Zala 1880 12 december n..djvu - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	13.89 MB
Keltezés:	2010-05-21 15:52:34

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	352
Megtekintések száma:	2130
Leírás:	Zala 1880 december Zala megyei érdekű közművelődési, társadalmi és gazdászati hetilap A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 49. M/ám. Nagy-Kanizsa, 1880. szerdán, december Mi. VII. V\\M\\ M\\\\. ttafektralal IWmI faiflp kouwkwe* UfviraUi ute»». ftll. zánt. B0tO«IO«l Ork : Iféw ávr» 5- Öt, Fél \' «IW 3 át Krgyaéérv* t frt. 50 kr. Hinteiwéajok A katálm patíltor ftgysxor i kr. tokk* ón kiriotésuél 5 kr. IU ty«fÍ\| 90 kr. Z ALA MEGY&I ÉIRbBIKÜ. Saorkfroatöl trofla\'H \'va abty m« •M (ttot k^bauélíJFt\'k WíM1\'\' lj4«éa uUífA Mfl. tti l^nteÓlMléa lev#\|.-k M». »•: I loyM\'auiult v-3 i j K,i/i>iv\|\'k MHU lt0tt\| kuUt\'lft Ny mtér > IWsJko 10 ki KÖZMÖy ELÓDÉSI, I ÁR8ADAL A Z VLAMKGYKI GAZDJKÓYKSQLKT ÉS T M I rtH G A2DÁ SZATJ H ET I LA I JvT IliViTAlilS KOZIOT. Zalamegye alispánjától Ml ji. az. ö. i. 1880. O mát ári ét iimtol) kir. KfUfruH I. •<Hub. hó H4o krU lagMtóbb b»iárr»» vávjévai Zalamagyp foiopánjává kiarrotfil . Glavioa Lajot v O roén«Wéf» mjjni kor-( máuyzói tiMiéU ImmII Mntilá4n f. éri \' WMttbm\' hó ,Vée fog QeUéról Zulu Kgrr-J awgié éfkuai, rao\'y alkalomra u Quwpé-Irét Jö^imIuíiU rondj«» a magvai állandó mMÍív f. U SSU-nn UftoO UMbni lűrtéot aifkfA llápodátok aiupjwu i köfnikwltg áll* pfiUlOH wg. i A d«isanib»r l.ó lí éií reggeli 6 in 10 \| MKilor M -IÍMu4nU induld randi w- I m<jh ^onsusl K< ipáM nr 0 mélló«ága a \' mi á]l"üj<»t.»l u »itt udvüa letérő uitg)«Hil Ahipán állal kitérve n<g£i>li 8 óni l\| pvo- I kft 0 f5t>»)tiv.iuv i \\a\|ályt áll»másni ér- I kelik, bwl a iu<yy»-i kt>iOuég álul fugád- I lAtni és Annak ii« vélwsn ToJnty Káfly ur AÍikí u\'dvwi\'iifliii i\'eg; ciHittii pedig h uimuJö- I Iimu ko< ki^riHclMui Zala- Kjji\'i éegio a j ÍMiy* »«ékbqlyére unja bevonó ásét, nova lotiirli-vv.\' * M\'i)w xaAJI/whH/.fiíil k\'\|. Ür. llwr>oih Kánul? ztJa-egtíitzt-gi •-•\|>ero* ét apái «k t<Kj» o méllótágái m nu-gyo nuvé Ím ujnlag ud«iilni. t 1 línnek tie-gturtéüiévul a ui. Ussiíktr \|)\|\|< A rargv ali-p«njt álul li\'Oltd\') betonú-U»4. • «<\'i\'Áii * iialú»ám<k. kűldűtuá ;ck éa Iwéln\'k Otfifigú** kQy»tkw«id. i \|\|áti»p il«mtrtnb«r lió íi iíu MékfonAlé kf\'íLMiííi* urtfttváo, Hintnk liivnUlua Im^J-•\'•r4 h t. \|>í/v(Hi\'i^iink kUlon fug nMskdl* di\'iijt i • Alttlul c«>k IM^jAC/AAlAlik, llü^)* ktegyUlé* uláu dmoiuUr lni Ö iÁ délutáni 2 érakor tUini^ljH . «í I báí!ntti4.t fug tortetai. Hiud<toknH a Wrvi\'iiyliAtoiági buullaág <ingeit ugjoi aaon UlkététM! ériAMitctnrk, Imh(\| AtUitArpélj\' (injaik é ui«\'liú<éfá- ook AotfMar* inkio(etéU<>l ugy o főispáni Í0 fodutámél, biiol a randwudrt OourpélvM be^éeHUn Máma* iiic^jfiniirnüklicl rml v«n$i Miv«iki<d\|>iik. I k»J<& KtfmA\'giMi, 18H0. uwr. l.ú Sí én. A b.-füredi szereteliiazról i (Ijl. M.) Von ti tui kí\'\'n ZulftotH i^yéukb^o ogy intAsi\'t, nclyr^i kfvc* -oot Itollantí tx idúk foljáo&hoti, te löéljf á\|(Í4o«)o oidkOiléoéiiél f<igvji t»t»g-érdoiuli, hogy rólo itt lUfiú liclyrn •to«u^iitiékeuUnk ii 8yorct«iliáx hw j tiio«lik {érkoitdj^nek QK^gjeli^néio Jl-kaiméiul. Hogy m-künk Mogyordr-•aí^oi1 o jót^konyiági hajlam orűsfn ki voni^jltídvc, h hogy népUnk niimlin n\'ii\'lü rooga otAlályo nrió oárkpr yik el\| i)Ut- altul o jótékony coclrkf-d»Mek ifyokorUoáról voii titó, ok mindenik Ielölt íauioretcft, kin jót*k^nr-láfi «t\|oti»t<ikát cook egy 6ven át fi tfjralemmol kioéri, de Ulány lehet elóttüijk ok, hogy enttok ducoáro ná ^y»íhb s/abArtú jótékony«ógi inl6/-f-<rink toinoecQpk, • hogy ott, a hol Tolóbon vegitenUok keltene • a hal élt mind ui orkOlufliiá^, ni ind o lju-monitAéi nagyobb mér(Akbon turgki* vánnak[,í tehctetlenvk vogyutxk. Jdta konysági áoelekedoteink tehát no Kjfültbiib\'ti pillonotnyi itüktAg gyé moliiátUÚ\'a I7.urttko/nok, - Ennek a lényotk a* oka pedig ttem máiban rrjlik mSot abban, hogy orittokra tiáuk, liielyj egyixerro hothat^Hon é< nagy nj^rtökben jámlhotno volamrl] jótékontl tntuxmény feliegélAnéheie ] oiik igi\'ii -kis mértékben terzi ost, n knoépo\'Ktály forintjaiból é« illléreibúl m pillonatnyí iüktágén leh«t ■egit^nij do o jótékony tág éo künyöfUb-t na« gyobbittrQ intéKinányeit felállítani; n« m lehét. E» igy o hothotófl <vir.k«H vökkel oiftkrtdő htuuanus iutí/n iiyckoek julje«^n hiányában vogynnkj Suk í-mbrrébt muuy nálunk évfti\|\| évre vesáondőbn, mely a nemzet tyuiH ka^roját biikki\'fiti, • a bűnök Öf»v6-liyébe kin y telen lévőd ni, kárára aj titrfcudnlbjmnnk, moly Önmagával tcniifj jót. ha ok ilyen exintentiákat meg inrnt^D^ a nemzetnek, $ ősért tartottuk saQkiégoqnek megemlékezni IfÓvobben a baloton-füredi szereiet-háiról, melynek 8. érteni tője (1871, I nov? H-tól 1879. vegéig) n* igájá- tól un lcb tnegbiiiuálnl u iereietk.it driék igazgatója Njttgy Aron Aliul u- rki AtteteU. A.z in órtnaitó\' nieg je lem:,H( a Svojcabon (a i>\|i\'rrtetházok lia/áj. bon) etctuónyJ melylynl min deuki foglalkozik, ki ai intellígeu t(áia igényt tart, foglalkozik pedig vele lülOndc^n minden emberbarát, kit a nemzet haladáija bármely téien érd- kel, A kii az ily uitéüetben a nevelöHnek iej\|yik légiidvOt^bb ténye* r/ijót Iwpeo felfogni. JKalunk fájdalom eoak egy igen kicaj kor uz, melv ilgyelmét reájfo-rjo iIányózni uz ér* íei\'itö tartalmára, • mely árdekkel íof ja blvaagatni, vizlgálui a utatinx* likai adatoko^ iftólyik öt fel világú-litják i izereUtház nevelői működéi fcóróí, pUíiM ténykediVAröl, melylyel cok már már Veizenaóbe ment éle\' lut nyert viwtaa becsülete* társadal* mi mu\|ikámik\| a sZ\'<r •almns életnek AÍ. órtusitö, mely 100 k. K-iét lapra terjed, igen tartalmú* » min líent falülel, ami által nz in\'é/et tml ködösének és árapotánnk, liil k«\|>él uyiijtbáija. A lU \'llékleti koii utatinxli* kai kimutatások vannak u\|nÓ\\endé> kckröl ás n pénztár úIIa)>otatul. \\ növendékekről sióié itotisirtikal ki mutotái fUlOttf érdekes, kül \'niüseii pedig ótoké, kik nevejteléstlk és la-nittatáauk i>efejezióvel beesllletrs tnunkáia vBgV továbbképzésre bo* (nádattak — Ezek a kimutatiU k gyö/nek meg bennllnket leginkább n ü/eretetliáz rendkívül lldtOsmükú-déséról* Kihagyatott ^llapoiban, I0nt« b<\'U, lélekben fogyatékeian,, lépte át legtAbbjfe a ixer\'etetJiáf kUs/i^ét, p ime leik • fii\'/\'konynyá tötétmt ak erkolesi tanuk livfogad.isái a, akarata fegy^l* meotetitt, lelke kímuveltetett, karjai ké\|ieAekké tótettek a munkára, el uiéje ismeretek,et gyűjtött, i iue\|t e Nzeieni\'Aótb\'uek, kik mint gyermekt-k oz emberi élet legsouyarubb vis/o nyai kfytDtt éltek, olhogyotvo, testi leg lelkileg elhunvogolvo, aserkOlcs tudata jn^lkU-l és Oévéuyén ai any», i és erkölcsi romlásnak — most a ivói* rózsa irányában az emberi társada\' lom halnmoi tagjaivá lettek, s tneg» menteitek ai életnek, a nemzetnek. 10 kilépett nttveudékek mind egyike a társadalmi munkálk.xbU kul«»n(V«le terére léphotolt, bujlii mai, \|e\|io(ségei sieriat {van, Uztűk j tanitó, tonitóinte/.eti níivendék, virt-oi\'dlér,! bányamunkás, gépinkot > ipurjiM, kereskodó, gépéit, szobó, pék, Mmiveo, kötelei, kováéi, katona, ker\' tész, bádogos, pintér, rOAselóvágó #al, Itue in11\'«* képet a gyenge or^ is, i mnnuyivnl* nagyobb eredmónj-ii) el m&kodhelqAk\' vz üdviís intézőt akkor, hogybivnk^fótekouysá^ fon i\' soi is bt^nbntiu bugyognának ic/t* luáro, a Mii tolóban kivánatot volna, Igeti\' érdekes azv u\'mit az i,, ten <1 szerkesztője Na,jv Afon jgazgutó nr intézet jOvedeloiuJuriásái és auyu* gi A\|llMpoiáa lói mond. mert ebból látliatjnk, hogy mily szerény ós/ küzökkel kell u ixerotetház (tnn* tartásáról gondoskodui, — T»/ évi li-nn il liíta éta ■ luupdjn az éi\'lesiii) szeikiyaWjn - ngyiKÓlvau semmi alapot s- ni sxeiexhetett az iutéiwl* A t iuléz^M JOvedelauforrásnibtfl jóié kun) adományok, — itAvfudékek tor tásdijo, - kormánv segély, jóii\' kony egyetiile(ek ét aliipitványok ! gyatékiií, — kei ti múIó éi= ni\' rőftti/" dasAgból ugyan mindeu évblni b> - \'it\| i kai óni ii vi a in Itnanailt.i í\|Aa érte Ji tó mind u r»,aUéide i<t d>- ii\'V>\|dle aialmtt terünk ea u\'>\\\|<iiiiuiul \|iiMu engedi me;t, hog> bóVubbeu inaertetsuktl^ yelme\' t»t-j\'lki n\'/niibaii1 rea tuindeu nemerén . \'>H»\|«lk«r/.ó ,é\|u1»erborát«i\| s felliiv-juk, a t"hUllejekei vs egyieloket vo-la niír azon így nőiket is, kiket a nuifi t • -• Iil javakkal megáldott, hogy e><u lieniés • /\' l\'l llilvo liittvlfil íntézotet \|i;Vtijta lilstk, í1 kegyes adomAusaikat • " vjnijak nii\|g tille, 1ltimauilá«i én ta-ntzeii izem^ont egyaránt felItí vnak • !>• nblinket arra, bvgy az elhagyót* takart, a* árvákért ;egyen a láioiola loiuj Vulóbaii az ilyen iuté/etre tVr< \\íiloU pénz kamatoz legjobban Taiiitó-egyleti é!et iiwi: iuii\'i ve IiivuImiá n lOlMk koíirj. u.;k a Ittji -«•» knaiuíi imnyt ll i\'XylN kinn uviiiiHl et«\'!j..i, ne U w-i iui •leU Máiini olvsti kasUul^^i\'t tHrav^tik iánk WiilltfVi vÍMoiiyaivAl \'it»> ^ i-iu> 111 igy « auail Ügynek nirgviiyenU\' t liátlMiil turuki\'dik, u*itt liU»mk vlMi l-\'l«\'<iii«k a iniilűn e MoiViby < eíkktuikc Viw lc«>olé vigt\'M éjirii ti linlyír ktlUituk A /!iliiiiif\|»y<\'i áll, inhito ic^iiili\'tn«4, Ul\'(Ul játtmi k\'ti\' ,1. «■, iwv, An torln IveiJel igyaliV\'i V\|^gi>il«ii ss ivkiílt Im-\|;"l«\'it ••\'. Akártuijb »Maírüt lfkail<r<> l ság»«j iu>a gyilli\'il vw\|t r,\'., - A h-gj d>\'l>Hán\' 4 í> éráii Úilvtiill Mtkadá <i» >la >tt Ittktd \' kítM\'j^t i\'eh vi\'i llrf 0 !■ jiit •.•.iiiliitok »M<ii!"éri AtfVt btt(i<\' kivíHfl^fttl il\'ki\'-l \|n iii^tíjakiölúk t kii\'i/ " t»»áli. y >\|i tt/ul >1^)1 j)t l«l<á> tt 0 < «o\| 10 \|i!.í«\'/.iiyj lároltágrn 2<>\|{;\|\|tbu,l Ifltlyki \|á\|iil» mtaimlt év oiá ni\'tn fofly a if ul Iciilk iiávi tttí\'k\' \'\'tik lórii svai ! vMíft 4 „ialfi" tájezája. ? hox Katáé báoitjA háoAt iíju szívedét, Attól ÜIai. hegy idö álétl oluint. ÍM a tán uutja eljün még a <Wű 8 éd<M Itetn, a mi uiosUu kessrfi láiut iHko sáived, sutéi as ég \'áj\'-kt, \|tiu«is rajHaf, tflolv rád lényein rngy»);iia f Üelnigy iiiaesen, liliU\'élog frléd int, Ovo tég^l kfl Mwsdíksl rál lekiut )Ia ••onmrkod)\', nuijd nn\|M\|lt ao í\|en, \|itrfliiMdt >Vitd ttivtd méívibeii, H«ked m l«w egykoron még jé napod — \|tl turulra slwu t báoatet M H. Majd oegMOuk « bajon. Oly ití vasén —grallanám, llo tálfladnám vallooi, ttagy iotiíiI, édes Anyáin, lllfei naritja vaIahí. At ét* fái ofyoaaym kabalms, A fiM ia Ima lűdí náll tdra. I\|a jár, tu^áilani AiMdMfM oma míml Ssgy m a0a4i otáao ai lkj kksúi oo ifcislnia. Jfecyfca 4a ká soél hmán. kmm majf^l fláfvoai 4cit lukow ÁnM éo ááas lAisk, iOt s ihjm Ml, Iwgv ai toláh P káilio a* Mlva^t--\|\|tm pé kifő és IA\| oag/ilsm, \|fi{\| t^iuaoh a fcaj#\'* . CJmuftBéli ttMilÉ áa aöaáso ast# kiflAia^ H 0wm Mma Mbs i^yéi^t, H«gény ánrs logány vagyok, omlott Lépui a Itáa klUsObére ss\' smüaiI. Np tirj, réasám, nom okoslAk légadtt, ltmeram kl jóságos bű izivednt, Neoi okosok satu tégsd, ooyádoi, Asi okoson, m\'ért ssttleium árvának í &6génV anyáin sjrva növelt engemet, KouyoivHt sézU\'tneg a koaytrai, llngylia láiuá bábáuAtos éltetntt, As^gbao \|s megsiratna éngam«t\' Dubroiicti Gyula. Quem dii oderunt. — ▲ kit oá ístaook gytlleloak. — Szaiay Sándortól. 11L rmula világ. (Folytatás.) Mikor jé barátból, tlraibél, ■égni bél, komából kifogy aa awbarfla, okkor uoklo mondaai Im\|t ,putt\'t a világ h Bs oiatán paiAtul it uiitidofi fésaágában, magába. A AivAiaroo iotépi ao épületek ssajmá-ját, nom javi latja. La^aakiut kupMu áll-nak aa épöíotok miud, koptmn jár kOsőt-titk o gaoda a O wd Im bárókét. Ili nok? Miért f lláoo Ibiéi fokot érc mázolja ni iáé, és lakaléa bögjrjo a fcoedaitaesé. l>o^oo idé igaa advonat gavallér; o u n épOletekm raMl, OMgtánti a gaadáa, azt oa egypár iQAgloaradl UjaUt, aag o mf bojutzt, o HÓIM tatkáll olyan mty faként faiti, mint a kééskér A gazdának jél fen m iá, B$ káta lakk* ássa aMtoaiwai, so tpakáBi mm méátty* vmhoI WrfdMalt MÍéfoket«séAél, lütea a msaén saáeteUoÍMil, waokálAt laaal, pwlifss kénviwk as iltwaáldotl la-Ws^ay-AMaS. A foado nm saáauijt ooa kot, Mftttiafcb soojrii, kvgy ktnyéoMk váló Horaa. Aatáo, a aúi I alaiolotil o gasdag OMNüéMdoa, oMftwIaktai 4 lÉka ao sdo áa iMp orortl áll luláka ■aolkoráodétkol. Ko bftj.^A száiitéHlld ijr\'\'iii gsliouA helyett Aklora bogáetkóréknl, dudvát, tDldi bodsál, ii int egy egy kit lm és ounyil, iniut egy erdő. A gozdának liomuikát uiug iiiinAI jobban szántja sz )<!»> snná jobbsn vétz ss a nioginaroilt pár liAjssál. A cwdódwk cgymikiut ii snnnk Imi liutsá, na hogy á gsrdt áasr* vogt» ao omscImnuí léat, tgytekint kOaseník ina; a axulgáltiot. Alt uioudua ra: „Jól van, i lenj Itlun liiré vei, \|iróbftlj werenetéi \|fl > ■ Kgyaxor cssk azt voasi atora i\'szre, li»gy vAiiuiienyém el> inontck sawMMsét próbálni. A gOfdt mind olenMOÜ Aat as Ittau novévtl, ratk uiikor gyerekkori jálwóiárta as ön g míuilenot isi ttiwkúa»im as tddig való koi jyw •,sé^éti akkór IUi( ts llUttl uovif it\|A torkán uv\' rul, oda jojjjn a koaerUM-g., Innak in-iu tzól, ■mulluu vmiAetfJ Iktomyctpp tori luuiam\' elférdui és azokból alvatag u ki: u<«i u M IIAl mély baj: badd a világ. Mik Miiekből két noliái ardaluok végig, Innom úgy "loly l^\'lfnt A t/álAA, \'Oá Ui i. N\' neki it puitW nm maiodl dt> ab toarVM • art "loáiiy ána k ár gundolkódni »ét i itoán, iiiegOiitozik baráidákal. Az tem JJ uwnj\'uk, lm mái I gojylán kJv0\| Jsnnki o kéméi, mak egy pár jótág inftf aa elUágyoltaág ootrakra nwnÓ Ükéi. akkor nH kezd a gaoda, bagy mit sást íjon ab<a1 aa egy pár jámbor állattal ? fiát tt it Uvyen <-gy«r bot 7 Magold osoa a1 köletokpt J ulojjára itas a játsoiaUjt maga agy kis Mf gwt. \|\|«dd i munimirk sUotán azok i* lotao birévnj \| (2tak okou gatdijpk, a ki enüiük lúd} Addig be érik aamI U A szeg«ny párák rágao eiirk; k«)»if»;j«fHH oiogaytMutaáa tde« oyidtokk«d \|s gAadA roakitag tártét, -ú. A gaada ott Misgyj* 6keL os iy\'út k/toakarvo nyítvn Ii-lejti; majd "ti lo^tják ezek Is oot i hiur\'i Kilágot. Otkklngy as á^lat nam enW. K< ><* btaaoek Ua áaoa tpfcova. banam ba ébaoit^k \| agy wonjjwiwk, tadoak olyan tté)«a káré Mogokai Aiai, bogy t«k o rabló aal^r is juagatik írnok, — Akk«> asoUo Aktd, aki lyttaag), lujgy ^magOUt^ itatta ékat. lat kéri szépen, a goads, liDgV .toll a sörény parékAi auWI a iUuittbaú Mia 4 oi pu«its világitól j siívmoii mogo^joi a mi rá odást kíván." 4 Kivezetik ókut Jobb utt-dálatt, és áiégit nivbssogAlé tzomoru b^és-,tcl mennek végig ai udvaron, tfout«iroyák régi tfsAdá\|»kst, >-.„ KgytZfr Jl») ygy nWít Kivatsr, iavg gondoljA. Imgy luit állnak int liíaiia aiok o« Oras, oQUltuoii! gssdosági rpnltftck ? Meg ráua stukát, t ngv oralAnAk.Utsiftiniotogy iiáiasitandia tiilbnlti bolla, lia megérintik. A Ukiiáz "geriWbb, ai msiad ntoljáro. Kgy Uapoil aa u Iqrétkad. Akkor o gaadt nigiiiidolkiallk, liogv wart tuá mi k^ f •• van tat íi ni\'ki, a Iiüinnét «7. »-l"k i Jiii\'-uiek, a l;ii\| nak rom vnn, piratnlái úiúr nom ii lelujtV I (Y gnudolkfdvt, Mni a roin fol«, ót aUlii\'iil as lU\'bftn \| Kimegy, Isten liii-)vel s iiilii V lágbn tier«\|nWit probAliii No towék iát gomkiinj, liegr iuin<l"4t i\'tnpán oktI irii iíi, mert kadvóinoari,k"de(i egy \|»u«- tu viláf ol leírni f üs\'i\'-m, meri ekAu jein indult \|)ti«xt iláttmk inujdiMi Oroiltlván Kákii llorvkib láno>* oram iétségál<au és IniM^JrAii atiól i iwtiZÜH l\'gta, a m"lvl><iii belÁlln, bogi «/. o llondi -fni ««0kug)00 In-v/ibb ne boidst t sAom^séd fátanál. ^rikJniáík etrléd wiio, begy biz l ott aloljáro j\'ure o rdég Iom! a iiAgyár ídálkodáaA nihiléi [ \| aKm iiek a nw^iolátt I jolentő gólysrbii/Miit m w«g<í\'SU\'k. Kgy \|iár I régi etaléd, áa < Uk o Iáiéi éléválu da neiu mozdult A rwMdlak \'olrjéu bé Mn-r gólya Ht és családja tdapOoti jé régorj karutbilmai ■ ét mér bo»szu ^vaM aaréa Mtiiak ott ot&taor napvilágol ajkif gólya bi!r<)s«\|ga\|i é« l«t;r? -\'\' g link, uok ásé\|i r»gg4ao akta «4m4t«<k a nagyulf íjk&Üljan lingy a félváli bae«ot vat> i"k j elUliiieH i^nort«lanal \|l\|ovo un-»t\' k. Biarrt valmnák oijiki. ló ijel\' á m.gnion dani I V A eavléiak; •átfogok, Imgy tasooy a fétyák Ü stajaulak Itandi íti jl után. Pem: Uagosaa sot tiMdekoas rélna a iw0tif <4«Ht kiiaoniUkii. Ö még most I* aal bi»u, l«igy llandi fiak ogv két kéjnu»átl»t ne ui a nagy világ béi mjd rtasaajD. wialiájábsn WÍudon asU randát kellet raioálni, as \|g)ot flllvátiji^mótdéviM\'deil! a trfu J^t égy elé teríteni, ,i léniát Illegjw\|ti létgyM l\'in, már iíi\|h\'aii\'\'I látta mtlyen lenyesáu in«ják, A Ün <iik Jiftti jiiii\'ra a sgfliiy (ii •fiek kiMlfU \|in«ma íiimii.i a világ; • a aa idátél pu-itull i« tuiinli\'n roküliiu^tii f aluban, niAgébou. Az otóljan vltnundoti szivek ug) k géilok \'liiindig, Miikénilia bortuoávoi Injn IHl-ibr. ■ \' • a0t tanit\'é Iriittt, me s l u ii t é in o u á d ■ 1 • n n 11 Kit niMii\' t ktdefa Ikueljjtimtlij. Y* as a liOcsk^ tUiiiii • mit k\'.\'lljen ejin\|ek"\'bii<«. (<Hitftrei fietn liiii) j\'igára bivei lv-f,\'.iii ints a nai tí \'l\'-l"t, klsvitt niuiatni naui •mi\'i\'dé tauaJ { sá4 nélkül liliitirff fit"1 luíjlol\'fa nett miu Mi \| olall, I IU#a t h»ni taibk HMiiki, Ai üreg IMor Mikiét fii o ímv ihuiibl\'f - il«Á2van n . k l>\'2Sia e#\|-<pa j I lyák véíiéi jekaiti w mind .ketdték L. _ ^ akkar látk\' uUtOgyto 00 t A léveaó e<!.\'4>k, a% kívánja, mind ^.\'n lek-utt u\'i\'bil, Mikor at ni jXji, ■áSá buon«nij MiiK-k már dMadt* moedoai aOu- kol 0 bibllrti datgdkot ()„;-, , .í(;; j,..M Ipt, . kodjontk laill\'l\' (eiti 0 gjuu.iM.t\'rt « k l»eé got uajai hmi." Ilei tna l.arni\'-..-nM kapit loi o kolMát. még la . .......fc tf \'i . i. t" »ütt it reMb> s egy#0KfNM kttfvtt k \|Hpp\| Iwtlt\'. llühédi anMn u eipia-ní ka lus-taákék^a, MÍnáka.l mB< rnasi már iüítfd\'if v idta f« rí vigy • é\| f>, tH Wbbál IrokkOo. X\'«aá\|s jóP-k 1 . . Iliiíí\'1.1) oit kéhNéí m .u \|án áM tkuMaiOfti\' (11!ha mtfltttlvi I M (tikéit 1 Imi iij a n > ai \' m.-í i\'lp»\' k\|i"kk " wi )4i bwd\' A f ^lékMk- • M^ki.tk! - binwéd af Mflitk iwvákHi, iu»vt»«S\'il mm a i \'slkadot • goaaasaak maakájáiól Un koiaáw mi tugi\'i 1 u- ki -l, b<kf gond tetfilqN, fcöjgg? elmaradását, slapaaabályaitik » rrtehsrbri. as slsftk sásaik alapos igaaolás-Hl UttUmé) t»sd«g bét, távol miöw" mi akarnia gyassmti^l. T é egyike a>ok-. »k. kin! a tmttfet lagfai közül leginkább tü ferae ál m\|)m luvéttilim k^udene. kotv tgsdl«« »slsio a és UBllál ludo- •Mpi sfcy. imi egyéb isottvetekből. Ai ejp bisntilt tam\'tök pnii ti* veikor, * ÍM^baii iskol* t*»b» ;vouuhak, M a ír- jljMp egytef T<«h íwv<rtíd<fk«iv<\'l fogadta (fi " •» lű»4 iltwk l\'il rövid de niu fld-vfeíít ^•■(fc mUU* i MyMi tanító Pazso-gr 4\|y ffta, h Igy unitéval bíró hat osztá-\'í \'!14""! i átints iwlciij mulatta begya-(mHPmc. M<g n tí. ••» í>. osztály uakkal, • tta<%»rvfc i%t«"Hél»o( tényleg foglalkozott, iiróiolij a nd»bi osztályúakat ijerewa rilan-; (-loti haflg^tóiagí«r munkával fogtalá ei. — j I\' ^\'i"" a kiiüz&t fflóhű tauidő, fenol \| l : áípdől* a 4 trisó (fitzlüiy c»vnde* fofclalkc j ss>u munkáját. az I. é» 2. osztálvuakkái ilflBjkwive a ÍKf^ierd és crtehtt. gyakorlatot] kezdé, átóijj (miig, mint a jelenVoltak ajegy-;zúkö?iy»ben is luegurükitüi batározák -H > miuUazcfttb-g. Ezután következett a koártonásJ -r-\\ gyümOlc»la ét sitótó műteny észté gyakqr-Uu U-mutat.ua. \'I ím* Jíihm tüijei* mű-seritAj által. — (Jyödjrörű előadás volt ez.1 —1 \| [Elöjiflőtiftk vei* hozott — saját Hkéazitményü I IkWtrkáí üiegfcipoék valáoak. A tauitók és •ím ekawiiwa is, a helybeli tanító indítványára Btk\'íiVóli iskolások, lekötött figyelem és incmd-iLatUii érdeklődéssel liallgatlák előadónak \|wép. "lóadá»át. lteketi Elek, Z.-Koppányi tatiiló,.a kör-egvik munkás tagit, ügyes tollal itott Pí^y fontos inditvány* ezimii dolgozatát ol va«á tni, noha a többség, indítványát elfőj gadnatóuak, köszönet neki mégis, wogy »Jj fernk uazinrcserer* szolgáltatott vele alkalmat. A körnek egyik kiváló és higgadt meg-fontolásii szónokáu Qlazer Üyuiún kívül, I l> .j* toltak k tárgyhoz Hock. Pál. Stfica liure, iSpttzer Ignácz i$ mások. Kuváca IkIar V. •aiőUűai\'taijitó, egy tjol-gozatut blva«otl tel, nieljrWfl a\' tühln kiiiüu jtzt tejtegoti, lifljrea alapokon njugvú étire Jmk-I, Ifis^y mi Ufi\'üditji* a tanitouak a mr-Iftdaliui ftetiel kivalalua küteliúeivei azijtu^ \|rit, lnígy az éléiitck külüuléle viszonyai kő iötl ím caak liogy boldogulhasson, banem ■látráurcil bannáljon a hazának fi tisztelő lot MUMtctzon a tanítói névnek. — A\' joljm Toltak \'f/haugu éjvuzáao ••lidvozolte a dtnjék I jpiolviuót. llajdn Kerenez füijei uü«od taoitócky l^edagogiai üolguzatiai lepio meg az éifo-l lo^lomt. Kiló iellépüie volt «« nydváoo* ne ÉtoO az iitdúnek, (óvéo ui^g kezdő tauú^.l 4- A Iwlyaalua, m»i\|ivtsl a dolgozat a gyűlés ré^zérül lakaikozoit,\' szolgáJjeu neki buzjii-tálul a további bdjre* irauyu ouképzéanr.j A kör tiaztrwelói áijásaíkrói lomood-Mkn, a kózbizalotn ujra ieiéjuk irányult-a UientgriixMi állásuk iU\'-gtartáaáca a kür -1 lánglt éljeuzvM! kOiütl ujra lolkéretU\'k, o use . \'rint lobát a kór elnöke: llock Pál; aletuüke: Qiaz«r Uyula; jegyzője: Uékeji Klek. 4-(Eljeuekh A jovó gyűlés helyéül Zak-Koppán tft-séti-ti lu. A gjfUlés d, u. két Arakor ért véget. \| Maiit utólagosan értcaUhibk a küzséfí uk)\' 8. kitoíl vidokfn lakók, résünk a tanú lok kóxlétei, részint pnás Utón tórtéiir tudi Otástétel alapjáu, a kvuagyubb resixvtussaJ •fóluak ai «mq g^Ulosbuu törtóntokról. A buiuiuiuMUib iogyvérrel, a azollem-véével vtvutt dicstolj\'ís hafez után, n hfclyWlí tanité asztala koré gytlltck a jelet]-Vplt .JanitOk. — 1\'auutóklioz méltó tanulté: gvi eszweeaero között repült tova gyors aséi nyaui, mmdaiunáltal vidám hangulat arai gott a .hasa munkásai* a,béke apostolai1 láms k»rébcs. Nem vojt ; íjáuy as agtsssé-zamalu ólczJbt u, kftzbe i küitbun jdürdilll talpra esett poká küezÖQtő is. — van ez jól munka Mán jól <mk ~ ta«g tanitóusk is - a víd. m nyugalom I — Ügetek advúaölve e helyi61 is derék munkásai a hazának! P. Gvh \|agtár»unknak ez alkalommal mundott fólícjisiütiuye vég sza- vaira! zárom én is e sorok it: kf4#, dél és nyugat mint lakozzék \'ki a kOsOuy jéc alatt a lelkesülten hozza ái ozatát a népno-. veiéi ohárára, é* lelkealute i koszorúzza még a népner^és bajnokaiuak munkától izzadt Iwndókát, a bálás elism^éi babér koszorú jávid ! Kitartást, ss?j)jb jjdvíjt és arankáitokért méltú jutalmat, leíiiM pályatársak I A iiéptaiitpk istene. pMiig; tíröl azt tartják, hogy csak szt te»zi tanit^n r kit meg Mar ventl euge«zt«\'l£4jék wg ráoiiink, s minden taoiti társamal. boldie ig es teljes meg-égedóiibeu a luua javárá — ha az illetőnek is ugy tetszik, — Mai huzalom idejt ig él teásé!» ! Deli Mj» Az uzsora és az uzsorások. Felolvadj. mely a z -egerszegi Tár<ak Srbeft t é. noy.i; l 13-án- tartatott. Palkótól. észak, aráiuütésre bon-hideg takarója TüzUlt haUgntó hosüm cg ! A midőn a társaskür pli ijépyéi ___t antai ostél^lyd megnyitni készül,! liivaíiítához és ■zéljiibos mérve, a szellemi eletet ébreszteni, i láijaadaluii viaaouyolut aunfosabbra (Űzni és kelleuies ösztönző irányban fejleszteni, na-ráuyjságomnak jutott azou.oáztáhrész, a tar-uukÜr szellemi irányát megpendíteni. Megtisztelő felhívásának engedve, van aeraicaém tehát a taaij réizint társadalmi, ■észitit történeti .éaj\'.fléinzet^azdá^zati eloadii-ommál a íelolvá^étok aurát megkezdenn £1 iá ez értelemben [méltóztatunk előadásomat. jeghailgatiii, hogy t. i. <* utak inegpeudité-ét lu-pezi a kJr átellomi működésének, ak-lor s L i. kOjiönaég fzigoru binijlatától uem geu kell\' tartanom. De máskép is alapos jugot tartok öuök lecsek elnézésére \\ mert először, mindeu kez-\' lel ujtthús és azU\'tn . a kör sf ját hírnevének Öntattása- szempontjából nagy olŐvigyázatiíh - áron mérik az itali, adják az ételt, bottá * óvatossággal járt el, miduu eiigem, miut 1 g}ik gyöngébb és kevésbé Ulietséges tagját eptetott fel először uttör^uek j — a szellemi £alya)ülás göröngyös és tövises ösvényén, lert \|a mai estély balsikere owtén könnyen fueut égetheti magát azou érveléssel, hegy Ílenite silányabb és csak később fog jobb zellejüi szórakozással szolgálni. Ezen előre-hocsátás után bátor lélekkel térek át fölöl- I ya»ásóm tárgyához, melynekezii te: Az uzsora éi uzsorások. I £mlékuzetet haladó idő óa e két,* emberi ocsmányságot jelzfi fizó, uz ora és uzso-minden népnél ós aemzetuél magas vagy lyen bele illesztvén, a betegség okát kikutatni, mely inftélet, ugy hiaseut, a netalán jelenlevő orvosi urak is helyeselni ioffjik. Uzsora é uzsorái ugyan egy logalóm, Egyiket a mási i nélkül gondolni ^eiu lehét; de lui a kérnélt föltoszazdk: (mi az ukiora fel ki az nzsor s? Egr és ugyanazon magyarázattal nei I éljük be. A\' niiíyen \'könnyű áz uzsorás megi meréee, époly nebéz az uzsora defíniűója. Uzsorás Jatt értünk egy oly qn\'ént, ki pénzét uzsdi a kamat mellett kihelyezi, mi alatt áltaában megint Jértbétai Oly iuagas és nyon asztó. kamatot, mely a köl-esöwv jnvőtől ainak nagyobb hátrányára kitaroltai ik. De ez a szómagyarázat nem egészen helyes, mért a maga* kamatot, melyet ú gazdag jmzamó é» tékozló fizet, ami őt se ileip qyomja, sp terhére nem esik, nem volna lUrboztató, k^kevésbé büntetésre méltó; img ellenben siámoi esetek vaiiuak, a luil egv kikölcximöU tjsgy kibérleit érték után, a űzetett kamat [igen tulságes és nyomasztó, .anélküli hogy az ozsoráuak alismertetnék. Valóban (pllünő és jellemző,\'mily terde . nézetek fe\|lődt«\|k a világban, mily iooák ejamék uralják la társadalmat és faiily ktÜDn-l\|öz«. üzelmek Űzetnek az engedólyezpU és flífgizokott értékedére és kereskedelmi lor-gpum szine alatt, melyek teminivel sem kü-JífnliÖzuek a mj\'gvetendőbb. uzsorától, dé a világ n<un k ligyul rá. megbarátkozott vele, mint valami lieiyes ténynyel, a mi máskép nnm is lehetne. Szemeljünk ki néhány példil, a sok kiizül, és vizsgáljuk meg közelebbről az ítészei néző lencséje nagyobb világánál. • A kereskedő; eladja áruit oly drágán, a hogy teheti; ő nem \'\'leeszik meg saját\|jó akaratából vagy emberbaráti szeretetből p\|ül-g-iri haszonnal, hanem annyi nyereséget rtn, a,iiieunyit elvibet és a világ nézete szerint h<\|lyeseii ctelekszik. Add él, amint tfladlla-\' to l éji vedd meg amint megveheted, elismert elv. fóá most kénji tu, p«m Uz9tt-e ő vánir\'-lóival oly uzsorát, miut bármely uzsorás a kiltöleyinzöU pénzével ? \' A há/.inlajdouoN ni\'gszabja és felcmr giixzn n házbéri Idénye kedve szerint; kiziá-, rojja bérlőit, ha íalkalma van, és erre siót se^i emelünk, hanem türelmesen nyúzatjuk uiáguukal. * A vendéglősök tudvalevőh\'g. 1 - ő sZö- álacsöuy múveluégüeknél egyfor uáu, miude korhati és idóben a lánadaióui iekélyét é< Jxeunyfoltját jelentene j ugyszm e jelen ku rjuuklMu is as uzsora, melytől a l nx»oi;\'a cl ij»:tn t\'onhaló, • a modern társai gveazélyesebb morális betegségi ugiu\|\|lblyezésiél l\'enyégeti. —, K nuéteete fölött á legmélyebb g< irtiak, a legböli-sebb lórveuy <fmél$edtek, a nélkül, hogy ed ülnaloly gyógyszert iHlialalni. iiáégével a bajt elliáritání yagy nlegszüntetní ibelejit volna. Ilogy én a mai ér lekezlcl\'eiu ■ tel séin fogok töbU-l elérni, arr >1 előre biz t •tiÜuMom és kérem a netán I mncíBíágukat mégint IfCsiŰapiuii) i g juycdö\' sebet kéli feltakarni, a 1 viteléi nem volna, mi kísérti a te lelkodkt Itégy ne hinnél a ross dolgoknak jóra lor-\| diutáliaD^ >ni tart téged gou«aaul lug^égában, hgy jofógod elpusztuljon, eselédeid> it- bagy-jaitak, barmaid elves<szenek és puszta vil^g legyen a te liázad kórülote, mint a mc^ál-k^wttáké? Szólj és én az iunak boszédut j ,ti^9ndoat el ueked.* A> nagyúr keaet lógott öreg komájával* éij ívsrkeleg gyenge hangén mondta i „l(cke»«g«\'t kívántai e liajlékuak. Uéft vp mégis szavaidban azemrebáúyás ? Meg az erdők vadjait, ha elveszett fiaik uját* \\ rszuek p maguk is V4 (Folytatása kövtlkazik.) A tanár As vódenczöi. Irta: i\|llrgui\'oCUi\']én lümliit. FMÜttetja: PttlKDMAJVH a LAJOS yik t képezi és ,en bi-tegs \'g inuolkozá^u k behatóan l.ig siketül! léívnek «e- sigázott kidé egy .utászt rae- még rosz is^s nenicsak hogy ut\'m gáuesol-juki érte, hantán megelégedésüuk\' jeléül! a pincéinek m^g bőiravalót is adunk. - Mily Iflketieu uzsorát üzuek a munkaadók á munkás osztály ellen, mely egész erejét, • kereseti képességét leköti egy ocsmány bérért, melyből alig képes családjának napi kenyerét megkeresui és ha a munká osztály ezen iutézés elleti feljajdul és segíteni akar magán, akkur. üldözik, a tárxadalmi törvénynyel- fenyegetik, hezátják. iá igy száz még száz sajuoi társadalmi jelenetben tűnik fúl a legkeményebb uzsora, a mint a hatalmasabbak túlerejükkel gyakorolják a. gyengébbeken és a társadalom csak Ívisszatükrözi a teruiészot menetét, a mintáz :rő* elnyomja a gyöngét. Még egy .veszedelme* \' uzsoráról kel\' említést tennem, mely mint minden tihw izsora titokban (lzetik, de annál vészhozóL\|b tövetkezményeilien. tiondolom a női uzsorát A nők oly .nehéz terheket rónak férjeikre, melyek semmi a ánybau sem állanak hozo-aánylikkal, kecéaeli képességükkel .Vagy nuukaen\'jükkel. [.Számoljunk csak egy keve . let! Minden modem nő -hozomány ái>ól fúle-uiéazi evenkint, jkülönféle szüks^jleteit szí-, alékban kitejneve, köveikező Icuuatjárulé-tukat: Táitásraj^il\'/i i f^nyfl/ér>\' és ruliá Jilia . U"/e j betogs^re és egyéb kisebb-na-;yobb bajoki a, uibly ékMip nejeink nem szűköl- A rrggrll. XIV. Kgjr Jelenti Llag «•-aaraai. (felyUtás) •ikrrfdl a lui- Mléo lÉjjHÉf ba^siaá v^iH Mt a laiiimiilii yífttoii komálj kffia trli\'áM, fMttKcmíi ésÜtriinUffl * k»sk#<4a efÉy ottrtaws* a balkHiák a nífil j ajiéa hnw—ml, Im0 • an na \| MMlak Mattat JűlnMitas éa nta oda fw \| kjttrfi- «lt a teiiMikwtt é* aandoB a tattá-1 «l«s Miaétaa a ikakosra dölty^a taaér^sbé laMfM\' wésfésra fakadt jb laténMt léga s\|M> «s hait im eattagia ttfiébe: wM#á^ís «\|É é$ MAttor vagy, «aUé«a KUtaH 4mk ámuail - TéÉrtsÉt. -r iuuá mm mm féiatKi A hmm kaiaté^yaa p twsáott mmmti Mtftét As aMqfeaaaa ÉHm wi ÜM Végre megérkezett az on-( s és kije-nté, hogy a tanácsos ; nagyon inoghüil és ialóiziuüieg valami inegeivészthenent evett. --.Azután izzasztó szerekét rendűit éa nyu-;a!mát ajánlott a betegnek, móudráu, a do->gj<áefitékteleu éa hogy a tanác<és pár nap\' míva ismét egészséges lösz, ha csdk láz nem jirul hozzá. Qárbeu és Rózaa minden nő. luűlotL \'Uála Istennekmondá \| leány, ,az orvos méuyt ad ! Ks lu a nagy keresko ló ur hol-sp még itt maradhatna, mégis anny ra helyre ana egészség!!, hogy a ina szerei csétlenül i lodálHrtt Ügyel, baftjezhetuék." - .Sajnálatomra, lehetetlen tuvUib késem. Kllonkezóleg már inti kell el itáznom : Íert ha itt nem lehet végjtzui, ugy sietnem dl és visszatértemig) regélem, Is ;en vegéével a tanácsos ur egészségé In lyre lesz litva.. Mivel a betegnek nyugalomra\' olt szük-itge az orvos és a tanácsosné kuientek a lakó szobába. J „Ah, mily szomorú eset oz Oá ben ur!" íbhé«MaU Widen asszony és m omaruan máta jget; siaU/ kevéssé tudjuk i z egyik pereaWn, hagy a, másik peres mit jos. Uly kelletaes astdyra számítottam, miutái i as urak fUglalkozásukat dvéKezcndoiték jj k most miodqnittlc vége. Dejremélém, liogy nem sokán lesz szerencick yUárbeu urat i Alél üd- 4»j«ölkc«ni f .Legfeljebb tizenn^y nsp alatt remélem ÍissZaLrbeick j ayuban^ keiieuietl sn hely ittükiiél fogva, aem akarok tovább törkökre Unni.; r«uláa Uárben ur elbaosasot, udva-r ikasaá mrgcsókolá a hölgyek kosé és tá> VOSOli. \| ; H \' Két órával későbben midőn ^idetiné Mzuáy Sgyedal Olt beteg férje Agy a alélt, najgp stasókoesi s Hryistedt veuüi jló e ótt rtotfe. dérben ur kocsiba ült, ud ariasaa fsz^QtSÜ a veadéglésack és oíröb igutotL IfglüsnyBk ssiwsl aormogá a Un ososae: illáié istmafck l atost aér távosotl \| P ssarakxa a fsaársos foiflltai ágy ban As AKg édeskés, léiig aranyt mi solyly al födnek 8fl"/s ,mulstság«krs 80/, és igy sommá sumtnarum minden nő 10U\|iereanU«kdot-gozik, mely uzsora mellett nadeo ftijask I elohh-mph tönkre kell menni. K még ne-» 11lezclih és súlyosabb a izegéiAr gyötrött P\'sij ; torsa, bármely kíszarolt adósnál; mert ez II legalább valahára meg«zabadall>al lelketlen uzsorásától, inig ellenben a férj holtig jnb Ijágya és hűbérese marad ssaroló ngének. Az uzsora üzelmek különféle nemeiben sz állam sem oly szűzies, mint ssefetné ms-gálól elhitetni \|lind a mellett, hogy az uzsora törvényeket életbe léptetni készül, tj uzsoráskodik bőven dohány nyal, séval, lutrival As puskaporral oU> uinyirá, hogy egy megrög-nőtt uzsorás irigységét méltán fölkeltlitlL De a milyen ügyes és értelmes az ái* 1 un az o terményei és előjogai értékesítésé-Ijen, ép oly türelmes, a mikor ő rászorul I kölcsönre, mely osetben a közönséges kama-jtbt túlhaladó arányban is belenyugszik, mint jkövetkező példa u bizonyítja. A magyar /áUam ötszeseri 385 millió jsrsny járadékot(ttoc«ájtott ki, mely 131 elvett j<je caak papír pénzben 341 millió forintot 5illát 44 millióval kevesebbetEh«z járul iAg 10.millió költség, a mit proriilq é< ftiny megszerzési dij fejében fizetett Tehát az állam a kikölcsönzött 365 müL itűke után 54 millió forint ksmstot fizetett a ni százalékban kifejezve 15%-nek megfelel; valóbau oly kamat, a melyért az uj tör-yénv szerint, a péuztkölcsönzé bankArokal pörbe lehetne fogni. , • \' De az államnak vannak eszközoi ma-gának regressust szerezni s p. első sorban a jövedelmi adó által, inely nmnelyikre oly jkor nyomaxzióbb az uzsora kamatnál, avval á különbséggel,\' hogy ennek tokéje valaha kezünkben volt, de amax^l soha nem is láttuk. Ezen eljárás emlékeztet következő ado* inára: Egy szegény, de egy ügy fi parasztember szükségben lévén, elmegy a korcsmáros szomszédjához és 10 frU kölosönt kér tőle. A jószívű korcsmáros megszánván megszorult szomszédját, hajlandónak\' nyilatku^ott a kölcsön adásra, azou solid embersége* föltétel mellett, hogy a 10 irt, után 10 Irt. kamatot fizet neki és ennek nagyobb biztonságára a rajta lévő bundáját is zálogba adjfl. A bu\|a .paraszt, kinek a pénzre nagy Szükségor lehetett, rá állon a uehea föltételre. A korcsmáros előveszi bugyolárisát, kiolvas lt> Irtot és igy szói a paraszthoz.-Nézze János gazdá! itt van a Hl forint, most vesse kend le a bundáját; de minthogy 10 forint kamat jár utánna, azt mindjárta-ki is fogom, és most\' elmehet Isten hírével, és kívánok jó szerencsét a pénzhez, melyet aratás után el ne mulaszszou meghozni, a mit a gerendára fel ifc írjon, mire aztán a bundáját is elviheti.. A paraszt jól megértvéu az akut, haza sompolygott és igy panaszkodott frlesA gének: Mielőtt nem vettem kölcsönre pénzt, .volt legalább egy bundán), most péuzetn sincs, bundám sincs, 10 frltal is tartozom, és a szomszédnak mégis igaza van. Hasonló helyzetben vagyunk mi is. Előbb sem volt pénzünk, igért a finánc jövedelmet, kivetette\'-is mindjárt rá az adót; á jövedelem . elmaradt, az adót meg kellett fizetni, csináltunk adósságot, megzálogoltak,: exequáltak, tőnkre jutottunk és a fiuancnak mégis igaza vau. Neui mindeu ÜU egy; nézet uralg az Uzsora fölött éa a világtájak akánnelyike felé tekintünk, mindenütt különböző nézettel fogunk találkozni. Mig a kamatláb a nyugati országokban 3—4, addig hazánkban 0% még nem uzsora és még kevésbé északon vagy keleten. — \'A török állam például fizetett, egy kölcsön után 25" ,-ot. Igaz, hog}" az angol uzsorások ugy jártak mint nálunk is szoktak járni, hogy a tőkét teljesen el vesztették.\' mondá: „Átkozott nehezén ment, dó még is Akerült Most iijáara kell] gondolnunk. latén kegyelme volt, hogy\'egybekelésről beszélt j különben azon reményből, melyet Kózsába helyeztünk, csak f4 uapi időt nyertünk vo)na. Most azonban, inivel^a-^ lánynyal nem történhet semmi, oltó \'tervem mellett kell maradnom." . Midőn a tifnáesos látta, hogy neje némi ollenvctéxre.késall, a tanácsos, általa ritkán tiaszuáii áeinuií tdleuzést nem tűrő haugon mondá: JUrígitta Mária, öregem, ered) a másik sztroájm ; {hadd szedjem rendbe gondola iáimat.\' I -■Rákövetkező napon Uiózsn köpenyébe liurkolódzott ■ «si alkonyatkor a tanár háza léié thrtott, hogy a csiklandós tnegbizásnak, inelydt Kándor kedvéért elvállalt, eleget te-Uy én. Ling tauár éppen pipáját szájában lartvi, kényelmes karosszékben ült a kati-ialló jmetlett; ós mi közbeu pipázott a Kp-uteséges „hm, hm!" hangzóit ajkáröl. jtlalkan hozzá lopódzott Bózsa a lágy izőnywgen és megveregeté vállát. BJó est^t, l^jobb nagybátyámj Hogyan van?4 Lfcijh to vagy, kedves gyermekem V* tüzeli nyájasau feléje fordult a tanár; hat mé^ is eok eljösz és utánam nézess ? Ezt tör étitek után, alig vártam; >de, to Ssom-tetrei léi tó, kedves, derék leány i vagy. .Nem értem, miről beszél bácsikám!" nózsa csudálkozva, Rés miért ne jön-ide?- g\| 1.1\| • Uh, ázt gondoltam, mióta atyád teg-oap iizt a levelet irts, melyet valószínűleg SNgl uiatoU neked, te ugyanazt ufhebiáf, Bit i tás lányok ilyen esetben tenni szoktsk, visszavonulhatnál." Sem l0v»lér0j,tí\| áUitá Rózsa, istn nagy-bátyi m válaszáról, tuidomásoip nincs. Papa tSgni p délsldtt igen megbet^iodett és ast u csáb azou .tárgy gyal foglalkosott, énpen uábí renden volt Rlgy hát ülj le gysrmek«n, folytatá a asotán elofrasbatod as jstyádt^1 ks pott levetet. \\esd, ott -van as asztalon, a töbl/á azután uisgam fogom elbesséluL" izélt Dék Lk wmu mely j Rósss reszketve vette fel a papirt: Sziitán gyertyát gyújtott és ounek komor világinál a tanácsos keze által irott következő sorokat olvasá: ^ „Kagyontisztelt, kedves barátom és testvérem 1" I j,Már régóta szándékozom, testréruram-hot azon barátságos kérdéssel járulni, vaj-jóol száudéka-e uuokaöcsének vagy nagyobb péézöasmget, vágy lOldbirtokot adományozni, mii ezt testvér ur is belátandja, különösen szükséges, ha leányommal egybekelni kívánj mert bár hiszem, hogy Bózsának megfelelő hozományt adhatek, ö^y ez még sem lesz élekeudő, mivel a kapitánynak sokkal nagy obb adósságai vannak, mintsem azt testi vér ur sejthetné, de melyeket azonban lefizetni kell. uiielőtt lilásra gondolnánk. Távol legyen tőlem hogy cz iránt követelŐleg lépjek fel — Test ver ur természetesen tetszés Szerint fog vagyona fölött rendelkezni. Csak sunyit akarok mondani, hogy az esetben ba á testvér ur ez ajánlatomat illetlennek tá-iláíná — bár igen szerettem volná a régi jó baráttal rokkoni viszonyba lépni — kénytelen leszek a kapitánynak .leányommal való eljegyzését feloldani j mert a testvér ur koiiy-ayeu beláthatja, hogy a fiatal pár szeres-Osétlenségét áilapithatnók csaLm^g, hs eleve tisztességes jövedelemről nem gondoskodnánk. H Rendjén valónak tartom os ügyben egyb-áesen. testvér úrral értekezni, mert Mént lor kapilánynyal hiába beszéltem már siámtalau-Azor ez ügyről. — Azért kötelosségemnek\' tartom ss ügy végddöutése czéljáWl erre fslé ssivss válaszát kérni. Ezzel maradok testvér uramnak igss tiaáelő\' barátja Widen Péter. Résss mélyen elpirulta és zavarodottan ietto össze a papiit. (Folyt köv.) Minden esetre caélsserfl és üdvös g)t törvényeket bocni, melyek s kamatláb gaaságánál határt vonnak; de melyik cttiitf vezéti a törvénybozót, a pootos batárt, oz^ As \'íjamat líözt, eltalálni ? Ez annyira vábs. zik, mint a kölcsönvevő fizetésképessége biztonsága, és lebetnsk esetek, hof n^y kamat,\' mig WL kevés. De hagyjuk a delinitiókat és fordii junk a. gyakorié vagy tényleges ttzsoráshoi. és ssos tényssökbüz, melyek ezen tárisdalmi fekélyt előmoadi^ák, vagy inkább azon esz-közökhöz, mi áltel meggátolni lehetne. Nem ugy mint máa jogbitorlás, a mely csak egyszer elkövettetik, hantim as uzsorá halnmzza támadásait a társadalom ellen « hányszor áidwsatot. talál, melyek azon mérvben növekedulk. a mint s vérpiócza teleszlts magát j lelke mindinkább olkoresosodik, tzm eltompur a felebaráti szeretet sünt kötele jránt és mások szüksége és nyomora bő termő földje kizsákmányolásának. Minden gondolkozás! tehetsége és érzelmei Összpontosulunk könnyelmű felebarátainak fáradság uélkiUi megfosstásában és .a falánk.vadállat tói csak azáltal kűlöuTiüzik, hogy teífotetlen. Még siralmasabb gyermekei sors sf kiknek a szülői ház a bűnnek gyarmata, kikre mint szülőik utánzóira, a lelketlen ipar maré méregként áti^liáztaúluU^ uzsorás valódi üldözője kissemeluSdMWMkit és nyugtalanítja még végső érájában is, a mint ezt egy sa-tirikus német költő egy esraos „Dcr ster-bende Scliuldnerr czimü költeményében leírja, és szíves engcdelmükkel eredetiben el mondom: ^ . Ein Armer lag in Fieberschauern Und sah am Bette schon den Sensenichirin-ger lauern; Auf einmal drftngte polternd síeli, Zu ihm ein Oliubiger mit wijderTruihahns rötli lm Angesicjfk und ichrie: Üezalde micli I Bezsjde míqh 1 bezahle micli! Döf Krauk ■ seufete matt; Oh mich raliig sterbeó ! Kein I rief in Wuih der nngestümnig Gast : Und sulltest dn an L\'ibundSeel verdorbeu, leh lasse ,dmh durehau* nicht sterbeu. Bis du mich ganz befriedigt hast. (Vége kör.) hírek. Helyi és megyei — (Iskolalátogató) Megyei kir. tanfelügyelőnk tek. Kréb Pál ur inul héten szerdáiéi szombatig városunkban idő zött és a helybeli iskolákat látogatásával szerencséltette. A kedves modorú tanlel Ügyel\' ur á polgári iskola, felső leányiskola község: és izr. elemi néptanoda és eAnek kerexke deltni osztályait, osztályról osztályra 1áio galta, meggyőződést szerzendő - magsuak a tanítás menetéről s a taunlók hala dásáról. Kusecz Józaef iskolaszéki elnök úi kíséretében minden egyes osztályban meg jelenvén, itt több ideig, időzött, meghsllgat ván a tanítást és a tanulók feleleteit) ez utók biakhoZf lávoztakor buzdító szavakat intéz vén. Az izr. tanodában amint megbízhat" forrásból értesülünk, kellemesen lepte mq. őt, hogy az iskola — aminl másképpen nen> is képzelhető — egészen magyar szellemben vezettetik s távoztakor megelMsdésér4 nvil váuitotta á jelenvolt iskolaszék\': elnökn^. k igazgatónak. Szombaton dólutan távozott körünkből a tanfelügyelő ur, ki mint mindig, e/. alkalommal is kellemes beuyoinást ha gyojt hátra. Kívánjuk, hogy buzgó törekvéseit megyénkben,siker koronázza. — Főispáni fnslallatfo Lapunk mai izámábsn közöljük a főispáni instsllatiors vonatkozó meghívást és a deczember ö-án tartandó rendkívüli\'megyei közgyűlés sorrendjét. A mint már e lapjkban kifejezést is adtunk, e főispáni installatio igen lenyesnek ígérkezik, afou előkészületek után; me Ivek e czélbóí történnek. — fiz alkalomm.". igeu sokan készülnek Egerszegre rándulni\| s igy áz íiáitallatióval egybekötött ünnepé? lyességek remélhetőleg mi kívánni valót sem fognák maguk Után hagyni. i — Áa lpwáff\|)l li ölt Még t elél alkalmából Unser Alajos és Veszter lmi>* iszóiláltak fel eddig a zalamegyei kéjjviselŐk közül. Csak a lényt kösölhmük, miután ed dig á budapesti lapok a s^dsokok beizédiei: nem közölhették, s azok csak a inai (keddi > reggóli lapokban lesznek olviubatók. — ( VévÜDuep ) F. hó 2Ö-án a zala-vári apátság Zala-Apátban perjelének névnapját ünnepelte, me\'yen számos vendég, közöttük megyei notsbilitások is voltsk. Sva» tics alispán uT perjel urat smkott ékes szé nokfáttfil- felküssőntvén, utálnia ngys. Mod-rovité Oergelyr apát ur emera poharat Zala-megjfének legújabban kínevezett főispánjáért, mely ielkőszöntéi \'általános, éi szűnni nem akitrír éljenzéssel fogadtatott i— Tánr/v ignlsmatal egybekötő:\' műkedvelői elOadá. As nl] nagy-kanis«:>; kereskedelmi ifjak önképső égylete" a földrengés által károsult Zágráb lés vidéke szegényéi javára 1880. évi deesAmber hó 4-én iisgy-luuiizsán, a „Szarvas szálloda disz termében táüczvigalommal egybekötött hangversenyt és színi előadást reaaes, s rendűi? bizottság. Helyárak: Köpnék} U. sor 1 írt 60 kr. ÜL, és IV. sor és Karzati flttbelv 1 Irt 20 kr. Zártssék V. VL sor 1 frt a többi sorok 80 kr. Földsdnt 60 kr. Mfi-sorozat: I. Nyitány Mendelssohn „Szent Iván éji ákmt" czimő dslmfivéből ungorán uég\\ kékre előadják: Rózsavölgy i ^raéniá k és Bwshttskr Miksa ur. 2. D> acbitsky Miksa ur. 3, „Dini Psdisrtél «8oite* Bsebtól, soi Weilsr Ima k. a. 4. „Fsut Uounodtól, trio zongorára, harmomumra, előadják Bóksavl k. a, Stern Zsigmond ur, a dsmia tagja és Bisehhsky Mii moriSztikus előadás OUop Imre veair de ma Mtrie 8awdy 1 rán nlőadjá Rózsavölgyi Szí Est követi: .Egy pohár na\' ÍVidáték sgr felvonásban, trsneas után írtak K. L 8m énekli Bi it ábránd" (áa előadja it Medhatró" irdonkára és Igyi Szidónia ábi zenaaks írtéi. 6. t/Bői Ü. zoug ma k. a — .• métek í Ráró Szaláidvué, (Oottaau Ja\'oaa tu a} Aktáw, ügy fád, iKauiman Béla ur. Jo* ^MWijrá, iHutwr ik-ii- ur . A klMkUlil MlMlMirr «r isiwwém\'kíil Vek Tifwi 16,716 w\|H«k!\|U k«at»k <Ptó pasátai; I1M1 ktUság kúOl tt)l-W v»knla, 4 «fk kéét 1-tJW-bó kiiírt «•» kW\|«kbt )árÍMtluk gyermekek j. 9Ut kotMfM M—hm aabora mm mcbotihfk. A a aagafaaé\' kiuíuta- tJM^kku* kw»i 4M. Ai h—— teámból elemi i«k.-ta rok IS ISO. felen néjwskdlii 71, poi-ftn aakota 94; állami l\'5l, községi 1538, Mek eseti f5,ŐS8 magániskola 23b. Zugís-kafcu J7y «í utaltak, de esek az általános saÉiabe mmi vételiek • tel. EmI( agy részéi sta akit- \'tak t-gy téfét bezárták. A lankö ufairk a lakosságnak liVál tették, • volt essaafeea ÍJ 14.164. A mindennapi iskolába fárí az mmétlőbe 55%, a mi átlag H5 százaik. Megyénkint az iskolát látogatta H6-,%—W-i 14 megyébea: 21 BMgyb#e, <9.\|—71., % 16 megyében, 61 J%, 59.,—53.4% 7 megyében; Szolnok Dobokéban csak 44,4% Máramaro?-bán 3-,* járt iskolába. — Iskoláinknak egyik igen nagy baja a tanítók silány járt dáímaaáae. A tanítókat átlag legjobban u állani fizeti, jutván az áHaini Ukolákban agy taoítiira 688 írt. :>H kr Ez iakolákban egjT gyermek tanítása 17 toriul 77 krba körűit. a Mső néniaknlákl* (melyek 7-tel azapo-l r-luk 154(3 tanuló járt. A.működő tanítók ki/ztll oklevele volt MUi-nak, nem volt 171 sek. Egy teremre eaett ÍJ, agy tanítóra 10 tanuló. A tanítók tisetése átlag 533 frt 98 kr. A k^lt Egeknek csaknem felét (110,S42 , fn.) u illám fedezte. ^ 94 puSgári iskolá1 bán ittiniH tanuló, tanitett 578 tanító, I Rgv teremre esett Jti, egy tanítóin 139 tanuló A tanítók ézrtéee átlag irt 27 kr. A Mtaég««kbŐl í$3,5U3 frtot aduk a köaf ■ágak, 173,243 írtuk az állam. Kgy-gy\'it# vcndék lanitáai ő» irt 8$ krba került! - Jllndazan rW-A\'V/i pfJg irt ár-tahik, « iiá »«\' 4\'U /h\'l/"inunl: ftfgoi Ott-• líiH\'i Lmhh A\'fi/ >/\'■• heiüluláti Üime/if\'gi-l,rn Vntf runni kivünufilíi Z,-Bgertzeg weóroa „frti>irt" biiottuiryi nifi<rd VtzUlr\'tei fe\'íiArd-ntí, áaey f#»tAtt tlnitl\'tiolhitWn ftíhtlrtrbul e!jHr\\t. it<\'( t fí pietfltltmn^t) tirmt\'ydc ara* )•«\' /íir IfejtYK\'if iriv<ÍMt i/ra/ \'P\'ii dórt l I V\'lfí.; iiMin tui4lni% a w/jtfikttésük ól- /rf/ lnJ6 Ukd»ok czvn-nrk ét$JtéU tuijrli « <ire#A4i tirarftm ^fVi\'/if i\|r: lógtHrtUMki — /l i,-4§rt»4ft mctl-rMi r%dji hizib\'ti\'iii tt9\'b• /<a« ct \'i/o», l»UotU4«t ,ta«k. — ff nrr»« rokniuác l £g>\' trrlá baraloul (fö«t»< ki, a ki a k^vt-tkezókáppra mondja dl: KiaUtl Özvegygyel úmwrkedtem mrg, kinek Maótt mo«tolia Iránra veit. Az u«vagy uekf-rn nagyon niPgiwUzvti> azért fe-lec^gttl U vettem. Atyám, kinek gyakrau volt alkalina tno»twlia Uényunkat látni, végw baia \' MeratcM ebba éa egy napon kijelentette, begy {pWiüI rwi, i ni i legrövidebb ídu alatt m*g w t\'irlfJít. Il-^cáltalfele<égem tíapáj.i lett \| «ajái ippának, nn»Uiba leátn \|eba atiyám lett, apám pWt Intt. — \'Itt «z\'>iilt a delogaak. Az é 1\|mmhi muai\' nakütu Uvbát iSvii tói pedig nii)»-intolia fiunk mi mog tiem wakadt végw u uhutolta anyám, I. i. ionba leáwya, liui aziilt, ki em letL mert u atyámnak éa ufMtaba anyáouak .fia; de miután egy 4 •z"r«liiiii\'j Nio«toba leányomnak tia, tehát le-ieargam a Kanak Ureganyja lelt én p>dig me»taha livétVutnek üreg apja. — Az en le-laeégrm i« lobgajándékaBOtt engem «gy> tiu-val. A> éti anyám, moatolia nevére fiamnak egYMeraluind\' ennek Oreganyja, mert 6 tia ai ó mottóba tiá&ak é* az én apám- aógera a fiamnak mart moijolin nővére egyner-nUiifid a\| 6 tabNége, En iivéro vagyok aaját tiaiunak, továbbá, sógora anyámnak. Ai én (ai«aégam aaját fiának nénje, liam unokája atyémuak áa én aaját Öregapá>n. — (TAnrakoazoriiraka.) A tagv-katniaai caainóban o bó 27-éu taitotl.táuc** koatertMaka igen azépou aiktHUu A meg ieltfut mindkét naaibeli kftiünaég, mely mag \' Iflietia táncsoláai kedvet ia boxott magával, igen kedUyoaaa muUtotL Az utolsó vend- -gek I áfa felé «sálliuk«zlak lia/a. — Iiatenfén — amint »uuaa érte-aiiblak, tn^g- mindig uui wQnl meg a rou-oauló turvklob, habár nem oly roodkivttli nagy ntlrvbon puastit: Cgyéa megbetegedé-aek ai,lg mindig forda Inak el". — Említésre Hié\'tá. W^sy\'a Ktianép gvenwkei küaatt ott jltm ItftbrgíS\'g nem igx-u fordult ••!•». (^plléairkork flfjrlmfkr.) Kgy n ndkivüii Imymh lulár diéga Munka iel- i\'tk Meg l^liitMnu WenUel ép«té«aeti ■•outk«f«kdók kíadáaálmn B\'vwa eaen pn alatt vIMcat luOBttHMntalia éiitlbHek" i.W.-H\'f MeuUtueiital Hnuti\'ti), mely diaa-mwika fttivp&iHi kikrükben nagy éniekelt-\| aájoH lefadtatik. Exen munka ugyanazon kuM<ák\'4M épp^l teljeaaé vált BBécsi épflla-taá« aaaai vaiialat jolytaláaát képaai o«ak-l .Imgv na^yokb alakban éa gazdagabb-kiálli-Ham az wtfttfak bkvó preapecttu szerint B" <a-k mttdan ujabb nyilvatioa épftletétJ awt mnw umliil, vároakáaái, oroágliázát, ^riÉiait. "frél aaűifjázet, aa %azaágtigyi \|mm\|i (^ji lartliaMu { mind mu- námaeuíw é^ttatak. — Á kiállttáa réamat aaattna, feMl bút kivánui rálát maga után. á mé Ím^Imi la\|a« bea, drága laat ugyan, db éppen nma< kinálknaak a kavóabá va^pwao ifntá nmonrnik la dyaa aénk-" wt$J iMaaaluk utiktí m aiegma férni, mIiüi kél kart Karnak ben, nard maaé^/ika km kfet kgyjuU febó aiak hm (MtiMi, aíndan Uf agf Titjár»i j mely ér aríoy^n »kaánaá ar^ail. Aaaé4 k-W Isrtnkwiann na a^nii mtnki áa ifHMf tari fém, Miadaa tfúm krtiaban i^gtin ÍÉ IMfdwn baáia^anaM MMg^niAálká-B> Í* i MMbn W l^Mkti be, uuat B pWi jÉÉÉ pv«K « Í bUáktfniakdl m Béé »é#4aá. aikar t aMkn oíy Éi \|NMdnfittail^ méf, nct nwadknt-tornám ét tkk tömtöbm afjNUit Xalaaaegye törvényhatósági Ibi [ MMga f. é. deenember bó 6>án Zala-Eg ar-M«f»«i a megyeliái nagrtennéban rendkit Qli Magjjüléat tart, ineíynrtt ttjzétea tárgyát cé-i^a^iki 1. 0 t^ásiári éa apostoli kir. Feiaé^(-nek t bó l8án kel* legfelaóbb Imiáioz á-hyávál Zala megye jeiapánjává kinevezett C la-ruia Lnjo. ur 0 níéltóaégámk czékfog la-láaa j .i ivóból a közgyOléa d. e. 9 órai or á UMcye ttliapáuja\' által megnyittatván, a iórvéáybatÁgági bizottság tpifiletileg loiif in ur Ö {méltóságának acálUaára, a vele a a-laejtojazegi plébánia templomban a aze it-lélek ja^gitaágttlbivása mellett tartandó Qm ö-pélyez isteni szolgálatra vonul, ennek iu< g-ifirtéutövel pedig a megye terembe viasza-térve,! ott a föizpáni hivatalos; oakQletétel megntitó beszéd után 0 méltóságát a ki a* gyüléa nevében a megye főjegyzője fogja AdvüzÓlui. i 2. Az 1876. VI. ;t. ez. 4-\'tk §r.a ért aiébeq a kezigazgatáai bízottság választ ugjai aorából kilépő 5 tag helyére uj tagáfc válswiáaa \| 3. Az 1874. évi XXXIIL L ez. 17. éa 20. §§-ai alapján I87Ö. évi jnnuár bó 3-án 3 évre megalakult központi választmány lij-bóli megalakitata. 4. Az 187U. XLIL t. ez. 44, §-a alab-ján 1878. évi január bó 3-án 3 évre megalakulj. állandó választmány újbóli megalakítása. I. Az 1870. XLII. L c.38. S-a alapján 1:878. évi január bó 3-án 3 évre megalakillt állandó bíráló választmány újbóli megalalntáik 0. 18t8. XLII. te. 22. §-a alapján egy évre magalakult igazoló választmány Újbóli megalakítása. . 7. Az 1881. évi megyei közmunka és uiépitéaxeti tervezet és költségvetés megállapítása, a ezzel kapcsolatban a közmunka tárgyában egyesek és községek által beadott folyamodások 8. Aa. igazoló választmány jelentése a tiirv&riywasági bizottság választott tagjti sorából KL év végével kilépd tagok helyt i-nek betöltíséro f. - évi szeptember bó 23-4 Q megtartott választások eredményéről. 9 A m. árvaszék ügyvitelében t pasztáit hátramaradások indokainak mej • tbugálására. én azok megszüntetésére vona \' kpzó javastattételre a f. évi sneptember hí 8-án tartott közgyűlés által >kikttldótt bizot -aág jplcntésé. 10. A magyar bünteti törvénykönyve c intézkedései alá nem eső valamely cselei -\' menyre vagy mulasztásra büntetést megá -lapító megyei szabályrendeletek összegyűjti • »üro a f. évi szeptember bó tf-án tartott kö: -gyűlés által kirendelt küldöttség jelentése. II. A közig, bizottságnak az 1876. V . t. c. 65. § a érteimében n m. kir. minis; -terelnökböz intézett jelentése a közigazgati a állapotáról. 12. Nm. m. kir. honvédelmi miniszU-ríum leirata mely szerint a közöshadseregbe i ompatoknak ujabb állaádó béke elhelyezés« O cm. és apoatoli kir. Felsége által jóvábj -giratván, ebez képest Zalamegy ébeií csak 11 N,-Kámzsán fog egy tartalék parancsnokság, két gyalog zászlóaljjal állandó elbelyezéit nyerni. Ezzel kapcsolatban M.-Kanizsa városi -iiak. az ott állaudúau elhelyezendő két gji -lug záazlóalj számára szükséges laktauy i építése iránu ajánlata, az- ez érdemben meg -tartott tár£yalájegysőkOuyve.\' ] ICelt Z.-Egerscegen, 1880. nov.hó Sfő-ét. titiutit Benő $. k. slissso. — Kötld blrek. Tisza Kálmán mi -uisatarelnök e napokban fogja megünnepeli i születésének ötvenedik évfordulóját. A mi -bndalvü párt tagjai ez alkalommal álbumol fognak átnyújtani a minisztereböknek, mel\' s kormánypárt Összes tagjainak arczképit foája tarts!mázni. — liercsenyi Béla. „Váltór calmQ szmdarabia, mely közelebb adatolt először a nemaeu aaíuházbau, tárgyánál fogva tetszést aratott, a darabot magát a kritika oliiéli. — Kassán az iskolás gyermekek báj-bolruadit játszottak az Erzsébet külvárosban. A fegyvert kövek képezték. Á harcinak eredménye igen szomorú lett, n mennyibe i egy kilencz évei fiu lejben találtatván, fövi I idé mulya meghalt. — Nincs többé gyermek A gyermekek romlottságának szomorn^dttu -tiatuijsul szolgál aa az eset, hogy Bucliofi -arerdában egy tizenkét éves iskmásleány t nvoniozólevéllel karesnek. A gyernwket caalá miatt viz^álati fogságba kellett {olan tenni de az elöl ismeretlen helyre felillant — £c • liun polgár azért lőtte magát tőbe a napok ban : Sorsjegye ugyanis csak egy számba i különbözött az unioubauk sorsjegyétál, mely lyel ez a lünvereményt zsebre tette. — Dul -dgtio átadatik j a legjobb positiót már meg szálloitsk a juonlent\'gróiak. — Ugy btrlik i hogy a 18S5—86-ra tervezett római világk állításból mégis leas valami, — enenj csólbé I már Kómában kOzpouti bizottság is alakult — A .földrengés által \'káfosült horvátouaác lakosok lelsi«óésére a m. kir.\' uiiuíszterei nukséghe? beküIdetett a szabadelvű pártkö tagjai között esaküBolt gyűjtés eddigi erad ményekénb 1940 frt. \|, Irodalom. % (ál a mai slslt anfnilitoSt atfii ks\|ÁsUk . wyea4ellnrté* tIkM , »IHp kéajf lanaksáMtbc Ns/\|l>ntsssa.\| — Dabrsmki 4m l\'raakr kfinyi kiadóhivatalában Hsaiiniai mgjalasi ,l\|aaiurwstikstf kfnyvUr* képes folyóifsj láf« ftts^e. Aa slai évi faíyamoaa mely ~ n4p ivás rttantból áltard, a következő kii ledől érdsálénmtl regényt adjak. 1. fói\' aki Mfét Mas. — t A mílliómoá. — 8j Mtfnásknf bárévá. ^ 4. A bolti leányok -TS A ■méiiiiiiii otja. — 6. Taquinenj a l^apea, fflr aa iraek laánynéaóban. 7. mm — £ Aa nnysregy. — 9. fcjgy A • ídárt um mtk. ifr-yr regény s-l köteiha áll a i^y uelat évfolyamban 23 kötél fog összesén mégjeleuni, ugyananynyi diaze i kédpel. Egy-egy füzet ára IS kr. blő-fizeti ti á\'raki Az egétt éri folyam fit füzét, vagy s 841—26 kgysimnnyi kóppei idiszitetf kötet: elöfizoiéailáia ekak 7 írU Félévi folyam) — 21 ftbtot — 3 frt [60 kr. Megyedéri fo-j lyam — J3 fttaet — [1 fit. 80 kr. ] ( \|J sraealvck. Táborlsky éa Par b senemfik<reakedéseben megjelentek: P. Oprandái Idvilek nmeyar dalok fejőt zongoráik. ssersé Bcékaly Ttmje. lOO-ik mű tik IllzetJ — 11. Rózsa bokorba jöttem,; — 12. Hullámzó IbalaUm köiwpéá. — 15. Húzzad cmgájiy. 4-16. Sárga csikó.17. Kzerérol terein \'nyéiron. — 18. A kis madár. — 19. A kii leány kertjébe — 20. Komán dal Ara 8 frt, — IJ hangjegy Pirnitzcr Frigyes hangjegykjereskedéséoéh Budapesten megjo-le^tal „Szökött katona." Eredeti ssin-tuűdupkkal, bárom félvonásban irta Szigligeti Ede. [Tartalma: Me menj rózsám a tarlóra. lí) Saeretnék saájntani. Cserebogár. 