Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
1.72 MB
2008-08-13 09:01:40
 
image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
1022
5485
Zala-Somogyi Közlöny 1871. 010-013. szám március

Nyári gyakorlat keretében készítették: Dezse György, Bagladi Milán, Németh Miklós.

A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.

, 1871. miirozitis l-i;n.
10.
Tizedik tívfnlynni
Zala-Soinoyyi Közlöny
(II ZilUlUK'HTci <>i;i/tliisú}>i ('H\cMÍlcl Ilii uliil:)-. ci'trsilóji'.)
Kiterjedve SOPRON- es VASMEGYÉKRE.
Vegyes tartalmú hotllap
a v/ipi Hidalom, .kereskedelem, ipar, #imtószal, liiiloinaii) cn .uiívé.s/H köirbol.
EIÖBEetéHí föltótelek:
¦India uambaloa,
-rí« • ayakn* mOM vtfly k*t ..... I
Nirrkt-it.-i Irttdn "¦» LUÜu IiíimUI; |
ordüs/t't.
Nco) leltet ilt r.zúliink n/ enlőszetít. melyet hasonló, modorban, f-mk oh lmven lehetni1 tárgyalni, mint n {(azikisjgol, e^^z
ItTjeilcIlllébetl It'irili, liaiK'lll ('/.Illtitl 11 ki'/.
ilu^a/da figyelmét D»ak a gazdasági faültetésekre, melyek ha/áiikhan. meg oh l>ó tirt lelhetnek é* melyek tngndhatlanul rendkívül fontosak szándékozunk fid-hmii.
Mennyi jíazilasájíilaK ltommal fftl nem használható térséget Mtulne., taiiltetéh álul még értékesíteni!
A/ oktatóga/iianak nem fog nehézséget nko/iní, a kézfogaidat arról fi'kiJú^iM-tani, mily előnyükkel bir a sziiiilufohlck, réti*. álluail^U-KiilOlt kórUlfonialáia. sut ez utóbbiak réMtlxmi beültetése fákká). Hogy a/. élósft vények, melyeknek csak cl*n iui'k-ala|)iiitMk kerlllnrk ni mi fáradságba, t táhlá'.nak nem megvetendő védelmet kól-isiiiuzinjk ; hogy jnlcntékeny mi'ijii\ is*-^il Htzelő-, szeitaáiii- nőt *']>Ul*-tfHt is nyújthatunk ; hnffj a gazda ez iit«n n luKvítys/.u-rílhben és költség nélkül Ovi íaszükségh-té-nik egy jii részét fcilü/i; hwgy általuk a határokat állttiulúsúli»tjuk, miiit'k folytán u/ idegen beiiyonmhistó] és egyéb liatÁrsé-relmi kellemetlenségektől johhnn megóv* | fiatjuk birtokunkat, kivált ha egyes rísxcl j országutak sziléin feküszuek.
Mugy továbbá az élősovények t*gad-liullamil suk foMet vonnak cl ugyan a gazdasági ni Íveléstől, dü hogy ez nálunk. Inda |
órtíko ri>ii(l<isitn még iie.nl oly iiiik.v ni;in is ijícn jiihet tükiiitetImi, ¦-¦- a/on ,i|>i>> ulkalinatltn^ok |h.h!íjí, nx-lyokcl u K\i>ke-rt'k- n N/AntótiiliIlM' való liniuniiiiliiva. tn-vulibú it UMh'w rovarok i'> madaruk H-/,i-|)i»rodásu oko/, biMfii ffl tVsz isnii'rvc a/.oii natí* liauoiitól, niclu't a/ i'dúsüvéuvt-'k okodnak. '
Végre ini'^ji'ifs/i'iiiló, liitgy a fákk.il \iigy éliiMivénynyL'l köitilúltututt bnuik uiu^nyt-ro r.sinot tekintetet nvi'r v* u lat-tn/JiiKÜst rajirt kollompsldié tcH/t.
AIíjí léti-zik KaJ!ila«iífí- nirlylH'ii i-^n kis faiskolának való'alkalma* lielyet i> >/ük-st'-gcs eseiuelck fjilnt"vt'lén;rc t'elfilálni ne lelu'tlie. Itt csekélv U'fllK'ti1!! s/illtlt;tl.lll ha>/iios fának lelicf aln])jnt mo^viilni, tt>i'-ténjék i1/ bár ni:ij;vrtés va^v ilu^vilin n/íi* Altul.
Mily t'uueiiieket viila-^/nnk a >/..iinni tusra '! az a kÓrUlméimiktol \\\%m, .)nt>l> tulajon majdnem niinricnneinll fanem jól tény és/. j{»y |il. a <i/it. tülgy. jávor, iitntán. akikv, nyár, litmlfr, fíyeináii. ilinla.a tillc-Mlü.-k sat. A/ itli-tu vidékben tiilillliato, ti'rmi'.s/i'tcs módim cJöfottltilo lak le^jolib' útmutatást adnak i< tokinti'tbcn
l^en la/a talajon vagy futidinunikon ereiliiLÚi.Mivel tii'vollit'tű : a nyir, »/. ukúc/-fa. ax erdei fvnvU, a nyárfa, búlvátiyfa, h>m-iárla *«t.
Nt'dtos helyekon jó tenvé-'/ni'k: az i'jjcr, a fűzfa, nyárfa, kéiisfa.
Kavit'Mis Ős tdliaRVult foliiteiüleleken mt'gtcii'iu mén : a/ nkac/. u/ erdei fenyü. a bitlványfu, a nyurfa stb.
Hirdetésen:
l l.at liMáLix. ji. l.l -....ii I-.,. i k.
»r n .ta .....,.Ut. >.., ,i.l„ Lök-.,.,, .,, :
lyiclij m,i>iJ..u fgy* l.t.M»i,...',t ,i(i
A .Xjilt t.r.'ii' .-. j<. (il «..r I..<ikl*l4.i .(Íja 1.1 kr.
Igen sok esetben iserjéket Í!> j'Vl lehet érlékesil«;iii,'sőt u/okra a ga/da tikvéltnél ki is teijesN/e, mert m>kieleké|i alkalma/ Itatja!
Meg kell magyarázni a k ¦ dógazdiinak iníkép történik a luk és a csemeték kialtn-tésu s hogy ut 10 a/ DMt vug> a tavattzi iiloi Mulaszthatjuk. U»my flzoii enetlH'ii, hnbár e-nlt- tuvnv7:s/.'il itlietnnk is. még őszszel \ap lágy téli időben kell a lyukukul ugy árkokat az iiltóne/ők -/áutára elkés/iuni, mert n téli fugv a tulajt akkor jól é,K fmiövénrv nnníil ériókesblM* teszi.
ltogv a fitíljteté^nél wiha srm s/;ibatl elesiiKKi'dni * lu kei|\i-/őfleii időjárás v.t-v goiio-zság folytán itt-iit! egy fi kiveszed, akkor azt illő iilolten Mini ki kell |ioto|jii. A faültetés kóntl áltat.iban imgy *zivó.vi-g.>í kell t.uiiiMiani azon akadályok ellen, melyek elébe s/.uktak tornyosulni. Ijejjtti-yyot>li akailálya mindeneiéin^ uz úrilekél fól nem fogó ember, é* bíxuityárii tu'iiit-vik egVN/er les/, alknliuji a kívdit^nzdiinak is a ! faültetéseket ft piis/titások ellen mi'gvéde ni, - - mert fájdalom, né|>ilnk nem na^'y kedvelője s ápolója a fának.
Áltnlálmu elvtll kell kitil/niink: hogy évimként inkiihli Kcvr.,-hlp,.-i n!tc--M:iL de hogv azt, amit kiitltetlüuk, fónn is tart-Miü. á]i<iljuk '¦¦ It-hetoleg c/t-Uxcrileil kezeljük. - • . .
Az ember alig állíthat magának könv-í nyrl'l^n és s/rbb eml'''k-/obrokat, mint a [ kiíllletetl fák állal. > a ktvdogazda is
évek múlva neinlán ismét iii ga^dasiígba, melyben gyűl
Hirdotóaoket elfogad:
Immn' K'vn.'i invA'fM.. KMilhrly«N: r *. Ptt*t#n: /.Usi.kii M. l^Mi i.Kiirni.l ^'K "JIMhiK. UMlkt*: MA AMK.SH I'KIN * V MÚsHK tUHi.l.l, "I-1'KI.IK AI.AJHi*
.vak n.i:s MLiniAN
dutt, megle|ii'tie fogju iiéíiii 11/ áltulti kt tilletett fal elolialad.isjit, és biiukéu f<>:: } é
mélynek iiiPíínl.i|iititjiáinil. «í i< teTéken* Vészt vett. '
¦N'emkftliiiiben meglehet a keztiőgn/ ilát íi/jiii ürőilitési inotlílal ismertetni, m<:l> MZi'iinl az t'rdoléit'Mtés mezóga/dasiÍKÍ iim veb'^M'l köttetik i>*s/e. |<;/en eljárásnak ki vált nálunk, kétséykivnl még igen nagy .]•> vöje IiTli)!.
Az erdosxet ogyéli rés/eibol külőiin
] ni1)) még az erdiVvédeleai fogja a krzdőga/
da Jiíívelniél igénybe venni > e fekiufetln >;
ini'K Irliet eiuliieni, ln^'y mily fontos :i
erdu! jő karban íeut.il'Imi. Klilxd azoiilian
koránt sí-in kóvelkivik. U»av kénvtelem
Vidniuk a meglevő enlúket miniirnnn
é-> mindenkor meg is hagyni, süt nyul.
' imh valamely erdó kiirlÚMi é- »xAiitő|iÍld<t
. \állo/taiasii igen i-lönyö's lobét; (b\óri/.kt!il
; jituk kühmÜM'ii n hegy vagy dombtetőket <
liiktol nuwl'oszhiiii. inert íi/ok védelmen ki
viíl nn'Lf a fiild elmosását és ,1 c>iinya s ái
talnias viznios4'uk létrejöttét h uívgakuilü
lyozzúk.
! Az erdó legnagyobb ellensége kétsé)
kivdl a/ inilier. ki neim-sak azáltal áitlun ! lingy az erdőből fút elhlrguliit, hanem I" | leg akként, hogy mailiHjat nem kellu ni-. ( beii iHusiija be az eldőlte. Azéii tehát a i J erdóga/ilasiig eho lidtélide Iceml m-vi-zetr | sen az erdrl liffíebs és a/ aloiih/edés s/a fVályozása. mely niindketlő a legszi-lib nov. | Ml vidőt, ha zuboláLhinul űzetik. — n> ! \i'l l<b> nlitlt lónkre teheti. Hogj a tilalom
T A R ( Z A.
Kinek áll a világ?
Kik » k^^r.^iMfk i.*«yl-»)i ín>>k li ki, !>¦ Iii.Iii->' \tfy "m 1 Mii i.ij. u tlirfii frlUtdk ; hagy titrá ¦ hrnYÍl HUán mU*r ti cttk *t*$y Ubuo >V.i, ' Úrul* u.*»i.)l di>iii hiltlül«i4*4 kú.l. H Mijia tiinlv tiinl kiriljusk lumij tNulia fdlnLÚI «.l( vilin. ^.í, 1.-1,1, 1 Ct»k 11 (v iiTNltik Ki mini » knll.yA
l.f«íni aa bár »*r»«, tltkk yifj Mrllric wakl Ai aUtlta bituojr niiír nem lukul aJiiak - . ¦
Aíí-ii ]A olvaiiin. tr •* Iái* r»H .>ui<nl Abbaa ha taiadmlnl lll» IIj d.«4«áK..1, Ijy vau a vtlayo" Miiidi-uHI* már atuii... A k*Ntn(inei.'>n i« i-IUI li'ícli'ttnek, A kik liilít tulut m-m l.allák .ti- i'xneV....
11.
A muiikA. cmbrn)rk Mtvftá !•»,»*'¦', M aliN ..« «PBii1J1„.k .uoKfvC kM»j«r.-. , ,
H..k naryitr nmf ritiont bár it <«ak na|»'l l"|>. E»y *^y rtntgy wivmttn forintot i* k<>lnb. ; í
Uii*..k a ká.íjíi*. ldr», ai.i.tit kíilm..k \
H«!SV.1.í.llMá^"k'.rri*"itjfí'« liiu".' ' I
KHitny.-k k«ít tívprli, hAAif iiímfly «itiit Uitlókal ilriui b»(y karo-drl kM,J«i). H tniK alúlib eu.líf tuIi viiiliii lt<i majnni.
l.rj«Vi» a r.'m M.14Í magammá. m.,.l.
i
1
IjíItíii ml rinili'tn iiiii..l..|
IU.u,, :>.nra.Wk k*rlll-k
V\tr..*m ,uik:t r*)>ill »Uh t - k.'l iikoUl ....'Ki-
Uvrt Útin*}.Wdnl IxhMlM tíj ..!> u.|..
IIir a iiiatyar nyeltet vlkniMi.i *un>ir>-. Ji.>Kr iriaainibAii haoiuufj.'ii a l|il.» — A mii liiuaMlaliii (fíJiUlun. !i ni--Uii-ák' At irik lininl I* n.-a íítn rltkn-a^:. . . IC. t „kotím klne* l.#vV»í.» oian, llv||"i'ni kamatuko4b4m i'^taaru l.l l.ulíii. .Ur<*n .<iir*k«' .ftoku- »,(ir pajlixokknl. Kit|.lu.Miat v».ti»«i.l, tii.ly ,'|vi'«»i >..kkal ¦') ctPrl* ...kkal _ joM.nii ki-.iKrli,.. Kiifr*ta«l Miut a knnft, mdíl t.>ni|Mil clnif . . A a.i ílleli at ukvuftf««U ,l>uM"iii-KI.-1C >ia M h5l|[jiif ¦MÍ[.kigj.>l.,»k n^n.lu K vei. amU.I Illik lMlf*l."!l >/UÍ|..k, l^v.-n fsk.l ¦nemin vaMajt »nrk<> liAly.>K, IUr..!r«ai; Ü..(ry fíny.l, mtk.^l ottt millat;. ¦l<l>.it>k Lirt.ikáílt ¦• JiiKjnluk itrnak.
n ! i-i IK,. , knrnyll • • niull.n iiloiii.
Neki'ni ¦Ik.-rfltnl íu« *i mind |H.in|.H«*n. Hit mig • fmlíídM, l.fibt.jot^ó, tui.auV l-'t "in a íeltígm, nn>ndl>aliit im|iuiaiit
iUko., ciirkli*, r.diiil" Tar.xtr.lo.iava. ¦
, a i ntl t
i>n,ty l
tt M h.ify uXukli
llüi l...u »\,*K>m, lírába*"* l'íí..... .
Kolniixa f.l mnuM * Inn-i i)ty iiomt.Uál ; H..'|- •» ftfj.i.l.W, ,,..> x mdtíhan It
A ki jfvonii.k''"'! tirudví"liaft..! «tt>ll, iliu.'k Imi... Im^I.I. ..|y -xluliii' l.itc'll. Mait*! r4.-lf.livp| r...'lt .^Kol(«tnt. A fdft ilivalni mind fsll, •« kuli .*a|m
U"ri.v a .litnl u.iijo.uk, K'kl Uk "
¦ orr ..i-ííUl,
r ».' ).M, >r lai.
•BVA'ni IIVI'I.A
fsll, •« kuli .*a| tul mláml'. miu<l«u«ta mi í«í,
ii^jiir ntaiijt .. 111 ki>ll Imlaiii mel.b.n,
mkkal j<>bl'iii>. »x1il<n>.
k mii^jiir ntaiijt .. N'mol y»nki illik IipIi . Ak UihiiI mi miiiirt b K> i* l«tv,.1 k-kin* n i>|, ||t niuin ii'.'it v*Li
Tnrlixi^k ln'lyi-Hi! miii rm k* •<¦ ltt»í*í.>. —íii ugy
ii.mn.i U». >l<i'l ikn.uk >'n;
l thi
llnmiamak Prfdi rfv folfnrdnlt viliig ni
K? «-."!!! "i'vniou W4>M4.".mM|.rvua*H|>" "'"
K ,<kI 1...... .i.gr.ll :tl k..*n |
A.niil lul.l.aii r.ii.'.,!,. ni ílr.'i X lm nkar.nl vaK> »"^ (¦P"iní.l Kitukva kIüiii'.I Ánka «»iMm N Itiflty vu(1hhJ al.,kM . r.-ÍTcl A tt>»la< k.'rkvdik áui iiim^n
F"fcíltl'«.-'.¦]><¦.4.11 l.l. fi rl
\>*> - a..irt. k»irr H»nk i'« Kln*k / ix(<||rti^Khii<'k t <iL uvm
J I.Jl.tint
ml
mih.li.i
ml í| .ult U-\r>\ - h ki u n, Uiiadja. 1I1' i^'-r lrif; ' A
i.n^áiiy Kit fi. Hitn.lfi.1 kiv.l > IU<I » ai.iit
« .i|.il|.ml
>iti) vjlfji f..nn«.| ki írt
4i«mi forKtiljn «/ik*i'J l lüri a v»4*wi, M I
ai Kálmán
ii Alltu
|t;>jtiÍHi>i]
y
Kér.li'fii'il MiTÍut b")í,v mi iíuinriH'lok i
/..,,<<!.,<L .....l>,.rk t« irt uly )(>iikritu fM/l^M v..|
tál vrl.in i^vuit ti íKÍiitimv i-Kltlnk, fUsU>. (mik :i j.; k.'dviól i* jú iH.r-l^íU-l » r«w Ht/Uiik volt » liDiM^u jiifi,i*ztir.
("iml.ik li..^v SoHutjffL-m * awlltwii ólol uk -KV >i| kullni ir^lalmi kiluhlmoU.'"¦
.k .-KV >i| i
kullni, ir^lalmi kiluhlmoU. fjv uj wiullfiiii t'orrtíaH nyílik AWttm' Alud, c*nk u
tm
lmwúloi. S uxt iiidiftureiui é-.
h1i(í«ii.
>Ure»tik tűén í» iruk ltol.-, ho^v Mimug^ > vállntiit; iiiiHimyíU'd * wMinj((yi»k irAnt o'» íiyuu uhjí.v u rukuiusuuvtuu, nicri Si.ni>')íyi"! v.-ilii i^vik. li^kiiivrmib'i KiuAlum u viltiguii /*!».»/A'Mc JáUU'il «>i. liAtuj-liui vmu>' nyi.k itlttknlá^iiiftk .-,(vir; k-.lult k«UHvfi.-lü
liur, /.^, .M.....HM-l. l'ál ik'I.....Ih V4lü .. V li*t <>
nnt^lillt Nntitnnlliiuiit ltolw» 1'itU nikeitó fentartása miatt az erdúhatárnk sxa-bilyn/audnk, )>!. kőrttlz^rolás vagy bekerítés állal, és hngy a/, i-rdót mcgbizható cin-berek által rendesen oii/.tclni kell.
Sokat leltet ne még t> tártjyrúl nmnda-ni, sót a/ uktntóguzda az itt körillvonaln-zotlakut és más i>í>i-l^ki-t is bóvi'bben kí-íejlhWi. ilr e lapok izük kört: ;iít nir-j nem
HIK.-ÜÍ.
CY. K.
Mik a trniiloink s/ombni az uj községi törvónvnyol.
Ax orazággyl'l»* asilalnira leteti k<>zaégi törvény ja vmdnl, a közegek belkonnáin/Mát <-g<*tlx-n <>inii»)rjinitk viiwzaiidta, * lm tekint jiik a kiiu»tK.'k m-Maiii bcIkorunuiyzHlái; n t« kttj«nx^ <«er és wr kulim alnkimn tunede/í jeleuségi-íl, hIíjc van mán kívánni valónk, mini ¦2, kóz*égireniler.é* J'ijj"" cl n te om/ájtod ; de mivel h ImM erjedted törvényjavaslatban tíz irnnvclv.k csak h.unály.aaii vannak jidrcw, .nnélfogva, „cin K-m Ián fel.*!..*.•*. lm ama ihIoii rondáéit. i|nly í»ibbimzl,.bi1; hat a lár
.ikIuIuio i.....d.-n réu^ér.-, liu kiw oIvhb.'. k»-
yunségíink elült «/• IliWtjllk, kikéfv. .¦ ijlrjiV
I.HII IkVM* 1>U< lllll't.
Niifiilnk kórul egy n*K.vt»bb köwíg bel kormánvzata kiirul ulnö sorban <-.!» Imi uzeii koMégnck lekinlélye. kóziis birloku vau, uiii.6 l^ldnul lugi-lú émrdi". miuú kezeié* ahilt van r. **<*. jíí'-ti «"k <0>- k<t»^<-t tudnék ii.i-ii» verni,íit'.ri liycló és >-n)0 haa/nálnla oak IhUii igatábau ¦ Utulmunk.xl.'.k kéiíve i'-a k»*lvc Menni történik, mert iguz Hton közu*>ndáa, minél .löbli a búza, unnál ti.bb h k«nkoly, - igy Iliinél tohh .* nagyobb „ ki»/H.V, „húiil li.bb .,,. L
siáma. kik* kúxvagyont j..gli.lHniil bitorolják, kik a nagy LözMueg k»nír« rifeki>dii.<k, ily liely. i. »/liin könny" hallani -Ív kilukadii»»kal miiiút leírni m. íllnn 11.111 engedi, - p<dtg i»f. mind inirri van: aitérl. inert k.Wgi Ugye->nk r.ixl./v.' nim-fi n"k hu1„ti iijtv, hitein. '"Vy vji^t'wk •% kii/W^'-k vHirvKtw'' n^ílnn •l<l<-« liasAnkr i», nímvil.ci! n iinnin il«-n a lia/ui k'^i.-rlurk.-l vi«lni ¦«¦!«.¦, w.iUn'hivHtva vn
^ Ky, r.'i.,lH/,-ríiitk n|y nlui^km !¦ kl.lvr 1.,- iok.v ii iik'k ken,; uimknink i» az aln|iil«tt r(iinU)tiTlH;l li-^va kcgy*Jtjlt«l cmli'ke/;-k vitMH a^.n f.'rliikrn, kik u 6 M-uk .|iitK;t<-t, iiK'lycl uiviU-U v|,inn ..k liivatvu, »|v l,i/.!,., R|n|.r.t Irkl.l.k,
lll'ltrill H kó/-tÍt>Zti'lt'Ut <¦» H li'lfbii^yiililt '
Ci'ilr-itt kii'rili-nii'llifiMi'1 i* bi* liM whAl, li^-y a kincöaiikr*-iiit ni atanykului lutKnlU^iUj •-Ktii kíilciüiii*
Htok, kik a irfiiulpK WmUú letlnk »rr« tinire, bojjv majd ők mind rendrt farnak bAowii, h>'K.v ¦mrtmnl-fiifeják i>ldM(tkMl kt'rni n jiivitlid-bk-«* -- mi'KUirtriiik a vAli^/tát, a ki>/w>K i«-m(íl ni, vngy |aÜo mdft r>»/.nlib mini voll, m.rt 1,^'lVlycbb h fulkorba.x U »ui>v.:d4)jrck által e^'vowkon etküvotett t.tu-i okoila legnló ' l f
jn, gy g
«K>ÍdcUÍ, niEfll Kilát n U^i ÍK< rxtbAJ lelt na^y Kemmi, t-^viíviil 1"1j1> b>ilriu!iiifi»ián, U» et ;i/. uj kozxi'^i turvénvek Hztiriül i» Ik.v l>'«z, ugy e«i.k it/. i.pi.kó#ki.-«irliwK^i»l'iK"*W»'»l>i«B-^ihIhIkih t<>^ inugboiiuliii, - - in.i.fl Intőn inwiii-
k, ígv ^/ki
i*é.kf s a ián ha*/, rdo pu«x-, tulajiion
s/iittlsúpét jobban Ind ja uiegbtctUltii, s Azt (ia-g\ol)b tiszteletben f»gjn Iur4ani.
Nézzllk tovább a beik.....lánvzásál, - »z
wldigi tapat>ztnlntnklu'>l itélv azl lehet műn-doni. hogv kevés kivélelM évenkilit a kö/aégi hira.kmla.ira é» eli.ijáro.ágri. im>gvá|MfttiiU>ik
h'uk bely/etét, as haiuiilóan « legKánaiiiloblt .illul>.>iliiiii \nii. nuTt lm »x iitA víhzoiiIh^Mk minit vuliimi jilrvfotyw imlepicK bármely koi pékben menbonol, ittt trtjcial'mi a iH^uuiiyobb AMiuntul hoKca, iffrt il*« igwn x»k mnnk4» kráv » kuni bujái áblo/ntává Vftlik, m.-rt «e <-rűa inuiiku ('(jiWen iJinn vcralkatot i^nyid, mint a konnyü. ' dfl a tol it (!«<*«un kUlünboiÖ Up-liiléko. in ólmjt. -.rwmi tniüt<-.dio/ i'wk rt v.^«.'» ./„k^Wn t,.nlul. Hkkor i» már lm n Ik>UI lurkrtíiHii vhh, holutt ha a kuu^ok urvumal • lláiliuiiáiiuk, snmk u^V dijtKUtiiAimk, miktip u bi-te^rct minden jiiIhIoiIi kúvotílmu uclkül ií|kiIiií titrli>ziiHiiak vliM.b i-]i'r«inék hzuii i-xi'l, mikéit a lemctú niiffvoblíitettről tcuiidotkodni m-m Vi-llcno, mik^i n tiMncet ¦nt-jad^kn >-l«t iró» ii|la)>otba httly)iu*iütui>k. nu-rt stax ill.l.u juHiliiiaKutl urvua, kinek c»flU(IJH ¦ ji.vüru i* lii/t'init\1u lenne, u kti/nc^í lakiwwág küzt tilvu iiiiuuk n b'KJobb én b^lia*2iiu«b tunacttut adni, nH H .;v.. |,MJiidMiiok Íérjle-M.ld^i Hkn<i* lyuzm eUo kötélimiíieí. tartozónak IimiiiÍ obit iih rnH, -- liiduin ti'kzUJt-olvARu, hugy itt nem ¦.¦•Ilim lobbanik IV1, lnikcp ij;v najíjublj telnir l.ullia vAllHÍnkra, olt 1h< UnuTeiu Hu w, - - du La c lu-m/rt .ip, ^^m.^.*, munka Ai l.an-K kó-]>¦•» b'r/, jmy m-m Cuk h ti'liur oly ni-hoxon <**¦ iiie, mint jeletiby a midiin rnak teni;, ¦> tMul i rún íÍIUjujUíI kitújteni mm k«3|»uH, - - 'bo^y mily aUir.tllU.nlt, m at évvnklml hitd)iilaMk kiiilliuíwi legbizttmabban leutalja, mert voll mi.l.'.ii u koveidt ftxúmurany »liK a> 1-aű kor i.h/IjiIv '/j rex/él wtiL- Íjíénybi>, már kikurUll, HokkHl cf>cHZ»i'^i«bb -1-* bátrabb knltinát Alii lotlmik, mini iiiutt, nlyakat i« b««<>roi:ni k.ll, ki a tcjíVverU>«liKiníeíi(ijíitalig krpc-a liorditzni, l«ulig i> liHJou Moieittii k.-lí. - iigy mint jolujtlug vannak a kóísej^k uiiicn remény,.-Iíujív jhvu-l:>tt IkiaÍ te elvezni 1,-luluf, ci cftak uh'y éretnek ul, hrtHkiiwígrtk' nlv i-xkittp,; tatiAc* adii vnl, viilnmiut «xUk^K ""tön ápulúval rundul-ktiiu'iitk, ki mind o bajuktól vl>6 lorban "gye-*ekcl, ijíyiiltvi'vü nedijí it nciiizudckut iiiojímuii-leiií kejM-dek letinénL-k , im-rt uraim, b» e^y nrv* bi/tim *)l«*l)ii belvhtítetik, tudja, bugy ni ö bekövüjjei-zo kernelUpte)en«ég« - vagy Indáin eeulero i-»«liidjnrúl H güliduakodva tuii, <i^y tuindui) li'hclqi'icói a ruá biioiulo ki>uéguk lakúi Udve-ru fordítva óakiíuxíat't U menten id lhaél ihíml<) tukább UiMÍyt*
b^mb^a.
Véjíöl m^ ncliiinv M/.Ó1 a ndiinevulAb)1k>'*-
rúl, itl v U'run ux l»(W. evi 3H-iki Wrvényok l i lkd d fáj
/> hasafiui » •n)iH3ris<(tfí vhIUwk* ui-b-Wi*. j l»-mi»tt luwUncbóliAiral, — lint *» imikiloit ^h'/'i h.th.n kiillóui-uivfl ilb.
Haiuurubb irtain volna, <b< a S/uut-li>iv>ui IIiiiihu (ilúmi^uyoi i1* utúiagoa buhatAsaí, kulti'.i kmlólynnt t Í(fun uh-letlc« ibiliriiiiubn <l)rit<-t-U'k, nx a ¦Dtiiilalnu rt^i jil juratiix|'jijiá-
¦<».....hIÍ Ulúlkoznt, a rcKi i>U\ lobbú Ülrl-
in./lmlUn .t, .-u plriar^lialii v>.ltan»k r.u-l.'ke ¦ b j.tv.'> döicJM «tjt«ltno *(IA«/.i)MrtTH t.-t-I-k, - ttbát <-HHk iimi«( •<rt<nitli<ttl<'k itmu
b..i,truz.>ii i.tlletdlcmról, hu^v <-u if<-k <>/ Al-buaibai több kültiMnónyt, u^yiket iptw/ mint eiulitéd, Csokonai •ei-Henníbt*, « **«gy ruiar-K''i níinikt! lm kvll el.nliiill iiumft* voiittxik-bnn vÍmzmuiIvh > jutratbui kiill^zi-tiWick Imiit-
•Ai mitUntctvc,-------de cuk flljTV. )in c son'k
vit bivt'l »r, ts mit lelt öttsíc^ut jixonnul |Mi»iiirn t^r ulküMod. mnrl kill'inWú k.'nvlel.n *»¦ p_\ i-k maa rdnÖM ilolnt'mi,' iti i'rii-tt <'i<K<Tll<-I tudixl, hn^v |)hmív Iil>I vf.túü htyo^i'i fuinm emU-r vagyok, i»»k *ii^y lí^»í"k iitindwMíj;
;,/ .1.(1^1! A M.k <^|,A* hiúit. Illillt a M..hn
ni.d koporM'JH a lovo^j/n. Ini unj; mikorra
kiildj«im -I a rnAvckot, * A/t ^.....ly baráti
ki'MaoriláitouirH uiondum, büjtv ukkurrn hühii na) «>lkUl<l.>m. mmkorr.i n«l MiíkMV i««x-
Tartatl iiU'K Ul>Hnxl«lt Htivcxj^ bArátftá-goi\M\ ifju barátom e véti [Mattit, korMv du ÜolAt. na^y oíJmicm Wx Iih iW>h/ eleteii ke r**»lül «*l|)ou «ta neuje»jn fofyuk i^ymiist mi1-' mint ¦ .'rd*-k«l»i.
A mmojryi tnrornAiut tvalind mn^var !<¦!--kf^Pt iitlvoiljiiu, h mxi'i) ftjtnawnyokul h l<ii «v,-.k»t, killnnjlccii mini hon hányok a I li^rle kit.-l l«lkemh«i ölelem, .okolom'»nl
y
i iut K<>l"l<»k<idva van ii^-an, d» fáj-¦ \,}»n, itt a UUta» iKe,> lu>»it lepték Lel liirté-uik,,>»rlm miiHbn uldalrt'.l a kvll," [i^Wk é« ónr,lii\)n*»ek mo|{l'>rU'nti'k iiffyan, cK> |«tcn ludja iiit-^ iA nagyon Intttan ninn, ujty vit^ytink os U i b W^d, \uUy ulAo
Í
ktkot.-.jo ful<S dí» itt e (érőn remél hu tü i^y -zebl, MJobb jiivö k.wtodU', iü(>k i*ftk fi tani-túk h Iiuzh <¦ )iü nniHizKmoiMii li#(vélieu bn nii-cyobb (.Artoli* liuva bumarabb |éú.*it.-ndó Iusk, u^'.v a Rikur a vúrakuzAmiak annál biztiwabi>an ménteleim f^K, n^rt e tércin Íb h múllak »io-moru hagy inná ny hí val szakitoi kell, lu^y t, -tniiligynuk minél több jolown kíntcll e^yi-iR'kut ino^nyurjUuk, olmitndom egyéni nóidtu-incl, — tiirlom, hof(r miiuiunnek a kikelete ne-búí, Hzi i» tudom, liojíy t^yizurru « unilúi tintiUlut jiivJjtH u kivAnt outira hulyoent nem bdiut, í» mivel íniml xz it lelim(uu*é^i-k k»íé tnrtotik, rn tudok ui^in oly módot, indy kluli'ivi! tuuné, hugy nü a Uníl^y-iiek minél liibb § b)«jx>*íii képlett e^yóot aniiél-kiil, lu^-y iHi'ijU'R libliizalut hozzunk, nifpnyer-iM-.mk.' - -r. itl>li»n áll, Iih hz Atnláno«véd ki.t.'bietlité^ nlul a tanilói lucliilvUt lúrvénv utján tVduieulnmik, ii t«nit<>knt at eKvetleii ku-iiy.-rkoresAkknl bajort oljánU *tu,rimi Vilmái ulj'in felinoiiteiiilk, mert nom-e tin^Wlt »1vhm> ••/eii fériink a ii.ontfl »/e|]uuií jíjunkiUjii, n-in.-y *'zck n luilomány a|ii[iiAnak tur(iiit.li, lm e/t-k re tekintet nuni Iuík, *mi csen süni a Imin oldulun, uj{jr uvígre a nnnt léloií ap^la-nitoiuk It Műinek, í.hulyuttUk uum lt»*. ki <it iiltant Im'IóIi.üií kéj*-* U^v-n, uimt arnil |.hii«-HKolkoduuk, hogy iikolák hiányábnn vauvunk, majd kmóbb i^Ml kvll gondÓAk^lui, K-y a mo^lusA iakulál, biitinét tudjuk Unitiívnl bétnl-leni, ~- ezen nlinólkedtWnin iga* il^vail, tii'jry e,H«k eh-v*iH néwt, de bár tííbb<n j« ukadmliiuk, kik citt l'flkarollun tovább frjlr»xtout*k u^y iimii várva vári ji'lét liunolna Tne^, niúlon ;iz( tii.»i<lliitlni>k, vumuhL j,> lörv<bivujok. van jó kii/*é((i reiuUwrllhk, du az alapon iskola/U-
lAl fulyUn van i» képzett k»íoii*éi;üuk, mul a tórvány üde árnya alatt mn^át lx)l Jognak er^ Lau^vi/, tuor. lü iiu 1*71.
KovA'IS.IÁNnS
Levelezés
Puki, WM. mariim. I. .S<é|. állat *7 M>/oiivi állitl, '/¦•¦¦\: "I" vi-*,, d-lme*" mondja IW.Ii. S én a/l mondom: .... ,, a l>uu» melleit lakni, de verdéim.*!
.Már múlt évben féilunk az áradástól, de ul.kiT «'z.'renr*éaen kikerültük. Must azonban i tkunkra tört minden veszélyeivel, « mint i. udják, kilóim rr elítl volt c*ak ily anft.v " I ni. J-Vbr. L'.Víii délután indult meg el.WJir a ¦ g.d« talán mindun íit pcrczbcn iiira megállt. m.g aunyira (hweh uoui torlódott közvetlen a vár<>n alatt, hogy többé. Huni mwfdul hatott. K p,io*tő| fogva egyre uüll é* minden mllnnat I,mi allól tarthattunk, liogy ha még jobban \,„'glurlvdik, a via arra fog mugáiiak Utal törni, mm-m new xzurctnők látni folyását. K naplói k/ilve leliát, úgv |tflleóri/.ufluk a nagy tolva-n,..t, mintha valaki elulttiniH lopni tóliluk. Nap-j>nl uijv, mini éjjel mozwir durrogásuk, dobsz.., ékt-leü zaj riaozlottti lel <u egé** vánwt, ha indulni kezdett a roppant jégtömeg, s rögtön talpún Alit minden ember, liisi rn.ikius.dle.nségjícl kellé nn'gkUwienllnk. Ha pár óriiig npadt a víz, kéiíBtr annyi idwg áradt; egyswir remény, máskor esuggedéí v«tt erőt rajtunk. Kgésx bi-zoltság letl kiut)VoKVi' a fenyeget., M»/.'ly alkalmára. s%tzóuet on'lyi-s ko/bimjánisukt'-ri, nem egyszer áldozlak f.l éji utugalmukat ia. ¦¦ de minden Hikrrtebn volt: a Duna *i-áu már u rélen é» mcxökón folyt, köveikül nup [xn'v^ város némely re«íei s ^X áu ax itgéai aJsu IV .»ol ulóulúlte.
Aiói* már ismét apadt, <lo még tni<i>lig ¦K-m bíznak lieune. mvrt mint muudják -megvan turh'.dvH, ¦ i'i apály eiak valamely töl té* áuzakilásáiiA kuvttikiizruónyy W igazuk lebot, tiinrt ninerre a nn-m láthat, tnrmlrniitl víz van s u Duna még ma »*jin akar i^aaiii a^Adtii. Anuyi bizonyos, hogy az utullcni ráz egész K*lot'Báig,*<lt niagn a váron Íh vizbun áll íunét pt»líg, csak as I«K'n tmlná inegmondaiti meddig lerjod a vii!
K pilluiiaibun ugyan már iiÍiich több vu H»lv, ha igaz' De min elég e >.'¦ eddigi kár A vároHukban.- falvakban okozóit puHluláwm kívül. e»uk arra gondoljunk, mi lesz aiu,a lm-lállyitUn inérttlildekr*i turjndó vut^at'kból, inti lyek l'ólólt most lélirifca vium liajokáeiiftk ^ ugy nieniik a pusitákról, házakból inidait, ain még iiitMitbito ! S ha n vettWk kivesznek, ni: leglil/onyoHiilib, mikor lógják a Uvaniil elvet-betni V ...
Hiába mi magyarok e«ak mindig IiMd ébredünk oütudatni. Avagy nmn lebuletlanstyn1 mutat-e at, hogy tdúre látjuk a biztos veszélyt, meri hisz esak a vak mm látta, i <*«x.dl.ui karokkal nézzük es várjuk, mi tog történni. Nem toltéx, mit használ az, már xokazor láttuk ! -hanem '2 3 jfytíirü hajó, illetőleg csavar-go»>* kellene, s az egésí oratÁg meg volna mentve. Kz többet érne mimkn Duna-iuabályozásiiá), meri azért a v'ik mégis esak arra tör magának utat, murrc néki tetszik. IVdig mib« kerülne néhány ily jigtörtí hajó V -- par százezerbe, i megmentene milliókat!
i .Szegény bécsiek is rocztll jártak, de mégis
I vagyok gyíliúdvu, hogy okullak rajta s a jfivá-| évi jégzajlás num fogja ókut készUlctlenill találni. Mig nálunk majdnem egész l'tat- M'l'olua-inegyo vitben áj), d«, ha a Wlország volna is vizWu! -- -még avm fog nommi sem történni. sjövúru is így járhatunk!
I-KX1.
Béke hirdk.
Uurdeaur, luarl. ], A neinzetgyüUís Ing-napi illésében ezokut moodá Thiura: Klfugadluk a t'ájdulmiw kUldutést; meglőttük lt l.dniló erú fua/iUVaukot éa aajnálatul terjesztjük eV, tár-gynlás végett ouie törydnyjavanUtot.
A törvényjavaslat ^y hangzik: Anraiwt-
(lyilWí ¦ - a szükségnek «ng«dvén, melyért t
íolehlsségol.nfllii vállalja e|, — 1*71. febr. >6-
j kán VcrsMillában küvetkuíő békeelílzAeket
i lrlaalá.(Tbii-ra « szavaknál, roszulléto miall,
kéiiytulen vol( tolhagyni a b*«Add«l M „ t„.
¦wrafafil távozni.l*Barthchimy loljtalá a köttit-
- kem béku-időxotek fultilvasását:
i l.l^lharingia % részének Melz-el, Thion-
vilhi- ös t;i8assnak -úBellort nólkill -- vald
'elengedése.
¦i- Hadikár^riléa fejében ö|' milliárd, melyből egy milliárd a folyó 1K71. évben, á hálnilék itxonban .'I év alatt tüotendfí.
II. A kiwuulás r anirzödések jóváhagvá»a után veszi kuulotél; n német csapatok axomiul odahagyják Pária U^lsnjét é« a nyugati t|ep»r-tumentokal; h kuleti deparUtmuutok o.|»|lu-Kyíaa azonbau a havi kárjMitláa lóriuszléHének mérve szerint történik. ^
4. A'hátralékos ussz.-gt.il, brike aannődt-* jóváhngyáw napjától kea.1v* öt száztnli li/.e-
i't. A német csapatok UtrUÍzkutini íugnuk a wju Wl lók tói, és KrauciiaországVülUégéu fng-¦ ak ellátialui.
A hckekthwtt turulét r,«é lakosságá-.ak i.l.> engedlelik, hogy nemzetiség tekinU-té-
>«u sál«síitia»Moak.
;. A fogUnk haladéklnlanul kiadatnak. X. A véjflegwbókei.lkudoiáHok HrUa^'lbon
«*ndoü«k.
'.'. A megHzállvu tarlóit dejíartumenUik gtizgatitoa a német hudlett-puraucaiiokok alatt állandó frauvzia tisztviselőkre fog bízatni.
WntiilU*, márez. 1. A iiüinvtek bevuuu-lána ma délelőtt IU órakur vo(tt) kozdetiit. A mumaúlúii * kon.naberciog ineht táborkarAvul. l'-íbiirjr lieroatig é« n ineekl«nbu(-gi hercwjg b»1« követik a bevouull(iknt, ugysíirrtéu h cwisxArl, u würlembvrgi királyi, Itixmarcklit, M.dtkél é* líooul ugyanekkorra várják. \
Pétü, fabr. tti. A .J^n.aJ utti,,ol" j,-leuii: A szerdán 1'árisW bevouuli uómet csapatok. ,«hiii>* szánni ;tU.iNNi Ueml, kik az állami épltlutokbüii lukunk olUolytttütui; netumilVI*! rwiuisitiőknak »iin szabiid lürlénuióR, és a bé keelözutok helybenhagyá«U után e i-siiputoknak azonnal el kell hagyniok l'árist.
T*<fuiii>é*t« uHtfy mttnitiwutió történt; ál taláiios marsot vertek ; n nemzetőrség az elysóui muziikiu sietuil, hogy a puriiszok btiVoiiulasát megukadályozza; rendéib'iiseg azonban n<-m lortéut. KjlVd Után minden e«<jiide» tult a kalu-nai hatóság mogUittc az clóvigyásati iulégkude sekut, liogy az ()SMZuUlközésuk'kikurülie»s«uek.
Az oMzen Iii|hjk nyugalmit! tanáwolnak.éi kijelentik, hogy* nemattíknek l'ári^ba iéte .idatt á lapuk unni jelunnek mug,
A „Journal OtTiciull* l'ikard miiiisluruvk egy kiáltváuynt közli, mulyben t-t juh-iili u békc-etfixotek aláíratását és egy 4 napi fagy ver sxitnet kötését, t^lynck folytán it m|iiisitiók iiiugizünaek; ~~ a kiáltvány tudatja továbbá, hogy a nóiuet caapaluk ugy riw>e bitviivot vá-rurtrészukbe be fog vonulni, - és *tt moudju, hogy ii Parisba val.'. bevonulás eiigndménye altul liellurl HKgiarluLoil htaucxiaor«zá|{liak.
tiitHt-l'ittrtxíi; mán. 1. A .Journal'du Saiut-Putershuiirg" a német usáaaárnak «t;v táviratát ki>zli febr. 27-rűl ai orosz minitUÚ. luuly miután tudata a Uikoulüzuluk aláírását és uz UiiKTCles feltélulck' t, — özeket Uiondju: így hát végén állunk egy <lieao do vére- há<>o-ronak, mely |x-Mátlan tVivolitáVsal Ion ránk cpwzakolva' I'unuzország sohimeru f«lujleudi el, hogy önnek kussőuí, lu>gy a háború uuiil ól-tütte a legtulxóbb mérvekit. Utvu áldja iiivg wnl éretiu. Ouiiuk háludatos buraija : Vitmot-
Az oro*/. esá*zár ugytinazon na|>on ezt vá laawlá: Kíi*&íiidm a békcolóz»t«k kö/téwh. Onitoiorn öniiok örüméb.m. Adja Isten, hogy (ar(ú» békt- kövelkuzzék. Itoldognak eriom magúm, hogy rukoiirizmivLinut tauiuithatáiu öu iráni. \'ajh» a kuielezőliarátsjlg a kút urs»Ag-nak a boldogságit és diiVnt'get biltoaitaml!
fíordtnnr, innrt. 1. A nemzolgy Illésben, u békn-vlóxutakre, voualkozi) aaunoVlés fcl.ilvasftK.i után, Itiirthehuny felöl vasna a némotek Páriabi levonulására vonatkozó okmányt. Miudkiil léi teunlarlju magának k fiw- verszönol f.diuondá sál mart. ;)-ti)l fogva és » :i napi hutárídót az ellenségeikedta iránt.
Heti szemle.
- A bék« itóioMk iiu)geriJ»ltó(o minit a borditairxl nemzetgyűlés áltní, a fug^'vuriiiUnei martius li ig climptiítatott; A rinicx e békHolté-tolekut lulyutuknuk ohhuIjí; uljüat idii, inidoii ujra támad egr Ilonnparte nailnafryf ki a frnm'xi-ákalaitéiuelek -llmi v»>uU>iiiii, "akiknek nem mindiglesz Uiimarckjuk t» Multki'jUk. -- A magyarországi irgalmait remi fotioke <!u]enf*vT Privátmenhait.--CsászárMikU'tkomoly liiruk-vósU színész Sugeden szinte meghalt. ¦- Klupka Ovórgy állandóan O]iui/.orHzágba itknr lavo/ni. -- Kgv íruiiciíii tiazl Frigye* Károly hurezegot leoudó' francia iuás«áriiak iuditváuyoau- -Lií»t Foromz leneruggf'lyei ismét meg kel-duttek. — Az Kkadumia elnüku hirBxorínt l^ó-nyay KKmvIiórt, aluluöke ÜsNigery AnUl I»hz. - A magyar gothajúaásí tárMHáguk fusiója mugtöYKtal: vau 4K g,UösBk v* 11Í4 teherlia-jójuk. — Hazánkban »/ Ídénr< Io^ikki Imid lurlllet üDgedélyetUitoll ilubáuyU:nuolé>sMBft, -Applugatb fiusEtáv a k^nvvnyotndai goXtajtó feltalálója M év<* karában fubr. Mén meg. halt. fíumiyíkrfU a kfivetkez^ Htiük>lotn
koring: Midon/Uothtchild ügynökei a I'ári»m kivételt Ü00/ milliónyi aarezot VursHiltusbau lurliutuík, a/'jnSni közé utcy Imiuu 25 tallénw poruss baivkjvgy tóvo<lL A puroíz pt^mtárnok ób« rzuine azonnal iölfeditttu a p«»ir hamisn:í-g:it, s hábtó íajijára oda jegyzií; .Mindey )»>-rósz póii/láruál ilrviinyleUni,' én a bankjegyet visnzautMsitA. Itotheoliíld ilgynókei aronbÁn n*t állitolUk, hogy a jegy num hamia, • uul Ío-nyügedizluk, h'>gy u össfis |ién*ijtkol viwrn-ineiinuk l'árisbu. liiiiunrok »rUmitl«itvttii <* viit szályról, inoftolyogvu igy szólt: .KOhadipéiu-lárnnk ur! ftgmlja ul n jegyet, én att iuijU lán-Hámból buvállom s mint curiusumot ulti;-<lvum -- iniutiin f^y *|i*nyt!
snni. ¦Níuch kudvom -- miutdn i-^y n|>*nyol l.^vár miatti hAUrn kitt nii-újin tí.i-yliM.il'.in
ku,.t *\ÍX V^IWil-iU b» t%y ||.iinw"llll«1(||n|
liillííp^jüny mittit iij uaxy iminTni. ki-aduai tt U-ahaoJiildbázeul, Kun>|M liut.Mlik hah* lutuL 'milvi* — A» .i;n««r«ch«r Vutkrtbuto- Mur. i iui>i«>.T Jutóul" v.'.síi út. - llii.Uix'rit
g vau lorviíotbtn [>úr«»i iu>»lor »iu-
riiit. — Numi-Pmifl Uujnl m.rsn/ilmk. l'n cnH llmok iiiiiiibii vntL alul iolmuol-tutl. A viwitti ujciist irküliitiKJilók muriul* hóm a um-KVi*r korona ninlktl.'ii Jll aanzulókbati lutt iin^ÁlU|iitvn. — |)r. .SitiiiAUHA JÚMitf apát, uas. t<TL>>mÍ kiuiouok i-it miuW.uri u.i/dUy Uiw»o« *íi|«:#i pil»|*ikk<i mvinirtüU ki. — l'ulüfi IW-tliiUuiiiwvorki k.-|t.-« la|) nik<?rnlt furditáaban kó/i>lebb1wtn. •- A nimai ikrek .^jik.-v.wit.'. l\.-*.-n rm>Lbi'lrg<-iti U, a itinnikimk i« fi'kUitni k.ll A |iA|iu tntirt. lú-i-u i'<>ntic-H naiguldw k'il-t»«kmlik. - - Tóth ViIiimm boUjtvűr vtvxAiym
Hírek
— 1,apunk mui sauiiálul ke/.ilvf a lupiioDilukáii olvubbutó, iim/i'iinl it /uht-nir^u'i ^u/dasú){i egyes ük't hivatalos ki»z-Kunt! k'itllnk, mii Itt n u neme-, os/.tftnfk in-tfüki'tli'Nt lm/.a has úrimuuvl jelez/ilk, kijelentjük, llugj a fenth/lelt ^a/d:is;if?i «'(íí »'-stllei luimlcii hivatalos ko/leim-nvel leliutö (ívuisan hozzuk, mire mv.ve, knjttk a kür.-Ictuvuyvkui'k sziutúii Ictitilú gvms huzzúuk HzáruiuztaUait.
(Uymen.) Woliacli Ouaztáv ,,-Ky-kaniuni kfircikctii'i mari. .ii-úri vo/iii oltárhoz Tm-ulUn » báj<» l^.-l.. fcwliu* ki-tatwunj 1.
— <Sieriinut4tlea»i1g.) Swiit- J»-
kubotl H. Illlllt llél.-ll, II.-U ftftillü 1RVUUÍRMII
vÍhvU.- niaKá., vfy *öv.-nyl>.M q.till l.nxnill a tálhoz kit7.nl alkalmazott viuknlyhiibau rrűm-n iil^lt.-k, mim* kiivetkczlrfbon "a há» falának kar»« ki^r>tolKiMiaől * család nó^y iagja iuu){-luU.ll, ltAilun hasonló i»ut lork'iK, otakliu^y ili iu il'iiH^.'iri/iitirritl unni azi»lnlli>bu itludni, a s/ivar kitett diájAWl 1(4 u gv>'|rili Inluj filc (.iirn/-l)H iiumt át h t> liUltúl A bűnt lAvú Hu im m'-gv mnrU mogfiiliidt. Az islúllú kiklonlittn m-m K.vult ki.
— iJ ii lúk oii y &ií k.) A invnykiiuimii k^k lrt7ki UkiáUü l
ik, li
^y f
niMui fógyin Uk 1 f
, ^y fty gy
nlIt|ira Í*> fi. küzöa UkoUkia 1<K) ft. i/.r. ixk. juviira UH* fi, ki-r. iiv. i«k. jnvivrA üli fi. #.*<% k.-l. liilv. i.k. jnrárft 4;> ft. vAruii'kúrlitiziiiik no tt. iír. háati nwgiiiiyokiiok 70 ft, ti Iwimíii-n.kkAnUk iiíunliátárft 2á fi. - ^y.M) jót.--kt>i)>«áKru 237 ÍU HU kr. a.laiotl. Az -:Kylvl
tiiúrk-|fii: UtKJ.i'MlŐ II. 14 krl. nv......
- <K.í>*k>- U tó«.> A nüny-kmii/Hui ki>-rrKkr.lMim . ipurbank liaruikdik nixko kJ.a-jjvukW inártiua l'M^a tarlnlik ; a kó/.jí.víiU* ijirgyairúl bóviibbun ^rtuaüllioUii hínlnUfei ro-vntiinklinn. K iiftgykurJurojii |M-ii/inulKot kiiz-(Kli-klú intózkud^ivirúl lupunk uijau bitto.-i tiiiknuás ¦auruiliutü, luivol t.t íutúztl Sft|>unknt IiívhUIiw k«alóiiy»Sv<S vaUmUutH, Udvnioljctk ki intJíkfdést: korunkban oly ugyU* iránt U|j1AI u imjíykö/íííisÓK iflmnort^t, tiwitlotft ¦!•* , kiixboidttltat, tiiuly vuzuni a kóíi.a*.^ nyílt ur-^luiuuiát nem niüllűii,
(M i traillciiaíik Nagy-Kanizin 11.i Ni- ijji'Jji'ii iacj( a t. nlvatú, ni-in nly, wtté-!\.wk, tnint a franciia |x>ri)Mi háborúlíuu hme-
náltak, U/..,k<rt Itinmnnk. ík ItHMniÜbatja uubA-jAban. NV.tj.1itH .U^m-Í Wim\ v h ini-rHJ/i^r ke nMkva4«t<li>i kiilöiili-1r, niiti.*Mvgit iiiiirailleo*. iniouk tVkuxb-k íh 1 kn..l k./>U«i lölfulit kitl0n-bBK>> Aruaki vatt 7 l.].; B/imi iron ugy-'bft}1 bon • t.u^ utsriiit luliut Imaxiiáliii. r^lMwr(M|t4^l to^vtt iiMtidoiikiin'k ajánlluilo.
— (Jutókon y-f I 11 » <1 á».) IViuaior (iynU jo((«,bflviln t'aiintitn, mintaíUl^lüMjéii, k rvi. lumpiéin javttrn iiiwiih. * Ah kfiviWifií •'l.'.adÁ>t tart.
>- ^HfcUlo^áw) Zuliiitio^ve ii-gutoW iii«nrt(«>ii«; kíi-Iih axAlll ;'a kibiti«xirl<>tboa Állott l'liiuuraiiy Antul nr muglialt N.-Kaiu^án fabr. -JO-áit. A bolitogo.ll mi 111 tii.2t r^sivxtt u frau-oiiAk ullon tuHc*iU"¦ ll.vínii'il i-*atá/ott uiluÍ»-gyoi nomeauk aorátiun, izutiu 4(1 úrig obit 111 kirlil űkd 4« ki^
ff rcülmn rrázt volt, minek tolyttii nyugdiját ulvxHEló « boMZal.l) ia.iji börtönt HL<'iivt-tlotl, a jul>ii k»rináiiy alatt atonbaii UMijídiját viita/aii^i-rti); u yyá»zjuli»U« \gy Imiinzik'. l'biuorány Hermina, tórji-znll \'iigo«r lviiro|yt,6 ív KiiRt-iiift leáityni, iigy Károly, Aranka, lmn. iinxkái, ^ vA)» Vágiiur Káruly, vulaminl niiiHuk, u^y rttk<nuiik m-vólun uo-inopitlnit .Kivvt.l juluinik, bün **«rt>l«u Myjok s illi<t>>K^ tm^vafvjwk t'kioorjuiv X'itlul «yuj<-ni. kir. li.iriliiih-z.L.|l,, uruak, i-íir. 2<t-án éjjeli 1-' órakor, i-lutóimk Hl-ik «v,tb«-n, h* tiloUó •tx.nts^i-k ájtuti'B lulvutuli' 11 Un, az llrban I6r-tt'ni gyAszoH kimúltál. Mull tot-mu lubr. -JtJ-ái) drliilAni 1 tSraknr a nu^ykanizitai teiuutfiWn l^vó <^alAdi sirU'llkau tótutl.k Ör<ík nyugn-loturn. — A/, i-nj;. .tiel.'l.". */.nl ihíhi- á|i|.>«at f.<: iiiún-iiiis jí-án Vjl" urakor tt »jwiul-fon-m-»kk luiuplomibiiii urlutiik meg. Hoku bamvairft!
- 1 K l i 11 k "f-n t.) A iiiigy kauizsaí t<>-iitiv.un.l it |iA)yRiulvsri raktilraktios viwtő ui-uznii irfti-hiK-ml.'. klinkii-iit, kélulditll fi:.k-tl áruk ri§ jánlilk flkitaili''Mt<r» m'tvi: n/, árkjh'-s fubr. L'7-.'n muHtórtónt Kikiáltáai Ar 4:í,^ln ft L'.i kr. vull, orrtj i-«ak 4' [lályAiu'i juloittkonlt, nolin a hínkiU'* nemcsak a két hi-lyi UpUtn, báliéin )t»(lft|H'íli Közlöny, l'wiur L)»yii s így Itnlcii U|)ban kö««ilvi< v«lt. A* njiiniutiik k»-volkiiíöleg jxlonlk.^uk : W\\»* .). 11. <V láraa KaÍRi-r Samtor H'/, •¦/„ k.-vti»lnMlk Itt^l, II.-tu* Antal «J; 7„, Wnwí .Sui.iu i»'/i "/ut'íHoJI. (uauii Ad..lt Ki>wil».lvrül ;»7«,-ol- Mi»*!k fulv
l«.....'illl l.'gulntlV.^'bb Ajálllk»/úk WVÍM J. II.
.» tAnui Kiiíhit .Siimliir :K»T:i7» fi fi-t kr.írt nyírtok uu'i;. A/ i'iiiiríi fitlyii ilvi iniljin. l-^n inogkuítliiu, i'a f. tivi uktúbtT l-ig bul.JL-zui kvtl, a inuUsíHaaúri miiiiliiii hóra UHi ft Uirníj; lu«i tiict«n<lú; a köíb'kwlóslo^y-ufty utvunalr* nóívf t«uk H.l imnijí «/.al.nd rtutnii. Kazurint »s iwmxuI u IVnuluillitn BÚrriil |»ní utuzaiijú-karba \o# liolyuzlcliii. » iiuii^i Itínund ii^g us, mi mán-Hina -J-kára viraiMrA\fáfurd(itt, liogy' egy igán ló n nagyonrU li.k-tiilmll » miUua'p dululólt uak liullája c/i{)nlluU:tt lovu. Kgy^b-iránt tn<ni ritula. mert <>lv liarliarmód Iniitnak e vánuban az igán nlluti.kknl, bogv k<-t kn In nlau iii> mn/onnál is iJ.bh t. rli.,1 rAknak. Már akármim tiltják i> a bollulutoUJat, ily v$yén inrltan iiii-gi-riluiDuln^ a tiu butot a (tiivrca kó-
- lllauKTKrouiiy.) Ntigy Jaknb ti-linkii, uuphoniun <M luuivaili imtomiUvém 7 tfvt klllfilkli kiiriilREiUának ' víKMut^rtr alkalmával Nagv-Knniuan, vttaáriia]), inarliiiH ¦"> i'-u )S71. » „Zöldfa' vnul,.K|ú nagykrim-Un m.uixlik ti» buesu liangvor«unvt adaml, lirunbaiim ,1. tu-m-knra kMreti- wkii/.n-milkíkldi..' mellfttl. Mfl-aorwit: 1. l>ii"lt vált»/.a(.>k .-gv Minai ..l,,l fíl-lutt a tiliukúu. 2. Nt(u<lkluk út' i-aardás, a llu-
nyadyo»lorttn. X A llátueg vidúki rumán'ju I lj Kl
II Kluv.rrán. 4. .Vuli-ii-
ivlirani.vul^kü*kiváuatrK,áu.d/.»la lilink.>n. ;Y NHgv*/ifil ölyvükig .Hyninun", „ifaíáiinnk r.ii'Wtb'lli-iitil" i« idav dallamuk ÍíjIijII. Kőt """»' 'Kv k'¦ K*1'*1''. l'iim *-a soxt, azurKi>tlt> ¦. Kimúljon 1'1-knm tilinkún NaRt .lakab. <>. „Ai y-tit-klös It'il én roinAn vak kulii>a itiivuró lanttal" vá»irbaii| ulöuitja eitjilHunniion agjál In-la. .. uiyti vUzbanggu'l (>xl»<.) Ki.ntz.;k 1 Irt. Zilrisi^k HO kr. IMtfuli dij á'" kr. DeAkji'Ky » f'ikUiiiiin: :(n kr. Karúit Jlo kr. .d^yok ulrm-vállhuiuk: a Zöldfa vendi^lünun *. »i. a. í» u»l<> ft pvnzlArmil. Kenlwli1 7 órakor. Aiuarikai '
lu.'jírniilcllioli.k, ilarubju .> InrinlJAVal.
- ilía Icri L-t.) An uj iiikttrékuúiíitári i|mk-t naj.'y i>in*z*'jt;liff Vb|óí*Íihi1.j; itlim ál-)u(h>i1íuli martiut 2 tin i'jjol v^yik kmnivtw bv-lii'M'ü és Inliilt l'iric ki, !iiá»iiuj> rt'^cli^ olt ktll.it kiulúiinia.
- ^Itaui) ti <'tt.) A .bdmlai takart-k- , |H-iiütár kiízgytikiat) mar ti uh ,i -^n lurtalván, ' ncinroakaziT^ylcl liaitulutbulii-inükvUnni Ktl^ | l>^-rkv/t<;t várják, baix'm birr./.rinl .K.kiu M»r ! >- Madarán/ Jutául' in k'rán.lnln.ik ln>zxánk. I Annyi bí/oiiyo«, h<my a .Koroun" Vcudíj('^- I l»n Unni l'.Ju li»/.lckiUiru . baU'iiu It rundig-tutik.
- v}''rd(i»4i.-1.) tÍr. Fcviciich l'nl az ur-»tá((o» (jnltW-ti efryutllUiaak, a napokban tar-
U-Ji- iránt »/. nlaik'ui itjánlat»k túr^yaltulnnk, H/.oii ajánlatul totU>, liojty az i'uyimik in>-k <>l-logiuiaftu i'«cu<ru iSoiuojr.yint'gyi'-btin UivA »•«?¦
liitj.....i ura.hili.iábt.i t^ian-a H/.i-rint kijululirmlÖ
itKMl dokinyi boiu.iklalHJl kjámluku*, Otak aíl kólv.'n^ki, ii-.jíy inídÓii ití t^'v.-Htil.-t u brlAHÍtáN
un Ik-tl li iiM.-grciulr.í olaoiiigi jug* l«nyun.
r<Tynt posta.
V. f. d..|,r«.n. A, a-m yhrwí,,. .1.- k..L-l....
-¦ A .Siéplrodaliiil küllfliy i-. rr|.01.líny *>V r»nii iVl.runr h<> fgt,l»n nem k«|ilitk, iírjllk a •«!-
Yum.li... v*^ ví.apsj.tAt mr|{.uliiiA.
-i Hí-k..lr«. TftUM kir Jí Um, )>» mi* .'-li-tjrll mUt. ín ii - «t,.k !
- K. 1. Kipgi-ii. Vi[y nl»H*.„ kübl^níVn uiil 11
IV4»rii«<>M>ilfl».| l'üX«or*ii(ths haiHi/r.' ^i.'-.n f.'rJM - f.L.íirr. A fdlj-«modA. míg te.-.t oein ér-k-ipll i.lf. . -*
— H< K l'ml. MoKk*|itnk ¦ inni^rlvltilk, VrrA »..'liy .rf.llí i.ílMi.k iilnu. Mi,á»* pV«»»t .(>'• l»" l>ol.|i-iii ; * Lrrnke.l/il.Tii UlAu ki\Anl krlvu<l<"n-K-li.-1. ni.i'itil, *m,n tsjta Irfillnk.
,Aii>íi"h..i' JnvK ¦iJinl.mi jtiinii fog, A I**f-Irk ,i»k urni Utállak ide.
- Jnv.i ¦nlmiiDkhkn jeWnlh mfg Ncutxiillnr JA tM t'#j!! UU f('l
rií.n. 4>
j.l- Ami i «l<
. li-án IttíH, KO-
A irgolfRáli abb
férfi és gyermek, disz- é> utuóruhik
Itt ii II !l n r o r » »ií i/
.', l.-nanjul,!. frrliriil
I.U(AI1AIM é. \u,i\i;n
in kir udv. ,/al^kn/il
i» sí m t El IV.
1. llnik-liTrii « l-viiih. titujilom
II. Jlatvanl-ulfta Á* uisiágut
ac.Klot. ii. ,. Znn.i kivrlii áloll.-i^Un.
lírlinu h .M«ev,.r luril; ciiiuá «xálloda
iti'llrnllbnn.
tcljosilti'lm.k. KPO
IVmIim iipiu j.,1 411 i ruhák kiese-
rc'llrtni'k.
miad.D bHfc{
^y K uélkul kt-Hern<M
IUwaIuiuíiTi; tiu Itnrry lumloiii lá^MC-r állal mvly liW.tti-k « Kyuriiittkfkn«>l ux urvixi kuli m^.k.l ;>u »*«ru»fi. m^tak árit ja. — ^.t)t).i KyóyykiiseliW ^yiimur,- iduft- altéit,- -iunll tUdú, ló^zi'B, mirigy, vivc i^m búlyag bajban, lm lyekKil biiuntyilvány taáaulatuk kívánatra in K.vun kulddiimk. ti4rai0. (íy^y^-r Napolj, ImW. H|ir. 17, lírain! KKy májbotpgWiK My tán hét tlv dte réuiitóen ekovAiiyiHllam ¦ mit\ (trtiutn. KínytclpB voltam t.lvatni vagv funi ; rvazkvtti'ii miudim illegni in bi*n ; rot/ ,-m.;*/U«, fulylnnua álmatlaiiaá^ ¦ iilen !»,(» t«tUá|< egy |iilUnktÍK »flm ongodett nyiiffinliioni t (K^ííoii bnjakúnia«a tolt. Sok bultoldi .^ frau czin un'iw kinuTitntlp tiiJumányát b*jaiui «uy tiW 'lkUl 'IVIj k;Vl^l ki
j V K
M-rtom as úu KuvaloKÍéro-j<(l, ¦ 111 ont három lmvihaaználat iitAn, liálái adok imonm-k. A H.-val.-scií-rt' Uic^rdenilí a l'^tnbb .li.^rnlcV: t^ruMi-gL'iiX't lu-lyruállitá « k.y«»^ l.-U tárom állomásomat iamitt t-lfo^iulni. Ku^ailja uram l-l*."- bálititi >'¦!> tUztulutvm l>ixtu«ÍláaAi. - Mor <ytiif*</í Itrihan. (A.
l'lúliuuluni'srikbon 7, f»nl I ft. :>0 kr, I tont •-' II .'XI kr, ^ font 4. :«> k. ft fpt H> It. lL' l.mt l'U II. 24 fmit M ft Kt.valt-j.-i.tre Cho
i-olatiw táblákbau 12 e^aíéru Ifi. ;'*l kr; U4 ^(..'¦ííírn -i frt :>0 kr; 4S c*é*«ír« 4 frt fx) k/; porulnkbnn VI ot^tiéru I fi. fxt kr, Ü4 re 2. ;X" i.r. 4«-r« 4.Wlkr, l-'(t-ra Hl fi. ÜM-niJrO ft. i'iTii-rn :W fi. Ki«|.liat.i Harry du Harrr ^ t rál-IKoabsii. WallhVhgaiwe. Nr. K. Vm\mu Tö* rff&J(lf«YKy"Ky""r^xnf<l,K..Wj,várult Krun íta.it.ini^l, Alw<-Kubmban Tynik-r 4a SehU HitiKurn^, IVbrKwulnm Itor.u* f,r«u>iU*l, Dunaf.ilJvárun Nnlbera l'áluál, KárulytÖvárutt Idilli F. 111M, NngyKauiitdn Lovak Károlynál, Kr».'kiijvArun i\>uh^\irr IKnátinAl, .Si.lkLi Fr lirrvár»tt Diuballá OyörgyniM, Vfrtwion Ki •cliur Mórnál, ¦ miod«a v'áruabau • gyifytmr fliucr, i^ i-wm^noárútoknál.
. Wajdits JÓZNf. u; Bátorfl, Lajos.
HIRDETÉSEK:

