■ mosgásba jo, mi által a mosgái több kereken által megaokamorotva vitetik át a psrcsego kerekre, melynek fogúba, vagy a lendkerék tengelyében levő kis srárnynsk, vagy pedig a horgonynak fogai akadnak, hogy a lendkerék as ingáhos hasoi egyenletes lengéseket végeséén, a lendkerékkel egy finom hajasai vékeny rugót erMleaefc. Ha a bajastl ragé hossaabbodik, akkor a lengéi laswbb, ha pedig • hajasai rugó bisonyos korong segélyével r6 videbbre nuatott, akkor a laszti in gyorsabb
' Tahá* Wssettstai akarjak, akkor a e»*> belyso smtatóját as A. beM feje, ha késeltetoi

akarjuk, akkor meg •» R. betfl felé bajijuk. MegjegysendA, hogy a kftlonbféle sserkesetO óráknál eseknek is más-más fekvésük és sstr-kesetok van.
II. As ido egyenlítés. Hogy óránk mindig a kellí idót mutassa, ebei agy kis figyelem és gyakorlat kell. Városban, hol pontosan járó torony óra van, ott nem nehésség as órát a sseriot igazítani és el-lenoriani, de falun, hol ily megbisható óra nincs vagy puastán, ec már nagyobb fetadst. L«g-egysserübb mód, ha napfelkellekor igatitjak óránkat a naptárban kitett napfelkeltéhes. Cak-bogy a naptár sserint igasitva többféle hiba fordulhat elő, donor k naptárban a napfelkelte és lenyugta osak ason vidékekre helyes, me- . lyek egyenlő stéleaség alatt vannak ason hely- I lyel, melynek számára a naptár készíttetett, másodssor mi s nspot még ason földrsjxi ezé-lesség alatt is, melynek ssámára van a naptárban kiszámítva a napfelkelte, 3 pereseiéi korábban látjuk a napot felkelni, mint as való-jábmn felkel a levegő sttgártorése miatt; har-madssnr nem minden helynek láthatára visirá-nyos, mély völgyben még fél órávsl is későbben látjuk a nspot felkelni, mint valamely magas hegytetőn. Ennyi nemességgel szemben nem felelhetünk naptár seernt igantott óránk mellett, hogy am a kellő id«t pontosan mutatja e. Asért más rnódhos keU nyalni inra mis, mint a helyesen felállított napom, melybea ha akkor igaaitjak óránkat, mikor már a nap jól feljött magasra, akkor a Isvegó áhal okosott sugár törési hibát elkeraljttk, mertekkor már a lengő sugárUrése ely kevés, hogy sasiamba sem reheti. Ctakkogy a napóra smrint »jota-tottidft még ki kell járton ea idíegymütési UbU sseriat Hogy miért kell as ido egyenli-

tési tábla sierint kiigazítani, arról még siólni fojok. Hőst csak arról ssólok, mikép kell.
Ai alább mellékelt idí egyenlítem táblán minden 6 dik napra fel van jegyesve, hogy hány perescsel kell löóbet, vagy kevesebbet mutatni a gép órának, akár fali, akár ssebéra legyen ai — mint a napórának. A tevőleges (~t~) jellel jelsett peresek ssáns hossá adandó a napóra által mulatott idöhöc: a nemleges (—) jellel i-liettok pedig lessámiundók. Például megnézem a napórát november 27-én, vagy a mutató veeeso árnyékát s látom, bogy a délelőtti lü órát jelsó voaal tökéletesen as árnyékot két egyenlő réssre hasítja, de mivel e napra Mido efryenlitéai táblán nemleges jellel 12 egéss, 2 tised elei pereset találok fetjegyesve, anért órámat nem 10 órára, hanem a táblán (a-Iáit peremek híjával 9 óra 47 é. 8 tised pereire igaaitom. Ha pedig február 15 én nésem meg a napórát s ei éppen a déleloti 11 órát nrutatj*, as idó egyenlitési táblán ugyan e napsa 14 és 5 tUed pereset találok a tevőleges jellel jegyesve — akkor meg hossá adom a 11 óráhns a táblában feltalált peresek ssánát s így órámat 11 óra 14 és 6 tned peresre igasitom.
Idóegyenlltéai tábla.
Január
1-én 4. 6.8 peres.
6án I 6.1 ll-e» j" 8.2 16-*» "H0.0 *l-ee--11.6 31 ín--13.7
Február
5-én - -14 ü 10-én. 14.8 15-éa 146
25-én+1S.4

Má.-cziu*
Április
Máj
JU!
Jul
AagaMtos


1-én -
6án 11 én . 16-án 21-én 26-án 31-én
5 én 10 én 15-én 20-án 4. 25ónT 30-án T
2án_l_12.4 7énTll-3 12 én T 10.0 17-énT 8.6 22én-T 7.1 27 én + 5.6 lén 1 4.0 6ín"T 2.5 11-én -\- 1.1 16 án — O.Jf 21-én — 1.3 26-án - 23 3.1 36 3.9 3.9 38 3.4 2.6 2.0 1.1 0.0 1.0 2.1 3.1
6-én-f 4.1
Wén L 4 9
löénT 5.5
20-ánT 6.9
25-én-t* 6.1
SOán-f 61
4 én -f- 5.9
9-én _L 5-í
14-én Mén'
4.5 S.4
84-én-- Í.8
29 én- - 0.8

Fél iv melléklet a „Zalai Közlöny" 1876. évi 104-ik számához.

Folytatáss » főlapnak.
esó szükségleteknél a dijnokok ég szóigák szolgálatit hatirídihöz kötendi. ffe, ha az alatt a tisztnjitási idókíz alatt valamely dijnoknak, szolgának szükségessége besiünik, ilyetet szolgálat alól azonnal felment. Mondja ki a képviselósig:
3) Hogy a tisztviselők és szolgáknak
megillipitott évi rendes fizetését az egyik
tisztujitástól a másikig emelni nem fogja,
ennél fogva ntasitandja a tanácsot, hogy
polgármester ur ily kérelmeket a képvise
lőség elé soha ne terjesszen s mint illeték
telen kérelmet utasítson vissza.
Mondja ki a képviselőség:
4) Hogy jutalmakat egyáltalán nem
fogadni, még csak nem javulnak pénzviszo-
oyaink.
5) A napi díjazásokra nézve rangsoro
zatot állapit meg, hegy neve legyen, ki
minő napi díjazásra tarthat igényt. És,hogy
e czim alatt tévedések ne történjenek,
mondja ki a képviselőség a városi tisztvi
selők díjazására, hogy napi dijaztatni
csak az fog, ki szorosan BzUkségkép és egye
dül a város közérdekeiben utaltatik szolgá
lattételre, így is csak a határon kívül, nem
pedig a határon belüli működés után. Ily
crtelembeni kiküldetéseknél mindig gondol
a takarékosságra, illetőleg azra, bogy feles
leges és mellőzhető kiküldetések ne történ
jenek.
Mondja ki a képviselőség:
6) Hogy nyugdíjazni sem tisztviselőt,
sem szolgát, sem egyéb a városi ügyekkel
egy kapcsolatban álló egyéneket nem fog,
ennél fogvaszorosan alkalmazkodik ahoz,hogy
a ki évi rendes fizetéséből a tőrvényszerüleg
megállapított nyugdíj alaphoz részletes be
fizetésekkel nem járult, annak nyugdíj a
közpénztárból nem állapittatik meg. Taní
tók nyugdíjaztatásánál szorosan ragaszko
dik az 1868-ik évi XXXVHI-ik t. ez.
IX-ik fejezete 145-ik és az 1875-ik évi
XXXn ik t ez. kitételéhez.
Mondja ki a képviselőség:
7) Hogy ezentúl a költség előirányza
tokban legvégül egy rovatos kimutatás ho-
zassék e czim alatt például:
.Az 1877 Ik évre czélba vett költség
többletnek rovatos feltOntetéw szemben
az 1876 ík évi azonos költségekkel.'
Ugy lenne ez összeállítandó, mintösz-szeállitottuk mi. Ily költség előirányzatot tegyen a tanács a képviselő testület asztalára, hogy annál könnyebben és tü-