2) Aiáott a Ijegyck lábában. 3) A szerelem dárdája. 14) Három alma meg egy fél. Ej haj-nem bánom. Már minálunk verbuválnak kötéllel.) Mint kívánom ugy megvon. 5) Nem ragvuk oka semminek. Kard lesz oldalomon. Ej uefi menjünk rája. ti) Kalapom szememre -vágóin. Így múlik el ifjúságom Ara 00 kr. !— iz Algaer Lajoa kiadáaában Budapeaten megjelenő „Szépirodalmi könyvtár" éa „Magyar regénycsarnQk" 3- és 4-ik füzete küldetett be hozzánk. Az előbbinek tartalma: jtáindonüU és aebol" (2 füzet), MilkóTIzidortól. A „M. regénycsarnok. Ka zár\' Enil aA semmi ha valami lett" czimű rögén; ét hozza. — Egy • egy fűzet ára 80 krajez kr. -f Élez és tréfa. Ctfalánok. xív. I Megkérném kezedet, De szólni nem merek: Sziporka az anyád, > Puskapor az apád. ! Gyilkoló elemek I S ha frigyre léptének, I Menta tőle istenem, ! Vaui ott veszedelem I I Első szavsmra a 1 Puskapor meggyúlna, • . S ha légbe nem ia, de Tudóm megröpitne.\' Meg ám, a pedig hogyan 1 Megbánná pár fogam: í íme láthatod, liogy ; Nem h\'jába szurkolok. XV. Yilágosság az emberiségnek.! Hada láthassa mi] üdrös, mi rossz; Ordítja egypár téltudós, a kit Üres feje selétsége kiooz. Minek neki ? A napsugár valut S csak a sasszem, birkózbatik vele: De az emberiség nem sas, hanem Vakandls neki föld alatt a helye. I XV . Jlónást elnyelte n íczetb&l-S pedig azért inert bűnös volt.. — Ma is vannak Jónások és (jzcthalak ia vannak, eaak hogy Ma a Jónások nyelik el A czetbajakat, éa pedig Ugy e\'nyc-ik, hoay a partra Soka többé ki ne\|u vetik. IfaUy Ittciin KÖZGAZDASÁG. , Zalamegyei gaxdLákl e^yenüleí kfi/lenieiiyel\' 2611880. A Kíngu. Földm. ipar éa kereskedelmi kir. minisztérium 3607Ö. uj. a. megkűldvén a Londoni ,Cryatal Palacfe* társaság Loudon-ban 1881.. .évi hótól, oki. hóig rendeaendó nemzetközi gyapjú kiállítás programját, köz-zétététik. K i vonat a Londonban 1881. juniut hótól ocUbtr hóig tartandó nemzetközi kiiUlítdt. programújából: . Kiállíthatok: a) Mindennemű gyapjú nyeraál\'cpotban. b) Gyapjú bulíadék pokróezok, szőnyegek káaitéséreJ ej Kikészített juh és járán/bórök és ezekből készített ruházati czikkek. d) Tehénszőr és ebből készült czikkek. ej Lósaőr és gyártmányai, fjj Nyúlszőr, nyulbör és esek gyártmányai^ , g) Madár toll és madár bór, ruházati,. disz éa egyéb czélokra. — A kiállítási tárgyakkal elfoglalandó tét rért díj nem fizettetik. — A bejelentésnek az igény lendő tér meghatározása és a kiá-litaodó tárgyak megnevezésé mellett, 1881. január ji-igfraeg kell történnie. — Szükséges felvi\'ágoíitásOkai a kiállítás ^ezgatóaága „P. L. Simmonds, Crystal Pa-laee, Sydenhám, S. E." szolgáltat Zala-Egerszeg 1880. novemb. 27-én. Közli Hrigethy Antal utUr. 2Ü61880. A nagyméltóságú fyldmjvelés, ipar- és kereskedelemügyi kir. iáiaisstanum J06>2. sa. alaU megkűldvén a báeai oa. km gaada-ságj egyÉi által Bécsben; 1881. évi aiiril 8. 9. lö ik napjain readsaendő első hiaóállat ki-áUitáa magyar nyelvre lofojrditott prograaupját j aa mmm ktostétnkk; M I Flifl blióállh kiálll(áf Bée«b«ii 1881. april 8. 9. és 10-én, rendem a bácsi es kiii gazdasági egylet, a bécsi szent-marxi -vágómarkavásár ujun épített csarnokaiban. Kiállitliató valamennyi, az alábbi osztályok pan felsorolt hizómark féle, mely az üstiáktmagyar monarchia területén hizsltátott,\' továbbá kiáUitliató minden a bizómarba szállitasra szolgáló készület éa eszköz A. osztály. Ilizott Szarvasmarha. 1. szám, Borjsk 3 hónapos kórig, 2-. boijak í —6 hónapos koriü, p. üaáSImijuk, 4. tehenék, b. öklök, 3 éves korig, 6. ökrök, 3 éven tul, 7. bikák. A 3—7. számoknál következő osztálvok lesznek : á) osztrák fajták, b\| magyar fajták, c) angol itajtákJ d) egyéb fajták, o) keresete-zések. / \| B. o s z 141 y, Ilizott [juli, 3 daiabból álló esoportok-bau. 8, száni. Bárányok ti hónapos korig, U. flrük és uuyajuhok, (5 — 18 hóuapos korig, 10. ürült és anyajuhok-18 hónapon felül. A 8—10. somoknál következő alosztá-lyok lesznek]: a) osztrák fajták, b) magyar fajták, i c) merinók, d) angol fajiák, c) egjéb fajták, f) keresztesek. j \' [ C. osztály. \' Hízott \| sertések, il. szám Sertések 8 hónapos korig, 12. sertések 8 hónapon felül egész 14 hónapos Jcorig, 18. sertések 14 hónapon felül, 14 sertések melyek már tenyésztésre használtattak. A 11 — 14. számoknál küvetkező osztályok ledznek; a) osztrák fajták, b) magyar fajták, c) angol fajták, d) egyéb fajták, c) keresztezések, D. osztály. Hizlalt tollas baromfi, legalább 3 darabból álló csoportokban. 15. szám. £lő állapotban, 16. loölve s megkopasztva. E. osztály. Készülékek s eszközök mindennemű hi-zómarha szállítására, Valamint a szállítás közben való etetésre és itatásra, mint pl. vaJ "ffti kocsik élő és leölt állatok szállítására,\' markaazállitó kocsik, etető és itató készületek, fertőtlenítő eljárások, berendezések az állatoknak az álláshoz megerősítésére stb. Általános határozatok. 1. A kiállításra csak oly bizóállatok I bocsáttatnak, melyek az oaztrák-magyar iúo-narhia terülét^n liizlaltatlak. 2. A bejelentéaek legkésőbb 1881. február l-ig a kiállítás központi bizottságához (Central-Comité fÜr die Mastvidi-Ausstelung, Bécs, L Herrengasae 13) küldendők be, mely az egyedül érvényes bejelentési iveket szol-gáltatja. Mindon bejelentő a nyomtatvány minden rovatát kitölteni s az adatolt holyca* Bégéért a felelőséget elválalni tartozik: 3: Miudeu bejelentett állatért a bejo-a bejelentéssel egyidejűleg az alábbi tarifa szerint megállapított helypénz küldendő be : 1. és 2. számú borjúért I Irt, felnőtt szarvasmarháért 3—7. számig 4 frt, csoport juh 3 drbjáért 8—10. saámig 2 forint, sertés 11—14. számig 1 frt, I darab baromti 15— lü. számig 10 kr. E. osztályban kiállított tárgyakért helypénz nem fizetendő. Az oly bejelentés, melyhez az esedékes helypénz nem inellékeltetctt. érvénytelen. Ha a bejelentés a kiállítás előtt visszavonatnék, a befizetett bolypénz bánatpénz fejében vjaszatatatik, A befizetett helypéuzről szóló nyugta az állatoknak a kiáliitásbu. bocsátására nézve igazolványul szolgál. 4. A bizottaág .feutartja magának ajo-- goli a bejelentett állatok darabazámát a rend(4kazésre álló térhez képeat leszállíthassa, erről azonban a bejelentők legkésőbb márcziulabó 1-íg értesíttetni fognak. Ez esetben a kiállításra nem bocsátott állatokért befizetett helypénz a nyugtán való leírás mellett visszahzet^etik. 5. Kiosztatni fognak tiszteletdíjak, pénzbeli dijak és ércmek. Díjazásban csak valóban jó állatok résiesülnek. Tiszteletdíjra csak ama kiállító tarthat igényt, ki a kiállított állatokat maga t -nyésztette. Az E. oaz-tály tárgyai csupán éremokkel dijaztathatnak. A díj kiosztás a második napon, délelőtt történik. { 6. A bírálókat a «. k. bécsi gazdasági egj\'lut központi válaszmánya nevezi ki. 7. A bejelentett állatok az előirt egészségi bizonylattal ellátva ápril bó 7-én a ki-áliitáfi jhelyrej hozandók s még előadásuk esetében is ájpil bó 10-én este 7 óra előtt onnan el nem j vihetők. Nem teljesen játubor bikák orr kankával látandók el. Az< E. osztály tárgyaira nézve ugyan o háiárnajíok. mérvadók. orvos alá lelyé- . w nem léi : A {okok a. kiállítás előtt két Ural megwyíiaüdók; . 0. A kiállítás helyén egy állat lesz bdta. A raaá\'yos betegség gyanú esá állatolutt a bizottság a kisMjtás rőt- azonnal altávólUtatja, s a kíá\'litó lia tetí helypénz megtérítésére igényt tarthat 10. A\| kiállítóknak jygukbi lua üákarináuy kia»t<-\'évd egyé), anyagokat jmagakkal hozni; gand«mkodva lesz nxonbaji-arról, hogy a kiállítás lj<xlyn \'jó minőségű takannány nf^i-l\'-i" wukjn s a szükséges ióonnvi»\'gltóö rendélk«-zet\'r álljon. ] 11. A\'ikiáílitók által az állatok Mié állított s a bizottság\' állal elfogad\'? Upyló egyénék névre szóló jegyeket s karkötőket kunnak, mely utól»iak á bJkarou hdrdaii-dón\'s daráUonkint 40 krejezár ái>ni vnluii-dók. Ezek tnás személyeknek át «iem ou^ed-hetók, mely] tilalom uif-^szegóseéii 5».i\|ioririt birsig\'fizettindó a kiállító által. : 12. Aivasuú vállalati tzállitá mérték lések; iránt raegkwrtíetu? a a nv» vezihéiiyek nnnak idején köz/ytótmi 13. Aftüz elleni ltizto»itát a kii\|hta> téren a bízdttaág a vállalat költség-közlexidi. 14. Albizottság egyéb károkéri vrantesé^ekén felelősséget nem vállal 15. Atkiálliiók kütelesek a bió} nlaintáfnihoz alkalmazkodni a alárrud ke\| ^z\'uántlutaaitani.. A közaouti kiállitaai bizutsái:: r«do Alanntff d Jówf htrrztg, elnök / Kriitóf gróf,\| alfluök. Dablhof 11 tmik (kiró alulnök. />/•.! Fcks Adalhrf, jegt\'z! I Közli: Szigetiig Aiiia\' tifta A— 2P Szerkesztői üzenetek. Halnlotl-Füredre. J{. ^ kirtzohilók \| fognak meutpl előbb. . F. F budaffaL A P 11. azt t z«a4tném látni, melyben az a nevezet* (•sikk jelent jueg. A küldött próza mos meg fog jelenni. trielót szerketizlo: . HOFFMANN UÓ H H 1 R&ETÉ8EK: Malom bérbeadása A k^iidaij jó: karban Jévo, Zala VÍÍBÍ kétk^Vrku J inalom jövő-, ávt u ájus 1 j^tűí fog ira bérbe adiihdó. Dérien »/-indékyiúk (ord ulji uak vBet k Kál uián 1Ui,\'-c/.éjíbvjz Iv hel\'yen. Mu« löbbf köhéeéo!! S pgger -féle mellpasztilIák. i>iusa«bb, Isjrbiitombb rr^x Li bógéa. r kadtaé\|. torul bajok, ára nden netufi ny* ity* •\'llso. - &leti dobol "bv^p >MLt. ,. ligerr-féle gilÍMZta<li»kol idfé i Itren Leli \'itn-s fur eiliMtibui m«iivc>1\'" -vilf. SM í frt. , __Ultit, valamint faluűt minden] vUAldo \|""Uii uitntr uaj\'onti. - fkűvc«-bi/ mis ne.\'i) Liitd\'\'.i Kacér 7Kf\|f-l0 Bmi»f*l Erurkrllf K tpii it < .V 4\'tium IWss sjt-r. II. Ürít./ SfiUaS).- Zairt t\'jfrri C"itlvrw/iin, Vn4et> t tarban ki JÓ;: ÜÍShcí L. Legjutúryoi K cs legbiztosabb megtakar! iásoitra! 4° mód\' o TiszAksorsjcgye 8 frtnyi havirészletek mel ett mindenkor egészen a hivat;ilbs árfolyam szerint" " .j is f fr(M} I ySti- tá ^r.jrr.ni.,. . Msr.sis\'«lsieésaHl lafiwtéw Wztuwtji sjibu»i "•<••» M^i január 13 ikéa leendő bo?aua!4i\| 4°;0 Tiszai-sorsjegyt\'M Főnyeremény 100,000 frt. alJmeules! j>K«iiibb nyérA 110 frt i-m^swjik 120 : tL 8 h nzáa évenklnt! §•/, Uuninl! Ledpt>b ás laya c^M sarsíegy\' ígérvények 3 írtliL y 10 darabra I lorajegy ingyen 1 Caak Bfca MPRPIIP ^ c 4» Wvtisei^js „mLnUUn a , <s véliéAalrl klaéohiiaisls. Ö 785 17-26 lieli" én ÜMloheleyelinek Wilbeloi-íéle OÜOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 8 o SCHNEEBERG NÖVÉNY ALLOPJA § H ilhelns Ferencz. gyéfyaaeréam >ruHkÍreken>»eu (A.-.l««alria) 25 ér éta a légzőszervek megbetegedése ellen, tarok- és. brouchial-katarbalis, kehe, rekedtsAg és egjféb torok- w llddbategaégek alfen a legnagyobb gyógyarőval és hatással. Különben figyelemre méltó ezsn [szörp óvszerül ksdöa és hideg időjárásnál. I Beüdkivül kellemes isénél lógva gj éitmákékuek i« kanuaa, a túdúbete- igekce nézve azonban szükséges; akonkirül saükséges szer énekeseknek és szó-nokeknak fátyolozott baag ás rekedts% allea. — Számos bizenyitráuy megerősitij a fentebbi állítást. rétiorn&i Megrahdelhetö Nagy-Kanlxaán Prágrr Dél* gyójjji&c A t. « iöidntég syynMsee m WiVhlm-frk tirhmmé ti<ivt\'ug nlfojmt kir}r.\\ miutnn u aek iSUm kéuitittik tintán, • a BiUntr GjU $» alatt itáSprdmU SehMMrg nthíng uUóp-féU gy irfwiaysá tték átűnjiijokt asWIfkiül kUBni"* óvat \' 0000000000000090JOÖOOOOt Ntujiaatk knK t uerraKtMk! 400,000 márka hiiM^i\' mt MtNl MMH pa«ikMr«tM a MfU kWBWfr Mai rfiátiijrjttj fes%, n] M»»i ikbu ált tt-jji nwíi. Mff •«■»• dalt I MfMikakwi 46WO MtMfj Nl ">u\|(w Hiini iti ;# ktii khiiluii\', liJiuk u.Allj. AttflÜ \'ií.-JÍ id#j««su•, f«wf w- 4 iw- 4 tföjM imj^ttlitt iuo»iöü f\'u.lkw buukl ibqhü sou\|u 3lí0o 2000 ioo;o\| 600 300\| Ub v« ! nyer. á raJ \|2,0lju 24 nyer. 4 ra.j lüjUtju 4 nyer. á ra. nv«;r. á ni. 08 a/c á 111. \| U 4O.U1O 214 n)-er. á m.j 1. 3U,0U0 .í3l nyer. á ra.j 1. 2d,u«JU ö?3 nyer. i dl 1. 2U,UU0 Ü50 o/er. á raj . I6,(XJ0 25,150 nyer. i mi 13b »tb. itü. mm Laaáaak b-fMtrint hirtilmii Jti\'ftjji\' f. é. d^czHinbfl.\' hó IS m 16-ára •Maiik, médflm • htunké* lliifU kwdl; Mqj tn raak ■ ut. >i0 1 írt M kr. a. é. b\| • • • a • a a 1 . íi kr] t kJ fm * a • I W • —. » krj . [buja u imitf ilH^w WklUwi mhi m a ftsdlil ttk\|» < u jMm MÉMfttti tllr11-t mwi HHjil kiyiM UIM Inékri A MfnMWHÉtii Mckifialiii Mimtf unnl-k. díj aikw mm rmjtrtmk, mm burt má^pimg irUtl-m Mkli fcúMjúk tia r» róiiAji. k 1 klratolrr huvJÍ«i ji(]wuL A i.jr#i.-m«fek Hmiki mlniéékté Malaca ai • />4mihm nit\'leu ti\'iyHaiÉ » akár káivauaa tiiigkiildria 11) kivaMM wlfUtaMMk Áiuuii mérném aacyaUi j i* 1 alul kexbcaituibclik . v»i»ajtin livük, íni&íí.tuki •álk> XMUt iMiMutM riimiín ked teiett a éinin\| >♦ WtUiUljaa ijimMji liwU (jaki.n at rlÉ r- i.riijriii.. wttBdi ■ 1 m, wiat IftU OVO •A OOO l&O.UOO mi OOO M»0f 40 •• 4b. fiifelMl$tk ki. Ai 17 a l»h\'«tilir-l»bfa g\'ijn~a tiyngrí viiUyiiiil, alá. Ml.ífíUg MMtMia WataMágga) a i.ígílbnk.lili raMaatalnr ,iii»iiui(i u>. karalik mar a k4aaM Inult Matt L i:.indcli (Mha iM alább, ktwicUruul " illünk ImImmi kauímaiiu & Simon, luk- ói váltó-Üzlet Hamburgban, rmiiiM áa imm ííi4wwi HlwiKfé\|\|rl, m> ■U mtavae/ai íi tüfiénanjujhm4 U. i. ki")/.njn\'iiuik(;t fejexvfl ki taötlüfl ir/»rt-üiik uuumiuQ biatlonért, lelkcrjflk 4c kiaojwiAanáli rinrétdK1, íóuirekyéaüuk 11 Ii íhJü iráűviilMtd, uuudeukor \| poutok U41I áUiú tintell érdcktltjfiuk myeltgwleNt kirrJitouluu- FiiuwUeki 16.1)ff\|7\|)in\|\|\|)l7\|)] I WÖR) 8Zeré8Z Bf írbMipfeJ \| J \|j \|\|\|\|\| U f rj III J IWraUrn. I >WÍJ\'///« /«kWflM wílwii hUmakt rnf-mm, áa aa MtkU imwI r "rilW l9IO tnoaucv M.\'Mii.dlim Mm arlrlMM^ IkkkaaU M sj»k<ax>llak wl«j, wáwMln kMaHigáilwi, hol inti inti «r mm laewák, ui> laUaaank aa«il Uiaw^iMUk 4a a Maj Illa Mpr^tyalL I Mwi )& IiMiWMH 21 kr. MlfTW 6 ü-ibú. >al ITrt 5 kr. p • t \'M kflMv* I írt 10 kf. (AriMii\', tff UfurttmU \|mm kaUtlik.) mum a tUMwa WfioaaUMiall kNéÜ «ao Maik Mtilett ktMatlfl l»e liüíxiim. ratljtk 41 sékaijil irDváan«a%ra buiok, ">tujui-h ktwúartiraUk ThaiaM Paarkrfw w! A r], mm k MII MMuK Mapágn MMW I hatwn ifáw m«gubi>ltlh;, N6m «U tiM\'féle mtr i-rvibili* Utal afiaaai a tol éa «l)y(\'2>Kúl(, aa te WNkratiitl agt\'s Oik éa nwmiaii IlmHuiéall Fojta-ljj •Űtfw aattkw rwliHirt. a fclttiii mí Malbkalt 10 fnart k»rrk UUaraUbol. h«$ r nM Ii aafhkaaaak. Oalali. fckr. 2;Wr» 1179 ikfu/nr b4ana atal 17 uttkk «r • i:\'. \'i i") \' •wf UUl caá-aaaMI.m. miaaiai\' Tak ir! Hmnmm nlik uM UUimlI íjak ujiiim italii mürdlek, fcvak óta i amta i Jii M ■tJilftabt gf iMráinüm np Ifit át I ■Mar mi ói aaaa 1" laWaaa ifj brlyrr katfi fMf • tl, b\'i^y uv4». küt^miiurl. >»kíjeui wka k r^ctnajvkl kllM> Mf^tmmTltu. 3. lma "IVk. nri k«m tUl<4 ulfv navakat. < «•■ .Vértiaill\'té liklmliil amfklaatau, mm jutókon l-alt««\'j fik kani wii\| k tamlak i 4»bw aa aatkAI liljt«a wmj \|\|ki\'n Máa amMk kM M kirak 3 ^MMMt MHy timiltUtl mht. II. ItTI. «y«rr J. Caaaay, mAjiu 17-rn 1874 Tak. w 1 Mkika úrnak „Vwiflii" laMam" o\'iu tfm >rüji* (a lagawbka>iwr4iW{ xoii slaw .1 •i/riM<i, iiiak aaa i ímal tl • laUij Mk. ki aiwraik lu 4l4ak a4U vfinia, lniwi ul IQa «6t MU raiwM \|mU. Mái hmiiIM Main kérak f Cfjm»KK»l t etélUhhekál MivM MaikatI M<jr \\i»ilt}íttel \|jyilll»l Hlniim Ruá MT n 117* Mi!;»n ti«(\|tit I\'«fh)lrr ur! K"«íle»\'<^m buksin — iniut lubb iijitsuk — kkwk ai aa „Viiiwatkülab-am ■ ffiaMq^pMt «ilu riaaaa, Icgöulntí-lili k\'iM,"\'ii® laaat Iráíilaf MjllváDl\'ani TVtkk kal«g>i^kia legluiuk aa "é laMaraal1 ott, almi iir náa M liláin vult. — "VílMlil lik\'lM. lllatllM gpwM\|)Np4\| H 0>-n^liljia a Mk a Ma Irl- jta liiui mnul k< r k IS takarcaat IHInl • /.H-IY/ÍK\| & Ytnerikai köszvéuv kenik\'s •aa bai\'i. küalgialeeél kagjnfcli wr ialali ima áa csúizai kuf MatniaafaaM karxiif fludlii1* (kn, iafgm llirtjil. 1 i jí.ij i«. fúl •ib. Mii tiun l irt w kr ml taa tmk miwti ■ima % tart i Chinui toiletto szappan, "„bb fjártáa larro. Ilaanátta utan a Ur bárauwy ■ igen kaüaaaaa bm tart w\|. i(cu a»k ki min inni. egy qarali 70 kr. >iokur/nai> álUlaiai Sumert Jaiai káa irtkli ^jui , rtfceauéjf, lojlókúb » b. elltn i dabot n krajnár, Lcndtner testvérek híres tjúk szeratapasza, •Ilet essenczia (prágai csojjpek svéd csepjiek) rE^\'jSZ~ Iwü lujiik tilcn, kituiii kiéiirr yjfí inf /Sukamaj plaj, in-^ú etfy Ing i fn. \\íia Pnko í.\'—1 í1\'"\'"0"^ i .ui4 i uk.u, , fs., n„ v. «a liiglajáa aa ajiidta. tg rarp^al a n<iinlakut Iwktiv wr hiiénwl (rtKtii kfilú \|i üíoóu mkitumifk, mk al MlOkr a, a (a l>jáí mi-»ny • muha rtan»<a^lkl .1. aanjiikliaa \' W kr, I ét, \| ki W kr. (< mm(«iii 10 ír.) T Por lábizzadás ellen. ^/SÉ a ii aaáltal kalatkaiA kallamtlaá a<afi>t. i\|niIii\\\|i a lakMk, áa ártaliMtlan lurmk tin laUMliiln.1 E\|\| i»ka ara 40 kr Quor^é Pate pektoraié-ja, dáa, kftUc4a, raka4taé\| l.arui. mail\' áa lud^l-ij-k gtolálMMk rlWu ItgJ.\'líli n irgkrllrawarb1\' M-glwMiraik általarwaai «iuoht> • i wkl\'in po kr \' Taononcliiiiiu hyjkeiiöo, r^íálí.Jr».í •ak éa lalkiili állal itkMMii liiJarluMit aiitk t aM a layiikkeak allatatnc, I oln aaa klállii»H aaf jr mlncM I Irt > K^etemes tapasz, StSi\'S&iíSí kalrrcnyek, i lábak régi. Utriakwklal Mayllk ka-laatl. Makár ■ •!>-ykeli-«\'lt\', t»j-> \|>ik»lvar. (áka* éa • KJ»IUilá4<<« Híd), wfiaa«\'iil layik kAatiénr t ka •a á lejtik allaa j>iu«k liU-nyuli- Kgy légal/ \|0 kr. Eceteim* tisztító só, JttfA^tHi. Mfuviil naaaité* initiilvu lúj i itk«nit/iiiynl, \|\|, hl frjt^jM, fiédkUa, tynwngHtté, gyxni\'Xlir >. araijt\'f t 4l(\|Ua db allaa. i immh ára i frt. b vafj rrjtiriUian tirUtuak, vagy kár^ac gjúrhn (Í9t 3-12) ■ Férfiúi gj wigmőg, megrongált idegzett. Tiikur ifjúkori vétkek és kiciapongliok. Di\\ M Ul\\V /He Per uin-por (perei uAvéoyekbőI ké«utve.) I \' Kg) edill t\'MMl* N ikth-> lli\|«\|iar lUaliiiaa a b«láift- í» MlHiHUl klliWItkl ^Mft\' aájfairk rlküüMirt, a ifj a faA ul i tfk\'t^tl^^ \|frrliui ("fl a a likul I HfU iy.,1 A IrafriMknél • t»«f ftrí-n a kK»>\| "i\|trtft- m n aa ■ il\' ^tfllüt «K««Uf <«á«<l ^ »!i«i-Mi>lnltl, VaU»it » átr h Jíbsk i4«fw . ■ rakllii "ij aiff 141 Byvitra, an\'ir tllil al ■Iuuí ii\'tii .utlfo «a4a»y rtniiM aUrctil Mt \|\|T Mvinl lr;raa«l afjktt 11íuriul I 1 Ka\|-1mti Xaty-Káriiw Prfw Ú1€V a^rtaraUk. Oléekwr A. •»• i lat* ai ri «tniM II kai\', káa«r Joaici Itriw II M t-á Ftíüzlet és központi iroda: I. viíW.\|-iilt/.ii 14. 11. ^Peking varosához" VI. ktrfllit, kígyó fór. VII. ker. király-ulcza 17. iz. .A tbaankT^ajBa.a\| \| a „Sokkra TkrHaltki." dh:thici é$ gottschlk; ffiat. ra. kir. éa uag/ár Lir. udrnri alifii- én riiin-kere-k^dpwfik lliidn\|iralrii ajanl a »«li érádra doaan f4náralt raktárából káimtlmfil iiu\|-k\'talt l\'liiiuil TUéái 80-diki :ertné8.) 7S7 4- 10 (l«gujtbb Mlnllü.i\'ll : írttól fríg llraat karmraa ibkgoa lkai ttl kiUja I&0 11 I- ii- IMrari thta racrMák ... . II--- lét kiUifif I — 3 j- l\'d>»H thaa <afptrk . 3.— & f- Vi. luria tkaa «ofták ÍM■ Céégo lf\|6o. mal.b Knorbulg - Oraaa raaladi tbaa . . . . „ . \|3 I i- Kirai\| lkaa-<ragjriltdi K»krt« «Hi karaván tiki . , . I/— 13 [- Mjaabral IkiatHitik, Takato kararin vfrág\'<a Ikaa . , Ift — . t\'aauar ibaa-n-jjk k , . , , i hrm riráfna tkaa ligluaalrli, . 14.— SÍ- Maalaria tkaa^ayték . . . 3 C\|iMrini fajták raaMagikhaa m Am rkiaai ai«la>rM\'libii b\'ka\|ikat\'»k. J^ Jnaaaailria»Niini 3C kfliMuwl^k, liiifitliill ÍM\|>Mn. II jdttl 7 (tt Ju k 1 It Mfjr űv. km I aa. kkiif É« barna (I matalf) I At 10 ki I aa kla iirr; bam ital mb.) Art M ki 3 aa. uagjr b». bma (ül jaut i 1 At 10 ki I aagr buirlia tnf I kk mim alaki éa tj mh tk«a adi IV A legtaekái/aAb yrvkMwgr«ai • Mgakaia; tt 76 lu ir^ll vüag d, mm (i t aa. kW Uv bsráa (fii mmu) — frt 40 kr J ai Bagjr tr, barm n\'rl fiM) I 61 30 kr. I aa. k6a tv. km l l ■•#«# — ki mi kr 3 aa. kia kv karai (M Maa > — írt 30 kr. 4 a. Mg/ ui bánu ll fiat) i írt W kr am (I piai; I írt » kr. iímI-HIIIM plnll . . . .... } . I írt - kr. Niod«uumú kbfír.ldl lik»rük. \| cx\'gűk. ubtrrv, Amtm kiA^Hiü ug. Ikra akliaaiiy. L. I< lj«ítt«ti>ak. Ker«akrdnkiiek Mtgí« Családi csokoládénk r—\' rffl \'f\'ffl m A rmg% ^ Otak akkor vall 41, ha «isdM flaomagon fanII Vu\|iV RlálfAMnkH kívül raey «1M véájigy vah \' s Ik slsiizvi Af* • J4 Mbliéggaak Urga piplrbaa ) n, 10 kr nap ,, »ritmniu „ I „ 70 „ „fiitomahli M üli „ I. W .. l-etln f fckéf ., I .. I .. ftikUr Safj.Eaniraai: RoMofíld \'Adfllf ri i Slrem 4 KMn urxfc karwbadéaébai Kfakaa/ u(iíü-mellcxukorkákf j \'j Hit it mtlILnjíik. laáayri ftjUkOtfii rtktdhff /< j tUdSkwlut Walai n»\|\|\'inií _, ] I \| i * A l«riuiu>i iiuJ a aaaavaéi I \| Haikiriiág Javán tirámtll {ma^li-- "MiüwtlMi aaabw vJiüi atMt Már \'(Jdig lel mm dariiatt tltkcl í->gUlja \'\|iagábM, HiiwarUl ft géga éa líg-JaS ri\| imii\' gjttladi mjakkánvi\'1 \|Jfa VaM »»naaall gyau aa aanMi . Ifalái <}akurlaaa>al ai illrtü Mag •arvak gyég^aláaái mimimi Ukiatatba* l«W^lag aKaagiti Miotiíi gráitMiá- - . ] ngyklakrU kwaikadáak. kaUM Ig^elMaU ajai.lj«k ki I b^hg/Mtt vádj«g\| lakat, aai. éá>Mi M\| fciá i/M«aktt, mm caak aaak igai^jak aaMk taludiaagél. I Schiuidt V letör & fiai ci k. itob.m/\'irviok Bécs, Wi Un,AU"jtui4 48. IC l akaWya afa 30 br Kaphauik. iVágcr Béla gjrújjyt. Halai F tfffl N • j Kaaiaaáa, Kaihr<4a J Umjm. kii A g;-gyi A Laad \| vá«, dmm Kaj ra íkaurtiiMkad kinagai. Wark M. titol Biprnínáa. idtob. Maaail f Vméné, ibfáay \| Jáuaf K tft)"i t-K\|««M\|M, llargar Már II M\|gy; 1 kav\' b, Hiiai (J;ula gf, .iUibtly , (791 1~Vt> OOOOOOOOOOOOOOC 0 ■■■aaMMtMMua^iHMBMMMtflV Ha a BZorencHótlonség icisn ^yubbj Isten aegltüége legkOzejebb! Hyógyltis a lélegzés- 08 táplálási szerveket ugy a Tégelgyengflléüt Hof i tnos-féle valódi maláta gyógyiliil szer használata Által. Európa.laftább aralkodoiiatának aévati aiAUS^i. Hoff János ra. kir. li!ii<«>•,;.i Htaij érdaotk rd^tt áa kur«u■ bli tukoiiat tább* luagaa rinfu \|dÍM aa iiMt fald íiHrafjáoak f ibrik . Wlea firibenhof t Fakríeka-N t arlafé StUI. Gribfa SriMMratraaM 8 7tiA 4-4 llriliu april \|é-ali l^l OrOtnutal tjl oni ba önoak, bv(tii ím pia* lila i-jpttiégl aftra ii.»idíi >m rlrlmal aieale Meg. lyak lutaata idáig aarnradUn fjuiiorfajaabaa, a i«atl illa\|Mt4iiii uiiudinkal\'b maaabbull a kaaókb ttar aunniít aao bírtam\' lllrlni mert ai ilulau laiatalk tt Mbbailri kanjai ajtai orilatn ki a iiiár uij raifléujulrn voltam Ávgf maganatllataai véig «n> clikáaillrui. HáAMii lnii\| kb>ailto ■ as Aaa csodáltai & alrft a Műit layaaa ayta/aáyaa vagyak, out Ia> Irfl áa IlMt KiilMVi. Stivaaca kéaa «agj<>. ato- Tífj iraakali kér-Aankn kiváat tado* aat adni. bugj áuii\'k naltal •egalabb bálMBat, Iflrgmaatatt ilHrMil babiia-Itilkutn. Kéma 4b Aief nalata-aór, 6 • <> tiulala «bt> kóládé la 40 \' pialita-ctikorkk brtBIdénC Ai AaallMb Wíro^ritriiaa \'Mt, Hivatalos gyógyliir. Dr Seippe fllór/aarvoa A Had JaMi léia Maláta i1r Igai kW ráa\|.> laar ImhiImiII aakéa katagaégaliwl, így niallkM\' pllll. Mart mm kaa hiyitM elő, \' rkrtMriaak gyomor éa Haw rfciMal aniiééitkad Waa ajanl bolií. Főraktár: faailkév Joncf i.-mhiuu . ^SgiTMag. Ilaliliby A. Mra P Slllar Keot-bely WÉMak Vmmn. Rapoavár: U \|fig A. i/wiiak hi\'vUiU\'* ni kilíhM\\ii. Kiftit 4raa Pária I Broyle J. és Müller éH rosta-löurez gyára (Buditpi>U.\'Dl i k Miargit-bíd k ti e I 4 b 0 ii, kéatil Trleuröket (kookolj váluitó/ 6 ki- itiitiélk nigyaAgbm. fríeiir hengereket milmb^ asAmiik. áAopl«tl6h»t, Narlall rkaUkal, » j MillAkal éai riilákal oaiyl^Apak akAmAr. 701 11-60. oooooooooooooooo W IIl-f Felhívás amburgi allan a\'Ul biiioaip\'U aagk paiilot. •ru i/mMaij^aélyaibail réravMair<t wljWa duij liÁiiap ml vi ü mii!. 379,760 r. márkát bi\'aayaaai ajcml kall — A 7 o«uWbi W^aiMI jaUálvrr VuAfi) aer^vgy kAat 46,MO nyfra-eaiyl Urt<!ffl.i/. 400,000 r. márkával aa padiul I. ujrer. 250,0-00 ra. 1 nyer. IU)f000 iu. I5Ö;Ü00 ra. 1 itrcr, i ii) itn t nyer, 31 uytsr, 1 üjW. & nyer. 2 nyer. I2uy«r, I nyer. 24oyer. (10,000 in. &0.000 m. 40,ü00 ,m. 30,00(1 ra. 2ö,ouo ra. 10,000 ra. 15,0(10 ra. 12,000 ra. 10,000 ra:;2Ö^4f» atb. 4 8 52 0 los 214 10 v 533 676 95U oyer. 18000 ra. nyer. 0000 ra. nyer. pOÜO ni. nyer. HlíOO ni. nyer. ÍIO* U ra. nyer. ulllAI in. il&OO ni. \|l2t\'Ü ra. lUUO ra. Uoo »• 300 m. Yto UL ! atb. l M vlaM nyer, nyer. nyer nyer nyor. italai* Ai tlaA Dywuéajbau v<rtilutUeil 1880. évi dtczsnbar 15 16 kri • aa OMgállapivi. Ciki aagv pAeikiaoriolaa laffcAttabui ayarv-UMjkilMaiii egy •fáét tied. mnj. Ara mk C n-v-g/ J\',frt UJ \'él M ^ .. .. 8 M I I\', .. . eafjvd ., r .. f\'U ► ; kr áa én neo álaaillag blilatilall rradfU M\'l\|e\|ya-kai ii éuwy ktkáÜiu téff fétiéi ktfmtn ml-Ull a IrgUvubbb vidákrr ia (béraaiUaén rlkll dáai. Catk-dy Aaaifgvk paatijajgyakbak ía bakiid\' batAk. A SutiUttkrr kit rá.il tdA alatt 125 000 80 000. 30.000 20 000 fibb 10.000 m.rkaa aeg* íjrtraaoayaktt íiwtett ki vavAíaei. i ai ál* Ul luk caaIád M<f Japitáaah\'w ja- r-\|t A ktlArii o íj lyrraaéfkiláiAMkbM jaraaylag ig. n r-ek^lyvk m a ttifncwknériatat caak a\|au* laMI Irkat. Mmdra réaatvnA Mfkapia a eipwli alkalmával a kiialalaa tarvrt aa a ba«4» iUi a nyarvéeylajalrai—4- A ajetaMjrk kifliéWaa HinbilejfiatMI aa iluai "jóUlláai nidlett t^ftv uk a ^lír lái- • atlae lirtfklldéa* vaff kivAntra MMrllin\|> Mk Aukitria mindén iigtvbb fj»r«itj (mhIU AaaiabAtUiAaciik alul béabaiittatkatik. ] MwbfUMk bi\'alniaaali liUaasdAk i jalylirutt kipróbált régi cztghe/. iSteíudecker József bank éi váltöűzlet Hsflbsrgbas. U. i. A HTRlIliKi Ul S hu -i Miida-■lu iiiit till-iri éa bizlaa hitelű \'íaMnto — mm norttlt kilátta rvkUnmi; miért ia aa ina)-•Aatvtík, min" i t. jtilwlf lffileart<fi. A ma^yar-francziá biztositó részvény-társaság- (HTrsirLCo IE£oxigxoise) klynek 8 millió arany forintnyi ré^vi4yiök jére .ronr 4 millió iirany lorilll k^B7pénben beflzellelelt, biztosi! (669 48-62) 1. tűzvész, villám, gőz- és légszeszrobliartós által okozol! károk ellen. 2. munkaszünetelé, (üz- vagy robbunás által elvesztett kereset által okozott károk ellen. (Chpmnge.) 3. jégkár elleni 4. tükörablak zúzása ellen. 5. szállítmányi károk ellen szárazon vagy vizén szállított javakat. L (>. készpénz és mindennemű értékpapír postaküldeményt szárazon vagy vizén. 7. az ember életre valamint járadék, nyugdíj és kihá.r zasitásokra. A társaság élén álló férfink, valamint roppant [nagyságú lókeerje elegendő biztosítékot nyújt a n. é. közönségnek, az előforduld károk pedig az alulirt vezérűgynőkség által a leggyorsabban rendeltetnek, legpontosabban és méltányosabban fizettetnek ki. Ez alkalommal a társaság alólirt vezérugynökfjége a t. közönséget a társaság életbiztosítási feltételeire is figyelmezteti, melyek eddig még egyetlen hazai, intézet általi sem cultivált újításokat! tartalmaznak és a biztosító közönségnek egy más hazai társulatnál sem létező felülmulhatlaii előnyöket nyújtanak. Többek között A Magyar-íranc/ja biztosit nSszvrny-társaság ■ Öngyilkosság vpgy párbaj okozta halálesetre is kifizeti i biztosított összeget, továbbá halálesetre vagy meghatározott időre biztosított -tifttztgel évenkint magok « bitloi»iló lelek és kir. közjegyző jelölt történendő kisorsolás utján esetleg már az első évben kifizet és a felekel minden további dijl\'zfléstŐI /elmenti. lA\|y Kniii4i\| ÍM miaUkii. MMS Teljei tittteiettil ^ . t# m\'J. * a A Mngyar-franczia biztosító részvény-lársasá? Kerttletl BgynSkiégek: vezérfigyndkiége X.XuúiUm Zala CginiaAM: Pbliuer JM urnAl. Ciakttnyla HiraHnMan A.umál. P IITU á II U C II {Utlfefpa:7 Pulr JAn« a fUaévu Tetm Pmms , U U I Ifi A 11 11 H. V. A. Oiafcfilkli: Ub Ifaáea NyonaCoU PújcboJ Fölfip UjptoJa,jdono»ná\|, Nftgy-Kaaixaáo 1880. 50. szám. Nagy-Kanizsa, KiMófctatal FwaWi Kilép konyvkeme-kedteo. t\'jArWuu etesa. 513. uáa. Klófteotiet ink t %éte évre ö írt. Fél 1 Ért Negyedévre I írt. 50 kr. tíl rde taaeny ek 6 haaálms petitsor tgjmr ? kr löUUtón hirdetésnél 5 kr. Bé-íySf&j ) kr. i 1880. szerdán, deczember\'8-áh. Vü.évfolvaui. Z ALA MEGYEI ÉRDEKŰ. KÓZM ÖV ELŐDÉSI, TÁRÍADA LM I a* GAZQÁSZATI HETILAP J * ZALAMKGYIíI GAZD. EGYESÜLET ÉS TÖBB MÁS E6EET HIVATALOS KÖZLÖNYE. Szerkesztői Iroda. Kor* & lap szellemi ré- \| szét- illető közleményük klldendők Uj I városház uteza 618. te. Bérmsntetlen levelek csak ismert kezekből I . fogadtatnak cl i 1 * Kéziratok vissza nem küldetnek. Nyilttér: Petftsora 10 kr. Főispáni fogadtatás és felavatás Zala-Egerszegen. Zelavármegve régen flit oij. fényei ünnepei, mint e bó 6-én és 6-án Zala Bgerszegen. Azon köztiszteletben résxesfi\'ö férfiénak-fókpiní fölavatásának emlékezetes ünnepélyt volt az, ki a megye LA-z&ntégének multánál fogra osztatlan bi zairnát birja s kinek má\\ddé-éhei nagy reményeket csatol Zalavármegye közön { ségn a jövóte nézve. Ua e* tinin pet melyen az áltálán tisztelt fátfiu a bizalom, a ragaszkodás sut a szeretet oly fén njts jeleivel találkozott, jó jelnek lebit tekinteni, akkor valóban bizalommal néz betűnk e megyének jövője elé, mely köz belyesKs&el fogadta Olaviua Lajos ur " méltóságának fói«pánná történt kinevez teti\'fér, éf e közhelyesiésoek a ragaszkodás oly kitUnü jeleivel adott kifejezést, meltek mindenfelé a legnagyobb megelé grdést kelthetik, különöséé pedig ó méu tuságát mrguy űzhették xitÓI, mennyire kedvéből járt a magú kormány a megyének aa o kiueveztetéae\' által. És így falúban a\|un reményünknek adhatunk ki-1 (rjraéft. hogy az nj főispánnak hivatalba iktatásival a megye kormányzatában uj] .onizak kezdődik, a mely. hogy mentől virágzóbb, áldásosabb é» íldvósebb legyen, adja a magyarok isteSs. Ar. ünnepélyességek sora, melyek lefolyást gyorsírói jegyzetek nyomán adhatjuk, vasárnap reggel kezdődött a fú i^psunak a szt ivátii indóháznál történt f \'gidUtisáisi. Z.-Egerszeg ünnepi díszbe óstö/ött,; a házakon nemzeti szinfl lobo gok tQ/ettek kí, némely házon mindeu ablakon éiltlt0nk ilyeneket. Szombaton {■ste, s zalaegerszegi állomás terme gyönyörűen, és valóban Ízléseden diszíMctelÜ S korán reggel, tuielútt a von>t megérkezett, százakra menő közönség, torsa U>Jériumuul, bivaialoa testületi k várták h í lel se feléi jötó vonalot, 8 óra 20 pe.i\'Zkor a vonat berobogván, IflkeaQll cljvokiáltáaok fogadták azt. Főispán ur Miértén s kocsiból, njrs bsUimss éjjenekkel Üdvözöl te tett. A zaj leoíllapülIá- val íjolnay Károly, volt országgy. képviselő s megyebizottsági tag a követ-I kezó beszéddel üdvözölte ő méltóságát: Méltóaág\'os főispán u#l Akár ugy te-•\'kinihüt Méltóságodat, mint fi felségé ontok !királyunk által nemes. Za\'avármegye kor J tnány Intára kinevezett érdemteljes foispánuu-I kai, akár úgy \\ekintsfik, mint magánházdfit, I jvidor aatal korától egész mostanáig, azon. jinpuaztjalatra fogunk jutni, liogy méltóságod (szünet nélkül a haza autonómiájának ezen-[telte önzéstélen életét. Ha egyfelől figyelembe jvez»zük Méltóságod alkotmányos és liberális jellegit múltját, azon meggyőződésre jutunk, íliogy a minekünk legdrágább kincsünk, leginkább\' féltett tolizmáuhnk: nemzeti alkot-iiqáhyunk, fiai szokásaink és jogaink Méltó-iságod által nemcsak megsértetni nem fogynak, Hanem azok Méltóságodban inkább \| jbiztos íámaazra és garantiára fognak találni. Másréyzrol ba figyelőmbe veszs/Jlk Méltósá-j jgoduafc a munieípimu köriil szerzett bő ta- taaztalátait, azon bitre Vergődünk, bogy a fizigazgatáa minden ágában fölülte jártas \| levén, nemcsak kfiaügyeiuk, liánom magános I Ügyeink elintézését is tetőpontra fogja emel I itatni, minek folyamánya a köztisztelet és I szeretet lesznek mindenkor. I Ekeknek érdemében mi, Zalavármegye \| intel\'igentiija ezen ünnepélyes pillanatkor kijelentjük, hogy Méltóságodnak főispánná I lőtt kinevoztetéaét a legnagyobb ürömmel fo-igadjuk (élénk éljenzés,) nemcsak azért, mert \'ezáltal a polgári erénynek legfényesebb ju-i talinát éa diadalát látjuk bekövetkezettnekf hanem azért is, mert minket Méltóságodboa I "\')* gyUnge kötelékek fűznek, mely ok ezen-Örömet viiágoaan megfnjiik (igaz! helyes 1). Tudjuk, hogy mi Méltóságodnak ncm-nak kuzel iamerfiaei, hanem uagyréazben tiutdő barátjai éa részben közel rokonai vagyunk. Jól tudja Méltóságod, hogy a nemzetnek "fiat annak nemcaak örömteljes napjait együtt élveztük át, hanem annak zord évadait m együtt szenvedtük keresztül. Ennél fogva mi természetesebb, mint-hugy Méltóságod ioispánságát sokkal örü-1 beaieblien, kedveaebben fogadjuk, mint bármely ináa idegenét [élénk helyeslés.) Mi tér-tuéssetesebb miutliögy Méltóságod azon meg-nűsödéire jusson, bogy azok, miket elmondani sxereneeés voltfciu — nem diplomatiai színbe illtöztfteU bizelgések legyenek, hanem a komoly való. Fogadja kegyesen aaon őizintc, Óhajtásom kifejezéeét, hogy a nagyhatalmú fstiiu Ziílavármegye élén igun soká éltesse I (aaüiuű nem akaró élénk éljenzés). Ezen nagy helyesléssel fogadott, sza-vakra\|fói«pán dr a következőleg válaszolt: Tisztek közönség 1 Zalamegye kijzön , sége már számos ioispáni fényes bevonulá-soknak és magas főispáni személyeknek örvendett- Nagyra beesülöm tehát, hogy etígem is ily fényes éa kitüntető fogadtatásban részesít. Akár a t. ssónok urat tekiutsom. akár \'IV\'nyes közönséget, azt látom, hogy oly fogadtatásban részesülök, melyfe nem Vártam és a ál oly érdememet felülmúlja. .Azon üdvözlet\', aion jókivánat, mélyeket szónok ur igen ékesen kifejtett, örö mömre szolgálnak és biztosítékot nyujtmak, bogy a t. közönség ezután is azon hajluná-ban és bizalmnban meg fog tartan;, a melyet addig KapanUűni szerencsém volt. Én részemről* viszont igéreiu, bogy a megye közönsége jogait [tisztelni fogom, miudeuki iránt előzékeny leendők és megüzenj, ami tehetségení-beu áll. Fogadják mindezekért mély kössö-nelflm it és azon óhajtásomat, iiogy az jlsten 2alam )gye közönségét soká éltesse! iuéuk éljenzi sj. ; Az éljenzések elhangzása, a váiros-bifió^Qdrözlete, s a főispán válasza után a jközönleg a* kocsikra ült, s a\' -banderiuió inal éaéb bevonult* Egerszegre. Impozáns kocsisor vonult * végig ez alkalommal zon jlton, mely máskor oly csendes. Több mint kétszáz kocsi hdMt végig rajta, s kocsisor bosszúságáról fogalma lehet imatfii, az utat ismeri, ha azt mond nk, hogjr az utolsó kocsik meg Pozváu Iroltak, mikor az elsők már Egerszegbe ertek; itt a város köiönsége talpon volt \|§s ellépte a megye livatal bázá előtti tért, hol ó Méltóságát a kiváló szónoki tebetsógérol ismert főtiszt, és nagys. Dr. Horvlth Károly apát \| és esperes ur üdvözölte. A. beszéd, mely, előadva a meg-;yőzMés meleg és igaz hangján megin-ította és lelkesedésre! ragadta az ezrek re ínenó (hallgatóságot,« a.j következő : éltóságos főispán ur I Mélyen tisztelt nram I Zalamegye válaaztnUnyának mult hó 20-án Ulézezett számos tagjait lelkesedésre ragadta, azon, éupén megérkezett örömhír, hogy aléltóságod e megye főispánjává leg-ai^ye\'mesebben kineveztetett. Szerencsés voltam akkor azon utasitást nyerni, hogy aiéJtúsi godat székvárosába érkeztekor ez ün-nepélyia alkalommal! itt tiszteletteliosen üd-\' vözöjje u a megye nevében. Fölösleges mondanom, \'milv kellemes e feladat nekem; do azt igenis elmondhatom, bogy szerfelett köny- nytí. Kiicjtrzni azt, mit velem együtt ezeren 1 és teeren éreznek, ismételni azt, mit a \'megye termében hallottam s hallottam azóta baráti és társas körökben, s mit az egész megyébén • mindenütt moudanak: az nem lebst ne)>éz. Faladatomat biven teljesiteni ri\'-lem s a megye lmneulatát tolmácsolom bizonynyal, ha !Mé\|t6ságo>d\'iránt a lrgmélyrebb tisztchn-uek, a: legőszintébb bj^alomuak, s a legrokonszenvesebb hű ragaszkodásnak kifejezést-adok. I ha vistehanga leszek azou általános önlmnék, melyet kyieveztetésének már első liiro megyesccrte keltett. IM állok éa küszöbén a megye házának-melybe méltóságod mint főispán most először vonul be; .ha ez erőd volna, ezen erőd, nek kulcsait átadnom kellene: mert ide méltóságod a azó nemesebb, értelmében mint hódító lép be. . * Azon békés harezban melv a szellem fegyvereivel vivrtik, s melynek csataterét e vármegyének nagy emlékezeteket a lelkekben ébresztő, tiszteletre méltó gyűlésterme\' képezi, a Irgujabb kornak hosszú -évsorán át méltóságod volt mindig a legvitézebb) nemcsak legvitézebb de legkitartóob, nemcsak log ki tar: óbb, de a leglovagiusb bajnok; világító bölcsességével, gyengéd kíméletével, mindenki iránt jóakaró szeretelreméltóságá-\'val, s Ohmagától mindenkor eltekintő eoa? adásával, meghódilá magának mindnyájunk sziveit, s nincsen oly hatalom, mely azokat a uemes hóditótól elragadni bírná.\'—Fölséges urunknak, a királynak valóban liálával tartozunk, hogy oly férfiút emelt a megye hivatalósf vezérévé, a ki szellemileg már eddig ia az volt. .\' \' A politikai vélemény áramlat miut apály és dag^li\' erős mozgásban, van; — emelkedő és süly edő hullámok küzdenek egymással. Patikusok állanak élő, kik általuk csalhat latinak tartott tudományuk actáira mutatva fölállítják az elmélet mintáját s követelve hirdetik: kell, hogy e szerint szervezkedjenek! a civilizált áflamok. Ezek ellenébeu a legkomolyabb meggyőződés egész bátor-igával hangoztatni le-\' bet: hogy valamint nincs a természetben két egyelő l\'itszál, nincs két egyenlő ember teéles ej (világon, s a magasabb értelemben vett individuumok, amémzetek is külömböz-nek egymástól, s azért oly intézményekben. találnak megnyugvást, ragaszkodnak ahhoz, legkijrálty melyek saját egyéniségük jellegét viselik, (melyeket magok hoztak létre,\'a melyek lléttjchozásához a kifej ödés bosszú, idején éa kjülömböző stádiumain át egyik nemzedék a i másik után járult. — Ilyen intéz-1 i i haseiüS "inká^nM 4ok: dolg\'l Xt kitiü •b nát, tányjá. i-ii. ■ mériyek nemj azon Ijérházakhoz mely-ke! heveny .-szve et szűkület; hasonlítanak ges dótnokliozi áelyekeé tak, melyeket] a jeíenkdr ti^ztek\'Uxl k » ha Wrjexvo n nkenckL folvtotja a mnnkJ ; Ilyen injtifutió baAukbau -a vármegyj Ezen iustitujion Zálának tiuf u, tudóm és vagi\'ok\|m<^gytísödve — változb lau Ihüséggel k \|\|áladat<{« kegyeletül <jüg nek; s ha olv kortiurülrejunaok elől. ni Ivek a vármera ..ilapkuveii uieg ii. ai tél ditbéiik, nem [zárkóznaU íi d : » megyei o kormányzatot icxé^ /dtál kövelelt íény^ Imejében és fltintelyében minden rültaéuyek kijött fenntaMaui akurják. 11 I* éz igy vaij, igen tenniW,«te«eu a ml ötetbnsz-vUleg örvend és ldkosedik Zala megye méltóságod kinevézielése tollil ezálüiL édts>Megnyugvással, nemeaul t\'itve \|ktja lejgliivebb fa lelked wm do megtisztelve U érzi magát fiában. . igenis büszké: ürömmel n^-wnd Zala piuii székre, melyen egy iéifiut lát nek egész szellemi rs «rk<ilcai uag, uwgyei életnek talajából nőtt kii / De nem akarván viw^m\'lui uí n}nosévcl, mely nekeln ez üniu-pélyeii y tályréioül jutott, szavaimat vég%t-m. .Hála Isten ! \'Hazánkban az államn: teslvérje síz egyház, » annak" ünnepeibi szerétetiel veaz részt. Azon egyház, melyui méltóságod hive, imával jürulaud n Mindé halóhoz a holnapi napon ; de azon - imái ebben a megyében minden vallásin éB felekezetnek imája Iteolvad, kérvén a Ijitent, hogy tnéltóságitdra b>í áldásainak k gyeimét áratekza, b a uek&nk drága eletet le megy e ürömére, javára és div«!>égére ákájg tartsa meg. j Szűnni j nem akaró lelkesült Aljénak hangzottak fel aj szóitok bévlelkes&ltáW-, gel előadott szavai titán, melyekre főispán úr köyetkczőles válaszolt. Mélyen tisztelt közönség \\ : Midőn Zala varmegye töi>pán<ágáuak elvállalására magamat ertiataróitfuu, egyik-iv-dok azon bizjiJom volt, mely/t a t. kőzőa-ség jrántani unusitott és azőti remény, hoay ezen biznlomMn továbbra\' is megtartana!. -Igen örvendek, Ihogy reményemet vnlOsiuja látóin, nem cuk az által, Hogy egyesek ndy mint lestültífcK, a legnagyobb számmal- küí-,dék \|üdvi>zlütl}ket, ^e ezen tenVeá ósiz^j^vo-telbqn is, m^yet in — Zalamegyi.\' íüi»iiáu-j^nak nevezíétvén — tapasztalhatok, Zíth -. mogye {cormauyzata aaiát fiai kezélMt van ^ letévj?. K« lial az, ki e .Inzatommal felruház- . tátott, ezt félhasználja. Zalamegye jólétét <L - k A „Zala" tiiczája. Quem dii oderunt. — A kit aa istenek gyűlölnek. — 8zalay SAodortöl. 111. Pastla vllAg. -(Folytatás.) ,Te adád kezembe a példát, édes ko-11 liáiit, — szóit aa örrg tíeatelotes. Ima is ; ni erdők vadjai megsiratják vetetett bokát, <1>- nem vésznek utána; nem áll be posatu-U« tany éjek bab. nem ölik erővel magokat, I.4IMI ébiok tovább aa Isten readeléoe sae-ísiií \| poájg aaok csak állatok. u( mi, kik f«um képére teremtettünk, kik nemcsak öcs te^net neüngünk aa ^eten, hanem ma-, • r»éi«k»é\|l fogva } kik nemcsak azért - tak, uMft teremtve vagyunk, hanem mert Mhswtk iá teremteni akahiok az IstoneAg-s » tmMdk kheíl résoévri, mi nem tudnánk kriTTijnigsáni a magasabb ebecdeléebe ? 1 komám, beleajmgasoak. Vagyl seweeere, hogy rgytlen szóval i N^dteas veéaa Islitessa eBen ? Láttátok é Wey^tet MmMtet NéetWH feddő tekia lásikal I ávtóasbe, boonét pedig a soka aem sd4 mn tette vismailajiiÉWihammalwste-ti^lMMl is sm aeodaH a hotelom RMá Iwm. M^hatt^ke rtkmf Xem lahibb ltemm r«teisééaáÍMo vaié Mntogváa^ tetke-tm i Hm wto csapás dbs Mm festek, t ai i—n oftémét smimmI teht^tste méal fisé tesipWii psiiaifNi ^nhülitt, s< itetanÉ MenUsp tekmWél h On« Aa ém ÉMhüs s%s»áeft»iM<t ke* miék \| már már mlllleH arte Mw se iikiiiN, • mak, 4» mát Mt\|ÉH, bm «Url rejlel Él esfifsi kellete Isris ♦isi \|ysitriiÍ\|i»kltMf Hssse hál pf Mimi kft?* i eiinái, sm\| i •teéáMfc fcpjusj fceteM Mgtelá^a ed, * ki ért hosaá. a másik végét A tiszteletesnek is mindiárt eszébe jutott aa 59-ből a 11. vers, saólváneképen „Én pedig ének-lem aj te hatalmadat, és minden reggel éneklem a to kegyelmes-Iségedet: mert nékem váram vóllá lés oltalmam aa én nyomorú-jságomnak napján." Jm ea a jó; aa aa igaz! Tálán tovább is készítette volna fi tias-teietessége zsoltár-gyöngyökből aá isteni b0{-csemégffesért, de elmélkedéaét egy kis berohanó fiúcska zavarta meg. Eszti kisásssony kérette a^ tiszteletes ttrat, hogy menjen liaaa;-sürgős levele érkezeit. A tiszteletes ár hamar bucsut vett j egy kicsit a kíváncsiság is gyötörte. Micsoda jámbor emberfia gondolt őrá, hogy olyan drága beszélgetésbe bocsátkozzék! (Nc méltóztassanak megütközni, liogy ja levelezést olyan drága társalgásnak tartot-l ták akkor tájban. Rendezett postaforg;«lora alig lévén, legolcsóbb érintkezés vort h\| valaki saebi^M tette a levelet, vagy m«fjtar-totta a fejében, a ugy vitte ftsmnéfyesen. Esztike kisasszony a tiszteletes elélsiej-\' lett; kezében volt a nagy pecaétü és még! nagyobb formájú levél. A tiszteletes mohón bontotta fel a olvasá: „Kedves Tinteletes uram! Minekutána Magvságos özv^Drávaaaékj Zsuzsanna aasnonynak Tiazteleteaaiged lőn végrendeletileg víuden hmó- és ingsüüaij jár V«Wn egyetlen éa lósáróucos örökös, ennél (ogva feuíkote, miszerint jogügyeinek ren-áesáse eeéljábói méhézUteék a lépéseket ve-Imi eg^értelmikig mfl^közdení\'.\' Msiyeknek utánna maradtam nagyon tisatelő saolgnje j Penyakay Albert" — vHm, hm I* -Jb volt, amit mon-dett rá aa W tisntelsfas. Etekké is Itrváeosí veit, mepaélaJf: — Ugyan apám kitti kapud e levelet ? ~ Forosekay nlUrt ügyvédtől. — Márfl árii&l t -4 Arról, hogy Z«uzsi nénéd minden vagyonának örököséré tett. -r No beszéljen atyám 1 •4 itt a leVél, ám olvasd I Esztike gyorsáé átfutott a levélen. . -4- Na ez majduem bilietetlen ! lift fog rá válsjszolni, édes aityáln ? -j- Hát mit válaszelhatnék, mint, hogy f szivek megemlékezést nagyon • kösiönjlm. szerencse ránf nézve elkésett, mert utain iái* igen rövid; és lányom (t i. to.) mit linálná olyan gazdagsággal. Minden c&k r jóJha otthonn vau benne az emberi — o, mit szólsz hozzá édes lányom? -4 Lelkemből olvassa édesapám. Ak öreg tiszteletes egész nyngodjmu lent szobájába választ írni, nagyon sietett rele, hagy még azt az időt is megkurtítsa, mi nlalt azt bibeti más ember, hogy ő •lyan büszke rokon ajándékát elfogadja.! Epzükének lelkében pedig felmerültek mult emlékei; olfitie ragyogott az a ki-oagaahi fényes alak, a ki egy szent ügyiért aindenero! le birt mondani. Lgy nehéz kény »e\|) gördült végig halvány arczáu. i)e nem ronult luagánybe, nem töltő a kert árnyasé-mnj epedéfl, merengéssel . aa időt, minit a lOgy a regényirók kárhoztatják irgalom áél-tüll vezeklésre a szerelem bolondjait, hanem íolgozoU, tett-vott, mint a legdurvább mim lábos szokott cseléd- Tudta fi nagyon jó<, mgj milyen fájdalom vert tanyát édes apja tarébeá is Bandi távoztával á^ai gondos siemek előtt nem ma Ihatott titok Eaatike vonzalma; leolvasta mozdulatáról És a szegény ütleg, jkinek egyetlen leánya volt.mindene, norooir* gondoltT arra, bogy. nrán lesz-e a válás jaj-Jdalsaának éppen Esztike aa áldozata. Nem llett aa I mert a nagy lelki erővel bíró lány tudott uralkodni fájdalmán. Ahol fi van,, ott DM* pujtttn a világ. ApfAt még jobban el-I halmosta goudoskodáásval, mintha semmi aam törjént volna, mü»tl«a egyéb goodolstja nem is íjolna a háa rtmdbee tartásánál Héjh pedig dehegy »sm voltak I Osák-bogr anshat kivüje mnk a \|é Isten tufta. áw a bófahár ránkoeok\' öljran szorgalma- san elrejtették a vájok özönlő, bu-teremtette köny ékiz. Az a sötét éjszaka js olyan jó, olyan geudos, elrejti ^ymás elől az embereket s olyankor mindenki olyan arezot vághat, a milyent a szive kíván. Akkor nem koll mosolyogni, ha fáj valami ott belül; nem kell örömöt, fájdabnat, ijedelmet, meglepetést, szánalmat még a jó Isten adta és embereid okozta ezerféle érzelmet az arezra kendőzni vagy onnét letörülni egy kis kegyért, egy! kis pártfogásért, mulő dicséretért, szép asszony mosolyáért, üres fejű atyánkfiának tömött tárcsájáért. Akkor igazán tükre arezunk a léleknek; akkor nem rejtegetünk róla semmit, nem lopunk rá semmit Miért ? Mert jcsak a jó Isten látja, és az ném ki vánjai hogy iránta ynló udvariasságból atrg-tagadjuk belsőnket Meg iszen nem is volna az udvnfias. dolog, liá vele, az ő mindentudásával is aként akarnánk tenni, mint jámbor einbonársaiuk; gyarló hiszékenységévelj , Mikor az á\'dou éj eltakarta Esztikét az emberek szemei elöl^akkor érezte, hogy neki ib. puszta a világ. Do ez csak ő benne magában lakolt j oda zárta; mert tudta,?hogy az ő gondos kesének egy másik pusztuló világot 1—j szegény atyját — kell fentartani. (Folyt köv.) A tanár is védenczei. " Bsféej. Irta: Flygare-Carl^n Ktriilln. fordított: j FB1EDMANN ALAJOS XIV. X A reggeli. - Egy Jelesei Lla\| tanárnál. (Folytatás) . (Tehát erről nem tudtál semmit, gyermekes ni, kérdé a tanár, ás éles tekintete a leány léikének legtitkosabb bensejét látszott kifiirkésik" nA levélről szót sem tudtom, Ingjobii bácsikám," biktQiitá Rózsa; „de tegnapelöti már mondta atyám, hogy eltökélte, az iá felsorolt okok] miatt, Ígéretét- visszavenni -41 Hogy miképphn történjék az annélkül, hogy uratn-bátyámHos forduljon, arroT nem \' tett említést" ^ -i„Az muglelietj\'do most őszintén vallj be ■gyermekem, mily érzelmek támadtak] alkalommal. bensődben? — — De ősz] légy iám"?\' \| .„Bátorkedbalom, legjobb Ifáesikáu kérdé Róza* bsdeklőleg és elbimíiá ősz bajái redős homloKÍból ; ^Természetesen gyermokem,* szólt a tanár; „egésnen ugy mintha magasabb bírd előtt álnál, szólj, gyermekem I" ^Nos, Icjgyen/ válaszolt Rózsa, I val\'om az igaluit Atyám e sAvatnál érZml nifitn zavartak voltak; meri az örse\'me® más neme is vegyült közébltk. Azénbau iajél.\'esett aamdnak érozhetai inzgamaU mert «on \'idő alatt, hegy jegyben \'voltunk] Nándor joilenfétf alaposan tanulmányoztam] és azt találtam, hó0 semmi esetre sincs hangzatban az enyémmel, de muln&tlan szük-aéges, hacsak némi normáin legyen re-méuyük éltünk pályáján, melyen együtt haladui ezándékiozttuk. — De ha, mit gyakran jetlem, hinni (véltem, hogy esek* idővel egy-iuásbec simulnak. Agy még in volt valami, mi a boldogságra irányult gitukdatot elcsi-titáj mert még csak a múltkor jutott tudomásomra, hogy eg<-seu más éntei\'.«m, uiint n szerelem veit aa, mi Kándort kezemet meg kérui indította." „ llm,\' szólt a tanár; sok fohilágofi (ást nyertél ea ügyben. Nem akarnád most ősainten megmondani, hogy szerelem volt e, mi aa igen-ve hírt, midőn atabadságodban állott ínem-ef mónduri? Rózsát pír fntá el; égett mint névro konának legpempásabbika. ~ w Legjobb líá« esi kára ne tégy oly szigoré,4 könyúrgQil I Egy leárysziv, hita minden idegen tekintet nek tios hdy; nem. ágy van r* Jinmi esetre," szólt kemelyan a to uár; s^ysás és egy be kelés sem gyerekjá MMl mim* ih tsbbra i ; r Kp ••• l km ani t fmcm wü ®ei* juu-k mhkiiút mkftak. Riőkaladását moh m. gyteek. M»br eg^W ée még »sea t% t pérrmüaga veti a •íjj\'if nemzetnek. Ami kiitni, imh jdikimoi, mehet irántam ki-hhjee n annak üi\'ör totf i^vMwl bizalmukká] to eekért Hsauat íj\'fciju, kogf ráamttaak foat><a«á£ál ismerve, a cwt (iniiwvii uiwí éi i menyire uram tódulnak lehetőleg aegi-K^H l»t«4t 11)% hálámat azon őszinte kivánaio-mít ssótiokot iatón sokáig ti- i k^eudel öüiiepj progra m ni wt téa** bt volt fejezve. — Fuík-u Aieitósags \'visszavonult éi. \|u; a testűielet a kózőn»ég pedig el* i9t azintézők\' az estifáklyátmenei liánt Juté/kedtck. Kste r6 órakor városának közönsége való-l-a.i kitett magáért a fáklyásmeaet, melybe élén a tóijes díszben Kivonult tflzoltő-capat állott, oly féuyesen silierúlt. minőt a»ej5 nagyobb Tárosban is keretet látni. j&ütfifi menő közönség vett részt ex alkalommal ií, 4 menet rende?,kedvén,a i.uc-\| gye ha/a előtt megállt, hol i)r. Gaitffier isi vau a kővetkező beszédet tartotta: Méltóságos Főispán ur! tisztelt Jrnzati ! Az alkotmányos politika egyik legszebb ielleaiv untéi iius törekvés, kojgy n moim kormányzatát oíjr lértiak vezessék, a J$i"íc iietuesakbogy azi az alkotmáuyoa törvények értelmében a legjobban, a legbölcsebben ké-\| pestk intézni, kanéin i kik c tekintetben egysammind polgártársaik bizalmát, rokon-izamvét, hogy u^yiuondjain — szeretetét isi Urják. — íjy kormányzat biztosítja a pöl-, gárok azabauságát: — ily kormányzat ter-uii tü&g a uemset igazi jólétét az alkotmányos etet egyik Icgaiiiinobb gyümölcsét: a polgárok mcgelégedesat. Méltóságodnak Zalamegye iöispáui székére lett kinevezésé a magyar alkotmányos politika egyik leguebb legorvendetosebb tény r. 0 teúsége a magyar apostoli király ebbeli legtöbb elhatározása megyénknek MéJ-tóságodbau uemecak legkitűnőbb, legméltóbb Hát, hanétu egyúttal toindnyujunk eiútt kííz-tuateletbeo, kouzeretetbeu állá tértiát emelte • (hmm illáéra. >Urt midóa megyénk ügyeibea maa-kát kézre vett eztikeegi Mrlióugud volt mindig a legbuzgóbb rnaukáe j ■— mi<lüu me-gyvgy u.itcinktii a toutoflabb kérdésekbea ■zéugazúk eoltak a vélemeoyek, ott volt méiiuaagvd, a megye bulcee, e mindnyájunk m«gelégedumir«\| meguyugváeára oidá meg a legaenyoeebb itárdéet. ütellúmgod érvei mindig meggyőzök át diiuíiik, böici mérléklctu* elvei Uédi-1 túk voltak ; — tapintatoe ée buinanue eljá-j •dal, Itugy Méltfeágod kitieveatetMnJ\'l1 0r0n napját boeesabbia nynitaa ; ab\'ajkjai ijiu fel gyiyfetl ryertrák eaer^aek ttqnep lyee í\\V uyí\'vil t iLávukitá ki váiolát. Fogáu\|u lléltóeágutl etalta) ii o vérei <Wiute liódolatál éa (jgysBö keUrtalan OntmAt a felett, bocr Í\| í dal, a jkit eddiK köbeiében idi^ikéi mint a megye Ügy eiben buxgúlki^ vviidrgAt volt Mtervnecéa lizlell)(^isi uiiijűt kjjkitüuóbb polgárát üdi\'Opfliö l»rUa meg ^Idtú^igod e uoiíi i<ündulatában J aerkirntee, eegilae I ban ét! jé intentióiban ; tartaa fenn, a ningyv ezúkliölyél a boldog emlék Fareofí iránti bontiui kegyelet meg di9»<>éégébeu, bogy általa oujélVedí megye léuye, é« a megyének íninai n Ü«, c «tvoeu Ipniind iléléfO Íj jft\'édvoe jjjróre .rárotnak ,minden hü polcára iaivb6\| baaea j\'UTUjcn ■okáig, ígn eókáig L^ot, {baUmagye mélyeu széfitet í\'díi 0 méltóéi ^it e .-/.(ip bi\' /.é<!r vetkezyleg válaszon. j\| . J Tiszielt polgártársak, (grammul.fogadom e kitOntetéü t] azivM hladátt-DtlICllo 1 üaák «entiflte k Zala láiond Qlavina ninjai4 la kö mely- ráea mindönkit lekutdozett; ezennyleien tisata1 •gediatiuát. Mo»l ia ugyanc«ak í jéJlemt oiiudeakiben leltetlen buainuU, uu-fcényielen tucleletet ée szeretetet geijeaatett. tá o bizalom, oz oaiuite tisztelet ée azeretet megyünk vasért értiát luupáni székébe u köfeti annál is inkább, kaert mindnyájau jói tudjuk bogy Méltóságodat o lépésie nem az aulNtió, nem a lenyes méltóság uláu raló vágy, Laúem e^yooul az> önzetlen nooliu^kö-Wettég érzete vezette. hem oeoda lojiit, bogy midőn Meltó-■tgod kuwvcziMtésének öröm kire megyénkéi aUutotta, annak mindnyájunk keltekben az volt sokszoros vieszbangja: éljen jUUvuia Lajoa, megyénk szeri\'tett foispanj! —• a ui<$ye ezeklielyénuk, Zala-Egersxegtiek kú-aonsege sietett őszinte öromeuek MUejezést lék. Iliért igérluptél el neki, ka gyaattólag Mnved liideg mantdt?" i^edvet, legjobb bácsikám, megválom, . kogy Nándort nem aaerottem j de azt kittem, kogv 8 azvret, ée im etzel a tiaateletet és jóaíuu\'atot mit bensőmben gojeeitett egye-aiteut vettem, úgy rantényleni bátorkodtam, kogff uve leMok, érsém, bogy kötelességein flteienuaéje elomózditásáert éinL De azt ta^ liltam, U>gy es svluuieu íétesfljlioieít volna bútukem aiuU, ka bar szivem is oatatiau ikiscrtv >eina: ka pedig valéban odaadó lett S&u§ut ás ua loldi buklógsága tőlem akkor legjobb bacsiaám, ■ kötelességemnek, ka nem is aaereleiamel, de azon beítws bbaj es szándékkal leteltem volna meg, mely aaunnt méltóvá lennek hitvese szent öevéfe.-^ 4if~wf :rAz Aoglebet," monda a tauár. Í)é nándsnesetre igaztalan tőled, gyér-\' Bekotkogy ily liatalou eiajandékozoo ke- j tn4>n A <il i.viíúl — Elóuu utób4kebied-bau is leté(Medt volna az emberi érM»em le^iatajiuiaaiabkja és mily végtelen azereucaét-ktara k a volna mindkeueui mert a üwk-a < ». .a «hm, és a kgeruaebb lelek sem ^ Kim tk i és karcx uélktU. Müai>»st j de fipjét a tanár vilr karja a g/itgéd kogy ea> baulnuMVzet- tórdnít éa látá\| kogy HámAt veit. „No, Ível ujiálláaom kezdetén engein meg lisztelni mdl(ósibttak, de hinni szeretőm, bog • féze> van ebken azon barátsibnak és biza nmnak, a melyjyel irántam eddig viseltettek ée a mai vet én tovább is ápolni és feimpirtaní kivánok, (éljen) áHnndó elvem lévéu a kö-lönségdek\' ott szolgálni, kél arra aiUkW van. Uz voll alapja annak, hogy 5 kir. jeléége le^snngss&bO k<gyelmé)>öl Zalameg re f5is-páíinjigát elvállaltam (Éljen) L)e eháHallani azért t£ ho^y ezen fisi alkoUnányoi, díszes állást, t ba lehet ^alamcjgye iía iiak javára ia; megóvjam. Kzért látom a nyertem eliemerést, a .utulnmt « mai (liszes fogadtatásban most ezen kitttntei6»ben, melyet 2ala!Egera\'g városa, uiint a m«gyje azék-lieiye iu nyilvánít, kimutat jnost Is, miut már azélétt öríítnóf nyilvánította kín vezteté-sem lölött. Kn Z«&gersz«\'^ !véro« unk és össze* bolgárságának tti\'ély eiil kösz ínöm és kivánQa, bogy tisztelt uraimat ii\|qr az egéaz poliráriségot az Isten soká oltease. t kitörő boaszas cjjeuzes.j • X vuros kivihigiuhit.ez uli. tionibői oly fényes, oly általános\' volt, i minó csakis akkor lehet, mikor n mt\'\| tiszteiéi ily jele nemi felsőbb parancsszóra haicia önkényt, a szív érzelmeiből k folyébg\' történik. Kzzel az clió nad pro\| raiqinja ki volt merítve. Hétfőn reggel 9 órakor a megyei bizottzági-iagok\' szép számmal gyűltek össze a megye ház termében, lol övas-tiu$ Benó alispán a következő peazéddel üdvözölte a közgyűlést: Mélyen tisztelt közgyűlés! Zalamegye közönsége tttgiisj] léte fényes, nyilránulnsájVal. képvis sége a király, legtöbb urunk álta katéaágunk élére kineviizutt féispái ír 0 méltAaéct klaérotélien a gvtlléa \|ai a\' plébánia templomában és as iáeni tMgálat után a gylllés teremben meg jdlatyeuek. Ks volna Üsateleitoljes slöterjeez-toseutij lia elm^liéztank fogaaui, akkoi az éjt tlMtam betelt, és követkeiik aa, boey a ti köifnrüilés Onzes taajai kíséretében eiitte-nllnk Ipiapán ur Ő méuéaágáhox, Öt lelkiui, I fc® rnsgyo elnöki székét elfoglalni sz.ives-kUjéki (Helyeslés.) A fnegye bizotUág Uftjil, UstQle tjleg mentek iiiasi fuispán űr lalíavára ltlmnat tgyQUeseu Vetti aanctcliez a plébánia jlt\'jii\|iloiiil)«, Mhe után, mélyen iin-ií\|pf rnkiáb\|t Mtözöti nagy izáinu közön-g Is roefjelent, a jelenvoltak hmét a jegyejiái: filé^rrmébe g> Oltok egybe hol fűiipán i)> a terembe lépve lelke eneljke) fogadtatott. A terrmben elbelyezkedvén, miu\' tán a\'főispáni kinevezést tartalmazó kiírni ílenjlület olraitalott, főjegyző Qó^ zofiy síiüzló ür o1vnn«a az eihümlntát, nwlyed főispán \'úr emelkedett liaugon a\|^nn« mondott: Kn aakűszöro az egy Is\'enro, Iraldogiigoi »" ÉÉiJ \| 1 ki köZ\'órzU,-Ite ö te)-törvény-jának lo-ungye itórágilag tozoin az j Közönségének egyeteméi törvény b képviselő bizottoagi gyűlésre hivat iránt, kpgy főispánját ; hivatalos i aknjéuek\| átvétele meijett megye kormányzó] áilá-ába beiktassa. Ku ugy vélem tisitett Közgyűlés, bogy az; ösezee, itt jelenlevők küzóliajuuávai takükoaém, ka kivatkoáva ak űsijlia^yomá-nyoa szokásra, mély .