A nagy kanizsai
} ki'rcski'ildiiii í's iparbíiiik
1H7I i'vr iiisirliiiM I-I..I l,i./..lvc Idviílilu íhIi'/.Iíi'iIi:»ík fuly" x/.iimUr* líi'ti-ll tiikrk uliíii li/i't :
llu napi feluioiulásba) ti ",, kamalot.
30 . . !Í>.', , •
IS . .r' . ''
Hu tizonbiui a pcii/tári úlloinniiy cu-Jíodi, iniiidcn ö.ss/c"' csekély dij számítás mellett rögtön is kifi/(>ttetik.Újlak v, Ilirschlrr <\s (in
AlsoDomboru li.l uii>U<) |»,.i., Kot tori jflffnti a mt^iis uiasri^tikiiiik s trallalán a l. c/. kcwuii.sÍKiii'k, iui.sit'1'iiit
deszka, lécz, .:s.......,..„„„„„ fenyü-épületfáből
]iaBi ,¦> |..l U'R'llill'/i'll raklimi van; torit lukMili.'l Ii.iiiiii nirnin i,i.«I.i/.i~ |ntéivr(>s*u fs/kftzflltcrilc ; miiv ni'/u' iniil.in a iiiawas iii:i^in,.k sa I. ./. ki válil.i bi/ulalmúl kóiiink, ajánljuk
Nagy-Kanizsán. SC'Il LKSIM, KH (iVII.A <«..... I,
In/.miami lítklonillUt
li-zli-ll-llrl,
i.'.lmi n
Ijliik.v, llirsrlilcr A Fin.
'lii.i és l|»iirliank I. részuiiyrsH
• f irt Mlrcilu* IKrii il r Ü órakor N Karimán *r InlntH helyi k i'gr fa rn
harmadik rendes közgyűlésre
A KÖ^OYrLRH TAltíiYAI:
bj ¦ lár.i áii'liiiak. • • táiuviMgnL'. t.iiottrtuúiy j*leiii;«rv*l •|ii«ll ti rl.". ,„jr„,,l„ .
dl "'W ifr Mf»l<* lanan ¦uinak! «¦ hár..m I.k1h(1 4114 M*Uv.ii|rftiu Ilin Dtlii<Anvnak Ulanlái*;
'1 Hfk álul. Hl > alaflUbiljrok Ml S. JrK-lmél.rll bH'-i-jft ( "*l ^i.-t.i.í -nrli.i, f. fi. márt. 1-irti iuJ.t.-4»y-k - _ '
ai aU|>M*bálv ,>k 47*/ .'. .'.; ¦'ii'ji^ÜhUm'
«. » b <ll K Ka .Irál; ». ml.'-niMÍo, IHII ívi t.ht. itMii.
Ai Igazgató tanács.
••> 47*. Hiudrrtaráiivíiirc-kiKgylI/tcii itavMMképfi ít VtMg oly Julián, kufy 1 r.Wr.it uUn »ia»t. a uláa k.ti6, a tt'-u hár...H *at. F4ik, ti> •...»,hi.iíI i.UI.,-1 af,.nl>aW iirtn ^akur.'lbai iniki, iliu/i Ir^ircn rím/njeiu'k aiáma
¦*) hA f. A köífjlllíííü •(rui.'I.T'ixii va^y Hif>tfhtuliaa».llj*ik által i-ittt vonni »iáuil.;ki.i.i rrax-
¦1 (rlitn.trviarttkVl) a ¦••« l« im» járt M«|víu>f kL-l .¦irUII i* Ittuk < fu"*'*"*!. iiiuin ,./*rr...ia Ű y •írllmi wclr íííuíUI ürlú|)ti i-itjUl M0l|[*laiiil, Irlitiiiii UriutiMk. » nUírínypíkoi l.idi ríiivi'nyaiak ijarkálii-n tuKdutikiiiak ««i niill.' v|y*ii)iiinlitil ai álult lelni ró *víuy«k éi a* üt in«Klllal<1 aiava-»á<>.> i. kilernJ.1;.
A> A>K"I-Magyar ll*nk, mltxUn *i at«ll-,.tl lUnktmk U'tii>kiil<aii v<.l( r4••Y.'-•)¦ tit fla-lváii a» «l»l> J4. t. éttrln.;U»u kál i|i<iral.> Uiiá.-...» kn.r>-i-'-'i.;!, f..ly.. .'lif.-l.r. -•fi-.'n k«ll letrUwl tgfttn ia Irtuuitdull. U-.nrk knYflk'M^bi-n, a f /. n«rtlNI iMl ttrU*4i k#l|yH«l| lti.dcl.r.ritvr.- vouat-ti.lxiuidil adatik. fil*»r'1' »» »l»pn«b*tTok 24. |, ártrliiti-l..... m i^*>K*l" Unáct kic^i-iiitíjír* 4
ni én //xirfwmfr
O f(>l«cjic Oi'OKZorKzáfi; csus/úru
Kfinyn-rí rm.lullr iui'k u Unitiéin maliim kivonatot: klil.lJMii ,ij.-l,.K tubii »tir. i)«lR>ikut .it A ir\n-xe n i'KH*/(ir Által i<il ti^'u.luil mnUlit kivo]ii)t->>:i''MuiV' tBrfli.ll Z«nl»j.' Sololi«, r. cít«. miilalilks«l<lrll».
C) iiagyinóltósá^a Oottin^-XVallcrsteiii l,aj<»s herczc^
Iihjit kii. tal *llumIaiiá<-M>e Miliiflu-nben. Kp^b' >EUIlt' Dlil)t ki-llciiK* köt^*tt^'.Mi-ni'k Urtüiii ki eiiibirin^ irinvHInin «hU UkIiiÍ, Iioj^v ae íín »lv kilílin. lintámi umlitlii kivonaUt riuiH-rtAnniin »/Aiimr« initi<1l köDlijeliün nu^H/iTczIii-tüvi- te^yim.
0 frlst'^r rjöi'öií<n*száfí királya
»#rf^i»raii«i»tat"t •nlf'ttn hnnáni. h.^v nn 4 litcut |>ala('ik inaláu kivon
¦iV^.'kKU.It1 <•* oitilliuiiláu-l.i.nbou.ik vlklil.l.Wr.- k.'r.i.....l'.l I{...í.>hIhii]I>« u.lv
ti'hall ifim aU|t í< a l> l>'» I i n i . f.m.lvnrimtt.
0 niigvnii'ltcisú^'it Riíiss
Kruallirunn UlUi i)»v«Bb«r ü:l án tvv kbulainúavt « le^jubb intilAtakivonat i'^ ¦.y»ir«l«M rHikUl mf^f (O BN^yhuhiiaájt* már áv.k «tn kiUtlvU ntt-jc múlna llofll.-ln k.aiiltii.'iivuk.l a l><'v*í k.upiuli raklitrL.il, K»- rnln.Triii).' 11 ,-v
Ö tblsí^c l)úiiorszÚK királya
nutvoitott, hony .innek kirL'jivsvoi; milv ^rf.mui.-l Uoan^lalla iM'nUójr.' i.í >iu a.in-iiti-k
lidl..ál valamim mas;>i> .'•aU.liáimk iM'li.ln.v m^jánúl. «c> t..I.t. is.....r.'.»... I i,
M^tiixátbúl: <(*ft* 11' it a .- hiol.l [.., »Mrn^ i.-^.l. iTilviralila^. I
O kir. folsóifp Kuniiiiiiii fejedelme
mull . • in«r.i,u.»l'«n I<K> palu.ik malálnkivonulol rm.l.il c urliAnr 1..-U.-1 kMlil. a k.'.silonek ai uitvari ttállil.. .li|.l.Mi..il kul.l.1' oli.in, r,«.ll ai..n kittül.', liirni'vo.'k, m..|vot a I1I1KK fnlo kAailmónvk >tnkinaiiikUii m'n.ilck.
r auuilt.ll a^iUlkuiUk i ú n.K>in.lió.«K llluch'ir r. Waultu.ll l.efoi.Vn.p., llu kraluhr h»rrwKiill, W.o.lr l..tr«oKoö S, hi„il,urK i,«-^-cni. Kalorliiay li..r.<o,.|.,>, T.'a.^a.', ('..llnlto lii-rczt^iu', Alin-iiWrK Iut.v.^iuI, vaUii.im Alujál.ui. ttAkratlit 1.*imjiynMi-rllá*'.
Egyedül valódi minőségben Nagy-Kanizsftn
WAIDITS 10ZSEF mnul Uapli.il...
I
FAraktar pajiir tVht'r
tar kanitz V.
M PAPIK RAKTÁRA
v&Ps Pest. Deák Ferenc utcza 6 ik szám a feJiér hajóban.
...»kkal. l«. „„.,.; jr|!Jl.k -¦-
Levélpapirosok. \ Látogató jogyek j Papir gallérok
lHl|.t.'.|i-. In. > t.ortl.-k nyomvi
I fi ) írl. M kr. II"' 1,-ritl f-.tik nyumalu m.-
u»iri\iiiii.al 1 (i A» ¦ m 2.U
tm- 11,-1... .,,... l,.,!./.!,,, ti.'kl...> ,¦„-> ,„„ |1„..... ,,,!,,.-
1INI .11.
> 1 flr.
)in> .IhmIi lln,
Imii |.a|'ir[fi iridl kr. Ilii darah l|il...|(r. Hnuitt ketllit
r.'ujii i..i.t..i i ti.
Mii..t......ií/i . >.>r Iti kr tnlib.
LaVéjIbélyifltt
krral aicto&b
Raktára valódi angol pergament itioh
I lucical L-liAjiú gallér ll.lnr..|
:tft kr. l Innal vLv«n»a fallér iKmj.íi
ImíI ttiétt HáliMUI l
N«y vAlaMh'h íiilue Ii fi í
i befézütt gyümölcs bekötélére.
¦•'.......''" '• ' '«•.....k • Ja rkaruk cs ar.sa.siii dok.
iiiüi len i-v <>t:i ji liílilgi'tiuli t>
linmr-labdacsok. i.vi.'^ft hi- "i" l's iiiv«- ^"«O||.V l'H ^ll*« »«*»»<"¦-¦> «>l)ll» diwválas vitvánv i\\\'^\ tikint^lvrk tt!*t" '¦" °'<N<' ra'it*ri|t a milven I^csIíoii tiilib nnn léuv.il nüKáiiyVik iv^ómli-lt-Kla-i'1'811"1'^ •"ttumi-ii tiídmitAiiyoK JAlrknk. H nnndnn k. iifíot ml|iak arnil, ln*Kyírurtk <i/Ámivtil r('l'll«'" Tnl«frt»;kk«l ^nlrkcs tArsasjáti'-knl i ~l,ili.I.t.Mik hatása ^ak-! KIvoiimíun .ujffi)t.-ki-m JiilrkÁrukuiik i

Illinlllillljlll. \ ; r'oni|.JÍ..ii. i,li;i<IM*ll Imliilk .tt.jn
II] 1 ,'«->. ÚO. Ml kr I ¦>. .t 4 frl IUI.,,1
. *¦.: t.«.-ii lal..U.'*.ik,>T. t. i fn kJ|»- ""ul
l,niil:.ll'....l>„.J|.-,.,'.,|j,,|i|,-, ||v;|[>.llt..;ilAiiKlia|.,.ll..ilttrrljf|. kv>/rl • Iái..
r.kl..;Uannak i*.«i-iíM1Ivk. A'fithitiAm'1**1 '"- w"- ' frlfa» kr.,
Imi lii>lr>'iiPlir KyakOri.lják,a ká-i Lullrria rt li<iiili<>l^jálrk V>. Ml, aiá»i aii)i)[.ikni, tn»UtUi..á(ot,lJ*», «" kr. Harnii|cka.U|iái* III. W.
.VI. >
ilir-t .1,-ií.i.ln-ál ii.rKk.-Wi,k,,|l'.,Ti«.l><il>k i\v„,ákkal I.W. i.'hi, í frl
• Mák. M.ll.'k- í. nltl.S|;i.nk »«, kditll In. *i. 4<t. li... hü kt. J frt
. y a> Mri|(i*l .'¦ .'ik-ilvrt .t.'iinor. ¦ '" ¦** kr. .1 frl; ko.'ikujaink :HI
dllják, m rprl r> x'rl litiliijík. Kntirl ,*>'•. '<>. '"' kr. 1 i'l. í fr|; rajikp
" kS í.71'ul.'"';ll'!'á'l;l,"(i'jilk"!«»"í> ír'1 i!<W%írk,""s"íirKÍl>
li"iá*«.....tyk-l l.ajlHI,l.-J.(Iv..-j TfumMu. >¦{.. ü,-h, l.^wlil......
i<->f1..|l,.in.-.,ll>.-t.'ivlkrkiiŰii>iii.-liek í"'1'11 ' »'»' 'bani(«a*ri.k ig... "!(* ili.tl f..|fti1.',.U< ,'. |,a>K;>r<> K-il.k, ,'..'¦>>'»• áron
lUilálíkuk *mr n.MklU. ilbla ... I. l'l. l-'> kr ; k.injrU, iMríU, uu|
_ ü jáiík. sri, hi, iui. *
rntiUtla ,'(,'t, füt, HU kr. I frl I r, Mi kr KillA vaaul ¦.» frl, 2 fi kr ; iryrr.i.i'k i'.ra IIImmI1 a."i k AliLlttnll I, ."i, ^((, .'Ml, Hl