zetesebben lehessen megszavazni, avagy , visszautasítania a a javaslatba hozott uj költségeket, mint többlet terheket, Még ez nem j történik, mindig fognak félreértések, eltérő vélemények történni. Ily utón és módon köny-nyu lesz az előirányzathoz hozzá szólni. Az ez utón és módon megvitatott költség előirányzathoz lenne csatolandó szinte nyomtatványban a közgyűlés határozata, fis ez adná meg kereszt nevét a többletnek, ez lenne irányadó a megállapodásban. Mondja ki a képviselőség:
8) Hogy a számvevőség ezentúl a rend
kívüli kiadások rovata alatt, midőn példánl
9787 frt 95 krt tesz kiadásba, mint van
az eset az 1877-ik évi nagy-kanizsai költ
ségelőirányzatban, vegye zárjel közé, hogy
mi czélokra van szánva a kilátásba vett
összeg. Kövesse tehát azon kitétel módot,
minőt használt a Nagy- és kiskanizsai költ
ségelőirányzat 49. száma alatt az erdei mun
kálatok czime alatt.
Mondja ki a képviselőség: végre,
9) Hogy mikép elkészülnek a jövü évi
költségelőirányzatok a képviselők számára,
azonkép készíttessenek el az elmnlt évi
számadások is ugyanazon czélra. Mutattas-
sék ki annak homlokán.
a) az összes bevétel;
b) Az összes kiadáo, hogy irányulni
lehessen, kövessék ezt az egyes bevételek
és kiadásoknak kitételei, hogy azokból min
dent világosan lehessen tudomásul venni,
így aztán könnyű leend átlátni a bevételt,
és mi czélra mennyi lett kiadva. Nevezzük
ezt aztán évi zárszámadásnak.
Ilyíormán vélünk valamit meggazdálkodhatni.
Utasítás
a népkönyvtárak alapítása, szervezése ske-zelése tárgyában. (Folyt, éa vége.)
3. Az egyesület tagja lehet minden becsü-
lutes honpolgár, ki 15 ik évét betöltötte. A ren
des Ugok havonként 10 krt fizetnek: ki azegye-
sUlet czéljaira egyszermiodenkorra 10. írtul ad,
vagy annak megfelelő adományt teái, az tiszte
letbeli tagnak tekintendő. Mind a rendes, mind
a tiszteletbeli tagok a könyvtárt szabadon hasz
nálhatják, a közgyűléseken szavazatjoggal bir-
nak, de egyúttal az egyesület érdekeit is szem
előtt tartani kötelesek.
4. Ai egyesület választ kebeléből elnö
köt, jegyzőt, köny vtimokot, gazdát, pénztár
nokot és 10 választmányi tagot. A választás
évenként a közgyűlésen nyilvánosan, de két
I tag kivánatára, titkos szavazatul történik.
5. Ax elnök és a jegyző képviselik as

egyesületet külhatoaágokkaltegyénekkelszemközt, ők vezetik az üléseket.
6. A kőnyvtárnok caak rendes Uniti le
het. Kötelessége az egyesület könyveiről rendes
czimtárt készíteni, az egyes könyvekbe az egye
sület czimét beirai. s kikölcsönzött könyvek
ről naplót vezetni. A könyvtárnok azért az év
végén az összes rendes bevétel V, át kapja. A
könyvek s hírlapok megrendelése s könyvtár-
nokul alkalmazott tanító előterjesztésére a vá
lasztmány feladata, jogában áll azonban min
den tsgnak az olvasóteremben kitett .Észre
vételek könyve' jtján könyveket és hírlapo
kat ajánlani. A könyvek megrongálása eseti
ben minden tajr köteles a kárt megfizetni, el-
vesttése esetében > könyv árán kivül 50 kr.
btntetéspénzt is fizet. .\' község határán kivül
lakó tagoknak csakit két tag jótállása mellett,
Ugfelebb két hétre lehet könyveket kölcsö
nözni.
7. A péntárnok rendesen vezeti a pénz
tár-könyveket, arról minden választmányi ülés
nek szóbeli jelentést tesz, s évenként egyszer
a közgyűlés előtt két hétlel iráabeli kimuta
tást készít, melyet a közgyűlés által előre kine
vezet*, számvizsgálók megjegyzéseikkel a köz
gyűlés elé terjesztnek.
8. A gaada felügyelete alatt áll az olva
sóhelyiség, hol — eleinte a község házánál —
egy külön szekrény áll, s már átolvasott lapok
számára, melynek falán Magyarország a as il
lető megye térképe is kifüggesztendő. A köny
vek a tanilo felügyelete alatt állanak.
9. Közgyűlés november hóban tartatik, a
ann. k ideje és tárgyai az olvasó-helyiségben
egy héttel előre kifuggesztetnek. A jelenlevők
többsége mindenkor határoz.
10. Az olvasó-helyiség vasárnap egész
nap, hétköznap csak áll nyitva. Aratás
ideje alatt hat hétig a könyvek kiadása azüoe tel. Az egyesület helyiségében a kártyázás és szeszes italok élvezete tiltatik.
11. Az egyesület választmánya októbertől
májusig minden hóban egyszer ülést tart, mely
az egyesület minden ügyét megbeszéli, s azok
felett határoz.
12. Az egyesület tagjai minden télen egy
szer, de ha lehet, többször is társasestélyt ren
deznek a könyvtár javára, a tiszta jövedelem
',4-e azonban az iskolai könyvtár javára for
dítandó.
13. A népkönyvtár-egyesület tagjai ma
gok között daltáraalatot alakitnak, mely a vá
lasztmány által meghatározott napokon tartott
előadások előtt s után daloláasal közreműködik.
14. Lakadalmak, keresztelők s más ün
nepek alkalmával az egyesület két válssztmá
nyi tagja as előljáróaágnál tett bejelentés utáo
ai egyesület czéljaira gyűjtést rendez.
15. Az egyesület az iskolai ünnepélyeken
képviselteti magát, s mihelyt ereje engedi s a
helybeli viszonyok igénylik, a azegény tanulók
tankönyvekkel s rubával ellátását is czéljául
tűzi ki.
16. Az egyesület csak akkor szűnik meg,
ha tagjainak ssáma 30-nil kevesebb less ; esek
egy harmada is a feloaslás mellett nyilatkozik.
Ez esetben a könyvtár u iikolik közös tulaj

done marad; a kŐrségi előljáró felügyelete alat as utolsó közgyűlés vagy at előjáróság által kijelölt tanító által oly módon kecelendő1, bogy abból bisonyos összegért mindenki Tehessen ki könyveket; a tenmaradt s ily módon szaporított öaaseg takarékpénztárba helyeztessék mindaddig, míg uj népkönyvtár egyesület nem alakul, melynek e könyvtár jogos tulajdonává less.
17. Azon ecetben, ha as egyesület aiesen alapssabály okban meghatárosott cselt és eljárást illetőleg hatáskörét meg nem tartja, a kormány álul és mennyien további működésének folytatása által as állam vagy as egyesületi tagok vagyoni érdeke veszélyeztetnék, haladéktalanul felfÜggesstetik és a felfüggesztési után elrendelendő szabályos viztgálst eredményéhez ké-pest végleg fel is oszlattatik, vagy esetleg as alapszabályok megtartására különbeni felosxla-tás terhe alatt köte'estetik.
IV. As egyesület vesetése.
1. A népsserü előadások tartását, külö
nösen a téli hónapokban soha sem kell elmu
láss tani.
2. As ajándékozók számára pecsétes kö
szönő levél küldendő.
3. A közgyűlésen intézkedni kell a ha
tóságok, testületek, vagyonosabb egyes egyének
megkereséséről. A kösségek évi költségveté
setkbe bizonyos összeget mindig felvehetnek a
népkönyvtárak számára; fűtésről s világításról
mindenesetre gondolkodhatnak.
4. A hírlapok legczélsverübben postautal
vány által rendelhetik meg félévenként előre.
Napilapot csak as egyesület megerősödése a tán,
akkor is csak a téli félévben tanácsos tartani.
A kép< i lapokat szükséges laptartóban helyezni
el s eseket cxéjszerü evoegyedenkint beköttetni.
5. Gatda gyanánt ifjú legényeket kell al
kalmazni, kik egyelőre a tagdijakat is beszed
hetik. Eteknek nem kell fisetníök semmit as
olvasásért
6- A népszerű előadások kötü! rendesen havonként egyszer egy a legnevesetesebb napi eseményről (p. háborúról) szóljon. A politikát kerülje. Uj gazdasági gépek, nevezetes felfede* sé»ek stb. megismertetése óhajtandó. A nemzeti ünnepek évfordulóját s nevezetes egyének ha-lálosáeát használják fel a tanítók s általában a vesetők, hogy a néppel azok jelentőségét megismertessék. A közigazgatási rendsser, a népoktatás szervesete, az adófizetés, njonezozás, lutri stb. lehetőleg minden évben legyenek tárgyalva.
7. Rendes előadásokra nem egyesületi ta
gok s nők is boc&áthatök : nagyob^ községekben
ezektől külön belépti díj is ssedendő.
8. Téli estéken a válasstmány s értelmi
ség tagjai felváltva jelenjenek meg a göcség há
zánál, hogy a tagokat as érdekesebb olvasmá
nyokra figyelmeztessék, el őt tök egyet-mást fel
olvassanak s megmagyarázzanak.
9. As ifjabb tagokkal havonként egy-egy
kitűnő költeményt kell leíratni s betanaltatni.
Időről időre a dalárdával együtt ssavalati es-
télyeket is rendezzenek, A felnőttek oktatásá
nak életbeléptetése mielőbb óhajtandó.
10. Kisdedóvodák alakítására, kölcsönös
segélysŐ egyletek, takarék magtárak, Mlyemte-
nyésstés, temetkesési egyletek stb. inditványo-



