* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
7.16 MB | |
2008-03-13 10:58:53 | |
Nyilvános 642 | 9746 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.03 MB) | Kanizsa 1993. 019-022 szám - május Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: ARA: 19 FT DEL-ZALAI HETILAP V. évf. 19. sz. 1993. máj. 7. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN A gyengébb nem a sörivó versenyen (Erdei András felvétele) színhelye, amit így fogalma-zott meg valaki: „Ha kell, ha nem - mindenki oda tódul. Már ez csak így szokás." Ter-mészetesen volt ott minden, ami szem-szájnak ingere; vat-tacukor, sörsátor, folklór, aero-bik-bemutató, no és persze a testépítők látványos izomteke-rése. Ezúttal a szakszervezeti Csaknem egy évtizede nem volt ilyen nyárias meleg Kani-zsán május elsejére virradóra, mint az idén. Tálán az égiek így kívánták feledhetetlenné tenni ezt a napot. Nem volt kötelező felvonulás, transzpa-renserdő, csak május első nap-ja. Leginkább a Csónakázó-tó volt a szabadidős programok AJALIS FÖlDÖN-ÉGEN A város politikus vendége, Nyers Rezső tíz óra után pár perccel érkezett a városba, sa-ját maga vezette gépkocsin. A szocialista párt Zrínyi úti székháza előtt a párt képvise-lői fogadták minden csinadrat-ta nélkül, majd Göndör István pártelnök invitálta városnéző sétára, bemutatva előbb a Ba-zár-udvart, a Zsinagóga gaz-dátlanságát, a főutcát, eközben természetesen nem mulasztot-ták el a politizálást sem. A vá-rosi séta során az Erzsébet tér-ről a Kis Szever üzletvezetője, a szocialista párti szimpatizáns Takács László vállalkozó hívta meg a társaságot egy pikoló sörre pihentetőül. Amint kide-rült, a vendéglátót Nyers Re-zső megajándékozta egy tiszte-letbeli tagsági igazolvánnyal. (Folytatás a 4. oldalon.) mozgalom képviselői külön-külön sátorban helyezkedtek el, de a pártok sem mulasztot-ták el kihagyni ezt a bemutat-kozási lehetőséget. Becsü-letükre legyen mondva, sehol sem lehetett látni kihívó felira-tot, kivéve talán a munkáspárt standját, ahol bizony virított a sarló és kalapács. Szóval szakadatlanul özön-löttek az emberek, ki így, ki úgy, de annyi bizonyos, egy tűt sem lehetett volna leejte-ni... Talán még annyi, ezúttal kü-lönválasztották a „csecsebecse" árusokat a rendezvényektől, ami szerencsés dolog volt. Míg peregtek a műsorok, a levegőben sárkányrepülő szórt röplapot sétarepülésre invitál-va, míg mások már repülőről szemlélték a nagyérdeműt. FIGYELEM.\' VÁLLALKOZZON! MAGÁNGAZDÁLKODÓK, KISTERMELŐK, ÁLLATTENYÉSZTÉSSEL FOGLALKOZÓ GAZDASÁGOK! A Black Star Chinchilla Export-import Kereskedelmi és Vállalkozási Kft. Amerikai-magyar kooperációval megérkeztek Kaposvárra az „ÉVA" Csincsllla Referenciafarmra az import tenyészcsincsillák. Értékesítésüket, előjegyzésüket folyamatosan vállaljuk! Ismerje meg a „Csincsilla System 2000" tartástechnológiánkat! Amerika 30 éve vezető csincsillatenyészet menedzserétől származó, világszínvonalú tenyészállatok előjegyzését és értékesítését rövid határidőre, 100%-os garanciával vállaljuk. A tenyésztéshez szükséges komplett felszerelést biztosítjuk. Tenyésztési és prémezési szakmai tanácsadással folyamatosan rendelkezésére állunk. Élőállat-visszavásárlás prémértékesítésre és továbbtenyésztésre hétéves termékértékesítési szerződés alapján. Tenyéssze ön is a világ legszebb és legdrágább prémes állatát, a nemes csincsillát! Jf Címünk: 7400 Kaposvár, Béla király u. 15. Telefon/fax: (82) 18-168 * Fogadónap: keddtől péntekig 9-16 óráig. Farmlátogatás: előzetes jelentkezés alapján szombatorr 9-16 óráig „Bennünk bizhat-bennünket megbízhat!" 2 í KANIZSA 199% m uvtro LAKOSSÁGI FÓRUM A MEGVÁLTOZOTT ÜDÜLÉSI RENDSZERRŐL MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMÜTflTÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTAR TerUletl é« ors»6gos Néhány héttel ezelőtti cikkünk nyomán a LIGA Dél-zalai Szövet-sége karolta fel Nagykanizsán a megváltozott üdülési rendszer ke-zelését, s kapcsolatot - teremtett a Nemzeti Üdülési és Vagyonkezelő Rt. Hévízi Értékesítési Irodájával. A szervezés eredményeként április 20-án délután a két szerv lakossá-gi fórumot tartott Nagykanizsán, a Polgármesteri Hivatal alagsori ta-nácskozó termében. Az összejövetelt — amelyen zö-mében nyugdíjasok jelentek meg - Hajnal Sándor, a LIGA Dél-zalai Szövetségének szociális ügy-vivője, a GE TUNGSRAM Rt. he-lyi fényforrásgyárnak dolgozója nyitotta meg azzal a céllal, hogy a lakosság legyen tisztában az új üdülési rendszerrel. Kemény János, a Hévízi Érté-kesítési Iroda vezetője közölte, hogy a SZOT által bonyolított egykori üdülési rendszer meg-szűnt, illetve átalakult. A Parla-ment 1992. október 1-től létrehoz-ta a Magyar Nemzeti Üdülési Ala-pítványt, amely átvette a hajdani szakszervezeti üdülők kezelői jo-gát, mintegy 25 milliárd Ft vagyonértékben. Az Alapítvány a kormány és a munkavállalók kö- KANIZSA Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti;, a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 réből kuratóriumot hozott létre, amely budapesti székhellyel meg-alakította a Nemzeti Üdülési és Vagyonkezelő Rt.-t, valamint az Üdülési és Utazási Kft.-t, amelyek gyakorlatilag működtetik az orszá-gos üdülőhálózatot, a létrehozott 25 értékesítési iroda révén. Zala megyében először Hévízen, majd Zalaegerszegen nyílt ilyen iroda, szombat és vasárnap kivételével napközbeni nyitva tartással. Az ál-lam 1993-ban 760 millió forinttal támogatja a dolgozók, nyugdíjasok és munkanélküliek, illetve közvet-len hozzátartozóik üdülését. Ez a támogatás az elkövetkező években csökken. Lényegi változást jelent az üdü-lésnél, hogy az alapjegyek az ed-digi 14 napról 8 napra (7 éjsza-kára) módosullak, azonban az üdülni vágyók - anyagi lehetősé-geiktől függően - akár két vagy három turnusra is folyamatosan vásárolhatnak újabb 8 napos - te-hát összesen 16 vagy 24 napra szóló - jegyeket. A turnusváltás az egész országban mindig csütör-töki napon lesz, amikor is az ér-kezés (14 órától) és a távozás (délelőtt 10 óráig) e napon zajlik. A szanatóriumi beutalók továbbra is 3 hétre szólnak, változatlanul napi háromszori étkezéssel és gyógykezeléssel, de előzetes egyeztetés nélkül. Változást jelent az üdülési ét-keztetésnél a fél (reggeli és vacso-ra) vagy teljes (ebéd is) panzió igénybevétele. Az üdülési jegyeket igényelni lehet egy, két vagy több személyre. A gyógyüdülők belépőjegyeinek árából március 1-től a Népjóléti Minisztérium személyenként és naponta 60 Ft állami támogatást nyújt annak, aki kezelőorvosi für-dőutalvánnyal érkezik. A különbö-ző kezelések általában térítés nél-küliek, viszont az üdülőhelyeken lévő önkormányzatok által megál-lapított üdülőhelyi díjat továbbra is teljes összegben meg kell fizet-ni. A nyugdíjasok és a munkanél-küliek - az utolsó havi nyugdíj-szelvény, illetve havi munkanélkü-li járadék (segély) igazolás alap-ján - havi ellátásuktól függő sá-vos állami támogatásban részesül- nek, így 10 ezer Ft-ig 4 ezer, 10-15 ezer Ft között 3 ezer, 15-20 ezer Ft között 2 ezer, 20 ezer Ft felett pedig 1 ezer Ft a támo-gatás mértéke, 8 napra és szemé-lyenként. Aki 16 napos üdülést választ, az kétszeres, a 24 napon át üdülő személy pedig három-szoros támogatásban részesül. Lényeges szempont, hogy a tá-mogatás mértéke nem haladhatja meg az üdülőjegy(ek) értékének felét, viszont az üdülőjegy árá-nak 2000 Ft-tal nem osztható ré-szét teljes egészében ki kell fi-zetni I A dolgozók esetében az 50%-os állami támogatáson felül a mun-kahely, illetve a munkahelyi szak-szervezet korlátlan összegű támo-gatást adhat, de nekik az értéke-sítési irodán az üdülőjegy támoga-tással csökkentett árát ki kell fi-zetni. Helyettük általában az ille-tékes munkahely, illetve munkahe-lyi szakszervezet megbízottja jár el, Ft-érték és bélyegző használa-tával. Az üdülőjegyekre adott kész-pénzforgalom nélküli - tehát nem pénzjutalom jellegű - állami, mun-kahelyi, szakszervezeti támogatás mentes a TB-járulék, munkaválla-lói járulék és személyi jövede-lemadó alól! Az értékesítési irodák üdülője-gyeket általában a negyedéveket megelőző 6 héttel korábban adják ki. így például a III. negyedévi jegyek csak május közepétől vá-sárolhatók. Az irodavezető beszámolóját Hajnal Sándor - aki egyébként tagja az országos üdülési Rt. ku-ratóriumának - egészítette ki, majd hozzászólások következtek. Ezután - elkerülve a költséges és fáradságos hévízi vagy zalae-gerszegi utazásokat - az üdülni vágyók érdekében a fórumon a kö-vetkező tényállás alakult ki: - A LIGA Dél-zalai Szövetsége minden kedden 16-18 óra között tájékoztatást tart valamennyi ér- deklődőnek, Nagykanizsán a Pol- gármesteri Hivatal alagsori klub- helyiségében. - A TUNGSRAM Rt. Nyugdíjas Klubja - Horváth László klubel- nök révén — minden kedden 9—11 óra között tájékoztatást nyújt el- sősorban a nyugdíjasoknak, a TUNGSRAM Klub Nagykanizsa, Sugár út 12. sz. alagsori helyisé-gében. Amennyiben nagykanhsa Megyei Jogú Város Önkormányza-ta, illetve Polgármesteri Hivatala székhelyén vagy a város más pont-ján térítés nélkül helyiséget bizto-sít a cél érdekében, a Hévízi Ér-tékesítési Iroda megbízottja haj-landó a hét egy munkanapján, vagy annak egy meghatározott szakában az üdülési jegyek érté-kesítésére és egyéb üdülési infor-mációk adására kiszállni Nagyka-nizsára (a döntésről természetesen tájékoztatjuk olvasóinkat). Tihanyi István FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala vállalkozót keres az Eötvös tér - Zrínyi M. u. - autóbusz-pályaudvar - Rozgonyi út által határolt területen a kerékpáros úthálózat kialakítására. A vállalkozó feladata: - a műszaki tervek elkészítése; - a létesítmény kivitelezése. Befejezési határidő: 1993. augusztus 20. Az ajánlatot a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. sz.) II. emelet 15. irodájában 1993. május 17-ig kérjUk leadni. Az ajánlattételhez szükséges további információk munkanapokon ugyanitt 8 és 10 óra között beszerezhetők. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL TELEPÜLÉSELLÁTÁSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLY BELVÁROSI IRODAHELYISÉG KIADÓ! Krdeklődni munkaidőben a 93/12-305-ös teleionon, vagy személyesen a Király utca 47. alatti Kani/sa hetilap szerkesztőségében. KANIZSA ] 3 A koronátlan hús királya A megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség tapasztalatai FEUGlÖT-KATOZSA EOTÜTTMÍiKOühS A. tt&poKtaui vette U Czinka Sarolta íígyvemő Igazgatónőtől lapunk reklámmenedzsert, Gomba? Imre *it a Peugeot kis* motort, amely tárgyiasult formában bizonyítja a v-ngery u, 92, síAm atott található RAIR Peugeot Szalon * » szwkesz* tőségünk közötti együttműködést. Terveink szerint ennek folyv tatása várható, reméljük olvasóink örömére. Addig is ]6 fto* torozást, autózást, no és Kanizsa hetilap olvasási kívánunk ke4v«s olvasóinknak* {Erdei András feltétele) - Repülőmodellezők versenye Egerszegen. A vitorlázó mo-dellek kategóriájának serdülő korosztályában szép kanizsai sike-rek születtek. Első Szabó Krisztián Norbert, második Molnár René, míg 5. helyezett Kondákor András lett. Mindannyian a Templom Téri Általános Iskola tanulói. - Az egyik kanizsai belváro- si húsboltban az oldalasból kivágták a koronahúst. A szabvány egyébként ennek el- lenkezőjét írja elő. Ez a koro- nahús az oldalas belső felén lévő színhús, amely értékesebb magánál az oldalasnál, pedig mindössze 15 dekát tesz ki ol- dalasonként. Ezt 80 kiló olda- lasból módszeresen kivágták és kolbászhúsnak kínálták. így aztán egyik szabálytalanság hozta magával a másikat. A koronázatlan oldalas értékte- lenebb lett. Ráadásul a bolt- ban bontásból származó nye- . sedékhús nem lehet. Ha van, akkor annak eredetét számlá- val kell igazolni. Megvalósult egy harmadik szabálytalanság is: a „koronátlan" oldalast teljes értéküként, vagyis 220- 230 forintért árulták kilónként - mondta Halmosi Imre fel- ügyeld. A zalai fogyasztóvédők ta-valyi sajtótájékoztatóján épp a budapesti főfelügyelőség saj-tóelőadója szorgalmazta, hogy kellő visszatartó erőt kifejten-dő az újságok név szerint em-lítsék meg a vásárlók ilyen pi-masz megkárosítóit. - Sajnos, nem tehetjük. Lé- tezik olyan joghely, amely ezt nem teszi lehetővé. Nem aka- runk senkit a megérdemeltnél súlyosabb joghátrányba hozni. Mert lehet, hogy az említett hentes először - és. reméljük, utoljára - csapta be a vevő- ket. Ha megnevezzük, akkor jelentősen megcsappan a vá- sárló-forgalma. Ez Rácz Jenőné dr. jogi fő-előadó véleménye. A rokon-szenves jogász tavaly óta dol-gozik a felügyelőségen. „Min-den tekintetben jó munkatársat tudhatunk magunk között" -olvashatü a felügyelőség múlt évi összefoglalójában, amelyet a minapi sajtótájékoztatón az újságíróknak adtak. így most az eljárásjog és a gyakorlati fogyasztó- - azaz: vásárló- -védelem szoros kapcsolatba került. Ez a piacgazdaságban létföltétele a jogrend érvényre juttatásának. Tavaly a felügyelőség egyébként 27 úgynevezett té-mavizsgálatot végzett, 10-zel többet, mint egy évvel koráb-ban. A megvizsgált területek száma 60 százalékos növeke-dést mutat. A felügyelőség te-vékenységébe számít a sajtó-tájékoztató is, amelyet először tavaly szeptemberben tartott. Az említett értékelés szerint négy napilap és a városi tévé is beszámolt erről. A két me-gyei jogú város hetilapjáról -köztük a Kanizsáról - nem esik szó... Pedig lapunk ezen kívül ugyancsak foglalkozott a vevővédelemmel, s teszi ezt ezután is. Mint ezúttal - a fel-ügyelőség készséges közremű-ködésével. Ennek során tudtuk meg, hogy 1232 vizsgálatot vég-zett el a Sümegi Pál irányí-totta szervezet. A felelős-ségre vonások száma 471, s ez 10 százalékkal haladja meg az előző évit, ráadásul 97 százalékuk pénzbírsággal zárult, összesen 1 milliót meghaladó forint folyt így be; 17 százalékkal megfejel-ve a megelőző évit. A kár, hogy a megkárosult vevők ebből egy petákot sem lát-nak... A bírságok összege 2300-3900 forint volt. Van jó is a rosszban: 3,4 és 13,6 százalékkal mérséklődött a vásárlók megkárosítása és a bizonylati fegyelem megsérté-se. A rossz a rosszban: még mindig előfordulnak ezek a szabálysértések. A pénzbírság csak az egyik veszteségfajta. Ennél súlyo-sabban fenyegeti a kereskedők zsebét, hogy tavaly közel 50 millió forint értékű termék forgalmazását kötötték fölté-telhez vagy tiltották meg a felügyelőség munkatársai. Van a hazai kereskedelem-nek - benne a zalainak is -egy különleges területe: a ve-gyes társaságoké. Ezek nehe-zen viselik el a magyar jog-szabályok kötelezéseit, ame-lyek megakadályozzák a nyu-gati bóvli hazai elterjesztését - pimaszul magas árakon. En-nek példáit az utóbbi hóna-pokban az újságok részletesen taglalták. Merthát nem minden kiváló, ami Nyugaton készül, s nem minden pocsék, ami ha-zai. Mi, magyarok is hazai gyártmány volnánk... Az ár és a minőség össz-hangja teljesen megszűnt, s a kereskedői kapzsiság nem is-mer határokat. A termelők vé-dettsége és elismerése közelít a nullához, főképp az élelmi-szeripart illetően - hangzott el a sajtótájékoztatón, ahol a to- vábbi elképzelésekről is szó esett. Mindenek előtt panaszirodát akar létrehozni a felügyelőség, amely sokoldalú tájékoz-tatással akarja befolyásolni a vásárlói szokásokat és igénye-ket. Tartozzék szokásaink kö-zé, hogy megköveteljük az árak, lejárati határidők föltün-tetését, a számlaadást a válla-lási szabályzatot. Ha egyik he-lyen erre nem hajlandók, me-hetünk máshová - gombamód szaporodnak a boltok, vállal-kozások. Ezek jó része ugyan-azt árulja - különféle árakon. Érdemes végigjárni néhány üzletet, mert van már, ahol előre köszönnek, majd megkö-szönik a vásárlást. Fölmerült a fogyasztóvédelmi ismeretek iskolai oktatásának gondolata is - nagyon bölcsen. Ez a jövő. A bevezetőben említett tavalyi eset záróképét így rajzolták meg a felügyelő-ségen: - Az előbbihez is még annyi hozzákívánkozik, hogy a sza- bálytalanul „lekoronázott" nyesedékhúst leöntettük hipó- val. Ez még külön veszteség. Huszonöt kiló ment veszendő- be a város belterületén lévő húsboltban, az 5 ezer forint bírságon kívül - folytatta Hal- mosi Imre felügyelő, - és az oldalast is leáraztattuk. - A bírságnál figyelembe vesszük az elkövetés nagysá- gát, az illető szociális viszo- nyait - egészítette ki Rácz Je- nőné dr. Csakhát amikor a boltos en-gem becsap, nem igen teszi mérlegre az én szociális viszo-nyaimat, inkább a kevesebb vagy a zsírosabb húst... Amíg Halmosi Imréék a körmükre nem koppintanak. Évente 500 esetben. A többi több ezerre nekünk kell(ene) odafigyel-nünk. Ferencz Győző 4 [ KANIZSA^ VÁLTOZÁSOK AZ USZODÁBAN A városi könyvtár ;tervpályázati;|g| MAJÁLIS Az elmúlt héten meglátogattuk a nagykanizsai fürdőt, amelynek felügyeleti szerve változatlanul a Dél-zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat. Az irodában új fürdővezető, Bányai János gé-pészmérnök - korábbi műszaki vezető - tájékoztatott a létesít-ményt érintő gyökeres változá-sokról. - Molnár István elődöm az el-múlt év végén korkedvezményes nyugdíjba távozott, ezért a sze-mélyi változás - újságolta, majd így folytatta, - Május 1-töl több változás történt a fedett uszoda hétköznapi nyitva tartásában: reggel 6 óra helyett 7 órakor nyit a Csengery út felöli pénz-tár, a zárás változatlanul 18 óra. Szombaton és vasárnap to-vábbra is 9-18 óra között fo-gadjuk flirdővendégeinket. E te-kintetben lényeges változás még, hogy - pünkösd két napja és au-gusztus 20. kivételével - a hiva-talos állami ünnepeken - újév-kor, március 15-én, húsvét mind-két napján, május 1-én, október 23-án és karácsony mindkét nap-ján - uszodánk mindig zárva lesz! Ehhez kapcsolódik, hogy Szilveszter napján, nagyszomba-ton és december 24-én 14 óra-kor zárunk - mondta. Megtudtuk, hogy a nyitott strandfürdő május 4-től július 2-ig részleges nyitva tartással üze-mel. Ez gyakorlatilag annyit je-lent, hogy a fedett uszodán ke-resztül a vendégek a zöldterüle-tet, a napozót, a zuhanyokat, az ivóvízcsapokat, esetenként a gyermekpancsolót igény-be vehe-tik. A szabadtéri nagymedencét - az elmúlt évhez hasonlóan -csak július 3-tól szeptember 12- (Folytatás a címlapról.) Ebéd után a vendég a Csó-nakázó-tóhoz indult, s az elő-zetes terveknek megfelelően röviden elidőzött az MSZP standnál, ahol népes tábor fo-gadta, majd kötetlenül elbe-szélgetett az ott tartózkodók-kal. Közben amolyan igazi ma-jálisozóként végiglátogatott minden felállított sátrat, így az MDF-nél Czupi Gyula pártel-nök házigazda fogadta illő tisz-tességgel, s váltottak szót a re-formkori utak elágazásáról, melynek tulajdonsága, hogy ta-lálkozhatnak is, hiszen ilyen a politika. A politikai foglyok szövetsé-gének sátránál egy idős úr ig használhatják a fürdőzők. Azért eddig, mert augusztus 23. és szeptember 12. között hajtják végre a fedett uszoda szokásos évi nagykarbantartását. Június második felében esetleg csak ak-kor töltik fel a strand medencé-jét, ha az időjárás és a látoga-tottság egyaránt kedvező lesz. Vízcserét az előírásoknak meg-felelően 3 naponként eszközöl-nek. Kedvező időjárás esetén a zöldterület szeptember végéig használható. - Mivel az üzemelési költségek állandó emelkedése nincs arány-ban a városi önkormányzat által nyújtott többlettámogatással, a belépőjegyek és a bérletek árai május 1-töl - ÁFÁ-val együtt számolva - átlagosan 50%-kal növekednek. Új rendszert vezet-tünk be a bérleteknél, ugyanis a 7 és 30 alkalomra, valamint a teljes évre szóló bérletet meg-szüntettük, s helyettük 10 belé-pésre jogosító bérletek válthatók a megszokott korcsoportokban. Különböző szolgáltatásaink -szauna, törülköző, fürdőruha, fürdősapka, értékmegőrzés, han-gosbemondás, kondicionáló te-rem - díjai 30-50%-kal emel-kedtek. Újdonság, hogy 70 éven felüli vendégeink a fürdőzést té-rítés nélkül vehetik igénybe, a szolgáltatásokért viszont - a szauna kivételével - nekik is fi-zetni kell - tájékoztatott Bányai János. A fürdőzők figyelmes kiszol-gálása érdekében néhány ven-déglátó vállalkozónak helyet biz-tosítanak. Növelik a szórakozási lehetőségeket: homokos talajú röplabda- és „torinó"-pályákat alakítanak ki, lesz pingpong-asz- nyújtott kezet Nyers Rezsőnek, és elmondta, régóta várják a találkozást, ugyanis ő is a megkínzottak egyike - mire sokunkban meghűlt a vér. Mint kiderült, ok nélkUl, hiszen csak egy jóízű beszélgetésre vágy-nak, ahol le kell és le lehet zárni a múltat, s a visszalévő években már csak dolgozni kell, míg az erő és a szív en-gedi... A LIGA szakszervezetek sát-ránál viszont kiderült, ugyan-azok a gondok nyomasztják őket, mint az MSZP-t, legfel-jebb más nézőpontból fogalma-zódnak meg a kérdések. A tömegben elvegyülő Nyers Rezsőt természetesen többen tal, sőt lengőteke is. A szüksé-ges kellékeket csekély kölcsön-zési díjért biztosítják. A fedett uszoda feletti terasz nyugati ol-dalán is napozási lehetőséget nyújtanak, napozóágyak beállítá-sával és 2 db zuhanyzó kialakí-tásával. Ugyanitt elhatárolt nu-dista napozót is létesítenek, amelyért csak jelképes díjat kell fizetni. - A jelenleg 27 fős állományi létszámú egységünk a tavalyihoz hasonló, mintegy 23 millió forint Április 29-én délelőtt a HSMK I. emeleti előcsarnoká-ban dr. Kereskal István polgár-mester nyitotta meg a „Nagyka-nizsa Városi Könyvtár tervpályá-zata" című kiállítást: Bevezetőben említette, hogy Nagykanizsa városának kimon-dottan könyvtár céljára létesített épülete soha nem volt, s jelenleg sincs. Az elmúlt évtizedekben csak szükségmegoldásokra tör-téntek döntések. A 70-es évek második felében - a HSMK lét-rehozásával - a Sugár úti műve-lődési ház átalakult könyvtárrá, a 80-as évek derekán viszont az épület erősen leromlott állapota miatt a gyermekkönyvtár kivéte-lével - át kellett helyezni az al-sóvárosi templom rendházába, il-letve a diákkollégium helyére. - Mivel itt a technikai és egyéb működési feltételek mini-málisak, s az épületet törvény alapján vissza kell szolgáltatni az egyháznak, a városi közgyű-lés 1992. július 8-án határozatot hozott a városi könyvtár tervpá-lyázatára. A szakemberek által összeállított pályázati kiírást az önkormányzat 1992. december vélték fölismerni, sőt sokan megszólították, sörözni hívták. Közben zajlott a majális, for-gott a körhinta, a hangosbe-mondó hol itt, hol ott szólította a különböző vetélkedő résztve-vőit színpadra, majd egy ejtő-ernyős nemzeti színű ernyője alatt ereszkedett a tömegbe. Ilyet sem lehetett látni Kani-zsán 27 éve. A környező telkek minden gazdája kint töltötte idejét ven-dégeket várván, amiből ugyan-csak volt bőven, a kora délutá-ni időszakban már nótaszó is hallatszott... Hogy ezen a vasárnapon töb-ben voltak-e vagy jobban érez-ték-e magukat az emberek, nem tudni. Annyi bizonyos, ez-úttal senki nem hangsúlyozta a szabad május elsejét, csak megélték és élvezték. Varga József összegű költségvetéssel gazdál-kodik 1993-ban. Ebből az önkor-mányzat támogatása 19 millió forint, amiért a tanévben heten-ként és a délelőtti időszakban mintegy ezer általános iskolai tanuló kötelező úszásoktatását biztosítjuk, s otthont nyújtunk a vízmű úszószakosztályának za-vartalan működéséhez - mondta végül a fürdővezető. (tihanyi) 21-én - 1993. január hóban esz-közölt kiegészítésekkel - hirdette meg, 1993. március 22-i beadási határidőre. A tervpályázatra nyolc pályázót hívtak meg, amelyre hat tervező kollektíva nyújtott be dolgozatot. A bíráló bizottság a pályázatokat március 26-27-én zsűrizte, s úgy döntött, hogy mivel az igényeket hibátla-nul kielégítő, a funkciót mara-déktalanul megvalósító pályázat nem érkezett be, első díjat nem ad ki. Kiadásra került viszont 3 második díj, 2 harmadik díj és 1 meghívási díj. A díjkiosztás után a közgyűlés úgy döntött, hogy a 3 második díjas pálya-munka nyerteseit fővállalkozói versenytárgyalásra hívja meg. Egyébként a pályázók az Apolló mozi keleti végén, a Kölcsey és Rozgonyi utcák közötti három-szögű területen képzelték el a megvalósítást - mondta többek között megnyitójában a polgár-mester. A II. díjban részesített 3 pá-lyamű alkotói (200-200 ezer Ft díjazással): KÖZTI (Budapest) 6 fős kollektívája, egy szolniki és egy budapesti magántervező. A TEAMPANNON Építész és Mérnöki Iroda (Budapest) 9 fős csoportja. Vadász és Társai Kft. (Budapest) 4 fős kollektí-vája, valamint a GA Klímatech-nika és a Hungaroprojekt Iro-da l-l tervezője. A III. díjban részesített 2 pályamű készítői (100-100 ezer Ft díjazással): KANIZSATERV (Nagykanizsa, Ady E. u. 1.) 3 fős csoportja, név szerint Sónicz István, Lénárd Erzsébet és Só-lyomvári György. KAPOS-TERV (Kaposvár) 8 fős kollek-tívája. Meghívási díjat kapott (60 ezer Ft összegben): Egy 5 főből álló Zala megyei csoport (5 nagykanizsai és 1 zalaeger-szegi tervező). A kiállítás - amellyel kapcso-latban a tervezők csütörtökön délután lakossági fórum kereté-ben a HSMK kamaratermében tervismertetést is tartottak - má-jus 16-ig, naponta 10-18 óra kö-zött tekinthető meg a HSMK-ban. (tlh-l) [ KANIZSA^ 93-ban is az EXPRESS EXPRESSZEL! UTAZÁSI ÉS SZÁLLODA RT 1054 Budapest Szabadság tér 16 Tel.: 1317777 Telex: 22-5139 Spanyol, olasz, görög és horvát tengerparti üdülések kedvező áron! NÉHÁNY AJÁNLAT AUTÓBUSSZAL ÉS EGYÉNILEG UTAZÓK RÉSZÉRE: COSTA BRAVA luxusbusszal, nagykanizsai indulással. jún. 21-30. 23.600- júl. 12-21. 26.500,- aug. 2-11. 29.400- LIDO ADRIANO 5-6 fős apartmanok, egyhetes üdülések, májustól-szeptemberig már 22.700- Ft-tól! SALZKAMMERGUT körút nagykanizsai indulással jún. 19-22. 14.000- Ft gyermekeknek 12 éves korig 12.400,- Ft KERESSE FEL IRODÁNKAT, ÉRDEMES!!! Express Rt. Nagykanizsa Deák tér 1. Tel.: 14-375. AKCIÓ 1993. március 16-tól a Kanizsa Sörgyár Rt. az alábbi áron váltja vissza sörösüvegeit 1 10 Ft/üveg 9 Ft/üveg Cím: Nagykanizsa, Csengery u. 113. (a Kanizsa Sörgyár Rt. régi diszkontboltja) A fenti helyen kedvezményes BRILLIANT és GARDEN üdítő vásár, amíg a készlet tart! BRILLIANT üdítők (KIWI, NARANCS, MANGÓ, COLA) 17- Ft/db + üveg GARDEN rostos ivólevek: 56,30 Ft-tól. NYITVA TARTÁS: Hétfőtől péntekig 7.00-15.20 óráig KANIZSA SÖRGYÁR RT. A „KANIZSA" Építőipari Szövetkezet bérbe adná központi irodaházában 6 db .irodahelyiségét. A helységek alapterülete: 16 nm ÉRDEKLŐDNI LEHET: a 14-430, 11-477 telefonszámon KANIZSA ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET Nagykanizsa, Űrhajós u. 1. UTAZZON VELÜNK AZ ISTRIÁRA 1993. június 4-től (péntektől) kezdve, a szombati üdülőváltási napokhoz igazodóan, autóbuszjáratot közlekedtetünk az alábbi útvonalon: Menetrend Oda Útvonal Vissza 5 22.00 ] Nagykanizsa é. 7. 6.30 5 23.00 Zalaegerszeg 7. 5.30 5 23.45 Lenti 7. 4.50 6 6.25 Koper 6. 21.55 6.45 Portoroz 21.35 7.20 Piran 21.30 7.40 Umag 20.50 8.30 Porec 19.50 8.50 Vrsar 19.30 6 9.20 i. Rovinj i. 6 19.00 5=(péntek) 6=(szombat) 7=(vasárnap) VI. 4-tŐl-IX. 24-ig VI. 5-töl-IX. 25-ig VI. 6-tól-IX. 26-ig A menetdíjból 14 éves korig 50% kedvezményt adunk. Részletes felvilágosítás, helyfoglalás utazási irodákban, autóbuszállomásokon. ZALA fi VOLÁN [ KANIZSA ] 199% ELŐTÉRBEN A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI VÁLASZTÁSOKI A tét: az élet minősége Interjú dr. Sándor Láí/Jó\\ai, a/. MSZOSZ alelnökéül JELÖLTEK az MSZOSZ társadalombiztosítási önkormányzatok listáiról A Nyugdíjbiztosítási Önkormányzati lista első tíz jelöltje 1. Nagy Sándor közgazdász, az MSZOSZ elnöke 2. Bihari Mihály politológus, ELTE tanszékvezetője 3. Bazsányi Györgyné dr., jogász 4. Knoll István, Nyugdíjasok Országos Kamarájának elnöke 5. Kopátsy Sándor közgazdász 6. Dr. Vágó János, a Kereskedelmi SzSz főtitkára 7. Dr. Czucz Ottó jogász, JATE rektorhelyettes 8. Czerván Mártonné, az MSZOSZ Nyugdíjas Választmány elnöke 9. Mészáros Tamás közgazdász, tanszékvezető egyetemi tanár 10. Szőke Károly, a Vasas Szakszervezet alelnöke Az Egészségbiztosítási Önkormányzati lista első tíz jelöltje 1. Sándor László közgazdász, MSZOSZ alelnöke 2. Dr. Frenkl Róbert orvos, tanszékvezető egyetemi tanár 3. Dr. Szendéi Katalin családorvos 4. Kéri László politológus, MTA főmunkatársa 5. Kamenitcky István közgazdász 6. Schalkhammer Antal, a Bányász Szakszervezet elnöke 7. Demetrovics János akadémikus 8. Szabó Istvánná, az MSZOSZ női választmányának elnöke 9. Dr. Böszörményi Ernő, a Balatonfüredi Szívkórház nyugalmazott főigazgatója 10. Dr. Chikán Csaba, a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége elnöke Néhány nappal ezelőtt az Er-kel Ferenc Olajipari Művelődési Ház nagytermében megyei vá-lasztási nagygyűlést tartott az MSZOSZ zalai képviselete és a nagykanizsai Városi Fórum, melynek előadója dr. Sándor László, az MSZOSZ alelnöke volt. A nagygyűlést követően az alelnök készséggel ült le egy rö-vid beszélgetésre, akit az MSZOSZ elgondolásairól, a tár-sadalombiztosítás jövőjéről, az önkormányzatok működéséről faggattunk: - Május 21-én a család szo-ciális biztonságáról, a valódi de-mokrácia újabb fontos intézmé-nyének létrejöttéről döntünk. Ugyanis a választások eredmé-nyeképpen 60 év után ismét ön-kormányzat fogja irányítani a társadalombiztosítást, amennyi-ben az állampolgárok legalább 25 százalékának részvételével megválasztják a munkavállalók, a biztosítottak képviselőit -kezdte Sándor László. A választásoknak nagy a tétje. Az önkormányzat az ország má-sodik, a költségvetés után legna-gyobb pénzügyi alapját fogja irányítani. Ma minden 100 forint munkabér után 10 forintot köz-vetlenül a dolgozó, 44 forintot a munkáltató fizet be a társada-lombiztosítási alapokba, évente mintegy 600 milliárd forintot. Ehhez hozzá kell számítani leg-alább 300 milliárd forint értékű vagyont, amelynek a TB szintén várományosa. t - Mindenkinek ajánlom és egyben kérem is, hogy menjenek el szavazni május 21-én. Ez most a legfontosabb, hisz ha nem jön össze a szükséges 25 százalék, akkor jövő év végéig meg kell ismételni a szavazást (a mostani közel 900 millió fo-rintba kerül - a szerk. megjegy-zése), Í addig minden marad a régiben, ami a biztosítottaknak nem lehet megoldás - hangoztat-ta az alelnök, majd így folytatta: f|- - Akkor, amikor az emberek el-döntik, hogy elmennek-e válasz-tásra vagy sem, valójában arról döntenek, hogy tudomásul ve-szik-e, hogy az általuk befizetett pénzek felhasználásáról, a nyug-díjról, a nyugdíjkorhatárról, az egészségügyi ellátás rend-szeréről, a táppénzről továbbra is kizárólag a kormány és a par-lament dönt, vagy pedig - élve a felkínált lehetőséggel - saját kezükbe akarják venni sorsuk alakítását, s megválasztott kép-viselőiken keresztül közvetlenül részt kívánnak venni a meghatá-rozó döntésekben. Az MSZOSZ alelnöke részle-tesen szólt arról, hogy a tagszer-vezetek vezetőségeit, tisztségvi-selőit részletesen felkészítették a TB-választásra, akik az adott kollektívákban végzik a kam-pányfeladatok végrehajtását, hogy május 21-én, a reggel 6-tól este 8 óráig tartó szavazás ered-ményes legyen. - Az MSZOSZ a piacgazda- ságba történő átmenet során alapvetőnek tartja, hogy a mű- ködőképes gazdaság megteremté- sére irányuló, a közgazdasági racionalitáson alapuló döntések- kel egyenrangú szerepet kapja- nak és egyidejűleg érvényesülje- nek a szociális biztonság megőr- zésének és megteremtésének kö- vetelményei. A gazdasági és szo- ciális teljesítmények együttesen jelenthetik a garanciát arra, hogy a demokratikus viszonyok kibontakozzanak, megerősödje- nek és a társadalmi béke fenn- maradjon - vélekedett Sándor László. A szociális biztonságot egy-részt az állampolgári jogon járó, másrészt a biztosítási alapon ka-pott ellátások együttesen teremt-hetik meg. - A stratégiai célokat szem előtt tartva az MSZOSZ érdekelt abban, hogy a 25 százalékos részvételt meghaladó, érvényes választás nyomán a jelenlegi fel-ügyelő bizottságokat felváltva, jöjjenek létre csak a járulékfize-tőknek és a parlamentnek felelős TB-önkormányzatok. Ily módon az alapok kezelése, irányítása, ellenőrzése az alapokat létreho-zók, illetve azok képviselőinek ellenőrzése alá kerül. Mindezek alapján az MSZOSZ olyan összetételű önkormányzatok ki-alakítását tűzte ki célként és sa-ját listáját is úgy állította össze, hogy képes legyen e fontos tes-tületek működéséhez szükséges szakértelmet garantálni, a mun-kavállalók különböző rétegeinek, foglalkozási ágainak, általában a biztosítottak érdekeit kifejezés-re juttatni és felelős döntéseivel az alapok működőképességét biz-tosítani. Véleményünk szerint az önkormányzat (nyugdíjbiztosítá-si, illetve egészségbiztosítási) létrehozása és működése biztosít-ja, hogy formálódjon a társada-lombiztosítás jövője. - Május 21-én, sikeres válasz- tás esetén két önkormányzat jön létre, a nyugdíjbiztosítási, illetve egészségbiztosítási. Az önkor- mányzatokkal szembeni főbb kö- vetelmények közül mit emelne ki? - Elsősorban is, a két önkor- mányzat döntően közös és csak a szükséges mértékben külön- álló. Mindkét önkormányzat dön- tési kompetenciáját és ellenőr- zési jogát messzemenően figye-lembe vevő, korszerű ügyviteli és számítástechnikai szervezetet működtet, amellyel gyorsabb, pontosabb ügyintézést lehet meg-valósítani - mondta az alelnök, majd a nyugdíjbiztosítási önkor-mányzattal szembeni követelmé-nyekről így szólt: - Az MSZOSZ olyan új, állami garanciával mű-ködő, kötelező nyugdíjrendszer kialakítását tartja indokoltnak, amely a szolidaritási elv megőr-zése mellett elősegíti a biztosí-tási elv érvényesülését, és amelyben: a nyugdíjra való jo-gosultsághoz legalább szükséges szolgálati idő és a mindenkori minimálbér alapján számított nyugdíj elfogadható megélhetést biztosít, és a nyugdíj színvonala arányos a befizetés mértékével és a szolgálati idővel, valamint a már megállapított nyugellátá-sok megőrzik értéküket. Mind-ezek érdekében megállapodásra van szükség az aktív dolgozók és a nyugdíjasok között a nyugdíj-rendszer korszerűsítésének kér-déseiben és ütemezésében. Az egészségbiztosítási önkor-mányzattal szembeni követelmé-nyekről így összegezett Sándor László: - A lakosság kedvezőtlen egészségi állapota miatt az MSZOSZ olyan állami garanciá- val működő egészségbiztosítási rendszer kialakítását tartja szük- ségesnek, amelyben megtartható az alapvető ellátások térítésmen- tessége, hozzáférhető marad minden biztosított számára a gyógyulás lehetősége, megőriz- hető a táppénz mértéke és reál- értéke. Megkülönböztetett figyel- met kap a megváltozott munka- képességű és munkaképtelen em- berek ellátása, valamint érvé- nyesül a biztosítottak érdekvé- delme és érdekképviselete - mondta az alelnök, aki végezetül így vélekedett: - A TB-alapok új irányításá- tól, a sikeres választástól egy dolog bizton várható. Amennyi- ben az érintettek fogják irányí- tani a társadalombiztosítást, gyakorolni a tulajdonosi, dönté- si, ellenőrzési jogokat, akkor egyetlen munkavállalónak, nyug- díjasnak sem kell attól rettegnie, hogy bárki költségvetési, pénz- ügyi, vagy politikai okokból megkérdőjelezhesse a tisztessé- ges megélhetést biztosító nyug- díjhoz, táppénzhez, az ingyenes egészségügyi ellátáshoz való jo- gukat és ha a források valóban szűkösek, akkor ők maguk, az érintettek dönthetik el, hogy szá- mukra mi fontos és mi kevésbé az. Balogh Antal ?■\'" ( KANIZSAIT ÁTÖLTÖZÖTTE.W... Bemutatkozott Zalában a Readymix Róluk s/olo írásunk a lap mellékletében olvasható András felvétele) Szűk félévnyi létet tudhat ma-ga mögött a ZÁÉV egykori be-tonüzeméből alakult Readymix (magyarul: készrekeverő) Zala elnevezésű korlátolt felelősségű társaság, amelynek vezetősége hivatalos bemutatkozóra hívta a lapok, a rádió, a tévé munkatár-sain kívül eddigi és leendő vá-sárlóit is. Az újságok között la-punk is képviseltette magát, a kanizsai beton-társak, s egyéb ügyfelek más fontos elfoglaltsá-guk miatt nem tudtak időt sza-kítani a személyes megismerke-désre. Busa Antal ügyvezető igazga-tó fölidézte, hogy az 1992. no-vember l-jével megalakult kft. fele-fele arányban tulajdona a Baksa Attila vezérigazgató irá-nyította ZÁÉV-nek és a düssel-dorfi Readymix cégnek. Az új kft. a zalaegerszegi, a keszthelyi és a nagykanizsai betonkeverő-ket működteti - teljesen átöltöz-ve. Ugyanis a szerződés aláírása után a német cég elvárta, hogy Readymix-narancsra fessék a puttonyos keverő kocsikat, s a melósok is ilyen színű- kezeslá-basba bújtak. (Most a gondolko-zás kap új színt, mert - mint többször is említették - a minő-ség a cél. Nem a milyenség; a minőség. Aminek így semmi ér-telme, mert a pocsék is minő-ség.) Ami tény, s a kötetlen be-szélgetésen a nagykanizsai be-tonkeverő üzletkötője elmondta: a városban nagy a vetélkedés a keverők között, s csak kifogás-talan munkával és áruval lehet a meglévő piacot megtartani, s újakat elnyerni. Talán ezt kelle-ne a kocsikra fölírni a jelenlegi helyett: a kifogástalanság bizto-sítéka a Readymix. Amelyről a továbbiakban meg-tudhattuk, hogy a betonüzemek 1964-től fogva egyre korszerű-södve szolgálták (ki) a nagy építkezéseket, például az öntött-zsalus eljárással készült házak betonnal ellátását. Ugyanis ak-koriban épültek állami és OTP-lakások is. A nagy útépítések is igényelték a folyamatos, külön-böző minőségű betonellátást. A kanizsai keverőüzem most az új autópálya megépülésében bízik. A keleti városrész bizonyítja, hogy kiválóan érti a dolgát. Most már nemcsak a forgó put-tonyos keverőkocsik, hanem a 80-12 bar nyomással működő betonszivattyúk is bővítik a Re-adymix Zala Kft. szolgáltatásait, amelyekről a sajtótájékoztatón árjegyzéket is közreadtak. Tavaly szeptemberben aztán megérkezett a nagy változás: a német ügytárs bejárta a telepe-ket. Sok jót, de kivetnivalót is talált. A kötetlen beszélgetésen arra a kérdésünkre, hogy a ma-gyar félnek is módjában állott-e a részletes helyszíni kutakodás-ra, s kifogásolásra, úgy hangzott a válasz, hogy kevésbé. Ám a szerződés aláírása után két nap-pal már megérkezett Düsseldorf-ból a 40 millió forint. Amely ugye beszél. A magyarok máris átmentették német földről a ren-det, a tisztaságot és a környe-zetvédelmi követelmények betar-tását. Kanizsán hamarosan ké-szen áll az olyan kocsimosó, amelyből iparilag tiszta víz tá-vozik el. Baksa Attila vezérigazgató és a düsseldorfi céget képviselő Günter Drave úr, a Readymix Ungarn vezetője is annak a re-ményének adott hangot dr. Uwe Scholz remek tolmácsolásával, hogy a zalai betonkeverőkből 80 milliós törzstőkével alakult kft. mindkét társtulajdonosnak pénzben is kifejezhető - hasznot hoz. A düsseldorfi rész-vénytársaság képességeiről képet alkothatunk, ha éves, 424 milli-árd forintos árbevételét összevet-jük a magyar 1000 milliárdos költségvetéssel. A világ 14 or-szágában, közöttük Franciaföl-dön, Spanyolországban, az USA-ban, Csehországban dolgozik a Readymix csoport, amely most fele-tulajdonosa a zalai kft.-nek. Ez viszont már teljes egészében a Readymix nevet viseli. A bemutatkozás a betonkeverő telep megtekintésével ért véget. Ferenc Győző Április elején üzlethelyisé-get váltott Nagykanizsán a TERMOSZERVIZ KFT.: az Erzsébet tér 19-20. sz. alatti kereskedőudvarban bérelt kis üzletből Ady út 4. sz. alá köl-tözött, ahol az I. emeleten ki-alakított saját, tágas üzletben folytatja sokrétű tevékenysé-gét. Itt, a külön kialakított irodában beszélgettünk Tolnai Györggyel, a kft. ügyvezető-jével, aki korábban 8 éven át a fővárosi központú PRO-METHEUS Tüzeléstechnikai Vállalat kanizsai kirendeltsé-gén dolgozott. - 1990-ben munkatársam-mal elhatároztuk, hogy önál-lósítjuk magunkat, s a szük-séges anyagiak előteremtése után az év végén megalakítot-tuk a TERMO KER Kft.-t, amelynek cégnevét nemsokára TERMOSZERVIZ Kft.-re vál-toztattuk. Gazdasági társasá-gunk székhelye Nagykanizsa, s innen „kormányozzuk" debre-ceni, miskolci, egri, bácsbo-kodi és izsáki kirendeltségein-ket, amelyek egyébként azonos profilú önelszámoló egysége-ink - tájékoztatott bevezető-ben. A kft. fő tevékenységi köre jelenleg tüzeléstechnikai szer-viz-szolgáltatás. Kezdetben gépészeti kivitelezéssel fog-lalkoztak, majd beindították a kis- és nagykereskedelmi for-galmat, tüzeléstechnikai be-rendezések és alkatrészek áru-sításával. Az új üzletben klí- ORSZÁGOS A „MEZŐS" ma-, lég- és gáztechnikai, va-lamint központi fűtéshez való szerelvények, készülékek ke-reskedelmi profilbővítését hajtották végre. - Közeli terveinkben klíma-, és szellőzéstechnikai berende-zések kivitelezése és szervize-lése szerepel, s szeretnénk itt létrehozni a lakosság és a kö-zépfogyasztó közületek részére egy energiatanácsadó irodát, a rohamosan emelkedő ener-giaköltségek csökkentése ér-dekében. Távlati terveink van-nak bizonyos készülékek kivál-tásával is, több konstrukció-ban, az energiaracionalizálási program lehetőségein belül -mondta. A Kft. működése egyébként gazdaságos. Az árbevétel je-lentős részét a szerviztevé-kenység biztosítja, olyan helyi partnerek révén, mint például a DKG, a bútorgyár, a TUNGSRAM, a ZALACO, üveggyár, kórház, s több tan: intézet. Kivitelező részlegük is komoly forgalmat bonyolít, elsősorban közületek irányá-ba. A lakosságtól származó árbevételi arány mintegy 20 százalék. Ennél valamivel ma-gasabb a nagykereskedelmi forgalmuk, amely főleg QAD-RIGA, BALTUR és NORD-GAS tüzelőberendezések, ka-zánok értékesítésével vannak összefüggésben, főleg észak-olaszországi beszerzések út-ján. (tih-i) BAJNOKOK TŰZOLTÓK. $ KANIZSA L Á AZ ÜVEGKÖPENYFAL MÁSIK OLDALÁN... Új Haraszti-festmény a Cserhátiban AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS Néhány hónappal ezelőtt a Cserháti Sándor Szakközépiskola pár éve átadott új épületében az egyik belső fal állványozására le-hettünk figyelmesek. Csak nincs máris baj vele? Aztán kiderült, nem az épületet kell tatarozni, ha-nem Haraszti László festőművész egy egész falat betöltő képet ké-szít az iskola számára. A terv megvalósult, s a - most Keszthe-lyen élő - kanizsai művésszel az alkotás elbírálásának napján be-szélgettünk: - Milyen eredménnyel zárult a zsűrizés? - Szerencsésen túlvagyunk raj- ta. Szakemberek bírálták a képet, és véleményük egyértelmű volt. Alapkérdésekben nem kellett vitat-kozni. Egyetértettek azzal, hogy ez a festmény ebbe a térbe való,\' és ebben a térben ez a fajta for-marendszer és színvilág megfelel. A képnek több funkciója is van: egyrészt megnagyobbítja a teret, másfelől pedig e helyen belső en-teriőr alakult ki, nyugalmi tér jött létre. A mű segít abban, hogy a gyerekek ne rohangáljanak az au-lában. - Miről szól a festmény? - Régen dédelgetett témámat vettem elő, képzőművészeti eszkö- £ zökkel a „mozgást" - az elemi természetben meglevő és az em-beri tevékenység által létrejöttét -megfogalmazni. Kis képekben ezt nem tudtam megvalósítani, kellett hozzá a tér, azért, hogy ne kívü-lállóként nézzek rá, hanem részese legyek, hiszen a mozgás az élet leglényegibb, legalapvetőbb össze-függése, amely összekapcsolja a természetet, a tudományos gondol-kodást és a művészetet. Ezek a mozgások a föld mélyén és felszí-nén, a vízben, valamint a levegő-ben jönnek létre. A festmény egyik oldalát az épület üvegkö-penyfala határolja, kilátni a termé-szetbe. Én ezt a természetet lopom be a képbe, és a földben, illetőleg a földön levő mozgásokat ábrázo-lom vele. A víz a középső sáv, ahol talán a legszemléletesebben érvényesül a mozgás vizuális meg-jelenítése, hiszen különböző ka-rakterű formák körül áramlik a víz. A levegőben elszabadulnak a formák, lebegnek, s rejtve maguk-ban hordanak valamilyen fizikai jelenséget. Az alkotás így emléket is kíván állítani Zemplén Győző kanizsai származású fizikus mun-kásságának. A képnek van egyfaj-ta nyitottsága, túl mindenfajta konkrét művészi szándékon, a be-fogadó hozzáteheti a maga gondo-latait. Ez a témaválasztás miatt le-hetséges, hiszen általános fogalom megjelenítéséről van szó, amely azonban nem egy meghatározott formában valósul meg, hanem mó-dot ad a továbbgondolkodásra. - Hogy érezte magát munka közben? - Nagyon jól éreztem magam. Élmény volt itt dolgozni, mert is- mét iskolában voltam, gyerekek között. Nyitott műterem volt az aula egy olyan intézményben, ahol nincs művészi-vizuális nevelés. A tanulók közvetlen részesei lehettek a munkának, láthatták, hogyan születik a semmiből valami. Me-net közben a gyerekek viselkedé-séből, hozzáállásából tudtam kont-rollálni saját magamat, az iskolá-val közösen éltem át a mű szüle-tését, és ez rendkívüli érzés volt. - Hogyan ítéli meg Ön a mai középiskolások kapcsolatát a mű- vészettel? - Minden gyerekben benne van vele született adottságként az igény a szépre, ami a művé- szetekben megnyilvánul. Hogy mennyire tud ez a belső tulajdon- ság kibontakozni, függ attól, van-e művészeti oktatás az intézmény- ben és milyen szinten. Ha tanítják, akkor tudatosul benne, de ha ez nem tud realizálódni, a fiatal ma- gára marad. Ha van benne belső igény, akkor utána megy a művé- szeteknek: eljár színházba, kiállí- tásra. Az igazi azonban az, ha a mindennapi életben vele együtt van a1 műalkotás. Itt jelentkezik ennek a munkának is a pedagógiai jelentősége, mert tudatformáló környezetről van szó, és a szemé- lyiségalakító szerepe az elsődle- ges. - Ön tartott a Cserhátiban osz- tályfőnöki órákat a művészetről, festményekről. Akkor még nem tu- dott arra a kérdésre válaszolni, mi lesz a képének a címe. - A címet én mankónak tartom, csak a felszínre, a jelenségre utal, azt mondja meg, milyen irányba gondolkodj, tehát segít az elindu- lásban. Ha mégis címet adnék a műnek, A mozgás lenne az. - Milyen tervei vannak a jövőre nézve? - A jövő nyitott kérdés, nagyon összetett dolog. Az ötletek össze- gyűltek, öt évre be vagyok tábláz- va, de eddig nem tudtam őket megvalósítani, alig várom, hogy képekben realizálódjanak. És ha lehetőségem lesz rá, szeretném itt az iskolában mozaikból is elkészí- teni „A mozgás"-t. Horváth Ilona Haraszti László művét fotón is szerettük volna bemutatni. Mérete miatt azonban erre fotótechnikai felszereltségünk miatt egyelőre nem vagyunk képesek. Addig is, míg ez megvalósulhat, kívánjuk a művésznek, minél több olvasónk tekintse meg alkotását az iskolá-ban. A szerkesztő IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/13-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 92/73-180, Fax: 92/73-181 AZ ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS CSALÁDJÁT 1993. MÁJUS 7-én, 16.30 ÓRAKOR A PATKÓ NÉPMŰVÉSZETI MŰHELY KERETÉN BELÜL CSÁVÁS CSABA ÉS FERKOVICS JÓZSEF KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJÁRA. A KIÁLLÍTÁST MEGNYITJA: RAJNAI MIKLÓS A ROTARY FÚRÁSI KFT. SZEMÉLYÜGYI OSZTÁLYVEZETŐJE A KIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSA UTÁN: TÁNCHÁZ KÖZREMŰKÖDIK: A PATKÓ BANDA A TÁNCOKAT BEMUTATJA ÉS BETANÍTJA: KÓCZA ANDRÁS Mi megpróbálunk a tökéletességre törekedni..." Ezt manapság gyakran hallani, ez ugyanis meghatározza egy ze-nésznek nemcsak a stílusát, ha-nem a szellemiségét is. A kérdés utolsó része azért aktuális, mert holnap megyünk lemezfelvételre. A felvételek rögzítése rövidesen elkészül, de arról, hogy a bol-tokban mikor lesz kapható, sej-tésem sincs. Czene Csaba A foghíjas széksorok és a boltíves mennyezet közötti teret lélegzetelállító jazz-muzsika töl-tötte be az elmúlt hétvégén a HELY-klubban. A mintegy más-fél óráig tartó káprázatot Drescb Mibály és együttese okozta. A koncert után az együttes vezető-jével beszélgettünk. • Először a hetvenes évek közepén hallottalak játszani a ma már legendás hírű Egyetemi Színpadon. Az akkor játszott ze- néd stílusa jócskán eltért az ak- kor éppen divatos Irányzatoktól. Mégis telt ház volt és siker. - Azok teljesen más idők vol- tak. Az az érdeklődés amit ak- kor tanúsítottak, a mélyebb és igaz szándékú zenék iránt, való- színűleg visszahozhatatlan. Pe- dig ez a zene azóta sokkal éret- tebb lett, sokat csiszolódott, fej- lődött. Igazából nem foglalko- zom azzal, hogy ennek a zené- nek ma mekkora a tábora. Ta- gadhatatlan, örülök annak, hogy a hallgatóságunk - ha lassan is, de - növekszik. Mi azt fi. zenét játszuk, amit tudunk és szere- tünk. Nem mellékes ez a zene, és a zenénk által elért siker lel- kesít bennünket. Mint mindenki- nek, nekünk is szükségünk van buzdításra. Amikor zenélünk, közben ereznünk kell, hogy van-e éle, húzása a zenének. Ha mind a kettő megvan, majd\'.biztos a siker, függetlenül attól, hogy há- nyan foglalnak helyet a nézőté- ren. Mi megpróbálunk a tökéle- tességre törekedni. A legtisz- tább, és a legőszintébb értelem- ben azt akarjuk, hogy a zene va- lóban zene legyen. Nem foglal- kozunk a közérthetőbb, populá- risabb jazz-zenekarok sikereivel. Akik kommerszebb zenét játsza- nak, nyilván teljesen más célt látnak maguk előtt, mint mi. Ab- ban a szituációban az üzleten, a propagáláson van a hangsúly, ezért talán a zenére nem is lehet úgy odafigyelni. Az emberekben, ezen belül a zenészekben az idők folyamán kialakult, hogy mit tartanak jó zenének. Termé- szetesen ennek megfelelően az előbbiek azt hallgatják, az utób- biak pedig azt játszák zene cí- mén. • A jelenlegi zenekarod összeállítása nem mondható gyakorinak. Utalnék a hegedű és a cimbalom megszólaltatásá- ra. A zenekar megalakításakor már tudtad, hogy e hangzásvi- lág megteremtéséhez ezekre a hangszerekre Is szükséged lesz? - Mi korábban két fúvóssal játszottunk. A változtatásra azért volt szükség, mert úgy vélem, a hegedűvel egy kicsivel lágyabb hangzást tudunk elérni. Ez a hangszer sajátos harmóniákat ké-pes hozni, vagyis színesíti a ze-nénket. • Ma este egy egységes, na-gyon jól hangszerelt kompozíci-ókból álló, népzenei motívumo-kat is tartalmazó koncertet hal-lottunk, mely hangzásában szin-te stúdióminöségü volt. Készül-e erről a zeneanyagról terjesztés-re szánt hangfelvétel? - Tudatosan felépített, hang-szerelt zene ez, melyben jócskán A melléklet tartalmából: ♦ Levelek a szerkes/tölio/ 10-13. oldal * tenjraktár 13. oldal ♦ Hevesi Napok 14. oldal Elosztották a Kulturális Alapot 15. oldal ♦ Cosinus Kart Team - 1993 16-17. oldal • Zrmji Napok 18-19. oldal «t» Piarista fórum 19. oldal «í» Országos bajnokok a „Mt/ös" Itt/oltók 20-22. oldal i kcrcvkinái 23. oldal teret kap az improvizáció, mely megfelelő korlátok között marad. Talán ezért tűnik úgy, hogy minden lejátszott hang előre le van írva. Ez a zene nem kifejezetten free-jazz, bár tartalmaz arra utaló jegyeket. Valami egészen sajátos, egyéni zenét próbálunk a barátaimmal játszani. Régebben, de ma is sokat foglalkozom magyar népzenével. Graffiti és fémzene Dübörögve, s néhol kicsit kar-cosan ömlött a heavy metál a Dextreem együttes hangszóróiból az elmúlt hét péntekén a Batt-hyány Lajos Gimnázium aulájá-ba látogatókra. E rendhagyó mó-don vette ugyanis kezdetét a gimnázium Hyány Galériájában Vörös András festőművész kiállításának megnyitója. A decibelek megzabolázása után Stamler Lajos megnyitó beszédében indokolta a szokatlannak tűnő bevezetést azzal, hogy a munkák megtekintése után úgy érezte, ezekhez a képekhez feltétlen valami fajta üvöltés és hangerő szükséges, mely megjeleníti a művek sugallta tagadást. Vörös András e kiállításon május 14-ig megtekinthető képei három csoportra különülnek el élesen. Fekete-fehér grafikái, mint megany-nyi felkiáltó jel. Figyelmeztetni akarják a szemlélőt a minket körülvevő környezet sivárságára, az összeomlás és a pusztulás veszélyére. Festményeiből sugárzik az erő és vibrál a feszültség. E művekkel szemben azonban -falfirka hatást keltő színes gra-•3 fikáiban - megjelenítik a gyer-"2 meki szellem, és játékos fintor-w ral tárja elénk világunk ellent-ö mondásait. - kori - MU SORMELLEKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Halálon Fűszert KI., Dcl-Zalai Áruház, IXI-Zalai Vízmű, DOMIS, KAMZSATKX, KANIZSA Trend, KÖCÁZ, I\'YRLS KII., KOI ARY Kit., Soolcrs Fotó, S/.ociális Foglalkoztató, Zala Kontroll KII. 1993. május 10-május 16. H ETFO 19 óra: Király Csabi ©rgonaestje az AJsótemplomhan Miiíi: 16. 18, 20 óra; Külvárosi kommandó Stúdió Mo/i: 16.30. 18.15 óra: Invázió 20.15 óra: Pajzán popsik Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli krónika 8.10 Törvénykönyv 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Szonda Tudományos magazin (ism.) 11.35 Rókacsárda - XV/4 Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nemzetközi vallási hír-adó 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Lukács Pál brácsázik 14.55 Első közlés 15.05 Nyitnikék Kisiskolások műsora 15.35 Üzenő 15.45 Beszélni nehéz (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum A 150 éves Szózat és zeneszerzője: Egressy Béni 17.05 Eco-mlx Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19,05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Géher István Irodalmi összeállítása 20.05 A népzene hagyo-mányőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Mikko Papiross cso-dálkozik -H/1. Dániel Katz regénye 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kulcskérdések 23.05 Lemezmúzeum John Barbirolli vezényel PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Dallamról dallamra 8.50 Apró-cseprő - gyere-kekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hírpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kettőtől ötig benne: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Látatlanul 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Garázs 19.30 A Steppenwolf együt-tes 1970-es koncertje 20.30 Stella-dalok 21.00 Hirpercek 21.10 Mozimagazin \'93 má-jus 22.00 A Magyar Rádió Ka-rinthy Színpada Kis Magyar Murpholó-gia Trunkó Barnabás ko-médiája 23.00 Hirek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Könnyűzene-esti han-gulatban 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 verbunkosok, csárdások 3SAT 13.00 Magazin 13.45 Európa-magazin 14.15 Fiatal tehetségek 16.15 Idősek klubja 17.00 Minihirek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Ulrich és Ulrike (sor.) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Komputershow 20.00 Rendetlenség (film) 21.25 Csalódás (rövidfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport /Hírek SZLOVÁK SZTV-1 16.35 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 17.05 Folklórműsor 17.40 Az éveket nem lehet megállítani 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Ma este én játszom 21.15 Publicisztikai műsor 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Kulturális magazin 23.05 Teletext-hirek SZTV-2 17.50 Zenés műsor 18.40 AWorldnetbemutatja... 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Lakásproblémák 21.10 Extra sportmagazin 22.15 Film és videó 22.40 Televíziós vitaműsor 23.50 Események 0.15 Teletext-hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A Főnök (am. sorozat) Amy Prentiss 1. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfield-sztori (amerikai sorozat) fffiFTi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Jó barátok íEfiTi] Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Végzetes viszontlátás 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Kinek kell egy férfi? 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Végkiárusitás 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) HŰÉ Columbo (am. krimisor.) Összeesküvők 22.10 Qulncy (am. krimisor.) Az eltűnt holttest 23.05 Kulturális magazin 23.35 Gongshow 0.15 Tequila és BoneW 1.15 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.50 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.20 A Főnök (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 5.45 Mesefilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Buta Péter 16.35 Móka, kacagás (sor.) Látogató 17.00 Hírek 17.05 B. J. és a medve (sor.) Sherlock Holmes 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Túlélés 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Túlélés 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat) 21.05 Pankrácló 22.00 Velencében vár a halál (olasz film) 23.30 Krlmlsztori (sorozat) MIG-21 0.25 Seriff New Yorkban (sorozat) Huszárvágás 2.00 Magnus Pym (ism.) 2.50 Pankrácló (ism.) 14.40 Blabla(ism) 15.15 Cesira (film, H/1.) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Nők magazinja 19.00 Hirek 19.15 interjú 19.30 Sport/Híradó 20.15 A város szive (sor.) 21.15 Provokáció 22.00 Hírek 22.10 Művészeti magazin 23.00 Hírek 23.15 Jeeves és Wooster 0.05 Hirek TV5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 A Bátrak parkja (sor.) 13.40 Tudjunk többet I 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 A régi Mexikó 0.25 Éjféli összejövetel 1.30 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Eurohiradó MUSICTV 20.00 Gary Moore 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-film 14.30 Dzsem 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eco-record 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság EEIili] Egy fegyver zsákmá- nya (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A rossz orvos -Hl/1. 10.47 A kamarazene kedve-lőinek 11.30 Vass Lajos népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.49 Lijnschoten: Változa-tok japán népdalokra 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Galaxy X - XXX/28. 14.20 A jobbik élet - VIII/6. Fulvio Tomizza regénye 15.10 Romantikus muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó félóra 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Csokits János 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bach-versenyművek 19.05 Az emberiség nagy ka-landja 19.35 Hangversenyciklus szá-zadunk zenéjéből közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20- 20.35 Elfeledett Irodalom? 21.25 Szimfonikus táncok 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Németh Antal emléke-zete 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsiká-jából A mai édesanyáknak Gyermekkoromban egy üdérces álom képe le-begett elöltem, aminek megjelenésétől szinte élete végéig féltettem édesanyámat. Móricz Zsigmond „Hét krajcár" című novellájának története csalá-dunk mindennapjait gyakorta megérintette. Az egyre növekvő munkanélküliség hallatán mind erőteljesebben idézödik fel bennem azoknak az es-téknek emléke, amikor csak az édesanyánk által sütött kenyér jutott vacsorára. No nem zsíros ke-nyér, hanem üres, meghintve sóval és pirospapri-kával. Mi gyerekek, olyankor nagyon jól viselked-tünk! Nem veszekedtünk egymással. Mindennapos küzdelmét a bújócskázó forintokkal elhallgatta elölünk. Kezének védelmet, biztatást sugalló simo- galása elhitette velünk: nekünk, ha megnövünk, majd jobb lesz! Édesanyánkat - még fiatalon — gyógyíthatatlan betegség szólította el tőlünk a csillagok közé. De nagyot is változott a világ az-óta! — mondhatnánk. Kimagasló eredményeket ért el a tudomány: sikeres szívátültetést hajtanak vég-re hazánkban is — az emberi életért. Nem marad le a másik véglet sem: indításra kész alomrakéták várakoznak, nem is nagy távolságra tőlünk - az élet ellen! Valahogy visszazökkentünk az időben. Nagy-nagy bölcsesség kellene, hogy rátaláljunk miértjére... Szinte észre sem vesszük környezetünk-ben a gyermekeiket egyedül nevelő édesanyák minden napért harcot vívó küszködését. Már a hónap közepén szortírozzák forintjaikat, s elégedetten sóhajtanak fel. ha a fizetésnap reg-gelén jut friss kifli a gyereknek. Kölcsönkérni? -Micsoda szégyen! S különben is, azzal a következő hónapban beosztható! rövidítenék meg. A megkü-lönböztetett figyelem irányukban annyiból áll, A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN Kanizsai műsor Mo/.icsatorna: IH cs 20 ora: KANIZSA TV 19 £**: Filmvetítés A hétvége sportja MÁJUS 10. H OSZTRÁK 1 PRO 7 nevét örökre emlékezetessé teszi. Amikor meg-halt, Sáhdzsahán összeomlott. A krónikások ír-ják, hogy haja néhány hónap alatt megőszült, és fejedelmi öltözékét egyszerű ruhára cserélte fel. Megfogadta, hogy olyan emlékművet emeltet, amely a világ addig látott minden szépségét felülmúlja. Sáhdzsahán 1666-ban bekövetkezett haláláig, 7 évig volt fogságban tartva a szom-szédos erőd tornyában. Elhomályosuló tekintetét a Tádzs Mohaira függesztve lehelte ki lelkét. A mai édesanyáknak sem kívánhatunk mást, mint fiatalon és öregen, egészségesen és betegen, érezhessék maguk mögött a családfő figyelmét, se-gítő kezét. Csak így lesz kitartásuk véghez vinni - otthon a családi tűzhely melegét őriző, a mun-kahelyeken a társadalom hasznára szolgáló mind-két hivatást. Azt talán nem kell bizonygatnunk sen-kinek, hogy akár egy másfél szobás OTP-lakásból is márványpalotát emelhet a szeretet. Bakonyi Erzsébet hogy megkülönböztetett módon figyeljük őket. Összedugjuk fejünket egy új holmi láttán, s egy-másnak szegezve tesszük fel a kérdést: vajon mi-ből telik neki rá? Az utcán járva-kelve egyre többször halljuk ismeretlenektől a semmibe vesző sóhajtást: így vergődünk, amíg csak élünk! De oszlassuk el a sűrűsödő ráncfelhőket egy messzi múltba nyúló történet, az indiai Tádzs Mahal, az örök szere-lem emlékműve meséjének felidézésével. Numtáz Mahal 1612-ben, 21 éves korában ment feleségül Sáhdzsahán császárhoz. Még mindig mesélnek bőkezűségéről és bölcsességéről, akár a háztar-tás irányításáról, akár császári férjének adott tanácsairól volt szó. Minden más érdemén is túl-tett azonban a szerelem, ami őt Sáhdzsahánhoz kötötte: 14 gyermekkel ajándékozta, meg és 1630-ban szülésbe halt bele. Halálos ágyán kél kérése volt: férje sohase vegyen maga mellé más asszonyt, s építsen emlékére olyan sírt, amely 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport-tenisz 16.00 Melléi (sorozat) 18.00 Sportshow 18.55 Hírek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Sport-tenisz 21.00 Labdarúgás 22.55 Hírek / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) 0.25 Sportshow (ism.) EUR0SP0RT 11.00 Tenisz 13.00 Nemzetközi motorsport 14.00 Kosárlabda 17.00 Forma-1 18.00 Birkózás 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 22.00 ökölvívás 23.00 Labdarúgás 24.00 Golfmagazin 1PLUS 14.45 Beszélgetés 15.03 Egészségügyi magazin 15.45 Angol nyelvlecke 16.15 Irodalom száműzetés-ben 16.45 Clara Mosch 17.30 Beszélgetés 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hírek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Híradó 20.15 A város nomádjai 21.00 Beszélgetés 21.15 HardyKrügerHawalban 9.00 Hírek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Beszélgetés (ism.) 10.30 Marié Curie (ism.) 12.30 Schilling - magazin 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Magnum (sorozat) 14.45 Stan és Pan 15.05 Fraggles (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Szupernagyi (sorozat) 16.30 Tudományos magazin 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Megvetett és rászedett (amerikai film) 22.55 Idegen cselszövés (amerikai film) 0.30 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 1.20 Hírek OSZTRÁK 2 17.00 Régészek magazinja 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.05 Óriásláb esete Hen- dersonékkal (sorozat) 18.30 Játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Monthy Python repülő cirkusza (sorozat) 23.00 Omnibusz (rövidfilm) 23.10 Max mon amourl 4.50 Ürhajótöröttek (ism.) 5.40 Barátom, Ben (am. sor.) Igazi show 6.05 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Widget, a kis őr GarHeld Flintstone család 7.50 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.20 Halttól Hartig (ism) 9.15 Anthar, a legyőzhetet-len (ism.) 10.55 Matlock (ism.) 11.55 Riporterek (ism.) 12.25 Dokumentumfilm 12.45 A madárijesztő és Mrs. King (am. sorozat) 13.35 Kék villám (ism.) [HEJ] Halttól Hartig (am. sor) A vágy tárgya 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Alvin és a mókusok Gartield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Rossz társaság 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Férfi fűnyíróval iiiiiui San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Gyilkosság a szállóban 20.00 Híradó aiKB Némák összeesküvése (kanadai film) HtEffl Kőkemény ötös (sor.) Előítélet 0.45 Hírek 0.55 Mancuso, FBI (ism.) 1.40 Hírek 1.50 A keselyű három napja 3.45 Hírek 3.55 Kőkemény ötös (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Szamárköhögés Magyar film 90\' (ism.) 17.40 Dunasport 18.00 A fáraók földjén-III/3 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 18.55 1,2, 3... 4 19.00 „Rendületlenül" 19.30 Csongor és Tünde Vörösmarty Mihály ver-ses drámájának kétré-szes tévéfilmváltozata I—II. rész 166\' 22.10 Évforduló SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyel 9.00 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.50 Döntés naplemente-kor (ism.) 11.10 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Malibu vízi mentői (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Szembeállítás 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Búcsú Charlene-töl 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az új terv 15.45 A bosszúállók (am. sor.) 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit - játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék 20.15 Borotvaélen (sorozat) 22.15 Akut 23.00 Újdonságok és törté-netek 23.45 4-es csatorna 0.15 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé-törvénytip-pel, agrometeorológiá-val, falusporttal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Telefon: 153-1204 Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Kém a köbön Herbie, a kicsi kocsi Amerikai filmsor.-Hl/2. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Visszatérés Medvediába 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Traffic jam" Slágerlista, rejtvények, klipek, külföldi sztár-riportok a könnyűzene világából 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos - Játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat A hosszú éjszaka 17.30 Mákvirágok 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Jó éjszakát kíván a Disney I 18.50 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek tEIilil A nagykövet férje Francia kalandfilmsoro-zat - XIII/11. rész 53\' Pierre-Baptiste Lambert - Louis Velle (Végvári Tamás), Sixtine - Oiane Bellego (Andresz Kati), Jimmy- Michael McStay (Fülöp Zsigmond), Hé-rode - Wolf Harnisch (Kun Vilmos) 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuálls Qj] Göncz Árpád: Kö a kövön A Várszínház előadásá-ból készült tévéjáték Nő - Bánsági Ildikó, Férfi - Oszter Sándor _EJ] aj én műtárgyam 23.05 Közjáték (ism.) ~Qj] Mint Makó Jeruzsá-lemtől Dokumentumfilm-soro-zat -IV71. rész: A kis Jeruzsálem -Mirjam és Eszter 23.55 Híradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs ma-gazin-Tel.: 251-3372, 251-0490 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Ország-házat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó - Időjárás 17.16 Természeti képek Francia ismeretterjesz-tő filmsorozat A folyó és a part 17.25 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Szerelem első látásra 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat Időjárás 18.30 Hatoslottó-sorsolás 18.40 Telesport 19.05 Korkép Árverés Kisújszállá-son, 1992 H/1. rész A TV2 és a Fekete Do-boz Alapítvány filmje (H/2. rész: kedd, 22.25 TV2) gilüil Kojak Amerikai bűnügyi tévé-filmsorozat Lány a folyóban 49\' Kojak - Telly Savalas (Koncz Gábor) 20.55 „Légy híve rendületle-nül..." Dokumentumjáték 21.20 Ön választ! A szakszervezeti szö-vetségek műsora 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírössze-foglaló Tel./fax: 153-2652 22.20 Időjárás mfR Halál a kertben Mexikói-francia film (1956) FF 97\' \'\'\'\'\'*"\'_\'»\' 17.30 CrossCreek Am. életregény 115\' 19.30 Golförültek II. Amerikai vígjáték 93\' 21.10 Az utolsó ártatlan em-ber-Am. dráma 107\' 23.00 A postás mindig két-szer csenget Amerikai dráma 116\' K EDD 14 óra: Játszóház a Móric/. Zsigmond MJV. Há/ban IX óra: Vorosmartj Mihály: A fátyol titkai - komédia a HSYlK-ban Mo/i: 16. 18, 20 óra: Kobunkó(?í Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Társalgó Ötven perc irodalom-kedvelőknek 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai ügyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Manuel Barrueco Gra- nados-táncokat gitá-rozik 13.30 A római katolikus egy-ház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Zenekari muzsika 14.55 Versarchívum 15.05 Cltromka és a három slugamanó Tarbay Ede mesejátéka 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaságv 16.20 Zenefórum Talpalávaló 17.05 Olvastam valahol... 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Qéher István Irodalmi összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Mikko Paplross cso-dálkozik - M/2. Dániel Katz regénye 21.51 Vajda Józsel fagotto- zlk 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Parlamenti folyosó 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 A tegnap slágereiből 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Ami a káprázat mögött van 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirpercek 13.10 Westernfllmzenék a Vadnyugat hőskorából 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 „Mindenki másképp csinálja" 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Böngészde 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kamasz-panasz 17.32 Sull-só 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek 19.05 Varázsgömb 19.50 Világzene 20.20 Mondjuk a magunkét 21.00 Hírpercek 21.10 Nat Klng Colé Mexikó-ban -11/1. rész 21.50 Jazzmelódlák 22.30 Férfiháztartás 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Jazzshow 0.15- 4.20 Máról holnapra - é|fél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nóta-felvételelböl 3SAT 13.00 Magazin 13.45 Környezetvédelem 14.15 Slágerparádé 15.00 VMeozene-zenés vUeo 15.30 Legendás zenészek 16.15 Asszonyok magazinja 17.00 Mlnihirek / X-Large 18.00 Képek Németországból 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Az unalom szabadsága 21.40 Jó utatl (rajzfilm) 21.45 Kulturális magazin 22.00 Híradó 22.25 Klub-2 - talkshow SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrlck (krimisorozat) Sokk 21.05 Az Idő kerekei 21.25 Az SZK kormánya tájé- koztat 21.35 Művészeti magazin 21.50 Rendőrmagazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Rockmagazln 23.20 Teletext-hirek SZTV-2 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWorldnetbemutatja... 20.40 Film, színház, zene, Irodalom 21.30 Papírsárkány (tévéfilm) 21.55 Mindenkinek a magáét (tévéjáték) 23.00 Események 23.25 Teletext-hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A Főnök (am. sorozat) Amy Prentlss 2. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) ncWil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Bizalmatlanság nailil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Sandra titka 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) A gyerek Is ember 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Egyedül otthon 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (am. sorozat) Az orosz 21.15 Krlmlmagazln 22.15 Robbanékony-vita 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Apai érzések 1.05 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.45 KI itt a főnők? (ism.) 2.15 A Főnök (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.10 Robbanékony (ism.) 4.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 5.45 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Az eltűnt legelő 16.35 Móka, kacagás (sor.) Elbizakodottság 17.00 Hirek 17.05 B. J. és a medve (sor.) Kaszkadőrök 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-jéték 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Domenica nővér 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Domenica nővér 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Wolf (am. krimisor.) A hallgatás fala gWilü Csillagközi összees-küvés (amerikai film) 22.40 Krimisztori (sorozat) Paull álma 23.35 Serlff New Yorkban (sorozat) Drága kalap 1.10 Wolf (ism.) 14.05 JeevesésWooster(ism) 15.05 Kennedy nyomozó (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Beszélgetés 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Secret Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média-magazin 23.15 A bűntény színhelye (amerikai krimisorozat) 0.05 Hírek TV5 6.00 Telereggel 9.00 Riportműsorok 12.00 Varietémfisor 13.15 Banánhé| (sorozat) 13.40 Játékfilm 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízmfisor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazinok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Vldeodlvat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Dzsem 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Helyszín 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A malom (film) BARTÓK 6.00 9.05 10.00 10.05 10.47 ^\'11.40 12.00 12.05 12.38 14.00 14.05 14.20 15.14 16.00 Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás A rossz orvos - W/2. Kosztolányi Dezső el-beszélése Magyar művészek ope-rafelvátelelböl Országok, tájak zenéje Hirek. Időjárás Kemenes András zon-gorahangversenye A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangverse-nyeiből Hirek. Időjárás Auf Deutsch gesagt -XXVI/19. A jobbik élet - VIII/7. Zenekari muzsika Hirek. Időjárás 16.05 Neked szóll 16.35 Rézfúvós kamarazene 17.00 Irodalmi újság (ism.) 17.50 Vajon nem kellene el-gondolkodnunk azon... 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Mozart: Zalde 19.45 Teleobjektív 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a budavári Mátyás-templomot 21.20 Hangszerszólók 21.31 Zenei panoráma 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Fejezetek az orosz ba-lett történetéből -Hl/3. 23.00 Nevek ürügyén 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművé-szek felvételeiből A nemzeti vagyon megmentése érdekében! - A KDNP dél-dunántúli régiójához tartozó négy megye (Baranya, Somogy, Tolna, Zala) ke-reszténydemokrata vezetői legutóbb május 2-án Kaposváron tartották hagyományos negyedévi összejövetelüket, amelyen az ország legaktuáli-sabb kérdéseit vitatták meg. Különösen sok szó esett az egyre nehezedő gazdasági helyzetről és a privatizációról. A KDNP illetékes megyei ve-zetői egy nyilatkozat közzétételét tartották szük-ségesnek, amelyeket a megyei és városi lapokban kívántak nyilvánosságra hozni. A nyilatkozat egyébként felterjesztésre került - további kiegé-szítésekkel - a KDNP országos elnökségéhez is — újságolta hétfőn reggel a mi.nKában résztvett Arszin György, a KDNP Nagykanizsai Városi Szervezetének elnöke. NYILATKOZAT „A tulajdonreform és a privatizáció helyzete és alakulása mára az egyik legsúlyosabb gazda-sági, társadalmi, politikai és nemzeti problémává vált. Ebből a folyamatból a nemzet legnagyobb része reménytelenül kiszorult. A nemzeti vagyon nagy része a szemünk előtt kerül - ellenőrzés nélkül - ellenérdekeltségü kül-földiek és egy szűk, kedvezményezettekből álló csoport kezére. Az a reális veszély, hogy a nem-zeti vagyon értékesíthető része a jelenlegi pri-vatizációs folyamai és gyakorlat alapján a je-lenlegi parlamenti ciklus végéig kiárusításra ke-rül, és a most elkövetett hibák már csak nehezen hozhatók helyre. A kormányzati tényezők felelős-sége mérhetetlen, a privatizáció eddigiek szerinti továbbfolytatásával a koalíció mint az ország tönkretevője vonulhat be a történelembe. A Kereszténydemokrata Néppárt dél-dunántúli regionális értekezlete átérzi ezt a lelkiismereti Studió NÍO7Í.-16J0. IS.15 20.15 óra: KÁMZSA IV l) ora: i\'ujzan p S\'ZIV-\'IV psik magazin MÁJUS 11. K OSZTRÁK 1 PRO 7 FÉNYRAKTÁR Új európai elosztó központnak ad helyet hét-főtói az a raktárbázis, melyet a Tungsram Rt. kanizsai telephelyén adtak át. A korszerű, 25 ezer négyzetméter területű, öt millió fényforrás tárolására alkalmas, számítógépes nyilvántartás-sal rendelkező központhoz kapcsolódó munkákat összesen kilencvenötén látják el. Nyolc teherlift és számos targonca szolgálja a háromemeletes épületben a hatékony tehermozgatást, napi tíz órán át. így válik lehetővé, hogy akár napi 25 kamiont is megrakodhassanak. A régi raktárból 125 milliós ráfordítással, helyi cégek közremű-ködésével kialakított bázisra érkezhetnek már az ország valamennyi fényforrás gyárának termékei, melyek a racionálisabb raktározásnak, elosztás-nak és szállításnak köszönhetően gyorsabban jut-hatnak el az európai vevőkhöz. — ir — és politikai felelősséget, és ezért azonnali intéz-kedések megtételét sürgeti: - Halaszthatatlan és alapvető fontosságú az emberek számára érthetően megfogalmazott hosszútávú gazdasági-privatizációs stratégia ki- dolgozása. - Indítványozzuk a privatizációs politika és stratégia teljes mértékű módosító újrafogalma- zását, irányváltását; - Javasoljuk az Állami Vagyonügynökség szer- vezeti átalakítását, kormányzati felelősség alá helyezését és az indokolt személyi változásokat. - Követeljük a privatizáció folyamatának nyil- vános ellenőrzését." Kaposvár, 1993. május 02. Halmai János (Tolna m.) Ursprung János (Baranya m.) Torkos Tamás (Somogy m.) Kováts István (Zala m.) 13.00 Telebörze 13.45 OSF-trénlng 14.00 Tánc 15.00 Sport-tenisz 17.55 Hfrek 18.00 Sportshow 18.55 Hírek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló / Hírek 20.00 Sport-tenisz 22.05 Talksow / Hírek 23.05 Küzdősportok maga-zinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) 0.25 Sportshow (ism.) EUROSPORT 11.00 Tenisz 13.00 Labdarúgás 14.00 Műkorcsolya VB 10.00 Szörf 17.00 Vitorlázás 18.00 Labdarúgás 19.00 Szörfölök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kosáriabda 22.00 Ökölvívás 1PLUS 15.00 Hírek / La Pálma 15.30 Különleges múzeum 16.00 Vita 17.30 Amerika 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hírek 18.40 VoH egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Tartományi magazin 20.00 Híradó 20.15 Bácsi kávéház 21.00 Beszélgetés 21.15 A tettes nyomában 22.50 Színházi találkozó 23.05 Schlff András 24.00 A nap hírei 9.00 Hírek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 Hugó és a Jóisten 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heathcllff és Rltfraff 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Az álomkő (sorozat) 16.30 Játék 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vizi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Dokumentumfilm 21.10 Második otthon (sor.) 23.20 Hírek 33BÜ Maszkok (francia film) OSZTRÁK 2 16.45 Komputerek világa 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.30 Izé-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szórakoztató műsor 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Felejthetetlen 5.00 Űrhajótöröttek (ism.) 5.50 Barátom, Ben (am. sor.) Vizet a flamingóknak 6.15 Rajzfilmek (ism.) Szellemiriók Alvin és a mókusok Garfleld Fllntstone család 8.00 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.30 Harttól Hartfg (ism.) 9.25 A szerencse katonái 11.20 San Francisco utcáin (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 A kék lovag (amerikai sorozat) Halott mackók 13.40 Baseball-bikák (ism.) [ECU HarttólHartlg(am.sor.) Sötét órák 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Repülő macik Garfleld Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Carlos választottja 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Clair emlékszoba íEIiEl San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Clndy, ó Cindyl 20.00 Hiradó 20.15 A szerelem magánügy (német sorozat) 22.00 Hlghwayman(am.sor) Rana Rendőrsztori II. (hongkongi akciófilm) Fsz.: JackieChan 23.50 Kőkemény ötös (sor.) A koronatanú lánya 0.40 Hírek 0.50 A kék lovag (ism.) 1.40 Hírek 1.50 Miami Blues (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Fekete villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat Az ellenség keze (ism.) 16.35 Ballagás Magyar film (ism.) 18.20 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Magyar filmtörténet ürdöglovas 85\' Magyarfilm(1943)FF 20.25 Ballagás után Dokumentumfilm 62\' 21.30 A polip (ism.) SAT1 10.00 Borotvaélen (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Halll Galll (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Kétségek CEWil Szomszédok (ausztrál sorozat) A csók 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Játékok 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Élő halott 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit -játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Mentők 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükőr - riport 23.40 Erotikus show 0.10 KI a legjobb férfi? (ism.) 1.00 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Miiili] Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/1. rész (ism.) 10.00 Friderikusz-show(ism) 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 12.10 Ön választ I (ism.) A szakszervezeti szö-vetségek műsora 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Budapest-Mars-futás 16.40 Képújság 16.45 Cimbórla 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Az új fiú a városban 17.30 Tény-képek 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Mesék Mátyás királyról Magyar rajzfilmsorozat Egyszer volt Budán kutyavásár (ism.) Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat A párbaj 19.00 Szerencsekerék 19.30 „Veletek vagyok min-dennap..." Katolikus krónika niflSl Jelképtár - Az ág 20!00 Hiradó 20.30 Telesport RTncm A klinika tSTú NSZK tévéfilm- ZiM sorozat -XII/11. Egy erős asszony (Ismétlés: szerda, TV1 10.00) 21.30 Szószóló 21.50 Sportvarázs - Olasz foci, amerikai kosárlab-da és egyéb csodák 23.30 Közjáték (ism.) gcKEi Mesterségem címere Bodánszky Miklós 24.00 Híradó 0.05 BBC-hiradó HB0 17.30 Babar: Óh, ha felnőtt lennék I Francia rajzfilm 24\' 18.00 Hazudik a Hold Amerikai szerelmi tör-ténet 101\' 19.45 Szupermodell Amerikai krimi 90\' 21.20 Az utolsó csepp Amerikai akciófilm 117\' 23.20 Talpán Amerikai dráma 127\' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli in- formációs magazin ■STili] Nyári flörtök 58\' Német tévéfilm (ism.) Ruth—Karin Eickelbaum (Földi Teri), Richárd-Pé-ter Bongartz (Szersén Gyula), Lydia - Ingrid Steeger (Tóth Enikő), Ni-ki - Jophi Ries (Vitay András), Christine - Nini von Quast (Hegyi Bar-bara) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Ország-házat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödök min-denes fóruma 17.00 Hiradó - Időjárás rrarra civii kurázsi 17.31 Csipegető Gyerekhírek 17.39 PH és Herkules Francia rajzfilmsorozat Az embergyfilőlö fan-tom 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok ma-gazinja 19.05 Az élet színei Francia tévéfilmsorozat IV/1. rész 53\' 20.00 Stúdió\'93 A TV2 kulturális hetilapja 20.50 Kecskeméti animációs filmek 21.05 Felkínálom - Interna-tional - Holland mező-gazdasági kapcsolatok 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Árverés Kisújszállá-son, 1992 - H/2. rész 23.25 Rock-pódium Moby Dlck Közvetítés a Petőfi Csarnokból, felvételről _ SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Baba-mama torna 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Különjárat - Pop, rock 20.40 SzivTV-shop 20.50 Az urán-összeesküvés Amerikai kalandfilm 110\' 22.40 Mindennapi jóga s ZERDA IX s.r;i: S/omh;ith\'h J.ORI) c«;\\iltt\'s koncertjc a/. F.rkcl-ht\'n AKI Mo/i: 20 ora: A díj;\\L\'s/. istinei (IIK1-Y klub) Mo/i: Id. IS. 20 óra: Kobunkó(?) Stúdió Mu/i: 16.30, 18.15 óra: In\\;í/io Kanizsai KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Rigórádió 11.35 Rókacsárda - XV/5. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai ügyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Fúvósmuzslka 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Barokk kamaramuzsika 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül napló-ja 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hír-vidék Erről beszéltünk a Ma-gyar Rádió körzeti stú-dióiban 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Géher István irodalmi összeállítása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Tér-idő Tudományos figyelő 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Teritéken 23.05 Nagy mesterek-világ-hírű előadóművészek PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Slágerparádé 8.50 Apró-cseprő - gyere-kekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordíusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Cigányzenészek hang-albuma - VIII/3. 13.00 Hírpercek 13.10 Derűre is derű Játáküzem Szakonyi Károly hang-játéka 13.38 A Petőfi válaszol 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Pihenőidő 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 „Karcolatok" Bemutatjuk Kovács Ákos szólólemezét 20.00 Beszélő viszony 21.00 Hírpercek 21.10 Hatodik érzék 22.00 Bors őrmester Szív klubjának öreg zené-szel -1. Zenészportré Balázs Ferencről 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt-Petőfi-kabaré 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 3SAT 16.25 Bor és kultúra 17.00 Minihirek 17.10 Black Beauty kalandjai (sorozat) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Riport 20.15 Az Öreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.51 Sport 22.00 Hirek SZLOVÁK SZTV-1 18.20 80 nap alatt a Föld kö-rül Willy Foggal 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A Strauss dinasztia 20.50 Az én hét csodám 21.20 Könyvmagazin 21.35 A Tan-San expedíció 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.45 Jankó Krái Pribeli lá-zadása (tévéfilm) SZTV-2 16.30 Események, kommen-tárok 16.55 EB selejtező férfj ko-sárlabda-mérkőzés 18.50 Környezetvédelem 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.10 AC Parma-Royal Ant-werpen Labdarúgó KEK döntő 22.15 Vállalkozók magazinja 22.50 Események, kommen-tárok 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A Főnök (amerikai sorozat) Marhakereskedelem 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Fantázia nSIiTi] Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Halálos rodeó 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Főidre szállt angyal 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Szuperdugó 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Kameruni házunk (film) 22.15 Tévétűkőr - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (amerikai sorozat) Kék szemek 1.00 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.40 Ki itt a főnök? (ism.) 2.10 A Főnök (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 5.45 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Morwen 16.35 Móka, kacagás (sor.) Pókerparti 17.00 Hírek 17.05 Lobo seriff (sorozat) A maffia 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Isten nevében 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Isten nevében 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hírek 20.15 A törvény (am. film) 22.15 Cslllagkrlstály (amerikai sci-fi) 23.50 Krlmlsztorl (sorozat) A végzet asszonya 0.40 Seriff New Yorkban (sorozat) Szökésben 2.15 A törvény (ism.) 4.15 Cslllagkristály (ism.) 15.05 Secret Service (ism.) 16.15 Beszélgetés 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Hlm és vtdeo-magazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Testközelben (sorozat) 21.10 Vállalkozók 22.00 Hirek 22.10 Kennedyék (sorozat) 23.00 Hirek 23.15 Fiatalok magazinja 24.00 Hirek TV5 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 11.00 Európai körkép 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sor.) 13.40 A könyvem nélkül soha I 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő 21.30 Goldonl-vigjáték 22.50 Le az álarcokkal I 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSIC TV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.30 Üzleti tudósítások 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszín 14.30 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Környezetvédelem 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A terület (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A rossz orvos - Hl/3 10.50 Rienzi - részletek 11.40 Népdalkórusok, hang-szerkettősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidöben 13.13 Zenekari muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.5 Cubes-XV/11. 14.20 A jobbik élet - VIII/8. 15.5 Romantikus operákból 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A Zathureczky emlék- verseny győztesei - H/1. 16.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazené-jéből 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszá-zadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneaka-démia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Halhatatlanmagyarvers Tóth Árpád - 2. 21.30 A pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem női kamarakórusa énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Operabérlet 23.00 Fiók 23.30 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05-2.00 Századunk zenéjéből Hevesi Napok Két Hevesi Sándorról elnevezett intézmény ün-nepli ezen a héten névadója születésének 120. évfordulóját. Hétfőn a hatnapos programsorozat kezdetén a Hevesi Sándor Általános Iskola igaz-gatója. Farkas Zoltán az elsős majorette lányok bemutatója után rövid beszéddel nyitotta meg az iskola tornatermében az emléknapokat. Méltatta Hevesi sokoldalúságát, említést téve Shaw fordí-tásairól, Nemzeti Színházbeli rendezéseiről és írói munkásságáról. Megnyitó beszédét követően az Igricek együt-tes megzenésített gyerekverseket adott elő, majd műsoruk végeztével az iskola tanárai és diákjai az intézmény udvarán lévő kopjafán elhelyezték az újonnan elkészült Hevesi-emlékplakettet. A program folytatásaként - két órával később — a Hevesi Sándor Milvelődési Központ színház-termének előcsarnokában Ablonczy László, a Nemzeti Színház igazgatója nyitotta meg a He-vesi életét és munkásságát bemutató tárlatot, me-lyen megtekinthetők családi fotói, Shakespeare jegyzetei, a Bűvészinas című vígjátékának kéz-irata, s a társulatában játszó színészek portréi is. Ablonczy említést tett a rendező előd indíttatá-sáról, szülővárosában szerzett első meghatározó élményeiről. Hevesit olyan emberként jellemezte, akiben eggyéfont a hazafi és a világpolgár. Hang-súlyozta, hogy ma is csak úgy lehet Magyarorszá-gon színházat és országot építeni, ha ilyen fajta szellemi egységben élünk. Szavai után megkoszo-rúzták Hevesi Sándor elócsarnoki szobrát. Szerdán az emléknapok keretében zajlott a He- vesi iskola sportnapja a Mindenki Sportpályáján, s került sor este a HSMK-ban a világhírű Győri Balett vendégjátékára. Csütörtökön és pénteken két vetélkedőn mérhették össze tudásukat az ál- talános iskolások. Szombaton pedig a művelődési ház kamaratermében a Süni Büni Bábcsoport mű- sorával zárul majd az idei Hevesi Sándor Em- léknapok. - K. R. - PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR MÁJUS 12 Kanizsai Stúdió Mozi: 20.15 óra: KÁMZSA 1\\ 8 óra: 19 óra: 20 óra: OSZTRÁK 1 Paf/án popsik S7,ÍV-\'I \\ rna^a/iii (ism.) SZJÍV-1 V m;iu/in Heti magazinműsor PRO 7 - Az új dolgokat részesítették előnyben, vagy a hagyományok fenntartására áldoztak több pénzt? - Elsősorban a már működő együtteseket, pro- dukciókat részesítettük előnyben, és főként a he- lyi produkciókat. - Maradt-e pénz a később jelentkező célok tá- mogatására az alap számláján? - Az elmúlt évek tapasztalatából okulva az idén már képeztünk némi tartalékot. A jövőben szeret- nénk ezt méginkább fejleszteni, úgy, hogy 94-től kezdődően kétszer lehet majd évente pénzhez és támogatáshoz jutni a kulturális alapból. Mivel évek óta elhúzódik a költségvetés megtárgyalása, ezért találtuk ki azt a formát, hogy ezentúl októberben és áprilisban osszuk el az alap pénzét. - Alaptalan-e az a feltételezés, hogy megfelelő kontroll hiányában nem létező célokat is támo- gatnak? - Arra sajnos nincsen mód, hogy mindenkit leellenőrizzünk, a felvett pénzekkel meg eddig ELOSZTOTTAK Az érintettek már bizonyára értesültek róla, hogy elosztották a kulturális alap ez évi négy-millió forintját. A pénz elosztásának körülmé-nyeiről Minorjcs Piroskát, a Kulturális és Ok-tatási Bizottság vezetőjét kérdeztük. - Mennyi pénz kelleti volna ahhoz, hogy min- den igényt kielégítsenek? - Közel 18 milliós igény érkezett be, de a rendelkezésre álló pénzből ezeknek csak\'a töre- dékét sikerült kielégítenünk. - Milyen szempontok alapján döntöttek a tá- mogatandó célokról? - Öt témakörben lehetett pályázni, nevezetesen közgyűjteményi szolgáltatások, művészeti pro- dukciók tárgyi feltéleleinek javítására, aztán ze- nei, irodalmi és egyéb kulturális rendezvények támogatására, külföldi szereplésre, Kanizsán megrendezésre kerülő programokra, és közhasznú információs szolgáltatások támogatására. mindenki el tudott számolni. 13.00 Telebörze 13.45 DSF-Iréning 14.00 Tánc 15.00 Sport-tenisz 17.00 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hírek 20.00 Sport-tenisz 21.55 Hírek / Talkshow 23.00 Küzdősportok magazin-ja 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUROSPORT 12.00 Vitorlázás 14.00 Műkorcsolya VB 16.00 Birkózás 17.00 Biliárd 18.00 Trlatlon 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kosárlabda 22.00 Klckboksz 23.00 Labdarúgás 1PLUS 15.00 Hirek 15.03 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Beszélgetés 16.30 Erleh Frontm 17.15 TerryHoax 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Kultúra / Híradó 20.10 „Mesés" utazás 21.00 Beszélgetés 21.15 A kerékpáros (film) 22.35 Talkshow 0.35 A nap hírei 9.00 Hirek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Dokumentumfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Egy anya szívével 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sorozat) 14.45 A Meler család (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Szupernagyi (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Dlng-dong 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek/Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó/Sport 20.15 Borotvaélen (sorozat) 22.00 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 22.50 Magányos küzdelem (film) 0.30 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 1.35 Hírek OSZTRÁK 2 16.50 1000mestermű 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.30 Hihetetlen 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Sport - labdarúgás 22.00 Híradó 22.30 Beszélgetés 23.30 Zürich tranzit 5.20 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 6.05 Barátom, Ben (amerikai sorozat) Próbaidő 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Repülő macik Garffeld Fllntstone család 8.15 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.45 Harttól Hartig (ism.) 9.40 Bluegrass I. (am. film) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 „Colt" a biztonság kedvéért (am. sorozat) Buti] Az úton a Fórum felé bolond dolog történt (film) HüEl Harttól Hartig (am sor) Osztálytalálkozó 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Szuperegér Garfleld Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Csak négy betű 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Szülői értekezlet 19.05 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Testépítő 20.00 Híradó flflna Matlock (am. krimisor.) Vakáció EHTiE Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Bestseller EETiTii Pszichológiai játék (amerikai film) 0.35 Hirek 0.45 Highwayman (ism.) 1.35 Hirek 1.45 Rendőrsztori II. (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Kőkomény ötös (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Csongor és Tünde 11/1. rész (ism.) 17.30 A tenger-1. rész 18.05 Nótaszó 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilm-sorozat - XX/6. rész: Gyermekrablás 58\' 20.00 Szerelmem, Elektra Magyar film 74\' 21.15 Gazdakör 21.45 Dunasport SAT1 10.00 Néma angyal (film) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerák (ism.) 12.40 Népzenei slágerek (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Menyasszonyi ruha 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Aggodalom 14.5G Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Újra otthon 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Menetjegy a múltba 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit -játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Boldogság a réten (színházi közvetítés) 22.00 Beszélgetés flflHü A profik (angol sorozat) Dévi Rendőri őrizet 0.25 A bosszúállók (ism.) 1.20 Akut (ism.) 2.00 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, nö-vénydoktorral Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Telefon: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Telefon: 153-1204 Benne: Elilil Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/2. rész (ism.) 10.00 A klinika |sn NSZK tévéfilm- ggf sorozat-Xli/11 Egy erős asszony (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg nülil Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesz-tő filmsorozat Élő pajzsunk 16.35 Képújság 16.45 Parnasszus Irodalmi játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Nem adom feli 17.30 Most-A sokoldalú fia-talok műsora 18.00 Hol-mi?-Ifjúsági szol-gáltató magazin 18.15 Pénzvilág - Hírek, té-nyek, információk 18.25 Napközi - egy műsor és valami más 18.45 Jó éjszakát kíván a Disney I fETiTii Miami Vice Amerikai krimisorozat Koktélparti 20.00 Híradó 20.30 Telesport HilTil Három boltos kisasz-szony Tévéfilm 82\' 22.05 AKTuális 22.25 Világ-példa-tár 23.15 Közjáték (ism.) 23.20 Mint Makó Jeruzsá-lemből Dokumentumfilm-soro-zat - IV/2. rész Imre Londonban és Iz-raelben 0.05 Híradó 0.10 BBC-hiradó HB0 17.30 Állati élet: Pingvin-szi-getek Angol természetfilm 52\' 18.30 A kalózkirály Amerikai kalandfilm 100\' 21.15 A Bounty Amerikai kalandfilm 131\' 22.30 Pusztíts és rombolj I Amerikai sci-fi 81\' 23.55 Potyautasok Magyar dráma 93\' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli in-formációs magazin 15.35 Műsorismertetés CEtm Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A kis dióhéj 43\' (ism.) Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Ágnes Bebel - Liesel Christ (Győry Ilona), Theo Stutz-BuddyElias(Ve-lenczey István), Anna-marie - Barbara Auer (Györgyi Anna), Haug -Helmut Zierl (Csankó Zoltán), Bardusch-Gerd Baltus (Balázs Péter) 16.25 Kérdezz I Felelek 16.45 Oszkár tudja - Környe-zetvédelmi rajzfilm 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Észbontó Ismeretterjesztő maga-zin gyerekeknek 17.26 Denver, az utolsó di- noszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Denveré a pálma 17.48 Műsoraránlat 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Önválasztl 19.05 Operamesék Verdi: Otelló Angol zenés tévéfilm 20.10 AC Parma-Royal Ant- werp Labdarúgó KEK-döntő Közvetítés Londonból 22.00/ 22.45 Esti egyenleg 22.20/ 23.05 Időjárás 22.25/ 23.10 Napzárta előtt... 23jío Visszatérés Malavellbe Francia tévéfilm 94\' „Fekete" - Francoise Fabian (Hámori Ildikó), G. M. C. - Frangoise Christophe (Béres Ilo-na), Coco - Jean Fran-val(Mádi Szabó Gábor), Noel - Frederic Pierrot (Bor Zoltán), Franz -Christian Kohlund (Gáti Oszkár) _ szív TV _ 19.00 Müsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Top 10-Slágerlista 20.40 SzívTV-shop 20.50 Kurír-est Tóksó a Komédiumból 21.20 Sportturmix 21.50 Egészségmagazin 22.35 SzivTV-shop 22.40 Mindennapi jóga c SÜTÖRTÖK li ora: .larasi Ildikó ipui-müvcs/ kiállításának incgmitoja a KSMK-ban IV óra: RKPUBLIC ejjjuttc; koncertje a HSMK-ban \\U)/.i: 16, 18, 20 ói.i: " K«bunkó(?) Slúdiú Mozi: 16.30, 18.15 óra: Nincs bocsánat (FBIC) Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Filmzene 13.30 A római katolikus egy-ház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Sarolta Részletek Erkel operá-jából 14.55 Versarchívum 15.05 Válogatott perceink 15.44 Éneklő lf|úság 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum A hét muzsikusa 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Géher István Irodalmi összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy - Lagzi Lajcsi 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Analógiák 23.05 Dlszkotéka Lemezbarátok órája PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Pophullám 8.50 Helykeresö. Munkáról, esélyekről, boldogulás-ról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Egy régi nótafa 12.00 Nótakedvelőknek 13.00 Hírpercek 13.10 Zsebrádiószinház Ürültem, hogy mellém állt Borenich Péter doku-mentumjátéka 13.23 Kvfzpróba 13.45 Időlárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kabarécsütőrtök Kettőtől ötig benne: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hfrek. Időjárás 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz Magazin töprengőknek 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Hangpárbaj 19.25 Versek 19.35 Táncházban 20.00 Slágerszinház 21.00 Zenés hírcsokor 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Zenerulett 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - É|szinház 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Cigánynóták 14.25 Jazzklub 15.50 Irodalom mindenkinek 16.00 Szerelem / Minihírek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás (sorozat) 18.00 Sport/Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Beszélgetés MHiin Az Öreg (krimisorozat) 2100 Hétköznapi történet 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Híradó 22.25 Barbár esküvő (film) 24.00 Hirek / Tallózás SZLOVÁK SZTV-1 16.45 Kontaktus stúdió 17.45 A növények világából 18.20 80 nap alatt a Föld kö-rül Wllly Foggal (sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálko-zásról 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Könyörtelen igazság (film) 21.35 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Téma - vitaműsor 23.50 Teletext-hírek SZTV-2 18.35 Egészségügyi magazin 18.45 Molpir, a Kárpátok tit-kos vára 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.10 MTV slágerlista 21.10 Turisztikai magazin 21.35 A Woridnet bemutatja... 22.00 Bukás (brazil krimi) 22.55 Események 23.20 Teletext-hírek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A Főnők (am. sorozat) Igaz pletykák 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párba| 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) íKBil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Mágia 15.00 Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Jessica és a bomba 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (amerikai sorozat) A tanár kedvence 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) A ml kocsink 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Életre szóló munka (német sorozat) 20.45 Segítség, megbolon-dult a családom I (sor.) 21.15 S. 0. S. hívás (sorozat) 22.15 Dr. Marcus Welby (sor.) Porcelánbaba 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (am. sorozat) öreg urak esete 1.05 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.45 KI itt a főnök? (ism.) 2.15 A Főnök (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.10 Robbanékony (ism.) 4.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.10 Ralzfllmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A kereskedő 16.35 Móka, kacagás (sor.) Konkurencia 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Víz 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Felnőtté válás 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Felnőtté válás 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Beavatottak (sorozat) Gyors eredmények 21.05 Pankráció 22.00 A Kobra napja (film) 23.35 Krimisztori (sorozat) Letartóztatás 0.25 Seriff New Yorkban (amerikai sorozat) Show-kalózok 2.00 Beavatottak (ism.) 15.10 Kennedyék (sorozat) 16.15 Hlm és videó-magazin 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.05 Talkshow 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 VOX-box-játék 21.15 Tévémagazln 22.00 Hírek 22.10 Sport 23.15 Szexábécé 24.00 Hirek TV5 6.00 Telereggel 10.00 A természetről 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) r 16.30 Pokoli magazin t 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Az évszázad haladása 23.00 Viva - társadalmi ma-gazin 0.40 Az Istenek (sorozat) 1.30 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijno 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Dzsem 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 Vldeodlvat 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Napirend 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Fehér komancs (film) BARTÓK 6.00 9.05 10.00 10.05 11.13 12.00 12.05 13.43 14.00 14.05 14.20 15.01 16.00 16.05 17.00 Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás Németh Antal emléke-zete (ism.) HSndel operáiból Hirek. Időjárás Hangverseny déndöben A Honvédség központi zenekara játszik Hirek. Időjárás Auf Deutsch gesagt (ism.) Swann szerelme. Rész-let Proust: Az eltűnt idő nyomában c. művéből Zenekari muzsika Hirek. Időjárás In memóriám Zoltán Kodály-11/1. Muzsikáló nagyvilág 17.50 Népzenekutatók mű-helyében 18.00 Hírek. ldő|árás 18.05 Marta Stader énekel 18.44 Muzsikáló erdélyi vá- rosok - IV/2. 19.35 Kapcsoljuk a Pesti Vi-gadót közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Csokits János versei 21.40 Szimfonikus miniatűrök 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Katedra 22.50 Napjaink zenéje 23.45 Telemann: a-moll trió- szonáta 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub COSINUS KART TEAM 1993 Miklós Szabolcs kanizsai fiatalember -akkor még tanuló - 1986-ban elhatározta, gokartos lesz. Az álom lassan-lassan va-lóra vált: - 1989-ben jelentős anyagi ál-dozatok árán vásárolja meg elsó" gokartját. - 1990 februárjában a KJOSZ-klub egyet-len gokartosa nemcsak Kanizsán, de a megyében is. — Az év második versenyén 13. helyezéssel végez. - 1992-ben szpon-zorra találnak a Cosinus Gmk. támogatá-sával. - Hamarosan megalakul a Cosinus Kart Team, mely a Magyar Autó- és Mo- torsport Szövetség hivatalos szakosztálya 3 géppel, 3 versenyzővel, 4 szerelővel a Nemzeti „C" kategóriában. - A jókor jön anyagi támogatással, minden tudást és lel-kesedést beleadva csapatversenyben a 6. helyen végeznek országos szinten. Hol tart most a szakosztály és hogyan készül-tek az idei versenyévadra? Kérdésünkre a csapat vezetője és „állandó szóvivője" Miklós Szabolcs válaszolt. — A szakosztály jelenlegi tagjai Kállai Roland, Czimre Attila, Botor Sándor és jómagam mint versenyzők, aztán Molnár Zoltán, Antal Csaba, Lukácsi István és Bonczok Miklós szerelők. Ami a technikát illeti, 4 versenygépünk van 125 köbcentis, 25 lóerős, 5 sebességes ETZ motorokkal, melyek 100-120 kmlóra sebesség elérésé-re is képesek. Az idei versenyévad április 2-án és 3-án kezdődött Kecskeméten a Posta-Bank Kupával, melyre a Nemzeti „C" kategóriában j A speciális gokart ; rös a versenyfutan rajthoz minden indu veztük, hogy szalu géppel indul. Sajm indult. A versenyt n sen — nem a mi ki megsérült úgy, hog\\ sem tudtunk állni, készülés, a technika kísérti ezt a sportc született. Titkos váj az első három közé vaszi álom maradt. — Ilyen előzmény - Mindenekelőtt alkalommal állhatta összesen 10 futamo és 2-án a nylregyhí tódotl a versenysor ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai Stúdió Mo/i: 20.15 ora: KANIZSA TV 8 ora: 1) óra: OSZTRÁK 1 Paj/an popsik SZÍV-IV (ism.) IFI-torom PRO 7 - A jelenlegi állapotok ismeretében a tavalyi 6. helyezés megtartását tűzzük ki célul. Persze kellemes meglepetés lehet, ha ennél jobb eredmény születik. Mind-ezekhez adottak a személyi feltétetek - a kitartás, a lelkesedés, az akarat - és az anyagiak is, habár ez utóbbiak nekünk is korlátozottak. A kezdeti sikertelenségek ellenére komolyan készülünk újabb verse-nyekre, bízom a fiúkban, és fokozatosan jobb eredményekben. A csapat átlagéletkora alig húsz év. Amit csinálnak és amit eddig elértek -helyi pálya és állandó edzések hiányában — tiszteletreméltó teljesítmény. Miközben Nagykanizsa színeit képviselik, idegen pályákon és dobogós helyezésekről ál-modnak, városuk, lakóhelyük sporttörté-nelmének új fejezete íródik. Tóth Ferenc ott leszünk a lobbin is: júniusban Kecs-keméten, júliusban 2 alkalommal Győrben és Kecskeméten, szeptemberben ugyan-csak Kecskeméten. - Mivel telik a felkészülés? - Elsősorban a gépek tökéletes felújí- tásával. Megbízhatóságuk érdekében szük- ség van újabb motoralkatrészek cseréjére, több tartalékalkatrész biztosítására, meg- felelő gumik vásárlására. Mindebben a többiekkel együtt nagy segítség Molnár Zoltán szerelőnk közreműködése, nem utolsósorban szponzorunk anyagi támoga- tása, mely eddig is sokat áldozott erre a sportágra. A szponzor, pontosabban a COSINUS Gmk. cégvezetője Kálinger József. Nem titkolt szívügye, hogy a még fiatal kani-zsai sportágnak, a gokart versenyzésnek méltó folytatása legyen. Mit vár 6 a szak-osztálytól? 13.00 Teleböna 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport-tenisz 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hirek 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hírek 22.05 Talkshow 22.55 Hírak 23.00 Motorsport 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUROSPORT 12.00 Labdarúgás 14.00 Kosárlabda 16.00 Birkózás 17.00 Karate EB 19.00 Tanlszmagazln 19.30 Eurosport-hirak 20.00 Jégkorong proli liga 22.00 Labdarúgás VB selej-tező 24.00 ökölvívás 1.00 Eurosport-hírek 1PLUS 15.00 Hirek 15.03 Evelyn Prenttce (film) 16.20 Vasutak 16.30 Jelek 17.15 Veszályes vágy (sor.) 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Börze 20.00 Hiradó 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 Öngyilkosság (film) 22.50 Talkshow 0.20 A nap hírei versenyző nevezett, lyán kétszer 12 kö- ahol egyszerre áll versenyző, t/gy fer-tályunk mind a 4 a kezdet pechesen %előző szabad edzé-nkból - két gépünk székkel már rajthoz iába az alapos fel-rdöge szakadatlanul így eredmény sem unk, hogy legalább ekerüljünk csak ta- kel hogyan tovább? m elkeseredni. Öt még rajthoz, mely jelent. Május l-jén repülőtéren folyta-at. Bármi történik, 9.00 Hirek / Santa Fától nyugatra (ism.) 9.30 Országok és emberek 10.00 Ausztria-kép (ism.) 10.30 Maszkok (ism) 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sorozat) 14.45 Antik Istenek és hősök 15.05 Tao-Tao (rajzfilmsor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sor.) 16.30 Tudományos magazin 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hfradó 20.00 Sport 20.15 Hegyi levegő és pornó (sorozat) 21.10 A számok világa 21.25 Törött nyil (western) 22.55 Nanou(film) OSZTRÁK 2 17.10 Riport 17.55 Sport - labdarúgás VB selejtezők 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Hfradó 22.30 A hónap könyve 22.45 Irodalmi kvartett 24.00 Alfréd Schntttke-portrá 0.55 Halló, Ausztriai-hal- ló, Bécsi 1.25 Hirek 5.10 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 5.55 Barátom, Ben (amerikai sorozat) A kis bankár 6.20 Rajzfilmek (ism) Szelleminek Szuperegér Garfletd Flintstone család 8.05 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.35 Marttól Hartlg (ism) 9.25 Bluegrass II. (am. film) 11.20 San Francisco utcáin (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 Vegas (am. sorozat) Lányügynőkség A három testőr (film) Harttól Hartlg (am sor) Gyilkos románc 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Beetlejulce Gardáid Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Télapó 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) A lyuk [ETJE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Vészjel 20.00 Hiradó SunsetUmousine(film) T. J. Hooker (am. sor.) Kiszolgáltatva Slaughter nagy dobása (amerikai krimi) 0.50 Hírek 1.00 Jaké és McCabe (ism) 1.45 Hirek 1.55 Pszichológiai játékok (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Vegas (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Csongor és Tünde H/2. rész (ism.) 17.35 Várak, törökök - Hl/2. 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 A bohóc felesége Tévéjáték 55\' 20.00 Francia filmek klubja Sógorok, sógornők Francia film (1975) 99\' 21.40 Mediawave\'93-Györ 22.10 Válogatás a fesztivál filmjeiből 23.10 Évforduló SAT1 10.00 Boldogság a réten (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerák (ism.) 12.45 Mentők (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Csak az ima segít 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Jamie bulija 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Üzleti sikerek 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Sznobok 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit - játék 18.30 Sport 18.45 Hiradó 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 összeesküvők (am. sor.) Egy dzsigoló sorsa 21.15 HalllGalli Eflna MadMax-AvIharku- polán túl (am. film) 0.15 Cartar kapitány csa-pata (amerikai film) 1.35 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé - ipartippel és kert-ész 6.00 A Reggel Benne: 8.05 A Financial Times ke-let-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Kedves Cellne Francia filmsorozat XIII/3. rész (ism.) Apám kicsi alakja Tévéfilm (1980) 81\'(ism.) Walter Henisch - Rudolf Wessely (Gera Zoltán), Péter Henisch - Ludwig Hirsch (Bálint András), Idős Prinzné - Péchy Blanka Fiatal Prinzné -Bodnár Erika 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 12.10 ön választ! (ism.) 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Telesport 16.55 Képújság 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat ítéletre várva 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbren-tey Ildikó és Gryllus Vil-mos műsora (ism.) A kis versenyautó 19.00 Van benne valami... Barkochbajáték QjQi] Az utódok reménysége A zsidó hitközségek műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hitül Szomszédok Teleregény (Ism.: péntek, TV1 9.00) 21.10 Friderikusz-show (Ismétlés: május 25-én, TV1 10.00) 22.35 AKTuálls 23.00 Közjáték (ism.) %Iilü Johnny Grlffin Az Improvízió különki-adása 0.05 Hiradó 0.10 BBC-hiradó HB© 17.30 A párduc - Amerikai-olasz kalandfilm 147\' 20.10 A bűn vonzásában Amerikai krimi 104\' 22.00 Testőr kereszttűzben Amerikai akciófilm 89\' 23.30 Megteszed vagy meg-halsz - Am. film 93\' 1.05 Erotikukucs Amerikai film - 8. 26\' 6.00- 9.00 Napkelte Bemutatkozik az Ungvári Televízió 14.50 Műsorismertetés 14.55 Kirakat 15.35 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat-XII/5. rész: A könyv népe (ism.) 16.26 ötöd-ölö Telefonos játék 16.41 Meg kell a búzának érni Gálaest a magyarorszá-gi táncházmozgalom 20. évfordulóján 17.00 Hiradó - Időjárás [fülű Prizma Életmódmagazin Tartóoszlopunk - a gerinc 17.45 Nellle, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellle és a repülő csé-szealj 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Regionális magazin 18.55 Időjárás nüTil Mentőosztag Angol-ausztrál tévéfilm-sorozat -XIV/12. rész: A fa tetején 50\' nJBjj Magyar novellák Nagy Lajos: Szatirva-dászataTőkjyfallgetben Tévéfilm 28\' Szereplők: Rékasi Ká-roly, Orosz Helga, Avar István, Bősze György, Új-laky Dénes, Laczkovits Géza, Kiss Gábor, Salin-ger Gábor, Csányi János, Kaszás Géza, Hollósi Fri- gyes és mások Mimi Egy magyar Katona Monte-Carlóból Beszélgetés Katona Ti-borral 21.05 össztűz-Aktuális köz-életi vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Bemutatkozik az Ung-vári Televízió 19.00 Műsorismertetés 19.10 Sráckarika Nyolcvan nap alatt a Föld körül - Rajzfilm 19.45 A sebesség világa 19.55 Orvosi turmix 20.00 Autósakadémia Amerikai vígjáték 21.30 Társadalombiztosítási választások Magyar-országon 21.50 Arcok és álarcok 22.30 Az amerikai álom Gazdaságtörténeti so-rozat - XXVI/26. és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEK Haraszti I,ás7ló icslfimüvés/ kiállításának rrK\'íj;n\\i1ás;i ;i Városi Képtárban Mo/.i: 16, IS, 20 or.c ( -/o .rd Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként Hirek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika -8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda - XV/6. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? - Pécsett 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Népdalok 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok minden-kinek Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő az Irodalmi érettségi körül 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 Magyarországról lö-vök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Géher István irodalmi összeállítása 20.05 Népdalok, népdalfel-dolgozások 20.30 Határok nélkül Az irodalomról 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Hipnózis és reinkarná-ció 23.05 Hangversenymúzeum Edwin Fischer (zongo-ra), Wolfgang Schnei-derhan(hegedű) és En-rico Mainardi (gordon-ka) hangversenyei a Salzburgi Fesztiválon PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Europop 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Szép volt, de szép Operett kívánságműsor 13.00 Hirpercek 13.10 Mit üzen a Rádió? 13.35 Petőfi Sándor versel 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrádló 17.32 Ziccer 18.30 Walkman Lírai és groteszk pilla-natfelvételek az utcáról 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Alternatív zene 19.35 A családban maradi Családi perpatvarok 20.00 Bravó I Hazai sikerlista a hall-gatók szavazatai alapján 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hirpercek 21.10 A titokzatos harmadik Csák Gyula hangjátéka 21.48 Esti dallamok jazzjel- leggel 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után - Rádióorfeum (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 3SAT 17.00 Minihírek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 3SATbőrze 18.25 ötletek és irányok 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 A hegyek országa 20.45 Oldalplllantások 21.15 Bécsi Ünnepi Hetek 23.00 Ö (mexikói film) 0.30 Hirek 0.55 3 SAT börze SZLOVÁK SZTV-1 16.40 Telefonos magazin 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleldoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 Könyörtelen Igazság (olasz filmdráma) 22.15 Időszerű események 22.50 Sporthírek 22.55 Film és videó 23.25 Jazzpódium 0.25 Teletext-hirek SZTV-2 18.40 Regionális műsor 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Színházi bemutató Moliére: Dandin György 22.10 Arcélek 22.50 Események 23.15 Teletext-hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németország I 9.00 A Főnök (am. sorozat) A szervezet 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) iHflil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Stratégia fEIilil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Választási hadjárat 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnők? (amerikai sorozat) Veszélyes nagybácsi 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Végjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Hegyi levegő és pornó (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 Háziasszonyok-riport (német szexfilm) 1.35 Hazugságok (angol pszichothriller) 3.20 Háziasszonyok-riport (ism.) 4.45 Baleseti osztály (ism.) 5.30 Rajzfilm RTL2 6.10 Rajzfilmek 15.40 Robin Hood (ism.) 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A szolga és jutalma 16.35 Móka, kacagás (sor.) A jobbik nyer 17.00 Hirek 17.05 Lobo seritf (sorozat) A legjobb asszony 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphail főorvos (amerikai sorozat) Sztrájk 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphail főorvos (amerikai sorozat) Sztrájk 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hírek 20.15 A virginiai (am. western) 21.40 Titokzatos vágy (film) 23.30 Serlff New Yorkban (amerikai sorozat) Indián becsület 1.05 Beavatottak (sorozat) Eredeti vagy hamis 1.55 Titokzatos vágy (ism.) 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism.) 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Blunt nyomozóiroda 21.15 Tévétükör 22.00 Hirek 22.10 A fűnyíró (angol thriller) 24.00 Hirek TV5 6.00 Telereggel 9.00 Jelen idő (ism.) 10.00 Tudományos magazin 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Elszámolás (sorozat) 14.30 Varieté fiataloknak 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Oxigén 17.20 Főzőcske / Kvizmfisor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Belga társadalmi mag. 21.30 90 sztárjai 23.00 Tudományos magazin 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 A Harley Davidson 0.30 Marljne 2.00 Egyveleg 3.30 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 Sztárok 15.00 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Tudományos show 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Európa-magazin 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A gonosz kastélya (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Elfeledett irodalom 10.20 Derűre is derű Szakonyi Károly: Já-téküzem (ism.) 10.48 James Klng operaáriá-kat énekel 11.20 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Zempléni Művészeti Napok, 1992 12.54 Az Európa Kamaraze-nekar Schumann-hang-versenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A Voiceof America so-rozata nyelvtanulóknak 14.20 Alfréd de Musset: Dönteni tudni kell 15.05 Barokk muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Muslca Sacra Egyházzenei magazin 17.50 Tennyson versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Rossini: Olasz nő Al-gírban Kétfelvonásos opera 20.32 Hirek. Időjárás 20.37 Dsida Jenő versei 20.52 Romantikus muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hl-Figyelö Hangzástechnikai és akusztikai magazin 23.00 Fórum. Korkóstoló 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok Az irodalomtörténet és a történelem ünnepe Nagykanizsán A Magyar Irodalomtörténeti Társaság Nagyka-nizsán rendezte a IV. Országos Iroda-lomtörténészi Zrínyi-konferenciát. Dr. Pálfi Dé-nes, Bogár Imre és dr. Kereskai István üdvözölte a társulati ülést, illetve pályázati díjat adott át. A könyv ünnepe is volt ezen ülés, a Társaság főtitkára, Praznovszky Mihály mutatta be Ke-resztúry Dezső Nehéz méltóság című Zrínyi-drá-májának a kanizsai konferencia alkalmából meg-jelent kiadását. A konferencia első előadásai elsősorban törté-neti vonatkozásúak voltak. Zrínyi Miklós epo-száról, a készülő Zrínyi-szótárról, az Áfium da-tálásáról, szövegkritikai kutatásokról és még több részterületekről hangzottak el előadások. A Zrínyi-irodalom, de a történelem is sokban gazdagodott. Elég csak utalni Vándor László Űj- Zrínyi várral kapcsolatos ásatási eredményeire vagy Bene Sándor fiatal kutató tíj forrásfeldol-gozásaira. Közben a konferencia résztvevői megkoszorúz-ták a Zrínyi Miklós Általános Iskola falán lévő emléket. A rendezők Zrínyi-lakomával vendégel-ték meg a konferencia hallgatóit, előadóit. Ko-rabeli receptek alapján készültek a finom ételek. Csatáron Vándor László avatott emlékhelyet a szigetvári hős tiszteletére. Előadása, Csatár tör-ténetére vonatkozó adatai rendkívül alapos kuta-tómunkára utaltak. A restaurálás alatt lévő csa-tári templom művészeti élményt nyújtott a tár-saság tagjainak. A konferenciát Csáktornyái kirándulás zártai, amely múzeumlátogatásból, emlékhelyek megte-kintéséből és koszorúzásból állt. A nagykanizsai Zrínyi-konferencia méltó volt a\' Zrínyi-hagyományokhoz, a legújabb kutatási eredmények pedig gazdagították a tudományt. A várost is megismerhették a társaság jelenlévő tagjai. Kanizsai Stúdió Mo/i: 16.30. IS.15 ora: 20 óra: 1 i\'/,cr missztó 1 racv iokióbun MÁJUS 14. p OSZTRÁK 1 PRO 7 Az előadások színvonaláról csak elismeréssel szólhatott minden tanácskozó. Ezt a nézetei fe-jezte ki Benda Kálmán akadémikus is, a konfe-rencia egyik védnöke. Feltétlen dicséretes volt a fiatal kutatók (Nagy Levente, Jarecsni János) előadóként való szere-peltetése. Külön kiemelendő Bene Sándor nagy-szerű kutatási eredményei, amelyek sok vonat-kozásban módosítják a Zrínyi-képet. Ugyanaz vonatkozik Vándor László régészeti eredménye-ire is, amelyek Perjés Géza professzort is ámu-latba ejtették. Nagyszerű volt a konferencia, méltó volt programja és szervezése a zalai hagyományok-hoz. A szakmai vita korrektsége és intelligen-ciája külön kiemelendő, példaértékű. Elégedet-ten távoztak a Társaság tagjai Nagykanizsáról. Hisszük, hogy a zalai kutatók is újabb kedvet kapnak a regionális tudományos munka további folytatásához. Horváth György FÓRUM Május 10-én, 18 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratennében lakos-sági fórumot tanának a piarista iskola el-helyezésével kapcsolatosan. A fórum résztvevői: Horváth Ferenc a Hunyadi-iskola igazgatója a PGMH Humán Osztályának képviselője A Képviselőtestület Okt. és Kult. Biz. Képv. Varga Zsófia és Zsigmondy-Winkler Mű-szaki Középiskola igazgatója Tóth László a Széchenyi-középisk. igaz-gatója Benedek Tibor a Petőfi Alt. Isk. igazga-tója és a Piarista Rend képviselője. A rendezők minden érdeklődőt szeréténél várnak! 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport-tenisz 17.55 Hírek 18.00 Motorok és legendák 18.55 Hírek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hírek 20.00 Sport-tenisz 22.05 Talkshow 23.05 Küzdősport magazin 24.00 DSF-stúdió (ism.) 0.25 Sportshow (ism.) EUROSPORT 9.00 Jégkorong 11.00 Labdarúgás 13.00 Tenisz 19.00 Motorsport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Motorsportmagazln 21.00 Jégkorong 22.00 Kosárlabda 22.30 ökölvívás 24.00 Tenisz 1PLUS 15.00 Visszapillantó 15.15 Hegymászók 16.00 Francia nyelvlecke 16.35 Száz mestermü 16.45 Szerelmi bölcsesség 17.30 Keleti-tenger 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 VoH egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Híradó 20.15 A Himalája 21.00 Beszélgetés 21.15 Játék 22.55 A csábító (film) 0.40 A nap hírei 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Tudományos magazin 10.00 X-Large (ism.) 10.30 Egy menyasszony, hét vőlegény (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heidi (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ketchupvámpírok(sor) 16.30 VIF-Zak 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Bűnügyi krónika 21.35 Pizza (amerikai film) 23.15 Bűnügyi krónika 23.25 Halál a piros Jaguár-ban (film) OSZTRÁK 2 15.50 Táncra született 17.30 Cseh kastélyok és várak 18.00 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.00 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Természetfilm 21.15 Bécsi Ünnepi Hetek 23.00 Hírek 23.10 Sport 23.30 Privát adók 23.55 U2-koncert 1.25 Hírek 5.05 Csillagember (am. sor.) Apák és fiúk 5.50 Barátom, Ben (am. sor.) A kíváncsi riporter 6.15 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Beetlejuice Garfield Flintstone család 8.00 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.30 Halttól Haltig (ism.) Kfla Lány a vörös bársony-hintán (amerikai film) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 Perry Mason (am. sor.) A kötelességtudó rend-őr esete 13.50 Matlock (ism.) íEBa Harttól Harag. (am. sor.) Kihívás a dzsungelben 16.20 Rajzfilmek Szellemlrtók Widget, a kis őr Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Rambo vagy Gandhi 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Rajongók tEIiiü Booker (am. krimisor.) Tony és a nők 20.00 Híradó gJUj] Mozgásban (amerikai filmvígjáték) feliül Mancuso FBI (am. sor.) Igazságot Bonitának 22.55 A testkölcsőnző (film) 0.30 Hírek 0.40 T. J. Hooker (ism.) 1.25 Hírek 1.35 Slaughter nagy dobá-sa (ism.) 3.10 Hírek 3.20 Perry Mason (ism.) 4.05 Bajnokok (sorozat) Titokzatos sziget 4.55 GeneBradley (sorozat) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelző 16.20 Maja, a méhecske (ism.) 16.45 ördöglovas Magyar film (1943) (ism.) 18.10 Madarak emberközel-ben - Természetfilm 18.25 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Közép-európai magazin 19.50 Premier plán 20.00 A tanítványok Magyar film (1985) 108\' 22.00 Évforduló SAT1 9.55 Or. Slom főorvos (film) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 összeesküvők (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Versenyfutás az idővel 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Testvérek 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Telefonos vallomás 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Vénusztól, szeretettel 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit -játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék flilE Gyerekvárás (film) 22.15 Labdarúgás 23.15 Ha a lányok érzik a ta-vaszt (erotikus film) 0.25 A bosszúállók (ism.) 1.20 Beszélgetés (ism.) 2.40 Tiltakozás (ism.) 3.30 Mindent vagy semmit (ism.) 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok (ism.) 9.50 Lottósorsolás íliliTii Dallas Amerikai filmsorozat Az érvágás (Ism.: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak 11.20 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - se-gítségnyújtás 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk 16.40 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Érettségi előtt 17.05 Képújság regül Plngu Német-svéd rajzfilm-sorozat Múmin Japán rajzfilmsorozat A dzsungel 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak 18.55 „Maradjatok meg sze-retetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 Álljunk meg egy szóra I 19.10 Mozivilág 20.00 Híradó 20.30 Telesport HflEIil Dallas Amerikai filmsorozat Az érvágás (ism.) 21.35 Panoráma 22.40 Ingmar Bergman képei Csend Svéd film (1963) FF 91\' Ester - Ingrid Thulin (Ráckevei Anna)^ Anna -Gunnel Líndblom (Kút-völgyi Erzsébet), Johan - Jörgen Lindström (Hamvas Dániel) 0.10 Közjáték (ism.) TOEi „Philadelphia" Jerry Rlcks - Az Improvízió különkiadása 0.35 Híradó 0.40 BBC-hiradó HB© 17.30 Babar: Az idős hölgy elrablása Francia rajzfilm 24\' 18.00 Most kapd el, Jackl Amerikai vígjáték 100\' 19.45 Kaliforniai acélbabák Amerikai dráma 113\' 21.45 New Orleans-i Jazz Fesztivál - Am. zenés dokumentumfilm 90\' 23.20 Rácsok mögött Amerikai krimi 94\' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli in-formációs magazin 15.00 Műsorismertetés flüiEi Euroklick Élet és munka Európá- ban iMKM Cigánykerék (ism.) 16.07 Garfield Amerikai rajzfilmsorozat XII/9. rész: Garfield ré-mes-krémes éjszakája 16.31 Pop-rock fehéren, fe-ketén Hazai sztárok klipjei 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Mfisorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Produkció felsőfokon 2. rész 19.00 Orbán Balázs nyomá-ban - X/2. rész Udvarhely anyaszék II. 20.00 A TV2 Kabarészínháza Közreműködik: Balázs Péter, Bajor Imre, Bedé Fazekas Annamária, Bod-rogi Gyula, Csala Zsu-zsa, Gálvölgyi János, Gergely Róbert, Heller Tamás, Hernádi Judit, Kishonti Ildikó, Kosa András, Lorán Lenke, Psota Irén, Tahi Tóth László, Ullmann Móni-ka, Ullmann Ottó és együttese Összefoglaló az ököl-vívó VB elődöntőiről, Tamperéből, lelvételröl Nekem Pest a Pári- zsom Francia sanzonok Pes-ten és Budán Közreműködik: Hege-dűs D. Géza, Malek Andrea, Kulka János, Kútvölgyi Erzsébet, Du-nai Tamás 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírössze-foglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aranyzsiráf Könnyűzenei díjkiosztó gálaest 20.00 Műsorismertetés 20.10 MusicTV4 21.10 Társadalombiztosítási választások Magyar-országon 21.20 TV4 autó-motor maga-zin különkiadás 22.20 Hideg veríték Amerikai film MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBAT 20 óra: UMBRF.LLA jazz-rock koncert a HELY klubban Mozi: 14 óra: lluncutka 16, 18, 20 óra: l\'x/.ó őröd Stúdió Mozi: 16.30. IS. 15 ora: 1,0/cr niKs/.ió Kanizsai KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés 8.25 Kopogtató Hátrányos helyzetű helységek 8.S0 Jegyzet 9.05 Családi tükör 9.35 Fuvolamuzsika 10.05 Ismét a javából I Válogatás elhangzott műsorokból 11.05 Beszélgetés Antall Jó-zseffel 12.00 Déli Krónika 12.30 Földkínálat 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén : Ökológiai magazin 15.05 Műhelytitkok - a kö-zelmúltból 15.35 Liszt-müvek 16.00 168 óra 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Határok nélkül Benne: Miska bácsi le-velesládája 20.05 Bajor Gizi emlékére Gyémántpatak kisasszony Hsiung színművének rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Beszéljük meg I 23.05 Klasszikus könnyűzene PETŐFI 4.30 Reggeli dallamok 5.00 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.05 Családi magazin közben: 9.00 Hírek. Időjárás 10.00 Mese-zene gyerekek-nek 10.30 Hirvidék 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Operaparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Tükörben 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Törőcslk Mari és Kern András énekel 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Izraeli szórakozások 18.00 Szeleczky Zita 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Copperfield Dávid Charles Dickens regénye 20.00 Nemzetközi slágerlista 20.55 Sport 21.00 Hirpercek 21.10 Gosztonyl János: Olajverő 22.00 A Magyar Szimfonikus Szórakoztató Zenekar hangversenye a Zene-akadémián 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Éjszakai klub 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (0.15-5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03-5.50 Nótacsokor 3SAT 13.00 Hirek 13.10 Gazdasági magazin 13.40 ötletek és irányok 14.10 Moritz-történetek 14.40 Életem cirkusza 15.05 Gasztronómia 15.30 Sport 17.10 Hanna Amon (német film) 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Emigráció (film) 21.35 Inter-City 22.05 Kulturális magazin 23.00 Képek a képernyőn 0.30 Sport SZLOVÁK SZTV-1 18.05 Baywatch (am. sorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Milán Markovls talk-show-ja 20.55 Redllne - érdekessé-gek magazinja 21.45 Berlini divatmagazin 22.10 Gólok, pontok, másod-percek 22.25 Forbes kisasszony nyara (spanyol tévéfilm) 23.50 Rózsaszín sorozat Lady Roxana 0.20 Erotikus vldeokllp SZTV-2 18.35 Cigány magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 Vég nélküli élet (tévéfilmsorozat) 21.25 Németek (angol doku-mentumfilm-sorozat) 22.35 ökölvívó VB 23.35 MTV slágerlista 0.20 Csak arra gondolok (sorozat) 0.30 Események 6.00 BelleésSebastian(sor.) 6.25 Bob, a szellem (sor.) 6.50 Péter Pan (sorozat) 7.20 PH és Herkules (sor.) 7.45 Samurai Pizza Cats (sorozat) 8.10 Játék gyerekeknek 8.30 Pinocchio (sorozat) 8.55 Wlsh Kid (rajzfilmsor.) 9.20 BevertyHBIsTeens(sor.) Az amulett 9.45 Lucky Luké (sorozat) Drótkerítés 10.15 Hatmillió dolláros csa-lád (sorozat) 10.45 Planet kapitány (sor.) 11.15 Sárkányok birodalma (sorozat) Névtelenek hatalma 11.40 Mutánsok (sorozat) Viszontlátás 12.05 Winspector (sci-fi sor.) 12.30 Úriásléb esete Hen-dersonékkal (sorozat) 13.00 Bolondokháza (am. sor.) 13.25 Bel Air hercege (sor.) 13.50 Titkos énem (am. sor.) 14.15 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) fHEIil Knight Rider (am. sor.) Vak hit iram A csapat (am. sorozat) Eltűntek Mexikóban 2. 16.40 Jump Street 21. (sor.) Üldözöttek 17.45 MelrosePlace(am.sor.) Következtetések 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (amerikai sorozat) 20.15 Milliomos a házban (színházi közvetítés) EHOTil Ahová lépek, szörny terem (am. horror) 23.50 A fény gyeremeki (német szexfilm) 1.00 Férfimagazln 1.30 Ahová lépek, szörny terem (ism.) 3.10 A fény gyermekei (ism.) 4.15 A farkaslak legendája (kanadai thriller) RTL2 6.15 Specialisták úton (ism.) 7.50 A rabszolgalány (film) 9.15 Moszkvában kezdődött (amerikai film) Fsz.: Clark Gable 10.55 A római zsaru (film) 12.25 Az Olsen-banda a he-gyek között (dán film) 14.15 A rabszolgalány (ism.) 15.40 Nevem Cox (német film) 17.20 Kerekek (sorozat) Ócskavas 18.20 Specialisták úton (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Halálugrás (amerikai film) Fsz.: Búrt Lancaster, Gene Hackman 22.05 Két profi (thriller) 23.45 Pankrácló 24.00 Lázadók klubja (amerikai film) 1.40 Moszkvában kezdődött (ism.) 3.15 Halálugrás (ism.) 12.15 Tévétükör - riportok 13.15 Kakadu Klub 13.40 Blabla 14.05 Blunt ügynökség (sor) 15.00 Hírek 15.15 A szabadság árnyai 17.00 Hírek 17.15 Heuréka!/Hírek 18.05 Idegen világok 19.00 Hirek 19.05 Vadvilág (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 Webster kettős élete (film) 22.00 Hírek 22.10 100 perc sokféleség TV5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazdasági magazinok 12.20 Autóvizló 13.15 Vállalkozók műsora \' 15.00 A könyvem nélkül soha I 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Afrikai filmélet 23.55 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 11.30 Yol 13.30 XP0 14.00 Vldeokllpek versenye 17.00 Házibuli övezet 18.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Európai top 20 21.00 Vldeokllpek versenye 1.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.30 Koncert 14.30 Jazz 15.30 Utazási magazin 16.00 Természetfilm 16.30 Túl a holnapon 17.00 Vldeodivat 17.30 Interjú 18.30 Arcképcsarnok 19.00 A hamelnl patkányfogó (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Média televízió 23.30 Színhely 24.00 Az eljövetel (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Szellemi zarándokutak 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felső-fokon 11.21 Viktor Plkajzen Paga-nini-műveket hegedül 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kíván-ságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zenekari muzsika 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stú-diót 16.45 A Liege-I Szimfonikus Zenekarfúvósegyüttese Richárd de Guide-mü-veket játszik 16.55 Kamarazene 17.30 Poggyász 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Magyar zeneművész portré 19.05 Kincses Veronika ope-raáriákat énekel 19.35 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye közben: 20.23 Hirek. Időjárás 20.28 Csokits János versei 21.20 István király a zenében 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás. Beetho-ven kvartettjei az Új Bu-dapest vonósnégyes előadásában - VII/4. 23.08 Barokk muzsika 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákba-macska Országos bajnokok a „Mezős" tűzoltók 1989: a Mező-gimnázium és a Péterfi iskola csapata második az Országos Tűzvédelmi Ve-télkedőn. 1991: a péterfisek ismét dobogón vannak, harmadikok, a mezősöknek ezúttal az ötödik hely jut. 1993: a Mező-gimnázium megnyeri a versenyt! A győztes csapat tagjait - Benkö Attila, Csarankó Norbert, Polka P. István és Tóthmárton Tamás - a sikerhez ve-zető útról, az országos versenyről kérdeztük: - Hogyan jutottatok el a döntőig? - A városi verseny megnyerése után - kezd mesélni Csarankó Norbert - a Nagykanizsán megrendezett megyei vetélkedőn is győzni tudtunk, ahol Zalaszentgróttal vívtunk szoros versenyt Az országos döntőbe minden megyé-ből egy csapat jutott be, tehát a mi utunk egyenes volt - A döntő Budapesten a BM Duna-palotá- ban volt - veszi át a szót Benkö Attila. - Két részből állt: egy írásbeli és egy szóbeli for- dulóból. Az írásbelin a tűzoltóság történetével kapcsolatos és szakirányú kérdések voltak. A totó elég nehéz volt és megrostálta a mezőnyt. A szóbeli fordulóra négyen jutottunk be: Bonyhád, Karcag, Győr és Nagykanizsa. Itt voltak gyakorlati feladatok is, többek között tűzoltónak kellett beöltözni, természetesen tel- jes felszereléssel. A döntőben nagy küzdelem alakult ki a karcagi csapat és köztünk, nem lehetett eldönteni az első hely sorsát, így holt- versennyel fejeződött be a küzdelem. - Milyen díjat kaptatok? MISKOLCI Műanyagfddotgozá Rt Otthon a természetben, természetesen otthon (M 20 óra: 8 óra: 13 ora: Kanizsai Stúdió Mo/i: KÁMZSA TV OSZTRÁK 1 I rac\\ lokiohan VrV-Víkcntl magazin A\'l V ifjúsági maga/Jn PRO 7 hogy megismerhettük a tűzoltók munkáját, életét, s ezzel közelebb kerültünk egy esetle-ges munkalehetőséghez. - Milyen terveitek vannak? - A sikeres érettségi! - mondják szinte egy- szerre. - Tamás még csak harmadikos - foly- tatja Benkö Attila -, de előttünk már itt az érettségi. Aztán Norbert és István valószínűleg katona lesz, éh pedig főiskolára készülök. A mezősök felkészítője \'dr. Tolnai Sándor, Nagykanizsa város tűzoltó parancsnoka volt, aki így gondol vissza a versenyre: - A sikerre - őszintén mondom - számítot- tam, bár az elődöntőben az is bent volt, hogy nem kerülünk be a négyes döntőbe. Azért vol- tam bizakodóbb, mint általában, mert a két évvel ezelőtti versenyen is már szerepeltek ők, akkor az ötödik helyet szerezték meg, de a döntőbe jutás csak egy ponton múlott. - Az iskolánknak adtak 50 ezer Ft-ot, amelyből mi szeretnénk, ha egy bizonyos összeget átutalnának a „Tűzoltó alapítvány" javára, mi pedig számológépet és fényképező- gépet kaptunk - mondja Tóthmárton Tamás. - Hogyan készültetek a versenyre? - Dr. Tolnai Sándor, városunk tűzoltó pa- rancsnoka nagyon lelkiismeretcsen készített fel bennünket - válaszolja Csarankó Norbert -, magas mércét állított elénk. A tűzoltóságra jártunk tanulni, valamint gyakorlatokon vet- tünk részt. Az is segítette a felkészülést, hogy Budapesten megnéztük az ország legnagyobb tűzoltó múzeumát, amely áttekintést ad a tűz- oltóság egyetemes fejlődéséről. - Mit jelent számotokra ez a siker? - Örülünk annak - csatlakozik a beszélge- téshez Polka P. István -, hogy hírnevet sze- reztünk a megyének, az iskolának. Az is jó. 8.45 DSF-slúdló 11.30 Tour du Pont 12.00 Aerobic 12.30 Sport a nagyvilágból 14.30 Motorok és legendák 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.05 Tessék mosolyogni I 18.55 Hírek 19.00 Műkorcsolya 19.55 Hirek 20.05 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirek 23.00 Küzdősport magazinja 24.00 Testek EUROSPORT 10.00 Motorsport 10.30 Kosárlabda 11.00 Jégkorong 12.00 ökölvívás 13.00 Tenisz 20.00 Birkózás 21.00 Karate 22.00 ökölvívás 24.00 Tenisz 1PLUS 14.00 Utazási magazin 15.00 Vasutak (sorozat) 15.30 Allatok magazinja 16.15 Nincs folytatás 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Európa pályaudvarai 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Nök története 20.00 Híradó 20.15 Gaston Péter (film) 21.25 Amíg a lábunk birja 22.20 Beszélgetés 23.20 Szinházl találkozó 9.00 Hírek 9.05 Család minden meny- nylségben (Ism.) 9.30 Játék (ism.) 10.15 Euroturlzmus 10.30 Pizza, pizza (ism.) 12.30 Halló, Ausztriai-hal- ló, Bécsi (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A csempészek királya (olasz film) 15.00 Orinoco 15.35 Kacsafalva 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minlhirek 17.10 Slágerek 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A holnap cirkusza 21.00 Eurovlsion, 1993 24.00 Hirek 0.05 Critter (amerikai sci-fi) OSZTRÁK 2 13.35 A szabadság útja 14.30 A kör bezárult 15.00 Szereti ön a klassziku- sokat? 