'k. 4t N'.'h.^ .'• k ni.'itv ¦ tájhaj által ok,.»üt..l|.'«',!'
J
rlól 4 frli»(. Tárn k'l i íti,g.
k 1
i,k , K,(.,.,»k«k a kfll«u. | .ákai f könyv-kin;.; .*> kr.
; nm iiiRitíkit
li„>„r,., kí|.|,p| ILi, HI, kr. l fn. 1,4(1 S. l.'.ii.((«ell|«t >> tlt, Tnutlamadár, » int.lnrlm k Í
íti, 4n. m kt. l frt. 'liartl (.Ivltltut, Jllju ki Shl kr. t (H .'rllkriK. f*,,l
náfiir.. Iránya .toriul iimdojál,.,!. m.»»,3"). ULMkr. I írt. Ht.rtt.lla íiií.. i).(.i« A, t.hílHS.ft.|iU|„^ ,,..
.fil.'-kuk -í|l„ »ai.i iri-crwakíkr.. ál..il . kiiilnrhtilitt.fi; ift( <ü, l(l, Ül hr, klIUnf^lr A||*l.k. ii. Hl, Y, if. 1 frÜKi állniuk Uroi4>i«t«ar aUkilt-a. Ml kr. I-J frtLj.
l(.'ii muUtiáiroMk lolnjft. kuni;, ni mim, n f.ltT^nxkJiiitl1|tkrl *r.' (Minik, a mr)ylv*l miiMltu^li bl. f*a« iiiulatváB.ii uif^l-bi.! .¦íit.il,, l k.WlWUk ..úmáht.a kíiw.i, rl4«lkr. 1.H».:i„Mlkrlic. ^
. r,ry lanátjkan
I f.itn. itv»iir ii f ii i> I f r n ""••IC* jál^kuk i* jál>ik«i*r«k ka-4)1 kr. Amerikai kaluHa-jáUk, iai|.*l "' * , itilvákl.j.n, KI, -J<>, ]Rlt l!<l kr. 1,'m •n^riksi 1.....>f'.......]y ..gj-turr-J
Ki)|)|)mt ini'iiii_vi*v)(tl <ik;i()> jAl4)iH/ori-k knpliHii'.k «t A rtiiiH fuj'ftUil »• rukUrbiin. Árjug.yai'k ln|) «¦» leintik ki.
MAÁR NÁNDOR
oki. álliiiorvos \asy-kiiiii/.san
syni/,aii
j iiiÍikIiíiiiiiimí ^a/dús/titi i;s há/i állatok
külső s belső Ix'lt^si^i'kbini oiVoslásúra, tohli ('\i miii-(Icnni'iiiii állatok kórságainál s/cr/ctt tapas/.talutai nvoiaáu
l;i|ilii!a!os s iikszcríi »,\oíí,\kezelései (aniisillialja.
Laká,aa: » Zölcira.¦• venűéílö mellett »LASZLO fíir1""'"nizHa, 1871. múrc/.iiiK ll-ón.
11. szám.
•Tizedik évfolyam.
Zala-Somogyi Közlöny
(a ziiluiuefíyoi guzriusÚKÍ egyesülői hivululos értesítője.)
Kiterjedve J3OPRON és VASMEGYÉKRE.
Veuyoa tartalmú hetilap
s/i|)lro(liihHii. kiTcsknlrlnii. Ipar, gazdászai, tiiüomaii) i\s
¦lattá matatta,
erősöd-
jünk."
Kiteknek iiiitit ágjuknak ¦*•¦ s/um-nyukuak vannak h;iboruik, még |»*thg miL-kil uiakae-iabbak a \vsntsebl^k. mint a/ utóbbiaknak ; mert ha az elv hőseit szenvedély, iniíerkedés vany féktelen iiwjjas/-tos*áL a/, ek/auás vngy im^i <»>{/vh eme szülői ugatják, flknttr tarrorismus, véruatak é.a nyaktilok tuunclják ki kft/tilk a/ igazat vagy nem i»tr.at.
ílJN/tik-Aruerlku, a szabadság és {(1%. gitli-nM-H kiadott újvilág, Krjnkhoii, a szabadabb alkotmányi élet uUin súvúrgó úvi lugrés/,, levének az uj elvek alkotói, melyek az idu Iio<>n/u során ulíáa éa fer manókba is át*zivárotfiii laH/auak.
Kiviknek tehát változni és tisztulni kell, mert tereiulőik haladnak, és kfl/.-\élemény, az emberi egysén képviselője a/, elv tan nagy mestere terjedőt neiu szenved. - Mi azt hisnzttk, hogy ember, ki nr. olvek mezején meredten, ítlliina. ma niár nem létezik ; mert a haladás yosziuéjétv kormány, hl- i's kózépreud s polgár buraijuknak ismerik, llarrx teliát, véren elvek uiiutt hu-nuokban többé. Mm lehet; de igeit is le*/. \ita, élénk és fárasztó, de szellemi, mely-uek borúit az ész szivárványa idöröl iilóre elosz latarid ja.
Előfizetési föltételek:
Kf4n 4"
vn itt*
fis ugtari mi volna alkotmányos élet ih vita t cl len partok mozgalmai nélkül'-' i
noki kény, a/ egészben uyuloh tUr hetién unalom, és igy <i: alkotmányát éU't bitit »i/»»s htitúla.
Hol 'cliát alkolmáu) difiik és virágzik, ott ellenzék, a inilváiiélelnck aélU-lózhellen eleme oly üzllkségcs, mint eiulter-uek lég, halnak vi.í. v '". ¦ ¦
A politikában csak két irány van, melyet leple/ni siíikséges, az iiunrchin és iiviiviihuilitmui iránja*, mert ki csak-/«-
Íitrt akar előidézni vagy a kózdolgt^kíil nlajdon számára H/letet csinál, azaz: ki i/uiih'iznji (|ialriote d' indu>trie) az be nriu vallliatja színezetét.
Hány stúdiumon, hány kéüen melyen az '/r, uiint kornnk'/i arany keresztfll. míg a/t 11 nagy ko/ó'nsé^ magáénak fogaljn, és szellemi kincstárának ékei közé sorozza ? egy szaktudós kii vetkőzök bon fejtegeti.
„Tdrtaééief - - úgymond - a/, elvek elemi tHm><];ij». Vjiniak egyellek, kiket nem/et mint éliielveket tisztel és fltlv<"wl| ; wek és elvbarátaik társas Vünlkbcn hinle-tik az elvekké válandó, igéket, és miül minden nj vlv reformot igényel, a r<\finrk pedig n/.inte vannak liösei, itt a tár»as életben támad az niohttrcz kavfat*, a jővó rila é^ Mirb'idás termékeny csirája: ét ime! péi-
Hlraeté
r ti ti umul-n I..UI.L. t
Hirdetóaeket elfogad;
naa: mn-MlHAT.lL KmjIMmi: PULI > Paatta: /.l-:iüi.v.K u. lanu LKui'ui.n, ««
A .NylH l*r»n" J iAfwHq \|osrtt: Hl-IK>I,I , UPCKI.U At.AJO.1 4*
*í, t,*tí\ ...r Inklaiaii .l.ja l.'. kr. |i >AKTi.KM HKKJIAN
tok keletkeziick, haladók és luHrndók, ogy-más ellen idúvel tüzes vitára s/állindok.
Alr-ijijri imüléíek ttl elvek ^VUIIIIIiÍU ¦ mai. Itt már niaK»ny- vagy nit-g bántott éfdukek, megrögzött előítéletek, velélkedés. a megyei kormány titáni ka|ikudtís pártokul uujáti termettének ; és ha elv, életkérdés nélktll kerQl szőnyegre, és szemb-izall-uak egyiuástal a lis/ta mt'^^vi)'nrlé>h.il vj-táz<' elvhóiúk: ama/ok a hoz állaiiik. ki ér-deklikben -tévé u mesHzevágó u, itváint. vagy a/t tets/.é»ök szerint ostr-imlá - é< iiuhol u két jiárt tain;ija! >
' Hírlapok. ió|>ir.ifok. kónyv.'k a/ elvek aeadfiiiiái, nyomosak é-i oktatólag Unh'tk ; muri a szó ulr6|ii)l, ;u írott li.-tll tmj/nia-rad. I'xiUi X,i/)lú! és H»n\ itun.ik is,ennek is vannak pártutói és k«sz ellen/esek, m.'ly nélkül egyik is másik is vésztőm- érdekébil, vi^/ti-ne elveket tis/,tit«i hatiísáli<d.
<fríiáfiji/iUtí* az elvtík Bgyoti,iue. Me-gv«i kiivutek ktllúnbüző titasitásokkal ul-látvu, mágnáiuk, külün vélt'iuínvL'knek bó-doluk, két pártra s/akadnak. Itt uiir az el* \ek torvéiiila]>okkii \úlnak, és mivel tor-vén) húzásba nemzetnek és ^ontianuiak Ik'tiilyáiu ejíy, érdekeik pedig nem mindig i-K)ezut.'k, e szerint n párttik e végvonalun magukat kititnoliig jellemzik, éi neiUíPtct vagy kormányt pártoluak, és Ha a testté válandó elv az elemzés elemei ko4( uii-g-
; bukott: 'vissza raogy a társa* életbe, onnan 1 a régi nyomon ismét a bon színe elébe )l-
J vundó. í
| Politikai pártok árnyé.kiatairól oem
s/.iindekdiu sziilmii; de sunyit tán e helyen
j is biitian mondhatok, hugy nincs kérdem,
| flv, életbevágó, mely alkotmányom honban
ellenzéket, [tartókat ne s/üljíin, mely a
mozgalom és élet phaiisán, eme tU/ ps
vi/.|iri')l)ún keresztit! \w menjen; és legyen
igy, tuifit ktllrinben életünk hasonló a oo
vényhez, mely nó, zoldellik,, virágzik, her
I vail és enu'-.sicik, a nélkül hogy erezne.
De mi az mégis, mely az Indulat ra ; Kadta kedélyek éH s/«nv«l»Sly«ÜÍte háborúk liulláiuiata költ szenved? a/ mirl>>it tér : delni köteles minden igaz lionti, mit isten után imádni fóerény ; az annyiszor hátrave-| tett kÖíjÖ Igaz. jiogy mig halandó e földi | salakból az ég csarnokában végkép ki netu ti>ztuland, inig emez anyagot, melyet a te-I lemtóké/ niiuázolt', vérkép lenem la/.andja, ' üdílíg 5 a gyarló többet, keveslib t miadig t I Kenvf-léijpk fiíti'kn mamiiul; c%y merő >/ellemról,,egy tiszta szuntlélrkról tehát e vilii ¦ tekéjén még csak szó sora lelu-t: de In vadlievü szenvedély s indulat eme lius-! és csontvá/.uól a lelket végkép kirántja, ' I hu ember jobb éu-jH felejtve, állattá aljasul, akkor véjcy bucsdt a nyílváupályától, I hol a kő/nek csak ész és lélek, bőszt é«
T ÁHCZ A.
Anyámhoz!
r-kíkin t.írc. |UDd»l.. »p.
p Jríg» jó a
Oll UlUk DlLÍ kU *lrá|*ld KniOll, «rn.,d kMxIbe tr}lti
ti lnllfttod ¦ itlld rialltok kn.i A rxkifiujr bíIj üdmh te>k«l
látllflltJ III ki\ k>> hn.on, ; -Ctokurba km dilin ií>t(okat,
Alálil. • ki* lu««< hO> árn;íb»n Qttita »lva> - i mlvám ¦ )6 ftT« t Mtflll Dttylrmmil h*ll|al{a, hogy A ftoiiiiiik mily bálru kdidaaak.
ty %j,
KiiniUlek nrUlni n*oi irfaal T Oh wdlj»(o* ¦ mIM rafftdia *l Tiiltn aa tg t Uftirbb *ly»ai.l
flafirail ii-.ll.a V»ry tán, hot7 ' Hld
A tn>udulal r*pOl, oll 4l*k ém Maid bolducu, kötOdbta jd anyáai.
Vorösmurty — Potófthez,
.p gj
liuuatu irl caiuua rerwwtujol«nt m^. mi'lybau M4rl Md •<• kArhoEUt, hoK> h kaU.oa kiállí-táa iár^viliao • töbSt'KKül «*v»»Uui.
)»iuk.<Vicn r.ll<pú(éiirk hclvfl-n^ot rlíl>l> nlólb iwfogJH Ülni, ii <<n önérzotemben U>\tth> toaeii biitoanak íricm niKgainat.
Aíonlian ai omborekitt & ai*\> vpra rl-•xukU kíltiUni, a k hylüzlább jellem ia, ha tMJtú utján R>(.'|ftAni*d(Ht»u, \^va Hok fi*r4f»wtj» tmŰrrel ulálk..iik, kik hoiiá vagy a kár-iiruiiiitfk, vngy aaajnálkitxAinak nyoTiiorufágos uiotulvitval k»i«-lit«nck. N > mi legttbl> baj, gyakran ukos t<« b.-cilllutoa cir.l.orok ia Irliile ljcm'd ítélnek kii-Misegtkni'k látaió dolog (nlutl. Jt- mind.n f(<IUli-x<M^K nnOlctt it<llctJikrt e^i h»tiruí,ituAg(;iil itiukták kinxisdani.
t'ilkókkat ucm gondolok, mit il.'ln.-k ró i k 1 jIó bk lölt
m*>n ? llugy «it kiki minél vi-
iij t bbk
tilkókkat ucm gondolok, mit il.ln.k ró lam ; iie okua t1* jorav*Ió cmb<Tek elölt u«m iírr<iiit*k hamia iiiabcn Altni. Kirk tigjelmét kérem ki ui-hiny bxóia.
l'otóti Bit Írja vemben, hogy én min f''1"1 jirum, natjnak mut*tk(>sám, le.rállva ki-L-ainy vagyuk, hogy a fültllln WtárntUm m*x& inni, * iukább neretne rajtnni vert látni, mint ¦arai, hogy * „nótát- már ^rtheteiIf-nné ú'tt ¦ liogy nem o, haucm én t^petti le fejemnil a baWrt. Khhi-i huiutadjn egy jcgyíntbeD, liopy o aieretetcét tiaitcletn dactára ¦bármily fájdalommal ¦ ildouttal ha aiinte rlkHIcnr' ia r^r íoniu, kénytelen engem eliu'lni, luert jobtuiii »í«reli elveit, mint engem.
KörillbelUl ezek mondKtnak a Y<>rab.-i> ea jvKjíftlu-n.
A ki «'E»kut ulraiaa, lrt;iiUbb i dli h * M H
A ki «Ekut
gondolnia, hogy <*n MagTnnjrazAg HiK(p>tl»n»^
gilt, aubadaágát, jóllétéi,'fenmaradását a»vnr.
¦ Min le, v*$y a nemietiíi'pnck valaraiOy ncvf-
icU-s ulvél a^rtotlvm meg. Mert IrgalAbb ia
. ennyi btln kivinUtn<*k ahhoi, hogy nijuni
I miradjon a aár, m hogy a mit kolU>m<l>nyen«nnil
| ncUUn haainilUm, axt nnaig^y ItbWi »(«v»!i
iáim lorontaAk, > m<tp akkor ia kérdVi: .'Ivuai-
tenrk-e becaUknt k'Ul«ni^nroim, a nom volná-
nak-e kepnack Kdk>«itrni ál ut/.k-rt, ha addig
fennmaradnak V
Petőfi elv miatt tám«<l»tl mrp Moat t>liát
^g gyütl axavnxiaiii
1) * hmisrrejt 2lNi,IKHI fóré t;oi>lt('M(>k ;
^)a vcíóovIlIí, iig y vcicI^í i nvelv nme var, uinek, jelek, illttt*ct nomxetii-k ;
Ütar^KÍ kittoiiaaAif. mihelyt a k'-rUlmé-ayak eun<dik, magy-ur lábra áliiiun*t-k ,
4) a magyar katomi, i'atk at >>r»Ag "fg Umadá«a o^U'bun baainAlttthaMÓk kulfiildiin.
Kj;y ^iindolum, ha hs vgeu t»rv<!nyj«*a*-latban ülvekrÖl van sió, oaak a Í-, Í\-, 4-ik bont lebflnck aiok V S mefjUgmdtaiu e etokut ? r^jy axoval «em.
,S ba inoat a*t kérdi vaUki: init'rl hát vi • nagy \\i\\\ü ulvokrúl, UUrrOl, aárn'.l -^ v^r-rol, aaaróUa fellulrölV ki-iil, fu^-v ,-ium^rt; mtrt i<n (yretK.i elvet ifni Ugadiam itrng,• ei oft1*! imiieden'* num ugvrib mint ej;v tialttl haxali, a a mullutt ku!Uli'k^b«ln<-k tnlArvdáu.
_l|(ti[t. de ón arra aut\ai<)tt, ln^v a n^i esredok liArtou lásil^lja, meg k.!t inrMb<k iiiiai) njoncxokkul liiltcHenrk bi-, hogy a hu-¦xAr ncnnlck kieguaiiUetttínuk.4
Való, írrt- aiavaitnni ¦ luegvalloni na)[y bokkenú volt, ^nly tul uatnni rajta. Asonban a Upiuizlalaa utAu némi ru*jniktu*»aj vogyuk. Ha a U|)K*ituláa igy «"1 - .ailjatok nekom njonuiu-k»t r n'gi katunAk k<ité én :két hét nnilva tü/U' visi.-m ök.H, í iiten tegití^rvel inogve rem ai rllondégi't' ait monJom rá : jól van, Tt-rd meg ax ullunaéget a (Wtán alakilail Al a éi k
Krre ai*\azlaui; tl« oi tnAr liírmi pkAlca-bo)U- tudna értülmei.'io szerint ia ni-iu flv, ha-nt-m a kivitől a ai alkalmaxáa kr.^rü alraAj», mulyb.- btilu kell harapni, ha cxélt nkamnk árui.
lgu uekum is jobban teUiutt vulna, ha valami tinlal, néj)aitTu hn.lv«»^i, valmni Na[H>-Kon-fél.- act mondja: .Kn teremtek magynr hadaeref(c'' ítalakiloni a régit, álolvmwloni p* ujoneiok kütá ¦ mcgversu ai'ellooic^el.- Hu
i magnói i« (íioálUm a ajánlottam iljoemü twr-
| vrkut, du melyük mind c*ak ilyrn magam fuln
i tupiuctnlallan umbercknek WUíunuk • ntngval
Ikui, hadi dolgukban nem Url'Jin magauiat
A badugywiniazter kinyilatkuiUtta, hog/
| üuáH.i, magyar taadaorvget akar imvrt huiau
tuá» haJavregut furcaa ia volna akarnia) ctak
i idill Vét, Imgy o iiámlukál, mely a nemiül
I kivánalával egy, vcizely nélkül leteliihtmc A
I kérdea tehát e»*k a kórul furog; bíztunk a a
hadUiiyininiazU-rbeu vagy nem V Én bíitain *
még moai i* bizum. Meglehet, hogy teholaégét
i)luti5li g, vaui átkozni lógok: dvjnár i'i mU»
m-m oly ilul^, hn^y elvtagadáaról beaiétjUnk,
a a babnrt Iftegyük a aárba. Ki fatuui, bal
azerrüioae lüliul, <iv gyaláxal n>'m.
K/ok nomliim a wra ¦ jegyict tartalma-rv| » tár^vilagoa igaxaágárúl. M.i«t mdg Petoti-V't néhAny "ót. Tobbtzor t-lulvaatMiu a vor»ei ¦ vi-liTincnyeiu ubWu állapodik.
l'otőli ezi-u vorae által miiiiifueaetre ki UUu magát it higndlabb i-mb«r.k itélui^Dek.
Nem (ogják « méltán mumlaui: .Folóli
' Vi»rii#fnarlvróT kivel barátaáifua vüxuqvban
| van, ininu e<idig még ugy jú líOt aem izdlt;
hunnau van [ai, liugy* oly mohón ragadta meg
1 ax alkalmat róla kÁrbuztatáal kimuudauiV
1 Tiaztulet-u, aze-rényaég-e ax, miUrtii valakiről
' uiimlon komuivabb vitagálat QÍIkíll Így tiA-
Imik: éu t-litélt-m Ot! kica.HU? l'etfifi, kitV
YurííHiimrlyt a miért V elvekért, melyüket Vb-
nwitiarty nu-g nuiu tagadott. Ki Walább ia
, igen nagy ulbizukodaara a konny^fmUaegro
' mutat.' ,
' S ba mélyt'hb piyrh'dogiafvitagálatokba
' akarn.'k b».<»átk<>ini, n<'in tüiiik-e ki, hogy
| Petúti k'g.vuletlol akarván ixűlani', auJlt igeu
j rouinl ptttititi.lt a moDdbatom, igen idétb-n azá-
! nakozAtiaal, uu-lyr« éa teljvaséggel nem axu-
' rullam.
íUíjnbau tiKti d>i|gut nem füröm tovább. Hulidök nztTcniaéljtMiaégc, h<^y kelleténél inge-rUllebbek vagyuuk a igazaAglalauuk a legjobbszenvedélyt ftkezA, csak tiszta és szabad-akarat használhatnak. Nagy szentség a közjó,érdemes, hogy érte egy kiss^ tűrjünk, szenvedjünk, hogy lelkünk báuuluwit iwgy lelküleg elnézve, szenvedélyeink «"< baszunk bármily özönét neki jobbágYilaj,' alárendeljük, hogy ama lelki erűt, melyei isten keze s/.ivüiikbe csepeglolett, no magunk és honfitársaink romlására, no szemelv e-i har-e/okra, hanem inkább honunk közjóiét ének és tökélyének minél hamarabbi eloidr/.iW-i'e fordítsuk ! így szál Und körünkbe a régóhaj-lott kibékülés virító illájába. meljet keblünkhöz hón R/oritni szent kiitiles*ég; így fognak fakónk int gondolatok <--. elvek az égz és éilelem rmtáján tisztulni, melyekből mint knukoly talán iuagb>>l honunk tiszta, bonillán jflvöje keletid ki. Tehát jels/.a-\ unk: személyes kibé.külés, barátság, de maradái elveink mellett !-
Igaz ugyan, hogy igen hajlandó az euik'r magát a hit hangos szózata által el-csábitui hagyni, s a határjeleket, melyek a/ emberi érdem egyes keriibteít klilrtn választják ftsszezavurni .... g\:ikr.m el-linója uiagat külszin h &sillogá> által átní-Utni ti nélkül, hogy u W-lyeget s a sulU w/sgáliiá, meljvk a/, érez becséről n tiszta-ságaról -kezeskednek.
fcn legalább részeimül hajlandá vagyuk hívni, hogy ha azon értelmes hazánkfiai, kikről feltételezik,hog> haladási kérdé-Mink feloldását eszközloni fogjuk, mindazon nztuékrt éa dvekrt tökéletesen ismernek, melyek Hatótól fogva keresztül a sociálls-ták- és toiumu lustákon mindmáig a társa* ságjavitók munkái- és javaslataiban ossze-liulmuzv&k, édes hazánkban sem a lázadás sem a forradalomnak legkisebb jele nem mutatkoznék azon békés, de tevőleges haladás, melyet a fenálló könlltuénvek én ha-Urok kúzt mint egyedül es/.közólhetót u jU'<»«Í:<í.< által felleltünk.
A rémalakok inak távolban ijeszt ók ... S ha e>aliug\an hitté vált e neniKet-hvu, miszerint az ó hivatása a/, httjy önmagát kormányoiza - s a vele egy apostoli y/.tint korona alatt testvér e>i rolcon nemzetekkel az igaz ügyéit egyesült erővel küzdjön ? nem rettenünk-e vls./a tíz egyenetlenség, — (tárt szak adás e tselszövő ki-
gyo büniis fejétől, mérges fulánkjátől?.....
nem vagyuuk-e'kereszlények, olyanok, kik ötömmel \ arjuk a feltámadás szabadító angyalát?.. .. s midőn elég erővel bírnánk féltett szabadsagunk s ezredtárs alkotmányunk megvédésére most h<>//uk-t* osz-tteutkiMésbu a nemzeti \ iszonyukat oueide-keinkkel >"
Kz nem lehet....
barituiik iránt Is. - S «-bb.-n nemcsak IW.ti vétkes, hantioi gyakran mi magunk in, kikel tiaUlsig nem nmnl. Bal időkben gyanú, biial mallanaág tépik * m-iuiut kebolót, b h l^-jobb ügy bizalmat lausig illal csirájában lojta tik meg
E)xm tit'rt vigyázali»aknak kell lomnlnk uiisok m<gÍUllé*éb*n. Ha a legjobb magyarok ugymásbaii neiu bíznak, ki lesz ukkor, ki bi-tötial inunkat megérdemli V
Mi ni elleneim kifakadáat illeti: még uitmttiut<"t volna, ru fényes azúnoklalta) a képviselők házit félre vi-zetnéru; de mivel e nW W'ii teljesen ártatlan vagyok (mi'ft ucni lírei-véo oifcganiban »tonoki tehetseget, mindtKliMg vgy«xer(i m» vauira nmritkinUm) nini*» uk, hog; Urki iaberu^ánumal v^ait'h .«nok turUa, ninca ok, hogy nem ulvi, hanem isupán nlk»l iiotMUi kérdé»ek eldUntfetWl ügys/ortt **»vu-viiton^rt kiválúlag megtámadUwaui. Muri hu kitltouük UrUtuiu ii, de u élet d»|gaiban iu»m tioíetek ábrándoEti lupui, » ivak firn Miéi alatt tart'jm szabadnak, bogy kolti'i a gyakitr-Un kérdéaek mt>guldáaábaii réttt vtigyi-n.
Kgyribbiráut uem gundulum, bugy extui kia ttlhWi h jó-viMont köí.itHiuk |V|-buotu. A uitó ittéri vhu, hugy Írjunk. IVtfiti ülmondta rólam v^leraánytH (^versbon) t-n moal muudom ul 6 nugom vétkes puliiikuanak tart, éu út iguii gyarlónak i* ktmuvolmlhiek, VfldJH •uljM«kt>b uiiot m uayi'm. Ai ido itólni tV>g kítilüok
S bogy *'u i» v*»ot mondjak, «gy jcí t»-uácccaai végiem axavaímat:
l.tgj Lu<fÁ.4r •i«r<iij;l<íri1n>li w^itli-klraitix v»|t>
Kiteli: TIHANYI UYIM.A
Kz uiegDoesájthatlin bitne lenne a magyarnak.
Két évtueil küV.delnie sokat ereduií-n>ezi'ttosi ^zabatl:lllaaiDkboz képest, g a/t Iliméin e.Ufjűt e.jy nagy s tticsiiségv» jő-viihez,
A magyar nemzetnek pedig flválalt becstUotbcli kiiti'lozcttsége együtt törekvés által viss/afoglulni minden talpalatnyi roU det, honnan javára munkálhat és szebb jö-vojét kés/itheti elő.
Ennek löténye&úju azonban a nem-itti jfUvm.
K* iiz egyedüli kincs, mely ntflkfll folytonos Imtlás H tévedés vesíélymnek te«z(lk ki niHgliDkftt — s minők követkc-zésében az ország sebeit csak sokasodhatni látjuk, mig a iwmzt ti jeliem >">M naijysáynnk i/fMnitjait nutyoytatja át Iwuánk NftQy OS és Hltyit' hatalmain <AVVi ko.
Híhz ti polgári elsülyedén már a jeleu-Ih>ii meg van akadályozva, s Magyarország liMitiója által megdöntve I. ÍVler liit-ása, hogy wa trrmi'wt cs«k r<jy <>n>sz-iup)t teremte; $ ei mtu/ii mcU«tt vétel-\ krtb't tiítsat ni'm azriivetlhet." Mert szeret-lök tudni, mért nem válhatna v. sokat s/en-védett, a jiárbzakadás miatt deiHoralisalt magyar oly Iiemzettí, hogy a sorsnak ellenére is gvő/elmet vegyen?!!! avagy mik voltak vaflfha u/on nemzetek, melyek most Kur.inának kebelében fény éi csillogás kflít élnek s morognak V ! - . - —
Uatrz talállutott s találtatik mindenhol, csakhogy a gyó/clemb/r nem ritkühi a levert el len sídnek teste >/.okott lenni.
Hokszor meKhnlt már e nemzet. Soha sem maradt a sirbaii: Isten mindig föltámasztá, megnövelte, megdirsöité.
K vájjon, iniiiltal lettek mindr/.ek le-tségesekké;' Kétség ki vili a t adomány ^ álttil. fVIvimatott a mull idmick kárpitju. lásnnk és U<>tiuiitiik omtadékai kö/ül s«dettck fül a billcspségnek iu:ig^tti. infi-lyek |>lántálgatás, inivelés én ún<dús által oly *zé|> virágokká s oly s/ép g\amiMcsokkó lettének. Tudomány nyitott utat a tengereken keresztül ismeretlen földekig, s a mért-földek ezreivel elválasztott miteket hzom-s/édokkA tette; tudomány alkotta össze it stntusokat; embernek ember, nemzetnek nemzet ellun oltalmat készített; s lelkeinket az állati ösztönnek fölibe emelvén, ismeret s/omj és az emberiség fiilébresztett ér-zelmei által képesekké tett beuttanket, nem csnk egy >iztlkkörU háínépnek tagjaivá, hanem egy egé>z nagy uemze-t, egy nagy kilerjtnlésíi hazának, sót az egész világnak polgárává lehelnünk.
, Azért kel), minden egyen embernek saját hazájáért munkálni; azért kell szerelnie egész, erejét hazájára függeszteni; azért kellett a legszebb, legieadkivülibb tetteknek rsak ily szerelem kútfejéből származhatni. Kgész világért, egész emberiségért halni: a/t Isten teheté; ember meghal háznépeért, ember meghal hazájáért; halandó szív többet meg nem bír.- ....
S mert, most oly válság küszöbén állunk, melyről előre látható, hogy birmlal inuk fognak itt szétbomolhatui, amott [6 inul ülhetni, uj állam e^ooortulutok alakulhatni, nemzetek cnyészui. amint okonan yagy oktalanul választandottik alla.sukat: azért tojyrsiUjüiik hugy eriiaufíjiitűc; egye-süljünk annál is inkább minthngv egyedül a legnagyobb ,-ro m'iii tehet mimlent, legalább nem tehet sokat: egyesített erőknek pedi|< a lehetetlennek látsző is gyakran lelmtsé-ges. Mit ér e«y rsepp viz? de miliiomon-kéut egyesült eseppek megdöbbentő eröl fejtenek ki. Ka egyizeni példa bizonyítja, mily beesés az egyesület! Vetkezd le teliát te is testvér - - kurvát ¦- I<U nemzet az
elmúlt száxuihK. éj ,ótét liuinAlyat......
kelj fiil . . . . fogj velünk te>tvér-kezet, és lel kenut) j**vö közlKddogságuiikért nagy tettekre, magyar szent-kuruiiink jiíguit én hatalmát a polgárosodás látkörén Kuropaban felmutatni, — és bizonyítsd bo mégegyszer, .mit bebi/on\itál a történet lapjaiu, hogv hosszú századok és ősi-vér által megszentelve azon frigy, mely a hurvát ús tót nem
zctet a szent-korona árnyékában nyugvó törvények iránt tiszta kebellel s egy érzelemmel kötelezi, - s csak igy küzdhetünk izent-koronánk a)alf őshzabadságunkért, ha kell térés csatát .... igy áldozhatunk életet azon szent ügynek védelmezénoúrt, mely iránt egy pillanatig aeiu kétkedhetünk, hogy /xj'M és ftfazstitjns.
Hogy azonban e reménynek valósításáról százados m! hintésünk halotti szcnifo-dőjét sjtétlíihbentvc — a. nagyszurü terv kivitelét egyesült erö és kozalkotmányos haiároxotUagnak mondhassuk, joJlehel ¦ ztivevényi's körülményeink közt a teendők sorút egyelőre, a Kzáudé.klittt kivitelnek kétséggel határos tömkelegében Útjuk vajúdni nézzünk végig még egyszer a kormánnyal! érintkezés mezején, h reformáljuk a ko/\éleiuóuyi felvillanyozott jogaink a/on súlyúhoz, hol Kuropa nézete és javítási elveinek kérdései alutt édes hazánk radikális reformja nem iog egy könnyen hajótörést szenvedni ....
Döntetek le a választó falat, mely a nemzetiségi elv tekintetéből még mindig fenn áll közöttünk.....
Legyen legszentebb unió: Magyar-. Krd.'ly-, Horvát- és Tőtországokkal szent István koromijii alatt . . . . t. igy leeud alkotmányos nép és hatalmas birodalom Kár pátoklól le Adriáig .... tewjeri'tnk í.< lesz, ha i'i'riiiik a kiiuyfiiik letz i* nt »í', m»*/i/ nh'K vvzt'sn-it!.'.'
SZKNTKIRÁLYl AlliKl,.
Kmlókirut
zalitvuyyvi nlhtrkvretknl>'i t'tr.m/ut" <il>i-
kitátn énkmélieu a ztilmunjyvi gtiziluíttyi
vtjyv.tiiUthez.
{/alainegyére nézve nagy hord erejű eme memorandum lapunk f. évi 7. és S-ik számaiban, sajnálatunkra, lényeges hibákkal jelenvén meg, a nemesbuzguljnu író a az ügy iránti tiszteletből ujolag közöljük, ajánlva Ai illetők méltó figyelmébe, cgyszersmint kérjük a ,(iazdasági Lapok', de legkivált a dunántúli lapok t. szerkesztőségeit a c/ikk szíves átvételére. Szcrk.)
Még mikor a •oromitok ImAllotlak. .-.¦ak ig«u ritka vid<!ku volt bttiAnkiu.k .>!> lulyíutbtni, hogy bortermóuvtiit külkur.'nk.;-dAtrö haunálták, Zalain«gy« hilyzctémd togva i» tormónymvol mindon nenusobb burl l\>-Ljr«4iió [líaciról kitárva; — ügyödül a ku-vúbU kénytw iiUiwul bírö hidyi •» m^insí.M megy tik bt>lfogya*ita*ám volt szorítra. — Mi-nuk t'ulytau bortonnulóaUiik alig réaivtUlt iniU tigyoliíinbuu, mintha asolo« gatdánk ném<'lyikt'-nuk tigjebnu axúluje (tltvtéaoniil, a jobbfajta »zoiük meg válogatására turjudt, — in^g a tor-uiulók iiagyubb r&ie, ai ujabb nzűlük fculartá-nattál i'# gyarHm'tiaAnál ínyedül a nokat turmo •KOlőfajokat ranuztá , a niinóudgrt'i lukiiitot n^lkUl. Kb mivol a inegyoí ««Mok talajai nagy ubbréaat mint f.hér , mint fokutuaEölok nd-inoly fajai teniiüliWo alkaluna, Így azok. ve gyiMou niüvultetvéo ém aaUrvteltotvóa, « ülőál-litolt borai, - alig emlittiit drtluuiló muunjri-ség kivtittildvul a keretkadt^ru tippon uum alkalmat kaal«l<» t*chiller) siiuUuk vuttak, do nagyróaabon, moxt ja azok. Kivéve uéháuy ba-laluti-invll^ki út timrakijii hegyeket, melyük Ukjábau inkább otthonos Itívéu a felu'r izóló illa! a fek«lu mindiukább kuxurittalván, Utál-Ultak fshtir borok. S miv«l t-xeu boruk már akkor u kitűntek a saUiungvoi többi bor kosul, igy i-aaknuiu köihiülebunmd vilt tiuo-mabb wlfotttl bíró körükb«Q, hogy /jtUuie^yé-uuk c*nk baUtumuulléki, ktllönoaen badacsonyi óh aiumköii bogyói tureninuk nemt-uobb borukat.
KIiüí járult még u intelligoni gaxdai 0*1-tálynak a borturiuolií* iránti Jlumtonvu, hun-iian ki >/oi mid Ama v Alt, hugy asullú a ^u.xda átku, - Iliinek iolyUn aziílúazulUuk c«ukilinu egé«uu as ikloluiÍM-g táuiogaUUa é» Tonirloto uélkül, miiulrn iniiiyt nicllilívü ttWolygutt.
Ily holyiutlteu Ulált bonnUnkut, az
uraaiguak uj álüUjt ad'í koratak, amidún a ina-gyur turmony-fk sárbiUtyái Winulván, vulauúnl iníii.Ion haut türmóityuiukru, ugy borúinkra U <%y ujkon^k uyiloll.
A kiTeokwl*i*, haui borainknak in utat tort kUlfiildre, t caakliamar logyozvtutt ttzon tdvwt bit, hugy a uiagynr borok távolabb.) — Ittüon.wtcu tvDgi-runi tiAlliliiia ikih ulkabna aak, miutáu uámulau |H'ldu i^aznlta, bogy boraink az at<i|iiatonm ii át azAllithalók, inak azuk k.-llúl.y logyrnek k.-i«lve.
Kitsa haiai kur«*ktxlelmi muzgaloiu a k-r-
niulukatU ia megtette hatását éa ewk hamar foliimerték, hogy me.u annyira elhanyagolt gazdasági ág tojleazlés.- fogja egyik legbiztosabb alapját kitpMni hz »r*u»K jövendőbeli anyagi júlt-lfii'-k.
Ily nuiggyoiMfclinl indulva ki a mogyui gazdasági egyiííülist in, - iamorvo o toroni hiányukul; — ei'ürttl hatni a im-gyui szolostet korigrfavauerínti kifoJU-szLWn-, mint a megye miv^i jólétének I.TnJür^yik logbizfwabb forrásra. - liió.l i« tobh üdvös intézkedést tuti; nuvozetesun; a megyei agolühtjok iiiugiaoiitré-aéro, átok nevoi azonosításira, killinifélu tnla-jokbani tciiyi^zuln kÍ]mliHtoliiniirii, -- azúlu-ki-(illitiUíkat ruuduzutt, ogybukötvo bor-kiállilia-ul, hogy ai általa indítványozott ktilöufrl,, fuju azófók külöu azuTotvhtaibál nyert borok urojo én zamatja inogimnonWro alkalom nyit-Uftwík, mely utou ki]mhal<dhalit hxrudott, hogy az egJM fajok mily lalajou mily eredményi i ttititolnok fel uüinisak mumiyinógrc, hanoin mi iii^i'gru is.
Az ugywtiloi iutúakodé»4Íiiek biitoa uru<i nu-iiyérul kezttskutlutt aiou tieztult cgyeaUli'li ingok ismorl buzgalma, kiknek k<-zuibu ezek kivitele ai ugyuaülut illal lolétuUtt, miből t'Ú-tuvékuny rusz llrrlrleud)' KálmAn urnák az ogvraitlut a L-gyszi>ramínt a azAlAazeli szakusz-tAÍv elnökének juli.tl, ki e léreni farad ha tl» ti tuv>'>keuyaégc és miauk buzdiliUa által iik'Iuii kiérdaniultfl a kozuli*muráit, ki n mu«ak » azólói gnzdák érttdoiisegét, de a tu1j>.'t in tnp.u-taloNuu bevont* o túreoi nioigaluiuba.
Az ugynaUlt't reményé lí.niium ise«HliHl<>tl. muri a mérvűi szAl^atot és borászai Ut4u alit; rutnéuylell tevékenyMtg és aiksr rejlett ki; miután a megyének ruindeu vidékén, az ««>•* *ok álul, n»nics«k a mugyében dívó, dn uhui talán uj szóld fajokkal is vrra.'nvi-zve int ki sérletnkbol kitűnt, - hogy *tól.-in4 lalaj.i
.....ncsak a mt^yébeu iltalábnn használt leg
jubb sznlol'aj'ikbHÍl is, ha ások - kltlon *iürc teltutnek ta a nyurt bor ukazerülwg kezolUitik, iiemuaak jó asztali, dn kitunö - ugyuovetali ptii^sunyu, aöt irsainegu borokat ia It-het f|ü állítani, — mulyok mind eröri' mind Mmaira, úgy a haiaí, mini u kltllhldi nngyhirbeii nllo kwlv.-ll a a mi boraink árához kéftea^k vitsc-nyeizni.
Igazoljak ezt a már nfámtalan azölő birto-koa pinez«'jél>Öl kik.TUll p<ilai-ik borok, mórt liiit ki no iiiutTUi1 ruogyiínkliiiii u kuknyelii, Hzigeti, aárfojér, muskutály, rizling, karaj, bur-gunili,oportd Ae aaiu — lolstm umlitvi: a számtalan legjelesebb asztali borainkat.
l>e mindetek a hutai kuriMkedi-lmi téren ík c<sk a lot;iükebb tért ioglalbalták oióg
a kUlloldi piaczukuii, lm mugJL'luuiiuk is, csak alig nulitésre méltó »iuk körben. - - l\- olt ".¦in mint zulitniugyoí termény. Miről atoinoriiau ki!l ininKyftzMnlink, ha némi ri(cycU'mmol ki ¦érjük h k.T^ik."ló* utjiin klllfiildrc vk-iid.l t>o-mk Ki>ri)íHlál, hol zalamtigyei borok a maguk helyi iii'Vu ulatt alig, vagy épsa nem éaz-bdhvl'-k.
Kton fi-ntebb <;mliUU iióv]..^^ ni«llózé.é< buroiuknok a kur.Akrd^bon különösön h kltl-toldib«u, éu a uumeaubb boraink, 1'ejlodeVéru háirányosiiak, du sOt vuHíélvusnek ia Urtoio. - Mert kós-elismert dolog az, hogy a mily vi déklxdi bor lul-lt viv ki a kar«skudc«Wii, niuii vidékb«li k.rusutt luaz, ó» ncvoWtwen ér-tékt^udik, mi azon vidék torm-lűit c»»k buzga-lomru ua ildoaalkézsége m-m juulmazlatik. nemcjiak hogy kovutokn: nem talál, - - de ai illcl.'i in mindinkább érnzven anyagi liátrányái, * jiilaliuazailan nuiueavbb burttriuclt%»el k-l hagyva, az inkább jövtHleliui'zú közdnaégua bortermelésre fog törekedni.
Kz utiíbbi helyzetben van a. mi bortermő Wiink ia; - ini-rl m.yyéukUii kevés kivé-lollil még uioai c«ak elsiúrva, küliiiifélo liUKy.:kben Alliltatuak uló, kulloldi kereakv iloiiri: in utkutltuas m-mosebb borok, melyek -miután drigább bort vásárló kereskedők által ilyen ri<-|iT('k, mint iimeretlenuk nem korostet ...k IVI: ' -snute «-«»k a vidék<-n meg,|el«nui ssokolt vttvok — ^nagyrénbun koresuiiroauk) által a hegyen divO ár iticriut 4» így a tor múló áldosata jut*linaii»* uélklkl vásároltat nék mug, kik a maguk kiirUliuéuyiíikhvx alkal itiHív* hasziioaitjik, és inig i-gy része iduson, ,iv már iainurt név alatl k><r<»kiiléabv hozalik. unt (apMiUlatoiu utáu i» állíthatok, - ua gyubb része a nagytómug közölt éairevétlenUl elenyéa/ik, — hacsak a termelő maga borait meg i'rlulvéu, oaln'íltoiva itlaem adja, dt> ite-kiutve a nebéuégeket, azUkaégul elobtgtM koll Egeket és értelmet) -- ugyusiknél kUlóuiiaL-u a kiaubb termelőknél a kivihetulluuaéggul uiouua, nem ia atátuitva, hugy terményéi, cwk részié tvkb"ii értékoaithotvén, (xliiaét nuoi hasxnusiijH o|y t<tünyi<Mn, mintha itgysxurru kunuá azt.
Azért a jelen körülményük katüll, - a mouuyiaég, más küllség, <.* lobb fáradaági áldu zatuk«t igéuvld a«musebh borUirniülétoek, bizonytalan jutalmazás ínullutt alig reménveftitito, hogy stitnot kctroloi Ingyenek, de mint bizo-nyosl lehet kövittkuztotni, bogy azuk in, kik az Ügyet felkarolva, a kitűzött izéi felé áldozat-" haUdUk, anyHgi hátrányuk állal, tolylutá* a iMelléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1871. évi t\Ak uámához.
i.-k , felhagyni biisgaltnuk-
k.MIVVI,
ny.kli.'I v>Ko>ii„ uOlfáunlUllk r.ijUW Wil.li i« .karunk lisU.lui, .íuk.í^™ unkiuakiuliilv.ik lul '
r**Hít egymást támogatv
hi/tim
stá
rtat u mindinkább fejlődő bont.roi<kodé«i ni»* galmikl>uii is tért kuli foglalni borainkkal, hogv kenőbbre kAtonAaen* külföldi piszok-
r.,i ki»'. «/oriiiHM,uiHk. y
Min.Utukro, a iíten kürtllniényi>ink mi-l-I>-tt 'tf.vi'fl <Tók n/íu uM<;*éLt<*«k, — de hol • gyes i-rók inegUtrnok, aiámulau példa tami*. kixlik, h.'gy egvi-Hitlt nrö toljes sikert arat. h^CyeallkjUTik »zért egy Wrken-itktMló tánmlat al.tkitAxnrH! mi biztMilui f-iyj-i mim/ «/;/<¦'¦ ««-(««* frjt&tipát, - >ni,J f-Uy furk-rttte-tlf.i »,iKtf-itt>,,il„n -i irrfoijl.,UÍMt.
S iniutilii k Umilat Maiiul* u mii-kjuí .i'l t»- ttnyn^i jiilól onu-liWru k/IILim^v-Ii ktit tf> Ut-
l)tlí">, Ildiül irt « klTCMkl'tli-H •-* II rtX>'>!tW»ttol
i<U j kariiltvu jArú tioraMat kifi-jl'"*l<*f, m
K./.eii tnrHiilalot vzalatiíétjyei t.i,t„t„tn<tk- i»hnjtanára nevezni, meri feUda Unl akarnám kíkotm, hogy c«ik "¦iL>«.llil zh Imm-gyei borokat vegytw fül üzletében, mert <<*uk <¦• uf>n remény l»ném a ezéll elérni. Miért ía i-gv on«iul|Lon viK)' má* borkereskedő társu-lut Alul én rv»/«nirül i mi érdi-Minket nem lámám kiil.^ilv..
\ tán-ulm alakulA'Kra, mezein lilén re mél-
l.....ik li.rti.in. n twgyvám nn'gMÜnteUW toly-
tan kiti.Ü'-ti ,i/.,.n kedver.."i kóriilm.-uyt, iiiíszh-rí in ii iiie^y-nek csaknem miiidon vidékén MiÁiiKM piiu-*,- egé«en felszerelve m talállatik, nielvek.-t illil bér in.'ll.m megkaphatván «gy igi*ii nagy elól.-ge* kóluiiget fu* m.-ll.'.ih.-tni. h.'.i hordókat in nevezeteauii olcsóbb áron ve-lu-tui, mint má* körülmények k.ifcitt Hit I»-m/.--rezni lehelne.
At Úib\lnek feladat* lonne aalaimgyei hegvcken tormeit borokat kulnnüwn * khWöWV kereskedésre in alkalmasakat .tanzcvituii. nzok-b.,1 h klllkereskwlésr.! alkulmaaakut vidéken-kint zamatra é* t*n~>ru i.gyultulvu iwzlálvozm, mí .¦.'vniá-li../. rokon AllAknt u|tv vi<l.>b:ii<-vs'<-| u.v.^ii p. .. Ulll>ki 'ki|i
li'nm 'hí' n mn|(ft ntiv « lUatl Mer-| -ÍJ..... nem
mliK' k ki mimliuoii i áll.l. li,v\ ¦ t'iíVl'ü . kilii
L n ni ,«Kiik )¦¦¦({; ti novrlnuv larlhuF <»ák.
Ily n .,..!..¦ ..VU l.<r i.»i ;v<dih
ii li-t ,11,.'.¦Inílli ttmUl, mi a borker inkec
uuk eKyil i íúkrllrt , . Má. réazt ..lkai
„i , llill.lr.l ki subti n*nii«l<' •uek, i\ Ol!V «
ériékeaithiaHU, — mi mik kifolyása lenne. -„ hogy hu a kisebb termeink n neimtsebh borok * előA'HitAaAlxJl hasznukat érzt-ndik, unnak azu-v poritáaára fitgnak tör.kedni, mindaddig, míg
ha*zti'>*»ak mutatkozik. - és igy kifejltmi ru-
iráuyl, melyen haladni hívatva leas a atólómi-vclésinél; mi uagv hiáuy volt tűidig is szóié-a/.ciiuik fejlődésére, - mert ükkor nem tolják * termetük tétovázva, u talaj miiiőaégtível el-li-ukezo fajik termelését en'wzakolni, mit nu>*t
liugy oly talajokban, melyik tinóin fehér bor fajú tiőlók teuvé*jlésérc legalkalmasabb, — a „ükül termőnek ismert kadarka f-kele szól.', tuiiyéa/«te eroazaknltatik, legtobbnyire a termelő kárára, miud oz c*:ik onnan van, mert a utmoaubt. fehér fajta nz.'.lok keviHelili.t dr miknek Urtattk, a mivel e jobb Itorok arány-
iiiiiiiiyiség wlérése után vágyódik.
A társulat Által ttawevAaArolt borokat stak-
szile.ni, (ii(iiick fulvlAu mulbatliitiul egy *zak-
tartozik) azokat kül-w Iwlloldi kert-skw
délibe hozni, éa minél nagyobb uh-tvIm-ui áru-Mitáiiál, a társulat hitel lentartAsa melleit a tőle ti-llu-tö módon eazkilzólni. és boraink unwrU-téae érdumében, azokkwl kiállitáaolion ia n
ilhelu, ennnk iontossAgát miudenki trlísn mervén, készséggel ne siessen járulni w leg-ntebb j.'ivt'delmet igéro vúIIiiIhI létríitéaéhcz. Annál inkiibb : mért még a hefukleti'tt pénsé.t biztos jflvédelmei Ikhó vállalalhu ieklulhnti, máin'-n/t a kiizjólétet uhielendi! .
Kulöin'tM'ii alkalma les/ h hegyvfm.n tcsttett oKZtAlynak a'nyert váluágáuak egy rétzét oly llilotbn fektetni, mely u hegyvám veszteséget eleinte talán KZerényi'il, do az Hzlot
reskedói mulály teliamerve bisatáaAt a maga
Ion, hogy szellemi éa anyagi táumgatáaAt megvonja.
baAn k.ú.mAn.
Mik u tccntloink s/cinbt'ii az uj kö/sfgi törvi'nynyol?
in.
jok feUorolAaára azoritkozvák, imilyitk zsib-basztwlag hatnak lúroudalrui ébitüukre, a jobb-léliUik elúiaotditására, most uzoubuii megki-sértem elsorolni ami egyéni nvteteim, inelyuk folytán reuiénylvnéiu, ha egénzbuu nem is, táu rt'-azb«n elérni att, moly minden józan gondul-kozAsu. hunpolgár hó vágya, s' az l. i. hogy legyen mindenki-boltiig, a buldogná^nl pedig CMikujórimd teaUrtásitb.,1 áUcárnaző élvezetből reméljük fellelni.
u jú
ult'jo,
tem azon bu-
j
inond^asul kuitíem, it írbböl m Uinágol, iiielyuck paJMii alult twinntyuTi-ui <• lap liiisAbJHiii a tm^yon tisztelt ulvaau nlütt fultArum, - Im^y jo remi li'tfVi'ii, nn«t mid.'iii ki k
i torvi
várt
róvi<( i'l.' alatt inuKltUaiidják, k, kik t.;b< várjuk a közN.'^'k folvirAgoUaJttliit kiüao to^lulkozznnk, inttn (M-ttin nkkiint, lio^y a koun'-^i ki>zóiiH<KÍknkrt ulkt'M/iUilk tuoiuiii^y-íi.triiiitiiliikulaaw, mclyot már Ui-tiHŰlt^ n-Kca-rt'^n vár, - itt u/. idü fogjunk tehát i-Ky^i-tntt uróvd űz ónitoinln éplklut MnyaKazoruinuk oló»llitAaa v- a bMy*/ii^ru hordataaAhoz, de lingy azon épltlut aziUrd é* biít'H Isgyen, miit' d.-n lur^ilük-Kondulut iii^lktil lújiíUtik u kilzd térre, n nuitflsi'uk mnj; kííií^í ftíldmivelA nfi uUuknuk, hony mily utón koll nakí baladni, lm biziosati a kítüi-itt czi-lhoz jutni ak»r, én uUö aorbun a 1'óuilyi » küz«i)KuiikÍnt toUlll-ttindó bii<tttmáuyokru f<iktul^m. — i-uTt ulaő «.rb>u) r tárgyról kívánok <<lmiHkcdui.
Kn » hizottniHiiyt n kó^>'K hlkémk, az nloljárxWn ^vAniolitn)ának Infni ^imdnlon:, — tixtWt i-zitk mugvílnaKtHláaábMn liliajtitnáin, ha^y [i Bziik.st'glu'í ktíntu^, ii kówi^' inindeii iMStAlya bunnv v^l^kl.l.jíl^K m'lkül k^pvi«ulve )••»• ne, K'lru l«bát n>indi-n -<Ui\^ ol!cii»senv M ^yűlolotnuk u .y migv k-ii'm iiinnkH t^lji'nitiW a kozaÓKck együtte* kürrcmükiidiáét kívánja, legyünk tnhAt aziirt i^yek, olvadjunk '*>%)¦ kompakt t<;»to, moly ntindi'n vihar ilh'i) műn kUzdeni kot>w loKyan.
Kk.'ii bizottmányok mi:KHlakitá»ánál iVk-tü*»ük ii t'Omilyt hz vrliilmi^gbf, k.írjitnk túli-tanái-íat, karomiilkfol ina){Anjálian, bizalom-tnal fonluljuuk homijok, mnrt rwk \gy ruméi liütó, bum* a kitiltott czélt kulliwn olér : jbbW lóil
kbuág: jobbWtot i kk Üü
iut tova fcjlttu-
j
Íny boraink hitolr.. kauvati raakhamar fugiirtk" vL-r»ciiyíok akadni, kik « társulatul í(ívUlt, h mitid inkAbb nagyobb in.-nnyis.^lx-n tlóállit.tU nrims borainknak, ni iWimilnt urukat biiUMiltntljAk, é* mefíjoi rí.'il^mtiUikiifk
blllOM jiiVÍll tiTfllltl'lwk.
A m.^vénok tübb vidt-k^n t'nhtllitott piu i-zili pidi(5, miml »i"K annyi UkulAk lecntiiiek ni ukazvrtt bcrknii'léí taniilinnii_u>zH»ara 0* Bzaktrrlink ké|ii»Wre, -- mik bíttonilandjAk .....Kyi'iiknuk ai ukaiurll borki>svli^ inKithoih)-
Mlil.ll.
Mint at .•luiulotlaklKll kiUmik a l<<t<*i-teudú borkvnwkv<lű tAnululiiiik nvin t»u|>án »/, utliti liaaeun leiinu föladata, liutiein borainknak Uílnb.- huaaula <<* UiU-lru i.m»ltW« Állal a megym taol(Wtt»t fnjle*íltwt U ki-lk-nu t«lk(i(<i|nÍ,'<!« ax okaii-rü b<.rk.-i.-k-»l nn-^limn.-¦itani, miktít cli(rni áldozat m'lkitl ali^ kt1))-lulhelú. K*on Aldoialnkn-ik a ifrnioli'i, t» a tar-¦ulal mint kcn-Mkedó külölt ki-ll umj; iwítoiiii, miért ia valamint a tAnulat o.nn anAmitliai üílef viriKiAaW h»muU "lóit nncytblMO-rli uyiTiiH>i{t!kn-, íi«y a ti-nm-lő nam n-iiióllinl t'KVaccm- tnlaáf(ua Arakat. * 1M miudon cmUo valainiiit a t.-nin>lri n>mttlh<-( )•'¦ t^rm-'nyfi.'rt a tár»iilatl<i| az i-tldinivklio* kupiul uu-nit'ki'lUu juUlmaiutubb Art, ugy a lArtulat ia iiA-luitbat uaréay By«r«adj{rt) , Av tníudktil
j |>f«.k Ütünk.
Minlb.igy ••/>'„ alkotHiid.'. bi/.ottmáin U endAihJii htH«m tartotandónak is elflljAro*aK ajánlalÁL Íh. mítI l-l^t.-.l.-,- .<U k.-ll hutni, h»gy a bizottmány a m-r.nyiiv IvhoU^M iráaitud.'. r-yín-'kU aUkitnu^k, kik a u-nái-akoiinányt jegyaúkiinyvet nUirui, n az abban feljuKyxutt intézkwiiWk.'t tdlcujtizyiirt képwiek legyenek, nehogy a tett intótkedó* ttlán bAr ki ía ural inuutheaMi nm^At, hogy o ajtl v. ml »lá nem irta, mert uzuntul a kiMat'^ek iitnKánliuynink i;lintMWb,v imKyuhb erélyl óhajtunk"* elvárjuk, hogy a váhiaztando bi-zottinánv iliagaa' hivitlAaiúmk niofíf«lelv.t, bu-|yt>t m.iit.mn Iwliil^ndi.
TiivábbA ezen bizolliiiAny kiiröbuz UrW-z.'>nak Wini véloni a köza>'KtH<n loltiuralend1.'! öMic-iráwikttt. loiml a azomélykrrewti ad.l -kiixaiiiiiku lartoíái, hu v. lárgyban ajrtí.at-mány bivatAaAnuk iitüKl*nl«lutulft a tíirvuiiybun Hvnk.fc.Uo intrzkt<iltWk yégi-uhajláaában az .•íiiljáriwigot lAmogatni lógja, ugy az ulÖljArok vllfo ihltliK támiult keli.ly.-k Jobbon m\%u-hkoIvii vt^gkép elutiyt^muk, - batáakorliklina tart»w>nak völwn az árva U«ytst, — « a kot-Ht-g.-kUii n b^kéuv<in<-bb valami, nurt min lii-azein, lmj(v i-aak'egyetlen csalAdatya inond-ha«a, bugy A árvákat nem hagy. '"""" '' lAricyliun a k«doinéiiyi'Z«;4 » iniunk, mi ba-jú rendet éa biztm árVH vHgy«i.k.^nl.^t hugyuuk hátra, ugy a víg zt- ti telje a halál ulé iiy.igotlabb lölckku) ingunk, inurt tudni f^uk, mik új; ál-
talmik meg takarított vagym nem méu p»»z-tuláanak, bugy a/l ^éUzeril kezelés alá b<>-csájtják, bárha mindnyáj un gyermekeinkéi felnevelni s nagykorúságukat bi/t-wilni tud;n'.k, u^v ntiiktl.ru kélulv ön magától mflgitszolnék, — ha (R-dig tokinijllk a jelenlegi helyzetet ugy kétnzcrt-H er^mugfeHzitósü.'l oda kell tó-rek.diiUuk, mikép i.'zen Ugyhen minél Udvitsb intézkedént létesitlieuüilnk. i'Zl (suiét egywitett eh'vcl H fáradtxágot nem kiméló oiinadáaaal elirliutjuk, búvá csak akarni » >".Mzint>> szándok
kell, azt |>eitig U hizntliuállV •íssZ.'Allitártávill
biitoNan elérhetjük. ,
Kién frltlliil.itt leMillct íigybu/galmától leaz kiivuteleuiló, li.yy a kóz»é^ek jövedelme CHakuu'vmi a kivánt' c/élra fordittassók, e/.'ii K-ntlilct les/ hivatva a kózw>g elöljáróságtól ért a gyámlul s/Amot kérni, iumn folyólag
túl.t előlügés boleegy„z.W m.-lb.lt loas MZk» zJilhelA, ^ valamint szinte minden boruháiá-•ok, átalakitá*)k vagy iná« iavitáaok, melye k.t a községek épületei, ittak é« hidak járható kurbani tartáaa bizton vár, ha e téren <*k*<t>>ri) l..n,.e«ad<ikrH az elAljár.l<áK azAmithat, ugy nem le*i a nn>itnni liülyz'llii-í liaxonló elvisel-
hetli-ll liely^el IlleglinnoAlfvu, — ezt )MldÍK jú-
leg u/y érhi-tjiik Iwgbiztiwiiljliuu el, ha elóljá-niinkat nem minden évben vúl»szs/uk. hanem atokat legalább hamm évre nn'gválaiizIvH irántuk mindig bÍ7ahuat táplálunk, kivévu ha a biialommnl viuza é|, vagy ha a k"zaég vagya-nának kezelénétieu hűlleiiséget lanuait, ez magában oly igazolt tény, mely annak rögtóni elTuozditatását vonja maga után.
Itt össze vontán jeleztem azon álláspontot, melyet a kiiwégi képviaelö testület hivatva ran ulloglalni mott megkísértem az elöljáróság
Ha ki>r.c!ről tekintjük éten iiWt — «lol-járó, <-z magttban már mutatja,- hag'v nfon wgyén, ki« név és tiszt>iég vimd&e'rc hívatva van, mindenImmi a községnek kalauza, t'/eii len tlllet válluira neh»zeiUk- a k'iuég U»ye, tftlc várja a kiizöuMég a felsőbb hatónág Ínt«Ukedé-aének tudtólndártál. tőht várja saját flgyéii.'k jó vezénvbilét, sz.'.vai mint kóuégi kormányzó j hivatva van. a kówég boldogságát Baját ngy a j mellé rendelt ké.|ivi«.|fl (¦¦ilfil. Url cgyotértŰlug
I Nagy felmlut az ebiljárói AllAs kellő be-
I (ülliW', muri míut tWilebhls jeUtzém milyon fu-| Mőség hárul vAllaira, meri valamint a küwéi; jó lététet ót illeti első sorban ii dicai'ret, ugy a mutaattasból eredő károKxWwJrl, H tarbuli h felnlŐ*s&g, meri hu a fi-SsÓ k'-rmánv, Mvlfla ut>-búi folvóla- a/ al..r.Mid'lt kötegek ia iniiid-., uyájan ftileli'Nii^k, u nélkül jó rundot, s jó rend I nélkül jóléti képelni s.tln tudok, innét következtetve az elöljárók megválasztása nziute oly feladat, melv váluszflMAl ,i kdzség nnj.it jólétét, vagy v.w*tél eté idéíheli. kell tehát hogy a képviselő testület m eiiilján^sAg kijeié lécénél inagánérdoket fétrevotve egyedül a kózoiitfég érdekét tokínlse, a olv egyéneket ju-leljeii a vállalásra, kik n«ni caak a községnek, d<- a kénvjsotú tcituletnek ia diazére vulnék.
l.angviz, fL-br. M, |n71,
KOVATS JA" NOS.
Levelezés
.St<.mi,ith<'t</, marni. H-án 1H7I.
Malogh Alajos jóUtervetutt azíntAraulata már néhány hetu inükiMlik Szumhatbelyeii 41-e<l magával de fáj.UlomuiHl kell meK-•inlitentmi, - hogy ugy pár hél óta niiudig gyér kottnség előtt, jx-dig iiioiiHhatom, bogy a h'gválogittottabb darabokkal kedveakedeti é» mindent elkövet az erélyes igazgató , hugy az igényeknek megfeleljen.
l'odíg uiindeu nyelv iiiíve|6déaének egyetlen niiicltvüju a Htintwzet. A azinéazet az, mi a nyelvet mint tttt as aranyat, mint lápor a le-vegát, b<'lóle iniutleD salakút fülemésxtvén, a legtisttább azinWn mutatja fiil. Ki at, mi a hútelt, mint ssintu az üröm lepte siivekM tól-villatiyozza miímoráWil, (¦» hol kitóru haragra gynlasilja, majil aaánalomra ojvasitja, majd iámét a legtisttább orom élvezetére deríti. Kz az, mi a vétkük niiillialatlau l.unhi~'deM>t és az erény mi'gjutalmnxtatásál nem inak nzóval, de tettekben, látbaWdag éh", tiinekkel ulOtiinlcti, mimlt'ii korú s rangú embort képes mulattatva bzórakiuutui, kivált a ilráma, ^ mégis tz a szinóazul at, mely minden mester*% » inüvé-ntei köxtegyedal dalolhat legm>hftzohbeii előre, melvnok mÜk.Wi.'i millió nehéz«'ggi'1 s óriás ... akudály»kkvl klizdem-k, melyek hahidá«át gátolják, mint jeltmleg a szombathelyi mUked/ velő táraidat is a lusjobb napokat elvette ai ill mUkodn társulattól,' helyesen lelte a „Vasmegyei lap" a megrovást; küzdeni nyomom titok minden peruzébon kitétotvék. d<- nu-1 lúzve az anyaginkat, szullumllog bánysxor tá-madtatik ni«g, n legtobbsuír nem - az ntt ér-tők által. MunkAlkodjatok hál lelkes azoin-bath«lyi ln.npolgárok, pArtuljátok ami uép <w nxinen. a magyar azimWsettel iMstekapcimt vák a jótékony 'ezélok, ue felejtkezzüuk ung arról, hugy a azltiésset általunk él ....
.luv'i levelemben i>gvoa lagokrtil ia teauk uinlitéot; amint hullom a Wrlnt Int«llével a tár aulát S.ipronha tni'gy 10 előadásra. Adja a jó ég Ui.^v siVorrul! Majd ia kiMcdéin : hi'rnev'ea LnkatiM Sándor tAncitanitó, ki t-wik 'nein i-gy <(v.- mukódik küuzrmtctbnn knitUnk, « ho ti Zfnhat.<dikán n nagy-kauiuai koiiinaéget mug fo/ja Utocrttni. i latuuhozottal logtuljuk. Sterk I JUJN.SÁNDOK.
Heti szemle.
W*rt.u. Hl 1(171
l'árishiui komoly zavargások fordulnak <¦]:,. hí ,-l»ó foglyok T-vti érkeztek b*. - Hell-
és 1h ,ui Kéznek. - Ko)oEsvá.n>lt nők szAiuára lauf'.lvnni nvitlatik. - l'Arit oslroma alatt b4 légbajnii lirirnindfél milió levél killdtttett árét. -- Ki-sí étien miniszter beteg. - H. Ktlredre I^tabár Ku>ire kasaai színiániulata fog a uyári idényre jőni. A Neue freue Presae egyik
»zánÍnt iloheuwnrth minisztérium ellen hozott vzíkk miatt lefuglalták. — .Szigligeti Jolán szinmitvi'l irt. - Ifj, I>utmis HAmlor a néinetuk állni intiit k«K« fugva tartatik - Az évuu-kint mokáNos Széchenyi di«zl»koma a posti nnii/.-ti laHiiiiilian u hó 7-én megtarUtott. -Wilh.lm Károly a rWachl am Uhein' dallam Hzurzöjél szétbiidéa érte. - A Montíggyféls goly.ia^órót leltalálójától sí osztrák magyar kormain !*¦> ezer frankért megvásárolta. - A p>-*li takarékpt'nzlAr 2H ei»r forintot adott | ujabl. jótékonycrélokru. - A kMeli vaaut vál lalkutőiuak íwsies íugú s Ugatlan vagyona l« foglaltatott. - A lii'zAniúlivKf. superintendMi hirszerint Itévésf: Bálint Ki A némotek
mart, lli-ig tartják Vsrsailleit mugstálvk.
(lr-.fi Joui ) -- Megielent- Mattjuk »
*:ip t:i\t ' r/imlltVJüfcfc'.onlő kóuyv niáa«>dikj(»
vitotu t.-t.im-*an l-V:<-tt kiadAva. Szerkeazték
\Vajdiia<-<i]táli>rli. Az első kiadás c«ak 15 ivuyi,
mig.v l'.'i ivnyitarialmii lévén, sokkal vAltoza-
I"«b ¦ tartaloindusabb. A M2 lapra terjedő, igen
cino* kiAllittUu, ezimképcw éa keménykótéaU
köuvv líra I ft. til kr. A iVIkíMzóutések főbb
**;ikiumü : n hazÁru, diszUnuepélyek, disz-
ebédeknél, hól^ukre, i-saládi ilnncpt-lyéknél
krreiiTielőlM)!), sziilutéa vagy névnapon, eljegy
/énkor, mcnvcgzfthen; buigtalAsnAI, rgyleti üo
I ii.-pé|veknél, honvédünnepélyeknél, vegyes é*
| tréfás fcikv*züntésck rat. (iss'zuseu T2'.> valugu-
| tolt tuiuzlot lart.ilmazváD imJltAu ajánlható
, ,niiiiduzoknak. kik ily tartalmú kóuy vbeu irány
; itiláat keresnek alkalmi uohárkoazóutétek mon-
' 'liiaára l.Mgtoltb >(..lg.>zHt van Arvay József,
j Baranyay Kluk, liAlorli, l>egré, tiaray, Üyor-
fíy ,Ihiji.»t Majgató, ll..rrmunu M.ir, llurváib
Károly, Jókai, Keatler. Királvi Pál. Kouig-
m'ijr. Kónvves József, Klapka", l-évay, l,i«b-
Iml.i, Noiirr, íiHíküs Horváth Uyula, l'.it.'ti,
Tubwly Vtklor, Vidaea, \'itko?iu, Voryg Sán-<iur, Vörösmarty, Zalay l.njoi aat.
H i r e k.
- vHalálozás.i Kwzthelyen egy ritka jo maládanya s buuleány titláláról vesaünk lu-dositást; lu gy«azjelentt% szerint: IV.mák LAazhi naját, »Ky Olga, Miklós, Lud«vika, Kugt-nia, Kk-ouora, l.ajo*, Stuphanic és Kóaa gyuimxkei - nevében ulkes tredett aziwelje-lenti^lelvjthetk'n einlékü nejének - a iltiMóloy anyjuknak NVikv Miskey Máriának »B7I. évi mnrtius b,; 2-án esti S órakur, életcuek 4:i ik, s boldog házasságának 23-ik évében, a haldoklók szentségének ájtatos felvétel- után Ki*zthcly<m tíirtént gyászos, i-lhutnlát. A bot-dogultniTk hílll U-tumei inartius hó 4-éu déltáni 4 órakur a keszthelyi sírkertbe tótettek
alom
ngestt 23 á
yg g
tatuk pedig martiua bo 23 án a keszthelyi atent->'){J házban délelúlli RI órakor tartatnak meg. Áldás es Wkr porairat
iF.ignrvds.l Júhinievü Perl fogurvos ur Bevallói Nagy Kaníesáu vau ; lapuuk mai HUÍmiuiak hirdetményi rovalábau olvaahaUl, liiifv a l'.^'bflj.ikni nézve ingyen tatiái-*'*al azolgiil, mi ¦ szegény osstAlyra Hézvv valódi Íótéiem4ny.
- liél zului Ukuré.kvéuilár múlt évWu ti hnyi Uzleifurgabua 47(1 o». kir. aranyat éa 1?L'.'),«I7 ft ti7 krl (eaz. Az egylot tilt-leh'tlieli elnöke Horn Kde a kotgyUlé*re nem jiihctutt le.
' --- t^Kruii.-ziaoraiAgból.) Shweder ,\<j,.lf DijonlH.l k.-lt levele után, meU>J |iM...„k ..¦ik aV.nma kutolt, a Uibbi kózl újólag ¦
Írja; Jnt.unr lífl-án irt lev<d«n.H »«-l ,- , , U; li..gy a |MiniM<ik erósiti^l vártak » *.,!..,,, iiiibg megkapták, azonbnn legkiiu-bb j.-l sem iniiliiiiu a iftfoaiok kózeledtWi, meri már tu dúrtitvu voltuk » k.izvli napukbaa iiK-^kóti'Uil6 fugy vi'nitkttul felól, melynek feltételei kózé tartozott, bogy a (Vitu d'or d«part«meiu,-huvA lt>ijnu is tartozik\ a poroazoknak Aieugvdtelik. Kn 11 legnagyobb nyugalomban éltem napjait 11.M DiK.nUn, « midóu jau .11 én VUUuaí fllAk s TalAnoál olwtt Báró Podmimctky Eta-..g ai.ulicat Idvtilt-aii, r. .jyógyntTok m K'-tUi'Kii. *-'lkeí(l bajukat: n}<>ninr, mirigy, ukhárly ultim., Kilnn'ki.n
anliial, íiniallaii.ii,;..!, > iakórt, liial, auluin. ra hnnyí.i injirrl >•¦• « i
ll»rry álul, |„..I.V l dii k'
IIIJ,-,, i„4j, vtwUn- Ukm«llu«»'Ki-1,
uUii, ,ii
| boMtt, biukuinuraágut,
¦ dir^aitilgiil u 7L.',J)OU gy» lyiígyMerrvI <Wi<.|tnk; iv ok
w K,,„, „»„vír| vtaorliklial, (Dhujiáal, rimirg id.-j<ln ia, diu-
•áaykodáil, ovuit. «.<t, iuu!r"t minden ló kttti bi»>iiyí(vá-Kr. Huikuw u..v.
ninrasiiüli d<- Hr«h«n tnarrfuian.U.'il. - A hun ál ti|>lá!ól>l> Itfvon, a ]L.-v.,|.n. í,t,- t.lnúlU'k-t'l <<« jjyiTiiiekoknt'J ÖOnxurle iiii;í(kim<'li a yi'^yitxurx'k k.i!t*Vjreit.
Vát!>ijli<-lv Slu+í var.-miau. V«)»liAi>v«/<>r
nlt't m.....l..k a '.Vrrnitön.'k aion ki.-/A.
Ibii jilt.'tomÓMveii'rt, m* lyuk kft) a tömi/ y.'.^yil<inn mok...!'. erV»i utján ttldraast. ,lrk.-,,-in ..Hókról. ThbU ««v .'.ia m-m iir-
1 luimliii mvart vi.tt ¦ gyuinor bajokkal
napi löi
kllideno.n. A bajuklolrUvalea.il.ro II DMiniUaU ruoíPiabidituU, • l)iv»táii Utn<löi
.....I háh .ritlauiil r'Vulhelom. Murin* I.. I.
ntiulauiuí. l4
l'li!hai„l«ou»*b«ii '/, főni I fi. :M kr, I t..n! 2 fi. :«> kr, 2 f.'iü 4. í>0 k. íi fnl hl II. 12 Inni *) fi. aj funl .40 ft - HrvaJncMn ('lm-,..1»|... lil.Ukban IL'ontauIro III. í«> kr;-U c».'i./i<r(i L' frl iVI kr ; t« i^cía/.-r.^ 4 írt fd) kr; |.„nilaklun llotutn I IV t«l kr, 24 re 2 -I i: IH-r, 4.;«lkr, l-'Or, Hl fi. 2BH ra^l íl. U\<\ ra :HJ fi Kaplialú. Harry <lu Barry h I ral lkV>l>oii. W.IUWIiKax,'. Nr. X. IV»l„n Vi r„k .!»;„) ^ ,,Bv«(.Tinnrl. Ki>li,»varolt Xron .l.Jl.m-l ,\l~. -Killiinlian I. r.,l.r <ia Srlilv
Hin^ernitl, D«brecMiiu«n Burma ,
I),u,af»l(lv4mii Nalhera Pálnál, KárolyfSyárolt IJr.II, K„íl. S.,„Ka,„„i„ l.,„:ík Kifolyni!, Knwtkujvártin ('uiilt-Kncr iKUátmál, .Síékua-K* Wrvinm DlnUlla 0/uib-yin'l, W„rien Ki ai'lmr Mórnál, ¦ minden várucbau a Kyi%/aMr, ftlaier, iW caomn|r«áriuoknil.
^.I„H.,„1,. r^y .i».,yi>u ajinlkoiikjo hálbnx akár tr^td«>aai>iouynak, akár kulcaárno n<-k: ki n^in ^i ínyiraa riiet^l, mint a jd bánáa-- :Jul i^nyli. SsUkH^Kpau^l'<'n v«|ryunilag bia-liMÍli'-kol i* nyújt. lUvcbbon t!r[oaulhului W«j-dita JiiiMi-t mdakoiii inléault'bun.
HIRDETÉSEK:
a lu-mt't liadi-kőrlitixukból.
> h vUéfMrl lytay. taakcualéktlMI, m.rt ',
¦k íi fáradalmak által tllai.ka.lt kil -riídtfW
Or. Wwti kir .
fl.t » l.a^miib.'.l urdU«lakaak kthitiKi/aíitUuV* ' '" A kíni* f*IB|yt4lléf. I Brrlla. IH7". »ki. S»>. A* "i. kiKlnü «• l>rir(.k mla.if* ,.|u«,m..iiími **Uu-ki'
I..I... kM,l...tt I* banalkfc. K.Vü,,k »„» «j.t.b -UJImí,,,. A berlini brtrKfk*t .¦• •fb.iíltfkrl iyM (tjl.li:
CttlMul k.tlln>-k..ru<.i>, 10TO ..ki. 1. Ai fln malátamr*la m illrni fraii'ila * l.rieK.kníl •llrlf... .íük.íg, ti. í-Ilin a LMt-fi^k *>li.dii>kíbb Urj^nrk i U'frruAnit-
L Dr B*kríl. -•¦¦¦ . r.,),lFU. mriirii l/..,:v>.,u,.u., k','„„.UI.M. llrrllh IMÍO nov .» Ijttliii krnk <R>- »inllliii.«n> 1 LltOnú ^,n,.i.,kl.ol. mt-l) Lf-íöl.L kórodAiikbmi ..ly áldÁMtliiM li>Uit«l Iiitk n Jnhnnlta mid kfllrlöllji- n Ktrftiri r»i»«inr Lórurlaliiiu
i klIIUMa rMtMk
lltnlnlH-l
lloir János
11
Itécshni
hlflttltn U'.ljiHt* .IfKA'Jl,
FIGYELMEZTETÉS!
KKy i.i,', .'.u lu-n'cki-.l.Ut |>unii>tU liirtletduk álul r«>a/ orAk.t njántaiikk a I. ci. ko/.in-^, klllÍMi.>«..n « vi.i. ki Ukt-ok r<tlr.<vo».(lWro. K k<troako<l«'.k •«(¦¦ órAtuk, ••n> mini állítják -<Jr»K) *ru*»k, sunálfuKVA «z úráimk lx-l«wrvoietóről legkevtttt'lilj ^rt<'ltiiük »tm». KUdnak pMáui li l kláUAU it uj uftUhw inöí/.ríl rráksl valmnint niá.f.'l,. k-g
•vuli li'wunytnúvut, j kíHí>o»^Kw»t'l>b itrikat ifik vovtWUi).
vAiiyUri mint uj uftUhw inöí/.ríl r-ráksl, valmnint niá.f.'l,. Alidul órákul ilb. Átért ilvakutljrik uimdeokí ily féle luuunuu
**' °K.V valuban jól rendezett is ulcsú órát akar venni, forduljon a jó
^ t..K]«lkuiÍk.
HBRZ 3VC.
tVabi'ii, iStctuUNiditti Nr. i\.)
HERZM.
irn<*vl>i'ii rt'»zr»ill<'. l<^;lu»i>t>b tarUlutu
LTAR A.
'álaaslíkban. ofy in j.Uálláa H7I. 17. 6 -II.]
iicnttotszú tárgy visíx lk
;tik \«b) fclcsorfltclik. l'j liKiiiiyitéki'a angurd
Olcsó ékszer
ok és urak számára.
&K l.Hl), I.I.Ul kn,í. t'nllitialAk (.ír fi,. rxi.Úlikr. 1 frtl«, üt,. l.Mr, !. tf ,'*. IV" gartiilurik, nolllH í« -»lik *>>,, I.-.HI, ].IÍO-,AU/J. n..,^r.t.ek.dbja V)H*>k'. t írtig, Maumak 'J.W.SiM.i- !t frü(. Kar-|.rifc-(*k I ,'ílpjí. ;t. Sím krí(. Al» M. ü/.klánc/ dhja 1.JO. IMI - „ Míd.ill..nuk Ha M), 4t).«Okr. ¦fa. HO, 1, \Jii kr. TlWnf.f.ílk uj kr...r fojlrl HO kr. l-V), V. s irtlff. Hjllrflk kítc.*,i ntin.olt kllln'nfíla n*ekkal 4l<ja :fa), 40, !*\ «0 HO kr. íttig- I^íMtlrt. Alalánrt.ik Hr«V. ilk rnT^.'id.rUlkr 1. ibO, J lrl.(, i,-ífiiel,r, nrakláii.'i.'k Hu rilanrpi K..0 1, 1 .40, ) mii (Mi,. HflIIQk niak i.áir.ira H; 40 fiO, MO krl(, |.iiKt(">nbnk dl.j. 10. 15 'JO 30 ivrT
fi 2<> 4.I>n,NII
k á r» í, mi,.,
rbb iní- í. kfi- Kt ] l.'iOkri,(.
*k..rr ¦Ubiui fioi.nun c*t»|..ll
kH.,u. M.iiiain, li-i *ikr ] nl|(.
frl lg ] pár líllp*r»l.'. Ml, ÜO 8-i kr. I- 7 írtiK- I |>árrill!^.«l^r<n.ti.l kflr.i.vf IMI. *.». 3.ÍHI
Ai hJ Ar«k ttiiBÚr, nte<
d>itl«u f..rinil.»n, mi-lv ^r.fllr.kii. Ili >• •>..1IIálbal, i>«pUr ul.TH'rfl m* rhaiiicival ¦torkxitvtl, h-Jify ¦ na-
, i>«pUr u rkxitvtl, pol, Lúuapul ti d jclii, ill.j* i'i«k b k lVi 4'
ií ¦raiiiuit4.>k[.
L*>|trio»niabb«n kin III
ii^mnaui,.!..!, }rl i»v» kita)j*iarubrt|. I mrllri W Mi ! M>kr I frllg. I ).ar iillb«.al4.tt L. fMl.Mikr, I fn,(. 1 .ll.k»f|.l>..f.*) «J mt kr. I frtif. 1 db uyakíki fi(>. tt<>kr I fni*. 1 r.iíld .Wala ¦A: W,*\Vr I n.klaa*i80,»U_. I fnif I iinin.rllm.i,,!, 4 kr. 1 pál kriaíJMuiab I"., ÍV, SO, 4" kr lift inf/.HtO IO..UI,W)kr.
At ¦
,. ¦)•[ 4f rmriFi-1lind<(li.Bv^u,vt>S1,m
UKKlailjiik .'• a Wojabb dir»t furmálja Ki«-i> <*•<« m.ndtöt f_ IHlbaUiI .-¦ illala «i.»ill([fii kadxlt
,................... ...... ,- Imiha in,* ait arháur l'.rci «lat
.-, ,«|iidi fitlntli* van kÖr«»»*. - nr(>a»«<>ail)L I atolllA *0 krt^l 1
itániroil (fjí.nínluk mind laoui c.i- ktiM I, 1*0 k..( 1 nytk^k W kttU uult hr/y. kri*tá1il...l, má> drága- l/"' -f •i-'*< krif. t Ur* ¦•i»Ua " íílv*k ¦• ra>li*in«rk*llfit(llntáiiuirák | 1al9l* 1 frt 41) kr.
l.'t-lutos finom czi-Hdicinück U'^ujul>l> fazonban a bécsi cs. kir. próba hivatal védbélyegével.
<~Mki» • uag/iueiinyi»^((ü "IcaO1 ouraui ¦¦crinlj buváaárlá><ik i .¦aitik i- vuliidi exliat nem Üknek a kíívotkoiő árak rut'll.'tti i-li\(lásAt: 1 m,.*|j.«l«lkí.rk i;»f.i;íillik | *,,irvíi,kM5 4 frt '> frt; ¦¦omcKik/ark 10.MI kr; vtl- nf ti. ft frt| dnpia l1
i>>rt e*U*tbi-n,lobeU4- utUat becavrélletik
i nlijurlú
¦ nál Vilrt; halkanál liOttUea V*1' (í»rtí»Urt.1> it.TjO kr. aiiUli ;í f. frtí fiiikurhimS 10 frl bor* parmurtA 1" 8^9" 10' l'2~ ciull ü n.U)ir, nukorCaípS «.;«i kr, m. 19.80, <l, 88, *4, «frtf(
kulm
mbuljil^l, nuícirü 0 frl Uu kr 7 I7fiti8 Macában *>kr
A. FRIEDMANN fénybazarja BÉCS prat'érstrasse 26
¦ r«t«W . k.llBi fttdíll*! krltlálj fl««f t,urgl,i., r. If. r«b. ¦ 6u ••Ott lappal . ktitfl* fadíliíl finomabb a»f. h krl»*. n.
hurf.kadltir.k.lap
- itmoutolr* buti ' nál büi.nd.i fal
- ttm. kallSi f*d'l
- jtfml»Ml törj. b»dl ram.
,u> hiDfr'^rNr.^ar. S r. kurguu/ }b r. BnUn> kr. lap ktttSa lappal
IS M frl
16-17 frl
14-17 frti Ifi lt» fru ÜO M frl1 IK »,1 fit1 V4 48 frt; in Vft fn I M4 'i« frt i H
26--üti frl! 3ft - 40 frt W-Jtó fM
ho^j túrt. írák 40
- k.ttfli Uppal m> uontuirok IH), TO, Wl, WJ .
- k.t raiUi. »>, luo-.
ar Aionkifül Bimdonfale k4*al(lt>ia Tan.
|fc. Kiflii órák I I.M>.lKai
Ulo.k
EtUtt óraláu^iok J frl 4. 6. 6. 7. 8. 10 lí frt
. 40 fiO. 6O. 7a 80. VŐ. II"
14 44 Ml Krlli urával T U
45-«t fVtJ Kíltfl ,Wá»al, m«lr i
1H fn, LMuaytbk rkktir lt«a*rákbu.
•0 Irt' Tulaj.l-o (rirta,án,T, ka ^i
~M frtljdUlli..»l , N.pin^ f.lhuiandJ 1<>, 11*1 frt 11. IVfrL— MiuUtu H uap frll.uiin.lú ¦HO frlllt. 17- 1«. IK. *l.«frl. lit.anaa
.'.iaii»in ír«- *• fílóraOlí«i«l J*' 33. :!.'> /rt
ranyui-I4H. 60. 64 frt. Hdoapoi ,r>|nlai*a«
2í. 30 M frt Cioiaafulá*' in(*Wik ISO kr. aál 1 trt. M) kr.
Mta<Wo j*Tltá*«k l»b*i,3 l*f-J> 1W. jobban TÍ(««t«ia*k. Vldáki "fcfptn-IM1 frt dtlta.k a* fli.t.|Dtk kliibíH t»kUI-
""«»"
<Uk r.<
k
olr V**'rt">< f J.li( W'i.iilk kBilll 1(<j'>t-»i IJÍ-47 írt|„B|hat4 mi».l.ti Ta.calja.idi
k l.%iie, a.!..báiakl.ai., l.ri-.l
13 - 18 fi. Kiflii diáknak mindegyik* tó-30 rVairrrtirt, k»|7 bat kUlU.iííl
K*r6m
"11*venni!
ri í-irí- Uimlrn áron le^,.'1'1'
»n Mh ]íi krr*ik*dSk vaKy urm .Srí (jr *ai. tál ajánlutlakkal «»»»• u«n hcljantiiKlSk.
A nagy kanizsai
kereskedelmi és iparbank
IM7I i'vi i.mrliim l-t(il kmüve IotíWií i.itviiki'i betiill liíkl'k ulín lizi-l :
fulvú nzámlára
liu napi 311 .
ti V. kamatot., '<'/, . ' .
Ilii a/onbaii a pénztári állomány (m-^cdi, iniiulcn összofí í'st'kély ,tlij számítás mellett rögtön is kifizettetik. >(/MuiUiWI. I Jlii.il™».....„.Uuk ,
, adolicat tt.-v.lo.-if.r- .!„ ll.rr, álul, yépmnk é. külu.lK„.:|k,.l xv^.iij. tkut lauokt.1: üy.imi.r, i.l.-K U
11 ¦•¦«*« .—...--.. ^........
mirigy, takhárlya Itytó uliiinl, Kiinn'kr.rt, hiMi-Ikiui kiíb'>K>>l, fii.«tMtc»i ^yitii^iW rrliikii. áimalU
-II, uid,-,, ,„„; bá»
| botMl, biiikuiaunáRut, •ováoyk.x.áJl, twust, I •ártf««lt,">t » 7-'.|Wl gyógyi-aoi, iu«!ytit minden 1 WV-Víorr*1' d*ií.iltnk; I.»bbi kftit bizonyítványok |)U|.a .*, «»„.. üdvtől, jjr. Pliukuw udv. manallul, (ii« Hrohaa marquUnAbíl. — A hun nál U|>Ulól,b Idvén, a H.iv.tl.-d.i.Ve l.ilnótiok-m'l 6* (,'jrarmnkokuiU &O«er.e nx^kimitli a
. Itk.lrl, láut, ankn .'¦a hilnTá.i inK'-rt m-
vr'rl, Tá
K>nKWií'»l, aranvr' , vfaorliWláat, tobiTirá t.rhiWjí id,.ján ia, d
"' "Vjtnuj t.-lv M'mKraruniáK. Valahát
kőuflmiU-t ni.....t"k a Ttri-mión.-k •«on kí*/;.-
mitliallHii jiili'tuindnyüit'rt, melyükkel • túrni?-uH-t (ívó/vit.'mn m'flk-H." erői itljin oláratul, .ni-K'-inlt'ki/.i in .xióknM. T.ibb «*v •'.(• ni-ni ür-vitndhc.tum <i-lji-a (¦mt««tt(ii1'k , .¦miWttWin ! mindig Mvitrl volt h junior bajokkal kdlu
kílidenem. A bajoktól K*vale*rif-ro 11 napi biuwnálau lu&iraiabaditou, ¦ hivatási u«iidói< Inol 1ikI> rilla.iál ivoílml'ni. .St«ni.-r I.. I. nr|Hauító i I
l'li'h.i.línruikW,. y, Iont I fi. íw kr, I Imii :' 11 :«, kr, :' font 1. :»> k. íi Imi Hl II. 12 fon! Hl ft. U-I fulit M\ fi - lí.-vaj.-acii'r.. t'lio-loliili'-n táblákban I:.'raiíaaír.! Ifi :~>nkr;'i4 <-.i-.„-ri. :• m .Ml kr: l« i-<*i.-n- 4 frt Í.U kr ; i.oi-nl.kban la 1-ií.xTa I a Imi kr, 24-rt- 2. :«l i , IM-ra -l.iiti kr, |L»O ru 10 ft. 28rf ra2<> ft. I>;ii ra .Hi fi. Kaplial.i. Harr) ilu Harri n I rál 11,-o.Im-ii WnllKiu-hKiinr. Nr. H. IValnn T,l riilí.Uiirf KvóKvniir<'t»iit-l.KoloMvárolt Xron .lull.rnJI A|«!, Kubinlian Tvn'I.To. S.-lilv
itii.tfur.it*!, habrectenbet. Ború* Kereucsnál, Diinaföldvárót. Náthára l'álnál, Károly MjArott Itnlll V.¦inti. XawK«nii$d,t Lov4k Károlynál, Knokujváron Í\.nWDer l^iMtuil, Siík««K. lu-rván.tl l)i<rU)U Ojur^ym-I, Vur<uw-wa Ki ailxir -Mi.nuil, » niiqd'-n v'án«liau ¦ gyögytitir, fí.»/«r. ^ («ini.oXeáru*ukDál.
j Kp o».,;nó íjiolkoiikjo
liithoa akár^ntda«*aiiioiivnak, akar kulcairnu-nck: ki iií'n, ,. ..lyir.afltoln.i.mnil. j<i bania-r :jut igényU. Síük.óiíf-.utiílien vagyunilag bil-uuil.'kol i. nvujl llovi-ltbi-n lirliaUlhelui Waj-diu Júiai-I tudakozó iiilöiuti'-bun.
HIRDETÉSEK:
'i'uílriHÍt«sok u lu'inet hudi-kórliúzukból.
I'A-I.'.. l.auom ,-K.r.lUl> iirrrk a .t-1,,-1. ,1. firíH|,1 .....aiblry ¦alita k.«.táHk rtatklvlll iT*,mtj* u>ak állal tlUnku.l) i.it rlHM**tr* Or. Watti hír. nrt.... .U a
> mm. k/.rii-i. ¦>.mára **-) 'ijnl'l> .ri)lii,.-í,i.i k^rUr k A *»k L.tfbrrk t .1 at ¦rvaitk tliilita A kíradi r*.Btytl*tH BMtMk -»•¦
A btrl.ni hclf(*k«i ra acl.<-*«llckri apol.í «fj>U ¦ l.rt*ffrkQ*l •llrj.ií «Uk»í(. tnmlin a lirUf^rk »l HrrlIA 187O no* .'. I j(l|«s ker. k . ..ii.il-ikból, mrl) kétnűhk kúrodriiikbiiii <>.rK 1 JnhnnftR rrnH Líll.t.HlJr „ Ki-rrnri mii.yl. : ttlllUll. •liiikibb Krjfdiirk . Wf-irriii.oMx <-«y ¦tiílliniiiinvl kltOnó iiinlttiN oly ¦Idnn.in- liXmial tull Hu rali«iír kiiriiriaiiiiii. •ki-
IIOII JjlllOS ,:,A ,á„. Bécsben
11 Kfiirtnerrlni; 11,
Soijtj-K<imz«í)i riftptliii k,if/ inti'i Wtijitit* Mzsejnrl.
FIGYELMEZTETÉS!
K|(j idó óu kt-r.ikcd.tk pumuiL. binictiwk ilul ro.i órakai ajánlanak a I. c% k.i/i.n-»ig, klllon.M4.li a vidiiki lak.Mok Nlr.ivuzt-lfWnt. K kureakod/'.k miii órawjk, amu mint állítják -órajcváruauk, ennálfugva az urálink b..|ai.-rv.izeu!r&l le|(k0VM.ibb ért.-hnUk aini-*. Kiadnak [Kldául avult lÓKonjinflvut, |>akf»iiKállváuvbaii mint uj uabatiw inA.Mril .'.rakat, valamint máftf.'l.- ]vg. kluonutKaaebli órákat valódi aiiKöl órákul alb. Aaért „»ak.«l,tk .onjclmiki iljfel,- buiouulsi
drlk >
7"'
A ki i'k.v valoliim jól rendezett V"s ulcsú órát akar vriuii, forduljon a jú hiiiiciii úráBbOZ.
ki áUlában i'aakia a. ór^yárláxal l.^lalkozik. HBRZ AX.
lW.ab.-n. ;Sl.-tau»ltlalz Nr. T.,1
HERZ 01.

