Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
4.16 MB
2006-08-30 11:09:10
 

image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
926
5756
Rövid leírás | Teljes leírás (634.43 KB)

Zalai Közlöny
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap

Zalai Közlöny 1874. július - 53-61. szám

A következő honlapcím alatt egy hivatkozásgyűjteményt talál, amelyből megtudhatja, hogy mely honlapokon és milyen feldolgozással találhat még Zalai Közlönyt:
http://www.nagykar.hu/hivatkozasgyujtemeny/1/392.html

A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.



SAGY-KAKIZSA, 1874. Jultas 2-án.

B3-13C

Tlíenharmadlk evfoly.UK,



fjetr.st.sJ v:
Hlrtstssst í 6l.»ábos petitzorban
1, másodszor 6 s minö I ' további sorért 6 kr. ,-Yll.TTÉBBKK
I .„mna-ml Ifi ?'« • .tűni W • i Kincstári illrték minden l.gy.s hirdetésért külín^ 4 30 kr. fizetendő '

ZALAI IÚZLŰHT
előbb:
.ZALA-SOMOGTTI KÖZLÖNY1

fületí ktzleméaTefc smrfcMsxoaez, —
uvatí részét Uleto kőzlezzenyek jtedig s tiaodkos Mrmeom .ézendók:
SAGV-KAS1ZSA
sstoaU;.
Bénztentatlei levelek aak iemert ?ankatár-saktdl fogadtatnak el.
Kéziratok rásza nem kíldetnek.


Hetenklnl kétszer, vasárnap s csútor
Nagy-Kanizsa város helybatétáflának, nemkülönben a ..zalamegyei gazdasági egyesület", a.^lagy-kanizsaj kersskedelai s ipartank", a .nagykanizsai takarékpénztár" a .Zala-Semogy gézhajózási rószvénytársulat, ugy a .zala-egerszegi toffia-tüzoltó egytaf s több megyei és városi egyesület MvatalM értesitíje.
flkfl.n, megjelenő vegyes tartalma lap.

Nézetnyilránitás.
A szenüászló-egyházai templom és zárda szomora sorsi tudva van az egész megyében, nemcsak, hanem hírlapok utján az egész hazában is. Úgyszintén tudva van az is, miszerint a felsőbb körök ugy, mint a nép rendkívüli áldozattal ígérkezik járulni azok felépítéséhez megyesierte.
Ezt bizonyítja a zala-apáthi ünnepély, ezt a magam tapasztalása, midőn szomorúságomban is jól esik hallanom, hogy igen szerény anyagi helyzetű emberek is, százakat ígérkeznek fizetni e nemes szent czélra.
Ámde miképen lehetne eszközölni ez áldozatpénzek beszedését, ez a kérdés. Nézetem szerint ez egy szegény zárda-főnök erejét túlszárnyalja. Más módozatot kell kitalálni. Ezt csak vagya megye tehetné dicső ósei példájára, — vagy, egy e czélra alakulandó társulat, mely megválasztandó elnökével, pénztárnokával és ellenőrével bocsátana ki aláírási iveket, s gyűjtene megyeszerte pénzeket.
Ez volna nézetem szerint a vagy-vagy ! Azaz : vagy rövid idő alatt tetemes pénzösszegekkel rendelkeznék a társalat, (a miben, ismerve a aagy refeoostearet áe rész-rétet, semmi kétségem sincs) s rögtön megkezdhetné, legalább részben a legszükségesebb zárdahelyiségek építését; — vagy mielőtt beállaa az ősz, egytől-egyig oda kell hagynunk a szentlászlöi romokat, s más szerencsésebb zárdáinkba vonulnunk.
Hogy pedig ennek sikeres kivitelére a megyében találkozik akárhány fenkelt Iclkii ur: örvendetesen tanúsítja ezt tekintetes Skublics László ur példája is, ki nemes szivének buzgalmában a zala-apáthi vigalomban máris gyűjtött egy pénzösszeget,

mely egyelőre a tűzvész okozta közvetlen kín* fedezésére leszen -fordítandó.
Honfiai tisztelettel szólítom fel tehát mind e lapok t. szerkesztőségét, mind pedig azon nemes lelkeket, kik valamit adnak arra, hogy Sz. Ferencz fiai már 600 év üta szolgálják Isten háza, és a magyar nép közmorálja ügyét, — legyenek rajta minden erővel, hogy e magasztos ügyet tovább is szolgálhassák. Isten áldása, s a nép rendkívüli rokonszenve s áldozatkészsége ink:<bb velők lesz, mint bármely más ügyben tudom. E sorok közlésére tisztelettel felkérem a Kanizsán létező másik lap szerkesztőségét is.
Kelt Szent-László-egyházán, 1874. június 28.
SZKÓKY SŰKÖSD, zárdafónök s lelkész.
Néhány sió Meariczky Péter ur válaszára.
Rendkívül megtiszteltetve érzem magamat kitüntető figyelmeért,melylyel ,Nyílt levél* emru tisztelt ősz irótársam válaszolni szíveskedett. — E válaszában teljesen meggyőzött balvéleményemről s egyszersmind hálára kötelező adatokat nyújtott egy nem eléggé méltatott megyei írónk életrajzához.
Tovább menve áttér: ,Egy fejezet Zalamegye monographiájából' czimü czik-kemre is, melyet, mint helyesen feltévé csakugyan én szerkesztettem. Különben is igen becses válaszának része reám nézve annyira tanulmányosabb, mert helyi természetű adatokat gyűjteni legtöbb akadályba ütközik.

Azonban a t. czikkirónak azon reám ezélzö állítása, mintha a ,'Hattyu dalom* czimü költeményéhez irt, illetőleg függesztett történelmi jegyzetei kevés figyelemre méltattatuaaak, legalább engem illetve alaptalan, mert ama jegyzékeket többször átolvasván, keüó figyelembe is vettem.
Hogy Megyénknek a rómaiak korából semmi nevezetesebb emlékei nincsenek, azt azon egyetlen okból jegyeztem meg, mert nem tartottam elég nevezetes dolognak megyénk történelmére nézve, hogy Tibius Július Facundus és (juratus Titus Fibronius Justa leánya,hol vannak eltemetve. —
Skublits Pál urnák a,Z, S. K.« 1873. évi folyamnak 89. számában kifejtett, azon általános nézete, hogy a családi okmánytárak csupán egyéni érdekű, adásvevési és hasontermészetfl okmányokat tartalmaznának, több tekintélyes történész által is meg-czáfoltatott; mire azonban szükség épen nem leendett, mert azt mindenki átlátja, hogy a családi levéltárakban a legfontosabb és érdekesebb adalékok is találhatók.
Mint t. irótársam megjegyzi érdekes cikksorozatában, melynek uj lenyomatát e Upok is köxték ; ép a Lengyel csalid irattárából merítette az adatokat, példát szolgáltat ez -állításhoz.
Most néhány szót Zalamegye mono-grapbiájáról. — Szerény nézetem e tekintetben az, hogy soroljuk el mindazt, a mi történelmi fontossággal bír,de az apróbbés érdektelenebb események vázolásával, melyek ismét megjegyzem történelmileg nem fontosak, hogy ugy mondjam : ne foglaljuk a helyet. —
Megczáfolhatlan azon meggyőződése a t. czikkirónak, hogy a latin nyelven irt

okmányok tanulmányozása nélkül monogra-pbiát imi nem lehet; ép ex okból és e meggyőződéstől áthatva, félbehagytam a már előrehaladt munkát, annak első fejezetét közölvén. Azoknak engedtem át a tért, kik az emiitettem classicus nyelvet bírják, és igy a régi ismeretlen okmányokat kutathatják, tanulmányozhatják ; csak ugy lehetvén Zalamegye monographiája fontos történelmi mú, ha nem egyedül a már kiderített eseményeket is ismerteti, hanem jij, eddig nélkülözött okmányok alapjai egy lépéssel előbbre segíti a történetírást. Ha Skublits Pál ur, mint egyik monographus, csak a már létező és kiaknázott forrásoeat hasz-nálandja, ugy legfeljebb a szorgalmas adat gyűjtő, de nem a történetbuvár hírnevét nyerendi.
Végre Édes Gergely munkairól szólva tudathatom önnel, hogy az ön által emiitett dístichon nem a .Danák", hanem az „Enyelgések* között lelhető föl, melyek külön, önálló kötetet képeznek. — Ezt SSf nál biztosabban állíthatom, mert Édes Gergely munkái birtokomban lévén; most midőn e sorokat írom az .Enyelgések* 38, lapját felütve olvasom: XXIV. Enyelgés. — Némely tavaszi madarakról. Hintán ezen rendkívül ritka éa antiquíriuB utón sem kapható munkát e Upok olvasóközönsége nem igen fogja ismerni; szerkesztóba-rátom engedelmeddel a nevezett költemény töredékét ide iktatom:
„A madarak csevegési miatt begyek oldali csengnek, Ssép hallgatni, miként zeng valamennyi madár. A verebek csevegik repdesve : Csirip '. Csirip! a gyáu Fecske : firics ! firicaér ! A ctiaegécske íviczinezl A pintyőke : pipinty 1 A csíznek ez a szava ! csiá! cziz I A tengelicx : tioglincz! igy magyarázza nevét. Mondja pacsirta : Vidék 1 kiki diner! mind luki diciér! Erre rigó görogOl mond : Bflaréo ! ió ! Banka pedig : to to tót! jé tót vót! napi hnp! apnpi hap!



TÁRCZA.
Jobb neked itt...
— üti. B. L ,J 0 b b v o 1 D a" cvmO kalteuiéuyér
Jobb mked a virágos füldon itt. Aldin nekünk, ba még maradsz. Kedven leínyka, szende ajka dalitok !
A fájdalom polypjs, ha millió
Karjával szorítja, fojtja keblünk s agyunkat
Szivflnk jajong, — velőnk I dermedés fokán
Küzd, kfud * lélek : — de mely égi kegy
Szeretetétől áldva van
A dalnuk lelke győztes a csatán,
h & MZenvedcsek veres tengeriből
Uj drága gyöngy'it hoz a vi ágnak.
A eiUggedés nyomorait pályát kfeatt
Stellámé irány-iőjét vetítetten ,
Vergődik csak i pornak rabja...
Jobb neked a virágos földön itt
Hallgatni: as ibolyák, jázmin, roasa, liliom
illat-regéit a sserelemrSl; —
Meg a szende pacsirta bála-imáját
Melylyrl Qdvözli as elsS Ungyos sugárt
Mely büvoi csókjával »j életre
Kelét, resstt as álmadó termémetot.—
HillgaUti a csalogány surelmért
K|»dö éneket, — s a gyönyör, kéj baroiniáját
Midőn kedveiét, Isgy, szárnyas kezével
EtőisCr Síeli kis dobogó saivébez . . .
S mily édesen bassélget a forrás
Egy szebb, boldogabb bajnál reményiről
A bánatában elhajolt nefeleitsnek
Két ábrándja tündér álmaitól
Ui-grabolt a kfiunyelmfl lepke . . .
K hallgatuí a TÍbar magasstos zenéjét '.
Megérűti az csg, mit i»en a földnek . . .
S mind es énéit átolraazlui dalba! . . .
Tanitui : imára as emberiséget,
lm&dni s ttifméssetet, s benn
Az OrUk sawst erSt, a megfoghatlan,

Magasztos, dicsőt s istenit ! —
Tanitui dalivá : a mindonhtto
S minden ttdjrvel gazdag bfl szerelmet.
Boldogsbbá Unni az ifjm s a leányt
Vezetve őket harmatos utón,
Virágok kosott, — bun, bol még netn hagyott
Egy nyomot sem mely szégyentől égne ....
A részvét s vigasz felSditS italát
Sztdidoti nyujlani a szenvedSk
8 nyoraoraltak száraz kenyeréhez.
Jobbá teremteni embert, s vaebbé a f51det I —
A tnenyittrgétnek hatalmas hangjával
Az Bnzéa iillk csigaházába zárkózott,
Honfit felnizni hideg kozBByébtl,
Fagyos szeme előtt feltárni a vészt,
Mely a viszályok Örvényei kost
Tévedeső szent hajónkra vár!
Fellelkesitai e bon minden fiát
Megmenteni e mindent adó anyát ! . . .
Hidd mep, jobb neked a virágos fold&n itt,
4 áldás nekünk, ha még maradsz I
— Igaz dalnoka oly kevés hazánknak.
Tanits híven imásui, szeretni. Meffgynjtani as áldozat tüzet. Szelíd vigasz sugár ajakival Leesókolni a szenvedS kSnnyét. — 8 mely most érző kebled felett Setét szárnyávzl ver a fájdalom, Elreppenik, — s gyengéd lelked sátrában Kitárja bájait egv nj elyzinm.
GUOTH OYULA.
Biró József
a .keszthelyi járásikor" elnöke
a/, é. május Itó HG-án Rezin tartott ülést
következő beszéd felolvasásával nyitotta
meg:
Kedve* karlirsalt! A mai világban a társadalom bármely ouUlya ii áluláoonigbaa

csutk agy emekedhetik « kor sziovonalára, h« as egyes individumokbao levő erőket egyesíti. Semmi siacf továbbá az emberiség altaláDOS mivelSdésére néive károsabb befolyással, mint u ismeretekkel, tudományokkal való egyedá-ruskodas.
Örömmel tapasztaljak, hogy eeen egved-áraskodás ma csak nagy ritkaságképpen jelenkeiik egyes Biukkeblü egyénekben. A nagy többség nem igyekszik chinai falakkal zárni magiba találmányait, felfedezéseit, sít egész készséggel tarja azokat a nagy közönség elé.Éi ez helyesis,s azonkívül emberi természe-tfinkbol kifolyó szükség. Mert hiszem az ember társas lény és mint ilyen, agy van teremtve, hogy belőle egy, csak magára aphol fenn nem állhat; múlhatatlanul csoportban, kisebb-nagyobb társaságban kell élnie.
A társasagok első feladata a közös védelem volt a kfil- és belellenségek ellen; később egy másik czél is járult hozzá, s a mily mérvben szaporodott a társasagok száma éi a mint szélesbedtefc. az egyes társasagok, épp oly mérvben kezdett az emberi mireltség is magasabb, még magasabb fokra emelkedni. —
A társaságok azaporodtávaj és nSttével szaporodtak, fokozódtak az emb»i- igényei es szükségletei is. Ha aztán az ember valamiben iennakadott, segítségül hivta a masikat; s ha ez, a segítség mellett még helyez nézetet, véleményét is nyilvánította a dolr-g iránt, amaz hamar belátta azoknak igazságát és helyességét a más alkalommal is örömmel kérdezte meg társz véleményét. Ilyen és hasonló esetek, után korán reá jöttek az emberek azon meggyőződésre, hogy bármely dologban is tfibb szem többet lát. így az ugyanolyan foglalko-

zású emberek egyesületekbe, társulatokba, egyletekbe léptek. Ezen egyletek tagjai testvéries viszonyban állottak egymással. Kölcsönösön szerették és oktatták egymást. Egyik egy, másik más feMedezéssel,mis találmánynyal gazdagította társai ismeretkörét. Talán leginkább ezei egyesülésnek köszönhetjük azt, hogy a kor oly nagy haladást tett minden téren.
De, ha valahol szükséges az egyesülés, ugy minden bizonynyal legszükségesebb a tanügy Lerén, a tanítók között. A tanító nagyon ritkán él vezheti fáradalmainak gyümölcsét és csak nagyon ritkán éri el azon időt, mikor eljárásainak haryes, vagy holyletM. voltat a végkifejtésben átláthatja s az eredményen okulhat. Mégy, nt, vagy hat évig vezstjak a növendéket a legnagyobb gond s a legnagyobb ngyoleminel; igyekszünk^oegtenni mindent mi annak testileg vagy/ssellemíleg javára, hasznára van; okoskoduu mellette, kísérleteket koczkáztalunk érette; és íme, akkor midőn már úgyszólván lessük a végkifej lést, a végeredményt: eltűnik, elszáll előttünk. így sztán megtörténhetik, hogy a legjobb hitben évek hoszszn során alkalmazunk oly szert, mely nemhogy végképpi-n gyógyítana, hanem csak elaltatja bizonyos időre a roszat azért, hogy ai csendes vegetálása alatt vétekké, sőt bfinné fejlődjék. És itt meg kívánom jegyezni, hogy a nevelésnek, a tanításnak vm-lódi eredménye, az ezek terén alkalmazott elvek, eljárások, fogásuk hasznos és helyes, vagy okaélkttli és helytelen volta nem anynyira a brillians vizsgákon és nem annyira a gyermeken, mint inkább az éh-tben, a társadalomban és a meglett emberen látszik meg. Korántsem akarok ezzel a vizsgák ellen agitálni, de mind-

OgT makog' * tllTll[ >• "Oodao! ™W«: ^o* ' 8 óemdeoem ra-kp kost oo| a kii falemoléMk : Gyujj rjíü ! gyUjj aak gjAÜ •' fittyre tanittlak itt ? F.gruáTftl v&I&meanyi nadár énekre herott mir Miidenik • <_y6g)»rO, rig Jtíkeletmk örül saf
Édes Gergelyről terjedelmesebb tanulmányt és életrajzot írni szándékozván, tiszteletteljesen felkérem mindazokat, kik e tekintetben adatokkal, vagy az írótól származó kéziratokkal rendelkeznek, szíveskedjenek e lapok szerkesztőségébe, a felelős szerkesztő Bátorfi Lajos ur czime alatt beküldeni tanulmányozás tekintetéből. — Különösen Raksányi Károly ur, miut Édes hivatali ntúdja hazafiasságától reméljük, bogy a legfontosabb adalékokat nvnjthatja. KÓVÁRY BÉLA.
A cselédügy tárgyalásának folytatása
erkölcsi, vallási és szolgálat késwéyi szempontból. III.
A cselédség erkölcstelenségét és vallásta-lanságát fejtegetvén utolsó csikkemben mondottam, hngy azok javítása igyekezetében & következő három sarkalatos körülményt kell kiindulási alapul venni s névszerínt: I. a téuy-álladékot; II. a közpéldát és III. a rendőrségot-1. A tény álladék.
Ahoz, hogy a cselédet erkölcsösnek, és vallásosnak lehessen mondani, annak bizonyos fokú miveltséggel kell bírnia, és ez azon tulajdonság, mely erkölcsi és vallási miveltségnek mint oly képezellségnek nevezendő, melyből a szolgálati készség, szóval miűden oly tulajdonság, melylyel egy jóravitlii, h^KZoavehető cselédnek bírnia kell, raint«gv ünliénvtelen fejlődik ki.
A cselédnek erkölcsös és vallásos mivelt-sége valóságos jótétemény a cselédtartóra nemcsak anyagi, hanem szellemi szempontból is. A mivelt cseléd növeli a család anyagi jólétét, védi annak szellemét li-gkivalt oly körben, melyet az Isten gyermekekkel Áldott meg- De önmagára a cselédre is előnyös, mert erkölcse, vallásossága által tisztes létet és közbecsülésre méltó viszonyt tudván tzerezni, mint haszoos és nagybecsü egyéniség foglalaodhat helyet nemcsak a családi körben, hanem a nagyvilágban is.
Ha ezen igaz kitételek után részrehajlat-lanut tekintjük a cselédügy jelen állasát erkölcsi, vallási és szolgalat kéizségi szempontból, ugy önkénytelen kell bevallanunk,hogy ma aggodalmas helyzetben vao majdnem minden cse-lédtarto, mert alig van cseléd, kiben az erkölcsi és vallási miveltség, következve a kellő szolgálati készség fellelhető volna.
E körülmény az, mely aláásni igyekszik a cselédtartó nagy közönség jólétét, és ez azon nyomorúságos helyzet, mely ajkaimul szolgált a följajdulásra és segély keresésre.
A népek erkölcsi és vallási miveltsége mindig nagy fontosságú szükséglet leven az állam és a nemzet jólétére, állam és nemzet vannak hivatva az erkölcsi és vallási mivelődés

fejlesztésére és megvédésére. És éppen asért, mert nagy fontossággal bir a népek aion mive-lődése az állam és a nemzet jó exiatenöájára; állam és nemzet gondolkodott arról, hogy a népek abbani miveiése iskolákban kezdeményez ! tessék. Képunitókra, egyházférfiakra biita as oktatást, bogy később az iskolán és egyházon ki vül ne maradjon egyéb teendő azok hű megőrzésénél és tovább fejlesztésénél, mely részben a szülők, részben a cselédtartok, és szükségből a rendőrség dolga.
Mig a kiskora gyermek as iskola és az egyház falai közt helyes nevelésben részesül addig azokon tul lelke és szive tiszta erény szeretet, azért is erényen és szereteten kivül alig ismer egyebet. Átviszi e szép tulajdonságot a nagv világba is és mindenkiben erényt, B«e-rctetet tisztel, még a közéletben a közpéldát meginmenii nem tanulja. Ezzel karöltve mivé-lődik vagy 'romlik, miként alkalmat nyert látni vagy élvezni a jót vagy rosszat.
Tapasztalás után indulva mondhatjuk, hogy a cselédségnek csupán azon osztályrésze erkölcsös, vallásos szolgálat kész, mely első mi-velődését iskolában nyerte s a nagyvilág sikamlós terén jó szülői, gyámi és szükségből jó rendőrigondviselésben részesült.Kivétel nélkül erkölcstelen, vallástalan, szolgálatra haaznsvehet-len mind az. a ki iskolán, egyházon kivfil, aa-lánbolva oótl Tói, mint gyom a nagy minden-ségben, mert ilyennek a szive és lelke nem mi-velődhetvén érzése vad, gondolkodása szorako-zou, fonák, szorgalmat, jó igyekezetet ásókban éleszteni nem tudván, inkább él saját testi ingereinek, mint hivatásának.
Ily hathatós befolyásaiévén az iskolázásnak a népek erkölcsi és vallási mivelődésre, égető szükséggé vált alapul biztositani az iskolai és egyházi oktatásokat. Belátva ennek nagy horderejét, évenkint szaporitumak a helyes iskolázási rendszabályok, ujabban iskola törve nyék állipitatUk meg, tanfelügyelőkre, megyei és községi iskolaszékekre, községekre lőn bizva a szigorú felülőrködés és igen helyesen, mert hacsak ugyan az iskolai képezettseg slapja az állam, a nemzet, a társadalom minden boldogságának, jólétének, akkor fordiltassék is arra annyi gond és buzgalom, mennyi elegendő a czél sikeres kivitelére.
Miután a cseléd ügyet ily alapra sikerült fektetnem, hivatva érzem magamat a cselédek erkölcstelensége és vallástalansága mindenek előtt a körül kutatni és a javítás miképenjél az a közül fölemlített hiányohoz képestvéleményes javaslatba hozni.
Vegyük mármost taglalgatás alá az iskolai egyházi nevelés tényleges miképenjét, hasonlítsuk össze azt a fönt álló iskolai torvényekkel, hogy annál helyesebb legyen kiindulásunk és biztosabb megállapodásunk.
Jóval múlt időben sommi gond sem for-ditutott az elkülönítő oktatásra, azért is fi és nő gyermek egy szobában részesült az oktatásban, így lett sértve nem ritkán szemérem és jobb érzés. Ma már elkülönítve részesülnek az előadásokban, igy van védve szemérem és táplálva a jobb érzület.
Az 186íJdik évi XXXVIII ik (. ez. III dik fejezetének 3. a") kitétele szerint „a hit és erkölcston'egyik kiegészítő részét képezi a tantárgyaknak, mert az alapja az erkölcsi és vallási mivelodésnek.

A sipiskolakat, mint a népoktatási inté-
ceteket közvetlenül a kőasígeknek ai iskolaszé
kek által kell vezényelni, azok ügyeit a tanfel
ügyelők beavatkozásával és u; e!6«l«okat
jelképezett oklevele* Unitok, hitfelekeieU 1«1-
késsek által teljeúttetni. .
E korszerűkonnányhatoeigi intézkedewk mind ugyan annyi ténylegasségek.melyek er kólesi és vallási mivelődésoek fejlesztésére ki indulásul szolgálnak; gondoskodva van lehat kormányhatóságilag arról, hogy minden ember kivételnélkttl már gyermekkorában elsajátíthassa az erkölcsi és vallási miveltség elméletét. Ily intézkedések mellett alig Tan mondani valónk más, minthogy tüzetes résztvéttel igye kezzünk magunkévá tenni az ügyet, fölhasznál ni a törvényeket, mert nem kell fel-duünk, hogy midőn ketté törjük a pálezát, saját szülöttünk lebet az elitélt, az elkárhoiott.
Másik mondani valónkat kérelemben fe jezzük ki, és ez a <*<4éi iskolák föláll. ln»a kérelmét tárgyalja.
A cselédség javítására nagyon déllzeru volna,mindsn városban nő egyletet is alakítani, hogy azon egyletek által élénkebb lendület adatnék a nőnevelésnek, cselédjavitáanak. Ily egyletek vannak hivatva pénzalapot teremteni, hogy a azorgalinaa tanuló, de szegény lányokat és azon nő cselédeket, kik egy családnál több éven át becsülettel tettek szolgálatot, mások serkentésére, jutalmazni lehessen. Városunkban nemcsak hogy nagy szükség volna ily intézményre, hanem kivihető is, mert sok lelkes és tehetős családdal dicsekedhetik. Csak kezdeményezni kell, nem is fog eredménytelen lenni a vállalat.
Miként szükségessé vált a vasárnapi iskoláknak behozatala arra nézve, hogy az iskola hagyott inasok az iskolában tanultakat ismételjék, azokban maguknak jobb kópeiettséget szerezhessenek, éppen oly égető szükség a cselédeknek is külön vasárnapi oktatást adni nem azért, hogy azok tudományt szerezzenek, hanem azért, hogy hivatásukat,kötelességeiket, a cseléd ugy re vonatkozó törvényeket szóval, mindazon viszonyokat, melyek létesnek a cselédek és a cselédtartók közt helyesen fölismerhessék.
Véleményem szerint mindaddig mig a cselédség alaposan nem ismeri helyzetét, nem ismeri köteleségét, nem a cseléd ügyre vonatkozó törvényeket, nem mindason vissonyakat, melyek léteznek a cselédek és cseléd tartók közti erkölcsös vallásos,és szolgálat kész cselédre számítani nem lehet. Nem kívánom én azt, hogy azok oktatása évek során át tartson, mert kevés idő szükségeltetik azok meghallgatására, melyeket neki tudnia kell. És hogy e népsserft oktatásnak hatósági érve legyen, szükséges lenne az oktatáson keresztül vezetett cselédnek cse-lédkőnyvébe igazulhatáaára bejegyezni, hogy acselédi o k t a t ás b a n r ésat vett Egyszeri oktatás életfogy tiglanra elegendőnek tartható.
II. A k ö z p é I d a mindig utmuUtás arra, hogy mit utánazzon vagy kerüljön az ember életében mások tetteiből. Ahoz, hogy a sokféléből melyik cselekvény elfogadható vagy elvetendő ismét bizonyos miveltség szükséges, mint oly természeti tuiajdonaág, melyet az embernek a közéletben kell elsajátitani azon alapból melyet nyert az iskolában és táplált a családi,

gondnoki, szolgalati körökben szülAk, gondno-kok, cseledtartók hozzá segélyezésével.
A gyermek iskolában és azon kivül példát mindenben hajlandó e'aajátitani fölveszi ast folytatT* asoa kivül jobbra vagy balra a ssttrínt,mikéat indulataiban vezényelietik, vagy énekeire bisatik. Es teszi szükségessé, hogy tanító és egyházférfiu, szülő és cselédurtó kivétel nélkül jó erkölcsös és vallásos miveltséget Unnaitsauak.Hasztalan ott minden térítés javiln rendsser, hol lanit<S,szttló és cseléd auitó «u ma gasem mivelt, nem erkölcaös.nem vallásos, iSaj nálkozva és fájdalommal kell lói emhtxneni, hogy ma, sok körben nem korszerű uiivrlödéa az erkölcs és valUavAHati inger azok lelke és szelleme, csupa erkölcstelenség és vsMaslalan ság életök.szóval oly botrányos, mely ragályos természeténél togva válik általánossá az egész családi körben.hat a gyermekre a körnj ?ző cse lédségre.házon kivül kiszámithatlanmesszeségre.
Midőn tehát követelésekkel czélunk tói lépni cselédeink iránt, le^fübb szükjégU-t az hogy olyast ne kövessünk el, melynek meg rovandó természete van, az erkölcs és vallás viselje családi életünk jelképét, azon ösvényen haladjunk gyermekeink nevelésében, e térről semmi esetben se engedjük letérni a szolgáinkat, ha azokban szolgálati készséget, híaéget munkásságot kívánunk föltételezni.
Mint gyermek-nevelők, hódoljunk az iskola törvényeknek, tanilassuk gyermekeinket, ne fosszuk meg azoktól az iskolai és egyházi oktatásokat, miveljük azok testét és lelkét, hogy erény, szorgalom, munkásság és szeretet egészítsék ki természet tulajdonságaikat, mert nincs homlokukra irva, hogy a sors minő kereset pályát jelölend számukra.
A cseléd ember, felebarát, Bzolga ugyan, de nem rabszolga, hanem oly egyéniség, a ki hivatva van dolgaink könnyítésére kényelmeink föntartására, sióval parancsunk helvetesitésérn asért is kötelesscgszerfl föladata minden cseléd tartónak egyúttal az is, hogy cselédje iránt a legjobb érzéssel viseltessék, fölötte szigorú ural mat ne gyakoroljon, vele kegyetlen ne legyen, lehetetlenségek, illetlenségek telyjesitésére őt ne kényszerítse, gondviselje, és szorosan védje fejlessze annak erkölcsi és vallási mivelődését.
Oly házban és községben, melyben »z erkölcsi és vallási miveltség közpélds.a cseléit ség erkölcsisége és vallásosaga mindig nagyobb biztonságban van, mint ellenkező esetben. E» mivel a kőipélda kivétel nélkül rendőri Ugy, annálfogva hívatva van e közeg figyelmet fordítani a közerkölcsiség és vallásosság megőrzé sere, szükségből azoknak fejlesztésért!, vagy javítására tettleges befolyást is gyakorolni.
III. A jó rend őrség nagy előnyére van az erkölcsi és vallási mivelésnek helye van közvetítésének mindenütt, hol iskolán és egyházon kivül ast veszélyben lenni látja akár a szülők, akár gyámok, akár pedig cselédtartók körében.
Hazánkban iskolán kívül még igep sok gyermek foglalkoíásnélkttl éli le napjait minden gondviselés,folügyeletnélk,ül.K.ÍBkoru fi ét lány gyermeket lehet látni csoportokban, párszám de magányosan is oly helyeken, melyek látogatására hivatva éjjen nincsenek. Temérdek szülő megondolatlanul enged időt gyermekeinek a henyélés és az utczai csavargásra. Városunkban sem egyszer késen este serdületleu lányakat és fiukat mulató kertekben, a járda-



nyijan igen jól ludjuk, hogy meg a leglelki-esméretesebb vizsga is legfeljebb csak a jelent tünteti elő. A jelen pedig ritkán elég biztos alap arra, hogy belőle a jövőt egész biztauság-gal következtethessük. Hány egyénnel történt .meg, hogy iskoláit végezve, talpa alá tette könyveit s talán az utolsó commáig eldarálta annak tartalmát és mégis egy-két év múlva a remek szekérből egy-két Bzeg kiesett, a részek kitágultak, most egyik, majd a másik kerék hullott el s utoljára legfeljebb a rud maradott meg. Bizony gyakran megtörténik, hogy az iskolai eminensek ismerete pár év alatt füst-gomolyként elszáll; az élet nem egyszer po-nálja a> iskola eminenseit tertiába. Aztán meg hány oly egyén került nagy korában fegyintézetbe, ki, midőn iskoláit végezte, jó erköl-csü, szerény é> példát magaviaeletü volt. Igen, mert akkor korlátok küzdtt volt, vagy hiányzott a» alkalom. ?1 volt altatva a rósz, de nem kiirtva; pedig sokszor felébredtek már az alvó sátánok.
Es talán, Kedves kartáaak, nem válik kisebbségünkre, ha bevallják, hogy azon eseteknél legtöbbször a hibás eljárás, a szabályok téves alkalmazása volt a legfőbb ük. Igen, de ezen tévedést csak később, a tanítás után néha évek múlva lehetne észlelhetni. Ekkorra azonban vagy a növendék távozik el körünkből, — s igy nem kísérhetjük kellő figyelemmel tovább-fejlődését — vagy. elhal maga a tanító, ki legjobban tudja, hogy mit, mikor és hogyan alkalmazott és éppen ezért leghivatottabban elmélkedh«tnék,okulhatna az eredményen. Ezt as klet vajmi kevesen érjük el I
Másfelől aatán> ha minden Unitónak elől kellene kezdenie s osak tapogatodzva haladnia, «gy emberélet kevés volnak arra, hogy valaki

magát a mai kornak megfelelő tanítóvá képezze. De erre a tapoga tódzásra nincs szükség. A jártasabbak, a korosabbak szívesen közlik tapasztalataikat az ujonczokkal. Es éppeo erre valók a tanítói testületek, melyeknek ülésein az egyes sarkalatos elvek, az egyes eljárások szőnyegre kerülvén, eszmecsere támad ; emez i^ kérdez, amaz is ho7zá szól éa igy kölcaftsen tuuulutik egymástól. Ez czélja tehát a tauilöi testületeknek. Ezt akarta a magas kormány elérni, midőn azoknak alakulását elrendelte s egyszersmiot Bzigoru büutetés mellett tette kötelességünké az üléseken való megjelenést.
De mi, tisztelt kartársak, e czél mellé egy másikat is csatoltunk. Eogedjék meg, hogy egy pár szóval jelezhesaem.—
Bármilyen szép, bármilyen nemes is a tanítói pálya, magok a tanítók, kik a hazának az emberiségnek — ha nem is mindig, de a legtöbbször — oly nagy szolgálatot tesznek még sincsenek a társadalom azon pontján, a melyen lenniök kellene, a melyet a na gyobb rész jogosan megérdemelne. Nemcsak hogy anyagi szükségekkel kell folytonosan küzdeniük ; nemcsak, hogy annyi ellenszenv vei,oly sok előítéletekkel kell szembeszállaniok: hanem igen sokszor lealacsonyító megvetésben, lenézésben réseeaülnek.Ma még a tanító legtöbb helyen oly egyén, kit mindsn kigondolhatora felhasználnak a jutalmul még a különben oly olcsó elismerésben sem részesítenek. Ez, kedves kartársak, sajnos, de nem kevésbé igaz I
És már szerény nézetem szarint a taniuSi testületek második czélja éppeo az volna, hogy ezen a közös bajon segítsen.
Egyesült erővel, vállvetve kell nekünk az élői teletekkel megküzdenünk. Vállvetve, egyesült erővel kell nekünk a csaknem mind-

nyájunkkal közös bajon segítenünk ! És, hogy ezt lehessük, a szeretetnek kell bennünket egymáshoz caatoinia ; a szeretetnek kell bennünket egy egészazé, egy testületté fűznie; szeretettel kell egymás ügyét felkarolnunk. Az egyesek hibáit — mert hiszen a hiba, a tévedés mindnyájunkkal közös — magunk között és testvéri szeretettel kell jsviiananat, jóvátennünk és kiirtanunk. Valóban igen mélyen fájlaltam,midőn egyike, általam személyesen még most sem ismert kartársunknak az ügyre egészen ártatlan egyéni nézetét oly egyén lámadta meg és állította a hírlapban közpeiengérre, ki maga is Unitó s kitől saját szavai sserint egyetértést, testvéri szeretelet vártam és Tártunk volna. Kérdem, nem jobb lett volna-e ezt •* ügyet bent, egyletileg elintézni ? ! Az efféle eljárások által a mellett, hogy a tanügynek ártunk, mindannyiszor és megannyi sárdarabot dobálunk a tanítói névre, melynek mocsokulanuá tétele minden tanítónak szent kötelessége. Kerüljük az efféléket.
Hogy megérdemlett helyünket, állásunkat kivívhassuk, arra első sorban tett kell, nem pedig holmi üres szájaskodás. Bizsunk a jövőben, de egyszersmint igyekezzünk azt magunknak előkészíteni. Küzdjünk érette! A küzdelem erősít. —
Mentsük meg, tisztítsuk meg legelső helyen a tanítói nevet az évek haazssu során hoz~ zája lapadott szennytől, mocsoktól! Ha mocskos a tanítói név, a mi kötelességünk annak tisztítása. Egy kérés önzetlen jóakarat, együttes, odaadó mftködés meghosxa a várt eredményt. Tanuljunk és képezzük önmagunkat. Igyekezzünk megérdemelni a tanítói nevet, mert mihelyt megérdemeltük ast, már esiltal fényessé lett téve.

Ha a taoitói nevet eképpen mocsokta lanná tettük: akkor nem csak megvárhatjuk, de nyíltan és oátrau kövelelhetjük a nemzettől, követelhetjük az emberiségtől, bogy adja meg nekünk azon helyet a társadalomban, melyet megérdemeltünk -, akkor követelhetjük az államtól, az emberiségtől, hogy mentse fel tanítóit a nyumaaztó anyagi gondok súlyos terhe alól.
- Mily azép, mily kecsegteti jövő! Fájdalom, hogy csak jöy& é» nem valö. De ép pen azért, mezt -j*rfl,'él" fog jöni, el kell jSnie ! És pedig minél több értelmes, minél több szakavatott buzgó néptanitójess, annál hamarább eijön as idő, mint én és Önök is mindnyájan a jelenben szeretnénk látni.
A mig es eljön, bizony küzdenünk s egyeseknek talán a nyomor alatt elvérezniük kell. De azért ne csüggedjünk ; ha magunkért nem küzdünk; az utódokért' Majd, ha az anyagi szükségek terhe alatt, de azent ügyünk mellett elvérzettünk: majd akkor megáll az utókor sírunk felett és jelenét nekünk köszönve,könnyeivel igyekszik jóvátenni őseinek rajiunk elkövetett méltatlanaágait. —
Én meg vagyok győződve, hogy Önöket, tisztelt kartársak, nem a törvény kiszabott büntetése, hanem ac eszme, ax egyesülés nemes eszméje, szent szelleme hozta ide e szenthelyre. Az önképzésnek- és a kozöí terhek megosztásának szelleme hozta fel önöket a tudomány e szerény hajlékába! Midőn e szíves megjelenésükért, az ügy iránt nyilvánuló meleg érdeklődésükért legbensőbb köszönetemet fejezném ki s a Mindenhatót mindnyájunk nevében kérném, hogy az egyetértés és szeretet lelkét áraaxraa ma mireánk: as ülést ezennel megnyitottalak nyilvánítom.

kon, vendégházak körül mindéi izfilói, rag; cseléd kísérete nélkül, pedig lehetnek azok közt olyak,KÍk sorsuknál fogra maholnap szolgálat után lesznek kényteledak élni, vagy cse-L-dtanókká válnak. Hogy ilyekbúl rendőri bra-vatkozás nélkül minő cselédek, vagy cseléd mr-tők és anyák fognak válói, azt nagyon könnyű túltételezni legkivált, ha a napi tapasztalások sorrendét uj hegyre veszastik.
Midőn az erkölcsi és vallási miveliseg megőrzését a jó rendőrség kezeibe láttam jónak letenni, nem tartom feleslegesnek fölemlíteni mt, miszerint égeti szükséggé vált intézkedni városunkban az iránt, hogy a rendőrség álul kitűzött határidőn kívül ne csak a cselédek, hannm a felügyelet <U kíséret nélkül este zalám-bolt kiskorú fi éa lány gyermeket is a renddr szolgák által Biiilőik körébe haza utasitassanak szükségből haza kísértessenek és azok aziilői megTeütissenek. A cseléd törvények pedig be-tüszerinti értelemben engesztelhetlen erélylyel hajtassanak végre.
Abban a reményben vagyok, ha a cseléd iigv rendezése ily értelemben foganatoaitataék, sukkal erkölcsösebb és vallásosabb, szolgálat készebb cselédekre lehetne szert tenni, mint ha aunak rendezése más alapból inditatnék meg. fclz egyéni nézet, s bogy mennyire érvesithetö gyakorlati szempontból, szóljon hozzá más is, hisz az ügy édefl mindnyájunké.
TERSANSZKY.
A vasmegyei gazdasági egyesület
által 1SÍ4. évi július 8. és 9 napjain Sár-várott rendezendő aratógépverseny
ügy rendszabályai.
I. A f. évi julius 7-ig beérkezett aratógé
pek a vizsgáló bizottmány által a függelékben
mellékelt utasítás alapján, f. évi julius 7-én
elöl.-ges vizsgálat aló vétetnek.
II. A bíráló válasitmány f. hó 7 én a
h Ivszioén fog megalakulni, és illand legalább
2ü tagból, 4 szakosztályra osztva:
1. szakosztály: a gépek megfigyelésére
működés közben, 8 szak bíráló.
2. szakosztály: az időtartam, mérték, te
rület és időjárás feljegyzésére, 8 szakbiráló.
3. szakosztály az aratás és marokrakás
minőségének megfigyelése végett, 8 szakbíró.
4. szakosztály: az igéuyelt vonóerő meg
határozására, 2 szakbíró.
Az albizottságba a bíráló választmány tagjai a kiállítást rendező bizottmány által osztatnak be.
III. A vizsgálat egyes mozzanatai és az e
részben követendő eljárás megállapítása után a
bíráló választmány mindenekelőtt a gépeket
rcendi szemle alá s az elővizsgálatnak külön
jegyzőkönyvbe íoglalt egyes tételeit helyben
hagyja, módosítja vagy kiegészíti.
IV. Julius hó 8-án reggeli 9 órakor a ver-
seaj-zúk a kiállítás helyére meghivatnak, hogy
közöttük a versenyre szánt terület a rendező
bizottaág néhány tagjának felügyelete alatt
snrsliuxás utján kiosztathaa&ck.
Hogy a hasonBzerkezetü gépek egymás mellett f~kvű parczellákon működhessenek, egyik pályázó a veraenytüreleti parczeüák számai közül egyet kihúz. Az ezen kihúzott szám-jobbra vagy balra eső parczellák a marokrakó nélküli gépeknek adatnak át, a fönmaradt rész pedig a raarukrakó gépek részére esik. ?zek-után a pályázók maguk, a távollevők helyett pedig & kiállítási bizottmány egyik tugja huz sorsot a verseny sorrendjének megállapítása végett. i?te& kihúzott szamok a kiállítási számmal együtt a gépekre függesztetnek. A aorso-iás utján kijelölt parczellák elcserélése nem engedtetik meg.
V. Joliua 8-tól kezdve, ha csak a körül
mények engedik, naponkint reggeli 9 órától
kezdődik a marokrakó szerkezetnélküli gépek
versenye. Ha azonban a versenyre beérkezett
gépek nagy száma, vagy az időjárás ugy kí
vánná, a bíráló választmányuak két szakasz
ban leendú sorakozása mellett egyszerre két
gép is bucsáttathatik versenyre asorhuzás meg
állapított Borrendben félórai időkülönbséggel.
A ven>enyzökuuk azonban szabadságukban áll
verseny előtt gépeikkel egy czélra kijelölt kü
lön területen kísérletet tenni.
Minden egyes aratógép részére egy 1000 1 öloyi terület ibg versenytérül kitüsetni, leli :túleg szabályos alakban, s ezen terület legfö-i-bb & negyedóra alatt letakaritando, elleni?-ző esetben a gép visszavettetik.
Ha valamely gép a munkáitól a kitűzött időben teljesen lölszerclve nem lenne, a számára kijelölt parczella mind az ideig foQtartatik, inig munkáját megkezdheti.
VI. A versenyzői gépek kisérése mun-
kájok közben háborgatás elkerülése tekinteté
ből csak a bíráló bizottmány tagjainak enged
tetik meg.
VII. A napi munka bevégezte után kiál
lítók és a bíráló választmány tagjai az elnök
álul kitűzendő helyen agy begy ülnek a követ
kezendő nap teendőinek megállapítása végett.
VIII. A verseny befejezte után a bíráló

választmány egybegyülend a kitűzött jutalmak odaítélése végett.
Az alszakosztályok a rétzökre kitűzött feladat s tapasztalatuk alapján minden egyes j gépet I.,II. vagy III. osztálylyal jelölik meg, j s vizsgálódásuk eredményért! az egyetemes bíráló választmánynak jelentest tesznek.
A dijak ezen jelentések alapján fognak a bíráló választmány tagjainak szavazattöbbsége által oda ítéltetni.
Szavazat egyenlőség esetében a bíráló választmdny elnöke döntó szavazatta] birand.
IX. A dijak kiosztása az illeti versenyzők vagy meghatalmazottjaik között július 9 éu a kiállítást rendező bizotság által kitűzendő időben és helyen nyilván és ünnepélyesen iog eszközöltetni.
(VéSe köv.)
Helyi hírek.
—LapunkJéléves előfizetési ideje mtUt hó végével letelvén, tisztelettel /elkérjük mindazokat, kiknek előfizetésük lejárt, annak szíves megujitáadra, hogy a lap rendes küldésében Jennakadás ne történjék.
Előfizetési ár: jélévre 4 Jrt.
„ „ negyedévre 2 Irt.
— Zalamegye köztiszteleté főispánja,
mint tavai, ugy azidéu ÍB körutat tesz a megyé
ben; kutatni a hiányukat, felismerni a hibákat
s elismeréssel knszoruzni az érdemet szép és ne
mes feladat! Örülünk, hogy Hertelendy Kai
mán főispán arő méltósága nemes érzületét oly
lelkesedve tettligesiti, egészségét nem kímélve
e változatos időjárás közepette is a fárasztó utat
megteszi. Legyen e szíves ténykedéseért Zala
megye összes közönsége neveben üdvözölve!
Kísérje útjában a nemzet őrködő szelleme I
— KifKanixsa város kath. közöu
sége valóban Bzép a vallásos ünnepet ül julius
5 én, a mikor, mint^már emiitők, díszed uj tem
plomának felszentelése fog eszközöltetni. Az
egyháziszerurtást Pribék István felszentelt püs
pök ur ő méltósága teljesiti.
— Csengery Antal országgyűlési kép
viselőnk a siófoki fürdőt élvezi.
— Somogy megye 202 községben
25,309 kat. hold szőlőt müvei.
— Hytnen. Munkácsy Dezső n-
kanizs&i m. kir. távirdatíszt eljegyezte maga.
nak Komlósay volt honvéd-főhadnagy s jelen
leg n-kanizaai lakos és birtokos leányát, a ked
ves és széplelkü Gizella kisasszonyt, s jegyesek
esküvője folyó évi július hó 11-én leend;
örömteljes hosszú életet óhajtunk az ifjú pár
Brökfrigyéhe*!
— Váro*i hatóságunk egy — még
eddig a gyakorlati éleiben nem alkalmazott —
törvény végrehajtását kiséité meg —fájdalom
igen is váratlan sikerrel — alkalmazni és foga
natosítani. A nyilvános mulatóhelyek-, ven
déglők-, korcsmák bérlőinél az italmértékek
megvizsgálásai rendelé el és a végrehajtásnál
kitűnt — a mire ugy is régen elvoltunk már
készülve, h"gy kivételnélkül mindeniknél kis-
Ecbb nagyobb mértékben több százramenő pa-
laczkot, üveget stb. foglalt.le. Mindannyi közt
azonbaa a jó hírnévnek most is ép ugy, mint
eddig — a .Korona" vendéglő örülhet, mert
ott a nyomozáskor is, — mint halljuk — min
dent a leppontosabbnak s a törvényszerű igé
nyekhez megfelelőnek találtak. Elismerésünket
a hatóságnak!
— Töroénykexéxi csarnok. A nagy
kanizsai kir törvényszék bünfenyitó osztálya
előtt folyó 1874 évi július hó 2 dik és 3-án a
következő bűnügyek fognak tárgyalás alá ve
tetni : julius 2-án 1. Szán József és István, felső
szemenyei lakósok elleni tolvajlási bűnügy vég-
tárgyalása. 2. Kováosics Balogh Flori és társai
tolvajlásról vádolt hahoti lakósok elleni bűnügy
végtárgyalása. Julius 5-án.Í.Balogh Pál és tár
sai tolvajlással vádolt f.-hahoti lakósok elleni
bűnügy végtárgyalása. 2. Kimer József életve
szélyes testi sértésről vádolt mura-kereszturi.
molnár elleni bűnügy végtárgyalása. Előadók'
üóznny és Gabelics törvényszéki bírák.
— Magyar sminésaet. Június 29-én
vasárnap volt az uj színkörben az első előadás,
azonban a még teljesen el nem készült színkört
a hirtelen jött záp oresí elárasztotta s a mükodő
színészek öltözeteiben jelentékeny kárt tett
Kedden tartatott a második előadás igen kevés
közönség előtt, alkalom volt meggyőződni,hogy
a társulat jeles erőkkel rendelkezik. Ma csütör
tökön adatik elő Dóczy Lajos 100 aranyat nyert
,Csók" czirnü vígjátéka, melyre felhívjuk a
közönség figyelmét, nem szeretoők, ha a nem
rég itt mulatott s annyi kitüntetéssel fogadott
jeles szerző koszorús darabja ura színkörben
mutattatnék előszűr be. Vaaárnap Rákosi Je
nőnek a nemzeti színházban oly fényes senza-
tiójával előadott .Ripacsos Pista" czimfi leg
újabb müve kerül színre. Ezekből látható,
hogy a legjobb s legújabb darabok adatnak
elS, müélvnyujtásban a derék társnlat hazafias
komoly kötelességet tanusit, méltán megvár
ható tehát, hogy a nemrég eltávozott s kiváló
pártolásban részesült német színtársulat után

a magyar színtársulat részvét hiánya miatt ne kényszerittessék eltávozni, es által tényleg beigazolva lenne azok állítása, kik Nagy-Kanizsát magyar nemzetietlenséggel vádolják < mintha itt a megyei székhelyért küzdj hely a germanizálás fészke volna.Komoly dolog ez araim! brochurozhatunk kötet számra, ha a tények ellenkezőleg beszélnek, majd jelezzük az eredményt. — A 6 előadásra nyitott bérletet ajánljuk pártolás végett.
— T. SÜiger Samu urnák. Helyrei
gazítás a „Zalai Közlöny" 49. számában meg
jelent „kereskedők és iparosunk* czimü közle
ményre. Mintán néhány fecske sem teszi a ta
vaszt, agy egy pár iteze bor nem a borkereske
dőt, ennélfogva igen köszönöm az előzékeny
megtiszteltetést, hogy engem is a nagy-kanizsai
borkereskedők privát iktatni privát passiója
volt; ezt szíveskedjék ad nótám venni, és en-
eem Un feljegyzett notizkönyvéből azonnal
durchstreícholni, és jövőben, ilyféle összeírá
soknál a pápaszemet használni, egyébiránt szí
ves jóakaratát köszöni. WAJDITS JÓZSEF
— A .kanitsai ^dalárda" ez évi
kerti dalestéiye múlt szombaton nagy rész
vét mellett tartatott meg oly annyira, hogy
meglepő, de eddig még pontosan meg nem, ha
tározott tiszta jövedelmet eredményezett. —
Az előadott darabok a közönség részéről általá
nos tetszésben részesültek. — A tánezhely egy
szerűen és izlésteljesen volt felszerelve. (Elis
merés a rendezőségnek; de leginkább Tóth
József vendéglős urnák!) — A hölgy koszorú
ismét szép virágokat tüze magába, melyek kö
zül a tér szűke miatt csak egynehányl említ
hetünk fel: Lackenbacher Rebeka és Irma
kisasszonyok, Mitzky Teréz, Halphen Leopol-
din, Bettelheim Klementin, Pranger nővérek,
Weisamayer Eugeuia, Boeenberg Zsófia és Prá-
ger Ida kisasszonyok stb. Volt képviselve vi
déki vendégektói Kottori és Keszthely is.S.S.
— Példán szabadelv Uxég. Keszthe
lyen ő méltósága, báró Taxis József IV.
huszár ezredbeli főhadnagy ur ugyanazon ez-
redbeli izr. őrmestertől elvállalta ujon született
figyérmekénél a komaságot, mely alkalommal
is ritka loyalitásáról tanúskodott. — Szeretet
reméltó buzgalommal teljesilé a szerepével já
ró szertartásokat pontosan egytől-egy ig és még
számosabbra növeazté azok sorát, kiknek eddig
amugyis bírta osztatlan rokonszenvét. —
— Bekilldetett. E lap egyik Bzámában
Kis-Ksnizaára vonatkozólag hangsúlyozva volt
bogy közönsége elhorvátosul, magyar érzelmei
vel alább hagy ; ha a nemzeti szent jelek tisz
telete láthatlan érzelemviláguak, ugy ki kell
mondnnunk, hogy városunk ebben a tekintet
ben kirívó ellentétet tanúsít, az illető — róla
elég balul elhangoztatou Ítélettel, hisz tessék
megtekinteni újonnan épült csinos templomát,
melynek elegáns szószékét nemzeti czímerünk
díszíti, két angyal által emelve, agy meggyő
ződésévé válhatik mindenkinek, hogy azon kö
zönség , mely imaházát is ily jelvényekkel sze
reti ékíteni, mindenesetre honi nyelve mellett
buz og s érzelmei magyarosaid
— Balaton-Füredre június 15-ig az
1 és 4 dik számú névsor szerint 420 egyén ér
kezett filrdővendégül, ezek közt a hazaiakat
nem említve Bécs erősen van képviselve, sőt
Szentpétervár és Parisból is jelentkeztek. Ujo-
lag azon meggyőződésünknek adunk kifejezett,
bogy Becsből Füredre rendezendő kéjvonatok
igen előnyösek lennének.
— A. radi nagy tüz gyermekjátékból
eredt, ugyanis akkor, midőn a nép a meséi
munkánál távol volt, néhány gyermek madár
fiukat szedegetett, egynek az a furfangos ötlete
jött, hogy fel kell pörkölni a madárféezkeket,
milyen szépen potyognak majd a tollas állat
kák alá,csinálnak is egy póznát, meggyujtják
s egy Bzalmásház párkányzatban lévő fészek
alá tartják, de abban a pereiben lángba borul
a báz, melytől pár óra negyed úlatt 53 ház és
melléképület hamvadt el. Biztosítva 31 épület
volt összesen 4500 frt. értékben.
— Xtővid Mrek. Konstantinápolyban
nagy földrengés volt közeiéi*1 . — Szegeden
M. szabómester 40.000 irtot nyt.-t a lotterián és
megőrült. — Deák Ferenci orvosa, Dr. KovácB
Sebestyént a képviselőház tagjai elismerő irat
ul tisztelik meg. — Garibaldi aggasztón beteg.

— A müncheni hadi kárpótlásoól 2 miliő mű
vészeti czélokra fordittatik. — A miskolezi ki-
házaaitó-egylet bünperirata már 6 mázaányi
s 300 tana van eddig kihallgatva. — Perthl
József 40 éves nagy-czenki tanító meghalt. —
Székesiejérvári püspökké, Paaer János nagy
prépost kineveztetését emlegetik. — Eísenbur-
ger Nachrichten szerkesztését Prager József
vette át — A bécsi híres Strauas zenetánralata
Szombathelyre is lerándul játszani. — Körmen
den állomásozó 76 dik honvédzászlóalj zászló-
felszentelést ünnepélye aug. 23-án lesz. — Ame
rikában híres ,agglegény-kőr" feloszlott, mert
az elnök megnősül. — Zichy Mihály festési
hazánkfia külföldről Budapestre jő. — Csíki
Sándor 1848-ki követeléséért beperelte a kor
mányt a 265 frt kamataival megítél teteit neki.
— .Jézus Kr isztut' czimn senzatio színdarab
előadását Budán a minisztérium meghagyására
a főkapitányság betiltotta. — Az ezüst árkelel-
pétiek júliusban &*/. a vasutak s hajóknál. -

TSrténeti naptár.
Julius 3. 1799. Zádor György,jogtudományi iró születésnapja. — 1849 Az oroszok Debreczent megszállják. — 1866. A kőnigratzi csata. , 4. 1807. Garibaldi születésnapja. — 1848. A magyar minieterium em-lékiraia a nádorhoz, a horvátügyben.
„ 5. 1044. Aba Samu a ménfői csatában megöletik. —1849. Qörgei lemond a hadügyminiíterségről, s a feldunai hadsereg fővezére len.
, 6 480. Kr. e. Leonidas a Thermopy-láknál hősi halállal esik el. — 1815. Hass János máglyán égette-tik meg. - 1849. Vssriry Pá! cleste. — 1850. Haynau nyugalomba helyeztetik.
„ 7. 1664.ZrinvárátatarökSkuéthány-ják. — 1820. Kőváry László, jeles történész születésnapja. — 1866. Az osztráksereg elhagyja Velenczét 8 1849. Kossuth távozása Pestről. — 1866. A poroszok Prágát megazáll -ják.
9. 1552. Szondy György hősi halála Drégely vár védelmében. — 1807. Császár Ferenci születésnapja, Zala Egerszegen. — 1849. A magyar kormány Szegedre teszi székhelyét. — 1866. Az osztrák császárné Bu-peatrejó.
Üzleti szemle.
(S — r. 8 - n.)Nagy-Kanl«aa, jnlitu lén 1874.
idSjiri.: derült szép.
űabnatlzlet: A mai betiviaár egy kiaaé élénk. — A* aratál kflazobon, mindenki aiet a még eladó néhány mérS gabunát értékeaiteni. — Legki-vált busa rUel e kGrülmin; alatt némi Kerepot é« ma legjobba-) íf Tolt képvtaelve.
Ai arak utoUo jeg/telcunk eilep4ben említésre méltó változtatással nem bírnak éa ujbol ktívetke-zSkben állapodnak meg:
Piacai áraink al«. anaztr. mér& aierint: Buaa 80—81 fau. 5.80 — G frtig, 82 - 83 tnt, 6.10 — 16 ktig, 84 — 85 fnt«. 6 60 — 60 krig. Roz« 4.90 — 5.16 krig. Arpa finomabb 4.90 — 6 20 krig, etete«re S.70 — 4 frtig. lUkoricu 5. — 5.-KI krig. Zab 3. — 3.06 krig. Bono 8 frt. Hajdina káaa IS — 14 kr. KOl.i 5. - 5.20 kr. K91e> káaa 9.25 -40 kr. Lenmag 4.30 — 5.20 kr. Keudorm'g 6.50 kr Bepcze téli 4.50 — 70 kr. nyiri 3.50 — 80 kr. Ke-rert (Müobline)4.80 — 5 frt. Boaa-oeio 1.40—60 krig. Roza-oeaó 1.20,—40 Borok: fejtett nj fehér 6.—, 5.60—« frtig., fejtett piroa 4.50—6.50 -80 kr, fejtett scbiUar 4.—*.6O kr. Óbor —.— frt — Bt-prOpÁ-linka ——. Torkolj pálinka 23—85 frt, izüvalicsa S7—30 frt. ala<S-ansztriai akoja; hord , nélkül, franeo itteni illomáa.
Papirszeletek.
— Milyen diciS rílig volna ex, ba m. Shak«*-p«ur* pA*etor*TiÍ, mindenki elmoodhjttoá: , Uram, éo *gj ifasi napasimoi nagyok-, tnegk»rea«m, a mit eixem; meffiretem a mit riaolek; lenkitaem gyfllötök; ?enki boldogságát 16111 ingj lem; a mái|Sk jóllétíoek CrtUök, a Mját bajomat ícgolódii nélkHl töröm.
—? A tapustaláj Menéséé* él a jellem mefö«-meré«fljre egy egét* élet kirántatik.
-Egy mÜTött T e n A & g, rea kiült egy másikra: Eaer Yillámoa meaydörgé*. hol maradt * már fél <íra elűtt megrendelt mnUctfej ?
A másik: Már éter bocsánatot kérek, azt ío nem tudom, mert én ép oy vendég vagvoür itt, mint as nr.
(N.) KOISnlAgeaség' vxgy a levet Qtio lehet m«gitáloi a halt
Hol vetted pajtás axt a IKÍvart,melyen annyira erfilkOdOl T
— A kalOolegSüjégek ái-adájábaa.
— Füstjónek kftlönös ssaga van: sokba kerül
hetett I
— A Mtivar nem, de a gyaf^, melyet már el-
hatsnáltam hoisá . . .
Felelős szerkesztő: Bátort Lajos.
— Bekaldttttt. Gondákra nagy értékű. (Cséplőgépek.) A gazdikra nézve egyik a legfontosabb találmányok kosul as ujabb cséplőgép, mely két ember által bájtra, egy Ara alatt annyit csépel, mint 3 cséplA ember egy egéai nap alatt. Minden gabna neműt egyénijén oly jól kicsépel, hogy egy mag sem marad a szalmában, azonban a mag meg nem sérül. Megrendelési ár franeo Nagy-Kanizsán 230 frt. bj. Németországban ezen cséplőgépek ezer számra terjedtek el, de n vidéken is több van már. Ph. Mayfarth át Comp. Frankfurt a. M- ezég a legjobb beszerzési forrásul aj Anitatik. Ugyanott a megrendelések levél által tétethetnek meg.
•) I nrral alatt kizlOttert íeWWi-et vállal

XX X

r> EI

IC:




Wajdits József kiadó-, Up- éa nyomdatolajdonoe gyoras^jtó nyomis*, N»gy-K»ni»8in.
A szerencsét meg kell ragadni! 300,000 BL Crt.
kínálkozik szerencse esetében, mint legfőbb nyenjniílny MOE ujabbi u&Ky pénx kiitör*olafcnitl. mely a magas korín tol í;*rantirozva van. A terv oly előnyösen vau béren dezve: hogy az egymáar*koveike&t hat sorshúzásban, néhány hó alatt 35,800 nyereméuy sorsoltatik ki, s nzok közi a kö veLk-zó f6oyen.me.iyek lesznek: 300,000, 200,000,. 100,000,15.000,60,000,40,000 30,000 ?0.000, |.V000 15,000, 10000,8000, 6000, 50410, 3000, 1:VJ: 2000, 360: 1000, 410: 500, 17,71)0: ItO sib. mark. Cir.
Ezen legközelebbi második a agy sorbliuzns K hivatalos megállapodás szerint mcgtürténik már :
1874 ki július 15 kén és 16-kán,
ahhoe a sorsjegyek ára: egy negyed eredeti sorsjegy: 1 ft. 75 kr.; fél: 3 frt 50 kr; fftéai «or»jeKy : 7 írt.
Mioden megrendelés rögtőn a legnagyobb gondossággal leljesittetilc, és »z állam czimerével ellátott eredeti sorsjegy megküldetik ; upyazinte a sorshuráai terv, B mind-gyík huzáf után a nyereményjt:gjxék azonnal elküldetik. — A nyeremé oyek leíizetéee pont.ísan eszközöltetik összeköttetésünknél fog ra Némeiorezáguak minden nagyobb piaczán.
A mi Borsjegy ^.adásunknak a szerencse kedves s mos tanában is rövid idő alaLt sok jelentékeny nyeremény közi 3 első főnyeremény huzatntt ki a nálunk vásárolt Borsjegyekre a fizettetett ki áltatunk.
Oly txilárd a.Hpokoii nyugvó vállalatnál élénk rész vételre számithatván, felkérjük az érdekelteket, hogy a huzií* linpja közelléte miatt a megrendelés Iliinél olrbli iutézt-is íék hozzánk.
S Steindecker & Comp.
Bank- und Y-i-hsi:l-Ge8chSlt in Hamburg 1—3
Hirdetmény.
Somogy megye ben fekvií lakócsai kir. közalap, uradalom
rendeziuényiíböl 1833 font egynyiretii téli gyapjúnak — a
nyerendő idei bárány gy;>pjunak ba-sonlag a téli gyapjú vé
teli árához átvetek kötelezettségével — felsóbbi távirat,
utján eszközlendö helybenhagyás fentartásával, zar8 ajánla
tok (offert) utjáni eladása — a gyapjút tartalmazó zsákok
ára külön megtérítése mellett és einwag nélkül — f. é. jú
lius hó 8-án eszköílendö lévén , — a venni szándékozók az
zal hivatnak meg. hogy a kellőleg szerkesztett s 5U kros
bélyeggel ellátott /.árt ajánlataikat, mellé zárva az összes
megígért vételár 10%-át, s kinyilatkoztatva az árverési
feltételek ismeretét s azok teljes elfogadását. — az árverési
nap déli 12 órájáig a lakócsai m. k. alap. uradl. tiszítartó-
ság irodájába adják be. — Később érkező, vagy kellőleg
félnem szerelt s hiányosan s nem világosan szerkesztett
ajánlatok tekintetbe nem fog:iak vétetni. — Az eladandó
gyapjú és az árverési feltételek a lakácsai tiszttartóságnil
megtekinthetők. . 1 :~r> -3
Kelt Lukócsán 1874. évi június hó 13-án.
M. k. Közalap: uradalmi tiszrtnrtóság.
IORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
D
A íegtinzulhí) M leghjtthat/.Babb orvosi SKcr Norv.'-ici* hegyeiben nőin cnerclendő fel a mesterségesen tisítitutt Sialmájxüir-oiajjal.
A valódi Darsca-hauaijzalr-alaj arell- é> tüdő-bajoknál, sorapaa
lut- é* raebltla-betegségekben legjobb gyógíhatxa..il v.m ; '.'.'v.'.Kyitja
» le-iH.lll..bbkíaivé«y- éiosizbajakat, valamint ai id."«r.:i«, bárkülegekat.
Ara I Üvegnek használati utasitássan frt.
Raktárak Nagy-Kanlxxan: Bolus J. gyógysz Lövik K. g>"ógysz. Feeselhciffnr J. éa Kosén leld F. uraknál.
Lataayéa Kalivoda J. gy^gysx. aUrozaiibaa laxtl Nándor Bál»k-SztH)yörfyi>a Kibic. J. gy. Szaaibattclyea Pilu-lj Fpr.-,,,-, Ky Saproaybui M«iey András gyógy**.
Z4|rÉbeaa Mittelbai^h 'U. gyngja*
. C-yleck J. J. gyogyia.
Balavaratt Jj.kovio Q Caiktarayáa Kiría* M.
Caarfáa Kreisler Uávid
Kaaaaváritt Kohn Jakab Xapraaotáa w„l, Sí.,,1. f}, Ke.itkalyeo wn„.c). t
Kareaztaa Itreyer J&kab fiat XSazeaaa Oaciiinoviu Utv. g)
M
OLL A. SEIDLITZ-PORA.
K porok rendkívüli s * Iegttltér5bb énetekben bebizonyult gvogy-Ibatúmk álul minden, eddig eliimert kiixi szerek koxr>tL, Ug&dba'utU-?mi •> eln.T helyet fo~l»ljik el; mit M »ok eier, « ciuLitiri birod»Iom minden réntébRt keieinkhex küldfttt hála-iratok * legrí-«letertebben tano-
?itjilt, hogy e porok 1bg7.nu szoralisakril, taiiaztlntatlaiaegekaél, gyo «"rt«»aél, tovibh. liroaük, vaai i, Mai-bajaktaa, azlvdabagáaúl, Ide geaaét okoau fifajáa, vertalulai, vígul ayatariirt, aákár .« bizaaoi
Unyáara h»jUmnil a legjobb .ikerrel alkalmaztatnak, ? a Iegtartinb
ir.Wigyb&tidt eredményettek. 1254 — 20
Ara I eredeti doboznak használati utasítással i frt
CRANCZIA BOftSZESZ SÓVAL.
? A legmegbmhittóbb or»OMier a Bzenvedö emberitóg segédei-
? .M.W nuüdso belsg éa kfllno gyiiludíi, legtöbb bete^íi^, mindenue-
mű a«t>-, fej-, fül- él iopíkjí*, rip »*rv«k é* ayitott BoL«k, rált, fene.
atemgytilljuIiU, bénalú i* inindeiim-mG nHrülés elUu, ati, sth
I pataczk ára használati utasítással 80 kr.

Árverési hirdetés.
A néhai Kűrschner Mayer hagyatékához tartozó a TárosMz utczában 8-dik 3z. a. (régi szám 511) fekvő haz folyó évi julins hó 16 in reggeli 9 órakor a helyszínén árverés utján el fog adatni.
Az aránylag kedvező feltételek naponkint a délelőtti órákban a helybeli izr. hitközség irodájában meg-tndhatók.
(1373—3

Pályázat.
Zala-Koppán községi 2 osztályú iskolának rendes tanitó állomása, melyhez az orgonista és kántori teendők is csatolvák, — ugy a segédtanítói állomás is üresedésbe van.
A rendes tanitó évi fizetése.
1. Minden házas pártól 10 kr. lélekpénz és '/, p. m.
rozs 200 pár után.
2. öt 81 bükkfa (hasáb).
3. Mintegy 15 akó mnst (colleeta).
4. Ót hold szántó föld, 2 hold rét, 1 hold legelő.
5. 170 iskola kötelezettől fejenkint 1 frt.
6. A püspökségtől évenkint 24 frt. 50 kr.
7. Minden halottól temetkezésnél 13 kr.
8. Tisztességes lakás 2 szoba.l konyha lkamra, gaz
dasági melléképülettel, és 1 '/, hold belsőséggel.
9., Harangozásért, s hétköznapokban az egyházfi szolgálatért van 5 hold szántó földje, 2 hold rétje és 1 hold legelője.
A segéd tanitó fizetése.
200 frt. készpénz és 1 lakszoba fűtéssel.
A pályázni óhajtóknak képezde végzetteknek kell
lenni, s szakképzettségüket igazoló okmányaikkal felszerelt
folyamodványukat Zala-Koppán községi iskolaszék elnöksé
géhez adják be, — választási határnapul f. évi [július hó
28-ik napja lévén kitűzve, aúkerra a pályázni kivanók sze-
mélyesen jelenjenek meg. ti378-2)
Vendégfogadé-bérbeadás.
Folyó évi augustus hó2-dik napján Baltaváron az ura
dalmi tiszttartói irodában déielötti órákban, a baltavári
nagy vendégfogadó, mészárszék, hozzá tartozandó föld és
rét birtokkal együtt, folyó évi Szt.-Mihály napjától fogva
számítandó három évre, nyilvános árverés utján bérben
adandó. A bérleti feltételek az uradalmi tiszti irodában
betekinthetek. Kelt Baltavárott 1874. június hó 24.
77^2, Kropf József
nmmi.n.,.,®
Hotel Mihalefc
Buaapeaten.
Alulírott jelenti *ia"n. é. közönégnek, hogy az ő saját házat,
Servita-téren 7. sz. alatti
szállodává alakította át és leg-' pompásabban berendezte.
Szoba ára: 1 fttól 3.50 krig.
MIHALEK F.
s/áll oda tulajdonos.

„Puritas-' HAJ-IFJITÓ-TEJ.
„Purili-s*
Jmjfeslék, hanem lejnemü folyadék
azeriut vízzel inosnthatik, lehet teherrel bevont váakosu
ilunni ii festéknek nyoma sem veheti észre, mert a
tm~ PurltaB "99
iem feat, huniul ifjú.
A Használat
i világon u legegyszerűbb. A tejből a kézn; öntetik, s sddij; iöresfiltetik vei.; a haj, mig kellően meg van nedvesítve, lindea nap egjBzer iamételtetik. JCbbíl áll az egéaz. Ha a haj iaszanyerle eredeti természetei színét, mi rendesen tíz titen két nap múlva törlénik, további fentartáaára elegendő a tej aek hetenkint 2—3 ezor való hasznélata, r ugy bajusz, pofa éa teloazakill , valamint a legboaiabb aoi haj is megifjittat
Egj üveg .Puritns" ara 2 frt. (postai ezétküldésné ara 20 krral több) s készpénzzel vagy utánvétellel kaphat. Fram Oltó f» tnritniiál, Uém, .tlariahilferstrasKr 38
Főraktirak : Bécí : Weiss József gyógyazerész, Stadt ruchlauben. — Prága Furat József gyógyszerész, SchilliDgs Ghtaae . — Brtton: Eder Ferenci. — Pesten: Török Jóise ur nyógysiertárnbaD, királyud-za 7 ikaimu.
Magyarorning nagyobb városainak azon tisztel yazerénifi, kik virágzásnak örvendő gyógy szertárral birnak, kik .Paritai" czimü azerttnkut áruin kívánják éa nagyobb kelet czéljából a hírlapokban megne vettetni óhajtanak, s szíveskedjenek német szövegű levélbe hozzánk fordulni.
Franz Ottó és társa.
S81—l.)
„CORNELiA.
Wiener iUistrirfe
Alié 14 Tagé 1 Nummer mit Mode- uod
Shitttb d íhhlti
rterteljalirií nit Ereier Postznsenioiií inr 1. L20 tor. i f
Für die kommeade Saison briogt die „Corneiia" oacb de icnesten and gescbmickTOÜsten Wiener und P&risiT Modellen di eiseodsten Toiletwn für die Rtíise, Sommerbálle, Promeoade un1 ttr deo láadlícbea Aufeiitlislt, ferner Uandarbeiten jeder Art.
Der elegante btyl, wclcher unter Blatt so tchoell bei der1 Yeltduae wie liei der beschaídenen Hauifrau xum Líeblingf omclite, wirii auch ft-rnerhia unsere Riciitscbsur sein; durch üchtige Pariser uod Wiener Mi tarbei téri anen ín eigeoen Küast-er-Ateliers i>t es tins ermt>glicht das Klegante and Praktische 11 iiaem hMxmonischen Ganxen xu vereiapn.
Eiae reiche FüUe der macnigf<igstr'n Modellé, welche' ins TOB den ersten Uausern des Continents *ur Verfügung itelit wurdeu, werden der Reihe oach síeh in den kommend "" ?Nammern entfaltea.
mZ^ Aboanements werden per Postairweisnng entgegengenom
^men von (1383—1)
.cor^xeUaArerietar4"
Wien, YX, Magdiilenenstrasse 23.
Loíz H. Gépgyára.

Raktár: Pest, Kecskeméti utcza 7 dik szám.


B4-US: száin.
NAGY-KANIZSA, 1874. Július 5-én.
Tizenharmadik évfolyam,
•ŰSB
EHtatM ir:
« A l»p uellemi réue püetó ktak-mé '?' "erkentóUci. -
*nya«i részét iüetí !j tSaiemenyek pedig i
gv JO tr.
HMttiut
6 ha*4bo« petiuorbao
7, miaod><or 6 ? miod"'
további torért 5 kr.
MYILTTÉRBKN roiilrim 1(1 krnn »*
?«n«« f-i
iifKtÁri illeték minden yn hirdeléüért
jltésenddk:
I
HXwfcá:.
BírmeotetleB terelek csak ismert munkatársaktól fogadtatnak el.
1 Kisiratok rima atm Sküldetnek.
ZALAI KÖZLÖNY
elóbb: .ZALA-I
KÖZLÖNY
ipar bank'
Nagy-Kanizsa vára* helyhatóságának, nemkülönben a „zaianegyei gazdasági egyesület", a..nagykanizsai kereskedelmi a .Zala-Samgr* jézhajézási részvénytársuiat, ugy a .zalaegerszegi torna-tűzoltó egylet' s több
vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap
Metenkiiit kétszer,

Teesz János
polgári iskolai igazgatónak a nagy-kanizsai kuzségi iskolaszékhez intézendő
Emlékirata
a pnlgári iskolának kereskedelmi szakisko-lávaltörténendő összekapcsolása tárgyában.
Mióta a nemzet törvényes függetlenségéről biztosítva sorsának urává lett, az országos ügyek minden ágában s különösen a közoktatás ügyében is tetemes áldozatokkal czél-és időszerű változtatások nagyszámú többé el nem odázható oly újítások tétettek, melyekről mindenki — hacsak szándékosan szemet nem hnny a valóság előtt — kénytelen bevallani, hogy hivatvák egy jobb jövő megalapítására, a nép jólétének előmozdítására. Mintán az eddiginél na^Tyobb figyelmet és gondot kezdettek fordítani az összes tanügyre, tapasztalniuk kellett, hogy az elemi iskolák czélszerübb szervezése által a nép értelmi s erkölcsi nevelésének, a középtanodák által a tudományos műveltségre Talú előkészületnek, a mű-és tudományos egyetemek által végre a felsőbb tudományosság s magasabb technicai képzettség megsztrezhetésének ugyan elég van téve, de lehetetlen volt észre nem venniők a hézagot, mely régóta összes anyagi mozgalmainknál látható vala az alsóbb technikai műveltség és szaknevelés hiánya miatt lehetetlen volt észre nem venniők, hogy középosztályunk ivadékai a gyakorlati életre szükséges ismeretek megszerzése helyett gymnasiumokat járnak, ügyvédekké, orvo-sokká lesznek, hivatalokat vállalnak vagy legaiább akarnak vállalni s feles számmal szaporítják a szoros értelemben nem termelő osztályokat. Magyarország e tekin-

tetben éles ellentétet képez miveltebb és iparüző országokkal s hogy többet ne említsek, csak Németországot hozom föl, hol mig 1865-ben 521 gymnasiumbac ósz-szesen 90,915 tanítvány volt, addig 919 ipar- s felsőbb polgári iskolában 150,395 s igy majdnem mégegyszer annyi tanítvány nyerte kiképeztetését. Magyarországon ugyanez évben majdnem 10-szer annyi növendék látogatta a gymnasiumokat mint a reáliskolákat, mertmig 130gymnasiunih.in 29,966, addig 27 reáltanodában összesen csak 3,333 tanuló képeztetett.*)
Hogy Magyarország, ha ez utón tovább I halad, soha iparüzö országgá nem lesz, nem szorul ezek után bebizonyításra, pedig ha elszegényedni, hátramaradni s minden reményét örökké az időjárás bizonytalanságába helyezni nem akarja s iparüzö állammá lenni óhajt — mivé pedig okvetlenül lennie szükséges — utóvégre is a tisztán földmivelő állam kezdetleges ál lapötjából kibontakoznia és iparra, kereskedésre áttérnie kell.
E meggyőződés bízhatta rá a magas kormányt.hogy az 1868. XXXVIII. t. ez. értelmében oly városokat, melyek legalább _ 5000 latost szfrmtóhisk, ha anyagi erejök' engedi, polgári iskolákat állítani s föntar-tani kötelezi, számos helyen eddig fennállott algymnasiumokat pedig polgári iskolákká átalakított. Lehetetlen, hogy az elfogulatlan hazafi ezt elismeréssel ne fogadja s a magas kormánynak köszönetet ne szavazzon, a miért ez oly kiváló gondozásban részesité az eddig magára hagyott középosztályt.
•) Hunfalvy Jáiios : Ktirofa államainak rövid
statistikája.
„ „ Az OKZt. bir. rövid atatistikája
külsnüs lekintetU'l ^Magyarország -ra.

Nincs is kétség benne, hogy ez üdvös intézkedés rövid idomulva hasznos gyümölcsöket termend, mert az országszerte nap-röl napra szaporodó polgári iskolák hatalmas lendületet adandanak afőldmirelésnek, iparnak s kereskedésnek, különösen, ha a törvény intentiöja szerint a helyi érdekek kellő tekintetbe vételével a leginkább földmiveló vidékeken a gazdaságtanra, iparos vidékeken az iparműtanra, inkább kereskedéssel foglalkodó vidékeken pedig a kereskedői szakmára fordítván föfigyelmöket, felsőbb osztályaik mintegy szakiskolákká fognak átalakulni. Ez már csak azért is kívánatos volna, mert szakiskolák által az iskola közelebbi viszonyba bozatik az élettel a növendékek bizonyos hivatásra ezélzó s azért terjedelmes, a gyakorlati életre tökéletesen képesítő, áthatóbb kiképeztetést nyernek. Nagy-Kanizsa városa a fóntérintett törrény értelmében nagy áldozatok árán polgári iskolát nemcsak létesített, hanem azt a törvényes kellékeknek és az eddigi szükségletnek megfelelő tanszerek beszerzrse állal oly állapotba is helyezte, hogy a sikeres tanítás a megnyitás pillanata óta folya-nnrtba tétethetett. Valamiirt a körültekintő hatóság eddig sem mulasztott el semmit a város szellemi s anyagi felvirágoztatása előmozdításában, ugy reménylem,ezután is mindent megtecnd.hogy a tanügy terén annyira szükséges szerves összeköttetés iskola és élet között föntartassék s a város leendő polgá rának érdekei a czélnak leginkább megfelelő iskolák által a leglelkiismeretesben gondoztassanak.
Ha csak futólagos pillantást vetünk városunk polgárzatára, azonnal meggyőződhetünk, hogy annak legalább 20 százaléka

kereskedéssel foglalkozik, azért a kOretkezi
indítványt bátorkodom tenni: tekintve,hogy a szakképzettség azon szellemi tőke, mely nélkül az anyagi jóllét gyarapodásáról szó sem lehet; tekintve, hogy Nagy-Kanizsa fekvésénél, nagysága s vagyonosságánál fogva, mindenba Zalamegye szellemi s anyagi érdekeinek és azok képviselőinek, iparinán, de legkivált kereskedésének gyú-pontja volt is, marad is; tekintve, hogy szakiskolákban s leginkább kereskedelmi iskolákban italában vidékünkön még különösen nagy hiány van; ha pedig elvétve nagyobb városokban magánosok által főntartott ily nevű szakiskolákra bukkanunk azok a törvényes kellékeknek semmi tekintetben sem felelnek meg; tekintve, hogy a polgári iskola 4 osztályához csatolandó 3 osztályú kereskedelmi iskola fölszerelése körülbelül ugyanazon költséggel eszközölhető lesz, melybe a fölsőbb polgári iskolai osztályoké kerülend s hogy a polgári iskola eddigi szépszámú és czélszerű tanszer gyűjteménye annak már is biztos alapját képezheti ; tekintve, bogy egy kereskedelmi iskola létesítése a városi közönségnek átalá-nosan kifajezett, határozott kívánsága, melynek teljesítésétől magának a polgári iskolának óhajtott felvirágzása is feltételeztetik: keresse meg a T. Iskolaszék a városi hatóságot, melynek hatáskörébe tartozik az iskolák külső ügyeiről gondoskodni az iránt, hogy a magas kormánynál egy a polgári iskola 4 osztályú basisán nyugvó s avval egybekapcsolandó 3 osztályból álló, a törvényben körülirt kelléknek minden tekintetben megfelelő kereskedelmi iskolának engedélyezését s nyilvánossági joggal felruházása t már a jövő iskolai év elejére kieszközölje.



TÁRCZA.
Szivem beteg
Síi vem beteg nyugalmat esd s óhajt,
S míg- egy utolsó elhaló gohsjt
Röpit feléd ;
Minden szavát ha megértetted
C»ak ez utolsót, est az egyet
Megértenéd.
Ne félj! nem esdi már szerelmedet,
A mely Örökre, végkép elveszett;
Lemondani,
Szenvedni s törni aieg-ljniritaiii,
Megtanítottak erre multam
fájdalmai.
A1 altnak már nser^lmQnlc lángjai, Miért is volna fQltámustani ? ! Átért talán,
Hogy majd ismét nevess rabodnak A* újonnan föltárnádottnak Ujabb baján ?!
Miért sdál reményt? Tan a miatt
Hogy liad, s kaczagd györrS fájdalmimat?
Vagy tán azért.
Hogy cciuzra Ü*B a föld porába
A mint könyorgOk mindhiába
Szerelmedért ?!
KetU szakadt azerelm&itk lánczszeme, S a naiv, exar reményire! Ule Zordon nid«g;
Hiába szálat, igém te annak Újabb gyf-D.fört, — mézet száradnak Nem érti megI
Ss«rettelek, mist egy itja ktbül HtusoDkét ér tündér reméorirel
Szerethetett.