úsztekátol tllkéiein a l kiiZgyflIést, bogy ezen Ünnepi lényre, vagy is fuispan tir ő méjtyságáuék megye eliiöki széke ellMlaléeára, jelenjünk\'meg enajiáa ur í inél-tós^gánál, és erre\' aérjuk <A léi. jUgyau ez alkalominal, miután öi azolfás sznrint> a lo-ilpéni e^kű letételét mégotö^uleg i. szti léjük Bvgítségűl bivlsa m-Uétt isttmi tiiztelét tar- • gt tátik, kérem a tisztelt közgyűlést bogy »o ideit végre ma-íé besZakadit \' ttkm H «v \' mtö mu ptjMi M larw ktth1 Émi fHP ) <r€ á MtabyeitMí^l jédkarólag, jbegytl , aattt aü a dolog, és már taett , di* óssd oly barátot Min, u wandsai körülmény jttat nŰ 4mI« «a ift^ fiak lekeileteiB tart, nhphbi A imm, >ae>im>ridiie mjf^í 44gMnn. Jkivainee vekia, Uay\' tevi .•afkatfmhk Maeir »#íté iatt Vplna -^MÉp HJ wmímI IU«- WiMfill apetmiaá. U^ emmialik kéefmmk W\'a—if awaban seivwa- H mm ÉN fiéd.m Hwt aséssf a> ai<%il H ée kél nagy mmm m mm ígé- retének gördüli le arczán elegy leány kényeivel, ki akéllanUl hall ;ala] jóte vője nyilatkozatéi. Így múlt el néhány perez; gukime kértek ée \' fölvéűéa a i tárgy fonalát — „Mily válaazt aduit jó l>á ! tyám anyámnak -r Jtérd^j llózs i, igyekez yén hangjának biztosságot adni. ^nps, syerntek, szokott rövid modorommal válészoltam, liogy öcsém házi tüzbelyé-oek »en4ezésére egy ndért sem adok; továbbá, bogy jó lett votna előbbi értekmmi és tudomást iaerezni a körüimenyekní^ mielőtt az eijt^yzé« togauaiosittaloU stb. kü: k Talán mondanom séot ke\|l( mjnő leít-vóiua válaszom, jba az eíaő percztől \| be nem látom, bogy satrencsétlenea ktnnéték; -4 így azonban elejétől jtbajtotiam, bogy e lÉwÉágból eemmi se legyen\'és azon v\|dasZ mlytln, ma-Ivet atyád tőlem kapotx, c\|jogyza»tek fölól-dottoak lekintketó. Mikelyt Nándor liaziyö tudatni fogom vele, a tanácsos ellmtárezását, valamint az enyémet is, ée nem marad más bátra, míntbogy vii-zaadjátok egymásnak a gyűrűkéi.\'\' * ■ sí\|ec, aa nem négy báoatol fog;jnekl okozni, amint jelenleg atyám űgyp állanak* véle Itóssa. kbzeg«\'my !Máodoromiuinélkal ía elég goudja van\' aMajd\' eltnaltk" Válaszola aj tanár, ki Nándor ruganyos szivére és Hildira gondolt, legalsó, legesekélyebb bánáti l* v£leta, legjobb bácsiitám, saa nem legoadíéiyebb bíimta, ti rosszamely valaka ^%törte l\'tfil\'ffitf M^ély által iisaoUU^é si I? Mariám, Istennek minden szeu\'eire, örö-ibdi lejedelmemnek, leskegyeloufebb uipu 1 Ferencz Jóasdl atisirini esiúzár, Cseh-pi^izég kirélya és Magyarország apoatoli kirá-iluiít lii\'nmro fogadom és ígérem, Juigy ó eaá-irí éa apoatoli királyi folaégéjiez örökké bű ii: (edelnes és hódoló leszek. () talségéuek, ir fköaeinek és u\'ódmnak diéaőségét. méltó-é jé1, ualaliuit mindenkor fenlartani éa elő-ii izditauí\' igyekszem, — kárát pedig nrdiit z ii\'íiit elháriloin. — IvhIííInzöhi, hogy M»-_j arornág törvényeit megiartom, bogy mindi iitienjű hiva\'aloa körömuöz tartozó ügyok-U i letfkiaebb személy, — tehát gazdug és f* "gén. — váJoga\'áa uúlkűl kéreimot, ju almi Í-, kedvozé\', i\'-fleijüűi, gyűlöletet szere le et éa kodveikedée* félio téve, mini latén és az fl azent igazsága zerint meggyőződve 1« sek, minden dolog iránt tehetségem ée a tö vényekhez képest jogo\', igazságot és régre ittjtHöt szolgáltatok. —• Is len engem ugy ac\| éljenj a boldogaágoa azűz éa leien minden aa ntéi. V- (ItíiürŐ. viharoz éljenzés.) Af eskü letétele után pedig fői • ^ílű üti a követkiiző beszédei tartotta: Tekiátetes megyeuizotlaáai \'közgyűlés I Az imént felolvasott leirailióí kitűnik, bogy ő császári kniülyi apestoli t\'elségo Zala vápmegyje (oispánjauák engem legkegyelme\' settben kinevezni mulníztaiot\', mit én legmé-lydbb bálával és Inidoló tiszteletlel fogadtam. Fájdalmas, hogy ezen állás néhai ür-ntí nyi ^ózaef, tiszielt toispáuuuk váratlan ellalálo^ba által üijosodett meg, oly férfitk kinulta átnl, ki.mély tudomáuyoasága és a hflfáuakj szentelt félazázadoa szolgálatánál\' va méltó .volt, hogy még aoká éljen; kit köjibánaj kii rt sírjába. Tart<akodva fogla-el á széket, iitelyen Zrínyi Miklóstól kezdve luolsó időig hmyes nevű éa magas ál t fértiak Ültek, kik * frisp^ui állásra féuyt [méltóságot árasztettak. éu őket nem kö-mp de hiszem, hogy vau oly tér- is, m« lynél nagy elödeninnel ia versenyezhoíek, ivataJos teendőim pontos és íelkiisme- ^•ft a lagbemóbo —fbánái éa jt iavt láara eréé elk#iározáa aa atyai btzratot tatai Öfcéj\' UHHl gyttógfi és bev által mef^rteu^ Ákk\'tjr a iésegí\' talán bnesáiietat ayeme. bizonyo-t ea a teás ampu át. fca ha »v való megnyug-m indulatai Kándor (Kolytatáea kövaUss.kj) ret.s teljbaitése. Ebben keresem állásom fény ;t éa diját, éa ha \'Zttiau)ugyo tek. közgyil-lé» • azon bizalommal támogat, melyben eddig részMÍteti, remélem, liógy kútfleaségem-nel; mugmlelek. • I Kern látom anuak szükségét, hogy multánál ecseteljem, vagy jövőre prograinmot adjak, liitoen Zala vármegyében születtem, a t közgyűlés iameiierényeimet, ismeri gyengéi uet, -4 csak nzt érintem, hogy uj állo-miiom rajtam nem változtat, mert éu miu-det kor tekintetbeu tartottam a magas kor-mé uy jogai\', tekin\'e\'ben lakottam a megye jogait és ezután is válioqUlamtl ezt luendem., £r »a meg^yőződéaem az, bogy a közjó csak ág Sttdeojllmió elő, liá a kormány éa a mo-gy i egymást jóakarólag támogatják, ha mindég; ikes elég orélylyel és tekintélylyol bíró terjiak vezetik. Jó közigazgatás a legműveltebb .nemiknél \|s nagy feladat ée uagy áldoSatba kei ül. Még nehezebb, az nálunk, hot hiányozna! l a legédeezköiök, fűt a közigazga\'ás retdezésamég tQn\'éuyhcöásiag nincs ia be> íaji zve, Orvéudetua mégis, hogy közigazgatás infe javul, akár az u akat, akár a köz-báioraágoB tekintjük és. ugy lelie\', hogy je-lesí liaztikwunk élén lováub fognak lejlesz-leijii a köiigazga\'áai javítások, mibez én ia kapoaolonr lörekvéeetmet. Végre oda térek vispza, kol íkezd\'em rövid beszédemet. Ismételjen legmélyebb bálát mondok 0 császári királyi lélaégének, bogy Zalamegye kormányzatit reám bízni\' méltóztatott. Beám bizui ezen — egykor oly dicaő — megyének kormányzatát, mely még nem rég a nemzet veMroMtiaga voll. Nem lekin»vnZalamegye természeti adományai\', nevezetességéit, a tzop balatou-füredi, bévvizi lürdóket, a sok —Ttörtéoetileg híres — vár, és megénekelt várromokat, uámuiandó béreteket ée hegyeket éa jó borait, voltak Zalának nagy térfiai ia, kiknek emlékét Zakuoegye is meu-Örqkitelte.. Így veit Zrínyi Miklós, a kinek siiimléke mindig tisztelettel tölti el a magyal\' keblet ki rá emlékezik. — így Feet\' liefc. György, Kisfaludy üáodor. és a balba-tatlan emlakfl Deák Fencz, kiknek Zalame- gyé emelt uobrot. Eaen megyét kormányozni te kelvaágoztatni diesőség volna; de ebliez sokak hozzájárulása szükséges, azért fordn-loBa megye közönsége bizalmához éa annak dadák tisztikarához, kogy ejéiétre éa Italodéira egyaaített erövdI munkálkodjonk. Esek qUtn lN«ees hajlamukat kikérve, kívánom t ÖJw a Király, éljén a kasa, éljen Zala \'•i — A léiket éljenek elhangzásé «táa OdxoBjr Lészlő Ur a kftvjptkezó, elmondott .éa a jelet kő-nagy lelkesedéit kelteti benéd- fid«ötölte féiapán nrai: Méltóságos Fütpáu ur i Mélyee tlaztelt közgyűlési p a nsMmtek Dsik dbxéségébsa saját jci leái na^ságukat ünnepelik. Eaen fsleineló érzet hatja át Zalame-•jgyje közgyűlését, mid/In méltóságodat a me* gtei kormányának slfoglalása alkalmával szíffpél üdvözölni szerencsések vagyuuk; \'imjti Méltóságodnak hazafiul érdemekneit gazda gi múltja Zabunegys közéletével évtizedeken át oly asoros ezellemi kapeaolatWa forrott öeeee, hogy mi a fóiapáai beiktaláa uagy t\'elentőaégfl tényében megyénk liagy<imányoe . fokSzelleménk Isekivílóbb tsemAlyextojét iMéltóságod egyénigeUublátjük. ..■ ks méltán í mert Méltóságod kötfpá Jyijio a polgári erény ée önzéstelen áldo-aa(készség saakadatlan nyilatkozatának a mai náp képezi koronáját, a negye közönsége bő vágygyal óhajtott e napot; közvéleménye Méracselt6ea látva a pillanatot orlutlesí erejének manifea Mtléjára, as reményivel és ijlzalomroal; tn kintett Méltóságod ft/lé; ée reményei toljeso-déalie limitének, mert Méltéeágod, ki előtt a hatalomvágy oaAbJai mindig iamvretlenek voltak, átérezve a pillanat nagy jelentőségéi, egyedül a kebléből (elhangzó kötelességérzet szózatára hallgatott, éa uem liáritá el magától a terhes gondokat, és a leinlőtségat, molyok a közszolgálat lóriiénak vállaira súlyosodnak, midőn tudta, hogy azeretett megyéjének érdekei kiváltják oz áldozatot, Ifizen egyedül a közjóért buzgó a az egyéni tekintelek felett magaera emelkedő kötelességérzet melyet Méltóaagod életén keresztül, ugy msgáii, mini nyilvános műkő désébon jelszavául vallolt, termékenyítő sugarait hinti kiixéletpnk egész vidékére, ée e téren vezérelt minket a felzhjlott indulatok hullámai között ia mindig bízloa nyugodtsággal\' Méltóságod kipróbált böicseaége ; itt hó-ool\|unk minduyá(an egyizerűaégélien ma-gaaktoa, antik azépaégU jellemének ; itt tno-iegité át bennünket szivének derült jósága, incív boldogságot áraszt környezetére \\ és úi találkozik Méltóságod a megye közönség miéről a tisztelet ée ragaszkodás mindezekre Viiahaugzó őszinte érzelmeivel. íme, ez azon törhet ott szellemi kapoea, htelylvel Méltóaá-god egyónjaége, a megye legjobbjait o terem lalaíir belül, ugy mint azokon kivtH a közjó előmozditasára azeutelt törekvéeeikkel szín ben lélekheu egyesjtí, - y a nii öröműnkuek, a mi lelke«edéaünk« nok, mely ma minden* szívet betölt, ebből fa kad a forrása. Fogadja teliét Méltóságod ma gaa hivMtásának kezdetével, ez érzelmek kő z>Mt kifejezett üdvözletünket és szereneae ki-vánaliinlcat, -mely-khez azon forró óhajtá-suukal csaloljuk hogy az öntudat boldogító ju\'alnián kívül, melyet a czél nagyaága a az annak valóai á«ára irányzott löreltvéa iisz<afl aágá már Önmagában r»-j\' : igen aoká azem-léllw«se mél\'őaágod a m<gye közazellemének inegazilárdulásábaii, auyagt éa szellemi f j-j lődéséndk gyarapodásában megyéje boldo-l gi\'ására szen\'oli fáradalmainak,áldásos gyű-möleaeit; K remek kii beszédet sokszor zajos éljenek sztkiták félbe ói befejezeae után f^egyxő urat mindeu oldalról Ud-vóoílték és éltették. Mielőtt a közgyQ-a napirendié áttért volna Horváth Mór, kamatáa úr a következő indítván t tevé, mely el is fogadtatott: Tekintetes bizottsági közgyűlési Zal vármegye közönsége tegnap es a mai nap megtartott öröm ünnep é ly ek ben szivének gyümölcseit: a szeretet és tisztelet adóját lerovta ■akkor, tnidőu újonnan kinevezett fóispániál lléltóságoa Qlavina liajoa urai azivéből kitörő éjjenekkel fogadta, a ezzel elfoglalt fő-lapáni azékeig követte. Uátor vagyok a nagyon tisztelt közgy^éet felkérni, mikénten-gédjo m<g, hogy ennek ka]icaán Segy indítvány i teheasek, mely Zalamegye közöné igének alkalmat nyújt kegyeletadóját ia leróvui. (Halljuk) Ürm\'nyi Józaef megboldogult tőiapánűnk életének félazázadoa munkás erp-lét a haza közügyeinek ezentelte, ée hosszú j— poeeülettel bevég^tt — életének ulólaó fKirezeit ii Zalamegve közügyének »zo!gála-lábáu fejezte be., Imutványozom tekét, miként legyen kegyea a nagyon mélyen tisztelt bi-kotmági körgyfiléa elmgftdní azon aiánlatomat, bogy noldogult főispánunk emléke jegyzőkönyvileg i« mogörökilfetaék és ezen részvét iiyilalkozat hátrahagyott osaládjával is kö-aölteaék. (Helye«le!) (Elfogadtatik.) Kgy másik tuditvány is fogadtatott jel, bogy t j. a megye Üdvözletét küldje ó fensége a koronabérctegnek Stefánia berczegnóvei való egybekelése alkalmi\' ból§ ezek után a közgyűlést napirendre tért At . A bankett. Két ómkor délotln 260 teritélrfl lakémára gyQlt.össze t közönség t „Bárány" vendéglőben. Csak non toaasto-kat adhatjuk, melyeket gyorsírónk utáú\' írni képes rolL Az első pohárköszöntőt t főispán 6 méltósága mondotta a felié gM kirilyrt és t királyi cstládrt. \| Utátt Nóvák Ferenci; Uraim i a kéeő ősz komor időszakának boraa napjai közt is örömnapra virradtak má, éa mi Ünneppé lettük a napot: a lélek és Étiv Qűnepévé, mert öröminel lóansük, la&t tudjuk mindny ájan, kogy a mai nap maradandó emlékét viseúodi ama foetes sa<> vetaéguek, mely megyénk jövőie felett köttetik. a megye kormányzói sawérs egv ely kiUM éa jetes férfiú emehetvéa, ki wlnt éa ü«\|étt kaanálta fel eddig « lelki mm t kjfejónak elŐmotditáaára, nuet veeér padig elétté aatlárd jellemmel és érett Upasatalás szülte avatotuággaJ és Upinlatial bir m égése testületben elra ezikrakéot rejtéaő erőt oda ée egv irányozni, hogy a kitűzött czél valé> Sággal ia alérettsasék. Eren örvendetes elő. érzetre és jogosult remények után ne-várják tőlem, hogy 6 mélléeámi a főispán er jeles érdemei ia lényei erényei el«isánílálá< sáliaf — melyek őt már eddig is a haladé és fsjlődő kor bajnokainak és süliem veié-rmuek tisztelt sorába rég felavattak — bővebben beoaái kőzzem. Oiszeu 0, uraim, megyénk imi vévén származását, ködünk rokonai éa barátai köst nevelkedvén fal, megyénkben lépvén ki a mnnkáa élet közpályára, ■méltán elmondhatjuk a római nagy aaóoekkel : i 0Maguum eat oadem liabere monumenta ataie* rum iiadem uti eaeria et aepulelira liabsní , cimmunia." Ennél fogva ismeretaaek tehát i előttünk érdemei, flű vannak acok jegy esve i megyénk évkönvveiban, lel jegy esvék ezok \'liazallas vállalatoknál éa megyei egyesületek* inéi, melyeknek előmenetelére minden, mit jaaivjóaága, érelt tapasztalása és ludományk* nyujilmiott, közreműködvén a.polgári érdetu-! füzér homlokát már rég koszoruzu (igaz fi. i Midőn tehát ez Qonep á\'talános örőtnn/ílvá-•nitásra buzdítja kebleinket, ngyliisemo, nem adhatok lorró kiváuatainknak iiiéltábbt.jííle-jiezést, mint azt, hogy ő méltósága polgá^ár-jani bizalmán épült, ftjedelmi kitüntMésvn jebiuult, mai nap elfoglalt kormányszékén, melyen egykoron eior hirea Zrinyí, Battliyány jéa több hírnevei elődök ékeskedtek, ott ő jhoaazu évekig fényeskedjék (hosazu, sajof»^ pélienzés/ és a kéaő maradék ia, bálás eliaie-jrésa<l kiséri emlékét aaon örvondetes kv.p-jesolatnak, melyet egéez megyénk oaztatmuul óhajt. Azzal iiegzöm teliét szavaimsl, miaze-r-nt Ő méltósága Qlavina Lajos szeretve llsz-ntcit főispánunk, az emberi. kor legvégső korszakáig Iwldogilsa. megyénket. (Lelkes él* ■ íjenzés.) * isvflhíitó bcuó, a megye szeretett ftliipánja t kővetkező felköszöntőt mondá: As idő Vllölti önmagát ésmégiaőrök, i—, asellewi müve a tönénslem msgslkotáaa, tin-yusk tárgya a mi élstünk. éa mi es wáe, jiiínt a véges lésask képződő végtelen-lég, mslyat — habár mm ismer hstárt — iitölol a fogalom, éa átérés a lifiaégsi ks- F(jelet Reám ééave mindezt magában fog-a\'ja kedvee Zalamegyém küsOnsége! mert k> vltslbatuá cl, bogy az idők szsllsmi Öiök lét mindenkor híven ölélta magához, éa es prökjó a végielenitg honéból való, honnét a bsaa igaz aserelsténsa sasményi é séio laármszia; éa ki vitaikatná sl lól« a di-(•őtége\', mely erede\'éaek öfök léoy»ugarait Veti reá, biss e sugarak fénye tiem lamsr jiatárt, mert as időnek — melyet betöltött i- történeti alkotiaát ÖiSkül rsiie át a hasa polgári szelleme, te ez végtelen. de nam idések több vitatkozót, milysu nsm ia létezhet, — a jelen áll előttem, mily alkotja Örökjét a jövőnek ! éa mit tartalmas ss örökség, aa éu Islksui beuaŐ sugstlals magsdjs ss igszi válását, és es as, bogy Zalamagys örökségs larialmezia as Önzetlen basafiaág erényét, mslyeek példáját juis moat ia — teljea kegyshtévsl vesai körül, éa tartalma-saudja a kösióra való sgysaOlést, mely még ékkor i«, midőn a viszonyok súlyával kttsdo erő aa áldosat mértékéig Issaül, miodaakor lliadalt arat az egy caé\'-ra öaasjíonle\'iífcii litl polgári akaratnak, line ss megyénmm^ Msllsuis, melyhez fűzi msgát kfgysletem, és rsményeiuuek érséss, est üdvözlöm éin Isikssűlt eaavamiual, és érte — Zalamegya kösssslfsméért emelve pokeramet, lelkem mélyéből kívánom, hogy e saellsm hfi öró • kösét és hív örökítőjél Zalamegye közön-liégét latén áldáaaíval eláraaatva éltesse Alitipán ór után Dr. Horváth Ká-Wily apát ár: Uraim i a honfiaigoudok élinlyos aggodalmak fellegein ksressifll Zala vármegyén a legtisztább. ööm fénysugara lövell, mondom á Isgtisatább örömesk egy fénysugara, mart niamesae bármely kritikus fő, ebben találni egyebet nem fog, miut a leggyönyörűbb Színeket. Qlavina Lajoe, kit örömmel onne-pelflnk, sgéss agyémaége egr kitárt köuyv. > Aaon ellenvetéNket éa támadáaokal, melyek á megye ellen felkoaataak, kogy a megyei életet a honpolgárok negnotéa, hogy aa érdeklődés alább mállott, igsn aü\'yed\'. — áasn elieuvstéaekst eme könyvből meg le bet eaáfelnl. Ls a könyv nyújt nskftak oly nemes ölvaawáoft, mélyen felboadulkatank, oa a köuyv arra buzdít bennünket, hogy aaon kötelességeket, melyeket nem a törvény ée parancs szab reáak, hanem melyikre a ssa-bsdaágaserstst éa a saa kad intézmények nagyratjsesüléae gyeogédeo ögyelm»tet bennünket, teljeütenl kell éa letet. Ö lelséce küldötte őt a főispáai nékre, de elmeid-baijuk lelőle, s mindnyájan érsszük, kogy mintegy örökébe jött, mert agy edavaié a terembe, miat a gyermek a izülŐí késbe. Ba igaa as,a mit vallások meódsnak t mit a gyengébe érséiü asivsk örömmel hiiznek el, bogy a földi bajokkal küzdő Seregére egy boldogabb hsáénak keiaonH bőaei réazvéttel uésnek le, akker elmerem mendani, bogy annak, ki e vármegyét aay nyira eaárette, a dieeooek szobra a megye* kás előtt, \|m me«sóllalni tudna, ma ölöm-leijei megelégedését nyilvánítaná asoa ércs ajak. Uratm i eaea Ünnep I méltóságának t főispánnak lieateletére reedeatetett. FÜttte ölömőmnek éa ia kileiiaéet adtam, de I méltósága megfogja engedni éa k jél wik/ka leiemiitek ea tte-_ másik jelei férint ls, egy kí\' Mai fiát a magyénak, a másodikat aa eia4, a lőispáa után. 0 méltósága most jelei bs-•aédbea smuts egéss dieaérettel emlékeastt •sg felőle, aat mondván, begy a -begye évktay vei egy kor dieeérett el emlékeauek meg Olaviaa Lajosról és Üeséréttel emiékeaask meg atoe Mmrél, melyl/4 Zala vármegye Ötét mmt iénpéat 1 égadta, mert ** ör ■Ö-mébea asmeeak aa famii iékenaaeav éa tiea-lelet nyilvánal, baoem aytlváault a msgvé-aek s\|sga iráatl köeéft ia. Ugyaa akkor fegtak mifimléknai bvaeüei Mféarit, kiask basgá Niék(a;Wf« • MMgjtfe \|J«Mklt fcf fcffi M\|* ■üi, Tli léff mind maira rntgiui iMÜi ltja, akker H Mt iofoin m—dawi Ml mást moaduk SfMliea ümó a\'itpáo Bttl M ittM Soká áltSSSS. (föjtosés.) Ktogmaisr apst: l\'raiai I (Umm lap.) B«oUim1«( ki sgy utiat Mg«a ("oÍHÖláíui Utorkoj mm ut) d« MfMB ttQUVi ktítlvM MB ■ri iAimwit csatol SaláJtM, dacára «k,\| I "r1 Mk ksgvV asnrstait lávostam, uim tu i» rmoubsÍ m 3íy«\'uuek Árasai, <Wys! ytd j,i»\|fnt «w ArftMriM iiu f\'-fkttmá\'-r mmmI az alkalmai KiMléil adjak iwt tiszteletitek és hő- ___Mk. régóta érték az«n kilünö uaayéla. ki na Zalának főispáni ♦ • k«r itfjaL>lto Most el lehet mondani, hogy 1 a kormány iu«\|jért«ttH a zalai közvélemény $mr»!«, «* euuek következtéből! oly R-rtiutl áüfitott r megy« élére, ki már érek ót* góca-p >otj» ** rezére volt a megye koín/.ollemé-adk. (Igaz !) Kcndkivlllí szerénységében sohasem tolta fel magát és mert sseplótlen jel-IwacWo és hazaliuságában bálunk, ő volt \' rtaesúak \'a- pértértekezletekcn niotugy, mint a megye termében. Vetette teliát őt is ugy j liivataíoH pályáján ac isteni gondviwléí, ve-J kw a boldogtág és szerencse támogató Jptí-jtio, hogy 5 viszont a megyéí^régi aiegsto I kott díszes pályájára vezetheásv. minden vi-J •záiyos ügylfru a nehézségek Rubicoüán aze-rtsroittf átvnrÜMM, a küzdő pártok közé ax elnp(llt hékeaogyalát vissza vezethesse, (tetszés< aziitrii flket mint a kiraevea Zalának fiáit, a szabadság t és alkoiinányoiságj imán mindig ••«u<viidliiiw. (Taps, óljen-r Zés.i Adja Istrr. I»gy 6 méltósága bölcs ta-paszlaláiávnl •• megvet minden bajok és bonyodalmak Wmkwlt\'gébei kivezesse és az sny-ufira óhajtott kozinegelégedé* Kánaánjába Jwvfwsw. Az unkáuy rémszel lemét semmi Ü rügy alatt ide n<? mss»c, a közigazgatást a, luofttaui korúak megfelelő maga»Lvra fel ri onnan e megyét régi dicsősége \| í}\'»vfokára elvezesse. Adja Isten, hogy őmél-í tósága valamint eddig ugy ezután is a ha ■ linlrj koi irányában mindig előre vésesse, de m- es»lstúvúk és hizelgSk szolga lelki! csapatja ít sóba félre ne v&csén (ts\|«s, élj«\'u-zfcs, zaj. az ügy szentsége pedig nemes buzgalmát é» ba/aHas műküdésik oda vrsesse, b\|»i?y a túiKnelein egykor a főispánok ér-drmköuyvélm !•!•• vezetlies^, (éljenzés, taps) I eiigent pedig, kit régi liáztelct és baráuág rüg\'-íljék meg uraim, h»gy po lendhaanaai, íiogy Zalának wf rtt vezérét GfáviuaJ LajtHt líntpán! az ur isten sokáig éltesse. —I (Vtkaroa éljenxés.) Mondu még fclkö-zmifot: S^lyey Sruiiu alinpán, Csertán K. I\'áit János ét mások. azzal, hogy as aworáí «k U\'álták tjolnt fel: Móms tön-én^eí által már akkijr el l<\|t( tüiv m\'don a föníciaiak sat lenduloujsen Uiték. A TÜá^ első, jól szervezett keiUkedéiie volt a lönieziai, később á kaeíhagóil melyet •uegint a gflrög és római fb\'ráltotL olyan időben, a midőn a a>idqk tevéken iségfikot földmivelés és . barcaiss kalandozásra közt osztották föl Az Ussoni a nagy római biro dalomban égy rég kiaive)t rendszerwett fog Jalkóaás volt, tadyet oÍRkelő és nevezetes államférfiak előszeretettel és áikemil Oztek Ismert históriai tény/ liogy a diwgaadaá Grassos Róma elaőnngn uzsorása roll és hogy Cásár, mert temérdek uzsora adóssárait nem bírta fizetni, Rómából megszökött; j és alig tehetni (ol, fiogj1 Casar váltói zsidó kézben forogtak volaa. Oak Jultinian csáteár ido lében bontott egy ivrvéqy, mely a\| kamat m .. lábat 6 százalékra folyamában a zsidók ezeb könnyű mölcsöző Üzletágat átvették a többi és^ma testvériesen osztozik a többi beitekkel, ezen ocsmány kerosettej keresztyén uzsorás semmivel sem éi mint a zsidó. Ugyan nem énem magamat jiivatva, és ezen rövid ritnefattatás saük keretén tol is esnék bármely felekezetű uzsorásért síkra szállani, vagy öt védelmezni; de a zsidó vallás mentségére, és valódi humánus éneimére fe\| kell hoznom, miszerint a biblia nfcon szavát, hogy a xsidónak szabad kamutól az idegentől venni, nem padig testvérétől, nem le-bet arra magyarázni, hogy a kamát alatt uzsora érteti jc. Kert ha uzsoráról volna szó, akkor olyan törvényhozó mint Aíozea, a megengedeti kamatlábút számmal megkülönböztette iífe rezMettl engedjék hírit emel re clm^ndJ réflóta listi^lt él Mer volna a meg nem engedett kamattólc és hogy alapos oka volt az idegentől aj kamat liannot megengedni, a lelebarátjaiiól pedig nem, est köyeücezűkkol vélem Ibebtzo-nyilani. Mint ismert téoy, Mózes törzséit föld-mivelésre nevelte, adott nekik telektörvényeket, felontotta tus országot parezellákjra, melyen minden család kéuyelmesen élly.\'teít, a nélkül, IiogA\' kölcsönre rászorult Voljia. Ha mégis a bolsnrstól Oldöxött teatvör Kölcsönkérésre kényszeríttetett, akkor kamatot ne fizessen róla, nehogy terhei megszaporodjanak és nyomora nöreltessék. Még qllcnben a s^otfszinl kereskedő nén, \'mint p. a ftíiii-cxiáiak, nz egyptomiak már néhány percen tet fizethettek a paluztiuai tőkepénzesnek, mint a kereikedétben forgatott tőkp után eredményezett nyereménynek egy réi csak rosntlelkii szándéknak s önkény sításnak lehet elnevezni, ba néhány, faló avval vádolna, hogy nz uzsora daiúlag csak zsidók.- nem pedig ken ellen volna eltiltva, holott j tudhatjuk Mózes ezen törvényt I3UÜ evvd Krisz hozta; tehát se keresctyén\|, se mohamedánt egylet £zt jai nagj I— Tkfl doutot leltet kéasséggel dj megyei hirek. in U8 us\|)hsnlitsl íjak önképző egylete Által Zágráb földrengés által károsult lakásai enyhítésére a „Szarvas" vendéglő dint erűiéi eu f. hó t-én lendezett táuezviga-lommái] o ybekötött műkedvelői hangverseny lőadás fényes sikerrel folyt la és ------7" j és színi c 430 trt b vételt eredményezett — Nereantt ttal ismét életképességének és-tag I tapintatuknak adák nizonyitékát, iti ik L kficönsége pedig m<<gmutatár hol a jótékouység czimo alatt á\'-\| et hozni, — siet azt a legnagyobb ;\|jéj nagylelkűen az oltárra le tanúi. a szereplő meghaladt kot; -J t zsúfolva, tj Bujrau kii Az uzsora es uz uzsorások. I mflv a t\'-«gerszegi Társaskörben f. é. nov. I .{\'án tartatott Palkótól. " (Vége.)1 Olyan tényezők vagy törvény««k alko-[ fáfa, melyek aa uz«orát teljesen uieggúfoliií I rtfv ahgMtmtetiii képesek lennének, nem ! gondolható ; tuert addig inig péititkeroső és 1 nyerészkedő ember létoaiá, addig az uzsora \| i* fennáll, a legszigorúbb törvény ek daczára, ( mélyek a négyszitiii közti elintózést uieg nem akadál)<«lMt)ák. Po mégis vannak, legalább lelioUwk ly mkóauk, nmlypk helyes alkui-I miiéinél az uzsorát nagyoui lúégszoritani és { W^ngitem lehetne, s p. 1\'fzÖr. A liitelegyleiek szervezése és az I állam által alapüott vag) n«gélyézett uénz-\| uitántek Máflitása által, a hol tninden hitel-I képe® egyénn«k\| kisebb fö)dbirt«ko!>UMk\' az \| egyénei níldadó jtrányélioz k< p«»t alelietáeég ] nvajtatík olcsó katuat meileit bitéit és se-[ nyerni. Mert rendezett nénzviszonvök i kőit u uzsora -nem fejlődbetik ki, és a hol I el van t«rjadre, csak romlott aemzatgazda-I <ági vÍMonyoknak hátlapját mutatja és a i i^ödwer káros voltál ól tauüskodtK. A* által, I iragy n állam az ö \'adófizetőit nem aegiti, 1 -\'kát akaratlanul n uzsora karjaiba tereli, i Tafcadli«tailan> hogy az a lolámive, ki az > «\'«r>ra által tónkra tétetik, csak is a löidbi-! y#i«ftoyok biánvni következtében venatt el. I «. 2Wor, Oly törvény nlkotánt által, hogy \| ka át w«rá» bűuö>, az adós is mint bpnré-É \| 4M>f> W«saégre vonható lefven; a tolvajjal J n orpMídt is egyaránt bűnhődjék. A tervwtt nasora-törvéoy szarint csak j as ii\'sörás uia.\'n volna bCnteteodŐ, míg az aáée a valódi i>űnsaeraő és bujtogató egóneol i inkad, és részvétüiikre is igényt tart Ifyen körülmények közt a ni telező min-ki V"!aa téve az adó* bonsjának és ka-jagjáiíak éa e»ak tőle ttiggne, a pénz íelvé-tstiiH jóítevSjének elismert hitelezőjét ára-iáa a UtntetA bíróságnak átnolgáltatni éa rwacftW jót nevetni. Együtt vétkeztek, te-kéáiy^h^k iá. /rala»t a jószivöség és emberbaráti raíb\|»élkai\', ugy a bűn és gonon-Mktft, és aa aasara, mint ilyen ralást A Ma a társadalom mén ié><\|éAwifch»láfliató ésky az uzsora i k msi egy MUa népo^itály tuísjdoöa. Mattra Utak, agy középkori íré agy litKfiaák* esiná márékan bsrsasstó t0r-a mtkst — sok tésyas •<• lt«hkn4ásá* JrlMÉÉi, Mmrwk _Q _ l#ÜKf IhmII M\|M waéM ós ök MftCl a lw«iaésé IH. á p iast\|»s sss fás, éfsiyfcsrésaé aysH küáráéftfM pnvAifi«wl a grntáaMos Hp^ Mtt • MjkitfwUi át njaálkwá-l»ikia ÉH M fatíaal^ ksfy a zsidók km \| M mmérnk, áákái trflijás \' HÉ asi aÉiii tjf^a, mm H MémUtém m qmi f \| Ifk ül ss íf sMák MlaláU- tá^ ís vslláaélki m hm kifia «i as"§ -Ml Am kis én sfVMsftaHsá nsfy sióval j Hmás, jeleuleg élő lihfeíektcet eszi bel tett; de még az néhány száz év vei Kriszti szerkesztett, annyira elhíresztelt talmui gosan mondja, bog)\' az uzsora tilaloj ucu folekezetív, kulönibség nélkűlH Az a zsidó tchá!,- a ki uzson uém a biblia\' vagy a talmud alapjáu v hanem saját egyéni erkülcntelcuséJ vetke/tébéti, kilói minden becsületes] Iember megvetéssel elfordul. Legyen szabad e helyen foriai adomát elliessélni. Egy ízbvuH 1. Napóleon orvosa Sz,-iJe\|ena nigetén kérj deate Ő Kx felségét: .tjiiért kedrekettj a zsí\| dóknak annyira Franczía országban, aiknek törvénye jgy uól j az idegentől, kamatot ve-bstsz, de nem a testvéredtől. Napoleon erről így ieleit. Az én oiizágaiuibau sok zsidó él, kinek törvényei ugyan olŐirják, liogyj fele bsrátjaikkal tioui bzabad uzsoráskodn De a teljes jogegyenlőséggel Jolia ős lazájukba elhelyezve gajdolják magukat, és engem mint •Salamonjukat vagy iienpdesű-ket, népeifnet pedig mint testréreiket tekintik. Azzal irancziaország jóléte csaw emelkedni fog, ha számos zsidó család a szabadság országába költözik, mi által adójápan és véderejébeu emelkedik. Általában és sen, .tekintet nélkül minden bit vallás kiismeret, szabadságot ós egyenlőség vántam minden embernek I Liberté, et fraternité I Igv gondolfés beszélt, egy szal zetnek felvilágosodott és szabsa gondoliozásn uralkodója, mell vei szemben csak egy Aiióczy és elvtársai vak tanatismusa ,és ueaiélyes boszuja ralikat és birdetbet ellenkező elveket\| és tanokat. Mennyire kárhoztatva és gyalázva volt az uzsora a régi zsidóknál, szolgáljon tanúságai egy zsidó tudós következő megjegyzésre méltó mondata. Nézd az uzsoraivak- Eletét kocikáztstja az, ki mást gazembernek nevez * da az uzsorás ujátkezüleg bozza a papirost, tintát és tollat, magi bírja a tanulut, kik aUurántkkalliizonyitjákl hogy ó egy gazember. A franczia példabeszéd du sublime ad ridiculó il n\'y a qu\'un pas, hagy k magasztostól a neveUégeeig csak egy lépés van, szabadalmát ad sstm magasztos mondatnak egy tréfás szót ellen tenni Minden [kere-setbez és éietf<mtartáskos szükséges a nmnka, a tevékenység; a munka nélküli, a du lógta-lan és aa alvó ellenben ag&kséget &z< nvéd. As ossorásrÓl rápen az elhmkezdt lel et ál litani - Kr schlftíl und sein flatáen gebt Vslnflr)r i L k kozónség azon máaybsa tijea, hogy én n eddig felaj idiiiönö- nLlel-jíf ki-e&\'itó, MH véle-knlott wrn tOréitnéVei és elnézésével uzsorái ködig szándékolta, sllbdásninsl bsrégtssm; — és ka jáakarataaal baons slisinarésuk osak UnaráayiMi kanalával msfjutalmazui sri vnksdnst, sasa Mfayagtató öntu lattal távsaáslani önöktől kogy éa a ItÖr bit nevét mm MaaHrostsm és flsabadoa bocsájl Itat a dy^n ■smAMI I 9l)w MoW hat ssiae Soboldgksit gatkan,dar Mokr lumfi — Est Jtapaatalhattuk most ís, máskor is. Az* egén műsorosat ritka ügyességgel volt összeállítva, a színre hozott darab jól választva, a szerepel megfelelően kiosztva és maguk lí c is egytól-ogvig várakozásunkat gcniálitáásal leptek meg bonnűn-I iert h nem leltet csodálni, hogy a It terem a szakadat lan tapsok \'•« Itások öröm nyilatkozatainak rólt szinhelyb. — Áttérve magára a műsorosaira, azt röijiden\' következőleg véljük lielvesen közölhejni: — A közönség élj«hoi közepi-tte Ilitek zongorához Rózsavölgyi Szidónia k. a., soká tiólkölüzött ázeretett művésznőnk, és Biscbitzky Miksa ur Mendeloht\| ^Ment Iváu éji álmnt előadandó, a mi mesterileg sikerűit nekik; I— ezt követé: Mnémet dal" — éne-ilve iámért kellemos hangján Bischitzky Miksa ur által — Utánna u eddig előttünk aak hírből ismert Weiler Irma kisasszony, mutatá \|jo magát zongorán; ifjú kora da-zára. nSgyobbinérvÜ" gyakorlottságot és tnár-uép \'teelurikai (lgyuss4get észlelhettünk jútékán.j —: A kis művésznőt taps és kilii-ás jutslmuta. Következett 0 p u n o d t ó I Kausztl Medilatio" hármas, előadák: zongorán Rózsavölgyi Szidóuia kisasszony, gordonkán jStern Zsigmond ur, a zágrábi zeno-akadsmjs tagja és iianuotaumou Biscbitcky ksa tv; — a szép összhang és szabatos játék a közönség különös I tetszésnyilatkoza-tát idéze olő, a minek következménye volt, Ijjogy Stern Zfigmond ur arogrammon kívül-gordonk&n Chopin lMuuPB-jat Kózuvölgyi Szidóniái kisasszony által zongorán kisérve — Jftisz&el, mely alkalommal Stern ur ritka készültségéről lekötve-tartá figyelműnket. — \' Ezután 011 o p Imre Jur huiuoriszlikus előadást tartott a közönség nagy tetszését aratva. «— R hang\\erseny jbefejezéseűl. Ró-zsavölgjji Szidónia kisasszony szerencséi te-tptt bennünket még egyszer és eljátszá wSou; venir de ma patrie\'-t Székely Imrétől, szo kott művészetével nyújtva j nekűuk rég nem érzett élvezetet, a miért szűnni nem akaró tapsokkal j jutalmazta meg la zeneértő közön-— Rövid szünet után spinre került: „KL\'y pdfaKr víz" vígjáték egy felrouásbzu franczia jntan irta K. J. — QoMiuann Julc«a kisaswoáy (báró Szalániyné) Kitűnően fogta M szerepét; — minden mozdulatával a ritka tehetséget, a gyakorlott színésznőt árulta cl, mintha osak ott termett rolna, ugy járt a színpadon végig, mintha megszokott állapot volna rea nézve és szerepét oly ügyesen jutszta. miszerint sokuor felejtve a játékot, a műkedvelőt, azt bittűk, hogy az komoly való! — a közönség netn is fukark<»dott tapsaiban. 4- Kaaf\'iuann Béla ur (Aktási ügyvéd) teljés megelégedettségünket érdemelte ki; látazbft. hogy tiagy gondot és szorgalmat fejtett ki szerepének megtestcsitéséliez és ennek köszönhető is a kedvező siker. Spitzer Benő uruJean komornyik) tökéletesen beleélte magát szerepébe, ba nem ismernék szentül azt Uittflk volna, hogy a rendezőség az estélyrá valamelv uraságnak komornyikját csak ógu kérte kölesöa. — Az előadásokat tánczkoszorocska követó, mely a közönséget hajnal hsssdtáig a legjobb Immprbau és fesztelenül együtt tartá: a franczia négyeseket 50-60 \' színét, a követkfző hölgyeket jegyezhettük tel: Blau Kándomv, Dr. Blauné, Friedezky őrnaryni, Fűrst Igaáczné, Oalsai Guttiiian V.-né, Oold-steín F.-njj, Kohu O. né, Milbofer O. né, \\Veil-ler RózaJ Rapoch Oy.-né, Rosenfeld AdoRné Tsrnócy Ot^ztávné, (Bpfstről), Weiu Sa-muné, Süliení M. I.-né, a. a. t. úrnők, — Blau Kamilla, Betllieim Roza, Dobrin Irén, Kichberr Natalia, Kohn Uedvig, Lacken-bacher Innia, Morgeubesser MaJvina, Rosea-feld AdéJl Rózsavölgyi Paula, Scbreier Berta, Stern Depóra, VVeiás Sabina, Zucker Vilma s. a. t kisasszonyok. — Végűi kellemes kő-^felssségett vélünk %te\|jesiteni, akkor, ba az eszme megpendítése és auuak ily sikeres lé tesitcao kprűl kÜlönö-en fáradozott Lengyel Ignáez egyl. elnök, Grfluhnt Henrik sle\'nök, Stern Iguacz igazgató Rcichcnfold Ede, Blu-mensebein Vilmos, Ország István, (veterán színész, 1 Somogyi Samu (st^gój uraknak és n egész leoacző bízottségaak elismerést szavnttnltlQ MK^ Lapuuk mai náma a ÍÖlsza-pori\'do\'tTközleménysk és az flanep miatt enk o«űflBrtOkSn reggel jslsnbststt meg. — i l&aazAr jm éfllésések Ogji a megyei kOsgyűléseii kedden <1. hívók njár kínybsuíUlUk és szétküldésük is meg Mg kezqotm. Most csak a t. városi és vhjékji aöeöwigen áll, hogy awgjslsnése által e jakira láonvigalmat minél ugabká tqgyei I llrghliák. A dél-zalai lakarék-pénztárrál -^gyeáfllt önsegélysé tzöve.ik^t alakuló ItAsgydlIsét f. é. Jer -mber hó It án ii yárpsMáa nagytermében d. s. 0 órakor tar-taiídjuj itleg, melyre s rzím mint eg)\'ik aláíró lisztoli\'tiél meghívalik. Kelt N.-Kamzu, 1BS0. nov. 19. Tárgyi I. A társasig ine* — vagy meg nest Alakulása iráni határozni; II. As alapsspiáiyokat nifgállapitani. III. A társaság igazgatóságit, nemkülönben a fel Ügyelő bizottság? megválasztani. — A a. rgerazrgl társaskör f. éri decsMaW bó ll-án tartja második zártkörű lársasTélvét, moly alkalommal BosHtáu Üyula ügyről ar az „nesthotikai iuűvél ídés liasS\' náról" turt. felolvasást Bylépti dij 3U kr. Keadefs 7 és fél órakor. / A rnidcőity,\' (K) IlmUlln elJAráa. Zslalráiliől írják, hogv s< oltani koresmárosuak niimipá-hun elvo«ett 100 Óh néliánr forintja. A gyanít s házbeli szolgáló leányra esolt. Az ilh\'tő kárvallott rögtön pandúrokért küldött, kik a szerencsétlen áldozatot megkötösvén » a kínzásnak as innuisiiió szomorú idejében használt nemeivel is igyekeztek rallmnásflk birni. — A leány kijelenié, hogy •\'» ártatlan s mindent halározóttan tagadott; de szorulván a kapeza — illetőleg a. kezeit összouoritó kötél, eakhogr az észbontó kínoktól szabaduljon, a körülményekhez ké;-pást, elismerte a bűnténynek általa lelt elkövetését — Már most az a kérdés merült tol, bét hol a pénz ? Nagy kérdés I lévén oz a dolognak AcIiíIImí sarka. A vallatott leány zavarában, hol ezt, hol .azt n"vezó meg Zaln bérUiI, kiknek állítólag elhelyezés végeit azt ntadá. — A megnevezettek rögtön „áreláltattakl, ezek kikül egy színin Zalnbéri leányt vallatás közben össze visin kínoztak. Sajnáláttal kell- megambteuflijk, hogj-^en a Ii». század és hasai viazonyaiukra szégyep bélyeget sütő bravournál, egy zala-béri uri ember is tényleg működött — A hivatalos hatalommal való ilynemű visszaélés, az emberbaráti érzületnek h\'ggaláiabb \' arczul ütése! — Vegye el igenis a bűnös, ba már ugyan bűnös illetékes biráitól reá rótt érdemleges bflnto\'ftséh Mi nem akarhatjuk a bűnt menteni, de igenjs ngy tudjuk, hogy ^zéíes e szép hazában\' egy pandúr sinus — ba osétleg Gnnester-égig vitto is az Isten dolgát —a .\'törvényektől uly batal»uiiual felruházva, hogy gyanít alatt álló egyénekkel szemben, ily közbotrányt előidéző eljúrás-sal élhessen, i— Föltéve, do ezúttal meg nem engedve, hogy e nyomorult szolgáló a tolvaj, akkor sem szsbad róla inegfe-ledkezuűak, hqgy a sülyedés fókám >■ órabér az illető, nem p\'tlig ütni, rugui és tesié-j uek legnemesebb részeit kékre verni vsló barom. Megnyngiaűisiil fölemiiijük, hogy az ezen eljárás körül szereplők ellen az ér-\'demh/goH vizsgalat inegiuditiatötl. Sok tisztázni ívaló vau e vidéken, -- mihez Lépest ki jemenijük\', kogy bármi néven uevvzliotír visz-azaélések, vagy clóretörekvó, korunk köz* érzületével ö«ézs nem egyezlatbető maclii-natíók olieti, -anuyiszor a lueuiiyiszer, a inin-d«\'U felett "ú ló sájtóuak igaziuigos — bár érzékenyen sajtó ostorát megsuhogtatni, vm-berbaráti kötelességünkuek ismeroudjük. • JMÍi - li odalom. (ás s ront alatti -megemlitott atltsk kaphatók és tuegfeiidelbetAk Fitciiel KQIitp kSsyTkwssktdsiékia j Ns^-lsniiisa.) 7- H^épsieríl oklaláa a balssslak alknliuávftlszükségessé válandoltsegélynyuj-tácbau aa 1870 ik évi 14 ik kfiaegéssségilgyi __ t. ca. második résaéusk V-ik fejezete ktfa.\' lejté. — Ült láttok \\árosnnk \' lyásából, irta: Tersáncsky József, Zalstnegye agái; — a sok közül hmnarjában j Konissa járás tin\'i orrQia; orros-ssbén, szsmésa és szülész mestsr. — A nép, népiskolák, bajósok, halászok, mozdony- és vo-natvBsetők, bányásiok, rendőrök s. a\'». használatára. — 80 kr. as ára. — 1881." A jó tsúácsok élteimében a napi balesetekre vannak szorítkozva. Egy iv ss egéss. Igen koi szerű, igényeknek teljesen meg far Isid űgysasrű utmutató. Nagy érdskksl olvaslak (sHaluiát, szemben s liirrénysknek teijesen uélkülözbot eunsk nyilvánítjuk. Me-legen ajánljuk elsősorban a megye törvény-hatósági közegiiue\'\'. hogy minél tyo^sab-ban és nagyobb mérvben tsrjentslbesssk el ss orsság egész lerűlstéu. w A világi roda Inas tftrtéacte. Dr. Schcrr János és mások után átdolgozva. E közisnmretű munka magyar dolgozata egyidejűleg jelen ine a német eredeti hatodik kiadásárai s mintegy 2b—30 füzetben lesz teljes. Jelenleg as 1. és 9. fűzet feknik előttünk tájékozást adra nz egész mű beosztása iránt A két fűzet a keleti népek irodalmá- ból Obirtát, Indiát, s zsidókat. Egyptomo A«yria-Babyloiúát él Perzsiát tartalmain nz iró<Jftlonitörtén?t«u kivál Msa>Hvén)ek« kvsOlvr, az Illető ij uiulinak kimagasló fei mék4ból jeles fordításokban Iky Cbina k" téssets a RHi-kingtf esínA grfijtemény igea szép ilarutyiv«l van képslsrlf közi ott uláljuló\'^EIriciti Kúti-tsméuyt Vör-lsmáity MibAly fordi^- 1;: koi Én Bé .Hakftitala4 egy ik réísJ^Ó ki ea ó-hindii drámát téjjns fordításban rea desi jelenleg sajtó a^á Kgyp\'ots frvetwlel előtti mivelődéséflek einlék-»i köz4l ks\|l«hi-ls«i esinofuk aIsis panasaa í)őr;».teleit, és „Au írástoló bö)os . r folytatva a mi irodalmunkban nem e»ak bósagimló, d"stry»k less azoa.könyveknek, melyek iuvfí\'\',iJ-■«. í ho^y -ott találjuk minden náibaa &s<>n ki»ny Vek ÍM, Helyek népszerű forma melletbér dsksam közvciiiik a tmlomány arttmölcssai A kiádók lielvesen jártak el, ibidín elféri leg 11 német kiadástól\'szemel vények-\' v-. t"tin«k fel, mé^ pedig legjf minf Vöiösmaty, Pstófy, A roly és Győri Vilmos t>dlai oebb.n. hogy mint hnd.-té .lk! -az egyei szakaszok ret MÍ óáí /ekre íiizzák." A l\'u.<hlás .zaU könnyed, a kiálbtas \|\| Mind i-n füZ"tbí;n egy k\| úbrizoló famétüze.iü lábla van mellékelve A Egy egy frtzet ára .Ml kr, — l\'J zeaensú.Tábi>rszkye« Par<-<^nfiafiken«ke<lésébru magjelent.\'»iz uiagys ábránd legkedveltebb népdalok Métt Emeld reám. 2. Fogadásul tiltja szeretni. I Ríika. lmza, zongorára sserzé Abránéi Koi nél. Ara 1 frt 50 kr.. \'v I4 t\'icIÓB %vrii«tló: ffOFFMANW MÓR. HIRDETÉSEK: iiiirt «aréskéi Malom bérbeatiása. A kdbidai, jó karban lóv<5» Zala vizi kétkérek 11 limlom jövő tWi május \| l-jétól fogva bérbe adiuícfó. UJérleiií sián<lékÖ7.ók ftjrd itljantk rBtMjc Kálmán Üatv-c/.ó^tie/. IC«;s/,i-lielyéu. 71)4 2-3 [A magyar franc/ia biztosító resztény-tirsasá^ ob-t-\'V t.ilv;ih-»/. f. é. nó vem bor lióWan beii\\itMtat<>tt 38? d b., ajánlat 9U5.000 fii lőkurtil ki-állítitutt 326 drb. Utvln* 665.200 frt ti\'káróL - Miotít uz fletö^/.taly mtik\|><lAsút megkezdte, az ae- f. é. fvbréúr bó 1-étől 3341 drb. aj mlat 11 vujtutott be 8.H2G.200 frt túkéról és 2755 kötvény 6.67H.200 irt lókéról állítatott ki. A lárjjjieá^ i"\|lí\'tbiztosítási ig«nijeg)viiiek els«« kiaotholi^a már, lb81« január havában fog megtar> Uitai moly bon tvszt. v«izn«k mindazok, kik a sorsolási koiubinátié s^e-riut 1880. d«H.\'zc(iiber vúgifig éteibiz-tosiíá«t kötuttek, ba kötvényeik a sorsolás naprján m^\'érvényben tan-nak, — 7íífi I - • Logjtitáoyosabb és legbiztosabb műd mr^tnUii rltások ra! 4°0 Tiszai-sorsjegyek! 8 frtnyi havirészletek mellett mindenkor egészen a hivatalos árfolyam szerint CBj«a 9 friajl pSUokksi rgpi«rsiniii-\|»ai>>rrB. M»r as elit rássM M<Hés l»i»íoitj* • jatn.wl !.v».«t Mhi január 13 ékén leendő hazaiiial^g 4% Tiszai-Sorsjegyek! Főnyeremény 100.000 frt. adómentes 1 Irt l»«u nt\|rfi 110 frt rn..:i:.U< 120 lttt 3 linaáa évraklal! I", kamui: Lejjo b ss tofse^M ssrsiegy! igerv(fcnyck ™k 3 frli( 10 darabra I sorsjegy ingyen ! * JERCUR\' Wailséik tálléftnlet kladmiltsisls •t. \|tK K\'-\'l- zsára bmvs eredni én 7 ssan j dőlt sl. — (fférgezés.) Kgy fiatal gyógy-sssréss Éjakornok, Singsr Albert bélion raggal níjginérgeste magát. A szerencsét. Isii fiatal ember, kink magmsntásár^l as ortosokiiak Is kellett \'mondani iszonya fájdalmakat 1 sastarsd. Halálát ma (szerdán) délntán tarják, — CfAssklr. E wj 3-án halt meg 75 éras lajrtWn Satunely Mózes úr, kittek temetése tasátvap d. u. á árakor nagy rész-rét melletítOrtént meg. Béké poraira. — É\|aii. Sebappégór Quntáv qr Pécsről elLgr est« magának a szép és mű-rslt lolklf Tlnsrlimau Hedvig\' kisasszonyt L Ontfuláionk a ssén* frtgyltea. >—ár 7-ikl) A január oUr is asgjban történnek aa k és saak szerint itélrs féaybon fog ögütte maradni elődeinek. A meg Csáktornyj 7-dikJ- 4°o"ü\\ TímVOLGYI SORSJEGYEK. Főnyeremény ÍOO OOO Torinla • Évenként S liozás, a legközelebbi\' már Jannár 15-éu Exfek a l?gjölb é l«gbhtos»bb sorij«gjfl köw t»rt>«ask ét t«t-?rsr»}4t.->rv alkalmsak, jaietas uamt\'trttlas btstostfett (1,%t kisaoik. k-M Injf-(smáajtkst. (fái tritf koskst Ksaéltsgfa slkstámta magat aloUrott; baalkss kfjiUn 1000 (Ural) 4Vo* lUavöUjI wir^rejre aÜiist ■yitai ol/fénaáa, kogy I éarmé 4\\ llnfvolgyi frMjrgyrl A fsrlai rl\'tf 4s Wfabbi II bsrl » ísrlMsi rtaktiatii «•\' ►»» tkl AijA* ft ísriat Wkll4m> stas a «#réssk fj szak^rKertl?.i Mtje^íü. mtü h uamik 1 slIáSsU. t0 «Vsa slSaavIlgrt ssr^sifre >essi>ssé aivétsll jrgy u 1 (Mfktlldifik. és mar s «?gké»Ut>M kaiasa«l jsatuur lléa Isrlsaáé iunasa tf}HAl ja tant li. ÍmmSL IÍORY J. Budipei\', Bankház Mtvaat ittia 17 tt. Ilirddnienv. Alólírt körj<gy5, a aal«-táro»^ k&tbiri»k■••^i? rtouér«»lMtane) kiM feirr** NtTM mikáp & kO/hirtukoii Á t ■■ Családi csokoládénk l»nát kftwaó egéatévea re ^ at évi Ayril hó 24-éig terjed \|5 idurjej \\ m mellett az alábbirt pá\'?] Mi; - 18.81-ik évi april hó 24-tdi etak akkor valé-»/ámítandó 8 egviuás után kővetkező ciomayon fanfl évrtw folyu évi deczeiuber hó 12-én k,vfll ■!!«•« BO kr TO . 80 ., ni. ha amdaai Málráiunkón védjeny van a sala-tárnoki körjegyzői irodába dJ, t, J kJ1"1M\' ... i / •• . Ántfé minfcéfi&uek Um iaplrban I et u. 1 órakor megtartandó nyilvános!, „mm „ Kamiiul .Ti., árverezésen taszonbérbe fog adainiil * jS».11 • j-Jj^. } " Az árverezési feltételek a nevezett\'. ?tkUr , Roienfeiíi Adolf ■ ,. - ,,, • , * Strws 4 Klein úrik ksmkedHbw.] körjegyzői irodában mindenkor meg* r tekintheidk, vagy kívántra bárkivel i/1 ing)< n közöltetni fognak.A regalejog- IIIIIll-IIlClICZIIKOPKMKv hpZ egV tlégy BZoba S megfelelő « ÍhJő « mtlliajok. kShepit, fojtókükiait. rrkcdfug i \'épülettel álló lakház-élvezete i« járul, A Zala-Tárnok 1880. évi noYem-«b»Mg imieu m^i^j i 4i,, , Tnr i < «Miihi-!l.-n kc-icny utílü o-ou már bei 20-án. 795 1 1 Jfam.».mU tak. Z»i«lf£ Jáuon nu4^2i,aWmiBf\'í* «« reatUxrr gyulául nyaki»ányi-\| közjegyző. j ak uii >mnll gyenit wijhp ___1 ciiymii batls gyaWbuíval u lllctö lu ti j •/ervek g\\ >gyulaant mindén lakiul Mhilúu\' gyánmá E Nincs többé köhögés!! gger-féle mellpasztillák. ~ChmTdrv i inpui ■ Bjunuia- _— njTínkBtí ^or és lidtkc-wyWifübivUiwííii >4~J7 -— íjjvíilítól kaaaaked&nk, kiUűiwi ndtiu •aéjplag bejegjraett ví-djegvOnknl, uL dUt .iuuk,\\t, mer. csak eeck ijjiuo j.ik] uiuak i, r«kedta«f> torok ba juk, euiiudeur oyélUj-jk •llto, — Ereden dvtwiobka* 2b kr. icto Ii. tzab. gyárosok Bit. (Ki I skstuM tru j 0 kr M kr. Egger-féle gilisziacliokoludé JgiíB kuiieuiea iw giliítáljaik ssanvodó gj«r«j ibckcáatl. valamim löluóttt\'iiuél ijt^rírtlfiU tabláci-tjiiilíií üniiilín ukg/vbb g/tgjstafwbaa líaj\'liátö.j Metkíldai :]>\'»tau utarivét mellett a k»mi5 siulj lüijivuti. ~ KYeMbb mint 1 frt. értokt »mb;U«>k\| miu kotdvtík. I iier .4 íll 3—10 Budapuí, Éruiteiler 9. uim. Kijibi.l \'A \'AaqiuM • Mm Jiuef, Ití-\| gtr .13, fjofjiwrwi urüsil. Ztin-Efriufe»: Hol-ji Jomf, Ctáktortiyiln iibuet L [j"fjt1- nnka«L K«\|iliiti\'li; Prtpr ItélH KftJi\\ KMÍMÍII, Kajivóda J. LM«7H, K vftti, Dmuct Kj\\). viw- ca Hiiacrkari M. tyágrt. Kap^tnbiiii, MA«b. M<«i J"iMéí K ijiimit Z.-R(iiut(«ti, r Si\'il b, Urnvn (!)uU Hmmlwthíly & liui Imit Alfayt{tt! 46. Nyujiíjimk kezet a aiercnctéiiek! 400,000 márka fShjereuiénrt n/ojt k«dml M»tk«s • legújabb nagy péiukiMirolAa, moly a na^u kormány olUl j-\'^nii i^ji • Littocltu v-m. lixíii u\| Urmct rlinjt abbin .ilf. ln.jjy nrliíi JiŐ»«p ItfoljAM nliju 7 or»<ili«b»u 46.041) akarM- iy nek ukvtllm kiionolk alá keli kertHiiía. kíi.uuí UUlki»\| <ik 400.000 írtttyl (Sajn>u«uj, ré>:»< juidíJ.\' 1 nyer. & m. 260,000, 1 iiyer. á raj I2;00<) I nyer. á m. 150,000; 24 nyer. & m,\| I0,U()íi 1 nyer, á.u. ;00,u00 4 nyfci. á mJ HOOO 1 nyer. 4 m. 00,000 52 oyor. á n. /JOOiJl 1 i-yor. & m. 60/lCK 08 nyor. á m. 3ü0ü 2 nyor. á m. 40,000 214 nyer. á in. 2ÜOO 2 fi ver. á m. 30,000 531 nyor, á m. 1Q0()\| 5 nyer.á m. 673 uyor. ám. 0001 - uyar. á ni. Í0,000 950oyer.ám. 800 I2nyer. á in: !5,0UÖ 25,150 nyor. á in. I38\| ath. Mit. UJW- Ualu« J. í/ófyl. N.« A. gyiíjjrl. A -Tíí\'iul ic-di wm«g«a. Wuril F. Vuriron, ETollösy l\'vr^cr Húr iS.tumíj)-) íi 3—52) 1 Tavanzi cmú Öí vári oui\'i.i. WILHEL^-féle köszvéuy- ós csu: véríiszfit ellenes rtlSKlIlMI Wlllicliu FíreüCitól thea Áimdéu OmitíiUvH ai «Uo trtimerimwul ii kitutttlvt. IC* aeiii Purú 10<- Brogle J. és Műller gép- és rottU^-lemez gj&ra * Margit-kid közeiébe d, káoait Trienréket (konkoly válautó, 6 kii lOiiiiltt nagyságban. Trieur hengerekeliiualmok aaámára. Kaplalékal. NaelelŰ rMtákat, Maltákal én roatákat caéplőgépek taámára. 702. 42 -60. ^jógyaseréM Neunkircheaban (A. Auatr.) Alapos gyógyulást essaOaOl caús, k6as-vény. gyeimekágy»aok lábpetegaég«ibeu éa idült makeca bajokban, mindig eveed6 ae-beknél, valamint minden nemű 4a MrkiQ-. téai betega4gakn41, pfiraenéaekuál ai arca-ban vagyies.en, aipoíy é« bujakóros daganatoknál, a máj- 4a Mpduculáenál, aranyere bántalmaknál, eárgaalg, lieves ideg-jeom- 4a kOnyOkfijdalmakb au, ayomorfáiáa ■selek bántalmai, altesli .dugulás, vigpiési bajok, mag0ml4a, férfigyöug aa4g, női lolyáa ■tb. ellet, öörvély 4a miiigj használat folytán alapos au <mylie oldó 4a vizelathajió uyi eliameiÓ irat által bizo uyítvínyok kívánatra ingy Egy 8 adagra felosstott c«on>»^ 1 fo-iiut bélyeg 4a caomagoláa I Ulüu 10 k : Óvakodjék miodeuki vásárlásától éa mindig caak ványeaen védett „Wilbelm 4a csás^llenea vHi^titó tb< Kapható Práfér Béla g Nagy-Kauiuáf C724 47 -26) 1 " \\ öhzí curn. — t\'^ll cura. A uyercuicii)> hiiMiuk t«rvu«i«t hl«nüu ttok meg. \' A hgkfiMhbbi otű, m AlUm jiul Un.«i átajrldttás f. 4. deciembar hó 15 et >6 ára MfUlspittalik; ui«l\|b( • kórttketö OMugbc kerfil: •féss enl sor^}. in es«k $ m. v«kj> 3 frt 60 kr o. i. b. ^ \'.« » . • ; 1 , Jífkn.ü. 4. k- ■ L a .1 fél .. 9)\' kr, , VaUüir..) i DKgUiia u ümxtg vlSItgo UkStldiM tagy ] MtautaUin* wcllcti Moanal ci a l«gnagjr>/l>b gonddal, lúllciik, mbi8«oki msg&l ai Állani c/uncrúvcl «1UuiII trHril \| •or^jtgytl k«\|ir»n tolúnk kdAÍm. , A megnadeleMdilHu mcgkivioutii bifaUlua tvrvu\' k dg leikül mrl rkélirinrk, iidűdatt ltuA« ntiii padit íitUm-lú oólkul kúliljuk riastvavűlnkuck a IdvklaliM liunUi jegy n k«t. ÍA nymnién^ek kldttlMa. mlmlrukur iK>nktaaa at AI-lam jútálMaa inv>U(\| ririoulk « akir kíM<olt«u migkaidéM I vagv Idriuain rd»k«l^eiaku«k AuwtHa mlutUn nagyolili pia-•uu ffunillu 0au«.\|úu«iúMÍnk alial kéabMillaUittn. YáililAlunLonk mindaulor kedmstt a s»sraiic»< • fok. iniis ti>kíiiMj»f liyerüiiióiij\' kiiiütt f/rikrao n elaA I rtu/sremenj\'cíiiurh \| orveutlvóti ni, uiint \'.\'ftü.OOO ÍIAOOO ISfHOO •tO.OOO to,o»o aO.OIIO Mb. liKtt\'tt\'k ki. Ai Ily a MgUlUr Lti/a alapon ayagró válalalnM, a(6-lalálbatólag miudtiiú\|l bl(iuii4i^«l i l,g«M«kabb r«^Vvtcl(«j aiauiiUiatvio, kéralii már a kOicll hiúi* iniall W utiudcu megbUásI minél alibb, kúxvctlciiul alulírott baukWltOT lméul. (701 2—aj kauiuiaiiu <& Simon, bank- 4i válté-Üzlat Hamburgban, j^wvisárUsa 4s rlajlása\'oiIndoBnoiuB államkatréujtk, vasúti r«szy«jlij0k és\'\'k5lca0uMr\|Jtfjeknvk. . U. i. kOazönatUnket fejezve ki ezennel irántunk eddig tantuitott bizulomirt, fölkérjük azl uj kisoraoíásnáli rúiív ólulro,\' — fűtürokvósüuk ezentúl is oda 1 irányulund, mindenkor j pontos 4a szilárd azolgilat által tisztult érdekiülioink I teljes megelégedését kiérdemeimi. Fontebbiok. [ NjiiKcralraNie 16. Mm gold Kolchsapfe) p:yóí?y8zeré8z Bécsben. IVr //ü üt ti In híiiirM UUa««Mk mmumi,í« M míwmw 9 rr\',V,"° IWWM W^sárilí a> uUfmt ml,lm mmUUtmé uaSL Mattat M gyakoroltak vuliu, «t«Mal«n Ul»gs<gi»fcbaa. M mát mát gjtgpm m1—irfi, mm liM»Vik távdu baUaokai uuik és a btug iöu (lg)r«g/ak i dobói i51aMacaeaai 21 kr. I tskeroi 8 dobottal I frt 5 kr Iáé killdKO I M 10 kr. (Kmttl tff hktra4l mm Wdtúk ) KtidM^ayk a fttékn WrmwüiMI pftib," kűblif Mgy, uuiiot malUa BS^ lumUlau kfisste«Ur»\|0k \|ü\|(i«lUk br boSiisi, m»ly»kWl nibaSjat syür<o»««agri bouk ___Tlsitsit i\'wrli\'ífef ur! A l\'\|, aSMBac lakéirsa aia9 inihalm twbWtpU batgaégst mnmha Ingy mJi-vitoiu, bánom ag^f** w«ga(tnlaU«. Sóm ki több 4v 0ta «iA«ill( swr priibaUaa iltál agéaaao aMgMfiayoi dotí éa algyChgUli, u fia labdsesM agéiácn tMggyA-arta ÉlctvIduMécn. P»gv%a labkt cm- gyúlt U- __Ijijene eicimoraag_ _ Um MTéiMH kCaxOrulaine\'. a dtímm nüvembfil stb. Itb Ütllfkali U> Étért kérak UbdartfaWI. ügy mkaszen-f Valfit l» ngbkink Oalatk, fsbr. S^éa 1171 Wtidmir Htnii Wl ur I Nimocaé ralik U fin labdacaaibot jutbaud Irtk aáUui caodét művellek. kv«k úl< asaaviadlam wá* és aaé4o\|éabaB, agy barilafiai aagadatt At 10 labdKaol éa aauTlO labdaca ugy belyre buta agéaaégi at, bogy caodd, fugarja kftai»mt«awL •• i kérető nekem még egy (MMnl küldaui. Nagy-Zuirf; decz. 1 IW. Slulú Muhma. Tak. ur! S\'em lalálok illú auvakat. oniálí um h6 ..V r rtii ■ 111 ó I a b dae «á nak IwUiát kelíólog megkAufiind, iMia borulom ba»«scg«iiMt elő, malyak boanu Máig kbrastak. I dpboi u ón kbda- ea«b«I MJjasM maggyAgykatt. Kés mmradék kérésén Ismét kérek I rsnéssat. Mély tlsstslsttal ■ .Aisudt, mtn- li. lila mtr J, ,, , n-é. iim. Tak. tar! Mialáo únnek .Vértkaitfi labdaeaa -MS«. •ak, ki tb éyig gyomoHíiáS éa HgMéikaa ii m i kamessk ai iluaik adta vfaass. hasam oj i(jo trtt k-,1-raéitét neki. Mis laMvad&fc saémdra kénk még f caomaggil s eaedalabdarjbél pUattí meltaU. Mély tisstolattal , ryúllft. BitINM Kank wn. ttUM. ml km j Méh én liasteil rtarimfer nr! afitiU—ágtm r/ki — mini több méaaak. ~ HkjMk u éa „Vértiuiit/íiib-dafaa ígérniiyit adts Wmh, lagisailltbb kAado-tamat mailag kyfiWsitsai. Tubb Wjgsigbta mgitatiak ii \|ün mMwaal ott, ahol air mis SKr-MtU vqit — Véhílriü leknél. gaUaaknil gyomorm^aség éa gyu mnfgümak, umm s lójib a Cila tel ju Utsbanami kérek » tékín «l klldaai. 7illmi & Vmerikai köszv^uy-konöc^, fife bald, kétaégtalanul legjobb saar minden kfiuvé- auggatta, görve, idagae i-^fajáa, (^ffjiujulimialíi atb. stb. el Un \| frt iu hr ■ oyas éa eaia««e baj. nrreimsasa bálgcriur-it^j ug- mm, idéüM i frt 3 Chinai toiletto szappan, gyértta tartii llaaiaálu Min a bSr bira>my »hiu len \'\' Igan kílIeoiM aiagot tart m«g Igen auká% Un é ki iir.ni aaántd. Egy darab 70 kor. MillrutvTknr altaliims lemért jaiee haaiúer lm-laati^yui, rai, reke.lieg. rojtóköb >ib. «lieu. 1 dobos \|f krajcár. jüiidtnor testyórijk liires t\|uk- R7i>mtanntt7!i d .bueokbsa II darab Öl) kr., biH luidpas/a, j Jitnib II knjeaár. fölüt (388oiiczia (prágai cseppek , HV/mi rSíMMHllÜ "\'"Srönilott gyomor, roaa. muu taeppokj flmí„iul uiíimI«iihcmíú al-laati liijok elleu, kiiúii\'i HkaUiar. Kgy Uvegeée kOkrs Csukamáj-olaj, ^VSffiiiS^ Egy firag 1 frt. Vfin Pnlrrt v»ltSdl chinai (l\'a-Uojnak la Hm-iuia i UftV, udkj \|5.f trcv is rogfej&a dleli eok urvui aj;uilu Egy caeppsl a L>ml»kot\' bekenve, a fú- wnip gédaaernak éltaléMMM eliamsrvs. I dobm éra Ml kr Tijtnnonchinijt liajkenScs, Miiidfnnumö írannm kBlöol«fei»«gek vafj raktirakbao t<rt«t«ek, ragy káréer és olaóa rsxi>vx<>itetn«)k. \' (7(14 4 12) ftUs nabéay pam mulv.i eknyéatik X aagységbaa ; fi kr, I Irt, I frt W kr, (taomagolii IVKr.): I\'or lábizzadás i. ^VS^ a a> etálul keletkasi kallamallen aMgnt, épen Urtja 4 Ubbalit, ia értaimatlan axernek tan bebiionyvlea, £gy dvboa ára \'JJ kr. Gborgé Patti poktoralo-ja, JJ! d\'i, kSbfigés./Hkadtaég. Iniriit, mell- éa Utdpbajnk ygebéntaimak allau iagiobb ée legkallemiiitbb at Paarbofar J-ééi éeak irfla on» W\'kÁlaiknaok által valainennyl likjntí re«l4 etfr kc-r)ill a-lcgjubbiMkÍs6amana, I cdn-MU kiállított nagy akelaneaa I frt. __[ ■ •.\'" > Egyetemes liapasz,\' Marékek, g l&liék rigl. idüiuköúkint \'ftlnyifi ke-Ij-ici, makaca ntiiigykeünk, ftjó pakol var, aebw é* ljyulla<iáe<nt mell, inagtagyott tagok kfiaaeéay éa lw-Sm\'é - b^}ak ellen jAuak llinnyuu. Egy ttgafy 50 kr. Egyetemes tUztitó só, SSViÉtr maguTWt emaeilée inindeu kovatkaunény}. n. m aicdiiléi, gyomorgfiivi. gyomorkée, aranyér duguláa atb. elleu, I caoioag ára 1 bt gvoraau daganatot tartó • gyógyil, int ve aier, ami ezer-ayittatik. Bizo n. on.n hninisilvátiyok az inoert tör félő küssvétiy-át" kérj, ógyazertárában F««riiui gyeugesség, megrongált idogzett. Titkos Ifjúkori vétkek és kicsapouJátok. ür U HUN-féle Peruin-por (perui nOvényekl^l készítve.) I-Urdfil raAk n pei-n-Iln-\|M)i\' a\'.nluias ív íii\'iiuó- ej aikldeicrrsk iiiíiidéiuiuuiű gyeuge-ínfe\'uifik\' i\'lliaritu».>rtt, a így » f«r> tiiikjini a telieU\'tlenmig \'(f-irliiii fe\'yri\'UuVi\'g) s h uikndl s u igU: lanaig elUrolitasura. Neiukfllöiji; bun jifituiiiiitliin gjogj sí id<-grvudiKr minden b iului-innl. A iH-d t « f«rv^ast\',\'ek alt.l elóiiléicttjelérot-• lenfrl-\'eeknol a nrrctetescn a sicMpoii^iSok unfvrtAr tés •» a/ t\'ií«\'li iiirtl{01«líí!\'b (nilit\'á triiuujtlftlMif Mye.ldU ükuwi). áiul elöidéteU ferfio g)«éig«ert(i gnÁpotokiui. vaUu.int a kés ét iibik idegei IrMxátf-titéoél. ezalt-Hl nly, es-r rau nyujtvit, iiiulv által ng tldwrhdIwUtUn erwüueuj oüvc-tleu •Itratik. . Ára i\'gv d"boxRAk Inirassal HgyOtt { furiu\'t -.80 kr. . •. , t Kkpbit\'* N \'gy-Kini(HUi rrager Béla jyAgj> sWbíráUu. hobgynükxg lkcebao tíisciiiie-r A. uk-lavt\'és fvógjsieiesi Ii ker Keisér Jóiiti Stníeeo 11 783 6-SO. FÖÜzlet és központi iroda: IV. váczi-utcza 14. sx* „Peking városához" Fiókul: VI kiraiat, kioyó tér. VII. kar. király-utca 17. az. „A ümutöfinybas." a ,Muukra eárosAbot." DICTRICIl cs GOTTSCHL1G oait, ca. kir. » toegyar kir. udvari Ikes e>n rutM.ksreaked(aAk Budaptilsn ajtnl A téli ivadH daian fr litereit rak Urából kdivetienfli impetUH J/G* Chlual Théát <87 6 -10 (legújabb 187S—8C-dlkí termea.) Ifi\|iínaa«n: frttvl Mg \| Oraa karavan %-iiégf* tbea fél kilója CM) II — Coogn lrg«m>mabb ... fél klMja t- 1— Odrari tbaa-vogyhék .... , U--- 8<«i-bong> „ . J^- 5.— . Vicioria ibea vegyilék . . , , $.