Zala-Somogyi Közlöny 1871 045-048sz november.djvu - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	2.17 MB
Keltezés:	2008-08-13 09:18:58

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	953
Megtekintések száma:	5498
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (369.56 KB) Zala-Somogyi Közlöny 1871. 045-048. szám november Nyári gyakorlat keretében készítették: Dezse György, Bagladi Milán, Németh Miklós. A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. NiiK.v-Kiiiii/sa. IH7(. mim citilit-r l-m. 45. s/ain. Tizedik évfolyam. Hözloiij III /iiliiincsvci (rii/diisii^i egyesüld Iii\;itiilo- ('l-lcsilííji'.) Kiterjedve SOPRON-és VASMEGYÉKRE. Veíyoa lartalmii laetllaiD íi s/í'\|»li(Ml;iloiii. kcrt'Nkcdi'lcni. l\|iiir. »;iz<lász;n, IihIoiimii) un iiiü\<.\xr Halottak napján. I A felkel iM\|i mint elfáradt nla \|mu \| leute kóptnyobol rsak uehé/ke* lu>Mixii;K.il hul kibontakozni a tavo/.ni ké-,yilh. éj -elei pnlA^ljából. s >ho tekintete niiinij.it t » haldokló természet hidi'g uk'zioíiI ta\<>/ik, melyre, mint vitlaiui szoinouieloeizet, mint valami lekuzdhctli-nbahejlele-m Uniói egj-hiingoság neli&illt Kiköltözött-a vidám la-vazi élénk mozgalma mindon úrúiwnel. A ilalus madárkák vidám éneket -ükei hang-lulansag, a ranytiifó napMigai nyája- iihko-lyit nehézkes Udlepel szdrke fjlyolu val t'utta fel, s a Inmltkuszunls tak eKar«tilt N-velei félénken te/zennek meg a It^kiwbb w.ello hideg fuvallatára, a/után a másik pillanatban csüggedten hullnak alá a nedves midre, mintha éleltlk utolsó maradványát akarnák az étles anyai fold keblén kilehelni, mi>ly(AI a koronájukat rnxtvU, magúra hagyott gallyakon életet nyernek. Ilyen az elet halottak napján. ¦ Halottak' napját) a termév.vt komor nyngalomhn mélyedt, e merev nyugalom uxunban a halálképi!, mert felette az enyészet angyala lebeg, s eít akkor éra/fik I«K-inkihb, iiiiuúii kedveseink sifhulináia ki«zn-iiU \is/íhik, uiiduii a halál g\ás/.o.s emlékezete kegyeleten kúnyeknt ííénywrfríl. Kor dúljunk el azt'rt egy rii'vid időre az élet. a világ kábító zajútól. kövessük n kifaradi vándor n><kit(ug lépteit a halál birodalma fülé, álljunk meg mellette, a hiüál kapuja nnk setét boltozata ulatt sgomlolju.uk a hft-láha halottak u.ipján. A lulál birodalma a nyugalom hazája. nyly.H az életuni hiába keresünk. A sötét sirgodrtrait enyészel igaz-iiga, melynek rész- Elöűieteai föltótelek: >><>n hitthnx bnr<Ual • ti.Uhio 1....1., . H'llHJlallanKltgál «/. ilet lillllftlliio-atfti hi/.n nyílja. Az élet hatalma* ura-a luki biimlal Hiúban kisded Intjlckot talál a ragyogó paloták iliis lakúja s a s/alniiikiiiiyliúJi i'»\-venl gyermeke. K kisded fiajléktmo, a suhan mi'fí"-7lllilH'k A/, élei s/i'iiwdésrj. (\|né tnulnuka fárasztó küzdelmek keserű panaszai, elsimulnak a kedély zajos hullámai s elmúlunk az emberi szenvedélyek izgató nyugtalanságai. A halaiban nincsen iiiiini, de m\u-s/fiivcdís stTru, itt iiiiKauii gu/ilag^g, de nincs szegénység sem. A halalbuu csak egy Miluság léte/ik, s ez az tíityé.tzet, luelyuek ulá van vetve akinily i>skohlns egylonuaTi. A/ enyészet1 hutalnia ehttt lerakja vagyn-¦int a milliomok uras megszabadul rongyaitól a vagyontalaiiság gyermeke. Az ciiyó-•/et hatalma meglo^tja biboiait'd a felfu-vulkmlást s mi'gsza hadit ja liilmrseitiil a penészes b^trtöri lakóját. A? enyészet hatalma Itli'guláz/a i» kevélységet i jhirait üsszimi-Kyiti a liu/álíati bujdnsi) nyugalmas putat-\al. Az enyészet JK»z.sitg<I.s, mert törvénykönyve a múlandóság. Az enyészet hatalmas, de tetteink fu-lutt nincsen hatalma. Tettoink tenndmrad-nuk az élőt számúra, teltcink halálunk utáu rea mutatnak a üithuhnnra, melynek hantjai alatt ho>szu álmunkat ulait/szuk, 1>«világítják a sir setét éjjelét s' ítélnek életünk tVleti liungusan az utúkur hallatára. t Telteitek késó ítéletéiül Ólok s bekö-vetke/ondo hulálato^rul Indatidók nu feledkezzetek meg, h g(inilidkoz/.atok erről k'uiK'lyaii hahutak napján ^ GYOUFFV JÁNOS. Hirtletéseket elfogad: i tasága ii^yólícn. 1 Egészségi szempontból. \ 'alnot it tu.....mllk kértlt'.rc ; Vlí t'(»S t ÍSZ- I k"'»'" 'KJ iTli'i- * agy no i«lAd M«tt nuii ' \|l>a, a tv-rm-k rn^halt, a férHu M-iUu .rudt. Alilmn hí időben a BEarvaauiarhák ^ kuk kmt a l^ut'enu mulatkuiutt, n^y Icbo-i t'^llél.-h-ini, hogy aiok ilyféle b«ttg buat 4. A i «k u . ylyttl k untlitult lisíijiiHl«nito Urg i<ly h ladyw ko2r.'ihl^l,.ii h ««Jk iil-iii vnliiii, leInit n Uklui/xk'ko/t Ivt.ítu-k itiok, li<>l,)tt m vánia k.bi-lén kivhl volna a h«lytik. A ki luujii, hiKy miiiii auk \<r, bél i-a trá«valnillmlok g\ ul ínms^íIv Ihlyukni, ai in-m t'o^jH niuiidHiii ti.v.tánnk Híi.n'litljtj^.-t. m«ly<- , k'uu marhák, l>irkák, .li.-utiok ok-tix-k le. mert ¦llokáabuu vnn luiiitiaKiin liiill.i<l"k>>kln>l Irályai I ('tioálui, aivrl i« h>>ua\|«<kii: r>tli:i>iu ik "'-un lu-lyun, mvlyiifk a biUét l..:kiv.tlt >i >son.iú-duk kóuytuluuek t-ltunu. As állati tárgyak, lia n>il>uláaba meunok, fortidinua bnzi Ltr,aailuilitk -I. \k' oly mit, in^h- Mtliiek. l'iiltla i-rrtj wlój{ van, k<gkivált húboruk titán, nun a/uk \>k«>kák a hul Iá km , ,<zuk uholuráí, puitiit, rothnailó lást, több ruiidbulí Lüxli-rk-i^t okoznak a Itil'tijtutt büröknek r., .oin lútu^ik, M ki a I.jl-ti bón bálánál n.m Asálhtt-liurtviMKáhukoruU hinuy.m iVIül- ultUremuk, ».lt, liojjv b.-t.ig állatok Wru ti a ház {mdláaárn korurxnir.^anVbn. Uvttkurlatuiii iiifjií uhut történt, '\vw u h»liasa«oiiy I.-mU-ii iH.kolvurl k,i\|K.tt. llárum ho-nupig tarló orvosiul! állal liliotuK cnak inug-iiivntuui a hutáitol, inurt h jioki-lvar mérgü viírbu a^iviMlváu iruartto nzciivudé«u!ul okuzott. Idó- I l'ikit. m«<h'lx'n igmi luhcta«gt«a, hogj nom ol>'^(r^ ' ..vat.wálíaihiiii«i.;ml.....elleti yAfuUkr.- k.T.ll a v.Vfrrt.'.iólt állal. Kótfbb aionban bulim, ityitlt, llÓgy aion ház padláaáu néhány m»rba bőr volt \|i>\|)tciiéb«ii vldöiclötl ¦xarvaatnarhátdl; ltt^íj'irtrái't ka\|x>tt ai «ltö boteg, a a ion r k¦'[>'!kexett "n a p.kidvar. vi l.'ity kóvctti- <•! a sti'irá!, mely a i elitiixlólt imu-lin vi'n-s bor^n áKklfttt. "ugy vúrinuuk kcbok'btiu l»-t lit'lyc N huuu-aauikekn«k, t /.il^nii-Kyén.-k IKiili-ik évi uktuber^J (.trióit kiiigyUh'HÓnek aion li tiIIti/Ili.! itiámok alatt ilykép köröíte váro-ti haloaágunkkal ia kóioltetett; „MiiidL-n lUi-íúvárii ií« kuia^g k«W\|i'l>rn [éwzf> vngnliidak aioimul beaiUntetteMnok, de u hiiHintk kilitKguitiláit! ia bvtíltandú, valaiunit 11/ utc/.»kuriU's inclh>tt állnak Óa aÉokb.>í a tart»h;k uioíirH (olyik. Nom aiabad uwlit; a h li'ity iiiott bűrökut a liámál Miárugatni." Num li'hut ki'taég a fulult, bugy uX"» ren-UoluUit u megyuhiitóaága uaakia aiérl h'iiU, muri muxgyúxudü.tt >rriilt hugy m vágóaci>k<Tk koruli tÍ82tAtlaa tárnyak igon ia ogifíM.y.l 1,.,.,,-k. H«Ky muitnyiru kt-ll ulluourituf a vA^<»-Wkck«.t, kitűnik >tbból i., mórt a legkóic-l>-l.b mull liutukWn H. küu^gbun a niéazárasók.n ininU'K^. 211 darab dügltilt birka huaa míretutl ki.mulylyll a küsönm&g táplálkoiolt. Igas, liu^y bírói viiagálat alatt áll a vádlult, du mit huninál ae, midőn a megtorlóul kibágáaon tulibé augit«ni nem h-hul. % Az umWr oB')i,u, ál)^ok Urül^kui, de min> dt'ii ináo uly tárKV i», mely rulhadásba nx-nui ktípua, artalinUra van ai uKéacst^aek, ha nü'k-nak ruthadáaba muuÜ álladékai remic».;n «\| TA U( Z A. A nfc\ ennek keserve Íj felett. S......ír . ii> ArvH n^l ktlUiiyj« K,l«iil« a«bl«Hrlt halwíB, mini l.npi-ri Uely • niugoAt lnbohM v^nl^l rv Oyakraa jir uda «. -l< bui\|.'>K t)nkt< rki.., ^kíí, Kir» >(rnl lct«>r it t. h«mf * knnycii M-H * reajn, K\|\|ti>rHI li-ilitjÁI r<i»h: ti.n.ln öleli l.«ik« kii«» liareiiu panw»l ill noltl Kiölni kftit iirv l«l «ii«l viitn.-i * fi Mttflinll ! - flnl)l.»tl » hll.-in l.'l. W ' % M l ftt.r.<li. A. ...-.I j Al. I Hm !* ti»»f»llil, »«rt >fU hcl.xlt-1 H ...„tlArlt »m-l<l. "•'¦ • l"11 l> it. nviiKiilk l««.«l. .Ír ..•«>« U-Ik^d l.. rrl..)l.»lt « i«m.v- . IHI4 1'í* »W lUHáitT •jkii<l n rm i»».ni..tia a ™ik«t Uvrrtnaki hfl «rrt»i (ij^im »«!• •¦•¦ I ak (jali a^ttik I.MMn Mily „,«.. Nrm \|.jti Hl. •«•» . lmi aat * h»lM«mot .l.clrm. • ..»je>» m.nujr.i . (miufolülulv anyáin sirjanúl. ; Uh mi aul" u uyuiuu'-ttiljt.- tiiut, hit vau ' ailVia ' •«> K.V'tit!'''!'" Ajh'W kar, muly vídannyulként j ¦J .'.rk.xlik finnünk, kikutatja bilnatuink <.kát, ' nlhárlt telünk minden hajt a íiiimH«At tcnii ki ', v^n'lynck, caakhogy mi lx>hh>g»k hh<>aai)iik ; I u vi'dKnjíjiil tu vagy oh anya! Ah «l<i mi t>old»gtaiau as é.lnt, ha a sxundA jó anyát i-löttunk látjuk nyugo.lni a nvhiti airhanii>k borulnak hűlt ti«tt)rfl. >S tv hajnl, tu a autót tuytwiittimk kérh-lhutlun v^tan^vala t<- nem Kiinilolád inog mit tűvel; nem gi-ndtiliíd iw%, hugy tiigyoa kfniiildcl i'lu- lunaldl ti'pvd »•! j Hiniak, ki nukem u íiralomvülgyi!,.!! tánntaxuni i VttUtV Trtu vétett cllunuii a dnlgn élűt, hogy uUsakltád túl^mV <>h lal-ncin! hova Tuiwak, huva rn'iiijitk, hogy siabailuljak « síivnnr.-uiáuiinyi l-Ou'rk.'nt úly-oa.>dó bútól V! Tán .Im.Tüljok n niigy vitág lajAbiui V Talán ott lilni foguk irt ínxonyú l'HJtlalmam cnyliíté-ét^'i Oh ii'-ni! Ottía korit Ilonja niiv.ni u imríuMlú elhagyoltang aurvaHifó Unciával, num hagy e* «1,» mint tlíiM árnyak h asaladó u-atot, ú(iv A( uugt'm in a ktT^nt minJunütt- Oh Ián Mlmgy kinxri KV<>tn-lnieiv.'l, liiiih ai<-nl h.'lyntil, hol t- jó unva ni»unya<loi. I »h igen; (tritnin mini oldóduait In »ziv. tnröl i-aorvaaitó láncxnk, a mint iiátliiiJí i.l hx/aá gondolatim; «tA\\'\, <uállj rl klkdui a k»awl __ .Ixk _ l_.__.~.l Jjxl ..ti .¦•>.... ¦....>...¦!¦ IXbi L éi{p. KÓndlat; múltba, k«n-»\| t i>« H klkJni a kowl anKv:ih MnV(, kit<ri ' h ié jl M últba, k«n-»\| fíd^tt i>«>ni anKv:ih MnV(, kit<ri aFiv oly hun doüng'. Mltírl, .,h mién újul M lkd j jV! Aliért, hogy -gy ti.] fjíy Tini Mi'm tiinhrl cl » v.'^l<'l<:ii H^nmum^lir, t»iy ut.nyali iihiktnl ur jí.jj.iu l«lkviii -I,1-! Oh miórt! Iliiért loo/.toiiAI nu-g w halál « »wrv.tC> jA anyAtól V! Ah <lu vnvtxi, hogy nxivviu axabaiiulni k>-xd «r.unt •irjAuál a bú ólt itiutftu'atnlu); inert liiu mríg »4 (írxvkittluu Urgyt.k ia rd»iv<f(t<t mutálnak égő kiiium irAnt. Uiaa még a viruló t'Ak la búaan miltugintják Kl'ddflú lombjaikat, a komitok bujdosó z^phyr olykor, olvkor hiilotti óiirkut íciikvo íuiju kOHkl a htkít ti>t«m rid.-K<airb^mAt. Oh \mtvt tiriékulion tárgyak U tudják,mi az ullm«) alva >t mt^fiwítva Itiuui HlUÍl , ki ú'luni adója , a wiivodrfnnhibvu idv iiyáiax vig«»eta!iun vitla! Oh Í)íu ti tudjAtukí Muri Imi ilvuutéruihuUuk ti ia; mid.In h iH^yua Oai r»ÁU>k boritjx il<Titu«alő kv/(t ila mt-gloMl Iit"k«l tftyiilliii tikiaw^tuktiM, a virulú IwvuU-ktíil; molyt-k nicgtlvimk tiU'kxl n cítviiItO, viharoa s vöaitboió Eivatar nimbolu duutauílúl. S Ui úg! tv ia kúnyiirulai axAnHudó aor»»mou V 'IV ia buauiigvx vvhw, hogy i>hmk k>-k win.-d lu-l) ütt>yjiuj! l»p<>IUi ollóul? Oli 1»Kad<l ilyuij nu-^iw.jmuni dott sxivum hálás kiinEouutól! tU U> a aotút 6} kirAly-nAjo lAn ar^n bonUd ki halvauv arciu-dHt ík«j;^itlott t'i'lhö riitiaidtHÍI, lio^v ^yőnyór-k.Hl\|.l iN/...)iyú Mrnvvdiwuimi'n V Oliiiom!!.) ^(nvti, i«h,t.d; nt-m tflliulik ii-k.-Uór.....<-<( abbau, Ik-jíj inóly bújAvul kii^dóiiuk Kjolrul-nieit i-jíykedvuon, <A l'áu kt-dvtt-lvo ni'xd t Num. Mxrt hias ükkor. min. >duid nSotv.Wodnek uly Világua jólét, liu^y ama vágteluti magubúl kJinyuieí. Oh kók-i»ui>it nukom ia k,..,uídb,".!, li..gy ••iifciili-ttcm odrAgaairhantfonyi.ya.lo virA\|;nit! Nyíljatok m.g ti kegyetlen hantok, kik fagyit ke beleitek bo tárjátok őt! < Ih nyíljatok mu^ ' Hah ! du ti hideg rddl l iák \ü kW g<l viaiunozsátok \iü konyorgeWmet, s n<t uiigcdiU'k k'BÓkolnAn drága purait annak, k ntikum o világban v.-uímtillagoin vult, a iium vu)uírtailla« ui'kill kell UpoKBtóiuom .¦ v.l-t homAlyoa ko.lpU-ii. Oh kcdv.^i t^v.llo anyám! Mtórt ia lávotlAI hI mollolmii,'miér hagytad itt árva magutoiUtV t Uú» au l k kil n meUKÓ fájdttlom kopár kiutlen Úrrá viilt.-t-lulla, melybun a bú a fájdalom tombolva ilnk u^M-máít. Ha tniír búcaut vuttél túlóra, miért ntiiu vittél magaddal! Miért hagytál itl un^ni, hi»K niiKí otMiki, a ki mint tu jóaigca íJran^-y ul kém vigyázna rám t-lututaimua , uühogy a ^urnát U'vtdiw bortasiló urvéoyébu jiuuwk. Siiu'a, ki uly axuliilen mosolyogva • nyájaa aiicial kouk-dnék fölém; uinoa ki «lhalm..ua a jótétemények óly mérhutlun ütüoéve), mint l.' i'nKt'iu aiúiiut u^kül ulárautál. Oh ! miként háláljam muK miodoKuketV! Jcliild ki ama iwvényl, inuiyoii lutlatlva k-t(biikjaabban julok «] oda, hul tégwl iámét viaz.mt láthatlak. Ah \| du mit \|iHQH8iluk, hias tu l'ájdalmam patia«xoa hangáit úgya^m IuiIIikI. in.rl o ridug »irh»ut iHPiii i'ngi'ili huuád juthatni u kcatTgA tuháasait. Minda/uiiálul togadd nn'lyt'o meKaiutmin«li>tt \| mi veti i báltU k>wx.iu<'tét. Nyugudjanak c«.nde»iium v.izfti«tii.<k, holmi lárt naiot.Uk által, a aeminini'^ln'ii ; m«rt aic ily gözóy íjtimti-n ««ir,- miigseiUi/.telik a U^kórl <* ., itelb"ii igen gnnoaz Wniéjwtü lázakat íd< fiiek '-ló, l«>íkivált forró nyári napikban IVnyekul hozok-fel állításom ignzohUánt. IluHttiulbun történt, hogy t»»y l.íl/fi knt liednlvi'm, annak WtoluWre n tiat.-ii^ riw dólyt adott. idök.ixlHin törlőm, hogv tmui liir gyaknak rotlwd-UIm m.uiet.d.. állni.j,u vanv \|»r méazetU typhna Uletkuzelt. Sok n......r.....s hall. h mitlun a kóóinugiigL.idiiiin* t.:iö\|Kiiiiri> itoi ekclett, a a nii'gltirtént véwz vin/.t»\ .iiilinl-lun v»lt jóttek tn.lumáaárH annok, hogy ¦> piiK'-Ulu ty\|ihii»iink egyt-diíli oka sicon knt tartalék vult. Kit'n HÍkur'tt felistlIiTi1 iltíitl :i hiitónág keov«í'TÍtvu lőtt mmn kutat fert'>itlei«nit.i lár-gtakkal, u. 10. oltnllun, chUi.t.wuwl iá földdel btit'iltxtni. timn intúxkwléarti a járvány n typhua tuoniial tuugzüut. tfrft>r<lb<}M tíirtélit, ho^v ogv i'olli'^'iiini azomaatWIaágában utmérdfK iMuisvg coldsétf (kel) m.-ut n.tlmdáaba, ni.lv. .Uu axou i.ilé tétben roth.mió láz tort ki. Az ónzruv.-tl indok ulhárilntván, a vénz nagy áld»znl nlnii Quttitrd nniiiiiiii nziTinl ngv eitnláilnilk tiaazca tagja a >n éjen, inelv akti a/, árnvék-Mk kitlazlugiillatült, intgb. t-i;<llt h h l'.'ii-jiibb gyt-rmi'k It pliiu'mu ni g is Imit. Ai áruyékazékUrtalttk "l> g»t ít'jt ki. éa &«Vui(fui"l* ItörUgtt/ állaitókn-ik látn/ik Unni. Auio érci, mely az áruv<-k>tiék \|:i/.íal ánutk.-xik, fek>"<> azint knp.'lelmt k-'i, ív/.-uzul vouatik Uk-, du van a knzt sok li>jló tárgy iá, ineiy balágezhetó ugyan, d« ki -iti-l uoikül inógwiii hat mint mér-g. Hogy 11/ :tr aek, azt ulvítátni num lahut, meri teiuiWtik bizouyitoka van aunak. l'árinb.111 tauulinAnyo-aáa tárgya hí htiij ekazék g'11, otl nz áinyok-azék tartalékának hdyea keiolcaeit ugyruiik-luk Vállalják magukra. mk M az árnyékaik ,-ii/.nak kAroa ha- agyvelúhaboriuUl, eliuezavarl ukoz, a ha íl\ biit.,'x ¦«'O;id Ugru kerúl, hulyru áll előbbi jólüiv, de lm iu nruyék-Ki-ki légkor nugyobli uwzegei tártaimul a k'inktneyb'H, a ki>nke nogoavaa kóuh-gekb.'.l. itkkor az a konil fog lalkuzók ohnt villáin igUlnak a^yoQ, tfhnt zésnél a muokAaok (Ajdaliuat éreznek a gy» áj ulá, féln-biM/ód, kiabálás, rAn^a^ik, ncvirló görokiaeretébun, melyek mind »rr» mutálnak, bugy az árnyeka/ékttk tartaléka tubbé k«-vésbi1. de mindon eaeire ártalmiira vannak t>t csí'röl s/<Íló k.irillirtak, ugy a ÜT- {$-lmo driiil.rll f<O);>blhtuU st'ii kivit ii t.'irvényhitli'isái; a k.iMég 0^\uibr t-a ik ugy Avatkozik \k; ha írre uiügkér.-ieli, k,,/>,- ., l,.i\|iiKyi-iiiiiiiaat«iiumhoz fog fordulni, et ii-.y t'-rtem nz iMMZiwitott lielyHég.íK ugyikit v.iiíV iniiHÍkáiiak uly . kurülmenyei vannak, y n VKiitx-k, lia a kóMi'g biKotliiiÁiiya i'blm ftttijwl-knz.'at ltom likul- »d»i, asnn Imlv^K. """? » k.iM.V ki.^üit.-, r.^í.'t Mp<si, a in«-»y" ^-'ri kö/v1.iit.-.al, ft'in.gy- litKiUiiiiinya \|kh(íK .1 k.iz-voliti! fíinlit iiu'glHK^Ijit, igy 11 di'Ttutl liuly-a<^ a minía/liThimhos lolyainiHllinlik, — )>.(>.: i'gv limlvn^'iii'k nlJHiily annyiru rlromlolt, liogv attaain't orfj^bNljúrhatóvá num f«li<'li, IMrha ut i'i.'ibbi aMkan/iian, hogy az utak jókitrUn tHrláiutrúl tf.md'.-k »lni tarUnik törvonvil-^ ki-mxiidiiioit, d« "* 11 li>bbi.a«íivfttkwti li-liif U>'k ntfV prlt4ini-/ik, li'W Mijul liHtMrokUuu i;ir lo/nnk hz utiii ji'ikitrbiiu lartmii, vngy [>. «. h<>. zivularo* iilöl^n lióluvat Aln.l h kó/.Irk.-.b'M inugaznkad , azt riigton lu-lyr>-li"/.iii kill , mint n«m im'Bjui vagy orawigi>a tiUniiiil-bt« 11 «»ó 11 kuM^liHliiaáKliui tartozik, di< 'it '^'vr-il.tl •r.'.v.-l \|irlvrvliw.iiik«dl, vagy ../.1 l>i(/l>ilt koltx«g<» liMi'ut liolyr. állilani 1. b.l.bi B/.-i.-ik-z.fti liiUHi'gok 11..111 rtkarjHk, ikkxr ón \|'l bl 1 lallil..!! ulri... 1. iiny n tKitbá lyreu.i.\|.i 1 1 ii"iia .'ii« «\|. 1.1™.."".' T iU\|íy.ir.' tlll'í j^zl!'.1.'!,".', I1' 11. K uiHgjr. UXilll KI labulyrt tll.ínli- let hoita, í> « iim^itlili "RMlteli** mugyti iti-rle UtMlirttik, akulhul ul; t tm< melv OIIHH k nílt»Here 07.11 biilvri)iiili'lt]{' " 'W hotmt, hogy ¦ inagáo- lü« Ho.iioul ;, már ez 1111111 1a megyei í»h .,'ijí,;'."„!i',-,°' r. liu',1 inegy.i t tlütaai 'cja '§L cl, VI H Illilli itAturiuii! ilmz I.-H L-llljL-Z .'in. t). ml muuiljn, hugy a. ("II » itbiilvruii- ,1.1 'it, m,iij 1* i\ >. s-ü., iktkozik - 1(1 K'X^'iumi- y iwt.TJwít.^rií, lm a Ugközt-iubbi koijviilüivn lil 11..-111 M'tüti'tt, h»lyl»>iiiingyultiink liydváni taiidú, tuhát a aértvu' ^n--tt kóx-ttgi l«:ílltt nrr* li'liigyulni lartozviik, ht^y a k<»c«<5fr,i a^relnioa hatWat-a k«l/1(yUl.«'n folvnlethiMmSk. „ . .!1, t^. egyi^ukut biítu#>lt h iwrelin«s ImtA-roKnt mt'^vfiltoztutiUntiak miiiA nloai kit'-zkiix- § jg t^rvi'iivliHUMHg én Htinak koz-njei lmi<in»atál a koM«'^ mind-'ti vii.i n-lkOl w^ehajiMoi k.iti--!'¦», ji. o. c^vik ku/.v'.; bittariiban <".'v olrurnluit hid t.'i-y.. in'elyim a koxlukud.- in.<rmuk>akadl. ak ír a Uirviayhatócág k^/i^u, ukár n l.irv^iiy hntósáfr rendelte el annak htalyrcHldtnsut. — a k-.M^n egyeiliil a l"l«ll, hi>gy nn utoii a mó-il»n AlliUn h<dyru uiuck»!)»(, de koránUtt a llli'.'.l Xi'n:, ^)-tdl 40-íx, boífel.i a viluaxlás \| >»k old álról bebiionyult, hogy semmi kep«t annyira elpiaiimiuni a lakH-tokat, 1 kerkedhetik j.i egH-zaággd, nu-lyunk li'gk nem fiirlősteti az nmlilett gáz. Kt oka annak, ' \|,.\|,u, hogy mint n^vezetea kütlekedéai hogy cholHra, typhna, rutluaílo laí umlkiniáaii j „u\|li» cao a azomazéd.Ni k'izM^guk at-gélve n.-lkül idője alatt a hnióangi rondrloujk szigom 1* ,-,„,.„, állítja- h.lyre, - inog lóhb inna linmin'. »"nak, hugy azok í 33, ^ hfttAroí/it. hogy a kÖwég.;k inín- zaég elleni tárgy a ,1,.,, romiidetet az illuUWgi t. birolól, , tigy-lmet ' ' ' ' tartaléku fi»knov nunt ilyon, »«iK'ií» gy ily vttiélvi-H torm.i«(úttól bírván, uz ár-nyiiki«ik turtalt-ka, ¦ uiínduu rüiliadásba muoö tár^y k-liututluu ful nem omlituiniii «it, hogy vánMuukbuu hí Arny^kszékuk t'lhi-lyuíliotóío ét •¦okáaos kusoliíau a azú lugazurtwubb érU'ltuií- g , mig a nronok illclólü),' a r"i)d(liett tnnánsi-tfal dlálott víinmok ni nlixpán titjAn, inig a ki>/««guk é* váruai hatóságok <-fu kijolell utón érintkezhet-Duk a tiirvónyliatúaAggal ésa miniatturiurumal IV-lk fejezet A kr,i«rBt k^pvlarlftrö ^tMHsátáaa után mmidanom kell, viigre, hogy ax <Spilő gazdák éa épitomeatc- i Alig képzelhetó lont»aabl> nmz/.iintit, mint r«k Kunérdek niulaazláai kúviilnvk^ el, nzok ; A kóía.íg kúpvierlete, mert uwn képviaelettól elliolyhezlel.í»e <u mikop.'iu Alnkitáiui kóriil. 1 fil^^ a kóu^igi Inki^saagi^a birtokuiwái' iiíléte && Temórdek ház van. mtdybitn niníw ArnyékHzék, ; bold>>g«águ, nzérl 0 trirgybni) a lugiiagyobli e az-irint egy helyei loglulnak el hz emberi odaadáaanl kell a hivatottak kóxruiiiűkoÍl-L><ét Ürülékek hz iatitllótnigya tárgyakkal, üznur- i fénybe venni. ben vannak oly árnyók^kelí ia, iu«lv«k\| A :» ik í». hatArffz«lten a közaég-k .iiiknr- f.Hlve niiicn«k. tehát u nzaba<bm terjed el 1 niitnyKaii jogát a k«pviaulóU>atlilftn- rulm/U k«Mlj>'lu«m. ¦¦ lutly«tl H iih\|.í ,.loluK4 iw ai érdflkluttuk * s réui-nuk mKfgclt kilátáiba helyhuiuiidö. l>0. tj. ne előljilrók ill<;\|ü\|.g niavaKÍk«\|)fM.l;,'rit határuvíi 1111^ ttl. 6. u» .,lu»k'Ú-<»idr.M.< nlul. ¦ii) ^. hntározxn meg, hogy a fokvü vn-gvonnnl bínikat éa gondnokság alutliaktit ki 41. g. hogv a viilaasitik iiiívj.^'vzókét ux n.liíkiinutuláitok'alaiijitn a képviseUu-ntlll.it ki kuliliHt.'i fogjak .nw/iuillitani, iirról határoz. A 4„'.S n k.'-uvia,d^k vAlatztniát rArgynisa. A 4;i. í} u.t ugy ért-lmezem, ho^v minden kne^itgbon a viila-iituiiduk é\|> ugy, mint a litg t/ilili adót tisetiik kenuer.it n/.áinban állítatnak otuiv, iH'y \|>. o. lm egy k../Jt(^tiun 2ü a váUx/-tttnd.i, akkor 4¦ ¦ egyén váinazlutik, éa c 41 egyénból ^t) az >¦!¦«'> ;i livbou aorahiizáa uljáu t.lj.Hilt 11 képvia.lulel, .'II in.tiír a inánik -1 <W ilait gvHkurulja. A' jxUtagok i-é.k »kk»r alkulmuiunduk, 11 h válaaitott ké\|>viaulo, képvitulo jogát wl- I ,-a/letle — 1. i. ha elhull, vagy valami bUn-<n> mialt ,vizsgálat uIh Inslj bűzt. lett, vagy ii.'Kv.ii.^/inlutt, mint a 44-ik §. küriil irj». I-.. ^. A több hidyun nirKMÍbiNZI»lt knp-iael.. k, pviaulelót bal«r..«a 4li. $. Kgy legtöbb ailót luetúiiek válaai-liaiiijáiii miigválaaztáaát tárgyalta, lm a ni l.iazinat fogAdja rl, tigy ai nd>>\|izeléa folytán •indékea jogál i'gy a aorreiiilbcn legllibtj adut i/.M. fogja álveiiui. A U. §¦ a vlaíUí unpját,4H $j. ainvtu'ik I biíulmi fértint válaazlumik, lárgyu/m .'>4i ik ij. bugy ni ogéaz kerülőim h válaaz-láa enk egy nam-a lehutii, lutaruxia ;tl. ^. it kuíliejult küriiliuPiivek folytán iii'^axakaüt uavuzal folytán a jugyxök<'U> v t'-ii jitvazúuztWIillák bizlua helyre a nzavazo ládául ogyittt olteeiidúk, — é« pedig ¦uonnnl a ciul" a valti»ítá» uredinéiiye n> kitiiid''i"i'dö. .><! ^ A vÁlanAiria ni leni pannazuk ut iga .do t>ií»!iámnyi»ik <i\ ujtuuduk iiu, még u.j.iig gj ^ Ha asámba l.hotm nttott uto/ft-, kapintin^lrl.ik, nömi'l lousámát, bizonyár* aiilyoaUiUi luondhittnink ki. Ab ftrny.-k^k.)k rund<-tl.-n togatáau, lMi\|iMi>kpkn»k iitvatuva ri k l j t ulynk- lk ; ; i-llÍHZttlllH- 1 miinyx l i i jogát di ull, a uttal in.n.l.n iránylian, b-il, m.-tyok koritibttk, «"ii jánliik kóxnbtbeii aikéreu vannak. \|,álli:Uin oly lakházakat ia, vondéglúkot, im-ly.-kben m dinlitott vogyea trágya tárgyak »urii tulya- <tók roinűiuígéheH foglalják <il az gdvürt, vagy k>-rt nngyróízót mint uiálutut grrjemíiű Uh* [ nem w'i képvianlük iiévjegyziikeiuinilon ívben látlan»á„'ok tiinnok fel botrányára tokáknak, ! kirnyaaziatik, kik a választás alá oem eó kép- báborgaiójii a kozegéasaégí jólét hulonxágAnak. j vim-!..k azt feleslegoa ía moiidnni, nurt it tis/.tnlt Ivttwl ugy ia jól tudjn, ln>gy a legtöbb adói izel<>k száma leazi hz ily ki-pvisHJukut, <nt ionban én ugy értelmiem,hogy uz •uwzeaiiuit ó/^.'gek iiMlü.1 lugtóhb iidót tízeiül egyforma y j mi (Midig ld A kruvivdótualillet P\|i ugy a ko/H^n.;!, t a inugyőnól tulu n'-aíbeti a lirgtoí>b iul.it öklfúl mig IuIb rómbim a viiltiNeiiikix'il áll. SíVik §. 8ít muudjn, hogy a válaaitáa ulá w'» kft\|ivi«»túk itóvjogyzúkinninil b ikkik áfA lá aló liattátlaiiaágokiLt a viin>sbn ugy, mint kivitl, úa ingerli ugyan-fai utód ai ^ mii>Ufrrli" Ukúxikat. alalt állanak, a lobbi I vih.^MU érthulűk, hogy ecokiiiik'iiMuinájiin \| :tti. ^ .-UorolJA, kik nem tohetük ,. ii.:v- surtci fel. j :íT. §. ii képviselők Winiit bukinizca, ,[,. 't mivel a legtöbb adót^tisulók közt furdul ei-tn ' aiakati <-lo,ugy itiott aaon kétely raerUthet ful, l.M a unt olvKiit, inul) hivatva k»i a vótatok tjirunmt nyilván tartam a u válan^láal/a -jtutt .in\ >k iniait fuhneruii imiiHizokbau u üiroi wrepet vinne, Ulúnui uyilváuunnk. istiiroícKlában meg iieu/nyugvö 1ú hek a fulle-niAi-4 idejét, mely ú napra hnlnroztatutt, de bi^y ily képviselő, ki ellen a haiáruzat lioza-totl's/Li'vuíaiial birl-Kí" úrról e torvény hallgat-li.ilult itt kimondani kellett volna, hugy mind-Hildig, inig fell.tbeleiéről 11 biitár.uiitot meg m-m k»pja, képviiclöi nunduluiiiAl nmn gyakorul-bilj 1, lcg.iUbb egyéni nézetem /. rint nom. íl\|i'l>1ieg a kcrUletbuu megtörtént u az.bíró, mint u v:ila»itá« elniiki1, a beiUlt twítnjiUtt nzonnal telj.aiti, illutóleg a bizultmányl unjalak 11 Itnak nyilvánítja éa a lelrtl, h»gy k tiszlujitáa mikor én mily renddel történjék, hatámz, nem o»ztom a>ok véleményeit,hogy a kifugái alájotuknek addig, inig Ügyük el ti ulti itiiétteltttt, hugy a-va,u.i joguk lenne. M,§ a vála»rtftí elnók éa bí/almi férfink azeiiK-lyo aárihetleu, ellunfik, vagy a vákaztáa ellen láliiaaitandó merénylet l,»* 184K, évi V ik torvény, U. §. hI^ijauI aorolundó viaaza, hí ezzel liüntény ín kiivetletik el, ugy az maga u(áu\|bünvádi keresetei fogjn ^iiiini. V Ik fejezet. A Upvl. l.it Míllet Kjülé-rirnl. f)7. ij. A k.ugynl.;« rvn,l,,a elnök., a biró,» kis e» nagy kózuegukbuti — inig a ronduzett luuácau viiroaokt>Aii a jHilgárun-iili1 tea polgármi'ater ulllükól. ŐK. J). azeriut a kot-gyuléaek azáiuát a ata-UlyreudeUlul a kóuég Imtáruzzu , a arról ázol, hugy uz illetú uluiik u képvi«ulótelulutitt, h gyUkw tárgyát kéjn^i tnrgyakrú) Í4 órával ulöbU crti-ailiii liirtotik. í>\). tj. szerinl tiu^lmt.íruilutik, hugy a je-Imilevó lúgok luuáruziiak, itt ónkéul nierUl fel az a kérdúa, mi a loendo akkor ha a kozg)U léauu a küzaógi feleknek csuk '/s t^azc jelenik tnt'g. míg a/t f^"0 att°l távú) marad, igy hatá-Urozó képea-e V a kóigyUléa, vagy iohot i>V okkor a gyülnet huta róni képeauuk julenteni, — líuriiitüin az 6h. §-ban kitüsölt értesiléaro 21 ura num elégségoa, mert inugturté.ihetik az in, hogy a képviselők útim U értesít hetük, nu^le-li.il, hogy mint fíildmivelü núpuul vagy íunrua-U'.l váliwKtott kiín,:-,-, l.'-\|tviatiluk táv((l vtinnnk. m-g azok nem érlenilhetök, ily lájékoiáaul iniUum tobetnuk i^y » ki-llö felviláguaitáat sem az elóljAnlkuak, njy a kmltíkóknak mugaom adhatják, l.-li.:tlon. hogy a kvllÚ eredmény el-árelheMék, inert butiinkutül hoioi,s ait végre-hajtáa utján aryányciitüi; iiuiooru álUjwtüak aka- bíró >k liulyul n vulna ^tiknr lannaiLt felru ka^ógokben ).'> Irt birvág, vár.> •tkban iM) Irt vnn m<'Kll"llr"v«. '"ülí >niud<n [¦„II^IiIk,/. , kiiárásával aiLonual buhajtHiid.. <-a -a/.^iiy-k \|M'n<lAra javára fordítandó. KOV'ÁTS JÁNOS \. Fürdői 88 közlekedési árszabályok. A Ukazijbák napiiliju fri) krajnártól ,i \|..riniig. A furdüiiióuyi ;> hiinapou kivU) --mely Urt mújua l-jétól azuptmabw utoljáig k »..bákit bisiálli'tott áron lőhet kapni, • van u..k uugy»bb luk"«ztálvok konyhával t#Mi tanládnk azamiiru oa vun tübb füthetf az^ba, tni.iil télun át ii van elég lakója a caáaaárlilr doiiuk, aől a guhlaaággaM'oglttlkoiut egyének épeu ekkor haaználhalják a kúrát Ingjubb sikerrel a időv^nteaíig nélkül. léuel I forint; - kWíürdü 1 — 3 aiemélvre :ii» kr; uiHrviínvkádl'lirilo - iV) kr; — kiizóu 40 kr; - tér(iuato.\|H IHI kr, kózfnrdó ¦> kr, a ki'gyógy.tdvarbaii ^v) kr, - goxl'ilrdú fehér-iioiiiiivel (>) kr, - bérlet 12 gözfilrdűi-d ti II, Wl.y/<M irti ki, k.>iml"st:a lj — 40 kr, gynnt-kjegs lu L'<> kr, uitzáatanilán u;\ órár>t 2U ki. í'-ljK-. tHintiU Ii) In, 1 Icjntd^ kulim l'.kr, Í i^rlilk.W. ú kr. ./" iaíárl A j t> kri pujti fllótt rtliauak u k a ugj-.yv Hieuiú dói.'d Uu.Ura vagy ll' kr. hu l,.vi»pályHii a .aWazár lurilutól m >-;ti)ilt<1ig moai mar egy azointily uauk nuiit a caáaiái furdulól ü Uadii,; itéii Hiiuyi^. Knnuk azon ülőin » j 11 táru»l6)eiiik lúlótt, h>>gy un^ umn'i>k iitvu cjal^ M í> óráig járn-ak, — «z 11 1'2 úrW ia kuzlekudik, hátránya p^dig ar, hugy tVitrWm megyat. AaoobatV mégU leKkánvuluiMabb, lagogfez a«fC«]ibb, » acáuylag k-gjutáuyuaabb a liul) bvli gij>,\|iaj»k.>u jA^ai, iuiuuü itt nem éreztük a búiul rutti k-iv^íot í'ikk'-néniit, a nomcaak u na-J por. <lu h wl. , ,i»p mi^ ». ^, , hives iil>>, a igy a mcgb,ü)á» ellen ia meg vagyuDk úva n hujó tiki ni 1 uljállan, a ha nép jilo vto, m hajú fixltitzeluu unuduufel^ nyílt éa ai«p ki-látáa vun. Budáról I'eeiig a viazunt fiút egy atemlly » tiM helyen II krt, a uiáaodik lu-lyea y kn, c«uuáu a budai vunaluu 111011 v ki elad helyen ti, m niiiaodik helyeu ó krajuiárr. A li«lyb«li gOztiaük kiinduláai \|K>ni],. lludÁti a rudtu firdú alalt vhq, h mAaudik álli>-íutU vun IValuD, ti gOróg templomuál, harmadik álluináu Hudán aj Debreczuu váróihoz czimsolt vend ég fugadón ál, negyedik AlluruáKa fealeu a It.id ilftércn, a 0>>ui-léle ház aJatl; ÜUidik álló máaa Hudán a boiuliatéren, Imtodig állumáaa n a eanazárliirdúnél, hetedik állomáaa (') BudiVn »i itrueüták inuháza kiizulÁbt-11. A hulyi gőzölik reggeli 0 lirától kezdv., eati ft uráig, Uunupuap<jkuii U-ig miudtn órában fY-lváltva kfizulkeduek. \ I A császárfUrdöf ásványos természeti QŐzflirdő előnyei más közönséges gőzflir dők felett, az újonnan átalakított gőz fürdői helyiség tájékozó ismertetése; s különös rendszabályok arra nézve, ho gyan kell a gőzfürdőt ész és czélszerlien hasznain^. A budai citBLarfurdöuuk kéuégkivül i>'g hatliAtoHabb gyúgyvazkóze, legdrágább értékn kiixa.-, vuludi kuruaáju - a hazánkban .-gy.illun áavAiiyun, turmétzeti gúzfUrdú, mely Vuljibég rt^gi hiru toruk imdűjuuol vun kor-az-jnten átalakítva. Már magában a tonik moalhoz baaonló loldalalti épitlut nagyszurUatigu nK-gbp.ViD hat ruAnk, a ha tokinlclbu vuauiUk azt. hogy itt num «!ipáu a kozoiiaóg.'a viíWI kifojtott goz, Imnem a M 11. fokú, aukféle alkatréttü » gyóg>h«táaú hevvizot Urtulmawl ig.-n lágK« kuintobmczéból a lugjó.ék.myabb liatiiaú gúz párolog ki, a u mellett a kiaobb. kömwlrek-Imtu szintén kAiniHlrekbciii szintén W áalf2 fokú liaváuyot lungywa vjsbeo, "i teatUnltrw a kűiviziiél nokkal hiiaznotubb' é» udzobl> hidug dunaviibtiu is luhrt itt «gy fu«t alatt fürml-ni; meg kuli vallununk, miként oly nagyez«-rü, uly uagaa ia tágua, oly aokoldaiú éa jú-tuiytutáé n nteUékMm,Melléklet a, „Zala-Somogyi Közlöny'' 1871. évi 45-lk uámához. líkouy gyólOhah..ú, oly b<WK.. \|...rAaúb>r- \| azap.,nl,.k s egy tánalgáai .lantokkal, hol a I hajó m.nl ál. -- Saphir lealv ....:.. ... ^-.áuyt.s -./ludö mini .-. i . m i-,Hk kiblli.lt iw\\>-„ I.-.I. I kp. -. lökkel dorz.olik siá \| «,.rk.«»l»rl 4 a i ha' ' ' ludö mim «¦. i ,in i-,Mk liiuAiikUu, A» még » kulf.>ld..u ».-m lefztk. A közönség.- ^öxfiirdók nudesan aiUk, .l..-sony helyiségre «..rilvák, úgy, hogv <i miatt us iuailók kig>'inlgése bUzt okoz és a tiszta gúil kis.-bt» nanj-nhb mértékben meg-i Klleubona budai g>'«lttrdó ftWarnoka g agas mintegy tnmplo iAlU éair.'vétUiul oly lágaa, oh bénnn fürdők kigozóljréa.. észrevétlenül enyészik el éa szAII fel e magsa kémiára. Mig a legtöbb kozóiiség's m'^liinii'.ktH-ti h h.ly a.Dke uiiatl.a mim belépünk,azonnal padra üli lefeküdnünk, a ha »x,yt««rre iöl>b«n gvillliek .isaze, tli_< bir egyik a maiiktól mit»»\|(fli;'a oaiiniarfilr-döi uagy tAgas gi'<ii-sitrnukban n k-gazabadabb közlekedés nyílik ¦.zámitnkra, a ui.'Ug márvány lnlup/atoii a '^11 lálinj i széles nsg\ viimetlunozn aOrllI miiMen akadály nélklll járlialunk fel s alá, korftskörUl miodeo lépten-nyomon egy-i-gY ülú.vagy ltkv.".-pad,s hutózuhanv kínálkozik, p i. nrgy htvvioe mederbeu úataátui ia khel.' É\|M»ui>ly kul.ioUiin, inait a va>útonegy hűkhez k.'itntt, t«szuaajt»lt éa a gOibuj..in szabad qiot^ Lü utazás kíiiull. j«i kÜzisdlmtJKiUMgAlaz t-mber, a tealét k )/.np> uiuoe duris-'lésaal egéaz«n m^giiiztitl; r«tr • » it kiírniuk fomlkodéa, lábujj >» ki- A inomlotlakon kívül nagy előnye « g«V-lilrd.'muk ái, liugv h fulliuviiuit t>Mt tökéletes kihűlésénél fogv hárimdv idoiitnÍH ui. I1- használni, sfit hidt-g ói hi hb é lb mindoii szakába Mlraii Mi«t att m idómkban még \»hb é RV»rMl>b ttyVvIiHlátMl bír. A góznirdón-k n^mnnii \|H\|n\|juk mAr a f.ytl.li nemzedéknél, knl«ti<4fn a rómaiak . kik oly sokat Urt»t(«k m flirdi5are, hugy Ui<r.«U liiti, miilylxin kUli.u lüniA «>ilm htl voln« (tpilve, • AuchMm- l^ms-íi i<lf- it.'-ll.- ta.Sly«-¦ I és UH) ft \ jnloiileKÍ jwi. Ai tUHHlii ¦ Íiiilt-K li iivHtbiin v.ili Mirtr nrih.k. A iiiL-fUmii «jur.'.\|iiu iiuiiu dU I^tl l l hat/' fUnii'<* al, n«p.mkém..«m UzUll terítenek. - Ikustéa Audrnssy h.ri-/.-gi raiiifi'ii i>mi'lti'tin'k. •- ItrHliliitlian Is'ellürlilti:- .oii.t.ssiimI.oj! ,-k.V m-Kkóv.Milt i-iiiIkt kol d.i.-M. - A lávirdák ilróijn :HN),(mh) meri lul li,< t.-rjett i'igv, hogy ••t»n h»szuiiá);^ii\| loldltnkel lí.aznr loholnék, rül -W.im A trau. Iwilaiom. - Ily tvifiiú iiii.-lrtak^ kiil m.-lynnk s/.<r/'>w i\|r IUll'i<(éki \|.jm kount.-a a voiiró iiíKlun bi/.oiiyilja h<-, Ii>>kv iiiul lor vényh'XHs, m.-ly n niinil — mint liajiidi'ii, le \|«é(( é« nivi.gy _ jogniról olv kimoritóun s n>ii(ylelkil.-i> t{ond<wk<Kliiék, mim a inagvar. A :V/ ny..l.-»adréi uldalból álló mnveoik«'három lai«z«>lri> oszlik. Az első azon m itAlunk marvaroknitl llixlán a ^aástarflirdó- adja il.V .....Iveknek .lk, t ili -ti«k, hogy lapjukat bátran ajánUnitjuk nárlulaira Ara i'g»«M i!vre • frt. A j«l«n füíol 7U kr. M.gj.'Wl » bvkuld.trtt hozsánk (>...\|»iilmrw>r K-kml-r a.il .in* KUiiH-iitu J«lu \|K7^. lnirausg.-goUín von r'rauz A-I.indl^ . Sukruliir drr Oodonburgur lUudeli- uail t. Vf-rbe-Kiuumer. ZweittT J»lirg4n\|t, F. »ie\|..n kiállíloti implAr lo.....tl«li>, miül * UvhIi > \Á\ lftrlnl>mdi'i>abb ia. Áru 1 It. Mi-g.Í'-t<><>t • bokuldtrti'tt. Az okiMril lioráazHt alapvonalai. N<t[Murú vezer a bur kestili-- •'¦¦ keztdéalN-n mindazou burtrriuelA gazdák t ü.'iíluiiíli'.k tzámáru, kik a bxntiuaii vug>t>>nUu j-.mur.t.-kk.-l u.-iu lintmk. F.Wd aAlion roviflKt'/orluiiAlul irta Muluár liUnii okigv.'I.h gAdÁir, vngylani i-n borAaiali Uuár jul.ilt Kiíilhrlyi-n. A .ti lapm t«rjudú * ^»iw 'ami kiAllltott mAr.M bovabbuu foguuk tola>n KUtiii tolták i», [ WWr azokAaiikk U uauge dorw.lésaal egéaz«n iix-giiiztiibutJH, s a l tottAk ia, a gőzfürdő moit már mint a tt-sl hidxg viuel jol uwgadibulii azoubau a budai liaziitását éa erő-itéséi leKh»thnló«abbaii w ¦ - ' ¦- egyik leglényegesebb -lo- I kói y ban a rmk.i <>1A. A har adik iH<.'l A iiá» k ¦oi«llii « aór-l » Hírek Ujabb hir.-k azuriat '/mUxuc^-! lAupáitJa mégis llurlvlondy KálinAu less, t'.il i j^jjt, ¦ ¦ ¦ •--..¦....... uv« ai hogv niiud kUkÁl i«d Wl.il.>; á al vamiiik h Ui>.(6 l.^ loghittznnsabb gyógyAtvánvek nlkutr<l> n-ivel meglelt fOr lejfódik ki, mi a b-nne Illrd.-.. áh tsl, ii.ág inkább hatvAnyi.zva van, e n.ell. ti nz (vasra aíplgálo hfvvi/ beW hatznrilala n t.".-paanii'U ban egy na^-y kí-orn) miiulig t- li- áll « cxilm - a k»rauyngwk feluldáa* a ili.tjlutH banyaiba caatorurtkun ái v. /<i.tt, a lis'lnrn át-szurt duuavii mind für.léar.-.miud ivá»r» vgétx-l^eaebb, mint alcgtubb kuiviz, a mivel most már nyárguj.'get i* lesznek hI.I.u, ép.n -\\ Irts e* üditó, niiut a gral'mibergi vaity t^(riitliru.l) , hegyi fUrráaviz..-k Kgy gű.l'Ui mindvn uiíUflt, ^ p n^l divutba j it S álulán vC-v« a Kó/t,ir.l.V il<' kikUin<MPii u biuiai iiniifArfUrd&i, » tunfi IHti beti'^ti'gek itvi'kina ii>t>gK.v';ft)''tllK hí ,^»,n^ tnr^vása « iV.-utarlÁ»Ara n'"\-ópi'll ut\ UJví.i UtlWl, mint nnvn^i ,¦• iA- jólétünk elfiiDotditiiaára .. , ii H-m Icl Ülni, ai <:gy4i»ié\|C"k m kiiruk kii\|., oly §oktéUjké> alk«lma»ni é móil^i elibfn,mi iimít n jl hóv- ind T11((«iiní nnuleM, liO(í.v» i Itíiiui dr. ll«infii.h a rácifÚrciő utUPi ^'nfürdójü kényelmet t-i pumpa* fi>l»7.iTi-lésével e léren ua^y ver»t.nTl i(lt»ielt v\&, áiudf utál róatrdl ai i» ig«i, liogv az o gőxfürdójiíiiek ninci oly ioMél«\ uly «hk>' '-'"''k". «lv vrí+é* hitUtü* víiu éa nly Wnnilatuli á«tvánv"» k-'.zv, mim « uwUaárlUrdOinvk,! unfra kul»u-H>gckkul nuni Kint ptituliii a valódi'lK-krifk liinnyát. A <;«áurfiird>> twékvny, iltirJk Ih'tIöÍ Urdma a v.rwnjín hIIhI, ¦ luliam.rvv • tol-liaiitittlvK i;őtfiiritnjltk ,t.itui-»'ii t,R/.diijí!•(((»¦ nk ¦ halnatú* tfyónym-jt'ntjk i)(i\|,'y "ór lók<Stt mind • kiiimtdn , mi ml in«\|tuk rfrtl<-k< ln-n egyik logfOul.fol».l..iukiiuk Ulohek m«KHkkor, midAn u éttiken At oUwin uj^li » rottnni Alin-poU* jutóit KÓlfUr.l.il tijai.ban kor- At c^Iim rilou Atftlakiuik, u/ .'4diK>[>úl jobb TclixtlásMl d;k kb^ kiil , gft.lur.KV Kíek min Iniuuk in.«t már nek gyógy- éa éktrendi hatását. A gÓrftlrdA a búr iminkástAgát oiu..Uén, s e axerinl boriiia.Un ukoaván. haornil miml nyomva (leginkább La/.láilnnsAg álul) a hol a ^aibúl valami b-toifea kóranyagot kell íj. íbiMs által kiómi. Használ különben a lo batlitn kUI">(pknél, cd'uzot, fekélye. kószvé mik iiiJÍa bőrr» ki n-n, jöttek, miknek vias/nmnradáa az életet vt-aiékbe ti nuln-tm1. Klémi>zdílja a g<"i7.fikrdd a vér iiztulásAt, mí\|í a pnnirást, dugulást, tol .-losiUtja ; f< aierint haaznál a. alteel du guláaniban, az aranyere.* bántiilmnkbim, a a kurvi'gytilutek kíüitWvul az éleUtervuwti n<>dvekr« ia javiiólag hal. Tapaszull orvosok AllilAaa szerint az idegrendsterre való hatása kélsturea, miutáu annak izgatoll állapotát c«illapitani, elnyn-liiutt mUküdéaét tolemt'lni kép.-a, s általán vevő er.'xtiti, •¦ilci '»z idegekéi, izinokui, ihirc p<-dig leglóbli itélibiéki bi nvvételik ki HliivinaLuj.ii ugvállalábaii ö^nt . , égadta .d a fóiauáni fénye* álliiat. bűn.,,, jogában. - AfazeiAraSOkr.- ug.v , = lulvl^k „' áu ki^ Wll\|, „ 1 auker U„n.el n vAradi k..ny,kor,.kedouél, , k , ^ rnegrit.. ¦¦ u. . ) ,.i_ a lainutúui'ii ,-ést. nap leheli-tt látni tobh - AleMolvnt sb-kiildrtetlhoiKáuka .Mr-p \| ny-„v „otnoru aUkok«t, « mini egyik va^-y víJ vuiTí Mi7»'r-lny-K»-i»« v. iik knwunilllll lirker«zt mu Uéa V Ildik tUze-« mely .bngeni vágva f.h t«MUK k-li. Irta H'TM <}'•¦»«* F. ForditÁ : li.mi.-iky Irma. Sr-rkfMIo ^ kio.lrt Sk.iltótv j J.,7,, ü. ' lakik IV»t.-», .iriulr^ ti. ,,. Ara í\ titf-tnrk ti írt. 1-' fUnoinek a frt, Ü iUMtiisk I frt 'M kr. ÁjAnijuk a rc^nyf.lvn.ok tiityi-tmébi-- KlofiHUU f<ilhiváa .V t r c * i I I. '•¦ v « 1 <¦ i" --inuú d,rv kiállii^u k.tnvv-r.-. Ina Benedek AUdár. MidAn e !.>kuí,1.1., l.'v.-l.-kli- n irt pn.íni luuoknkra lulhivom a t. k;>MnH.tt: tittyolm^l 0. pártfogásl, a kiinvv tnnaluiAnuk bflvi-bb ji'llöiiiz^án niivc n.'h^inv ajánló <<«revé taltkallr.nB.'in .CVoctil l>vel«i-\|)em v,.laimlv magán.tfnl-krk -1. ,rr-lmek kifujez^i.'l fogják mmíukon vin-lni. i\|.< ..^v mUveh nöi lóluknck 0>ndi>lalÍ » i'l'lnyelei l-a/nrk ai.-klmn elmondva, miudolv ilulái....'¦r.lk-kr..! mik n [áraodnlnii étet )Olt.'t»l.-it » ni nbbiin lvn;Ul<\ alanyokéi öa hátrányukat f.^'j.ik tárgyalni, a ii>kn fvlvilágosultHbl) idAsial ^'.¦¦l«m«íhuí ás kiviiiiHltnattioz idomulva. Kgv i;,pnzulat«klmn )ltt?.'\»it éa a ItjniR'aiettJl önálló a azabad i;onrloll«Hláamiídda! lelruháioit nóat lovuloi l-t/ni-k azok, molrekbon a szt-rulum, a caaládi i4.'l t'» minden, a láraM^luihi^ larloz.l viszonyok lx>lr.>ti-til(-K fitgnak i Ö i l Heti szemle .. 3. 1HTI. llabiutinuk, nixtori-k ful- j mait ¦ kónyoliuul k arílék. Javíláanik ki» l ÜOU-n folaurulu-k « di- í, lio^y na «logul>b l 1 lorr ogy, ennél sokkal melogebb !»»