S te. szt'-p remúnyek álma, képe, Csillag gyanánt vaWl bevésve .Szivem felett.
Karon fogott testvérem, a remény,
„Jer, jer velem* — szólott; — és mentőm é
Mentem vele.
És vitt mindig nnjpmbr* etállvn,
Oltar-szivedIIek zsámolyára
Vitt Tel keze.
Oh, bár inkább maradtam volna lenn,
Nem hordanék most keblem nu'lyihen
VérzS *ebet.
Mit liŐ B» ere Ímemért cserébe
G/ógyithatatlan vert beléje
Önnúc kezed !
MidÖn reám lehoztad a balált, Szirem vérebSl kin patakcsa vált, S uoft keblire,
Megtört sóhaj, azerelmi ájm-k, S hervadt levél röppenve nzáilnak Knyelgni le !
Elvesztettem mindent, mit veszthetek,
Egy kis sugár maradt szivembe' még
A sok k&sOl.
Emléked ec, — halvány lagÁrka
MelvtSl a sziv keserve, átka
MédJl
A ma luk ilmit, — bánattal teli,— BártBiot igyekszem eJfelejteni, Nemi nem lebet!
Szememre majd ha lágy lepel jő, — Csak ott felejthetem legelj5 Szerelmemet 1
VÁRHALMI KÁLMÁN

A fekete lovag.
(Krcdeti bcazély.
Irta Sémeth Elek.
I.
van ... A nap tündöklő arcza most emelkedik föl boldog A rabi a határa fólé, rezgő sugarai a pázsit h&rmatcseppjeiben megtörve szikráznak. Az ezüst marhák, szilaj ménesek játszi enyelgéa&el és njeritve kalandozzák be a dus viránjzatot.A szárn; ások tarka csoportjai vig csevegés között n»,eldelik át a virág illattól mámorosult leget. Az üde csermely ki-gyózva fut át a nagy rónasá^on Öntözve a part virágait, mig végre elnyel.L- a kéklő távolban az éggel Összeolvadó, látszd tó csendes éa fénylő hullámai.
Követvén a csermely kanyargó folyását a tóhoz érünk, melynek zöld partjai szokatlan látványt tárnak a szemléld elé.
A tó osendeő partjai megnépesedének. A tarka sátrak, roelyekrek csúcsain egy-egy zászló enyelgett a reggeli szellővel, egész kis tábort alkotának, élénk szín vegyületeikkel gyönyörködtetik a szemet. E szövet városlakói feetöi öltönyeikkel szintén bedves benyomást gyakorolnak a szemléidre. Majd szép, daliás alakok, majd az élet tele által megfehérült aggastyánok,majd kellemdus hölgyek jelennek meg élénk kivánc&csal arcsukon.
Mi lehet ennek oka ? . . . Hegtudjuk, ha a mozgó néptömeg közé vegyülve ennek irányát követjük.
Előttünk a zöld térségen nagy nógyazögü s korlátokkal körülövedzett tér bontakozik ki, melynek küiréazén ülőhelyek részint üresen

állanak. Az egész helyiség a küzdtér alakját hordja magán.
,Mí"tog itt történni Arbuz?*— kérdé egy vándorbotos egyed szomszédjától
— Messziről kell jönnöd földi, ha azt sem
tudod, miként a dicső király,Albazúr e helyen
ma harezjátékot fog tartani. De A legfb'laége-
sebb az, hogy a király leánya, Leona, a szép
ség valódi királynője fogja a győzőnek átnyúj
tani a megérdemleit ezüst koszorút. —
— Helyet. , . helyet . . jön a király ! —
hangzott a futár kiáltása. Mire egy egstverő
üdvhang tolté be a levegőt.
Albazúr, atlétái alak sasorral, villogó Bzigort kifejező szemekkel,koromfekete bajusz s Bzakállal,6zép pej ménen ülve kÖzelgettasorom-póhoz. Izom telt tagjait keleti, drágakövekkel ékített ruha fődé, melynek harczias jelleget az oldalára csatolt damaszk kard kölcsönzött.
Mellette leánya lovagolt seregélysEürke lován, mely büszkén s kényesen horda igazán királyi terhét
Leona szép volt, mint a hajnali csillag, mely ezüst mosolylyal pillant le a felhők közöl, szép mint a holdsugár rezgő világa az éj sötét fátvolán. Bársony fekete volt haja, oly sima és légy, mint a legfinomabb hattyupehely. Szemei nagyok s feketék, mintegy viliámlani látszanak. Ajkain az ég bibora hasad, melynek rubinja alól igazgyöngyök virradnak. Termete, amint ülő helyzetéből kivehető karcsú, légi s oly helyes, hogy szemlélete elbűvölő ábrándba vonja a szivet. Arcza rózsáiról ítélve mégcsak a tizenhetedik tavasz mosolyg reája.
Albazúr és lánya a nép kitűnő öröm kiáltásait kegyes mosolylyal jutaltnazik. Áthaladva a Büru néptömegon és áthaladván a kowojuk-

A t. Iskolaszék bizonyára a törvény szellemének megfelelóleg szintén azon nézetet osztja, hogy a polgári iskoláknak a helyi érdekeket, hogy azoknak eleget tegyeuek, tekintetbe kell venniük,s az emiitettem érveket figyelemmel kísérve azon meggyőződésre jutott, hogy Nagy-Kanizsa városának egy a törvényes kellékeknek megfelelő kereskedelmi iskolára elkerülhetlea szüksége van. És ba igy helyes érzékkel felismertük a körülmények sitoatióját, önkényt következik, hogy tenni is kell, amit a jobb belátás sogal, mihelyt idő és alkalom kedvezők, egy régóta érzett hiány pótlására. Nem szabad soká tapogatódzanunk, különben mások kirántják alólunk a gyeként s bennünket saját érdekeik valósítására eszközfii használnak fel.
Részemről erósen hiszem, bogy a városi hatóság, melynek kezébe van letéve a város java, becsülete; mely annak főlvirá-gozását s mindennemű ügyeinek javítását eszközli, áthatva azun gondolattól, miszerint a város jólléte első sorban nem nagy kincsektől, erős falaktól vagy szép házaktól, hanem leendő műveltebb, értelmesebb s neveltebb, polgáraitól függ: minden emeliyüt mozgásba bozand, hogy serdülő ifjúsága leendő hivatásának megfelelő iskoláztatásban részesüljön és az átalanos erkölcsi s értelmi kiképeztetésen kivül a szükséges szakképzettséget is megszerezhesse, e czél valósítására pedig a legközelebbról^érdekelt kereskedelmi osztály szellemi s anyagi támogatását az aldásthozó ügynek megnyerni kedves kötelességének tartandja.
- Nagy-Kanizsán. 1874-iki jul. hó 1.
TEKSZ JÁNOS.
polg. i«k. igatgatö
A vagyonnak veszélyei tliz által kSzreudészell szempontból-
A Bucsu-szent- László szt-Ferenczren-düek díszes templomának és zárdájának június hó 19 én villám általi leégése minden jobb érzésű embert testben és lélekben annyira megrázködtatott, hogy. azontúl a legkisebb égizörej és villám a vagyonnak tüz általi megsemmisíthető lehetőségére gondol. És nem oknélkül történili ez, mert egy perez elegendő arra, hogy a vagyon, mely ma fontos a lét fenntartására, melyben magas érték, élvezet és kényelem létezik,az holnap egy villám csapására örökre megsemmisüljön, vagyon, érték, élve/et és kényelem vele együtt semmivé enyésszenek.
Ugy irja e lapok szerkesztősége, hogy azon épületnek leégése 70 — 80 ezerfnra
kai ékített diadalíven eltoglalik a számukra kijelölt helyet.
A hadbirák ÍB helyeikre menvén,páran-csolák a kürtösnek jelt adói a harczjÁték megnyitására.
A küzdtér sorompója folhnzatntt. Kevés idC múlva beléptetett egy szép harexi alak Körülnyargalván a lért,megállott a király elült s magát meghajtva a nép felé furdalt B érczea hangon szólván :
— Talma, a BZomszédtarlomáuy fejedelme fölhívja aSaitteni vitézeket bítjvivásra ! Éresse kardom súlyát mindaz, ki velem szem-bessállni mer !
E büsrke fölhívásra sok vitéznek, kik künn készen várakozának szégyen s harngpir ssökelt arczába. Valamennyi első akart l.-uni. Azonban egy társainál gyorsabb lévén beugratott, B üdvözölvén Albazurt és Leónát,Tulma elé meut.
A nézők között halotti csend lőn, mindenki izgatottan figyelt.
A kürt másodszor, majd harmadszor hangzott.
A két vivó végig mété egymást, ugy lát-azék, mintha szemeik villámával akarnák eldönteni a tusát. Összevágtak. Kardjaik, mint sötét éjjel & villám,cz'kiiinak s osszeverődé-seik h*ngjs gyorsabb dobi>gásra készteté a sziveket. Talma vitézül küzdött; de ellenfele is méltó volt hoziá. Egy ideig törekvéseik roeg-hiusulának kifejteit ügyességükön. Végre Tol ma fölemelkedvén Dyergében hirtelen ellenfele remek körvágásain bevágva azt ménjéről leüté.
— Ez volt az első, szégyenleném a babért előbb el togadni, míg két, három vitéz homlokára nem vétem a Tegyőzetes bélyegét —

menő kárt vont maga után. Kérdés.ki fogja azon épületet újból fölépíteni, kik tárczá-jáböl fog azon roppant pénzösszeg befolyni és mennyi időbe kerülend az épületnek «jbóli fölépítése ?. Mindezeknek figyelembe vételével hivatva van lapunk a ,vagyonnak tüzáltali veszélyeit közrendészeti szempontból" megvitatni, hogy megvitatása alkal-mul szolgáljon minden biztosító helyes intézkedés megtételére.
A polgárok vagyonára legpusztítóbb veszedelem a tűzvész, azért is hivatva van polgár, rendőrség és kormány oly intézkedéseket létesíteni, melyek a vagyont a tűzvész ellen biztonságba helyheztetni képesek.
Az ész, a becsületérzés parancsolja, minden polgárnak az óvatosságot, az előrelátást.Ott,hol ész, becsületesség van, nem hiányoznak gondosság, előrelátás.óvatosság, és ezek mellett, kivételével az elemi csapásoknak nem is igen merülnek föl tűzvészé-lyek.
Becsületes, mivelt, gondos polgárok gondolni fognak községeikben a tűzveszély éleszthetése gátlására,a netán fölélesztett tüz terjeszkedhetésének erélyes akadályozása, gyors beszüntetésére és az akörül fölmerülhető veszélyek elmellözésére.
A müveit községek iakói mindenesetben gondolni fognak egyúttal a hatósági rendeleteknek foganatosítására is, ennélfogva különös figyelemben tartják a tüz-mentes építkezést nemcsak a lakházakra hanem az egyéb gazdasági épületekre nézve is, tűzveszélyben tömeges kölcsön védelmet fognak kifejteni,és a károsultak veszteségét tehetségükhöz képest pctolandják is.
Ezekben áll a polgároknak a tűzvész elleni kötelességszerü kölcsönös védelmük és,hogy e kötelességnek községenkint elég legyen téve, a fölül őrködés a közrendészeti hivatalos közegekre van bizva.
Hivatva vau azért minden közrendészeti,közigazgatási közeg a tűzvész elleni intézkedéseket községenkint a legtüzeteseb ? ben foganatosítani és ellen őrizni.
Első lépés ez ügyben minden községnek építkezési és tűzoltó szabály rendeletet megállapítani a közrendészeti tudomány elvei alapján.
Sarkalni kell a lakódat a „tüzellen biztosító társasági intézetek' igénybevételére, mert ily intézkedések hiányában nincs, de nem is lehet tűzvész elleni vagyon bátorlét.
Ha érdekkel tekintjük Magyarország községeinek építkezési és tűzvész elleni intéz-kedéseit,ngy méltán aggódva tekinthet minden vagyonos polgár a jövőbe, mert láthatja, hogy a szükséges helyes intézkedések hiá-
mondá Talma. Ezután a küzdtérrő! távozott magát kipihenendő.
A lovagok részint ketten egymás ellen, részint több több ellen, változó szerencsével küzdöttek, az ügyesebb a nép örömhangjai közt térhetett előbbi hilyére.de még egy sem n fi !ie.té el a babért.
T^lma ismét megjelent. Felszólítása után sokáig csend volt, el 1 vén fáradva a vitézek nem akarának az egyenetlen párharezra vállalkozni.
— Látom nincs több íérfiu, ki velem meg merne mérkőzni, tehát át ehetera a babért a föld legszebb tündérétől, szól Talma megvető göggel.
—Oh még nem— <r-szólt egy épen a so-rompou belovagló porlepte dalia. Aláhra mondom nem !
Talma meglepetve fordult hátra. Előtte egy délezeg termetű ifjú volt, kiben a bátoraág vitézséggel, gyorsfiB&g ügyességgel látszott párosulni. Termetét fekete öltöny fődé. Arcza a legbájolóbb férfiúi arezok egyike volt, melynek minden vonásáról nagylelkűség és szivnemes-ségel olvashatunk le. Szépségét kiválóan emeli ifjú ábrázatát körülfolyó fényeefekete, kis göndör bajasz es szakálla. Egész alkata jól kifejlett erőt s edzettséget árult el. Összes fegyverzete egy kardból állott, mely ezüsttel átszőtt Övéről csüngött alá. Lova szintén fekete B Ará-bia legszebbjei közül való volt,mely moetisdél-czegen hordósa nemes fejét.
(FolyUtáí k5v.)

nya folytán vagyona és mindene csak a véletlen által biztoáttatik.
Az építkezések nagyobb városok kivételével majdnem mindene tt többé kevésbé hiányosak, hogy falukLun rendezett tűzoltó egyletek léteznének, arra nincs eset, annál kevésbé van gondolva arra, hogy egyes községek tömegesen biztosítanák épületeiket, élelmi tárgyaikat, takarmányaikat, középületeiket, vagy villám hantokat alkalmaznának legalább is az értékesebb középületekre minők a templomok, megye, állam, lii-zak, állam börtönök stb.
Átvizsgálva az ügynek ezen álhtsit, lehetlen oly vesztesség után föl nem szólalni, minőt szenvedett Bucsu-Szent-László a szt.-Ferenczrendiek temploma és zárdája leégése által.
Valóban sokfelé terjedt gondolataink közepette aggodalmat szerzett arra nézve is, mi fogna velünk u.-kanizsaiakkal történni, ha például hasonló eset érné a templomok egyikét, másikát.azt a szép és nagy költséggel fölépült városházát, vagy azon colossalis állam börtönt,melynek melléképületében annyi ezer ember vagyona,egész jövő jóléte telekkönyv-Heg írásban foglalva őrizetül van letéve?
A bncsu-szent-lászlöi tűzveszély szolgáljon tannlságul mindenkinek, ez sarkalja a polgárokat, a hivatalos közegeket oly tüzetes intézkedések megtételére, melyek általánosságban hassanak kőtelezóleg a vagyonnak tűzvész elleni megmentésére.
A magas kormánytól egy sonendelet elegendő arra, hogy minden község részére építkezési és tűzoltó szabály rendelet állapi-tassék meg; egy komoly parancs elégséges arra, hogy minden értékesebb és őrizetet szükséglo középület villámhárítóval láttas-sék el ; kormányhatóságunk van hivatva arra, kogy a községek tömegesen kötelességből biztosítsák épületeiket. Bizottságok által becsültessenek meg a községi egyes épületek, éhez képest állapitassék meg a biztosítandó összeg, melynek befizetési kamatja az adóval egyszerre hajtassék be, hogy M?y a netán bekövetkezhető tűzveszély által megtérítendő kárt az állam eszközölje
Abban a véleményben vagyunk, ha korraányhatóságnnk a népek vagyona védelmére a tűzvész ellen biztosító társulatokat létrehozni jónak látta, támogassa ezen társulatokat az engedély teljes érvényesítése által kényszer beavatkozásával is, jól tudván, hogy a népek elszegényesedése legbiztosabb tényező a kormányok elbukásában.
TERSÁNCZKY.
Utasítás.
a kis-czeli elöleges vizsgáló és díjazó al-választmányok részére.
(Folytatái.)
Hogy a dijazó választmány tagjai a versenyző, gépek szerkezetét gyorsabban átvizsgálhassák, a beérkezett gépek egy külön szakértő bizottság által elóleges vizsgálat alá fognak vétetni.
7. Az elöleges vizsgáló bizottság.
A kiállítást rendező választmány egy több
tagú bizottmányt nevez ki a gépek elöleges
vizsgálatára. Ezen bizottmány a marokrakó és
üzen szerkezet néküli gépeket külön vizsgálat
; alá vevén, észleleteit két választott bizottsági
] jegyző állal jegyzőkönyvbe véteti fel, s tapasz
I talatait a bírálati választmánynyal exen jsgy-
í zőkönyv előterjesztése mellett közlendi.
j Ezen elöleges vizsgálat következő pon-
I tokra terjed ki.
1. A gép száma és a gyáros neve.
! 2. A gép mire használható ?
3. A fogat minöBége.
4. A gép körül szükséges munkások
száma és azok teendője.
5. A gép ára helyben, a gyárban és Pes
ten, a kiszabott árba mely potrészek és eszkö
zök vannak beleértve, ée mennyibe kerülnek
ezen mellékrészek külön ?
6. A teljesen felszerelt gép Bulya, a mel-
lékréssek és azok súlya (különösen kiemelendő
egy egyes kaszatartó snlya a foglaló szeggel
együtt, s a kormányrud.)
7. Az egész szerkezet minősége pontosság
és jóságra nézve.
8 Minő anyagból vannak d. gép egyes főrészei : a kaszáké*, csapágyak és csapok készítve.
9. A kenőkészülékek, azok száma, és könnyen lehet-e azokhoz férni ?

10. A gépbez szükséges csavarkulcsok
mennyisége.
11. Van e gondoskodva arról, hogy ácsa
v&rok rendes állásukról a cnav.Arfejek szórt-*
tása által ki ne mozduljanak, és mi gátolja a
csavarfejek megtágulását.
12. A rud minősége és hoasza ajárókerók
közepétől a Urtó kapocsig.

13. A járó kerekek száma, s H hajtukerók
szélessége és átmérője.
14. Vájjon az utóbbi sima, dudorosvapy
rovátos, s a rovatok mérete és állása.
15. Minő szerkezetű az üró-áttéíW, Ujely,
a kaszái mozgatja, s minő állású van a IIHJIÓ-
keréknek oldalról nézve.
16. A kormányrúd hossza.
17. Különös mellékszerkezet, mely a kor-
mányrud ősapájának kopását gátolja.
18. A gép mily széles rendet vág V
19. A kaszakések Bzáma és szélessége.
30. A kaszakések alakja és az anyag,
melyből kénzitvék.
21. Az összes kaszakések mérete, össze
köttetésük akaszatartóva], és ez utóbbi kereszt
metszete.
22. A kések sitnák e vagy fogasak, és <ÍZ
utóbbi esetben mily irányban vannak metszve.
23. A kések keménysége, váljon azok
egészbeu egyforma kemények, vagy középen
lágyabbak.
24. A kaszatartó vízszintes futamatja.
25. A nietszókerék hány futamot tesz a
hajlókerék egyszeri fordulatára, s egy futamat
alatt hány hüvelknyit halad.
26. Kötőkészülék a gép működésének
megszüntetésére s a munka közben a kasza
magasságát szabályzó Bzerkezet.
27. Minő szerkezet van alkalmazva, hogy
a gépet magasabb vagy alacsonyabb tarlúva-
gásra lehessen állítani.
28. Mennyi idő kívántatik a kaszaurui
kicserélésére, a gép kenésére s a kasza al:i-
esopyabb vagy magasabb beállitására.
29. A marokszedő és nyaláboló készülék.
30. Miként történik a lerakás.
31. A nyalábolo és marokszedő készülék
megkötése.
32. A hidlás (Plattform) alakja és az
anyag, melyből készült.
33. A hidlástámasz szerkezete.
34. Mi történt a marokszedő és géptezeiü
kényelme és biztonsága tekint>-icbeu.
35. Megengedi-e a gép szerkezete a hát
rafelé való tolást.
36. Szállíthatóság rósz utak és keskeny
kitérők tekintetében.
(Vege köv.)
• t
Helyi hírek.
— A nagy-kanixsai fiatalság több
tagjai f. hó 1-én az ,E gy 1 e t - k e r t'-ben
zártkörű tavaszi tánczvigalmat rendezett, mely
nek czélja nem volt más, mint bogy kedvelt
jeik-, ismerőseik- és barátaiknak pár órai szóra
kozást szerezzenek B a jelenlevők jóindulatát,
szeretetét és barátságát nemcsak kiérdemeljék
de sőt biztosítsák a messze jövőre is. Hol czél-
jukat sí k er koronázta — kétséget sem szen
ved, mert hisz az összesereglett szépszámú kö
zönség minden tagja megelégedve tért haza a
vigalom színhelyéről 8 mélyen bevéste ö n e 1 é-
g ü 11 s é g e gyémánt lapjára az 1874-ik évi
július hó első estéjének feledhetlen élveit
és élményeit. — Méltán megérdemelné ifjaink
mindenike,hogy külön fejezzük ki elismerésün
ket mindannyinak ! Ezt azonban nem látjuk
szükségesnek, mert hisz ők egy sziv-lélek valá-
nak ! — Fogadják tehát mindnyájan szívélyes
kézszoritásunkat és elismerésünket, különösen
a rendezőség, kikben közös akaratjuk összpon
tosult !. .. A hölgykoszoru tagjai közül kikeli
emelnünk Wlassics Antalné-, Gélich Richardné,
Mártinkovics Károlyné ő nagyságaikat; to
vábbá Rózsavölgyi Szidónia, Qélich Emma,
Mattosh Vilma, Ujváry Mari, Király Fanny,
Tschirtz, Tuboly, Verner, Pranger és Illés stb.
kisasszonyokat; a vidékről Kollay Ida és Fü
löp kisasszonyokat. — A kedélyes tánezviga-
lomnak csak a virradat megjelenése vetett vé
get, a ugy tetszett, mintba az ég is mosolygott
volna a szép eredményen, mely ifjaink e válla
latát koezoruzá meg. Megkell említenünk Ko
vács Gábort és jeles zenekarát is, mely ugy
pattogtatá a ropogós csárdásokat, hogy a tán-
czolni nem akarók is kénytelenek voltak boká
ikat összeverni.
— Magyar-eieinésxet. Miilt csütörtö
kön Dóczi Lajosnak „Csók" czimü darabja
került színre szép számú közönség előtt, bár
mi atgyobb számbani megjelenést hittünk. A
mőködők nem szorultak súgóra, s ez már nagy
előny, más részről oly sebesen beszéltek, bogy
érteni alig lehetett. Nikó Liiia kitűnően szavalt
s alakított A darabot illetőleg gyönyörű nyel-
nezettel, könnyű rímmel B találó ötletekkel
van írva; jellemfestést nem, de jellemzavart
eleget találunk benne. — A bérlet tegnap,
szombaton vette kezdetét, sajnálatul jelezve :
nem igen örvendezteti pártfogás mellett Köte-
Folytatás * mellékleten.



TÓTH SÁNDOR
saját készitményü Raktár
bútor gyári raktár ruganyos Szombathelyről. * ^^
—— (m5-4) tükrök
N.-KANIZSÁN vasiit-iilcza. a városházban.
Raktár
asztalos és
kárpitos bútorokban, hajtott, nád-
és
szalma székekben.
Conn.L általános korpa-ol^a.
Uvoraau és butoíM "íiködí gj.SgyB*v miodeD-kioek lia erós fojkorp. képxódé^ terhét stenvedi.Gyors és f,;°»« er.imeayü anélkül, l.ogy . hajnak irtana. K,,e-Ili s«« a huBuvoea tori... Menvedes nisggitíasara. A í, il„ " i'yok meítekinth.tók. Ár. egy adagnak 1 frl 60 k,' Í2»c"« pémíeküldtoc-l vagy »tinviWl r.-ndel«.
Q i M-ij kanergasse Nr 3. i
CXXXX?OOOOOOOOOÜOOCOOC:
és
függöny tartókban.
Ajánlható mindenMnek!
kJ uip
nőimhakelméket
Hamburger Adolf
Keller Ignácz
dlratirn üzlete
PSST,
uri-ntcxa l-m mám, PáHrt háx.
Hinták bárhova ingrra ti tér-r-natAé
mintTt ktUatntk ét megr
vét mellett gyorsan eszközöltetnek.
8 Főraktár a feltalálónál, Bécs II. Bezirk. Afri-Q i M-ij kanergasse Nr 3.

Ajánlja gazda^oo fölszerelt urak-, hölgyek óe gyermekek számára való topáoraktárát, a legjobb mipöségüeketa lehető jutányos áron.
Up} szinte figyelmébe ajánlaui bátor vagyok a cs. k. katonaságé 1. közönségnek, hogy megrendeléseket a legjobb bel és küiííildi borból elfogadok és készítek, az árt legjutányo-sabban Bzámitoru.
Az én raktáromban vásároltakat kijavi-lásrft elfogadom.
Empfiebk sein reich asaortir.ja Láger aller Qattungen Herren-, Damen- und Kin-der-títifletten von beeter Qualitat und xu müglichBt billigeo Preieen.
Ferner machc ich das k. k. Militar und verehrungswürdiges Publikum aufmerksam, daas ich allé Beatelíungea vöm beaten In- und AuslánderLeder verfertige uad prompt und bílligst berecbne.
Auch wird von mir gekauíte Waare zu repariermi angenommen.
Első s legtöbb kitüntetéssel jutalmazott
Alsó-Lendváii
legjutinyosabb árak mellett egyedül
AUER JÓZSEF
" ^ cs k. szabadalmazott chronometer és műórásnál
kaphatók

SZEGEDEN
Ktry ház eladandó. Ezen haz áll a toutezába a templom téren Klö reszo v^y emeletes, földszint, egy na^y szobából, konyhával, élés kamrával é.« pinczével. Az emeletben vagyon egy nasry, én két kisebb szobsi- Az udvarban áll efry máBÍk ház, az ablakokkal e<:y mellék ulozára. Ezen épület földszinte.i, három szobával, konyhával és hat marhának clé<rsé!re.s istálóval, adatik ezen épületekhoz egy liázikert és ha kívánta-(lik"néhány liold szántóföld is. Az érdeklő felek Tomka György keresltetekében nyerhetnek bővebb felvilágositást.
Ar&o; érem
(1384—1)


Felbátorítva azon kegy K elismerés által, mely szerint Haját tanulmányit óráim sxámo» bel- éx külföldi kiállUánnál a legjobb sikerrel versenyezvén,
Bieréoytelenség nélkül kell kijeleotenem, miszerint ó cs. kir. Msógétöl aranyérem, aloodoni és bécsi vilagkiilliiasnil aranyéremmel feléri angnl diploma és kttüntetén, a kecskeméti kiállításnál ezüst dinxérem etb. által lettek jutalmazva.
Midöa tehát lexxiUlUott árakkal elütött uj Árjegyzékemet a n. é. mflpártoló közönség pártfogása végett bemutatom, bátor vagyok e szerinti megr-sudelést annál is inkább ajánlani, mivel óráim mind szilárdságra, miad pontosságra, mind jHiányosságra nézve minden más hason üzlelbeli órák felett elünynyel birván, a rendes és pontos járásért 10 évig kezeskedem.
QOOOOOOOOOOOOOOOOOIOOOOOOOOOOOOOOO
Ahtlirolt tisztelettel tudatja a t. ez. f^azdász közönséggel, hnfiv
Szombathelyen, főjiiacz I. KI. iilall.
gazdasági gépraktárt |
nyitott e's következő pépeket folytonosan készletben tart: Mozdonyok és Cséplőgépek legújabb szerkezettel.
Samuelson és társa féle javított gabona-aratógépek.
Wood féle ujonan javított fli-kaszáld gépek
Kézi cséplőgépek, kitünó szerkezettel. "• "?' ?
Járgányok és járgány-cséplőgépek.
Széna-forgatók, széna-gereblyék mozgatható aczélfogakkai.
Sorvetőgépek, (jarctt reudszerc szerint.
Sorvetőgépek egészen vasból, legkúnycbb DemOek, hátairól kormányozhatok
és egj1 személy által kezeibetök. , ? > ? .
Tűzi favágók, gyalu- és fúrógépek.
Répavágok, ganajlé-szivattyuk sat. sat.
Kitúnö anyagért és bibanélküli szerkezetért kezesség vállaltatik. Ábrákkal ellátott jegyzék és árjegyzék kívánatra bérmentve kül-
detik.

Órák urak réKxére:
Ezüst hengeróra 4 rubinnal . . 10 — 12 frt.
. . d. tokkal 14 - 1G „ , , . krist. üv. 13-15 „
, " „ „ d. tokkal 16-18
„ horgonyóra lő rubinnal . 1" —18
„ „ d. tokkal l:-2l
,. angol horg. óra krist üv. . 18—23
. . „ » d. tok. il— Ti
„ valódi kulcsnélküli remon-
toir horgonyóra . . .23 — 34 , ugyanaz dupla tokkal . . 'ói—28
Arany horgonyóra 15 rubinnal . 2b—58 , ugyanaz dupla tokkal . . 54 —100 • valódi kulcsnélküli remon-
toir kristály üveggel . .55—80 , ugyanaz dupla tokkal . . 90 —150

Órák hSlicyek restére:
Kzüst hengerórák 4 és 8 rubinnal 12—17 frt.
Arany heng«tn>rak 24—29
go
lio
zománezozva . . 30—35
arany köpenynyel 35—39
zománc- és gyem. 41—47
kristály üveggel 38—40
dupla tokkal . . 44—47
nyóra 15 rubinnal . . 44—45
. , krist. üv. 46—48 „
. , d. tokkal 48-55 „
„ valódi kulcsnélküli remontoir 54—60 „
. . , „ d.tk. 75-180 „
Ingaórák :
Ingaóra 8 napi felhúzással . . . 21 — 21 ,
, , „ . óra s félóra üt. 37—42 ,
. > > negyed s óra üt. 59—69 ,
Havi regulatorok 35—38 .
Ingaórák bepakolási dija 1 frt. 50 kr.



Hotberr M.
gazdasági gépgyár tulajdonos.
Bécs, Favoritén Erlachgasse, 22.
U (1387—1)
OOOOOOOOOOOOCX)OOOOOOOOOODODOOOOoS

Ezenkivül serkentők, zenéló fraDcsia brouz és mindennemű órák, valamint arany és ezüst, ulmi éa aczel láncok u igen jutányos árakon kaphatók.
Vidéki megrendelések a pénzösszeg előleges beküldése vagy postai utánvét mellett pontosan teljesittetnek.
§^" Ór&k javit&sra vagy becserélésre elfogadtatnak. *^|
Kegulázisért külön dijak szioiitutnak. (1195—7)


„ <, _ ..„„.oc- u ^ dijak előre ktUdendák be. Egy féU napi időnél töb-
géhez adják be, — választási határnapul f. évi július hó nem 18énvl° eljárásért 1 —3 frt.
28-ik mpja lévén kitfizre, mikorra a pályázni kívánók sze- lrwtt" MW- P««t. Bvész-lltca 5. Szám, l-tó emelel
mflyesen jelenjenek meg. (1378-3) R«á8Ö-Bn«el Bt^ndnr
^?HJÜ 1369—2 ^^^ k6l. $, Tiitó-agjFÍd^^
W»jdits Jóaef kiadó-, Up- és nyontdatslajdonos gyorsaijtó nyomis»7
A szerencsét meg kell ragadni! 300,000 M. Crt.
kínálkozik szerencse esetében, mint legfőbb nyeremény azon Irgujabbi nagy pém kUar»oli>i>uál, mely a magas kor Hiánytól líaranúrofcva van. A terv oly elónyóaen vao berendezve : hogy az egymásra következő hat sorshúzásban, néhány hó alatt 35,800 nyeremény sorsolutik ki, a azok közt a kö 'étkezi főnyeremények lesznek: 300,000, 400,000
00,000,75,000,50,000,40,000 30,000 20.000.15.000 l*,000, 10000,8000, «000, 5000, 3000, 152: 8000 360: 1000, 410: 500, 17,700: 110 slb. niárk. Ctr.
Ezen legközelebbi második nagy sorshúzás a hivatalos
legáilapodás szerint megtörténik már :
1874 ki július 15 ken és 16-kán,
ahhoz a sorsjegyek ára: egy nrg> «-d eredeti sorsjegy:! ft. 75 r.; fél: 3 frt 50 kr; rgéss Hornjeft? : 7 frt.
Minden megrendelés rögtön a legnagyobb gondossággal teljesittetik, és az állam ciimerevei ellátott eredeti sorsjegy caegküldetik; ugyszinte a sorshazáti terv, s mindegyik buzi* atin a nyereményjegyíék azonnal elküldetik. — A nyeremé lyek lefizetése pontban eszközöltetik összeköttetésünknél fog ?a Kéme toraság oak minden nagyobb piaczán.
A mi sorsjegy eladásunknak a szerencse kedves, s mos anában is rövid idf* alatt sok jelentékeny nyeremény közt í els<5 főnyeremény huzaton ki a nálunk vasáruit sorsjegyekre fizettetett ki általunk.
Oly HiHárd alapokon nyugvó vállalatnál élénk részételre számithatván, felkérjük az érdekelteket, hogy a huzáa mpja közel léte miau a megrendelés minél elébb intéztéé ék hozzánk.
S. Steindecker & Comp.
Bank- und WechseM Tetteti át t in Hamburg.
—3
Lotz U. Gépgyára.
Raktár: Pest, Kecskeméti utcza 7-dik szám

Pályádat.
Zala-Koppán községi 2 osztályú i-ikolának rendes ta-nitó állomása, melyhez az orgonista és kantori teendők is csatolvák, — ugy a segédtanítói állomás i» üresedésbe van.
Arendes tanitó évi fizetése.
1. Minden házas pártól 10 kr. lélek-pénz és '/, p. m.
rozs 200 pár után.
2. Öt 51 bükkfa (hasáb).
3. Mintegy 15 akó must (collecta).
4. ót hold szántó föld, 2 hold rét, 1 hold legelő.
5. 170 iskola kötelezettől fejenkint 1 frt.
6. A püspökségtől évenkint 24 frt. 50 kr.,,
7. Minden halottól temetkezésnél 13 kr.
8. Tisztességes lakás 2 szoba,l konyha lkamra, gaz
dasági melléképülettel, és 1 ?/, hold belsőséggel.
a., Harangozásért, s hétköznapokban az egyházfi szolgálatért van 5 hold szántó földje, 2 hold rétje és 1 hold legelője.
Asegéd tanitó fizetése. 200 frt. készpénz és 1 lakszoba fűtéssel. A pályázni óhajtóknak képezde végzetteknek kell lenni, s szakképzettségüket igazoló okmányaikkal felszerelt folyamodványukat Zala-Koppán községi iskolaszék elnökségéh dják b

„CORNELiA.
Wieaer Ulastrirte K«
Alté 14 Tagé 1 Nummer mit Modc- und lUadarbeil ;b»t 1 grossen ScbDÍttmu*terbogen and reichhaltigem Ffuilleton
?reis Tierteljiüiri? mit QmrPostznseiiiim; mir ll.20tr.ö.f
YÚT die kommende Saíson bringt die „Cornelia* nacb dei aesteu und gescbmackvotUteD Wiener und Pariser Modellen dii iiendsten Toiletien für die Reise, Sommerballe, Promt-usde den landlicben Aufenthalt, ferner Handarbeíten jeder Art.
Der elogaote Siyl, welcher unier Blatt so ?cboell bei d( [Weltdame wie bei der bescheideaeo Hamfran rum Liebli-
;hte, wird auch fernerhio unsere Kicfatschnnr sein: di ._-htige Paxiser und Wiener Jlitarbeiterionen Ín eigenen KüQ«t ler-Atelíers i$t es oni ennöglicht das Elogante nád Praktitcbe inem hansonisebeo Ganzén IU vertin**n.
Eine reiche FQlle der mannigfalügsten Modellé, welche ,uns von den ersteo Háusern des Contineota sur VerfUgung
Furden, werdeo der Beibe oach aicb in den kommen< iNuinmera entfalten.
Abouiiements werdeo per Postán weisung eutgegengenom-
len von ;I383— 2)
„CorneUaVerlav ?*
Wien, VL, Magdalenenstrasse 23. '
Pályázati hirdetmény,
A vallás és közoktatásügyi m. k. ministeriumnak 1874 május hó 22-én 9969 szám alatt kelt intézvénye folytán a zala-egerszegi városban építendő 6 osztályos polgári iskola és kereskedelmi intézetnek njbóli felépítésére ezennel pályázat nyittatik.
Ezen építésnek vállalkozás utján biztosítása végett f. é. július hó 20-án reggel 9 órakor a helybeli városházi helyiségben az írásbeli zárt ajánlatok figyelembe vételével fog bizottsági'tárgyalás tartatni és a beérkezett írásbeli zárt ajánlatok a bizottság előtt nyilvánosan felbontatni.
Az engedélyezett költségvetés szerint:
1. Földmunka 377 frt. 94 kr.
2. Kőműves 21.969 „ 41
3. Fódényvakaló . . . . . 1.029 „ 57
4. ^Burkoló 1.438 , 77
5. Kőfaragó 4.707 , 30
6. Ács 6.265

7. Tetözetfedő 755 , 73
8. Bádogos 2.225 , 80
Vasöntő 220
9.
7'. 50. 70 75
10. Kovács 1.642
11. Szobrász 1.713
63
12. Asztalos 3.050
13. Padlózat 1.408
14. Lakatos 1.129
15. Üveges 1.575
16. S?inezG 967
17. Kálhagyártó 1.120
Összesen 51.597 frt. 63 krT
A tervek — költségvetés és építési feltételek az alulirt bizottsági elnöknél f. évi július hó 19-ig minden nap délelőtt 12 óráig betekinthetek.
Vállalkozó urak szakképzett okleveles építés lehet és a vállalkozást sem összesen sem részletenként másra átruháznia nem engedtetik meg.
Felhivatnak tehát a vállalkozni szándékozó nrak, miszerint a feuntkitett napon és órában az előirányozott építési költség után számítandó 5"/,-túli bánatpénzzel ellátott írásbeli ajánlatokat, melyben a százaléki leengedés tisztán szóval és számmal kiteendó a fennkitett határidóig beadják, és a kitűzött helyen személyesen jelenjenek meg.
Zala-Egerszeg 1874. jnnius hó 18-án
Az építési munkálat vezetésire választott bizottság nevében
Theodorovicb Károly. (1374-2)
EJsíügjvédi-űgjnökl-iroüa.
Vidéki ügyvédtársaimtól, egyletek-,társnlatok-, közsé-gek-és magánzóktól stb. elfogadok minden megbízásokat, melyek törvénykezési Vagy közigazgatási ügyekben a Budapesten székelő kir. mirusteriumok, kir. curia, váltó-és egyébb törvényszékek, társnlatok-és egyleteknél közbenjárást, kölcsönügyleteket, szorgalmazást, értesítéseket stb. igényelnek. Eszközlök ezégbejegyzéseket, készítek vád-és vádiratokat.
Czélja ügyvédi irodámnak: a vidéki ügyes-bajosokat a jövésmenési, utánjárisi, költségektől megmenteni, gyors kimerítő, alapos tudósításokkal szolgálni, hol akadályozva lennének, képviseltetni stb.

Árlejtési - Hirdetmény.
A nagyméltóságu közmunka és közlekedési m. kir. minisztérium folyó évi jnnius hó 8-án 1238 és 3867-ik szám alatt kelt rendelettel, a zalamegyei buda-gráczi és mohács-varasdi államuton lévő több rendbeli küiönnemü megkáro-snlt műtárgyak helyreállitását kegyesen engedélyezni, és a/ ebbéli munkák kivitele biztosítása czéljáb~-l a szabályszerű verseny-tárgyalás megtartását elrendelni méltóztatott.
A kérdéses munkák műi végrehajtására következő köti ? ségek lettek engedélyezve : a budaigráczi államuton teljesítendő kömüves-és ácsmunkák után 1477 fit. 94 kroyi izeg, a mohács-varazsdi államuton teljesítendő kőműves és ácsmunkák után 2511 frt. 50 krnyi összeg.
E végrehajtandó munkák biztosítása czéljából, az alulirt mérnöki hivatal irodájában folyó évi július hó 20-án délelőtt 1U órakor, szabályszerű írásbeli ajánlatok elfogadása mellett a nyilvános árlejtés államutakként meg fog tartatni.
Felhivatnak a vállalkozni szándékozók,miszerint a fent említett napon és órában, az egyes összegek után számítandó 10 % toli, az az: 148 és 252 frtnyi bánatpénzzel ellátva, az alulirt mérnöki hivatal irodájában megjelenni, — vagy pedig a Bzabályszerü írásbeli ajánlatait a fentelőirt bánatpénzzel ellátva, a fentebbi határidőre annál bizonyosabban benyujtanisziveskedjenek, minthogy később érkezendő ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak.
A tervek, előmértékek és költségvetések, valamint az építési feltételek az alulirt mérnöki hivatalnál, a hivatalos örák alatt betekinthetek, ugyan ott bővebb felvilágosítások is nyerhetők.
Zala-Egerszegen 1874-ik év június hó 23-án.
(U79-2) A magy. kir. mérnöki hivatal
Vendégfogadó-bérbeadás.
Folyó évi augustns hó2-dik napján Baltaváron az ura
dalmi tiszttartői irodában délelőtti órákban, a baltavári
nagy vendégfogadó, mészárszék, hozzá tartozandó föld és
rét birtokkal együtt, folyó évi Szt.-Mihály napjától fogva
számítandó három évre, nyilvános árverés ntján bérben
adandó. A bérleti feltételek az uradalmi 1 iszti irodában
betekinthetók. Kelt Baltavárott 1874 június hó 24.
(1377-s) Kropf József
Gazdáknak fontos.
Majdnem egész Németország és Ausztriában jött alkalmazásba rövid idő óta a két ember által kezelhető és csodálatos eredményeket czé'.zó kézi cséplő gép. — Ezek minden gabnanemet oly tisztán csépelnek ki, hogy a kalászokban egy szem sem marad, s egy órában annyit, mint három cséplő egy nap alatt.
A vételár igen csekély és a gép kiállításához képest
oszt. ért. 150 forint franco Bécs. — Megszerezhető az ifj
Weil Mór-féle czégnél Frankfurt a. M. és kívánatra ber-
mentve küldetnek szét — Megrendelések levélilegis eszkő-
zölhetök. Nagy-Kanizsán, Scherz Lujza asszonyság keres
kedésében. 13UO-I
a legjobb minóttgQ egyenesen kapható alulirtoal, —
Faggyút, csontkövérnyét, olajanyat, sziksót
Cocusolajat és gyantát
egjutáDyosabban ajánlja
Leop. Baclímayer, Wien
(1328—6) Leopoldatadt
_ — ^ J. O. ca. kir. odvn-i fogorTon Anatherin axájvtzének
íusnál&U folytán & fogak oly ópsígben t&rtatnak, minőt mii sserck-telnem érhetni el, él nem cuk erre, de a mád résrére is kitűnő'" bat, Í aokoemü küli5 bajtúl yédi, sót a már meglevő1 bajokból ki ETÓgyitja.
Egy üveg ára 1 frt 40 kr.
Dr. POPP J. Q.
Dr. POPP A in q.f.i-l avri -n ÜOgHpépe
Finom foghagyma a fogak hastnálatáhos, mely ezeket a roin-
táatól megmenti. Mindenkinek ajánlható. (1235—3)
Kaphatok: Kafy-Kaniasán : Belui Jóuef gyógys«e., Rosenberg Ko«>nít!d. Weliaeh, J. «• Feuelhoffer J. kereskedésébe. — Pipán Tscbepen J.t KeiEtbelyen : Pfisiterer gyógysserési, SiQg«r M. Weís A. Zala-Egersxegen: Isoo F^ gyógyp*eré« Kapronczin : Werli gyógy-?serest. Varasdon : Halter gyógyszeres*. Sflmegen : Dorner Kajet. Szóm->athetyen: PiUieh Ferenc* és Rndolf gyögysier. HatárSrvidéki Sz.-Györ-tyon; Fibie ?. C. Veazpremben : Heyr Tnszkas, agy Guthard Tivadar U fiainál. — 8zéke.fehenirott; Legmann A. Braun J. gyogysz. Lovu-Berinyben: Beislar g/ogysa. Ealouán : Borráth K. gyógyszerész. Keo-[•méteo: Hilhoier és Haehleid gyógyaz. Pakson : Flórián J. gyógy" Eonnenden: Borrith J.Somienrend gyogyai. Kapoiviron- Kobn J. BOgi, Belai is SchrSder gyógys*, Siegszárd: Brahsay gyígysz. — Boayhádoa : Kramolin J. Scigetvárott:Barwarth, Salamon gyógys*.— Baján: Miehitsch St. éa Hersfeld Bai, ngy Hersog Ignácznál. — Pécsett: Zsolnay W. is K. Záek, 8ip8c* gyógysz. Kálidon: Zadnbáoszky gyogys*. Marozalihan: Kia< gyigysz. _ Tolnában : Qraff gyogysz. — DonafOld-rárott Lukács gyogysz. — gzent-QySrgySn : Notbi(. — Aliö-Lend»i» gi*» gyAjfyaa. — Rohonesoo: Simon gyOKys*eré«z uraknál.

Melléklet a „Zalai Közlöny" 1874. évi 54-ik számához.

tebiKgiuiK. némely ronsakaró nyilatkozata ellenében kijelenteni, miszerint a színkör épület hntósagiiiig meg van vizsgálva » annak oansze dülésétől nincs mit félni.
— A „Zalai Közlöny' barátait s ol
vasó közönségét tisztelettel figyelmeztetjük,
Intgy lapunk jelenlegi czime nem változott, a
féléves élet után megboldogult „ Kanizsai La-
pok'ból lett, mint halljuk a „Zala*. Ezt csak
azért említjük meg, hogy a hozzánk szóló leve-
ieicre lapunk égést czituét kiírni szív esketi jenek
mert küoByen tévedésre adhat okot a postai kéz
besítéseknél. Egy kissé furcsa fogás bif az,
hugj- féléves lét után szülővárosát, Kanizsát a
taképcél hagyva, a kies Zalának ront. ? -
„Csuszsz fáradt csocaemó,
Húsz előfizető
Látta halálod ! '
— Kovávn Gábor jeles zenész ujabb
darabját, a „Lujza polkát,* mely gróf Schip-
pepb-ch Lujra szellem s kellemdus úrnő 5
méltóságának van ajánlva, a „Szarvas" ven
déglő termében július 2-an este mutatá be
i szépszámú közönség jelenlétében s nagy tetszést I araiét. A zenekar knüuóleg jatozutt, MÍ UJ darab szabatosan adatott elő.
— Balaton-Füreden az 5 sz. névsor
szerint június 2íí-ig már Ölií íürdÓ vendég volt.
— Vgy halljuk, hogy a kanizsai „Ló
vészegviei** az un almán Lazsuakbul a „Polgári
Egvlet- díszes kerthelyiségébe szándékozik
áikiiltozkydui.

— A zala-egernze&í kir.járáabiróság-
li«z Bogdán Lajos írnokká neveztetett ki. #
— Felhívás. Ezennel van szerencsénk
köztudomásra hozni, hogy az előkészítő bizott
ság határozata szerint a magyarországi n ép ta
ni tuk II. egyetemes gyülé«e f. é. augusztus hó.
y., lü., 11. és 12. napjain Budapesten fog meg
tartatni. Ugyanazért felhívjuk mindazokat,kik
az e^vttemas taoitógyülésen meg akarnak je
lenői, szíveskedjenek f. é. július hó 20-ig a bi-
zuitaag alpénztárnokánál, Koth Vilmos urnái
^Budavár tauitóképezde) jelentkezni, és a 2
turiutnyi tagsági díjat hozzá addig beküldeni
hogy Bzámukra a féláron utazhatás és a sza
bad Lakás kedvezményezéseknek kíeszközlésére
a kellő lépéseket megtehessük. A II- egyetemes
taoitogyiilést elkésziiő bizottság nevében: Mol
nár Aladár bizottsági elnök. Piterfy Sándor
bizottsági titkár.
— SorsjegyhuxáHQk. A hitelsors
jegyek jul. 1-én történt búzásánál következő
sorozatok nyertek: 134. 322. 387. 545. 1219.
1464. 1562. 1719. 1895,2204.2301.2797.
3179. — A jótékony cxélu VI. m. k.áilatn-
sorsjegyekuek juu. 3<J án történt húzás alkal
mával a 100,000 fortofl főnyeremény a 3681
számra, a második nyerő 20,000 frttal a
154,^36 számra esett. Továbbá 5000 frtot
nyertek a 90,761 éa 135,615 számok : 3000
trtot a 138,995, és 267, 173. számok; 1500
frt..t a Ü5, 824, 136,0*rá, 219,090 és 248,984
szátm.k ; 1000 frtot a 18,O9ö, 56,142, 98,209,
JUUŰ71, 12U,O97_ 134,714 134,938, 199,504,
237,145 és 29875ti5 számok stb. A többi nye
remények a későbben küzzéteeudö lajstromból
lesznek megtud halók.
— Sümeghröl írják nekünk: „Sümegh
városának a múlt vasárnap (június 28-án)öröm-
ÜDoepe volt. A rég táplált eszme, — mely ed
dig a vállalkozó szellőm hiánya s a közöny
miatt csak puszta eszme volt — megtestesült.
Evek hosszú során az unalmas egyhangúság
közepeit, éreztük egy, városunk s vidékének
iütelligentiájátö&szpontositó egylet hiányát a
ueiü egyszur óhajtuttak egyesek ti bajon segí
teni ; de minden eddigi törekvés hajótörést
szenvedett. Az ídéo azonban szeren
csésebbek voltunk, a terv, hogy városunkban
lövész egyletet alakiisunk,neui csak Sümeghen
de a vidékenfis élénk visszhangra talált. A lö
völde ünnepélyes megnyitásáraszámos testvér
egylet ÍB képviseltette magát, városunk s a vidék
hölgyei teljes számmal jelentek meg az óhajt
va várt ünnepélyre s dicsérelökre legyen
mondva mellőzték a túlságos fényűzést,
egyszerű de mégis ízléses ültÖ7ékben ott
láttuk: Takács Laura, Plosz Irma, Grrü-
ber Lujza, Szűcs Magda, Pintér Lnjza, Ta-
káts Vilma, Jenvai Irén, Magyar Mari és Fe
li cs, Bogyay Elvira, Scrotta Marcsa, Jobban
Irma stb. kisasssODyokat. De hogy e sok szép
kuzül kit illet megAeris almája,axt nehéz volna
megmondani. Talán awíkat, kik feltűnő egy-
BzerüsegÖkkel tündököltek? A rósz időn, mely
kedélyes raulat&agunkat megirigyel te, ugy fog
tunk ki, hogy a nagy teremben a legvigabb
kedólylyel reggeli 2 óráig tánczoltunk. Végül
még köszönetet mondani tartozunk Ngs. Ra-
masetter Vincze urnák, ki a lövéseegy letet két
szép golyós-puskával ajándékozta meg, s Plou
Irma kisasszonynak, ki az egylet javára 70
fr tot adományozott.
— .Marczali dalkör* juniáU&a.
Mint ömütettem már t szerkesztő urnák ná
lunk rövid idő előtt dalkör alakult, mely ezen
jumalie által létének első jelét adt». Valóban fé
nyesen twteljesüJtjhogy ügyes eréJyei vezénylet,

és uilárd kitartó* szorgalommal, nagyot lehet mozdítani, mert p. o. e dalkör rövid i un a állasa daczára, már ÍB válogatott számos darabból álló műsorosától nyújtott meghívott vendégeinek. „Dalra dalt, fel vígan!" ?zeu jelszóval di-Bzelgó zászlójuk alatt indultak a ualkór tagjai Kiss István, elnök iaka elé, itt eléneklék Kölcsey hymnusát, tiszteletére, iunen aztán majd egy induló dal majdpedig zene kíséretében folyuták utjokat a juniális holyazinére. Szép kedélyes ünnepély fej • lödött ki itt. A táncz, dal, étkezés, a íelköszön-tések, czélszerü és gyakori el váltásban követték egymást. A dalokat viharos t&pn és tetszéssel fogadta a közel 400 ra menő közönség, némely darabot ismételni kellé. A siker kitűnő volt, mintha már évik óta működtek volna a tagok oly biztos Önérzettel és szoros üteaytar-tásaal daloltak. Buuak itt hely nem adatott, oly vidám volt a közönség mintha csak a kedvező idó és a nap sugarai tükrözték volna visz-sza magukat az arezukon. Üav legyen első sorban fáradhatlan elnökünknek, ki a társadalom első kötelékeit alkotta az osztályok kötött, a csüggedő tagokat buzdította, a körnek lobogókat ajándékozott, üdv a szeretetreméltó el* noknének, ki a jumalison a háziasszony nehéz állását oly tökéletesen vinni szíveskedett, üdv Hoífmaun karnagy urnák! a neki nyújtott koszorúkat és tiszteietet, csakugyan fényen kiérdemelte, minthogy ő két hónap alatt énekli-jz alig értő egyénekből, rendes életképes dalkiirt teremtett, ineij, már is díszére válik vároeuuk-nak, de törekedni fog, későbbi kirándulásai által, a vidéknek is vig órákat szerezni, és jó tékony czélokattóle kitelhető módon el&segiini. Végre örömmel tudatjuk,hogy pártoló tagjaink számaaz öO-t meghaladta.
— UJ könyvek. A .Franklin-Társulat"
dicséretes szorgalommal folytatja életrevaló ki
adványait és pedig: 1) Koszorús írónk Jókai
Mór munkáinak népszerű kiadásában H4-8ÍÍ ik
köteteit, melyek a .Politikai divatok" czimü
regénynek második kiadását képezik, egyes
füzet ára 40 kr. összesen tiíüzet 2 frt, 40 kr. —
2.)A kis nemzeti múzeumnak 25—29 kötetei,
egyenkint 50 kr. 2 kötet Fay András eredeti
meséi és aphorísmáít, 3 kötet pedig népszerű
írónk Boross Mihály válogatott kisebb munkáit
tartalmazza. 3.) Genialis írónk Lauka Gusztáv
nak „Ujabb novellák* czimü munkája, mely
díszes kiállítás ben 214 lapra terjed s 12 eredeti
novellát tartalmaz. Ara 2 frt. 4.) A történeti
könyvtár IV-dik füzete. „A nagy Napóleon
császár történetét közli, mely Aldor Imre élénk
tollából folyt Ara 40 kr. 5.J Német magyar
pót szótár a .Német-magyar szóiái'hoz irta
Dr. Ballagi Mór tanár, ára 1 frt. A kik a Ba-
lagi nagy szótárt bírják, azoknak e pótszótár
okvetleu nzükaéges.
— Rövid hírek. Szeged városában 8
gyógy tár van. — Az Athenaeum hivatalnokait
2600 frt jutalowtíijbau részesítette. — Debre-
czenueo még most kezd alakulni a tüzoltóegy-
let — Hazánkban 15246 népiskols vau, tan
köteles gyermek 2-144.768. tényleg iskolába
járt 1,379.671. — Az idei első nemzetközi gab-
navásár Budapesten aug. 3-án Jesz — Egy
svédk&pitány a dynamitnál is erősebb robb-
anyagot talált íel. Kőszegeo magánnűnövelde
létesitteiik. — A tarcaai fürdőben német szin-
társulat van. — A budapesti nemzeti színház
aug. 2í>-id zárva tesz. — A nemzetközi gyógyá
szati értekezletet Bécsben gróf Andrássy kül
ügy er jul. 1-én megnyitotta. — Hauck Minui-i
k. a, 5 hiira, havuukuit 8 szőri énekléséért a
nemz. színház 18 ezer Írtért szurzir>dujtt6. —
Üzleti szemle.
(S — r S — o.) N«m*elkSii g a b D » én vetemény vátír Ii é c a b e n. A béexi litit éa K*bn*- t5ude elSIjárósüga egyetértve a. nenirt-köii bizottmányával, mely a multévi retcmAnv-Tanár litogJLt&it magidéste, — «s ez évi j*bn*- é« veteméuy-yásÁr megtartását Bécxbun Augusttm hó )2 íi !:-: napjaira tűt te ki. A későbbi idSpost a béoai Ii«xt- <?* pabna- tOisde elSljirrisigiitd! a*ért vilaaiUtott, me, t readszerint éa f&kép as i<iei megkéíett Arali* — mellet augusztus «>n8 iiipjaihan a ccéplés — még Odttr. Mtgyaronr*Ágban ia csak cxekélv aránybaji hiiadt.-k annyira, hogy mar a léteittett kiaebbszerü kéuprrí-bákrm ÍB eaxkOESltethesteoek verések biztos előrelitÁii-íaJ arra nétre, hogy a ajcallitiara kerfliG csikkek a mintáknak hWen megfelelnek; a becsi lisst- éa g*bu»-tSzsde tiCljárósagának pedig erdekébfn fek»xik, k«gy a külföldi vcv3k csakngyaa a*«" mlnSavgekct kapjuk, amelyeket meg vásár ólnak. Ez aagaaxtnx kcsdttén olykor 7— ai eladó legjobb akarata mellett in — If-h«tétlen, mert caak as ogyaxi exen hó első két beleiben, a caéfíKs tartalma alatt határos leginkább a g^b-nák mia&aégére' Efrybekotre m búcai gabna- éa ven--meny- vátáfral moltiarnk f>t pékek szimArai gép <%i aefilyeaxkOiOk rássletes ktálIiUaa is fog Urtatat, mp-lyet as alióansstriai ipar-egyesSlet a gabna-to'zxde felnólitására rendezői elbatirozott.
(8 - r 8 - u.lKi^y-Kani... ioliui 3-iu 1874.
Idüjári.: derOH melef.
G«bo *fl s letfl n k • mnltfaeti sUdianoak itnét tért ongedett.
Píaesank a mai b«tiv»*ar alkalmával a mait* kori élíukaémel vetélkedett buzameDnyi»ég«cakék ktpTÍMltstMbtn. — A« irai sjból uesTedtek teto-

neab nyoniArt, mely a kOvetkezS napokban meg ter-
jedelmeB^bbro TokotJiatik. — Mindenki éréi est, és tulajdonosok kínálatra indíttatnak.
As aratás számos helyen rette mii kezdetét és a Hikerrőli tadositáaok álUlánoMn kielégiVÓk. — A miníinégek ngyas még a köv étkező napok időjárásinak van alátétre és igy még kípnbatolbatl&n.
Kukoricza múltkori lanyhaságiból valamint' veaztetf es kissé keresettebb.
Árpa még mindig hanyag; ub készlet nélkül. Hajdina stüird magatartása.
Piacxí araink aW. ansztr. mérő szerint:
Baxa 80—81 fuu. ;>.5O-a.7O krig, 02 - 83 fota 6.80 — 6 friigt 84—85 fnU. 6.2b — 50 kxig. Rozs 4.80 — 5J0 kiig. Árpa 4.80— íi früg. etetésre 3:"iÜ — 80 kr. Kukoricia 4.ÍS0 5.10 krig. Zab 3. —3.05 krig. Borsó 7.80 krig. Hajdina 5 frt. hajdina kása 13 — 14 kr. Köles b. — Ő.2Ü kr. Kölcn kiaa 9^ó — 50 kr. Lenmag 4.70 — ;> ín. Kendermag híAn>zík. Repcze téli 4 30 — M kr. nván :i.4<J — 60 kr. Újból még nem került piaciunkra. Kevert (MUchling) 4.70— 90 kr. Basa-ouA 1.30—50 krig. Boaa-ocsó 1.10— 4<i kr. B o r o k : fejtett uj feh^-r 5 — 5-80 krig., piros 4.3O — 70 kr , schiller 3 80 — 4.50 kr. ó-bor 9 — 18 frt. alsó ausztriai akója franco itteni ronti állomáa.
A nagy-kanizsai takarékpénztár
1874. évi jonius havi forgalma.

BEVÉTELEK.
!
<
Frankil
ft.
kr
Pénztár Btimta



15. Hiteleiőnck.



Batcl ȇmllu>k


85,02U7C
Váltó


4d,o59 85



4,S:)8 -
Elülegeié.i .


15,466 —
KStvény éa viltl k«m«t n. .


8,592 18
Ki«ed6lmi JcarnaL „


l(J9,a3
BeirMAsi díj


99'GO
Költség


«l70
Bíly«g I


5
35
Súiilék ,


84
:«4
HáIjOve<i(.l,.m


b-nw
Hilliír liitril.-k . .'


11,75
KinUevő Ljmul


411:93
Betét arany „
29: -

Betét fr»nk
— 40


ify, 4U| 163,021 2á
KIADÁSOK: 15 Adós Pénztár számi.
48.030 96 56ÍU78 97 19,920 -16,:iO0 — 3,17l|58 919i—
aaol—
179J24
Klíteleíveny „
Betvt kxmat ,,
Tturti fizetén ' „
J
9 55 5 5.*
Hiijö vedelem számla
K&telexvény és váltó kamat Bt.
Ssisalék „
Osztalék ,
Adományozási „
fiétékpapir n
Bútor
365 5.
| 14,GOO2
összes forgalom



]al!.s
5-til j>
int ll-k)
1874.


Hó- éi nap
heti- Katliolikm tir
nap- P
toteata oaptá
«« í1 í

27) K.Ev VIII. Pr.
JéiQH Ev Mi
mefvendéíiel 40<« .VI G6r. Ev. Mai
embe VIII. S
n. Márk
"> , Vitára)
6 Hétfő
7 Kedd
8 Sierda
9 C.5»rt<Sk

10 1 Pinuk
11 ! Siombit
D ;'» Sun

VUíbald
KaKter
K'lian p.
Uillfén
Berecík
Luiíie
Amál az.
Amália
Piui p.
Eleouo
Felelós szerkesztő: Bátorfl Lajos.
Bellatincz, június 18.1874.
E becses lap hasábjain kéri:ak czikkünk-aek csekély tért njitani ; ugyanis : Bellatiocz mező vároeunkbau a polgári Olvasó-egy lttt meg a műit hó 25-én végleg megalakult; és díszére e kisszámú közönaégüninek már 40 tagot számlál.igaz hogy csak st&.ény polgárok-a tagok; de, anoál nagyobb dicsőségére válik fennállhatasa;— megalakulásáig, de eddig is elég bajokkal kellett már loegkutdeDüok hogy axt sodrába bevezethessük.
A BellatinczoD már eleob megalakult „Casinó* néhány tagjai azvu egyletet zsidó egyletnek elnevezni nem átallották, és miért? mert csakugyan egyletünkben izraeliták is létesnek, kik szinte szivén hordván a kftemüve lódé* szükségét: örömmel »orkkoiUk közénk, ét mi: az egyenjogosultsági törvényt ssemelött tartván tárt karokkal, mint jó barátot éd honfiakat fogadtuk.
*) B roTat alatt közlötUrt felelű^ségot nem
Tállal Sserk.

Megenged a U saofkeaatő ur, ha bátrak vagyank.saegenjliiuni, hogy czélja ezen egylet nek üdvö*; mert alapszabályunk (mely meg-erÓsités végett az illetékes magas MÍDisUsrium náJ van) l*' §. b) ptmtja is azl mondja: Czélja ezen egyletnek: hírlapok és hasznos könyvek olvasása által a közművelődésnek fej -lesztése. hogy csak ugyan ez u czélju mutatja hivatkozott alap szabály 3. §. &) pontja is mely igy hangzik: HZ egyletnek minden „becsüJeiea" honpolgár tagja lehet; tehát igen üdvös és hasznos volna ha a Caainónak általuok igen nagyra becsült tagjai a helyett bogy egyletün ket üldözve rágalmaznák (tisztelet » kivételeknek) azt*bölcs tanácsukkal ?;lóse?ÍtonÍ kegyeskednének : mert csak is hasznos egyletek alakulása, az i a mereteknek, táguö&bb körbe, az alsóbb osztályú honpolgárok rétegébe is terjesztene által lehet & n«íroz-:t nagy éa boldog ; tneg vagyoa irva: „Elvesz a nemzet, mely tudomány nélkül való."
Nem hagyhatjuk még n^egtíralitéa aélKui, miként a Ciisioónak egyis tagja, egy becsületes iparost, aki tőle, mint egyik tisztjétől függvcii, határozottau lctiltott,hogy ezun zsidó egyletben részt ne vegyen; ha ez igaz ugy ilyen kifejezéseket az egylet részérói ezennel vissza utasítunk (ha nem viszket,ne vakard)és ismétlés esetére becses n evének e iap hasábjain való lerajzolása leend kötelességünk
Különben a végeredménye a hosszú ir-kálásnalc caak is az lenne, hogy Blvé^re egyletünk megalakult, és virágzó állapotnak <>r* vend 7 reudü újságunk van, van oapi és hcit közlönyünk ; és elvagyunk készülve arra hogy egyletünket minden megtámadtatás ellenében is védeni fogjuk.
Bocsánat,hogy tuöósitáfliiDk ily hosszura terjed, — de egyletünk érd^kbtsu kellelt ezen felszólalás, vagyunk: R június 17 iki rendkívüli egylc-ti gyűlésből.
Az egylet megbízásából
Mntők Imre,
Minden betegnek ero és
gyó^yHzer és költség iiélkül.
Revalcsciérc du Barry
Londonból.
Minden betegségnek gyógyszer és költség nélküli eltávolítás* a zaina-.ns du Barry Reva lesciereje által, a mely felnőtteknél és gyermekeknél 50-8zeresen mcjrkitnéli az árát. — Kivo nat 75,000 gyó^y uláábnl, gyomor-, ideg-, alfél-moll-, tüdÓ-, nyak-, torok-, lélekzoti-, mirigy, vese és hugyhrjlyagbajokból, a melyekből ti váoatra ingyen és bér-mentesen küldetnek má ' solatok.
Minden HíRnved-nek offíszség x zamatos da
Barry Hevale«.-ÍGrpjp álul, a mely py.'-eysiter hasiní-
lat nélkül kövelkexű betepiégekft bivr.lil el: gyomor-
mell-, tüdő-, mái-, miriRy-, »j»kltártya-, lélekaísi-,
bugjhóUg és V.-s-bHiokv. mellLutf^aáireket. ««?(tflK'al,
nehéx iéleksetv^t<U. köhögött emn^tlictetlensé^et,
do^uláat, iianuifttii-st. iilinatl.-insxgot, gytsugenéget,
aranyeret, riv. kiírt, lilict. v«rt.'.fltili*t. fiiUnibon^áat,
ijolist ói hÁnvAitt m-g x lerlit-Mcf i'oiyamatábaa in,
basbártyaiobl'"!. m<.'lak<)rt. cfvánrudast, cmSu, küsz-
vényi, sápk- rí Kiv.>ii»t Ki.iKt1) biíouyilváiiyUól
gy 6 fjHisokriM, A mely ok minilnti cry^^y<tx*rrel &n~ exoltak
73,6^1- I>ir.uti)-Uvátiy.
Bécs, 1871. február hú I.
Ön iriitili v.'-gtelf.ii hála kénynserit, nojiek esea néhány nort írni. Ka u-'-«y ii/> >">ta rfttenetCfi létckn'si bajtól volta.'" -y'itörvt; ; »euki sem volt képes euyhü"-lést szuruKii:. mii; *•??}' tííirntuni tanácsára »E íiii jeles EeYaleflcÍéi-cji'ln;K f,>r«tu]t:ini, a mely engem ezvn bajból gytiker«H»n kigy'.gyitott.
iláró CiarOTr Bóflog.
5Ő.71&. liisoiivitvány.
Pári«, 18ÖS. april 11-én ,
Uram ! I-tányom, a ki nokxt sxcnvcrlett, nem aludni nem v»lt képes; AE álmatlanéiig, gveu^t-si-j és idegen fellmviliének e^cíJtmi elnyuinták. Must egti-, saen jól ór*í magát * Ruvsleflciéru i-bocolade él vesetáj áltsJ, a mely Ct ^fféjt^en belyreiiUitoUa. Vau jó útvá-gya, jól etné»rt, idegei nyugodtak, júl alnzik, vig, a. mit aunyi idei? nélkülSxnie kellett.
Moutloiiis H
TáplnUíbb lévén a hiúnál, 5(J-*xeresm megkíméli a gyógytzer úrát% fttLiiöttnknél uyys vtiti-gyerinekektiél.
PlélisauleiicxÓkbBO '/, font 1 fr. &ü kr., I fout 2 frt :">U kr., 'J ínul i friáOkr., ó fonl 10 fiL, 12 Tont 20 frt, '24 f'-ni .ifi frt. R^v%l-5ciér« piakotAk stelen-ciákbeji 2 f'i 50 f» 4 frt f*n krral. BeTaleiciére Cho-coiatéo táhlákli-ui í c^énxnf- l frt 50 kr., ^4-r« 2 frt 50 kr., 49-ra4írt f>0 kr., por.tlakbau 12 caustére 1 fit 50 kr., 24-r* 2 frt 50 kr., 4S-r« 4 frt 50 ki., 120-ra lo frt., 2fiÖ r-i 20 frt , 57t> ra 3t> frt.
Megrendelhető Barry du Barry & Comp
álul. WÍ«P, Waliflschgasse Nr. 8.,
y.'K-tniz8>ín Lovak Kuroty gyógyszertárában Aradon F. T»nt» éa lárdánál; Dabrecsenbea Mihaioviu István gyógyszertárában a kigyúhuz; Kassán Wondraachuk K.-nál; Maroeviairhelj etl Fogarasi Uóruolornél; i'mlen Toruk Jcíeefnél; Székes-FtshérvárouDieballa üyörgyoél. Temea-vártt Qairiuy A. városi gyógyszeréuuél; Var-secztsn Fischer Móriéinál.
A béi-^i ezég minden vidékre küld posta; utalványra vagy utánvétre.



KI.LKNI POK. Kwn
Kéretik ezen lapot minden családban jól megőrizni,
FONTAIN DK JO
por elüxi * láliixzailasi és ar okozott ktillemeüeii szafiot és eg artslimalau. Egy dohox ira á frt.
ANODYNfc.~SKCKL.AC Téeth, angol foggyöogyök gyermekek szituira uyak körűi hordosni. a mely iltal a fogakat könnyebben kapják. Ara 2 frt, tocsat 2ö pret. olcsóbb.
ODONTIXJE (fogpasu) porcxeltin tégelyekben, ara 80 kr. o. é. Tuotatuál -'f> prtl. olcsóbb. Esés fogp&sta a lejpele aebb «er * fogak lisxtitaaira, úgy i fogak épségben és fehéren tartisara a fogsavmyosk ártalmatlan módon elti-volitasara, a foghas erduUtére vétsés megakadaljoxisira.
araira. >«3kér* legfeljebb 10 perez >
latt lartoaaa festetni, meljnek hataai
l h ibbi
tetni, mljn h
oly álüüáiiosan elismert, hogy Loribbi 10 frt. dioérgetétre o msxoral. TCéuÖlékhoizá t i. két kefe éi két csésie 60 kr. Kgr üveg hajfcmtoucx 2 frL
Dr. QUAR1N hin-.) kfiliügés és hurut
lelleni pora (klilonrtHen rrAtttljm waté-
lyekuel. E«y ürb. ar^ 6.i kr.
iLU&N minden hajnak az álulin cso-jNYEIÍ. A legkiUlnöbbu-L bizoniuli saer, t aranysxóke szint kölcsönzi a Lpg- mell- és tüdőbetegségek, hurut. köhö-tökéletesebben és meslopóbbcn, Ára gés és rekeduég ellen. 1 csomag 1 frt 50 kr.
EAÜ 1>E BOTOT. ÁRUM. SZÁJVÍZ' ,
'.SZER
levet
riláirbirtt kiTálou kellemes ÜUtja w ^I?BE LtEBIQ - FÉ.LE 21 átal éí jí«Tgy6gyhat4»4«l E ffcjó. GYERMEKEKNEK . híres U«b.ff-rotuugu fogak, nlftttiot eiek rotha- kéwitésére. Egy üTeg ira /0 kr.
NEUROXYUN, havasi növényekből
8ZEM-KSSENCZ1A l>r. Komershau-I
a láterő feotartáaa. ?xilirditi'ta és di»* ellen. EJJ üreg 60 kr.
i íil
, a látő
eró&itétére. 1 Qveg bacxnilati ut*»íti*»*l' j«gy<ltt 2 frt. 60 kr.
FOGPSTA, CS. KIK. SZÁM. PFBF-I FERMANH-FÉLE. Ar« 1 f|t. 2^ ki '
késsait növény ki voDa.t, csúzos, kötvényes kJtaliu gjeagült állapotban. 1 ttTeg 1 frt; t-rósebb 1 frt 20 kr.
FOQPOR PUBITA8. Ár» 1 frt.
NYAK BALZSAM, üvegekben 40 és
!öO kr.
CACHOÜ AROMATISÉ a ro>x g nak a doh4nyú* után a ixijbói eltávo-| ÜiAtara, úgy az erem, uesses italok. mint bornak és sörnek ivá&a után E. a. t nélktüöshetlen finomabb és jobb tar luágok, Minőink, balok és salonok látogató sxámira. Eien CACUO.N tiuia, ax egészségnek legkevésbé ártalma* nö-léayalkatrésxekbol 411, és a fogak rot-hft'Uiw, ralainiűt fogfájás elles legjobban ajánlható. Minden basiitálatkor kell megrágni egy ptlulat, mely által a ros: •aag megHUnik. ?ty doboz 60 kr.
A. COííDENSALT TEJ, készítve az! iss condensed Míík Co. Cham.! Svájc*, az egyedüli Liebig bár-j álul! {elemzett és háxtartiiok, kiriodorlúk. gyermekek (kisdedek) sximira ajánlott condensaJt tej. Ára 65 kr.
' PASTILLES DE CH0C0LAT fer-r u g i n e a x vaa-c^kolid. a vértisxtitiari és »Apkór olJen. Egy skatulya ira 90 kr
VALÓDI CZÚZ és SHEUMA GYA-I POT PATTISONTÓL. l cwmag 70 és|< íO kr., tagssaggatás ellen u.
POPP F0GPA8TÁJA Art 1 frt 20 kr.
PAST1LL DIÖE8 FIT I>E BILIN (B i tni emésatési csokorkák). A híres tri-| tini taTanyuTÍsbŐl kéutQlt paitíliák, nfll-iétretésnél, gyotnorgörcanét. oehés emész-ásnél, a gyomornak étellel és tueszet tállal megterhelése következtébe.! előálló felbOffdgésnél *jtnlhat«J. Egy skatulya ára 60 kr.
PRÁGAI KÖSZVÉNYTUEA, cwrna-gokbau áGykr., és W?ilUNU?il-P?LE FÁJDALOMCÍILLAPITÜ KÓáZVÉNY-TAPASZ. SO. l i 52 kr., No. 2 (kettda ,erejü) á 1 Irt. begbixios&bb szerek, [bagszaggatás, kosz vény csomók, daganatok «*t. eiltja,aíouuft.1 csillapitva a fájdalmat
i PREJfDINI-FÉLE' PASTiLLÁli-rekedtség eileu, éuekeaök eí scóuokok, iák ajánlhatók. E^y doboz ára 40 kr.
HEEBABSr J., nöTénji lleni pitulái biztos szer, az &cut iduíil |és rendszereden köuTény gjorft éi ala P*?* g7ógTÍci«ira, ax ideges kötsTény, mindenféle csóz ét ezek atóbtjai ellen: imtnt lép- ét májdaguiAt gyomorbaj, |megrögtött hudagnliz. vízkor, altesti
egy üveg Sü
PAGL1ASO, igen ked.elt felolvasztó, vértitztito amörp, valódilag hozatva. PAGLIAJíO tanártól Flórenczben. Ára 1 frt 50 kr.
kr. vagy 1 frt 50 kr.
EAÜ ANl'HEPHEUQüE. Exenti.su növéayrészekbúl késxitect vix évek ut kipróbált és jónak bizonyult sxere a búi kiépítése, frÍMitéau ea erouteserc, valamint mindenfele szpplók, siömörcaök, kiatések, faltak eltávolítására. Egy üvegj ára i frt., egy tucxat 9 frt.
CHINA ÜLYCERIN POMÁDÉ. * haj-padlót eróiito és liajnorést előmozdító pomádé Tégelyekben 80 kr.és I frt50kt
Ür. CARNEHl íilROP Dl PALERMO leghatasoiyübj vtírcisítato szer, mely mai nap a kereskedésben előfordul és ktUÖnüs^n alkalmaxhatóa vér tisztát&lau-ságáoál.uj'ilkia aranyérnél, bórkiütes^k nél. sipbiiiBtikus dagao&tokuál, koazve-üyea és csúios lerakudasokjiái, ultesti bintalmakoál, székszQkllIéseknél, ro&z étvágynál, vértolulasoknál, f5fájásnál. Egy Qveg ira 1 frt 20 kr.
^^ SVÁJCZI HALLÁSl-LIQŰEL'R, fül-
jbajok ellen. Egj dobos ára, elég 1 s csengés, fajdalom, falKuria, nebez hal
fel hónapra, 1 frt 60 kr. |lig ellen; ára 1 frt.
AUU8BUKGI ÉLET ESSEST1A Dr. Kie-w. Makacs ha&uQ-kQlésekoél, rozz e-tnétztésnél, araoy. |eret bántahnaknál. Egy Qvegcae faast. nálati utasítással 50 kr., ét 1 frt. Tuczat jszámára 25 prette letóbb. —
FOG-CEMENT, c».
kir. subád, a fogak ÚDozására, Ara 1 frt.
I)r. MED1C. éé unár SCMIUT FLO-&1AX MIKSA, fájdaloucimapitu, scor-butellene* erósitó fogtiicturiji. Ezen tiactura, az eredeti rendelvény sxerinth elkészítve, a fogfájás ép i>iy gyom csillapítására, mint erősítő B/ájiii gyanánt már egy félszázad óta HUKV haszonnal alkalmaztatík. Rét elölne íu : 1., igen aatáw* és kiválóan oic»o ára miatt miuden más togcst-ppet foluitlt-gcssé tesi üregeejk ékben hmauiUa utasitással egyatt 40 kr. 1 tacxatnál 25prct. levonat
WEISZ JÓZSEF,
ANATHERltí SZÁJVÍZ, cs. kir. sxab.Ta-ládi, Popp J G.-tíl altaláaosaa mint ji legjobb fogerős itó szer itmerTe. Egx üveg 1 frt 40 kr postán 1 frt 70 kr
gyógyszereaz a „Szerecseohez"
Nr. 27. Bécs, Tuchlauben Nr. 27.
COPATIN'E MÉGE, síereacsés egyp-Egr sitése a copaiv-halssamnak más kitűnően ható blxuaiuod anyagokkal, uj és idült magfolytuoknil. Parisban a korházaiban haszaáltatik. Czukorliüvelyi-k-be vannak takarva a ku ac.~ok. Az eredmény biztos. Ára 1 frt 80 kr; erősebb min&ségU vassal 2 frt
a közönségnek legjobban aj in Íj a a köretkeső sxereket.
Postai küldések csak a csomagolási dij 15 kr. hozzácsatolása mellett eszközöltetnek.
HÚS-KIVONAT (LIEBIG-FÉLK) leg. [jobb minóségu 1, 1 fél, 1 negyed i* lyolcrad fontos fazekakban.
Dr. C4LLON FÉREG TÁBLÁCSKA!.1 RESTITDTIONS FLLUID jeles szeri
fcjen táblácskák csalhatian ellenaieréUll ajánlhatók a bclférgek ellen; igen kel-' leméi izttk van és grennekpkoek is adhatók. Ára 40 kr., skatulyákban használati utasítással együtt.
EGYETEMES ÉLETPOR Dr. Gelli Eddig utol nem éretve hatásában az emésztés és rérüsxtitasbai,, makacs bajok; »int: emésztési gyeugesék. mellé-éfetés, altesti hintáimat, bőrkiütések, befészkelt idült csú*. Nagy doboz ára] 1 frt 26 kr, kis doboz : 84 kr.
BÉRV'fAPASZ. Kiválóan alkalmas-ható altesü sérveknél, készítve és ajánlva Dr. Krisi, baseli gyakorlati sérvorTos-tói. Pléhdobozokban leirá***! ( gyutt S frt GO kr. o. é.
lovak számára. Ára 1 frt. 40 kr.
, Dr. MAYKR GYOMORESSEKTIÁJA, Igörcs, puffasztó kóUka, gyomor grenge-|»ég, hasmenés, Talamint biztos szer a tengeri betegség ellen, azután a
M0B NÖVÉÍÍY CZÜKORKÁK, Dr. Schneeberger orvostól Pozsonyban, ki tüoó gyógyszer köhögés, rekedtség, ha-rút ellen. 1 tkatalys 38 kr.
STÁJER NOVÉNYNEDV, mell-« tüdőbetegeik számira ; köhögés rekedtség lel len, agy mint öreg gyenge személyek nek ajánlható. Egy flveg ára 87 kr.
8TDRZENEGÜER SÉRVTAPASZ A ALTEáTl SÉRVEKNÉL legjobb sikerrel alkalmazva. Ára í frt J<) kr., tro-•ebb 3 frt 70 kr.
FRAXZENSBERGI VIZ.kŐ- és egyéb hugybetegségek gyógyítására, amelylyel nyilvános és magán gyógyintázetekbeu a jpgjobb eredmény éretett el, amint) |ezt orvosi bizonyítások és köizőn'B iratok, melyek minden üveg mellé mcllé-keltetoel:, valamint as évrrll évre emelkedő el árusítás, ugy a bel- mint a köl jfóldön legjobban bizonyítják.
PÜGPOR HEIDER tanár plíirata| [szerint, 1 skat. 40 kr.
CS. KIR. SZAB. TAXSOCÜlSIN PUMÁDÉ. A legbiztosabb és legjobb haj-novewcló sser 3—10 n&pi használat után a haj kihullása tartása megsi&ntettetik, inöTése elosefittetik, és természetes *zi-jnében puhán, fényesen megtarxatik, a 'kéregképzés p"dig megaicadilyoitaík.
Itatik.
sindenki-j
megtekintés végett rendelkezésül. Gyönyörű kiállításával a legszebb toi-lett asztalnak ii díszére szolgát. Árai
H1NTU POR, általánosan ismeri jeles
ijel elle
háxuzer, hunit, rekedtsög, köhögés ellen.
EGYETEMES TAPASZ, Dr. Buron| Párisb&a. Ez a pari i és IOIKJOLÍ fa-
caltasok diplomájára! ellátva, magasabb Ez iok orvosi tekintély iltal ajánli helyen msgrizugalva és nyilvános t;l-|éi ssimos elismerő lerél áll mind
VKTORIN'I BALZSAM, h»Tasi nöré oyékből és drága etsentiákból, a cs. kir galiczia or-,/igOfi kormány által megpróbált jelesen és biztosan ható szer, ideggyengeség, görcs, csúz, oldal szúrás gvuladás. Egy flveg ára 1 frt 50 kr.
PAST1LLE3 FORTIFICANTES iPAá-TILLE DE ROMA.) Ezen pastüiák igea ajánlhatók mint eróaitoje és élesztő g*ere a nemi rendszernek és a nemi életben, anékül, bogy túlingen-1-nének vagy ártanának ; a férfias gyengeséget elenyésttik még magasabb korban is és a legjobban ajánlhatok; egy QTeit ára 10 frt.
VALÓDI DORSCB MÁJZSIR OLAJ,
adása hely ben hagyva, fejen tapasz külö nősen tyúkszem, fagy. miuden leh-:tÓ sertés, harapás, sxurás által okozott sebi-k görvety, geuuyedéi. belférgi-k, kordmfo-lyái ellen. Kgy tégely ára :^t kr
nek
SEEHOFER MAGYAR SEB-és GYOMOR BALZSAMA üregekben 40 kr., kihatása és biitos sxer az aranyér,
egy 3 hónapig szolgáló dobóinak 2 valamint rögzött székdugulások, rósz
emésrtés és gyomorsav ellnn.
frt. o. é
kiviló gyógyszernek elismerve miuden
mell- és tüdőbetegségeknél; kiviló mi
nőségű és tisxtaizü; egy üveg l frt
80 kr; egy tnczat üveg vételénél 25
pret. levonat.


j^ NénetorNzág alsó orvoni-coll l he!yurt« tauács által kittlió | ' ellen biztos sikerrel alkalma (1338 —
;ilka maibut '^ at,, mhu gy
^ci-iragált és a magas m. kir. GH^V^IZ'ött7VT?AI V 17* Á C7H V^Bl^B k5s«vény- est", (tafrsx&gg&tás. keresztcaontfájás,) orbáccz miodi-nfélc -
á M miau engedélyezett qpl^F *» "Oii V JCíll X- T J&?jJ St ^BW görcs a kezekben. lábakban, érékben, fejcsúz, dagadt tagok, oldalsznrás ,
rsan és biztosan gyógyító sztr. Csomagokban i 1 frt 60 kr; dnpla erós nehezebb bajok ell^n 8 frt 10 kr. o. é. ,
Legnagvobb raktára a külföldi, ICÜIODÖS^D a keresett fraoczia különlegeaségekből a legolcsóbb árakon.
SíaöKQÖÖQŰÖÖÖÖSSSSKQQQÖ^^



KANITZ C.

BT7SA. PESTEN, Oorottya-utcza 12. azám.
bámulatos olcsó árak mellett következőket ajánl. u. m.
100 drb. levélpapír névvel
100 , levélpapír és 100 db. boríték névvel csinos
dobozban .
látogatójegy dobozban
levélpapír fekete nyomattal
lenboríték , , .
lenboríték , .
lenboríték . .
- ft. 50 kr.
1 ft. — kr.
— ft. 50 kr.
— ? ft. 80 kr.
4 ft. — kr.
18 ft. — kr.
35 ft. — kr.
2-50, — 3- 3 ft. 50 kr.
5 ft. — kr.
30 kr. 60 kr.
— ft. 55 kr.
25 kr. — 45 kr. 60 kr.
100 100 1000 5000 10000 1000
1 teljes íróasztali berendezés 1 drb. téntatartó florentini bronzból 1 » gyertyatartű gynfatartóval l , óratartó .
Úgymint nagy választéka legfinomabb irodai és levélpapír, s borítékoknak agy szintén minden e szakba vágó czikkeknek. Irómtppák, jegyzökönyvek, rajzszerek, valtótárczák, diszes pénztárczak, albumok, stb. legolcsóbb gyári áron.
Különös figyelmébe ajánlom t. ez. közönségnek a tulajdon gyáromban készített monogrammokat és czimeket levélpapír és borítékra, arany és többféle színekben legdíszesebben kiállítva.
Levélheti megrendelések utánvét mellett leggyorsabban és legponto-
sat-ban eszközöl tettnek. ,.,. o,

Dr Handler Mór
gyógyít gyökeresen fényes és tartós BÍker blitoaitána mellett mindeDoemü
Titkos betegségeket,
1) az 8nfert8zé8nek minden következményeit, úgymint :
?m ag-ö m 1 ó s © le © t,
az ingerlékeny gyengeséget, az ondófolyást, különösen a
tehetetlenséget
(elgyengült férfierőt).
2. húgyc8áfolyá8Okat (még oly időiteket is), a nemzőrészek bujaktfros fekélyeit
és másodrendű bujakórt minden alakjaiban és elcsnfításaiban,
3. HusyoBö asztUetUeselEet;.
4. fris és idült nyákfoyásokat nőknél, az ugyne?ezett fehórfolyást, és az onnan
eredő magtalanságot,
5. TDőnaütéaeltet,
6. a húgyhólyag betegségeit, és mindennemű vizelési nehézségeket.
RENDEL NAPONKINT: d'"-4)
délelőtt 11 órától l-ig, délután 3 őritől 5-ig, és este 7 őritől 8-ig.
Lakik Pesten, Lipótváros, nádor utcza 13-ik szám alatt, I-BŐ emelet, 14. ajtószám.
Díjjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gyógyszerek (W megküldetnek. -&§



BHntiit fc".
ege&r <»re . ? 8 f fél erre . . ? * 2
6 haaábot petitaorban
7, mátodasor 6 ? mindéi
további torért & kr.
Tni-TTÉRBKK
!j Kincstári illeték minden j-f* hird«t4*ért Jü kr. fixetendS.
SS-1K
SAGY-KAKIZ8A, 1874. juftas
•am
ZALAI I
előbb:

KÖZLÖNY'

Tizenharmadik árfolyam.
A iap ueiiemi riuét
' tzürxeucobez. — ;, J-nyap renet illető í-'^ieinenTeic pedig
Bírment-tlcn le»«lok
eaalc iím^rt miiBkatár-
[I uktnl fugadtabiak el.
1 Kéiiratok yissaa nsni

Nagy-Kaniz»a város helyhatoságának, nemkülönben a ..zalaa»flyei gazdasági egye8Éef.a..nagy-kani2«ai kereskedelmi s iparbank', a .nagykanizsai takarékpénztár" a ,Zala-Somogy gózhajózási reszvenytársulat, ugy a .zala-agerszegi torna-tüzoltó egylet' s több megyei és városi egyesület hivatalos ertesrtője.
lap
Heienkliu kétszer, asaraap- s csütörtökön, uiegjeleuo vegyes tartalmú

Felhívás!
A „Zalai KSzWny* efót)W számiban
a megye egyik ősrégi kath. egyháztemploma-s a Szent-Ferenczrendiek zárdájának leégése következtében,a fötisztelendö zárdafönök ur hitbuzgó kérelmét közölvén, honpo'gári s keresztényi kötelességünket teljesítjük, midőn annak felépítését óhajtva, lapunkban az adományok közlésére állandó rovatot nyitunk.
Honpolgári kötelességünk azért, mert ameddig s amennyire lehet az ösi hagyományt kegyelettel fentartani kell oly nemzetnek, minő a magyar.mely őseire, őseinek erényeire oly büszkén hivatkozik. De mert továbbá Zalamegye több hitbnzgalmas családjának alapitványos oltára van ott, mint egyedüli emlék azon viharos múltból, melyben e megye hú fiai is annyit szenvedtek, s nagyrészt elvéreztek a hősök csataterén, egyrészt Stambul héttornya várának bűz-hödt üregeiben, és csak a hősi tettek dics-koszoruja övezi körül neveiket, mely mindinkább halványul, mert a rideg realismus durva sötétsége irányul felé, szétüzni a fényt, letépni a kegyfeletérzetet. . . . Nem, nem lehet az! Zalamegye hű lesz múltjához mindvégig s ősei iránti hazafias kegyeletből a szentlászlói templom s zárda felépítéséhez teljes segédkezet nyújt.
Keresztényi kötelességünk azért, mert Isten tiszteletére emelt imaházat meg kell óvni az enyészettől s jól esik a hivő léleknek azon oltárhoz sietni áhitatos imáival, hol az óshivök szenvedéseit önfeláldozással enyhítették,mely viharos időkben egyedül ott leltek vigaszt, irt,enyhet. S amely nép, nemzet, vagy egyes egyén megtagadja hitét, elvész, nincs számára más ut, mint a két-

öngyilkosság, vagy &.' öriilés. Jaj annak, ki a hitérzetet szepiótleflüljiíiaij i őrzi keblében, elfásul, eltompul annak min-' den nemesérzete, hiszen a hit az, mely ben-| nünket a születésperezétöl a koporsó be-zártáig kisér, a hit az, mely az élet min-• den viszontagságában megnyugtatást, vi-i gaszt, enyhülést ad, édesbe teszi a halál-| tusát, melyet mindenki elér, s annál kinosb, fájóbb, rettentőbb lesz az örök elválás utolsó percze, ha a hit őrangyala nem virraszt felettünk. S midón a tiszta vallásosság ma-1 gasztos érzetét egy lapnak ápolni komoly i kötelessége, szívesen nyitunk tért a szeut-I lászlói 600 éves templom-s zárdának ujbóii ! felépítése céljából gyűjtendő adományok 1 közlésére, megkezdvén az első közleményt I s kérve a fötisztelendö zárdafónők urat, 1 hogy minden a szent ügyre vonatkozó adatot s adakozási jegyzékeket hozzám minél gyorsabban bekülni szíveskedjék.
Az adományozásokat mi is elfogadjuk s nyilvános számadás mellett rendeltetése helyére juttatjuk.
BÁTORFI. Első közleménye
: a leégett scmt-lászlói templom s zárda fel-ípitési fcSHségére gyűlt adományoknak.
(A saU-apátlii disríinnepíij- alkalmával)
Ms. Hertelendy Kálmán ur 5. frt, T. idősb Skublits László ur 20 frt, T. Ko-pácsy Ipoly ur 5 frt, Ns. Simon Zsigmond apát ur 10 frt, T. Csesznák László ur 5 frt. T. Szigethy Antal ur 2 frt, Keszthelyi 1 frt, T. Glavina Lajos ur 3 frt, T. Baa'n Kálmán ur 1 frt, ms. Horváth Mór sz. b. ur 5 frt, Ft, Polgár Ignácz ur 3 frt, T. Farkas György nr 2 frt, T. Simon Gábor ur 1 frt, fis. Königmajer Károly ur 5 frt, !