——— Oraaa eaaládi Iken . .. , • — L— \' Kvily tben-eegyiték . . ... C— — — Fekete ornot karaván leka . „ . I— 11— Moaikeai ikeareagyilrk. . , . 5—-- Pekele karaván rirégtia tbea. . 6 — 1— Caáazár tbaa »igyil«k . . . 4.-- Pocco virágne tbea laginomAbb . , 4-— 1— Mandarin tbaa-eagyiték . . . 3 — — — L\'gyanexen 6^)tik eaomagiikban éa disiaa obinál szelencékben ii lupkatök. Jnntnlra-Rusii legflnomabb í^jok, k^ieetlenül impnrt&ln-I n. nagy Qr. banm (Al plut) J írt. 10 kr. \| I sl kii fiv barna (fél mast) — frt 40 kr. 1 ii. kOiép öv. barna (1 jm-wly) i 111 10 kr. 3 ^.nagy üv. banm (fel pint) 1 frt S0 kr. 1 az. kik üveg barna, (fél man.) — ut 56 kr. j 3 n. kilt ftv. barna (1 nieuj — frt 60 kr S ai nagy üe banu ((él pint) 1 frt 50 kr. ! 3 u. kii ftr barna (fél mcu.) — frt 30 kr. I n. küséj; Qr. banm (1 aaas.) — frt -75 kr. j 4 ai uagy üv. banm (1. pint) 1 frt 5<J kr £ ss. nagy jiveg banm (1 ípintj 1 frt 10 kr. Rras\|IÍNl«iauni (birvilag deponált véi^jagygyel j 1 nagy buélia iivugéitSI (1 pint)........I frt — kr, I kia " , i : (tél pint •. .......S5 „ Mmdennamfl külföldi IlköKik, pemgúk, aberry, fnuinia borúk, cankilUé, aag. tbaa-sftteméBy. minden alnku éa nagyságú tkaa odéuysk; HE* A legcaekilysbb pnibamegreodtlieck ia poatoaan le\|jeaiit tüiek Kolskcdőkuck magfeielú angedmáay. A mag\'yar-fránczía biztosító részvény-társaság\' (FssL33.QO KCoD^Lg^roiso) (689 49-82) melynek 8 millió arany forintnyi részi énylŐk-\'jére már 4 1111111Ó arail) forílll készpénzben befizetletelt, biztosit 1. luzvész-, villám-, gőz- és légszeszrobbanás által okozott károk ellen. 2. munkaszünetelés, lüz- vagy robbanás altal elvesztett kereset által okozott károk ellen. (Chómage.) 3. jégkár ellen. > í 4. tükörablak zúzása ellen. , , 5. szállitjnányi károk ellen szárazon vagy, vizén szállított javakal. ii. készpénz és mindennemű értékpapír postaküldeményt szárazon vagy vízen. 7. az ember életre valamint járadék, nyugdíj és kihá-zasitásokfa. A társaság élén álló férfiak, valamint roppabt nagyságú tflkeerjé elegend\|5 biztosifékot nyújt a n. é. közönségnek, az előforduló károk pedig az alulirt vezérügyuökség által a leggyorsabban rendeztetnek, legpontosabban és jméltányosabban fizettetnek ki. Ez alkalommal a társaság alólirt vezéirügynöksége a L közönséget a társasa? életbiztosítási feltételeire is figyelmezteti, melyek eddig még egyetlen hazai intézet által sem cultivált uji\|ásokat tartalmaznak és a biztosító közönségnek egy más hazai társulatnál sem létező felülmulhatlan előnyöket nyújtanak\' < y.% Többek között A ftlagyar-franczia biztositő részvény-társaság öngyilkosáig vagy párbaj okozta halálesetre i\| kifizeti (i biztosított összegeit, továbbá halálesetre vagy meghatározott időre biztositotr I öaasfget évenkínt magok a biito«iló lelek és kir. közjegyzjő előtt történendő kisorsolás utján esetleg már az első évben kifizet és a feleket minden \| további dijÜietéatól felmenti ! Wsgy Kaai.aán, 1880. aote.berbeo. I / , Taljaa tiaatalattal [ I í A Magyar-íranczia biztosító réfiívény-tirsa •• \'ím \' • I \'f 1- 5/ ; I [ J Kérlleil Bgyiíkafgf kt vezérQgjnöksége N.-^Kanizaán IMN: Fbober Miksa urnái Caáktorayáa Hireohmann A.ornál. O 11T ii A ki IJ C U IJ 1 Pnlj János . A■ Lwívá. 4 Tana. Ferénca . U U I IR AII 11 9. II. ! Epiteh V. A. g Caabrandekaji:_^Mbjgná<a^_ „ , Nyomatott Fiacbel Fülöp la\'ptulajdonoanál, Nagjj-KanizBáo 1880. fl 2.1a Cgartaafii Kautkalyan 51. «/a in. Ktaéöfclvatal K«sM Fatop kuhyvkw,-k«4sa. Ujviruehéi ttiö\'». 611 jám. Ktttsta\| Arak : K«u évre b fa. FM A M. Kegyedére i frt 50 kr. Htr WUléiiyvk ; 6 liiiébM Mi\|m\' h( ncr t kh létfaman Hndetésuél ► kr IW - btéi I) kr. Nagy-Kanizsa,; 1880. szerdán, deczember 15-én. K ÖZ M 0 V EILÖD.ÉSI, J Á A ZAUMIGYKI GAZI). EG \| 1 ———— in zKI* megyei ÉRDEK( RSM DÁ LM I aw C i M v> Vn.évfolvamJ Szerkesztői iroda. Hovtv al«p ré-j ssét Illető k+zUiaéuyek küldendők Ü\| városház uteza 511. sz. H\'\'nnontci\|«p levelek csak uiatrt knekből fogadtatnak l Kéziratok vissza m-ui ktthletuek. Wyllttér < Petiuora 10 kii niSU^ílsjÖBB HAS KGYLET HÍVATULöS KÖZLÖNYE. Előfizetési felhívás ; JZ A L A" cimö 1 foegjei érdekű, táisadalini, ismeret ter-I jesztó él gazdasági hetilap; a Zalame-I gyei Gazdasági Egyesülői hivatalos köz- lH8t-<Iik évi H-iilk « vi Iblyamíii\'u \| * _ Lapunk a fö-vö é\\ elejével anyol-I r/adik év folyamba lép. Tekintve azt. 1 .bogy f ezerény közlőn v, mely a I rendelkezésére .\\lló eszközükkel ésllg-I gnlrtlrji törekszik az elAjc kitűzött I ezél felé, a legsan>arubb anyagi B-kiiiUlitiények között kezdette meg ■ pályafutáaát, ée terhe* viszonyuk kö-I vöM képetf Viilt magút fentarUniy ■ »oo biztos reményünknek adlmtunk ■ niniar a IxMöltÜtt hetedik év végt- ■ el kiJejezéet, JiOgy továbbra .is ■ »ii\\ewu látott vendége lesz azon ■ taládoknak, hová eddig bejutott,\' a ■ bogy művelt közönségünk ezután ■ «etn vonandja meg anyagi támoga- ■ lázát tőle. I Mi társadalmunk ja valá ■ iától, illetőiig ujjáar.ületéaétől stfkát « tárunk, mert a táiaadalom javulása, áazületéav forrása , a KOzjé emelé [•ének. Azért ugy mint eddig lapunk *utáo ía gondot fog fordítani aira, hogy a különféle táraadalmi kérdési megbeszélése által as eszmék " «ekiotetben való tisztázánára, ezáltal a közjó emelésére szerény te iii-uege szwjnt befülyjom A jó, azéu éi hasznosnak tovább is személyes Iérdekek tekintetbe vétele nélkül azó-pzólói, tueleg pártolói leszünk ; e az íflŐitéletca saükkeblUaégét tovább ia oatorozni fogjuk az illem és a tisztesség; b ti ijáraíir belül. Közművelődésünk folyto- noa fejlesztése, az erre szolgáló, eszközök kimutatása 4 azok mikénti ezélszerü felhasználósa - a hírláp? irodalom nagy éa azent feladatai közé tartozik, ügy uiint eddig közmive-l<ídéaUnk terén nem kerülte ki figyelmünket egy kiváló mozzanat sem; ugy özetftul ia legszebb fela-""•TatEink köoté fogjuk torolni mindannak leik i ismeretes feljegyzését, 11 mi közművelődésünk bármely ágában leendő fejlődéséi remélnünk engedi, a lapunk mindig nyitva álland az •ilyközleményeknek. Azt is tudjuk, bogy köampvélódésüuk a sok idegen befolyásolt, daczára csak nemzeti alapon fejlődhetik jogoaan. Azért mindig ezt fogjuk hangoztatni,1 éa társadalmunk magyarosodása érdekében mindent meg. fogunk tenni, a mit szerény lapunk hasábjain tehetünk, a mit hazánk éa nemzetünk iránti hű szeretetünk sugall, habár nem oly hangon tesszük azt,\' mely a művelt éa -Hiedelmen modorral öaazo nem egyeztethető, mert ily áron nem szándékozunk olcsó népazerüséget hajhászni. \\ Nem fogunk megieledkezni a megyénket éa vároaainkat annyira közel érdeklő gazdáazati viszonyokról aem. A ,Zalamegyei Gazdasági Kgycaület\' t. tagjai lapunk utján értesülnek^ gazdasági egyesület közgyűlési határozatairól, miután e jegyzőkönyveket időközön kint egéaz ter jedelmükbeű közöljük, éa e tekintetben lapunk tartalmát még bővíteni is fogjuk, bírván e tekintetben néhány munkátársnnk * szíves igéretét. Lapünk többi tár almát i» miiéi érdekesebbé iparkodunk tenui, a gy bízvást ígérhetjük t. olvaaókö-töuaégünknek, bogy lakunkat minél okább kor Színvonalára emelni foly-unoaan buzgólkodunk,k mi t. muu-catáraaiuk buzgalma riiőlleU; kik a ap- kiállítására öuzetltínül bozzáuk • satlakoztak, Isten segítségével aiko-1 ülni is fj)g. , Előfizetési feltételek : Negyed évre . . 1 frt.6Ükr. Fél évre . . . 3 frt.— Kgéaz évre. . . . 5 frt. 7— 4 9Zahimp(jyei (niHiatátji Egyesület* \| taejjai rfsíire; Negyed évre ... 1 frt. Fé\' évre.....2 frt. Egész évre . . . . 4 frt. Tisztelettől felkérjük azon t. ivasóifiküjt^kik lapdijaikkal bátrakban vannak, hogy mielőbb békül-sni sziveakedjenck, nehogy a lap étkáldésében fennakadás legyen. • S»erkesztóUg ét kiadóhivatal. Zala-Egerszeg 1880. decz. 9 Sl fijfi m őt Zala-Égerszögnek — a főispáni iktatás lolytatáaa kóppeu ma vendetea napja volt. Déli 11 óra körül bíránk kéz aljatt arról ^rtesült, miszerint szeretve íztelt főiipánuuk 11 \'/» óra körül városházat fogja személyes meg-enéaével szerencséltetni.. Az idqrövids^ge\'üaczáraís a váró ií képviselő testületnek számos tagja >tett a városi tanácsterembe, s\'midőn ispán ur\' pontban 11 \'\|t órakor ott igjelent díszes testület fogadta t szűnni nem akaró éljenzéssel. Főiapájn\'ur bíránk altal az tl-ki szék Elfoglalására felkéretvén, I- é »&ala" taiczdja. Megjárták.) Két kis fin volt aa apa Mevfce saobáiában ; tigyik nagyobb mint a másik, - De osiotaJanságban. Most is asoo tanakodnak Jó maguk kdst épen, 11 ugy mi volna Itnuí való Gsm^ amngy sebtében. Nem is soká kellett nekik Gondolkodni rajta: Ké«sn várt a pipa-tartó Füst aaarakkel rakva. Kosza, pajti, fogjunk neki I Van terünk hozzája; Hadd lűaeijen mint a katlan, Pipa, csibuk szája. » csakugyan törökösen M a két honi. V^f a világ aesa kezd velük Ua nagyot fordulni; Aalwr aztán jön aa eresek Tarka váltósává $ v^ejÉgyáb, m«ly bizonyos I SÉ Msv saisk gyaae nélkül A saéhálw flfM, Irak se vek Nkk siéMo min a kalál káfs. — Ukái ma veit mMb Iftislüm r«gmmt Miiihlil pipa, dsháay Uh bMt s MUs. Mlfcw aafela M(M \| Ü flS\| Ml •fmmm$ im - A/kintik mi nem való még, Óvakodjék tőle; Mert non egyszer kóttfis baj a Csintalanság vége. Hajgató Sándor. Quem dii oderunt. — A kit aa istenek gyűlölnek. — Szalay Sándortól. III. PaaaU világ: (Folytatás.) Mig Oroxsfalván eként lett Horváth nagyuramnál pun te a világ ; éa kezdett rommá kívánkozni Önmaga is: azalatt nagy feltámadáshoz késaOltek Magyarország- óde« basánkban. (Ntey fcllátnadáshoz, a miből azután hejh de nagV temetés leU.) Persze ásón időben még nem kiáltoztak át saáz méVtíbidrúl egyiuáahoz az emberek egy mái dróton, hát biz egy kicsit — daczára, hogy már akkor is szárnyai voltak, lassan ment a lir. UroasfalvaJ meg agy ebként i» olyan ia-mutarnimtta bdrea -feküdt, bogy oda tyukáaz 9 csak legelébb egyszer "vetődött egy em-b#rkorban. És mig azok a belükből/a le vegö parányibólj suttogó, nevetgélő aaallemek Magvarornágot egészen fellármázták^ teremtettek saabad sutot, alkotmányt, népjogot a nemzet áialánoá szent akaratából) addig Orooafajráa oma világra szóló eseményekböl csupán egy szabadsajtéi termék vala: a -8«ái—leiidót jövendőmondó kalpudárAm." Még a mtflt ssa(\|sadlhsu vette Üceat Gábor rerator árasa, a aa idén már ugy használja aa aÉhhasia, hegy minden napot egy gyei odább tol j és aaatáa eoeoraiasaa kijön, hagy a legttagv obb b\|imi>us sátorosünnep: nary-páetafc, éppen nagy ^Szombatra eaik. — így aaetáe termémeáks a világ folyásából mind-ftwe ia osak aaeyit tndtak, hogy a tavalyi flsme, aa iááe mlri lik. Egyater srtláQ az akklswis nsgy ré-■aletére mmeika Saóval jön a hely légbe ogy «fám os«pat daláig egráadosó legény, efiü az őszinte szívből eredő Örfimnyilvá uuláa folettl megiadulással ós meg-hntutta^lgal mondutt köszönetet városunk\' közönségének kineveztetése, bat\'onuláaii alkalmával tanúsított szí.vaj rokonszenv nyilvánitásá ért; biztoTitván a vártst ujabban ia, hogy aumgi és szellemi előraenet. -lében azf» mindenkor, tőle tellbQUl-leg támogatni fugja. A képviaelő testület részéről Ar-vay látván nyilvánított főispán urii Méltóságának bálás köszönetet azou kitüuő megtiszteltetésért, melyben ő Méltósága a szerénv hajlékban történt- megjelenéséyer a városi közönséget részesíteni .kegyeskedett. —- A városi közönségre rend ki vili örvendetes, ha ti szerény tehetséghez mért öröm n W vjmitásból ő Méltósága meg-győzi ídmt! azon \'hódoló tiszteletről, őszinte ragaszkodásról, melylyel ő Méltósága iránt a városi közönség .minden ta^ja viseltetik és azon ha-.tártalan\' Ölömről, ímelyet a megye minden egyes lakosa érez azou szerencsés eset fölött, hogy e megye élén ő Móltóságát tisztelheti. - A városi közönség ő Méltóságát a közjó előmozdítására írápyzandó törekvésében mindenkor egéaz-.buzgósággal, bizalommal és odaadással fogja szerény teheUtégéhez képest támogatni. Itfinételve is forró, bálás köszönetet nyilvánít a pcitünŐ megtiszteltetéséért. Folytonos éljenzés között távozott 0 Méltósága a városházi tanácsteremből, a a jelen voltak egész serege kisérte őtet lakására, hol ismét azivből eredő .éljenzéssel váltak el ő Méltóságától. Országos nö-ipar kiállítás. Mélyen tisztelt nöegyleli elnökség 1 A gazdasági haladás föllendülésével újabb időben a\'termelő képesség a a munkaerő gyarapítása szempontjából kiváló fontosságot nyert a nőipar, mely a nyugoti és foili a ten^>reii túli államokban kivü! Vdagas fokára iiVnelk«K<it, « S mám uj \|nük<i«lés\| kí>r<)k>-\'t jelölt ki. in\'k elfoglalásárá hazánkban i« \|ár .. ..r jelentékeny mozgalmak indidiak in<% me Íy4n«k Sikeréi éleszteni van hivatva a végri lmjié bizottság a IqjkiiwJrbb ICntnírj ralttjitf\' burawenő ő .lonuége. fi\'nréeuökségi I nitfllelf rcedrzeodő országos noipat\'.JklAUUái által, piijtdc főezélja: l\'elütiltvtni ama ipar I agaka^ iii»-ly«-kli"ii a magyar<>r<HiáinSi<\'tk fog I lalk«i\'.nak, hű ké}iét nyojiania nöi líór-inimjkt •abli^\'i lialndáiéról, az abban nyilánál fiyletlté^\'i\'il szakjHeutéff\'klie foglaláiwié ja vánlaiuk által, véglll alkalmat szolgáltatni s iH\'iáláiu leányok pőtl&B&rn és a nökmunks I kürének tiirjesztésere. . Vrtu ez«\'l nagyIrtfü támogatására mély j tUztelettel; és bazafnii bualotnmal kéljük l. mVgvk^et, mert a liői munkaké\|Mieépek b\'dy\'M iránylwu való tinjmtéwi hazánkbai I is társadalmi és közgazdasági sz-m\|oiitW. egyaránt kiváló jeluntíséggei bír. L^vrt^zt azért, inert anők foglalkozását erkölcsi irány lián vlőniazditja s a msguk orejiVie utaltunk j tísztesajgi* HZisleútiáját biztusitjs, másrészt I azért, inert uj és bizonyos iráuyliau hivatott luunkaoruk bovouása álul közgazdasági pontból is kiváló ti gyeimet <-itlemcl • a k»z-\'vngyowoH.odAs előmozdításához ia hozzájárul A áóegj\'lvtűk, legyenek azok- bármily speciális irány támogatói, néni lépik tul működési köoüket, uiidőn a nők tnunkáképes-•égének tötjusztése érdekében pártfogolnak eg) mégiuidult Üdvös mozgalmat, S a b nőegylet bizonyára pintén .ék vau hatva azon uemes intuntiótó), hogy ■ szegényebb sorsú nókot, kik lolog életleutar-tásuk takjntelébeu magukra vanuak felalva, támogassák, és az érdekükben meguiduli \| mozgüliVinnak lelkes ügyvivői cnek. lázért kékjük, hogy a uóíparkiállitás ügyét valóban országosnak elismerni és d<»-I mozditnói. méltóztassék, ho^y az valóban országossá legyen. Hogy azon város,és vidék js méltóképen részt vehessen c nóiparkiállitásuu, molyre a t. cg) let működési köro kiterjed, mély tisztelettel esedezünk, méltóztassék városukban a vidéki bizottságot haladéktalanul megalkotni. Ern; nézve engedjék tilieg, hogy a következő instruktiókat adfiasiuk; I. Méltóztassak a\' lulietúluga városokban lev •>. többi niN^gyletekke\' egyeiériőh^ a város nöközönségói egy nagyobb értekezletre meghívni. esen Való részvételre miiolazokat felkéiái, kik a uők munkaképe^ége iránt érdeklőd Sík, lií.eg Ipetlig s uőneveló\'intéxe-. tek, leáirt fctuodák igazgatóit vagy vezetőit. ogjpár szén huaxárgyerok. Énekelnek tele tor kkal, rikkantanak telo szivvel és fújják kedvvel, untba abból élnének, bogy .Cssij Af toéai kstanéaakl \' Jobb módod fesz mint \'apadtuk.* Ott ütöttek tanyát a íaln korcsmájiH ; ott áll készen a kis asztal, amellott i(jy, öreg bajnsSu őrmester a lajstrommal, ystrómot Ssorgalmasan vizsgálja rá hu-i egy szép asőke ifjú tiszi. Az van ki küldve erre a vidékre toborzani. Álla körül az áz á\'rvaláiijjfílpuha péholy\' mutatja, hogy raffOQÖ értelmes 20 éves;lde azok a bee ráhm kék szemek, az erősen záródé vérpiros ajkak azt mutaűák, hogy 20 férfi akaratereje laki: ifjú lelkében. I Mikor a jfalu véne, ifja, nagyja, apraja, férfija, asszonya közejök. ingni,! s a zeue pillanatra jelnémnjt, esendő bangón szólt iz ácsorgó oroazfialvi legényekhez : legények, kinek drá-b rongy élete, miu\'tahaza sülét el* Erre azután a már felesapot legények atták a pzigáuvokkal, bogy .Talpra magmr hl a háza I* mennyi fájdalom, ineny-nyi Ulkcsfl\'éi, kitörő iöröm, mennyi szemre-hányii volt abbén aj. halbaUitlati da ban! ehetett aát akki\|r száraz #zoiuuilIúk-í\'g hallgatni, s Olyan mértékre dobogó dalolni, mint a hogy bárminői év a nmlton merengő luk néha néha ndoljákJ Ei volt akkor a lelkesítő s a fóilblkesült millióknak szent es-\'ekredémtemlékü vérrel szentelt haza az Isteni szabad ege alatt a nagy űshk, I lonalkotók szellemeines intézve. i a oroBzfalvi legények tömegesen jöttek föl ssapni a patai tisattel. I \|ysaar egyik ekk elkiáltja: „Hej le-gények tndjátoŰ-e ki ez! A nagyúrnak a la, a I andi «4.M £ szóra egy mos sikoltás hangzott föl ÍSgbátu a tömeg közt ; aa\' öreg tiszteletes aa áiettsJea Esxtikét fdtu karjai közt. De eat aea is jgao vették mar. Bandinak agéss ssive a baaáé vélt már akker. -- Mentek tovább faluról, falnra. fiem kai rí Bzivva, múlva i kője sk földfém Senkivel sem akarta tudatni hogy ő as elbujdosott Bandi; do kiderült/ Sietett is onnént, no hogy Esztikével, jaiyjáVal, vagy az öreg tisztoletessel találkozzék. Lec/on a mult szép1 enilék, őrizve a stivben felodhotlonül; do a siivben minden láug, miuden szerelem egy uávben egyesül-\|jön: \'a hazaszeretetben I j Elinont sok szép legény Oroszfalváról is. Ultuon maradtak a vének, tehutetleuek és az asasimyok. Attól a naptól még jobban pusztult Horváth uramban es jószágában I míndeii. Es ez a puata világ\' bekívánkozott tiszuileiesékhea is; egyre pusztait miuden. , Esztinek is puszta leU á világ. IV. Xeetlo. } — Ugyan kércni, édes fiskális ur m% most sem kapott választ? — [kérdé Dráva-székyué nagy asszony a bozsá hívott Purosz-kaytól. A liskálU ur előbb végig sétált ujjaival, a hol csak Ogy eleven Ssőrasái. volt a fején, a szemlilflőkéi\' .iöle/.ipejle a homloka közepérü, miullái cbak azou gondolkoznék, J liogy ugyancsákiiát rúadja-e abydvére, a mi I lelkében van ? iNagy végre ázutáu mintha csak garasával mérni a szót, kimondta a vályt. — Igenis kaptám nagyságps asszonypiü, de nem értem. I — Na, na édek fiskális tár ? I Ezt olyas hangon mondta a nagyasszony, hogy abból egy betűt áe hisz, a mit Porosaluy uram most mondott j mert.hogy ő ne értsen valamit, [az lehéteslea. 0, ki á holt betakből is saellemeket varázsol ki; a ki akárhány, osiipa krtatlan«á§okat csevegő levélből kiolvassa, hogyannak Írója orimina-lisba fogható I Ko már aa nagv dolog I Ks ebbeli osadUtoinUát UJ is men^la. — Biil as bedig érthetetlen dolog, hogy egy szegény emberiem annyi öbáraet, annyi uemes büszkeségi láinék. • — De hát miért V — Azért, nagyságos aasaoayem, mert eat agoadagörőkaágel viMantánlotta, emelt lÖvcl, beoauWes eserény illeadosággel. Ast ír/á, hogy [ff legjobb indulattal símléksaik miiidyéjji^ nagyságodra, de niég öuinagálian is\'sértoué az a Inltevés, hogy az a jó indulat uem ÖnteUeu rokoni szereiét, hanem az a mindouúii\|)i hála, a mit gazdag alamizsnát ! nyert koklasok az ajtók küoöbeiu el-moudaualél , - — Na ez rettenetes! — szól Drára: ; vs^ékyiíéi ^ rután jhbb ktíze mulstémijját meggörbítve ajkaihoz vivé «« faíyion halványaié arSzeul goudolkozott. A (i»kálw ur ogy ügygyvíl nom ért rá sokáig bajlqdní. A« ő :féjíH».:tl\| ügy dolognak sem volt szabad aludni. Valóság pnr-katáu Volt az; minél jobban rakták, annál jobban égett, dolgozott. IX> hát uiit tervünk vele V - Hzólt hosszú goairikodáilntáu Drávassékyné. A limalis ur akkor -valamelyik viseca-helyozési ncrnél lehetett goHd^kodásával, s á t hitte, fcagv az ";.:aüdíut^ szól hozzá, a a k-íulésre röviden az felelte, hogy .reposi-tiot kell ellene kérnie Mikor pedig látta volna, lioiji a nag}ságos ossaonyoyal áll tízemben, imiga is mosolygott fölötte. — Már tudja, éid&s liskáiis\'ur, én semmi költségét aem sajnálok. Teg}eu belátása szerint! Jla kell meuj«n szem;ly«v«n; győzze meg rokonomul arról, hogy ezt i-raieke érdekében nem szabad teniiie. Aziúán a liu ntáu is nézzen\' 1 Már azt hittem, hogy minden reméuywégem tdjesfll, bog) cyyr íiart csinálok\' bélölük. lm a/ a liu ntöíl kalouának á\|l, alány áaja meg \\ isiv.ivutaíiija ajándé komaL De ^lütetloü ! No.u\' I4s»iu, hogy itt ne luhettio vitlaui t lönui V Mu g»ndoi é^m fiskális ur 2 — n\'mcío ! I£i egé\' t prükaioti vel>-i«ény. Is a miképeu Poro/kai uiaiuuá aneio* any-ayit ton, hig)\' Itallgesson, lisztáhun van aa flgvgyel. a ké\|ii\'ii a „ntwfio\'-uak is olaan küiöuöt jeksfit"+éx■• ran, hogy bettélhet akár Ítéletnapig, \| bizouy abban nem lehet semmit, inert aJVs iiiimson pi-iagr»j»!iUí. l\'etues-kay aram ben pedig iaegu»it a lőrvéaynek vafamouuyí parsrraphasa, assk egy kis lendületet kellet neki iim. cwk agy dőllek ki orráu stájáo, miel más «segéiiy einberébfflt a romlott levegő. lolyL kév^ rf)\|iM sWlüjssataedft aa általunk idegit áhsláaas seabályaat • felolvasandó < v ásunk. EautAn egy 12- 40 luu bisott ■ál rí4éki bizottság alakítandó. (mely, UgyvHél teljesítésére igj buolliág is váimi sltii\| elnököt, 2 al-eluti lerfi) pénetárnoket és Ut\' saikefcb klrl t haté. A vidéki kői, (taláe \| uíi \' kán tá lanti S- A: így alakult bizottság akár az ottani lapok utján, akAr mi* tttoo felhívást úv1 v* aa >mon o&kOtünséghee, hogy a k. slliltshsn való táazvételre ex ottani vidéki \'bmütaágnál jeleotkessék • figyelmezteti kötöttséget, hogy ai öt osztály szerint, láed klialáeoa szabályzat 11. pontja) először is asoe uök jeleulkezhetnek, kik iparszerüleg foglalkoznak kézimunkával; 2-or: a kik mű-k töveiéiből házi használatra készítenek ilyeneket; 3-or: a leánynevelő-intézetek iskolák ,s 4-er: azon nők; kik nem általuk \'készített regi remek-mintákat akarnak kiállítani. A térdij s jutalmakra nézve Jtollő tájékoztatást nyújt a szabályzat 11, pontja. 3. A megalakulás után nyomban mól! tózu-aék az alakulást uáluuk bejelenteni sl • mi kívánságuk szerinti számben azonnali szolgálunk bejelentési ivekkel. Minden tol vábbi instruktió ta nt\'táni térdijmentesség, beküldés és a további teendőkre vonatkozó-1 lag) időről-időre fog a vidéki bizottságoknak bekiildutui. Bármi ügyre vonatkozó fel-\| világonlásokkal azonnal szolgál-a kiállítási iroda. Legyen szabad még becses figyelmükbe \| ajánlani azon ujabbi határozatunkat, hogy oly magyar nők, kik, ideiglenesen külföldön -tartózkodnak, vagy oly magyar születésü nők, kik állandóan kültüldön laknak, szintén reszt vehetnek a kiállításon. Végül nem mulaszthatjuk el a t. nő-] . egylet becses figyelmét azon eddig még nagy-j részt ismeretlenkincsekre felhívni, mely az egyes vidékek pórnóinek ethnografiai izem-! poutból érdekes munkáibau (hímzések sut.) i s általában házi iparában rejlik, s mivel alig hisszük, hogy e szegényebb sorsú pórnők felismernék e kiállítás jelentőségét, e azon való részvételre bármily csekély anyagi áldo\\ latokat is hozxanak : bizalommal kérjük a t.j vidéki bizottságot, hogy a kiállítás általános] érdekességének emelése szempontjából ozekut a kiállításba vonni egyik loezéljának ismerni s a tárgyaik kiállításával járó költségek fe-\| dezéséiui akár társadalmi utón, akár az egyletek, esetleg a városi hatóság igéuy bevétele által ii gondoskodni méltóztasék. Midőn országos ügyünket újból és újból is nagybeesü pártfogásukba és lelkes támogatásukba ujáuljuk, vagyunk Budapesten, Í88ö. dec. 5-óu. Az országos nőiparkiállitái végrehajtó-bizottsága nevében :[ teli éi kiállitáira méltó iparczikk éi munka elfogadunk. Bejelentések 188 14 Í jétól 1881. éV márcuui 16-ig a tási ii ódába küldendők. A kellő időben jejentcu tárgyak 1881. április hó ugyaueaeu bol6-ig okvetlenül beküld kési-). dee.1 kiálli-i •jölŐl, rtidők.j US hó 16-ik i z eUő rendé.-ttunk. ijUlilottj jietikJ nőbb k al- oluuád iil-lliai tői al íznndó \| utáni ül sdJ kiteld yitkalj cmk izlokej lehetM I. Be iöH Utasig negbj\| fele botők ! köte liyosati •temlo, ökuoli okban liékty Jmrtm, ZtxUnstky áíihtify, r r luy i- Uiatl.alalalkfaS -Gróf Zichy Jenő, kláJJitaii alalk. Gtlléri Mór, . buiij.^ titkár. Ai 1881. évi omáfjos nóipar-kiállítás általános izábálymta. 1. Az országos nóiparkiállitás c tél ja: feltüntetni azon iparágakat, inelyekbeu a magyarországi nők, foglalkoznak; hu képet nyújtani a női kézimunka eddigi haladáséról, az abban nyilvánuló ízlés fejlettségéről; szakje-lentésekb foglalandó javaslatok által, végül alkalmat szolgáltatni a netaláui hiány ok pótlására és a nők munkakorének terjesztésére. 2. Ezen országos kiállítás a földművé-! ^ftföfapipar- s kereskedelemügyi; A vallás- és közokuttaaügy i m. kir. minisztériumok és a főváros hatóságának pártfogása, több hazai •g) let támogatass s az országos nóinaregy-let felügyelete alatt áll. Fővédnöke: Koburgi Fülöp bercteguö 0 fensége. . I 3. Minden a hasában nők által kéazi- Az ezen határidő után beérkezett lágyak elfogadására s illetőleg eihe-yozésé bizottság magának teljes szabad kezet ti rt lön. 4. A megnyitás 188Í] évi máf"- liX l-íjén, a bezárás ugyanezeu év junius uspján ünnepélyesen történiki &. Kiválóbb tárgyak, kflönöseu osztályhoz tartozók, a bizottság által zendő sorsjáték számára uicjgv/wárü A sorsjáték \' nyereményeit csupán li n§( iparczikkek és kézimunkák képei A sorsolás módozataira nézve — leg^ni 1\'óv áh ágyás mellett — külön szabály lötaudók. 6. az ebő csoportba tartozó tárj az eladási ár okve lenül k> teendő. Az vegeit kiállított többi tárgyaltra a át kiírandó. Az eladásuak közvotité végr. bizottság — e ezélból alkalmi: -kőzogok által gondoskodik. A* eladá 5v közvetítési dij ssámittatít, 7. Asztalokat a bízotuÜ dij bél Szabadságábau /ijl azonban a felek sajat szekrényüket, illetőleg állvái használni Üvegszekrényekről* bízott; korlátolt számban gondoskodik. ő. A végr. bizottság a ihuzlii I dési vállalatoknál gondoskodni fog szállítási kedreaméuyek kiespközlésér szállító, csomagoló, fölügyelő i közegek yéztetnok, a melyek egesz a tüzbizt éa esetleg visszaosomngoláaig miudeu zásl teljesítenek. Ezen szolgálatok s által részben vagy egé«abeii igéuybevi de — a tüz&tosiuut kivéve — neiu lozők. Az ezekért járó mérsékelt dij ará kivettetik s a kiállítás bejártakor tíz Szigpru intézkedés történik a gyöngy pontos megőrzése és a tárgyaknak a; leendő visszaszállítása iráut. 8. A kiállításra beje lenlelt tárgya i a be küldés előtti béteu egy egj elojury ált \| nicgj vizsgáltatnak s a kiálliuUra nem mé! ló tárj gyak vissza vettetnek." Az előjuryt i jindeij városban a vidéki bizdttság — melyne f szerj véséséről s végrehajtó bizottság goudoi központban pedig a végrehsMó bi által alkotandó külön bizottság képezi azonban lölülbirá\'ói jogát a azükségli pcút a vidékről érkező összes tárgya kiterjesztheti. t 10. A rendezésre nézve őt osztáí) ...... \'tátott, melyekbe az összes kiáililott 1 irgyaa besorozaudók. A rendezés lánczolato hogy az osztályok és csoportok külöu lehetőleg óra legyen. 11. ,Az osztály- és csopoi;tboo következő: L osztály; Az ipamerüleg és keresetforrásul szolgáló\'nőiparczikl osztály a következő csoportoitra oszlik: l) Szövő- és fonóipar. 2) Kötés- és ki tszövéi-azeti ipar, borgolás, hálómunkák, ctipkékL 3) Uünzés és szőnyegek. 4) Fehérnél tü varrás és hímzés. 5) Huházjui ipar-, di vatáruj-•és pipere-czikkek; ide tartoznak a elsőru-hákon kívül a kalapok, lábbeliek, kc atyük, tollak és művihtgok. 6) Szaltua-, sás- ép vsaszőfonás. 7) iparművésieti rajzok is iost-inények. Térdijak: Falitér folyó uiéü re fogy lélméter magasságon felül) 1 trt, fal melletti tét- 2 fát; szabadou álló tér 5 fii; sz ikrénjj* ben 0 frt. A lizetenda térdij miuiinun a 1 fr . Jutalmuk; Okmányok a következő < rdoind-kért egyen kiút, vagy többért együtt: a) ver-* Muyképesség; bj izlés; ci uj iparág inoghu-nfsitássr vagy uj találmány; d) innii >arí érdem vagy haladás; o munkaerők- kii épzési. hc okmányokhoz egytorma bronz érdenj-érem jár. 11. osztály: Az idő \'haouositás kodikj oj^ság mely^ Jevelezés ily czim alatt e»zközleudő: Aa or- ez I ua alkoti íztás á á litoU >k. Ez iából \|báai havanálatrra készlljt női késimun lták. Ka osztálv a követkv«ő osoportokra oszlik: 1) SzövM-fonás. i) Aa összes ruhása ti ckíkk\'ek. 3) Egyél/ kézimunkák. Térdi* jak; mint az élsö osztályban. Jutalmak t Arany , ezüst- és bronz-okiQányok. III. osztálv: Hvilváuos és magány leányi iskolák és intésetek, tanniűlioJyek csoportos kiállítása. Az e csopottba tartozó kiállítók az első osztályra kiszabott térilijnak felét fizetik.\' Jutalmak \| Okmány a tsjhitáki módszer és há\|ni)áa méltatásával. IV. osztály: A női munkára vonátkozó eiulékok és régibb inuipari minták. Ténliji meutesok. Jutalom: Emlékokulány. V. osztály: A női ipar é illetőleg kézimunka segédeszközei. (Xézigépek, eszközök, anyagok és szerszámok, á mozgató éa gyári gépek kivételével.) Kz osztályhoz tartozó küll&ldOn olőállitott tárgyak is kiállít-hatók. Térdijak: Falitér I trt 60 kr. falmelletti, tér 3.Irt, szabadouálló tér 6 frt. Minimum frt. Jutalmuk: Okmányok jutányos-ságért vagy haladás-, illetőleg újításért. 12. Azon kiállító, ki tárgyai után csak minimális térdijt fizol, ezt a bejelentéssel együtt tartozik Iteküldeui. A többi térdijak a tárgyakkal egyidejűleg lehetőleg póstai utalványon kQldeudiik b\\ ,\|3. A bírálók a végrehajtó bizottság ajánlatára a lOO-as nagybizottság által vá* laszutnak. A biráló bizottság szervezetét és ^ bírálati eljárást a végreliajtó bizottság kü--löu szabályzatban állapítja meg. 14. A \'átogató közönség részére háromféle bulépti jegyek adatnak ki és pedig: He-teukiut eg)sziu, szombaton 80 kros, koziin-pokóij 40 kros, -vasár és Üuucpuapokoá 20 krosak. Állandó belépti) egy ok csak a rendezésben tényleg foglalkozó jury tagokuak adatnak ki. Kiállítók három napra érvényen, szelvény nyel ellátott és névre szóló belépti-jegyre tainhatuak igényt. I ütésetek növendékei szamára léláru belóptijegyek engedélyezhetők. 1&. A tiszta jöved"le.u fölött a j nők munjúképesitéséuok előmozdítása, czélj^ból az országos nőiparegylet rendelkezik. A 4i állitok tartoznak tárgyaik oltávolitása i\'rátil 1881. junius 3-ig gondoskodni Aa ez ideig el ucm vitt tárgyak a kiállítási pénztár ja> vára elárvereztetnek. 16. Minden a kiállítás ügyében való \' A tanár és védenc™. & Üffi. ^Z lUfia j. Irta- Flygare-Cai\'lén Kmilla. Farditoita : rUKOHAIVlf ALAJOS. . XIV. A rsggrll. — Kgy Jeleset l.lng ta uárnál. \' (Folytatás) „Ilit az ördögbe jelentsen ez ?■ kérdé a tanár csodálkozva. „Azt hittem, Hildáboá való szerelmét gondolod 1 — Balgaság, mini minden, mit fejébe vess 1 — De ha nem aá miféle boldogság lehet, mivel mrgbiaott, gyerr mek«iu t Súiólj bátran* tévé hozzá nyájasabban. midőn észrevette, hogy Kózsa avalasá-«ai vonakodni látazék. — „Legalább elég okos volt, a legjobb szószólót választani ügyébe. •Adja Isten, hogy úgy legyen, legjwbp bácsikám f Ksatfé Kmbé lágy, remegő hangon, „ós hagy kérAsam Nándornak biztosítaná jó nagjj-báti ja hnwáaslát, hogy ezáltal m^hiusujt AkKbfvAéii kárpótlási nyerjen. Mart ismm a«gj wriuuagékui kérta meg, ezáltal rí ■élváa bajaikéi kiaaahsMlalni. Azonban éli Mgbfxsétok odti saivaMa könnyelmüségf ést, inert asist ssaaved miaita, w jelenleái Mmáhn tasttéiriasaa nartw. tssatán ItÜi Háak hHlits^dlséggél «MMk S0M\' vssaéáyss fs^aálstá kísértésé kn, fwtyvk ábkwOs Wi Sándor a káitfft-jAlAfcM idetéésf, kfUötlösen aaea este, midőn É ária«M» Isimfsi vanisM Éa- isvábhá, aaly btiasaté AMem «• Mgkáaé* küt WMé a i sgfii, mijtm ség^t-\' c% srflkil és ssaraMBétáaaMik éráé Magám iMMfMki tárgyiklii és maillel tty Ma giaáilai ilélié» k«gy ssao Utal utolsó jó gondolatot is, melyet naj y^iyja iránta táplált, megsemmisítette,\' ha o boldogtalan gyöngeségéről tudomást sr >rez. 4-Mindez Rózsa ajkairól életet és o y szint nyert, mely a megrovásra ind tó tény jk nagy részét elsimította. — Ezon szavakká végzi: „Legjobb, drága bácsikám, ha csak legkevesebbet is tart felőlem, ugy ne legyen siket esedezésem és Nándor megbánása irám. Bocsásson meg neki ;í egy nyugodt órám seju volna, ha őt mindazon kellemetlenségeknek mik öt várják, kitéve tudnom, és Salán a legkeserűbb büntetéssel terhelve\' látnám, lal mennyiben szeretett szemrehányásaival vagy megvetésével is illettetnék. Rózsa hallgatott és oly szivrehjuó kérő müantásaal szőritá a tanár rárezos kezét ajkához, és áxtatá könnyeivel, hogy tigrist fis kegyelemre indított volna. , „Hagyd aatgyermeket^" mondáéi éa harag és mély t^jdalom érzetérá^vm viasza kezét. „Hétszáz tallért a i\'elpűuzből, liu. hml és mind azon jó tanács, mii utravajóul sutám, polyva gyanánt levegőbe ssdrval I-Kagy Isten I A ficzkó nemcsak hogv tőnkre tesz, még utolsó napjaimat is elpumjtja bál-gaaágai áltat Aaouba gyennekemJ sokkal keményebb szivőnek keOene lennem, ha Mérésed és könnyeidnek szelíd és fojiáazkonó aieretetednekw elleAllhatuék. — (Ily ígbn flteglágyitoltál, hogy aainte saégyenlem.- \| . Dé a te kedvedéit, és mert nég ary-■yi béesttletérsése volt, hogy fogáso c es kar-tatás által neut akart megcsalni, bar eta roaut Igyat itéletóÁinek veti alá, nMf bocsátbk neki és kiksetem adósságait. De In es óktól fogva nem tan jóravaló, bscsililss ifjn, ágy közbenjárásodat és gyöoffeeégmet ném éraemHta mm. Azonban remélem, Ijogy endon «sr jobban fog hatni erkölesi íe\|kÜl«té\|o, Mást a legnagyobb szigor. Legalább ezt akarom remélníj meri a leakó anvembes nőtt, éa nmmi Hzógos uőiparkiáltitás irodájának: Ferencziek lntzára. I. emelet-. Kelt Budajie-ti.ii, a végrehajtó bízott-ságuak 18^0. november 10-én tartott ölésiből \\ G Iliit 31 ír, Gróf \'/iclui .Unó, , kialli>a») titkár. kialliláli cisuk Helyi és megyei hirek. — (Tárnaakor! dolgok.) Legelő-j . szór is elmondjuk, hogy a tagok száma folyton és szépen szaporodik. Avval folytatjuk, bog}* a T iki bált rendező bizottság .erélyesen működik, sőt az a hír is {negütötto fülünket, melyet azonban- mint bizonyosat ndm állíthatunk, hogy Kácz l\'ali hírnevei bandája fogja majd talp alá húzni ez alkalommal. Etí valóban eiemény volua a 7-iki bálok érdekes történetében, mert aki Hács Palit már hallotta, és halotta azt a fülbemászó zenét, a melytől még az is csárdásra lelkesül, a kl csak a polkákat szereti, az bizonyosan csak örülui fog/ rajta, hogy isiuét gyüuyürküdhoí tik zenéjében, a ki pedig nőni hallotta ínég,\' az áldani fogja a társaskör vigaiotnrendexd bizottságát, hogy még .ilyen élvezetet is-szer-zott számára. — Bárcsak sikerülne őt meg-, nyerni 1 Végzem a sylveSteresti tombolával egybekötött tánczmulatsággal, melynek kiváló sikere luiudeu kétséget kizár, s mely ez évben is a társaskör helyiségeiben fog megtartatni. A* idei sem fogja mogszégyeui. engedném, meg bogy elfogasiék, bár ezt kirny-uydműségéért megenleuileué.4 Rózsa benső öröm és hálaérzettől mtr batva, karjait á tanár nyaka köré fűzte\' és egyike azou szent, mélyen u azivlie ható pereteknek állolt be, amilyen fisak kevés léte-\' zík ez élelbén. Most nyikorgott az ajtó és j azon peresben Nándor halványán a félelem clviselhet\'en fájdalmától gyötörve, jelent meg a küszöbön. Éppen liazá érkezett és mivel Rózsától bem talált levélkét, melyben a tanárnál tett kísérletének sikeréről é.tesitette volna, azt hitte, hogy Rózsa nísni mehetett oda és így fölizgatott kedélyhangulata olv bátorságra ragadta, milyen nyugodtabb körülmény között nem állott volta rendelkezésére. • d \| i Odament tehát, hogy nagybátyjának saoronntott hely zetét fölfedezze, bogy bocsánataért escdoz/.ék és íteletére bizaa jövőjét — így állott pár lépésnyire az ajtótól. Egyetlen tekintet c csoportra, megmondta neki, hogy Rózsa mit eszközölt ki számára. Odaborult nagybátya olá és auéikül, hogy j egyetlen szót szóiion, térdet hajtott sohasem [ érzett meghatottsággal ajkaihoz szórná nagy- j bátyja kezét. — „Nos,- kelj fel te balga" szólt a tanár, miközben saját mély érzelmét, mely majdnem legyőzte, mesterkélt mosoly alá rejteoi iparkodott „Kelj fel és köszönd Istenednek, [ hogv annyi eszed volt, hogy ez aiigyal fiiján fordultál nagybátyádhoz." . „Legjobb, legdrágább, szeretett nagybátyám," dadogott Nándor, Jósága még nehezebben sújt, mintha igaaságos haragját éreztette volna Telem méltatiau magaviselete miatt Azonban az atyai kegyesség nem fog kárba vesani. Isten engem úgy segéljen, hogy ez eset nemes gyümölcsöt bosand eddigi könnyelmű szivemben. Ka órában, mely örökké onlékeaetemben marad and, üniiope-lyaaen és ssentül eaküssöm, hogy soha élo-tamben nem fogok káiiyázui." I(Folyt köt.) tani elődeit lem látogatottság sem jókedv, sam szép touibolatáigyak lakwtatében. -1)1\'. TeaseaAavI Isire ra. kir. IwnvádAédorvoi ur, t barátunk jelenleg Hzatmáron időzik, hová szülei és barátid látogatására ment. As ottani lap melegen ld-Vözli Őt» mint ugymuMtk e lapnak egykori werkesztőjét. Kívánjuk, hogy k«llfm«a otthou íoősése után, jó egészségben üdvözölhessük nemsokára itthon. — — (%yksnlusl Járáakttrl la-ültél gyAléa.) A kanizsai járáskör őszi gyűlését — mint inár előre jeleztük — \'ehó tl-én tartotta meg a polgári iskolai rajkte rémben. A\' gyűlés ffílih mozzanatai voltak a Ic\'épő tisztikar helyébe újnak választása és itosenblüh Lajos tait előadása az olasz «t}. Ijályról. — A lelépő Rumszáuer helyébe\'elnöknek kör felkiáltásnál Unjgató Sándor, jegy-aőuek Szalai .Sándor választatott. Roenb\'üh polg. isk. tan. számtani előadását feszült fi nyelemmel liallgsita végig s szép • számmal aiegjeleut taiiitóug, éa elosdót annak végén tárgyának étdolwis és világos kezeléséért élén-ken megéljeneztt\' neki jegyzőkönyvileg köszönetet szavazott. A tavaszi gyűlés szniféu Kanizsán leás. — A imgy -kiml/wiil lAraaakör 188L évi január hó <-én Nagy-Kauizsán áz vArany-Szarvashozk ezimű vendéglő nagy-I termében zárt körü láncs v iga Imat rendez. Kelt Nagy-Kuniósán. 1880. uotem-Ler havában. A nagy Itaniz ai társaskör vi-galoaneudező bizottsága: Gróf Ilugonnav Kálmáu, bizottsági elnök, liáné Imre, \'Osész-iiák \'József, Elienspauger L ó, Fábiauicli Károly,\' Outmaiiu László, llánuy Klek, Kelcz (iézt, Kló/.el Atit.tl, Leng) el Lijo, Lovák Ede, Osztorhu)>er Látzló, Uril\'ósfai Sándor. J)r. Hu-zt Ilugó, Tőttősy Béla, Wober Károly, I)r. Vetsz Zsigmond, Dr. Wlassics Gyula, bizottsági tagok. Névre szóló be\'épti jegyek válthatók a társaskör helyiségében január fi. és 7-éu délután 3-7 óráig; Szemólyjsgy 8 Irt. .Családjegy 6 frU Karzatjegy 3 irt — A tiszta jövedoitim a társaskör czéljairá fbr-dittatik. Kozdote II órakor. — A Zágráb és viéékénok javára e hé 4-én az 1. nagy-kanizsai kei eskedelnii-ifjak önképző egylete által retodezett hang verseny é> műkedvelői szinielőadá 201 Irt f>2 kr. és egy drb. arany tiszta .-jövedelmet eredményezett, moly összeg fennebb jelzett océluak megfelelőleg máris alkalmazást nyert Felllliizettek > Lengyel Iguácz uf 3 frt. Sclierz Zsiga ur 2 b\'t. Lovrmger Iguácz ur egy drb arahyat; Ur. IVőssburgor ur 5 trt. Szalacsi Farkas \' ur Vontáról 9 frt 20 kr. Práger Héía ur 1 frt 40 kr. Lőwy. József ur 2 frt. Kövosdy N. ur I frt Rapoch Uyula 4 frt 40 kr/ Horváth főliadnagy ur 3 frt 40 kr. Lükinger Lsrael ur 3 Irt Rózsavölgyi Antal ur JI frt 5U kr. Neumark Albert ur 40 kr. Blumeusciieiu Vilmos ur 70 kr. Slem lg 1 náez ur 7ü kr. Weiss J«tzs ^ ur40 kr. Kohu Ödön \|tr 20 kr. N. S. 20 kr. Orebencz U ur 40 kr. Fischer Sándor ur 40 kr. Fri-detzky őrnagy ur1 40 kr. — Kedves éa mu-lasz\'thatlan kötelességet vélflpk leljesiteiii, midőn e bolyén A uemeslelkU adakozóknak,, valamint mindazoknak, kik kezdeményezésünkéi bármi módon előmozdítani szíveskedtek, a szent ügy nevében legmelegebb köszönetet szavázunk. Kelt Nagy-Kanizsán 188U. decz. A lendezu ItitaUiáa — Meghívó. Vau szereucsém uraságodat és b. csi.adjMt, az „Arauy koronához" ezimzett vendéglő uagytertnébeu 1880. évi deczember hó 18-án (szombaton) tartandó izártkörü) koszorúcskára és ezzel összekötött tunezpróbára tisztelettel meghívni. Kráusz Oyula, táncz és illoiűtuuiió. Kezdete este 8 órakor. Boléptíjegy személyeukínt 1. ; frt Caládjegy 3 személyro 2 frt. 4 személyre 2 irt 50 kr. Jegyek előreválthatok llaeiirauli 1. 11. ur kereskedésében. — A zenét üörvátb Laezi zenekara eszközli. — (VoroN kereazt cgyeaAlel.) O felsége a következő kéziratot bocsátotta ki: Kedves gróf Károlyi GyulaI Magyar miniszterelnököm előterjesztése folytán. Unt, a sebesült és beteg harezosok öukéntea ápolására és támogstására vonatkozó segé\'yző-egyesületi ügynek magyar koronám országaiban az Általam jóváliagyott alapelvek szerint leebdŐ szervezésével eacunel megbízom. Kelt Gödöllőn, 1880. évi deczember hó 5-én. Ferencz Jóasef s. k. Tissa Kálmán i- h. — Váaár. A földmivelés-, ipar- és kereikedelomUgyi m. kir. miuiszter megengedte, hogy a Zalamegye területén fekvő ^alalövő községikm a f. é. november hó 5-ére esett, de\' meg nem tartott országos vásár helyett f. é. deczember hó lé-én pótvásár tartassák. — (Flaasél blrek.) A fiúméi uj Iranczia konzul, Poíllot ur a napokban foglalta el álását hivatalosan. Elődje báró du Régne, ki e nivatalt 20 éven keresztül vi-solie, ezután is Fiúméban fog lakni, magán életbe vpuulva vissza. Fiúméról levén szó, megemlítjük, hogy ott magyar bál fog leg-kpzeJebb tartatoT A ozigányokat értesülés szerint Csurgóból viszik oda. — Érdeke haafverieay leás a jiivo hónapban. A mint értesülünk Auer Lipót hírneves hegedűművész hazánkfia, ki dkt-Pétervárott magas állást foglal el Schütt Eduárd zongoramű vészszel városunkba érke-sik és január 18-án a „Szarvas0 teremben likngversenyt fog adni Auer Lipót ur sok ér előtt városunkban már játszott, mdst bizonyára a művészetnek még magasabb fokán á^l, amint aat külföldi lapok is írják. Kíváncsisággal nézünk a hangverseny elé a előre Iá figyelmeztetjük reá a közönséget. — Léván „Bors* -czimü hetilap je* lénik meg január l-jét61. — T. olvaaóluk annak idején la-jjunk utján is értesüllek arról, hogy b, Kemény Ctabor földmíveláii-. ipar- • kereske-(lelml miniszter ur as almait nyáron gróf Aiehy Janót küldötte ki a balga iparkiálfitás Uuiulmáoyosására, melyet a oelga nemzet önállósága és fünedansége kivívásának ötvenedik évfordulóján a nemzeti j Üanepskkal kapcsolatban rendezett. Gróf jZiéhy Jenő ezen iparnak érdekében annyit [fáradó- (r,ur e megbízatást elfogadta és a kiállítást tanul-mányozásádak eradményeül tapasztalatait egy 62 lapra terjedő díssos kiálilásu IIsh. ben adja át a nyilvánosságnakj éljáráiiril beszámolván, égy a miniszter unhoz íbtézeu zárszóban egyszersmind nézetei! adván sU ti iráiil, miképpen lehetne a magyar ip. ügyeknek is nagyobb lendületet adni. A ll. zet fölötte érdekes, igm sok sspet éi tanulságosat tartalmaz, a tanultágm tesz azos rendkívüli érdekrő\', inelylyél jZidiy Jetrf ezen kiválóan gazdag tártainak tárgyait megszemlélte, tanulmányozta, hogy azután vjM.,. nyainkra alkalinaxva. larralsAgol vonliasMin le belőle. Megemlítjük még, Imgy s (Üki ára 5b kr., s hogy a jövedelem jaz or«ügoa magyar iparegyeaület javára forpittatik. . Ajánljuk a füzetet iparos-egyejiUietünk fi. gye\'inébe. - Aa L aagykaaiisál ker«,ke dulmi ifjak önképző egyleti vasárnap f. y 18. a Ösearvjw vendéglő kisebb.oszfermébia nyilvánös félolvksást rendez, iiteLy^ a u. é. közönség tisztelői lel meghivatikf Fe\' olvaa: Főtiistelendő Szilvágyi Gyula reform. M. kész ur „Az isten lényegérőlc. Kezdető 8\'; óraksr este. — Meghlváe a kcastlic!yi\|„önkáu} te* tflzolió-egylel" tisztikara által, IsaO. évi de-czemlier hó 31 én az egylet tűzöm? szereinek gysraoitására, az „Amazon" azs loda oagy. termében tartandó, s tombolával :gybekötőit táuczestélyr e.Reudezőbizol tslg: HeiVIi Károly, elnök. Vértessy Bélk. aleli ük, SdiW-fer Izidor, nénztárnok. Pöitz PU, jvgr^. llolfunuin Miksa, Noiger István, Dr. Singer Bernát, Sűeder Kálmán, bízottá, ;i tagok -Kezdete 8 órakor. Belépti, dij 1 fr l Egy urat bolajegy li 20 kr. Feiültizetésel hasznú czéi iránti tekintetből — A kői köszöim l.-I fogadtatnak, s hirlapüsg nyugtá (tatnak. Tombolához szívesen lelajáulott t irgyak Vértessy Iván, egyleti elnök urho^ kertinek küldetni. t — \'Vslanil kódos fejfi karra. nsahffa a következőket irta a „Isudnjie^t^-lHs a Zágrábi károsultak javára tarüitt liatogvpr-aonyről: — „Geriuanizáló zsidók. A Nagykanizsai zsidó iQuság kitüuteltn knagáli tíV bizonyitotta, épugy mint a luváreai zatjékép viselők, bogy mindaz, a mit edUig mag)sr éraeliuükről írtak, $supa merő koliolmátn, meri ók épen oly tizenhárompróljásgiiixiun* tek, mint akármely. -Rrazlhuberl Hiujgver-senyt rendeztek a uagy-kanizssi zsidő \'ifjak, Is hogy megmutassák, mi kép ok kutyába sem veszik auuak a nemzetnek a nyélvét, melynek kebelébon éluek, a műsort á némít tri I kóit mázsák sieuiérnietlen ajkáról eltanult [gstauzlokkal töltötték kl Nemes ifjak, éltesse I az isten őket, hogy megérjeu Az esaük » elsajátíthassanak annyi goografiaituuoiaáuyt, hogy nem Hollabruuubau éjnek, liauem N, J Kanizsán, .Magyarorsság vArosAbán." A piszkos irka-firka, a milyenekkel kü önben bő-hron látja el a dőrék lapocska azj ö türelmes olvasóit, nem\'érdemli ugyau megj hogyitueg-czáfoltassék, do jótékuny czélu előadásról lévén szó, melynek tiszta jövedelme felül van a 200 frtou, s melyben oly tisztességes műkedvelő hölgyek és urak voltuk réaatj tiltakoznunk kell az ilyen álhírek gyártása elléu, miudenki tudván, hogy classikus zenedara bókon kívül, egy magyar yigjáték s csak két német dal volt. ~ Azok a „gor-manizáló zsidó ifjak" pedig1 kikét a „Budapest* oly.melegen buzdít, ne hagyják magukat eltántorítani nemes törekvésükbe^ tnelylyel Inár eddig is minden évben magyar \'színmüveket adtak elő, s ne feledjék tt, hogy tulajdonképpen a „Budapatt" az, moly őket valamely \'álhír uyomán, „germauixáló zsidóknak" nevez. Azt a tanácsot azonban adhatjuk es iljaknak, hogy a „Budapesttől1 csak akkor kezdjenek el magyarul tanuliii. ha majd tiszteségssebben hanoa-paudáz, mert as Ő stylusa ép oly aualificálhatlan, mint a „német múzsák szemérmetlen \|jkárél elta null gstanzlok" költői műfaja. — A herendi pamélláagyár részvénytársaság lesz. Már huzamosabb idO óta szó van arról, hogy a világhírű nevezetes herreudi porczellangyárat, pely utóbbi idők óta tőke hiányában jelentőségéből sokat veszített, — a magyar ipar dicsétégére, mostani meddő állapotából ki killene emelni. Mint biatoi forrásból értesülünk, a napokban a (óvárosban iparunk több előbaraosa s több tőke pénzese ezen tárgyban értékesletet tartott, hol egyhangúlag dhatározilatott, miszerint egy részvén vtársaságot alakit snak, tat t a jónevü porezellángyárt megváaárolj a s Aat lehetőleg virágzó állapotba helyezze. A rést-vénytők ogyélőre uogywuozor [ írtban állapíttatott meg, mely 400 db. 10D frt névéi tékü tészvény utján fog beszereztetni. — Bövld hírek: Aa „Ország-Vi lág" czimü lapot mely eddig Rautmanu kiadásában jelent mag, a Wilckejii czég vette > meg a tömeggoudnoktól. — F.i hó 16-áa 4 órától \'fél hatig holdfogyatkozás less látható. — Biaháné Pozsonyban hangversenyben énekelt, kapott ezüst koszorút ésj elefántcsont legyezőt. —■ Táncz közben fogtak el a Császts pusztán két rablót, kik a lakodalomba vetődre vígan mutattak. — Vijczi haláook mult napokban égy nagy oáont darabra akadtak, mely as iszapból nady láradtsá\|-gal kiásatván, mammuth fog dambnak ísosr teteti föl. Már megtörtént az iatéakedás. PéoaaU vegyvizsgáló állomást állítottak ff« élelmi szerek hamisilásáusk mtsgátlásio^l jábót — Zágrábból decz. 10-érJl távirjákai „EUio&-"-nek, hogy ott ujabb [iöldrsig** következtében nyomasztó hangilat uralkod* a lakósok közt — Iroruágbán aa «y rendőrt lőttek agyon. - Ur. Dalának; Nándor pécsi püspök Káról vi bajt* P^®\' winigasgatónak lUO ütőt adott a gyámolitására. - Debrecaenbed néhány ta tal író Caokouay-kört ttándikosik r t -- ftsataaém ii«\|in ura kvüiik h lutmil IT^Íj •» i várni iikriifti ,«aftMtft i-vékbt ialásksdi\'aq, b^rat oá — A )4iati (hmüi agy I0( AtM tM. ■«evp? IkStili k»ek ige* ló Aas-ge vsa i fc wsst « »br4 — A» fcjper\|g»aa MWI M^HVlin kétana Uh. -— ttr. Rr<M) »ii <dk«s «l>»adéaekat drtou Irodalom fuk kilkiU> vhi4>i » folhlvá a „V- Aat kiMnOk, Kogy a „Va-ía t tfff t>-}jei évi tartalmával ugy a jj a«4a<, mint a aport bármely ágát ked-P .«r »• k&sa^égét eléggé meggyőztük eláp-§. i » . a\'uuk «. -\'Ii "Valóságáról. Számos évi er-\| f luki maukátkodáauuk elifitnoréneül ava ■ ia^ trodak>B> leréu, mindig több nagy nevű I aaakftréak szerencséltetik (apónkat dolgoza- M taikk^l- A ipart egyesülettel, melynek lapank j a ^sataíoa közlöny.-, rajta leszünk, liogr a í vadászati «-• a sport- Ugy as egma országban I 11 nagy kozdaság étwkábn mérten moz-I d>ttas»\'k — Csélnak elfaiosditá«a ré I \|tt kivá&aios, hogy a ügy megvitatására 4 n Uíáló Vadász Lapunkat a sport k<kOnség I tai^itf pártfogolják ea ism<»íeik. kürábeu el-v«)\' ««ék. — A „Vadász-Lap" mint eddig, I agy ezután is érdakas és szakavatott íróktól : -ti-aimazó közleményeket ad a 16 vadászat, \| rsd tenyésztés, »"iz»!ásxt, kopévadáaaat, aga-I rjUwit, lovas vadamat) lövészet, fegyvar n ■ meretek, kalássat é* mindennemű sport kft* H. fébol. — Tanukig • éa ma láttató tárcza- I czikkatnk as.5 világ rfsoben történő vadá- ■ sieatokrál és érdekfettitSt sport kalandokról ■ lia:- nak áUulaméayeket. Er&Uii vuddszad kr-I ü>\', f\'ifyvirtl. ts< k :>t rül tfl/tf ábruLkii\\ I továbbá a ragadások fogására és a vadte-I elvmosduására szolgáló készülékek I l\'i\'-iw\'aj illusztráljuk. kl-iszerttleg {apunkat. I A „ Vodaik-lst]- aiiim JO naponkint^ pj b V\'i#irnuf> m~>}}\',<--nik Ara egész a .r« fl frt. — Félévre 3 Irt. A ajtotprgylet f^m ii>:) »ji a , Vad-»»/• Ijtv ■ irt tfrtt h>ré csak I 1 JÍMmtk, minthogy n 6 frt maiik féH 4t rcj>d"i- jutfi. —- ElAfízri9k és niiudeanemiS sxsb\'máoyek Sárkány J. F. szerkesztő éa etsr-egi titkárhoz Hunapest, batvani-utea Irmsmi Caaiao kUidendek. - IJ arnrusűvek. Tábor-wky és rar"\'t seii\'mfi kereskedésében Budupeaten ewgjakni: Hét eredeti magyar dal. 1. A i<dai nagy uiczában. Ki De más volna, 3. H«j violám. 4. Saivem szegény szivem. 5. li\'-«iv"/» rássám 6. KQoigyatva. 7 Hejja rigó. KiHklí/iwgra zongorák i««retlel (vagy zongtv rára kölŐJi i szenw Ss\'»df Lajoa. Ara I frt. A a „Or»y,« {,;- V iMg4* 6. fílzetéuek tartalma: A merről a széf^ujt. (Elbeszélésj Kasár Kíiiiltii). A magyar színész világból, Flykr«irt (Mniilől. KU íiuni halálára. (Költ.)\' ^ PoBffrér* Kniiltűl. Qadlot Arséne. ■ve ProsucrtóL Virág Udi temetése (Rajt) iAtneglu Kálmántól. A küzoktaiásOgy Khi-ában. Xántus Jánosiái. A budai i:ellért- álatrajsábös. iKgy Oreg Ppesti ->i\|rii-jb<»l Bog! dolgok. A tenger munka ■ «at, S.-jt.nyeí Uttaártál. llsoyassiumy. {reg.) S Baw\'HjP LÁwitátál. Tár»asélet. Eszme nélkül, " Bttivurmkt Gyulától, A daldfin, (képpel). !A klvto alkftíósii (képpol). Ety fisrégi né-i MH var adrara k<>pp<"). A osákói vadásza-W tuk l. A l«atárba;\\ tképpel). A fekete K hqgyekbvl ; kcjpel lla> tu a tengerben kép-1 pel). 1 K»d* out, Z»mi\' Szinbáz. stb. - Éten I tüaethea a ffkut>aváaár* czimfi műrtWzi ki I vitWfl jatalomkrp v«a csatolva. Ig> mU Mihály s fog föl vödürt, Ma tántorgókra íblkássöat: ^OdvOdöm én a népétnél, H aftíyetubo foglalom, Javára lenni uem szflnend Kákicsom és borom, Mindig evő- s irátanya • Lesjeten kliltáJynak údvaraj1 llai; mélyen a nagy áldomás Elfogva sziveket, S lioessu korty közt Ürítgetik Az Sbkls vödröket. A vig tanya fónnon zajog, Folyik a bor, csak úgy csobog. 8 vén Mécai szól, a potrohos: „Aliláz reád barát, Néped manap tenéked, im\' Kedves jutalmat ád: Te mondái Idgszebb liangokat, S dijai nyerél bo torkokat." Ddbranci Qyula. I 1 EIcz és tréfa. A legszebb buii^ l\'ireáls. Hipúk Kupak\' Mihály iia Hetét piacaében ül, Ittas norkorosolyák lepik \'i:t}U hordáit kó"tülf S a nincsenek tágas tere DüleUezá ueppal tale. .Ki iogjá fehriditoi ez 0\'öab»r Ünnepet? Vagy nifcsea-e dudás közel J Ki aongjou éneket^" Ahg hogy igv szuszog Mihály, Etöte két dudás zihál. ftorral ssinig (Öltött vödör Leü a dvdás disxe, i Kn>ek ssabben s szivem azerint sungni ének«.k H <tadára hajtva rát ifijét^ Az «é«ő kandi énekét: ödröa, oh Oicafi Mihály Sirivák tftttra! Hatén eésa lettan neved < tiesdéiáÉ vele, fcasak. kalst, dél á« aywot OndéIjna, ssiat kfj«M Írét" TevéMi ssimasgna még a rét, 9s sak l«r«k kiáll, 0 saráét étfsasd karayest tapak léti íA Mikáiy körtitelua^ tf a smnltifó dsééssiak ih§r Jártét álév» útakM #sréMM lé tarak, Í4i>sÉt sMfM aafy érésasak As iwüfcaa racrag, ^ és iéMi Miéi alél. RmM nt; snak Mshéíy." JSstil éttéé%(IÉÍ II Uimjis mMs^ saM MÉmí a/iláa é MM l&RfeMNlttÉMI InfftlRdWRfc * Elveszett boldogság. (falusi történet) faictM!: FRIDRICK FEREHCZ. A lemenő napnak utolsó .sugara tűnt el a nyugot:! láthatáron, nevető viszfényérel I biborveresre festve K .... falu házait, mely* \| uek éjszaki oldalán kia folyam bömpölygeli hullámait a közeli tó felé. Békésen szállt le a kifáradt földre az esthomály, a\'csillagok ragyogása az\' éj mindenhatóságát\'hirdetik, I és ez maga vigaszt lehel minden emberi ke-I beire. Ez azon pompás Őszi esték egyike volt, mely varáasteljee szépségeivel kicsalja az embert a szabad terméssptbe, hogy a lét örömeit mér azon rövid ideig élvezte, mielőtt a léi zord hatalma bekössön. Az ébredő Ősznek langy íueleg fuvalma-próbálgatja szárnyáé Enyelegve röpköd, miut a játszi pille, könnyelműen csapongva majd fenn a magasban, majd alant a földön sárguló lombok sfirü árnyékban. Suttogó szavára csiripelő választ küld a még el nem vándorolt galyak rüpkttdü lakója, — mintha daezotna vele?! Még egyszer ven vissza a búcsúzó nap sugárái a tó tywegő víztükre. Béka kurrogás veri fel a nádas rejtekének csendjét " ^v !\' ■ A falu napi nyüzsgése lezajlott >— csak néha zörren meg egy-ogy lehulló barna kis levíilke, mit az őszi szellő biztosítani akar a tél viharától Egy ily őszi estén volt, melyen Mari a földön birt legnagyobb kiucsétöl - — Károlytól buosutvett. Sok boldog órán kere»z-tül ékeziejó vele ártatlanul az if\|ukor .tiszta úrr»meit én uem egyszer ízlelte a -barátság édes kelyhét, de most -- válnia kellett,\'búcsút vennie — hosszú, hosszú időre. — Ott ama kedves kertben, mely a folyam psrtjá-hoz nyúlik, ott töltötte el a két szerető a gy ermekes ifjúkor boldog éveit Nem érintve az élet küzdelmei tői, gondtalanol mint \'egy kedves, álomba\' merülve élték át napjaikat hű szülők gyengéd gondozásai közt. Holta som gondoltak elválásra, mig végre Károlynak, későbbi életpályája sikeres lofytaüiatása ezfcljából és hogy ítül önösen atyja üzletét mint szakavatott, ember átvehesse — a drága •UlófiJ\|d-t elhagynia kellelt, hogy künn s nagy világban tapasztalatait és ismereteit bővítse. Bánatos szívvel nézett Mari azon óra elé, melyben kedvesének utoljára nyújtja kesét és vele utoljára beszélhet; ugy fájt szive s oly aggodalom szállta meg lelkét, — oh, hisz ugy t \'Uzett neki, mlutlm Károlyt soha sem látaudja töWié. Nem csekélyebb fájdalommal keserité el Károly szivét is a leánytól való elválást gondolat, azon léinytól - kinek szivét, ke sét ajándékoste — s kivel életének legszebb óráit ók — mily kellemtÉo tttlté. Edzett szívvel és pöldog. viszontlátás reményében elkijséré kedvesét még egyszer mindama helyekre, hol vele egykor gyönyörteljes, boldogító órákat élrezétt, hogy tőle bocsát vegyen, „Drága Marim" t- igv keadé Károly, ma e helyen legutoljára találkoztunk, egymástól búcsút veendő. Tudod, mily tintán s hiven szeretlek és mily őszinte ragaszkodással dobog érted szivem; tudod, hogy as ifjúnak kötaleseége kimenni a világos, hogy tapasztalatokban gazdagon térjen vissza övéi-bez. Szavamat adtam kedvesem, hogy tied vagyok, ás visssaérkeztemkor téged szerrtett nőmmé teaslek. Ne gyötörd magadat kedvesein, hogy ime távoznom kall, Qsd el a fájdalmat, mely beansődet lógva tartja és hadd gyönyörködjem még egyszer szép szemeidben mindazon képeken, melyeket szerelmes óráinkban a jó Isten számunkra teremtett. Drága Mari, nyisd meg tissta és ártatlan szivedet a boldog viszontlátás remény sugárénak és add áldásodat utamra." így beszélt Károly ós hű szerelmével karolta át a drága leányt . Mélyen megitatva borult Mari szeretője keblére, alig szólhatott, alig ssérithatá sűrűen omló kényét .Jó Káról rom" — sokoga végre, „ha lávozol tőlem, akkor egyedül maradjgk e földön áe senki sem gondol ugvéeém mint te; üdvözlésed nssa boldogít többé, nem láthatom tafcbé arcaodou as engem boldogító vidám moaol) jü üi még mielőtt elhagysz, kérlek, Ugy ki iMaridhoa, éa ne Medd el azon leányt, mely [léged oly forrón szeret Legjobb áldéakivéaalSla fognak kísérni ás mindennap óvattad UhÉNa imámat a mindenható aHáráboa. ts. Kedves Kérolyou, ha — miként ég? sMél sqjtolem lelkemnek sugjs —\| takké a -Tiíígwi isia lélhstBálsk, akkor —; akkor gandpq reám hé sserstsitsl még a itiéaa st* K «ava\|liaél Mari már assa kirta k\'ö^ lyat rissna ikfta^i, sűnteo h^lléUak le ások urnát Károly liékesah haagea, viyamtalá kfdrssü él Iprt^ ksgy a komor gowMato kat Üsse el, mart hin fi néliáéy év múlva isid l vishs\|ttér hozzá, aztán niucs válás többé közt Uűk, Osak életűk végső óráján! Afttán forrt án áUÚelte a leányt és ajkára nyomta a btcsacsiakot, melyet könyesre fogadott el, a le ily és] ő is édes csókkal búcsúzott Károly\' ól A \|egforróbb áldás kiváltatok mellett nyuj ottak ja szetotők még egyszer egymásnak kezot \|a búcsúzásra t „ Isten hozzád kedves. vissonklátásra11, ,és váltak iliosszu bizony -talai időm K^y év eluiult ezon jeleilet után ;a két szép tó élvesetes s szívélyes Iovu\'m/iW! sok kelli inon virágot ssakautott S bű emléke/et kertéből. Károly távol szülőitől és kedvéétől egy na és boldog jövőn fáradozva hiven ragaszkodott adott szavához. Habár több féle megpróbáltatásnak és a nagy világ ué-melj 8Z\'vpége csábitgatásaiuak volt is ssive ki?