16.00 Tisztelt ház 16.55 A kastély ural (sor.) 17.45 Ki akar engem? (sor.) 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Alvó kutyák (film) 22.00 Hírek, sport 22.30 A szamuráj (film) 0.05 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 5.25 Lassie (amerikai sorozat) Vad macska 5.50 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentum-film-sorozat) 6.35 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Broken Bluff asszonyai 7.25 Űrhajótöröttek (amerikai sorozat) Állatkert 8.20 A három testőr (ism.) 10.25 SunsetUmousine(ism) 12.10 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Prostitúció 12.40 Booker (ism.) 13.30 Vadállatok birodalma (ism.) 14.20 Csillagember (amerikai sorozat) Apák és fiúk [EKE Szombat esti láz (amerikai zenés film) íHHü Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Változó példakép 18.15 Doc Savage, a bronz-ember (amerikai film) 20.00 Híradó ailB Fojtogatok (angol-indiai kalandfilm) EHna Malone (amerikai krimi) Fsz.: Búrt Reynolds 24.00 Kőkemény ötös (sor.) Háborús hős C.55 Hirek 1.05 A testkőlcsönzö (ism.) 2.30 Nyersbőr (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Mozgó kórház (ism.) 3.55 Barátom, Ben (ism.) 4.20 Bajnokok (sorozat) Sivatagi homok 5.10 Szabad nevetni (sor.) 16.05 Évforduló 16.10 Nlls Holgersson (ism) 16.35 Kánon - A Biblia 17.05 A Danánál-1. rész 17.35 Elavuló mesterségek 17.55 A labdarúgás története 18.15 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Csatár a pácban Francia filmszatíra 86\' 20.35 öttusa világkupa 20.50 Könnyűzene 21.00 A polip Olasz bűnügyi tévéfilm-sorozat - VI/4. rész SAT1 6.45 Ég és föld között 7.15 Capito?-játék 7.45 BuckyO\'Hare (amerikai sorozat) 8.15 Sllverhawks (am. sor.) 8.45 Péter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.15 Superboy (am. sorozat) 9.45 Drops-játék 10.15 Gazdasági fórum 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.20 Gyerekvárás (ism.) 13.15 A fekete tulipán (film) 15.10 Első osztályú temetés (angol filmvígjáték) 16.45 Kockáztassl 17.20 Mindent vagy semmit - játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Csillogó halál (film) 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Alice (svájci szexfilm) 0.20 Ha a lányok érzik a ta-vasz (erotikus film) 1.25 Allce (ism.) 2.40 Kulcslyuk (ism.) 3.05 Szív az adu (ism.) 6.10 Falutévé-faludoktor-ral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenemi Baptista gyermekműsor 8.30-12.00 Korhatár nélkül Kölyökidő-dálelött 8.35 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika Francia rajzfilmsorozat 26/4: Az ígéret földje 9.00 Cimbória Telefonos vetélkedő 9.10 Marian kisasszony és az ö vidám cimborái Angol filmsorozat XII/9: Barna orrocskák 9.35 Terepjáró Pálfalvi Dorottya termé-szetvédő műsora 10.05 Cimbora 10.35 Kölyökidö-délelött 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyer-mekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Bak-elit - Slágerek 13.50 Képújság mozidélután BM a DisneyvEl Robin Crusoe kalandjai Amerikai film 114\' 15.55 Sheffleld Wednesday-Arsenal Angol labdarúgó kupa-döntő Közvetítés Londonból 17.55 „...az én váram" Lakáskultúra minden-kinek 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kivan a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 Vázák meséi Kentaurok lakomája 20.55 Közjáték (ism.) 21.00 Eurovíziós dalfesztivál Döntő kb. 24.00 Moulln felügyelő Francia krimisorozat Bornemisszák 85\' 1.25 Hiradó HB© 17.30 Állati élet: Új-Zéland fjordjai-Természetfilm 18.30 Mozimánia: Martin Scorsese-Dok.-film56\' 19.30 Nagymenők Amerikai krimi 139\' 21.50 A komédia királya Am. filmszatíra 104\' 23.40 A megváltás Amerikai dráma 71\' 0.55 Erotikukucs - Am. film 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Maratoni evezöstúra az Amazonason Angol útifilm 9.00 Patrin-Üzenet-Vorba 9.25 Nasekran Horvát nyelvű nemzeti-ségi magazin 9.50 Unser Blldschirm Német nyelvű nemzeti- ségi magazin HiKEI Nemzetiségi színházi napok 10.45 Ecranul nostru Román nyelvű nemzeti-ségi magazin 11.10 Srpskiekran Szerb nyelvű nemzeti-ségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemze-tiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Rockstúdió mini Nem ez a világ vége Angol film - H/1. rész (2. rész: vas., TV210.25) 13.35 „Vannak vidékek leg-belül..." - Hagyomány-őrzők közt a Nagykun-ságban Sakkiskola Az állatok védelmében Műsorajánlat-Időjárás Én táncolnék veled Boogie-woogie Harold Lloyd - A har-madik zseni Angol portréfilm- 11/1. (2. rész: vas., TV215.25) 16.00 KI miben tudós? Történelem, 1993 Középdöntő 17.00 Autó-motor 17.25 Nahát ?l - Reklámok, feliratok, szimbólumok 17.30 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat Csere-bere törp és a borskalózok 17.53 Műsorajánlat 18.00 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat Az ál Devon - II/2. 18.53 Időjárás 18.55 Az irodalom nyelve Móricz Zsigmond íETE Trió Cseh tévéfilm 90\' Gandara báró halála Szédülés Az ellopott kaktusz 20.35 Zene-óra Zenei klub Óbudán Polgár László és ven-dégei 21.35 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás Flvérl szeretet Amerikai tévéfilm 90\' 23.55 összefoglaló az ököl-vívó VB döntőiről [ KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". J ASARNAP Mo/i: 14 óra: Huncutka Ki, IS, 20 óra: 1-./Ó orííd Studio Mozi: 16.30, 18.15 ura: l,c\'/.cr miss/ió Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvünk (ism.) 8.30 Magyar táncok kézira-tos gyűjteményekből 8.45 Műsorismertetés 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Metodista istentiszte-let közvetítése 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együtt I 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Kodály: Háry János -szvit 15.05 Magyarországról jö-vök... 16.10 Művészlemezek 17.05 Kilátó Világirodalmi magazin 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdalla-mok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Színes népi muzsika 20.05 Azok a rádiós évek Sebestyén János mű-sora 21.05 A nagy utazás Epizódok Jorge Semp-run regényéből 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stú-diót Várjon Dénes zongorá-zik 23.45 Toronyzene PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés vasárnap reggel ...és természetesen sport 8.05 Pinocchio - II/2. Collodi meséje alapján 8.55 Muzsikáló természet 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Gospel magazin 10.00 Neveletlenek 11.00 Hirek. Időjárás 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 öltözői hangulat 13.00 Hírpercek 13.10 Nagyon szívesen 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Táskarádió 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Látogatás a múltunk-ban 16.00 Poptarisznya 20.00 Maradok tisztelettel... Legendás viszályok és barátságok a magyar irodalom\' történetében -Lrész 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza Egy éj Velencében Johann Strauss ope-rettjének rádióváltozata 22.44 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjtél előtt-Emlékezés Már-kus Lászlóra 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után-A Pihenőidő kü-lönkiadása (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Nóták 3SAT 13.00 Hirek 13.10 Pillantás a hétre 13.45 Emlékek 14.45 Sport 17.30 Állatbarátoknak 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hirek 19.10 Törzsasztal 20.15 Szórakoztató műsor 21.00 Kristina Söderbaum 22.05 Albert Paris Gütersloh 23.00 A felügyelő (sorozat) 24.00 Irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.35 Egyházi magazin 17.40 Nyújtsd a kezed I 18.05 ScoobyDoo (rajzfilmsor.) 18.30 A Flintstone család (am. rajzfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.03 Zenés vetélkedő 20.45 Főváros (angol sorozat) 21.40 Időszerű események 22.00 Gólok, pontok, másod-percek 22.10 Labdarúgó-magazin 23.00 ökölvívó VB SZTV-2 16.05 Kisfilmek gyerekeknek 16.40 Gottschalk (tévéjáték) 18.35 Receptek 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.06 Segélyhívás (dok.-film) 20.40 A kamera mindkét ol- dalán (dok.-film) 21.10 Szlovákia helységnév-enciklopédiája 21.35 Eurovíziós Dalfeszti-vál, 1993 23.25 Események 6.00 Játék 6.15 Beverly Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros csa-lád (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinoszauruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 Scooby Doo (sorozat) 9.55 Művészet és küldetés 10.00 Csodálatos nő (amerikai sorozat) Kapcsolatok 11.00 Vissza a múltba (amerikai sorozat) Élet-halál harc ICTilil Tequila és BonetU (sor.) Tökéletes játszma niliTii Az apám földönkívüli (amerikai sorozat) Küzdelem Evie-ért 13.30 A Munster család (sor.) 14.00 A dzsungelben elsza-badult a pokol (film) 15.50 Flash (amerikai sorozat) Jegesember ífflETi] Az íjász és a varázsló (amerikai kalandfilm) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carrell-show 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Lala Nlght 23.30 Érzelmek (sorozat) 24.00 4-es csatorna 0.35 Az apám földönkivüli (ism.) 1.00 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.30 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.05 A Főnök (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.15 Gyilkosság a hobbija 5.05 A Munster család (ism.) 5.35 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.35 A szalonka (amerikai film) Fsz.: Elizabeth Taylor, Richárd Burton 8.30 A Föld nevű sziget 10.00 Az Olsen-banda a he-gyek közön (ism.) 11.50 BRAVO-TV - slágerek 13.20 Rózsa kávéház (kanadai film) 14.45 Felhívás táncra (amerikai balettfilm) Fsz.: Gene Kelly, Carol Haney 16.25 A szalonka (ism.) 18.25 Hirek 18.30 A Föld nevű sziget (ism.) 20.00 Hirek 20.15 Szabadlábon Velencé-ben (francia film) Fsz.: Jean-Paul Bel-mondo 21.50 CheechésChong(film) 23.25 Ezek a férfiak (sor.) Éljen a szerelem 0.15 Felhívás táncra (ism.) 1.45 Lázadók klubja (ism.) 3.25 Szabadlábon Velencé-ben (ism.) 12.00 Beszélgetés 13.15 Álomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 Tánc VB 17.00 Hirek 17.15 Szülők magazinja 18.00 Hirek 18.15 Utazási magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 Mrs. Lambert utolsó útja (amerikai film) 22.05 Hirek 22.10 Kurázsi (amerikai film) 24.00 Hirek TV5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 15.30 Turisztikai magazin 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 19.00 Külvárosi gyerekek 20.00 Hétről hétre 21.30 Kanadai játékfilm 23.20 Filmes magazin 1.00 Az igazság órája 2.00 Vegyes műsor hajnalig MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 Új rend 18.00 Marljne 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavis és Butthead 23.30 Headbangers Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER \'4 14.00 Egyveleg 14.30 Interjú 15.30 Jazz 16.30 Sport 17.00 Dokumentumfilm 18.30 Moszkvától nyugatra 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin , 20.00 Hosszú az út hazáig :j (film) ÍJ 22.00 Hírek \' 22.30 „Fekete" sorozat •: 23.30 Magazin 24.00 Jazz 1.00 Egyveleg BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Kónya Sándor opera-felvételei 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A székesfehérvári Tilin-kó együttes felvételeiből 11.05 Európa hangverseny-termeiből 12.40 Hírek. Időjárás 12.45 A Magyar Rádió gyer-mekkórusa énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Végh Sándor hegedül, a Végh vonósnégyes játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Jubilate Deol 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Társalgó (ism.) 16.55 Muzsikáló természet 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 87. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 87. sz. kantáta 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Ettore Bastlanfni, a kö-zönség kedvence -VI/3. 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Schubert: H-dúr szo-náta 20.05 Hangverseny-különle- 21.22 Tetten ért szavak (ism.) 21.37 Régi magyar muzsika 22.05 Madách Imre: Az em-ber tragédiája 0.52 Világhírű zenekarok felvételeiből - Hogyan ítéli meg Ön, mint szakember, a verseny színvonalát? - A verseny színvonala vegyes volt. Az or- szágos elődöntő 1,5 órás írásbeli része komo- lyabb volt, mint ami e szinten elvárható. A színpadon zajló döntőnek viszont voltak - vé- leményem szerint - nem az elváráshoz mért elemei. - Milyen volt a verseny lebonyolítása? - Harmadszor szervezték meg ezt a felmenő rendszerű vetélkedőt Most új gárda rendezte a programokat, amelyek gördülékenyen váltották egymást Úgy gondolom, hogy a szervezők és a felkészítők egyaránt nyertek hasznos tapasz- talatokat, és bízunk benne, hogy lesz folytatás. - Miben volt jobb a mezős csapat a többi- nél? Mivel tudott győzni? - Azzal, hogy a felkészültségük ténylegesen a legjobb volt. Borsónyi szerencsével elkerül- hettük volna a holtversenyt is és fejhosszal nyerhettünk volna. A zsűri pillanatnyi hibája volt, hogy a holtverseny eldöntésére nagyon egyszerű kérdéseket tett fel, amelyekre termé-szetesen mindkét csapatnak illet tudnia a vá-laszt Végül tisztességes döntés született, amely nem sértette egyik csapat igazságérzetét sem. - Mit jelent Önnek ez az eredmény? — Jól esett a gyerekek sikere, belülről. Erre két évet kellett várni, s azt mondom, érdemes volt részt venni ezen a játékon. A szerepléssel elértük azt, hogy néhány emberrel több van a városban, aki jobban ért a tűzvédelemhez. Ezután is szeretnénk újabb személyeket meg- nyerni ennek az ügynek; nem úgy, hogy tű- zoltók legyenek, hanem úgy, hogy megismer- jék a munkánkat, hiszen itt nem a tűzoltóság- ról van szó, hanem a tűzvédelemről. Horváth Ilona BALATON FŰSZERT RZ a lakosság szolgálatában ; ■\'. \'.M Kanizsai Stúdió Mo/i: 20 óra: Iraij \'1 okióban KANIZSA TV 12-16 óráit;: Ió\\í-phis/ MÁJUS Í6. v OSZTRÁK 1 PRO 7 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők ren-delkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagyka-nizsai képviseleten (Csengery u. 82. tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az infor-mációk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-76 Német cég sz/vesen importálna különféle borból készült munkakesztyűket. Nk-77 Guineái cég használt ruhákat, cipőket és textíliákat vásárolna. Nk-78 Pakisztáni cég 100%-os poliészter, pamut és kevert nylon ruhákat, valamint különféle bőrruházatokat exportálna. Nk-79 Koreai gyártó és exportőr kínál különféle sportcipőket, jogging-, tenisz és aerobic cipőket. Nk-80 Dél-afrikai vállalkozó keres magyar gyártó üzemeket fémtömegipari és gyermekjáték cikkekre. INFORMÁCIÓ TRIESZT-I NEMZETKÖZI VÁSÁR 1993. június 17-29. 12.15 Egyiptom 12.45 Luxus-sportok 13.15 Sport a nagyvilágból 15.30 Mellé! (sorozat) 16.00 A Mini Coopöf tortenote 17.00 Műkorcsolya 17.55 Hírek 18.05 Gólok (sorozat) 18.55 Hírek / Akciósztárok 19.30 DSF-stúdió 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás 22.55 Hírek 23.00 Profi ökölvívás 24.00 DSF-stúdió (ism) EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Tenisz 11.00 Ökölvívás 12.00 Motorsport Művészi torna Tenisz 20.00 Birkózás 21.00 Túrakocsi-bajnokság 22.00 Motorsport 24.00 Tenisz 1PLUS 14.00 Szóváltás 14.45 A Miatyánk hét kíván-sága (sorozat) 15.15 Fe|lödö országok 16.00 Oppen és Ehrllch (sor.) 16.50 Európa-magazin 17.15 Sajtóklub / Hírek 18.05 Különlegességek show-ja 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Szivárvány 20.00 Híradó 20.15 ErichLetasdorf vezényel 22.00 Berlini barangolás 22.45 A fiatal Erzsébet (film) 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúrál 10.15 Szellemváros (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Cseh kastélyok és várak 13.40 Texasban elszabadult a pokol (amerikai filmvígjáték) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Tiny Toon kalandjai 16.35 Nincs folytatás 17.00 Mlnlhirek 17.10 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 19.51 Sport 20.15 Oroszlánbarlang (sor.) 21.10 A völgyek országa 22.00 Filmekről röviden 22.30 Marié Curie (francia film, III/2.) 23.55 Hírek OSZTRÁK 2 10.15 Scaramouche(am.film) 12.30 Oldalplllantások 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Martin Zelller 14.00 Sport 17.15 Idősek klubja 18.05 Család minden men-nyiségben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Columbo (krimisor.) 21.50 Hírek, sport 22.15 Apának sikerül (sor.) 22.40 Tevagyazl 5.35 Lassle (am. sorozat) A sólyom 6.00 Világszafari (sorozat) Kenguru-sziget 6.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Fegyveres kiséret 7.35 Ürhajótöröttek (amerikai sorozat) Ürközi főnök 8.35 Ember a pisztoly mö-gött (amerikai western) 10.10 Ahumanoid (olasz film) 12.05 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Harmonika 12.35 Bili Cosby-show (ism) 13.05 Dowllng atya Utkai (ism.) 14.05 Világszafari (ism.) 14.55 Sztárriporter (olasz film) Fsz.: Adriano Celentano ílüclü Angelika, az angyalok márkinője (film) ílilcH Matlock (am. krimisor.) Randevú egy halottal 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó HilB Férfi Laramie-ból (amerikai western) Fsz.: James Stewart EHETil A szerelemről általá-ban (amerikai krimi) 0.05 Kőkemény őtős (sorozat) A 17-es trükk 0.55 Hírek 1.05 A mesterlövész kard-forgató (am. western) 2.50 Hírek 3.00 Nyersbőr (ism.) 3.50 Hírek 4.00 Mozgó kórház (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Valami szép... 16.55 12 hónap az erdőn 17.25 Népdal 17.30 Postabontás (ism.) 17.45 Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 18.10 Magyar évszázadok 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Carmen - Operafilm 21.10 Dunasport 21.45 Budapest hangverseny-termeiből 22.30 Évforduló SAT1 6.05 Capito? (ism.) 6.35 Bucky O\'Hare (ism.) 7.05 Superboy (ism.) 7.35 Asztrodlnók (ism.) 8.10 így láttuk 8.15 Első osztályú temetés 9.50 A fekete tulipán (ism.) 11.55 Csodák az állatvilágból 12.25 A mindenható nyomá-ban 12.55 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Kihívás 13.25 Kenguruk (ausztrál film) 14.25 Komancs állomás (amerikai western) Fsz.: Randolph Scott 15.40 Az erdő banditái (film) 17.00 Keresztül a galaxison és azután balra (sor.) 17.35 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) Strandpoéta 18.30 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A medúza érintése 22.05 Beszélgetés 23.30 24 óra 23.55 Tenisz-összefoglaló 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papád Boldi, bolygónk fia Francia rajzfilmsorozat A nagy hal ünnepe 7.55 „így szól az Úri" 8.05 Közjáték 8.10 Muzzy In Gondoland XX/19. rész (ism.) 8.15 TNslstheWay-XX/19 Jilly Viktor tanít 8.35 Vasárnapi turmix 11.05 Hazanézö Szilvásvárad Zenebutik a budapesti nyárról 12.50 Képújság 12.55 Csendül a nóta 13.25 Aida Budapesten tEIiTil Arthur C. Clarké titok-zatos világa Angol ismeretterjesztő filmsorozat - XIII/5. Úriások az isteneknek 14.25 Hypobank Wien-Vasas Dreher Női kézilabda BEK-döntő visszavágó mérkőzés 15.50 Üssön a hasárai-Játék 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 örömhír HMiTil Walt Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Minden jó, ha a vége bálna Herbie, a kicsi kocsi Amerikai filmsorozat III/3. rész Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A rontombontom masina (Ism.: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 21.00 Járdányi Pál :Szonadna fuvolára és zongorára CTTÍ] Sampon (Shampoo) \' Amerikai film (1975) 110\' 23.05 Közjáték (ism.) Bellii XX. századi portré Külföldi televíziók mű-helyeiből Táncolni Mr. B.-nél Hat Balanchine balerina Angol film HB© 17.30 A kalózkirály Amerikai kalandfilm 100\' 19.25 Cannes-i díjnyertes magyar rövidfilmek 23\' 20.00 Hegylakó Amerikai kalandfilm 111\' 22.00 A láz-Am. akciófilm 95; 23.40 A kulcsszó: félelem Angol akciófilm 100\' 7.00 Napra-forgó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Töpszli malac kalandjai Angol bábfilmsorozat Mekk mester Magyar bábfilm (ism.) Ric, a holló Német rajzfilmsorozat Varjúdombi mesék Magyar mesefilm 8.35 Telejáték A kendő meg az üveg 8.50 Falusi iskola - Kisopera 9.20 Fitty-firitty Német magazinműsor gyerekeknek 9.50 Elektor kalandor IflEfl „Gondoskodni kegyes-kedjék" Tisztelgés egy 90 éves iskolának (ism.) HIWÍI Nem ez a világ vége Angol film - II/2. rész 10.55 NB l-es bajnoki labda-rúgó-mérkőzés 13.00 Nótaszó a Szeged ven-déglőből 13.15 Gazdaképző - Házi-gazda: Dr. Bálint György 13.45 SOrSok - Munkaválla-lók magazinja 14.25 K+P (Kárpótlás és pri-vatizáció) 14.45 Míísorelözetes - Idö- 14.50 „Mily kedves a Te haj-lékod" - Az istentiszte-let kánonja 15.20 Nézze meg az emberi ÍHH3 Harold Lloyd Angol portréfilm - H/2. 16.25 ...és még egymillió lé-pés - XVIII/4. rész: Őrségi tájak (ism.) 17.13 Műsorajánlat 17.25 Delta 17.50 Tipplista 18.00 Körzen\'tévéstúdiók mű-sora 18.30 Költő, felelj I Serfözö Simon 18.35 Műsorajánlat-Időjárás 18.43 Vizipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Az élelmes gyerek (ism.) 18.55 Família Kft. 19.30 Fél lábbal a paradi-csomban Olasz film 95\' Bull - Bud Spencer (Bujtor István) 21.15 Miisorajánlat 21.20 Telesport Benne: Összefoglaló az ököl-vívó VB döntőiről Közvetítés Tamperéből 21.50 Geopolis A Francé 2 világpoliti-kai sorozata 22.25 A New York-i Filhar- monikusok Budapesten EHEff Derrick Német bűnügyi tévé-filmsorozat Halál az erdő szélén t Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések ARUHAZ KANIZSA IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL ■ MISKOLCI MúanyagMdolJazö Rt Miskolci Műanyagfeldolgozó RT. DUNÁNTÚLI KÉPVISELET Kertibútorok, háztartási müanyagáruk Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel./fax: 92/73-760 Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XHLft KORTRÖLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 A COSINUS - Sootcrs ÜZLETHÁZ (Nagykanizsa, Fö út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. A GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN tovább tart az AKCIÓS ÉRTÉKESÍTÉS! ÚJABB MEGLEPETÉS: mirelit árukat is kínálunk tisztelt vevőinknek! REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Ifffcirij**\' [ KANIZSA ] HANGVERSENY GLEISDOR1 IAKKAl 1988 óta fűzi kapcsolat vá-rosunk szimfonikus zenekarát az ausztriai Gleisdorf hasonló együtteséhez. S hogy ez az együttműködés mennyire nem eseti, azt a két zenekar április 25-i közös kanizsai fellépése ismételten bebizonyította. Nemcsak a közös koncert té-nye, hanem a megvalósítás magas színvonala is - egyre összeszokottabban játszanak együtt a két város muzsikusai - bizonyította ezt. Az elmúlt években farsangi hangversenyeken hallhattuk őket az alkalomhoz illő, a ze-neirodalom könnyedebb, szó-rakoztatóbb darabjaiból össze-állított műsorokkal. Vasárnap esti koncertjük ennél széle-sebb skálájú volt. Gerincét a bécsi klasszikus szerzők mű- sordarabjai tették ki, játszottak romantikus és kortárs művet is. Fenségesen komor, mély ra-gyogású művel indult az est: Haydn: Krisztus hét szava a keresztfán című, ritkán ját-szott nagylélegzetű kompozíci-ójának elsó" tételével. A kon-cert helyszínéhez, a Felsővá-rosi templom hangulatához nagyszerűen illett a zene, s a két héttel ezelőtti húsvéthoz is kapcsolódott. Az egyesített zenekar kiválóan tolmácsolta a mű szépségeit, drámaisá-gát, érdemes lenne a teljes művet is megtanulniuk, s ta-lán éppen jövő húsvétkor elő-adniuk. Mozart egyik korai szimfó-niája következett (K. 201 A-dúr), amely azonban már az érett Mozart hangját előlegezi. A templom visszhangos tere, amely a Haydn-műnek még fokozta a hangulatát, a Mozart szimfónia hangzásának nem tett igazán jót. Erről termé-szetesen nem a zenekar tehet: a gleisdorfi karmester, Kari Schabl irányításával kidolgo-zott teljesítményt nyújtott. Még egy ritkán játszott mű, s ráadásul huszadik századi következett: az angol Benjá-min Britten Simple Symphony című, vonószenekarra írt szim-fóniájának harmadik tétele. A dús vonóshangzás - különösen a csellók szóltak szépen - s az áradó, ugyanakkor mégis kicsit fanyar érzelmesség nagy sikert aratott. Schubert Rosamunda - kísé-rőzenéjének közzenéjében de-rűsen szólt a refrénszerűen vissza-visszatérő dalszerű fő-téma, köztük szép fúvós szó-lókkal. Koncerteken talán szokatlan, hogy versenyszerű legyen az utolsó szám, de ezen az estén a művek hangulata, amely a komortól az egyre derűsebb színekig ívelt, nagyon is ezt kívánta meg. Saint-Saens: Be-vezetés és rondo capriccioso című, hegedűre és zenekarra írt spanyolos karakterű, igazi virtuóz hangverseny-darabjá-ban Andreas Grossbauer ját-szotta a szólót. A gleisdorfi il-letőségű, a Graz-i Zeneművé-szeti Főiskolán tanuló fiatal-ember nemcsak ebben a darab-ban bizonyította be, hogy már-is boszorkányos technikájú he-gedűs, hanem a vastaps után szólóban előadott Paganini capriccióban (No. 17 Esz-dúr) is. A két zenekar együttműkö-dése ezúttal is friss vérkerin-gést hozott nemcsak a kani-zsai zenekar, hanem a város zenei életébe is. Reméljük, a gleisdorfi muzsikusok ugyan-ezt érzik. Várjuk a folytatást! Kocsis Katalin Szellemi táplálék „Hiteléből A kovboj marka A HSMK és a TIT várost vezeténtk Ingjén hiko-*:\'\'$Mt Sorozatában t/úttal a i Hitel című folyóirat mutat-• kozott be, \\i est há/igaz-dáju Harkánj Laszlo volt, aki c/úttul Csoóri Sándort, Lá/ar hrvlnt, Dobrendtet Kornélt é\\s .Nagj Gáspárt köszönthette at est vendé-\'geként. Aí Igrkek énekelte C\'so-Orl ver* utón a Hitel szu-letésénéfc korulmenjeire ímlékezett vis^/a Csoóri Nyelvi est a Petőfi suliban A hagyományoknak megfelelő-en ebben az évben is megrende-zésre került a Petőfi Sándor Ál- a lap főszerkesztő- l Később Uzir Ervin be-szilt arról, hogy addig lesz irodalom, amíg a nyelvnek vará/sa van. Nem írnánk Igazat, h» a/t állítanánk, éheztünk ezen az esten a/ ingjén la-koma as/talajul, de enged-tessék azt mondanunk, bi-/imj volt ueháii} keserít fa-lut, «melvet keneteknek voltöttfc len vein!. - dukát - talános Iskolában a nyelvi est. A szülők és a diáktársak előtt be-mutatott műsor jellegzetessége, hogy a szereplők csak azon az idegen nyelven szólalnak meg, amelyet az iskolában tanulnak. A Zemplén-iskola színházter- Manapság ránk zúdult a szinte teljes jenki kultúra.\' No persze Whalt Whitman, Bernstein, Ha-mingway, s egyebek kivételével, dehát ők elhanyagolhatók. Ugyan-is a kezükben legföljebb toll, ve-zénylő pálca volt. Ők szóban, mű-veik által vagy személyesen leg-utóbb akkoriban szerepeltek a ma-gyar tévében vagy rádióban, ami-kor - számos mai szószóló szerint - nem szerepeltek. Mert ma is a múltat kell végképp eltörölni egy egész nép emlékezőképességével szemben. Dehát a nép majd dönt. A lényeg, hogy manapság a nyakunkba zúdult a jenki kultúra mében összegyűlt nagyérdemű hallhatott dalokat, verseket, gyer-mekjátékokat, meséket angol és német nyelven, s láthattunk -meglehetősen „tankönyvízű" - je-leneteket oroszul is. d. é. özöne. Moziban, tévében, minden csatornán jenki filmek, jenki fil-mek, jenki filmek. Utcai plakáto-kon e filmek hírességei, ökölhő-sei. Jönnek, ügetnek, vágtatnak a tehenészek. Oppardon, de parisz-tokratikusan fejeztem ki maga-mat... Cowboy az illető, így, ip-szilonnal a végén, akár a magyar nemes... Az ember nézi, nézi a fil-meket, s mi mindent lát az ökölhős nyomozók és banditák, marhapász-torok és rendőrök markában? Pisz-tolyt, lasszót, lókantárt, gyeplőt, kocsikormányt, viszkis poharat. S mit nem lát? Könyvet. Még elvétve sem. A filmek - művelt nyelven szólva: - made in USA. Ennyi. No, persze, az ember ne várja egy texasi olajmilliomostól, hogy Whitman szabadverseinek költői sajátosságairól, ütemének zeneisé-géről társalogják milliomos társá-val, amikor a legújabb tőzsdeügy-letek motoszkálnak az agyában... F. Gy. ÚJ TÖLTÖTT GARANCIÁLIS AKKUMULÁTOROK nagy választékban kaphatók minden típusú gépjárműhöz, 6 és 12 Voltos, 4-210 Ah-ig. 100 típusból választhat igénye szerint. Példák az árakból: magyar típusok 6 V 80 Ah 2.450,- Ft 12 V 44 Ah 2.900,- Ft 12 V 55 Ah 3.300,- Ft 12 V 66 Ah 3.860,- Ft 12 V 1i 150 !f!4T Ah TÁ 8.420,- Ft In. nyugati típusok 12 V 35 Ah 5.160- Ft 12 V 44 Ah 5.010,- Ft 12 V 45 Ah 6.020- Ft 12 V 55 Ah 6.300- Ft 12 V 70 Ah 8.350- Ft :relő Nagykanizsa, Teleki u. 4. Tel.: 12-346 26 ( KANIZSA PIARISTA ÖRÖKSÉGÜNK A Magyar Piarista Diákszö-vetség pályázatának első és harmadik díját a kanizsai Bat-thyány Lajos Gimnázium két tanulója nyerte meg. Dolgo-zataikban szülővárosuk alma materének - a volt piarista gimnáziumnak - a megalaku-lását, történetét és évszázados tanító-nevelő munkáját mutat-ták be. A két pályázó, Merkly-Belus Eszter és Gaál Katalin dolgozata életkorukat meghazudtoló komolyságról tett tanúbizonyságot. Velük beszélgettünk munkáik meg-születésének körülményeiről. - Hogyan jutott eszetekbe, hogy ilyen felhívásra dolgo-zatot írjatok? Miért érdekelt benneteket a pályázat témája? Katalin: - Az iskolában magyartanárunktól, Márkus Ferenc tanár úrtól hallottuk a felhívást, s mivel tudtuk, hogy hajdan iskolánk is a piarista rend gimnáziuma volt, úgy gondoltuk, kár lenne elmulasz-tani az alkalmat, hogy magunk is többet tudjunk meg isko-lánkról, és ország-világ elé tárjuk az intézmény történetét. Eszter: - Számomra indítta-tásul a családom szolgált. Már nagyapám és nagybátyám is ebbe a gimnáziumba jártak. Rengeteget hallottam tőlük a „régi időkről". - A rend iskolája immár 45 éve szünetel Nagykanizsán. Nem volt nehéz anyagot gyűj-teni egy ilyen fajsúlyos dolgo-zathoz? Eszter: - Korántsem ütköz-tem oly nagy akadályokba. Nem azt akarom mondani, hogy a 47 esztendő rövid idő, hanem azt, hogy a jó emlékek, a pozitív benyomások kevésbé fakulnak meg. Katalin: - A gimnázium volt tanulóinak körében könnyen akadtunk olyanokra, akik visszaemlékezéseikkel, személyes élmények és tapasz-talataik megosztásával szívesen segítettek a munka írásában. El-sősorban a piarista gimnázium „öreg diákjaira" gondolok, a tő-lük kapott információk és az általuk átadott tapasztalatok dolgozatom gerincét adják, írásos anyagot is viszonylag könnyen találtunk. A többi pe-dig már „csak" a mi dolgunk volt. Külön köszönettel tarto-zom Boros Antal tanár úrnak, aki az iskola könyvtárából minden fellelhető segédanya-got és írásos dokumentumot rendelkezésemre bocsátott. - Szolgált-e valamilyen ta- nulsággal a dolgozat? Van-e olyan, amit a mai iskolátok-ban is szívesen látnátok? Katalin: - A pályamunka írása közben tapasztalatokat szereztünk a régi oktatási szisztémáról. Az akkori diák-élet jónéhány vonatkozásában tartalmasabb, színesebb volt a mainál. Emellett levegősebb is volt, igaz hatnapos elfoglaltsá-got jelentett. Eszter: - Úgy vélem, hogy akkor a tanári tekintély na-gyobb volt, mint manapság, azonban ez nem jelentett te-kintélyelvűséget, pusztán meg-értő, humánus szigort. - Mi szerintetek a legfőbb különbség az akkori és a mai iskolai élet között? Eszter: - A legfontosabb talán az, hogy a vallásos ne-velés közegében más volt a diákok egymáshoz és általá-ban az emberekhez való viszo-nya. A fiatalabb nemzedék már itt az iskolában megtanul-ta a másik emberhez való tisz- Tanárportré: MAYER FERENC Az iskolai élet jellegére visszatükröződik az igazgató személyisége is, ezért fontos, hogy mindenki a kellő képet alakítsa ki róluk. Mayer Fe-renccel, a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola igazgatójá-val beszélgettünk. - Milyen elhatározásból lett tanár? - Nagyon jó tanáraim vol- tak. Különösen a magyar-, la- tin- és történelemtanáraim tettek nagy hatást rám. Ekkor határoztam el, hogy az ő pél- dájukat fogom követni. - Mennyivel másabb a helyzete a tanárnak, ha egy- ben igazgató is? - Amikor igazgató lettem, alapvetően megváltozott a helyzetem, mert törvénysze- rűen távolabb kerültem a ta- nulóktól. Teljesen más életvi- telt kíván a tanár élete, ő nap mint nap egész délelőtt a gyerekek között van, napi 7-8 órát tart, közvetlenebb a kapcsolata a diákokkal, de az igazgatót sokszor lekötik az igazgatási feladatok. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy az igazgatásnak csak rossz oldala van, mert ebben is sok az érdekesség. A taná-roknak is nagy felelősségük van, de az igazgatónak más jellegű, s még nagyobb a fe-lelőssége. - Milyen kapcsolatban volt a tanáraival? - Nagyon tiszteltem, sze- rettem őket, mert kivételesen nagy egyéniségek voltak, fő- leg a már említett tanáraim. - Igazgatási elfoglaltsága mellett milyen kapcsolatot tu- dott kialakítani a diákjaival? - Úgy érzem, nagyon jót, mert ugyan kevesebb tanuló- val találkoztam, de 1-2 osz- tályban mindig tanítok, így közvetlen a kapcsolatom ve-lük. Fontos, hogy ismerjem a tanuló ifjúság véleményét, igényeit, mert csak akkor le-het jól igazgatni egy iskolát, ha tudjuk mit várnak el a gyerekek tőlünk, s igényeik-nek megfeleljünk. - Munkaidején kívül mivel foglalkozik szívesen? - Nem nagyon marad időm, mert aktív közéleti éle- tet élek. Különböző egyesüle- tekben dolgozom az iskola után, és ez nagy időmet le- köti. De ha a tényleges sza- badidőt nézzük, akkor szíve- sen kertészkedem és nagy rit- kán horgászom, de rend- szeresen járok úszni. - Mit szeretne még az élet- től? - Két gyermekem van - az egyik befejezi, a másik el- kezdte a középiskolai tanul- mányait -, szeretném őket biztos helyen tudni és bol- dognak látni. - Köszönjük a beszélgetést! Balogh Eszter Lyukak Né nttt+ém Igyt Már ne fogd meg a k«2em És ne kttQett, Kínos ér-zés válaszolni. Különben is dadognék, Nem azt mondom, amit gondolok, De nem ts baaudnék, Ne hallgass sm«gl Ne kérj bocsánatot! Átfúrtad a páncélomat. Most mtvel tömjem be? Ö és a tömeg ö egy némafilm volt. Né-hol torZf nem látszott tisz-tán. A lány » híd köze-pén, robogó vasút felett állt, ú &&ettt Nem látta senki, mm látott senkit. De lehet. Egy könny csepp, két Matekos- fizikás- kémiás, de a labdát is szereti Rost Gergely, a Batthyány Lajos Gimnázium tehetséges ifjú diákja, aki tanárjait és diáktársait is egyaránt elképeszt tudásával. Arra a kérdésemre, hogy mióta érdeklődik intenzívebben a reál tantárgyak, legfőképpen a mate-matika iránt, így válaszolt: - Főként ötödikes korom óta érdekel. Bozsoki Imre tanár úr ébresztette fel bennem a mate-matika iránti érdeklődésemet. Nagyon érdekes és izgalmas tantárgy, de a kémiát és a fi-zikát is szeretem. - Milyen eredményeket értél el eddig? - Tavaly a Zrínyi Ilona ma- tematika verseny országos dön- tőjébe kerültem és megnyertem. Idén a II. Nemzetközi Magyar- Matematikaverseny I. díját kap- tam Vácon. Megyei matekver- senyt nyertem, kémiából pedig megyei 3. lettem, így bejutottam az országos döntőbe is. A Mi-kola Sándor fizikaverseny 2. fordulójába is bejutottam. Re-mélem, hogy a Szőkefalvi Nagy Gyula matekversenyen is jól helytállók majd. - Mivel foglalkozol a szabad- idődben? - A MÁV NTE serdülő csa- patában focizom és Vastagh La- jos irányítása mellett nagy esé- \\$9$. május 1i KANIZSA 27 Az elmúlt héten Nagykanizsa újból vendégül látta a MTV ÁSZ-stábját. A szakemberek megtartották az első műszaki te-repszemléjüket, újra találkoztak a műhelysarokként szereplő" is-kolák pedagógusaival, akik mi tagadás, a legkülönfélébb meg-I lepetésekben részesítették őket. Közelállók híreszteléseiből már azt is lehet tudni, négy ÁSZ-| jelöltje van a városnak, akik olyannyira ászok, hogy biztosak lehetünk benne, fő majd a székesfehérváriak feje, míg a leg-| jobbat kiválasztják. Ezen a héten megkezdődtek a forgatások, elkészültek a mű-sorban szereplők portréi. Az már senki előtt nem titok, hogy az adást május 29-én I sugározzák majd élőben Nagykanizsáról a Winkler-Zsigmondy tornaterméből. Az viszont nem igaz a híresztelések ellenére sem, hogy az ÁSZ-show belépője pénzbe kerülne. Kellő időben min-| den iskolát ellátnak majd az illetékesek ingyenes belépőkkel, amelyekre a helyszűke miatt lesz majd szükség. Dévl tes viszony kialakítását. Azt hiszem, erről feledkezünk meg legtöbbször manapság. Katalin: - A nevelés szel-leme volt alapjaiban más. A piarista rend képes volt arra, hogy iskolái ne csak tanítsák, hanem valóban neveljék is diákjaikat. A tanórákon a tu-dásanyagot nem, nagyvonalú, felszínes és néha elidegenült formában adták át tanulóiknak, hanem úgy, hogy az belső él-ményeket is keltsen. Ilymódon diákjaik tartós és lényegi tudás-ra tehettek szert. Szigorú, de következetes követelményrend-szerük és mindenféle álhumá-numtól oktató-nevelő módszere-ik követendő példa lehetne. S valóban; a rend iskolái egy életre szóló tartást adtak az oda járóknak. Ha saját tapasz-talatainkra, „letöltött" iskola-éveinkre és összegyűjtött isme-reteinkre gondolunk, sokan mondhatnánk igaz meggyőző-déssel: „Ilyesmire ma is szük-ség lennel" Németh Ferenc könnycsepp. Fo!dogált és leesett. \'Ioiatünt a mélybe. Hangokat keresett \'és ar» cokat. Mar tsak neki kel- flcnek. -1 :í*ll| |:Visszament oda, ahonnan IJött. Még mindig csuk egy:: ííérzelgö\'s szív % olt. Egijipl isdül. Nem sokat ért. Wmii fi ■III !lifr Csend .|||| l\'Állítólag sötét van. Ez ejj$|; Ifállítólagos sötétség. llS\'em kell a zene. A telefon ;|iscm szól. Alszanak. IJJteai fények futnak a\'.jfp:;:; ||on. Vibrálnak. fWI IjCsend legyen! |A csend majd mindent el-,: pmesél. ;||pili|| |A pusztító tömeg kikerült. ■ |.Nem hallok semmit. |;;tsak ín beszélek. Hali- ilgatom magam. ... ,.,..; .,, |!;És nem értem... \':;::;-\'g;;;;;;;!;!;:Í:::::^ lyünk van a megyei bajnok-ság megnyerésére. - Új iskolába, osztálykö- zösségbe kerültél. Hogy érzed ott magad? - Jól érzem magam, meit sok olyan gyerek van, akivel jól kijövök. Szerintem a mi osztályközösségünk a legjobb az egész suliban. - További sok sikert! - balogh e. - Müveletlen-e siz ifjúság? Fény derült rá április 16-án al HELY-klubban, ahol Nagykani-zsa középiskolás diákjai mérhet-1 ték össze a tudásukat. 96 csapat I nevezett be, majd az első három I fordulóban, ami három kUlönbö-l ző teszt kitöltését jelentette, a| számuk 20-ra csökkent. A feladatlapokat minden isko-l Iának kiküldték, amit az idei év I folyamán kellett a Zsigmondy Vilmos-Winkler Lajos Műszaki Középiskolába továbbítani. AI legügyesebb csapatok a selejté-1 zőben versengtek a döntőbe ju-[ tásért. Az érdekes feladatok forrósí-1 tották a hangulatot. Először egy I általános műveltséget bizonyító I feladatsort töltöttek ki a 3 fős csapatok. Majd húsz filmzenéti hallottak és meg kellett állapíta-l niuk, hogy melyik nagyszerű al-1 kotásban szerepelnek ezek. AI választék nagy volt: az István, al király c. rockoperától a Szép és I a Szörnyeteg c. rajzfilmig min-l den szerepelt a mozik széles I filmvilágából. Az olvasottságuk-ról is megbizonyosodhattunk. I Karinthy Frigyes egyes költők I stílusában karikatúrákat alkotott, I a fiataloknak tíz költő nevét kel-lett párosítani a versekkel. Köz-I tük: József Attila, Petőfi Sándor, Tóth Árpád és még több híres | poéta. A döntőben már csak hét csal patnak drukkolhattunk. A hangú-1 lat és az izgalom már a tetőfo-l kára hágott, mindenki a nekil legszimpatikusabb versenyzők-1 nek szorított. A feladataik között I szerepelt memóriajáték, Nagyka-1 nizsa részletes ismerete, és az I élet minden terén tájékozottságot] kellett mutatniuk. A nyertesek bizony nem bán-| ták meg, hogy eljöttek. De aztl hiszem, senki sem kesergett, [ mert ilyen jól megszervezett, I műveltséget gyarapító, diákságot! összetartó küzdelemben régen [ volt részünk. A fődíj tulajdonképpen a ka-l matoztatott tudás, de az elsői csapat fejenként egy kétkazettás! magnót és 10 db kazettát nyert. I Tagjai: Kovács Zoltán, Széche-I nyi Attila és László Zorán, a Dr. I Mező Ferenc Gimnázium tanú-1 lói. További érdekes nyeremények I között szerepelt walkman, kis rá-[ dió, magnó, számológép, videó-1 kazetta. Mindezt a kitűnő szer-l , vezőknek köszönhetjük. Ezúton j szeretnék köszönetet mondani | nekik a diákság nevében. Sebestyén Nikolettái A Csengey verseny II. A közelmúltban rendezték | meg Nagykanizsán a Csengey Dénes szavalóversenyt. Váro-sunk is felvonultatta a leg-| jobbjait. Czakó János a Bat-thyány Lajos Gimnázium III/G. I osztályos tanulója 2. helyezést I ért el, s különdíjat kapott. Be-szélgetésünk célja, hogy mind-annyian megismerhessük e te-| hetséges fiatalembert. • Mióta érdekel téged az irodalom, és ki ébresztett rá j téged, hogy van tehetséged a versmondáshoz? - Mindig is érdekelt az iro- I dalom. Már egészen kicsi ko- romban is sokat olvastam, ta- | nultam a gyerekverseket. Álta-lános iskolában mondogatták először, hogy van tehetségem a versmondáshoz, de valójá- | ban édesapám hívta fel a fi-gyelmemet rá. Majd a magyar tanárom, Lehota János tanár úr ébresztette fel érdeklődése- | met a versmondás iránt, mert i addig is érdekelt, de csak né-ha foglalkoztam vele, mint minden ilyen korú diák. • Gondolkoztál már azon, | hogy a színművészeti pályát választod? - Persze, de nem ez életem I célja. Bölcsészkarra szeretnék menni, és ha még utána is versmondó helyezettje lesz kedvem hozzá, akkor ta-lán megpróbálom. • Milyen tantárgyakat sze- retsz? - Humán érdeklődésű va- gyok, de szeretem a biológiát és a matekot is. • Szoktál verseket írni? - írogattam. Úgy hiszem, mindenki megpróbálja egy- szer. • Milyen írókat, költőket, stílust szeretsz? - A klasszikusokat. Minden- féle stílusút szeretek, a komo- lyat, s vidámat egyaránt. Ez még az egyéniségemen is visz- szatükröződik kissé, néha ko- moly, néha vidám vagyok. • Hogyan reagáltak az osz- tálytársaid a sikereidre? - Nagyon örültek neki. A legjobb talán az volt, hogy nem éreztem az irigységüket. • Milyennek ítéled meg magad? - Nagyon nagy a bizalmam az emberek iránt, néha túlsá- gosan is, ez csak azért van, mert még nem volt igazán nagy csalódásom. Úgy érzem, eddig tartalmasán éltem az életem, de nem szeretnék nagyképűvé, túlságosan finom- kodóvá válni... - BALOGH - KANIZSA SKÓT VICC -KEREK PENNYS EGf OT-aÉLYEGET. V A JELTETT IDÍTál FOGVA VA\'ROSI MAGYAR FILM ClVlE SíÉDES FORMASAN I\'R MEG TA\'RGVAK FÉLIG ÉG! KIRA\'LY V. V KUS KÖTŐiZÓ í% ALBA\'N AUTÓJEL V RITKA NŐI NÉV -TES.SÉK 6.RAZIL FOLYÓ UJJONG SZÉL- HA\'RFA NEMZET-SÉG ELNYÚJTVA, CSÚ-WYA\'N E\'NEKEL TA\'RSADA- LDMKU-TATA\'i ír V V V V V V l FILMKO-MIKUS VOLT /KAIMAIJ/ * \\ fi SdZOTT HAL1KRA ALANT FRANCIA ZENE-SZERZŐ FÉNYES ST OPERETT HIDRO-GÉN . KÍN r tű.RSODI KÖZSÉG ■■ Nílus- NÉMETÜL FOGL1AT-Tl RÉSZE! \'NYERGET VISEL PORCE- LA\'NFÖLD ARZÉN bl&UAI VA\'ROS MENŐ ...- KAN ÜETÚ\'l 1DÍS &A\'CSI LtSsiERsz REE.ZE KÖZÉPKOR! ZENEI TV CSATORNA OLASZ FI-ZIKUS V. ALJAS, ALAVALÓ KŐMŰVES IGÉJE V 6ESZÉL A CSECSEMÍ FINN AUTÓJEL LÍTIUM UA\'ZI-A\'LLAT KAZETTA- MA\'RKA, FORD. A" VÉDd- EUROK APRd Di\'iZHAL TARTOZÁ-SA VAN KIHALT FUTO- MADA\'R MORAVA EGYN. BET. KÖZÉPEN KIÖL! V KÉMÉNY-LYUK * F^L ÖL! AZ URA\'L RÉSZE! ALUMÍNI-UM, KÉM TRÉNIN-GEZIK ELiZÓ-RODIK ¥ SKANWN. DALNOK V ESZME V KÖLTŐI SÓHAJ VASI HELYSÉG f zoo RÉSZLEGE LAKRÉSZ! VERÓ\'E\'R- REL KAPCSO-LATOS T -•»■■ OLIMPIAI BAJNOK KAJAKOZD /MIHA\'LY/ Beküldési határidő: május 14. Lapunk 17. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: Beszórtam vele az egész ágyat, még sem tudtam aludni. A sorsoláson Doniján Ferenc (Bánokszentgyörgy), Ihász Erika, Makay Endre (Milota), Simon László és Vejer András kani-zsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Fiam - szólal meg egy férfi hang a telefonban -, anyáddal akarok beszélni. - Nem lehet - így a gyerek -, a szomszéd bácsival bent van a nagyszobába. - Akkor vedd ki a szekrényből a pisztolyt és lődd le őket. Két dörrenés után ismét a telefonhoz megy a gyerek. - Megtettem. - Jól van fiam, akkor most ugorj ki az ablakon és tűnj el. - No de apa, a nyolcadikról? - Miért, nem a Kovács lakással beszéltem? finpmr» vágott p«tr#%$elynt«t RecepWtíet VADHÚS-SALÁTA Ho&ávatök: 20Ú g sült vad* hu$ {maradék), l kit ftj hte$ mt, l esőkor peirezstiym, ÍW g erdei gomba, 1 M wá&ia* Az ötttíjtheíí só, lőcs, X «fc, fekete rtW^Í* v»gy *HU| í, 1 ék. tn TíWfelt torma, I ek- 1 ffc, s»!U.io|aj, A paradicsom, citrom V* narancs, wDorks, snlctltug, pet-reiselyem, A húst víkcmy cs* kokra v«jy »prt kockákra vágjuk. ífozasasiJJuk » víko^ »é»n hámozott! -, ayalwH «yers gombit A a Itt ki y g Itt kikeverve, A hösrft j, j, í-i * Uustm, hogy lüí (lek dsSí6ér|«h6lt, Tütftlás-kor egy SnkábD. l«jos, xtúnt sem méi) t^iat MMMiík uitgmoSOtt, á iitrom« vagy «rft«$kr, lyeirizölrfáel, vágott ftütgg. Uborkával díszíthetjük. Pirított ít kínaiunk Dörzsölöm a szemem, az utcatábla ugyanaz, mint teg-nap, azok a házak is az előttük lévő fákkal, bokrok-kal együtt. Mégis, mintha nem Kanizsán, hanem Isz-tambulban lennénk valahol az egyetem kémiai fakultása és a nagy bazár között. És már tudom is, mi az, ami megváltozott: a járda, a há-zak előtt. Mert most olyan nap van, amikor minden fe-leslegessé vált lomot kira-kodhatunk, reménykedve ab-ban, hogy feltűnik a sarkon a teherautó, és már viszi is valahová messze... Iker-babakocsi egyik fele kimondottan roncs, a mási-kat nagyon megkímélték. Tehát itt fiú és lány ikerpár volt. Ne kérdezzék, hogy melyik fele volt a fiúé. A szomszéd előtt Wart-burg áll szilárdan, kerekek helyett tégla a tengelyek alatt. Rajta írás nagy betűk-kel: Nem elvinni! Ezek sze-rint nem ma reggel rakták ki. Levelezőlapot sodor a szél Szűz Mária-képpel. A jól ismert ének szövege hiba nélkül idézve: „Boldogasz-szony anyánk, égi nagy pat-rónánk,/Nagy ínségben lé-vén így szólít meg hazánk." S alatta szöveg: „Szavazz a Magyar Dolgozók Pártjára!" A dátum negyvenöt évvel ezelőtti. Ejnye, Rákosi paj-tás, te azután mennyire más útra tértél! Anyu, a szomszédék két heverőt is kiraktak. Ezek szerint bútorcserére készül-nek. Hát jól van! Szólj apádnak, segítsen lepakolni a heverőről I Azért annyira még nekünk is telik. Egy kis Hm, egy kis lom,». Régi vasládát gurít maga előtt egy idősebb férfi. Eb-ben tároltuk a vizet, amikor a szocializmusban titokban kellett pálinkát főzni a kam-rában. Vele egykorúnak lát-szó anyóka megkéri, tehesse bele többszörösen befolto-zott fazekát, ne mondják, hogy neki csak ilyen szegé-nyes a kirámolni valója. Még csorbán is gyönyörű az egyedinek készített váza. Ügyes keze volt annak, aki rápingálta: „Igaz szeretettel Mártikának Józseftől". Va-jon merre sodorta a sors Mártit és Józsefet? Az vi-szont biztos, hogy a váza a szemétszállító autón indult el utolsó útjára. Gombás Imre ?♦ KANIZSA KERTBARÁTOKNAK Horoszkóp a 20. hétre FUTÓ FÉNY szalagon BŰNTERHES" TÖRTÉNET Jellemzőbb körtefajtáink rö-vid bemutatásával folytatjuk a múltkori általános ismertetést. Fajtákat alapvetően szedési idejük szerint három csoportba soroljuk. Nyári: júl.-aug., őszi: aug.-szept., téli: szept.-okt. Clapp kedveltje: szedési ide-je aug. eleje és a fogyasztási érettsége aug. közepe. Az első igazi minőséget adó korai fajta. Hosszú kocsánya miatt szélér-zékeny. Ilonka: szedési ideje aug. vé-gén, fogyasztási érettségét szeptemberben éri el. A levegő páratartalmára érzékeny. Vilmoskörte: szedési ideje aug. vége, mely megegyezik a fogyasztási érettségével is. Alakja viszonylag megnyúlt, bordás. Intenzív illat- és za-matanyaggal rendelkezik. Jól alkalmazkodó, viszonylag kis koronaformát nevel. Elsősor-ban feldolgozási céllal termesz-tik. Hordy vajkörte: szedési ideje szept. eleje, mely megegyezik a fogyasztási érettségével is. Kissé fagyérzékeny. Gyü-mölcse nem tárolható. Mind friss fogyasztásra, mind feldol-gozásra kedvelt. :::::y:v^ ■v„ Miután beköszöntött a jó idő, Nagy-kanizsán, illetve vonzáskörzetében is szaporodnak a kerékpáros balesetek. Sajnos sokan hajlamosak megfeledkez-ni arról, hogy a bicikli korántsem ve-szélytelen közlekedési eszköz! A na-pokban Galambok és Zalakaros közötti úton egy férfi leesett a kerékpárjáról, s a mentők súlyos sérüléssel szállították a kórházba. Mint az alábbi példa is szemlélete-sen bizonyltja, ajánlatos jobban figyel-ni arra, kit fogadunk a bizalmunkba. Nagykanizsán az egyik férfi visszaélt vendéglátói jóindulatával, s alaposan megdézsmálta a családi kasszát. Mint-egy hétezerötszáz schillinget, ékszere-ket, fényképezőgépet vitt magával, kö-zel százezer forint kárt okozva vendég-látóinak. Egyébként a háziak annyira megbíztak az illetőben, hogy még la-káskulcsot is adtak neki... Meghökkenti iramban szaporodnak a bűncselekmények - különösen a boltbetörések - Zalakomárban. Leg-utóbb a Fő út 1. szám alatti ABC áru-házból körülbelül százhatvanezer, a „Komár" vendéglőből több mint negy-venezer, a 127-es vegyesboltból pedig mintegy hetvenezer forintnyi áruféle- A körte Diel vajkörte: érési ideje szept. közepe, fogyasztási érettségét tárolástól függően szept. végétől decemberig éri el. Nem kövecsesedik, nem szottyosódik, jóízű, kedvelt körte. Korai bosc (alexander): szept. közepén szedhető, fo-gyasztási érettségét tárolás függvényében okt.-decemberig éri el. Áruértékben nem közelí-ti meg a Bosc cobakot. Meleg időben aug. körül gutaütéssze-rű tüneteket mutat. Bosc cobak: szept. végén szedhető és a fogyasztási érett-ségét tárolás függvényében okt.-januárig éri el. Leginkább elterjedt fajta. Jóízű csak táro-lás után lesz. Conference: szept. végén szedhető, fogyasztási érettségét tárolás függvényében nov.-feb-ruárig éri el. Tavaszi, hűvös időre parthenokarpiával reagál. Szép méretes körte alakú gyü-mölcsű. Kedvelt fajta. Kevés kősejtet tartalmaz. Dívó: szept. közepén szedhe-tő fogyasztásra érett okt.-janu-ár közt lesz. Alakja hasonló a piros Vilmoséhoz. Jóízű, jó ter-mésbiztonságú fajta. séggel felpakolva távoztak a hivatlan látogatók. Szerencsére ennél több, jelentősebb nagyságrendű, súlyosabb bűncselek-mény nem történt. S most váltsunk té-mát. Korábban már beszámoltam arról, milyen veszélyek leselkednek a gya-nútlan, becsületes emberekre. Most is-mét egy ilyen jótanács következik. A közelmúltban felettébb érdekes eset történt Nagykanizsán! Az egyik lakás ajtaján csengettek. Középkorú, szemmel láthatóan terhes asszony állt a küszöbön, tizenkét év körüli kislá-nyával. - Mi járatban vannak? - érdeklődött jóindulatúan az ajtót nyitó háziasz- szony. - Amint látja kisbabát várok... - mondta könnyeivel küszködve a hölgy. - Nagyon megszomjaztam, de nincs pénzem üdítőre! Az imént már beko- pogtattam néhány helyre, de még egy pohár hideg vizet sem adtak. Minde- nütt betették az orrom előtt az ajtót. - Várjon egy kicsit, mindjárt hozok magának üdítőt - nyugtatta a háziasz- szony, persze annyi esze volt, hogy közben megpróbálta becsukni az ajtót. - Mi az, maga annyira irtózik tőlem, Hardenport téli vajkörte: sze-dési érettségét okt. elején éri el és decembertói-februárig fo-gyasztható. Nagyon termékeny fajta, alternanciára hajlamos. Kedvelt és elterjedt fajta. Nemes kasszán: okt. elején, közepén éri el szedési érettsé-gét, fogyasztani decembertől-márciusig hűtőtárolás függvé-nyében lehet. Alma-alakú, ízle-tes, aromás fajta. Természetes parthenokarpia esetén is szép gyümölcsöt nevel. Pára- és csa-padékigényes. Kieffer körte: szedési érett-ségét szept. végén éri el, fo-gyasztani okt.- és december közt lehet. Nem érzékeny, de kövecsesedik. Seres Olivér: szedési érettsé-gét okt. végén éri el, fogyasz-tani hűtőtárolás után december-től-márciusig lehet. Hatalmas gyümölcsöt nevel, termőhely iránt igényes. íze kiváló. Ha ültetni (telepíteni) szeret-nénk körtét, ajánlatos figye-lembe venni, hogy önmeddő, mindig szükséges társítani más fajtákkal, hogy kielégítő ter-mésmennyiséget kapjunk. Á. Kartai Csilla FÉNY szalagon hogy a küszöbét sem léphetem át! -csattant fel hirtelen az előzőleg még szolidan viselkedő nő hangja, s meg-próbált befurakodni a lakásba. A vitára időközben felfigyelt a szo-bában olvasgató férj is, aki termé-szetesen azonnal felesége segítségére sietett. Miután a harcias kedvű betola-kodó észrevette a családfőt, menten odébb állt. Nem volt már annyira szomjas, mint azt korábban hajtogat-ta... E példán érdemes egy pillanatra el-gondolkodni! Mi történik akkor, ha a felesége egyedül van otthon és a nőnek sikerül - gyermekével egyetemben -bejutni a lakásba? Némi túlzással szól-va, bármi előfordulhatott volna! Az ilyen és az ehhez hasonló eseteket megelőzendő, felettébb ajánlatos az aj-tóra úgynevezett kinéző lyukat, bizton-sági láncot, vagy éppen rácsozott kis ablakot szereltetni. Ha minderre nem telik, akkor sincs különösebb problé-ma. Még ajtónyitás előtt ildomos meg-érdeklődni: ki az illető, mit akar? Ha gyanúsnak találjuk a helyzetet, akkor nem szabad ajtót nyitni! Völgyi Ferenc Kos: III. 21-IV. 20. Rossz hét áll előtted. Szeretteid elpártolnak tő-led, mert uralkodni akarsz felettük. Próbálj meg kedves lenni hozzájuk, hátha megfordítható a folyamat. Bika: IV. 21-V. 20. Nehéz hónapod volt, menj szabadságra ott, majd megtalálod a régóta várt boldogságot. Azért ne kívánj egyszerre túl sokat. Ikrek: V. 21-VI. 21. j Vigyázz, be akarnak csapni és ez fájdalmasan érintene. Ne kívánj ma-gadtól túl sokat, hiszen te sem tudsz mindent megtenni. Rák: VI. 22-VII. 22. i Állj a magad lábára és tedd azt, amit helyesnek látsz. Ne légy szomorú, ha boldogságod még vá-rat magára. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. I Hidd el, van aki csak té-I ged szeret igazán. Előle I ne menekülj. Ne bánts meg olyanokat, akik nem bántottak téged. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Koncentrálj a munkádra és ne hagyd el magad. Ha nagyon fáradt vagy, menj el szabadságra és ne tö-rődj az élet rossz oldalával. Mérleg: IX. 24-X. 23. Ne próbálj mindent másra fogni, vedd észre, te is hibázhatsz. Figyelj na-gyon a munkádra, ha ezt teszed, akkor ez a hét gyorsan és boldogan fog eltelni. Skorpió: X. 24-XI. 22. Nagy szerencse ér ezen a héten, mely kihat egész életedre. Jó tulajdonsága-idat mutasd, így meg fog-nak kedvelni az emberek. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Haragosaid ahol tudnak, eleget tesznek, de lépd át az akadályokat, ha így te-szel, ellenségeid belelép-nek saját csapdájukba. Bak: XII. 23-1. 20. Segíts annak, ki a segít-ségedet kéri. Ne bújj el azok elöl, akik érzelmet mutatnak irántad, inkább fogadd el ezeket. Vízöntő: I. 21-11. 20. Múlt heted boldogságban telt el, ha nem ellenkezel, ez is szép.lehet számod-ra. Ha nem is hiszel ben-ne, szerencse csillagod ezen a hé-ten segít a szerelemben. Halak: II. 21-111. 20. Ha valaki segítségedet kéri, segíts neki, meglá-tod meghálálja. Munkád-ban is szerencse ér. A sok görcs után boldog hetek kö-vetkeznek életedben. 30 [ KANIZSA^ 1993. május "7. SPORT SPORT SPORT NOSZTALGIÁZTAK AZ EGYKORI BAJNOKOK IIA Thmry Kupán isméi a „várvédők" jeleskedtek Kézilabda Pi .s pszegedi A férfi NB I-ben, a playoff I. fordulójában a Tungsram gárdája a Pick Szeged csapa-tával viaskodott. A párharcot végül is a szegediek nyerték, akik a döntó", harmadik mér-kőzésen 30-18-ra verték a lámpagyáriakat. így a négy közé a Pick került, míg a ka-nizsaiak a továbbiakban az 5-8. helyért mérkőznek. A második, Kanizsán sorra-került összecsapáson - ahol az újoncok bravúros győzelem-mel egyenlítettek - már az előzmények felborzolták a ke-délyeket, miután az edzést tar-tó olajos-lányok csak a talál-kozó előtt 20 perccel adták át a küzdőteret. A közönség is kikezdte az olajosokat, akik-nek szakosztályvezetője, Szló-boda József így tájékoztatott: - Valójában tarthatatlan helyzet kezd kialakulni. Nos, örülünk, hogy az Olaj-csarnok otthont ad a kézilabdának, ahol csapatunk játszik, s ezt bérli a Tungsram edzésekre és mérkőzésekre. Már többször is gond volt, ami az egyeztetést illeti, mivel a csarnokunkkal az izzósok egyoldalúan akar-nak gazdálkodni. Most is ez történt. Úgy tették meg a mér-kőzés bejelentést, hogy csak magukra gondoltak, holott tudták, hogy munkahelyi elfog-laltság miatt az edzések meg-változtak. Részünkről sima az ügy, a hiba nem bennünk van. Musits Ferenc, a lámpagyá-riak szakosztályelnöke - a győztes mérkőzés után, az öröm helyett dohogott és bosszankodott: - Ami itt volt, az botrány a javából. Elegem van az itteni herce-hurcából, a kiszolgáltatottságból. Úgy látszik, hogy itt valami egyed-uralkodás folyik, s ha nem lesz valami változás, akkor el-döntjük, hogy hol fogadjuk a riválisokat. Fel vagyok hábo-rodva, s ennek az ügynek foly-tatása lesz. A megoldás pedig egyszerű: normális feltételek kellenének a csapatoknak, szurkolóknak, a sajtó munkatársainak, aztán meg együttműködés, egyezte- tés. A feszültség alapvető for- rása azonban a hiányzó városi sportcsarnok! (bg) A labdarúgó NB II-ben, az 1970-es évek végén, 1980-as évek elején meghatározó sze-repet játszottak az Olajbá-nyász labdarúgói. A piros-ké-kek három éven át birtokolták a dobogót és következetesek voltak: kezdték a bronznál, aztán folytatták az ezüsttel, s végül az 1981/82-es bajnok-ságban „aranyosok" lettek a sikeredző, Madár Gábor ve-zetésével. Az egykori bajnokok a múlt hónapban aztán újra bemutat-koztak, akik az EB-re készülő magyar orvos válogatott ellen nosztalgiáztak az Olajbá-nyász-Mohács NB II-es talál-kozó előtt sorrakerült mérkő-zésen: - Hálás vagyok a fiúknak, akik tudtak meríteni a múlt si-kereiből, s újra összehozták az általam mindig is nagyra tar- Az immár hagyományos, népes mezőnyökkel rendezett Thury György Kupa túraversenyt nagy-szerűen készítette elő és bonyolí-totta le a Postás SE Termé-szetbarát Szakosztálya, a Kanizsa Természetbarát SE, a H. Thury SE és a Városi Természetbarát Bizott-ság. - Az általános és középiskolá- sok részére rendezett versenyünket a Coca Cola, a Schwinn Csepel kerékpár szaküzlet és márkaszer- viz, valamint a gelsei Művelődési Ház támogatta. A versenyen 5-5 fős csapatok többirányú feladatot oldottak meg, amelyek az ellenőr- ző pontoknál történelemmel, ter- mészetjárással, természettel, első- segélynyújtással és a műveltséggel kapcsolatos kérdésekre adtak vá- laszt - kezdte Straussz Ferenc, a Kanizsa TBSE elnöke, a túraver- seny egyik főszervezője. Az egy évvel ezelőtti verseny-hez képest nőtt a résztvevők köre mintegy félszázzal, ám csökkent az iskolák száma. A középiskolák közül csak ketten indítottak csa-patot, míg 8 általános iskola 41 csapattal és 204 tanulóval képvi-seltette magát. - Ünnepélyes külsőségek vezet- tott társaságot. Meghívtak, s naná, hogy itt vagyok, hiszen ezek a srácok igen közeli har-costársak. Bajnokságot nyer-tünk, de az NB l-es osztályo-zón a rivális Nyíregyháza job-ban felkészült, s így ök jutot-tak be az élvonalba, ahova mi is készültünk. Nagy kár, hogy nem sikerült a nagy bravúr, s utána a csapat nem kapta meg azt az elismerést, amit a baj-nok megilletett volna. A fiúk most összeálltak, s amolyan búcsúmérkőzést rendeztek, amely után, fehér asztal mel-lett felelevenítettük a sok-sok kellemes emléket - hangoztatta Madár Gábor, az egykori edző. A nosztalgia-mérkőzés érde-kében sokat tettek a játékosok, köztük is Füle dr., Bélák, Ba-logh és társaik, akik még ma is bizonyították, hogy értik ezt ték be az Orosztony és környékén rendezett túraversenyt. A Dr. Me-ző-gimnázium dr. Cseke Ferenc vezetésével színvonalas emlékmű-sort adott, majd a fiatalok koszo-rúkat és virágokat helyeztek el a Thury György kopjafánál, akik ez-után nagy lelkesedéssel, jó hangu-latban versengtek, s a feladatok-kal sikerrel birkóztak meg - újsá-golta az elnök, majd így folytatta: - A hagyományok folytatódtak, hiszen a „várvédők", vagyis a ku-pavédő Dr. Mező és a Zrínyi né-pes kollektívája Hodák Sándor, il-letve Gayer Ildikó vezetésével is-mét megnyerte az összesített ver-senyt, s ezzel a kupát. A középiskolások mezőnyében a Városi Természetbarát Bizottság által újonnan alapított Thury Ku-pát és a velejáró 10 ezer forintot a Dr. Mező-gimnázium nyerte 2939 ponttal a Zrínyi TSK (344) és a Zsigmondy-Winkler Műszaki Köaépiskola előtt (178 pont). A dobogós csapatok: 1. Zrínyi TSK (Lukács András, Czira Szi-lárd, Kálmán István, Kisházi Pé-ter, Ballun Gergely (180), 2. Zsig-mondy-Winkler (Virovecz Nor-bert, Kárász Zsuzsanna, Terszte-nyák Zsolt, Tóth Gábor, Kovács a „mesterséget". Szervezésben és játékban egyaránt, attól függően, mikor és mire volt szükség. A találkozón a válo-gatott 0-1, 1-2 után kerekedett felül 3-2 arányban. A kanizsai gólszerzők: Füle dr., Balogh. Emlékeztetőül: 1982. május közepén, az utolsó előtti for-dulóban már bajnokavatás volt Nagykanizsán, ahol 5000 néző előtt 2-l-re nyert az Olaj a Kaposvár ellen. Az összeállí-tás: Megyimórecz - Liviczky, Nagy, Kormos (Horváth, 13. perctől), Gondos - Balogh, Savanyó, László - Nyúl, Füle dr., Bántó (Lukács, 60. perc-től). Edző: Madár Gábor. A bajnokcsapatban szerepelt még: Szálai Z., Müller, Varga L., Papp Z., Simonetz, Bélák, Kelemen, Simon, Mózsi. (balogh) Krisztián) 178, 3. Dr. Mező 22-es csapata (Vass Gabriella, Silló Pál-ma, Pető Katalin, Láng Zoltán, Knausz Edit) 177 pont. Az általános iskolások verse-nyében az összesített pontver-senyt, ezzel a kupát és a velejáró 10 ezer forintos jutalmat a Zrínyi Miklós-iskola nyerte 848 ponttal. A további élcsoport: 2. Rozgonyi 643, 3. Bolyai 509, 4. Csokonai 472, 5. Gelse 361 pont. A kategóriánkénti dobogós csa-patok. 5-6. osztályosok: 1. Bolyai 33-as csapat (Tóth Zsófia, Jósvai Szilárd, Nováczky Szabolcs, Wé-ber Krisztina, Hári Edit) 118, 2. Csokonai (Király Lívia, Tizedes Erika, Rudolf Aliz, Kovács Zsu-zsanna, Bátori Gizella) 117, 3. Bolyai 17-es csapat (Balogh Rita, Lipádi Krisztina, Czinki Eszter, Varga Melinda, Farkas Zoltán, Kőmives Adél) 116 pont. 7-8. osztályosok: 1. Zalakaros (Oláh Szilvia, Szita Balázs, Ma-gyaródi Márk, Hohl Gergely, Ma-gyar Szabolcs, Csöndör Katalin) 133, 2. Zrínyi 23-as csapat (Gúzs István, Lukácsa Amold, Hári Hen-rik, Horváth Gábor, Drávecz Ta-más) 130, 3. Csokonai 30-as csa-pat (Antal Gábor, Kulcsár Gábor, Bencze Péter, Leposa Gábor, Csá-szár András) 124 pont. A legeredményesebb falusi is-kolának 10 ezer forintot ajánlott fel a gelsei Művelődési Ház, ame-lyet a gelseiek nyertek el. (W) KANIZSA 31 * SPORT SPORT SPORT Teremspecialista az IPOSZ-Varia - Továbbjutás a területi döntőbe. Április végén bonyolították le a Diákolimpia Fiú Kosárlabda elő-selejtező mérkőzéseit a Templom Téri Általános Iskolában. A tét a területi döntőbe jutás volt. A versenyen kanizsai siker született. A Templom Téri Általános Iskola csapata a Hegedű Utcai Általános Iskola (Budapest) csapatát 74-45 arányban, a Pe-remartoni Általános Iskola csapatát 87-50 arányban győzte le, és ezzel bejutott az északnyugati területi döntőbe, Sopronba. Ott a győri Kodály Zoltán Is- kola, a székesfehérvári Tóvárosi-iskola, a tatabá-nyai Arany J. Iskola, a körmendi Somogyi-iskola és a fővárosi II. Újlaki-iskola csapataival mérkőz-nek az országos döntőbe jutásért május 8-9-én. - Nagyrác Kupa. Kispályás labdarúgó-verseny végeredménye. 1. Péterffy Ált. Iskola. 2. Hevesi Ált. Iskola. 3. Zemplén Ált. Iskola. 4. Templom téri Ált. Iskola. 6. Nagyrác u. Ált. Iskola. 7. Roz-gonyi Ált. Iskola. A városi labdarúgó szakszövet-ség rendezésében bonyolították le a városi teremlabdarúgó-bajnoksá-got, amelyen ismét népes mező-nyök rajtoltak. A három csoport-ban rendezett és több hónapon át tartó küzdelemsorozatban több csapat is indult esélyesként, ame-lyek közül végül is a „befutó" az IPOSZ-Varia gárdája lett, amely a döntőben büntetőrúgásokkal kere-kedett felül a nagy rivális bútoro-sok ellenében. - Egyesületünknél a kispályás labdarúgás jelenti az egyik ki- emelt sportágat, amely ezelőtt 15 évvel indult útjára. A megszerve- zett csapat a III. osztályban kez- dett, s úgy alakult az évenkénti menetrend, hogy nyomban meg- nyertük a bajnokságot, aztán a II. osztályban is aranyérmesek let- tünk, s ezzel bejutottunk az akkor már minőséget jelentő I. osztály- ba, amelynek azóta is tagja va- gyunk - kezdte Bicsak Miklós könyvkötő kisiparos mester, a csa- patvezető. A csapatnál korábban olyan ki-válóságok rúgták a labdát, mint Bányai, Bazsó, meg a többiek, majd aztán jött a korszakváltás. Színre lépett a kisiparosok csapa-tában Palasics, Zámbó s a ma is aktív Rodek Gyula, a csapatkapi-tány, akik tavasztól őszig a sza-badtéren, majd aztán a teremben jeleskedtek. - Eddigi működésünket rendkí- vül sikeresnek tartjuk. A városi szabadtéri bajnokságban kétszer is „aranyosok" voltunk (1984-ben, 1986-ban), a teremlabdarúgó baj- nokságban négy alkalommal vé- geztünk az élen. Nos, mellette szá- mos hazai és nemzetközi szereplé- sünk volt, ahol mindig is jegyzett eredménnyel büszkélkedhettünk. Ezek közül azért az élre kívánko- zik, hogy a Debrecenben rendezett Iparosok Országos Kupáján baj- nokságot nyertünk. Természetesen örülünk a sikereknek, az eredmé- nyeknek, bár a rendszeres és fo- lyamatos sportot helyezzük előtér- be - kapcsolódott a beszélgetésbe a csapatkapitány, Rodek Gyula. A szabadban és teremben is „pengés" kisiparosok szűkös, ám jó kollektívát alkotnak, igazi egységet képviselnek. A sportkö-ri vezetés, a menedzserek odafi-gyelnek a gárdára, amely azért ne-vető harmadikként ért a célba az 1992/93. évi teremlabdarúgó baj-nokságban. - Tény, hogy nem mi voltunk a nagy esélyesek. A Tip-Top, a Bú- torgyár, az ugyancsak remek csa- patok is nagy eséllyel pályáztak a sikerre, de most a mi kollektívánk egysége és érettsége, meg egy kis szerencséje meghozta az újabb nagy sikert. Természetesen a fiúk- kal együtt nagyon örültünk, hogy ez a társaság a csúcsra vitte az IPOSZ-Variát - vette át a szót Németh Tibor vállalkozó, a csa- pat egyik menedzsere. A terem- és szabadtéri bajnok-ságok légköre, hangulata ugyan más színezetű, de a küzdelem, a harci kedv, a tenniakarás mind a kettőn egybeesik. A teremben na-gyon „él" az IPOSZ-Varia, a te-remspecialista, amelyben olyan nagyszerű játékosok szerepeltek, mint Pesti Lajos, Balogh Miklós, Rodek Gyula, Gerencsér József, Szálai Sándor, Nagy Tamás, Be-dővári Péter, Kovács Lajos, Tollár István, akik tényleg rászolgáltak a „pezsgőfürdőre". - A szabadtéri bajnokságban nehezen rázódik össze a 25 év át- lagkorú társaság. Ezt alapjaiban az határozza meg, hogy nagy a fluktuáció, a jobbakat a gazdag csapatok elrabolják, amelyekkel nem tudunk lépési tartani. Tehát ki vagyunk téve a játékoscsábítások-nak, s ez azért zavarja a munkát, az eredményességet. A Varia Shop, a fő szponzor viszont a működéshez szükséges feltételeket biztosítja -hangoztatta Bicsak Miklós, aki minden mérkőzésen a győzelemre készíti fel a csapatot, megszállott-ként száguld a pálya szélén. Nos, legutóbb a csapat „meg-botlott", amely rangadót vívott a nagy rivális bútorosokkal. Az el-lenfél tartalékosán, a sérült Gu-rumlai kapus mesterhármasával(I) diadalmaskodott, aki a kapusposz-tot kénytelen volt felcserélni a gólvágó szerepkörrel. - Bosszantott a dolog, a 4-3-as vereség. A fiúk nem figyeltek oda, azt hitték, hogy Misi (Gurumlai -a szerk.) csak a kapuban jó. Ki-derült, hogy gólokra is képes. A tanulságot viszont levontuk, igaz ez két pontba került, pedig a rangadó előtt 1 pontra képesnek tartottam a csapatot - kesergett a csapatvezető, aki hozzátette, hogy azért a társaságot a szabadtéren is dobogóra várja, csakúgy az Esztergomban sorrakerülő nemzet-közi IPOSZ Kupán is. Balogh Antal Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Min-denki Sportpályája, 16.30. SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Női: Olaj-bányász-MALÉV SC, Olajbá-nyász munkacsarnok, 12.00. Labdarúgás. Megyei bajnokság: MÁV NTE-ZTB tartalék, MÁV NTE pálya, 16.30. Egyéb. A Postás SE kerék-pártúrája. Indulás: 9 órakor a Teleki úti régi víztoronytól. Útvonal: Nk.-Sánc-Kisfakos-Miháld-Galambok-Nagykanizsa. Táv: 40 km. Túravezető: Stra-ussz Attila VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbá-nyász-Ajkai Hungalu, Olajbá-nyász pálya, 17.00. Megyei: Fityeház-Csesztreg, 16.30. Vá-roskörnyék: Miklósfa-Becse-hely, 16.30. Palin-Bánokszent-györgy, 14.30. Police-Belezna, 16.30. Természetjárás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület túrá-ja. Indulás: autóbuszállomás, 11.30. Gyalogtúra: Csónakázó-tó-Alsóerdő-Gyöngyvirágos— Csónakázó-tó-Nagykanizsa. Táv: 12 km. Visszaérkezés: 17.00. HÉTFŐ Atlétika. Négypróba, városi döntő (I. korcsoport), Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás, Mindenki Sportpályája. 17 óra-kor: Tungsram-Progressó és MÁV Elise-KÖGÁZ. 17.45: Flamingó-Tip Top és IPOSZ Varia-AFÉSZ. 18.30: Holsten-Zóna és Bútorgyár-Tubifex. KEDD Atlétika. Négypróba, városkör-nyéki döntő (I-n. korcsoport), Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás. Mindenki Sportpályája. 17 óra-kor: Sörgyár-DKG FDSZ és Szőlőskert-Póker. 17.45: Can-tona-Coca Cola és D. Piccoló-Pedagógus. 18.30: Bombázók-F. Puncs és ROTARY-Fekete Sas. SZERDA Atlétika. Négypróba, városi döntő (II. korcsoport), Minden-ki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás (DL osztály, 6 mérkőzés), Min-denki Sportpályája, 17.00. CSÜTÖRTÖK Labdarúgás. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Min-denki Sportpályája, 16.30. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykunizsu, Király u. 47. I. emelttt. UU/12-305 Telefon: I.AKAS Nk-1, 2. emeleti lakásomat filuil hizrt cae-rélném. (10-15 km-re lévőre.) Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt, 5/A. 11/3. (973 K) Szóló pincével, felszerelés\'sel, gyü-mölcsfákkai, gesztenyefikkal sürgősen eladó. Érd.: Gelseszigot, Fő út 28. (986 K) Kisfakos előtti autóbusz mogállónil (Kapoa- váti útról Mihild irányiba) hétvégi híz (tég- laépület) pincével, 400 négyszögöl gyü- mölcsössel sürgősen eladó. Helyi buizjárat at telek végénél. Érd.: Nk. Csokona u. (volt Andrejka) 6/A. III. lph. 1/3. Tel.: 93-16-316. (984 K) Egyazobás, összkomfortos, keleti városrész-ben lévő lakísomat eladnám vagy másfél-kétszobásra cserélném. Érd.: munkaidőben, 12-394-ei telefonszámon. (992 K) Zalaiárazegen 200 négyszögöl telek bekerít- ve, rajta szili éi gyümölcsfák kis faházzal eladó. Érd.: 93/12-275 telefonszámon 7-14 órág. (1004 K) Zalakaroson, a kilátóhoz közel 650 négyszö-göl telek eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 2/C. fsz/2. (1003 K) Zalakaroson, Viktória étterem mögött 170 négyszögöl közművesített telek eladó. Érd.: Tlizép, Galambok, 82/12-226. (999 K) Győr hegyen (Autóspihenő mellett) 600 négy- szögöl telek szőlővel, pincével, megosztva is eladó. Érdeklődni: 13-489 telefonon. (1006 K) 2.800.000 Ft készpénzért lakásmegoldást ke-resek Nk-in. Ajánlatokat „Napfényes otthon" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1007 k) Balatonmáriafürdő-Alsón a régi 7-os űt mel-lett 170 négyszögöl telek eladó. Víz, villany, csatorna van. Érd.: 06/60-99-328. (1009 K) Sormáson, Arany J. u. 25. sz. alatt kétszintes családi ház eladó. Érd.: helyszínen az esti órákban. (1008 K) 1 + 1 félszobás lakís eladó. Nk. Zemplén Gy. 9/A. 1/6. Érd.: 17 óra után. (1019 K) Tanácsi kétszobás lakásomat kis falusi házra cserélném. Fizotés közös megegyezéssel. Esetleg eltartási szerződés is érdekel. Aján- latokat: Kazanlak krt. 5/A. 11/3. számra ké- rek. (1020 K) Belvárosi, I. emeleti 3 és félszobás tanácsi lakásomat kétszobásra, vagy másfélszoba + ebédlős tanácsi lakisra cserélném. Ajánlato-kat: „3. emeletig" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1018 K) Kétszobás, kertes, családi házat vásárolnék készpénzért. (Legfeljebb 2,5 millió Ft-ig.) Ajánlatokat 93/11-142 telefonszámra várok. (1021 K) KiscserffJl hegyen 1100 négyszögöl telek -szőlő és gyümölcsös - téglapincével, teljes felszereléssel eladó. Akár mogosztva is. Vil-lany bevezetve, buszjárat van. Érd.: Kiskanl-zn, Őrtorony u. 3. Bencze József. (1022 K) Kiskanizsán négyizobis, kertes családi ház eladó. Érd.: Varaid! u. 18. Tel.: 19-435. (1023 K) Zalasárszegl nyaralóhegyen 544 négyszögöl terület eladó. A buszmegállótól 3 percre van. Cím: Pásti István, Zalasárazeg, Petőfi u. 6. (1024 K) Másfélszobás, komfortos, önkormányzati la-kásomat nagyobbra cserélném. Érd.: Nk. Bar-lók B. u. 6. IV/1. 17 óra után. (1025 K) Eladó Antalhegy-Somlón, buszmegállóhoz 1 percre, 1000 négyszögöl ingatlan régi sző- lővel, pincével, fölszereléssel. Érd.: Nk. Liszt F. u. l/D. fsz/1. du.: 17 óra után. (1026 K) 1700 négyszögöl telek szoba-konyha előszo- bával, 250.000 Ft-ért eladó Szepctnekcn. Gáz, vlz van. Érd.: hétvégén, Nk. Dózsa Gy. u. 75. Békési. (1033 K) 2,5 szobás, I. emeleti OTP lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. U/D. 1/6. 17 óra után. (1036 K) Nk. Magyar u. 149. az. alatt eladó azerke- zetkész állapotban lévő tetőtér (100 négy- zetméter) és 100 négyzetméteres pince Üz- letnek vagy egyéb célra kiadó vagy oladó. (1035 K) Nagykanizsán tehermentes 1,5 szobás lakás reális áron sürgősen eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 te- lefonon este. (1044 K) Galambokon kétszobás családi ház (fürdőszo- bás) 1400 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel reális áron, sürgősen eladó. Érd.: hétvégén, Galambok, Tavasz u. 8. vagy 14- 371 telefonon este. (1045 K) 1 + 2 félszobás lakást vásárolnék esetleg fi- zetési könnyítéssel. Ajánlatokat „ősz" jelige- re, Nk. Pf.: 154-be. (1046 K) 3 szobás, 68 négyzetméteres, tehermentes la-kás eladó vagy cserélhető 1 + 2 félszobás és 1 + 1 félszobás lakásra megegyezéssel. Aján-latokat „Őszi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1047 K) Eladó 5 szobás belvárosi családi biz kerttel, garázzsal. Tehermentesen. Irányár: 5 millió 300 eFt. Érd.: reggeli és esti órákban a 11-142 telefonszámon. (1062 K) Zalakomárban családi ház 600 négyszögöl te-rülettel áron alul eladó vagy kanizsai kétszo-bás lakásra cserélhető. Érd.: Zalakaros, Ter-mál út 7. Korona kert. (1061 K) 1 + 2 félszobás, III. emeleti lakás eladó. Nk. Városkapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyszínen, az esti órákban. (1058 K) Kiskanizsán felújításra váró kétszobás családi ház eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai út 4. (1055 K) 2000 négyszögöl zártkert elhanyagolt állapot-ban megogyezés szerint eladó. Érd.: Somogy-bükkösd, Fő u. 58. (957 K) JAUMU Tízéves Dácia 1300-as motorral 1310-es ka-rosszériával műszaki nélkül eladó vagy bár-mikor kerti klsgépro cserélhető. Érd.: napköz-ben a 93/12-305-ös telefonszámon lehet. (931 K) 6,5 éves ZSUK eladó. Gelsesziget, Fő út 69. (978 K) Peugeot 309-os, frissen műszakízott, katalizá- toros, eladó. Érd.: reggel és este a 93/14- 206-os telefonszámon, napközben: 92/73-314. (998 K) Két db kemping kerékpár eladó. Érd.: Nk. Munkás tt. 2/C. fsz/2. (1002 K) 11 éves Zsiguli kombi eladó. Műszaki júliu-sig. Érd.: 06-60/99-328. (1010 K) Vegyei használatú Barkas, motorcsorével 80.000 Ft-os irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-as telefonszámon. (1032 K) Új állapotú ROMÉT kismotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 éves, garázsban tartott, tört fehér színű Skoda Favorit újszerű állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 te-lefonszámon lehet. (1049 K) Kozépszürko utánfutó eladó. Megengedett együttes tömeg 327 kg. Ezen kívül Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezet) eladók. Érd.: Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1050 K) Eladó egy 150-os MZ üzemképes állapotban, érvényes műszakival 12 ezer Ft-ért, ugyanitt egy SIMSON S 51-B kismotor 18 ezerért. Számítógépcsere is érdekel. Tel.: 92/17-584 vagy Zalaszentiván, Zrínyi 64. Érd.: délutáni órákban. (1015 K) Fiatal házaspár részére másfélszobás albérlet kiadó a Zemplén u. 5/B. II/15-ben. Megte-kinthetó ápr. 26-án, 17-20 óráig. (990 K) 2 szomély részére sürgősen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K) Bgyedülálló nő kis keresettel egyszoba össz-komfortos albérletet keres. Ajánlatokat: „El-költöznék" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1030 K) MUSZAKI CIKK líl\'iTOR Combi gyerekágy igényesnek eladó. Érd.: a szerkesztőségben, tel.: 12-305 (744 K) Fiatal hölgy eladót felveszek. Érd.: Nk. Er-zsébet tér 12. Húsbolt, 8-12 óráig. (1040 K) Commodore 64 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Ft. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon le-het. (793 K) Altalános iskolásoknak német nyelv oktatását viliilom. Baraniuk CsUla, Nk. Teleki út 10. Tel.: 13-915. (950 K) Keleti városrészben garázs eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VI11/49. (1048 K) 600-as magánjáró, diesel szalagfűrész eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük-kösd, Fő u. 58. (954 K) COMMODORE-64 számígógép megkímélt ál-lapotban, szükség esetén magnóval, mikro-kapcsolós joystick-el, játékokkal, könyvekkel, HELP + bővítővel, frekvenciamérő adapterrel (^program) eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: napközben: a 11-208-as telefonon, 18 óra után és hétvégén: Paál Tibor, 8800 Nk. Csengory út 16. (983 K) Vattacukorgép (12 V-os) eladó. Irányár: 19.000 Ft. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (980 K) Egyedülálló hölgy 4 órás munkát vállalna. Ajánlatokat „Bármi érdekel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (1000 K) 1500 köbcentiméteres Ford motor felújítva ol-adó. Érd.: Nk. Dózaa Gy. u. 98. Végvári. (1011 K) 6 és fél éves ZUK sürgősen eladó. Tetőan- tenna és önetetők eladók. Gelsesziget, Fő út 69. (1012 K) Központi antenna eladó erősítőkkel. Érd.: Esztercgnye, Polgármesteri Hivatal. (1034 K) Olasz tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/16-112. (1037 K) Óriás Schnauzer kiskutyák törzskönyvezve el-adók. Nk-Miklósfa, Krúdy u. 5/C. (1038 K) Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 12. Húsbolt. 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezésére alkalmas polc-rendszer eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31. Tel.: 11-962. (1031 K) Idős, egyedülálló asszonnyal, aki lakásába fo- gadna, eltartási szerződést kötnék. Ajánlato- kat: „Bízzunk egymásban" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1029 K) Alkalmi munkát vállalnék. Lőrincz Károly, Nk. Kodály Z. 1-3. C lph. IV. em. (1028 K) Kodvező áron eladók: mészhidrát, fehérce-ment, perlit, 1 db E7-42 gerenda. Érd.: Nk. Bajcsy-Zs. 123/A. (1016 K) Német nyelvtanítást, fordítást, tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/14-417. (1017 K) Új állapotban lévő JÁWA BABETTA, és bé-csi mochanikás, rövid páncéltőkés BŐSEN-DORFER zongora és egy komplett TACTON dobfelszerelés eladó. Rudolf Zoltán. Nk. Cso-konai 8/A. IV/2. (1041 K) Szövetkezeti üzletrész oladó. Érd.: Nk. Kór-ház u. 9. Zágon. (1051 K) Kuvasz kutya kölykök eladók. Cseri István, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K) Ezred mm pontos indikátor óra, 25-50-ig mé-rő mikrométer eladó. Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1053 K) 210 l-es, új Gorenje hűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-as telefonon. (1054 K) Múlt században kiadott PALLAS NAGYLE-XIKON teljes sorozata, valamint Magyaror-szág története (1860-as kiadás, 6 kötetes) el-adó. Érd.: 93/17-120. (1056 K) Áron alul eladó 10 sobosséges, olasz verseny-kerékpár. Érd.: Pcresztegi, Nk. Munkás u. 14/B. (1057 K) Eltartási szerződést kötnék vagy betegápolást vállalnék lakásért. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1059 K) Német magántanitást általános- és középisko-lásoknak, angolt általános iskolásoknak vál-lalok. Érd.: Tóth, Nk. Dózsa Gy. út 114/8., hétköznap 14-17.30-ig. (1013 K) l\'ARTNKRKKRKSO Csillagjegyek alapján keresem e földi világ- ban ót, aki Bak-Patkány lány és kilenc és fél évvel utánam született. Magamról, 1964- ben születtem, 178/78, s nem találtam még meg csillagomat. Fényképes levolod várom „Asztrológia" jeligérc, Nk. Pf.: 154-be. (968 K) 21 évos lány férjhez menne érettségizott, min-den káros szenvedélyektől mentes, saját la-kással rendelkező fiatalemberhez. Leveleket „Vigasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1063 K) 35 éves férfi életvidám és ügyes kéz- ügyességű hölgyek levőiét várja élottársi vagy házassági szándékkal. Józanéletű, becsttletos, ügyos férfi vagyok, csak te hiányzol az éle- tómból. Fényképea leveleket „Boldogság, sze- relom" jeligére Nk. Pf.: 154-be várok. (1064 K) Kellemes megjelenésű, 37 éves elvált nő egy gyermekkel megismerkedne 180 cm körüli, emberi értékekre igényes, intelligens, jól szi-tuált férfival tartós kapcsolat kialakítása cél-jából, 50 évos korig. Levelekot „Életvidám" jeligére kérem, Nk. Pf.: 154-be. (1014 K) DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN V. évf. 20. sz. 1993. máj. 14. TÖBBE NEM KELL VONALRA VÁRNI! t csak abban az esetben kell töb-bet fizetnie, ha ikresített tele-fonja kikerül fővonalra. A telefonra várók a Polgár-mesteri Hivatal illetékes osz-tályán kaphatnak tájékoztatást arról, hogyan bonyolódnak majd az önerős telefonfejlesz-tés ügyei. Annyit sikerült azon-ban megtudnunk, hogy a fejlesz-tés minden egyes új telefonra várónak 50 ezer forintjába kerül majd. Jelentkezési határidő júni-us elseje. A telefonigénylőknek először csupán egy szándéknyi-latkozatot kell tennie, a fenti öszeg befizetésére csak abban az esetben kerül sor, ha Kanizsáról és a környékbeli településekről összejön a tízezer(!) jelentkező. Ha így lesz, akkor augusztus 13-ig kell majd befizetni egy összegben a pénzt. A befizetett pénz ellenében a MATÁV garan-tálja, hogy 95 március 31-ig be-fejezi a kiépítést. - dukát - A TB-VÁLASZTÁSOKRÓL SZÓLÓ ÍRÁSAINK A LAP 4„ 26, ÉS 27. OLDALÁN OLVASHATÓK. CSECSEMŐOTTHONOK SZAKMAI NAPJA meff. Pálfy Dénes köv/öntottc a s/;r\\i/okct. elő-adókat, a megjelent óvúnflktt fcs ^ondti/onőkü, akik zsúfolásÍK töltötték mfg a ^/inhaylermei. Ki-emelte munkájuk lonto^ágát, irigylésre iniltónak nevezve szakmájukat KérKhOgy továbbra is uv-Ják SZCretetiikket is növeljék gondoskodásukkal a rájuk btzott, család nélküli emberpalántákat Be^ széde után dr. PuBpÖky Cabriella. a Cseisemüott-bonok Pikler Emmf Országos Módszertani intó^ a»iéii«k igazgató föorrow vttAt utrit, mi m&ml «UlttB»tJik ki az otthonokban élő %fmktítb6tt ta, wrtonóm ^/emélylsígöf alapjait, hf \'" " ben a kis lakókbál Önálló akarattal fí fantáziadús, értékes polgárok \\ áljának.. Ezt követően szavaihoz kapcsolódva további\' tiőadások hangzottak el iaég * témakörben, rész-letesen «lemezv« m állatai Intézetekben mulkedo* «pró«a|0k életének fejlődési szakaszait a óktái ** lskoi«« éveken át egészen a Legalábbis ezt ígérik a hét vé-gétől a MATÁV szakemberei. Elkészült ugyanis a kanizsai digitális központ, amelynek műszaki vizsgálatait a múlt hét végén végezték el a SIEMENS cég szakemberei. Talán el5ször furcsa lesz, hogy nem kell ingerülten nyo-mogatni a telefon gombjait, de biztos hamar megszokjuk, hogy azonnal hallhatjuk a tár-csahangot, úgy ahogyan azt a 92-es körzetszámú készülékek-től már elvárhattuk. Annak a ténynek, hogy hirtelenjében a „múltszázadi" viszonyokból az ezredfordulónak megfelelő" kö-rülmények közé kerülünk, még sok apró változás lesz az ered-ménye. Nevezetesen ezentúl a kanizsai számok is hatjegyűek lesznek, vagyis az eddigi szá-mok eldtt egy hármast kell tár-csáznunk május közepétől. Aki ezt elfeledné, azt 4-5 hónapig egy furcsa hang figyelmezteti majd. Mivel az egész ország át-tér a hatjegyű telefonszámokra, ezért a faxokat, a számítógépe-ket és minden olyan berende-zést, amely összefüggésben van a telefonnal, át kell állítani. Jó, ha megjegyezzük, ezen-túl a háromjegyű telefonszá-mok kétjegyűek lesznek, így 005 helyett csak 05-öt kell majd hívni. Ha pedig kézikap-csolással szeretnénk a kör-nyékbeli településeket hívni, célszerűbb lesz a tízezres szá-mot tárcsázni, mint a 01 -et. A telefonszámok változásá-val kapcsolatban egyébként az előfizetők széles körű tájékoz-tatásban részesülnek. Ezen a héten vagy legkésőbb a jövó" hét elején kézhez kell kapniuk egy ideiglenes telefonkönyvet, szeptemberben pedig az új te-lefonkönyvet. Az átállás lapunk megjelené-sének éjjelén bonyolódik, és ez esetleg apró fennakadásokat okozhat. Lehet, hogy lesznek olyanok is, akik a postai visszahívásokra ébrednek, a szakemberek így ellenőrizvén a vonal hibátlanság át. Természetesen a változás szolgáltatásbővülést is eredmé-nyez. A szolgáltatásokról a MATÁV ügyfélszolgálati irodá-jában kaphatnak az érdeklődők mindenre kiterjedő tájékoz-tatást. A korszerűsödő telefon-helyzet örömére a szolgáltatá-sok színvonalának emelésére a MATÁV tökéletesebb készülé-keket is rendelkezésére bocsát előfizetőinek. Mindenki ingyen juthat új készülékhez, ameny-nyiben a szolgáltatásskálából hármat kiválaszt. A 92-es körzetszámra bekö-tött telefonokat egyébként a központ beindulásakor automa-tikusan átkötik a 93-as köz-pontra. Ez a beruházás több milliárd forintjába kerül a MA-TÁV-nak, de az előfizetőknek Ha csecsemő- és gyermekotthonokról hallunk, többünknek ködllk M «gy sötét tH*«n$l világ, ahol Sápadt, sovány, nagyszemü gyerekek nyújt-J4k *H4iiy tányérjukat még *8* " ételért, fcsetkg századetejl hiradó-képek derengenek elő tuda-tunkból, melyeken peregnek a kar árvaházaiban higiénikus környezetben, passzív bábuként élet* ben tartott apróságok mindennapjai. Olyan gye* rekeké, akikből c sterilizált légkor révén torzult személyiségű felnőttek váltak* Arrél. fcö mennyire megváltozott »» ttwíJt fcfa»í tét zadban* meggyőződhettek mindazok, akik vettek az elmúlt hét keddjén, a Helyőrség} Klub-ban a Zala Megyei Onk0rman\\zati Közgyűlés nagykanizsai Csecsemő- és Gyermekotthona által tt fci A tanácskozást, melyen olyan J«Ies személyisé-gek Is megjelentek, mint dr. Pap Elemér, & Me-gyej Tisztiorvosi Intézet vezetáje yagy dr. Keres* kai fetvfa polgármester, Jr, Wlfy Dén«, « Zala Megyei Önkormányzati K&Zgyfljtós elnöke nyitotta TE IS LEHETSZ ÁSZ! A műsor szerkesztőjével, Gregorich Andrással ké-szült interjúnk a lap 8. oldalán olvasható. Iliit KANIZSA JpliMi^BlÜB^^^B l, !!I! í í ! íií...,.*»i V i■! , i i!.í■■. V... ...... ■■,%,■.■ .;.;.:.vi\'|\\y.ii!.;.:.;.;.:.;.:-:.y.:.:.!.!.!.!.^.::.:.:.:.:.:.!.:.:.:.|.:.:-tV\';.^: WWnWnfW g5;ll|||:||ll|ll^ k:. ,.,,,...■ . .\'. ;; :: ;;: :" :ll|||||||i:||i n d r ás ¥ \\ DEFENZOR--ÉS AZ AVENZOR HIRDETÉSFELVÉTEL - megyei képviselet: ■ AKNÉVSOR OtAKNE Aki kimarad, arlemarad! Nehezen tudtuk összeegyeztet-ni a találkozót dr. Virág Ernő állatorvossal, a Dunántúl legmo-dernebb állatkórházának tulajdo-nosával, vezetőjével. A gara-bonci rendelőben ugyanis min-dig sokan vannak, de gyakran hívják házhoz is a doktor urat. A garabonci állatklinika 1990. október 15-e óta várja a „bete-geket" a legmodernebb gyógyá-szati eszközökkel, s a közelmúlt-ban ultrahangos berendezéssel is bővült a kórház felszereltsége, ami egyedülálló az egész Dunán-túlon. Virág doktort kórházában kértük fel erre a beszélgetésre. - Az Ön neve az emberek fü-lében ismerősen cseng, és ha személyesen még nem is keresték fel, tudják Önről, hogy állator-vos és Garaboncon dolgozik. Kérem, mutatkozzon be, és me-sélje el, hogyan jött létre ez a szép klinika! KANIZSA Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 - Egy Dunaújváros melletti településről, Mezőfalváról szár-mazom. Édesanyám közgazdász-ként, édesapám agrármérnök-ként dolgozott a tsz-ben, aki mellett sok mindent megtanul-tam az állattenyésztésről, és ő ösztönzött erre a hivatásra. Za-lába a feleségem révén kerül-tem, ahol először ösztöndíjas-ként négy évig a Baki Tangaz-daságban voltam. Itt gyakorol-tam be tulajdonképpen a szak-mát. Rövid ideig Nagykaporna-kon dolgoztam, majd szövetke-zeti állatorvosként Nagyradán folytattam a munkát. 1991. má-jus l-jétől vagyok magánállat-orvos, megtartva a korábbi kör-zeti tevékenységet is. Mivel a kórház közben ismertté vált -Zala megyéből, sőt a megyeha-tárokon túlról is hoznak hozzám beteg állatokat -, egyre több időt töltök itt. Nagykanizsa déli városré-szében a Tripammer utca 5. szám alatti családi ház keríté-sére függesztett cégtábla jelzi, hogy itt van a telephelye a DEFENZOR Egészségügyi-Gázmesteri Gmk.-nak. A lakás egyik szobájában kialakított irodában a vállalkozás tevé-kenységéről beszélgettünk a gazdasági munkaközösség kö-zös képviselőjével, Töröcsik Pállal. - Miért Garaboncon építette fel ezt a modern kórházat? - Zalakaroson lakom, ahol nem szerencsés állatkórházat létesíteni. A feleségem szülő- háza van Garaboncon, és itt állt rendelkezésre egy nagy te- lek és a gazdasági épületek (pajta, istálló). Emellé készült el a kis- és nagyállatműtő, a lóbox, a röntgen különálló he- lyisége, a kis- és nagyállat utókezelő. - A diploma megszerzése után a Nagykanizsai Állami Gazdaságnál, amjd a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gaz-daságnál dolgoztam 14 éven át. Az utóbbinál 10 évig az erdővédelmet és a mezőgaz-daságot irányítottam. 1984-ben azóta elhunyt gázmester képesítésű barátommal és két állandó bedolgozóval munka-viszony mellett - mellékfog-lalkozásban - alakítottuk - Milyen szolgáltatásokat tud nyújtani a kórház? - A felszereltségem jó, ezért széles körű tevékenységet tudok folytatni, amelyből néhányat szeretnék megemlíteni. A nagy- állatpraxisban a lovak esetében balesetből bekövetkezett sérülé- seket gyógyítok, szaporodásbio- lógiai, meddőségi kezeléseket végzek, illetőleg ivartalanítást. A sertésnél többek között szülé- szeti beavatkozások, sérvműtét, meg a gmk.-t. 1986 óta már főállásban végzem azt a tevé-kenységet, amely kezdetben raktár-magtár fertőtlenítések-re, terménygázosításokra irá-nyult, főleg mgtsz-eknek és ál-lami gazdaságoknak. Később környezetvédelmi gyomirtás-sal is összefüggő növény- és erdővédelmi permetezésekkel bővítettük foglalkozási körün-ket, sőt megrendelésre szú-nyogirtást is végzünk, a kör-nyezetvédelmi előírások maxi-mális betartásával. A munkák mennyiségétől függően szerző-déssel váltakozva foglalkozta-tunk alkalmi dolgozókat - tá-jékoztatott a gázmesteri képe-sítéssel is rendelkező növény-védelmi mérnök. BELVÁROSI IRODAHELYISÉG KIADÓ! Érdeklődni miiiik;iilölH\'ii a 93/12-305-ös telefonon, vajj\' személyesen a Király utca 47. alatti Kani/.sa hetilap s/.erkes/.l őségében. I*»&mj«tl4, [ KANIZSA , 3 a szarvasmarháknál pedig a csá-szár- és bendőmetszés jön szóba. A kisállatoknál a teljes vakciná-zási és vitaminozási programot csináljuk, valamint féregtelení-tés, farok- és fUlkozmetikázás, baleseti ellátás, csontsebészeti műtétek végzése szerepel szol-gáltatásaink sorában. - A Dunántúlon egyedül az Ön állatkórházában van ultra- hang készülék. Miben tud segí- teni ez a készülék? - Az ultrahangot az ANIVET állatgyógyászati gyártól szerez- tem be; alkalmas vemhesség- diagnosztikai, belgyógyászati vizsgálatokra, meg lehet vele ál- lapítani a különféle köveket. - Mely betegségekkel jönnek Önhöz a leggyakrabban? - Ez az évszakoktól függ. Most tavasszal a kutyáknál a kullancs okozta betegségek for- dulnak elő, amelyek nyomtalanul gyógyíthatók, ha a gazda időben orvoshoz viszi az állatot. Gya- koriak a légzőszervi megbetege- dések, amelyek megfázás erede- tűek; itt a fagylaltszezon, ebből a kutyák sem maradnak ki, s a fagylaltozás vége a torokgyulla- dás. Beoltatlan állatoknál megje- lennek a parvovírusos betegsé- gek, és nagyon sokszor fordul elő a - szándékos vagy véletlen - mérgezés is. - Milyen gazdák vagyunk? Időben visszük orvoshoz a beteg állatot? - Ez változó. Vannak olyan emberek, akik negyed- félévente megmutatják az egészséges álla- tot is szakembernek, de vannak, akik nem eléggé figyelmesek és megkésnek. Pedig ha a jószágot időben hozzák el, még a mérge- zéses esetek is gyógyíthatók. Az utóbbi években a falvakban is kialakult a kutyakultusz, és már ezeket az állatokat is beoltatják a gazdák. Nagyon fontosnak tar- tom elmondani, hogy az állator- vos csak akkor tud megfelelő eredménnyel dolgozni, ha kellő időben kerül kezei közé az állat. Egy kis jószág felnevelése nagy felelősség. A felnevelés alapve- tően meghatározza a felnőtt állat egészségi állapotát, küllemét, ezért orvosi felügyelet alatt ta- nácsos végezni, ha azt akarjuk, hogy szép, egészséges legyen. Hiszen csak egy ilyen állat sze- rez örömet a gazdájának. - Tervez-e további bővítést? - Működik már egy állat- gyógyszertár a kórház mellett, de mivel a helyiség kicsi, ezért a szomszédban készül egy új épület ennek. Itt szeretnénk ki- alakítani még várót, rendelőt és ügyeleti szobát az orvosnak, ugyanis tervezzük az állandó ügyelet bevezetését. Jelenleg szakaszos nyitvatartással dolgo- zunk: délelőtt fél 8-tól 9-ig, dél-után 4-től 6-ig. - Hogyan fogadja a családja, hogy szinte bármelyik percben - akár éjjel is - elszólíthatják ott- honról? - A családom tolerálja, ebből soha nem volt még vita. A fe- leségem - a kanizsai Cserháti Sándor Szakközépiskola igazga- tóhelyettese - a legjobb asszisz- tensem, sokszor eljön velem, se- gít nekem, ha kell, a műtéteknél is. A fiam, Zsolti - ő másodikos a karosi általános iskolában - szintén szereti az állatokat. - Lehet, hogy 6 folytatja majd az Ön által elkezdett munkát? - Állatorvosnak lenni nem könnyű hivatás, nem fogom Zsoltit erre a pályára ösztönöz- ni, hiszen az ember nem ren- delkezik a szabadidejével, ál- landó készenlétben van. Bár ne- ki könnyebb volna állatorvos- nak lennie, mert tudna kitől ta- nulni. - Munkája és családja mellett jut-e ideje valamilyen kikapcso- lódásra? - A ló a hobbim. Van öt lovam és egy hintóm, szeretek lovagol- ni, kocsikázni. Szívesen foglalko- zom a lovak betanításával, idomí- tásával, de erre a kórház nagy forgalma, folyamatos bővítése miatt kevés időm marad. Horváth Ilona A nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ meghívja JÁRÁSI ILDIKÓ iparművész kiállításának megnyitására 1993. május 13-án 18 órára. Megnyitja: Lovrencsics Lajos, a nagykanizsai Hitel Bank Rt. igazgatója A gmk. fokozatosan növek- vő tevékenységét érzékelteti, hogy éves bruttó árbevételük a kezdeti 2-300 ezer forintról 1992-re több mint 6 millió fo- rintra emelkedett. Eszközállo- mányuk 4 darab gépjárműből, korszerű növényvédelmi be- rendezésekből és számítógép- ből áll. Szóróberendezési sza- badalmukat több sárkányrepü- lő-vállalkozó már 1984 óta hasznosítja. • - Közeli terveinkben a házi kertek, szőlő- és gyümölcs kul-túrák szakszerű növényvédel-mének országos elterjesztése szerepel, angol gyártmányú kis kézi permetezőgépekkel, amelyekkel a munkák eseten-ként mindössze 3-5 liter per-metszerrel könnyedén végezhe-tők - mondta. Törőcsik Pál irányítja -mint ügyvezető igazgató - azt az osztrák-magyar vegyes vál-lalatot, amely 1991-ben AVENZOR Erdővédelmi és Ke-reskedelmi Kft. néven került cégbírósági bejegyzésre. A társaság az osztrák AVENA-RIUS cég és az előbbiekben vázolt DEFENZOR Gmk. el-nevezésekből kapta fantáziane-vét. Egy szomszédos raktár-épületben, szintén a Tripam-mer u. 5. sz. alatt működik. - Már három éve fő tevé-kenységi körünk a Bécs kö-zelében lévő qusztriai gyár által gyártott erdővédelmi anyagok kereskedelmi forgal-mazása, szaktanácsadással együtt, kizárólagos joggal, a vadkárok megelőzése érde-kében, főleg fiatal fenyők és facsemeték lombjaira való felkenés céljából. Ezen kü-lönleges védőanyagok a szarvasok, őzek, vaddisznók növényrágását rendkívüli módon nehezíti, s szinte tel-jes védelmet nyújtanak. Az osztrák cég által hozzánk szállított anyagokat - igé-nyek alapján - mi forgal-mazzuk az egész országban. A vegyes vállalat tulajdoni aránya 50-50 százalékos. Kezdeti 6 millió forint éves forgalmunk fokozatosan emelkedett, s tavaly már el-érte a 12 milliót. Legna-gyobb üzleti partnerünk a zalai, somogyi, balatonfelvi-déki és vasi erdőgazdaság -mondta az agilis vállalkozó, hozzátéve, hogy a vadkárok elleni védelmet - anyagaik-kal - szeretnék kiterjeszteni a mezőgazdaság más ágaza-taira is. (tihanyi) Néhány szó Nyers Rezsővel A kanizsai majálison az érdeklődőkkel kötetlen formában beszélgető Nyers Rezsőnek lapunk is feltett néhány kérdést. - Mi a véleménye a mezőgazdaságunk szétzilálásáról? Van-e tudatosság ebben, netán egyéni érdek játsza ki az EK-nak? - A kormány nem tudatosan juttatta erre a sorsra a mező- gazdaságot - talán az események sodrába került -, de ezt az ellenzék sem ismerte fel idejekorán. - Indul a választási kampány, ahol bizonytalan ideológiák tűnnek fel... - Igazából ideológiát ideológia még nem győzött le. Ebben nem hiszek. Legfeljebb egyik fél a másik felet, de ez mindig így volt. - A jugoszláv helyzet itt a határmentén minket, kanizsaiakat akár kimondjuk, akár nem, de nyugtalanít... - Bízom benne, hogy nyugodtan élhet mindenütt mindenki a határokon belül. Tőlünk kicsit távolabb is van baj, így tel- jesen kizárni sem lehet mindent. Nem tudom hát határozottan állítani, hogy nem kell félni. Számunkra nagyon fontos a tün- tető részvétel elkerülése minden kényes kérdésben. A jószom- szédság, a bölcs semlegesség még sok jót eredményezhet és nekünk ezt kell választani. - Épp a napokban hallhattunk a gazdaságunk javulásáról szóló szavakat. Tényleg javul? - Nem javult és úgy látszik, jövőre sem fog. Legalábbis kicsi ennek a reménye. Azonban ezt teljesen kizárni nem lehet. Mint ahogy azt sem, hogy átmeneti időre lehetséges közér- zetjavító intézkedéseket hozni. - A kárpótlás sok emberben vált ki ilyen-olyan érzést... - A kárpótlás ügye egy nagyon érdekes dolog. Személy szerint nem ellenzem, de arra, hogy mi lenne, vagy mi lett volna a megoldás, nagyon nehéz igaz döntést hozni. A legna- gyobb baj, hogy nincs rá elég pénz. - Kanizsán már régen járt. Emlékeihez képest mi változott? - Én a város épUlését-szépUlését vettem észre. Igazán hangu- latos, főként ez a Csónakázó-tói rész. Ma ehhez én munkaal- kalmat és munkalehetőséget kívánok, mert ez a legfontosabb. Varga József KANIZSA TÁJÉKOZTATÓ a társadalombiztosítási önkormányzati képviselők május 21-i választásáról Választási lehetőség vagy kívánság... (Erdei András felvétele) HOGY IS VAN EZ? A Kopárt saroknál -mise után - most is meg-állnak az emberek. Kani-zsán ez a „beszélgető sa-Wtok". Emlékszem, diákko-romban itt vitattuk meg a futballmérkőzések várha-tó eredményét. Nevető Laci - a diákok nagy ba-rátja - itt szokta megtar-tani „felvilágosító előadá-sait" a nemi életről. Ab-ban az Időben politikáról nemigen esett szó. Most politizálnak az emberek, a nyugdíjasok is. Közéjük merészkedem. Panaszkodnak. - Uram, nem jól van ez így, annyi a fizetnivaló, hogy a hónap végén a kiskapuban várom a pos- tást - fakad ki a legidő- sebb. Tizenkétezerből nem lehet megélni. - Te csak ne panasz- kodj - kontráz a fiata- labb -, ha most mennél nyugdíjba, még ennyit se kapnál. Érthetetlen, a fe- leségem hat évvel ezelőtt ment nyugdíjba és többet kap, mint én, pedig a fi- zetése is kevesebb volt. - Igen, mert a kormány többször is emelte a nyugdíjakat - vetem köz- be. - Ez nem igazság! Töb- bet érdemelnének a-nyug- díjasok - állapítja meg a mellettem álló botos bá- csi. - Talán majd a társa- dalombiztosítási önkor- mányzat - terelem a szót a választásokra. - Választás? - Pénz kellene uram, pénz. Meg- érhetjük, hogy ezt a ke- veset se tudják fizetni - mondja az öreg lehango- lóan. Jobb lenne, ha a szakszervezetek felajánla- nák vagyonukat a társa- dalombiztosításnak, a nyugdíjasoknak. Azért is mi dolgoztunk meg. Mindenki bólogat. - Persze az sem mind- egy, hogy a választások után kik képviselik a nyugdíjasokat. Mégiscsak el kellene menni szavazni - javasolom. Ezzel is egyetértenek. Sz. J. Hazánkban a társada-; lombiztosítás a II. világháborút követően a rendszerváltozásig i névlegesen a SZOT, valójában pedig a mindenkori kormány j irányítása alá tartozott. A dol-gozóktól levont nyugdíjjárulék ■ átutalások és a munkáltatók ál-tal a bérköltségek után befize-tett Tb-járulékok nem képeztek j elkülönített alapot. A befolyt ! összeget közvetlenül az állami ; költségvetés kezelte, s ami en-\' nél is lényegesebb, a biztosí-| tottaknak nem volt befolyása a I társadalombiztosítás működésé-re, így a társadalombiztosítás nem biztosítóként, hanem ható-ságként működött. i Jelenleg a parlamenti pártok, í a munkáltatók és a munkavál-i lalók egy-egy delegáltjából álló 10-10 fős felügyelő bizottság áll a nyugdíj- és egész-ségbiztosítási területek élén. j A Tb-önkormányzatok közel-\\ gö létrejötte lehetőséget teremt arra, hogy a társadalom-\\ biztosításban érintettek válasz-1 tott képviselői döntsenek a sze-mélyüket és életkörülményeiket alapvetően befolyásoló ténye-I zőkről. I A társadalombiztosítás új ön-! kormányzati igazgatásáról az ! 1991. évi LXXX1V. törvény rendelkezik. A választási törvény szerint a választások időpontja 1993. május 21 (péntek), 6-20 óra között. A választás egyfordu-lós, s akkor érvényes, ha a vá-lasztásra jogosult állampolgá-rok legalább 25%-a leadja ér-vényes szavazatát. Amennyiben legalább ezen százalékos arány nem jut kifejezésre, nem lesz második forduló, a választást azonban 1994 év végéig - egy később meghatározott napon -meg kell ismételni. A választásokat alapvetően az 1990. évi országgyűlési il-letve helyhatósági választások helyszínein kell tartani. Bizo-nyos feltételek mellett - lévén péntek munkanap - nagyobb létszámú munkahelyeken is alakíthatók szavazókörök. A választás típusa: két or-szágos lista. A törvény 60 tagú nyugdíjbiztosítási- és 60 tagi egészségbiztosítási önkormány-zat kezébe adja a társada-lombiztosítás irányítását. Az előbbibe 32, az utóbbiba pedig 30 tagot választanak a biztosí-tásra jogosultak (a választójog-gal rendelkező állampolgárok), a többi helyre pedig a munkál-tatók érdekképviseleti szerveze-tei és a Nyugdíjasok Országos Kamarája delegál képviselőket. Az Országos Választási Bi-zottság május 3-án tartott ülé-sén a Tb-önkormányzati vá-lasztásokra az alábbi szerveze-tek listáját fogadta el: Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés (ÉSZT), Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája (LIGA), Magyar Szak-szervezetek Országos Szövetsé-ge (MSZOSZ), Munkástaná-csok Országos Szövetsége (Munkástanácsok), Szakszerve-zetek Együttműködési Fóruma (SZÉT), Autonóm Szakszerve-zetek Országos Koordinációja (Autonóm). A Legfelsőbb Bí-róság - utólagos jogorvoslati eljárással - május 6-án elfo- gadta a Keresztényszociális Szakszervezetek Országos Szö-vetsége (KESZOSZ) listáját is. A szavazólapokon az orszá-gos listát állító szakszervezeti szövetség teljes neve, rövidíté-se (zárójelben), fekete-fehér színű emblémája és emellett nyugdíjbiztosítási- és egész-ségbiztosítási önkormányzaton-kénti külön-külön listájuk első öt jelöltje lesz feltüntetve. A választás titkos. A választási kampány a vá-lasztást megelőző 35. naptól, vagyis április 16-tól indult. Et-től kezdve a választáson induló bármely szervezet választási programot ismertethet, jelöltet népszerűsíthet, s szervezhet vá-lasztási gyűlést. A választási gyűlések nyilvánosak, s mun-kahelyen is szervezhetők. A kampány egyéb feltételeit a törvény részletesen szabályoz-za. A Tb-önkormányzatok létre-hozásának jelentősége abban nyilvánul meg, hogy demokra-tikus választás révén a munka-vállalók és nyugdíjasok képvi-selői - döntésük révén - „tu-lajdonosként" szólhatnak majd bele a szociális biztonságuk szempontjából alapvető kérdé-sekbe. Az új rendszer lehetővé te-szi, hogy a járulékbefizetések-ből befolyó évi közel 600 mil-liárd nagyságrendű költségvetési forrás és a mintegy 300 milliárd Ft vagyoni juttatás működtetése nyilvánosan, függetlenedve, el-lenőrizhető módon történjen. A Tb-önkormányzatok fel-adatait, választott szerveinek (közgyűlés, helyi és területi testületek) hatáskörét és műkö-dését a törvény részletesen sza-bályozza. A Tb-önkormányzatok idei választásának lebonyolítására az állami költségvetési kiadá-sok között 860 millió forint szerepel. A választásra jogosult ma-gyar állampolgárok a nyilván-tartásba való felvételről ÉRTE-SÍTŐ-t, („Kopogtató cédulát") kaptak a helyi polgármesteri hivatal jegyzőjétől. A szavazá-son résztvevőnek ezen ÉRTE-SÍTŐ-t és személyi igazolvá-nyát kell felmutatni a kijelölt szavazókörben. Mivel a „tét: az élet minő-sége!" - minél nagyobb szám-ban vegyünk részt a Tb-önkor-mányzati választáson! T. I. UfamitmH* . [ KANIZSA 5 í TETŐSZIGETELÉS Hagyományos és korszerű anyagokkal (Bitumenes lemez, Vilas, Bitulax, Kemper stb.) Garancia 3-10 év anyagminőségtől függően. «S» Kerékpárok, motorkerékpárok és alkatrészek. «$» Skoda karosszéria elemek és -tartozékok. «J» Varrógépek és alkatrészeik, hagyományos, lábbal hajtható varrógép szekrénnyel. *$• Gumiköpenyek, autó, motor és kerékpárokra. Szántó Miklós Nagykanizsa, Rákóczi u. 57/A, Tel.: 93/13-790 JÁRMÜKER BT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. „Jót mindig a legjobbtól, tetőfát a Baloghtól..." Most már nemcsak Szepetneken, hanem Nagykanizsán is! Nálunk takarékoskodik a legjobban, mert megrendelt tetőanyagát méretre vágva szállítjuk házhoz! Gerenda, léc, padló, deszka a legkedvezőbb áron folyamatosan kapható! Komplett tetőre megrendelést felveszünk, ács szakembert ajánlunk! Balogh tetőfa és építőanyag-kereskedés: Szépeinek, Petőfi u. 23. Nagykanizsa, Kemping u. 4. (kiskanizsai benzinkútnál!) Ne feledje: „Jót mindig a legjobbtól..." UTAZZON VELÜNK AZ ISTRIÁRA 1993. június 4-től (péntektől) kezdve, a szombati üdülőváltási napokhoz igazodóan, autóbuszjáratot közlekedtetünk az alábbi útvonalon: Menetrend Oda Útvonal Vissza 5 22.00 i Nagykanizsa é. 7. 6.30 5 23.00 Zalaegerszeg 7. 5.30 5 23.45 Lenti 7. 4.50 6 6.25 Koper 6. 21.55 6.45 Portoroz 21.35 7.20 Piran 21.30 7.40 Umag 20.50 8.30 Porec 19.50 8.50 Vrsar 19.30 6 9.20 i. Rovinj i. 6 19.00 5=(péntek) 6=(szombat) 7=(vasárnap) VI. 4-tól-IX. 24-ig VI. 5-tól-IX. 25-ig VI. 6-tól-IX. 26-ig A menetdíjból 14 é\\*s korig 50% kedvezményt adunk. Részletes felvilágosítás, helyfoglalás utazási irodákban, autóbuszállomásokon. ZALA"Q VOLÁN KANIZSA Ülésezett a Városfejlesztési Bizottság A napokban kibővíteti illést tartott az önkormányzat Város-fejlesztési Bizottsága. A napirend első részében egyes önkormányzati ingatlanok eladá-sával kapcsolatos elgondolásokat vázolta Balassa Béla bizottsági tag. A Király úti, Magyar utca eleji, Eötvös téri (Hunyadi utca és Huszti tér közötti) és Csengery úti néhány ingatlan vevőjének szóba kerültek a városban építke-zést folytató vállalatok (pl.: Zala megyei TANÉP), amelyek a na-gyon rossz állapotban lévő, a bel-város képét erősen rontó épületek lebontása után új háztömböket alakíthatnának ki, amelyek után a jelenleginél többszörösen juthat-nának új lakáshoz a város polgá-rai. A bizottság - az IKI jelen-lévő vezetőinek és a Hatósági Osztály képviselőjének vélemény-nyilvánítása és kiegészítése után - végül úgy foglalt állást, hogy a rendezési tervek elkészítéséhez az önkormányzat május 31-ig ad-jon ki egységes állásfoglalást, tekintettel az érintett bérlakások-ban lakók megvásárlási lehetősé-gének tisztázására. Második napirendi pontként - a Magyarok Nemzeti Szövetsége Zala Megyei Szervezetének a Kanizsa hetilapban közzétett ja-vaslatára, Palotás Tibor önkor-mányzati képviselő közgyűlési felvetésére, és 3 városi pártszer-vezet (MDF, FgKP, KDNP) és 1 helyi politikai szervezet (PO-FOSZ) közös beadványára való kapcsolatban lakossági fórumra került sor Nagykanizsán, a HSMK kamaratermében. A kö-zel 80 főnyi, főleg idősebb pol-gárokból, nyugdíjasokból össze-tevődő érdeklődőt Farkas Zol-tán alpolgármester üdvözölte, aki közölte, hogy bevezető elő-adás nem lesz, hanem a fórum ezúttal „Kérdezz - felelek" for-mában zajlik le, három szakem- tekintettel - tárgyalta meg a bi-zottság a 20-as honvéd gyalogez-red I. világháborús emlékszobrá-nak áthelyezési lehetőségét a sé-takertből eredeti helyére, az Er-zsébet térre. A bizottság dönté-se: mivel az ügy szélesebb kö-röket is érint, legközelebbi ülé-sükön - több érdekelt szerv Stamler Lajos önkor-mányzati képviselő és az IKI két vezetője, Vágvölgyi Tamás és Kiss Ervin közreműködésé-vel (a rendezvénybe később be-kapcsolódott Csákay Iván ön-kormányzati képviselő is). A fórum rendkívül „termelé-keny" volt, ugyanis legalább két tucat városlakó adta elő bérlakásával kapcsolatos ügyes-bajos egyéni problémáját, vagy meghívásával - tárgyalják a té-mát. A harmadik napirend kapcsán az új vásárcsarnok létesítésével összefüggésben a tervező Pelényi Gyula (Zalaegerszeg) kérte, hogy mivel az eredeti terv nem kerül megvalósításra, az új el-gondolásoknál a hasznosítható tervrészeket - térítés ellenében - vegye át a város. A bizottság - Pelényi Gyula és a városi fő- építész távolléte miatt - a témát a következő ülésre napolta. A műszaki véleményezést meghall- gatásuk után hozzák meg, s ter- jesztik a közgyűlés elé döntésre. Az ülési napirend utolsó (ne- intézett válaszra váró kérdést a fórum levezetői felé. Az Ingatlankezelő Intézmény első számú vezetője sűrűn jegy-zetelt, s a hozzá tartozó prob-lémák kapcsán türelmet kért és mielőbbi helyszíni szemlét ígért; az alpolgármester pedig nem is egy esetben fogadónap-jára invitálta a panaszkodó ál-lampolgárokat. A városban az értékbecslők már hetek óta járják a bérlaká-sokat, s ők az előre jelzett idő-pontokban becsületesen meg is jelennek. Több hozzászóló azonban kifogásolta, hogy a be-csüsök villámlátogatása, a gon-dok felvetésével kapcsolatos Legyen a vásár olyan, mint egy tarka, tavaszi csokor! Új évszak, új vásár. Ma már - mondhatni - hagyománya kezd kialakulni az egerszegi vásároknak. És akinek a neve összefonódott a vásár gondo-latával, az Schwáger Konrád kerámiaszobrász. Honnan szár-mazik a vásár szeretete? Mi az, ami egy művészembert az ilyenfajta szervezőmunka felé vonz? Talán egy gyermekkori élmény. Mikor volt egyáltalán először vásáron? - kezdtük a beszélgetést Schwáger Kon-ráddal. - A legelső vásár? Még gyermekkoromban, Győrben... De valójában igaz is. Egy gyerek számára egy vásár tényleg izgalmas élmény lehet. Ott mindent lehet kapni, min-den érdekes és mozgalmas. Engem mindig vonzott, ami sokszínű és izgalmas. Mindig bent szerettem lenni a dolgok sűrűjében. A vásárban pedig mindig történik valami. Azt hi-szem, ez az, ami vonzott e felé a „műfaj" felé. - Emiatt az indíttatás miatt hívja meg a gyerekeket külön is a vásárra? - így van. Egy gyerek szá- mára mindig fontos, amit lát. A vásár forgatagában jól ér- zik magukat. A gyerekekben pozitív élmény marad, s ez a motiváció a későbbiekben is hasznos. A vásár egy tarka csokor, s a gyerekek benne az apró virágok. A mi számunkra is fontos a jelenlétük. - Az idei tavaszi vásár mi- ben különbözik az előzőtől? - Ez az új vásár kicsit na- gyobb kihívás, mint az előző. Ha akkor mínusz egyből in- dultunk, azt mondhatom, fel- jöttünk a nulláig. Most vi- szont már kellene valamit pluszban is mutatni. Én alap-vetően optimista vagyok. Nem arról van szó, mintha mindig elégedett lennék a dolgaim-mal. Arról van szó, hogy bár mindig elég sok energiát fek-tettem a munkámba, ez vala-hogy mindig megtérült. Nem biztos, hogy mindig anyagilag, de nem is mérhető minden a pénzzel. - Pénz nélkül viszont még vásárt sem lehet rendezni. - Bizony, egy jó vásárhoz két dolog kell: a jószándékú hozzáértés és a pénz. Úgy várhatunk igényes kiállítókat, ha megfelelő körülményeket tudunk teremteni. Esztétikai igényeink is csak akkor le- hetnek, ha nemcsak a prakti- kum, a minél kisebb költség vezérel bennünket. Ezért is igényeltem az önkormányzat- tól egymillió forint hitelt. Én magam nem rendelkezem olyan tökével, amely az elő- zetes költségeket fedezné. Az viszont elég sok van. Úgy sze-retném csinálni, hogy jó vissz-hangja legyen a kiállítók és a látogatók körében is. Akkor erezhetem azt, hogy érdemes ezt csinálnom. - Gondolom, még ennél egyszerűbb szervezőmunkát sem lehetne egyedül végezni. Kik a segítői? - Ez az időszak tulajdonkép- pen átmeneti, mert egy kft. fog alakulni, de alapjában véve a „csapat" a régi, ami a mun- katársaimat illeti. Szerencsére vannak, akik kitartanak mel- lettem. Négy-öt állandó mun- katársam van, de persze, nem- csak ők dolgoznak a konkrét munkában, hanem sokan má- sok is. Elég sok az úgyneve- zett „külsős", úgy is mondhat- nám, szabad ember. Szeretek szabad emberekkel dolgozni, akiknek nincs szükségük hier- archiára ahhoz, hogy jól dol- gozzanak. - Hogy a vásár szempontjá- ból hasznos, hogy ön művész- 14, ( KANIZSA^" gyedik) részében egyebeket tár-gyalt a bizottság. Mégpedig: - A 4 dél-dunántúli megye közgyűlési elnökei által létreho- zott Dél-Dunántúli Regionális Alapítvány (Pécs) céljaival (regionális tervezések, mene- dzselés, fejlesztések és beruhá- zások kezdeményezése, elemzé- sek, nemzetközi kapcsolatok ki- építése stb.) a bizottság egyetér- tett, de pénzügyi forrás biztosí- tására (minimum 500 ezer Ft) a város részéről jelenleg nem lát lehetőségeti - A TEFO vezetőjének írásbe- li kérésére a bizottság egyik tag- ját, Csiky Györgyöt bízta meg hat helyi intézmény tetőszigete-lési felújítási kivitelezésével kap-csolatos ajánlatok elbírálásában való közreműködésre. - A bizottság támogatta Ke-nyeres Borbála, a Polg. Hivatal építési csoportvezetőjének azon javaslatát, hogy az Erzsébet tér 14-15. sz. műemléképületben lé-vő 8 udvari lakás - életveszélyes állapota miatt - kiürítésre kerül-jön, ugyanis felújításuk nem le-hetséges. Mivel a lakók végleges elhelyezésére nincs lehetőség, csak átmeneti szállásra lehet őket költöztetni, mindaddig, amíg a város - más helyen - új lakást nem biztosít számukra (erre az 1994. évi költségvetés készítésénél gondolni kellene). - Kenyeres Borbála tájékoz- tatta a bizottságot, hogy a vá- rosban "lévő ideiglenes elárusító pavilonok június 30-i határidőre történő megszüntetési hatósági felszólítást valamennyi érintett megfellebbezte. - Ugyancsak Kenyeres Borbá- la kérte a bizottságot, hogy a parkolókkal kapcsolatosan ké- szülő önkormányzati rendelet- tervezet megvitatását a bizottság május havi utolsó ülésére vegye fel a napirendek közé. A Ryno Kft. a Téglagyári utcai telephelye közelében, a Thúry (volt Dózsa) laktanyával szem-beni zöldsávban területvásárlási kérelemmel fordult a városhoz, autószalon létesítése céljából. A bizottság csak a területhasznosí-tási terv elkészülte után hajlandó foglalkozni a témával. - Rohrbáck Jenő fafaragó mű-vész és társai azon kérésével, hogy a sétakertben közérdekű fa-szobor-parkot létesíthetnek-e, a bizottság következő ülésén fog-lalkozik, összefüggésben a 20-as emlékszobor sorsával. A közel 4 órás bizottsági ülést Jancsi György bizottsági elnök zárta be. Tihanyi István közömbössége azonban nemtet-szést váltott ki a lakók körében. Voltak, akik túl merevnek tartották az önkormányzat azon döntését, hogy egy-egy ház-tömbben a bérlakások csak ak-kor vásárolhatók meg, ha lakók legalább 50%-a jelezte vételi szándékát. Szerintük ezt a ren-delkezést - tekintettel főleg ar-ra, hogy sok az alacsony jöve-delmű nyugdíjas - mielőbb fel kellene oldani (az alpolgármes-ter válaszában nem zárkózott el ettől, azonban - szerinte - meg kell várni az első értékesítési „hullám" lezajlását...). Mások a válaszokból megtud-hatták, hogy az IKI értékaján- lata után 90 napon belül - de lehetőleg minél gyorsabban -írásban kell jelezni a vételi szándékot és a vétel formáját (ezek lehetnek: 1. Részletfize-tés esetén az ár 30%-kal csök-kentett összegének 10%-át -előleg címén - kell egy ösz-szegben befizetni. 2. Kész-pénzfizetés esetén még további 40% kedvezmény illeti meg a vevőt). Az összeg fizetésénél beszámítják a kamatokkal nö-velt saját jogú kárpótlási je-gyet is! A szerződés megköté-se után a vevő a társasház résztulajdonosa lesz, a vásárolt lakásra pedig kizárólagos tulaj-donjoggal rendelkezik! Többen már megkapták az IKI értékajánlatát, azonban az összeget az épület, illetve a bér-lakás rossz állaga miatt túl ma-gasnak tartják. Egyeseknek ért-hetetlen, hogy a honvédség tu-lajdonában lévő bérlakásokat az illetékes honvédségi szervek miért értékelték túl alacsonyra? A jelenlévők a viszontvála-szokból megtudhatták azt is, hogy az IKI az értékbecslésnél a jelenlegi szabadpiaci forgalmi értéket, a műszaki színvonalat és több más szempontot vesz alapul; a kanizsai önkormányzat bérlakás értékesítési rendelete országos viszonylatban a leghu-mánusabbak közé tartozik; a vé- tel az illetékből és a becslési költségtől mentes; amennyiben a háztömb bérlakásainak több mint fele elkel, a háztömb tár-sasházzá alakul át, s egy későb-bi tatarozás esetén az új tulaj-donosok és az IKI - mint ve-gyes tulajdonosok - között részarányos költségviselésre ke-rül majd sor. Megnyugtató volt az a tájé-koztatás, hogy a megmaradó la-kásbérlők lakásának eladásáról nincs szó, ugyanis ilyen törvény jelenleg nincs, a Város pedig helyette egyébként sem tudna cserelakást biztosítani! (tl-nyl) ember, az bizonyos. De nem szorul-e háttérbe túlságosan a művészi alkotómunka? - Látszólag valóban ellent- mondásos a kettő. Rákérdeztek már erre az ismerősök és a közelebbi barátok egyaránt. Én úgy gondolom, a kettő együtt vagyok én. A személyi- ségem szempontjából minden- képpen egyenrangú a kettő. Az alkotómunka bizonyos bezárt- ságot, magányosságot jelent. Az elszigeteltség érzése nem tud úrrá lenni rajtam. A szer- vezömunka mozgalmassága, változatossága, izgalma az ép- pen szükséges ellentét az egyensúlyhoz. - A konkurencia sem zavar- ja ezt az egyensúlyt? - Ma sok ember, cég csinál hasonló dolgot. Ez természetes dolog. Felveszem a harcot a környező vásárokkal. Szeret- nék találni valami egyedit, ha úgy tetszik, valami differencia specificát, amely megkülön- böztetné az összes többitől. Viszont semmiképpen nem le- het ez egy vérre menő konku- renciaharc. Véleményem sze- rint a város, a megye érdeké- ben eredményesen dolgozni úgy lehet, ha nem őrli fel az erőket ez a vetélkedés, hanem bizonyos mértékben együtt munkálkodnának ezek az erők. - Azt többször is hangsú- lyozta, hogy Zaláról, s nem csupán Zalaegerszegről gon- dolkodik, így hát megkérde- zem, dolgozna-e Nagykanizsán is? - Kanizsa kereskedelmi szempontból nagyon jó he- lyen lévő város. Úgy érzem, a dolgok ezen a téren is ki- forróban vannak. Év eleji összejövetelünkön részt is vettek a kanizsai alapítvány képviselői. Beszéltünk arról, hogy az erőinket összegezni kellene a megye érdekében. Van esélyünk arra, hogy a tevékenységünket összehan- goljuk. Ha például arról len- ne szó, hogy a kistermelők számára hozzunk létre egy szakvásárt, szerintem szóba sem jöhetne más, mint Nagy- kanizsa. Nagyon szívesen vennék részt egy ilyen mun- kában. Valójában az önkor- mányzat is azért támogatja a dolgot, hogy ily módon tá- mogassa egy professzionális cég kialakulását, mely aztán végül is a megyében bárhol bevethető, és képes színvona- las rendezvényt létrehozni. Ehhez a munkához is rutin szükséges, s azt csak munka közben lehet megszerezni. Gombás Imre A Zalaegerszegi Tavaszi Vásáron is , keresse a ZALATEJ pavilonját! Teljes körű termékválasztékkal, engedményes akcióval várjuk a vásár minden látogatóját. Ismerkedjen meg termékeinkkel, találkozzon velünk ...természetesen... a Tavaszi Vásáron! KANIZSA ...majd valahol, valamikor, valamiben. Ugyanis a kani-zsai ÁSZ-müsor azon stádiumába Jutott, amikor itt és most már csak annak az öt Jelöltnek maradt esélye, akik fennakadtak a szerkesztő rostáján. Az élő műsor „kon-zerv"-blokkjalt forgató stáb az utolsó előtti simításokat végzi, a szervezők 36 fokos lázban égnek, a szerkesztő, Gregorich András pedig a munka szünetében nyilatkozott lapunknak a kezdetekről, a Jelenről és a következő, a kanizsai műsorról.\' • KI volt a műsor ötletadó- ja? - 1988-ban kaptuk a lehetősé- get - kezdi a szerkesztő -, hogy havonta egy hatvan perces élő műsort készítsünk, akkor döntöt- tünk úgy, hogy középiskolások- nak középiskolásokról fogunk egy „mozit" csinálni. Három- négy fős csapat állt rá erre a dologra - az ötlet tehát közös -, a címet én adtam, de 3-4 adásnak kellett lemenni, hogy kialakuljon, hogy ez az, ami az ÁSZ-műsor lesz. • Miért ez a korosztály ér- dekelte az alkotókat? - Egyrészt azért, mert akkor még volt egy Gyermek- és Diák- műsorok Főszerkesztősége a Ma- gyar Televíziónak - és mi ott dolgoztunk - másrészt, mert er- ről a korosztályról nem volt semmiféle műsor, még szórakoz- tató sem a zenei adások kivéte- lével. Ezektől a gyerekektől egy kicsit félnek az emberek, mert még nem felnőttek, és már nem gyerekek. Egy csomó bajuk van, egy olyan átmeneti korszakot él- nek meg, amikor nagyon nehe- zen kezelhetők - főleg azoknak, akik nem értenek hozzá. • Nem lehet, hogy a szerve- zők a régi saját vágyalkat élik ki? - Igen, lehet, s én ezt ki is használom. Ahhoz, hogy egy vá- rosban egy jó műsort létrehoz- zunk, sok-sok emberrel kell kon- taktusba kerülni, meg kell nyerni a segítő szándékát olyanoknak, akik soha nem fognak szerepelni a műsorban. Ezekről az a véle- ményem, hogy jó lenne, ha ma lennének 17 évesek, de ma már csak segíteni tudnak. Lelkesek, másfelől értik, hogy mi ennek a műsornak a lényege. • A pedagógusokról mond- ják azt némi rosszmájúsággal, hogy Infantilissé válnak egy idő után, mert sokat vannak gyerekek között, az ő-hatásuk alá kerülnek. Az ÁSZ szer- kesztőgárdájánál nem áll ez fenn? - Egy ilyen nagyságrendű mű- sort csak komoly szakmai hát- térrel lehet megcsinálni. Infanti- lissé egyáltalán nem kell válni - még a jó értelmében sem -, hanem egyszerűen tudni kell bánni azzal a korú embercso- porttal, akivel szóba kell állni. Pont akkor van baj, ha az ember átmegy kicsit „infantilisba", mert azt hiszi, hogy a gyerekek erre vevők. Pedig a gyerekek ar- ra vevők, ha emberszámba ve- szik, partnerként kezelik őket. Egy diákválogatóról - szándéka- im szerint - egy gyerek sem megy el úgy, hogy fújol rám, orról rám, utál engem. Nem azért, mert hiú vagyok - hiú va- gyok! -, hanem azért, mert a gyerekeknek lelkűk van és azt összetörni nem akarom, ehhez nincs is jogom. A pedagógusok pedig? - akiknek az a dolguk, hogy tanítsanak - ...amikor ta- lálkoznak egy ilyen műsorral, akkor nekünk az a dolgunk, hogy az agyukat átállítsuk arra, hogy most ez nem iskola, más- ként kell a gyerekeket segíteni. De nem is szokott probléma len- ni. • Mennyi idő alatt készül el egy új műsor? - Magát a műsort egyszer kel- lett kitalálni, de minden város gyakorlatilag egy új műsort je- lent. Vannak olyan elemek, ame- lyek mindig visszatérnek - mű- helysarok, ÁSZ-jelöltek, sztár- vendégek -, de ez is mindenhol más. Technikailag egy ilyen pro- dukció lebonyolítása három hó- nap intenzív munkát vesz igény- be, ahhoz, hogy ez egy ügy le- gyen a városban és a végén már a taxisofőr is arról beszéljen, hogy jön az ÁSZ - kell bizony ennyi idő. Hogy egy hatvanper- ces műsort viszonylag színvona- lasan meg tudjuk tölteni azzal, amit a város kínál, ahhoz ezer emberrel kell beszélni, leülni - sokszor úgy, hogy egy órát be-szélünk és nem történik semmi, de a hatvanegyedik percben ki-mondja azt a bizonyos kulcsszót, amire beindulunk. • Mindenhol Jó ügynek te- kintik ezt a dolgot, vagy volt valahol konfliktus a szervezés, forgatás közben vagy után? - Egyszer lemegy az adás, összepakolunk, elmegyünk _ és mindenki más ottmarad. Úgy- hogy nekünk mindent úgy kell irányítani, hogy ebből az egész buliból - lehetőség szerint - mindenkinek haszna származzék, nem pedig úgy, hogy egyik is- kola megutálja a másikat, egyik diák a másikat - pont az ellen- kezője kell: valamiféle közössé- get formálni. Ezért mondjuk, hogy ez nem a Cserháti vagy a Batthyány műsora, hanem Nagy- kanizsa diákságáé. Ez a negy- vennyolcadik város, ahol ven- dégszereplünk, és nem tudok ró- la, hogy valahol valamilyen gond lett volna. • Egy Ki mit tud? nem tud- ja felvállalni ennek a korosz- tálynak a tehetségeit? - Az egy művészeti kategóri- ákban tehetséget kereső akció, az ÁSZ pedig egy folyamatos műsor, de mi az élet minden te- rületén keressük a tehetségeket. Az ÁSZ-jelöltek olyan egyénisé- gek, akik nem kategorizálhatók, de ugyanolyan örömöt tudnak a tevékenységükkel okozni maguk- nak és másoknak, csak ez olyan jellegű dolog, amit nem lehet színpadon előadni. Ha például valaki motorokat gyűjt és 16 évesen 17 motorja van a Csepel- től a DKV-ig, a Pannóniától a Danuviáig - azokkal valószínű- leg egy iskolai ünnepélyen nem tud fellépni. • A műsor egyik nagy ásza a műsorvezető. Hogyan sike- rült rátalálni? - Ennek a műsornak a leges- legelső adását a Déri Jancsi ve- zette, de akkor vált szét a TV1 és a TV2 és nem kapta meg az engedélyt, hogy az „egyesen" szerepeljen - így kellett egy új műsorvezetőt keresnünk. Geszti Péter akkor még - öt éve - bi- zonyos rétegekben közismert volt, hiszen vezette a Rockstú- diót, az Első Emelet dalszövege- it írta stb. stb., de nem volt egy „nagyképernyős" személyiség. Maga a műsor is kialakulófélben volt. Mi elmondtuk mit akarunk, ő is elmondta az elképzeléseit -nem ódzkodott, de nem is lelke-sedett ez iránt a dolog iránt. Az-óta nem lehet egymást egymás-ról lekaparni - végül is mind a két félnek mázlija volt: nekünk azért, mert találtunk egy olyan srácot, amilyen ma - ilyen fia-talon - a kommunikációban még nincsen, ő pedig talált olyan munkatársakat, akiknek révén olyan dolgokat tanulhatott meg, amilyent lehet, hogy máshol nem tudott volna. Ennek az eredménye lett az ÁSZ. Ugyan-akkor „létrejött" egy Geszti Pé-ter, aki csinálja a „Megáll az észt", néha Rapül kicsit és Da-nubiuszol... ő A Geszti. Egyéni-ség, aki ász az ÁSZ-ban. • És a szerkesztőnek ho- gyan lehet valakinek azt mon- dania, hogy kösz, de te nem! - így. Bele a szemébe. Nem kell kamuzni, mert vagy nem illik bele a műsor vonulatába, vagy nem fér bele a műsorba, amit kínál. Ezek a tevékenysé- gek már nem hobbit jelentenek, ezek mániák, ebben élnek és égnek, amit képviselnek az jó - ha más számára is az -, kü- lön szerencse. Néha intim, pri- vát dolgok, de meg kell keres- nünk azokat a pedagógiai mód- szereket, amelyekkel elérjük, hogy egy élőadás, egy felvétel kellemes, bizsergető érzés le- gyen. • A kanizsai műsorról el le- het valamit már árulni? - Azt, hogy lesz!... Május 29- én, 9.30-kor a Zsigmondy- Wínkler Műszaki Szakközépis- kola új tornacsarnokában. A be- lépés ingyenes, de a nagy ér- deklődésre való tekintettel in- gyenes jegyeket küldünk ki az iskolákba. Reményeink szerint itt lesz az Edda, lesz gőzmoz- dony, akrobatika, spéci belső téri baseball-bemutató, és a CNC-eszterga is közeli kontak- tusba kerül a csokoládéval... Szóval a város profiljába tarto- zó finomságok. És persze sem- mi nem úgy, ahogy eredetileg ki van találva, hiszen ez egy show-műsor is. Hát akkor show-ra fel min-denki, hogy mi se legyünk utol-show-k! L. I. „Ebben a szituációban nem lehetek félszeg..." MVSORMELLEKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor a/, alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Italaton lus/órt Ki., Dcl/.ulai Áruház, IXI-Zalai Vízmű. DOMIS, KAM/.SATKX, KANIZSA Trend, KÖÍÍÁZ. Miskolci Mrtanyatd(jol};oz.ó KI. Dunántúli Képviselet, I\'YKIS Kft., KOTAKY Kft., Soolor\'s Fotó, Szociális Foulalkoz.laló, Zala Kontroll Kft. 1993. május 17-május 23. Zsúfolásig megtelt a HELY-klub az elmúlt szombaton, amikor Cseh Tamás, Bereményi Géza Nyugati-pályaudvar című mono-lógját adta elő. A nagysikerű elő-adás után és a vegyes érzelmeket keltő közönségtalálkozó előtt be-szélgettünk „édes fajtánk hírmon-dójával". - Fellépéseid előtt általában eddig félszegnek, zárkózottnak tűntél. Előadásaid után viszont — úgy hírlik - szörnyen nagyképű vagy. Mi az igazság? - A valóságtartalma az a dolog- nak, hogy a műsoraim előtt nem zárkózott vagyok, hanem szinte idegbeteg. Utána pedig nem nagy- képű, hanem „tele pofával" mon- dok ki mindent. Erre az a magya- rázat - persze nem csak az én ese- temben -, ha az ember helyzetbe kerül, s azt megússza, utána bol- dog, dicsekszik, hogy mi történt vele. Ez egy emberi kényszer, amit én néha valóban hagyok el- uralkodni magamon. - Ha már a félszegségnél tar- tunk, ma nem tűntél annak. - A ma este előadott Nyugati- pályaudvar című műsoromban sze- repem szerint olyan figurát szemé- lyesítek meg, aki már régen túl van rajtatok, embereken. Akit ki- rúgott az Úr. Szerepem szerint úgy kell viselkednem, mint aki na- gyon tisztában van azzal, hogy mi van. Ebben a szituációban nem le- hetek félszeg, pedig nagyon sze- retek az lenni, főleg, amikor éne- kelek, de az nem szerep. Én igen egyszerűen nem sztár akarok len- ni, hanem az énekesetek vagyok és voltam. A szíveteknek szeret- nék énekelni. Egy kicsit bice-bóca módra meg kell hódítani a közön- séget. - Egy generációnak az életér- zését fogalmaztátok meg Beremé- nyi Gézával. Az utóbbi időben mintha másról szólnának a dalai- tok. "- Igen, én ahhoz a generációhoz tartozom, melyet ma Nagy Gene-rációnak szokás nevezni. Vélemé-nyem szerint az a bizonyos Nagy Generáció sohasem létezett. Egy nagyon erősen misztifikált dolog-ról van szó. Ennek a korosztály-nak szüksége volt arra, hogy misz-tifikálja magát, de közben semmit sem csinált. 1956-ban nem fogott fegyvert, mert még kicsi volt, 1968-ban törpe volt ahhoz, hogy beleavatkozzon az eseményekbe. Az én generációmnak ugyanis két esélye volt, hogy nem művé-tzetileg, vagy a költészetével nyúljon bele a sorsába, hanem úgy, ahogy illik, vérrel, forrada-lommal, - de ezt soha nem tette meg. Vigasztalásul kitalálta magának az úgynevezett Nagy Generációt. Kivívtuk a szűk nadrágot, a he-gyesorrú cipőt és a hosszú hajat. Csak ennyi. Ránk akkor a politi-kai nyomás nehezedett, a mai fia-talokra pedig a pénz nyomása. Nektek ma a pénz uralmát kell túlélnetek. - A ma esti előadásodban el- hangzott, hogy negyven éves al- vásból ébredtünk fel. Valóban fel- ébredtünk? - Ebben egyformák vagyunk. Ma minden korosztály. Itt nincse- nek érdemek. Szerintem valóban felébredtünk, legfeljebb az ébre- dés nem úgy folytatódik, ahogy szeretnénk. Bár én személy szerint nem politizálok, de jómagam is szebb ébredésről álmodtam. Ember ma nem létezik, aki nem így lenne ezzel. Mindenki hirtelen várta a csodát, ezzel szemben hamar elő- jött az édes fajtám összes hibája. - Volt egy időszak a pályafulá- A melléklet tartalmából: •í» Levelek a szerkesztőhöz 19. óidat * Ne segítsen a betörőknek 11. oldat * (Jyőri balett 12-13. oldal ♦ Szűnj meg Krisztina 14. Qldttt $■ Civilben torókbasa 78-19, oldal $ Az írástudók -és mások -felelősségéről 20-22. oldal ♦ Kamarai keres-kínál 23. oldal sod során, amikor szakítottatok Bereményi Gézával. Te akkoriban azt nyilatkoztod, hogy visszamégy tanítani, de mégsem ez történt. Nem sokkal később megjelent egy lemezed, melynek szövegét Csen-gey Dénes írta. Aztán kifürkészhe-tetlen okokból ismét egymásra ta-láltatok Bereményivel. Mi ennek az oka? - Ezek nem egyszerű dolgok. Egy dalt nem olyan egyszerű meg- írni. Nem én írom, hanem Bere- ményi. Ez az a helyzet, mikor az ember olyan életet él egy férfival, mintha az a nője lenne. Az, hogy melyikünk a nő, eldöntetlen, mert nem vagyunk „buzeránsak", bár a viszonyunk hasonlítható egy férfi és egy nő kapcsolatához. Egymás nélkül nem létezünk, egy aktus történik egy dal megírása közben. Mi akkoriban úgy döntöttünk, hogy abbahagyjuk. Közben kide- rült, hogy mégsem tudunk szakí- tani. Ez persze sokkal bonyolul- tabb ennél, közben hét év telt el. Ha jól belegondolunk, ez idő alatt az ember összes sejtje kicserélő- dik biológiailag. Mégis mi csak ketten tudunk ilyen dalokat írni. Nem jobbak ezek másokénál, de nem is rosszabbak. Közben egyi- künk sem gazdagodott meg, csak hírnevet kaptunk és sok szeretetet. - A rendszerváltás hozta meg számodra az első hivatalos - ha úgy tetszik - állami elismerést. Hogy élted ezt meg? - Sehogyl Én nem gondoltam, hogy kapok valamit, azon sem csodálkoztam volna, ha soha nem adnak semmilyen díjat sem. Nem azért énekel az ember. Nem osz-tottam, nem szoroztam, elmentem és átvettem sokakkal együtt. Na-póleon Szent Ilona szigetén ját-szott egy kislánnyal, miközben az meglátta Napóleon kabátján a Be-csületrend-szalagját, s megkérdez-te mi ez? - Kislányom, ez moz-gatja a világot - felelte Napóleon. Az embereket rendjelek és kitün-tetések mozgatják. Engem ez soha nem érdekelt, ennek ellenére a dí-jat tisztelettel vettem át. Keress olyat, lehet, hogy találsz, aki ezért tette, de az nem a ti énekesetek. - A ma esti programodban hal- lottunk olyan neveket, szereplőket, akik korábbi felvételeiden is sze- repet kaptak. Gondolok itt Ecsé- dire, Vizyre. Mennyire valóságos szereplők ők? - Az emberek általában Ecsédi- ben és Désirében szeretik megsze- mélyesíteni magukat, de valójában ők a Vizy-k és az Antoine-ok. Ezt senki nem tudja, ez két bohóc. Az egyik ember ilyenné válik, a má- sik olyanná. - Korábbi dalaid színhelyeként már szerepeltek pályaudvarok. Hol a Keleti, hol a Nyugati. Tudjuk, hogy utazók vagyunk. Most a Nyu- gatiban várjuk a vonat indulását? - Eleget álldogáltunk már a Ke- letiben az indulásra várva. Most a Nyugatiban ácsorgunk, ilyen az én édes fajtám. Én is magyar ember vagyok. Czene Csaba pf" H ÉTFŐ 18 óra: OYIKN ogjuttes koncertje az Krkel-bcn 18 óra: „Csak tis/.U forrásWt" ■* Ma Ion} aj Dezső hagyatéka* HKLV Klubban 19 óra; f\\(ltau: Fel is üt, le Is út - Hevesi Sándor Színház vígjátéka a HSMK-ban Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirak. Időjárás. Út-kiztwn 4.30 Raggeli krónika 8.05 Érettségi tételek 8.15 Törvénykönyv 8.25 Műsorismertetés, prog- ramajánlat 8.40 Mapközben Közérdekű magazin 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Rókacsárdai- XIV/7. Részletek Ágh István regényéből 12.00 DéH Krónika 12.30 KI nyár ma? 12.40 Falurádió (Ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nnnzstközl vitlási hir- adó 13.30 Görög katolikus félóra 14.05 Klasszikusok minden-kinek A Weiner vonósnégyes felvételeiből 14.55 Első közlés 15.05 Myltnlkék Kisiskolások műsora 15.35 Üzenő 15.45 Gluek: Alkesztitz - nyitány 10.00 Délutáni Krónika 10.10 Mindennapi gazdaság 10.20 Zenefórum Találkozás a stúdióban 17.05 Eco-mlx Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 4A 1A ■■—„..—.■ maat^rnrtiflIAIf 19.4U HMQySi fiMSiomOVOllaK Vidor Miklós válogatá-sában 20.05 A népzene hagyo-mányőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Médiavilág 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Jogálom 23.05 Lemezmúzeum PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Slágerparádé 8.50 Apró-cseprő - gyere-kekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 Környezetvédelmi tu-dakozó 9.10 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hirpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságmű-sora benne: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirak. Időjárás 17.05 Kölyökrádló 17.32 Ziccer 18.30 Kapaszkodó Műsor sérült és meg-változott munkaképes-ségű embereknek 19.00 Hfrek. Időjárás 19.05 Garázs 19.30 Arcok, amelyekre szí-vesen emlékezünk 21.00 Hirpercek 21.10 A jazz világa 23.00 Hirak 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt Gőz 0.15- 4.20 Máról holnapra-éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Verbunkosok,csárdások 13.10 Alpok-Duna-Adria 13.45 A halál nyomában 14.15 Zenei fesztivál 14.45 Jeunesse-koncert 16.15 Idősek klubja 17.00 Mlnlhírek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hírek / 3 SAT stúdió 19.30 Hírkvíz 20.00 X-Large 21.10 Zenei magazin 21.51 Sport /Híradó 22.25 GrafftH vad stílusban SZLOVÁK SZTV-1 16.25 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 16.55 Vidáman a Kodurkával 17.35 Rozmaring Klub 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Süket férfi a határon (tévéjáték) 21.35 Egészségügyi magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Bizet: Carmen-balett 23.25 Teletext-hirek SZTV-2 17.20 Regionális műsor 17.30 Külföldi tudósítások 18.30 Rhytmlck 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWoridnetbemutatja... 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Fllmésvldao 22.10 Televíziós vitaműsor 23.20 Események 6.00 Híradó 7.00 HBIIÓ, Európfl—Jó raj- gelt, Németországi 9.00 A Főnök (am. sorozat) Halott testvér 1. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A SpriiHjfleld-sztorl (amerikai sorozat) 14.10 tiaHil Kalifornia Mán (amerikai sorozat) Baleseti osztály (amerikai sorozat) tgOrVSOaSZai 16.00 Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Kritikusok élete Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (amerikai sorozat) Nagyi 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Columbo(am. krimisor.) Halálos visszatérés 22.10 Qulncy (am. krimisor.) Téves gyanú 23.05 Kulturális magazin 23.35 Gongshow 0.15 Tequla és Boneta (ism.) 1.15 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.50 KI Itt a főnők? (ism.) 2.20 A Főnők (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 5.45 13.10 Kislány a farmról (sor.) 13.35 Georgia (sorozat) 14.00 Gophers (sorozat) 14.50 CoM(ism) 15.15 C. O. P. S. (ism.) 15.40 Robin Hood (ism.) 10.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) 16.35 Móka, kacagás (sor.) 17.00 Hirek 17.05 Lobo sertff (ism.) 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Gondok 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Gondok 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat) 21.05 Pankrádó 22.00 Lázadás a középisko-lában (amerikai film) 23.30 KrinUsztorl (sorozat) MouHn Rouge 1 0.15 Sertff New Yorkban (sorozat) Vázlat 12.15 Heuréka (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 14.15 Kakadu-klub 14.40 Blabto(ism.) 15.15 Mrs. Lambert utolsó útja (amerikai film) 17.00 Hirak 17.15 Beszélgetés / Hirak 10.15 Nők magazinja/Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Kennedy nyomozó (sor.) 21.15 Provokáció / Hfrek 22.10 Kabaré 23.00 Hirak 23.15 JeevesesWooster(sor.) TV5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.00 Riportok 11.00 Az Igazság órája (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 A mexikói tollas kfgyó 24.00 Vegyes műsor hajnalig 5.15 MUSICTV 18.00 PaulKIng 20.00 Rod Stewart 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.30 Moszkvától nyugatra 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-film 14.30 Dzsem 16.30 Elo vhieosnow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eco-record 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Az Idegenek (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hfrek. Időjárás 10.05 Juduska-ll/1 10.54 Zenei ábécé 11.40 Népzenei feldolgozások 12.00 Hirak. Időjárás 12.05 Hangverseny déHoőben 13.25 Kamarazene 14.00 Hirak. Időjárás 14.05 Galaxy X - XXX/29. 14.20 BaMcs Imre: A széthaj-togatott fekete doboz 14.38 Richárd Tucker énekel 15.15 Barokk muzsika 16.00 Hfrek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Radnóti Miklós 18.00 Hfrek. Idajárás 18.05 A Dohnányl Emő Ifjú-sági Szimfonikus Ze-nekar hangversenye 19.05 Az emberiség nagy ka-landja 19.35 Hangversenydklusszá-zadunk zenéjéből közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20- 20.35 A nőlmltátor 21.15 Szimfonikus táncok 21.30 Operafinálék 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Karambol - hangjáték 23.43 Romantikus kórusok 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsiká-jából Tisztelt Szerkesztőség! Kanizsai vonatkozású mozaikok A vatikáni rádió május 5-i adásában KA-NIZSA nevét is emlegette. Páter Szabó je-zsuita atya pesti telefonjelentésében beszá-molt a Kanizsán tartott ZRÍNYI-konferen-ciáról. Megemlítette a polgármester rész-vételét és a kanizsai tanárok értelmességét és jó hozzáállását a sokáig elhanyagolt Zrínyi Miklós személyéhez. (Itt említem meg: Kanizsán volt Zrínyi nevezetű iskola, futballcsapat és pálya, ahol a tribünön Zrí-nyi dombormüve volt elhelyezve. Amikor Zrínyiről hallgattak - mert ideológiailag nem volt divat — eltüntették onnan ezt a művészeti alkotást.) Ápr. 23-án Kiskanizsáról Császár Antal- né vezetésével egy autóbusz elindult Med-jugorjébe. 