Szeptember 3 án — 0.7
, 8-án — 2.3
„ 13-án - 4.0
. 18-án — 5.8
23-án — 7.6
28-án — 9.3
Október 3 án — 10 9
8Wta - 12.6
13 án - 13.3
18-á. - 14.7
„ 23-án - 15.5
„ 28-á»- 16.1
November 2-á« — 16.2
7-én - 16.2
12-én-15.7
„ 17 én - 14.9
22-én - 13.7
. 27 én — 12.2
Deciember 2-án — 10.4
„ 7-én — 8.4
12-én — 6.3 17-én - 3.7 22-én — 1.2 27-én ■+• 1.2 30 án -f- 3.7 Hátra volna még egy helyei napóra ké-zzitése. A sok közül a legegyszerűbbét fogom leírni, mert ábra nélkül mesterségesebb készi-téi módja — nehezen volna megérthető. Legelőször is egy rimára gyalult, 1 Qlábnyi nagyságú deszkát szegesek egy karó végére ét a karót ugy állítom bele a fóldbe, hogy a tábla felszíne visezintes legyen. Antin a karit megerősítem a Sildben, hogy erUKi álljon. Legel-síben ia a délvonalt keretem meg a táblán, hogy ezt megtaláljam, a tábla kdiepén egy pontból a körzővel egy, ragy több kort ii vonok, de aSJ, kdgy M M köröknek egy koz&s ko-

zép pontjok legyen. A több kör csak a biztosság kedveért jo. A kör közép pontjába azután egy tiit szurok le függélyesen s figyelemmel kísérem, hogy a tűnek naptól vetett árnyéka hol lépi át a körvonalakat, délelőtt és délután, e két két pont között levő iveket felea-vén, a felezési pontokon és a kör kösép pontján keresztül egyenes vonslt húzok; es leend a keresett déj-vonal. A délvonalon a deli eséltol két sséMtol mintegy két hüvelykkel beljebb egy vasvesz-szőt (ogy jó hoszzu ketőtfl is megteszi,) ugy erősítek meg, hogy a az&g, melyet a vasvesszö és délvonal egymással képes, éppen akkora legyen, mint asoo helynek földrajzi szélessége, vagyis sark csillag magassága. Hogy ezt bistoaabbaji tehejsem, egy kis deezkácskát ugy metszek el kis füréazszel, hogy egyik szöglete épen azoa szögletet vágjon, mint azon helynek földrajzi szélessége. Ksnitsa vidékére megfelel, ha a de-rékszögletat megfelezzük, ezta;desakát ugy fektetjük rá élével a délvonalra, hogy a deszka élének közepe fedezze a délvonslt, a 45 fokú szeglet csucscsa pedig két hüvelykkel beljebb essék a deszka déli szélénél. Ezután a vaaveex-szőt reá fektetjük a deazkácska felső élére, ugy, hogy hosszában a deszka éle közepén feküdjön, ezután vasvesszőt hegyes végénél fogva beleverjük a deszkábs, ha jól belevertük, a desz-kácskát el vehetjük alóla.
Miután idáig készen vsgyunk, egy nspot válssstunk neki, mikor tiszta nspos idő vsn, megfigyeljük,'mikor fed«si s vaavessso ámyéks s feltalált délvonalat, ekkor pont reá igsziijnk zsebóránkat s 12 órára az időegyenlitésre te k intet nélkül, ezután rendesen járó zsebóránkat figyelemmel kitérvén minden negyed, fél és egéss órát, déltől kesdve agéss estig megjelelünk, negyed órákat legkisebb vonalakkal, a

félórákat nagyobb, as egéss órákat még na-gyobbakkal, másnap pedig reggeli, vagy délelőtti órákat egéss délig szinte megjelöljük. Eszel készen vsn s napóra, melyet tső s meleg behatáaai ellen egy kalapforma védővel befödjük, csak akkor vesszük le, mikor azt megnézni akarjuk, vagy szükségünk van reá. As így kéazült napórához azután barmikor is nspos időben as időegyenlités szabálya szerint sí után hoszá igazíthatjuk.
PATAKI GÉZA.
iphoriemak Göthetől.
— Köxli: Ifj. Teriirctky J. —
Béke idején a szabadság Meretet© mind jobbanjobban előtérbe lép.
Hoxxá esoknnk: ellenségtől és baráttól tűrni a bilincseket.
Külsőleg szorítanák, de erkölcsileg nem.
As ember bajjal akar jutni vágyai eléréséhez, nem szereti nyugodtan elvetni, mit elért
Nem jó miodenben tajtenni magunkat as emberek megsiokott fogalmain : sokban kell alkalmazkodnunk a kösonség gondolkodásmod-jáhos.
Vallás, erkölcsök, tőrré.;, rang, szokások a társadalmi élet felennél ural kodnak.
A legssorotb vissony ellea téteken nyug-

A sors nem igen vess be semmi panasst. bármennyire sojtson is.
AB emberiség közterhe, melyet mindnyájan viselünk,különös sulylyal nehesedik átokra, kikben as ér Leim i erők korán fejlődnek.
Csak rokon lelkek ismernek egymásra.
A vágy, hogy valamit jót tehessünk, vakmerő kevély vágy.
A m ÖT észt nem fizetik, de a mesterembert igen.
Minden embernek vannak kötelességei.
As embernek a asját képsetei valódi tényékül vannak.
Ha valakit igazán sseretüak, annak mindent meg kell mondanánk.
A .szükség' kemény szó; s pedig as matatja ki as ember mivoltát: kényére mindenki tndna élni.
Csak akkor tudjak, hogy vagyunk, mikor magunkat másokban feltaláljuk.
Nagytebeiaégü fejedelem, saolgában is mindig siinmsti s becsüli a nagyságot.
Ha Tan a világon hely, hol vagyonúnkkal
megtelepedhetOnk; mesŐ, melyből tápláJkosv
bntonk s has, melyben lakhattak, nem ott
Tan-e Usánk? . -