é« e, ő uem hallgatott esek!hangjára, nem\' Ügyt It cedszsv/urs, ctcndoeen és örömmel követé azou ulakat,-melyeken Mari képét elven lietni pem fenyegeté veksély; áthatva mag mtps és önkényt magára vállalt köte-leaet tségének ludatától nem tántorította el Őt ndennapiség zűrzavara és számtalanszor öi$u tek szívvel goudolt \'viasza szerelme, bol-dogsiga helyére. Kiről? távozta fájó sebet ütött a jó .Mar nivébe. Még csak most érzé, hogy Kán ly elválásával mennyit veszitotl, és hogy. hiáb i —• bem talAlhatja . többé azt, mit ő bent o lelhetett —•\' egy- hű szivet melyei, oh mily jól ismert. Csekély teuni valója és auyja ápol: aa, ki aty^a halála Óta folyton betege kedv it — nem pótolkatá egy szép múltnak oly kellemesen élvezett boldogságát. Bár gyairan meglátogatta Károly szüleit, kik nag\\ részvétlel viseltettek irányábsu liiiz n«tt tett egyetieu liuk s örökösük vá asz-toltji. volt —* De hiába — azon szeretettel tűim találkozott, melyet ő benne ta\'ált, ki most távol vau tőle — és így] nem csoda hogy mély j lelki fájdalom\' kozdé ifjú éleiét herv mztanii Aggodalmasan hallgatta h\| ezt levelei ben, melyejtet Károlyhoz küldeti ép élinek szilit i, kik [jól látták, hogy Mari bensőleg szén \'od, titokban tartották link előtt ezen reá uézv a szomorú Jiirt. BtkrHBgésisége napról nátira fogyóit, és mindenki, ki csak a derék leányt ismeri a, érzé\' vele együtt szenvedésének fájdalmai!, és \| midőn végre anyja is meghalt, a jó] lélek énnek\' betegágyába borult, hogy onnént többé fel ue keljen. , Tovább uem lehetőit most már Károly előttt titkolni azt, melynek közlésétől eddigelé tartózkodtak. Részvétteljesen értesitetett a sze retek leányj súlyos betegségéről és egyszersmind ennek sóvárgó.óhaja feltjl, őt még\'egy-S\'.er\|jáflinttii. \',. • Hogy \| mily érzelmeket ébresztett lelké-l»en \|ezen lesújtó fájdalmas\' hír, könnyen elgondolható, és sietett még -idejekorán hazautazni, hogy uiégegyszer láthaisa azt, kii az életben boldoggá tenni legforróbban óhajtott. Hogy ntiiifi érz^uokL. I üdvösöké Ká ,r<>ly Mariát halottas ágyán, azt ónk az tudja, ki ssiuta éresfa már n sors csapássít I Ott látta feküdni azou leányi, kit virágzó egészségben, rsmét\|ylel^en hagyott el, — halványan s halál karjaihoz közel —• és eaen látvány a légkeiprönb fájdalmakat éreztoté vele, Oly fájtlaltuakni, miuok embert esajt érhetik. Néhány napra Károlr megérkezte utáu Mari as ő ijgyéyt}! ajkán jobb, (étre szende rűlt; éltének legutolsó pereseiben is tdjés szeretettel c^ókdlta meg a leány sápadt sr-czál, hogy ázi magává! vigye ázerelmi zálogul a tulvilfyjty. \| Ismét ieljíikezeti a tavasz, a lermésset ragyogott vjr/tg\| díszében. A madárkék ismét megérkéstek mersze re tett bjznimai hazájukba és minden iirönjoeu úszott a ujip fúld pompás megifjutásán. / Marit kivitték óda a hol niucs többé bánat ós fájdoltnu. Egy szép sírhalom, rajta tiompázó vírftgoakal, most s legdrágábbat ta unja,-melyét Karoly magáénak nevezett. Nem bírt reá vonzó hatásnl ez\' évben a tavasz kelleme, uem uevelelt reá a nap sugara, nem kedvezőit neki \'a madársereg esn\'iergő dallama — » öröiu helyeit fájdaU-tuas érzet tülté be szivét A tavasz* viasza-adott mindent, mit s tél elkobzott, csak Ká í rolyi énére- uein tért vissza az, kiuek szeli ti omlékét nivébelyéste. t\'supáukóteless^^iekj élt ezután. Oyakcau jár el Mari sirjábozJ Hosszan térde) ott Oly szép körülötte a, má»t megnyitó életi Minden nevet,örül,verőfény--beu fürdik, illatarban fullad"! Cnk ő nom.< C«ieseregve röpzöd a veréb előtte s megír meg az ifin keoolérö tfizötl szomorúiüz ga-. lya a szellő sutmgó szavára. Kézi, nézi, oly\' sokáig aftü! és ugy véli, mintha Marija hangja: téma vissza hervadó szivébe..... de m ti- — csalódik. Látni véli ut a csillogó fray1, a mely, ok még a tavadnál is tagyogébii szebb volt — porontyáéból U i.\'-f- l\'.\'juli\'jl fűzéit ico-iíogit t»z l«i rii<\|g sir-Míintjüiíi, átér«fkuuyti\|UMi kulc<oljs »««se ke-uói s áonnolauit szön időrx * tereli vissza, midSn Uar.js még éli — ég iVlé em-\|( sze niekkelvágy imádkozik oU valzteU Ukfogsi gáuak pírja felett Szerkesztői üzenetek. 4 B. — Un küldött költeményoket megkaptuk Ys mihelyt lehet hozzuk.. — A leyclbes foglaltak\' iráht magáuleveíet írunk\' .Üdvozlk Dflbronczij. A b^rukkolásnak örveu\'l^k in ind beválik, mert jóízű, humoros, s ilyes í8zoni\'»rtj\| világban nagyon is szükséges,^ hógy" az eiiilfttr egyet twvé**n ia. A (Öbliínkről llgki/ -M>b íug»l feiitii lUiigánl\'velemet /»> /. Sajuá\'oni, Jln»gy s >z>ip i-iíkkuek ■\'eddig Is-lyet -uum ssoritliatiam; u- r.\'m-\'h\'ui, Íh»gy nf uv.kára «orát)kiíritle>t \'iu. Udv<ú\'\'im. 11 F. TÚ\'njd Magánl»v.-l-m tuoui. A I a.iráo\'zuj\'i tározz a nmdes i«l«»l»en-f\'ig meg-\'j\'-íRuiji,; ihiitdetí agglesény mulattatására. — A» illetíí; megőrült sftnár .régen nims he\|yb<ni. I Ar. Und tprij. pajiiáluiu, hogy l>oe4fft I-ajátilaiatid m-m fogádliaiom, luár e tekjtb \' létben s\'íl\' vagvoje liiuin. ■ lliloM tinik. Ilyim vadakat tt-uu! HIRDETESEK , Kejtlós j kusrkrsztő\' 0 0 FfMáRN MÓR K 4V0S TlipiiGYI pmtííp. FAajcreinéii} 100,000 forinl. hvpként 3 liuzá?, a leglvíizolcbbi már január 15-éii. &ek S legjobb * ]t>s\|Í4toubb •<>taji^y«k kfl\|- itrt«/itkt e» cnScIfogUi hiztos tAke/yaraji alkálaiasak. uiuitán n-moik kettÖarn bUt-oítutt t\'/-\'»t b;iiuat<}zik. hmfiu jtilVnlékí\'óy f rmiénjekst. rmi IOO OOO írtiff liuihat. Kauétfuov slh UrotU rasfat sluUroti bssl)> » ccj\'tti* j 1000 darab 4d/,«oh tI«zÁvn)gyI > fiorsjeiyre aUirsat uyttai pljfanuán, hn/rj M tlnrnh 4\'\\, Ihzavölgyi nornjegyei a faarlnl ii tov&bbi 9S laa«l "» f«»rlnn»- r--+<lftliiPUl lueü^tk\'\'eU>l. Ai b forint bsktlÜÁr tiUu • »»úüík m unbiilyaf-\'rücti bíljigttti, n-ív/at i» mi • \'.látott. »gr A o- il^/iMÖlnl NSfkjrijrr iU«sikstii Nlirlelt Jnj m^küUnil. íj in ir Jéiaatk. a át H-en liarliandá huaa^oaa rordöl LÖBV J Budapest, Bankház hatvani otezi 17. sz. I (T97 2-6) h i i l i i i j I I i i í I i ■ Hirdetés ITa-rdcsorL3rra- félig1 ing^ren A fiók Stift tnlji-s frÜMgrsss foljba BÉCft, .HariahilfentraMa? 114, BECH. Ú«7»tíitt tnítíl fuRvs JACQUES MICOLASCH áruüzletében tfibhnt i I I CSODTOMEGBOL Viiío rc-ijilüivill ii«j»y •iiukiíiizlctt\'k tf-ljpü szsr Végeladásra 788 jutnak. lliatln tt Qilftbsljlséffct rősíd idő alatt ki kell üríteni, a l<t«5 áraexiike rfroa végeludásban eUiiantUtn:-\' Gy-pjua3»jyeg W efe tUmftfrk vslsaint bvlfíy-coiutcti Iktatdnd I féil rsiia iitotik (\|, Chajriaka rnbaraéa linlókaoátukra /, Klsésll fehér i tarks •, \' . I Sstsr, jiuelé, rttstssfirks t barna Vsstoajscrt<rabastöfsUk társságra . \| Renmriilia tlsfass Téli kendik \\ . lliuixlajra kendik "I, n. i(. itehez , faastl kendfik rfsai gyapjú téli fejkendók, sötét oiuatn . terab fekete .... hu pia (nut, kit alaMf ! Ksichinir ksadik nehéz seljemrojios Itoage-iottoii valódi síitiu fWkaiia, valódi saiaü ji télilfllaasll earriroaott j. ocMs kánsn/ok Bafeip uniniieii stlub- n Chiiírú ssokajrat aisr difiit re i aIaéu>itBTÍk vsfaoaból diaiitre H ilgj álaidak Ut<zS Slaidsk, 4 röl kosainak . l^sjaUb rvkautnlft »sfT. orrimatt I\'usitSsiftvatsk uri öltónjöilint axMca Ü5 {Haaklnf \'Ji «»!> Ir&aai io«t->$iöv. du\|i\|, esoköp.enyegúek 94 j % bator-HraSlii T\|, téli ktStstsk . i . . 1 " hm ^ sslrsmsjdkksndik röftjjl baaaak (ii-drés, lülajir 4s abótiokufikr sslrsai-j\'tsbsbti . . .. Drl aiaáksadik, legújabb VaUi drl auuü . Itatta Woth, kit&aft Ulüií-cgü Csipke Igg6e/6k, iup dsaiutinta aeljrem irakkuidök atak ss Utrlueksiatk M%\|sjMksadlk (Koaveautéc) . mint Wsisi pnti. fthcmtkn, uri m 14\' LstkzöU áffjMrit ém1 • llülgy-conftclw. I\'J Ké»i .-aó- m iit>«L\'ikű\|M>ny núk traillir.i b frtt IS \| Téli fsliltű jó tajiTctbil 1 frt HO Tdli paletot, csiaMsa diizitstt 95 i IMauay>csllüp«f y . . 4 frt 80 j K«rskk9p« 7 ;Double>-izüret . 8.40 n 14 2 frt 80 j K tu.iuij.tr- ss PalmeastMi-pal«tot 6.50 „ 12, 14 ,, préuifive . 12 írttól lö>k\'. .42 [TT jj\'2 Kitmü és rdtanifruk. kr. 1 frt 80 I drb biVristoo r\|, ssél . tj frt 60 18] I drb 83 röf["Vilaiou uél d-jtvl . 4 frt W 141 Crcss vászon. v.ildüi, 18 rőf 1, \|iz<l . 7 frt 60 32 I drb. 30 jöli luajons vssioa . . 4 frt 80 6U Mttraes gradj 4\|J . j. .80 121 Kalmük iíjíti!iliiiji o 1 frt 80 Kjslaksark fbáreksat, paha ás Syspjss 9 j Cárriroiottj 4a ú\|gr bárcksat 4 frt 8t); Baka b ircKeujt«\|i jlc\'gujabb dsssiai 4 frt 801 Kehír Urewítsk 281 Kár<t«rilSk 8 axojcaéljre \'Jj •köjeji. jó l»ltiűlig& nép dcssla . 1 írt,5űlC:t:on legné^Zfbb «öv.-t U ,rka . Nrt «o Qrádli, damUt hiMtra í • I . 1 írttól 2 írt 80 f drb 30 r8í tArtlkM krad& v^sto l , ., f earr. baifckept . I ,, raaios \' 1 1 Mt ssyiazértuk • • J • 2.5U ffttü 6- lXmiasít gaimltata l autalkendi B fimi hJtQ 16011 «<au> l\'Miink. ít\|bVir 7,\'f/) " fii .. tijrvHUaz SZÜISI 3 frt 80 Ü frt\|S0 4 frt Oü 12 90 SUHftfdl FalÍNMJ(éi nagjee tartás J \' IsakStés .1 tarka «dkss Ripi as4ny«fsk Cyapjf siMysfsk, Ufijabb ipjihtri tarka ttiínú ItolUndi ii adejrsgsk .1 ; / , • Itipa^-rtU tdb «gyts^l8 rs I .aiUltar. .7 ÍV Bábtr Hm fin. .4 -mi^irsaak 1 frt 3011 darab dMy»iÍjisaftr«t (esaKaa) \| ■ OS Kávészerríat««ítl__^ 9) Barc«sat v-»l )<Íi (rörfia MJ j Oxford, ianlhm lazoziijakra,. bá\'oköpeajfkr 2t\| Oriasi VSaSaa! (alMSiil^nv-aiid) jii iiiítifisígii 10 liatorsitvst fcitíjió ara 28 Cbifua fskirMmrs ,17 Por- ós IrmNtiik \' 6 TöríUöíü ieildlk (fsUdt*) 16 J 6hirtiaf, atöriejéi fsksts ÍTörSHöiú vsstsa Váaaon. \'L) ssüm msradékokbsii 17 sayl frsdlij j. 211 Za\'ebkendí,! Urkijk, flfarskksl 32 j Zasbksadá, {fefaét] stéllel . 41 « 1 ninw aíélft ÖŐ j Öltöny ntttÍBr-117 Kölilósauk.\',1 csrr, (10 csoiá I Ctinia, f»inr vagy fcKc \'kilöu6 Beasefl perili (álpsoe^) 1 drb • Ffkfiruhn ú isáeí rimA Uri iafek oifyrt » f . . • Hfiló ingi-k, uraknál . j • • Coatum a\'t-taiyák. pllsiivsl , • . H •lj»TÍngk. Waii í\'-»r\| Urí lafsk, féber rtiffus ia«ib>iym>Url, . Kraocala enítao -ipgi\'i,] saHárntl da maa> « sbsttákkal ;■ ■.\'. V j ^ \|.U->leyeiHiírol; bt»a>sipn»» liy»Mgg«l • \'jf N.\'i u>i.<drr.\'^s«ftak mmiuI . • J®\' C8nb tuimk-r. . • » JJjürt alsó na.l.igok I - , • K»tatt UII 01 iiarianjkk I&j <Jri t«U kapúsai.\' ] . ; . Trdbariayi\|u, piros, I . \' . 1 frt 1 80 80 rt80 10 l M ; pl.JUö CliLoá 2 frt 60 [Kapciak - IKlgykaiiaajjas Rólgy^orsstM j . .! (ssdisva kiMitv iv IGyspaftk barilnyílk tri galicjui\', karoaiaxufus 7 „ 1 sáfysiwé Ui\|fy-Ui«i8k . , Uri-ldssl8k kiruaisasrsa I" ^ Kapnak, nraidak 8 11! Kttslt Istbik. (araknak: é* ««?• tB bQtéa slisa • • A> ! 8NU lékM . I • W-^JÍ? J >T«M4fi réklik atakaak h Mlnskstk ,, (StrMCka alaiaa4(Sfsk kiig 4f ÍSlft.6. Iht, fM< cy 8* fy.Tmalírlawrsb . flaaslt. ■a psteiiMtMi akgy tslaasléklN aloikt ÍBil-\'ii. 2 - Karjgartiitura 61 naaéyw.sssrtiiattskkal 2R. 00 70 InfNSVsWÜ, iMiívmaliltk \| \|» ■Mi I IvrapjunadrkfsaiUetok \' J, 1 18 ^\|IWases8«SMt sims ás maslrált 16 a I ! , \' u J\' EgxV/4kn Invyeii! kapaal \| reriiitt iüh frtayi t{iít«l stas egy uima^tgarniturat. inmy alt ugy asatfltsHtó 4a kat bl«bM (ssrfi«Ut) fagy sa64 tstf\|ko<( llsvkb angriisdsissalaél ámcrUtsM «i sraaibsa (ama. — át Sil\'th»-ly»»-i bübwU\'id i Kapai kt UkStifSfMksI egylittj Ata^ltaud as;laUti ba tartat sladindó. HMaiftdrtsk d»!a»k i vM4M IdApdsséidMi vagyotsarál mallslt Mlk8\|£tstHN. 4 «« saay «•/•!/■« kuxftviittik. ;U!f.wpgrtinWf»; a jsqsss liUlaaeb\' Wt«». 7VW\|sJ( kiürüli vééttt «/<a rtáUt vaVdi trtftfaíu cmtk Bfik, Xiarlthllfer i(r«88« 114. n. alatt rbifs i » t I i i I I ifi i I \| f I i i « í Vendégfogadó bérlet. At le4 pábokt lK>sáa követkeatében a k-n-íéjí J.\|ü «-pA»i lévő urtníaimi vwiléjt^im, boti, puUnkíiiftu excaat iíafok; mértei jo^ra! é« v»adág Uullií, Ivtábea: a K^aathrlr, K.iaKuinár<»iU, ÍU ^Mktl Ofaftá^Ut lttllett lévő Mliuí wiaaaan ápult u^ynaveaett , Beesni t* e4í\'iU, eainte bor, »ttr, én pálinka mété»i juííijtt:^ aa 1881. évi január Ili öl#\|éí4l kezdve, bárom egymáa-után kövvtkező évre (. hú 22-én dpv MuÍ 9 órakor az uradalmi laknál nyilvános árlejtés utján ujonan bérfye adatnak. — Árlcjtóei napon tarjaik minden szándékozó árverezd kziÍz I forint bánatpénzt letenni, mely la legtöbb igérótól benntartatik, a tilli-bieké pegig a helyazinén viss7.aatla.i-nak; a bérleti feltételek árlejtAe iaegkezdet»í l\'elolvaaujnak. Kelt Alaó-Páhok 1880. deczenj-ber 13 án. (800 1 — 1) Azalió páhokl lnTtaziU^áí. Malom bérbeadása. A k \'indái, jó karbail 1 kétkerrktl inalom jtyvft t-j \'.ul to»»vu "bérbe jidindó. B^rleui n/.ai\\<iékotó í fórll uljan .Beek Kivinni ii fíai"«pagke/. K>. helyen. 794 8 - 3 í, Zala vjai j Hí Vllt kuzij^i\' , évi máJtta \| 4n0 Tiswii-so ajegyekj I 8 frt részletflzeitéft melleit jaindcnkur ug a lúvatallos .árfolí C«\|** t.fr»»)* \|>áUtekal II ár aa »MiwÚU\'Éi iii Családi csokoládénk ioo,«©o lifraMvaHMMalMnn to»iij« «jitnwl jnroj\' i Januir 15 ikon lep idd korainál tCM. caak akkor való caomagon fenti kívül meg ezen a I I in a jo MinMfO [ , .. titwai . _ KL „fetoukb . UAhr .^afy-a«MÍi Strfro & Klein urak la I m a z v la qp {U\|ti<lwii I iá^f i lioj^l ti \|®li ha miadan ■lálráaankoh védjegy vao L-\'ifUírMi\'íAcrft 110 írt técikadit 120 írtig A Wlndiaobgraojd aoiajegyeu töi»yp-reménye 81.(00 ÖT deci. 1m?q as általa V kiadott hivat kozfljogrygj el nyert 10 darabni I aortl. y ingyen I Caak Broa MPRPI lu «»■ , WvtiMiír >a „mtnbU 1 woiiaaiiafi iáli4Ai>fl kliidi liliauii SZ\'.\'II . am szerint fVt. adóuientei NliiKerilraaM 16 guld I UHrhxApfel BéMbML vrhiMiiooifibda* t q^jfrtsr^ kaikat M Kf»k ifollík Maa, aaáulaa Ma#t#gektMi>. hol mit migyiigyaiW mm ka—ált, aaaa UUim^^. UMaakai ij iick tta káiag liüe UgrHr* l Mm/15 UMiomuI 21 kr I lakarca I iloboiml I frt 9 kr pt\|. tan külihe I frt 10 kr iKmndí tfp lhrmf ««■ ÍMilik.) glMaaényak a rkMkta Wra.nfceaftHi r^ Ikkkta* víg] h>t<l mtImi HP Sihm.uI-ii kkMwUr»l»li kvUallak U I. .a<aui. MMrl/akUt ««iuUljat aritiM<«itg(t b^ IVaiaic l\'aafkotar ur\' A r , whim \|«M»aa aiaA (al]au wanyiigyHiit Min iiwnilk k<í<Mn Icvciunilxn jtu\'l-.Wi(i« ImigitgÉ immÍ km; mg,la- i»r<\'i kink < mtBpT vilolU, f \|>[r agíaaaa Mó(á ki l\|tk éf Mily tiartWul Uta a.ária.1 mtr \|»f-.IjíIü-a tjhd miftm n^agaartapr \|i\|iiú é* «l\|fw\|ie<lli. aa laklM(aÜI«flkfém knnlt 4a iHwaiiiwii UatvUmágái tfiigadja laMI aa-\|iai\|-Hh iwríth\'n uaalMtaMat. I ÍIí<mr wívnnlwl dk. atb Mailkali 10 Mkt k-fok taUmtaiaH. toi«t«u-Vt.-diSt la iiJiaaaaik. \| OalataJüm- IVH im , Wnémr ílrué. tik v! (haramia vaUk U én UMaaa4lkm jutiiaiui Llvak iMlilm i\'viUl mkvaHw. Kvak <Ma\| ntnt«dl«oi JfiH* \' » iwfclc\'alMHi, agy baiáiti<i»i «iga4alt At 10 lalMÍaMot Aafaara 10 laMae* itgy kajjira ko«UH^aa>4c<" Nieti kagjr (kuli, íngaili* kAuuattroxi. r. kíiom nakan még egy aaMagMl kilMoiil, ■/_i. * \|} MXkr > .. I- -MéNfffM Adolf \| rak. nr\| Kim (altl<ík ljl>« aunkat. ..uuk° alaa kliön\' „Virlfiatllé Iak4araiaák" katiaai kallulag Mgkiak&aai, nem awliw kalawg«i»\|l ci>>, ■aljak boaai Ucig klauatak. I 4ójwt m te Iáiul* - E Nincs többé kohöprésü! _ gger-féle mellpasztillák. MbllrMMtll, fcfoiimib llifjilMr kft* Kdikf ii) u(iíü-ni(k1lcz(ik iTil 4-\|l> örkák nw tt mell Wa»l9NI9aNMI Fwtiui g}c»j(P6iié\|f, nn tfíoDgált icie^jjett.! Titkos ifjúkori vétkek éj kicaapon^ájnk. j Di . II Ht \\)-/M(> pop Peruin kból iám! okai Krrittí dulwao Exi;er-féle Kili^iatiioláoladé ím kallaM* Mer giliaiUk«a attarfdi gf« r MlMakHai. iiunuit íí;!nj\'tu;.tiál ii. kft\'wi lAMaaa- \| kkantm. mi UtlMUI OŰlMM Oaf\|tft(b gjrif}M«itwluM UflltHi 9Mtiülia« fujaUil <lURai UtciirK b k«litv mi(...) iiyub. • ktraKÜ mini 1 frt. ártákft Bhi)M\|( MM küliiatit ÍH 4—10 UüJapcrf, KriiHitilrr 9. hím. , h ij)i\|.\' ■ A >Aamu«« : I" lu* J^aaef, l\'ra^ gar b. (;«gyawraa> onikuéi. f+la-t^ftnufm: HoJP lé»/ J.\'RStií. CfiktotHyáki U\'.\'üCi i.. \|yagjK. miül itnMui állal < MpMH \| wWnfcj \|a>ra tawMl^h - JJ ^^ \| • irrv). gj ut«Ml mittjul tkiÍ.?jB ^F.^ \| v^vul.krl kriMk^U.rii, kul-.n:.. égj, . tMjágtüidiH. «J. <i\'l\' i.^m litvi) al \| «ak wtilf igain\'jak aiii ak . Schmidt Victor & fiai Ct.L.IUÚ.qyitvok Bi t?, Wiétl* I. Alltww 4-\\ HC* I skatulya ara 30 I r -3Q. Ka[th.-\\i"k: \|iág«r IljUa jyigji. it lu> .1- ci\' tfvt. Xí-Kiniíöán, Kálitodft .1. l.éici.jvn.- Kin 1 A.\'-I^uj- ^ " ▼te, Oonaar Knj. n c4 IttMfrkrrMkn , MimagMi, Weíli ai 1 jf.vOMi, Kaprvncite. iteaü. MowIlF Vasvirnn, j K; gjrugJWL Z-ltytfaMgWi. Ilof (u Mór fl H^kL, üiaxM tíj\'ula aa>\'«lMtnd/. tst igr Up4l ^■■H^iaví 1 ••►m H (H-f II* Kal/ma • N»ui/p- (1 nÍM>ivkn«uifi ^Piíirti. a lgj a if-liti-titi-Hig (iijiiial )rii\|«tég) á a iiiik^i\'-l n \'iiM\|ít i«oir \'-Uut lij.sj (iái ^nívjysoknél tét. a« iijjtfli iin afjfiüU olutéi\| álul íilfiii iillAjviitnklinl. vilhiiiínl ■ Léi tteéliél. Máltai «ljr hm tan rradvMij Ára rgj •l\'lidUlak ]r lUklléli ilpi\|>u»g«Mk ölifehA- I (ij)illl .»JlciMiiatlQfHtf I •■\'fl fTlin 4í/,n«#»\'K« í»Jáb!k idMM RÍftkr. ifjíiltííi, iiifív aita) a\| 1 ftlí\'ii flératik. r.4i-tl wrktt I fariul \| l \' T \' \' E Amerikai kfozvény-ken&cti, I aaa kaié, kéutgulvnál legjdbb aaat nteéia alaavé-~ iiyc« éa njuM baj, itaMaaiaaan lkMg«Hibal tag. awggatáallgérr«. lutgaa Ingfl^jte, fjí»iM.iul»tkgai» Mk. atk. rf..i 1 irt in kr . Chinai Joiletto Mtiippaii, gtártAa Mm llaamálta mte a kér lumui1 Aitál—t M lg«« kr.Iiva1.t4 T4gqt tart IM\| l\|1l »>kaigl»rt t» \' ki nan Kgjr wrab 7() kr. I\'ial(i>i>«nni< álUléaaá ImiidH Jtlua lsi/i«r.»r lm-I UtKt I \'POl \| rrt^u^, UuJkili Mb. «b«u, I John M krtjrtár. Lüiultntf\' testvérük hires tjúk- w/i.mfiii\'iw/\'i é.ibtwkU»i lt darab tt kr.. M7,iMiirit\|ms7.ii, 3)liirrt,( IH linijotór hlut üHsoiicziu (jirágui csuppük , 8véd cseppek) :ZZZVZZm* r,at lc»ij lujok, tlii\'ti. kiiim 1 biten. Bgy Iwpn tOkr Oukumij olaj, W ® Sfe ■MfL II- llrt j (imm;, májttl,! f-tn \|g\| Tak-.wl Miuiau áMak „VartÍMtiuvlaMtraf ti i/ük, kl több étig gjNMMdUk* k lagnaéakaa aaaa««éi winriik aa tlattak adta nM. haacm «J tfU «ri« k ctóiltótl iwkl Káa aawriélk aaknán Ut«k Mg »\| «w«a(g\|al a MtelaUMakét UteVél mallao. Mé7 teatalrttal SfiJiltk Ulmitt Karak aw a \|g) Uél«n tiaatcll IWkjtac ur! >tonlaa»ég— fi mini Idlé MmI, — ktfeMk aa te .VMMékk d»aa* Igéaiaigawal adla vi«i», bgiwtalteb lámái Mailag n^llváuiianl. Ibkk balagtéjkaa aa úii labdaaaal oli, akal vi\| bu aaar Wia itk —1 V»l"l«4a nükorl, galirtákaél g<r»6ir.rgy«aga«te aa n ■MfgAraaM. nééaya • Okk tftU Wagilgekeál. T« Jel Ciul anuul kirak II takanaat kiüdcéi /.vilii) t y Kgv a>ag \| liltá á %kiiiliiiilib aduéiégfl) Mia\'Polo, urviM ajaiilln.: Kgy rt\'ji\|»cl a b \'Wl"k\'4 lu-ic-iívfi a liV t Jf^ ■ I Minil^iim?mÖ friMroa kklén.a«(»é«égvk Ik. éa o.cmio mioiuiu>u>«.\' fljáa nákaár \|imm mul«4 aliayéailli aagyaágkai tt kr., I frt. t at SO kr. ll\'aewagaUa 10 Por lúbizatdaa fiion. 111 aaátial kalaikaaé kallaiMllaa augot, dprutánj a UbbaNt, éa ártalnlatUii aaanwk van faabMoBjrali* Kgy Jubux Át a W kr. Goorjjó Pate pektorale-ja, dk, kokteéa, rakadlaág, bont, nail- 4« HMétejnk gte«b4ntoTmak allan lagiabb éa lagkallaiaaaat\' gM(«niak ÁltaUnnaan ollmiirrvc. I dnkná kia 10 kr Tannoiicliinin hajkcucicfl, ÍJS\'Í^í ixikt áa UlktW\'.-k állal talaaiái/l ba}«ft»a»»t* amka í\'iu a tagJ \'Uaiak aHaimrt. I r»iiiiwui kttlliitai ngi raaalatwM I tr\|. aiáttWI lauárkil afárt a»btk. wm< Mflvéuyck. a l il\' ik r»gi. itl{>iuk<iiikni\| Itbijill\'i k* luakar* mlrtgfkawaak, láj>) pukoltat. avbat á (jiMtaa m«ll. magiteyull Iim k<MvMy «■ Ki »o\|ii(> lm.i-.ik (IIüii JOtuk.biioNynli- Egy tóf«ljp M kr E^otomos tiHztitő) b/>. inagiavart aa^ailéa mlndaa kúVcIkmitíjfiiyoi, a 111 fíjlájü; aiédaiij «\'iiui\'trg.iiví, gr«W"rti4f. araujo dagaiaa atb. (lm I flkM\| éta I frt. f\' rakl Ttkbaa t irttta.k, vagy kár«ar* r/^uts 17HS 5 «) f K^vt^uiuoM tapasz, £* Ksjib.tl > K <gy-Nanizaau frafar gjtgj-U\'>H\|\'>b aiPrUrábnu. IT\'llgynAkMg Hfi\'-ó il tíiwlinnr A. ui. M " her KtíiliSír Jiiiütl Sii..mim 14 waeiiaéiaaaaNa kmÜnUiv. íiM crrui rtrb iüu Brogle J. és Müiler gép- éii r«Kta-likMit\'/i gyüra Hudiipeft^n. T • Margit-bíd kOatlébau, kéazit lYleuröket (konkoly válaaatói 6 kU. ■ iötiiéSv nagyaágbau. Trleur kmirrtkrl maim ük aaámára. Heptalákal, Mwlrlf roalAkat, MiiUkat éa roatákttl caépló\|(ép«k Mániára. 702. 13-60. O fBeip- liiilolieicKclLiieh v 8 125 16—26 Wilhbim-féle ö NCHNEEBERG NÖVÉNY ALLOPJA § Wllhrlm Fereikez. Ljó^nm^iIx \\ciiuklrelieiiben (A."Auax<rla) q PííÜtloit.óe központi lrodn : I V. vAezl-iitean I I. aa. „Poklng vároaáhox PiéUk: VI. kerület, kígyó tér. VII. kar. király-ulcza 17. az. tbeaD\'itényoM." ■ .inaikra firuaahoi.-^. • • DIICTHICII és GOTTSCHLIU na^L r. ikir ••« iiugy.w kir. udrari Ilim- ém \'ruiM-liareakrdlaftk llinlii\|»r-ir»i »)anl a téli »adra duiáli Mooralt r»Uimb I béivatlantt \'\'"i • \' t\'lihini TliMt ^ 6—10• tíefujtttb 1879—90-diki tarmea.) • • k<iiwiA«<n: \' \' Irt tvI írtig Ornai karaván virágoa lbr» f«l \|rll>\\\|a é 6(1 lt • 25 év óla ía hatarbftlia, keli®, rekedt gyógyeróvel áa hatáaaa Kti!0nben figyelemre Rendkívül kelli gekre nésve aaunban ■ uokoknak fátyol* aott\'lii a fentebbi állitáai. ou/oaaervek liegbiil^godéat\' ailuu, térok J ét brunobial* géaegiéif tujrok éa lUdóboLeg >ég«;k étlen a ; ^uagyobb méltó ^aen norp óriseiQl ködüa éa liid«g időjárásnál. mea iaéuéi Iujívr j:}eii»ek"lr»iek ba-auoaJ a tUdőbetw ükaég<«a ; aaouliivii! aaiikaégea wer éu^keaeknek éa ásóig éa rekedtaftg ellen. —-Siámoa biaonyiivájiy megeróaiti r.\'iijj\'i IrgQniNMbn . If»u<rb<jatg p i . • Cnm ca^laui tliaa . , . Kakát* «mi kararte tat kll.iia rtrágna tha , ta lafteuaialib a\'h «n falták II--- t - — ~ 5,— — — 4.- - —. •I \|«u rész urnái Megr\'iadelhet "> Nafjy-Kanizeán l\'rágrr Iliin ifyógyazo A ti o. kiisihisjf\'ij t<jtftnttH miután et c$ok tőlem kmxitt\'tik fi?\' n WUhilm\'fé e Hchwc in a a liitluer (ntv\'n IUJ II»Vclll/i;all»/\'"t hcijf, Q íj « a DUtntr iripi i jWw** o\'fl" tláfordutö X — .SdinetUry tfoémj itíloAjéU gy iri ttiitíjmk Ciak ut\'iii£uulr rnr ylJvl ké\'úitöwi óvok. X OOOOOOOOÖOOOOOOOO íOOOOOOOüOOOOOO _liiiviiri tkea-vagyiték > • « . Viriuria Ihaa v^g^iák • . . • B — 4 — . Király Ikaa-ragylták . » „ !\'—í 11— lli)«fkvai (líra vag/llrk , . . . p ••« (I, Caáatár thaa-agyil\'k . , p .\' I -- (1.— Mitiulaiin tkaa^agyilák . r kinn 4a diltaa tklaal aaalawfaákWw U kapbabdi. J iiiiiiiItm>ltuni jujiik, k0»vellcnftl im\|v.rl.ílvn 5 »«, kit öv, larna (fái mr« \| !l aa. Hgy ily. Imtua (M ptni 3 aa. kéa üv. barna (I \|te\| 3 aa. kla Ar Uraa (01 Ma j 4 fi. nagy Ur. karaa (I (>iiil\| nagy üvvg barna tl \|dal) I fit 20 kr lt rrt/.l lliil-ltlilll (birúllág ilapuMlI Vfdjfgygyal-j fltagaatét (I piát) . ......I frt - (ícl \|tini........ U n MindtunaniiL kfiifSlill ttkórúk. (wf/jíik, aherry. fna^iia borok, ctiikoládé, aag. ibaa.fUUnMay i akk« te aagyaágv tfcaa atenyak ; Ir^i isiiél/tibb (ifubaiiitgrvtealáaakj,! p"aiuaan ujjaMUluak K«raak«dékwk magMalí ay. I i Ugfi»"«» li I frt 10 kr. rij) I frt 10 kr Itaraa i»«l maij — Irt M kr." bsrna (i«l piai) I frt fO kr. Imiim tl wu l — frt fé kr. I nagy buti\' I kia — frt 40 kr I Irl » kr — frt CD kr — frt JQ kr. I frt !/) kr kr. me A magyar-fraiicssia bisfitojsltó részvény-társaság\' i _ \\ £ • •!\'\' L r W \' \' (Fianco Eíoxig\'roiso) lynek 8 IllillíÓ Jiraii) forílltfiyi részUylAk Jérc már 4 millió arai))\' forint készpénzben befizellelelt, bizlosll (699 60 1. tűzvész-, villám-, gőz- ép légsaeszroblianás által -okozott károk ellen. 2. munkaszünetelésa tüz- vagy robbanás által elveszteti kérését által okozott tárok ellen. (Chómage.) 3. jégkár elljen. 4. tükörablak zúzása ellen. 51 szállítmányi károk ellerí szárazon vagy vizén szállítóit javakat. (i készpénz lás mindennemű értékpapír postáklildeményt I szárazon vagy vízen. 7 az embér eleire valamint járadék, nyugdíj és kihá-zasitásokra. V A társaság élén álló férfiak, valamint roppaint nagyságú lökeerje elegendő oizlosifékol nyújt a n. é. közönségnek, az előforduló károk pedig »z alulirt vezérügynukség állal a legjcyoráabbdii renjdeztetnek, legpontosabban ési méltányosabban fizettetnek ki. Ez alkalpmmal a társaság alólirt vezér ügy nilMége a t. közönséget a társaiag életbiztosítási feltételeire is figyelmezteti, melyek eddig még egyetlen hazai intézet által sem cultivált újításokat tartalmaznak és a biztosító közönségnek egy más hazai társulatnál sem létező felülmulhatlan előnyöket nyújtanak, : I Többek közötti ; A Magyar-lranczia biztosiíri rosz\\fény-társaság öngyillkOifág vagy párbaj okozlÉ halálesetre is kifizeti a biztosított összeget, továbbá halálesetre vagy meghatározott időre biztositotl őrseget ^unkint magok a bisto«i!ó lelek és kir. közjegyző előtt történendő kisorsolál utján esetleg már az első évben kifizet éa a feleket minden ovabbi dijfiietáatől felmeolii I , - , £ S m\'. N » g \| lt a a i • é á a, Itftü. nofe«berbeo. Teljea ti»Ulettel I \' " .! ! ; ■ ; A Mflgyarfmnozia biztosító riaz?ény-tár»«W líerBleil aKJnik.éKe\|ci ^ rétérfigy^kaáge N,Ktni»áo j 2ali CitmiMi FWber Mikaa urnái. Caákterayáa: Uifnbmaiio A.amáJ n .. T.. . .. ., a •• Ke.iIb.lyM, Paiy.Jáaoe , A. Leadván tim hw , bUTMANN O H 1 tlyill 11 jyatifca y. A. , Caabraadakaai Mb Igoác . \' ™ * j Nyomatott Fiaehcl iTülOp JapUitajdöiioanál, Hagy Kauiiaáa 1880. .f M Nagy-Kanizsa, 1880. szerdán, deczember 22-én. Vll.évfolvanl. -H- ! \|----;-1 % ----—i—í— f JttaáéMvkUl Fisskal Fl Iliimí vltériid i ttfc M SCuUii ánk: fqim im f» írt. Fél ém 3 frt. Negyedévre I frt 50 kr. NfataaéajTek A batábos petit ssr egyszer \'< ki tóbhaadfi hirdelé«uél i kr. lté- ZALA MEGYEI. ÉRDFlkÜ. I I - \' KÖZMŰ v ELÖDÉSI, TÁRSADALMI Itíí GAZ1JÁSZA TI HET A ZALAXKGYFJ GAZI). EGVIiSOllT KS TÖBB MáS\'iGMf IllVmiUS KOZLÖSYK. Szorkoaztíii iroda. Hova a lap ssettemi n-ssét illeiA közlemények küldendők Üj vároaház ateza 611. n. Hérmenteifcn levelek osak ismert hasak Ml fogadtatnak oi: Kéziiatok viaaxa oaa küldőinek\'. Kyllttér: Petitsora 10 kr. LA P Előfizetési felhívás „Z ALA u citnü egyei érdekű, társadalmi, ismeretter-szl és gazdasági hetilap; á Zalatne ^jei Gazdpágí Egresölet hivatalos közlönye 1881-dilcjévi 8-d.lb évi folyamára Lapunk a jó vő év elejével a nyolcadik évfolyamba lép. Tekintve azt, h»»gy e szerény közlöny, inely a rrndelkczésére álló eszközökkel c»üg i fitorozni fogjuk az illem és a tszi-j tesaég halárain belill. Közmű velődésünk folytonos fejlesztése, as erre szolgáló esz-közök kimutatása ■ azok mikénti czélüzerü felhasználása — a hírlap irodalom nagy éa szent feladatai közé j tartozik. Ugy mint eddig közmive-lűdéstínk (erén nem kerülte ki figyelmünket egy kiváló mozzanat j sem; ugy ezentúl is legszebb feladataink közé fogjuk torolni mindannak lelkiismeretes feljegyzését, ami közművelődésünk bármely ágábani leendő fejlődését remélnünk engedi, k\'- l$ln törekszik az eléje kitűzött \| s lapunk mindig nfitva álland azj czél leié, a legaanyarubb anyagi ily közleményeknek. Alt ii tudjuk, -jí\'jrüimények között kezdette meg hogy közművelődésünk a sok idegen afrlyafutáaát, éa terhes visionyok kö- I befolyások daczára csak nemzeti ala-rótt képes volt magát fentartani, pon fejlődbetik jogosan. Azért miu-a/\'it biztos reményünknek adhatunk dig ezt fogjuk hangoztatni, és^ár-immár\'* betöltött hetedik év végé- sadalmunk magyarosodása érdekében vei kilejezért, hogy ez továbbra ia mindent meg fogunk tenni, a mit izirfsen látott vendége lesz azon szerény lapank hasábjain tehetünk, nsUdoknak, hová eddig bejutott, a a mit hazánk és nemzetünk iráuli II lw>gy milvi lt közönségünk ezután hő szeretetünk sugall, habár nem oly ietn vonandja meg anyagi .támega- hangon tesaityk azt, mely a művelt lásit tőle. éa illedelmes modornak össze nem Mi tárna dalműnk javulá- jegyeztethető, mert ily áron nem szándékozunk • olcsó népszerűséget haj-1 báfzili. \\ :/) Lapunk többi t-arlálmát is minél érdekesebbé iparkodunk tenni, s igt -bízvást Ígérhetjük t olvasóközönségünknek, hogy lapunkat minél inkább kor színvonalára emelni folytonosan buzgólkodunk, a mi t munkatársaink buzgalma mellett, kik a lap kiállítására Öpzetlenül hozzánk csatlakoztak, Isten segítségével sikerülni is fog. Előfi celésf fol léi elek: Negyed évre . . . i frt. öü kr; Félévre . . . . 3.frl.— ligész. évre . ... 5 frt, — A , Zala megyei Gatilpigi Egyes Alel* tagjai rétiére : Negyed évre ... 1 frt. Fél évre . . . . 2 írt. Egész évre .... 4 frt. Tisztelettel (elkérjük azon t. olvadóinkat, kik lapdijaikkal hátra-l^k\'baiivltnnak, hogy mielőbb békül, utjoi ázivesked jenek, nehogy^ a lap szétküldésében fennakadás l^rven. Szerkesztőség éj kiadóhivatal. itói, illetőleg iijjászületénélőh aokát árunk,, meri a társadalom javulása, j/ástaleiésf forráaa a közjó emelésnek. Azért ugy mint eddig lapunk rrutin is gondot fog fordítani arra, hogy a -különféle társadalmi kérdések megheifzélése által az eszmék e tekintetben való tisztázására, ezáltal a közjó emelésére szerény tehetsége szőriül befolyjon. A jó, szép és hastnosnak tovább (a személyes érdekek tekintetbe vétele nélkül aző-zsú lói, meleg pártolói leszünk; e az •dtélelea nükkeblüségét tovább iael Kém fogunk megleledkezni a megyénket és városainkat annyira közel érdeklő gazdászati viszonyokról sem. A „Zalauiegyei Gazdasági Egyesület\' t. tagjai lapunk u\|(ján értesülnek a gazdasági egyesület közgyűlési határozatni ról, miután jl» jegyzőkönyveket ; időközön kint egész ter jedelmükben közöljük, és e tekintetben lapunk tartalmát még bővíteni is fogjuk, bírván e tekintetben néhány munkatársnak szíves igéretét. Te évenkint visszatérsz gyermekeknek szép, üdvöt naó ünnepe Jöttödre betölti aj földet azt Ígéret édes üdvös szava :j — Megszületett az Űri A gyermek Jézus megjelen a gazdag és szegény hajlékban egyaránt b e hajlék mennél szegényebb, f annál \'fényesebb zugára özönli be azpn szeretetnek, melynek megtestesülése J Jézus Krisztus. A kit a sofs csapásai üldöznek, ki reméáyt vesztetten csüggeszti le bánatos\'; fejét, ki part után tekint, hogy éltének törést szenvedő hajóját oda kikösse, kinek szivét a megcsa-lattatás keserűsége tölti \'be, kinek kebelét a kaján irigység ütötte sebek marczangolják, ki elfáradva a földi élet küzdelmeiben, pihenni vágy — oJa menekül a szeretet ünnepének vigáüzt és üdvöt adó hajlékaiba, mert mindenhova betért ma az Ur, hogy reményt és Üdvöt árasszon az ernbe* rek millióinak lelkébe,.\'kik bizalommal közélednek feléje ma, s kik közül vigasztalatlanul nem marad senki. £ gyűlölet és szeretet közti barcz az emberiség történelmének fejlődési proceaauaa. Az isteni könyörület és az em-beri gyarlóság az a két véglet, mely között az emberiség fejlődése majd a szeretet, majd a gyűlölet ösvényéit halad. l)e az emberi szív g nyomorult. A szándék és közötti tér telve a\'gyűlölség szegény áldozataival és jó, hogy a kegyelet ünnepe visszatér egyszer minden évben, mert a gonoszra hajló emberi sziv egészen rideggé fajulna, ha olykor be nem világítaná az isteni kegyelem egy-egy fénysugara, száműzvén azon sötétséget, mely szülő-anyja a gyűlöletnek. Mert a szeretet gyermeke a világosságnak és a gonosz a sötétséget szereti. De hányan botorkálnak még a szeretBtleéség sötét psvényein; bitorolva a keresztény nevet, visszaélve Józna kegyelmével, az emberek között terjesztői a gonoszságnak, a gyűlöletnek. De. ezek szivét nem tölti be üdv éa vigaaz a szent ünnepen, a fényt árasztó világosság közepette. Meri az Úrhoz csak az közeledhetik, ig a-in gyarló és a kivitél ki tiszta szivvel közeledik hozzá;[ki szeretettel áldoz nevének, s ki\'sjciy/ vében hordja üdvös tanításait és Intéseit. — Azért iuondá az Ur: Hagyjátok hozzám jőni a kisdedeket. Mert a pyermek szive ártatlan, a gonosz ság romlssztó szele még nem ériété és fogékony a jónak befogadására, nem úgy mint as élét zajában megrí-, degűlt szívnek hideg elzárkozottüca. Hiszen újabb korutikba\'n nijár azon benső viszony is, mely a család . tagjait régibb időben annyi szeretettel kapcsolta egymáshoz, li.zulni kezdett. Mintha i^ég & esalád lőrében sem bugyogna többé a szere-tétnek azon kimeríthetetlen forráaa, \' mely kell hogy a családi életet üdé ré, kedvessé, és a osálád minden eg] es tagjára nézve nélkülözhet lenné teg re. A sxinlelt kegyelel és szeretet n m azon valódi kegyelet és szeretet, m< \\y \'sok áldásnak és üdvnek volt mtui forrása, hanem csak eltakarja pil n.itnyirá, ideig, óráig, úgysiól\\ kényszerülten azt a szeretet lenség st, mely korunkat annyira jellemzi] s mely az íéletct az egyéb vele jaró \| Kel lemet íenségeken ki\\Űi oly rendkívül nehézzé, auly>iseá éa kellemetlenné teszi, ilogyau terjedjen az általános emberi szeretet, hogyha az egyes családtagok közötti benső kapocs is annyira meglazult már; hogyha a gyermek szülőit azoknkk tartja, kiknek kell az ő jóvoltáert gon>lo»kodui, amiért ők még csak hálát sem követelhetnek tőle; I— s hogyha sok szülő nyűgnek tartja a gyermeket, ki /ftlé oltalmnl és pajzsul rendelte őket az" isten. Jaj I de a földi életet, mely amúgy is rövid, élvezni kell, a ez élvezeiet csak a családi hajlék falain kívül lehet teljesen föllelni, azért van szüksége az apának ivó és játszó társasagokra, hogy aa üres órákban, melyeket hivatalos teendői számára fenjn-hagvtak, a földi élet terhétől megszabaduljon. As anya ii házán kivfll 4 tiiczija. Elloumoudta. Ügy érezem néha, Mintha felednélek; Többé nem a múltnak, A jeleanek élek. Mintha nem láttalak Volna soha téged\', Kági, bfl sserelmem Lángja már nem éget. — Miutlia nem is élnél, Mintim nem is volnál; Tán uem is vagy egyéb Fényes gondolatnál: Ili fájó Telkemhez Vigasztalni eljár, Mint belet Virághoz, A ragyogó sugár. ringatja lelkem\' Efi tündér álom, Ufy .derültté tagye, la«Mré világom, üttsr tníntba ott fenn Msfkasad a N beit a nap; a kedv HtiMáai is csak srf\|4. 13 m hagy, a mist jtyt, Oiak agy pwiiji ws,., űk amhmmaw éptU la .Me^jáí mMk«d. ID MBS fÉM> 1Um la vékái s la vagy, Mníiis saiiaiasla f\| á IMy csak rám eít, Mi aÉn mai íaarta j ds pmén imé it^ww tkmüW ÍM ssfcaaMali éa mi aa0 • ük ^jk, Hogy izrretss: a gyógyírt, -fi gőndolat adja. Visfeaemlékezetn, Boldogabb napokra: Lágy Olelkesáare, Forró csókjaidra. — Kssembe jut minden: Csengő hangod, sskvad, Mi jó emlékesni! Milyen jó, hogy szabad ... Betűit i magányom\', Szavaid visszhangja; As egyedüllét már Saivemct se maija: Nem I nem érzem soha, Mintha felednélek: Hisz most is &ak érted, Emlékednek élek. üalitity Béta. Quem dii oderunt. — A kit aa istenek gyűlölnek. — Szalay Sándortól. IV. STesels. (Folytatás.) Drávassékyné nagyasszony és a prókátor ur versenyt hallgattak. fonem nemsokáig tartott \'ez a rondo-latf<.>gílw> hallgatás, mert az utczáról lelhang-jott valami fö%-^ietlen zaj, valami \|\|tko« va-réasn ama); nem ss egyStl\|év6ezerek min-danaapias asíbongása, nein \'vásári lárma, kaara seerayi-aser ssiví^l íyltörö hazaszeretet, «gjgmeala4va a mámoros lelkesültség inorajábán. Aa 6eealeboiiett újonca honvédek ve-aahak ál a városon. Méc teljesen I fel ma valtak ftfvvetasva; de awr katonái rendet tartottak. Haai volt aaeken a derék lukon valaan eJyaa, a mii asm avadsn hadsereg kalayáje viaai: eii veit armaikea, onnét rk-Ityogöti mkf m Irtaéjek Vjtíé a mámor, a kire esett egyszer az a sugár; fi -szabadság kngyaiának gyújtó csóknyoma volt az a homlokaikat;. Attól szállta meg okét as \'a szent ré-bzí-gstíg, as vitte őket mosolygó képpel s • halaiba ; attól haltak meg gyönyörrel\' két isteni névvel ajkaikon, a hasáéval és a!sza badságvval. (De solusor felfobsjtottunk a nagy re íqetés után is: „hejh mért nem voltunk akkor a világon I\' Pedig, ha éltünk volná is akkor, legfolobb egypár halottal vagy egy pár rabbal lett volna több.) Poroszkay, a mint a zaj hallatára\' tekintett,; visssahökkent,; aztán még ligyolmo-bebbsn kezdett nézni, mintha nem akarna hinni szemeinek. 4- De bizony ss! — szólt végre.: — Ki az? Valaki ismerős? r~ kerdö li nagyasszony. -I- Tessék csak lenézni nagyságos ssz-ftzonyom. A nsgyssszony csakugyan letekintett I Az ujonezok éppen ott menjek. É!(i-kön, komoly, batárosott arczczal ment a százados Horváth Endre. Ak ujdnesok már akkor úgy beszéltek róla, hogy szigorú, kérlelhetlon pamnesnok; hajszálnyit sem enged katouának, de magának sem.; katonáit folyton edsi, szoktatja a syomeruaágboz, a viszontagságokhoz, de ma ga nélkülöz, nyomoróg legtöbbet; > sohasem akik jól; esőboi! zivatarban egy «zál köpe-nyegben alszik a\' hideg, vizes, sároe luldöu, Együtt a ícguiolsó kOzlűgénynyeL Nagy hadvezéri kellék es I A Napjo-luonok közül is csak egyik értett hozzá. A ssázad Drávassékyné háza; előtti ren áüt mag. Endre barátunk alig dogta bé kardjai uttveM&e, valaki grengén megárinjté vállait. HáualordulL Andódy Fali volt Égt-bál kaiijál közé hallottak. Olyan \|jól asdt ásóknak\' a derék fiaknak, ha egy-sgy lé Vi lássál ssjaporodtak, ÍKtaire már kiadta a pvanosolauit S raipibeéás, aztán tovább Fehérvár felé, hbl loga táporoaott. Szükség lett ott nemsokára honfiskra. Jellasiún véres nyomokkal, vérlázító garázdálkodással megy Buda felé, a hol — mint gőggel qtondá — nemsokára fekete sárga zászló fog lobogni. Andfdv és Horváth karonfogva távoztak a IskOzelebbi vendéglőbe. Akkor Drávassékyné oda fordalt Poroszkay hoz: — Ugyan \'édes fiskális ur, mondja meg mi less enaek a vége? — Nfesqo I — Megint ies az átkozott szó, és a vakon született kifejezés, mely azt árulja el, mikor az euibar netn lát, nem hall, nem sssgol, nem izlel,. nem tapint. Pedigj de jól mondta akkor a fiskális nr megint Jíjzony kevesen, nagyon kövesen tudták akkor elére, bogy mi lesz aunak a nagy IclkesUlésuék, a mindent feledő haza szeretetnek, szabadságvágynak vége! . A nagy milliók álmodtak szebbnél szebbet Álmodtak cáás eget, szebbet, ragyogóbbat, diceőbbei édes hazánk fölé ; álmodtak véres, de dlcáő haresokról, győzelemről, s a mennyoraágból leimádkozott világ-ssabsd- •igtól. i Es beteljesült menuyi minden! Lettek vérei csatált, ídidiő harcsok: magysi- vérbon, magyar [dicsőségben áldozott le isten napja igen sokszor a magyar égen. Igen aok betolt, csak as nem, a miért minden törtink- a világ-szabadság. Mégesak mi sem lottüük szabadok l Uareaoluk szabadságért, nyertek... rabláncaot, Csak nagyon kevesen voltak, a kik a dicső vértanntal, Batthyányval, látták előre aat a „vérfelhiot Magyaroraság fOlOU, mely vHlátnaisral sltietuoti a szabadságért sóhajtó nernsHw." És azok késül, a kik est a sorsot előre látták, a najjjj férfiak sorából ogyodül batt-bány volt, st li egyéniságét alávette a ftl-lelkeiOlt neinset nagy akaratának. , (Ne ütköáxék mag as olvasó, hogy any-nyit raőaOm minden alkalommal, mikor sea-badságbares jo snóba. Elismerem, hogy m hiba, de olyan\', a mit pirulás nélkül elkövethet minden magyar iro I) \\ Mind az által a fiskális ur sxutuélvét Bandi barátuuk személvével szemben mim nyugtathatta meg oly köunyen. Hanem szépen ott hagyta a nagyságos asszonyt, és ment egyenesen a lakására. Ott egy erssényt megtömött, a bogy osak a mi-serablia szarvasbor engedte, mind csupa le- . jiyes uj aranynyal, s gyorsanut zsebébe dugta, elsietett, mintha nak ugy lopta volna Önmagáiéi. Egyenesen neki tartott annak a ven-déghiuek, a\' hova Andódy és Horváth betértek. Ott azután nem a fiatalokat kereste meg lqgelo£ilr,ghancm az ő ttandi öcsöknek köpenyét. Abbu azután olyan ügyea^n belopta azt\' a tömött erssényt, mint a hogy \|qunlilicait zsebtolvajok azt kifelé toljeaitettek volna.: Oaak e-műtét végrehajtása után közé ledőlt a két ifjúhoz. lfcndi előtt egy darab, kenyér éa száras aajl volt azon rágcsált, Egy üveg bar is volt előtte, de abból nem fi ivott, hanem Pali barátja kínálgatta. — Szervas bumillimus, -amice \| — szólt a fiskális ur. \\ . Bandi fölrezzent sk ismerős hangra. -4 Hova igyekeznek most amice r — Pakosdra egyenesen, XIog táborába; — Hát azután ? — Valósain Üteg a tűzbe, £s azután I — Nem tudom. íme a második ,neseio. £ fölült meg azután a fiskális ur gondolkozott el. Bizony osak a jó llten tudhatja: hova jutnak asek a szegény fiuk ? Talán as less a lepseien-caáabbb, a ki legelőasör ott mama a csatában?} Milyen jé kas szegény Bandinak aa a kia útravaló I ~ goudolá magában Poroszkay. Majd mikor páuaböl kevés, élslsaből semmi nem less ,és olyan sokan lesznek kerülői la, akik éhfanek, a kiken pedig »eki kell segíteni. Majd mikor már serbe aétaséi. a zsebeket, hegy netn tévedett e valamelyikbe leli fel leghamarabb aa d Mulató táiaaaágát; a lymuekek ártatlan eoo vegée, kiket aa iotaaéo a teinéiael rendeletéből neki kellene feluevelni eai eléf árura kozást nyújt neki, a házoo belül ki eoudálaá u) kalap ját, nép téli bundáját éa divat aae riat fiaftli kaját. IVdig uhui a családtagok ru ve • káaonkivQllélet kezdődik, ott Jtea tiridik egyszersmind a laeretetleriiég virágzása, nialy igen bőven termo fa mely ma virágait és gyttmOlcpeit hamarabb termi meg, mintáéin hogy aat valaki hinné.\' Oh báreaak üdvös emlékeztél volna a kalácson sokaknak, kik már-már a zser.etetlenség sötét Ösvényére tévedtek, g azon fény, melyet a kegyelet e azent ilnnepe kiáraszt, meg\' \'mutatná nekik aa utat, melyen viisz oza térhetének azon igaa Oevényre, mely egyedül az fldv, a béke, a; jólét biztos révébe vezethet. A kávé és kávé-pótszer. A kávé és kávé-pótnerre vonatkozó fogyasztásiadéra nézve kereskedelmi kerék-bél a következőket irják a „Pesler Lloydnok." Indíttatva érezzük magunkat a kávénak és kávépótszerekuek egyenlővé tételét ullvtélegn* ej logy osztási adó-indítvány nál.iul-sz--Halni és ppdifcasoo meggyőződésbeu, hogy a kávé esak még a kavé pótszerek áltól lett álta-álnos tápszere a szegényebb osztálynak, hogy padig a kávépétszereket nem a maguk kou-veért sem pedig a takarékosság szempontjából vaaaszüa tekintetbe, hanem azou maga-sabból, hogy a tejes-kávét általános bassná-buba hoztak és a tejfogyasztást városon és talua talán háromnorosan gyarapították. — Nem tartózkodunk kimondani, hogy a jé ki-vépétszert (a közönség a gyenge és ssjkiel-gőon esetttagoltak közül is kitalálja a jé gváitiuáayokal) as 6 wj/iUágábau lebetéré léve az okáé éa ízletes tejes káré előállítását, egyeden halkat és ellenének járjuk túlságosan nagy éa népünkre nézve ojzért rendkívül káros égéit borok, pálinkák éa alkohol oldatoknak. Indiai kávé nélkül tar mésaetasen a legjobb kávépótaae.ek wuq alkalmazhatók. Az olcsó és uam sokba kdrülő kávé azonban okvátlen leltételezi a pójaze-rek hozzákeverését, melyeknek uémeJ/kor meglehetős tápértékük is van, \| melyek jegy erőteljes tejeskávé késahőséhez szüknégcook. Az utóbbinak élvezése ezen hozzákeverés nélkül sohasem lett volna általános reggeli és o szegényebb osztályoknak esű-elouiillé. llogy lm most egésaen aránytalanul megdrágítjuk a pótszereket, s lagegása«ége»ybb táp-r lálási módok agyikét, moly egoezaegi éa uem aatgazdáaaati tekintetben figyelmet erdemei, U i. a tejjel valót megsemmisítjük. Bármily csekélynek is látsaassek a pótszerek maga-dóitstása, mégis oly hatása volna, melyről — megengedjük — lagbúbb népbaráUuafc-nak sem lebet sejtelme. KérjUk Ókat, begy kuaelabb lépjenek a dologboa s velünk agkfllt tartsanak egy kis szemlét. Tiszta kávé tolnáig drMa élvaioUdkk volt és ma Is aa, mindeuoeeöo esők élvezeti ezikk, nom pedig Itápaaer, [ott o llol esak arra szolgál, liug\\ mint (eksu mocek o daa-sartksa nörosöitosaék. Az utóbb nevezett hattnálat azonban kiesi szemben azon nagygyáL amint magát a pétasarakkel együtt mint Jüsjos kájvé" napi \'sakoéglatrs a közép vagyomi, sngéoyebb és legszegényebb uéposctályrUan mqgbonosi totta. A lávé adó tehát a gazdagot] ugy miut a szegényt sajtja, az álóbbit a nétsser alkalmaiáae daezárá aránylag ffllg érzékenyebben; a pótnerík magofláatOtásál pedig caak a kis emberek vieelneUJ mintán njiujiit mondtuk az utóbbiak meg aem eujrednetik maguknak s tiszta kávéért vjlló kiadást így tehát a szegényebbek inagodabban Volnának megadóztatva, mint a gazdagok, ami magában véve som látszik hely eselhéjöuek, [annál is inkább, hogyha megengedjék, hogy tjz el-Usanáláai adók és vámoknak oísp sorban az árucsikk értéke szerint Kell irányoztál-uiok. Hogyha kávé-pótszerek! megadóztatnának, akkor oz igazságosság követelménye, ezen sdót legalább caak as {íriiczikk; értéke szerint megállapítani. Vegyttn fel euéek alap jául vámtarifánk \\ áuitaeleitJ folt ptyrkolt kávéárt 90 Irt; kávépótazeraaért 6 frt 100 kgrként vám szedetik. Ezan Számok azt mutatják, hogy esen vámok negállabitásánál hz állami natóságok részérói ja méltányossá (elvei jatottak érvényre; aaj bizonyítják to [vábbá, hogy a vámhatóságoknak szigorú támpoutjukuak kell lenni sajra nézve, mi a kávé éa mi a kévé-pótszer. I ■Emellett azután lehetetlen, hogy l\'clcao: rélések, tévedések, melyek ellen klllömbeu büntető paragrafua is van, a tiszta kávé és a kávé-pótszerek között azOa megadóztatásánál elo nem fordulhatnak, f Eltekintve azonban atldll hogy egészségi vagy neuisetgttdaaági szeiiiplintbol jji-e vagy nom jó a kávépótszarokel Megadóztatni és as állal a kávélogyasstási k aateseo a tejes-kávé basznál Hát megakadá lyoani, még azon kérdést is 1 hogy a kávépótszerrknek ása és csttpáu magára a véletlenül ogy rongyos banké ? De jé iiesz akkor rougyoa banki/ helyett agy tömött erszény) tele aranynyal találni I A jószívű prókátor esak ugy kéjefgett ezan a gondolatén. Pedig akár miudjárt ki vehette volna. Nem kel el abból agy tillér aem. Ho a iratában elesik, idegen késbe jut, ba élve \|ma rad visaaabuzza ugy a hogy találta, felnyit\' tatlaaul. 2 óra mulya századja élén, oldalén An-dédyvol indult Endri* — mint mondá — fákoodsa, oauént a caatába, azután a jé latén tudja hová V (Folyt, köv,) • Óvári Methuzsáiemina.!] Agglegény olvasóimnak karácaonyi ajándékul. wt\'eellsrskls ksj>pin«a! WmO Wveuaas ImI»m isi! ím s í.m-iutd Isv.\'i\' * Tksatpsáa. Lakott ICentuekybau bét fivér: Bob, Jim, John, Ned, üill, Üám, l om. Mind a hét valóságos óriás. Mind a* bét gyönyörű mákvirág. Mindegyike a hétnek gonoosobb, miut mind1 a bot gonoaz egyftuvévc Msud a bét kitUnö küzdő, viré, lövész és raáéi. A vidék nőnemét elriasztották, as jvakat pár bajban ölték meg. Képzelhetni tehát, tmly hír névnek örvendtek. £gyaaar liob, a legöregebbik, agy etóigvkigyótéi lett megmarva, s mikor már érezte hogy meg kell halnia, sUnvoata a, jósaivá, jámbor inethodisia-papot, ,Hrealow taatvárt," noha ^ddig nem igen ok alma bánkódtak a lalkésanak éa aa egy-kásaak- Ao ístenféló Mkésa el ás ment kpaaá, l my vtétik asuiakkal ecseteié a pokol bor-aslaíeit a oly baoaiioa a ineggydawag tudott kaattaM, lUgy Bob homlokáról már anosga aan is kmsoigou a pokoli isaadaég, és iMg-agkro — outnán maggyétst ^JafiMlalfflMe éásiáNa maiad, akár aom. Mm aaarsdt éléiben — már másnap i—niáfc. T\'lndfiéalt nagy kój^k éa ^Mrovota* tamvér* osdk éUm káfMl ki-«MA ksgy I nk iamsp kaaaa a IMpaa-gyokk kéfé v«k ás a vatamd htm a épftr-j tmá aaoftl mtmíá alt fiúkkM, jéaáfealalaal ÍíM » itmis<iiiir tsMap,\' oms Wrttao siaft iMf Ai (pl «ÉaMM Ijvoabitofii, nove- kell i\'utiiünk, nfcg.nem adózta káVéra kivetett adó, ha az utóbbi már egj szer elmaradho-HtUnt. nem hosna-e be nigyobb óoazeget, mintha mind a két ezikk »gyforma megn-I dóstatás alá vettetik ? Erre úgy vélünk megmlelhalnj, hogy a kávé odé esak ekkor hozl át jó Hiej^éielt, bogyha a nagy családi fogyi aztáia nem~ltW-látoltatik. ila uiiudakét ezik t magadózunk, attól félünk, mint má^előbb niilitottük, begy a közönség nagyobb tömegéi él jelentékenyen alább feg szállni n káve lasználota, \'és a linancziálhs eredmény ez ált ü ba nem is csekélyebb volna, do bizonyára j i)bb aem. mintha egyedül az indiai kávé ai óztatnék nírg s r-gy.uagy ée általános fog esztás az blcsó kávé-pótszerek által megtör atuék. újra iamétuyuk,"bogy laem adnytra a kávé éa a kávé-póUzeiek ttknitatéból \'szól-\'altunk fel, miut inkább a\'mjndakettóuek elvezete által olóidéxeZt és tetémeaen növekedett tej-táplálkozáa érdekébfllj; különösen pedig exeu tápszer iá Itala nos behosaiala érdekéből, szemben a tulaágkg (erjedt pálinkák éiveaetévol, melyek sakkal magasabb megadóztatást nemcsak mogénlemelnénok, hanem sokkal könnyebben el m bírnának, mint a tejes kávé, mely úgy káVéval mint kávé-pótszerekkel készíttetik. szőnünk miudeut, -s a mit gyakran bajnak tekintünk, végre Udvhozónakj bizonyul. Te, Mindeubató, csörgő kigyóti küldtél Bobra, hogy utarja meg halálosan topén akkor, mi-dűö késztiit lellu üdvét clvowwni mindörökre. Teste tönkre jutott ugysu, db lelke megmeu-tetett. Es most esedezünk hjauéd, élutujjk és halálnak Ura, hogyj küldj mindeubató jóságodban még egy kigyót, iu\|\|y Jim-t marja taeg, és még egyet, mely Jejni-t maija meg, aztán egyet, jo nagyút, uioIm Nod-tii omrja meg, továbbá egyet, mely (fjll-t marja meg, és megint egyet, do az w Jegyen valami hitvány — mely Saurt inaim mtw, és végre ret, mely Tomt hatja inpg, de engedd, meny béli Atyám, bugy as utolsó kígyó \| valamenuyi között a leguagjvobb és logmér-gesebb legyen, mert Totu iTvalarueBuyl testvére között a leggonoszabb. (Jgy még megjavulhatnak, és to még örömöt érhetsz mindnyájukban jóságos Istenem Jr Szegény Brownlow teijvér I Azóta már téged is meg mart a -halál piási kígyója, do én kegyeleteaen emlékezteni meg rólad majdnem naponta, midöu KaniZsáu egy asztali szomsaédnőm nyakába óhajtottam csörgő kígyóid lagvaetagabbikát, llégy deszkasima keblébe fojtsa rágalmazó lakksetét. Korcsa cgj teremtés volt as ördögajgyanyoadtá. — lla valamelyikünk névnapján egy pohár borral többet ittunk, mint mázáért korbelyéknak hiresaialt, ha jelenlétében a inadrájp uó.kt ejtetett, romlott erkölcsű ígonoszlevoknek mondott él, ba valamely bsmtauktól kérdez-tok, bányát tojt már kanárimadara, késs volt pert indilani, bogy azQzlaaségo ollon ma-rényleiet követtünk ai, a ka sssLúok inasa ebédközbeu számlát prisenMlt, ugy a szabó lyánya szerelmi levelet küldött. — Ha háziasszonya két különnemű gunieaét egy kalitkában tartott, felmondta a lakást Pedig sseménneskedó szónteskedéle mellűit férfi-dübös volt Matbuzéálemine, [ éa olyan hiras várkos huonlitdli, melyet lle nem vettek, mivel nem tartották érdemen ok ao ostromlásra — osak aa idó cainál ueléle várromot. Ilyen várrom volt Óvári kÍ«aszony is. Már ötveoöuoör mali.01 farsangja ké-sasság aélktf, mmi # mittt] ő nlondjz — aaég virágáé tavasakorábao \|n jutott asaéba lérjkaa inenm. Pedig, deboav nem jutott I Háaysoar vágyakozott osOoA, flMgáoyos él agfok érákkaa ii áértl atáa, i kosát nyujtaa Otti, ItOgyZtí syOdtoott aaélai arós mellébea ■aniai, muy laianWta, mily soarény óhajra rwiaaáUa házastárs atáa aéwté. ígtjymt j Fővárosi levél. ((baiaisé Hvdaput, 1880. tfsosiJbar lfí. , Hajnalodik ;f,... 1 a féllioml&lyban az ablakhoz sietek .... saívem dobog as öjtijn-161, keblem duzzod a rsménytél, mart 4 (ii-ganyoszlop esik lojubU-lcjeub,\' míg végre a séron Is alul áll egy .. I. két... kíit lnlrom yenaílal. . [ Hallelujfth I oaioaesgék \| versbek a ház-tétén, hála a papnak 4- mormégtaiu én is fogaim kósött Kirohantam a szlbsdho, toll tűdével szilám magamba a esipne- de számomra balzsamos levegői s kaees«ai oinelgoténi lábaimat a tisztára fagyott asplialtou Mindenki megláthatta aresomon, hogy én is kOsibök tartozom •... igen kö/jbfik — azok közé, kiknek a zord tél poépo s élet-gyönyör, — o tavasz göltSi éureuésa pedig .... prózaiság, nőt szentségtörés. Igent onragirozott tagja vagyok o Mta-ting clubnak és vérző szívvel kel) ma eon-stalálnom, hogy Bis addig még 8e hó, se Jfg Csak sár és poc«valék. flletaiuben seui voltam Rköltő" legalább olyan nem, oki verseket farag, de ez az elkeseredés mindenit\' képesii. „Vslé" t mond juuk hét az idoi ssiaonnak 7 As égm nem 1 . ., . a pártUtö le vagy 1.\'. .. vagy Ogy . ■ biss ez nem illik ide,.... Itoosáuat, de ac elkeseredés nngzavart goudolataimaat. , Est, és sok mást dac smált tagnap reg-g\'-li 7 órakor, beroutva hozzám, Guszti ba rátom, és én uomoruoa csüggoszléin lé fe-jeiuot, nem azért, iniulhu én is oly ssanve-délyes korcsolyázó volnék — bár as én szivemet is nyomja egy élnbréssyény, hanem mert — mi tagadás — még álmos voltam I kic-iit. — Szerelem a téli saoont, mert szerelim a I hölgyeket. — pivniben, (no és — pr\|pi nélkül is) midőn a hidcgtfil rózsására ölykáj-lón mosolyg, as apró lá\'aieskák oly tltrol-met lenül tipegnek , s ia csillogó szemek \'oly kaczéran jviilognjik a napka alél. \' Oh.; ha tudnátok fuily ssépek vagytok ilyenkor. íszívem elszorul fia rá gondolok, verem soljoaebbcti lüktet éa őszembe jut Pet-rnrca azép szava ; « * .0 giovenlá primavera deUa vita* Ue szinte elfelejtém, hogy „egyszer esik esztendőben karácsonyi s hogy ez a szép ünnep maholnap beköézöul, — pedig ezt tieiu akartait elfelejtem, az-gz nem akarom bogy mások elfelodjék, mások akik ho erre megemlékeznek Ipfconyonau reám sem fognak elfelejtkezni. Ue azért no tessek hinni, j bog) oly neliezeu Várom a Clirislkindlí ajándékait. — kolánt seln. — mert a foöröm a bagy estél megelőző kíváncsiság. 