/lót Allilotlak fel,' hol a gfiz r>ntl«a. u 43 4() fokig áll s u legrövidebb idő alatt urösiii meglvliet »/atlni. A gflzt ctóvekon át vezetik ide, mig b furrt na^y meduncto természeti ásványoa goz«< rttn-deseu eaak > K. fokon áll s e gyöngébb amaz eröaeblK-1 k«lletn.s«n f.dválilmto. A. eröevbb izzautóbiM jobbra és balra ogyenosen a lantos viiü kél kisobU tUkiirrtUr-,,;,lH. !,.}„¦! kjiui, mi fölötte kullemesen hUaiti ¦ oszlatja a gAz által okozotl U-sli kV'get; mig végru a kUlüufék sugárzttlu s dtúlsierünu al kotolt hideg zul.anyok s befi-jcíillil a nyán.n »t jéggel folfrissilutl hideg tukürlurdó rgészun cluszUlja a ftirróágot, s e mellitt udii, enjaili, tblelevenili, UgyMólván ujjászllli mind a teatel, Aí i* uieluern, liügy a l-eliu'k uitp\|ani« Liikrófz darabbal Itirlénö megdórztüléséi, mit gyobb .röwbb iiM kunoláa roM kél langjo. y l.HÍUl éi iipptnUm(«oul kmi h.il-([ fiibe mártott \|i.kre, a meleg j Mj 'I »wkuk v^wcn, nnn n, han-tu * W-iiii«ébb ((fl padjain fukiulik, h«l wi tibnuy ««>l\|(l k«IUni« «u l wivacaol r«knak le irut iiMogáln»V l Uiiktin víü ittkiii ÍÜnlAjínfk forráM. imrlr h iinwiliii «AjAWl bu«t.g M, í\|5«<» j'1 '** lUl ' Milati^ <•• mo({bjtó erűről bír. Ujbb ifli «tkoi6 l'Ulkeil 30»l — (Ír. llohonvart Károly, dr. dr. .Si-luifllo J Jiricok oatlrák ini muntuUnk a idui((l. báni llolz^alian iniiiistiT „lh.Aii.-k; báni WV-lili, Kidhr Károly , báni Mitia, lg. WietlfiiMit Oum^ báró Pooainger oflzlálvtfriókúk bízatlak meg a mii>iaturiuiii»k veZottWvul. - ^'iOU uial.i nö krrv<íi,vt uyuj totl Int n/.itii)erikai koilAriaftA^i-lnökt'lioz, h'.^y a t^bbuvjAxig cngrtdleütik im^ — Kotv.<a i-m WkezMfiTo t akadémia frrá»?.iitm><p<'ly(tl f.<br. Ü-áu Urtja, gr. l^ínyay Uoazt'dul iarl, StaMz Károly szavalni fog. — A •ze^uiti tidmulUp n mi f»g rncfíjelenni. — Oftfncr .lán.x I-kWI»Í) itélúixéki biró l'uMl<:n ft'liikaiutoila nmifi.t -Kamauf Jáno^ báni láblai tMnáu«o< m>mos«'>xro oiuoltftolt. - A túi Alul kánMult Úc y liuk a bultlj;ymíiiil.TÍum MMI'A-tot küldött, A iMífciny ii. •íimiliati valutát HlO mit lórin tun a l>é.ai \V>-chx.'ll>ank ^ hg Win.liachxriiU consorliuin vetloinug. — llóbernyulvrtf lonlitutt magyar flaaaicíiaok jnlonimk meg N. V'Ar««t'Hi. - - i'uku* Károly íAt;rAbi poljránmwtiir Iiáni ülnökkrt iiuvLitei.'tl ki — K.i^p-Alrikiibiui :i Nil luUó vidi'kt't) uj, lórpu iii'pt'írM fiHkitt-l>'ll fel. ~ New VorkUu egy Mxiimatiti magyar un úrik a áruláaból oly ^údag II'11- ll0«v n\|isl U> Ktvr liohlnyí tMd'-l vvu, nelyut AtiiU lcli<pi:iifk nuvetenJ. - r'els<VMa.(yui)r«í«"n lmmi« annol aranyokknl i\»rkitinek aokau. -A \|><«ii „NtSuim'uái' UkíyéU'd 'Si Uku l>ii«tl-aág váUaztMtiilt iu-'l,'. - Hmi-ilfk táb\>rn<.k. nom Unit mog -- A brazíliai csáwárpár egyy luinba utS"tt. l>ondi)nban ^Ni n6 h«llp«ijit az orvoatant. A .XAk l.apjn- azcrkmdiWi Jltrei'7. Antal v.it« At. U.íuai Uvóruviii1 SíBKn.lKn a milmikitr^Uui batá** )t.vúg>M'ri lalall M. - rVjerfuliiii vi.ll^a: r«taffin>a királya M«nfilU<ban la\|>a»>rkMib'i lelt • nU (.'¦jiirwKie il'nciw y\\M «latl ni-pontu j,-t»nik inog. — A »ueii otatoroán »«])t hóbao í>" iii. Öii y gy lií luvt'lbnn \|.-az mindez megkiaúrtvo, mulyckraalúlirtait-ribnuk folelolci threketnuk m^K t«ljf«obb vilAgitAit votni , liason»íell.-in(l rcHi.xiók által adva ininyt hí atoklmn lV-liii<Tillt i'B/iiH'k a gyakorlati í^hmiI guk miki'nti fi'll'ogHutra e1i-tr,-val,.»it>;iik * .•Idont^ro nóive. A ki t<-hát,ftL .M.'tl---.....z • iri'k lahyrinllMii, me'j/.ncm talált cli'k'h'1' m-'íííiyuK^tó lw.lo-.i.\|i't.-t, s a ki másoknak ezt cr.thó t.-rrkvóiH-ilRokíiskodáaiiiiaaámbavuliol'V n-k gi<nd»ljn, az ihmii fog o könvvlicn cgi:sz.-n ohhUIdí. Ái mtmk • (írz-lmnk l.gm.-lyobb . li'tligazabb báayái(lM>l Icaz ott nierílvu a fulszinru hozva mindou. F.» ily <UiÍDtoRÓgri! — a társa-ilnlmi i-rdokek m«gvitatá«t illetőleg - napjainkban fi>lótl» nagv azlkkslg van. Ai/rt, l^K.bb bi^ilinat a remény t liulynzn.-k a mllvcll, n.-nt>si>n i-r/ü a a komoly i'rdokuk kórltl mindig tn.-l^"" b'itgó hölgy világban, kikn-k ..x.iuuO k.'Kr.v<" párlfogáaát-kérTfi maradtam IVst, U71. Kz.pl.-mb.-r hiiliHii, leljoa ti«itc)ultil B.iiisdkk Al»d»r. A könyv dia/..'a kiállitáabmi nnnl^-v Ki ivun ( !«»• lapi ó cainoa kumény boriinkban mHri!iiti\|Kikl>itnsajli'inln kerülés oitúb.-r vi^ri^ nmlhatUdiil » HDiidon akadály .11. n biztonilvn, mz ulőlizulók k«zuibau l»». ll'tínvót általi mev' roinlolilaok i» szivitsnn fttgndlatnak. KlótínKl^i ára i'g.viíertl, ki-mi'nv horilóklian I l'rl; ttr.» dk^W 2tr\. Holliára jóval ilbl .ötéabvn'Jt'rl. llolli ára jóvnl drágább I ni mister i biitta uruknak elián keiül. A kv.-kk ati-nd nevére [VeM, szervim -I —.ló módunk hWt tór 0 dik azAm, Ilik emelet, l.'i. ajtót b<-r meuivu ciimtondök, éa uiixldlib b<'k,ül'lettu ké rt-tuek. A szivua gyüjtökuek A példány után egy lilí-tt é \|n példány után egy ilínzpaliMnv-nynl ke.lve^k^lem. lltut •'lúiizot.'.t gylljl.-mék eddigi .<ssiu» i-l kó'lft) kőltem>'ny«imÍ-l. \| ('/..-c/il levulei) velegvilll fogom tixzt.iktpéldánvul .....»kUld«ni. Könyvárusoknak ót példánytól kezdve a ul'ilegoaon tizvtvo lí.'i azázalékot biztositok- / — A -t ígyeló* irodalmi éa s/épmii-vé«i«lÍ l»p IX. lütote küldetett hv holfáiik, tiKi'ptr T mtu i/áinokat (Artnlmaxxn, * M ggg komoly t«Kinteltel g>uidi>ltak elhunyt kedve-nwikn^este pmlií a-li.-melArn«zulgAl^ utctán nagy nóplómi-g a máskur elhagyott t.inolo fgtVnn mcgnt'p.'a'sl.'tt a a fénye»nn kiviUgitott siruk k.ut nn>m<> liallgatxg «-mb<>rl'>iucj;gul (Mnk a rnnjfi tiiotcazerO tnoghatA képet nvujlotl. K<>-«u.uk, lámpák, azovétnokek o« gvurtyákkal volt m^jdnetu minden llr frlekesttve. A atorungó iiéjil.imug állal egysz<-r vóí{ígé» vímu hurcml-tanuk, lokilmu-tliik és ciitiáliatluk magunkat mi is h t- innlOu s azumorkodiunk a azomorko dnkkul. a muUnduság érintenek aol.ajával il.l.'duuk a kt>gy<-lvin«k.' A mozgalmas juáa kul.-N h tuiuvtf bun >-gesz OjtVIig Urloll. ' * - Mull azombat ete u la\|> h.lyb-li mniikiiiúrsiii «jcAmsicrint lOen egy kia putriar-i'hnlia korbo ji>v«n ümso, kedélyes mulatság tVjlúdiitt ki.iueiu is Mndft, liiií mindannyian » HZilli-iu logyvuriívul 'narcxolnak, e \|au lu«>v<;a i'.-DiiiiUásn óta h-gtobbnyire ugytttt. Ily <>Mie j<Ui>U'lui)W az az erftnyüa ddahi ia van, tm^v a !a-lyi kénlésuk mogvitatáita bizalom es ú»iiiitt-svgg«l történik. - (Nem értjtkk!, l alán mAs .rliVi ,A Nagy Kanizsán mimiU'ri t-ng.-.iólyly.l mvg- Qyili .lA'ány-nevelóinlé/el'-vt a t. kó/ónsi'g .ly kiváló ngyeUiiiniel kurulta fel, hogy vddig l>>) körül vau a Unuló lányok azáma; » nemeién nyilvánuld bizalomnak ugy iparkodott az inltfziit megfelelni, liogy a tiíuerókol minden hitf.:lek^»t-, a tajWiaWui állaaUl alakiUa. Igy az illeni iir. (tiiiita Unnd szakiamurotun lunitói közül ia Mkérotttrk, a tanórák adá-át i-l il logadUk, sAt ténylt>g ía történt niflkJtdévr-azouban Mg ugy hó letöltő alatt, a-viMialöpefct j.'lfz.'i luvuluk niunfaztvttek az intézelbu. tilt ...¦in .VtjUk! - Annál inkább <rijHk s Hismu-r.'i a népuevoU«zut buzgú ap<>«tol.ij, n minzrli k'>xj<'>li>t t'lómozdiláaát szív s tett bon mulató hulybuli kügyutrundi tanár uruknak,kik roppant ilt.iglallsii)(uk mi'lkll ia hatali örömmel tmiilu-¦iak v ltiáuynovidű iiiléii'tbt'n. -- Mull vaáá/oap n<-poa gyűlik lartn-tott Huniogy- & Xalamugyu órdokoltjoi n-s/ór.ll a légrá<li canália ügyeb«ti Nagy-Kanizaán, inoly alkalommal több tagú álUndó biiotluiány kül-dütutt ki az ügy keroíztill vitulérv. ~ Nagy- éa Kis-Kanizsa kik-zosu^vi bizoltmánva járáa-biríVsigi bőrl<ini>k-n.-k i-gyik kisebb* berliáxAt ingyon áiadta, niiru a/ou inuggvöfi'xli'* vezette k kozoiiaé^fl, b..gy ahiróíágid^helyh-z.w.'v.'l & ván>s kod- íD restetült; pilldiil vcheiii.-n.k -rk és nngybirlokoiok.kik -t ulkal -szkrdt'-arj linHilialjak ful a ac ill. tó tua uruknak eljárását uchrzitik. Wt nekünk, li-rfv i'gvaztimr k<'l uj lAui'znuwtiT aknr táBczoltalni buniiünkot, pedig ugvis eléggé tAucicoltat \|i>-n-nuukut a világ; « k.-t uj táuuimnalor korúnk b.-iii Srk.'ZtWh.-i m.'g két uj téuykápéti ia <<rkru>U, holmi már olóbb is két feu>-k«\|wn ur.e órnkiló mAvi'#íelé(. t - ¦ ílrmi Antal énok- n r^netnuár t a lüánynuvuló iu(é.clb<ui ia n»-g- jánljuk a joU képz.Mtségtl a kitunfl orgnlmu tanári az illetők hgywlméb.'. _ Sajtóhiba. K.lóbhi aiámuuk he Ivi iiikkébt-n ai v.ill olvaahaló, hogy Nagy- áá é .-rk.-síl.'. idill é» tur.idiiágoi, li.igv a U\|k>' iü-t. itzliivoitnl uhK-Q.-. m.ly.-n iij.pjx'ukban «Ky l^pnok áHlt.n k<-P, A 1 „¦ ¦> r r I. « j '" kind>'. KlUjdon. iM.lig » kiiillíláat ill-túl.-g iKy<-k>/Ík UpjAt ( kiállitá4imk egyikévé tvii fdUá ik kA Ivi iiikk , gy Ngy Kanirán 4 országi váaár van. — num négy, .le hal orsiágos vnái urtaijk évenként - llvíiihir. TisztyAnszky Ujoe .imoI I<t,. úgy t'Mnn, I.áN/\|ó c- KálmÁn, mint (-vuriniki k, iiié\|yi-ii [nirgszumorodott sdvvfl je lentik az.rct'-tt uujén.ik, illetőleg Mtt anyjuk- k tloaTnztvánuky.HUl. Kará3»onv IVri e kettejük fáradouUAt likőr koronássá, annyira, I uruouok, folj'ú évi október 29 éu reggeli k\ 3.kor, ételiek 4:lik h Ukl..K Imt^u"""! ' I ik 4v4ta», a> uullmi «"in»<^i)k (hívóid uláu, aRj-vnlóligyulAji folytan történt ^vrt-m. . UunvtAi. A l)okl»«.»ltnak liült ..•ttmi'-i ..kioti-:in.áii dóIuUui I úrikor « h.lyboli -irkTlb oiakora holyWli tiontoxy Mában iiMKiarialo'i. - A a<>[>r'.Mti ¦». királvi \|f.<a>il^rtK««- K .tAaAtf HehiMfrr Sándor •unili!tlln>U i,Tinim-}.«!.« Mván konnondiHd.Ihivntuli '\.'dwi-< ,¦- t.inka Kálinál k-tenvi mn^An/..t „l.-ifj.-ii,-. I'X U\|Kik'MÍ ni. kir. adóhivatalokhoz, — to-tnnryai m<- iK'' ¦'-• ad.itiail.'l, IVI.nl/ Károly m>Kypi telekkönyvi Írnokot <* SaW, MikliM k.lyr<\ — ii<-iii kilUUn Mimid l'r>rArvári mugámót, Itiimai Mihály p<)ir.-\|íki ml.ibiv .ituli dijnokot 4a Fri-nll Uvula auproni kir. \|>éncU)e>i vataJi M^édtnilfkkü a aárvári, koruioiidi, iil«-tol«g raáktornyai magyar királyt adóhiralalok-hoa na/cuta ki -- Z t k r U ukt. 31. A hatAiArvukki •rJok nistfTémlúro lunalkoxó ajánlatuk tártfya-liaánál a Mvai baiikujtylul LfyöíóU,miiitiuu<-ly 1003 i»U«t forintul ajánlott boldaokiitt, - A roi koummka la»a« lukul-dötuégft mogJrkoiou; a váro»hái b^róptllulét mogvixagáWAu, a bultliajtaaukat L'/fili-iin i ujra(nttfini javaaulu. - hurLide li,( nitliooi trúiiur-ikua n j>v TvlfaoluapKaniUHrajo. Imieii Kigyácira m<>;y. — Ü) orgoaa ttrkuiik a napukbitn a.ua^y-kanitaai plabauia, vagyia a bi.-turwioíi :i di«k Umplomába, mely Maái f<ual tubbu ki rült. M a\|i n.iAK j K alakjának in<-ghatán>«áaitri kikukl»u bi/mt ki own-t tuHftyar birodalmú uaix •t/lTke.,ci Líiuitfrul v<dl<!rio«.iJ javiuliitAi l)n.-«ími im t>«likovaikl>^ku.mtU>k:il piu vörös fJórU'-íu lunenl - A ttuiM l\V\|kt>ra labui wrn< <iasi» po)y» liíl»u kék muiü k.i/e[nln tulrupillil tinvo-kodil (»m> 141) im. Jirl>W*Krnny uap, buirtt »r»ttv novokndv liiikl nrt'íciKl. A \|n>ly.i ulitlt krany inolú h«t, 4, J, vóru< luntuy ; ^Mujjvar-uríiii^ » KirilyliA^n lnl.) -' A puuft k'iiepón ul iit niöíii vűrii* fuh^r inldtiln : i Mai Hurválaníi^.) — Jubbra kél <-tút lolvó álul fulúaitotl p«iun>ik Mm, ktk utu«iujúii 'imi AKÚ »r»ny cillag, « krft folyó kn/li yhr<» iui-zOii tcrmé4t.M»iinU fuió ny«t. üt ultá liuU ni.vű kuk .»»»;<».> SlavouU.) - lUlrn k,'k iiiri/,,, hirom/J, l.korunAíorumliliilö^D.iInmtorij!;^) vériül luuttfokvú kit \|wiu r.izMsziua anuly dtiinwiiroiolt tiiongíu ktít fojtl é< kilt itwtu (dm, m,lv kurt-.D átl, « nttibbikfúl vi< "mlik, » kél ¦Kt fölült b«rcie((Í komaa. lebufí; miiulae ti>rtiiétc»tittrUHÍiil»tii: JbIskÓ; .flíhicricieütor" : lFiiiin-l — A nagy kiiii ^uiunn nyiitticik M<Hjj»rnr«/Ajt koronája. — K.nrinitnrid fi-ln-r iiiÍHd»Kyik olii M^iin Iliire b.lkwl'ííirjík'C." iiKvrI urt\|». A« iiul»ki>Uit «< k II..nl Mih-ilv .;- IImbmuI b»Kiilntt>ti<>k. h Iwlljuk. Kliy* már u»ni fo^.lt.mk \|t-Ky.n, .^v (•.'¦Wilvul iu Muiulótl»>tdvv Ui.ní ••tjúrHMi. lm* i» j ijiSi):iii'.ír)itiH(3:tí<ir>ouini3ii>»(."»-i\|»i!!\|-Jí'í\|4i'>7tí, itlNii>kSr>uilclti'k: Haiw. Af> A ,M»n- .».,rk.'«t.WK- kiW,i>tl(«»l kt'rí lul la\|itárait a viilókiii: ( tth-.in.i.Am-rika várva vArja m t'rr.ö i-mbtTir««k ifvnra n^é-iyi'l. Kiií.-I éa távol naK.ViiTttril ^Vititruck n-ll-di-xt.tliiiik a nyunmr k^iikikb cjry rtwn'm-k anyhitiWn-. A homaoilú baliv-t ily (líilatiaiiti-bnn nuitalkiixík • l"' iii«íii"t" l'-n^'^i'lH'ii ui .....Imtí aziv. i'ilinnntii; iix-k'i.k.-AII a naity uyumor láttára, lioL.\ a init»i>dik pillaitiilb^n ¦ iown irt hoxni ¦'•* \ .t^aa/l. N<-liArtv éva mitlt, U'W f^v ho/.iiSok kúii-Úbb álló "or«siot. a S«h«r»i/ót xuly.i .l.'inj wyÁ-k ArI.'k. A kul-•<>g«ilv enyhített h bajon <• Ma^vnronirA^ bArd K o i v il » .1 iW. * « í k<>«deiiiit(iyfti4att uinn, vak^ian kiér<kiin>i\|(o Kurdfia i-aoilAlaiát M int-w»zt.i u tiHbno1 Htlvtk'íia ka/Ank irAnt vaW rokmuifuvótit* bwaillAaét. H^v^vunk Ky.'.-zödt'c, liojfv Ms^varurttáK timit, intiiJo újra 4ier«k nyuiuurán kell ao^iiuni, azintén n«<m marad hAlra. Ktor m«(t eiiT-iin;itfitd vAlafit Dcieániin ni dkiii hm hui/snk iiíi.rmic^'tk-tH'k hjtcatitan; do «/t'rt htitnk nem lUHlinxinnilía '.'I ne alkalmai, luVv lilább ti.'inileK k-rt'<vja íá(( ifA»t. mülybrii vujmf i,„i . tijrn -Imi.....\,m. Uh krrdi-iüilk iúk>, mi-Kik a .Hl, vaj-% ün, v»Ky l«, vn>;y íi, va\|Q-iiksrin.-lvik ft/.úinjrny jobbról idvaniit, rútflón iiiniiikitl N/ánij<')(y jobli <St lm) HXoiihw'dJHt. tiwH'k it ^kal, ununk axorztia on/msi'k cl a i í> ik. -¦ A juU-nvolt tmiiti'n kart iW aiak-i'ilö vcmliyt'kfl, kik koí( nn-uvi litufi'lneveld Litni. kukm.it.-n liiintulfttra raxiuliu w^ i \|.-i»í> liityfiaCK" a ni'xy/.i!i At ktilitryokinjioa-' ben, iiii^inaKvnrrtiln <^yzun>ii>iii>l h kuli^vok- wl(ll«IM#Íi.. .lú.sr t.au a r.l*uk mj'»f«»k i.ik lakaiiHáityl,'<i« tel« i iiip« tfnlx.il ii olimMOtutuk>, l'inen i Ktaailnuburici McM.'u-NMtaubati, Wo«iMIii>hií * ¦ rajnai iri«n.A ! i.7uklrtn» r„»i vrtíok,Hj(7i»ii,líii a taknnnio.viV.lck . gyPB^n >íkurtlli«k, miután a k»mní téli Uí.t.ik V lbb.'. kpv/bv nlliii). Árpa út Mh, ralaminl liüuljfi Hr,n.t>fU arányiam uiif leij'ititiau likeriituk A U k.....ttb MU i PIC P ;il»l.b«u ku Jutni ült teimt inuk itnn.dali, i v«U>ik itl i« (jtlibbak TulUk a tavaaaiak- >(aniL»(l>n at olajuOvonjak, lalaiulnl • üek dímó júk,s>lliuOU-t it tan, )jr kr\it, l,(jili«nu<ln, loctj i«""t mar Kinitii Nemei t.'-títik mámba, aha* kí(i(.t, h»g; a báb»ru kkí ilí kll ál taloío k.Hígíiü trrmi.1 u \| 1* jagjrU ¦Mtnaorbdl kifejti .«> p-ri-* ulall i (Mi9){ f-nnyi iíifi^; at'to lartutti ^ k<-li^\>>k<<t a ! uólkUl, h"({y a siáiuaurt iann-rt.- M>\|na [ ulóre mvgiiiUDdta, hány jegyiül t<^ áll.uii n kobgyök, a a •íáinnur utolad kói nzAiiijt^yi^t nit-gtudváu, romion ino^tiatái<i/.iH n ginkúi. jM«((li'Po "!' -"'¦ alkalom mai. In ^y t^y >náui i-gy j bmnoktia laUil -nhelyul, j cl. bi/.inu- ^ axnélytda lytijluli au^úly Almi lurojn liaituk-tiukyjftt a t/JtbHdsriií ét «/. uiiiIftí ji>j;ok lankuilktiito <-IJ- Mlatái I)ii.-«ím(] iin\|p) tiarci't.u ir.ini; ih-ni fo^a vri^ni kálink üITe-M^' Oíinii-Ti- iurvi'.iv i'-jl''iii. h-»(f_v rt(t<-u Ciiícrt^"bin c/Aiqoi haiánk-tttlin'kmu'-' Himlőit ti a tlv« o kU/dvu várja j?>or* a<t[<!lyUnkt)[. i liánn-vli^ f"l-ili üurHii furJ .lúnt min.iun omtNTi«rai nkl^m-m<;lk('>l>i m-iii'm ivmt h^íHUtí^h-'í, k--rt ¦ <¦ e^\r», ttármi (M,-ki'ly n<i< knt Irtbiu viiro nasii) giil lu.tjiluii nkuiif iiivilnurül i^.. azon forró !t»[nln t'iilrupUlil növő- , óhajunk ol, lu>gy m^íim tiik cmbi-nirtuink nt illntd u>loiniiuyux.ik InpiinKbnn való nu^ne-vöttVi utiin ni nltitUuna hmiíyar hinlbniik Í)(»íK(o»"tj{áiiftk udjiik át, a muly »/.iv<-s kuud azokut Mr. Juy ¦¦a^akHimtrikai kovHiit-k üxdl-aiuril n/útuiixliia vi'guii iUtiul>;Állatni. — (K )i y viláKtala» íojaiá-m o I ó.) Újra \|>éldáját láttuk nnnak, meay-nyiKki;pui magát kiniílvuliii« uinbu'ri azallum ét egvoa alakokban a tokiilv fokit mii; mérvben krp, ,Unn. ~ Chybion l'ál a »lí-ii,u izltlul^U v>kk f.^zálUNk.' h..z/nnk ín ul-jón, • o hó 1 én é* L'iji a lmlybi,-IÍ izr. Diin-i^a alrcáltanodálian mutálta tiu fcjitzÁnioláai WnmUtra a tijfyulmoa hallgatót, a liujjv vidéki tnak, kiknok alkitliiuink lúur'a ^nnc-Hodiilkozni u lAiiffostti vnk m ívulütoiü aortái kiifjivi-n a kobgjrukoi. ii-iu in«g a »i#juot, kanuiu a ruar iimjitn „r* elolt tolirt vxámaornak > in iy iiutvan aiáinj<'gybúl Állt kíirolbvlul; -nyik i-«up,irijA-niik hun-m u\»ü mamát ji'lolc ki, «g\ mán y Idntinl pvdit( luundá — a nuly t'v»iit\not t>j ih- múlva írni fogunk é» tutalóan. Ut-Ji a (imii^ridk ot az ulni<-, tm-iy il vük U-kro kcjíw. A ,Npuniiuk " "^ dvi tuiucznu #í»iiinlj.il uti irjuk, ]ii miiilnnmhktti uktutaiHt i$ óve« korn fóroUisiAiól im-rio. K»zli: II u l 1 Jl » r. '____________ •jyi.lL j^o^ttík.. Viuu'p le\éu, hetivásár ueiu Miit. Európa ez Idei gabnatermésenek atnezete. i«man>«kl<ei kOvBlk««o rotid átlko.ia«l ailbatiinh : jpltutéktii}- kárukul ukuit,ik ai 6tií rviái«kli>u ; M- ti i; 1' o i j urllltuk inS'elel ol,.ín • b„.« aia.lt a r«nd« U—2tí mílhi h h<áiiv!>ii MAfj urllltuk inS'elellcn'll mxtJiak. K k«i korliln.Tij tol,.ín • b„.« «. • ..,..,.,,„,. lfIr n,r>H> Mlalla 'maia.lt a r«nd«t iiía\|-i. rUI,..,ek r. a b í 22tí hi hkl ...v_____W«.trli t..:.'-, ir^Hi, buta A ru. ¦i.-iuii.k Általában JJI •iavrilllsk, ¦ burguiiia k<i>l\|.-i't«írt ifrr. A r«j.a g)"" •"'. frOmttle uasjoa k.->t» l»lt, kuml.i t bur Miiilíu kivi. MagyaiuraiáKban, atlal la.ljiik a fül., • iuéi..r a bma i\|u ki\|R<f(>iat-ratu tik«rUII, imuajUéi! i^i« i> ufóig, a mlm'Eiig t^d<« Aialábau naf>u K,«I6; „,.. k>»É t,bt>an, . U....,.k k„llK ailag jO ¦ikdUllrk. A tlUral kit batjau Igéi knliM>l'» •'«<!¦ míu,li k/HmOIm Wf Wrp.tr. Itmc-oja a l.lridtk.i • ikBTflll, mjKioiío Hoiitlibai •¦Agbau najiliiam •g^uao c>ti írhat larttni. Otnttiiruaa al< kll..\|,«inU. bui i lkJiR fg g II * i g í IL IU t HuÜ.Ull ( u'll fj\|)uiit->t, a lúlüvk nngji nbban nktiUlUk ; g^UiniiM itmial ital Ivriuati AngliabHii a bmawraítd COi>.trd»k, -i áipu jou»k tiocaullk t i»t aUa^t kOi\|>.i«Jmíiiji i.u.ti, yntf • hil%lj«Ma jul likaiuluk ; kuimú atld-Utu i rruilr lnrihr>ii>-« alig ejy ug/«ilai a<ga. trtdK es Vdltotúlyam szept. 30. - ; i^iiduu lltí.lój M<u«t ágiu U0..u; ar»uy daraüj.. o.úi kr. X\j tr,\uk«a uiauy U.ZÍ1/,, kr. Heti • ¦ i1 Novtaibar 9 Idi ll-lg -B7I, .- kalüuliku u!>. )'73lil., I tr \| naptár 0) A (íiuok lá..)-.r,ii ' ' ___MiUXlif.Htf a». Uuár.l Koi-.lb.rt A 2Í l,„ l^-.áril i A<tuir \| Uullfrieii i '¦'"'•¦ kcs/tü: Wajdits József. lc6szt<'»: Bátorfl Lajos. HIRDETÉSEK: i zu:t-\ \<n omhtán. A iittKyiiiit-iita kóAinwgiH'k van szemticst'ni ti^ítelcttfJjfHiii jiiniiviii, niis/ciiiit tizcnln'-t év óta a t. U.zííiisők liü/,inffr«'K''H''<l«'1>''iT vra-tott KÁRPITOS f'ZLKTKMIT nzílláll ii imilallun tiiliOn-1. r. a li'<;i»llli M'pi'm\l-I riilllllunil...... Nagybecsü megrenilelöim különös .kényelmére, folyó szeptember ha elsejo ola. li.izd.moii Ii'IszcítII iiszliilON luíior nikl.iriiiiiat i- itH'fíii.Mtoiiati], nit'l\lx'ii ;i li^lij.......ibli i/l.^vct, a Ir-njalili (li\;itil, t'-s a l('KJ«ilil) imiioM^U1!! kt'.s/Ult bulurokkal iihikIi'ii cl^mnli'llnnii ái í.,k../.atban s/olgúlliutuk. Midőn a Ki^ vO rilo ti itt kii/iiiiM'^nck, líiii\|iit'»s íi/lotcm irAnl tan u~>itc>t t \>\ • rtliuAirt hálAa köszönetemet kinyilattío/intotn, - c(íy>/iisniihtl " ASZTALOS Hl'TOK KAKTÁKAMAT kiterjoszteni kérem, líi/tíisilván, ln»yv nanybi'i'sii iiu'Kiviulclinin fli;(íiil(^ót kinyerni fúfultiMtul tujlem ki iii:iSiimiiak Kiváló tisztelettel zom iiVORCiv (<>:U - V* k:iri>iti>* '•« i^zOtlos Imiiéi roklArii^k tfT Varazsdi néiMti utc;a BaMchay iSchaffaritschi féle bálban. ~Wm llolT-félc Hialala-kivoiiiiío mell- (Vs t»i-«Uli!iji>lvliiin, nlliilaiuis Icsl^vdiigVsi'fiiuíl .stb. 100 (v.crncl liilil) liálu- és clUmeivsi iratokból eléggé bu- bi/oiiyitlatntt. HOFF JÁNOS iKlviiii sziiliii.i ur kőz\|M»nli raktárának IN'ts, kiliiiliii'irliiK II 1HI I. ma. .1 N,,,,, \|,»lllt.»llii.t..iii ol.h..^ a« ilu m.láU-cük»Udíja u,.r..l«kl írnokuk Upaure k.ti,„u l.:ii««.. I' « K . t . n i k M. úKy vé.l 'Hl iMtkmn iiiiuitolvi ' ' i a c h IcOruár lí. Kó ..... - • ¦ » u n " « D ii luurunr u. i\or«in mii mtkitiu iinuMolvii ti nilaczk m In L1 v.inuta..rlinclliiiaUubonbUnukiil kuMuni. M.-jí ki kvll 1«j4ui,.m in.Wl«\|itflw,.iLt „luliítlTk.ÍÍil \| o(jt«Mt(( t viBaKnii^^ri ^ . , , , K a u k i a n J. vundéKlíla. Uvas a hanusitasti')) cs ,ni,,a,.\|0-ikvn..k „ v.„ n.!«DA„„i,áío^ilójr^clt, pmríck és más irors/kd/ok, iiiinil leglinoiiiiilili minőségben, "¦--•'- \ ín'!/, J<'lsZ«\n: ,1/lrvi liru is y, Hi.-l!~ liiit iH.. N.nilrplbin Bn.im tthtr 4,r. kt, anjful r>>ri4ir<it v i>iíralj..ii <;;. kr, rí-<¦!•¦» ¦¦hn'iau 7ii kr. uali I frl, Ixi/iiAk g-.J,. M,i, HU kr. liu.,m, "r<i'i"iiÍ papi". '''.! ¦'¦"¦ "..... "¦"** ¦'>'• P:r,M5l ínnáúnoitill kr. 4 .tre trvtét 1 !•• uh f(-i>>mátu pafiron. legújabb HK.vaiiily legflu fH-ti- njruma* b,,ritíkr« ¦<» uiU b.<ll\|LL.-l Uiiwmalban 1 ír •al .'•<• k., AOléllollak KKnUl-" <. Al,AI>.,;y (ullak, ..IÍI..I.-.I krili.i a .......<"i \|pj.ir/t.i- alkalmailiatók I'.' db.il kr, 1 lv'» miit rcitoll I* la\|[J..I,l. rajban II) kr, U l«-«. angol rí.Ml agj ilo1,..aban, fm ¦i#l.bi Mihail (Hl kr, 1Ü tci. alumíniumtól!, hiileiiiva i..inla «llau "'> ki. t i,i. kmUebuk-ti.il, jóinUfitígfi. 10 kr. A Mi... í» kitUn.í magú..... b'iniini leli, alkalmai mlmlm kiih««, l.illnjrllil •«jíltt i'J db. K. kr. I Ica. Irán, jániinJUrgíl 10, If., US, Ilii. 4.'. ki, 1 i«i lolliitíl lu. Ifi, irt, 30 kr i fáraa.tö b,yyT1i,, «gr.,(r.i»i».i ¦« író. h.,,,.- l.iiloiitva ao .Ib-i, 1 dl., fába foglalta U>.........i>,„ l:>, l'db, t..ll lrkkH illám. \|<MIU potom on: M M ,itk.;/-Hiii tlk il j kllt1i1,./ ti). In. k<n.i kiallitá- >ii>ja ¦'' I". I'. -" k> nj..lr,.,lr.'t, f,-l. frolíi nrikOl, lirtal l. mi t«ljr« 1.,-llel.f 1.1.>.,1 ilb;a Ü. ^ .'¦»>. Ki iálliho S60, 4, 4,'iit NnVl nefji.lrrl rU J.iU, 4 frl. 1;cth.I)en \|j.....\|»taaii kiallitr dl>. i-aak ) krí ÜJ Iri-pfMay bagar.ab.'irl.ül, kunnjen vliikilli. 0\|j bog; taiiulúk it hanoi'tiatjik i tartalma leftiuumabb fajtában: 1 Jro-«itr, I liilllartú, 1 rajion, 1 miitUú caoiittiól, 1 bajlo" ooal, 1 [<«cth„j»m6, 1 kamoio két. I db. unrinlriaii, I <lb. karcao-fl. g'iíi.inl, li di>. ¦'•II, fiu.e.m caak I irl V) kr. Méla) uakák ltayak- i lakiuk. l <lb. "íjjal, agyn*** ái.jkák'nik W)' kr, i ín. I i,t íO y^\|yt, , yg, t,i.¦„, l.-iáritíi illrti. j.ihb p».:i"(lü ,,,, a>l nk. mim .><iv« <-t \|>rui,'iTiaiii, igen »»í\|, kirilliUfuak t$ UUi^i ¦tcrinli . íii.,,i»t:il, ciímnii.-l, iién-\| mgjr i"'vl-í.rg\|el, WM) ilh. i f.i j<>, iiimi i f.i «ij. PapIrtAreiák. K\|y nlptn klálliioit «iiti-li/\|.i- kuliiutéip ili-¦<• \|.r,,.i,,.k. ,., liuML-kkal toUt, dbjaiiS, SÍ, ímj, •«!,» kr, Km. Kl.i.r-. i..-.j a TIlU ik Mg, »..I Lefjobb 1 fn bl); i>k..t» lolUt ¦ , I Jb.-iükr. t) k,, I M, 1 fr( JW l, :i frl ; l«(tiitambl 1 Jl» kOr«ü ^Zirkfl kúkiick U Irl, i Irt M, 3 íit 'ifi, 4 kr, I i.jnoll ,1U kr FMlék ilrtréay liuuin ftikk»t ¦•!•> ¦¦Inaiénr * ti kálliUl 1 kik U 19 V4rl fUkkl X f komna 9t> kr; tOkí .lá,.<t», I h^vinir,!. I kéil .. I ,k..í,- .'-• i,..tnr\|,'., Mio .k ;> I.. n ftlttjált (Intapor, molj viI ét Itapiráll •Ht»rlllllvity»k lauitik i tant kit r..ri>,álaii VI fél. í,í,..,\| k» k, ; Mof l na tt-»b iWmhan 3U ^n.pá. .rátfajUal <ií. kr. KHlWl- r a j i példán, ok, utaljak tgiitagTl igr-n gyorian lábal rajiolái Unuliii. 1 fit.rt 10. l.'i, iíf> kr. frl H«. TttkéKlII rajtllklla 6 ftUrthaB, tg? rlflkol" r»jm.iil4lél eraat- , ai fit' >.i,ii<\|.l k»iih» a lajfolál ríg»C b "..... Ut im,ii<>> kül'hiniM. alánlbaid Mind a t' I >llnr«lalitáur, I . ni'. -.' ír .ll.npi, l hviniT.S. l Kan gjrrrlyatarbi, t ff aa HU... .lU-i, 1 dl., fába fuglaha U>~.. - ...nil,,. I.'., l'db, I..H i.,í!ll ét káiaal «J kr, t tüMpf 3 bAra ,-l.g.,dS 10 kr, t db. uiilu inLrK.iuimi l.nt t* irAuf.lt ,k IftrUU.Ír* 5 kr A uép (íflUrli; ji \ ^n^m^\.\ „l.^niull HUigran) .......k«jii .¦tui.i \|..\|\|iaiiú, itf-t, .'¦ .i.-k-» i„.ki.>-i«u«a^i>p>l ¦lláial U\|K0Hibk vtillü p0Htnyn6k ikh tity bnllkk»h gy "...k ]rK)i.lánr"-l> ári.i. Ult> S.il4k d^k.r.yop.a.r. (al 4 1,1 :,>! iMtiUbb ünfiiltkil bi , . Mindez il) minösógben ogye<ÜU kapható v r i e ti m a it n A.-núl tíó(:»ben (IVuterstrasöe 26.) Uj találmányok egyedüli raktára Ausztriában. g iH caak t f ____ _ ag/ tia- friUt kiálliUiá/a ; 1 Mikríiij-kt IJ, 19, V4-rl* f««t<ikk»l l>, 06, 4o kr , 1 i.tkiénjka Ugrlnomabb lajla laalíkkal'ugfaiiaoujri nliibau HU kr, 1 (rl, I irt W. 1 db fiouio iiúki-iiI I éi ¦ kr; ! db. ilaat lutl.titk 20 C-t 30 kr. Flt«lytk mmlm iHSkorbi-li Uuuliunk, 1 'lt> MJ, HU kt. 1 frt, I l,i Ai, 1 irt ü«, a frt, -i UK !Vf; ugjanat Uvikurral 1 U M. 1 in lu, i fn &'¦ 6 frt flU Jt\|yikkSnyvth pap.rkotiit! .\ lU kr: ¦áai-.ni>a kblv* 15, 'JA kr . lagiiuutnatii bitrláhlAnal U, í>, U> kr ; OUJkk luta JHj-líkkí.m, .liruuv pH^amenl) lapoKkal, 6 ki Arkthltl at^ili. 1 db irudaba 10,30, 6U k. , Uglo. 111. tar.ml., 7u kr., 1 hl, l frl W ..... lig.lkalaa.abbaa. iban & db. HflftMMlbb .uált l« n.\|, • V., urpaala, n.rly U >'gcit nlrii k-iEFlit,ii».4at«l f,ga,\|i. -íg.it mri, k.-,IPli.,ii» Utt\ f,ga.\|i.i«H rg, i.U Aia. lobb kari- ••• TyiktltM ayUrilk an\|«ra\|yaajiibal lií db ii kr. <)• ií..»»«i..i , u...,i a - H^JÖhrtak álul .Utno.tatíki * t cí. k'...<.,a«(tna. Uhát Indomitul ^ Hoittpar, i..gy . feü«iu«iu<t uóii,i, timt kapjou. K ' utt. í^ kr. ^ \> \|f SiMal ••» Icnttetltn! Ki li.tu t..ii>a tialúi -. ,' ¦>vy\|I"u' '¦»¦.* aiht> ifgtl'i'gúval >l.,Friin, li>.\|(; >t}'ci>g>'>1 - i'im-l n.én ¦IKuniniMur .1 a ft-);i4fc> n/«hb tAba ii.ÍD Kn t- •- V'milati ,iint,iá<al a.'.ttlit fl««k _6 kr.. kiinlil-UU kr. VarántlaU. i aial in.ll ...Al mag y .ebb láiaan iiíinn^ (> tjtilk gl» ; ¦ ' ¦ t«l I ".'¦¦"• ••¦•^r-i k„, •u.ik S uap aiail< ; li por, í T y..k..., -Uvull, T«Ky ki ! É j«gv ki>i..Da,(«" ircabul 1 3 itiHíolinlTtin. itiuái inti ' fff Ctlttsl* iPolitari vefjyillak t-^ ¦S „- mtijljfl mitiJtuki tlavult • fíojml. it bn « « ,«al maga iámat iíuyMÍll..l, t.gj iueí,., ¦ ' njiUiiia • lii.yinUí.tn, >,rlk»l".licll«n an : " ntk. tgjr db. ü kr. oak könnyűdéi, por Ily-, tarjya-l báf 1((o[i bac«a hii»t«r, laii i-aakalj fáradtig vltgfiidv fj Kubi • tt IJmIm-,, <,, p.-.KUl:.. .<!...„ \|,..S>... •T^" LtflUJt b r»ilda\|wri pi m.u.ii '.,,., ''r„,„\| ,foi, ,k ""••"". a i«j< it Uakf.-tifi li) .r. r.gy Kli ütegít* ^6 kr.; „„„ tó k, F ^ t *«» «>»¦> >•¦ Fotyadak tayv. Atiktiloihtilm ,„",',),„ ) p titimt Urgjakia liíi.e, n ulbuúk, l'akl.mg látják it k jj 2 knldnn. íb i Útiul.'.!., i rn.ini.ir j<> «, ¦L t. 1 db. (> kr. i-í W Amarlkábaa ailMllr»»tt vidiakatak, .kiiauS »a.n>- ~ j 11(11, biili'»t»k Ir.iOií. i'llvn. 1 .11' k.mlil.féle M, H>, M kr. \| Ít'S nagjubb lo, Hu kr.. I ni, na^ok kei kukám 1 fr> ; maiJ tálkákra X m '•!" ^'>> " r>" ki 0 - *> Kililad k««ctkkil kivtrl ltktiái-0»li«tk»4ci, • b.'r á « ,iS k-iban Itl<¦'¦«..<. l.^í -I-.....' 1 í"<", ¦"' Ki. éÍ. •> A lábakat aiáruu larUai mmJ-ukuick ajinlbaii, .-¦; mt.t ti aa eiHtt$aek haauu> A Mau^-fálo kllűno bcretiiio- 1 * aal liamuáUl* Hllal a láblf«li pulia^áira i viatni-nlru^gc IsnlHUtlb, ¦-U olvaimjira, l.ogjr a 1r,(l...Mi«l.l> iU-.g lulA horJá. ...áu ii iiláaukil .„i d«u hu.xalli. >uk klll Itl. n l.álba ¦ r'K? >. i...u, 1 ht kr B.1. „I,,!,,, , = 1 "•«'¦ la ai^utilUlia. Kgí ilwuoai lianiiálaii uimuu- j J ' I '_ t ii írfjituli raktál a a bamuiiaiiau Aralka. j =¦ >> ci^IíiI1.,Íím»í bi/'u.n.itulétt UjukJ tliaw1 f * ^rsfe^art=í^jj\| .téikltl akaiiiiiuk fuliokal t lvuj«bb laláimáav mii.Jr.i .»!• b«' Jlj JÍI Ur- í ®í Oártmá.,,1 ftlulMul, .„imbogy « l«gű,lum,"" ."ií „m rÜnt'a a\| "^ Í4c" '••" ««'wtll* vll. -rfj U.-g lu kr \|Lfl "rI"Üa.""T"«.Vlaí' "!""gj"t" Jj,'"^"""'""!1"'1 i§ ^ánlllU>- * j Mlwíb„\|. ^uJJJg.'l '""k,k""" '"* '"""Ollvl '»»'J«f«l'«j \| * • párltl i "B7 >og)f i ribíil , MM. iaUtUa\| It iható, a It.i c.uk ig«n aukiélvkép liaimaltiatok, 1U llail, u'<> \|jip,t4i.i,»,,,.«i ¦!,, , ni,y nagy ni\|i,te,, leil iiin,\|, ft\ j>K, ¦ i">»f«"i ¦ ¦ \|w«"» '»»« ¦«»i»i»«pii naiinaitiatók, jid. llail, ^ J-J cüu-h c iirlkülu.litilru Mtibíil f„k \|d Mr ['„„j , \|„,„ K1"". lillirl,M«k, í<iM»r vá.«uU bná^rláanál, v.gtbuBlAaoál, -¦ g," lulyailnkb.!., iK,i. bufijfri. l iiv. jk Br " WfW«w«liru«g»u«l alb. r^j Jb. 4U, »U. öO kr., 1 \|,1, 1 frl l>, m ~ \ mm- VHIaayaa •••*. Bialy.kkel » fugakai Togyaita ra.v ' '" M w ' S » ««• »<»««•» "i'O'll vi'ak i.t.la" yí„«I) h.náu f.bírcn büt IW' ¦'¦'••••¦I' «»•»" Hlrrtbutti aa ujau WltUlt rufarlrtú 5 S" uálkül él t.kt-letí. fgi.í.igbíu fBno \|.b«t laruni Hogy . ban («••»«''•'• t"ue» mUjdoiiMg.l t.ufy a ruiart n«,0CMk g7ur.an) g. S, rákiÚt^'ak'su'kr1 l"l>b1 k'l"€Ü íor«>l(""l>« boani, ára dara- j JJJJ,'^,''" ^J"" ^ h"p7-J"" ' l'""nliJI""J r"'"'1". ™°'jl ^-S «W LlYíl fcélytíjlgytk.. ml»k ktlnvel.nn biiinálliatámk " CitlUirtl díaaHol \|«p. fc.,,.1 „ uvH.t gjoraan •• - \| í ..I__í.i__L .1 .._ ¦ .. . 1 . .. ' li'..l.l„ll...... .11.1 .1 .I......__Im. ..... llx "Jl, I .. ... I ti t>iii«k • jobb«k n.iul a pacaéúiaii. '„•gBnémább miníi( klránat a»i inti felirattal, c.im^rr! uawal. vagy aét6wt db. 1 fit '10 kr i luUti db. 1 fr\| 60 kr i (.alhat . így a .¦..¦! t-k.l.t,-cn «l«rrlik. I ll..-((.a 6U krJ «aL. . _..................._______ •* S'W .......".Jrf l«« 1* »JJ \|áp irta, non. Kükiéc ..l g»l, hf. íria., kruarr li»il\|u\|t ,al.„l, altalajat rakták >n'l''kr":tolliarl'lviil 1 k.'i..t-l :t» kr., — iK? mii lókban 1 '' '»- UJ b«Hwfíaxig4''^'j» H" kr. IXT&i. tliuüin a k-m albiuroll tár k jak ham iáit <fár.jb«n i. fordulnak rl.'. HgjclmciiHf 111 lvlx.1 a t. c». kOiöutígd, h Minilan, a raktárban lalálliatú ámlárgjakrúl tidM it^gj Ukk ingjru killilclu.k. db. M kr. : Irgnnumabb g I fetaubui \|a Mtflylvtl. Knr»k icgtlt^f«< 1.tikul iyj- uaiuii'k it kiiimbatja a Irf vrüivlii. mrri. "lÜ diiK«,l. i:«, .11.. 1 tJBJtr* Ut)kAM"y 'i""ioi,tr. ruKKálliallaD kolim nélkül, angol gjnim.unj. fc kiippnyek a ligkolUnu.tb id'ibtidi 11 huidbalúk, imiilbi.gj (.....dkét (Aru nip felüli ktifl. L«<oi.liUnak r^y Jb. 4^ b.iM'ly lioaam 10 frt M kr., niudan további kíi íiumljk 1 frtlal tubb. K gjáilmiuy uuui b«lfúldmek U/Ub«ú. ¦ak aa alolirl laklárban Tilodlak. i itakinkl. Frledmann -A.., Bécsben, Pratírstrisse 26. . i, ,1, f. kr. kdlOi.fílr illnl..i'>., haitlujátfk. kr. 1 kaviíikniUl jicxlill i-il I ««el.rjii«» I .v.lkmiál I <l,b«Lprf I ilarab Kí HiaJczaiOB uuaeieee .-zikkfk ixiloin iiron lnr.lfiv.ik, inuj.Wtíok m.'-i 111Í11.I..-11 16 kr. 11. a . '¦* . * • i a , 1 » - : ¦ a . . p\| 1 ilrh k«>ivtiítfiii\|>.1\|rnnili 1 . takaU-fU.>.i.il. I . Hrnkn* iinpliir! cát'.lii>rM haltamul f. . 1 ,lrb t»j»arlevií... T>, 10, Vili ifO, <ll, .'«'kr. k(llíH.írl.- j nSk, arak él Kjrritielipk n i « . 1 g/ermek dra. íl). 1 pir i-t,rn«kpiljO\|y«rkiifk 10, [ drb étrp arlyr-m nhbojr. 1U ) j,Oí;k..a\|tír ., üJ'.lji . . Ki l.Vfí.D Kaola.hnkb.ll 10, likatnlra Ív na. f. 10 . 1 Ujl.''k..ivr„í\|,! 4II, \| kíi.lrt in.-IIK! .¦¦ fodor. J 10, luvrglcgttH. illat. > oart.»- Mu, 1 alldlái»i. . 1 <lrb íl.tfáo. fénjkcptaui I rt4kUUk IV rU arláreia ,i..k :i . \|O, \|jö tár bOiBIKthila. 10, 1 hünl/kiu/rü i-íc.i t, fr»n ralamírtik .m-rinl. Hl. 1 i.P l»f,..5. 10. I pár káríiciitup. i...rtiri Unbdl. 10. I pif,mrgp tívy' il- lü, I MéUierJf »h.r,^. 10, I <i,'p,ir Ifi. Itií.k.f, kl-nlbn]. bár>oi n, ij.ip;, " l 0. I l.iirn.U/.l.'i>».< 1U 1 í.it./.r valódi l.urái.vMI lU. 1 iivrglfijnlibl'ollvii vágj III. 1 ..r,,en nllft»ntl l.áb. 10. 1 fogkefe. 10, 1 Hi.oin fudrilJ léaü. ! 10. \| \|>árdlvatoiflllberal.(. 1 10* I kMÜkutár. 10^ I r.iháporoi!)1 i(>', 1 divat... 4nilát.t>. 16 . 1 !¦. n 1A , 1 l'l.t 15 . I kvi i M '¦2i , 1 iiriaUvi-glálix. llveg. 1:10,1 bcviairló korir. 1.10 w 1 ¦«aliadilm. knaKOrlll^i. minden vigtiaicraiáuinak IÜO , 1 Irgiijabi, »iif«l Mopta I . I pár rivrnaKoiljii urak »m , mi-lv Utal a <Ujka k'inuj* . inára. I m«Hü»liei<;i. l«ai. > , I tlvrjr Tuljjkun; nj v liid«- ' 3b , 1 ffltlg.tmti. gvn liaaiDálbal^. 3J , 1 Mjvrnick.iiiihii k^palakki ) . I imgy hangira. I 3> , 1 nagy „.k.-laiitka nijjal. ¦M) ., koiij'lr kútár drúthúl. "" . 1 fejket* jó míiiniígll. , 1 nvblíjviuiirf reguláiul!. 20 . 1 cil.iM« kiljU.mg.i,i. 40 . 1 unom iMbkefa fiU it IU- körrel. -J0 . 1 )'ár vir-gemkor porcivl Uul.,.1 inérlfnlil lálortivcl. #> , Ijú angol bnrolTa. ÍO . I pár ariii Iiomiu aGi h#l»- __ .Tii«i>arrípárn»<rúlfal. 1(0 . I párnadrágiand. iV . 1 fai s 1 tmj.oroj.í. I frl í í kr. I jí nagy e.«rnj5 1 . 30 . l noliaúra jol r búi áll: 1 trntBUrlú, 111* D)oiuú, 2 maga* kjytty»Urt I káal gjtrljaUrt^. 1 híin ró, t f)n.nr,lir»Uit,l tol UH" ét hai&utarid. k.„..-i,„.i.-.i a„-„.....,.,,«. su. „ .,.....,.,„ k„,.i,.. „i, .:..............,k„„k hj/..i jiizw.í.........«.i...... . v MI EL8Ö FERENCZ JÓZSEF ,.,.„ k.„,..i,„.i.-. CSALÁDI HAJNÖVESZTŐ KEWŰCSOT Uláll fal, u,,) .lU.iriánk .....(ul.k.l >'l»l» Jí.u..ii„k v, ,.r..k....iu.-k •< . „ilit.M ulll.i.iti.i'" k./.r..\|,.,;„, ,,„l.:„l.lm.......«•¦¦ lirl.iiiiin.t uukln UthaJaluti írtll«t.-l«k iiu<ll»U ..Jutni .^uiiii ».l. Mur 4W* rr óta /rtiiilln HAJNÖVESZTŐ SZER. A llal likc a hajak «'ít.-t «>iit kapunk arAaili a l'.jUrt .•ltá I-m, é« iu.«...ulm.«a ai AuilMtlfil « I* k Ariit l> J iiiiaiátH ii«v.«t«T j \|{ l knruuiioil. - () Mié^i- áltól ./hUiIhIikh/uii íIIukm cxuliuU httjiifivrtú-kruör. Meljnt-k mi.ln. hMtmiUm illnl ¦ lr,fk.>\|.Mnbl» fi.j, 4u- lij..lnwl W...I. -Mtrko kVitfAdui'nvi iiár nap al<i, „M-Kxk^Ulv.v/n » h-j kil.nlU.al, a l...j..«k i..\|iu.-.u..l.-a l.n.H u.l tf..... uu»tAj»1't«i mi l fn 4i kt »u»iti kuto.-wvl I trt ju kr. - KyyntHU tri /fíritkHtr. tlAl.Á ALAJOS ilUiíiu. «;* hiiI'. iiilajilnniiinál IW-. IX itrxirk Kraiutt/....... Ni.i \|t* Vír^i tf.Vtfviar Si-dI lilUn Iw i r.'tfi i>«. kir tftWi «J^jrvt.«r.,l h-slon "l-rok .1."»•¦). 1'rÁ^ifI..... : Kdral .1, l'.»lÁl..... : H-imk I- Nrm1. '''k llAb ^lk l hi UkU kh k Mt<tcn-iiil«>li>M ktivl niiinii([ tmthUH hujlttiretiMto-k mm ígv .1.11^1^,1,.,, r^ftvUlnt.k, .¦« inin.l.-ii lmf«> U\|K>kUii k..íliirré i>.'rl mr l-yí «•¦« « t-M w. i-i, rc«/«b- u Kiiivr.1t. .'¦ tilliiruavUtitl. '> mt-t* álttil K I. « r d t Trit ii g i> I i HroibruitCiiU»i;iib.i\| l'liiiui^ntl. .ti ^n»nJfizuéi k U I (> q Ü ¦ o n , trv k.ll vi^ „/m ..... rrrktl nnRi(>úmll..(t m LaiihiTlr •irnt1»> t< «-i ft< \|. lucgiifuu-t" » niiKVklllii-tól s lát<«íyr'ik. 1 mi AoIM-Mpi en'ri í>rvnd oly un vllii\|thl<a«tit»rl j ¦¦> init apunként itrknid ktttXiiiiAltivalek dtiirnii k. Ai, ü ío I . ,1 l> t, <>rv.»i I-.I...ÍÍ 4lul vMn m-t-ci l N K.u y ; Art I Irt. •> f T.-Linii-i.H ijli.mlt ur! Miután .t ni.iioklMii ¦/. iiinn n»'L ÍMin'l Uja Ifit, k- Il>i.-'i ii mnyik "Hl í.lk.iiu. Ii-.l li(eyn i.lv j> rtn igen haunos •¦- hamar-seyitó Wlm. ftln Mvmvii^tfil o«\ ihi-tfgi'l in'k'-in iidim-I d-itili k:il.\|"in Nrni tudok ónnok pI<>k knszitnrlot inomlniu n/-<n csudns httásu s/cni(í)''iK>sípríTt, h mrlv >/r[i»ba.i"ni()ii máfl mín dtg <r((ilrtt KI n<m mitla^ílimi ah ft,"1-' ki'itlIrliinUi. n i. sifni bajban s/h v r it <» k n r k Ii illmto-an ajánlani NKitvrabefiil^H'í vartok Marja Mühlburger. Untergim ptrn in Haili'ii. 4 Au. 1HT<) Fenyőfa-palánta. SumoxymoK) i'-bt1!), Kuiuárvárus vasii41\nállaiiii^lln/ cff> óra járAs tn\<tlsAgr* ur. Zichy N. .lúmiü vrásxlói uraililDiában a>M> .1.10 darab Vél éves rnivófi-pulinu :i (Hon .i. <¦. eztr.' oladand.i. (U61 -a II -ClilHilS. A badacsonyi hegységbe <^ ir^UfiU^ii 1 T.o.V nín.v/i'K ni kitérj-ii.-.tl tzöllé. kfiivelmt'n \|iiklii(/r:il s telji-s l>u(in/att«l. iiiiic/i'\ol t's 7ou aku hoidiivul s uj Mcrkowl 1) (intsél píívUH K/alnnl ktv.lHtl fjailó Hüvolil> <'t-tesítéssel &/uJ^ál IN»tt.v<>iui> Ágost li. Ukj tiíU Stijt nubaii. zeneszelenczék iil (udva van ft K'HiiJi^vuh!) vAltt-/.lék t'-> "iiiiiul a li'gujatib találuiáiijok szt'rint. MindeP vev.'i ^.') lr»n<-nvi vánárlá ín,.II, 11 «y mjr^jai k«\|iráiulái(l......Ivin'k lnit:iKii l.l.r l'n Ati U-h/ lleller J. II. Hmilicn. SOItSll.l ZAS. Suk(«IAI j.iit kivAtiut-.iiuiHU \|.-lotr.\|pir W.lib mA kixir-«4i«- (Mk..t.>lt-tik tV« i.>ri.-K1 ifi ír 1 u. i'v 12 >n\w 'in írl. lliinín l.\|,r. '2 Ii7l* Profpeotuuk es árjegyzékek bérmentve klit-detnek vülúdi i ...i. i.,.\|«u.-t.i.i,. m.i ví ( .<•.....k nMll ,i„\|.\|ik.f i. hl\|.i.l''!l t.lk.-a nrr » pitki Nagy Kanizsán RO8ENFELD ADOLF ur 1 f.t k.i I Alo( M > oillrm kt6oi i ..n .« i-ic.v, nHp..»la f'rke.. lntii>nlo <lic^r« levelektől Kíi.k <r>«f r-t ptr lff'l>lr>l kllMxtt, Hl'.t « n»(T «' ^lt pitlkáaink liíi.rifir. oltkUf.i ai teld!* hi.n.íll klIS T-t l-l-lt»l V.lolrtln, Kr..Wfi'O« m.ll.II jnt,. iT. lüTI CI.I.MAN HKTTI ! CsuIoduM>k t'l V ii a I Ii <l r I N-s z ;i j \ i / POPP J. G. (jk-'t\A «rr—tM ti nra>> iuli<l 'u.-.I.H. fíie$, WlvArui Ho(u V.rm mijTii ¦ t.m! '.r..oi fai-ulti áll«l approbnUa. t- it.-ir'ái tniml l.ráll.<U Mjljhfli f>Hií»,.Uláfiri, í« do k-uiliilA {...Iliit /• ¦. .rhnt i-lltn, kSISa6<n rrti\|« ...; l.n-AtiU rximMikiK '« kn.,Tfny» (o\|tl.jok .»i .-Itrn !iin«.n ..n l.aj , r..ir f..\|í»knÍI » f..(kő i.M.'f l.nl, í. m In'rii.iiijn, mlmán * i.yílkíl felol.l), i. Ml k^miirn y üveg Ara 1 fit 4> kr. <>. /¦. Vi1ilb«^r (!s r>,m.iiwl.<- Növóny fo^por. J,,'.^ ^.u j ricaai állal hiuiit, ¦ > ^ Kgy welencaf úra 1 frt 22 kr. kr. o. é. m'-T'"' '•'•¦\|r»'<h'>i'í «ijirWi in, m«i (k i4 hil( 1h itxivk r>-l\|Uil.'..lá<ÁI a 1.J)(akU.« ' * ionuny«j Uiuliiil. K I piít () «.a liikhlf balva, fafaji.! •i-.h Hgy adag ára 2 frt. 10 kr. u. 6. Kai.batAk: Kaij-K.i.^.in : B»lu* J-U.f Ijicrti.., Rui^l^r, ,l.l. WriÍMk, J. é >'..Mlh..n:.r J. k.f«k.dí•),.». - fá^iu \|.i. J. K...th.l>(n : l>r.hl«r«t i>li(r..i«rlí«. H.nf .r Mfc W„« l, Z.l»-KKmirc-ut U.V.i t'. jtjágji.tri.í Kapr.,..riá.,; W.rll gj6t7 (•!. Varani..... ; llallvr gj&trtfiin HUwr(tu : líurn.r Kajd H h'U.i. ..ál: H.ík MÍ.hilT ámít \| l.f ( IBBUIt A HrauoJ.t,'. anl T ivaria ilfu; Haitit r -jT"K?i >. Kalur-a n: Hoi rilhK.í).,,., efÍM. TI '.....'¦« • • ,llkuí»T ""' ; l"»Hin 1 fr >V' • 1 Itplili 01 Hul >.¦.(»•! H. ..,r.aái r-l llr.bw, , ajáx M.rll ,T W. í w V.. Zi tjjr H»i i't! ¦K l\|-r,u.l. roialll l.uká " W'IIJ ¦. T.'.li.il.an . i 1 «Ua7i«í«-- !»,. .1.1 i EIN MINISTER ,f Ullllil tt(i' Uitrlir. DER KUTTE jhiíieuidjtr iHoinan. tr Crt^útjí :Homgn ftíttditl in tiKJ l>> Vitlfnnt.'tn á íi :n in iÁrtinn ^regtn-Cci.u'fL'Tmjk, irtf Vitfrrun.i mii rniern ;iu'p(n fiffciiTllfii átnicnbiltx juí,iriialtrt unt in íllintr Utn Preis Jeder Lieferúng nur 25 Kr. Öaterr. Wáhr •JJiil ,\ijikc i»r>ft.j1i1tntnn1i lo't.l i(M Viffcnnij -* !i. mrl'i.} Batollungen aimvnt Jodo SuchhandlunR ent^agan und tatriti '!y» ¦frort«t»un»:on pünktlloh. - LlAf^rnnR I niiH i und auifatirüüho Proapoct« ainri ftbarait v.irrsthin. ZWEIPRÍCHTVOUEOELDRUCKBILDER tLS PRiMlE A II .IM...... V.rlnn In Hl I. Mmt a legjelesb SZ klMTO-SZERT ajánljuk I). I-aiijí óvszer-konőesét (Prfliefvativ-paBta , •ia\|M >ir „ iulm.. • [¦¦¦>¦ l\| -I. >.......l.k.tutlM luflI.M ^í-.