.nt.iin rlaliuu
uindtunuuiU jól rtudusoU óráit u»«J lőtt, » kJ.velkötó árju((>*4Ík íieriut. (arai tutb^rák.
ilianS aata)O*áfl«k ¦ m. k. k«ial*M*U bilalal által
váluitékban, e(í.V •**"• j 1*71- II.
.•ffpr.Lbál*ft. -%.,S
di-b)a V flUl olcávikb ilUoliröi 411 4
T í rfi J rik : I
nr»r ír. 4 mbl 1" 1W frl
aMtiykar
. n-c^Ü 13 14 frt
k.tte.fediiioi if> n ín
krlalálj a».f.14-17 frti
gui.y r. Ifi rub. l<> 1H frtl
flo aiflal lappal »* VS frl
kdlia fOdíll.l f .....
U4
¦
r*moi>!olr»inyak '¦
nál bowiodii fal l/fi - Vt frt1 r>m. kttiíffadil. 8í> -«U frt]
l(, bórK. órák 4U t* frl (¦e>0'*f 4A •<> frl
HtSt lappal Wl-MI frt Ilii. Tll, Üt), Wl -liKI írt
I íaiél. *), H-V-11U frt
;íiUI miua-iirilr Miauéin
• lb*D Tan. Arák 1 IMWf aran^u
rtMi afUku l»,
l. fi. a.'i 80 frljátal , iif.im.
.»mll>#l 1#, !•>, af>, 4U, fni, MJ
iyo fMiai. L«|HIV*U raktár («fa»rtkbaji
Tul»j.li.o (jírtmiity, kíl ni
rtt)(lUII4«t»l i N»|i'.,in fílhiíi.iiJ,- M,
't II, IV frt. - UiitJtu » o*H (rlliuiiu.1^ rlllfl. 17. 1M. 1M. *>. iMí.l. -- Ixtanat aiit- *» t*\At*ntitt*\ M 33. :!'-/rl Ara- 1* nt,fí.dAr«lllJi4».
i 4tt. 60. 66 fn, HdMpo* .f*f»l*i*ur 98. 3O M frt C.on.»(l)U.lt.,#»,i(i*. r. aái I Irt. .'¦<) kr
tülrNr^v^r *l í« í-li3*- ^"ftT'* "7^8™ VlV-O rrvd,1í."
wguu, ihr. Ki « frt Ke||5 órával 7 fi. f*M
L...«. ¦-----, FA kí. r*.,...i, fj„wí, fJlvj, » frt ui- ¦•"> '
lírák rmlbe li •.fo(»dtiilnak.
,,,.rl ».- 1U HU. HU. HK> >*J ,ÍT.,,Ilmln,l BTorfTTát ítuj< 14 frl j*f"fl"irf< U-I'*' ft Pirí.i knllS Ara dUi.a l.r.nci „, ,-,1. arilap Ml,7b |luKban IS, ÍJ 14 írt,
. ktl.lap.llKl.llO. 1W 1ÍK" frlj _ Il«ntoi7«l', "b.rni.1. » .....rtmontoir píkfnnc €Jd,( lci,,„k k8»(IL I*éÜ'»"

Pc *Jdi( Ul.iJk kSil »kj 111-47 fiijailhatd mimUn tajpiljaudrari
fiijail J
mUn pj
13- II fl.JKtnu' diáknak mlojag^lk* v$j ra » W h bl k«lKU hh
'
'ítii.',.jár*iid.l.ü...f|(.t,.....tii|l|r.„,|
Kérem figyelembe venni 1
Min Juh áimi Irnj.il.h.íf i-lek |ít krr*ak*d3k t^^ Uím .Srát.ik á|. i lal ajánlullakkal Sun mm regyi-
Innlt'ii iii'NitL'lszii tAiftj íis^zavótetik \»gy felweréltctik. l'j
ln1l'S..IPtt"«S<'1((tH*lí '
hölgyek ós urak s/itinártt.
Í
Kicn u^vnevfielt táj nrmiy fi'inWI kéazdlt iik«er relvalc^paftii tr*zi a vtlrtdí iiii.tliujiv >'t ui Kyártiiiány w'"' «i'>n'. n-m kiálliltUru .kom áll a valútli meirett; •Riuellnit ni.1, i-.ti >|r1nynvfí U kiirfclkoiik, lio((> t>sak tiugyudniiEu^iljtt kiTill, mint a valódi aranynak, inuk i..Klr)lMüiyHt-rl l> iií.-lm Ml; iKy a lcKujabUal Kv«kralilMin luhtl t»t. ?**..¦< Mó,( a .í-L.hiI,. , • ih^, Mllaiik - gvilrttnány álm|, oly jól van mindéi, utámtiva. |
...... ' ¦ ¦ ¦¦ >a tÜ). NI) kr. 1 fniR. I tutMi t. fi, ti fru(, 1 j.i, mlbiTalu
/tflrflkk iiíkkfl ÍM. *, ¦: « frt.(r. I pár kíi*l»««rnl> S ftü, 1, -1'iQ krljf. 1.1 íat.x -Ilim láiin tfla 9 'M. 4.^» knr 1 ,IIj un IS l.WI, Jr (H atmiviuil iflvid3 fill, 4lili(, |H latna I filrli^r >ly.'m»iiiitiltr*k«ranjli]
LfKUJnbb rkfior (Mniv«k ,'
ifinii. i,i,.|..k i
if li.r>t.,lják,«a|.'.di »kkrl N.gy rmailita
Hja tl<i W.kr. 1 fri(,. UkB,..™.!,!, ¦W. l.»",,i.t.rK) krikT. Klllli»»»l.ik pirtin W.íiDkr. I frU,t, fin. t.MI.
!. 2Í*. i^.t t-a,,,j|úrik, mflltfl í» 'alak «lkr !.*>, l.^>. tin.L'.
<»r|,rr»,-.,,k, dbj» V1 Ml kr. 1 fniar,
"k 1 Utjt.:, s.'m kri(. Alri u7.kUnri dbja 1JO, lA) HfdaiHi.n.A Aa »l, 41). lV>kr.
>n. 1, l-«i kr. Tiur.r.'tiik uj
f'ijfl Hl) kr. I..V), -J..1 irti(.
ntií-
iirak-

;.m 1, 1 40, 1 WIVÍ frlig. MfilrUk
ák tiiirtira W, 40 fia, Hü krlr,
ffumbok dbja I'). ír. *> J() k;r(T
í.tlrigóml.uk párja *l. 41., tlO, H>»
ifr UalIrrKuuibuk a .'¦ -l« III kr.
Kein kifilH lrf..fbh Ibk- <1* ÍÍ.-
tlÍKoml.i.k f*> Wlkr I l/Htkr,*.
t ú dtíltii
r
t. Milllfl 4», líi».
I fii IŰII-ív. f 1 if
M, *> k
p
.SO. S. 3. ai Ai uj Artk niíplár, m<»
rlai|l.u fi.rtnil-..,, mAr irtííijwlgni al i. .i.iigilLtl, n.pi.r ul.Tia^rtl ><i.-rhlnicital nirrkrailvtt, hifj a napol, Lúiiapui ift dátumai uuut.nau l|ljkM H^l
LcKBoumabbiin kin III-loll Kyrinniil-rkttitr. Maira
a •¦ak/rtn i. rlámiltalik V.tm i>k
arMvalilrkkal •>¦ tnkkal allittat' n
l>ltaljrtiamti<.|. | m-lltf Al Sít Tm »lkr I rrt.f, 1 j.irfIllb.r.Wi.'i 3,'i
00 HU kr. I früf l ,lb uj»kik.„ W. *Ur. I f.tm. 1 r.-íTld .Iralii.n af.Hl.liCPltr U.aklá>r*ao,l«lkr
1 rrtlr I i»i|r.irllK,...... 4 k>. I ]..
krivl^utab l.'i, <U, :.H, 4H kr 1 :l\ n-f.tiimi in, i'ii),AI)kr.
V» f.rm.W lllm.»ú ik
¦irrtrrinroi-llinillaltiBvíuvhSl.i.)' m-KUrijilt .'• a Irjcljíbl, Ji.ti. lUiliaUd .'• illala luialllxoii kfdv.lt r"' í7í" é""
u p
kri.H 1,1 *<>ki.K i nyakr !»*¦».» ^ Ü..'H- krí|. 1 fírl ü latot* Ifiiiük/.
l.'t-latoH finom ozÜKtnemüek legújabb i
a bécsi cí. kir. próba-hivatal védbétyegével.
»kia a uagvmeunyia^gíi ulctxí curaiii anTiiili buváaárláa<ik ró^i t..rl e»U»lbi-D,!uli valúili eilUttu-müknek a küvctkeiö árak inrllftti oUdáoat-. r^i etütt twcaerélletik
k IO.NÍ dr; rll- ' Brh. ftfrt. dupla UUMjkr; IfjáíUrti } *) (rí. Ciahar- tttUI
tvniockktuíl :í.'i frl, káW.kanal^e tttríit ..lalUrl'^ ^ frt, kf,,v>r
Ifk'kanál 1-J fit; halkanál IJ iWbn ^ai KjfrtraUrt.'- !l..r<n kr ".
..flr;;fifrt;r,,tkorhii.tí 10 frt bon Ky.rtvatirti 7" (*iü" 1U 12' c,
liinlu H .1.1 kr. cttikorifaipo n.iü'/ kr~t n. 1^* HOp isp W. *4, 44frtijf-
¦ fymyttf ¦*Vlálw
l>k '*)-
.tnfrlill. t-K' hi'ltfyiifrr
Mtrt, agy kitt, r(í lyukamtól, »,
loroboljit.it. ^iiir.,, B frt tiO l
Az itt t'lúaorolt Arak >¦ iiiiiu^égben ily ár-ikui. caakí* az alúlirt raktárUn kaphatók
A. FRIEDMANN fénybazarja BÉCS pruters'tr.sse 26
A nagy kanizsai
kereskedelmi és iparbank
IMTI. ^vi tiiniiiiis l-l/.l k'-ulvi' l.ivnl.ln int.V.k.-.l.-ni^ lul\ ú száinUril beti'tt tiiki'k lilán lizcl :
UO napi ft-lniondissal Ü Vw kimatol., ¦I" . . &'/, . '* .
Ilii azonban a pénztári állomány engedi, minden összeg csekély dij szániitús mellett rögtön is kifizettetik.A nnjry-kiini/.sui
kereskedelmi és l|»arltank (. részúnjcsH
harmadik rendes közgyűlésre
li./l.'l.'tl.l m^liHMli.k
A KOZUYrLföJ TÁKGYA1:
l HfámfajirM tliítfijrulMiiir. jrlrutíi b> a ¦Aftiia.láaak, * Máktlugilú hUullmiítir |*l ti u o..ulík m.tb»Ur.,iii».
A ák í
k, í.
») r;«n¦'¦»)c»k által, an alai»*al>álynk fill $.
Ai«i> l .-•, lí-vín^wk, kik * k(Wv-llí.....
vény) a« aUp«»nl«ilv'k 4Í#. '• "tf ••*## frtflui.- •¦•liul
K-U h'.-Ka«ÍMÍi>. INJ1 í.i f.l.i. líMn.
brn Wl<<rJmtHi iii.ll*Táiiy-k.
tai nt>*juiiak, cliniii<-ri*n)rrik.-t i i
i l«1 AriU H
Az Igaznató Unáci.
"» 47 í IIittam a r.'««»#iiyr- k>liR)illi'-«-u .«i«>«»1k.'|.ra íi |.«lijr "ly f....."In. "»!-¦> I r.'..«,-.i> «l<n
> -.itaial. Ü után kallö, it utín liAit.w ¦•«. ••ik, IU «invaiMnal UKiln-l aimilnin uriu K.v»k....."'•' ••'">»¦
irm-nnyl 1 »»».¦• r#a*v*njrii.. l. oiama.
i.íaík.'^li.nAíny'iifl) a mit It'S^ibri',.<-b<^*i.l..i *t,ün a l»nk pí««U.iiUI. Ii.dí.i ¦.y.'r.it.lü i. nWi.y m-il-H mrtf rgyWttl b«í.'|.ti ÍH(.*I •tilfAlá*).!, l.t»B#t url.iaiMk A n^i*fny*lk«l 1-I^H r.'^i>.'iiyr-rk
riMi'i kíi-IUh mpl> ruyatttl bíí.'i.ti (Hí.*l ((siklat).!, l.t»B#t url.iaiMk A n^i*fny*lk«l 1-I^H r.l<<>>'iiyr»
U«vj.-K*«.tk;t.......i|n.l*akln<-k i„,.. n.Al.- ***..<-,<mhu\ m it'^U 1*l'll r.'>»v.-llr.k í. ai M in.-afillet-t .ítr,
¦af«k Hamu i« kilerH.if'.
|f A' \.i*.l lliKt.ii IMnk, mía>t«> n algllmlt llaakaak l.irtukáhm toll (Jait.'uyrii rlmlván a< »l"|> ia»I..K ,k '.M s r>i.l..,.l.r|i k't i-.-iUfil- lniií<><>« kiix'X-iri.'nil, fnlyi Aviffhr. >Ti4n k.lt liMelívd r*\'',<
koi^lnK 1ii.1hiiiji.u1 n .In lik. li.>((v » ¦l»|.ni;«l.nl>l.k '.-¦). 6. ¦'rtr l«i>'l. t-ti ai ^--"If"1" '•"*" W.. ^.' - - i<-' - ' >. 4 ja**!.' tauír>.» lirly.ll Art/ k-i TÍlaxiana.' N.KulMl warliu* 4,í>. IS7I
Í5" ! Mesterséges fogak ! "5?! j