T. Martinkovits ur 1 frt, Eperjesy 1 frt Keller 1 frt, K ... 1 frt, T. Laky Kristóf nr 2 frt, T. Fornel Antal ur 5. frt. P . . a . . . 1 frt, T. Csertán Károly ur5 frt, T. Plihál Ferene ur 1 frt, T. Presensky Pál ur 2 frt, T. Nagy József ur 2 frt, Ft. Sélley Anti plébános ur 1 frt, Ns. Inkey László ur 10 frt, I ... 1 frt, T. Tolnay Tivadar ur 1 frt, 8t ...... 1 frt
Gy . . . . 1 frt, T. Csutor Imre alispán nr
5 frt, T. Mezric/.ky Péter ur 1 frt, Graner ur 1 frt T. Bessenyey Ernő 1 frt, Ns. Ea-mazetter Vincze lovag ur 5 frt, T. Kecs-keméthy Aurél ur 2 frt, T. Svastits Benő ur 2 frt, T. Bems ur 5 frt, Ns. Hérics János ur 2 frt. B: Putheányi N. ur 3 frt Tettes Svastits Károly 2 frt, B: Putheányi Imre ur 2 frt, Ft. Németh Gábor ur 4 frt, Ft. Garath György ur 3 frt, Ft. Vörös Mihály ur 2 frt, Ft. Devits Adorján nr 2 frt. összesen 147 frt.
*A betűkkel jelelt jótevő urak neveit az aláíráson [-[olvasni nem lehetett, tehát azoknak csak kezdő iM-ttiik tétettek ki.—
Keszthely július 2-án 1874.
Augusztus 9 — 12-én fog tartatni Buda-
peAter. az egyetemes tanitói-gyülég, amely azt
hiuz^zük eléggé fontos mozzanat arra,hogv mind
a szülök, mind a taahatosagok, mind pedig a
tanítók figyelmét felhívjuk, lévén itt kérdés
a társadalom minden osztályáról szegényről
gazdagról, tehát édes mindnyájunkról egyaránt.
Fontos mozzanat egy ily tanítói gyűlés
másutt ia, de annyival fontosabb nálunk, hol a
tanügyek serdülő korát éljük, amidőn is mint
a szorgalmas tanulónak, minden alkalmat meg
kell ragadnunk, hogy azzal tapasztalataink és
tanulmányaink tárházát gyarapitsuk. Hála pe
dig azon egyes buzgó férfiaknak, kik kezdetle
ges tanügyi állapotunkat felkarolva oda töre-

kednek, liogy hazánk e tekintetben is raegáll-hasson az i uropai civilisatio színvonalán, B hogy ernredetlen «mig»loiHui«l p&olusauiak ki e
téren mindazon hiányok, melyek apáink mulasztásaiból származának.
A közlekedési eszközök viilanyszerű eszközei gyorsasága az összes müveit világ tanügyeinek lökést adott, s valóban oly haladást észlelünk e téren, hogy csak az erekkel előbb használt tanrendszerek s iskolai alapszabályok a magukat túl élt tárgyak ódooszerü kiűézéseí-vel állnak előttünk; s szellemi harcz&ink ama eszközei épen úgy néznek ki a haladó kor ezuu új találmányai, mint a regi kovács puskák > aschleu vaságyuk a mostaDi gyútüs fegyverek és vontcsövü ágyuk mellett.
Ne tagadjuk pedig, hogy az alkotmányos sphára uditü legének élvezete óta,összshasoniitva a régivel, nagy haladást tett a magyar tanügy is, a mi első sorban a kormány hazafias buzgal- -mának, úgy az általa megalapított Unhatóságok lelkiösmeretesigyekezetének köszönhető. Ámde ne támaszkodjunk a mások elsőségére, s ne kívánjuk, nogy mindent az elüljárók tegyenek mintegy etetve bennünket íelnőtt korunk daczára is.
íme itt az egyetemes tnnitói gyűlés, mely mindenesetre megérdemli a kellő figyelmet, s hogy melegen [ániug<uia&»ék a társadalom minden rétege által. Az egyetemes lanitói gyűlés hasznos hatása talán nem oly könnyen tekinthető át az egyesek által, pedig magában hordja a szellemi fejlődésünk legélulrevelóbb csiráit, s e csirák fogják létre hozni a fákat, melyek gyümölcséből az új nemzedék lelke bizooynyal kényelmesebben és hathatósabban fog táplálkozni, mint azt a jelen nemzedék a múlt cae-nevész fái alatt tehette.
Az egyetemes tanítói gyűlés az a nagy élőencvclopaediii, melyből a nyitott szemmel figyelő szellem egy óra alatt több tanulmányt meríthet, mint otthon éves olvasások által meríthetne. Itt foly össze a tanképzettség forrásaiból eredő folyók összes ága,ez az a meder, melyben tökéletes üdülést nyerhet a tsnBzomjas lélek, mely üdülés után szerényke falujában vagy városában hiába áhítozik.



TÁHCZA.
Az ibolya.
— Gítte —
(Ajánlva : M. J. E. barátomnak ) Egy kis ibolya ott az árnyban, Nőtt észrevétlen * magányban; OIj kedves szép virág ! Pásztor leány ktlzelge arra, H vidáman azCkdel a balomra Zöld réten át — S rengi ciendea dalát.
— Bár én lehetnék legszebbik itt,
Fflié kis virágunk gondjait,
Caak oly röwd időn ! — --Csak inig a lányka lesnakaszt És forró keble elhervaszt, Csak *<ldig is, _ Csak auaji ideigl
De a leányka észrevétlen A kis virágra ah véletlen Kálépe ! — s 6 swgéoy ! Így ssóla végstSbajja]:
— A kis iboly' boldogan hal.
üdvözölve —
Lábánál * általa!
KOVÁRY BÉLA.
A fekete lovag.
(Eredeti besséty.)
Irta
Xéwuth BUk (Folytatás.)
Az egész lovag megjelenése oly varázs-Bzerü, oly mesés volt, hogy minden nézd elbűvölve lett ezen alak láttára. A lovag Albasur

és Leona előtt meghajtva magát Talma felé léptelett, ki eddig az idegtn'szem lé lésében volt elmerülve.
— Ah, jó lo vag.hát csak most jött meg bá
torsága, no kellett egy kis idő, mig határoztál
ugy-e ? — Kar volt erre adni fejedet, lásd most
egy vereséggel több fog terhelni monda
Talma gúnyolódó hangon,
— Amint látod, még poros vagyok, jele,
hogy most jöttem. — — Vereségemet illetőleg
majd elválik, hogyan fog végződni. De tudd
meg, hogy én a gúnyolódó és mást kicsiny lő
harezost csak szájnősnek tartom. —
— A tanítást majd visszaadom ! — —
kiálta Talma sértett hangon.
A két harezos kardot rántva egymásra rohant.
A látvány megrendítő volt ugy annyira, hogy Leóna az ijedségtől megragadva fölsikol-tott a mit azonban a két vitéz kardcsattogása és ménjeik dobogása nyelt el. Mind a kettő kitűnően harezolt, a fekete lovag azonban sokkal több könnyedséget és ügyességet fejtett ki. Verseny társárai csak enyelegni látszott lovának meglepő és sebes fordulatai által. Talma látá, hogy mesterrel van dolga, azért egy per-czet kilesve, mint villám termet a fekete lovag balján. Egypár csattan ás s a kardok egypár villanása még. .sTalma talán holtan,talán kábul-tan bukott a fövényre, mit* nézők bámulat kiáltása követett. A fekete lovag, midőn Talma oly ügyesen hozzá férkőzött, lovával ügyes fordulatot tőn e a rámért halálos vágást kikerülé. A tüzétől elragadott ifjú fejedelen második, harmadik csapását is föltárta; dd midőn Talma a kard súlyától elragadva oldalra-dőlt a fekete lovag egy lökéssel a földre veté.

A keblek fölszabadulván e kinos perczek nyűge alól, örömtelve üdvözlék a győzőt, ki leugorva lováról az elbukottnak sebét nézé, miközben a szolgák előjővén az ájultat elvivék.
A fekete lovag A1 bazár elé ment miután a harezjátéknak befejez tét a hadbirák jelenték.
— Üdvözöllek lovag, ki ez elbizakodó,
tüzes ifjút oly dicsőn megbélyegzéd, légy üd-
vöz, monda Albazur jókedvűen.
Leóna, midőn a szép lovag eléje áll a babért átveendő, mélyen elpirult s alig tudá ezeket rebegni:
— A hőstett jutalmat és elismerést érde
mel . . . vedd tehát ezen ezüst koszorút, mint
vitézséged emiékét. Ha néha rátekintesz, Jusson
eszedbe azis, ki neked est átnyujtá. Élj bol
dogul.
Leóna remegő kézzel adá át a jutalmat. Amint kissé állványáról lehajolt a szép nő, kebléről az odaillesstett rózsa lehullott. A lovag hirtelen folvevé s esdó pillanatot vetett a szép királyi hölgy felé, ki kérését megértve és virágját a boldog loyagnál hagyá.
— Vitéz Albazúr—monda a íekete lovag
— kinek hire és dicsőségétől visszhangzik
egész Arábia;s te szép tündén hölgy,kioek bája
bilincsekbe veri a legszilajibb szivet is —, az
ég veletek. Eletem legszebb napja ez, melynek
emléke mindig meg is fog maradni keblemben.
Eazel meghajtá magát s Leónára egy forró
tekintetet vetve elszáguldott, nem felelvén a
király kilétét tudakozó szavára. A nép üdv
kiáltása kíséri. Néhány perez múlva a távol
láthatár rejté el a nézők szemei elől, s agy tet
szik, hogy u elmosódó alak megjelenése csak
varázsjátók szüleménye volt De ha ex lett

volna és mindenkire,Talmára nem,kiájuláaából föl ocsúdván magát szolgái által elvi tété.
II.
A föntebb említett jelenetek után a kedves olvasót AlbazurSáadehi kéjUkába vezetem, hol a király a harezjáték dicsőségétől mámo-rosulva, mely fénye miatt igen hírneves lett, keleti kényelemnek adá magát, darab ideig a fejedelmi ügyeket félretéve.
* *
A tündöklő nnp épen mOBt búcsúzik kedvesétől, a földtől. Aranysugarait rézsutlövelve bearányozá a vidéket, mig végre ezen tünemény ÍB elmúlt s beállt az alkony.
A csöndes vidék fölé az esthomály szürkés fátyola borult. A lanyha BzellŐ virágillattól részegülve andalító zenét idézett elő a lomb-dus bokrok között, mihez az apró, esti bogárkák döngécselé3<± képezé a másodhangot. Mindez édes ábrándban ringatja a lelket A« ember feledve a földi kötelékeket elszárnyal messze, — meosze a tündér hazába, ott időz s ott hallgatja az édesen olvadó harmóniát mindaddig, mig képzelmeit és érzeméoyeit valami zörrenés élnem röppenti.
Leóna az alkony beálltával lakosztályának erkélyére ülve ábrándozott. Fölkereaé azon ar-ezot, mely a lovagjáték elmulta óta még álmaiba is beszövódott. — — —
Most feljött a halvány arczu hold as ég azúrjára s lassú méltósággal ballagott csillag-nyájának milliói kuzö'.t A vidék csendes és nyugodt, a hold fényt lövell raja,
Leóna csak ott ül. Bájos arcza körül e tündén fényben a szépség glóriája még ragyogóbb lett,,

A paedagogui pályán éVdemkouorut j nyert férfiak, úgymint á tanulmányok mézét mélikéot gyűjtő fiat&Ubb tehetségek fanegytü-nek itt elméjük öaiiet kincaeivel, hogy azokat miodazokk&l megoaazák, kik nem voltuk oly sserenctóaek, Hogy magáknak uintéo megsxe rexheuék. A* igyen kifejlődött ee*mec»ere minden egyes Bugára új éa új utakat világit be, melyek ezelőtt igen sok előtt ismeretlenek voltak, ? mely utón pedig a haladás sokkal köny-nyebb.
MeRJelennek itt as ország-világot — be járt tudományos egyének, elmondják, amiket láttak, észleltek. Összehasonlításokat tesznek a viláfr számtalan részeiben uralkodó számtalan tanrendszer közt, amely összehasonlítások utáo kiválasztatnak a legjobbak. A világtárUtukon a t&uügyi haladás symbolumaként fölfedezett roppant előnyök ugyancsak szóba jönnek éa megismertetnek azok állal is, kik mindezeket látni, tapasztalai eléggé ^szerencsések nem le hettek. A megszeroléitetendó Unszerkiállitás szintén nagyon hasznos és szüksépes.
És méltóztassaoak most már öaseehason-liUni a Up&szulást, mely«t egy ily gyűlésen megjel ent tani tó saját körébe haza boz, egy oly tanítóéval, ki mindezektől elvoaotian csupán — a nem mindig — legjobb könyvek szár«z lapjairól ügyekszik ama tanulmányokat magÁuak megszerezni, melyeket pedig ek képen megszerezni majdnem lehetetlenség. És mél-tósiassanak motu már összebasooliuni a basznot, "melyben a tanulókegy ily tanító által részesittet hétnek., amazzal, hol tudniilik » unitónak nem adatik meg a lehetség, hogy AZ ily gyűlésekben részt vegyen.
Nem kötelessége é tehát a szüléknek,oem kötelessége -é a tan hat. ságoknak oda működni: hogy egy gyűlésen, minél több tanító ré*zt ve-hesfen: Klso sorban pedig említjük, hazánkhoz legközelebb álló zalurnttgyei tarutnkut.kik közt Istennek hála 1 nem ugy van,ki bármely egye tanítóival kiálthatja a versenyt s kinek buzgalma minden esetre megérdemli a közös támogatást. Szüretjük pedig hioni hogy azon haladás, melyet eddig Zalamegye a tanügyek terén tanusitott,vétjies takarékossági, vagjin iu-kább fösvénységi okokból nem -fog feláldoz-tatni akként, hogy más megyék, melyek tanítóikat az egyetemes gyűlésre íelküldik,_fclöokbe vághassanak és háttérbe szorítsanak. Épen úgy szeretjük pedig hinni, hogy maguk a zalamegyei tanítók is elfognak követni rainden tőlük telhetőt, hogy ezen a nagyszellemi ünnepélyre megjelenhessenek. Mely reményünknek kifejezést adva Borainkat ezen felkiálltáss&l legyen szabad bezárnunk: Tehát a viszunlátásig Isten velünk !
REICH MIKSA
kö-íégi tanító
Helyi hirek.
— A nagy kanizsai fogy moágiumban
a szóbeli érettségi vizsgálatok jul. hó 25, 26.,
27., és 28-Dar-jain fognak tartatni.
— A kis kanizsai kath. templom
szentelésének ünnepélye igen szépen ment
végbe ; térszüke miau a leírást lapunk jövő
számába valánk kénjtelenek halasztani.
— Szakáll Antal jeles drámai szinész-

nek jutaíom játék, ma len,TÍl«««to« darab koszorús Írónk Sziligetinek egyik legjobb s legújabb 100 aranyos pályadijat nyert müve,Valéria" e kitűnő tragoedia s a jutalmazandó mél-(án megérdemli, hogy tömeges jelenléttel tiax-teltessék meg. Felhívjuk a t kösSnség pártfogását.
— Magyar s*inés*et. Szombaton a
bérleti előadás .Orpheus az alvilágban'operet
tel befejeztetik, vasárnap .Ordőg Pilulái" lát
ványos jperette, héttőn Körösi Lajos jutalom-
jnióka — s utolsó előadásul „Boissy Boszor
kány' nagy operetté. E néhány elősdáa párto
lására felhívjuk a t közönség figyelmét-Innen
e jeles társulat Keszthelyre távozik.
— Törvénykezési csarnok. A nagy
kanizsai kir. törvényszék bünfenyitő osztálya
elótt folyó 1874 évi július hó 9 éslOén követ
k«zű bün ügyek fognak tárgyalás alá vétetni
Július 9-én Bozsházi Antal, pápai illetőségű ta
káca legény elleni tolvajlási bűnügy végtár
gyalása. József László dobronaki illetőségQ csa
vargó elleni tolvajlási bűnügy végtárgyalása.
Béri Jáoos polai, Dénes Ferencz nagyradai.
Vajda litván B. magyarodi, Pós János rátkai
lakoaok elleni lolvajlás, tekintőleg súlyos
testi sértési bttniigyben hozott királyi táblai,
Ítélet kihirdetése. Július 10-én ifjú Bognár
István szülő bántalmazás s testi sértésről vádolt
nagy kanizsai lakos elleni bűnügy végtárgya
lása. Pálos La*zló, súlyos testi sertésről vádolt
szt. pélerföldi lakos elleni bűnügy véglárgya-
lasa. Nagy Mihály és társai elleni tulvajlási
bűnügyben hozott curíai ítélet kihirdetése.
Előadok GWzony és G.belics, kir törvényszéki
birák. —
— Ax uj üstököst esténként mi is
láthatjuk ; 22-én lesz a földhöz legközelebb ;
ez uj csillag átmérője mintegy 40OÚ mérföld-
nyi, üstöké pedig 4 millió mérföld.
— Jegyzőkönyv. Felvétetett Nagy Ka
nizsán 1874.évi július hó 2-án a nagy kanizsai
járásbeli jegyzői karnak az e járásban alaku
landó jegyzői egylet feletti tanicskozmányáról.
Jelenv'oltak: Flllöp Mór sárszegi jegyző, Kör
mendi Sándor galamboki jegy zó,Ferenczi János
kis-komáromi jegyző, Gazsy János bakónaki
jegyző, Dénes Ferencz szepetoeki jegyző, Sver-
taits Domokos eszteregnyei jegyző, Keőmives
Izidor Antal langrizi jegyző, Horváth Lajos
szent balázsi jegyző, Koltay Mihály hahóti
jegyző, Stingly Károly gelsei jegyző. Minde
nek előtt az alakulás tekintetéből kor elnök és
jegyzői választás szükségeltetvén; korelnök
nek egyhangúlag Fülöp Mór, jegyzőnek pedig
Gazsi János választatott meg; korelnök elnöki
székét elfoglalván titkos szavazattal az elnök
és jegyzői tisst betöltése e szerint lőn toganato-
sitva : A jelen volt 10 jegyző közül 8 Fülöp
Mór mint elaökre; 8 jegyző Keőmives Izidor
Antal mint jegyzőnek, elnök nem szavazott, a
jelenvoltgk közül egy a jegyzői állásra nem
Bzavazván ; így Fülóp Mór elnökül. Keőmives
Izidor Antal jegyzőül megválasztattak, — Ta
nács tagokul Fcreoczi János kis komáromi és
Stiugly Károly gelsei jegyző urak választattak
meg. Ezzel az alakulás megtörtént „Nagy Ka-
zsa járás jegyzőtestület" czimen kimondatott.
A jegyzőkönyv hiteleeitéséül elnök és jegyzőn
kivfll DénesFereocz és Körmendy Sándor jelöl
tetett ki; mely után a jegy zőköoyv bezáratván
elnök, jegyző és hitelesítők által aláíratott,—
oly hozzáadással mikép. elnök utasitatik, hogy

alapszabályok pontosatst választott Uniós tanaival mielőbb formulasva a közgyűlésnek bemuUssaKEŐMIVES IZIDOR ANTAL m. k ieevző FÜLÖP MÓRm.k.elnök. DÉNES FERENCZ m. k. KÖRMF.NDY SANDOB m. k.
— Az .egyletkecH" ttvaszi jól sikerüli
tinczvigalom leiriainal tévedésből kimaradUk
Vesster Imréné, Hubay GuszUvné úrhölgyek
és a Godina nővérek Palinból, Csizmadia Lina,
Tompa Kamilla Vasmegyéből, Sólyomi Ma
ritka Kis-Komiromból, Rutich Lujza Tapnony-
ból, Gorincsaneci Antónia Muraközből sat.
kisasszonyok ; szives késiséggel egészítjük ki
eszerint többek felszólalására a múlt számunk
ban hozott közleményt.
—J&ékonyság.Bw&u szellemű s tévé > kény polgártársunkTóth Sándor bntorSyiros ur I szerkesztőségünkhöz a helybeli tűzoltó torna, és j dalárda egyletek részére apirtolétagsagidijat | kézbesítés végett, további a jul. 11 én urundó izr. növendékek tornásza ti vizsgája alkalmakor | azilletőbizotuigi)talodsitélendö,ai első kitűnő . tornász növendéknek 1 drb. 1848-ki magyar ? aranyat, a legszorgalmasabb i pontosan a gyakorlatokon megjelenőnek 1 drb. 2 frtos ezüst | Ullért, a legügyesebb ugrónak pedig 1 drb. . ezüst forintost beküldotte, kéibesitéaét készség- I gel eszközöljük s egyszersmint a nemeekebln. adományozásért köszönetünket fejezzük ki.
— Nyilvános köszönet. Nagyságos
Ramazetter Vincié lovag ur, a sümeghi föelemi
és reál tanodái tauulók köril 13 nak torna öl
tönyt készíttetett; ezen szives jótéteményéért
kötelességemnek tartom s tanulók nevében
nagyságos és érdemdús lovag urnák legaliia-
tosabb köszönetemet kifejelni. — Liszlner
József, torna tanár.
— A keszthelyi dalárda jal. 11-én
tánczczal összekötött dalestélyt tart
— Balaton-Füredre _a 6,ik szimu
kimutatás szerint július 3-ig 632. fürdővendég
érkezett
— Felhívás. A sajtó utján közzé tett
felhívásunkból bizonyára érteaűlt,hogy as alul
irt tőzsde- bizottság elhatározta, miszerint éven
kint nemzetközi gabnavásirt szándékozik Bu
dapesten rendezni, és hogy az első folyó évi
augusztus hó 3-án fog megtartatni. Felesleges
bővebben fejtegetni a nevezetes hasznot, melyet
e nemzetközi vásár földbirtokosainknak és a
kereskedőknek nyújt, hiss szembe szökő, hogy
a hazai termelők és a bel valamint a külföldi
kereskedők Ulálkozása alkalmat szolgilUt
előnyös üzleti összeköttetésekre. Ha a külföldi
kereskedők személyesen megismerik a magyar
országi termés kitűnő minősegét és évenkénti
mennyiségét, akkor hazánkat újból Európa
egyik kiváló éléskamarájának fogják becsülni
és az ország ismét elfoglalhatja azon szerepet,
mely azt a nemzetközi gabnakereskedelem te
rén méltán megilleti. A tisztelettel alulirt bizott
ság ennélfogva hazafias bizalommal felkéri,
hogy ezen nemzetközi viaáron megjelenni ói sa
ját körében odahatni méltóztaasék, hogy a tö
megesebb látogatás következtében, minél több
üzleti alkalom nyíljék. Kelt Budapesten,
1874. június havában. Tisztelettel a pesti iru-
és értéktőzsde bizottsága.
— Fellegi Viktor álul szerkesztett „Apolló, czimü zenemüfolyóirat ez évi 13. 14ik kettős száminak tartalma: 1) Tavaszi dal, Gobbi Henriktől. 2) Egy est a Margitszigeten, (idylle) Hölsl Lőrincitől. 3) Rokonkebel (len-

gyelkej Bttky Györgytől. 4) OrtmhmBgok, (gyo« polka) Büky Györgyi -J. 5) Két kedvelt népdal: 1. Ha meghalok csillag leszen belőlem, II Fakó lovam fel van kantirozva. 6) A pa-ueska, férfinégyes Liszt Ferenoztől. 7. Választás, (matrozdal) négy férfihangra Állaga Géza tói - A borítékon : Felhívás előfizetésre. — A zonetörténelme Kapi Gyulától. - Az el.ű
.... A jel
Az előfizetés vidéken legezéhwerüebben a post.v
ton kapható.
— A halottakégetéxéröl S édy István
nyomda- » kiadóhivatala Budapeaten,füzeteket
indított meg ; az egész mfl 3 füzetből fog állani,
írj* egy orvosludor; a hallottak elégetését tár-
gyalé összes irodalom fel van haszoálva B e kér
dés az összes sajtót foglalkodtatvin, érdekes
voltánál fogva ajánljuk e müvet; füietenkint
ára csak 10 kr.
— Nagyérdekil mfi jele«t meg kö?.e
lebo kosiorus gazdászati irónk Kenessey Kál
mántól, czime: A bu»a vetőmag nemeaitéséről.
Az Athenaeum tulajdona, a 62 lapra terjedő
s igen csinos, termeszetea nagyságú buza-
kalászokat előtüntető rajzokkal díszített mi
ára 50 kr. Az ország mezőgazdasági szakértel
miségét képviselő összes gazdasági egyleteknek
a tárgyalt kérdés életbevágó fontosságánál
fogva ajánlja a szerző.
— Rövid, hírek. Haynald érsek 300
frtos alapítványt telt a ,Liszt egylet"ben. —
A kolozsvári dalárüouepélyre eddig 22 egylet
523 taggal van bejelentve — a nagy-kanizsait
sajnálattal jelezzük, a bejelenteltek közt nem
olvashattuk. — A „Kózéppárt" czimü napilap
beszünt A királyipár október elején jo Bu
dapestre. — Türr sógornője, hiree olasz irónő,
fővárosunkban van. — Vas Gereben elhunyt
irónk leányát Jolánt, Aáron László múlt va
sárnap vezette oltárhoz. — A magyar akade
miának 227 belső s 33 kültagja van. — Cou-
eha tábornagy meghalt — Herczegprimásuuk
Rómában Rákóczy Ferencz arczképét is meg
vette. — Trefort minister ur beadta lemondását.
— Az életbiztosítások ellen erős kifak adások
olvashatók a vidéki lapo tb i:>. — A hitelsors -
jegyek legutóbbi főnyereményét egy bécsi sz»
tócs nyerte. — A honvédiueoházra ujabban
1032 fit gyűlt be. — Mádon jobboldali kép
viselő választatott. — üj Cnledoniában 7000
cummuniata fogoly van. —
Nyílt levél.
Tekintetes Wajdits Jőztef urnák helyben.
Uraságod maga állitja,hogy egy pár iteze bor nem teszi a borkereskedőt; pedig borraérű nem lévén, okvetlenül a borkereskedők között kell helyet foglalnia. — Másrészről nem „egy pár iteze"hanem »ogy pár száz akó borból" volt egyizben szerencsém kóstolhatni pin-ezéjében. — Különben kivánatára csakugyan durcastreioholom notiz-könyvemben a borkereskedők sorából; de feljegyzem abban, egy compaeht vonással aláhozva, a: „derék magyar borfogyasztók költ.*
Teljes tiszteiette! lévén
SINGEK SAMU.



— Honnét jött 1. . . . Ki lehet 1 . . Hol jár? ... Hit tesz? ... ő a rejtélyes lovas ? De mit tűnődöm én annyit felőle, miért is sző vődik képe álmaim világába? Engem nem érdekel, nem ismerem, csak egyszer láttam. .... De mégis . . . oly ssép.
Oh lovag . . . lovag miért láttalak, — miért bfivdlél el szemeidnek égi fenje álul, miért rabiad el szivem előbbi nyugalmát ?! De nem nem, én nyugodt vagyok, igen nyugodt, hiszen engem nem érdekel. De ah ! mi ez ? ... Mily édes zengemény 1 — Szavai, melyek csaknem hangosak lőnek, elhaltak, most a dal szövegében nevét véle hallani. Az ének oly édesen, oly bájolóan zengett az erkély alatti (elterüli) kertnél kezdődj ligetből, hogy Leóna az éraelmek torlódása által elragadva pihegő kebellel nézett a liget felé, honnét e csodás hangok jSvének. A dal újra kezdödék, s a dallam sxavai tisztán kivehetők valának.
.Ssép Leóna Albaznr leánya, Hallgass ajkam ébredi dalára ! Ugy aseretni — ogy epedni, mint éa. Senki m tud Arabia földen.
Hogyha följSa s*ép mosolyg6 arexczal A tadid hold ai égivre halkal, Lelkem csak te boszád Hzáll lJeona, Bárcsak tudnád! Óh ez fljvöm volna*.
Elhangzott a dal, de csodás melódia föl-rázá a nyugodni kezdő érzelmeket; mint fölrázza a vad zivatar as anyja keblén oyu-godó csecsemőt
Leóna bársooysima karjaira ereszté dús, hullimsatos fekete hajfonatokból köri tett fejecskéjét, • as ébredő szerelem első könnyeit h allata.
Midőn éneiméi lecaUlapulinak • keble-

nek erősebb dobogáaa megszűnt, fölvevé fejét s könyben úszó szép szemei a liget bokrai közt kémlelek, de hasztalan, most a dalnok nem volt látható, s a dal többé nem hallható
— Ha ö lett volna a dalnok, ha erezné ő
is a szerelem édes kínjait, mint én, mily boldog
volnék. De nem ő volt, hanem udvari dalnok,
kinek kötelessége nekem tömjénezni . : . Gtak
ezen tízetett szerelmi hangokat ne hallanám
Mily boldog az, ki cwndes házikójában el
rejtve élhet szerelme — és szeretettjének; száz
szór boldogabb, mint én, kit fény, diss s min
den, csak boldogság nem környez.
Eziel fölkelt s bement szerelmét asálom képeibe temetendő ... De nem alhatott, a titkos ének, a fekete lovag, b minden, mi erre emlékeztetett, azon erdő, tekintet, a titkos eltűnés egyenként tűntek elő emlékesetében.
— Meg van-e nála a virág — — nem
tépte e'szét,mint a gyermek megunt játékbáb
jait ? — Kern, ezt ő nem tette.
Oh nem, hisz mily esdőleg kérte, igen
meg van -? — talán keblén pihen. Bol
dog virág miért nem lehetek én az, hogy
a szerelem tűiétől ott hervadhatnék el, nem
pedig itt a kínos kétség között. Szép lovagom
látlak-e még, vagy csak azért jővél, hogy élte
met kietlenné tedd, hogy nivem vidámságát
tova fizd? ? cselt elérted. —
Ily gondolatok ébredének lelkében. Ai álom kerülte szemeit, puha igya kinos volt neki, azért pongyolájában kidül ve ablakán ax éjbe tekintett. A büs éji szellő márvány villa-ira leereszkedő hajhullámaival. így mélázott a szép Leona, mig a hajnal hasadása meghozás* óhajtom álmát, melynek látminyai őt boldoggá tevék.

Már a jótékony nap lovelé sugarait a földre, midőnLeóna ai alom ölelő.karjaiból kibontakozott. Az éji nynghatlanság kevés halvanyságot kölcsönzött neki. öltözködésével elkészülvén, atyjához ment, ki divánján elnyujtosra igen kényelmesen eregeté csibukjából a kékes fűst-felleget Leánya beléptével félretette ut
— Jó reggelt kedves gyermekem, hogyan
érzed magadat, kissé halavány vagy, — — jer
ülj ide mellém — ezzel gondosan helyet készí
tett neki. Tán álmaid roazak valá
nak, azért ezen érdekes szín ?
— Nemjó atyám,álu>aim szépek valának,
hanem fejem kissé fáj s es okolhat némi válto-
aist színemben
Igazad lehet hogyan is bántanák
az én szépLeónámat Ugató s ross álmak.Besaeld csak el okét —
— Már nem is tudom, vagy igen tudom,
most jut eezembe.MUy különös volt —
— Nos hit?
— Ej kedves atyám, mit érdekel ily
harciedzett férfiút egy lánynak álma.
—No csak mondd el —te nem tudod érdekel-e vagy sem. Most épen érdekel.
—De ne nevess ám ki.Mintha tündén hangokat hallottam volna álmomban s én eteket követem. Egyszerre egy ssép lombdus ligetben lettem, hol egy patak csörgedezett, melynek partján férfin alakot pillanték meg hárfával kesében. Viasza akartam vonulni, de későn volt mert észrevett. Föltekintett rám s képzeld
csak ki volt aK7*° oem tudod,aion titkos
fekete, lovag volt, ki a kérkedő Talmit leveré.
— 0 volt a titkos dalnok? — ah!
— Helyik titkos ? szólt megret
tenve Leona,hit hihetőleg u estelin gondolt.

Hit a kinek hangjai útin indulál almodban —
Vagy ugy — igen ő volt. Amint fölismertem, ugy meglepettem, hogy föl is ébredtem. —
— Csinos kis Üom volt biz et, monda
Albazar megcsókolva leánya ssép homlokát.—
Ki lehetett e szép, vitéz dalia? Épen
egy pár perczczel előbb hallottam felőle ismét. —
— Mit mit édes atyám ?
(Folytatása köv.)
Dalok.
Bsáa hársfának hlvSa áruja ... Ott dalol akiaUárivka. Búban nive majd megreped, Édaajo anyjáért eped.
Szás hársfánk csendéi árnva ... Ott sirdofál a iiip árva. Saive Ug7 fáj, nincs ki értse, 8senvedesét hogy enyhítse. —
Ssás hintának néma árnya Sóhajt zár el magányába. Keftalalta, ki megérti, 8 mint aa anya, ki így félti.
Ssás hársfának árn;«kában Olvasgat- a lány magában^ Saive dobog, lelke BrOlfc . . ,Ía vagyok ott kSrayatkSriu I"

le kintetcs Singer Samu cziktáró urnák helyben.
Bravó ! Singer Samu, ur, Dóriadé le l»t-lem főzve, hogy még u iblanyozott inaim U reszketnek.
Igaz, hogy ön hat év előtt megalázta magát, é> be jött a pinciémbe, nem két, de három naz akó bort is talált ott,hanem azt tiszteltedéi ön nem kérdezte, hogy speculatióra, vagy adósságba, vagy bárhogy kerültem én e borhoz, a-zonfelül, hogy hat év óta mennyit fogyasztottam néha magam, máskor jókedvű barátaim közt, só-gor,komának tán olcaó árért mennyit adtam el?és végre még mennyi felett rendelkezem V Minek előtt a WeinGroeshandlerek köré regisirálni szivén volt, mért nem kérdezte ezt tőlem, készséggel megmondtam volna, de hát hol vagyok én még mindig, mint Wein GroeshSndler V Lássa édes fialj barátom, ezen kia előzékeny baklövésért ne mérgelődjék, mert as ingerlés árt a szépségnek, ön pedig nagy ou,igeD nagyon szeret a szépek közt forgolódni, curizálni, és ha a niérgelődés által arcxszinét veszli,» szépek többé nem kedvelik és higyje el, ha valaki a dalárdában nagyot rikit, még nem hof teuorista, és ha valaki egyik vagy másik lapba küld egy sületlen tudósítást, még livol sem magyar iró, egy szivar gyújtás nem hullák égetése, egy jókedvű kurjanló,nem éji bak-ler, kia tiu ingó fogának kihuzaaa még nem ma-dicus doctor, írt 24.40—60% kamat kiadása, még nem bankár, a váaári laczikonyhás nem hótelier, a csirke ölő távol sem udvari mészáros. Es így, énsem vagyok Wein-Grroashandler. Hanem most már, nem ajánlom a firmák összeírásánál pápaszemet, inkáob kérje kclcsön jövőre a Moltke aram hadi távcsőjét; lieber Freund Sioger Samu aram, kérem tóbbe ne bántson, mert czikkei reám borzasztón hatnak, attól tartok, inaim meggyengülnek, azok isméti erő»iiésére, mint Wein-Grosshandler Helgolaudba kell mennem. Mindamellett beké vélünk, maradok öunek tisztelője
WAJDITS JÓZSEF.
Papirszeletek.
_ Helyei kiegészitéa. N — . vároa egvik mulatókertjében együtt iddogált néhány jó barát. Mulatozáa közben még egygyel azaporodának ;;k. ki ily szavakkal üdvöslé társait: ?Jó estvét oazt-l.:,:i.n publicuml- Mire a kör egyik jókedvű élezés tagjü rögtön igj; válaszolt:
„És asaporithatlan kör!*
A jött egyén azonban, mint tréfit ét nem valót még jókor észrevette.
N. Bölcs megjegyzés. Elmondá hevenyén a gyiiiüi-es tajtszipkáivsl kérkedő fiatal ember a tapasztalt öregnek, hogy :
— Eet i-s azt vemm mar, utolaó krajezárom
r.-i ment, pedig még ezt és azt kelleue vennem. Mire
higgadtau MM:
— Öcsémaram, ba mindazt megakarnám venni,
mi e szükségen) vao, akkor mindazt elkellene adnom,
mire szükségem Tan.. ..
A nagy-kaulzsai takarékpénztárnak is:4-ik L félévi forgalmának kimutatása.
Arany Frank
Bevételek
120 400
Január
Február
Hirczius
Április
Mijas
Janius
66V. 982 10
9
S9
144.800 H 138,965 12 15í,2ö3 75 HO.SOo 12 93,786 30 163,221 23
1096'/,
599'/,
788,812 83
Jaguar
Február
Marczius
Aprilii
Május
JUUÍQS
Kiadások
20
4 1005
134,846 25 156.984 69 112,073 93 124,366 83 84,749 04
ho
08
1(0,181
20 619'/,
1089
2185'/,
771,201 81 1.660,014 64
Üuies forgalom
Szerkesztői üzenetek.
1332. A. Bzeged magánlevélben válaszoltunk,
ujabb érteaitésig nem intézkedtünk.
1333. B. Az epigramák nem közölhetők.
1334 K. A papirszeletek igen csípősek.
1336- Br. Zákány. Átadtok, Taránk.
1336. A .Uebrscseni Ellenőr" kiadóhivatalát
kórjak a cserelapot nem Zala-Egsrszeg, hanem Nagy-
Kanizsára ezimezve küldeni.
1337. L. Lübeck. Nem lehet

1338. Tűrjére. Megkésett, más lap után nem
köiöljük.
1339. B. Buda. Köszönettel vettük.
1340. Az öntözésről*. Falra borsóbányás I
1341. X. .Meglepetések korszaka a minister-
tgl a ssanto-votSig1* igasa van, de mondj igazat be
törik a fejed
1342. .Meleg van* önnek is igazaran, de hogy
kedv* jött est vénbe szedni, bámuljuk, öntse U
savant uvizsei.

1S4S. .Siket az ur* ha kegyed nS, ürüljön.
1S44. Brflsselbe. Jövő számunk hozza.
1346. .As elhirhedl aidámvad é. byena dras. tikliumoristiku* élet-halálrajsa" czimü tárczaezikkst nem közölhetjük.
1346. B. Budspest. Még nem lett közölve,
bisonyos ok miatt késik. Kérjük szíves belenyugvását.
1347. F. Gy.,Csilédeink.-Köszönet a csikkért.
Mielőbb jS.
1848. K. 8«ep volt, de hasztalan Közölheti.
1349. Egy tolongóuoz Kar érte; mert: „BS-vid amint — Heháajr silány — Szí ad, de vad — Mégsem leszen. 8at Aztán: Igaz biz as — Hogyha volna — Kertess as esz — sat.
1850, Mindazoknak tudomására hozzuk, kik a m. kir. állami IV-ik jótékooyczélu sorsjegyekből Tettek, a hnzisi hivaUlos jegyzéket a szerkesztőségi irodában megtekinthetik. .
Üzleti szemle.
(S—r 8—o) nagy-Kanizsa, 1874. jnl. 7-én
I d 5 já r á s : derült, meleg —
Ganaüzlet — As aratás már teljes folyamatban van is e körülmény alatt gabnaOsletünk jelenleg hevesőben létezik. — A vételkedv korlátolt; egyedül kokoríczára ismét kevéssé szilárdabb.—
Egyéb nemaek a multheti árakhoz aránylag nem szenvedtek ténregeab változást—
Repczéből már valami, de csak igen kevés
kerül eladásra. — Ara jóval emelkedett; jobb minő-
aégekért O.2S —S0 kr. kináltatik 75 bátrai fouton-
kint — :
Piaczi áraink als. aoastr. mérS szerint:
Búza 80—81 fuls. á.50— 5.70 krig, 8! - 83
futa 6.80 — 6 fiiig, 84 — 8*> fnts. 6 25 — 50 krig.
Koza 4.80 — 5.10 krig. Árpa 4.80— 6 Mg. ete
tésre 3.50 — H0 kr. Kukoricsa 4.SÓ — 5.15 krig.
Zab 3. —3.05 krig. Borsó 7.80 krig. Hajdina 5 Irt.
hajdina kása 13 — 14 kr. Köles 5. — 5.20 kr. Köles
kása 9.26 — 50 kr. Lenmag 4.70 — 5 Irt. Kender
mag hiányzik. Bepeze téli 5 25 — 60 kr. nyári már
készlet nélzul Újból még nem került piaczunkra-Kevert
(Miaculingj 4.70— 90 kr. Buza-ocaó 1.30—~M kr.g.
Sozs-oesó 1.10 — 40 kr. Borok: fejlett uj fehér i —
5.80 krig., piros 4.30 — 70 kr, Schiller 3 80—460
kr. Ó'bor 9 18 frt. alsd ausztriai akója franco it
teni vasntí állomás.
— Siímeghjul. 3. 1874. A heti vásár jan. 30-án esőzés miatt nem tartatott s helyette joi. 2-án az or&zágos vásárral együtt volt. Boza Ó.80—6. Rozs 4.80—5 Árpa 4.ŐO.60 Zab 2.80 Kukoricsa 5—5.20 Ujbor 6- 8-ig Óbor-12-14-ig.
felelős szerkesztő: Bátarf Lajos.
Ifjabb Skublícs László ügyvéd úrhoz
Nagy-Kanizsán.
Ön f. hó 4 én az itteni kir. ügyészségnél ellenem bűnvádi följelentést tett. Miután panasza nem csak jogosulatlan és alaptalan, hanem egyszersmind azon gonosz czélzattal emeltetett ellenem, hogy még eddig tisztán álló nevem a bünfeoyitő bíróság elótt meghurczol-tassék és büDvádi vizsgálat alá vonassam, mintán ujabb időben Önnek szenvedélye sok ürügyet aknázott ki mások nyugalmának felboly-gatására, nem tűrhetem h*degen, hogy ezen fékteleniég zabolázatlanul űzessék, miért is kötelességemnek ismerem önnek eljárása kapcsán egyéniségére vonatkozólag a nyilvánosság előtt fellépni, hogy lássa a közönség, mit szokott ön művelni.
Önnek keveset kellett volna mondanom, de mivel nevem, feddbetlen multam s különösen leendő ügyvédi pályám megkívánja, hogy ön feljelentése mibenlétéről a nyilvánosság Ítéljen, röv id nem lehetek, és pedig annál ke-vésbbé, mert ön mások nevének elbomályosi-tására ügyes elméleteket gondol ki, melyeknek* gyakorlat pillanatnyi érvényt szerez, nem maradt más hátra, mint feltenni a kérdést, hogy a közvélemény, az igazságosság, melynek min* den társadalom legfZbb zsinór mértékéül kell szolgálnia, reá üti-o azokra pecsétjét ?
Hogy pedig ismétlésekbe ne kelljen bocsátkoznom, megemlítem, hogy mintin törvényes forumelfot ön cselekménye megtorlását kérelmeztem, ide zárom az ügy állását is egyszersmind földerítő bűnvádi panaszomat:
Tekintetes kir. ügyészzég! Megdöbbenve értesültem, bőgj Kimer Jnzssfné nevében ifjabb Skub-lies László helybeli ügyvéd ellenem e tekintetes hivatalnál zsarolás miatt bűnvádi panaszt emelt. Miután cselekvéseimet ugy intézem, hogy idegen jogkört ne sértsenek, annál kevés'obé szoktam tgnoralui abüa-telo törvényekot, mintán becsületemet mint egyéniségemnek kuls6 értékét, legféltettebb kinca gyanánt Srizem, a hivatkozott feljelentést mint társadalmi állásom és egís« erkölcsi valóm ellen indokolatlanul és "ezélzatosan intézett merényletet hidegen nem tűrhetem. A feljelentés azért történt, mint ha én Kirner Józsefnétől jogtslan ürügy alatt 15 frtot zsaroltam volna ki; midőn kijelentem, hogy tiltakosnom kell e vakmerő feltevés ellen egyszersmind óvást teszek nevemnek üy vádak altali lealaesouyitáaa miatt. Kirner Józsefné éa Ifjabb Skublica Láazló ügyvéd ellen pedig hamis vádaskodás miatt panaszt omelek, éa erre vonatkozólag következőket van ssereaosém alázattal dSterjeazteni :
F. é. májú hó 18-án Kimer Mihályné, Kimer Jóssefné és Berger Simon hozzám jöttek hogy Kirner Józsefet, ki vizsgálati fogságban volt letartóztatva, szabadlábra helyeztessem, illetőleg es érdemben a szükséges intézkedéseket megtegyem. A tanácskozás kösben azon kérdést intéztem hozzájuk, hogy lennének-e kezesek, kik Kirner Józsefért a kellS biztosítékot nyújtanak. Erre igeolo feleletet nyervén

az 1 szám alatt ide mellékelt kezes levelet fogalmaz-| tam, melyet Kimer Mihályné, mint egyik kezes aláirt . illetőleg iftii neai tudván kézjegyével ellátott. Ezután utasítottam Sket, hogy a kezes levelet a többi jótállókkal ia Írassák alá ; mielStt azonban távoztak volna m unkadijain iránt is megegyeztünk, a azt 15 frtban Kimer Józsefné minden nehézség a vagv erőltetés nélkül kifizette, most ismételve leikükre kötöttem, hogj a nekik átadatott iratot minél aurgSaebben írassák alá. Ezután én a vizsgáló bíró t. Zakál Zsigmond aljárásbiró úrhoz mentem, hogy magamnak a vizsgálat folyamáról, as ügy mibenlétéről tájékozást nyerjek ; itt értesültem, hogy a vizsgálat még hosszabb idSt fog igénybe venni, %,. hogy a sértés, melyet vádlott elkövetett, életveszélyesnek van as orvosi véleményben jelesve. Kkkor már a szabadlábra boesá-tatásnak nagy nehézsége állott elt s erről az aláírással hozzám viaazaérkezett Kirner Józsefhez figyelmeztettem, hogy mihez tartsa magát s hogy valami édes reményekben ne ríngatódzék. A kezes levelet midSn megvizsgáltam ugy tapasztaltam, bogy az egyik jótálló Davidovies István aláírása nagyon hasonlít Berger Simon tanú aláírásához és mégis kérdeztem, hogy. Davidoviea István nevét ki irta alá ? mire kijelentették, bogy azt Davidovies látván távollétében nejének meghatalmazásából Berger Simon irta. Miután ezt helytelenítettem a figyelmeztettem őket, hogy ily cselekmény tiloa, oda utasítottam őket, hogy a kezeseket bivjáb fol hozzám az ujonankiállitandó kezes-levélnek szabályosan leendS aláírása végett. Még ugyanazon napon Kirner Józsefnével külön értekeztem s elosdtan, neki, hogy mily nebéz körülmények gá'.olják az azonnal leeud? szabadlábra helyezést, éi tanácsoltam neki, hogy menjen a vizsgálóbíró urhoc s gy6«6djék meg személyesen az általam moudottak valóságáról és éz alkalommal a biró urat csak arra kérje, hogy férjének a magán élelmezés eugeiiteaaék meg ; mivel pedig Kirner Jówtefné azt állította, hogy a aértett illetőleg megasurt egyén már fann jár, tanácsoltam neki, hogy a törvényszéki orvos Dr. Schreyer Lajos nrat a betegnek újból leendS megvizsgálása végett a helyszínére vitesse ki. Magam pedig a törvényszéki orvostól tudakozódtam, hogy minfí véleménybe*, van a megssort egyén sértése iránt, midSo 6 aát feleié, hogy az 1-sS vizagálat óta nem látta a hogy as id5 óta állapota változhatott, azon kérdéat intéztem hozzá, hogy nem lenne e hajlandó a beteget, tatn -t megvizsgálni, miután 5 erre ígérkezett és napi dija s fuvarja előlegezését '..érte Tuiezi Feren<-z kollátszegi lakos által üzentem, bogy az orvos kivitele iránt neki adott utasításomhoz ké ? pest minél sürgősebben járjon eL s hoznám minél előbb jöjjön be. Azuuban ő sem nálam^em 8chreyer urnái nem volt, s5t kezesei sem jöttek felém sem, a kérvényt pedig a kezes levélnek fentebb hivatkozott törvényellenes aláírása miatt nem adhattam be. Pár nap múlva a ^Korona* kávéházban egy szűkebb kOrfl társaságban, melynél én ia jelen voltam tekintetes Koch járásbiró ur csipSaeu jegyzé meg, hogy ifjabb Skublica László ur mint akart „brevi manu" egy sulyoaan terhelt egyént azonnal szabadlábra helyeztetni, azt is tudom, hogy 8 ia felvette diját mielőtt annyit tutt volna mint én, s mig én a szigorú tör-véuyea utou hittem vádlotton aegithetni ezen eszközökben azonban a fentebb előadott körülmények meggátoltak, addig aevesett ur ugy vélekedett, bogy a dolgon a bíróságnak capucitálása által is segituet(?)
Ez által meggyőződtem, hogy megbízóim tőlem, előttem ismeretlen indokból elállottak, de hozzám többször nem is jöttek, s hogy a aikert nem én biztosítottam, sunak oka én nem va^ok; a 15 frtot melyhez becsületes aton jutottam, visszaadni nem tartoztam, miután részemről megtettem mindent, ami caak az adott viazonyok közt lehetséges volt.
Ezekből tekintetes kir. ügyészség meltoztatik bítni, hogy az ellenem emelt feljelentés nem caak hogy teljesen alaptalan, hanem bűnös könnyelműséggel szón rsélzatból kovácaoltatott, hogy én részint megiiesztcsseTn részint bogy nevem a bfinfenyitő bíróság előtt meghurczoltaasék, a hogy jogtalanul zak-tattasaam, Hogy pedig az igazság szolgáltatásnak egy oldalú előadás áttal tévedésbe hozása folytán magamat kiszámitlaüan reasélyeknek ki ne tegyem , idejekorán bejelentem bamis vádiránti panaszomat a mivel külső létezésemnek öntudata, hivatásom és pályám, de méginkább a másokkal való együtt létezés tekintetéből teljes joggal megkívánhatom, hogy személyes értékem mint létezésem legbensöbb és éppen ezért legérzékenyebb élet idege ezélzatesan külsőleg feliamerbető lealacaonyitását azentségtelen ke-sekkel alaptalanul senki meg ne kisértse, mondom éppen ezen okból — alázattal eaedezem, hogy a te-klntetea kir. ügyészség az utasítás 19-ik §-át különös figyelmére méltatni kegyeskedjék.
Miután pedig ifjabb Skublies László ügyednél az ily zaklatások rendszerré váltak, miután czélja as volt, hogy bűnvádi vizsgálat alá vonassam, bogy az igazság-szolgáltatás tévedéabe hozassék, miután Uy tényei által az összes jogbiztonságot is veszélyezteti, — hsmis vád miatt a szükséges intézkedések megtételét alácattal kérem. Megjegresvén, hogy a dolog természeténél fogva. Kimer Józszefné is részes e cselekményben.
Mély tisztelettel, stb.
Megvallom, az ellenem emelt rád kiejtésénél nem a szegy enpir futja el arezomat, hanem büntelenségem tiszta öntudatában lelkem felháborodik ; mert ön nyilvános bünténynyel vádol engemet, aoélkfil hogy a valószinüségnek csak árnyékával ia bírna. Tehát mind fegyver az, melyet ön ellenem használ ? A hazugság éspedig a legezemtelenebb, a rágalmazás éa pedig a legocsmányabb. És ei a legnagyobb sértés, melyet egy ember irányában elkövethetni, kire ss alkalmaitatik, s egyedül annak alávalósága múlja felül, ki nem törődik vele, ha reá alkalmazzák. Az ellenkezőt állítani esztelenség volna, melyet a tapasztalás hazudtol meg.
Mielottjelen sorok Írásihoz fogtam, közöltem önnek ezen ujabb vakmerőségét másokkal is, de mindenünnen azon vígasztalait nyertem, hogy azen senfcisem csudálkozhatik, ki önt csak egy' kevéssé ismeri is. Igen sokan azt mondták, hogy So képe* mindenre, Csáktornyáról egy sereg adatot Kaptam, melyszerint ottani ügyvédségéhez a népnek átka, nevéhez pedig a bűnvádi panaszoknak nagy száma fűződik. Kern akarom mindezeket felsorolni, tekintvén tiszteletre méltó rokonait, az embereket, kikkel ön társalkodik, az ügyvédi kart, melylyel ön közvetlen érintke-z&tben van. De mivel ön engem megijeszteni •kart, hogyne mondhassa, miszerint félelem ragadt meg, mivel egyedüli kincsemet — beort-

, letemet akarta megrabolni, következőket boaok nyíl vánosságra.
Bizonyos emberek olyanok, mint a divat-ruhák, melyek rSvig idó alatt as egész világon megteszik körű íjukat ön alig 3 év alatt 3 különböző helyen és különböző hivatásoknak élt Az elsőn terrorizálta á vidéket, a másikról hirtelen lemondott, a legujabbat rémhírek elózték meg. Nagyon hamar eljöhet as idó, midőn est is felcseréli vagy fel kell oaerélnie, és ennek meg is kell történ n i, a város,a vidék jóléte, nyugalma tekintetéből ia. Ugy látszik ön nem büszke múltjára, s hogy nem édes as arra való viasza, emlékezés. A jelen tehát annak folytatása akar lenni ? így körtünk nagy a k ülöm beég, óriási és megmérhntlen. Én multamra büsske vagyok, a jelenben nagyon óvatos, hogy nevem valami tisztátalan tény által el ne homályosittaasék^ szentem és féltékenyen 6rzSm becsületemet, melynek ügyvédi pályámra vonatkozó roppant horderejét kellőleg méltányolni tudom. S ön ezt akarta megrabolni, melyet ha elvesztenék, tój-élni képes nem lennék ! De ön est elérni nem fogja soha; mert mutassa ki a csalfa eljárást, a zsarolást, melyet elkövettem, a haxugságot,meiy ajkamról másnak tévedésbe hozása végett jött? Rajta! keressen ellenségeket, akadnak talán kikben a roazakaratu szándék oly sötét vonásokban jellemzodik, mint ón eljárásában. Veszélyeztetett önérdeke képessé teszi önt mindenre, sőt sejtem, hogy érezve a vereséget, melyet szonvedend, ravasz kiszámítással gondoskodik a fedezetről is. Eit azonban nem irigylem, mert az önféle embereknek mindig találkoznak engedelmes és vállalkozó szolgái, kik mesterien értik a szerepet, melyre felszólitstnak. Dekettőre vagyok bátor figyelmeztetni as arat: először, hogy ne örüljön a dicsőségnek, mely tépett babérok foszlányaiból állott elő, másrészről, hogy sokkal jobban ismerem itt a közhan-galatot, hogy 6n még pártolókra számithatna. " De legyen elég; az idő majd mindent rendbe hoz, megfogja mutatni, hogy melyönk, teheti kezét nyugodt lelkiismerettel szivéhez. De épen azért mivel, az életben nincs szebb, nincs megnyugtatóbb érzés, mint az,mely azon tudatoól származík.hogy klilső értékűnk a kosi-vélemény ben elismerésre talál, fájdalmasan esett,' hogy ön oknélkűl ezt devalválni akarta, miből egyszersmind az is következik, hogy nem volt más eszköz számomra, minthogy önnel szemben ily helyen és ily modorban vegyek elégtételt. A megsértett legszemélyesb jog szentsége és fontossága, « körülmények indokolják sravaimal.
N. K. joi. 7. 1874.
VARGA LAJOS
: ügyvédjelelt.
Mindenkinek különös figyelmébe ajánltatik
Dr. Forty-féle általános S E B-T A. I» A. S Z,
mely rendkívüli gyógyereje, elválasztó, érlelő éa fajdalmát csillipitó hatása által leggyorsabb, legbiztosabb s egyszermind gyökeres gyógyulást eszközöl kulönliemü bajokban. — Ily bajok a toroKg7ulladás-légesőhurut, bőrke s-barság. bártyáagyik (Croup. angina) mindenemü megsértések, harapás, ssuráa, vágás vagy égéa által támadható sebek, megforrá-záaok, darázs- vagy méhszurások, koook-fekélyek, zúzátok (contoaiók) — meglepő gyors fájdalom csillapítással — rögzött daganatok, gUmők, tályogok, pokol-var (carbunculua pustnla matigna), megkeményedések, genyedések, vérkelesek, mninden mirigybetegségek:, görvélyes fekélyek, fagydaganat, ujjféreg, körömméreg, vadhús, tagazivaca, caonUzú, kificsamitáa és megrán-duláaok, helyi cauz; továbbá a szülés folytáni láb-felfakadások és sebek, fájós fekélysett vagy már genyea női mell. — Sok nő már csirában volt emlS-ráktól, — a különben elkerűlhetlen életveszélyes sebéssi műtétnek mellőzésével — egyedül ezen jelee sebtapasz használata által menekült meg.
Végre a toatbe teljesen bemélyedt bárminemű szálka, vagy darázs- és méhfulánkja csupán ezen Upassnak rövid idei basználsta folytán annyira előtűnik, hogy azután a testből közönségesen szabad készei, sebészi műtét és fájdalom nélkül kuauyea kihuahato, mire a seb gyógyulása nemsokára bekövetkezik.
Ezen megbeesulhetlen gyógyszer, melynek jeles-tége eghitelesebb egyének számos s különös kivá-natrs bármikor felmutatható bizonyítványai által már régen a legfényesebben elismertetett — rendkívüli, a legkűlönnemübb esetekben megpróbált hatásánál éa feltűnő sikerdús eredményeinél fogva, melyek nassnál-lata által még ilavult bajokban is eléretnek, jól megalapított és elterjedett hirét kétaégbevonhatlanul igazolja.
Egy csomag ára 50 kr., nagyobb csomag I fit, használati utasítással együtt, postán küldve 10 krral több. — Egy frtuyi csomagnál kisebb szállítmány nem teljesittetik.
Központi kűldeményező raktár : Psstes Terik JoZSflf gyógyszeréaz urrál király-utcza 7-ik szám alatt.
Továbbá kaphatók: Nafy-Kasiiaás : WAJDITS
JÓZSEF umáL Pakses: Malatinszky 8. - Pécsett;
Sipoez J. — SisMtes : Stamborsaky. - Sl.-FsSSrvá-
rstt: Braun J. — Sztabatkelyas: Pillich F. —
VíírsresaSSS : FerenczyK. - Zásrátkas: Mitlbaeh Zs.
Soprsjsjfcaa : Boek J. i
A L es. s;yógysserész és kereskedő urak, kik raktárt elvállalni hajlaudók lennének, felssólittatnak, miszerint e részbeni ajánlataikat ezen gyógyszer késsi-tőjébet FORTY LÁSZLÓHOZ . zimezve : Budára, (Eácz-Táros, fontosa, 590. szám) beküldeni szíveskedjenek, ki megrendeléseket is pontosan teljesít.
sasa- Vidéki bérmentes levelek általi megrea-delések aa árnak készpénsbeni beküldése, vagy postautalvány vagy utánvét mellett tüstént és lefpoMe* zabban teljeaittetuea.

?&'-.

Árlejtést hirdetmény.
A nagyméltoságtt közmunka- és közlekedési m. kir. mi-nisterium folvd évi junins hó 22 én 3866 é« 3868-ik szám alatt kelt rendelettel a zala-megyei, Upolc», nagy-kanizsai és pozaonv-vara»di illamuton lévő Wbb rendbeli kulSnnemfi megkárosult műtárgyak helyreállítását kegyeson engedélyezni, i<8 az ebb.li munkák kivitele biztosítása czéljából a szabályszerű versenytárgyalás megtartását elrendelni méltóítatott.
A kérdései munkák műi végrehajtására Következő költségek lettéi engedélyeivé: a tapolcz* nagykanizsai ..llamalon teljesítendő kflmüves- és ácsmunkák útin 2429 frt 86 kmyi összeg, a pozsony varazsdi államuton teljesítendő kőműves és ácsmunkák után 3341 frt 18 krnyi összeg.
A végrehajtandó munkák biztosítása czéljából, az Alulirt mérnöki hivatal irodájában folyó évi július hó 21 én délelőtti 10 órakor szabályszerű írásbeli ajánlatok elfogadása raelleu a nyilvános árlejtés államatakként meg log tartatni.
Felhivatnak a vállalkozói szándékozók miszerint a feot-emlitett napon és órában, az egyes összegek után számítandó 10°/,-tóli, azaz: 243, és 335 forintnyi bánatpénzzel ellátva, az alulirt mérnöki hivatal irodájában megjelenni, — vagy ptdig a szabályszerű Írásbeli ajanlatait a fentelőirt bánatpénzzel ellátva a fentebbi határidőre annál bizonyosabban benyújtani szíveskedjenek, minthogy később érkezendő ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak.
A tervek, eiőmertékek és költségvetések, valamint az építési feltételek, az alulirt mérnöki hivatalnál, a hivatalos órák alatt betekinthetök, ugyan ott bővebb fel világosi láaokis nyerhetők.
Ziila-Egerszegen, 1874-ik évi július hó 3 án.

„CORNELiA
Allé 14 Tagé 1 Nummer mit Mode- umi Hiiidarbciten.) nebst 1 grossen Scb:;ittmusterbogen uud reichhaltt^em Feuilieton.
rierteliálirijj; mit fireier Poslzoseoiaiií aur 1. L20 ír. ó."
(1388-D A magy kir. mérnöki hivatal.
? l^r-Att
? 'eiut-m bjuTnoDÍichen Ganzéi
| Eine rtiche FQlle der mauoigf<igst''n Modellé, welche"
•tuus von den ersteo Hiusern d<rs üonlia«BU mr V.írfttguog *stellt wardeu, werdeo der Reihe oach sich in den kommecdt INnmmerB entfaltén.
Abonnements werd^n per Postán wei&ung entgegeng^nom-
i von ;1383—T
í
.CornellaVerlag
Wien, VI., Magd<lenenstra^se 23.
A s/erencsét meg kell ragadni! 300,000 M. Crt.
kínálkozik azerencse esetében, mint legfőbb nyeremény azon legújabb! nagy pénz ki»or»oln»iiál, mely a magas kor IttÁn* tol g&rantirozva van. A terv oly elun} 6m:u van béren dezve: hogy az egymásra következő hat sorshuzá*li:i». m>hánv bó alatt 30,800 nyeremény sorsoltatik ki, s aznk k /: i, ki' vetkező főnyeremények lesznek: 300.000 'i »( OliO 100,000,75.000,50,000,40,000 30,000 20,000,15.000 l*,000, 10000,8000, 6000, 5000, 3000, 15ü: 8000, 360: 1000, 410: 500, 17,700: 110 stb. mark. Ctr.
Ezen legközelebbi máaodik nagy sorshúzás a hivatalod megállapodás szerint megtörténik már :
1874 ki július 15 kén és 16-kán
) ahhoz a sorsjegyek «ra: rgfnrgyi d eredeti sorajegy:l ft. 75 kr.; fél: 3 frt 50 kr; .-gesz norxjesjy : J frt.
Minden megrendelés rögtőn a legnagyobb gondossággal leljesitletik, és az állam czimerével ellátott eredeti sorsjegy megküldetik; ugyszinte a sorshuzási terv, s mindegyik búzái után a nyereményjegyzék azonnal el küldetik. — A nyeremé nyék lefizetése pontosan eszközöltetik összeköttetésünknél fog va Németországnak minden nagyobb piaczán.
A mi sorsjegy eladásunknak a szerencse kedvez, B mos iában is rövid idő alatt sok jelentékeny nyeremény közi 3 elsí fúnyereménj huzatot! ki a nálunk vásárolt sorsjegy ekr ! fizettetett ki általunk.
Oly aiilárd alapakon nyugvó vállalatnál élénk rész vételre számíthatván, felkérjük az érdekelteket, hogy a huxiu napja közeliéte miatt a megrendelés minél rlrbn intéz tea lék hozzánk.
S. Steindecker & Comp.
Bank- und Wechsel-Geschatt in Hambure
3 r>


Szerencse
zO&.OOO. markai
lágy sorsjegy f. e.
iájus h6 19-en ni-
lam nyert..
A 206.000. má'i. : nagy •onJHJ f- < inutjtii hó X9-én u*-| i !»«. nyert ?
Isten áldása Cohnnál.
A 205,00 mark nagy sorsjegy
nint tudva van, valemint egyébkor hatóságilag ellenj sett nyeremény lajstromain ugy most is f. é. május 19-én nálam nyert; ennélfogva van szerencsém tisztelt lékeiteknek az ivei május és június havi nyereményhuzá .okai figyelmébe ajánlani, különösen a f« nyeremény 8az aeget felül 200.000 talléron vagy 600.000 rajnai forinton mely a hatóságilag ellenőrzött jegyzékre készpénzben azon-Dal kifizettetik.
A hamburgi állam által garanüroMtt nagy pénzsors játék több mint 2 millió 330,000 tallé ismét rendkívüli nagy és sok nyereménnyel szaporítva csak 72700 sorsjegyet tartalmaz; és néhány hó alatt 6 részletben következő overemények biztosan nyernek ; nevezetesen égy nagy fínye remény 12000 tallér valódi érték 80,0000 4,0000,300 20000, 18,000. *szer 12,000, l-szer 10000, 3-SO00, 3-szor 6000, 5 szőr 4800, l*-ezer 4000, 11-Í200, ll-szer2400, 48-szor 2000, l-szer 1600, 55 saö 1200, 15* szer 800. 4 szer 600, l-szer 480, 360 szor4OO 410-szer 200, 10 szer 120, 480 szór 80, 17700--— 44, 165*1 szer 40, 20, 16, 8, 6, 4 és g Tal l«-rt. f. é. julias 15. és 16-án lesz ismét a húzás két részletben hatóságilag ellenőrizve, melyen
egy ejiént eredeti sorsjegy" ára 6 frt. o. é.
pgy negyed , . „ I írt •>* kr.
Ezen állami jegyzéssel ellátott eredeh soésjegyeket bérmentes levelekben a legtávolabb vidékekre is elküldöm megrendelők kezeibe ; épen ugy fognak keihez jutni a ható I sági nyeremény jegyzékek és nyereménypénzek a húzás utáni üzonnal mindenkihez a részvevőkhöz birtokban és aionnalj Az én messze kiterjedő összeköttetéseim lehetővé teszik ne hogy minden nyeremény kiki lakásán fizettessék ki.
Cotin SEa.na.s. x^ékss.
llanbargban.
Fő iroda, banktár é« váltó-flriat,
nzSn^lzii^Mnzzzzzzzzzzzzzzzzl^Bzzzzzzzzm^nnnnia^B^B^B^H
Cséplőgépek
kitünónek bizonyult lejujabb azerkeiettel éra»*l«t annyit csépelnek, int három csépló ember e(rj napon át Ára ISO Irt Béesks szállítva, próbaidő B garancsia mellett
Pb. Mayfarth & Comp.
íépursra majaai FrasJtntrtau-
TTTTTTTtTTTTTTT
„Puritas*4 HAJ-IFJITÓ-TEJ.
A .Puritxs" nem hajfesték, hanem tejnemfi folyadék nely majdnem azon csodálatos hatással bír, hogy ősz hajakat negifjit, azaz lassanként még pedig Irgtésóbb tizennégy ap alalt ama szint visszaadja, melylyel eredetileg bírt!
A BPttrita»" nem tartalmaz festékanyagot. A haj tet izés szerint vízzel moaathatik, lehet fehérrel bevont vánkoson ilunni, a festéknek nyoma sem vehető észre, mert a
••" IP **
iem fest, hanem ifjit.
-A-33.ussszLéLla.t
> világon a legegyszerűbb. A tejből a kézre öntetik, s addig iörzaöltetik vele a haj, míg kellően meg van nedvesítve, a ei minden nap egyszer ismételtetik. Ebből áll az egész. Ha a haj viaszanyerte eredeti természetes színét, mi rendesen tíz-tizenkét nap múlva történik, további fentartására elegendő a tej-lek hetenkint 2—3 szór való használata, i> ugy bajusz, pofa és teleazakáll , valamint a leghoszabb női haj is megifjittat hatnak.
Egy üveg .Paritás" ára 2 frt (postai azétkuldéané ira 20 krral több) s készpénzzel vagy utánvétellel kaphatc Franx Ottó és társánál, Bécs, Marlahllfersírasse 38 mám.
Főraklárak: Bécs: Weias József gyógyszerén, Stadt Tucblauben. — Prága Fürst József gyógyszerész, Sohillings Qaase . - Brünn : Eder Ferenc. — Pesten: TOrSk Jöne! ur gyógyMiertárában, királyutcxa 7-iksiám.
Magyarorsiág nagyobb városainak azon tisztel ygyozeré-.jei, kik virágzásnak örvendő gyógy •zertárral bírnak, kik .Paritás" cómü szerünket áram kívánják és nagyobb kelet czéljából a hírlapokban megni vettetni óhajtanak, > szíveskedjenek német szövegű levélbe; lozzánk fordulni.
Franz Ötté és társa.
1381—2.

Szerencse
A nyereméuyf-kért jótáll az áüam
FoajeremínT
00,000 val. marka
ui német bírod.
?sertékben.
Felszólítás a nyereményekre való kilátásban leendí énvevéare a Hamburg állam által garantirozott nagy pénz-orsjátékban, melynél több mint 3 millió 8 százezer marka
"ÍSen'etón'yöa pénzsorsjátéknak, mely kiszámítás sze int még 72,700 sorsjegyet tartalmaz, nyereményei k8ve'^ ^k • nevezetesen as elsD nyeremény 360,000 márka valód ,j német bírod, értékben, vagy 120,000 POro8íUller|°/^ nárk 100,000, 76,000, i,0000, 4,0000 2 azer 3,0000 J6 0Ó0, 3-szor, 20000, 3 szór 16,000, 5-ször 12,000 *„o7 1,0000, 11-szer 8,000, 11 szer 8000, 29 sze, 000 *000, 55-ször 3,000, 152 szer 2,000, 36o szü 500 1200 és 100, 906 szorSOO, 300 és 200, 11706 szo 110 és 100, 1S535 szőr 50, 40, 20, 15,10, és 5 márka Ss néhány, ki alatt 6 részletben bizonyosan eldöntetik.
A másik nyeremény-húzás f. é. július 15-én és 16 ál
és megemlítjük ujolag, hogy egy egész eredeti
sorsjegy ára 6 frt.
1 fél csak 3 frt.
1 ni'fryed 1 frt. 50 kr.
és ezen állami jótállással egybekötött sorsjegyek (tilos mindé utánzás) legkényelmesebben ajánlott levelekben a legtávo labbi vidékekre is pontosan elküjdetnek.
A megrendelőknek mindegyike az ö eredeti sorsjegy mellett egyszersmind állami ellenőrzéssel ellátott eredeti tel vet kap a hazáiról, és a húzás után azonnal a hatosági szám jegyzékek sürgősen elküldetnek.
A nyeremény-összegeknek kifizetése és elküldése a érdekeltekhez egyenesen tílem jó, és a legszorosb titokba
történik. . , ,
Kérjak tehát a t közönségett teljes bizalommal no
iánk fordulni.
HeokBOber Sámuel öregebi
bankár és fizleti irodája Hamburgban.
(1391 —
Halom bérbe adás,
Basszinyai urod. kebelező!t Gc-basoveczi helység mellett fekvő Globoki vizén egy 4 k<_-rekü felülcsapó malom illendő lakházzal Julins 2t5-án a Kaszinyai urodalmi tiszti irodába 3efíy-másutáni évekre Január 1-től 1875 bérbe adatik, válllalkozni óhajtók egész tisztelettel meg-hivatnak. Rasszinya, Julias 6-án 1884.
• Nemes Ede,
(1389—1)
? ???????????^????"????????????»
A
valódi
' orss. saab. legljattal 3 Felsége által k-i
kiwnteiett, aa arnal kartsl ?etvizsaalt, s mkc-
resnek talált eserfelekepeo kipróbált titkos sier a aatká-
•ytk, kázl . atzei sasra*, vakaettt i. sváMt teljes kiirtására, (melyet sokfelé negprábáltak bamisan atánoKni s
Nagy-Kanizsán
ROSENFELD ADOLF ur 1
Kaposvárott: POLWZER R. úr
kerefkedesébeD,]PesteD Schneider G. Lipot-utctai kereakede- '
seben kapbató. 1997 ,m'
Egj aap bádog 1 frt, kis bádoj 80 kr. l ''
Egyes bádo? megrendelése U ntáavetel mallett gyorsan tel-jeaittetik.
Ugyanott kapható UttTSB-keSStS egyedlli sier a fkfyké-lyaftk es tYBkSIMS ellen, egjr tifely 60 kr.
Kivonat egy, naponta érkezí hasonló dicsérő-levelekből:
Kérek ssámomra meg kit adag arcannmot kflldeai. Hatása felülmnlhatlan : pincaemben tömérdek patkány volt, s ai ön ar-eánomáral sikeralt Sket kipul.tiUni. Tisstelettel Leoben, sept. 9. 187S.
Schritia I. Leobeoben.
Ke>ak areanoaUbol Umételteo egy adagot küldeni, mert
aa mindenütt, bol Tele kUCrlet tetetett, UronSnek biionjult.
Tisstelettal Hirr J o s.
Lembreehten, Fels5-Anstría.
Kerak areaanmánól ssámomra meg 2 adagot küldeni, mintás aatása kitsnt, mindenkinek készséggel fogom ajánlani. Kiváló tlastelettel
Caaale (KOstenland) ang. i. 1873.
Bonig F.
' Egyik barátom önnek areamunábol meg ajándékozván, mint-
' bogT hatása taljesen eaéUaeritnek biaonynlt, kérek uámomra is
' 6 adagot küldeni. Tiaatelettel
' BossayJános,
• IttoarnoU (Bánát), földbirtokos.

fajdits J6*se/ kiadó-, Up- ás ayomdMoiajdoaoa gyorssijtó nyoaiM,

XAG1-KA3ÍIZ8A, 1874. Jnlins 12-én.

SQ-lls:

Tizenharmadik évtoljvm.



10 **•
Wrsstsss*
6ba»iboi petíuorban
inden
7, miiodzzor 6 • minde
totibbi torért 5 «
Kinutári illetik minden J
ejye. hirdetésért kfllor1
JO kr fizetendS.

ZALAI KÖZLŐIT
előbb:
„ZALA-SOMOGYI KÖZLŐN

A lap tieUetzi résae '.lletó löiismenr-i > izerEeaudtt'ez, —
nTSfi reszet illetó kőiieneoyei p«dij s
tasendA:
XA6V-KAHISKA
BérmeuutUn levelek cuk ismert mnnk*tlr-uktól fog*dt*tn*k el.
Késiratok TÍMU nem

Naay-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a »zala«egyei gaztosagi egyesület'-, a..nagy-kanizsai kereskedelmi « iparbanlc", a .nagykanizsai takarékpénztár* a ,Zala-Somogy* gézhajézási reszvénytársulat, ugy a ,zala-egerszegi torna-tiizoltó egylet' s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.
HeteiikiIIt kétszer, yasá-rnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lape

FOlazólalás
a -mértékek ét túiyok használata tárgyában közrendéweti szempontból.
E lapok hasábjain olvasni lehetett, hogy „városi hatóságunk egy- még eddig a gyakorlati életben nem alkalmazott — törvény végrehajtásit kisérté meg — fájdalom igen is váratlan sikerrel — alkalmazni és foganatosítani, — több százra menő pa-laczkot, üveget sat. foglalt le.* (A. példa igen j6.)
Jól esett ezt tudomásul venni, mert ha nem leend is állandó sikere, egyelőre mégis használt, nincs is egyéb kivinni valónk ezúttal, minthogy sokszor ismételtessenek az efféle explosiók annyival is inkább, mert tények tanúskodnak a mellett, hogy a mérlegek fölött elrendelt ellenőrködések puhasága folytán hazánkban a kereskedésre szánt mérők és sulyok mind csalásra vannak készítve s ha azok elkobozása,bün-tetése szigorral nem fog történni, elvégre is be kell érnünk kívánalmaink kielégítésében, ha csak messziről mntatandják az üres poharat, mérőt és fontot.
ivein akarjuk kétségbe hozni, hogy a legközelebb érkezett sürgető ministeri rendelet foganatosíttatni fogja az 1868 dik évi január hó8-kán400.sz. alatt kiadott rendeletet. Tehát remény köt ahoz,hogy a rendelet végrehajtását elrendelő rendelet és a rendeleteket odábbozú rendeletek rendelete elvégre állandósítani fogja a sikert.
Hogy mit tartalmaz a mértékek és sulyokra vonatkozó ministeri rendelet, azt miudeDkinek szükséges tudni, e nélkül nem érthetvén egymást állandó sikert biztosítani nem lehet. Hogy tehát a mértékek és sulyok

használata körül mindenki törvényszerű eljárást követhessen s kifogástalan sujtathas-sék minden visszaélés, jónak láttam a tárgyat megragadni tüzetes hozzászólhatás végett e helyen szórói szóra hozni a mértékek és sulyokra vonatkozó ministeri rendeletet.
Rendelet:
, A magyar korona országai és ó felsége többi királyságai és országai közön s az 1868-díki 16. t ez. által kötelezett erejűvé emelt vám — és kereskedelmi szövetség 13-ik czikke a jelenleg fenálló mértékek és sulyok fentartását rendeli el. A törvény e rendeletének végrabajtása czéljából a közönséget következő utasítással kívántam ellátni:'
„A folyadékok mérésénél mintüzmér-ték az 1867-dik évben behozott alsó auptriai akó s mint alfelosztás 40 pint, 80 ítcze, 160 mésszel '/, és '/, részével fog egyedüli használatban maradni.*
„A száraz termények mértékénél az alsó austriaimérö'A, >/„ '/,, >/,., 7„, '/.«-ed rész mérőre vagyis 64 serlegre, vagy 128 pohárra való felosztással szintén mint egyedüli üzmérték lesz fen tartandó."
, Mint sulymérték a bécsi mázsa és bécsi font s ennek alosztályai tartandó k fen.'
, Ezenfelül a külfölddel való érintkezések tekintetéből szükségessé vált, ugy nevezett vámmázsa s alosztályainak használ-hatása továbbra is megengedtetik."
, A közforgalomban és üzletekben másnak, mint a fönt elsoiolt mértékeknek és sulyoknak használta az idézett törvény ki hirdetése napjától fogva az illető mérték vagy súly elkobzása és ismétlés

esetében 25 frt erejéig teijedhetö pénzbírság terhe alatt tilos.*
Ezen szabályok áthágóinak tárgyalása
és megbüntetése az elsőfokú közigazgatási
közegeket illeti, ezek végzése ellen afellebb-
viteli és a fölsőbb közigazgatási hatóságok
hoz nyitva áll. |
„A mértékek és sulyok hitelesítése és j
a hitelesség ellenőrzése iránt az 1858. dik '
év óta fennálló szabályok ezentúl és érvény- i
ben maradnál;. Kelt Pesten, 1868 június j
hó 8. Gorove István. I
E ministeri rendeletből mindenki I
megértheti: I
1. hogy a kereskedelmi forgalom meg- :
kőnnyithetése czéljából üzletre mást, mint
az alsó austriai mértéket és súlyt használni ,
nem szabad; ' !
2. hogy üzleteknél csakis a hitelesí
tett mértékek és sulyok érvényesek; j
3. hogy a mértékek és sulyoknak hi- j
telesitése.felülőrködése, kizárólag a közigaz
gatási hivatalos közegekre lett mházva;
és végre:
4. hogy mind azon üzleti mértékek
és sulyok, melyek a körvonalazott alsó aus
triai mértékek és sulyok természetével nem
?bírnak, eW" esetben eHrobomodók, isméti |
rajtakapáskor 25 frtig terjedő pénzbírság- j
gal büntetendők is. |
Tudva ezeket, könnyű leend a rendé- j lethezi alkalmazkodás, az ügynek helyes elintézése, a sikernek állandósítása legalább is, addig míg az uj mértékek életbeléptetni i nem fognak,könnyű leend ezek nyomán kö- ; vetelónek is lenni a közigazgatási hivatalok j iránt azon megjegyzéssel, hogy a hitelesítő hivatalok rendszeresebben szerveztessenek, mint szervezve vannak.

Ismerek oly hitelesítő intézetet, mely bejbe van adva, azon kivnl oly annyin hiányos a berendezés, melynél fogva teljes lehetetlenség a kívánalmaknak kielégítése, de mondhatjuk hitelt sem adhatni a hitelesítésnek, mert rendkívül hézagos az a körüli eljárás. Ez okozza aztán azt, hogy Bok kereskedő kedvét veszti például hordói hitelesítése körül hónapokig várakozói nem akarván,a munka befejezésére hordóit a hazán kivül tehát idegen kormány hatóságuk álul kénytelen hitelesittetni.Tehát ott, hol 10Ü.000 vagy tán még több akó bor boza-tik kereskedelmi forgalomba, mértékeket hitelesítő hivatalt éppen nem tanácsos bérbe adni, de berendezéséhez is na-gyobbszerüség szükségeltetik, hogysem azt kisebbséggel gyakorolni lehessen.
Soraimból kitűnik, hogy a mértékek és sulyok körüli visszaéléseket illetőleg azt, hogy hazánkban a kereskedelmi mértékek és sulyok mind csalásra vannak irányozva nem a kormány hatóságnak, hanem a közigazgatási hivatalos közegek mulasztásának kell tulajdonítani.
TEBSÁNCZKI.
A zsidókérdés.
Ki nem ismeri Ahaschwert, a bolygó zsidót.a keresztény hitrege szánandó hősét, ki örök életre és örök gyötrelemre kárhoztatva, csaknem két ezer év óta pihenést nem ismerő folytonossággal a szélrózsa minden irányában barangolja be a világ minden zegezugát? —Az örök kárhozat és folytonos nyugtalanság e jelképének hü másodlatát a boldogtalan zsidókérdés képezi, és némi összhasonlitással egy érintkezési



TÁH_CZA.
Boros az éj...
Borút az ej, onpán csak egy Ciillag láuzik *z égen. Az U ügy pill og, miként ha Halni Tagjrns — Mtétea.
Hej ! — voh az én nivi-muek ít, Egy ily kedree c«ill«e». De eltftot — ? az élet emen Azóta rsn éjszaka.
ZALAY.
A fekele lovag.
lEred«li l.earélj)
Irta Sémtth Etek
(Koljtata..)
— Tubáid vitézem, ki követségbe ment
i> múltkor, beszélé, hogj : midin a lovagjitékot
követő éjjel megindult; s csendes éjben kard-
esattngásokat és elmosódó hangokat hallott.K.ö-
votvén ezt, egy csoport martalóczot vett észre,
kik tüzesen vagdalkozának egy alak felé. Az
alak nem volt máa mint a fekete lovag, ki las
san hátrált ugyan, de vitéMégének megint ki-
tünó jeleit adi,mo»t a támadok kózol már há
rom elewtt. De míg négyen valának a lanka
dó lovag ellen. TnbAld fölismervén a hóot, é«-
revélleiml lopódMU a dühös beduinok háta
mögé s rSgtöo támadott; ezt látván a rablók
kereket oldottak, ott hagyván egygyel szaporo
dott halottjukat
— A legjobbkor jöttél vitéz, e caocaalék

nép erőt vett rajtam.Már kezdtem lankadni — átkozott rablók! — Fogadd köszönetemet segélyedért, meglehet, hogy lesz idő, midőn jóságodat meghálálhatom. Az ég áldjon tneg ! — s ezzel az éjbe eltűnt,ott hagyva Tubnldot, ki ép oly keveset tud rdla, mint éD, vagy Uv Tetszik nekem e levente, nem adnám sokért, ha old^lom mellett láthatnám. —
?a nem — - — az az hogy, mily könnyen meghalhatott volna, ha Tabáld nincs — szólt Leóna elpirulva, mivel csaknem elszólta ma-
— Sajn«Jnád St leinyom ? — monda ké
tes mosolylyal Albazur. —
— Igen — igen mint jeles vitést.
Hiszen te is sajnálnád atyám. —
— Minden eselre. Igaz majd elío
lejtéin — holnap jeles vendég fog érkezui. Talma jön, hihetőleg menteni fogja magát veresége miatt Az igaz,hogy igen bátor ifju,a meglehet, hogy véletlen véletleiuég oka mindennek. Csak annyira ns kérkednék, no de fiatal és gazdag. Örültem és stomorkodtam balesetén. Örültem mert a világ azt hiszi, hogy a győző az én emberem ; Bzomorkodt&m mert szeretem Tal-mát mint fiamat 8 mint — — de nem szólok — monda nevetve Albaiar.
— Ma víg vagy kedves atyám, ezen ör-
vendek — feleié Leóna lehaogoltan, mert a
czélzáBt megérté. De most megyek atyuskim,
teendőim vannak. —
— Holnapra készülj leánykám. Szép,
igen szép légy, mint a nap, hogy elbűvöld a
jövendí heh! heh 1 heh! De jól fogadd
ám kicsikém. —
Albazur maga maradt s szobijában tol alá kezdett járkálni.