31 zarándok ment Hercegoviná-ba és tartós élelmiszereket vitt az ott élők részére. Az ottani benyomások megerősítet-ték a világsajtónak azon közleményeit: Szűz Mária megvédte ezideig jelenést helyét, mert ahányszor a szerbek bombázni akar-ták, egy felhő takarta el Medjugorjét, s így meghiúsult a bombázást kísérlet. Ilyen ér-telmű, vallomást tett egy lelőtt gépből ki-ugrott szerb pilóta is. Olvastam, hogy a Világgazdasági Kutató Intézet tudományos főmunkatársa: Dr. Ba-lázs Judit kanizsai származású. Mint Afri-ka-szakértő, békekutató járt Afrikában egy svéd küldöttség tagjaként. A fejlődőképes Burundiban járt a Kanizsáról elszármazott Balázs Judit. Szegedi János A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN Kanizsai műsor Mozi: 16, 18, 20 óra: Stúdió Mo/i: 16.30, 19.30 órar Mu/icMitornii: 18 és 20 óra: KÁMZSA TV 19 óra: lis/ó crfld Farkasokkal táncoló Filmvetítés A hétvége sportja MÁJUS 17. H OSZTRÁK 1 PRO 7 NE SEGÍTSEN A BETÖRŐNEK! Mindig gondosan zárja be az ajtókat és ablakokat. Soha ne rejtse el kívül a kulcsot - lábtörlő alá, virágtartóba - inkább adja oda megbízható személy-nek. Ha hosszabb időre távozik, ne húzza be a függönyö-ket, rolókat, inkább hagyja úgy, mintha otthon lenne. Kulcscsomóján ne tüntessen fel nevet vagy lakcímet, mert elvesztés esetén ez súlyos következményekkel járhat. Ha szabadságra utazik, gondoskodjon arról, hogy egy megbízható személy rendszeresen ürítse postaládáját, semmi ne utaljon arra, hogy lakása üresen maradt. ■ Soha ne tároljon otthon felügyelet nélkül nagyobb összegű készpénzt, ha értékes ékszerei vagy műtár- gyai vannak, gondoskodjon biztonságos tárolásukról. ■ Hasonló figyelemmel járjon el, ha gépkocsiját fel- ügyelet nélkül kell hagynia. NE VÁLJON ÁLDOZATTÁ OTTHON: - Szükségtelenül ne hagyja nyitva még rövid időre sem lakása ajtaját, ablakát. - Lehetőség szerint mindig tartsa zárva a bejárati ajtót és a garázsajtót. - Soha ne nyisson ajtót idegennek, vegye igénybe a kémlelónyüást, az ajtóláncot vagy a kaputelefont. - Ellenőrizze a szállítók, díjbeszedők és egyéb szak- emberek igazolványát és csak ezt követően engedje be őket lakásába. - Az elektromos kapuzárat idegennek soha ne nyissa ki. - Ne feledje a fentiekre gyermekei figyelmét is felhívni. TÁVOZÁSKOR: - A házból vagy lakásból való távozáskor ügyeljen arra, hogy olyan tárgy ne maradjon elöl, ami az ablakon betekintve felkeltheti illetéktelen személyek érdeklő- dését. 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportmagazin 15.30 Utazási magazin 16.00 Apának sikerül (sor.) 16.30 Örült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Sárkányrepülők 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 204)0 Sport a nagyvilágból 21.00 Labdarúgás / Küzdő-sportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) 0.25 Apának sikerül (ism.) EUROSPORT 11.00 Tenisz 13.00 Nemzetközi motorsport 14.00 Tenisz 17.00 Motorsport 18.00 Kosárlabda 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 22.00 ökölvívás 23.00 Labdarúgás 24.00 Golfmagazin 1PLUS 15.03 Fogadóóra 15.45 Angol nyelvlecke 16.15 Uon Feuchtwanger 16.45 Dokumentumfilm 17.30 Beszélgetés 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hírek 18.40 Volt agyszar Amerika 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Hiradó 20.15 Türelem (film) 21.00 Beszélgetés 21.10 Hardy Krüger Quebec- ben 21.40 Kontrasztok 9.00 Hírek 9.05 Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Tisztelt ház (ism.) 10.30 Marié Curle (ism.) 12.00 Beszélgetés Bruno Kreiskyvel 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor.) 14.45 Euroturizmus 15.05 Fraggles (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Szupernagyi (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Négy a nyerő 17.00 Mlnihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.15 Gaby-Egy igaz törté-net (amerikai film) 23.15 Hírek 23.20 A Delta-tényező (amerikai akciófilm) 1.00 Hírek OSZTRÁK 2 16.35 lOOOmestermű 16.45 Boszorkányok 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.30 Játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp / Hiradó OTHil Szemet szemért (amerikai film) 0.30 Defekt (rajzfilm) KB Megszerezte (am. film) 4.45 Űrhajótöröttek (ism.) 5.35 Barátom, Ben (am. sor.) Konkurenciaharc 6.00 Rajzfilmek (ism.) Szelleminek Widget, a kis őr Garfleld Flintstone család 7.45 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.15 Hantéi Harüg (ism.) 9.10 Doc Savage, a bronz-ember (ism.) 11.05 Matlock (ism.) 12.05 Riporterek (ism.) 12.35 Dokumentumfilm 12.55 AmadárijesztöésMrs. Klng (am. sorozat) Forró karácsony 13.40 Férd Laramie-ből (ism.) fHEE Harttól HarUg (am. sor.) Ha fordul a kocka 16.20 Rajzfilmek Szelleminek Ahrin és a mókusok Garfleld Flhitstons csdlád 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Majdnem költő 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Az erődítmény reiiH San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Aki nem fizet, meghal 20.00 Hiradó 20.15 Selyemgubó(am. sci-fi) EEüffl A nyomozó (kanadai krimi) Fsz.: RodTaylor gliTTl Kőkemény ötös (sor.) Az ördög terve 0.55 Hírek 1.05 Mancuso, FBI (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Malone(ism) 3.30 Hirek 3.40 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 80 nap alatt a Föld kö-rül Willy Foggal (ism.) 16.40 A tanítványok Magyar film (ism.) 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Elfelejtett dallam fuvo-lára Orosz film (1987) 21.10 Dunasport 21.25 A polip Olasz bűnügyi tévéfilm-sorozat - VI/4. (ism.) SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 9.00 Black, a fekete villám (ism.) 9.30 Kaliforniai nap alatt (ism.) 10.20 Komancs állomás (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Malbuvizi mentői (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Nehéz gyerekek 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Másodpéldányok 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék BÜB Csibésztörténet (német filmvígjáték) 22.05 Akut 23.00 Újdonságok és törté-netek 23.45 4-es csatorna 0.45 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé-törvénytip-pel, agrometeorológiá-val és falusporttal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 Érettségi\'93-írásbeli érettségi tételek magyar nyelv és irodalomból 8.15 A Financial Times heti üzleti híradója 8.45 Közjáték A héten: Csuang-ce taohtta történetei 8.50-12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Bahi kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Minden jó, ha a vége bálna Herbie, a kicsi kocsi Amerikai filmsor.-III/3. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Miért? - Miért itt? 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos-Játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat A gyanú árnyéka 17.30 Kalendárium, 1993 Ismeretterjesztő maga-zinműsor 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Jó éjszakát kivan a Disney I 18.50 „Engedjétek hozzáml" A hitről gyerekeknek íEIilil A nagykővet férje Francia kalandfilmsoro-zat-XIII/12. rész 52\' Pierre-Baptiste Lambert - Louis Velle (Végvári Tamás), Sixtine - Dlane Bellego (Andresz Kati) 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 Ön választ! EHETii Bécsi ezüst Tévéfilm Szereplők: Dávid Kiss Ferenc, Káldi Nóra, Tol-nai Miklós, Náray Teri, Bánfalvi Ágnes, Hor-váth Jenő és mások 22.35 (H)arcképek Szemadám György mű- sora BtlB Mint Makó Jeruzsá-lemtől Dokumentumfilm-soro-zat-IV/3. rész: Hanuka New Yorkban 24.00 Hiradó 0.05 Közjáték (ism.) 0.10 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs ma-gazin-Tel.: 251-3372, 251-0490 15.00 Parlamenti Naptó 17.05 Műsorismertetés 17.10 Hiradó-Időjárás 17.16 Természeti képek Francia ismeretterjesz-tő filmsorozat A borzok 17.22 Műsorajánlat 17.26 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat A kedvenc 17.50 Elektor kalandor 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat Időjárás 18.30 Felsőtökön Egyetemisták és főis-kolások aktuális hírmű-sora 18.40 Telesport 19.00 ön választ I 19.05 Korkép Magyarország jelenidő-ben Magyarországról lö-vők - kamerával A vidék rádiós maga-zinja a televízióban Telefon: 138-8859 19.35 Frici, a vállalkozó szellem Mai mese 30 részben (Ism.: szombat, 8.35 TV2) HiliH Kojak Amerikai bűnügyi tévé-filmsorozat Sötét vasárnap 48\' Kojak - Telly Savalas (Koncz Gábor), McNeil - Dan Frazer (Pathó István), Crocher - Ke-vin Dobson (Rosta Sán-dor) 21.00 Operetthangverseny a Grand Hotel Corvlnus Kempinskiből 21.35 Napzárta előtt... 22.00 Esti egyenleg Tel./fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Enter Számítógépes műsor £EB3 Különleges tájakon Angol útifilm Az aranyláz után HB0 17.31 Mi a helyzet, hapsl- kám? Amerikai rajzfilm 96\' 19.15 Anna Frank naplója Amerikai dráma 105\' 21.05 Bírd Am. életregény 154\' 23.45 Klpurcantabébicsösz, anyának egy szót se Amerikai vígjáték 101\' Legjobban választ, fot K EDD Mozi: 16, 18, ZO óra: Játékv/crck Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirak. Időfárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Érettségi tételek 8.15 Törvénykönyv 8.25 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Társalgó Ötven perc irodalom-kedvelöknek 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Zenekari operarészle-tek 13.30 A római katolikus egy-ház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Barokk kamarazene 14.55 Versarchívum 15.05 Az én ú|ságom Kulturális folyóirat ki-csiknek és nagyoknak 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Népzenei híradó 17.05 Olvastam valahol... 17.25 A Szabó család 18.00 Est) Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Vidor Miklós válogatá-sában 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Rádiószinház Vatzlav Slawomir Mrozek szín-műve 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Bank-ár 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Slágerfilmek - film-slágerek 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Qordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Mfivészbejáró 11.45 Én csak egy buta nő vagyok 12.00 Nóták 13.00 Hirpercek 13.10 Könnyűzenei hangszar-szólók 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 .Mindenki másképp csinálja" 15.00 Hirek. ldő|árás 15.03 Akár Hi-fi, akár nem 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kataposta 17132 Premier 18.30 Helykereső 19.00 Hirek 19.03 Műsorajánlat 19.50 Kőrös-körül zene 20.20 Iránytű 21.00 Hirpercek 21.10 Esti hangulatban Nat King Colé Mexikó-ban - II/2. 21.50 Jazzmelódlák 22.30 Szexműsor 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt Jazzshow 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nóta-felvételeiböl 3SAT 13.10 Schilling - magazin 13.45 Hlrkviz (ism.) 14.15 Vigyázat, zenei 14.55 Horton kis ép zené|e 15.55 AlBano és Romina Po-wer 16.15 Asszonyok magazinja 17.00 Mlnihfrek / Clk-cak 18.00 Képek Németországból 19.00 Hírek / 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Angyalok halála (film) 21.35 A tanonc (rajzfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport /Híradó SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrick (krimisorozat) Az ünnepség 21.05 A társadalom mai szem- mel 21.25 Az SZK kormánya tájé-koztat 21.35 Művészeti magazin 21.50 Rendörmagazln 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 A múlt árnyal (dok-film) 23.00 Teletext-hirek SZTV-2 18.40 Nálunk, otthon 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWortdnetbemutatja... 20.40 Magazinműsor 21.30 Ambro (tévéfilm) 22.15 Ma este én játszom 23.25 Események 23.50 Teletext-hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-|ó reg-gelt, Németországi 9.00 A Főnök (am. sorozat) Halott testvér 2. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó - játék 11.30 Családipárba|-játék 12.00 Magazin 12.30 ASpringfleM-sztorl (amerikai sorozat) IHHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Időpazarlás iTüiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Az Istennő átka 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (amerikai sorozat) Konkurencia 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Kelly bosszúja 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz Mők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (am. sorozat) A merénylet 21.15 Nyomtalanul 22.15 Robbanékony - vita 23.15 Halálos hatalom 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Gyalázat 1.05 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.40 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.15 A Főnök (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 5.45 Rajzfilmek 14.25 Szauruszok völgye (sorozat) 15.15 C. 0. P. S. (sorozat) 15.40 Robin Hood (sorozató 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Fekete szörny 16.35 Móka, kacagás (sor.) fx 17.00 Hirak 17.05 LoboserHI(ism) 18.00 Hirak 18.05 Ruk-cuk-jéték 18.35 Dr.Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hullakamra 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hullakamra 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Wolf (am. krímisor.) Vérszofzödés 21.05 A macska szeme (film) 22.40 Krimisztori (sorozat) 23.40 Lobo sertff (ism.) 1.20 Wolf (ism.) 11.10 Utazási magazin 12.15 Provokáció (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 14.05 JeevesésWoostar(ism) 15.05 Kennedy nyomozó (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés / Hirek 18.15 Beszélgetés / Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Secrat Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média-magazin 23.15 A bűntény színhelye (amerikai krimisorozat) TV5 6.00 Telereggel 9.00 Riportok 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske / Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai és svá|d ma-gazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Európai híradó MUSICTV 20.00 Tárcsázzl 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Mari|ne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 13.30 vldeodivat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Dzsem 16.30 Elő vtdeoshow nücTil Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Helyszín 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hirak 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Vörös por (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Juduska - II/2. 10.51 Faust - részletek 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny déWőben 13.20 Péter Schreler énekel 13.40 Geiger György trombi-tán játszik 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt - XXVI/20. 14.20 Babtcs Imre: A széthaj-togatott fekete doboz 14.39 Zenekari muzsika 15.30 Elena SullotJs énekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Bartók Béla a magyar Irodalomban - II/2. 16.35 Kocsár Miklós műveiből 17.00 Kilátó (ism.) 17.50 A frankfurti zenei vá-sár után 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Debussy: Pefléas és Méllsande közben: 19.43 Teleobjektív 19.58 Hírek. Időjárás 21.14 Barokk szerzők művei-ből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Fuvolamuzsika 22.35 Zenei panoráma 23.05 Fejezetek az orosz ba-lett történetéből-Hl/3 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművé-szek felvételeiből POMtIS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Stúdió Mo/i: 16.30, 19.30 ora: KÁMZSA TV 19 óra: Farkasokkal táncoló S\'/.I\\-I V maga/in MÁJUS 18, K OSZTRÁK 1 PRO 7 Nem mindennapi csemegében volt része az elmúlt hét szerdáján, a Hevesi Sándor Emléknapok műsorfolyam részeként a kanizsai közönség-nek. A Kiss János vezette világhírű Cívöri Balett vendégjátékában gyö-nyörködhettek mindazok, akik ellátogattak ezen az estén a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermébe. Sokrétű, fiatalos lendületű produk-ciójuk mi másról szólhatott volna a karok, lábak, testek és a zene nyel-vén, mint a kezdetről és végről, a szerelemről és a halálról. A nézők előtt játszódó életképekkel lüktető egvséget alkotva ívelt a muzsika Te-lemanntol a jazzen át a latin ritmusokig. A négy egyfelvonásos táncjáték bevezetőjéül Szép Ernő meleg női han-gon megszólaló idézetei szolgáltak, melyek szerves egésszé formálták -az önmagukban is teljes - 1-2-2-3 címet viselő táncetűdöket. 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Jégtánc 15.00 Sportmagazin 15.30 Utazási magazin 16.00 Gyerekek sportja 16.30 Lovaglát 17.00 Sort a nagyvilágból 18.00 Mászás 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 22.05 Talkshow / Küzdő-sportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUROSPORT 9.00 Művészi tor 11.00 Műkorcsolya 13.00 Labdarúgás 14.00 Tenisz 16.00 Küzdősportok 18.00 Labdarúgás 19.00 Szörfösök magazln|a 19.30 Eurosport-hirak 20.00 Tanin-összefoglalók 22.00 Oköhrivás 23.00 Biliárd 1 PLUS 15.03 A félrelépések nagy-mértére (am. film) 16.50 Különleges múzeum 17.15 Autóversenyek 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika (francia rajzfilmsorozat) 19.10 Masa 19.15 Tartományi magazin 20.00 Híradó 20.19 Egy nap Írországban 21.00 Beszélgetés 21.15 A tettes nyomában 22.40 Habirlch Schlff 23.40 Színházi találkozó 9.00 Hirek 9.05 Család minden meny-nylségben (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-OptJkum (ism.) 10.30 Texasban elszabadult a pokol (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől Wke** (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Az ákunkő (sorozat) 16.15 Környezetvédelem 16.30 Játék 17.00 Mlnihirok 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó, sport 20.15 Természetfilm 21.20 Második otthon (sor.) 23.10 Hirek 23.15 Egy rendörtelügyelő vallomása az állam-ügyésznek (olasz film) OSZTRÁK 2 16.35 1000 mestermü 16.45 Komputerek világa 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden meny-nyiségben (sorozat) Kedves szomszédi 18.30 Igen vagy mm-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Jolly Joker 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána A felejthetetlen asszony (sorozat) 5.40 Űrhalótöröttek (ism.) 6.30 Barátom, Ben (am. sor.) Mentőakció 6.55 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók AMn és a mókusok QarHeld Flintstone család 8.40 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.10 Harttól Hartlg (ism.) 10.05 Sztárriporter (ism.) 11.45 San Francisco utcáin (ism.) 12.45 Bili Cosby-show (ism.) 13.15 A kék lovag (am. sor.) Szép kis trió 14.05 Ember a pisztoly mö-gött (ism.) Harttól Hartlg (am sor) Jó utat, Maxi 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Allatsull Garfleld Fllntstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Lord Ben komornyikja 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Kerasztkérdésak íliliia San Francisco utcáin (amerikai sorozat) CaHglrts 20.00 Híradó ETiBfl A szerelem magánügy (német sorozat) Hasselhoff 21.15 Hlghwayman(am.sor) Valami az űrből Az A-tervezet (hongkongi akciófilm) Fsz.: JackieChan Kőkemény ötös (sor.) A halál nyoma 0.50 Hírek 1.00 A kék lovag (ism.) 1.50 Hirak 2.00 A nyomozó (ism.) 3.25 Hirak 3.35 Kőkemény ötös (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 16.35 Csatár a pácban Francia film 86\' (ism.) 18.00 Növények lakomája 18.20 Maja, a méhecske 18.45 Hirek 19.00 Jeles András életmű- bBfiHitstó 8 V6rösffi8ity moziban (V. 17-20.) 19.10 A kis Valentlno Magyar film (1979) 98\' 20.50 Kordokumentum Vérrel és kőtéllel SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 9.05 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.55 Csibésztörténet (ism) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Halli Galll (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Feltámadás jJBJ] Szomszédok (ausztrál sorozat) Nlcknok nincs otthona 14.50 Kaliforniai nap alatt (ameriai sorozat) A múlt titka 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Átlátszóak 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy sommit 18.30 Hirak 18.50 Sport 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Krimikrónika 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.40 Erotikus show 0.10 Ma legjobb férd? (ism.) 1.00 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falirtévé-adóUppel 6.00 A Reggel Benne: 8.05 Érettségi\'93 írásbeli érettségi téte-lek matematikából 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Telelottó ■ama Kedves Cellne Francia tévéfilmsorozat XIII/4. rész (ism.) ílilitii Súlyos nász 84\' Francia tévéfilm (1987) 11.25 Játék 12.00 Hirak 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesz-tő filmsorozat Az égi kályha 16.35 Képújság 16.45 Cimbória 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Az otthon visszavár 17.30 Európai utas 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.45 Mesék Mátyás király-ról Magyar rajzfilmsorozat Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat 19.00 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.30 .Veletek vagyok min-dennap..." Katolikus krónika Jelképtér-A bagoly Hiradó 20.30 Telesport anEfil A klinika NSZK tévéfilm-sorozat -XII/12. Gondban Ban|amlnért (Ismétlés: csütörtök, TV1 10.00) 21.30 Átmenet 21.50 Sportvarázs Olasz foci, amerikai ko-sárlabda és egyéb cso-dák The New Orteans Con-nectJon-1. rész 0.10 Hiradó 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 BBC-hiradó 17.30 Babar: Az idős hölgy Francia rajzfilm 24\' 18.00 Az öreg - Magyar film 19.40 Áldozatok Amerikai krimi 92\' 21.15 A papa szolgálati útra megy-Am. film 129\' 23.30 A bün vonzásában Amerikai krimi 104\' 6.00- 8.50 Napkelte - Reggeli in-formációs magazin 8.50 ön választ! A Szakszervezeti Szö-vetségek műsora 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Ország-házat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödök min-denes fóruma 17.39 17.00 Híradó - Időjárás N6m cssk zöldség... Életmódmagazin Anyák - Egy nagymi-nis torténotB PH és Herkules Francia rajzfilmsorozat Kutasz eirovatonsagoi ébreszt 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.23 Időjárás 18.25 Zöldpont - A szabad-idősportok magazinja Az élet színei Francia tévéfilmsorozat IV/2. rész 52\' Laura - Carole Laure (Détár Enikő), Didier -Jean-Christophe Lebert (Lux Ádám), Ricardo - Facundo Bo (Dimu-lász Miklós), Etienne -Jacques Duby (Pathó István), Nathalie - Má-ria Mauban (Pásztor Er-zsi) 19.57 Műsora|énlat 20.00 Stúdió\'93 A TV2 kulturális hetilapja 20.50 Kecskeméti animációs filmek Ajtó 3 (Kbit-bent) Cigányballada 21.00 Az irodalom nyelve Babits Mihály 21.05 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora Telaxpo \'96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHfla Vissza Bukovinába Dokumentumfilm 54\' 23.20 Múzeumok nemzetkö-zi nap|a A Magyar Nemzeti Mú-zeum (ism.) _ SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Kondlblk 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Ugye - Pop, rock 20.40 SzivTV-shop 20.50 Mesék az erotikáról Amerikai erotikus film-vígjáték 110\' (Csak felnőtteknek!) ÚJ helyen: SúúUrs foto, Nk., Fő u. 9. s ZERDA 1$ óra: Városi Kórustalálkozó « Zemplén-iskolában ART Muzi 20 Óra: A szabadság ököljoga Mozi: t&, 18, 20 óra: Játékszerek Stúdió Mozi: 1630, 1930 őr*: Vipgay, az lü«\\u Kanizsai műsor KOSSUTH óránként: Hirek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog-ramalánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Gyerekek félórája 11.35 Rókaesárda - XV/8. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Fagottmüvek 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Zenekari muzsika 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hír-vidék Erről beszéltünk 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 MsQysf nwstornovsllák Vidor Miklós válogatá-sában 20.05 Emlékezetes bakonyi népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Fültanú 22.00 Késő esti Krónika 22.30 MŰV0K, muholysk, mű-vészek 23.05 Nagy mesterek-vHág-hirt előadóművészek PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Dallamról dallamra 8.50 Apró-cseprő - gyere-kekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sziv küldi... 12.00 Cigányzenészek hang-albuma - VIII/4. 13.00 Hírpercek 13.10 Derűre is derű Gyárfás Endre: Cseppek 13.38 A Petőfi váleszol 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Pihenőidő benne: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kőlyökrádló 17.32 Ziccer 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 A Rock Gyermekei klubja 20.00 ANapTV-stőszerkesztö 20.30 Közvetítés az FTC-MTK labdarúgó Ma-gyar Kupa mérkőzésről 21.00 Hírpercek 21.10 A szerep neve: Bajor Gizi 22.00 A szving királya - Benny Goodman 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt Süketszoba 0.15- 4.20 Máról holnapra-éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 3SAT 13.45 Kultúra / Szeplök 15.00 A mecénás 15.25 Zengő Ausztria 16.25 Bor és kultúra 17.10 Black Beauty kalandjai 17.35 Gyllkosságl csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.15 Az üreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.51 Sport/Hírek 22.25 Kulturális magazin 22.35 Northslde 777 (film) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lönnebergröl (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Fokhagyma - az Iste-nek ajándéka (angol dok.-film) 20.55 Stílus\'93-magazin 21.05 Arcélek (kisfilm) 21.45 Örökzöld dallamok 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.45 Térletek meg az apá-tokhoz I (tévéjáték) SZTW-2 16.00 Események, kommen-tárok 16.25 Labdarúgó-mérkőzés 18.20 Örökség (rövidfilm) 18.40 Rendőrmagazln 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.10 Tahran - a boldogság szigete (útifilm) 20.25 UEFA Kupa közvetítése 22.20 Vállalkozók magazinja 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt. Németországi 9.00 A Főnök (amerikai sorozat) Jövendölés 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfield-sztori (amerikai sorozat) íHHii Kalifornia klán I (amerikai sorozat) 14.10 Beleseti osztály (amerikai sorozat) Állati idők DJEE Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Halas következmény 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (amerikai sorozat) Nagy a kísértés 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Al és a földönkfvüUek 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 2JE Ördögi szomszédok (amerikai filmvígjáték) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Halálos hatalom 24.00 Karateharcos (japán akciófilm) 1.45 ördögi szomszédok (ism.) 3.30 Karateharcos (ism.) 5.50 Kaliforniai nap alatt (ism.) RTL2 5.45 Rajzfilmek 14.25 Szauruszok völgye (sor.) 15.15 C. O. P. S. (sorozat) 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Tökéletes herceg 16.35 Móka, kacagás (sor.) Tervek 17.00 Hirek 17.05 LODO sertff (ism.) 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Halálos tévedés 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) 19.30 Bensőn (sorozat) Kísérleti nyúl 20.00 Hirek 20.15 Percről percre (am. film) Fsz: John Travolta 21.50 Engedély a gyilkos-ságra (angol film) 23.20 Krimisztori (sorozat) Üdvözlet Chicagóból 0.10 Sertff New Yorkban (sorozat) A maffia kezében 11.10 Egyensúly (ism.) 12.15 Nők magazinja (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 15.05 Secret Service (ism.) 16.15 Beszélgetés / Hirek 17.15 Beszélgetés / Hirek 18.15 Ffknésvfdeo-magazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Testközelben (sorozat) 21.10 Vállalkozók / Hírek 22.10 Kennedyék (sorozat) 23.00 Hirek 23.15 Fiatalok magazinja 24.00 Hírek TV5 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 11.00 Európai magazin 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánból (sorozat) 13.40 Afrikai kamera 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő 21.30 Achard: A bolond lány 23.00 Le az álarcokkal I 0.40 Vegyes műsor hajnalg MUSICTV 18.30 PIpDann 20.00 Tárcsázzl 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Marl|ne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.00 Tudományos show 12.30 Üzleti tudósítások 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszín 14.30 Dzsem 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Környezetvédelem 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Ptaf: A korai évek (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádlószinház 10.58 Operaslágerek 11.40 Népdalkórusok 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Szombathelyi Bartók Fesztivál, 1992 13.00 Lahtl Orgonafesztivál 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Cubes-XV/12. 14.20 BaUcs Imre: A széthaj-togatott fekete doboz 14.41 Operarészletek 15.10 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Felfedező úton muzsi- káló városokban 16.45 A Pécsi Nevelők Háza Karamakórus énekel 17.00 Metronóm 17.50 Újraolvasva 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszá-zadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneaka-démla nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Halhatatlanmagyarvers 21.40 A Bakfark Bálint lant-trió és a Kecskés együttes játszik 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallotta már? Ismerje meg I Érdemes I 23.00 Rádiószinház 23.25 Jazz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.32 Barokk concertók Szűnj meg, Krisztina.*,! Már csak unalmassá válhatott a regényben sze-replő nőszemély karattyolása, hogy mellőzve a legcsekélyebb udvariasságot e szavakkal kellett rendreutásítani. Gondolom, nagyszerű" regény-írónk sem szószerint értette, csak hát működési szünetet óhajtott közbeiktatni a véget émi nem akaró nyelveíésben. Azóta újabb századforduló közelébe érkezünk, napi életünkben — már csak természetes — számos és számtalan dolog megváltozott, megszűnt azóta. Ne sirassuk, sajnáljuk az akkori idők problémáit. Talán mosolyoghatnánk is rajtuk, ha helyettük nem árasztanának el a jelen idő problémái. Az ilyen idő kedvez az önjelölt prófétáknak, töme-gesen bújnak elő, mint pünkösdi eső után a zöld hátú galámbica. Csakhogy ezek az okos emberek, ha politikai pályára lépnek, ott nem szeretnek ám sokan együtt lenni. A tömeget csak tapsolva szeretik. Természetes, ha az ő kinyilatkoztatásaik után tapsolnak. Szóhoz lehetőleg csak ők jussa- nak. Nem lakodalmas menet a megvívandó harc, kezdődik a kiszorítósdi. Ha nem a bőrünkre men-ne a játék, akár még szórakozhatnánk is rajta. Nem szerdáról csütörtökre dől el, hogy melyik az erősebb. S hogy még bonyolultabb legyen, abban sem lehetünk biztosak, hogy mikor kapjuk meg a végeredményt... Mi történik, ha a vesztes nem ért a szép szóból? Kormánypártunk milyen jól kitalálta! Meg-szűntette az alelnöki posztot. Az eredményt fe-lesleges ismételni, a volt alelnök más utat vá-lasztott. Itt éppenséggel még korainak tűnik vég-eredményről beszélni. A jó példa ragadós, a másik oldal sem tétlen-kedett. Landesmann főrabbi úr próbált a helyünk-re tenni bennünket. Nemcsak mi nem örültünk neki, rabbitársai sem. És lőn, ahogy elhatározták, megszűntették a főrabbi úr magas hivatalát. Tessék elhinni, az elmúlt évtizedekben is volt ám hasonlóra példa, csak akkor még „érdemei elismerése mellett" kötötték fel az útilaput. Igaz, akkor nem következett utána „magyar út", csak le is út, fel is út... Gombás lmre PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Kanizsai műsor KÁMZSA TV 3 óra: SZÍV-TV (fcnu) 19 óra: SZÍV-TV magazin 20 óm Heti magaziamiísor MÁJUS 19. Sz OSZTRÁK 1 PRO 7 Civilben törökbasa(?) Kovács Sándor Iván egyetemi tanár, a Magyar Iro-dalomtörténeti Társaság elnöke, szervező, irányító, a Tár-saság lelke. - Bihar megyei születésű vagyok - mondja -, szüleim kertje közvetlen a trianoni határ mellett volt. Innen van- nak bennem a történelmi élmények. Kismarja szülőfalum valamikor Bocskai-birtok volt. Itt van az egyetlen refor- mátus templom, ahol kép is van a falon, mégpedig Bocs- kaié. Református szellemben nevelkedtem. Ezt a mező- túri középiskola csak erősítette bennem. - Hogyan került kapcsolatba az irodalommal? - Mindent tanáraimnak köszönhetek. Nagyon kiváló emberek tanítottak. Nagyenyedről jöttek Áprily Lajos ve- zetésével. A református iskolákat erősítették. Sok helyre 13.00 Telebőrze 13.45 DSF-lrénlng 14.00 Tánc 15.00 Mászás 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Siker négy keréken 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 Sport a nagyvilágból 21.30 Tenisz - összefoglaló 19.55 Hírek 22.05 Talkshow 23.00 Küzdősportok maga- zln|a 24.00 DSF-stúdló(ism) EUROSPORT 10.00 Tenisz - összefoglaló 12.00 Labdarúgás 13.00 Kosárlabda 14.00 Tenisz - összefgoglaló 17.00 Ritmikus sportgim- nasztika 19.00 Autó-motor sport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kosárlabda 22.00 Klckboksz 23.00 Labdarúgás 1PLUS 15.03 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Beszélgetés 16.30 André Gorz 17.15 DleHekHker 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika (francia rajzfilmsorozat) 19.10 Mese 19.15 Kultúra / Híradó 20.15 PabloNeruda és a ten-ger 21.00 Beszélgetés 21.15 A sárkány Uradalma (film) 9.00 Hirek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Dokumentumfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Gerard kalandjai (angol kalandfilm) 12.00 Zenedoboz 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testesül, lelkestol (sor.) 14.45 A Me!er család (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Szupernagyi (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Ding-doiig 17.00 Minihírek / Wurlitzer 18.00 Hirek/Rólunk van szó 18.30 Mailbu vízi mentőt (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Halászlány a Bodenl tónál (német film) 22.00 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 22.50 Elveszettek sikolya (film) 0.15 Minden, amit tudni akarsz a szexről... (film) OSZTRÁK 2 16.50 1000mestermQ 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden mony-nyiségben (sorozat) Szomszédok 2. 18.30 Tartományi élet 18.55 Sport 20.50 Vidám történetek 21.15 Beszélgetés 22.00 Híradó 22.30 Sport 0.30 BobBerg&MlkeStem 1.20 Hírek 1.25 Ex libris 5.35 AmadárijesztaésMrs. King (ism.) 6.20 Barátom, Ben (am. sor.) Kacsavadászok 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Állatsull Garfield Fllntstone család 8.30 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.00 Harttól Hartlg (ism.) 9.55 Még egyszer, érzéssel! (amerikai filmvígjáték) 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 „Colt" a biztonság kedvéért (am. sorozat) Hamis arany íEIiTil Halaidobok a folyó men- lén (angol-német krimi) íHBü Harttól Hartlg (am. sor.) A lady és a sofőr 16.20 Rajzfilmek Szelleminek Szuperegér Garfield Fllntstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Egy kis adomány 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Tonhal és póló mEj] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Gengszter apa 20.00 Híradó HilE MatJock (am. krimisor.) Az örökség Barna Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Kék rapszódla EEIiTi) Platina-háromszög (amerikai krimi) 0.40 Hirek 0.50 Hlghwayman (ism.) 1.40 Hirek 1.50 Az A-tervezet (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Kőkemény ötös (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Sündisznócska lovagol 16.35 Életünket és vérünket a győzelemért, avagy a sport története-XIV/1. 17.10 Várak, törökök - III/3. 17.55 Kalotaszegi leánytánc 18.00 A darazsak elszállnak 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilm-sorozat - XX/7. rész 20.05 Két fogoly Magyar film (1938) 67\' SAT1 5.30 Kockáztass I (ism.) 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 9.10 Kaliforniai nap alatt (ism.) 10.00 Kívánságkoncert (film) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Népzenei slágerek (ism.) 13.30 Ráta) és nyugtalan (sor.) Nikki hazugsága 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Álmatlan éjszaka 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Szerencsétlenség 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Vigyázat, vadmacska I 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Nincs hulla Uly nélkül (színházi közvetítés) 22.00 Beszélgetés BflKTil A profik (angol sorozat) Fajgyűlölet 0.30 A bosszúállók (ism.) 1.30 Akut (ism.) 5.40 Falutévé - gépUppel, munkaügyi tippel, nő vénydoktorral Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Telefon: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Telefon: 153-1204, hívható: 12.00 óráig Benne: 9.00 Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/5. rész (ism.) 10.00 Degas - Kanadai doku-mentumfilm (ism.) 11.00 Játék 11.15 Baba-ház 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Konferencia a munka-nélküliekért -1. rész 16.30 Képújság 16.35 Parnasszus Irodalmi játék 16.50 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Akinek kell, megszerzi 17.20 IS - Budapest Anno Töredékek, hangulatok Kisjátékfilm 17.45 KultúrFelelös 18.05 Pénzvilág 18.15 Napközi - egy műsor és valami más 18.35 Jó éjszakát kivan a Disney I Önkéntes dekoratőr (ism.) 18.45 Sztáro(c)k 19.20 On választ! 20.00 Híradó HiKTii Magyarország-Horvát-ország férfi vízilabda-mérkőzés Közvetítés a Komjádi uszodából, felvételről 21.40 Telesport 22.10 Új világ - Külpolitikai képes krónika 22.55 AKTuállS SIE Mint Makó Jeruzsá-lemtől Dokumentumfilm-soro-zat IV/4. rész Együtt éltünk 24.00 Híradó 0.05 Közjáték (ism.) 0.10 BBC-hiradó HB© 17.30 Állati élet: Új-Zéland fjordjai Angol természetfilm 51\' 18.30 Clara szive Amerikai dráma 104\' 20.20 Éjszakai műszak Amerikai vígjáték 102\' 22.10 A legjobb szándékok Amerikai dráma 174\' 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs mar gazin 15.15 Mű QjEJ] Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat Szerelemre éhes lá-nyok 43\' (ism.) Kempíert-GünterStrack (Szabó Gyula), Stutz -Buddy Bias (Velenczey István), Jutta - Oespina Pajanou (Tóth Enikő), Leo Busche - Siemen Rühaak (Kautzky Ar-mand), August - Niko-laus Paryla (Harsány! Gábor) 16.05 Betűpárbaj Nyelvi vetélkedő Q!£] Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 26/1: A szeretet ereje Henry - Mickey Roo-ney (Harkányi Endre), Alec - Richárd lan Cox (Minárovits Péter) 16.51 MOsorajánlat 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Együtt a Földért Környezet- és termé- szetvédelmi ifjúsági ma- gazin 17.26 Denver, az utolsó di-noszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Nincs új a nap alatt 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Telesport Biztos, holtbiztos, sőt.. Olasz film (1969) 106\' Marta - Claudia Cardi-nale (Hegyi Barbara), Nanda-CatherineSpaak (Nyírő Bea) 20.51 DE Müsorajánlat-Időjárás A tudomány határain Tudományos ismeret-terjesztő magazin 21.20 Útmutató 21.50 Műsora|ánlat 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Carlos Saura-sorozat Neveli hollót! Spanyol film (1975) 105\' — SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyőié 20.00 Különjárat Könnyűzene 20.40 SzívTV-shop 20.50 Kurír-est Tóksó a Komédiumból 21.20 SzívTV-shop 21.30 Expo magazin 22.00 Egészségmagazin 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTÖRTÖK 14 óra: Játszóház u Móric/ Zsigmond Mlí\\. Iht/ban 19 óra: Petcr Shaffer: Játok a sötétben - kontcdia a HSMK-ban Mo/I: 16, 18, 20 óra: Játékszerek Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv í 8.20 Műsorismertetés, prog-: ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 A101 Strings zenekar . látszik ! 11.25 A Szabi család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyeli 13.05 Vendég a háznál 13.15 Pongrácz Zoltán: Ma-gyar régiségek 13.30 A római katolikus egy-ház téMrá|a 14.05 Klasszikusok minden-kinek f| A sevillai borbély Részletek Rossini ope-rájából 14.55 Verearchivum 15.05 Válogatott perceink 15.44 Éneklő Ifjúság 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum A hét muzsikusa 17.05 Önkormányzatok fóru-ma 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 SporMlág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I ■ 19.40 Magyar mesternovellák I Vidor Miklós válogatá-sában 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Diákok a barikádokon A párizsi diáklázadás 25. évfordulóján 23.05 Ml a titka? Ottó Edelmann opera-énekes művészete PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 A tegnap slágereiből 8.50 Helykereső. Munkáról, esélyekről, boldogulás-ról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Tea hármasban 12.00 Válogatás magyarnó-ta-lemezekről 13.00 Hirpercek 13.10 Tökéletes alattvaló Szathmári Sándor elbe-szélésének rádióváltozata 13.21 Muzsikáló természet 13.26 Kvízpróba 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kabarécsütörtők Kettőtől ötig benne: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz Magazin töprengöknek 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Fülön fogva, avagy igy hallgassunk zenéti 19.35 Táncházban 20.00 Countryzene 21.00 Hírpercek 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Jazz-tour-mix 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt 0.15- 4.20 Máról holnapra-éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Cigánynóták 3SAT 10.55 Improvizációk 13.00 Hirek 13.10 Volt egy álmom (német film) 14.50 Tavasz Bécsben 16.15 Az építészet csodál 17.15 Üvöltő szelek (amerikai film) 19.00 Hírek 19.15 Szentpétervár, Észak Velencéje 20.00 Az Öreg (krimisorozat) 21.00 Beszélgetés 21.45 West Slde Story (amerikai musical) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lőnnebergről (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálko-zásról 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Hallgatólagos össze-esküvés (kanadai tévéfilm) 21.40 Georg Raphael Donner (portréfilm) 22.05 Időszerű események 22.35 Sporthírek 22.45 Téma - vitaműsor 23.50 Teletext-hirek SZTV-2 18.05 Kulturális magazin 18.25 Egészségügyi magazin 18.45 Trezor 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.10 MTV slágerlista 21.10 Turisztikai magazin 21.35 A Woridnet bemutatta... 22.05 Bukás (brazil krimi) 22.55 Események 23.20 Teletext-hirek 6.00 Híradó 6.10 Zelda (sorozat) Pizza A kincs TuttJ FruttJ 7.50 A kristály (amerikai-spanyol gyerekfilm) Az édesanya halála után el akarják szakítani egy-mástól Pablót és Mariát A testvérek megszök-nek a faluból. Útközben találkoznak egy idős emberrel, aki az aztékok legendájáról mesél. 9.35 Művészet és küldetés 9.30 Hamburger (amerikai filmvígjáték) 11.20 Mozigyilkos (amerikai krimi) Fsz.: Arthur Kennedy, Tom Selleck Angus MacGregor har-mincnégy éve dolgozik a biztosítótársaságnál. Mindig is tökéletes ér-zékkel leplezte le a bizto-sítási csalókat Tehetsé-gét mindenki elismeri, ki-véve az elnökhelyettest Kessler szerint Angust nyugdíjba kell küldeni. 13.10 A szabadság szárnyai (amerikai film) Fsz.: Dávid Hasselhoff |£i^23 Pledone Hongkongban (olasz akciófilm) Fsz.: BudSpencer 17.00 Blue Tornádó (olasz sci-fi) 18.45 Híradó fEKTi] A Winchester mestere (amerikai western) Fsz.: Tom Selleck 21.30 S. O. S. hívás (sorozat) 22.30 Rambol.(am. akciófilm) Fsz.: Sylvester Stallone [Ej] Karateharcos II. (olasz akciófilm) 2.05 A Winchester mestere (ism.) 4.20 Hamburger (ism.) RTL2 5.30 Mesék a nagyvilágból (sorozat) 5.55 A benzinkutas (német filmvígjáték) 7.25 Imposztor (am. film) 9.05 Percről percre (ism.) 10.45 Hattyúk és amazonok (angol film) 12.20 Mesék a nagyvilágból (ism.) 12.50 íjász (amerikai film) 14.40 A benzinkutas (ism.) 16.15 Attila, Isten ostora (olasz film) 17.35 Móka, kacagás (sor.) A tapasz 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 A szórakozott (francia film) 20.00 Hírek 20.15 Beavatottak (sorozat) Eredeti vagy hamis 21.05 Pankrácló 22.00 A trieszti lány (film) 23.35 Krimisztori (sorozat) Letartóztatás 0.25 Imposztor (ism.) 2.00 Beavatottak (ism.) 2.50 Pankrácló (ism.) 3.45 Krimisztori (ism.) 11.10 Pankrácló (ism.) 12.10 Vállalkozók (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 14.15 Fiatalok magazinja 15.10 Kennedyék (sorozat) 16.15 Filmes videó-magazin 17.00 Hírek / Beszélgetés 18.05 Talkshow / Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 VOX-box- játék 21.15 Tévémagazln / Hirak 22.10 Sport 23.15 Szexábécé 24.00 Hírek TV5 6.00 Telereggel 10.00 Természetfilmek 12.00 Varietémfisor 13.15 Banánhéj (sorozat) 15.40 Nem ért tudni 16.30 Pokoli magazin 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Tudjunk többet I 22.45 Svájci társadalmi mag. 0.10 Az Istenek (sorozat) 1.10 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Mart|ne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.30 Üzleti élet 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Dzsem 16.30 Élő vldaoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 VMeodlvat 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Napirend 22.00 Hirak 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Daniéi Boone (film) utána Jazz BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádlósziitház 10.58 Cacclni: Euridike 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny déMőben 13.45 Régi fúvószene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt (ism.) 14.20 Babie« Imre: A széthaj-togatott fekete doboz 14.40 Zenekari muzsika 15.20 Muzsikáló erdélyi vá-rosok. Marosvásárhely 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 In memóriám Zoltán Kodály 16.57 Versek 17.00 Más-világ 17.50 Népzenekutatók mű-helyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Francia kamarazenei hangverseny 19.05 Rédkmangvenenyekről 19.35 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangverse-nyeiből közben: 19.56 Hirek. Időjárás 20.01 Radnóti Miklós versel 21.05 Operarészletek 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Barátságos bölcses- ségek 22.50 Napjaink zenéje 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub került egy-egy tudós tanár. Szegedre jártam egyetemre magyar-olasz szak-ra. Itt külön segítséget kaptam köny-vek formájában, majd hallgatói ösz-töndíjjal Olaszországba kerültem. A 17. századi irodalmat kutattam. Egy szegény gyerek eló"tt a szűk világkép kitárult. A katolicizmus művészete nagy hatással volt rám. És jött Zrínyi. Szauder József ösztönzött kutatására. Tanársegéd lettem Szegeden. Zrínyiben az értelmesen gondolkodó géniuszt fe-deztem fel. Ő volt az, aki országban, nemzetben, hazában gondolkodott. - Mit jelent a Magyar Iroda-lomtörténeti Társaság az egyetemi tanárnak, és mit a magánembernek? - A magánembernek sok elfoglalt-ságot és konfliktust jelent. Sok ener-giát emészt fel (Ezt egyáltalán nem lehetett látni a professzor úron.). Ne-héz idó"t egyeztetni, de ha nem ten-ném, csonka lenne az életem. Nem tudok nélküle lenni, ugyanis együtt valamit teremtünk. A társaság szó je-lentése a régi társalkodik szóból származik és szövetséget köt a jelen-tése. Itt, Nagykanizsán hatalmas pub-likum jött össze, hátha ez az érdek-lődés a társaságnak is szólt. Jó dolog együtt csinálni valamit kollégáim-mal. Jó merev formákat feloldani, la-zítani. Az egyetemen ki lehet és ki kell választani a tehetségeket, fiata- lokat. A Társaság séget ad nekik a r - Ahol Kovács megjelenik a hangit tudomány van. Hot - A jókedv alk nem volt szimpatil tedratudomány. K kapcsolatokra van mány ormairól le szállni. - Társulati ülést vár, Szolnok, Kecs zsa és folytathatná Ha a hegy nem- hez...? - Tíz évvel ez ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, MÁJUS 20. Kanizsai műsor SöhlfÓ Mozi: 16.30 ll.30 óra: KÁMZSA TV 8 óra: 18 óra OSZTRÁK 1 Vfnny, az lügyfi lüirópa (Flíh.) S/ÍV-TV magazin (ism.) SZJM\'ÓDILM - kulturális PRO 7 maga/in programja megújító program lett. Az ország lakosságának 80%-a nem a fővárosban él. Ezért megy a Társa-ság vidékre. Az ilyen társulati illések iránt sokkal nagyobb az érdeklődés vidéken. Zrínyi kámzsáját különben sem lehet Budapestre vinni. — Mit jelent a tudomány számára a regionális kutatás? - Sokkal többet, mint hinnénk. A legaprólekosabb kutatómunkára első- sorban vidéken van lehetőség. Ke- resztúry professzor drámájához írt utószómat csak úgy tudtam megírni, hogy dr. Németh József Zalaeger- szegről tájékoztatott nélkülözhetetlen tényekről, így tudtam bizonyos dol- gokat tisztázni. Ezért a centralizálás helyett a vidéki kutatást kell minden eszközzel támogatni. — És mi foglalkoztatja a tudóst je- lenleg? - Zrínyi Miklós összes műveinek kritikai kiadásán dolgozunk. És arra is van ereje (és ideje ho-gyan?), hogy a Zrínyi-lakomán este Cselebiként, török öltözetben Praz-novszky Mihály társasági főtitkárral (gróf Zrínyi Miklós szerepében) olyat produkáljon, amiért Sas József is szerződtette volna. Egyetemi tanár, aki tud, ha kell, törökbasa is lenni. Horváth György 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréfiing 14.00 Műkorcsolya 15.00 Siker négy keréken 16.00 Rodeé 16.30 örült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdlé 20.00 A hét sporteseményei 21.00 Jégkorong 22.05 Talkshow 23.00 Motorsport 24.00 DSF-stúdlé (ism.) EUROSPORT 10.00 Biliárd 12.00 Labdarúgás 13.00 Forma-1 14.00 Kosárlabda 16.00 Tenisz 19.00 Teniszmagazin 19.30 Eurosport-hírek 20.00 Jégkorong profi liga 22.00 Labdarúgás VB selej-tező 23.30 Tenisz 1 PLUS 15.00 Kettős esküvő 16.20 Jelszó 16.30 Jelek 17.15 Veszélyes végy (sor.) 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 A vasút története 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Börze 20.00 Híradó 20.15 Beszélgetés 20.30 A pásztor kutyéja 21.00 Panoráma 21.15 A becsületes hazug (film) 23.10 Talkshow iság keretet és lehető-: a megszólalásra. ács Sándor Iván, ott iangulat, ott jókedv és . Honnan ez? t alkati kérdés. Soha npatikus nekem a ka-. \'■ Közvetlen emberi van szükség. \'A tudo-1 le lehet és le kell ülések helyei: Sziget-Kecskemét, Nagykani-latnám. Miért van ez? nem megy Mohamed-ül ezelőtt a Társaság 9.00 Hírek 9.05 1000 mestermű 9.15 Theresa (francia film) 10.45 Eugen Bavcar-portré 11.15 Komolyzene 12.15 Vigyázat, hamisítvány! 13.00 Hírek 13.10 Család minden meny- nylségben (ism) 13.35 Harvey (am. film) Fsz.: James Stewart 15.20 Tóival szarka (rövidfilm gyerekeknek) 15.45 Abrakadabra 15.55 Romeo, Júlia & Co. (pantomim) 16.45 Minihirek 16.55 Blngo Bongó (olasz film) 18.30 Mallbu vizi mentői (amerikai sorozat) Strandháború 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Vissza a lövőbe (amerikai film) 22.05 A számok világa 22.15 Alomházasságok - házassági álmok 22.45 A szerelem művészete 0.30 Hirek OSZTRÁK 2 13.10 Csipkerózsika - balett 15.35 Régészeti magazin 16.10 A sárkány 16.55 Koncert 18.05 Család minden mony-nylségben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.50 Esküvő a templomban 20.15 Zengő Ausztria 21.20 Ottó Schenk a színpadon 22.40 Sport 22.50 Jane Doe (am. krimi) 0.20 Halló, Ausztriai-hal-ló, Bécsi 5.45 „Colt* a biztonság kedvéért (ism.) 6.35 Rajzfilmek (ism.) Szelleminek Szuperegér Garfield Flintstone család 8.20 Kezdeti nehézségek (ism.) lilSffl Az Idegen pisztolyt hord (amerikai western) Fsz.: Randolph Scott 10.25 Koldus és királyfi (panamai kalandfilm) Fsz.: Olivér Reed, Ra-quel Welch 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.99 Vegas (am. sorozat) Lányvadászat Szlmba (angol kalandfilm) Fsz.: Dirk Bogarde 15.30 Vásárra viszem a bő-rödet (amerikai film) Fsz.: James Garner, Louis Gossett jr. 17.20 Raizfllmek Gyilkos paradicsomok Beettajulce Garfield Flintstone család 19.00 Kezdeti nehézségek (sorozat) Ml vagyunk az utolsók I 19.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Csak férfiaknak 20.00 Hiradó HilE Egy kisebb isten gyer-mekei (amerikai film) 22.35 Morris - Gylkos puzzte (ausztrál krimi) 0.15 Hirek Bűvész (am. krimi) Fsz.: Anthony Hopkins 2.15 Hírek 2.25 Haléidobok a folyó mentén (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Vegas (ism.) 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 A kis Valentino Magyar film (ism.) 17.50 A tenger II. Korallok ellenségei 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Hungária kávéház Magyar-német tévéfilm-sorozat 19.55 Kodály: Magyar nép-zene 20.00 Week-end Francia film (1976) 100\' SAT1 6.00 Kockáztass I (ism.) 6.30 Fiatal és nyugtalan (ism.) 7.10 Bucky O\'Hara (sorozat) 7.40 Silvarhawks (sorozat) 8.10 Péter Pan és a kalózok (sorozat) 8.40 Astrodinók (sorozat) 9.10 Superboy (am. soro-zat) 9.40 Yuma (am. western) Fsz.:Clint Walker 10.55 Csúnya szokás (amerikai film) Fsz.: Glenda Jackson, Melina Mercouri, Geral-dine Page 12.30 Túlélés (sorozat) 13.05 Ezüst város (western) 14.40 Csata a világűrben (japán sci-fi) nana A nagy kiruccanás (francia-angol film) 18.00 Csodák az állatvilágból 18.30 Hirek 18.45 Kronzucker úton (sor.) Chilei német kolónia 19.30 AnagyGatsby(am.film) 22.00 A philadelphiai zsaru (amerikai akciófilm) 1.15 Harc a világűrben (ism) 2.45 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - IpartJppel ás kert-ész Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times ke-let-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoz-tató műsora Telefon: 153-1204, hívható: 12.00 óráig Benne: Kedves Cellne Francia tévéfilmsorozat XIII/6. rész (ism.) 10.00 A klinika NSZK tévéfilm-sorozat -XII/12. Gondban Benjáminért (ism.) 11.00 Játék 11.15 ZOOM Your English Magaziné 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Telesport 16.55 Képújság 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Mit tudnak ők rólunk? 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék (ism.) 19.00 Álljunk meg egy szóra I 19.10 Zeneszalon 20.00 Híradó 20.30 Telesport SJHJ] Két hekus Belleville-HÖI76\' Francia bűnügyi film Simon - Patrick Timsit (Balázs Péter), Karim -Káder Boukhanef (Bol-ba Tamás) 22.00 Apropó, álarc... 23.00 Mestersége: operatőr Bornyi Gyula 23.40 Hiradó 23.45 Közjáték (ism.) 23.50 BBC-hlradó HB© 17.30 New Orleans-i jazz-fesztlvál 90\' 19.10 A gammasugarak ha-tása a százszorszé-pekre - Am. film 96\' 20.50 Cannes-i díjnyertes ma-gyar rövidfilmek 23\' 21.15 A komédia királya Am. filmszatíra 104\' 23.05 Pusztíts és romboll Amerikai sci-fi 81\' 0.30 ErotJkukucs Amerikai film 26\' 6.00- 9.00 Napkelte 14.40 Műsorismertetés 14.45 Kirakat 15.40 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat- XII/6. rész: Királyok és főpapok (ism.) 16.20 Otöd-Ölö Telefonos játék 16.35 Megkell a búzának érni 20 éves a magyaror-szági táncházmozgalom 17.00 Hiradó - Időjárás IHfiTü Prizma Életmódmagazin Kiszolgálva, kiszolgál-tatva 17.45 Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellie és a rezesbanda 17.50 Elektor kalandor 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Regionális magazin ro^iji) Mentőosztag Angol-ausztrál tévéfilm-sorozat -XIV/13. rész: A hercegnő megmen-tése 49\' QjfQ Magyar novellák Kosztolányi Dezső: Alfa Tévéfilm 28\' Szereplők: Andorai Pé-ter, Eszenyi Enikő, Ka-szás Attila, Börcsök Eni-kő, Bitskey Tibor, Hollósi Frigyes, Magyar Attila, Kovács András, Zname-nák István, Tóth Tamás, Tolnai Domonkos, Köves Petra 20.22 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.05 össztűz-Aktuális köz-életi vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Ünnepi énekek „Gallleal férfiak\'\' TSXii A TV2 filmklubja \' Szomszédolás Román filmek bemu-tatója - 6-os számú kórterem 93\' Román-jugoszláv film Szereplők: Slobodan Perovic, Zorán Radimi-lovic, Slavko Simic, Pavle Vijsic, Ljuba Ta-dic, Stevo Vigon 19.00 Műsorismertetés 19.10 Sráckarika Nyolcvan nap alatt a Föld körűi - Rajzfilm 19.45 A sebesség világa 19.50 Sláger és horoszkóp , 20.15 Az amulett j Amerikai film 1 21.45 Clne-java- Mozikalauz 22.30 Az amerikai álom I 1 és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEK Irodalmi Ká\\éhá/. az Erkel F. Müv. llú/ban óra: S/ab:idtóri koncertek. - Rock end roll, Koogiivvoupic. l-VUtf-blues - HKLY Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda - XV/9. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma ? - Bonyhá-don 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.30 A baptista egyház fél-órája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő-az Irodalmi érettségi körül 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 Magyarországról jö-vök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Magyar mestemovellák Vidor Miklós válogatá-sában 20.05 Népdalok, népdalfel-dolgozások 20.30 Határok nélkül Az irodalomról 21.05 Magyarország apróban 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Világszínház 23.05 Hangversenymúzeum Kathleen Ferrier dalest-jelből PETŐFI 4.30 Családi reggel 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Pophullám 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Népdalok 12.00 Gramofonalbum 13.00 Hírpercek 13.10 A mi időnkben 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 14.45 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kőlyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Szoclo-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Sztárkereső 19.35 Ásó, kapa, nagyharang 20.00 Bravó I Hazai sikerlista a hall-gatók szavazatai alapján 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hírpercek 21.10 Leporoló 22.00 DtayGItespte jubileumi hangversenye 75. szü-letésnapja alkalmából 1992-ben New Yorkban 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Rádióorfeum 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 3SAT 16.30 Dokumentumfilm 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkosság! csoport 18.00 3SATbörze 18.25 ötletek és Irányok 19.00 Hírek / 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Csodálatos világ 20.45 Állatportré 21.00 Beaté S. (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Híradó 22.25 Oldalpillantások 22.50 Filmkészítők 23.20 Földrengés (film) SZLOVÁK SZTV-1 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 Hallgatólagos össze- esküvés 22.15 Időszerű események 22.50 Sporthírek 22.55 Fllmésvldeo 23.25 A rock and roll fénykora SZTV-2 18.40 Regionális műsor 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 Cbmarovlc hegedűmű- vész televíziós hang- versenye 20.30 Színházi bemutató SnflkBSp68fB * IV. rWflnfc 22.55 Milán Markovié talk- show-ja 23.50 Események 6.00 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A Főnők (am. sorozat) Menekülés a múltba 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztorl (amerikai sorozat) 14.10 nnHii Kalifornia klán (amerikai sorozat) Baleseti osztály (amerikai sorozat) A felhők felett narrm Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Egy másik történet 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (amerikai sorozat) Téli örömök 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Vadászidény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Hegyi levegő és porhó (német sorozat) Minden jó, ha... 22.15 Tessék? 23.15 Rambo II. (amerikai akciófilm) Fsz.:SylvesterStallone 1.05 Blue Tornádó (ism.) 2.40 Frankfurtban forrtak az éjszakák (német krimi) 4.15 Rablóbanda (osztrák filmvígjáték) 5.45 Rajzfilm RTL2 6.10 Rajzfilmek 14.25 Szauruszok völgye (sor.) 15.15 C. 0. P. S. (sorozat) 15.40 Robin Hood (ism.) 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) 16.35 Móka, kacagás (sor.) Jó szomszédság 17.00 Hírek 17.05 Lobo seritf (ism.) 18.00 Hírek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Alvás, álom, halál 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Alvás, álom, halál 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hírek 20.15 Petróleummacák (francia-spanyol film) 3EE A 0077-es ügynök (francia-spanyol film) 23.30 Reklámfilmek 24.00 Krimisztori (sorozat) Korrupt körzet 0.50 Sertft New Yorkban (amerikai sorozat) Kék bosszú 11.10 Magazin (ism.) 12.15 VOX-box (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 14.10 Sport 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism) 17.15 Beszélgetés / Hírek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hírek / Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Blunt nyomozóiroda (sorozat) 21.15 Tévétükör / Hírek 22.10 Egy hónap vasárnap (amerikai film) 0.15 Szexábécé (ism.) TV5 6.00 Telereggel 9.00 Jelen Idő (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Elszámolás (sorozat) 14.30 Varieté fiataloknak 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Oxigén 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmfisor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Természetvédelem 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Orvosi magazin 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSIC TV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 A Harley Davidson 0.30 Marljne 2.00 Egyveleg 3.30 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 Sztárok 15.00 Dzsem 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Tudományos show 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Európa-magazin 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A nagy emelkedés (film) utána Koncert BARTÓK Városi általános és középiskolás vívóbajnokság 1993. május 8. 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Ludovic Spiess 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Látlelet. Versek 10.20 Derűre is derű Cseppek Gyárfás Endre hangjá-téka (ism.) 10.45 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.33 Régi vokális muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A Volceof America so-rozata nyelvtanulóknak 14.20 Babics Imre: A széthaj-togatott fekete doboz VI / 5.: Afrika 14.37 Barokk kamarazene 15.07 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Operamagazin 17.50 Világlíra 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Verdi: Ernanl Négyfelvonásos opera 20.22 Hírek. Időjárás 20.27 Miért irta meg? 20.40 A Concerto Armonico Bach-hangversenye 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A kamarazene kedve-lőinek Francia szerzők művei-ből, magyar művészek tolmácsolásában 23.00 Pasziánsz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05-2.00 Lemezújdonságok ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOK: Alapgyakorlatok: Leány: \\ 1. Zsoldi Kinga Szent Imre Úti Óvoda Fiúk: 1. Szakony Péter Piarista Iskola 2. Polai Patrik Piarista 3. Zsoldi Gergely Zrínyi Gyermek Leány Tőr: 1. Zsoldi Kinga Szent Imre Úti Óvoda Gyermek Fiú Tőr: 1. Szakony Péter Piarista 2. Zsoldi Gergely Zrínyi 3. Baráth István Arany lános Óvoda Kard: 1-4. osztály: 1. Gergely Sándor Körösi Csorna 2. Koros András Péterfy 3. Kertész Róbert Péterfy 5-8. osztály: 1. Csalló Zoltán Zemplén 2. Szabó József Zemplén 3. Papócsi Gábor Rozgonyi Fiú tör: 5-8. osztály: 1. Tizedes Balázs Rozgonyi 2. Szmodics Zoltán Zemplén 3. Dani Márk Zemplén LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Kanizsai műsor Mo/i: 16, 18, 20 Stúdió Mo/i: 16.30, l&AS órai 20.15 órai Fenegyerekek A bárányok hallgatnak Linda te édes MÁJUS 21, p OSZTRÁK 1 PRO 7 Leány tőr: 5-8. osztály: 1. Sajni Mariann Rozgonyi 2. Balogh Viktória Péterfy 3. Keresztes Dóra Rozgonyi KÖZÉPISKOLÁSOK: Női tőr: 1. Tersztenyák Tünde Thury 2. Lencse Beatrix Zsigmondy 3. Magyar Dóra Batthyány Férfi tör: 1. Szilárd Krisztián Batthyány 2. Varga Zoltán Mező 3. Kovács Zoltán Mező Kard: 1. Tóth Tamás Zsigmondy 2. Palotás Csongor Batthyány 3. Kovács Péter Thury ISKOLÁK KÖZÖTTI SORREND: Általános iskolák: 1. Rozgonyi 99 pont 2. Zemplén 69 3. Péterfy 41 4. Hunyadi 23 5. Batthyány 20 6. Körösi Csorna 16 7. Bolyai 11 , 8. Hevesi 8 9. Zrínyi 7 , Középiskolák: 1. Mező 58 2. Zsigmondy 49 3. Batthyány 43 4. Thury 29 5. Cserháti 12 13.00 Telabftrze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportthow 16.00 Modellek 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Motorok és legendák 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdlá 20.00 Sport-röplabda 21.55 Hirek 22.05 Talkshow 22.55 Hírek / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) EUROSPORT 9.00 Jégkorong 11.00 Labdarúgás 12.30 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Motorsportmagazln 21.00 Jégkorong 22.00 Kosárlabda 22.30 ökölvívás 23.30 Tenisz 1.00 Motorkerékpársport 1.30 Eurosport-hirek 1PLUS 15.00 Visszapillantó 15.15 Hegymászók 16.00 Francia nyelvlecke 16.35 Száz mestermü 16.45 A szerencse forgandé 17.30 Keleti-tenger 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Hindi 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 Játék 23.05 Az utazás (film) 0.40 A nap hírei 9.00 Hirek/Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Kulturális magazin 10.00 X-Large (ism.) 10.30 Harvey (ism.) 12.15 Teleszkóp / Hirek 13.10 Ausztria-kép (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől lelkestől (sor) 14.45 A holnap mesterei 15.05 HeMI (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 KetchupvámpiroMsor.) 16.30 VIF-Zak 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Két férfi, egy eset (krimisorozat) 21.35 Egy gyermek nevében (amerikai film) 23.10 Sport 23.30 Halál a Broadwayn (német krimi) 0.55 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 15.55 Halálos vihar (am.fikn) 17.30 Csahkasttyokésvánk 18.00 Cttlid mlndon nwny-nyiségben (sorozat) *flfl Afl Un*»«iwij«iiltUli 1O.UU Nf0r«fli6ny|9IüK 19.00 TartományiéM/Hindi 20.00 Kulturális magazin 20.15 Knofl-Hofl-Show 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hínk 22.30 Alias Smlth és Jones (amerikai sorozat) 22.55 A bárányok valóban hallgatnak (dok.-film) 23.45 A halál riportere 5.10 Csillagember (amerikai sorozat) Találkozás 6.00 Barátom, Ben (am. sor.) Elafántkölyök 6.25 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Garfleld Flintstone család 8.10 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.40 Harttól HarUg (ism.) 9.35 Vásárra viszem a bő-rödet (ism.) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 Perry Mason (am. sor.) A tökéletes plágium 13.50 MatJock (ism.) DJE] Harttól HarUg(am. sor.) SzívféjdBhMH 16.20 Rajzfilmek Szellemlrtók Wldget, a kis 8r Garfleld Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Házassági évforduló 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Olhria a szekrényben íEIflü Booker (am krimisor.) Zöld hajú nagybácsi 20.00 Híradó Sledge (olasz western) MancusoFBI(am.sor) Pao ezredes JSE Tomboló vihar (amerikai akciófilm) 0.35 Hink 0.45 Jaka és McCabe 1.30 Hírek 1.40 Mofris—QyMkos puzzto (ism.) 3.20 Hírek 3.30 Perry Mason (ism.) 4.20 Platina-háromszög (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelzö 16.20 Maja, a méhecske 16.45 Két fogoly (ism.) 17.55 Az én Japánom 18.25 Mondák-Lehel kürtje 18.35 Mesesarok / Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.40 Murállák 20.00 Lélegzetvisszafojtva Magyar film (1985) 57\' 21.00 Az öreg tekintetes Tévéfilm 22.25 Hírösszefoglaló SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyell 8.45 Túlélés (ism.) 9.00 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.50 Anagykiruccanás(ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 KrlmlkrórUka (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Találékonyság 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Fájdalmas búcsú 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Sokk 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék SBE Versenyfutás a dicső-ségért (am. akciófilm) 22.05 Labdarúgás 23.05 Nyári szenvedélyek (francia erotikus film) 0.10 A bosszúállók (ism.) 1.05 Beszélgetés (ism.) 5.40 Falutévé-profittal 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: Elilii Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/7. rész (ism.) 9.50 Lottósorsolás ílililil Dallas Amerikai filmsorozat A poklok pokla (Ism.: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírössze-foglaló 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.40 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Egy nyáron át 17.05 Képújság IQQ Pingu Német-svéd rajzfilm-sorozat Múmln Japán rajzfilmsorozat 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, informá-ciók 18.00 Ablak - Közéleti szol-gáltató műsor 18.55 .Maradjatok meg sze-retetemben I..." Keresztény életkérdések fJEQ A Rockoperaház fan-tomja 20.00 Híradó 20.30 Telesport HÜIil Dallas Amerikai filmsorozat A poklok pokla (ism.) 21.35 Panoráma 22.40 Paradicsom (Paradtes) NSZK film (1986) 102\' ■jQ| Improvizló C.A-E.trió 0.55 Híradó 1.00 Közjáték (ism.) 1.05 BBC-híradó HB© eltévedt 17.30 Babar: Az gyermek Francia rajzfilm 24\' 18.00 Emberevő biborka Am. zenés gyermekfilm 19.40 Az állatok napja Amerikai horrorfilm 93\' 21.15 Mozimánia: Martin Scorsase 56\' 22.15 Lldércesórák Amerikai dráma 93\' 23.50 Halálos szenvedély Amerikai akciófilm 96\' 6.00- 9.00 Napkelte 14.05 Műsorismertetés 14.10 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi és körzeti stúdiójának műsora 14.40 Derrick Német bűnügyi tévé-filmsorozat Halál az erdő szélén (ism.) 56\' íHETH Cigánykerék (ism.) 16Ü0 Garfield Amerikai rajzfilmsorozat XII/10. rész: Garfleld Hollywoodba megy 16.35 Sztárnyúzó Star New Show Megnyúzva: Zámbó Jimmy 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Műsorajánlat 17.10 Nagylátiszög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsoralánlat-ldojáras füleli] Produkciói Ez vagyok én 18.55 Cstpegetö-Gyerekhírek fJEE Orbán Balázs nyomá-ban - X/3. rész Csikszék I. 20.00 Az én mozim Friderikusz Sándor mű- —_ sora HiEEI Rendhagyó beszélge-tés a Pa-Dö-Dövel 21.25 Megáll az eszi Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 ön választ! Tudósítás az Országos Választási Elnökség központjából 22.45 Szerelmese Bájos fllrt 23.45 Onválasztl 0.25 Addlngton-akeió Kanadai-francia tévé- filmsorozat Az ostrom 1.20 Onválasztl 20.00 Műsorismertetés 20.08 8 perccel 8 után Frei Tamás műsora 20.40 TV4 autó-motor maga-zin 21.10 Európa kávéház Beszélgetés az európai biztonságpolitikáról 21.35 Házasság a maffiával Amerikai film 23.10 R. E. M. Zenés beszélgetés 23.30 Csábító gyémántok Szexfilm MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Teleion: 93/11-457 Fax: 92/73-279 .■,iS s ZOMBAT 18 óra: Alternatív klub a Kodály Zoltán Mfiv. Házban 20 óra: Ja7/-koncert a HKLV Klubban Mozi 14 óra: Bcctho\\cn 16, 18, 20 óra: Fe Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. ldő)árás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.25 Kopogtató 8.50 Jegyzet 9.05 Családi tükör 9.35 A Magyar Rádió ének-kara énekel 10.05 Ismét a javából! Válogatás elhangzott műsorokból 11.05 Exkluzív Interjú özv. Horthy Istvánnéval 12.00 Déli Krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Csavargások Hunniá-ban Temesi Ferenccel Sze-geden 15.35 Dellbes: Sylvla - ba-lettzene 16.00 168 óra 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Miska bácsi leveleslá-dája - Határok nélkül 20.07 Rádiószinház Júdás Federico V. Ratti szín-műve 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Nemvlccl 23.05 Emlékek szárnyain PETŐFI 4.30 Reggeli dallamok 5.00 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.05 Ú, ó, ó, nagymami! 