^n A.til.^.l.....I ¦ i. .. Mladcn tiiitttluntH! • klIléMil. tff W lltá«HI\|a T bat»\|i(gckf(, vagy lu hltal •Itidttilt rímooktt, iabh«(yakit, ripiOiOn»gtit • a tíit red4i«m, a tttltilnt ti««iétlM tlultra, puha » ru\|anya«r < ai a\|\|k«rra Ii talil, rg«mta«a iilnri tJíll FlO I Mi I .1. , ---^ i. i- .ii ¦ ¦'-. ......; ...... ,.,. \|, „„.„ i-.i- ' ¦-.¦.- --l tű' ¦¦!..'¦ >-i." At erwlMiny cmÉ^tt** ii Mto'ep0. »W hogy aiiadtn további dlcttrcttt riltiltftut teti I). LÁNG arczfcstók-lu'iiocso raklu'lv D LÁNG Oilorin-N'/ájvi/i. l'<>ltbs/uri tA\|iasztalá.s bizonyi.t^ka után bát.ir va->..k mint luili'ttRsflcTt v val.Hti iilats/ájvizot i it'Kgeli iKiHír is fiinpula helyett nióltíilaR ajinlani, nem ko- iiWii ^>ÓHyhatisáiiiil ftj^ía erúhi.i a fn^izmut. .-IU-..liija a mar jelen li-betü izt (senrbut), kellcuit-tlen /.l. mp^rllnlrli a foütajaM és nu-gfelpl niindrn kcl-'¦km.k. iui'Im'I u t c/. kiÍMiiiM'-K ck> zijvi/löl kiivf- ......i Ara használati utasítanál 7O krajctar. Mtf^ri.it(l..\|hvto kózpén/ Hyetos-. VH^y .¦ ,-iliii Mhinvrl ini'lll'lt Kalivoda János Kyi«jMfrí»/l.cl. l.iti-i.uii, /„ilaiucKjc. »».iiim.iliUi:rl II. krojuijr »zil-iikjgy iáikul iiiliirf ii lii-li-KUi-k <-rut níl Hr\ .li-.rl.tr hu Itnrr.v I.' tid.iitból {BukUUlelrtt.) tlvii/viláMk mimli-o lift.-,;. M-Knok (yiÍKJBí«r .» koltad nélkikl k»ll.-n><>H U. >„l.».-iire iln llnrry luiiil.ini Upu-, nllal, múlj MdúiuVI Kitr,„«k.k,..--l „. „rvo.i k.ill- & k j i<U%- ilt.at, mull.. .;« li.il>n^' linjlmu, m<>- In,;.' :,,,,. 17, Unml K«v milj i l ii" l fuly- Uiu li 1 i'V >>l» niiniti"»ii (;lw>vativ<H\|\|n b.'i>. -kinn. Krfiijtul.i.ii viillain nlvHtni i-iiuy irni : r>-4xkullu& iiiilidcn i.l.wiinltuii; t«»í cint -/.i>'i, ítilvtonon nlmntlitnnái; s iilu^ JE^'U-(¦•ttuiÍK <LV [tilliinKlif; wiih uii\|r.Mlolt nyiiK^rnoin » i'Kc«.il bujnkiinaal Wl. S.jk Ulfi.l.li é« l'r.ui-iv.ía ..rvw kiinuril.-Ui- imioiiiAiiyAt hajaim .inv-hit™ ii.lkill. T.,\|k» k.1.t.,yl«!c!S<L«Mi mi>Kki s.'-rl.-ni ,.* .li> Kwili-i.ri.-M- j.-t.....,.»\| lmr..ni - .....-rr.l.inli a .l-.-l..l.b dimwl.-l: -> liolyruilliul ¦ k.-\|>»l tütl Unn> lídi Kli r.7.i m M fi. - K»\|<Ii«In ll.rry <lu IWrv it t-rál ll&abcn, WftlItMchKMSG, Nr. ». FMteti TV-r^.;„-,./ íj.,K)«.-n;.,„,.\|iK.,\|.iuv»iMU Kri.n-hlKiIWrn.'l, AlwVKul>iiib»r, Tyr.tler 4a S.-.lilu- lum -' li luutlMJI l».i -.Likl .fttoli-nidóklieD '/, >»¦>( 1 fi- V kr, I l>ni«i'..lilv>iroii Nnlh.-r» l'álmil. Kár..lyl.Wílr.»U .«> kr, 2 Iudi J. .'»! k. ."> fni hl II. Ii llrilli r'.-niM, .V<i«y-A'nui«íu '-"fái í»roly,.ii, i.2Jl..ülUl'l - ltvi,l,-«oi.-n. <¦!>..• E™oknjv»niof..nl.i;ii.T lKO«t>o»l, IWk,.. K«- hl,;kl»,M \|-J,.„w',r/: I ii .... k,. ii l.,'n<r.ll IlioK.IU 'iy.ro n.'l. Vitoc.ui. Ki- .'IrtiVi kr; 41 wwn: 4 tVt .'mkr: ii-hur Múrnitl, ^ miii.t.-n vAriisluui a tyfyyttar, «.i I-.' an>ir,i I It yli kr, H.n' -'. ......tar, A> .-<.......^.-«m...kii»l. l.-'t'lkr, IL'll-rii )'» H. lí-ts mu'iMi. i i'flW T(oiisorliiini.i.TFonis-Sickiilalioii»».1.¦.¦ Wiener B6rzeT !l• 'l(iíH/"11 f l», IIM.,-11...............,„n,.1,,K,„I«i;,-...i, j,- \lt, ll. w..r»..l b-i A.......I.I,,„K \|,,» ... ..... i.lH. 12. I.l .-rl.-,...,, * -'l ' < >rvi« l'» M'Wa lUl)lir m Iliink VV Wcflislerliiuis T. .1. MII'KA «.V: KosKNZWKK. In Ulrii. hiii iiliiriilti^ Nr. l), ueuiúíut <w sxűlés r o r \ o s lakik ,N i-\ -K.iiil/.sui, 4i.iti<n iili/.i, lln.'iiM fi'lc liii/ban !ts;». >/;iiii't.ilutt. ajánlja bt-tcK-Ut-j^atásnit a t. <i. k<i Ik'IvIh'ii h vidéken, tendci napoukint di-li-lött •iától \| ór.ng i's .Irlntaii 2 i.nílól fi oiiiif. A. Si:il)IJT%-IH)HA. Központi s2-illitasi lakhely a Uoiy.ihoz czimzett gyógyszertár Bécsben. ¦ t'.t HklilnnM^ lHi.w.kkal aruliotuak S.i.i- ind-.r>kil tárát, ftlrKJut)l>iuii]u-\|-«\|;Urki-tH l.-1 ¦¦¦!.', jut A kj-..» árt.n, tiitutru ktitu/f/tija hawtnló kr*itmenyektőlt luin'i mmnl rHátitt. .bt. .M-ivklf-n lnbit..iivitl( (tv.V'vlialiUnk által immitni ,./ ..U \|,-\|v..i r..,í1t1Ak it-, mml Mt suk «ur . kuM.Mt ImU iratuk n i.-irr«i./l,t.».bb«yi Uuu.it-tutablirt n ""„ . .,..,.. „...„UVI,., Wllit..,, IWn. • :,i.l.,KSl„,j„kl«,„,„iv,„b,.K«.p,ll, Hl., „i; Jk..M. li.l^;. v,r.duW., «(,..... í..,ji.j^,.M„,.l 1 elfugailuk .^ kaitok, hí rl I^JulA>yo Au.l.Ui.lw Ud..r v«t.Tt.K" u.irf pn.ni\|il u.i-1 ! " "* " '„.„llj Rnkiiál ., AttiQri.iiiiroiMb.il Uíárullukul kiji.vi Auoh wini v..n mir KcVnulii Wuur,. \áath vlfo^adoni. i ' tu rfü»rirrt'u angunuiiiiuvn. HIRDETÉS. A liatíj-kaiil/sill uraÜHloill onloliivalala n'-^i»l t-zrnml ko/liinv tó tetik. uiiszcrinl í. úvi novoniber In- lJ-in <l,'-lt>li>tt !> urakor a g>utai cnlübi-u több %/fá dirab töl((y-, puilln- vs ú\|>ületl.i a hi'ly^zinén azonnali (i/.'li-^ mt'llftt cl fog Ar-v»»reit«tní. l'tí>siiiMik h triiiiicve/ftt i'nliirés/.ben több száz ol lU/.if.i i<< van elad". nnl\ niiiidci) rsiktiirtjiknn drlt'l'»tt a S70\|vtneki p:igoninrili'szi lakban nif^j valóul Dorach-halmajzalr-olaJ. Ara i'K> Uvoptiek basznalaii utasittt5--al 1 ín. Min-l-íti iívck, mna IikIiiihi/.«ir »laj-fnj(~íl l-erid.; MK^kiilunlKiil^t^- vtígclt véiljegyHinriu'! A valódi \|)<in>t'ti bitlmAj -mr mull- -1* libli' bujnknAt, ici ároli pl- Un l(!tg')Wb kv-jtv)uiIr«h) van ; nn-inívi'íjíyilJH h I<'f{e1idulu-bt> k mint >z íil.-auki <:¦• r<M-hitU bül^M^uk - «• i-úubiijukat, vaU CiRAdlIKi, Kfti if-tií/lÁLb -V I-<l-\|---I-W-.-»hI-í. liK!i.«Ú/ir ni,.) fuj h iMm-h hnlakii»k leKK.,iU\|.Hl.bb tyvbi'k-vtijlt^e vm kiv-ÜonstA-m állni ».ym-lik, <-i hÍhUI>um Vi-init.i vfjtvtfliii krtp\ót alá ntm vi.du lik. ham in a Wpi'iWtL-lt «-r<<li-ii Uvi'^-klu-u \A\H Col v-ni ók éiiva n» ii^vüiiaiun állaputlwn \ hu. j mini uz k<>; b<rméwl állal nyujlHloll. M-H A., V * t A bécsi általáníos Varrógépgyár (Wien, verlftngerte opernsaase Nr. L5 ) > i-lliulárcBla, ini-a-riiil N. Kiiniisínískilrii.viíkí'li ni'uif.ig ll^ynökötol lailmii, Iiuk.v « l. kitaíiiw'g fiíyuiii-sen a nyúlhoz foril 11IJ..11 inr\|;i«ili'li'<rivcl, 8 eiillal % K.vúri ir i'lónyrit ^Ivezhf^i'. A Ii-Kiilóbbi idobt'li Uirtf'lit nagyszerű ÁRLESZÁLLÍTÁS 55 kfivrtkcztta a Whöler 1 Wilson, 6reiferfele varrógépek 12 tű, 4 Í-VZ7, H 2 fn c/tTiiutartú, 1 ac/élbul ki^/ull s/aljiiil-iliua-/.ott síMgt'Izzö, 1 azimj<-f{y2ék sy.(rint iga/hatható s/<<^(>lyzi>, 1 niús.i-dik tüzt'sbez \alú ucxrl-lap a vastagabb szövetük tanására, 1 üvi^ a zsitii'ir beH/.í'g<W-lit-i!, 1 Üvt'K üchutaüiruzasra, 1 (UcB-kTs/iU-k a tsinórzat fel vtt rá sara, 1 Uveg-kéanalék vékuny rinczolisliox, 1 Üveg- " r« r I n I m-l ii l»'fíIoUli-t<'M-bln'n IfU/cri'lM' i-> a Uvi>iki>7iili>(í rllátvn - ki'xzQU'k PKy^crU varrá»liiu.' r.ü-mvrtfk, 1 ft>nal-«ilaji»/». 1 fmul- « k('ros<'>, 1 nlajos kamui. 1 f<:nk<>, 1 lu-kulrt, I snif-kulcs, 1 bas/- .2 nálali utnsitiis rajzokkal. 1 s^iilag íflvarró, I s/alng s/c^lyzO. 1 korzó. ~ viinulak a valtii/.;.-. s i'u.wm' varri'^Iioz. ily árakat csakis Tekiiitctln1 véve az ilv Irs/áliitást, n (. kö/önsi'-^ uj»y hisszük áttolja hitni, fy y kószpónz-üzcU's mellett szabhattunk. Mindaz által megrendelések nlkalnuiviil csekély összeg heküldés? után utánvét mellett küldünk. Tévedések elkerülése vételt le\eleinket pontosan if4\ kérjük czinit'ZNÍ ALLGEMEINE WIENER NAHMASCHINEN-FABRIK WIEN, vorlAngerte Oporngasso Nr f>, hiutttr doni Hoinrírhs HofMEGBÍZÁSOK A BORZERE /i.Ull \|M>lltH A PESTI BANK .s VÁLTÓÜZLET \| ..ii.ii. „M :. Pest, a hazai takarékueiiítar epületében Kiiliin ősziül) mik ii lii!i7,Hi/Ji'! s/aiiiaiii l ,„, „ki.,l„i l ,i, „ ti. mi. ni .ilki......lii^ái. :ii-li>l> ;< III i< l>li. >•- ¦ Wiik lnvlril.il iis«/.i-iruli'l<i«ríil t-iil»;<lu ».i.i 'ril«iki.irlii- iil/.- \| Alk.lnnliiK ajánljuk II Ilii) II'Ilii,ll- liil'lil. MIMII I MH'M nr itt szí i r kulin /,\i \vm; elej.vényenlténuafrtjavalmla- I Köt vénye tovai)t)l A IIA.I Kllll LLASA\MK(iVKI)VK! haj- ős pikSielyviK I. li»iúh».'t .....Ij Altul miir I- .1 amin Im./iuiUl >il.»n i. lutj ktltttlhíw, miamiul a ->lj ip(^ii k.ll.......il.'n ulkkrlurk kíitutMlhéi' mhuU-n kitrni ..llinriltatik. K-i ....-,- írn :'. In.. \|.....iui k.ll.LWl I.. krri.l t.il.li. K»\|>ll.i\|.. ;i I. ll..l:i\|.iiwl r>i:iviA.L. najrodra»anfti M,;.....lrl,,.,k ,i . „l.lkrül .,/........I 1,1, -." .....k Kösibnet elltmeréa. Ilii Iui •'. \|úkk.llvi/..'....-k ..I./..M lia-,.u.l..li, i.l»li leil»T...... \|..kk..lj-k 1.-j\|.'.,l™él..l I...MI umiitill. '** IihJh......tiln* it.iu lnitl.iU ki, mi iiimak jn> ilUiiál lt'«v.-\|ft«i-li ^l."wn\|<ili. Kui^k .ilvúinliiaarii. M, I. Ii./.\|.'I.M.'I rilll.l, J. «......ii,.i(i". k •.!'. ...• .'¦« .¦¦!..mi; FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK. >\|i„J,.....I,. ,lilllnol"'k. m/luk; lmjJHlllUiM{\i. « !¦!•¦ ¦•' l.'Kj.iUi.j.i.b »fu» k.^k.i.'k gjf/ I lift/nk tirifk rrMti't-r i.iki^l.-i- iitt..>iilitt<>«Klmii k^ni.-.....k. Demal A.. hajMi^. l'jlaky. Ilii'Nclilcr és tia lö liirsiilal Al.SO-DOMHOUl IH)I„ uIoImi pósiu KOIiOlíl, li<llelrttd jolnili « inngas iiK.Mig.ikn«k < iBjállaliin a I. ív. kiininu'Kiirl.. un /nini deszka, lécz, ^ »,»»¦„........,.« fenyő-éptiletfából l \|}fi>'ii<J< .iktüia vmt; nii'ly ral.Uili>i\| Imi mi •¦ in'......iicl-Ih ' miit ih;/m' midőn a lii;if!a» nin^ULr-ik < a I, ív. wMn ln/p.<hiliiia( b'-m.ik. janiink HaBy-Kaniz8án- SCll LKSINCÍ VA{ (ÍYI'LA nrn«i It/cmíuiji ruktAtimkat. TfljP-. lwli'lrttt'1. illv), IlirMllllT tV í:il.i-i,-l,,il.ik. r.V, ii, , ilt,i.iii.rliiirá Uimil . l-t ./.iiiiiln. '.<ú írlli.l k<nlv.'. l'^in.knk krr.au......k. Knj/.ik i. kimul:,lú.ik ki........... in ' K" n ki.lil. in, k WEIL MÓRICZ, lf) Frankfurt a M. .„,.„, ... prr.,.11.%..,, a r « r. I', raknir \|...\|.ir \|. li.'-n KAIN'ITX <!. PAPÍR-RAKTÁRA Pest. Deák Ferenc utcza S-ik szám ¦ .fehér hajóban - (i \| e/ Mr lj i. .,,i, kn.nk>iri.ll ti hiueiM, 6.....u i.i.iaTt.iAk. .11........k ini» í« antikul ..Kar.* .. ...,..>.,H...¦....!,..,i,..\k. «,..........:,.!.........ni..„ak !•...!. i. l.-.l.il,.....,\|„ , KnMi.'Wn Rjanton. •.].< K.U.I...».<v.. l^ > .'I \|.a 1.1. .. ...t, a K-.iJabl. ¦¦inrrrlll........, ónkkal. lál..\|[atd J.K^r. ». U . I pr r tií I T. balyaurk, .Ul'lnn> Hiiuhm a^Milvr a \|.k., , . Levélpapiroaok. Látogató Jegyek Pspir gallérok fis i u i r,i. su,,. t „,,;"»; ™.....•¦¦"'¦"""¦" . i ,.,,„; w.ií.1 ,,iií, M; ¦ial I ft. 40 MII H+M. ' \| uN\|\|l,,.v fPb^r »««» miKurH Ifi 4V t-ri-ninlili ilirain -1 tmilatéKa HNl liri\|4tl\| •liiixn ¦ JT""" l (1 f ••¦«"•¦>¦ -^» >¦ ¦¦¦- \ L•v 1blyt\|tk I f-k.- Njrunt.i. I H. 1-J ,1. \| \| I"-'- i"H"-lu i . ¦. krri,\| ,\|0,0hb Raktára valódi anyol \|>cryatnent ili l;>. tfr Sfi ' m-i^-'i".....>i'i< i befazótt yyüniolcs t \| KlökiMT IVtcr Uönvvk(Mcsk(i(lo §, l.iiinvkiívski'tl'^lH'ii Uplialuk: \| ;JH)IJTIKAI KIS KÁTÉ" í \'.:i/.iijiil)lil(ipvcii\ck ina}i\;irií/iitá\iil lióvitclt Kiiidii^. \|i ' In.'ll.ini-- llílull). ni Ili kr. í POLITIKAI ÓRAMUTATÓ Imijúk liánvat ütött a/ óra. .ui-iis> >lil)al>,' mu LM kr. ;i/nk -./;iin;ir;i, luk A .1'oliilU. úrniMUlKltr lnint<>'V lolvialáu, l l í H ftt kt^ \ a .Timik... Ul l l m'Iv.ii rinKli.rl.iui »/ \|mí.> 71 -ki né\|MzerU. i kí, ni in.nk ujubl. ,1'tilitikil lirtuiilUulit- .-/iiiiú )iiiink..jit1 in.lvii.-k I. kiad a K.it,,i » m»jiu .Ik-í.t.-I.-í; ék-U, j,-l<»i,l h „!Vbi# NapliV- a/i inumlá, Ito^j mim tir.tilt* iL^<tii\|\|.oii>:ii iau><iii ki h Inlibl itrpoitift iratok kuiül. <<p <>l) ki«l- . i..rv.-nyt)k iihi).yitrAu>Uvul limimit „«»• M«ik»\| kJH knt.-. Mimiké tnuukAbuI tm^yobb itioüiijiíigbcu rt-udkiviil jultin>u» irUti. •^ul^átok. elterjedt taiikűnyvkiiulviiiiy;iinuit u.ii(.: I lít keli.- I ^ ki T t, i I n I ii in . r 'ililrVii, t--tI- i r]. m. y,..\ -íif.1. i.fc kntt- > . IHkr. .»¦•,:. ii«l.a 11 k.'r.l, - f'l ir» I...I..- . ^ k- néptanítók naptara I87HK évre. I1I.1 M'llhl l'.ll. :.m " kr „Nóptanitók liiri-s nejei és loányai." 'l'.uiiiiilini lii^/.lvck. iiu Schlcl l'ál, iu;i .riu kT. Vii"í<rlii'i>ll' '" '"""" k""1""' k""'.....»»"'«l " ¦!! .!i.Nii..i.i,,iul > II .l!^ll\ ei\ , i...,íi,\|. ,. ,.i,t,.i,. i>.r.i.-kiN. k„it..i,»,;.iki. ' ; VÍ'Jílil ajánlom MJIIMIhT J. urnák kiiiil.isoiiilt.ni lll llk ZKNKSZKUZKMKNYKIT: .lniiidl J. „Ilim IVl.r,- l'..l™ Krmivalu., np. 1. ara . IMI kr. .lí'«iiiiiiuiiklitii\|t<'," l'..l««M«>ur, ..\|.. í. ára ISII kr. -l«.....I- ..!.-.»«.- l'i.l,-.. I-V,.i...ai..-, ,,\|, :l. ,i,. u> kr. ViayoMi rni,..........,rk»i;l l'-li.-l.i .-!.".¦¦» ntnJliUlL -% Wajdlta József kiinvvkiuclú-hivataliban Nany-Kaniisih motji-liiiit ¦ .......Ivn li»ai ki.imkm.sk,iLMn-n ka\|ilialú: „U .V [, L J i: K A S 2 4 P S 2 (i T" auniiiiir lrll.-tlxim:ti tTO ISXTKÍIiu!/•• .í«rk.«n»ll.ik : VVaJdits József és BAtorfl Lajos .i llinj v «LreL i;rorlnt Oo icrajozAr. tti^'iiL .l'tsstl kudu idp-, .', Mii.iinlatultjd,unofi, Kiorssajit. iijuma^a ,\u^ Kai/sua.izsii, 1871* november ll-én. 46. szain. Tizedik évfolyam. Zala-Somogyi Közlöny áKi egyesülőt liivntalos értesítője.) (a ziiluinejfvei Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE. ;i sú pírod alom. km,skHt(ihiin. Ipar. <>a/(lás/au tinlomaii) »\s míim/rt kőrrhoh JVleffJelenllc : •l«dt« m«»»U«, ,.,<.. « ayakni w«tffl vagy hét ntn Sí tkvoilAl inul* <» UimU Mtitlnl: WAJIUTK .l'i/.Htl' kitu)iar«jikriít't4l>tii. ElöAzotúsi föltótelek: Hlraetéaelj: l»ikiaiá< dija 16 kr. Felnőttek tanítási). Vallás- ü küzoktatáHh iusK\iir királyi miimter ur ó nagy méltósága a közművelődés előmozdítása érdekében f. é. oktoW ho 17-ikón 2M1G. sz. a. kiadóit kegyfcl-inén intézményében rendelni niéltór.tatott, hogy a felnőttek s/aniiini tartandó előadások ugy a jelen •->, valamint a jövó óvok téli időszakában , ha erre nézve ollcn-kuíó utasítás nem érkezik, a aiult évi oktobtr h<, 28-ik napjait 24441. sí a. kelt körintézmény értelmében rendesen megtar taWauak. Kzen kegyelmeit intézmény folytan kAzhirré tétetik, - hogy a helybeli fn-gy ni nasiu inban a felnőttek tanítására folyó november hú 15-ik napjától kezdve jövő tpril hó végéig a magyar nyelvtanból, természettan- és földrajzim!, történelmi adatukkal kapcsolatban és a s/iímtaiibul elő-ndú>ok lúgnak tartatni a nélkül, hogy a h;illgtttók vizsgálat tételre, vagy bárminemű di]ti/,eli'Hto lennének kötelezvo. Azon felnőttek tehát, kik sajAt bú-M'bbi kiképoztelésük erdőkében i/.en elö-aiUsokban résztvenni óhajtanak, a togvuma-siuuii igazgatóságnál annyival i inkább, mielőbb jelentnek magokat, mert az elö-ndúsok kezdete nagy befolyással van a fo ku/utos Imladás — s Így uiiuél kivflnato-í.ubb ez ól eléréséi". Natjj Kanizsán,'1871. november 8. KUTTKK NANDUK, A nevelés.) A nevelés nagyszerű fogalmának lid kifejezésében sok jeles tehetség fáradozott helyes meghatározására, számtalan coiupli- cált elmélet elhangzott a nélkül, hogy ane- veiéi fugaimát ez által sikerült volna tulje- Ken kimeríteni s határozott megállapodásra jutni, merte mély értelmű szó: „neveiéit" egy ki mórit hetién magasztos fogalom. A növendék a szellemi élet holt anyaga, a nevelő a gondviselés hatalmas eszköze s a nevelt ember a teremtés legremekebb pél-dánykriK!. A gyermek a szellemi nagyságnak elrejtett ctiráit a szellemi képesség ismeret-I len anyagát hozza magával a világra, ha a , nevelésnek a szellemi élet ez elrejtett csiráit felkutatni, azokat a dermesztő álom uehéz bilincseiből kiszabadítani, azokba életet, tevékenységet, fogékonyságot önteni nem sikerül, ha a szellemi képesnég holt anyagát a nevelői Upintat világosságra nem hozza, unnak alakul nem ád, s a gyakorlati élőt számára helyesen feldolgozni nem tudja, akkor az emberben cl van veszve a te-romtéH remeke, halva marad a lélek terauitó ereje s egy emberi élet hosszu folyamán át sutétségre van kárhoztatva a szellem Öntudatos működése. Mi dón a neveló magasztos hivatását, a nevelést megke/dí, akkor az emberi kedély alapanyagát veszi át a bölcs gondviselés atyai kezéből, hogy arra a jövő nagyság bélyegét roá nyomja, az érzéki világból atvczcs.se az emberi rendeltetés előcsarnokába a a szó-szoros értelmében vett ) SíuUtíinj- a ii{\|Krliel4J\|[n iht«3hp* .Iranv mmík a nevilíí kartbfll* eilmQ tijlA alatt IstD kijUil * Kk 1 embert teremtse belőle az életnek éa társadalomnak. A nevelésben nem részesíUt ! ember a terrmtó m> lotz alakja a nagyszo-rUség fogalmának éles günyja, s nz értelmi világ szánalumra méltó halottja. A nuvtlt ember a természet, a inindenüég királya, uz értelmi fenség,az orkölt'si nagyság csümény-ké]>c, a liidninány, a felvilágosnluág, a imi-veltai-g központja s az istenségnek fuldi képmása. A nevelt ember uralkodik a természet felett, láng leikével megjárja a csillagok ho-nát, gyu/.ht'ilni hutaloinmai \|iui'uncsol saját,, Hzi'iivedélveiiiek. (elfogja, megéiti a magasztos eszméket, bölcs előrelátással, jo/au higgadt megfontolásai teremt megdiinthetlen alapelveket, u lék'kniifjyság és íu (•>/. fegyvereivel harezol az iga/>ag uiellctt, a tudomány erejével fürkészi a ti-rinészet titkait, határozott biztossággal N/.;unitj.t ki a meg-I niévhetlcn égboltozat minden pontját, vas I akarnia alá hajtja a teiini'^et erőit, éles \| széniével felismerhet mindent, a fold gyón-^yvitnl fogva a fényes napig, nyugodtan tekinthet végig a teremtés az emberiség túr-ténetén, elfogulatlanul bírálhatja, Ítélheti meg századát, értelme világával bevilágíthatja a lctüut századok setét csciuéuycit, s félelem nélkül tekinthet bele az eLfutyolo-zott jiivobe. A/ért, midónazt mondjuk, hogy : a/ ember a teremtés remeke, hozzá tehetjük azt is, hugy a/cmbertii teremtés remekévé a nevelés teszi, mert u neveién ébreszti fel aléli;k szuny-nyadó cróit, a nevelés ád irányt a szellem öntudatos múkiulésének, a nevelés fojtja ^ a fiubüti természet rósz hajlamait, ancve-hs >>du mt'K az erényt a káros killbehatá- Hirdetéseket olfogad: HIMJKK SÁMM1H B»0lMi: MAA»K\BTHIN * VOO- , I.KK, MOHHB Kl'lnij.í', <>\|>\|>KUK Al.AlOH é, HkHiA.H lltKIIAN. sok ellen a végre a nevelés készíti el6 az embert az élet változó viszonyaira. A nevelés magasztos fogalmát bizonyítja az eredmények nagyszerűsége, ezen nagyszerű eredmények kivívásához hatalmai tényezők kivuutatnak. Igaz, hogy vannak szülök, kik a neveléstannak tudumányos ismerete nélkül, sót magasabb műveltség hiánya mellett is képesük voltak tiszteletreméltó munkás és az uinbtriségru nézve hasínu.s embereket ne-vulni', igaz, hogy vaunak emberük, kik bko-moru körül menyeik miatt rcmlszcros nevelésben nem részesülhetvén, a gyermekkori nevelés hiányait kúsubbi éveikben vas szor-galomniitl jKtiuiuli muukússággal teljesen lii'lyreho/Uk, s a/, emberi tiikéjy-Tflugas fokúra vmelkedtek, mind ez az^iibau &/. uk szerit nevelést fcleslogew^<fíéui teheti, sőt az ily ritka egyes eseteit még a szabályokon kívül álló kivétuloklWiiiUU mindig sorozhatok, azért általánosságúit mint alap-iga/sdgot kimondhatjuk azt, hogy: a neveiét iiiivÖs vr&iményeit csak bizonyos meyhatá-rozott tényezők terVHiertt osszemiikoJése kiijitís Liztvsan kivívni. •leien munkám feladata levén a nevelésről s annak több részleteiről némi irányadó tájékozást, nyújtani az eddig követett általános meghatározások után, térjünk át feladatunk tulujdoukéueui czúljüra, tekiut-sitk meg közelebbről a nagyobb fontossággal biro részleteket s ismerkedjünk meg a/ou hatalmim tényezökltöl, melyeknek terv-wi-ru összeírniködése a nevelésnél oly elke-rülheilenül szükkégcs. A ki ismeri az emberi termésret azou közös sajátságát, melynél fogva az első' be- I A li C Z A. A jelenig. Clj m.Uíiti ídr, anfjalmn, Hu><t TlMM )«lk.t» ihul.il-. A moll íUfá^iJ^kíl. ltvrmi-k Irtmk riiShmi !•, }ú\ «".<i »¦.« ját, H ni (> boldufuk v.ujniik, Siind .1 .r.fr.bo.fit- .... lliu ^1-titok K.vnurnrt.ikill V.fyM\ i.rrfctnh ii, llH,..k iliii cnitdklban i.««La>at»bb 4ul l^lrUnk mint >(yk..r.iii mUnk : Fid * (• kli l»i..y, Mikor miU.py» ajkadat U ókli A karli Jarktot. l!ty-« msiolyirtiT — ]gy roll, ¦ ha Un A i>4ilk mm Toll nikd, )>>r >orl.au u^llal kQldKm at tili Uk M»QJlli>li l.irább A V.db.ll .fj" l.it, % átíl Mai uiiilt a K« . t ¦» Kllirttk rl k p , Míg l,(vM újr* folltlill Váfjd .,«r.1ml.el M.»t hl rw ; SÍJ(ltl Umm, Uíul írrj .'-< f.-li-.íjt, Kiig a dal, ¦ tftl.t.ir.ti Mlírt !• MÍUnik I T ~ HA.Kl.lTi'í hAnüO Claudia. — T&rtétieti benxély. - ütt Nit )g 4* lmraona hrtn^iütt Niturdun vár»snRk különben uauudoa iiiouim. lluutu vorokbKnvKyuiiliMt^H^l lartv* lihladuk u luvak, timt.k vittMiviiEHVK halUtaiók ¦« váró* Ukúi ftluleiu Ót «KKálv únotévol »eiu\|ólu4k lnk<uiy ablukaik inuKui » iiykatUn iiiujátó-kot, mely uemoik el^tt fúllárult. Brionue Wvm- l tur MH\|iHt, áb ij.i oab. il.)b<«ok i-Eni<tcuul. élllkon, kit li&Ul ^y követett lr«ociÍH , fáiilóvul uijiáu a ha re na* lovagolt dfllt'seg (mri(>ik<>n — Eljön a király ! kiállák * kulunák, ¦ egyiturtiniuii kivAn-<-<Í»n nyitok kórul, du »Ky lelket ium látuk > h»r»ány kiállánuk vitih»nK urilkUl Un^t-i; ,.\|. A vAroa kihullunk lAluók -, a hiUak U vuluk' lÁrvk t k litkok <^1 no multak. l>o n:ögis min i^v M.\ tiikiDtit követé a sáailút ét XIV. 1«)Jb Ai uintl a f<U«trnn U py Unácuhií cH <rvo sornkuEtii kunloit. Az otro di* luatállotl lovan'il tka a Unai-sliaibn tartott, hul a pítlfeármt^teir ¦'¦« tanAcnnnkok mar váriák. — Uraim! ' b,>U » KvU«ek»n-tliu>, mi a va-nwt K-jíki'jjvulinusebl) urunk tfe királyunk nu- vitlum elfoglaljuk; lia aummi ullenálíáit ntm tagunk tniiiisiiaiii, akkor a lakosuk m átok tv gyona Iiiindiii iiieftlámndnHitllon vi^lve tcHiixk. - Mi nom álllmtuiik ulluii - válftRXo\|A „ IKilpánmny, jó li-hut más alkalommal oly hatalmas ti unitul, mint a Iranciii, oly nagy király, i k f.íjcriulmo má<- voluk ama hulyiut- lik alkudoitak. j , \\<w v.ltUik alkud — Mi omík kivání — Stálláa M tUulcm ; — lón a feleiül. — Mi rundelk.>EA»uferuliaj(yjuk «i ejtykuri utlilH kol.mtort, tuuiv ulúg látfiu a Inva^D- kat é miiucjkut IxIo^hiLdí ; a tíiiluki't p>'di^ a 1 várva lojíoUiktrlóbb háíinbn uállwuljuk U; ti a í fciua éáet reméoy táplál benaUoku b tUik'irAiiyAtiali nuni kcanok a kellú luittilutot - Jút álluk éruttök, — íulold as ezrede; — i ha viiUmikúji pnnuern luooo okuk, Kir-duljnnnk hutiiui. K^yóra mulakkatoDAkÓHt.iit(>k luvaik-kal <<i;vult ulstálliuiilva vull»k. A tásilú a* «x Tí-thí í»k« ulott lón fölállítva ; ax^a liul, ki ait t vitt-, innmi i-l»i«tett, l'ulkurutuudu a. háiHAiuut, mvlvet joiíj-B inuiKl'ttt. Ncmwkár i^y n^y-mulului óduiiiterü h«iük ajttja elüti állt,melyk jó llia Utútto fbl Uáját A cmulului óduiiiterü h«iük ajttja elüti állt,melynek tc^ujón t(ülyac»ulia Utútto fbl Unyáját. A ajhVn/'tnelvhM három kiléped ves«Mtl, fé nv-wursiitolt kftUüfti-n lógott. Ksul súr^tviiu, kov^s vártat múlva «* ajtó kinyílt ó» egy élu» ¦xo^Alúj.ttt ki, kiasonbftD mogijadv^ii aaegyeü-ruhatiil, atonoal vÍMiafututt. — Urau! uram: - kiAllá, - «ll«i»4rM kttooa. - KekeU) bii-mny ruhába üliiaolt ör^ur jött ki mull Bgyik üldtiUioUbólaatUit ^ hiduI, egy futó pillao-tiisl vetvén a tulu átadott jvgyru, liíit* - ha-búr iiiutíwn lianK«aau kiojiéawl — francai* ny.Élvün uilvinlü a UjIójjö tintet: — Twaék c«ak Ituútálni, majd b«vusutum m iiimáfa keni tett ssubába. A has buUo rrásóbu lópcsú vutetolt b míg i-ion fólhalaJt a u»l, volt ulkalma UpauUlni kl^lo^ axui-ény hfl bolaü tVmyút. MüY«ilog lól^ykaroiat huiuilutt a puha ueraaa ínol ft'ilott lópcsoiut mullutt fullulé. Na«y- tVfttintUiyok okitok a fákkal • MtUtbe kristály lámpa turjosite vil«#oa»ájjOt a Q. Végro ^gy ulduubálM értik, mel/n«knyomásukat liivon tno^1arljn> inrivtn'1 fogva a környezet befolyása alatt u,kurullanul és majdnem észre vi'lWn ül átalakul, a ki tudja a/t. hogy ti nevelő ejíVóimt'-Ko ""vendeké ii-l folytonos rWtlmtás mán többnyire lm kinyomatiit talál, a-c ogy pere/itt som fog azon kétkedni, hogj ;i nevelés fótínyez.ii között t'tsö helyen áll a növelő. Sik oinbcr a gyakorlati életben nem aztVt Uítt szoiviKsóllcii. iiivit scuiiui iieve-lvsbcn sem tésíoiilt, lium-in .i/crt, mert nc-vt'U'Mí firdf, vilii biuott vult. A/, irány, méhben it lélek Mit'tsf'ifi'i kilVjti'tnrk, &/. a lupe Ivek, melyeket a novclu umkuilrsriiek zmim>iiu'(tékeül vál»>/.tuU u nevelés eied-Diónyéiifk uiinüsígére, a növendék jöviiji''n> ohan lényeges dolog, Iwgv a nevelő itluti alkalmazott tiln^elvekH a nevelés fótényo- j i»i küzt mindjárt a második helyen áll. Hogy a uevelu nézeteinek ervéovt, akaratának nyomatékot s e szerint uiiíkft-dfataek eredményt szerealiessen, a nevelés nagy iiuuikiija pedig egy teljesen bi-vt^zett egös/d kr'in'z/.en. ahhoz szükségei a nevelés eszkiuciiitik helyi-s uii'Kvali^ztáxu és okos fel használása. A newlés fútt-nye/ói kózt azért méltán fugUlja ul a harmadik helyet a nevelés eszköze. Kzckct etörebneaitva és fentebbi tételeket röviden összefoglalva, feleljünk meg a kovetke/o kérdi'-ikrv: I. kinek Jo-íi ís kiHí'lt'sst'^c hi ' duciin f.ikaiik. A li-iiviixotl tárok itt Borogat-latnak, a dú)dk tVlkuTiüKolvk lu-tiOn^ii^k iigy-niiU íólött, iimlyon nuiuvitk i» kutyák, lutm-m u disznók í* -•Ir.diiük A luruuxitoliMtiti'it wutiiok sliiilnmra xytijtutnuk * midin maradnak a **-b»dég uUtt, inig vaUiuulv cíiikorh'Viirlii\ unni vitotntk. \ A dö^kíin kívül taUlunk .¦ l<-r.'ii :lriiy.-k-k ' iAll'á lkk móri h«'a k^ •itluliiuk, litfy miiulo kg gy ^V initiíi'iuuliiviil »/.u\|>»ri>dvúit. a k<>ntiír')k tt/i kbli é kl'í í a A rulhBd'UU inml liullák &\/.m <^k Ivl-l.Hcn rtrta/ «){.Vt/..;i;niik1 hí'ti ím ti«m miti- l tik k IAiWlI kdl lihjji hajlitiu, mímln ujív und"rt,C(iötnitrt IUi i bisonyos, mít ok"í.sn- II. Mcljt'k a ni'vi'Ws 'l\el í Ul. .Ht'ljck «iU'Vt'léHCz eszköz cl í \\, M.birktizan nwMri <l l'j'k " jó ne* Mishez mi^klv józan elvekkel Ussze nem tethetök í Józan GYóitm jános. Nugy-Kaui/sa város tisztaságii iigyöhcu. 1 Egészségi szempontból. VhI«»ii h ImiiiiihiIIL kerd.-t.rt-: G. A dfag-tér városunk halárán kiviU «sik ugyan, mágia oly helyen Ali, mulyen a UKWört in, ^Ii-Mfjziptvdn, igun könnyön hat he utiwok-,'¦» ,„.¦/„¦, munkatokra, rn^rt i'/.eki'-ruuk é» «An-tóful.lik halárusak azzal, moudlnitui egyúttal, hogy a/.ok kiizypéu áll. K téren vhti a útglagyir, ill turulnak azurLÍgo marhavásárok, e hulyen tói ténuek a k Monti gyakorlatok.Idóvaltott >kor, de luiuduii sídu« idrthon, lugkivált fúrni nyári napokban alkonytáján alig kiállhálo doguüa Aruszl ul. mely unduri, hányingert, eaúiuiirl kti-poa elóidctui.'ltt gyüjletik'uMzu minden hulla, moly Nagy- ,l* Ki* KiHiiíHáii, viigy Siln.vUn kerül (tiiU>'r-k(L7,rc ; azrcl i* vad enrt, lio^y dog \|,Jy kiírna iMn'ii kiirki'nM^iíiilhiK li'-iro, mely e^akin a l>uli<\|i<-k lúUuiinitt (utéti óé b«togat^nkmik p>ii<>4ilib tiTtn^axotcl, b^fdyaat ml. Miudeiek urni inuLutiink : Im^y várnán tik il.i^t'Tt; nmen iU.i'ki-s liülyon, t-axurinl inóltnn a tiiLliuuluniló h./lyi('^.'k klitó lorolhuto. özsó^t'k nin(l('/,í'ist'iról s/óló törvényc/íkk IKoI.UIÍ!., VI Ik fejezet. Mintliugy tp m k«./JH)K'i .d.Mjnr>mnK van IiívhUh b koivetitüi »ínrejiut,« torvi-ti) IjuIihiík rvudulutoit é» a ki>uri)[i Mpviuulut liutároíuiHt n tiirvúuy kurláui k-ut vckIiui vinni, nnu l<HM-k Un a titíuüi olviwo icrhóru, lia 1-7.011 k-jtzi-t némely tíakomftinál tmtí«dttlmab Iraíok b"H)' n kóMi^'uliíljáítiságiv viszi » vt^ru- t, alt a tűrve 11 y ti.i. ^ a Í» muliiij». l lúIili k hogy kikből ..... Kddigidé ludjuk, kik voltak at olóljárók, int in tudjuk, hogy mjkiiiit tük-luik "ifg híva' Wuukinik, tajdaUm, vultak oly kitnnjr.uk, hol a< elöljáróság i-auk ntívlug volt ololjttróság, U-uyk'H azonban hasonlítóit egy gépin-, jm-ly i-gyi-aek onkény.i b/itíiii volt mo/.^utluiti'i, mii,' <tvu uj roudsiusr állal, H'kintvi! mikéji »z vlül-járortg oldala i.h-H.;U a kÁpvÍsi>lutc.it<il.<i, mint község és egyenek javára megtenni kell, * a ini^lflult num tigyooukru, lian»iii uz i-g.-nz olól-jArói tdltulbt nnmagábiui toendi nx-g, * - tagjai púdig az elöljáróságnak ; a bíró i'a holvoittMi-, 'L taiiAi-sod, kurji'gyzü v» a kóui'gi orvos. As uteu fojexot 1-sú kikt-íiióatj a ki« k'ii-HÓgfkröl, hul kónúgi urvoa U'tuwso nem ís fid-tiiutWh.ili, míg a 'j-ik kikuzdoa nagyobb k6z Héjukról síól, h»l inAr kilátásba vau holyesvu, mikép annak községi orvom i* létezhet, hol us ez nagyon »»úp m udv6J, hogy a lúrvt'-uy «eu-riHt két oly lenyúzó1, mint a j«nyzö un orvoa uz<ntul az elöljáróság lagjAvnvan hulvhizvf, de muci nitgyon csukély ason köiség^k a/Ama, hol orvo is lététnek,igy igen gyér mn.tny van a/okkal unntkoxúabu johutui, pedig, ln)gj miu nak ós szakképzett ogyénokkol nxuu állomáiiok hdt'ilti'HMcnek, at ugy hiszem mindazok n-»z<-rül, kik a huzat ^rd,^ ,-Mik kivánal-w, nyi buluggal ktillu találkozni, kik csak >t kontárok álul gyógyiHatlak.igiiíabbnn ruiiUUiik, mennyi munkául meut semmibe holott, ha a ' volna ily állaliuiiM latna állapot IVjlódu-kor «Z 1 lakös#áL uJöim> i-giíszfle^i álhipotát mugnytírvu a 1 kiKJoiiak ií hasKiiAInn, do tok volna itt el6#o-rulni azon okokut, nu-lyi'k döntőlug JjebizAnyit-; ii ik arra, inikép a kozat'-gi or"vosi AllomásokiU, i h* iniudim koirt-gbu iwm is, legalább minden ' négek egvi«ü\|v<Jk,elhelyheinÍ kellene,sűiállal ; m.-ri u k.'^ó ivad.^kokra is áldáaos haszon hára- \| A ti.'). §. a Fundosott tanácsú vápusoUról, a tltl. §. a Hieti'athuzó tiaztvisclokrAl a azok niijifhautrotatáról idmelki-dik. i.aénuk im<nnyÜM>gcró1 ától, de stol at elaggudt ' j-'j-yiök é« azok árvái é* ötvogyei nyugdijait-ti\4iín')l, midin e tArgyban a magyehatóaág bóh-« intézked^ta nlá bmaájtatnak. I A «>«- §¦ arról suti, h'igy a körjegyeot a s/iiv«ik</i!i(' hi'lyAVgek k-iíon-n tiz^tik, valamint a liiutés felosztása mikénti kivcuWt tárgy azzá. A ÍÜ>. §- ki> kösséghen a lanácal)«lieket a választó közönség, a kdij<gytói a atÜvelke-zett bulyitégek kripvi«flóumkt(. válaastja. A "íO. §. arról aiól, hogy ki« kötsógben as elöljárók három évre' — rondevU tanái-au vá-robban t> évre vAlasKtatnak, — a kÜtjugysA \|wdig élethoBitaiglaa mi'gtartja álláaát. ¦ Miuthugy honatyáink at üdvöt törvény hozittalakor a ji^yzók irányában oly atynilag gumloaliodtak. in-kéj) azok as Örfik'* bizonta lanaágból a holtig tnrtó bizonyosságba Atln-1 v-hnzti'tiek, hár, mint jigysA irom « sorokat, meg fog azért a tisztelt olvasó boenijtaní, ha tUruhni't kissé jg^nvbe vt-siem, \| Iga* uKJ""iii ho^iy a JvgysC lolk« a kö/si'g- Dtik, k'llönömin oly holyakun, hol ar. órti'lmi-^g a koxái'^him nom lakik, hogy mily túladnia i van ily helyim a ji'j.'VzViiiek, azt átéretni igen, ; de mut;mondani aeiu tudom, épon áttért, int>rt j édiM hazánkban számos oly kó/«égük léteznuk, Ilmi cauktily óriidmc-sb ijmroa, Uuitó éa lelkósz I ur-ik kivétöUivol alig egypár írni, olvasni tudó j egyén található, hogy ily holyokon minden 1 i«ak a jegyző vAllaim n«hofM-dik,HZt mondanom ii kuli, a hol vau h lugtobb ^vaniioitás.óp ily yeken, - tehát, hogy mind i^nnok olnje iSMiík, — bár e köi!i'^'i túrvénv izakastút :al, ho^'mind' i iin^yelialilmig n ji'gyók , toüid.iil,.a azok m un kad íj ázását atabAlyrende-I ) ttel birt.mit.Ak, i mindozun ititézkedéaüket a ' bulugyi minist triuinouk boterjesszék,megoldani i h'hotuti volna, nőim bír ez mind a törvényben koiulirva mnoa, du ugy biszein a mujiye ön-I kunnaiiyzuli korotébu Wílló valami annyival inkább ií, mert, hogy saját kör.%) ntoókor-mínyxalia Btatutum«kat Állíthat ftd, b-nfog-lalutik, — ruméoylom míMp a tuttiü mugye bizotttmánya akkor, midou látja, hogy a jegyzők éltilhosssiglani mogmaradiisa, s átok su-giilyru szorult árvái a özvugyci nyugdijasáta törvényileg el rendel teteti, a ot utóbbiról goa-di>tkodni a törvény li7. tj. szerint A van utasítva, mondom tt^n súlyos foluhWgbol vont vonalsámít. * nzuk munkadijáoak ,mgbatáro/.A-aát u.'iu csak enzküzúliti, d» arra, h,ogy az lolji--HcdéHiiu niftit h^'vi-n, tVKlgyulni is fogja, nwrl coiik ekként l"hyt a 70. ^. 'a), b) é« c) pont-jaibau foUurull, a a jógyzö .dómoxditáaárd szolgáló okukat, mint viaMzaiM^l igazolni, hogy az e tárgyban hozott statútumnak a bulUgyi uii-nisteriumhoí luundo f.-lurju«Méaét óhajtván, teiiom nzou oknál fogv, mórt az álláaálól el-mozdított ji'fíviliiniik oka van ügyét a tnitiistu-riutuhoz t-Hübbozni, Imi a statutummal a i>:iiuib/. ö6sioliasoiililtiitvnn,abhól leginkább gyózóilho tik meg .i iQHtisleriiiin, ha váljon az nlmu/di tott ji^víő jo^nnnn mozdiltntott¦« ni állisiiiiil, -vagy msui, míg lohut oly L-stt is, midin boniu rágyból Uldöautik a jegyzi ha statulum nínex, a törvényből kímagyarAzni a mulaattáat, ha usak a jiauasz alapján kell intézkedni. ATI ik §.arról stól, hogy bíróságot elfogadni vonakodó egyén 100 frl birság lefizetésével megmentheti, — a rendkívüli akadályoráa megbiríliU as alispánra bíuiik. K szakasz utolaó bekotdi^e sznrint az tnundalik, ho(yr ki a 100 frt bírságot letimtte, vagy a bíróságot egy éven át viselte, nem kötelezhet, hogy at újból elvállatja, vagy ti év leforgása alatt újból elvállalja. Kten uloló kitétel olűtt«m oly bornálvu. hogy ezt tintán nom Artnm, megkisérUm általam értelmeséaét olmoddani, a raogelízo ?0 t^. három évet tUt ki, mig a 71. §. egy évnt érint, ét 100 frt biraágot tUt ki, de azt, hogy éven kint tartozik-e at íllotií 100 (rtot lefizetni, nem mondja, mig egy évi asolgálattal is nleget tehetett, ett érteném igasolt körülmények kost, valamint ast is tudom, hogy lettnek oly eet«k, roidonabirói tisztre megválasztott ügyén asl ia mondja, iwjQr í már egy évig biró volt, igy most nom kényszorílhelu, kiívelkezve a 10" frt birsag is reá ki nen vethető, vagy moglebet táo ugy .'¦rtelmozendil, hogy et«n tórvénynynl ^ uj itorssak lépvén be as előbbi évi Molgálat semmibe stíiti voundó, anú véleményem tteriul iill, duas okuk, hogy a birót állatától míno okoknál fogva lohelno Ie1moiiti>ni, arról a törvény hallgat, W-Hk a jllgín,-,kr.i alkalmazott kitételt iiii is nem alkalmazzuk, mert igát, hogy ns évenkiuti biró válanztáanak barátja num yá-yok, de hogy ogy rostul sikerült válasitáaf liatt három évig szeuv(.dni kelljen, ast lein zeretom, igy tehát a hanyag, vagy vteazui1!)) biró, ép ugy, mint a jegysA állatáról elmoxdit-ható, aton különbséggel, aogy a biró elnio/di-táaa at illutó az.-biró által a községi bitottuiilny ^yutértésóvel eszközöltessék. 72. §. swriot as elöljárók a tlsztujiló »zé válaazUtuak\|, hol ía a kítzségenkinti válusz-iál az illslti íE.-bíriJ, a rendezett tanáciu at aliKpán, vagy ennek akadAlyo-esetóru ntiak klkldiittjo elnfíkkte mellett. J '' 73. ^. elsorolja, hogy kik villanthatok, ' t. i, aki vAlaattó — az vAlasztható. ! 74. §. Orvosnak az váittsitathatik meg, ki : orvot\udori oklevéllel bir és 1 évi gyakorlatot, \| kimutatni képoi, mérnökké a szakképzett éa 1 \| évi gyakorlatot kimutat jogyiAvé, habár at - előbbiekkel nem községi vAlAaztó képea ia éa \| ha a tör vény ha,u>sAg Által megszabott iiigorla-tot kiállváo, orról okluvidot muUt ful. KOVATtí JÁN08. distét nagy virággitl tult japáni edények képezlek és mixt a háziur veiuU-gével tényuson éa kéoyvlmeauo bulorzott szobába lép«U. — Ki Itwnd urasiigo<l lakása - sióin as üreg, s mintluigy a legsxivólyosb bánásmódban réssesUl, hisEem, bogy nom tog irányunkba ellenséges indulatul tntiusilani. — S .U '• aggódjak urául, - fuiulu a (i»t, bisloaitoia, hogy XIV. l^ajos katonája nom fogja megsérteni at illumnt. — Szabad uovól kérdenem V — Báró Tricastöl l^ji. dantipiéi ncm.i. A király hadtoregébun szolgáink, mórt ús kulo-oaí <-M»ladból üiáimkwnn •« azon tarLoimíny szulút'oM.-m, m.dy a U,lWr .zxrma^.U migy-atáinn jfliw hadfiak miau igen hiroa ...-- — — Örülúk, ~ telulo száraxoii az ón^, — as én nevem (Iheldolti Mór, rlóhh tenger<-H2 voltam, most pedig szülővárosomban ai óhajtott Byupilmat élvi'zxm. Kién kölcsönné iiiHgiimxrés Után egymAitt UdvöiiilvtMi, elváltak; a lotag \|><-dig némi ki-vániiiwAg^al sH<ml»lé a ssobat, mely mWnánt felszerelve Ion. A falak cirdován Űrrel voltak bevonva \ az avult itléyti bulon>k ki\it ni-hÁny ében siekr^nj, drága porezfllán-cii^zrk, javai hadi »cf-k a hollandok ázsiai tiaz«kötti<ú»én) •mlékettettck t az ó-ni^nxt cmnd(M szobának aajáUágoa alakot koU>(.m,t.'k. MA> különbség is (Unt tol a listt elótl: az igv foKitt kk festmény függntt, índy a nrimet-alfMldi iskoUbrtl került ki, és keresztelő Jánost ¦ paatUbao ábriaolá. Váljon u a muvilág jel- k»'\|i.^ volt-fl, vagy valami ritkaság őzen prwtoa- Un* országban — vallási julvény V —...... K t'ilutt gundolkiKlotl úpt-n Trivastul ur, uiidün adironyóra 7 utútt. Kuvówol ezután 11 vacsorát hordák fel számára éa azt lapaaztnlia, hogy iránta való tukintetból bójti ozabályt mugtar-lotiák. l'eter ó» I'AI liniicjHÍnuk iloVateji> volt — K-hnt a vacsora muzlán bójti-jiMolfkijí! állt. Kuvea idő múlva otth^niiéiiak vrtA miffát 8 vult alkalma at ó hávnépmh egyéb snjátazuru-¦igokut i« riazrovanni, do nom aiki-rtltt nuki ai^kkn! ű«uk távolról is bizalmaa lálion állni; jolulnil a logulAz<'tkunyobb vuudi-gs/ürelrlbun résauUlt Ó o a k-gcwkóiyebb tault-tlul »cm UniutU. h%'y wim .>1ÍkiimIk 411 ufikkal M-111-k'itt. (iholdof ur int!gliitogaitM >'>{. iiiiponkiut, oit.i Nturitkoiott ai egása ki>zl<-k>-d<<« ra alig tudhatta az ifju ügyén, hugy * csaiad hamm Hzumólyt BMinbU, azör<:gcn ki vili két nűl, kik-m-k egyike a hásíur nővére, a niánik unokája volt. Kí utóbbit uum is wmi'rtí Kgyik napon látott cak a melluttu l«.vó n\&u>\t* ablakáról a kort ugyik melléktitján „gV karemi úmA nAi nlakot, ki in ott falaimily róza, v,W tulipán Uiullott inugállolt. Klk-nlxui Ujbbszür találkozóit a lépcsőn Mari ki«usz.inyii;-al, kiOholduf ur nüvóru vult. 'fritasti-l mi miig mími itm-K.\|,ct('-«-s<-l ttikiututt vtrii liallgaUg n.'. mán. ki i;vnz-ruhában árnyékként ttiut cl mindig iuilktlL-. •s 'lia ugy aídt sem ssólt hozzá. Noha HoJUu.lia a tranuziák fitgvvvruinuk alivetvu l»nni látszott, rnVgu a tiiziok kútelmo a mughóditott várutban nem owkély fáradság- gal járt. Kitlvnltva kellelt az űrokr« Ügyelniük ' <¦* at éji órváliúk kílzlés^it tiidomAanl vunni. j TricaatJ úrra korlilt a aur. A tanácsház tormé-, but^őrkodíHl, és hogy at álmot ulúzzi-, mánrést-j röl, hogy mngát a clasaikutókban gyakorolja, \| PolybiiHt o -mIh Semmi -111 zavara ot foglalkozásában, kiv.Wén ai Örült .Ki ax?- kiáltáaát, ; vngy pudig néhány iiHDgot, nulv.'t a ™>umM subában a kártyáW katonák Imllaltak, A krtzellevA templom tornyában éjtél után cgyut ütött az óra; a harmadik űrvAltás most érkezeit mag, a vt'íi'uvló iiltÍHzt ki»í fcltndulva léjn-it bu a teromb.', iW iKy szóliija m-'g as itju ti-töt: .Hadnagy ur ritka fogást t.-tluuk ; jujjón It-kinliti' meg óa a további eljárásra adja ki ren-duiülét." As ifju tiszt folk.-H i» ns óroxobába ment. A falra erOnit.it «ovétiii.-k gyengén viliinitá nn-ga knlüiiák unjMirtjait, kik kftzüt némelyek kártyáztuk. mA«ok nyiicliclv.-ikvn fukUdtek,' as r,rjárHlból viaszajiiltek, pedig egy u.lt vetlek körül, ki fek.-te kii\|«-n>óbifo annyira ul vult hurkulva, h.íjfy árosai i alig l^liotetl lálui. — K nöt nt uirzdn fújtuk el — monda as altiail, -• miután hwi/abb iduíg szemmM tnrl..tluk. 0 küliniíÓK.