záaára a vezetik c»k a második évben gondol* janak; ac eM <ibu> dalárda szavsllatok, s iakolai ünnepelyek (p. •• iskolai év végén emlék-Ok elültetése) által igyekezzenek a táraadalmi kapcsol erősíteni. Vigyáznának -rra ia, bog; egy teli ivad alatt két nagyobb szabású • anyagi áldozatba kerüli reformnál többet ne emlitaesek. fel és semmit se erőltessenek.
A népkönyvtárak számán ajánlható mű vekből bármennyit s bármelyiket hajlandó Zi-lahy Sámuel könyvkereskedése (Budapest, vá-czi-ntcza 9. sz.) ai ott kitett árnál lb'/.-al (p. 10 írt helyett 8 frt 50 krért) olcsóbban adni, de ugy, hogy a küldemény postaköltségét megrendelő viseli.
Ugy a könyvek ügyében, mint bármely mii ügy ben tanácsért a közbenjárásért bizalom mal fordulhatnak a népkönyvtárak tervezői a esetleg már vezetői is a népkönyvtárak terjesztésért: alakult központi bizottsághoz Budapestre, melynek elnöke Turr István: jegyzője Mayer Miksa (Budavár, kőzoktatáaügyminiszterium). E bisottság évenként október hó elején a népkönyvtárak számáraajánlható művekből könyvjegyzéket bocsát ki, mely jegyzékek Zilaby Sámuel könyvkereskedése utjin kívánatra ingyen kaphatók.
Budapesten, 1876. november 30 áo. Turr István, elnök Berecs Antal, az országos középtanodai unáregylet elnöke. Bója Gergely, budapesti tanfelügyelő. DömStar János, peatmegyei tanfelügyelő. Dolinay Gyola, a .Hasznos Mulattató" szerkesztője. Galgócry Károly, a .nemietgaidásrati Közlöny" szerkesztve. Gyertyánffy István, budapesti Unitokepei d-j igazgató. Gyulsy Béla, polgári iskolai tanár. György Aladár, a .Hon" munkatársa. K6-röai József, íőv. statistikai hivatal igazgatója. Hayer Miksa, jegyit. Molnár Aladár, oraz. kép-vizeid Schwari Gynla, orsz. képviselő s az orat. köineveléai egyesület elnöke. Szász Károly, közoktatásügyi miniszteri tanácsos. P. Szath-máry Károly, országos képviseli, a kisded-óvók egyesületének elnöke. Weisa B. F., a ffvárosi sieretethái elnöke. Nagy Miklós, a .Vasárnapi Újság" szerkesztője. Péterfy Sándor, a .Népnevelők egyleté"-nek elnöke. Vá-rady Antal, Uoár. stb. stb. bizottsági tagok.
Helyi kirek. Felhívás előfizetésre.
Jelen szám ei évben ax ntoUó leién, felhívjuk 11 közönséget ax eMflzetés megújítására, hogy a pontos szétküldésben fennakadás ne történjék.
Egész érre S frt
Fél . 4 „
Évnegyedre 2 „
Kiadó hiraUl: WajditS JÓZtef könyvkereskedése.
— Jelen számunk ez évben ai utol
só, mely alkalommal mély köszönetet mondunk
a lap tisztelt pártolóinak é> kedves munkatár
sainknak, tártaik meg a jövó évben is e lapot
ismert hazafiui s honleányi jóindulatukban,
mint eddig, agy ezentúl is azon leszünk, hogy
lehető élénken, igazságosan s reszrehajlatlan 6-
gyelemmel szerkeszszQk e lapot. Ismé'.elt köszö-
tünk kifejezése mellett boldog nj évet kívá
nunk !
— A szent-LámM-egyáMl sorsjáték
busása tegnap, decs. 30-án Budapesten a m. kir.
lottoigazgatoaág által eszközöltetett, jövő szá
munkban valószínűleg a nyerőszámuk kimuta-
táaát közölhetjük.
— KOMÍCO Sxilárd ügyvéd urask a .Tár.
saskörben' tartott érdekes felolvasásán — fájda
lom — keveaen voltak jelen, mit annak tulaj
donítunk, hogy a karácsonyi ünnepekben a
közönség a műélvezetekben már kimerült
volt.
— A „Zöldfa" vendéglő megszűntével
Keuazidler bérlő ur, ki e téren hosszú évek so
rán át kiváló elismeréssel találkozott, a plébá
nia templom közelében levő vendégMt vette át
s .Vadászkürt' névvel Ízléses berendezéssel
nyitotta meg.
— A* ormágo* Deák ssoborra kiküldött 3155. számú gySjto ivre a következő adakozás tortént. — Marenye község- 1 frt, Újlak község 1 frt,B»kénak község 1 frt, Gazsi János Bskónak 30 kr, Magyar György 30 > -, Fodor János 30 kr, összesen 3 frt 90 kr. Qslaérol — Kováu József 10 kr, Holczer Lipót 20 kr, Szomer Sándor 30 kr, Freind Samu 10 kr, Grtnfeld Ignácz 10 kr, Hegyi Bálint 80 kr Kraner Betű 12 kr, Glesinger 20 kr, Glavina Károly 3 frt, Sélloy 1 frt, Palkovicané 50 kr, Dervarics Ákos 3 frt, Dervaricslmre2 frt.Stingli Károly 50 kr, Grttn-feld Sándor 20 kr, Gelse község 2 frt, Gelae sziget 1 frt, Kilimán 28 kr, S. K. 30 kr, összes 15 frt 30 kr — Hahót reáléról - alaó és f. Hahót község 2 frt, Áureoberg B. 20 kr, Grttnfeld Jakab 25 kr, Tolnai Miklós 20, N.K. 10kr, Ortta-feld Ábrahám 20 kr, Sipos Lajos 20 kr, Reich Fe-rencs 20 kr, Botka Láaaló 3 frt, Sratmihályi Re-mt 1 írt,KolUi 30 kr, Ssssascn 7 frt 76 kr. E ■asriata három községből Ösasesea26 frt 96 kr folyt be, mely azives adakozásért midőn hálás kő-aaönetem fejeaem ki, enttal todatam, hogy 4796.

száma átirat mellett Zalamegye alispáni hivatalához a további intézkedés végett felterjesztetett. — N.-Kaniasa, decs. 25 én 1876.
Kováta, sftbiró.
— Karáeaomg éjjel károm erőteljes, de
annál vakmerőbb egyén, károm veszprémi lakos
nál rablási szándékból tört be, é. p. egy molnár
mesternél, hol három zsák busát loptak, egy
koromárosnál, hol ágybéli és értékes iratokat
orosuk el, e két megfosztott egyénnél nem
kapatuk a tettesek rajt, de a harmadik helyen,
egy jgazdáaznál, hol-\ szobaaj'ót keresztül fű
részelni akarták, a házífeAzda álmából felébredt
ea tüzet kiáltott, minek következtében a közeli
tuzorség megjelenése a háromtagú vállalkozót
elijeszté, de ma már a fergetegtől ment megyei
épületben van elhelyezve. —
— Sümeghröl írják nekünk : Ma decs.
24-én temettük el Kis Sándor derék reál tanárt,
ki több éven át a legszebb eredmény nyel taní
totta a vegytant é» a természetrajzot a helybeli
reáitaoodában és több itben értekezett a polgári
körben természetrajzi kérdések felett. Folytonos
betegeskedése buskomorrá tette. Rögeszméjévé
vált, hogy teste nem életre való, hogy minden
kitói elhagyatik s hogy ellenségei folyton szapo
rodnak. Több héten át ágyban fekvő beleg volt,
eoig decz. 23-án reggel rögtón meghalt Halálát
elmeháborodásbaa elkövetett mérgezésnek tulaj
donítják. Az egées város legnagyobb részvétét
és sajnálkozását tanúsította az elhunyt szeren
csétlen iránt.
— A budapesti könyvkereskedő segédek
.Csak szorosan' egylete az 1877. évi jsnuár hó
5-én a fővárosi vigadó uj termeiben táoczviga-
lommal összekötött újévi ünnepélyt rendez. A
bizottság: HorovitzC. Gedő, egyleti és bizottsági
elnök. Dtutsch Zsiga, b. t. Klchlepp Kichsrd,
b. t. Endrényi Imre, b. I. Fichtner N. J., b. t.
és egyleti pénitárnok. Franki L., b. t. és egyl.
titkár. Gombáasy I.,b. t és egyleti altitkár. Gov
leth Fer, b.t Klökner Gyula, b. tNagy Lajos,
b. t. Tettey E., b. t. és egyl. aleln. Zaoschner
Károly, b. t. MS-iorozat: 1. Ábránd gordonka
ra. Hegenbárt. Előadja Melczer F. ur. 2. .Ma
rathon előtt* költemény. Ábrányi Emil. Sza
valja Kövesy Sarolta nrhölgy. 3. a) .La Man-
dolinata". Saint-Saens. b) Polka glissante. Raff.
Előadja DeuUcb Willy nr. 4. Magyar népdalok,
énekli Ssiklay Emília nrhölgy. 5. a) „'8 Gria-
werl im Kinn". Dal. HölzelG. b) .Die G'&llig-
keif. Dal. Hölzel G. Énekli Nagy Lajos egy
leti tag ur. A Bosendorfer- féle zongora Chmel
és fis raktárából való.
— Gálba Károly segédtanárt a keszt
helyi m. kir. gazdasági tanintézeten a fóldmi-
velés*, ipar- ét kereskedelmi minister rendes
tanárrá nevezte ki.
— A keszthelyi m. királyi gazdaaági
tanintézet hallgatói álul 1877-ik évi jan. 20 án
— segelyző egylete javára sorsjátékkal egybe
kötött zártkörű tanczestély rendeztetik.
— Gyásxhir. Városunk szülöttje, a gyen-
Éd és müveltlelkü Németh Lujza kisasszODyt
te viruló szakában ragadta ki a kérlelhetlen
halál szülei s testvérei köréből, kiknek mély fájdalmát enyhítse az a tudat, hogy a család veszteségében számos tisztelői őszinte részvéttel osztoznak, a temetésen fővárosi nagy tekintélyű családok, de különösen talamegyeiek szép számmal jelentek meg. A gyászjelentés igy szólt: Alólirtak bánatos szívvel jelentik forrón szeretett felejthetetlen leányuk illetőleg nővérüknek Németh Lujzának f. é. deciember hó 25 én reggeli 10 órakor éltének 25-ik évében hosszú szenvedések után történt gyászos elhunytát. A boldogult bült tetemei f. é. deczember hó 27-én d. u. 3 l/i órakor a kerepesi út melletti sírkertben tétettek örök nyugalomra. Az engesztelő szent mise áldozat f. é. deczember hó 28-án reggeli 10 órakor a belvárosi plébánia temp-iomban az Urnák bematattatott-Béke hamv&ira! ífj. Németh János, Németh László, Németh Mari, Németh Erzai, miot teatvérek. Németh János, királyi legfőbb itél&széki bíró s neje Németh Jánosné szül. Neuribrer Lujza.
— Rövid hírek. Grubiczi Géza szer-
keaztésében .Gallus' baromSteayéneti s nyu-
lászati lap indult meg. — B. Baldácai naponta
borban fürdik. — Győrött Kristinkovits Antal
jeles gaadáaz meghalt. — Dobó Miklós szegedi
plébános kassai püspök lett. — A pesti kir. zá
logház igazgatója L. B. volt képviselő állomásá
tól elmozdittatott.— A pesti Farenczrendn szer
zetesek készulófélbeu levő bazárépülete külső
fala egy része mind a bárom emelet magasságá
ban beomlott.
A közönség köréből.*)
Válaaz Samu és Topolics arak ,Iga-láá
E becses lapok 103-ik sssmábsn gnnyo-san válaszolnak számadási felhívásomra és jótékony csélra általam adott összegnek nyilvános számadásukból történt kimaradását rósz névaláírásomnak rójják fel.
Attande! mondja Mokány Bérezi; hiba van a számadáaban! Először is a folyó éri 9-ik azámban köslött adakozók kimutatásában N.
•) I rvrat alatt keslaiairt Mal<M4(«t sut vállal a