— Nagy örökség — — kies vidék —
szorgalmas Dép. — — Derék fejedelem az én
szomszédom. — — Szép alak — — mi kell
több. — — Egy kis vereség — — eh mit! —
máson ia megeahfitik, megbotlott lova, ezzel
vége. Mily szép pár lenne belölök. Birodalmam
nagyobb, dicsőbb lesz, csak vágyaim teljesül
jenek. Leóna tetszik neki egy szóval
i tetszenek egymásnak — — monologizált Al-1 baiur keséit dörxaölve.
? magánbeuéd után elűhivatá radá-ssatt s nem sokára elszáguldott embereitói ki-1 sérve
Följött ismét a nap tündöklő pompájával, de eljött vele Talma is.
Albaiar nagy féoynyel s megelőző síivé-lyecséggel fogadá. Lton a is mint a bitregék istennője ragyogó Bzépségge) jelent meg a fogadtatásom, de a szokott vidámság most nem volt fölfedezhető vonásain.
Megtörtéű vén a fogadtatás! ünoepély, az ifjú tejedelem Albazur és Leoaával egyedül nmradt, keidé magát a kudarca aiatt mentegetni. Réssint lova ügyetlenségét, részint a küzdtér törvényének sokaságát íiocá föl ment-: sépül, részint erejének másodasori igénybe-: véielét.
— A kalandor pedig elég 'ovagiatlan volt
; — úgymond — aton válságos aerczet fölbasz-
i nálni esgem a nyeregből kivetni. De találkox-
j zam csak vele, esküsx^m apám szakállára, az
I eget a tóidon fekve fogja bámulhatni 1 A nyo
morult védtelen helysetemet használá föl, jele
hogy nem lovagi vér forr ereiben, dühöngött
Talma tehetetlen bosiujában.
—Ám mit sem tesx kedves uomued, lát-

tuk jói, hogy nem az ügyesség hiánya volt as ok. De kttlöuben máson is megesett már.
Leóna azonban, valahányszor a kérkedő a fekete lovag lovagiatlanságát, sőt mi több gyávaságát emJité, boszusnak lenni látszott
Talma lelkének élénkségét visszanyer*, midőn látá, hogy ily könnyű szerrel habár hazugság árán kimenté vereségét
Azonban meg nem foghatá, hogy Laósa, ki máskor, oly ragyogó jókedv- és örömmel fogadá, — miért mutat iránta, hidegség és kS zönyt. Ha szólt hozzá, olv kimért feleletet nyert, mintha társasága Leónára nézve unalmas lenne. Az idő változó mulatságok és beszél-! getések között tölt eLLeónajfeazes magatartása, j melyet Albazur nem de a fejedelem annál inkább észrevett, nem változott. Ez Talma önhittségét mélyen sérté s elbatározá, miszerint | mindent elkövet, hogy ezen hidegséget lek>-hansza.
— Várj büszke nő, fogadom mindenre,
diraő nagyapám köntösére, hogy kevés ido
múlva magad fogsz tőlem szerelmet koldulni.!
— tnzelé magát az ifjú. De mi az, mi tőlem
ennyire elidegenité, hiszen előbb mily
nyájas volt irántam s mily leereszkedő,—most
pedig mily hideg? . . . Ennek nem szabad így
fenni! El-el utána egy perczig se legyen szabad,
én vele leszek, megtudom mi az oka hidegségé
nek, esküszöm, vágytársat nem tűrök! —
Leona ez alatt pompásan f6ldiazitett,vi-rágillatjával édes mámort adó virágházában volt hú dajkájával, Mirával.
Nézd csak kedves királyaim, mily gyönyörű ezen nlzsa — s mily illatos. Nem tudod ez melyik virágodnak a testvére ? . . .,
— Nem édes Mirám ... de várj.. . várj

pontot találunk a b>ttő között. A zsidókérdésnek is meg van kétc/er éves szomorú története; a zsidókét dós is számul;.:» fázison és átalakuláson menvén keiebz'ul. ezer meg ezer alakban járja he a iilóíí"t:a z>idó ké-dés is hasztalan i ped a megváltó halál urán, mert Ut>Z"laír»s véíjperc/eil-en mindenkor uj élctj-e és uj kínlódásra ébren föl is-m^t. és végre, mi a l.y ajatsago-sbb. a zsidókérdés szinte a keresztény hit szü löt tje. Ij;en.ez hozta létre, és NZÜIÖÍ-g}engédséggel ez áp>lta és nevelte nagy-
Ámde a szeretetteljes gyámolgatás meghozta busásan a maga gyümölcsét, és a gyenge csec»emó hatalmas óriássá a nóite ki magát és alkalmatlankodni kezd oly annyira, hogy saját édes anyja sem bír ra-konczátlanság:iinak véeet vetni, más szavakkal élve: a zsidókérdés a vallás feleke-zetiség s/Ük medréből kilépve annyira el-hatalma-kodott, hogy nem csak a tisztelt honatyákat két napi izgatásba hozta, de ke-vé&be múlt, hogy veszélyes koruiáuyválsá-got elö nem idézett.
Az utolsó évekbert„rabbiképezde-kér-dés" alakjában merült fel e zsidókérdés, és mindfü józan goldolkozásu haladás párti izraelita teljes s/ivböl örvendett e niaetamor fo/.isnak. mert bizton remélit.ho^y ez ügy. mely messze hurdeiejü uagy fontossága oly szembfS/.ökó. melynek a köziniviili-désre gyakorlatidé üdvös befol vásár minden el fugulatlan nemzsidó szinte méltányolja, a képviselő házban túlnyomó töl-bséggc) ked-vezőleg fog eldöntetni, de „szi^éuy ember szándékát a boldog véletlen kormányozza.* és a véletlen j<>uak talalia az ü^j'et megbuktatni a bolygó zsidó ikiTte>tvérét pedig, a zsidokérdéat bizonytalan időkre Újra föli'leszieni.
Valóban szép találmány a/, a véletlenre való hivatkozás, approbalt óvószer saját hibánk elpalá-tolásura; és igy a ,é-ietlennt-k"kell tulajdonítanunk.mit emberek elölünk ismeretlen okukból uicgroututtak. áuib.ir a beavatottabbak, kik a/- ügy állásáról bővebb ujékii/.ultsagg;ii binuk, a dolog bibéjét iifiD annyira a véletlenben, mint — má>. tényezőben keresik.
Kzuíiai nem föladat un h mindi/.on tényez' k után kutatni, melyek a rabbi ké-pezde megbuktatásánál KOzrcuiukodtek.de önkényteleuül támad bennünk a kérdés, mi-kép történhetett, hogy iiiidőii tgyfelöl ger-mánizálasrul, ui;<g}'.<rellenes indulatokról, a magyar nyelv iránti idegenkedésről vádolják az izraelitákat, másfelől megtagadjak lólük oly intézetnek Faját községükön teendő létesítését, mely a közművelődés terjesztése mellett a magyar nyelv általáno-

sítását tűzte ki egyik fóczéljáuj? — Ez a tulajdmiképi zsidókérdés, melynek megoldását azon képviselőkre bízzuk, kik a fény iszonyú orthodott zsidók fonák ügyét oly melegen pártolják.
S — i.
Lipik,
Bucsit levd.
Előbb borút a derű, most meg derűt a ború váltja tel. Igaz, hogy utolaó levelemben B.7A állúáin : mi nem politizálunk, mert sucial é* orm social demokraták vagyunk, de nem ism^riein az itteni nehezitö politikai kö-rúlmeiiyeket, külonuen tanácsosnak véltem volna s*jat hazámban önmagamat valami an-gulnak, vagy hullHndinak állítani, legalább nem lettem volna a magyaron féle insuhanonak több vagv k.-veabbé kitéve. Valóban uiég álmomban sem'képzeltem azt, hogy mi magyarok, áldott és i újságos jóságunkért oly nagy mérvbea édes hazánkba tartozók közt a gyülötet és megvetésnek tárgya lehessünk. Horvátok és szerbek egyaraDtugy beszéluek felölünk,mintha mi mindnyájan etuberovők vagy ő rajtuk a Hobespiare elvet gyakorolnuk őket irtani, vagvunukai prédáim, nemzoli ségük-et megron-ta..i akarnánk ! és azt ók rólunk beszélik, a kiKre nekünk áldoznunk kell, hogy ők magokat fenunhttssak. Gyakorta lvastam Mtletits tele handvbandárol, a nép kózt. elhintett rósz akaralu mügVHÍrul, hogy ezek azonban oly mérvben gyökeret verhessenek, de még a kisdedek oen is,R"iha sem reméltem volna. Részem- n'l valóban sajnálom, h<»gy bonatyáink a polgári haz»saag kérdését a uapirendről leszontot-tak, miudeu áron kikelieit voi :aviuui, ésazon- nal a rósz akarau, aljas és hüilen fsieaég ellen pert keziinni. Valóban uevtiUegis! Hazáak úgyszólván tapaloja és HZ eheti ukurbü'len lenui B a k:inosukaval kacsingaiui ? — és IUÍ ezt tiir jültV ..... Moutijuk ki liöztan minden
hab»Zfta nélkül, Váljunk el a tespedl feleségtől, mert benitünkel az ux Isten Bem teremteti egy- másnak ! Biztos forrásból ludotn, hogy hazauk bölcsei tóbuen e frigvuek haLarozoiLan ellene vohak, tisztán tárgyallak, hogy háladatlan néupil VHD dolguuk, rexjok kell űzetnünk, uta- ik. lökolnjok. fentMrtaaa álduzaiúnkbaa fog ke- rülni, én [uégis iniadeü ellenség éa opposilio felfogja elit-nünk h.iöZUAÍhami.
Felfog iiitíht-isz odabb is.
Mr-^élunk magunk is.
1-i.i p;<>igaz mnliLett valókról kételkedik. Lessék kiMi-: a horvátok és szerbek közé meuni, de tiiil is s/.oiuorkodjuuk a hálaüaiianok felett huzzáluK eiü M buesu p>b*rakat, Undd legyen b»-r a bu g_vilki»»a; csengjen tebát e bucsu pohár ! jsien hozzád Lipik, kies vidéked é» aiduit gyu^yturrtsoddal tanoou taz ég, hogy irt nyújthass a SOK MZeuvodönck. Érzékeny bucsui véve Farkas és Brtuedikti kbztiszteleiü mng_var «a- láduVtól, még egyszer c-n.-n^j-n a bu-au p >hár, és most Istt-n velctetc! Mint már előbb levelemben emlitém.kocsim utjü Törökorszsg fele irá-; nyúlt; szer/e't tapaszulituiiuat a magam és mások jegyzeteiből összeszedve közölni fogom.
í ? KÖNYVES JÓZiEF.

Helyi hírek.
— Tempiom-SMentelés. Kú-Kanizsán jalins 5-én ment végbe a Hencz Antal ur által épített uj kath. templom felszentelése. Méltosá-g.ö és iőtisst. Pribék István felszentelt püspök ur eJŐtte való nap Kanizsára érkezvén, Inkey László ur vendégszerető hazánál volt Nagy Ré-caén másnap reggelig,a mikor is a k'u-kanizsai bandérium clőluvagláaa mellett nagy számú fogatott kíséretében tartotta bevonuláaat.A szent mise s egyéb egyházi szertartás roppant néptö-megj«leuiéiébeo m«nt vég be.A szén (.beszéd, melyei püspök urőmga el mondott, kéne tteljes ün-nepé<y szent komolyságát űinteté elő az aiapige: a templom Isten haz»,és - meüyorasag kapuja. Délben az iskola udvarán sátor alatt diszebéd volt, melyet Kis Kanizsa város közönsége adott. Jelenvoltak száma a százat meghaladta. OBÍ szokás szerint az első pohárkóezöutést ó Felsége a király és királyné családjára Kis-Kanizsa város nevében Kovác&Janos szolg*biro mondotta. Leiiinger Kelemen szent Ferencz r. h. plébános ur és Nticsecz József tantelügyelő ur Pribék István püspök ur ő mgra, ő viszont őssentoége a római papára, majd Ranolder János megyés püspök ur 6 nmgára s végre Kis Kauizaavaros kath. közönségőre, WlaasicsAntal ló'rvónyszéki elnök ur Ö nga Kis- Kanizsa város polgáraira, kiknek hasatisaga a roult időből s vallaierkör csós érzete aj jltiauea ismeretes. Tan dor Ferencz megyénk nagyszülöttje Deák Ferenciért, tírüca JaJiuö tisperes ur a megye tisztviselőiért. Le ti in ger d. galamboki esperesért, Muraközy ha hó ti plébános ur Caengery Antal képviselőnkért, Hufe-r FerenczKis-Kanizsaváxos lelkes jegyzője Kovács János szolgabiró úrért, majd Bciua Jó-z*et polgármester úrért, Gózony Ferencz törvényszéki üluök ur a k év város testvériségéért, iSkuulica Pal ülnök ur igen találóan a szentlász-loi pusztitó tűzről az itteni bitbuzgalom éltető* tüzeért, Kovács János ur Koch Mihály úrért, Piihal Fcrenez ülnök ur Letánger h. plébános úrért s általában a kanizsai azt. FurenczrendU aiyákért, Kovács János ur Wlasics Antal t. sz. elnök ur 0 ngaért, Blau Pál ur Heribltndy Kálmán főispán ur ő mgaért, Oabelics tazékí ülnök ur a fcath. papságért, Kovács Ján^s hleDCZ Antal építész úrért, emelték poharaikat, szóltak még tízakonyi, Hufer, Baiurti, sat. de különösen hatásos volt Hijgató Sándoré, ki egy régi házaspár az e^y ház és iskoláért etuelte poharat, éltetvén a tiszta erkölcs és a népnevelés szent frigyét sat. Egyhangú kiváuaira üdvözlő táviratok kiil-de.iek Hertelendy Kálmán főispán éa Csenge-ry Antal képviselő urakhoz. Fesztelen jókedv fűszerezte a gazdag ebédet, nem hagyhatjuk elismerésünk kifejezése nélkül Koch Mihály ne" urnó azon ezives és fáradság teljes gondoskodásai, hogy nagymenyiséiü viráguk s egyéb di-Bzitmeuyekkel ékítette ±ol mind a templomot,, mind a sátor helyiségét. Püspök ur szív élyes bucauzás közt távozott körünkből s azon em-berbüráti nemes intézkedéssel, hogy <igy árva-leanykának a veszprémi apáczák arvaíány intézetébe leendő felvételét eszközölni kegyeskedett. Isieo áldja meg Kis-Kanizsaváros nemes törekvését, hogy a vallásérzület nyilvános gyakorlására anuyi köhség-és figyelemmel oly szép templomot emelt. Lengjen felettők az egyetértés és béke angyala ; szorgalmuk, hazafias

és hiterkSleaoi életük legyen elégedett s ragyogjon felettük a jólét csillaga !
tTgyvédsffyíetvAíi alakulóbaD Nagy
Kanizsán, juLö-éo volt az első értekezlet,mely -ben korelnökké Bsbochay János ur, jegyzővé Takács Zeipnond ur választatott meg. Az alapszabályok kidolgozására bizottság küldetett ki; taej* csak ai lehet, kinek ügyvédi oklevele vau ujabb alakuló ülés jul. 19 én lartatik meg.
— JUitit értesülünk a helybeli iskola
szék a budapesti országos tanítói nagygyűlésre
Teesz János polg. isk. igazgatót 8 Hajtató Sán-
dor felső leáoyiskolai tanítót küldeüdi fel fejen
ként 26 frt útiköltséggel. Követésre méltó
példa a derék iskolaszéktől.
— A nagy kanizsai községi néuisko
Iák bittanviüsgái f. hó 9-én tartattak meg á i
tálában dicséretes eredménnyel; miuda
mellett megjegyezzük.boay szabatos folyékony
feleleteivél külöuösen kitűnt a második felíű
Icinyosztály. '
— Keszthelyre távozik kedden a Nagy-
Kauizsán mükodo magyar színtársulat, ahol
hiszs7.uk kiválóbb páriolásban részesülend a
j'-les társulat, Diint itt. Bészünkről sajnálattal
jelezzük a bukást, mely okét távozni készteti.
— Darázs Miska jeles magyar zene
társulatát Szombathelyről BrusBzolben nagy
kitüntetés éri.Eslénkint roppant tíéptőmeg előtt
a „Cafe de Vienne' termében játszanak élénk
tapsvihar közt^ktilönoseD minden magyar dara
bot erősen ujrázzák „bis" kiáltozánsal, s nem
gyózik dicsérni, csodálni, hogy kotla nélkül
oly szabatosan játszanak. A kávéháztulajdonos
teljes szállás adás mellett 300 frankot fizet ne
kik. Hangverseny után előkelő magánházakba
hívják s 2— 3 órai zenélésért 5—700 francot
kapnak. Legközelebb a király is meghivatta
Sket laekeni nyári palotájába s fényes sikert
arattak. SajátságOB, huszáregyem ubát viselnek
zöld attilla — vörös nadrág aranyozott zsinór
ral, fénymazoti magyar csizma s vörös sapká
ból áll öltözetük. A derék társulat még égy
hónapra van szerződve, Paris és London uól
már löbb rendbeli meghívót kaptak, ürülünk,
hogy a magyar zene ily vívmányokat tesz a
külföldön.
— Halálozás. Mély fájdalommal te
szem közhírré szeretett édes atyámnak, illető
leg, sógoromnak Ba l o y h ö.uilor, nyűg.
magy. királyi lotto-hivaiun i^Lzgalónak, 1871.
évi július 6 án reggeli 6 órakor, életének 52-ik
évében, hosszú szenvedés után törtéut gyászus
elhunytát. A boldagultnak hűlt tetemei szerdáu
f. hü 8 án, délután 4 órakor fognak a lipotme
zei országos tébolydában beszeu tel telni, s a ví
zivárosi sírkertben elhelyeztetni. Az engesztelő
szxnt mise-áldozatok pedig f. évi július 9 éti
reggeli 10. órakor a krisztinavárosi plébánia
templomban fognak bemutattatni. K.elt Buda
pesten, 1874. július 6-án. A család nevében :
A boldogult sógornője: özv. Pendl Károly né,
szül. Deáky Gabriella. A boldogult árvája :
Balogh Pál, bölcsészet hallgató.
— Gelaén nem rég ismét tűzeset volt,
leégett egy pajta és egy istálló, a tűz onnan
támadt, kogy a kocsis kedvese a gyertyát ai
ÍBtálóban égve hagyta.
— A perlaki járás közig, szolgabirája
Koliay Rokiuz ur jul. 10-tői e hó30 ig szabad
ság időt nyervén helyettesi léssel Kovács János
kjülizsajárási szolgabíró ur bízatott meg.



egy ki*sé . . . óh tudom . .! Szép nap volt az
— dicső nap, melyen e virág teátver-; toiem (
elvándorolt. j
— Hol van most a virág '? i
— Hiszem, bogy a s?ep fekete lovagnál,
inert oly esdően kérte villogó szenit;jvel.J '
— ÖzereuCftés lovag, mily jo emlékben
van 1
— Hogyan érted ezt M.ra ? — monda
elpirulva L »»na.
— Amint mondva volt. Hát nem szeren
csés e az, ki oly MEÓU g.* »*;zi-liiiKt vivutt ki ? —
m>'Qd'i h«[iiit»«D Mifii. hja Cd»k azért mondtra,
hi»sj. jö euilékb^n van, mivfl x sz»-p lovu^ja-
lékra » aniutk h f-ére inog "tulé^szik «<•/. en igeu.
ig<n jó királ vnŐ'ii. —
— To Aljra igen hamis v»gy — maat
gondol »], i|^ még *-z egyszer mt;güi'Cs*iok.
Mn»i L'óna rgy vir»?.ii 8Z*.K'iv;io,antiak szirmait fei-züé téuv^i- in s ouiud.<i!uimi ntítiiegv félhangosan tii.nni» :
El «, h«l *-, él- e. hal (•?... ah n,i e/? hal?! . . . Ex nem l^h«i ! ll-.gy m-gijed.em, pedig van n;«-g egy szirom. 0 él!
Mira tiiMjs moioiyijttl uézé uroóje gyer-
roekdtd j«iékát. ;
— Mira,ie mír jó idős vagy mondd csak, ;
láttál-e niár szebb lovagul náiánál.
— Kiné! kiralynOm?
— Ke ing relj kérlek éd«s Mi rá in hiszen
tudod kinél.
— Talmánál ?
Rögtön megharagszom, tulságig viszed ma a irvfát.
— Igen — most jut eszembe, a fekete
lovagnál ?
Igen . . agy-e nem láttál ?

— Ami azt illeti, mondhatom, hogy
szebbel, jobb harezost, nemesebb magatartást
ruég én sem láttam.
— Mily igazat beszélsz, és mégis győ
zelme kétségbe vonatott.
— Ai nem lehet királynőm, mert ezt a
'I.I'JU Albazur is elteimére.
líen ám — de Talma itt van s ő elhiteté atyámmal,ho^y lova botlott meg B ugy esett le.
— Amit láttam, azt seukiaem ugadhatja,
az <iz ho^y az ellen kenőről eugem nem tud
meggyőzni senki.
— Fajdalom mégis elhiszi.
— K.irálvDÓm csak oem hitte el?
— En nem. mert megvagyok győződve,
hogy '•/. H T-ilma igen ffomtsz. A derék íekete
lovagot ny"inoi uitoak oevezé; tm>r pedig a ki
most szt-m^lyes bofizubol, hátH niögott ócsárol,
elünem elveszti niindeu becsét. így járt e gőgös
f jetiekMii is.
— ó még nyomorultabb, ha a fekete lo-
vag ennek lenne Devtjzhető, mivel hazudik.
Láit m éo a sáior hasadékán, midőn ez előtt négy hóval, a haFC/jaiék után szolgái és orvosi nyakán ejvtt n-gy Bebét kötö/.getiék.
Azt már mondottad. — — Szeretném még egyszer a titJtos leveutét.
— Tán megláthatod . . ón . . én,bocsánat
királynőm, hogy eddig eltitkoltam, láttam őt.
— Lát . . . tad . . . hol, mikor, merre,
mért nem mondtad meg ?
— A ligetben láttam egy éjjel.
— 0 volt hál a titkos dalnok, jól sej
tettem — mily édes hangolt voltak azok. De
mond el csak elejéről. Azonban csitt . . . itt jŐ
a rágalmazó Talma. Csak ez távoznék már el !
Ahíatép királynő itt vagy ezen édenben?

Egész gyönyörűség itt lenni. De hiszen, lények legszebbike te a pusztát i« tündérkertté tudod varázsolni.
— Fejedelem, igen hízelgő szavaid van
nak, kitűnő mestered lehetett e tekintetben.
— Igaz, van kitűnő mesteremhez szivem,
mely forró, lángoló és
A túlérzelgés, —vága közbe Leó na—nem igen férfias többnyire az ily szavak nem a sziv szavai.
Az én ajkam soha aem mond mást, mint amit szivem érez. —
— Ne csak a szívre, hanem az észre is
hallgass, mondja egy bölcs, a ki a csillagokból
jól tud olvasni. —-
Talma kissé meghökkent, de foly tata, —
— Az éez is szívvé lesz,ha téged lát ha
landók legszebbike. Ezt éltemmel is bebizonyí
tanám, éltemmel, mely csaknem kialudt.
— Ugyan — ugy-e — hogyan ?
ez kár lett volna.
— -Sajnálnál királynők királynője?
Mint embert sajnálni aiokott a másik.
Ez szörnyű kevés!
— Tán párbajban voltál ?

— Nem volt párbaj, azonban nem sokkal
több. A múlt napokban magányosan lovagol
tam ki, de messzebb mentem kelleténél, rám
sötétedett. Amint csöndesen léptetnék, lodobo-
gáat hallok s nem sokára egész csapat rabló
vesz körül. Én hirteleu kiráuirt kardomat
védtem magamat. Négy öt elesvén, a gyávák
megfutottak.
— Lehetetlen ! — Kiálu Leona kigyul
ladt arczez*] —ez nagy veszély s még nagyobb
vitéMég.
— Oh nem oly nagy — éretted,életem

egyedüli czélja, még százzal is megvívnék, még a halállal is.
— Az előbbi páratlan vitézségről hallot
tam ám — szólt most Leó na kissé remegő d e
szigorú hangon. — Itt jő épen Tubáid, a k i
szemtanúja volt. Csak az a baj, hogy a hő s
nem te valál, hanem a fekete lovag, kit jól is
mersz, az az kardja súlyát, s a kit oly kímélet
lenül, lovagiatlanul bántalmaztál háta mögött.
— Ezer ármány — millió tengermoraj !
bah mi volt ez 1 Én Talma ilyent hallani ! Huh
miért nem nyílik meg a fold, hogy odvas Ör
vényébe búhatnám! morgott a megalázott feje
delem színét majd vörös majd halaványra vál
toztatva.
A király hi benneteket szép gyermekek, sióit be a virágházba Tubáid, ki Leónát nem látván figyelmesebben nézett Talmára.
— Nem látom Leónát — ez aligha ki
nem kapta a magáét. De ugy kell neki, nem
én — miért oly büszke kérkedő, he ! he 1 he!
Leóna ez alatt Mirával lakába távozott, ott hagyva a a tüzes ndvarlót tehetetlen dühének.
Tubáid erőtvevénöromén,isméthiváTal-mát.
— Hős fejedelem 1 Királyom vára dísz-
lakomára, ezzel távozott erőeen mosolyogva.
— Még ez kell hozta — hah én iszony
tató vén ostoba leve, mit tettem ? —
De azért is elmegyek, ne gyönyörködhes sék szégyenem fölön oly szabadon. Te pedig ördöngös fekete levág, ha a gonosz sseüemek meg nem védenek, e kard által veszw el. — Nem ezzel a fejedelmi karddal öllek meg, oh
nem egy szolgáé jobban megfelel a csel-
nak 1 Dühömre a föld ráskódjék meg, — bc-

— A ve*9prémi polgári dalárda juj.
4 én tartotta tavaszi vigalmit, mely igen ke
deiyeeen sikerült s hajnali 4 óráig tartott.
— A vidéki Tárotokban — irja jónka*
rólsg a .Magyar Újság" még mindig jelent-
ki zui szokott az a csúf szokás, hogy ha egy lap
mellett egy uj közlöny indul meg, az újnak
emberei rendesen azzal kezdik, hegy a régit
gyulázzák, előfizetőit igyekeznek elfogni, szóval
oly formán tesznek, mint aki a más kenyerét
iri^yli. Ez nem mivelt emberekhez való eljáráa
a e»ak sajnálni lehet, hogy a vidéki Journalig-
tika képviselői még mindig használják e fegy
vert.
— SÜtrvárott a vasmegyei gazdasági
egyesület által rendezett uraló és kaszáló gép-
versuny jól sikerült. Az aratógépversenyeu 10,
versenyző gép állt a BÍkon. Ksgy elismerésitől
szólnak a keszthelyi feli. gazd. tanári kar, éa
az intézet lialigatúíoak buzgalma felöl, kik a |
verst-nyügv körül fáradoztak. i
— 2íap#xur&8 következtében egy ka- '
bzáló a napokban délután két órakor hirtelen |
ros7iti lett s pár perez alatt meghalt.
— SUmegfoeti az államilag aegélyzett
négv osztályú reál tanodában a vizsgák 1874
jui. hó 11.én kezdődnek; a rendes tantárgyak
ból tartanak 25-ig. 27 é* 28 án gyorsirászat
és tornászat, ugyan 27. 28 és 29-én magán
vizsgák :30-án zár-ünnepély .A fóel emi osztály ok
ban kezdődnek jul.22-én vetfzfldnyk2b.es 29-én.
30 áii jutalom és érdemsorozatoeztás.Ezen vizs
gákra a. t.c.szülők és tanügy barátai tisztelettel
meghivatnak. —
— Hivatalos 382 sz, A nyári iskolai
szünidők alatt Nagy-Kanizsán a tanítók szá
mára 60 kr. napidíj élvesete mellett hat heti
tornáazati tanfolyam szerveztetik. Ezen torná
sza ti tanfolyamban a tanító urak 50*en vehet
nek ré»zt.Felnivatnsk ennél fogva nemcsak a za
lamegyei, hanem általában bármely vidék béli
tanito urakat, hogy ha ezen tanfolyamban a
feonebbi kedvezmény élvezete mellett részt
venni óhajtanak magokat alulírott tanfelügye
lőnél f. é. augusztus hó 1 napjáig személyesen
bejelenteni va»:y írásban beíratni szíveskedje
nek. A tanfolyam 6 heti idő tartammal augusz
tus 15-éu fog Nagy-Kanizsán megDyittatni. Az
illetőket ez úttal egyazenminl arról te értesítem
hogy a nagykanizsai tornáazati tanfolyamon
kivul a zalamegyei tankerületben semmi egyéb
póttanfolyam nem fog ez évben tartatni. Najty-
Kanizsán, 1874 juliua 6-án NUCÖECZ JÓZSEF
zalamegyei tanfelügyelő.
— B.Füreden a .Kisfaludy* pGzöaez
évi első kirándulását e hó 8-án telte Bada-
cttunyba. A vendégek közül számosan vetlek
részt ez utazásban. A kedélyes társalgáson ki-
vül ielkesii^tte a kedélyeket a pécsi zenekar
hangzatos mükú.lése. Reméljük, hogy az igaz
gatóság nem íog k. esni hasonló kirándulást
Keszthelyre is rsudezni!
— JPályázat Az alsó-telekesi közös ie-
kolánái üresedés be D levő rendes tanitói állo
másra ezeuuel pályázat hirdettetik, és felhivat-
nak mindazuk, kik ezen állomást elnyerni óhajt
ják, miszerint taoitóképesítési s egyéb bizonyít
ványaikkal felszerelt folyamodványaikat alul-
írtuál Alsó THlekes^n (u. p. Győrvár) 1874. évi
szeptember hó 25 ip benyújthatják. — Tanitói
javadalmaz.'s : 1. Tűzi fára készpénz 6 írt.,
2. Kosz és búza, melyet a tanító akár termé
szetben akár készpénzben követelhet, pénz
egyenértéke 67 fn., 3. Tizenkét hold jó szántó
fold, melyet a község ingyen müvei, azámitta-
tik 38 frtba. 4. Két Y2 hold számittatik 3 frtba
szumra a tenger hömpölö'gjön ki sáros medre* bői ! Gonosz szellemek jöjjet.ik velem!
Kevés idő muJva a dühöngő szemtelen güggel lépett Albatur termébe, hol a király tisztes alakja s LeÓDa angyali, de rá nézve büszke szépsége tárult eléje. Első pillanatban megdöbbent, de ee is elmúlt.
A lakoma megkezdődött telj«s pompával, mely alatt Albazur nyájus, Leóna komoly és méltóságos volt.
A.fejedelem kezdetben zavart, de későbben elhallgattatván a hazugság! vád, lelkében vidám leit az erőltetésig, hogy megmatassa,
miszerint nem érzi találva magát. —
A lakoma elmúlt s még pár nap, Talma kíséretével, a Sáadehi kéj laktól nem messze palotájába ment, mert megjegyzendő, miszerint Sáa-deh Albazur birodalmának csak nem határán voltba igy szomszéddal könnyen találkozhatott. IV.
A nap már elbúcsúzott a földtől. A . idék az esthomály köpenyét Ölté föl; a csönd csak néha zavRrutott meg egy egy kürthang által, de ez is elhalt.
Az elöltünk elterülő erdőcskéből kivezető utón lovas jön felénk lassú lép Le.ve, nyilván jelezvén, hogy a csel, mely előtte lebeg, nem tiltja a késedéi mesést. Köpenye íelvállára van vetve, s igy arczának csak kis része látszik részint ettől, részint fóv ege lehúzott szélétől.
Lovának kantárszára megeresztve a nye-regkápán nyugodott, * ló mégis biztosan haladt a kanyargó utón.


Üzleti
(3—r S—o)Nagy-KaoIi(ta, i874 jui lO-én
I d 6 já r á B : derü.t, melc? —
GibBtlileC: Csendé Arak férni kivéM-lel változatlanok. YételkedvrSI egyelGre nó sínes. A jttvB saisoubeni - jobb reu éoy mindinkább megerősödik.
Piaczi áraink ali. auiii.tr tnúrő Marim:
Boz» 80—81 fi.t». :~i.ifU--&.40 kríg. 82 - 83 fnis 6.45 — 60 kr 84 - S . íou.5 9U — 6^tí krig. kuzs i.7() — 5.!0 kri?. An*i 4.— 4..MJ Wrig ete- , tónr.- 3.40 — 50 kr. Kitkun-xa 4-7" - 5 fni*. Znb i —3.05 krig. Bor*.'. 7X.. krije Hajdina 5 irt baidiuikáaa IS — 14 kr KfUos 5. íi.2l) kr. Kftlea káaA-J.25 -- 5U kr. Lenmag 1 70 — 5 f,t Keitdar-mag hiánjtik. Repcze téli 5 25 — Mi kr. nyári már keaalot nélkül Dj 5.25 — f*> kr 70 kr. foi.tja ; K'vnrt (Mi8chli11K, 4.70— '.»> kr. H ?-»-..ez. 1 .io—5iO krig. Kozs-ocaó 1.10 — 4" kr H » r .. K : í.jteunj feb«r b — 5.80 kriC., piros 4.:S<) — Ti* kr . *<*h>llrr a 80 — í 50 I kr. Ó-bor íí — 18 irt. *)*«> aus/.tríaí akrlja franca it-! teui vas«ti állomás.
< LottulttIXHn.
' Prága, jui. 8-án: 15, 51, 5, HO, 33.
; Lemberg w , , 84, í>U, ŐT, 25, 79.
I Vanuti menet reu (1
Indul kanii-Jirót:
5. Késspéoz 186 frt,6. Egy iskolaszolgán, '
készpénzben 50 frt. Összesen 350 frt. o. é. |
Ezeken kívül: lakás, istálló, pajta, két hold '
belsőség és kert, mégÍB a közösben négy darab 1
saarvnsmarha s több sert vés számára legeifi. '
Alsó-Telrkes, 1874. évi maj. hó 22 én KACZOR í
JÓZSEF s. k. iskolaszéki al«lnök. i
tl> K.umóig
5 > r* 18 [>«rt-
? -l . 15 .
6 „ 18 r
I Bndáig
In
, iO . A'S ., estve.
Szombathelyig (innét délutiín A
óra áó perez Bé-*l>ei 5 , A-i „ rfgg.-l.
Bécsig (SzombUh. iiécanjl. (V1Í ? 2 ,15 ,. dclaiÁn
., In .. ?"'ó , e»te.
Pragerbof felé Triea*-'tj 5 .. 3 , reggel.
„ „ „ i'» ü.'.-fll.e ű .. 23 ., délutáu.
„ ,. .. Jl ,. 33 ., este
BrUrt KatiizM ?ra : Eazék, Mohács ':Zi-auvrHl . Zágoibnól
4 ora IS) perez reggel.
„ „ ,T Dom-
bnvár, Kiume, Ziigrátibúl 1 ,, '21 ,. délntÁn.
Zákány-Fiuroe-Zágr.i:.i..il 9 „ 54 „ este.
Budáról 4 „ 43 ,, reggel.
1 .. 46 „ délután.
„ 9 „ 2o „ este.
SzombxtbelvrSl Í<s „ i3 ., délelőtt.
Béesbol(Bécsnjh.S*oinbíith.f 151 4 ., 37 ., reggel.
PapirBzeletek.
— A „Fővárosi lipok'u orról egvveleg cziine alfttt egy élezea erikkecakét köxöl, uielybeo ILZ ir>'< meeemlékexTén minden orról. &xok jó és roi' jelentőség-c-rol, & csikket igy fejezi bt-: . Wgre LAllgt8»ák meg néhány régi író uyilfttkűz&tÁt, CKtullm a. B*gyorni leányt turtja Isten li gcsnnyibb tereintniéiiyéuek. Luci»n és Pbiloatrat • telt egyéne*, hajlott orrot, melyen az orrlyukak kisaé kihnjl&a&k, nsgy síípíéguek tartják; Martial is megköveteli a azépségtül, hogy az orr hajlott, de ?zs.báíyoa legyen. Aelian sxerint a szép Aspastáuak lEmtén h»jiuU orrx, olt. Ellenben Diomsdos és Futroclu* az egyenes ét .lse részen kisiól^aedö orr tisztelői voltak Aris.aoet LE egyenes és siépfonniíju ajkakban én ennek meg. felelő orrokban keresi a sxépiég itiinUképií;. Plató és Follui a hajlott orrot királyinak. fensé^Riiek nyil vátiiták. A három leghíresebb orrf.ij áronban kétséKki>ül a .Bokrtei," „silen'isi. és satirfAJ.-V«gre roée a színre vétvo. hogy Anakrcon i^y én o kel: „Ha arexod, orrod foateni akarod, tejet :yits friss rózsákkal.* „S'ba netán volna valaki. kit ex B«QI elégít ki az orrokról, azt Wahl „orr-verae ire" utasítja, ki azzal kezdi mfivéu „W»r dio Nasft mi sít. ntirbt, eb' er fertig isL„ í.z ídéntjlnek nincsec érthető éle. A tévedés abhan áll, hogy létexeLt agy»H egy Wahl neTtl nr, kinek nagy orra volt. d.- ez orá-ról uem mag*,hanem Uauff iiénici poéta irt 2"C epi-pr^minot, nielvfk kW*ül azután az Dutyik ig>- aról; ,Wer d *.? i ii e iNue nisst, a ti r bt, eh'i-r tértig ist ? E másik pedig t-képeu: ,Die Ewigkeít oiine l'eri^lirase, lat eiwas iinger als deiue Nase.'
— Rövid hírek- Egy debreczeni nő a ? halottak elégetésének kérdése miatt megőrült. ' — Egy marmarosi egyén Oriice lutr Utánoz fo lyamodott számotért, mégis kuldé, de nem tette meg, a számok kijöttek s most Oriice beperelte 1070 neki járandóságéért. — A ' kunfélegyhazi lapsxerkesktését Váradi György vélte át a tevékeny s szép képzettség ? gel bíró Horváth József tanár lemondása folytán. — Szombathelyen állandó színház építtetik. — Egerben e hó 3-án nagy tűz volt. Az aggteleki barlangot évről évre kevesebben látogatják. — A ritka gyermekbarát Horkai bácsi meghalt. — Gróf Keglevics Béla, Lázár Róza kisaszonyt közelebb vette nőül,ki az esküvő előtt tért az izr. hitről a keresztény hitre. — Albrecht főherczeg hosszabb ideig Oroszországban lese- — Treíort minister viasza vette lemondását. — A .Baja" képes czimlap-pal jelen meg s utóbbi azáma Gr.rk György volt pécsi püspök arczképét hozza. — Nagy-Koróe 40 felvidéki árvát fogadott örökbe. — Szentpétervárott 12 forradalmárt fogtak el, köztük 2 nőt is. — Gróf Aodrásy Gyula a Biliácsi fürdőbe megy, neje márottvan. —Strasz-burgban egy oly európai térkép készült, melyen Ausztria nem található. — Budán egy nj árvaház létesittetik. — „Honvéd" czimü katonai szaklap 8 évi fenállása után megszűnt. — Egerben a villám 2 embert agyonütött. — Magyarországon a múlt évi cholerában 44U7 14 megbetegüh és 190017 meghalt. —
;,ü „ reggel. 9 ., dflotán 2a ,. «stve
„ (Pragerhof felü Trieszt- <-s Bécsből Triesxtböl
Keielűs gzerke^to: Sátorfi Lajos.
rjyllttér.*) Kylll leve!/*)
Bátorfi L'ijn* szerkesztn úrhoz líecses lapjának ieguióbbi ^öö-ik) számá-bun Varga Lajoe ügyvédjelölt, ki ellen saját be-i^nieréae szerint f. hó 4 én az itteni ügyéez ségnél bűnvádi feljelöntést lettem, vakmerő támadást intézett ellenem, míre társadalmi állá : som és az Ő helyzete között létező tátongó ür , miatt csak röviden a helyzet UBzúzása végett 1 válaszolok.
i ?n Varga Lajost nem ismerem,múltjáról,
jelen életéről tudoniriss-al nem birok, csak any-
i nyi bizonyos előttem, hogy Kimer Júzsui ellene
' a hivatkozott bűnvádi feljelentést tette, ami je-
— A holt nyelvek. Egy pxraszt erőnek erejével tu>lú* embert akart volna fiából ftragni, de balíváii. b»g>- k tudósoknak először a holt nyelveket kell rnegtanulDiok, elment a lelkésr.hee í kérést intézett hozná, hogy melyik nagy YÍTOB temetőjébe küldje fiát A holt nyelvek könnyebb elsajálithatás* végett.
•) Az e rovatban kft'ííltekért nem vülal We-
ISsséget a S.erk.
: •') Ki kell jtflnnienem, hogy e kizáról&g
Btemí lyei vitában i-t kOzleméityt oak a nyílt térben hozhatom, a jt*i-rkrsz:5 ily magáu ügyekben teljesen semleges é* inagáiillgyekbe beleavatkoznia nem szabad. NyiI'tér fn hirdt-té- * Rzerkesztni fele-l^saég a küteleasúgazcrii teendők keretén kivíil sVil.
Sk
t
— Jer ide szolgára ülj t;'ém és beszélj. A lovag most knpenrét leveté a íoldru s rá telepedett.
(Folytatása köv.)
— Még nem értem a kitűzött helyhez ?
monda a lóra mire lovát megállttá, mely okos
fejét foliartván füleit íigyelflleg előre azegezé,
— tlUgji ugy jó Zacharám c*ak ügyelj
nem hallasz semmit ? A ló mintha értené ura
Bsaván, türelmetlenül kapált. j
A — névnapjára.
Hagyd a vdij.it * Aranylfthelyben ölő mérce* aj, Kigyó lappang viráíbokor'alati. , .
Míg bájm-»"'.y long ajakáa.
Mji vá^y * rút kijan.
— A csillag följött már, mégsem jön, ez
roíB jel, de ah ! — ez fülyhang —jó lesi
tudatnom itt létemet.
Hagyd a világot! Egyik az élv s mámorban el mer dl. Kéjt és gyOnj »rt riinszv* uyughelynl .. .
Kiig, Kivár les. a k«Del,
Ilyent van mi emel ?
Hagyd a világ, t! A IDisik ábrándkép után szalad, Felkapva azt s elvttvr- po-cz alatt...
És élte olyan, mint rirág,
Helysek t'vón féreg rág
Hagy a világot!
Hisz kis világot r«jt gyengéd szived.
Fogadj e ki* világht, egy hivet Szeretve híven buldogul. Míg sírhatom rád nom borai:
Boldog oftk így less 1 Mosolyogva *ls*ol éa (trQlve kelsz. Kebledre majdan igy bü iírjt emeln . .. Learen boldog még sok napod
Ne láss Mih:i b..rn!atot!
TOEOK ERNŐ
Ezzel elfivevén sípját belefujt, az egész
vidék viszhangozta ezen éles hangot. Lovát
megindítván gyoraan kezdett a jel felé ügetni.
Amint az ut az erdőszeiéhez kanjrarodék ismét,
a lovas egy sötét alakot vön észre. I
Ez az én emberem. Holla Arbuzi — — i
te vagy? — BU alakhoz közelebb ugratott.
— Igen uram én vagyok, nemde pontos
szolgád van ? ;
Ami a pontosságot illeti,ae csak megvan, de az eredmény minő? Valami nagyon aok ugyan nem, de azért utam nem veszett kárba. '?
— Ennek örülök, azonban menjünk bel
jebb ae erdőbe, nehogy hivatlanok által zavar
tassunk. Beszéld öl egész részletesen, mit vé
geztél a mit láttál.
Ezzel megindulának. A hold is föllépett :
már tágas trónjára és csábító mosolyt lö veit át ?
az éjbomálytól barnás lombokon. |
— Ez alkalmas, hely, fogd jó Arbúzom ,
Zachara kantárát s kösd meg 6t de ne— ;
ereszd szabadon, hidd élverae a már harmatos fa kellameit. Igy ni — a lovas leugrott lováról, ] ez pedig nyeritve jelenté örömét a legeiét fölött.

lenleg is folyamatban van ; ily körülmények között tehát vele vitába nem ereazkedhetem, és tőle ] ov agi as utón elégtételt nem is kérek, nem is várok; — hanem igen is kérni f»» gok elégtételt az illetékes eajtőbirósag előtt, melynek igazságszeretete Varga Lajos meggondolatlan hevességét, ugyhiasem példásan fogja meg torolni.
E helyen nem marad más hátra, mint multam és j ál énem re nézve megérinteni mindazt, mik Varga Lajos rágalmazásait fényesen megezáfolják.
E tekintetbea hivatkozom arra, hogy Csáktornyái ügyvédkedésem felhagyásakor Za-lamegye közönsége tiszti ügyészének választott és ugyanakkor (1872. oov. 12-ig) a baksai képviselőválasztásnál a választási elnökség díszes méltóságát ruházta rám ; hivatkozom arra, hogy a megyei tiszti ügyészi hivatalt másfél övi,; viselttiiiijvé^rts hivatkozom arra is,hogy alig két havi itteni tartózkodásom alatt az igazságot keresők százai ajándékoztak meg osztatlan bizalmukkal, reám bizva peres ügyeik elintézte-tését.
Ezen panaszos ügyek közé tartozik az is, mit K i r iM-r József nevében Varga Lajoa ellen adtán: be c B al ás éa zsarolás végett, és hiszem, bogy felemnek itt is törvényes igazság fog kiszolgáltatni.
Ezen panasz beadásánál sem Önérdek,aem személyes indulat nem vezetetthanem az igazság kiderítése és a hatalmasan elharapódzott zugirászat fokozatos fejlődésének meggátlása.
Nagy-rlanizaáu, 1874. július 10.
ifjabb SKUBLICS LÁSZLÓ, ügyvéd.
Lmptmk mai hirdetése közt a Hubargban
ink... Lázár Saat Cotis syeresl közlsaéiye kaiou&seD
figyelemre méltó. Ezen üzlet tudvalevőleg a legrégibb és legtzerencsésb; s a kibazott sorsjegyekre májas s junhia hónap.libán összesen. 200,000 tallért fizetett kij a mi álul sok ember tőkepénzessé lett. Ismét kínálkozik a j.j sikálom kis tétel által egésx 300,000 ?kra eoieik«diietö nyereményt c*inálniT mely nyereményeket ezen hÁx kiterjedt összeköttetéseinél fogva akárhol ki t u-i ja fizetni. A minél nzÁmotb megrendelést bíiioii várja és poutosan teljesiti a Láz. Sama. Cobn ezég Hamburgban.
Minden betegnek erő és egészség gyógyszer és költség nélkül.
Itevalcsciére iln Barry
Londonbot.
Minden betegségnek gyógyszeres költség nélküli eltávolítása a zamaios du Barry Reva lesciereje állal, a mely felnőtteknél és gyermekeknél 50 szeresen megkimóli az árát. — Kivo nat 75,000 gyógyulásból, gyomor-, ideg-, alfél-raoll-, tüdő-, nyak-, torok-, lólekzeti-, mirigy, vese és hugyhólyagbajokból, a melyekből ti vánatra ingyen és bermenteseu küldetnek má solatok.
A Kamatos dn Barry Revaleicié-reje eltávolít minden betegséget, a melyek a gyógyszerekkel daczolnak ; agy mint: gyomor-, idee- , mell-, tüdfí-, mái-, mirigy-, nyalthártya-, lélekzéti-, nti^yhólKg'és vesebajokat, mellbetegaégeket, szédiiléat, nehéz léleksetvételt, köhögést emésxthetetlenséget, dngulást, lixsmenúst . áimatlamágot, gyengeséget arauyert-t, vítkórt, Iáit, vértódulást, fUlasibongást ájnláat é» hányást még a terhesség folyamatában i» haxliáHyalobbot, mélákért, soványodást, csúm'knaz vényt, sápk'írt. — Kivonat 75,000 bizonyítványba gyógyításokról, a melyek minden gyógyszerrel da-czultak
73,621. bizonyítvány.
Bécs, 1871. február hí 1.
Ön iránti végtelen hála kényszerit, önnek ezen néhány sort írni. Én négy hó óta rettenetes lélekzésí bajtól voltam gyötörve ; aeuki sem volt képes enyhülést Hzerazní, míg egy barátom tanácsára az Ün jeles Revalesciérejéhnz fordultam, a mely engem ezen bajból gyökereson kigyógyitott.
BáixS Clarovr Bódog.
U5.71.fi. bizonyítvány.
Paris, 1866. april 11 -én
Uram ! Leányom, a ki sokat szenvedett, sem alndni nem volt képes; az álmatlanság, fep 'iicreaég és idegea felbevfllések egésxen elnyomták. Most egészen jól érzi magát a Revalesciére cbocolade élvezete által, a mely ?t egészen helyreállította. Van jó étvágya, jól emészt, idegei nyugodtak, jol alszik, vig, a mit annyi ideig nélkülöznie kellett.
Montlouis H
Táplálóbb lévén a húsnál, 5O-szeresen megkíméli a gyógyszer árát, felnőtteknél ugy, min-gyermekeknél.
Plébszelenccékben '/, font 1 frt. 60 kr., 1 font 2 frt 50 kr.. 2 font 4 frt 50 kr., 6 font 10 frt., 12 font 2" irt, 24 font 36 frt. Revalezciéra piskóták sxelen-rxékbeu 2 frt 50 és 4 frt 50 krral. Kevalesciére Cho-colatée táblákban 12 csészére 1 frt 50 kr., '24-re 2 frt 50 kr, 48-ra 4 frt 50 kr., poralakban 12 caészérfl 1 frt 50 kr., 24-r« 1 frt 60 kr., 48-ra 4 írt 50 kr., 120-ra lu frt., 288-ra 20 frt , 676 ra 36 frt.
Megrendelheti Barry du Barry & Oomp
áiui, Wien, Walffischoasse Nr. 8.,
N.-Kanizéán Lovak Karoly gyógyszertárában Aradon F. Tunes és társánál; Debreczenben Mibálovits István gyógyszertárában a kígyóhoz; Kaaaán VVODtlraachek K..-nál; Maroőváaárhelyett Fogara&i Dömötörnél; Pesten Török Józsefnél; Székes-FuhérvárottDieballa Cryörgysél. Temee-vártt Quíriny A. városi gyógyszerésznél; Ver-aeczen Fischur Móriczoál,
A bécsi ezég minden vidékre küld posta: utalványra vagy utánvétre.


???????????????
SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX
Hirdetmény.
A „zala-somogyi gőzhajózási részvérjytársulai" tisztelettel jelenti, hogy a .Balaton" nevű csavar gőzösén 1874. évi július hó 19-én Keszthelyről Füredre és vissza
kéjutazást
rendez
Indul: Keszthelyről reggel 5 órakor, flzet 1 személy Füredre és vissza ft. 4 —
„ Bad«c«onyból , 7 ft. 3.50
„ Rév Fülöpről „ 8 V. „ ft. ü 50
„ Boglárról „ 9'A „ ft. 2.50
„ bzántódról Révkiköt. 1 l'A ft. 2.—
érkezik Füredre 1 órakor délben.
Vissza indul a hajó Füredről az napi éjjeli 1 órakor
érkezik Szántónra , 27J „
Bohrra „ 4'A „
„ Rév Fülöpre 20-án reg. 5 „
„ Badacsonyba „ 67. „
Keszi helyre , 8V< ,
Jegyek előre -véi.ltla.&t.óls::
Keszthelyen . Oszmánn ur vejí.ves kereskedésében, Tapolczán: Badacsony Füredi menetre, Marton Gáspár urnái, Rév-Fülöpön a parti ügynökség-nól. Bogláron » parti ügynökségnél. — A kéjutazási napján jegyek a g"zhajón. az ellenőr urnái is válthatók.
Fent emiitett két napon Boglár és Rév-Fülöp közt rendes közlekedést komp h«jó tartja fenn.
ÜYv-Fülöpön, 1874 évi július hó 9-én.
Az igazgatóság.

3OOOOOOOOOOC
Alulírott tisztelettel tudatja a t. ez. gazdász közönséggel, hogy
Szombathelyen, főpiacz 1. sz. alatt.
gazdasági gópraktárt
nyitott és következő gépeket folytonoson készletben tart: Mozdonyok és Cséptógépek legújabb szerkezettel. Samuelsoit ás társa féle javított gabona-aratógépek. Wood féle njonan javított ffl-kaszáld-gépek. Kézi cséplégépek, kitűnő szerkezettel. Járgányok és járgány-cséplőgépek. Széna-forgatók, széna-ijereblyék mozgatható aczéifogakkal. Sorvetőgépek, Garctt rendszere szerint.
Sorvetőgepek egészen vasból, legkönyebb nemüek, hátairól kormányozhatlak és egy személy által kezelhetők.
TOzi-favágók. gyalu- és fnro gépek. Répavágok, ganajlé-szivattyuk sat. sat.
de tik.
Kitttno anyagért és hibanélküli "sserkezetért kezesség vállaltatik. Ábrákkal elütött jegyzék és árjegyzék kívánatra bérmentve kül-
Hofherr >1.
gazdasági gépgyár-tulajdonos.
(1387—2)
Bécs, Favoritén Erlachgfrsse, 22.







Elérlaetetlen!
Ji. ál; alános korpa-olaja.
Gyorsan --s bi/li.s in UJŰICÖ.,0 Evó^szer ir.in ipn-V, bn «T 8 f jkoiju kéjiz dé>, t rhét -r.-av -iií.Gy rs ét fénveg eredi. én> ü ane kül '<<J?V • huj-ak mUna E Lye- Ü sznr * f« ;nt**oz-u ierh"S Meiiv^dé- megiiitla.sa.rii.. A. Biin,TÍtTÍnT--k mfiít-leítitb tűk. Ár* r-cv a.la.tcii ki frt 60 kr. bím nU-8 p«». b«kQln< SÍ -i vnicy utánvitt-íl rendéire.
Főraktár a felt .lálonál. Bécs II Bezirk Afrl-
i kanergasse Nr 3.
DOOOOOOOOOOOOOOOO
Bérbeadás.
A kapronczai vasúti indóház mellett levő étterem, mely az utasoknak legnagyobb kényelmére van berendezve, f. é. október hó 1-től 3 vagy több évre bérbe adandó.
Bövebbtudósitást a tulajdonos L. L.-
néi Kapronczáti nyerhetni. (1393—i;

Malom-bérbe adás,
Raszinyai urod. kebelezett gerbasoveczi helység mellett fekvő globoki vízen egy 4 ke-rekü felülcsapó malom illendő lakházzal július 26-án a raszÍDyai urodalrni tiszti irodába 3 egymásutáni évekre január 1-től 1875 bérbe adatik, válllalkozni óhajtók egész tisztelettel meghivatnak, Raszinya,. julins 6-án 1874.
(1389-1) lMem.es Eűe,
Lotz II. Gépgyára.
Raktár: Pest, Kecskeméti utcza 7-dik szám
Wíjdits József kiadó-, Up- és nyomdataUjdoaoi gyorautjtó nyomás*,

Szerencse
és
A «)5.U(IO márkiB
naiv »or-jerfy f. é
maju. hó 19-én ni
lam nyert
i 205 <x>0. mirkáV
nagy »orn,«)ty f. é. i
május lid 19-én D*-|
Um overt
Isten áldása Cohnnál.
A 205,00 mark nagy sorsjegy
és nyeremény
miot tudva vao. valemint egyébkor halóságiUg elleojegy &-ti nyeremény !«jjttromain ugy mott is f. é. májas tu 19-éa Dálam nyert; ennélfogva van nzereacsém tieztett ér dekliteknek is ivei május és június havi oyeremcnyhuzá toka; figyelmébe ajánlani, küiúnöeen a fó Dytfremény ö«z tteget felül 200.000 talléron vagy 600.000 rajnai forinton mely a hatóságilag ellenőrzött jegyzékre készpénzben azonnal kifizettetik.
A hamburgi állam i*ltal garantirozott nagy pénzsors M«ték több mint 2 millió 330.000 tallé ismét "rendkiviili liagy és sok nyereménnyel Bzaporitva csuk .72700 sorsjegyet tartalmaz; és néhány hó alatt ú részletben következő, ^vereméoyek biztosan nyernek ; oevi-retesen égy oagyionye remény 120 0 ullér valódi érték 80,0000 4,0000.30000 20000, 1S.0O0. 2 szer 12.00(1. I szer 10000, 3 »zor •iOOO, 3 szór 6000, 5 szőr 4800, IS-azer 4000, II-szén 1200, II-szer 2400. 28-azor 2000, I szer 1600. 55 siör| .1200, I.)*-szer 800 4 szer 600, I szer 480, 360 szor400. UlOsier 200. 10 szer 120, 490 szór 80. 1770O szor| [44. 165*1 sier 40. 20, 16, 8, 6, 4 és * Tallért.
j 16 án lesz
kóaágHag ellenőrizve, melyen
<?*>' '•^•.?•l rrrátti íKrHJi'gy ár« 6 frt. o. é.
. „ . 3 frt. .
fgT ne«y«-d , „ I frt 50 kr.
Ezen állami jegysésae] ellátott eredeti soéojegyeket eV bérmentes levelekben a legtávolabb vidékekre is elküldöm a megrendelők keséibe; épen ugy fognak kézhez jmni » ható lági nyereméoy jegysékek é* nyeremény pénzek a husásután «tonoaJ mindeukihei * réssvevÁkbőz birtokban és asonnal, Ai én mesése kiterjedő összeköLteiéaeira lehetóvé teszik miadeo nyeremény ktki lakásán fizettessék ki.
C3ít Bams T
H Iroda, banktár és váltó-üzlet,
julia* 15. és 16 án lesz ismét a húzás két részletben ha Hag ellenőrizv ml

A.-Lendváii
Egy ház eladandó. Ezen haz áll a főutezába u templom téren. Elő része egy emeletes, földszint, egy nagy szobából, konyhával, tíléskíim-rával és pinczével. Az emeletben vagyon egy nagy, és két kisebb szoba. Az udvarban áll egy másik ház, az ablakokkal egy mellék utozára. Ezen épület földszintes, három szobával, konyhával és hat marhának elégséges istálóval, adatik ezen épület ékhez egy házikert és ha kívántatik néhány hold szántóföld is. Az érdeklő felek Tomka György kereskedésében nyerhetnek bővebb felvilágosítást. Alsó-Lendván.
(1384— 2
TTTTT
KORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
DL.„ . _
A legtisatább és leghsthatósabb orvosi saer Norvégia hegyeiben
nem cserélendő fel a mesterségesen tisztított balmájzsir-olajjal.
A valódi D«r>o»-balsU]zslr-«la| ml- és tidi-bajakssj, icropho
!?«- és riGfaltll-betagségekben legjobb gyógyhatáaaal van; meggyógyítja a legidaltebbkllZvtiy- ésoaizktjtUt, valamint aa .dS.saki k4Vklt»|e4<t.
Ara I üvegnek használati utasitással I frt
Baktárak iragy-KanUuán: Beim J. gjógjn Lovak K.
Lfteayéa Ralivoda J. gyógyta.
atarUaJlkM Iattl Nándor
BiMk-Szt^yiriyll Flbica J. &.
8ltakttlMÍyM Piliofa Fereuo gv.
Star»iyb«l alea«7 András gjógju.
Zátk Mittelbacb Zs. grigvx. Cevleck J. J. gvogvis- Itrwmss Pr ? gyóyg".
Btlsvirstt Lakorics Q. Caaktorayii Kiraat R.
Cairféa: Kreisler Dirid Ktp»Svár«ttKoho Jakab lUprtMZij Werli Sánd. gvógvsa. ISSZtialySS WOn.ch F. KanutM Brejer Jakab íai KStZtfM Csacaioovita Iatv. gydgvsa.
gjágju. Feaaelhoffer J. t* Rosenfeld F. nnknál. Btlslrirstt Lakorics Q.
MOLL A, SELDLITZ-PORA.
E porok rendkivOU ? a legelterSbb eseukben bebtsonymlt gyógv-
batásnk álul minden, eddig elismert hasi sserek kOaott, ugadhauUa-
nnl as elsS helyet foglalják el; mit aa sok es*r, a esássari birodalom
minden réssébSl kezeinkbe* koldott bála-iratok a legrisaleUsebben taon-
?itják, hogy e porok logzott szariliMkail. saéaztketetleaséaekiél. iy>
?•rkevssi, további |lros«k, vea> és Idtf-bajakku, ulv«Ma|á»sál, Idi
|<aiég okozu f»fája», vértolalát, végal kyslerlara, tikir és hsuuiti
kályátra hajlamnál a legjobb sikerrel aikalmasutnak, s a legtartAib
>yogybatást eredményesük. libi - 2"
Ara I eredeti doboznak használati utasitással I frt
CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL ~*f
I oiAre mindeo b«U5 it költS gyaladi*, legtöbb betagaég, mindenne-mfi a«b-, fej-, íai- és fojTfijM, rifi térrtk é* nyitott ?«b«k1 rik, fene, iiencroJladtU, bénoláj é» miodsaotimfi «érttlii» ellen, itb itb.
I palaezk ára használati utasitással 80 kr.

NA6Y-KASIZSA, 1874. Július 16-án.

évfolyam.





*•*"?10 **?•
Hlrsstsss*
6 hsiaboi prtiBo 7,mi.odi»or6»mü>d«« további torért S ki STn-TTÉBBBK nronJont 10 kT*n ?•soek fel iri illeti* »i"" .. hird.tWrt k«Jon[ 10 ki. eseten**

ZALAI KÖZLŐIT
előbb
rZALA-BOMOGYI KÖZLÖNY'

1 Alap Ellesi IOÍ
cét illeti awiif
SASY-KAX1ZSA
YlasitMMl. MnnMUi leniek esak iimert mnnkitir-tsktol fogtdututk el.
Eésiimtok <
UHetaek.




«•,„•,»* várói helyhatésáaának. nemkülönbena „zalamgysi uaziuáai egy«fliet^ a ..iiagy-ktiiimi kereskedelmi * iparban*', a .sagy-kuizsal takarékpioztir' n zala-Somogy gőzhajózási részvénytárwlat, ugy a ,«Ja-egemegi tma-tüzpltó •gytof s több negyei és várssi egyesOlet hivatalos értesitije.
Uetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjeleuó vegyes tartalmú Upt
l&lékM
Zalamegye lelket fiaihoz ét hölgyeihez!
Síidóa múlt hó 19-ikén éjfélkor, a szentlaszlói karcsú toronyba beütött a viliim : a zárdafónöki helyiség egyik szobijában mozdulatlanul feküvémszivgSrcsökben. Az iszonya roppanás, mely engem csak néhány 61nyiról ért, s melynek hí leírására nincs emberi toll, nincs fogalom; hozzá járnirán a kínzó fájdalom, mely lel-kemet e tébolyitó elemi csata és veszteség tehetetlen nézésén „mkgttá, — fiHdre gYfiré különben edzett testemet is.
1848-ban mosolyogta néztem az ágyuk torkába. 1858-ban oly veszélyben volt életem, hogy a halálnak már előfizettem. ?s Isten mindannyiszor megtartott! Csodáltam, és felnem fog hátim, mi szándéka van ily gyarló emberrel az 6 azent bölcseségé-nek ? Az előbbi esetben ha meghaltam volna hazámért; az utóbbiban ha beledal tem volna a sirba, melyeknek partján állottam,—köny-nyen, felelősség terhe nélkül röppent volna ki lelkem porhüvelyéből. Most? midón oly magasztos épületeknek és ügynek gondozása, vezetése volt reám bízva, bármint metszé is szivemet a monUhftflan fajdűom, nem tndá azt keresrtnl metszeni! s ama szörnyű állapotomban megvillant egy tiszta percze lelkemnek, melynél megpillantani, sejteni kezdé, hogy a villám nemcsak ama toronyban gyújtott, mely mint egy óriási kar nyujtá fel híveim imáit az Isten trónjához, hogy mondom az a villám nemcsak a toronyban, hanem a szivekben is gyújtott, melyek oltárain a leégett szent épületek ujjiteremtési eszméjének áldozati füstjei is azonnal magasra csaptak!
Szép megyénknek lelke* fiai éa üay*j| A értitek-e mit mosdok, mit akarok mondani? 1
Szent Lanti királynak $»>llcmét5t | megszentelt Saent-Láaló-Egyháxa -.r'xmu-menialis épületeinek innét oly magtara kell emelkedniük, hogy enné? az etdö Srömteljet ét bánatot táöek imája ismét könnyen igbéjutwn!
Avagy te nemes magyar sarj', midőn hadverő dioő őseid távol a kedves családi kortól, hazánk sokféle ellenségei ellen kuxdendók,táborbajzálltak,tudod e azt.hogy a sziv rendítő válás pillanatai után, a honmaiadt kedvesek még fel nem száradt könnyeikkel, ide Szent-Lászlóra siettek, hogy az eltávozott hősökért e szent helyen fris könyeket hullassanak, s ki nem fejez* hető bensőségo imát rebegjenek ? Tudod-e azt, hogy midón az édes haza mentve lón, ama hősök szét rongyollott kaczagányokkal s számos sebekkel rakodtan,ismét ide Szent-Lászlóra siettek, hogy leboruljanak itt azelőtt, ki ezer veszély közt megtartotta, viszsza hozta őket, s megmentette a szeretett hazát és nemzetet, tudod-e ezt ? de nem akarom a keserédes emlékezet és el-, érzékenyíilés húrját egész a fájdalomig fe--j sziteei. Osai még-hozzád van egykét szónr nemes Férj! —
Emlékszel-e, s hogy ne emlékeznél! midón szép arádat, kiért szived dobogott, későbben nődet, most családod napját, s még későbben angyali kedves leányaidat,— ha tán nemis mindig jószántadból.de kedves kényszerűségből évenkint egyszer, vagy tán többször is elkísérted Szent- Lászlóra, — el,mert jól esett tudnod, érezned, hogy vannak, kik életgondokkal szórakozó édes magad helyett is, — a te jólétedért, üd-

vödért, ott a szent helyen forrón imádkoznak 1 S loMAn kedves társaságukban haza tértél: nyugodtau lelkedben, hogy azoknak, kiket szeretsz, pár kedves szent órát szereztél, vidorabb kedélylyel folytattad családfői nemes foglalkozásidat. Nincs-* igazam, szólj ?
& ti Zalamegye vallásos lelkit hölgyei! mit mondjak nektek 1 6 ti jól tudjátok, ét mélyen érzitek a gyászt, melyet ez általatok annyira kegyelt Szent-László mest visel! Kiégett fanszkök fekete kormával van éktelenitve ezelőtt ékM.arcza, s tompa gerenda ütésektől behsrpadozva e fOld sárgöröngyciból Isten felé emelkedett tiszta nemes homloka I Tornya érezhangu gyermekei, melyek titeket, annyiszor hív-tak imára, — éjfélntán pár órával, még a lángtengerból is még egyszer, de busát és végsót szóltak, s azután! a borzasztó kin-ban megszakadt szívvel — elolvadtak! Mily rémséges látvány volt az! 0 ha hallottátok volna a nép hangos zokogását e rémes éjjelen!
Megyénk nemes hölgyei! o hassatok, működjetek s buzgói kodjátok ti is, a nektek sajátos találékonyság büveszközeivel szent OgyUsk javára! Ti sokat, csaknem mindent tehettek hathatós befolyástokkal.
S tndjátok mi lesz jutalma feláldozó fáradozástoknak ? Istennek építeni lakot a földön annyit tesz, mint biztosítani a magunk számára ama lakokat.melyek Üdvözítőnk Atyjának házában már elkészitvék azok számára, kik szeretik az Istent! De ne hagyjátok födél nélkül hányódni szent Ferenci fiait sem, azon hontársaitokat, kik már 615 év óta osztoznak a magyarnak jo és balsorsában, s eszik vele a bu és öröm

kecerédés kenyerét. Fel hát, göngyöljétek ti ax. Isten osztóját n lobogUasátok azt
minden irányban !
E-Meat munkában pedig-sem fogtok magatokra hagyatni. A jövöbbban ösztze-ülendó megyei közgyűlés gyengéd kezeitekből magasabbra fogja segíteni emeiii e zászlót. És e zászló alatt, gyózeleare jat a szent ügy erősen hiszem.
Talán elég is volt ezúttal ennyit fűznöm a nefelqtsből tek. n>. Zalanegye számára.
Van azonban még egy- két snw, illetőleg bilaszavam önhez is, nemes kebln szerkesztő 1
Tekintetéé nra&ágod ai áhala szerkesztett derék .Zalai Kozttnf*56 dik számában oly .Felhívás" -t tett kőtzé, mely egv hivatása magaslatán álló, a vallás szent melegétől áthatott, s ósi emlékeket tisztelő honfiút jellemez. Legyen azért meggyflzSdve t. uraságod előre is Isten éa a jók hathatós támogatásáról nemes kezdeményezését illetőleg. De legyen meggyőződve arról is, miszerint a honfiúi és nemzeti kegyelet ge-niusa sem fog adós maradni, sót főzi is már a babért ön, és mindazok számára, kik ne-stes úttörők és példaadókként léptek ki • szent és honfikegyeletes síkra.*)
Addig is mig e szemügyre vonatkozó gyönyörű adatokkal fogok szolgálhatni, vagyok
Szent-László-Egyhizán, 1874. július 13-án.
SZKÓKY8ÜKÖSD,
Bowáut! UUlaiaif te(j<aiUmU eaik tata-
dmtuk inuibra k«ru«nk •lifűtolt Swik.



TÁ1RCZA.
T.-he«.
Ki uép vkCTi B^ u ibradS Piroi sresesal, tnajrátt* Sieralmi ling éf iv«B*d rataráii: Oh I leinjk» (osdoln-« niU rtm í
Híjn&l *Mfj &, Fil.lm.le. éjjtli filifif, Bi( «p.d.k, rtf íh.jtí.k IMiri •! e iánti tóttu
Honi, kojj lehet, lehet r.mesjUoimi, Lefj b^jaalfeoy bánstoi «fem«D ; ElnsHk 1(7 > ketie;, > bánat 8 boldogságon uap r6fjel« tiaad.
Vftg7 mond ki, hogy nem lebetra u enyém, Hopj isámomra niud TÍfmtm, sinee remenj ; .
Éo tddoai, hoK7 mefSl es a iMTad,
8 igr aa«QT*déj«msek rigt nakad.
ÍELEFT GT.
A fekete lorag.
(Braieli b~.«7,i
Irta JiémctX Elek
(FoljUUb.)
— Midftn kedvei oniaeagaiil olküJdöttól
kémleli* végett e vidékre • Albaior udvariba, éo paraBcsaidhos faireii jártam el; di aiereB-caémet i< fölemütem.
A forrd nap bére-ét a hoeuu gv -loglaitól ellankadva érteni ide eici erd4c«kibe.i itt ma-jaowt beetBleteten kinyugodtam.

Amint itt gondolkodva ülök, léptek uvját vélem hallani. Nem csalódtam. Egy ni koieige felém, ki koronkiot virágok atán h&jolt *, midSn észrevett éa Uti, hogy aemmi rabló kinéiéaem •inca, kSielodott, majd kevés ido molva bsssél-getésbe ereakedénk. Elmondottam mellékei caélomat, foglalkoiáaomat, é* at&sásomat. Hi-ket midos megtudott,njijuaii hívott mondván, hogy tán kaphatok állomást Albaiur udvariban, mert a kerteu nem rég halt meg. Gondolhatod aram, hogy nekem sem kellett több hívás. Mentem és nemhiába, mert rövid uovál-táa atin megfogadtak. így teljesült forró óhajom oly vámtlaa kSnnyüséggel egy no által, ki ai ifjn király no dajkája Hi» — volt
? t>« körulbelól 40HÍVOI lehet, irántam sok anveaaeggal volt. Kertembe t6bb*tór lejöttek már a királjkiaasssonynTal s velem 6 is leereaikedéssel bessélgetett
Bessédkóxben említem, hogy a lovag játékon én ii ott Toltam, mint né*ó.
— Láttad-e ama bajnokot, ki a jutalmat
elnyeré? kérdexte rögtön a királynó.
— Elmondám hogy igen s asóta többször
i« ataiásaimban. Most mindent a legrészlete
sebben kívánt tudni felőled uram s a mit tud
tam el is mondottam mind. Sokazor tapintatlan
is voltam és csaknem elárulám magamat, de
est a királynő nem vette énre, hanem anoál
jobban a ravasz Mira. Ez volt második sze
rencsém. Min furfangos esze aital mindent ki
talált^ ugy látszik kedves uram kegyében vagy,
mert azóta sokat beszél felőled úrnőjével, kinek
esen társalgás tetszik leginkább. Talán Mira
ki fogja eszközölni, hogy láthasd a nok legjob
bikát én remény lem, mert a jó dajka egészen
a te részeden vsa. Ennyit tudtam meg aram,

s ez, a mit még eddig tehettem. De többet tessék, sokkal többet csak parancsolj. Kívánod életemet odaadom érted. Hiiz kinek tennék szivesebben, kinek ssolgilnék hívebben, mint életem meffmentojének.
Oh arain sohasem fogom elfelejteni azon pillanatot, melyben megszaDadital először a kegyetlen szivü rablók toréitól, másodszor az éheahalástol. Te az elhagyatott vindor védelmére keltél és szután neki kenyeret menhelyet adtál. Mindezekért jutalmazzon meg öntudatod ; de hálámat én is kimutatom ax által, hogy életem minden pillanatába? a tied lessek. Eszel a köpenyen uló lovag kesét megragadá s szenvedélyét hilacsókot nyomott ri,mielott a lovag ezt megakadilyozhatá-Miközben szemeiben egypár öregazemu konya; morzsolt szét.
— Jól van Arbtu te hfi vilii és hálad*-
tos, megelégszem veled, a mit tetté! elég.többet
nem kívánok
— Paranosolatot nem kapuk 1
Többé tőlem nem, elég atait tettél.
<— Azt kedves aram igen sajnálom, azonban még mindent nem mondottam el.
Ma a királyi udvarban volt azon fejededelem, kit a versenyen legyőztél. A szép kurily nó virigbizaban levés, o is utána jbtt Hogy ott létem fid se fedeztessék a virágárrány mögé rejtőiem s itt hallottam, midőn a királykisasz-ssony, azon hazugság miatt, melyfyel a te rablók fölött vívott győzelmedet sajátjának vallá, ripiritott.
— Mondhatom szép tulajdonai vannak
e kérkedínek 1 Most távozhatsz, nehogy itt lé
tedet fölfedezzék. Figyeléseidet "Intesd meg,
ezután magam fogom dolgomat végesni.


— Hit csakugyan nem hálálhatom meg
jósigod»t?
— Jó Arbuzom, nem á tudod mily nagy
szolgálstot tevéi nekem s azért egykoron elve
szed jutalmadat, addig is fogadd emlékül esen
tort. r- Ekkor egy remekmflvü tort nyújtott
át Arboznak.
Ne menjek hozzad többé ?
Egyelőre na.mivel gyanút ssnlhetae,swjd megmondom, mikor. Most pedig a jo tzerts)-cse kísérjen!
— Arbuz könnyeive bocsosott d >b-
kete lovagtól, kit olvasóim hihetőleg már fi.-
ismertek.
Bfi ember — de nem akarom többé e
tekintetben igénybe venni,ezt sem kellett volna
tennem, de ah a szerelem, a szerelem soivé
nem teszi az embert? *. -
Kedves slak, ki most is lelkem elótt K-begsm, s kinek virága most is szivemen pihea, mint első találkozásom édes emléke,bocsáss meg hogy felőled ily utón tudakozódtam. Emlékszik ram — ezen tudat is boldoggá varázsol.A fekete lovag* édes ibrándbs merült, melyből lovának nyeritéu ébraszté föl. ,Ah aa ido mily hamar malik, már késS lehet, vagy csak az erdó ily sötét?"
Menjünk Zachara I' — a szép ló hallváV ura szavát s bokrok közöl eloballagott.
Kern sokára a kert hátsó felén latjuk le-szállani. Itt megkötvén lovát, maga •kertbe lépett. Ennek a hold által némileg világított utain a kéjlak felé ment a legnagyobb óvatossággal. Egy fordulatnál mintha lábai legyoke-
resedtek volna, megállt majd a közeli
bokorba rejté magát.
Alig végzé motétét, midin vidánaa be-

J
,, salamegyeí általiioos tanítótestület központi valsazinjáuyinak N«gy K»nizaán, 1874. évi jnliui hó 10-én tartott üléséről. J.len voltak:
Elnök: Hajtató Sándor, alelnSk: Hoff m»nn Mór, Teeaz János, M.irgenbesser János, Schalti Károly, Horváth Pál, Páros Kndre, Szilvágyi Gjuls. RosenblühLajoe. Tóth István, Wagner Miklós, Németh Ignácz, Venczcl Ratső, Berec* Imre, Rózsavölgyi Antal, Boronkay Ki roly és Juhász Péwr válar.ztm«nyi tagok,
Kli.bk 1874 évi julim hó 8 ára egybe hivoti gyűlést, meri o ugnk. (küliioSsen ai izr. felekezeti t«nitók)h«t»ruzotl képes számban meg nem jelentek,* gyülésts»jái kénlmükre fel oszlatta, azun ki, -leöléssel, hug) legközelebbi : magbivásáb«a az elnök különösen h»ngsulyona | «zi : miszerint azon választmányi tagok, kik j megjelenésüket ez nlkal.mira is megtagadják, a vál«sztm«nyi tagok sorából kilépetteknek tekintetnek. Euuek érvényre emelésével elnök a gvül--«l megmi'j1*, azon remény nvel, hogy a jnvó g lilé-ekre * hiveD m-giu»radt tagok Ithetúl' g mjrakozni fogoak,ósliiiiácskozmiinya ib.o illa U^vbuzgalom s (.daadolelkesüllaéggel veendn«-« reszt.
1. Einók bemutatja a sümegbi járáskor
jegyzőkönyvét, mely » felolvasás után:
Tudomásul vetetett.
2. OlvaaUlik & íala-szeot-gróti járási ta-
nitd kór gyűléséről Móló jegyzőkönyv.
Tudomásul vétetett:
3. Budapesten f- évi augusztus hó 9. 10.
11 és 12 éu unandó 2 ík egyetemes tanítói
gyüléire a rendező bizottság gyűjtő ivét mutHlja
fel elnök, — s olvastatik a testülethez ama ké
relmező ál)rat,mÍ9zennl a tanBíer'-ár czélaznrü
felszerelésére valamely ujabb taneszközt kül
deni, vag.v ezek k-beió megszerezhetóaére némi
óssz-ge! grujleoi ne terhelteinek.
MIUUD kelli'p helyeu »lépések ez érdemben megtetéttek, de eredmény nélkül; a lautes-lület anyagi he yzete pedig mioden jóakarat mellett sem huihat áldozatot: elnök, ebbéli sze rény és/revéte: mellett kéretlenk a gyüjtőiv illető helyire leendő visszaszármaztatására.
4.) Az egyetemes néptanító szervező bi-zotiSHg alul ajánlóit ic elek :
a.) A néptanítók nyugdíjazása, özvegyeik s árváik gyaiuoíiiRax, B önnek módozatai.
A tanít,. 10 évi szolgalata U'-an Vi,— 20 év mg */3 és 30 évi szolgálnia után egész évi flzelebéuek nyugelv*zeléb-. n réazesitiesaék, minden felekezeti jelleg különbség nélkül, éa bwgy arug'ítj a'Hpra százalékot az illető községek i» nVattoi lariu/náo^k.
b.) A Undg ke/elés.
M'U':tli rz s. iZigyru tankötelezettséggel ÖSBZ': nem férő .... töröltessek el.
c ) A tankönyvek és taneszközök meghatározásának módja.
Taakönyvek és tanszerek a megyei tan-testalet álul a köbeiéből megbízandó bíráló szakbizottság szigorú áttanulmányozás és ajanlata atán lennének népiskoláinkban alkalmazandók.
d.) A tanterv részletes megállapítása s a tananyag csoportosítása
A tauauyagot, minthogy egy Unitó 6 osztályban több különvált tantárgyat correcl

keselni nem képes; átok egy rendszerei olvaíó-küny vben volnának óhajtandók csoportosíttatni, a tanterv felosztása pedig a megye viszonyaihoz mérien a megyei tantestületnek tartatnék fenn.
e.) Ismétlő iskolák • felnitlek oktatása.
Mig az ijkolázutás leljes szigora nem al-kalmarUtik. balasztaaaék el.
f.) A népiskola viszonya, a közép, — és sxakunodákhos.
Erre véleményezés* a válasitmány fog gíben hsgyta azon egyelőre kifejeaett óhajirsJ bo-y oly helyekról.bol az oastályok különválva önállóan kezeltetnek, Mvéti vinga nélkül is vétetnének fel a tanulók középtanodába.
5. Az országos néptanítói egyetemes gyű
lés ügyrendje.
Tudomásul vetetett.
6. Az álulános tanító testület nagy gyü
lésének mikor leeudó megtartásának meghati
rozása.
A budapesti egyetemes tanítói gyflléí miatt ez évi augusztus szeptemberi szünidőről egy későbbi alkalomra h&lasziatik. K. m. f.
HAJGAT<Í SÁNDOR,
elnsk. Jegysette :
JUHASZ PÉTEK,
Európa jeleue-
Földrészünk.melynek kiterjedései80,000 négyszög mfld. 4 császárságot, 13 királyságot 6 n.gykwrtaegséget, 5 hercsegségot, 10 fejedé lemségei és 7 köztársaságot foglal magában ; tehát összesen 38 államot. - Ez államok óasxes népessége kerek számban 280 millióra tétetik. Európa allamaioak összes hadserege hadi lábon .4.284.420 embert tesz ki.
Az egyes államok a következők : Ausztriai császárság. Területe 5221 négyszög mfld. Népessége 19.602700.
— Uralkodó I. Ferenci József császár (Habs
burg.) Főváros : Bécs 836.000 1. — Haderő,
hadi lábon 540.(00 ^köios.) Tengeri hadierő
127 hajó 725 ágyúval.
Orosz ország, császárság. 94.430. négyszög mfld. területen. Népessége: 06 millió
— Uralkodó 11. Sándor (Romano.) — Fővá
ros : Szt Pétervár öOO.Oi<0 I. —Haderő:
1.010,000. ember; tengerészet: 327 hajó—
3848. ágyú 45.U00. tengerééi katona.
Német ország császárság. Terület: 9830. négyszög mfld; 39.753.000 lakóval. — Uralkodó I. Vilmos császár (Hohenzollern.1 Főváros: B«rlin 702.000 1. - Hadi erő 700.000 ember. — T-ngeréítei: 88. h»jó, 539 ágyú.
Török ország császárság — Területe 6155 négyszög mfld.Népessége : 10.392900
— Uralkodó I. Abdul Aziz csaazár. — Fővá
ros: Konstantinápoly, 900.000.1. Haderő:
42(1.000. emb-r. — Tengerészet 123 hajó,
1203. ágyúval; 33.000 ember.
P o r t u g a 1 1 i a, királyság. Területe : 1786 négyszög mfld. Népessége: 4.350.000 lélek. — Uralkodó I. Lajos király. — Főváros: Lissaboo 224.1' 0. I. — Haderő: 71.000 fő. — Tengerésiet: 36 hajó, 355 ágyú és 2311 tengerész katona,
Görögország, királyság, — Terü-

leti: 948 négysiog mfld. - Népesség: 1.34.9000 - Uralkodó L György király (dán dynasztia) Főváros : Athén 42.000 1, Hadiero 11.000 ember. — Hadi tengeresiet: 32 hajd, 1000 tenge-
Belgimn királyság. Területe: 536 négyszög mfli. — Népessége; 5.000.000. Uralkodó : II Lipót király (Koburgi.) Fírároe: Brüsse! 236.000 L H»dwr«: 1Í2.000 emb»r.
Holland királyság. Területe: 673 négyszög mfld. Népessége: 3.725.680 lélek. -Unükodó ül. Vilmos (Oraniail király. Főváros- Haag 88.000. 1. Hadierő: 100.000. ember Hadi tengerészet: 58 hadi gézos, 781 ágyúval és 12.000 tengerésí katona.
Dánia királyság. Területe: 693 négyszög mfld. — Népessége: 1.608.000 lélek. — Uralkodó K. Keresztély király. - Főváros : Koppenhága 155.000 1. Hadi erő 60.000 ember Tengeri had erő ú4 hajó (29 góxö..) 600 ágyu és 1740 tengerész katona.
Anglia királyság. — Területe :6O24 négyszög mfld. Népessége; 29,986.750 lélek.
— Uralkodi. II. Victoria királynő. - Fóváros:
London 3.000.000 1. — Hadierő: 204.000 em
ber. — Hadi tengerészeti 749 hajó (419 gőzös)
9756. ágyú és 67.000. ember
Skandinávia királyság. — Területe : 13.825 négyszög mfld. Népessége: 5.814.400 lélek. — Uralkodó: U Oszkár király (Bernsdotte) Fővárosa Stockholm 128.500 I. Hadi erő: 130.000 ember. — Tengeri haderő: 246 hajó, 1000 ágyúval és 20.000 tengerésí katona.
Magyar orstág királyság. — Területe 6086 né^szőg. mfld. Népessége: 16 400.000 lélek. — Uralkodó : I. Ferenci József király (Habsburg) — Főváros: Budapest 256.800 1.
— Haderő (kötós) 540.000 ember. — Hadi ten
gerészet (közös) 127 hadi hajó, 725 ágyúval.
Olasz ország királyság. — Területe : 5380 négyszög mfld. — Népessége: 25.500.000 lélek. — Uralkodó: II. Victor Ernáiméi király (Carigoan) Fóváros : Eonra 215.000 1. Had erő: 450.000 ember. — Tengeri had ero : 100 hajó, 1022 ágyúval és 20.892 tengerész katona.
Porosz orseág királyság. — Területe : 6384 négysiog mfld. — Népessége : 24.039.700 lélek. — Uralkodó I. Vilmos király (Hoheozollern) — Főváros: Berlin 702.000 1.
— Had leró 400.000 ember. — Hadi tengeré
szet (szövetségi) 88 hajó, 539 ágyn és 4.800
ember.
Bajor ország királyáig. — Területe : 1380 négysiog mfld. Népességo:4.807.464 lélek. — Uralkodó II. Lajos király. (TVhtels-bacb.) — Főváros: München 167.000. 1. Haderő 100.000 fó.
Wttrtemberg királyság. — Területe : 354 négyszög mfld. — Népessége: 1.500.000 lélek. — Uralitodó I. Károly király
— Főváros: Stutgart 69.100. 1. — Hadi erő:
30.000 ember.
Szási orsiág királyság. — Területe : 273 négyszög mfld. — Népessége ; 2.344.000 lélek. - Uralkodó: Albert király.
— Fóváros: Drezda 148.000 1. - Hadi erő :
36.000 ember.
Badennagy heroegség. — Területe: 278 négyszög mfi. Népessége 1.429.000 lélek.