-. hnzuknál m-g-mogállt éa sajáitágoean ».r^tutt axoknál; mi tium ké-telketlh^tiUuk, hogy et ismert j< 1 k-het, e nó kétségkívül at urániui hvníicg parthiveivei vao ÖHtckottetéKb^n. — Mit fi-lul ón mindetekre? — kardé TricasM a roju-lyea fogylyUíl, ki némán és moidulatlaiiul állt tlotto, é» kiusk magataruUa a kora cáapáaai tölé emelkedett lelkületet tanú aitott. — Önóljun márl — kiálta a katonák egyike, mi alatt az Umoretlon nö arcsát olfodil látyolt félrurántá. Tricutid a falról levevé a sibvétnekel, hogy fényénél foglyának vonásait láthaiua. llámulva hátrált vi.stn, midőn » uó-ben Marit, házigazdájAnak nővérét ismerte tol, ki halvAny, de bAtor arczczal nezott reá. — llogyao on ittV — monda a tiast elcsodálkozva i miként lehet esV! .... Ön ily ídftb.m az ulczAn elfogatva katonáim által!. . . Ai égre kiirem adjon o rendkívüli körülmény felöl fclvilágooitáit. (KuljUliU* kOft-tkeiik.) A szemek. *n ¦ ni \| T luk Alii) - « fikalt aiMtk. II. ...„.„i »,rsUkoi jmui . .T I.A..1 ! mii ..<¦„.,.!) .«k míail. De ¦ atllrkt non.ífkb.HMelléklet a „Zala-Somogyi Közlöny 1871. évi 46-lk számához. Csásxűr-t'imloi \v\ rlek. \'l, A császárfilrdői ásványos természeti ; gőzfürdő előnyei mas közönséges gö/fiJr- \| dÖk felett, az újonnan átalakított gaz fürdői helyiség tájékozó ismertetése; s , különös rendszabályok arra nezvu. ho \| yyan kell a gőzfürdőt esz- es czelszerUen hasznaim. in, Mindönki ösitüns^erucu ére/lmii mi én mennyi elég, melynek határúin túllépni som >i tuele^, íiiiii ii hid'-g hnuxtuiiiUnbüil nem 7. A góziilrdöitek egy egy hiixomlinni hiu/nálutát nem kell valami izortuan kimért mi u ttmt kiiliiubúzó a hathatós tovékmiy- a góítllriiií, * ezen d il gózbfll Mt-lón ruud.teruil uly juteku s.;gro iagalluilná, in hutásnak tuUjdouitli muly több lurdws haaznáhiU után t ugási le.it szervezetében iuuiatkuzik,a mi a paugó nedvük, iníut aranyér f&tkuzói, eleven keriugésbe hozataliak woduiényd. A gizfürdo ezun tulajduiiáii ulapaiik k. máj-, lép é más pangásokat > dugulásokat, valuinuit az "Zukbdl > rudó ¦záintul.in szenvtjdi'sL eloszlató erélyes hatása. Inneu magy urázundó msuii jó kUvetkozuény, muly rogzótt'náihábau, idült élusú huruton aía\|Mló acm-emésztéibii) (tndígwlio) s a haa-foly áabim (dmirhoca uhro-nik») koronába a gúzturdó használatát. Kvekig tarló tökélyek, kiirilmtlaniiak látszó knie/uk, nemi bajok, továbbá begyógyult l'ekélyuk t» aebuk után halramuradt liijdshnaa éa keményedet! hog<:déjiik legbiztosabb (tyógyatoiokei a természeti ásványos gőzfürdők bon uJálják. J« sikurr«l hasin Alják azt aionkivül a ft-y- i.rcs fájdalomnál, guri:sús lélukzi'KiiúI, s nem í/.iinó Kányáinál, úgy a nonuui kiilunbuiŐ luéhbajaiuál , melyekból i;gósi árja s/uki-tt kiiudulni as e. uemel gyólrö görcsük- s fájdal-¦nuknuk. t ág, raaly sokszor ai erúietctl szellemi ém testi inunkábuu, vagy a hosazaa út fáradalmaiban, vugy a kulónféls érzóki élvek túlzott hHjhásiiiláuan keressük, hton érzet, mely éltünk egyik legnagyobb turhéDiik mondhutó, néhány, sokszor egyetlen gö«lüfdú\| h(i»íi,á!i.tu tiliai elenj iszik, a a helyrehozott, feluditett test egészen újjászületve A göz- tW hideg viztúrdú a legrégibb a a a moll >tt úgy is mint vérliaziitó, idugi-tfl- Ulyb.il liutuukint a «>ii- t1* /uhaiiy- lk'l M hülózéji végett lóbb izben már érewük, hogy mele lesmuk, ha a l»nKy..s'/uh,lny alá állunk, vagy a langyos iiikiirfürdubo b-pünk, * in tujunkk<l is le Inlrnkdáesoluuk, mi a legkellemesebb s huszoosabb hütósíer. Lui^oa mán következik a hidegvíz. », Fürdés ulatl a üiászárfUrdói ásványos htivvizel bátran ihuljuk, de vége f.dé egy-két pohár áU/UcL, jttgbuhuf'Ut dubavínit íhmí , lt. A szappanoa pukróczozal mló dörzaiilés minél erósebb, aunal hiitúauaabb, s tekintetben a Hl r<iús/.olgák kitUuó tapiutattal » llKyes.Kgg.il bírunk, s mindunkivul leslulkutása szerint IU. A lAjó líUb p.do l irtl t titúlzui xí, ll V iiUjial. itukl.tk "¦''rí vogru r»l, t.nie.u. 11. Mikor a hajul t1- amktUt b<ik<nní, tmgy iiál oloiiuljiik, olluxivik keoui. 12. A liinj{)'(« fürdfl hMinálatu után 8 lud'4{\|mli«lij(jk alatt éa a ciu^j' iiidtíg int-dtirbuii jiil ki kell btlttini « ttiatut, liogy ui ilt>tl HR^tjdiúdjrk, ¦ aí idi'.jár.ia vis^alají Dáglli Ulluil blKUMÍtVlI lügJ-Oll. Kg>- IHIIOIO).!.!! »ykái(f állaiii a mbmty ftlatt num c/óIsí.tü, du fdl óblí t ajái i f, gg jf jillám iiuiii Inból. Ki caupáu iiktruudi8i lugulább kél»ur baaxuálja lkdL külO ^l ) y iiK-KÓváaa állni « legtöbb biU'K^ ellen bialosiU mt^át. At ilyennek nem árt a. lii^vuuul, u ily ediutt luitLU ciubur num ig-tn ttirthat * megUUt^tAl, kUlUDÜecn az nnnvirn ulhaul-liüuott burut m ciúi nuin egy könnyön k4\|>M At mogragarlui • gyölíirní, a a gin- éa hülog via míg » járváiiyu* e« ragályon nyuvalyAk «U«a is luuhau>» véd- <W gyógyaziTÜl a^olgál, olany-nyiru, liujjy pl. Orilfojiburgbun « nagy elwlorn iilcjéúiO ügyötlüuo^y sem halt meg aiuu botolt: k közül, kik l'ri<LiiUz i«a»ittl, dörisolO et liidogviigyogyiutkljál buználták. Kxen, tukinirilyesb orvosaink állal in Iuh lyiluil s inogo.rÚMiutt állítások valúdixága mullütt, azAiiKM aikurus gyógyeMt, a miiutunmtp, unUU Unúskudík. KivAlt népus városukban, tiul h liott'Któg küliínfrilu fiijiú oly azaporán blbl ki ne* a jól ruiido- & g M»st már láuuk u güzlúrdú liuMinálatájink é«i- éa cwMniortl rondszabályail. 1. A ^itlínl^l ni év niind.-n idAa/akábiui bátran luhet hnacnálni, a nudveé, liidog, zord idújáráHlian num árt, aül akkor a vii liid>:g<K>gé-nél fugra míg haaznoeabb. llt <-'nki uhui tarthat meg)iul<Utol, miután a bid«e viizulia-nyok ó» fUrdd által ageazon kihdl a tosl, • kdödik . kUlso buliatásuk ártalom nókuli n^glapitUHláoii álul luginkább cszroveheló. l,j. Fürdés illán hz olluzöleremben ji>l meg kell döruolni éa azáritani a Ivstet. A l.lrd.ili^n i-sitkuíöll s<ni[ip»ii.>u mirulásnak, ú^y i igen jótékony ulunliutásii viiu, s a kihull .testűi kellemca mile^aeg^e) ársjitju el. 14. A iúrdés alatt megpuhult lábujjkor-mok.t s a tyúkszemnek uuvuzult labl'ultörést a iur.b".szulgák ígi-u Ügyesen tudják lenietseeni ót kivá;m, kik különben Í» miut tapnazlult fUrdúi i'itniulatok s tanácsadók a jó borravalót annyival inkább megérdemlik, inert csek.-K fcetésuk lóvén, nmjdiiom kizarohig a lúrdo Wendtjguk ajándékaiból éluek. li>. A tttatut elbágyasztó meleg fürdÓ Után lefokli'lni, pihunni lehűl, du a tu-stut felUdilo hldug íurdú után tuuácusubb jú "agy niuzgásl ion ni, míg a vér izgalultságu ugéezen te i 2. Aí uináaztfltleii toló gyomorral vuló fdrtlés miiulon tekiututbvn v^célyea, ártalniM IdvéD, legciéltstirUbli ruggol óligyomorral, vagy vaUmoly konnyü ragguli bovátelo után egy pár órával kéóbb fUrdoni. KUr<li>n eIAU am-Uu kiHtínt^» vagy ásványos, különóra ügy uubár kiwi-rU viaot inni igon haaicni>«. ;i. Kólhovlllt vérrel, izgalott kedélyljrol t'tirduni doih BzaWd, ~ ubb<-z a tostí ó» lulki inuifftloiD egyaránt mogkiVántalük. 4. Mi.lolt h ^fllrdobo kpnénk a hai kiilrit^ío n a Ifingyitf viaU tiikőrlürdo b»szná-Juln ujáulliato. f>. Ki uiMXor l<íp a K-it>«. "" ijwljon vímih a góitiük kiwtí nyoma«zlii Iiatávátúl, linuem subwlun vogymi lílekzotid, Uriózkodá* nélkül azivjs. bu n gost, bátran nyinsa f«l •táját, juoumit, s ha uuUlán néMli&t, vagy mán valniní bajt érez, inunjoti a hideg tn-huny alá. li. A iihk>- Wir^ilájcsarnokliHii lovÓ nsi^y k.'uiiMler hévviioaz utlani U^m^ntóknril »okkal t'orrább, s Mtérl eit igeit howuun liMiaálni uota unáotot, vaUmiut • furnibb «ros«bb p 10. Miiitliogy e gözfardót a nuk csak dulutáu Jlul 7 ig busiiialhulják, fúrdúa ulőtl u.ukodjuiiak gy.ii.irnkiit luugkrl^ Ini a inkább kúnóbbru hunyjuk t wilübúdet. 17. Aí itt uliuorull rtimlnKabályok uloUu pontjiiul uil Uuídk ki, l)"gy bár n tu^aiiítnNU inuluija, ' initf'iit giontabb <-¦ gyoktTuscbb ^yt^yilád tukinlüteból egymásután mindt:u nup lubul góilürdól venni liiuiuiiiisb iduig, mrrt a toat uzálul nem gyeugúl, »ót napról iiiipra uródíklik ; — du aíórt a uagyubb bajokon a^invudók e tukiutetbun ttí melluicziík as orvoai tauácaol. V11. A császárfUrdőmulat^gai, élvezeteilegszebb kilatási pontjai, az ikerfőváros sal való kapcsolatából eredő rendkívüli előnyei, Buda-Pest es környekg lagerde kesébb látnivalói, nevezetességei. A eaüiuártiirdu <ijml«miüól, tulyiwiiról. különüsun a társalgó luruin urkólyoirúl n a dunaparti angol parkból gyunytint kilatáa iiyilik az elótlo kuntuty inóluVaággal h.impölygó I)unára,arajl surüun ii»»kálócolniikok,kÍBubb iiAftyuhb hajókra é* gfiziwokro, ¦ kivált n »WKilHÍgauok k-g.^bb iákkal di^iü t»M urd«j"iro, virányua parljaira. Korán r«ggol üzen zöld ar<lő.ko«xorúból táljuk kiemelkedni a nap rózaapirw lejéi inig a kórülto lebL-gii f o h ó r fulli-gok uemzul-hánnaa azinllitket diadabin pumpiivnl tüntetik elo. Míg t>>IM<i tekintvo » naftyobli.ira szóló hegyekkel tmsiekajifvolt újlaki öa az óIjii.Ihí apni házukat látod mm»tv kitorjedni, nuly klipnek bufoglaló keretét az ú-budai b.HJó>ryAr Ai a posti sziget k^\|i<i>i; — lafulá tokimve, Itudu hiatizan elnyíVló vizivárosft, a budai vár, a nz>mt (lullrfrthcgy, ¦ * l'una föl (itt gyAzolmi Ívként kiterjolÚ lánezhidon túl az ítreg Hudá-nak tiatnl uttty menyfcMsooya, l'egt mmk azemiinkbe, majdnnm ogéai homlokvünalnbx'V pitmpás dunasori ópUletuivel . s a hajaktól lieinwgú kik.ilAival, raktáraivat miulegy kiMlfátyui alá rejlvo vou»ó bájait, ingurlö ruj Ulnu-it Ki liddtiTest rendkívüli ¦iéj»éKU fek»ó»t a aagyatoru kuroyékéaek, egyetouM paaorá. májának l<!gf.<n»K<«lib kilit'mi j.onlját ko r>Ni, n.-m k.II e\|>en a mAgux U.-Ilrrt hti^yra 1.lmiíB/..i>(, hímem im.njon <.uik M » rii-H/ártiirdÓh.'z kuxrl ,.-¦ ....ni i-in mer..\|. k h<-gyd<irnlirn, ti<"'»/"r n lóriik nirm-thcz, a a/.iii:ui n kenwxt.s ku kápolnához. S innen nem c«upnn hz elff>b teirlukui, Imunm tlnda-IVk kk klU g lóri,: esó Imi.ha Kri ,\i k. rt hi! , j y L\>-l t ziigliguul ]nnij»á» nyári lakaival, az uj.rú fehor >uiz;.kk»l .-ll.-\|^.i >/ikU. (l.illorl-lu-(íy.it, a Imilni vár* IfKiiHicytilib rttitxót, n.'it iin'-t; uz I ) liiiilán tú^oaii \|HfiniÍIi, íí.rlit-oüdn'i kiia hegylánc-Kokat, s l'estcu túl a ráitk nézve -/..líi emlékezem lUkuame^l^ a koael hugytn-^'¦k kók halmait tinsia idóbon pimzUi sznntmol ¦i Máthaij.. MrgjcKvzeniiA, hjigy s tnisrgm kilátást r,;K..\| As este kUlónbozó VilágilánbHii lehot Heti szemle. — Varján- Héln egykori' mexikói li^.t. n franctia purooz háborúban 'i mtIniI knpotl ór-nagy a ebasseur d'Afri(juo «zredból Aradou van rokonninál. — Jókainé hat iziiidnn.blmri vendéj;ii/.iepi-l a nuiiiz.iti szinpadun. — Az uj kurouitörítg január lén lép él.-tbe. — A n>'>i bazár jitv. il. íme '"\.r.1\|.tlU.....gyébv l.'l ui.T, T.tmesn^t,-> él>e 11 ¦ u r é* S/iiil.'ruiírniegyélwt H mar forint mugküldetett. <'Imink cívlili-lylnrió beadta lemondását. - t'ruiK-«i>.ur>zágban álta: Iá nos vétlkiiteletvltség lép éleibe — l.ugos városa honvédlnkmnyát ripiilut Mujnl koluégén. — Temesvárt az uj német a/inliái alNpkóvu lutélolett. - L'azinándy Uenea .I l.tir.i \|H. poK'-at indít meg magyar és nétiK't nyelven. — Liszt Ferenci 17-én érkerik l'estre. — Orlay Koma .Attila halála1 erimrt nagy fetu. menyét kisoroljxk ri,Mi db 4U kroauil. — meg. — A bécsi „Neuatiff ute/.úlmn liá^bér emeléM miutt zavargás voh, uiinieK.V 4«l nrr emlt'T jótl óaze, Bok nblakot bevi-itek. — Oroszország hadereje l.«,rtt,lKK) einU-r. — Kossuth Ujua alt mondta Si......ívi Kinőnek, hogy a ivehkérdés numuiik .MiiKyurors/.n/t du a dynwtia noraa tolótt i» donth.l - Ule^y Uyorgy árváinak a .llazti* l>ixt<»«il<> tuuk Iihi ftot küldött.— Abudaí polyie.liuiuuin jövő évij.ii átléletik l'eatre, övi lniíbérill 4Ü ozr forintul tííctnok. — ('arrd uj circuaiU l'esteii innlt vasároap nyitották meg. — Kgy párisi un-iMny gy ennek fejjel tengeri rákot ho/ott a vil,,gr.., 2 óráig élt. - liéub.'ii a I.ip<ilváros-l)iin halotuk estéjéu uagy tuz voll. — A liét/ii cuinmissiousliunk 10 miliő Irttut ulakul. --lVbruezunben ogy bolt ajtón uz áll: Mugyur királyi Tubák ób (;igarren-veraehli;ÍKS. A lurok hudcsupiilok porosz-roudszur szerint /<(¦ vu/tln.ík. -- Dudán a (K-llérlhe^y ixúoán lüzj.'lió alkiilina<t.itik. - A Wurinudvurhan eitKlógéiH>t alkalmainak. ¦ litólhy Z^mond legfőbb itú'ÖBzeki bíró harimidositályú vnnku-ruUH rendet kapta. — Báni l'nikrueli ^r.ili raimra eiiudlelett. — Ai orsxágK.Vlllésun a vadászati törvény tárgynltalik. — A .'Ah-tocnik- szerkoszióje fvlmunteictt a vnd alól. Il'oitaiotti, — Az .Klóörs" Bzerkuasló H kind.'-tulajdonosa (juthánl Kiidn. a #N»gy \|Vt-r >'Lár végrendulute" czimu regényeit kor-n.\|xnnak ínagyar Hifdilásbani kindásút ke/d(<' ihntí, tntiid.n ssámhuz uky » oldalas ki* iv«t Hirek. - iKljfgy/é„.) SMbaiUáftVtlrlanunk C»ányi l.ánztó mmkalmga liáflmr <iézi> éa neje l'Mnn lnkey HídÓDÍu loányuk a bájo. éeazellulil-dus (>áuyi Caáiiyi l.«nku ki»atz.-nyl Kordik Agont — Kurdik IVter ti» KUrtiK.li KraéU-X tiuk — li.illnw.in 1. hó 4-i'n oljoRyzottc ma&\ nak. Tuitoa buldugságut ti azent frigyre! - A gózfurdó rdaz vény társusiiy vnlusxttnánya elnapolta a helyisig kitikziWnek végleges tárgyalását, mivel ujubb ajánlaltét-k-k jelentettük bu. E kds«deliiiez^sro rá nundliatjuk a góitiirdó nem kfwzíllgózmúdjárn. - .S«ivarvéKgyUjtőtárBHaáK-alakulása .vkii kilátásba helyotvt., «At már tóbl>cn jfyiijl'jgetik ia a stivurvégeket. Megvagyunk gyózódve, hogy Nagy-Kanir.itáii, hol az egyletek virágzjuánuk bótenuó fól.lju vun, ¦¦ jóti'ikony uzéluugylut ia buzgó ful karolás mik fog drveiiduni, de nem^ak nalniik, Imne.....r^,lK- szorte óhajtandó, mert ha kis llflvvliálmn rivtiukint U árvaleány nevelletik fel us így Rzerztitt összegűn, bizonyára a nngybau dohányzó MagyHrurezágban tn«g tóbb árva ny<y liilnevultelést. - Zalamegye évii egy t:dt„ k-zgytil^ tét műit héifóu gróf .Suipáry Oéza tV>i\|inn tir « raga saeiiíelyeton mOKnyitván áiialiio<« lovtert- I aéget idéautl M, hegy Haroz Sándor I sí Uh.pán ur lekós»>ut es a tnegyukói'tnségtól 1 buoiúi vett — Kgy putlnui K/iilelénil va.«uli egv^n tegnap délután utiyonh'ittx magát. llullilJH K/I,:iittl,l.ltt J„vóre bóv.bh.rn. * - A hu U lon-hi r .mI i „nnrolrlhA/.-nov. L'lén ftunepeli mognvitáának évf..r. dulójál. — l.nunnk f. évi4l ik nzámának bir nivAlában Zalnm«gye egyik községit — ticy,-tm nélkttl ~ infgniváa alá kt-rlih, amennyiben tniiilóját, kitu.hÍH. (Munlás sAt. módra ujévt az.-r-/•'xléan' Iiívik lel,fz érdemb<:n megker^stéllUnk, minnrint jilent8ük ki Hton kftzhimény irójitl .S/.ivt-seii, 'd.> elObb nev«xzu iii«k magát nx a kouég, hot u gyarló, nevetséges és mégis lx>sz-Bznntó intézkedé tórtém; kíklonb«n annyit késséggel kijeh-ntltnk, hdgy nem az'érdekeli tunilótol, liHiium egészen más forrásból tudtuk mt>L e hirt,s haesntleg a tanítótól értusilettünk vulna ll, egyáltalán nem luhet ¦ nem azabadmi út u aéreliiiLB bánásmódért uldóiés Urgyává lenni; külóubeu az érdemes kóaség elöljáróságának numcsak veltlnk, de hivatalos utou ia meggyűlnék baja. A A nagy kan iziiai kir. lürvénys^k tetiílfiii szükséges tilnóküögi h járásbirimági hivi.lalr« IlKIfulvam.'dUki bclr-ltondrt IH állás — llos,.u»yey (iy.rgy ulaiutrgyui U>rvényszéki Ulnok a z»l-e((«rsz»»gi törvény-Hzékhez Ügy i'azazé ni'veztetutt ki. — A nagy-ka n izsai túzolló-.gy\|.-t nov. I.Vén kuKÜ meg hivuinlo mAkóilé«.(i, iTlAiiyájit a ,Zi)ldfa* vendéglő mellett lvi < mindüii éjjel li tUsoltó virraazt.'l'isitvii'olók; ll.'u.z Anixl fóparancanok/ Knaiiz. itnhlúuAr K'\|C<lli«Kt, Stelcznl Frigyos aíakiiszparaniitnuk, Walbueh Mór tuzórségi parancmiuk, l.ublicz Sini'.u szortárimk, Wolheun Hóáog el.ü ,.t Kitru-Jáno másod azivattytivezeli'i. -- i M mi v eijzó.) Úhynicsi es gácsi gr. F.rKrtrl, Antal és neje KeSseUkeói bár.. Majlhényi Anna Imi.j leánya Forgáoli Muthild grófhrilgy^ycl báró ftabárcty Kálmán novemUr i 0 án tnná esküvejét KAszeK»n. j — Iturbidi- Sah-HtiT herezeg, mexikói iróunrókiM, királyunk 0 Felségének gyámlin, hogy n.nVnek unnkatoitver.'! l'atini Ink-y I.áx/ló <<.-• l'olini lukey Kálmán uraknál Uto-pilám l< gyen. itozonyoH ho^y ü fensége Nagv-Kiinizna látnivalóit is mrgti'kintendi. Ürülünk, ln,gy egypár klinker.z<-tl uteiát már 1110^11111-talhiitunk és hogy a tínleía árkai (.-•). dv« vaunak. Kimondjuk, miKZerinl ilt és itl, olt iU én !iii...tt fuserok lesznek ültetve, itl Unt n viiroai színház, ott lesi a górt urdu, amott tipli I 6 váriMlniín, csak alt úvin tudjuk, toroaynyal \Ky lor-.nya nélkül. » — (íaengcry Antal szeretőit küv<v liluk n mull liéinn aggHMtii b.teg lett, auinbau iij:ibl> tinióíiins sprint inimltiii vészeljen kivUl vun, s már ágyából ful ii kelhet. = A „Ilon Üi>f)-ik számában olvassuk: kir.ilyi ti.rvéuyszék. Ügyészaég, telekkönyvi liiUimitfí i-n ax oltani iVgvinlézetbon suknenili \|.'ln/<Teiéa sziiksi^gtiltetvén, a zalai túrvémitcék elnoko hirdetményben liivjn ful az ipar.wokat, hugy Hjunlauikat f. 171. nov. 20 ig dr. !!-¦ ric« János caáktnrnyai királyi tnxéki "Imik vs minixteri ImzIohIioz küldjék. Mondják, hogy buftonló felhívá« a gráczi, inurlinrgi váruxbáza-mhI is olvnsliató. Mi azonban a ,llon"-ból megtudván, tigytlmoBtiitjuk az érdekelteket; kik-Itinbtn j>vó ítátuiuik Iiiimí iparosaink ériluké-lx-n e piilvázat alkalmából jg.-n élénk tv.ikkut . iug kózolnl, ' — Kgy, kitünó liiíoiivitványokkal ellátott makortéas ajánlkozik uraságPfnTlWté-n/i foglnlkoüáiira, Ixmer^e szukkéjizotlségél é* munkaszeretetét, njánljuk ó\|, s felúle )>fivobbi ^rtenitont 0 lup sEerkosztőtiégénél nverli<tni. — iMinislurválság.) Uróf liuuat hi-r.nlalmi kanczellár, a esáuári ház- és kulti«yi niinislerei;éazséi;i állapotával indokalt kárelmii folytán 6 Felsége álul nov. Hán kelt loKm. k.ziralavul lólm.nl.itetl. - Ilirlik, ho^y II. ,i-( h'lyéro gr. Andráxsy (ívuL, mások Bierint gr. l.óüvay Menyhért fog'kinevezhetni; amuliHii lapunk bezártaig m-m volt liulliHtó. — (U a I á I u I á .) Tegnap délután tomet-letelt a takarékpénztári éjiülelhei) jobhléiro sxeiifl'Titlt elr, halott, és ez l.aubeniiur tavink igftigntú ur neje volt. — Kerencty J"n>" széh-a korhűn is-inurt lovagiaa 14 müveit ilju Ss.-<i^-»r6kbeu agyonlőtte iiiugát a nagy részvét mellett I.ollén tuiui'ltetvlt «1. — Lapunk mull számához volt melli1' k.-lvuaz ihároaberényi kt.sté'.ykerthun k.)>l.:,l . diófák, eserjék, i'm pUniák, n.unositütl niznAk a ^ lltimh-sráknak l«rp-«le\|iii.>a árjegyzők. MeKrendel.Uok lllluianu Vunoel mAkortészuol - Lapunk bejártakor voltuk Zalám gv* kí>Kgyüléséről sz.>ló ér<l<kQt ludúsitást .-» Ildiim <ié» mitiyei 1 só ¦tjegyi.1 állal na^y évi né\|>«zámláláBáii»k eredményéi. Jóvó stá-inunk bovvbbon tárgvalja, az alispán'jeien és tudósítást p«dig készséggol közlendjtik.-. MN. \|\|..U1.,n. K..,»m>,li..l vHhik, jlUffro >• sWrjnV. - m. i.. ivii! »:ii..í>uit. \| - AU.'IAriik.>nk «>¦ »u«Mil>"l k'l,).'!.-k.'«x'i> •"Ura nuHrAnir-vHrt hUiMllok. - M. I. Tauoí! - ? -- l'r, J, Pl. A uyíiti.tnrU k.'Ulaiii.'n>.M, m.>l> Uimiik Irfuti'l'b K.Y.liHJ'1! k\|>«'i k<>»ttii.-i \VI (1; >(.t LtkAiira h,(M<lidh. »srrt mi»i> tttr lis.ljuk i ...'rolmik mi i- lii.lafti Uk4....ik.tl, -I.-— ii.h Mt, (> helyan rau it jiiJri* »ll. vn.lmk a l"hk, K. I. - H. K. »¦. K. / I T V l.ftii}e KíVrll \f\<-»Ii-iilink. l.i.gV^iU K. l„ A U.i .nín l»(ktll.'k-i<}t>). ..,11......1K. - I'. N. S liflxoriMi. K.'«i-<-kk'< rl'..i...i.li.i mimin, IriVtEl. ¦ II. <!/. T»pok.». Jnr.-! ..íml.'.s, Ű z 1 o t i - h i rli ö k. tlHV-XHlMI, noviinlnT H> IMTi. A .MÁZA* ma/tar .M,-ll..,\|...it.S.....k ISII. ..ki liaii JiM'kiMUUUnB Honiiijnn"" H '{i'il- lo-xiHAi M7.U7 frl— kr Ki Alii i-ii "II !Vii .Iti l.rmll.i. .'nW.Hi'.l f-t ~ kr. Ki .M>.-.i T..f..1ri ilijtk "....„ liiHI.IHi? fn 111 kr. Ki rvhi-ii kiftx-i.h kAr.<k <•¦»«!/* 111'. ti:l IívTi hilli>illi«ik'ft.i.r\|ii' l!'ftH,l>ll frl Hl kr KUQiM a r«r«. h.-i.-i> i.j .<m»ll vi.Ii. 4 'h t Ji dlli Piacii ar. ¦ lírjtkr iJo.tilii ,<l ,'Uii HUi'lal' NngjKun. rínp* k:I H. funl.ti rti Sí-W foi.t ti frt Tó kr U-> 1.) -m rum :< In ii>\ k, m ..>rHili"r Mj ÍI Hti füul li frlsSU kr. I'J \|.».l - Irt - kr. f„m 1 f.t tu\r Atr. ívif"..-r„ TU il fmii .1 fiiJllki Tt 1?r.m. ;l lrt;(i kr. Árpa kft«iin«>iri>< A.'i i'.ii f..nl - frt - kr. U7 . tto f.-Ul — M. KuVt>rir«i« 4 frl -ki, * frl III kr. K»k<> li-tA »U« imhiiiiiniiliiii. - trl kr /<>> f> IT U-ui 1 frt TU kr. 47 W¦ f..nl ldl7Aki. V.ihnii" a f-ü M f.,1. frt - kr. <W T(ir..ut • fii - kr. 1lal> frii.'r I .'."I H....M 11 frl fit) .r /..,.i.lHt.il I 4 írl — kr kó íl lí ffl hf Ki U, a.iiiaí\|t.ii K knnii(i dia l.i„ lun f.M frl fit) .r /..,i.lHti I 4 ír írl. — lítium — ffl - - kr. Hii.<»i \t> f fn kr. UH-m f. KiiAljliict .'.I kr. Kon- ffl ¦ kr. .Vili íft" kr .luh-him f"ii'ii It k *»• .............. IIV. A\. f.,»ij«:iirkr.r.\|l.-i.'l»t "7<l k. - f.l. KAr« W-Wt kr. l.n.l a»Un? 2 írt . frt— kr. 1.U.I I.—II • <" •" ¦ -1 '>' '" k ¦'•lilia-J frl " ki. TVil. 1 ¦ J1 1 '»• I" •" l»»í\|"»-« f,l NI kr. - kr. Ef)- kív< i(»I„.í i»»»-fl* 1 frl :!•> kr. Vij* h írl S«l r. t'>-l„(r j.l.kli „up 14 kr. -M„„ „.likiinkiM.ll kh.il kíi« - hl kiHy.íL.-íl .,, ¦ i i , i, ., tinfr'áuak Arjvf)'»lk 8II6ETHY KAROLY, '"¦'¦¦¦ Vaut) aatMklRtl i lt> K »..<•í^ HoiUr.ll ,.,,« III ór. 11 ...MislAil >• ('• I" . ,-.\|.>« IW -ir« ¦''« fP\|t. ft drn 4H . J ír« 3 ,1 .i. 8 ír UH ' ¦ijji-l II -Wn »" * ' i III -W» 30p.r.-.kor Kai.U-Ar.ll i,..l„l Viü'ai.íil Bírabr n..!.- ft-«a «Ai«u .-.„.I ¦UIIII.I vmallal l'ragerhofuAl p..ll«k....k. Értéit- és vAltófolyam nov. 10. ¦-,•/ motiiliiii""1 r'7;itl: '"'"/• '""•"• kiinil"n tl7 X Iní:i ki ll.i-Ulini k-dt^ln W.Slii i Lnk r^/v.'riv.k 7'Já i bitoliolíietl rd»v^ny^k Ö. mi). Lomlun lHi.:i.'»i •»«"! \|{W llO.fiO; HrMly .LtriiliJH -:.."'« kr. '-JD frmiku ««ny «.a7V„ kr. lietl naptár. ..KJ.-Í 4 6.a 41 d/l ,l.,i 1 dr. 4'i t-»i.» Ír líra *' ' IU-, .l,m roitRdl 4 dra ?" . Ht..nil>Mh«lyrGI fi. ¦>. W íf» ^T . T„t<.t i..\|.".l -I. n. I " " "r l>, ¦(...!. "fi..1, a -J: Ilii- V* ll«l>- Kall ... ;. na\|> L. I-J- Y. 4ti A j-t n.«([r. MílA XIII. 411 I.' VataTitp Ili i:'.iitn.uk ; K<». I 17 Feetrk í V10A. I ; Anl.n, HaK ^ I J.aJ, Olt» A Kelclia McrUcmló: W»)dlU iÓIief. SfiiAlvPrlirs/Jó: Bíturfl Lajo». A palim gazdaság részéről fognak folyó hó 1 27-én délután Palinban Nagy Kanizsa mellett következő lovak, a legtöbbet lyürönek készpénzfizetés ' mellett eladatni: ) ilb. i.1.W mén. 1 , Ti éves inon. 1 . :l . fi . ti kanc/ii. 18 , killftnfíle '., —:)', pves rsibik, és 4 , poiiy ló. l'uliu, Duvember hó ltl-t'it 1S71. ^ (iiiisorliiiiii r»ii(liN-N\|H'kiilii.ioii - d,r Wiener llfir/,11 Sp íilr lintti'rheiliifliinemiiltli.r Kinlniíe viin je TJu ti. w.imut liei Aninol,inii(í 1(IQ/U, 'ia» i«l H- !-¦ ^" frle«en ,-ff .ii.,1 Iteiiuai Thoilnohiitero «ir.l ila> l'unitirtinm lur ¦¦..u.liluiri trkUrl. l>m I.oae.in »ekih« der dritlis Thuil \l,r,..l 1 »ii\|;«lt.st i.t. »pi.len filr Kn'linunH dn Con.ortii.m.. Kaeh 12monatlich«rlt««chllft<lKiriode erl , .....I Aii»i«l,lt.nji .I.t .-ftiehi'11 lleoinn... Aiini..\|iliiii\|i«ii llbernimml, und au.lllhrlichn t'ro.pekle >t,n.ltit kT.Ú. tin.l frnn.....1>„ liank & Weclmlt'iliaus F. .1. MIFKA & ROSRNZWKIG In Wien, KilrntiirrrliiK Nr. U. '(ÍUUNKH líKN'Ö, ti./lUrtJ. IjiiLhIiiíi- /mii tnkaiilV ilcr iim crscIilMM'iirii Innslirurkw1 (noh'miíihiiI) Tirolor-I.osf, c. «\|i' mirlNrlii'iiiI crliinltTl. hrssfi' nlr Itiuiritrlil. uml <iirit rnlc und iiiifhslr /Irliunu m-Iioii mii .1. .lattin-r is, <• iilftuummcii unt (riudjl tíítjalb tiiitii, tJÖ fit bit wit c)atlj,tlii,tr ,ini(ti)U fluftr.ijt flufrajitu mit an bit fit iVifítítiic hlffciinilt txUvM fiit hum.it Ilittu ,kí ;Khuu flnititK int ^u.i\|)c wn t JJiiliioii tAultYii i^'tat. ilVéiElHutt riflJiMfn ah l.ififn. >í«r(c r.nfifllniiii oÍiii,ifT Kr 'i'mihtilf, iwlAc Mcfc íliilcilx I. Tifit íliilfitw tYiiiijii in Liimiiif Mo« 1 'JUíittiuii ^nltfii lm^ mirt mit a.'t^.iUO ft Ö. tl>. Nntihf -1" ^.íhvt L'. ,Vr t-ififllf in Ihttliibii^wrfd>rrftuu.vii (Vofti itribriti, ii'own i(N« mit mlitt.ft.ii* ."Mi fi. o *. wrloft nvrttii miiíi imb il .\\Uyii Mfirllvn 4 XivIniittfiMt hu l-hn- mii .^uil>tt((iúv i'Cn liMIIM-. 1Í(H)O. HMrOO. tOOOO jl. ic Ó..W., iwilcr ¦I. bitien Hfi.lhn, .^iffclnn mi»i«ii, KiS Ht VdiitvvbanptftdM v>niiehn(f bic ;{libliiiii\|4)?fli.()i UtVTHtfuiiu.il, i«ldK í/twit \tt »»antií bittol iii)«i> froburcfi ba& bit Van tfruiUMfkitl mii il'vnii fdmmllidtfii MWrtli;ii imb niit-dW.ilirtKii •iVriiUMcn im iicii^ili^ nhch.ifii Wtvlbí wii mtbr ?i)lt H >OOi»0 fi. mit mit olldi Ilii ^biKtTtiibf 3tfiiíi-\|ii úMjjfii llll^ i»Vi.illíii tuftri, \&< .in iiiit iiiimnl'in iin\iliit) ii>\|inid>fii-MWTitw oNt N-ulMvc SiifcívlKit nnb fiub fobin in biefev 'íSriitbunfl itNm iinbíitn vojt jltidijiiílílltn. Hm unit kintit f. í. ifimben hu fíhk \u lirftrn, \uW\t Wiifidit bit- iiíjniiAU tLVrtiirtfhibí itlt-ft Utvi btn 4Ö-rtb nub ti( SidjtritKil biffro i^píatí fdbfl tilS ftnljjt U,iriiJl Kit, fo biit fid) bitiíll<f rntiu«iftti, finfii Hifit bitifi veit \u Kin x\\vfdt s» rtUxvixtn, Kifi fii ttll.ni imb fi* ittpflidjtd, állt fjiti'un hi ihr ppu tjtiitt bií I.JHnvff INJ'í hl thixviniH Srti'ki-n f) /f. .''> A. »'. ytkunipen ilvnirtigen Ltiie « Vorrath io Uin,K «iiW\ iimtrtialb íintí >l)«4, b. i. Ui ind. 1 ,V»ii(r 1^7:1 mit bfin pellrn ílnKinfí)ítti[f, b. i. tbtnfallí !i 30 fi. in ^6(11119 ju u<i<bnrrfi ii-mnh \|r^i ?(Jiiffr rinro ttmilijirn Vi>(f« nfiLíifi unr U-ln Uf-)r,.. n.niibttn tr iiitn-rh.ill' ííum ^.íhtrd jdkű Von jrlyu sJ)íiuudit (itm k<i>lltn [ ttiit.i.ifi'"ift in ;Viblnu,i ,vf(ti r.i..... iwitn.' fomit iiiuhoiiih iu 4 ^ittuiit^u anf .^iiivitufftr tvu SlhMIO, 14000. lOOOIt. IUIIOO fi. te fpittt. ífv>u( Vpft oöiif bítin ^(VifliAluiiii bt* tlliirtf<iuft« witanft ^ít íicfati.itt 'ÜVdifdftutv, fldö .ifii.111 iMdi bíin Xa^coceuifr, n. btntultn mit '2ti fi. P. fi. i>i. íiurf X\(U Vi>ir jinb Miili in mi iiiiiitiii 4i''«M(IfinIyii iou'ptil in Wtíii a\<s ^iittb in brn ¦Ítuli1iuA(u iuir^ btn J^fWomff (ii balíii. Hm jcí-LHb t-fn 'rinliiuf bititt Voft ^ 111 r m 0 11 11 411 tvnu^liitn, (0 b.K Nr.Kit1i1.1ir H^<tii(ií)iití rnif ikikk íihjII bitfev Veit auMtni'i.bfii, utldK fit aiif .".n niontiti.(tx 'H.ittu mit MM ii I fi. c í&, wrf.iuft nnb toelti maii midi ;lal)fin^ bn trfttn :H,itt von nnr 1 fl. uub tt\ ttnctlidxii ÍKiiucKifliiln idien .ílltin ni t^n inidiflcu ^irhim^ni ,uif He íviiH'llvrffív unt; iitYTbanpi .mj ollc Ivcfftt ii'irlt. H\iJn tiittbfi mpfliéttt jidi bit itcf'rtiiltt !&!<[(Iftubf allt^tMit auf iH.ilM wtt.iiifttii btuittúvii \|i\i(iuinuicii Invirtiofr na* t'af.ill btv li'^n iK.ití' r-imti itiic « íjkí mii ttm ihv icivtlid) .ifii'orbtntii ÍVti,i,i ^utUft.iufaufrn. fit i\c(trtirttt ivítAftlftubf, luiAbtm fit, unt ib.tt ,i«bii(" . f. í. Hiinbtn ,nif tifit inifwrfltnji'biilirtfii, .inf:tvoitfiilll(btii í'o.tkitt, twld't mit hm flntiinfí bititv Viyj ifibiinbín, .iiifiutilfatn ,\u inadéit uitb tiim ÍMlh^ti, lnfauf( unit an Mtfrn it^iiiifti^nii^tn íbtil \i\ iifbnifit, bo bit \um\ íHiirflouf Itftiiniiiit ftiiwbl Vt'ír Kilb itviuifftn jcin riirftr) tiniiilabfn fi fvUlul't, ^lonbt .imiftmitii (ti ti'tnwti, bo6 n»l)l tanm tréflit vVinanb uwlÁír iÍW>6,iui't an jiMdKii Voftn íbtit ninuiii,! ftin Hiiftt, btr ii* ntct'l tttiinlaftt ifin111 u^iirbt rirtc* rttr aiu1< inchin\' bitjtv Voít oiiuil-iufni, t\i i'iítmil 4vir (cin iHtiíío Mvbiinbtii, m.iu irtui011(1 iu vitt ,iitfiiin,-)(n f\|>úli inip bitit Ve[t, wit cbíTiuJbiit, blnmnffttinn ^dbrt tum i-ollni ílnl.iiif\|>uift í« <iahlimti ^tiinnnifii utrttii. f^i ^"('rt'f" auoivJrtiiKit 4ufua))tn btlitbt maii tíilwlb rtilli,iii btu tntfalltnbtn 2Vtnit) ntbft W iíttuinti fiit súr "ti wllrbtn, ntiin bifi-inf vtfl.ctlvt iwrbtn jolllt, (mikií aihtfit #fttttitf <ij<d)itlftul( ,i(laii,ifii ju laffeii. Wechselitutrt <ln- k. k p.iv. WienerT^ndelítwnk vmmals joh. E Sothen in Wien, Orabcn Nr. 31. ebnuMbnt, bltmn ftinnn $abx< ium veütn 4lntonfimi rftttiiufl«lift« brt ^abn« l»7ií( ívttát fobaun ftdiitv Ujlnkv. Iliischlrr ós (in lakdTskcilo társulat ALSÖ-DOMliOUUUMi, utolsó pósla KOTTOIU, tis/.lclttlcl jilcnti a iKii^'i-- n 1 ..-.'K-.Uin.k >¦ ciíviiltiUáii a t. tv, Uz-mst-Kiiok, ini^/i-iiiit deszka, lécz,,».......1,.......„„, fenyö-épiiletfából nagj i's ji>l bcroiiikvctt r.'iktiira van ; inoly íiitAnjiisati i'Kjtköíflltrtilí ; niiic nr/vr 1 váM>i lii/uilu! Hagy-Kanlaán, S( 11 LMS1N* j KK (JVILA Kifejlődött tüdő vész teljesen iiH'ngyónyitva. i«s-» 11011 JÁNOS udvari s/<illlló ur kö/ponli raktárának Hi' kiirnlt 11 liiklitiliól li.inni r n ulun a tiiii^.is niusá^o! mit k-iunk, iijanljnk rIVkinttl.-« ur! N,-..,. 1 ro/, t'H li»Mlotl.;n V ii H •"»¦»('¦(y (litriÁri Söm UtbRt.Íl»K 11. láfl k.ivotk'.-ítt'bcit DtlHdiK IJ<mlittib niérvt-kel Olt.' -a kilsK^bix'Rttuul nrixt> r,.lKj,SKv„\|\|, , díl k\| htdin ni. \|)illan«tiiRk M/jo, melyen -fi \|o- K u^j i{! nriilom «on pillan j, y ki« yv Timikt.it i.lluigyjn, tt Fuánk iiuív.i oljf bunuslA i(lü\|).)nttit inir olöro kUláinitv.Q. Kkkor ukinlnloin «i ön inal«la-l.lv.ini<l hirdrlmrnyir- .«fll. Mini n vlibemilú. aki illegni. iilr»i' vénolt Kmliiia^iálliot kiipa«.kndlk. nyúl ló ulolú l,l h,,r«.ti,yl Inll-m. rrillrü) rillFt. ai uloln s tiuti>li'tii<l, (529—32) I jliik), Hlr.scIiliT A Ilii. f.Uriwkodok. tam e airr Illúll. .....Il ben ulul in t unlnnUI rrnilrl...... bi'ltl A uy.t^ini.'.l olojín eialvú l..iil\|> thtn Iikhim.IIt.i hóm, aipinlnl.....n< KILrlcl-arn niK»)(i»)ull. í é kl ík d _ .................rÖNAdAll HVi<r« lUk'!.eletén nii'KByÚKyult. ni é>i én gyrriili-kehu OrAiitiVtt n ei idii (ÍU » iTlhlj.-.!, f-K.Ns-^Kiifk firvi-nd. ti urduin, i-(,.. uUn M .intltVU-ii.v<.i.Miii.k kA Mlöllhetii a a/'-rl — minlliogy aulán ón udU-m UdögyulWlisU, é* aliK miinoWiUtoin infjí * lialilu.l, — in<>nt álk\|»>ti)in j»vulvAu bi/ialuiiiiii.il likinl.'k ai ón innláu kiv.n.AtárH, • kénim Önt nukmii pooui manv.it-illel :iO prlUt-ík-t in»UlnkiYon»ab il küldeni, a r).xliK Ti»iit<in Ldinb-T-KÍk * in'ni" .>>liii«i;. Mid&n ütmük mim b«leHC>«ójc<;biil UuimllAtt NKK^lyc^rl mi>ly hálí-ntHt kif^tcitt ua óhajtva varom a mojf>n leh HO italaik nmiriíivutttltít maradok teljét TI! KINEK KKKKNíV, c.«. ,«ra,.u u.,f.iew.w. j4 ./i.lettel >.m)-ka ti;. L'Un al.i.lilaii c,jyeilill W » j ,1 i t. .] í i „ f korntwIMban kapható. ut-ILlll mlhdi'H i i-rv Ilit lUrrv nil .! nyarinekekinSI öO-nurta rat-gkiiuiíli » \| rök J<>itf (fyó(fy«ünUiii(SI,Koli.Mvárott Knm ' vrtr,sr.<k kúlUi^oit. . stádiuméi, AM-Kubinbaii Tyroler 4 JSchlu- Viijíiijliuly Magyururitu.^. Valuliányacur ! »i«ríun..)l1 Dubm'zmibon llnraoii hVriiii<-/i.iil, malut luomiok tt Tirunilüiiek ázoa kisti- i D'-nntúldvárun Nuljiura l'álnál, Kár<ily-lV>vi.r.U i'jjttu' riiiiliutlan j<t tótom dnyóiért, melyekkel a tűnné' ' 'ír'"' •"'¦¦i^li .V«<# K-mittin ]#>vúk Kr<-lyni,t, ' ' • ' '" ni Ti kod,! t-röi útját. " L' '¦ ¦-1-1-- " —'------- '—-'•.....;l "-¦"¦-- L1 " "I. Több i(v «la *•% Hi\|.;ltr«t lioVi.límcii-rü ihaOlarry által, tnuly viak<-n1 bajokat: nyoiiiur, ideg, moll, tüdő, máj, vmuihrUtt.i. U-ljc« ei;é»migu<)k , n.iri\|{y, ukhártya ié^téái, hó\y»g t» v^-bán miudin zavart vult gyninor bajokkal ke! Uhum, KUn»'>k.'>rt, -/.¦J«-\|tc,S.I, McUknullÜM^t, i kiudnn.ti). A bajokt.ll It.rvalcsL-ifcro 11 n<i knhíigiVi, ¦¦n.''<ilf«Í j-yiiii^i-a^ifitt, Kíorulánt, ni <irrl..>i.t, AiinntliiiiHii^ot, ^viinKcni^itt, nrttiiy'rt vuk.irt, láMt, iwzk.irl, v^rtorlii.láat, fillxu^Artt: .'« háiiyáni in«.;rt mra; iHrh.-w^ idfjói. i», dia Inilrat, biiakr>m(irniK,it, sovénvkodAat, eárKaaAgul v-'l-'.^Kt Ky('-nywt mt-lyi'l Ki''%)'"orrt'l <lHoz,.li«k; Uibbi kiiil "biwjiiy: y y pápa í íiwiiuógétöl, gr. l'luakuw udv. márnáitól, de Itrttlun nianmianőtol. — A hiu-nál táplálóbb lévén, a Kev.ilnciúre ItilnőUuk- •)">¦; r"»«l alalt k».iBlt.Wrt hl.l.Wf.1 i..* nKtfiaiabaditott, s hivAtáai mul UHboritUtiiU v.^-zhoU'iii. Slunuir L. I. m-ptaniti.. (4 Pléhízelonciékbon '/, f«nt 1 ft. ft(» kr, l t, \| fuDt 2 ft. .y> kr, 2 funt 4. ;x) k. ;"> tnt II) (l. 12 m \| font iíl) ft. ^4 l'onl M\ ft - Kovaluaoiám Olio-;uUtii« táblákbau Yi oadaiéra I ft. i>l)kr; b.tr-.T.üt \|)i«bal idtiitdsiim ' >cllir Marnál, < iiidu gi vitnmban on Ki- ; e 2 frt f)U kr ; 4H c»ó«»<ír« 4 frt !) kr ; b k ' 3nf«dl im ; pontiakban 12 ca&s.lre 1 ft. .r>0 kr, 24-Lr. 4M-ra 4fX> kr, 120-ra 1Ü ft. 2HK-67li ra :W ft. — Kapható: Barry du K t rál Itécbun, Wallti.ohKaa.u, Nr. 8. l' 2. M ^nicbiurn nná> iicbintii Ht An uit Connortintn fűt Fmtdit-n an t^r 1K/»-«#t «Ö\|w cíiifii tjjanj, luit t-infit íofftlt-c ImIM^'i mxtta. Il'ív ixiivtifen .iuf ba« rulijí u '.ül a itt. t. ,,\'( \| lapuuk mai B/iniáii«k liird«t<'ai rovutAban \nvf> !Wrv é« i l;JUk-v> Hir-chler A Üi. al»ó dumboruí faraktá-j rám, mely a Dráva ii.unt<tbuii a legnagyobb. Inll érdukului fogja, hogy ifj. Wsil Horitt 51 aj ön luulii-tii l'Vnu k fuftban a logujabb ^ai-^'Hidaíí^i gt'iwkrúl rnjmk»t t^á 1« i r á » o-k u t lnh'f e„ küld ni.-,;, vulahánjrator uj Kép i.'ltalállalik. Kk iránt i-ouk «^yaier kuli út tu-doeitani, a a kívánt rajxok ideírod kUldfit-nok moK. Nemesített gyümölcsfák minUtgy ;it) (farub :t, 'J én 1 4vewk juláuyu áruni nladácrn kiWon állanak, uaniélyvaua tai[y luviililoj; rrkmiilliotiii a tulajdonua KKTSZKKY ISTVÁN t.Uililoól, Klihátd"D u HIRDETÉSEK: Bééiben, Stadt, litxjnenjaiue. Nr. 2. Znand.in. l«\>'.l <>kt. 2<J. J«lrn loraiiiniial fulkérum íínt, mivwikcKljrik neketn i yuraabban m ariNthrrln -iiijtliböl • nJH^njl f»K >orbiil ujabb aiállitmányt kitld.-ni. AiftDftlhorin íiiijvit, flyiV'vrri'jU hatihtnAi fo(»vn, it U.k.ii^n k»zd \|Qrj»<ti>i, éi (iiiiHihatom -und, hogv min l.ii oldalr<H kuclvw.-, Bfodiűdnyoket M<lull«in, é* ^d,* "^"''t <^njbHJban, sut mt'g «t ert'm f >Hf<ijiÍN ellen ia, a bol mái ncrok en-dtruíny ntilktil alknlmaiUtUk. iájvi ufab vógi't járju, a él lflbl fal), kuld.-mif.ivt minél clflbk Móly liaztelottul \Viiari-nlia»». (:«tr..--l. l H. (>. von Akon. Küi>lt-i''>k: S\|í,v-Krii.ii>iii : Hi-Ih. .l/.i.pf (ívóíytii-,, Hoi.-iil^r. iftitpon J, K'«tlhel;«K ; POi>tr«r gy.ÍK>»n-ri»». H'nift M. Weisj .n», Kihii- I-:. T Vpiii,n'iuLeit : M.'ir fiiaiknu, "(J (lnlhsrd Tivnrla- ; H.ir j.bnitumd j" Kaj«.a»áro ihí.Ioi, : Krnmi.li.i.í. 8(i\|«ivífutt :lUrwrlh, Hdmnuii (jó\|{r« : Mirlulivh Ht 4> Hcrmftld tini, "(í IIbtioj ((HÍnnAI 1'éci.íti «y W /i K. ZAci, Ki^.ikh gT'lttti.'Kárildon: Z<1ahii.(iky tj^fj h'-íIiííihtKím (j-i(yn. Tuin»b«n . tlmff íj"^í?«»- - D>nia(Hld : Luki.-, (rynír". Himr-í(/«r\|[,vnii : Nmhitt ¦ AU'. l^.i.tv». Ky/.íV't ' Kthnnnon: Ximou K....\|d tttrí ¦< iimknil. Fenyőfa-palánta. Somogy raogyi'bi'ii, Kumárviros vaspáhaállnmiísho/' egy óra járás távolságra gr, Zichy N. János vrás/lúi urait a Imában 20(),OD0 darab kút éves fenyőfa-palánta 3' frton o. <. ezerc cltidandó. (¦!> 1 ;i.2) : Odorin-szájviz. Tóljbtzori tajia-ittalAs Uum\\ in'-kjt iiIííii b.Ui.r vh-jiyíik mint toilettt!h/tTt e valódi illats/ijvizi't 9 rcgycli f»i\|í\|i»r és fofipasta helyeit íurltólaK .íjánlani, nem kti-liinbt'ii ({vÓKyliatásánAI fiifíva erősíti a fogizmot, eltávolítja a már jrli-n lehető j/t (scorhut), koiJciin-t i.n bűzt, me^szílnteti a fogfájást és megfelel minden kel léknek, melyet a t. ez, kö/imM'-K p;iy száj vi itt öl kihe- teltu-t. Ara használati utasítással 7O krajaar Mfc^i'i'iiiK'llu'tM kiv.pviiz ti/i'ti-s-, va^\' puHtai u'átivrt melleit Kalivoda János gyógyszerésznél, I.etenyén, Zalanienye. (^s<»mao;olám:rt Hl krajc/iir s»á-miitatik. (AtH a^ia SZEMBAJBAN SZENVEDŐKRE t rcndkivllli gyóftylutása kíivotkeitiS«n, elírhetlon, tdbb éw 6U iiiiniten viláitráuben ósmürotitMé lett iiemvite a Itire iHwmoi'i'ttMiHtk (668 — 1) Prof Dr GRAEFE-nek. M»r n.rtik in-cnydgyullak a klilunfclo iZQmbkjoklxil, é» a íz tflbál n ln^Jobb liirunk iírvtsncl. ára t la Hit 2 frl ÜH kr. u. 4. kaphat IIOLZ J. L.^iúl, Berlin, Fridrichstr. 74. Kölcsönök H'.iNll) i'irinlt')! kuriive fillVlí bármik i'saiepi^, küza^ek-, tea-[iilütuk-. valumint tiivüafikiiok'ia cDJo^yztSa- va#y jú váltókra a.Utnak. A torl'<«zt<W\ réailctonkcnt, va\|>y rövid idd alatt >¦ történ he lik. A föltételek jutányosak. Tudakozódhatni e czini alatt: „ALPHA ( Keszthely, poste restunte. ((107--3,1) MOLL A. Still>LlTZ-l>ORA. Központi szállítási lakhely a „Gólyához" czinuett gyógyszertár Bécsben. ii.iilá.a vi-(oll haroi.itolt nov'alAiráioinniariJIátolt ha.mAlali uta.itvAnyokkal árnllatnak Seid- ' litt piirok « o vejjelt a klll-alak liaaonlal<«A\|íánAI togva shjAi i:yArtinAnyonimal konnveri folcae-ríltetbetn.-k, .:«on hami.ilvAnvok váairliíálol aion iik-^,,.1 i<™ol ívok mindönkit minnriiil: ,.«« Általam kéfltrtt Srlilllf-lior mltuien k<itul)i/iju liaumiló MnltintnyektiHt ¦nt-yktilQnböxt?tíjiül miji'tt rhljetíyem én altítranuntmal rllátra. «ra kkj- lopecaétnlt eredeti dobolnak 1 frt - kr, Haaxnalati nlasitAR inindi-n nj-i'lvon. K porok rendkivUli a a legeltérőbb oaetekbxn bebiionvnlt Kyó^-bataauk Által minden ' oddii; i.mert bAii .-erek ktliSlt la,,adhatlanul ai >U nolynt foglaljAk el; mint aat tok caer a faaaíAri birodalom minden réaaoibrtl kereinkhi-a kllhiött liAla iratok a lej{réBíliiteaobben tanuait-jik hozy e porok rógxott aioruláauknál, emeaithellenaéK, (íyoniorhóvtiél, továbbá nopMiik, voae i. idsgea bajokbun, aiivdabogáanil, ideíoaaiig okoiu folAjáa, vertolulAa, núaiaa f.i\|{IAjíl»l.imnAI, vígUl hjiloriAra, b(ikorra <a liuiami.hányáarabajlftmnál a legjobb likőrrel alkalmaalatnak, a a lu){tarti'«b gj-i'igjhatAat (-redményealék. 'r' . J gyogyai. b>vAk K. gyo^yai. Foaielhoffúr J. ca Ko-ifeld F. uraknAI goi-, vit, igáamarha ea kézmfl- \t* kiinuutHaok kívánatra in-'gyeu kulilotuek. WEIL MÓRICZ, ifj. Frankfut aU. A HAJ KIHULLÁSA MIXÍVÉDVE! l'ulytán végtéru sikerüli uúkoin egy Raktárak Saty-Kanlmán: BlIOVáritt L.hdric. 0. Cattlarayaa Klrii. II. Málta." ('.(.'.inuvü* l.lr. ftr aaiai'aroll K-\|l Ká«J»r Iji . K.ihn Jik«t> Karadtaa Itrry^r Jakab n«i K.iroaoita Wp.1I 8and. ty^ LttanyM Kul.vud* J. í3fó(j« fly Siaaihatltelyca fyr i; S.ir.ivaia tin.y Andra. fyiH... i Ziarábkaa u^ti.lhaoh K>. gróaxM. \|\| , OyWk J. J. ,y4IJ... i; tli T t Kzm atyknél kapható méj: (.544—r. i Bergen vároaUI valű lc(íti«ítAbb ea leghatAlyosabb valódi Ára rny Oven blialmöJ fk hMiilálali ulaiitássul 1 frt. tik nunt Minden üveg, maa liali'nájuir olaj fajtól loondí mogkUlönbőatotAi végett vodje-yeminel ""4"A'v.lodi Doraeb h.lmáj-xair mell- e. Itldí bajoknAI, .cropbul,,. M rachiti. betegek-legjobb gy,yyh«tA«.l van; „.eggyógyitj. ¦ l-g.Hdultebb k.ia.v.ny. <a „áa.b.jok.t, vala- " lKn"l',!K't'i«UUbb!íakl'll!l,atA!yoa.bb l,.llnáj..ir-,.laj faj a Dorach-halaknak leggoudo.abb .egylljtía. i. kiválog.tá.. álul ny.ro.ik, 4. át.láb.i. a,mra, vegytan, kc.elí. a » non, von. k.n.m . bep~-.et.lt eredeti U.egekb.o l.vo folyadék íb.n e. „gy.na.on All.\|.o b.n vall, • u kuotluul a tartatot iltal nJHJl.tolt. H«U ; íyogyaiuíai ia vegyi.. IWc.b.n. haj-.