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Családi körben 10.00 Mese-zene gyerekek-nek 10.30 Hírvidék 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Tor-túra 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirpereek 13.10 Tükörben 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 örökzöld filmslágerek 14.30 Daráló 15.00 Hfrek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvá-rium 16.00 Sziv küldi 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 4x4-játék 17.55 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzé-sekről 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Sport 20.05 Nemzetközi slágerlista 20.55 Tudósítás az FTC-Va-sas labdarúgó-mérkő-zésről 21.00 Hirpereek 21.10 Egyik kutya, másik eb 21.40 Nem csak zene 22.00 Louis Armstrong a pá-rizsi Sport Palotában 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Automata közön-ségszolgálat: 138-7822 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (0.15—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03-5.50 Nótacsokor 3SAT 13.00 Hirek 13.10 Külföldi tudósítások 13.40 ötletek és irányok 14.10 Moritz-történetek 14.40 Életem cirkusza 15.05 Gasztronómia 15.30 Kivánságkoncert 17.10 Manitoba pokla (né- met-spanyol western) 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Bolygó hoHandi-opera 21.30 Kulturális magazin 22.15 Csak egy pillanat 23.00 Színházi találkozó \'93 SZLOVÁK SZTV-1 18.00 Bavwatch (am. sorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Kandi kamera 20.40 My Gold - musical-részletek 21.25 Tele Flash Moda - di-vatmagazin 21.50 Gólok, pontok, másod-psrcsk 22.05 Polip 24.00 Erotikus videokllp SZTV-2 16.55 Keresztény magazin 17.25 Nemzetiségi magazin 18.30 Ifjúsági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 Teatermesztés Ecua-dorban 20.30 Akrobatikus rock -döntő 21.55 Közép-Európa (dokumentumfilm) 22.50 MTV slágerlista 23.40 Csak arra gondolok (sorozat) 23.45 Események 6.00 BeHeésSabasttan(sor.) 6.30 Bob, a szellem (sor.) 6.55 Péter Pan (sorozat) 7.20 PH és Herkules (sor.) 7.35 Samurai Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék gyerekeknek 8.15 Pinocchio (sorozat) 8.40 Wlsh Kid (rajzfilmsor.) 9.05 BevenyrMsTeans(sor.) 9.30 Lueky Luké (sorozat) 9.55 Hatmillió dolláros csa-lád (sorozat) 10.25 Planet kapitány (sor.) 10.55 Thor (rajzfilmsor.) 11.15 Sárkányok birodalma (sorozat) 11.40 Mutánsok (sorozat) Donna 12.05 Wlnspector (sci-fi sor.) Gyors nagymama 12.30 Harry és Hendersonék (sorozat) A félelem éjszakája 12.55 Bolondokháza (am. sor.) Hajvágás 13.25 Bel Air hercege (sor.) Zseniális terv 13.50 Titkos énem (am. sor.) 14.15 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Knlght Rlder (am. sor.) Orchideák A csapat (am. sorozat) Életre-halálra Jump Street 21. (sor.) 17.45 Melrose Piaca (am. sor.) Csókok és csapások 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (amerikai sorozat) 20.15 Karalábéapostol (színházi közvetítés) 22.00 Veszett a világ (amerikai film) 0.30 Rambo III. (amerikai akciófilm) 2.20 Férfimagazln 2.45 Veszett a világ (ism.) 5.00 Knlght Rlder (ism.) 5.50 Rajzfilm RTL2 6.25 Specialisták úton (sor.) Ikermotorok 8.05 Bravó TV 9.35 Attila, isten ostora (ism.) 10.55 A római zsaru (film) 11.00 A szórakozott (ism.) 12.30 Murpny-banda (német zenés film) 14.15 Erdei rangerek (amerikai film) 15.45 Postáskisasszonyv (német film) 17.20 Kerekek (sorozat) Zsarolás 18.10 ^Hírek 18.15 Specialisták úton (ism.) 20.00 Hirek 20.15 Jegy a mennyországba (kanadai film) Fsz.: Nick Mancuso 22.05 Pankrádó 22.20 Gyilkos éjszaka (amerikai film) 24.00 Szieszta (amerikai film) Fsz.: Ellen Bárkin 1.35 Erdei rangerek (ism.) 3.00 Jegy a mennyország-ba (ism.) 13.40 Blabta 14.05 Blunt ügynökség (sor.) 15.00 Hirek 15.15 Egy hónap vasárnap 17.00 Hirek 17.15 Heurékal 18.00 Hirek 18.05 Idegen világok 19.00 Hirek 19.05 Vadvllág (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 Rejtélyes gyilkosság (film) 22.00 Hfrek 22.10 100 perc sokféleség TV5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazdasági magazin 12.20 Aulóvizió 13.15 Vállalkozók műsora 14.00 A kultúra Afrikában 15.00 A könyvem nélkül soha I 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Főzőcske / Kvizműsor 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Arab filmek 23.55 Rövidfilmek a cannes-i fesztivál alkalmából MUSICTV 13.30 XP0 14.00 Camas-I hétvége 17.00 Házibuli övezet 18.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Európai top 20 21.00 Mazsolázás 21.30 Beavls és Butthead 23.30 Cannes-i hétvége 1.00 Mari|ne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.00 CÍAvWeo 13.00 VMeogemrátor 14.00 Koncert/Jazz 16.00 Utazási magazin 16,30 Természetfilm 17.00 Eco-rekord 1 f .911 VHWHHVli 18.00 Színhely 18.30 Arcképcsarnok 19.00 Háborúban a sereggel (film) 21.30 Európa-film / Hirek 22.30 Magazin 23.00 Színhely 23.30 Média televízió 24.00 Éjszakai terror (film) BARTÓK Az írástudók - és mások - felelősségéről 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Évszakok és hagyo-mányok Japánban 10.00 Hírek. ldő|árás 10.05 Hangfelvételek felső-fokon Kryistian Zimerman zon-gorázik 11.20 Operaegyüttesek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kíván-ságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Fúvós kamarazene 14.20 BaMcs Imre: A széthaj-togatott fekete doboz VI/6.: Európa 14.40 Muzsikus házak Erkel szolgálati lakása a régi Zeneakadémián 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hfrek. Időjárás 16.05 Kapcsoltuk az Úbudal Társaskört 17.30 A Brüsszeli Rádió jazz-felvételelből 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Qulntesszencla 19.05 EttoreBastlanlnl, a kö-zönség kedvence 19.55 Hirek. Időjárás 20.00 Radnóti Miklós versel 20.15 A BBC szimfonikus ze-nekarának hangverse-nye 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 összkiadás 23.07 Barokk muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákba-macska Tisztelt ellenzék, nem vagyok hülye! - mondta a politikai államtitkár, s ezt így-úgy értékelte a közélet, harsogta a sajtó, idézték a buszon -szlogen lett. Most ezt én is a magamévá teszem, hiszen tagja vagyok annak a társadalmi rétegnek, amelyet sokszor néznek sok mindennek. Mi, a honi Mikiegerek vagyunk a felelősek többek kö-zött a rossz közhangulatért - hát kellett ez a fene nagy demokrácia? Főleg a sajtó munkatársai szemtelenedtek el. Olyannyira, hogy kiérdemesült nagyságok kritizálására vetemednek nap mint nap. „A Kanizsa Táncegyüttes önálló estje" című írásomat - a dicsőítést mellőzendő - némi kri-tikai felhang lengte körül a megjáró dicséret mel-lett. A kifogásoltakra hivatkozva a „Kanizsa" Ha- gyományápoló Egyesület - elnöke útján - rea-gálni kívánt, miszerint a krónikás a tájékozatlan-ság, a szakszerűtlenség, a valótlan állítások pél-datárát vonultatta fel. Valótlanságról akkor lett volna szó, ha az objektivitást megsértve, a „csak a szépre emlékezem" szokását követve, az olva-sót félrevezetve, a hiányosságokat elhallgatva tá-jékoztatjuk. Mi — a Kanizsa munkatársai - nem akarjuk félrevezetni őket. És szeretnénk, ha a nézőket sem vezetné félre senki, aki valamilyen tudás birtokosa. A nézők nagy része laikus, nem szakember, de ez nem egyenlő a dilettantizmus-sal. Nem szakmai zsűri, amely címeket ítél oda, kategóriába sorol, díjakat ad, de megbocsáthatat-lan, ha lekezelik őket akár felelőtlenségből, akár túlzott nagyvonalúságból. A népművészet ápolói Wanyagtdddgoa!) Rt Otthon a természetben, természetesen otthon A bárányok hallgatnak Linda te édes ATV-Víkend magazin A1V Ifjúsági magazin MÁJUS 12 PRO 7 Kanizsai műsor Stfldió Mozi: 1L3», 18.15 óra: 20.15 óra: KVNI/SA TV 8 óra: 13 óra: OSZTRÁK 1 Valamilyen mértékű önkritika is szorulhatott a levélíróba, hiszen az utalásokból pontosan tudta, hol voltak hiányosságok - csak ezt elismerni ne-héz. A tévedhetetlenség, a rózsaszín szemüveg elvakultsághoz vezet, amely megkérdőjelez még objektív dolgokat is. Ha 18 táncból 8 az új ko-reográfia, akkor többségében vannak a már is-mertek — ez nem rossz emlékezőképesség, hanem matematika, mégpedig az arány, arányosság fe-jezete. Egyébként fenti megjegyzésem felhang nélkül íródott, tisztában vagyok a kulturális szfé-ra anyagi helyzetével. Azt is tudom, hogy a pá-lyázatokon nyert pénzek és egyéb támogatások nagy része elmegy a bel- és külföldi fellépésekre, rendezvények lebonyolítására, de talán egy-egy kisvállalkozó, szponzor könnyebben tudná támo-gatni az együttest, ha csupán 8-10 ezer forintot kémének tőlük, teszem azt egy új produkció ko-reográfiájának finanszírozására. emellett még egy nagyobb követelménynek is meg kell, hogy feleljenek: a hagyományápolás követelményének. Ezzel az egész nemzetnek tar-toznak, a mérce pedig a minőség, az eredetiség kell, hogy legyen. Tudatlanságomat többször fel-említve, elnök úr felhívja a figyelmemet az ar-chaizmus fogalmára. Szeretném megnyugtatni, hogy művészet- és művelődéstörténeti tanul-mányaim során többször találkoztam e kifejezés-sel, ám a témakör nagy szakemberének gondola-tait is megjegyeztem: az egyszerű paraszti kul-túra primitív formai elemeit alkalmazva nem csúszhatunk át felületességbe, képzetlenségbe — pestiesen szólva: mindennek van határa. Fentiek-nek csak a tudatos alkalmazása a megengedett, „fedőszerv" nem lehet. Novak Ferenc ez a szak-ember - gondolom az ő nevét már hallották -, és táncpedagógiai, népművészeti kérdésekben né-miképp mértékadó lehet. 8.45 DSF-lfúdló 11.30 Sport a nagyvilágból 12.00 AeroMe 12.30 Sport a nagyvilágból 14.30 Motorok ét legendák 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.05 Tessék mosolyogni I 18.55 Hírek 19.00 Műkorcsolya / Hírek 20.05 Sport - röplabda VB 22.05 Sport a nagyvilágból 22.55 Hírek / KflzdSsportok magazln|a 24.00 Testek EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motora 10.00 Motorkerékpár 10.30 Kosárlabda 11.00 Jégkorong vagy Ökölvívás vagy Labdarúgás 13.00 Forms-1 14.00 Tenisz -21.00 Golf 22.00 Ökölvívás 23.30 Tenisz 1 PLUS 15.45 Mozimagazin 16.10 jelszó 16.15 Rövidfilm 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Hivatások 18.30 Hírek 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Nök története 20.00 Híradó 20.15 Else, a mulatt lány (film) 21.25 Amíg a lábunk Wr|a 22.25 Építészet - Párizs 23.20 Beszélgetés 9.00 Hírek 9.05 Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Jolly Joker (ism.) 10.15 Euroturlzmus 10.30 Blngo Bongó (olasz filmvígjáték) Fsz.: Adriano Celentano 12.10 Rossi úr keresi a bol-dogságot (sorozat) 12.30 Halló, Ausztriai-hal-ló, Bécsi (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Hosszú lábak, hosszú ujjak (német film) 15.10 Pályaválasztás 15.35 Kacsafalva 16.00 Gyermekwirlltzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large / Hírek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó/Sport 20.15 Akiá-tmond...-játék 22.00 „Arany" lányok (sor) 22.25 Rendőrkapitányság (amerikai krimi) 23.55 Hírek 24.00 Kémek (angol film) OSZTRÁK 2 15.00 Szereti ön a klassziku-sokat? 16.25 Győrt séta 16.55 A kastély urai (sor.) 17.45 KI akar engem? (sor.) 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Egy nyár Manhattan-ben (amerikai film) 22.15 Hirek, sport 22.55 GiuUo Manierl lázadá-sa (olasz film) 0.25 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 6.05 Lassle (amerikai sorozat) Magányos vándor 6.30 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentum-film-sorozat) A csimpánzok élete 7.15 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Jonas Bolt hazugsága 8.05 Ürhaiótörfittek (amerikai sorozat) A hasonmás támadása 9.05 Szlmba (ism.) 11.00 Santa Fé(am. western) Fsz.: Randolph Scott 12.40 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Jóból Is megárt a sok 13.10 Booker(ism) 14.00 Sztárok és állataik 14.10 Vadállatok birodalma (ism.) 15.00 CsHIagember (ism.) Életben maradni (amerikai zenés film) Fsz.: John Travolta QBJj Dowlmg atya titkai (amerikai sorozat) A te szereteted 18.25 Gyémántbanya a Me-kongnál (német-fran-cia-olasz film) 20.00 Híradó 20.15 A kis szemtanú (amerikai krimi) Fsz.: Harrison Ford 22.30 Országúti vadász (amerikai krimi) Fsz. :TonyCurtis, Dávid Heavener 0.05 Kőkemény ötös (sor.) Korona és jogar 1.00 Hirek 1.10 Tomboló vihar (ism.) 2.40 Nyersbőr (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Mozgó kórház (ism.) 4.05 Barátom, Ben (ism.) 4.30 Bajnokok (sorozat) A kísérlet 5.20 Szabad nevetni (sor.) 16.05 Évforduló 16.10 N*sHolgersson...(ism.) 16.35 Kánon-Az Imádság 17.05 A Dunánál - 2. rész 17.35 Hogyan kerül Eszter az asztalra? Animációs film 17.55 A labdarúgás története IX/4. rész 18.15 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Házibuli I. Francia vígjáték 105\' 20.45 Könnyűzene 21.00 A polip - VI/5. rész SAT1 5.45 Labdarúgás (ism.) 6.45 Csodák az állatvilágból 7.15 Caplto?-játék 7.45 Popcornla (sorozat) 8.25 Silverhawks (am. sor.) 8.55 Péter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.25 Superboy (am. sor.) 9.55 Drops-játék 10.25 Gazdasági fórum 10.55 Szerencsekerék (ism.) 11.30 Versenyfutás a dicsö- sógort (ism.) [HEJ] Monté Crlsto kardja (amerikai kalandfilm) 14.45 Az alkalom (olasz filmvígjáték) Fsz.: Vittorio Gassman, Joan Collins 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A tizedik férfi (amerikai film) 22.00 Kari Dali és vendégel 23.00 A szerelem művészete (francia-olasz erotikus film) 0.35 SzanvadétyesnyárOsm.) 6.10 Falutévé-faludoktor ral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenem Baptista gyermekműsor 8.30- 11.55 Korhatár nélkül 8.30 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer.. Amerika Francia rajzfilmsorozat A dombsírok épitől 8.55 Clmbórla 9.05 Marian kisasszony és az ő vidám cimborái Angol filmsorozat XII/10. rész: Rabies szerelmes 9.30 Micimackó-klub fliliTii Harc a tóért Angol film gyerekeknek 10.55 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyer-mekműsor-sorozat 11.55 Képújság 12.00 Tévémagiszter 13.30 BluesfesztJvál iQjg Marié Curle: egy tisz-teletre méltó asszony Francia-tengyel-olasz tévéfilm-111/1. 82\' Marié - Marie-Christine Barrault (Kovács Nóra), Pierre-RogerVanHool (Kulka János), Debierne - René Loyon (Jakab Csaba) 15.30 Tájak, városok, embe-rek... Hogyan élnek a kéksi-sakosok Boszniában? 16.00 Légibusz Utazási vetélkedő QjQj] Arthur C. Clarké titok-zatos világa Angol ismeretterjesztő filmsorozat - XIII/6. A tavak szörnyei 17.20 Burda varróverseny Összefoglaló az elődön-tőkről 17.50 Médlamix Reuter hírügynökség BDJ Az EMs-dosszié Amerikai dokumentum-film 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport "ÜKEI Uborka-Politikai saláta TM Az Igazság ISFá mindenkié Tik Amerikai film (1979) 117\' 23.05 Forgatás közben Vojcek 23.40 Monty Pithon Repülő Cirkusza Angol abszurd tévéso-rozat - 45/4. rész 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 The New Orleans Con- nectlon - 2. rész 1.00 Híradó 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) 9.00 Patrin-Uzenet-Vorba 9.25 Naiekran 9.50 Unsar Blldschlrm 10.15 Nemzetiségi fórum 10.45 Ecranul nostru 11.10 Slovenskl utrinkl 11.35 Nasa obrazovka 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Útkereső - Vitaműsor |E Sakkiskola 25 Azok a csodálatos ál-latok QÜ öt gyerek és a homok-manó Angol filmsorozat-VI/1. 14.05 Műsorajánlat-Időjárás "TE Szökés Cézárral Csehszlovák ifjúsági film (1989) 82\'(ism.) 15.40 Én táncolnék veled 15.51 Müsorajánlat 16.00 KI miben tudós? Történelem, 1993 Döntő 17.00 Autó2-Autósmagazin 17.25 Hupikék tőrplkék Belga rajzfilmsorozat Lázadás a törpön Ml történik éjszaka? 17.50 Müsorajánlat-ldöjárás 18.00 KnlghtRIder Amerikai tévéfilmsorozat A robotok királya 11/1. 18.53 Időjárás SE Csodagyerekek EBU koncert-11/1. 20.05 Telesport 20.30 A TV Archívumából Házasodj, Ausztriai Zenés történelmi komé-dia (1970) 85\'(ism.) Ferenc császár - Rajz Já-nos, Mária Lujza - Almá-si Éva, Kovács ezredes-Rátonyi Róbert, Ilonka -Csűrös Karola, Akii Mik-lós - Kertész Péter 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... Az 50-es évek mozija XII/5.. Benne: 1951 Kifli] Gyarmat a föld alatt Magyar film 105\' HB© 17.30 Állati élet: A kipusztu-lás szélén Angol természetfilm 52\' 8.30 Dallas: Ahogy kezdő-dött-Am. dráma 135\' 20.50 Atomjátékok Amerikai film 108\' 22.45 Hegylakó Am. kalandfilm 111\' 0.40 Erotikukucs - Am. film ( KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". ) ASARNAP Mozi: 14 öra: Beethoven 16, 18. 20 óra: Fenegyerekek Stúdió Mozi: IG..Í0, 18.15 óra: Drakula 20.15 ór:i: Linda tt\' tilos Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvünk (ism.) 8.30 Sárospataki diákdalok 8.45 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Református Istentisz-telet közvetítése 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együtt I 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Magyarországról jö-vök... 16.10 Müvészlemezek 17.05 Irodalmi újság 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdalla-mok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.43 Színes népi muzsika 20.05 Rádiófónia - 6. 75 esztendő a magyar zene hullámhosszán Az 1928-as év zenei műsoraiból 21.05 Rádiószinház Tizennégy vörös kunyhó Andrej Platonov abszurd komédiája 1933-ból Fordította és rádióra al-kalmazta: Papp Judit 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stú-diót Onczay Csaba Bach-szviteket gordonkázik 23.45 Szimfonikus táncok PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés vasárnap reggel ...és természetesen sport 8.05 Fajankó. Mesejáték Andersen meséjéből 8.46 Mese-zene gyerekek-nek 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Wusternfilm-melódiák 10.00 A Magyar Rádió Ka-rinthy Színpada A meztelen ember Klasszikus kabaré 11.00 Hírek. Időjárás 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Királyi hétköznapok 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Expo-rádló 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Nyomozó - közbizton-sági magazin 16.00 Poptarlsznya közben: 17.00 Hírek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek 19.55 Kelet-nyugati huszár-próba-Túlélőkszára-zon és vízen Géher István kritikai visszhangjátéka 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza Kálmán Imre: A mont-martre-i Ibolya 22.39 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Fehér Klára: Oxygenla 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Magyar nóták 13.10 Pillantás a hétre 13.45 Emlékek 13.55 Irodalmi klub 15.10 Egy asszony mindig asszony 16.00 Zengő Ausztria 17.00 Az évszázad közepe 17.30 Állatbarátoknak 18.00 Napló /Körkép 19.10 Törzsasztal 20.10 Bernstein ünnepe 21.10 Filmújdonságok 21.40 Beszélgetés 23.10 A felügyelő (sorozat) 0.10 Irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.25 Egyházi műsor 18.30 A Fllntstone család (amerikai rajzfilmsor.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Vldeostop 20.45 A főváros (angol sor.) 21.45 Időszerű események 22.05 Gólok, pontok, másod-percek 22.15 Labdarúgó-magazin 23.05 Kassal Zenei Tavasz, 1993 SZTV-2 15.10 Forma-1 - Monacói Nagydíj 17.45 Dokumentumfilm 18.15 Lóverseny-közvetítés 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.06 Porlepte históriák (tévéfilmsorozat) 20.50 Imago - publicisztikai műsor 21.30 2+1-tévévitaműsor 22.00 Egy hónap falun (angol film) 23.35 Események 6.00 6.15 6.40 7.10 7.35 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 12.00 13.30 15.00 18.45 19.10 20.15 21.55 22.40 23.00 23.30 24.00 0.35 1.10 1.40 2.10 3.05 4.00 4.25 5.30 Játék gyerekeknek Beveriy Hllls Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Hatmillió dolláros csa-lád (ism.) Wlnspector (ism.) Gyerekeknek Dinoszauruszok völgye (sorozat) Hanna-Barbara parti Scooby Doo (sorozat) Művészet és küldetés Csodanö (am. sorozat) Bermuda-háromszög Vissza a múltba (amerikai sorozat) A másik arc Tequlla és BonettJ (sorozat) Mama Az apám földönkivüll (amerikai sorozat) Szokatlan nászajándék A Munster család (amerikai sorozat) A harmadik kívánság Flash (amerikai sorozat) Úriások harca Forma-1 - Monacói Nagydíj Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Üstökösök órája Híradó Különleges nap Rudi Carrell-show Tévétükör - magazin Késői kiadás Playboy Laté Night Érzelmek (sorozat) 4-es csatorna Forma-1 (ism.) Borzasztó kedves csa-lád (ism.) KI Itt a főnök? (ism.) Flash (ism.) Beszélgetés (ism.) Robbanékony (ism.) Gyilkosság a hobbija (ism.) Gazdag és szép (ism.) RTL2 4.45 PostásMsasszony(ism.) 6.15 Némelyik futó megér-kezik (amerikai film) Fsz.: Frank Sinatra, Dean Martin 8.30 Murphy banda (ism.) 10.15 Halászlegény frakkban (amerikai film) Fsz.: Mario Lanza 12.00 BRAVO-TV - slágerek 13.00 Reklámfilmek 14.00 Egy esős nap (am. film) 15.50 Könnyű érintés (amerikai krimi) Fsz.: Stewart Granger 17.30 Hírek 17.40 Némelyik futó megér-kezik (ism.) 20.00 Hírek 20.15 A hihetetlenül zsugo-rodó asszony (am. film) 21.45 Fedőneve Kyrtl I. (angol thriller) 23.35 Ezek a férfiak (sor.) Thomas, a hős 0.30 Könnyű érintés (ism) 2.00 Fedőneve Kyrl II. (ism.) 3.50 A hihetetlenül zsugo-rodó asszony (ism.) 13.15 Álomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 Tánc VB 17.00 Hirek 17.15 Szülők magazinja 18.00 Hírek 18.15 Utazási magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 Viszlát héttőn (film) 22.05 Hírek 22.15 A Htok (francia film) 24.00 Hirek TV5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.00 Nem kell álmodozni I 15.30 Hegymászók magazinja 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 19.00 A stresszről 20.00 Hétről hétre 21.30 Kanadai játékfilm 23.20 Filmes magazin 0.30 Vegyes műsor hajnaHg MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 Cannes-I hétvége 18.00 REM 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavls és Butthead 23.30 Headbangers Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.00 Super-üzlet 13.30 Német nyelvű magazin 14.00 Vldeogenarátor 15.30 Bonanza (am. sorozat) 16.30 „Fekete" sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 A terület (film) 22.00 Hirek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 VMeogenerátor BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Dupré orgonaművelböl 9.05 Híres operakarmesterek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Muzsikás együttes felvételeiből 11.05 Európa hangverseny-termeiből közben: 11.55 Hirek. Időjárás 12.00 Radnóti Miklós versei 12.47 A Magyar Rádió gyer-mekkórusaénekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Magyar művészek ope-rafelvételeiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Jubilate Deol 15.00 Új lemezeinkből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Társalgó (ism.) 16.55 Muzsikáló természet 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 11. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 11. sz. kantáta 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Vendégségben 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Kamarazene 20.05 Tetten ért szavak (ism.) 20.20 Hangverseny-különle-gességek 21.25 Kamarazene 22.05 100 éve született Ba-jor Gizi. Schiller: Ár-mány és szerelem 0.33 Világhírű zenekarok felvételeiből Ami a fellépőruhákat illeti, azért nem mind-egy, mit, mikor és mivel társítva visel a nép-táncos, legyen az lila kötény vagy kalocsai pa-pucs, széki mellény a dunántúli táncokhoz. Pél-dának okáért: ha a rendőr baseballsapkát és ütőt visel intézkedés közben, némiképp hitelét veszti. A hibákra a népi mesterségeket oktató szakember hívta fel figyelmemet, az, aki a Kanizsa Tánc-együttes egy-két fellépőruháját is tervezte - gon-dolom, ő eléggé hiteles véleménynyilvánító. „A népművészet is megköveteli a szakszerű-séget" - írja. Igen. Ennek érdekében vetettem papírra kritikus soraimat. A tájékozatlanság, szakszerűtlenség, valótlanság szavakat etimoló-giailag is és tartalmát tekintve is ismerem és bízom benne, hogy más is így van vele... és a felelősség, elfogulatlanság, elvakultság fogalmait is ismerem... Némi pedagógiai ismereteimre hivatkozva gya- korta idézem és ajánlom a követelek tőled, mert tisztellek elvét, éppúgy mint az érted haragszom, nem ellened ok-okozati összefüggéseit, a köve-telményállítás mertjét. Köszönöm, hogy kijavított és pontosan meg-írta a „Kanizsa" Hagyományápoló Egyesület ne-vét, melynek városunk nevét is viselő része meg-követeli a minőséget. Hogy méltóak legyenek azt használni! Ezzel minden városunkban élő polgár-nak tartoznak, mint ahogy lapunk is az „írástu-dók felelősségét" nem feledve - a híradás őszin-teségével tartozik Nagykanizsának. A hagyományápolásról pedig szóljon Auguste Rodin, akinek gondolatait jószívvel ajánlom: „Maga a hagyomány parancsolja, hogy állan-dóan faggassátok a valóságot, és a hagyomány véd meg benneteket attól, hogy vakon hódoljatok akármilyen mesternek." Lukács Ibolya BALATON FŰSZERT RT. a lakosság szolgálatában Kanizsai műsor KÁMZSA TV 12-16 óra! Tévé-plnsz MÁJUS 23. v OSZTRÁK 1 PRO 7 ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelke-zésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai kép-viseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-81 Osztrák cég 5000 m2 szabad területeken 5-600 nm nagyságú min. 4 méter magas, infrastruktúrával ellátott raktáráruházakat bérelne a következő régiókban: Nagykanizsa és Kaposvár vonalán. Nk-82 Holland sportszer-kereskedő vásárolna asztalitenisz asztalt, ütőt, hálót, valamint biliárd dákot Nk-83 Német cég érdeklődik vörösréz és sárgaréz fittingek, záróelemek, szelepek, csövek, valamint konyhai és fürdőszobai krómozott armatúrák iránt. Nk-84 Német cég kapcsolatokat keres magyar gyártó cégekkel kozmetikai ecset alkatrészeinek előállítására. Nk-85 Olasz cég keres konfekció szektorban működő magyar érdeklődőket joint venture céljából. INFORMÁCIÓ: Poznan! Nemzetközi Műszaki Vásár június 13-18. Gépipari beruházási javak tradicionális vására 11.45 Magazin 12.15 Utazási magazin 12.45 Luxus-sportok 13.15 Sport a nagyvilágból 15.30 Mailéi (sorozat) 16.00 A Jaguar története 17.00 Műkorcsolya / Hírek 18.05 Gólok (sorozat) 18.55 Hírek / Akdósztárok 19.30 DSF-stúdló 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás / Hirek 23.00 Profi SkBMvás 24.00 DSF-stúdló (ism.) - 0.25 Gólok (ism.) EUROSPORT 11.30 Autó-motor sport 12.00 ökölvívás 14.00 Ritmikus sportglm- 15.30 Forint—1 17.00 Ritmikus sportgim-nasztika 19.00 Gólt 20.00 Tenisz 22.00 Forma-1 24.00 ökölvívás 1 PLUS 16.00 OppenésEhrHch(sor) 16.50 Európa-magazin 17.15 Sajtóklub 18.00 Hírek 18.05 Különlegességek show-la 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Egy erős asszony 19.45 Drezda 20.00 Híradó 20.15 A 20. század zenéje 21.15 Építeszet- New York 22.00 Kölni Szimfonikusok (film) 23.40 9.00 Hírek 9.05 Andre Heller Hong-kongban (dok.-film) 9.30 Kulturális magazin 10.15 Természetfilm (ism.) 11.00 Saltóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tá|ékozódás / Hírek 13.10 Cseh kastélyok és várak 13.40 Ha kedd, akkor ez Bel-gium (amerikai film) 15.15 Octopus vállalkozás (sorozat) 15.50 Környezetvédelem 16.15 Beverty Hllls 90210 (amerikai sorozat) 17.00 Mlnttiirek 17.10 Idősek klubja / Hirek 18.05 X-Large 18.30 Maliba vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó / Sport 20.15 Oroszlánbarlang (sor.) 21.15 Ételek és történetek 21.45 Staey Keach-portré 22.15 Sztárok Cannes egén 22.45 Marta Curte (francia film, Hl/3.) 24.00 Hirek 0.05 Csa|kovszklj: D-dúr OSZTRÁK 2 13.00 Haza, Megen otthon 13.30 Martin Zeiller 14.00 Képek Ausztriából 14.30 Dokumentumfilm 15.00 Sport 18.00 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó / Konfliktusok 20.15 Nlna aHM|e (am. film) 21.50 Hírek, sport 22.15 Apának sikerül (sor.) 22.25 Házasság olasz módra (olasz-francia film) 24.00 Párizs expressz (film) 5.35 Lassle (am. sorozat) A bevándorló 6.00 VNágszafari (sorozat) Távoli történetek 6.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A megnyert szalon 7.35 Űrhajának (am. sor.) Az utolsó Sobram 8.35 Démonok átka (angol film) Fsz.: Dana Andrews, Peggy Cummins 10.10 A fegyveres sétája (amerikai western) 11.55 Mozgó kórház (am. sor.) Kellemetlen hatás 12.25 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 DowHng atya titkai (ism.) 13.50 Sztárok és állataik 14.00 Vllágszafarl (ism.) 14.55 Angyal a földön (amerikai sorozat) Fsz.: Michael Landon 16.50 Csodálatos AngéHque (francia-német-olasz film) Fsz.: Michéle Mercier, Jean-Louis Trintignant, Giuliano Gemma 18.35 MatJocMam. krimisor.) A páratlan halála 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó gJE Cadillac Man (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Robin Williams 22.05 CaHglrf ötszázért (amerikai film) Fsz.: Barbra Streisand, Richárd Dreyfuss 0.15 Kőkemény ötös (sor.) Hiroin óra Örökkévs- 1.05 Hirek Qg Vad parti (am. film) 3.00 Brat Mavertck (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Mozgó kórház (ism.) 4.25 Lassle (ism.) 16.10 Mándy Iván mozija A locsolókocsi Magyar film (1974) 90\' 17.40 Fekete VHIám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 18.05 Magyar évszázadok 18.25 Mesesarok 18.35 Postabontás 18.45 Hirek 19.00 Boldog szünnapot, Tö-rők I Német film (1991) 109\' 20.30 Budapest l«igverseny- 21.25 Dunaiport SAT1 6.05 Kulcslyuk (ism.) 6.35 Popcornla (ism.) 7.05 Superboy (ism.) 7.35 Asztrodlnók (ism.) 8.15 Az alkalom (ism.) 10.10 Monté Crtsto kardja (ism.) 11.45 Ég és föW között 12.15 Egészségügyi magazin 12.45 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Erős akarat 13.15 Utolsó út Santa Cruzba (német western) íHHü A korcs kutya (francia filmvígjáték) 17.00 Keresztül a galaxison és azután balra (sor.) X már nem önmaga 17.35 MaHbu vízi mentői (amerikai sorozat) Felejthetetlen nyár 18.30 Hirek 18.35 Állatportré 19.05 Szerencsekerék 19.55 Kabaré (am. zenés film) 22.10 Beszélgetés 23.35 24 óra 0.05 így láttuk 0.10 Utolsó út Santa Cruzba (ism.) 0.38 Napi műsorajánlat 0.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papátl DOIOI, ooiygonx na Francia rajzfilmsorozat XIII/13.: Rabságban 7.55 „így szól az Úri" 8.05 KSzjáték 8.10 Muzzy In Gondoland XX/20. rész (ism.) 8.15 TMststheWay-XX/20. Jilly Viktor tanít 8.35 Vasárnapi turmix ílima Magyarország-Fran-ciaország női röplabda EB-setojtoző mérkőzés futamok Közvetítés Cserénfáról 13.00 Nótatévé 13.30 Képújság nülil Zürichi NSZK tévéfilmsorozat Blues New Orleansban 14.30 Leg... leg... leg... Rózsa György műsora 15.00 .Olyan szép, Portréfilm Kubinyi An-na textilművészről Forma-1 Monacói Nagydíj Közvetítés Monte-Carió-bol (Folytatása a TV2-n!) 16.30 Az Arany Könyvklub aMnlia o)am|a 16.35 örömhír - A reformá- tus egyház műsora IHfiTii Walt Disney bemutatta Amerikai rajzfilmsorozat A Mrmaga trapéz titka Wlldside Amerikai filmsorozat VI/1: A jól Ismert tttok Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat varazsNjoK lennmoan Főzni tudni kell (Ism.: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szorencsekerék 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Góóól Labdarúgó-összefoglaló glilii Wlm Wenders-sorozal Az amerikai barát NSZK-francia film (1977)121\' 23.00 Vízöntő 23.45 Köz|áték (ism.) OHETil Mesterségem címere Beszélgetés Teleki Pállal HB© 17.30 A legjobb szándékok Amerikai dráma 174\' 20.35 Vlsszakézből Amerikai krimi 98\' 22.20 Szerelem első hara-pásra -Am. vígjáték 96\' 24.00 Testőr kereszt!" "in Amerikai krimi 8b 7.00 Napra-forgó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gólyahír üg PC abc-Újságkészítés az íróasztalon 9.00 Topsz* malac kalandjai Angol bábfilmsorozat A repülőgép Mekk mester Magyar bábfilm (ism.) Helén divatot csinál Ric, a holló Német rajzfilmsorozat A pillangó VarjúdomM mesék Magyar mesefilm Mese a kéményseprő-ről, a pékről és a ma-norol 9.30 Telejáték Az üveg meg a dugó HE Találkozás Kányádi Sándorral 10.25 Elektor kalandor 10.30 Show-zás Angol komédiasorozat VI/6. rész 30\' 11.00 Éneklő Ifjúság 11.20 Róma könyve -2. rész 11.50 Ameddig a harang szól Kőszegfalva 12.00 Nótaszó a Paksi Ha-lászcsárdából 12.15 Gazdaképző - Házi-gazda :dr. Bálint György 12.45 SOrSok - Munkaválla-lók magazinja 13.25 K+P (Kárpótlás és pri-vatizáció) 13.45 Műsorelőzetes - Idő-járás 14.00 Telelovas 15.40 ...és még egymillió lé-pés XVIII/5. rész: Kacska-ringé Vasban, Zalában 16.30 Forma-1 Monacói Nagydíj Közvetítés Monte-Carló-ból (Folytatás) 17.30 Nézze meg az embert íHEH Delta 18.00 Körzeti tévéstúdlók mű-sora 18.30 Kedves versem Heltai Jenő: A szí-nésznő Előadja: Rák Kati 18.35 Időjárás 18.37 Tippllsta 18.47 Vizlpók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Orvvadász (ism.) 19.00 Família Kft. íCTclü LuckyLuke Francia-amerikai rajz-film 82\' 21.00 Nahát?! Piac és piac 21.05 Telesport 21.35 Geopolls A Francé 2 világpoliti-kai sorozata Indonézia: Suharto Feliratos! 22.20 Segélykoncert Bosz-niáért Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 ■ gázszolgáltatás ■ gázömlések elhárítása • gázkészülékek javítása f ázelosztó vezetékek tervezése, pítése, Üzembe helyezése ■ belsői gázszerelések ARUHAZ KANIZSA IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL MISKOLCI Műanyagfelddgazó Rt Miskolci Műanyagfeldolgozó RT. DUNÁNTÚLI KÉPVISELET Kertibútorok, háztartási müanyagáruk Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel./fax: 92/73-760 Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XHLKKORTROLLKIT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.; 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, i Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 A COSINUS - Sootcrs ÜZLETHÁZ (Nagykanizsa, Fő út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ / 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Újabb meglepetés a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN május 17-tól május 29-ig GYERMEKNAPI akció indul Johnson & Johnson babaápolási termékekből. Minden vásárlás után ajándékcsomagot nyerhet. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1993, május 14 KANIZSA Hol tart a kanizsai Identitás Szabadegyetem szervezése? AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS Csávás Csaba és Ferkovics József kiállítása IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG A Patkó Népművészeti Műhely idei programsorozatának újabb esemé-nye volt a művészpáros munkáinak bemutatása az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Kanizsai alkotók, munkáik révén régi ismerőseink, 5k ketten pedig barátok. Amit ezúttal magukkal hoztak, Rajnai Miklós mutatta be a jelenlévőiének: - Ferkovics József alkotásaival saját sorsát, saját maga élethelyzetét vállalja, őszinték, emberiek, olyan sorsokat, olyan problémákat ábrázol-nak, melyek nagyon feszítik ezt a társadalmat, elénk tárva jelenlegi viszonyainkat, kiemelve a cigányság alapvető helyzetét. Emberi arcai, portréi döbbenetesek, óriási értékű tehetséggel ábrázolva. Csávás Csaba fafaragó népművészeti remekei csodálatosak, mesterfokú alkotások. Sajátos gondolatvilágát sejtető* szobrai éreztetik korunk el-lentmondásait, a mosolyok mögött elrejtett szenvedéseket - mondotta többek között megnyitójában. Tóth Ferenc BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/13-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 92/73-180, Fax: 92/73-181 - Nagyszabású nyári ren-dezvényünkre már hónapok óta „lázasan" folynak az elő-készületek. Programfüzetünk-ből - amely jelentkezési lap mintát is tartalmaz - 3500 da-rab készült, s azok zömét szét-küldtük az országba, a világba - a határainkon belül és kívül élő magyarsághoz. Eredetileg Gyékényesre terveztük a ren-dezvény székhelyét, de időkőz-ben ezen - úgy érezzük helye-sen - változtattunk: Nagykani-zsa, mégpedig a Batthyány Lajos Gimnázium lesz a cent-rum! Célunk a szellemi, lelki épülés mellett a pihenés, a sportolás lehetőségeinek bizto-sításával olyan komplex prog-ramot adni, amelyet tartalmas nyári üdülésként, kikapcsoló-dásként is tiszta szívvel ajánl-hatunk - válaszolta Cseke Zol-tán középiskolai tanár, a 7 fős szervezőbizottság titkára. Tőle tudtuk meg, hogy a vendégek zöme július 9-én (pénteken) érkezik a városba. Ekkor történik elszállásolásuk, igények szerint a Central Ho-telben, a szakmunkásképző\' kollégiumában és vendégszo-bákban. A történelmi, irodalmi, kul-túr- és művészettörténeti tár-gyú előadásokra július 10-19. közötti időszakban, a délelőtti órákban — a Batthyány-gimná-zium aulájában - kerül sor. A nyitó előadást Nemeskürty Ist-ván esztéta, irodalomtörténész (Budapest) tartja, majd őt kö-veti - később pontosított na-pokon - Párizsból Fejtő Fe-renc, Pozsonyból Duray Mik-lós, Dobos László és Turczel Lajos, Komáromból Beké Sán-dor, Kárpátaljáról Fodó Sándor, Kovásznáról Fábián Ernő és Gazda József, Budapestről Csoóri Sándor, dr. Andrásfalvy Bertalan, dr. Czine Mihály, Ku-lin Ferenc, Makovecz Imre, Szakolczai Lajos (kanizsai szár-mazású) és Entz Géza, Lakite-lekről Lezsák Sándor, Debre-cenből Pap Gábor, Nagykani-zsáról pedig Rózsás János. A hallgatók a délutáni órák-ban szabadon választhatnak népi kismesterségek (Gyéké-nyes színhelyen: szövés, hím-zés, agyagozás, gyöngyfűzés, fafaragás) elsajátítása; a Bat-thyány-gimnáziumban: népdal, népi tánc, versmondás tanulás; valamint sportolási lehetősé-gek (Gyékényesen: fürdőzés, úszás, csónakázás, evezés, szörfözés; az Olajbányász SE Vár úti teniszpályáin: tenisze-zés; Miklósfán: lovaglás; Dél-Zala festői erdeiben és domb-jain: turisztika) között. Az esti órákban, a Bat-thyány-gimnázium ad otthont naponta az irodalmi kávéház-nak: versmondók, énekmondó együttesek fellépésével, pódi-um műsorokkal - közöttük ha-tárainkon túli magyar művé-szek és művészeti csoportok fellépésével is. Lesz táncház és tábortűz is. A résztvevők a szabad-egyetem időszaka alatt -ugyancsak a Batthyány-gimná-ziumban - megtekinthetik Kustár Zsuzsa kanizsai festő- művész kiállítását, sőt a szer-vezők két magyar film vetíté-sét is műsorra tűzték. A szabadegyetem önköltsé-ges. Az előadások a kanizsai és városkörnyéki közönség számára térítés nélkül nyitot-tak! Jelentkezni lehet az Iden-titás Szabadegyetem címén: személyesen Nagykanizsán, a Batthyány Lajos Gimnázium (Rozgonyi u. 23.) titkárságán. Az előadások hallgatói a sza-badegyetem befejezése után oklevelet kapnak. Az előadá-sok részletes és pontos prog-ramját a szabadegyetem meg-kezdése előtt és annak tartal-ma alatt lapunk közölni fogja. A szervezők tervei szerint a jövőben minden év nyarán megrendezik a szabadegye-temet. Az 1994-95-96. évi programok körvonalai már ki-alakulóban vannak. Tihanyi István £ KANIZSA 1993* május !♦». A SZÉF az emberi élet minőségéért! Kik ők? - A szórólapjukon így mutatkoznak be: „Velünk találkozik, ha ügyeit intézi a hivatalban. Igyekezünk a szol-gálatára lenni a legjobb tudá-sunk, szerint. A mi tagjaink azok, akik önöket gyógyítják. Sokat tanultak azért, hogy az önök életét meghosszabbítsák, megmentsék. Munkaidejük és felelősségük végtelen. Közülük valók a kultúra és a művészet mesterei, akik a romló körül-mények között is szeretnének az önök szellemi felfrissülésé-nek szolgálói lenni, őrizni és átadni az emberiség kultúrájá-nak emlékeit. A mi tagjaink azok is, akikkel önök életük meghatározó éveit töltik együtt. Óvónók, tanítók, taná-rok. A legnehezebb, de talán az egyik legszebb feladatot vállalták önökért." Ezeket a sorokat vallja Tóth Lajos is, a nagykanizsai peda-gógus szakszervezet városi tit-kára. Létrehozták a városi és megyei SZEF-et, amelynek egyik ügyvivője. Nagy jelentő-sége van a május 21-ei válasz-tásoknak. 1991-ben jelent meg a 28. számú törvény a szak-szervezetekről, a szakszerveze-ti vagyon felosztásáról és a választásról. 1992. július l-jén hatályba lépett a közalkalma-zotti törvény, amely rendelke-zik a közalkalmazotti tanácsok megválasztásáról is. Ezzel a két tényezővel indult tulajdon-képpen az egész kérdéskör. A választások időpontja többször változott, most végleges lett. Minden nagykorú állampolgár választhat. Nem kisebb dologról dönt-het a szavazás, mint a társa-dalombiztosításhoz befizetett nyugdíjjárulék (amely 54%) felhasználsáról és ellenőr-zéséről.^ Eddig kinevezett sze-mélyek vezették ezt az intéz-ményt. A választással állam-polgári jogot kapunk arra, hogy közvetett módon bele-szólhatunk ennek a hatalmas összegnek (kb. 600 milliárd Ft) felosztásába. Ennek egy része az a vagyon, amelyet majd a választás után megkap a társadalombiztosítási alap (kb. 300 milliárd Ft). Az igazgatótanácson keresztül a szakszervezetek befolyásolni tudják a döntéseket. A munka-vállalók érdekei majd jobban érvényesülnek, döntéshelyzetbe is kerülhetnek képviselőik ál-tal. Hallathatják szavukat a törvényalkotás előkészítésében is. Az Országos Választási Bi-zottság hét szakszervezeti szö-vetség indulását fogadta el, ta-lálta törvényesnek. A SZÉF, a Szakszervezetek Együttműkö-dési Fóruma tömöríti és magá-ba foglalja a pedagógus, az egészségügyi dolgozók, a KKDSZ (közgyűjtemény és közművelődési) és a közalkal-mazotti szakszervezeteket. összességében azt mondhat-juk, hogy a közalkalmazotti törvény hatálya alá tartozó munkahelyi szervezeteket tö-möríti a SZÉF. Létszámában ez a második legnagyobb kon-föderáció. Itt nem politikai, hanem munkavállalói érdekvé-delemről van szó. Ha a válasz-tópolgárok 25%-a nem megy el szavazni, akkor nem lesz jo-ga a szakszervezeteknek e ha-talmas vagyon felhasználásáról dönteni. Az üzemi és közalkalmazotti tanács megválasztása minden üzem, intézmény belső Ugye, végsősoron azonban a szak-szervezetek is megmérettetnek. A sikeres választás alapot nyújthat arra is, hogy a kol-lektív szerződéseket meg le-hessen kötni. A SZÉF a vá-lasztás után élni kíván a szak-szervezetek minden olyan jo-gosítványával, amellyel az in-tézmények érdekeit képviseli. Jelöltjei képzett szakem-berek, akik értenek a társada-lombiztosítás ügyintézéséhez. A szövetség megnyerte őket, hogy listáján induljanak. A vá-lasztók joggal elvárják, hogy ügyeiket tneg&Uloen .és gyor-san intézzék a hivatalban, a kórházban, rendelőintézetben jó körülmények között gyó-gyulhassanak. Tudjanak igé-nyük szerint szórakozni, műve-lődni. Gyermekeik, unokáik olyan óvodába és iskolába jár-janak, ahol nemcsak a legjob-bat tanulják és szeretettél bán-nak velük, de tiszta, világos és jól felszerelt is az az intéz-mény. Tagságunk is ezt akarja. Munkájuk körülményei hatá-rozzák meg a szolgáltatások minőségét is. Tehát az önök céljai és a SZÉF törekvései egybeesnek, önök adják szavazataikat, mi pedig vállaljuk az érdekképvi-seletet, a becsületes, nyílt és következtés munkát. Elmondta: Tóth Lajos Lejegyezte: Horváth Ilona TB-VALASZTAS 93... Az SZDSZ szociálliberális szárnya az országos gyűlésen megvitatta a TB önkormányzati választással kapcsolatos kérdéseket, amelyről határozatot fogadott el: „A Szabad-demokraták Szociálliberális Szárnya nagy örömmel veszi tudomásul, hogy végre sor kerülhet a TB önkormányzatok megválasztására. Teheti ezt nyugodt lelkiismerettel azért is, mert az SZDSZ a demokratikusan megválasztott parla-ment megalakulásának pillanatától mindent megtett annak érdekében, hogy ezekre a választásokra minél hamarabb sor kerüljön. Nem azért, mintha azt gondoltuk volna, hogy a TB önkormányzatok létrejöttével egycsapásra megoldód-nak a magyar társadalombiztosítási rendszer rendkívül sú-lyos problémái, hanem azért, mert meggyőződésünk, hogy az egész magyar társadalom javát szolgálja, ha ezen a téren is tiszta, világos érdekviszonyok teremtődnek. A TB a szociális biztonság megteremtésének egyik legfontosabb eszköze. A hozzákapcsolódó, sokszor egymással ellentétes érdekek között csak úgy teremthető megnyugtató egyensúly, ha a meg-felelő autonómiával rendelkező szerepiák nyílt, mindenki szá-mára világosan nyomonkövethető alku-folyamatok keretében születnek meg a szükséges döntések. Mindez a társadalmi béke megőrzésének is fontos feltétele. Sem a kormánytól, sem a parlamenttől, sem egy legitimációs háttérrel nem rendelkező tár-sadalombiztosítási igazgató tanácstól nem várható el, hogy az egymással ellentmondó érdekek között megnyugtató egyensúlyt teremtsen. A kötelező társadalombiztosításhoz és a benne meg-testesülő állampolgári szükségletekhez olyan érdekek is kapcso-lódnak, amelyeket a központi költségvetéssel, a Pénzügy-minisztériummal, az Állami Vagyonügynökséggel, vagy éppen bizonyos pártpolitikai törekvésekkel szemben kell megvédeni. Bizonyság erre, hogy voltak olyan politikai erők, amelyek vagy nyíltan ellenezték, vagy tudatosan késleltették a társadalom-biztosítási önkormányzatok létrehozását. Telefonok, telefaxok, telefontartozékok vására a VILLKER Kft.-nél General E. 9375 kihangosítható, kijelzős 10.900,- Ft Panasonic 2395 üzenetrögzítős, kihangosítható 15.900,- Ft 2388 üzenetrögzítős 13.900,- Ft 2470 üzenetrögzítős, kétkazettás 21.250,- Ft Frankfurt díjszámlálós, 20 memóriás 10.400,- Ft Kontrax: alfa, béta 4.400,- Ft gamma 5.100,- Ft Mini telefon 1.600,- Ft Technika: 30 memóriás, kihangosítható, kijelzős 6.000,- Ft Cordless telefonok: Panasonic KXT: 900 bs 47.900,- Ft Portatel 20 memóriás 29.900,- Ft Panasonic telefaxok: KX-F 50b 67.000,- Ft KX-F 90b 81.100,- Ft Fax-papír 216x30 cm 400,- Ft Telefon felszerelési cikkek: aljzatok, csatlakozók, készülékzsinórok, kagylózsinórok nagy választékban! A feltüntetett árak az áfát tartalmazzák! VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! VILLKER KFT. Nagykanizsa, Hevesi S. út 6. Nyitva: H-P 8-17 óráig, Szombat: 8-12 óráig Tel.: 93/11-414, 92/73-195 1993. május R KANIZSA ANGOL ÉRDEKLŐDÉS KANIZSA IRÁNT A „KANIZSA" Építőipari Szövetkezet bérbe adná központi irodaházában 6 db irodahelyiségét. A helyiségek alapterülete: 16 m2 ÉRDEKLŐDNI LEHET: a 14-480, 11-477 telefonszámon május 18-án kedden 16 óra-kor kerül sor, amelyen részt vesz dr. Kereskai István pol-gármester is. KANIZSA ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET Nagykanizsa, Űrhajós u. 1. Különösen fontos, hogy minél többen menjenek el szavazni, mert ha a válasz-tás eredménytelennek bizo-nyul, az felerősítheti a tár-sadalombiztosítás körüli konfliktusokat és veszé-lyeztetheti az átmenet sú-lyos gondjaival küszködi társadalom békéjét. Csak az a választópolgár dönt rosszul, aki otthon marad! Aki elmegy szavazni, akármelyik listára is adja szavazatát, mindenképpen hozzájárul a társada-lombiztosítási önkormány-zatok létrehozásához és ez-zel a demokratikus viszo-nyok megerősítéséhez. Az SZDSZ politikusai közt nagy számmal vannak szociálisan elkötelezettek, „civilben" lelkészként, szo-ciológusként, családgondo-zóként dolgozva. „Mi, az SZDSZ szociálli-berális tagjai kérjük a ve-lünk szimpatizáló állampol-gárokat, hogy a LIGA kép-viselőire szavazzanak! Rost János SZDSZ Szociálliberális Szárny Dél-dunántúli Régió Hétfőn délután baráti láto-gatásra érkezett városunkba Charles Lonsdale a Know-How Fund (Know-How Ala-pítvány) másod titkára. A fia-tal brit szakembert dr. Keres-kai István polgármester fogad-ta, akivel először a Kanizsa Bútorgyár Rt. telepére mentek. Itt Höfle Béláné főmérnök asszony kalauzolta a vendéget, aki leginkább a gyár privati-zációjáról érdeklődött. Ezután a polgármester szobájában ta-lálkozott a helyi írott sajtó DKG-LIGA Caritas képviselőivel, akikkel dr. Ke-reskai István várost ismertető beszéde után a sajtóról, a hazánkbéli rendszerváltozásról, a város lehetőségeiről, illetve a Kanizsán élő kisebbségek helyzetéről váltott szót. Az ismerkedő látogatás zárásaként Charles Lonsdale a helyi Családsegítő Központban járt, ahol dr. Kaszás Gizella, az intézmény vezetője ismertette az ott folyó munkát. - ró - DKG-LIGA Caritas néven alapítvány kelt életre a helyi gépgyárban ~ frja a Dél-zalai I4ga Hírek ez: évi 4. szá-ma. A* alapítók között ott tatálható a Gépgyári dolgo-zók Független Szakszervezete^ valamint Kurucz József és Ocskay íá»o$ mint magánszemélyek. Az Induló töke tífrM® Ft, ftttuetyoek katnatat minden évben a tatra* csonyt megelőzd betekben a kuratórium döntése alapján «* »?« rászorulóknak mzumtik ki H Nyílik a Sportszálló Elkészült a Mindenki Sportpályáján lévő negyven férőhelyes Sportszálló. A létesítmény ünnepélyes avatására A LIGA Dél-zalai Szövetség 1993. május 18-án, 18 órakor VÁLASZTÁSI NAGGYÜLÉST ÉS FÓRUMOT TART a társadalombiztosítási választásokat érintő kérdésekről. ELŐADÓK: Forgács Pál és Horn Gábor a LIGA TB képviselői listáiról HELYSZÍN: Erkel Ferenc Műv. Ház Barátsággal várunk minden érdeklődőt! 2$ KANIZSA wn* javító ** AUTÓS VICCEK -A FELESEGEM USV PAPA VEZET, MINT A IMELLETTI VIULA\'M. TELE PÜ- -OLVAN GVORSAN\'JLÉS -URAM,SAJNÁLOM, DE ELÜTÖTTEM A MACSKA\'JA\'T. SZE- 8ETMÉM JOVATENMlI\' FÉRFI-NÉV TÖRÖK A\'DA\'M ZENEKARA VOLT T" BIZONVI-TA\'S NÉL-KÜLI HI1TETEL "T" ABBAL PASSZOLÓ OLASZ VA\'ROS ...FERKIAM Dtz/TENI-Í.ZEZŐWŐ/ ANGOL FÉRFINÉV OLASZ AUTÓJEL TAPASZ-TÓ ANYA-SOK T" LOTTCÍ-SZEÍ.V. KI-TÖLTÉSE PL. A HA\'Z THAI, MA-RoKKdl AUTÓJFi- V SKANDIj MA\'V FÉR-FINÉV FEL ALAK N SUGA\'RZA\'S-SAL KAfts. TUDÓMÉ-A\'G FRANCIA VAROS ELŐTAG -KEWT-. FÜL ANTIGONÉ-SZEREP RÉSZBEN LEÉR\' 7 ADÓ-HIVATAL NEM TILTJA KETTES &ETŰ HALK DOGMA 1 ... MARTIN /KANADAI SI1GET/ FÉRFINÉV AFRIKAI MAOA\'R CAU CSOMA-GOLT ÉTEL fa StÓfifT AFRIKAI ORSZA\'G TANTÁL -~v— OROM LEHET FÉL ÖL! FZÜST -ANGOLUL SMERET-LEN SZEM. v— PA\'RATLA-NUL SZE\'LES ! VITORLÁS Tl\'PUS, NE\'VELO\'- 5EREBLYE EG/IK VEGE! KECSKÉMÉ TI KoN- SOMOGYI HELYSÉG KITALÁLT TÖRTÉNET FELSAJT! RÉSZLE-6ES PA\'RT- TAGSA\'G! AZONOS ZENEI HANGOK ANGOL &ABONA TORZSA INDULAT-SZÓ\' FITA\'N, FLUOR g ŐRÖL LI5AHAMC KÖLNI RÉSZLET! FÍLA\'R \' E.ALATON1 HELYSÉG LAKÓJA KÓZSEG VESZPRE\'M MEGYE b£H E ONSTRUKTI KFT Beküldési határidő: május 21. Lapunk 18. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: A férfiak mindig a nők javát akarják, a legjavát. A sorsoláson Boncz Tamás, Hajnal Sándor, Kökényes Zol-tánné, Magyarné Lukács Márta és Szabó Adrienn kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 8900 ZALAEGERSZEG, Pf.: 257. Béke liget 1. Tel./fax: (92)20-038 FŐVÁLLALKOZÁS HU-MOR-ZSAK - Miért fogdossa a szerelmes ember olyan szenvedé- lyesen a kedvese kezét? - ? ? ? - Mert a szerelem vakká tesz és a vak ember tapo- gatózik. TAVASZI SALÁTA Receptötlet Hozzávették: 1 ffl lüü g zsenge sái#urépu, IStt g Salútaubuika. Az ön-tethez. 100 % tehéntúró, 2 kemény tojás, 1\'2 citiom lf* ve, 1 csokor újhagymif, t csokor petnibelyent, 4 tk, ialátaolaj, só, bors. A megmosott salátát jól lccsepegtctjuk, apróra tép» kedjuk. A/ uborkát és a megtisztítod Siírg.irópát Ic-gvaluljuk, a salatalevelck-hez atljuk. A túrót cs a to-jássúrgák.it áttörjük - u ff hórjót mcgresz-eljuk, fílre- tesszük -, hozzáadjuk a ti.tr rumiét,, tt ítnonírtt vágott hagymát és petrezselymet, i/lus szerint sot, borsot, \\c-gÚH véKon} sugárban az OlAJftt ÉS habosra kikever-JÜk» majd psinos kis tálká-ba S2edJtÍk. A saláta! tála-WSkar m*««irjuk a res/elt tojásfehérjével, es tsak di asztalnál keverjük hozza az öntetet, mert a s.ilátaleve-lek összeesnek. \\z előkéset* tett zöldségeket - terme* szelesen lefedve - nem Ávt kissé behütenl! és energetikai létesítmények tervezése, ........,,,,,,,,,,.:,......JS;: kivitelezése. ■ : ■""""■"■\'■"""^ÜS\'wontrfütésl, légtechnikai szabályozott rendszerek, átalakítása időszakosan felügyelt rendszerűre. TÜZELÉSTECHNIKA fliptt!..,. , :x _ tűztíroldali vegyszeres tisztítása, berendezések szervízelésc, ka/ánhá/i kőtelező űzetni vizsgálatok elvégzése, íestra, Mvovutip szerelvénvek beépítése, beüzemelése, kazánok, nvomástartó edén.vek, ammónia urfálvok •./erktzeti javíta.sa, csőcserék elvégzése, hatósági vizsgára való fftUtá«tt&j folvamato.s vízszinlszubályo/o készttl^t(ík gyártása, szerelést;, beüzemelése. VÁLLALATMINŐSÍTÉS A tevékenységek végzéséhez valamennyi engedéllyel, szakvizsgával rendel ke/un k Az MiZ 4302 szerinti TANI SÍI \\ \\N\\ alapján k.wanok, noinast»rt6 Öítédyek. i|).\\rí csOve/etekek szerelési re javítására Társaságunk ALKALMAS. 8900 ZALAEGERSZEG, Pf.: 257. Béke liget 1. Tel./fax: (92)20-038 19S3, tnájus KANIZSA KERTBARÁTOKNAK Az évelő virágok Horoszkóp a 21. hétre FÉNY szalagon FUTÓ AZ ÉJSZAKAI LÁTOGATÓ t Az éveld virágok előnye, | hogy telepítésük után több i éven át számíthatunk vissza- | térd pompájukra. Elterjedé- I sük újabb keletű, e század | első" két évtizedében végzett § sikeres nemesítési munka | eredménye. Többségük a ne- | mesítés során sem vesztette | el eredeti, természetes jelle- § gét. Ezért a szabad természet | hangulatát kelti kertünkben. I Az évelők között megtaláljuk | a legkülönbözőbb természeti I igényüket: talaj- és térigé- I nyük, fény- és vízigényük | különböző". Ha ezen kívül is- ii: merjük virágzásuk idejét, vi- i;i rágaik színét, formáját, a nö- | vény habitusát és nagyságát, I akkor mindig ki tudjuk vá- lj: lasztani az adottságainknak | és ízlésünknek megfelelő fa- jokat és fajtákat. A növény- csoport elnevezésében benne Némi túlzással szólva, bűncse-lekmények tekintetében Nagyka-nizsán és vonzáskörzetében min-dig történik valami... Nos, így volt ez a közelmúltban is. A zalakarosi Felső-hegyen be-törtek az egyik hétvégi házba, s az eddig még ismeretlen elköve-tők mintegy tízezer forintnyi zsákmánnyal felpakolva távoz-tak. Ugyancsak hivatlan látoga-tók jártak két zalakomán ven-déglátó egységben. (Egyébként a községben e tekintetben most már kezdenek áldatlan állapotok uralkodni!) A 213-as számú szerződéses italboltból közel öt-ezer forintnyi váltópénzt, ciga-rettát vittek el, a „Tücsök" presszóból pedig mintegy tizen-nyolcezer forintnyi cigarettát, csokoládét, bonbont loptak. Egyesek már a halottak emlé-két is meggyalázzák. A páti te-metőből - az éj leple alatt - ti-zennégy tujafenyőt emeltek el, huszonötezer forint kárt okozva. A zalaszentbalázsi „Hangulat" vendéglőből cigarettát, csokolá-dét, égetett szeszt csóreszoltak, tizennyolcezer forint értékben. A galamboki öreghegyen - ajtóbe-feszítés módszerével - behatol-tak az egyik pincébe, ahonnan van, hogy e virágok több évig is megmaradnak, díszí-tenek átültetés nélkül. Az évelők felhasználása sokrétű. Leggyakrabban vegyes virág-ágyakba ültetjük őket. Ez azt jelenti, hogy a különböző éveld növényeket vagy egy-mással, vagy egynyári virá-gokkal vegyesen ültethetjük. A nagyobb növésűeket ültet-hetjük szoliterként is. Szoli-terként általában 1-3 nö-vényt ültetünk eltérd színű háttér elé, például sötét fe-nydháttér elé a fehér jukkát. Egyes növények, szárazon rakott kdfalak repedéseibe kdlapos utak réseibe ültetve, jól felhasználhatók futónak, sövénynek vagy hézagtöltd-nek. Olyan helyekre, ahol a gyep nem marad meg, gyep-pótlóként éveld növényeket még ültethetünk. Egyes virá- gázpalackot, valamint kapálógé-pet vittek el, összesen körülbelül harminchétezer forint értékben. Mint az alábbi példa is ékesen bizonyítja, mindig ajánlatos fi-gyelmesen szemügyre venni a pénzt, amit a markunkba nyom-nak. A nagykanizsai, Hevesi úti ABC bevételének számolása közben, hamis ezer forintosra bukkantak. A hamisított bankót az egyik pénzintézet dolgozója találta meg. Az egyik nagykanizsai tömb-ház alagsori pincéjéből nyolc-ezer forintot érő kerékpárt lop-tak. A nagykanizsai rendőrkapi-tányságon őrizetbe vettek egy orosztonyi lakost, aki ellen ron-gálás elkövetése miatt eljárás van folyamatban. íme a bizonyíték arra, hogy mennyire érdemes riasztóberen-dezést szereltetni az Üzletekre. Nagykanizsán, a Zrínyi utcai Sport büfé ablakát betörték, ám abban a pillanatban megszólalt a riasztóberendezés, s a tettesek a helyszínről elmenekültek. A ron-gálással viszont háromezer fo-rintnyi kárt okoztak. Megdöbbentő bűncselekmény történt a hahóti öreghegyen. Be-törtek az egyik pincébe a mula- gok vágott virágként hasz-nálhatók. Esztétikai igénye-ket kielégítd módon használ-hatók fel virágos gyepek képzésében. A gyepfelületbe szétszórtam apró hagymás, gumós növényeket ültetünk. Tavasszal, virágzáskor a he-gyi rétek hangulatát idézik. Az évelők gondozásuk szem-pontjából bizonyos tekintet-ben igénytelenebbek, mint az egynyáriak. Ha hosszabb iddre elutazunk, nem mennek tönkre és megtartják díszítd értéküket. Az éveld virágo-kat igényeik szerint is több csoportba sorolhatjuk. Van-nak szárazságtűrők, vízigé-nyesek és úgynevezett mezo-fiták. Ez utóbbiak általában igényesebbek a környezeti tényezdkkel szemben. (Foly-tatjuk) L Kartal Csilla FÉNY szalagon tozni vágyó gazemberek, s csap-ra ütvén a hordókat, ezernyolc-száz liter bort elfolyattak a föld-re. A jó idő beköszöntése után egyre többen háziszerszámokat, kapát, kaszát vesznek a kezükbe, ám olykor az óvatosságról már megfeledeznek. Zalaszabarban az egyik helybeli lakos fűkaszá-val jobb lábának két ujját levág-ta, miáltal súlyos, csonkulásos sérülést szenvedett. Sajnos sokan nem gondolnak arra, milyen veszélyes nyitott ablaknál aludni. E megállapítás különösen vonatkozik azokra a földszinti, illetve családi házak-ra, melyeknek ablakai alacso-nyan vannak. Az ablakon ugyan-is nem csak a friss, üdítő, éj-szakai levegő áramlik a szobába, hanem a mindenre elszánt bűnö-zők is bemászhatnak. Nagykani-zsán a nyitott ablakon - az éj leple alatt bemásztak az egyik lakásba. A zörejre szerencsére a háziasszony felriadt és a betörő gyorsan kereket oldott. Persze ez az eset végződhetett volna rosszabbul! Vajon mi történik akkor, ha a védtelen nőt a hi-vatlan látogató megtámadja?... Völgyi Ferenc Kos: III. 21-IV. 20. E heti recept: sok kedves -mosoly és szeretet, így talán megbocsátanak azok, akik ellen vetkeztél. Bika: IV. 21-V. 20. A szerelemben és mun-kádban egyaránt boldog-ság ér. Ez széppé teszi a következő hetedet. Ikrek: V. 21-VI. 21. I Ne vállalj egyszerre sok munkát, mert kapkodásod idegessé tesz, így meg-bántasz olyanokat is, kik csak segíteni akarnak neked. Rák: VI. 22-VII. 22. I Türelmed meghozza gyü-mölcsét. Nem várt sikere- I ket érsz el mind a magán életedben, mind a mun-kádban. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. I Ne tagadd meg a segítsé-get azoktól, akik ezt I őszintén kérik tőled. Meglátod, az apró gesztusaid sok örömet okoznak. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Akadályok sorával találod magad szemben ezen a héten, de ha bátran neki-vágsz, könnyen túl jutsz rajtuk. Mérleg: IX. 24-X. 23. A munkád egyre jobban | végzed és ezt más is ész-reveszi. De ne feledd, el-lenségeid most is résen vannak. Skorpió: X. 24-XI. 22. Igaztalan támadások fog-nak érni, de mindig lesz olyan, aki segíteni fog. Ne hagyd el magad, lesz még jobb is. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Egy előszezoni kikapcso-lódás jót tenne idegeid-nek. Ha nincs rá mód, legalább a hétvégét töltsd a sza-badban. Bak: XII. 23-1. 20. Ezen a héten ne változ-tass megszokott életeden, mert így gyorsan és bol-dogan fognak eltelni a napok. Vi-gyázz, van aki szomorúságában akaratlanul is megbánt. Ne bosszuld meg. Vízöntő: I. 21-11. 20. Bosszúságodat máson megtorolni nem szép do-log. Ellenségeidnek a leg-jobb visszavágás, ha ésszerűen ke-zeled a gondokat. Halak: II. 21-111. 20. Ez a hét csupa jóval ke-csegtet, de lesz, aki rossz szemmel nézi ezt. Törődj inkább a munkáddal. 30 ( KANIZSA 1993. löójus lé SPOR1 SPORT SPOR1 SZEKERES HAGYOMÁNYTISZTELŐNEK BIZONYULT Autókiossz Az autókrosszozók mező-nyében évek óta meghatározó szerepet játszanak a kanizsai kedvencek, akik e pénz- és időigényes technikai sportban ritka sikerrel zárták az 1992-es versenyévadot. - Valójában Kanizsa, né- hány megszállott jóvoltából végleg a csúcsra jutott, ami az 1600 kcm alatti géposztályt jelenti. Ugyanis tavaly a Ka- nizsa ASE csapata, a két Ra- dák, vagyis az „öreg" Sándor és Attila fia megnyerte a csa- patbajnokságot, Sanyi kategó- riájában magyar bajnok lett, és hogy a siker teljes legyen, Szekeres Sándor ezüstérmet szerzett az IPOSZ színeiben - összegzett a múlt évi sikerek- ről Németh Zoltán szakági szakosztályvezető. A szakág érdekessége, hogy a kanizsai élversenyzők vala-mennyien azonos kategóriában küzdenek a bajnoki pontokért, így riválisok a küzdőtéren. - Az elmúlt bajnoki évadban negyedszer nyertem magyar bajnokságot és Attila fiammal a csb-arany is a miénk lett, ami rendhagyó. A gond, hogy Kanizsán, ahol már bajnok- ként rajtoltam a záróforduló- ban, megint elpártolt tőlem a technika, s így feladásra kény- szerültem - magyarázta Radák Sándor. Az IPOSZ elsőszámú ver-senyzője, Szekeres Sándor számára az első nagy sikert a tavalyi év hozta: ezüstérmes lett! - Hosszú éveken\'át vártam erre a sikerre. A tavalyi évad- ban egy kivétellel összejöttek a dolgok. A rajtot kénytelen voltam kihagyni, s ez a vég- elszámolásnál érzékenyen érintett. Az ezüstkoszorúnak örülök, meg annak, hogy a ka- nizsai évadzárót sikerült meg- nyernem - hangoztatta a sike- res versenyző. Az idei évadra a kanizsaiak optimizmussal, nagy alapos-sággal készültek. Az egyező-ség azonban jellemző volt a két klubnál, ahol az anyagi háttér, az erős szponzorok ugyancsak hiányoznak. Pedig mind Radákék, mind Szekeres igenis bizonyítottak, ám ennek ellenére a reklámozók még mindig kerestetnek. - Nekünk nem volt más vá- lasztásunk, mint találni egy új bázist, s erre a Thury SE-nél, a befogadónál célba értünk, ahol Radákék folytathatják a „száguldozást". Bízom benne, hogy versenyzőink eredményeik- kel igazolják a váltást - véle- kedett a megszűnt KASÉ szakosztályvezetője, aki tevé- kenységét a honvédeknél is folytatja. - Mit várnak az idei évad- tól? - kérdeztük az élverseny- zőket. Radák Sándor: - Termé-szetesen a bajnoki cím meg-védésére készülök. Igen kelle-ne az, hogy Attila Kawasakija és az én Audim ne hagyjon cserben bennünket, s akkor nem lehet gond. A hazai sike-rek mellett helytállásra készü-lök a nemzetközi porondon, amihez viszont kellő háttér kell. Szekeres Sándor: - Gyakran álmodok a legfényesebb érem-ről, a bajnoki aranyról. A szakmai háttérrel, a csapattal nincs probléma, ám anyagiak-ban „erősíteni" kellene. A technikában és magamban bí-zom, s ha minden összejön, akkor nagy versengést folyta-tunk Radák Sanyival, tehát meglesz a kanizsai arany 1993-ban is. Az új kanizsai szakosztály, a HTSE kapta az OB évadnyi-tó versenyét. A jól előkészített sánci versenypályán izgalmak-ban bővelkedő," néha vakmerő versengést, ütközést láthatott a közönség. Radákéknak most nem jött össze a kanizsai ver-seny, viszont a türelmes, tak-tikus Szekeres újra bizo-nyított, aki ott kezdte, ahol a tavalyi évadzárón abbahagyta: ismét megnyerte a kanizsai versenyt, rajt-cél győzelem- mel. Az 1600 kcm fölötti géposztályban a kilencszeres bajnok Nagy Sándor a döntőre összeszedte magát, aki végül is elsőként „hajtott" át a célvonalon. A kanizsai győztes $*jfc«m Hatot (Soproni Tibor Az évadnyitó verseny után Radák Sándor így összegzett: - Kísért a kanizsai múlt. Nem vagyok elkeseredve, hiszen még bőven van időm az újabb bizonyításra. Meg lesz az arany! Szekeres így nyilatkozott: - Ez azért már valami. Ez egy nagyszerű csapatsiker, amit sokan hoztunk össze. Mindenesetre a kanizsai futamgyőzelem jó szolgálatot tehet a tervezett előrelépéshez. Balogh Antal FUTÓSZALAGON ü A Hamburger SK ülőröplabda-csapata - a rövid bajnoki szünetben - a szlovéniai Ravnenában szerepelt, ahol az Al-pok-Adria nemzetközi meghívásos versenyre került sor. A kanizsaiak sikerrel vették az akadályokat, akik 2-0 arányban nyertek a Szombathely és a Samorasnik II. (szlovén) ellen, míg 2-l-re diadalmaskodtak a Samorasnik I. és a Hrabri Zag-Teb (horvát) csapatai ellen. A kupagyőztes csapatban szere-pelt: Balogh, Czimmermann, Pölcz, Földi J., Taródy, Varga, Pőcze. Edző: Czvetkó Tamás. □ Befejeződött az 1992/93. évi OB l-es sakk csapatbaj- nokság. Az élvonalban másodéves lámpagyáriak újabb nagy sikert értek el, akik az évadzárón az élcsoportos Törekvés SC vendégeként 7-7-re végeztek. „Pontos" lett Faragó, Hor- váth, Kádár és Bodó (sorozatban nyolcadik győzelmét aratta), míg döntetlent ért el: Kiss, Bagonyai, Krutti, Gerencsér, Re- zsek, Csonkics. A Tungsram csapata végül is a 14-es me- zőnyben a 7. helyet szerezte meg 97 ponttal, ami újabb nagy- szerű fegyvertény. □ Az elmúlt év teljesítménytúrája címet kapta a HOLS- TEN "92 túra, amelyet a fővárosi Téry Ödön Bt. adományo- zott a tagok szavazatai alapján a nagyszerűen szervező és rendező kanizsaiaknak. A sikerben osztozik: a Postás SE ter- mészetjáró szakosztálya, a Kanizsa Természetbarát Egyesület, a Dr. Mező-gimnázium és a sörgyár. A túra elindítója volt az időközben tragikus hirtelenséggel elhunyt Kalamár Csaba. □ Befejeződtek a küzdelmek a női teke szuper ligában. Az utolsó szakaszban a Sörgyár az 5-8. helyért mérkőzött, s a csapat végül a 8. helyen végzett, s ezzel kiesett az NB I-ben időközben - szülések következtében - tovább gyengült együttes. (bg) (A városi általános és középiskolás vívóbajnokság ered-ményei a lap mellékletében olvashatók) t**. iMtyit 14, [ KANIZSA , SPORT SPORT SPORT MnMÜi ■■ 100 m gyorson 6., 100 m háton 8. lett. A fiúknál Wittmann Gábor (Hunyadi) 100 m mellen 10., Ka-rácsony Tibor (Hevesi) 100 m pillangón 12. helyen végzett. Az I. korcsoportos Major Zsófia (Zrínyi) 50 m gyorson az 5. lett. A Székesfehérváron rendezett Vármegye Kupán már érmeket szállítottak a lányok, ahol több 4-6. helyezést is szereztek. A dobogósok. Révész Katalin (1980-as szüle-tésű) 100 m háton 2., 100 m gyorson 3. helyezett. Major Zsófia (1983-as) 100 m háton, Péterfai Júlia (1984-es) 50 m háton, Kovács Patrícia (1984-es) 100 m gyorson egyaránt bronzérmet szerzett. A szlovéniai Kranjban, mintegy 200 fős nem-zetközi mezőnyben Szilovics Barnabás (1982-es) 100 m gyorson első, 200 m vegyesen második helyet szerzett és ugyancsak az élen végzett Ka-pusi Enikő (1984-es) 50 m mellen, míg Kovács Patrícia bronzérmet szerzett 50 m gyorson és 200 m vegyesen. Búcsú az OSK-tól A kézilabda Országos Serdülő Kupában a Tungs-ram fiú együttese elbúcsúzott a további küzdel-mektől, miután Kanizsán vesztett a Csurgó csapata ellen. Nem várt fiaskói Javuló olajosok a salakon A labdarúgó NB II Nyugati-csoportjában szerep-lő Olajbányász tehetségek az utóbbi fordulókban a következő eredményeket érték el. Ifjúságiak: Paksi Atom-Olajbányász 3-1. Gól: László. Olajbá-nyász-Haladás VSE 0-0. Mohács-Olajbányász 3-0. Olajbányász-Pénzügyőr 2-0. Gól: Hoffmann, Lász-ló. Serdülők: Paksi Atpm-Olajbányász 3-2. Gól: Korpics (2). Olajbányász-Haladás VSE 0-0. Mo-hács-Olajbányász 0-9. Gól: Tóth Z., Hollander II. és Virág (2-2), Korpics, Seres, Fülöp (1 l-esből). Olajbányász-Pénzügyőr 4-3. A zalai ifjúsági válogatott a 2. helyen végzett a Barátság Kupa meghívásos nemzetközi tornán, amelyben szerepelt és helytállt Kercsmár, Hollan-der I. és Kovács. A zalaiak a Mindenki Sportpá-lyáján 2-l-re legyőzték a Dél-német tartományi vá-logatottat, de a döntőben 4-0-ra kikaptak a szlovén válogatottól. Érmes teniszezők Az olajosoknál kiemelten gondozzák az utánpót-lást, melynek bizonysága, hogy Tálosi Dániel a gyermek korosztályban 3. helyen végzett a bala-tonboglári nemzetközi versenyen (36 induló), az országos Tizek-bajnokságon 5. lett. A BB Kupán a 10 éven aluliaknál Gyenes Mátyás második, a serdülőknél Kánya Tibor harmadik helyen végzett. A legutóbb rendezett gyermek korosztályos verse-nyen Szennay András az első helyen, míg Szennay Szilárd a harmadik helyen végzett. Az olajos-te-hetségek nagyszerű eredményei több mint biztató-ak, ami joggal dicséri a klubnál folyó munkát, a gyerekek-szülők hozzáállását. Bal-tal Olimpiák, kupák A Vízmű fiatal úszói halványabban szerepeltek a diákolimpia korcsoportos országos döntőjében, mint az előző években, akik csak helyezéseket ér-tek el. III. korcsoport. Holló Adrienn 100 m mellen 4. helyen végzett (Zrínyi), Révész Katalin (Péterffy) .Kiégett" az Izzó - Szürkén játszottunk, szinte semmi sem sikerült. Ráadásul a Hornyik-Vaskó bírópáros érdekes felfogásban vezette a találkozót, akik az azonos helyzeteket merő-ben másként értelmezték a két ol-dalon. Tény, hogy nálunk most nem volt kiugró egyéni teljtstt-mény, míg a csabaiaknál hárman is remekeltek. Természetes, hogy győzelmet vártam, ám most igen nehéz lesz a folytatás - értékelt Jéki Zoltán edző. Az NB I B Nyugati-csoportjá-ban szereplő Olajbányász együtte- Gyalogtúra: Lenti vár-Lenti hegy-Kolbász hegy-Tötfalu-Kerkateskán-di elágazó. Táv: 12 km. Visszaér-kezés: 16.00. VASÁRNAP Kézilabda. NB I B. .Női: Olajbá-nyász-Győri Keksz, Olajbányász munkacsarnok, 12.00. Labdarúgás. NB II-cs ifjúsági: Olajbányász-Kaposvár, Olajbányász Az NB l-es férfi mezőnyben az 5-8. helyért küzd a Tungsram ké-zilabdacsapata, amely a párharcot a Békéscsaba ellen folytatta. Tungsram-Békéscsaba 27-29 (12-15) Az első mérkőzésen igen hal-vány teljesítményt nyújtottak a lámpagyári újoncok, akikre az egyébként jó játékerőt képviselő csabaiak rákészültek. A közönség ugyan mindent megpróbált, de a keményen játszó, jól védekező vendégekkel nem tudtak mit kez-deni a megszokottól eltérő össze-állításban pályára lépő kanizsaiak. Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda. NB I. Ifjúsági fiúk: Tungsram-Cegléd, Olajbányász munkacsarnok, 18.00. SZOMBAT Természetjárás. A Postás túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.00. se az utóbbi három mérkőzésen csupán két bajnoki pontot szerzett. Megszakadt a tavaszi négyes-soro-zat, s az első „pofont" hazai pá-lyán a Goldberger csapatától kap-ták, amelytói 3 góllal kikaptak. A folytatásban, Tatabányán sem jár-tak szerencsével, ott 4 góllal vesz-tettek. Legutóbb a 3. helyen álló MALÉV SC csapatát fogadták, ahol a papírforma alaposan felbo-rult. A hajráig változatos, „szágul-dozó" találkozó végén a beteg Skrach foglalta el a kaput, sorra szállította a bravúrokat s ez fel-dobta a lányokat, akik a gólerős Gombor vezérletével meglepő, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak 23-18 arányban. Ezzel pe-dig tartják előkelő 4. helyüket. (b-h) pálya, 11.30 (serdülök: 10.00). Me-gyei: Kiskanizsa-Fityeház, 10.45. Galambok-Zala Volán, 17.00. Vá-roskörnyék: Miklósfa-Ncmespátró, Police-ujudvar, Nagyrécse-Zala-szabar (mind 16.30 órakor). Természetjárás. Az Olajipari TE túrája. Indulás: autóbuszállomás, 8.30. Gyalogtúra: Bccsehely-Todor hegy-Zajki erdd"-Becsehely. Táv: 14 km. Visszaérkezés: 16.15 óra: Labdarúgás Ilii rom ponttal gazdagodtak az olajosok Az NB II Nyugati-csoport-jában a csapatok már túljutot-tak a tavaszi idény derekán, s az Olajbányász legénysége is megkezdte pozíciójának meg-erősítését, amely az utóbbi két fordulóban három bajnoki ponttal gyarapodott. A tavaszi sorozat 8. fordu-lójában a Pénzügyőr vendégei voltak, ahol 0-0-ra végeztek, tehát „pontosan" tértek haza. - Idegenben természetesen jó az 1 pont, ám nekünk ez-úttal több góllal is nyerni kel-lett volna. A lényeg, hogy el-veszítettünk I pontot, mert megint adósak maradtak a fi-úk a helyzetkihasználással -vélekedett Simon József, az olajosok technikai vezetője. Legutóbb, hazai környezet-ben a sereghajtó Ajkai Hun-galu csapata ellen készültek a gólgyártásra, amely végül is bejött, hiszen Olajbányász-Aj-ka 4-0 (1-0). A gólok sorát Szabó nyitotta meg, aki már az 5. percben eredményes volt, de aztán „leült" a gárda és a nagy fölényt nem tudták gólokra váltani. A szünetben „pattogott" Németh Lajos, az olajosok mestere, aki lehordta a fiúkat, s akik aztán csipked-ték magukat. A gólvágóknak viszont nem ment, számos zic-cert hagytak ki, majd a közép-pályás Farkas találatával nőtt az előny. Végül is a találkozó főszereplője a csereember, Né-meth lett (az elfáradt Szabót váltotta fel), aki csupán 11 percet töltött a küzdőtéren, s ekkor két góllal terhelte meg a vendégek kapuját. Még 1 percet sem töltött a pályán, amikor a sokat szidott Hege-dűs „forintos" labdájával kilé-pett és megszerezte a 3. gólt, majd 4 perccel később Tóth jobboldali beadását bólintottá a kapuba, s beállította a vég-eredményt, így lett a csereem-ber főszereplő". (bl) ( KANIZSA^ INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Kiriily u. 47. I. emelőt. Telefon: D3/12-3OS I.AKAS Zalakaroson, kilátóhoz közel 350 négyszö- göl telek eladó. Érd.: Nk. Munkái u. 2/C. fiz/2. (1003 K) Kétszobás, kertéi, cialádl házit vásárolnék készpénzért. (Legfoljobb 2,5 millió Ft-ig.) Ajánlatokat 93/11-142 telefonizámra várok. (1021 K) Kiscserfíi hegyen 1100 négyszögöl telek -szőlő és gyümölcsös - téglaplncévol, teljéi felszereléssel eladó. Akár megoiztva is. Vil-lany bevezetve, buszjárat van. Érd.: Klskani-zia, őrtorony u. 3. Benczo József. (1022 K) Kitkanizián négyszobás, kertel cnládi ház eladó. Érd.: Varaidi u. 18. Tel.: 19-435. (1023 K) Zalaiárazegi nyaralóhegyen 544 négyszögöl terUlet eladó. A buszmegállótól 3 percre van. Cím: Pásti István, Zalasárszeg, Petőfi u. 6. (1024 K) Másfélszobás, komfortos, önkormányzati la-kásomat nagyobbra cserélném. Érd.: Nk. Bar-tók B. u. 6. IV/1. 