PERL fogorvos Bécsből,
u ki iiniK i-tT 1<> Iijm itiiui hiit.i/ki'ilása kíivtikt/it'lMii iKiit osinnt. ivcmu'I ti-;/.U'lrtlrlj<-*i'li kijt'lrnti, U»ay Atn/iKiiliol
¦.i--/.ii,'ir fogakat ¦¦• légfogazatokat > legújabb amerikai mód szerint erczlie > ayyitgba minden fájdalom nélkül behelyez, a nélkül, hogy a yyók eltávolíttatnék. n'hi
.l.'iiurinu 1 .¦¦.....i¦ 1 ¦- L. ii in. foulx'ti'Vi'-s, UcuiiD/nv. l..;li'i/.i-.
u^/titu^ is K'-/i'iiv kiinrii'tcsfii tint.'-nnok. és a fogfájdalom
aiOnnat eltávolittatik. Azon l. c/. rl>fiiHi'k, a kikm-k a uc-vcwltíil inÁr \aiinak nuMeiMtíies fi^siirHÍk. niú»> di/Wn igt'ii luérsókitll ánni k;i|ihatjuk mi'n Tanácskii/ás in^yrii, Arak Illl'•r^^kclH¦k lllt'iii nnli'/knila^a ncliáiiy iik|i.
Mtitrrinr a „Kunmu" vendtőlö ll-ik sz. i letc/ik. ü-zii-iui: PERL,
' 1 *
Vuh'-ki w-v.'.im Will..i,..M i.
^i^takinuilal^. mi.-U.
iri.lUK) jHm^í kllli!<'HI>lavt <-i I MflK-ln*ti ¦j^vctlci) iilt'VHlií lizli'ti-liiit íoiu i'rtt) öl
K) » tttnliiorii Kiiímlliill hskunió ii nőket iir hí »-h> i:in itt mtiiin * tt kOBAu»('K. UiTi-tn h k&v*-tk*s<V |innl'>l ct(n>s<:- " FKIKDMANNA.ll.Vi, IWniraui-tO.a<. ¦.,,
Tessék csak egy próbát lenni,
t's az alább íucKiHive/ett tarrtyakoltviárnról n vcv/i mrg fog ^vő/íhíilí. Minden áru a legjobb minőség biztosítása mellett adatik el.
t » IukÍiiMi ^vnUrlnli <-h Ihiui/™ < /ikk- ku.-k ni vlmici k/.tíi v'iiiiin'.li'U titUl)>fttó, I
V'|> *** MlkiilumtM iijAndokot iioin<Mik Imlnyuk «w iiruk,*<io )ih;k idíiuIkii kunt ún állami k, fk<-k K/iuinir» rí.rl^lf vilUazt^kliHn InlillliHlni. Arjt>gvn:<tk miiulcnkiiuik, cíiino (xnil'« mox "iw után Imtyrn A* aWmMnlve kul.l»lik , nugyoii.lOuy.* u-bát u viduki t. is. Ukiwuknii
iktitrrmn '\t\r*t\ c«Íkk pontoa mnfrnnvraAae ii talállutU. A,'ii^tküW*a utánvét, v*k> m g (...kiil.l.W itmlMt l-'ru-.i.k.
ytt különfólv ozikkck kivonata.
A hú: jfiliijéj* : .Az uIohú lárgyak i*- UOiiitni'k juk. "
Baaalbérámk « lrajul.li kíniil- f ujabb lirnntAiitin^nyi Ir.lki'-mli't I" uirnl mlndfn ni^rrgtarlatmu •"/•( Dr.,y-k Ml kéliUtkik a<«tla>>- J .lil.l.úl. I i><-h.*iir,. S ir/.timp*. 1 . l.ll, nrrttifin ..xiUid, mini mái fi
sl.Mi, «&, Wíkf. 1 írt-,1-2 fii'......-it'1- Hmurln bnrti.1l ara
-í...ti fjinal .', í Ml, .1*1, 3.'i»1,
Le|M|abh péaitároiák tn.'Ui.W,
ii.*- ..u.i-lkr.. II-.. *
Dohinyiaoiksk t>>. #>. wikr., I
Uliiltkik •¦-". l»;.l.;il lirral -J;*! ¦ftn. .' «". ;i. :i.WV 4 .VI. Tifrl VfiMitUi MltUrlaalik >lk.lm»
rrnnl»..'•..>! 'J.lil. !.HII/(|,'íi. 4. ..'1 '. ,"> * fit.
Ftnykcpl tl»yn»k í.'ki.ho..!^ ,i-,.,s >.>,<,„ üliipeldiayik U". \2
Irinappak *i»M I. 1 :>ti. í
kUí UI
<>k.....Wk,l .-.in,,. kj.lkiAhi
i; k.ii...,i.i.*ö ii.',ffüi.iifiv.-i i;i
n..1hkr
«rHIÉraakf*l*B! 1^,1^,1.1,1,
MHI H»l, 1 Irt. IMI, mW«bl.ak:'
> .'<< fulvton.-thM.níúl..,.! .11 1 Innal rtükaiiíl 16 frl, kii-
.11, •1,'u f. .t.'.npl HL Wlkr. I
1 ilunl> |.'-m|)i>nii kUllilva t. í M. :t. i. ".. ii (rt.
Ltfjrtb Uiltttrtárfyak
^ (.r'U-l.'lr; dhj» 10. l
Ií iHk
n.im'Ia.'tflK-n ítt, 4<l. nii»lnt.'-a mlnilt-n ..ilriuUrityakaK-i:
SflyMi
l4l>rAPl
tykiklia**. urah «i j
4 aaaVtf ttrtM un.ij »y»
L«f*a. alpu«a-lyBrlyatvttk.
UuAMÍrl . a> .<i . T", H".!» . Jti .
I Surn-ill. ;,n, titi 70. Sü. '.Mikr.l f. A leftitbb S»rt»tlil brom m lÍtUUk^t 1'Jt
¦k, iRM
f*(,rIC tnara.1. IJ .|b kAv*ik»„al
|-Jilhi>vllkanill 1 *i kr ; 1 l-jm.. kanál *». I lpvvr.1,.,.;^)kr.
laMétak dri.j.
L*td«M*lirli««tl ehafMÉÍfi
Uk ii3ikllMahvli»i mimlro hi.l <¦ ,.Ui,. I Ah ,o*i„.tkfrc»k.,H
ValUI taJUk iiivar pi
k^Utlill rlUl.'ll <lulltll>«áai ké> l.t.k vil.'.llil«j1i'kl>Ml.l>rutlyáii
Valvdf tlrt koraitok !.-*'""¦ "¦-¦>'
nÍBÜ*«tU 1 iur 1 Irt.
Xkoi» »iái, iWjikki
¦MÍl'Vraii
.'.rak biimlljil llTrirl.nrlI'kkal r kta>'bb'.'frt; 1 kita.'i'iiapa. i\i'K I
b.M lllkt. «l)J.l Ifi
'• alahailruai- I nr.lhAWa » l<'<n*v»lú ii
|!gl TÍ<ln"(K(! 1 frl, l.tll.
Látutrttil UvialvMt j.'. il>.
ltdiiat-'iry i-uUii .....r
. Kgj n*Ky r«,.-njS tu.il I Wl kr, l Bi|[y
l l'ílnhnt
Valódi tlaaoot-kuajak. i m. >.i ¦rSkanál ii.«l, i.tW, 'dhl, *.:«i fi „ 1 ifikiv.'-.kioil 1 :ki I.'mi. :' iu k,
I loveiin•>(."• l.*0. 1 Iriin,,,. 1 . mi ly./n.tmHíU/r-,.....raJuak'"Í.
4hna«f BVŰkauált).'>kr ; k'dl.U vitVmii 46 kr.
Ltfta. MiUvfauklitV ) i,., iil»TIKlaltT:l M>. I u.-anthlY.h naruba fntclal' 4-IVi¦. !>JR>, C frl. KKvnilal tijr^¦¦luiuiU'ttiiii a t. víilílci Tisirliikst »wlllit('. OMiályomm; '^vudüH üilot 01 ii-i.il-.-i*. ni.Iv :íIihI it l.-k'kia>0>)i * l.'iínnfív.ii.l, l,iíi.m.ln.v Kjt>nan ¦ncTcnIAolM.'.i uAllilulIk
,. AI.-K- KikanaUki. V.u Mlf,,\
ty
^pltnomt.li IU
Hllvll ttot** >
^ (ry nt AllilulIk
HZ LLSO &US1HIAI BIZOMÁNYI ÜZLET A. FRIEDMANN SSSiS55Ö1
UARROQEPEK
. ,„........I.Hll\l,li iV líAKEIt „,.....
*ÍiüLLMANN L.v.ios h»Vsi
Nagy Kanizsa és vidékére
Mi|)kR
<t e t u (I r
lljlaky. Ilirseliler és fia
lakciTskwlö tíir.siilal
AI 80-Domboru ]»l ui..|,„ ,K,.\:l Kot tori tiszli-lrllrl j.lwili a uiuk»s uianuK">>iitil. i. .diilulai, « i ,.,, kfaMKiH*. miwriiil
deszka, lécz, ,„,„i,„u,„„,„» fenyü-éptiletfAbdl
iiany is j„l iH'rrmlczctt raktára van; mily raktártól l,»,mi ,n,.mil riifgbiás gyursan iX jiiliiiyimn ruliüniltülik ; luire ii.zií luiduu a i,iok» ura»áKc,k s > l. ci. küzünsOg Tu-vábbi l)i/.odaliiiát ki'-riuik, ajánljuk
• Hayy-Kaniítán, SCHLKSIMiKli GYULA urnái i.>:,
bizományi raktárunkat.
W(!Í88 í« 1,1'llofskÍ
Korona venrtégia Atellenében
'IVIjra tiszti-lőttel,
ír.29 - 2)
liilfiky, lllrsdilcr A Ha,
.lw,..| kiaili, l.,|, vs lljouidltulljduuui K).iuiizsu, 1871. márczius 18-ún.
12. .szám.
Zcilii-Soniogyi Közlöny
(a zaliimcfíyci L!iz<liisiÍLÍ
hivulalos
Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE.
Vei
a szépirodalom, kereskedelem, ipar, ga/dászal, tudomány e\ min eszel krtreliől.
kirrtrwliii Imit" r« klml» I.Im.i«I: WA.tMlTH HiWtKK k.1.iv»fcrr».k-.i/..i|.il.
Elöfljeteat föltételek:
Klrdetések:
A 1.11 Wáliua i.rlll i.HÍíi 1-.,l.r 7 kr
¦J-ti,.r tt *• minden latabM Wkiala**H r. kr
tt/ly*Kdíj oiliuUn "((j*' littktulAífrt *' k..
A .Jíjill terén" •it; j>rlit m lielkuUai <tl|m ^ kr,
Hirdetéseket elfogad:
N ktaUll*: KIAD" HIVATAI.. KMJtMyN: VVi .1A Ni 1,1. Pattan /,rli|,KI( M. I.AJ.U LMOl'i i',,i>, MM.KK HAMUIK BéoibM: IM.\8KN^nr.t(i * Vi>< LKK, Hm.SSK laUllLr , UfftlJK AI.AJ'Mr N.U'TI.KS HERMÁN
KWítízetési felhívás
.ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY'
U • i ¦ r,-,K,.
Sopron <¦- Vasmegyekre
A Mii •» *M *•****• »*f*W kiU*l*<> twi.l.ltel felhívjuk i>«<»jcJ.. HftiiHűiuk*!, li«S\ * II ik Í.tt«i7*dfr |(4J4 dijl Wt). kúrán l.pkflld.ni ¦i.v.-«k«<lj*ii*fcf •> alktjen.ból l.iirak T>K>ui.k I»jm»"-kai i.,»jil.l.r* „ a t. kílm»t«('( miv- |>.iril»K!Í<i>>* ''!¦ nlr.mmal * jár, In ni aunvlttt I* tnkálf. m-ri > «*t»-«,.„«. I „.(.Ivifi rajMüUl UtaUliM *i<"U J.WÍ vá
lliytkotlnk Pi'Dtnl In « vM/k írdr-keinfk kí|> Mulnwl lnttiiS hiv<-n ia^aaJiaiil j a legird«k»Mt.b
,;.,ÁV:- .>. kUIC-M. |,irrkri t¦.mt.fiHf hűim.
Hirdctauktt gyor««N •¦ j« (*¦.?¦*•¦ kí t Ilink -
Előfizetési ár:
IHTl n|ir. juu. évmfgyudni 1 frl 40 kr. „ „ aiej>t. fólívru 3 . - .
„ - dwt. S .Wnogyodm 4 . &O . MtiUal.
gy a szaivus-
íuurhúuál.
Az agjvely-gyulailás egy forró U-tcg-sígból Álló nyavalya, mely gyakran annsira ves/.i'dcliuessé válhatik, liogy nu'g a li'fjc-nW'bb ükrüt is liusininiH-gv vagy ncffwcn-nyoli7 óra alatt tiinkrr tts/i. l'ruikudik ii>únm a nagy hösógbon, Os toblinyire a ^ulyiilidi marhák kímitt.
ibl) jelenségei (symptoni) |UHlig : <tzoinoniság, furrúság *'¦» nagy sjídiii-juság, iiftu külúnbfn s/rui gyulait in, ne\\í-t k-lt'k/i^ m 1'c.sxkfU's; i/on esetben, midőn a gyuladáü a kmifniT-iagy pókháló-harlyÁt lAmtdta meg. a marhák kevóibé szotnoriiak, a/ i'lodeiWn turkálnak u^\ ud, ilo nem es/.-iick, sem nem kÍTÖii/nek, íh fejüket u«y szint« füleiket is lehajtják.
A boU'gsttff fejltidómível, midőn a gyu-ladáí az agy velő bt! hat, nyngtalautiágÚlE mind jnbban növuks/.ik. s/iiiiu-lcn urditJi-iiak; fcjUkttt fölfolt- (ártják vagv liátrafeln Hxegezik. s/i-inoik s/ikia/nnk, szájukat ki-tátják. haragosak, ft-lútikcn ős ijntten kii-rültekintve végre m-kiíiamlanak, es miután "sem nem látnak, st'in nem hallanak, mindennek neki rulmitnak óm gyukran <iss/c is lórik iiiagukiit.
Kz a rottontó nyavalya a tudatlan pásztorok n nímely t«j>u szia lat lati divds állal többnyire dühös«*«u«k, vagy mint nénielyek nevezik, bomlásinak tartatik im a merint orvi«i>ltatik- — K két betegség közt azon-bau nagy a kujiinbóg, mert mig az agy* velő-gynladlls forróság által mutatkozik , a dühös-ség hideg termésictü; továbbá a düíiös vagy veszett állat fejet, füleit lehajtja, szemei lankadtak s homályosuk, szájából in ál folyik, nyel ve" t kilógatja, komor tekintetű, harapós én kUlönust'u a tíz tűi í's a világosságtól irtózik. Az agyveló-gyula-dásban szenvedő mai hu elk*ubuu a vizet iiiegkivánjn, sőt folyton s/omjusagot mutat,
nyuglmliitlun, tejét s füleit ffttntanja szc-mei tilzcsrk, s/ája s n\elve Íujto. p mellett gyakran bog vag\ ordít.
A bcicgHég okai. - A kijáró marháknál e/i-a bvtegtióg a Itosuan inrtii száraz nyári mulug \ú><, 11 naptt-DV és annflk mtdeg sugarai, a viz és árnyék folytan ke-klkezik ; a/ istállón tartott maiíiámil pedig a meleg H gox által, tehát az elérteim MeleltetéH folytán. Mcgjegyaendti. liogy a hpvt'h teiuiénzotil n vermes fiúiul mi.rh*k hajlnndohliak n>á, mint a vewk éti lá^ry U-rnié^zi-liiek. K/i'ii iM-tíjTté-geknek leginkább a s/arvasmarlia tan alávetve.
A bot egsrg gy ogyuiodju. A baj kadétén szliksé^ei, » beteg mai Itat s/elli* ét, árnyas lielvre hajtani, továbbá azon rui-elóbb ér rágást alkalmnzut, Legnugyfihlt hatása \an e/ esetlen u nyak-ét inexnyiu-Kának. A kifejlődött marhánál lehet 4 á font vért is venni, &nt, ha foriÓN&g nőm műink, kévéi ido nmlva eu ér-vAKá»t ismételni kell. KitlUio sikerrel lehet .1 bajt már keletkezésében elnyumni, hu 11 niitrha nyakán -- mindjárt a fültovékn --- egy nznr zsinórt (geiiykutac-s, fojitftliclla) lui/.unk, vagy pedig a homlok közepét egy tallér nagyságú gömbölyű tüzes vassal nieg-ígdjllk.
f '"Kzenkiviil Iias/nos a jani bor inarlui nnk napjában kél, három ullóvctet adni. ezt kihetke/óleg készítvén: bárom itize vízben egy teli marok korpát megfö/ve, rzt két marok knny)ia.sóval és hat Int lennlajjal
ki-veijuk .s e vegyülettel lagyme.le.gen tl-liivett'zünk. H* pedig sürgősön kell az iilln-vetet itlkaliiuuniink, legrzé.l&zerűbb négy font welegvixben négt lat közönségen Nzap-punt felölvjisztani a ehhez egy nagy marok Mit tété. « fenteuilitrtt módon alkalmasul.
Külsőleg tíiiyIntvén a bajt, sMükhégei, iiogv annak belgyiigywodjáuil m fogU-liitoskoiljiink . mely következőkből áll : két pint vi/ben két teli marok korpát kit lat .s mrtsfél maroknyi .fehér mályva-b'velil mfK főzvén, iesztiijtli é» flhtz twi-titntt Miiétromut s két evőkanálnyi nw-/et adunk, melyltol a LH'trg marhánuk két-szer napjában e^y-fgy incszelyt beadunk ; közönséges jfjilul pedig szolgáljon neki m'is Viigy eczetes víz.
K/mi foiT" betegsí'gnek kimenetelt1 bizonytalan, mert hii a frynladás a/ agvvelniiek l>eltartnlmnl elfoglalta, nkkor nincs nrvos-sng ellene -. ekkor a beteg marhát ¦-- n hiHin/k éi téke>i^hetese tekintetéből - jo idejeknrán levágatni, mert 24—I* óm nrrA Iinyv n betegség a marhát ISTVÁN,
A népbankokról.
'IW/nrt ÁgoitouKow.
Méltó érdekeltséggel olvasttD) önnek kii/gazdászati r/.ikkeit. melyek a 0»korlati térről nemes szive óaíínte óhaja- s nagy-tMTsii tollának ereje testvériéi szeretettel
T Á K ( Z A.
Knok u harangból.
SohtlUr után — Nfvnttpl tittföxMétl.
% luKatkallan áll filaui fatfbMi .» aflyakl...r,.k M» «"k, h«f*n(fi \tgyn tloatu, k*ir# járjatok •
K.II ÍMiOljfn.k
Muti rr.-iiuk • Md h me.t.rt karfd d\r,ir}»,
Á-ii.l'- áM<ü «(bSI jB le!
r. lü<-i>ii>al iljr oftfr "Őröl illik Kldbli kuaiolru ndlaiiuRk. iVilib *Bj*lgY* I* lrk«l majd A uiunklt n*||T7ur*liai)unk, KiK^rlniMan funlol|ak ál >ni>M. líyurló «t6 rali tétfiil ; U-..«, .i.rvT.iMMlK ai. ki rldbl. Mf|f n»M laltilja Utuit.
«>•¦, -I embert ekll, S
K «
il k
A mii kei* alkuiul kf*(
y ;
Hogy R ké.eJelmc. íro.sk Kbb d|k
. MII ¦ gerib irkabNn alkol Ai ember ra a lOi*l»m, Ma«ai lurnnr karanflakábau
K.5ii.uk h«..fu. uaú Ui.íti. OII niRR maj<l kfef! *T.fcift.n, Mok.fcr. n*fflndílra t.il, V.gyUH n>kug a bánkud^kkal, H u^oiuíbau kil ai itiiut.
f<>M, >nR dara .uír, h bébal érr.kfl.líl.* ni fi 11 hanfoiva i»i-m
ft
.l .. U...4
A krdfea ujiilllnil ltut, Kin*k ¦< álom karjain nyill tmínt a lát, aa íUiul; Kiül. mig •) Tan lakaira Ml jtlt itunoial ha* iája i\»\ A j'l iiBlff airrelnir. Rundja Aranyanrál hivea virruitja lUpnl'M'k aeh|PI> evei. Ai ifjú bBiik* Oniudattat A jáUii MnytM elaiakad, Vadul > iláii^a loi, haraDiri^i
Hiatnármoi KlGtte iám
alplrulran áll l i a mUií Miiy. U.i. írni «le.l niaffinjt kutal. k
l'«jlá«i kflrtAI olría.l. 1'irulf* jár a Uny nyumábtn, Hiiido| ha raak f">l.'ji' int, Viríuy.iknuk ilixíl kulalja,
ranykor*.
i éf ki Iái
Uiikhun lal.i odik rȇm
ufy flrCkki iW tirntn
Ifjú M««1m(lnk
M*»trr. Uiit barnuln.k . » léRf.r,k;
M.V lh.'l(lnk
Ai 4.»ili»iij(íAa ott k*H#mrt Ai.'-rl > ki ftrnk TiM.itiyt kot. Ker-.a.' * íiltíb.* IIIKl I A k^*n liáiikl huamn lm
Ki>d«*aen írna; * menraiatimjr
KUrijem a .áufttaér,
A n.i4.".i a« P.k»v0r«
A haranK.,y.lv -IkUer.
Antle 'lle lagaiplib napja
VU i« xárja U'iuait.
Morl a rályol e* a párl*
Klaiáll I
.nr.díly.
K II h ¦
A férjnek ki k.<h
A ktlidlerre llpnl,
Mukndtii, i* klKdni.
Terrnitni, nevelni,
Viol a .rGvel nyírni
V«trlk*itnf, nrrBi,
H.ere....,'! raditani. Aliláa OmOl ima a háira aionnal. Me^lrlnek a i-adrok a dr*n« *»k*-" A niclr (rortto ¦laporudm *m<-l A liáil.ati intíi
A fínjr .MrelG n». A Ry.rm«k.k anyj*. Iralgv, hltlr.rt. Kit háil kHrCb*«, Lánykáit akt«lja. tvíye| * Hura,
Veknivé do]i>|rba,
H haiinot iinpofit
Jil onlva lityit
Hiekrínyr l*l(|*« Un kínf»<-»íl, a ZOrjtB nipltk oraaja porg r fnnalla
Lilláim
li<"
Ul
r l<-ai
Láija a >i>V" ort«*'P 'Akti l!^ . .„mv, tflu.au pajlákat. CaUroH a taksrbe hajolni.
, liai»Uál.Sl ¦ uka min ur „t «U- t.iil.inl
r,-«írr. Hajt* ! keadjdk m.nt *i AiUi.l iWp inreifl at aiij-ait, Migiirm Atbociíljuk, krljeu U5 imára ai afak!
rV Inpt-n *el(lnk!
r'ulyjuu ODlttUlik, Ftl.tnl9([yf a r.Vora Ki/l.iilkHI ai ftntet Ungja.
Ktir. JAi/konv a Ilit ertjn.
Aiuík körUtbN (írjak «it. Un .-mb'ralknt, l/trekai, MímlMH •> ecerfi f*ka«» i De Úriadat,! idt, el.', Knrlátail ha •líHflrí.
É. mii'ideDl rt»i« >i»aa te,. . Jíjvriiikl** tánad olt hol. Kllrnálláa Iliikül nS,
Dulva Tulva rágUi !'• ; Mert miiidan »Um ntutji Mii ko.Or.V állit ei; Kfltegckh,",) Aidáiként J3,
KvlIeRekbr.'l at ádá* U»g .,ikit.
v'a.haranR^ "'
VíniiriUbrn
B áJl aa r^fl ^^ ÍÖWiyre,«Merencse1-&ek vívunk belőle magunknak hasznot húzni, rn mint n mindennnoia^áK érdenijel nélküli közembere s n/anyagi kii/delem szerencsétlen hurc/osa, lelki g\ úpjórrel ol\i*» sutu érdekfei>zitó czikkcit, s engedjen meg, lia tövises fészkemből k.röfiilte, ni>4ó vágygyal szedéni a csabai-Midi éden uiétel * gyermeki rajongással eszem Caíba^iidiiek buzgó s ernvedetlen szorgalmú" kertévé álla) nevelt jó zamatu gyümölcsét, és ívért ;i régi kornak mauiár uévleg s szótarilag '*-uifrt hagyomány-szerű hála-jelül Tegye ifién v tel ni soraimban tiszteletteljes elismerésemet .
Napjainkban anyagi érdekei n k felett folynak a'czikktvtak. luiiácsltoíafok. Telve lévén valaiucunv i jo tanácsival, szebbnél s/ebb eszme. <¦-.ere vei, i>ak az kar, hogy gyakorlatilag általiban vétó. krTevbbé Tétetnek igénybe , mert a nép, a nemzet e uagv tórase., még mindig roes.fzc vau attól, hogy a lm lapokban kő/Ölt jntanar--okat magáévá tegye, fo Így némi tekintetben .1 czikkezi M>k értelme reájuk nézve liult aniají marad.
Stép és magasztos e*zuie, widón liib-bea azt állítják, hog\ fölülről kell » iié[> boldogságát kezdeni, k kíivetkozoleg meg-álUpitabi. Nehogy összeütközésbe jöjjek, ? pontnál kulleténél tovább maraduk.
AltalánoN felosztatta a ncmzeiUMiiek háronircK/rt osztatik ; a.) fel1-"-, h.( ko*é(i-és c.) alsó OHZtályra. Azt ih tudjuk, hogy u felnő osztály bu kizárólag a munáuzokat. földes urakat sorozzák ; közép un/tál) ha a kmhb birtok'iKiikat. inig a harmadik osz-tálvba a népet, a -./egények roppant legio ját. 1 la tehát valaki anyagi é rdekei n k gyógyítását felülről kezdi; oulmiík, mert a lelsú osztály Raját nézete s/vriut cselekedik, hiába aunak minden jó tanács, példa rá a herczeg Etízterházy roppant biit'dciuik tur-téiit l>érbeadáMi, uiennvi nemes eszme he-\\vs nénit merült fel, falra borsó vult hányva. Lrdemes íüldes uraink ilvtt, kik a, ha/at hazájuknak ismerik, tirüílele.tleljeseu kalapot emelek s belüli minden niiigyiir. ki nem hideg *,/.*>, de érzelemé/érint ma-
gyár; e~s ezek mosolyogva fogadják a hq- Íves tarlalniu rzikkvket. kezoket szivökre téve mondják: mentettem magiimét klkii-í-1.estesen, a mit :» ha/a nyújt, vhwiiitdnra ni is annnk. llyfele om-l«»in'! l'irvü. .< kft." \caeknek nuiu tok liasicnot nyulának .1 D« j.tron licvtré ralkkek.
A k&.'fmrtálTÍnlí4bll,»-/'ir«iifl^-
-/j, d<> ii/ meg ki*viMié ti!., ti. meri niisulf* l\»l uehez<dvék villáira az iilo - Ui illmény , okoztft Uriirk kUloubofó ágazatai. JjlfW ! jo vezérek vulnak a közéjt oviülyból, dp i Vftjnii kenten ? Itt tfhat «n«ÍK líieiil gyü-I mAUwflt a/nn fa, melyet la|>JNÍiik ne\e|nek. IVikhog* a bibliával elleliet muiidaui e í* gyakran a j" 6s jfom»« tudásának fája, meri ! tudok iK'^i suk közép o^Ktálui f>ali(!ot, "kik | vii(ijoiiukkal tönkre jíittuk,' mert a külou lio/o nj gébetek muhn alkalma/j^t iparkodtak eszközölni. Azért la«nii a székéi re], ¦. levés a júból, mert si'be.teii iiihiiii! 'i s/e-1 (..rrel. hamar felfordulunk, és nok a jóból
t/mte meg árt.
I hitigyrluiet az ulsO n^ttály igényel, e
niéli-szurg;ilmn sokaság, c niérbetlen tenger, mely ürúkké laüküdik s mégis egy jiehben marad. Küzd,<Í7.sad, lárud k a julalom: lenézés, megvetés. Húzzák, vonják a teriur-s/i't e megszakadhatlan kötelét jublna balra, egy-rgy szálat kiki csipiii'k ugyan s u^meg tépik, de türnio kell, mert tilrés. szenvedés (isztúlvrús/«, s ebben a nép kiuiumlltutatltiu KOüdag.
Ide a fütigyelmet urai ¦- ide. Hiába ápolja a gazdász nugyiielie/.eii osfc/elián.W garmadáját felülről, vagy k<tz«|»én, ha aljái, , Iiol u legtöbb H/mn van, féreg dnlja, vagy 1 rotliadni kezd. Alulról fölfelé jón bt'iiHfl a naK.viibb kár s láthathtmil. Ha az ulj.» vesz ki, ntnilani kezd. a kii/( pe n teteje reája dói. mert rajtok fvU/ik, náluk nélkül a felxo s/emek is a földön hevemének, s igy »z egénz ha»/navchetlrn lesz: mig ellenhrii u garmada tetejére, lia rabló madár kzíII, i'lmliolni akarván a feKo szemeket, legyünk hil oriik s űzzük el ideje-korán nkár saját egyéiiiKfgllnk. akár általunk eszkö/iil^ s )ie-Iicscn választott tárgy alkalm:i/á>ával. K]i-he/ ngv hiszem nem kell cominentár!
A nép tehát minden előtt! |
Midőn idó és ¦¦- napáink níhezed-
nrk egy nemzetre, akkor ébred lúbhnyirc
leve"keuyséjm\ likkor kipked-kajtkod ide s
t»ifa. iniiün • sfflltrtf; k'Imién- éfeit. A '
inkról, nictjfi még aein váUo/.Utluijk mfK-Ha egy faliig evArr larfoifk Mzoitfos ósz-n jg4fytel, addig mindig v;ír vjilnini jól, hiu I remeimnél fajdalja magát, míg nem hn/a előtt meg ül* * duhoi. elurt tirezcndok feje alól a púrnnt, ekUr fmfco- ide s tova pénzért, s lm kap, leköti tttjM> évi juu'd<iltiié.t" előre, s ifjv lAncz-s/eitifiitiinr ejjí** éíetAfi áthúzódik » baj, melvet eleinte egy kis gon- | dns tnk;nékossággal megmentlietett volna. ; lln. mint luU/ik. unvagi oldalról é.r ¦ teke/em a nép jobbléléiiek elótuozditásn érdekében, lí joliblét hajója megvan. e-.ak hogy igen nicMzp 111%'a rzél, ntv|)artra..biz-tos kikötőbe érhehe lAtni.
Ilii/ánkban épen ugy," mint bárhol egyéviül erővel, közakmaltal lehet valamely üdvös irányú e-znie létesítését eszközölni, innen víhi. hogy egy Németors/ágban ke-letkeeeU eszme sas-szátnyakkal repült Magyarország borús ege alá szinte, át a mit-seiugondolás vétkes tudata miatt igen ba-i-átHágtalnn módon fogadtHtott. Míg ma ; J nidón. a nyomor Matthus júvoláu szerint állandó s koldun fejetfelmi tanyát épít, megragadták az idegen es/mél és hódolnak a népbankok kiállításának.
A né|ibank efzm^je miiünk kfllöniNf.
eloeve/ést loipott. de a ezél valamennyinél
' egy, a bvliietések nráiivu. módja szinte egy,
I c«ak konvvijik vilelébcn különbözők ; erru
axouban vl lehet nindani: valahány ház,
annyi szitka;-.
Ily népbankok felálliláüát jelenleg több helyen e>/ko/lik. Kh i^en igen helyesen, mert a j>én/ lukénilve, hasznával együtt U'iit motud nz (írszúiíban. l'fiyannzok lia*z-miijük, akik inegtakiiritoit íilléreikot beteszik.
K/.tn népbankok részletekre w/.tvák, «'Ky iév.li't utáni tizt-tés,- hetenként 50 kr. s a?, alakulás első hnturu KI év. tehát hetenkénti beleteltei .">'> ktitiikt-nt in év alatt
?P ^ van.az illctóuuk. er-
re kamatot a<l i\/. egylet alap^Kabál^s ér-leimében. Vannak, u hol ;>" , udnak s Ü' , vesawk s a hnffi* „ adiiük és H* ., vesz-•jtkj'A/.w a tésxlotbii'ó betétei után f» vugy C" , kamatul uvtf, .s a kikAlcsonzÓ, ki nem I*M )nís, mUü a ^-/letbiró, ii vagy 8* „ feet'dkMrl&ri iüetdleg iiuszati dijakkal i-g) ült.
Melyik iN...| litisznnsabb? Nézetem s/.erint a/, a hol ti-ll} adnakés8',8 vesznek ; mert a pénzt megtakni itó s/ivesebbt-u adjaoxlt pilléiéit, lionriat több kamatul kap, fi igy oa» szenved kétw'Ket, hogy a rész-letveiók száma is löbb leend. s mennél többen x tóbbVés/lettel vannak egy ily uép-luiukoál, innál tliig/ViM), uteit a költség e-ckélv kivétellel ugyaiianiiM a,iM«í rMz-letnél, mint 4,<>t>0-nél, pedig mponyiségi-Icg ko2épszátmtá«Knl ts egy fél milliónál tiibb, vagyis :»2,noofrt az alnp s a koliwin-ziitt fr>O8s/.e(ínek lO*/t negyedévi viBSza-li/etése mellett a/, rhii év után, melyben a betétei Ií.iHio rés/let után ,riS,(HHi frt, a a foi-Kaliui i»ke 1.872,Ouo frt kileuez év alatt. Mennyi nntagi b«j vlháritámi rejlik ez os-ztjr a|j,(|. s mily szorgalmat ét i|inr-bodástfejt ki u kéjwer rvtúvl utáui forga-ml tasa-g anéplH'iil
Nugy s/ámokkil beszélek, lesz tiibb oldalról a giinytuiMiuly, nem a nvpnck való! Ily vadai tiss/mitaMtok; s kérdem, van 0 valamire való városka Magyaroruagon, hol 2,nilii niagitn\os. vagy családfő egyenként ne tudna hetenként 50 krl megtakarítani, bizonyára nincs, ez öl von krajezirt helen ként a legntolnó napiamon is megtakaríthatja, csak akarni kell.
A nyomoron hetenkénti Mikrral nem nagy scgitM-g van téve, s bátran el lehet viselni azon biztos tudatért, hogy egykor ¦ l"év niuli-n--- ha a ke/dii nem. annak családja 2fií> fn bitét után körülbelül 40ü frtot kap!
Aztán <siklandósati Ingerlő cvM* az a 2*/, kezelési dijvétel, uiert a megmaradt haszon aránylag vnlnmennyi részletbiró kózl részletaráin ban kioszlatik.
Uu| >m«U
(omotit..i
, j KixUd nr, antik t^frlrfntk
Kúk Jti
Hö|vr ín * tt.iii TihM, a XifT* l*«i|t»k*i kulali A csllr' lirlwHk* h*l, H*ntB| 011 a nám* Rib A Biiiaraiíuh rvioikIi. H aiinüia >-aak Ichallri.\*\ Va()iia l.rl.íi a (M.li.^k K*)ra|kdTa ¦••nini mrv. »')iii»U|[ a magáiba Ii Uldl
gr.ft •.'rtkkárb, áiá,
W,l( nádi Krdtdak Ha a r< Iruak l-ml... Illafok ¦at k k
A togtmy • ¦ M«Urír. Ctiltd, duloK tár'
Kar. ü.....táj ' Ktltidulra ián a radon i.ak,
llul jukok E*«> '^kri b«kr|t.< un )k
J6 a jaaiolyok alatta A *»k«r
Uabaalrlta
j pja V.t fBiírt.
É* • Milik ifio neua Tiiftfi k*l.
UU.a, ti, •l,**ndFM>drJD A naladi lO.h.l.fkr^ A Ukok uiod fjjtegjUlííu A ba>al *l !•¦¦ r*k«*aita. V'., faúrnál;a BUII a földre ,
Am<U liUlo* a likutník,
Atl-I..
Mi( a roaiat •iri«*»ij«,
h.ldugilA rmd (í.»l«..ln. ÉvUaitr. •*''/ UmudIi^I,
H leli «(.)ld et.k(ilc*>>k lakja itt a kaurtuk |P|[di.*:;bbi^
5;filc*ftiiHf *t-|f'l.vly*l Itt. 1* a *i«rgun moigalonbau K«,r.llll r.íit f«.(l.
Hralrr .'¦• Icgínje l.i......
Hírűt aialiadaáf \tit lii . ILrljtct'bfn oir(ttj-Uf.,,lv« Ali a mtgfeUi «h*ttt.
a királyim Wnj t lialalaia.
í*\ *A*»t k.av«i<-u:
l) u* líraion r»ála
Ni,., m.1.,.„ Ladák caatija
Ti!u<l!'k.tl
Vúre* falvaknak t.araiM
Víf.iin.'t luilfaili fOl.
Mrntri: A liaraug agyaflMirokjái KiÍKiakilnl uiir lilirl, llnJii ickinidlk ¦»ivir)ot,) .l.'ltaláli rn.n-kioUvrr, /ui|un a tuljuk. Itiiajuu a 1-utukl
A iívji Ir1.i..lrliín I.íIIíh:.,'-!, ÖiiíWHíPir* mAII JUhml t Hiki.lt catlata H l.arauV.>,., A f«lk<-lcn ri»(»ij« »it. N mdr Mkrliangr* v«|l avalva, » k* íl
talakjtt
mUd4í.
Kar, A bark..t a mti Ivruutja I í)V..t. annak idrjif,. ]>i' jai, lia IÍukoIú |<ilakl<«n A Klin Lrn »ialiadtt« mva
rf.akitja iii.|[r<-1..dl lakit. <iy..la*Mia rumlulá*! »kad
Jaj h* a »ar«.Uk, k.blíUo 0,mló«i»i LaJaiuiúdik í.l,
It* u.fíl. lrKkrK}.
AI U« *'¦
Vígr* *r<
Hi rtialnuiffl
Várt javára
N, difollan mcRj a váudontM;
m' r.t bír a birtok 'l't'it,
H aradi .'.!¦* tijia* •lalaM,
K< Ml.l,.
"' W '»• ""(( >¦" k«d..*«
í! ' 1TL ka«!íí" b.l*lt ,
H fíradalmat i'nlriui-li T
\on tnri m am
A*«r .- alaki
Ab talán ami* r»i.;«,ll..k,
KI Irriljllk a WVI.'t 1 lalajba
Ai ,.') koiUiik m«im1k-t..ll.
í: i I1u»t kihajt rn ii«tiii!i biil..a
Ha 1-tmáldái rá k
U.
A (•klJul^lic tfrá»». Jón.
Ki iinflti' LiiU'D, In »«) a »irbúl
rooi. kibail a* t-
ii<i il'aukuR. .11,
A Karauir,
A
"? ill a \inag. raoil kU*r i
Kr.U, vá(.d.>rl. »>k
Ali a bfl iiOlít, ai
Ah » Már orftkf.- ><ir)r»akidt;
Mert a lutia *k »HJÍ* Hyaftitk
1 r .in kant alatt .
M«J|t » h(t v lia már tífr hiány.IV,
Üa"lÍ ibllit li Ivín am uj „,;'
M..II oKiíu .ii ralkndík.
A .1-(..¦« dol \og ttflülk,
j^ aa nti fáblraMHrt t
i fruilik ni hamuba dűut.nJ,
u Viid»dbrkaL< i
Kikn a uulü icl>«l KJJl á Í
-.tPl.ll k.-I.ÍK,l »g,b»rW*>»
R 1.^.,1-n j.i*.: Wadata,
M.
A Í..I.Ü l..i r..|„t| maiunn
K. -k lálurában a* ígnrk
H* bal elillanok korinf*n*k
1.. Kvhi aa ritjiadaal fiilüUfil,
A. .¦.illanok Mi.iH.rtiikÍBi
M.lv .ihrt.,,,.1,. Áldja Uií.i
A> >¦« knrit tnfr*lriLn.
\* ufan nrHW, ko.natf i^ra
Hf -írjf n^PFk íuláiíl ' " ' l.n (InrlkadJMvnl
Hi 114 «••¦» • ¦"'¦ii*k adja kfikin.,,
l-f iiíf.i.rl kití-rj* rllUak '
01 > inicatatc járta,-.11 .
H mint hfcUKJa, maJ; haUlaiMai
A tw,* ;• -ik-nmo.ik,
l'»
Hu K.v mitidon földi fl..ulik
s I....I uMi.ljuk a karaanl
i'l< U.l Iir fi,],,
Sil ;...... " • hw|viU|k*
> l< »:k.-„„k k..i.' :
l.ioa hűm. ki-ll
l Uiruitjba ful.
Bík* leircu .l.ii i,.lu,,.
tklftt i „Zala-Somogyi Koziony" 1871. évi 12-ik Kamihoz.
Vonói pedig a köiraönzókuM e 2 Vet ! i(j*«K**i^KllWI nion m
1-sziir,
ynúp. mert ; 2 "-tói n-
inn^ura n fize-
tűre nyeremíny ben vi*sj!aluinunlik egy kis i (^/.;
2-szor, mint fentebb mondáin lóp a tiibbitúshez, 8 következéskép eszköz a/t%v-lel virágzásához ;
ií-szor, a pénzt&i kalmii vuu niciickcdi mei közül.
ó feleknek, al az u/Mjrésok kOr-
UÁToKFI.
minden I miml h sopr általában »> >.
ll0tö1 1Ilt^UI1 "^ hlltn'> htiM jelentékeny állomás, mind dnia** alatti vonaluk * vasúti
V miolobb P||á- leállított furdalom
Visszatekinti'1* a köszénneli tüzelésre.
Múltkori uzikkuiiubun faluiul ibittem, hogy van oly beteltVkúszlut, mt»ly által a adivéd káUhákat«lkéMÍthutni kdasén vagy fávali takarékos fulhut«We. Mondottam tfzt ia, hogy j «lrunde /.alamugye tm-lileién ke.ll kAszénnuk lenni, j llllk '^ uiiuihogy auuak mir csalhatatlan jeleit lobb koi»égb«n leheteti látni. Kzek otftborsAjUaa után folytatólag mondanom kuli a következőket in. i|. m:
1. Kn m ti botéti kéathitet kőt példányban metfliozatlam liéonbol, oinlynnk darabja M f0. rwilbakurulLKgvikut felhasználtam magamnak máaikat lioguár fazeka*-UKMtur vette i^óuyImj,
.....lyek Utál) iwt mondhatjuk mindktitkin,
Il.>kv as tutftfcltsta „ készlet által, teljen ki-elégitu ikerről tórtént. Jól, 4a észrevehető biU u^lkul rig a lefutod*, jól mulogil, é* lényegeién kuvuaubb kuazúu, vagy fa ég «l, mint elégett nam betéti kés/let i^lklil, min.-k folytán m.-l ti 11 ajánlhatom n kötónsóg tígy.;linébo,íi mondhatom, hogy h ti>nt navüiett Bognár fauikaa iiu«tur azt hulycjuii bele i» tudja illuazleui.
J. K mipokUn értt*ult»m bízioa ngyén H k lé i ó
kousik Hiikwtgoa'mim húsának, liogv u tolj ismét ftilviitulWwMik.'
l ] Il-IvoíI.") tudomásul vétotull t'w miután aí tt-ivnck sllrgőaiéjje dactára n pnnaaelott baj orvosolva ninc*, a rzimunt i^t/^nto'ság ismételten mugkoreiitetni határoz tatot t.)
K. A iiHK.vm. magy. kir. kereskedelmi mi niszteriuniiiak" f. é.jau. lfl-éu 247;"ilS/IH7í>. az. alatt költ reudilete, molylvel e kamara 1870 ik évi október 10 ón tartott UlráóUl költ fultor-justté*) folytán ért>«itt«tik, bogy miután a sUrgiinyforgalmi adatok a hulylwli UvirdaAI-toináa eddigi szol^álaliitejt-nek inughusazabbi -tását uem indokolják, a telje* napi szolgá-lat — a torgalni vi»íu:iynk jóvőben bekövetkező tnrgváltoxAiiAig mogtarlatik, — hogy
p gy
Altul. )i,.gy a HA/,u koiség torülotéu ig«n jó ktWt'jiri' lalitltnk é* vau, reinénv ahoz, hngy utlii vMMt vurwt >'|>il|Élik, m*irt • n. kaaútaaj pálymi<l«»ji*tM mint.^f 4 riraj Uvolyoiigr* Tan. Jól viil«kiMlti-iii tehát, ink-lón kimondottam, Im^ív /alnnu^yc gazdiig luhet * kŰBW*n bánvák álul, vmk kuiah.i k>-l|.
,"í. UrntH epy iij caeiIuáki tUx«fM ki'sxlct, imlv Altnl it fii i'< küti.-n m.^ttídiilku.lntrt r.i-kütóltnlik.
>V.n*U ^roly rrAKáUI bif.lcti, li»Ky rukláráUn (Il«uwn«» plats No. iUt putrol^nm l ó li ó kVk kállk
jáv.tl hasxA valú fuíokakkal, (tutiul, bu^ráo«-cshI, thua, kivi |Hírkt>lő, Wzű ki'ml.'tükkul, jw-(KviiyuaUtóvül süt., iiH'lytíknck vl'myei ktivet-
iiiy «htuk ;
r>k i. h) a legolcsóbb l
b) •lk
n
c) koroniixtlkllliek;
d) vesiíly telctiok ; «) tiszták;
fi kiinnyon k»z«lhutLk;
Kl k:«kn«l>l. lulyni la füUllillmtúk, miig ai iisítuluu »-,
h) «r")»«n ít cgvf'inniln nii'li-gítenck.
LAltimi már (w Aiurrikáb.ni k^ziklt ha-mi ló kávA-fóxo miucliÍDát, inulylwu '/, kr»j-viirir* .^trolomn.n.il .ilkt^/.Ult t> kávé.
Haladunk, <M..k mi ..miüt^ink no k.ivus-Biink «l aiuhuitiUt az ajánlniiakiiuk rnegbu-c*ü]L'*(íbun.
TKIWÁNCZKY.
Jegyzőkönyvi kivonat
a soproni kereikeikimi- és iparkamarának
j |
ilrunddteli-tt, ho^y okként n kói<in»éK i 1 '•_•'¦ -k.
iTudoináaiil valetott.) Kzuk útin a
a|>'>ritá«
y ffy
futtok tárgyalás alá :
1. A biWi krr.'.k.-.Uilí.n- é* iparkuinará-nuk átimu, a uíiUlitáíi U^ybun tartandó */nk -bizuttmáuyi tArnynlá*ik iránt, raulybi^u kii ruodlwli ktVdü(Mnilnak átklll<lé*u nielloli tu ilalja, riiÍM-Titit ai nlöritlálliatiila^ hoM^abb idAt i^iíiiylú .inktjLtuttiuitnvi tár^yalán-ik va lú»Íntilu^ íubruir liavábao lu^uak ínyein-dittaini, tniuiS! a kamara imitál killdöll állni ktfpviaolliuti, ha P'hIí^ no in i-zélomá, tijfy inUbrli v«|«menyet nyilvániuit. ^
Miolán M id^kóibvii iránilaf iVlliítMtt ^yóri k-r.^k^l.'Tin Kyitlile »Mn kér.I.Uu : ni<^'-1í liajlaiidú i- ki ux ílgyUni már korábban Yálaaitott kouvíwlújét at omliUitt szakbiMtt-1 álák MkKÜy id Al
i^nnul niutirint győri -i kanuirA-
i tárgy aUsoki
•**Ii; uiiuúll'ii^VM biilároítatott, i Ukoi idó-b l'erugi MibAly nr a nak niini « knmiira killdditje bnjuleutcbiék. Mirúi mind a fíiüisntt tárakmnara, mind {>edig a győri kiTtukeilfllini gyUldo, hz uliibbi unu> nieglieriaiérisel liory a niujíuovsíCtt kftJdftltül köivutk'nUl aazftkbiüotlmHiiyi umácikouU-jkni niughivja, At utóbbi ]'»dig iwwu hozzáaiUaititl, hogy Pert'gí ur kUldxtiMnek er.aliiioiiyén'.l a karawáuak annak idején jelenléti tegyen,
iifalv» küW-go mSjjy ur- Kwlúlyl.
<•% érdoiubnn odttnvilat* ' J
gy y »lti){i>» viUárra kér (ii A bixotimány korík:
i jauuár hó 30-án tartott kbzttt Dioaerúl
no«it álul a c«. kir. azab. déli vaauti ko
4. A kamara álul a c*. k: vasutláraulat igiizgat<WA>(Alio<, taikuak liidybun és ezen Uraulat vonalain uralkodó liiáuya alkalmából intézeti Kővetkező tartalmú átirat: .A kerenkudói jitvuk «Kálliláná< ban Iwálló i-*ak pillanatnyi tenakadáa ia képo«, a kitzfurgulomra károsan visszahatni. -- Anuál inkább kell, hogy Urt^a tunakadáa ai (Ulitti tevi'-keuyaégre még k*ri*abliitu ne liauon, mert a kererik-dulom teljtwm luegbeliltatik. Kzen "ajuoa korültuáuy, nitat halybclí gabomlo-r.«kedóklöl értoaallülilt, beUliolt, muri már négy hét óu a soproni pAlyufón a kocsik i'liuaun hiányoznak, ós imUliitíyek ia hihetőleg u„'/aii ti bajban HÍulódMk.-
,NiiH-soti tmloiuAmiokrn, vájjon tWiuuny-nyibon van a vtumti kocsiknak oihh hiánya
yy )o< y
oulrák vusiit.ik koiMtiainitkosvroi Némutorazá^-ll:i" jo(felli-n««»il viwiHtiimtUk ó* c»ak inuai ''rkviouk iliplomaticii* kilílM»iijAriiit folytáü, !ii»ta«ki!iit vim*. l).t bármujy korlllm^nyben rejlik i* wu baj, tua^uukat kútuloauttouk t^fiillV, iiet uK'iinul >»natiklálui, in-irt a íu^'-ly ¦Ur^iu-u .tük^K!..éi ait mialAbb hozni i« koll, b nagyok li^yt'ui<k az ati«l kapoao-
éék
g nBiiaJomroal fúrdulünk tebát a lítslolt
autou korUliuuuy mollolt, muri <*&kia két niérlfúldoyi kürnyenteu, ó* l>"dig Szt.-MArl.mbau & oritzáifus -« 1 lme.<m-vá*ár, Dobráu 2, Hzt.-G«tlhArdon f>, AlstWStráiuán :i és Fi»lw)-l.endv4n b orazágus-vásár, itssicsuu |ehát 1K ora«ágo>- ót 1 bue«uvá*ár Urtatik; ui»ri továbbá magában Oynuafalván 2 bursu-váaár eaik ^ a abijerortzági FiUíístnni i'h V„h-rio«, melyek Oyanaíalvától ItMunlókóp viak két inórtfőldnvire >m\<\, síinte vA-ártartó h»-lyeV : a váaárViknak ozilkoégd tlyanal'alván fel uvm imuerhotO A* a kúrvéuy e miatt elutasítandó volna.-
A unáuakotmányra kitUtótt ügyek elUr-gyalasA után, kamarai t*x lUwoofeld Jakab ur kttvotkezó iráaWi iuditváuyt lerjoaztelt Aíi:
A hulyboü Tasuti diluuiarfou cuudulkeztUru álló raktári huhriséguk eUgtulenségt! oly b*j, mely ii lielybuli k-reak.-<l»lmi forgalomra általában, kulmittsun pwii^' a hal*O[iakerusked»-leiure ii-ni >N,ik Hulyoaau nuhuzedik, hauum egyem»t kAnw h«tá»»al vnn."
,\ ooproui pályafüu o^yotlon raktár van, holi.it a knniu»i, székosfuhérvári a budai állo-más.jkon ugy fel é* egy lerakó, tohát két raktár Ali a kcro.k-.l.^Mi rundelkozéíére, melyek miudugyike nagyobbá holybulíuél. A forgalom aa itteni jtAlyafóa havaukúut mintegy fiO^MM) ¦uAzaára mg,« síim tehát világosan bivouyitja, hogy a helybuli pályatőn való raktárosát körüli baj kalonÖMn élénkebb forgalom idejében, midőn a ruugluvő üzleti esiközók gvorn elH^állitáara tilógtelunek — felette n^'V ¦ 'klklóu.M.n a giibonakor.ttk'vlést auj(ó. Knnól-fugva tehát n raktári helyiitégeknek nagyobbi-táan, iII.'IóK-k egA' mtUodik térco raktárnak épitésn, keredkedi-lmi forgalmunk érdnkében égető acükoegiiek mutntkrttík.'
.Aa rgyrMtk által üzen rfyilvAnvaló és köztudoniáaii bajuk elleu eiuolt panuzok miml eddig, mint tónyak bixuiiyitják, h'gyelinen ki-fül hagyattak ; bátorkodom mm kérőimet elő-
iáról ununk t\lo'\in kSinerilű jt)luntú»út a kama -inak bemuUu**,"
,V.^v további baj, muly a turmúny kt>r»a> k.^.-lrínrv unióiul, abban áll, Imrfy ionon i-Általán a déli vuu! állumáaaira, IU-a ^ Kam-. a Hiá|litinány»k k.iivtl.tinil l'.-u'iii^r.- yiiftoii va*iit állomá»ár«. fol iiinn adhattok, Imgy aí áru MaUlttiuadorl'lúI » intvi^.ittr áll-m.Ura ^-k.T^kr , *xá!lit mdó mi <• kóli4.i-.>-k ' I ¦ny^.-acii •xaporitja. Uyorböl l'iHizinxit; * kosvetloiiUl lurl^uik; Mliv^kuftjék
tcliit a ka
ii kiirUiii
j mény-
gy r
ii <<a iwon lépéaukwt moKtnnni, hogy M;iU iuturt' Ti l'uUíiug kuAitt küivcllcn i»>nokiil lóÍtk''
K/mi indítvány fonl»aaága vlitim-rt'-l' v.n, a kainuni ltAtz Ag»afm nlelnók urn.ik el-uukltite alatt, kamarai tag »ux M. A.. Mellár Manó, Müller IV, Hillor \->[>"U Ko«.mfel.| .fn-kab ¦¦* Sdníffor Anul urakl>ói álló külön bizottmányt küldittl ki, hxoii iii»^h:i^yiVs«nl. hogy ez a ¦illkatíge* uyomuxa*»kitt im'gléve, a kainaráiikk jeleatéaét iwinuUuw*.
Továbbá ugyan >¦ bizottmánynak m, é. Jrcíonibí-r hó M)kn tartott üUStlu-n kitmnral ta); Iliid Káruly ur állal előt..rjeazlelt a*m iuditváuy i» tárg'yaláaul kindalott, molv a a-te inélyvonutokuak > bolybeli pályafőn kiviilí h-««'m* vArakoiáitát m.igszüntolni'czélntKn. Trtpphr Káról)-. Sebinsilcr lereuei.
rlii'ik. lithár
Heti szemle.
- A/ iiraíáuu" kúpső niuvi-a<uti Unáca alaptzabályai A Febjé^e Alul h«lyl>rn hn^'v.t tak. -¦- A .IGiiorin- írja, h'>>;> *i akadi-ini»i KMianuvo* vtfjitéki pályiuinAI ,\ ^ivta-lei.-1 fii mik li'Hi nyvrtuM. - Nagyliét »/..rdájáu IVjttuti Hzinéaz-i'iiu^rcuitK fuj; tartatni. - Az id.i touduni neiaiatkosi k.Állitá^r* »ánt tárgyak mart. L'.'i-i^ Foaoer Károly l.'tjint \>u\»<<-b>^ (Peal, Kruébuttúr 1, »g.) ukvutlun bvkill-d^iidok. -- A franczi* korma ny öí*h'* ti.ni^ly-iiitK i:t án Tártába kblU>zkihl«itt. r- A pur-ü^tk l.i ••!! útink ál a Iliiig kosukbon volt vmulakat a< >llrtö tirHulftUikuak. - l).w/'>riu>'-iivi -ír jnr.i fium<-i l.'oil.tányuk virá^kal kúl.íoituk. — Horn lapjaa „Kuuei Frai.T l.l"v,l li-:ti hi)i Uni. — l'eiiili éíulírára udilig \í i-/..t l'o-rini xyúh bv- - A po»li Ikék«-Unnfpi;lyro lti«-01 itolc láviraloiia: KOaiüsöu a naiv uh meg-umlrkoít^l ¦'« tuljua miv, mbil TÍ»tlmnj{..iUloiu a „liucliot" mnly a Ma^yKnirtiá){ — Au**iria A* NúinutornxA-; közötti tij(y«lértéar<; biui^ozU-toti. — A Hinni ti»ttirnm a/ anyuink mu^váll-ji .'- - NOi baiárW WxUni a rud.i.il.-bau ai á ,L-kár.Mulukjavárn. - A magyar honvéd-« jolenlox Ü-^.OiK), lu.ij tiiiltal; a gyalog-il 3\>> tiazt liiinyxik, a limmáAl 4Ú A iá fi
6 y,
lól)l, van. — Az izgatottság a fra I Uíb il fk há
» tárnada-
gg
^ ily fokra hágott, arról a kö
vriknzu ilélut UouakiMlik, rA azabailkűmüvu-»:'k és intcrnationaliaták Lyonban ÖMZvgyült k. |>/i*elui k>>vi>tkuxu határoiatot fiztuk: Vit-„,,. két a^aév..!, Aijmxnt-kal é* .\UrUvil, hí iiiiburiné^ »«t»r*Íviil, kik kieb^iilit!il>-u dici-v.i.'yuk által annyi rabláa, gyujlogüláa úi gyil-k.Hiig okoíóí, mim hAruio wííhII eb, törvó-iiv.ii kívül állókuak mondatnik ki. Minden IriivérUiikro NéiiKitorazágban s ai i'^úsz l.ild-g mibön bixKtik h jolon ImUroml vt'^rohajtátia. A liárom vadállat iiiiudogyikuért m illutú eay millió frankot az>irez, mulyet * ln'-t n i^y|>áhoíy tí végrohajb'ikuak vagy osok i>roko* ¦inuk ki-fiwll- ~ /-ájtrábban .Ajjramar Lloyd^uj lap jrltMMiid xu\-%. ¦- (l»lyó-azi>r<Í ktznl.M a huiivé-dAuttl. Miuúu a bouvé<l tiuuk -, altiazlok, kik a giilvóizvn'ik ¦zi'rkituténuk (•» koz<dódó-u.A in.^únulá«Ani IWUd vüluk, mái l«t.<t-j trk a virágát ¦ haEainditUttak, h"K,v a honvéd l^l a golyó mórok koíeliWt uu-j; tniudou egyes hoiiT<L<ikiritli<t saék-hnlvén iikola (og iliiumi, a hol 10 altiszt éa 4<> kőihigóuy a gnlyó-nxérók k«í^b;,tibt'u >ik-Uttalni fog. Miuduu ziailcWlj négy lugéuyt <w t>%y altiaautt küld as oktatásra, molv luru-tonkint liirtétiik. (^zéltáb)ául ~<2 ól hoM'zu ^ 1' láb magas dn*ika fai fug kl á ö FM
g g ^ -¦- A ma-
gyar király pár ö FoMKoik Butlia vannak. -A berlini békoUitnepólytm, Auiztriát l'ototrki fogja képviselni, — Hu bor Káruly o.gy eumi-rut oporettut irt. - MaroaVádárhflyt írói-n^ylut alakult <ir Si,mHÍ<th uóül v.-az ^-v gráuii *xinipi«g*t<» leinyAt. — Uj omá^lia* épitöoét turvr/ik. - tllmban a néinvt <lia<liil»k iolött tartott üröm Unnr^-ly a kivilágitán nlkat-mával egy hú keblU awtea-kurrakmtó, ki dÍÍi" lk lá
,diainii~piaczon" lakolt ogy lámpa golvi> btdae-
tirjmítoni: ;nÍBXorlnt a t, kamura a kureako- | jére a körutkezd kivilágított veraet iraiá : Audi ,l.)Unm-k károsított érdekeit pártolása alá auídem Markt d«r Stue, Wohnt edit.- dcinaohe véván, Hiinden befolyását oda irányozni ssiviw- Truu«. ^A .díazni)|tia(-Zoii" lakik is vhIi'hIí iió-kedjék, hugy a pályatAn elégBdg<u raktári he ' met-huM\'.) — I'.mUiii .AjuUtenz' lArawtág
gy p/ ^g
iráttt kifcj«i,.U kiváo»tuak a et. kir tab. <lvli viuut rtorfnM vaUhárael.^ U-U-^vW fa u iz.Mlx'l iuclitvAnyoini bátorkoiluin; hog>
Lári lurlyim!guk,m:k Uiii>-álla}iiUiiára bizottmány , azon niugliagyáMal, hogy eljiirí-
h) i .AU g
alakult, mely a b.^hajlhatUnado<uiAgokal bájtja biH,!| ¦ A (^<ok«nai-Mobur Debre*.-wnbi*n iii év folytán fulállitUtik. — ll<So«bna a ft-gyvor kivi U-tí tilalom niug**Unt. - lt«-sl»'n'^ arvic [>•>*,>>{') líra rugó kArt »ko«>U. An.irWv,
Bcu«t éa Lonyay minden Molj"á»uk»l lulliaa>-
nálják a Hoheowaftb cabinet msgbukuliaAra.
- Mughato jclaoet mont a napokban ai uruig-hál iJútt véglx:. l.'gyauia ult rgy ruasvu* ör«( i'mber kéregi'lclt ulnuiiunát a járókel^kliH. K>;y ur, ki iu»r éjwB tti-in'-Ut njult, egyiierro viugán tükinlctl a kolduara. Nagyon meg roll Ittpctvu éa tétovázva kúrduslo; tNuin vult honvéd V- ,Di igun" — volt a válaaz. .Éa nem w tn«r flti|f«in,y* .lsm»r«m,6n jróf Lamberl.' — ,*>n pedig X'tcaev, hí» egy üti atolgáltuok !" A xróf iiicgolchu a kuldua houvédt-l, ki ^ykor Ujtánw vult a attáu karon fogva kérdyiíakü-dotl tóin. Jeltiu.léki<uytfbb oMEeyct u adott neki mindjárt, fohtiólilva, hogy j'ijjün birtokára, a hol álláat log neki adui, wibúl m^clhot. - A magyvr képvia^lóbacban f. hó 13 án tMvatták uicg vúglogiMoo az Kiiiturhácy'kaptár u«gvél«-lói, a ittrvóuyjavaslatot azonnal áikúldvéi • fel-aúliAzhux. (VviiudutL-a, liugy ui ügyben egyet-louugv tiUkkoblü Itmig *uiu omolktxlutl a m»n~ vvh-\'v\Uu. MugemlitjUk, Ivgy \i «n Madu-cHÁnyi l'ál oly kérvényt uyujta lm, molybflu a nök atavaxaljo^át kérik a kőít/gi éa képvia»l&-Viihuzláaokiial, a mi kuid<irulia<^et ukozott. rlhatáruzlák továbbá, hogy liuáveu* r0(Wuli ií óráiul ^-ig Urtják *% ülésokol.
(Irodaion! ) Klté^Uk ,ll.,dor) .Hullt UvéUif cíliuü legkoivlebb m^elnutiudú kbl-U-iiiiny liUtrérc az ulÚn«iiu.i katdridi>l már-etiut 'Jilig mughosaiabbitutta. A azinewtt j*l ktyxM buritéku könyv ulótizuiéai Ara lüira 1 l't, arauykiiiea^Miii 'J ti. Et altialommal Btiuodek A. előbb miigjulfiit hárutii költuuiéoy-fütérét kiilvu*iuiSnyáruu L -1 ltjával niegruDdolbolDÍ; omöímui 3 ít, a .Hullé lét'éUk'-ko\ «^yüu 4 fi. A» elúlizuKki póu«.-k líi'ueduk Aladárnak
l't)*l, oiiuuunUOk. Mvgiuudvluwk utánvitUl M «ltuh'a.tvauiftk, Uj.ilag ajáuljok » itépU-
hctKtígU Ifjú kultónak (-» ujabb kiadváoyát L kóiíinsdgUuk in tiltó pártfogásába.
Hírek.
- ,A Miiskol.., Maó kiháia.it^. egylet! ungkUUll.- imilt évi kfniutHtáaál ^ ebbül látjuk, hogy at i-g/íet igr<n derek"** itulk.Klik. Ömiví va^.'ini !•*.•<•**# frt t>y kr., ¦ M-i buirolt tagja v*„. llng^ az ogyletiiuk a (axi'k mily haszoál vt#íiK, kituuik a joltuléi kov.ukui>1 pontjából : A mull évben ai OgVlot tájijai közül férjliei m.-nt óa iin^in'jíiilt .Vi ug. Kn-k kitilll II, mórt a kitíttL.tl ulut meg uuio Urli, uuin kapull díjul » r«aki* bdl'uulutl péuU datott visna, inix ijl.) xn^ (i7 nfl, 2 férli i ka- Ki'.Ki irt 10 kr. l<kó .»^.'a l,-jtueW»ért frtot, tnhát '3i*X> <rl '.>'¦ kr. liuU ayw-¦éget vagyia kttzép s/Ainiláasal kapott igveg/ tag W trt boiiietósGn) W >w tél hu min ih) Irt úszta liaaznot, mi ha i^y*z-Tr<' litclte volua b« ai illotó, 2íi3V»-t*'iltt*Uiioo; ¦ ily nyaraarifgd bizonyára miudutiki ra^^lé^ddhul, Míáfa o kimutatást kozóljtlk, <<«nk anmil j<gv/ünk luej hotlá, ll»gy nálunk ia vannak t> lóiu jótékuuy vgylütuk Mut nzámmxi, miknek niAkudúsa uea kovevobb Uilvoa ureilin<itiyt umtathut. (.'télazurft vuldft, ba aí illuló. elnök urak tavalyi számadási kivonatukat kttzolnék velünk, b^y tgj áldáaot mAkodiMUkrűI a nagy koiouae^ ú ludo-máttt uyurvu, he egy le t-k párlügánárt annál nagyobb mérvben íiazliinó/tcsaék.
— lkiuevei,».i lapunknak tóbb ÚT óU rendet* munkatársa Sierénvi Eadr* ur • liobtuüAuiii puuíUgyig'i^alóaá^ álul a d«br«-i-xcni adóhivaulhot tUztté iii'vvxtetetl ki.
— (1' r i in i t i u.i K hó .>iin tarlotl|t Hoórott Halláuik Imuáu gvAr püspok-inagy«i buli új felazentolt pap elad miaéjé^aiUlű föl (Íjén ) meglepő volt az uj miaés papra, tiülei-, teatvtV reí- ég rokonaira néife, midAn Szeo^yürgyi JótMf karnagy 40 iakoláa gyermekkel az áluls) szurki'aztutt inagyAr azov.-^ü .V«ni Mtuctae'-t — .Add rá uram áldásodat!- subatosn «lo* adta. A szép eiiyhátt ének óa zem> AlulAnus al-iáineivsful fugadutult.
— (Martiui //>.) Lyyea barátikoroka)faa\ ttonepultutik ma már, emlőit W évvvl ü*%j nap volt. Igasa van a költőnek:
polt
Cnn
Í(jj |j lUluium dJilt ullifid.tl
— i^Haleaetek^KaiíyKauizaltl eg^ ifjú atvja fegyverét titokban mígihoí vette W vadá«zui munt vein, azonban a toltéare tttltéai akarván teuui, uUull » lehet mondani uaéf; azereiicséjpVe, hogy karjAt sértette meg. — Egy §ri asieonynak kis gyermeke gyulával ját** vált, meggyujtotta éa épen anyjának ruháját* akadván, leWmeaen osazeégelt.
-- (Távirda.) A belybeli tivirdai hiva* tal k.ívetkezd rendjelet tesikttaié: A k«re« ktnluimi ministerium 2^H!. IV. arámu rrndeí* távol moghagyatuttatávirdai illumáatiknak. l} a sttrgonykiadókat mn^iiták, liogy uiinden sür-' góurné) a boríték nlján at « ctélra fenUrtotl lii'ly^u irjtik In- azonidAt, melyben a íUr^nT ^ klildóiKünek kvíln Nitén v<V>ett átadatott. '/) ll killd.mi/.u.k Ua?\ják nitg, hogy a '
kúUsíUaí idojéuuk a VBvéuyrw Imttd0 NskÖtlrtM tégvit aa(lrKi.nyl a .lim i»k addig n« adják ki, mi,; a> it'vrVI ido
rlnlvl (.itelmdtaíi ktWik tehAt a n. <[. koz/tim^ a iUrfrÜojTVívíiiyokru a véüdM naj(U ónli'kí-Iwq iKint.k»*n fiiljttgyvsni, inÍnth<>LV nuUni ki1-(.-dulroc-k miatt tiirt'.'n« fvlatólaltUoknak valódi <>kát caak \gy l.'iVt niojfttidn..
— A Kertfl trilian Uim't van vii. Mint ai „Ood. Nachr.* jelfali, a II anyuin »< ujubb iii^boD oda tit..*p.tett majonMt^okkiit i'^ytitt Kj.itnrl.aja, SLWon, Ckornk <* Viliivel kiüt mi aUtl Ali n ifty YrigU>l«n viitiikiirt ki(|trí. Ktor mi>t[ i'Zi-r hulil •tAnU>f<>l(i A» ti't n mi-r iiit-K oiur málna bii'di* áll vu alnlt. Xw^von kill.in.twn v«,iik ki maikat « n-j-pant U-gerro n mHJ.nTiá^ok ivori'j.lviliili'i, n.|>pnn( vi*-tí>nirt;t>k halottak bp a Iliinpwl^lm h viMtitltAi 19 hidjAn, i a víz a IUi>«AkIi.>1 a na-v K.rl.l..-ia l»ef..hl. A raaloniák, in.Iy.k .minik i.hd/n a KerM b't ¦ a llanmtR fuluali^'^ vi/.-inck l.v.i-letiWre aaolgállak, mitnt |íp.-n 11/ fllinkizút ered mr nyesik, mórt e i-Mtomák inuet a fuhiivi-loktxM viititnu'jft't viitutnnk a t.iii.c.l.rtic, h.íjfy a tavat mkm»«kiira twfo)<jji tölteni. Az tij térképekéit tnitr m-m i» tartuttiik ilr.U'ii.i-i>-uttk a Kerti", n a Hamuig hntrtmit ii.i^ji'InliH, uirrt lii»t-ii l»k.:|of«on ki v.Ouk MJÍraHv», .1-a vii moíl vÍMia lu^a klltiliTii rógi jojíál, hof, u térképeken kit^yék.
Hasznos tudnivalók.
IIo|Qran Irhct ÍRUierni, hoj;v viicii'ttt) n t.-j, vak) "V' A hUvolrk-uj w'irnt k»rm<>n> ftnti rpy r»rp|> li-ji«l; hit it ihw>|>|í tf.tiu taluk.it ölt, ¦ a kormon mfpniiriiil, hjíy a t.-j'timUu. lm
[Kxlig állapul » lofolvik, u^ty nu'fl van viziizvi-Kirynerít kAlyiia rapni'i, V^v */.itólt h» imrt, kevto jxirit.m mit ón agyúiét, kA«iui Im líSl*> viiiel ^vunnAl. iiu'k h vimkalvlia r.^dti •r-it i»(b« Itih.-t vi-lc kenui. K fajimé k.'ikiinóiiy «ígot nyvr, At Bokáig vltart.
- ,UIU< .i>r......itj* » «la..... mrKjolml. -így
a>ikk minlhit nlvailuk Tulu* iiiAr, karjuk a forri«
N. A. A> i|ti<r. "¦.....¦([' .1 -ír), nk.
- K. Pe •t. A nlkk kfl.l.i •III rái juk.
1.. 'Mónii. KJ -J 1 a l.víl valóban
W. u ¦ar « hí i»-.' 11 m.-,r.'-i -kriik,
— B. IV, •1. A>.-ia «ihdlK taiaU Uiiak Iái Uiifatau
- .Kfia htltOB < •*«• « i«rk. Vieurít 11 <>ha ki-
li, ho ¦y k«rii«llnkcl lolj«.li ni" 01 val.t.nl, mart a
Íj z 1 e t i - h i r n ö k.
l.-|>l« mi-f. bi-fM-itiÍLniiiiilriit falurp hj l k
Piac2i ár.
I Sagj Kai>!»a, IHÍ1. >'-'ti mail. K>-ik ua|>já».
í Kma H» 8* font * Irt (U) kr. Ht,- Hö font T> frt *l kr.
i 87-tW íeniafrt M) kr. Kon TH 7V (unt - frt - kr.
| Jk HO funl J frt 8Í) kr W- Hl font :t ftt - kr. Ar|>a
I .frfHií.r-7'V TI font a frl W1 kr 7l - « fi.ot II frt -kr. Árpa k/k»Oii»igea lift «4 funt frt - kr. 6T -6H font -~ frl. Kukurioaa > frt. - kr; M frt W) kr. Knku ri.-n* .ilan (Ctlnuuant.n) - frl kr. Zab 4.r.-t7 f.int lf.l HOkr. «; 4rl f..iil a frt - kr- l'nhauk* «ti-HH (1,1 frl kr. I]H 70 f.int - fit - kr. lta)i F.b.'r
N kr. bab larka fi kr Kf117irll.it kmin*/gr*
V írt Illflnom 111 M. X«íiul*ti*»l i;lfrt-hr- UneliMt kí.iíliuiJfíi — fii. - Iíiiuim - IX kr, Kiralj'-iUiI ki.»ftn»í|e» ftt — kf. ttnum 111 — frt — kr. ttom
Muliahui f.mlja »* kr. llnrjii Iliit f.nitja Vi kr. rt.r. 1.'. Ima fuiiij* itt kr. Jnh-hna fontja — kr. H»« loua funljB 411 kr. lm íoulja H kr. Ctitie párja I m l W kf. Káv*a kr. - írt. l.u.l >otán) 2 frt
t.l kr. l.u.l I1Í1.XI 3 frl -- kr. It frt í,'- kr
l'njka -H frt • frl - kr. Tvnk-l<.j.U l'/i kr. Hu romira iii.'.fjn I frt 41. kr-l frt Ml. Ka;? miwa »«»a 1 frt .Mi kr ..ina uj, frt - kr. K*y kív^ i.up 16 kr. Siahna mi«»ija 1 frl X> kr. libur vlttűk-lakUI. ak..jn frt - kr ó-bor ti>Ukl.i.kWi. akúja - frt
8ZISETHV KAROLY,
K ^
k t*iir * aa Ildcl l*»tliaiáira t-UI. ul Hik, miu.l a m>llpn j,(ri. Ml.Mit, h-g? a iíj-k mc(tnvitÍM kí-p.nkcil.'h.'n .líukUlul i4r« nacjobb b«vi>irU«ok tnrt.'nmdiink.
• "'I
. J.
1 • Ml..
¦ "Kit- !• ¦'"*
. rjjrl 11 i^ra
, rUlntan 1 úra
e ,sfa 1 íía -n ^
III Ara f>7
i-.tk. N..Xauiaiara Ram , rom) 4 ora | | lioda MSi rtfg.l 4 UIA 1:
, rrKÍP| | ,Ua ti) . •*!• V ilra 40
r .l.'l).,-i>M ,',„ 9
Érték- él váttéfolyam: mart. 17.
:')*/„ ni«talii|tim fiS.fií); !>•/,, ni>tn>. kiílcaítu t4j, IHt^lki álladalmi küK'Hiin V5.70; bank. tk 7^í hiliWi
Heti
Harci ÍS-tíl mtroi Ml, IB7I.
1.', .lv,u J-iu. VI, 17 lll.gr nap tilL -1. é
•l ¦.'-J3 L't . Vuarata iiíitr, : siwb. A 4 Jiiuvf H*ti»d ap. Viktórián , A 4 L*a Kl.udiu. Fi Jeli. «iy. <il. 1 ttra I 1
Koldus siorkaulil: Wajdltt leltet. s,;Kíj»«Tkc«2tu: Bátorfl Lajos.
HIRDETÉSEK:
biioiiyiiván\ni által Utiiiiniirk (
l)r. !HILIMréh moha-növény-nedv
uiokIo'ih hutással Kvt'i^> it im-ll- t-s tuiliilinjuUiiul. kdUó^i-t-s kulöiuiíten tíycruit'ktk Kt>i'r-«'ini-l.
Egy tégely ára 50 krajezár.
\ )íyn(í\s/t'r Htüli trlt nl\ j" lialii-1.
Egy eredeti Üvegcsével ára 80 kr Uii niiii.>~..^i>tii Nagy Kanizsán <'i;\<'<liil
K ö h /. ö n <) - i r a t
il/.
Anuth<TÍn-N/i'ij\iz
gyógyhatásúról PÜPP J. & urnák, »yikV»r\» í«murv«s HiVaUüi. Stadt,
ItoKiici-Kftssc Nr. a. Alólirt önkényt »• iirttnnn.'l luüiilj», i>iUi<-rinl ín^í,
által »* iny imtM vÍM»k»i>ta U kiM.!ttH«.ii im^iíüiit, ¦ » lu^ak »/any;rl4k, iu«l KI
ikIu« wíihH. a v,W. lu-isui HLÍlrtrdfji(C>iknt vias-liiiiftriiint nyilviinitom.
t.'lj,^ U-ltMYy.-w*.nu.t ml»iii »rm, lirtKyjt.|fn iratuiu tutesrv mtiriot hiuiniUtaiwk ffl, Ku^y ijiT fti /tnuf/wt-
t<<kélut«seo iaiuurettM le^yt^ii.
Mr. H J de Carpentitr.
Kaphatok: Jía,)--Ka..í..».. : It.t,,. .i.S«..í Kv'tcvm . K.n«nti«f« Hi'K-nfrM, Wrliteh, J. .'« |1r<>.-ll.nfT'r .1. kor.-nkvilW.iaT.. l*áj.«n .
T.-hP|^B J , Kf..th,|r«„ , Pfl,»l«r.r B»úa,»<•»¦•. Hlu|T>r M. Wv...
l.aili(1>'*a: Vtllit-b Vv,ralff?HuMty\*y"l'r. IUUrl.r»i.líki Hí -Unlr iLTOn. t-'ihír r,. U. VeaiBi^nbon ¦ Mryr *• Taaikán, «nr UutkurJ Tivad*-¦'¦flalaáll— MaikHffUrrárnll ; LÍ-|.-nAUii A. H.mi.i J. f)"¦()•! Luvat-ll>^ yl>CB: Hal*(M í,ógj.í. Kalu. *•... llorválli K. ííu^-.^.'-f. Koí*-
l.....-i-n. Uilhofvr í. y«a..lc..l (i7.|íx«. l'ak#..i. 1 Kloríán .1 ty'W*-
li < ¦ ¦ 1, l.ui. llui'ith J.Hoinx'nreii.1 K)-HT"- Kapi-jvárull : K»fau J., 11 -J Hiúi it HchrRilnr í»"f>-«. rtií(t"*fd • flrahtnr (TÍfT**. -K -Mt,>,».)„¦, : HnronllnJ. HiÍL-'piiáruU'.HarnarU, Halainoit gí''-ltj«- ~ »*jin : UiokltMh Mt í. Unr.rrl.l ti»i, a^ ll*r««K 'K->».'iuá.. - l'iicaall : /..oiuajr \V. 4a K. Xách, HÍ^U. ^.'.(J.. Kirá-l-i^ )T«t.al.á»uk> HJ"K*««-Manialilian' Xia* (ji1gj». T<iliiál-aii : flraff iív^Kí" ' il»naft>iil
t'Jtr"