és pikkelyviz IVIuláliaa, mely álul már 4-Timóri baimilat ntAn a ImJ klllultiua, valamint a> J.v ig»« kellometlon iitkkrlyek kt-jtxötléite mhuíen karra olharittatik. Kgy üvog ára 2 Irl., jhihiAuí kill<ldig>ol \b krral lilbb. Kapható a f<-ltalal<»iál 1DEJIVIA.11. hajfodra«zná,l l!<-.<.l,.rii, 1., IvArox, i.loliaoni'BgaMu Nr. l.\| Megrendülik a vi.lekról uoiuial t.lju»iltutii.-k. Köszönet elismerés. (in h»j- ía pikkelyviaének in«»iri l.«.«nAlaU után feiboríim a pikkelyek fojIMoaetil niuut mftradt, w liajanl löbbd n»m bullotl ki, mi annak javuláaát hinyug-iaün elóaeRiti. Knnek folytán eaennel alkalmat vultek Ünnuk koaiünutem a oliimerceem nyilvAnitáaára. Moly tiaatolellel I'HII.I. J. (WU-W) « mbi.....i c«. K. ...1>. »«.- í. ír.-.Sntad« kOny»?lr6J«- FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK. Mioilonldl. rliiXIIimmk. niffiik, luij/Urttik >ll,. • Uhi-lű Iv^uUny-uab Áron kaphatók J0- .1 iHi/uk urak rtMfrt tokilolea lia.viilatoaaai(ban kcaiilotnek. Demal A., liajfiulrasz.M^Bl^BlMiilMBBBa—»^—^ J á t v k á r u k és társasjátéko k. l'umpáian OltOilnlrU babák di.j .«, M>, ' kr, 1. Sí. ÍI, 4 Irl; babák nitfl.cütn lü i :«>, 40, Ml, ml kr, I—* ín ; kt'\|»« fulkio.t l.abák, ha»«l, «oi\|dl>Jjrl, kfa»l fa Ub»Bl?D, «» kr. 1 frt > kr. l^iUrla 4. Ik.mbolajálfk >. JÜ. 50, SO kr; barani fa ka. L3U'l «)'. l frt' ku«l. '"'Jki-jálík , li=. >, 0, #». H» kr, Hrtlem-játák 110 30 40, 60 Niki 1 irl; íi"t"ii)hrifl.r»fc 'M- "• liu M> kr' l. I.6U. S írt; koíikajitíh 40, IIO, TD. W> kr. 11. I írt ; »miik»-UrtáJy tiO. 8U kr 1 írt, 1 frl !> hr. ií frt. pianók l/W. J, :t. 4 frt. Har.nnva, trombita, ilp. il»b, b\|(.JU, (.Ur, .«rl...iium, duda. har-aulka, hiranftjáttt i mi. hai.Kticrrk l(tu Jutái>.>». árnii. Ki.arJikurk ..(.. jiu«U«»r.\|i íábíl Hí, K.idfJtkmk Ta>'- jáUíAtíro-k fábíl vairy kaiii>»ukt»H lf>, Vb, 3», 50 kr; kulfl.iMI* állat .A börffl ft. I". ?0, I írtigi állatok l«rm^i.thQo kJ.iitt. &U kr. I. Ü frt. Mit ;árn.l..ir.k ItKKI «l« válau^kban 10 krtdl 1 ff ti. Tá>«aijál.k.>k W", «¦ krl.'l 2 írlre. MiiiiirnUU k<>p»(kni<jTrk lánykáknak Mfl¦»•< gy arii1!- .,..„_______, ,./ .tíi vAlmtfktiMi V* »1'«'. arukon, Uraiul miiiden kunt gyormokek (•iniiiA.rfl. ruppttal válaaitrikttu 1* lil'k 'fw' kr. "l "írt -"iÖ, i ír" i/Vrt Ml, S fit, II frl fm kr. ííyoiti- dák bciUkkil « líljt- ki.illWkk.-l. fitníit By.im.k.huok W kr, I írt í<>. 1 W, a.fut, 3, , b frÜK. C.iho. j«-\|ryiű- a hur\|[»lúh»uyif»k VI ron.tiáral 6 kr. 11,,-ÍM! I..I.1. iitin l.lwik, . urd.-ki-a iNMHajál^kok. A f'il<l •'« liki'il, igsti ajáulbaU vrlaliiirib>' I." í/tlilR;..n). mti.lín lkk<Vt "i"'- n.ntiti Oil'niAkakbot 1« b.H uaity TálaoUkban, y "»¦, ¦ • H-flíi^t. ti ¦ mi n.'lkUll báli t(L»,jití-k..k iMálld, bolt, ...,1-a. l-il, fink i.'kok «'i j»tík.«r«k kal áuioknak, lu, ', 411, cl niMjlanak a na^y vÁla.ttAn. •<•( 3. 6. H. 1". Ift kr. K"nytm. ind.fly, ......, ,-n..ip-k Hl, W). H« ki. Átváll«i.S jál^k, ). 4t>, «", HO kr, iluuMtfi :tT>. 60, Hn kr. I Irt. tiiU..(.t (Ht k(, rut.i ti.iiI I írt W), V frl, Ü frl S» kr, Kyermik.'-f* HIÍmo), ü.> kr, olc»obbaivrO 10, 15, Jp% SU, í» hr. l'iuldly. imika, lnv-1tieik< i-itrl, S"!. 1U, W> kr, t ÍH. I frt 30. 1 frt f>n. Kar'l l.áil..({l.úl, :i>, -II, 4ll ktir, an.'lh.il, INI kr 1 fri :m k«,d M..Li'..ln il<J>.i,»a inta\|fiir«Hi«l jáli'kBirrrk, mply^k a vin- ..........-. uan.lu\|rájiiak. I kaiul,a 1», •M.W.U), . _........„_ ka..., lliai ,. rl.v\|l<:i-.li'ny<>k1 «U, K" hr. I fit, ] frt Mi, Í frt, Ü fit .VI. Ifi-ti miilaUáguiak nihidri. kor---- --—¦....., -------- n'livk.'k. Kii-k rlinn* «i')' mckr.'-ni i^. Ifli-p^Mlimfílc ¦¦•> Inll" hflf/at »«írkkf1. ¦ otrk ffTr>,k,nt fllátra uU.na»»al, oy lűBu.k 1.1, 1 frl. 1 \llat«J. bGrr«1 Urt^un b««mm :W, Ml, »0 kr.. 1 rl. , hllatuk ttrinfiMlai h»n«\|[«l, W. »0 kr , l frt 1 ¦»>. I Wí íi«l kr. KiK»ik, focaiok, omuibaciok « mioitenWI i»»rr» in.i l„vakkil :«i, «' kr., 1 frt. I fri Ml kr «<••! !•• W ) k 1 í 1 írt !Q kr ¦m. «b.kUb, iiajík, W, «<) kr. 1 írt. 1 írt !,9 hr. r-holosraph if.njIrJai) h/i.Ulh, m«lylyol valódi lu>kV-p>l i ''"•» kía.itui, •JÜ, 4u krv l.A. i, raji<>M>»r. K.i») a \|fyormrk mludri. ,.\|;iludl.n.áiiy uvlklll gvontn irat » t»J"Jul laiiulhat. K<y ily m^»»»r. m.niífn tárívra kllinn 4U «¦ W" hit - VlTÍijiUk fr»), HO kr. - V»n.-nv. fltiíii jái.'k !)•! ki I frt il. — Kérilfa i>, fi Iri.l.k, ífu •<»«• Jáu-k 10 kr -- L.i»Jabbb-li\|iiiia»tuljiik », W), 7<» kr. - Háijil-IMIŰ ft«<-..k », HO kr, 1 fr. ) kr. BA-l»it V»"l"« ' •"¦ a.i.ll>M Ni kr, I frl. A ki. UM««, ign 1 kr.l \|..'.ráwal, 1 í-ffytw M L f Ku k .1. I (MtínyWrtú, 1 «h<i, L Irt ííTkr, legflu. i.'ft '', 'Ó.M kr. A boh.V.al lB>ijabb el».M»u]ron)« i 1 Jb. I.ányfufi 5 kr. Kl»h i.ikrt, ai v.karja. 1 üb. haltakat^ lUknnri <o kr. - .IluUl. abubúsa aápulMUl. ij(«U ^mulattató '"." ^_ Ai itt k6volk«J büv«e-iköxökkel ezy«. uem^l>oket vagy i-n^» tár.^^m i. i„,.ii k-U.-mrar-n L-la-t •miUiutni. K .nlU«un.L «1> ¦¦•< tuIajdontM birj» » kUlflnWIe v«riu'» Urakat felnyitni; pmuavatult inkig i-l);<iiid»lk»aliat anúlkul, li..^ ercdraviv]m JUMU" K7 hirtya, a mé( mn ia-noi ail ««ahi. lö ki. , ' A ki A varát>U>rf, vafy ni pU\|.a<lhatatlan f.irrú, mrl.Tlvel lial- A k. t kimírnl I dl.. !t fr Ho,y a. A vari.. l.ir .liját fy kaUpou át dufbaaa. 1 db. Xi kr. y .Ittta.. Sfó kr. lapác M.n.ln. U1...I r,, ti«y rllQmk T.< hr. &>rii-iiiiii.r; ki iit filnyiija, ríj aiauy iutalmat kaji 4Ti kr. •1 palának . bhr t»>a.rn. iafhl»b<n van T (Hl kr A varii.-pín.Urna, mindii t.lvr pénaiil t«y mllirllc . KU kr. A aiáu iiirartárrxa: hnt a .»i>ar í 4t> kt. Ki.lumhui ti.jAia : ki toiJja r-lallita.nl ? H.'> kr. Kárlyáaái: hol iagyin a kártya? tó kr. A tinonlí kártják. 40 kr. fílí lUlt Ifti A bUvni i.in<i p. órákat, paUrtkuki A varAaaoi kucaha, paraitraaai'.ra fnidul. iiO hr. i:(yai.»i kftlí. varáotial. I fit '> kr. A büvóaa mnkr<'uj«, mely lián wiud«» ellUiilk ii« v,i.,»uiva lim.t m>jHn. I frt. Hialagraklár a iiájban. J'i kr A iiapoiiló m(Ui<-r. 1 fn Ju hr. •oh klllOnfrU il» infiaaerrk tannak, .le hrir mnkp miatt iit iimr. n,«i i„D«'iD.k alűadva, baionld árakért rK>B.lill ci.k al-lirt rakUrbau ka,.ln Hat tani!.'¦>. 6"! hr. t)fa<m* uagyiafu i A r..,.Mahri< I UMiybotti \| írt ) kr. ! Iruiier i <1« liul a tiulaí !l hr. Omryilkoa.lflrr!, l hr. . Mi \|AU >iÍti ciT tKUH fa tftlí ; tgvik • dalia, i'ií-íi* inTudii •!" ""• ^ ¦'• A varáiil'.lciír, va(y a lelnletl.u khi A iK-mrlv - dl liul a \|>«niT tt> kr. FHIKDMANN A. disubn/iirjii Hi'Tsbcn, (Pmtersirusso 20). , íötftífrtvtcu, ^ iiní iiinirif ?J\|irili'.tri]iülilni. 2111c* ft ind ír Cliuilitiit (u midirtchciitfii M«M.«lVnHlrí, !l íi» «.V* • im»V »¦! Ü'"íi'-"t! "íír'> Ilii '»•>!* ¦•» rl.H"l ¦¦VlHt •¦> I id cm i (l - ih1 V-M * . lm.lt '. . >r.l " Ilit Ml.k M-ll^rl'. ^f r«ll)l\|ratlrt« rr(.rh«r m» i t>«\|ir<m li><i. i Iri.'w - ¦' »dfN. n b l \| t ''¦•Ilii I # t r t'l I ,llKlMlll'. \| HlrH, VbiIi a k«a Jlr I irhea ¦¦• k<u»«a. il" i«í' .T",1.','»"' Li, t" "".;¦ 'i'ul1 r"* ___ r.i.ll 'f(#'"« fi. """ '""' W0~ 1I»' !¦ ¦¦•«¦ rirkfi, 'W V^P" IpiU K«lati-ig. ^^f . .' ". "'rv CitK ''tJi't'd' Í'JW 1.- tli4 ld>\|k lif .1 (< ™n 4 l. . t.-o. 1.1 4 \|>i. .Siil'l Mi, I «>.. irt< »¦ i Bar '»>">" k- -¦ MbM um !».„ r>.n,n , tr,,, p.dié> i -., iu i IV f falií-rkr IiIiburi. li r. %> l . In btrlrr tiualitit .UriN fii l/tbtn in Wien tifi A. Fricdinaiili, JlriUrrllnifir Ur. 26. mnrlu'ii SENSAflON r>iol»at«' K Kein Zlrai erputrer mehr. Gin Slef der ' r...----------..^...... Zlmw.rboit.D- Dx* ¦•¦• Aikrm F.Ha r.«i liW /::-: Blne Wohttbat v. \\--Jn . '" " I Cu tlfn 50 kr. ein Dampf-Appirai '"f^"'L"' "'' ''"' \|i"'('« - V'.'b'Íi'' " • r. tabnlM, A.BI Ein interusmter Federhallar. W.I' í í. m A a,'W* «» .. ^ 1,1 .Bi «n .(¦HM i'i ii iá i i Sobutx d«r Pari r í.-r». ír »« »>«.hi»i «V V í í.iT V=. M«......tVcn. I IlMI Ii.ilni.rf1 HtMfítlj.i, « t11.k..íi.i.\|..,iiu.1i,„.,íh. Hawanna-Bouquti. * Elektro galvaníioh* Rfnst, v.'.^„'.í" V! ,','m",•.',.'.%,,' '"$, ,,.!;.v.JS m -[ »,V ,'.",i* io .,'v.ii.Vi'I'r'tfV Kain Zfthnaohniars"m«lir. (i i. Mlha tu tHt:af Mia3 ... Cf(l, HB Hl M'.lnf.m «nt' i« t «'. ii( Una rWrt Vi Ii i't > ti », ,,(. n* i i4f < i (¦ H»». t <* i< mi I. ¦ ,-<> « la fwk'<.'-«Ur«M • I x I rltai ^«»b,i«<. rlfHNtca Ui íff I tui ¦•'¦i •>»« IHiit )'•! I 4 rbemlttel, tfnT<n<i Hl i* m Pulver gK«n Fainohwalie. t Hit hlfltifl Ml I1\|lh t«iri\|ti i\ M\i ¦¦> re t.Mi* rtv<lia 114 HJH(i» -. to», Iiki ¦¦ujii^M Ír 1 WfMlr. '« Ii. ¦akea-Tropfao. '- <fV«V7?l.VriÍííi"a » ".a, >i"' Eintlg* Hllfa- Herkalta-EuertE a4 ti t PtakUaoh und hilli; ZMbernsdel-BüohM. Fliegan-Aetaer _________.A. FRIEDRIAIVK iit W/EN:'ijrrttfrftrrtfir" Vlr.'Ví.^'"N«>ry-K»iiizK!i, 1871. hovciiiIht 18 ún. 47. szám. Tizedik (¦v Zala-Somogyi Közlöny (n %uIiiw'ii>k.Vcí fíiizilusii^i €>jryc<ül(>t hivatalos (•rtcxitőjc.) Kiterjedve SOPRON és VASMEGYÉKRE ' Veiryea tartalmú tietlla,;p a .s'/ípIriHliilotii. kmsknMnn, ipar, "'n/dás'xal. (ihIoiimim i\s hiímr\/r( kiirrluíl. Elön/etéai föltételek: Hlraetéaelc {. t-»»or H .i» minden tovilhbl h«ikUlú.-rl ri i ff) l'-l'l «"f >-rilil»lAil -lij 16 kr. Zala megye ktizgyütésc. A november hó íi-án folytalva tartott évnogyedw mogvfi bizottmányi kő/gt'Gléa vég fellobb&nása volt megyei életünk ősi szentegyházában azon ürökfényíl lámpavi-laKuak, mely 1 H4H óla mindinkább elhala-ványodva, pályafutását iu« befejezni lát- Kíott. Komoly és Ünnepélyes volt a pilládat él mint gyászisteuitiszteleten szok<V>, hallgatag arezok foglalták e\| a mo.t inkább fe-.ke.te ravatalnak telszo /old itsital kérnye-/etél, mi közben inegiseiidiHf a foispáni iiirgiiyitó-Wsw'd kellemes hangja, h midőn lelkes szavai a rofonues/.tnek üdvös kenm-tiilvitelét és — a mint magát kifejezé: .« békés fulladás lobmyijánuk <¦; úínsze-E" * rinti tfilmatm Inngfa't" éh-nki'ii orsetclék : \| a közönség Imiwm „éljonekben- tört ki, s \| a sivár jelent uz idő- és korszellem sugallta ' béktw reformok megnyugtatóbb jövujétcl felcserélhetni reményié, — ezután uz alis-páiii évnegyedes jelentés felolvasása befejezetvén, ti'ircza Sámior első alispán ur eitu'lt s/,ot s érzékeny lntt)g>m vett bucsut a megye közönségéiül, a iuegyétolv uiolyel évek hosszú során keresztül viselt, bivata* - loskodásánál fogva második édes anyjának, * továbbá tisztitársaitól, kiket kedves testvéreinél' nevezett. Nagy halasi s/ült s/.ónok-laU uUu Vali János gorbúi plébános : bár ntyii érzi magát hivatva oly lelkes s/avakkiil tolmácsolni éneiméit, mini előtte szóló, de el kell búcsúznia neki is a megjelöl, mely iigymond: volt, tle ^Öbbé nem lwzi'ii. Re-cnminatiukkal étui nem akar, hanem kéuy-telen megjegyezni, hogy mankót adájiak a n>ur régóta betegeskedő megyei alkotmányos élet kezébe. Igaz, hugy még most ví^* ¦g g.^unk, de tcszQuk-c? uz más kérdés. Hiszi és kiváiiju, hogy az uuokák kivehessek a beteg megye kezéből a mankót. Szonuk után tonpán ur ó méltósága szólalt fol és indit-ványozá, hogy első alispán urnák erélyes, upintalos s bölcs hivataluskndá»aért jegyzőkönyvileg köszönet szuvazULssék. Az indítvány elfogadtatván, a ministen leiratok egyinásutáni felolvasása következett, mely alkalommal Hessenyei Rrni) bízott niftnyi tag az állandó bizottmány tagjait 20-ről 3ü-ra iuditványozta szaporíttatni; mi is határozottá emcltetvón, a virilis szavazók névsora olvastatott fd, s kiuyomatni határoz tai ott. A választandó megyei bizottmány! tagok válabztáaa határidejéül pedig november hó 27-ik napja tűzetett ki. Minden választó kerületbe kizárólag-a Urakpártból két elnök és egy jegyző választatott. .Megválasztattak ezután az 5 tagból álló igazoló bi-f zotusag tagjai is. i Kuel neked — ki betegséged miatt \| távol valál, - tett ígéretem, lapunknak a '¦ a gyűlésről referálni: bevallottnak hinném, ha tudósításom corolláriuina még nem a/, alábbiit sorokban jejlonék, mely abbul áll, ho^y u núhup 7-tSu folytatva tartott (jjü- lésen a főispán ur ó mélt<isága arrzké"po a megyo gyÜlésterme sziimaia Életnagyságban megszeleztulm egyhangulng elliaturoziatotl és annak pszkozt^üére uionnal egy bi/i'ttMi^ ki is küldetett. C1 rút" Szupáry "ílí/a deli tüiinotd, daliás külseje egyik fúdi^ze leontl /iilami'gye tanácHkuíá^i termének, s a késő unoka, ki mnjd ez arc/képre feltekint, m>ni egyhamar veszi le s/emét a neuie-t ua. feletti magas homlokról, mely itt ZnIamelye utolsó i^i alkotinátiyos főispánjára fogja emlékeítetiií. TU11OI.Y VIKTOR. A növelés. A tárgy fontosságánál fogva c kérdés inrghatáiD/áMÍb.ui már sok wUtko/.iis, kü-lóuféle elmélet kUzdóti egymás ellen s a tágasabb vagy szűkebb meghatározások kö/ül majd egyik, majd a másik küzdötte magát a felszínre s rövidebb vagy hosszabb ideig gjakiuolt uralkodó befolyást a közvéleményre, mindaddig inig valamely ujabb el mélet a már meglevő régit helyéből kiszorította, s a kik vélemény fes/Ult figyelmét ujabb nézetekkel foglalta el. Kzen különféle elmélet a növendé-kekuek leginkább azon korára vonatkozván, melyben uz iskolai nevelék veszi kezdetét, nem túrijuk feleslegesnek a nevelés joga-és kötelességének fejlődését röviden kor-vonalozni. Az emberiség történetének első századaiban a nevelés patriarchális alapokon nyugodott s teljesen családi nevelés volt, később a spártaiak nevelésénél cgyedil! az állam érdekei voltak zom elótt tártra, ennélfogva a spártai nevelés teljes joggal állami nevelésnek nevelhető. Az állami ne-relés nyomai feltalálhatok a spártaiak után minden népnél, amennyiben a nevelés súlypontja a testi eiök kifejtésére- s ezzel egy-szersmiut uz állam ezé íjaira volt leginkább fektetve, egészen a kereszténység kezdetéig. A keresztény vallás eszméiben az emberiség elölt egy uj világ tárult fel. Jézus és tauitViHiyai elolt egyedül a lélek kiképzése a szivkiuiivelése- u az érzés nemesítésének magasztos czélja lebegett, a nevelésnek is egészen uj irány lett ezáltal kijelelve. Kz idütul veszi kezdetét a szorosabb értelemben vett vallási nevelés. Jézus követői kö/ött a kereszténység első századaiban egészen testvéri viszony uralkodott, a gyülekezetek öregebb tagjai az ifjakat t> a vallás ujabb híveit a világi tudományok mellőzésével jobban a bibliára, a vallás elveire, később a mindinkább szaporodó egy-báti szokásokra oktatván, a nevelés joga és kötelessége az állam kezéből kicsiuyen-kint az egyház kezébe ment át, s mert a papok \oltuk ugy a vallásnak, i-.iui a re-áltudományoknak is egyedüli őrei, nemcsak u. ifjaknak, de u felnőttekuok tt magukunk a szülőknek is nevelői, a neveié kizárólag a papi hivatással leti Dsszvkötve. A re-formatio kezdetűvel a nevelés ismét változást szenvedett annyiban, a mennyiben a protestáns egyház In vei a reál-ismeretekre , nagyobb gondot kezdettek fordítani, sa nevelésre a tanodák szervezése- és kormány-fására a világi értelmiségnek is az egyháziakéhoz egyenlő befolyás engedtetett. Miután azonban a jogokkal kötelességek is járnak, luiuun az egyháznak buzgó Hívekre, a társadalomnak haszon vehető emberekre, a/ államnak pedig értelmes polgárokra, i/i la ni jellemü honfiakra van szUk-sége, a mvelésie && álla.o ismét nagyobb és n;igyobli gondot kezdett fordítani. Így jött let re ujabban az egyház által az állam fylúgyelete alatt teljesített nevelés, s ma már a nevelés joga és kötelessége az egyház és állam között oszlik inog, v.igvis a Htirclrs miiijiitzt-<s Jel'itkitiíha)i az mjyhiíz i:i áliam tijymtUt támotjntjáli. A iieveUW történetében tett c rövid körültekintés után térjünk át tuliijdmiké-jn'ni feladatunkra, tartjuk magunkat s/.o-iosabb:iu felvett tárgyunkhoz s feleljünk meg e kérdésre: kinek j'xjti éí köielugtóyti E kérdésre azonban határozottan maga a nevelés feladata és czélja vál.is/olhut. A nevelés feladata: az. emh<.r mimt l'ilki, minU tosti tofietmjeit nnm/ira kikó-jit-zni, fvyy etáUal léteiének aU^ot, ele-írfimA javít, ai emberiségnek ktitsnos polgárt Uztosithatson. A nevelés ci^lja; at cmlsrt uz érti Imi fonséy, at erkölcsi netmssrij ' es anyagi érit azvn fokára emelni, i)i'n-li/rn at éti<t viharait iiig'itto!<íx^ki-lkiil kiwkk l fdfiHjhatja s ugy ünnutya, mint eml>e.rtársainak szellvmi t anyagi jótitét Hogy a nevelés c nagy feladatának betöltésére, ű magasatok c/éljának elérésére kellő irányban haladhassou, arra egyesek törekvése nagyon csekély, az eredmény kiktl/.désére egyesült erő kívántatik. A ne velés ennélfogva nem lehet kizárólagos joga és kötelessége sem a csttiádiuk, sem a/, államnak, sem végre a/, egyháznak, hanem ezek mindegyikének egyfonnán, Jinja vnn nevetni, süt ki'tvles,.n'fijc nevelni at fiij^sz nmberiséijnrkt mert az nuher nemcsak ÖnmagM, nemesük a <\'<tl<í'i>:, n.emciak egyet osztályoké, hanem az etjt'sz Kmhe risájé. Azzal azonban, hogy a nevelés joga és kötelessége az egész emberiségé, nem »zt 'akarom mondani, mintha az emberiség minden egyes tagja feljogosítva erezhetné magát, csupán saját egyéniségéből vett nevelési elvek fefállilására, s joga volna nijjiden novou-dékück nevelését egyéni szeszélyei szerint szabályozni akarni. Kzzel nem azt akarom mondani, hogy &/. emlieriíég minden egyes tagjának joga es kötelessége volna a lielyvi alapon nyutfvu helyes iránybau haladó uu- Hirdctósekot elfogad: N.-KlKlMln: l< VIMMIUA1U,. KtttlMyM: t'LXT JÁNOS. P«tti«; /.KiHi.VM M. L4M. I.HOI'ML.I>, is MI.NUHK ^A^IhKÍ BteibM: 114 tMI-AKTKIN ft V(M1-IJ.Ii, llu~>K l(( HMl,t , OI'i'KI.IK AI.\M.S 4i \kt ILKa HKK1IA.S vclést fotitoskodö hiúságból felforgatni, vagy azt minden lépten-nyomon akadékus-kutló tudukossúggul uiegukus/.taui, luegía-varoi, s c&upáu liiii joglitogtatásból kötelességet sie.nvelegni, mert vr. annyi volna, mint a nevelés nagys/.erü fogalmát megbzé-^yiiiitt'iii, s az egé..>/. euiU-iiség legszentebb jogát egyéni szenvedélyek játékává aljasi-lani. A/.ért belelek jogról és kötelességről, mert a jognak kötelességei is vaunak. A nevelés legszentebb jogával való vistza-éles keserűen borulja meg magát áí ured-nii'iiyeklK'n. s a ki a/, emberileg legs/ebb ]ogat igéin ue ves/i, a ki mugáia neveiéit vál* l.il. nz elóre is aláveti magát {a/, eredmények ie-,-ieliajliiU>frHtéleiéiiek, uz szigorú [fele-luss get xvit. magára isten és emberek előtt, -~--#\ emberiség minden tagjának jogé fellépni otl, a hol a ut-vu-iis feladatának teljeMtéséiu neki is alkiAmu nyílik, uz emberist'g niinden tiigjáirik kötelesség szellemi L* anyagi áldozatokat hozni ott, hol a körülmények ót támogatásra fels/oliljak. A hol arról van N/ó, hogy egy ember a ha/.ira, a társa-dalomni nevelés hiány mt;dt fog ehes/m, a hol ni'i'ól van szó, hogv egy embert az emberiség számára nevelés által kell éi lehet a szellemi elcsencvészestől megmenteni, ott ingadozni, késedelmeim, várakozni, s a felelősség terhét az államra vagy uz egyházra hárítani sem egyeseknek, sem társulatoknak ne ni szabad. A hol arról van sin, hogy a nevelés ferde kinövéseinek megszüntetésére, a haladás akadályainak clliá-ritasara anyagi aldo/atvugy szellemi munkásság kívántatik/ott gyáva punfcs* hangok, lármás gúnyolódások, üres hohajtozit-sok m-m segítenek, ott joga van követelni támogatást mindenkinek, de kötek^ségu is szavak helyett tettekkel lépni fel az Ügy megmenteiére mindenkinek. Aki ismeri a nyilvános élet ezerféle veszélyét, aki ismeri a társadulom fenle ! kinövéseit, a kinek némi fogalma van a/on 1 romlult elemekről, melyek a migy világ za-1 vanwHIégkörébim idü s tova kóvályognak, az méltán sajnálni fogja, hogy a nevelésre vonatkozó jogait és kötelességeit az embe-rbégnek csak egy kis része ismeri, az méltán sajnálni fogja, hogy a nevelésre voiiat-I kozó jogaikat gyakorolni és kött-iesjégeiket I teljesíteni oly kevewn igyekoziwk. Mennyi lemoslwtlan iszap (apad nt. . ifjú nemzedék loiulutlan lelkére, midón öt 1 a nagyvilág árja mag.ua! lagaüja, hány \| ifjú élet lett mar Örökre uieguífirgezve a romlott élvlujhaszat gyilkoló mételyével, hány ártatlan gyorniek>/iv épség.* volt már veszélyeztetve felnőtt emberek társaságában, húuy tw.ta nemes jellem szilárdsága volt mar megiugatva, kiuoí pró-biia téve, midón uz erúuyt gúnyolni, a bűnt pedig megtapsolni látta, s mind ez oupáu azért, mert uz emberiség nagyrédxo a növelésre vonutkoío jogait és kótolusé-gitt nem ismeri, vagy ha ismeri W, ai( yyakurolui nem akurja.H u emberileg minden tncja igyekeznék a nevelés nagy imiukójúliaii ogyciillt erűvel közreműködni, lia a/ ftuUris^gxiin-den tagja gyakorolná a m-viU-src vonatkozó jogát, midün a ferde nevelés lélrktilü masz-lagát tuaga előtt dúsan tenyészni látja, ha az embtrisút! minden tagja teljemtené a nevelés iránt tartozó kütclességét, ruidon t lélok tisztaságát ves/t'lyeztetvefaz uránt a bukás szélűn s a gyermeki fnai-konysá-(jot az örvény felett szi'-driutfiii látj.i, akkor nem kellene oly gyakran pirulni a brr-illf-tességnek, akkor kevesebb szeieiHMHIciiM-g és több boldogság volna a fóldón ;i/. emtn1-rck között, akkor kevesebb konkoly, tiílili tisita búza teuyésznek az emberi MíenvedtV lyek tágan mozién. TükitilHilk meg t'gM1* né\|>f.ijok, houi-xetek fel világ osult.sttg.it vagy tuilutlmisújíiU, Ügyeljük uieg egyes vidékek, kü/ségek nevelésügy ének ilolialadásat vagy liátruma-radásat, vessünk egy pillanatot a/ efíyes családok mtvelt^gi állapotára s mindenhol azt fogjuk tapasztalni, hugy a haladás liév-- mérője a s/erint száll alább vagy onu'lkvdik felfelé, a mint a iifni/et a kö/.ség i's család miuden egyes tagja a neveléitre. \unatkozó jogait ismeri, helyesen felfogta s n/t gyakorolja, a inncllségi fokozni nem/.ftcknél és családoknál a szerint változik, a mint ezeknek mindegyik Ugja a nevrlés iránt tartozó kötelességét ismeri ís teljesili vagy elhanyagolja. Knnek bebizonyítására elég le« r->u-pán hazánk tanügyi mozgalmain végig tekinteni s tanügyi küzdelmeinkre «gy rövid, futó pillantást vetni. I.K^jl.tái Wovilk.ilk.) gyúrffv .iános. Zalamtígye első alispánjának évnegyedem jelentésű a/. 1871. bov. 6. közgyűlésen: SlióU * tekintetes megye tiltó liapáni hi-Tatalát vitulini, uz a iS-ik <u utcy«K<r»inÍ!id h legutóUö, évnegyedig jelentősein ; a mulybun a közelebb muh uugiitiUui hó << itn tim-.tl W gyűli dta t'i'luiorult kóiérduku cíoinény okról á küwjiUMégi i« kózbiztouági állapotról, a polgári- 4a büntetőtörvény szék, ne Arvin/ék c kttaigazgatáti hivatal mükódéiwjrol kövutkuzö-kel jelentőm: A kineglmégi állapot a lefolyt évni-gyed-Un kedvuifltlcu volt; mórt rendkívül liiigy Tála a buteglorgalom, ea a váltoláx majdnem jirváuyus julieget oltott; — ehua wtatlukoioU snjptomber h^ban a vurhaa éa ugypiir tta-tlhcn aeholeriu; a gyermeküknél, kulomxtun Andrtu-hidán a jéíjlub, AImI Undvau a v<irli,-ny, S«.-Oróih Iáján p'idig tobti eseibun li>riii«-i>xi!trtt hibilA, i1* Kusílh.Iyen uagy oaulttin a hajívim** éMlellet«tl. K.Wbb a valudázak mánia k'ev«a-b«d«tt ugyan, de az ugéazaégi átlapol még kod-vuzoilan vala, meri a viauauscV-k gyakoriak voliak, mulyait vérháuyást ¦ néha vízkört vontak magok után; ritkábban vérhasis mutatko ¦utt, a haláiorás mindamellett rmidut, ¦ & koz-nemtó epi'a, hurutot volt. Termeaielehimlő - aast.-Rróthj c^jttktüi kivUl — QDin fordult uló, — a védhimló oltás b«fejeltiU;U. A haat¦»>• liAiiállaluk könHt •«tn járvány, Hm ragály nem uralkodi-tt, egyw ln-li^'í^i wetflk aiunb^n mxrilltok tol, itf : UüImu ^ KanMuo ugy-u^y, >SaloinvAr<>tt é» iKjniburuii k«U6, végru a londvai kerulutbui. <l Ukuyiw lú Muratott agyún, bűrUk elásul-.li é* ai í>iáll«k •tabályiienui khisitiUlUk, l(»l«t«»n-Kilitrím-n a marhák küifltt loplon.i tltviWi ki, lü ilnritb slhutlolt, /, -Ar.Uiti-ii H .ib l»l<bori Kylií...i-rti báüUtnmkbau, a mixaéri muloniljiiii pudi^ L Uhéa itipliinábtm vuaxutt o\, ¦ iigyuiiuwn bu-\&é% auguaitua hóban rutbüliuny^u in mulat-koiott, Dobroncs'>u a aerU^k ungumu<t Ii>iU«d rbgiaykórban nugyobb ixáintintl v.-n^i^k, u kellfi óvinUikvdita aíoobun inimiuiiutt nir^KÍ-tfllvi^n, a vina >iUnúfó\|b«n van, átulábun h lovaknál mirigy «W májkor, » caikokiml iiAt-gvrini'ibtiuuláa, a autrvitamarliáki>l, h Hzorvik-nyoa lup^uén kivUl, UblájiU éo kulik a, k »or-ié«k knit fonik-^ryik <W orbáno ^iloluH^tt. OiigyilkouáKÍ ecet ft jwleatetott Ui, u. in.: BImci Matya* lopátinccsi lakún, bitHkoiiioly-aagba wvíu, tit+»jdou erd«j«Sb«i) mu^ái ugy liirn felakaaitutia, Horváth Jáuoí lunti kaoáoz aiiulu felakaulotU magit, tlorválli \^>n kulii-dal lakót, Z.Sít L4.lón isándúkoaitn a t-Hiip-)4g4p garatjába li;p«t(, > ott oaueroiiuvoItatván, másnap meghalt, Tribuj Uyörgyné salabéri ]>kíi Utu rod«mb»n m»gilt viibo fojtottn, I n»k míg IBtíOÍK ívljoii «lri.l,ii illi'tMgU Vinki , ^ 1 il II ' 1 I í'iv'i illft^MÍp i:......iii_l i;'.ii(iti >.¦...«.¦> ill«.il.ld4 . ö (¦¦.(¦«¦ i,l_ tanuló, Allilólag azért, mert v>t iakoliti bi/..i nyitTátiyt kitputt, az apai háznál mugji li; ^giwr.fitt en «tndit«g Htliil tíirtínt m,KK-vilk')IA»»; a tvttua ul- bejchmtetett tizenegy, u. m.; T..rj»u Iván bel-latinüti és Kaiser Anna dtíbro.z.ii lakótok a ceresiny« fáról leesvén nyakokai a/<glék,Mikd útván íetonyi't lakó, niÓM/edr* vonult ngy maga* Iára felmászván, állítólag lii ¦ tlnri ma gasnágról letétté* »z<irnyul hall, Novak Jakab bukovrani lakó, éjjel viharosamét íilóbjm haza fülé iin>n lében ugy kulb.teaotla bi'h-hiilt.IVuu-zi-r Ji'nncl iiiumii kaiiAjíí 1 I évi» Ifitiya a lugolón levő kiitb.i fűlt, Nhvák Durottyu cilrkovlydui v,)iint állal agyoiizUEnlolt, Tót JAno mjki lakosnak A u'vüj kis tilt, azulei tiivul lété bon a kortben lévfl lócaáta belefull, Habaki Utván K.'niuiiY«i lak>'«nnk ti éves ti a u Muráb. i vauit a ziiln-nxl.-gyorgyi malomnál fúrdé kíizbuu a vixUifull, Bak'.* .lózsufól.idi lanitó k..aót m8/, tulylyal vélolluuül átlőtt" s két hét mttlva m^g-hull. J'.ll.-r Mihniv a lullult komiról Iwavéo uKviá/.ki'idái.ban buli cl. nuvuc4,S(ruLoi-zé4 l'álov.tcz knuulguk határui t«-u>m«a kárt sff:nv<:dtek,aiigiia«iiia I l-éu Tnllián tattaii gabonában Ah a atólókbon nagy \mr.ü-UínI okozóit, — ugyana nap éa auguailti« 17 éu a/.ou vidékli'tli több kózaég halárában is telt Mogoiiilitnam méltónak tartom itt a<>it /«:iii,Unr. Ilona.. 18 éJes no, a Siámi ikrukbun majdnem egóazuu has- iló, leljeauii kifejlődött s óaitzmioti ikergyurmuKuket azitlt, kik luouli.in borazoszb-i téve kezénuz volt a vógoll, hngy a uuinzeli iniizeumnak áudja. A lefolyt évnegywlbun a ttizvéai imuét nagy múrvbun piuziilolt,ugyai)ia: Uytipliben i;i Inkháü, iiirM.-k.jtlllelck im lukurmány, Itoldn^- -1 lakluii, gazdnaági épulctok, g.ibna éa livkar-iilmiv, /..-Kj'.Ti.z.'g.'n, IVHakon >¦- IMIi.un^oii k-i ,',-i l.ikl.l/. T,..!. ¦' ,..i ¦..._. l,.i/ ,:* p.,j\|H, l\ .., k, K .,„.. :„i, „ . , II. 1,,^..,; -gy .¦«>¦ 1'tkii.i, ..ji........-ti l.ikl.ú/, ,»i.».lu .'¦» mbb .\|H. rab marhti, l'álovuczeu egy Ukhn/.i'a k>'-t i«liill.í, nu in liikiirmAuy, Itolc^rKlfnltlou hí itkoluház, JL^-íiUlnl......-gy bírkaakol.a aailvHftyi nagy he^ybuii egy-egy piuczo, l'acsán a iWplögi'pljM iTnlt lüz állal egy azalina kazal, tovÁbbá gr. SLlkhonyi Iléla harnaki uradalmábun <i rn.n,:-, A\|\|,U, a nbbaa ugy ló éa :! tlh. sznmAr, vi^r.- azu\|>. tioiilier 11-és 1^-én a sUmi'gi pdsjxik. urada-lonihan éa Tapolusa inváros erdején miuti-gy llhK) hold vágás égett le. — A b«ijiili>uli!lt M lU/.i'Hi't k-iiül ii-Njíyii.'l j^UxógyiTinekuk ok'iz'ák a cyitjtáat, hiiromiiAI a villám gyújtott, éa i-gy <'«<:tb<Mi HzáiidékiM gyujlád történt, n löl.biokuél a tuz oka kiiiyomociiató nem volt. A izemély- éa vagyonbiztonaág állajKitáró) awrouctéa vagyuk ji-loiilhetni, hogy az a I.Af.m It-Iutyt hó alatt kn-légitő vala, t« itt öriJiumel a.lokkif»jez.-atazQ gye tek. knzönaógóuuk iiiulte, mert a mu/yo mrillut.'-ii mtitatkozult fugyverea éa fegyver nélküli caavargók, miidöil a k<ixb>f%feágiii vt-atúk-uztislü bimdiiváalnkul hallak. vAlnii, majduvíílinindttlfogAttak, n.ivu-K-'loauu: SzijOábor éa Caéri vajry FnrkA.l.lno l'Hurgii Andrita, Kámán Jánoa, Kiss Jii»<ts! Szombat Júiauf, Fridrich tJyórgy éa Ibnda l>,mi ffgyvurtulcn i-aAvurgók, — további ki-nyomozlatlak éa elfogattak az nuai k.Tilló t-yilkusAi, a na-büki juhok «r<>«iak</* <>lhijti>i, .» n pAenxIi V4t) db birka elrablói. nk.iv.iI ,l71 ogétz három hó alatt ulófordult bltulénvuk >¦!-követői, kevés kivoiellul, niiud kinvn.,!,/;,, ,., tiltugvK lultok. A fóérdem min l.;iH-nn'irn (Uoulos Kúroly f.k-a.iudbi/.tos uró, ki kótud')u)aa ax^iut fflriiilliiillan Buirgnliiitinial jár ul hiv«U\|..a kij Altorvéu tuiitáa az cgyns bliiH!nc(,-kf, lórlrut ogy kiaubb mérvű utuoáltHa ia, I. i. Kóry JÓMtff é Vas Kunmus gyepni Inkóaok, NöniMth Jáu»s igricsei lakosnak utjál állotlák, <<* tőlu ;");> ftot tirdszakkal elvittek. tíyilkosaági eaot caak egy fordul), t. i, l.impc-rt Mihály uzxai erdókerüh) »i<ptuiul)or 1-úii az urodulmiunlo a/élitn i^tolvajuk j'ilial mugóletutl.óa aikurült Nónmih István lapuluzui jinUlioli alcai'ndbutoauuk a tiUtiüt.-k"!, lapo]-cihi tukij* l'nuba Járton én t 'subaJóuuf kél <-gy testvér azuuiélyében kinyomozni é« elfogni, '— eien kivUl föllodattetott ftgy sUjorhooi frirtíu- Kmbor óh'at k'>v.<twt «1 ('wk.'i S.indor l»kó«, ki Haliul n.vil Ili 4vn tiul, h midón az három hűti uaavorgáa uliin haxa m»nt, annyira megverlu, hogy az nap mi'ghnlt; — gyi-rmnkgyilkossAgot (Midig Ho^« Y,<űÚ néiml- aiitlvén, írni mitísyilk'Jia s t^y kriiin\|ilifc>ld'>ii cl.'ÍBtí; — Múló Anna kiijitnluiiliM hiijadun, ki njniiil.itt gyortiutko't a L'ujt'onábu rejt üt te, h"l f, ItulAllatviiri, n«t iH^yudnMpVa moi-fojtotl. A tolviijok kliiill ^ri.lll^rr UH It-.k a knv.'tktizak, u. mr Ka\|»"rnakrúl, t'nálordról ét Ti'tVjröl i'gy-vgy' UíWd, B.-Mrf(!yi.ralrol 2 db ló, ÍMI'ilii'IArifl 4, a bn-whelyi \|t-g.»lór.M ti, /,nltil»(rb.M 2, tóWji lugftiíirAI Ö, a szAbari li'g"-UVi-l ;>, Kuvágó i)r»njl 2 db ló lopttott al, én Siütlárics Andn\a éa Mfiicitingi-r Ojof^y lé^nldi l:,L,;-k k,¦/,-!. 10 db lopntl ló t>.]itltat«U, a niilHi'ui fini.-.nM 17 db a«rt^., Kihidáról a pWior elöl T) db, Horvadtl'iui n bérlő ólláb'tt Ül db, Z.da-Újfaluból ."> db, Ki* K-.már.miból H dli, szab.', laktili majurlml 11 db, i'iiliinil í) Ob ó> I 's'invból'2 db srrú^ lüu.itolt t-l. L'h'Uo.Ii.ii Sági l'Al j'uháaza clól orÓRzukk'il 2i<> db biika Imilatoti ul, mind«zi-kAllai mviAv„ zArl iafitt-lújAbn) M'> db, DUzi-lbül 2b db, Kádról i) db, llulaMib.il 3S db birka \|.>lv»!u\|iRt»tl el, lórtfrnl, ugy pinczo wrí* is IVilrnyotftldi'n, vgy oltani -Uki* éa Ziáinár István liap»i csonlás által, ngy p>'iuV>lvajIAs SJa Márlha m .apáti ka tiásinti állal, ki íízhImI Ferune* azt.-^ványi, lukóatól 71 fu>t lolvitjlott el, v.^re Vorktluin Salamon j;inoliiii zaidót<ít iIhIkmÍ juhAazok Által két taAjt gya\|»ju lopatott el. augiuulun (ián nmradt eliutézutlou per 41, 1'olyúUgy 4lJ, j>sazus«n UO, azóu buérknzutt uor 'HYi, folyóügy V22'.\ öaazoa'iu: 14 H, ebbfll eliuléziututt per 11)3, folyóügv. 12ló, tisszt'sen : 14OM, marad ulint<MtU>n per úO, folyóUgy (13, .wazueu ti:t. / Az Arvaazéknél lnara.ll h/lralék A22, azóta beérk^Ktt IMI, ^.i.-íhi p.l, ubbül ulinléz tutett l(Ílj.'», marad íliiiléío A lehkkönyvlhivAtali VMiú, osazusen n.liÜU, l'iJláundó 4 iüt«ndö 1H), kiadandó 4<i:) ebból c ój [H'tliK oloadatott !U47, L ...... I. -v>/.i)tt«l«t( 3!;>.'), kiadat It ili»US, vau teh^t julitiilvg hátralék Imii, clőft< midó 14,r>'tll, tin-iit/.aiidil U)7, bi'Víwitcii.ia W kiadandó 1M7, továbbá tár^yHláa (aikö/ülti-lVU HK Usty^x-'n , tn-lekkünyvi kivonat kiszulgitliVtoti lUiJ, hegy-vámváltitági idűnirj-aztéfl hitidLiitututl 'i. ' A blin&ló tor vény sK-knAl maradt hAlra-l.'kbmi bllnpitr 25, egyéb f'lVügy 7, azóta bi-érki-zett bünper 127,'ngyöy loWoíi^y 474, agyi\ fól/óügy 47H, ulintéz'itluuül Van mhat bilnpcr Ií>, i'gyéb folyóitgy >), az olniti'itítliiu biíitp.ur0khiin íolartóztalva vunnak 2.rien,»ia-b:ul Ubonál-un. K megyei bortöuíiklmn 1x71. aiignHtuj (ián maradt elitélt rab lf>H, ité].-t mlkuli 24, <sx<.'n: 1K2, az<'la bekiat'rtvlell 143, i-lilélte-letl pndig I1H, ilélel iirlkiili 2fi, ittilet küvot-koít.-bim fttlinuntitnlt H', idijttkut kiállva flbiH'náItattak HH)-ar», ocazúgoH li-^yiiHéiutukbu nlazállitlatiak líion, van tehát jelenlug a megyoi borionokben elitéit rabb \üÚ, Ítélet nólkulí 2b, oHM«n 1H1. \| Vógre a kó7Íga7.gnlAAnál mariidt 1«71. augusztus li án hátralékUm !>:), azóta bvérke- ltlí)4, maradt clintéiotlitnlil 11)7 Ugy. A borazuret, a kukoriczattirc óa kolom-]>éra.tiid'M l»i vau már ab eg&iz megyében vrgcívu, a Inirtcniudé* niunnyJBég tt;kiiiti;lébi;u állalAbiin vévo kiiiémuírii, sót a szAutdi éd iiipok-iai járás ném-ly aíólAhrtgyéhon, jelesen uxukhau, midyukut a jégvoréa megkímélt vAra-kozáaon felül jónak is mondható, minoaég tekintvlébun pedig miudnneavlre jobb a tava-liuál, de a közép minúaógct csak ott kfaelili meg, hol kéaóbbun szüretel lek. A knkoricza tcrimU mennyiméit szinte k illegi ló ; du mívul a nioal'iha tavaazi idójárna miatt aok hulyiiu kétszor kell.ilt vatni vagy rakui, éa mindenhul knsón fujlikinii u kmlvozü >"aíi időjárás daiv-árii sok helyen ne in tudott nwgérui, és azért min .tlg tiikint<!tól>eu jóval uUtlu áll a kó/épa/i r.mk. Végre a kulotnpér lorméa is kóz<'paK<<rili'n <iv>tt ki, mimuyiség tekintetében, azonban sok helyen már rothadáauak indult a butakari lőtt kolum-pér, éa méltán luhul Urtauí áltól, hogy az idei furiuóa num Um a Uvaizig ultaribittó. Ko ha moat az év vég.- fölé vi»s/AU-kintunk, tton év iiU^ArAsAra el kell Í»tni<rnuiik, Imgy ai idén, a mi ritka óvbi-n "lokott mcirtortéoni inifiden ga»iui unniUnak kodvvefi wlújart; jó ídü járt a nagy inuuiiyia^gben tcruiult lakur-ruáuy száritám^ <> h<!titkhrilAsAra, jó idó járt az arutás, éa gabotmhurdásrit. jó idó jArt vrgre az íwti veiéi és szUrutre is, éa hrfbiir a btua uein igen jól ri/et, éa a kukoricia- ét borlor-malda nom ugéazcn kiole^itó, -_ dö'az«rt a K.-lt '/.. V^ynm^axt, Ht7l.novomli.-rr.i SDOKm. k. város tisz- taságii ii 1 Egészségi szempontból. \ iíLihx n hm nmitlk ki-nli'itrr: A tttmciö-huIyiBÓgek, ha ki>»bb közs^t-k bon :J<K), iiH^yoblmkban UH Mi lri\|H«an^l kó/.-lebb álluuk h lakhátakhuz, ugy nom kűlíinbm., hu azok n ktiim^-knck i-ja^aki, va^y dt'li oldalán állnak, rendűn BSump .ntlwl iy»í^' u\|-\|ouiuki»«k nyilvánitliHtúk, muri kűUvg'-n kívüli dolog ax, hogy al dltuiiiutett hullák rolhadiiabN ,muuvóii, átok folyó állad.<ka ult«rül a loldlx-n, gAzift pudi); tóldaziuru üoiülkwlvén a lífígul ugyilthauk, terjiMikolikét bohat a lkháMkt>a, byiísbultotviíii iiKglinír(í''' * vttrt- Kouiiöri »za bnlyrondolut tzuiint olv hutyan aoiu Iriteílnt-nok temutok, m>dyuk k'i>zluked<»i utakkal bir-oak. A virnuk, hiilúoek aion terul«tb«n mog állani épnn nem sxabad, d» lilUlik egy«^n.-mind at olturn.'lctt hulláknak M óv tlolti háborgatása U, mórt uínytik unuakodoak a mclluli, hogy a tmnetöhulyek ngéa&úgut háborító ki párolgátai küdvuíü idövÍMonyok koil uéhauy ¦zác U\>é* távolra i» kpptaiek elt-rjudní, aiini-¦•igUktől függ a kórotkuz^a, azrirt,ia, mímíl tomóituljb a hu'ln^Az, tunál vuitílyeanbb a hatása, mondhatni pdig, hogy aaigou iurUgá< roglőn hftlalt is okozhat. M o i t állítja, hogy Páriában történt, midőn a airásúk éjen át airba szálltak e\ rabolni a halotti ruhát, reggelre mindkettő halva találtatott a hulln fulstt. Mondja továbbá, hogy midoR e^y cnalád air boltja fxlny itta tolt, a sírásók egyike turmnazotys himlőbe e<ut, murt az oltoinuliiUiik kóit volt egr a ki UiruiéainUa himlöbun l.»!l meg, a máaik, midőn a ctalAd lityik la^ja kiváiiHágárniolnyitotlaa rózkop>it-Btit, iizouu.il, kliál nttftim nn-^hult, a kiözAnlmt bui uűíkU knrull^vök pudiK t-lfmni volt»k kéuytüluntjk. Alliláaá sserint Maraeillu-buu lörtiínl, liugy niidou egy tért gyumoli;-fával akarlak beültetni, n ^Umolcafa-gúdbráaó nainzAniosok kostól; awin hulyen hirtelen iiifu-halt, vizuKálat alatt fcldortikf hogy azon t^r egykor ptMtia halottak tumetője levvn, giHlrO-lea köt bún a tm l Ingái (oldtiinro korült, a niint ulyao b<Ot)liullotv<D mérgezést ée hirtelen halAlt okotott. MvlUii az olvaao reszruhajlutlan ^ondfl arra, hogy -niudttn tcmelö jobbára buttgatígWti elhalt Uti-k B«mmiaito helye, épen nem togja kölaéglxi \|iumi ait, misurint a földpirája hulla-gáz nólkitl roldsziuroemelkuduinem fog,vnn<:k, alapján ntt i« ülf-nja hinni, hogy minél MUkubb a lomot"! hulviiH1'^, h gyakoribb a ra^ályoa ter-méuielll nyavalyákban clhnltakn&k temeti; a v«az4ly is annál nagyubbazcrU lehet. Kbból kiindulva luljus joggal vonhatom a vároai tt$it -. kdzúiia^ tijcyotmít, Umietc-hulyiae'gUnkrt) mint olyakra, niiilyok minden ti-ft in tűiben nm^r-domlik, Ív azüksóglik h az átmódoaítáat, mert aiukban mindazon rendellenieaa^ck flllh tok, melyek julképót viaelik a rouzul Kitt temuti'iknek. A rácz i:« kntholikua Un ne 1-3 az utólaó lak-házukul) alíg van 50—ÜO lóp«a távolságban, <Sptm a dtH oldalon fekszik mindegyike, több rendtwli iiukír ét gyalogul által kórnyeztotnuk, a vls- és h,\é is megáll azokban, lehntovn lételik o szorint ax, ho^y a halottak kipárolgáa buhat a vún>» kobuléuc, s ott is ronthat, hol nnunk hadUára auuki Hi-m gondol, llyktiu u-j-lúdhctritsk ki, holmi betegségük, melyeknek okát kifnrkt'-szni mig a Icgéberubb orvoauak sem siktirul. Városunk népe, halottja ovunkéut nagy, temetéaok majdnutu uapouta tortéauuk, aurt is kéta^nkivuli dolog az, hogy a hullák 30 év aUtt ia (oldszinro kurUlnok. Mi-gtörtéuik iu ia, ho^y a .inláiii airli»ltok idókoinnként M-njituttiuk Utraaa-tuiuetkozhetéa v«igetl, szom-iHimja vultuin, oly invrénylutnek is, hogy a ruftr ohtnu-toit hullának luzárt kuporaója lul-záralottjaazáltal alkalma nyujMtolt az abbani hulla-giiznuk ullvrüIWtÚK-re. Hzuk mind oly dolgok, melyüket n ügyelem éa átmódoHitáa nélkül hagyni nem leliut. Ha .'áronunkban a tisztaság tényltigo* t»z-közldsu a maga toljon kilurj»sitó»óbuu fogni életbe hozatni, u^y m,m maradand egyéb hátra, mint tekintettel luiini a felemlitutiek mint oly hidyi viszonyok iránt, melyek epWz-ségi awni[K.ntU')l kár nélkül éiutt'o\|{yti^lan ugyanazono«sAi;ban ii«m inaradhatnak. Ha ue umlitult tisítállauaágok ulháritáak foludékrnya^ba num maradand, j>7ni kell t-gy kornak, intilybüii a városi nép nuvezetosen jobb i* Urtoubb ^^k örvendhet, CBirájábaD i* Urt ><J^yt4í .Melléklet > „Zala-Somogyi Közlöny" 1871. évi 47 ik tzámához. Af/i trkrfn A Toldv-jubiliiciim. Peit u.... 11. i»raíAg r.ilu Ip hiiliijáimk «\|í.v r.W.ll vy ttlol iiAM, inutv nx il ¦Kiillumi jitvAnt, i.m«lil.nrii v.lii f»lvl»uo«, itriivMlollen nnuikruwiglmn In u lelk.Vi, .-l.l, Imrl,,, \| j melybun i \| van liflyi-¦iti ut i.i „.\|y Vllll\| )„,\| It i,u,ilok üiilúkttt U uJji'nilik. lmKy a nirKváluzioU alalt hZ \|„kuin k yy kii^K^'" kij.tli'M i a ki;\|.vi»'-l«'li'»lül"i t az laK«dhaljii ifjlöHW ak mi* Ai Ünnepély vult a maga tjgV4«< kor urna Uitn>i\|wi. < vit húaui fujém tbk .I„U„ «.kk«l .„. Kí,,.l.r.,l,lj . L' , ra.,i«<(li„ii ia, ii.inlak.ii4\|) I A\M likwr hHilvtMfllok a va.lc\|(y- ' onuk mukirvMiol nrjxll ! j .ilra n\|;.\|játói a S(» ii«tniitóí(ik liaiúrn;iiijít >i •. nliapÁn hmároisn m'g.ugyim uket illeti siiu, ulilintiukt.i.