17 óra után. (1025 K) 1700 négyszögöl telok szoba-konyha el-őszobával, 250.000 Ft-ért eladó Szepctne-ken. Oáz, víz van. Érd.: hétvégén, Nk. Dó-zsa Gy. u. 75. Békési. (1033 K) 2,5 azobál, I. emeleti OTP lakai eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/D. 1/6. 17 óra után. (1036 K) Nk. Magyar u. 149. sz. alatt eladó szerko-zetkész állapotban lévó tetőtér (100 négyzet-méter) és 100 négyzetméteres pince üzletnek vagy egyéb célra kiadó vagy eladó. (1035 K) Nagykanizsán tehermentes 1,5 szobás lakás reális áron sürgősen eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 te-lefonon este. (1044 K) Galambokon kétszobás családi ház (fürdőszo-bás) 1400 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel reális áron, sürgősen eladó. Érd.: hétvégén, Galambok, Tavasz u. 8. vagy 14-371 telefonon este. (1045 K) 1 + 2 félszobás lakást vásárolnék eseüeg fi- zetési könnyítéssel. Ajánlatokat „Ősz" jelige- re, Nk. Pf.: 154-be. (1046 K) 3 szobás, 68 négyzetméteres, tehermentes la-kás eladó vagy cserélhető 1 + 2 félszobái és 1 + 1 félszobás lakásra megegyezéssel. Aján-latokat „Őszi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1047 K) Eladó 5 szobás belvárosi családi, Ua-ketnel, garázzsal. Tehermentosen. Irányár: 5 millió 300 ePt. Érd.: reggeli és esti órákban a 11- 142 telefonszámon. (1062 K) Zalakomárban családi ház 600 négyszögöl te- rülettel áron alul eladó vagy kanizaal kétszo- bás lakaira cserélhető. Érd.: Zalakaros, Ter- mál út 7. Korona kert (1061 K) 1 + 2 félszobás, III. emeleti lakás eladó. Nk. Városkapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyszínen, az esti órákban. (1058 K) Kiskanizsán felújításra váró kétszobás családi ház eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai út 4. (1055 K) Kisbagolai vagy Szentgyörgyvári hegyen bir- tokot bérelnék. Épület szükséges. Ajánlatokat „Későbbi megvétel leheuéges" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1070 K) Nk-ln kétszintes társasházban lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Nyírfa u. 9., az üve- gesnél. (1065 K) 1 + 2 félszobái 3. emeleti él ugyanabban a házban 1. emeleti egyszobás önkormányzati lakást egy kétszobás belvárosi lakásra cserél- nénk megegyezés szerint. Ajánlatokat: „Vá- roskapu" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1073 K) Kaposvári út mellen (Gyulai megállónál) 700 négyszögöles terület áron alul, sürgősen el-adó. Épület, víz, villany van. Érd.: 17 óra után. Rákóczi u. 68. Horogh. (1071 K) Egy udvarban két cialádi ház gazdálkodásra alkalmas kerttel eladó. Érd.: Nk. Szent Rókus u. 53. (1067 K) Nagyrécsei 200 négyzetméteres családi háza-mat elcserélném nk-i háromszobás vagy 2 -f 2 félszobás lakásra, értékegyeztetéiiel, vagy eladnám. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 27. Tel.: 14- 580. (1078 K) 2000 négyszögöl zártkert elhanyagolt állapot-ban megegyezel szerint eladó. Érd.: Somogy-bukkösd, Fi u. 58. (957 K) IARMU Tizével Dácia 1300-as motorral 1310-os karos-szériával műszaki nélkül eladó vagy bármikor kerti kisgépre cserélhető. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon lehet (931 K) Vegyes használatú Barkas, motorcserével 80.000 Ft-os irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-as telefonszámon. (1032 K) Űj állapotú ROMÉT kismotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 éves, garázsban tartón, tört fehér szint Skoda Favorit újszerű állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 te- lefomzámon lehet. (1049 K) Középizürke utánfutó eladó. Megengedett együttes tömeg 327 kg. Ezen kívül Wartburg alkatrészek (pl. fékizerkezet) eladók. Érd.: Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1050 K) 323-as Mazda eladó. Trabantot 30 ezer fo- rintig beszámítok. Érd.: Kiss, Garabonc, Pe- tőfi u. 1. 15 óra után. 11066 JQ Kitűnő állapotban lévő Simson segédmotor* kerékpár eladó. Érd.: Nk. Bagola lor 5. (1068 K) Eladó egy 150-os MZ üzemképei állapotban, érvényei műszakival 12 ezer Ft-ért, ugyanitt egy SIMSON S 51-B kismotor 18 ezerért. Számítógépeiére il érdekel. Tel.: 92/17-584 vagy Zalaszcntiván, Zrínyi 64. Érd.: délutáni órákban. (1015 K) AI.HKUI I I 2 személy részére sürgésen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K) Faiskolái pár nyári szünidőre albérletet koréi Nagykanizsán. Lehetőleg egyszobás, külön-álló lakást. Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Gó-ró. (1077 K) Belvárosi vagy ahhoz közel eső egy vagy másfélszobás lakást bérelnék. Ajánlatokat „Hosszútáv" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1079 K) Egyedülálló ni kis keresettel egyszoba össz-komfortos albérletet keres. Ajánlatokat: „El-költöznék" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1030 K) MŰSZAKI CIKK BÚTOR Combi gyerekágy igényesnek eladó. Érd.: a szerkesztőségben, tel.: 12-305 (744 K) Jó állapotban lévó*, kinyitható! kanapé, 2 db fotel, 1 db illőké él 1 db tv-szekrény eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 12. II. lh. IV/3. Zsobrák. (1069 K) HUSVÁRNA 28l-es típusú svéd fűrész pót-alkatrészekkel együtt eladó. Érd.: napközben a 12-224-ei telefonon. (1072 K) Commodore 64 floppyval 2db joyitikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Ft Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon le- het (793 K) \' Keleti városrészben garázs eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VI11/49. (1048 K) 600-as magánjáró, diesel szalagfűrész eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük-kö.d, Fő u. 58. (954 K) COMMODORB-64 számlgógép megkímélt ál-lapotban, izükség esetén magnóval, mikro-kipciolói joyitick-el, játékokkal, könyvekkel, HELP + bővítővel, frekvenciamérő" adapterrel (+program) eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: napközben: a 11-208-as telefonon, 18 óra után él hétvégén: Paál Tibor, 8800 Nk. Csengery üt 16. (983 K) 1500 köbcentiméteres Ford motor felújítva el-adó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 98. Végvári. (1011 K) 6 és fél éves ZUK surgósen eladó. Tetőan-tenna és önetetók eladók. Gelsesziget, Fő út 69. (1012 K) Központi antenna eladó erősítőkkel. Érd.: Eszteregnyo, Polgármesteri Hivatal. (1034 K) Olasz tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/16-112. (1037 K) Óriás Schnauzer kiskutyák törzskönyvezve eladók. Nk-Miklósfa, Krúdy u. 5/C. (1038 K) Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 12. Húsbolt. 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezésére alkalmas polc-rendszer eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31. Tel.: 11-962. (1031 K) Alkalmi munkát vállalnék. Lórincz Károly, Nk. Kodály Z. 1-3. C lph. IV. cm. (1028 K) Kedvező áron eladók: mészhidrát, fehérce- ment, perlit, 1 db E7-42 gerenda. Érd.: Nk. Bsjciy-Zs. 123/A. (1016 K) Német nyelvtanítást, fordítást, tolmácsolást váUslok. Tel.: 93/14-417. (1017 K) Új állapotban lévó JÁWA BABETTA, él bé- csi mechanikái, rövid páncéltókés BŐSEN- DORFER zongora él egy komplen TACTON dobfelszerelés eladó. Rudolf Zoltán. Nk. Cso- konai 8/A. IV/2. (1041 K) Szövetkezeti üzletrész eladó. Érd.: Nk. Kór-ház u. 9. Zágon. (1051 K) Kuvasz kutya kölykök eladók. Cseri István, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K) Ezrod mm pontos indikátor óra, 25-50-ig mé- r5 mikrométer eladó. Nk. Városkapu 5/A. 111/13- (1053 K) 210 l-es, űj Gorenje hűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-as telefonon. (1054 K) Áron alul eladó 10 aebeaiégei, olasz verseny-kerékpár. Érd.: Peresztegi, Nk. Munkái u. 14/B. (1057 K) Angol-izakoa fóiskolái lány nyári szünidőre munkát vállalna. (Tolmácsolás, nyelvtanítás.) Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Geró. (1076 K) Ellóáldozói ruha - hossza 134-es - május 23. után eladó. Ajánlatokat „Kata" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1075 K) Június 11-tól 12 napos lakókocsis körutazás - Ausztria, Svájc, olasz tengerpart - átadó. Ajánlatokat „Kedvezményes ár" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (1074 K) Idős, egyedülálló személlyel, aki lakásába fo-gadna, eltartási szerződéit kötnék. Ajánlato-kat: „Bízzunk egymásban" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1029 K) Eltartáii szerződést kötnék vagy beteg-ápolást vállalnék lakásért. Ajánlatokat „Mogblzható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1059 K) PAIMNI.RKI.RKSO 21 éves lány férjhez menne érettségizett, min-den káros szenvedélyektől mentes, saját la-kással rendelkező fiatalemberhez. Leveleket „Vigasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1063 K) ASZTALOSOKAT FOGLALKOZTATÓ MUNKÁLTATÓK, IPAROSOK! A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, a Vá-rosi Ipartestület és a Polgármesteri Hivatal Humán Osztálya az asztalos szakmunkásképzésben 1993 júliusától bekövetkező igen kedvezőtlen kö-rülmények áthidalására, illetve megbeszélésére tisztelettel meghívja Önt, - illetve képviselőjét. A megbeszélést az iskola tanári szobájában (Nagy-kanizsa, Hunyadi u. 18. sz.) tartjuk 1993. május 18-án 16 órától KérjUk szíves megjelenését, melyre feltétlen számítunk. Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola Nagykanizsa FELHÍVÁS NYÁRI MUNKÁRA! Gyerekekl Ne töltsétek céltalanul a nyári szünidőt! Jelentkezzetek a Piros Pont c. gyermekhetilap és a Magyar Tükör c. családi hetilap árusítására. Egy-egy eladott lapért 8,- Ft-ot fizetünk, az ország bármely területén. Szeretettel várjuk jelentkezéseteket írásban vagy telefonon. PIROS PONT SZERKESZTŐSÉGE: 1135 Budapest, Szegedi út 37-39. Tel.: 120-2629 vagy 149-0370174 Ügyvédi tevékenységemet elkezdtem, várom tisztelt ügyfeleimet - tartós megbízásra is. DR. BÁLINT JÁNOS ügyvéd Nagykanizsa, Sugár út 4. Tel.: 313-051 1993. május 20-án (csütörtökön) 18.00 órától SURÁNYI GYÖRGGYEL az MNB volt elnökével, aki ma a Közép-európai Nemzetközi Bank Igazgatója, valamint SOÓS KÁROLY ATTILÁVAL az SZDSZ országgyűlési képviselőjével, gazdasági szakértőjével találkozhatnak ont az érdeklődők a Hevesi Sándor Művelődési, Kamaratermében. TÉMA: „Párbeszéd a gazdaságról" Minden érdeklődőt tisztelettel várnak a szervezők. ARA: 19 FT DEL-ZALAI HETILAP V. évf. 21. sz. 1993. máj. 21. ELLŐ KANIZSA! Riporter: Szoktál-e a fürdőkádban énekelni? Geszti: Nem nagyon, mert inkább zuhanyozok és a tusolórózsámat szoktam öntözgetni, ugyanis ez az egyetlen virág a lakásomban. a Jövő szombaton városunk ad otthont a népszerű á televíziós műsornak, az ÁSZ-nak. A sokak számára szimpatikus műsorvezetővel, GESZTI PÉTER-rel készült írásunk a lap 26. oldalán olvasható. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Pezsgőd úrra nás és T-hang... Hétvégétől üzemel az új telefonközpont Szokatlan eseményre került sor pénteken éjjel a posta épü-letében. Újságírók és szakemberek várták izgatottan az új telefonközpont beindítását. A beruházás körülményeiről, gondjairól, sikereiről Reiner Ágostonnak, a MATÁV Rt. pé-csi kirendeltségének vezetőjé-vel beszélgettünk. - Az a hír járja, hogy ön személyes szívügyének tartotta a kanizsai központ mielőbbi elkészítését... - Ez így igaz. Több minden köt ehhez a városhoz, például idejártam középiskolába. Más- részt nagyon jó kapcsolatot si- került kialakítanom a város ve- zetőivel, és az ügyben illetékes ad hoc bizottság tagjaival. Azt hiszem, ez már elegendő ok ahhoz, hogy harcba szálltam a város telefonügyeiért. Nem mindig volt ez könnyű játszma, hiszen ez a most átadásra ke-rülő központ egymilliárd forin-tos beruházásért nem egyszer kellett asztalhoz ülnöm a MA-TÁV többi vezetőjével, illetve türelmét kérni a városnak, azért, hogy ne bocsátkozzon részmegoldásokba, s hogy vár-ja ki azt a műszakilag minden-képpen jobb fejlesztést, amely átadásra került ma éjjel. - Mennyivel korszerűbb ez a központ, mint a már üzembe helyezettek? - Jelenleg ez a legkorsze- rűbb berendezések egyike, 16 ezer helyi vonalkapacitással rendelkezik, eredendően na- gyobb mint a zalaegerszegi, és úgy van kiépítve, hogy az igényeknek megfelelően to- vábbfejleszthető. Amennyiben befejeződnek a kiépítések és az utolsó beruházások, hama- rosan elmondhatjuk, hogy a telefonközpontok szempontjá- ból Zala lesz a legkorszerűbb megye. - Hány előfizető került át- kötésre ezen az éjszakán, illet- ve a hétvégén? - Hatezer. Jelenleg 11 mun- katársunk végzi ezt a munkát, akik mindent megtesznek azért, hogy egy héten belül minden műszaki hiba nélkül befejeződ-jön az átállás. - Mi történik most? - A város több részén, Kis- kanizsán, a keleti városrészben már folyik az átállás, itt bent a központban éjfélkor kezdődik a munka és 20-25 perc múlva véget ér. Szeretnénk pezsgődur- ranással ünnepelni, hogy ezen- túl nem kell a tárcsahangra, szakmai nyelven szólva T- hangra várni. - Az utolsó szó jogán... - Nagyon sok vád ért ben- nünket, hogy nem megfelelően végezzUk a munkánkat. Szeret- ném, ha a város visszanyerné a MATÁV-ba vetett bizalmát. Ezzel a mostani beruházással szeretnénk elősegíteni a város, a térség fejlődését ebben a vi- lágban, ahol az időben szerzett információ értéke felbecsülhe- tetlenül nagy. dukát A telefonközpont átadásához kapcsolódó további írásunk a lap 4. oldalán olvasható. 1 KANIZSA egyaránt meghívott, de távolma-radt Farkas Zoltán alpolgármes-tert és Palotás Tibort, a Colos-seum Kisszövetkezet elnökét; valamint az Alfától-Omegáig Kft. ügyvezetőjét, s a Polgár-mesteri Hivatal Gazdasági Osz-tálya Vállalkozási Csoportja ve-zetőjét is meghívja május 26-i ülésére. A vásárcsarnok Ugye te-hát tovább „lebeg". (ti-nyl) TOYÁBB „LEBEG" A VÁSÁRCSARNOK ÜGYE MACYfiR GAZDASÁGI CÉGMÜTflTÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi e».ffryy^gyg kötetek HIHDETÉf FELVÉTEL . mtgyal képviutt: Május 12-én Jancsi György elnökletével ismét kibővített ülést tartott Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzatának Városfejlesztési Bizottsága. Ez-úttal az egy héttel korábban el-napolt három napirendi témát tárgyalták meg. Elsőnek a 20-as honvéd gya-logezred sétakertben lévő emlék-szobrának az Erzsébet térre tör-ténő visszahelyezése került „te-rítékre". Ismeretes, hogy koráb-ban Palotás Tibor önkormányzati képviselő és 5 városi politikai szervezet (MNSZ, MDF, KDNP, FKgP, POFOSZ) terjesztett elő ezzel kapcsolatos javaslatot a város vezetése felé. A bizottság a politika kizárásával, szakmai alapon (főépítész, TEFO főelőa-dója), 3 érintett helyi társadalmi szervezet (Városvédő Egyesület, Közéleti Klub, Honismereti Kör) és 1 tanintézet (Dr. Mező Ferenc Gimnázium) jelenlévő vezetőjé-nek meghallgatása után,a kérést nem tartotta megalapozottnak, s - egy tartózkodással - úgy dön-tött, hogy a szerintük ideális he-lyen lévő emlékszobor költség-igényes visszahelyezését - a je-lenlegi sétakerti közvetlen kör-nyezetben való méltóbbá tétele KANIZSA Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy bónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 és a szobor felújítása mellett -nem javasolja a városi közgyű-lésnek. (Szóba került ugyan, hogy a város lakói többségi aka-rata és költségfedező adományai esetén a 20-as honvédszobrot visszahelyeznék az Erzsébet tér-re.) A bizottság a 20-as szobor visszahelyezése helyett az Erzsé-bet téren lévő restaurálhatatlan törökkút hasonmásának elkészí-tését és 1994. évi felállítását ter-jeszti elő az önkormányzatnak. A napirend második részében a Nyári Fafaragó Tábor vezető-jének, Rohrback Jenő faszob-rásznak azon javaslatát tárgyalta a bizottság, hogy a honfoglalás 1100. évfordulójáig, 1996-ig -évente 4-5 db alkotás készítésé-vel - összesen 17 db faszobrot készítenének és helyeznének el a sétakert északi részén lévő fák árnyékába, úgy, hogy a tábor tagjai az 1993-96. évek nyári hónapjaiban a sétakert közepén lévő esőfogóban dolgoznának. A szakértők és a társadalmi szer-vek vezetőinek véleményére is alapozva, a bizottság egyhangú-an úgy határozott, hogy a Nyári Fafaragó Tábor tevékenységével egyetért, de a fafaragás helyszí-néül a sétakerti esőfogónál al-kalmasabb helyett (pl. továbbra is a Csónakázó-tónál) javasol a közgyűlésnek, a szobrok elké-szülte után viszont nem vállal-nak garanciát valamennyi faszo-bornak a sétakertben történő el-helyezésére (szóba jött néhány oktatási és egyéb intézmény ud-vara is az elhelyezés szempont-jából). Itthrfon A bizottság végül a Pelényi Gyula Építészműhely (Zalaeger-szeg) azon kérését vitatta meg, hogy a zsákutcába jutott kani-zsai vásárcsarnok kész terveiből az önkormányzat - térítés elle-nében - az esetleges tervmódo-sításnál vagy egy új tervdoku-mentáció esetén vegye figyelem-be a hasznosítható munkarésze-ket, a város Részletes Rendezési Terve keretében. Az előzménye-ket és a jelenlegi tényállást Berczeli Emília városi főépítész PROVIDENCIA Q8ZTRJU MACV*B BI7TOSITŰ Rí. ismertette, majd Petényi Gyula közölte, hogy még 3,3 millió Ft tervezési költség kintlevősége van a fővállalkozó Colosseum Kisszövetkezettel szemben, a megbízó Alfától az Omegáig Kft.-től pedig ígéretet kapott, hogy az önkormányzat rendezi követelését, azonban intézkedés még nem történt. A Városfejlesztési Bizottság az ügyben egyelőre tanácstalan maradt, s úgy határozott, hogy az ülésre TISZTELT ÜGYFELEINK! Kirendeltségünk június 1-től a Kölcsey u. 4-8. szám alá költözik, de 24-től l-ig még a régi helyen is (Sugár u.) fogadjuk régi és leendő kedves ügyfeleinket. Telefonszámunk: 93/310-214 B A hely változik, de a PROVIDENCIA legyen önöknek EVIDENCIA. KKLVAKOSI IRODAHELYISÉG KIADÓ munkaidcíhen a 9.V312-305-os telefonon, vaj»y személyesen a király nUa 47. alatti Kanizsa hetilap szerkeszt ösé« éhen. KANIZSA 3 MOST SZÉP LENNI KATONÁNAK(?!) Több garázs, több parkoló Lakossági kezdeményezés nyomán a Pol-gármesteri Hivatal Településellátási és Fej-lesztési Osztálya úgy döntött, hogy további módosításra kerül Kanizsa eddigi rendezési terve oly módon, hogy a jövőben több garázs és parkolóhely álljon a polgárok rendelkezé-sére. Három városi cégtől - Kanizsaterv, Arkha-na Kft., Stylus Kft. - kaptak a felkérést kö-vetően árajánlatot is tartalmazó terveket. A gyorsabb megvalósítás érdekében a hivatal úgy döntött, három részre osztja a várost a cégek között, hogy ki-ki a maga területén részletesen dolgozza ki elképzeléseit. A már elkészült terveket a szakhatósági egyeztetés előtt múlt kedden bocsátották lakossági fó-rum elé a Vasemberházban. A belváros és a keleti városrész lakói elfogadták a terveket, amelyek leginkább otthonaikhoz közel, szá-mos kisebb területen kerülnének megvalósí-tásra, és csak néhány újabb garázshely kiala-kítására tettek javaslatot. Az északkeleti vá-rosrészből érkezettek több pontban is aggá-lyukat fejezték ki a jelenlévő főépítésznek és mérnököknek, ám bő egyórás vita, s a fel-vetéseik mérlegelése után velük is létrejött a hőn óhajtott konszenzus. - Ír - Csendes ünnepre készül má-jus 22-én a Thúry György Laktanya a Magyar Honvéde-lem Napjára, ezért szombaton régi hagyományaihoz híven nyitva lesz a laktanya, hogy fogadja az érdeklődőket. Fő-ként a katonakorba serdülő gyerekeket. Szép-e ma katonának lenni? - tehetjük fel a kérdést. A ka-tonapolitikai-honvédelmi tör-vénycsomag többfrontos vitá-jában a honvédség átszervezé-se, a fegyvergyártó holdingok kialakítása, a biztonság-politikai alapelvek megfogal-mazása mellett mekkora súlyt, szerepet kap az ember, aki esetleg egy évet örömtelenül vagy egy életet „kibiztosított" lélekkel tölt el a laktanyákban. Kanizsa régi katonaváros. Ha valahol, akkor itt aztán igazán beleivódott a katonáskodás va-lamilyen módon az emberek ér-zelemvilágába, tudatába. Az utóbbi időben azonban mintha kevesebb lenne a katonai egyenruha az utcákon. - Igen, jól érzik ezt az em-berek - kezdi a beszélgetést Poprádl Zoltán alezredes, a Thúry György Laktanya pa-rancsnoka, aki egyben a hely-őrség parancsnoka is. - Ki-sebb az állomány, a Thúry György gépesített lövész dan- dár átvette a Gábor Áron és a Kossuth Laktanyát, őrzi eze-ket a területeket, és technikai eszközök tárolására használja. Éppen most dolgozunk azon, hogy a két laktanyát kerítéssel elválasszuk, és a Gáborban június 1-től egy kislétszámú anyagellátó részleget hozunk létre. Egyébként nemcsak má-jus 21., a magyar honvédelem új keletil ünnepnapja előtt és a honvédelmi törvénytervezet vi-tája közben állunk a sajtó ren-delkezésére, hanem bármikor készek vagyunk arra, itt Nagy-kanizsán is, hogy az átalakuló honvédelmi koncepciót és szemléletet az emberekhez kö-zel hozzuk. - Az utóbbi évek társadal- mi, gazdasági változásai bizo- nyára a laktanya munkaerő- helyzetét sem hagyták mozdu- latlanul. - A fiatal, jóképességü tisz- tek kiáramlása a civil életbe a_ 80-as évek végén megállt. Úgy érzem, jelenleg van meg- tartó ereje laktanyánknak. A változások szembetünöek. Tisztjeink átlagéletkora 33 év. Nemcsak mindnyájan főiskolát és egyetemet végeztek, de fel- készültségük is szélesebb ská- lán mozog. Nyelveket tanul- nak, kezelni tudják a korszerű informatikai eszközöket. A nagyfokú leterheltség melléjá- ruló aránytalan bérezés las- san javul, igaz a lakáskérdés megoldása egyenesen jó Kani- zsán. Nemrégen készítettünk statisztikát, így elmondhatom, az állomány egyharmada, de a tiszthelyettesek 43%-a a lét- minimum határán vagy alatta él. Az új rendeletek lehetővé teszik a szerződéses katonai állomány alkalmazását is. Ezek a fiatalok - 80 főről van szó - júniustól gépharcijármü-vezetők, toronylövészek vagy rajparancsnokok lesznek. 300 jelentkezőből válogathatunk, s ez is jelzi, hogy az anyagi megfontolások mellett vala-mennyire mégis csak szép ka-tonának lenni. Egyébként más oldalról - a tartalékos tisztek, tiszthelyettesek köréből - is van visszaáramlás a hadsereg-be. Mi úgy érezzük, a katona-ság tekintélye nőtt, s Nagyka-nizsán nem szégyen egyenru-hánkban mutatkozni. - így látja ezt az utca em- bere is. Hozzá kívánom még tenni, hogy a dandár jelenléte egyfajta biztonságérzetet ad a civil lakosságnak. Most be- széljünk arról, hogy az újszerű belső szabályozók miként érintik a sorállományt! - A felső katonai vezetés kellő rugalmassággal és oda- figyeléssel foglalkozik a sza- bályozók újragondolásával - veszi át parancsnokától a szót Nádas János őrnagy, személy- ügyi tiszt. - Mi úgy tartjuk, hogy a sorállományt fegyelemben, de emberségben képezzük ki. Rendszeresen szervezünk fóru- mokat, konzultációkat, meg- hallgatjuk a fiatalokat. Telefo- non, levélben, de sok esetben személyesen is tartjuk a kap- csolatot a szülőkkel. Ha nincs szolgálatban a katona, elme- het kimaradásra, eltávozásra. A súlyos fegyelemsértések szá- ma az utóbbi évben negyedére csökkent. Például az önkényes eltávozás minimális lett. Mind- ezek ellenére van gondunk bő- ven, hiszen a társadalomban meglévő újszerű problémák a laktanyánkban is éreztetik ha-tásukat. Amíg 91-ben 40 fő érettségizett újoncunk volt, idén februárban már a kéthar-maduk rendelkezett közép- és felsőfokú végzettséggel. A vég-zettség azonban nem mentesíti ezeket a fiatalokat a lelki sé-rülésektől, a számtalan csalá-di problémától. Rossz a fizikai állapotuk - egynyolcaduk asztmás -, nyitott gerinccel, látási problémákkal, bezártság érzetével küszködnek. Nehezíti helyzetüket a szinte teljesen hiányzó honvédelmi előkép-zettség, a burjánzó alkoholiz-mus, s sajnálatosan megjelent a drog is. Az utóbbi két be-vonulás után több mint 30 fia-talt egészségügyi alkalmatlan-ság miatt le kellett szerelnünk. Egyre nő a munkanélküliként bevonulok száma. Sok fiatal nálunk találkozik először a pénzbeosztás kényszerű tudo-mányával, s így aztán az új-szerű sorkatonai járandóságok célszerű felhasználása nem mindig sikerül. - Elmondhatjuk, hogy elkel-ne egy laktanyapszichológus -veszi vissza a szót a parancs-nok úr. - Állománytáblára ke-rült, de bérproblémák miatt nem tudtunk még erre a mun-kára képzett embert alkalmaz-ni. Hogy feletteseink milyen fontosnak tartják a bevonuló fiatalok lelki gondozását, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy megkezdődött egyete-mi szinten csapattisztekből a laktanyapszichológusi átkép-zés. Mindent el kívánunk-kö-vetni, hogy a haza védelmének kötelezettségére való felkészí-tés ne nyomasztó 12 hónap le-gyen, hanem a fiatal személyi-ségében kiteljesedve, fizikailag megerősödve, képzetten zárja a sorkatonai szolgálatot. Csendes ünnepre készül ezen a hétvégén a Magyar Honvédség az országban. Ha 1849. május 21-én Buda ost-roma és bevétele a reális ka-tonai lehetőségek maximumát jelentette, akkor az ezredfor-duló hivatásos és sorállomá-nya bizton óhajthatja, hogy az ünnep ne csak visszaemléke-zés legyen, hanem tükre is a mai tényleges katonai értékek-nek, a haza megvédésére kész-tetésnek. Hogy igazán szép le-gyen katonának lenni! Büki Erzsébet 4 [ KANIZSA^ 1993. május TÁVKÖZLÉSI VILÁGNAP KÖZPONT AVATÁSSAL Nem tudni, hogy az idei eszten-dő májusáig hányan tudták, hogy a távközlési világnap e hónap kö-zepén van, de az biztos, emléke-zetes dátum lesz ez Kanizsa éle-tében, hiszen európai szintű tele-fonközpont kezdte el a működését. Garami András üzemvezető vi-szont ezt egy országos eseménnyel hozza logikai összefüggésbe, hi-szen a vidéki telefonszámok lép-tek egyet előre. Hatszámjegyűekké váltak. Az átadás reggelén az üzemvezető\' zsúfolt programja el-lenére szívesen állt rendelkezé-sünkre. Mint elmondta, hogy a munka időre elkészüljön, 35-40 fős team három műszakban dolgo-zott. Közülük Kelemen János ve-zérigazgatói elismerésben része-sült. Tájékoztatása szerint, a zala-egerszegi és a keszthelyi központ átadásának tapasztalatai alapján valószínűnek tartja, hogy Kani- zsán is lesznek a kezdetben apróbb zavarok, de hogy elkerül-jék őket, tizenegy kolléganője fel-hív valamennyi előfizetőt, hogy az esetleges hibákat kiküszöböljék. Mondandójában a zalakarosiak számára is közölt jó hírt, ahol rö-videsen sor kerül egy kihelyezett központ átadására. Most már tehát a következő dá-tumra kell figyelni, azaz 1995. március 3l-re, amikor is a megye egész területén telefonhoz jutnak az önerős beruházók. Valószínűleg így Zala megye lesz az első, ahol az összes település elérhető lesz elektronikus központon keresztül. - g. I. - - Május 24-én ismét ülése-zik városunk önkormányzata. Néhány téma a napirendből: Rendeletalkotás a pénzben és természetben nyújtandó szociá-lis támogatásokról; lakásügyi rendelet módosítása; Intézmé-nyek átszervezése, Marton Ist-ván képviselő önálló indítvá-nya alapján; Javaslatok, tervek a piarista iskola elhelyezésére; a VGV és a Zalaco átalakítása, privatizációja; ÁSZ jelentés; Javaslat a Dél-Zalai Tűzvéde-lemért Alapítvány támogatása- Az 1993. évi Kulturális Alap felosztása 1. témakör: Közgyűjteményi szolgáltatások, művészeti produkciók tárgyi feltételeinek támogatása Következő számunkban folytatjuk a Kulturális Alap felosztásáról szóló összegzésünket. HELLO! Szeretettel várunk mindenkit az ÁSZ nagykanizsai élő adására. HELYE: Winkler Szakközép tornacsarnoka IDEJE: 1993. május 29. 10 óra Belépés ingyenes, a helyeket 8.40 és 9.00 között kell elfoglalni. Belépőjegyek május 24-tól a középiskolákban és a Kanizsa Hetilap szerkesztőségében igényelhetők. A MŰSOR VENDÉGE: a Szya és az EDDA együttes. MŰSORVEZETŐ: GESZTI PÉTER Köszönjük,, hogy segítettél szándékunkban! A pályázó neve 1. Nagyrác utcai iskola 2. Rózsa úti iskola 3. Rózsa úti iskola 4. Hevesi Sándor iskola 5. Hevesi Sándor iskola 6. Hevesi Sándor iskola 7. Péterfy Sándor iskola 8. Péterfy Sándor iskola 9. Rozgonyi utcai iskola 10. Hunyadi János iskola 11. Hunyadi János iskola 12. Zemplén Győző iskola 13. Zemplén Győző iskola 14. Zemplén Győző iskola 15. Batthyány Lajos Gimnázium 16. Palini-iskola 17. Városi Kerámia Szakkör 18. DEXTRIN Együttes 19. Kazanlak Ifjúsági Klub 20. HSMK 21. Városi Könyvtár 22. Városi Könyvtár 23. Mindenki Háza - Miklósfa 24. Helyőrségi Klub 25. Helyőrségi Klub 26. Helyőrségi Klub 27. Erkel Ferenc Műv. Ház. 28. MÁV Kodály Miv. Ház 29. MÁV Kodály Múv. Ház 30. MÁV Kodály Műv. Ház 31. Thury György Múzeum 32. Kanizsa Dél-zalai Hetilap 33. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület 34. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület 35. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület 36. Bene Vendel Néptáncegyüttes 37. Eraklin Táncklub 38. Amalipe Egyesület 39. Zeleno Patra Hagyományőrző Egy. 40. Zeleno Patra Hagyományőrző Egy. 41. Igricek Együttes 42. Pedagógus Nőikar 43. Baráth Zoltán 44. Kövesné Monok Anikó 45. Kanizsa és Környéke Alkotóinak Egy 46. Csávás Csaba 47. Városvédő Egyesület Honismereti K. 48. Erkel Ferenc Műv. Ház 49. Erkel Ferenc Műv. Ház 50. Erkel Ferenc Műv. Ház Célja Támogatás (forint) Komplex művészeti tevékenység Gyermek Néptánc Csoport Speciális Szakiskola támogatása Klubnapközi támogatása - Népi Gyermekjáték Kör Karácsonyi hangverseny — Hagyományőrző Kör - , - Népi Zenekar - Pianínó javíttatása Néptánccsoport: hang- és videoanyag — Néptánccsoport: viselet Fénytechnika és hangosítőrendszer kiépítése - Néptánccsoport - Kézműves Szakkör Virág Benedek Kórus: viselet 100.000,- Néptánccsoport Égető kemence felújítása . 30.000,- Hangszererősítő vásárlása \' — Szalonzenekar létrehozása - Városi Vegyeskar: egyenruha Hangzó állomány gyarapítása, kölcsönzés biztosítása Könyvvásárlás Kovászna testvérváros számára - Nyugdíjas Népdalkör támogatása - HEK-ROVER Táncklub támogatása Színi-Tanoda: 3 előadás megvalósítása 120.000,- Aranyvessző Néptánccsoport — Irodalmi Színpad létrehozása ■ - MÁV Dél-zalai Táncegyüttes: viselet Népizenekar - Patkó Banda - alkalmazása 50.000,- Bábcsoport támogatása - Kiállítóhely kialakítása • - Fénymásoló vásárlása Bojtár Népzenei Együttes támogatása 70.000,- KANIZSA Táncegyüttes: viselet, szakmai anyag 100.000,- Utánpótlás Tánccsoport: viselet, koreográfia 100.000,- Viselet, koreográfia vásárlása - Viselet vásárlása ■ - Ruha és hangszervásárlás - Viselet vásárlása . - Hangszervásárlás - Hangszer és hangtechnikai eszközök vásárlása 40.000,- Egyenruha vásárlása - Technikai eszköz hangszereléshez — Szövőszék vásárlása ■ Famegmunkálő gépek vásárlása - Fafaragó eszközök vásárlása - Romlottvár konzerválása — Nagycsaládosok Klubja 30.000,- Kazettakiadás: Patkó Banda Kazettakiadás: Tiborc Quartett 1. témakör összesen: • 740.000,- KANIZSA követően mát Szélgetés Kezdődött az alejU IÉMMÉNNÍ a közvetlen demokráiefpi eszközeit, és egy lehetséges 1 kormánypárttá válás profej 1 l«máit is. illil ■i::-. ta £ SZEKERE! ..\'. Vioxl;::;;:::;::;:::::::;:-:;:::::::::::^1: ■ !pRövid Időn Rezsőt követően - immár a második rangos MSZP po-litikust köszönthettük vá-Ijosunkban. Május 12-én |!|élután a párt zsúfolásig telt helyi irodájának ¥|pi 1§l szag és párt jelenlegi helyi É|etét, és latolgatta a \'94-ijíién esedékes választások |||sélyeit. Hangsúlyozta, |||ögy »i MSZP az elmúlt |||i^rojn.év alatt egy átala-iii||i|il!^siíilágban sikerrel vitte :■:■:■:■;■;■:■:-:-:■:-:■:■:■:■:■:■:■:■:-:■:-:-:-:■:•:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■ AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/13-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 92/73-180, Fax: 92/73-181 Tisztelt Partnereink, és leendő Partnereink! HIDROTERRA A Zalaszentmihályi Meliorációs Főmérnökség HIDROTERRA néven változatlan szolgáltatásaival továbbra is az Önök rendelkezésére áll. Keressen bennünket! Vállalkozási területeink: csomagolt és ömlesztett tőzeg, virág- és palántaföld speciális kertészeti keverékek gyártása » kertészeti és mezőgazdasági szaktanácsadás műtrágyaértékesítés komplex meliorációs kivitelezések területrendezés és rekultiváció kémiai talajjavítás fizikai talajjavítás szervesanyag-terítés tőzegesterítés mélyépítési földmunkák ■ haszonanyag-beszállítás kerámia- és téglagyárak részére különböző tározó földművek készítése hulladékelhelyezés, szeméttelep kialakítása veszélyes hulladék szállítása és tárolása környezetszennyező balesetek területi rekultivációja útépítés fenti munkák tervezése és fővállalkozói bonyolítása Cím: 8936 Zalaszentmihály, Arany János út 2. 92-368-084 (központ) 92-368-103 (ügyvezető igazgató) 92-368-097 Fax: 92-368-103 Telex: 33-288 KANIZSA Lenart piacot keres Villanások a Zalaegerszegi Tavaszi Vásárról A KANIZSA BÚTORGYÁR RT. 1993. május 24-től 30-ig tartja új termékeinek bemutatóját a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Ház emeleti előcsarnokában. A bemutatott termékekre kedvező áron a helyszínen megrendelést felveszünk. A kiállítás megtekinthető május 24-től 28-ig 14-18 óráig, május 29-től 30-ig 10-18 óráig. A kiállítási időszakban a nagykanizsai l-es számú bútorboltunk (Ady E. u. 43./A.) egyes szériabútorokat nagy árengedménnyel értékesít. Bútorbolt nyitvatartási idő hétfőtől péntekig 8—16-ig, szombat szünnap: Várjuk az érdeklődőket és a vásárlókat! KANIZSA BÚTOR-MÖBEL Nagykanizsa, Szemer út 4. Tel.: 93/314-250, 313-109 A muravidéki Szlovéniával már megismerkedtünk. Külön-ben is ide szolgál a legtöbb személyes - gyakran baráti -kapcsolatunk. Lenart járás kissé távolabb - Muraszombattól Dél-Nyu-gatra, Maribortól némileg Északra - fekszik. A Zala-egerszegi Tavaszi Vásár jóvol-tából most közelebbit is meg-tudtunk erről a tájról a zalai kereskedelmi és iparkamarával közösen szervezett sajtótájé-koztatón, s a bemutató részen is. Joze Petrovic lenarti ipar-kamarai elnök sokszínű képet festett Vörös József tolmács közvetítésével a lenárti lehető-ségekről. Joze Sklerec polgár-mester és\' ljutomeri születésű Joze Stolnik szlovén országos iparkamarai alelnök kiegészí-tésével teljessé vált az az is-meret, amely a sokoldalú kap-csolatok fölvételéhez szüksé-ges. Ez utóbbi kitétel azért is lényeges, mert a sajtótájékoz-tatón - bölcs intézkedés nyo-mán — részt vettek a zalai, fő-képp zalaegerszegi és a lenárti vállalkozók és képviselőik. Mindezt kiegészítette a Kani-zsa Sörgyár Rt. sörsátrában a lenárti férfikar által adott nép-dal-hangverseny Obertnik E. Milán jókedvű vezényletével. Tehát: Lenart 204 négyzet-kilométeren fekvő járás, va-gyis Göcsej egyharmada, 17 ezer lakossal. Minthogy az egykori jugoszláv piac elve-szett, most keresi külhoni le-hetőségeit. Romániával máris évi 10 millió USA dolláros kereskedelmet bonyolít le. Ám ha közelebb is talál piacot, mondjuk Zalában, akkor fő-képp ezt veszi figyelembe. Az egerszegi vásáron 16 iparos és társaság mutatkozott be, a za-lai kamara össze is hozta őket Gaál Zsuzsa segítségével ma-gyar szakmai- és sorstársaik-kal. Merthogy hasonló gazda-sági és jogi körülmények kö-zött próbálnak meg a felszínen maradni. Hogy a szlovén kiállítók, kamarai és államigazgatási ve-zetők mely kanizsai kiállítók-kal ismerkedhettek meg, az alábbiakban adunk részleges képet. Városunkból összesen 11 társasági és egyéni kiállító mutatkozott be. Tapasz-talataink szerint a sajtótájé-koztatón senki sem vett részt pedig előre meg volt hirdetve. A hagyományosok - Kani-zsa Sörgyár Rt. Téglaker, Lu-gosi László bőrdíszműves -mellett újak is bemutatkoztak. - Tudja, már nem vagyok mai gyerek, s nehezemre esett a talicskázás Szentgyörgyvári hegyen. Ezért motort szerel- tem rá. Ezt mutatom most be - és Sipos József idős autó- szerelő valóban rámutatott a két szerkezetre. - Nem kell tolni, csak tartani még domb- nak fölfelé sem. A bőrdíszművesek közül a legszebb kiállítású bemutatója a nagykanizsai Lugosi Lász-lónak volt. - Az első egerszegi vásáron is itt voltunk. Meg a tavalyi kanizsain is, természetesen. Most végre rendezett körülmé- nyek segítenek bennünket. Ami az üzletet illeti, most hétköz- nap van, holnap szombat, va- sárnap talán több lesz a vá- sárló is, nemcsak az érdeklő- dő, tájékozódó vásárlátogató - bizakodott a mester kedves felesége. - Azért van különleges bár- sonyossága a villányi Caber- net-bornak, mert egész nap magába szívja a hegy a Nap melegét, éjszaka pedig, mint- egy megsokszorozva a napsü- téses órák számát kileheli ma- gából, elárasztja vele a szőlőt - adta magyarázatát a villányi borok különlegességének Nink Károly, a Szőlő-Bor Kft. ügy- vezetője. A pici kiállító fülkében szinte a teljes villányi válasz-ték megtalálható volt. Páder Sándorné, a Kanizsa-szerte ismert Szöszike szerint mind többen kóstolják meg nemcsak a borokat, de az Örs vezér pezsgőt is, amely ha kellő népszerűsítést kapnak, akár Európa-hírű is lehetne. - Ha egy-egy boltban, étte- remben kaphatnánk egy sar- kot, vagy pár polcnyi lehető- séget, szívesen bemutatkoz- nánk a mostaninál teljeseb- ben, az üzletekben pedig ál- landóan is - tette mindehhez hozzá Csiszár László üzletkö- tő, - hogy a villányi borok az őket megillető helyen legye- nek és állandóan. Vizemé Göndics Júlia rábólintott, s máris kedvesen kínálta a kö- vetkező borkóstoló vásárláto- gatót. - Nemcsak érdeklődés, de megrendelés is volt már hal- lottuk a kiállítás harmadnap-ján Fülöp Lászlóné vezető-szolgálati előadótól és Kaposl Katalin könyvelőtől a Tégla-ker Kft-nél a lényeg összefog-lalásaként. A Westel nem épp ősma-gyar elnevezés, viszont na-gyon hasznos árut kínál: rá-diótelefont. Akinek tehát akad a zsebében szabad 80 ezer fo-rint körüli pénz, itt nyomban, sőt: tüstént telefonhoz juthat. - Akadt ennyi, s nem is egy-nél. Tegnap hármat, ma ugyanennyit adtunk el, de eny-nyinél jóval több az olyan ér-deklődő, aki kifaggat minket töviről hegyire a készülékek működéséről. Azzal az ígéret-tel, hogy már másnap megje-lenik a pénzzel - újságolta Szálai László, reméljük szép jövő előtt álló fiatal ember. Eddig tartott a keskeny ke-resztmetszet. Reméljük, hasz-nos tudnivalókkal azoknak, akiknek erre kinyílt már a sze-mük és a fülük - meg az eszük. Ferencz Győző A floridai székhelyű Mark Wodlinger és Marilyn Brik tu-lajdonában lévő Wodlinger Inc. Kábeltel Kanizsa néven kft.-t alapított, mely megvásá-rolta a NELKÁ-tól az általa birtokolt kábel-tévé rendszert. Az űj tulajdonos az üzemelte-tést május elsejétől kezdte meg a Hevesi u. 6. szám alatt. A kanizsai kábelrendszeren fogható adók vételi helyei két új programmal bővülve az alábbi módon változtak: C2 Ljubljana, 02 ORF 1, 03 Kanizsa TV, 05 HTV, A8 Du-na TV, C5 Music TV, 07 ORF 2, C8 HTV 2, 010 MTV 2, 012 MTV 1, F2 Eurosport (UHF 33), F4 PRO 7 (UHF 36), F6 SAT 1 (UHF 39), F8 RTL (UHF 42). A kiskanizsai kábelrendsze-ren fogható adók: C2 HTV 1, 02 Eurosport, 03 ORF 2, 04 Ljubljana, 05 HTV 2, 06 Infocsatorna, 07 MTV 1, 08 SAT 1, 09 ORF 1, 010 RTL, 011 MTV 2. 012 PRO 7. A miklósfai kábelrendszeren fogható adók: C2 ORF 2, 02 MTV 2, 03 HTV 2, 05 Infocsatorna, C5 Eurosport, C6 RTL, C7 ORF 1, C8 PRO 7. C9 HTV 1, C10 SAT 1, 012 MTV 1. - ta - 1993. május 21. KANIZSA 7 Mit kell tudni a háztartási tüzelőolaj ...... f o rg aí m ázásáról ?i|iil Az elmúlt években jelentősen megnőtt hazánkban a háztartási tüzelőolaj (a továbbiakban: HTO) felhasználása. Számítások szerint 1992-ben gázolaj és ipari tüzelőolaj helyett gépjármű üzemanyagként, illetve termelési célra mintegy félmillió tonna HTO-t használtak fel. Ezért a fogyasztási adó, az útalap és a környezetvédelmi díj miatti ár-különbözet folytán az állami költségvetés tavaly hozzávetőle-gesen IS milliárd Ft adóbevétel-től esett el (jelenleg literenként a gázolaj ára 60 Ft, az ipari tü-zelőolajé 59 Ft, a HTO-é pedig csak 22 Ft). A HTO jogellenes felhasználását már a korábbi években is próbálták szabályoz-ni, azonban az intézkedések ha-tástalanok maradtak. A további szabálytalanságok megfékezésére a kormány rende-letet adott ki. A 66/1993.(V. 4.) Korm. rendelet május 15-én lé-pett érvénybe, amelynek értel-mében a HTO-t kizárólag ház-tartási célú fűtésre, lakossági központi hő- és melegvízszolgál-tatás tüzelőanyagaként, továbbá nyaralók, Üdülők, hétvégi házak fűtésére lehet felhasználni, meg-határozott korlátozással. A kormányrendelet előírja, hogy a HTO felhasználására jo-gosultaknak - lakásra és nyara-lóra külün-külön - engedélyké-relmet kell kitölteni, amely a területileg illetékes polgármes-teri hivatalhoz (körjegyzőség-hez) személyesen vagy ajánlott levélben nyújtható be. Az eh-hez szükséges űrlap a tüzelő-olaj elárusítóhelyeken, a pol-gármesteri hivataloknál (kör-jegyzőségeknél) és vámhivata-loknál díjtalanul szerezhető be. Az „Engedélykérelem" című űr-lapon meg kell jelölni a fűtési típust (egyedi fűtés, központi fűtés, távhőszolgáltatás), a fű-tött alapterület (négyzetméter) és belmagasság (m) alapján számított térfogatot (légköbmé-ter). A felhasználható mennyi-ség egy fűtési idényre légköb-méterenként: lakás esetében 12 liter; nyaralók, üdülők, hétvégi házak tekintetében pedig 2 li-ter. Átlagosnál hidegebb tél esetén az ipari és kereskedelmi miniszter a normát 30%-kal megemelheti. Szociális okokból - külön kérelemre - a vámhi-vatal a 12 légköbméteres HTO normánál legfeljebb 10%-kai nagyobb mértékű felhasználást is engedélyezhet. A jogosultak az engedélykére-lemben feltüntetett, egy fűtési idényre számított HTO jogosult-ságot (10 literre felkerekítve) négy címletben (10. 20, 100, 500 liter), utalvány formájában igényelhetik. A kitöltött engedélykérelmeket a lakóhely szerinti polgármesteri hivatalokban (körjegyzőségeken) gyűjtik össze és 8 napon belül továbbítják a területileg illetékes vámhivatalhoz. A HTO felhasz-nálására jogosító engedélyt és a kért címletű HTO-utalványokat a kérelmezők (felhasználók) a vámhivataltól tértivevényes le-vélben, postán kapják meg. A kérelemmel, az engedéllyel és az utalványok kiadásával kap-csolatos költségek a magyar ál-lamot terhelik! A HTO felhasználását a Vám-és Pénzügyőrség ellenőrei, köz-utakon pedig a rendőrök ellen-\' őrzik, akik szabálysértés esetén 50 ezer Ft-ig terjedő pénzbírsá-got szabhatnak ki! A kormányrendelet értelmében a HTO továbbra is pirosra szí-nezve kerül forgalomba, olyan festék bekeverésével, amely gáz-olajjal történő 1:100 (jelzett tü-zelőolaj és nem jelzett gázolaj) arányú hígításban is kimutatható. A fűtési idényre szóló HTO-utalvány a fűtési idényt megelő-ző május 1-től a következő év április 30-ig váltható be. Nagykanizsán május 14-én felkerestük az ügyintézést végző két szerv illetékes vezetőjét, akik a következő tájékoztatást adták. Dr. Lukácsa Erzsébet a Pol-gármesteri Hivatal titkárságveze-tője, a megbízott jegyző helyet-tese: - A kormányrendeletet már megkaptuk, s bizonyára a mi-niszteri végrehajtási utasítás és a szükséges engedélykérelem nyomtatványok is napokon belül megérkeznek hozzánk. Ennek el-lenére a polgármester úrral már napirendre vettük a témát, s a hivatal egyik belső egységét, a Hatósági Osztályt bíztuk meg -többletfeladatként - az engedély-kérelem nyomtatványok kiadásá-val, begyűjtésével és a helyi vámhivatal felé történő továbbí-tásával. Remélem, hogy nem lesznek zökkenők a munkával. Mindennap utazunk Kevés olyan vasútállomá-sunk van, mint a kanizsai. Az ismert nóta szövege után az ország legtávolabbi pontján vonatosdit játszó kisdiákok is ismerik. Aztán Szentes László állomásfőnökkel beszélgetve kiderül, hogy csak a város ha-táráig robog a vonat, mert az ott kirakott „lassú"-jel már dö-cögésre készteti. Ezzel máris érintjük a vasút legégetőbb gondját, a pénzhiányt. A pálya felújításra szorulna, de ezt el kell halasztani. Ezért a bizton-ság érdekében csak lépésben közelíthetik meg az állomást a szerelvények. így viszont a le-gendás pontosság szenved csorbát. Hol van már az az idő, mikor az órát az elrobogó vonathoz lehetett igazítani, és hol van már az elmúlt évek ígérete, a fővonalak villa-mosítása? Ez is elakadt elég messzire a város határától. Nyugodjunk bele, hogy Kandó Kálmán hazájában csak ennyi-re telle«7 Nézegettem az ilyen-olyan rendezvényre csalogató plaká-tokat. Valamennyin ott szere-pel, a MÁV az utazáshoz öt-ven százalékos kedvezményt nyújt, de a vasútnak ki nyújt kedvezményt! A halkszavú főnök meg-nyugtat. Vasutasszemmel az ilyet nem számolgatják. Üzlet-politikai érdek fűződik hozzá, hiszen a kedvezmény az uta-sok számát növeli. Egy átlagos napon itt Kanizsán ez a szám 1000-2000 körüli és harminc-kilenc vonat igyekszik célba-vinni őket. Az állomást a pé-csi üzletigazgatóság nagy cso-mópontjai közt tartják számon. A forgalom lebonyolításában és a kereskedelemben jelenleg 330 vasutas teljesít szolgála-tot. Ez kevesebb a tavalyinál, és több annál, mint amennyit a jövőben tudnak foglalkoztat-ni. Az ok itt is ugyanaz, mint a munkahelyek többségénél. A leépítés itt értelemszerűen a visszaesett termelés, a fuvarok Herke Zoltánná pénzügyőr hadnagy, a Terv utcában lévő Nagykanizsai Vámhivatal veze-tője: - A szükséges rendeletek, nyomtatványok, utalványok már birtokunkban vannak, s május 17-től várjuk a nagykanizsai vá-rosi és a város vonzáskörzetébe tartozó települések polgármeste-ri hivatalaitól, körjegyzőitől az engedélykérelmeket, amelyek el-lenőrzése után az engedélyt és az utalványokat - a kért címle-tekben - igyekszünk a kérelme- visszaesése miatt történik. Vi-szont még a létszámnál marad-va; jó hagyománya van a vas-utas-dinasztiáknak. Nem ritka eset, hogy a nagypapa nem-csak a fiának, hanem már az unokájának is átadta a staféta-botot. Ezt a hagyományt a mostani nehéz körülmények között is folytatni akarják. A gyakorlatban ez úgy valósul meg, hogy felvétel esetén a vasutasszülők gyerekére egy kicsit jobban odafigyelnek. Megtudom, hogy Szentes László állomásfőnököt har-minckét évvel ezelőtt csapta meg a mozdony füstje. A fel-sőfokú elvégzése után Villány, Pécsbánya Rendező majd Bá-taszék állomásokon szerezte meg a gyakorlati tapasz-talatokat. Nagykanizsára 1982-ben került. 1991-től pályázaton nyerte el az állomásfőnöki be-osztást. Bízik a fellendülésben. Ha ez a gazdaságban elindul, jó irányba tolja majd a vasút sínen lévő szerelvényeit. Egy jól gazdálkodó állam pedig mindig magáénak érzi a vas-utat. Jó hír, hogy a Polgármesteri Hivatal, a Múzeum és a vas-utasok Kodály Zoltán Művelő-dési Otthona a kultúr-váróban állandó jellegű vasúti kiállítást szervez. Hasznos időtöltés lesz ide benézni az utasoknak, akik szünet nélkül, újévtől szil-veszterig igénybe vehetik a vasút szolgáltatásait. - gombás - zők lakcímére mielőbb postázni. Felhívom a figyelmet, hogy az igényjogosultságra vonatkozó bármilyen változást - a változás-nak megfelelően kitöltött kére-lemmel - a változást követő 8 napon belül nekünk kell bejelen-teni. A HTO helyett más tüzelő-anyaggal történő fűtésre való át-térés esetén az engedélyt és a fel nem használt utalványokat haladéktalanul vissza kell külde-ni hozzánk! - mondta. T. I. KANIZSA Egy láncszem az ügyfélek és a biztosítók között Egész évben IGEN rendhagyó „ígen". Németh Anikó és Farkas dubor katonai szokásokat felidéző ekuvdn. (Tóth Fercm felvétele) - Szakiskolai program a Nagyrácban. A Művelődési és Köz-oktatási Minisztérium egyedi alkalmazás céljából engedélyezte speciális 9-10. osztály indítását a Nagyrác utcai Általános Isko-lában. Ide azoknak a jelentkezését várják, akiket nem vettek fel sehová a 8. osztály elvégzése után. Ezek a gyerekek így két szakmában kaphatnak képzést. A második év végén pedig kis-gazdaasszonyságból, illetve palántanevelő, zöldségtermelő betaní-tott munkásságból tehetnek vizsgát. A tanterveket az illetékes minisztériumok szakvéleményezték, amelyekben a matematika, az állampolgári ismeretek, a magyar nyelv és irodalom és a biológia mellett az ismeretanyag jórészét a szakmai tárgyak, illetve a gyakorlat teszik ki. - dé - Nagykanizsán jól érzik ma-gukat a biztosítók. Lehet, hogy ezt így szó szerint soha nem mondják ki, viszont tény, hogy az ország bármely részén állnak neki szervezkedni, rö-vid idd alatt felfedezik ma-guknak ezt a várost. Ha pedig egyszer már néhány órát Ka-nizsán töltöttek, biztosak lehe-tünk, hogy csupán napok kér-dése, hogy mikor nyitják meg irodájuk ajtaját az ügyfelek előtt. Aztán változtak az idők és változott a gazdasági helyzet is. Új cégek, tulajdonosok je-lentek meg, ezernyi problémá-juk mellett külön gondot je-lent számukra, hogy eligazod-janak a közel tucatnyi biztosí-tó ajánlatai között. A Deák tér 5. szám alatt a múlt év októberében kezdte meg működését a FINANCI-ER Biztosításközvetítő" és Ta-nácsadó Kft. Már majdnem azt írom, hogy várja ügyfeleit, holott éppen az irodában elég nehéz óikét megtalálni. Szilá-gyi Szilvia, megyei vezérkép-viseld mosolyogva jegyzi meg, hogy az ó" tevékenységük bizony nem zsúfolható egy iroda négy fala közé. Tőle tu-dom meg azt is, hogy a FI-NANCIER Kft.-nek a köz-pontja Kaposváron van, és négy megyében, köztük itt Za-lában is van képviseletük. Te-vékenységét a vállalkozói iga-zolvánnyal ellátott, agilis megbízottak hálózata végzi. Céljuk, hogy az ügyfelek szá-mára a legoptimálisabb bizto-sítást segítsenek kiválasztani, 11 biztosító ajánlatait összeha-sonlítva. A bróker igazi helye az ügyfél oldalán van, hiszen az ő igényeit, érdekeit képvi- seli, természetesen szem előtt tartva a biztosítók elvárásait is. - Tevékenységi körünk ha-marosan tovább bővül - foly-tatja a vezérképviseló" -, hi-szen új szolgáltatással állha-tunk ügyfeleink rendelkezésé-re. Megnyitjuk a Poligrupo Kft, nagykanizsai irodáját. Ez a kft., amely Portugáliában 18 éve, Magyarországon 2 éve si-keresen működő cég fogyasz-tói csoportokat szervez, mely-nek segítségével részletre vá-sárolhatnak ügyfeleink ingat-lant, vagy százezer forint fe-letti értékű termékeket. Jelen-leg 13 fogyasztói csoport mű-ködik az országban. Havonta csoportonként két ügyfél jut-hat hozzá az általa vásárolni kívánt termékhez vagy ingat-lanhoz. Egyet sorsolás útján választanak ki, egy másikat li-cit útján, azok közül, akik az adott hónapban az általuk igé-nyelt összeg legnagyobb há-nyadának egyösszegű befizeté-sét tudják vállalni. Esélye van tehát mindenkinek arra, hogy akár már kéthavi részlet befi-zetése után tulajdonossá vál-hasson. A kölcsön futamideje az igényelt összegtől függ. Mi-vel 100 000 forinttól 5 000 000 forintig lehet választani. A részletfizetés különös előnye, hogy csak 2-5%-os kezelési és biztosítási költség terheli. Nem titkolják, sokat várnak a vállalkozás kibővítésétől. Több lábon állni nagyobb biz-tonság még a biztosítással foglalkozóknak is. Búcsúzóul kívánjuk, hogy sok megelége-dett ügyfelet sikerüljön találni. - gombás - Május nemcsak a felmelege-dés naptári hónapja. A tavaszi meteorológia változást jelez az érzelmekben, megújulást a szí-vekben. Hogy az előrejelzés mennyire igaz, mi sem bizo-nyítja jobban, mint a nagyka-nizsai Családi Iroda idei há-zasságkötési statisztikája. Má-jus a heti 8-10 esküvő alkal-mával kimondott boldogító IGEN rekordhónapja. Év ele-jétől eddig közel 90 házaspár határozott úgy, hogy kéz a kézben indulnak a jót vagy ki tudja mi mindent sejtető hosszú úton. S hogy mi vár-ható az év végéig? Nem ke-vesebb mint 400 házasulandó egybehangzó kijelentése. Azt is megtudtuk, miben segít még az iroda. A szertartáshoz járó esküvői csokortól a nászút megszervezéséig mindenben. A többi természetesen már az „ügyfelek" dolga. Tóth Ferenc JARASI KIÁLLÍTÁS 84.befl rendezett első önálló kiállításán találkozhatott elő-s/or a kanizsai közónsí-j; Járási Ildikó túz/oinánckép-lestö sa-játos hangulatú munkáival. A/ a/.óta eltelt idftben a varos .s/á-mos pontján (épület homlokzatokon, belső1 terekben) Ismerhet-tük fel alkotásait, s az ország több helységében sikerrel mu-tatta be s/elíd nimfáit, madonnáit. Legfrissebb, s néhány ko-rábbi nithébil az elmúlt hét péntekén njílt gyűjteményes tár-lat a IISMK kiállítótermében, mehet I.ovrencsics I.ajos, a MII IS helyi fiókjának lga/.|utója nyitott meg a müvés/níit ko-•S s/onUÍ hcgudümu/sika és \\ers után. A nagyméretű, arany alapú _"£. triptichon és a többségében e/.ust-lekete képek, valamint né-— hánv s/.ines zománckép június 15-ij tekinthetek és vásárolha-tó tok inéi; a kiállítás színhelyén. NEKI SENKI SEM „HEGEDÜL"? Beszélgetés Pierot-val Egy hétvégi disco avatáson Pierot lépett fel díszvendég-ként. Ez alkalommal, ponto-sabban az énekesnél ismertté vált festés el5tt társalogtunk a színpad mögötti gépházban. Apropó festés! - kezdtük a beszélgetést. - Ezt az egész dolgot nem azért csinálom - kezdte vála- szát -, hogy magammal is el- hitessem, hogy én ilyen va- gyok. Ez az egész egy szócső, ami segít a kapcsolatteremtés- ben előadó és befogadó kö- zött. Fogd meg a Babaházak című szöveget és helyezd a Révész szájába... Szerintem röhejesen nézne ki az egész. De ugyanez a helyzet mások- kal is, akár rólad is lehetne szó... - Talán én nem vagyok „szép"? - Természetesen egymás okosságában vagy egyéb tu- lajdonságaiban megegyezhe- tünk, de a lényeg az, hogy ha én felfestek egy ilyen ar- cot, bármit elmondhatok. Bár ez az egész pont az ellenke- zőjébe üt át, ha mondjuk nem énekelnem, hanem be- szélgetnem kell a nézőkkel. Ez történt egy „Tény a gyű- lölet ellen" klubban Pesten is. Mint meghívottnak be- szélgetnem kellett volna több fiatallal, minden zene nélkül. Ez a rendszer másoknál már jól bevált. Ott akkor egysze- rűen nem működött. A festés - ami a színpadon segít, itt pont korlátként szolgált. Hosszas kérdés-szülés után az egyik fiatal aztán halkan meg- kérdezte: „Te, és mi az igazi neved?" - Ha szabad, a nálad már klasszikusnak számító kérdést én nem teszem fel. De a név kialakulása és miértje érdekel- ne. - Egy becenév mindig sok- kal többet elmond egy ember- ről mint a valós, igazi neve. Jelölhet egy nagyon a szemé- lyiséghez tartozó tulajdonsá- got és így tovább. Egyszer ta- lálkoztam egy „Zombi" nevű sráccal. Ha például ő bemutat- kozna egy telefonban, mint Kovács úr, biztos kevesebbet tudnánk róla, mint ezzel a névvel. Ahogy nála is, nálam is hosszú idő alatt alakult ki ez a név. - Otthon is így szólítanak vagy esetleg Pierotocskának? - Nem. A rendes nevemen természetesen, és én sem va- gyok egy becézős típus. - „Ha tiszta szerelemre vársz, szólj és én ott vagyok" - énekled. Szóltak már? - Jó ideje nős vagyok, és van egy két éves fiam. Nálam szerelem nélkül ez nem mű- ködne. - Már mint micsoda, vagy kicsoda ? - Az, hogy vannak számom- ra, a többi talán igen... - Igaz is, „neked senki nem hegedül". Egyáltalán szereted a hegedűt? • - Amíg be nem bizonyoso- dik, hogy rossz, amit csinálok, egyedül fogok dolgozni. Néha nem rossz a saját magad által választott magány. - Magányos lehettél azok között is, akik nem indultak a popfesztiválon. - Nem is volt szándékom- ban indulni. A baj az volt, hogy bele kellett volna keve- rednem egy bundába. Nem tartottam egy tisztességes ver- senynek. Már maga a kialaku- lás sem volt az. - Mert hogy az a Padödö, akivel Te néha együtt dolgo- zol, elindult ezen a bizonyos versenyen. - Igen. Jóban vagyunk, de a döntéseink különböznek. - ÉJ Boy George, aki szin- tén ott volt? - Nagyon szerettem volna A melléklet tartalmúbél: « szerkesztőhöz 4" Hmm.,, Jármükiállítás, Kanizsai Napok U #ftiáli elfizetes Rada Gyula irodalmi «lé 4 att 19. oUal 4" Kötelező olvasmány 20~21. oldal fy Humánökológiái szabadegyetem 21. oldal ♦ Filmet nézzünk, vagy olvassunk a moziban 22. oldal 4 Kamarai kercs-kuiál 23 oldal találkozni vele, de külföldön voltunk. Azzal vigasztaltam magam, hogy így legalább nem hozzák össze a nevemet az övével mindenféle negatív kicsengés mellett. -Az egyik száma a második lemezeden szerepel átiratban. - Igen. Azért ezt a számot választottam, mert akár tíz éves összesítéssel is, de ez a kedvenc nótám. Remélem, ezt játsszák majd a temetésemen is, persze az eredetit... - Miért nem akarsz nyerni? - A minden áron való nye- réshez le kell feküdni. A lassú előrehaladás engem igazol. A hallgató döntse el, hogy befo- gadja-e a zenét. Sajnos azon- ban, nagyon nagy a harc a ki- adók és az előadók között. A koncepcionális dolgokat mu- szály támogatni. - Amúgy sikeresnek érzed magad? - Nagyon nehezen indultam. Nem tudtak semmit rám kény- szeríteni. Ami változás bekö- vetkezett a dalokban, az iga- zából bennem folyt le. Pálfor- dulás nem következett be, hi-szen éppen most .jöttem ki" az első kazettám anyagával új-ra. Csak egy kicsit átdolgoz-va, mert a kiadók miatt csak erre volt lehetőség, mivel az eredeti anyag kiadói joga nincs a kezemben. Talán ép-pen ezt a sikert szeretném ki-használni arra, hogy ezt az anyagot is annyian megismer-jék mint a másodikat. Én ugyanúgy szeretem ezt is. - „Hosszú még az út"? - Addig fogom csinálni, amíg van gondolatom és ötle- tem. Ha nem lesz igazán ki- nek mesélnem, meg fogok tor- panni. Kis szünet, aztán újra éneklés. Aztán szünet, és ha azután sem megy, más csator- nára kell váltani. Ami a lé- nyeg, hogy addig is minél sű- rűbben szeretnék találkozni a közönségemmel, akár ilyen körülmények között is. A lé- nyeg, hogy az ember soha ne adjon rosszabbat annál, mint amit lehet... - Hercz Gábor - H ÉTFŐ 17 $ra; A* Mozi: l«y 18, 2» fau Stúdió MozJ:16J0, 18.15 óra: óra; napjaiokig II. - HELV Klub Fenegyerekek Drakuía Linda te ídCS Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Qt-közben 4.30 Reggeli krónika 8.10 Törvénykönyv 8,20 MusorteiTiBftetés, proQ- ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Rókacsárda-XIV/10. 12.00 Dóll Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nemzetközi vallási hír-adó 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden- K, kinek. Kocsis Zoltán F zongorázik 14.55 Első közlés 15.05 Nyltnikék 15.35 Üzenő. Bejegyezhet: tanár, diák, szülő 15.45 Beszélni nehéz (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum i; Próbaszünet j§. A Rádió zenei együtte- seinek híradója 17.05 Eco-mlx Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Összeállította: Csukás István 20.05 A népzene hagyo-mányőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Koponya alakú homok- v szemek I Szilágyi Andor regényét Máté Gábor mondja el 21.45 Gitármuzsika 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Dominó L. 23.05 Lemezmúzeum Pierre Monteux vezényel PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Folyvást mosolyogj I 8.50 Apró-cseprő - gyere-kekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Qordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hirpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Látatlanul Magazin vakoknak és gyengénlátóknak 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Garázs 19.27 75 éve született Mé-száros Ági Közvetítés a Katona Jó-zsef Színházból A tizenhetedik baba nyara Ray Lowler színműve 20.57 UTE-MTK bajnoki lab-darúgó-mérkőzés közben: 21.00 Hírpercek 22.08 Zeneközeiben Csiba Lajos és Juhász Előd műsora 23.00 Hirek 23.03 Sporthíredé 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Verbunkosok,csárdások 3SAT 14.45 Amadeus kvartett 16.15 Idősek klubja 17.00 Minlhirek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkosság! csoport (sorozat) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Hirkvíz 20.00 A burzsoázia diszkrét bája (film) 21.35 Chet románca 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Híradó 22.25 Fawtly (sorozat) SZLOVÁK SZTV-1 16.35 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 17.05 Zöld rozmaring 17.35 Senlorok klubja 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Szerelmem, Európa (a színmű tévéváltozata) 21.45 Pozsonyi tőrténetek 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Bős-az ellopott való-ság (dokumentumfilm) SZTV-2 16.35 Regionális műsor 16.45 Külföldi tudósítások 17.45 Zenes műsor 18.30 Gyűjtők magazinja 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWdrMnetbamutatja... 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Film és videó 22.10 Televíziós vitaműsor 23.20 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg- Qfilt, NénratorsziQ I 9.00 A reflQBli show-js 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) IHfli] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Kocslkereskedelem nüiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Egy új élet 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a lönök? (amerikai sorozat) Az első randevú 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Az ellenállhatatlan 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony—magazin 19.45 Jó idők, rossz idők ^^ (német sorozat) SJUJj Columbo(am. krimisor.) ördögi Intelligencia 21.45 Quincy (am. krimisor.) Azonosítás 22.45 Kulturális magazin 23.10 Gongshow 23.45 TequHaésBomU(ism.) 0.45 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.20 KI itt a főnök? (ism) 1.55 Baleseti osztály (ism.) 2.50 Beszélgetés (ism.) 3.45 Robbanékony (ism.) 4.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.00 Gongshow (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.15 Mesefilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A beszélő ló 16.35 Móka, kacagás (sor.) Dauber 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Pénzvadászat 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Ml az élet? 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Mi az élet? 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Asszonyt fegyver 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat) 21.05 Pankrácló 22.00 A látogató (am. film) 23.40 Krimisztori (sorozat) A tárgyalás 0.30 Seriff New Yorkban (sorozat) Titkos küldetés 1.40 Magnus Pym (ism.) 2.25 Pankráció (ism.) 14.40 Blabla (ism.) 15.15 Viszlát hétfönl (film) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Nők magazinja 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Rosie O\'Neil esetei (amerikai sorozat) 21.15 Provokáció 22.00 Hirek 22.10 Kabaré 23.00 Hírek TV5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az Igazság órája (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Tudjunk többet! 16.55 Egy korty egészség 17.20 Tuniszi ételek 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktuális kérdések 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Delphoi (film) 0.25 Vegyes műsor hajnaag 5.15 Európai híradó MUSICTV 20.00 Mary J. Bllge 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-film 14.30 VMeogenerátor 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eeo-record 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Hirtelen (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A Szentlélek karavánja 11.09 Híres előadóművészek felvételeiből 11.37 Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny déüdöben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Galaxy X - XXX/30. 14.20 Az Igazi -IV/1. Márai Sándor regénye 15.10 Német operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Szécsl Margit 18.4 Szombathelyi Bartók Fesztivál, 1992 Bartók: A Kékszakállú herceg vára Opera 19.4 Az emberiség nagy ka- landja—Párkapcsolatok 19.35 Hangversenyciklusszá-zadunk zenéjéből közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20 Búvárharang 21.15 Motetták 21.30 Haydn: B-dúr szimfónia 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Bevezető a Szanemori című no játékhoz Utána: A RádKszJnház bemuta-tója. Zeámi: Szanemori 23.42 Esti fúvószene 0.05 Évszázadok muzsikája Az alábbi írással Lukáts Antal kanizsai nyugdíjas kívánja tiszteletét kifejezni, ki-csit megkésve Szent Flórián napja alkal-mából a tűzoltóknak. A legbátrabbakhoz Óseink a tüzet istenként tisztelték és legféltettebb kincsüket is a tűzbe vetették. Az ember ösztönösen irtózik a tűztől ■"--.. s a legszömyűbb végzet volt akit máglyán égettek el! ■\' Ma is, ha valaki fí álmában tüzet lát, riadtan ébred fel \'\' még ha nem is babonás. Tűzvésztől a múltban is városok tűntek el, tűz után,, a hevesi Gyöngyös már háromszor épült fel. Ma is történnek még nagy katasztrófák, bár a tudomány - s technika táltosán száguld a haladás! A nád és zsuppfedelet csak a múzeumok őrzik, a ma embere kétszintesben vagy a kőrengetegekben talál már csak helyet. Az elemek ördöge volt s maradt ma is a tűz, naponta halljuk s látjuk, ahol kegyetlen tréfát űz! A tűz oltása mindig éleslövészet - A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN Kanizsai műsor Mo/.icsatorna: 18 és 29 óra: Film vetítős KÁMZSA TV 18 óra: A hétvége sportja, utána közvetítés ni önkormányzati MÁJUS 24. H OSZTRÁK 1 PRO 7 Nobel-díjat kapott mert a regényéhez igen jó témát választott. Könyvének hőse, becsületéért az egyik kezét égette el, jól időzítve, nővel s szerelemmel! Ám az emberért s vagyonért ki tudja, hány tűzoltó élete veszett el? Tűzoltó hőstettért vagy halálért Nobel-díj soh\' sem jár, de eszmei értékben mindig a felett áll; mert nemcsak márvány táblába vésik aranybetűkkel a hős nevét, hanem ő lesz utódjának mindig a példakép! Lukáts Antal ott a legbátrabb emberre is, nem egy, ezer veszély les... A tűzoltó munkája is nagyon szép hivatás. Sok követelménye van, köztük - a rátermettség s bátorság, és megfontoltság, egyszóval, született adottság. Aki tériszonyban szenved sem lehet tűzoltó vagy toronyács! Akit közössége elismer és szeret, azt csak megbecsülés és tisztelet övez. Az ember a Földre azért is született, hogy az elemek harcában ő legyen erősebb! Egy okos svéd írónő 13.00 Telebőrze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportmagazin 15.30 Utazási magazin 16.00 Apának sikerül (sor.) 16.30 örült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Szörfösök 18.55 Hírek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 Autóverseny 21.00 Labdarúgás 22.05 Sport a nagyvilágból EUROSPORT 8.30 AeroMc 9.00 Kerékpéraport 10.00 Golf 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hfrek 20.30 Szörfösök magazinja 21.00 Forma-1 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 24.00 Gotfmagazln 1PLUS 15.00 Hírek 15.03 Fogadóóra 15.45 Angol nyelvlecke 16.15 Thomas Mann 16.45 Dokumentumfilm 17.30 Beszélgetés 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Híradó 20.15 Tuaregek lányai 21.00 Beszélgetés 21.10 Hardy Krűger Jamal- 21.40 Riportok / Talkshow 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Éjszakai stúdió (ism.) 10.30 Marié Curle (ism.) 11.45 Kaland a növényvilág- ban 12.15 Schilling - magazin 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől lelkestől (sor) 14.45 Euroturlzmus 15.05 Fraggles (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Szupernagyl (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Négy a nyerő 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vizi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.15 Egy gyerek nevében (amerikai film) 22.55 A törpék tánca (film) 0.20 Hírek OSZTRÁK 2 17.00 Francia magazin 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.30 Játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Hiradó 22.30 Monty Python repülő cirkusza (sorozat) 23.05 Viz és erő (film) 4.55 Grhajótörőttek (ism.) 5.45 Barátom, Ben (am. sor.) Elsősegély Bambinak 6.10 Rajzfilmek (ism.) Widget, a kis őr Tapsi Hapsl Flhitstone család 7.55 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.25 Harttól Harag (ism.) KBil A Worth-erőd (Ism.) 10.55 Matloek (ism.) 11.55 Riporterek (ism.) 12.25 Dokumentumfilm 12.45 Angyal a föMőn (sor.) Kék holdat szeretnék 13.35 A kis szemtanú (ism.) [HEH Harttól HarUg (am. sor.) 18.35 20.00 Gyémántrablás 16.20 Rajzfilmek Szelleminek Ahrin és a mókusok Tapsi Hapsl FUntstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Cipősarok-ügy Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Az utolsó vonat San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Ki ölte meg Helent? Hiradó HilEl Selyemgubó II. (amerikai filmvígjáték) 22.30 Jaké és McCabe (sor.) Szeretném, ha Itt lennél Bcülil Kőkemény ötös (sor.) Búcsúztató 0.55 Hirek 1.05 Mancuso, FBI (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Cadillac Man (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Locsolókocsi (ism.) 17.40 80 nap alatt... (ism.) 18.05 Az ecset poétája Egry József-portré 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Kelet-közép-európai (Nmek-Moszkva nem hisz a könnyeknek Orosz film Ml. 148\' 21.30 Gazdasági magazin 21.40 A polip (ism.) 22.40 Dunasport SAT1 9.45 A korcs kutya (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Malbu vizi mentői (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Örökség 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Csalódás 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Beomló falak 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Ezúttal hangosan 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék 20.15 Frlda néni (német film) 22.00 Akut 22.45 SAT1 különlegesség 23.00 Újdonságok és törté- floluK 23.45 Pezsgő a pincében 0.10 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé-törvénytip-pel, agrometeorológia val, falusporttal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója Közjáték A héten: Napról napra Kálnoky László írásaiból 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Bahi kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat A birmaga trapéz titka Wildside Amerikai filmsor. -VI/1. A jól ismert titok Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Varázsigék félálomban Főzni tudni kell 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Trafflcjam" 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos - Játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Együtt vagy egyedül 17.30 Dimenzió Tudományos magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Jó éjszakát kíván a Disney I- Donald med- vére vadászik (ism.) íiiüfil „Engedjétek hozzám!" A hitről gyerekeknek íEIiTii A nagykövet férje Francia kalandfilmsoro-zat-XIII/13. rész 54\' 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuális glilii Hegedűsök a háztetőn Új talkshow Budapes-ten Topollal 22.05 Unokáink is látni fog-ják EEWi Ezredvégi beszélgetés - Vargha János bioló-gussal 23.15 Kis esti zene 23.55 Hiradó 24.00 Közjáték (ism.) 0.05 BBC-hiradó HB© 17.30 Egy kis romantika Amerikai vígjáték 106\' 19.30 Most kapd el, Jackl Amerikai vígjáték 100\' 21.15 Nagymenők Amerikai krimi 139\' 23.40 Hazudik a hold - Am szerelmi történet 101\' 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs ma-gazin-Tel.: 251-3372, 251-0490 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Ország-házat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó - Időjárás 17.