_ Uralkodó: Frigyes nagy hereteg. - F***-ro,: Karlsruhe 30.367 1. - ladiero 27.000 fó.
Mecklenburg Schwenn nagy herciegség. — Területe : 244 négyszög mfl- — Népessége: 6Ö2.610 lelek. -Uralkodó: II. Frigyes Ferenci nagy hercieg. — Főváros : Schverin 24.500 1- - Hadi erő 10.000 ember.
Meoklenburg Streli i nagy her ciegség. — Területe: 49 Va mfld. — Népessége: . 100 000 lélek. - Uralkodói Frigyes Vilmos nagy hercieg. — Főváros: Neu St ilitz 8100 1. _ Hadi erí 1000 fő.
Oldenburgnagy herczegség. — Területe: 114 négyszög mfld. Népesség: 301.800 lé lek — Uralkodó: Péter uagy herczeg. — Fő város Oldenburg 13.500 1. Hadi erő 4000 fő. 12 ágyú.
Hesszen nagy herczegség. — Területe: 152 négysiog mfld. - Népessége : 853.000 lélek. — Uralkodó III. Lajos nagyhercieg. ?-Főváros : Darmstadt 29.225 1. — Hadi erí.. .
Szász-Weimár nagyherczegség. Területe : 66 négystög mfld. Népessége : 283.044 lélek. — Uralkodó Károly Sáodor nagyherezeg
— Fóváros Weimár 14.300 I. Haderő 3000 fó.
és húsz ágyú.
Braunschweig herciegség. — Terű léte: 67 négyszög mfld. Népessége: 301.970 lélek — Uralkodó: Vilmos hercieg. — Főváros: Braunscbweig 45.000 1. Hadi erő 3000 fó.
A n h a 11 horczegség. Területe 48 V,négy-stog mfld. Népessége : 193.000 lélek. - Uralkodó : Lipét berczeg. — Fóváros Deseaa 16.306 Hadi erf : 2000 ember.
Sachs en Meiningen herciegség. — Terül ete: 44 négyszög mfld. — Népessége : 178.000 lélek. — Uralkodó : György herczeg.
— Főváros: Meiningen 8.000 1. Hadi erő:
2000 fó,
SachsenKoburg-Gotha herczegség. — Területe: 353/, négyszög mfld. — Népessége : 164.500 lélek. Uralkodó: IL Krnó hercieg. — Fóváros: Koburg 10.800 1. Hadi erő: 1900 ember.
SachsenAltenbnrg herciegség.
— Területe : 24 négyszög mfld. — Népessége
141.400 lélek. — Uralkodó: Ernő herczeg. —
Fóváros: Altenburg 18.300 I. Hadi erő 1600 fő.
R u m a n i a fejedelemség. — Területe : 2217 négysiog mfl. - Népessége: 4.063.920 lélek. — Uralkodó: I Káiolv lejedelem (Ho-hentollern.). — Főváros . Uukurest 140.000 1.
— Haderő: 100.000 ember. Haditengerészel :
6 hajó, 40 ágyúval.
Sterbia iejedelemség. — Területe: 998 négyszög mfl. - Népessége: 1.078.280 lélek. — Uralkodó IV. Milán tejedelem (Ob renovits.) — Főváros Belgrád 20.000 L Hadi erő: 125.000 fő.
Montenegró fejedelemség. — Területe : 80 négyszög mfld. Népessége: 196.000 lélek. — Uralkodó I. Miklós fejedelem (Pet-ro v i ts.) — Főváros Cetinje 1300 1. Hadierő: 60.000 ember.
Schvariburg Rudolstadt feje--„Imiség. — Területe: 17 nógysiög mfld. — Népsége: 73.752 lélek. — Uralkodó: Frigyes fejedelem. — Főváros: RudolsUdt 70001. Hadi erő : 1000 ember 4 ágyú.
Schvariburg Sondershan sen fejedelemség. — Területe 15 négyszög mfld. — Képessége 69.190. lélek. — Uralkodó : Frigyes



stélgetve jövének Leona, Albazur, és kissé bátrabb titánok M'ra.
— Nétd kedves atyuskám,mily srépen ra-gyog azon csillag, mely fölöttünk van, ha bölcseid itt volnának, olvashatnak róla. —
— Nem kellenek átok leánykám, ha tet
szik én is jövendölhetek neked. —
— Az én atyám csillagjos lett?—ah! nem
is tudtam.
— Síép leányoknak könnyű jósolni....
Nézd ason csillag a tied, mely fénye és szép
sége álul kitűnik minden csillsg között; te is
fölötte állsz nemed minden tagjainak. Ez a
eaillag jelenti, hogy boldog lesz, oly boldog,mi
nöt csak képzelni lehet. Hatalmas lesz minden
tekintetben. Nézd ott csillagod mellett a másik,
az nem másé. mint titkos szivedé ni min
dig közelebb é» közelebb megy a tiedhez. Ez
azt jelenti, hogy ólelő karjaimból ki akar ra
gadni, bney országa trónjára ültessen. Tudod
kié ezen osillag ?
— Nem indhatom, nem értek a csillag
jósol uhor, hogy abból megtudhatnám.
— Ejoye,ejnye te hamis,pedig tudod, mer
nék fogadni— na nem tndod ma is itt volt.
— Taima— —nem até e csillag,mert azé
aligha lestek.
He — he! — heh ! Ugy e előtalál
tad ? No Iára até lesz bizony — sétd a
csillag hogyan megy a tied felé, már pedig «»ami a csillagukban meg van írva, azon ha-laodó nem változtathat." Taima és Lsóna — mi szép pár.
A bokor mögőttök megzörrent
— HÍM atyáin?
—Semmi ijesztő sem—bizonyosan beszél-

getésünk zaja riasitá el fészkéről az alvó madárkát.
— Nézd —nézd atyám — a csillag, mely az enyém felé közelgett most lebukott ax ég ivéről — rósz jós vagy, azé nem leszek — Ami a csillagokban meg van írva, azon halandó nem változtathat ha ! ha ! ha ! Atyám rosznl jóaolál, ezen örvendek.
— Ez különös jel, igaz, de azért — — —Ama másik csillag mely,most tündöklik, sokkal fényesebb 8 elérte csaknem az enyémet, — — nézd csak — oh én erről jobbat tudnék jósolni. De hagyjuk abban, menjünk fol az idő már későre jár.
—Mira hol vagy ?
—Itt vagyok úrnőm,mióta ti a csillagokból jósolgattatok,addig én a bokor titkait aka rám iölfödózni — monda Mira szokatlan élénkséggel.
Albazúr és Leóna elől mentek. Mira éles szeme, midőn megállának a bokor mellett, de különösen midőn az megzörrent észrevéve benn az emberi alakot, axért a másik oldalra men'., hogy jobban láthaaaon.
Midőn a méla hold egy felleg mögől kibújt, — megismeré a fekete lovagot. Ekkor kiálták nevét. Midőn meginóulának szájára tévé közét s ott maradást jelzett, ezzel Leóna után ment
Midőn elvégzi úrnője körül teendőit, ki-akarl jdnni.
— Ne menj még jó Mira, jer ülj le, én
oly izgatott vagyok. —
— Al izgatottság árt a Bzép arezszinnek,
síért csillapodjál arnőm.—
— De mikor atyám standokat világosan
látom. —
— Boldoggá akar tenni. —

— Mig ezt akarja elérni és ily utón, mond
hatom nem boldog, de boldogtalanná testen
Huh én Talmáé, até a kit nem is gyűlölök, ha
nem megvetek — nem leszek soha.— —
— Ha megtudja ellenszenvedet atyád
minden esetre más nézetre tér. —
— Bár lenne úgy.
— Engedj most mennem kedveB ornőm
sietnem kell, anyám emlékét a kertbe felejtem
midőn at asztalnál nézők. —
— Csak siess, — — de ha félat én is
lemegyek veled, agy szeretnék bolyongani. —
— Nem — nem ett nem engedhetem —
én nem félek csak maradj jó királynőm
— én sietek. —
— Hát csak menj, ha nem ikarod, hogy
veled menjek. Most pedig ágy sem tlhatom.
Óh engem senki sem szeret menj — hál
menj. —
— Mindenre kérlek királynőm marad
— nekem mennem kell — okvetlenül. Tudo<
mennyire szeretlek óh ett jól tndod, di
most mennem kell.
Mira sietve hsgyá el a szobát és siaiadi a kertbe, hol a fekete lovag már türelmetlen kedni kezdett.
— Lovag te rendkívüli vakmerő vagy
könnyelmű-, vagy igen szerelmesnek látszol.
Ide jöttél, hol minden pillanatban fölfe
dezhetnek. Itt pedig senkit meg nem tűrnek,
ha itt léte a királynál bejelentve nincs, az éj
jel elfogottakat pedig az őrök koncxolják föl,
j legyen azakárki.S te alig hiszem,hogy bő lenni
jelentve. A múltkor is itt voltál a ligetben aio
I bűbájos hang elárult előttem. Igen féltelek az
! őrök rögtöni bíróságától. Ezt többé ne tedd,
mert életed vessély ben forog, i a mennyit hass-

nál talán sterelmednek, sokkal többet ártanál
életednek is — és meglehet másnak is.
— Ha nem tévedek Mira bénél
velem — monda a fekete lovag nem minden elfogódás nélkül.
— Igen s neked jóakaród, mit az
által is bebizonyítottam, hogy előbb itt létedet
nem árultam el. De mi hoiott ide
e veszélyes helyre.
— Amint Arbái monda, őt is kiismered
épen ezért nem kérdezheted mi hozott ide. Mi
hozhatna más, mint a szerelem, etvsn édes éne-
mény, mely nyugtot nem ad addig, mig cté-
lnnk elérve nincs. —
(Folytatása k6v.)
Dalok.
II.
Ast mondád, bogr életedet Csak énnekem kSszfinbeted ; Megölt voloa a fájdalom, Ha irt nem ád as én dalom.
Elhittem, mert te mondod est. Te mondod: a bú neai epetzt, Nem epssst oly égetően, — Éned a üt öitM bőven.
Kedvea leánv, bit te visiont Hiszed-e aa Agi vissonvt ? Én a tied, te as enyém,— Nincs ily pár a BJW kérőkén I
ÜL
Nsm láttalak, te se engem, Mégis raerot ixivem, lelkem. Tenger gyöngye a aierelmed .... Boldog, ki Uy gyöngyöt ssedhet!


Raktár
asztalos és
kárpitos bútorokban, hajtott, nád-
és
szalma székekben.

TÓTH SÁNDOR
Raktár
saját készi,tményü
ruganyos á g y a 1 j a k,
matráczok, (1345-4) tükrök
bútor gyári raktár Szombathelyről.
es
függöny tartókban.
N.-KAMZSÁN
víisiii-iilczíí, a városházban.

í X X
Keller Ignácz
Empfiehlt seio reicb aMortir.^d ijUger aller Qattungen llerrtín-, Damen- and Kin-der-Stifletten von bester Qu&Iitat und zu möglichat biliigen Preiaen.
Ferner macbe ich das k. k. Militar und verehrungswtirdiges l'ublikum au.fmerk.sam. dass ich »lle Bestellungen vom bestén In- und Aualaiider'Ledér verfértige und prompt und billigst berechne.
Attch wird von mir gekaafti Waare EU reparierfiD angenommen.
- Kan 1 zwán.
Ajánlja gazdagon felsserelt urak-, hölgyek és gyermekek szamára való topánraktárát, a legjobb minőségűeket a lehető jutinjoa áron.
Ug^Bainte ligjelmébe ajánlani bátor vagyok a cs. k. katonaság s L közönségnek, hogy megrendeléseket a legjobb bel és külföldi borból elfogadok ée készítek, az árt legjutioyo-aabban ssánntom.
Az én raktáromban vásároltakat kijavi-lásra elfogadom.
OOO^OOOOOOOOOOOOOOCOOOODOC

A hirdetés történik
mert a hiil-.pok T&lasstasaoal a ezé] LO/_
lerabt- vétele, a a legelSojrösebb rendesés
mii,Jen kirieiémél biitositUtik,
mert al tpa hirlapokkali ktlOn lsreleiés
meUíttetik és esnpan Bfjr példányban sstlk-
ség a késiratot átadni,
mert jiosraviteli, el51«gi kimutatási, és min
den r;él'b költségek meggazdálkodtatnak,
ka ralanrly hirdetés, a birlapkiadokhoai
I egjenrs bekaldés helyett,
I Haasenstein és Vogler hirdetési-ügynökségéhez
; Budapesten, Bécsien és Prágaion
I k8r.vetitéd védett át&üatik mely intézet minden lapnak csupáo srs4stl-
! ser-árait tzáattja fel, úgyszintén ajáslatl felvételért stb. ssawlftls dijakat
I száalába ««» boz. (1397—1)
A.-Lendvciii
Hotel Mihalek
Egy ház eladnndrt. Ezen haz áll a főutezába
a templom téren Elű rc:>zu eyy emeletes, föld-
sziut, egy nagy szobából, konyhával, éléskam
rával és pinczével. Az emeletben vagyon egy
natry, es két kisebb szoba. Az udvarban áll egy
rrnísik ház,az ablakokkal eyry mellék uiczára. Ezen
épület földszintes, három szobával, konyhával és
hat marhának elégséges istálóval, adatik ezen
épület ékhez egy házikert és ha kívántatik néhány
hold szántóföld is. AzérdeklofelekTomkaGyöray
kereskedésében nyerhetnek bővebb felvilágosítást.
Alsó-Lendván. U38t—2>



1873
Becsi világkiállítás.
Annak tartama alatt a kiállított próbák szerint oszt ért. 240.000. azaz kétszáz negyven ezer forintnyi összegért vétettek
flflT Well-féle caeplö-gpépek ~^§
csakugyan legjobb jutalma ez ipar-czikknek.
? gépek levélileg megrendelhetők :
„Moritz Weil jun. Frankfurt a. M., Seilerstrasse 2, et. 21., czim alatt, vagy pe
dig Scherz Louisa asszonyságnál, Nagy-Kanizsán. 1301-1

Alulírott jelenti a n. é. közön-§ bégnek, hogy az ö saját házat,
Servita-téren 7. sz. alatt
szállodává alakította át és leg-pompásabban berendezte.
.§0F Szoba ára: lfttól 3.50 krig.



Arlejtési birdetménj.
A nagrméltóuágu kSunnnka- és kimjekedéei m. kir. mi-nisterhim foíjá éri janim hó 22 én 3866 é< 3868-Uc sc&m alatt kelt rendelettel a lala-megyei, Upolcza, nagykanizsai é« potaony varasdi allamaton lérí több rendbeli kíiiünneinú megkiroíült műtárgyak helyreállítását kegyeano engedélyezni, és ac ebbéli munkák kivitele biztosítása ciéljáMl a szabályszerű versenytár gyalás megtartását elrendelni méltóztatott.
A kérdéses monkák műi végrehajtásira Következő költségek lettek engedélyezve: a tapoleza-nagy-kanizsai államatan teljesítendő kímüves- és ácsmuukák után 2429 irt 86 krnyifisazeg, a pozsony-var&zadi államulon teljesitenddkómÜTeeés ácsmankák után 3341 irt 18 krnyi összeg.
A végrehajtandó munkák biztosítása czéljából, az alulirt mérnöki hivatal irodájában folyé évi július hó 2l-én délelőtti 10 órakor szabályszerű írásbeli ajánlatok elfogadása mellett a nyilvános árlejtés államutakként meg fog tartatni.
Felhiratnak a vállalkozni szándékozók miszerint a fent-emlitett oapon és órában, az egyes összegek után számítandó 10%-tóli, azaz: 243, és 335 forintnyi bánatpénzzel ellátva, az alalirt mérnöki hivatal irodájában megjelenni, — vagy pedig a szabályszerű írásbeli ajánlatait a fentolíirt bánatpénzzel ellátva a fentebbi határidőre annál bizonyosabban benyújtani szíveskedjenek, minthogy késóbb érkezandó ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak.
A tervek, elíraertékek és köhségvetéaek, valamint ai épi-téai feltételek, az alalirt mérnöki hivatalnál, a hivatalos órák alatt betekinthetik, ngyan ottMvebbfelTÜágoaitáaokJnyerhetök
Zala-Egerszegen, 1874-ik évi július hd 3 án.
OS88-D A nagy. Mr. mérnöki hivatal.
Amerikai disxitóxsir és sxdeana
a legjobb minöiégö egyenesen k&phstó alaJirtnil,—
Faggyút, csontkövépnyét, olajanyat, sziksót
•íjntáayoabban (1328—6)
Cocusolajat és eyantát
Leop. Bachimayer, Wien
LeopoidstadL

„Poritós*é HAJ-IFJITÓ-TEJ.
A „Porititti" nem hajfesték, hanem tejnemii folyadék nely majdnem azon csodálatos hatással bir, hogy 6sz hajakat negifjit, azaz lassanként még pedig legkéiuibb tizennégy ap alatt ama szint viaszaadja, melylyel eredetileg bírt!
A , Paritás" nem tartalmaz festékanyagot. A haj tet :zés szerint vízzel mosathatik, lehet fehérrel bevont vánkoson ilunni, a festéknek nyoma sem veheti észre, mert a
4W Fuxltas "VI
iem fest, haaem ifjit.
^ ?*
világon a legegyszerűbb. A tejbíla kézre öntetik, a addig lörzsöltetik vele a haj, mig kellfiea meg van nedvesítve, s ex ninden nap egyszer ismételtetik. Kbból áll az egész. Ha a haj riwzanyerte eredeti természetas szin.ét, mi rendesen tiz tizen-cét nap múlva töhténik, további fentartására elegendA a tej-íek heteskint 2—3 szór való használata, r ugy bajusz, pofa-it teleasakáll , valamint a leghossabb aii haj is megífjittat útnak.
Egy üveg .Paritás* ára 2 frt (postai szétküldésnél in 20 krral több) a készpénzzel vagy utánvétellel kapható Fraai Otló é» társánál, Béea, MarlahilferfttrasiM- 38 ?aám.
Főraktárak : Bécs: Weiss József gyógyszerész, Stadt, Tachlauben. — Prága Fürst József gyógyszerész, í-chillings Saase . — Brilnn: Kder Ferenc*. — Pesten: TörSL Jáixrl laT KfósyucrtárábaD, királyutrsa 7-lkuám.
Mafrfarorssás; nagyobb városainak azon tisztel gygrsierésiri, kik virágzásnak Srveadí gyógy szartárral bírnak, kik .Puritas" czimfi szerünket árain kívánják ét nagyobb kelet czéljából a hírlapokban megoe vestetni óhajtanak, • asiveakedjenek német szövegű levélben hozzánk fordulni.
Franz Ötté és társa.
1381—2.)

MIHALEK F., 1
1153—21
uáliodAtoUjdocos.
D
i.
ORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
A legtiutabh «? leghathatóiabb orroii aiat- Norrégia begyeiben n cJiorélendG fel a n>»*teriié|;eaeD tintitott halmijasir-olajjaL,
A valódi Dtf»di-tul«á)zilp-«la| ?eil- és ttM-Uj«kBil, >or«»h«
!?•• ón raeUtll-heteffiégekben iagjobb gjógyhatiMal van; mBfgj-ógjitj*
Ara I üvegnek használati utasítással I frt
Raktárak Nagy-KanixHán: Beltu J. gyógyw Lovak K. gjbgya*. Fessélhnffer J. ói Roaenfeid F. oraknil.
Litnyéa Kaiivoda J. ty
HarOZSiihU I*mtl Nándor
B*Mk-8zt-iyiny»a Fibie. J. Sí.
Stnkatkelyai FUUh Ferenc, gy. Sofjrwykai Hesej Asdrái í
Záfratsaa Mittelbacb z
t Ce^leck J. gjtj
UnreiM Fr gyóyyw.
?«^vír«tt Lakovic* G. t»ákt«rayú Kári«i !l.
CMffÓI Krpialer Dávid Xspttvárstt Kohn Jakab KaprMeZÁB Werli SÁiid. gyó
Mtxtbelyn wanocb P.
'íflntztM Brejer Jakab fiai <5ftZ6gM CnacainoriU Iitr.
M
OLL A. SEIDLITZ-PORA.
E porok rendkívüli ? a Ie(^eltír5bb efl«tekbeo bebisonyolt j
IhatiUnk által minden, eddig eliimert liaií BK«rek köiAtt, tagadbataUa-al az el§5 hf>j»t foglalják el; mit ax aok ezer, a c#aj*iri birodalom miuden r««a?bSl kezelnkbex kflláQtt bala-irxtok a loprésstetesebheD ttou-
sitjnk, hogy e porok logx^tt tzcnlátokail. eBétzttHtetlM^fekiél, %y» ?niitévRél, tovHhhÁ j6ro»5k, vue á> Ideg-kajtkbu, tztvd«bo9áSBál, Me-ies»éf okosu flfSajás. vértslalát, ^-ég-íii kytterfira, bákir i* huunt
túlyátrt bajlaranil a legjobb sikerrel alkalmaztatnak, s a Ufrtartí>.h
ar/ó^'batÁBt eredményeitek. 1354-20
Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt
CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL.
? A legmegbízhatóbb or»o«isr A szenvedő emberis^
, I luére minden b«lső ee külső jyuUdis, legtöbb betegség, miadeoiit>-mfi ieb-, fej-, iQl- és foyfáji*, regi • érvek és nyitott «l*k, rák, fon*;, isemgyalladij, bjnalis é* mind«oDemS sértUés ellsn, itb. itb,
I paUczk án auzoálati Htasitttsal 80 kr.

Hirdetmény.
A „zala-somogyi gfízhajózási részvónytársulai" tisztelettel jelenti, hojry a .Balaton" nevű csavar gőzösén 1874. évi július hó 19-én Keszthelyről Füredre és vissza
kéjutazást
rendez
Indul: Keszthelyről regrgel ő órakor, flzet 1 személy Füredre és vissza ft. 4 —
„ Badacsonyból „ 7 „ ft. 3.50
„ Rév Fülöpről „ 8'/« „ ft-2 50
„ Boglárról „ 9'A „ ft. 2.50
„ Szántódról Révkiköt. 11'A ft. 2.—
érkezik Füredre 1 órakor délben.
Vissza indul a hajó Füredről az napi éjjeli I órakor
érkezik Szántóara „ 2'/'
, Bogl»rra „ 4'A
„ Rév Fülöpre 20-án reg. 5
„ Badacsonyba , 67«
„ Keszthelyre „ 8V4
Jegryelt előre vöJ.tJa.a.t<í>ls::
Keszthelyen. Oazmann ur vegyes kereskedésében, Tapolczán: Badacsony Füredi menetre, Marton Gáspár urnái, Rév-Fülöpön a parti ügynökség-nól, Boglárott a parti ügynökségnél. — A kéjutazási napján jegyek a gőzhajón, az ellenőr urnái is válthatók.
Fent említett két napon Boglár és Rév-Fülöp közt rendes közlekedést komp hajó rarfja fenn.
Rt:v-Fülöpön, 1874 évi július hó 9-én.
' „ .* Az igazgatóság.


???????????
5 Alulírott tisztelettel tudatja a t ex. gasdáss közönséggel, hogy
Szombathelyei, ftpiacz l. sz. alatt,
^gazdasági gépraktárt
nyitott és következő gépeket folytonosan készletben tart:
Mozdonyok és Cséplőgépek legújabb szerkezettel.
Samuelson és társa féle javított gabona-aratógópek.
Wood fi>ie uj«nan jaritott fU-katzalő-gépek.
Kézi cséplőgépek, kitOnő szerkezettel.
Járgányok és járgány-cséplőgépek.
Széna-forgatók, széna-gereblyék moigaüiató aezéUogakkal.
SorvetSgépek, Garctt rendszere szerint. ":
Sorvetógepek egészen vasból, legkÖDyebb nemftek, hátulról konninyoíhitók és egy személy által kezelhetők. TOzi-favágók, gyahi- és fúrt gépek. Répavágok, ganajlé-szivattyuk sat. sat.
KitünS anyagért és hibanélklUi szerkezetért kezesség rállalUtik. Ábrákkal ellátott jegyzék és árjegyzék kívánatra bementre tül-
>' deük.
!
i; • i
r
!
Hőiben* M.
gazdasági gépgyár-tuiajd«Mt. Bécs, FaToritcn Erlachgatie, 22.
Ö09:
(1387-S)
)?!?(? '???)?(?'?? ? ?!?•??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?





Wajdits József tiadó-, Up- és nyoindMalajdoaoe
gyoraujto nyamiM, űtgy-tuuüuán.
*•>?-?.?.?_?.? ?????????????«,
Glérlietetleu!
Oonn.L. aliíiliiniiN korpa-olaja.
Gynrfao v*s bixtosan múkŐ<if> gyógyszer mindenki D-k, In -r s f'jkoipa képz-idé-. t rbét «zeDT ?di.Gy.r8 éi fenén eredn.émQ auékül. hogy A haj::ak irtana K^ye-? üli SÍT 11 fe infvez tt terhi-a szeRVt-áé* megg*ilii,»j*. A l>ii>inTttvánv.<k ra.-jf kinth tök. Ár* ffty a<l*(tn k I frt 60 kr. bim Dt>s pKH/beküMéMH v»Ry utánTéu«l readfive.
Főraktár a feltalálónál. Bécs II. Bezirk Afri-
??> kanergasse Nr. 3. ^
OOOOOOOOOŰOOOOOOC
kanergasse Nr. 3.
11 "--??'?>
nafry ton t:j {. é
ajus ..ó 19-éu o*.
Um mert
vf. é jnt h<^ 19-én nálam nyert
káJ": A 456 isméi máj. 19-én A -Aö.WKJ marka
Szerencse
és
Isten áldása Cohnnál.
A 205,00 mark nagy sorsjegy
es nyeremény.
mÍDt tttdv* Tan. ralemiot egyébkor hal&igilag ellmjegj-***U vyenminy lajatromaio ugj mMt is f. é. májul hó
9-én nálam nyeri; eDoélfogva van szereocsém tisatelt ér iekettakDek aa ívei májas ée janius hari oyereméovbuzá tokát figyelmébe ajáalani, k&lönoaen a fd oyereméoy ösz neget falul 200.000 lalléron vagy 600.000 rajniii forinton nely a hatóságilag elleQÖrzöttjegyzékre készpénzben azoo-iái kifizettetik.
A hamburgi állam rfltal garantirozott nagy péozsors aiektöbb miat 2 millió 860.000 tallé ismét rendkivdl,
agy és sok nyereménayel szaporítva csak 84OO0 sorsje-?yet tartalmaz; és néhány hó ulatt tí részletben következő
teremények biztosan nyernek ; neVeretesen égy nagy fónye ?emenj 15(1.0'Oi.llér valódi érték 80,0000 4,0000,30000 SOOOO, 16.000. S sz«r 12.000. lszer 10000, S szőri SOOO, 3 szór 6000. 5 szőr 4S00, l?-szer 4000, 11 szer !200, ll-szer 2400. 28-szor 2000, Iszer 1600. 55 s~zör
200, I.ÍSsier 800 4-szer 600, l>zer 480,360 szor400. 110 szer 200, lOizer 120. 480 szór 80. 1770Oszor U. 16541 Bier 40. 20, 16, 8, 6, 4 és S Tallért.
é. július 23. és 24 én lesz ismét a húzás két részletben ha óságilag ellenőrizve, melyen
W '0'"* rrrdeii Bor»j(g}r ár* 6 frl. o. i.
n . 5 tr: ,
rgy nesiyrd , , .- I írt 40 kr.
Ezen állami jegyséssel ellátott eredeti soésJAgyeket é» lénpentes levelekben a legtávolabb vidékekre is elküldöm a
legrendelók kezeibe ; épen ugy fognak keihez jutni a ható
igi nyeremény jegyzékek és nyereroénypénzek a busás utáo zonnal mindenkihez a részvevőkhöz birtokban és azonnal, íz én DMSMe kiterjedő összeköttetéseim lehetővé teszik ne-! ogy minden nyeremény kiki lakásán fizettessék ki.
Conn Saras
ll*mbarcbnn
K Iroda, banktár és válto-flzlet,

Malom-bérbe adás,
Raszinyai urod. kebelezett ge^basoveczi helység mellett fekvő globoki vizén egy 4 ke-rekü felülcsapó malom illendő lakházzal július 26-án a raszioyai urodalmi tiszti irodába 3 egymásul áni évekre január 1-től 1875 bérbe adatik, válllalkozni óhajtók egész tisztelettel meghivatnak. Kaszinya, július 6-áD 1874.
(13S9-2) Neoaes J3ca.e,
Bérbeadás.
A kapronozai vasúti indóház mellett levő étterem, mely az utasoknak legnagyobb kényelmére van berendezve, f. é. október hó 1-től 3 vagy több évre bérbe adandó.
Bővebbtiidósitást a tulajdonos L. L.-
nél Kapronczán nyerhetni. (1393—a)
O0D00O0000000000000008
Lotz H. Gépiyára.
Raktár: Pest, Kecskeméti utcza 7-dik (zán.

I

BeMelheim W. Samu
ajánlja a nagrerdtna kSzSnségset njonnaa felállított ét teljesen fölszerelt mindennemű
liszt-, gyapjú és gabonazsákok raktárát.
A lefnasmetesebb gTirakkali SssaekSttetéteimné! fofva asoa neljaetben leaaek, bogy a legjobb minőség és a legolcsóbb irak mellen ssolgalbauk.
a Tiroshii épUMének bérhasabaa a tárirdai Uratal be
járata mellett raa. (1816—4)
Szerencse
A BTeremésTe-[kért jótáll as állam.
FósyweaienT
460,000 vaL asarka
uj német birod.
mertékben.
Felaaólitás a nywmnenyekre Taló kilátásban Uendt ráaxreTftar* a Hamburg illám alul garantirosott nagy peas-sonjitekban, meljael tSbb mist 3 millió 2 ssáieier markának nyorotni kell.
Eien elonyüs pémaorsjátéknak, mely kiasamitaa •» rint meg 84,000 aotajegret tartalmas, nyereményei köTetkal tfik : nerexeteaen aa olaí nyeremény 450,000 marka valódi uj német birod. ertekben, vagy 150.000 porositallér,2000000 mark, 100,000, 75,000, 6,0000, 4,0000 2.ser 3,0000, 26,000, 3-sanr, 20000, 3 stor 15,000, 5-ször 12,000, 12-sntr 1,0000, 11-aaer 8,000, 11 sier 6000, 2<J-s*er 5000, 4000, 55-aaör 3,000, 152 szer 2,000, 36ó-s»6i 1500, 1200 és 100, 906 saorSOO, 300 és 200, 11706-sior 110 és 100, 16535 sx6r 50, 40, 20,15,10, és 5 márka, és néhány, ki alatt 6 résiletben biionyosan eldöntetik.
As eho nyeremény-haaáa l é. július 23-án és 24-éa|
és megemlitjok ujolag, hogy egy egéas eredeti
sorsjegy ára 6 frt.
1 fél csak 3 frt.
1 negyed 1 frt. 50 kr.
os éten állami jótállással egybekötött sorsjegyek (tilot mindou. atánsas) legkényelmesebben ajánlott levelekben a legtávo-| labbi vidékekre is pontosan elküldetnek.
A megrendelőknek mindegyike aa 6 eredeti sonjegyf mellett egyssersmind állami eilenánesael ellátott eredeti tar ret kap a hasasról, és a hasas ntán asonnal a hatósági síim iegyaékek sürgősen elkfildetnek.
A nyemmány-fisssegeksek kifixeteae és elküldése ai Srdokeltekhei egyenesen tőlem jő, és a legasorosb titokbw Jtrtfaik.
Kérjük tehát a t köxSnaégett teljes bisalommal hol iánk fordulni.
P^*^^Y|ag«ajf^i«i QT* a38bX39l'Uit9l öregebb bankár és Ozleti iredájs Hamburgban.
- (1391-í

Melléklet a „Zalai Kűalöny" 1874. évi 57-ik számához.

Károly fejedelem. — Főváros: Sondenhaasen 62001. - Hadi arí 900 «.
Lippe Delmold fejedelemség. — Területe : 20 V, négyszög mfld. — Népessége: 111.300 lélek. — Uralkodó: Lipót fejedelem.
— Fíviros: Dettnold 6600 1. Hadi erő: 1300
ember.
Schaumburg Lippefejedelemség.— Területe: 81/, négystóg mfld. - Népessége: 31 382 lélek. — Uralkodó: György fejedelem.
— Főváros: Buckeburg 4400 1. Hadi erő:
400 ember.
Waldeck Pyrmont fejedelemség.— Területe: 2O'/a négyszög mfld. népessége: 57.510 lélek. — Uralkodó: György Viotor fejedelem.— Főváros : Strolsen 2000 1. Hadi erő: 1000 ember, 10 ágyú.
Ktoii Sleiz fejedelemség. — Területe . 15 négyszög mfld. — Népessége: 86.740 lélek. — Uralkodó: Henrik fejedelem. — Főváros: Sleiz 4900 1. Hadi erő: 800 ember.
Btuii Greiz fejedemség. — Területe 6 négyszög mfld. Néppeisége: 43.924 lélek. -Uralkdó: Henrik fejedelem. - Főváros: Greu 11.700 1. Hadi erő 400 iá.
Lichtenstein fejedelemség. - Területe 3 négyszög mfld. Népeesége:8.000 lélek. Uralkodó Alajot fejedelem. — Főváros: Vaduz 960 1. Hadi erő: 120 lő.
Franciia otnig köxtáraaság. — Területe 9531 négysrög mfld. - Népessége 36.000.600 lélek. — Elnök: Mac Mahon, mi-gentai herczeg. - Főváros • Paris 1.500.000 1.
— Hadi erő 700.000 ember. — Haditengeré-
siet : 630 hadi hajó 9000 ágyú és 61.000 ten
gerész katona.
Spanyol ország köztársaság. Területe: 9204 négysiőg mfld. — Népeasége , 16.300.000 lélek, — Elnök : Francisco Serrano de la Tőrre herezege. — Főváros: Madrid 350.000 1. — Hadi erő :236.000 fő. Hadi tengerészei : 120 hajó 1200 ágya és 15.000ember.
H e 1 r e t i a köztársasáp. Területe :752 mfld Népessége : 2.0Ö1.000 lélek. - Főváros Bern 30.000 1. Hadi erő: 190.000 fő.
Lübeck köztársaság. — Terület. 61/, négyszög mfld. Népsasége: 44-357 lélek. — Hadi erfi: 6000 ember.
Hamburg köztársaság. Területe6 >/i négyszög mfld. 229.000 lélek. — Haderő : 3000 fő.
Bréma köztársaság. — Területe: 3'/» négyszög mfld. Népessége: 111.410 lélek. Hadi erő; 1200 ember.
SanMarino köztársaság. Területe : 2'/, négyszög mfld. Népessége: 7800 lélek. -Hadi erő: 1189 fő.
Andorra köztársaság. — Területe 6 négyszög mfld. Népessége 12.000 lélek. — Fuvaros: Andorra 3000 1. Hadi erő öOO.ember. K. B.
Helyi hírek.
— A ,Zala8omogy' gőzhajózási rész-
vénytarsulat álul f. bó 19 ére rendezett kéju-
tasásra felhívjuk a t. közönség figyelmét; a
kies Füred megtekintése érdemes. Nagy-Kani I
asiról a vaaárnap reggeli vegyes vonattal Bog- j
lárra ép jókor érkezhetni Bővebben a hirdetési I
rovat. |
— Nyilvános köszönet. Tekintetes
Belus József, Nagy-Kanizsa városa nagyér
demű polgármestere s a Un ügynek mindenha
buzgó előmozdítója, legközelebb a helybeli pol
gári iskola múzeumát egy 34 dbból álló be
cses csigagyüjteménynyel gazdagitotu, s szor
galmas Unulók jutalmazására 5 ezüst forintot
ajándékozott. Fogadja nemes tettéért légben-
seba bálánkat! Az igazgatóság.
ZVzfiftffyi'.Mint tudomásunkra jutott,
a helybeli iskolaszék a községi népunoda két osztályánál üresedésbe jövő tanítói állomásokat ugyanannyi segédunitóval szándékozik betölteni.— Ha tekintetbe veszszük,hogyegy segédtanítói alkalmazás már úgyis van, hogy 325 frtból Nagy-Kanizsán tisztességesen megélni képtelenség, s a bekövetkezhető kénytelen eladósodás szégyenét az egész testület tekintélye «zenvedi, (bár ne volna tapasztalás!) továbbá, hogy a segédtanítók, amint önál-lás kinálkoak, időközben is nem egyszer elhagyják silányabb helyzetüket, sa folytonos üresedések, változások mily nagy hátrányára vaunak sí ügynek.lehetatlen as iskolaszék ebbéli eljárásit helyeselnünk.. — A kr»jczá*os gazdálkodás épen a népnevelés terén szokta, magát — főleg napjainkban — megboszulni.
— A nagy-kanizsai polgári iskolában
a zárvizsgálatok a városház nagy tanácstemé-
ben f. h. 23 an veszik kezdetűket r tartanak
30-ig. A vizsgálatok DyUvánosak lévén azokra
a t.ezszülőkjrokonok s a tanügy bar.-tai tiszte
lettel meghivatnsk.A *árünnepély4e»erné1 több
ferabból áUó rajs kiállítással fog összeköttetni.
As igazgatóság.
— A nagykanizsai kir. ügyéisi hi-

vatal már az uj helyiségbe költözködött, azúr. járásbiróság hivatala ssinte még e hét folytán áthelyeztetik.
— Amagyarffixinészet bajnokai eltá
voztak körünkből, — megszűnt a magyar
nyelv hangzása a nagy-kanizsai színpadon, —
fájó gondolat, keserű tudat biz ez 1 szinte sértő
volt évek óta hallani: csak volna színkörünk,
megmutatnék sat Az áldozat kész Bachrach
Gyula ur jelentékeny összeggel színkört létesí
tett e az eredmény ! hármas bukás. A vállalko
zóé, a derék színigazgatóké s a magyar szinttgy
bukfenczezése ez idő szerint.
— JPróbatétek. A nagy-kanizsai köz
ségi nép tanodában as évi vizagálatok következő
sorrendben fognak megtartatni:Juliuslö. reggel
I. II. felső leány osztály okban. Délután I só fi-
osztály. 16 in tornászaiból 2. 3 és 4 ik fiosztály-
beliek. 17-én reggel 4-dik f. o., délután 3. f. o.
18-án reggel 4-dik f. o., délután 2-dik 1. o. 20-
án reggel 3-ik 1. o. délután 2-ik 1. o. 21 -én reg
gel 1-ső 1. o., délután 1-ső fioszt. Telefcy
utcsában.22-én reggel 1-ső 1. o., délután 1-sú
fioszt. Magyar utczában.23-án reggel I só 1. o.,
délután 1-ső fioszt. 24. 25. 26. női kézi mun
kák megszemlélése. 29-én zárünnepély. Kelt
Nagy Kanizsán, július hó 12. 1874. Az igaz
gatóság.
— Kaszáló gép próba tartatott jul.
14-én a palini uradalomban, melyen több bir
tokos és gazdatiszt jelen volt Az illető bizo
mányos ur nem igen érdemel bővebb figyelmet
ez egyszerű megemlítésnél.
— Sozenztceig ezredes a 48-ik sz. cs.
kir. gyalogezredből, Nagy-Kanizsán keresztül
ntaztában az indóháznál jul. 15-én délben az ez
rednek itt levő összes tiszti kara álul üdvözöl
te tett.
— Bajsz Károly Palini Inkey László
ur uradalmi fóerdéase, 9 gyermek atyja, jul.
12 én meghalt. A boldogult törzselőfizetőink
egyike volt A jó hazafi, gondos családfő, szak
avatott erdész nincs többé. Aidás emlékezetén.

— A veszprémi zenetársulat Nagy-
Kanizsáról a hévvizi fürdőbe Uvozott. Ide pedig
a kaposvári zenetársulat érkezett.
— AU6 Lendva, 1874. július 8-án.
Gerő J. szintirsulau álul a helybeli önkéntes
tűzoltók javára rendezett szinielŐadás az egy
let pénztárának 23 fi-t. 74 krt. jövedelmezvén,
ezen ösazeget igazgató ur ugyanannak átadta.
Midőn ezt nyilvánosan elismerném és nyugtat
nám, nem mulaszthatom el Gerő J. urnák és
társulatának egyletünk iránt tanúsított eme
szíves figyelméért meleg köszönetet mondani.
HAJÓS, parancsnok.
— A szent-lászlói templom tornya
még most is ég, a falba épített gerendák égését
eloluni lehetetlenség; kisebb nagyobb mérvben
a feltóduló füstöt láthatni, és ezt a vész kezde
tétől számítva 24 napon írjuk.
— Honvédség köréből. Perlakról a
78-ik bonvédzáazlóalj még e bó folyamában
végleg Nagy-Kanizsára jó, ellenben a 40-ik
honvédluvusszázad innen Körmendre távozik.
— Az eddig Nagy-Kanizsán állomásozott 18'ik
dandárparancsnokság ujabb rendelet szerint
Pécsre helyeztetett át s hatásköréhez tarto
zik az eddigi 4 zászlóalj és 2 lovas száza
don kivül a mohácsi 67, a pécsi 68, a sziget
vári 69 ik zászlóalj és a 25, 26-ik lovas század.
— Isehlböl Steiner Lipót úrtól czifo-
latot vettünk e lap junins 28-ii számában meg
jelent zala-azt.-gróti izr. hitközségi iskola ügyé
ről irt közleményre vonatkozólag, de.miTel a
czikk erőaen személyeskedő s a névtelen közlés
mellett az ottani Unitot támadja meg, nem kö
zölhetjük másból, mist a „Nyirttérben-. Stei
ner Farkaa orra vonatkozó azon adatot azon
ban közöljük, mely tárgyilagos ; és pedig: Mi-
dón Steiner Farkas a zala szent-gróthi izr. hit
községi elnökségi tisztével megbizatott, A ezt
— mint jegyzőkönyvileg constatálva van —
csakis azon feltétel alatt vállalta el, hogy a
községi iskola agyéival nem fog foglalkoznkEn-
nek értelmében csakugyan az iskolaügyek ve
zetésével más bízatott meg. sat
— A Balaton csak ez év folytán 12—
18 öllel ment beljebb s magasságából 4 lábot
szállt Lecsapolás után, igaz oly nagy volt a
fogyasztás, hogy a tihanyi révben egyik part.
ról a misikra át lehetett parittyásni, de a tó
ismét visszanyerte régi nagyságát; jelenleg
újra beállt az apadia, annak daczira, bogy a
siófoki zúgó rendben van.
— Balaton Füredre a 8-ik ázásra ki
mutatás szerint július 8-ig 816 fürdővendég
érkezett; az ottani fürdőbiztos ur hivatalosan
22 frtot adott át. — Jókai Mór koszorús h-ónk
szinte Füredre költözött családjával együtt.
— Barcsnál egy fiatal mérnök a Drá
vába fürödni ment, azonban a hullámok elkap
ták s holttestét jul 12-én találták meg.Temetase
nagyréasvét mellett 14-én volt.
— Tárgyas Endre győr-komárotsi
] esztergommegyei kir. m. tanfelügyelőtől a
.Győrmegyei népiskolák tanügyi állapota 1873

ban* czimtt s 116 lapra terjedő mú jelent meg. Figyelemmel lapoztuk át e ritka szorgalom s ' dicséretes buzgalommal irt könyvet a ajánljuk ' minden Unferugyelőnek hasonló munka kidől- | gozását, hadd lássa tisztán mindenki hogy állunk a nevelés terén !
— A pacsai kath. templom oly rozzant
állapotú, hogy életveszély a bemenetel;
csodáljuk, hogy e népes vidék imahelye ily
szánandó elhagyatottságba a van; felhívjuk a
Püspök ur ó exceflentiaja s minden érdekelt fi
gyelmét az ujonan leendő épités eszközlésére,
mert maholnap összedöléséről és eshetőleges
szerencsétlenségekről hozunk tudósítást.
— Egy savoli pásztor embert múlt va
sárnap délután PuszU-Kápolna közelében a vo
nat agy őezezuzott, hogy telismerni leheletlen
volt
— Rövid hAnk. Gubicz Andris özve
gye végrendeletében nagyszerű hagyományo
kat tett — Melenczén 6 án nsgy földrengés |
volt — Nagy-Kőrusön jun. 1 etil jul. 10-ig
20 öngyilkossági eset fordult elő. - Londun
tízszer oly nagy mint Budapest. — Pécsett a
magyar színtársulat nagy pártolásban részesül,
éljenek a derék pécsiek! - Belicuy budapesti
orvos birtokában van Petőfinek egy dague-
rotyp arczképe. — Concha tábornagy 80 éves
volt — Maraccóból felkelési hirek érkeznek.

— A hgprimást Esztergomban nagy ünnepé
lyességgel fogadták. — Gr. Pejacsevich Péter
miuister e hó 18 án üli aranymenyegzőjét. —
Az a szökőkút, mely a világkiállítási palou
rotundájában volt, 30 ezer fo ríntén Budapest
re kerül. — Hyrtl világhírű bécsi boneztanár
szülőházát Kis-Martonban emléktáblával jelei
tek, meg.—Genfben évenkint I öOezer óra készül.
Londonban repülő géppel sikeres kísérletet tet
tek.Kölnben aTivoÜ színház leégett—Garibaldi
oly gyenge, hogy mint a kis gyermeket etetik.
— Gr. Beust egyik estélyén Londonban Ricz
Pali czigánybandája zenélt — Hetényi Laur.i
jeles színésznő meghalt. — A paksi postakocsi
köselebb kirabolUtott.— Pesten egy kocsi ten
gelyedért rég nem volt megkenve, meggyuladt
— A honvédmenház vagy-ona jul. lén 39,394
frt — Lónyay gróf budai palotájából 8000 frt
ékszert elloptak. — Csongrádon 125. tótajku
cholerairva fogadtaton örökbe. — KíssÍDgben
Bismarckra egy paraaztfiu rálőtt, jobb kezén
kapott jelentéktelen sebet. — Afrika éjszaki
részeiben kitört dögvészről távirnak.
Történeti naptár.
Jul. 16. 1849. Váczi csata, Görgei húzódása.
, 17. 1722. A főrendek pozsonyi országgyűlésen elvben elfogadják a pragm. sanctiót
, 18. 1551. Izabella, Zápolya özvegye Erdélyt Ferdinánd császárnak Kolozsvárott áudja. 1848. Ostrom Szent-Tamás és Földvár ellen.
, 19. 1849. A császáriak Pesten.
, 20. 1463.Bécsujhelyi béke Mátyás király és III. Frigyes német császár közt.
, 21. 1849- Szegedről a magyar kormány Aradra menekül.
, 22. 1456. Hunyady János győzelme a törökökön.
Szerkesztői üzenetet.
1351. E. Kezdi-Váairhelj. Sajnáljak, bog; • sx«rkuxt? tavolUt« alatt jfitt s H. 6. védelmire sx41t taláU vofs csak moat került a késünkbe, meglehet alkalmilag még hannalhatjnk.
1162. B. M. Km.thely Sajnáljuk, hogj sok a sajtóhiba, de mi nem tehetünk róla ; e fatális ellen-s&ggel kiaebb nagyobb merrben minden lap knsd. A figyelmes olvasó kibetflxi B uegérti * Herzö ezéisa-tat.
1353- ,Siomorkodom* és .Nem is tadod'dal. nem kBsAlheto'k.
1S54. S. L- Iaehl. Sajnáljt'.-. bojj a ciikket
caak knaa tUsf kSsdlhetttk. hyilaér a kiadói taen-
dőkbBs urtoaik.
Felelős szerkesztő: Bátorfl LajOí.
Ifjabb Shiblics László vgyvéd úrhoz helyben.
Őn nekem válaszolt és levelét mégis a szerkesztő úrhoz intézte, kinek, ez ügyhöz mint igen helyesen megjegyzé, semmi köze; de én nem szeretem a tekervényes uukat, azért válaszomat ismét egyenesen csak önhez intézem.
Nem hittem, hogy válaszolásra legyen szükségem, mivel azonban önnek feleletében néhány feltűnő valótlanság határozódik, jutottam azon kényszer helyzetbe, hogy ismét önnel kell foglalkoznom.
Elismerem, hogy 5n kitűnő eyniens; — 3n azt mondja, hogy engemetnem ismer, én nagyon jól tudom, hogy ezt maga sem hiszi, és
?)at I rovatban kosöltekort nem vállal fele
Ksaéfat a Sjerk..

lássa mégis igaz! Legalább annyira bizonyosan nem ismert, mint amennyire ezután fog majd megismerni; mert ha annyirs iamert volna^gy szennyes vádat minden síap hiányában nem emelt volna ellenem ; hanem vegye tudomásai hogy én önt nagyon jól ismerem, jobban mint ön gondolná I...
Hogy ön tőlem lovagiaa elégtételt nem kér és nem var. erre el voltam készülve, mert én srintén oly jól tudom mint maga, hogy ilyent várni jogát eljátszotta.
Hogy ön a sajtóbiróság előtt fog tőlem elégtételt kérni, azi nagyon okosan Veszi, különben ez önnek gondja; én magam miatt nem aggódom, 8rt kinek aggodalomra elég oka van, nem sajnálom. „Mert senki senki sem lehet igaz, ki a haláltól, fájdalomtól, >zámkivetéstől, nyomortól fél, vagy azokat, mik ezekkel ellenkeznek többre bi-csüli az igazaágnál* (Cic de off.) Sokszor hallottam egyébbiránt, hogy ások szöknek t-.l a táborból legelőször, kik bajtársaik félelmét ki- unyolják és durván ingerlik aa ellen séget!
Hogy önt Zslamegye tiszti ügyészének választotu, azt a megye csak hamar meg is biota; bogy a baksai képviselő választásnál a választási elnökség tisztét önre ruházták, azon őszintén csudiltozom-, hogy rövid itt Urtózko-dása óta oly sok cliense van, annak oka most már nyílt titnV. s ha tovább űzik, titok lenni is megazüDÍk. De talán olvasott ön valamit a történelemben agalilaei halászatról midőn a Unitványok a mester isteni erejének közvetítése folytán, oly Bok halat foguk ! ^ A hasonlat talán nem sántikál ?...
Azon állítása, bogy ön Ursadalmi állása s az enyém kött tátongó ür létezik, — öntől ritka és találó igazaági Ugy van: és én nem is szeretném, ha köztünk ezen ür nem tátongna, vagy ha ez valaha áthidalUtnék!
Un hiszi, h"gy az általa ellenem emelt szennyes vádban törvényes igazság fog szol-
f
áltatni; ezt én is hiszem, csakhogy a kettőnk : ite kőzett az a ^különbség, hogy én a hitem-nek alapul szolgáló igazság tiszta fogalmával birok, önnek meg épen ez nem erős oldala. Különben ön nagyon jól tudja,hogy ellenem emelt vádja slapUlansága miatt folyamatba sem jöhetett,hanem hát némely ember még on maga ' előtt sem tud óazinte lenni, s a közönség nyilvános ámítását is hivatásai közé számítja. S ez így van; néha akadnak oly boldogtalanok, kiknek aunyira természetökké vált a kajánság, miszerint, meg nem állhatják, hogy gúnyt és hamis vádakat ne löveljenek azokra, kik még ^ bírnak valamivel; miért is jelezni kívánom, hogy furcsaindulat rejtezik azon kijelentésben, mÍBserint Kimer József panaaza folyamatban van. Mert nevezett mikép adhatott önnek bár- ' mely cselekmény tejesítésére is meghaUlaia-zást, mikor engem sóba még csak nem is látott s velem nem érintkezett?Itt csak KirnerJósaefné szerepelhetett 1 esen tényből is kiviláglik, hogy a feljelentést ön gyártotta, öo formálta. De ezek után ú tudnia kellene mint ügyvédnek, hogy feljelentésnek nem. hanem csak vizsga- .-latnak és bünpernek van folyamata, ön feljelentése pedig e stádiumokra nem érdemes 1
Az nagyon szép, ha ön azugírásEat fejlődétét gátolni törekedik! de visszautasítom reám alkalmazva e kifejezést Tudja ön, hogy én végzett jogáaz, tövényes joggyakornok és ma-holnap ügyvéd vagyok; s ha ezen minősítvén ynyel rendes hatáskörömben még egykét önálló megbízásban is eljárok, ha bűnvádi ügybe valakinek asabadlábfa helyezését kérelmezem, zugirászatot nem gyakorlók. Egyébként biztosíthatom, hogy azon tudata-magaslatáig már rég felemelkedtem, miszerint erősen érzem, hogy az ügyvédeknek, kik jogosítványukat oly sok áldozaton szerezlek, r o s z u 1 esik, ha valaki — akár hivatássat akár nem, akár c o 11 e g a akár nem, mag.J * az ügyfelekre ráerőszakolja!
Végre tájékozásául még egyszer kijelentem, hogy ha becsületemet jövőben alaptalanul még csak érinteni is fogja, le fogom finnek— álarcsát ránUni, habár sajnálom, hogy időmet és a tintát már eddig is kellé pasarolni.
Kelt N.K. 1874, július hó 13-án
VAKGA LAJOS,
ügyvédjelelt
— BtkBldttM. Gazdákra nagy ér-téJcü. (Cséplőgépek,) A gazdikra nézve egyik a legfontosabb találmányok közül az ujabb cséplőgép, mely két ember által hajtva, egy óra alatt annyit csépel, mint 3 csépiS ember egy egész nap alatt. Minden gabna neműt egyenlően oly jól kicsépel, hogy egy mag sem marad a szalmában, azonban a mag meg nem sérül. Megrendelési ár franco Nagy-Kanizsán ISO frt. bj. Németországban ezen cséplőgépek ezer számra terjedtek el, de e vidéken is töijb^ van már. Ph. Mayfarth ét Comp. Frankfurt a. M. ezég a legjobb beszerzési forrásul ajánl-tatik. Ugyanott a megrendelések levél által tétethetnek meg.

Dr Handler Mór
s- és sefeésxtador, síülész és sxeiaésx
S7"KJ>> Hjnkeraen (éoves é» urtóe liLer bli it-ltiita mellett mindennemű
Titkos betegségeket,
1) U itfertózémek minden kfivetkezméDyeit, úgymint :
m ai*ö r^3- léaeHet,
az ingerlékeny gyengeséget, HZ (iiidófulyáüt, különösen a
tehetetlenséget
(elgyengült férflerőc). 2. húgycsáfolyáMkat (még oly idülteket is), a nemzőréuek bujakdrtw fekélyeit
frs mátOdráodŰ bujakört minden alakjaiban és elcsofitisaiban,
3 ö abtUéaelcet
4. fi is é» idült nyákfiiyisokst nőknél, az ugyneyezett fehórfolyást, és az onnan
eredő magtalamágot,
5. laőrtKliaxóael-cet;,
6. a húgyhólyag betegségeit, és mindennemű vizelési nehézségeket.
RENDEL NAPONKINT: (is«-5)
délelőtt 11 órától l-ig, délntán 3 órától 5-ig, és este 7 órától 8-ig.
Lakik Pesten, Lipótváros, nádor utcza 13-ik szám alatt, I-ső emelet, 14 ajtószám.
Dijjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gyógyszerek megkűldetnek "




KANITZ C. N»
papirkeresiieiése
Oorottyt-irtcza 12. szán.
bámalatos olcsó árak mellett kővetkezőket ajánl. u. m.
— ft. 50 kr.
100 drb. levélpapír névvel
100 , levélpapír és 100 db. boríték névvel csinos
1 ft. — kr.
- ft. 50 kr.
- ? ft. 80 kr.
4 ft. — kr.
18 ft. — kr.
35 ít. — kr.
2-50, — 3- 3 fL 50 kr.
5 ft. — kr.
30 kr. 60 kr.
- ft. 55 kr.
. 25 kr. — 45 kr. 60 kr.
dobozbán
100 „ látogatójegy dobozban
100 , levélpapír fekete nyomattal
1000 , lenboriték , . .
5000 , lenboriték , . .
10000 , lenboriték , 1000 . pecsétbélyeg
1 teljes íróasztali berendezés 1 drb. téntatartó florentini bronzból 1 » gyertyatartó gynfatartóval 1 , óratartó .
Úgymint nagy választéka legfinomabb irodai és levélpapír, s borítékoknak ngy szintén minden e szakba vágó czikkeknek. Irómappák, jegyzökönyvek, rajzszerek, váltótárczák, díszes pénztárezák, albumok, stb. legolcsóbb gyári áron.
Különös figyelmébe ajánlom t. ez. közönségnek a talajdon gyáromban készített monogrammokat és czimeket levélpapír és borítékra, arany és többféle színekben legdíszesebben kiállítva.
Levélbeli megrendelések ntánvét mellett leggyorsabban és legponto
sabban eszközöl tettDek. 1313—22




xsopooooooooooopoopopopopoopppoppi^ppoppppppppppppcpppcK
—"~- Kéretik ezenjapqt minden családban jól megőrizni, ~*4PE ?5
FH .
ÁS KLLKNI l'OR. Esuu por elOxi a lábixaadást és az általa okozott kellemetlen szagot és égésren ártalmatlan. Egy dobos ára 2 írt.
. a bajnak kedr Kerin»f^ketérB,|üOLDE;í miodea bajaik ai általán c«o-
1 ók k^öi l
Téetb, angol fogjryóngyök gyermekek, •tanára nyak kör Hl hordoxui. a met> álul a tattkAt könnyebben kapják. Ára 2 fit, mcaat 20 pret- oleto'bb.
LiilbcK-FfiHü JtíCíÉaZíÉíx- >OVÉ-YtítL A legkitOnóbbDtk bixooyalt u<>r,
ait aranyásóké tsint kö^csönsi a leg-| ItAkélKUitebbea ,0 f.t.
barnár*. szőkére legfeljebb 1Ü perczj aiatt tarto>aa fctteuii. melynek uatá*> ly általánosan elUmert. boa;y további fdicsérgetésre D m storal. üesxül-k hoz/á' t. i. két kofa é> két csésze 60 kr. Egy
üveg bajf'atöllCS 2 frt
_ v mell- é< ta^otH*teffdégek, barát, köhö-
Dr. QUARIS bires köbögés és hurut elleni pora (kQlönösen erőteljes szemé-Egy drb. ára 65 kr.
ég mii((l«póbbeo, Ára gé* ét r«kedtaég ellen. 1 csomag 1 frt 50 kr.
EAÜ HE BOTOT. AHOM. SZAjVlZl li«biiO kiiilian kellemes i!Ut)« ea| i Által éa jeles gyAgyhatáaával a fájó: sxssagu fogak, valamint esek roib&-| ?tilánlitáaa ésjdaa* ell«n. l^gy aveg 60 kr.
UEBE LIEBIG - FÉLE TÁPSZERÍlyekneL GYERMfc-KEKNKK. a lürea Liebig- 1OT«*J készítésére- Egy üve^ ára 70 kr.
NEUROXYLIN, havjisi növéayekból készült nő vény ki vonat, csüxos, kösivé-ayee - álulán gyengült állapotban. 1 üreg 1 frt; erősebb 1 frt 20 kr.
•én, a Ucerő fen^artasj. rÓ3Íté).ére. 1 ü*e* ba»s "B»tta 3 frt. «O kr.
FOGP STA. CS. KJR. SZAB. PFEF-j FERüANN-FÉLt. Ára 1 frt. 25 kr.
FOGPOR PORíTAS. Ára 1 frt.
KÖSZVÉ-SYTtlEA, caoma- á6Okr., ét> tíDlNÜERKÉLE LOÍLL
BALZSAM, tüskékben -lO éil
OOOST1SK (fng|>asta) poresellán tégely, kb'-n, ara 80 kr. n. é. rnezatnál _(' prtl i>lcsot»b. KMH ftfgp.tsta a iegV'lf. »et>l> sxtjr a fo^sk tisztítására, ugy a foiíak éfitegrWii é» fehéren t.irti»ári » figsavaaynak irt Imttltn mniion f'l'i-VUJÍÚS-TK. » f-iuhns T6*iii*é i* ugy 1
Io0 kr
A COSDKN3ALT TEJ, kéuitve az .iglo-^wiu condt-Dsed Milk Go, Ctum, vajct. ai egyedüli Liebig báró által Ittmxeit és házUrtások, kivándorlók.,
PASTILLtö DK CHOCOUT fer-| vsa-c*okolád « vériissHta-
> bi kr., No. 2 (kettós Legbiztosabb szerek,
So. l 1 frt.
vLÚ.M CZŰ2 et R 1EUMA (iY. Klf PAT ILONTÓL 1 ű^imaí 7U é
írejllj á
é» sápkór i
Egy sxacalya araVO )cr,
taga&aggatát, köazvénycaomok, dagaaa-
k l, aionaal csillapítva a fáj-
:ok sat. < iáimat.
námára ajáalotr k
gyerm<kek dl
(kiiej n tej. Ára tjó kr.
POI'PFOGPASTÁJA Ára 1 frt 20 k.
E BIUA (Bi-k). i uir<;B t>i-
pjlt:! ák, IS' 11
. nefté* cmé«*
.it emé ct.tti cxuk'
i ***IU3)UVub 4 Ktta
?téíaéí. gy >
PRENDLNI-KÉLtó PASTiLLÁK-ekeduég elleu, énekesek es asóuotok, tak ajanluatók. Egy doboz ára 40 kr.
Y J., novéuyi köizvénj i bizt ts azer, *i acat idul cs ruadsz r>tl^ xouféuy gyors és al.. itá»ára, fci i<legr*a kó***íay > catut és esek utóbdj&i elleu lép- és máj daganat. gyoinorbAJ
g
lusB Kiivtílkeit ;b ut «15- «uil ajiuili*t<4. r^ty k
PAGLIANO, igen kfdvelt, fclolvasxtó. érti siti tó szörp, valódi lag hoMtva. PAGLIANO tanártól Flóreuczben. Ara:
egy Qieg í
kx. Tagy 1 írt 60 kr.
ClUHOU vKOMtflnÉ a mi %t t- n*k * duhányzú után * *xá b -1 eltávn-h<á«ár» úgy ai e>e*, st****-t ita.<>k. mi.il bornak ét sörnek ivisa Dtán s. a t. o^lk&ifiaherl^o fltto>aal»b é* jobh tár-*a*águk, txinuat.k, hál...k él talonok lit^.giio tumára. K«n ClC'lOS liti aa r-géKXiégn>-k legk résbe ártalmai I vényiikatrét/ekbul AII. t< a fogm r-> Lalasx. T.I .mint f.^fjjá- ell-n I gju bin »jánihj.t. Miülea fa .«xnált?kor k'-EB-^ráiíni CIÍV jtii'UAt, n-ty aJUl i r» ik K.y il>^,s én kr.
ára n<)
ASr'IÉPHÉ.JQafi-Es-nti-a
éekb'i kéi i ék
Dr. CARNER1 S1ROP Dl PALERMO legbauso^ab^i vtirüszutó a»«r, mely ai nap a kereskedettben előfordol és jfcUJÖaőBwi aikolmaxható a rér ÚBxtácaian- araujéruél, bórkiQtések
y xt0t vix énk uti
kipróbált <? jáii*k bísnnyult M-re a bór •séyitéiK, frivtitétK M •-ríiiitétér*f. rat MÍM Miiutenfél^ ts^pl >k, Kiütések. Wuk ftáÁ ár* ' frt.
CdINl ULVOiEIS PUMÁDli «^j-jmegrögioit "ha^nVlsV""riskűr" sJtésti| SVÁJCZ1 H.LUÁSI-L1QÚEÜR, M-j
idlót eróaitü .s tisin'ivé^t elóiüor-lil-- bajok tlisu. E^y dobus ára, elég 1 s csengés, fájdalum. falssuras, o«héx hal-j
)iui.ii Téüelyekben 90 kr ét i fnMír.fel nímprii, i frt. M> kr. Ilii elkn; ára 1 frt.
p ,
«ftá»(tiitttÁra. Egy "fy tucsat 9 frt.
Aü iSBGRGIÉLET ESSKlx'TIA Dr. Kie-. Makacs h*s««ü-léseitnél, ÍMI a-i*cétnéL arany-s báutalmaknil. Egy üvegcse basz-jnálsti utteitáual 50 T , ét 1 frt. Tncaat aámára 25 prette icsobli. —
FOG- CEMENT, cs
a, ára
i e,
es csúxot Ier&kodjuoka41, altesü lkiű uékuüktUéselcnél, rósz iii íSfiil
ÜT. KKD1U estaoár SCMIDT FLO-BlAV WCSA. íij.l.lomcilUpitii. scor-bo«ellenes erősiu. fogti cturaja. ?>ea ttnetora, *s eredeti rflodelvéoy sseriot fikéuitfe, a fogfAJ&s ép oly cyors csiU Itpititéra. Bsint er8ait? ssájriz gyaoátit már efjr filsxisad óta nagy has alkaltmaatatik. Két déaye van : 1^ igeol ' " i és kjrtlou olcsó ira nüutl1
mit fágem-ippet fölöslegessé t~ts »- ékben iusxiiiU-i utasitássaJ efjfttt -10 kr. 1 tucsatoál 25prct levonat
WEISZ JÓZSEF,
ANATHERINSZÁJ-VtZ, ca.kir.Bzab.va-Indi, Popp J G.-tól általánosan mint i legjobb fogerósitö saer ismerve Egy Qveg 1 frt. 40 kr; postán 1 frt 70 kr
étvágynál, ,
& üreg in 1 frt 20 kr.
gjtig^'szerész ft ,Ss«rec*«übez"
Nr. 27. Béos, Tuchlauben Nr. 27.
COPATIÜE ÜÉGE, uerenoét egje-?itése % copaiv-balxMmnak mis kitü-aóen ható blxaamoa anragokkal, aj és idalt magfolvasokoii. Párisbao a kór-úiaakbaji hatxoálutik. CzukorhavetTek-be Tassak takarra a ko ácsok. Az éuy bizlos. Ára 1 frt 80 kr; eró-jsobb nunSiígü vattai 2 frt.
a közönségnek legjobban ajánlja a követkesó uerelcet.
Postai küldések csak a csomagolási dij Iö kr. boixácaatoláia mellett
eszközöltetnek
BÚS-KIVONAT (LIEBIG-FÉLK) leg. 'jobb minóságo 1, I fél. > negyed és 1 [nyolexad fontos fasékakban.
j
leiD«s ixttk Á
rgok ellen; i«en kel- van és gv«rniekeknek 0 k klákb h
EGYETKMK8 ÉLETPOR Dr. G«lle , Bddig atol nem éretve hatásában u «méutea ét vértiutitásbaii. makacs ha jok ; mist: enés*té*f gyeugevék. mell» égetés «!t**ti bAnt*Írnak. l>5rLiQté«k. büfénkéit idült ct4^ Nagy dobos ára .1 frt 26 kr, kis dot»x : 84 kr.
leiD«s ixttk van és gv«rniekeknek u Aithatóic Ára 40 kr.. skaiolyákban hasi-oálati uta»iiá»aal egyfltt.
ür. CLLON-FÉltliUTABLiC3KÁI.I BE-T1TÜTI0XS FLLD1U jeles sser| Esen táblácskák csalhatlaa elleosseréaljlorak saámára. ixa 1 frt. 40 kr.
, STÜBZESEGGEB SÉRVTAPASZA ALTESTI SÉK7EKNÉL. legjobb ?ikerrel alkalmazta. Ára 3 frt 20 kr., erősebb s frt 70 kr.
MOH NÖVÉNT CZÜKORKÁK, Dr. Schoeeberger orvostol Pozsonyban, ki-tüBó gyógyszer köhögés, rekedtaég, ha-rút ellen. 1 tkatnlya 38 kr.
NÖVESYNEDV, m^ll-ét ttt-l JAbetegek azimára ; kőbőrét r«k»duég|
fiion, ogy mint ftreg gynge szentélyek sek ajánlható. Egr flveg ára 87 kr
Dr. MAYEB GYOJtOEESSENTIÁJA, görcs, puffasztó kólika, gyomor gj^Qge-~ég, hasm>-né<4, valamint biztos szer a tengeri betegség ellen, azatán a
I
Z Kifiioan alkalc _. b*to aliesü sérrakMél kéaxit"1 ét ujául vs l*r. Kri-i ba»eti gy&koiiati SCTVO tol. P|*kdutxMtokban leirát>ai rgyfl frt «0 kr. o é.
PASTILLES FOBT1FIC*NTE8 (PAS-T1LLK DK BOMA.j Ezen pastiilák igen
: mint erjtitojs és élesítő
nemi resdtsarnek ét a nemi nékU, nojy tolingerel-inak; a férfias gyen-jgetéfet elonyéíztik meg magasabb kor-
FOGPOR HETOEB tanár elóirata Itzeríst, 1 tkat. 40 kr.
:S. K1R
:S. K1R. SZ»B. T4MN0CUIN1N PO-É
aíi
ét le«"bb H.J- i bil á
!uöve*sto sser 8—10 napi baasnálat ntáu ja iuj kifa illata tartása megszdntettetik ••lrit^itt^ük, és természetet »ai. pában, fényesen megtartsuk, pzét p dig tafgajcadályoztaik. nrvoxi t ki -iély álul itjáultatix leTul áll miudt'nki. k m'gteltiniés rifeu rend^lkiésOl iGyooyorfl kt>llitásáral a le<ss.-bb
BINTÓ POE, iltalinoaan ismén ielís &<*>»»> u «Mer, nortt, rekedtaeg, köhögés eüen. Q6nfk /*P_
FRANZKNSBKRG1 TIZ.ko- és egyéb!
Ihngybetegiégek gyógyításán, afflelylyrl
lujilvános és ma«Aa gyöfTiDtéxetekbenji
ia jegjobb eredmény éretett el, aaiatj
?^t urvosi bizonyítások és k&tsonS ira
tok, mdj.k mÍNd<n üveg mellé mellé-
KtíTSTKMES TvP<S2. Ür. Banm Pánsb-m Ei a pari > «* tond-ia f
iájáJ
BALZ3A.M. naraai i_... nyekbSI és drágs etsentiákból, a cs. kir.j gaiietia ortságos kormány által megpróbált jelesen és biztosan ható tser,
eyiUánm tapt^t
Mgy. mí . txurá- által okodon
TALŐbÍV?oasCH MÁJZ31R OLAJ, kiriló gyógyuernek eiíunerre minden mell- és tUdóbeteggégeknél; kiráió mi-
SKBHOFER MAGYAR SEB-és GYOMOR BALZ>AÜA av»gekben 40 Jer., ki-váló hauuiu és bixtot sier az aranyér, ?»] amint rögiött székdogulások, roail
^szt^t eV rrnM dl
y lett uiulülk il ?l'umre >«.ljAi Ár.
ideggyeniesés;, gírct, csnz, oldalsznriai n*rtf«> ét "tí«zt«°iza^ n eg igjoladá*. fcnr Öreg ar» 1 frt 60 kr. 80 kr; egy tüaat Öreg Vételénél 26
ét a masas m
álul kita<o .ilka na'.iat S4Í* niiaU eng^lélyezett elten Wxtos sikerrel alkalmaz<>at*> mint gf< rwn ét biztosan gyógyít
-7) |ÍaVT" Legnagyobb raktára a
k«M»énj, aíu, (t^Bzaggatas, kenutesontfijii,) orbáwi mindenféle ^JJ ^m » kezekben, iibakbín~erekban, feiertz, dagadt tagok, oldalMoris r. Cs-maisokban i 1 frt 60 kr; ctapls ernt neb^ebh bajnk riifn I frt lOkr.o. é. külföldi, külrioös^n a keresett fmi klib
j n I frt lOkr.o. é.
ocziu küloniegességebbúl a legolcsóbb ánkon.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^S^^CJ
Keltetnek, Talamint as évról érre eael-jhásúser, kt^ló elsrasitás, ngy a b«*l- miat t, ' földön legjobban bisooyirják.

- NAGY-KANIZSA, 1874. jnltns 19-én.

38-

SSE&XXX.

Tizenharmadik évfolyam.


OHzttial *r ? &«es» irrt . . »
"íéi CTT«. ? ? • J

r«üel illett, íöiieményes: pedig kiadóhoz bérmeritvE ÍB-
) kr.
? Htrtrtáas*
; 6 hasábos petítsorbao l'i, másodszor 6 s minden j; további sorért 6 kr.
SY1LTTÉRBKN Ssoronkint 10
SAST-KAHIZSA
Béraentetlen levelek osak isisert nrosjkatár-u|MI fogadtatlak el.
Kfairatok visssa mm WUdatnek.
ZALAI KÖZLŐIT
előbb: ,ZALA-SOMOOTI KÖZLÖNY1
Nagy-Kanizsa váres helyhatóságinak, nemkülönben a ..zalamegyei gazdasági egyesület", a „nagy-kanizsai koraakedelmi s ioaröank', a .nagykanizsai takarékpénztár" a .Zaia-Somogy gőzhajózási részvénytársulat, ugy a .zala-egerszegi torna-tUzoltó sjylef s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.
Hetenklnt kétszer, vasárnap-s csőtortökön, megjelenő vegyes tartalmú lap.

A magyar orvosok és természet-álók
XVII-ik ez idei nagygyűlésének megváltoztatott elörajza és határnapja.
Az őszi katonai gyakorlatok, és tömeges beszállásolások véglegesen megállapit-tatvan, szükségessé valta már kihirdetett és augnsztus 18-ara Gyór városiba alól-irottak által összehívott ez idei XVII-ik nagygyűlést augnsztns24—29-ére tenni át, a következő, most már véglegesen megállapított
Elörajzzal:
A ug. 21, 22 és 23-in beiratás a városházán. 23 -in ismerkedési estély a keres
kedelmi gyülde termeiben. „ 24-én reggeli 9 örakormegnyitóközgyűlés.
" H't^l szakttlések, ha szüksége* ezen
napok délutánjain is. „ 27-én délelőtt 11 órakor bezárő köz -gyűlés, s ha szükséges, a reggeli órákban még szakülések is, , 28-án kirándulás külön vonaton Lebenybe, M^rialigetbe, a papréti mintagazdaságba, s onnét Ma-gyar-Ovárra.
„ 29-én az óvári gazdasági tanintézet és kiállítások megszemlélése.Délután a rét-gazdaságok megtekintése, látogatás Mosony városában. Este a vasúton szétoszlás. Győrből napi kirándulások lesznek Kis-Bérre ós Pannonhalmára. S ugyauott mindennap nyitva lesznek közszemlére a gazdasági, ipar stb. kiállítások.

| A vendégek szórakozásáról és kelle-
{ mes időtöltésről gondoskodva van. j
I ~ Hogy azonban a nagygyfiiés tagjai minden őket megillető kedvezményben része' sülhessenek, njra emlékezetbe hozznk, miként szükséges: hogy magukat idejekorán igazolási jegyekkel lássák el. E tekintetben a résztvevők folyó évi ang. 18-ig Sztupa György úrhoz, a nagygyűlés pénztárnokához (Bndapest,3zénatér,gy6gytár a magyar koronához; méltóztassanak fordulni, ki is a hozzá intézett bérmentes levelekre, melyekhez az illető a felvételi 6 frtnyi dijt, továbbá De-vének, állásának, lakhelyének és az utolsó postának pontos feljegyzését mellékli, az igazolási jegyet postán megküldi.
Figyelmeztetjük végül a résztvevőket, miként Győrbe utazásra déli és keleti Magyarországból legkényelmesebb mod aDnna-gŐzhajótársaság, melynek hajói Pestről mindennap délután 3 és 6 órakor indulnak, s másnap reggel 5 órakor Győrbe megérkeznek, hol a kiszálláskor egy bizottmány várja az érkező vendégeket, s kocsintüstént beszállítja őket a városba. Különösen ajánljuk a Pestről augustus 22-én indulandó hajókat. A Duna-gózhajótársaság különben azon kedvezményben részesíti-a tagokat, hogy 2-ik hely fizetése mellett menet iá jövet 1 só helyen utazhatnak.
Dr. KEUESZ KRIZOSZTOM,
a XVII. nagygyHUe elnSko.
XÁNTUSZ JÁNOS.
1 alelnök.
Dr. KÁTAY GÁBOR,
S. alelnök.
FEHÉR IPOLY, Dr. SIKLÓSY GYULA,
titkár.
Dr. BUZLNKAY GYULA,

KBzegéazségi ügy.
A nagy-kanttWt dobos e napokban végig járta az utczákatés tudtuladtaahelyhatóságnak azon rendeletét, melyszerint minden háztulajdonos felelőség térbe alatt köteleztetik az ntezai járdát fél szekér útig naponta reggel és este jól megöntözni. Mi-dón e munkáját befejezte, csupa kíváncsiságból több utczat megjártunk tudomásul veendők, hogy ugyan minő figyelemre ión méltatva e rendelet és uiennyite lett sike-resitve az.
A szemle után bizonyosan mondhatjuk, hogy nagyon kevés ház előtt lett megöntözve a járda és még kevésbé a szekér ut fele, jelül annak,hogy nagyon sok falhegyre sem méltatta a dobos hirdetését, illetőleg a városi hatóságnak rendeletét
Igen sok járda azért maradt pedig
öntözetlen, mert mikép hallani lehetett,
némely házban házi ur nem létezvén, a
i lakók egyike sem akarta e gondokat magúra
vállalni, mis házban a csrlt'd szegült c llene
a naponkinti öntözésnek, fj:y némely hely
| hiányával lévén a kellő szolgai szeruélyzet-
i nek, nem került egyéniség az öntözésre,
; igen sok ház elúit azért maradt el az
! 8ntflzés~, mert ~naszuntalan 7J5vesztegefésnek
i tarutik.
Midőn tehát az emiitett öntözés rendes kivitelében már kezdetben is ennyi mulasztás merült föl, és számítani lehet arra, hogy nem is fog egyenlő végrehajtás történni, tehát kilátásba tehető a rendelet végre hajtásának megbukása, jónak láttuk a hozzá szólást.
Ha valaki nem tudná, hogy mirevaló a járdák, szekér utak. udvarok és folyosóknak hidegvizzeli öntözgetése, annak megmondjuk, megmagyarázzuk.

Az öntözést forró és száraz napokban szokás Ufi.nl hidegvízzel, hogy a levegő meg-hidégüljön, hat ez nemcsak a növényekre, hanem az élő állatokra is, mert elvonja a test fölösleges melegségét, lehangolja a fölcsigázott élettehetséget és oly közép állapotot biztosit, mely szükséges az egészségi sulyegyen főntartására.
Azt mindenki észlelhette, hogy forró napokban a testi hevülés miatt majd alig maradhat meg az ember bőrében, keresi az árnyékos hűvös, szellós helyet, élvezi a hidegvizzeli mosódást, hideg vizet iszik.és teta ezt azért,hogy a testi hevülést és az az által fölcsigázott élettehetséget bizonyos fokra lehangolhassa, siilyegyenbe hozhassa.
Eszlelhette a ki akarta, hogy forró nyári napokban leginkább annak vége felé, midőn a vér és idegrendszer mar tul hi-borgattatott, legtöbb neme uralgott a járvány betagségeknek, minők : a járványos gyuladások, a koteges lizok (vorheny skarlát, himlő) vérvegyületi fölbomlások s. a. t A cholerának kiütése is július rége felé, augusztus elején szók legtőbnyire föllépni, egypár héttel korábban mutatkozó hasmenések, hányások, hányhasmenéssel szövetkezeit Tiltó lázak után. e. a. t.
Ugy hiszem, egyelőre ennyit fölsorolni elég volt annak bebizonyitasára, hogy a
] hatóság által elrendelt ntezai öntözést nem a maga, hanem a közönség előnyére rendelte el, menyiben a közigazgatási ha-
' tóság hivatva van a népek egészségét a lehetőségig biztosítani.
: Midőn tehát a dobos az utczákat fáradtig keresztül- kasul zalambolja és szívélyesen nyilvánítja a hatóság rendeletét, megfoghatlan, hogy találkozhatik ellenszegülő, mulasztó a végrehajtásban.



TÁRCZA. ;
y' Az őrsi regékből j
Bubiig Katicza, I
kire hűsége jutalmául 1341. ben Eürsi !
Miske Szent-Magdolna templomának
tisztogatását bízta. —
(L. alapító okmány — K-öraöo. —)
I. Eftni MUk« johinhiu
A fSknt mellett; Keskeay adrirán keresetül
QyalopBt ves«t !
Rltkio T«n otthon gasdíj* :
Njájni! * jahiic ; S <u anyjuk ? beteges negttay ;
GyógyfÜvet hajhi*«I —
Egy 6jok van JDbáuiknak,
As is k*ton*,
Harmad ive, hogy ke**rpi
i «nyj»
Vitíl fiit a jnba»inak Mis U siratja:
Igaa eairfl asereto'je B&boa Eatíeaa 1
Uákefalváo titkol kim a
Fíknti NymCl I Elárulta, hogy megjön a
TiUa katona :
Nagy Drim oa a j
Két Öregében; Heg nagyobb a bfi neretí
Igss aaiTiben 1 —

Ac ertióre ason jár a
Falu tündére : Egy pár csókért oda náll a
Legény keblére!
. . Buborékot hány a fSkut,
Boasu a Nymfa: Sattogáait nem bírja ki
Bobca Katicza !
HL TOndérnek adta szivét, a
HituegS nka : Etbajdoaott aaegénj árra
Bnbna Katiesa:
Ott 01, • lesi egy bagaly, a
Templom tetején. Kit Clelgot eatelenkint
A Titéa legény!
Végig végig fomlyáua,
Csóra hasait; Hig a inndérlányka neki
— Titkon ajtót nyit! —
Onnep eate járja a táncz,
SsóI a mnasika: Tündér járja laaretdddel
Bnbna ^
rv.
Csalfa saivü legénynek a KolcaOn viaaaa jár,
A jQháast is rég vari, a Maga bfine már.
Nincsen kenTérkeradje
Meghalt aa atyja 1 B gondját nem ri.elk.etl, agg
Betegea aayja t
A tBndérláay aaive lelke 8 két neme : csalfa I
Éhei a juhálslegéjrr, taju Bs«MT»a-a nika.

Fornlyija ké»6n, korin
A*t sírja — ríjjft ; Bár msig egyuer TUSS» jönne
Bnbu Katic** !
V. Miskepalotáo roegaxánjik
Bnbna Katicxit. Rábiuák, bogy a templomnak
Viselje gondját!
Elvolt látTt Eünű Iliiké
Templom oltára. Inoét ssállt a hfi liay IHke
A mái világra! —
A nép ma i* látogatja
Múke templomát, Sterelmeoekoek a fSknt
Ismeri titkát 1
8 a ven bagoly a tatokról
Ast ?Írja — ríjj*; Nincs ma oly j6 lány aniot b^j
finbna Katica* !
ÖBSI.
A fekete lovag.
(Eredeti besaély.)
Irta ütmtth Etrk
(Folytatás.)
— A te ctélod pedig jó lovag reodkivüli
meroBE s aligiut a világ végecetéig sem kell bá
mulnod a holdvilágot éa aligha éred aat el.
Hajlottad a kirilj caillagótlatát leánya tötótt ?
— Igen. —
— Akkor tudhatod, hogy Le«'n» Talmáé
leax. -
— ?s a terv, de Leóaa est nem akarja.