-, ba u, o. n j,!(tvíö, «íí/i mdrnük Álláa vaud uljAn i.illoük kivánatoa, uív a kórózóar..! a ax.bini aliapA iiidik S \ Wj„ tör § ki válil8í;lll«, tülk nik - Imám ói Alláa caA vutkeiett k utján lyutltxitöaa v 1 által tóltandn elölt a tűrvén Aiakademia dkrv turmuazttkonk bizonyult \| ^ lif.r J/L ha"'V "'" ' iuiulligon. k.»ilk lukiTnliibb I»jM S M ifjal- „., o" ,",..'' . . . . lyou jobbra éa balrn az akadaiuiatkk'uUludy . lti\|tatii. i* l„/J * tár.asAg lagj.i foglaltak MyM. j "* y* ^ *'"""¦ Kgyim vt.lt az orazAgaak majd niindoa ^Urnáivá vál.Tza nuvuzetes ombflre, a tudomány é* mivolódéa ¦- • VIU"MIH- majd miiiddö note»eto»ebb apostola. A* •welrény jobbra p! táléit «óp tnonyu-zet ahm l'nldy t-Vcnoz olajba fotelt élrtímgy-' aág» ar.zképti voli lolfiiggnMivi-, homályán ktwiuruval korUifonva. KI61 három auul ál-lotl. A» egyiknél Horváth MihAly, mt. akaU^mm alelnöke fogtad helret, ,ki az Onnopeltet Qd-vözUodó volt. A kó^pn. H«gtal in<-ll«tt u lioly Tohlyuak vidl f-nnhagyva. A himnadik asztalon egy aranyloll éa ügy babérkoszorú Allutl, az írói "munkáság éa ír-dem j«Jvónmi, jutalma. A koiónst'K (<iku.Ii tigyulmi! között a ktí- veikuiflkdt emeljük ki : * * — Szél Ni Horválh MihAly ^piU\|Kiki ruhábani m.-gyo volt tAbU i'liKíki megnyitó botijJdébiMi Uilvitzli a kózon- halt. — Selijller eintékn/obra HiHiiiben 10 én níg.st. Kimondja. Iiogy^wiguu nr uralltodók lepkttntnlt le, muly 32,iHO tallérba kurdit. — szokták a küllökot rue^tMi.inuui, in.tit a ui^p Kir.ilynénk d-'cz-niber elejdn Budára jó. -i'-«" «¦»• * . ) VnMiíáry llKy v-d Kgorbün a b»rorjfd.'HlOl meg- Azután áttJr Tuldy f.illi4])^.' iil-Jénidí raj • halt. — Hazánkban niodt 1&> kuHltxli'iVtHla vau. — A ii. szebeni pénztárnál 1(1 cznr forint fi-lkraji1 záros gytllt osszc. — l'uten/.iilian 5-én 21 briguntit végtíztok ki. - lli.kudy l.<\\<* zou^urauiAviiaz Aradon hangviirMunyet. — llis-mtrek ipja meghalt. — l~ n^iiriilt álláaok lm- Ktinilt-k,lioatuiitóaziík.ik ol.'.ljAróaA^ a k<pvi»>i\|.'.\|cilul«t ien szakaatábau ni>Kliatftr.nuit kovAts j Heti szemle. mf. l«lkráx, l'^.ng l lulásira. Fo-sti y ^ llöoUl való e\|\|oii.'>ri>'-l, n^vlyl nkk-r i>/ ininak kUtdnniu kellő. D* dKuz»li us akadá lyokkul aziíval, t.>IU), l<flt-sl- Klnumdji., idi id áAl akl n Kii- irodaiam niindsn áffAlian fnludyTiírsftiftfí indiivrinvnni^jmi Iriru, 4* «./. Hkad^mia alupílát^baii, valamim l.inL.rU-aUü í» riHp;v t<tz>- volt i'űl.-j;, mint ríniuk »k ífieijí litkAra t.lt Mok.it akkor, nuk-r vhiokd kin-lilíytikki!] voltak i-lfoglalva; inu^civta az «k«-d»miát ai IHJHdiki viharoklul <S» azutln a tudóitokat cloinlo iiia^ankörobu \ unta ét ugy lurta f«iMi bz ^l«t«l ai akadt)iniiilian. Véjtfll kifojdii vágyát, kürllkbolatliuMák, i'ícjív kl gy Uny él, kit la-h-ki Urtó rfeNj-1» rnujípí ilyuukur júsol^at. — A fú í; ¦ .... ki iuf8liiváiiAr«.K>altta k.-v-^r.n.lii pvnina-•inmi ifjusAg ditlAntAjri S..'\|n'iy Inirc d.ihr.or •uroóoyénuk kiit el'. vursacakAt iva^á a\, in.ly-nek r^eztúvol m^olont rí Unm^pult rit d^rgí dljenrósiol fogadutott. Horváth Milmly a t<-lk<-•wiéixaja uIAd azOh-ix jutván, molug izhvakban lldvíixoltti vterán irúnkat. Kzutáu Urvguw Ágost adá ulű Udví.zl.-uil, mint a Ki»f»ludy- Tarnv^ tilkAra.tilmoU voiiá sukban rajtolva ai lltuiujjell mmikáwiigát. VJgül, álnyujtá önki ai nranvl<illítt f h bH^r-kuaxorut, muly egy felii'r mjyuui párnára volt hely ni ve. A vttturáa tmlóa át iró mo^haUÍ aui-vakban muiidolt k<«amut->t u kitltnU-uWrl. Ai egyutmni dulogylet TTo npy ifton nlknlninaxnrit dalt énekolt, > liorválh Mihály böjtiéit) az Uk^t 1 t'-r* után. Így folyt lo «iiIBKhalóUniu^ly.j.díUl, hogy nAlitiik a tudomáuyaak dini mnu itikortu-ion élűt tubbó. özségük rondozósóről törv(>nyo/,ikk olcniz^ Vl'ik fejezet. A koinritl .¦loljnru-.aniól pApa KritiKuiiinrHzágban akur állandóan lakni. — tluroazió éa Mtoitin kúzJitt a vasúti teher-ar.i)llÍt>U iam.H élutbe Iriiell. - Svódorazigbul l'-atru h>ly.<a azerkozulú niagyar íur.v.ny érkuzMtt,mig n liitzaiakat oélia alig lehet érteni. Unnoputtut . — (iorlachak'ifr Berlinbi'n kijelunii, hopy az hadügyi kúzlilotak stmmi háboiua j."' 7J. §. A t-uy l'iilyiáu It ll i »tij(«rliit kiilöo rundéi¦ lrondtileiidú. — it üuállú jegyiók, kik három rivut tol- lláb I'Íttk tutn«k, - luluWu, hoKy ot orf li^luanuk lult.k «¦ alláaban » I'«Í kiUtol uly tág írl.ilinuban luindcu cMlre várható tiem volt, lóltútluk ia, miudatotiálul azt kullOleg bot'il- lett. De hi>^ tení uoin tudják ily törvény arurint nujgiimrad- jogosult ia; "miiiHlja oak, da ha a jrgyiói leendók, mint (uutebb ia a kf.lönbozó nemzuli >naiuztatuak, ugy az oly j-tralhui ' mAr régóta ellntnert i UVyi kerítilotak stmmi háboiua jeleu-ünin bírnak. — A pauiioiiliulmi K.inyvtari.Hn 8(i e»er db könyv vitn; kozliik 10 «zer miigyar. — Mihálv onaz tnin'irókirt cwlAdjával iíeubco van. - Ur. AndrAaay Gyula kfltllgver Postvároa din^pokArává vÁ-laaztatntt; a' l>i-ákk»r púdig diszatV inmal tiazlcli intig. — .Szalay Ziigmond uemesak 75 íer foriirftnyi vallókat hamiallull, hanem még M o>og TaiK-sM* Mihályt illntó f> ez«r forintot* íb el kulié. — Í'óchhí ViolaKáru)y macik«-zenél knpott. — Az uj puali népaiiiiliáiba — terv aturiiit, 3l,Sí.r>t) néxö fdrbul el » 0 perei alalt kiürülhet a nr-zÓtrir. — A l'etfifi azohor hizotuAga mAr liléaez. — llét-ni «n>üz kuvnt lóbb iholnrn cetről értuollli.uk. IrtnUtlom, - Klonzotéai fe.lhívAs .Három magyar irillyu nocturnu" (éji képi cúmti zongorára irt zontiműro. A magyar zuné-Bzeli inntiirukvéaok, nem ismeretlenek ma már, a« a hazai, se a külföldi zeixtközi'i.iaég'olfitt. A mi e térun — főleg az utolsó évtizwdbun — történi, b a mit « részben a magyar muírodalom már tényleg Ía fi-luintntni képes, azt többú aeni a tnerev taga<Ua, nem hz elöitélntoa elfognluái:, sem pedig a vilrtguiüvcllség nzÍnvt>n'alárA\| h'te-kintő kicsiny In viszk''tu^ség, vagy fvnhéjAíáB tb'bbé iitun ignor.illiatja. Valamint a költészet, irodaliim és tiidoinitnv, ngy a azépm A vészelek m«zvjén íb uiinden ivinsetnik itnáüiiaágrn "(» MJíllj^llentiíbiH mtrílotl liifejetéíi mód>•»irályra kuli tíireke.lnio. Meri rsnk íb az ily á!Us]> bíztositlinl azelli ' iurt-n- Ali vit^y «iámb k>- »lt, Imi vauk egy kia akuriu- itnká* kéz . rn.-l. Cd « (,..«« i!iii<'k>'il: "jv az^miiiAvi-hiKit l ll l>tUni ,}íj g j h köóí tnlaj, iiiwlyböiailAn cgv íin mn>»nrn.>k iiúhuh ki magái. .Mi uiKi.'tzuli ti)rukvcB.-k i-gvik igi'iivt-'l tellilVH.oiniiii.l vgy ily epilki'z.. miig\ ur mit-turiiHik iiartoláaara vagyok bátor tolkerni n haxai t. uí. zuuukózouaügot. ama biztató remény-ben. bn^y VHl:imint e terén U;tt vddigi nzurény ha/.ai Z(:tiikoz<iiiii('g uagybiieaU ligyuhnt1- i1 ' pAriolikaam lúgja multaiul. A l'uniuuvi-zutl zetio- \| mU, iiiti..in íxiallo iiiü>lttraln>t iurtal^z, melyek mindt.'gyiki) egymáatól luggi;tlenUlfnHr"m kti-lönbüL>> koltűi kepot v* kedély hangulatot lUk-roz viaazu. (.'zimuiK a kovetkf/ók : l) .Könny ál moi"t>j' ü.^ rÁ dníuvk fijkúrr .!.< „Ai — nem mindenik azolgálván alkalmuH e. meg^ ítilelö keiwtul a magyar uumzuti érztiltl a ku (lélyliullimiHt viazalUkrózéaóru — .iiootiirnu i" alkalmaaubbut vclletu IvgUlálóbbau vaUtíl-Imini. A 26 lapra terjedő mii dttizoa i'o B/Hbalua kiálhlAaát U u za a * u 1 g y i éa lAraa iituku-ruakodéao azivuakudutl elvállalni, kikuuk iaineit hitulll tinuaja, á mű pouloa megjulviiecerol ia kuzeakedik. A uui I. l»71-ik ev Ji-cíeuiOtr huvábau ukvelkn mug log jnknní a a t. et. ulőlizvlókuuk •lelküldetni. Az elotiielesi ár, uauzára a mii terjedulmenek va diszoa' kinllitá-aajiuk : kút toriul u. e. As vlötizuuiai mcgrcniln-le<ie,kul lugUljebu I. úv dect. 1^ ig kérem be kUUluni, hugy a nyomandó [-el.iBiiyok szálún lukáauu 1,1'oai, k'-rep^ni ut í)ik !>/.) valatumi Illezu s híervilatúr Mogletéll.l — IíviijtOkllck niinde.li but pe.ldáuyra,ugy littztflulpt-ldauyiiyal '** ', ld. ÁlUíANVI KttKNKl.. tHlOik c'ri HÍpwlmlU.wk rr../......<j<. A /í.unnu^^u bizoitiuáiiyáuuk l^í 1. mi uug. i uu* \.ü\. ni. a. hauruiiau M\ ..m owzóálliiotla jju»* Oítu mcgyui 1 tó „íj í} tó ét a nóp. a/jiiuláláai bitvlliuány j'^W.i.je. A 4'.» lapra Kri>iiö ungybeutú utuuka ket réazböl all; uz UKigabuu foglalja a k&uugi áttekin- «igii'jk, ii h tu«vkut u. ni. a juluuluvo nép viultw-, muvoltaujíi állapot azunnt, a hittak-, liuziullatok. út turulutiiuk kiuiutaliisut, úgy azinto a köuúgukuuk póata-, kilúliivatall e* puniiitftiiokBHguk ua bonvudzuBzIouljak B/ennti ueoíílnoat; a imiiydik re»* pétiig knunyii Atii. iotbun » mugyvi atutialikui htdyzut kivon<i-Ui. .Szmulcknok. lóvén u% adatokból «gy ouáiiú czikkit írni, czutlal «uK elimnerésl azavuzunk l)i)iuu lleíu kitűnő sstorguliua- ne Ugybu/ttal-múiitik. A kiálliuu diwéruuru válik TuUy lluiaha nyomilájaiiak, tauk uz ullora barug-fzunk, hogy ily bvuaoa muukáuul tigyulmvllu-nul járt el. '— liukuldutvtt lioíánk: Az áldozat fan „,,],, kulliu. Torieiclini vázUt. Irta l-.w \|., iHÍl. A j<;l'B lorabbi u legujabb röpiraia illitle-ku« kczuúl lupuuk azámaru biiálul ulalt van H i r e k. , — Hisméljem ki.rüli iirngynr mi-niazturuin olöt«rji-azU»o lolytAn, Flt,tutr»tf.r Jynda, aoproni nagyiiorL-ak.-dóm'k, h kinoki--d"l»m,ipnr i^ kozj.l (dómozdítAad kórul >7.ir/.<lt órdüiiii!Íi-Íitiiiu-ré«cUl * 1 ll. 'wzt. vn«kor»>na-r»;ni!L-t (lijin^nlt-soii udományur.i>in,B o réazb ni n.vr/.cil nndmu k»nry<dlHrjAi ia Mhílog iiIhbíi...... K< It .S.-bi.i.brunubni., 1 -TI. ivi nuvoinbi-r hó 7-«-n. KKKENl'Z Jl')ZSKK, a. k. Itiiró Ww/thrim Min, . W. — Xilimugyo ivn-gytd-8 kótgyüló-s.'n Harisa Nundor vMi aliapáii nr itnn loaziint h-, mintuz hibán t-rttMülfo kovctkczU-bcii i'tóbbi lapunkban umlttvo volt, Imnoin h m^yd rendűt évfi.gyid.-« jíyUhi-wti, mini vuAiim>I«ó ivikkdbcu ji:l«x»o van, — ulbmsiuoli. Kí-ii l li „ .„„„jo,.™. í ka.öüW.u _!"»l'" »r...i"'X Rot o^ nom...t M, „. II. vuUiirilwn, Utf • b.^iJUn >it i. h«iig™lj(«4 : I."RJ • lol..lj I , gy nohóz r Tolndal megoldat, >-]> nnak koim«jintitikuit, ¦ hngy ugy mondjitin k kiélll iál AAlt I „ly jigjfik, kik bár cUir .1 .lv„i linállii.u - kevn kiviteliül - irinyluUii árámliM 11 s tingy flgyazuramiiiii ¦lik ó irányzatuknak .¦ .i«<ilIJ>< A— bh.i.v.L II.. b.awídbon azt u gjgy liániui hó alalt a niagy* Állam i'-nloki ull. l ö ;k ká bon tapi a \gy tlurütt. - Az<UOlV>ly k«k .'« járA«bir».AK..k, tk löí ít gy ti?iiyi-s«lö ii;im;ity»ik, « korm ljárAsu lolylán,<iioKVHnuiik mu 44kliikiUlllraiB «.Hlá-ukir. l. ala int a j f jojyiík uumagukbait Ki>ik lak, helyük ggy utAa wakképlettel láaz ló) ható. 76, $. A i«m ráluslikról iául : pó- g .itoll hit«'h., vut atuk é«téiiyh>L'i» i fjlőd ¦égnek a löiviíny érUtlmébin útndMiidi'i lnlyi .4nrok ia, LÍvck"« réaz- I mi'ndké't'rétz're kielégitó határol hozatoil. K« Un . migf.jlMS nemiiílitóKík m4iri«yib.o \| ul»W kii.g) ultan móa oliolé»iol«l UO ku«üb. Wmuutk.Kík. mW«r rnHi.n. il.lkíp.1... nnjobb W- v»8™ .j«l»nl«K'l»l.kw«"k — A n n g y ¦ k a n i t a a i íógj mm. HÍintii ónki-\|>/ú k.írr I'. hó Í1 •'-n Urtutla AUkulo Uy(.h...-i; a -awrf.-Ekfdr. ^j iil.'M p,..liK .„.v. Után u\Ci l'tcim-tfAntal tanár ur korúnk <-lnnki-'l'.ildy Ki'riTU* «laő ir.idatuii IV-rti t\p.U\r,;\ b ki. in. ri'lli"tr-n li>iiiikaaHi\gánil azúló m«glintó fi» I. k bi'MZi-dt'vi'l nyitotln meg.) Kit köv^til ki'l 1'iiKindnn által iiMgiiriklt hivatal hctóltiMO t* a l.iiiiU. ta^ok .....Kvalaii/lá^t, v^gru navalok j.l..\|t.tt.-k ki I. h..f:H> Ali larta»d«i KyUléarp. A kerhr kövilki-ió tix/iviavlók vAlan«tattnk: >-l-ii.<k l'fritV.T Anlnl l-iiíir ur, alultlíik '1\-U' Antal Mik <((.,titkár Ilochruilerííonia Sík imit., U\)<-tt\tr, Hutifli SAudor « ik ysít, uljogyz& (in^íipr TAlá ik i-cal., (H'nitárnok Kiró ^áudor Mik ubzI. 'S) VL birAló a ni^gy feUó otztályból. ,. Így k'iriUik mrtgahtkulvii a a nagyra ti író1 mag Csirniiíd ttllbon van, do clji>het a vihar rotuhulo kozo, a kitúpi a aenkilol nt-in védett gvókot. Hogy « duláé lm im kovrikczz^k, vt^lrtkárokra vau »iilkHtgUnk,a»Tt lulklrjuk a nagy<-rd.kü Mli^g-lJiOjfV a tt.lanrlri kar meglevő páruiláoa uit-lhll Itrjn-ii-ae ki vtidókwat gyn/c kruiink \|,,\|,.tl, in.-lyn.k lolytwnos miinkuMAgAról uíC.n k<'iit értu«itni Togjúk a méljon tiaituU órdi-k-htifkot; ha t. aicrkwzUi ur tudóaitáatiuknik iHpjáhan nótni helyet engedi nd. K u t i c h JS h n d o r fojfgyzil. — A magyar minintiTvAlaág a hívnia.-tnloB lap lí>-ki azámAbaii közzt^tutt le^k-U^bb kéziratok kibooaátaia altul l»rmailafft. be vau fiji'tvo. tirór Aiidráaay (Jyula adynaaliat küliigyuk minUlcrr, — (iróf Lunyay Menyhért magyar iiiiniatfrulnrife lett, a lobbi magyar niiniater ]«lig mtigmaradt, vagyii az uj miiiii-t<-r<lníik el('it'TJcJtitétíre ujolng kinevcttetlrk, illclólog AllAaaíkbnn in«grrf«Ítettek. - dl to-nálláa.) M.>r tóbb irl,^i )i;,ll-juk.h<>gyN.-Kuiiiz«AiiBjva»uliimióháxli'.zvczQ-tú uiczAban nuUtnállások tórtcnuck,dcli»nyazr>r már l.iviilildí.'Bftkis hallauzottak ; h'gkoz<d<d.b, mull sz-nlriii H óra tájbnti egy vasúti t-mlmr t»niiidtai»it inog hárum t!gvt'ntiM, cpyik kt-r-Ám- túle: hány óra van Y Nem (ml»in. nincs órám! de e pilliinathan a fckletadó l'otdn; tirillclik, .Ivortlik c.i i.rctán t.Vrrl kiapl.l^/.-rfl fEurA»t ii-szix'k a fi fim tartalmazó turc?Ajató! mi'gl'ooxtvit, t»va szaladtak. — hz már aztán ».k! Itt nz i<JiT>, ii-vy ii várusi hatóság j'.bb világitáaról giiiidoakudjrk a rniaebb, Hunibh órjárutokal alkalmasam, murt maholmip rz ukzAii ia inrgtAiiinVltAiuuk. — (iyaailiir. VArtwnnk egyik k-ztiax-lek-in, luvók.'iiy polgára haláláról -n<a ft küví'lkuzö gyá/jel(;ntiL«: l'ngur V'enirta, aztil. I«ll, i. maga- éa gyeriiirkui OdöD, Kl.-k H .Sáinl..r, tovAhbá Istl Viktória ódm aiiyjn, »• t.t vérei Inti NitiKlor^ándwrt-a Mária lV'rj>i;!iiit-dtT, novijkben azomorodott azivvul joleuti tttrti-tett íorjouvk - illolóleg apjuknak - vojónek « sógoruknak (.'ager Lórinczuuk, f. évi m>v. liu l.'iiin éjjeli VJ- vrak.ir.eletének-Itiik, boldog házaMágnnak ll). ('-vObt-n, liomta »io ,-Vidi;8 ulán, tinin vész következtében t..rti;»t gyáatoa elbmtytat. A boldugultuak hull tete-inii november bó 17 én dólutáui 4 iirnkor ágoatai szortartá* Bzcrint a iiagy-kauizfcái nr* kí-rtben i>rok iiyugalumrH túléllek. Kelt Nagy-Khiiímhii, 1^71. iiöventhi-r ll>-án. Aldaa úa he ke hamvaira! A hiiltUU-m litlott uagytinte-\.-u\ AmWka JáiK'i h.-r.uyi .Mperea-lulkru ur iiK-gliaM gyái8b(Moéiiwt lurlott, r~ A napokban <-gv auva liuMzal>b idürc lakásárul ullávozvátt vr^en bi-lúlóit, * B7.ubn fiiattul tulu lutl, a egy ki* gyermek bunt-íulla.lt. - 0 róf >Iaj Iá th K^ lm An karllllkben idfitik a holn»p,nzaz vaaAniup imv. \\\ ón ti»U< H órakor á kereekudelmi i-a"»im>ban tartja tinanciali* IclulvaaiiAt, ujt-lyri-É h JVeni l,ap»k- itUn ('lúIug.Bon a kóv.lkéz.il irliuijnk, invgjtigyocrún, hugy IVcsutt vlt vidéki ulaó lululviuáui, hol a takarók ét liitulUuk ehsniuh)-éa HJáulólvVt-llol tiaztelto meg. Nálunk Urlja máa.ldikldolvaaÚHut,hole.lag<tdliallanulv»nzo vt érdekli* Urgy lejlegel.íti) ukWrdekkel ne-lUnk. l>o hulljuk w l'tkei Lapokat: AzálLmadú-»Ag lörlu«lfiT. I tarlult ielolvanáu, mi-lyt;t gruf Majiálh Káluián ti ho 10 én lartutt, i.yukuwlt i'löH/ur la kimutatni, hogv a uilóta, tneltlvel— ,Miigvarora/ág a kóioa álhi'madoMág kouiaijai-nnk 'l..r\|!(.ri.-Orli: / járul, m.muj tn- akadályuzra liaiáukuak linaiinH\|i» virul,urtl «« nuAllóaágat, ,i« módiii kore,tf mulvly<d I>">1<- m«gazabaaiilliHh mink. Ki eien l(.rikveéUn a liT-iki cgy.rzva hí..n izikkci vuazi kiindutáai pontul, melvnek érudiiíébou Magyaroraxág fclitzabadullial min dm <luotatíiut<* alul, Ii* » 3J millión} i kainal-HHk megleii-lij lúkVl ii«lrák A Ilit in pa pírok Un u béu«i iliiui»l«riuii>uak lutiii-ü. Kién ipiótit pe-diff :H» v J2 millió kórt váltakozván, a közrp-¦z$m tvhát ;il milióimk nit'gfulelo tököl atas b'^d milliót vosz tó). Ayeieu ó«az<Lgiii'k mug-4 < Uii.ijUiiilii. voliin, l.u\|j i- iii-mi-i l,<i»)[al<iiu T»lily I.....H"l>t. ui(tfvaUyiiiik KJÚ>M<1», hvti iui( «H;tv>irúl liuutlui k«a><-i addjál riüi la ai itjuiág, ié6i UI k8 lf.kl.'. áDumpupin.kat IO°/H dÍM«ió l.'vonalv.in, m.gkupwá AingykniVstág- ¦>{>* millió lton. A* autack li>rltcti'i'l n grnf nr (erve Mcritit ih-iii ' ''f)' "i kukáim, bannin i-gy najittt>iij;>w üjkoiáni magyar itllaíupiipir turciiiuW altul kbi-iiu- vt;g-bevinni. l>i> miután, mint már uii'gt'iulilök, <• kaifthtiiilóU nagyuig bdliirozoli.ui ui.'g nem állapítható, a gróf ur e ptii/ugvi opi'iitlióuál így UHU milliónyi állttiMAditaágtit vt-ll tol itla pul, im'rt uicn liiudoa máin imgkuniivili v h/á-niilHKt, «W a uyurt urodnu'nyuk kulinyin alkui-iiin/balúk azornáí t1* uazlás uijAn írni* iilnpul fit oitsxugokniH ia. „Magyarország, kvll, li«g> uijái \|.Ht)kára tudjon kuni- n a gnit nr j.-Í-.eiiva, i'n MtTt turniboil arra fimliU a lötigy.-l-inil, liogy uzun uj állam mbumiig kamatainak khulw ti-^kiaubb rtímmenjen küllőidre, ínuniii n inuonyirw lehet, maraaitatjuk ¦¦ pi'iititkft honunkban. Kwn tervw atcrinl u grot uruitk a mngyar állaniatioatág i'/»"/» niolKit t>7 óv pi'niUgyí műtét iiu'g azon vlűnyt ia nyujiju, imuy a kamatuk <^gy jil«nU;ki"ny nsi/u hununk.-ban maradua. Kzun telidyawm UtAy b<di auiktT tök kor^ibuu ia viathanKra lnláll,i^> a Bit-c/ó in - (KitlTa jelüaaóg.) \.-m i-ludjuk niáa n^vvii! na>uiji aioii — nálunk azukatlun k«rülmt>ifyl, It-gy fúí»\|>áut valaliova lógni uu ludjaiiak, • migia úgy vau; mint Soproni»il írják, Sopi>>n, K.wíi-g, Viisvár v líüstt vár»a..k Kxámára a bulUg^vmiuial^riuin móg idxi^luiK-n^u wni tu^ l'üivpául azcroKui, a igy kouj lolfii volt a tn;rvwu;»i iiiunkiilat'tk vtg.'tl nngiur-tandú gjültí* viíotii»t'vul iSupriJUv'ári>a eddigi pg — ü a j A1 a á k " • in i' t; h i v i). KrUv' akii^rii' M^in^i": A iolvu hú ^j .likvn HlU-j Jáiu>a voudi-fllt".* tniuiUTint'Wii utrüind.- fiv iilA* jHil^Ari tilovvÍK«lui»rii, n imircuti /utui-kar. iriíik.«iiio luclkit, molyru a iikj i'-nimiui küiumtó^ a« HluJirt tiaKluluLfel iiik-)(hivj». ltukpti tirj 1 Irt. ti. é. Mely 6«l«i>ti díj iwkiuin lsével ujt-ruiúiö u núiH'vro i-jy infbórii laticí tíal, a litrliiiúvru fKJ' ' ' '"" '""í!.v H "ViT>:- llltÍDJ. A hllIlÍH itSÜHÓrH fiUtl II lliürittrutllüoi) tnrtouik'. Kcuk-lo ti ónkor, .liiim.úlrli-k- iw iuImUi g.ni<lu«ku.iik ulnK»\|... (i«/lcl<-l^l II irv J dl^ Mlib fÜK-fla Untu.(v«lr.--« linJR.t»ii H.V-r»"j^<-l Mni Míkua<»K« kÍMtoaxoiivnyal, mull \uHÍ&o, u«v. US iin a n-jíKuli Hi'/,<'mi Ih^-hí voimiMhI (rkt-i-t«k a mikori ku«<lvUt Kxniuuir'i, h'>l l'ulini lnk«7 Knlman ur \|M>m\|Ht« iiii'.v.- (>**** ^rlu öki'I, m.'ly^n aMnftitl Ki^yárrm iiitxttrki ln>l n t-MiUa u>bl> tn^j» a miU »í.lp v.>mli',:-k.<«ft"ni <'K,VIUI l-'vrn. l.-uvi'H ulx'4, "' »la(l •> lilán t'jfi'lití lUrot kituiuui ji> oi({iiiiv non.-kiirn jAt aínit, h bfn'x-Knitk knlónöaoiMi-MiuiiU'k » «!« ilii^ur <l»ntlx>k, .n.lv-'kil It<>r<>* aid'lt M. A iniilala^' k<Mli>lv«ri i<* fiwr.Mt ).¦-!, viJL Kt-a.l.'n, .. u Ű-itii IrtlirUB Ki^l rirl i* min.l.-I k inui.yl válaMf' aluli. >.>«>¦ IK k lui Imliíro/.tn nmi;iit- Ailoik IcMi .'„¦» jnri(al»lK>Lt\>Í/<at- imv IL-n^lHa J.«.'f7.\|iiiikl.-U. n JHVialiiDrn. u t. J l'ilvilra trkiii .lltvn. Kk'ü IMjulölibill ii n«);y.ibi. tl>iil<-n'n<xián váluKalík !> a aJAlilia dM0 kllnitto . ^ M IuuIk.1 ki n.-m uu'n-tivk. \'••¦(, komi <-biM után l'/t órnkur Kfli-iwjir* jóitok, a tM.itibi 21/-, órai \t'V>» v.miill:il rlntusaiiiltik, iiEnnbnil a/. iml..\|iatli»i i;r» i;n n vonal <<\|x-» t<lúlliik n.l.i.-X»(t ul. vfeftnjiKi'-k tulinl líi)(váo)irft. a m> kurnblmii (Ukr/vt-n, im« jókor ^Mók, * flutus-tuk. A re>»» iil.í Kttt<llt" li'ttíl Kani^iit iH<>Kto-kinluui. mii maakori iii^ji<v.«i.-l»ikkol okvcilfii h'iiiii í>){iiiik. - A vároaliáf t'piliWm'l vtf Uia-kuli ((tTui(diui)lviiüj' üia ruiofi-l líjty kia-kuní- MMti littUtl U^J'1-lll ÍM»XU/UU[\|, ÓlulÚWi llíllüa - A kLi.m,..! [H.lt-árj kar in.v. 11 lón láiuívtóimat lart, buli-pti ilij 2l) kr. — A un«v kit iUKíüi d«ák\|iárt iit>t-. Ili áu a ,,/úUlt'a- vuuUftílő turtuóbvt! ^rlokui-li-lct t(iriuU,uivl,y alkuluiiimal ulnokki1 u#vlian< guintt Mck«»Iiú J<mu1 itffj-vitl ur váluaxlittoit iintjí, ki, a» rirUkt)zl<-li!l mt^iiviUt (nwiWi'btu, uturtilú u iMMXij.ivi'tu) c/fljftt, h-n;v I. i. ki uj mu^vu axurveM'Hiirt: txóló lorvi'uv órtulumben nnigjui ki<[iviauK), » illulül. ^ UiKiltmán.vi laffok valasiUudúk, int iiiu^lIü/üIck krji'lunti, lio^-y a tu'lj'buli dt'úk\|iári már vny uiiiórii^ki-zli ini UtrluU, iiK-ly alkuEomiiial a buIpart lVil>bj>'i is h tinijyclL-iiéíro fcüiivulvan, itibbeii jt^léu voltuk ; a duákpart iiK'Kioitu a kofcioméinuíCK nrra ufrtvo, üv^y <•> iiii-^y«i buutiitníii^'i tagok vÁluaiUMáuál úiiajuuilu vulua a* vfi\ alúrtiM a már meg i* (¦yjuítuk volnu uiyt'armio, ho^y a iiK-jikiváiiUiu It Ihk ko/ú liarom il<-ák\|j:irii a linroiii blpiim j,\|olu»tik ki, a liiiriuaitik liitmm podiK a valimíti'k híuvuihIÍ lublmifíi-lül iUjí^uii, uiuuliaii h bnlpártuuk h Ma^vur kin.lyiml utrloit i'r[ik>v.lirttii az i-^yuicrloH iin-^/ukitialVHii, ktu.l.-ni, viijju* \|)iirLaxi-l!>-iii-bcn tnukodni lintan>/(ák Krrc uiian n ii"»k- , )H j.K)ltl'<ii virif bulijuk * Itulpitrt bt ítklt »nM\|0KV lari Imtiinp <¦ t& Viibti (írtokinlutit. '- A kiakomáromi bin'< vól.<tl.iiiit M mi-)ít'"(t«> n «Ky uját Minpiitálnt kullrtl. I ptn.«u k n ak. A Ita^kani-Í kir. it>n <ii>yai<>k lurillnlébt'ii lívo l,i-í\|ink linaKiiálatára liulomk, i b l taán, a ván-bn** (VHiiiber 24-én fog im-glar-tnitii. lj(Vtik('Z«tinok ni ipuroaok 6* kuronki-dók tk, vagy íliletükbu vágd azÁlliliniiny- t(V mugyii Kmltíkt-inok t. nlva-h»gy. mily kltUutíai <>ki»l;ik iitczáinkou fairag'uiKok: ú ji»n !, ulbau v»n I — a j.ill az .Omniljua" ciimU Inp, iin-ly múlt aroni-'ii un ^'s/Iliit i'lni \ ba aztilt-lriat't oly aok plu-kál j<l«-, illő, hogy haláláról i» mogonilékuz- ~ A k únugi árvapénztár ban wrg-K'nt viMgálat után 4(X)U forintnyi hiány latkozotl. — (N r e ) v m o a t e r.) Városunkba egy kitiirrú iuavullm>KU a im-gny-ró nmmÍ.^u rrnticsia uvelviiK-ater (íliajlana k-luk'p<^dnt, Jü- e,p)i du Villarxt 1'arUieu, «iülu\|ell fram-zia ivón, tolit u itíép nyulv tíaitii t lltk^letM iM^iiinulitmt koUi'gtokii. Akik tubát u jelua ős ¦ •lili ('v tíia aikurrvl iuúküU<> nyulvnicsii-nnil tanulni óbajlAliak, azivuakudjunuk a lap tivr-„ ivii jikulkczni, a follútuluk oliinyó - Mull kedden <-atu fáklyáa ze- inltiik a hulylHili Klzultú-ogylut inö-juj két ficakMudöjiikktil tigyült az uj ..., mely mint lupuuk utóbbi nXAinnbau jik-nl<!ltUk « „ZóldftiJ voudrglö mtll.ttt van. A/, .•l.'gv.'ikorlui.ik !n i.^txt- U. k, « \WB\, lm lik m;>.\|. nu,, t. i. krinókony hw,l,,vul,!..,..,, l„g-ik m<ik..dni kódú - , IT j t á r i i • Á K.] Ian^t uj (ara* sáp ktOi-lkeziWniI veazdnk tuduináal, uxOy N»Ky-Kaniau óa vi.l^kóni nfaw nagy liord friju. Ki i'gyli't nWvi'nvi'k utján nagyazi-ril gabna^Hraakol ^pittoluo, Iikva a gal.mmladj bdrmikor buaiállitliatnA tfahonájiit bimiiv»t farifAArórt, melynek árhullani«tira a itagy (,'«Kniipi!(cíok táviratai halnának irányadóul. K UnnUn a termcaitiJkafk nitfrarikHt kaniHl ni.lli-lt :i jjjvií tunnéaiw köli-iönl ix a.luu. ].<i licilüii meluKt'n oom tlilvoíüluUnk a in^\> cmnól, iii.lyiiuk niiníl aiknruab ltitrtilé«4f« — ugy lialljuk, - baaai i-gyík nagyobb p4ntinlé-í-'tüuk aegMkozut nyújtani ig^rkniutt. — K u r m l' d d. U«rgáe* <Jj"ir(ty pl« bitnua [Otn meghalt. A ••gtflysó-<<K?íutUI, m-pbauk lelt. Ü /. I o t i - h i r n ö k. Hmy-H«irit1. •oT«mb»- IT. Ibii At Oileli ttt míg mii'liH niiic j»'ulí Mlbi l roai ulak hitrálutjik ¦ Tl,Ukr"lt bxilllliláil, nárak foljioiuian biiunflalan allapol'ban vaum Kiit.ti>l»i> a valula alaiiií álla)»>u- ét a P4i»<-«ln: Umk v#((, rnulyak ¦¦ I1ilt«l kiiOI Blrlik, n,tg I Érték és váltófolyam nov. 16. Í>7U mPtaliquM M.7U ; ü/, nemi. kjikaoa iy, lKi;.r>-k> álU.l.lmi kulcson UU,7f>; bank n<azvriDyuk 81^ ; hitelinUizeti réatv^nyuk :tOl>. - ; Uudon H'J.70; «iU»t Ágid llú.bU, arauy darabja b.b'J kr. l'O frankot arauy 1U3 kr. r MII 254a 1871. 47) A muMÁr-inifríi" MilíXlil.Ü 37. íy Viaárua , A 28 Km 10 HítM Biirftlf n K«d<t \| U. a. it. It ' 8a«fiU CiintlU l M l'.dtilrtílk ! K«U«in 14 ViuUk ! FIAra iiU< í»( Hiomti. \| Kalalin »>. 1 Kaltm^K Kmlln \| H.fl.n cIpIin szerktszt.) Sc«íil»zcrkcszlii Wajdlts 10286 Batorfl Lajos. 13 krllcr Iií -Ají nlja gaidagnn t' laz.>r.-ll uruk-. 1 ¦I- Klliplirlllt múl nioh itMoriú-lfH i.ngcr í\.-k c«i Ifycrmi'ki'k rzahi ir~ vab'i lupán-r k- all.-rUatlung.n 11 rniii , l'aiiK-o- und Kin- ilrrit, a 'KJobbmimWgili' ívta klnitojulnji m d'tr-StilbtK'ii von (jualititt und eu ron. mngjH'bitl biltigi'n Yi-imtn. l'g azínl.- tíg.vrlm.ib iiijniiliini Ulor a- • Kl'NHT Illlifbr- mI. da» k.k. Mililür un.1 í.vok a ( n. k kat.maiing a (. kcizonaiigtink, h< ny vi>rvhruii);wiir<!igi' l'iiblik uiii aiifm.'ikKiuu, mgri'at il.Wkit a kfyubl bol- i'rtkllltoldil ">r- ! <t;« i>\|i »\|li> lkat.] llllgi'll V .inU-l.nln und mi\| elfog Kdnk <'¦" k<Wi\|,'k, az árt legjiltáD ¦o Aualilndor l.-l.T v ¦rfiTÜjj.- und prompt iiikI Mbbao itámitom. bílligiit bcreclnii!. Az i'n raktáromban váaárotlakal kijii vi 1 Aluli wird \ .»„ niir gokanfM Vfmwe áara elf / ; 1U roparit'P... uug..! o.ui».-n Ijlakv. llii'schler és fia l'iikiiTskcdií l.irsul.tl AI.SO-DO.MIiOlUliOl,, utolsó ji^ta KOTTORI, ii- iili'lii'l ji'lcnli n infl^is iii;i->^iiki);ik s egyáltalán a~í/«z. ku/üiiségnek, mis/erint deszka, lécz,,»,„m«i,„„o„,ii fenyő-éptiletfáből nag* ^s jól bcrendcíntt raktára van; melv raktátbúl b;krmi <• neinü megliiziis gyorsan éi jntnnyuxan (szkii/ültetík ; miir nézvo uiidóii a maRa* uiasÁgok s a t. c/. köziiiiséff további bi/iiiliilniut kéniók, ajánljuk Nagy Kanizsán. SCIIMÍSINUKU (JYULA umil .lí«4 liizoiiiáiiji raktáruukat. Teljes tisilclettcl, Ujlaky, llirschlcr & Fia, (529—33) (.kereskedők. I'JiiIíiiIiiiiü ziiiii AnkaiifV ilcr ncn i'i'scliiciii'iicii liiiisliriAkcr (miuciiíiiiiií) Tlroler-Lo.se, Htlclic, wlc imcli^lí'litini rrlaulril, Ih'-mt n le Itiiarurhi, und ilrrnicrsti" iiimI liiíeliMc Xlcliuni; xchuii am :t. Jilmicr 1873 t A'fdifdfluU trlanbt fid] bicrmii ib«n ^íáwíitii i». X- VriNiliinbtn u wn 1 JJílHion HulVcii oficvr. ÜMbr. úhtiiogiindi unt ttíudjt JÜiiner 1873 erfolgt. n, bap fit bit t'cn bft i'jnttíbouplftaH ^nnfbruíf t iifiitiiltt «ii\|lTű(\|í ober fliiftagcn mn an Mf ti(f(rti,itt Jíurir rjtjlílliniil íiui,icr rtr ^ovlbcilí, lwl(bí Ht\t' yinlciltt tjrtirlft: 1. ririf AuUilK htr.),it in 3iuiinK Hot I Willion eAiiltcu ^thb ívhrr mit 2,fi:t>,!ll() fi L>. ^t. bitiitm 40 ^.iditii TMaiicjavu 2. v\ll bicitlbt III 2lxi1i(1)!ilrm1$uitmi,\|C]i ivoicl ,lclt)fllt, wtwn jfbfd mii minbtfttiK Mi fi. o W. i^Tloft twrboi uinfl unb ;l. i\ihn bimllvn » xiHiiiimni lm J»h,. im\| .(uni'llitfid mi SlIIIIMI. UOUU. IIKXIO. IOOOO fi. :< o W., .1. Wclrn Miiilhu .ilwhli/n Mm K\|j Ht V.1llMtÍJU\|ifl.ltl ,^IU»lTU<l til ;\|jl\|luiiwfli(kl iilttlIOlllllltlt, l«ld\|< ,)CI»Í8 ith l».Uaillit íitltl 110* bjbut* baj b\|[ t»J» .HHIKUMI fi. Hitt mii Hlm im giUUn»bl 3lnun»' iwhii ter $m<]th ft1 liiiiiic vcidíti, innrili>iH> íiuro,,Vil'i(í( b. i. fa ind. I ,Vimi(t lK7:t utU brm vutlrti «nl.ui(ii'tciíf, t. t. (btnfalte a ~M) fi in <t,il)litiiii in íliif,tntVTfifr íh ;\MuH ,i(btn I.11111, iwikte fnuit iihimmi-i i:i -I ^ithuiiflrn auf ^áapItRffn w« lilllOO, ItlMMI. HMtOO IOOÜOl)fl"'it Sl"0 "" fit.nl \'i>(c i'l)iic bicicv í'fH'flidiiiiiiil K ;Hii(tl,in(í5 mhuft ^^í ii(frrti.ilf JtVírtítu!w itftn .ífii.m „-.^ >.., t,,.......t. .. v.____....... ..... / vrót < H-..K mik (II lllindtn v.ilf»..rre l>u Barry .) A liliom fovaUtciert du -irry (d;^yJi/yiir muggyágvit nandun kiírt, uly to'i'iKVsiur«kkiil dtftiolt, navmuleaün: yumur, iiiqg, tiiull, lüdfl, máj, djirigy, ukhir-», létrái, IiúIvhk é» vvaubiulalinat, güuiö- >rl, ti.'dei^'sl. íl(knii'll(iii1t(ot, koli.t^óít, é«l.»i i;>úiiK^^Kut' "urulA!, diarrWat, ál-.ulaoiiáKut, müti(iwi.í((ot, uronvrrt, vukórt, /al, a«ukórl, vtirliirlótli!, lilliugitt tU há-^si Íng<-rt mitf; l«rh-*iLK idujín it, diulxitc-il, »koim>r«Í4>i>(, ¦ovAnvkixlHii.rN 7:í,<)OU pv»((vi»i-t, inciyok i .rrel tlau/i.lntk ; (obbi küil b j)í\|iH <-..j-entai'^tü], gr. Pluakuw udv. mantal-Uil, cl., iircliati martiutain't<>t. A IiuhiijíI táplálóid, l<<v,»n. a Kával.., i. re l"ulü.'Uoknt<l í ' ICyt-rm.kuknrl &> amin ui^kin^li a fyúy> i {'attle Noua. Alexandria, Koptom. 18(19. I mari. 10. A finom KevloKÍ«re ílu liarry en- ' guniül vgy ÍK»n makaca idillt WldupuliiiMl, melyben ü ívig bortaiiUiitn azeiivedleui, a ' uiuly minden urvuai kc-Híl^nuk .-Ik-nálll, ki-«><igyit..tt, • ckiiikI furrú ^tiMiuiiuteitiei ktil dötn íinnek min, f. llVdmonuk a t.inm%/ct u bu-ui'-a adumat)) mért. Örüljuii minden azoitv.-diV A mire auimm gyrigygior nom kéjna, axt toati l)u Barry Itevalwcitirja, Pjoly akki>r kiu volna iuldrá\|(i,, l" Hullát arauynytil nicriiék. - Tini-tuJeltt-1 8p«daro (.'. (fi. 1'U'liauIniicKtkbfO V, font I ft. f>0 kr, 1 toiit 2 ft. nti kr, V l»nt 4. ¦> k. íi lm 10 ti. 12 f...K Jti II. J4 >»ut Mi fi K-v«l.a.-..T.' l'lio- UbUkl>an i k (rfl 1 ft. fiO kr;24 J--- 4fnfri)kr; iximlakliau 12 ettnerr 1 ft. :>0 kr, l'i r<> '2. M) kr. 4S-ra 4..'HÍ kr, ]L'O-r* 10 fi. tfitrt ra2O ft. :'>7f'.r» :t(i It ¦ Krt\|»(iHiú lUrrv du lt-.r . t-ral IMcabon. WallHchKau.>, Nr. 1. 1'o. ".¦¦¦rn.il, 1> mfol.iván.D NHt Itorn - J'tilndL i Kron- Srhlo- j Ki.-kiíjvánm ConloKn<T IkidíO'i^I, S^kc^F.' h.'rvitr.tt Dieballa ítyór^ynt1!. Vinw«u Ki-¦ili-r Mi'.rnál, a mindon vi»nr»baii s gyCgynor, (ívakurnok kerestetik Wajdlts József könyvkereskedésébe, hol egy jol nevelt s iskolázott fiu igen előnyös feltételek mellett azon nal alkalmazást talál. Ugyancsak e köny -kereskedésbe tevékeny és ügyes utazcc icolporteurök kerestetnek igen előnyös és jövedelmező feltetelek mellett. Nomositett gyümölcifik éiiuláara kiWuú íllaoak, aMroéljmMii, htvi'lilcg .írtiniilh.-tin a tnlajduniM KÉT8Z1&HY ISTVÁN Miliáldon a y. Na«y-Kaniua. valódi ¦ . •-»!. >-R«\|aMaa » Költői-e áiid ki >'ii>nvKai tri.....-.li. ¦¦ trr*i harUI m% vliaatlt, • •.>¦¦- iv.mk I»I.\|\| „trf.Uk/,.,,, kipr/.l.íll Ulkn. ..„ . M(k4 ay«* háii . awnl »awtk, vahaa4h '> iabk t<-ij»< ki Nagy Kanizsán ROSENFELD ADOLF ur > í> ¦ ¦íbrn Ui.l.. nr\|r«ndU>« li uUartUl imlUtl f/u(tan t«l-ÍU.tik l'KMH.itl kaphat/. OiltrtM aa«(ia tfráü\í ti.r a fk\|yM-yath '" lyakliMi "tl.«, r\|j t-f.-ly !) ki. Kivmiftt otíy, naponla erkeio hai.nl., dioa^ró levolekbOl: itad \|.tkáii)i.k kluiáaára nilk^tj'i, aa dl-iig >imiáll kltM Lttai ul«. n.LMAN I1KTTI Mint a lcyjulunb SZ KIMTÖ-SZ KHT ajánljuk I). Láng óvs/.cr-konőcsét (PrlUervativ-patta.) Kmm P(..'i> i-iMi.n Hnaiatati aayafihMJ ki.iii.-ti titattl air •«¦ vayt»i kiutlitk. * a'»-i. im.mi n1(u„,. ..... á.l.lm..,. ..-i « l<itrl,..b ...>fnj.i(vaa«al . kitili.í —,l «k b liiiI JAljk bl i-m. MlMdaa lltilittaaiiilt i kliiltiMt, tpu a«y tltáyolltjt i ¦«tHl«kiI. vi\|y ti által tltultieli rtaiotkal, trtMIyrtft, rlaaoi««\|«t • » Ult rtMltttt, a littulat utaléilM HtiUr> ••ha- • ratMyeva • u a\|fktrrt It tatai, taatficati til>n Idttt •«. T.tl«).i..m. h-íjr ha.-i.\|.i »« ...... ...;¦., .... I, .¦,.,. mk^lv.-.-.t^ri f.iaig rlí,.. ..l,i,. i trWaiiy otrilutoi ¦ ¦Hi«P, HV htty ¦!••«¦ Itvtbkl Mottrctat M«iI«\|m«* Um y^yUtA, »r. h»..ol.ll U\|(iU...I • ^, rn, ; i, I). LANO arczfcsték-kcnöcso • loiiii^l rftttro inatlan m-'iduii ttrn>t«ialri, Inam ¦ f)1i<,\|^ hhir ¦/így >-é Mint kaluSaDt ; a bSrflh tclj*n UUalUn (OlBImiil ..ilu^a »Jdl(t lítt.S Ily B«Hlrk«l K,r iirl; ara frh«r t»,7 TOr.; a fi o. í. KöH/állitó rakliely nagyban va kicHibf D LANO Odorin-szájvíz. Tühlmüri tApasztal&s hi/i.nyil^ka után bátor va-Kjuk iniiit tuik'ttcsztTt e valixli illats/ijvúot 9 reggeli fumx.i .¦« fniipasla hi'lyclt nlílt.ilas ajinlani, nem kU-lilnben g)ii\|;rlialásiuál íogit cnisili a fogizmot, oltá-vulilja a már jelt'ii leliclö ut (scorbut), kelliMuetlcn bllzl, iiirRszüiilcti a fogfájást cs rac((Mel miciilrii kel-lík.n'k nwlyi'l a t. «¦ kil/ilim'g okj szájviztül köve-trilin Ara hasjnálatl utasítással 7O krajciar Mc-urL-inl.-llii'tc"i l<iv.\|«:nz lizelré-, viiiíj postni uniiiv.t im-lk'lt Kalivoda János nygj j 'rtoinii^olií.-ort lü kriijc/ár szií-nittatik. (6ih -jó. 13 Szeml)eu«ckiiek i;:;,,:;;1;;,,:,;1: ílí i1; >::': rrnrittlvOli K><ÍK><rrj'Trt mAr iH'ilf óu n fold min K-n ri'iiíb-111 ianton>tM é* elhiromdutt, a nulv által Kiír lardt Trau^.itt (iroibrL-itonbai:l>b.>rniíiriiiKinbHi>ix uu);rnn<l''l«ii<il k li I » n » a .¦ n .rrti k.-ll viitmhiiÍ i.mi nrt-k'l ni-HK>úHtfl<>U m kflliU.f. !.¦ -im.iI.i 1,^-^,1, iil. iin'gmnntolt a mrK% akulit-lól ¦ lítimi<irvi-ikct mi'K-'rft»Mrltrt étért itrvind olyan vllá\|(lilrüVMiii-l,; a ik. Ai, a fo I a ú b l> orvni halóti^ Által v«n m (ilva 4a mint a Ic^julib nom gyAgy- i1* Br.,íitö»icr I 0 i I ' í N. K»»itaAn <-iNk .^v.-dli SZEMBAJBAN SZENVEDŐKRE leKii\|t)'<.lib I"".'—«K'. dkíüli ¦h'* kkllhllm Wbb K\|t)b i rendkívüli „>,¦.,.yh'nl<» k..v«lkral.!l. l" iil lrhollm, Wbb Í l hlrrn ,rinon;,H,mk (liliH - Prof. Dr QRAEFE npk. MAr 'i.r.'k in¦¦üt!_v<Vr<ilt(ik ft knUmfiMn ¦EflD.bkjokWI, it a megvaltulíisjtól AV;// ItiríjM'k ám I lallfr 2 i» «* kr. o. 4. V:.l.-li i.,ii..-.a.^l..'ii k.phuh'. .lijmlul HOL/J. L.-ncl, Hcrlin, Kridrichstr. 74. Tckmtoií-H l'.iliiinlt ur! Miután a napokban ^^t-iiit-ni-nrk isiiét haja li-tt, ki'iiMi'lon \a^v"k rtut f.'lktirm. ln.^y lenini "l; jii .ni Igen haiinos >-, hamar-iegitö wim. Hlf iicmvizib.il rny llv.'UK.'l lll'krin lillll.'l i'l.ililj knl.l.'ili. Nem tudok önnek i>Ii-k kiWim-tet ni.iiulnni n/on csudás HatátU szrmgy.'i\|\|y«crt!rl, a mely sicnibaji.nn.il még min difl scfíitott. KI nem miiliidztua) azt ?&•/. kprillt'litnkl.rti n s/cml.ajltan 8 z c 11 v n rl '. k n c k )i.itlial<>sHn ajánlarti-NnaiialxTsulísscl v«oynk Marit MUhlburg6r Untergim pern in Hadén, 4. Anti. l«7l> Zeneművek zeneszelenczék mind linhn \hii a li'Knfty.Milib választók is mindi a liffujahb tah.liuHiivok s/rrint. ' vO 2-) Ithihuvi váaitrlán m<ll.(t rhV oraje^j"?l kapráudáaul, intiljnrk bmiiaii ft-br. ÜH án liai, lleller .1. II. IíitiiIm'ii. SOIISIHZAS. S„kl,lül j.,11 ki.anaUnnak ÜM;,U( Ci.bb i.irt ki.i.r-¦»l>Un .¦./k,./ll\|i..\|1k K^v f.mi.^.v 2 frl .. ,'. 1'^ nur.i.-^v UU frl. Uniut \|.l,r. L" iíiT:'. ' Prospectusok és árjegyzékek bérmentve kül detnek •OI'P .). (i. cs k,r. uferi főorvos H>'rabn, útmÜ, B-yneiyuse Kr. 'J. Tiiboits, l^dSt.j«n. hl. Iimlhfirln-Hiitjvlipt, molvet rundul etemre hugy m«g ptatn, ciciiin-l liin.nji(.„n, 111'i.r ívok <tt» a leftjobb ured nyuyel liaazniiloTn , miután ai K r>Kl.ftYft ^" «y«"»«( h a f»« .k..» \|\|.«H, M..I.IJN é>t •Itnvnlltj:. « « J krM<iii«ll<ii hinknI In \ellV.(. iiifKiQ.H'lt. miúr /l kUKJn.ia.^ti HJánl>lrain^l(.'.n.ik tarü.m. Mély tititrlMtcl Zala Kferűre n: liriA »".. Kr»icí«»»r>'. K.pr.iur.á..; W«rli -íi.. Kibir K. C. VP,,\|,r;mb.»:ll), ar (/«»••. Kal ii : Miiliofflr íi iU< hletrl ( mgl, llrlua /• Hclir-du/ ( OHjlináJuníKr.n.olinJ.M 11 ,"¦' mii Um :'h.\h fj.'^'y t : lli>nátl. K. ()ój(jintíit. Kr.i t. l'akixin : Kloríáa J. (v¦¦!(»•> y^ty K»\|"i»»iroH i Kolm J. g Ilrahia/ Ijóirj«t ilUrwirlh, HaUmun \|J-í(v«i H Iil l>fr Uirdedaiény.! N(íy Kaniiaa viroa tvar^k" mint gyiruhaUiiag ráaiérúl kóehirní t>-t»tik, mi^nrint ne Imi Nvuin^nn Nfttbáohagyaték-ihot Urtoni n^y-kauiuai 17. ai. a. tjk«nj"vbun 1 tor. u. 17. hál •x. bll. aiAmtiinl julult, Vanud-ulciábo luvJ tKHM) frlra be-rnult liniuftk nydviiuoa árvur^ uijAni >(Udo4» • f '¦ ^'^' . ni. a. v.^iáMui elroDdi-ltotvéii, cik.j/16«óru f. ú. docutnb. l ib kl I Ik oDdltotvéii, cik n okltur a I>ot:aar iiid.nku n)(í 1H72. Ló-eladás. A paliul gazdaság részéről nov. 27 ere hirde tett 16-eladás a megyei választások miatt megszűnvén közhírré tétetik: Hogy Palinban Nagy Ksnlzsa mellett, folyó M 30-án délután a következő lovak, fognak a leytbb bot ígérőnek készpénz fizetés mellett eladatni: 1 db. idus mi'ii. 1 , /> ívts mén. , , 1 . 3 , v ' 6 , 6 ksncza. 18 . különíílc '/. — 3 ''. íves csikók, is 4 „ pony ló. I'alin, noverabt'r hú l'>-.'ii 1KT1. GRUNER ERNŐ, , y nn)(í nom Igtkteloék 1H72. •>vi január lHi» miiid.nkur rc^tdi 9 óra a huly#fipír« (Um-ti-'.t ki, a vonni iiAndtíkotók kütuluitok at Arver^t raogkwd^o .'1,'tt a hi-i-aárhot monlV-leló 10" , binat\|>cnit ai trveroiénro ki-kl.ldűtt t>ir<Si tagnak keséire lotiutni. Mix)l'«.Vullulik' iu>W ** árver.^i T.dtéuOuk a vimi tvsí.'ki irmlrtún tnvitulax .imkliAii naji.irikint iu<<i;tfkiiithotók. Ki>)l Nitüv Küniíiíiu 1-.7I. n..v.-iiib. II. TAKARMÁNY-s— l.lik l 4U fi ár- niolszíí'irci't'k ¦ •"¦'""•"' ."¦!¦ .',i..io'k"l..„... JóhitelU és alkalmas bizományotok ke- '" "'—»'¦• restetnek. IfJ Weil Mórici b'i'pgyira Frankfurtlian a. M. Um i)i«ailbfn JmlonuRnn »uf di« lu.cbleatu und v«r tliuilliwfle.lt' Weis.' in^itnKÜi'l. >u n.Bil.fU, l>»b«ii wir folKiuulo lMyrtcU»cluiften (ur ji. íll Ihiilo.Kiiio. »iif 20 StUck Braunschweiger Lose nrli-t \| StUck Braunschweiger Serienlos, :iui 20 StUck 3 . kais. türk. 400 Franci Lom nrlM I StUck Braunschweiger SerienlM, l)i<^ l'riitlur, vfvlclm in julirlicli 10 /.ivltuilfjen K^-iii.i. lil w.'t.lun konnuii. bi-lru^f.. b<'i tioi. ltr»uu»LliwtM- Tlili-* 80,<KM), K»,(HM), 2IM«K», (i,(K)0 ok', l'ics. (iÓ'(),OÜ(l, 3(K»,Oo"ü (JU.OUU, otc. fn finltl. die Uvwiitne tter ttntiMHchirrtyrr iVe-rUiÜ4nu- írenlrn tiarh tlem ."íi. Iti-cvtnln-r an diu Tliiiilncliin^r auabviahlt und bui Krlag dor luttlon K»t« diu ulii^fii Lu>u an diuaclbuit aiia^ul'ol^l. Mun künn judtir (i^HuvIiull fur aich alluin diir<li Kiutunclunjí ili-r uralmi KdIu bvilrutco. ..111. ii.' nFenyőfa-palánta. 1 N/nllofolll-liiriílS. A badacsonyi hegy8eyben <^y l«^j»i.,> u-Uí-\\ 17.i.;n> .vrben. K.unnivAro'i vasjHiljaúllnuiasIio/:'"V.^"'.' "' ki.ciH.Ml SZÖ1IŐ, ki-nvelmrV liikhAzzftl s úi'A idnÍH li.voWi.Kra ur /.ichv N Jám-s vriWl.n > li'IJrtl Iiiihh /adni. \|iiii('/..vi-l és 7()U ukö hordóval # nj íruhi-tik. A f-liói-il-k juhuiy-iik. ' uradftliu.iban 2i«>,'»Kl dnial> kit íves fi>nvi'if.i \|i.ilííntn .ÜsMTlWia \|ir»;vMl vgyün malmil kt-zbul elaiiu. ltuvebb ur- TudakniwUliatui e e/im alatt: „ALPHA", Kruthely,!frtou o. í. ezyiv eladandó. '(UIJI ;j :fj ItryAsel ^olgúl l'nityundy Ágost- li Örj véd Sopnmban. 'ir Ií Experlo crcdc! (Mik a kipróbált.);).. IiIjíjJ, ¦ír ir tj iI"lbe^'jl'^i'rt;i^i"i/7/u'\|";ll'.\|',".lká\| i..na ¦ liiílt, bufj • lr<na«y>>>l> ffllp.lt-..'<fk jak IMii •(-[«iir«lii.knrk híj i H-lT-tVl! iiiliUl- . I«\|.»,«I.U..« in.lil Lrunllokrl. l.i.«l.....,k. n.ii.ili^ 4 Hivufj*nltiUflk t'i^B la^ndat étvénjt air^tan ugj uniiil l«»l«ilaMki» ¦¦lik«'lt'# kfliri-aetl. flr.knt. A jrlrnkor i ttilMn-ki»'>nilt«nr ii»Ti-n»k fftiHI hangxAaa Mh k».'¦(.« «.,i.linu uinilcnr ntll Of»»* kil» y g j raod!, kik niun.Tb»j.ifc., a aill úi lüi\|« livWtw^etlti-ii, n máj •¦• alliii t.«jm1-it, TUlsminl 11 remlr. Irat .,!,.».!„.. í,,N.k..l».«i,.,. ..«u««lurk. A Hflffíll wU\ H...» «!.... .hítbi UéUlinr* »--i !>>r ¦ m. » k ú lÍUIl kiil lulajduB>á«<u kltu Uiklk K k wa f g . k.