VWfci Vfvíiiii. lilllliiiils rai'itPlc'Kt'ilK i'liwnilii lunuáKot tesz az, li«Kl a'. 1 Ki;7 ió s/ullii po^ii-kiuilltjitiu sziTÍnl aiulirt l:'i,0(H »tai kiililrniíiiyl, lBiiH-ban lil,HUU-ul »Jcill fel.
Mplrok, Icí
. pecsrtek
IWt.ll., 4-cJ liuim f.-brr 86 ki ír. r..-».'-í, v. vuii«U, I f., h.>rili
».l f.l.ír 3t) kr, .rí:« fx« kr, ultio*
r,,''. fh> kr, l.rifli tnmanvioi iH r, 4-i.Jrr r#oíín papír Wi kr.
'Jcaiou* ti«UI koionivaj a Jtva ni HiLl. iiinü iikiinalljan lUUpa-i' hk IDbl
.» ilh-Ut*-,[*t.VJ»nr,k*M5* tinf Wl k '
J <IL j-i kr, 1 tii.*.a»g, r [J.iIjI. fajban KI kr. U I..II r|(y iloli-.tt.aii. l>an Ml kr, 1'-' I. nlunii
iilai-h.uk l.'ll, j<> uiiiiu«í(
K(.rrl>*ii.iAlkl.l*iária1 I,«M
ii- Cnvanilv.'i. lrlji>«hMlfpl* •rl darabja i, W,rKi, KI<Uli
K>.k ..1,1,1 ai o.iya .
ill< I ffl 10, IU)O.,I. t frl ni.
Papirlárnák Kfy ti^prn rlljii, t.*rl<>)M kalit.if>'le Mtiyníti pi|< ok il l»,rilíkk«l trlv* ill.ja ^.'>. .1 I. anf,|MI,ti(>.WIkr, 1 frl. PDItol.bi Uiíki.rUti .•lt-.<> aiáii.U'k •(
hígi* bialoillva van aa •Udr.'t , I !lb ftba f.iflalva, 1 b f 1 11 H'l ^ k
, j
kr. t mlt.'-ny H h'ira kr, I .111 Unto raiiirgHr ióMk H;
i.'b1. irax*) 1 <lb
l| IirtlUrl, .V>kr. kii
ll. agtn anvek .ilr.in tiámUUt
¦maiul k.''**.t A lc-Rffakorla l< lihiuUk ii iruJik tiáxiára ltKtii»>iii»)<l' v.^.ltl ti frl Mik.
ala.ir,, I Kyufalarl.'i. 1 l>.llll..titJ
in (¦» iü*i«*«n kiállilva rtak H frt
LhjKJuI.I. rajiuaknitlk I Jt> M r. 1 frl, \,XK IMtl.ll> lrlj.'>k.'K>-
K-afiiiukkrl niP(I.Ot/«, Jrbja Ml [., K4I kr, 1 frl. !.ftl,? frl, J^Í.H'1 rtnjick fla. 10. 1:., *) kr. Hörliri Jii, Hft, fK) kf
Kttti.iDialib illáim pi.cü.llt iai
iiiii^kbnn clbja 10 kr. v.n.l..V.«..x«plráa «' ''*•
iám ajádlhalA. I kicuny foruiáji fUi«l UiiA.neiua.ol lllkrírti I u«K)
hr Mh,lík«r*)...U. knnnjfl mrf
|'»K)
K minü^({btii egyedül kaphatók :
LCSBEN FB1EDIHWW *.'¦»' PRtTERSTRtSSE iS
8 „Halljuk a szép szél!"
aí „Rajta fiuk, viruljunk!" oí „Kajla, leáuyuk, uittíassuafe. t" ö
„XXetllJulL a. azép
4itVkHnyr, nirlv klílHll /., kot alinitván, ili.1.4 kiállltiaa íi If ilaltíli ruUAiiiil f"ma aa if
nlható ?
A dalkedvetfi ifjúságnak különösen ajánlható WUAJTA KIl K, VUJADJUNK!1
vaj
k..zkp'lir(^,(li .lalknnw hnrmmllk j*»it..ti í« iricu.^i, I,.;. ^3 mIHI kia.U*a. * C-s
Y. n*ty ¦>(.rRal.<mina. (1..H•*.!!!,-II wK kltifl IIUH) tálnftatoll J< ¦liH UfUtmai, .'• ¦liura tiurit^kiij riinoi kiAlliUiíwál d.jr.a u G küUm'i, mi>n<lhaliih .-fyeücn a maga iKuníiiei.. Aa r\.;l kUJiit 0» í«hi .'-. a i.iiiuJik IITkMI pildínja i(i-n rüviil iilú al*H rlkell \
.....l.'iíg.' u.i.i.itji, h.1(ty nitlio ft^yrlmct ír,l*i..ol X„ ,t KKfGp
U|.rn lírjfd(l * dl««».íi. kiálHtnlt M.'l.hkBnyvurk I KO kr J.i« fü
«Rftjta leányok, mulassunk!ft Lo
irS;: k';'ik;iii>íi *mw- hilUí'k "iml" -iiíiiíi" S
K««-.i 47:i lapra trrj«4« r.inf. Kiállhl.u annyi.,,!, ára 1 frl. {* ¦^ tio kr, kntv mmj m«U^«bf„ Ü.Wl k,. <U«ak4láabi>a 3- [, fn -^
J; LENÜKHANI), ' ÍJ?
í> i Mru iilfúlii lii»aa« »Ukirlri|a <)'
ffi M-......»¦•".•">'.....«,.r .I.Í.....I í.......,,.l .(,..-„., ^
9 Lnkatott Sándor «.«,., „tánczköiivvc" i' .......ii*. .«»i..u i(j...;« ..i».i... ,„.,ki,.|..i. í. ,,.„„j,.k
<,« k..^ »)UW.....a,,,-. al.rAkkal. .(r« I frt.

!
s I
C5 t

1 íiaJijic
ül
• l.r<<> la|ir« terj.-.K; kal.»,ai l.uk^.jr ara Htl kr.
„Kebel hangok."
Irta Hoffinann Mér.
V. 'ti*irt kiallitnni k.wv-nr kii^.A k^l,yvn^k ára 1 f„.
Legújabb „,„, ,,,,„ AlniOMkönvv gí kn.k^JSTk/' *"* " """"""f1*' "S"1? ""•' ""»• oi
kg ,»,,, s ,„. 8o k,_ »"»il","".'yöl«i"°e«"'..".„r'M"*li«"Su1lk' ('",", iQ ¦
G> í",';, k ''""",;,¦;.....ir1,,;.'""/1"-'" »"¦¦ --i .•¦?». '
V jetiimnek. Ml Intőn tll pílJánj után tgy ttulílrlh,'!,)*,,.,
hO ¦ uo Italok
^* H.tJJUTH JitiCSKf,
férfi és gyermek, disz es utazóruhák
,««(/!/" rurHxtíy 3 loRiiaKyobb t^rlirnhantklinUtan
lillf Mt\l M ,. Wi;i\KU
in. kir. mlv. szaluiknál I» ES S T E3 RT.
litenl.it.-,>, » Zrínyi kAvdhii Atollfnébttn. ! III. K n1*! »il<ihaulrrrn Irtób*
gairlmn H „Mh^v^ király" üiiiut) náliuÜH
t Megrémít-lósck a 1pkP«»"(S' fceljeM.itii-tut'k.
I Testhez nem jól *U» ruhák j Hitetnek.
m>I_VH;,'-i
i, uiA>, iiiíriio, Uikliir- . 1
linnUliiutt. ihiiofl- '
lii/a(, uyáai i ik
* illU
m, diiwrli>«i, il- iiyt'rl, vitkórl, liii h
iI, * v.irturlwltUt, Irilictigiat te hA-lilj' i tib
.) A ttnum Júwi/í(fWí <Ju mi'gnjógjil miuiicö k»rt,
tor li (««''){ iiloji'n ii, diaboloit, . i<ivAii)-k»dÍRt,ciUKt, iAr^juARot i a 7:í,tXKi i:>t'X>K«i( melyek in iádon gyógy* | invrrel lUcmliuk ; többi klUi binmyilvájiyuk i pap* ti aiem^iiiril, j(r. l'luxknw mlv. iiitrfmd-| t<íl, de Urduin m unj ti isn Atöl, A ImauAl Up-| Uldlib \Avtn, u HuvaluKföro f. tn' tt-kuól Ar , ^vciiii'ikiik.in'1 .'tüMiTlo uiu|(kiiutíli h myáiíy-\ at«nik kíill«^i'i|.
| Ct.Mli> Nmta. Aloxaiiflria, K^|il'nn. IMO.
umrt. Hl. A linóm HdvbIihcütu du llurr.v un-
I trtiin.'t iik.v ík<-i> ntttkíH'í idillt !>úl<lii(;iiláal>úl, iiiulvboii 1> ttvig buruaittlun »ícuvetltt>tü, * mol'v minden .trvuai kc-suKUivk <-ll^iAllt. ki-
kul-
iiiya.lrt. ÖrUljiin miudoo híbíivwUI. i A mire ¦uinmi Ky^KJ'**1"* 1lul" ^^jk*, uit ttwii l>u \\i»rry llmnlwciürjö, nr.-ly akkor «um volnn tl(ldrúKa, lm aulvAt ümuvnyat ingnék. ¦ Ti«/-teleitől Spiular-i ('. ¦ (:>.
i'l'Utülüiiuzúkbun Y, Tuut t fi. ftl kr, I lunt 2 li. .'Mi kr, .' fmit 4. .V) k. ú fut 10 fi. 12 (ont -Mi II. 24 iont ;h> It Ib-vitletcióro l'Ku-rnUli<« Ulilákbmi lL'ca««»(ru 1 ft. fM)kr;^4 imwzt<rf 2 frl frfi kr ; 4*4 ca<Wn< 4 frt M kr ; líraiakban 1:' catWxiiru 1 It. ,')U kr, -N ro '2. .V) kr. 4Hra l.'xí kr, l'il>-n 1«» fi. áfíö mlío ft. f»7li r« :W ft. ¦ KaphaW- Barrv .Iti Itarry t-t t Ml H-1.',!,,.,,. Woll^'li^a^.', Nr. s 1',.Hi.>a 7-.-ri,'A Juiiff xyúgy»trril*-tnA\,KtAiiM\ Árult Kmn
4 Hhmk Wt.'n a PilnAl, K.ir^lv I i
j
¦Mrrárotl l l
oditn
H.yúgj'Ít(>tt, h yi
doni üiiiiuk mint fi)lt]ulo«dai)k a tornitusut v v*m adui
r Mdrnál, •
IUkill4«(nll. »'. . Anallx-nn tiijvi
Ifviljira-i linUfial hir wínJen •.'V11 ¦
kltG
v n r.itfia ni(r •»•». ^.t >ii<»<l.-n lítoil
«¦ kng a<l. Ai Aiimlif.Mi lu^inU í „Ij- t.i|j»j.l<i.i.á|„(,l hir, li'iK.r kmu -»n«lmu
..,, Imnrin rinjiin ul^ árl*l«iitl1iii lí.itilil ti(rt, •» h annaji mtra ii*. lí»«l^i» ,..lAMCklÓl. « n.-|i (fkíilí
t^.i.. u.Ua* r.iakmk *l*i<Urf.l;. ».'.rf,-« , („a v.Uml.e, m-lyii»k ht.mifUlu áll*l a i<«v,ilil<i >lv.'!>Mir a f..><nk ui-KnUuik, ¦ -in«ipikáftil}-o*t» *> til.li.il f.jlí.1>n-l'* LMritlÍK-lft. KmlitntUsk val'l)A)t> mril. II k.'t#ük.:.1ik
iiuav aKorjraiVilxH v. lu|[*iU»lmii rí.íf.tll !)r. J. <i U>t'P "' Atialh.-ríii k.'.til<rtVv<- «¦ o4<'» világon A k*r.*lfl uly B*íy, hU|y a r»haJAIJ Minden #vh»„ H-bb Hint IOU.IIH) Uv*gK.t k«ai>t. A )<^Ulkííi(i.«rc irihnu ajAuUii'l.lk tollat nimlrnkinak I)r .1. () l'«|>i> luKurvm ur AnKthadu k*»«lii»ínj«i, ntrljrkl>SI miu a.nnil .akiárak v»M»k allit.a. l.akik U.',«l.<u, Üt.vlt,
Idillit ÍH
" íi (lr*j kurb Atll k>
</al*k i aiArt kik .>r*o*l tanlftor»m«l Uran '•« l.ár.u; itiAiírla Urt«fn'i;«klia-i ii, últil kiriunlk aok Itvrlbaoi ni»)(ki'c«K'*«iN(.l iaU*i4k, tn*\f Uvflbar i»fl«((íl"H tnii.i'ii lélvl •¦- lilaktarli* i[ír*t« aaiilUil ¦-- hartlImJiivro'ii k.ii-Illetni kirem.
órnvnry Ede ni. k.
inbl, Urxilat f. UCJ». tlTiul ntoia IV itim.
Ft
T fii
A na^y-kanizsui
ul és l|»arbankvt. rrs/\rntyos('i
• f. •<! aúroilM It ét, i t • áflker N KaaJttai u littlít h«tvl>»4«»ia
(aiMiulA
harmadik rendes közgyűlésre
A KÜZUYÍLKM TÁÍUiYAl:
t\ A« (Ulrl »rfJmínyírfil finitrJf.iteuJS JeTm
l,, » ,A>.<áii>laiiak. a ..imtiMfiU t-iiatti.Ju.y
dt «*(J iia»«ai.t tar>á<yu«nak, i» hirni.i i»(1..1 ' trwk állal. ** • " "
l,', 1>U..ltmá»ynik val»<ilá*»
idikik
A>oii i r> r*MT4i^Bi*fc, litk I •.'»K*RI4a. i. i4iU»eaftU»»«iUilk, tllt^cniavnWi ,..]<-,^1......* r.'«(
> ai iil«i-«i«l>Klvuli 47»1 it* !Ü ¦*t{l *ii.l-fip ooriul, f, *. márt. 1-lXl l.ri((.U*? U->k' u.%).....k.m J. r.
1-iK il. ii. •" fi uráig ai íntiirt j.ínniAráiiál, líritth.v i-t navatil jcifv nult.'il li i.li^hk
Az igazgató tanács.
' Mt'it k*i\üln~l*l\ M'ftW. W-Ib.
Vv'" r«Ínyi
( á:t *. A k't*fjrlllLi«ii »i*mél/rii>ii v»,r>- in l 43 *A MftUUtt •lotp
il jaik állal rít
,Wl (*ti>iir.frT<'-n.T*i\»l> ^ míjf tr n»n. (írt >irl^nri<kk<-l H,'1111 " '*" lidatÜinil. íiiloa »,vro».lÖ lJ-iuj iD<'llrtt mi-lf .'KjulUl hrl^iili jmlH Mi.lgalan.t, 1,-tPiiiii 'tartóinak A r.'.j^iijriki't I. Iptl fiátt.'ny-'tk |*tymikíh,-n inindonkiiitk n«V<- nalle m/KMtmitJ « AllMa, I»MI r,'-»«**«;«>• •<« nt -H un^llolü >Mi». ik minii i- kit**D<l>'>.
KA. Ai>ir«l Mtíyar Uartk. minden A .laluMtt ]<Unk«nk l.ltt..k*U" *'Il r->*fc.'n.T»>» ¦ IwUin na alap-V4. í .'rlrlm'li^n k*t i|[a(i*lM Umim,,. ki.,fir..l<ífr.l. íi.It.1. AíC-l.r. lT>-.'n k.'lt Iri.-l-'vfl i^vutw' ífíikcrrn Ii-mniirloii, minők k»*«tli*aUbMi. a t. t. BirtlM raVéi taytelÜ Unyltéal h(rdaiH<Sujr« .eaat.
ij|«t tn.tiniiit<u1 Hilalik, hi.jci at ala|»ial.ilh "k :'4 ». •'r1i*ln>i'l<rii ai i||iiij;*l.'- Uiiíi'i ki> ^.'mílóiiír* 4
r*» A«l Imi taludandó.
a>ailiu* i-iu 1471.
A natw-h-'ini**fii kvt'txknUlml r* i/Kubunk
KAMTZ C.
PAPÍR RAKTÁRA
Pest, Deák Ferenc utcza 6 ik Mám .a fehér hajiban.-
'I*i,'i<ii IrNíiTfll r J» htür/i* ir.l ^« 1 ¦• t í I ¦ (¦ « |i i r i a tt.'. I, ItMÍl-fcmiiikk, •*¦" '
Levélpapirosok.
KM darab iijm-l nyomva ÖU
litíkliu. r>, .Keu Üiiuin pa ¦írciík ajnn.li'-k.ilali 1 ri««aiaV«iiH«vél irgyétit, A mel fckatp u>uuialii\7 «-UXKI <taiab