N. ismeretlenek ne-re alatt egyetlen egyszer sínes 60 kr. kimutatva, következőleg N. N. nevek alatt az általam adott 60 kr semmi szín slstt sem lehetett elszámolva.
Másodszor is: ái N. N. nevek mindenütt oly sorrendben lőnek felsorolva, miként az ada-kozások tétettek, én mint N. N. tehát Keller nr után következtem volna csekély adosaányosn-maJ. —
Harmadszor ia: Nem ia azért, hogy nevemet nyomtatáaban láthassam, indított arra,bogy önöket nyilvános számadásuk hiányának igaso-láaára hívjam fel, banem. mert a nyilvános számadásból 60 kr. hiányzik éa nem u hirlapi-lag hívtam önöket legelőször fel erre, buem magán nton és mivel egy év lefolyása alatt felvilágosítást adni a hiányról vonakodtak, éreztem magamat jogosultnak arra, főkép mert jövőben a kösgyújtések hitelét ily dolgok vetik meg (jól, vagy roaznl.)
Negyedsser is: Midőn az adományt tettem, önök tudják legjobban, tudomása, sem nekem, sem másnak arról nem volt, hogy az hírlapi közlemény tárgyává tétetik, legkevesebb tudomásom, vagy reményem sem volt arról, bogy az a közönség tudomására hozatik.
Ötödször is: Ha valaki segélyt nyújt,bármely hiúság vezérelje is, tettével felül áll a piaz-kolódás és gúnynak és ha mégU ezzel^llettelik, annak az életben igen k&Jönöa nevet szoktak adni és a jótékonyság piszkolóját, gonyolóját elitélni.
Hatodszor is: bár irni, olvasni nem tudnék is, bár aláírásom olvaahatlan lenne is (pedig hála Isten, némi>némiképpn az Írás, olvasás mesterségét érteném) önök sem saját, sem ismeretlen, sem N. rí. nevem alatt általam adott 60 król sem magán, sem hírlapi utón tett felszólslásomra velem szemközt nem Számoltak, azt ki nem mutatták, bár hiszem, hogy rendeltetése helyére js'tattak! mégis a számadás hibáz és a közgyujlések hitele érdekében követelni jogom van, hogy ha már nyilvános számadás adatik, aa helyes és aa igazolások alaposak legyenek.
EJURI LAJOS.
Meghlris.
A nagy-kanizaai társaskör nombltci 1S77. évi január ho 6-ÍE, délután 5 érakor
a társsakor termében 4-ik Dyilvinos
Felolvasását
tartaadja, meljre a n. e. kScooseget tisztelettol mafbivja-
Tirgy: ZriDyi Lons. Történelmi tanulmány.
Előadja Bátorfi Lajos r. t nr.
Kezdete pontban 5 órakor, vége 6 órakor.
A t. közönség kéretik pontosan megjelenni,
mert a felolvasás tartama alatt u ajtózárra
leend. A n.-kanizsai tártaikor etaiktége.
P&pirszelet.
&s 18eo-ik Avi o»trák-poross bábomban agy otxtrik tiastoek a kapott isb foljtáa libát aUtsllett vágiii. A mfÍLetet nétS tiuti siolga sokogva sirt ara ncreneaétlenier'ii, de ei jókediUet vigrntalá ot, isondváa : mién sir» ? bUi ezután sár eaak SKJ ciiemit kell titztogttood.
Utarók névsora
Nagy-Kanúsán, 1876. deciember 21-töl— deczember 37-ig.
— .AraajKorooih es* esÍBsattssállodábs:
Feroed II. Laitneb. JelioekjN. Baaaptst Bolbieb N.
Béc KOM F. B*c. B«k,r H. K^atlielv. Oerarlav
A. K-Siozibat. Hüd.br»od II. Badapatt. Hanovil
N. K.iilb.lj. 8«bó. N Somon. l*j««7 U- Teme«vir.
Joeliehn N. Beca. Boidelb«r( J. Bééi. Fant N Btel
O.TIJ E. KKskeatt. RiMr J. Bíc. Fe.t»raják H.
Bod»pe>t. B. Hala^ito Bica. S^vfries H. Pses Mvári
11. Bertafilo. Bafatl Zi. UodapesL gtefaiti 07. M.-
B.jom Fraibock K. LOMUCZ. Oswala J. Brossal.
Tertu; M. lenibe); HuquitUr N. Cslrf<.
— ,8..rT.iho." esiaumt ssáUolába:
Moll.er M Bses. OroM Zs. Bit. Krams B. Becs.
Hunul U. Qráz Barzvr M "-J-ptTt SaeaMsej
Oj N.-tojóin Storia Oj. Z -E(artsa(. Kajar L Oráa.
Botb F Bodapert. gobeiber J. Btss. Frtbwitta F.
Pr.r« V, interbarc A B*es. Poliaer M B«dap«st
HirKhnaii tv Csáktonja. Zakál Gr. Lasáa^a.
Lóri ni A. SsL LáasU. OMfl }. alaaeka* Ja-
eomo E Triaat Scbmidt B. Bndapwt. Waiai B
SiombaÜMlr. Seberu M. Bojlir. Wodianw J Biea.
Hild N. Sopron. Havar F. BrOno. kUoál H. Bees
Aoj.M E. Bad.pert. Knflar J. CnrfO. Baaar A. Bses.
Zárna J. Kanissa. Popoviu Q. Matiaa. Fiankar M.
R.-Kikinda Kraua Ov. Pies Oppeabeiaer J. Tas
vár. Heriti }. J.biaf. Plttner J Kaposvár. Weiai
U. Bndapot Beadekovits J Spitz. Simon 8. P<es
Bsfa«r L Bndapest Bpilaer J. Práfa.
— ,0 ro.láüho. ciinutl atáUodába:
Napi L. Práo Kamiar J. Pies. Robatn.k 3. Bies
Onakovitz J. Órás Wxl L. Bán. Sebauel J. K5-
IMf gtora F. BaHavár. Mdller L Otlw Baferlta B
Utinek Or. Scblitaobacs Taraad. Hliaarie L Zágráb.
ScedrMv B. BndapML Braad S. Barocaako BOfam K.
Sit.-Láazld. OrOuw.ld K B*es. Páps J Varaid
yájotUlu J. Ss>sk. Baaeh J. B.t.-Péi.r. Fisebn J.
BodapMt Cnun k. BadapasL B»n» U„* -Bajon.
8«bs«i K Ptea VHrj B. MSaickui. Baialar II.
Biea. Wiaaer K. Bp«at Stora I. Z.-Ef«r»s«f. Boaat
3. Trísst Hegmala K. Bndapast. Bchabert L. Bécs.
Z«ll«r I. BrOnn. May J. Bses. Frmk H Borlir B«-
d. F. Záfráb. W.ls. J. MarkaL Pollik A. Ori,
BrtUi U. Beea. BUliU 1. I stssjs. '