-ll.'iuB" «'(U ¦• <ii Martuk. Kl.lu-i londoni k^l kilili... .,n ..Ml «irj;í IrM'Irt laUiklttnk Ka a H^ff frl inaLAia Mrnnatnt tuk #jipiKftn jaTalum r-t \irt<xmin\ miihdiff kitfltiS tmlrti^nyllTirl Utálták D M Piiinm K H» Ci.m,.Inti K>id • - Fuljuluiii a llniMíli inll"-knount nii.lflit«iU tt 'tr"mi-l U.ii- ma1, kW ¦•t»f»tM ail ponl- a)ó«hiUM wrll.it .«......Niyra beillik. l>r. M.l Unni. Wikl....... 1 Wtwpul. Wr.l W. U. i.»( ,tf kUlf..Mftu a b.íri ¦••m-l «> ¦<« n»l •litaúfUlIk, ..» millllk «l ii«\|. • * -.Ij.n . MláU-hl«..»l»ftr. a >,.Ul> rtok..l4.U •• a ...»iáU ....III...........ok fcabi.áfól ,1.......,,; „V.I..W....I nai iiktanik. ^•¦•obj, löll. Májú JÍÜiu. Kéick a* i-« ¦1»lil-kl#U(iUlMH lí \|.<ila.ik..t kuM-.,, hdmtnyl Ivmii. Ha\|.r, 1M7I. nájua 1<l-rii. M.nlkuu ai f>n m.-ll-aialáttJ'o»bUiiai MHk\|j»Mft, tlMKtgétMir* •• ltkdtif<r« .rn tM !¦«..«. kí..k abbAI !„.... r..r.l.>IUval ..j..laK ktl.i.ui. UU l V.aiprim, \|(t;i. jiiaim i. H klr.k »ti>. Hmm, IHT1, jii.iim :i-i.- Srw iu a ••opdlt.k Uplálík.! IUrf.l..'«ri.i .'* k.'r'k . WAJOIIN JOisKI uniAT l»U\|[«(f.llik MIU--, I .„k Hmi, l MOLL A. NKIDMTZ-I'OIIA. Központi szállítási lakhely a ..Gólyához' czimzett gyógyszertár Becsben. ! Órán: T»imuIhIvúu, li'.^y u? .uv.......I. ^.....1 /..n. »i:.....V'......' -t » '-¦¦'..... M..nuKranini ¦¦- \|M-.-HrtlH:\|y.>rx KAMTZ C. PAPÍR RAKTÁRA Pest. Deák Ferenc utczg 0-\|fc szám a -fehr hajóban,- \|ii;U,i<i'<ji.ii<\|[<.iiot, aiá<>l<> u^\|.«k. nUinrU I i A m «j, \|.i k uljtt irA-aaalall •• • Itl i l.k k^ííf .'• 1.r«i,rl..'.\|, AnoDi II ni a I arl rik , athnmok ii-ne íi miílkOl, ¦ \| v a r i% urb K«Uuliaj\|\|aJat>l'>tt. MjU g jártmini ¦ Invtlpa plr »»•!, • l'«ujal.l. •¦inficin m.in.igrai. Levélpapirosok Látogató jegyek Papir gallérok és .UUi...: <¦• {:•'......i.'k „^..m^^ . I fi I f,i. Ml kr. ' ItXI I• vr>I uiuut ¦Muaturrat.i* J . mai I ft \|() 80 8.f^ \| illum fíb.ír tafy «»in»«»« Ifi. ' W L«g«j»bb dlv.iu. >^\| i .Urat. fluom franrila bril- ' lw«l tilMk uátiltktl IVtTMll. Unl \|.»ptrra t It Ml hr, \| Mdl fl fl hl« ¦'I li-x-l fiiVtí") ffkHi- n <»ai.i MU kr. 1 ft, Dl kr. la.»lfc • \|4..U.. f.-i.),i vaW brlalol 1 ft , _....... i M...I.-I. nm wr Ki) hr l<vhb. ' k8uí».kbil. ...,.... ri-.»,.„ \| Livalkilyigak. l - - - [ci. r...uli, 1.^1,. ,,<H ,\|,, ,„„„„„„„ «n .V) I Nroniitti.pk kÍTÍni .Nk„.tal!k. „„„ ^ v.,fc; pV^,^, „jn 1.Mfll,i„r,»,ni,«ll„ «.,.„ «Hi I H li It, l<H>i . rontriv dvmbom b«- lí árakon kanaillrlo Ltvtlb(llm»flr«ndeltirk Raktára valódi angol pergament iIi<>Iwiki>"i>h) be főzött gyümölcs bekötésére. tnimlviikit h liU j»ir..k. * v védett i. knl-nlHk l.iw.mUt.i-jlcni r^h.tL.tU-k. í4» iiniiii.itviiiiv.ik váHHrliiuAliil ^g „ii w nlluliiin kéxxititt Nrlt'ltttM-iitív mhuUtt katnlyiijn hunon ló k<itiH<nyek(ötl külöhőtétii mijiit tiifj^ff/'i' «'" Hhtilil* >min<if viliit tit. ,ry l.-,H-.a.-t.)U mnl-ti .U.U./.imX I Irl - kr. IIxKiiálnti iih.bilAx iniml'ii nv.-lv.-n. K \|.T..k r.-ii.ikivüli s n li^i-llrrnl-i) .....t.kdot h.l>i/<iiij->itl cw.KvIiiititNiik Allol min.l.-n .:ddiK iitu-ri I.n<í ..,> r-k kuxólt (uu'<ll>.>lh>i>iil ../ rU'. lirl,v-l foglalják i-l; niiiil iwt -»k i/.„r n otMuári iiir.»lJkj. ikíh.Ivii r.'nü.ilml k./.iukli. í klililoll ImIh irntok » \|.t;r«i«i(liarH.)liboii liimiait-ják, liugv fl A HAJ K1IH"LLASA MK(jIVK1)VK! !•.., kiS :«i. lurk. ,,., ,1, ián v,x'':r« ¦iki-rült n.-k. r,, ^y haj- és pikkclyviz vAgUl hf.tunára, lukórra «. liiuaniM iiányiaraliiijlamiiiil a lojyybb »ik.,rrol alkuiti.nilatliak, « ! ... .... , ]t . . , . . , ..... a K-íUrtú.b nyuKTl.Ua.1 .r«d.»ónv».U-k MuUll™, in.lv llt«l ,„ir I -., ,a(I„ l,;„,„.,l,.t „t,ui a l,«j klUulUmt, val«uiinl a< „I, ik.»o «ol<ír«i* A<.w-K„„l,»rtii í II. l„. .1. Kv.«y.». I.,,vák K. W.'w.«. KhmIIhiIT.* J. a. K... k"11'1.....'';» l>lkMilrkkrl,Ki,UM< •»>"''"' korra elh.riit.tik. B.-r.f.-l.l Y' iirjiki.Al Eli)1 llv'lí "'¦» ^ 'rt., p„«trtln kitlrtiWI l:> krral titbt,. ia idegM luijuktHtn, HÍv<lnlK>KÍ«nAl, éUl há l ilrum:L,', (íjoiimrhévii'l, ti ív ál) lift ^ oiU tAUjá. vúrloliilú., cÚ»í'» i ljlAl lbl ikt Ik avártlt l,»k..vít, n. CuklarayM Káraji H. L.UayM K».....Ha J Harciéiban l--i> Ní.i.lor BtMk-Sil györ\|yli K.l.iri .1 gy\g}%, SlaatkaltlfljM l'.lirh hVlrl.r. «>..«,... r, 1.) ».l v A ni>rv(i«! valóöl Ara ccy uvi^mk Ii;^/iiiiI>iIi uta<-ilii->^;i] 1 l'il. Mind.n Ov.-n, nui* hnlnniJMÍr .ilnj¦fnji.d I".ihI."j in.^kiiK.iil.,,/1,.1,^ vAgnll van ullllvu. A ynii'xli IVirnrh halimtjuir moll- fe tflil<1-linjnknttl, ncr.>\|iliiiliin ('¦» rntlii Ih-u Ifftj-.l.h j;».V'vli:ilrtMnl v«n : nir\|n,')''K.vitjf" ktHiillillobli k.iMvdnv. ^ Bint au i<14waVi b.VkUt.^k.t. Ki-n Irftli^iál.l. H h-^Ht'lvnMl.). hi.lfnfír»ir-oUj fNj % l><.r«<'\|.-} K>:\| •Cybejtjlíjlt'í.- {•* ki.il'ijrIÁ«H állni nv.r.lik, .¦- nlnlnl>nn V.imui vég) tani ketaliW aJh iiuiu t Ük, han.rn n ...•i.-.i.rMt rr, cl.'ti llv.-jr.klun \v\» f..lv».\|.k t'-U-n fe u^Biiuidi. ií]luj,..tUti Kint u k<ttv<>tli-niil n Irniióítí.-l Altnl tiyujtnKitt, Moll A„ rxá)t\wr<ít fi ^ I DBMAL Köszönet ellwrwM. '"« huj- '• pikk.Kvia.lnok ,il.í,.ri huuiUu után f..jl>1rüm » \|.ikkrlvi.\| m.'..t maradt, ,» liaj.ni tóI.W .>i l,„\|\|„tt ki, lui anoak javuláiat \-nyv-^a ,lú«,Kiti. Kulink íylytau ,-i-......„I ulkitlinitt vrHxak Önii.ik k'WíüiX'tum B cliBlnorAiuni nj-ilvinitiaani. .Mily tia>Uilutlcl i'HK.I. J. FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK. §f^~ A luijuk uruk r«H«titw litkúlulu. baaoolatouáKlian kétrilutnuk. Demal A., ; MI ELSŐ FERENCZ JÓZSEF i-i„ k.-,-,-ii,„:!„-,i a,„2, aláaultal t,lönkliu turjtaxt.', ln>Ky ,1 l'-lkiiniu.-..1.b iinl'Hiiá^a >/.rii,t, .^y * ......""^ ^>,«,.>¦, -". m... - iinn,.,,i ,,,......k r CSALÁDI HAJNÖVESZTŐ KBNOO8ÖT talált M, ncv ,.\|liiil«rííiik linifiinkiil IiíiI,, .lúiiimiak fc „r„k„«,iiivk ¦> .nini, ti i„l„\|,,„i„v,Tl Li..,,;!,,,.,,. ,,„l,„ l„l„.....„....., ¦ li .._l...l.l«.i r....Á.^I..L .....II..1, u.l......:•..'..»..; ..I. J K »»n.'>.'>'>,¦<¦¦.. 'nnt.< n ,,., loitinn. nllKllitl -- IMp «) ,-,¦ óla i;„ HAJNÖVESZTŐ-SZER, ^ '"" .ÍI....I „gyutt i f,, n.'kr i,,,.,,! kiiljiWI TIrt .XI kr. '- fy/ui-iUl'li'fc"ljPm)JlAr. """"" '""'' '" .....«"l'«l'«««'-i •" .'»<iil.>.lM » li.uki.lbb korig, egy r.»Br t«ir<tlj- il..: TIW.V J.W^'4«á^"^ Kr,.„,,,K»„,. Xn, ,(,. v,ir.„i i>Mli, S,,„, l.t,í„.Wr. (^j «. kl>. ,,,„,,; . , S M.^,ndX!i,.;/M!,™!M;''r™í,irf"/.,<>H«™h^^^^^^ ,''* ""°Jl" l'""'i l'l"kb"1 k-hi"'i i>M"k. """í"1" J u^gl kuju Up-, ,;s ujuuKÍ.luUjduuus, (jjurs iizMii, 1H7I. iiovcimImt '.>.") <n. 4N. szalu. Tizedik évfolyam. Ziilii-Soinogyi Hö/lönj [Á Ziililini'liyci uazilnsiifti cjtve-iilel lii\ «¦ I :ilt •-. eplesitöjo.) Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE v©iffyoa tartalmú Her.iiFt-t* a s/ó \|» Inul ni o m. krreskodrlrin. ipar. sazilíixzal, íimIoim.iim i\s iiiímcszm korrhol. MeirJelenlR : ml**** •!•¦•(•¦. fa* ¦ lyafcrM M(fl vaff fctt >•« tif»il>'>l IroH* «¦« kÍHilii IiKh A i) e v i Ha iionuolUiik DiiveWdé->i trjlmiijének törféiieté.ii vivjume.gyilnk t mull ki, s a lfiilnt s/á/adok oscmóinii kii/.t kitlonosen li.»/.utaiiuiíyiink állapotát tcuMtilk vizsgáló-da-unk tárgilftá, akkor m>m n lenlirvendi1 teaebbképekM találkozunk..\nm>lés- s ka-lriiii'M'ii u nciii/ct /rtnii'-iipk.a népnek nevelés • a múltban oly mell^km dolognak tokinlelett, uiiRtu'k rendedéről a i<>rv^n\ho/.ús haiii-tu/<iUalibaii iutű/.kíuhii idjeM'ii meíi-li'db1-H'tt. A falusi .1 általában «/. elemi népok-taU-i intí/eiek felállítására uz úlliim éppen m-m - az e^ves \allási felekezeti kévései gondoltak. A hiizáb.in víiid-. n.'pe.ebh kó/-M'glH-ii unii volt taUlhato M'iiumféle iskola,a felállított m-piskoLk pedig rllni-va toll állapotban as tiv nastyobb réti/ében nn^cti állott. A tanítás a rciidsrcrct felügyeletit nélknlnjtvi^n, n legtöbb iskolában igen lí^diivoM, niondhalni mo»l<" n>águs volt, sa gyakorlati i* meretek mellőzésével egyedül elvont vallási olmtMctuk bemagol tatására s/mitkozott. Kgirsek bu/galma, egye* val-UHMi'kcíCtek törekvése e szomorú álhipi-tot látva, elkövetett mindent, hogy rztm segítsen, Amdc e/ nem volt kotnnu dolog. A nép a kiváltságos idt/t.ilvok uralnia alatt liydgótt h Huyomiilásának nuhé* biline«ii kó/útt szellemi kiművelésére nciii iiló, sem llklloui ii- in vull, azonkívül hiáiiy/mt a lörvénves tilup, welvre i\ buzgó tönikvé - - * -- '.....,,„ Előfizetési föltételek: Kfw .r« r - * f.r kr > fi\ «w* 3 . - . HlraetéeeR , [.i-lil >.,r Ix-iklftUMi H'\|- Hintetóseket elfogad: lili: K !>.i UH Alu,. KwithNfM: PULI H PmI«h: /.h-<i.kk ii i.t.so r,lG>ri>i,ii, i KH rt.iMlltlI ItotbM: II* AUKStl MN * V«l#- \ln-NK Ifi Ihij.K , OITKUK ALÁJUK 4i SAt'l'I.KH MKKMAN lábát letehette. volna, hiányzott az áltnlán-s érdekeltség, mely a jo akaratot Uuog.iLia is némi intézkedések, a baj gyökeres orvoslást , a tanügy ^ókere-. juviia>t meg ez állal nem inéi Inteti; erre egy uj, szabadabb, dviuokr.itikus.ibb koriak kivanlaloit. A iieiu/et u-zei h-rltat belátlak, hog\ elavult intézményeinknek teljes utalukitá->ani v;m szllkség. A/ 1417 ki törvényhozás leron-totu a/. t'gye.io'.ztiihokat eUzigelelo vulu-/ falakat, íel.s/.ab.tilit>>tu a népet a bzázadós jaroui alul. A/, iljuk lelkesülni, a/, ugguk hevulni érzék keldukel u swbad es/mék' győzelméért, s a magjar kormány hozzá fogóit a tanügyi allupot reformiilásahoz. Ekkor kuvetkezutl bu iivui/eiüuk életében mely luiatik törtenetének a legdirsoségi-sebb, de (!gysLuiAiuiut a tegs/jimotubb lapjain van íeljri'j iv.vi\ Midőn u vilur ki.Ul-üottulc uiai/ »t nuiuzeii cletuiik lailmtaiiu a tetle.li nyugalom liiiugtnUu, ncliez i'^einlju váltotta fel m elvonult zivatar morajai. S/t-llenit mukódétdnkiu a bi/oiivi.ilansag K)aiiiii küde iielieíült, melybon nem tudtuk magunkat Ujckiwm.li.ir iu ellető nap biz-\| Uilo t<ugura nulla keresztül ktUdollv tuagat a neliuz kodfatyolon,dfl a/ ido, mintha meg-ingyelte volna kevés ürúmuiikct, újra rlko-murult lejünk lelett a szellemi fejl<fd<>->üuk mágus ezclju lein 2o ovuu at u>ak tapuga- egyulure vi%s/.ar»jtaui igi-n.dc tfljc-en m<¦«¦ SVIlliillMlt'lli IX'IJI lllll-l. LiiiliaiuniukndaktHhiszlani fi-lcttituk •/ vg ii<./tiiliii ke/ilrtt, t l.Hli7-brii n/ al-koliuán> viss/ítalliins.i, a felelőm függi-tlni D)>t«\.ii kormány inogatakulú-<.tv.il <¦L<•/¦ p<>iii\|iiíj.ibuii jitlt fel ^/.aliiiil>««uiik n.ipja, li./l.i i-i)y»^i-.Uiil lifwi.igilv.1 bakink hi-(ára>t. Miduii n magynr kur<<n;t iiéjn-i a a •./iilinil ni, óiul.) uup^Ujj'ir cNo \)I,^hii,iI Ol.i^nk körül U'^inteltck, fiijihilouinial kellelt tiip.i-./talnti>k, hojo míg <>k puliiiku Zavarok mi.itl l^tlciM'^iu v-.ll.ik kat li"/-tatva,Ildiiig Kiii'-pa n'tldii nép i ,i tu<\|<nniíiiy. a in^i'le -,;i ui'jiiuuv eitM#'g ifi-én na^j mi,mented t'loro, s mi iiji'ii ine-s/.i; niai'.ittiuiik mó^nt-Iii!.. A li\|dal:n.«s liipa^talns Uláii twlatta ii ni-ni/ei. lio^v lm u/t nviii nkaijuk. tiotry Kur..p.i tol.bi népri lial.'^nk \|,„-l.,ii "i feledéi >irjáttU soiloij.ni.ik. limuiui. l.oll lír-kilnk is t'"> podig a ki-edelcui n--i:.iil azonnal. Mm élnünk, Mfvi-hintik, Uiui-nuiik Ml »<•-piu'.n«>\ ti/ön osztályét, ni uh n ek felviláxo->»l.i-it>t\| függ jóvonk, H/ellemí tls aiiva^i feiMiagU-Ulik, lelellink. A tiniig) élen -,u európai luíveltség^ül bini l¦;otv.J^ alli. Az a Kólvos, a ki nagy szcllcuu'iifk tórlietlcn prejível knrAiiak ]cl«-sci k<)/.<d is kiiuagasult. Koivus turlicth-n nag\-/elleiuével, c-.itggi'd«s iirlkUli lanka-ilatlau niutika^i^.ival. v/á/.idokra kih.ito uite/.iiH'iiyoivel hingra Inljijautotu a taniixy iránti lelkesedést s hauihn.i* m<i/g.ilniiit cbre./leti a tamU'v lUi'llett a t.us.nlalimi minden réifgében. A fényes paloták dui lakoil<d,a sz.ilmaguii.vliok legutolsó nap^xá-m>-aig, a legmaga>ahh kormány férfiaktól a legutoUo lii\alaln<ikí(í ej(y es/me foglalkoz-laiii a kedélyeket; a nt'piK-velés felvirágoi-tatii'j.,Mintha luindcnki érc/tr vidnu ama ¦liUí.v igflz-ágot; j'Hfti van m-vfíni, tht Ni-mirtílnknek azonban jelrs tulajdonai i'nelli'tt ini'iithetk'ii árnyoldalai is vau-inik, mel<> ik nem eg\ >/er gj akoroltak lényeges In-folyAst valamely nagfonUissigu köz- Netn/>'lünknek vele s/iilctrtt nemes hil.rjdonu a/hogy vilanu-iy magasztos ügy ¦urllelt hamar ft'llelk«'ill, ini'titlii'tlen ámy-nhhU pedig az, hogy lelkegultsége által a jó üg.Mi' mindenkor káros szélsőségek re ra- ' Itfy történt ez a tanu^ygyel is. { A/on l.lke.illt iuo/t!:ilomb»n, melyet a húzni- liHSiös lakossiií egyel.i tese egyesült erővel ineginditolt, e^Akhauiar külónbó/ö iránit választottak eüymtVssal többnyire formalitásokon alapuló zsurlodásba kero-rudtek, » Így a> rgyilttiu haladást akadá-lyo^ák. \| Alkotmányos életünk ct ujabb kor- ^/.nkálian kUlóii'iseii s/oinorii jelenség az, hogy a politikai kotubinatiók teknrvényeti < szőve vény cin kivíll álló lanUgyet in a párt-¦i/.envedéiyWd kiinduló vitatkozások hálátlan kú/dti'iéri' liurczulják, s inig egyik réz a párt érdekeinek mrgfcleloleg a kormánynak TA ItCZA. Ok nőni jönnek! Hogy initirt válnaitultatii ut • tilukl«)jo 'ii.l, m»ji\| * vf^ii I'»K kitUmii Vmi <%y liibiuyu* noiittui — \\gy hix-m, uicg nuin nuvuiuin i«, rá (•>% iainnrni a l. kaó — luulyul « nmn igou n1^ mull iilökbin y óriAi boiuntui mwlvu h ínUlm t.jwrl uly Ivnl, tiu^y mimk'n caoitljit uMiututotl mimlou iimit muxüAnult. — A ui'Jvü vidi, K-K)' kl.l'u-U iimmtr ¦.>mmi vUlh iu ;nl, utt hi(íj'» ól a m^ndoMi inmlKruk ik-nÁiiyiiul. As 4hi»Mt n»m ImIi "m.-g. «..k 4«lutloít v<ilt; ór>-it» kí.ijtit, d. muolulni mUmk i i ni triiuiigoilM axivút és A$yr\>\ts\At, tlo ui>:k loimluu líjj-il nii^tijultnk, mint t» ó-vilil^bKn n/. Mtimokut nu^r-bió l'rutm-theii* inÁja. Si>k 'Ui^ hi'voft iny (MuUulcuUl, 1ikk»#tú furró^'-l,.:ii, mulj l,'i.Wi,l/t ull<>jt..lta, — ódurmwaUt Itiihtglmn, mely tói a t» Hjkiira fagyott. A tudót dtx-toruk hir.it li»llvin, .r.ígeéou várnia- \| róluk tt hnlduklóliox, hogv tKDtililAk' «t nll vdgre ftddig ki> 4lUk k, hugy már c»akiigyu il^AI El tűk.! t'-ux-tni, hogy m^ nevn so (I .nililu-MÓk a R>id liáUn. Asonban mi törteniky « A .hiiloll' vgjintrrv Tulnyilja tiiiuail, foj^t ' l«vt^[4 uj életút üutóli yuId minden Ugjáb, \| 1 wgy pillmiAt 1U ia)[>r«, ugrik. it--kot..it« auliutt i-m munkáhu Utóit, lio^y moKcIliuMvn. AioIh ¦'¦Mkiigyan ":1 i«. tűidig v»n r múlt lörtönetu; * ttíbbi * juU<iilu» urnáik TM.At háU litt'niKik ! 41unk, habdr «.k»n v-Hiiixtk koholtunk, kik 'T-'v.! .-I akarják nntgiikk.il Intetni, Imgy jingyilknugul kóv«l-lüuk ul iiiHgmtkun. Kn Mt munduin, ne f««ttk ni urdogíit m t»lrB, niitrt ogyMvr i^«An oi»gj.i-k-nik ; im .-ru»Mitük lu kc>úukv( u K-tloiiai-gru ¦»¦>» tii-d-looilnm, h-> nKV is nii-KbNilUDk, muri tii«i«y-bumiy o^vner fMku^yBii m-g UUluuk lialni! .-« <-kk<>r vrIoUii nuoi fo^uk laKadh<itnit liogy -oigyilk.».kká lettiluk ; n..'g «i a vigii«iclásiiiik Km le*, Icin.v vUki »iáu'ym biüiiiUokitl; m«rl i-gyuti-k iifVül órd.t-kf*(S sxoktii iigymi louai m ongyilkotsúg, du Kint — u>'-g Slui: ¦» kUl-nlMm'. W.t .l<il>-KI u n'iv4ny U, du vt ta. élet i-»»k ini^iVIihi. A ihiv(i\|iy etitk Mit <>\|h.-t, IiotA inngjiii vuioiuik ; ng^sxen lii'iívcdúlug.Kwn várj* hs Urwloii nap-jiit <l« MÓjdti h> uiuk íol ntni kiu-uaik, nuin uiil niH^án «i'gii<tnit kiu^rad. lKy Mj-A, «¦ umbur u/ Nu igy! Végrn U t enilKT iiiiigiwitbb run^u l^iiv,onni kukun cxiuiár; iMinok f'l-to luliiit uuui hlutL m.'ltt.. Aí uioUr -l-l.' u Kz.ll.m mtiok<tM<kt;álMtii Ali .'. Hl.bnn k.U Allaui». A ax.'lkiimuk in-in ilmil uilkuUl tAUuin Htájitt, li"(ty » •ull gAlamlMijc b<.'l>Ti>pitljunok ;- iuiui uab«<l puilnii K j^ííor.tm-^lol vaniitt ilUk^kHiiit, hunwn oiHxAituk kt-ll uukat folk«ru«i.i; mind--n ¦IV.Hlmut m<^ k'\|\| riadni, inuly n>-ki U\|> npy'K"' kínul ; « nx»t>iulon dilkuroautl fJt (i.lluuiiiAlt t\|Mi<!r által kuli f.Mon I'.'j il urüauduie, bujjj- muuk»kóu^i l<i j; H j g íiull. in u/. umbvri ttiviíkiiiiy»í;((ck vin.-r.', <>tt m i'li-l i'»k t..-iti;<-a, cri-'lini'nyc a IhuivhiIm V«i;v \|.-\|;j<>bb uwtbun » h<tlyb<tD ninrudiU. 1>" a , v.l.u ¦"¦¦L.Tr tlum áll meg kudvuitkvrt; lu Í-\ 1 Bkaruiik kapi»k<Klni u«Ut h'd má«>k múr : r>'u''« b>-ly<t fugluluk, iparkodnunk, d\ -\| iiu.n.lktiniin imnnHluiiDk k-ll, klllónben > mHill..!tl-iHi\|.-lvMiUi>kAOiUv.-lo(l<-iit.^^rAbu>i. I \|'«}iyiUik ! inávuliHljtlnk! haladjunk t .^-k ' ai>n j.<Uiavak, melyük nnK.V U-tilkk.-l irvák ' in hí niiib»ri»ég kibuntuit utsilajára. Mindunki I iamuri iti»kaf, v* n«nv r<Vti as unHliooi^ h.tn- , n^ítntJH; du sokan att liixik, lm \A<s torukkal > kiállják uion uif.;i,-n u j.'Ujutvtikai, már tin-K-< lutték k<ituli'W\|(oki)i; t1 Iw « luuiiin* kurjnii-: lÁMitik ditc/iim w<m mnunuk kwiv.ik hkikih h 1 doltfuk, kArbo/.titij\k t imvnt világot, esak i magukat num. uk^wl.-tlunok as <i^'t viláttgol, \|'.«»k önmagukkal vaunak Mjuo.u in^-l^.-.lvo. ; Mi túlim kornak vannak - wt kuli, ho^y l»Kymi.k — julntnvHÍ; l'utadiituk, hogy \>gy — l ai "Millióimi1 i»kül»l.)mi.)lí iHol i«ir ü I nyoiiuk ; ' dn ha gvadatlanul duliatuak a tiímug k»x;, j iii'ly axokitl livUnidju, de m-ií nnpi i^rti vivrv lílr-orli, a ruiuboUs Ikmkuivii válnivk, uiu-ly.kkul .i okuUn»k ».ij<tt l'uj<ikro Ky<ijt-jak a hitxM. Amih.-i hí «ntl>i:r iiein éri, »H m-m tudja okusAn ^ h.lyetun hi»/[iAlni; ¦<«> kinnk süni U» vek ju »»Ij(hIuIi>1, lntii.nii árt uiindunkintik és l.-«u.l,l»t macának; akkor uit:iu siidjiL a ,r>Mi u»ik'»/iik«t", á,tko/./a • •i, mi ah i-mbnrt ki lirokk.í síidalinatutl .bxIaorH* fnl.< um.-li. l,.-xylink «<rtvlm<9S«k, • «kk<>r n»in fogjuk a ,víli^ ^.inoiMi^ál" tenni Kikortukn kltxlulmutuk bűnbakjává, h«o»m uiugunkbun találjuk mo; h hibát, do mogta-Uljuk iiiHgunkUvn ai cról is annak helyre-üuWro. l>o hnt m^^n/'Ti-ihi-ii-fl mimlqn emWr att aa (Írtul imjM.'^.il 't Fájdalom! nagyon sukan vininitk, kik ti.io; d<f talán m^\» többen vannak, kikru ugy setKán rajok kiált n«m u-y kolvux.. nlkaloo, M «u'X Mtn akarják moghallKiii, mórt ai ideK-'n h«nK sérti lUlvikoL < ?Mk Uiíyil akarok most onq ki»dvet4 ulknlmitk kittUl f<iloonít«ni ; -l. DKyutul alt is b<-vall»in, ho^ty .'py.-illil iiinuk kudrwírt ssán-lum «;l iilAgiun " soruk irá-áru. Kliuult dkjt v», h»ay hatánkLan rgy uingM állású ^ ni^ mau«uU> si.^ll.mU ferHu iki atiWa. fájdHlom! ijWíkro loiüut a icvdkeny-V h blálA rftlM(iM4( "lU'á fájd j h b.lálvA ni rfrt«lM(iM4( U d.UinrelrN V, llak^n«l/«lá«iii "''ii.-l u»gy«hb méVvIwii w«iuWJ^<«K»"''i« - váruwkoo ,t* Mvakon lo^inÜM^tu na Tulnottak ok la limit ¦ "Anoia o« itgygynl at uniág minden b Ky K iiK-rt cri()lmntliiui^i< miau num tml * óiuó ullujjuliHfc^a iniitlt m-m akar rájiíuui a b.ij valudí f.TrAsAra. I Noiu a aixrMiitwi f.irg.i k-roke - n-« U»U«- I Idk «1 uisguakkal! — banoui u tfJW hitgv VI ,» n flisinrlk j gy (¦.a'-Koiív, ugv látniik, <pon a l órd'ikiütttik an)k, kik nom igun akarják mag-^rtoni. No i\|u nr. ilrfljúnk ai pr^i ors«ág Wfllt, bi>«u-ljunk ruk N»/y KnniuAról. K vájoanak i luuliTg már annyi iskoUjn van, ho»;y e tukin-\|.,\|W» a vidéki vápáik torában ulAk \6 1^1 V-t Indiai ul, < ni i»ind«iiM<-tri> dio^ret^ru válik, Un iskolái vannak, vanimk l^bbr^.iü tanárti U, kik uttiuouk arra kössek, hogy a fUrp> tanügyre vulialkiKij in'KzlipilísíI a'nílkül, \|»ll»n«lb«n, • iiulyUu Jcieo kölvényl ÍM.'k«-li.igv azt tüzetes biráltt alá vonni1, s a la- i •»l'"''.f«" ol«.lni"k.rj., »«iu r.ji.4üiilri»t, , , . UIIIH'1 fűit** N V« <>«Aljl« luln'ltl ft lutfjollll l'Hlll- pasztáit hiiiiy.iliat kiuiulalini, mimlrnl va- \|»o .-..ik iíiki lrir« r\|j. kun iíícm't, aildig n másik rcs/ szint.'ii illntő j Kiirulb.illtl0<Wu, \t<i$y ¦ l.ici miDiituriuin parijának kezelt érdekében, a kormány , Mvoii ouv ki.k'>ni, m»l- • kjihaniull állam- m'ps/.i'rtt.ségélll'k rovására mimlon állami i jttailKokrt hj[wlhi-olut»iu, s«« iiK"n<jvuietl iiitrzkcdcst gúnyol. Ka) In'll winba.....in.1 I .Uom.lm.u-rfiiii.lbri.-, • uuknck • runiiu a két ré«. Malom, Imiu m-en,«. I. i. í" '"""J..Í"'..!'."'. "lí".--'.VÍ'.' ..u; Ji'.:' >z. fajd. abbiiii, Imgy a fnlylomis /aj én nrlt>il;i^ kn-/ott a tanügy ujjú UTemlé-w t;ui, miit a/, alkotmányos korinamtól jütt u kívdemé-iiyvzés iuind<-g.\ ik n/ a kormányhd varja, a kormánytol követeli. A nemzet képvistlü h-Muled- a nép-iiktatá."i törvény uu-galkn tusával im-glcri'in-Utte azun kiilárd alapot, nu'lycn a munka-; torcV-vs))Í2t08aii(u.egállliat. Meglehetnek e liirviiiuitk árnyoldalui. im-lyrul iiiá-.:ilk:i-kiuimal lógunk s/olani, mert liís/ <.oniini tökéletessiticu'n a/ ég alatt.egy eltagadhat* lan értleme aznnbun, hogy a hiihtdás irányát kinuitaljii a munkának, a szorgalminak, a lelkesedésnek is ügy hu/balomnak szilárd alapot a npiuzi-t nimdcn egyi-s t»gj;Uiak bofolyaxt biztosit, s ez altul a nem/tU sor-hámik jövőjét magának a lu-m/x-lm-k ke/.ébc teszi le, mintegy lurgerusitae azun t-szinél: liogy jvy<i van mvtiiti, t<it küteltssi'ye ti«-vrlni ax t<jést emberi f'yuvk, ^¦oljtitií* kn-.-k-.lik.> OYÚKFFV JÁ.NU.S. A quöta-törlcsztéí kérdéséin;/.) Kzeo igénytelen ft-Jolvaaáavtu tárgya, nutu kicárOlag mugynr,m-m i-gy edul uar.lriik-iiiiigy ir ügy, bánom a puniváaár turciiúlyua ztílágn<áaa 1.4) (An iMirójiai k.r.l.^aa.- váll. HaxAnkra n.-/VR a> "lányok, tm-lyt-k c»'n tnrv lét.-íiliWból aiárniRinnmik, »/. inuuinn.lk : Lornanok Ugyaniam Allituia.loaaág aggRaxlt> Kivivnók tinaiuiiália onnll.'.aágiinkat; Ax nrián Imiihö kóifor^nlnin i» turm.d><ai k^ptaatg^ n) leiiilliluiol nytrn',- é« A iiHiiiitil a m'.\|inMv«l«^art' t.'tttnoa i<as/ug«l .V gy Tudu mtly muai.'lia gy I c»k ék.ti, i t ptSu/li lányba Un m<wl nierUl M a k<r<b:: Kugnukr ai áiluii.lulokxúk ttrn p»\|>irt>i>ciMTi>iu ..iikciit r.-á-állani i -~ IUittr»tollan njiuim.) M-lítnkH a k..w.UftA okuknál fogva \i ui.ilii.alt Riinmág i;iiraitfH IH" B ten fc li.l n-'m wii.olk-lli.uk. lm tvliAI valiikim-k ' )<NH' Innyi álUinkotnlutv.inye von, akkor 6 I inuk ideáll* HMHJ frtityi lökévrl l>ir, In«rt axoli »llnm liv\|HÍih.'i-MltHlti!Í, akkor ai wlaon-míll \|m\|.iro* .«."." 'iilkiilinaval m'in.l. 11 rgv-a állnmhil. 1. xó ériékriliól, ii" clfogndiK> i-(y magynr iK«} iVi->a AUainkolv4-nvto-ir.-l»-i. .-gy KUNI frl. .-./tnik •tlb»n\|>i>\|>iri'r'i. Kniii-1 fogva riignn a mugyar iiK-gtaknritaná tehát ae idóextir 'i2 iníliónak 4 i-n '. "/, tel v^glu'X jár, mi'g aiunfclUl <Vfiit.* bbH uiiliuiiak l í"yw-tjét. Ax ttlunyok. in.lvtikel ai uraiág rmo ujm> raliu lillul liitrlutüinrk nvujtaiia, riiviiltm ii.....dva, k.>v.!ik.-<úk . Ka\|iiiuitak tgy oly AllaTnj>u\|iirutt, muly n-udeaun kuiiml-iinuk, Kgy bixonyoa killitott idókóxbuu nifvaiu ttuti t-rtt-kben kitintutniik, rüiiK'uyl, KtiUUkja loly titn könnyen adniliMlix-k kiiirtlkdíro óa igy kónyuliuw lorgulnit iraikuiz^ IlypothucáltAtodk ai államjóaiágukra. Hogy luutinyiro hajUndók - külföldi lukiunk ily papiroa c-íit.tö, kiviláglik a l^jvulkciv u-tiyból; A koronáxáa uiAn b/irú Moükttrti hol landi kovut lWf»bu«, a világnak u^yik li-ggüi-dugabb unib'.Ti', oda uyilitikuKiti, hogy A kftai a mugyarkuruiáuyiiak agy xáx mibonyi tűkéi ojttrak áMain p^ijiirukbun aialliuui caorubtin iiiHgynr ullaiiijii'j.iroiórl. .Miitől rrl-k.-rbb r l,v\|...lliUk«, aunál ku-vi-at-bb i a n-á hypotlxkitlt kötvény a nunal kuvnwbti kHinitt' t k.ll hVtni, Mugyarora/.Knak v»ii-I7u _, inrrif.ddny. államj.Mjuiga, nii-ly t\t oraxitg lli-wl nlaítit ul-loglalváu, oriáiii vngyujit képviaul. Igax ugyan, h-.gy ux^u vagyon j.dunkg kvvuvl jüvíiiti-lmox . d.-nbbol num kov.ike/üt, hoKy oaukoly hí <Wk.-. Alinak ki'l oka van, j nyi t<rUluiet ii.Tin l(di»t ugy ittlmiiiiatrálAi, mint \| .\/H.\|iiiiiiÍHlii.tmmikátváll')XlulAauéaiib<- ! Mugvngyok gyomodvo, U^y, bit tf* I Hu min rcnditiT a magyar viainnyukr* , Jiitipm, hogy Kiinnk oiak egy Aiiinlo timli-lAja j« •>l;in hniánkltan, állilj-ik, hogy a l>ir»datum-,,„k ,,kv,il.:n .„'i kuli b<.tii»lnÍH, i'K M^yur-orwág I" la iiuiii •oiliitliiijn inagiil a We«i \|i;i\|>i-iuk mndulnto* l.nbiriiitji-bu. Mi hiwil»kvK7cnwl «llt okcifi »fli'iii#iivlii-B ragymik, mórt. ha a bÍnxÍJ<"-» vah.ban nem tnrUtik .wííimiíi fié magMaT>b rimdn k«]>n«'k-k»l, mint t^y olvisclkulb-n államnd-iuÁg k..i'» nyuntnrrtvnl, akk'-r v«Mai-ui>k k«r.i./.h-l i-/i-ii tAgnn iiirtnk-ti-rUltM lnk..»ui, i'« InkitiljHunk Y<¦• iit •'+ iv>i<\|ókuk KorMn; de ' I- VHjivmik ({vöíöclve, liogylm ll Ullkk !¦ iikiizúhig,' M«t:viir.TPKag <¦/.. a üjttuntuli lu l.»niAiiv»k n/iitl.- brl.^nak lv.-niiL-lcik liatánk kolauiul Mii.. ! ^1.^.1.1, .Koma^.UiDk, annál t<>b b>>( riv.rtn tunk l.'>!-¦. JU as álUmndú>snKÍ kórik «mri)ii!¦»«¦'¦) iix-gl.ax oldva, nkkor u tinauc-ijali^ m mni/ol-g:i>dáxii\i viaionyok nj lundttlnlvt fognak "'"""' (írói HAJLAT!! KÁLMÁN. Niíjíy-Kuni/sa város tisztaságú úh 11 KÖzrendéizati éi gazdasági ' szempontból, ValaM « neuyrtlik kertiem. M^iidotlani, Ihvt varv.auiikiiak t>g(kióg-ullotii liniUtliiTitágAt i-üikotlik: 1. A vári» tcTllluténok hegyvdlgyet fok-hulyi«u>. 2. A UÚjnak Hgyagua tcnuiiiete. J. A váaár, \|.iaii holyuknuk eltinliU-U ni Irt. •t. A vAnw k«b>iloben b. Ax ániypkt^k^knvk riwc olhulyheiéau, aiok unali'kának hanyag kvz«lúc. t'i. A dug- (aint^r > ternuk illi'tiiktuk'ti hely ra 1,(1 (iiKod.'!yíii(i«i!. V(<gr« ' ' 7 'A imn.-(okn.-k_ váronxiinklioi ki>iul tóri.-nt .-Hi<rlvli"Et<:t<''>" '¦' il]<'t<tkt"k-n Ix-lyMÚ álliUa. ' ' K l.i't p.»ut hlaltt kiKilulIxi foglaltam a J-ik k<lrdií4 inugA-juiaól, niulybcu bubiioiiyitnni turo k'''li<-m, hogy a f. li-mlitiitf vi>x«iiyok (% tár/yak k klUii kk kk I p t.-Hill.liani-iii'liiiliiak c^yiilUl m k.in-^TArfíi jóli't biítoiiiátíii uIIüii ia, tiHjnnyiUni VHiuittk ván>aiink vin/uity«ilol Illegő bolyi btttrgw'g.ik, iiintyokot ogyiilul t<« kix«r<>ltif[ ások ljnt'i>ly»(iiiak liAvi tul;ijdomt;iiii. K/.-k i'\|ót<rj<'níli(«<' utált mintegy nn.uitl.il kövi'lkcxik , Ix.gy ¦ v.-l.iinrtivu-ixuiik utak ol)iárilft»ii niiki-punjiVdl in, ráazben kil»r«n- ax«irii jii\n:íl roniúnylcni nom lohot, r j-iigyo-k.-/.t H'f.l.a.1. r fórgulmi iildkon fL-ltn.riiliii d'/okolt hitgv-viilgyuaség.-k kt.'gTi'nlílÓMi-ru v* ni el, miig" kivi-i>-lA fani.-riiákiiuk uanuni-tiw, tiHXta, j(Sknrliatii tarliS«!irn nxoríikozhalik. Ha vígig tekintjük utctáiok n/ckt-F. utait, iiém.ily uloiik járdu t.-n-il, U\|>«»ílulní fogjuk, hugjr Rcok nagyon Í» rlu'rm k » h/h bályajnTÜ»i-glúl, mert vannnk axi-körulak, mr Iv.k aokkal iiiagHabbiui állnak .u udvi.n.k vi/»zinr'ü-;l, vagv <Jmi» m.tli'iu-x.i alnkunk, >dv KK.-kér Ut ia kuvi-a van, mily .'v.-n ál f..l>t.....'. Min m-'gurlnná u magú oldalinom-l.--,'l( li,.l . l.'nrl i-Mtti'a aUkjál. Kbtn'd krhlküXn.'k ni. alak M iiirdAk Vlyld..n h.-gyvölgy.-a..^., l.u)y«-knok orvonláaál .^y.-.li.l é* ki/ár..\|,.-(»ak ín a h<!lyia ui<ipit^t<'t Altnl Mxkoxolh.'im. A ax.<Wrutaknuk ki't ohUlmiiiit-lua, t.i}..U nv>Tgf# ulakjn, vagy niedeiii-í!« alaku <-pitéa>-iii.-gmuiith^ti talaj ii okai hx idóküii hugyvól tfy.-a.rgi.il, 1«hil r giKlr.ik, éi vi«llna..któl. Kla.%M«t>>un a viw.-x-Oo^alon.áknak k.l uldnll. miaud uauiW'D pedig ax ut kúaupdn kuli \\u ni<>k. Így gaidadágoaabb, amúgy költa^guai-b.i, Hiniigy ciólaxiirubb, cinigy kuviWuö i-ri-lnak in gfol.dö. Hogy uk kóiUl még ii nu-ly javi. táa mOd volna igénybe wundo, tudni fogják ^^ p-^» "*" ...•' . _J ' i ....II .Li..-_ ... i . _ !-_ I I .t j ) yy \,.-n. k-l.ll bell nélkül, hugi ii így lu.-g ii j-l.- tlouágtiil llittil A <i»uu UttVl-Kl\|.'ivib1-tO, j íi^w^IjIj udtit kulk-wuk kivului t. hvmxrJrk egy i.\|,Kn. állam- ha^n bolüogBiigál i'\|v«inó, MM tul a l.iijihán, tiiltI n«m \|g Kg \| It.iílrjtoloud.i Wnl<-« ifiarnd l.:lwtn 4 I tk UpoD l'.lHllitott u.;,-v k<TdL-a k'"'-l u 4-ik, iH'v.ívriül \|iudig v kov.-lki'tú: M i k d p UUvtnii a. T 7 kiiétol alatt uluaorult liaatátla Aitó viaso-iiyok iW tiaitáiUnnB,KokuuaUgituoi k uíruml í ¦»¦ 11 tu gH»daági mii- ni IM.ntb.il/ Hogy •¦ krnlr.rr h-\\ •¦¦<> m ki-ni«ri)duu válaaiulliaaaak, auriuuuulot kuli űirU-iiuiii n s/ii!ii»íoriiili kit.-tul.k (irtilii;U.-ii, 1. .Mi u vár»a t«nlUtónok hogy-v n I gy ... f(! k 1. .< \| y l .-1 ,> t Í11 c t i, u/oii nayy Ko cgyobot nem ólmjtok, minthogy min-deifütt, hol c»ak lehet Ípr e* ictllog«a turekuiiy-. (ég fe](OM<Jk ki a talaj javitáaára, m«rt ha unnak Iurjn4« -tu mMoeittutik, aárrá porrA k^\|)nödhi<I(^» klietelcniié telelik, l-IImi t'rve a v.^^nid kOirendóaauti, mind \|'tdig ^aidaiágt tti-V' jntbiSl. lltigy mit lehatna tenni a i»-laj javitáaa kürul, eldfogum toruldí a jovó (»'«I;I»1ÍM kO>«lki<k.) iizségek rcndczósórol s/ól(i törvényc/ikk 1r..iíi«iát-, Vilik fejezel A "7. §. haUruxottati mondja, h»^y ut ulúIjiiritBAg luindun xgy.-a tagja, imntlftion km i'ri, mtdjret hivaUiua uljArAtfAban, akár c«i-l<k v^, akár i.ml, un A. állal, akár aiánil/kua^n, \| vagy vdlkua KundatUitaAgból ai állaiunuk, » \| koiMÍKuuk áa ugyeaokiiuW jogulmni! A* illui^k- töl.Dül okoiolt, ha a kár a:ibály axttriut j..g< 1 „rvo«lHttal ulhiirilliul,! u..... volt - tclj.m k.ir- ritiiiunl lartoíik, Ilt <' aiakaai aion fdak'wt'-ír.il §ni\|, iri.lv ulűljáriMiáK, Ugy u ki'pvixd'.mot.llal vAllaír:i lik iák ^lk All.nt ntlifíwiik, m itá«j.\|iuHii>k luv^oielvok miK M ln.zxAUrtoxú poutoxatuit iiKigiilkj>itiUa a k-itni-guk kiixiiui^grir* hugyaluU Itd, inurt mumuIi'iu fulnlŰM^grx i diákit oaak nkknr loli.-t vonni, hu annak Imtáhkór^bo tariozo t«uiidők ki.rvon:, Uvi vnniiuk, így {xlUául 1 »'. urb.. «nJvkH , jn\| tom hí AlLm érdiki>U-n Unnui ugyukil. Minthogy ax allaingiixduaxMt uagydun wt., a mi kieaibttn mind un Inixnak lanáaÁI igóntli, tuhát, Ii- .így jó g»í.U hágnak be^Ulet^t l". n tiirluni oliiijtja,kuli, hugy iu BJovi-dolmi torrá-aait ul uu hanyngulja, )i;,n..\|u ig.n azt A\|h.\|j;i •i«riotoii> tohát, hogy at állam b:uiurtá»« rofi.l Folytatás a mellekletén gyermukatr-^ut t1 ii rumiiiiy t- Ij. * ilju-águl l>«vet«a»tk a tudoniáiiyi.k l.-gil. ku»x«u<iiól uok buuío teriiu-iurk loltárt ajlaj ig; Lhiiuiu ai ilktö iiiiuiulurium fulhiváaa folytán — Ug-aUbti * leli hónupukbun - ax>knak » ruud"lkUi<Wukr« állanak , kik már kiii^ttt* aaou kurból, hogy hornik nliitl irkát é* kuuyt'u( ator>>nga>i»iiuak, c* mvgis rHJi>ktVnti< ugy k<-viw abbwl, uiivul a kouyvukol axukáa mohiultuui. A lulnAltuk oktatiUa a h.dybidi %yuma aiuiubau iha jól tudom, ax clmui iikolák kori! Ix-n ii) fulyamatba vúlulutl már a Uvli úttti.-l, ik ugiWi taván uyilUig vaíAriiupdt-luLAnuukint oi%y tanár rajculgalU u laniiilii vá>cyö (mbli i-iiui vlé a lugaxukai'griicbb in koiliiwxnu tudományok alaftvuiiabtit. I )<i hu viuuigundoluk, ni'i.iuyi kütdelumbe kuriilt — kivált uluínto — néhány hallgatói fogni, uUzomurodáaombftii leWtutloo hugy nn-»t ia — ji>t iiü ti<-vuaa<-k. Ax eloA viiAAruaj>ou mcgjulunik ai ill.'iö tanár, hanikúaiun üa tiTint'«sultauÍ •í-.TslAinukkal fol-awir«lv<it a gymiiüaium tágita rujtt.-riiiebi'n, >' mÍD'l k.ix;>uaiigut tnl.il V krt ,'r,lr,nr» nir-i tiulviaulól, kik, mint noiidak, j.. {kUtUitd^a ?égotl juluoU'k m.-g «» ujufa«.ir -- 4* «g>- napa t d»ák»\|. UiuíUUn volt fölorui viimk-iU., Ki illetékül kutoiia<;ghúl » nu\|> egy mim aiyuyaoit a tudomány uUii^.w így ax tlóadá auk mugkot.l<^t a kovmk.-i.l vaaármi\|>rn kellett halaaiUui, A kovctktr.l vaaárua\|> d.UtUáuja ia dór kttsett; a rajatnrninba «)iko boállll«tUk unió-Ukn«k a aiUkaégua eaikuxúkut, aöt lAu ulya ltokat ía, melyek num vuluk ixakafiguauk ^hja! itt n v.mUl d-bbul kulh'll f-iKiii!); t.n.Kl Kx «-Mkugynn a/ur.-iiüwiuli nnp vnlt, mint » i-gy Imi ¦¦lótli. A remény (<« kúla.^ IiuIIáiiihí kóuitt ovicxki'lö lunAr cíiknom dánok .Irönié-Itun, mid>'.ii ni<;ghulU'llH, li-tgy a l.iucoüh»x lulai uttliBuy (ilU-ajblt polgár tishúakué InptWrttd vÍHxhuDgiau»k; ativuatiii lolniuatutlu v«l.i i, RX.nban a lanli^y iránti lulkoattltai'g bu'g.'i miinkájHtúl aaon iinWravgua vároahujdul, KÍ uhány iuitMgy.TL'k.it talull aa utciáu , untul Düainiugdiialii <ía avri'gufjn ImjtolU okot h bólijauaég Udit.í torráM'ttius. Sxvgúiiyiik! vi -k iik.vmm mogjárták ! Ituonyuan.....--dvri vuriik, vagy liigalilbb i »xt, hogy m u tuiiióiH.-K'ti tokát Ix-xuiló umbiT ott u d'ibugiin majd abr.n-wiokat fo/ k.TVBítiíl nj(rAliii; a inid-íu ilj--rfin.ro hiába vártak, v.-gr-r tOntakniván turulunk fminlit, rujnilyua é* mindugyru vuaxuck'lm-aubb mrirv.ikut olló xii^olndiiaitHn adtak kilujuxital olpgUli-thmMtgukiiuk. u-y hogy a tili-i«ni \|t,-ro-rálú tanár végtém i« ki-nyinl-tn vult a uyug tnUtikodó haiiHl /.<¦[,•¦» folk.-rdí ai .inkúu'ytua sxAiidókoxváu hx i-lUvditáat ¦¦s.NjiiÁliti, K funyugttti1 iiiugtolUt hnüUát; as iiiaaa<Tiig olvunult r logaxvbb rcmlitthtuaégbuii. S.-bnj ! Kivi All-itl n komolyul.o^ik kii-in_v de üliiiiil (it.ij)ulja óa ligyulmurii^n Intllgalln it ' UQ.tr doadilaát, ki kifo^yhRilaii «.!IiJ«.:)[-(l,\| I fejUjgottti tuduii)áuyának aaaauua- ét »iukngu sitiit .m kifii^Uilunul o ii járó babonát. A „ ................... litkü/tk'tult , ét íMOdtuI di inti un vnaArna]ira akadtuk hallgatók , mérf jm-Uí^ ktWóbt. oly nagy aximmal, hogy aflyukadd* voa/élyu k-idó funy.goini a kUKobun iagyiíugü doii-gnju tumiui (^uuliugy valaki félrurfrtavn, axük-i- hogy ax móbbi \|i'\|i')tjb jt-b-ua^g volt l><flig rí r ruppRnt érdu-keltí.tjí, nlulycl a Uliml leányuk <<* a kunyhák d««ág.iJ tuntuM imidon lanuíi-tollak ai áltat, lio^y Idtrfnin után nrndüacii to- .....«¦-¦¦ UtogatiMlikk>iltiLt«ll.;k imtg a tudoinA- nyok uaréay caarawkáL KljAlu* c^kIÍÍ látni i'pon oly lolcáigAsutt Wváucaiaágsal, iniktnt axukuk oda, hol pl. 4 máWa aMi.iriyt, U) ruá-ui* aiTléat (j)ardon t), b<\-xrf\|ó lovig.iti uinbcr f»j»t, dróton járd paprikuUiicait, a tíibb <- félu ritkRaágukat niulógatnak. IV mily nagy lOu ai 5 cíu lód Amik, middo atimiui furunHitiigi.i m-ni lAln.k vftbi; int-ltú biMinnk^dnR«al - aól moudlittniiui, muJfv«t(Uatd — loWiiotlnk hátul a k.(lh,>lnlnuk ; -xoro.ic.-, hogy mV -J.^t.Holl lulb-k -gy p.>i.»rov..lkOx..uH«rc..Ui«,mlk« ¦ób-m, ki n t-rom fnlinil igaiiJfOrÜR i^iyodt. aúggul ánitolt l<- r.ij >k. ¦ Addig axthilt.-in, hogy mennél kcvctut-bol tudnak ax .¦mb.r.k, i.iiii^I biaaVkcDyabWk, de caiik félig áll. Igíujiogy mincl .Ihiaíik .'k nal, ami - üum igm.du auuaikirv.'.bb.> hi«r.ik ail, ami igax; un bbégoa Rlkahuam volt Upaaz- ülni. K* ugyan mk-rt nvin liíníik t Kgi uitíIi-ii nti>rt, illürt nÍnr-4 buiine miiimi k<(pt«í.-nég >-m ^xi-lloneMeg Kx a mag varaiul ugyan re l lent.' módon ellenkutik n világ iiiitidon logicájávii] Ariílotüloatdl ltraway SAniii<-lig; du haiui-gin \ay van,ki toh^t rúlaV Kiin.-k kuktát én nem máauil k-r-raein, mint at uaí jiiaiukáaokhn, a r.-gi b..l Mt»(-gh«itatíttnt hagyományukliui vald tántn-rithutlun éa caakoem VRiláaaxitrU ragaai Kod útban axok réatérdl, kikn«k •Iméjftk T.jmi kr-Téaa* Wnyowdett inug ás flngondolkodáaköaxó-rUkövéu, du gyurmukat-goktul f.igvg íiAui-.r hnilutlak a pistugö m.in mcllutt tdboaxi-hii olyan dolgokat, nu-ly a kel már a .régi ontgi'k' ia igfttakmik tartottak. Cauda-e, ha ax i!y<-»> hagyominyokon éa „fUl - mundjAkon" tAplált .n>ber bitfdmatl<ui úa liitotl.iii mindim iránt, mi arra van hivatva, hogy m«gci>nloaiMÍotl vak liiti-t iwaxvlii»>rja. Aulában axt li-lnt mondani, hogy H Uvali eltladilaok axAmus — sukaior nagyon i» atániui — lmllgRl«ÍaáRot vunwitUk a gymnnsitiii) nnfty t.-rm.llK;, éa inégia kuviaun viltok hasa vrIú-Ü hn«zu»l i liiinuk fo.>ka v«ll hí, hogy lugtitblirn cuk kivAncauRKbol vagy ép^n tr^fáUi tokin-Ultek lrt» o'yliorolyle.. Af^ ilyenek turméasi-t.-a.>n, n^lkaloivén as <d.;zim'nyukot « uem i»-in.Tvén tx clőndottak (iaas-fllggéat-l, axép kuv« Bet «>t«itt)k nhU.T, Rmit hullottak. KxoVtol lu h.-t.-tt RttAu hallani e l.-lu ludóa h»;litt wtAii hallani e Mv lud.it m.wWysAh) ki-l; .IV már vekni ,1 n,.,,, hileti, hugy a«7n borom likRi'aoa.- - .MitVaxt akmja f.tjcmbo iK-acülni, hogy aa r lidérca, m.-ly ejk-llntr » temolibun Uaciol, nera valamelyik halott lelMelléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1871. évi 48 ik uámához. .-dj.'l l U lldi>«liij> ák j j l.inlllloa t«ki ii tutiul ai ál U in t'- ina^átiuMik cnULór.: a IvliulA l.'l.-kinmrrcl-.M) k^ult. 6k, Így ]»- •>. » í.fldadó uj ilvuiiiariiisa, ai állam ónkk.ít ti'kinlvti arra kuli l'ulttgyolui, '» valamuly u«r-síig, itit.il>' az ad.. iMtiMter worinl, mim i'-rim--knilxii vhq fVlYóvo, lia ci lorniókuiiyiivii lúiu-tik liiijiili-nliiltiinlü, annyival inkább iit.murt »i Imi, óvi XXV. tőr vény ti. $-ax>hut a inUj-i\|.i()«(u>l( Iwjuluiltuni I. intt.(("-a l.<rli.- aluli liirtoí-mik. nt.ly Utriilnt a hivalkuíoü lorvotiy t. L * HSuiiiit l.i vvi uilú >lüii;T<«t.iil>''ii rV-'i iiilven, t.\|i:it nrrrit tolnául ni, hogy u* tm>>;l-n.uii lÁHyn, nz i-lóíjá^ik hhulvnk, miamiit <t folyók n.,.lr.-nuk iiiitfvnltiiiiuu áldil nyori liT»«'K>ik n/iuUi Ituj.'louteiiduk, u^y u vu»«lv* k ^ii tniá i)>/uirá«>>rL .¦/.ml- u k..ia.-gi flóljin.k rá k^\|>v.a.-J.%U M,«ló Hnk. v.-gyrtk u (i'lnll ugy, ahogjr van, lm üssw-aaáinitjuk a ss^me'iyktráuti adói n uttp öimo-iráni Iitj>lMhtokban l'tdvott InUiilinmal, ugy mii/ kulmiUÓKct ti<n kiat, méltán mojjkiváoja, hogy t-icoiul, nivul a türváoyböl vunt k»wi-ktel/lúljltefokld /fjv eddig, ugy jovűni a tii n'Ijr keresőt i adóalap »o\.-í.imo dóuyt fog íulderíU', - így állunk »jttve,lulii»iado»la\|jpa! i,liaai IStjX.uviXXVI, fittén; j(Uiilu»t»il vígrohajtjuk, ugy itt i* ngvoBuiua előnyt fogunk uyttrni, mert, ha a* olüljár.wág eien alap \ elüliI>ítatárai k<ii<iuy>>ii-•óg< l Ing lauusilui, ugy fululőtégru vuuhalo e* kiirtvrituarg koiuL-ahot ¦ ax állam érdukobon. A túitényk ttii+igttiie. Ha a U>r.)ityImW-ágU>l a küiaugltus ItMTÁUMtt reutlukt ittk ul'i\|(ul imiu Iimj, ha (. u. jiri'ány ídobon valam ly cirUt (ogauMluailásái ultuulatsfju, va;y kooy-uyuluiua>fgu miau ily járvány kiUK^it Itil 111:111 j'l.mi, vagy mtíg inai tubb ihn:inU lutvxku tl^k.-l ,'lmul^il. ^4&f js/aiMJk. Aiuí életnábr.ilutt 'lói^uk Imim, l.o^ „1,0 \|«.-n.lóik kitté f.-^j.ik s<..../iii u itwtAto* tiialVMelúik, Iclk^mik «a tumloik iniki-uti kivuU'-wtt H ('< b/ix1m<.;[ t-ikuí,il[ii lukmtoiii-i n/onban a k..».K1>(-ii Uk» fel»k>¦/-i lakoaÚKm. így p.-\|.lául a luikÁí eá kun tor caak a I. lukuaolle) vi«ill.!li, inig u ^y ^ \| .volk.titiuk'i i^ ^Kt kójjcmuk nnuk, mi- ,. lakik, n^ a hulv«(t h(j,{v inYál( inkább aonik kár.U inul di.ji'lfi. E'jyttkiink fnleírtunkul lurtuik, nkkur, Il in \|j. k l>ut.....Jr'ita lulyh-.;.-, t lin <-tl nflin lelte, ax on.u.x <iMxugórt f.l.l-^ < kárl ritéir.t k-»lalf« betű. lUaxunbnii tik ..In.i ntv .-h'vi-n. ki • íjat niuli\|./t.>At t al.'iljiir.ikrit Urilni ith.ijtHii.i u dimit n/iikiit ))url>-< Klcxti'tm-, mini komik \|ht1u-k<.lv .HM.) frl birsitK'K bunt.aliui,"., caak íw^y tiund i^k« vi»ik«ri,-t- i» mnliííttfUi írntKtiriiia ¦ litrvi'nvkri^ai run<ltar(iit sí.rmt m tllui<-kw* bÍn>«áK li:itit»k')róli.^ larimik. A »¦<. §. ¦wrint a fulol.Wv •''« kArl.-rii. • alt IitIk-Ii, ki uiiii.ik ¦¦iriid<v<ii», t^v n. ha i%\ Kal>»ak.'n>k.-.l.'> » Uxá'l»-ii lukik, * amtVk {(alxiuk.^xlcUi I. I^UIlrUik, ../. »x .-lA.láit.il ¦¦!-liltntik. (tí.