Látogató jegyek | Papir gallérok
a la
V»> .larob leKliaotnalil. btu.t.1 ).|j.írra Ut kr.
100 .llt lMX"il't fii
] ftr.
1(KÍ <larai> Unom frat. _
laui |i*|>'"a -' fi bt kr. HKJ U.rali lilliUV>. fiuuak'll
f.'-uvU briitol 1 fi. MiuAéii f*Tt'# f.r 10 tt Ml
Lt« t*lB*lyt|*k.
ó (illír (Lincoln)
|a^ l.^labb dl.ai. |M«t tladMt ulitMka I
Nagy »Ala.il*k mi tlUl S A
HL, L«vélbttí«aflr«trfil*iak
üláüvTiri irfllrtl X lr|||>onlo>a>i-
.v.u,ok ki.....l t*n íj *i«|i*n a l«f Araku kík
. i>.ikBi«llrlnsk
krral ttciMb t
Raktára valódi angol pergament iliohnKpaimi toefőzött gyümölcs bekfttétere.
GARRETT R. és FIAI
Leiston, Suílblk, iin«í«lorN/áfíi KcpííViranak fousynoko KOTZÖ l'ÁL ^'lU
Fenten, váozlut 36. sz*.txi, (V>7 4)
aiánliu »¦ irvár ujabb javitott fjvártHiányait,mi-lyek a viliig minden kiállitásniii t ííl>l» mint 1000 font st.crlin.ar piMizjütálommal, és töÍ3t> BzÁ-z! arány 6s ezüst eremmel Ji:it,tint«Btte.lt, névaaerlnt :
b<altak iiagyubliiiott tiki s/.ekrénynyul, s;.ab. gózosztöval és elömelt'giu'tvi'*. láttattak cl, tetr-uiüscii cst'Lölyehb tUzcIú-auyaifot igényelnek,-mint uiiiuti-ii más ilynutntt gyárniiiuy, munkaképoHséKÖk ptiliK n megncvLv.cttct majdnem kétszeresen
Sor-vető
!i. II. Ki. l.'i. sn-1 rulíkal, melyektiek liirc mint li'gi/t'1!-sreiíiltb (í*/iliis.íj{i ^^pnek a világ minden riS/cj-
idelyek ft mtfot tigitin Ifj kicsúpelik, szaliait' ús polvvátúl (flviUsztjik, éi » urjí másik végein a másotok s/élh^zam ákal ojia mefttisKtítva siüy ^oriit WtHaMtWjfrtv'1 ti-¦as/tva, a /^<ákki vo/otik, K gó|>eket s^erke^etük, innnl;ak*'-|if>s('-(((lkt ogys/crüségtlk, fa íartóasAgiik-núl fwyva üt'iuuii ilyiiemü gyirtminy felül írem hnlíidja;
Niiniiiclsou és (ársa
Ma^jAruiíi/áK vis/ouyaihak legjobban luegfeleld lintt(')- ("S Íi!lHZ!ÍI<i-H<''I>f'Ít,
é» kérí a t oz. gudaUizönaégtt, miszerint bocse* m«gr«wlsi«»«iv«l ót eleva szerencséltető, szíveskedjék, hogy így minden kívánatnak megfelelhes»9n.FIGYELMEZTETÉS!
Kgy id/l iíU kcn-altwlflk [H.m|iá» htídi-t^.-k álul ro«x ArAkftt ajitnlnn.k a t. c». k^xi>n-íg, kUöotaw > vidiíki l»k.v.ik fólr.v, i,l,«lro. H knrraknUk •om ilr.W'k. Win mint illitjAk -.lr««j»ri»ok, i-niullíiigva «i iirín.ik li,l»/,rv.i»«tír«l l«Kkfvi*.lib tarimllk ninca. Klmln.k idliUiil
¦ vult Mtxmvmovet, p»kr,iHKÍllvínvl)«.....int nj .»b«u» míucrtl dnllot, viluiiinl nii.Mi. lr»
kö4Íbb úákiLt v«J^Ui .U|(ol úrákul «lb. Az<Vt ,',v.k.Kljt!k mindönki ilyf^lo hiislontalnn
.Irik
mT1 A ki egy valóban jól mmU-zctt és ulcsú órát akar vpinii, forduljon a jó hírnevű ÖrtWbOI, kiáuláb«nc-«.kU.iór«gY.rU»«l l..;lalkoaik.
HBRZ M.
Stt-fMUayliLl/ Nr
é
herz m,
a.-*
ii jdl r.-nclf
.jAi.lj.i min.l
in-Heti, n k..v.-tk./..* irjwttk azuriut.
kilnnh min-.vunrk ¦ r, k. k.W*»«li hiralil *"•' ""KP" áljn.uii ,',rár.'.li ji'.tálUn j<-«j a<lalik. ft n-m *i*bi>r*"M •tl*J
IUcnt><'n, |'StufMiispUU Nr. I.. Am
tú Iiij-iií'vb.n rtl«z<titili'> l<t;.liii>ulib tártaim
[líl- 17. fl-]l.|
iiklól.b-
l.i Wnfrr d.. 4 n.bl Hl IV tW
. "ídí»i* i:t í* fn'
k«(B»ftd*ll*l lf>-VT !»¦¦
. hruuüí ««f.H- 17 ín
horjony r. Ili mii. Ili 1!> ftl
- «»¦ «B«lUpp»!8ft-SS fH
- b.iir.. fn-tílM W- W (jif fin»vaht> líl W fi ti
- mg kkf'-'i*' H Ü.ri ti\\
- A.u„k.»
M|r*W rikltr tHt«r«kbu.
*( 4 Tulnj.lun gjitlmiuy, tt.t ;*i
ippal fit>—WS ffi')Jtál1i»t«1 ; N«i>onU fílhnmuM 1<I,
». W, W(..-imfrl!l1. Ufri.-MlB.WBH.i>»t'Who'»ii'K'| l W), 1IMI . I1U ftl.tí. 17- 1». tlL *». A'frl. - l'trv*fi*<'
lu-tcufél.. Ar*n«» Jr»- í» fi ló r »«!.'¦•#»! :»' ,1.1. :t"i frl ;
IH. fiO. fia ftl HAnapoi ftifiilalrui jtt. 30 M frt L'iaiiiatfiil*' iujaórak 411 r,|! Kall.l-Ar»lam>i..k J írt Ml kr.jail I Irt. 60 kf.
'"1. 4. 6. ti. 7. B. 1U-1Í. frt. Uíuin JMlUMk kiirt." \tt
" - ' ¦ - virlikl in
. ;;;;;);;,;.iV.1,v.k im. *.ö.i *r.i. t. i..-,..,,,
nlt tmiatiiM fc'l íf> - wt «M i*it»k.
r»m krtlfl.fr.lil IC. 4I> f.l! Kall.t-A,
t«ÉTMt«(l»Inrf*l BU — Wi ÍHI"*' *• b. Ü. 1. H .
»Wliiü3;>líí«''J'ríl"ÍÍ ínU.™- W">«l.'w""»°l'»"'l«)'. MiSlkCii "./".'.'^.k kÍMb™"l.íU!.
' " r t. „ ...I ..._. . Jl.. >. __^. h:L.||A| u.IéivÍÍ .itdálull
k-ttlil lillp«l -'.rí
'«wY
„...,........_......r.......s r.....k miiiim >(tMi mw......m nii.. Mérem
' >l n IM r ..rak \mitt, .<ii.>.á>akl,«i[ ('ír/ui.M .ib.'l.'-j k-fc.k^lök >•,!> i.-^ /.rl.ukril
Eifal r.ll. 4 t. n r l.'i II Cl. Kim .Wáknak miiidtiuk. BíJ rao Ul ajanlultakkal Oi-ir mm '%
kt.nr - - «f> -Wl ft. »i..»».r», b..K; lial küluuftl. bdÍOn|l«u<lük,
•»rb.b idJtbM i* vlmihoiu, tuiuÜi..Kt ÍÍl" '"* '¦''ll-- '"
....M.ikM ..M.iai. ..íP f-i.- rui.a i Reolingw J. C. Augsburgban
ll1ff-lk
Petrát- A ki
,«„ k>'>iilv«. a mily a tofiM t Irtaim*' írnt •lUrullt; i uhukbsiK'l.'kirlkal er>~ )• Által u«.i>.L**k IltiUl,ilr a d
k farfninm-l tnllrtik M*t|,in«ly .1 alk>lmaitfU m.-.iI*mH ál-
ívbli «»ut.*l * r (r it
Í.,tOj. ¦ krtl^mr. HlaMat tflltl mén.
,,'lkOlfi.l^llín k.Wt.ir.k, l.kolak. „Mi. l< .¦¦. UkHwi'itk i'« Mimink Ml. ,»nmr». A kil*iflUk ¦tanxliroiiil.i'il
KM! ¦ Ü.I.....1 THH k*»lt*>S dbja I I.
. It.-K parfOM kuiui. •(••(¦lel
,,tjftll *>. KI.'ki (><l l'IMuiUlf*.
é 1
1 ls (j «j p
iuh*;i.(.ip«ii»;-., i .ti. Tluüiíb).'
ftfrl. Hm- nHlA*:»W»i 1 ilbüwil
r IT fit, 100 tnltíi 4 ftl; l ilrt>
Ul, |Ufl, ltl(>U>ll<'* l.'-l, ->
• haiuual ít „ifg.'.y, ftili"*. kí.»i-ih»ithaHii..li-ii»ití- í» ÜHtilA g\ ú*y ,,,-v*n<r ¦ .ilvKhajoki'Ui, ieiik.t«ij>cK r.kbül vauuak 'WurilUitu^ A 'fiiimik*
¦.rgujiibb Intálmntív <'<*»' l*'il" ¦ujiK^ka"'.!."^^....^..!
lal.x i.l.nl. e.üillinl.rrhatini fal.i *|h>I, avul.1,. Bidvuhai kíltjljik .'¦• i*.
li... hii'ünViuln/ atrtl, htiy a* ra^ltttfy a. ftvajijral í» i-lk«<lvM .1,;,,...,.
Ui>y.n|PfJ >uc«al jiipinfKiiiHiDCroirva 1W> í»aa-lapaitulá. »lm|>j*ii . kr.;i<miilOkr. ikítvolkeiíi Mgl"k,l>ru U(lv... Laláinak .
Nat>ol«..D a J<ili«. Cakiar .-l.tiialái kAru* haliiu i..ilv«kcl hajlani. íl .|ü..||>i.ita.aiuii reD^vli-lrl a.lla Vi iiiufti-rlirlr» lieliíi kt-Wv»r, ¦•)'•»< inliirri.it k.T.,tl-.cnrk ai ti iiíniir* nahMVii oi4nr'.»Unjt3 tikok uli«,mrli '
melyat n»m kell liiiliba iiiáil.)(*lui' l>a>oi>1" l.aj.<k krletkcanak kúmijroil.
tlUll raktirl Uiar liirod»l kiltl
ftiVUh«l I. .... ..(Hn.
c.liioiítmir I Lili : 1 í,
áln<An> .a gr.u *< . «>- «,í, j Kí
l tartom M o«»féÍf«tMfU|»IW,ÍlUl uku»laluU.)ilA wál. iw lunib»n A ..oimauníníp. míhanya,TfflffVritQ.«IfiBUJIllHI nal rr^u. li"l ' ' H««v.í k.'.t.iu .'H.ni.Si Uili*at*k i' . MtiMt trl- ««k nyúlánk ur.lrr *IIPO. «) <!>«.... i Al.k|. je,„ X-k |,.jpllffu,if.r ..II.... 1U) UH....,.,
l.-uu uvniiR Í< kr i. jUjái, mu'l<llr' •!Y¦». ha ii#k urot
Il.v.iui.-B.nqu. I yiiik.t itatta*.......k. ihT.1....
«ikk»k'»« t.ftJ,Hr..
ft FfílEDMAWN '¦' Wien, l'ratersinissc Nr. 26. :"" •''
É
létszükséglet
izeniyi ljt'tetíckhi:l, a le^tobl) \n>tuxto'izbun kitűnt! ííyÓK.Vt'i'1'.!1''
Ilotf-IV'U* umlátu-f?yártinány.
l\Ímri-K<íU(tA Ifaff János/„raktára Ih'tsUu
11. KÉtrntnerrlng: 11.
SjitkiVulitWtlr, "ki 1«». 1S7U. Kn «W nfliti iinnuk cltwuladojárdl, mrly .eyi'HxJf kai ttiltéMrwn ríitXMilállította.' hVlift iiiihIiIík Uvzokni itkártunk, ujuihWii ;i !:i Lukira jotlUuk, hu^y *t nn k^litiiii'ii.v^nrk hft«inAlá«Anili IoiduikIAh viwcium.^1 i.l<v Kanul fi iffvn íiD cUwuliulijjának i'Ivch'kc nálunk ('icUxUk^lct. lU-itdulnk li funt in«In In lnict (ti 'i Viit'K mell nialátabonbouat. Önm-k liálnkÖUiluioltju
frank I*o izr. Vvt*. j^jx".
IW»'8 (Wícdon, KKVoriliumtraMHi Nr. H| (kivtmatíl»K.) KultilBAun íiBiivfdi'k lll.l.í un, uifljr rii«/ött ki)liJ>xi<««'> vAll, (•* milr tVlIm^ytHin Ky^yflA'Aval, mert ncrmni hcmi náli, önwk matat ti-f/i/A rttnú n //a megmentett, a uutlAtn-ktvimtit-fi/vi*:--fi,- ,„ ,)mlát4i-klnn„tt'tH»ŰH»tnju. Ö,i hationHt/nitlaii tmilátti-rhorohi,!,,-nniik kiÍM-.ihihtto ht.lfüfi ii{)' l>h .///.¦ rimkrm twA1 már rtMtb élrtlwtii f'inttir-i, óm ttu>*t ét: űmul; iH4tlút<i-i/!/<irt>n<Hif/4i által WktífíttH JÓMiwk tírttn-, tw ttutat már aaokHélkül ittm U élhetek.
Feftracticr Károty
|".^<ri lui'riiük, v.üiurló ú licl>ctU'»it>' a t'uniuotiinUidtfbt'n unt.
i.ku.,1,,1 valiKii inkUi Ntn Nagy-Kani/sáx WAJDtTS JÓZSEF mnAi.
A nagy kanizsai
kereskedelmi és iji.irli.ini,
IH7I. vvi nmrliiii. l-ti.l ki'z.lvi; tnviílilii iiil.v.k.-ili:»ii: f.ilvtí x/.ín.l.ír.i
lii'ti'll lukrk után h/.rl : Cd napi frlmonilásMl (1 *,, kamatút. ¦¦I" . . í>'/, .
ír. . , r,
Ha a/onliaii a pón/tári állomány cn-fínli, miiuh-ii öíss/ejr csekély <lij s/áinitás iiiclhíU rögtön ín kifizettetik.
l'jlnky, Hirschlrr vh íia *fak«n\sked(í Laivsulal
A Isi-Domb oru-iúi nt^Jsú posta Kot tori 4t#*ÍLlLjttl jelenti a magas urasainknak s i^aáltalén a í. «. kö/iiiisrgnck, iiiU/rnni
deszka, lécz, („mUuíe..........fenyti-épületfából
najjj é* jol l»o rend e/ott raktározván; mclj raktárbúl bármi rucinit ui(-({bi/iis nyarán t'i
jutiiijtw*n cszkOzöltotíIí ; miro nf-zvo inidün a nuigiLs nr*<tguk a* t. ez. Uzflnstty t»-
vabbi )>í/o<Ulinát k^niók, ajántjük
Nagy-Kaniztin, SCJIIjKSINUKK GYULA -mai uta V, /ti i /'i :' Irtwwánvi raktárunkat.
'»'' HÍJ f' I '. 1 ' "-Í t
Teljes tiutcicttdt,
.."'.i IlJIaky, HirasWcr 4 Fia,
fi&aa-'-S!), takfrpskcilók.
\VHjidts
kiji.ii., i,i|>
inájni I.Síi, m1((T.r ..„,jPr*k jntii.i. 1-ín IM!*.J.ki.-k, Hd , \..,,-"..„.iv^í-k
„,i„jlj„
Sorsjegy társaság
> h% Ab.
f,-m,'llJrkk.-l /¦•
Továbbá rcndcfllíik ¦
y^»y 230,000. J00OOO
40,000 forint
*n .fa"i.3w\^KÍ"r;J!l'."Li<.«rS'' ÍbI"""1 ltvpokínl 1:í fr"nk """''¦"" ¦'"
l I I tfc 1U0 I
viliiUn }',..(rn, U.Hk rV,*,,.., „i.„ 7,(.'.,,(„,
^ r;^;:t^r3^^. iv?:-;'^tvru-i::;;:;. ¦,*¦. <zi
,yn*\Ajii.n\uwav\ .>>;t^\ -Kmn/^an.Nagy-Kani xsa, 1871. márcziiu 25-én.
13. szám.
Tizedik évfolyam.
Zala-Somogyi Hö/Jönj
(a zalamcgyoi gazdasági egyesület hivatalos értesítője.)
Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE.
Vegyes tEtrtcMmxi. Ixetllei.]?
a szépirodalom, krrrskNeh'in, ipar, gazdászat, (inloniaii) <>.s infi\ívs/et kftrúböl.
Elöflsetésí föltételek:
lyihrti artiftl *a|y ¦•'
- • frt - *t.
f Ü *» mii><Un luvalthl l. ytfdij min.1,-1) »(j»t b»lk A .Nyílt l*raa> •" ttkiuUt 4
Í felhívás
.ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY'
k;i.,,-.r.
Sopron '¦- Vasmegyékre
Itetfkiiulönyf.évi uttMHHttk trm-i/t/nttír*:
A U.ly.'> ti tt*-t ¦nrt">t<t vV>>'» kni-Udvr. liutMtrllnl falhWjuk *iar%jrdvt rlíitUrtíiink*!, hufj a ll-ih ívu,f,*J« „,lló a~0t ÍJ*J" "wán bfkillilem ¦iiv»k>'<ljn<rkf <¦> alk*luiiit»'>l tiáltnk Y«gvmik \»yui. k*l t.ivil.Lr* it ¦ |. kn.,ii.»í( •»!»«¦• iiiinf.njá.alia l>i lalnmmal alanlanl aimylval 1* Inhihb, mert a in>*< m.rr-i jcatdaaifl .^..OtM UtiUJo, trtatitfjtv* r* laaatulla.
JK;*kr.URk .líltlllt U é w.l.-k rl.l<kcil1Bk ki). .vliel.Wl lahx.1 hiv«n t*l)f.llíiil; «. 1rK^r.l«-k«a«hl» uniáf.n íi kttlfrMi hirrkH íimftrltve h.i.iil
WrtfttéMhtt ayeriaa is JattftyMai klillfth
Előfizetési ár:
1871 «j>r. -juu. «viioKj«lro 1 irt .'>(> kr.
4 . &O .
ff/ffrfó Afrafnf.
^———
Felhívás
Az ejeyleti élet áldásai, azon öivcnde-1<»s ketlvozi*) ertHiinénjfk, niclyvket a jKitgári tevi-keuysíg kfilRnbAzn áRaiban egycilül a társulni i'szmclétt'sitósének köszöuUuk, s weht'L íiotiliói ez uiul kUlüii(uoii a már kiváló sikerrel működd tübbrcndú hitelinté-/ctclípt, a Irgszesz-világitast t'is a torna- a
| tűzoltó egyletet akarjak kiemelni,
lmunknak haludásni lőlek vú lakúi flott sa-' ját tapasztalásuk s éi/lelrsük után Uiuvrc-tesek. - elegendőnek \eljuk. a figyelmet egyszerűen odairánvtizni , huny iiz egyluti élet sukuliliilu s ktilóniiciim viviiuliijait inrg-gyü/úlcg constatiro/zuk.
Szinte oly ismeretes a napi sajtó állal ni ár gyakran kifejtett áron lány,- hogy a fnlíirujvelés e"s niarlulenyés/tév a uk-íci gazdidat é> s/i»ltli-/.ot érdekei uu(k iumii U-lúltak t-tlilin u taijíOiu/ múltú éa a korszellemnek megfeleli* ki^|tvÍM'ltctcfit ói Hí** rajiitúst.
A me/oi gazdászat torén, - a külön-Iwn oly ('-link t':s siilc oldalú egriéti tevr-kcnysóg íín/fjK'tto - ó.szli'll)i'tú i-uio hiány ]>edik autiál IVItüncbb, lia Ü^yvlviiibc vesz-siük a/.iin kiirülmi'nvt, miszerint a le^iijabb ní])íiáml!Ílús tanúsítása szór int S n p r n u városában a f üldbi rt okosuk s/áiua majd iiciu lUOO-ii' rúgváu, - ckkéut a menei gauláiuat M szülümivelús ti lakusxág főfoglalkozásául tekinthető.
Nyilvános tény továbbá, mennyire hátrányosan iz gátlóin^ hatnak a mezei gazdászat sikeres eme.lkcdé^rtí a felelte nyomasztó adóztatási viszonyuk i*.
A földmivel^s K.varapitAsát cztMzó , in ind enne in a haladás — nyilatkozzék az ! akáragazdáazati szakképzettség körül I gazdászati ismeretek terjesztósében, - akár j a gy a kor lati (Ulet terén miveléni kőit- ' si'-gi'k nieglakatil^ábaii, mag- v* iniinkaki-
mélésltcn,'-- továbbá rzétsxerO szerszámok é^ íív\w\í alkalina/ásábuu, vagy a teruidós, jt'K'üi'ii u nyt'iK júvedcU'iunuk javított fold-tiiiitikáliist'>-.túké]yusbitultmarha-ti-nyé»/iés i-s táplálás-általi növelésében, - i'ííy.íwi-v;M mindennemű haladás a jobb felé II-letté knáiiiitoMink mutatko/ik, s ralúlnin kéthé-I4et miu szemed, hogy a gazdászati néposS-talv anyagi helyzetének emelésé-vi'lnmtuk erkölcsi gyarapodása is kuiöltve fog járni.
K/eii funtus nnuietgazdi.s7.ati kérdés komoly iiH'xfontula-sa folytán aluluotttik gazdasági egylet Uifgpenditétíóre ^a életbe léptetésére egyesllltek. Minél fogva ezen ¦*/.. k. viiros és környékének miudui folübir-tokuMiihoz, valuniint általában a ga/dá>/at és s/olét-y.ct minden pártoloilioz a/oti haza-tini fcls/olitiWt intézik: miszerint a tervezett egylet létesítésében minél sznmosaliliíiii \i'-/X venni, s buzgó kik remük üdés Ük is táuiogatásuk altul i'wu kozhasznn vállalatot hatályosan clömo/tlitaiu szíveskedjenek. Alulírottak e czélra alapszabály-tervezetet is készítettek elő, melynek közzétételét egy-uital es/közlík.
Aláírási ivek s az alapszabályok ter-\e/ete következő uraknál vaunak letéve: n. m. CNöniles Kerencz, FlandorfVer ¦lánoH, Manttius K. I.. Me.ync János, Schindter |-Yrennt, Sej-ring Adolf, Trakl Mihály, Thirring Károly, Unger Mihály, Wiinu Mihály és /.ehetiier (íyfirgr uraknál.
MiliclW .'Ifin tagnak aláiráMi által a
Hirdetéseket elfogad:
&-IU4m*: KiAHM llU' JÁNttt. Plitia: Zt-;ls|,K *lN<iKK sÁND'iK léfllbM: lUAHKNKTKIN * VO«-
I LKR. MliHrtK Itt IXII.| , OPfKLlK ALAJOS 4
II KAI ll.y.H HKKJIAW.
társulat megal akti láva biztosítva leeod, — a/ alitp-/uhály-terve/et felillvix.sgálásáfa és ii niegAlukiilásra még szükséges egyéb inU'-/kedésck frletti tuitáeskozásm az aláirt lúgok állal Wígv illés tartására fognak egy-lieliivulni.
Ibitt> r IVnticz, li»*chGá-tpár/fíruck->ur Tójor, FUuufarfltr Janón, Jjnikányi h'tírolti Mtynr János, Otocska lijuáet, Siiirúii/ Mártim, Thirr'uuj Károly, Trnkl Mihály, Ungrr Mihály, '\Vnrm Mihály, '/.>)\<lner Oyörtfy, Ztcirschitz János, l
l'úlyúzati hirdottnóuy.
A fóldmm'lé.s, ipar i> kcreskedi'leui-ügyi ni. kir. ministcriiiin a fenuátló vagy még felállitandó gn/dusagi tanintézetek, viíiritellérképezdék és Toldmtlves iskoláknak jól készült tanárukkal leendő ellátha-tiwi, esetleg váudortauitók kiképeztetése r/é]jából, a Wovetkeüü 187',,-iki tanévre hat, a gazdasági tanitói'pályára készüld fiatal rml>ert szándékozik egyenkint nyolez s/á/. forintnyi államsegélv mellett jelesb külföldi tanintézetek látogatáKára kiküldeni.
Kzeu hat ösztö'iidij elnyerésére pályázat hirdettetik a következő módozatok mellett*:
1. Pályázó tartozik kimutatni:
a) korát és egészségi állapotát,
b) eddigi tanulmányai én erkölcsi magaviseletéről szóló bizonyítványukat. Felsőbb ga/ilnsági tanintézetet sikerrel végzett
T AHCZA,
Mit nem beszél ez a világ.
- Imlora - ¦ 11
Vak.iB il^l, l.il*.D> ml. ,k «u iája,
am ¦; makrait k*tU a ptl.iii,
M*r . ti* ti m ue,rtu rora;vilAiilja tmbi^l irl a br«*DUln>k «oh* ¦•«¦ »íl
Mami Mit ¦ a roiiik; Uk«í KtU U |>l»l..... u.í.'."ki'»,k.
A»l U Vitk*
Uhl i»(í lalín Muclmom a f3 bibi t fcp ..,'rt fij rágalomul I.KuhnJni : Hiia >i* oly na»y v>^<k •« a nirneltni, ll ^ káh 01 I
Az ember gondulatját Isten vezérli.
(ll...íly P. J. u.in)
A leáltiuzt^ nap utolsó migtraít vnté egy «blakxu, tnvlybdl a aíwetetro imilui Antónia -holiótUMU fejét kezére hujtv* epedúatoli U kintettcl néiítt a távolba. A Urk* KÍnesetU virágok dtu illatári árasztanak a ki* guuyhó
kürül, de ütőn buja tcny.íaiutü viráguk nem voltak ki;iifsok o hölgy rigyidrnét magukra vonni. Antónia * zömei a távolban egrien ol-voluk mt-ritlvo, de mitsein láthattak, mint a meuzirOl Utnu3 Malbourghetto lalut, mely egy nagy hagylánmól volt körülvéve.
- A nem jó lihegte a hölgy szomorúan, s egy mély wíhaj vala hallható.
- Mul kéahtttik? ekkor hárfájáhoi I nyúlt, s a szerelem liaiigjáu \gy k.ndptt éne-I kelni t
ll»ntj« rugi l.ui dalid
Ab Kudolf! i. itt, ajkak i«n(fik eil »> tg f»U; í:* G*»ii.tn *if7»k iialluak Moaut ttéu »idik folt.
- Al> .U mírt é|»d lairrm bil; . ! . ttin van flrflm • utralam ; . . . Ha • drága kr<U*« karjil . . . Válva l.«((rm k.^jtdí.T
Kkkur f** atyjának luvai h»Ua Utót lak. a mtMy ntl^vWI, ¦ Antónia mut;lon«t*t' kitolt Aéje. Ií* a« fttyiinak •lenini iium nyuft<>duk o\y Uruinl«lj«a«u tierelell. gyurmuk^n mint cnyébkor. arcivuntbai zavartak voltak, * mtl!y bú ült » l.arA/dáa huml.ikjn, « timinl a nulid lány ttyungo ajkaihiti »mriu a naph^l ég«titi keMkot, » ngy pillanatul mintegy ktWeni lát-nutl atyja' bueungáaát, akkur ai óreg íurtiol-teljeoon kobkhoi szuritván kedve* leánvAt * igy atólt: — < >h Antónia kedvo* fr/ertnok'Mu Mrr-ak nvijn-^^Kl furráia «"ha ki no a[»td nnt — — Atyám! rfhogé * lányka mattionI váu atyja kijeit - hogyan k^lelktytliotrl cion ! - í'ljnnk l<i k^dvcsoni m k<Tll>nni irnvu liámui alá ¦ folvl.ti at A«z komolyan,' mnrt neked méf* ina Hiikal k.01 lapaaslalnod a Hintán ti'Uiéwtd aiorint Imtán-inod.
A iníut a uioadutt hulyrs etórkoitek i«>" k-sd« »i óri-R:
— Tudhatod keHvm lányom, hogy tartó-mányunk Ipgvúiutell, safcjöielomittas fmnkuk niár bniitriinktia l^plttk mindfiit <-IÍY>gUlftndi»k : ffríil mrggyi'iliültflk a MMpura ág^udnr^mk. Kn gvmnftoni, liogy az Mluntég ai ormApuUt phitm hapy»nilja h i)ty kii vtilgyttnk meg Icai rmntvi'. |>e h/ uraiágutuni haládtÍM ígon nagy ni'hcw/ggcl jár, n m-m tudja elszórt e»apatait uRipontoiiuni, hogy e^**! urAvul a tartomány' »zivéiK batolhaMUD, asért siáguldoauak e ho-K.vn viilrtk falé, hogy a «ikl4ki>n ki-rnsIUl nlal tiirlifsaonck. De Augiimt rHét -naji^tja Jni h itiklanlat, » ágy»i fel \annnk Állítva, hogy e bA»t i-sopurtot, mihrlyt kiii(Olti-ni mer, BKV jiillBiial alatt ulii4|>rflheM». Amint énruve-holni a hi-jtyctucsra siet, hugy at ellennel biitoMbban Udvüzöllicue.
-- Holnap hajnalban Ru-loli )• elloK mun-ni hazája r^öhi^ru.
- Antónia inért vagy oly halvány, * m^rl kAnytnnek .zömeid Y Lányom! bátorodjál, ¦ halld atyád szavait, ki a'lkalinaiint utólaior van oldalad mullett.
Sobiutüii Hzuktam 6a gunyhöin ni«gi-nyában no káig maradni — gondolta m<tt/iibtin az nggaityan; iín mint a wim-i nagy kereskt-dó Ha gatdag palotákban laktam, » dvrik nőni oldala niullott iiKigatoktam minilitiuu élveknt, iiKilvr-k rgv j«'. birtokii, a •lUkii^et ueni Intő lUU 'lklblk Kkb
mimUnlitt a HicrunciiR kövített, a oi ukuzlu, liogy l >lMihon legnagyobb korttikedd vároani-val ^rintkci^abi' jöttem. (l&Kilag, tckinti'lyoi. nflmnpk bálványa. minden j(rj ombortól U-oMll-lotvo a fUldi boldognág tengeriben iimtAin. Ki fel.aiKázU kcvúlyH<v<iiK<t, ¦ ll|ívltl' '»ind>nkur * azcruni»áb*n, minden mi'ggoudolan nélkül a legrocréaitbb vállalatokra adtam luagamatiigy
uiinvirn, liugy esek l«f(U>liba(úr aikurUil«iM»k niHradtHk. Kkkor (tunikám inpanitaliu, hogy a gantagaAg némely i-gvöni-kr« valódi átok, ar-ciom britsott a boumgáítJI, nem volt egy nyu-j.-alin«5 éjj.-li-m, liánom burzatzt.') álmuk mint r^mki^pek jiditntck mi-g uldttem, he agguito gond t'lhotnályuRitá iieinfimet, InUlcu lett*m níín), b liidi'g minden tánaaág iránt, mig végn nyouiBizló *n'K»íny*ilgr»- jutottam.
így ültem <<n Taaaal fudott p^ittt'* ládá-int.ii, ¦ annyira bolumerültem g íiámiláaok tóm kulegf'bí, hogy napjában alig fniji'dtein rgy órát ftihenóare. Kg)1 oapon (ípen unalomUil hu hadba menvén ac orazáiruton megpillanték egy l).<rk<«'«it fuldölvc, melyből a kootJa egy ájult nőt huiolt ki. Kgy alig :t évm kíi leány volt « aiánand^ karjain. Ka mpgleputve odaugrottam, h enyhítettem a mennyire le hotelt e iierenoa^t-len soraát, feltegi let lem a Wrkoeaíra, a a kü caiaDak meghiigytam, hogy lauan bajlaon há- »m M. Oda vitle tehát a b ileget, - ki a ko-i*ii mon<lái<a szerint franrzía no vala, Ír fok Uté » orvo^rt sietett. Az orvua kinyilalkozUU u bnteg állajMitál, hogy velőjében törtritit a ti- rüléa. H valóban igazat izillott! Több napig eítruíhit nélkUl feküdt a beU-g, s nem aokira bckilvctkri'-tt it TolígyúladáJ.
~ Vi'gre egy Mte felébredt, nuK»ui ágyához inte, a kUlitniis bánathangon igy szcla:
— Kltem végét látom kózulituni, a orúmMt i« itt hagynn» ez ^letot, mely annyi könyemba került; de a gondoUt, - hát gyermekem?! - még uti'.laó kUzdelmumet ia nuhoxili. Hi%ia nyugodtan balok meg, de kérlek, tedd vgy haldoklónak ulólso kérőimét. F.n vagyok moa-di Iio»mu aiünet után - Mur.|iiiso Kannurt. A frank forradalom rémoapjai M\ bujdoklot-tam ki hátamból, férjem isiiig a király iránti hűsége miatt ant«t bórbinUun bünliddik, a min-deu üráu váija a halálos Ítéletet. MegmentettrfHqy* i^,%^ feleit g adatik,
c) a gazdasági bj akoi latban s/oívctt ismereteit,
d) nyelv ismereteit,
c) tanitHM vagy döíttlasl k.iHWg't * uwnnyibeii o paháu már mftkt>d<itt T*f:.v i> tekintetben képew^KiVAI kistVlftut tott,
f) azon tanszakot, H MUIUum kori, méhen imikikliii különös hivatalt, vag* hajlamot írrz,
g) i'sctlojí irodalmi imikinliM'l . \a^v iialvanak egyeli niiilatváiivait
2. A teljVacn fcUzni-lt l'.dvawudvé-i))»k fulyó évi augustOH l.'» iga fi»WiiiÍTi'ir-s. ipar és kenyikedeleiu Ug\i ni. kir. tninisU'-liumhor nvijtaidtlk b«.
it. Á7. (iSZllillllijt 1-ltlMTilk A ji'tV.i
1K7 ' ,-iki tel^t-h lam'-wt egy u/ általuk választandó Muiknttc lejrinkáhti megfelelő ktil-fhUÜ tűnint^/ftOli, esetleg »/. iiiiii'ii aduiul., utasítóban kijelölendő ht'Ui'ii t;s modo/atok alatt (aru>/nak Mlleni.
4 A kik«'pi>rtott'"si ível jó siUiti-1 vógíftt ifjak gazdasági H/uktanitói állomások eaetleges tatöllt'sr alkalmával a/ nnli-tett Biiuísteriuro' iiltul elöink-ti fiinak ni-siesitti'tni, a lU'lkül H/inibai), Imgv u/ az illetők ulktiliiiHúsára hvzw koMc/.t'ttM'KH vlküalaa.
. Kell 1'eMta U7I. mait. lí>-en.
AfőUÍmiv*U,
«. i>ir fi fttm Jbir. „„„.„MV
Életbiztosításról.
Alin „Mami el.ll.uto.iilo bank' V» terUtudiacu.. M.fiwVfrait.-li.T.iiiga Iknk ki-bo.«ti.,tt lanfái nirtfthtpA kclvetinény > ill. l.V leg elúnyWn réa/twiti a ko/mnu^"'. mire nézve tlmiilaaithatlan km.dr*tv(."iiikni>k wmcrjuk lAltb vináaaiban « németien vmviiv"' lánmta-tot i.mci telni.
IhTh. májii* l.i én t immnitAxi tóko .l,.I.H).l«M) forilllvoll.
Kínok: henzeg ,Ubh»n»w«/.ky KArolr.
!>.- nfoillk hz él.'tt.iztimtif. ii>|.>nt<W<(,t|cíi-rnli „ézeleit:
A* élKtbizWatlái. ii lugk-í.l.'bb mull óvik-Ih-ii még aránylag kr.vrnaé iiaaiimlva, latinanként a nép köztulajdonává válik. ii'Ki óin Augolurauigbau iicgmocrlclve, i.tl cliW.tr a
gg g
i'igr h»gv jelanlnj; a itagv Ur^ilKlknAI l ¦ uiilktnáí lübb van biatusítvH, ide. nuln érlvu ¦ inán negAlyeirái i-zéli>kal Í* clóm.i/dito i* tóbb pierív inonú: „IritMidly aoeiclva' iuÍiuU lilraii-IntoUl. Hár ii).-tmvir« lialAljr<M i« wn ,-rcl-míny, «¦ innorilcaink niónu inakhamar liillm-UdUk m.-«t.Tiik.l, úgr mípvirn, ho^v nxwt Amerikibun milr in«jdniiii ntiii.(»n niijrvoltb vAriiiuiutik nii'K Vmu • utj^L ií]"tliíxUjsi(ú luii'Kutu lU ^ lb l ÍHA
L.titnUibli tiirt m»gin»k úUt ™m biitusi-U. nvinr Nénttilor»A)(l»n t* Aiitlriálwn.dti mo*' inHr ill u hkthutiluii HTJnl. VhUihímI h tiirailna ,lv« ),\enl,'K kulun.^n Au.tr^ » U«K'V»r<>r */áfl,ui crvi-oyi*- jul, i|Jf »i HívitWoli Ügy 1. 4»«irtaw-hl. vi/mAi.^ft ni éktliizuwbLa ii i» tmfli)|.H fentebb di'iiftlaiL K^-y-il'-n »-iív ét-\ ^
kfi In Tlllln^lht, mi ¦lyefeililijt H
S Qi-iii i'juvk uii|h>dU in)vol^('Jo m^Xírli-M-^n.tk örvoml in rili>tliixto*ii>ia, hftmm » kor-iinu.y ét « li>rvónvbo«áa i* rl.'iik.-tdi órdnkk.-i vettetik íiinvib«it, Küoo int&Tiiúnjr tngft i« <*MmhH HsonltHti i-imi niÍ«tt«>iittRn<*ft «lilb* ki;-rul'*> ri>k»naiuim-t. muri » uk*r<ikii««a|{"' » 'L'tt' «».¦(»!> rrtidnurrí f(jlc«iti kí, i^vm ft-sk.'ly «#/.-«<-t{fk»t uatf MiDimakki n^v^/teii, n <»*IA.H i*. n>|.'i emlm^nvok('[H-(i « fjwlildi jdi/tol, a ltikHri>ki>w*)i »W r«nd iránti festimt, fa «u»l a n.'ji boldofpjígat, mclyiiek uniKMik mind iiimk-niiiivi lAmpnnltil Mfili(itlti»k. hnlhfttnauii *>Tő
nin/'.jitvilii. Hit a iiiíK-<-1t iúl>i.....kU.t a »*<¦¦
^i'ii\ m;k iTt »/. irim'g nn^miiiulrk n'-ritki'jM-k li-iiiii. itr. ii'im .mk.'dy n'wxú'ti t" t'lctlii/t'MiliM-iiak ki»xi>iilic|i'i, mely » bttliora o«»piiiHÍnitk ni-Ivitt *ii\ Imi ¦¦• ni inn1^ jHTcit'l»'n »t gt'kt uviijt.
\'nl.ib»n nnijíiiHet'm <t* hKU*4i>* m h»Ul-
a bátraliuyotukn*k >^v uj KU h kdAl* 'kk^ -
i [j
1I« mai nap milr ui-ru mnliuitjuk cl bÁ-mnkitt, k^Ektfiiiknl.tfvánitikHt. AntriiktAriin k>1 u nuktr elloa l.inn-ituu.i. h* « n>ldbirt'>-k>« liiiAiiyo* diji tiinl, lmi;y i'iddj.-it » j«tfw'' Álul .lóidíilirta kár ullcu b'ixtuailMi, lm ai iiwir >'* a (..Idlermíiiyeil « uállilá-t mhrliMt^iH •II"n bixioaitjuk, tuigj- nt< Utnók Át, oiinxorint lontu-mh1)I> iwuhü i»/k. hogy iiniiiagiiDkut tW u iiiipin-kft «tnp MminurtiSI iiioKi'ivjuk, tintljot » tii-umvuUir jíivrt, Dittlyul n tiaUrniHgAviiM-ifcJiMl-
niiihU'ii vK^oniuik, í^y n
utivit^'i t<-kitit<«l>«ni íVtt-kn
l<tni>M.-n, hu
A <*ft|*diitván*k t
» f«iUdH»k, mely
rtók^l. V»>'niuint á:bnri rl'iook ii ^Imti.lllhnlJ'., kll- gn áll. b tuUjduü*
k blál
K btláln 1'ol.v-
lán vi'HXondőW mvgy. Vm)(viiiiiitikiti minduii .¦•h.'t.W(í elkii l>ixUMÍtjnk, ría ólotiknktl n foly-viUt tVtttltUnk Intw^/í vcmt/ly «'lli<n, » biit'oi bitKtl unintim ne liuK.iit«ii(ik! i*
Oly bn'w« tTl«k<l, tniut ás "'Irt, kociKáx-tHini, >.Íi<!lkUl )t.)Ky ». i«luji. koráni ImUl kö-v.-tki-xio^nyf'uii'k olojót vi*nn.*k,B n.'lkni, hi'K.v ii tiirtnV#ttö orí! piUlánáiVil (,'t.ndn*W.í.\jirtk, at mik nMtllHjn * Orj ^ nlvn kótcliuw'f;<'i elinti vvlutifv, újtyMÓlván li^HulyoMbb miila(uitái>i biinu, mely i'uU^iít'ii, gyuriúnktín b»amljn mi-n iiimtAt.
Minden inaliidntyu, * lia <-uk ^y»ícrll 'iniinkrU i> rnliin, kÜtcW inn^iit ni iivíj tulftj-d'inAnftk («kint«iii, mely a n.-ra inimlcn >'Mpá-M*i uloun bixt<wiUiid<'>, itson arinylinn * mdytmi iuurH « lúléríókút k.;|ivii(li. \U a Wku, ux ólul, cl i« víi**, le^alÁldi*ui)itk liwzuiiclwiiiit bitt.v-BÍUw(<k. Mindftn j../iin cxnanlko^Aau t'crli ubboli wm kottHoM^ct t-litnicn-iidi, <« eVk<t|> n>ko-nni irniiti »M^tctot iimkil«it»mli, ugy, ho«y -unk «ii)lt\k<it dió); Imbila után in lildmii iouiák. A b.htlc-aclrc-i l.ul-il.i- Alt»Uclvállulju - l,íil,>-ut<^ intömt .» .-llinhiink kktojhH, nlkMmat
néliH clúidézetl elfajuláil. A aj ily' vigaazUló 1,1,.t utol*.. |M-r<-i.inkl«n k ölel tutink telj.M-.tfeetick oaludatu, ép oly tjgKMZtó Mfcvt a/.w aiemn-binyaa, hogy » mi«*lkjiivdjíi k.x.ny.-l-o)Ua eljátflituk, a gjakrai l«í«t fcifft-«it<rtl*k-|A1 hallani, mily kftnnvft uKv.l V-p-rfk napi MirtlVítjiikat, múlta a jrtv.V h-ánii aggaszt.. L-nA ^lh-m nyiigUlaiitlJH.
A titkarékoaaág maga n-iii ulcgaégi*,' a nH^-iukitritotl fillérek egy bix<>ny<* iMMM-gig
le.....IA a*n{>on>dáaa hiMMZHbb idotarUmut Igé-
nv.-l, d<- liiiny*/.ir néni nvulunk mugtakaritott-K..', vagy UHkiijuk f«lbe a h.tttMekyl, » 1^-jald) itiámi.'k ni«ll«ll i*V! *' .
A takarrkjwiuíúr ktilönbun ia iwtk a l.'>-kVt .'» a kftiimt.'Wt téritheti meg, melyok inak htUn-íott t.bVzak l.t'olyáaa alall «*ponidhalnak fi-l egy bizouyoH 5aa&pgíg, mely <*t^l imn-ban korábbi halál itltal meghiuaitUthatik.
A biztoaitáa H/.ouban erkől.aileg k^uy*ze-rit a k>>vrtkvtot«aaÍRB»i; gyakraa aokkaí lob-bit iTudiuéuyuz a tóko éa kamatuknál tU h halál .'Metértt a bizonyoi Jíaaziiget iolyóvá tc-xi, arrA való t.-kiutel n.'lkiil valj«n munnyil kajK.it eiért. -Kgy valamennyiért Ai valainminyi egyért* ezen elv Icgazubb alkalmaxaaát ulálja. At egyik toka él, ai iniée*! nyer a mAaik elAbb hal mug, * a* inléint vvazít ék ut olőbWní nye ringgel fmluzbetí u veazli-atWt. IKt ha aokAíg él valaki, m^g M-m teaz bo tiiblHit, mint a bank anuak itlujdlwin megUrit, lugtttlebb, hogy knvé* vajíy lemmi kamatot num criidmdnytii. Kn-u eaükvlyubb kamat f^tífotik atonbau mindé»-Mp>lre aioil <lrU-kkM biró oiiKiflal álul, hogy h>konainkrúl ^und-mk >dlunk, a v^ztuaég még mimlig uyer.-tiiénynek mondható. KUlonlM.n, ha * biztoailáft nem ia kfttti'tolt volna tnog, azon kin ówxuguket nem ia lult volua mindig azán dékuukbaii sum, t igy a howiu életnek kod ve-z.'itl.'ii .»lKit>Wge iiagvun U t-aekélynek tik-ník ki.
K nzerint n vakvonoanak Wt.-file. ki a dolognak haKonhajul «,lrt»Ut tnkinti, minden vuaiélyti'l iiu-nt, a e'anltugyan találunk ia *% iii' tétünk névjcgyxi'tkeilHiii uagy löldbirtokoiuikat ¦W |H>uzuaonibeft'ki-(, kiknek vagyona milliókra rúg. aót hurczi'gí ne vöket í.h. A liUmdt enni
lag ia timógattaljk, a njunnyibfo a jóliáiK MalkátluU^ *éku vaa. ¦ i ¦ j /»
Mindönki, lvgv<-n ai bár a tinHititlumliNii b'gtilbbvagv lug.íckclyobbrangii i«, az ólutbi*. to^iláabaii Vl'.nvét l'ogla lulni. A luiutli-uiwpi till.írtiyi iaeglaknrlU*>>k **i» «(tj biatiniljAk aai^nyo* vÍK/n^ok kóít tllAitok caaládjit n ay.iioor «Utt, n loilit a nagyubb mt'rvll mtigln-karitAaok a hbl<^l>irtokáll»|H>t»t viirullan irnK
UkU ihák
n bixtoiitáa a «tlk»f'g |n>R-n?ílmn nynjtja «<igitd-keitít. Kí.-ii B»ini|»iDlbi'il w annyival inkább k^iiy»í«-ri(" í/uki.'g itrra ntiivo, ki mtv, vagy ó káj i AMbúI i\
g ,
kóiv munkájú, ii.nr vagy AiuttMbúI i\, Alriiliátbatlnn tulajdont biitoM vagyonná áUla-kitani. Usr.lm- ^mb«r«k AámAra at ^Intbiito-ilU. ,-.ak Irll.'lcl.-.^ ..[unv.* á« .Hik^y;.'., l^liiúnl hilbi/ninnnyok birtokuvaiaAUgy«¦ *»*¦ fádtagok bixtiwiuUára, (uldbirtukucukaál általaién at ingatlanunk ugylUU-a Mgykrfxre vuló íiri.kill liagyAsa imdlctt a lobbi i>hlkii4<.kii.k nrAnylagiM luxt<MttA»Annk l^traithetih^rr, jótc-knay alapitVHnynkiiak kitlonua álduiatok'ncl-kUli hát ráhagyásra aat. d- a kuruako.Uk, i|m-ro«<>k, bivaUlnukok, Unitok, ugyvi-d.uk, .írvu-•ok altimára, a biitoailáa rliínyr nem igcnyol Ixivtibb ni agy arái* (ot.
A kereskedőre oVi«vi>, ki Hitele után cl, a balAluaotrui biituiitAa: iltkili tapiataU, igttiiyult •¦•ulukvónyc, miután <m hiteUl urkolo.il.g nu-viMti, n mvtinvibcn ej Alul olúvigyáaata .« j.i hAit,piz.Ui tiil«j<l»niiá|!ii kitllni.'tik. dn anyagi-
atni lilribiíliiaihVbaolt bialMÍtfkai. >iM)flautt ti|.-tbi<ti»]tii táraaaáj; aitlArtl iiiik fóbixf'itcka abbn:t rejlik, hoKV inlcíinényui a iiui(inyiaógUnnnk » t.-rm.;-K. t (•irvi-iívcvidi ogylwvuiiWi álul kc(xis«tl rxndii h.ilna" aU|M'n nyugiMljanak. A tiul«máu> ** tapaaitalat m baland.iaágul liÍL»iiyn« aiámoklmn oi.'g1.l,,,.ii..tiH. Ai intéztek i.io.-rik ** dvállali vi»«i|y tiiigynágá! At a attikat^c* i**í.g maga* aagüt, mily a k'iv^tdéa <•* UrtoziUoknak tigymi -atilyba hosAaára i^'nVeÜolik, mi at álul Ur talík ftinn, liogy «. toly.'i kúlulrz^tuégck min <iig ktllúlfg t'.»t"EV. vannak. As clutbiztoait.. iiitt^ctek m iMKiolgáli «lij penattkut a btiuwi t»t(nktiAk n-iijuk bisutt vagyunámik tekintik, mi-Ív it motiiiyiajgUniUg kiatAuiitult hulandu aág Nn-rinti vcaxíly értékűig uiindotiootre kb' lllt'K fiHlea«nd<'i. AlulábAii cliaut.irt dolog, hogy a dijlartttlcknak uuut'ia ¦« lolküiinerote* in.-g-alupitáHH tu ulao da ^gfunbnnbb biituail^k. iU tiitltH (tle(bitltisÍtaaoki)AI nagyobb, mint ai ugy nev<rtutt vinry*a intAiatekotfl, mulvuk tú*kAr olkni biitoaitáaok nudU'tt •'d>-ibi<tuaitáa«al i> Foglal kútnak, inintliugy * ,Nuuv» Sarj-nr l>tSMÍj« Morinl, — T»Uin«noyi tlil. tag hUu^u egyolvmlcgen kiizi-aat^gitl aiol^itlván, c */.'rmt uí'úl-tLiiliail.i MilályiiAl b<^ulyl |><>nz<-k r>.u didt.-i.'-.tlk hIiíI fi it vonhatók. A pofu*x tur vciiyhogdaág M jn Umurtn e vujzélyl, a nieny-nyiU'ii ax tilntbiatoaítáaiiak tJgy^b bittoaiUm nemekkcli egyiUli» kt»ul4a4t eltiltollM.
. F.Mxg kólowin^M dUtbittoaiuí inttWitekiiül a dijTartalókhoa ¦(punaAggel nem ataliad nyulai, tniutAn itt rtS*iViínye»eknel( nllnnt^tm érdekei num forognak aninytignn, m non ki érd<tk(*b<-ii muu leb«t oi.n liút'M alap miging^itAw. lla it»mban a dijaltka.1 vaU k.-^U. |e.lkmimtr«t len, Ka ajulennek: — ai onxtidt'knak - a jovo: - a fxlytonoa ti/.-U* k.«|)eMeg feláldoztNÜk, akkor a lugnagyobb rtinxviinylökii atim uh'-gnú g<N< ** inteni AlulUpMaAg^nek fcuurtánÁra. A n^/vénvtúke ¦' Hiuriul t'lutbu(n»itft*nkni>l vsuk mellék.* ténynóJQ, mely a bÍBl«nitHi>t drAgAbl.á leazi. — Menjünk- vrfgig r<Sa»viíov«-krf alapitott ^Idtbizwaito-intt'suttik aoráo a majd a logtölibi-i>ku<-l egy 2 milliiSnyi ntWatArinti töltet taU lünk. mibOl awnban i'a»k ugy niillió ^'¦/.-ki.l vau kibuiwtjtvu, ugy, hogy a* Utlut Uiiijlcg cink .UNI.tNN) fltal kuzdfltelt ine^. Kzen :hMI,INNl hinti fgy i«m<ini(N, nioft ,«»gV )h'1i1huI 1(>O,INM> frt az aUpi'i k majdnem at ej^z fonnmaadt í>*M»-g gy 'löinmikiiintok f.'deuUérn f>ri1ittitl»tt, ugv, hogy ason lAraulat, ma a <liiakl»ll mAr inÜliókra manó alapot gyujuill, at ólat} Avhun •tmiiui (ó-kóvul ft.nu birt, v* uí.Wl ruugía a réaivt-nytwok n«k tinikké Uikölvfl marail. Klrgg.: jolknifi. b»gy az»n inléi.itt-k, melyek ¦cmnti vagy eauk kiwbl) .ilnptűk^Tttl kezdutuik maklid'fcokut m* Kuropának legvinlgmóbbjai.
j gy
ui«kuiuni<l áltmra
.ÍTi'in alatt lóvú gyur-i vge«z Némvtorazágol, •ipedvu várván azon pillaatit.it, m.-lybi-n leméi haiAm n>ldjét t-attkolnaloni. Nemrég oIvhbIuiu egy nyilváihu lapban, hogy Kunttirt Uibunmk tudakott'nlik elvea^vtt n<tj«Tul, ¦ k.ri, hogv mi-uM előbb éh-tbu léte ,*.!érr, Ohu/bouba ai.-M.tn. llgyanU Kulmupiorro Ualáln ulaii a bor|.ini>k kiuyittaiuk, ó »zaba>li>u bo.-aájluluttt a Kómát rendelt) uUlkout* helyül, d- éo ..*! t.ibbó él-
ttiiutxtn............
Az if máokép ukartn , m.:rt i-llt-m vi'go ulnes tiiuwut; azi-ri kúrlek még egyakur, tuljo-¦ilail a haldoklónak *-W kórolnét. K U.til, melylien uiimlun vu^yimom van, kéibiwitwl férjemnek, aud.Mitatl ól, Imgy még utoLtú Ivhilto-1i-idI«'O ia f> volt tm/eiuUiu, s („,-y gyirrmokét nálad fogja találni.
- A m'> ii^-gkiMtrtetlc u loviíbbi Ituuiklet, huiieni aretát haUIvuriték futotlu ti, le»i<; rnn-gHtódrni ktiídiilt, »zcmi*Í inuglorlek, még egy •úbaj hallataiott ktSkülú ajkirol é. a nutr-ouiao otm voU t.ibttú,
- Nojji I'hilonielu Hiim konyiiknt hulla-toll a Mijogiiltérl, *a gyeimek.1 annyival ua-gyohb ¦corgalomvnitl Apolta, mi-rl mi g^.Tiiitrk-iplenek voltunk.
— Hónap, hónap ulán mult, a ntegluill-nakkivánata mégM^ii leljoolitel.-tt. Nőm ae'iumi áron amn akart a gyermeki.'! m.-^vAlni, meri igen úi<-g*Éen<tlc, » én a«m voltam »ly A)la)>ot-han, h»gy a man|iiiai> akaratját teljeiíibett(-m volna. Mert amim én » láda Unalmát vgy héttel a mar<iuÍM haláHi ulAn megviztgillliiiii, a mely a drágakövek .'* péiizt'rt.'kb.in 1U*Xi »m-ujat telt, ablian tyy levél i* volt, mt-lym-k el-kni(t<U.< Hreren^éij^nié^rii itl»|>j:i t.cnd.-lt volna Ugyania marta vAllalkozáüini dugába
dúltuk, egy idegen caajád, muljlyul fn .ia»zo-ko'lk-UwlR-u «llum, iiiogbukott, auii>n nagv uai-azvg uúas^ HK-ly rám uaett, o Uda leUrlózUtAma nólkul kiliiulni kepuhii valók. N-m manult vulnn iuiU wtáiuuiiiru, mint ¦nitvcUt'guM.-íiii rá' gatina » irnénW-, n6mnuk jiijvemtikléau, a a t'ugniig uyouiaaztoaága.
- Kkkor egy bang auttugá: -. r^xtolon, tu t'|H'4itiMl iiiHgttdat, holott líirud azl, Riivt-luia* Kiuluii •ugithoUs. ÍUhkhAIiI Tnl a rád bízott kin-wl, a bi»uiy<iaah jiibbnn fugod haaználni, miut ama tábornok, u ki bazá<l vlkuaúgo, • titbiu ('IiíImmi itima mAr. A ttyi'nin'knt ugy Uikintad miut tulajdwHwUl, a ollud vrigúu tudd javaid
-- K kÍM^rtti i-ltiuil, a a bUui>a bok-cgv(Mé*L a telt kóvuiu-. Aluláuua volt u .a»dálki»áa, hogy adwaaaMuiinnt kitiiullem, a kunoktdc*cTiut n«v Hitein, mint hz elr>ll; balárulan biralliiu vuit mull Ír4ny.niil.Hii a világ, a miu<lt-n nldal-n-i atTdgluttvk buztám ugy, bogy ulbizváu lua-gamal, mi*g ogyazur rábi/lam magamat a m-renca.* »árnyaira, mig régru oly úrviinylhi ku-v.-r.'dtcm.mvlyb.M kifzal>H.lulni l.buliMb'u vala. IliáU V.dt Illiuden tvnrkvéaeio, l»Ui. kvzu igen rám jichutUlt. A eleuiuk diiliiuxic^d atüvotk«i-teli'i Ilvnaegehrt g«noawagA.val, alig mult ,-1 J eV, már i»mrt a nyotnur ajtajámU volUm, ai.hi kUloJilw«lgg(<lt h»gy most a vlt.-k (erhe i* nyomott.
— Kkkor .'iwz.«a.dlL-iu urufh liátral.-vó ré«/ét,a ni Hét éjjrl lanyniimialu viilgybo futul-titm i v kii kiiny híit é|iit<-Uvin. Tapaaztaláttum , kerekedni tu'd..iiMÍny..ni .Ud.k nieg n U,r-^aa/Ui éWglűl l'biloinilAi, kvdvwlióniet nug-oll.' a bán üt, a gyermeki-m óh kiKlvut Iá- I nyom! e »ikvaknill.t>>r<lr<> «f<*ttaUny elolt; I Óli .í.i.in-.ilUn Aulouiáui! — $ kuu '
gyermok, kit b-lkiiaiiieruümmégfiin AllAaa ¦ vagyouátúl m«gl'oniU)tl — te vagy Aniuuia!
- Vétkein iszony* a a kónypnuk, nuly igu liánnilHil atármazik, elégtelen ama aubnttk uuy-hiliWru, melyük évek t'U bulai'nuut rungAlja.
- Hidd i. iMMináll.i «gct, a Átkozd inog éltwl boldogságának «aváróját, c«ak arra kérlek, nt; UvoxtAl ol lúluiu!
- Ali! i- kiálla a lányka gyöngéden, * a l.vortnek kénül nullára I«»A ~ K«IcjuhI .1 a a.-tét multat, « maradj ezután i" mind étidig
......jti alyám ! Én cltomut ntkt.1 ktMt.>iilii-
Ifin, ¦ mi lelt volna bvlóleiu a jó «iiya ájxiliUa nélkül. Amit ugykur akaratod *ll«» lól.in .¦]¦ vonlát alt ai<ru(u|ed a Aptiláaud klpftiolta ; i.diH-atin ki linók megválni e i-unde-a magánylid, a a iiiiign* jéghegy októl, miflyak núnden n-ggd • iigem koRzónU'itfk, hol ulálnatndk <*« h nziv-telnu világban <)iy liaráuagoaan inoaolyg^ vi-rág ki-riw»kél, miül ua, * hol találniru )\J ama afvut biikút, mely itt azAmuiitra kéaatwi vuo. An'rt üld el ulyám agyadbid u komor gt'iido-latokat, a eugedd, lu>gy ezutAn. i* kudvui Antóniád Ul»«aek.
--íj Jámbor gyurnickuiu — fulazóUU a kíinurult öreg, -- tv bubvr&k gyanánt játazailu-zol vérző'azivtimiu.'Unüai h»lld t«vább: 1U éu már in-in K-azuk, vagy púdig Ui a viláj{ gyii-nyúrvil éld.lui akarod, itt e t* alatt van égy ládában axülcUWd bizonyukká. — - Jla.lt) nyugotljék ami n f)ildbu van t4ini*4r« — a»oll liaragoa&n a lányka.
Itiic itt uz t'inlékpt'DZ .- fitlytati ¦» '*>r.-g
- melyei haldokló auyád uyakáról vovfik lu, itl Iáiból knlvf* azUleid kt'pmiaát. — Autu-tiin Mi-ntci kmiyhe Ixinillak, mi.lón ar ufr-g mU adá ai uujlek pt-Uít, iiiulyuu tgyik tulol ogy I
halvány nó, ke.a.-a un'zvonái«>kkal. iná«ik réaz ¦ n'l jnilig t$* h»ro<-o»iujtl ^öftiu valq láthat<t.
l'»h *logkedveM<bb emlékem ! aikoltii a lányka, a ason pülUnitban Inldn- rugyott.
- Kedvo* gy<tmeKsni -• ke.«lé Kmlrn Iiomzu azüuct otáu, a bánat é* aieretut vvgytill hangján, még «gyel akarok neked mondani: Amint én ma Maibourphvtto faluban at .'IW-n-a<<Król tiulakowWUMi.í^ttini Antiim » falu iza túc*u 1m>1 íjába iotvúu, nagy buvutelM ulAti igy kexdó braxédét: — hűdre ur, nekem nőre vim oxiikitép-ni. ki a gatdnaágut v,>ir»i.e, a nuv. t birok, ut Itoltombau néhány b.cm* ktlme, gitzdagnak aunk-iaeui niunilhal, hauuui bülilo^gá <gy lehetne a et ón i — éu - malidálu c»u tlAlkozva; — igen — víatonzA fi; — »dja uólll lányát f. ily tat A Bzcnredélytiu-u, — én Ól réjjcii azerutym, a oly nagy inügíitduláaanl lu-gellellein a^uMviuiel rajta, midőn a nzomoruak viRantató anyjának k^w olntt iinAjAt rpbugte, a hiinci elengixliWtirt kónyorg.itl. A< fllenin''g-lóli lék-lem, o;i uyornoruálUaa, a lADr-JWvit-l.ittaága h kkAH'»u, inel>A ellenm-g' .llenV^-I/-IÍ vM-fabil azolgál, «««il okok hiilAroztak vélcm.iiyem. kijolenléwV, melyet miig ma kunyhódban akartam ni vizezni, ha v^lutletiUl ómzü num lalAlkozunk. — Szavuiimt itdorn
(Vltini ugyan Ka/dug - de
— Kud»lfbir|a«ivifmrt - azdka Unyka ó nemea, hu azvgAny ia, - n Hiitilt al\ jh
t-lótl rimgníDmlrtiii, hog^y níltvfctM^uk c«uk lutlál által IxHiuthalik lel.
iikkur lépi^k hallatutoiuk, Uudulf j«í átiiU a uiü^dóblNtnt Utiyka • futott a* ifjú *\éHeti szemle.
— (ir. liiilliluii Ktuum 1<> t-ht ti-rínt i'-r-u-kA gyémántját a franoíia síiben Hl lek ¦ írvittc javára ajánlotta fe.1. — A poruitz hivatalon lap ig«ii Mlüki-s visaiapillMitAxikat lioz a liáboru folyamáról. A hálxim 1H7(). jnliua itö-én lolt
tuegdionvo, IH71 li-lir. illán
vcgui. 'IVI1A1 jli 2!i
cgésxbon véve 210 napig tartott; juli as óitszea neműt hailcrö mosgósitva volt, 1H nap alatt pudig a triur lumUui vonalon állt. A vaspályák naponkial 42,t)fy aniburt taállitolr Uk' A liilajdiinki'p<-ni harc* cink !*!> napi^ tartott A nrtm-t hadak ezaJttt Krtl ki*bb ua-gyutil] ütközetet, 17 nngy csatát vívtak, 2(1 erő-
:iti4,(Krt> cinh.rt i-lfi-gtuk, liilW ágyul, 120 nat-t .»» záizlót rivrtluk. Állag fuliát iiiindi-n búra ¦Jő utkoi.-t, ;i i'taU, 14 vár, ITl.íO linzi, tW.;'KHi katona, I 110 ágyu rá 2tl hm vagy íÁ**U, i-m-li. Tanyli-g KUguattitaban LI Ulköaet, ( var, oktotmrro Sí tttkanat/^ü vár, »uirviiiber.v 15 ütkoiet, 2 csata, 7 vár, HofieinÍM-rr.- tW ntkó-itt, U>bb osaU, 2 vár, januárra 4U utkócet, il <*aia, ii vár, végül februárra ogy vár Mik. l'á ria uau-miiH IIW) uapig tarlott, mely idó alatl 22 nagyobb kitorrá történt. Ü tengeri üikUMl ía (urduit elö. Ks a uagyfonUMságu httrrt lo Iramának i-aonlváza. Itugu Károly im-ghall.
- A oíwtst uiáatár 17 «n órt Bariinbo. — A királyin'- Kolvon bárónvuál lutt lAlugalant, mely uiaj'lnom túlóráig lartolt. A királym1 igeti re**-Iftrat-n tudak<»Adott at Kotv<>* caalád mindttu tagja után • a liázban li-vAkot bmiiutatlniti magának. Attáu io|Mrt*a bárónrit, hogy tnutatuá meg Ui-ki az lidvöilllt dulguió aaubajál > a lm-lyvt, a hul nu^halt. Ktilvúa iruautalanál a fel-•ígi-i aaszuuy uéhápy pillanatig nu^állt* t-I-¦ uurongva aulialWU ittl: .Itt dolMuzutt tohát a. a nagy ¦ atvll'm !- ? a hcl v re n rá ve, a hol
Kötvoü kik'bel te n.-nios Jolktit, kóuyck ^yiUt.k m. teW;gi« asMoiiy atoro^bo. Künn. a királyin1 fogatát látva, »ok i-mlitr gjttlt <**'¦•', • uiidűu a királyin1 a ItázUtl kljlttt, n k*i)imi*B Irlku
vannak, ThiiTHt U-tett^k, a |wronw>k vímwi-uKi-HHs/iir l'.-i.v.-» ki-i'r.'ltti AiiKu|..rwáj;lirt uta-
van AuuntMvAriv/iupadun jrlurul Klltanii tt-iin-Hvari tiWík vooaul Által irt .111' Sclim iul-
kerrcl. •— Puíleii a Ftritnuziuk tL-nipluinábiui liunvt'tkor ltO nő óiickkrirral tiiükodík, i'-l^n Wi-nvlifim Kn-tliiiK gróliift áll. - A Teleki-
i lund-
t HxiKlw!t
rK' el ."dviun hu-
vi^átiíkáviil. — ^
roll Miolura diili.mtf -r Multi/bati (8tr«iilíiirg In<-!t.-lt) « hndüiiiuk bu»<»ib«t »d)> vul„ Ukóat, inivtl lini .tVam- tiroiica1 ök koté loptok ¦- ríttalak, it L^yuzortlou nfjoniitiek, üv vail rn.intd tiió^' i-Eii-i ung uum ullgvdvmi, kni^iciinkn»k omukat ii« fult-iket Uvágtak u rkk.'ul m.'Kviimkitutt luillákHt a U-tu[A tUánteffyniHflinullé feladatták, nullájuk \m JlK ''KJ' lálilál nn'gnitek kóvotkoxO lartuloin-mnl „A ki -¦ mitlkivuli, « kóuEoml^rv kiállított tár^vttkat ollávolituni iiiüjíkiít'rliiin'' lyó éltuli lialálli»k tMÍk áiwriíiüikni." A 'tl áldtk
borzadáiyára fliggvu ntaraduk. K» t tattinteltin tutt clkiivctói, m-m níi'xyenlik magi kat a uitivoll uuiuiMilvk köxú iuAiuitUiU)t 1 — Ak nlm' |Kwti liaíui uk«rtíkpánxtár tivi forgalma f.S mili,'. fii vult. - A tntamtlküli francba tnÍDorítko* ]>i-ánUl(c l.i-dik silÜotránapját.
(in-Jr.li.ni.) l.^mtik hkí azámálmz Vau iiiflt^ki-lvr* a irgitthb niit^yár képet- k^«'|i-ir.H|allnÍ folyóirat, a aMuaynror»zdg it a uhüu világ- rlflnVlrál MMvriin. Ml, kik c Inp min .I.-K fáinál frozillt i'r.l>-kkcl kistri'k a iollii vá« kúvülki'iú Kuvait .-r-ak ro#g->l/Jtll«ijiiV
„Suímt portiéinak tartjuk (imil be tt tini, mit „Jhink ti tflfolyt íviHyf<ktl»h> * hogy mint fnitltihilc mmj iitjy n vdrukoitt»ii"k, mint \tfira-
Mind.n xiámii c lapnak tflkn- a viM^«C'
t!V«-l">unt-k. Jankónak 7p oly Hwn-l.-lrV-in ált ú, mint muvrázi kivitelű (ilütki'pci, ugy a tiibbi kitllníí inisUiul egyaránt luk úti %yrl-mabk.t.
A/ utuUó i'Mtli Hinni Imii a k.<vutk<>^ raj 4uknl találjuk: Ito^flvlm hnrr, tt horvitth-szln-vun uiirtííter- tanácsoK i*lithA ntrtk.yrit; n hrl-bi>mb(tl hazatért cnáv, amint cmilndjának <!n iKmtTÖiufk mffcil; a fal tuti birbt'ly (V-gvikc Ja»kó •iknrültobb k^iK-ínekt; páriái inráznr-utiSk a katHMtrrila olntl rá után; crt huniba ruiubiibiw ugy l'áris lucllottí nyaraló torinfí-\M; kát kert llúma rákorából; (a liawinoiimn áttklám>« foltUnrál okoan miiliJtx) vígrti a „mali vár híminwí- rm>Vfgbe nyomott liangjngyi-k-kn|, h jollt-inií latméuyi rajmkkal, tnelv elno .) ttembuli kistirlet. A ecticrovat mugi^mcnili, h<>gy minél Imthatúsabbaii pártoltasa^k a k<>-íoo»(Y' rá milvoltt'Hnók a kiadók rráz^rül.
A 12 ik (leKiilóbbi) máin gaadai; HiAvf-gttbc nvomuii képok: A pesti kuEOtuukalunáüH veiirfrfrriainak .-*zmi<ny korraj/«li>t<<kk»l .i,.,,
tii, u. m. Tia», Kcite
] p; ny
a vú^Ul a utiliiüt LirutWuui cAáaáÁrjáuuk, ti* H többi uúuiut lujvd.lrm ];, Imtunu^ii raiiolt an-ikrV-n"...!^ _
Iv-zrito/ KialUtikai kdmjl oírK.>rolaaaiaaKs l.^jiil.bnn HJánlja inna Wp"t, mely ugj «io vi'^ni, tiünl kúwi ti-kiiit«Amn mind'<ii hatwi irányú tAnm lííliHt inananan Ál
A najiy kOr<>no<'^ n. d.'muk t« K/urküHit.'ni.'k,
Wí^íuet» ki- ^ <>]y kivon, uu-
Kyr(|v,r,- r-.tk X tWiiit t'lr.lit.'i.>iarórt, ok árl>a '""Sí W "»i;vi«»!rü * luláwM jutaKniikóptit: v.A* i.-ÍO- 71. ,-vi hnlHjni rá Ixíke «ml«'k lap-Jk* i i» bolt» száoiitva - kuiiví itnilyt il# áldu-íHiUt-Morij.-l fujtetiuk ki.
A ,Ki» l-j«AK- .-],'.li^u'-ii Mlmáftát kaptuk. ¦ ki'HVÚK^rl aját)lji)k * <zUl4k tijtyel-nirlx; l- vulobaa jó ki» ^yvniu-kltipot, im'ly az utóbbi idúli.-ii, klilún<tM.ii'i*lnnH mJMÍ tttkinb>-u-beu, .í.p-ii luUdotl i-l.'>r.-. KMfisulóai ár» ál>Hl hó 1-tAI «X <'v vi^éifj ;i Éri, nxtpl. vég&g V irt, jun. v.yiK t Irt. — A piW'k IMiuai üyula » ,Kíh 1;j«Ak" Mi:rktMtójóiuik, l'wl, S«n.l,.r-uU'aa, 12. ai. i-úntnnilAk.
l^VHiitbiak lapunk inai HzAinitbur. vnn muli.-k.'lv.. .Ki- l.;,,,- w.iimi nj krp<-» nyr-i»oklap clOfwnbwi Llbivána. Aí al*A uáui lw miitt tartalom é* i^-u ».ih »ítp képpel jfilrnt iu«K. ItAvebboa »i ^lötíifltéai fulliivátbúl <tU)-,
»Ul>H.llH.
It-kumet^ttbozuink u .l>ii> iluulacliD Wm-lil «n <l«r Uhuh- vítiijti lap, mrlv.a l'» umiivI^ii dr. l.aiiK (lyula uvrltMit;' «/L-lja liH-íiuikm i» a pórusa ur*l>un ulá Uintlui, tartalma a iii'iiif't cnáAiár dii»öilt-»a t-n a porba tiport Kraiicsiaurasittf giinyoláan. Cwroju'ldány lm-ly.it! mi kum-Miikát kiildúnk a dun-k duktor-uuk, ki iiaui tudjuk iukább ottyÜiíyU-b, mini imv.álU, Imzánkbau >lyk'lu It(|,..t adui ki. 'Vusbu vi-la!
uyt-i'íky Nagy Nándor a Irunczia rá angol nyelvek nyllv. (auára a dflbr<wzfiii rcf. loiik
t^íft tulaj.liin.^H. ihtU intt'nu.-k, olmiilt a/.i
uiagyarismusl>ól ulhanyagulta, liogy ugy ruum juk mukv»tftto */. í<I'«iiíi nyilfi-kft • lUd.knt num tnmtlln.Mii már Xolnttnk, hn^y a h>ny ny.-lv^t tud valaki, Himyi ^iLilHT.IWuy.-czki'
angol nyclvtamikbau oly axo^^ny — «gy Ata-lántMau ifiniTt hi'ugot pitol. líttórö vállalata val kó/r.i akar imikodiii, Imgv a mn^ynr H
jiik az augvllwx; a kötléktxijiia wmköíir* nízva
no álljon (ínítki kwkoni ^yámvltk'
¦11*11 n/p igájn alfttt. Sítmtó az iil«ő
uiaiLvar votorkojiVvyt akarja uyuitam liunhal
kew'bs ai angol imlv 1i*^t(>ttyebb a «,
rA»t iiyiüii hIiuk. K levílaaerinti oktatáu alkálit nr. ang.it nyolvot tanító nőikül rlnajátitHni, mttrt fl tanmiid kiváló olünyo: h^y iiuiik gyakorlati, do Min.¦!-¦ li i«; uüiix-sak a nyelv ti-t, alakját, d« iolkét in adja acállal, ho^v i uniót tulvváí, táji'kuaia rá úutudat.imii vu li h Hini Í'ó ny-lvtani t'rz.'-k^t nogyhitn i<-\Um/.\u titenA elówSleg már qry fraousla i ajándékocta im-g irgalmunkat, nety a kiaíio-
¦ rövid idii alatt három kiadást éri, K norok írója kevéa txorgaJuiiinial (it hó alatt N'igy S. xiHiiycIvtanilból i- nyulvhtíii auyira vit-
y y
te, lio^y künyubb ulvaauuui riiTttrá 'tkM !tl
y nt'-tkM i.!v
.itl <
okat, iniudcn Mi jó lílt-kkfl
-' nk t^yel.
ajánljuk >' luviíl sfpfínti oktaláHt itji nu'be, kik *• i- A» '% viUgrrátbcn \*u terjedi ny<ilvuf mugakarják tamilni. nyulvtan ti*) ItK-akáre vrb f«Iosxtva s hezkúk ÍK) levi)llxin küldutnek «zi-t It-v.'l l1/, -2 iv torjcdulfininnl bir s li 2 k'Vill jtilnnik miig' &K? l^ntl ira M IU.-lIéuIiií 4 vagv.Ü Iwvlru a n/<-r*ú i-n kiatlú iro.l1íj<it>aii PebnvKenbtn, piacz. KnrkxsltA^.
Minőit voukli.t
Hírek.
iTnntlgv.^ A tilianyi tipAUá^ru, taint ii ,N (t* irjn, nzomrjni vAdntciticluck, uradiil-inAbnn I1' 20 (-«ol(Wl(tvorm^k van, kik nem r.'szt'stlln.-k ri-tuFis o(ttfctit*b»n.
-- (Ily mf'n.l K hó kAtu^n jt-^yztítta .1 '1'hiiMy !WkM* «Rtnin<xvi>í liirtnkim' im om»4«-frylttrái ki'jivianlo » bájiUSekendtTovicí Kimtiu kiwKaiftnyt, ¦-- Ntnbtwlka rá a vidrák «;yik ki-vAlúdiütót. - (')ttcinl(tii iiliajljtik, Ixiffy » Mí-rnl.ii) Pinpja*ikái(( hiirtso r.iiijnk a úlilo^uj; •iif;»ra.tl >
- ' "J foíí.yvoi.) Nrtiliaytír Jrk«*f f**-nu-RV.i tiitflliirtiitcM, kh'zelobti lyráxtn hj h»t k«-v.ití« liátullolió fiigyvert talált »»), ni.-lytt lif> ii inuj'utl i\ lionv.'di'hni iiiiiiiH/t.Titiiiiiiak.
Akik t.líJliiKfiM-.....uKviu^állák. i^-n ti-Ml«n.
,,¦¦,¦,¦!,,, u.lAl.l.ltMvr>..k állítjuk.
T |pt
H'K ttfctt-Ky it^jfe/. i«-u }«Ai in«.rll-;káv«. .— i Núviu»t:>uruíiUauk. j Kiwcli-r Annin körtmitiili in. kir. M>ináx«Hii*xl najit,
KY< rin.'kci n*-tó|(D.TuLii«k „S»fll-»: ,-,¦ k.ri áli..l|o/tutá« I. ávl :>;il9. -/ m. kir. Win^v
wleletl-'l
riit ,Ki>
.•un-ii-toti. si.-í. i lakó* uját ,<• IWru
t.-r Sanxi : .i.iy» v t»ita.
— (lii»attfi< ti«.k.írd és.) Bold.^utt ('liinoriiiyi Antal ur liulal.wt.hifk m^irásakor ait jolmiteltük ki. h-i^-o t»l»moKjoi ittoUi in-Hurjji-nii vult; it kórlilinriivt » liatai líi|«>k lun-Kiim i<t laliim iVI.Tiilib-iiék, a/miban a .l'r.M tapiklMUf Mmurolü (lyór^v nyilaikonk, lniKV •') io imnir^.-ii* h ncin a l«|(iitol«<i; orvén-.Ilink bo-w/Vi .t]..t<ÍR«k. .tu HKyi'liiiiMtetjUk, IioKy l t ik i álk kklbb
.il
i *7,t irtuk, i
lutltuitkkaj a /.ata u Iwldrtg.ill ólelliun rotb itr wUm.'ny.-
l l
y
ritit nálun
K7.AIU n KÍrbu, hanem )n>f(V if^yii \\U>\*t> inanr^dnN vuit /.Mrtgiira ii.'í.ve; ba Sibau- állitáiiink n«m áll a aziv«-
r > Al<nl,ui1,irrár.^lvt kíil
l.ilt ixy tfjtt aiiváiiak nirlia hziUIU; » l.-i>U* i,(v h:ilikaik : l'lirhia Kiiroly Cy.riM.kél Károly, rVn-n<-<, Uyi'rgyi t.in, t'aroliim rá Fanni, u^vHzintt' M vftUmínt wtTtivi i» rokonainak nev iiiurudult *zivvfl j.-l.-uli f.'it-dliotluti j, ill^í!.^ anyjuk! im-múk, rá «ug<>r».'iji>knok J'licbta *m\. K.<va.-. Ápullóniának fulyó hó irí-án rcKK.-li >/, M c.rak.ir lUilülub k»i ••lk«ctit-Wn, életének *i«) ik M-fi\,en títrt^nt Kyá*i<i* ki' niiiUiit. lti-k<' ImnivairH1
Mrukt'i.™»iír nlo.l
Van.....K\fl)tii van íVt-K)-. ottaiii t>>ldl<irlok<>M
Irányát vrazi ii'Hil, kivel Vuluiitititlwu i»uwrk» d.lt itieK-
-¦ ¦iNiny njorú.1 11. K. .S.nnogynu. ^vélxíl Mt*inlnirt;liaii clflainr 41,') twr, ntáaod n/ur |fí<) out frankul nyert.
[Um.,r,'k )i, r.-z.^i riuiKra .S.i.ll.l.'ll.
N. Nom n kr.
II IU- IVH
férfi és gyermek, disz és utazoruhák
M tt ff f/(l (¦ll/'d*/* 4/
-> li'^ua^yubb fűi tittiliarakl;iMb;iii
I.IU \lt\l M é, WKIXKK
m. kir. uilv. szabiknál P II B T 1 N.
I. Hr/ilt-t<Trn ne <i\*ng. t>-rn(>li>in