Ha pedig mégis megnyerné keiét a kérkedi, tndd meg, mielőtt etvihetné, velem kell meg-kfizdenie él caak teetemen kereBstül juthat bir-tokihot —
— Nagyon elbisott vagy, úgy beaxébK,
mintha Leóna már a tied volna. Ha csajodnál,
és Leóna sem tied aem Talmáé, hanem miié
lenne, akkor 1
— Igazad lebet, de kérlek mindenre, OM-
közöld ki, hogy beazélhessek vele. —
— Ai nem lehet, én sokkal csekélyebb
vagyok, bogy sem ezt tehetném; életemet vet
ném kocikára, midőn eet megigénetn. A ho»
tett s azon bámulat, melylyel irányodban eaSrt
vieeltettem, mégú lelkesít valamit tenni. Ige>,
tenni fogok, de oak szóval. Most ai ég áldjon
meg, csak figyelmeztetni akartalak a veszé
lyekre.
— Mirs, semmi remény, hogy Tele beszél-
hessek? —
— Semmi. —
— Úgy !&? szerencsés, kOHÖnOs* eddigi
szívességedet. Én mégis fogok vele i«m*n>—._
ha életembe kerül is. Baménv nélkül nem leoo-
tek. Vagy ha semmi remény, halljam ezt Lai-
nátöl, de vele kell beszélnem! —
Ezzel elváltok. Hira a lakba tért visszaj a lekete lovag pedig lovához, onnét elazágoldaU a messze kiterjedő pusztába. Zachara eresai ara viharos éraelmeit, mert egyre zaaüaOatott, ámbár ok nem volt rei.
V.
Ezen esemény után tíbb hét mnlt el; de esélyeit, minthogy beszeljünk tárgyához aem tartoznak, fölösleges lenne említeni.
Leóna Kirival szobija ablakánál ül.nézi a vidék bájait, a messze terjedó legelokSn b»-

Ma még sok nevetheti a dobos hirdeti j azivait is,megeshetik,hogy holnap rémületes I képben fogják azok látni önmagukat csalid-jak közepette, bol a makacsság és mulasztás keserű kortyainak öntögetésére leend nek szorítkozva ; hol a rimánkodó segély keresésben azt a választ nyerendhetik — | már kési, késfiaz&itSzéséskésőnMen.
Tanácslom, legyen mindeki bü követője a fenti rendeletnek, hűsítsük a levegőt szorgalmatos öntSzgetéssel, de mossak hévül* testünket is hideg vízzel, hogy anntf jobban biztosithassak egészségi jó létünket. Ha van okom ajánlani a hideg fürdőket, ugy csak is most tehetem azt mert, bizonyos, hogy a gjuladásos kü-teges lázak, hányhasmenósök már is szerepelni.kezdenek; jó leend eszerint előre látóknak lennünk, és ha találkoznék egyéniség, ki a öntözést el mulasztaná, kérjük annak hatóságilag leendő megbüntetését... Vagy annyi nehézség és akadály közepette tán leghelyesebb lenne minden atczában elegendő számú napszámost fölállítani az öntözés pontos teljesithetésére. Vége lévén az öntözésnek, vasár naponkint befizetendő lenne a szolgálati bér azzal a megjegyzéssel, hogy a háztulajdonosra ruházott tartozás a lakók közt helyes arányban felosztható legyen, mert a haszon közös, nem is lenne tehát igazságtalanság annak közös befizetését elrendelni.
Még két megjegyezni valóm van,és ez a doboshoz meg a Győri Közlöny szerkesztőségéhez szól.
Dobolja ki a dobos ennek utána azt, hogy a mely ház előtt a járda fólöntözetlen hagvaték,abban az elrendelt büntetés pénz bevétele nem a házi gazdán,hanem a cseléden fog végre hajtatni. Ebez több nem szükséges, mint egy órával korábban lefeküdni és ennyivel korábban fölébredni.
A ,Győri Közlöny" szerkesztóségé-: nek pedig azt izenem, ha esetleg e czikk néki megtetszenék, agy annak szóról szóra leendő közlésé esetében ne átaljon hivatkozni a .Zalai Közlönyre" és a czikk iró nevét ne czikomyázza el mint elczikor-nyárta a cselédügy czikk iröja nevét: K. L. re. holott a .Zalai Közlöny •-ben azon czikket is én hoztam, nevem pedig e két fő betűből áll: T. J.
TEBSÁOZKY JÓZSEF.
A sárvári aratógép verseny.
1874. évi július 7. 8. és 9. napjain.
— Vua FigjalS otio.—
A vasmegyei gazdasági egyesület néhány hóval ezelőtt tartott ülésében elhatározá,misze-

rint ás ipar és küigudinat emelése tekinteti-
Ml aratógépversenyt rendezend « a szükséges intézkedések megtételével Ságby Mihály epe-»aleti elnököt bizá meg. Az elnök dsezára ked vezótlen egészségi áilapotá«ak,törhetlen buga-lommal jirt el tisztében • miután O es. k. Fensége a Modenái főherczeg kegye folytán a verseny megtartására területet nyert, ax aratógép-verseny megtartása jul. 2 és S-ára utóbb pedig érett gabona hiánya miatt ugyancsak július hó 7. 8. és 9. napjaira tűzetett ki.
A tulajdonképpeni gépverseny napján, 8-án, ezerre menó néptömeg hullámozta körül a versenytért s a ki látta a működő bizottaágo-kat 30—40 foknyi hőségben izzadni, annak ön-kénytelenttl ajkára tilt e két szó: derék térfiak. A aiksr pálmájában Langer János, ffiherczegi uradalmi kormányai megosztozott a kessthelyi felsőbb gazdasági tanintézet tanáraival; eísS a helyszínén való rendesés, fogatok kirendelése a a vendégek iránti kitűnő előzékenység, ai utóbbiak pedig a kivitel körül tanúsított szakértő működés által vívtak ki osztatlan elismerést. Az egyesületi elnökön kivttl Langer kormányzó, Balás és Gálba tanár urakkal volt ama.viumvirátus, melynek a gépverseny BÍkere köszönhető. Figyelmük mindenre, a legkisebb résaletre is kiterjedt s ezt mind oly készséggel éi igénytelen modorral teljesítek, mely a közérdekben tett szolgálataiknak becsét csak fokosta. Sárvár hatósága i egyes lakói szintén eÜBmer-réare méltó sziveaséggel fogadák a vendégeket. Alább közöljük a részletekre vonatkozó jegyző-köny veket.
JegyzőkCnyv
mely a vasmegyei gazdasági egyesület által 1874. évi július 8. 9. napjaira rendezett aratógépverseny befejezte után a megválasztott bíráló bizottság ülésében Sárvárott 1874 évi július 8 in felvétetett. Jelen levők: a bíráló bizottság tagjai. Balás Árpád, a keszthelyi felsőbb gazdássati tanintézet tanára mint bíráló bizottsági elnök az ülést d. u. 6 órakor megnyitván bejelenti, bogy miután a bíráló bizottság szakosztályai feladatukhoz képest munkálataikat teljesen bevégezték, a versenyt rendőri egyesület által kiadott programm értelmében a dijak odaítélése következik. Egyúttal, hogy a bizottBág magát a jutalmak kiosztásánál tájékozni tadnaisa,értesité a bizottságot, miszerint a vasmegyei gazdasági egyesület által két arany érem, egy eaüat és egy broncz érem, melyek e czélra az állam által adatuk — mégis 5t db. vasm. gazd. egyesületi broncz érem éalO db. arany természetben bocsáttatott a bizottság rendelkezése alá; kéri továbbá a bi-zotságott, bogy a jutalmazandó gépek számának meghatározása éa a jutalmak mikénti kiosztása tárgyában határozzon.
Rövid tanácskozás*után,me]ynek folyama alatt gr Festetich Andor, Sadó Kálmán és Mészöly Ignácz bizottsági tagok szóltak a tárgy-hos, a feladat felett egyhangúlag következő ba tározat hozatott
A díjazandó gépek száma négyben álla-pittatik meg, melyek közöl az első dijra érdemesítendő gép egy magyar állami arany — egy vasm. gazd. egyesületi broncz érem és 10 db. arany nyal,— a második díjra érdemesítendő gép egy magyar állami arany — és egy vasm.

m«a.«*ye»«l«tíbron<s« éremmel — » harmadik , dijra érdemeritendó gép e*y magyar állam ertst — éa egy vasm. gazd. egyesületi bronez éremmel - » negyedik dqra érdemesítendő eép «gy magyar áBámi - éa egy vasm. gasd. Lvesflieti bronci íremmel fog jutalmaztatni.
A dijak megiUapittatván, a bizottság a ssakoesttlyok jegyzökönyveinek tárgyalásába bocsátkozott.
Az elsfi szakosztály, melynek feladatához a gépek működés kSsbeni viasgálata tartozott, az észleletek slapjáaajutalmaiandóknak véleményeiért gépek sorocatát következő rendben állapította meg: Johnston harvester 7. Márna — Hornsby springbalance 2. számú — Hornsby progres 4. saámu — Johnston összetett harveater 9. námu -Hofberr utinsott Samuel-son 6. számú - és Wood New reaper 3. számú gépeket.
A második saakoaatály nevében annak elnöke Radó Kálmán kijelenti, miszerint tekintve, hogy a szakosztály teendőjét aa időtartam, a mértékviasonyok a föld minősége és az időjárás feletti észleletek képezték, minthogy a mértékviszonyok, a told minősége és az időjárás minden gépnél egy éa ugyanai Tolt, a szakosztály csak a gépek által munkálataik közben igényelt időtartam sorrend szerinti megállapításába bocsátkozott, mely az e tárgyban felvett jegyzőkönyv nyomán a következő eredményt tüntette elő:
Egyenlő nagysága, minőségű és talaja földön, egyenlő minőségű gabona learatásánál 30—32* R. közt változó hőmének mellett a 3. száma gép 28, a 9. száma gép 28'/,, a 8. számú gép 29, a 7. számú gép 30, a 6 száma gép 31, a 2. száma gép 37 és végre a 4. saámu gép 37'/, pereiig működött.
A harmadik szakosztály, melynek feladatául ai aratás és marokrakás megfigyelése vala kitfisve, észleletéi alapján a jutalmazandó gépek sorozatát következőleg állapította meg: Johnston harvester 7. száma, Hornsby Springbalance 2 BZ. Hofberr utánzott Samuelaon 6. az. és Wood new Keaper 3. sz. gép.
A negyedik szakosztályra vonatkozólag a bizottság elnöke sajnálatát fejezte ki a felett, hogy a programmban is felvett ezen szakosztály, melynek aa erőmérés nagy fontosságú feladat jutott volna osztály részül, emegbízását a szükséges eróméró — dynamograph — hiányában nem teljesíthette.
A szakbizottságok előterjesztése folytán a bíráló bizottság tekintetbe véve a gépek csél-szerüségét és gyakorlati hasznát, az első dijat: Johnston Harvester 7 számú, a 2 dijat Hornsby Springbaleaca 2 számú, a 3 dijat Hofberr atánzott Sarauelson 6. sxámu a 4 dijat Wood Nev Reaper 3. száma gépnek egyhangúlag oda -Ítélte.
A bíráló bizottság ezzel működését befejezvén, minthogy a dijak kiosztása a gazdasági egyesületet illeti, a bizottság elnök Mészöly Ignácz gazd. egyesületi elnökhelyettest kérte fel, miszerint annak módozataira a hely — és a határidő kitűzésére nézve intézkedni szíveskedjék, mire Mészöly Ignácz ezen tisztet Balás Árpád, bíráló bízottsági elnökre ruházta át. Ezek után Bálán Árpád emelt szót érzelmeit meleg szavakba foglalva, Ó fensége V. Estei Ferenci ca. k. FSherczegnek a rendelkezésre bocsátott lábosgabona terület — és fogatokért, mégis Langer János uradalmi igazgatónak a verseny

k5rül teljes odaadással tanúsította ttgyDOzgoaig — és szakismerettel párosult közreműködésért forró köszönetet szavaz, mely a biráló bixott»ág részéről kitörő éljenzéssel fogadtatott. Jfingel b«eht Károly tanár bizottsági tag a gasdaatgi egyesületnek a rendelésért, Gróf Fastetich An dor pedig a m. ministeriumnak a kHldö"tt érme kértszavai kewönetet, mely a biaottaág részé rfl hasonlóan éljenieasel fogadtatott Végre Radd Kálmán a sárvári választó kerület ország ry képviselője és bizottsági tag, emelkedett szónoki hangon tolmács-Jván érzelmeit kéri a bizottságot hogy bár az előtte szólók hálás kifejezéseit magiévá tette, mégis 0 íewége V. Eitéi Ferenc* cs. k. Főherczegnekjegyzőköny viieg is kér legmelegebb hálát siavastalni.
A bizottsági elnök ezután a dijak kiosz-Utasára helyül sárvári várudvart idejéül pedig július 9-ének d. e. 10 éráját tusvén ki az ülést berekesztette.
Kelt mint fönebb.
Bálát Árpád a biráló válasstmioy elnöke. Oalia Károly mint a biráló válasstmány tagja. Engtlbrtcht Károly mint a biráló bizottmány tagja. Dr. Ctanáii Gusztáv mint a bir. bizott. tagja Lángtr Joaot, Sportom Pál mint a biré ló bizottság tagja. Marátki Láuli mint Egye sule.i s bizottsági tag. Jegyezte fiúsa Lázár bíráló, bizottsági jegyző.
Jegyzőkönyv
mely a vasmegyei gazdasági egyesület által rendezett aratógépverseny eredményének nyíl vánosan történt közzétételes a biráló bizottság által odaítélt dijak kiosztása alkalmával Sárvárott 1874. julus 9 én felvétetett Jelen levők: a biráló bizottság és számos gasdaközönség. A diljaxásra érdemesített és a várudvaron sorban felállított gépek koszorúkkal feldiszittetvéu a jutalmak kiosztásával megbízott Baláa Árpád tanár az érmeket és aranyokat tálezáa közszemlére kitette. Ezután sajnálatát fejezi ki, hogy Sághy Mihály a vasm. gazd. egyesület elnöke beteges állapota miatt ezen tiszt telje sitésében akadályoztatott; miután erre szólót kérte fel, ő ezen bizalomnak teljes készséggel kivan megfelelni. Felkéri a jegyzőt, hogy a biráló bizottság összulésének jegyzőkönyvéi olvassa fel. Ruaa Lázár bizottsági jegyző ennek megfelelvén, bizottsági jegyzőkönyvnek ol -vaaása közben a dijak oda ítélésére vonat kozó pontosatok a közönség részéről zajos él jenzéssel fogadtattak.
A jegyzőkönyv felolvastatván, eljár.'> elnök a dijakat következő rendben kézbesítene a gyárosok megbízottjainak:
Első dij. Johnston harvester 7. számú gépe.
Ezen dij kézbesítésénél elnök a Clayton Shuttlewort ezég Johnston gépgyáros bisomá nvosa részéről kijelentett azon nemes tettet hozza nyilvánosságra, mely szerint nevezett ezég a részére odaitéltlOdb-aranyata gaíd.egyesület tu vábbi rendelkezése alá bocsájtja, mely általa nos éljentéssel vétetett tudomás'll.
A 2. dij Hornsby SpingbaJaaee 2. gépe.
3. , Hofherr utánzott Samuelaon 6 sz.
gépek.
4. , Wood Reaper 3 számú gépe.
Eaxel a dij kioltása befejeztetvén, elnök
további kézbesítés végett a gazdasági egyesU-



rangoló nyájakat s hallgatja a páaitorsipméla-bus danáját.
Mily boldogok édes Mirim e mezei emberek, ők kiöothetik szerelmüket, fájdalmaikat s örömeiket szabadon; nincs ki korlátozná ér zelmeik folyamit. Köztök nincs fesz ; a terme-szét fiai lévéo,lelkületük csakugyan aszép természet hu tüköré és kinyomnia. Gyakran, midőn nyájaik után ballagni látom őket, elgou-dolom, miért nem lehetek én is ily szabad, független és megelégedett ?
Szeretett úrnőm hisz oly boldog vagy és szabad, mint e tartományban senki.
Atyád nem korlátoz.
Nem korlátoz? — — Erővel akarja,hogy Imeiromel és kezemmel egy olyant ajándékozzak meg,kit nem szerethetek.
Még nem erőltetett.
Az igaz — — de szavai azt nyilván elárulják. Mégis azt mondod szabad vagyok. Kern ily szabadság ntán vágyom én. Mit ér a külfény, mely körülvesz, mit a tisztelet, mely-lyel találkozom ? Nekem szerető szív kell, mely megérti lelkem minden érzelmeit s mely vissza adja hőn égő szerelmemet. Igen BZÍV kell, mely cssk értem ég, lángol.
Már hány ifjú fejedelem rakta le hódola-
tát lábaidhoz, hány ajánlotta fel szivét
mindenét.
Igen de miért ? Mert atyám batal-
maa és egyedüli örököse vagyok. Ezen ifjak nem voltak különbek, mint udvaronczaínk bármelyike, kiknek kincs, és fény kell, de nem ??érető sziv.
Szerető szivet óhajtaaz,nézd csak Talmát,
A múlt estve is mondottam, hogy ezen •gyedet ki nem állhatom, sőt gyűlölöm és te is

üldözesz/Ha nem ismernélek, azt kellene hinnem, hogy te is összeesküdtél ellenem és a hazugot pártolod.Többé róla ne szólj. Az ő érzelme minden csak szerelom nem. Mindent áldoz ugyan ketem elnyeréseért, de azon indokból, liogv büszkeségét és udvarának fényét növelhetne. HizelegneJ«kéBek azon tudat,miszerint ü VO.1L az egyediül, ki engem meghódítani bírt. De szive óh ez oly fagyaaztó, mint meséinkben a távol jeges vidék, s oly rósz, mint tán senki máBé.
— Többszöri felhozásom által — bocsáss meg — csak jobban megakartam győződni arról, hogy ellenszenved exen fejedelem iránt csakugyan valo-e. Legkevésbé vettem Talmát pártfogásom alá, mert gonosz, ármányos lelke ismeretei előttem. Hidd el királynőm soha boldog, nyugodt nem lennék, ha_ tudnám, hogy őt ajándékozod meg szíveddel. O szivedre méltatlan. Azonban van egy ifjú, ki minden áron törekszik becsülésedet kiérdemelni, de én ép ugy nem ismerem helyzetét és kilétét, mint te.
A fekete lovagról beszélsz, kiről az uj kertész oly sok szépet mondott. Azt nem fogom többé látni.
Tán előbb mintsem gondolnád.
Hogyan előbb?
Igen.
Világosabban szólj.
Mielőtt ezt tenném — bocsánatodra van szükségem.
Miért e bocsánatkéréa ? — hiszen tudod mennyira szeretlek ?
Azért Leónám — mert — mert én me
gint láttam sőt beszéltem is vele.
Lehetetlen amit mondass ? —
Nem , ezt nem hitetem I

Emlékezzél vissza azon estvére, midőn atyád a csillagokból jósolt neked. Nos?
Es midőn a bokor megrezaent,atyád azonnal figyelmessé lett.
Emlékszem — csak tovább minő
sejtelmeim vannak!
A fekete lovag okozta a bokor aörrenését, mert ott volt ő elrejtőzve. Én tudtára ezt, mert ott észrevevém.
Séta után, midőn erővel le akartál velem jönni, nem anyám emlékéért mentem hanem azért, hogy őt figyelmeztessem a veszélyükre mel yek itt érhetnék. Midőn a veled találkozást ily titkos utón lehetetlennek állítottam, azt feleié, hogy ő mégis fog veled találkozói. Csak baj ne érje. Lásd mily jó, hogy akkor velcai nem jöttél, fölfedezhettek volna bennünket s ő tán veszélybe kerül.
Mily könnyelműség idejönni éjjel — sze
rencsétlen oh csak baj — ne érje
kedves Mirám menynyire rettegek. Csakugyan arcián a télelem halványsága honolt
Mond csak beszélt én rólam? mit-
mit mondott ? — a szere ? Ah ki lehet
az I ez atyám, igen atyám jő pedigaleg-
rosaabbkor. Észreveszi izgatottságomat.
A léptek közeledtek, és ai ajtó felnyílván Albaiur lépett be.
Hogy vagy Leónám, egész nap nem láttalak azért siettem hozzád.
Elhiszem hogy nem láttál,mert csak most jöhettél meg.
Egypár órája, hogy itthon vagyok, s mivel nem jöttél, azt gondoltam,hogy beteg vagy.
Nem vagyok kedves atyám.
A« igazat megvallva egy kis felvidoláat

is keresek, mert nem a legjobb kedvben vagyok. Nézd édes leányom mily szép aa est, jer ki az erkélyre s énekeld el kedves dalaimat, nem tudom hogyan, van, de midőn hangodat hallom, gondjaim elröppennek. Mira te is jöjj ki. —
Nem mehetek felségei királyom, szorgos teendőim vannak, s előbb igen elbeszélgettük aiidot.
Nos lelkem csalogánya fogaz énekelni 1— jer leánykám, vidítsd föl óráimat
Kedves atyuskám saavaid mindig parancs előttem,! oly örömmel engedelmeskedem.
Jer hát viszem hát fádat
Aa est valóban gyönyörű volt A vidéket csend borítá. A virágok föltárt kelyheikből bőven áraszták azét az illatot,melytől a lég égessen megittasodott.
Leóna as erkélyen atyja mellett ült, f"~ jek fölött az erkély oszlopain dúsan fölfutó rep-kóny egyes hosszabb hajtásai által élő koszorút alkotott
Leóna kesébe vévé a hárfát.oly édes -epedően a oly varázshatalommal énekelt, hogy e tondéri hangokra még a hű viashang is élné múlt, nem tudván ily ezüst osengésü harmónia' utánozni. A hölgy kimenté érzelmeit az epedú nemiem a kényszerítés fájdalma énekébeu csodás vegyületet képeztek.
A király leánya énekében egéasen elmerült, de ebből aa elragadtatásból Tubáid rás> fSr, ki igen fontos isenetfi hírnök megérkeztét jelenté s ezeket későn vagy korán maga ssoku kihallgatni.
(Folytatása kSv.)



let ifoifrt vissza ajándékesott 10 db araayat Ruu Lázár bizottsági jegyzőnek adván át egy megmaradott egyesületi bronciéremmel, ? a közönségtől meleg szavakban buant vett.
A vsamegyei gazdasági egyesület álul kitűzött aratógépvenony ezen eljárással végle-^MO befej estetvén, jeles jegyaíkönyv bezáratott
Bálát Árpád a bíráló bizottság elnöke. Gálba Karolj mint. a bizottság Ugja-ííaj*!-fcrscfct Károly mint »-birkló bizottmány tagja. űr. Cianttdi Gwstdt mint bizottsági tag. Lán-jer János. Sparnam PU mint s biráló biiotu tág tagjs. Marítks LUMUS mint egyleti » biráló bisotttági tag. Jegyiette Rtua ?ásár biráló bi-zotts: jegyzi:
Moravldékl salson.
u.
Kísértsük meg a tav*li kM emlékesét fi idény után a jelen élményeiről ú pár karczol a-tot adni, itt ott erősebb, majd ismét halaváay színeivel azon idylli falusi képnek, mely ilyenkor a „krevinkl" büzhödt porfellegei körül — Ceres sarlójával kesében elfeledteti meg as — adóexecntiól is 1 S így kesdhetjük mindjárt
1-szcr As aratáson. Ei astán már igazán érdekesebbnek mutatkozik a tavalinál. A jelen év _ ugy látnik — nem len utódja Pulifar híres álma ason részének, melyet ,hét sovány esztendőnek, nevezett el a biblia. Dusán rengő kalászok teljesen érett fővel hajlanak le most a föld "falé, ellentétéül egy pár, vidék-beli uracs üres fejének, kik ha sárga selyem napellenzót, vagy a condignátióból földszinti állapotra kárhoztatva kottori köcsög kalapot fitogtathatnak pár excellence chinai módra; azt hiaiik, hogy Csacsi — csoff — kong —kong cbioai mandarin atyanai, pedig hála aram ! kegyelmednek, nem mások ók, mint gyáva — ^ chineserek ! Eltérve asonban ilyen hasson -talanságíólés rátérve a muravidéki es idei termésnek nagy reményeihez; azonnal eloltunk fog állani a már csimerét hányó szép reményű kukoricza, mely valamint minden termény is ezen az áldotí vidéken az Mén saépen mutat-kozik, — a busa, széna, árpa, krumpli, bab, de ah! majd felejtem, hogy a tök is már baján virágzik, noha estin prodoctam sem sok hasznot hajt aa államnak sem i 1t, sem másutt, buján tenyészik asonban, s jelentkezik „tökkel litd tt fej-formájában u; csakhogy ez oly gyümölcs, a mely soha meg nemérik!
De megint letértem as aratásról. Pedig nem ok nélkül kezdetlem ason ; 8reg emberek tói hallottam, hogy 1834 óta nem emlékesnek olyan termésre, miat as idén less általában. És adja as ég ura, hogy való legyen. A nyomor iskolájába jár hossza sanyarú évek óta már es a nép, s fizeti as adót, exequálják jobbra,balra; elvitték — tudomásomra, törvényeink világos rendelete ellenére utosó haszonmarháját nem egynek, a legszükségesebb ágyiraháját soknak láttam midőn egyetlen ágyát, ustalát hozták be a „iogdmegek* a legtöbbnél s kérlelhet-leniil elirverestettek azok a letenyei adóhivatal udvarán! S miért e tatár eljárás? azért mert aunak a Bzegény szűrös embernek nem termett a földje annyit sem. smi megevó falatot adott volna neki, s igy véres verítéke álul meg nem fizethetett, vérével fizette igy meg; mert akár vérét ontották volna ki, akár az éhen haláltoli menekvésre tálpált egyetlen reménységét vettékel utósó hatzon-marhájábanl De félre e tragicos képtói, táo jobbra fordul még e vidék sorsa — a jövőben, előbb utóbb győzni fog!
2-ssor uzvegy gróf Andrássy Károlyné tegnapelőtt majdnem háromhavi ittmulatása után bucsnt vett letenyei kies villájától. Itt malatása alatt a népneveles iránti szokott hon-leányi buzgalmával bocsu sjániiukokat oszutott ki a próbatét alkalmával magákat kitüntetett atorgalmasb tanulók között. De as idén jobban ki is érdemeitek mint tavaly, mert két rendes tanító működött egész éven it a tanodákban, Puskásij tisztelendő uram ma már jobban eltalálná a c zél t, mint tavaly,— na esen pont körül, lövöldözni akarna. De hisz ason nincs mit bámalni; mert nem mindig ugyan** a csel és nem mindur ugysnas a pon t; s as ember fegyvere a hol jobban ssól, hol .csütörtököt" mond.
As utókor előtt hazánk történelmi lapjának koránkból egyik ragyogó fénypontja leend :i grófné ó méltóságának ason hazája és családja iránt teljesített nemeskeblu jogi cselekvénye, mely szerint "Amirtiuy terjedelmes uradalmak öröklési rendjét legnjabban bitbisománynyá alapította. A korának nagyságos és iasteletet kölcsönzi három Andrassy gróf, mint hitbiso-mányi örökös kosul Lotenyén a majeroaco Aladár gróf leend.
3-dik. Muravidékéről írván, előasör is a Murán kell vala kezdenem, de es idea nehés lett volna, bármit is a Marán kes-d e n i; gyakoriak u áramlások, as áramlat gast és szemetet hord hátin, s as ellen nehés; as — úszás 1 Tudom, hogy a társadalmi gai ía • s e m a t kisSpréae lomé • sorok főfeladata,

de vajmi sok akadálylyal jár aal — Kivált olyan helyen, hol a .szólj igazat betörik a fejed" közmondást ördög gyanánt festik a tálra. Mi azonban felemelt fóvd ssoktunk jani, — csak egészségünk legyen - bátran különbséget teszünk a v a 1 ó d i érsek és a —com-pesitió között, hanem pusztító viharként nem járhatván, majd tán latsa, csendes eső jótékony csépjei gyanánt tisztára moshatják e vidék már már is issaposódó, külön ben életerős talaját. Ét valóban, a panorámaszeruen szép murai vidé-ke* nem is volt évek óu annyi sár, mint as idén. Május elején ama nagy orkánokkal járó záporok kegyetlenül elönték a már bevetett szántóföldeket, de tót a kicsapongó Mura a tótazerdahelyi határban vele ragadu magát a földet is !Nem egyszer történt,hogy a felsőbb vidékről az ár által ide sodort áldozatok fogad-Uk ki a vízből. Egy ctentei atyafi is korán megkezdvén a hideg fürdőt, egész Felsó-Seme-nyéig aszott vala lefelé, de perare mikor ott megakadt, már halva volt! zsebébe'' 240 frlot talállak volt bankjegyekben, s az a különös, hogy a tíz forintosok ssétmállottak a vízben,az ötösök egészséges vörös szinuket megtartván épen maradtak.
Kétszer rombolt az idén már az átkozott dagály, de bála Istennek megjött as apály is csendes tükrével, s megy a fürdés javába; férfiak és nők vegyesen—iparkodnak a Murajhus habjaiban locsolgatai izzadt cseppjeit a nyári nagy melegnek. Hanem azért „M uraszab á-lyozás" jSjjön el már egyszer a te országod is!
Uraim! a Murassabályosás is egyik „maraközi kérdés* ám! Es bar ez nem egyházi kérdés s bár nem a politika szellemének kerekei hajtják azt a malmot, a hol ezt meg kellene őrleni, de fontos mindenek fölött, s ha elhanyagoljuk, több kárt vallunk vele, mint a zágrábi püspöknek murakősi főpapságával.
4 szer A vizbukások mellett túmosok » vagyonbakásnk is. Azért lőtte magát agyon a csáktornyai nagy vendéglős is, tíz anyátlan árvát hagyván maga után.
5-ször A szeaUdorjáni uj iskola ünnepélyes megnyitása f. é. október hóra várható. Az ügynek már alapjábani pártfogója Czigány Bertalan ur földbirtokos most az iskola belső felszereléséről gondoskodik. E nemes czél körüli fáradozássert öt melegen üdvözölvén örvendve emiitjük meg, hogy e uemeslteblu hazánkba ellen as ismeretet, 10 éven át folyUtott hires Csoiy féle perbeni ártatlansága folytán, a vizsgálat a legfőbb itélóssék határozatával véglegesen beszüntetve lett.
6-szor. Az is újság, hogy as alsó magyar álulános biztosító társaság soproni igazgatósága Kslivoda János derék helybeli gyógyszerész hazánkfiát nevezte ki letenyei ügynökévé. Biztos katfőböl tudom, hogy as eddigi ügynök ur vagy háromazás forintról nem adott számot a társaságnak, s ennek folytán megbízatása visszavooatott. Felette óhajUndó, hogy az ily megbízatások, oly kerekbe tétessenek le, hogy azok a közbecnülésbenállóiatéset hitelét inkább neveljék, mint ily módon lerontsak, s örvendünk, hogy Kalivoda ur személyében ezen czél, teljesen elérve van.
7-szer. Társaseszménél fogva, miután mindenkor .legjobb as egyenes ut" nem hagyhatjuk emlitetlenül a „sáros Göcsejnek" azon kedves újdonságát sem, hogy útjaink jobbra, balra javuló felben vannak. Fogadja ezért derék szolgabiránk Sxigethy Lajos ur méltó elismerésünket, s uj utibiztosunk is Késmárky László ur, kinek e tekintetben, minden anyagi érdek nélküli ügy buzgalma folytán —ha agy folytatja mint a hogy elkezdte, — ugy látszik, — sokat köszönhetünk.
Újdonságaim rovatát ezutul bezárván, kérem a tekintetes szerkesztőt, hogy az azok ellen netán beküldendő, valamely dementit ad notam, admodum reverende Puskási — addig míg Várasd Topliczából, — hová megrongált egészségen helyreállítása végett ma ntazom el; — agy ne szedesse ki, hogy én meg ne tudjam az az : hogy élne olvashassam lapunk említett fürdőbeni netáni hiányozásának miatta; mert különben szerkesztő barátom ! kihívom önöket a czáfolat írójával együtt — ha ugy tetszik — egy pohár topliozai jó tzagu, kénköves meleg viare 1
Letenyén, 1874. jolius 7-én.
TUBOLY VICTOR.
Egy érzi szív dobbanása szűnt meg. Egy tudományosan képzett honfi huny t el. Egy tSroetlen jellemS hazafival kevesebb
Aggodra vártuk a halálos hirt, mert a >. szenvedést a halál szokta követni a valóban f. hó 18-án este befutotta a rémhír a vi-
Helyi hírek.

roat a bizonyára messze vidékre leverőlef; fog hatni.
E pereiben, mert lapunk bezárukor tud tuk meg, tüzetesebben nem jelezhetjük as elhunyt érdemeit, fenntartván magánknak jövő uámuokra. E helyen közöljük a gyászjelentést: Hegedűt J ó t se f né, született Ke r kápoly Matild a maga és leánya Hegedűi Margits egyéb rokonok nevében mé lyen szomorodott aziy vei jelenti feledhetlen férje s illetőleg édes atyja Hegedűs József, herczeg Battbyány uradalmi ügyvédjének, hos-aus betegeskedőt után életének 59-ík évében f. hó 18 án esti 6 órakor történt g/ászot elhunytát. A boldogaltnak hűlt tetemei f. hó 20-án délután 6 órakor fognak a helvét hitvallás szertartása szerint a nagy •kanizsai sírkertben létezi családi sírboltba örök nyugalomra tétetni. Nagy Kanizsán, 1874. évi július hó 18-án. Béke hamvaira I
— Nagy-Kanix*a városi képviselő-
ségl874.évijúlius hó20án,délután üórakor a tó-
gymnatium rajztermében közgy ülésttart Tár
gyak: Íj Tanácsi jelentés. Ü) Az iskolaszék
jelentése a főgynasiumi rajztanár ur ügyében.
3) Előterjesztés a polgári iskola szervezetében
a kereskedelmi irányba leendő átváltosUtás
iránt. 4) Smettana Ferencs szállásbiztos-kérvé-
nye fizetés felemelés iránt. 5) Tanácsi pótjavas-
lat a közvágóhíd építésére nézve. 6) Tanácsi
előterjesztet a mérték hiteletitéai hivatal fel
állítása körül. 7) Bitfer János képviselő ur
kérvénye a Hunyady utcza javítása iránt
— A .nagy-kanUtaai méllövésttár
Masáig' 1874- évi július 21-én a délutáni órák
ban ünnepélyes d i j lö v eszet et (Bestschies.
sen) tartand, melyet a 1 a s n a k i kertben
zártkörű tanczvigalom követend. Az
egylet tisztelt tagjai felkéretnek, hogy a mondott
napon családjaikkal együtt, minél számosabban
megjelenni s vendégek bevezetésééital is az
ünnepély fényét és kedélyét emelui szívesked
jenek. A dijlövészet d. u. 4 órakor kezdődik s
a beiratátok 7 óráig tartanak. A tánczkoszoru
esti 8 órakor veszi kezdetét Nagy-Kanizsán,
1874. évi július hóbau. A választmány nevében:
KOCH ADOLF s. k. ,főlövé.zmester.
— Baleset. Kercserics Mihály jelenleg
németgenc8Í,előbbbánok-8zent györgyi plébános
ur fején tulyosan megsebesült; Nagy-Kanizsára
szándékozván kocsizui, az útban lovai meg-
bokrosoduk t a kocsi feldúlt. A beteget Faics
Károly jegyzi nr vendég szeretóhazába vitték
ahol gondos ápolásban részesült. Letenyére
rögtön orvosért küldöttek.

— Ssinésnet Sztupa Andor és Hubay
Gusztáv társazinigazgatók Keszthelyre érkea-
lek s as itteni nyári színkörben szombaton f.
bó 18-án a .Gerolsteini nagyherczagnő" czimft
nagy operetevel kezdették meg előadásaikat.
Vasárnap a .Betyár kendője" ozímü énekes
népszínmű., hétfőn pedig „Utazás Chmába" vig
operetté kerül asinre. Ajánljuk valamint Keszt
hely — ugy a vidékbeli közönség méltó figyel
mébe-e jelesen szerv ózott társulatot. P.
— A nagy kanix&aí fógymn. ifjúsá
gának jul. 17-én megtartott zenészeti, szavalati
s tornagyakorlati diezünnepélyén nagyszámú
közönség volt jelen tetszéiének zajos Upsai-
val többször adu jelét. MfisorozaU volt: 1.
.Indnló'főgymn zenekar 2, ÖsBuda gyermeke"
énekkar 3. Szavalat 4. A a is rekruU" sopran
és alt. 5. ,Der Wenzel kommt'zenekar. 6. Ssa-
valat.7.Beh szomorú ezaz élet"férfi kar. 8. Lassú
csárdás, zenekar. 9. Szaralat.10. Egyveleg ma
gyar népdalókból.Sopran és alt 11. Szavalat.
12. Vig dalra fel ének férfikara zenekisérettel
Az előadások szabatosan s bámulatos eredmény
nyel folyUk, tekintve hogya zenekar csak egy
éves shetenkint 2 szer volt tanulások-, az ének
re pedig a fógymn.ban 4 hangra hetenkint 1
óra, az algymn. 2 hangraszint>> 1 óra. Teljes
elismerést, érdemel a szakavatottan Unitó Be-
reczlmre zene és énekUnár tevékeny buzgalma.
E músorozat után a torna gyakorlatok tarut-
Uk meg dicséretet eredményny^i.
— Concert im grossen Casino
Saale zuGros s-K a n i s s ? cximü felirat
ul múlt hétfőn egy 8 pontból álló musorzattal
leptek meg,mely kedden esteftőrára voltöasze-
harangozandó a muiilésael biró közönség azon
részét,kiksdalés a zenében keresik az élvet és
gyönyört. A meghívó álul okozott meglepeté
sünket még fokozU az is, mit abból olvasánk
ti: Mitglid desNatianálthea-
térin Petth. Tadtonkkal még ez ideig
ilyen csodabogár fővárosunkban nem létezik 1
Aztán tovább ott látjuk a Consertge-
ber kiforgatott nevét Alexander An
gyalfl. (Talán Eogelmann ?..) Sót ennyivel
sem elégedett meg Thalia bolygó papja, h^nftm
a közreműködők neveit is kénye- kedve sze
rint forgatta ki. — Ennyi csodás dolog kibön-
géssése után csoda e ha mi is kedvet kaptunk
magyar városban német hangversenybemenni.
Ai eredmény meglepett. Angyali (vagy ha
tetszik Kngehnann) ur a tapsok kifogyhatfóT
özönében részesült. Július Kiiii'íl-
gyi, kit nekünk Kozsa völgyi Gyulának
Tan szerencsénk ismerni, szépen szabatosan és
MaiY—nl énekelte érzelemdus magyar darabjait.
E meri eh 0 1 lop ,N e u-K a n i z s a'
esmfl Gesangtwalser-ivel felvülanyozU a kö-

zönséget, mi meg a „Gefalligkrit.tal fókoaodoU. Az eslélyt asesthoae végezte be.W ér weiu obwirantwiederiehe n'ozimu dsl-művelrme)yet midőn ismételtettek vele, olyanformán beszélt, mintha reménye lenne, hogy miit mét látni ragjuk egymást !
— Balaton Füredre s 9-ik tzámo. ki-
muUlás srerintjul. 11-ig 913 fürdóvendeg ér
kezett.
— A Balaton Füreden működő szín
társulat derék igazgatója, Aradi Gerf úrét kel-
lemdus neje nemes keblük legszebb jeléül tűnik
fel azon figyelem, melyet a, Sseretetház, árvái
iránt tanusitotuk az álul, bogy-nekik örömöt
aserzondó-ók n a színház legalább vasárnapé-
koni ingyen látogatására felszólították. A ma
gukat magaviseletük és tanulások ákal kitün
tetett növendékeknek pedig ezöröm gyakorlat
ban való élvezhetését ígérték. Meglévén a gyer
mekre nézve hasznos, de káros hatása it: a
nevezett intézet Unárai—megköszönve aszives
figyelmet— készséggel fognak a derék pár jó
indulatu kívánságának eleget tenni ott a hol
tó paedagogiai szempontból tekintve lehetséges
lesz.
— A Mala apáthi diszünnepély alkal
mával juu 21-én három darab felöltő maradt
hátra : egy barna (ctuklyával) ét két másik
ugynevezst'„Tinóái'fegyiknek zsebjében Urka
swabl), az illető birtokosoknak átvétel végett
Zala-Apáthiban rendelkezésűkre állanak.
— .Keszthelyi nfadatkör- folyó évi
jalias25-én a „Nieezner" vendéglő kertjében tán-
czal összekötött daleetélyt UrUnd, műsorosat:
I. szakasz 1. A dalban, Abttól, 2- Káka tövén,
Zímaytól. 2- Hóvirágooska, Abttól.11. szakasz.
4 . Reggeli séu, Gádétól. 5. As erdőben, Men-
delsohntól. 6. Loreley, Silchertól. Belépti dij 1
írt — Kezdite 8 órakor. A működő és pártoló
tagok szabad családjegyet kapnak.

— Bidl Antal urodaimi vadász a
lenti sárberki erdőben e vidéken igen ritka
saspárt lőtt, egyik 8 láb széles kiterjedésű,
mindkettőnek caak a szárnyát lőtte meg s pak-
róczokkal tudták leteriteni: az uradalmi főbérlő
ur,ápoltatja s remény van felgyógyulásukhoz,na-
ponu a két aas egy birkát eszik meg.
— Zákányban a gőzmozdony ismét
egy embert zúzott szét, a hullát jul. 19 én
Nagy-Kanizsára szállították.
— Bővid Mrek. Berlinben a régi
ség kereskedők Kossuth bankjegyeit majd
teljes névértékben veszik. — Bokody
az Ittvántéri színházat is kivette. — A német
hírlapírók nagygyűlése Badenben lesz jul.
25-án. — Posonyban 15-én nagy tűz volt —
Losonczi László ismert nevű költőt az országos
tébolydába kell szállítani.— Báró Eötvös Jó
zsef sirjátSina báró parazul feldisiittetni rendelé.
— A nyomdászi ünnepélyenjózsef fi herczeg is
jelen .lesz. — A Margitszigetet apr. 15-tál juL
l-ig 63 ezerén látogatták. — Hazai kertmiveU
egylet alapul Budapesten. — Dr Kovács S.
Endrét, Deák Ferenci orvosát bárói rangra
emelik. — A kolozsvári dalárünaepéiyen 700-
-nál több dalár jelentkezett — Ressler István
volt színigazgató hirtelen meghalt. — Kerká-
poly Károly moBtoha gyermekei Fiamében
nyerték még az államsorsjáték főnyereményét a'
100,000 forintot. —
Szerkesztői üzenetek.
1363. AluS-Lendrára, DijkOvewléirSl mi IÚKM Ssivesen TeuzSk beca«> tadolitasaic Fogadja QdvOs-U tünket.
1356. Qj. A. Bohitscb. KiasB^gel m«^iaditot-tuk ; oljkor írj valamit
1367. EL Liaffv)E«n. Egrik aem JKtt kí-
1359. P. P. Keuthelv. Som lehet elnémulok ;
a fcini todöaitaat kérjük.
1859. Zala.Tarookb«. Ui a lapot r«od»jea küldjük, nem értjük, hogy eddig biánjtaaal megkapta ? most épen nem. Ujolag poatara adtok.
1360. Caongridra. ? hóban nem lehet.
1361. M. H. KoojUntíoápolj. Vilanodat réf
vátom; tán elvenett a levél ?

1362. Z. A palacsintát oem megénekelni, ba-
nem megenni jó, ba jo.
1363. T- Y. TopUcia Késaséggel teljoóWHOk-
grogrfQrdfire sem lévén taakségem, csak ssellemi;
lég ulilkoshstauik. GjígTtlUít kiváounk !
Jsllss 19-til Jsllit 25-lf. 1874.

Ho
- és beti-
Eatholikns nap- Protestáns ! *&

aap
tár j aaptár

19)


VTt 0. Mát I3C. Í7—33.
19
Vasarass
D 8 Paul

30
HeíflJ
Dljis p.
mjís
rt

Kedd
Dániel


92
Szerda
M. Msgd.
M. Magi
^5

CrfUSrtCk
Libor P.

^K
•u
Péntsk
Kriastin.
Kinga
Ti
SS
Saombst
Jakab
Jakab
a
Felelős szerkesztő: Bátort ÜtjM.
Mit levél
Tertáhczky urhot N.-Kamzsán.
A .Zalai Közlöny* 56 ik aiámában, aa ttr és súly mértékeket tárgyaló terjedelmes ve-aérczikk jelent meg önnek aláírásával.
•) E rovat alatt koalSOart falaHsssist assz
vaual a, - -

E«n erflyea felanlaláwil, a mennyiben a mértékek biueaálaU körül felkerüli hiAnyoli orvoslására, — és & magas kormány, u»y az illetékes közigazgatási közegek felügjel^túaek fokczására volt iránvOBVa, a t. közönség «lis-niurését kiérdemelte vala magának.
De hog;y a helybeli kapitinyeájí közegei által, a csapszf'kekben tartott felUivizsgálat alkalmával, több kevesebb száma messzélyee üvegeknek történt elkobzása által előidézett óikövetkeztetései és tulbuzgalmában inasáról-auoyira megfeledkezik s azt állítja hogy „ a kereskedésre szánt mérők és sulyok mind eitalÁsra vannak készít y eö más helyen ismét „a kereskedelmi mértékek én sulyok mind csalásra vannak irányozva". — ez az összes kereskedelmi éa iparos osztály becs-ú-letének büntetésre méltó megtámadása, gonosz szándékú rágalom, és a közön&ég félrevezetése, és lehflgerlése, ~ méltatlan oiy emberhez ki, csak némi miveltségre is igényt tart.
Polgárt állásánál fogva megbocsátható tudatlansága következtében, niucs tudomása arról, hogy az egész kereskedelemben használt összes mérűk fontok, sulyok s. a. t. csak az osztrák magyar birodalom fővárosaibúi u. m. Bécs, Pest, és Graczból rendelvék, hol közbizalomra inéi tó gyárak csuk is hatóságilag hitelélteit 8 próba-bélyeggel ellátott darabokat bccftajtanak forgalomba, — tehát csalásra készítve nincsunek, és jgy esaláara irányozva sem lehetnek.
Azon jóczélzatu tanácsot adjuk tinnek, hogy jövóüen csak oly tárgyakról írjon, melv-lyekhez ért, mint például, a cBelédrfciiászer, utcza tisztítás, csatorna fertózteleniiés, cholera elleni óvszerek, és kendvencz szakmája

bortermelói és kenlde, — melyekhw mktado mán rí és tipaíitalásánál fogra szollam com petén s, — nehogy ismeretlen tórei) való tétovázás közben bebizonyítható rágalom, és gyanúsítással magát így bele Ártsa.
Felhívjuk ezennel Tersánczky urat tes-tületesen, hogy a kereskedelmi osztály ellen irányzóit becsületsértö támadását, ezen becses lapok legközelebbi számában a támadással azonos helyen visszavonja, különben kénytelenek leszünk kellően intézkedni.
N. Kanizsán 1874. július hó 14.
A kereskedelmi osztály nevében Weiscr János s. k. Pollák és Stern s. k. Roseuberg Ferenci B. k. Strem és Klein s. k. Fessél hoter Jóisef a. k. Svurcz és Tauber s. k. Weiss éa Ledotsky s.k. Pollák és Neumark s.k. Jóséi Muncz s. k. Satn. W. Bettelheim a. k. Bmtlheim Márkus s. k. Milhofer Ödön B. k. Kosenftíld Adolí s. k. Haver Hacker s. k. Kuseoberg JÁDOS és AVelíech József s. k. titern és Polák s. k. Stemmer Káimán s. k. Scherez Jakab s. k. Grűnhút Filipp s. k. Ge'sei Guttmaon Henrik g. k. Ungár Mihájy s.k Scherez Zsigmond a, k. Kaadere Fülöp 8. k. fetero Móricz s. k. Reich^isfUd Igoacz s. k. Hoihschild Albert e. k.Lowinger Israekttiai s,k Djbrovits Döme B. k. Blau N fiai s. k. Xentwich Gyula a. k. Ebanspanger a tía s. k. Bmiin Márton s. k. I. Danenberg & Weis s. k. Pollák & Kohn fivérek s. k. Schercz Engl. 8. k. Weiss M. s. k. Zerkovitz Zs. cs társa s.k Bauer Miksa s. k Welisch Jánou és tia s.k. pr. Singer Samu s. k. Eisinger Henrik s. k. Kunig Samu s. k. Schwarcz Adolf s. k. Hirsch! Armio 8. k. Alex. Dcutsch s. k. íjommer Miksa és Sándor s. k. Weiller József s.k Singer Mór s. k.

„Canfc*
welcb* ás QsUnterie- and Kunwaarenfache volkommen praktiach sind, deutsch & uog»-riBch gprechen, fiadén sowohl Detailisten ah aach Kngrosisten. Eogaganent. Ausführliche Ufferte an H. Láng, FüafUrehen.
Minden betegnek erő és egészség gyógyszer és költség nélkül.
Revalesciére du Barry
i Londonból.
| Minden betegségnek gyógysser ét költség
! nélküli eltávolítása & zamatos du Barry Reva
i ICBCÍereje által, a mely felnőtteknél és gyerrae-I kéknél 50-Bzeresen megkíméli az árát — Kivo : nat 75,000 gyógyulásból, gyomor-, ideg-, alfél* j moll-, tüdő-, nyak-, torok-, lólekzeti-, mirigy, j vese és hugyhólyagbajokból, a melyekből ti , vántttra ingyen és bérmentesen küldetnek má ! ev>] átok.
74.670. biionyitvány.
Béca, 1872. april bő 13-án. Már 7 hava, hogy víg*stUilh*tl*D állapotban voltam. Mell- úa idegbajban szenvedtem, agj, ho(ry naponkint fogytam szemlátomást és ennélfogva bonc-szubb ideig hibjrg.-ava voltam tanaimÁQyozáaomban. Hallottam as fin "odstvljes Reval«aciér«jér61, igénybe rettem én biztosíthatom iínt, hog-y a* Bn zamatos én tápiálA Be valón criéíei* hftKxnálsta által, tökéletesen ctrészi«épernek én erö.'iiek í-nem mAgamat, ugy. hogy minden rfuzketén itülkül vezethetem a tollat. Kötele*-5épemet vélem teljesíteni, minden aienvedőoek, ezen ?xáuyUg ipen olcaó ős iiletefl tápaxert mint legjobb pyóffy.ieert ajánlani, éa maradok tisztelettel
Teschner Gábor, A nyilvinoB telső kereak
intését liallgatójjL 73.66S. bisonyitviny.
Mitrowits, 1871. apr. 30-án. KCszŐnet a jeles ligetnek, a melynek 3 havi használat* koretkestében nővérem, a ki ideg«8 f6b*j-

bta $* ilmitUn*igban H«area«tt, a JfcraUi rjin van. EgrotUl U«t«l«tteljweD ké>e« Önt, ntái . 'tel Htján 1 font kCsSiuiégei Bevala>ciér«t kUldeni, 1: «*? nálati utMitáwal együtt 8 het«s gyermekek nxá ra. Tti«telatt«l
Koitits O. MlkoUn.
73,704. bisonritvinr.
Prilep, a, p. Holleschaa (Síorvaorai.)
1871. májún 7-éo.
Mintán ai Un által küldött da B*rry Eev.;les- ciérem már rég elfogyott, éa gyomo(-gyenge-égem és 6raé*»theUeii«égflin elleti jó gyógyszei^ennélfogv.i ti«7,- UletM kérem önt, uekem 2 font R«íiilMci'f>ret .i va Idrliböl utánvét atján küldeni, még pedig minél <I<'>'bh. Teljes tiBítelettal
Robaciek Joxaef, erdi'-xz.
min fÜIlt
Tápl»lébb lévén a húsnál, ^O-tx&retsv hiey kiviéii a gyógyster árátt felnBttnkn.il ugy, gyermekeknél.
Cho- 2 frt I ín
PlAbnxeleut aékben '/, font 1 frt. 50 kr.. l'frl -A) kr., 2 font 4 frt 50 kr , 5 font 10 frt., l 20 frt. ^4 font 36 frt. Rév eleseiére piakotik n csékben -í frt 50 és 4 frt 50 krral. Revalesciéit; colat«c Ublákban 12 e*észér- 1 frt -r>0 kr., 24-r 50 kr., 4S-ra4frt 50 kr., poralakbaa 12 cxész.'r 50 kr., 24-r« 2 frt 50 kr., 48-ra 4 frt 50 kr. l 1>' frt., 2H8-ra 20 frt , 576 ra 36 frt.
Megrendelhető Barry du Barry & Comp
áhai, Wien, WaiJfischgasse Nr. 8.,
N.'Kftniz&yn Lovdk Karoly gyógyszertárában Aradon F. Tónus éa társánál; Debreczenben MihálovitttIstván gyógyszertárában a kígyóhoz; KíV*Hán Vondraschek K.-nál; Marosvásárhelyeit Fogarasi Dömötörnél Pesten Torok Jczsefnél ; Székes-Fehérvárott Dieballa Györgynél. Teiues vártt Quiriny A. városi gyógyszerésznél; Ver seczeo Fischer Móricznál.
A bécsi ezég miaden vidékre küld posta: utalványra vagy utánvétre.

TSi


POOOOOOOOOOOOOOOCX^OOC)


,rti. márkás A 4Ő6 ÍSIllé r»je?y f. «:. ó 19é
j. 1 9-t'11 A #!;*).(*«) tiiárká
nagy »or^ji>jry f. é.
május hó 19-ún ná-J
lam cyTt i
Isten áldása Cohnnál.
A 205,00 mark na».v sorsjegy
liot Ludva van, valemint egyébkor h;ilűsá.p ISIST ellenjefiT ;tt nyeremény lajstromain ugy most is f. ^. május hó 9-éu oálam nyert ; eonélfo^va v:in Szerencseim tisztelt ér ?;k az ivei május és juniós havi oyureinényhuzá okul tigyelmébe njánlani. különösen a fö üyt'rmnény üsz ?zejret felül 2UO.UuO laüéron v&py 6<X).U<>O rsjn:ii forinton nei v R hatóságiin^ elluiiírzütt je^rzekre ké87.p<ínjíbf*n azon .1 kifizettetik.
A hamburgi állam által earantirozoti nniry p-inzsorR áték több mint 2 niiiiió 860,iXK) tn!!é isméi rendkívül mry és sok nyereménnyel szaporítva csak >«4Ot«) sorsj'i ?vet tartalmaz: és néhány hó ül;itt 6 részletben kövctkt'zi yere-in«nyek bizlosün nyernek : iif:vi*7eteacn t'^v na^y tönve
y
ftnyJyu.Oí-Ütallcr valódi ériek 80.^000
20Ö0Ó, 1&.0U0. % «zer 12.000. I-sz^r 10000. 3 szói SÍ000, íí-Bwr 6000, Ssziir 4800, fS-szer MlOO. H-«zei V200. ll-8zer2400. «S-szor 2000. I-azer 1H00, »'M SZÖI
.200, 152-szer 800 4-azer 600. l-sz-r 480.360 szor400 410 szer 200, 10 szer 120. 480 szór 80. 17700-szoi 44. 16541 szer 40, 20, 16, 8, 6, i és 2 Tallért.
f. é. július 23- és 24 én lesz ismét A húzás két rés7l«4tb*'n ha tóságilag ellenörizvi;, melyeo
«*?*' **ff^>x eredni *c>r«jt*ny »r-i 6 frf. (». v.
3 fr- „
egy ne (fjed „ r I frt "»•'( U'
Ezen állami jegyzéssel ellátolt eredeti s'-é-j ? ^yckf' é bérmentes levelekben a legtávolabb vidékekre is i-KÜldmn i megrendelők kezeibi; épen ugy fognak kézh-z jutni a ható sági nyeremény jegyzékek é-s nyeremény púnzek ÍV Imzásutái azonnal mindenkihez a részvevökhüz birtokban e^ azunna1 Az én messze kiterjedi üsBzekotteiéaí;im k-hetóvé teszik in tey minden nyeremény kiki lakáján fizettessék KÍ.
Golua Sains. Láz.
llüiiihiirKbon.
Fő iroda, banktár és válto-üzlet

melyek egy órában annyit csépelnek,mint 3 csépló egy nap alatt. — Kgy szemet sem hagynak a szalmában s nem aprítanak semmit.
Már oszt. ért. 150 forinton franco Bécs. Próba-idő és képességéért! jótállás mellett szállít
113. -vcnsxxj MOR
gépgyára Frankfurt a M.
vagy pedig SOherZ X^lXl^EL asszonyságnál
Nagy-Kanizsán. 1303-3

Lotz H. Gépgyára.
Raktár: Pest, Kecskeméti utcza 7-dik szám
Mellékkereset.
SzllardhilelO biztosító intezetek ijynSke'. guiUtigf egyletek tttial
kik BKÍiárd fra jiíkrletü exiikkek : jiiialmazó Dzletdij mellett eladni szán-,
rlékoKnak. ffikéretriík, hogy czimeikpt, biEftnyitványokltal cliitv& S. S.
492. Jejy miatt mielőbb Wktiliijck: an Huaeiltsil t Voglep Annonceaex-
,.eiiiion In Prio (1396 2)
Bellclbeiin W. Samu
ajáiilia a na^yúrdemfl közönségnek njonnan felállított ('•» Lf-ljespn fólsxerelt míndenBemü
ffjf*jutaf sávoly és vászonból ké$ziUt~^Q
liszt-, gyapjú és gabonazsákok raktárát.
A legnevezetesebb pA-iriklcali ö&szeköttetáeimnél fopra Jixon helyzetben icBzek. hogy a legjobb mÍDÓíég és & lAgolcsóhb irak mellett sxolgálliatok.
a városház cpaletéaek bérháiában a Uvirdai hivatal be
jirata mellett ran. (1826—5)

Elértietetlen t
€onn.L általános korpa-olaja.
Gyorsan és biztosan máködÓ py? "? M ^Í. T miinlon-kim'k, ha erOs fejkorp» képsödéa terhét s7,.-uv.;di.Gyors és f^r.vpg eredményű aoélkül. hogy a hajnak ártana. Kgyf-I!Ü:Í szer a fenmerezt-tt terhes szenvedés megRa.tlasa.ra. A l.ir..niyitványok megtekinthetók. Ára ejüy adagnak I fri GO kr. Wmontes pénz beküldési el vagy utánvéttel rondolvf.
Főraktár a feltalálónál, Bécs II. Bezirk Afri-o 82-3) kanergasse Nr. 3.
öoooooooooooooooo
A nj-eremtíuyp-kért jótáll as állan
marka
Uj Szerencse
fellilvás.
('?ml-t t> ..?•iti-klw
FelBzulitái a nyereményekre való kilátásban leendő
vevésre a Hamburg állam áltól garaotirozott nagy pénz
wrsjálékban, melynél több mint 3 millió 2 százezer marka aak nyeretni kell.
Ezen előnyös pénzsorajátéknak, mely kiszámítás sze -int még 84,000 sorsjegyet tartalmaz, nyereményei követke ;6k ? nevezetesen az elaó nyeremény 450,000 márka valód ii német birod. értékben, vagy 150.000 poroszUllér,2000000 mark, 100,000, 75,000, 5,0000, 4,0000 2 »zer 3,0000, Í6,000. 3-szor. 20000, 3 szór 15,000, 5-ször 12,000 12-siur'l 000Ó, 11-síer 8,000, 11 Mer 6000, 29-azei 5000. 4000, 55-azör 3,000, 152-anr 2,000, 365 »zör 1500, 1200 és 100, 906 szór 500, 300 és 200, 11706-ÍZOI 110 és 100, 16535 Bzör 50, 40, 20, 15,10, és 5 márka és néhány, ki alatt 6 részletben bizonyosan eldöntetik.
Az első nyeremény-húzás f. é. július 23-án és 24-én
és megemlítjük ujolag, hogy egy egész ereácii
sorsjegy ára 6 frt.
i féí csak 3 frt.
1 negyed 1 frt. 50 kr.
és ezen állami jótállással egybekötött sorsjegyek (tilos minden utánzás) legkényelmesebben ajánlott levelekben a legtá""1 labbi vidékekre i« pontosan elküldetnek.
A megrendelőknek mindegyike az ő eredeti sorsjegye mellett egyszersmind állami ellenérzéssel ellátott eredeti ter vet kap a hatásról, éa a hozás után azonnal a hatosági szám íegyjékek sürgősen elküldetnek.
A nyeremény-összegeknek kifizetése és elküldése az érdekeltekhez egyenesen ti lem jó, és a legazorosb titokban történik.
Kérjttk tehát a t. közönségen teljes bizalommal hoz k fordulni.
Heolcsolier Sámuel öregebb
bankár és flzleti irodája Hamburgban
(1891—S

W&jdits József kiadó-, lap- és íyomdatttkjdonos gyoraaijtó nyomása, Nagy-K*DÍxs4n.

SiGT-KASIJS&A, 1874. julins 23-án.

S8-llc satu

Tizenharmadik évfolyam.






OMlttésf «r ?
?igen *™ fél érre.
10 kr.
Hlrtetsts*
6 baaáboi petiUorban
7, másodasor 6 ? minden
további sorért 6 kr.
SYILTTÉaBES
noronkini 10 torén »•?
?.étnek fel.
Kincstári illetik nrinoeo
legye. nirdMeXrt MlOnj
30 kr. Bxtendi. |

ZALAI KOZL
előbb: ,ZAL A-SOMOQYI &ÖZLON


zSadoio. MtMUn i.. ttmdos::
viuttuMz.
Bímenttüea Ulat eaalt Umert maniatir. fogadtatnak «1.

Nagy-Kanizsa varas helyhatóságának. nenkOISnban a ^zataawgyai gazdasági egyssUet. a „nagy-kanizsai ksruksdelmi s ioarbanlc , a .?any-karizsal takarékpéttt** a ,Zaia-Somegy' gézhajózási részvénytársuiat, ugy a .zala-egerszegi torna-tűzoltó egylet' s tSUt negyei és városi egyesület hivatalé* értesttéj*.
Hetenkini keiszer, vasárnap- s csütörtökön, megjeleuö vegyes tartalmú lap,

Hegedűs József,
+ 1874. jel. l»-»n. "• ? ?
Az ügyvédi kar egyik kitűnőségét, az emberi méltóság egy kiváló alakját kisérte a meglepően nyilvánuló köz-részvét f. hö 20-án sírjához. Én,ki a megdicsóült emlékének e sorokat szentelem, kényekkel őntö-ziltt nton haladva a fájdalom óriási súlyát emelve állottam meg az njonnan felhányt földgörőngyök fo'ett. Ügy érzem, mintha egy fényes' múlt ttszkei felett állanék, hogy mé(? egyszer felkeressem a ragyogó gyémánt-szemeket, melyet az összeomlott hamvak alá rejtettek el, mintha egy nagyszerűen lejátszott élet ragyogványait kellene vissza sugárzanom, de ezt nem tehetem; a megsebzett lélek, melyre a fájdalom hideg hóleple borul, életteljes meleg sngárt visszalövelni nem tud. Hű ecsetelője volt a közgyásznak egy derék lelkész, a boldogult barátja, kit a Lalái fekete szálakkal füze a koporsóhoz, különben is a kiemelkedett 8 történelmi fontosságra magasult élet hordozóinak majd leszen életirója, a jövőkor összefüggést keresve a múlt között oda álland a beomlott sirok fö)é: s öEszeszedve a nyngvó porokat, még egyszer -egyberakja a néma alakok felejtett vonásait, hogy reá mutathasson azon egyéniségekre, kik hivatva voltak alakitólag folyni be az emberiség ügyére.
59-ik évben ragadu ki ót a halál; halálával egy oly ^ziv szűnt meg dobogni, melynek minden dobbanása a reá bizott érdékek és közjóért tőrtént ; kevéssel a nagv catastropha bekövetkezése előtt kik látták- a halálsápadt arezot, fájdalmasan sejtették, hogy a nem midennapi élet már csak utolsó fényét terjeszti szét.
Ifjú kori éveire vonatkozólag még

nem jutottak az adutok kezeim tozé, de 1848 utáni nyilvános pályája tarosunkhoz van fűzve ; alig van a vidéken férfin, kinek : emléke még élénken nem volna lefoglalva í a nagyszerű élet által, mely mint óriás folyam mindnyájunk szeme elött folyt le jótékony I harmatárt hordozva tükörén. Hisz még a ! múlt évben is jelen volt azon teremben, I hol hazája és különösen a város javára oly tevékenyen, oly emelkedett érzelemmel munkált közre. Fájdalom,hogy jelenléte molszor történt. Kik ismerték a hivatást, melynek élt, kik ismerték az embert, mely benne lakozott — becsülték ót.
Társalgása vonzó volt és lekötelező; minden osztálybeli emberek közt otthonias tuda lenni; maga sok önérzettel bírt ugyan és ambitióval, mit másokban is, kiket barátságára méltatott, keresett és becsalt. Legujabbi törekvését, hogy parlamentbe juthasson, - mindnyájan i merjük és mint nemes czéllal egybefortat méltányoltuk. Nem önzésből volt ő ezen, hisz ez oly értelemben mint venni szokták, ö hozzá nem fért. Érezte erejét, nagy volt benne a munkásság iránti buzgalom, s tisztelőinek bizalma ösztönözte őt. Egy bizonyos neme ez az ambitionak, melyét megróni "nem lehet! Teljes önzés nélkül nem születik ember, dicsvágy nélkül felette ritkán na-gyobbszerü szellem. Szerettük és becsültük ót mindnyájan,ó válogatás nélkül szeretett mindenkit, mint embert és polgártársait, ki csak azt ni'-gérdemlé. Mindenkiről elismertetett felvilágosult szabadelvű szilárd viselete, fáradhatlan tevékenysége, mit másokba is át tuda önteni.
Fellépései a nyilvános életterén az | életbolcs, a körülményekbe mélyen belátó


H
férfiút, a világos gondolkodású fót és me
leg keblü honfit jellemzik. Ügyes gyakorlott
' szónok olvasott férfin, iskolázott jurista,
i kitűnő urbarialista és lovagias gentlement
I veszett el benne! liegyen áldás emlékeze
tén !... AUDIAT.
A nőkérdés.
Beteges társadalmunk egész halmazával rendelkezik olyas kinövéseknek, melyeket ha időre nem nyesegetünk, megannyi gaz gyanánt növikbe az egész társadalmat.
Az időszakhoz kötött folyóiratok hivatása e részben hathatósan működői.
Tagadhatatlan, hogy tesznek is ezek
valamit. Csakhogy,ha mélyebben megfigyel
jük s hangot és módot, melylyel lapjaink a
társadalom karos kinövéseit nyesegetni
akarnák, meg kell vallanunk, mikép egyes
hírlapírók különösen oly kérdéseknél gör
nyednek a hajdankorböl átszivárgóit lidércz-
nyomás alatt; melyeknek komolyabb tanul
mányozói odanyilatkoznak egytől egyig,
hogy a táisadalmat a radicalismus alapján
egészen nj mederbe kell átvezetni, illetőleg
gyökeresen reformálni. ....
A külföld írói valamennyi ujabban fölmérőid kérdésnél egyhangúlag radicális alapon állanak, s dolgoznak.
Az ész rendeltetése az, hogy az ismeret-szerzés korlátait erejével elsöpörje. Ha ezt nem tenné az ész: ugy létének alapját rúgná ki maga alól.
Mindezt tudva, nézzük csak nálunk miért ellenségei némely irók a radicalismus-nak akkor, ha példánl egy oly kérdéssel van dolguk, mint a nőkérdés.

Mielőtt erre választ adnánk, tisztában kell lennOnfr egjrmáslk kérdéssé!.
Var-e nőkérdés? Mert ugy látszik, hogy némelyek még ezt is kétségbe akarnák vonni.
E sorok irója, épen most lesz két esztendeje, ,Társadalmunk bajai* czim alatt egy czikksorozatban az akkori .Zala-Somogyi Közlöny' hasábjain tisztán a nókérdés-sel foglalkozott. Ugyanazon czikksorozatot Czéh Sándor ügybuzgó nyomdász Győrött ,A nőieuiancipatio'czim alatt kiadta,s mint tudom, különösen a jótékony nóegyletek kőiében, s talán épen ezek által terjesztve nagy kelendőségnek örvendett. Megjelenése után pár hóra Dr. Pisztóry Mör a győri ismeretterjesztő egyletben a nőemancipáczi-óról értekezett ellenséges állásponton, természetesen a régi időkben kalandozva, s sem méltatva a jelenkor követelményeit. Ujabban pedig .Nőkérdés' czim alatt Kassán jelent meg egy kötetke Szemak István tollából, védöleg.
Ezek mind oly jelek, melyek a nókér-dést létezőnek bizonyitják.
Hogy hazánkban a nő kérdés eleóui tárgyalása ZaUmegyében látott napvilágot: e keaietBéejrezéei áiesöség nem ass?Íxa-a-- ~. ezikksorozat iróját.mint inkább e lapok felelős szerkesztőjét illeti, ki elég .bátor fi' volt, az előítéletekkel szembeszállva, lapja ha-ábjain azt közzétenni.
Tisztában lévén eszerint azzal, hogy nókérdés csakugyan van, tisztában arról is, hogy a nőkérdés vitatása körül nem minden hírlapíró .Bátor-fi,'lássuk honnan magyarázható ki egyes hírlapíróknak a nőkérdés vitatása körül tanúsított semleges, vagy tagadólagos maguktartása?



TÁRCZA.
Hűtlen kedveshez.
Hí..
;or mondtad : ,rajtad kivöl Soi,« jenkit a mig élek !• MpgeikflTÍl! — Emlékitel-e Szavaidra csalfa lélek? —
HányMor . . . hogy ba kételkedve
Mosolyogtam naraidat, — Szenvedélyei csókjaiddal
Némitid el ajkaimat.
Zöld ligetben éreeményím '
Siárnyat 91tre, dalba fultak ; KKrülottem a Madárkák
EgytSl egyig elnémultak.
SterelemrSl folyt ax éoek,
Halld ejakl — igy "ólt: .Napalkonyau ..." És utánam caicaeragték
A madárkák : ,Hamii a Uoy 1"
Hamis ! — igen bamii a iinyl —
Emléksiel-e c.lf. lélek t llanyssor nandud : .rajtad kivQI
Sóba menkit a mig élek !?
POZSOGÁR QYULA.
A fekete lovag.
(Eredeti beatéi;-)
Ina Mmtth Klek.
(Folytatás.)
Albazur boszankodva kell fül és távozott. Az éneiméitől elragadott hölgy csak énekelt, m iatlu moct akarná kiönteni léte minden

' öröm és fájdalmait. Énekelt CBodás megragadó
hangoD, oly Bzerelemlehelőn, bogy a legvadabb
szív is megmozdult volna hallatára.
| De ah ! most éneke egy gyönge BÍkoltás-
j ban enyészett el — — mi ez ?
Előtte féltérdre ereszkedve egy alak volt,
I kinek megdicsőült arczán a szerelem minden
| varázsa égett. Szemében az üdvözlés hajnalcsil-
| laga ragyogott, egész lényén az átazellemülés
elvitázhatlan jele ömlött el.
Leóna az tjedség-éá örömtol szólni nem tudott.?Iőtte térdeit az.ki annyiszor megjelent képzeletében, kinek emléke egész lényéi be-tölté, kiért epedéit
Most előtte térdel — annyi veszély között kitéve a felfödözés s a haragvó és tán meg n sértett atya haragjának. Ez több volt, mint képzelni leheléit.
j De a fekete lovag csak nézett, csak mo-
' solygott édesen mint egy szent, ki halálos
I ágyírói visszapillant elmúlt és jól töltött éle-
I téré, s most, midőn a h&lálangyala érinté fa*
gyos lenével, a menynek kapái tárulnak föl
előtte. Végre Leóna kezére egy forró csókot
lehelt. Ez fölrázá a hölgyet mélázásából.
Lovag! mily vakmerőség; mily köny-nyelmfi koczkiztatást az én és ten becsületednek 1 Mindenre, a mi becses előtted — menj
— — menj — — mig föl nem fedeznek;
én nem árullak el. Óh hu valaki meglátna, mi lenne akkor — — távozxál — — távomxa], látod, még nincs is egén homály.
Csak addig hagyj maradnom hölgyek legszebbike, mig elmondhatom égető veghetlen szerelmemet, melynek lángja emészt kimond-h&tlannl. Hallgass óh htllgms meg! Ne veat el magadtól ne — ne — ez halál voka rám 1

Ha az egész föld kel is ellenem, nem re megek ; de egy eíbocsájtó szavad, egy megvető tekinteted képes lesújtani s a halál torkába vetni. Kezd egész lényem szerelmet — lángoló szerelmet árult el. Oh hallgas meg Leóna ! — Ezzel megragadá a hölgy kezét — hallgass óh hallgass meg 1
Lovag menj — — távozzál — nyugalmamra kérlek menj ! —
Nem,itt haljak bár meg, legalább szemed előtt, mely most tőlem elfordul, ttalhatok meg.
Siesss lovag — üdvödre k>irlek — életed
becses előttem -• meg meghallgat
lak de most távozzál! jejj nyíltan! —
csak most menj 1 Va^y jöjj kéi'bb, ha eljő az éjfél — — midőn minden alszik — — menj most — várni foglak.
Köszönöm életem angyala., ezzel a
hölgy kezét forró ajkaihoz emelé az ihletetuég egész elragadtatásával.
Lovag lovag siess ! Nagy ég
léptek ! — — menj erre az erkély alá
egy időre bamar — — itt vannak — — elvesztem ! — s u erkély padjára hanyatlott.
A léptek közeledtek, az ajtó kinyílt. Albazur, ki ügyét végié jött.
Az én kis csalogányom elálmosodott ej-
nye — ni de mi es oly halovány
— — tán megijedt — — mi lehet ez?
Leóna t édes lányom mi lelt ?
Leóna as atyai hangokra kábnltságából fSleaz-
mélt. Körfilnétett. midőn atyját egyedül
Utá,lélekereje visszatért, mert mentve tudá azt,
kinek élete oly nagy becsben volt előtte. Zava
rát és helyzetét elpalástolandó tettetójtez fogott.
Kacaagni kezdett.

Kedves atyuskám, ugye megtudlak én téged ijeszteni ?
Éj Ü hamis — — te hamis '— no ugyan rászedtél — — de várj csak többénem hiszek. Mire kiterjesztvén karjait leány át keblére öleié.
Leónám szived hogy dobog— neked valóban van bajod. —
Kern csoda, mikor egy nagy madár ugy megijesztett.
Hát ez volt a baj, ai én kis bátor W ? nyom szégyenlé elmoodani ijedsége okát —
ugy-e ? De hogyne egy rettenetes madár,
mely még el is vinné leányomat — — --majd megöljük. —
Ne — ne bántsak édes atyám — — a madár különben szép lehetett — — és ngy szeretem már noha váratlan megjelenése megijesztett.
Jó Bzived van leánykám, de most már jer be. Albazur karon fogván leányát beveze-té, i jó éjszakát kívánván neki homlokára egy atyai csókot nyomott. Leóna pedig a nagy lelki rázkódás miatt elbágyadva pamlagára d&lu VL
Mielőtt eseményünk fonalát tovább axo-nők, keressük föl ismerősünket Talmát, ki Albazur udvarából távozta óta személyesen nem került felszínre.
0 átadá magát a keleti kényelem minden gyönyöreinek. Élt önmagának és önmagáért. Egyedüli czélja nom valami magasstos enzme létesítése, hanem kedves énjének istanitéae volt.
De azért ne higyük ám, mintha a EBona által rmjta ejtett szégyent felejtette volna, óh nemi
Esen idő alatt lelkében a bosxu «• gyűlölet a fekete lovag iránt még feketébb lón,
"

Á nilc társadalmi. mnnkakSri, köz-éa a BiUgánjogi cuuucipáczióját rögtőn, illetőleg a megkiv&DUtó átmenet nélkül mi -esi akarjuk érvényesíteni. Mert inoji belátásunk még van, hogy a nóemancipir-ziot a szükséges oktatás megadás nélkül keresztülvinni nem lehet. De, hogy a férfiakéhoz hasonló oktatási eszközöknek a nők élvezetére adás ntán csakugyan bekövetkezik a nők teljes emancipátiója, az meggyőződésünk. A meggyőződés pedig — történelmi lények igazolják — olyan természetű, hogy ha a jelenben nem. de a következő nemzedékek idejében valósulás szok'a követni.
A nőkérdiis vitatásánál a legfőbb megfigyelni valókat következőkben adhatjuk elő.
Jelesül a legelső kiindulási punt mindenesetre a család.
A csalidban van letéve azon határkő, melyhez ngv az egyén,mint az állam érdekei lánczolódnak.
Az egyén a családban leli föl legfőbb vágyainak beteljesülését.
Az államnak érdekében áll az egyént e vágyainak elérésére szorgalmazni. Mert minél több a család, s minél kevesb a magánzó, annál vagyonosb az állam. De, hogy az állam köretelöleg léphessen fel, szükséges számbavennie, birja-e az egyén azon eszközöket, melyek őt a családalapításra, s illetőleg annak fentartására képesitik? Ha nem birja a modus vivendit egy családra, az egyénnel szemben az államnak követclóleg föllépnie nem szabad, mert ad impossibilia nondatur obligaüo.Példának okáért hogy még világosabban szóljak, nem lenne szabad nötlenségi adót róni egy oly fiatal emberre, ki épen magától az államtól csak 5-vagy 8-száz forint évi fizetést huz, mert ennyiből manap családot fenntartani —' czifranyomorusag nélkül — nem lehet.
Mig az állam ölbevetett karokkal nézi, hogy a heti, havi és évi statistikai kimutt-tások szerint mindig több a halálozások, mint a születések száma, mig az állam 15 ezerén felül levá tisztviselői közül egy két százüak2 — 12ezer.ezreknek pedig2 — 8száz forint az évi fizetésűk, mindaddig ahelyett, hogy 10 —15 ezer családdal szaporodnánk, csak „pusztulunk, veszünk, mint az oldott kéve széthull nemzetünk." ?
Ebből kifolyóing ,a z állam kénytelen viszonyát a nőhöz, a családra való tekintettel, szabályozni de másrészről a nőnek isj oga van az államtól követelni, hogy amennyiben csa Iád i h iva tását b e nem tölt heti. (legyen bár gazdig bár szegény) a személye 8 szabadságaiul invol-vált -jogok élvezetébe lépjen, s

ebben az állam által neeaak ne akadályoztassák, ellenkezőleg támogattas-sék.'
Ezzel kapcsolatban, minthogy a kötelező polgári házasságról szóló törvény az idén újból okvetlenül a ház asztalán lesz, az egyéni szabadságra és 8zon kényszerhelyzetre való hivatkozással, mely szerint a családalapítás ki kezd menni s divatból, a családalapítás könnyítése, és aanak czél-
! jából, hogy a családok szaporodása által az állam vagyono&odása is elömozditassék, indítványozzuk :
! Gzikkelyeztessék a polgári
házasságról szólandó törvény bfe a nő egyéni szabadsága is.
| Ez volt a másik pont, mely a nőkérdés
j vitatásánál különösen megfigyelendő.
i A harmadik pont leszármaztatásához
azon tényből jutunk, hogy ,a nőnem agy szellemi fejlettségét, mint társadalmi
! helyzetét tekintve, 'korától elmaradt, aki
i tehát öt az emberiség nagy színházában a hátulácsorgó tömegből, mint nem odatartozó elemet karonfogva az őt megillető páholyba segíti, az bizonyára sem a nő, sem a család érdekeinek ellensége nem lehet.*
Azaz „a nők érdé s kultúrái kérdés' És így miután az eszmék sohasem halnak meg egészen, a nőemanczipáczió eszméje is mindig nagyobb tért fog magának követelni, s elfoglalni, bánnikép állják útját egyes gondolkodni nem szeretők, vagy nem tudók. Van azonban még egy negyedik megfigyelendő pont is a nőkérdés vitatásánál azon czélból, hogy megérthessük egyes hírlapírók semleges vagy tagadólagos maguk-tartását a nőkérdés tekintetében..
Nevezetesen minél műveltebb valamely nemzet, annál érettebb is arra, hogy határozatot mondhasson a nőnek nem pusztán vagyonszerzési és igy productiv de társadalmi valamint köz és magánjogi emaczipácziójára vonatkozólag is.
Amerika Utah államában a nők szavazatjoggal is bírnak.. A többi amerikai
I államban vagyonszerzési, s pályaválasztási
I joguk szabadságolva van.
I Ami társadalmunk ezen jogok együttes
j és egyszerrei fölvételére mai napság még
i nem képes. Mert,
Nincs kormányunk, mely a
! ha ihatatlan emlék tanul mán y o.
jzására a test b e öltöztetés czél-
' jából, ha egyebet nem, legalább
[egy kis bureaut nyitna.
! De, hogy képesek vagyunk, aminthogy
szükséges is — társadalmunk vajmi rendé zetlen vagy legalább kifogásolható ferdesé-gei daczára, — kimondani a nók munkáké-

pesitéeét, azt csak a vakmerő elfognltgág vonhatni kétségbe.
A munkaképesités tetintetében, nem tagadhatják, egykét miniszterünk haladui kezd, amennyiben a távirtát s vasutaknál és iskolákban már nőket is alkalmainak. Hanem hát Qnid hoc ad tantam sitim ?
A most emiitett munkakörre képesítés tekintetében a megkivántató eszközökkel ellátvák nőink.
De mikor adatik meg nekik amaz eszközök igénybe vétele iránti jog is,melyek által nem csupán e három, de egyéb magasabb tudományosságot vindicáló pályák csarnokába is benyithatnának ?
Ezek után ha kérdjük: miért foglalnak el némely hírlapírók a nőkérdés vitatása körül semleges vagy tagadólagos álláspontot: kénytelenek vagyunk arra a meggyőződésre jutni, hogy mindazok, kik ily magatartásról tanúskodnak a iiőkérdés körül, vagy nem gondolkodtak mélyebben s az összemberiség javát munkáló szempontból e kérdés felett, vagy határozottan elfogultak.
SZERÉNYI ENDRE.
Helyi hírek.
—A nagy-kanimtai czéllövést-társa
Hág f. hó 21 ki dijlővészi ünnnpélye egyike volt a legsikerültebbeknek. A résztvevők kevesen voltak ugyan, de annál fesztelenebbül működtek közre. A ezéllövés és tekézés egy negyed 6 órakor vette kezdetét dé]után,m<:lynBk eredménye következő lett: I a czéllövésnél ju talmat nyertek: a), VeszWr Imre ügyvéd ur egy sterling (20 frt) értékű aranyat; — b), Koca Adolf kir. járásbiró ur 20 frankos Napo-lenondort; — c), Weber Ferencz palini főer-dész ur 10 frankos aranyat. — II. A tekepályán : a.) Kovács Alajos vasnti tiszt egy tallért — b.) Pálffy István m. kir. honvédhadnagy egy ezüst forintosat. A tánczkoszorucska 8 óra után vette kezdetét, melyben igen kevesen, de a válogatott rész osztakozoit az est élvei és gyönyöreiben. A hölgy koszorúban ott diszelgtek : Gelich ezredeíné, Varga alezredeané,Hartinko vicsné, Miller ezredesné, Godináné, Gutrnann úrhölgyek és több távirda és vasúti tisztné ; a fiatalok köxt ott láttuk Gelich Euima.Mattosh Vilma Mílller és Veszter kisasszonyokat, Godina nővéreket éa Balatonyi kiasszonyt Pécsről. — A kedélyes mulatság a hajnali órákban ért vé-g<-tMinden a legszebben és legjobban sikerült, csak a vendéglősre hallottunk mindenféle panaszt. Múlt évben is említettük, hogy az ily zsarnokon tanácsos lenne túladni, s ha volt okunk tavaly ezt tanácsolni, ugy most több okunk lehet, mert hasonlót nem ismerünk. A mellett hogy minden méreg drága, rósz is. Vi-deant consulcs!
— Salamon Károly adóhivatali dij-
nok a nagy kanizsai kir. adóhivatalhoz VII.
oszL ideigl- adólisztté neveztetett ki.
— Tulvajl&s. Folyó hó 18 — 19-ikére
eső éjjel tírünhút Fülöp ur magtárából néhány

meri buzit, hordtak el. - Sajátsával bír a gaztettes ügyessége annyiból, miszerint a pad lás ablakán' keresztül szállította le a gabnát, okvetlenül egy czimbora segítsége mellett.Reud őrségünk erélyes kutatása mindeddig eredménytelen. —
— Következő czáfolatot vettünk JSgy
valaki, aki privát pániéból jónak találta
becset lapja utolsó számában Angyalfy Sándor
— biztosan tudjuk — a pesti nemzeti szinház
vagy volt vagy még levó tagjit(at most már
mindegy) nevetség tárgyává tenni — tul
zotuág álul nagy igazságtalanságot követvén
el — engedje, hogy némely megjegyzéseit mee;
czáfolhasaam. — Mindenek elölt látluuk An
gyalfy honfitársunknál oly okiratoka',
melyek bizonyságot tettek az ö nemzeti szinház
béli tagságáról; ha tehát iró nr a fővárosbau
ilyen csodabogarai mindeddig nem ismert, ugy
bizony kitűnő és harai művészeink sorábau
méltó helyet érdemlő énekest sem volt alkalma
ismerni. Magam a fővárosból már hosszasban
távo! lévén — persze sok abban előforduló do
log kerüli el a figyelmeddé ép ily esetben nincs
valaki feljogosítva, valamit állítani — ugv
mint ama tudósító — amire a szükséges indo
kokat végképeu nélkülözi. Ha azon ura nénu-:
rnüsorozalon és a többiek közt előadott néniét
darabokon talált megütközést, — ugy nem
habozunk neki egyrészt igazat adni; de itt is
annyiból vétettte el a dolgot, hogy a hangver-
senyzói okozta. — Angyalfy ur már az álul is
bizonyita, hogy a germanizális ellene, midőn
mint iró ur hiszi „Engelmann" nevét „Angyal-
fy'ra változtatta át. Továbbá be tudjak bizo
nyitani, miszerint nevezett ur akarta is a
mÜBOrozatokat magyarnyelven nyomatni,csak
hogy abúau végkép jártas nem lévén, a német
ben irta és annak átfordittatását a nyomda tu
lajdonos úrtól kérelmezte; — de hogy minő
okuál íogva, e megkeresés teljesítés nélkül
maradott, elűlttm titok — és hangvereenyző ur
részéről távol sem lehet bün. A már kinyomott
mfisorozatok után ujakat nyomatni épugy az
idö rövidléte, mint művészünk tán puecu-
niai helyzete nem engedték. A balsors üldözi
ez ügyben is szegény barátunkat, midőn iró
ur az egész dolgot ,k i f o r g a t ja" és közön
ségünket tévútra vezeti. Miheztartás végett te
hát kötelességemnek tartom kinyilatkoztatni,
hogy ama sorok daczára t>z»u>od elismerő bará
tot szerzett magának Angy<y ur, pedig az ,
összeharangozott'' közönség majdnem minden
tagjában, — és hogy kedves leend még sokára
előttünk emléke olysnnyira,mtazerint szívesen
üdvözöljük ama kilátásba helyezése valóti
tását, hogy: „Mi ismét láini fogjuk egy
mást!" Legalább leend tan alkalma cxikkiró
urnák is megnyerni tetszését, ha müsorozatn
magyarul való kinyOBiathatására még több súly.
és több költséget fordít— SINGEK SAMU.
— Jjégradon a városháztalát ismeret
len tettesek 19-én virradóra áttörték s onnau
181 frt adópénzt s egyéb értékes iratokat el
raboltak. Helyettes szolgabiró Kovács János
ur azonnal a helyszínére utazott
—I?K. Nagy Sándor debreczeni nyelv tanárnak nagy hírre vergődöt „Franczia nyelv levélszerinti ónoktatása' Roberston T. tanmód ja szerint megjelent a második rész XXVII. XXVIII és XXIX számú levele. Egynek ára 30 kr. Kapható a szerzőnél Debreczenben vagy BudapestenAigoer Lajos könyvkereskedésében.



éa szivében jobban fSlébredt a vágy Leónát,
e büszke lelkei birni s St mint sajátját bámu-
tnínak bemutatni. Ezen ezélok létesítésére uem
kiméit fáradságot, nem semmi eszközt, romlott
lelke nem borzadt vissza az alatlomos gonosz-
éscselszfivő uuktö] ; neki mindegy volt akármi
csak terve létysüljüu. ,
HidoB közelébe jutunk épen csinnal ékített szobája díszes k.-revetóo hever.
Előtte tisztelgés távolbao áll i-gv férfiú, kinek egéai lénye elárulj* hivataléi és foglalkozásit. Sebhelyekkel borított söté,tWna, ezer ráoczu arozán caillcgó kis. ravast szemeiből a kajáoaág é» a gonoszság mindeu n-me villog el^Oszült, durva hajzata, mint s<rt« merede-jy *z *? f°l«- Egész leatalkata. luely mosl az Wltetett tiszteiéitől kissé görbül', vad erőt és viszontagság által edzett egyéniség-t tűntet föl.
Te vagy Abdul?
Szolgálatodra kegyelmes ur.
Amint híredből tudora, te a puszták legnagyobb gazembere, rablója, gyilkosa vagy.
N<m tudom kegyelmes ur, minek tart a világ, de ezen megtiaztelú méltóságok még sem egészen illetnek meg.
Hogy ne illetnének, hisz hány kegyetlenség száradt már kebleden.
Azt akarám mondani, hogy e méltóságok oly sagyok, hogy én sem értem még el okét, de egykor tán az lehetek, minek tartanak.
Akármi fogsz is lenni, de annyi áll, hogy kötélre való vagy. Már régen meg k száradtál volna rajta, ha én nem vagyok.
Számithatn is rám kegyelmei aram.
Ajánlottak kegyelmembe, mint olyant,

ki a titkos megbízásokat végre tudod hajtani. Bizol-e magadban ?
Ha én nem bizom, akkor ki bizhatik bennem ! Kegyelméé uram, amit Abdul elfogad, J üzt végrehajtja, ha minden gonosz szellem el-! lene van is.
| Háiha ezeknél gonouabb,a kit el kell láb
| alul tenned ?
Azzal ÍB megbirkózunk. ,.
Vannak embereid ?
Vannak.
Mielótt megbízásomat adnám, felelj őszintén — — ha tudsz. Ismered-e az úgynevezett fekete toragot ?
Abdal e névre kissé elsápadt és szemei kegyetlen szikrákat látszanak szórni, s elfojtott dühtől rekedt hangon feleié . .
Isim-rem-e? Ah. ki ne ismerné öt. Nézd kegyelmes ur ezen ósszevagdalt pofát, ezt is az ő ádáz keze boron.41ta igy össze-vissza. Ismerem jól, de eskuszömAJlah köntösének csúcsára, hogy ismeretségem rá halált hoz, ha ezer lelke van is. Már több derék társam harapott a halál almájába az ő kényszerítésére,de végre megbo-?zuljok mondi a rablófőnök öaszeszoritott öklei t fenyegetóleg folemelvén.
Jó ezt tudnom, te is gyűlölöd őt én is,te meg akarod ölni egyszerűen, én vele együtt boldogságát is össze akarom törni. Az fi elvesztése a czél.melyért hivstáUk.Vállalkozol-e?
Örömmel kegyelméé nr, most épen köny-
j nyü lesz tőrbe ejteni, mivel tudjuk hol van és
hol szók estéokint lenni. Kémeim mondák, bogy
Albaeur advara körül ólálkodik, tán szeretne
bejutni.
Nem tudom mi czélja van, de tcbbazSr megjelent mar estve i» kert mögött.