Placrlirak.
Hivatalosan jegyzett piacnárak Kan. Kanizsaváros piaesbiztosi könyvéből: 1876. «st deczember hó 29-én.
Bmsa lefjobb raj; 39, V, aaktoliterkiat, 100 kilofraanr ssarint: t3 írt — zr., kSsipasard ralj 37 11 frt 50 kr. — Kiment lesjott n>7 —. — frt — k,' kOstpassrl náj —, — frt — kr. Bon legjobb M, 86, 9 frt — kr., k0iipu.rO lulj 34, 8 frt 40 ke. - An. Lriobb rolj »2, 7 frt — fa , kmepnwl ■•!. sO 6 frt 60 kr. — Zak lazjokb alj *>, 1 bt, 40 kr ko.ép...rt mlT lí, 1 frt 30 kr. — Knkorieu ^um. zeri) nj 7 6jt — kr. — Bmrfonja í frt — kr. — Bút N"i !8 frt — kr, araarraliast 24 frt — kr., k«nT<r-U>« ftUr 20 frt — kr., fak«U 18 frt — kr. — Kui H frt — kr. — Biu.dm 9j frt —. írp.-káj. 30 frt — kr. — Bor»o 80 frt — kr. — bsnne 30 Irt I — kr. — Bab 11 frt — kr. — KSlwkáu 13 frt — Savaavn-kápoata II frt — kr. - Kcrarra.rép. 10 I frt — kr. Satu kstfttt I^Jobb — frt — fa, ktan. , wrl — frt — kr. ; »«aa UUtlaa l*fi<>bb 3 fn S0 kr., ko.*p.«rll 2 frt zO kr — CHMW- va<7 atj-~laka leóobb 8 frt — kr., — ksaspsnrt ~M — kr ■s*lma takarnia/nak való >»cjob6 S frt 40 kr koaP».ril - írt — kr., «zalaa alosnak v«l< I—-Jobb 2 frt — kr, kMipmrtl 1 fn 60 kr — m-
bor bectoliurkiat 9 frt — kr Ó-bor 12 frt kr —
1 liter páli.ka 40 kr. — 1 liter «ei« 6 kr' —
B«kk<a, v kobatstsrkiat, .gv a>*ter kosán basa-
bókban, kemntrakáaaal — frt — kr, ktrentrakái
Keikül 4 frt - kr. — Ct.rf« k«»«traká»»l 8 frt
1 eO kr, kvaotrakái ailka! > frt — kr. — Tslrrh
, karantrakáatal — frt — kr., kerantrakás oílkfll 3 frt
I 80 kr. - Ktee. a bánjából 100 kilorraaaknt
1 75 kr. — Láapaolaj, nputbil, *zr kilotran-aiat
64 kr. — Sturmtvarrva l frt — kr. K«í7»í7»rtv«
Satott (8 kr., mártott 71 kr. — Saappan 42 kr —
Njer« fagjcya 82 kr. — Láapa-bil, etj utor, 8
kr. — Uarbabu trv kilor»mnj lurint 48-50 kr —
Borjobtu 62 kr. 8ertí.bo> «0 kr. — Suloina 80
kr.— UUzaosair 9S kr. — Markaznr 1 frt 20 kr —
KOmiaymaf 70 kr. — VorOsbagrma 18 kr — F«-
aagraia 40 kr. — FStt >i 16 kr, kt-ti 13 kr -
Bors 1 frt — kr. - Paprika 13 kr. — Cavkor 72 b
(P. h.)
M a n i n g e r,
Sierkesetől Osenet
Stíl 5 Q Sient-GvorcvvolfVtn. Az érdskas r<fi okmánjokat kOnoaettel vettaa.
2il6 Sí. Balaton-Farod. InUzkedOnk Z217. K. Som„eh J5vd izámban. M18. B. S^kM-F,jí,Tir. N.o labeWtt. 2219. 8. Bpest Jívo náin hozza.
Vasúti menetrend.
Érvényea május 15-tól 1876. A buda-pesti időtmntató óra szériát,
Mai Kaoluáníl
Vonat hava:
"a" Ors Pare. U<
206 En£k,lioaáes,DonibováriFliua<ba 4 48 rssnl
S15 . . . . 2 M dik.t.
Sl2 Bnda-P.tr. (II rtfral
SOJ 2 6 .<&.
SO4 11 80 sstvs
313Beoba(8aoabalael;, B*es-Ujk«lv fal<)6 8 ragnl
»01 . 11 48 ~tr.
815 Sopvoaraa 8 88 Usu.
103 TritaatlM as Pragerkofoa kerMdal
Oráes ss Bsesbs 4 50 rsggil
201 TrissatVs «s Prágsrkofea kerwinl
Srses <• Báaaba I 47 dilit.
Brkealk Kaaiasára
916 Bazik,Mokses,DeaibováriHaai«kel 1 41 «M.
206 . , , , 11 11 -t„
20S Bada-Psstod 4 20 rsgg*1
201 2 6 dilot.
211 „ » 44 astv.
814B*esbSl(8seabatk. Bses-Uja«lv)fslll 10 21 astn
«« H » , , Itna'
816 Sopronjból 11 6> iáTsL
114 Baesbll Oráes, Marbarg, Pragsrkof
falol 4 lg „gg.1.
801 Triust- «i Biesbll Harbarg, Pragsr-
hof fsltl 1 21 dilat.
204 Trieut-ii TUlaebsol Prágsrbof M(l 11 — •«••
Marbargba osatUkoaás TilUeb ia Franewiutba.
• • . . Fiaansafaatbsl
Érték é* vtitéfWyui deczMiNr 29.
0*/, metaJiques 60.15 ; ■>'/, n.ms köloaös 66.25; 1860-kiáUadaJmikőlosín 109.50; bank-réasv. 817.— ; hitelintézetirészvények 13430; Loadou 125.75; nsagyar földtehermeatési kötvény 73.75 ; temeavári földtehermentési kötvény 71—; erdélyi Gsldtehanxatéai kötvény 71.60; horvát-slavon földtehermentési kötvény 84.50 j esőst 114 50; ca. kir. arany 5.95 - ; Napoleond'or 10.7—
OMitartar S-t* Jaatar *-s] 1877.

Hí- ii boti- | Eata. U prot sap ! naptár O 0 r o g jl
5? . JÓl»«f ÍS Marit csmdálkosáaak. Lskáca n.


21 3 4 6 6 Vaséraaa Bitft tudd Surda CaaUrUk Pintak 8ao>kat A Srlvast.
HmHafl
Makárias Oeaoviva Tins P. Tatofer WiliBtIII 19 C. SV BOB.
20 lgaáoi 11 Miaa t2 Aaast. MM virt. %
1
Iei.16. unhtua: Mtwt tJ^M-

•OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC.
Az egyedüli üzlet Bécsben,
m,lj > kaavaaltlen vissoaTokkal laáaiot Mn, árainál egy további 3<r>/„.nvi áreegadaiart leptetai életbe tadokolva látja.
Bet.elbe.ea H. ee sársa béml
china-ezüst gyári raktára
Unlmtnw M. tt bejártán.
Aaárak ea padig:
II áaaaaTsaaleaeze
6 kávéskanál a. ft J.50, un 1.5ŰJ ttrokdoaáavbo. .. fi 4.—,■•« ÍJO
6 ev&kanál , ft 7.WJ, , 2.75ll vajas kócsag . fi 3-. „ 1.10
6 asstali ki. , ft. 7.50, . 2 7611 Una-kinoa ,. fi 8.—, „ 6.-
6 „ villa „ ft. 7.60, „ 2 7511 pár gvartrat. „ ft 6.—. „ 3.-
1 leveemerS-k.,, ft. 6 —, „ Ü.MH6 eaakortálesa „ ft 3 50, ., 120
1 lejmerS-aan.,, ft 3.—, „ 1.50 1 eeset ■ olejtarto„ ft 8.-, ft 5.-
1 kiviav. kan.,, ft. 6.—, „ 3.—13 idom. cserdncaea n 3.—, ft 90
KlHteSten ajándékoknak alkaloar
6 ki* ) A BBUseseiy <ar*k lal- 6 esemeire-ká. , 24 (arak tllatM
6 villa ) tutin tun tekkaa 24 6 e»a«eg».viii. ) tekkaa 26 frt ks-
6 evóksn.) frt ktjyatt esak Ifflf ceea.ege.kaoál ) InM eae* • Irt
t; káréak.) 5. kr. 8 káatáaasstik ) 75 kr.
Legújabb pU iruji, adtot ea chiaa-eaflat tieatitaaira, darabja 36 kr, 6 darab 1 trt 20 kr.
Pompás tálaik, kaTi.kun.ak. tWk.noik. tbeáskisslet, asstal-
axerek, gverlvstartok, esnkorhintSk, tojástartók, fogpisakálo-tartok, in>
tslkeadők, csatok itb. Yidekre átánvet mellett pontosan éa lelkiismere
tesen. Kiváoatra ri<alaUa árjegvsik klldslik. (101 S» —30) I

PÜRITAS
Haj-ifjitó-tej.
A .ftTta*1 nem kajtassák, kanéin tejae»n folvsdík melv »sja-a« wi eeodálsto. halaesal blr, hogy 5a. aaiakat m.fiiR azea laa.aa-
kin >eg pedig laakaiH. Mnaaéfj eea alatt •» salat viasaaad)a,
Karrlrel eradetUeg bin!
A „Parttal" aem tartalmas festikaavaj-oL A baj Jeoaáe eseriat visael nosaihatik, lehat febirral átvoat vtnkoMn aladai «• gosfardSkat kaeaaálai, a fenteknek avoma sem rakató iaara, mert a
•aa fest, iaa.m tfjitja éa padig a legboaasabb áa lagdasabk ad asjsa-tot áa a íkt kaját ás snakáUát
Igv <"•« nPartta.' ára S frt. (postai aaátknldáanál 90 krral UM>b
a káaapáaaael vagy atánviltel kapkatá : Fraat Stte éa táraaeel MM. ata-
riaaaMkntraaaa 3» SZaav Nagv-Kaaiseán valódi atinosigbea Práaar Mai
rias nrnil. (1S5 25—IM
Elöleges hirdetés.
Van szerencsém értesíteni in, é. közönséget, hogy
alulírott most aj év napján a .Magyar Királyhoz* czim-
tett vendéglót bérbe átvettem; minden igyekezetem oda
fog törekedni, hogy a n. é. közönség igényeinek tökéletesen
megfelelhessek. (256 1-1)
Klauzer Károly,
vendéglős.