Test he/, nem jól úllu ruhák ki>»e-
II. llnlM, nl-illr in .>¦
-/l'^ll .(,'.„, ./.riiyi itt At.-ll
III. A rr«l Mtlith Att4r*-i
iiirb mi H .M«itv« r királ V" i-ttr
Orommal Állapítom
*nnyím isincrctf* Kyó^yha^átát. K kítllao ner g-tóiatos létrái [)phrá«AgiMiiot, kithAgrá«m • giircsiimitifl vgyÜH, iiifgitllnt.lt.-, raiírt is 1.1
ftnt jMWtiti íitnnvifttptl mfÍR ^ ffínt ftiHraW ki(J'l(Nu>m. I.i iínn;lyilib bálára kifojcirá mt-l i lett itb (2< '
S11- i ni ii j. c r V i ti c i o nyűg. lelkéat. ' PIcluwl'-ti.Mikboo V, font I ft MkfVtt Iont 2 ti. ."ki *,, 2 foul 4. .KJ k :» fut 1U It. tg turjt 2)1 tt. 2i fuut Sti fi li»valuWÍir« Cku-i-olató.- táblákban 12 rtrá^ro 1 ft. M ki; 24 c«ráuúv 2 frt .>> kr ; 44 eaúax«ru 4 frl úO kr ; poralakban 12 c«^».lr.< 1 ft. M kr, 21 re 2. Ml Kr. 4H-ra 4.,"n> kr, I2iln 10 ft. íft9>rftSü (t .'¦7i>ra Ilii ft. Kapható, liarry du JQarry éa l ráj lt«'cabvnr Walltischgaue, Nr. H. \'mieo Tö
rttlc Jóttxf Kvó^ lól Ál
é], KiiloMvárolt Krou-
sUültnrm;!, Alao-Kubiutwu Tyruler éa Hcble ¦uiK.:ni.-l, I>ubrefumb4<n fioraua P.ireocaaál, DunafoKIvAruii Natbt-ra fáinál, Károly fűvárotl Ifnlh K. n«»l, \',igy K-núttdn Lovdk Károlynál, Értvkiijvároii L'uulugiier Ignálinál, Íji4k«-F»* MrváruU límballa llyorg?ii«l, V,™«r«a Fi-nclifr Mórnál, • iiiiui1><n városban ¦ ^yógjMW, f1k*zr>r, és ca.'in.'gtiáriisokQál.
Ú z I e t i - h i r ii ü k.
Naay-KaaU»a, wati.ui ti. ISII
A iratul! kttiUkt<l'*i ltuakadat u(j bánt, Mtut ktllfnldn» w((tiUi<>Fu, a gibu.adiUI N*B*lnraaáf
l.k Át i
kiUU*l
jö-Uuu j.1 lil, a bó
irr* ti|/ik. 4áara rdu-ip start •!¦
i^i'itwÚK^t tinóin liuviiJ.HL'íiiro du Harry hua/.-nálata nMTwmatitn-ii htlyruállilotttt. ».!iiki xim k*lkj»dlntik tilbb^ i- bci-HM gyAffJ*tApM.-r hálása totott, mely ny^ytiiT in k.Mui'jí niílkiil ineg-fíyogyitja a küvrtküiul bttti'g*4!g«ki'l: gyomor, idvtí, mull, ttidó, máj, mirigy, UkliArtya, Un-kiUí, hAlyag i1* vivobántalmat, glituAktirt, au4-dclgrát,' nzílkiiH-llilK^t, kób.lgrát, uinráztrái Kyi}ngt<M^t<t, níorultUt, diarrhoat, álmatlan*á-got, gyöugtwúgtil, araiiyM, viakurt, lázat, aiz-kórt, v^rtorló<lásl, NlbHK'Ut rá hányiUi illírt
h ^ j ,
aágot, ativAuyk«»diÍat, osuzl, sárgiuáKot n 72,'NN) ítyógyotut, melyek wiudeu iíyúgy»tvnf\ da-oaoltak; hibbi k<«t biwinvitvUny»k ptipii >i juiftiU^g^tJl, (,t, l'lriíkov udv mamáitól, d.' linlum mantxittu.ítól. A huinál táplál.'ibb \t-vén, a Itovaloatkta tulnóitvkntM rá xV'Tin.'-
Naitr-Kanhaa. IHJi.Jvl «*rt. W-ik napjáa llu>« »J -4!' font » lru'») kr n.'i #> Ivói ft írt fi*) ki «7- «S [unl 5frl 11) kr Rof 7H 79 íonl frt - kr. ít) -rtt) font ;< frl ' kr «J-«I fo>l .1 ftt «J kr. ii^a lfrf;;*;.r. *il 71 li.ul i frl tft k< íi 1W fürt J trt kr Ár|>a kiuíin.;,(.¦. ll.'i >ö (,i«t frl — kr éT-ÜM IodI (rt Kuk..rir*. t frt, 8U k< . 'i frl W kt. Kaba-rlma ulkM (i-atuquanUni fVt kr. fta> (fi-ii Tom Ifit Ml kr. 17 4* (..ni 2 frl ki )',.tn«U Utí - Ali fnl. v irt kr. "iií- JOf.iul -Irl kr. Hab f.ké< H ki. ¦ l.ali Uikx ti kr KrufírlÍMl kliiSti*«(» li rVi - Ba-m III frt KapmlHiutt ittfrt-kr (.la(U«t k>t>0il*r«r* - írt. rl.iu.n - frl kr. K<rálj-]i).t
k'>*úii*.-||fi. <rl kr. iimuii itj frl kr Hun
lái.f k'n.iiit.'^rn frl kr. rlu.,m frt. - kr.
HuliLbH (..itj* i* kr. B»rju hu A>Mja M kr. H»r-lí» i.u> foitiJB "Jti kr. Juti-tuii fontja - kr. Hta 1<>n« fntilja 4<i kr /..r f..mja 44 kr. Caib* pirja 1 .11 t HU kr. K«r.» kr. - Irl. 1-uJ lotinj Sí frt -fri - kr. I....1 i,i...n .1 frl 1Í6 kr, ¦ frl - kr. IVikii ;i fn frl kr Tvok tojan ) »/, kr, Hurfoafa ifl/r-ji. 1 frl 411 kr t frl Ml. Kgy miiaa >i*uK 1 frt .*• kr »tui ..j. f.l kr. Ku kt» «»p 14 k.
Siilma mái*ája I frl -1» ki. Ijb^.r íi.líkrickrj.li
akwa frl - ki '. U-kul r rlUkIMkfeali . a*i>« — Ki
koaprflbSl Madta SZMtTHV íAWtV, butu..
Vaiatl ...... Jlll aiM«r>MU 1:
l'l IMI ". '¦«•! ¦> . •*¦ » t ." "It * . dflbti. * ,lra Ifi pnoi itra W& pM«a dra , ,ira » p.rr. Ara 57 , ftra 41 , ír* 11 ,
f.rk N K.,,'...,. Itlrr. Kn.U \ i\\,\ II Ara VII '. , .Uliittn 1 Ara 90 , . <**t*\ 4 Ara 1 , . rfJlhtr. 1-JAr* 3"í , r«iot r*ff«l 4 Att J3 , . **ffi | Ara It -trrt . ..... SÍ..M., . <1*IWqi'-' Ara 18 ,
'; | Hír. i "KI*' < , uli U . Jílbtnll •rs 10 . ira 4o , dra • ,
Érték- ét váltófolyam: mart 24.
;>• iiiftuiiii ;.:«), :>•/„ ii, mz kóloou
, álladalmi kíilcaflo Íí>.70; baak.
réasványvk V-^i , Idtulintráeti ráHráoyak *M — ; iiOttiJon 124.HO; e»Ust A([io \T2~M, arany darabja ft Mj kr */..
Marci 26 tél a srU lk| 1971.
1 <i rj 1..- ¦ l KmU.'liku " <i
un). lár "¦piíi uljl
l.t A '<i.IAk iur,;aka Ak
f) .Ián. VIII. W ¦)"i
A S .ludlos
¦j-, llrll.. K-|.r.l K.ijirrl
Mfiitrhli
¦üt MII Hi,-r.la rrrillu* CnAIIrt. ' tjin.iii 1 Kuitack í
1 l'«.>l«k ; 7. fa|d. • M
1 i «,»...!.. 1 lluxA h. 1 H«|-<*
Mellékelve van a „Migyaroruág ét a Nagyvilág" ugy a „Kli Lap" eKftjetéii felhivata.
Wajdlti Jézuf. BáttrlLajM.HIRDETÉSEK:
POPP J. G. URNÁK
gyakorló fogorvos Bér (i«i, Stadt. Bognergaue Nr 2
Knuólf-ttva ¦¦»;)• hftUru k-.t.-l'-/tu .tiv
Anath*rÍn-»»áJrt»H mind.....¦ .....
ftjiibhan njAtil<mi.
!»: Mtuttnor Anl. Hikló*.
Itíur IMtirt. F*r>«-i rt Hii.|..lf f.AfV" lUlArfln ll.ki *« Uy
W,ín,brtii Hrt.l.r K;»U*a. KaL.r.á.i : llvt.álh X. ua0<I»'«. K«c*
•«r|->: Mtlhi.lrr /* Harl,lfiJ<J(íÍTM. r«k....< KI-r ián J t"'<Vf-Inr,,,,^,.; Horváth J.K..mir>iir*ml a>.-irr*> Kaim.« Ar.tl Kuhn J.
'•h*á'l«a K.a»>U..J.'<i,|.,ii|.„tt:l,a(ii*ill>. Halamon fr<l|i>i. ~ án Hirhtta.1i !*l ii IKi/rVM ttai. ii|[> ll-ri..( Unai-mil. - - l'rrarll
Intf \V .• y. lirh, Sti.^fch |tT<liMi Kir«i...« /.»ilol'i»»»ky (v'¦«?'"

WAJDITS JOSZEF
köii.n kiadó l.i\al..l.il.ai.
NAÍiY-KAXlZSÁN.
Mi-njolont i!» mimlfii liiii'li'n k'íiiyváriiflinil knp-
! haló :
„llujta leányok mulassunk !"
MULATTATÓ KI/1 KÖNYV. A magyar hölgyek szamara gyűjtötte:
Wiijillls Jó/.ser.
Kién ganlaK liclluruiluiu. vé|i UillilaMi k../.I /iiio lapi.. tcrjedü) aiiius kfiiifii} tálilitlia Ulolt kilti\inrk Ara 1 Trt. 8O lsr.
„Kebel hangok."
U| évi, név- és születésnapi feHtüszöntések.
f. dlatei kiillii.i.ii kri
Irta IIOFFMANN MOH.
/ /'¦'.
!.jeu;\ti:n!
iminYjiYiiiiwii által kilüDúnck ji-l/ell
IH. MIIIIK-ltlc moha-növény-nedv
iioi|li'|iii llati^sol nyiiK.iit ini-ll- í- lll.li.bajiikiiál. klilmifi-s kllkiiuist'ii ^crnii'ki'k (íOiY^rinel.
Egy tégely ára 50 krajczár.
riu;si;ityyriv:ii\i
pgy nyiiitywpr Ji-m li-tl nl> jn lialai.1.
Egy eredeti üvegeiével ára 80 kr. \aluili i»n,,,-,'..i"'i Nagy Kanizsán riiyn! W Nemwloli t
.. .; k a y h :\ l
Ijlakv. IlirseliIfT és fia
t'iikrrrskeilü társulat -
Alsó Domborul..I ,.i,,|.. r., i,, Kottírl
tis/itlrCvl ], l<iin a iiiaK.i^ uiii'aKokiiuk n i^'\all.ilaii a I. r/. ko/i'iisi''í{!ii'k, inh/rrint
deszka, lécz,,,,„„„],,„„,„„ fenyü-épületfából
mgy t'-v j.-t (wirmlr^flt rak túra van; mely ntklar.M.I bánni rnt>iiiit*ini'Klii/iis ^yoixan <-s juláuM^an rv.k.'t/őllctik ; min' nt^/vr íiiidmi a niiipis uniiiijíok s a t. c/. ko/.Hisi'g [<>• \átilij lii/otlalmál ktili'ik, ajánljuk '
Kaöy-iani2»án, SCHLKSINdlKK (WLLA ..rhál l^,
itiiütuányi raktárunkat.
IJIakj, lllrsclilt'r iV Ha.
(M9 2) fakrri..Li-il.ik.
FIGYELMEZTETÉS!
V'H) itiú iiU kt-n-akclúk |H.ni|..u. luril.t.-tk'k Alul rnai ,'.r»k»l wjAnUi.nk it t. tt. V\i*ln i>K. ktll..H.«..n a vidéki Uk.M..k IV-lr«v^*.-l^u<r.'. K ker.ak•¦.!.'.k M'iu •Wá'H.k, aum - mint állítják
>Tult l<l|ti)nyinf.vcl, |>ak(nnKálUáiivi>a.n mini uj u*l>»!»* niAwrM (kák»t, valamint n.it*fti.« l»a>
Arák vv^uM. ^
0iy A ki ogy vali'ibuu júl romlczrtt i'*n uliWt órát akar venni, fttnluljon a jó
him^a órftahoz.
k>álalil.».r..ki. *» úrMKv«rinMHl li^Ulk-mk XXEIflZ IVE.
IMuiI».-ii, iSlotHnn^i-tf Nr. ti.)
xUiXVaCl Ilii) ih.lK. nrA* )U»l)«n. tSu-Un.plati Nr. l'.. Auu.'n.,Uiii
ora-raktara
J inin<l<'i llolt, k kflvi*(krn'i
,'ví j^tállá*
A » .laaly j
-Hall. JU- -V frl|*l>*u>[i'-> 4H 4H f,..
bl 11).-
rai<Wil IS II frt
h.MJUftti'.UI If. 17 frt
krialáir S.r|[ 14 i; in
B. . If. rub. Ití |H fri
A.....in lappal W) J3 frt
JAalap M r. «) -4» rtt^iSmi.rl |fl, j,i, a;., 4.1, :„1( , iltjrt.iutak.^l ?,:> fríj I"" Mlal * horif. .Uák 4II-H ftti
l fül
j K
•, k.,.„
aklár lifiariklu
H-M iü :

GARRETT»FIAI
Lclston Works, Schuffolk. Angolorsz&g
l'lrcdctl
(iuiTCtt H. vh fiai:
SAMI I"!I,S()N kasziilii-^i'.|i(.ik, iifíy iniiil minden iniis HiizihUziili i's liiirás/iili ffijkU. m
rsa\nrok. Icnlciiicll^fik s r.i|u,il liarin-csckcl
jutúnyiisan rs |iiiiitiisaii szállít c ni'pck ii^ynüke «'-s riiktúr-bizoniúiiyosa
i Kl!l 3,S)
i K,|,« ári.'|iytrki.k i
Marth Heinrich,
IV 11./. ll.-i._¦:....¦ V. I- Hri-lim
fn j,;
"""íi *é$a!\w "!'iV. ÍÍ!J" 'iV'ih. tti ¦*>. wV.T' "í......
Ai.x.klTt.1 H,|n.unr,l. :.t*o.«jfira. »• (ilórafll. ..,1 ;|l| il "."(m*
BithM.arílfcl » 9fl 01 iáinak. U. Stl 3K h-t t'i.w^oli, l^nhak-
. t*m. k.U.1. f.^l 95 4U frt1 K*"" Awliutiok 2 (rl W kr. aál l Irt. 5U k,.
!- ¦l^.il'fn.l 3U..V. (rt|3- * » *¦ '' "¦ *" 1* <«¦ »"•*•• i*.iti.uk l.h.tő l„.
- bor!, hadi M-iat. :l*-4:i IVü A'"n'' ¦'"J*M»»» l«. *V ». )»t)íia.i *tf*al«ni-k. V.díkl m#r,n.
ArMTkaagwirKr.Sar Hr.»- Wl íríj^"¦ |(l '«-•*"¦ 1>J *"W )l«- ¦>»¦ 4*Mtak m «ulafa*k h.'.ih»n t,.k||.
- hufioay Ifi r. 34-U (til KtllÚ ÚritVfll T fi. '<>ÍM "*** l*01^"1 »t*ov*l HrlUtl
I«m>m. w. lap 15-61) frll líeti,-, „fival, m-l. a k«l lr*P*nl"*tbb« i-lj<-*ill<-la«k. MP<
A.a.r Md. a.tlaf 6U.76 '-«—.1— 1
Egeszseg-es alvás
HetT lánot udv. hsilliti* ur központi rakturnnak BÁCSDM
IV11 Karntnerrlns 11. "VI
l'l.lk.r;,. l»ill. „,.„.,„L., Illiu. S,iv,,k,.,lj,,k „, ,H „„.IMkrll O..«..,| U'ttlt-ryf/imiy-tMorlioltiiirl kíll.l-ni. Navrr.-m mAr Uibli Tv illu ita^y kol
RWt, <ni.l.i 27 ,n. *I 0,. lll»l»l.-inr»«»í«,.orl,»l«ajji| Jó .ik.r-t.l .H..l,„.,l.u. tSd,, m.j.ai illrn .4 kOli««r» rllk.bb r. U„„,rl.b •¦ rjjrll kOhO... .„..ruillQ,.. i. l«r„ r„.,.,,,.. .„-..„„l Or.MU.k. 4 niali>liiki'»liiiirn)rl. f.,1) l.lulanu. lia.iualaln álul rriui nvlna kmv b« J..IU lirm m>k>m vr|lr« iiimlrat ||iii|)llvii í. w ak/i,lályulmmi élhetek ia mot h.val«aomi.»k. riiu«n«er Jaii......i.(iu..k lUollirn 117. n ^unkreia )
>«l.ir.l l'jhrl). imltl. drraemW L'-*ii. Midin -J í, „Mu w.nou, rl,..,
l.la,,.., «,.......tk»J..k r. Umoriiltr.r.brn a.envedcll, éa a, .lk»lin.«oti
«.r.-k .1.,/... laihal,. »,„.U,,.U, alh L» ; „.„K. ,„,.....,|,:k.t k.re.l.n, ,, »7 "
Ul.U>..nal r«r-i»..|i Mlréb.ll. r» .mink b.úa. „|j t,lllal vol, . ,.
p.l.nk h..to..l«l. ul.n .lobbi t«...i.,%rl lAk.lriM,. vl«..airrt, ,. • imák mai n.pln éu.irlrbrii >.n HiiilLoBv .....t.j, .„„., ,„„.,, ,,
.liM.lk...,,!.,,- i. k»l,«i,é.l.ril. .«iv«.k..lj,.k ,; .....ll.k.l, 11 Inért.. „n k l'íln •
•l.lat.klv.nal .«,él„-,| „,. U.U..1 klil.l.-... ¦n.rt..„n Ull.l.
«,il,r,.k. >l.rl.,ii......„v. ki,. „v,,Ba niér„„k
Knycdul valódi raktár van Nagy-Kanizsán WajtMts Mzsef nmái
iifea NaKt-Katituiiu.
Ennek az oldalnak az eredeti elérhetősége: https://www.nagykar.hu/keptar/3292/33896.html
A nagyKAR lapjain megjelenő tartalmak a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 licenc alatt érhetőek el, éshasználhatóak fel. A licenc a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ címen olvasható.
Insert failed. Could not insert session data.