4- A mut télen ia három kUlömböaŐ oldalról egy-egy pár papucsot kaptatni Nekem papucs I . . . . i ki laktopannal sae-fetue aludni ia; pápuaI . , . brrr mái a néztél is reszketek I , .1. . Eleinte gyengéd esélzástuik vettem, de a józan gsmlolkodás meggy őzőtt, hogy arról koromnál fogva még azé aem lehet, vagy tán volnának hölgyek kik bási éves lérjat óhajtanak ? . . ,,Hoony aolt quí mai y peoso." Annyi igaz bogy megbecsültein egyen g\'-d ajándékokat, aa egyik párt odaadtam .. —yjo még aem mondom mag .. mert a bar-malik pár as-as arany hiiAzéstl még moét is ott ragyog Uhokaspearem gyöngy kiadása mellett . . . Felesleges mondanom, hogy nagy a sürgés forgás és a lótás futás, aloksIŐ urak és hölgyek, libériái inasok, saagénv gubás emberek egyaránt hordják luua a fényes és jó nortékákat. A panir és köoyvkorosaedék ezuzráasok és a többi pipere (Ízlelik sorba mind éjfélig is nyitva vanuak; a pétronu-sok olozékenyobl>ek a „pudlspríngdrek" ál-moaabbala>,s a kirakatok pómpá-oUok. — Jseuimi aem hiányaik esak a lábnyi mngas hó és caOrgő szánok .. különben még os ia leliet.. — Egy pikáns kis történél korífcg a ka .rnesoiiyí váaárok alkalmával. H • \|T ur elvéitan él nejétől, bár a menyeosko: szép éa fiatal, da aztTlelott ideges; a ftij következe-tősen\' — h /— ideges, és caak bogy meg ne fázzék agy /berczig kis primadonnánál, akarom monamii — Itarénekeeuőnél njelcngeli még eaak is 60 évoa szivét. ...... Karácsony közeledtével egy pár pompás so-litáir függőt visz o kis énekesnőnaa meghagy ván aranyművesének, hogy- küldje haza. 8 az aranvmives elküldi g gyémánt bonténokat az — ideges feleleaégének ... A nő részéről meghatottság - őröm, — kikoosikáaáa o félj felkenve.) ezéljábél, — találkozás! — a férj réssérő\' ijoaelam, — méglepetés, — 0 helyzet gyors felumeréae, — detlo öröm, kibékülés és .... . Tableou! Még sokai kellene olmondauom a cir-cuaról a melynek .jönni kell\' a néiuet szín hásiól a \'mely Jönni fog". A. nemzeti és uépsziiiliáz promiorekről, a logatolaóe párhajokról, a lővároai traoseaokróT, —; do ugy la eleget esovegteiu,. azért — o viszohlatéslg I ó\'vorcr Jót ti. Helyi és megyei hírek. — T oltrtsOJiiUnI figyuliUMZtetui bátorkodunk o lapunk élén ta álb«y ali tlisa- tési felliivásra, melynek kaposáu egész tisz-lelettel kéljük fel őket, hogy lapunk terjesztése érdekében becsüs közreműködésüket ne vonják meg tőlünk. .Iparkodni fogunk, hogy az elénk kitűzött feladatnak montől jobban \' megfelelj Ónk, lapunkat közlőmén veivel a kor színvonalára emeljük és olvasóink belénk by lyezott bizalmának igy nienlől inkább megjelelhessünk. T. nmukalársainkuak pedig, kik hozzánk önzollendl esatlakozva, miuden anyagi kár\|>óilás nélkül és egyedül a közjó irátiU szeretetből velünk együtt fáradoztak o lap összeállításában szivünkliől lakodé meleg k\'tszöuotet mondva, a közolgő üuneiiekre jo kitánságaiiikai küldjllk, baráUágos Lizalom-itntl kérve őkuL hogy a következő évben is támogassanak közleményeikkel a közjé a közművelődés éatáraadalmi érilekeiuk előmos-dilá«a ügyéiion kilojtoudö fáradosásainkbau. Boldog ünnepeket I —■ A rrnarai Phtfiilx a kgrégibh és\'leggazdagabb biztosító társaságok ogyike (174 millié frank vagyonual), újévkor megkezdi Magyarországon műkÖué«el, ős e eztl-bél Budaposieu képviaelőacget szervez. Ezeu nom szükséges, hogy szép, gazdag, mUvelt, okos vagy szoretetreméiló legyei i — esak sorvasztó, boldogUihui nüz állapi tából szabadítsa kii Miud, tniiiUj baszialat volt. — Próbált kaezérkodó,. odaadó, magitarté, előzékeny, poétikus és — I praktikus lenni, -f Gyöngéd tagjait mindimféle szil be öltőié, a legvilágosabb zöldiéi kesdve o egaötétebb oárgáig. — volt hotszuj és rövid fürtje) bű és szűk rubájii,\'keskeny és ozélei karimájú kalapja — mind, mindi huszudiiu ! A háládatlan férfiak nem vetlek észre s ukább más lyányokat találtak izépdkuuk, tinta I, kotuyelSs czeve\'rékol, kik alig nőttek még ju a gyer-mukruhából. £a midőn nieggyőzőHiill, bogy csakugyan mind, mínd-basznlau, \|i-llettu má-gában. mindont gyillölnia a mi csak\' hinuiouiü — meg a uövéuyországbau is, fagyén az erős férfi, vagy a leggyeugubb hiinszaiacaka, ha nem is képes szándékát kivinni, jmart vére még mindig lázasau Iliktől s kebelében még mindig él .remény; s ha nom ía mondja el naponta százszor .Isten a megmondhatója mennyit szenvedek 1" csak azért nem tOné--nik, mert nem ismorí Vörösmartyt és mm ismeri a kis, banetu a nagy, vén} leány ba-J ját, do annál oopánkodóbban rocilálja e tár-czam jeligéjét mert Angol tanilénő Honpyl sóit quí inal y pense 1 Mily kímondbatat an boldog/ ha joale-J ledéskor tévedésből udvarolnak neki, jlnilyj fiotal hérvol dobog- sziro, hogyan szoj\'üjno felszökni és az „egyetieu" karjaiba simli I Milyen olvadó ily mikor szive, hogyan luftja nyelvét foghézagaiba dugni, hegy sziszegvo ne salypilsen — mily gyermeki, mily ártatlan, mily tulboldog I S mily kin, ha Űymikor egy űgyeUon, hívatlan szolgáié behozza az égő gyertyát, éppen akkor, midőn as Lar" szereimet akart vallani — éa most borza-dáiylyal visasáugrik ás kiábrándulva hátat fordít s az által bevallja, bogy a félhomály megcsalta] gAlkot a szolgálóra, Istonomjáika rája lu fi pillanattól fogva nem olúr többé kesével és keooiv\'ei lérlit boldogítanij ér-detnatlének rája az elrugaukodoitak, hanoin ölebet ntjvel fal, bogy llgatább agy léuyo. legyén, maly kivan ragaszkodjék hozza. — Mily boldog a kutya, moly ily sojnbzu ré-szasOll Apoltatik, mint osak aaya tadjajmag-Mtát ápolni éi idéig etatik, míg kAvénég-101 ta pukkad. MagiiroUálL forró Őizintk konyakkal, hfi szívij ispiritttana tétetik éslesak agy koMá iMseonié Jű lélek41 tölti Ue as évér! aaívbaO magtntllt állomást D% olégl Hősnőm azivét kitanulni oly nehéz volna, mint számtalanfélét gyomrában rejtő pompa-,,dourját, melyet azllntelen kniján Imid, éa melybe halandó szem uiéguom pillánilnitott. Az ilyeu szív —. fájdalom I — ki \'neiu olé giive fonnyad ol, inig egyszer végkép uig éli, és kíváncsi kezek kotoiászaak a potn< .padourban. Aztán miudeiiuek végo vonj luiu-deunek, meri ott fenu az égben.....; mit neki mennyei boldogság, mit naki lulvijágiüdvöa-ség, íiisl ott is csak miudörokké - aggssüzl Iliit Fti\'fy. A tanár és védenczei. Ilsf4aj. Irta: IVlytfafoOarlén liliiiillu. Ksniítstu: FIUBDMANN ALáJOS XIV. A reggeli. — Egy Jelesei Llag lat ■sárnál. (Folytatás) Nos, majd meglátjuk szavatartó leazesi-e, miut az becsületei emberhez illik, édes fiam, szélt o tanár jóságos, atyai haugon. .Akkor éppen oly közel lenen szivemnek, mint bzen pillanatban. Do még egyet mondok. Szószólódban az arát örökké elrántottad. A tanácsos megváltoztatta gondolatát, és as eljogyzést egy hozzám intézett levél által felboctá. Azonfelül eddigi arád nagy bizalmad által arról is értapUlt, bogy heves szerelmed osak átölelés volt és ősért minden kényazarités nélkül bele nyogauk atyja határozatába. Nemde, ágy von, gyermekem ? Mim mondtam igazat r —- „Egészen megfelel a valónak, kedves nagy bácsikám I Nándor is be)á{ja. Me tagadd, kadvas Nándor, hogy ágy van l l)e mind-ooonáltal barátok lenetünk. EljagyaásOak fól-bontáan aan leend bizalmunkra batelyáasal; sőt elienkeaoleg, aaotttul ■ indán m\|ggendolás nélkül omaélokot kimondhatjuk sgynás iráat, barátnődnek fögtt-o tartam mindenkor?" .Ok Rózsa I" vátaaeolt megn^gyonitvo o kapitány, mert most látta be aa agénaok összefüggését, a mennyiben ét éréekoltat vamgbe-osáikaisi éi kaaigborétiáfiédilmtgmmm- társaság magyoronági veiártitkáiévé Ho vaasy Imre ur addig a feNorth Bri\|kki iitön fŐügynökségének titkára nevaatatattki, ki hivatalnok és miut mogáiwmbtv um^l beesülését vívta ki magánok, kik vik kezésbo jöttek, s kii u\|kivotalába tnisée^\' ttok őasiota üdvözlete követi - (MoáriUtl gytnika % niege.) Hegy kedvoa liszáukbzn azátáéo tb a közgazdasági M ipari érU kosltéare ctn, még norlkgon bavar, ki tágadhalná? £Tl kivésné löbet togodni ^st,liogy a listai és erő által kéasOlt gazdasági éa ipaii te. méltók kevés figyahuaban részesülnek nálam mart nagyobb nizalotnitjal visaltaMak aúaéa iránt, ami idegen, mintsem hogy dsoag jónak tartsok azt, a ihi hazánk) o kctifi. Vedig ba körüliek inlünk egy kimé, azt kca tapasztalnunk, bogy 4 nyert tarw«kskkl van ugyan olég nálunk, de azoknak ksr» kedalmi értékesítését az élelmesebb nsm. tökre bízzuk, kik azután nékünk iáját m molraéuyeinket jó drága pénzen adjuk viun Ennek a kis reflexiónak megírására as kán teteti bennünket, bogy a mint a legnsey örömmel értasfllüak, megyénkben, Z. ra. ó m. városához közel Hustmayáu egy derék uu gyár uő Korehmáyoi\' Játrajné gyüuifii csemege kéasiléséval log\'alkasla, és szánts gyümölosei oly kiftüiőaE, bdgy azok bénosi kiltliiő conditoréibói hozottakkal kiállják vursnuyt. Midőn ezeu hírről örömmel tannál eiulitést, lehatailen kifejezést nem adnunk a/.ui meleg óhailásunknak, vajha gyümöloaianyésa-tésünkri u lordilla\'nék a kellő gond, • bs-látuák már egyszer aZok, akik azt edd\|r belátni nem akarták és akarják, hogy agy mölosteayészlés észszerű, művelése milyen k váló jövedelmi forrásává válbatoék közqá-püukuek, hogyha annak ériékMté^ét hivatottak vennék közölt bei Ajánljuk példakép e derék magyar uőt, kii lusgyénkben s köz gazdasági jövodeletu egyik lonisál uieguyitai váll^kozoll. A 1H röplral 8. fűzett\'ben egy kanizsai levél e lapok szerkesztőiének ia szentel néhány baaábot foglalkozván ssoo csikkekkel, melyek: „Egy keresztény" éa „Egy magyar koroaztény" neve alali pro éa conim o lapok hasábjaiii megjelonlek, vaia mint az áltolfm lelt szerkesztői niegjegya^s sel. A ezikk magán horajaoz ei\'oszakülfság bélyegét; felmelegíti miudazt, amit sz „Kgjf magyar kereszténya [lapokban megjelent második czikkbeu uionljoU, és ezáiofni ti) rekednék oz orra tett szerkesztői megjegyzést, do érvei nem találók és ollenvetéssi nem igen iittytimk. A gorombáskndás padig még netii meg^yőzóa. Hegy engeiu áléricznak," a Zalát ásóméinak, éa szerkesztőjét ssormi* listának majd rudaktőru\|)k nevezi, azért uen\'i hsragszoiu. Teljék o t. jttruak beuno kedvv, uem leszek azou, hogy kapacitáljam es úgyis falra hányt borsé volná, olvasóim tudják, hogy mindkét félnek uéaeloii meghallgatván, lohosou eorreete jártam el. l)o asl már rossz néven vessem tőle, a ugy hiszem hogy általkelik ia o ketesziéujf érzülettel, a mire \'a röpirat inunkáéai miujbV szeretnek ln»«i komi, liogy a Zalában iuegjelont első ezikk ? „Egy kerusztény" íróját avval gyanúsítja, hogy talán Júdás pénzen \| vásároltatott mag. A kik annyira hordják mindig ajkukon a moralitást, azoknak talán tudaiok kollerir, hogy a gyaimsilgstás sem lér Ösose a lisita erköles eiveivel, sői oly erkölcsi fogyalkitsás, melytől mindenkinek óvakoquia kel. Do ugy lál- osélleUz, úgy angyali Jóságú vagy; éa sz érára méltatlan volnék, ha oly érzelmet sziur lelni tudnék, mit már rugón másunk szett, toltam." .Mit, hogyan I" ijiálta o tanár őt fél-beszakítva; „es aztán liissé sok a vallomásból. Legyen most már elég a plalouiku* ba-ráuéj* as most cseréljétjek viasza gy\'irüiteket. —•Nos, nos semmi vonakodás 1 Tegyétek oda irónsztalomra. Náudorét megtartom mu lékül a becsületesség us jellemszilárdsággsl való d\|OgyZéaére. Más aráról gondolni lőre nam érdemes. Kóz«a gy űrűjét (ledig ltot-nop o tanácsosnak álklldendam." Hallgatva, éa sokkal mélyebb érzelemmel mii akkor érczlekJ mitltíu a gydnlket váltották, eaorélték víksazo o jelveoy eket, melyekkel mindkét réairől némileg visszaéllek és Bzivéiyusabb késsauritással pocsétolék vtneg a barátságot, mint bármikor as ilfeJ napokban. vKéiő lösz gyormoköim^ mólt a tanár, félvén, hogy még több kérelem követknhetik mit somiuikép som veit hgjlandé leljesíisci „Gondoljátok meg, hogy öreg vagyok, ái érzelmetek álját nem követhetem. — Jé éjt gyermekek; Isten áldjon meg benneteket\' Kisérd haza Rózsát, Nándor; és to, Bóisi kém. nézz ol néhk-ného öreg nagyotyádkes; mindenkor szivééin ládák. — Miközben a tanár aaaket mondá, Rózsa I kabátját felölté. Már megszokta volt as oragj különczküdéseit és azért nam is vette s\| rész néven. „Isten önnel legjobb bácsikám J Legyen áIdolt minden jóakaratérti Nem kára ismét eljövök." Kénét szokása noríot magosékolá örog és Nándortól ia ativélyeaen elbncsu Brun ossaouy, kit a tanár osingatyüja hitt, a fiatotokat kikísérte és as áiezára érv Nándor karját ajánlá Eóuának és igy k»J rtmfogva kuérto haza az alvassatt arát .Oki mondá Nándor, midőn Borf kiöldék esak gyéren világított ablaka el$ elmentek, „oh aióno, ho még egy kívánság teljesednék, o világ Isgnaraneséiohb li» dója volnék I4 »Ns kéljünk egyszerre sokat véléj na. „Légy aaaal megelégedve mait éa bagrj a javéra is valamit." A tan tysa előtt gjröngo kézszorítással ilbaon* egymástól, (Folyk köv.) jn aabtk miafrat wsatoá. A vaté MÜ* uf U0 M (&QT kumKiy* k>íU«<\|j$tt ttjnaialta MM ktUlii! is «MT jwl-4M\|Wa * cikkei, iitíAi WgT fmlswMlsláiét, \' frslyaaá baagja ^ aMitaUa. hagy »»VIhí\| fa. Isdíitt, ngintwCi? vohw maginak Itcg-lí\'kij bwjíy a röMrti eíalwivi uutd ik i aagvaWk, d* abbál talán m<m kortik«ik as, bgy (ttkii ók ttok.K«mj it aaou oíikk-nk Mabk tn$a Anhhábaa. lalMfTfuffrlI ríják urküuk ilftt 14 ! A salaaganaaprl tártakör f. ké \|iáa urtutta awf ta&MMuk zártkörű tár-iumtaelyst fcftaépssáma, de igen iu-NSgttB biW\'i; látogatott ia«g. Többek ktotit mm hallgathatom ej, bogy é tóéi tó-útga Olatiaa Lajos f&ispáa ur ia Bessenyei kir ttgréaa ur ktaéretáben inegtisztelte a (attkMStl} t meg jelenésével, ki is Boadián ú •• a\'- ur felolvasását az„ aestbetikai mfi-Wladéa hsManárél" végig hallgatván még eaü 11 óráig nézójo volt a feloívaaáa után tárosra peruült ifjúság jó kedvének. A mi Busebáa Gyula ur az „aestbetikai művelődés baszfcáról" ezimö felolvasását illeti, csak any* nyit jegyzek meg, "miszerint szép hasonlatai* val, ti Került példázataival hiszem, hogy be-jyóste minden hallgatóját arról, hogy az I Wthetikai művelődés a társadalmi élet fen-1 aára, jólétének alőmozditására, az ipar és . üvészet felvirágoztatására erős rugót ké-sn. Engedje meg, bogy becses lapjában Basellán Gyula ügyvéd urnák s társaskor emelésére hozott fenemiitett áldozatkésségéért legmélyebb köszönetemet lejezbessem Iti a • iezoség nevében. Végül megemlítem, hogy lissta jövedelem ez cstélyrfll 14 frtot tett ki. Régészek figyelmébe. A következő érdekes hírt veitük. — A Zalabéri grófi sert kertészének feltűnő volt azon körülmény, hogy s kertnek egy bizonyos részén bármily fajú, s bármily sértetlen gyö- • krrü tát ültetett, atesenevéssesült, a legtöbb etetben kihalt, elszáradt az. A múlt napokban épen egy ily elszáradt fácskát dobott ki a mondott helyről, de mielőtt snnsk bolyét ujjai pótolta volna, föld javítás, forgatás .ab. által akart e megfogbatlannak látszó, hajon segíteni. Midőn már néhány lábnyira ásott, egy rakás hsmuiélével kertet szenet, • ebben egy eke tsligs nagyságú megköve-fdstt. teljesen kővé vált kenyeret talált. Ca, ki e sorokat írom, hírét hallván as eset- ssk, rögtön s hely színére siettem, megmen-teudö, Illetőleg megszerzendő ez érdekes le-leirt valsmelyik hazai régiségtár számára j ásottban s keny eret már földarabolva találtam- — A kertész látva érdeklődésemet, öss-sseállitá sst ugy, in int arsdetileg a földből kir«u. Az alak, teljesen egy sült kenyér alakja, közepén s mai nap is szokásos — ujjal benyomott.— lyukakkal. Belsejében, s ássréruél látható lyukacsok oly természetesek hogy as embernek szinte kedve támad belője egy szeletet vágni. Jókor érkezvén, siet-doíü magamnak belőle egy darabot megsze-psaui. Mi laikuok vagyunk az arclteología terén, s csak s látszat után oozkáztatbat- r ,uk állításunkat, miért is igen kívánatos, Hogy ez érdekes leletnek egy darabja vsla-Siely régész kesébe kerüljön, Vi\'gtóy Gyula. — A aáffrábiakmalt. A ssla-eger-ssegi takarékpénztár a zágrábi károsullak■ , javára KA) Irtot szavazott meg s azt el is küldötte. r- Féldrcagés Zslzstegfébre. Csák tárájáról decz. 17-ről irják a „P. N.-aak: <MÍ éjjel 11 és fél Óra tájban itt a vidéken bpes fölráakódtalás volt Sok bélyen az alvóit is felébredtek. A kik ébren voltak, épeu olyan földalatti morajt hallottak; mint bov. !\'>éii reggel j a robaj a bekövetkasstt kétszeres lökésre megssünt. Jlagyaroraaág pealaforgalma 1879ben. A magyflr, korona tartományaiban ietsdaiotl .S4- millió bérmeules levél, <st"k kö-autt 22 millió a budapMtl po>taígazgalósági kerületben; 17 millió bénnentetlonlevél, 12 tudfió levelező lsp, 8 millió kerceztküldetnény, l\'rt millió árumustra és 16 millió hivatalos díjmentes levél, összesen tehát 95 millió ds-rab. Csomag 078.675 darab adatott fel; 2 2 millió kilogram súlyai; pétit és értékkűl-\' deméay pedig 7 darab, 811 millió, forint ér-! tekben. — Ké«ld hírek. Szabolrttoegyéból pjságalják, bogy ott 54 község vau fegyeliqi visütgálat alatt, mivel s tanügy terén feltűnő hanyagságot tauusitoltak. —Csatámé Pajor £u* ial>udapesti nópsiinhází veudég^sereplése eak kösrpes sikert sratott Zalabéren közelebb halt m>-g a horvát bán anyja ösv. lV4io»evtcs grófnő. Angliában igen élessé válj as irlsodi kérdés, niely most már iejükus nőtt ss áriaiuférásknsk. — Budán Bojtár Viinifi 21 éves szép leány, kit akarata alls-uéis \'égy ÖU érm fártiulwz akartak adni, nyakát átmetrzette. — -0 felsége a király már visszatért Bécsbe; ő felségeik cssk a ti^mrökös házassági ünnepélye után térnek Mtt fvissss Magyarország fóvároyába. \'--I Aa oiaságus zeneakadémiát a miniszter to-váib iriliMzieiTÍ szándékozik, hogy a maga «sbb »\'..-r^asf>ti igényeknek minden tekintet-brs íaf gft^jrtft. E végett orgona, magáa és kartasá. vaawnint a vonós hangszerek gya- \| k^tlbb oktatására fsr>lgá!ó szakosztályok lej-Ülléa tsrmistik. - A márvány n6i:\| h^isbaa Kr«asoa( etreaasában jelenleg nagy ^N^lst isél fiatal, sséo lovarnő, 0. H4s<v h\' vMMsvsafelt élstmó(Qs folytán a la ,<Ssw 4s ssarbra mellék nevet nyerte. A marn bügy bsHím fzaiét^ü és sgystlee Méaya 4fy gazdag és tsknitélfss bsrllaí fö» Hilibimh Hat béaap slétt t%i bsM ftWtésjdssnsbos Msatsétl A ialál sasssy sa^Mi asdvslls a mrte< és a ariatí tabí-Mfp Atváiistl Arjéwi vteg^ régrs t dölfok jmm slttáipmeátté. bsp ttfift sMagyta M «a easiédiáL Ifeti sM ■Wf.eikiWfi. BMáaia bsresagafatt NwMém aikahaávJ * MM halgyek eay lÉiiNMlI Jfrf* absar* t ík ftMfláa •• Hl usakaayvstj irataak éL S «Wódi műrsmekat képsa. BucsuÜnnspAlUl fkv bál Isss a saépnflvéssetsb nagy p i téjában, ugyancsak Brűsselbeu. jls Ma L Irodalom (jkl • i.»fat alatt inegémUtstt mlvsk kaykfUk ajigw>1 Shrtík flscksl Kílőp ktsyvksmkséáW Nsgy-Esalesss,) — fj zeneművek. Kósssvölgyi líársáiiál Budapesten megjeleu sportsmen dUló zongorára szerzé Benkovich Sándor. Á ia •iti kr. Marcho oríemtale, zongorára sse-té M Yictor. Ara l frt 12 Népdal 1. HoqIs sMretsz, szeres szívből. 2. De szeretnék Ti királyival beszélni. 3. Szomorúan sírdogál áz őwsi szél. 4. Megérem még azt az időt. 5. Jut néha eszedbe. 6. Elátkoztam ezt a cif-dar világot. 7. Piroslik, piroslik. (MicolichtóL) tl _ -4 (Kénes (lal-album.) Külfökttai élé tiatal zeueköltőnk Bubay Jenőnek uif-íjren átérzett s tizennyolcz Petőfi költeméovre sierzett dalaihoz birnsves hazai lestök rajzodat készítettek, melyek réssint (smetszéf, mzint fototypia segélyével sokszorosiUattalt, I\|ubay Jenő neve aokkal ismeretesebb mar nw országban, semhogy azt különösen itmijik telnünk kellene. Ama nagy sikerek I után, nuj-Ivsket\' 5 és művész társa Aggházy {Kálroly lWisban, Londonban, a legutóbb Brüsselbén arattak, neveik ma már a művészvilág leg-jöljesebbjei közé tartoznak. Küliölcfi híres ae-íiL\'jüiű-kiadó-czégek terjesztik közkedveltség-nók Örvendő magvar szerzeményeiket, legn-topbi sikerök, melyet .Boreáné MarcsájáP sénéjükksl s népszínházban arattak, a kii-zánsegnek még emlékezetében van. Aggházy Gyula, Bsdits Ottó, Ébnér liaijos, Feszty Árpád, Greguss Imre, Grsguss Jfáios, Gyulai László, Jankó János, Kánián Ödön, Lotz Károly, Munkácsi Mihály, Spfe njfji Béla, Ssemlér Mihály, Tölgyessy Arthor, Vsstagh György, Zichy Mihály a magyar féstömürészét tündöklő alakjai, kik mina-nvájan s fiatal zenéköltő iránti őszinte barat-4gból vették kézhez az ónt, bogy mövp-sétökkel disziték szerzeményeit. E mű nemzeti jellegű s annak büszkp-afge lehet, az az első kezdő beidtől egész utolsó lapig, első sorban Magyarország ko-zjkiségét érdekli, annak pártolását várja. No panaszkodjunk örökké hátrama-isaradásról, jespedésről\' hanem inkjább vájk v»ive törekedjünk a kultur népek \| után. JA tömeges pártolás sdjs ama usgy erőt, mély leküzdbetlennek vélt sksdályokst lever. i\|a minden művelt magyar család. sietni log, bogy e művet megszerezze, ka ez által az áriáai kiadáai költségek fedezve leendeuejc, ol less érre azon eredmény, melynél seb bet nem is óhajtunk. Álljon itt még s „festi Hírlap" hiti mellékletében megjelent- néhány sor bírálat: gHubay dalait hév, bensőség és formacs\|o jellemzik. Petőfi szabadságvágyé lelke sziláján osspongó dallambau nyer kifejezést, iniul ül. a .Gyere lovam" eaimü dalban, a nSser«-li-m gyöngyeiu-nok mély fájdalma drámai erűvel syilyánul a „Zártátok le már azt a koporsót" szenvedélyes dallamában. A szenvedély e két véglete közöít az érzelmek egén skálája zendül meg s különböző dalokban: gyöngédség, bánat, odaadás, busongás főleg szerelem, aszerint amint a dalok czimei váltakoznak, — s művészek névsorának megtelelő egymásutánban." Felhívjuk s magyar közönség figyelmét e műre mely zenészek nem \| zenészek egyaránt értékes lehet. \' A mű bolti ára 5 irt Csinos kötés-téb G írt. — A f.llumorisstlkns [könyv-t4tr»ból, melyeket Dobrowsky és Franké s t -51 fűket. Egy féli ski i ___________ r i kssdopil ai setben osy másik ugysncsall Koek tA szerelem utjá* csimmel. Kgy-ogy sdnak ki,.megjelent aL fejezve Koeknak „Egy rssi* csirnU regénye, Bs tsi liisjét kl as 6-ík ffe! Páltól igy fllsel ára csak 15 kr. — Algarr Kísjos,. leiukeny "könyvi kiadónál, a nem rég meeinditdtt BSz.épiro dalmi könyvtárban megjelent a\| 4. 5.- számi A 4. Széchy K. .Szép Ilonka"! czimü vej ses regényéből adja az első filketei. Az S. Hilkó I. „Mindenütt, éa sehol" beszélyebsu-■\'niadik füzetét. Árs 80 kr. V\'clelóa izerkeiztó: HOFFMANN M Ó B Pályázati hirdetmény. . Az aluliri igszgitóiág kfehirré teszi, minerínt Nagy-Kanizsán a fédtoábiA lítezi] telkén ogy 188,844 frtra elóirányiott két emeletes házat építeni, i ezt árlejtés utján foganatosítani szándékozik. Az átkjtéi határnapjául 1880. évi jan. hf) 8-Űt napjának reggeli 10 órája a láraalat bélyifégébekitflzetik éu nemtvakazóvtl, hanem zárt ajánlatok utján li fog eszközöltetni. plhivatnak tehát mindazok, kik ezeo építkezésre vállalkozol hajlandók, hogy a kijélelt napon szenélyeien megjelenni vagy a költség előirányzatban megállapított épitéii ár 5\'/, val akár készpénzben, akár óradékképet papírokban ellátott ét bánatpénzéi szolgáló zárt ajánlataikat 1881. évi január hó 8 -íg dél előtti 10 óráig benyújtani szí veaked jenek. Á közelebbi, árlejtés! feltételek, tervek ét építkezési lelráa elére bármikor a hjratialos órák alatt a társulati helyiségben betekinthetik. Kelt N.-Kanizsán 188Ó. éri dcczember hó 19-én. A dél-zalai^ takarékpénztár részvénytársaság Igazgatósága. I . Hirdetés \| Sla-rá.csoii^rai félig4 ingeren i i á flékStUt Ulj* ffÜMfjSM fol/ten BÉ€ft, 9Iariahilferfitraaa« JI4, BKÍM. UfTaaitt mától foffrs \\/ IACQUES MICOLASCH áruűzletében • « 1 I tfibbnjirr tfj CSŐDTÖMEGBŐL fstó rsnáUvSt OBgf ■mktotlritk t«lj«t Végeladásra ^ 798 2 -Z jiitask Miután >i .5lethflrigíj»e\| iötíü jd5 alatt ki kell Sritoai, s UtozS áruciikkck. miut kém* Ímm<4. ilúrílf, fdUmds. urí h hölgy ditaláruk, tiónytyd rataiulut »31\|íJf-conít-etii>i,rí«»«dr« irt vécelwtúbsa elnruiittatiiuL. tippjuitvnjrf gj cl« . J üt ifi Qretoii IvfncbtuU nltit ., \' tarka I Irt Eo Qrádiij daniaul muitn U Letfliőtt áfjteritó . 1 írttól 2 írt 80! I lrb 30 rW torSliiií kendé hiwi " Ü _ M (ut barílient • 1 t I 1 I I I i l I « Ih\'tatáruk Tfli mbs RiOretek 1, CbovioU ruhán és balóksbátokrs V, Flanell fehér t tarka . . . l.üiter. melé, aatétssOrkf .* barna VnuQn-ecrB<ruhauöfetek fananfia Nemezruha elecsna Téli kendik »\|. . Hiflutaja ksadSk "J, n. ig. nehéz , lasstl ksadSk i\'^éii gyapja I, téli (ejltendók, sötét muitrá . j4 teVno fekete . Wupla tor no. kii. minfiaég Kachmir kendftk nehéz Mljetárojka lúiuge-kottán ttMl izíuü J , ferkalis, valódi uiol . téli altoell carríraiott { , nehéz barMiijök . I , < . iiarége mindeu izinbvn Choiré ttoknják mér.diüitve I i- . Alióuoknjik vauonbél, diizine tl iitfj plaidek \| . b\'uz4 plaidek, 1 röf .homiiakj begojabb ruhaszövetek aafy. tinimott PoutSnSratok uri 6ltöny«»biá Tl, tiéle 20 ti in: Hulgy-conftctia. Kési i»ű- és ntosékftptsj nók azámára & írttól U í Téli felöltő jí néTetbll I írt tD; Téli paletot, csinosan díszített 95 Duluianj-eaókOpouj . 4 írt 80 Karskkips >J Doublc-iz5rct . i Irt 00 Kauimgar- é« P-almentcu-paUtot 14 , préiaasrs 11 I* liiiMM il rililMlnl, I írt \'80 j I drb bű\|irssMS n«l 15 I drb 93 ríf vnizoti zélMowl \' 14 j Crsss vátzoo valódi, 3 rőf -j, »xíl 3t I drb. 30 ráf katona a»«on 60 U«tracf gradl 121 Kainak nép datai nt. . . I írt UO! Kj«Cikiarti-barckfut, púba fi ; Carriroiott éa ikeg.\'b^vkent 4 írt 801 Buba barckentek Ugujabb daniu 4 írt .601 Miér hati kentek MráUríték 6 iz«mélyre Nauking J. atélaa, jó minöaégQ 2.6U írttól 6 6,&o ÍM „ IZif 8.40 ,, 14. 6.50 It, 18 írttól Jívig. kr. . f írt 50 5 írt iiO 7 írt 50 90 -fi 8 ú iCnJiégii B Ú Brtnai pontóaiór. dupl. (tél. jeiSköpaBjrgnfk 98 i \|v Utőr-jjradli. izép deMisa téli saAratok . . \| . . í írt 3iTi \| darab carr. é\|yinÓr«t (caneíaa 1 1 £ I I t aalyeamjakkrad^k rőfnyi honinak Fekcto uuirés, kóténjek éa sltóizoknyákra aelrem-caebenez ! , Urí njakkeadSk, legújabb . Ntftitfi uri suali . . I . , UtiU Cloth, kitSaS miaSaéffi1 . Cíipke táfftojd\'í, izép. denintbcs •elyrm uyskkfudSk -arak éa gwnasksknsk Hógjrajakksndék (Nouvemiéel . StMjrjcIr Futóaalnjsgvk, nagjoi tartoa , laakétéa . , , , torka caiks* < . Ripa ta6njegek . . \' . üypjaizúnjegek, legújabb mtaitra tarka minto\' Hollandiai nvojegek , Kipagarait Zdb agjieritó « t aaztoltor. 7 írt Buter ripa fin. gareiniraiiaa fift I Karéaierristtok 30 Harcként vslódi vSröa 20 Oiford, Ingekre,, ltok ujakra. hálóköueDjskr SU Mriam vaiian tBleaeoleiiiiraud) jú minSiégB 10 Uuturttűvet kitBuú Sru . . 281 Cbiffoo ífhémhára 1? Por- •■ Ovegkendik . . S Tórükftiú kendik (fabéritve) IS Skirting, liflrke é» fekete _ TdrQlkSaű keudSk, rásioo Vsaaos, \'\|\| izelei maradékokban I? jagji grádli . , 21 ZaebksodS. tarkák, figurskks! ,. 32 ZáebkendS. fehér asélwl ; , 3 írt 60 I frtÉ 1 ., vánon . . 4 írt flü C»rr itcjUzővélek . Ű Dama.xt ganütsrs 1 aaatolkendS 6 sisrviea „ 9 fiö 1 etoa pamsk, fehér , i .i ugjssai atiasi Köiépamuk. I carr. (10 caom.) Ciérna, fehér agj. fekete kiiiini BeizegS pertli (Alpaccaj 1 drb . . Fthcrruhii ti t:öt5 áruk "Úri iagak oxfort Háló ingek, araknak QoStiim kaják, ptiasétal . . w S6igiingk. bémgsaaal\' ? f^ ^biffon mellénj.mfllel. arsocau ürrtoa ingek, gallérral éa man ".! Rítták kai t ! nlgjgsllirak bsrama»or<»« nyereggel . 1 Női mieder. m -rtr. nerint\' . • . ~ Oarw mieder I Uri alnT nadrágok \| KGtStt téli ali karirajsk Uri téli, tspcssk . Térdharimjak, piros, ■fksl ; » •- ^ » a 2 i Ml W> 1 írt 15 341 2 írt 601 1 írt 60. lj) 44 1 írt 4 Kipczak, csikói 42 CS^ItAnj ráizóu ninai uélQ , J} JŐUjkarisnjált ölgj-coraettak m gazdagoa bimexve \' Ojermekbariinjak Cri gallérok, haromnorva . • 7 négyusrH . 10 Bfilgj-kéielSk ... IS Cri-kézelik héromatorst • l8 tspeuk, nraknak 8 Netznlt leiblk (araknak v* bőlgjekntk) meg- \| j külés eDss á 8tniki réklik • • Sá-tíO árig Bgeaziégi réklik uraksskéi hölgjekaek T&^-t J0k». Stnicki alaéuadrsgok 62—85 kiig éi fölfele. Efféüzen ingjén! éi hat keadibM í I ^ !■ ■* g KARáCSONRA ES ÜJEVRE1 Felnőttek mini kicsinyek számára. Arany, Bajia, Berzsenyi, Ctoítontu^ Dalmadi, Eötvös, J6kp,y, KaÁinu^ Kisfaludy, Kölcsey, Pbfő/i, fisá&M, Tompa, Tóik, Virág, IIMfWM. Zrínyi. \| sat I \\ VlmM f IIíd könyv- mü- zenemű- és papirkereskedése, könyvkötészete és könyvnyomdája N.-K a n i z s á n. Bodenstedl, Bőrűt, Byron, Cervantes, Chamisso, Bantu. Goethe, Grün, Heine, Somer, Körper, Lenau, Les-ring, Polko, Rückert, Sapkir, Scheffcl, Schiller, Shakespeare, Webtr, ma*. BAt. f I I i I I 1 fi I <2 Karégarnitura 6 izeméi j re, iterriet tik kai 2ÍL 60 i _ . .\'.........n.l«Art 70 IngntftTstek. Isgfihomabbak .. 15, Cri. b"lgj éi gy,nnakfeWrn.U ílsaiU. CbifloJ, 90 Gmjunsdng-aaövetok • L . W fswou oa percbentW nagj váUntékban a leg- 72 Tohua&retoi lima éi mnitralt 161 olcióbb iraios. 1 (lerrietto) rágj méa az árnak nagfelsIS kapnak t vevíim 100 frtnji vétel stáa sgj danuatgarnitarat, malj all egj ssatolUrítS tárgyból. Kiiebb megrendeléseknél smczikkakst ez aranjban ingjen. — At tUletfaeljiMg berbeadandó. Kapuut-tükörvaukkal egjött átvaltond Ai QaUti bútorzat l«ltndó. D^nmérték méter J/f Uegrao-deFések a rid^kr >1 kéazpeaiiltotéi vagj utánvét melleit euiűzöitetoek. A m mtf tm filtliu luatrilmÜL Levélbeli megrendelteknél elégeudő s aim: Jsqsss MikoUsch-JVien. Tévedések J;íl;mt\\ét« végett ezen teáin ta\'ódi vrgtladiu aak II v e h, JI n r i a li i 1 f e r s í r a s m v 114. nz. alatt/ Ajánlom jól bereiMezell raktáromat ajáDdéhOhuak alkalmai ILOIIJ Vekliol. Ifjúság iratok, képes könyvek, aiazkíadáiok,, képes diszmüvek, gyémánlkiadások, ima- és ájtatossógi könyvek, zenemövek, naptarak, földtekék, atlaszok, rajzminták stb. jutányos áron kaphatók. Amerikai gyor^ajtómorj levélpapírok monogrammal vagy csak kezdd betűvel, névjegyek, Üdvözlő jegyek ^ ; I j I stb. leggyorsabban és legolcsóbban készíttetnek. I \| Hefetograpli! •N így raktál t UrtoklH ejt og rá p hókból (iratsokszorositjl). Légibb találmány, uabidalniuott és kitüntetett másolntoktt ád, mi útba kónjomatl Iödíío, bldég Tistel ausu vereség iféikül garaotit nellet kfugrea lém^baló, l frt 80 fajául kilója, hoBártló tinták ütolérbetleo jóságban s kitár-1 t^tágban; könnyen Imák (■iatt\'Mwiégii tinta,) 26 krjáwí üvegje. 1 téu apparatsiok minden nagjkgbwi bámulatos ölesén, árjegjtéi kiránaüi Ingyen. Faplrkeresk^knek, ismétaladóknak, s(V magú rtbau. riééM megi rntlelPMvk régtém it gpoutonabhan Intéztetnek el. itttf! Kfli ■ 11HBi MJ—k Mfltii. gyen Osaladi csokoládénk Típ w Tnraaal mm. — Nyárt oqm f\'s-ö\'g, megrongált idcg/j\'ti i vétkek éa Ikieaapongáiok, WHVUMr WILHELM-féle kiíaaiény- éa caaaelleBee (perui fövényekből készítve.) yÉfjNj RlMlAlioMh II \|»ÍTM" llii-)»or :iIIrI\|uju a m-ai/i-n /o Md m ntltmfwk titiiidenncu.fi jrjasfa-rc® BR rn MkMí tlharaUas ra. il\|j i m-I ffll I tutiul a tcjieWtlüHPéic (féifioi V) <Jm j gyriiiau\'K) a i iiAknél a atfü l:,\'"vuJ? tlUfalltaaara. NMaklWa \' bi n pAtnlli.itl -11 gj\'«j«iar si idigivnd«er biiwlöii bmUlao. in a A aaé» áa »<»r»«itraak altil eIőld«pUí,t^rót-uh K höI.üüí a miwIim a klen poaf»sok oafrctl-ifc és u •;ü- ll mitialéiú (in nt a tahaUllraáf e^rHilli oVosói) által tUMésrt fdrfle gfflf«Hfi ii\'l\'fi\|> itokn-il. V\'lai\' int a kél éa ii b«k i\'l"i(ri rmkf-téaéaíl, aulUl oly asar van ajultva. uu\'ly által aa clinunujktUtlau trwlowiij okisüáa alérstik- Ara «ífv d -botsak lsiraaáal vgjfltt I f-ifiiit\' WHiteim Ferencitől gyógreseráas Neuukirchenben (Á.Auatr.) Alapot gyógyulást esskösül caús, köss-% áuy, gyai mek ágyatok lábbategaégsiben áa idQlt; Mik tea bajokban, mindig ovosadő se-\' bekriél, valamint minden nemű áa bőrkiü-táai betegségeknél; pOrsenéaeknél aa arca ban vagjtssisn, sipoly áa bujakóros daganatokat, a máj- ée Mpdugulásnál, aranyerei bántál máknál, aárgaaág, herei ideg-\' isomr és könyőkfájdalmakbau, gyomorfájás, ssolsk bántalmai, altaatl dugulás, viselést bajok, magömlés, férfigyOagaség, női folyós stk. ellen. Qörvély és initigydaganatol tartó> keaaaálai folytán alaposan gyógyít, mivel enyhe oldó ée visslethajtó aser, ami essr-nyi elismerő irat által bisonyittatik. Biao-uyitváayok kívánatra ingyen. Egy 8 adagra feloeatott csomag 1 fölint bélyeg és caomagoláa külöu 10 kr. Óvakodjék mindenki kamisitványok vásárlásától és miudig csak aa ismert tőrvényesen védett „Wilkelm-féle késsvény. és csús-ellenes rértistitó theát" kérje. Kapható Pr%rr Béla gyógyszertárában Nagy-Karnisán. t\'724 18 -2§) ___ ö\'zl enni. féli oum. ciaii akkor való K^sIs^H ba minden CBOíiafiQn fenti ■Lpjúl "álraittnken kívül í«éy ezen ^édjeny vaa a I k a I m a z v a áia a ff sMiéfSeek Lp papksa le?. Ukr , Jpsad * ; ; ratasasia }•„. i „ 70 * .VŰID.U Utlll \' \' áH M 1 I, ao ,. ,, M-i. , 1 Mdr Ifc- i ,. i- .. I ÍHktar haniKwil/»áni ROífnlfld Adolf rt Stren 4 Kiets unk k»rhkr^M>Mt [ S I Keikrny »-«) ijU\|íu-mellczukorkákf m (Ml és IqtMtijok, k-kift, fjiimkfh. rrkrdlüg ft I (üdnhurul trji/nl fgit§últi _ • A Inaam alul s aiMsM atkaé! jttut UrwMt pMght- ^B^^Hva mUMIm iMktnjr utrni ím mát mUÍkU ■fcmSriirtt lük-i V V^M laagátes. iciuanirt a ff \'»t• [py 5 OtSmQH ca& witlr rjaUJt ayskkkrtyá- Pfp r r- \|V3 jirs VíIm —H p«n e.« elíjlii" IMM pMntaatiTii iiiasa iijn IHBHjHBmbI iiftak \|wmlMI utinOcn taklnUtbia UMk( tló».flii •sáfis^^^fe ■ Kaphat\' N-ey-K iiii/ítn 1\'i.igrr UéU gj iirrt.ir.il>\'ii. l\'jQejuokiae llásaMs Oiachsar A. IrVíVa gjutj\'iftM II űr K»lsu JiiHl Sirass \|J aorajegy-plplr! 3üo Záloglevél-sorsjegy a\' földhitel intézetül évanklnt 6 huzaa, Febr. 15. Juniua 15. October IS. Api llia 16. Aug. 16.- \| Ueez. 16. föilyereméiijr SO.OOOfrt. Kiilnnos e\'öny a 3 V Zálóy\'evól-or6jQ{jyeknóí: A \'>\|gkísebl> nyereményt cainátó sorsjegyek (lOuTfrt.) toválib\' huzáaokuál ia réaztvesznek és így alkalom nyujtatik taviia yaoa en% r.;e^y.yelkéínyeremée;t ■maaasat, mt nik assk \|\|ua ju asaafc nMiai Sdlinndi: Victor & fiai ct J:ümÍ. mftirotok Uiti, Wi-\'/kn, 4/%<rw MC l alatelya ara 30 kr Tje Knj\'lirii\' k l\'rági>r ll»U g) n)i Úvlua J gjig Raaisaa«, KsltvaSa J. liotojij.ju, KU \|A Ki\'^Hr- k vá\|». l)<>rn«t t\\»j vaa- lutí.rlu\'i.^ht.l. .Sum«j;«i\|, Nincs többé köliOyésül gger-fele mellpasztillák tL«gkallt)tuasebb, lafbistsaabb gj&gjtttr kő-kégéa rikidtUf, toruk baiOK, sa uiűidcur esua ü)»nlj»jok «iltía. — Kredsti <lol)uaobk.tá Zb kr. rNlr. i2gger-féle Kilfeziaclioiáolailé lgsa ksIlsiBas aser giiisskabaa sseavad^ gjar aMkakaét, valaaial Msoftitsil ia. Eredeti Ubiac-feakbae minden a\|j(kk fjlg\|n««tarbaa kspkatw. mitklléas jirtil utant«i niWti a soaaité aítsi aa\|M»ta. - hiiMka anat 1 irt. cru-iü amijuf aaui iüláetíi. OCfaer A Jet tlrutUlltr 9. suiia. k tpfa .U h -kamut* ; IMat JSsmI, I rá- I nr\'U araiaS>. fali - Ef rttrpm: llul- l—j J«smI. CtAtumfmm tMttc4 L- gj T F. LOÜUEI Lotteriegesciiftft. halt Blcb zur Abuabme von .tói i-aJ b^tenn enpl\'oUlen. iJegiiiu der Ztekoug den 13. Jamiiyr l^ttO. l\'reis der Loose tür erete CIosm !\|, Loos 4 Mark, Loss 8 Mark, izjetéak "Z.\'oa^iroda • IV. váralnatraa 14. RP«k1ng v&rosAhoz" VI. kerllai, kiayé tér. Vili ker. klflU^tcza 17. é(. I rA iHu•»♦ .jh-f.\' • « vl«w«kaa faj.>.»li\'>«." j - Jl 1)11 TítlCII és GOTTSCIILIG j • • kn »• Bi.fc7»» kir. u>lfi ihe«- ém iHM«ltere«krdéaOk Haa4npe«<raa aiSal * t»ii rrwtn 4iv8 f-Uimll rtltéiM kaivst\'^nöl impe tált j$f tiiiual ThéÁi í -10 (legujatt) 1879—80-dlki LermFet * ^ M TISZlVÜI.IíYI SÖRSJÍGYEK. l\'ŐDjereinény ÍOO ÖOO foriuie Évenként 2 hnzás, a legközelebbi már január 16-énj. jlüak a Icgiulfb a lagbittsübb perajagysíi k6«é t .rU/iul pnntHÍ.\'cra biztoa >»r. «tlaluÍMak.\'anstaa a<úesak ksttAcn biit->aitwtt t\'/(ut kr.u ti«/ik In: u mf j«Ii,iittíli»»y r.\'iuenyekft. eféll frt^ Ii»ili4t. Ibaaslfűfva ilhifhresta nagst alulimU bas\'.liái e/y»lérc 1000 darab 4Vos IhzavtíUyi sorsjegyre alairast s/itai olyfamáa. bogy I darab limavöloyi xornjrgyel & fo\'rini tUlag és további tz tsnvl a- forintom ráailatliutéa mellett elad. Ai Wa4 b forint bekltédes etáa a ver\'.nek egy aubal/urrtoi béljaffteU, aoro/.st aa auaniul .Jlátott. 4\',-om ll«aiatfll«yl ssrsjeirrr fSasikaiá litVétetl JéKV amanal megkéldrtitr, é$ mtr a lagkésalebhl kniaaml jnunár 15-én tarinnád huaA^aJ rg)rdAI Jstasllt. . I I\'IIIV I Budipnai, (797Í8-6) liVlt I af. Bankház batvani-ateza 17. ti írtl -l etil liPMi kMarán ringül Ibm fii kilója CJW 11-li.Sii\'awiM. . . (il kllújs S — Z— j Cdvaii tbea-nptléá . ■ ■ . .« f>— — Saarbuag L...... . Z — 5— I Vlriutk tbea rasfUak > . « • — —í UpiM (SSMÍ\'UM* . ...» . f— I— 1 Hwilj tlwfijlUa . m <——5 Ká<l« jkunia ItU . v . S.— 11— M ««k»»l iba* , . . . 6— — Frkela knováu Ihra . t- ja.— < l\'tuur lliaa rc^ll-k . • • « 1 — l\'trt\'n 1 lli.-» IsedlKMKAbb . . 4.— I MamUíin Üwa H-tyÜik . . B 5--J l\|p.iarMB t«jiák r«oau\|nkbaa b iii* rklnil wrf—raaktlMi i« kapbal\'4 0C Jiani«leia«Ruaaa 36 l\'^iin \'ni.\'ili fiy.4. kvivaltaaAI laip><tál«4. 1 íz. nayy (r. b írna (f«l \|iíuii Z frt. to kr. 1 t n ki« ör barrial (fül maat) — itt kr. I n. kú/c]i üv. Uraa (1 ate«H\|) t ftt 10 kr. In aagj St kanja ifót jiliu); 1 írt 20 kr I aa ki Srfg\'baraa Ili1 ine.«.) — Irt M kr. 3 ti k.\'u b<. busa il m<M\| — ir\' »" kr I k oafr\' a- karaa (lel platt I AtJOkr. 3 « ku út lurn* 1 (léi ir.«« 1 — írt 3tl kr. S h. kúarp Sv. baraa il MBl) — írt 75 kr. i u. a»gj ér. karsa il fial) . 1 írt M kr 6 n. asgj Ivnf báiaa (I plntj I Irt 2<1 kr J/f llraxlllul-Kiini 11\'iryiUs dapoaill Wjreyc)»I) I I aagjr but.\'l\'a fivr^cstCl (1 plnt)/»i%........ I írt - kr. I kb . », (Klpjal\' ; l -m . . . . I - -Mlmltnoflina kfltföldl ttkOrtk. ílic^ry. ín«ui\'Jw bor»k,«Mk-Ué, aug. tW létrmim] ■Mii alakit Aa aacyaáea tbea eilrnyok. \'1 w \\ U\|(ca«kálj«bb prAbaaMfTMMUUMt^b pMtusu U\\]«aitUtH«k KcrwkaJáknvk aw^má engvdmvn}\'. j / ■ (ép- éé rosta-lemez gyára I Uodapeaten. • Margit-kid közelében, kásáit Trlemréket (konkoly választó) 6 kü lőnléle nagyságban. Trleur hengerelert malmok ssámára. koptutóknt. Maelell reatákat, c Wltákat éa roftiáMt cséplőgépek ssámára. 70}. 44 -60. A líiag-yar-franczia hiz(o$i(ó részvény-társaság\' I < \' melynek 8 KllilllÖ íiran) foHlllliyi ré^zvénylök jére már 4 ItliiliÓ arany lOríllí készpénzben befneUelell, biilosilj 1. liizvész-, rillómr, gőz- é.i légszeszrobbanás által oko- 5. jiállilmányi károk ellen szárazon vagy vizén szálli-zott károk ellen. 1 . (olt javakat. 2. munkaszünetjelésj tűz- vagy robbanás által elvesztett (). készpénz és mindennemű értékpapír postaküldeményt kereset által okozott károk ellen. (Chójnage.) ézárazon vagy vízen. 3. jégkár ellen. 7. nz ember életre valamint járadék, x nyugdíj és kihá« 4. tükörablak zúzása ellen. hasításokra. • • • I M I I \' t \' A társaság élén álló férfiak, valamint roppant nagyságú tökeerje elegendő biztosilékot nyújt a n. é. közönségnek, az előfordul&jM pedig az alulírt vezérügynőkség állal a leggyorsabban rendeztetnek, legpontosabban és méltányosabban fizettetnek ki. Ez alkalommal a társaság alöjirt vezórügynökxége a t. közönséget a társaság\' életbiztosítási feltételeire is figyelmezteti, melyek^J még egyetlen hazai intézet által sem eultivált újításokat tartalmaznak és a biztosító közönségnek egy más hazai társulatnál sem létező felülhuüfl előnyö kel nyújtanak, \'ÍM- I Többek között J • , , I M \|. , I ^ Nagyar-tranczia biztosig részvény-társaság I Öitgyil tosaág vagy párbaj okozta hnlálesetre is kifizeti a biztosított összeget, továbbá halálesetre vagy meghatározott időre bflHI i ftmeg?t évenkint magok a bíztositd lelek és kir. közjegyző előtt történendő kisorsolás útján esetleg már az első évben kifizet éa a felqkttj^H tovább dijlteléilől felmenti, ■ agy -IC aa ieaáa, 1W». osvemWben. teljéi tisztelettel I J eee-.eaai .út u A Magyar»Épan(jzia biztosító réavéuyH™ KerUletl H t. öknf gek: ° vezérflgynftksége N,Kauizsán . 2al« l9frue«e« • Fiacbet láikaa nrmál Cfáítterayán: Hinchtnann A.umál. HIITII A llll C Ü I Keaitkliyea; \' Fuly Anes , A Lndvaa Taaaz Fanmoa , U U I Ifi A N N He JH Wlilgei^ VérUttUlélnMmJt nSTTi\'rtíí^l.\'ífi^B UU»t n« ex«kun(tsk vo/iu. ttámuian MafaietklMa. Ii«i\| hét «mU gy(>gjucr aám iunnklt; UMi^^H kanaatn unék éa a Uttg au U^crsit I doboz 15 labdacsom! 2i kr. I Iskrres I dobeusl I M fl^H tss ksMir I írt 10 kr \| A<«Mi f)f ukttnnl tm iéHthk ) téUmimjik s Uékn krMÉÉÍdH ktllai \'Hí UU®»ri mAsIL .. . • 1 PaC" ^ i\'t^Un k^Móastirsts* L-íldri • . I»e n<a, SMl/akbéf n<liáD;.r! nyíl4sá\|MH TUrti-lt l\'/«-rli-.ícr ur\' A Tf, UUan* fl« raiMI t«IJtwn jrtrfjfj^Zfhyi\'lt Ww , Wnlwabee i Smá-^I ka^rfgn mwriik k^y mt>i taaH k<r«k 1 awyi. j i VÍMU. kini n iftMM SMfMkalstla* Ma ki tM alh ikrtflttt I «U Má>W« strr \| rftöllM álul ^imn meiiésya AlalaZt, aacyl II 1171 dnll íl »lf)r\|igull. M \'ii UHlWii\'il «gé <M HMfSJÚ WSStt 1 űrnM é »iná r»n«.«l««<i<l f«H»l Tngfájt i«hit c«á- i\'wsy niisa.1t<\|m \'%«! k »!■»«>■■;■ ^ Tk a MiSláu únaak .VrpiirtlM lakfl "I> t" W. rt kitt UI.Uí«o1i-.I, ku^y mát^ k) t..j,(> . ,..,,,..„,..,„ u«rriJ.\'«aM \' 1 • \'\' a»ihbiaaak. saairut u áUtaah rím. litaMSI^^H \'" • „ \'ttxxtM -ki MM luntr. kfl Wttdmr KriH>. wnw>tl . ««é»lsmsb.h mm»íhi<i1«8 ; Tek art Sm^áiVaKkaaSaUbifaraélkyjsihatol Wj HmXMui 1 m«ltk imIihi fti.I\'U mSvalisk. K««k ni» Jfciivt.li«ui , bj»íui«fe Hj Miit t"» uiSalflst^e, ifj karitate ws\'ler kl to • \|lf;v ^ lbé«.».t rí I" UMacUjfybftyrr Uil.n. liwtáll IWto ur: K-Vrin^S •éat, kW <«"d«. í\'«k4j k3»j«t«nei.í»Mreu. mUm _ mill,\',,i\|,b Masak - kfeask nI^^I ""■í <) "anwjfckl kftvW d«-u- \'thuígtet>( •<lt Ns> Jfá- « IW>.. . tcmrl\'iráiilás r.jlUjmlunl, Túl>t> í*"4" .""\'"a". ii .:.n I UhmI Stt, m»r mát un . Um $ T.k \'ur\' llsm uUi-.k \\\\U> turakaL úaaefc átoa Véri l.u rtluUki^J r^Mt^tfB künn.\'. „V értlaa tll A labdaesáaak- katáait • t^l. « Ul k<)IAI«s latgfclwioaiJ. Mai swaUai kemlgilul stá. j-t U14I auasl krr.k II taksmal ksMad J \' aMlytk bwBD \\Ag klouUk 1 éaboa sa te UMi /rtléim Amurikni kAfc7 v.Miv-kMn/w\'s a» mI-i/p^! awl.t ^p-oklT^B Alllcl IKttl ailhZVeMy-fceilüt,»í 5 n^ kr. 1 fri, I Iit V) kr. rf -r~u H •aa kilf, krUc(i\'toiil U^j .kk nm ariadaa Umt- Ir.tT.^T. IV lábizzadás ellen. mutiM. K-r.» nhh 1 •(\'■)> I»JUJ« iu..uií«\'i« \' j a^H alb sdi rU<» I rn to bt • u «»áhal krf.tku ■ Wlnwpj ----a litibdil, •• MJUÓnaiUi litrwk TS* a^H Cliinai toilctto szuppan, iuiSSSí K«4ok-4r\'f,k\' Jt, áru. Urru Utálta alM a Mr lm-4,, dm* Im GüOnté PíStl? tH)k toralt\'-JSt, fl ct k«a kfilMM «p( tárt ukc Ifn »4ak un ét „ \'7., , , , \' kt .iA«4 KsyC.1. 70kT 4áá.^b.r», rskrlWéf b-irs, n<ll- ts^ - . , . fg•Mttuaii «U«a l»( n. > <ii>«a\|m l inktTíllOr i<uUn1-ÍT^JlfS , gJmmk étalá»—a afcin 11. I teé^H IIMUI^I\'UI, Itt, nk«llN\|, h]l44k ak itn, - • - . : Tumioiicbiúiii Itajkeiiöo. ííjjj liundtnor testvérek bires tyúk- ».k « utka.k!uki tanawa./! Ne^^J 8/^mtapasza, ,M,9tJB íilet essenczia (prágai c\|U\|>pek , l^yetomes tapasz, M .\'.\'StwSM LlLjj _________l,\\ iMcr.Hnkill jfl.r , r«u ktl«»íi»y»h, . ItUk . i4iituk-> .kint la^H hvou csepinvt; .„„s.,,.* m^U ti- 1. i. .úks<a ^ > kílr^k. Uj . i\' \' -\'. 9H Itali b^jsk tlUii. ktiu.t\' l.vi.,-. r. I\'^y u. rg..c :■> kr g>ull<fct»t m>-ll. iiH-jlujjyoii 1 >t ktet • i . 1 \' . \' • j ta.(W>i Igta UKgiUi- uO Ú SÍ1* aZtf bU.»«;uÍT Egjf \' .riyl \' "llk.tlll.lj-oiaj, thv» »WSklluu/.ul. mln^ft, \' \'1.7 : \' ~ ..„„„t* fli írt. . \'.Jígyotemes {tisztító, so, S^ j^ Vfía Pnlro 1\'\'\'» H ■ k atvtt- m{afut raOttk miodm kurttktlate]^H •\'l*t I OKU, (j.jj/, un. M (iipliu. tlira tok li-jüjiM, tiíilülét. cyvinnrurirci; gy -morkéV^H nm ^Jinlii l<y mik^nl a k«U4 latíair, a 0- Sagalát ttk da. 1 rónáig án 1 írt. í Miud-sataia írj in- i va.\'T r«kUral>baa tirtitn"-. ngjr hír-sr- íji r2^n/l.-t í-t k »z >oaUiroda • IV. vAralMateu 14. a. .Peking városához^ , Kscd diias kfitclczvenyek a twrvéay szerint, I kűaségw, testöli\'tek, alapítványok, továbbá a Pupiilnr és letéti péuxek, végre a lustoaa I hézatsági kaució letétottényezéaéuél, igea \' IcsélsiHrUen használhatók a tőke kamatus mtásán. I £110 btuáa február 15 aa 1880 i ÍX.MÍ „MERCUR" iv.ivif;«. j^^taU^Irl^^MblMMt ^^ 53. s/ám. KI^Aéfcftatal r«iy Flldp kstyvkenJ i wwn, IjtáraAái Kto4- nám. RtytaHSat árak ere & frt. Fél \'MW .1 írt K«gyUvrw 1 írt. 60 kii Hím JTtk & ln^bw jMiimr eg t ner < * ki ,u44kori lnnUtwil «• kr. Bé-í I^M M kr. .\' K ÓZ M Előfizetési felhívás A L A" csínü , megjet érdekű, társadalmi, ismeretter-i je»xt\'« jéi gazdasági hetilap; a Zalatue-••; gyei Gazdasági Egjesület hivatalos közlönye HHl\|idik évi Mik évi lolyuuj.ua Lapunk a jövő év elejével á nyol-! ezadis év fül vauiba lép. Tekintve azt, I Jinjfy j e szerény közlöny, ntly a rrudelkezéaére jüíó <-»/.kötökkel c»üg-gedeijen Törekszik az eléje kitűzött ezél {felé, a legssuyarubb anyagi köi illáiéayek között kezdette meg pslyu\|utái»át, éi terhei viszonyok között jiépea volt magát fentartani,, , uron jl\'izto reményünknek adhatunk \' immár a betöltött hetedik év végé^ vei.. kjfejezéat, hogy ez továbbra is \'szi>eat<u látott vendége less azon , eaaUdoknak, hová eddig bejutott, s \' hogy művelt közönségünk ezután iem tunsndja meg anyagi támoga-táiát tőle. Mi társadalmunk javulá- , sátóJj illetőleg újjászületésétől fokát Narunlc, mert a tui\'sudalom javnláaa, j » unáasjiletóae forrása a közjó emelé j sAiekl Azért ugy mint eddig lapunk e/.utiii ia gondot fog fordítani arra, 1 liogy Iá különféle társadalmi kérdé- ; lék ■(••gbessélése által as eszmék !• tekintetben \\ aló tisztásására, rx-ulul a közjó emelésére szerény te* hfeetf szerint befolyjon. A JÖ, szép i és iuuu"ioiik tovább is személyes érdukifk tekintetbe vétele nélkül szó-MímjIóÍÍ t(»\'leg pár tolói leszünk i s sz . előítéletei szűkkeblUségét tovább is é tiiczija. Se vonjátok lelkemet a földre. v, vonjátok lelkemet a fö\'dre Kmt-goudja, bánat, ttjáalom: Mt«>oi qgy b ide van nyűgözve, Hátid legyen subád lelkem, dah\'tn !* Nagy-Kanizsa, IB80. szerdán, deczember 29-én. VII. évfolyam. mm a Szerkesztői Iroda.-Hova a lap nellsmi ré; •xét illet;; közlemények küldendők »J\| várúthá? uteza 613. IVniieiitetlen.í levelek eiak "iirnort kezekből i fsgadtatnak el: Kéziratok vinza nem küldetnek. ityilttér: Petiuora\' 10 kr. MEGY EJ ÉRDEKŰ. jé 0 V ELÖDÉS1, TÁRSAD A LM I «w G A Z D Á S Z A T1 HETILAP A Z\'ALAMIiGYE GAZI).\' lÉlmif fe TÖBB MÁS ÉYiJT HIVATALOS KOZLÓSílí. atorosni fogjuk sz illem éats tiaz* t asség határain belül. KöxmüveUidésünk folyto-os fejlesztése, az erre aaolgáló j esz-ií/.ök kimutalása s azok mikénti zélsserü felhasználása — s hirlap-i rodalom aagy és szent feladatai közé t irtózik. Úgy mint eddig közuiive-Jdésíluk terén nem kei ülte ki fi-yelmunket egy kiváló mozzanat : \'in; ugy ezéutul is legszebb fela-stsiuk közé fogjuk sorolni ni ind lónak lelkiismeretes feljegyzését, ami öztuűvelődésüuk bármely ágápan »eudő fejlődését remélnünk engedi, lapunk mindig nyitva állana az y* közleményeknek. Azt is tudjuk, ogy közművelődésünk a sok idegen efolyáeok daczára csak nemzeti ala-on fejlődtbuUk jogosan. Azért, min-ig ezt fogjuk hangoztatni, és tár* halmunk msgyarosodásaécdekében indent meg fogunk tenni, a mit erény lapunk hasábjain tehetünk, mit hazánk és nemzetünk iránti 5 szeretetünk sugall, hattár nem oly 1 ingón tesszük azt, mely a művelt é i illedelmes lnodorral össze uem ( fyeztethető, mert ily áron nem szán-d okozunk olcsó népszerűséget Iiaj-Ijiszni. Nem fogunk megleledkfjzni a t egyénket; éá városainkat annyira k 3zcl érdeklő gazdászati viszonyokéi sem. A ,Zalatuegyei Gazdasági yyesület" t. tagjai iapnnk utján ér-•ülnek a gazdasági egyesület köz. yülési határozatairól, miután e jegyükön) vekét idóközönkint egész íer deiműkben közöljük* és e tekiutet-n lapunk tartalmát még bővíteni fogjuk, birván e tekintetben né-hlny munkatársnnk ezives Ígéretét. Lapunk\' többi tarlaluiát ia minél érdekesebbé iparkodunk teúni, a így bizfást ígérhetjük L olvasóközönségünknek, hagyj lapunkat minél inkább kör színvonalára vmeluifolytonosén buzgólkodunk, a mi t. munka,társaink buzgslms imjlletl, kik a lsp k iái li láttára önzetlenül hozzánk csatlakoztak, Isten segítségével sike-rülui is fog. Elufl^eiésl feltételek: Negyed évre ... I Irt 50 kr. Fél évre . ... 3 frt. — Kgész évre , ... & frt — A 9Zalam(<iyci Qatdasági Egyesülői0 tagjai rétiére:.\' Negyed évre ... 1 frt. Fél évre . . ... j • 2 frt, Egész1 évre i. . . \| 4 frt. Tisztelettel felkérjük azou t. olvasóinkat, kik lapdijajkkal hátralékban vauitok, hogy mielőbb\'beküldeni szíves ködjének, nehogy a lap szót küldésében fennakadás legyen. Szerkesztőség ét kiadóhivatal. Uj évre. Egy év merültél ism£t az örökkévalóság tengerébe; egy CBepp az idők végtelenségéből, s mi ismét Mit Állunk az idő ogy hátaidnál, iziviínk beit ugysnazon reményekkel, ltjl-kilnkben ugyanazon vágyakkal \'és ajkainkon ugynnnzon kérdéssel! Mert a tűnő évek elsiető folyamában sohasem teljesülnek reményeink, soha ki nem elégíttetnek vágyaink, a a kérdéa: miU hoz a jö-vjindő esztendő ? — mindig uyilt ma-raji, melyre a felelet, mint már any-nyi évek óta, a jövendő elzárt könyvében rejlik. Ki is tudna megieleljni e kérdésre?. Ki akarna biztos következtetést vonni a múltból a jövőre, s ki volna képes a multak eredményeinek o, \\ ea szálaiból összeszőni a jövő képét? Senkii A gondolkodás szövevényes, tarka utjain neftu kecsegteti biztos válasz a kétkedőt. Remény és vágy a/.on biztató angyalok; kik szózataikkal elfeledtetik velünk n mult aggodalmai) esélyeit s bizalmat keltve berniünk., a szebb jövendő derengő világát sejttetik velünk további utunkban . Vajba ne esnlutkoznank! Vajha egy vslőban boldogabb jövő teljesen .elfeledtetné vélünk a múltnak keserű napjait, s mint a hajós, ki fáradalmakkal teljes utazás után roncsolt hajóját végre kikötheti, mi is örömmel teljesen föl Kiálthatnánk: partot érüuk! A vésznek viharnak vége! A sok hányattatás után a bé* ke üdvös munkája vár házi tűzhelyünkön, s mint lenyeB napsugár elől a sötét köd, a megelégedés világos* sága, vigasztaló fénye elől eltűnt az elmúlt vihartelt napok homályos borúja. Keménynyel üdvözöljük az Aj évnek hasadó íiajnalát. H«:ményiiyol in vágygyal Amazzal telve szivünk, emezzel lelkünk. Mi reméljük; hogy e nemzet, melyet az Isten ezer esztendeig fenntartott a nagy népcsaládok körében, hogy e nemzet, mely annyiszor küzdött meg kül- és belel lenségeivei, bámulatos kitartással, szívós erővel, hogy e nemzet szép jövőnek megy eléje, ha megértve öunön lelke su-galatát, azzal a kitartó erővel, mely jó és rósz uapolcban sajátja volt a békés;fejődés ösvényén halad. Ön, elhatározási joga birtokában, egy alkotmányos jóságos fejedelem uralkodása alatt, saját akaratáuak ura, szabad intézményeinek megvédője, Önmaga teheti magát boldoggá. — A zért reméljük a testvéries egyetértést szép és magas csalok eléréséhez, meri a békés egyetértés nélkül azok a ezél ok, melyekre egy szabad nemzetnek törekednie kell, el nem érhetők ; mert az egyet nem értés gyöngíti az erőt, akadályozza az erő kifejtéaét, szétvonáat Idéz elő azok között, kiknek egymás támogatására van szüksége és beteggé, erőtlenné teszi a társadalom testét, — a be-tegiég pedig korhadttű tesz.-, Mi reméljük, hogy a inemzet azon bajokból, melyekben jelenleg siiílik, kilábolni fog, hogy azokat közös erővel és közö.- akarattal legyőzi, mert egy nemzet sókat, meg-bii;, s ha csak m&ga akirja, segéd-\'forrásai kiapadhat! auok, mer^aíorró hazaszeretet és a megtörhet bizalom táplálják. ^ És e remén vei uk \'\'^^ak vágyaink. ,Vágya>ak e- tétleu tartományba vi hogy szivárvány tark> "Bei- ben tündöklik elé iK vá^ élh^r-vára, dó nem lehetetfa ^ elé rése, aminthogy a szén emee akaratnak nem lehetetl^K Hely magasztos czél me^közelitéáV \' Leghőbb és legforróbb vi /unk a haza boldogsága, a iiazát pedig fiainak szent akarata teheti boldoggá. Kivánunk tehát mindazoknak, kik a haza bpldogitásán törekednek, hogy az Isteni őket az uj esztendőben is 1 (merem «• ábrándok világát, K< Ing® délibáb* tündén kép; Íjitram a jevút igásetenw, kefe tt-lefiett dajkameie-kép I lozls éa ragyogó mint nap, Héi yös odáig aa ét; A nem viszek magammal Uiintraat, kiáltó tanát. Láttam agy k-OMey családi kört, hol sagjpal veit a házi né; tí-íj" a mau emléke aém volt bánat, ff fcrtmi\'k* beeatt s ftri. f jigtam igéemet (iM alatt is, Hagy eesmíámi (MB a ISOTIIM .. • ti Mtai aaayl saarHittsl MggStt, K gySayfri, t stép kipekaa (Nisaiem a isii világát U4f mifka/t nméay ayimába lép; táfei a \|fkal Maa - anréraak t sMés wmkáf. K* leftmast a f 4dW : PM iHKlMhMit, ll^üfom\'í Tsüma wls Ms vas eHgüta, Msé< iqré mtkué mm daAeml /, üalbiy Hí Quem dii oderunt. A kit as iitenek gyűlölnek. Ssalay Sándortól. V. I.rvita-fogáa. (Folytatás.) Üzudar okioberi -izél söpörte az or-^g-nut. A ki ellene jött, azt ugyannak dobálta áaaafelé} a ki meg előtte jért, venenyfu-4ra erűizakolta. N\'ehány gatdagon rongyozott vándor itett Y ..;. felé. A mit a mabó vngy I emberi aaánalom kibagyuti vagy kivett iliáiokból, pótolta olyan, béléssel, a mi az ubt-rbél lm t-sak léggojyót vagy v#dludat ni c»iuái, a neliéxaég (örvényéi ugj ru leg-jvésbbó sem bizonyi^a; — lévén az dü-li )* LulUniiM által msgtMstitott lévegö. Az idő már fÜiig éjre lordnlL Az égen rü fellegek torlódlak, hol össze-vissza nyar- . H Jva, bef sselidcti elsimulva, a mint a velők \| j tuü aivatamak teSszftt. Nemsokára megered1 az as isosrétee isi eő a mit a «zél a legnagyobb passió-v ű szór szét kedve sseiint, dufOsveu nagy i gyesen a lölttot éa annak minden két éa b jgy lába mozgó lakóját, és minden négy I ízzel kapaszkodó, úgy szintén «ráe vagy t nb lábon tartóskodé teremtményéi \| As orsságulon egy narasstkbesil döfi Sgtetaek nagy kényelmetlenül a futás mee-t é-aégrvei dieteknlui épen nem vágyó gebék. 11 enn a koeubaa, éppén a k^lö közepén, I s koo% gazda és es ár egyszemélyién. 1 iMss karúnáju kalepjénak szélét lefelé \| irts \| mak éár eerng arról aa esélé gn-I kjáiej wtdy ami ígmd paraezt nyogalommal ■ / pás ki a mvatar asemébe. Omk néha aéha dobál elvan forma ssa-1 lkat, mJsiim aló Isteat kérne; pedig akkor I lifMifiábhsn káromkodik, sem haragból, 1 m ssgrfidáiMI, hassal amrt as agy sao-I i# érném liaiálalBs fatsres vagy atasé «émmf l i • A mint ott a koeii közepében nagy leljii nyugalommal izvdi le a jó \'Istenről fgatáblyávsl, a mit jobb időben vellával li-rskoű, egyszer CMk mi^álltak lovai. I f ^Gyij to, Föcnko I Na Villám I" Hanem Föeské és (Vilmára bizony leg-koirésbbé sem iparkodtak nowikboz méltó gjnrssfiágot kifejteni vagy feanevezett dnrn-száik nyomsiba lépni; még a füleik kegyét Uoj billentették mrg a barátságos felizóUa: ilúsi n. A gazda szokva volt bizonynyal lovai !alázatos engedddeuségéhez, mert a baráUágoi biaUtái végébo sz oitor, illetőleg az o»tor-Ifyél boldogabb vége is beleszólt. Villám a rudas, a jobb esombjára. Fociké, a nyerges, ugyanazon részére kapott olyanforma cziió-gaiást, a mitől valami egész- ivn/ry léliék-yvérű ariktocrata\'-mén kivitte . volna koelisát sz árnyékvilágból. Hanem itt mind >«ze is csak as a veszélyes kö> etkezése lón. a gazdit busgalináuak, bogy Villám a rudat, fföcske meg a szélj>ő háinköteiet nyomta víilamivel \|odább j még a farkuk » billijut. Ka Villám . még kugyes Volt a két lülén ngyet billenU^ni. Erre azután a gaada élni kezdett a I gyanúperrel, I bogy itt boszorkányság rej-J lik a uologban. Jobban Memügyro veszi lovait, aa or saágut meltékk, bál nnunfia. akkor látja, bogy két .különös formája ember á\'lj a lovai slöu nem ma^sze,- erősen tűzköveinek — hallják , maguk, fdldi\' k, nem térnének ki ái ntból?\|- - kiált ki tubájából csak a Száját dugva ki a paraszt. — aK«\|ditsou keed a gyeplőn!" — — RKomival bsák nem sérülök gyalog-smbert!\' I „Szálljon le keed, úgy kerüljön I" — aEjbnye — azt a kereatleső Piiá nsát 1 — nem meeaek aa utbél ^ tíá azután már szörnyű fenyegető bánion volt sxmdva* A lovai köze teremtett, n .azokat aebogy se lehetett kizökkenteni sa ndvaria* msgslartásból; egész nyugodtan várták, mig ott aa atkösépen, náluknál maga ia bb rangúnak ismert tersmtmé-syekaak odább masni mátóatatik. Erre azután a paraizt is megjubáizo-sodottl szebb tónuson kezdte. — llát meglisztölöm az urakat, hová iparkodnak ? — Először is a keed kocsijára. , — Caak t-s-ék kérem alázatosan 1 Úgy is idsz utak lesznek a begyek között; legalább nem sülyedüuk meg. I Csak üljenek fel az urak! Itt a kocsi hátuljában van egy ki* maradék-szalma. \' - — Váljon keed! Először rá gyujtunk. — Ilát iizen jé van! A mint a két vándor tüzet ütött, a kova-világnál felinmerhelőkké váltak. Vnlá-nak pedig 6k. legmagasabb polczm jutott .hajszáluktól a logboMzabb lábujjuk legealcg-hos^zabb körömln-gyéig Hajai Péter és Kopasz látván, alias Z«irsf és Ugrány urak. Jól kínálkozott nekik az alkslom kocsin utazhatni. Utjoknak maguk se tudták végét. Helyet keresni indullak; a tanítóképzői -el végeslék. Bizony abban az idóben ez úgy járta. I A legkitüáőbb tehetségek a szünidőt felhass-nálva, gyalog jártak megyéről megyére hely után, éppen mint a béretek vagy más izot-\| gák. Szomorú idők, tele regényes nyomoru-sággal a szegény emberek között, -tele lené-zetéaiel a gazdag küszöbénél. Így volt akkor; niáskéut van most Hajas és Kopasz uraim felkuporodtak a kocsi bátujjába. — Ennek azután as leU a következése, bogy az érdemes paraszt gazda két gebéje „vetoM mondott. A két Cüilkönyöi lóval surnbeu azután más expediens nem vplt, mim. as embereknek maguknak lóvá lenni, és tolni a kocsit, mig ő lóságajk nak ebbéli liulokel átvenni mntóstatik. Szerencsére a lovak igen utlva-riasak léfw, a legelső kerékmozdulással átvették réj$ satrepöket A salán már megoldódott a parasztember nyelve éi kérdasÖskMött. — Hát, — msgne bánliam őket 1 — 1 mitéio mesterségük van? Hajas vjette át á szót. — llát tudja keed, mi olyas mester- I emberek Vagyunk, hogy a hol ülünk, ott já runk is, b) a hol járunk,, ott ülünk is. — Ejhny e, du forcsa mostei^iégük lőhet. Talán csak takács-legények ? — - Nem bizony, hanem tanitó-mesterek. j -— Ühüm. Hát persze- hely után jár- \' nak ugy-ei a tanító urak ? — Már <csak úgy. —■ Há\'szu most igen könnyen lehet kapni jó állapotot, mert a .rektor urak mind elmenlek bmcavédni. Nekünk is volt \'egy érdemei lévitánk; dórák, okoi ember volt, úgy beszélt, ha noki kapott, bogy a Mpenndeua se különben. Hanem hát furcsa vér volt az isten-adtába. Sóliase tildótt megnyugodni. — Mihelyt méghallotta hogy a hazának szüksége van rá, hát^mindjárt összepakolt, — Ka iszeu jó van. Síi ug)an itfégvárjuk, mig haza jön, I110H ha hét vármegyét összejár-uáuk, 1e kapnánk olyan embert. — Hát addig mindéli nélkül lennek ? — lszen kérem alázatosan, arra á fizetésre nem ikapnnk mi embert Eleget kértük as esperest urat, hogy adjon oda valami derék káplánt vagy rektort, mig a mienk visz-tzajön; de kát basztalau. Azzal ntaait vissza bennilnketi liogv nines ember. — Milyen tízetéie van ott a levitának ? -r Hát kérem alázatosan van neki háza, egy kii kert is hozzá; 2 hold földje, 30 véka rózSzsa, 20 véks busája; miaden pár után qgy verdung zsirja, egy pár csizma l^ro, egy pár nyárral Bizony praro egy kiont izük flaetés, hallom egy becsülete* ember esők fllélilejHIiet belőle. Annak a mi levitánknak ugy is ördtigjo volt; nem bogy mi hozzánk azoralt volna, lianem még Ő segített a szegényeken. Mindig esak tanitott, mindig dolgimitt a kertjében, ibjdjén; vagy pedig más embernek aegitett Aztán m^ uraatlija eS nem elég, hanem éjasakárkint meg mindig irt Hejh aram, ágy megsirattuk mi azt, mikor elment esatáha, hogyha a leg-•sebbik jémágokkj veszett volna d, vslameny-^yionkoek, azt se sirattok volna ágy meg. A Katáméiig kisérte as • egén ekklezna sirra-riva. A paraszt azután elhallgatott, * ha a turóvdl éa buzgó akaratt* tol, liBgy mennél kiÜiiiúMt kál kod hassanak a tea lufi 8 kn beMog l»et a fc Ifti f baaában éltl mi taol ii, ét a BfUKiMk útiadén cgyM ik\'Hog uj ével i — rakás m ban tuun-ogaigáu taa. bol- ti. (Inger Alajos orsz képviselő ÜTagy-Kanizsán. — decsem! sr 0 in. Ua^ff Alajoa, kanizsa ka Illeti am. k<§pv»t<16 » bé áu délután\' ,3 órakor rkrM(t városunkba réselni acér , bőgj b»-aiaolú IküctUt megtartsa, rés int pétiig, bogy áron iiépgyüléseu jelen legy en, melyet bizoi.MAu: a függetlenségi párti végreliajti sgv«ucsek mai nap esti 5 órán vendégí" i firfl néptö-Jnöseu pe-t s a nagytermébe egy bébi vet fogyaötáai-adó törvényjavaslat fel kuzás és határozathozatal végett Délalán két órakor inár [ megek lepték el az uiezákat küj dig a Szarva vendéglő ejőtti tél utlioz vezető utezát A képi irtására a helyi bizottság tagjai)_ és kocsin sok válaszra \|H>lgár, lol bandérium ás zenekar ment\|ZZ_. a vonat berobogván az- indőházbi sel6 ur a jelen volt nagyszamt által lelkesült éjjenekkel fogadta lóban imposans menetben Izzatott Az indóházban Albaatcb Jói vösölta és íebétba öltözött leányi totiak át neki virágokat Esti Öt órakor nagy közönül a Szarvas vendéglő nagy termét, sok nép jött be. A karzatukén höjj A népgyűlés megnyitása elélt a jeli uökot fajegyset választottai.