Tehát igaz ?
Igaz.
Miért megy ?. . .
Nem tudom.
Ezer ármány én tudom ! — — azért haljon meg !
Mi&or uram fejedelmem.
Még ne,hadd élvezze a boldogság édét, s
legyen annál kínosabb rá nézve a halál. —
Majd ha a holdfogyta teljesen beáll, akkor tör
ténjék meg — jutalmad nem marad el.
Addig csak kisérjétek figyelemmel. A haláltusán én is ott akarok lenni — — gyönyörködni akarok kínjain. Hőst mehetsz, addig még be-szélünk.
Vegyen Allah köntöse alá, s szerető szem-
hunyorgatásai kísérjék lépteidet jó aram feje
delmem. Végre távozott, de nem állhatott ellen
ösztönének és az eliterem asztalán levő ezüst
kantát magához vévé. ,Ez is jobb a semminél
foglaló.'
Mos nyugodt vagyok,bosznmat hüthetem. Veszszen el! Boldogsága tetőpontjáról zuhanjon le! Azért zuhanjon le! Azért hidegfiit meg irántam Leóna — — — no várj gőgös leány — — a kerti leczkét, nem felejtem el; vagy szerelmem jobban büszkeségem áldozata lesz, vagy megtöröm szivedet, de lovagodé nem lesz. Ha minden sikerül, e forradásos arczu eb menjen utáaa, ne legyen senki titkom birtokában. Hm Íj3m ! a kalandor megnyeri szerelmét és én Talma hozzam a kurtát Várjatok készítek én nektek lakodalmat. De ma szememmel akarok meggyőződni EH parancsolván lovát Sáadech felé indult

A Leóna által kitűzött éjfél elközelgett, Minden csendesés sötét volt; csak a hölgy ablakából világított ki az éji lámpa kékes világa. Leóna virasitatinak. okát tudjak. Ott ül ke-revetón, arcxa majd kipirul, majd elsápad a szerint, amint keblében az öröm fénye dereng vagy a rettegés fellege borong.
Az idő itt van, ki kell mennem, megígértem ; Vár — — mennem kell. De atyám ? — nem — — nem szabad. Vakmerőség lenne atyám jóságával visszaélnem — nem — nem megyek! — — — De mikor ugy szeret, igen szeret, hisz egyedüli kincse szivemnek az ő szerelme. Én is szeretem, mert mi as élet saerelem nélkül ? — — Sirhalom, mely fölött csak a szárat avar futó homok honol. Meder, melyből az üde, éltető viz kiazáradt és nem nyújt a fáradt vándornak enyhülést, hanem több kint éa szenvedést; mivel elméjében föltűnik az egy koron itt buzogó forrás és szomja még égetőbb lesz. — Tér, mely »!» az égnek kristály harmata soha sem hall és melyet nem diszit virág, nem növény.
(Folytatása köv.)
Dalok.
Akármerre járok kelek, Mindig feUd tekintetek. Gondolom : * láthatáron . Megláthatlak minden áron.
Ugy elnísek agy csillagot, BfirfflŐen mely ciillog ott. Gondolom -. a te n«meda«k Sugarai tand6kSlD«k.

—germty Elek kr.házfínök ur névünnepe múlt vssárnap kedélyesen tartatott meg; n közúsztelettt férfiú üdvözletére számosan meg ielentek,kiválólag a kir. t6rvénya»éfc s ügyvédi kar A disxebéden pohárköszöotés mjndatott, nevezetesen: Wlaaaics Antal kir. törvényszéki ,-inük Kovács János szolgabiró, Nucseci Józaef tanfelügyelő, Farkas Lásiló íogymu. igaigató, Wlassira Gyula ügyvédjeiéit, (ki « id* óta ^chweiczba utasott) Plihil Ferenci kir. törvaz. biró, Baboehay János ügyvéd, Nagy Béla bt. Ferenctrendfl áldoiar, e lapok szerkesztője sat. által Ez alkalommal Berecz Imre unár vezérlete alatt a fógymn. zenekar nagy hatással működött. Ugyanekkor volt Pintér Wek kr. unár ur .lévünnepe is. Tartsa az ég mindkettőt bosszú élet-s jöegészségben.hogy a nevelészet terén hazánknak minél t5bb siolgálatot tehessenek! — „Uj Badacson' Nagy-Bakónak község hatarában alakított hegység tárgyában következő elismerő nyilatkozat adatott ki: — lehetetlen, hogy azon férfiú neve meg ne örö-kitiessék, ki firadhatlan szorgalma és teljes i>da:i'lá.«al aIOD törekedett, hogy a bakónaki határban uj Badacson név alatt a hegység alakulása létesittelett,az örök hálára érdemes lériiub»D Gáspár Ferenci kanizsai lakos és birtokos urat tiszteljük, ki nemcsak a sifllövé átalakítandó térségnek, mely 104 magyar holdat tesz, ezzé leendő átalakításában keádemé-uyezű volt, de tekintve azt is, mikép általa be-ültelelt nevezetes térségen, nemcsak az Ízlést, de a megválogatott legkitűnőbb válfaju szillőt ul lété, ezzel a vidék szőltószetétol eltéri uj ala u..t én példányt állított fel; mivégbíl az összes birtok.isság nevében mi alulirt elöljárók leghá-Jasabb elismerésünket ezennel nyilvánítjuk s jelen jegyző könyvünkben nevét ugy jogutódai uevét i? nemcsak megörökítjük, de ezen elis-merO nyilatkozatunkat disz példány ban részére kiadni,'s a .Zalai Közlöny' utján elismerésünket közölni ezennel határotatilag kimondjuk.
— Kelt Nagy-Kaniiaán jul. 10 — 1874. —
Dávidovícs György al hegymester. TóthGábor.
— ACB János, Mátés Ádám esküdtek. Ara Jó
zsef begy jegyző. — Kovács János szbiró. Meg
is frdemli nevezett Gáspár Ferenci ur. hogy
a birtokosság nevében neki a kiérdemelt tiszte
let uiegadasséc, hisz ő, — nem csak a helyet
jeleké meg, hogy a föld, — melyet megvettek
niely szabad, hogy az csak szőlővel ültetendő
legyen, de megmutatta azt is, hogy mint lehet
ízléssel párosultan jövödelmezové tenni azon
földet, mely eddig csekély vagy semmi jövö-
delmet sem hozott előbbi tulajdonosának, — de
tekintve azt is, mikép az általa alakított szóllő-
tűk mint külön megválogatott ésosztályonkint
külön ültetettek s jeles válfajukat képviselnek
uj vesszőit a mely beültetetleo térségnek az ot
tani birtokosok javára leendő átadását nem
csak megajánlotta, de tényleg már hogy csak
az egész szőllőbegy mely kiváló sokrészéüél
fogva e vidék első és legmagasabb pontján fek-
azik, (.gy forma kitűnő minőségű bor termelés
leszeD éveokint,által adja, midőn tehát egyrészt
az értéktelen vagy csak csekély értéket képvi
selő birtokot ez uj mivelés által oly értékessé
tette, más részt u nyerendő bor egyíormaságá-
uuk elérése végett az általa tetemen költséggel
megvásárolt, de a föld vegyülete és épen szólö
termő képessegéhez megválasztott külön válfaju
szőlők nemesítése és kezelésében oly odaadás
sal működik, ennés* fogra ne CBodálja senki,
hogy a birtokos osztály tömörül é» egy sziv

és egy lélekkel kívánja, hogy adjon az ég mis vidéknek is ily jelet szAlósxt, ily Cáradhatlan, de jó síivfi birtokost, ki fiispár ur példáját követve, ax amúgy is elhauyagolt szőlőszetüuk-nek, eszel borássatunknak egy uj lendületet adva hason elismerést magának kiérdemelje. Kanizsa juli. 10 1874. A hegyi elöljáróság.
— Kesxthelyen a gazdasági tanfolyam
a néptanítók számára aug9-t&l aug. 29-ig tart.
— Koctteth Mátyás also-lendvai albiró
a csáktornyai kir. járásbírósághoz helyeztetett
át. Gyurícs Elek ócsai járásbiróaági aljegyző
pedig szinte Csáktornyára törvényszéki jegy
zővé neveztetett ki.
— SHasny A. lovarda igazgató Keszt
helyen üté fel sátorát s itt a szt. háromság téren
tartja előadásait. Ha végig tekintünk az elő
adások hosszadalmas sorozatán, találkozni fo
gunk igen érdekes jelenetekkel, de vannak
olv jelenetek is különösen a társulat által nagy
szerűnek hirdetett néma játékok melyek holmi
utezai komédiához hasonlíthatók, s melyek az
élvezethez szokott közönséget unalommal töltik
el. P.
— Nagy tü». Zala-sít.-Balázson július
22 én délelőtt 11 órakor IÜZ támadván, ez 33
lakóházat — köztük a tanitóilak és tanodát, va
lamint a plébánia lakot — mégis nagyszáma
lakot — mégis nagy számú gazdasági — épü
letet —, a behordott gabna és takarmányfélé
ket porrá hamvasztotta. A kár igen nagy és
sok!
— Elismerésnél közöljük Geró Jakab
színigazgató urnák azon közméltány'ast érdemlő
nemes intézkedését, melyszerint Alsó-I-enrivan
július 38 án tartandó szinielőadás jövedelmének
felét a szent-lászlói katb. templom felépiiést
költségének gyarapítására ajánlotta fel. Ugy:in
e czélra szerkesztőségünknél eddig főtisztelendő
SzkalkaKandid bakonybéli perjel ur 0 hot
főtiszt. Vida Incze kegyesrendi tag Nyitráról
szinte 5 ftot küldöttek-.mit is ezennel köszönet
tel jelexüuk.
— A„Vasárnapi Újság' július 12-ik
száma következő tartalommal jelent meg:
Conchu tábornagy (a r ez k é p pe 1). — Atyám
emlékéuek. (Költemény, Gáspár Imré
től.) — Régibb magyar írók csarnoka: I.
Zágoni Mikes Kelemen. — Kozák kunyhó a
Pruth mellett (képpel). Malom az erdőbeu
(képpel). — Algíri élet. (Egy magyar
tengerész naplójából). — Az első híd
építők. — Utazása tenger alatt. (Regény
„Egy tíz millió ér ték ü ka *y I ó* ez.
képpel.)— A mostani üstökös. A most
látható üstök ös pály áj á nak ra jzá-
v al.) — Aratási oroez népszokások. — A hét
ről. (Tárcza levél:) Irodalom és művészet, stb.
rendes rovatok. A .Vasárnapi Újság" april —
júniusi évnegyedi folyamából, melyben ax
.Utazás a tenger alatt' czimu képekkel illusz
trált regény közlése megkezdetett, még néhány
teljes számú példány kapható; előfizetési ár
évnegyedre 2 forint ; félévre 4 forint.
— Uj naptárak. Szabó Mihály tolna-
szántói jegyző, mint szerkesztő s kiadó meg
rendelési ivet bocsátott ki „Községi körjegy
zők naptára" és „Községek naptáraczim alatti
munkákra amannak ára lfrt, emennek 50 kr.
mely a szerkesztőhöz czimzendő u. p. Kocsola.
— Megjelent s beküldetett hozzánk .
Lszrevételek az egyetemes tanitógyülésre 8 a
szervező bizottság kitűzött 6 tételére. Irta Sza-

badszállási. Ara 20 kr. Kapható Klökner Péter könyvkereskedésében Szókesfejér»árott.
— Kiválólag figyelembe ajánljuk a
következő jelentést: Az 1674.agusztus 3 án Bu
dapesten tartandó nemzetközi gabnavásar pro
grammja.Miutáo a nemzetközi gabnaváaárra
már is számosan jelentkeztek, az alólirt bizott
ság elég terelés alkalmas helyiségről gondosko
dott és a folyó évi június 27 én kelt hirdetés
hez képest, a nemzetközi gabnavásar f. é. au
gusztus 3 án az újvilágban (Tükörv-gát) fog '
reggeli H órakor megnyittatni. A tőzsde tit
kársága e napon a gabnaváaár helységében
viszi hivatalát és kívánatra a legnagyobb kész- <
seggel fog felvilágosításokkal szolgálni, és szok-
ványfuzeteket rendelkezésre bocsátani. Sürgö
nyök és levelek felvétele és kiadására a gabna
vásar helyiségén távirda és postahivatal fog
nyittatni. A gyors átszolgál tatás végett czél-
szerü. lesz a leveleket és sürgönyöket „Budapest
gabnavásár" alatt czimeztetni. Vidéki s külföldi
látogatók felkéretnek,hogy neveiketa bejáratnál
kitett idegenek könyvébe bejegyezzék. Belépti
jegyek augusztus 1-és 2-ikán d. e. a tőzsde tit
kári hivatalában, augusztus 3-án pedig a gab
navásar bejáratánál válthatók 50 o. é. krajezá-
rért. A gabnaváaár látogatói a magyarországi
vasutak részérdla visazautazáskor50°/e-O8leenge-
désben részesülnek. A kik ezen kedvezményt
igéuybe kívánják venni, az illető igazolványt
a beléptijegy szelvények előrantatáaa mellett,
át fogják vebetni a tőzsde titkári hivatalnál.
Tiz o.é.forint díjért külön haly jelöltetik ki asz
tallal és székkel. Ily helyekre f. é. július hó
25-éíg jelentkezhetni levél utján a tozsd-i tit
kárságánál. B u d n p esten, 1874 július 10 én.
A budapesti áru és értéktőzsde bitotttíga.
— XU>i~M hirek. Hajdú Böszörmény
varos erdeje meggy uladt * több ezer holdon a
fa elégett. — Lapistya községbe 7 epréaző
gyerek a vihar egy fa alá szaladt s a villám
mind a hetet agyonsujtotta.— Csásika György
azepesi püspök lólszentelése Kaztergomban
f. hó 19 én V)lt. — A Petőfihaz megvételére
eddig 321 frt gyűlt be, — Hosonymegyében
Albrecht íőherczeg wittmannsdorfi (nincs ma
gyar neve ?) mint a Gy. K. írja, négy nap alatt
60 szép fiatal ailgaui tehén hűlt el léptályogban
— A toscanai nagyherczeg Temesmegyében
birtokot vásárolt. — A pozsonyi posztógyár
leégett. — Gráczban nólyceum állitatott fel.
— Chicagóban Mmét nagy tűz volt.2Osor ház
égett el, — Ame rikából 28 emancipált nő utazza
be Európát, jelenleg Budap.»ten vannak. —
Klapka tábornok Schweiczba utazott. — Pa
leatioában nagy az éhség. — A föld összes vas
uia 1873 ban 31,703 mérföldnyi hosszúság
volt. — A czár Albrecht főherczeget a 86 ik
gyalogezred tulajdouosává nevezte ki. —
Vegyes hírek.
— , A magyarok éi törökök kikergetítt I Európából, .Magyarország oly ország, melynek i jövője, a körülmények szerint, K németeké vagy i a szlivoké. A lakosságnak Bzellemben és számban alirendelt töredéke, a magyarok, kiket I csupán a német erő szabadított föl a tör ik járom : alul, akiket német erkölcsök tettek félig müveit ! európaikká, merészkedik az uralkodó réteget ábrázolni, és képtelen valamennyiek egyenjo i jogusigit eltflrni, sajit nyelve kedveért a többi j lakosság fölöttssarnokoskodik.De mint finn ugor vagy turáni uirmazisuak nem helyezhetők a

nemes indogerroansaggal egy rangba. Számukra Európában ép oly kevéssé van h*)y, anat a törökök számára. Inkibb olvadjanak a németek a vérrokon szlávok közé; ha a magyarságba olvadnának, ez anayitjumne, mint alacsonyabb, fajhoz leaülyedoi.J így van ez ásóról szóra me-irva Luckhardt (Berlin) Műi tar Tittaratar blattjának június havi főzetében ! — mondja a Reform — m oly Ml a tanulságos közleményt vettük. És már most — csak nemetisájjunk!
— » NagyuKrQ aalát és lapát Batthyányi grifnSníL. A Bécsben lakó Batthyányi grófnőnél szolgáló komornyik, Bael Anna ellen e napokban bttnkereset indíttatott, mert ez egy eladás végett neki itadott400 frt érték a mi-szőnyeget eladott ugyan, de a pénzt maginak tartotta meg. Az erélyes és óvatos reedszabá-lyok meglepő dolgokat hoztak napfényre. "Kiderült, hogy Boel Anna nrnojétíl 2000 frt értékű amuynemueket sajátított el, hogy további nővérével egyetemben többektől nagyobb pénzösszegeket és értéknemüeket, melyek körülbelől 20—40 ezer forintra rúgnak, csalt ki. Mindkét nővér a fenyiti bíróság előtt fog tettéért felelni.
TSrténetl naptár.
Jul. 23. Babocsinil Nádasdy Tamaa és Zrínyi Miklós megverik Ali basát.
„ 24. Sajói csata, Gorgei győz és mégis r«-tirál.
. 25. 1386. Mária királynőt ? Ersébet anya királynőt a horvátok Diakovárott megtámadják s Novigrádba hurczolják.
„ 26. 1848. Ujonczállitási törvény.
. 27. 1759 halt meg Maupertia nagyhírű mathematicus.
. 28. 1849. Keszthelyi csata. — Explosia Szegeden.
. 29. 1294. Esztergomban második nemzetközi zsinat III Endre királyunk alatt.
)
MylH levél Czimbersi János uraak,
Nagy-Kanizsán,
Gondatlan fellépése álul okozott kellemetlenségeket, — mely egy bizonyos csalidhoz irt levelében elszórt gorombaaágai miatt keletkezett, — tulajdonítsa önmaginak.
Ügyét, s Ját állítása szerint úgyis nyiUá-noesig ele hozni,előttem kinyilváoiti;ennélfogva rigalomteljes fellépését, — mintha ügyeibe avatkozva titkait kibeszéltem volna, visszauta-sitoua, s kijej«ntem, hogy bonyolult flgyeibea valamint eddig, ugy ezentúl sincs semmi kedvem szereplő egyénként feltunni.
Nagy-Kanizsin, július hó 21-én,1874. NYULI GYÖRGY.
.Conis'
welche ein GaUnterie- und Kumraarenfache volkommen praktisch sind, dentseb & ungft-risch sprecben, finden sowohl Ddtailisten ala auch Kngrosisten Engagement. Ausführlichv Offerle an H. Láng, Fttnfkirchan.
•) E rovat alatt kSilSttórt falolSuéget non
vállal a S»«rk.




A Zala-Somogy

gőzös repáratió végett, mely most elkerulhetlen lou, egy
bizonytalan ideig közlekedését megszünteté.
A rendes közlekedés
Rév-Fal«p -Boglár
és
Boglár—Rév-Fnl«p

közt, ezentúl komp hajóval fog föntartatni.
(U13-1)

OLL A. SEIDLITZ-PORA.
li*táiitk &lui minden, eddig elismert liáii ax*rek fetlsttt, tfcgadbatatlA-jnol AI eU8 halyet foglalják el; mit JU sok eEer, a etanari birodalom imindeu részéből kezeinkhec kDldCtt háia-irxtok a leiré*xlötes«bl>ea tano-
e poruk logxott szarsUsokaál, ssissztlittstleMSgeksél, sys-
J, ide-
, V»M
hékir .
> legttrtómh 1407-4
y hujlamaái * legjobb .ikerrel
rj-ógyh*tÁ*i «red mony ettek.
Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt.
CRANCZIA BOASZESZ _
? A >e?megbixh>u4bh orrosim * neovedS enb«riiéf i«gedel-
I mére minden beUS és kOUS gyoladii, legtöbb betog-iáf, miodeaBe-ifi seb-, fej-, fQl- él topfiíjí», régi sérvek é§ nj-ított íet-k, rák, fene, temgjnlladi*, bútiolú és mindeoiiemS sérülés ellen, itb stb.
I paiaezk ára használati utasítással 80 kr.
0
ORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
A IcgtiutAbb es le^hatattoMbb orron axer üorrltgiA hegjsiben erilend^ fel A ntest«re«ge*eo tijKtitott halmáj&sir-olsijij.
valódi Dsnea-ssJasJzsir-siij nsll- ú tloi-ktjskssl, torspks
é« rajfelUs-beUgségekbeD laf;jobb gyógTbatássiU TU; mefg7ogritj»
a legMulubbUmréay- íio«ázsa|»kat, r.l.niai u idSauki tirkltstskst
Ara I fivegnek használati utasítással I frt
Baktárak Nagy-KanU*án: Belus J. gyógysz Lovak K. gyógysz. Fesselhoffer J. és Rosenfeld F. araknál.
i.atesyés Kmüvodi J j ?arozallass Ii.tl Nindor
BiMk^lt-avirSVéS Fibie. J. íj.
Suakatktlyei PiHch rm« gr.
fttsrssysaa Mes«y A-udrai ó**
Zasraksu Hiuelbach ZM.
t C«Tlsek J. J- s7
. HrwtjU* Ff tr6y
ficlsvárstt LakoTic* G.
Csákisrsyú Kárin a
Cssrféa Ereúlar Dávid KSHSVÉrstt Kobo Jakab Kaprssazis Werli Sáod.
Xtutkelyei wamch F.
KsmztSS Brejer Jakab Sai Oselinorita Iltv.

Anatherin szájviz
vérző fogbus, rheumaticus fugfijdalom és fogkdképsddét elleo
Nem találtam módot, foljton rírad U>giw>xaMt, rfa«mvatietii fo^fáj dal maimat is fogkŐképsSdéMmet b«g7ág7tUiki, mig a katásoi Ulthcrll szájvizet nem ketdUm haunáloi, mely nervsett k«ll«n»i >B*«feintől nemcsak megasabaditott, de fogaimnak aj eletet adva, a doliánytáat ia megkezdhetem.
A legSsiintébb örömmel nyilTinitom esnttal méltd elUme köaiönet*meL Dr. POPP bécsi ea. k ndrari fógorro* nntak. Bécs.
(1136—2) Biró Blumenau, m. k.
Kaphatók: Kagy-Kaniuiu : Beloa Jóuef fjógyn^ Boteoberj; eufeld, WelÍMh, J. *i FesftethofTer J. kereakedeti«b«ti. — Pipin hepen J., Kenthel^en : PTinxlerer gyófrsierétw, Singer M. WeU A. ?*la-Egemeg«B.: Udó F;. gyi'»i{y»xer»i«B. Kapronexáo : W«ü gyógy-íH. Várandón : HaH«r gjág}*x*réa%. Sümegen : Domer Kaj»t- SioB' elyen: PUIieb Ferenc* ?i Rudolf gyógjaaer. HatárSrrideld 8*.-Gy8r gy6o. Fibie ?. C. Venpre'mben : Meyr Toaskaa, agj Gathárd Tiv«dai im fiainál. — Ssikwfehérrárott ; Legmann A. Braun J. gyógju. Lova* Berínyben: Heisier g/ógjs*. Kalocsán : Horráth K. gjógjneren. Keei< kemeten : Milhofer ét liaahlnid gyógy**- P»k*on : Floriin J. gj^gyta KOrmeoden: Honráth J.Somsenrend gyógju. Kapoarárott: Kohn J. Bfigi, BelaB e« SoiirSder g/ógyix. S»egsiárd: Brahaajr r7ó Bonyhádon: Kratnolin J. Saigetvárott^arwarth, Salamon gy Baján: Mich.Ucb fit. is Hentfeid fiai, agy Heraog IgnácuiáL — 2«oloay W. éa K. Zách, SipSct g^ógym*. Kárádoo: Zadnbátusky gyógyt* llarcmaliban: KÍM gjrógyiz. — Tolnában : Qraff gyágyss. — Dfld rárott Lnkác* gyófysa. — Szent-Györgyön ; Nöthig. — iUóL Ci«t gyágysa. — Sohonoson: Simoo gyógyszeren vaknál.

iPoooooooooooooooooooc



Bérbeadás.
A kaprooczai vasúti indóház mellett levő étterem, mely az utasoknak legna-gyobb kényelmére van berendezve, f. é. október hó 1-től 3 vagy több évre bérbe adandó.
Bővebbtndósitást a tulajdonos L. L.-
nél Kapronczan nyerhetni. (1 93 >
_ Haszonbérbe
kerestetik a a medvében vagy a szomszéd megyék szélén egy 300 — 500 hoídnyi területű birtok. A kiadni szándékozók e lapok szerkesztőségében bővebb értesítést nyer-
i, 1322—1)
Cséplőgépek
kitűnőnek bizonyult legújabb szerkezettel, óráakiit annyit csépelnek, mint három cséplrt emb^r egy oa-pon ;u Ára 150 frt Béosbe S2ál-lítva. próbaidő s garanctia mellett
Ph. Mayfarth & Cotnp
Répgyira
majaai Frmiíkfgrtbai.
gK^Cgraökök kerestetaek. "VS) (IS33--7)
Elérti ©tétlen t
8 ConB.L általános korpa-ol^ja.
Gyorsan Ct btxtosan raflkodó eyögywer mindftn-kioek, h« rrós fejkorpa képződés urhét izeaTedi-Gyors és féayei eredményű anéikdl, hogy « hajnak irtana. Egyeld dali Bier m fentneT«ett terhén asenv.-dés mejjgátlására. A bUotmtTiuyok me^tekiothKtók. Ára RJTV adapiak. 1 frt fiO •C kr. Mmentec péiubekOldéuel ragy ntái.véttel rendelve.
Főraktár a feltalálónál, Becs II. Bezirk. Afrí-uas2-4) kanergasse Nr. 3.
ooooooooooooooooooooc
Juh-eladás.
Csab-Rendeken középfinom szórü tenyésztésre való
17 kos, 313 anya és 120 bái-ány alku ntján eladatik,
a venni szándékozók ugyau Csati- Rendeken Bogyay Antal
földbirtokoshoz forduljanak. iuic— i) I
nek.

KANITZ C.

Oorottya-utcza 12. szám.
bámulatos olcsó árak mellett következőket ajánl. u. m lOOjrb. levélpapír névvel
— ft. 50 kr.
100
1 ft. — kr.
— ft. 50 kr.
— ? ft. 80 kr.
4 ft. — kr.
18 ft. — kr.
35 ft. — kr.
2-50, — 3- 3 ft. 50 kr.
5 ft. — kr.
30 kr. 60 kr.
— ft. 55 kr.
25 kr. — 45 kr. 60 kr.
levélpapír és 100 db. boríték névvel csinos
dobozban ....
100 „ látogatójegy dubozban 100 „ levélpapír fekete nvomattal 1000 , lenboriték . 5000 , lenboriték , 10000 , lenboriték , 1000 , pecsétbélyeg
1 teljes Íróasztali berendezés 1 drb. téntatartó fiorentini bronzból 1 , gyertyat&rtó gynfatartóval 1 , óratartó .
Úgymint nagy választéka legfinomabb irodai és levélpapír, s borítékoknak ugy szintén minden e szakba vágó czikkeknek. Irómappák, jegyzökönyvek, rajzszerek, váltótárczik, díszes pénztárczák, albumok, stb. legolcsóbb gyári áron.
Különös figyelmébe ajlnlom t. ez. közönségnek a tulajdon gyáromban készített monogramotokat és czimeket levélpapír és borítékra, arany és többféle színekben legdíszesebben kiállítva.
Levé'.beli megrendülések utánvét mellett leggyorsabban és legponto
sabban eszközöltettnek. .,., „,
xxxxxxxxxxxxxaoooc

Beilelheim W. Samu
ajánlja a nagyérdemfl közbaségaek ujooukii M&liitolt é> teljt*Rtíii fölszerelt aiindeaneisQ
p^P/a, náviily és vásnonból hétudUt
liszt-, gyapjú és gabonazsákok raktárát.

„Puritas04 HAJ-IFJITÓ-TEJ.

A „PuritRb* utiiu hajfesték, hanem tej nemű íulyadék nelj majdDem azun caudaiaios hatasaal bír, bőgj ősz bajakai ne^ifjit, azaa lasaaokéűt még pedig legkéaöbb iizeuuég) nap alatt ama szint viá&zuadja, melyikei eredetileg birt!
A BPuritán" nem u.n.aimaz featékanjagot. A haj tet-izés szenot vízzel mosathatik, lehet fehérrel bevont vánkosoo junni, a festéknek, njoma sem vehető észre, mert a
09" Purltaa ~N
.em feat, hanem ifjit.
A. liaaznalat
» világou a legegyszerűbb. A tejből a ké/.r.: öntetik, s addig iörzsöltetik vele a haj, mig kellően meg vnu utídvesitve, 8 ez mÍDden nap eg^Bzer iamételtetik. Ebből ail az egész. Ha a haj visszanyerte eredeti természetes színét, mi rendesen tiz tizen tét nap múlva történik, további festartására eiegendú a tej nek h.ilenkint 2—3 szór való használata, p ugy bajusz, pofa és telescakáll , valamint a leghoszabb aúi haj is megifjutal itoak.
Egy üveg .Paritás" ára. 2 írt. (postai szétküldeané ára 20 krral több) s készpénzzel vagy utánvétellel k3phau Kram Ottó és társánál, Bécs, Mariabilfersrraxx 38 im.
Főraktárak : Bécs : W'eiss József gyógyszerész, Stadt. Tucblauben. — Prága Fiirsl József gyógyszerész, Schilliogs Gasse . — Brünn : Eder Ferencz. — Peaten: Török Jól»e ur K)ügy»zertarHbaD, királyutexa 7 iksiam.




Wajdits József kúdó-, lap- és nyomdatulajdonoí gyonsaitó nyomíaa, W«gy-K»niintn,
Alulírott tisztelettel tudatja a t. ez. gazdász közönséggel, hogy
Szombathelyen, rfyiiacz 1. sz. alatt.
gazdasági gépraktárt
nyitott és következő topokét folytonosan készletben tart: MozdORyek és CSÓpiÓfépek legújabb szerkezettel.
Samaehnn és társa féle javított gabona-aratógépek.
Woodféle ojontto javított fűkaszáló-gépek
Kézi'cséplőgépek, kitűnő szerkezettel.
Járgányok és járgány-cséptigépek.
Széna-forgatók, széna-gereblyék mozgatbató aczélfogakkal.
Sorvetfigépek, Garctt reüdszere szerint.
Sorvetégépek egészen vadból, legkönyebb nemüek, hátnlról kormányozhatok
és egy személy által kezelhetők.
Tfzl-favágok, gyahi- és fúró gépek. Bépavágók, gans|é-szivattyuk sat. sat.
KitQnö anyagár t és hibanélküli szerkezeteit kezesség vállaltatik. Ábrákkal elUtf »tt jegyzék és árjegyzék kívánatra bérmentve kül-
Hofherr M.
gazdasági gépgyár-tulajdonos.
Bécs, Favoritén Erlachgasse, 22.
(1887-4)
l/OOOOOOOOOOOOOOOOC

Dr, Handler Mór
gyógyit gyökeresen fényes és tartós siker bislo*itása mellett miadennemü
Titkos betegségeket,
1) az Önfsrtőzésnek minden következményeit, úgymint :
m EL & & xxx 1 ^. s e l? e t,
az ingerlékeny gyengeséget, az ondófolyást, különösen a
tehetetlenséget
(elgyengült férflerőt),
2. húgycsófolyásokat (még oly idülteket is), a nemzőrMzek bujakóros fekélyeit
és másodrendű bujakárt minden alakjaiban és elcsnfitásaiban,
3. busyoBö sasrCilsűaéaeUcet.
4. fris és idült nyákfoyásokat DŐknél, az ugyneíezett fahérfolyást, és az onnan
eredő Hontalanságot,
5. l>örKiatéseket,
6. a húgyhólyag betegségeit, és mindennema vizelési nehézségeket.
RENDEL NAPONKINT: (iM»-6)
délelőtt 11 órától l-ig, délután 3 órától 5-ig, és este 7 órától S-ig.
Lakik Pesten, Lipótváros, nador-nteza 13-ik szám alatt, I-ső emelet, 14 ajtószám.
|V Díjjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gyógyszerek ~f^ ?sV raegkOldetnek. 'Mi

\G -KÁMZSA, 1874. Július 26-án.

Tizenharmadik évíoly»m.

r
e*W

rtsiét UMS padif l
Mrsstusk
G hasábos p«tU«oroa«
7 másoda»or6smind.»
további torirt 6 «r
NAGY-KAX1ZSA
Wlasstasaii. Bénnentetlen levelek csak iftmert munkatársaktól fofaduttiak el.
Kéziratok vissza BemJ küldetnek.
ZALAI I
előbb: ,Z AL A-SOMOOTI KÖZLÖNY'
Many-Kanizsa város tolyhttésáíinak. neMkOlöiiben a ..zalaaaqyai gazdasági eflyetfflef'.a „nagy-kanizíai kereskedelmi s inai-bank", a .nagykanizsai takarékpénztál" a .Zala-Smnogy gózhajbzási részvénytársulat, agy a .zalaegerszegi toma-tflzolté egylet" s tSbb megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.
llctCHkint kétszer, vasárnap- x csűtörtöko,., megjeleuo vegyem tartalmú

Második közleménye
a leégett széiU-IAtzlM templom s zárda frlépüái költségére gyűlt adományoknak.
a) A fút. zirdatőnökoél: A budapesii Szent László-Társulattól 200 frt - ügy ismeretlen gróf úrtól 200 frt. _Egy mástól 25 frt. — Kisenstadter Zsiga°urtüi Zala-Egerszegról 10 frt, Hor-scheczky Frigyes urtólNagy-Kanizsirólófrt. b)" K lap szerkesztőjénél: Szkalka Kandid Bakonybéli perjel úrtól 5 frt, — Vida Incze k. r. úrtól 5 frt, — Molnár Pál országgyűlési képviselő úrtól 25 frt, a következő nemes sorok kísére-
tében:
Kedvei Barátom !
Minél inkább jönnek a megpróbáltatások "*'
|jé* nnujai kell, hogy annál állhatatoaabbik. erfi
,ebl,«k legyünk .ti. vallásunkban, - é. ha híveitől aldur.atnt igényel, keljOuk neme. reményre az aldo-
Sxt Lászlón leéfett ax Istenháza és a derek ?tt Ferencnek sirdája minden igaz r. eatliolicns méiv tájdalmára. —
' A felépítési koltaégek nemi fedezékére ide lárva kQlóok 26 frt. o. í. azon kéréaael, légy »«ive« * .-•ekélységel rendellet é«e helyér* asillitani.
tiotalö b rátöri
Kalmár Pál s. k. kspvlsdé Összesen: 475 frt, előbbeni összeg tett 147 irt; főösszeg: 622 forint.
A murak&zl kérdés.
— Hnzzonkilenezedik közlemény —
(Muraköz egy vívmánya.)
Örömünnepnek kell vala lennie július 10-kének Csáktornyán, mert az évek hosszú sorin át a kitiltott, elárvul' magyar szó újra felhangzottba Ferencz rendűek templomában.
Pár héttel előbb lett e szent és ma-

gasztos czél elé gördített akadályok legyőzése útin határozattá a városház termeten ! tartott gyűlésen, miszeréut az 5-600 tiszta, i eredeti magyarajku polgárság érdekében j vasár- éi Qnnepnapokou a Ferencziek templomában ezek által magyar hitszónoklat tartassák; — s ezen nemes törekvés mai napon lett valósággá mai napon lépett életbe minden őszinte magyar érzelmű hazafi örömére!
Jelen volt a hitszúnoklaton a heh b li
kir. törvényszék, járásbíróság, ügyvédi kar.
adóhivatal több tagja, kézművesek, keres
kedők nagy számmal s néhány izraelita . .
stb jelen volt pedig azért, mert ma
gyar hazafi, jelen volt, hogy súlyt adjon
emiitettem gyűlésen kimondott szavának és
hogy snlyt adjon e vívmány kapcsában egy
másik törekvésének . .
Ismert dolog,, többször megfordult e kérdés a lapok hasábjain, hogy a kies, gazdag s oly népes Maraköz, daczára a már 1867. évben visszaállított alkotmányosságnak, még mindig s valóban szégyenünkre egyházi dolgokban az anyaországtól, mint gyermek édes szülőjétől, el van szakítva, ki van vonva a m. kir. vallás ügyi ministe-rium, a magyar egyházi h»tóság alól s mindeddig Zágrábból — az ott székelő s a legnjahbi mozgalmak tanúságaként irántunk nem a legbarátságosabb érzelemmel viseltető kapcsolt rész egyházi hatóságától függni kénytelen.
Ismert ugyan e szomorú dolog,de épen mert ismert, épen mert az ország egy még nem orvosolt fájó sebe egy elengedhetetlen jogos követelése, kell, hogy a kérdést ne pihentessük, kell, hogy ez állapot megváltoztatására minden követ megmozdítsunk.

Pedig tény, hogy Muraköz papsága hazafias magyar érzelmű; tény, hogy e horvát nyelvet biró lakosság büszkén vallja magát magyar állampolgárnak, és magyar hazáját szerető magyar honfinak, s ilyenek is mutatta magát a válságos időkben.
Elvitázhatatlan tény, hogy Muraköz nem képezi Horvátország területét, és bár az absolutismns uralma alatt e rész felett is a zágrábi kormány uralkodott, de c nehéz korszak Iájó emlékeivel letűnt; ott van azl868.éri 3O.t.cz.66§-a,van-e abban csak egy betű is arról, hogy a Dráva és Mura közti rész Horvátország területéhez tartoznék?
Muraköz ősidők óta Magyarországé! oly igazság ez, mely bizonyításra nem szorul; — az anyaország védte viharos, háborús időkben, s vitzont az anyaországért áldozta ez vérét, s áldozta életét. — Nem lehet, nem szabad, hogy mostohán, elfeledve idegen hatóság által engedjük jogezim hiányában bírni a hatalmat, s kormánvoztatni saját őstulajdonunkat kiegészítő Mujaközt bár egyházi tekintetben is.
Muraköz a miénk, sajátunk, az 1867. évi 2. t ez. szerént el nem idegeníthető, sót hozzánk szorosabban csatalandó; tartozunk evvel a hazának, a magyar nemzet szellemének s tartozunk maraközi polgáraink, nak! Kötelességünk oda hatni, hogy egy jó rész ne vigye magyar gyermekét idegen, majdnem (?) magyarellenes szellembe leendő neveltetésre; hanem függetlenítve magunkat, lerázva az idegen gyámkodást Muraköznek igazmagyaruak bizonyult népét vezettessük s kormányoztassuk magyar szellembe nevelt s magyar érzelmű magyar egyházi hatóság által, hogy ne hagyjuk továbbra is tőlünk elszakítva s majdnem eltaszitva, nehogy

valamikor — ,mit távoztasson hazánktól a jó sors ellenünk—ellenségeink ezen tettünket fegyverül használják!
Hassunk magánúton, hassunk nyilváiio-san! Működjünk váll vetett buzgalommal é-második vívmány létesítésén, hogy magyar szózat magyar ajkról magyar egyházi hatóság alatt hangozzék fel.
Velünk a népjog, velünk az ig zság szelleme; mellettünk a mult.méUettünk részben ajelen, s legyen mellettünk teljeseu a jövő!!
TöfiöK KENŐ.
Jegyzőkönyvi kivonat
a „kanizsai dalárda f. évi július 9-iki ' választmányi üléséről.
Elnök: Lóviager Ignácz ur.
Jelenvoltak: Az slnököa kívül alelnök ar, ?ohn és Rózsavölgyi karmester urak, titkár, péztárnok, Milhofer Ödön, Rosenberg Ernő és Mitzky Lipót választmányi tagok..
Elnök ur, inieldtt a. napirendre térue, " elismerését kívánja kifejezni titkárnak ama készségéén: malylyel a dijnélkili titkári ál--lást elfogadni szivet volt él követésremélto például tünteti fel a többi tagtánaknak öniet-leiuégét és az ugr iránti buzgóaigát illetőleg. — Jegyzőkönyvi köszönetet szavaz neki. (Altalános helyeslés.)
Titkár rövid szavakban ad kifejezést hálás köszönetének ama megtiszteltetésért, melylyel csekélytegét szemelték ki a megürült titkári állás betöltésére. — Hangsúlyozza,hogy szívvel és lélekkel ragadja meg az alkalmat, e azeretett egyletnek némileg hasznára lehetni annál is inkább, minthogy az elsiizben nyílik előtte és hiszi, hogy jó akarata, jó kedve a dologhoz pótolandja némileg korlátolt tehetségét. — Ézekatán a múlt Olés jegyzökönyvét olvassa fel azon jelentést téve egyatt&l, hogy ana»k kivonatát a „Zalai Köziéi" 52 ik szi-



TÁHCZA.
Az éji út
— (Herwegh György) —
A zajtalan, — a csendes ntecik mentin, Mint a aetét «j Arnya jirok én; — Kgy óra c*«k és báoy embernek xj.kiu, Mnsoly libbent el, vagy könnyek sseméu. A kedv, miként as agg növény kimaradt, Pohár'ia nyugszik, mely gyakrao Örült. Világ, i bn i l gond is meas*»'KÍrnyalt, Nyugodjatok! — álomba nxenderQit.
Kitűnt fölöttem egy rij nap ve*wéiye; Bouu • gyűlöli ég tőlem távozik, Sxetira.it a hold beké* enyhe ftSnye S hervadt virágok keblén áldozik. Kengen, miként s ciill gok sugara A végtelenben •» 1 leniem lebeg, S AX alvó mb«r álom táborira Titkos regéket ? kepéket rebeg.
Arnyam, miként a tolvaj rejtr* lebban, Jiörtön kapóhoz, bármin5 aetet. liasámt Haaáml — ott hd fiad epedteo Al <mbit rejti lelke ategytjaétl A bo:.azere.m«t igf flsett.il oh! ki? s ö álmodik mé;I — Ott a bfUske eik, Hafij* nyojtolt, melyet neki! Szabadság atyjal +- hadd remélj e meg.
A bDnka ar, kit várfal ? kardja védnek, Fény é« bíborban aki mindig éJ, íUmfg álmában és a g7Otre.ea.tek KépétSl, mely dőlt, fegyvert fogra fél. Arcsa miként arany CKimerje sápadt: Fátni neretae, hasa bár nem ég, Tántorogva, majd az ingó földre renkadt. Megtorló Iitanl baád wenredjui még.
Ott a folyónál kis bicactka áll im, J*mbor MtginTWg spité falát,

S benn a siégény pár nem aggódva gundín, Boldog álomban uvogtatja magÁl: Arany kalánit lát nőni kis telekjén; A tok munkára oh! ez édes emlék; örOl csaladja fáradság gj-UmBlcsét., Szegények atyja' b*rid őröljön még.
Végrt a végső bái padjiho* érek. És áldást esd ni lelkem késx hsmar; — Imidijik kedves! mind a meddig élek. De bfi ozivem aiabad lelket takar. Sxelid galambot láUi a légbe stillni; Én a baicsméoek tájára le*ék, Lepkét oliüjta^ én k*selyQl látni! Sxiv Istene! hadd ábrándozni m^g
KOVÁRY BKLA.
A fekete lovag.
(Eredeti beizély.) Irta
> Mémrth Ekk
(Folytatás.)
I Ó is szeret lángolóan, hivon,szivem tagja
1 ezt ? megyek.Hadd halljam bű bájos bang-
{ ját s ennek stivkabitó csengéaét. Aljámnak majd fölfedezek mindent
Leóna kendijét nyaka köré csavarván, i sietve indult az erkélyre, hol már, a fekete lo- vag várt.
; Bletem aogvala! Reményeim a bordogaá-
~' gum összege ismét itt vagy, iámét láthat-: lak. Nem volt álom nem volt elmosódó
: képzelem, amit átéltem? óh nemi
HÍM ilt vagy itt előttem— !—és a nép
: no kezét ajkaihoz — majd lázasan dobogó szivéhez azorita.
Eljöttem lovag mert megigértem

s mert mert szavaid édessége meghatott,
mert én is szeretlek, de itt sokáig nem marad
hatsz, nagy a veszély mely környez.Oh lovag!
mit szólna atyám hatadná, hogy leánya idegen
lovaggal van egyedül az éj leple alatt?
BecsUlekem,mely azenytelen, mint a ko rány szűz harmata, megnyugtatná ót.
A fekete lovag azután Leónit mellé ult 8 egy darabig a jel enet varázsa alatt meghajolva némán élvezek az egymás jelenléte által nynj-tott mennyei perczektit. De minek ott beszéd hol egy kézszoritáa oly ragyogón tud szónokolni. Ok boldogok voltak némán is, oly boldogok, minő ember csak egyszer lehet életében. Végre a csendet Leóna tőré meg
Mond el csak szerelmem, hogyan jöttél fel ide?
Leónám a végzet is elostgiti szerelmemet
Itt a repkény, mely ezen oszlopokon fölfut oly
jó hágcsó, hogy u ember csaknem biztosan
kuszhatik le és töl. Hinysi;:.- akartam jönni,
de a gondolat, hogy szerelmemet megvethetnéd
visszatartott. Hány kínos várakozásiéit perczet
töltöttem el már e kertben — — de egy pilla
natrád és ezerszeresen kárpótolva vagyok.
Hi gyakran beszélgettünk fel61 ed lova
gom a sok nemes tény, melye ket hallot
tam, arezodat minrlip; mélyebb és mélyebbre
vesék szivembe. KoJönösen nsxra bűbájos ének
emlékszel rá éh az meghatott.
Ha tudtam volna hogy hallod, szivemet tettem volna a dal szárnyaira és elkuldöltem volna hoxsád, hogy Lásd égó szerelmemet.
Tndom — igen tudom, hogy szeretsz.
Sseretlek Leónám, mint szereli a virág a harmatot, mist nap az o sugarát. Azonban aggaszt az, hogy ismét sokáig nem foglak látni.

Ha óvatos fogsz lenni.
Parancsolj — én engedelmeskedem.
Akkor többször jöhetsz, de csak ilyeakor. Kivételes esetekben Arbui bü embered hirtfog adni. De most távozzál.
Még egy pillanatig csak életem.
A pillanat elmúlt s még sem távozol ?
De megyek — megyek, ezzel átkaroli a tündóri hölgyet és egy advözUlt csókba temeti válási fájdalmát.
Lovagom lovagom síi vemet viszed
magaddal — — vigyázz meg ns törd. őrizd ugy mint én szerelmemet
Életem Üdve a viszontlátásra.
Alig monda ezt ki,midön közelról hallható volt egy borzalmas nevetés:
- Hah! Hal ha!
Leóna remegve bontakozott ki kedvese öleld karjaiból.
Hi volt ez — felfedeztek ? Elves*
Ilink akkori
Légy nyugodt, csak egy prédaleso éhes bagoly kiáltása volt
Hogy megijedtem, de most menj jó
éjt majd holnap ezzel Leóna eltá
vozott s az ajtót maga után behuxá :
A fekete lovag egy ideig ott állt és nézett ntánna majd fölsobajtva lekuszott
Csalódtak mindketten. Nem volt az madár hang, mi megiavará előbb az Aj csendjét, hanem Talmának orjóngó bosznjában felhangzó kaczaja, ki a kert fái között kémlelé a történteket.
Midőn a fekete lovag a kertből kiért és lovára föl akart Ölni, éles BÍvitás hangzott el fülei mellett, mit nem sokára bizonyos borron-gás követett,s a vad kaozaj ismétlődött.

UáUn kíazetetett. és twgy ntná l*pok »*• snrketctoje zzives kétzaíget feJMte kj e roT»-tot jövőre lapjába, állandósítani. (Aluláno.
UtSté* nyilvánítás.)
Krré elnök or kijelenti sajnálatát az utolsó kerti dalettélyen TZ16 távolléte ftiött ét kéri péaztárnok urat,bogy legye jelentétét u estély anyagi sikeréről. —
Pénztárnok felolvassa stsmsriását, mely sserint a nettó jovödelem osztr. ért 40 forint és 25 krbsn állapittaük meg.
Ö rveudetes tudomásul vétetik.
Elnök ur továbbá elismerését nyilvánítja az estély alkalmával a kosonság telje, meg-alágedéeét kiérdemelt rendező bizottmánynak és annak — kiváló feltüntetéssel pedig Boeen-bsrg Ernő urnák vél jegyzőkönyvi köszönetet azavazutui. (Helyeslés.)
A pártoló tagok felbnzditására czelsze-rttnek tartja a tehát ritka tikerrel végbement keni dalentély után egy másodikat a .Zöldfa' kertben rendeztetni és kéri — mintán később távollét miatt újból leuae akadályoiva abban réeztvehetni, — augusztus 1 ső napján meg-tartatik.
Karmester arak a tagok képeuégél illetőleg al eatély megtarthatáaának lehetőségét kilátásba helyezvén, állaláno* beleegyezettel anguaitol hó első napjára tüzelik ki — a volt lendezibizoitmány, a belépti — dij nemugok számára • minden egyéb végiegei helybenha-gyásával. — E rendező bizottmány egyszers-mind felbaulmazutik, hogy azon esetre, ha Neusiedler nr a tóle megkivánutható telsze-reléaekkel ép ugy.mint ai egylet-kerti vendéglős or táznogalui nem akarná — azabadon válauthat más lielyiaéget az e>tély mennél kényelmesb él czélszerübb megtarlhatására.—
Milzky Lipót ur ama inditványa, hogy az idő rövidsége miatc bocaátauék a működő Ugokhoz kőrözvény, melyen aláírásukkal lekötelezik magukat az elhatározott daleatélyre való műsorosat mennél bamarabb 8 menüéi jobb betanulbatása czéljiból a gyakorlati órákat pontozza éa ha megkivánutik háromszor egy hétben ia látogatni — elfogadtatik. — A kőrözvény szerkesztésével titkár,— annak Ur-lalma foganatoaitáaával pedig ugyan Mitzky Lipót ó> Milhofer Odón urak — mint juliua havi rendbiztoaok — bízatnak meg —
Uj tagokká felvétetnek egyhangúlag:
Neumann Vilmos él Schleiinger Benő, mint
maködo ét Tóth Sándor helybeli bútor
gyárat ur mint pártoló tag. —
Több elintézendő tárgy szőnyeged nem lévén, elnök ur az ülést bezártnak nyilvánítja.
K. m. f.
Jegyetrte és a gyűlés jóváhagyásából kazli: StNGJSB SAMU.
•(Ti. titkár.
Bohitsch jul. 28.
Kedvet barátomlNem al írási viszkete;-tég, csak it baráti felszólításodra fogok loll.it. Ha gazda volnék, bizooyára azon kezdeném igénytelen soraimat: elfogyott-e az aratás? Be Taa e hordva t tetézve a gabona ? ne hogy a rervbek vidáman lakmározxanak a dus kalászok közt, a gondviselés ezen anyagi gondok tarisznyájától megórzött s nem kell féltenem

termésem á madarak azon fajátol, melytol a .Virig regék' költője igy énekelt:
.Sípongra Hl tanyát ott
Ad vooem: veréb. Mily csudálatos sze-siélye a természetnek egész rohitsobi utamban egy verebet se láttam, okoskodtunk utazó tártammal e felöl abban állapodtunk meg, bogy ennek egyszerű oka a szemes vetemény csekélysége és az orvmadarak nagy számi. Képzelheted meglepetésemet, midőn első ebédünk alkalmával sans gé«e látok ugrándozni pár verebet a resdég asstalak körttl, várván a császár zsemlye hulladékot. —A poMikum csakCsépán verebeknek hrvja 6ket, mert mint később tudtomra esett Somogy-megye jelenlegi alispánja tek. Ceépán Antal or sjOBoaitotta meg őket e fürdőben.
llost bánom csak, hogy kis deák koromban a r.jzóráktól megszöktem, mert Rohitsch regényes fekvését alizarin tinta itatóspapir, s ily be.egkedély hangulattal leírni akarai ep oly nehéz feladat lenne, mint ,a Daninára" egy lélekzsttel fölszaladva,tetején a Bákóczy indu lot elftttydlni. De mit beszélek? Hát a fényképészet? Az csak olyan, mint a subának viszája. A hosszú ül fáradalmait pár órai délutáni ssun-ditáatsl kipihenve, befuum Eobitacb főbb ne-vezeteaségeiLBolépve a pazar fényuyel kiállított csillárokkal felszerelt óriási társalgó terembe,ön-kény telén pír futa el arczomat,hogy hazánk drá ga fürdőibea ilyet hasztalan keresünk; itt tartatik hetenkint zártkörű tánezeslély,hangverseny, az igaitóság álul reodeztetni szokott tom bolyajáték, legközelebb 26-án M«yes Annabál. A gyógyforráshoz — mely a begyekből van mesterségesen leves<tve— egy a bazárból szolgáló fedett járda vezet. Hét unczias 1 friot kóstáló poharammal felfegyvarke tve egyenesen s gyógyforrás felé tartottam az oszlopos csarnok keleti részén egy festett kasUi előtt, szende stajerláoy veti bágyadt szemvilágát az érkezőre — etvevén a poharat, oda állítja a 100 él 100 közé s máouap egész biztossággal nyújtja ivásra. Képzelheted mily vágygval ittam ki az első poharat romlott egészségem helyre állításának alapjiul, ne csodáld ba bálából megénekelem :
,üdvOcGll«k Sujeruak fQrdSj«
OdTGxOllek ritkm g/óg7forráa ; ADÜJÍ wu.tradS kedély reaéar*
?ikre ottboo aemvárt nr&fovai.
Adn-« aiktlf forrásod risíbSl
tijugjerot — raelrtSl teat*a> f«l*pttl.a
A kuttól éjszakra fekvő hegy oldalán, mesterségesen készített köröndközepén látható egy gránitáljna nyagvó broncz ~~ mell szobor Stájer lelkes fiai emelték 1828-ban Grf. Attemps Ferdinánd emlékére, hálául e fürdő korul tett bokros érdemeiért.
Ide érkeztemkor a fürdő vendégek száma meghaladta az 1300 at, kétharmada magyar, Zala-Somogy erősen van képviselve,fájdalom az igazgatósáp nincs annyi előzékenységgel, hogy magyar zenészeket szerződtetne, s igy kénytelenek vagyunk: egy trombita, sib, dob, fagott fülsértő hangjaival alkalmatlankodó német zenetársaság idegen zamatu darabjaival rövidíteni sétaidőoket. —
Thália papjai hiv-en áldoznak a német dramaturgiának, csakhogy itt is ax a baj,mint nálunk, részvétlen irántuk a közönség, pedig dicséretükre legyaa mondva, szerepüket nem

csak joltudjik.de égessen átérezve adják it elí.— E fürdő se ment a napjainkban annyira elhara-podzott női divatkórtéLA hölgy világ itt ugy látszik gyógymód helyett az öltönyök minél gy*-koriabb változtatásának szenteli itt le TŐ idejét négy ötször öltözött nőket nem ritkaság látni, hasztalan kürtolgeti az igazgauSeág tánosezté-lyek előtt:
Die Damen werden erauoht in promenáde toiletle zuerscheinen'! Hiába? Aztgondolják ha már családi garderobe-t ide czepelték be is mutatják a pubücumnak. Dicsérettel kell felemlítenem tekHubay zala-egersisgi ügy véd ur nejét, ki egyszerű, de izlésteljes öltözéke álul sok családnak irányadóul szolgálhatna. Midőn e sorokat írom éppen akkor pendítette meg Lauschek vendéglőjében Kovács G. bai.dája. a mélabus magyar darabok egyikét a közönség hangos lapsriharban nyilvánitá közmegelége dését. De tán hosszura is nyujtám levelem ? Isten veled! barátod
KELENDi.
Helyi hírek.
— Kádas Rudolf kir. tanácsos és
győrunkeruleti főigazgató or ő nagysága jul.
24-én az esti vonatul Szombathelyről varo
tankba érkezett t másnap az érettségi vizsgálat
tételen jelen volt, a nkanizsai fógymnáziomban
31 egyén jelentkezett az érettségi vizsga letéte
lére. A buzgó tanügy barát legyen üdvözölve
közöttünk!
— Kővetkező sorokat vettük: Tekinte
tes szerkesztő ur ! Engedje kérnem, hogy becses
lapja hasábjain fejezhessem ki hálás köszöne
temet mindazoknak, kik boldogult férjem
gyászünnepélyéu, megjelenésükkel részvétteljes
érdekeltséget tanúsítottak. S fogsdja különös
köszönetemet a nagyérdemű városi tanács azon
gyengéd figyelmeért, melyszerint részvétét
jegyzőkönyvileg tolmácsolta. Nagy.Kanizsán
jul. 25. 1874. ön. Utgtdut Jóm/ni.
— A nála egerSMőffl polg. s kerete-
Unintezet uj épületének elkészítésére szóló ár
lejtés megtörtént. 9 -pályázó közül nem a leg.
kevesebb ígérőnek adatott ki — mint az árlej
téai hirdetményben volt, hanem — miként
tudósítónk írja : bizonyos mellékérdekek miatt
a legkevesebbet ígérő előttinek adatott át szó
többséggel. Ugyanis Brenndr János szombat
helyi épitétz 127,-et, mig Kolosi András
íjisielci epitést 12'/, */c>et ajánlott, mi ö'2 ezer
frtnál szinte valamidé különben szabályellenes
eljárást Kolosi ur a ministeriumhoz felebbezte
s a cautiót nem vette fel. Engedmény sorozatban
következő pályázók jelentkeztek :
1. Kolosi András sziszeki építész 127i7o-pl-
2. Brenoer János szombathelyi , 12 „
3. Hencz AnUl n. kanizsai ,11 ,
4. Östterreicher Zsigmond „ 10'/, r
5. Marodini csáktornyai ,10 „
6. Kirchmayer Ján. szombatit. „10 „
7. GeiselMor nagykanizsai „ 8'/i >
8. Panmoska & Bovicz. Grátzbol 8 ,
9. Laskai Ferenci Keszthely , 1 ,

— Balatonfüredre július 20 ig a
12-ik sz. kimuutás szerint 795 sor számban
1204 fürdő vendég érkezett
— Tüx volt Pacsa-Tütösön it múlt ked-

den < elégett 28 ház. A szentibáláni tűzesetnél csak egy ház volt biztosítva.
— Lepsényben kir. távirdai mellékál
lomás nyittatott, mely f. hó 20-tn a kosforga
lomnak átadatott.
— Ctájetornyáról vésniük a hírt,
hogy Adamets. nevű úri egyén magát jul. 11 én
főbe lőtM. Előtte való nap még jé kedvvel mu
latott
— BohUnchról írják nekünk, hogy ott
a fürdővendégek kél harmada magyar de azért
egy századrész magyar lapot se járatuak a veu
dégek kedveért Zala ét Somogy viszi a hangol ;
az élelem nem drága.
— Keszthely mváros polg. iskolájá
ban az évi zárvizagak f. h.27—30napjain íor
nak meg tartatni, még pedig 27 én reggel
,Veni saneic-9 órakor vizsga a valláslaoból;
28,29 és 30-án délelőtt 8 — 12-ig az I és II
osztályban a többi tantárgyból. Gyötörtökön
12 órákor általános énekvizsga, zárása a tanév
nek és kiosztása a bizonyítványoknak, délután
Ö-órakor disztornázás verseuydijakkal. A t.
I szülőket és a tanügy minden barátait tisztelettel meghívja az igazgatóság.
— A kapirnvári postát 14-én este kira
bokák s mintegy 2000 irtot vittek el.
— Sopron ss. kir. várue magyar német
tannyelvű felső leányunodájárói szóló értesít
vény beküldetett hozzánk. Az intézetbe 52 nö
vendék járt s tanított 9 Unár s 1 unitónö.
Egész évi Undíj 20 frt. Jövő évre még kél ta
nár szerződtetett s igy rendes állapotba jutóit.
— AlsóLendváról írják nekünk.Eugedja megszerk. ur, hogy egy kis város élénkségei röl becses lapjában megemlékezhessek. Ugye comicuanak teu»ik,hogy most,midőn minden város a saison mórt e kínos nyomása alatt szeu ved, élénkségről is lehet szó ? ja! de ez nem megy máéként j a kisvárosoknak,aaison luorte" , ja újévkor kezdődik és sí I vesz térkor végződik, t ha a folytonos egyformaságot kis változatosság váltja fel, azt a kissé elevenebb mozgást valóban élénkségnek lehet nevezni a szó szoros értelmében.—Hogy tehát soká ne várakoztassam elmondom, hogy Geró J. társulatával múlt hó 30-án városunkba megérkezett, s a .Uassinó" termében előadását f. hd 4-én a .Tücsökkel" megkezdte. — Ugyan csak e hó óén adták az .Ördög része" ét 7 en ut önkéntea tüzoko egylet javára a .Falusiak- czimü darabokat.
— A közönség kitűnően viseli magát s a nagy
meleg daczára, melyot a terem alacsooysága
miatt kiAllni kénytelen, megtólti a néző téri ;
vannak ugyan egyesek kik Thaliát csak hirb-1
ismerik s a vándor papjai által rögtönzött teuiu
lomban a hasa és nemzetnek egyformán drága
egészségeiket veszélynek kitenni nem merik *,
ezek szama azonban oly csekély, hogy a caB-
szánál de csakis itt eléidézett különbség leg
feljebb száz 60 frtra tehető,—Az előadásokat
illetőleg késztéggel ismerem el, hogy a társulat
minden erejétől kitelhetőt meg tesz a közönség
kielégítésére s e törekvésük méltányolutik.
— Még eddig mind a három előadás össze
vágó volt; — nagy kár azonban, hogy a pro-
vincziális színészet álulános betegsége „a sze
rep nem tudás' itt it — bár szórványosan
epidémiaként jelentkezik, mit leszámítva a
tántaffg ugy a színpadon mint azon kívül — 8
ez dicséretére legyen mondva—megállja helyét.




mert tads, hogy itt az utolsó óra, álért öasze,»om' Megsarktntyaiváa lovát, avat a bl i >
Talma nem fékezheté kimondhatlan dühét, álért midőn a fekete lovag indulandó volt,vető dárdáját ráhajitá -, ez sivitott el mellette t ez okozá a barrongást, midőn a közeli fába fúró-dott, nyele által.
Gyáva orgyilkos! jer szemem elé szólt a
fekete lovag hideg bátoraággal.
Bizonyosan őr lehetett, mert lovag ezt nem teszi, gondola magában és megnyugodva távozott.
Azonban igen jó leczke volt ez rá nézve, mert már utóbbi látogatásai óvatosabbak voltak.
VII.
A holdfogyatkozás bekövetkezett, az éj sötét volt. Al bazár kertje mögötti liget szótlan •Jakoktól volt sépes, kik ida • t iva bujkálva helyezkedtek el — — végre minden csendes lett.
Kevéssel rá a kezeli bokorból suttogás szerű hang hallatacék.
Abdul?
Parancsolj uram.
Helyén vannak embereid ?
Icán kegyelmet aram.
fttayan Tannak ?
AHem együtt 12-en ^o akkor 13-an vagyunk.
A gonosz fekete lovag már itt van ?
Magam kémleltem utána, o az erkélyen
van másod magával. Talán barátja vagy ked
vesével enyeleg nem tudom,mert az ala
kok nem igen vehetik ki. Semmit sem gyanít,
pedig itt van a boszi órája.Csak búcsúzz m el
átkozott lovag örökre egyúttal, mert ha nu U
megtzabaduia*,akkoT én akasztom föl magamat
Jól van Abdul, osak bátran hisz egy ttaga van, A jutalom nagy lettes.

AUsh-ra csak oly gyors keze ne volna! Nem hiszem, hogy egy páran itt ne hagynák fogukat Mi osak távol legyünk tőle, van elég halainak való itt — — — majd ha kifárad menjünk mi?
Te félaz tőle.
Kegyelmes uram te is ismered ksrdjának súlyát, de én jobban. Az ördögtől nem félek de — — ciilt! pszt! jón. Dologra!
Pár pillanat mul va egy fekete alak bon
ukozott ki a sötétség burokjából ez ő
a fekete lovag, ki gondatlanul é» önelégült mo solylyal jön a biztos halál elé.
Éppen egy fa-mellett jött,midőn a múlt kori tzíszegés süvöltótt majd a másik, harmadik stb. — — egyszersmind a baljóslatú báron gás sem maradt el.
E'.er villám ismét ? Nojójojjetek
Csauképen hátát a fának támasztá, hogy hátulja biztosítva legyen. Alig állt itt, midőn 1 kelevétz röpült feléje, melyekből ogy lábába furódotL
A fekete lovag nem küzdheté le fájdalom nyögését
Jöjjetek gyávák, jöjjetek ! Életem drága lesz! Védelmi állásba helyezkedett az eléje tóduló vadcsorda ellen.
A küzdelem és haláltusa e sötét éjben ré mes volt. A kardok csattoglak szikrákat szórtának, miközben egy egy börgés, vagy vad káromlás vegyült.
Már három rabló hevert «. fekete lovag lábainál holtan és több megsebesültén.
Hát maga a megtestesült gonosz szellem
ezen ember 1 Kiáltá Ttlma megfeledkezve ma
gáról rajta, raju 1
A fekete lovag ezt hallván megrázkódott

tzedé minden erejét és küzdés közben hangosan kiáltá:
Te vagy az gyáva orgyikos, te szolgalel-kü kaján, ki megbecstelenitéd a lovag nevét, s még jobban a fejedelmi vért! Jer hozzám U-nulj vitézül meghalni! Ne félj; kardomat nem mártom oly szennyet rérbe, miot a tied. Ezeket itt előttem ezeket itt többre becsülöm, mint ily fejedelmi gazt!
Talma dübében felorditott s kelevézzt ragadva iszonyú erővel hajitá a fekete lovagra. A kelevén szerencsétlen keblébe furódott.
A titkos lovsg e hslálos seb következtében térdre bukott és alig btrá karjait a sok vérvesztéstől fölemelni.
Félre emberek, gyávák vagytok, nem
tudtok semmit majd elbánok én vele (
Kiáltá Abdul,ki lát* a lovag végelgyengülését. Azért a fához ugrott és borzasztó szablyáját s végső csapásra emelé,melylyel egy nemet életet vala kiolUndó.De a fekete lovag halálvonag-lása közben a kétségbeesés s elkeseredés fokozta erővel egyenesedett föl. A rá mért vágást elhárítván a másik pillanatban a rabló főnök fejét hasitá ketté.
Menj előre nyomorult I — — De ereje
kimerült és összerogyott
Gyáva rablók, kik csak csapatosan mernek támadni és harczolni, látván vezérük eles-tét, páni félelemtől megragadva elfutottak nem gondolva arra, hogy a lovag is elbukott
Nagy apám szakállára ez dicső !
Egy csapásra kettő hahl hah ! hah! Es rám semmi gyanú — — e gyáva orvok nem it tudják ki vagyok t jól nem it láttak. Hah ! hah! hah! A szerencse velem van !
Lovag jo éjt, miattad barátocskám alha-

lelkiitmerettől üldözött Kain futott gonosztette színhely érői.
*
A hajnal rózsás derűjével befesté már az ég keleti részét, a sfira homály eloszlott s he lyette a természet ébredő zenéje, a madár sereg kezdé bájoló énekét A virágok ujabb és ujabb bimbói feelének a kelő nappal.
Arbuz már fönt volt szorgalmasan járU a kertet, hogy az éj leple alatt működéseit nem zavarta e meg valami hivatlan vendég.
Mi lehet ez már többször hallom ?
lm most it tán a kertben van ? — —
nézzük meg. Ez lónyeritét! Még csak az kell hogy a gazok lovaikat vezessék kertembe, de
mily furcsa hang mily siralmas
bizonyára beleesett a kert árkába. Itt sincs se hol — monda Arbuz a kert végére érve — az erdőben lesz, mit törődöm vele. (FolyUtása köv.)
Dalok.
vn.
Daloljatok kit madarak, afig a ssiTem meg sem hasad. Kék«m a dal s a uerelem Égi «• n«m fOldi elem.'
Daloljatok kis madarak. Titeket ea nem bántalak. Tirantaláat mert nálatok, Csak nálatok találhatok.
Dalosatok kia madarak . . .
Hejh haragszik a ssep alak
Beám, ak] minden pereab*1
Életemet adnám érttor

- A* «ldig»kWl ap Tettük ki, hogy GerS, ' Geríoé.Ger* Un*. Márton, Stenieti, ét Síik- ! li.u helyeiket kitöltik, nem ia emliivc Benne- j uVinét, kit mái ismerbak ? ki eautta) harmad-szjr já'töik korönaégünk elótt > ennek kiiluaS-,cll » népuiDoiürekbeD kedvenexe. ElUmwéjre n.éltó GerA J. igugató urnák atoo figjelroe, ),„gy a helybeli Snkéntet tlliolló egylet pénztára javára elóadáit rendeleti; err'.l atOD-ban einlítá« oem teszek, hiíieni hogj az ille-lólt tudják kötelességeikot. —
— A debreeaeni kfinjv, ki B kártya
keaiiu'i részvény láranlatnil rövid idín at uj
mértékeket ismertetMnly faliábra jelenik meg,
melyre jdoak látjuk kerwkedó, iparoi ? gazda
közönségünk figyelmét elAre ia felhívni. Telje-
ten a gyakorlati élet ? a forgalom igény ibel
alkalmazva eien Békeaty Láazló gazda
sági intézeii tanár által (MSK állított mú, az uj
huB«i,suly sköb (ttr) mértékeket ón álló:
u szükséglet sterint egy egyenként is ine^Hze-
ruzheiö inpokun, nem csak beoazláguklmn
ismerteti,hauem feltünteti a mértékeket rnjzbau,
H hd ulv szionyomatú ruvatoe átaxámilást,melyen
bár ki* is, oiiuden elúlegea tanulmány vugy
számilgaús nélkül réjfi mértékeket ujukat ré
giben azonnal kifejezni képes. A 4-ik tábla a
beosztások, s mértékek rajtának elhagyásával
a rovatot átszámítások b'saztgesitéaét fnglalja
magában, előfizetési ára l-es táblázatnak 40 kr.
mind a 4 egyszerrei megrendelésnél 1 frl 20 kr.
uolti ára magasabb leend.
— HOrld hírek. Rrehefort a karlsbadi
fürdőbe jü. — Legközelebb 33 ezer hunvedet
dieziienek fel hadiéremmel. — A keleli marha
vésztől H magyar korona területe teljesen
toentes. — Athénben Tríkuunis felségsertési
vád alapján elfogatott. — Az országos honved
^vülés az idén Aradon, okt. 6 án lesz. —
lícrnátGazsinak jó barátjai siremléketáUituuak.
— Vi fiatal magyar orvos az angol kormáDy
szul~;álatábaáílott,20évreKeletindiábael is uuz-
lak.Deák Ferenci nem u'azik Rátóthra.—Az untsz birodalomban leszállitatott a sürgonydij.
— Bobán közelebb 50 ház égett el. — O Fel
sége a király a debreczeni jubileált 2 nyom
dásznak 1U — db. aranyat küldött. — Ameriká
ban 68/0 tel jobb gabna termés van az idén a
tavalinál. —
Papirszelet.
Egy bizonyos tanár, ki nem ígett sokat adott a látogatásokra így szolt*.
— A ki botzátn j8 megtiszUl; a ki pétiig nem
J3, örömöt okos.
Üxletl szemle.
(fi. _ -P.i N*gy. Kanizsa, 1874. jnL 24-én.
1 d 6 j i i i * : derült, melrg. —
G.iin.üiUt: — AB aratás mir sok helyütt befejc-rénét érte és «en álláspont elérésével ^xziiáiuk tiagyobb száma a táplált reményeket jóval meghiúsítva látja. — Leginkább illeti *zen állítás a quxntíijíít éi részben a qualitáft ia — Előbbi kisebb próbák kitÖBü láu-tata tlves felfogásokat KÜlt,aielye-kot mak a cséplés kiiebb nagyobb mértékben meg-erő-itftt. —
Búza sz "nre nézve 88/92 fontot nyutnhaina, li.il.>ii eddig 83/66 fontoaná* nehezebb piacturikra nem került Mennyiségi sikere felett sok oldalról rtk. *nek panaszlo hírek
K»KÜ az idén igen sokféle; láttunk eddi); 72 fotilostól kezdve égés* 81-62 fontonig; a konko'y, vidór-t, kigy.'.-bagyma és a többi tarka-barkák most s«m ritka veurirgek.
Árpa minőségre nétve csaknem általában hiá
nyol ét valóíiinö, hogy serfCzésre a jövő korszakra
igénytelen sterepet Ttvbat ki magának. Menimst'gre
nézve a többi gabaa&emet majdnem tnlbaladja.. —
Bepcae mint már jeleztfik, igen háladatlin
araáNt mutatott fel országs-cem. Piaciunk hanyagul
«ti által* képviselve és ára azilárd irányt kövt-t. —
. K.|cyAI> gabnasemek jelenleg egy kía i-üőt
- firnxk, legkívül kokorícu, mely a bosnaab *ZHTI*.-*ig után ismét egy epedö betegbe* hasonlít.
A kereskedelmi hangulat míg ouindig mugvá

a lak TI ; az arak még Téfkepen nefaHapftv* t* na-
bályorva nem lévén, rerSket é« fogyasztókat lehetO- 1
]t-g tnrtÓEkodánni késztetik. — I
A» általánosan kiláris^nn voltkeieakedelmfink e* !
év! k«drár.5bb le&dfllMénekn.iuds4dig jeleit oelktÜos- 1
«ok, bnlott má* éTekbtc ilyenkor aránylag több élet |
mutatkoEoU — Megrendelések végképen biáoysanak (
egytdtll bizományi üzérelc ostromolnak bennflnket j
roiurignatiók é* fnegbuások elérésére, babár combi- >
ostinik helyi -mzoiryainknak távol sem felelhetnek |
meg. —" '
Tirol *'?« Olitrizorsxágbf'jl gratulálnak a kiváló áldtt*oM arntáfliot én hin-tik, hogy M egy ax ország ez i'-vben nagyM^rfl exportra van hivatva. — (Adja
IxtttnO j
Jelenlegi piarzi áraink alsó ausztriai merS sze
rint: Boxa 86/*8 fontos 5.40 — 60 kr. Rozs 74/76 j
fonios 2 90 — 3 10 — 7Ö/8Ü fontos 3.30—&o—60 kr. I
Árpa 2.85-3.20 kr. K>peze 6 fiOwjfc) kr 7f> fontja.
Szerkesztői (Izenetek.
1363 N. Pécs. Alig tndank idol venni, légy
nyngodt, rsataaorba állítjuk mielőbb.
1364 T. Csáktornya Magánlevelet irank.
136.Í. K. ^Szei.léiod^nek a világirodalom terén"
li.lyes, mielőbb kUríiljök. A sajtó hibák lényedtől ének. 136G. Z. St ÜrÓth. A» ügy már hírlapuig i* nifgbányva vau; be kell Tárnunk a hivxüi'on iniéx-kedt^si. Kaionben in. ÜdomUlauság ujból n-ki menői az előbb in n-.egtá.madotira, mikor eumV érdeké-
denlíi irányában lehMÖ méltányosnak kclM^im a nyilvánOHát* terén, mé|; ellenségünkkel azt-rnbun is.
1367 P S. 1^ténye. Komoly sértés nem foglaltatik abban a kfli le menyben a igy komoly válan I »ero illeti meg
1»68. Bohiisch. Helye* !
Hett
jalias 26-tol iifliattt l-ig 1874.


- t,% hvü-
K.-tclL.likiifl n»p
íJ...ti^tii.-


Dap
tiir


m)K. Év. jé u
s itiegüiratja Jen
miiéin nironat.
l.uk
XIV _IT E>
. Mit VII —0.
r.E.Mit XIV
11.
Itt
Vasáraaa
U V Uin»
S U Anni
<m
27
Hvlrfí
Pentxlc
Pent«ii>
m
2B
Kcd.l
Incxe
B«>trix

2!)
S»rd«
ali.tka
Mánba

00
Cfttfirtnk
Abdon
Abdon

31
Péntek
Lőj lgn.
IlOD*

1
Stombi!
V».™ Pít.r
V. P^ter

Kelelús szerkt'sztn: Bátorfi LajO*.
Válasz.
A mértékek éa sulyok tárgyában a,Zalai * 56-dik számában hoioi; ciikkemrc-, voDatko/^ ason •nj'iU tevéire," mol; a kereskedelmi osztály nevébeB, Weiser Jáoos, PuHák és Slero, Roseoberg Ferencz, Strem és Klein Feuelkoier Jóaaef, tívaicz és Tauber, Weiss cs I^edotaky, Fóliák ét Neumark. Jóséi AIUDCZ, Sam. W. Beuelheim, Bett heim Markas, Mii hofer Ödön, Rosenfeld Adolf, Mayer Hacker, Koseoberg Jáuo« és Weliach Jónef, öt ;rn és Polák, Stemmer Kálmán, Schercz Jakab, Grfinh&t Filipp, Gelsni Gutimaon HeDrik, Uo-gár Mihiiy, fíőhercz Zsigmond, Kauders Fülöp, 6turn Móricz, Keicheafeld Ignácz, RolhAchiid Albert Lovriuger Israel&fí'U, Dibrovits Döme, Blau N fiai, Keotwicb Gyula Ebanspanger s fia, líerdin Márton, I. Danenberg & Weis Pol-lak&Kolin fivérek, Soheroz Eugl, Weiaa M. Zerkoviiz Zs. é« lárstt,Bauür Mikaa, Weliach János éa tia, pr. Súiger Stmu, Kiaioger Henrik König Satuu, Schwarcz Adolf, Hincbl Annin, A iex. Deutach, Sommnr Mikaa és Sándor,Weil-lerJózsef SiDger,Mór uraknak aláírásival ugyan e lap 58-ik számában hoszám lón intézve aaoD fölhiváasaj, hogy akkor hozott czikkembó! a következő kitételt — .hazánkban az
#) E rovat altitt kozlsttért felelCué^et nem
vállal > 8ierk.

öileti mértékek és sulyok mind csalásra vannak késtitve" vonjam
Kötelewég érxetból, minden kényszer értelmezés nélkfiJ eaennel vi-eiavn-son kitételemet, mert egyáltalán nem volt esélom aomk oly meeeceterjedó aérelmes értei met adni, mint mioö mesneterjedO sereimet élesztett, VuazAVOBom axon kitételemet sokszo ro«an, még pedig ason legfőbb ciéibél, hogy az öflszea kereelr edeimi oestály becsületessége testületileg jogtalan, fóleg toilhiba által, sértre ne legyen.
Ifidfin eddig terjedő nyilatkozatom által önök iránti tartozásomat becsülettel leróni iparkodtam, visszautasító ni illetéktelen, sértó kitételeiket
TERSÍ.NCZKV.
Nyuli Gydrgy urnák !
Higgadt kedélyemet vissketegoégt; nera korbácsolja fel. Baráti köröm korlátolt, Deuieti-aebb jelemüekkel közlöm titkomat^ kiknél az —acent! Figyelmestetem: ne pöfaazkudjék és ne fitogtassa nyilvánosan annyira viszketegaégét.
Nagy Kanizsán 1874 jalius 24 én
CZIMBORAY JÁNOS.
- Lapunk mai hirdetése k5it a HtBtfaarjbaa
lakó Lázár Sáas Caha ayeréai k&zlméaye kUL-nr.*-,,
tigyeletnre méltó. Ezen üzlet todvalevöleg a Irgrégibb én legN-:er«nt'4téab; s a kihúzott nornjegyt-Mc tiiájun ? jnniun hónapokban íUnesea. 2íXí,tKJ*) isiién ti*rfU ki; a mi által sok ember tőkepénzessé letL l«m«t kiuxi-kuzik a jó alkalom kia téie! által egész 3 00,000 pgkTB emelkedheiű nyfreményt cniuálni, mely nyert--ményeket ezen üii/. kiterjedt ftinzekiíttetéseitii'-f log ra akárhol ki tndja fizetni. A miuél iiiraosb mcgrei-dolést bizton várja ét pontosan teljesiti s L*tx. HBJIH. Cohn cxég Hamburgban
Minden betegnek erő é.s egészség gyógyszer és költség nélkül.
Kevalesciére du Barn
Londonból.
Mioden betegségnek gyó^ysíeréa költség nélküli eltáTolitáaa a samaios du Barry Reva lesciereje által, a mely falnÖtti-lcnöl é* gyermekeknél öOszerRfeeo megkiraóli ut rirrír. — Kivo nat 75,000 gyógyulásból, gy-mor , ? l-;? , alfél-moll-, tüdő-, nyak-, torok-, l.ílokiwti-. rairí^y, vese és hugyhólyagbajokbö'. ;i in^lyekből ki van álra ingyen és bél-mentese a küldetnek mi Bolatuk.
Mióta pápa 6 •snutség« a xamjttos dn Barry líw.-irchcié're busoálaU által meggyógyalt és sok u.vns és kórház határát elismerte, senki aem vonja többí kÓUégbe ssen zamatos tapíiernek erejét; egy-azersinind idészQk tion betegségeket, a molyoket gyúgysíer és költség nélkül eltívolit: gyomor-, ideg-mell-, tfldS-, máj-, roirijy-, nyakhártya-, léleksési-bngynóUg és Tesebajokat, meUbetegaégekot, sxé dttlést nehéz léleksetrétolt, köhögést emé>xUietetlenséget dugulást, baanieoést, álmatlan*ágot, gyengeséget' aranyeret, rUkort, láxt, vértóduláít, füíisibougástt ájaláat és hányást ra-íg a terheaség fulyamatában ii> hashártyaiobbot, mílakört, soTányodi.il, csÚLt. kCsz-Tényt, sápk^rL — Kivonat ?5,U<A> bizouyitványbol gyógyításokról, a melyek miudeu jyógynxerrel da-ciolUk.
73,877-ik bizonyítvány.
Nagy-Virad, 187 2. febr. 28. Hnszonnyulcz napig élvrztom a* Isten által küldött da Barry Revalescierejét. Ei.cn isteni terméssé t adomány kétséges helyzetemben rajtam csodát rofivelt, a miért nem átallom ezen gyúgytápszert a •senvedS emberiség valódi jótéteményének nevezni. Ezen pompás Sevalesciére egy igeti veszélyen tildo* és l«gcao*nyákt<51, szédfiléstSl és roellszomlástól axa-baditott meg, a melyek minden gyógyszerrel több éven.át daezoltak. Ezen tennéazetadomány ezek után

emberi*.
a I«gf8bb dicséretet érdemli én s SEen •égnek legjobbat! ajiulhjttá-
KQller plóriin, ej. k. katonagoniiii
TdpbilM Lévén a húrnál, 50-utrutn meg-kimili a gyáaytttr drúU fUntitul&Ul ugy, min gxjtíTmttlcelcnél.
Pléhi«,len^íkbín '/, font 1 ff. 50 kr., I font 2 írt M kr., 2 font 4 frt 50 kr., & font 10 (rt, IS font *l frt. 24 font 86 frt. B«rale«!i<re pi.kotík Ktlu-utkben 2 frt 60 *• ? frt 5<t krral. Rev»l«>ciír« Cbo-eolatée Ublikbaii 12 ciéir.ír. 1 frt 60 kr., 24-re 2 frt 50 kr., 48-n 4 frt 60 kr., poralakban 12 o*e««ro 1 frt 50 kr, 24-r. 2 frt M) kr., 48-ra 4 frt 50 kr., 120-r. 1.. frt., S88-ra ÍO frt, 676 r» S6 frt.
Megroodelhető Barrj du B^rr/ & Cutop iHal, Wien, WjÜtflSChgaSM ÜT. 8.,
N.-Kanittán Lovak Karoly gyógysz>:it'ír<íbiu Aradon F. Toaee és társánál: Dolirec/.enbtio Mibálovitslutván gyógyaEertárábau J. úi^vúii>>z; Kassán Wondraschek K.-nál; Miin#váji,'irh''l_ eu Fogaraeí Dömötörnél; Peattin Túrók .Ir7^i;fnéi ; Szökés-Fehérváron DiebalU Gy»rt:yutii. 'JY-nms vártt Quiriny A. vároei gyú^vsKi'rtínznfll; V»T emezen Fisc.her Móricénál.
A b<-c*i ezég minden vitiékre kiiM jioat?>: utiilványr.i vagy utánvétre.
Miodeakinek különös tigyelm'ib<'. ajánl ti>tik
Dr. Forty-féta általános S E B-T AF AS Z,
rlelft ?•* i'ái- b, legbizto-
mely rendkívüli gyógyz-reje, e^v.-il dalmat csillapitö hatáa-i által ]i-^; ?abb « egyszermind gyökere* )-. különüemCi bajokban. — Ily b.ij.ik. a turokgy légcsRharnt, bGrkí n-barzá^ hArtrá«gyik (Crn.ip-angina> mindeuemü megsértésük. b*irapái>, MULTÜ, vágás vagy égén által támadluit-'i sebek, tnt-j;!.,, rs-zánok, daráxs- vagy roéhszurÁ*ukT kunnk-tV-kél) ek, Búzátok (eontosiók) — meglep ? gyön fájdalom caill-t-pitáasal — rHgr.ott daganatok, gümök. tilyoguk, pitknl-var (carbancalua pastuia mulign-ij, niegkeményedé*wk, genyedéflek, vérkelések, mimidfti mirigyuetegséguk, gorvélyes fekélyek, fagrdagAoat, ujjfér<-g, koromméreg^ vitdliTos, tagsztvacs, caontixd, ktticxnniiníí és megráti-d a Iái ok, helyi csúz; továbbá a n-cillé* folytam l.-ib-fclfakadáxok és sebek, fájúx feki-1yK.-tt va^>- atár genyes női mell. — Sok no m.-ír <->iráuxn volt emlőráktól, — a kalöuben elkeralhetieu életvesEÓlye». sebészi matétnek mellStéiévcl, :— egyedül e-ten jeles sebtapasi használata alt.il menekült meg.
Végre a testbe teljesen uemélyedt bárminetatt
sxálkA, vagy darázs- én mébioláukja csupán ezen
trpaaznak rS-iid idei haamálata folytán annyira elu-
tÖDik, hogy azntán a ttuttbSI közönségesen ítabad
kézzel, sebészi m fi tét és fájdalom nélkal könnyen
kihozható, mire a »el- ^yógyuláxa nemsokára bekrt.
vetk-izik. * ;
Esen megbecsfllheüen gyógyszer, melynek jeles* sége eghitelesebb egyének számos s kölönöa kívánatra bármikor felmutatható bizonyítványai álul mir régen a legfényesebben elismertetett — rendkívüli, g legkulonnemabb esetekben megpróbált hatásánál és feltűnő sikerdás eredményeinél fogva, melyek bojznál-lata álul még •alavnlt bajukban is eléretnek, jól megalapított és eltérj ed ott hírét kétségbe vonbatlanitl igazolja.
Egy csomagára 50 kr., nagyobb csomag I frt, használati utasítással együtt, portán küldve 10 krral. tQbb. — Egy frtiiyi csomagnál kisebb arülitmáoy nem telje?ittetüt.
Koxponti külde-néuytiző raktár: PMtU TIU
Jézatf gyógyszerésE arnÁl király-uteza 7-tk aiim alatt.
Továbbá kaphatók: Nafy-Kaalzaáa: WAÍDITS
JÓZSEF uruál. Pakaea: Malatinsxky 8. — PéctOtt;
SipScz J. - Saneffea: stamborstky. ~ Sí.-Fe*érvá-ratt- Brauu J. — Szosibathaiyea: Püüch F. — Veszarémaea ?? Ferecoy K. Záfrábaas: Uitlbach Zs.
S«p Hhu : Bock J.
A t. ez. gyógyszerész és kereskedő urak, kik
í raktárt elvállalni hajlandók lennének, foUíólittataak,
: miszerint e részbeni ajánlataikat ezen gyógyszer kszsi-
. tejéhez FORTY LÁSZLÓHOZ cz-mezve : Budára, (Bácz.
' varos, főuteza, DiK). szám) beküldeni szíveskedjenek,
| ki megrendeléseket is pontosan teljesit-
| p^* Vidéki bérmentes levelek általi megren-
delések az árúak készpénzbeni beküldése, vagy postautalvány vagy utánvét mellett tüstént és legponto* sabban teljeaittetoek.