-n tilulnml at •-löljArák egy lulnólili hai.Mntf runilalotu mollott VííkíitölUk, de a 1«Ji>kI-iIiu hnlyi'loii volt, ulti a k«n-«»itlárpya II lri ii 'l k lexhulA, ekkor it Mu^lult k'ubn« utiittt ¦> tuliij domM, inort a cArUl aluli t.diiwui.i«kur i».-v» lexb nK-MVútt állt bu, kárt »<-riv»i\|.'tl, \g\ « lel lfll lóiá^ h ill kia-hiját v lim knvrth .Ik.) KDV'Al'S JÁNOS. Heti szemle. Stiimlm 21. iöíl. - Kálli M..r \-<U könyvkiadó miita^n nia^yar unitit lUcaltuit iiyuinai, - A potl Dtju/iiihn ulkulmmiut a .'llgrmina* téruu luj; éjiiituuii. — S-ik caO»^ k»vuiKu4i>tbtiu a f»lyiik é'kdnnk. — liudn koMti^u KKX> iiü^yax.t^iínt i t-fillclol aU-llugy kaluiitti Juklany.i i-pitivántik bulvoül. — Al«xm oru** Dagylioriiug Nrw Yorkba ulaiolt. - (ir.if lluu«i már L»mi»nbi ulatoti n«nykdveti luinúa^gbin. - A ,(.\ili>l Knr" [nlviUatut nvit Ivrui koltonifíiiyro, jula ] i: á h^áillA ij l«7\ l' loiu l.ur. I Adrii Mo»> li'plt^urt i'M i» Ixmk-.\|iií, — vegyük ^m-L Wniálioz UttuK>i li.jy^k k üolku/ni'k ¦ i^y kii ^nn klll»u timlok WüfM krtulor a \|.l.,U(ii« »A«kl^ Inizuin axl ni limiM fára laki^ \| ugy, miut a lóikba urat — kiitale, hu t< li.<t ai nlúljAr<Wiitt itl niiilaiitiil.litag, ¦ ciiuk ugyi-s k"/»'lKK'-l fitouuti a jaran<l<it, u^y iin^r.ivi.lni a»>n k;>u«K<-t, — <• t^rotid foluliJ-. Ilik a k<>U(igi uUkal, biilakat, kou<^' Iiá-tuit «lh»nyultija a düll-muka • f..j.'lulni \|iWl kóá\6U \ j ii TinddK#íoru\|M)l • ioli ku\|i. - A Íia inioa tol' ihi li.td 0 k.it <l\|>it < ibb h ril gj \| Hi-7 l>:.l v.l.i. — Úr. IMhlun Olivier .K<>\| uiirl* cximii kis uH\|nlajx>t ad ki. y A p%n Kn^),>v.sky niijurnál o_-y Un fil^AfinKyilk » SvIkÜi......z irulot tnl.lt úk : I111.', ilyunkor i U: r.iniwk ^yliuiulf^t u fák. = M ibchinwky K nini li.r^mfii.'., f(in\|>:i.ti ncvfii Miwlli IVtr. i6.,fiirj.i- h vaxyiniiliil a lun^vol ¦xab:idsij lmr.-i 1U..1U r.M<tnii>ti tn.<n", •/alut<:tt Abasotr h<>rcxm<»<> (t.-irKiát»>l. - It ily^vitkv iiyuU i MtUin ViI.ikm .K'K^-li l.n\|>.>k- c'/imft \|M Iiiikni nap lup.il m.lilanak nu^ ni ll.'kl.ijxi 11 .Túrvrinyfirriii- U4iindl. — A Ump.ik nini. l.i mid LTttyüjti u m>-lu)(<i^ Altul mi'iK'" kiK''«'l-K^fl — LUtt Fur.im-í l'uilru érknxoll. ¦- A si,.,er.)!, kixt h^ymix dul — Kgy \|x>Li ik miiikoly.i att írja a I'. N.bnn li<>^y Aadráw 11.-i»Ihiii iij(y ni'!gtiura\|)hiitja valaki, hogy i>l ¦tik <irókro. — l'os^tn/iuo^yu fuiipáoja gróf l'üllfy J:iii'» nuvolriai oidlra Ui>M Irt nlapit-vinyt Ml. — I/tigniiíittb iij»g «Ky chinaí hu l,U\|i, niöly Pukiiigbon tiHMJ évo kuletkoxvtt, ojy mim 111 ró ff MlytMn»ulH^i>n ji'b-uik mag. - A vilii; ItVKHSilagabb <rinb;r>i tjiy uiiHTk i^itrot, kínok üi miliii trank úvij.lvi-iloliiiH ádik llk ií illiiitl kari ni rovidsttgul ííeuvud, így lm a kiiZHt'gbdii Inkó f.'l v^y más. akár k<i/a-gi, nk:.r vi.U-ki liitulurí által bup.-r.'li 1- II, mik m.'lléltoai'Q tudtára adju, hiyy i.»,n, vi.gy g.l, K<ih«ihild a l.t-dik - Ne« Yorkban a hs'iii oldHlr<>t U-pontlletett, ¦ a beporl itt (v\ ló- né'.uák uoograuml Urtoltak. — A poísouyi udi tu/fl vagyi.nAl olánisilja még utóbb mind mi unit., k.ípwtd.! nov. 1;> iÍh me^nyíitatott. — utuit, ugy atou elöljáróság, mulynuk j (tyástnícMJt lőttek Tcplila táján, ritkán ttí' tnrtoioii volna a ktSibusilós é* vagyuu ' uek u hid-gt-galji állatok ide, mórt nagy I nyL-o ni No d--, h k<-, hinirm holmi m.-gjjj) u .uit levcgófök1 Már mint síui nui in Unil tál l-m, att ugyan <d mim di* putilják tftlfin !* — ,N'ini ltisuk eu uukik, me.'t ntík .uMK.'bcacrflIi'k ; t'gyik a tnfilegról, mi«Ík ii hidi'icri'il Ix-tiól." stb. itb. Álon >.lLI.Blat..aakatfkík num vetlek iréíttra ii .lolg.it, liun.-i.i ign/i.n okulni akarlak, kouy- ;.>Uit\fciUa volna ag.tmlter atíx ujján. I tnrloKt, dti»yi ia mugtinluniellu a fá- t»ti >gy lill\|>il.il\|iyi fuldul ; mih.iK int>g kot/ri ha ugy Ifoluifíl sxáx bolondul i-mimI, iiií.ti iw cainálh ilnit rgy okoi iJvgitlább tin okost V Ti/ aior \\t. ntái, rs cs jn<<girhi-lós priK.cnt. t^y liUiik, ai uklalásiigyi iníiiiitt. rium ín igy Mcumlrjlt, muri ajeluniug beálló lilli id<'<-»akra ÍHiD.-t Rilliivu a tanodák lanári t.-stlilr-\'-\\ a f.liiötlük oktatásának ujm mogkuxd.wér.'. llolylmli gymmiaiumunk i^ui^'Htósága r>iuU'tli>t kitt/4 tt'iim a dolgot « lap nov. I l-iki tiítuá liíin uli'g nagy botUkki-l; sut a városi hutórtgol i( r>lk.-rlit »/, ugv iiártulátáru, <í» cl tn'^igórii-, hogy ki KJ;. r.Ír<!.ai-lnÍ síppal, dobból, lrot». bilával. laUn m.-ui U'tlu. KuiK-k már Ut. n jó voltából krii liutr, é* ihég ogyülli-n hulauiliW.m tulAlkozott, ki uOkségAt eromd 'annak, hogy • Milamit IunuÍjon. Hit et r<Mic<il vao, d« mttgia igy ran. Ha-D-ni hát ki gyfl.ne mindont V Miknr a iuhí vi-Irtgt.nn annyira igrfityb" v.-ü ruindun uiubrrt u maKHi imlilika! mikor minden omboru.k • ál laira ¦ulyoautlimk a vároa, a vár megy u ea •* tiniig ügy«i I Mindönki politikui mot, mivta .Inkái hm j.-inulaltn, Imirv » jámbor i-nixm..diu ii IiímiIvii van a jntlinkiii >f-rrpl^n>, (»ak i gytiimumim igtixgtitoja n-m vll jti j-lmku^ m.-rt liillnvnnát ii.m tndl« i-gy pnr „Úrig1 iiy.-li.-* jxhangiásu »'<val iSrd'ki-as,! unni. Múi ¦¦n púldául utltiirlKin volna, hogy hí clöiuJnaok ii iiiuoiiyisvglan- t'a termu»«ulriijílw>l halámxuii jobbpárli, a (urmeaiutUn. rá lori'ÍDclumbOl pe dig »z.<h„d.\|vA bnlpnrti ¦i.-ll.-mbon l^'.r.k iur Itilni. f..Kiidni iiii-riivk, liugv rt u.-m nmr.i.li volt.a hatáilaUitiil. t'iak lú- It-gytm m% wúux tn.gyon s^tntírmw! Nagy kiilist vrtvk m. giimbnn, hogy a Diulm>s i • legalitbb nt'mil.-^ helyre iX»»fit>. T.hát: L'ru m : liaxluli polgártársak ! gv ul.-k.^/L-iH'k! aicaruinuk a láltuaok altul bonviHliilium ulukun lolfiHluzutl titkuk migiíTiim-Vr.'! In gyilkolásait, a siralmas pmliiku baol.huiiári.k l^iliiáiail; meg fogják bal Inni a tigrisek, lu óitnk, krokodilok, sárkányok én cgyob l.-nc .luk k-irásait, m<dy.-k krp<-kb<-n Upiitgálvn mcgmiiuttatnak ; m-g futják Kinulni, hog\ li'hul jü id.ll vagy wut jövendölni, .* hugy i kor, mi módon Wi v('ge a vj\|áKnHk; táradókul kí)íkivún«tra ki fogjuk unok ul.ltt isámiUni, hogyiin luhut mi-ggasdagodní «U hogyan >\|i.-i a lutrin nytirni! Kmberok úa assuinyok ! ro lmnjittok ! mindjárt kozd.Mik! a bfimnict in L\en ! Trará, trarará, Irarararál bumm !', Aki ick móg ut sem hajinál, ám latsa. n.L.ln k. A IVf.h.L.Wrr.. ¦¦!.ltl; L'ThTlírL ¦l.i kr. gkült bo, ti iHtfii biiuttuiány kuldntutt ki, a n-i'Ur i Av múlva álliltatik f<;l, mint a A HfiIfliiMtaok ÍHMik iivr.>rdii1új.4ii. - 70 i j kk fll^ k^lk M«dridb:in vun. - a< "Inni bulUgvmioiNi.tr l»»iiltá — .Vív. «»lii Ú;ák K«r-m* ai gin h<M</..i> b 'i-guíktHii* ultin im>g-jolftit. — A .Corvíuu- nyuiinlAt vástirul. — l'.w U. l.inilójárvánv iti-ti ki. — A liirUj-cinti.'.t 2 H/óioblMtiggul' »t »r*iltfcUl<''4 iltorloll.'. — Milialovin JitMuf tágr.ibi nrm'k ur ú -x-ja ItmMu i>aluUl t-pitli.-!. - A .-hnui c»w«ár Kr,i\|TM,. ágyukKt r-n,\|-h <„¦¦? IwulHtom. — S <¦ Ii i 11 »t l n r F « vull, ára 11.'in l in, mint ;«<¦ hipunkb 111 j.l.it katifin utak ittt kníjfiár. • A 111 n i-1 ú 1 i r á n y o • a l> b>> franc/í 1 Dyelvun jelönit; I'aonyuitky N^gy Sándor dubruotuui ta iá uak uiixl mogjaK-nó franci.a nyeU Uiiuláu l.;v«lei, mtlyuk ktttUl ápon m»l érkexnlt rau/ a 4 ik <Ja .> ik UvJl. Nsvexitt la oár ur rriidaturu — ugyan ai, m-lv--t ifin rti^ mc/j.rU-nt ¦ rovi.l időn kaj»'«.á vált angol ny.'tvtmii luvult-ibon kóvott-tt - legfir.iktiku-¦«bb inml, iduIvixi ugy mot már a társadalmi éleiben nulkuiüihoilüii nyelvet dg««t könnyű-•aggul,rövid idj alatti* ttik^lulMoii nUijá ll A kk l k f árdokl-ll kon.nitóg j^li-ni ma, a Unonciokkalí fialadils . limioriíil •í.triHtl. Neiu m.ilii.iilmijuk el mcgj'-gyutnl: ltogy n loány»)V.'ii>lvkuknok fidtunó a puiurlúnyA óltó/rkb'tii iik^. \|.»ó»Vik VUlllHtlUt SXlilt. - Kádas ltudolf kir. tanát. U KyurUnkrríiI-ti fűigus^ahí ur jelttnlng l'tM»eU van, h»l ai .VttM^i viugál«tun elrutk.tl; iao«a Nagv KamiKáru jő. '-- (Imi Majláth Kálmán tímta J.l.-U. mull . A kik tanulni ák a franu j yl t, jobb Unkouyv.it »t:m ajiinlliatmik, v»l»-iniat ai Húgul nytílvut eUijátiuni kívánóknak • ¦ni. Mugroudolliuiő a sx»r<ón<il Dubroctonbsn pici utcán, Fitrkax>li;u. ^1 kréri. — Mu^jisluut .Koxigátgalái ctiinil hoti axakk'Ul'tuy mutatvány axáin. nurkL-aili Ha k™ tiábor. K lóinoit, kátivU. gyöiiyöriliin utag-j -Unt Up a nit'^yui, vurmi .is k'-íí^! elot adat-tárt löveti, mule^on ajánljuk. Ar.» .-jf.'i ívru X íri, f.iWvi^i 4 l>t A elóliiütt'41 ji utók a lap ttlajdouofl IV-k» M.nUrilhux, IW, újvilág ut-ciu, WO. •' klll((-ii.\|..k. — Ii 11 k ü I .tu 1 » 1 \. Sximtnai p<'l la-Ur (1 - H>i. Ki^.Míiié ul ^ .N.Vt<>i>ii^ l.>\|> jf-oak 1^71. óvii^l;i..ls li-l'l *ámnibftu k^xlött csikkxih.-is hillgaióla)!'»i l..jl.»lkuwUul »i egy lanil'tviil bin'i n>ípi«k<iliik »/ámár.i. < WhIIÍiou.í Mn.ltMr .liaoit. M.Sxig.ah, M7I. ám \:> kr. - Mini u.^y ti^yol«itim»l ossz.v állilo.l, • a ti'Vy ííAinUm iUpiu<W-ilntro igán iilkduiivi •.¦g-'íi-^/k"! , ni l ^ u ajliiljuk a t. uúpt:.nitó uraknuk. — 14 1 y á /. a l i I i s y ¦¦ 1 m .« « t b-íi\. A pályamunkák brk.i'1-. nuk határ-il.j ¦ k< is< Ing vrin, at ór.l ki.út kit esL-nnul Uriitlv.- ligjr.'lm.itlittjUk. Ii¦>_'> a kir. magyar l^rm-Míu .liid-tuiinyi tár«jUkt a múlt juliua h .műi «lujón a k<ivi>lkoV]i't!yakitrdi«l lútlv ki. .KtS»íiu«as.Sk ogy .utptwrrU mnzÖ-gnal-ivtal vci/yfiit" rusxliitos turvuxut.i t^< adaM>k aíü •Uy-i -Hinind ai is, hogy «i.trú mily forráiu-kul wl a munka iiK^irásánál ItigfKUifiTübbun hiüiiiállnitni, Kivánlatik továbbá, hogy a mrg liiiaUt^ra pályátok a mvgirAiid'i mtp2<-rU iiiük'-ga/da<ági vugUan így állniuk uu-gvál»»iUiidó luj xi;l«i, r.n.iüiirni. nkiilolgoiva.ini-lltik-ljrfk.'' Ai id.^.10 k<»'«! irt, jHinoudMtal jrgyi.jll p.ilyaimí, t> asertö invót r.jiö, iigyanaiou jul-iiinti.latiul ullálo't l'(loniell levél kim'relílieo tu/k.-tübl) IH7I. nov.uilwr '&* áig a láraulai III.úri hÍT^talaba (l'e-t, Alilun.isxr I. sí, 1. ni. \ kiil.lomlo. Ai ig.'ny kn.-k megl.-luK'> pál«a:m1 •zi-rniju 11,cg .i/alik'k né\:<-Tll mező gittlaaigi wgvlan m.girá^ival, m.-lyntik li»-tuloidija :U U Irt. A kulién » u j-naV talált fej.v utiik ptxlig u .Te m kuiiu lom nyi Ko/10 iy Un l"g 'ük ki<\|.ilu-liii ••» mint ur^bla ciikki-k dijii/iaui. l'utt'-n, 1H7I. nuV0inlnr In én. A vA\|,.Miutány readulot^bol köxli: U.MIVKL I1KI.A, i'Uó tilkár. Hírek. — () Kelai'gx, a magyar királyné niivnapját mull vaiiárnup a lixU>aági tinitviielók é« nagy kismarig jnUilóu'.b.m llnn«p<(\|y.'i> izcrtartáaok kotl ui.'-k me^ a si.'k.'a ogvháüliau — ^Hivatalos.) Sokai Jowof tót.ivir-dásx Nngy Kaniísára távir<lapAiutari •¦lluuörrrf, Lovughy Fitühoi a lutunvui ad.'ihiviialhus pi'nztárnnkká, Sc-hiuiid: Aliijua j^dig a tapul-uui aitóhiva(nlh»x elumórré nuvviiututl ki. — liappó tártulata kot.'lg, Sopronban van, S.,iiib:ttl>ü)y.!n már kt^zUlnuk lotca.láUra, náluifk a /-.ldtáln.i járáa kényülni.-»Utt»ót «1.In. fftskózlik, hogy a látványu* uloud4tra ¦iothoaaunok. — A hi>t>ií dolúnykiállilá-4 alkalmával vi.l.-kUuk ig.m gyüiigt-n voll ki'pviwlvo i* i«ik l^mjH-rl Jao<« aotnogymfgyoi muloki birl<»k»a ny-Tt kililuloléat ogy vtiut ér<i» 6* ót dgy Ö(l f'rtiijfi ju la Imiid Íjban. — Átirat. f«W, »» íiümug'in f. «ívi novumutt Ilin m. k. távirdai állomás nyit-Ulván mog, nrról a letius sxorkuazioióg.l liivalalns tUtielutlol rirtuailttin iu. k. távirda igaigatóság N.-Kaniuán IhTI. n»vi-mbur 17. lidy«tt.»iitúb<'n CIMhlSKKIi; DKS'KS. — Mull sziiiiibaloii urialoü Kiultlor K. táoeiianild tanít ványainak láncipróbája a BBf/cuind teMmibíD, mely«n oagyisámu düliui iftsiiKi i-i-uin.'lj tu n/i'(MiAni" • inlvlt tanulmány mi^y s»ir^it<Hnia unital; frlulvaaá* k<>fl lábláf.ilnkra utallntik a hnllgntAság , nulytik «i alkaluiniual nyomulásban kuni. tattuk. Kir ituk Ml ,S.ipr»nba uUiott, h<>l batjny.ir» mol«gubb p.inlu^ánhan r^aMMiil. — A It a I a t o u oly •oti--»m árad , h..gy v.^í/lylycl ray^.-U a hoMiában dvo- — líanoldur János vutspréwi pitspuk ur >'< tiscja egyháimugyojábeu «ddi\|( b Ixk'litt ópiit.<t.ttl, m.isl' 1'üJluD tolt ajánlatot fgy leányiskola épilrW tárgyában, ha a város «„''v IrgJább 7IM'_J>lt-fl tir\ ad. — itíyáiihir.) KóvetkuxA gyáscjaUn-leit voltuuk. l'alkovioa Janvsn, a»t\|U(«U Sí If^iiio* Mag'lolnn, tnó^i* t«»tvértji l'alkovitb 1(Í"1»oí, • uiinuk gyunnekai Knilia, Jánut ás l«tváu, valamint l'lkuvic« Mria, oivegy Cii- ÍAii Iinr.iné nuvébun Siuinorodolt iíirvol jeUnli olujihoilun drjónok illolúltüg t«iUiiri>k +• ¦L/• bolyoknak l'-iiovul, JaDuanak, folyó en nu-ibcr hó 21 ón d.ilulólii 11 urakor a halduk- úi-ilí, bold'g háiiaiságuk :i) ik avébon lüJ.V T.kíboo tortdutulhu'iyiái. A boldogultnak hall tutuinoi uoviiiubir ^ii an délutáni J órakor ú>^-duW ii \|jt:U ¦! kufris Birkortbu .írók uyu„'lomra loiel.jiiii, uí ougutatolű u.-mÍM áldoul pedi( novmliur 2.i iiu áliuljb«li luinploiuttMn a uiim l« iliAtúu.ik l.-nml.aui.ii. Kult Oelsou, uuf. Jlün IrJJI. Áldási biiku hamvairal — A'riapy'ia n inai ura4ágos vátir , ri (vl>sn <i ha.t-dik, vagyin utóla.. h.'tl.ihM vgv li.-tr«, d.-uíombjr 4 úu tartnlik mug. — II <U I h y á u y i J ii I i a groloó, M«u- m gii.di-.Vgyik orok.U' volt h.rcnigHaubyáiiyi Fiilópuok. ' ____ ^ Ú z l e t i - h i r. n ö k. — .Kiumi* nyuidü • íUll.iilmil.. tanula4a aiUU 1-v.i.anycijsl Miir «tt i k-lik"^»i -..un.i.4-Uil. .u ..•«. ..lírlíkl.t ti</«lw t kttitll • 'általai. Nttf-lUaUia. „....nb.r U 1H11 A M-.ljl I.-I-1. mii.,1.,. K«l.n>niimp>> . bit ¦•• j»vull, .1. ..IU..I.1I', ,í-ti..I itín. h...'.v a 'tdikrUi l.^.iáll.Ui • járloiaiUa nuk nisli ¦•!>•* Ubauilaa, 1....BI ».#ft, nrl ¦¦ oru.. • aw.nka. ké»Uwk m fitaki riiak Í-W>l no.ti vártiaUk. * >p> k^iiislllab r.,l.( úrin ily hl.'li.«««, ho(» lav»tl>i. «i<if..kba kul.llirinlnk i ¦> ¦ (.1 moll ¦ \|«ba '.(IíIIíM, ¦>'() tluMiiitl na a vi.liltunk, da í^u 11 a* árak •¦>¦!- Piaczf ár. »1 \|n T»-IJU funl :l ffl DVt.SU »l (¦-..! i Ml T.l kr árp* »rftrin, TU 71 funl litSUkr TI U í««» 3 trlftl kr. Árpa knitm^M t}.'> Üti r.ut • ín - kr. «T 6* I,IOI - m Kuk.r.c* 4 M k. , 4 Irt I" k.. K .k, ríeia ..1t.» r.ÍB4u..i..O - Irl kr Z»b ll 47 U.al I frl 7(1 kr. 41 H f'.i.t UrtTikr Hohu'.a L M fal. írt - kt. >M Ittrual ¦ frt - kr Hab UUi ti kr. liab Urk ti kr. Kenrítlitit «D(na»««* V Itt Ul flnixn 11 fti&O r &•<•.Kltul 14 hl — kr I-ánjl.ut knift.níí! írt. — H....... — fd - kr. Kirílj-I.«i knsnaiigM frt — kr. tiiuia 16 frl 4 kr. Kou lái.f kii.ftn.'«.¦• íil - kr. I11.1M - irl - kr. Mirha bui f.imj J> ' »>'« )«¦• foulia W kr. H« iJit..i< f.n.1). lt kr, Juh-h-.. í..oij» U k. M.i <¦)..» f..nlia 11 kr. /,.i. I...IJ4 Ml kr. Caibo parj« (Üt- 70 kr. — frl. K.c.i (•!-!«» kr. I...d «..»¦* * 't -- írt — kt. l,..d hicitl > frl kr , 3 frl 10 »r l'.ijkaJ frl * kr. Ty.il. lujá* * ¦"¦ '« "' Bl"íu"X» m.frj, \| irl Mkr 1 frl !> kr. KfJ <»a •¦¦« I W I frl fi") kr kr. V.fj k«>* *<p >< k'- S.»lm. má..ája 1 (r« » kr. UJb« »i«aúaab«ll ak.'.JK 6 frt »U kr. Ó-lior TlJíkrl,.kt..ll «kija - hl Heti n.a.K>tétr. N»vMk«r 26 t.l aMi. 2->\| I«7I. II.- ét I..N- Ka l.„l.kO. l.»\|>- I'll.IHlll. i 4" \ Ixxív 16 11 11 H.if.i í 26 K... raJ A 35 K„..r Vi.(t.l ¦n KeM ti Ki<>ri\|a nrnhi V.lih. H CaBinrtnk Ai <lfá> >\|i ' AnJti* Hl l>;..uk Natália * 1 \| tt..».ii.. ""* —Ül Wajditt Joittf. Sátort UJM.A llífíviiii-ll'.-asil m. kii. ]>, u'lt_-> mini-lrmimnal f. Ovi nuvriulKT li« 1 l-';n .'•k.ss.i. </mu alul li-Il midi.'•!* (.,hl.ni i>ahaui iiwimmI. Nagy Kanizsán ., - ¦ !»¦ >/állltlisia a/ IIU-lil lll>l„llúl,'l a in. Isir -'linatal lak-láraitit mi'rlrtíir brrsi nia/MÍiikinl. 1'al.Miini iMndrkwu'ik \|iíha/j\|li irmaikat a/alnlm Imalual f. óvi nnvFiiibrr :lli ijj bmiiijllialjak. NaKvKaiii/wiii, 1^'I. H'11- I"1 l"1'- ";- ' ' A 111. liil'. sillliv il;ll. A nalini gazdaság részerői nov 27 ere hirdetett 16-eladas a megyei választások miatt mcgszUnvén. közhírré tétetik: Hogy Pálinkán Nagy Kanizsa mellett, folyó ho 30 an ilelutan a következő lovak, fognak a Icgtoli bet ígérőnek keszuenz tlzotes mellett eladatni; 1 ,lb i,l„< lurn. 1 , !i ére\ mén. 1.3. . 6 . i; kanria. IS . kutónfflü '',-S1', éves csikúk. is 4 , pon) 1". Palin, oovimWr hú n>,i, \<: I GRUNER ERNŐ, 0il0l'Íll-N'/?ljVÍ7j. j L,:,„.u:cb Illan bat,,l dyiik mini t<>il»1tt,'wert r val„,li illal"ajvi.'t i r,",'L''li f,'i«\|.,ir .'¦¦. r»ü\|Msla ln-lull nii<ll.'.laK ajánlani, nrni I." lilllbt'll f;\<ij,.\liat.i.ill.tl fojj\« rlósili a f<t\|;i/.lll<ll, rlla >.,lilja » inai ji-l.-u Mii'ln ul liiruul\|. WIU'iii.'ll.ii lili/i nir«-/iliil,-ii a f,,iil.ij,i<! >¦< ini'iíiili'l niiii'l,-ii kil i,!i, '. Ara használati utasitnscal 7O krajezár .Mi'..i.in\|.'llii'i ¦ k.:..\|.- .,/ li/i'l,1.- . >-i::i I.-.-1.,i iimv.:i iii,II,';; Kalivoda János I .M>lil;iU"\|ii«;i( I li krajc/.if s/á Iliit Intik „;u -j'i, M MALATA-SZAiTAN SZEMB.U3AN SZENVEDŐKRE 1.'-.'I1:.^>mI,í, imiiJuú viii.\|í<vib<ni «uiiniirfliMMJ Ifit •wmviu * Uh'fH wmorr >Himk (>W Prof Dr GRAEFE nok M:ir ./ r ¦'; in ->íir v.Vií v u I Iji k » k iii.nit.-l-- ifin lmjukból. •¦- n,.Kiii«iii-u.-k »/<>» ti* i.'I.h i, \|.m.;„m> li.rnfk tirwiitl. tojt, Htvttwlt ti itt I htUrr * Oi .»¦< kr ü. i. fi'í"^ Prof Dr. W«,arrx«r nt'i-^livri üsiik. A b^r.i nMu4«inicho-l rw«,- n\ il«ik,>/Aia /WiW'/«///ú'» «út »* <¦•''"'» i,t>iltk-i uuinjcmoiívitjn.», rit.T\nx } k'fi\ UvuciK-k ár hiwtiiáUiI uu.uáwal «gvutt 1 I.IW rf, K iitpiun valódi laiiiúnülikl,.,!!, ,,.l™, uiUIh.MI HU cau« (•!•» ^ frl •>¦ •• . . , , II (I K N A X II S li.o.ktiiru H A V S Ii K S. h r A. i»«, b»kal,U.. «.......ax.ru •„„ki.ria. n„ll.ii k.p II. Kilrnlni-rrlim II. ,",";,, ¦/ ,\| L .,„.\| \|t,.\|.\|i„. Friclriclistf. 7 l. Snirlmaarn í; ©f írufíjíflsfiiif Ir § Üt : 1 m íhuti 1 1 «• >4 (dí'ál (»r ttM tnb •« \|M-j »Nf 'It H f«<* .'« .if«; «•» « m tími f'« ,, t,\|M,.' i-' (mt »»•)•,( MOHhl-iHlf l.'-UM«t(lW. Ml-tfiifHif.MínWl .V IILjj.irrp I 11L 11U1 1Á 11 1 líir I)p<;ípí it-'ÍPll npnootpr FfííiiiIi IlíTRil BMaT ' ' ! '¦ ,' " " " ' . 1&W~l.Í «"1 hr> .».'! til'll[«h\|. gajy- ¦ . , , . i .11 ¦ i - uí it («. K>. ». w.\|» ¦'¦; "_' ," _'¦ ¦ ' ' fl- '¦ " a^V- ^ it,'i'' tl'U-ttti ön ii.-iwt mim' ! " 10 "'¦ ¦ iv 'r ''' un unMui Itílüll 11C UI1l.ll ,.¦,.!... -¦ '/ rirl a,r nuúiui Ll ilÜUl llgull. «M« yilill fi' >: . . ¦ ¦ m, i.tu, t. «laú"l'»'r'. i' '-aij;. s }¦.¦;.:>.. .'./^líf^!: jMr'01' "' ¦'¦----------.¦•.";?.;:,•; ¦. ¦•:•,;¦'¦ v 'ÍÍ»ál "t.i'' V ü'.tM.'i'ií ' 1 «44«l Ml 1 Ji.ih4 íf r\| lt\|M la Cfttttdi >.« tláW #, i,hi »m faarlM'. rí it, ii. i , «. r' ' ' :;¦,:¦: ""• iTtí .Ül". tV.'".1!1,!^ {w,t I.IH ul.llj. l^k^ CVIí. IN . 11 t »lt..t- !! i? I-n ' rEr::11 ¦ <h__ t......4 ...„rtiít^Hiirkrt m.. ^H i.i4 m ¦<¦!. int. iui iiiff'>fna i * ¦¦ i. i ¦ i,,.W«.A.f».M(«.Jr\|,jl»» !!^y;:"rLí3.;7?.';ií!".-F,.': íí .'»,'"•%"" l.í'ií lit' ".'''í!iTk i1' .."aaí* aíu'i'i'"'. aitíMii^i. t.« >. Wi N'.< 1(111 M4lt »f * V 's ~~ ».; ",V.''» S5Ü ,."« 7.ti«".líIIíí,' ¦{ !é "1 -( U IJuiJ.U, ,ti. i'4t ilit'it tj\|. Hjii :,¦: '-í;^;'.;? SffJs 1Í1.',.V'".''í't . Hl Hf. 1 • lrHt *» Ít4 b M. M. 1. 1 IW,I MTi". i,"^.'iíj .'""í,',"/11';'..?. */? • r ^.\|... ti^Nll (« «/• "» j; f"t'; f:.i1 'T.'-'i; •'" 'tVtti'iM fit I.' lit a. ¦» Vdl i'.cávtthi' Jf^- • •<•<•> ¦•!'•. •<«••¦ .íi-Ki «•«¦'. t'i 'j^írL^?^?^ ¦• "' i ! • MHI 1' «««•>«< ifim i 1 iJ t •..<<>» Itn. #. Hl I4ol It. WJ.i .Dl t i\| il »r ¦ ¦ ¦ , ""zr'^i- ¦i ¦"¦ * ..""'./ti. i', »'* '""¦•'" :r l-V'ilt'.V 'tL"'i «"* ¦"r "•;;;":!.,'i". .'.r'fV.y'iiv"- •^^ ' •¦¦ »()». %•(¦(¦ \|. KlffK lífl ü , \| v.r«i Ii. l . fri, •. 'i ^* ttimál la'tUi* t'ÜiiV ti." <tlW(l tllftl" »l'«,ftít .TI 'rnt.t linlia .,r.!.!":; J 1 6i.(,» 41 .11 II . • ¦-!> t) II . I ..1 '. •¦, «,!»_ ~i 4l« (l.llll.K M f* \|>(* ¦ nlil4.\|ii U\|l ul trl(l, Il (Aa r"t. Mt "*** S^M- (•¦•¦i'Onntu l'-»»rt aitinirtita H \|^^ "< ¦"'•'¦¦ '•> «««M tum III . l.i.i ^•' il'nllllllll. .\|l'tt< (' Ir. «ff -,».» ¦^V »..««!, ih. u aa. \| cm1 <a I tK • í: BBI' T.'i."í il < 4 .(• In "-. ¦MajB^-' a..(.i U.fu> t».fii)i, n(„. .! > i(- »M á MT '" "'¦• 'il. «.' (IMH* ni * m f« .. ,':".'¦¦ rr-:'''.C -•.'¦"..aí!'f^ I4HM t« )¦ mtisiytT i I<I.H \|< KtHa. ¦^^ (a, , V" " ¦lUa liai«ia n«f«fi(« ;í ¦j i i ki ii ¦ 'i i'iw u í«4 <ia i«r><ti ii Jli- •¦ i qtfYiM. iái •U)4n ¦¦) luki. f, •'¦• (..-. "(/.Hi.lwV^' " "' "* ¦JQfgi' «'¦ «t4,-l* « .U» Nkn> '« Utlil o-É frrt\|iaii"'v ja h k1''1 ''<!3rl'T' i„«'fi''..'őí! 1 !4.'i. t. 1 L\|ft rb^rr! bM( ¦•' ÍMrrhal(^^\| M f.'w ti'^n"' ¦ t"i\|ni.i'«iiaf kWi'> «C.l t> t'. t . ttlft <Í «•'! M »<i.. Ll>t al.l M4t L:""&'$' u . sv.v;, j",^.1,,,^ visis."; '.v,'v.vr;,j:; >¦Katit" JMlff ÍHTii ::L¦%•! Sírás? »ay J-.rfi'.'iiatB.if ti. 1.. '. , Dtr kiölne Zmbtrtr >-ii!i i... mii' n-1 áh. i'ení «•••• «. \| e aJ ,.,!• nli pia <¦"! ailm.1 n. ím ".'.;',;,¦" r«iá"'»Vi « III Kntiiillni ¦ ferJT * "fflrfl-a Sh. anlt. »<aia ¦¦¦¦¦• > li\|«w < ai(rrraH •«¦- ' ,C1"„"!,T •'¦;"" ,1 im'':': '•ii"" ••m. v.iuvir'1'""' í i mm tM.\|-i»-f JL^ ->t ai.iM :V.-tSJJT.""'W • »«<l«l.,.^r(. ¦ 1 IilBOl' UK Ml ttKB K4,tl'[-(l\|4"r»l>'c'rll>li>''ar'lt "• • I- NlitKfii rllt^t. BatMI ttfin im ("ti*™" '" '* '' '"¦ '* lM ffjjp- fih\|i,.^B rMt..t <r<f4 u I-UH «,<«! •n (¦ *it 1 «ilíl.t,l Ml ir>f n l-f ¦>!. »<», r ItM Ilit l>f 41H ittltriii .il malmi aa* ;ií"!,;„ei;; r.,.,r.': 14 Kirnlti •a <r t4m ',, ;' ""'• ! t lr".a wi<t. i . , M 'il iii] '. , Kttaifi ...41. M 14 H4. 34 ¦¦¦ K.í^iii<" f. %. T .i\| ).-. -. it> a .«, >"¦« aa« ht.lt •?< 1 "t- ll • Hl.. «u,. t,É l(\|f í) (»I4«-. I1V40 »"<i». -.,¦ •ki 1 rid.MiKia ti 'if 8ttira ¦ ¦< n* ti H.VIUI ¦¦"'a imiW 1141 'l Ml m-di.fci.. ''íff: Wt.. t« »,. 11>. t>iiii'jiii<i<aii\|4<, /¦• ii m t'i.i < »'i i •» tlf r' "• '¦'¦ I '•' ' tit >ci Na >-•» <('.. .ii* n* it ti / ^iíJ'''" ' ¦ JUl •"»" '"¦ ai ii 4 '« '» •'(. •! ti, H Urt4M-V.'V.(i ' "" Ii' "!V'»lV'i''í?."'"•'i'.^ * ••,'''¦* Ki " V '.'í'íííi'í."'" * ""'"••"'•¦¦ '¦•" IEI in Wieo. Pi»toritr6Ri© Pi í. 20. i ¦ „I,, ,-».;-...n.,-J.!;jr .,!,."'... '•"""¦" "H^f ¦ ül., praclit^iuni, A. Friedmanö, lOifii. ^rntfrürnljr 2(i 1 i < s <i)<ÍK)»i<r r* kAM-r* itrlkfll mi.ti... I.HW.Í rrfit ml Ke* le. ión* \|»u Iliirr) I Ikkiillti't.tO - MÚ.U pipit Ti líun . .'./«i'í{i'-l tinóin U"vn1i-j<-ii>ru ilu Harry k<ik.(!li-Hik titlfW o Ik-oh.w k>..hj láp/t-r 1 li)«K, 11..N, tUilA, inAj, míritcv, uk hártya, t''„- II ^ Utll U^k \ wiy.Wi, víík-.rt, Utal, uh-ittmi, l)imk<iiiinr- kórt, v<>rI»rlú.liUl, n, h Kováin ii'ro tVlnúttcknól A«. irv«-rmi«-iii-l ötl'HKTtu ¦iic^ttilu^li a gyógyzt;n-k úi 74,:iliS hiAiiiii imtonvilvAny. j i Nemesített syUmölcifák :1, 2 uik ju ! j álUjiiUíin l'.i r K))vmi>«cí«tu •tinvJr inmitiviiM fcy<Vyl">iAiúi. V. kitUm'i mit íri' IWIh' nlot írig'] l -síimet, It.ih,,,;,'¦»,¦ ni « ii I 0őr.-í..ii.m.-l .¦lyí.tt, ni>---/i,iili'lti'( » U-I- ¦Hgot, im;liiyk..<hWt. « nyügyv-i, m«>ly«>k iiiiinl-n -í\...>v««-rri-l <¦<»¦ w -^...................... _..... rftiltnk; l.-lilii k../l liir..»viivjfuv..k \|>i\|.' ". \| i.m \|»>itni iiiAnv/tirl m.V ¦'» í«>"t í^vaU.-i-r.t . , H/.'IIU.V.'ir.l. kT l'ln.kn U.iv m.r-.li..1. ¦(.• k lil,\|.-«>r.-. I..- im'-l v ftil> lnilrtln IÍI".-Í»ím"i».....H"lt-I ' ! llr. li.n i.iiii.i. iixi.'.iúl. A Ii.i.ii.H 1A1.I11I..I.I. \| M < ¦, „ i „ ,.,'. r V i n , ¦ * .- iiviij. l.-lk.-n/ i Ii'vi'IiIuk vrtualtlhutni k tuUjdunu* KKTSZKKV 1STVAH Vilii -/<¦,.¦..<-.nkV/niml a iiii^yct Urmü kii/iins^ hi<\|.>m.váia huzni, h«i(íy a iiiaf;v:ir kir. kereskciHuii iiiiiii^lnriiim fulrii 171 »nv. 1 H-inil ki>Ut>iftt • s/uutii rugódéi) i' alapján a 0 „K R 0 IU 0 S" i nyugdíj- és életbiztosító t á r s u 1 a + \ PESTEN íj Qzlcti tevíkonysÍRiH uicnkp/itutte. ¦ » I>ljs2al>&lynliik iiiPKiillaptUsáuAl kiti'rjpszkedtUnk HZ élethlztosltás terío eddidolé felmo:ilU mim.n bi/.to.itáM tntVlozDtra <; alig létezik t gytkurlat • trivii Üilvftsiu-k bititnyiill lii/io^tási cmiiliiiiiti-i. mcl>i-t a icKkfilvciübb IWt-Xvlek mellett nn lelj«<itli.>itii-tik. - A birt>iMiáti mád../utók sokszerüsége s & leheti ^ •./atom dijtiHolrk m-^i-tt a .lijak botlzeii'si't il\|ctolf« iiiiii.l.-iini'uii. keitvc/iin-iixckh'-ii n'-t/i-sitjük ;i bi/.to^itót és ^# lllú rurlnt alaptűKtnklcel imatii biztutiilekol nyujt\|uk elTÜlalandú küu-U>zottsi>ij«iuk teljesítése irúnt. l'est, 1871. november 15. Az lBfa-aiija,tÓ»BÉiar. Inxln: Vác/.i-utezs, n ,VAvSTUSIÍÓIi:)Z« 1. cnu-lft. i^"-. fi'i-, vngy kt>r(ll-li ílfíynükiv^ei kivannak vállalni, fnitlnljanuk t'bluli ajáiil.ttaikk:il i'xyt-n.'-ion l'ebtcn. «i'lclu'. IJiiIíi(Iiiii<> /mii AnkiiiilV der ni'ii ('rsclili'iii'iii'ii liinsliriickcr (soucníiiiiiI) Tlri)li'r-l,()N(l. Miich-tcln-Mil frliiulirt. fi( iicfíttijtf AitlitLiN ciljubl i toii 1 JJÍillion mid diTi'ii ci-.li' inul i bicnníl iljrftt iitj^JlJttM ÍÍ I. i'titMlltiiiídi unt en ífttn. íal»r. iibaneniiitcii unt »-rlud)t ttcD /irliuin; m-Ihin mim :t. .lilinicr lsíí rrfnl.it. iir.ii.ifi^fii, ta^ Ílí ^'t l0M Nv l'únN'SLKiiiptiubi jm f ,íll(Mli,it flíiitiijle Bufltijt »Ux ílníra^íii tmr an bie Miirjc fovfltlluiifl cini^fT <x VoiltKÍtr, fttldjt ti<(( fliilfilK botbitltt: ¦ -, 1. rifíf fliikilft lfh,i,)i itt íuiiimt Hc» I 'DíillifH cAtilbcn unt imb mi( 2,i:S")1'.M0 fi íi. fi. Miiucn 40 ^.ibttn tüif,Kwblt. Ü. VV fín'dW iu 2h<ilt<f>iilt'iYrj(bKil>i!iwii ivoúi >iflt>cill, nouon ;.'.? mit mintffinis itt) fi. t- -^-. mlcfl ttniNn uiup unb :t. {vibfii Htídkn t XichiiiiK<-n lm JM>n- mii .lYmHUrfftr um 1. MlltO. ItOOO, IHOHt. IOÜOU f> k i<. &V, )W Hridhii, .it>,i(ffbrii iMvon, tjfi tit VjnN^búiiHii.iM ^mi hm( Mf ^'ihhin.tiH^iAt üt-rrnnmiifii. iwldx .(dtífe \|tbf ( f ^i f titfci .iM mit ilfrnii f.iinniilidKii Iviw^liditii unb i A lajfii nnb ivVj.illtii hajkt, ki* jiiA iiiit iutnitrbin maliid) i llm mm kíikii V- 2. Miiiift 11 Uu íííiwi* ju lititni, iwldK ílnfitbt .t. lí api tűi bal, (o íjat fiit) btrftltt rntiiMi'lftu, ttutii Il'íil bitírr '.'Oi i ía Ni\| bit (fe \| * \| ) tthotYunt iiVrltir cou mtlT luit H(»lM».Mt fi. uub mii .ilUn iDr jfl>kH)r(itn ^ttuír\|n- i^ct Nnll\uc 2iécrhfíi unt jiiit icliitt in Mría ^rtifhun^ i<Nm .mbfitn i'ofc ^Ui4\|ufi(Urn. toJnflfinh írlbíl illvi Ui\ likitlj uut ^ií SitíwrdKii ^ifi(^ i'-n-idt íclt-fi Jll Hiila^f- , \ ;lu>r>fr \i\ vfímmcii, l-ap iic (ilLut iiiit> iidi txrvfliéttl, Jllf bia^n ti it)r i'i<n l»uU bil IH7'{ In elnMrlmn Stü-kvii A ji. HO 0, »'. gekuuften ilrntrtitfrH J-ow l' íp Liii,ic tn\Mi, nnicilMlt' tmra ^abt(O, t t Wo jntl. I ^imttt lM7;t mit btm i-ollrn Jlu(<iuf«pKÍfr, 6. i. íMjII » 'K) fi. in ^itilunj )u ) \a\3á) \tbtx Maufti (iik-j Cftavlifldi Vüjtí cnüidi anr ki-in (Uth <i, nadittm (r innntuU> (iii« ^abrtS Ifllf* Vi4 jrbrn 'lKomtui ^um pollen [ «ubiifV"ÍK ui ;ldl>luuti flrlfH faun, ívcitnft ii'mit uiii-.mi-i m I J'd'mwit auf .^nivttcrffct tóit 3(MMM».«ltt>U0, I00OO. IUUO0 fi- ic jpitlt. Tnau voíc i'ljHt ticic ^(Ul'lKbuin,! No :Hii(f(>iuft» wtl.ujt Mr >Kf"ii,iK U'titírli'iulf, flct ,\fitaii ii.ict b<m I<i,i<fl<i.«urft, u. WtmJlcn mit J(i fi. o, «J. pT. 5li«í. f ifft Vi«\|( iuib .ind; iu Hu iiKÜini ivkdiIflftiitM jcuwW in tiíifii Jl« JH* Ín t«n UrpDlitj\tn n.itt rtit Za^eeíciuff (ii b^Nit. llm ic^L^tl ^n flnfaiif t-itjri Vi>(t ^ t b t x m ,i « ii \a tiin^li^cn, f e ti.it Hr .TffnlitVt í-'t-ttkljiutc cint iwittu fli-,'" t«icr voif .iti-Mtidjiibín, iixldK itt ouf .'«» moiijll.dx íHoitu mit Hm it l fi. o. <ü. tvitiuft mib WíMi ia.in iu* ;lablunfl Nt ctfuu iHatt von iiur 1 (I. unt? brr tif(tl.l,txii stfmptltiíl'iibr imi dllriu in bíii njdíildt ;lifl)un,\(ii auf bit -í>0nptlrrffrv imb übcrbaiipt .mf alií Trrfftr fl'itlt ílii bitrtfi iTTVfiiftiifl fi* bit áffcrli^tf 4lV4>jrlilut<r .ilIt btxtxl aul iHatcn w»í.iiifleii bi.Hli,i(ii ii\itii,tiintfu lirflrttoif nűct) fTfttU btt Irettn iH.ur bu'* ucllt > Ijjc mit iym ibr iiirlii >iciv«bfii(" ÍVuj,! vinirf.iulaiiftn. Tit a<ft'nitl'< liVíbitlitnbf, ludiNin \|ú, um ibtc tjn^Ttcn * í Himbíii auf bitjt anAtrtKtupfeiiltéM, oi.ííftfrbfnlliíKii VoitOrilr, mldic mit ttm ílnlJiift bitffT Vcfr Ktbuubtit, dufnutliam iu modyii iinb xiim tultiijtii Onfaiift mm un bifitn tV^ilitftiounfltn í^cil s« ntbiiKti, t,i bit ^uiii tfíildfauf Wilimmlr flit^ftl Vüjc tu^ wmriffm jtni bnrflr) ciii(nlobtii (i* tilaubt, >il>nil'l ,iuii(biutii íii (iMnicn, bjfj >^'t>l (vium iT^nb >iiwi^ nwlft ütrrtMurt an (oldrtii Vofen Xl)ctl niniiitlj (cin íürftr, tix fid} iiúto wtonLifet febrn íuiiibí tincö oba aud) nubun bifjír Voft aiuulaiifíii, r.i bmiuil ju Ifin lHijia itrCnurtit, maii iiinionfl in L'itr ;t[tl)iin.itii ifitll uiit bitit Veje, wit obíuiMbnl, binntn tninn >bic ium pollen Aiifdiifvnifc i" ;t"M»",i ^iiommfn imttii. 4Vi vK'itiflK" Ji"«iuJUi,lf" ílufin^tn ttlitN titdii Nol'jlb dfltiafi btn tiitfaUcnbtii tklrad "ftfl 30 (híUjttn (üt rtrt •iittiiin^»lifttn btí \\b\t I>17^, tttlt ícbűiin fraiuo .^i,fticitt<cl iviivbtii, iwmh bitvJiif i(fl«tÍTl nnUu uilic ii.mii> ,m bif >\tmi\U Ü!<itlftiil1t 5fl.ni.un \u tjfitii. (ll7^ H(l WechMlttube dt-r k. k. \|mv. Wiener Handelsbank \»ri»Hi- Joh. E. Sothen iu Wien, (ir.iiK-n Nr. 31. inlKTgi-, (lisziuü- ck diviitiirii niktántban It c 1 ii s ur (5y(igyszcrtára mellett és az uj laka r <¦ U-p c n % t á r i h á z l> u n LSQRAaYOBB YÁLASXTÉKÜAN tanvos (kon kai'iia'i' KARÁCSOM ÉH LJ-KVI EaJíinCléiltolcul hzOIbAIó tárgyak s gyermek-játékok. A HAJ lvllll LLASA MIXiVKDVE! KvukiK Urlu íark&tf': lolytHii vi^'U'rti BÍktTlllt iióki-rn t^y liaj- Ó8 pikkelyviz dtuUláita, ni,lv Altnl mAr 4—ó-azuri Imimálat ntitna httj klhuUAta, k..ll,.,„,.\|l. ,i iMkilyrk UflixiMtae mlniUn korra olhArituiik. K^' üveg Aru ^ frl., )i<i>lá»i ku],l(W, I l.i krral tdbk. Ka\|ihat'> a Mtalalonal DEMAL, hajrodrA ltó<->ti„n, Ij lvAr,,K, , J,>)ianiii'aKMSe Nr. M^K'ninduliWik a vidtkrül atumiul t, lj.-HÍllttnyk. Kö«önet ellimtrii. (i„ hai ía Pikk,-I} vi.én„k ,.l,«„ri ha>fiiili>u Min f.i n,..U „.;,!.,11, ',» lmjam t«l,U n„in liull,'U ki, mi annak javnlai .ilytin owniuil alkalmat voaank Önnnk kilailliinlcin a ,¦!,.,n„rí.,.m Mély l.éMl-loüíl ;MMI 11, a Bindlinfi c>. hn inl ki „\j i .Wim a pikkelyek (.,jlUMttl l \|,'iiv,«wn o\|,WKili. Kunk n) ilvaniláaira. I'HK.I. J. b. tat- «• «rn,tnin<l BOajTTivtf' FIGYELMEZTETÉS HÖLOYEKLNEK. Mmi,\|.iiI<;1. rhhlninii'k, fi/fok. Imj/ürtflk \\t a Uh,t', l'-xj'itanyoab Áron kaphatok 0ay~ .1 /j.r/'fÁ- <MVfA- fr.^f1!-). t„k,Mu\,<s liiiaoiilnloMA^baii ki^aiU'louk. Demal A., h.jfídriu.Mint a logjolosb SZ iíVIT-Ö-SZ K RT a\|ánljiik I). I,iuifí livszci-kiilőcsrt iPrSservativ-pasta.i K.n, ,.,».,... ........„ Irrmemtl a»y«\|okból l,.;.i.it HU VH»U»I k«Zlil«k, -II., L ......... ..... !.... ÉI, t Jllilt A !•¦( l'l\|«tali lup\|(l»VU\|[l 4"!l « killlll.'. vl'-i\ M bií! iAljh l1 I). LAN(i ttrozí'esték-kcnöcsr aiounal •K^i'ii AriMlnn m.>i\|.>it lonut-n^iv. Atimu ¦ irt j"if'»I (nlnimi.....111 If. ..l.i.K>t. >: ily 'mull. avi liti'i rukliuly na^\ b dül flUUliUl D LÁNG IlinlHmrny! 3IKM0VAK KLAO.VSA. Nhrj Kaim™ var..» Halók.....in. t'yáiiili«l.iiá« nWn.l M'll"MÍ\|('i~ gl.'.l .lailkuvirll livnla ilai'IIMÍli mailalllii k.ahirr.1 ..'Mik. mi.«orinl i.i'liai N. ,ii,.,.iin Nálli»nh«Ky«l.'kájiu« rc,i,\|,./„s,«,. által (Kl.iv.mia) kiizliiri,' Irlrlik, luisznilii ill.n ..üli luUnak avilrtnua arrorAi miaui ol.ulaaa « f. i. .".II'J. """"l'-'i lll'iwvil lajlml ¦- fuliüti', j.i llálas ló, kiaM-bli i. ». n^.wairl <.\|ri.\|i.lvll<:ivúii, . »/k.il.:4i!ri. f. •> ilnviiil,. b,i liii''lir'lie alkiilllial.is 12 rvcs - Inváfobá tf((.v ilnrati enn Ilin, a ni......oyib™ .'kkor » b..<«i iiioii m-m i^riaiiiik l»7i. na\|<y liáK.i liull — \|i.'j 7 ívc» k.'ITSdl'í.'H prnrlll'rull úvi juiiuir l«u miwlunkur r.Ks.li II líra a MjrniiuTe 1U»;,ÍS kaiilllui faj Illán — nany terhi vonására alkallualus. I l.irái u«n«k k u ki ir.Hlubi.il liivutiilmt úrákbim fn\|.»nkint a Kult N«KV Kuniuán IhTI. mmn.l. II itii'-iu's filoldúsa í-s töliü birtok rés/ek Iixs/um k h vánwí IjitIic ailasa miatt t-ladiilid.ik. Venni számié közök a fen! tfkimhfiiik. (Miilitcit nwU'/tW'ghcr, fnnlulni fel kéret mk. (timi i i Mártiikul! Li\|»ót ,- h .s,,,.i.. Wajdili Joixfutl EliA kcpeikonyv kis gyermekrk ttanára. Ám- 'M kr. Trrmoieirijn kfpe> abc .......¦> i<l>k.'l Ara: ¦»» kr. . U ! AgyimekiJlUklk lf-«i«*wtt !<*, l«uulíy.iav«i«ikhal.ÁTa:lllki Ult «llit»k ki. \|V,iu.'.«k ...mar-t. .Vm M) kr. A iMlUIUtOk • ot..k>Mk lm-».,n 1 atntl»4t..iaii >»nUllatl k.^.... Mii.'l. .'.I , nin^iiri.iiriíCf,.,..!. !!,(. A kli »ULlur«\|ltl. u iij.....^ .mii-Mit Al„iívi . .„.„j.,,..! ir.\|. Hf>T • ü-i-n ..vrl.,,,, A..: 1 i.t KcfcM HrliUf 100 •rkdlot. itkttititifi ......J * kri iu.nii.ui, ,ij,i- """' l'»ti.iiMí-» k.í-kk.1 . kvi «u,.-.-i. k.Vt>-l. Amí li.i ke AdOp MtUl, a, ilju-tí i<....ii.n Kikil^. T.-r.rkk..\| . kút .an.e- kölcsönök Ai rmiosok > a Madarak tenattielrajia III i-n.^.,.iI.ív.-n . ii .,' ... .1 A .. 1 "I -I'' k> Krp«> atlall -¦•. aiUl- • » ii.it#ny .r,tiÁ I.Tm.'-.irlrujíi,!...! .1 \| r;.!!.1.' i.i-il.'llT hlitt) n, ii.'IM.'I, Ulln, ulmi, li->r>al J-l nlu\iii ujuli - : ByakerlaU «M»ltr n n.m.-t n,«lv„„k >"". knnujii ¦ nln\| :-.:k-.-k , I-M- '"-1"1' "•K-1^. «»w.íui.-.iiit.lk ¦ ««.«nulúk .aiwa.a I. f..l>««i. I ". n.iattink A l'.rl. ¦,/[.. n l.uln-lik. •i'ii,iak../..iiiiaiiii , v»itv ni \|.I i.lö itlj.lt i« l.,r- jul«m.»»k. n: ..Alpha". K,»zi,„.iv. Prakl.ichtr Ltkruifl »"f ..-iMiulled, ln.l,i«u m..l Ki<iii.iIi.i..i. Kr. i..u.« J-. ,..„......\|„i. »\|...rl.r. li.i.l. Alii. «. .J.....Hm l.ol.i.,........... i:;;"";";!"''':;;'''""';;""^"";;l";!'i!'"'í";;'J":;'"';: eu i.i.kIi.'ii, LmUii »u f»lK«l"l<> lAUHfi-Hftlitoíuifittt fltr jo iín Tlu>ilin Imi' r nrraUKirl : aui 20 Stück Braunschweiger Lose neL»t I StUck Braunschweiger Senenlos. uut 20 Stíick 3 , kais. türk. 400 Francs Lose nri,,i I Stück Braunchwelger Senenlos, 1'niKiUailii'lie IUiuii A II. í. ' Dn Troiíur, wtilcliu in jüfarlivh 10 ZíehuHifen #¦. „u.clu wiTikn kfcm.un, Utr^n b..i deli ilrau..Bcli.y.;i 'i'lilr. 80,000, 10,000, 20,000,0.Oin) etr. in SUtH-r, l>..\| ,i, „ I „rk..ni.,«.¦!, 1'its. <>oo,ooo,;«)(),ooo 00,000, i«t<\ In U»M. ttii- Uvivíhuv tU-r Ilfmuisrhwrit/.r &-rifitltuu- wvnti-n nurh itrm •H. Ifrvrmbcr an <ln l'lieiliuliiuur iíi.^ImíhIiIi uu,l ti.-, hrJV <iur luUlun Ital-' dl" ólukon Luaii mi (IliWL-ltMll Hl^ofnlKl. Mim knnn judor Uti«.\|\|MhttU iur «icli allui,, t\nri.\, .'.nioiixliiiiK .Iur uralun ltil« Uiitretuu. Wwlwlei'íríwhfitt t-;v:!.T.' „MKKlTU" \\>.i. \\ .ii/. ,i, i;t Központi szállítási lakhely a ..Gólyához czimzett gyóyyszurtar Becsben. \S KloklHr l\;t<r köliy vkorcskcdö rf SSaS^sgS^^SsL^5^^'' l vl»OIJTIKAI KIS KÁTÉ" S; ¦ k"JS ',TdCki'lüíi ".''S.«rIi!''™,'kV,,, u,";^";^vSblí."k'.ii"rMÍi"; lf >'•»>¦¦ iijabli lörv-'-nyi-k íuii^yurÚKiitiiviil lióvitctt kiutlús. ' I Midi, i.,u,vrl há<, „,r..k k..,..u \|«B>J\|„\|\|„„„\| „, ,.\|„- \|„.\| ;., f„'\|.KJ\|"Í\|. , ••"'" l»n»i«l.»......iu.l..,, rí.i.il..il linrinklira kliM.III luil,, ir„i„k íi l.vn'wl.. >k, h,„ „ p^k r.lg«<i.l ...,,i,l„.„k„«l, .¦„„¦¦„l„,ll,.„.ílt ..,.,,' r\|. „ !\| " , ..,vd,!»,„..„,l, id,.«..M.^. „k,„„ ,S\|; ,"; v.v,.,!.,!.." ,.,„;, ¦»t*fítt 1-jikJ'ii-. il. CMktarayu ki... H. Hliitqtx i .n,iinu»il» h K uraknál Htr^fllba* l<-it ^.i„.\|.., Binek-Stl íyorjyla Kll.i.-, .1 ianbathl IMl K paybM ..., Arnliia Rydcjt Zlgntttbln \ln. ll.a.-h /... gyA^tt . r..>l.<k J. '. H) "K1'" . V,«i» Kr Ky-!itr«. l.lii lllll'IINS Mllllil}, Koliii Jakah KWtutM Itfcyar Jfckab Bal ¦a^ifauii w„li Ká...t (r.'.„.,. L.taay» kalouda J. tfrur>< /it.;« ai'fickiHl ki\j,luiti'> »«;/: (íi44-:V.í,;t:ji A n„rvU,,i»i IUtí..,, .«n..»'.l v»\|,i l..Kli„\|,ibb A. l-^nalali-.....1,1, valóai Doraon-halmáJíialr-olaJ Ara t-n> iiirHiii'k llasznalali iilasiljisxal, I fn. >lii..l..ii uv,w, i,i«. lialniájuir „kj íuji.,1 Inaadü i.ivklll,.iib,ialo>A v^.,11 vAljosv.,,,,,!..] A vnl.,.1, ll„n<.\|i-haliliaj.wr n,.,l\|. «, l,i,i,í.\|,aj„k1,al. wrophnbu ... rarhilb I„.\|..B......,k- lai, lojjubl. gjii\|tyb«UUHl vu.i; m.'i\|f]rn\|yiljaji %..\|i.lull,ibb kii««vi'.ií- ,'» Mi'i.ab.iiokal »".lu mim a^ iriuttaki UrkUt<v:<'kul. , J K»a \|..Kli„UI>b .» \|.Ch«ialyo»,l,b halmájuir ..l« f»j a H.,ra..\|,-I.,.lakn.k IK\|W.,I,.I„,„I,IK1 , •8yl>e8jüj!t'ar i kiyál.,Ktd«a lillnl nyi-n-iik. <sa álalaliun a>.iiiini h-jívIhiiÍ kt'/.i-l.'a ald n..... vhiiii- ]Í tik, hanem . bopo.a.il.,ll urodoli ilv.,K.kl..n lii.y. l.,ljaJ.ikVl,.-i, ,i „,;,¦«„.,„„ all»\|«,lban >.., 1 mini a< k.i«v,ll,iil)l .. l.rni.W.,1 alul n>-ujMl..ll. .!/„/( A., eyúfywm, t, v.w™» H.V.1...... \| J lljínkv. IlirseliN r ós fia fVikcrc.skeiltf liii'.sul.il l ii'lcnli a i ilra-»)i..kliak » i'uialliilaií "isin KOTTOKI, .. .'/. k.,/..i,s.r,„.k. mi-/,...... deszka, lécz,,«...i...n-.,.,. „,ü fenyö-épületfából, Í iui+,-v éB j»l berunriciMítt raktira van; miily niktíilníl liárnij v ih-jihí nickIiízíís KVursaii ős * n.iAiiynMti es/;kÖ/.ttltetik; mire m'-zvo miliőn h nmnas nrii-áiínk N ;i i. <¦¦/., kiiziíu•..'¦:; lo. álihi tii/mliilniiU k<;ni»k, Ujunljnk Nagy-Kanizsán, S(f\|ILKSI>T(JKU (JYl'I.A "mai ií« bi/oiiiíítiyí rnkláiiinkat. Teljw -UutelsUeli n l jlak), llirsclilcr A I ia, , 1 (689—»4) fakiTrskcdók. !(».„. jdiu Jóisof kiadó lap-, fa nyomiatuligdoaiK, gjor 1HII.ITIKA1 ÓRAMUTATÓ J P a/ok s/ániára, kik non tudják hányat ütött a/ óra. jL ' MásoJik kiadás, 11U HoroHH MlhiU)1, ára 24 kr. ndhatni kit-g&iitő é l'llkl A .Pitllltkfli (irniiiiiliilú- lumU'Ky ful^ui . .Poljlikiil Mh talf.i.k,- « mindkot iiiútxju k ,- viliinu. a '•rilitttö nyelvűn, hÍKJín.it a lUKjriiytTÓ modor Un u« 1 H<if> — 71 ki »r L ,/,,u irtnik njatilj .l'oliliknl (H-HinulNto- c^itiiú munkája, mulym-k I. ki»<lá~ r .ár.,1 k sajul dirK.T,.]^ xznll, j.il.HÚl a J'.-U \uf>l.>- azl inoixiU, U<Vy min tlr«K« K>diiK)K(«iu rHn>ui( ki « (6l»l»i népntfiü iratok kAlQI, é\> oly k»<l-vuolluK fo^udtatik a lerjuastutik, mini ut IHtfH.t>»n tncujolitnt a rniMt az ujalili 1..1 vfiij-i'k inaKJuribiitávHl li.">vilctl ,,!•..lilikitf kín kitti'-. Mimiket miniül"'! iiu^jubb niuniiyiti^l"1!! r.-iulkíviil juirti.y.n irban aiul^úlitk. á jinUn he 'S/ ors/ií^rliitn i'ltarjctlt tjiiikün> vkiadv;inv;űiiial u.in.: IPI. r\.l.lri- III kií.U-. ,« L .1... Jn k,. II i'.'rlilnnu KflldrVjí, \|.i.tí.ifl..ln, l>o\| . T.rm^.rl-.j.ll. (..!, i.ik(-i l"kr. gin joguk ,'. k.it«lu<t«rrk l»u.íril.'.i-, t«r»>ú- . r..fB.#.».ii,„U. kiflii.,,.k-i. IKkr II ií.hiiJí, t.flI)l-..(ta.., «a-l"«ii" , 4JAi.tii«ihilaii ára kutve 1M hr. l\| BftTdoK. TxTniAtiyriiím ilu'iliMJlrHii. kLrH. l««vtlö lWal(,k Unkán, I ' ; fel. ¦(¦ h(kl VMtdl B. La\|M. II,,,, » néptanítók naptara I87NK évre. lila Sclcll'l l'ál. ara .Ml ki. ) „Nóptaiiitók liircs nejei rs leányai." \| 'lorlinrtnii unirlyek. ina ScillH Píll, ára .Ml kr.' W'íiiil .ij.'iiilDiii SCIDIIDT J. miiiik kiiiilíiNoiiiliiin ....¦ííJ. l.i.l I il \|kk áll rtlM k , ./KNKS/KK/KMKNYKIT: Krlimldl^l. pnli» IVl.r." l'.,l<» Kniiivami., ..).. I. *ra . Ilii kr. .HtTiitinunklHiiKe," PülgaMniiir. ..).. i. Ara On kr. JIIi.i.iIih I.l.-nl.- l'iil.a rrnnyai.... ..\|. H, »r« 6'l kr. 9= >

Insert failed. Could not insert session data.