(Elnök ll egyhangúlag Albayicfe J. ügyvéd ur, jegyz ül Tuboly v íetor ügy ved ur választatott Az elnök megköszönvén a lyesett bizalmat előadja a népgyC s aa njabban behozni azánaékol kávé és söradónak terhes voháró uaondja, bogy ezeu- törvényjavasla ir fogadta I zaklatni aojs hintón 1/ bajjal éi is, zászló* isetra, Injj a kepvi )iü<Auség olt éa va-a városba, •cl ur üdék uyuj- mány a képviselőházi\'/. mar bel rje-v.U!ite, de annak tárgyalására való kittizé ie indít vá-, uyával megbukott, azt az ünn ipvk után fúgjs l<eterjea«teni újra. A Uepgyí •••n-k u bál alkalma lesa nyilatkozni 6 megnyitván a gyűlést kéri a jel begy vélasssssiink agy hat vagy bizottságot, melynek feladata az viselő n«at C jar Alajost a gyül hivn; i lat, megválaszt u azt Karzaton megje Air iWgiől éljeuektő IdW üapujta után Tüll en* o/UaJő ur üdvözi vm!» € #t a ki ittlfl uidjíi oüibfél bydrofojj :zótkJE \|\'>a jfasságügyiuinl ségf^ \|»i tartnti azcizH (\', f Af sikerült, éa gy] <s, siottek üdv, Aaut Jtér a ssúbau adór. áőscslfa-adót említvén! tik* \|\|pi(tl ragadtatja niagát bévk Salján. A jelenvolt hulgy-bői\' Agyon is morósz képlet radl ItvöJaa. Végroüdvözli újra kit \'^yüléa uieg^ljunes. A zaj loosi a fczarv/u az iainert 4ti lauács- Vksolja a fiártMetet, j(ftggeft<mt&i pártnak déeét s ason megav ja intésének ad kifejio/^t bogy ők o\|y frőseakb fognak lenni, hugr.nem fojpák kérni, kancán követelni «i7-ki kiegyezés megaöutéeéf. A mostani rendeseitől magyar esnber nem remélhet semmi jót A politikában as needütény bizu-nyit, hogyha ez a kormány semmi seiu telj, jmondhatjuk bogy ez a kormáoa ném érdemli jmeg a bizalmat; (élkéijt a néogyülést bogV a tií^tlenségi párthoz soraliozztk. A kik {azt fiuebk, ha azt kérdezik Glttk,i bogy mit Íegyünk ? — mások sincsenojc külömlien ; \'lyaneknak nines joguk kornjányózni. Szól Lág az államjóoágok Hadá«árá) i. a. t -4 Littérye a törvényjavaslatra^ a j mondja, hogy pu is \'tiu«>glehét Iiogy ajkermáav uSui is fogja ftzl erltozni, de bá ele is tooja terjeszteni iz<myo«uak véli, hogyiast atj ellenzéki \|iárt arntálatok sem l\'ogják iuiegssáVRzai. Kunok az nj fogyasztás adóinak nran az a lógna fiyoblj baja, bogy éppon (ilytini nn\'gvon sok, tauem az, hogy mar m egyvnes adó is «ok S ezt is minden család l\'ogia megéfeciu, meri ínég nagyobb baj a kiveiéNi módozat inolj\| Szerint a\'fináuez ki>«f mii^d nt, iuég zári városokban (ltudapo»i, Puznny) -könnyen Épjt m«-g fogják ikat is. annvi" tölté uieg vidékről yck üllek, ivoltak el-, beltje h#-csélját ezukor. zól. Hl-a kflr- Unger Alajos saól tílobb üimlá váaplja a helyzetet. Alikor rnegl után — úgymond ~ KauizsáróH Dudapestre a diadal annyi jeleli pártja részéről ürömteljesen üdv csupa derült arczokai látott, a k lol pedig leverve, desorgauizálva belujdák, de nyílt varotok ■mf ~ aa egyc-il hánrtáH kfii\'-m\'-tifiiaégiíel e«z az eevlx j jcütvtíi A kormány euuek \| Szavazáséi azért küvetea, höf y eijrai, oe fiimt I nem egyezünk lufié, nfert i cm akarunk p I formanynak módút adni arra. Szól ujég á I kadaeiagrűl, • hadsereg Icssáílitáaáról, ésflb I Inkotik azoa vád ••llen, niiilwt a filggolhíii-•ségi pártra fognak, niinthá \'ík forradalmai lyagy /lane reapublikál nkaoiáéak, a re«-I nnblika bármily jó koruiátij 1 irnió,^iium min-\|Idén népnek való, kttl\'>ii<>\'uu a magva usk t liem. melynek lormészoto, vére u nixuarchi-kus állnmkormáuy formához akii, dt- ők netii\' jtörvénytelen úton,. erő.vz:iko4 módon, hnttein tprvényes, alkotiuáiiyita utoa akarják Uieg i Változtatni a rendsxeyi. Végzijazzal ji fölkiáll-ItjUsal: Éljen a\|k<\|mányt)$ ftjiák-iiufuik L Fu-[ívncz József. (Lelkos cljenzm) A tárgyhoz f/.úilára fái volt jegyezve F"»I díi F." A köz-macg. mely fczoi\'ij.^iu egymás mellett állt a teremben, pyilván ki volt jiltar fárasztva, euuek i lukjfioiiitható, hogy iievesé\|»b tigyeleuiiuel iallgatta Füldy ur foj-itfgetúsbir, ki szintén aj terhét adók ellen azelőtt, s inkább e z i in fljüút kézna javaslatba, hogy\'azok a kik a czí\|nkói>iagltan szenved^. ügyben, juck, fizessék ia, n.eg a hinfágot, elfogadja Üa indítványt. ^Eijenzéd.) Földi ur utáii R o m e tje Géza azól-Islt fel éa kedélyes ötletei vél iuegii\'\'veit<tt<> a kuzünséget s folytonos diri tiH\'glhju tartotta\' ;axt. Szintén as indítványhoz járul. Végül egy* bizottság neveztetvén or-kzággyfiléabez küldendő felirat olkés/iléaével ja népgyűlés véget ért. A lazottaág tagjai : Or<i»zváry tív.\', Földi F., Habos László, Tuboly Viktor éa lÍ4Muete Uézw urak. fc^y uöküldöttoég eléa A I b a ii Te h U ó z * e I u é úrb^gy -ezüst babérkoazorút nyiíjfoft át a ké\|<viaolCaek\'.[ ni«gválasKtáaa esulekeül. Utasítás a számláló lapok betöltéséhez.) (A háztulajdonosok aiáinára.) 1. Az lb8Ü. deczember 31-én életben [levő minden egyen (térli, hó gyermek éa ipedig helybeli vagy idegen) Illán akkori tar-flózkodása helyén külön számlálólap tol nlevőket, mkéttagá \|>rsz. kép-:sbc mpg-, röviddél ik Unger üdvösül-ly Vietor sáre. üd-győzött, Vt, gy ö-iteri költ-ssédie ál-ött múat sére. — ;y asztási igydnua^ szónoki k\'kintelé-an elma-;é\|>viselt;i, lapidiávul ■sMgban aaztatása uwzamtHit \| akkor uZólUftvtl, uiáuypár-iálla. U nénftfll, horvátul, vagy sssrbül, qlálinl ols» szülj rútii\'éüul, tótul, vendül, ezigányul stb. 18. A 7 ik rovstba a fskó családi állapota beírandó, a szerint t. L vájjon nőtlen, lmjaim, hátas, fé/jes, Osrsgy vagy törvényesen ehrált-e as illaté? I 14. A (tik rovatba a lakófelek fogbtf-kozáfss vagy keresete irsndó. K szerint s 8-ik i rovatba jön : föld vagy liázbiitokos, lis-szoopérU, kereskedő, iparos, közös hadse-regbfBli katona vagy honvéd-e ? író, leikéss, iiivalaliiok-o valaki, és pedig állami, megjdi, községi vagy mágánhiva\'alnok-s? Az ipar. és Kereseti ág .liatánuottan ntegjdölendlf, Névezotősen nem elég azl írni be: kereskedő,\' iparos; hanem ki kell tenui például: poszté-kereskedő, füszefi árui,- fa-kereskedő vagy asztalos, szabó, esztergályos stb. Ha nőne vagy li éven felüli egyénuek kőlőu keresess van, az is kiteendő, különben a luizUrlás vezetése, iskoláztatás vagy ennek mrigfűlélp foglakosá* irsudó ezbn rovatba. Ila valakinek aeinmi bizonyoW foglalkozása ninct, k\|-teendő: \'pénzből\' él-e vagy a\'ámizsnábóll; csak 14 éven aluli/ egyéiieknéí maradhat e rovat betöltetlenül,/ ha ugyan gazdaságnál, gyárban, bányában, vngv mesterségnél sáli. mnesennek alkalmazva. A foglalkozásra nczv^ azontúl megjegyzendő, hogy a mely lakúfélj-nuk többfé\'e loglaikozása van ez külön, mint lö- és mellék-keroset az illető sorban bove* aetendő; például: tisztviselő és földbirtokos bodnár és szölőmúvclő, kőmivas és házmes. tor stb. 15. A Ü-ik rovatba az i-letőnek munka- vagy szolgálati viszonya oly tormán írandó, bogy ki kell mulatni,.vajjoti<az illető a kijelölt foglalkozásnál önállóan mint válj lalkozó, vagy mint segéd\' működik-e; ininj közös hadseregijoli katona tettleges Hzolgáf \| latban van e, avsgv tartalékos, nóttartalé* j kos, hón véd-e tettleges szolgálatban vagy \| szabadságolt-e és milyraiigbau van; vujjoii mint tulajdonos,\'vagy haszonbérlő mrvoli ö a földet évi vagy Itavi bér mellett, vagy napa/ám szerint dolgozik-e? mester, legéuyj inas-ó valamely iparágnál; birtokos/\' segéd, könyvezető, inas-e valamely üzletben, szol] illető csak korái tudja beinónda\'iii, ebből szil- ■ gá\'átbftiívau-on háztartásnál, mini\'ÍMoléd ?slw iutésének évszáma az oz utasítás végén fogr T 16- A 10-ik rovatba vez«iénd8 igeú vagy nem szócska által kiittuteléudő, vajjoii irui é« olvasni,\' csupán • olvani jud-e vagy épen egyiket acin tudja-e az illető. 2. A fárfr-egy ének számára febér, női-egyének számáraTuüványkák liassuális\'usk, 3. tízért f számláló ügynök idejekorán látja el az egyss házbirtokosokai. vagy helyetteseiket kellő szánni számláló lapokkal (I. mióta, féltón a lérlialh kék a nők rsssére), kik ezeket decs. 28-án jaz egyes háztartások (lakófelelek) közt betöltés végett ki-osztják, 4. Ilindeo.lsp élére a tatgye, osetleg a város neve •mar nyomtatva lévén, a járás, kösség ívsgy az illető puszta, telep\'stb.) névé, alája pedig a háztzám Írandó. -» A község nevének kiij-á)tát a község bélyegi uek ti» \'ia\' rinyomása is pétolltalja. — Külön adóküzslgot kiüpezo puszta külön csoportot képez, a mint ilyen veejidő számba. 3. A betöltést a család (háztartás) leje vagy a Család egvik tagja eszközli. % ezek irni noiu todiiátiük, a házbirtokos vagv helyettese isrtozik a la\|>okat betölteni; lia ezek is képtoleuek ctrie, a számláló Ügynök tölti be azokat, tí. A kénlésre adandó felelet olvasba-tú\|»g s a mennyire lehet magyarul írandó a ínválaszu csiaiü rovat megfelelő sorjába. A számlálás mmdeuüit IMI. január l-je és 10-dike közt megkezdetvén, e határidő alatt félbeszakítás nélkül be ia frjezoildö. — A számlálás ideje alatti változások (születés, halál, költözés) azámba nem veéiiilő, haneiu a népesség " azon állapota deríieudó ki, a mint az 18ÖÜ. aecz. 3l-én létezett •7. Az első rovatba a lakók vozOték-és keresztueve jrandó; és\' pedig mindazoké, kik 18S0. decz. 31-ének Cjjulét a* lakásban {tölték, úgymint;: a dsalád vagy liáztartás feje, neje, gyermekei unokái, a lakásban résztvevő \'rokonok yagy más, habár fizetése mellül ott tartózkodó egyénék; továbbá ctak jdbigleu jfl\'uiileyő családtagok, rokonok vagy idegenek szálló veudégeki; szolgák, cselédek és segédmudkások (legéuyok, inasok stb.) ila a liázuál lákáak ; ugy szintén, albérlők ímindvn liozzáta\|"/,úikk«l, szoljatársak, ágy-liajá.\'ólc, stb. 8. A második rovatba az illető egyén izületési évének száma jegyeztetik. Ha az afa • \' " • gén fog s mindig l tfndó \| i - aji fjMlíitr Hiin Uu uás\| a t\|M liiUtMb M aep«Ziialslá i W> láttok ss «U>iU* pitzai. sitrri * fasstn! >k héh . tót ily atsai > Mfi It5ité#« s at- ihí- .cbt-u. tiÜj»cg6S-élpbb\' iéttndfiUHini laJt táblázat szorint kiderítendő Csak ez\'írandó az illető rovatba. & A 3-ik rovatban skülőhely ül idsgo-néknél csak az állam és ország, belföldiek ~wi£j>edig a üicgye és Jsözség neve teeudo ki. 10. A 4-ik rovatbau "a honosság vezetendő be, idegeneknél ismét csak állam és ország, belföldieknél megye és község saeriut. • Mnnfeuki az iráut, hogy Ii0v4 való illó-töségQ, külön megkérdezeudő s a rovat a nyert Válaszhoz képest tölleudő be.\' 11a valaki azt, hogy ő maga, családja vagy hozzátartozói hová - valók ? (vagy hol vauuak otthon ?i megmondani nem tudná, a rovatba az iraudp, hogy ki uum deríthető. — Az illetőségűi k ez alkalommal történendő bejegy-K\'so az H-tős<.^gei meg nem állapítja. 11 Az .\'-dik rovatba a lakó vallásául beírandó, vájjon róinaii, görög-, vagy yr- tiéuykatliolikus; görög-, öriuénykéleti egy-ázbelij-iielvét hitvallású vagy ágostai evangélikus; uiiitárias; más. kererzteuy bíü\'ele- Íiczetű ; niózes vallású; más ucm keiosztéuy litleJekezctü-c az illolő ? 12. A 6-ik rovatba az illető auya-nyelve irandó bo. Mindenki oly nyelvűnek írandó be, a minőnek vallja uiagá és ebbeli, határozottan teendő nyilatkozatai a semmiféle befolyást sem szabad . a számláló ügynöknek gyakorolni. Ha a gyermek más nyelven beszél uiiul a szüle, a gyermek számláló lapjára ezen más iiyélv jegyzendő. Azontúl mitideu-kinél följégyzendő, ha azon nyelven kívül más hazai nyolvou is beszél,tt m. magyarul, Fővárosi levél \' • (cwvsjé^) Budapest, 1850, deczember. Igen, igeit komolyan in«udom KagysáiU — szerencsém, hogy élelemben annyit sznt védtein .. De álért ne kacsintson rám olyan gúnyosan azok Icai a bűvös bájos\' szemekkel! hiszen ön is olyau sokat! — véghetetlen sokat kiuozolt tuár. - Ámde korántpem panaszkodom czérl i szivem edzett lelt és ruganyos .. iniut lüzlteii az aezél — különben szükségein ia volt reá. mert ha nem jneut volna\' keresztül annyi próbán, akkor teguap meghasadt volua - ■* örömében. 1 .No do igazán „magyar nóta" is az a t „Megy a gozói Kanizsára, Kanizsai állomásra; 1 Elő\| ül a vezetője\' j. j Barna kis lány -zeretője" s. olyan szép, a milyent c>ak Nagy-Kanizi} érdemel; más városra neiu is lehetne azt elp dalolni — hát a czigáuy liuzná-e annyi tüzí zel, ha az ember azt éuekelué, hogy: j HÍlegy a gőzös —; Soioksárráu. . Húzl nád-e ugy Bérezi V — Tagadólag rázod gihd dör ustölcödet... No lám,\' ezért százszorta joÜI szeretlek, pádig - Isten látja lelkemet td-dig is imádtalak. Berni I BéreziI ki teremtett téged ? — Az s ki s szőlőtőkét; mind a kettőtöket s ■— jröyarsamberaek. vocsánat, ue esek most veszem észre bogy ábrándoséin, bár igszat beszélek .,„ , ónt nem érdekli a esigány és gyűlöli a bort mint — lstóezy bácsi a hébereket. — Ei itm mit látok ? I Ön búsul — szomorkodik H miért ? iszéit —ifiért frsnrziáink elhagytak ? Szegény- Descharoj I de liát ki tehet arról, hogv a nemzeti színházbán olyan — nagyon jól játszanak.— Most már Bécs városát (ol-dogitja Serivw.a kisaosaony bájló mosásával, mélyet — még koronás fok ís.....I Ds esit\| 1 ne szólj szám, nem fáj fogam... juaá fejem akartam mondani; de már most ládd maradjon így* ^őt sprepos nfogaktf hamarjában súgok is valamit Egy 25 éves barátom is van... délceg," nyalka, szép gyerek; arányszőke bajúsza alól inoguyerŐleg hat szívélyes mosolya, ugy járja a csárdást, mint a gondolat s ugy -ví mini a sárkány; egy szóval; cseppet aeio játszik meg rajta, hogy üres őráiban Dociur — phiiosophiae ,Dr." juint névjegye és la-kásezime mutatja. / A minap éjfél után\' (a doctor kivételkénen utlliuu volt) hangos csengetés veri fel — édes ábrándjailiól. —- Síotve ajtót nyit a egy gyönyörű kis meuyecske rohan karjai közé: „Doctor-ár! • fogam! a fogam!" — fájdalmas kiállásokkal A „Dr." nr hirtelen felismeri a kényes helyzetet/leülteti a „tévedt nőt* felrohan a a második emeletre — .lehozza egy ottlakó fogpiszkáló pardon fogorvos eollégáját — el-V.\'gqzteti a^t\' assistálja ^ mntétet — ajtóhoz kíséri\' a „Muáhert* s a kis palienst, ki azalatt fólájnltaní fekszik a kereveten, barátilag vigasztalja V nyújtogatva neki majd a „Chypre\'-os szagos üveget majd % friss vizet — ......Később kiderült a quiproquó s a kis bölgy „köszönettől, e\'búcsúzott a kapu- , ban várakozó szobaeziezus nagy örömére.—I De az a másodemeletí aDr.a pfuscher lehetett s nem orvosolhatta alaposan a bájt, mert azóta a kicsinek mindennap jobban fáj a foga. ~ .Szegényke! 1 De ó, jaj! látszik, hogy vénülök inajd elfelejtem elmondani, hogy egy nagy halottja is van a hétnek: „A francziák Milanóban" „Béke hamvaikra". Most azt moudhatnám, hogy olőre tudtam, pedig — nem igaz, mert Blaliáné annyi rosz darabot matatott már meg kedves élete veszélyeztetése — nélkül, l«ogy senki sem gynunhatta volna, hogy Offen-bacli operettejo, lia gyengébb is. a hullott „cscllagok" közt leend jelezhető, j A nC»ihaj" autizsidó? naptárt bisonyo san olvasta Nagysád, ha nem, hát siessen éa hozaua meg..1. Boldog leszek, haqgyvig órát szerezhettem önnek, bárlia idegen tollakkal ík [ Milkó1 Izidor „Mindenfilt és seliol" cimű kedves könyvecskéjét bizouyosau lapozgatták uiár. — Ri^/.witsék Nagvaáini kuioo\'-y tigy.-- lembon kérem, mert Dóri barátom ép oly szellemes „causeur" a papiroson, mint ami-lyenuek a társaságban -van szerencsénk ismerni. De most jut esak eszembe, hogy —• búcsút ís. kell vennem kedves olvasóimtól.\' „Kz" év leforgása előtt már nehezen találkozunk, azért fogadják őszinte szerencseki-vánaiaimat ez uj esztendőre, melyben tán — még lesz alkalmam tisztelk-dni, Kiverederemoci! I Svara Jóm. V8 kéi tieskó az éjszakán keresztül a kocsi hátuljából, sűrűti bttlló ket lájtntt volná végigómojiii az rasst árczáu egy ember emlékűi küÉönsége«, mások ssemeben társadalmi alak, egy kóesos lévi\'f i setére. Akkor a tövisek köat ilyen teremtek ; manapság kövesebb a dyen gyémánt is uagy ritkaság. (Folyt köv,-; Iá ott volna ki nycseppu-szerü pa-lérc, egy jp írszemnyí emléke- í yémáaiMK iris, de aa A paraszt szerel ie. A löldmives játékszer ne u lehet 1 mondjaUyulai fái,-illetőleg Chami so. Cntkl egyaa neiu leket az, mert ablioz ugyou is geruinba, nagyon is fiuagatbui, n gyon Inl tjü, nagyon szívós nézeteiben,, n gyon "bi[_ sahaatlan és ráadásul nem igeu.ét ágy keltő. Kaiesi koltésaetből vajmi kevé találtatik aák. de annál ervdekeW) jélleiüéb q és s<i kásáiban, gyakran síjBiUtekmill er* átfő. I m éli olV tndcli kerriméb« á- u, mért e ItkaMlm aöföirtís népétéi éa bi p\|rdi-vau-\' nak, Malyet ki aem lukat bi4Ue a muszka I fcsbndáiwns rslssrsujfi sáentje éin. -öáll kuMSistsas sáriim sr<Wa kifrjlö«i Ml anySg-d • i etsák tts éa máfsi Kfs i kowlsa gSSme •tátt kedraaslib/* ssenla », Jsgbfa-sékb mi\'rjsiouiki 11. Bsnidai tkkáUiemk * tar \|tdeaiáa/i 4érkörra ti^rv eenttal tifé aai grade ijliiilmlisÉ. A ss wm ts i ésatt* itlsa&k, ntk «!»- mi aa easl Utten kb VÜ mé$ saarekyébf. mygmsi-ad, s kesdő-4i\| a IteijM lafríwiii f, feliw itták fes> tany* lisumis eÉttNt U fém k legU \| asi\|»aa I MitlsL fév tárva, )p» más^ a P (ÉjjjÉÉ e Mf Ml Urws , agy I I mMW mMS teása. A ; arasstn Irelem jegy benjárái>akor mindig a mei-ynsz-í szuny megy elől, báz^ssága ula\'.t a férj, \'a lekhez azigoruau tartják májukat még akikor is, ba a falu égue és óh súgiiségre sza* llsduánslt E szelelem mcunyaaazouy ideje [alatt, mint minden >zerukunnflf —, kivéve azt, jmely nél az asszony ki-seli a házassági jq-jgart id és! a papucsot — sokkal gyeugé-dobbj mint a uáza^ság alatt Ha a paraszt yőfegény látja, hogy mouyasénonya elejtetie Izsebbkeud Üjét hát bizony mondja neki: 0Tur-Uh te, vedd fel a keszkenődet de ha az íjázasságak alatt történik, ugy lábával az sjaztal tá-rúgja és hallgat Ha menyassze m át, ki nehéz kosarat czípeb kiséri, ő maga* ujédig téher" nélkül van, légjdább mondja : JNá, csak nem lesz tán nagyon nehéz V" f— oe ha felesége nehéz teber alatt uagyforró-fságról panaaskodik, legfeljeaib azt feledi: LIgaz, átkuzott nagy meleg van" leveti ka-i bálját és; látflézi — "felesége I batyujára. Semmiféle líázasságnAI sem néznek ajnnyim ana, bogy a meny arczonybak is oly uagy vagyona legyen, mint á völ^énynek, min épea a parasztszerelemuel. Itt\'a birtok még nagyobb szerepet játsziul mini a keros\'-l kjedői saarelemnel n pénz. Hogy. sziv és jellem égysiáabuz ílleuekje, az laérdósbeu «éüi flu-i\'gfiat A -paraszt ckkép okoskodik: Egy fjjár tó, moiy >gy jászolbol-owik és egy kocsit bűz, idővel egymáshoz szokik, s ba nem teszik — ki más as oka, mint ók ? De éljünk agy néldávall Tejes Ambrus gazda a leggazdagabb \|\|arasst- falu fában. Van Stop bása, másfél „s. »szíója\\ bal ökre és^sak egy üa. Mind-MaelloU nagyon jakarukos, jásaa, Ó maga iéllak^L\'é eseiéérl étvágyát nagynak találja. nsta igj biiják a nái — bnsson-liánMa átes eyalka Is^éay s mint első bé-im pálgál s)ijáttál, swkb^űn kevsÍMÜb fize< last \|iés * többinél, de rendjén vsa és nem sugohkbk usd mert jói tudm, begy as öreg neitn érti a Irelát. Fist* agy csinoi, jótzivü, kék — Ír kssússMul leányt szeret a falaién, és aa is ren^éo van. \|Mt HpH kMsss HSftüt, sft\'i srigt á1\' ^ ■agigárts már neki t lekben, vasár-as\|wkil lánosol vtde, s mibdau ostc buasá megy, minek következtében s lány szive is felolysd és ceuppa odaUdás. Az egész falu tlátja, még apja is, de tgy szót se szól ~ iinwoze neki hozzá V — és Pista már azt hiszi, hogy nőül veheti a leányt. Apja is goudol. ugyan nősülésro, de igen holyesen piliígyéu kalkulál: „A tia uiost huszonhárom fcves, jussa aunyi és annyi, ha feleséget kap, kínok ugyanannyija vau, hát két annyim lesz." Fiatal és erős menyecske majd üeki lat a munkának, uz által egy szolgával ke-vescbcl kell tartani, s az az egynéhány gyetek, ami lesz, iliajd csak felnő cs szintén dol\' gozik. £ szerint iutézkedik és feleséget ke-res liának, ki természotesen mit sem tud i dologról. A falában senkit se talál, ki Jiá-hos illetőleg birtokához illenék, mert ha nin-csou másfél szoksziója és hat ökre — vseinmi se lez belőle" inoiidja a nótával; de ismer a harmadik szoiuszédfalubanegyjolyau lányt,! azt veszi szemügy alá. Valamivel! öregebb ugyan Pistáuál, de még nem nagyon öreg a férjbezmouelelhez, csak harmiuez egynéhány éves; azt sem lo^ bot ugyan ráfogni, hogy szép, mert télre nőtt, de — ostobaság! az szóba se jöhet és ástáu nem is o neki kell yele élnie, a náuak pedig tud parancsolni 0 sem szerette a feleségét, mikor elvette, azóta már huszonöt évig el vele, és igazán szokatlauul tetszenék pcki, ba most meghalna. Szó nélkül uuiak indul, bogy fia kérője legyen. A mi a leáuy vagyonát illeti — meg-\|sgyesett, s a leány is beleegyezett Nem ismeri ugyan leeudő lénél, de hallja, bogy jmszonhárom éves, az elég neki, sakétörag eluuczi aa ügyet , \'Megelégedetten tér Ambrus ^azda basa. tgéss nap fontolóra veszi, vájjon közölje-e fiával, hogy\' egy bét múlva lesz * törvénye* jegy vallás t Nézető Izerint szükségtelen, df Vegre mért ne tegye inog neki ast a szívességet Hátha kedve van elébb menyaaiuouyátmeg-íálogalal Hogy da képes volna akaistána* Ííllensü^ülüí, as llnero lehetetlenség előtte. Kouokaig ellen is ismer ő hasznos füvei, au^jd fős neki valamit Mily nagy tehát oso-riálkosáss, midón tia kinyilatkoztatja, kegy van már neki szerelője, és.jitokbau már dl is jegyezte magának. Dühbe jön az üregi szagai a szsjáha ragadnak, és oly hatalmasat üt az asztal lábiájára, hogy az darabokra törik. Ezzel vége yan az egész kellemetlen-séguek, és az asztal árát tia fizetéséből húzza le, mert annak érdekében tört az össze. -4 Jancsi [még az nap tudatja kedvesével, mily veszély: fenyegeti; a lyány sírva faluid, as ő vigasztalja, hogy uem fogja elhagyni még akkor sem, ba az apja a háztól elcsapná, fcz csakugyan komoly elhatározás, de midőa apja egy hét raulvs behivatja és az ssztalrs lesapja a házassági szerződést e szavakkal: „Ugy, rendibe van, liárom hc.t maivá less a lakodalom, ha még-elébb ményaszszonyo-dat látni -akarod, bát oda mehetsz." Kelhágj miiidenj elleutállásával. Ismeri az öreg „ke: m^ny" fejét, tudja hogy az inkább törikr szakad, de nem enged. — Csakugyan három bét mülva vau a lakodalom. Két ökröt él hat sertést ölnek le, mert a paraszt is ia valamit repuUÓnóra ha hat ökre-és csak egy fia van, \'noha fájdalmasan érzi meg a ládafia. Az esküvő a templomban van, de as, etés és ivás a háznál. Jánosi esak ma látta előóör meny asz-szonyát s önkénytelenül a szemét kellett bor hunynia, mert a bizony egv jó nagy kicsit csúnya, aztán a házba kellett bemennie, bog} egy pár eaepp erősítőt vegyen, gyomorerősítőt, mert jo gyomorra less süksége. Jánosi kiállhatatlannak találja falujában at a szokást, bogy a csukros, fahéjas, uréssőlős tej-benkását a vőlegénynek kell telbordaai -4 es épen kedves étele és ezen a aspon még as evés képsste volua kizárólagos örömét Most néznie kell, hogyan fogyasztanak el egy tál kását a másika után, as utolsóiéi pedig, melyet már nem bírnak, osak a csuk\' rot, fahéjat és ssőllőt eszik le, mire Janóé majdnem áránkosvs mondja, bogy a ki a ozukrot ette le s kásáról, sz vigye már most haza a menyasszonyt is, ds mintán erre vál-Islkosó nem akad, bát bizony kényszerítve van ast maga megtenni, mintán aa Isten és világ elélt a fslsségs. Mégy hét múlva mér ránézhet, anélkül, bogy ssamét hanjja be éa égy év mulvs pompásan hozzá szokott — Elébbi kedvesét rég el feledte. — A paraszt-szír, he-egysser meg ran liázasodva, nem tart igényt különös szerelemre. Eredeti, furesa egy viszony. Az asszony gyakran vezeti a cassát, de ritkán a commandót. Ebédnél nem szabad addig a tálba nyúlni, inig félj? legalább ia egy kanállal nem szedett magának, és férje akarata előtt minden tekintetben feltétlenül meg kell hajolnia; ba nem teszi, ugy az a legelső hozzá közel eső tárgyat ragadja m-g és azzal magyarázgatja neki az álláspontját, míg végre is capadtálja. Ha az asszony igen makacsjellemü, ugy a lelkészhez és a rektorhoz szalad, de azok kérlelhet lenül rámutatnak a vén biblia azon okos ítéletére: „E* ő uralkodjék feletted I" mert ha partját fognák, ugy az nagyon is árthatna saját háztartásukbau. 1 Különben csak ritkán fordulelŐ a paraszt-hifsssságbsn trágicns, életbevágó jelenet A férj a korcsmában iszik, felesége otthon teszi, s mindemellett mindkettő elvégzi saját munkáját Hs a férjnek egy forintot kell kiadnia, megnézi háromszor, az asszony négyszer, de aztán mégis kiadják. Gyermekeik nevelésében ki ven osztak óznak. Délelőtt az apjuk, délután pedig as annak ver el rajluk egy jó sort; mert ha valamit tanulniok kell, hát sz s rektor dolga. — Azt mondottam, bogy a parasztszerelem-ben igen kevés költészet van. As igen természetes, mert I\'egázus nem engedi, hogy eke olé fogják és mert a költészetet megenni uem lolioj, még sülve sem. Hosszas iegybeajárás a parasztszere-lemnél igen ritka és alig képzelhető kihágás nélkül. Az egybekelések rendesen télen történnek, begy a nagy hidegben jobban egymáshoz szokjanak a fiatalok; igy mondják legalább as öregek, és ások csak tudják. ifa Ftíüf . I m bíxöttAáttot kaldstt ki. \| cIldik évi folyamába tép • eddifi osín/u A lürfio Átvwtwld mim I Jfcesathely. kiállításában l) ojl i Qyla ssarkwstá fl "J •f l*Hk 4vi január hó Ö-én tartandó \| kiadása mállott íelonik meg továjibra is. ín-itM, A iőiü (Ht fcdxam 1 sw »M»aável törtónend. V! geu moUétlHkfejt közli e inagyár királyok , \' jj.\|uL. « 4 ? • \\ . p SÍ! azAntuukhoz mellékelve es bősOk arcaképesaruukát mi a* íviriérwWi * \' l\'i"ÖM H1"111 ag vwíilj olvasóink a FranklinTársu\'at kiitt- nánsaerásitéáe ssompontjából nagyon helye-\' M d» a t helyen l • k üstül t- ábau] Hn\'&jdeaS, hírlapok előfizetési fulhiyá- selbeiS. Mindeü füzethez Tan mellékelve kép nuk a ; ivö\| pártlogaaért él P* fóbbíak küsött a legrégibb az im- a aa egész ugr yah betktndozvit, hogy a ké-• t. i krijtík «Ü Uvlbhrs » T\'^ évfolyamát élő .Vasárnapi l)V pek aa életrajzokkal eggüti kiut-dheiok • Lk hirtfcfát .,mi4« ul.,:;,! 6&8> Plle,y nagy képes hetilapunk,az olvaaé külön kötetbe állíthatók Outo. Idáighat kén panwa aiuun írni. u Akikig * kipróbált házi bkiitjának, jö\\ jelent meg: Attila, ÁrpíHGéjza,Szt-litván, . My tat tabun tfiinU-tét üli vőre legjobb ajánlása képeinVk évről-éw?j Péter, Aba SamH, ezen kép«kei. s a l.oz- »ben feleljen meg lapnnk a. szapotoeó száma éa szebb kivitele mellett,) zájok tartozó ktiVm-knIRn üegv ed\'ivnyi élet- aa£j» T. dofizct>iuk számira kivált-irodalmi «nlk által leállított, folyvást rajzi szövegeket, óiindén uj\'elútiieu-, az> uj v atgak e dámhoz melléke! p ^jr,\'M\'> vá\'to/.ato« tarrtlma.fticly teljesen évi \|«> ftzethez csatolva, j n gy e o inog- világnak. Előfiz-nési ára : negyédévn.- I frt, ■ilftiaiÉiii • i u . , \' \' \'\'"•\'V4® t-tei a magyar kiJj&nségnek ha- kapja. A lapban ismertj Uüvüffftilt dolgyza- félévre 5f frt, egéa. évre \\ írt. Mindkét Isti, r azetí* eaZkozJW^Welrmei •» ^ ialloldi lapok járatását; Inig társlapja, taiyal találkozunk. Az fctóbbi fo^u-kbe ir- a ,Hasznos Unlattotór és „Uiiyok Lapja* ik, ké \|ük azért az eJuöz» é- a .Plditikai ^TJjdoiáágftk" a uolitikai heti ták: Könyvei Tóth Kálmán. Véradi Antal, együtt megrendülve: léi évre 3 -rt 70 kr^ iagával ezek szíves ft\'lha z- eseniébjek gondos és hű üasteállitását adja 11 Lanka Kusxtávl W. R»\|ka Teréz, H^viczky ogész évre 7 frt\'40 kr. — Kiadóhivatal: A kin lóhivatal. ■ jövőbe tetemes^ bővített gazdaW? rovattal II Uyubt, Maver\'.Miksn, Pőa Lajós, Uá\|iár lfudapest, Z»tdfa u. 32. »z. •Iiaeélakaak é9 munkát r- f\'K0^ meS\' A .Képes Xéphipl legolcsóbb \| Imre stlk tlótixeteai árak negyedévre I frt, — 4k ..Oraaág-VIIAg" czimü ké- rnrtalat), liúíd\'ig níévet kiván a, . * kevéabé varjronoaok va«árnapi fóJéyre 2 frt. I \\ p«« folyóiratból megjeleut a íi-ik füzet. E fü- k.nk sz utóbbiakat bojry avea köaren ű- ^rtt tütlltá£0\' mülatiató tártai ómmal, — A „I«Aayok Lapja" hatodik zetl.es ^Házassági ajánlat" dtitnü jutalomkép ^at4 társadalmunk és közügyünk r- \' » ^W1 rdides rovatai ezek -\|-—----:--1-- kéba, tovább is legyenek «ivetk Un o- kn-gé«ttje a ^dágkr4nika« csimü képes HIRDETÉSEK\' ^Őszinte ólmjuS iránvnkUn az, bo íf: Df11,ék1^ S^J^S ^ UJÍ!\' J — ion sattrn minden jút az\'uí esztendő n. twl keadte na^obb elbeszéléseket s regé- ■■■■■■■■■■■■^■■■■BHD^ (A • k zt\' ) I w "fl kjpfljm, es s mely lieukös- ,s rr^\'r.^i.S . Tiszavölffvi sorsjegyek l \' r zt l , ;> ■ \\ ,»\'4«ai * pMagyanirságö politikai, társadalmi •,,,, , -K \' Ov . T I ■ Tzl és kötgazdasági napilap, a mélWkelt ellen- i kiboesátáu saálbtásra, havi rántottba tél nallall. ara tüzet, ti • * ^ \'ír11 i!L n kwlüuyéiík éa a .jitudományi K* f éviükánl három nuzaalé. pedig 1881-bia jm. 15., mjui 15. Miztpt.l5éa. .i« tei^-ti az ataau u gypaa.. roiogaaui tt „ k c\|ífiíeté#i f^bivását; / te-\' J ! Fónyiramíny 100,000 frt. legkisebb nyeremény 110 trl. 10 év alatt 120 frlra ep.t. -ZOU uuottaag ek. rrjeetteae, si a ne j- vAU>Í !1 iTranklintársulat köuyvkiadványainak •■Jkillvea. 5 einunyt iwjöir fim aiwpiwny orré- . \| Névértfk 100 írt, ksraat]4\'\|, a névertéklól, kamat, törlusztéilk • nysromé- ™ - Rövid hírek. 1881 január 3 ásí nyek mindeü időre adó, bélyeg éa Illetékmentes dk. .■ ii " otztrák-uugyar bank megkezdi az ui 10 Biztosi ék nyújtva a tiszaszabályozási társulatok, S/ogod városa, valamint ÜaiSli" m egyazer-nundeeker» I ^^^ kil>00daásáL- iUakováayi • magyar kir. kincstár Által is. . Timt I ÁgostQn püspök január 9 én ünnepli pappá \' , Osazeh^sonlitva mis Sorsjegyekkel, ezok legtöbb kamatot njüjtinak legma- -m It \'á az an v ^^"téitctéséiiC\'k 60. évlordu\'óját, - A Petőfi gasabb nyeremények mellett yf * ,„j_,i \'. szubor gypsmintáia Huszár Adolf vátoshgeti , , >», ■,,tt,iÍt TWtJ?,\'\' icr,jr^,k,i ustiiusn. sm»it n»mniH ludalliai\|u t, "j\'J —r- -re el hm rtiilrtfattuih* Mrlfíi^nl.. Ilt finni.rt. a M»<> kawatok sioubss • LulliW l-.nl .t ung\\ liirü 7-diki Im I- \'""^Itt^t^n uur készen áll és szebbet. Sl- Illetik. R»»o rjuisr 10 frtnni «Mr«/kslM t,v .bu 1^1. februártól m «-r nofímbsrci, WJI nő tiandAiafo \'ia ta i. k,\'rüU» mnt ^ "gyagminU. — A budapesti i46kkt>M 9 sdisiikíat IO ftrimt * «gy mul. i« (nntt r«s<l«i.U\' t -»b-a w" « «/u/. . ,\'^kZx.; nt-inet főkonzulátus, melr Bitach lőkonzul i\'rl MnU«i kötiíidí UA fsUaUlek poaíos fclje.ití.- ^tébta s Hitn^m,, « fii^tMok tarts- 14,.).,^ r^?* Ur\'Ul1- p. I ol- ^nftítel \'ivozts óta üresedésben L, legkösclebb be ^^tí,\'1" , JM. 7 ., .\' \' Chíí^ Lír^,t iiugybb tűzzel se I- Ti. „ .. n » , .. BiteU AlUltieku lertntlíalttlamnl * lUIUtvitfút* Ulkatik. .... étű hihet űgv jári i, ö* 77, ? tömösi csatatéren elesett \\ Eitm „Llfrk mmd,, rsi..«. « fi drf^m tZrúakt . hlutlÍ4n n ax éUt crdtménmM A pPeati NaiJl • I esnWkct nemsokára díszes oszlop ..IIB.^W liseo dsextm^r fi L (0031 -a) títnUtm, nr enapon még 01 «ögj» ^főlni_ - K^neffből é«k^ett süigö- %uryar iMiáalloIé- t pénzváltó bank í BC^irté^á rm is;- ak jönni rem-ljü t, «J«\'k H-Uk, htwy (Weoaban tegnao egy fcr.uy.-uu:, s" 1 megve tóbh vidék . n»» \'dpefcaig Unó eres földrengés volt. — \|l\|r s»aiit \'j\|gfgk k«fhstak Ná\|r Kaaltssa Nszj-Kauiijsl baskef7«aWt rústssy UrstSsfaál. j M u.. í.Ií.S4pb. „]. l , 1. - Január l-étől kezdve Oroszország a behoza- ■MMtff.iJ^MMMliMaiii nl——Mie w 11 m— T^nw^B l« százalékkal Lmell - ■BMIIB-IHHH l^irTW— ■f-ffT\' - W^SF • 1 ,ajjtí.i.-,;,,!, \|1(,irv r.).,.,....... i ázöics Márton hirh-li rabló, aki több év óta \' « ! n. . . , , . ^rtosisí^^^ ^ ^ i^^^^^inéií^^^A^Tvl^ ü- ^ napokban ko- Palyazati hirdetmény. rr^iT^Q (rit k< a/ előkészületi k m,gi« telében. 1,\'gy t s U* Ai( alulirtj iga?Rat\'>ság közhírré teszi, miszerint Kagy-Kanizsán i.íóutczábaP XlL\'T^k^! ""a&^Í1.^ i* W-zenbiu ej ^d^fCzközíetlár- ^kén ^ előirányzóit két emeletes házat építeni, s ezt ir- #4jppttPSIm flabea* é. d-n-k v«,dégi..!.- p\'^l.g oly koo - tfAw és meghalt. - Téü gom- lejtés utján foganatosítani szándékozik. ^xímcuf tári.l és piii\'-z- r"»l fog gnndoák\'Klni a«Jdi r, ^ m#Jíet \'köaepén leljeaen kitejletten Ai Arlejtéi határnapjául 1880. évi jau. hó 8-ik napjának reggeli 10 órája a társulat T 1 M ?T- Sgy « te&thee sem U-sa hiánv. - EJ u £liU^<lAX erdőség beu, mutattak be a .Pécsi helyiségébe kitüizetik és nemcsak szóval, hanem /árt ajánlatok tUjáu is fog eszközöltetni. RrOfllP É I f M - 7-ikí,. uteljack s,keret már az«n » ^fd^ re^ivüli1 n.fhe l\'éire " Mo\'Il^u Fahivatnjik tehát miudazok, kik ezen építkezésre vállalkozni hajlandók, hogy . 1 "yjj011 uT^\'" un\'\'1 hL^^ dveí 4 nagy i»u volt\' e hó 23-án r^jcl; - Ü^líim- ■ a kijelelt napon, szeraélycsen meglenni v.igy a költség előirányzatban megállapított gíkP" \| ÍTnLo láJKol SS°SI y robeben (Irlandban) ismét egy. bérlőt gyil-í építési ár akár készpénzben, akár óvadékképcs papírokban ellátóit és báilat-j lii^du^ f sni;íiMM»r»ii . kolt meg hal vgyén. - A ínikasok és iued- póuzúl szolgáló !zárt ajmüataikflt 1881. évi január hó 8 ig dél elólti 10 óráig Uenvuj- MarRit-tfiffJjík MntUoUa LÓI Jm I kis űnnepélv v< !t ^ ~ vidékein nagy pnsz-, tani szíveskedjenek. T\'\'le1,irökel ^ f a műit biten A pidgári iskolai épület u • \'"T0^ - A budapesU jó- A árlejtés feltételek, tervek és építkezési leírás előre barmikor a ^il ■ - ,;k h iifí-„.-i,7.ii ■-• intiiiló „0,1takony ímegvletek a trónörökös meuúyegzoje . . , - 1.11 . . amur lungcreket f^ára. \' ílf SSilSL a S U Aliiéból egvüties..n igen díszes kiálbUsn ll,vata!f ^ák alatt a Ursülati Ihily.st^en betekinthctok. Ii«,»tul6k«l. t .V. tn,I tél! ruUval j!de^voluk • h lU adv"ííc M,nW fob\'"ak a tiatal házaspárnak ; Kélt K-Kuilizsáu 1880. ÓVI dcczemllfer lló 19 éli. I KaelelO- roalrtkat,. V t h laeea József, iskuláseéki eluök 1 rT\| .^ M"\'®.elkéaitését^l Trefort m \\ A dél-zalai takarékpénztár réazvénytáriaaáQ Igazyatoiágü\' \' l^!!^"1 roBlák^ K a mi a Holdissár guudn»k ur z \| ,u,ö,\'"L,"r <yin\'ata lolyián bcbtkedauz Alberti . • . 0 I sasmaia. ^ L~.T íak\'.U^k rwzeről még 8ai.weber tanács* " orrt- ipj^^észeti «««H»m titkárát biz- ■ ^BSIMgl^:^ ^taETSgSSaBia ,,r ^ ovuin l«-lk,\'«/ á. 1. .r ,nk meg. A szöveg .-Iké^zile.ét Sz»>« Ka ^aaia—^............... ■ ■■ sygjgrgfF^ jiiissm iBa^M^^^M^gat^., ■■H Ad „ , K,sk. igazgató uiak A ntiák S í "l^ta cl. - • üeorge Klliot, a, híre* ■ " TUT T? D p I D" "«• j gaát Ikddiad^lwanok nr oaatoua ki • fffWj- ~ \'J®1^ ! ■ JJ-1-^ \' L\\ 1\\ g><\'riu<-kt\'k k»z •(( kíkuek urömlöl sugárzó 1 - r\'\'u,1, pe«t»\'u tpiteudo Petonház ügyébeu szól- ■ Auilirnilbua l4l-or>oiril Jeleine. Sáb.,1 a«wtl. hoKv bálát ereznek azok íréi L W M\' ~ \' __■ Oszttsk-iasWf «s kü-földi wrsoWi-értsUk kusr^lbiti sltarfi ás lusiaa I6tfj1>rviüsls\|l léssviairk ás tlsibUi kiM •u »euy-k, zsl\'iglfielrtiai >tb 11-iu-. i^uzSfyi- Ss is^atl utfjek l»UoirAta kiWi.\' , 1 • \'<g»\' t\'-teine* ni" m. Undolftm I HHl Jsnusr lán n/iluu uj elsflirirsi ilxenrsyeiílk év rélyitmitrn. nyvk tiyajaauak ; ha hozzá vesszük nn »t II UUdlOHl. ■ A rtlF.RI l n- isscrir-nén«t seJvfgben 3 4-sfí jtl-iiis m-t Imwlint. mrukMünt.t\'- libléaair i». ts^eílf niadaa am«n I. ik»lai tanulókat kik Iiem r g I• H lentekepj hutai sua: sutlimtila* buuii l.»j«tr.iiuú:it o»-l»írö tsUDar s stDéii>Üa<u Löiiiuiu rrlhít iIikIm:.1^! L<w>\|. v«)jwiiai Unl. mliáztaliak l-l. « télen közel százötven gyí Ul • »«t M áipaliWt -Iw. ksrbsták ás j ■ sss..raiatiakai. vacjis a kikuMt m n.cjr W m-u, t«tt saast ht» .1 -t-iW Ur- Hr, in r ni-.í\|i ifit. Pijcfitl Vö 1 isii ri«»kft—biin I h\'0 !!»!•?>■! jár béron-ntia ii&iliuz bordts vngy t>ost<UldMs«l évr-.- ífsi t forlul. "A^\'riii.aiTVI 1 i« «»• } " I A .MEliCUlV Irf\'t\'tóliivaiala Biubqwst, Dorottya-alcxa 12. bxám BC1>APEST\\\\ ar. /-sét ás kiosztását a buzgó iskolai goi; 1- „ \' , I , f , J^F "ÉfeS. r,sf,\\fl"rf * \' ^^ # é.\'uURes\'-ia^irl.^t ás r«> ^ \'rHH Kr, Itt J i I A „Ilaasnoa MnlallnU** ez. " Mlímter ralély. A társk ir j — — M ~ — M ■■ 1 1 ■■ 1 "■■ WM ■■ \' f Pj vigal"inr« uilfjz" bizottaagn atomootaval ejj e- Hí . v " • ■ Maülöiá wljteaslari estélyrv u ké»zui, mei T" y ___ nek kiöluő\'lükére igen remélhető. Mint ra ír ■ ■ jjj B\| ■■ fl^ 00 ■ eddig is tud.uya.unkra jutott, igen szép U ■ ■ ■ J 11 B ■ L bro-s tombola látgyak ajánltattak lel e I ■ ■ ■ ■ ■■ BV RQ ■ ■ cééire, iiteh- k az estélyi^ hiie\'iŐbg tn «g I H I I al ■ ^m ■ \| K gyaiapodni lógnak. - A meghívók m ,r ^^B Bfl V I I Apa ■ m,nd ssotküldettek. jrl . I ^ ^ r T I r t ■ ^ ^ . .......^r^Z^li Felnőttek mint kicsinyek szamarai ■ Ka\'MlMg t»bb ta^ja iwidez. Erre szntleu sz t- I H \|H r»k ur AW "mliruiií \'.íanL\'r\' L.\'r "n J Arnnif< /ta;:u \\c,oioMUt, Ai) O fí OÁ fjilíl A TI í6™\'* U»roH< CtrVUH\' L h ■■ , n APm; Siúu, :T_J____— JJomrr, Körner, Lem, \\f] Ma«AN#rlMáilé« alján krpl- \' ** hí l>«lgy «vy ő a najrakban \| magát mig . _ Tompa, Tnth, Virág. r^rösmmUly. a k« gyositmdwktoét pedig lebérrieia \|H y • • J.sj^-k t<irtefttek. A múlt áéteu beUief ■ /.wgt. \| m;ii vk i -u-k az "gj ik emeleii házlm -i\' \' ^nt. i lees aaatan eívitték a lépesönásból az i jő I »si»n\'>i«Ti laokpiat. I v _ , ..).__ - (ll;afN) Január ló ti án \|i sa ■■ wkv\' k ila v^r Paulina kUasaanfayi] tk ■ 4\\jáVll0ll1 júl beíeildtáell lÍlí((ári \|» i ia k U«im unal a csaktornyai i tr. » . ... * »« » • ilj „i ^.mi+i /^.a.iabuib.-idog^.iki\'áuuik képes könyvek, dHzkiadiisoh, miaí párnak. nsplnrak, A k—thelyl fúd^ffészTenyt t- H , . , r . \' a as W Ií "tt isu -itta oaai \' k>»zgy uiéi M. I \|H Amorikai gyorssajlomjm Ie\\ «#iy l«a>i társulati igasgjsi\'> jeliMit «t J \| jkáníMasal vés^i etán a piagtárról vaMl M4 e> MésaadÉ* kntM^eÉsáateM. A rftirlár h-íl éikíbi kegy a tinalil .éri Wvét 4e m Ét} kft a kiadás f ftt fit #1 I Ili «ff a ünaa imáiké KM* (iP4 na, M it »imnáiait ■mr>"g» k4M\| \|j e lá«es Mibaly, Aeaot an»ly re Hiftw u\| kása ere Iáiét tfté lm»ttiá\|st vá.laaau»i a. i panÉaStll ktmüiae vita wiao í sivilag el w Nfe aá\'. á^Ky a Mfc tteneit Antal en ik naijk A í »nb> keeaiésére veaatk< t<\\ a>sfa»i4 náaire a bimHlét V r\| sn> Irái )faS(\|»»i^ Csanayák néaifé I vi BaMUt a^tíag ftatae Atyéá és ttlCM m\| száiuaia. 11. Kvfolynk szám BCDAPEST. Htlyi és megyei hírek, — Upaak Hal hamk bee tfurnit iWsj f kdyeM i< Itkiáif m\'linnk a > íyc$ páriiogásért > t^Méaé i. k kétjik i\'H UVIbWl t\'wcjfvfbli pártfogás arat in leketV iStim, kegy tartalom u&iateté9 aiftl (óbban Melyen an-g lapank daaíoaknalk t. előfizetőink számi }tárt~k taaaak e számhoz mell éli lyei m etlinziéséUrlr\'me^\'ii tiii, k«V jűk azért at elófi iiia»4val ezek i>zivea felka A kiadóhivatal.] aliaaélakaak és munkát avartalan, boldog ajévet kívánj utóbbiakat, bogy szíves köznfl áfeakkt-1 társadalmunk és közügyünk rben tovább is legyenek mívesek tán íratni. Őszinte óhajunk irányukban az, bog f: adton isten minden jót aa ujj_ -- (A azafkeaztő.) r— KáptMIInlfilflI fiiéi e hó jT-\'-n délután hároih órakor,\' mc - T fcké -mlőb. alispán ur \| iKnogadtati tt Uzottság eWnjattf ai, s s ne ■unvt Tarődy városi alkapitány öci iPL todványa axaal intéztetett I, képvis^bitetftfllet I AU irtot szavazi ti az özk\'egy uőnfik egyszer-míndenkor a (Jé érveaérln hlr.) Tant ek s egyáltalán az araijy^ Uággal m<>st már Oröinmel tudatliatji bizonyest, hegy a nagyhírű 7-diki 1 bandája fogja ta lüArdáaokat >b tűzz ágy járt „Pesti Najíl. i napon még B tak jönni, rere mégVí\' több vidéki, sdvea^tog ■b kitesz magáért. A iiiaijak, hogy a buzgó n dezo bizottság dicséről remél tó tevékeityséj (ejt k i az előkészültek mcgitHelében, h< gy etuli»w<>g mindent megtesa a bál fény •e sikerének emHévéb". A „Szarvaaa inj ias és derék vendégh\'><o padig oly koJ káról és piiiczéröl fog gnmuwkodui a\'jdi hogy e k\'kinti\'tbon keni lesa hiány. — Eíjl trliái a 7-iki, - mellnek sikerét már azért r")iik \'tnegrósolui, mert ritka élvez tt !ikum azon részére n. me y T kan Káét Pali kiL ala húzni azokat a tüz< ket nfgyokb hévvel és kink a asaéje mellett rom a/, ové mellett — azt is elmondta, h s\'i il is szándékuzi Kanizsa és általán nijani ha as idi^járá í. aiitú eddíc. «z jd ktoi tőrráa! hi/.egí iiy aomn rrarkr i cáaa. I i^Htyketuel" kis ünnepély vc Iwteái fi ptflgári iskolai épület to • l^n l(nh\'épukulai tanuló és ped h ány ajáiidékoztatiyt\'meg ii Adolf qrakm álló bizottságot koldsti ki \| eaadlk évi totyamába lép s addigi csinos A Kiril" átvétek mint a vKesathely. kiáUitásában 1)ojl i na» 0yuIa,szerkesztő írja ak \|NH\|-ik évi január hó Ö-én tartandé I kiadáa mollett jelonik meg továbbra k la- — A meghívók m ir aég scenut téli ruliával. J LÉI eez J ó z S o f, iskuláaaéki eltűnni r^J K <.\'áu»s H old íz sár gondnok ur, j isk\'íkueék fésiérél tnég 8anveber tanácsi Ur, b/.tivagy-i tíytda eV, lelkész éa Kírhbi? Ad dl i#i . i»k. tnazgaló uiak. A rni ákl Kilesz Ikddimár, (lönduok ur ueatotta ki gy • rtn<kokt között, kiknek örömtől sugárzó a , aábut \|ti/;o\'t, hogy bálát éretnek azok irái t. • luk mik )oM\'koiiisogal4i ilv tetesne adum t . nyvk ily ujttauak; ha hozzá vesszük nid : a?.mű p4íi:aii i»k>hu tanulókat kik unui r\| rul iáztál iák tel, e télen kötél százötven gye an k láttatott el részint a szükségre luhávi i\'iV^.ini \'a >aü«»-g»s labl^livel. A ruliák Ii ttr/isét As kiosztását a buzgó iskolai gori nvk, kioiuiz. llokÜzsár ur tMtkl\'itilb\', ki .1 vataláuak goiulos botöités^ért inuieg e isn] Mj lsealer nlély. A társask ir vigaloiárendeaó bizottsága a tombolával t\'g r IbekouiU nhtnlNÍ estély re is készül, mc nek kitjüuő\'iükere igen remélhető. Mint n eddig is tudomásunkra jutott, igen saöp bprere tombola tárgyak ajánltattak tel czrliti, mely rk aa estdyi^l hile\'iüley m gyarapodni lógnak mind ssétkttldettek. Heraensker 31 én este a koi» nálan is lese estély, melyet a uagy kaniz &s\'afeág l»bb tagja rendét.- Erre színién sz t küldettek mái a meghívók. - (Ilymen.) lltrsi lleij r i k ur AlnV IkunUiruról jamiárn\' tanya enhéitójiú Freund llénH M--ntnfa< Swlapaaten. luta áldása legj ,i n . Magáatrleattlée utján kö fék, bogy «y aó a napuklnüi \|magát nw , a krgyearaidieklit\'i prtlig Irbéirtdjal W»Bjias"k kirtefttek. A mait léten betli hnaeísaái iü4t<nk aa egyik emelou házba lös-rwt aaaUn »«íviití-k a lépeaóliásbói az i C\| MtnrkaM lámpéM. (MyaaMs) Január bó 6-án I +k4 a y rr Paa I i ea aiaassanbyi] tk M\'vilak lt«i»« eiial a ceutornyai i tr. tssn\|4«aibea. Aatarlalasi b"tdogaágnt ko ánul a aataf HÉmaa. - A k^aallielyl fú^őá\'féaavénytfr •a at Ji. tné iX-m tatMiiia ésai! közgytile Vmmy Irás mslni qpKgkté yehmti maewaíni téH etán a WÉHilói raslM éri náissdár iMfeM^eiaáateM. A ssámsdái k- I kfhrt kegy a téreehtf iévi Wvét ée 2S4S ét A kft a kiadás IIM fit I Mi I « így a ásna Ét4alai KM trP4 tesa. ll j »lsaséisia mg^MciláM a k<M \|J j M* MtKal^. Ilren aarely UOÜM H\| I HskMi etal&ét IAé kiwMIsÉgel lálaaatol a\| I A ka^feaáav Mésaa vita f-öán \| sifitag el v \| aagie ^fi ksgy a Mk llasi Aatal ari kk j w.éi^a ^^c A Atodé fcaeaáésére veaatk< m psiiássanié \'anigilknié\|sá«a a kikfllk \'V ár-j fepay Iváa ifasgai^ Cseaaayák Léa^ó I i sitiig iaiae A<y>«d és Mai •gypés alkalmával törtenend. p Sal aaáasaakliaa mellékftre vresitj rdvasóiiik a Fraokliu-Társu\'at kiadá-sábanl megjelsaŐ. hírlapok elóisetési folhink-aat. bt uióblnak között a legrégibb az im-iuái l^ ik évfolyamát élő JYaúrnapi U\\ ság", hin-lv nagy köpés hetüaimakf\'az olvaM köziiukág e kipróbált házi bátyjának, jöl vőre legjobb ajánlása képeinVk évről-évj-et szaporodó száma éa ssebb kivitele mellett.) kháll-irodalmi en\'ik által l^jálijtott, folyvást aövekjedő vá\'lozatos tartiŰmaMcly teljesén fó\|ö»)«rtssé téfeá a nis^yar kimlnségnek ha-mhi\|ó külföldi lapok járatását; "iáig társlanja, a .PpRtikai Uiduuságok" a nolitikai heti események gondos és hü össkéillitását ntl<a s jövőre tetemesen bővített gazduági rovattal \| i<\'lenik meg. A ,Képes Xéphipl It^olejőbb hetiUus, a kfvéabé vagyonosok vasárnapi újsága, tanulságos és mutattató tartalommal, s a politikát tárgyaló rendes rovattal ezek kiegészítője a „Világkrónika8 czimü képes inelléltlap, mely addigi rovatai mellett újévtől keitdve nagyobb elbeszéléseket ■ regényeket il fog Közölúi, és a mely betikös-lönynek ép ugy\\jaint a .Képes Képlap-nak ára fáfévre etek I frt. Ugyanez ivi tattal-múzsái a „Magyarország" politikai, társadalmi és köKgazdasdgi napilap, i\| mérsékelt ellenzék közlönyének és a B Jogtudományi Kösf-\' \'lötty0 •zaklapaak előfizetési lölhivását;\' további a Frank lintároiilat köuy vkiadványainak jegyzék-t. •p Kövld hírek. 1B8Í január 3-án az Ofztrák-mnevar bank megkezdi az uj 10 frtos bankjegyek kibocsátását — Koskoványi Agostpn püspök január 9-én ünnepli pappá Mzeuteltetéséuck 50. évlordu\'óját. - A Petőfi szobor gypnnintája Huszár Adolf váioshgeti műtőmében már készen áll és szebben sikerült, iifiot az agyagmiuta. — A budapesti német\' fókonzulátús, mely lluscti lőkonzul távostá óta üresedésben volt^ (égkőszebb be fog töltetni. —; A tömösi\' csatatéren elesett honvédek emlékét nemsokára díszes oszlop fogja jelölni. - Kiséneffböl é< kezelt sürgőin uk jelentik, hogy (Mosáliau tegnap egy másudpeiczig tartó erős földrengés\' • volt. —I Január l-étől küzdve Oroszország a behozatali vámokat 10 százalékkal felemeli. —I Sseies Márton hirlieiit rabló, aki több év óta rettegtette Nyitramegyét, mult napokban Ko-twaicának nyílt ütezáján meggyilkolva találtatott Fejszével verte agyon \'a . nép. — Debroczenben egy fiatal nő tánczközben ^ír-leien összerogyott és meghalt. — Téli gombát, melyet e hó közepén teljesen kitejletten találtak az erdőségbeu, mutattak be a „Pécsi Figyelő* üzerkeastoségébeu. Ez is jellemző az idei rendkívüli enyhe télre. — lloőrou nagy iiu volt e hó 23-án reggel; — üa,llira-rubeben (Irlandban) ismét egy* bérlőt gyilkolt meg hat legyén. — A ím kasok és medvék as ország számos vklékeiu uagy pusz-l litásokat visznek végbe. — A budapesti jótékony u\'tegy letek a trónörökös nieunyegzője alkalmából együttesen igen díszes kiállítású Udvi zlő feliratot fognak a tiatal házaspárnak átnyújtani. E lelirat, elkészítésével Trefort miaiszter ajánlata folyiáu iScbikedanz\'Albert az orsz. iparművész\'ti -múzeum titkárát bízták meg. A szöveg elkészítését Szá»z Károly vállalta el. Ueorge Kiírat., a, híres regényiróuő meghalt. — Török Árpád egy Itudepeateu építendő Petőtiház ügyélieu széllel lel. — T jelenik meg geu mellé »letkéut közli a magyar királyoki és hősök areaképesaruukát mi a\' történjem néusaerásitéée anompontjából nagyon helye-\' selhetS. Uinden {füzethez tan mellékelve kép a az egész ugy van borendezve, hogy a képek az életrajzókkal eggütt kiszedhetők a külöu kötetbe áUitliatók össze. Idáig lat kép jelent meg: Attila, Árpád,Óéjsa,Szt-lstván, Péter, Aba Samiiel, ezen képekéi, s a hoz-záiok tartozó külfhi-knlRn m-gj, edivnyi \'életrajzi szövegeket, áiínden uj\' előfizető, az- uj évi első fílzethez csatolva, ingyen megkapja. A lapbaul ismert- novüj^ftik dolgeza-tai/al taláJkozonk. Az iitóbbi fikeiékbé írták : Könyvei Tóth Kálmán, Véradi Antal, Lanka FusztávI W. B:\|ka Teréz, lteviezky (Jyula, Maver\'.Úikia, róa Lajöi, Uá\|iár Imre stb. Előfisqtési árak negyedévre I frt, íMévre 2 frt. i — A ..liányok Lapjai hatodik év\| folya uát feíeziba oa évbra: D>Ünsy Oyula swrkovztö és kiadó, kibv&tátolta elő-fizetési le hívását a következő évn i«. A Lányok Lapja di%a kráíiiüsban, képutel-tékletekkol megíelen lavoakói kátssei s a serdülő korú leányoknak van szánva., aíftbár érdekss és tanulságos ssép k&ltqnéayett léi •nőtt nők is érdekkel elolvashatják. Az okt. \| van éietolra. Egy ára 40 kr. - A ..lUráaaall Lapek" a jövő itjévtjíl havonkíát liáromsaor 10.20. és 30-án I t"gimk kihéviiett tartidommal megjelenni. — \' A s4érk«MXŐég alig, íiogy az elő&setők ssáma ern képessé tede azonnal gondoskodott ar-\| ró , hogy a lap minden méltányos igényé-•k megfelelyn nélkülözi tetővé tegye a német decz. füzetekben D. Büttner Lina, Henuller I Iwiáacati szakirodalmai, mely sajnos, bogy Mariska, W. Rajka Teréz, Illéaí Piroska, hazánkban llüsglflja a tért a magyar elől Király Ida, Komócsi Jócsel, Ikdázs Hándor, Földváry István, Inczédy Uszló, Boér Mik \| lós s uiég több ismert névvel találkozunk, i Aa élénk, >dltozalos lap laedvencze a leány-világnak. fftőtisotési ára : negyédévre I frt, félévre 2 frt, egé»a. évre ^ frt. Mindkét l»p, a .Hasznos Molatintór \'és „leányok Lapja** együtt megrendelve: léi évre 3 -rt 70 kr,; i egész évre 7 frt\'40 kr. — Kiadóhivatal: Budapest, Zöldfa u. 32. sz. — .Ik ..Oreaág-Világ" czimü ké-fulyóiratból megjnleut a/i ik füzet. E fü-aetlies „Házassági a\|ánlat" (jaimü jutalomk^i azértt mert a magyar bortsvmő sbg; találja azQluégeaoek, hogy ekéríso az ósdi szokás-tál a\'szóllőművélés és borászat dolgában és sajiiána azon néhány forintot a magyar szakirodalmitól, melyet azonban siázazorosan dob ki egyéb kultöldi haszontalániágra. — A -láp előfizetési ára újévtől kezdve <y érré 4 frt. mely \|a szerkeartő tulmébnos Molnár István úhioi (Budapest, vinvtoqp l.az.) beküldendő. Ajánljuk melegen szőlősgazdáiak pártfogásába. Felelői uerkesztő: H O F F M A N N MÓR. Irodalom. kspbütAli ás — 4 „llssznoi\' MalsttatéM % iljusági képes folyóirat, uj éviyel kilón- (Majmí Tis7.avöl«jyi sorsjegyek kibocsátása saállitásra, havi réizletflzetéi mellelI. Ibidig évankant három nuzaaj pedig 1881-baa jao. 15., najua 15. niz»pM5 éa. Fdayiramény 100,000 frt. legkisebb nyeremény 110 trl. 10 év alatt 120 frlra •mkadven. ! Kévértfk 100 írt, kamat! 4"\|„ a névertéklól, kamat) törluaztésik s nyeremények .mindeü időre adó, bélyvg és illetékmontesdk. Biztosijék nyújtva a tiszaszabályozási társulatok, S/ogod városa, valamint a magyar kir. Kincstár Által is. v Osszeh^sónlitva mis Sorsjegyekkel, ezok legtöbb kamatot újfajtának legmagasabb nyeremények mellett }j ál slulílt ««jjar latámitolá ó pénizállo htnk littmtélffi taytfftktl i\|stiiUsr». snl^it •I áati rciiltifiidcickhtu tOrles£tnn<lő 119 ftrmitrl. a f«--l>íS kamatúk sioubss a kisllit^ binlut illstik. Bs«o vltiar IO frt»k ftirt fittiin, t ibbá InSl. fsbrusrlil • i ^r noT»mb<rei({ \'t«rjJI idikálbsa 9 eJjfi-iik\'ílitj IO forintot t rgj ■<•/»•■ 19 főnkül r«s<lstHft\'kb«a rjyrtnm at litül-i\'rl IInUss külpeiiilŐ l<«. .A fsUsUCek \|»ouUs tclje.iliv rétiben s n>i<rtmnii<>j s liz^tdioif t^rU-uis alslt is a l-uV\'U illeti. Bittik fflliltltk i Itrttttlkil, ttUwal a tuílliluJtfiM Mftslü, ! Ettn tnfajtgyek mmAf ponloinii « mt/ii lirfulyam jjÍtiiiI u ÜtfknlA .. SM<<s]w1 IMiU 4srxi^utH>r 8 L (b03 I-4) .Hagyar leNzámltolé én pénzváltó bank IkroUya-Hlcit S* Iljr uülit \'ijéffck ks\|ibsUk Nagy Kani isn N^j-Kaiiuisi bDkcfj<-»Qlrt iiíiki; társ tagnál. Nincs többé köliöATés!!! gger-féle mellpasztilták. ; b\'^ketlmMubb, Ifi^hiziosabb (íjí\'gj-w\\r k&-k^ifes. rsk^dtséf tirskisfok, éiaiadsa-ásal nyákb»ji.k ]Ua. — Rretietí\' dvbosábkka 35 kr. — H kr \\ Kili^taelioholádé ur filÍMtaksa stsaisds anr inéi\' k Eredeti tskati Ifa i a«ulM, islaaist felnötl________________ —Síuf\'1"1^ Bj,#w\' KjIrjOffUrksn ks\|i\|(stí. ií. I"0^* aslkn a kásxltő által niPtíU;J , Kétesebb aiat t frt. étwka m»nniW kfiW-t,k l\'.aaer A " J1L EntikHUr 9 nát QC t^apbatö A - kamuén . IUIqi Jliwf, K?r \'{, K)»íJirmi arakasi; Ztila-Bgmitgen: I »S»J JsmíÍ. CtékUrmijé* Uiáw* Lfpfjif. urskjul. ^jf- I Pályázati hirdetmény. A^ alulirt igazgatóság közhírré teszi, miszerint Kagy-Kanizsán a.fóutczábaD létező telkéu egy 188,844 frtra elóiráuyzolt két emelétes házat építeni, s ezt árlejtés utján foganatosítani szándékozik. Az ári ej téi határnapjául 1880. éri jati. hó 8-ik napjának reggeli 10 órája a társulat hely iségébe kitüizetik és nemcsak szóval, hanem zárt ajánlatok utján is fog eszközöltetni.. Felhívatnak tehát miudazok, kik ezen építkezésre vállalkozni hajlandók, hogy a kijelelt napon, személyesen megjelenni v.igy a költaég előirányzatban megállapított építési ár 5/,-\\jal akár készpénzben, akár óvadékképcs papírokban ellátott ós bánatpénzül szolgáló zárt ajánlataikat 1881. évi január bó 8 -ig dél előtti 10 óráig benyújtani szíveskedjenek. , A közelebbi árlejtóní feltételek, tervek én építkezési leírás előre tiarniikor a hivatalos órák alatt a társulati lielyisugben betekiiithetok. , iveit N.-Kunizsáu 1880. évi deczemlibr hó 19-én. 806 2—3 I A dél-zalai takarékpénztár réazvéaytáriaaág Igazyaloiága iliit^n khUdiin as élsŐ irdem rtmvLl títiuMw. BC \' éf«A i\'sni l«7e -v Brogi^l? gép- C^aaMk a Margi t - h\'id k r^ Trlenrökel (koírkol) lio.liU iiihj>ilsksS. I Trlenr • hengerekéi-lioptnlókut. t 1 Nieleltf rnalákat* \\ \|S/.ilnKnt éa roalákal^ K» loly ani Onltik-Btnír Authenllkua Itl-snoiilsl Jrleair. k >k, lissriolluis sllsafi ét aisrsa kltnS&jr;. vssiti-. gótlaJátiti- < • j téuj«k, zalugiarck-kiAl >lb Bilit-. \|>>li<Bfji- Is uwti ú^jok f«Wéi 181 Jimtmr l-én Nyitnak u; yti rl»flirir«i ki" lUrsrirrálk A rtlF.Rll:K-^ lasnrsr-MWst seSvrgbrn 3 é-si-\'r liwenklnt msgka^y^ « li\'ttlékcHj butss ut m : áathrntilos kuiasi lsj«tr>Uiukat (jpilrorö Ubvltar s atnözetben Ldúiiyí-u érlkti-1 iái ■ii irnilollutini, vmjtvis s kibututt «<« nt^g f-4 ncui T«lt u;ertui>^«*k>-t. i-iutel f«gv;i ii fit--lW Ur<> íiüzfliji Riiassn! jat berao-ntta iiáalluz bordvs vngy p^t iiillsKsai\'l f"t r«>v t forlal. A JdEHCUW Irt\'Klóltivatain Bud\'iprst, Dorottya-atcxn 12, Ksutfltl ncghixiitunkiit IniiíI r/ú/5; am imkáulmtt (hlssmhámmi m lj«rrsiisls^ rAnvéojek ás slsibUffi kit rvfsljsnárs. . tiifíi iftltltaaftr frfii? inmda j»-ar^gel i.ii/i\'i. v;\\i;tiidn< közit... v álW réiíáft i.:í>lkS.\'iizliítífn ltoi. UJEVRE!I Felnőttek mint kicsinyek szániára. Arany, Hajút, Ittrsscnyi, Csákon Jialmniti, /.Vífí\'óv, Jókaii. I hazinc KafaJmlit, h\'ölwji, Pflő/i, Sz<\\ Trth. iraq. Zrínyi. nt. MlrőaiNcnM. aa kjöny\\\|- mű- zenemű- és papirkereskedrse, könyvkötészete és könyvnyoniclája N.-K a n i z s á n. Iloth\'iiMfdL tiprn1, fíyroUi ii . 