Gulabeli marha-eladás.
A pesti központi papnövelde Zala-
megyében fekvő kis-komárorai ura-
dalmában 28 darab tiszta magyar fajú
^ulabeli tehén és 1 bika mint „sz ám fe
letti" eladásra bocsájtalik. A marhák
Kis-Komáromban (Posta helyben,vasuti
úllomás Komárváros) megtekinthetők,
mig a venni szándékozók az uradalmi
tiszttartói hivatalhoz kéretnek for-
dúlni.— (14l6_i)
kls-koiiiároml uradalmi tisztség.


A Zala-Somogy
óál tös
Juli-eladás.
Cs»b- Rendeken középfinom a»4rtt tenyéntésrt való
17 kos, 313 anya és 120 bárány alku ntján elatUtik,
a venni szándékozók ugyin Csab-Bendeken Btgy-y Antal
földbirtokoshoz forduljanak, _
w _ Haszonbérbe _
kerestetik a a megyében vagy a szomszéd megyéd szélén
egy 300-500 holdnyi terflletü birtok. Akiadni szán
dékozók e lapok szerkesztőségében bővebb értesítést nyer
nek. (1322-1)
TÓTH SÁNDOR
saját készitményü
bútor gyári raktár Szombathelyről. a
N.-KANIZSÁN
vasut-ntcza, a városházban.
í
I

oooooooooooooocxxoo
€onn.L általános korpa-olaja.
Gyorsas fs biztosan núkoló gyigysaer minden-súek, ka erós fejko rpa képieden > rhét szenvedi.Gyors és fényes eredményű anélkül, hogy a hajnak áiuna. Egyedüli sser a fentnereztrtt urbea szenvedés meggátlisára. A bizonyítványok megtekintbrtók. Ára e(ry adagnak 1 frt 60 kr. bementet pénsiwküldéaael vagy ntánvittel rendelve.
Firaktár a fcitalálénal, Bécs II- Bezirfc. Afri-kanergatu Nr 3.
oooooooooooooooooood
Raktár
asztalos és
kárpitos bútorokban, hajtott, nád-
és
szalma székekben.

(1345—5)

Raktár
ruganyos g y a 1 j a k, matráczok, tükrök
és'
függöny tartókban.

A „Baíaíon" ^íe vü csavargőzös repáratió végett, mely most elkerülhetlen lón, egy bizonytalaniidegközlekedését megszünteté.
A rendes közlekedés Ri-
Kév-FQIőp - Boglár és Boglár —
RéV-FÖlöpközt, ezen tul komp hajóval fog föntartatni.
(1413—2) A3g igazgatóaéiK

M , állíttatott össze egy gép a gazdakő-
zönség számára, mely oly gyors elterjedésnek és oly nagy tetszésnek örvendhetett volna, mint ez. — Ennek bizonyítékául szolgálnak a következő számok : 1872 — 1873. évben az ifj. Weil Mór féle czégnél Frankfurtban három ezer hat-«TÍT kézi-cséplőgép, egyezer kétszáz 2 lóra szánt vono-cséplőgép adatott el. — Bővebb bizonyság alkalmasint nélkülözhető e gépek kitűnősége mellett, —
Megszerezhetők : a fentebbi czégnél: Frankfurt a. M.
vagy pedig SOtierz LUlza asszonyságnál
Nagy-Kanizsán. l3"' '




Kéretik ezen lapot minden családban jól megőrizni
LlüBKK-FBLK EUESZSEG- NOVE-NYKK. A legkitflnóbbnek bizonyult szer, mell- és tadóbetegiégek, horat, kobö-Ára <és és rekedtaég ellen. 1 csomag 1 frt. M> kr.
EAU DE BOTOT. AROM. SZÁJVÍZ rilágbira kiválóan kellemes illanja és ice álul és jeles gyogyhatatival a fájós GYEBMEKEKNEK -oszszagu fogak, valamint esek rotha- késxitéséi ? ellen. Egy üveg 60 kr.
ODONTIXE (fogpasu) poroellin tégelyekben, irt 80 kr. o. é. Tuczatnál 20 o prtl. olcsóbb. Ezen fogpasu a legjelesebb sser a fogak tiaztitására, úgy a fogak épségben és fehéren tartására a fogsavanynak ártalmatlan módon eltá- erősítéséi volitására, a foghus erősítésére agy a létlés megakadályozására.

PASTILLES DE CHOCOLAT fer ._ rugineux vas-csokolád a vértisatitásra Angl< é> és sápkór ellen. ,Egy skatulya ára 90 kr ~
el rendszeretien köszvény gyors és ala. PAGLIAXO tanártól Flórenczben. Ára
WEISZ JÓZSEF,
gyógyszerész a .Sierecseohez*
Nr. 27. Bécs, Tuchlauben Nr. 27.
a közönségnek legjobban ajánlj* * követkéz* szereket.
PosUi küldések csak a csomagolási díj 15 kr. hozzácsatolása mellett esxkosoltetnek.
I
r
alkilmailatik. Két előnye van: L, igeu
hatásos és kiválóan olcsó ára miau
minden más fogcseppet fölöslegessé tesz. olcsóbb. —
Uvegecsliékben használsii utasítással
együtt 40 kr. I toczatnál 25prc*. levonat'
;asabb Ez sok orvosi tekintély álul ajánlutik.
va. Ezen tap-ui külö- . _
. mioden leheti ser- Gyönyört! kiállításával a legszebb wi-
áS5E^2!???ftZ&$SSi je-^Vniaí-an-nri =
Bte«tons&( »W orrori-coUefiuxuü álul sef/iz-gált ét « beljtarttV cüács álbű kiifiní alk&inuihat tán miatt Mua
KÖSZVÉNY-VÁSZON
— - — — i — ^-r»w ~»vw isimusimrsi vssy vstv siii— m u b 1U ml* V. W»
kfitóDfeen a keresett franca* kttlSniegesiegekbíl a legolcsóbb árakon.
Wajdita Jóaef kia4ó-, lap- és nyomdatulajdonoe gyoresajtó uyooáu, Nagy-K»nii»4n.

?;

ANOUYNK NXOKLACBCaiLDRESa Téeta, angol fnggyongyök g7ermekek Ti számára nyak körül hordozni, a mely álul a fogakat könnyebben kapják. Ari 2 frt, toczat 20 pret. olcsóbb.
CACHOO AK0MHI8É a rósz szagnak a dohányzás után a szájból eltávolítására, úgy az eves, asesses italok, mint bornak és sörnek írása atán s. a t télkülözhetlen finomabb és jobb tár. saaágok, sziobáiak, bálok és salonok látogató ssámára. Kzen CACHON tiszta, as egészségnek legkevésbé ártalmas oö-véoyalkatréizekból áll, él a fogak rothadási, valamint fogfájá-i filce legjobban ajánlható Minden husoilatkor kell megrágni egy pilulát. mely álul a ronz saag megszűnik. &ry doboz 60 kr.
KAU ANriIÉPHÉLIQUS.Ezentiziu nóvényréssekból készített viz érek óta kipróbált és jönak bizonyult szere a bor szépítése, frissítése és erősítésére, vals-mint mindenféle szépítik, szomöresök, kiütések, foluk eltávolítására. Egy üveg ára l frt., egy tuczat 9 frt.
Dr. MEDIC. éi u.iár SÜM1DT FLÓRIAN* MIEjA. fájdalomcsillapító, scor-busellenes eróvitó fogtii.cturája. Esen tinctura, az eredeti rendelvény szerint elkészítve, a fogfájás ép oly gyors csil-
EGYETEMES ÉLETPOR Dr. Gelle. Eddig utol nem éretve hatásában as eméaste* és vértísstiusbsn, makacs bajok ; mint: emésztési gyengétek, melléégetés, altesti banulmak, bőrkiütések, befészkelt idült csnr. Nagy doboz ári 1 frt 26 kr, ki, doboz:li la.
8ÉBVTAPASZ. Kiválóan alkalmazható altesti sérfeknél. készítve és sjáolvs Ur- KrisL mateli gyakorlati sérvorvos tíl. PlsMlsWsokban leirásssl együtt I frt 60 ir. ». é.
EGYETEMES TAPASZ, Dr. Boron
Parisban. Ea a párúi és londoDi fa
cnltások diplomájával ellátvi
helyen megvizsgálva és nyilvános el-
adása helyi "" I tyúk;
(135H-B)
öo
r^sv>V>s»'V*iVV^
Ms, harapás, ssurái által okozott sebek. geanyedes. bélférgek, körömfo EgT tégely ára 30 kr


EAÜ FONTAIN DK JOUYENUE GOLDEX minden hajnak az általán csodált aranyásóké szint kölcaönsi a legtökéletesebben és meglepőbben, ' 0 frt.
RAHCZ1A-F0LYEK0NY HAJFES-iSZEB, a hajnak kedv szerintfeketére, barnára, szőkére legfeljebb 10 perez alatt tartósan festetni, melynek hatás. oly általánosan elismert, hogy további dicérgetésre nem szorul. Készülék hozzá-. i. két kefe és két csésze 60 kr. Kgy ireg hajfestoncz 2 frt.
8ZEM-B8SEHCZIA Or. Romershan len, a litert fenurtása, ssilárdilása és dása
íre. 1 üveg haasnálati utasítással egyatt 3 frt. 60 kr.
FOGPOR PÜRITAS. Ara 1 frt.
NYAK BALZaAM, Dvegekben 40 és
80 kr.
VALÓDI CZÚZ és RHEUMA QYA POT PATTI3ONTÓL. 1 csomag 70 40 kr., tagaiaggaiás ellen is.
POPP FOGPASTAJA. Ara 1 frt. 20 kr.
UERBABNY J., növényi kóssréoy illeni pilalái biztos sser, az aent idillt
PASTILL DIGE8TIT DE BILIS (B i ni emésstézi csokorkák). A híres bi-lini savanynviabol készült psstillák, mell-éiretesnél, gyomorgörcsnél, nehéz eméss-LésnéL a gyomornak étellel és szezzes iuUal megterhelése következtében előálló felbaSogésnel ajánlható. Egy ska tulvs ár* 80 kr.
CHINA GLYCEEIN P03ÍÁDÉ. a haj padlót erósitó és hajnövést előmozdító pomádé. Tégelyekben 80 kr.éa 1 frt50kr
pos gyógyítására, az ideges kössvény mindenféle csóz és ez«k utóbajai ellen mint lép- és aájdaganat, gyomorbaj megrögzött hasdugnlás, vizkór, altesti bajok ellen. Egy doboz ára, elég 1 fél hónapra, 1 frt. 60 ltr.
Egy
AUG8BURGIÉLET ESSENTIA Dr. Kie-SOT. Makaca hasasuküléseknél, ross e-mésstésnél, arany-bántalmaknál. üvegcse hass-itázsal&O és 1 frt. Tnczat számára 25 prette!
Dr. CáLLON FÉREG TÁBLÁCSKÁI.! RE^TITÜTIOXS FLLÜID jeles
lovak izámára. Ára 1 frt. 40 kr.
Dr. ítAYER GYOMORE33ENTIÁJA, görcs, paffasstó kólika, gyomo. gyenge-. ség, hasmenés, valamint biztos szer a tengeri betegség ellen, azután a
Ezen táblácskák csslhstlsn ellenszeréül ajánlhatók a bélférgek ellen ; igen kel-llemes isük van és gyermekeknek is adhatók. Ára 40 kr., skatulyákban hasz-nálati utasításnál agytttt.
FRASZEHSBERGI VIZ,kó- és egyéb hogybetegtégek (yógyitasára, amelylyel nyilvános és magáa gyógyintézetekben a jegjobb eredmény éretett el, amint est orvosi bizoaritisok és köszönS iratok, melyek minden üveg mellé mellékelteinek, valamint ai évról évre emel-
8TAJEB NÖVÉNTKKDV, mell- és tu-dóbetegek uámára ; köhögés rokedtség ellen, ngymint öreg gyenge személyek nek ajánlható. Egy üveg ára 87 fa
kedó eláruzitáa, ugy a bel- mint a külföldön legjobban bizonyítják.
és számos eiiimeró levél áll mindenkinek megtekintés végett rendelkezésű.
CS. KIR. SZAB. TAttSOCHININ POMÁDÉ. A legbiztosabb és legjobb haj-ooveaato ÍMT 3—10 napi használat után a haj kihullása tartása megszOotettetik, növése elOMgittetik, él természetes színében pában, fényesen megurtatík, a kéregképzés pedig megakadályoztaik.
váló
hatásu és biztos szer az aranyér,
.? A. ^av ? j_> . ÍI_ • ?- - "
leu síitalnsk ia diasere szolgál. Ára
valamint rögaött székangnlisok, emésztés és gyomorsav ellen.
egy 3 hónapit isolgaló doboznak 2 valami
frt. o. é.
Legnsíjyobb
DOOOOOCX
m. kir.

LABIZZADAá ELLENI POR. Eze >r elüli a lábizzadást é> az álula ókozou kellemetlen sz«goi .'?» ejí»ien árulmatlan. Egy doboz ára 1 fn.
LIEBE . LIEBIG - FÉLE TÁPSZER
ü [.it;big-le íre. Egy Qveg ára 7u kr.
Dr. Q0ARIS hirM koliügúí 0a hartit elleni pora (különösen erúli-ljt'S szemé-iyeknéL Egy Irb. ára S6 kr.
FOŰP>STA, Oá. KIR. SZAB. PFEF-FERMANN-FELE. Ára 1 frt. Sí kr.
NBUROXYLIN, havasi növényekból
:észült növénykironat, csúsos, kTszvé.
lyes általán gyengült állapotban 1
Iveg 1 frt; erósebb 1 frt 20 kr.
PRÁGAI KÖ8ZYÉXYTHEA, csomagokban á60kr., és WE1D1NGER-FÉLE
A COXDENSALT TEJ, készítve aa lo-Svriss condensed Milk Co., Cham, Svijcs. «x egyedOli Liebig báró álul erejű) itt és háztartások, kivándorlók.
FÁJDALOMCSILLAPÍTÓ KÖSZ VÉNYTAPASZ, No. 1 á 52 kr., No. 2 (kettós á 1 frt. Lefbiztoaabb szerek,
l, azonnal csillapítva a fáj-
gyermekek (kisdedek) saámara ajánlott condensált tej. Ára 66 kr.
tagízággatás, köszvénycsomók, daganatok sat.elleu,a
almát.
PAGLIANO, igen kedvelt, felolvasztó, vértizztitó asorp, valódilag hozatva.
PRENDINI-FÉLE PASTILLÁK--ekedtség dlen, énekesek és saónoko k, iák ajánlhatók. Egy dobos ára 40 kr.
1 frt 50 kr.
FRANZBRANJírWEIN egj üveg 80 r. vagy 1 frt 60 kr.
SVÁJCZI HALLÁ8I-LKJÚEÜR, fül
csengés, fájdalom, fQIsznrás, nehéz hal
|lás ellen; ára 1 frt.
FOG-CEMENT, kir. szabad, a fogak ónozáaára, ára 1 frt.
AKATHERINSZÁJ VlZ.cs. kir. szab. va lndi, Popp J G.-tól általánosan i legjobb iogerósito szer ismerve. Egy üveg 1 frt. 40 kr; pOBtán 1 frt 70 kr
Dr. CARNERI SIROP Dl PALERMO a leghatásosabb vértisstitó szer, mely mai nap a kereskedésben előfordul és különösen aiksimazbatóa vér tisztáulan-ságánál,nyálkás aranyérnél, bőrkiütések nél, siphiüstikus daganatoknál, kössvé-nyes és csozos lerakodásoknál, altesti báoUlmaknáL székszüküléseknél, rósz étvágynál vértoiulásoknál, főfájásnál. Ugy üveg ara 1 frt 20 kr.
HÚS-KIVONAT ÍLIEBIG-FÉLE) leg. jobb minóségu 1. 1 fél, 1 negyed és ayolezad fontos fazekakban.
C0FAT1NE MÉGE, szerencsés egyesítése s eopsiv-baissamnak más kitü-nóen ható blzsamos anyagokkal, uj és idolt magfolyásoknil. Parisban a kór* házakban basználutik. Cznkorhüvelyek-be vannak ukarva a ku ácsok. As eredmény biztos. Ára 1 frt 80 kr; erósebb minSségü vassal 2 frt
MOH NÖVÉNY CZDKOKKÁK, Dr. Schneeberger orvostól Possonyban, ki-tflnó gyógyszer köhögés, rekedtség, hu rút ellen. 1 skatulya 38 kr.
STURZEXEGGER SÉRVTAPASZA ALTESTI 8ÉRVEOKL legjobb sikerrel alkalmasva. Ára 3 frt 20 kr., erósebb 3 frt 70 kr.
FOGPOB HEIDER tanár elóirata uerint, 1 akit 40 b.
ieIe, életbe.,
HINTÓ POR, általánosan ismert jeles háziazer, hurtt, r^edtség, kokugés eUen.
VETORINI BALZSAM, havasi n5vé
PASTILLES FORTIF1CANTES(PAS-TILLS DE ROMA.) Esen pastillák igen ajánlhatók mint erősítője és étesztó nemi rendssernek és a nemi anékol, bogy túlingerelnének vagy áruninak; a férfias gyengeséget elenyésstik meg magasabb korban is és a legjobban ajánlhatók; egy üveg ara 10 frt.
VALÓDI DORSCH MÁJZ31R OLAJ, kiváló gyógyszernek elismerve minaen
.. , mell-és tüdőbetegségeknél; kiváló mi-
ideggjengeség, görcs, csas, oldalszurás, nóségo és tisztaizü, egy Iveg 1 frt
gynladaa. Egy Öreg ára 1 frt 60 kr.
"? " 80 kr; egy tuczat üreg vételénél 26
^S
pret levonat.
^^

1874. július 30*áB.

61-llC

Tizenharmadik évfolyam,





Brtistssl *??
8 frv
10 kr.
Hlrsttsut
6 hasábos prtitaorbao 1 másodaaor 6 I minden ' tovioW aorert 6 kr. yTCLTTÉRBBK ?oronkint 10 krén vétetnek f«l.
!| Kincstári illetek minden Jegyes hirdetésért ktUör | 30 kr. fizetendő.

ZALAI
előbb: ,ZAL A-SOMŰGTI KÖZLÖNY'

Ijletó Udeaeayek ?
téatt ill«to lotleméavek petli, >
SAG7-KANIZ8A
Bénnentetlen levelek cuk ÍBnflrt nrankatár-atktói fogadtatnak el.
Kéziratok viaaza um

Naov Kanizsa város helyhatósáfjának, nemkülönben a .^alaaegyai jazaasáfli egyesület", a „nagykanizsai kereskedelmi s iparbank", a ,nagy-kanizsai takarékpénztár" a Zala-Sonogy' gőzhajózási reszvénytársulat, ugy a .zalaegerszegi toraa-tüzoltó egylet' s több megyei és városi egyesOlet hivatalos értesítője.
Hetenkiní kétszer, vasárnap- s csfltoriőköu, inegjeleiió vegyes tartalmú lap.

A vasmegyei régészeti egylet
tevékeny működése Zolamegyét is közelebbről érdekelvén, kötelességünket teljesítjük, midőn ajáradhatlanbuzgalnm titkár Lipp VÜmos tanár urnák jelentélét egész terjedelmében közöljük:
Tisztelt közgyűlés!
Ismét egy év nrolt el egyletünk életéből, s ismét megjelentünk önök előtt, jól tudván azt: hogy az egylet bizalma mind erkölcsi kötelezettséget, mind becsttletbeli felelősséget rótt ránk, melynek a lehetőségig eleget tenni, s működésünkről itt nyilvánosan számot adni csak kedves kötelmünknek tekinthetjük.
Oly nemes, komoly, tudományos czélu egylet, mint a mienk, mely zajtalanul, de folyvást működik s a mely csakis a nyugodt, higgadt, de folytonos térfoglalásban látja jövőjét, éri jelentésében nem használhat költői kifejezéseket, virágos szóhalmazt ; s épen azért a t. közgyűlés sem fog megütközni azon, ha előadásunk tán kissé száraz, vagyis olyan lesz, milyent az elóadandók természete megkíván.
A« egylet .működési körébe eeá tárgyak természetes sorrendjében az első helyet foglalja el a t ókor, 8 őszintén be kell vallanunk, hogy az ez érdemben tett kutatásainkat a t. tagtársak buzgósaga nagyban segité elő. iS kutatások az elmúlt egyieti évben Szombathely közvetlen vidékén és Zalamegyében a letenyei járásban vétettek foganatba; első helyen több lelkes tagtárs támogatása mellett személyesen intézkedtünk, utóbbin ft. Bdtáuyi György, esperes s szepetneki plébános ur működött egyieti ügyünkben.

Ha még oly csekély kétség honolt is lelkűnkben az iránt, vájjon Szombathely kies s lakáiyos vidéke a kókorban be volt-e népesítve vagy sem: akkor legutóbbi felfedezéseink e kétséget véglegesen eloszlatták. Az őskori ember igenis tanyát ütött e vidéken, mint azt a kisunyomi, oladi, ondódi és dozmati ielhelyek világosan tanúsítják. Nevezetesek a Kis-Unyombaii talált kőkori tárgyak, mert ezek még azon feltevés mellett is szólnak, ho0'y itt a régibb kőkori (palaeolith) egy települési helyét az ujabb kőkor (neolith) valamely vándorcsapatja foglalta el. Ugyanis a kavicsréiegben számos kovaforgács és e fölött a bumusbau csiszolt kőczeltek, durva fekete főidből készült cserép töredékek, s egy egészen ép, de nagyon kezdetleges agyag-kanál találtatott A helyszínén több izben tett kutatásaink azonban azon meggyőződést keltették bennünk, hogy itt tulajdonképen csak elszórt vagy elhányt tárgyakkal van dolgunk, és hogy a valódi telep helyének, az őskori tüzpadnak. minthogy eddigelé sem hamu sem csontmarad ványokra még nem akadtunk, valahol a szomszédságban kell lennie. Ennek felfedezése most már csak az idtf"kénrése, J-lesz gondunk T4, hogy a megtalált csapást többé el ne veszítsük.
Ülad,Ondód s Dozmat tisztin neolith-kori leihelyek. A legutóbbi helyen szintén egy, de a kis-unyominál még kezdetlegesebb alakú agyagkanál merült fel, s e czikk tndtunkkal először c->ak nálunk Vasaiegyében fordult elő kőeszközökkel.
Zalamegyében, Szepetneken a föntebb emiitettük esperes-plébános ur hat darab nyéllukas kőczeltet gyűjtött, melyek mind a szepetneki határból valók,

azonban nagyrészt csonkák. E leletnél a legnevezetesebb az, hogy a darabok mindegyike mis más kőfajból készült, legszebb közöttük egy átfúrt csákány nephelitból. Épen a fölhasznált kófajok eme változatossága teszi az ez évben ugyan jelen-íékenyeu gyarapodott, de még mindig kisded kőkori gyűjteményünket oly érdekessé. Ez érdemben a zalamegyei leleteké az elsőség. Mert Zalamegye délnyugoti részében az ott honos kófajok dolgoztattak fel, mi elég világosan a helyi fabrícatio mellett szól; holott a Zalamegye délkeleti részéből való, továbbá a vasmegyei leletek, majdnem kivétel „...???11 a kigyla, serpenlin, különféle árnyalatait újulják. jEbből azt lehetne következtetni, hogy ez utóbbi vidékek törzsei élénkebb közlekedésben s csereviszonyban állottak egymással, mert a kigyla tömegesen leginkább csak Vasmegye északnyugati táján, Borostyánkő körül, lép föl; másodszor bogy a Zalamegye távolabbi részében tanyázó népség vagy más nemzetiséghez vagy más emberfajhoz tartozott, mindenesetre azonban a közelebbi törzsektől elszigetelt,félrevonult életet élt. Iparkodni fogunk, jiogy az őskori emberisméhez, tehát közvetve » mivelődés történet elsí korszakára vonatkozólag kutatásainak fonalán minél több adatokat gyújtsunk épen Zalamegyében, mely e tekintetben sok eddig föl nem használt anyaggal látszik birni.
Az emberi müvelédés első kezdeteit annyira jellemző csont- vagy agancs-eszközök csodálatos módon épen a szombathelyi talajból kerültek napfényre. Ezek is kétfélék, kezdetlegesebb alakúak, s már némi művészi kezelést mutatók. De miután valóságos kőeszköz itt még, tndtunkkal nem

lehetett; a bronzkor nyomait azonban már többször volt alkalmunk észlelhetni: e csont-szerszámok keletkezését hajlandók vagyunk inkábba bronzkorba tenni, mert rómaiknak sehogysem fogadhatjuk el.
A bronzkor ismeretét, egyletünk területén, a múlt év ismét több, igen tann-sagos mozzanatokkal gazdagította. Nagy köszönettel tartozunk ez érdemi) jn a kőszegi k. gymnasium tanári karának, tisztelt tagtársainknak, kik nemes ügybozgalommal s áldozatkészséggel működtek velünk közre, és szaporitották e nembeli gyűjteményünket.
Bronzkori tárgyaink, ha számra nem is de minémúségre sok nagyobb gyüjtemény-nyel bátran kiállják a versenyt. Nagy részét ezeknek a kőszeg-rohonczí vidékből nyertük, valamint az ide tartozó ezüst ős bronz barbár érmeket is.
A kődhomily, mely Vasmegye ésiuk-nyugati részének Őskori lakosságát borítja, lassanként foszlodazni kezd. Ha combinálni szabad, akkor ki merjük mondani azon véleményünket, hogy Vasmegye ezen, nem tulmagas hegyekkel s mo3t sűrű erdőkkel borított vidékét jóval a romaiak bejötte előtt egy hatalmas,kereskedéssel s már némi művelődéssel bíró keltogerman néptörzse lakhatta, mely utóbb a rjaaikna's aug-hódolván, mint inquiiini, benszülöttek, tovább művelte az őseitől reá maradt földet, azonban a rómaik nyomása alatt mind nyelvét, mind sajátságos nemzeti szokásait föladu.
E véleményünket azon egyes leletekre alapítjuk, melyek, mint a gyöngyszemek egymáshoz fűzve, végre egy egész képpé domborulnak ki. Hogy e néptörzs- fölumi-velést űzött, azt a kőszegi tömeges bronz-



TÁRCZA.
Egy színésznő emlékkönyvébe.
Az éltet átjátszód száífélekép, S mindig hiven, dicsőn ulál a kép ! Kensödbeu, hogy --mi van? — nem tudja in:í HÍM' nálad: élet, s minden: & — hatás —
Szeretni színpadon tndsz szerfölött; — K&ny fájdalmat még ugy nem öntözött. . Szeretni, sÍrni...átok és a csók: Aprózalétbenigynemláthatók:
Hol szenvedélynek zúzni, törni kell : Kxád mennydörögve villámot lehel. . . Hol összetört szívvel meg játszható! : Művészeted az égig elhatol!
Imádnak annyian, hogy aaima sincs : Neked ea már legedesebb bilincs, K ha bdseke myrtns éa babér esik, Kis libáidtól g5gOi szivedig!
Siived elosztva van: a hány sae rep; A színpadon tol bimi nem lehet. .. lmád:ajátek; aainiwd Istened! Táplál a taps... e' napi kenyered 1 . . .
fí ha »g7>ae>T arcsodrál lekglJ aa ik ;
Évek aaavadnak bajit eWevék:
Uajd akkor senki ésare nem veend,
Kikért fSláldosád szent mindened!
Ki egykor annyi voltál, . .s annyié . . . Van enned? nem jövend, ki kérdené ! . . Ki szinpadon megtudtál halni jól, Hogy nem halnám meg mindent átkozol!—

Hittél magaddal vágyai éa reményt; — . ^ a visszatérsz: egy pnsztaság ölén, | Multadban élsz....jelennek hasztalan J ö v n d sehol, csak néma sirb a' van!
SABKADY ISTVÁN.
A fekete lovag.
(Eredeti beszély.)
Irta AémcCA Slek.
(Folytatás.)
A nyerités ujolag éa ismételve hangzott, hangzott oly fájdalmasan, hogy a jó kertész szive meg e§ett B a haneot követe.
A mint egy bokor mögől kilépett,e]ótte»z éjjeli csatahely egész borzasztósógával föltáralt Több hulla s egy ló, mely hihetőleg gazdája vérrel borított tetemet órizé. Több fegyver elszórva, vémyomok itt ott.
Apám széliemére mi történt ? 1 Arbnz borzadva közelebb lépett.Végre a lo-vat,mely könnyektói nedves szemeit raja emelé, megismerte. A holla íblé hajolt nhfl ember szivszaggató kiáltást hallott,
Drága uram I óh jaj, jaj 1 így kellé
végezned legnemesebb életedet. Oh jaj, jaj! Miért éltem tul e szörnyű eseményt, miért nem voltam itt, hogy síivvérem árán válthattam volna meg. Szivem repedj meg! A hű ember ott zokogott sokáig.
Végre fölállt és körülnézelUizek rablók
igen ni — ah — megint itt e vagdalt
arczu hien«, ki az én életemet is ki akarta oltani ? ki is oltja, ha e nemes lovag nincs. De végre elvivé a gonosi szellem. Ismét urára nézett ét könnyei megaredéaek.

Erőt vön magán végre és ura sebeit meg-vizsgája, majd füleit annak hideg&lő mellére tapasztá és hallgatott sokáig — — sokáig.
Egyszerre a legnagyobb örömujjongásra
fakadva ugrott fel és a testet körultánczolá
rózsás kedvében.
A vérrel borított hullában még a sáv igen gyöngén dobogott Ez volt az oka miért a jó kertén metsző fájdalma kitör-) örömre változott.
A testet erőlködve vette vtMira és vitte be szerény lakába. A hú ló mint tb követé lépteit, lelankaaztott fővel.
Letéve ágyára és kezdé mt*ogatni a testet midőn ezt elvégezte s a gyiikcu kelevéezeket, mint emlékeket félre tevé,gyorsen az udvari orvoshoz futott, ki a jó ember kéréseinek engedve, az élettelennek látazó lovagot meg is vizsgáli.
Far óra alatt e borzasztó esemény hire az egész udvart bejári. Albazur midőn erről érte-silltjSiemélyesen ment a kerti lakba.
Látván a sápadt, de mégis sxép lovagot vérrel b efeslve és iszonyú sebekkel terhelve, felismaré az egykori daliás fekete lovagot benne. Keblében a szánalom ébredt föl; éa midőn Ar-buz siralmas panaszait és vérmes reményeit hallá az orvosoknak, mivel mar több is jött, melegen ajánlá a sebesült gondos ápolását.
Midőn Albazur szobájába tárt a dolog a hölgyek lülébe is elhatott, mivel a túlbuzgó Ar-buz addig nem nyugodott, mig az udvar minden személyzete nem tudott meg mindent^ teljeses.
Mira, ki jól ismeré úrnője szerelmét a fekete lovag iránt, ingadozó léptekkel jött a király elé ? remegő hangon kérde ;

— Fölséges uram a lovag valóban meg* halt?
Jó Mira én azt hiszem, mivel benne semmi életjelt sem láttam, de Arbuz, ki ugy hiszem jól ismeri, erősen állítja, hogy midőn vállára emelé, még szive dobogott. Nagyon sajnálom őt, mivel szép és vitéz volt
Tán u orvosok segíthetnek rajta ?
Nem hiszem — Albazur tovább beszélt volna ha ajtaja hirtelen töl nem tárni, s azon egy halotthalvány és zilált filtönyu nő be nem -tántorog.
Atyám óh édes atyám ő ő meghalt 1
— — nyögé néma fájdalomtól tompa hangon -' j
León a. ;
Albazur a jelenet szokatlanságától meg- ' ragadva pár másod pereiig tétovázva állVmint , olyan, ki valamit nem tud magának megfejteni. Arcza lassankint halványodott s homlokáról izzadtság gyöngyözött.
Mindent tudok oda szép reményeim
tündér világa. Ah meggondolatlan hölgy
te őt szereted !
Ne arról gondolkodjál uram királyom, hanem leányodról, ki lábaidon ájulva fekszik, ki tán fol sem ébred többé ! Nem nagyravágyó terved volt a legfőbb kincsed,hanem leányod élete, melyet megmenteni kell. Mit basznál minden elért czél, ha leányod boldogtalanéiért
volna. Ha szereti az sem hibája, mert a
szerelem müve és nem nézi mi, vagy ki, a kil ezzel elhalmaz.
De esküszöm leányod nem méltatlant
szereti monda az elkeseredett Mtrá.látva
as atya sajnálkozását önző tervei fölött.
De reményeim széf. reményeim 1

Isariolelet mnUtja; bőgj kémkedéssel , foglalkozott, azt a görög mintája <vü-t s bronzérmeik, de legkiváli azon meglepj tény tannsitju, hogy a vaskos barbár did-rachma- « tetradrachraákkal együtt valódi hamisítatlan gőrög-uiaczedoni. II. Fülöp es Nagy Sindor korabeli érmek is találtatnak. Egy nagy vörösréz b.iiiyac-ákánv a bányamavi-lésre utal, valamint ho?y most i> vaunak e vidéken különféle bányák a' legvirágzóbb folyaniatb w; a kü-lömböző alakn czettek pedig a harc/.o* uépet tüntetik fel. S hogy végre e m'-i rc.mii fennhatóság alatt a búdiló me/íbí iütö/.köd.itt, arról a barbár Samuén as zon latin sírköve elég világosin tanu-kodik.
A római művelődést megelőző vas-kor-ri nézve a veszprémiuesjeí dwísi.és a vasmegyei bódi s bökni lelet ad némi timpontokat Fegyver- s lószerszámrészek azok, miket e kor ránk hagyott; s hogy maradványai oly csekély számmal lépnek fel mindenütt, annak okit abban véljük rcj-leni: hogy a vaskorral együtt a történeti icln hajnalpirja is mindenütt felderengett, amidőn egyes erős népek ragadták kezök-be najjy területek felett a hatalom jogarát intézték a népek sorsát: aminek következtében a kisebb népek individuális jellege is elveszett.
A római korszak felderítésében a már múlt évben megkezdett uiuukUi-tok minden irányban lassan bár, de következetesen haladtak. Ezek közé tartozik mindenekelőtt Savaria helyrajza, és a.i egész megye régészeti térképe. A mi az elsőt illeti, jelenthetjük: hogy idei tapasztalataink a hajdani város térfogatára nézve u tai'al kifejtett nézeteinket minden pontban igazolták : — a megyei térkép pedig kivált a római korszakra nézve, sok uj adattal szaporodott. Ha azonban mégis azt mondtuk, hogy csak lassan haladtunk, vagyis hogy az eredmény mennyisége nem felelt meg egészen még saját várakozásainknak sem, annak okát nem lebet másait, mint *z ar&lgó idöviszonyokban keresnünk. A« általános pénzhiány, mint mindenütt, agy'Szombathelyen is megakasztotta az építkezéseket, s ezekkel együtt ax ásatásokat is. Már pedig itt csakis ez alkalmi ásatásokra vagyunk szorítva, mert az egylet ezen az utolsó talpalatig igény be vett területen önkényüleg nem ásathat.
Mégis az idei vívmányokból kiemelhetjük a következőket
Először is sikerült constatálnunk két a savariai eródkmény-linczolathoz tartozó előretolt viracs helyét. Az egyik a várostól északnyugati irányban fekszik, ama

úgynevezett Rózsavár feletti dombtetején, azon szegletponton, hol az oladi völgyből a dombsor majdnem épszüghen Szombathely felé átkanyarodik, s a mely pont már a természettől agy szólván figyelői órállomás-uak ven teremtve. Ezen váracs. melyből csak igen gyönge nyomok léteznek már, rendeltetése nem lehetett egyéb: mint egyrészt az oladi ölgv szemmeltartása, másrészt az alatta elvonuló nagj vízvezeték megvédése, A másik ily erődített örallo-más pedig Söptéu létezett. Hogy az e két varacs között létező Ijesvár és Parragvár nevezetű helyeken cem voltak e hasonlóan ilyfi'le űrállomások, azt ugyan még most bizton nem merjük állítani, de alószmü-nek tartjuk.
(Vége köv.)
Kalainegye bizottságának.
J. 1874 ik évi augusztus li6ÍS-án tartandó rend-s évnegyedei közgyűlésében jelveendö
tárgyak sorozata.
Alispáni évnegyedes jelentéi a törvényhatóság állapotáról.
A nmgu m. k. Belugymioisterium leirata, melylyelZala-Egirszeg községnek az eddig szedett vásári helypénz felemelése iránti kérvényét az e tárgyban felterjesztett Ügyiratokkal együtt a törvényhatóságitól viast, küldi saját hatáskörében leendő eliutésés végett.
A pacaai járás szolgubiraj* aí 1873 éri február 3-án s folytatva tartott bizottsági közgyűlésnek 105-75Í9./60jk. sz. végzésével zár alá vett rokoláoyi és szt. péteruri alapítványi erdőkre vonatkozó összes iratokat a hivatkozott végzés érlelwébeu jelentése mellett bemutatja.
SzigethyLajos Bzbirójelenlés»,mely mellett, Leteuve, Bécz és Zajk községek képviselő testületeinek a szőlő dézsms váltság beszédé seért megállapiltatni kiváot ketelési.költségekre vonatkozó határozatait törvényhatósági jóváhagyás végett bemutatja. —
Nagy Kanizsa város tanácsának a n;tgymélt m. k. Bolügvminísterium elé terjesztendő fellebbezője a nagykanizsai összes megyei épületek után a megyére rótt községi pótlék követelése érdemében. —
Kuldöttaégi jelentés Lepen Alajos bel-licz&i lelkész nr ellen a himlőben elbnnytak eltakarítása körüli mulssstás miatt emelt paaass tárgyában teljesített vizsgálatról. —
öyörffy Dániel szbiró ur jelentése kíséretében beterjeszti Kovára János nemes vimi körjegyző ellen a t. e. május 4 éc 34IU./«a jk. sz >. kelt közgyűlési határozat folytán az adóügy körüli mulasztások éa hi-vatulbeli visszaélések miatt teljesített vizBgá-Littról szóló jegyzükoay vet. —
Czukelier József megyei számvevő j elöntése a megyei összes szolgatzemélyzetlS7öévi ruhailletményének, világítási anyagokuak ngy a nyomtatványok és irodaszükaégleteknek biztosítása iránti intézkedésről. —

| Küldöttség! jelentés Stern Farkas psjkodi
znalomtulajdonoqnak a pakodt kozbirtokosok elleti betdott panasza tárgyíb»n. —
Ouperlin Fülöp és n«j« felső Hrástyáoi lakosok kérvényezz ált»l»kFelsőHrástyáa községtől megvásárolni ezélzott 191 ~] Slnyi legelő térnek mint községi birtokoknak eladna-tására vonatkozó hatósági engedély megadása iránt.
Krób Pál megyei 2 od taafelOgyelő ur átirata, melyb-n a uagykutasi községi iskola építésére engedélyezett 38(10 ft államsegély össregnek a község ingatlan birtokán leendú telekkönyvi b«kebeleilé*ébe< szükséges tör véuyhatósági engedélyt megadatni s azt hozzá áltételtii kéri —
F»lly Beruát letenyei lakos és urodalini képviselőnek feltolvimodványaLetenye kozsi^g képviselő testülete által jegyzői lakheiyiség építésére kü!lségvHésiLeg előirányzott 500 ft. évenkintt pótatlü kivetéae iránt hozott községi határozat ellen, s az e tárgyban teljesített vizsgálatra vonnikozó szolgsbirói jelentés. —
Babos Péter bagonyai kösbirtokoanak folyamodványa, melyben Hajczár István bago-nyai lelkész álul, birtoka egy része mellett ásatott mély árok megvizsgálása végett egy küldöttség kirendelését kéri. —
Zulamegye 2 od taníelügyelójénak átirata, melyben Gyenes Diás község által az államtól iskolaépítésre felvett 500 ft segélynek nevezett község kosos birtokára leendő bekeblezésébez törvényhatósági jóváhagyást kér.
Bucsa község képviselő testületének Fá bíánics Ignácz misefai földbirtokos ellen, ex utóbbi állal jogtalanul elfoglalt Bucsa község tulajdonát képező csapási útnak helyraállitatá-aa,és az elfoglalt területen ásatott 2'/j öl mély-bégtt veszélyes sáncinak betolteiése érdemében benyújtott psnaazos folyamodványát elintéz-tetni kéri. —
Bárdio Ferenci ízbiró ur igazoló nyilatkozata, ax ellene Judi József kis görbői kősségi bíró állítólagos visszaélései iránt a törvény-szabta eljárás elmulasztása miatt emelt panasza tárgyában. —
Melincz község folyamodványa, melyben a Mura vize által előidézett és a nevezett községet elöntés veszélyével tenyegetó szakadékokat megvixsgáltatoi s annak folytán a kellő elzárás iránt az intézkedést moglétetni kéri.
Tiszti ügyészi vélemény Konctól Ádám besaenyei lakosnak Skublics István voltazolga-biró ur elleni panaszos ügyében. —
A pacsai járás szolgabirájának jelentése, mely mellett Zalsapáti község és Pakner István és neje Josics Magdolna zalaapáti lakósok kö-I zött 1869 évi mártius 8-áu kötött csere surző-désnek törvényhatoáágilag leendő jóváhagyása érdemében felvett jegyzőkönyvet az iratokkal együtt beterjeszti.
A megyei tiszti ügyész véleményes jelentése, Tolnai KároiW bakónaki és Kohn Simon kanizsai lakósok ellen erdőpusztitái miatt indított ügybea. —
Sopron si.kir.város átirata, mely mellett a nagyméltóságu m. kir. Belugymiaisterium által az országgyűlés elé terjesztett választási törvényjavaslat jelesül a régi jog alapjáni szava-zatképesség, ugy nyilvános szavazás ellen a képviselőház ele benyújtott kérvényét közli. —
Udvarhelyszék közönségéuek átirata,

mely mellett a kepvbelőházKll engedély nelk u *? iodokolaliannl távollevő képviselők napidíj, és házbér illetménye aránylagu* ré*senek ievo nása iráot szükséges intézkedés végett a k4pvi telő házhoz intézeti feliratot pártc-iás végett megküldi.
Veszprém megye közönségének átirata, melyet a tanfelügyelői intézmény eltörlése éa a népneveles ügyének a törvényhatóságokra leendő átruházása tárgyában a képviselő hazh..z iotézett kérvényét közli. —
Bugonya, Bakónak, Filócz és Ivám-z községek kérvéuye.melylye) a Dagonyái isin,:. kiépítésére vonatkozó költségtervet jóváhagyás végett bemutatják. —
Győr sz. kir. város átirata, melyet a tűzkárok ellenében a kötelező orsz»«os bizurai-tásoknuk lórvénybozáBÍlag leendő behozniiil& tárgyában a képviselőházhoz intézett feliraiat közli.
A magyar orvosok és termeszei vizsgáluk átirata, melyben a közegészségügyi tennivalók tüzetes tárgyslasa végett f. é. augusztus hó 24 — 29 uapjáni Győrött tartandó nagy gyülé sökön a megye közönségét küldöttei álul kép-viseltetni kérik. —
Udvarhelyszék közönségének átirata,mely mellett a véderőríl alkotott 1868 XL. t. ez. 27 §-a s a< irt torvényciikihei kiadott utasítás 1-tü ik § ának módosítása, esetleg hiteles értelmezése tárgyában a képviselőházhoz intézett feliratát pártolás végeit megküldi. —
Mosony megye közönségének átirata, mely melleit nagymélu m. k. Belügyminisztériumhoz intézett kérvényét, melysz<TÍni a tőrvény hatóságok területi kikerekitése kérdésében netán megtartaudó enquete-re az érdekelt törvényhatóságok megbízott küldöttjei illetőleg alispánjai és polgármestereinek is leendő meghívását kérelmezte — pártolás végett közli. —
Néhány szó a .magyar Uszt viselők'országos egyesületiéről.
Nem hiszem, hogy valami kellemesebben hathatott volna a magyar tisztviselői karra, mint a fővárosi kartársak azon consequens intézkedése, melylyel az osztrák- magyar tisztviselők egyletével szakítván, maga önnállólxg alakított oly egyletet, mely irányettméjétől, miként az előbbi el nem tér, s mely érdekeinket oly mérvben karolja fel, hogy azon reményünk, melyet egy jövő jobblétbe helyeztünk, hisszük a közel jövőben már megoMást nyarend. Bár előbb hullott volna le szeine-iskrfil ama szövevényes hályog melyet a mostoha anya, az osztrák-magyar tísstviaelők egylete édes ígéreteivel szövött, hogy ne lás-suc a mézes madzagot, melylyel tractált, mi-alait saját érdeke erdekeit legyezgette s ni-lóriinkét saját cxéljaira haszuálU fel, ne-küok pedig hála fejében szép szavakat han goztatott s igért annyit, hogy már utóbb magunk is sokallottuk, mert többet igért, mint a meonyit kértünk. De ám csakhamar kibújt a szeg a zsákból a láttuk, hogy kígyót melengettünk, saját vérünkkel, hogy utóbb megmarjon bennünket. Még elég korán voll az ébredés, ha nem mulasztjuk el ez uj, a kizárólag honi intézményt felkarolni s taino-



Uram király nézz leányod arczára, melyen Uiáo a halál csókja tévedez és indulj meg.
Az atya néz — — Bokáig — — végre a szeretet csaknem kialvó szikrája ismét lángra gyol 6 a szerető atya szemeiből a bánat és kétségbeesés facsarta könnyek csörgedeznek ar-czárs. Mintha életét és mindenét vesztené ez egyben, örjöngö fajdalommal fcarolá tol uz ájul-
•*'?
Nem, nem Leónám, édredj — —ü nem
balt meg — — hiaz ól, szive dobog. Ébredi leányom, koronám ligtüodöklőbb gyemáatj.4 ébradj — — ébredj! S az erdeije* férfiú hangosan zokogott.
ilira ez alatt mindent megkísértett ur-uöje lélrebozáaábau, tui végre sikerült is.— — Ldpna fórayitá szemeit s agy látszék, mintha ^s^ji zord1 fellegek megszakadván,egy egy ragyogó csillag nézne le a földre.
— Ah hol vagyok — — mi tör — t«nt ? Krirüliiézett, saagbúván atyját, hű dajkáját éi a Hira álul »«ttitt orvost, a való iaunyu képe iámét megjelent előtte. Görcsösen szoritá meg atyja kezét. Atytm valóban meghalt ö — óh éu u meg-ha-lok, — raeg-ha-lok. Zokogá a leglorcdelattvsebb hangon.
Nom édes gyermekem, nem halt meg. J?lui fog a te boidoifiiasodr* és az én örömömre
Nem halt hat meg? Oh hadd latsain.
Igen gyöage vagy Leónám, majd ha meg. •rosoéol.
hjim vsgyok nézd atyám. Fölállni ipar-
kodott, de viatzahaayatlott pamlagára,
?égre átlátván gyóogeségét csöndesen sírt.
Ki alatt egyik orvos jött a fekste lovaglói és Albazort Jélreinté.
Nos hogyan T»O meghalt ? rebegé
^ leánya életeért aggódó király.

Nem halt meg, sikerült eszméletéi egy időre felidézni, de cáak hamar elveszte újra, luivel seoei mélyek éá veszélyesek.
Kísértsetek meg mindent életben tartására.
Mindent megteszünk felséges uram, ami lehetséges és atuu ludomáayuok megenged, uxért mert folségedet érdekli, és ezért ÍB. ?gy gyüi üt mutatott és adott át a királynak.
L.-histaéges ez?! ügy egy
ILÍ éu orszagoinusu. ÜJI volt e gyürü?
Ujján királyom,
Meggyógyítsátok minden áron.
Ha lehetséges.
Albazur öröm és fájdalom néiní kevoré-ké/el Mrczán jött viasza.
Leányom légy nyugodt nem halt meg.
Tán csak ámítani akartak atyám ?
Legkevésbé sem.
Dd igazán nem halt meg ?
Nem asm, ha mondom, épen most volt itt az orvos. Leona az atyai megnyugtatásra csen -desen mosolygott, de gyöngesége és elfogódás a megtosztak szavaitól.
Most szobájába vitték, mert az orvos neki ny ugalmai éi lefekvést ajánlott.
A fekete lovagot es alatt a király parancsára a palota egyik szobájában helyezték el.
Mira bol a lovaghoz,hol Leónahoz futott, s mini a jóltevő uemtő működött, mind a sebek beköiésénél^ziiad pedig a vigasztalanoknál.
Ez alatt a Üget távolabb fekvő részében eltemették a rablók ha.Iáit is, elszedvén tőlük a náluk levő rabiott ékszereket, melyeken aay-nyi fájdalom facsaru könny és vér száradhatott.
Ily körülmények között múlt el két nap és éjjel. A lovag kétes helyzetéből még nem szabadult meg egészen.

Leóna már elhagyhatá az ágyat, de ezután atjja sz'intelen ki volt téve zaklatásainak mert a lovagot akará látni.
Albazur csaknem engedett, de a szigorteljes orvosok a látogatást megtiltották, mini olyant, mely a betegnek n&gy rázkódást idézhetne elő, így a fölgyógyutás késleltetve lenne.
A fekete lovag helyzete napról napra javult, már veszélyen kivüliuek látszott, de sebei még nen hegedtek be.
A hü Arbuz egy nap százszor iajkérdezős-ködött utána és meglátogatá.
Egy alkalommal midőn Arbuz a lovaghoz volt menendó találkozott LeónávaL
Már régen várlak jó kertész ?
Engem fólségss királynőm ?
Igen.
Ha tudtam volna, mindent elkövettem volna, hogy úrnőmet a várakozás kínos pereseitől megszabadítsam.
Parancsolj hát, én igen jól tudok engedelmeskedni meg tudná azt mondani aa én negmentőm, kit a gyalázatos gyilkosok igy megcsuiottak.
Elhiszem, azért fordulok hozzád, mert senkitől sem küldhetők izenetat a lovagnak. Te csak megteszed — ugye.
Meg e? De meg ám.hátha azt mondanád hogy uramért a tüzbe,az keres,—a halálba menjek, nem mennék-e? De érted is megtenném drága úrnőm.
Vidd hát üdvözletem mellett e virágot a lovitgboz.
Ezer örömmel. Tndom es lesz a legjobb orvosság számár*, ilyent p«díg e tudományos orrotok nem tudnak adni.
Arbui megindult a lovag ajtaja fele. D«

szereDcsétlenül járt, mert egyik orvos épen kijővén meghttá a virágot és cselt gyanított.
Uova viszed ezen virágot Arbuz?
Az én beteg uramnak.
Ki küldi neki, vagy csak te szakitád számára.
Kell is neki az én virágom.
Hát ki küldi ?
De azt nem mondom ám meg.
No jó, de csak meghagyod szagolni.
Azt megtehetem.
Átadá a virágot az orvosnak, ki azt többé viasza sem adá.
TudodArbuz komám,ilyenektől a betegek nem gyógyulnak meg, sőt rosszabbul lesznek, Azért hogy engem ne akadályozhass többé te se jöhetrz be, mig meg nem gyógyul. S Arbuz gallérját megcsípvén kipondórité.
Da azt már csak nem teszed jó urain, hogy eltiltasz.
Meg bizony most mindjárt meg is fordulhatsz és elmehetsz dolgod után annál inkább, meri ajtóa kivtti vagy már. —
?j ha tudtam volna, hogy ez lesz a vége — — sopánkodék a hü szolga — bizony nem adtam volna oda a virágot
De agy kell miért vagyok oly ostoba, miért nem mondottam hogy én szakítottam.
De mit szól majd urnóm, eléje sem merek menni.
Kerülte is a jámbor. De ha már urát nem láthatá, lovát ugy eltartotta jóféle étkekkel, hogy ennek kevés ily jó gondviselője akadhatott volna egyhamar.
(Folytatása kőv.)

i- mert egyesült akarat ét erjvel a
„mok felett még h«Ulmat müvet aUcoths-
tunk — melyríl el lehet mondani, hogy a
mrenk. E» intézmény ctótKrüuigét nem aka-
TZ analitilni, mert e> f.letleget akkor, ha
„Merjük ason e«me nagysserütéget, melyet
"Tgoldani osélttl tüsött s mely egyedüli alapja
n egyesületnek. .
Most pedig rajtánk a sor lelketulni as ugvért s felvirágoztatására egyesült erővel nfítu . tudva a«, hogy asjit magunk javára, mükodank, nem hitsem, hogy lenne c^í egy ti«tvi«16 U, ki es esxmét magaévi Jnni elmula«tani, mert es esetben tájit énjének lenne ellenségévé, am. ahg kepsel-
hetó' Tekintve peoig ama körülmény^ hogy
uiagában varosunkban ugy vidékén oly ssam-
b.7 vaunak a üsitviselók, hogy hok-egylet
alapilh.ia.ar. i. lehet kilata.unK, ne mulaaz
*,uk el lelhatínálni e szép alkalmat, kezdjük
meir ai előmunkálatokat s muussuk meg,
huív van erünk a tettek meaejére lepni s
b.fm a csel elérésére s ha Isten gyével
«„é.k megoldást nyerend . elfoglalhatjuk
f ursadalomban a«>n állast, mely bennünket
*.,,„. _ „yuzodt önéraettal wkinihetünk
r?ov6be me7. nem csak »jil existentiank
biíiotiusiért küidSttüBk, de biitositjttk esil-
„I a iovó nemsedékét it, kik nem fognak
tuboe anyag, gondokkal kutdeni akkor, mi-
dOu h.v.l2. vcndúlk kSsepette « aiUm ja
vára kellene cgesz valójukkal hatni. Éoredjunk
tehat s munkálkodjunk, hogy nyugodtan hajt
hassuk tejünkéi majd egy Koron u örök alomra
1W, tudatul: hogy csaladunk nem küsdend
Dyumurrai, mert ai állam lelt as árvák etösve-
g-kgyaruola. ZALAY LAJUS.
Alapszabályi tervezet.
Zidamegye területén letezö jegyzők, s azok özvegyei és árvái nyugdíjazásáról.
1 ij. Zalamegye törvényhatósága az
lxil-ik evi 18-ik L 67 se 5-ik bekeidése
Bzcnot Zalamegye területén leteli jegytók,
azult Osvegym és árvái nyugdíjaztatása tekin-
itíteuOi nyugdij intézetet allit tel.
2 §. Mind azon jegyzők, kik a megye
területén tényleg alkalmasásban vannak, mwid
pedig asok,kik jövőre alkalmazásba lépnek,az
I ö7 l-i&éviXVIlit.67-ik8?akaBzában megallapi-
iuu4Uütorint évi üzetés után at intézet alakulási
duó évében a400íurint íisetea után az alap javára
\ffg összeget 4 részletben befizetni tartozik;
hasonlóképpen a később alkalmazásba levők
a lU°/o összeget megválasztásuk után egy évre
4 résziéiben szinte befizetni tartoznak.
i ej. Nyugdíj alap jövódelmét képezi:
a) A megye bizottmánya által a megye t^K! területén kivetett föld, ház, házbér, szemelv kereseti, és jövödelmi ad6 összege után kivetett "/• összeg.
u.) A jegyzői tagok által befizetett általány.
c.) A tagok által fizetendő évi járulék.
d.) A szolgálati vétségük folytán a jegyzőktől behajtandó bírságok, a mennyiben ezek okozott károk megtérítésére nem szolgálnak.
e.) Ketáni hagyományok, és ajándékozások.
f.) Az elhelyezett tőkék jövödelmei.
4 g. A nyugdíj intézet tagjainak tarló zdaai a Következők::
a.) Az intézet létesítésekor felvet: fizetések lu% — valamint a később belépők fizetése ulaui 1Ü*/B
h.) A rendet évi járulék 3°/u összege, mery járulék azonban egyszer m.udeukurra fizetendő általány tartalma alatt semmi erfetre sem követelhető.
á §. A társulatnak minden egyes tagja kötelet a fentebb korul irt 10 vagy 3*/, ösz-szeget évnegyedenkint a közpénztárba befizetni, nem befizetés esetén közigazgatási utón illetményéből bevéteük.
6 §. A nyugdíj intézetbe való fölvétel a megye alispánja elnöklete alatt kiküldött azon bizottság állal, mely lü tagból áll, kik közt 6 tag a megye bizottmánya által küldetik ki, 6 tagot pedig a megyei tettület táját kebeléből küld ki, vétetik tel az illető által felmutatandó igazolási okirat alapján, miből tolyólag a most alkalmazásban lévő jegyzők névsora ezen bizottságnak rendelkezése alá bocsátandó.
A történt felvételről az illető bizonyítványt kap, melyen a felvétel ideje és napja kitüntetendő lesz, ét így a jelenleg alkalmazásban levők is erről bizonylatot kapnak
1 §<A jegyzői állásból leendő kilépéssel valamint megszűnik ax egylet tagja lenni, ugy az illetőnek viszonya a nyugdíj intézet irányában U megszűnik.
Ha a kilépés halál vagy b&oielasképeni elbocsátás következtében történtekkor az egész befizetett összeg a nyugdij alap javára marad.
Ha a jegysíi állatból történendő ki-Mpfc u illett ákantitól Agg, akkor a nyög

dij alap javán befizetett Cinegének kamat ° nélküli visszafizetését iele részben követelheti, ' mit azonban ha egy hó lefolyta alatt tenni elmulaszt, akkor az intézet javára visata marad.
Ha jegyzői állatból tortént elbocsátás folytán lépett ki az illető ugy az intézet javára beüzetetett ötzazege az intézetnek vissza marad; ké«őbb azonban, ha beállt javulás folytán ismét alkalmazásba lép,ugy a »-ik pontban érintett befizetett általány alól feloldatik, ellenben a 3*/. összegnek aránylagos pótlására kötelez-lelilt.
8 §. Mind azon jegyző, ki 5 éven ál a nyugdíj intézel iránti kötelezettségének elegei tett, ez után beállt lehetetlensége esetére azon naptól togva, melyen rendes fizetése megazü niK, igényt tarthat aranyiagos nyugdíjra még pedig akként, hogy a beszámítható év lefo-ijasa uiau a 4UU furinl évi tizelésnek 30% jul ui&ly nyugdíj uiiuueu további azoigálali év után öu/v vej növekszik uly modun ', hogy a 20 evt szolgálat után a teljes evi nzetés nyugdi- I jul kifizetendő.
Ha azonban a nyugdij intézet tagja a község és állum iránii kötelmének teljesítése közben nem remélt körülményeknél fogva keresel képtelenné válilc,akkor az intézet igazgatósága beláusa szerint 3 illetőleg 2U evi idö betudásával nyugdíjazandó.
Végül ha a ny ugdijazttudo uyugdijazla-tága alkalmával az evi üálralékabau volua,ezen hátraléka a megállapítandó nyugdijából lerovandó.
V. ej. Ha a nyugdíjazást nyert fél nyugdíjazása után inas alkalmazást nyer, s ez uiaui fizetésével azonos, akkor a kiszabandó nyugdíjnak caak felet kapja.
1U §- A jegyzők özvegyei, vagy a netán nőtlen jegyzőkkel velülc levő édes anyja, vagy vérszerinti nö testvére a köveikező teltételek alalt igényelhetnek nyugdijat:
aj Ha a haiasaag, vagy a uelnni egy üli lét a férjnek, fiúnak, esetleg leslvérne-k szolgalata vagy hivataioskodása 3 évig tartott, és na a férj, tíu, vagy testvér elhalálozásakor nyugdíj-kepe* volt.
b.J Mind a három esetben *. beállt haiá-lozáskori együll-lél tekinthető.
c.) Ha a férj nieguüaüléttekor már az 00 évét túlhaladta, éa a nő löob mint Ib évvel fiatalaob nálánál: ez utóbbi csak az esetre igényelhet nyugdijat, ha a férj a házasság kolés után neje után a 2-ig. puniban enuleii Lf/a ósyzeget, es fizetése ulan ü°l0 altalanyt fiiel, elien eaeiben a hülratitigyauuo uzvegye nyugdíjra nem számilhat.
Az özvegy nyugdija lérje nyugdijának 50% át teszi, de l-'U toriutnal keveseDD soha sem lehet.
Ha a jegyző hivatala [eijesiléde közben halálozua el ugy, hogy annak özvegye, anyja, vér szerinti nő testvére ha a férj, tiu, vagy testvér még nyugdíj képes nem volt is, és ha a házasság még narum évig nem. tartott, uyugdijl igéuyeluet; ez cselüeu a bcazamilliato idöhez még 10 ev l^rtain szamitlatík. éa mim fentebb 00% nyugdíjra számíthatnak. 11 §. Az elhunyt tagok törvényes éa lör-véoyesileii gyermekei a Kovetkazó javadalmakat igényelhetik :
aj Míg az anya él minden gyermek az
as atyát megilletett 1U", „ nyugdijai kapja azon
korlálozástal, hogy az auyának es gyermekek
nek nyugdija az atya uyugdijáuak öy%ját
l'lll ne Haladja. s
b.) Mind a két szülő halála után minden gyermek atyja nyugdijának 2ó!'/0-jál kapja ason korlátozással azonbau; hogy valamenuyi gyermek nyugdija az alya nyugdijának 50% jat tul nem haladhatja.
Azon gyermekek, kik az atyának oly házassága bél származnak, mely ennek nyugdíjazási ideje alatt köttetett, nyugdíjazásra nem számithatnak:
Ha az anya bármely okból nyugdíjazásra nam alkalmas, vagy ha arra valu igényét becaieleu viteleié következtében elvesztene, akkor a gyermekek a mennyiben a nyugdíjazásból kizárva ninoaenek, alya és anya iié-küli árvák gyauánt tekintendők.
Az ilyképpen visszatartott nyugdij öas-axegekkel as elhunyt jegyzőnek gyermekei részeltetvén, ez ősségek ások gyámjának fizetendők ki.
11 §. A nyugdij élvesete megszűnik: a) Ha valamely bűntény miatt as illető elitélleletl.
b.) Ha visszanyert hivatali képessége daczára előbbi fizetésével járó szolgalatba viasza lépni vonakodik.
c) Ha lettleget szolgálatba viasza lép, ez esetben a szolgálat félbeuasakitas mint nem történt tekintendő, miért a 10*/, belépés fizeté te elmarad.
d.) Ha az illető meghal. II. As özvegyre nésve: a) Ha bűntény miatt elitéltetett, vagy közludomáailag erkölcstelen életet vitel.
b.) Ha ismét férjhez megy, az esetben azonban ha második férje itmét jegria len ét a elibb elhalna mint nyugdíj képes lenne, lx

özvegy elho oyt első férje után ny u gdijazáshoz a jogát megtartja. c) Ha meghal.
(Végeköv.)
I
Helyi hírek.
— Bittó István ministerelnök ur neje
B tűrnek édes anyja, Falini lokej László ur
ve üti egei N.-Réc8én;a D ápoltban C exceleaiiája |
családját meglátogatandó ide érkezett.
— KerJcápoly Károly volt minuter
BaUtoa-Füredre érkezett, hol a fürdőt éWexni
fogja*, jul- 21éa délután a ,a Szeretethiz"bao
teu látc^atási.
— Hymen. Hesz Károly vaspáljai tiwt
Kaposvárott, a múlt héten vezette oltárhoz
ChiQoiányi Eugénia kisasszonyt Nagy Kanizsán
— Zalay Lajos lapunk muokatársa padig jul.
29-éo jegyezte el magának Falinban Godina
Jáuos uradaituí fópénztárnuk ur szép én ked
ves leányát Vilma, kisasszonyt. Fellegtelen
boldogságot kívánunk!
—A itala lÖvÖi varosbiró német nyelven táviratozott a nagy-kanizsavárosi kapitányi hivatalhoz Jopáai ügyben, mely uzerint ott egy bolt július 2tí éa fultőretvéa ezer forint értékű tárgyak tolvajoltatuk el. Ez aztán furcsa dolog, hogy Zalamegyében találkozik varost ha-tottág, honnan nóuiet szó hangzik; interpelláljuk e miatt a megyei aiispau urat, hogy megyénkben ne tiirjt) meg a magyarnyelv sértegetését.
— A ttzent lásxió eyyfiáxi tűzkár hi-vataloe tel vétele a heJysziueo jul. 28 án ment
— K.e»xOiely városi iskolaszék saját
költségén 20 irt erejéig — Ujlaky Mátyás és
Keicb Mikaa községi uuiitó urakat képviselők ül
kinevezte a iői'ároebjui tartandó tanítói egye
temes gyűlésre. —
— Jelenté*. Herczegh AnUl franczia,
magyar, német es olasz nyelvtanár, kinek uj
tan módja általános elismerésbra részesül B ki
a magannyelvek tanulásában és utnitásában
fáradbatlan, ajánlja magái Ht.cz. kösxinség tuci-
ves pártfogásába.
— Meghívás. A zala megyei „Gazda
sági Egyesület* 1Ö7-1 ik évi augusrt. hó 3-áa
délután 6 órakor Zala-Egerszegen saját helyi
ségében évnegyede* közgyűlése tart, melyre a
tagok tiszteié.u;l ineghivatnak. Ziia-Egerazeg
Ib74 jul. hó lüéű. AR?AY ItiTVAN ni. k.
ügyvezető eluok.
— Molnár ?>ál a. lendrai orsz. képvi
selő és bagladi foldbirtokoa ur a leégett kapezai
r. kath. iskola lolepitési költségekhez 'áO forint
ul volt kegytM járuiui, miéri a kapezai község
mélyen tisztelt képviselő urnák e nemesleikü
szívessége s ügyeiméért általunk legforróbb
kustüneté: nyilvánítja.
— Ax erdészeti államvizsgák Kapos
várott f. évi okt. o en tartatnak meg.
—A népirodalotn 2-dik és 3-dik száma megjeleni ; az el&ó b kr. a második 3 kr. Kapható Gvulai Istvánnál Aradon.
— A keftxtíielyi polgári tiu iskola ér
tesítője megjelent, kóali Wiese Károly igazgató.
Jovű évben a 111 dik uBztály is meg fog nyiiutui.
Az idén I. osztályba 11, a Il-dikba 26, össze
sen 37 tanuló járt. A tanév adatai azakavatot-
tan jelexvék.
— Rövid hirek.í'étervkrotí ciári szín
ház négy van. — Nagy-Váasony határában
nagy mennyiségű római pénzt találtak.—Ezüst
árkeletpotlék aug. hura aü/0 ft vasúton és gúz-
hajokon. — A német császár Pozner magyar
Jtuzkiálliiási bizlosoak a sasrőodet adományozta.
— A horváturazággyüJés aug. 5-re hivatott.
ösaee. — A in. kir. t. e. joghallgatók Begélysö
egyletének alaptőkéje 25.640 frt—Az olmüczi
érsek segélyre Bzorult papjai részére 1 miliő
frtut adományozott. — Bozsokoa egy fiatal em
ber azért akasztotta fel magát, mert az ószi
gyakorlatra behívták. — Bobán 70 lakház égett
el. — Vajdafi színtársulata Jászberénybe köl
tözött — ,A kétföjü csalogányt" nőül vusii
egy gazdag angol. — Kecskemétnek 80 hold
erdeje elégett. — A szolnoki lap megszűnt. —
A zágrábi egyetem megnyitása októberben lesz.
— Arany János a karlsbadi fürdőbe utazott. —
Deák Ferenci nem fog az .Angol kirélynő"
szállodában lakni. — A kolozsvári dalcsarnok
2300 frtba kerül. — Mexaodra orosz nagyher-
csegnőnnk Budapest igen tetszett = A nagy
enyedi kir. tor vén vázé k épületei leégtek. —
Báró KotschÜd Anzelm Bécsben 72 éret kori
ban meghalt, — Kasain egy joggyakornok rá-
lőtt egy ügyvédre, mert ez kedvesével jegyet
váltott. — Nagy-Baj ómban dalárda alakult —
Temesvár vidéken 8 lábú nyulat fogtak. —
Dr Kovács Sebestyént, Deák Ferenci orvosát
az orss. Deák-kör elismerő iratul tisztelte ineg.
Paplrazeleíek.
— Találö ilcs. ?fy «laéon tserint as o»«»fírbeüeii»4gi (incompatibilká*i) tOrréojrjaTuUt-nak egyedül ax a oelja, hogy ,olyas emb*r b« ne rerttlh«M«n a kipriaalSbiaba, nhi máa tútteuégCJi kton U megtudja aureiioi kenyerét.' — 8i uun e a*rg e b«o trorato

: Ilit kell A geogriiptiiioak kerMni ét t etuftk kerülni. Felelet: HoMtuBÁgot ét J& vu.
Bilink elles. Az lStö-kí forradalom >1-Tai Jelsaics bonrátoniáp bán f«U5 Somogyaio j sej acigáayzenebftiidit ii magiviJ hajtott, A moréknak köteloss ég tik volt az «géu haájir»t AIÉE* -niiTal borrit atjánkfiait zeuéjUkkel mulattatni. A lítres moi«lal*L DUD wm menekülhettek, i így i-oixtrák földre i« eljatottak.
Ügy hotiába riuzautazá magyar e-IIWCCÍIHÚ nagy iőrházban talalkotvin velük, csodilkuxva kérdi tői UK, mint jatotuk oda? — Mire a pr.uii* b^.* képet vágra, sorwukat elpanaatlá, ? uagyut 1I*JLY..U a ?ÖrCs kaacjóbúl, níralmas hangon tokogi:
— Igas ugyan aram hogy píozabru, életben, italbao nincs fogyatkozaauDk, hanem ax UB^J-UD, de nagy un i* fáj a eegíny iei vünknek, bugy iMnn ISIRKÚK «Uett kell uegedQloOnkl
— Ax első duiiiuynó. AugIiÁl>au Welter üaleígh vitte be a dohány&ást- eleiute ciak agy titokban élvetU;, uera akarta, hojy múok m tur^SKukjak, azonban egy nap gondolataiba a pipál saijibau leiedre, kikiált inasának, hogy lioxzou egy kaució s^rt. A mini az inas a szobába lépett, a lOxÚ filst rémulatul tolt.' cl. WilWrbei tzaUd, s U égés/ ktnes.) Mrl a fejére önti, t azután kirotian » tele torokkal kiáltja .lux vau! IÜK vani legilaáy: *«g«ttég Six Veli«t' Ktlüig tanalt, míg ai egéfz teje lángba boralt, orrán szíján omlik a fö*t_-
szerkesztői üzenetek.
ia;y. H. L. J-eten^.. A ctá:'utatui ^.veUQk, d« mivel t'ilajdoakcp cráfolatra caak gyuuubol lelitt ok, lieui k-özoljllit.
ia7i>. tíalaioui. „A Tikár" k-.i.tüi szép érzett lanusil; előbb a azerkeazlgnek ukvetlen tadni kell a SBoiZu vaiudi nevei, juiayirat is iuk.ább, mert * lővarvfli lapokü*u »ok;tt olvjkstunk *,: Oo-es évakberu „Balatoni- néy alatt; az iria elienke*Őt s<jtet velüuk, ?emnogy oly orag Kei írua.. tSiZtoaiijnn a. ittok om&-Lartásxra, luily eltiltunk — az-uL Ami a. .tíoríaicca Jankó" caodabogarozását illeti, •emmit sem töröuilak veié it*i nitJti unk a nu^tfunk utj&ii —^ iiáuufitiauul.
Í3íl. T, V. Ama azám hiru-ien e^ugyou, eb-böl kUtdÖtiünk ÍU péidanvL
Vó'tZ. Jl. lJ.„iieiiiUJuic«ut;i*k leginkább a zaia-vÁri Apáungra vuujUKuEÓlag- imjuiljiik., uugy így, ainíut irva van, nem köxölheljük,mert uoui marad a
(Wnteiii a vöriía plajbúzizal.
Vasúti menetreni
ludul Kauíisárul:
Eszek Muiiii-s (ZitJiinuAi, Zágiál> hmmcig
d ürm 18 perez r«gguí.
„ , „ Zágrábig :' , 4o , délután.
Budáig 6 , IS . rrggel.
„ 1 B *8 „ délután.
* IV r ió „ estre.
^Kuuibathelyig (innét dúl után 6
óra 25 perez Béribe) 5 ? 43 „ reggel.
fíécaig(,Hzombaln. tiéuajb. felé) 2 „ 15 „ dvlutáti-
J
i , n „ „
Pragerhnf leié Triesztig ö „ 6 „ reggel.
„ „ „ éi bécabe ? „ 23 „ déiutáu.
n M n JA .. •>-* i. C'^-
Srkexik Kauíisara :
Ksitk, Mobáca ^Zákánynálj, Zigrábból
4 óra 19 perez n-ggoí.
x » „ Uuui-
b<>vár, Fiume, Zágrábból 1 „ 21 „ dólülÁu.
Zánány-Fiume-Zágrabból 9 „ o-í „ esie.
iJuüiixoJ 4 „ -4J ,, reggel.
„ 1 „ 4tí ,, déiután.
„ y „ ^u „ eate.
?>zuiubaÜieljrül 10 „ ^ „ délelutt.
Uéc8böKBécsajh.Szombaüi.felSÍ 4 „ J7 „ reggeL
i, ,. >i „ 1^ u ió » MW-
„ (.Pragtírbof feJíílj 3 „ j>Ü „ reggel.
Tncizt- os Utcából 1 „ b „ delaláu
l'nua^tbút lu ,, it „ eatre
Felelős szerkesztő: Bátor fi Lajos.
xyllttér.*)
- Lapnnk mai hirdotéae k^zt x HtBblirflbfta likó Uzár Sáai Ctha lyerésl Uxteaéaye kuioooseu
Dgyelemre méltó. Ezen üzlet tudvalevőleg a legrégibb én legizerducséab; • a kihúzott 8omjügy.ikre iniju* s jiinias hóoapokban öíizesen: 200,000 tiílórt 6zetett ki; a mi által sok ember tőkepénzessé lett. Ismét kínálkozik a jü alkalom kis tétel által egé«z 300,000 ?kra emelkedhető nyereményt cstnaliii, mely uyere-ményeket ezen biz kiterjedt aauek&ttetéseinél fogva akárhol ki tudja fizetni. A minél számoab megrendelést biz to a varja ét pontosul telj esi ti a Lát. $4UIJ. Cohn ezég Hamburgban.
— Bektíldetétt. Gnndákra nagy értékű. (Cséplőgépek,) A gazdákra oéive egy ik a legfontosabb találmányok közül az ujabb cséplőgép, mely két ember által hajtva, egy óra alatt annyit csépel, mint 3 csép ló ember egy egész nap alatt. Minden gaboa neműt egyenlően oly jól kicsépel, hogy egy mag sem marad a Malmában, azonban a mag meg nem sérül. Megrendelési ár franco Nagy-Kanizsán 130 irt. bj. Németországban esőn cséplőgépek eser számra terjedtek el, de e vidéke a is több van már. PK Mayfarth & Comp. Fra*Jtfurt a.M. cség a legjobb beszerzési forrásul ajánl-tatik. Ugyanott a megrendelések levél álul tétethetnek meg.
*) E rovat alatt koalQttert íetelötsójet MI
villái a SMtk,


MOLL A. 8KIDLITZ-PORA. E porok rendkMllí K A legeltérőbb eltekben bebisonjult gj6%j-WtaWk ilul minden, eddig cliiinert i'isi «erek kfiniHt, Uj«<Jh«tnUm sal ai «laS h«.y«i foglalják e); mit az sok e*er, a c«4**ári birocUlon mindeö réasébftl kezeinkhez küidKtt hálft-irxtok a .egrénlet«*«bh«n taou-
sitjik, hofj e porok togzAtt sztfaiáMkúI. M«uttwtetí*MÍfek»éJ, tyt Mtéviél, xowibhk girotfik, vese és Ue| kaJtkbiR, tzlv4«fe*|á«ftá., iíe-f*t«é| okotu fiftjái. vértolnlii, T*ent hysteHárt, bekér i» tanút
Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt.
CRANCZIABOÍISZESZ SÓVAL. "W mére «nn<lon I.KUÖ én kilUn 7yul»di^ legtnbli bctep*3g, raui<ituiif. mű »eb-, f«j-, HU- ^« topfiji,, réyi itSfTek é« nyitott leL-k, rik, fen^, Nxemfryalladú, bénul ÁH és tníndouoemfi ndriilÍ!. ellen, siti stt>.
I palaczk ára használati utasítással 80 kr.
DORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ. ^ A legtiiztabb ii leghaűiatóaabb orToai sxer Norv-yia Iieg7«ibfn D«m faorÁlciidt) fel a meilericgceen tÍNxtitittt haliniicsir-olajjal. A valódi Oapaok-kalatájzalr-alaj ?sll- tt lSdó-bt|okoal, torofbo
)«•' éa raOU(U-betegaég«kbeii legjolib ^yú^ybatiía^al van ; meggyigjít'jt
a lefidnlMbbkiazváay- íaoaázbajokat, vala,,-.mi .?>< .dü.nlo kirkltegeket
Ara I üvegnek használati utasítással i frt
Itaktftrnk yagy-Knntx*An: Helu« J. fry"sy»z Lnvák K. ívurtn. I-'WW.-IIIO!TIT J. « Knaenteld F. uraknál.
Hotel Mihalekf
Budapesten
f Alulírott jelenti a n. é. közön-J^f ő já há
« a >ségnek, hogy az ő saját
**Servita-téren ?. sz. alitüS*
szállodává alakitotta át és §^ pompásabban berendezte.
Szobaára: 1 fttól 3.50krig."» >
MIHALEK F |
Dr, HandJer Mór
gyógyít gyökereién fényes éa tartói siker blllositáita mellett mindennemtt
Titkos betegségeket,
1) az Önfertőzésnek minden következményeit, ngymint :
xxx a ff ö m l ó s e l? e t,
az ingerlékeny gyengeséget, az ondófolyást, különösen a
tehetetlenséget
(elgyengült férflerőt),
2. húgycsifolyásokat (még oly idülteket is), a nemzőrészek bujakéros fekélyeit
és másodrendű bujakórt minden alakjaiban és elcsufitásaiban,
3. HUKVOBÖ szülsaióseKiet.
4. fris és idült nyákfoyásokat nőknél, az úgynevezett febérfolyást, és az onnan
eredő magtalanságot,
5. tbőrldtlt^selcet:,
6. a húgyhólyag betegségeit, és miadennema vizelési nehézségeket.
B E NDEL N APÓNK IN T: a***-*)
délelőtt 10 áritól l-ig, délután 3 órától 5-ig, és este 7 órától 8-ig.
Lakik Pesten, belváros, kigyó oteza 2-ik sz. a, kigyó-és varoshazatcsa sarkán (RottenblUer-fóle bazban) I-ső emeleten, bemenet a lépcsőn.
f Oijjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gyógyszerek ?V* nwokOWetnek. "Vf
§ gazdasági gépraktárt §
nyitott és következe írépeket folytonosan készletben tart: Mozdonyok-Ú Cséplőgépek legújabb szerkezettel.
SamuelsoR és társa féle javított gabona-aratógépek.. Wood-féle njonan javított fO-kaszáló-gépek.
KéziCSéplŐgépek, kitfio6 szerkezettel.
Járgányok és járgány-cséplőgépek. -.
Széna-forgatok, széna-gereblyék mozgatható aczélfogakkal.
Sorvetőgépek, Garett rendszere szerint.
Sorvetigépek egészen rasból, legkönrebb neroüek, hátairól korminyozliatdk
és egy személy álul kezelhetők.
Tflzi favágók, gyalu- és foró gépek.
Répavágók, ganajlé-szivattyuk sat. sat.
Kitünó anyagért és hibanélkűli szerkezetért kezesség vállal tátit. Ábrákkal ellátott jegyzék és árjegyzék kívánatra bérmentve kül-
Hőiben* >l.
gazdasági gépgyár-tulajdonos.
Bécs, Favoritén Erlachgasse, 22.

Gulaheli marha-eladás.
A pesti központi papnövelde Zala-
megyében fekvő kis-komáromi ura
dalmában 28 darab tiszta magyar fajú
gulabeli tehén és 1 bika mint „száiufe-
letti" eladásra bocsájtatik. A marhák
Kis-Komáromban (Posta helyben,vasuti
állomás Komárváros) megtekinthetők,
inig a venni szándékozók a/, uradalmi
tiszttartói hivatalhoz kéretnek for
dulni. — vWlS_2)

A kis-komaromi uradalmi ihzlsi%
..Puritos*' HAJ-IFJITÓ-TEJ.
A „Parit*!*" nem hajfesték, haiv;m tejnemii folyadék elj majdnem ason csodálatos hatással bir, h^v ('>.tz hajakat efíifjit, azaz laAsaofcént még p-di- i'xki-^ubli fizrini np alatt ama aziot visszaadja, tndylv^l eredetUc; bírt!
A .Purituti" nem tartalmaz featékanjagut. A ..aj let-izés szériat vízzel mosathatik, lehet fehérrel üevuot vánkosoo lunni, a festéknek nyoma aem vehető észre, mert a
nem fest, hanem ifjit.
A. Használat
világon a legegywerübb. A tejből a kézre öntetik, s addig ilörzaoltetik relé a haj, míg kellően meg van nedv<*sitve, s ei raiodeo nap egyszer iamóteltetik. Kbböl áll az egész. Ha a haa viaizanjerte eredeti természetes színét, mi rendesen tíz tizen két nap maira történik, további fentartására elegendő a tej nek hatenkint 2—3 szór való használata, i* ugy bajusz, pofa és teleszakáll , valamint a leghoazabb aöi haj is raegifjittat hatnak.
Egy üveg „Paritás* ára 2 írt. (postai szétkiildésnó ára 20 krral több) s készpénzzel vagy utánvétellel kaphatc Fraiis Ottó és tárnánál, üéi-n, !Harifthilffrs/t-.-t*Me 38 in.
FöraklArak : Béca : Weiss József gyógyszeréaz, Stad [Tuchlauben. — Prága Fftr»t József gyógyszerész, Schi'linga k^asse . — Brüan : Kder Ferencz. — Pesten : Tőrök JÓ IIr K)Ó?)«xert«rnbRD, királyutrxn 7-ik szám.
de tik.
(1387—6)
1381—4)

Bel«vár»ll l.tkúv.c. a. Citktorayú K»r«„ ;:.
Cnryoi Kr^itlcr Dxrid
Kipnvirott Koni, j>k»b
Kaprtaozáj Werit SÁntt.
Kaaztktlyea fflnwii F.
KentZtaa üreyer .Uhxb fiai K5az8flaa C"RMiiiiDvirc Iiit

i lateayea Kalir..iia J. n)<
I HarPzallSU I»ll Nánitor BáMk-Slt.-fyarjyii Fibi Szaatataelyai l'Uici, Fs
S M Aiá
StartayaU Me««y Anirá.
Záfrtttaa Mittelb».-h Zi.
, Oyli-ck J. ?!•
, Wnvei K

i J. gj. enci ej.
Ó


maiko* aorajegy í
éli «1ÍTO« 19-ín
aálua aywatftt COHNI-ÁZ SÁMS
f
éri mijna'.9-éll
•álaal ayerttatt :OHS LÁZ 8ÁM8
456. számra
mint tudva van
205,000 mark-os
sorsoyeremény és jníalék
aUlo» nycreminynoroxlt nerim mo»t Is mint tobbraör a jel
Szerencse és áldás Cohnnál!
lilám itveretett; fSkép a f. '
200(100
iftalmára! t,a«t«lt eriekelteimn.k t8bb mint 200,(100 tallér, avagi km. ny«r»mény^laa«««« hiTatt'ot kiinütatai r---'-?' •
ff Most ismét!
300,000 mark.
Hamburg állam által biztosítva, 2 mi'.'.io és 270,000 tallérra a a kormány kezeajégo alatti nagy pénikiaoreoláa isiurt uyt reiiiényrkktl ungvon Kiapurodoll, mely caak G8,aO0 tors-iogyből áll és kevés'hóoapok alattő oíitáiyban követkeiü BJC rniényrk bli„iiv.,»«n iiyirrtiirk : 1 főnt ^rcinény eset-tg 120,000ulléri részletesen: 80,000, 40,000, 30,000 40,000,16,0i>0. a szer 12,000, l-«« ÍO.OOO, 3-ízor 800U J aior 6000, 4-szer 4800, lü-szer 4000, 11-szer 3200 tl-aier 2400, SJ-szer 2000, l-aier 1600, 54 szer 1200 ISS-szer 800. 3 stor 600, SőS-szor 400, 408 szór 200 8 Kor 120, 486 wor 80. 1770O azor 44, 127«S-uer 40 iO tat. Tallér.
A 3 dik osztályú nyereményhuzás f. évi
aug. 5 és 6-án.
ismét hivaulosaii allapitvaiott meg, melyhez
rajy ege^s eredeii Hi>rnji'(;y «ra 9 frt. — kr. o. e-
egy fél „ . . 4 . 50 . „
, negyed , „ „ s , 5» » » .
Ezen a koriniíny c-iincrril dláiott irrdfli »«r»Ji-gyeket az árának bérmeytes beküldése után a legtávolibf vidékre t. rendelőinkhez azonnal küldüm; ugy a hivatalt noraozási jegyzék s a remények is a hnzis utáu tílokbi tartv r. réaztvevóimnek küldetnek meg
Kiterjedt összeköttetéseim alial lehetségesanj erimeny ntiodenkinek lakhelyén Bzetletui.
COlXTL SELTELS
llamburgbnu.
Főiroda, banktár és váltó-üzlet,
Juh-eladás.
Csab-Rendeken középfinom szörü tenyésztésre val«
17 kos, 313 anya és 120 bárány alku utján eladatik,
a venni szándékozók ugyan Csab-Bendekea Bogyay Antal
földbirtokoshoz forduljanak. (Uio-2)

I

Wwdits József kiadó-, lap- é- ayomdatnUjdonoa gyoresajtó nyomis*, Nagy-ü»aii34n,

Insert failed. Could not insert session data.