OQOOOOQQCX
tdéti
t kaphat*:
Dr. Kriegler Mór. .lna.l.11* vkjnihitákkal mindkét nemben' betegek siámára, ára 80 kr.
Dr. Kriegler Mór. ,Al alvttzatt Hl|arlnak trtaaneetJáaa' vénymintákkal orvosok és betegek számára, ára 90 kr.
Mindkét füzet egv kötetben dinien kiállításban 1 frt. 60 kr.
siaasatHI leu aaznaa, ió ssámvetrssel, gvon es biztos se-rilí anaden adás- és Térésnél kn tetve e diaseaen kiaUiUtt zseb-kóovvnek 90 kr.
Ungarn ka Salsaal iwUanar Diektaa*, Magyarország s német költészet tokrében, diszes bsllitásbaD főzve 1 frt. 80 kr., elegáns diszkötésbeo aranyozva 2 frt. 80 kr.
WaMHa léisaf ,Kéaw saaaaatara" lB77-ik érre, megjelent 30,000 példányban kötve 60, fűzre 40, kis kiadás 26 kr.
•JaV Postai rendelések a levél vétele ntán azonnal teljeainetaek.
Wajdlte Jóssef,
konvvUaaó



oooooooexDódbbbbboc^bbc/
Állatorvosi vélemény
a Beszédes Gyula-féle kehporra nézve.
Alólirott, mint oklevelei állatorvos a t. Bmsédes Ojola gjógjaierées ur által feltalált és kéatitett kebpor alkalmaaáaát több éven át figyelemmel kiaérem s így a meglepő siker atán eiakértii véleményem ; miszerint eien kehpor lovaknál leró tudóba jóknál mint kebpor, máa mindenfele báai állatoknál a hisékonyiágot igen előmozdítja, mivel étvágyaserso' élekpor, járványos vértályognál mint óvszer haaználhalo, puffadásoknál, kólikánál mint széles i l 1 a p i t 6 k í l^ n 6 tawlgál.tot teaa s ennélfogva mint a gatdakStSnaegnek, mind pedig collega társaimnak eaengyógyaaer használatát állataiknál a fennt eloaorolt bajokban, mintán én már többször alkalmaztam és a haaználat atán tapaaztaltam a sikeres gyógyitalt, ennélfogva mindenkinek iiszta lelkiismerettel ajánlom.
Kelt Duna Vecaen, 1876. jun. 24 én. Misseri Lánló,
oki. állatorvoa.
Ezen hathatós kebpor valódi minőségben egyedül kapható 80 krjával csomagonként: Beszédes Gyula gyógyszerésznél Dnna-Veesén (Pestmegye) Thallmayer B. és Társa araknál Budapesten, Dieballa György gyógyszerész urnil Sx.-Fehérvárott, Bosnyay Mátyás gyógysz. árnál Arad, Wajdits J. urnái N.-K a n i z B á a.
Kapbalo továbbá alnlirott grógvtárában :
lianaaiiaa fetpor — kellemes asagu, fogkövek lerakó dását megakadályozó — • a foginak eroeitéeét elftidésó hatásánál fogva — kítuoo. Egy Bagy dobos 50 kr.
Mosdóvis, arei- éa aiéskeaideK — aseplo, májfolt a máa borkütegek ellen igen szép eredményeket mutatott fel. — Kulon külön drbja 60 kr.
F«gy-iy«p.( a»«l — minden háznál elkerülhetetlenül asükaéges, — fagyai, égének, valamint az oly kellemetlen láb- és hónály «*tBdáa elles — perátlaji hfttáan, gyoraaa a gyökereaen gyógyité. Egy üveg 60 kr.
Hölgy riu-exr. Kellemes rozsa illatú, ártalmatlan saepito szerek vegyfiléke. Egy nagy doboz 50 kr.
Háti tapaei — kelerények ■ elmérgedt sebeket gyorsan gyógyítja. Egy drb. 30 kr.
Etek-por — aiellégéa — étvágytalanság, nehés eméaztéa
ellen igen ajánlható. Egy doboa 50 kr. (178 10—*)
D. Vecaen a .Megváltóhoz' czimsett gyogytárban.
Beszédes Gyula, gyógyszerész.
Tudósítás!
Aküaelgo
uj évi ünnepre,
a Iegmegk0lSnb6itetett, legújabb éa egyaaer-amind legolcaó bb meglepatéa:
Egy fényképből egy olajfestmény.
Egy fénykép névjegjalakban éa 2 frt, ragy ugyanaz Kabinetalakbta ét 3 frt. kékeidre, ezekért egy Táazonra mATéanleg títitt
•laj-arczkép
bémentTé itkflldettk.
Sodété frugaiM de PhotominUture Bécs, I.
Himmelportgaase 6. L emelet. (248 3-3)

A hamisítástól óvatik!
Üres fogak kitöltésére
aiaea bstályoaabb ii jobb a«er, mint dr. Paaf J. •. edv. fofor-TOa dr (BicaTároa. Bofnar(aaia Nt. S.) f Oflljl, »el7M aaia-denki köoB/aa éa fájdalom nélkfll bahalyealiat odvaa fogaiba, in«lj aatáa a fograaaakkel it fo^bQaaal taljaaao esjaaSI, a a foraknl a tOTábbi alroailáatol ÓTÍa a a fajdalnál eailUpitja.
Anatherín-szájviz
Dr. POPP J. G. cs. kir. udr. fugorvostól Bécsbeu, Stadt Bognergasse, Nr. 2.
tvaatkata I frt 4* kr., a UfkitínSbb .s.r a caúloa >of fájdalnak-
ban, g/sladúokBaJ, a foffbtta daganatai- ea .ab«inel; fololvaaxtja
a Uteaó fo[kovat ea matakadál/oaaa aanak uj képaSdia«t; ai
iiifO fog«k«t a fofkni orSaitéaa által asilárdttja ; a midőn a fogakat
áa fockmat onndaa ártalma, ujatoktól mefliaatitja, a aaájuk kal-
taaiaa friaaa.ft^«t kolciOnBa a. nár rovtd kaaanálat után ottávolitja
a kellesiatlca azacoL (Ifi 36 - •)
Anatberin-fogpasta 11-22 kr.
Dr. POPP J. G. cs. k. adv. fogorvostól Bécsben.
Es«n íimmitminj t\ l«h«let friMW^fét ia tinUiifit fenUrtj^, awakiral a fogaknak hóhhirwifit kSleaOaSi ások romláaát mof-*ka«UJj»Ksa tW fogboit •rfttbitíu
Ptw»*twfh|pnztüa.
rak íu ia aaiat lajkití a. faatartaaára
(rak íu aüamart, aüat lafaUto^bb »t..tr fofCájaa *Uea aaiat lajkitíoíbb taar a laájtter *• a fofak ipola.au faatartaaára
ín tj tUrabaak U kr.
Dr. Pöpp J. G. növény-fogpora.
A forakat oly aaip*a Uasütja, bőgj aaaak napoakiati kaaa-aálau áMal aaaraaak a kSseaaag« tafki aUáioluutik, baaem a fafak aoaáaeaa éa Doomaára ii aindinkább UkilataabOt
Karbatdk: katj-IaniiUo : Prajer Bála gjöfj^tríai urnái
Boaaabarg, áa raaaalboffar Joaa«f fnasarkaraakediaOkbaa. — Pápán
Taebapan J., Kaaatboljeo : Pfiaxtarar f j ogjaaaráaa, Siafar at. Wai.i
A. £ala-£f eraaafAD : laóo P^ fjóg^iaariia. Kaprooeaán : Warli f70f7
laariaa. Taraadoo : Halur C7Ó(7as.ri«s. 8Bmaf aa : Dontar Kaját. 8KO»
aath.lj.t.: Pillicb Fartuea áa Kudolf gjigjnn. BatárSrridákl 8a.-O;or
(jon. Flb.t £. C. Vaaapraataa : M.jr Tonkaa, Wfj Qataard Ti'adai
la laiaál. — BaákaafaMrrarott s Upau á. Braa> J. fjofjaa. LoTaa
Saráaybaa: Baialar t/ofjaa. falpaal. : BorraU í. poajaaii.m. Kaea-
á klllbf á klbjid Pk Flriá )
Saráayba: Baaa t/fj apa pj
kaaiáUa : klllbofar áa klubjaid (r*f;aa. Pakaoa : Floriáa ). aTf KSraiaadao: Horrátb J.Soaaaaaraaá1 aj°C7a* Kapoarárott: Cobo Hofl, Bálna áa Sclutdar 1/ofJ.a. taS(asard: Brakaa? tjogj..
Itoa/hádoa : Kramolio J. B*icalTárott:Barwartk, Salaatea a7°a7"a. ~ Bajáa : Micbitaeb Bt. á. Harafald tai, ofj Heraof Ijnie.oü. - Páeaatt : Uolaa; W. ia K. Záck, 8ipS« crocraa. Kárádon: Zadabiaaakj (jogjas. Btareaalibaa: Kial Ejógyaa. — Tolaábaa : Grai* fráfTaa. — Doaafold rárott Lakié, (jogjaa. — Samt-ayacíjSa : NOtkif. — AlaoLd Ciaa KTOc^aa. — Rokoneaoa: 8iai«D cjocjaaaráaa nrakaál.
V Á
Aat tapaaataltaai, kof; aa általam M ÍT ou káasitatt áa koa*adtahaá|a
Aaatheria BIÍJTÍI
kaaoa OÍT alatt hajoiaituiik áa •Kaaatik.
A L koaooaig ámitáaára aa aaoa baniaitá. kiaaitSi nfyan-aaoa falaaereláat baaxnálják, aiint aiiaőkkal in a aaját gyártsiá-ajaiaiat allátoD.
Kuálfofra minj«nkil Ba^almaateUs, ko|7 aa álulaa ki-aaiutt Aaatbarin aaájria Biiaagakor t»ljaa etáfaaiaial, J. S. Paff,
aa Ur. a<>ari faaarraa, Uea, ■■palijain a. a ea. kir oaatrák
adrari eaiaMrral (kitraja aaa friffaktól tartva) áa a torrinraaeD látott 0*j*a7(7al loa> sllátra, áa ajiadaaoa kaatUa>á>;ak, aaljek agyaa kaaoali, de nom ipao aa itt lairt falaiaralia.al laaaaak al-latra, ka»iattátnak takintaadSk, afridajalaf aat ia Bagjog^aam, kaf7 ■ aaaaiaitott Anaikeria asájvia, mai? rjakraa kártikoBy ha-táaa, oloaobbaa adatik el. Aaán ia, bofj fj ráaat ralódi Aoatbe-ria aaájiUiai jó btraare a aaniaitatt által Motaaláat aa aaanvad-jaa, maaráaat aaef, kofj a kaaiatttk aUaa follipkaaaak : tiaatalel tal Calkaraai Uei ktaoaaáfat, kofj a aaatiattoataak aagSaaiart Aaatkatia aaájTiaat aa alado aara aiafaaraaáaa aiaUatt eálaai ra-Mai aUaB o>ará\ja ki.
J. G. Popp,