1\'frpon- L /cs, Chmisso, Dante, tioethi , (itin, \| IJtinf , JJomn,. KömcrLen IM, Í/S- 1 sing, /\'ó/io, Hückert, Sapkir, Sche/frl, 1 Schiller, Shakespeare, j 1 Wklland. HÍlt a \' Ajánlom jril be^endráetl ij»kláro\|mat ajándékoknak alkalmai IkOnyteltböle Ifjúság iratok\'I kepes könyvek, dl^kiadluok, ikép.esi diszmuvek, gyémántkiadások, ima- és ájlatossági könyvek, zenemuvek, napínrak, Iföldíekék, atlaszok, rajzminták stb. jutányos áron kaphatók. Amerikai gyorssajtóm^n leviélpapirok monogrammal vagy csak k^zdő betűvel, névjegyek, tidvtizlö jegyek stb. leggyorsabban és legolcsóbban készíttetnek. : HZefetogrsipli! Nagy raktárt tartok Hektóra phokból (irataokszorositó). LcgujabbJ taláknány, szabadalmazott h kitöntel?tt máskatokat ád. mintha kőnyomatI Icane, Itíieg rizi»l tnaaaza veszteség nélkül garantia mellet könnyen lemosható, 1 frt 80 krjára) kilója, hozzávaló tiüták ntolérhetlen jóságban i kitár-tó-áfbaa; könnyen imák (mint közfeges ÍbU,) 2fi krjávaj Oyegjp. __ Keaz »ppsiatnn»k minden usjotáb4U bamulatoü olcsón, árjegyzék kívánatra ingyen, {^f rapirkereakedóknek, iimételadóknak, ilb. magas rabatt. -- HHÍM uirgrcnrlrlruk réglón éa legpoHto*bhmn Intr:lelnek el. i m Üríti meg 1 ougált idfitHT Ttta ifmkwi vétkek és Itm^jM. ü$ \\ n MIA-/He Peruin-po (tona •óvümthbil kéasttti) lf)tá#l e»atk i rtap«f t\|uiu»t» iái1 aalÉA^ní»WI UtK-jr fa-.iciliő \| ■^tkgkmk albartUsara » fj AAafcal 4 IWletlMw^l í\'v.fr^ t I uikriíl a l IŰM\| (tUltlMivli NHI i baa \|i>\|i lliitM -gjcfjr\| Mf n4»Tt iumJi\'H W 4 éa hihihim> atyÉ atééAaaM ■ mn»nm * ikii\|»nritt ai l u + a»«g -»-<»» a \|leiül H.teUrirt ül «A«éi? álib\'. •JAídéastl íarÉu gjm 4 <V,! » laU. »t • kél éa laif„ik ii\'ltjfcs Ki, alj tar t.a ajajtva. am a •■\'koatlaa aniwej Vktatlaji aiévatia. I An egj lafcoiaak laúMMl «fjAtt I lykit - )U\|;-kuiiul Pwh BéU \| léjfj •i, kúafjaékMg\' lkl»W\|i UiachaflH ■ t4i««én II ker. Keiken Jón* Sir* T. F. LORBEE Lotteriegescliált. Braunschweig, Leopoldstr. 16. bált síeli zor Abnilime von Loton mi bestetis enpfoblen. Ucginn der #1 uhuiig de^i 13. Január Ift&O. J\'reis der lióöstí ftir erfcte Cl \| Uos 4 Mark, % liss M ígérvények* Rúpia mát január IlifHmiriJeíyfkre Hj-eal ajmtjegyekre Tlij/.a sornjegyekre M-it 4 Irt. cbU t\'i, frt I caak írt. mér kéfrwfn! agjilt Mimiliéíroin ctaic I frt NOBNIM/YKK HÍH/.I.I TH/ITÍ.HHK: Salzburgi sorsjegyek dd om t Iktat ifi MtI rilai, lij«aéi; 30,000 k évtnkint I hasis. Insbrucki sorsjegyek ftl11 Uvi ^ i [W^- v» h ir«któ K rakói BOfsjegiyek uladam lé kait léaalataLtéan i««k l írtjával, fóoyrttméay IHW00 frt, ér«nklDl I irattá Ilitől sorsjegy tát slaéáaa »1 ha»i ripalstaisyai tsaklO írtjával. tónyvamény BOajOOPftt, évwik\'rat 4 kaka. Bécsi sorsjegyek •ua-.m n imn tawub«Lr. cu fifrtjávai naju—i, Tiszavöl^ sorsjegyek 5 Braunschweigi .>orsregyek fcSv.fi. Szászmeininizeui sorsjegyek ÍuÍ^Í^1" 1 m * H IsAaaUa. atka a árujegy adumat a vavfl tulajdonát kíful a aa illető aér a lagkéaalabbi ilaaisatjf nyeremtoyre agyaiéi iiuúk. Löry J, bank ea Miliőújete 801 1—* Bud&peBt, Hktrani-utou 17. aa. ö^* F^ycícavaJiHté aellekkemrt Minden rangil egyéuek, uí lelem ktpriiiWt tltal nagyobb akii proItiéljaaamkstaak ELÖFIZETESI FELHÍVÁS. 188U évi janJar hó i-to ag< é«i t éka tiat u.vitnnk a — „MAGYAR MERKÚR"-". «lr M«$y«r ahir( nHt\|iti hi\'utiti.t 2-iur\| jcieuiL mrg éa paliig kéíiatla* B>ia<iati jtleuUkenftU hutát után, kéaaii art káté at rtélaaii t a kétralélrakat, t ■mlkúlC,:^tltlUn kdilónf. EitfUet ai ér kémanUau baakoi fc&idvV » Írj a jM.sta tiljin agj fflfsz tm csak 2 tori itt A „MAGYAR MIóRKUR" kiadóhivatala. • . r • HatraBl-BtctaMjJ^^LSSííliií^^ 0,000 frt, tf«ÉM 4 ksaia raaatoy 1W.0W frt, tw IS ka«i riaalatiistéare caak é frt, évinkiut é kaaáa. fünfercmény V.ft. Ma aiad\'vm tl kat I, küiii a k>l>lt< liaiasi jrgrttkat. i-xább-i kiiorioll, d<: nég él »mjarll mjirrmcuytktl, cnnélfugTi a nonjegyuirt \' Családi csokoládénk ?------J^py \' /J jn L ^-ií ---1—-- ; fr lí UuíítócSLJi4 ifcw^^ caak akkor vall Céoaugon fanti Wvll Mu aiia »edjtgy lik al mazva dl, ha minden "\'áirasuinon van 0000000003000000000000000000000 Vlrll- é» liidölH\'tctfelLiiek 725.1 VVilheliii-léie I>yllka» I » .. 1 .. I „ 1- loaeafeld Mitf « .korkájí, •ééééfía, nlmméf ú SCHNEEBERG NOVENY ALLOPJA lVÜhelm Frrran, gjógjuMtré* .\\cuukircheiikcii (A.«Anaatrla) 25 -év óla a légaóaaervek jincgbelegedéao ellen, torok éa bronobial-katarbalia, krlit>, lakediaégéa agyéb torok* éa tüd^betegaégok ellau a legnagyobb g}rigy«róvtl Aa hatiaaa\'. . Külüuben figyelem ra méltó caeo atiirp ó vizei ül küdöi éa liideg időjáriaiiél. ReudkivQi keileiuea taénéi UtgVa gyermekeknek ia baéatioa, a iiidobelw gekre nézve aiouban atUkaégaa; AttjnkivOl rtaitaégaa nar énekeaakuak éa »zó-nokokoak Cátyuloaott La >g éa rekedijiég elieu, — Saámoa biaonyiiváuy loegarfiaitij a feutebbi állítat. 1 kr :\' O Megrendelhet i Nagy-Kanizsán Prágrr liéía gyógyaze O réaz uraai •_ Q A I. c k\'tröniA/ gymt#n 1 Withlnft} \'t &iawbry nüvéity-üilvjHtf itrj\'r, ^ A miután ff crak főiem k<:ittrtit. t\' »t a u liitfuer GymU )<\'■**** alatt előforduló -Schnreleiy növény allop félé gyiiini iiiaok enk utánj\'Uok, melyektől kUtöwten óvok. X OOOOOOOOOOOOOOOOO )OOOOOOOOQOOOOO MlDgeritraaae 16 \|old Hclchttpfel gyógyszerdíz Bécibaa. I\'^.ai Itm^liiéi Imi la/f ti t alftk agyat^Ma lakdaaaik awaataMt. 4a aa atékbi M«at m f ei\'HMZIUÜ initanCM ^ ^ 4ll( tu batagaag AwlyUt MMkűaUcMk 1 „ kaUat na gyakoroltak volna, arkinUla^ iL itiptgakfcaa, hot njár a4a «Agyüar mm itmmék, mm Ukéacaad caoai. hatunkat tanék 4a a Mag Wa ftlgyígynli i éahaf 19 labdacaetal 2lkr l\'taftvaa I dobanaiI frt I M/aT tan küidvé I írt 10 kr (KWaaaU tp Irktrcmél mm kuiimk.) aHiwiayifc a rid4kr« llfwnaiaM éb^. kélééa vagjr Utinrit mellett \' MT* SuaitaUii kéaiöMtíratok kéldatuk U i. «i.tn. maijakUI a«ii«a;i.t ntiirao ^aagr. L^i. Tiwirli Paarkufar ur! A 31, eaoinag lak^acaa aW laralaabaa i\'jii -niti.lt ba4agagat ii«mvaak hogy inígja-vitolU. Irnr cgiaun aagtiftaiatu K«m kJ (öbli év •>1a aaáaAla aaar prnbiitai állal tg-wn ■agwviajr\' dott éa alryajigtk, aa fa Ukéaaaiiiil tgimm aMggy. cyult éa áwaMrafta 4iatvU<«akcit. F^ga-lja lakét aa. Ikd >m rwrétkcn i.iaxúnatamri, a tlitaw advaaMI at» atb Maliékait 10 fttM kírtk hbdawtabiSl, hogy mia «<n vadét ii aiglikwaak 9 OalaU, folir. 85-én 1870 Wri4$tr lleui. Tak ur! Bairaataéi valók at Un lakdacaalkaa Jatkatal naivak aélaa aaadát mfivcltck. Evak éta u«nr«dian> Balta H aaédflgéikaB, agy karétaés engedett ét 10 labdacsot éa.awn 10 labdaca ugy helyre kotta «giMa4ga met, hogy «m4, fugáiba"kCatOuelautet, é< kérem nektnn ■ég agy rtomaggxl küldoni. j Nagy-Ztaui, deci. 1 1MO I . Stalú Miilcinp. Tak. ur! Kam találok IIK aaavakat, Cnnak aaaa kitünA „Vérflittilt) I a fi d a c aá u a k" katiaát kelifileg m»gkSazOonl, nem aankiaa boteaígcimei melyek kiwiu ideig kin.ntak 1 mm aa éa lábét- caékél teljwtep ■aggyUgykalt Mia aaaavaéfc UUgu laáaaa kénk l lanaagiii Mélv tiaaialaiui AUiadt, aaaft 11. 1171 . "•fair J. Ommy, mijui 174a k&74 Tak. ur! Miutkn fiaaak „VtrtfcaHat hkéaar-té, kJ IM Wg gywt rfajii tfUgiaíiSiii aaaiiaan awriak ai életnek adta vtáaaa. haoetn uj Ma aét tg. (aéoaMt neki. Mia aaaavaéik étimén káok (míg \| fcaoinaggal a catdalakaarakél atéavét ttiellett. I " Méy tiaitalattal % . Bfütlek fl/dwi IUy«k mer. 22. S87Í. — mint több aimk, — kikaak ai d „VötiaiL____ dana nknl\|iail adta vímm, ligiaaatllli itpiCai temet iriaiiag nyflrániuni Több katagalgkaa vgit- rk aa\'ba lakéataal alt, akol mar mii Mar kába m. — Vérfalria oűknél, gal{itáknil gyiiaingjaagaaia éa gy. aiirgUnaak. aiéét%ja a Mkk a féle katagűgirall Tel-jea bixal-tnnial kénk U takanaat kfildc&i. i • Ztfif/iMj £ s Chinai toilette szappau, Amerikai köszvétiy-keDÖc^^gTIÍ";. aaa balé, kétségtelenül legjobb aaar mleéwkwré-ayaa éa caóaaoa bal, Mvaaataaaa kAlgarlaralad tag-aaaggatia. gtrea, laagaa <ogfl\|}ta, f.jf.ju I ul• uigaiai atb- atb. elb« I tn tO kr liglQkélala ~!a wappan- gyartkt larén. Ilnrtlti utka a bér nnoayifaaa<aaa , éa ig«a kallMiaa aaagnt tart awg. Igaa tokáig lan éa U aein atára-1 Egy darab 70 kr. PinbiíiíjimK 4ltalán< iamerl jalaa kii«iar ka- i maer^por, ,uli rck^u-g. fojt-ikub »tb ii.ru, .1 dubos lé kn^ciér^ Iitíndtiier testvégek bires tyúk- U7.»mtnii!ifl7n ***** » .U«b <o kr., szomtapasza, J daob II krOexár. kjka nebány perci múlva tliajéailk 3. aagjag kr, I frt. 1 írt 50 kr. (Ciaaaignlia 10 kr.) ^ u Por lábizzadás elleu. • aa eiiiul keletketn kellemetlen tug<>i, ím tartja a lábbelit, éa ári almatlan tiennk van btbii.iáyulra. Kgy dabea éra W kr. George Pate pektorale-ja, ^Jfe^ • dal, kOhOgéi, rekodtaég. hurut, mell- ék tü<Kluj.-.k gáeebéaialowk aUaa legjobb 4a lagkaBiaiiaaíiti »e-. \|J«a«u«k kltaUanaaa atowarve. I dákot kraJIO kr. T&nnonchinin hajkonocs, JJÍJfÍJJí , »uk éa laikaaok élül valanyennyi bajn6r«utő . attt a lagiobbaak eluinerve, I raiu-dnn kUllitu t uagy aaalaatia i frt ftlut esseiiczia (prágai .cseppek\', Egyetemes tyte, í^^ffi svéd cseppek) tuti bajok clicu. kitduó Imittar. Egy üvegest 20 kr. Csukamáj-olaj, ml-fs legkitQn5bbnmlíi&«égp, Sgy üveg 1 frt. in. i)Ai. „ ralédi rldoal ■Pá-Uu-oak la oaraa illld 1 OaO, \|ciiii, fi>., ajraz-. és Ixgttjáa allaa auk \'ítbel--- ii<r kalta. Egy ckpi«i a homlokot bekente, a 15-Miudt-nnoiüQ fr tiicu i kulim tgriMgak éa oleaóa Mtk(>a6iMO«k. Inérgts kelevények, a lábak régi. ideaak-«ktat felnyíl\', ka-UeA, makacs a iitgykslsiak. lajú aakoltar, seiet éa ptlliliat mrll, megfagyott tank Uastéay éa ha son\'ú bajok ellen jöuak^auii^ulL Egy tágalj 90 kr. Egyetemes ■aagsavart améastéa miaéta kOratkdkaéayal,\|B. ni. fdt^jás, aaééftlés. ^\'onviráörít, gyomorhév, iraayér ddgalaa atb. ellen. 1 rtutaag ára I frt. va,»j raktarakbaa tirtitnak, (agj kérvsrt mritn 7-12) PÖüzlet és központi iroda: IV. vácxl-atoza II. aa. „Peking városához1\' Fiók .k : VI. karúlat, kiayó tér; VII. kar. király-ulcza 17. u. \' . j ,A thoanövépjhM." . , a ,Hoatkva viroaalioi.* DUOTRlCil és GOTTSCHLIG nsat ra. kir. m:iff)ttr kir., udvari iiith- «>* i ui»»-u«>rr«Lrdr»fil» Bu4itpealpsi •jani a téli éiiaiira dkisan Msuralt rakta rá b<l kéivetlenQI impartalt ^f t\'liinni TliCát Hhk k wé ak aMáéi . ». tor & fiai « írvwt títce, Wieden, Aüa<ule 4-V, IC \' akatalya ara 30 kr ,1c ► . V14^. >»«• ar1!?\' M J ay iyt. K. »■\'"\'• • l^anfa, KM A- 0>«1. <« l. nj-\'J" aa tissavkaraakt j Mommu tVavS a gyíipt. k».i i. Uéak m -t«ii t ViMmIIiIw > arT-at Tkftm^m. Bmgm dm/, ►i i>juu jjjjjj i j 4V0S TiiSZW ÖI ÍjYI SOKvVJfctiVfeh. B!&n)«remén) IOO OOO íoi iiil. . Evenként 3 liu/.a>. a lt>«n«>zrlebbl\'\'rtmr juuuár i5-i;ii. Kiek a (vgjwbb a lefbiftostl\'b a-itj-gríl k«,i. i.rtnrml M ennélfogra biltoé téKn/jrara\|dtaara alkalittkaak, iu ut«u n-mcsjk ki t:é-t«i biit"»i\|4t 4/,-..t ksmitoiik, haatni ntég \|elent«keny f.\'nj— r-iu-üjeatt -g. IllOOlln frtigNliothat.j taaéU«ifV4 aikatémta magát alaiirxtl baakkn agjaiiri 1000 darab tiauivGUy! sorsjegyre aiairaat nyitni vijforatan. iinpy f L. \' M fltwah 4- Hzuvúlyyl nornjegyei & f#rli»\| \'lilag ét további 94 lint I ö jTorlitlUw r.;.ík-\'.1iíelt!t walleti elad. At aU4 {• furiut btkl d se.utsti a ti-itkn nabily«wrfla Wljf((ittt.. iitoul ét ■lamui i <; lat-tt I\', a< tlN/.rt t T»l il aarajrayrp lOaalkatá ételi Jrgf umiiiI auagkaldatik. é> uur.t l-gk\'/t-1- o i htuaaa.i) jj luaar 15-<it fnrfMitdó liiiznSan rRi eilfl! Jaiaalfc. r LÖBY J. B,,dipw, Bankház balvaai uteza 17. az. C"«go lagfi 8ourboog ibb cl kilója ! i . 3 Nüin I Alig -1 — \| - 5.-3— 4 — a» it -a— «.- ÍJ— 6 — t\'gyanraeu iájuk (aaMg-i)(baB 4a 4 0C Jamalra.NnaiK Ifgéuoatabb (aj k. kütvétlBDél importálva baraa Oroaa családi tbaa ..... . Kekrte orsaa karaván uha . r , Fekete karaván ttrag.* ibea . , Paccv viragoa ibaa lagiaomabb * , Oruas karai an viragoa tbaa fél kilója 640 II — Udvari tbaa vsgyiták . • a. • "--~ Vlcloiia tbaa rsgyiték . . » • — — Kvily tbta vegyiUk . , m 6— — — Moatkval thra-vegjitck. . a . flaaatar tl.ea-»rgjU»k , . , , Maadaría Üm-vtgyhék . . r t rkiaal asslaandkbca la kapkat^k- 1. at nagy a, baraa ((41 piai/ S frt 10 kr. ! aa. kdtép ér baraa tl ataaaaly) I At 10 kr. 1 aa kia uvrg taraa (fél taaaa-l — Irt Sé kr. t aa. Mf/klr. baraa (M pint. 1 frt 10 kr. 1 aa. kiaáp üv. barna 11 maaa) — frt 75 kr. t n kia üv baraa (dl rnear) -{frt 10 kr. 3 aa nagy ilv. baraa (fel pint) 1 frt 10 kr. 3 aa. kőz úv. barna (I mása) — frt C0 kr 3 aa. kii üv baraa (fél maaa.) — írt 30 kr. é ar. nagy űr. baraa (1 pintj 1 frt 60 kr nagy űvog baraa (1 piai) I frt 10 kr. PC IIr«r.ltlul>Kmii -y (Wniilsg dejKinilt\' vódjegygyel.) <7 nagy bntília Avagaatél (I pint) .........í bt — kr. 1 kit , .. (fel pint . . . ... —.— Aé J Mindennemű kitlOildi likőrük, p^aagök, sharry, Aaacsia borok, ctokoládé, ang. thea sülíinény, minden alakú éa iMgyaágn tbva adrayek aaf Alsgcsakélyabb pnibamegraadtléaet lt p-mtoatn teljesíttetnek garsakad^kaak magfclaló ; aagadmóay. A magyar-franczia S)iztosi(o i^szvény-trársaság\' (ZPxarZirCO EIoaa.g\'xoise) melynek 8 IllilliÓ iirailV foritlllivi réekvénylókcjére már 4 millió al\'ail) forint kós/.pénzhen beOzcdelel^ biztöéi (689 1. lüzvéáz-, villám-, gőz- és légszessrobbanás áltfil okg-zoit karok ellen. 2. munkaszüncleléd, tüi- vagy robbanás által elveszteti kereset által okozott károk ellen. (Ch0mage.) 3. jégkár ellen. 4. tükörablak zúzása ellen. 5. szállítmányi károk ellen szárazon vagy vizpn szállított javakai. íj. készpénz és mindennemű értékpapír postaküldeményt szárazon vagy vizén. 7. az ember életre valamint járadék, nyugdij és kihá-zasitásokra. A társasáé élén álló férfiak, valamint roppant nagysága tokeerje elegendő biztosilékot nyújt a n. é. közönségnek, az előlorduló károk pedig az alulirt vezériigvnőkség által a leggyorsabban rendeztetnek, legpontosabban és méltányosabban fizettetnek ki. Kz alkalommal a társaság alólirt vezérügynöksége a t. közönséget a társaság életbiztosítási feltételeire is figyelmezteti, melyek eddig Wg eg) ellen hazai intézet által sem cuítivált újításokat tartalmaznak és a biztosító közönségnek egy más hazai társulatnál sem létező felülmulhatlan eifayOkel nyújtanak. f « ; 1 Többek kdzött A Jlagyar-íranczia biztosító részvény-társaság öngyilkosság vagy pájbaj okozta halálesetre ia kifizeti a biztosított öaszeget. továbbá halálesetre vagy meghatározott időre biztosított Omegrt évenkinl magot a biztosító lelek és kir, közjegyző előtt történendő kisorsolás utjhn esetleg már az első évben kifizet éa a feleket minden lovákbi dijtzeléilől felmenti* VMrlM<saálél.m«b«bt.. <ral)N tiaatálattal Kerned A Magyii^n^ bliteflto riyfay-táM? I ■ .m w ^ » rezérögynoksége Is.• KanusAn iala Eaaraia^aa. Fiarkw Mikaa arnil Oaákttrsyia: Hiraclimann A.urtiál. 6UTMANN S H Ifaaitkalyaa \' M Paiy Jinoi t A.-Undv4,B: Taoaa Faronca t • Kpatab V. A , CiabrandiklB- Lob Ignáos _ NyomatoS Fiachel Fülöp laptnlajdonoanál, Kayy-Kanúaáp 1880. 52. szállt. Nagy-Kanizsa, 1880. szerdán, deczember 22-én. Vll.üvfolvani, ftértfctraial í\'mtLá hátf kíVnyvkm kww. l\'jvámAés kim. 513, isAiJ H)\|\|«(M érik: tn« 5 frt. Fi . v«v M Irt Ns^rnlévn I frt .> kr. (r.t» tinér.vek ■ A kábe (MiituriDiM 4 \|r tftfeUsart hmíetésuél 5 kr. 1W KI kr. j KÖ7.N ZALA MEGYEI ÉRDEKŰI Szerkaaftöl iroda. Hova a-lap szellemi réj szét iilető Jtlzkmcnyek küldendők Hj városház U\|eza 6!i, Sí. liénnentatlen levelek csak ismeri kerekből fogadtatnak el : Kéziratok vissza tiem kUldetoek. Nyílttér • Petitsora 10 kr. Ü V ElJLÖDÉSI, TÁRSADALMI éh G A ZDÁSZA TI H ET I LA P A ZALAMKGYKI GAZI). idliSlMT liS TÖBB MÁS líGYLKT HIVATALOS KÖZLÖNYE. Előfizetési felhívás ZALA ic caimü w\'Bjci érdekű, társadalmi, ismerétté; r,zt\'» él gazdasági letilap; a Zalame [U-i Gazdasági Egyesület hivatalos köz--löuje 1831-dik évi évi folyamira -Lapunk a jövőj év elejével a mol-nsdik év folyam bajlép. Tekintve aat, tegy 0 ezer6uy közlöny, mely a rendelkezésére álló eszközökkel cnüg-r \'iMületi törekszik az eléje kitűzött tél falé, a legsaayarubb anyagi tinimények közutt kezdette mesr ^lvafutáaát, és teribei viszonyok kö-iöt.t képes volt in agát fen tartani, izon. bijtos r» menyünknek adhatunk immár a betöltött; hetedik év végé* kifejezést, hogy ez továbbra is tztveien látott vendége lesz azon ládoknak, hová eddig bejutott, aj j-y művelt közönségünk ezutáii rm vunandja meg anyagi támoga! tiaát tőle. Mi társadalmunk javulá«\| iától, illetőleg újjászületésétől sokai járunk, mrrt a társadalom javulásai iijjáasiiletéee forráaa a közjó emelój sének. Ac^rt ugy mint eddig lapunl ezután ia gondot fog fordítani arra hogy a különféle társadalmi1 kérd trk meg l»e»aé lése által nz eszmél a tekintetben való tisztázáaára, ez által a köajó emelésére szerény tuf betsége szerint befolyjon. A jó, asé fta hasznosnak tovább ia aaemél érdekek tekintetbe vétele nélkül iz Mólói, meleg pártolói leszünk ; • ak ítéletes ssükkeblüségét tovább isql zéé lyel szól storoani fogjuk az illem éa a tszi-tesség határain belül. Köxtnüvelődésünlc folytonos fejlesztése, as erre szolgáló eszközök kimutatása s azok mikénti ezélszerd felhasználása - a hírlap irodalom nagy éa szent feladatai közé tartozik. Ugy mint eddig közművelődésünk terén nem kerülte ki figyelműnket egy kiváló mozzanat sem; ugy ezentúl is legszebb fela-dataink közé fogjuk torolni mindannak lelkiismerete* feljegyzését, ami közművelődésünk bármely ágában leendő (ejlödését remélnünk engedi, s lapunk mindig nyitva álland az I ily közleményeknek, ,Azt ii tudjuk, hogy közművelődésünk a sok idegen befolyáaok daczára csak nemzeti alapon fejlődbetik jogosan. Azért mindig ezt fogjuk hangoztatni, éa társadalmunk magyaroaodáaá érdekében mindent meg fogunk tenni, a mit szerény lapunk haeábjain tehetünk, a mit hazánk éa nemzetünk iránti hő szeretetünk sugall, habár nem oly haagon tesszük azt, mely a művelt éa illedelmea modorral oaszé nem egyeztethető, mert ily áron uem szándékozunk olcsó népazerüaéget hajhászni. Nem fogunk megleled kezni a megyénket és városainkat annyira közel érdeklő gazdászati viszonyokról sem. A .Zalatnegyei Gazdasági Egyesület* t. tagjai lapunk utján ér-tesüluek a gazdasági egyesület közgyűlési határozatairól, miután ejegy-izőkönyveket időközönkint egész ter\' jedelmükben közöljük, éa e tekintetben lapunk tartalmán még bővíteni ia fogjuk, bírván e tekintetben néhány munkatárannk azivea ígéretét* Lapunk többi tarUlmát is minél érdekesebbé iparkodnnk tenni, a így bizyást ígérhetjük t. olvasóközönségünknek, hogy lapunkat minél jínká-b.b kor színvonalára emelni folytonosan buzgólkodunk, a mi t. munkatársaink buzgalma mellett, kik a lap kiállítására önzetlenül hozzánk Csatlakoztak, Isten segítségével siko-Irülni ia fog. Klőflzetétfl fellételek: Negyed évre ... I frt.6ükr. I Fél ^vre .... 3 frt.— ICgéas évre . ,j f 5 frt. — A ^ Zalamegyei Gazdasági Egyesület* tagjai réfzére : Negyed évre J . . 1 frt. Fél évre . J. . . 2 frt, lígéaz évre . J\':, . i frt. f Tiszteletiéi felkérjük azon t. olvasóinkat, kik lapdijaikkal hátralékban vannak, ho^y mielőbb békül dctfKagiveakedjenek, nehogy a lap szétküldésében fennakadás le/ven. Szerkesztőség és kiadóhivatal. Karácson, Te évenkint visszatérsz gyermekeknek szép, üdvöt adó ünnepe. Jöttödre betölti a földet az ígéret édea üdvös szava: — Megszületett az Úri A gyermek Jézua megjelen a gazdag éa azegéuy hajlékban egyaránt a e hajlék mennél szegényebb, annál fényesebb augára özönli be azon ezeretetnek, melvnek megtea-. tesülése : Jézua Krisztii. A kit a aora csapásai üldöznek, ki reményt vesztetten csüggeszti le bánatoa fejét, ki part után tekint, hogy éltétiek töréat szenvedő hajóját oda kiköaáe, kinek azivét a megcaá-lattatáa keserűsége tölti be, kinek kebelét a kaján irigyaég ütötte aebek marczangólják, ki elfáradva a földi élet küzdelmeiben, pihenni vágy oda menekül a azeretet ünnepének vigaszt és üdvöt adó hajlékaiba, mert mindenhova betért ma az Ur, bqgy reményt és üdvöt áraaazon.az emberek millióinak lelkébe, kik bizalommal közelednek feléje ma, akik közül vigaaztalatlanul nem marad aenki. \' A gyűlölet éa azeretet közti harcz nz emberiség történelmének fejlődéai prooeaauaa isteni könyörület és- az emberi \'gyarlóság az a két véglet, mely között az emberiség fejlődése majd a szeretet, majd a gyűlölet ösvényén, halad. De az emberi sziv gyarló és nyomorult. A szándék és a kivitel közötti tér telve a gyűlölség szegény áldozataival éa jó, hogy a kegyelet ünnepe visszatér egyszer minden év* ben, mert a gonoazra hajló emberi aziv egészen rideggé fajulna, ha oly* kor be nem világítaná az isteni ke-1 gyelem egy-egy fénysugara,Száműzvén azon sötétséget, mely szülő-anyja a gyűlöletnek. Mert a szeretet gyermeke a világosságnak és a gonosz aaötétaéget szereti.. De hányan botorkálnak még a szeretetlenaég sötét ösvényein; bitorolva a keresztény nevet, visszaélve Jézus kegyelmével, az emberek között terjesztői.a gonoszságnak, a gyűlöletnek. De ezek szivét nem tölti be üdv és vigasz a szent ünnepen, a fényt áraaztó világosság közepette. Mert az Úrhoz csak az közeledhetik, ki tiszta szívvel közeledik hozzál ki szerelettel\' áldoz nevének, a ki szivében hordja üdvös tanításait ésjin-téséit. — Azért mondá az Ur: Jfnjry-jatok hozzám jőni a kisdedeket. MerK a gyermek szive ártatlan, a gonosz aág r«Mulasztó szele még nem érjnte éa fogékony a jónak befogadáaára, uem újy mintáz élet zajában merri-d«£ült zÍ7nek hideg elzárkózott alga.\' ; Hiszen újabb korunkban már a/on benső viszony \'ia, mely a palád tagjait régibb időben annyi szeretettel kapcsolta egymáaboz, kznini \' kezdett Mintha még a család körében sem bugyogna többé a szeretetnek azon kimeríthetetlen f>rnása, mély kelj hogy a családi életet üdpvé, k<-dveasé, éa a család minden egyes tagjára nézve nélkülözhetlenné tetye. A azinlrlt kegyelet és szeretet nem azon valódi kegyelet és azeretet, ijiely sok áldásnak éa üdvnek volt mi Iván í, b járó idig, forrása, hanem csak eltakarja plilla mítnyira, ideig, óráig, úgyszóf kényszerülten a/t a szeretetíena mély korunkat annyira jellem mely az életet az egyéb vele kellemetlenségeken1 kívül oly lend kívül nehézzé, súlyossá és kellemetlenné teszi. Jlogyau terjedjen az általános emberi szeretet, bogyhá az egyes családtagok közötti benső kapocs ia annyira meglazult mán; —\' iibgyha a gyermek szülőit azoknak tartja, kiknek kell az ő jóvoltáért gondoskodui, amiért ők még cjak h.-ihit seiu követelhetnek tőlel; — s; hogyha sok aztllő nyűgnek tartja aj gyermeket, ki fölé oítaluiui éá pajzsul rendelte őket az isten. I Jaj I de a földi életek, mely amúgy ii rövid, élvezni kell, a ez élvezetet csak a családi hajlék falain kiviül leltet teljeaen föllelni, azért van szüksége ak\'kpának ivó és játszó járea-sígokny högy az űrea órákban, me-Ijyeket Myataloa teendői azámárajfenn-hagytak,\\a íoldi élet terhétől megszabaduljon. Az anya ia házán Ikivűl { (! \' é táiczája, ElleumondíiB. Úgy érezem néha, Mintha felednélek; Ttibbé nem a niultusk, A jelennek élek. llintha nem láttalak Volna soha téged, Kégi, hó szerelmem \'Lángja már nem éget. — Mintha nem is élnél, Muiilui uem is volnál: TAn uem is vagy egyéb Fényes gondolatnál: Mi iájó wlkemhea Vigasztalni eljár, íMint beteg "virághoz, A ragfefo Mlgár. K^ringstja Isikem\' Kgi tündér álom, Hogy dsrtltlé tegye, tfooimsri világom. rJtkor mintha ott fenn M^hasad a taM, I kitat a Mf: a kedv lÜoctáoj is aaak oHf. \'19 w hagy, a mint jtttt, Csak sgy psrtsayi in.. Us megsnyhitani Bivaa éfhé te. Mcgttjál sarfékai tt mm WaArifeái lllsa is vMtál • Mrvig, ILsIms ssiveaiftsk á IMi osak ráa volt, M.i sÉiyai marta $ Dl \|flM(ba tM Bavísil kiragadt* &gé ssMM —,iéa Mr aa^ a • Hogy szeretsz: a gyégyiii, £ gondolat adja. Visszaemlékezem, Boldogabb napokra: Lágy Oleík ezesrr, Forró csókjaidra. —• Kssembe jut minden: Csengő\' hangod, szavad, Mi jó emlékezni! Milyen jó, hogy ssabad ... Betölti tnsgáoyom\', Szavaid visszhangja; Aa egyedallét mar Ssivemet se marja: Nem! uem érzem eolia, Mintha felednélek: Hisz most is esak érted, Kmlékcduek élek. tíalatsy Béta. Quem dii oderunt. — A kit aa istenek gyUlülnok. — Bzalay Sándortól. 1>. Icirla. (Folytatás.) Drávassékyné nagyasszony és a prókáj tar ar vereecyt hallgattak. Hanem nemsokáig tartott cs a gondol iatfogdoeá hallgatás, mert as utczárói leihang\' sott valami lolérthetlpn zaj, v«\|«mi titkos vaj lássa moraj; nem aá cgJrtJitJrvGezerek min danaspias Sstbougása, nem vásári lármái hanem aaart/i-assr szivWI tüit&rö Usasssl mit, agygyéseakadva a mámoros lelk«till\|j lég morajában. Aa Qessstoborsott tnopcs honvédek vii-j aultak ét a városon. Még (aljason M sséi toltak fegyverezve • Is már katonai renddtl tartouak/Haeem volt aaokos a derék tiukoji rslami olyan, a mit nem .minden badsarer kaUmáffe triesü; ott volt ansatkaa, onnét ra gfogetí mét, k köaéjök vitai a mámor, ji! kire esett egyszer sz s sugár; a szabadság nngyalánok gyújtó csóknyoma volt ss a homlokaikon. Auól szállta meg Gket az \'a szent ré-szegség,aaz vitte Cket mosolygó képpel a halálba; attól haltak még gyönyörrel két isteni névvel ajkaikon, a hasáéval és a sza badságéval. (De sokszor felsóhajtottunk a nagy ^temetés után is: „hejh mért nem voltunk akkor a Világon !* Pedig, ha éltünk volna is skkor, legfólébb egjpáV halottal vagy egy pár rabbal lett volná több.) Poroszkay, a mint a zaj hallatára tekintett, visssshükkent,; aztán még ligyelino-sebben kezdett nézni, mintha nem akarna hinni szemeinek. — De bizony az— szólt végre. — Ki az ? Valaki ismerős ? — kérdő á nagyasszony. — Tessék csak lenézni nagyságos asz szonyom. A nagyasszony csak ugy au letekintett I Az ujouezok éppen ott mentek. Élükön, komoly, határozott arczczal meut a százados Horváth Endre. Aa ujoncsok már akkor ügy beszéltek róla, hogy szigorú, kérlelhot\'eu parancsnok j hajszálnyit som enged katonának, de magának sem; katonáit folyton edzi, szoktatja a nyomoruságboz, a viszontagságokhoz, de ma ga nélkülöz, nyomorog legtöbbet; sohasem lakik jól; «eőbou zivatarban egy szál köpönyegben alszik a hideg, vizes, sáros földön, együtt s legujolsó kíizlegenynycí. Nagy hadvezéri kellék ta! A Napo- \| looook közül is csak egyik érteti hozzá. A század Drávassékyné háza előtti téren állt ineg. Endre barátunk alig dugta be kardját hüvelyébe, valaki gyengén megérínté vállait. Hátrafordult. Andódy Páli volt. Egymás karjai közé hullottak. Olyan jól esett aaokeak a derék fiáknak, ha egy-egy jó vi késsel szaporodtak. Kodra már kiadta a parancsolatot. 2 óraipihenés, aztán tiivább Fehérvár felé, hol Maga táborozott. Szükség lett ott nemsokára honfiakra. JeUasicu véres nyomokkal, vérlázító garázdálkodással megy Buda felé, a hol — mint gőggel mondá — nemsokára fekete sárga zászló fog lobogui.. Andódy és Horváth karoulogva távoztak a leközelcbbi vendéglőbe. Akkor Drávanékyné oda fordult Poroszkay hoz : — Ugyan édes fiskális ur, mondja meg mi lesz ennek a vége ? . Ér — Nesáo 1 —,\' f Megint ez az átkozott szó\', és a vakon született kifejezés, mely azt árulja el, mikor az ember nem lát, nem hall, nem szagol, bem ízlel, nem tsnint Pedig, de jól mondta akkor a fiskális ur megint. (Bizony kevesen, nsgyon kevesen tudták akkor előre, hogy mi less annak a nagy lelkesülésnek, a mindent feledő haza szeretetnek, szabadságvágynak vége! A nagy milliók álmodtak szobbüé! szebbet. AJmodtak más eget, szebbet, ragyogóbbat, dicsőbbet édes hazánk fölé; álmodtak véres, de dicső hareaokról, győzelemről, s a \| mennyországból loimádkezott világ-szabadságról És beteljesült mennyi minden 1 Lettek vér^s csaták, dicső harcsok: mag) ar vérben, magyar dicsőségben áldozott Ip .isten napja igen sokszor a magyar égen. Igen sok bétáit, csak as nem, a miért mindeu történt • \'a világ-szabadság. Mégcsak mi sem lettünk szabadok I llarosoltak szabadságért, nyertek... rabláaosot, Csak nagyon kevesen voltak, a kik a dicső vértanúval, Batthyányval, látták előre azt a „vérfelhőt Magyarország fölött, mely villámaival eltemeti a szabadságért sóhajtó nemzetet," • És azok közül, a kik ezt a sorsot elére látták, a nagy férfiak sorából egyedül Bati-íiány volt, a ki egyéniségét alávette a tel-lelkesült nemset nagy akaratának. <Ke ütközzék meg as olvasd, kogy any-nyit időzöm minden alkalommal, mikor sza-badságharcz jé szóba. Elismerem, hogy ez hiba, de olyan, a mit pirulás nélkül elkövethet minden tftagyar\' iro I)\' . Mind as által 4. fiskális ur személyét Bandi barlwúk személyével szemben nem nyugtathatta jmeg oly könnyen. Hanem \|szépen ott hagyta a nagyságos atszonyf, és ment egyenesen a \'lakására, (itt egy erszéuyt megtömött, a hogy csali a mi-serablis szarvasbőr engedte, mmd csupn fényest uj arauynyal, s gyorsania zsebébe dugta, elsietett, mintha csak ugy lopta volna önmagától. ( I. Egyenesen neki tartott annak ja ven* légiének, a hova Andódy és Horváté betér tea.\' Ott azután, nem a fiatalokatjkereste in»4g legelőször, hanem az ő Uandi f öcscsé* Jhek köpenyét. Abba azután olyan ügyesen I belopta azt a tömött erszényt, mint [a hogy \| qasliticak zsebtolvajok azt kifelé teljesítettek jrolaa. Csak e mfitét végrehajtása után köze ledéit a két ifjúhoz. Bandi előtt egy darab kenyér ée száraz sajt volt azon rágcsált, Egy üveg bor ís volt c\'őtte, de abból nem ő ivott, hanem Páli barátja kínálgatta. — Szervas hutaillimus, amice \| ■— szólt a fiskális ur. - Bandi fölrezzent as ismerés hangra. — Hova igyekeznek most amice 7 — Pakosdra egyenesen, Mog táborába. .-\' — Hát azután 1 — ValószinÜleg a tűsbe. — Es azután ? \' — Mem tudom. íme a második ,aeebo". E fijlött meg azután a fiskális ur gondolkozott cl. Bizony osak a jé Isten tudha^a: bora jutnak ezek a szegény fiuk ? TaJáu as lesz a fegszeian-osésebb, a ki legelőször ott nsnds csauban?! Milyen jó less szegény Bandinak as a kis útravaló! — gondoiá magábatj Poroszkay. Majd mikor pénzből kevés, élelemből semmi nem lesz és olyan sokaa lefatnek körülötte, akik éheznek, a kiken pádig neki keli segíteni. Majd mikor már Mirha előszedi a zsebeket, hogy aem tévedett a valamalyikbs Ta? Mai n l{ ^jijí flw C«ak Ikkor V4la R^H Jj. \| ba minden csomagon ft»li HlrWuinkon IWI még szén védjá^y van V. a I k r I m a i v a ÁT* a/« nú-ihge^yajB r*rHt I .a. fcj kr , » w»om ., rócMMiu •■ .1 ",JT ■ ML r .aaiaM „ iM\'l . » ÍJ 80 _ .. Ma. „ aMr ; i „ i- j, Katar Mttsfrltf (Adolf Va. StrNR & KMa urai kn -k • i Kukenj W> iih\'íii-meilc/iUkorl^ak, m Htí tt mUkmjk. htlfii, fjtihikéfé$ rjiniM}, la I tM\'ihurut Hűt ti \|\| A trm««ut kltai a aawTaJl V^^HHHj^^.\' & SHlbuMif j>Urtm-i »l \|NKfb» Máikét kaakcay utíid tua nlr Mgabaa. ■Iiaxiwl a gég* ét Mg\' ■rsáisvg t> iwluit fjralá njkbáltyá- Pfp r t itM iára valtí aaoaaaü ijwi aa mkiiH kiu oakoriaiÉtal aa i\'W\'-S b»IHHK JÉBBCÚR ■W\'ta Iró" »da«laa brklata<bf llfraWW tl JBu rSS"* ébJfaffl^M ! huHUif.or Biitub lltuU i a i I —J» fSUtléfcril kü«Jí ellünk, kuUi -« ua^luk lu- i i»«ho»ht vhtiify«ií»k«». ji^v, «)„. ÚUHuakai. nt ml ci«k ij(<uuijük uiiuak labiuéfát. Schmidt Viőtor & iilji a fc.tzali gytirowk Uctst 11\'iWt/dM, AlUmssé 4b. MT I »kalul>a sr„ 30 kr ; Kaolint\' a tMge? IMa Italu* J. ip\'ö\'l. N-* btittu, Kaürate J, Ijnafn, Ki* A JJ^T* l«\'»l-V-4Í.; I»,£ru« Kai, «• 4* íü>.f,M,K^»h<4. Mmgklt, ttcrtl tt. ej\'-\'sy1- M»Kn P. Vaaramk, ll<,tl».v , Jv. tt^jU JÜ&^aa, fivijtér W ,r hjS-m.^", Kj.ft.fc, Éü.u-sa tjyaJa Bttekiikt^f. . bii^w UmI Pavlat. I i < T. F. LOltiitiii ; Lotteriégöscliáfta j Braunschweig, Leopoldstr\'16. rÍ balt síeli zur Abualimc von ijóösen 2 ,_5, bestöus üiipfohlen. licgiitu der Ziobaug d«u 13. Január IS80. \'reis der liOOse íür ereto Olítsw.\' L Loos 4 Mark, Loss 8 Mark. WILHELM Wtlhelm IVretMitfl gjéfff itw » (A- Attür.\' Ala«M eskö) Ol ösiU, k&ta- émj, fjmwa«A\|VMek tákb* agaégaikaa ét nIÜI,..paaae* bajukba^ tniud g •f«#adA m-bakjtL vabuaiüt aiii^M ai il 4 bőrkiü-té«t iwljifiéftkaél, pOrtaaiiN knél aa arca* baa vaajFlaaiM, iímIj éa bt jakéról daga-aalekafi, a aaáj\' éa J^páogu laaél, arauy-ataa béalalakaál, aárgaaég lierea id«g>\' Ua«- éa k(h(ji>kfi}daiisakbai., gyoinorfájóí, aaaiak báuiaiauü, aitaati da\| uláa, víaaiéai bajok, magdaltéa, férágyOagat lg, nA f«!)ii acb. ti^a. GirrÜT éa mitigydi gaaaloitárté* baiarálat foíjláa alapoaaa g régyit, uiivci M)ka pjdó éa viaatalbajté a ar, ami exer-íi)\'i aljifarő irat éltal btiMjf ttalik. Biaa* ajitréayak kívánatra iagyaa. Egj 8 adagira faiaaatott csomag, 1 fa* iii«t bélyag éa esoaagoláa kft Ba 10 kr. Óvakodjék mindenki I amiattréajak láaárléaálél á« mindig csak a:, ismart tör* véo/ma védaU „Willifl\'m-f\'é« kösttén) -és osáa-allaMM vértistilé tkaát\' kérje.\' Kaphaiq PrAgrr IlélA gyé jraMrlérában Nagj\'Kattiaaáii. (7H4 ií pílö) Qf^si <tiiti. — i élt. ttira. (••^•fta^SMCMl Fét fiúi j^pfe^íí, lni-gr«QgÜt [d\'-fiXcK Titkos ifjúkori vétl.ok éa ktcaapiogá-ok, Ur HRVN/éie P eruin-p o r (jiprrti .ioovón) ukból kéfldtTe.) F\|»4AI Saak N fMTM> IIm-\|»«i* allabuaa .i\'nvuuá-íi /y to a»W»i«mk inMfflöWiuő (J«W f . BB <«\| sliteriiassra)»ifj » l«r- V fíM I ^sMWaaStf (férSsI (U j f]r«\|Né\|\|\'\| • a iUhU a a«fU ^•tt&Sr^ htn jiótv!ii.it\|,i,i)\' (fti\'fjuer n (d«frti4al«f Stia4«a fciatalnw. ;B«1 A m4i aa inrtttk aliU aKiJ^iftt fU-rit-ItkIimIimI • iiiwtmi s kimMat\'sak "önfértí-UÍa.M SS éijt\'li (inittt a Ul»t»ll«n>* madlll (tmU) tlnü clfttdi\'íett NHh ntyip i<ia\|u<kkaaL Vilaii.ii\'t kéx «s Ub k rw«k«\'-lesénél. s<4lk«l fir mi van nyújtva, mely altat aa ilunnidkttatiaa wiJnwnj okveÜeii alnatik- Xra Vf v a .Wöiat Mrasaal cgvfltt I fv«ut lkaj>hj\|t>: K»\|.v-kanUoa I\'r.igvr IU)i p»%f-«»rtárabaa. jk(&\|{jrwOk«iK ■ ItáeaWo Ulachnrr A. ok * tft\'tt (jf^W-m II űr kfinT JMRI Slr.uA\' 14 \'•aaoaaaaaataatt fo Záloglevél-sorsjegy ii földliilol intézet Ól évenkint 0 huzal, bVI»r. 15.; Jauiua 15. ■ Octobfr 15. tptilis 16J Ai\|g. 16. \| Docz. l&. íinyortiméiiy 50.000f rt. íiiönös e\'raiy r 3Z-ilog\'evóI-^orsjayyeknöl: \'• gkiaohb iivoii\'iiiéiivl cainálú sorsjegjok 00 írt.) tbvnlib\' htaáaokuál is réaztvosauek ós ig}\' allútlom nyajiaük lyéau yana\'oni >r. ju y, y^l ke(n>e\'am\' ii t cm\'nilh\'itui. (f (éaa^ii a hivatalon iiupl Arfoljam axerlul, 10d dijas jkOtelaxvények a Kíh\'ény siseriut, I izaőgok, tf\'átíilrkik, alapítványok, totáblá Pupillar fs letéti pduxok, végro a kntoaa 1 ns^ági kaució\' lelő tömény uzésúué), j igeu 1 [-IszvrUeu liassnálhaiók a tóko kamatoz I \' ini«vár». Elió hyzaa február (5 én 1880. Csak Bioii UrpPIID\' Ük. C.ha. Vullfl.e IS „IflLnUUn WoilwiisjlS válinftalM blsrfniilvsisla. \\VindiitftijrHeti Hirtjtyysk ft/ntítreifufíijt : tx. l-m ui áttolunk kiadoU hivutíozi\'jtüy- ; gytl nytil. (799 I INliy lobue KOlluyes::: gger-fóle mellpásztillák l^aallcumaká, kf^iWaskil gjüigjsw ké \'«ka4ts«f. t»r«kba\|ok, <a imíihÍi\'u Kgger -í\'é M Kill^iaelioiáolaüc Usa ksIlMass mm gitisstakaa sssavsd* iM«a4sét, fstaaiiai is. I n4s41 Ukasa wiwlsa «>gjrot.b m^S}^ 4"!1 kiffcaUi natklwés [waiin uiuim Mubti saaaitt i»u aaMiMu — kfimiik áMt 1 (rv foj te a as. á<i4«tik. \' A Jjl űh—tV MmM, vtNÉWr 9. «ám. jy-1- a ».«<" m » Ji »• M \|l ti\'vi>it\'(«l inttl1. ■£> tríífjrw; H\'l-•a/ i-xaaal, Ctdhiffn^H ti<4Si L.f) (JiL unciái. F« íüzlet és k<"»zpoail iroda t IV. vAfzl-utcza 14. aa. „Pektag városához\' DIliTRlCU cs GOTTSCIILK tlirn- ów i um-ltercaUrűénftk Ri aiii f\'Umralt rakttrsb»l kflivrtl^nQI iinj-s Ult; c in im í Tiiéái ^mc b Í87^-80rdikViarmé8\\ \'\' IhiiU lrt]g Utmi karavsa vfráfua Um frl kilnU (-fiú II -t)oii\|.i l.„\'iii \'ituM\' _ . . ni kll.-Ja I— a— tJdvari tW vag/tlik . . . i, , U- — K.u. . J — 6.—\' Vklupa tUa >-()iuk . i L , S--.—— ttruu . »il«l> ilite . . . .3- 4-* Királr llica-Tr^luk .... . — K.k. i* kaorii t«\|ia ,, , I - 11 II •iki.i nyit»k. . . . Prkrfa karaváM vlrs«« U>W . . i 5.- «.- t\'tetear lliaa «fjlt»k .... \|4— —— lVrt» vint^. xbcalcgún m>altb, . 4-—. C. - Maailaiio ihra vrjjykrk . 1 . Il ——— I\'KJkiwm lAliák cuma\|«kbaa 4. tliiur* rUaal udaoctekbcn I* k«jibalnk I Q(* J<«iiiNlrn>Ktim •iii.liji ügiik, kúa vatlanttl iü>\|torUlva. 1 aa. Mgv liv, barsa ((VI \|>hit) S frl to kr I S aa. kla ftv barna (föl man) — Irt 4IÍ kr. t aa. Itü/<>j> Ar. barna íl Rir«wl}) Iffrt 10 kr. 3 aa lia^v 4v. barna <fél jiliil) I lfrt HU ki I aa lm üreg barm ital mr.v — Irt M kr. 3 aa. kúa fiv. Iiafua \'.I m»«i —j/rt 60,\'kr S aa aayj uv barna pint. I :fri í0 kr. ,3 aa Ida üv bante (fél mr».\| — Irt 30 kr. S u. k>i/Kp év. Uaraa il mmu.) —fit 75 kr. 4 »i. nagy ím barna (I jniöj I Irt W kr & az. oa^J\' nyög barna () jiini.i 1 frl W kr. IC IIratllluI-Hiiiii 9 (Urúilag deppuált v4^)^yf)»l j t naj{) babba U«c\|aat3l (1 jiliiü « .....I frt - kr. \| I Ua . U • « ...... . W ., Miiiiknnmna kttílViltlI Ukörúk. j^t^k, tlicfry, fiannta bórulk.cwJi-Jatl, an\|. tb4 íltleittéllj, rttliitkn alaka 4s qafyte^u ibm aJdank. • \\ b^v-Mkéljabb pr«ibaii>«(rrwlel^a\'4\\U pontman U\'Qaaillcliwk Krr«kplókiN>k\| magialatö i°M TISZtVÓLGYI SORSJEGYEK, r Föuyereiuéuy 1ÖO OOO ror(u<a ivenként lliuzus, a le^-Mobbi már Janufir 15-éii. Jiihk s Itfjobb s Itfbiltfllibb firtíi^v kftij I rt .atuk p ••iiii\'-lí^va ,bjitoa tllejjar^t aikaliusMk. ih.uUu s-tucsak, kattáivn kliatereik b um m-y Rilr- krttMHjraial. «-\|4si lOO.OÜO írtiy bo<^at- Kniicllugva elb tiroiU taSfat alnttr-\'ti bia\'.liat e^yalftrf ■ 1000 darui) 4/,oí llíjzuvölií) i sorsjegyre alaStiat djitni cSrrarmánJ bofy t darab 4 U»iat>ötgyi xovnfrgyel S f«»r\|nf rlákf ét további 94 huvl 5 f«irlatl(»«t raasUlfiisUa mellett il.iJ. A« 4al 6 forist Uktldéw atau a rfmtk tfj »tabal/»i-Hl«u WJjH^iet^ tororit ra aasiaáial t liti>U,i\|; 1\',-sa ilSiavllifl "Srajniirrs vOasIkniii liltflfll Jny umwil a>a\|kSM»tik. «* taar a iogkilxélebUi kntilitil j«óaár 15-é» tiirfniltfő hiic**on rfyrdAl jsissta. rAltV I Budapnat, (797 3-6) IJUI1 I Bankház halvani utcza 17. tz. én rosta-lemez gyára Üodupuiiton. r a Margit-híd kOatlébpa, kéaaít iTrleiarékH (konkoly válasUé) 6 ktl I iOnlélo nagyságban, Trlriir hfugvr«k^t maiinq i saámáia. KojKtttöUttt. Ilwlsll rastákal, WllAkal #a rmalákat oéplégápak ■aáoiéra. Tl >. 44 -50. A mag\'yar-franéziia bizíoshó i\'és/iVéiiy-táf.saság\' (Fra-z^co HoanLg^roise) melynek 8 lllilliü arail) ÍOl illInvi rL^nylók jére m»r 4 millió firailj íorílll k^sr.pénzben befizellelell, bizlosil 1. lm vész-, villám-, gőz- én légszeszrobbanásáltal oko- 5. szállítmányi károk ellen szárazon vágj vizén szálli-zol károk ellen. toll javakat. t , \' r 2. mi nkaszünelelés, tüz- vagy robbants, altal elvesztett 6. készpénz és mindennemű értékpapír postaküldeményt kei eset által okozol! károk ellen. (Önómage.) szárazon vagy vizén. 3. jégkár ellen. j " í 7 az ember életre valamint járadék, nyugdíj és kihá* 4. tükörablak zúzása ellen. i 1 zasitásokra. • ^jjjÉrííjfc .\' I \|\| J i , . , . • ■ A társaság élén álló férfiak, valamint roppant nagyságú Ifikeorje elegendő biztosítékot nyújt a n. é. közöQ<é^nek, az előforduló kár( pedig az alulirt vezérugynókség altat a leggyorsabban rendeztetnek, legpontosabban és méltányosabban fizettetnek ki. Ez alkalommal a társaság alólirt vezérügynöksége a I. közönséget a társaság életbiztosítási féltéleleire is figyelmezteti, melyek edd meg egyetlen hazai iétézet által aem cultiváit újításokat tartalmaznak és a biztosító közönségnek egy mis hazai társulatnál sem létező felülmúlhat! előnyöket nyújtanak. Többek közfitt \' > • [ I ]; \' \' ■ I A Magyar-franc/Ja bi/i(osi(t( rcázvény-társaság óogyilkoMág ragy párbaj ékozla halálesetre is ijlOzeti a biztosított összegei,) továbbá halálesetre vagy meghatározott idÓre ; bizloit< évenkinl magok a biztosító lelek és kir. közjegyző előtt történendő kisorsolás utján esetleg már az első évben kifizet éa a feleltet mind MÉii dijlceféslől fament!. Kiliiilsj l«a nova»b«rb«a. Taljsi ÜwUlstlsl .. la J . A Magyar-franczia biztosító részvéiiy-lftrsÉ 4 \' , . K«r■ l«ll4ögynik«áf®kt ToérflgyiiBka^ N.-KanMii , ZalaCfiriMHfe: fisttar Míkaa urmáL Cnilarayáfl: HirscbmannA.urnái. O IITII A<ll II C U tllliffilTP, Jáy . , A. Laadvaa i \| Tatua Ftr«aa , U U I MAIIN W. fi. ___m niuk<rrtr»M.is. (1c 17111 (ipti) i ftyónymt<* »id iwekWi [Sllil llrMJ. 1\'rvlhiHlt lnbtlari C. X^JZVí^lTt+LZ?^ baMUt aa p>k.aaliak ntm. duki 1 m»sl<»lrbw W mát mi* gjyassr mm Hmiib ana < l iiflut tanék 4a a ba% db Mrripak. I étáti 15 IiMiissssI H kr. I ttkwrs • ásOsivsl I frl 5 kr táa kiWvt I frl 10 kr \|áma«* tft uh*turf «\'• laWiSü.) EBá—ámpk a Hiékra UraHÉlMt r ktUia nn atoM wilaW • Sí u>tal«a kua»\'.ij\'iiratu i \'M-\' \' ■■ \'\' itm, mtipkbM u«kaa;at (iyiltin4á\|Ta bl Tlelk PMv wil A r, awwa UUmsb alaá gaibSI n^as»a ■agyifyttna. M4a i liTilaaikai i-4t^Mt kshf»«s»< nwawak bayy tna^a- IMM kmh I \| tiluUa. Viit níiiw m^aaéoUtu Jttm kl (Sbb S»l; iwletrtirl \| ota iwhit, mm (inkbalaaa l»»l n»Éaia ilatall. atayt II 11* 4\' I Átt ét slgyaagSh. srda labdaeiaKfl ag* aaf maggyé- Wtfmrr \| íy»li •• tiaaaatytrta üáltMvr^it P««a4)a\'lakát wa- lM»4t m4\|M 1T4\| U \' *^\'\'T\'S? r»b u»\' Kwtaa «aaá .rWiwaW laMMaa" Uw* »aria tak. biu.bb rj• u«o»baa aaaat. I \'••^■""í**1\' ■ • MMManh as liattib sita tiaaia. Laaaanaj bQ* tia^aSa. Mr lifi 1SI» ratea«« naki Hka aattvaASS titeSw Mwk •> W«átr In. nmmmI a asa4itaMi nkil misvri MaSaa Tab ivl ftmtMafc vaUktaAalnbianailHaJatfcMsi Hry tl—Sala»»l ! ni-Uík pálam <«o<tká mfivduA óta aMiwwIlam tiftumi tU»i1 \' kavak ao» tl is W^4" >• ^ff1\'^\' UH\' m tisatalt IWbJar ív+m+tm m ÍÜ: r"r ♦,krwn • - aabM Mbb mémtk. - kM aa la „V.rtiatíH, MMf ap ttgaifccfcl auM.ui i^aa nlim\|nS a4u vtaaaa, U^awaÍMO kuc Nafy-Saaaf, Saea. I. IW>, • * , um»i biallaf ayDtiaka^ TAb bal^alfbaa Mk / Kíti»m. u ,.„ ÜMaswl alt. aM sur u^a aaar bába val Tak ur! /Kam latálak •«•• aaivakal, úaaak aaos V4HolvAa atkaH. MBktUcm s?aa4a kkQol IVértisatltA lahíacaáHak1 baUait murrtwaak. n44«lyta $ tSbb ba«agi4s«al kalUUas utyUaiMl, aan awvioipk b«ttaá^tbnat ilí, J«a bbial nvnal barvb tt jSÉH ilPkaMial nalyab Iwaaaa bl«% klu-uuk \' 1 éwbaa aa Xm labda / lmUmj Amurikni UAt;yvÁllv-k«nnf<i iya nabény paita m«l»a aWay^aik I aasjaáí AUIOI IK«U KUNZyeiijs bUl... h, 1 frt, 1 Irt W kr. ((-wuij^lAt 10 kr 1 aaa lia\|0, k«ta4(talaaM Ivgj\'tbb\'ater\'mln>i<vn Mari- / • v ■ ■ -j— ■ «[. ■ - "u\'^j ., ,/or\\iubimdús üiioi gjr.^ • atb alti t-llt-a I Irt FI ki f • ayaaállal kabsbsSI kalltamlan aufrt. ipm t \' a lÁybatil, it ártaleatlan ateri^k vau bablaaaji , Chiiiai toilt\'ttüszii\|)\|wh, tbaRSÍÍ uvárlilii tárru. HaaaiiAlta uUn a b>\'; Iwrvnijrahna laaa GeOriíÓ Pdtü \|)okt0ríil0>jll, Juí-t** l<an »>ka«í tart éa ^^ ^T . ^ JjJ. .„u 1 . L.i g4\|abantatnak éllaa bbkk Cl k\|kUaa»aaabb / PinkuWpor, ^^^^X.tkTdí;; ^ffiüí? 1 j^knüvar. _ \\ \| Tamioiiclimiii hajken^, iiCndtnor tl\'Stvén\'k lliros Kllk »>k Ulkaa\'k iltal bfjnéraad^ai« Uí „>il.»,v.c..„i .Innib ÍÜI kV.,- • r " • htl-AbUsk allaawva. 1 aaa klaUil.4i 1 • KZtMUtapasza, \| ^ ,„ ín,WíAr.T «m J ■ Kletossenczia (prá^tt cseppek, : K^\'eteuies tapasz, J raom lÍ«1/ \\ tSMr\'isptt\' . r « kal«»4nyO, a lábak ráat btóaaak\'Mkkl felnjilü WII.1..I.* inbt^Miiawa al- I • i <sukara iui.<.kc!<»»k, i;y 1 ik.-h ,r. »í!.m Irad ba\|ak el\|a". IdlütiH hist«»vlC\|v tokr. sjullaiUaoa nirll, ai\|My»H liAik kfatiw 4a (\'siiL-mvi i nl\'ti \' \' ^^ eUtín ^ *> 40 LMIkdtUaj OIJJ, ,Uv»al»<kliiin6ub>iina.\|S. „ ----------\| " „ . .... . %eteracs tisztító so; SS^.T. \\íía Prtl\'fl cbioal • fct llu-itak ]■» n«v«í- invxRtvart aaiéaatéa miujlon UMkwa\'a^l, II. tU,< 1 Ulv"i inik i ii>. aiv- A* incíijii tlii-ii aok f.jojii. aaéillUa. njam.iff.trca. éjramarh\'v. svsi brvua njiilliai Kgj c»c\|i]wl s b»mlok»t ^Mnvr, a lü- dttfttláa stb. ellaui 1 omhi \|taTl frt. MidtiSC" Mind««wm!l fruiüsí - kll\'inb\|(<-»^/Fk va;v raktarakbsa tirtitaaV vívgjj krr>;wr\' fj»r ■T^aCI 0. 1. c-«>»iUi6itvtaa.. (78H 6 12.) Vendégfogadó bérlet. Ab aloé-páboki vendéglőé flliii-laluaása következtében kflcoég l«i\'j-Keltéit lév<$ uiiKlahni vendégfogadó, bolt, ttté»itlr«.:üi\\, pálinkához h/.iíh/.«í» italok méréti joggal éa vendég intájm, tovább: a Keszthely, Kia-Koraánúi, zala-anátt országút hmIlett J6vő uiiist újonnan épült úgynevezett ,Be«s,li" eainlg, szinte bor, böí, én páliujka utérési joggal, oz 1881. évi január bú elspjétől kezdve, báróm egymás* után következő évre f. hó 22-én dél* előtti 9 órakor az uradalmi laktál nyilvános árlejtés utján ujonan bérbe adatunk. — Ari ejtési uapon tartózik minden szándékozó árverező h/.iiz forint bánatpénzt letenni,\' mely a legtöbb igóriftől ben u tar tutik, a többieké pegiga helyezinén visszaadat-nak; a bérleti feltételek árlejtés inegkezdet* előtt felolvastatnak. Kelt Alfó-Pábok 1880. deczem-bor 18án. (800 l-l) Axalnó-pítliokl borgazdaság. Nincs többé köhögés!!! j gger-féle mellpasztilIák UtksIlraaasVb, IrfbUtowbb r^fj" bitféi. ri>ki\'ilt»í)g. túrok bújok, áamindaO neiuQ nyáklisjuk ••iiimi. — Eradati íoboiobké •25 kr. — 60 kr Cgger- féle glllsziacliokoladé \' tgw kollouiei i»ar giliaatsbaa aienvcdú pry»r IiakakmU, rnliiuiitl faluótWknSt ii. KrnMi Ubhuy-skbau intmian uagyebb «jökj«wi urb^n kapbsu. \'.Srutkilldtfi jhi»Uii uUHVtíl liMiivtt • kttiilv alul uh\|muU. - Kuvcwbb mini 1 Irt. értéit toM^/ÚW n«ui kuldftil Kcser A Jll 4—10 tmdéful, EntibtUtr 9. udm. j jj^t" Ki\|ililit>i S^Kamuin IVIu Jéucl, l\'ri> fat li. fjifjiunu ui\|tkiiii. Xsíé-Eftriifp: Uolj-lói)- Jjtttl. Cmklorn^un Uútiu 1..\|f)"\|}\'*- uraksal. J K. BJ-ÍJ«I. A llritf. i VI,f ,h ! \|«.Vr M fjgjn-- ii II krr S.iwr Jói-I .m, ... 14 M-M), Mmuu Úyula Hi<>ati»(iM)/. Ssigw Up6i IVrtak 1 jaj 7 ■ ^■■BHMr ^MtUHNMM OOOÖO(XX)OO0OÜCXXK)OOOiX)aO^OJOOOOO O MelÉ- fe ÜidölHMcgelLiieh O TltndviKuillita^ kilúutetvt. >» MWMMWW W WyWMMW — w w ww w w w w S ■ O Weljl- kS i<idől»eirigel:i»en ö I [ Wilhelm-tclc 7~ 8 § SCHNEEBERG NÖVÉNY ALLOPJA § q Wlllielm Feronex. kyágy»<réax Xruuklrelieubeii (,t.4iwitrla) Q O 25 év éift i s ót;/.«Wryok • Hun, l\'írok éa bronekiai- Ol O l atarlulia, krba,-rakadU\'gétagréb túrok- «« iÍidúbo!tg>ég«k iflsn a . ^nagyobb ft fi gyégyerével éa liatésas . , Q A KUlOnbfrn figffllsrors méité ^zsii szörp érazsiUI \'kiidóa t- ludg időjárásnál. X Jr Ksndkiviil kelliniss isénél tujf»n ^emiok-kiiok i« ks-aiiot, a tüdóbei. V O gekra néaye azonban a Ukaégaa; azoiikivUl azükaágsa szar éi. •ko«ekuek és azé U Q uokoknak fátyolozott In >k éa VAadiaég ellen. — Szám\'.* biaonyitváyy msgaréaiti Oj Q aí feütebbi álllláat. U O t^ Megr\'.-\'Uolbiít Nagy-Ksnlzzán Prágrr IWhs gyógyszo Q 0 réoz urnái ^tg __Jr 8 A I. c. bWiuA\'-j a/yiWii ej WilhéHt^i\'t^Minuc\'urg M\'Vfyj:<i//«/"»\' b\'rjtA Qjí miután ii csak tiiUm kmeili\'til; í/ a a liiihur Gi/u\'i iifoW tWuriiuló Q 1 fichtutbinj H\'ioéitij 0//off-/r7« yfriilinilnkok cmk uhín: i••;/.\', m\'ij/fktűl i\'i^wíSan ótok. 3D\| IOOOOOOOOÓOOOOOOOO )OOOOOOOüOOOOOO gép* éri ronta-leuiez gyfcra Bndape^U^n. z M a r g i t - li i d kOzalébea, kéazit Trlenréket (kenkoly véimtéi O.kU- Ifioléls uegyaágbau. Trleur hengereket malmok szénié™, Kaplatákat. ,8/elelfl roetákat. MaiUkkat éa rnatákat oséplégépsk I seémArs. 702. 43 -60. A magyar-franc/iia bizip^ó r0s/ivény-lárlsaság\' AT \' l-t j\|/ji t- \'• J, a\'■ \' \' (IFraLan-co Hoan-grols©) 8 millió arany foritlüiyi rtoyt^nylók.Jére már 4 millió arany forint készpénzben MietMrII, bizl^jl ■.•....^ I .. j. (. . \' h ;. [\'; ; * . I l l\' i,\'. \' Ü lüzvégz-, villám-, gőz- éH lép/cszroblmnás által oko- 5. Hiáliitmányi károk ellen szárazon vagy vicén Bzálli- zoll károk ellen. [ tolt Javakat. 2. munkaszünetelés. tüz- vagy {robbanás által elveszteti (i készpénz és mindennemű értékpapír postaküldeményt melynek kereset által okozott károk ellen. (Chómage.) 3. jégkár ellen. 4. tükörablak zúzása ellen, \' szárazon vagy viien. 7. az ember eleire valamint járadék, nyugdij és kihá-zasitásokra. A társaság élén álló férfiak, valatninl roppant nagyságú (ökeerje elegendő biztosilékot nyújt a n. é. közönségnek, az eMlordijló károk # pedig az alulirt vezérügynökség állal a leggyorsabban rendeztetnek, legpontosabban és méltányosabban fizettetnek ki. Ez alkalommal a társaság alólirt vezérUgynöksóge a t. közönséget a társaiig életbiztosítási feltételeire is figyelmezteti, melyek [eddig még egyetlen hazai intézet által sem cultivált tjjilasolfal tartalmaznak és a biztositó közönségnek egy más hazai társulatnál sem létező felülpiiilliatlaii előnyöket nyújtanak. Többek között , A \| Magyar-franc/iia biztosító részvény-társaság ^gyilkosság vagy párbaj okozta halálesetbe Is kifizeti a biztosított ősséget, (ovábbá halálesetre vagy meghatározott időre bizhsitoll összeget évenkint magoka biitooitó lelek ós k\\r\\ közjegyző előtt történendő kisorsolás utján esetleg már az első évben kiOzet éi a feleket niinden ovablii díjfizetéstől felmenti. Mafj-Kaaieaáa, 1860. nevsaibarbao. Kerllctl tlgynlkséifkt lala E\|»rsiafoa i Fiwbar Miksa tarnál. Cséktoroyia: Ksazltttlysn: Pojjr Jéaea „ A. Lsodvoo: Bpstdn V. A. a Caabrsndsksa Sássavas Hhcliam A. urnái Téass Fonna , Ub Ignées Tsljas tisetelettel A Magyar-franczia biztosító réfizvény-tftjndK vezérlgynókséfo N. Kaaiztáa GUTMANN S. H. Nyomtatott Fischel Fülöp laplnlajdonoonál, Nagy Kauiuéo 18S0. NlngmlrzsMlK. I) C \|j II ll IK IP I? ll I gnld Keichsapfel \| \'J \|j \|\| \|\| U1 f i II J • Bécakt^ j mr \\ mLjm . . 4H* latiaiMak aaiwiaie. ta f mm mn f i\'vHtzUlo hibnnrn X2,mi •».« aiig mw •••lafew uuJT. i^UaSkM SufcíaT i^Mtf rn WarST I öofaor 15 Isbdaoicat 21 kr I takartaI Oabozzal I frt 5 kr. ^ Us kkMra l frt 10 kr < k,tuM lalaraau/ -- ktUtííL) ZUámmjA a Mkn UtmMw, i jjí\'Tuttlu.\'ríiW&uatlí-taV UtlsUsl U bvsise.. i.JjakMI s«kse;.t ar»«faaaKcr4 1 Tteufl\'MrMw sr! A 11, asr«ai Ubéaiaa aW "" mmnMk UtUambM ts4MMI Ui-t^t* kar^ 1 •ll\'XU ImLn Hém ruic»iSnt«tir X\'-rt n I«-W. tt ,r?Éi» >/U irtihw SoU te atfjMtth. u «■ kUssafcul c«aaa ír 1 ml 4a néM«\';.fi. Uc«U«aScU- ffü aH <btmtj, mtjm m, KiItti MTébrn biilnl\'Sili 1 £]»«■ ailna* m- Trt ar! WaSi <«m* JtnHnkb l\'Limr aCk MaZtlMB 10SUtt laMnaÉiliü. Mf7 mm" wS kt ^ rj1 ■ - ^f•u "t~"\' \' ~m ijiv i u máitmmk > agmrmk u ilttitk asto •«< utm fl, , , OtlilMUr IS-as 1S71 .\' rtftrrrrf\' mu Máa warrfO amn UnÉ Mg < VfnÁ—r Isaaa. n%m»mi\\ » i> a,l«ta<nMI aSifM Mai r«h ur \\ hwt.T.tea I.^mftr^ JatUtti Mfij ámt+mi Jl I ».\|«k Mtfa rtuist mli.ciuk él* maratlaa • r™1 CAMa aa sUdfta«, tfj katliia «f tt 10 ibnk m>. 0 nt\| \' UbiMnC ttjMM III lanUsanMirthsttsváMf- MSI-as SaattK fmi^iUt m\'. kMtím»igm t^m ■«<, aogjr^wk, fa\|>nkSaiísiti«iii r.KraweaSaaa — ea\'i6kS eaesk. - kifcwk # Se „Taniaáinu. ini-fi Hl riwnajnp.1 klQdeoL » d>ri»- tét UgftuIüt\'H .S\'ajO\'./.lim, qecc. 3 1B8Ö- innct IriaUg byilrinlual TaM kMagaac^M U \'/r<«4. u „u libdicmi olt. ali^t 7rul ii.il mr Ukin mh — ÍT, ai) Mm IttÚ-A Wi V*-l. tt^l. talinSk-J í} „.ft}m<mt h n, > bMtoA -Viriratllia lsKseaa«sk- kattatt ■aasirsilfc. »iMa%tt a W»a W Siina%ak>a T4- kaU6tai aMdiüö!. mm ka«eaéfttl alS. it ■ 11 Wiwi kUSM a«l;«k tSdg ktsaaiaii 1 sa is IsMa- \'-"fh \' Amerikai köszvéty-kenöcs, gtrfe\'^«íf^ mii lc»iA, ke^KUlcuiil lc<j>ibb mr miDtltii /.«/»»• ----— - ------- \'__- ■ ■ ■ ByM ^Por lábizzadás ellen. >/n.\'LMU», IL\'OÍI\'., ("jfftlu, ((ifiiii.luUuagatM .. „ .. . mjm a m^^mK, . abTatb. tf«o I in »» kr a u ntltol kahtkaas kitiiannn iu\|<i «\|a linjt ■ í T a UbSeSt, éa sruleatUe aairail vas SeSiawytlie. Cltiiiai (oilettehZítppaii, \'ffjMáa lasia llaáotlaa iM a Mr G\'uor^é PÉtC pektorale-ja, .Urriii^ a, krm\'iKi aiagot tsil hm u«< »>kitgwisa , i. ..rJ . . . ./.ttt; kl iMin ■ JnJ KfVatfmh jnkT kflbflrta. iU«lui\| hanrt. aMfl- <a lUMaji Sí BamjM«a Kfy uran w w. \|favbtaut«ak .U» fekfcb tt UgtuOmmM m- l inkol Tior . (iLntt Hutow allaMm 1Sas M W , i i4i>ll\'(\'Ol, rtk«áug, l^lákM alS. aOaa, » ^ j . > jj+nj k«j«tt.; • ; Tannotichinin hajkenőco, ÍÍÍTÍÍ I Leiidtner testvérek bires tyúk- *«»uá^ nm »>innwri a JMMfciMa II >u»b W kr SÉI a ltJ lAiuk I ■■ «■■ Mtt! aagk Kint usseaczia (prágai cseppek , \' Követemen tapasz, j,»j , i , tMKTMilnO tl\'X"t . M \' kd.iiawk 4 UUk régi. Utauki^klM MnN k. • svéd cseppek) MiLttMvai »j- : .1 «»k»r,mirv^Mk. uj. ^.i.m hj« J \' l§4i Uj .k tllrn. UlBX \' l.»U»«. Kgy artgfMSOkr graUaAU* iMfittyatl lm k Ittlill M ht naiiknmiUlai ^ Ua-J kas -r- • «• ^ J-* w w LMiK.tmaj oi«ij, ü,,, ,u«kMa».hi». " . . . Műi\'\\ w j 1* * • írt« t ni .. .. Bjyetemes twztitoino. hSJTiÍ.uÍI —i;,. U-l,_ \'.ti rliliutí ilU-ÍI»-ii»H i«\' mrtrx MftmilittNUi mlndrti k<MMkMala\|M, u •« l\' ■ tlt I OKO, letilt f (,. , un r«í.V<lJ». (: » * írjUji<-.,.-Jüir. üy.H .fs .r.-., lr«.Kl.r, \| «r»H Zgy «-»\|>\|«I s b\'-wIuk\'A l.-k.(i » . ii ilagaUa aú> «U»u 1 «SMMg a« I bt t ■ JIiii.I"Iiih\'íiiR, fr.itirOi l,ü\|\'>n!v.\'-tf«){rk t».\'f rÁlft =riil-.»u t.rt«tm. »»<jr krt-.i«. gp^u , 4at • - • • u \'fUwilfiBH. (»»»"• 12) 3 p/lüzlct ós k"Zpontt lroila : IV. váezl-uleaa^ 14. aa. „Peking vlfoaáboz FiSfc-k: VI. kerület, k\'oyé fér. VIJ. kor. klrllynitcu 17. fi. I ,A tbf«ii-i>rn_rli-i." • „Maiikra fSuiaakaiA^f\' DICTHIOII és GOTTSCHLIG j ■ 4«l. •< kir. "i Ut. udvari tbew- r. nim.karf.krilf.flli ltudri\|ir>icit J nj\'ant a té\|\| araira 4staa í^tunii raUirst i HirHUatl hi,,o hit ■ 4\'lii 11 ai Théál ^mt ■ íb7 fi - Jo .. ifcb 137 S—30-dik I rmea; kaUHfc»a: k írtUt lrt% <mm kwaita lrifn« dm m m»j« ss0 ii f-\' f I t Uaagq Irf6n.aaat.il . . . m kU"ia tr S Sa TtpUtt ..... IS— - \| t ■ i tv u> b^- ( á . z— l- Vln<«tt üm "rji" .. * - f a i j Oraat Malaali lu* .\'.. , j . j- i- krtj; ikm <»<jiu. ■ , - s--\| £ . ■ X K«krl« -r—1 kjrv«ii \|«li« . . . C — II — MmSbí llita-riyjílc\'k. . , . 4 - -4 S I 5 f.krt. k.iaraa >ir.k- 4 llwa . . h-t I MMar Ik^-r^jm-k . . l-»4 á I t P^r- rtra^lUa H,. . MUJaiin lli«« v«j>«ík . . 1 - 4 J I ,j l\'prairMS ftjlkk ■■ ■»»(. ai«— aklaal ttnnSVi^- \'-f^1\' \' \| y ■ 7 0C JeaatriMllaaaai "SC I X ■ - I.CI... .-t.b lajafc, k i..ll««Sli j \' i - i (t b«r> ar biraa ifrl piai, i fit 10 kr 1 1 aa ki. tt baim (m ««•\' i — frt 40 krj j i l m\'h<t\'i> «» inim \'l hmmtfl/) i fit 10 kr i n mcjt «y Waa >r.i i fn 0 krj i Is 1 m kl» i.im1i ii\'i bm«1 »— in m kr 111 t« u. Ura* l\| ^maj. - in au ki * i ; ii ugy tr. Urna iw \|>imi i frt kl kr. 1 m. kla a* Uaiw (tat - irt s» kai t I ^ \| ii kú^ip ni I.MB4 (I aw) - irt tlkr. i •» m<7 si hMM <1 fMii I ín Vi Sri t Is 4 •• M\|;\' Uftf Ura* (I \|ttii I Irt ki. S I Hr«»lll»l-KuMi -^C I V (Wnákg .lat—all «»4J^(,(j.TT ■ a i Mg/ buli l.< Ui.gMtU (i pisil . ■ t kl a Ml i kk . tat ptM ... I ■ l Mlitwni—a ksifcio htt-r^, aUr\|. bw.k,iik tttt, aM ittaiSteattl \| I a Mhlrl lUl M lilgj>k\|ll llat .Um\'I I » ■ J bot A "k.ljtbb \|wuba<ntamMl«Uaaa\|,M pHM«M« li\|tti»m—k KmattUákaaS nwgi...^ I Malom bérbeadása. A kehidai, jé karban 1 Iv.ö, ^ala vléi i kétkerekű malom jOv í évi máitta > l-j(Mól fogva bérbe AUndó. B^rleni H/úiulékozó (fo\'r I uljaimk i „iíim k Kálmán fiai"e/^hoz Kísjtt-, ihelyen. \' 704 I 3 Családi csokolládéiik k. ír fjitJíífeí^li i/ib^l VSim. ram ^s! csak okkor való ^fl ha minden csomagon fenti Káí^S aláfráaunkoii i klvfll még ezen védjeqy vun alkalmai v a. Ira a jé mmtt#gu\' »t attga papMWs I <-«. 0U fcr I pl „ i)iii>m - ri\'nasailB i \|l„ TOL - I I .. „fm\'.\'iialib ,. ;W14 .] . HOL L bffSS. „ füliír , I!,. I- L I:.IU( í agy-K\'iiiiii\'in Réienfcid Adolf Ni Strrm k Klein hmk .«r-.k- l - ,1. K e a k e n )\\ (i<" m»); u t i I ü-mel I ez111 i vo r k á k J n Hü II millkujA ktkifh fijiikiAlfJi, Ttkrillif \|6 tuJilmnit Uiln r.i\'íl\'J\'r"\' I sttgtb—. wliiirijf i turrak g/ufjalttál iniiutan i.kiuMbrit IrUt\'Urg tl l&gtlag ujag;«rti »rJj»gnj»krl. »4i U»n att. 1 Masakat, m.t caak tik igujk uiah vaMlttgál. [ \' \' ! iScIuiiidt Victor & íini • a cl Lizah. gyúróink fiúi, IKiVi/rL Alhgam 4H. \' MC I Skatulya ara 30 Mr , Ka^UÍT: l\'i.jrf lléia gylgjl. Illlu. IT«r«gJl. Jí- , Osttiasu. KalivJ. J. Ui.i.j.a, Ki. i. JC-Lmé-tilt, llarMr Kaj raa- M luni\'lkr»..ri httofan, tWlli , M, grujf»L Ka\|\'( ,n. úb. Uú«b. Nuxll K\| Vaai ....... \|\|ull% I J"ixl K. rrorvaii A-ünruttu. HmUu Uir ,s ,„..,«, I TlniPia* ■ V?T ^TfTF Eivatkozojogy 4°0 Tiszai-sorsjcgyekj I B frt részletflzátés mellett mindenkor ocbsmu i liivatnlos ilrlolpm szerint >n\|ián • frt»») i (isuakkat rcf/heraiiiiiidaoknrra. Ünr ai »!4réaiJ#tlsfl\'léM liilt^iltjun j;iU»ri«i jog« \|anuar 19 ikén InendO hnrá«nát^Í\| Ffinyoromény 100.000 Trt. adómentes ! Li?klbb njerfl 110 fii tndtedJc 120 frtif K WlndloobgrOozl ponjegyek lönye-romúnye S1.000 frr \' decz. léo az éltaltuk kiadott hlvatkOEÖJegygvol nyert 10 d.irabru i aorsjeáy ingván I Cssk Btcs MPRPIIR" Ck. C\'ljn. , w,.iu«ii" ia „mLnUUn woiimíuís. vnlinftxlrl hliKliililvninln. I bV\'ilitti ifp\'iiffraiéif. ungfongált ídegioti. Pitkei ifjúkori vétkek ét kirsapeiijfájok. />/• ff HVÁ /Mr Peruin-por (petní nrivíényekbéu kt\'^.itvcí) jti» j"a. lirSOp f»nk u \|ii-r II- F IfB T s?cy .TfbO " \'h wf • ! id\'gt\'-.id.. t; iiiimtm bn.! j.uM iái • A ti immtMfk altat r!.íid««n rdúj. \'■l*kiMl > iifin«tf»"n a lir>apui<g<aak OaMrtA.I l» •• »» r-i\|rli niigiiiutrck unni » ubstatlrsve fT«-iölíJi»-oi<ii által rifijij frrtlo 0ftf<Mp litmitiliial. ritikii.int a k4l it i«l> k Íiir^m rmki1 ••éiiOI. Ji-rnit tl oijr n»r van ojiijtia. oietv áltál ai in .ridStUtl ni rré4uiujr <•>trtl^n eléretik. I Ára rgj duboiSak .i.f rgjutt I fcfillt] Kapiul\' K gj-I»aii»aii frafn IHagjlgy, t«rtarsb<a. : ÜiirbMr A. .... I fj\'IJ\'f"* H krr b-inr J-i.-i »ti-»4 tt

Insert failed. Could not insert session data.