Caak \ Eaen, Bsei város tnUaSa által
ajAf*. v^ I n/ek-alapj a javára rendasett aorajáták
2aa. HM, lea i *"*' HM, HJ., j forintos, 3 keoaf MUrUJ. aseljek
fÍL7. 200,000 frt. "°T
máa »»■ ás ártáktárfj esastbtl, agTSttváv.
»V~Í 60,000
oO kr.
a* ára egy
érteti unjenut
a melrlvel
1000 dr. aranyat
leint nyerni.
3000
woart 1877. feknár
* lauáa a váraal tanács 13-án tartat* aaaj-
Vidiki megrendelásskaél sa Maaeg bermenUtt bektUdtait fa 80 kr. melUkelisit kirjak a aorsjeg7ek, í. aaaak idején, a bnsáai-lBiatrom b«rm«ntett megkaldeje fejiben.
Az IWM-bank vátttV-trattájtt, Bocs. Graben 13.
eddigre : s a. k. aaab. báai kereskedelmi bank váltéirodája
eselttt: SSTHEM I. C.
Eaen sorsjegyek belvben is aa iaanart áraaito bslyeken
kaanata. (249 3-W
k3000 kötetből álló
Bátorkodunk a t. cs.
háziasszonyokat
ea7 aagj uksritasínvTa Bgjrel-»„t.ui, m.lj abb.1 áll. bőgj a kává valódi jó fa lakivá *agvaláaivel kiaaitteaaák Baaal < aloBj jár. még pedig: 1 aa ialést nemesíteni lehet ás S. a jataajoa baváairlr. láBjagaata-karitatánvt boa macával. B eaál-ból kerjlk baatiaitatlaa
magyar-német

rát ajánlja
WajdíLs József
könyvkereskedése X-Kanizsán (Kiválási díj báronként
csak 50 kr.
5OOOOOOOOOCX

Ipileisia
EfvavalvaWrásirásilag grogrittatik Dr. tU-íiaek speoaialiau álul Dreadábaa Nao-atadt tSaáaaoraaág). Mar több. aiiat 800U aikacrel grogrittatoB. (288 7-60)
agrsa esonsajáaak tartal-áárt a valo«si|it illetőleg, 100 trt-t a 1 j 6 % á 11 a n k, tatát laj-stromosott Tédjagyaakrol ka-löaoaen radomáat venni kariak.
_I Gyűző s Fia.
kir. f aad gyárosok Déashaa cradali raktár NagT-Kaarasaa:
StTWi ét Kit*, araknál.
(J79 SS—•)
)OOOOOOOOOOC
Malom-bérbeadás.

A zákányi uradalom egy és két ke-
rekü vizi maiinM 1877-ki Szent-György
naptól bérbeadandók, bérleti feltételek
az uradalmi gzámtartoságnál tudhatok
meg, — utolsó vasútállomás és posta:
Zákány. « -p«i_»)


r


Megjelent harminczezer példányban
Wajdlts J. nagy képes magyar népnaptára 1877-lk évre.
Kapható minden bizai könyvárusnál és könyvkötőnél. K díszesen kiili tolt népnapUr nagy
kelendőségnek örvend.
Ara a kötött irópapirral ellátott példánynak csak 50 kr, fűzre 40 kr. Kis képes naptár 25 kr.
Tart
1. Haljjuk a Kép "ót.
2. Naptári réK aainea nyomáaaal.
3. Felségei uralkodó háa. 22.
4. CsiUagriiagáló ésarevételek.
5. Ssás éves jóvendomondó képpel. 23.
6. Boldog uj évet, költemény. Fárnek K.-tól.
7. Deák Fereaci életrsjsa képpel.
8. Deák Fereacs emlékesete Zalamegvébeu,
költemény. Schempecher Joaeeflól. 24.
9. A magyar nép lelke. Tóth Vincsétol. 25
10. A kísértet, koltói bessély. Kelefy Q
11. A terméssettaa köréből, képekkel
Bélától. ' 26.
12. A Balaton, tündérrefre. N.-tíl.
13 A hu feleség. Turultól.
14. A kaposvári állami gymnasium, képpel. 27.
15. A kaposvári állami gjmnaiium. N.-tol.
16. Király koromban, kSltemény. K. J.-toI. | 28
17. Erköloi történetek. Ai Isten igssságus. Ne 29
légy vakmerő. Kegyelet példái. Itten ujja 30.
a xivatarban. Mehlertöl.
ÍR. Életkép, kőkemény. O Oynlától. 31.
l'J. l'j magyar népdaluk. Többektől. 32.
•A). Leány tréfa, költemény. HajgatóSándortól. 33.
21. Mulatutó t>rdög«egük, illustntiókkal. A
megtörtént híre* pacaai párbaj, valódi rém- 34.
a melyet egy pötrétei éa egy diós. Postai megrendelések axonnal szállKtataak.
ilii:
káli veterán a boraaaitö éa lecsillapithatlan felkevüléiben élethalálra vívtak, 6 képpol.
A forhéncsi Liter János jókedvében aj víg sót*. Irts Kánén Mariska. Képes koltm.
Grobrotman keressteiése, bumoreak, képpel a kedves keresstkomámnak írtam én a jó-kedvű Pífta, a látóhegyi axollobes, as Sreg diófa alatt.
Kis kaniasai aj nóta. N.-tal.
Pofoavágovics éa arcanlciapovica a valódi aaerb jóbratjék, igas törtéaetf irta Nadobro Dömötör. 8 képpel.
Nevessttnk. Egy tarissoya ostobaság csiniü humorisukoseaimék, ötletek, élesek egyvelegéből kivonat.
Meiei gaada naptára, vagyis egén évi teendőinek aoroxata.
Haatnos tadnivalok.
Ai uj méterrendaser rövid népsi. iamertstése.
Országos vásárok legajabb hivaUlua adatok alapján OMseállitva.
As ipartánalatokról.
Magán hirdetések.
Kamatasámitás uj pénsben és cselédbér árendát muutó tábla.
Torvénysserinti bélyegrovat.
Egyúttal ajánlom ■ 3800 kitett* allé kücsflakfayvtáraaat
melynek olvasási dija havonként, napoatai könyv kicseréléssel egyStt csak 50 kr,
a magyar könyvjegyzék ára 15 kr, a németé pedig 25 kr. Belépés a kőlcsöo-
kónyv tarba a hú bármely napján történhetik.|
Tisztelettel
Wajdits József,
kiadó könyvkereskedő N a g y - K a ■ i z • a D.

Insert failed. Could not insert session data.