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Sok minden az álmok-ról 17.45 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.50 Hatoslottó-sorsolás 18.00 Hiradó 18.10 Regionálls*iradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Időjárás 16.30 Csodagyerekek EBU-koncert, II. rész Frici, a vállalkozó szellem 25\' Mai mese 30 részben Gergely István - Bor-biczki Ferenc, Frici -Körmendi János, Mama - Horváth Teri, Bori né-ni - Bakó Márta, Rozi néni - Lengyel Erzsi, Éva - Götz Anna, Isti -Csató Máté 20.00 Telesport 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírössze-foglaló Tel./fax: 153-2652 22.20 Időjárás KHHÍI Alain Delon-sorozat A medence Francia-olasz film 11T (ism.) Jean-Paul - Alain Delon (MácsaiPál),Marianne-RomySchneider(Kováts Adél), Harry - Maurice Ronet (Dömer György), Pénelopé - Jane Birkin (Kökényessy Ági), Léve-que felügyelő-Paul Cro-chat (Szacsvay László) A Magyar Televízió a mű-sorváltoztatás jogát fenn-tartja. K EDD Mozi: 16, 18, 20 óra: Fcncgjcrckck Stúdió Mo/.i: 16.30, 18.15 óru: Jól áll tu\'ki a halai Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Raggell Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Társalgó Ötven perc irodalom-kedvelöknek 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyár ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vandég a háznál 13.15 Orosz muzsika 13.30 A római katolikus egy- ház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Iphigenia Taurisban Részletek Gluck operá-jából 14.55 Versarchivum 15.05 Pszichodrlll Béres Attila rádiókomé-diája 15.41 Szimfonikus miniatűrök 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Talpalávaló 17.05 Történelmi tükör 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 SporMlág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Összeállította: Csukás István 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Vonzódások Lázár Ervinnel beszél-get a szerkesztő: Al-bert Zsuzsa 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Parlamenti folyosó 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Europódium 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Az én slágerlistám 12.00 Nóta-só 13.00 Hirpercek 13.10 Primáspódlum Lakatos Mihály zene-kara játszik 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 .Mindenki másképp csinálja" Ma: Dénes Gábor 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 örökzöld dallamok 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kamasz-panasz 17.32 Suli-só Középiskolák és diákjaik 18.30 Hely kereső 19.00 Hirek 19.05 Varázsgömb 19.50 Világzene-World mu- sic 20.20 Könnyűzene Billy Vaughn zenekara 21.00 Hirpercek 21.10 Zeneközeiben a hall-gató 22.30 FárMháztartás 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjiéi előtt. Jazzshow 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nóta-felvételeiből 3SAT 14.40 Diszkó\'73 15.25 Mlke Oldfleld 16.15 Keresztények 17.00 Mlnlhirek 17.10 Slágerlista 18.00 Képek Németországból 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Cannes-i filmfesztivál 20.00 A nagy Bellheim (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Derrick (krimisorozat) A számla 21.05 Prlx Danube krónika 21.25 Az SZK kormánya tájé- koztat 21.35 Művészeti magazin 21.50 Randőrmagazin 22.00 Időszerű események 22.40 Látomások SZTV-2 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWortdnetbemutatja... 20.40 Top Sport (nemzetközi sportmagazin) 21.45 Polaritások - A fiata-lok és a kábítószer 22.30 Süket férfi a határon (tévéjáték) 23.30 French Open, 1993 (tenisz) 23.55 Események 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék\' 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Választási hadjárat JTüiTi] Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Egy új élet 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők? (amerikai sorozat) Sinatra-rajongó 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Fióka 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (amerikai sorozat) Szőkék előnyben 21.15 Krimikrónika 22.15 Robbanékony - vita 23.15 Halálos hatalom 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Diákszerelem 1.05 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.40 KI itt a főnök? (ism.) 2.10 Baleseti osztály (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.25 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Elkényeztetett fiú 16.35 Móka, kacagás (sor.) Viszontlátás 17.00 Hirek 17.05 Lobo sertff (sorozat) Cápákl 18.00 Hírek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Dr. Holtz 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Dr. Holtz 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Másnaposság 20.00 Hirek 20.15 Katolikus fiatalok 22.00 Sebességléz (film) 23.35 Krimisztori (sorozat) Korrupt ország 0.25 Sartff New Yorkban (sorozat) Vámpírvadászat 1.40 Sebességláz (ism.) 3.10 Krimikrónika (ism.) 14.05 JeevesésWoostar(ism) 15.05 Rosle O\'Nell esetei (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hfrek 18.15 Beszélgetés 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Secret Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média-magazin TV5 6.00 Telereggel 10.00 Híradás Tuniszról 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészság 17.20 Tuniszi ételek 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazinok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor ha|nallg 5.15 Európai hiradó MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Vldeodlvat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Helyszín 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Késői találkozás (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Az énekesnő -H/1. Wilhelm Haulf elbeszé-lésének rádióváltozata 10.50 Qallna Kovaljova és Szergej Lejferkusz operaáriákat énekel 11.40 Országok, tájak zenéje Kína 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőbon 13.27 Fúvószenekart hang-verseny a 6-os stúdió-ban 14.00 Hfrek. ldő|árás 14.05 Auf Deutsch gesagt -XXVI/21. 14.20 Az Igazi - IV/2. 15.11 Kamarazene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A triviális a zenében 16.35 Ránkl György műveiből 17.00 Irodalmi újság (ism.) 17.50 Jegyzet 18.00 Hfrek. ldő|árás 18.05 Donizetti: Caterlna Cornaro. Kétfelv. opera 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a budavári Mátyás-templomot 21.05 Taleobjaktiv 21.20 Régi fúvószene 21.35 Barokk muzsika 22.00 Hfrek. Időjárás 22.05 Kamarazene zongorával 22.59 Werther szerelme és halála. Goethe regénye 24.00 Hfrek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművé-szek felvételeiből NAPOK HORDALÉKA Megszokottan sokan voltak HOMOKKOMÁ-ROMBAN a május 13-i engesztelésen, mely öt éve indult. Az ottani hangulatot, helyzetet nem ismerd azt hinné, hogy ott egy monoton, csak öregasszonyoknak való programról van szó. Er-ről azonba szó sincs... Aki veszi magának a fáradtságot, és elmegy - akár kíváncsiságból, mint turista, akár kegye-letből, mint hívő -, az tapasztalhatja a különös atmoszférát! A lelkesedést, elmélyülést, kikap-csolódást, megnyugvást, az égi fénynek a látha-tatlan, de valóságos sugárzását... Az idén, a Szűz Mária hónfpjában karizmati-kus pap celebrálta á szentmisét (a karizmatikus mozgalomnak 70 millió tagja van a világban. legutóbb a pápa is áldását adta Rómában a moz-galomra. A kiskanizsai templomban minden hó-nap utolsó péntek este van ilyen találkozó), 9 pap társával. A prédikációban a munka megbe-csüléséről és Szűz Mária munkás életéről volt szó. A sok busz között most is ott volt egy a szlovéniai Muraszombatról. Ismerős emberek voltak: Zalaegerszegről, Pacsáról, Türjéről, Ma-kóról és még a székelyföldi Korondról is. A hívő sereg nem fért be most sem a temp-lomba. A gyertyás körmenet impozáns volt. A minap váratlanul felkeresett valaki, akit 45 éve nem láttam! Sorsa messze sodorta őt. Több évtizedig élt Ausztráliában. A „Gépgyári Élet" üzemi újság segítségével találtunk egymásra. Ez a találkozás nem volt úgy megrendezve, mint Rudi Karel német show műsorában, mégis érde-kes, megható és különös volt! G. O. a gimná-ziumban volt osztálytársam. Valaha lakóhelyi fa-lujának csapatába el-el mentem futballozni. A világban sok tapasztalatot összegyűjtött tanár úr KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Kanizsai műsor Stúdió Mn/i: 20.15 óra: Linda te édes KANIZSA TV 19 Órai SZÍ V-T V maga/in MÁJUS 25. K OSZTRÁK 1 PRO 7 Eszembe jutott azonban a cikk nyomán a bor-zalmakat bemutató jeruzsálemi múzeum is, ahol magyar nyelvű nyomtatványokat is osztogattak. Egy másik jeruzsálemi múzeum tett rám más irányú benyomást. Ez a gyerek áldozatoknak ál-lított hatásos emléket. Ahogy a hatalmas, sötét csarnokba léptünk - csak botorkálni lehetett az ismeretlen homályban -, mindenki a parányi, ezernyi fénypontra figyelt, mely tükröztetve volt. Valószínű, hogy az ártatlan gyerekek lelkét akar-ta jelképezni. Én akkor mindenképpen a túlvilá-gon éreztem magam... A rádió Oxigén műsorában, a Kanizsán gim-náziumban járt SCMIDT EGON tanár úr a fü-lemüle és egyéb madarak énekhangjának illuszt-rálása mellett vitt képzeletbeli kirándulásra a bu-dakeszi erdőbe. Valahányszor őt hallom a rádió-ban, az jut eszembe, hogy vele valamikor a volt József laktanya mögötti lőtéren fejeltem... Szegedi János túl tett rajtam az utazásban (én csak 40 ország-ban jártam 4 kontinensen), ő volt: Szingapúrban, Japánban, Panamában és Dél-Afrikában is. Kö-zéptávfutást űzött. Sportélményei azonban in-kább az olimpiák helyszíni megtekintése volt. (Róma, Tokió stb.) Ilyen alkalmakkor beszélge-tett neves magyar sportolókkal és riporterekkel. Feleségével együtt erős honvágyuk volt, s ennek nem tudtak ellenállni. Házuk falán tűzzománc családi címer csillog. Ilyen is van 1993-ban Ma-gyarországon... Olvasom, hogy a jeruzsálemi YAD VASHEM HOLOCAUST múzeum különös ajándékot ka-pott: egy hamutartót és egy földgömböt Hitler íróasztaláról. Nekem ezen cikk olvasása közben az jutott eszembe: Amikor Berlin külvárosában, Karlshórstban felkerestem a szovjet katonai mú-zeumot, (itt írták alá a II. világháború kapitulá-cióját) a falon megpillantottam egy nagy térké-pet, amelyen Hitler berajzolásai voltak Berlin ostromának maradványaként... 13.00 Telabörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Jégtánc 15.00 Szörfösök 16.00 Gyerekek sportja 16.30 Lovaglás 17.00 Kerékpársport 18.00 BMX-verseny 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hírek 20.00 Sport a nagyvilágból 22.05 Talkshow 22.55 Hírek / Küzdősportok magazinja EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Ritmikus sportgim-nasztika 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hírek 21.00 Labdarúgás 22.00 Tenisz 23.00 ökölvívás 24.00 BiHárd 1.00 Eurosport-hírek 1PLUS 15.00 Hírek 15.03 Szép Izabella (olasz-francia film) 16.45 Különleges múzeum 17.15 Szekták 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tartományi magazin 20.00 Híradó 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 A tettes nyomában 22.40 Zenei szalon 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Opökum (ism.) 10.30 A halászlány (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestül, lelkestől (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heathcllff és Riffraff 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Az átomkő (sorozat) 16.15 Környezetvédelem 16.30 Játék 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országé 21.20 Második otthon (sor.) RCTia A nagy amerikai szex-botrány (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.45 Komputerek világa 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden meny-nyiségben (sorozat) 18.30 Igen vagy nem - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána A felejthetetlen asszony (sorozat) 5.25 Űrhajótöröttek (ism.) 6.15 Barátom, Ben (am. sor.) Cérnaszál 6.40 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Alvfn és a mókusok Tapsi Hapsi Flintstone család 8.25 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.55 Harttól Hartig (ism.) ERii Az Elefánt-sziklától keletre (ism.) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 A kék lovag (am. sor.) Menyasszony 13.50 Marokkó 7. (angol krími) naEEi Harttól Hartig (am. sor.) Mérgezett whisky 16.20 Rajzfilmek 18.05 18.35 20.00 Gyilkos paradicsomok Állatsuli Tapsi Hapsi Flintstone család Kezdeti nehézségek (sorozat) Orgiák éjszakája Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Család nélkül San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Az ügyvédnő Híradó 20.15 A szerelem magánügy (német sorozat) Váratlan vendég 21.15 Hlghwayman (am. sor.) Vasemberek Bana Az HJÚ mester (hongkongi akciófilm) i Fsz.: JackieChan EHEfii Kőkemény ötös (sor.) Éremgyűjtemény 0.45 Hírek 0.55 A kék lovag (ism.) 1.45 Hírek 1.55 JakeésMcCabe(ism) 3.25 Hírek 3.35 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Házibuli I. Francia film 107\'(ism.) 18.00 Terek és emberek Schaár Erzsébet 18.20 Maja, a méhecske 18.45 Hírek 19.00 Magyar filmtörténet Isten rabjai 90\' Magyar film (1942) FF 20.30 Kordokumentum Csoda Manilában 22.10 Évforduló 22.15 Hírösszefoglaló SAT1 10.10 Frida néni (ism.) 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Kronzucker úton (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Merülés íEWii Szomszédok (ausztrál sorozat) Áldozatra kész 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Megalapozott gyanú 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Ismét robot 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek 18.50 Sport 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Mentők 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükőr - riport 23.40 Erotikus show 0.05 KI a legjobb férfi? (ism.) 1.00 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé - adótlppel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/8. rész (ism.) 10.00 Frlderlkusz-show (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg íTWIii Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesz-tő filmsorozat A föld alatti tenger 16.35 Képújság 16.45 Clmbória Telefonos vetélkedő 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Most már úgyis mindegy 17.30 A(k)kor (és) most Bűn és bűnhődés Ma-gyarországon 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Mesék Mátyás király-ról Magyar rajzfilmsorozat A clnkotal kántor Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat Horgászszerencse 19.00 Szerencsekerék 19.30 „Veletek vagyok min-dennap..." Katolikus krónika Jelképtár A koponya 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Magyar nők a Gulágon Hl/1. rész: „Mikor vit-tek Szibéria felé" 22.25 Szószóló Emberi jogi figyelő 22.45 Sportvarázs Olasz foci, amerikai ko-sárlabda és egyéb cso-dák 0.25 Híradó 0.30 Közjáték (ism.) 0.35 BBC-híradó HB© 17.30 Babar: Az eltévedt gyer-mek - Francia rajzfilm 18.00 Botrány Amerikai vígjáték 92\' 19.40 A kalózkirály Amerikai kalandfilm 100\' 21.25 A nagy postarablás Magyar-némeMengyel vígjáték 78\' 22.45 A vaskereszt Amerikai dráma 127\' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli in- formációs magazin Kinn Ketten, mint te meg én NSZK tévéfilm 59\'(ism.) Szereplők: Mária Se-baldt (Csűrös Karola), Herbert Bötticher (Dó-zsa László) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Ország-• házat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödők min-denes fóruma 17.00 Híradó - Időjárás ftMiia Civil kurázsi 17.31 Csipegető Gyerekhírek 17.39 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat A méltóságos úr bán- talmai 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Mfisorajánlat-ldőjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja íETiTii Az élet színei Francia tévéfilmsorozat IV/3. rész 54\' Laura - Carole Laure (Détár Enikő), Didier -Jean-Christophe Lebert (Lux Ádám), Ricardo - Facundo Bo (Dimu-lász Miklós), Etienne -Jacques Duby (Pathó István), Nathalie - Má-ria Mauban (Pásztor Er-zsi), Fanny - Marion Held (Farkasinszky Edit) 20.05 Stúdió\'93 A TV2 kulturális hetilapja 20.55 Kecskeméti animációs filmek Deák Péter: Avarok 21.05 Felkínálom... 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírössze-foglaló 22.20 Időjárás 22.25 Magyarok Ohlóban Buckeye- Gesztenyés 23.10 Népzenei magazin (Ismétlés: szerda, TV2) _ SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Prlma-torna 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Más Könnyűzene 20.40 SzívTV-shop 20.50 Lila akác 75\' Magyar film (1934) FF Szereplők: Agai Irén, Kabos Gyula, Gózon Gyula, Rátkai Márton 22.05 Egészségmagazln Mindennapi 1óga A SZUPERMINŐSÉG UJ helyen: Soottrs foto, Nk., Fő u. 9. s ZERDA 18 óra: „A magas vérnyomás és a táplálkozás - előadás * HSMK-fean AKT Mozi: 20 órai Petra na Kant keserű könnyel - HELY klub Mozi: 16, 18, 20 óra: Fenegyerekek Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Rigórádió 11.35 Rókacsárda-XV/11. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Énekegyüttesek mad-rigálfelvételelből 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek Kamaramuzsika 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hir-vldék Erről beszéltünk a Ma-gyar Rádió körzeti stú-dióiban 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította: Csukás István 20.05 Népzenei emlékeim Béres János sorozata 20.30 Határok nélkül 21.05 Fűltanú 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Terítéken Vita a kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep. Simándy Jó-zsef felvételeiből PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Melódialeltár 8.50 Apró-cseprő - gyere-kekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.45 Challenge Day Tudósítás a Kihívás Napja eseményeiről 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sziv küldi... 12.00 Cigányzenészek hang-albuma - VIII/5. 13.00 Hirpercek 13.10 Derűre is derű jane DemutatKoztK Bertha Bulcsú hangjátéka 13.38 A Petőfi válaszol 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Pihenőidő benne: 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Challenge Day 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyőkrádió 17.32 Ziccer 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Poptár 20.00 Egy órában egy élet Audrey Hepburn 21.00 Hirpercek 21.10 Challenge Day 22.00 Zenészportré 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 3SAT 15.30 Őseink 16.30 Ml emberek 17.00 Minihírek 17.10 Black Beauty kalandjai (sorozat) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hírek/3SATstúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Az Öreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.54 Kulturális magazin 22.00 Sport / Athén EHEH Sárkány Lord (film) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lönnebergböl (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A felfedezések világa (am. dok.-film-sorozat) 20.55 Stílus, 1993-Lakni-06 msiinylsiT 71 21.05 Preble úr megszaba-dul a feleségétől (tévéjáték) 21.25 Prix Danube krónika 21.40 Könyvmagazln 22.00 Időszerű események 22.45 Válogatás a tévé archí-vumából SZTV-2 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Bajnokok Ligája labda-rúgó-mérkőzés (döntő) 22.10 Szlovák dalénekesek 22.25 Vállalkozók magazinja 22.55 Események 23.20 French Open, 1993 (tenisz) 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfleld-sztori (amerikai sorozat) QIJ Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Rossz időzítés nüiTi] Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Drámai örökség 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők? (amerikai sorozat) jo ponavai 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) A gyerek pénzt hoz 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony—magazin 19.45 Jó idők, rossz Mők (német sorozat) 20.15 Veszélyes landolás (amerikai film) 22.15 Tévétükör-magazin 23.15 Halálos hatalom 24.00 Alaszka (am. sorozat) A szerelmes medve 1.00 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.35 Ki itt a főnök (ism.) 2.05 Baleseti osztály (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.20 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.15 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A király Utka 16.35 Móka, kacagás (sor.) Szép kis meglepetés 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Fórflsk tincs 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hazatérés 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hazatérés 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Aranyláz 20.00 Hírek 20.15 Az utolsó házaspár Amerikában (am. film) 22.00 Magániskola (am. film) 23.30 KrlirUsztori (sorozat) Korrupt ország 2. 0.40 Seriff New Yorkban (sorozat) 1.35 Az utolsó házaspár Amerikában (ism.) 14.15 Beszélgetés (ism.) 15.05 Secret Service (ism.) 16.15 Beszélgetés 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Fűm és vkteo- magazin 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Az ügyvédnő és a zsa- ru (film) 21.10 Vállalkozók 22.00 Hírek 22.05 Testközelben (sorozat) TV5 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Arab kamera 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Tuniszi receptek 18.00 Kvízmfisor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő 21.30 Szinházl közvetítés 23.00 Le az álarcokkal! 0.40 Vegyes műsor hajnilg 5.25 A Pireneusokban MUSICTV 20.00 MaryJ.BHge 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 PIpDann i 2.00 Marikie 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszín 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Dokumentumfilm 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Szerelem és gyilkos- ság (film) BARTÓK 6.00 9.05 10.00 10.05 10.52 11.40 12.00 12.05 13.31 14.00 14.05 15.15 16.00 16.05 17.00 17.50 18.00 Muzsikáló reggel Pódium. Carlos Kleiber Hirek. Időjárás Az énekesnő - II/2. Operaslágerek Népdalkórusok, hang-szerkettösők Hirek. Időjárás Hangverseny délidőben XVIII. századi muzsika Hirek. Időjárás Cubes-XV/13. Barokk muzsika Hirek. Időjárás A Rádió Dalszínházá-nak bemutatója Álmodj Bachotl Metronóm Most olvastam Fabó Kinga: A fül Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszá-zadai. Liszt-díjasok hangversenye 19.35 Madrigálok 19.45 Halhatatlan magyar vers Kosztolányi Dezső - 2. 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Pesti Vi-gadót A Magyar Rádió szim-fonikus zenekarának nyáresti hangversenye 21.25 Romantikus dallamok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Világhangköltészeti Revue 23.30 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből Olvasom, hogy vendégünkkel, Erzsébet ki-rálynővel miről nem illik beszélni. Nem sza-bad családi vagy személyes témákat felvetni. Az íratlan szabályok tiltják a politikai eszme-cserét, pláne, ha mindezt nem a királynő, ha-nem a beszélgető partner kezdeményezi. Hmm..., érdekes! Azt még csak megértem, hogy elnökünk felesége, Göncz Zsuzsa nem tu-dakolhatja, hogy hogyan lehet egy messziről jött, Fülöp nevű görög herceggel ennyi ideje ilyen jó házasságban élni. Miért kérdezné, hi-szen 6 is tudja a hosszú házasság titkát. Gye-rek- és unokanevelésből még éppen 6 oszto-gathatna tanácsokat. Panorámanézés közben ugye még egy elejtett szó sem eshet azokról a botrányos esetekről, amelyek az elmúlt évek-ben annyira megtépázták a brit birodalom fe-jének koronáját, illetve a korona alatti ház-tartást. De politizálni, azt miért nem szabad? De Hmm... hát a királynő érkezése, ittléte, a színfalak mögötti eszmecserék mind-mind a nagypolitika kebelébe tartoznak! Mindjárt itt van a szár-mazása: egy tizenhalod ízig len magyar. Ma-gyar, de higgadt, méltóságteljes, biztos nem-csak azért, mert király, hanem azért, mert por-cikájának többségében angolszász. Biztos pon-tos, gondos, hamar átte-kinti a helyet, a helyze- tet. így gondolták azok az izgatott levéltárosok és könyvtárosok is, akik között bóklászva né-zegettem az érkezés előtti délután a Széchenyi-könyvtárban az ünnepi kiállítást. Rendeztek és újrarendeztek, feliratokat raktak ide, oda, a vendégkönyv helyét mustrálták, s az ükanya, Rhédey Claudia arannyal hímzett, kék atlasz ruhájának redöit ezerszer megigazították. így kellene mindig! Ilyen gondosan, pontosan, kö-rültekintően mindenütt! - gondoltam én. Ezj PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR Kanizsai műsor Stúdió Mázt: tiütó, 18,15 ír»i JM 6« nekik a bálái 20.15 ér*: Linda te édes KÁMZSA TV 8 értt SZÍV-TY mftgttift tfsm.) 19 «r*j SZÍV-TV »ng«atn MÁJUS 26. Sz OSZTRÁK 1 PRO 7 politika a javából! Aztán az is politika, hogy Erzsébet nem ment el a Pető Intézetbe. Nem menyét akarván letromfolni, hanem a szépsé-ges magyar ügyintézéstől kívánta távol tartani magát. Nem a kis betegek voltak ennek okozói, hanem az épület körül kialakult huzavona. Én azt hiszem, az is politika, hogy milyen volt a hajléktalanok szállása, vagy éppen mi-lyen nem volt. Hátha még azt tudná a király-nő, hogy a kecskeméti Kodály-gimnázium cso-dálatosan éneklő kórusa melleit már alig ta-lálna szívből, önként énekelgető magyart, if-jút! Ekkor polemizálna csak igazán, hogy hová lett a derű, a danolászó jókedv a Duna-Tisza táján. Az meg még mekkora politika, hogy a kép-viselők, a parlamentben nyugton, figyelemmel végighallgatták beszédét! Biztosan valaki il-lemtan órát tartott nekik jó előre, hogy ha valaki beszél - ha másért nem is, politikából - csendben illik lenni! Ezután biztosan végig fogják hallgatni az elnököt, meg egymást, és főként azt, aki igazán politizál. Valaki mégiscsak volt, aki politizált a ki-rálynővel, így hát megtudhatta, hogy a Várba miért nem a még mindig golyó-lyuggatta Sán-dor-palota előtt vezették el, hol festettek tisz-teletére kis- és nagykerítést. Át. Mert a ma-gyarok az átkenés nagymesterei. Meg a helyzet felfényesítői is. Ezért aztán még lámpaburákat is képesek az utcákon alkalmilag megtiszto-gatni. Elment a királynő, aki a brit haza, a birt alkotmányosság, egy nemzet nagyságának és erényeinek megtestesítője. Mi meg itt marad-tunk emlékével - meg gondjainkkal. Csak bi-zakodhatunk abban, hogy mégis volt valaki, aki politikáról beszélgetett vele. Javunkra! Büki Erzsébet 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Tánc 15.00 BMX-verseny 16.00 Hullámlovaglás 16.30 Szörf 17.00 Kerákpársport 18.00 Siker négy keréken 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 21.30 Tenisz - összefoglaló 19.55 Hírek / Talkshow 23.00 Küzdősportok maga-zinja EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Ritmikus sportglm- nasztlka 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Kosériabda 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 1.30 Eurosport-hirek 1PLUS 15.00 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Szóváltás 16.30 Kari R. Popper-portré 17.15 Bonnié Tyler 18.00 Rabszolgasor* (sorozat) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Kultúra 20.00 Híradó 20.15 MarcelProust 21.00 Beszélgetés 21.15 Álarc mögött (film) 23.05 Talkshow 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Természetfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Nlna alibije (ism.) 12.00 Zenedoboz 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestül, lelkestől (sor.) 14.45 A Meier család (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Szupernagyi (sorozat) 16.20 Egyszer volt.. 16.30 Ding-dong 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Köszönet gála 22.30 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 23.20 Köszönet gála 23.30 Az utolsó pillanat (film) OSZTRÁK 2 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden meny-nylségben (sorozat) 18.30 Hihetetlen 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 21.15 Labdarúgó BEK 22.00 Híradó 22.30 Ha az istenek szeret-nek 23.15 Nigel Kennedy 0.30 Hírek 5.35 Angyal a földön (ism.) 6.20 Barátom, Ben (am. sor.) Az eltűnt busz 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Állatsuli Tapsi Hapsl Flintstone család 8.30 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.00 Harttól HaiKg (ism.) 9.55 A kutatók (angol film) 11.35 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 „Colt" a biztonság kedvéért (am. sorozat) Szépségverseny 13.55 Elveszve Amerikában (amerikai filmvígjáték) IHEEl Harttól Harüglam. sor.) Lassú ébredés 16.20 Rajzfilmek Szelleminek Szuperegér Tapsi Hapsl Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Jason döntése 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Irány San Francisco naBE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Jó rendőr, de... 20.00 Híradó HilB Sötét vakáció (amerikai krimi) Fsz.: Lee Rémiek 22.15 JakeésMcCabe (amerikai sorozat) Az én apukám 23.10 Szórakoztató műsor Kabaré és szatíra 23.55 A nagy kocka (am. krími) 1.40 Hírek 1.50 Highwayman (ism.) 2.40 Hírek 2.50 Az Ifjú mester (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Boldog szülinapot, Tő-rök I-Német film (ism.) 18.05 Életűnket és vérünket a győzelemért... - 2. 18.40 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilm-sorozat - XX/8. rész 20.00 Gazdakör 21.00 Főhajtás a Gordon lá-bánál - Tamási Áron 21.30 Hullámzó vőlegény Magyar tévéfilm SAT1 14.50 9.45 Regine (német film) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Népzenei slágerek (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai soroz) A bizonyíték Szomszédok (ausztrál sorozat) Detektivjátékok Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Boldogtalan vég 15.50 A bosszúállók (am. sor.) Vidéki hétvége 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek 18.50 Sport 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Az órásmester (színházi közvetítés) 22.00 Beszélgetés 23.35 A profik (angol sorozat) N vadászik a vadászra? 0.35 A bosszúállók (ism) 1.35 Akut (ism.) 2.10 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, nö vénydoktorral 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: Clilil Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/9. rész (ism.) 10.00 A nagykövet férje Francia kalandfilmsoro-zat-XIII/1. rész (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 14.50 Oldjuk meg A közös érettségi-fel-vételi írásbeli vizsgák feladatainak megoldása 1 Matematika-fizika 16.00 Délutáni egyenleg EJE Mentőöv Konferencia a munka-nélküliekért - 2. rész 16.30 Képújság 16.35 Parnasszus-Játék 16.50 Most-A sokoldalú fia-talok műsora 17.20 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Egy remek nap 17.50 Hol-mi?-Ifjúságiszol-gáltató magazin 18.05 Pénzvilág 18.15 Napközi - egy műsor és valami más 18.35 Jó éjszakét kíván a Disney I nana Miami vice Amerikai krimisorozat A játékos 47\' 19.45 Híradó 20.10 AC Milan-Olympique Marseille Labdarúgó-bajnokok li-gája döntő mérkőzés (Hosszabbítás lehetsé-ges!) A szünetben: Telesport 22.05 AKTuálls 22.25 Central Express Nemzetközi televíziós sorozat 23.15 Oldjuk meg... 2 Kémia-matematika 0.25 Híradó 0.30 Közjáték (ism.) 0.35 BBC-hiradó HD0 17.30 Állati élet: A kipusztu-lás szélén Angol természetfilm 52\' 18.30 Hooper, a kaszkadőr Amerikai akciófilm 95\' 20.10 New Orleans-i jazz- feszHvál 90\' 21.45 A komédia királya Am. filmszatíra 104\' 23.35 Az öreg Magyar dráma 96\' 6.00- 9.00 Napkelte 9.00 Challenge Day - Zöld-pont sportfesztivál 13.50 Műsorismertetés 13.55 Challenge Day 14.35 Népzenei magazin (ism.) Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A szegény Jób 43\' (ism.) 15.48 Challenge Oay 16.14 Kérdezz! Felelek iUctl Fekete Villám kalandjai Amerikai filmsorozat Első az egyenlők kö-zött 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Észbontó Ismeretterjesztő maga-zin gyerekeknek 17.26 Denver, az utolsó di-noszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Robotrock és a dino-rock 17.48 Müsorajánlat 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Müsorajánlat-Időjárás 18.30 Telesport Benne: Foci csúcstalálkozó előtt... Kisfilmek a nagyvilág-ból Teaszertartás Kyotóban Japán dokumentumfilm Gegrengeteg Kanadai burleszkfilm FF Házcsinositás Bicikli Angol ismeretterjesztő film Bolygók Angol ismeretterjesztő filmsorozat A X. bolygó keresése 20.30 Challenge Day 20.55 Hello világ! Utazási magazin 21.35 Gondolkodó A Magyar Tudományos Akadémia közgyűlésé-ről 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Challenge Day Összefoglaló a nap ese-ményeiről _ SZÍV TV _ 19.00 Müsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Más - Könnyűzene 20.40 Beszélgetések az Ex- póról -1 rész 21.20 SzivTV-shop 21.30 Kurir-est 22.30 SzivTV-shop 22.40 Mindennapi jóga maam 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTORTQK „A Kornjc/etharat ga/dálkod;^ távlatai" - előadás a HSMK-ban 16, 18, 20 óra: Fenegyerekek Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog- rama|ánlat 8.40 Napközben 11.05 Magyar tá|ak dalaiból, táncaiból 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Mendelssohn: Szél-csend és szerencsés utazás - nyitány 13.30 A római katolikus egy-ház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek. Zenekari muzsika 14.55 Versarchivum 15.05 Válogatott perceink 15.40 Éneklő Ifjúság 16.00 Délutáni Krónika 10.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 Párhuzamok metsző-pontban. Bethlen Miklós önéletírása és Cserei Miklós krónikája alap-ján összeállította Pap Gábor Zsigmond 17.34 Fúvós fanfarok 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 SporMlág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította:Csukás István 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy-Mezei András 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Sokszemközt az egész-ségről 23.05 Má|usban történt. Vá-logatás Bach, Brahms, Csajkovszkij, Mozart, Sztravinszkij és Wag-\' ner műveiből PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Nosztalgiahullám 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Zenés találkozó Benkő Dániellel 12.00 Régi nóta, híres nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Zsebrádiószínház Kopányi György: Nyílt utcán, fényes nappal 13.25 Kvízpróba. Játékveze-tő: dr. Hársing Lajos 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Fülön fogva, avagy Így hallgassunk zenéti 19.35 Táncházban 20.00 Szórakoztató biblia A királyok kora 20.30 Kortárs keresztyén könnyűzene 21.00 Hirpercek 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Francia jazzfelvéte- lekből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthlradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Éjszínház 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Cigánynóták 3SAT 14.15 Jazz 16.05 Irodalom mindenkinek 16.15 Dokumentumfilm 17.00 Minihirek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás (sorozat) 18.00 Sport 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Vita 20.00 A nagy Bellhelm (sor.) 21.51 Sport/Hírek 22.25 Három alma (film) 23.55 Tallózás SZLOVÁK SZTV-1 17.45 A növényvilág kalandjai 18.20 Emil Lönnebergböl (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálko-zásról 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A mllliárdosnö (fr. tévéfilmsorozat) 21.35 Prix Danube krónika 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Televíziós vitaműsor SZTV-2 18.30 Egészségügyi magazin 18.40 Arcok és városok Skalica 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.10 MTV slágerlista 21.10 Turisztikai magazin 21.35 A WorWnet bemutatja... 22.00 A bukás (brazil bűnügyi filmsorozat) 22.50 Események 23.15 Franch Open, 1993 (összefoglaló) 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (sor.) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) nflKi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Vigyázat, csapdal íEIili] Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Ügynökök egymás kö-zött 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (amerikai sorozat) Jonathan szerelmes 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Ébredés 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Életre szóló munka (német sorozat) 20.45 Segítség, megbolon-dult a családom I (sor.) 21.15 S. 0. S. hívás (sorozat) EHna Hőség (amerikai film) Fsz.: Búrt Reynolds 0.15 L. A. Law (am. sorozat) Gumimacik harca 1.10 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.50 KI Itt a főnök? (ism.) 2.20 Baleseti osztály (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A csodadoktor 16.35 Móka, kacagás (sor.) A diploma 17.00 Hírek 17.05 Lobo serlff (sorozat) Pénzvadászat 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Pásztoróra 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Pásztoróra 2. 20.00 Hirek 20.15 Beavatottak (sorozat) Mackósok 21.05 Pankráció 22.00 És isten megteremtet-te a nőt (am. film) 23.40 Krimisztori (sorozat) Szökésben 0.30 Serlff New Yorkban 14.15 Fiatalok magazln|a 15.10 Az ügyvédnő és a zsaru (film) 16.15 Hlm és videó -magazin 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.05 Talkshow 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Hiradó 20.15 VOX-bOX-játék 21.15 Tévémagazin 22.00 Hirek 22.10 Sport 23.15 Szex-ábécé TV5 6.00 Telereggel 10.00 Természetfilmek 12.00 Varietémfisor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 14.55 Svájci magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Tuniszi receptek 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Az évszázad haladása 23.10 Vlva - svájci magazin 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 Dokumentumfilm 21.00 Napirend 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A megtorlás völgye (film) BARTÓK Járműkiállítás és Kanizsai Napok együtt, sörfeszti 6.00 9.05 10.00 10.05 10.57 12.00 12.05 13.25 14.05 14.20 15.06 16.0.0 16.05 16.35 17.00 17.50 Muzsikáló reggel Pódium Hfrek. ldő|árés Szanemorl (ism.) Qloconda. Részletek Hfrek. Időjárás Hangverseny déHdőben A kórusirodalom mes-terművelből Auf Deutsch gesagt (ism.) Az Igazi - IV/4. Muzsikáló erdélyi vá-rosok Hfrek. Időjárás A Zathureczky-emlék-verseny győztesei - 2. XX. századi operákból Honi kultúránk Népzenekutatók mű-helyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Szeverényl Ilona és Vékony Ildikó kétclm-balmos hangversenye 18.55 Magyar képek 19.35 Kapcsoltuk a Zeneaka-démia nagytermét közben: 20.40 Hirek. Időjárás 20.45 Szécsl Margit mondja el versét 21.40 Bennett: Régi ameri-kai táncok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Katedra 22.50 Napjaink zené|e 23.50 Mascagnl: Parasztbe- csület-jelenet és hús- véti kórus 0.05 Éjszakai jazzklub Bár szeptember még távolinak tinik, ebben a nyár-végi illetve ősz-eleji hó-napban három érdekes és bizonyára sok-ezer érdeklődőt vonzó eseményre kerjl sor Nagykanizsán. Kettő együtt, egy pe-dig külön... Az autóimádók az elmúlt két év ha-gyományát, a városunkban Pünkösdkor megrendezett versenyautó- és járműipari kiállítást a kísérő rendezvényekkel együtt ezúttal nem csodálhatják május 29-31. között, ugyanis a szervezők ké-sőbbre halasztották. Erről Ferenci József, a Ryno Kft. ügyvezető igazgatója, az F-F. Rally Team szakosztályvezetője rövi-den így nyilatkozott: - Az 1991. évi rendkívül kellemetlen - esős, szeles, hűvös - időjárás, s a ta-valyi, vártnál gyérebb érdeklődés miatt a kiállításba fektetett sok fáradozás nem hozta meg a várt gazdasági eredményt. Ezért szervezőbizottságunk tárgyalásokat folytatott a Kanizsai Napok kuratóriumá-nak vezetőivel a tekintetben, hogy ren-dezvényeinket a Kanizsai Napok \'93 ese-ményeibe ékelve szeptemberben rendez-hessük meg. Nos, a tárgyalások kedvező-en zárultak. Az már eldőlt, hogy a Kanizsai Napok \'93 eseményeire szeptember 9-12. között - csütörtöktől vasárnapig - kerül sor. Az előkészületek részleteiről Szakony Szi-lárd, a Nagykanizsa és Vidéke Ipartestü-let elnöke, a kuratórium által ismét meg-bízott vásárígazgató tájékoztatott: - A harmadik alkalommal megrende-zésre kerülő Kanizsai Napok kiállítás és vásár idei programját a tavalyihoz ha-sonlóan négynaposra terveztük, ismét az Olajbányász SÉ sporttelepének déli vé-gén lévő sportmunkacsarnokban és annak környezeteben, együtt a járműkiállítással. A meghívókat és árt ban postáztuk várói szerte az országba i így Horvátországba, Olaszországba, Ausi szag bajor tartomány teli, hogy a rendezve os EXPÓ-ra is - ne biaknál nagyobb s; tenni. A jelentkező hazai számától tesszük fügj és árubemutató egy a közeli MAV TE SJ Természetesen lesz s lyet az első napra, mozunk. A kwatóriu tött, hogy a kiállít nem emeljük, a tiszt díja viszont az 1992 lesz! A párhuzamosé ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Nyomkeresft (FBK) Linda te édes SZÍV-TV (ism.) IH- toronj ■ Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KÁMZSA IV 8 ora: 19 óra; MÁJUS 27. nizsa Sörgyár Rt. elnök-vezérigazgatója a mintegy 20 ezer főnyi közönség örö-mére bejelentette, hogy a jövőben min-den évben rendeznek néhány napos sör-fesztivált Nagykanizsán. Bár néhány hét-tel ezelőtt elterjedtek olyan hírek a vá-rosban, hogy a sörgyáriak visszalépnek ettől, az elnök-vezérigazgató azonban kedvező hírrel szolgált: - Az idei - a tavalyinál szerényebb - sörfesztivál szeptemberben négynapos lesz, s azt már eldöntöttük, hogy kitérünk a Kanizsai Napok rendezvényeitől. A két időpont - szeptember 2-5 vagy 16-19 - közül még nem döntöttünk. A rendezvény centruma ismét az Olajbányász SE sport- telepe lesz. A szakmai és kulturális prog- ramokat kereskedelmi igazgatóságunk, a sporteseményeket pedig a sportegyesület elnöksége szervezi. A részletes műsor ütemezését hamarosan megkezdni. Szeret- nénk ismét jó szórakozást nyújtani a vá- ros és a városkörnyék közönségének - mondta. Tihanyi István iáshoz kapcsolódik majd a sportpályán újra lebonyolításra kerülő diákduallon (futás, kerékpározás) és az autóstriatlon (autóvezetés, futás, kerékpározás) ver-seny, értékes díjakkal. Az előbbi a gyer-meknap keretében, pénteken zajlik majd, amikor\'is a csoportosan érkező óvodások és iskolások térítés nélkül tekinthetik meg a kiállításokat és a diákduatlon küzdelme-it. Az autóstriatlon selejtezőire szombaton, döntőire pedig vasárnap kerül sor. A négy nap során a helyszínen felállított szabad-téri színpadon - a délelőtti óráktól záró-ráig — sorra peregnek majd a színes és szórakoztató kulturális programok. Re-méljük, hogy az időjárás idén is kegyeibe fogadja a Kanizsai Napokat. Tavaly szeptemberben — részben a Ka-nizsai Napokba ékelve — ezreknek nyúj-tott felejthetetlen élményt a Kanizsa Sör-gyár alapításának 100. évfordulóján ren-dezett Centenáriumi Sörfesztivál. Az 1992 évi 10 napos kanizsai programso-rozat utolsó óráiban Furák Zoltán, a Ka- Kanizsai műsor 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Siker négy keréken 16.00 Rodeó 16.30 Őrült rekordok 17.00 Kerékpársport 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 A hét sporteseményei 21.00 Jégkorong 22.05 Talkshow 23.00 Motorsport 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Jégkorong profi liga 22.00 Labdarúgás VB-selej- tező 24.00 ökölvívás 1.00 Eurosport-hirek 1 PLUS 14.45 Beszélgetés 15.03 Megint szeretlek (amerikai film) 16.40 Jelszó 16.45 Hollandia 17.15 Veszélyes vágy (sor.) 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Börze 20.00 Híradó 20.15 Cuc Phuong kincse (film) 21.00 Beszélgetés 21.15 König és tsa (film) ál külön ínlalokat a napok-nkba, a megyébe, határainkon túlra, zlovéniába, Észak-iába és Németor-ba. Ez azt érzékel-yt - készülve a 96-zetközivé, a koráb-básúvá szeretnénk •s külföldi kiállítók ívé, hogy a termék-észét áthelyezzük-e \'rtmunkacsarnokba. ikmai nap is, ame-sütörtökre progra- vezetése úgy dön-: tavalyi helydíját t közönség belépő-évinél alacsonyabb zajló jármükiállí- OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Országok és emberek 10.00 Ausztria-kép 10.30 Ha kedd, akkor ez Bel- gium (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor) 14.45 Antik Istenek és hősök 15.05 Tao-Tao (sorozat) 15.30 An-lan-ténusz 15.50 Alfréd XKwak (sorozat) 16.30 Heuréka! 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Hegyi levegő és porhó 21.10 A számok világa BWtlil Nincs bocsánat I (film) 23.30 Jóban, rosszban (film) OSZTRÁK 2 17.15 A Himalája 18.05 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.30 Made In Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmúldonságok 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Hírek 22.30 A rend szigete 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztriai-hal- ni, Bécsi PRO 7 5.15 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 6.05 Barátom, Ben (am. sor.) Hal és chips 6.30 Rajzfilmek (ism.) Szollomirtók Szuperegér Tapsi Hapsi Flintstone család 8.15 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.45 Harttól HartJg (ism.) 9.40 Lány pisztollyal (olasz filmvígjáték) 11.35 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Vegas (am. sorozat) Lemezpárbaj 13.55 Az apacsok fölkelése (amerikai western) Harttól Hartlg (sor.) Halált jelentő deszkák 17.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Beetlejulce Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Hosszú út az éjszakába 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Szupermarket-lázadók fliliTü San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Szökevények 20.00 Híradó HiKB Flashdance (amerikai zenés film) Fsz.: Jennifer Beals EHtHil T. J. Hooker (am. sor.) Divatdiktátor 22.55 A mlniszoknyás banda (amerikai akciófilm) 0.25 Hírek 0.35 Jaké és McCabe (ism.) 1.20 Szórakoztató műsor 2.05 Hírek 2.15 Sötét vakáció (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Vegas (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Isten rabjai Magyar film FF (ism.) 17.40 A tenger -3. 18.10 Májusban, Babócsa 18.20 Nils Holgersson 18.45 Hírek 19.00 A névtelen vár Tévéfilmsorozat-1. rész 20.00 Francia filmek klubja A postakocsi Francia film 121\' 22.00 Évforduló 22.05 Hírösszefoglaló SAT1 10.00 Az órásmester (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Mentők (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Vak gyűlölet 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) A baj nem jár egyedül 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Rosszabb Is lehetne 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Kinél van a labda? 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek 18.50 Sport 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 összeesküvők (amerikai sorozat) Becsapott maffiózó 21.20 HalllGalll 22.15 A fekete kígyó vére (olasz akciófilm) 0.15 Ujjak (amerikai film) 5.40 Falutévé - ipartippel és kert-ész 6.00 A Reggel Benne: 8.05 A Financial Times ke-let-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: KTiTii Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/10. rész (ism.) 10.00 Hódolat Sevillának Placldo Domlngo (ism.) 11.00 Játék 11.15 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportmű-sor 12.00 Hírek 12.05 Képújság Oldjuk meg... A közös érettségi-fel-vételi Írásbeli vizsgák feladatainak megoldása 3. Biológia - német 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Telesport 16.55 Képújság 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Bíbor homály 17.30 Menedzser Magazin Különkiadás 17.40 Havi mérleg 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék A vlrágáruslány (ism.) 19.00 Álljunk meg egy szóra I 19.10 Színházi napló 20.00 Híradó 20.30 Telesport Elitül Szomszédok Teleregény (Ism.: péntek, TV1 9.00) 21.20 Frlderlkusz-show Garantáltan politika- -mentes talkshow (Ismétlés: június 8., TV1 10.00) 22.35 AKTuáliS Hcülii Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilm-sorozat A felige: komp 101\' 0.40 Híradó 0.45 Közjáték (ism.) 0.50 BBC-hiradó HB© 17.30 Mozimánia: Martin Scorsese-Dok.-filmS6\' 18.35 Halálautó Amerikai kalandfilm 96\' 20.15 Lidércesórák Amerikai dráma 93\' 21.50 Különös kegyetlenség-gel -Am. akciófilm 100\' 23.35 Arla Amerikai művészfilm 85\' 1.00 Erotlkukucs - Am. film 6.00- 9.00 Napkelte 14.45 Műsorismertetés 14.50 Kirakat 15.30 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat—XII/7. rész: Tiltakozás és reform (ism.) 16.25 Otöd-őlő Telefonos játék [UB Meg kell a búzának érni 20 éves a magyaror-szági táncházmozgalom 17.00 Híradó - Időjárás íiliT? Prizma Életmódmagazin Csámborgó 17.45 Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellie beáll a csapatba 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.23 Regionális magazin 18.53 Műsorajánlat-Időjárás ŰJJE Mentőosztag Angol-ausztrál tévéfilm-sorozat-XIV/14. rész: Jegyzőkönyv szerint 49\' [EEJj Magyar novellák Sarkadi Imre: Három játék Tévéjáték 20\' Mari - Nagy-Kálózy Eszter, Feri-Cseke Pé-ter, Juszuf - Lukács Sándor 20.15 Új a nap alatti Fellegi Ádám műsora 21.05 össztűz-Aktuális köz-életi vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Az Irodalom nyelve Weöres Sándor 22.30 A TV2 filmklubja Szomszédolás Román filmek bemu-tatója Ahol hidegen süt a nap Román film (1991) FF 91\' A nő - Oana Pellea (Nyakó Juli), A férfi -Gheorghiu Visu (Rudolf Péter) 19.00 Műsorismertetés 19.10 Sráckarlka Nyolcvan nap alatt a Föld körül...-Rajzfilm 19.45 A sebesség világa 19.50 Holland képek Útifilm-H/1. 20.10 Hat hét boldogság Magyar filmvígjáték FF Főszereplők: Tolnay Klá-ri, Kiss Ferenc 21.30 Az állatok paradicsoma 22.00 Trans World Interna-tional 22.30 Az amerikai álom és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEK 20 Ótü: C. B. Blueg Bánd koncert a HELY klubban Mozi: 16, tó, 20 óra: Harapós nő KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda-XIV/12. 12.00 Déli Krónika 12.30 Kinyerma?-Monoron 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 BarryTuckwellJerome Kern-miiveket játszik 13.30 A Hetednapf Adventis-ta egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek. Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő. A tudományok művészetéről és a mű-vészetek tudományáról 15.35 Hitélet és történelem Katolikus hittérítés a 17. századi Magyarországon 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Népdalportré: Mádi Szabó Katalin 17.05 Magyarországról jö-vök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Összeállította: Csukás István 20.05 Népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül. Magyar-ságkép idegen tükörben 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Ad hoc bizottság 23.05 Hangversenymúzeum Igor Sztravinszkij vezé-nyel PETŐFI 4.30 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Zöldreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Slágerfilmek-filmslá-gerek 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Nóta-kívánságműsor 13.00 Hirpercek 13.10 Mit üzen a Rádió? 13.35 Dalaim 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 14.45 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kölyőkrádló 17.32 Ziccer 18.30 Éj-félig per 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Ritmus\'93 19.35 A családban maradi 20.00 Bravó I 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hirpercek 21.10 Rádlószinház Hungária szuperkviz Nyerges András hang-játéka 21.54 Csik Gusztáv kvartett-jének hangversenye 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Rádióorfeum 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 Ötletek és irányok 19.00 Hírek / 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 A hegyek országa 20.45 Állatportré 21.00 Beaté S. (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport /Híradó 22.25 Oldalpillantások 22.50 Irezumi - a tetoválás szelleme (film) SZLOVÁK SZTV-1 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 A mllliárdosnő (fr. tévéfilmsorozat) 22.10 Prix Danube krónika 22.30 Időszerű események 23.05 Sporthírek 23.10 Film és videó 23.40 MusicClub SZTV-2 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 A Wortdnet bemutatja... 20.40 Ibsen: John Gábriel Borkman (színházi közv.) 22.30 Környezetvédelmi ma-gazin 23.00 French Open, 1993 (összefoglaló) 23.25 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) tana Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Pompás benyomás nsiili] Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Az utolsó járat 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (amerikai sorozat) A férfi is csak ember 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Nlcsak, ki ugat? 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Sylter-történetek (német sorozat) Finom vendégek 22.15 Forró rágógumi (sorozat) 24.00 Az első szerelem (olasz szexfilm) 1.30 Átkelés a Szaharán (olasz akciófilm) KKEi A vámpír csókja (angol horrorfilm) 4.40 Baleseti osztály (ism.) 5.30 Rajzfilm RTL2 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Három fivér 16.35 Móka, kacagás (sor.) A lényeg 17.00 Hirek 17.05 Lobo serift (sorozat) Sok lány férfit győz 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Veszélyes műtét 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Veszélyes műtét 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Új First Lady 20.00 Hirek 20.15 Pancho Villa (angol kalandfilm) 21.50 RichleBrockelman: A 24 órás eltűnés (film) 23.05 Krimisztori (sorozat) Felkelés 23.55 Seriff New Yorkban (amerikai sorozat) Elve vagy halva 14.10 Sport 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism.) 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hirek 19.15 lnter|ú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Blunt nyomozóiroda (sorozat) 21.15 Tévétükör 22.00 Hírek 22.10 A szép Ismeretlen 24.00 Hirek TV5 6.00 Telereggel 10.00 Filmek Tuniszról 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 14.30 Varieté fiataloknak 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Oxigén 17.20 Tuniszi receptek 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktualitások 21.30 \'90 sztárjai 23.00 Orvosi magazin 0.40 Bírósági iratok 1.10 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijne 3.30 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 VMeogenerátor 16.30 Élővldeoíhow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Arcképcsarnok 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 East Street 13. (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Joshua Bell, Jean-Yves Thibaudet 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Derűre is derű Jane bemutatkozik (ism.) 10.45 Régi magyar muzsika 11.00 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.05 Fúvós kamarazene 13.35 Kiri Te Kanawa Mo-zart-áriákat énekel 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A Volceof America so-rozata nyelvtanulóknak 14.20 Havasok könyve Nyírő József novelláiból 15.08 Bizet: Az arles-i lány -I. szvit 15.30 Kíváncsiskodó. Láto-gatóban Komlós Péternél 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők müveiből 17.00 Mi újság a réglzene vi-lágában? 17.50 Vlláglira. Ralph Waldo Emerson versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Dvorak: Ruszalka Háromfelvonásos opera közben: 19.48 Telekes Béla versei 20.08 Hírek. Időjárás 21.02 A kamarazene kedve-lőinek. Olasz muzsika 22.05 Zenei panoráma 22.45 Régi fúvószene 23.00 Agóra 0.05 Lemezújdonságok Rada Gyula: Intelem ...ha halmozod a mindennapok örömét. - más erények rovása vesz majd erőt, -s ha vackodba visszavonulsz, örök álomba ringat a múlt... Ajánlás! Herceg, kapaszkodj, míg bércek intenek feléd, de ne feledd, míg tűz a nap, jéghegy dermedhet beléd.... 1993. 01. 27. Letenye Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és családját 1993. május 21-én, 18.00 órakor kezdődő IRODALMI KÁVÉHÁZ c. rendezvényére, ahol RADA GYULA költő várja Önt egy estére. Vendégeink: Tóthné Hegedűs Erzsébet versmondó Bedő Csaba Radnóti-díjas versmondó JLJ/%,A C/CjFipL. L Stúdió Mozi; 16,30, 1845 Őra: 20.15 óra: Támadók a mélyből B MÁJUS 28. p OSZTRÁK 1 PRO 7 KATONASORS Mint minden fiú életében, a tiédben is el fog jönni előbb vagy utóbb... Egészen az utolsó pil-lanatig reménykedsz, hátha megtörténik a csoda és nem kerül rád a sor. De megkapod a behívót és mehetsz a fodrászhoz levágatni az évekig nagy gonddal növesztett göndör fürtjeidét. Édesanyád rádöbben - talán igazából először -, hogy érett, felnőtt férfi vagy. Rettenetesen büszke tesz rád, de talán 0 érzi a legjobban át, mi játszódik le benned. Még egyszer meglátogatod a haverokat és míg ők hülyéskednek, te egyre kedvetlenebb leszel. A barátnőd az utolsó pillanatig a nyaka-don csüng és könnyeivel áztat. De neked menned kell! Elbúcsúzol szüléidtől is. Édesanyád zokog, édesapád büszkén vállon vereget: „Aztán erős légy ám!" Te elindulsz, de a szíved visszahúz, a laktanya kapujában még visszafordulsz. Most már a te szemedben is egy könnycsepp csillan meg, amit gondosan álcázni próbálsz, mert a férfiasságodon nem eshet csorba. Bent minden rettenetesen furcsa, nem érted, mire jó ez az egész. Miért akarnak veled egy évig ka-tonásdit játszani! Vajon, ha kftör a há-ború, alkalmazni fogod ezt? És egyálta-lán, miért nincs,itt senkinek egy kedves szava hozzád?! Úgy érzed, mindjárt meg-bolondulsz. Mégis felkelsz reggel hatkor, félig megfagyva vagy izzadtsagban füröd-ve hajtod végre az egész napos paran-csokat. De ez még mind semmi, az öreg katonák is szórakoznak rajtad. Megpró-bálod mindezt feldolgozni magadban, mert nincs, akinél lerakhatnád ezt a több-kilós terhet. Majd az idő múlásával meg-szokod a katonaéletet, már lesz kinek pa-naszkodni. De addigra fügyülsz az egész-re, mert már úgysincs sok hátra. Ha ki-kerülsz, az otthoni életed egy kész paradi-csomnak tűnik és ezt kell majd megszok-nod. De mégis csak egy év az életedből, vagy még több! Valószínű, hogy örök nyo-mot hagy benned. Hogy milyen értékül? Azt bízd a sorsra! Ne felejtsd el az alatt az év alatt: SOHA NE ADD FEL! Sebestyén Nikoletta 13.00 TeleMrze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportshow 16.00 Vízisí 17.00 Kerékpársport 18.00 Motorok ét legendák 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirok 22.05 Talkshow 22.55 Hírek / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdM (ism.) EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Qolfmagazln 10.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hírek 20.30 Motorsportmagazln 22.00 Tenisz 23.00 Kosárlabda 0.30 Jégkorong 1.30 Eurosport-hirak 1PLUS 14.45 Beszélgetés (ism.) 15.00 Visszapillantó 15.20 Amit a nagyi tudott... 16.05 Francia nyelvlecke 16.35 Száz mestermii 16.45 Karl-Otto Apai 17.30 Keleti németek 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Híradó 20.15 Dokumentumfilm 2115 Játék 22.45 Marokkó (film) 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Komputersnow 10.00 X-Large (ism.) 10.30 Hosszú libák (ism.) 12.00 Zenedoboz 12.15 Belföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől k*es« (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heidl (sorozat) 15.30 An-tan-tónusz 15.50 Ketehupvámpirok(sor) 16.30 VIF-Zak 17.00 Mlnihirak 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malltw vízi mentiH (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az Öreg (krimisorozat) EUcE Hogyan házasodik egy milNomos? (am. film) 23.05 Hirek/Sport 23.30 Fehér kutya (am. film) OSZTRÁK 2 15.45 Az út végén (film) 17.30 Természetfilm 18.00 Csalid minden meny- nylségben (sorozat) 18.00 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hirek 22.30 Alias Smith és Jones (amerikai sorozat) 22.55 Harley Davidson 23.45 Guns\'nRoses-koncert 5.15 Csllagembar (am. sor.) Találkozás 2. 6.00 Barátom, Ben (am. sor.) Kívülálló 6.30 Raizfllmek (ism.) Gyilkos paradicsomok BeeUejuice Tapsi Hapsl Flintstone család 8.15 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.45 Halitól HartJg (ism.) 9.45 A bosszú erődje (amerikai western) 11.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.05 Bili Cosby-show (ism.) 12.35 Perry Mason (am. sor.) A csalárd testvér esete 13.25 A csoda (am. film) Fsz.: Carroll Baker, Ro- ger Moore mm Remlngton Steele (amerikai sorozat) Nászút Acapulcóban 16.20 Raizfllmek Szsltontlrtok Wldget, a kis 5r Tapsi Hapsl Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Jason szupersztár 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Ötödik kerék lEIilü Booker (am. krimisor.) Macska-egér játék 20.00 Híradó HÜE R.O.B.O.D.O.G. (amerikai filmvígjáték) EBTiEl Mancuso FBI (am. sor.) Kpba, a grúz 23.00 örültek (amerikai film) 0.50 Hirek 1.00 T. J. Hooker (ism.) 1.45 Hirek 1.55 A nagy kocka (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Perry Mason (ism.) 4.35 Bajnokok (sorozat) 5.25 GeneBradley (sorozat) 16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelzö 16.20 Postakocsi (ism.) 18.20 Árpád-kori körtemp-lom Hidegségben 18.30 Mondák - Botond 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.45 Premier plán - Közel-képben a Csontváry film 20.00 Csontviry Magyar film 110\' 21.50 Ügeti György köszön-tése 22.25 Évforduló SAT1 9.50 Kabarett (német film) 11.30 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Bosszúállók (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Az elveszett fiú 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Paul bánata 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Egy új könyv 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Misszió 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék 20.15 Asterix tizenkét pró-bája (francia rajzfilm) 22.00 Vesszőfutás (akciófilm) 24.00 Rosalle (erotikus film) 1.05 A bosszúállók (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) 3.20 Tiltakozás (ism.) 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok (ism.) 9.50 Lottósorsolás Dallas Amerikai filmsorozat A kubai utazás (Ism.: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - se-gítségnyújtás 12.00 Hirek 12.05 Képújság 15.00 Oldjuk meg... 4. Angol - francia 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora inglü Nemzetközi kajak-kenu verseny Közvetítés Fadd-Dom-boriból, felvételről 17.15 Múmin Japán rajzfilmsorozat 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak - Közéleti szol-gáltató műsor 18.55 .Maradjatok meg sze-retetemben I..." Keresztény életkérdések íCTiTii Micimackó-klub 19Ü45 A nélkülözhetetlen öserdö Természetes növény-védelem 20.00 Híradó 20.30 Telesport EfiHi] Dallas Amerikai filmsorozat A kubai utazás (ism.) 21.35 Panoráma 22.45 TV1 filmutazás Benne: Izraelben jártunk Dokumentumfilm Biliül Kupadöntő Izraeli film (1991) 108\' Feliratos!\' 0.50 Galileai melódiák Zenei élet Izraelben 1.10 Híradó 1.15 Közjáték (ism.) 1.20 BBC-hiradó HB© 17.30 Babar: Ufók pedig nin-csenek -Fr. rajzfilm 24\' 18.00 Atomjátékok Amerikai krimi 108\' 20.00 Az utazó ügynök Amerikai vígjáték 99\' 21.45 Önkéntesek Amerikai vígjáték 102\' 23.30 Éjféli leszámolás Amerikai akciófilm 100\' 6.00- 9.00 Napkelte 15.30 Műsorismertetés 15.35 Cigánykerék (ism.) 16.06 Garfield Amerikai rajzfilmsorozat XII/11. rész: Itt jön Garfield I 16.30 Calyp-show Külföldi sztárok klipjei 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Produkciói Tini sztár kerestetik\'93 11/1. rész (2. rész: június 4., TV2 18.30) íEIiTil Orbán Balázs nyomá-ban Csikszék 2. 20.00 Ideális család Családi vetélkedő 21.05 Kecskeméti animációs filmek Horváth Mária: Ajtó 2 (Egyszer hopp) Nlkolay Ivanov Noy-kov: Az út Miklós Árpád: Ekho Szilágyi Varga Zoltán: Tiszta kép Szilágyi Varga Zoltán: Éjszakai kultúrtörté-neti hadgyakorlat Homolya Gábor: Wes- tern gBJjffl „Ilyen az élet" 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHEEi A férfi, aki tetszik... nekünk Sugár Ágnes és Radvá-nyi Dorottya műsora 20.00 Műsorismertetés 20.10 MusicTV4 21.14 TV4 autó-motor maga-zin - Különkiadás Az Indianapolis 500 története - III/2. 22.00 Tűzvan, Babyl Amerikai film Georgia City csendes békéjét csak néha dúlja fel egy-egy komolyabb házibuli, melynek leg-aktívabb résztvevői a tűzoltók. Egyszeriben megváltozik az idilli helyzet, amikor kiderül, hogy a városba települ egy japán autógyár. 23.35 Áramvonal - divat 23.45 Iron Maidén Zenés beszélgetés MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBAT 10 óra:KAMZSÁ\\ AZ ÁSZ - Zsifmondy«Winkter tornatermében 14 óra: C.vvrmcknap a IISMK-ban -s* a Kodály Zoltán Müvolfidést Otthonban 20 óm. Suli-buli DISCO a HELY klubban Mozi: 14 óra: Mindent bele* Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.25 Kopogtató Föld-adta sors 8.50 Bajor Nagy Ernő jegy-zete 9.05 Családi tükör 9.35 Régi híres énekesek műsorából Carlo Galefti operaáriá-kat énekel 10.05 Ismét a javából I Válogatás elhangzott műsorokból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vllágkosár Áruk és árak, értékek és igények a világ élel-miszerpiacán 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Szabadpolc Könyvekről 15.35 Mozart: Kis éji zene 16.00 168 óra 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Miska bácsi leveleslá-dája 20.05 Rádiószínház „És maradok szerető feleséged" : Valerie Stiegele rádió-kompozíciója 21.49 Gelger György trombi-tán játszik 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Beszéljük meg I 23.05 Noktürn PETŐFI 4.30 Reggeli dallamok 5.00 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.05 Mindenütt jó... 10.00 Mese-zene gyerekek-nek 10.30 Hírvidék 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Zenekanál. Ajánlat ré-gi, elfeledett ételekből, ma kitalált új ízekből -muzsikával fűszerezve 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Tükörben 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Zenés játékokból 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez igyl 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Páratlan hangok Éneklő labdarúgó világ-válogatott 17.31 Közvetítés az Írország- Magyarország váloga- tott labdarúgó-mérkő- zésről 18.25 Egyik kutya, másik eb 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Magyar Robinson-11/1. Íratott Szekér Joakim Alajos által az 1808. esztendőben 19.35 Péter Nero zongorázik 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírpercek 21.10 Szombat esd láz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Póttarlsznya 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03-5.50 Nótacsokor 3SAT 13.00 Hirek 13.10 Külföldi tudósitások 13.40 Ötletek és irányok 14.10 Morltz-történetek 14.40 Életem cirkusza 15.05 Gasztronómia 15.30 Kivánságkoncert 17.20 Nem könnyű eset (sorozat) 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Bőhnke és Lange 20.00 Julle kisasszony 21.45 Beszélgetés 22.45 A zene útja SZLOVÁK SZTV-1 18.05 Baywatch (am. sorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 A helyes kulcs (vetélkedő) 21.25 Berlini divatmagazin 21.45 Prlx Danube krónika 22.05 Gólok, pontok, másod-percek 22.20 Poft) (olasz tévéfilmsor.) 0.15 Erotikus videokllp SZTV-2 16.35 Keresztény magazin 17.05 A fiatalok és a kábító-szer 17.50 Könyvmagazln 18.40 Nemzetiségi magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.15 Minárik: Jubileum (tévéjáték) 21.20 Közép-Európa (dokumentumfilm-sor.) 22.20 MTV slágerlista 23.15 French Open, 1993 (összefoglaló) 23.39 Csak arra gondolok 23.40 Események 6.00 BeMeésSebastian(sor) 6.30 Bob, a szellem (sor.) 6.55 Péter Pan (sorozat) 7.20 PH és Herkules (sor.) 7.35 Samura! Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék gyerekeknek 8.15 Pinocchio (sorozat) 8.40 Wish Kid (rajzfilmsor.) 9.05 BevertyHIsTeensfsor.) Kísérletvadászok 9.30 Lucky Luké (sorozat) Dalton City 9.55 Hatmillió dolláros csa- iád (sorozat) 10.25 Planet kapitány (sor.) 10.55 Thor (rajzfilmsor.) Varázsital 11.15 Sárkányok birodalma (sorozat) 11.40 Mutánsok (sorozat) 12.05 Winspector (sci-fi sor.) 12.30 Harry és Hendersonók (sorozat) Harry születésnapja 12.55 Bolondokháza (am. sor.) 13.25 Bel Air hercege (sor.) 13.50 Titkos énem (am. sor.) Kézikönyv 14.15 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Veszélyes automaták Knight Rider (am. sor.) Valaki csal A csapat (am. sorozat) Futótűz Jump Street 21. (sor.) Változások 17.45 Metrósé Place(am. sor.) A teljes igazság 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (amerikai sorozat) Esős nap 20.15 Szalmaszál (színházi közvetítés) 22.00 Sallor és Lula (film) TWa A vad páros (amerikai akciófilm) 2.05 Férfimagazln 2.30 Sallor és Lula (ism.) 4.35 A csapat (ism.) RTL2 5.35 Specialisták úton (sorozat) 7.15 A maratoni csata 8.40 Bravó TV 10.15 Gable és Lombard (film) 12.15 Két amerikai (film) 14.05 A maratoni csata 15.35 A nagykővet felesége (francia sorozat) 17.15 Kerekek (sorozat) 18.10 Hirek 18.15 Specialisták úton (ism.) 20.00 Hirek 20.15 Kellemes lesz (film) 21.55 Pankrácló 22.10 Megszállottság (amerikai thriller) 23.50 Belföldi ügy (krimi) 1.25 Gabié és Lombard (ism.) 3.15 Megszállottság (ism.) 13.40 Blabla 14.05 Blunt ügynökség (sor.) 15.00 Hirek 15.15 A szép ismeretlen 17.00 Hírek 17.15 Heuréka I 18.00 Hirek 18.05 Idegen világok 19.00 Hirek 19.05 Vadvilág (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 Malarek (krimi) 22.00 Hirek 22.10 100 perc sokféleség TV5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Üzleti magazinok 12.20 Autóvidó 13.15 Vállalkozók műsora 15.00 A könyvem nélkül soha I 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Felfedezések 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Film Kamerunról 23.55 A hatok bandája (sor.) MUSICTV 18.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Európai top 20 21.00 Mazsolázás 21.30 Beavls és Butthead 22.00 Soulzene 23.00 XPO 23.30 Guns\'n\'Roses 1.00 Martiné 3.00 Éjszakai videók SUPER 14.00 Koncert 15.00 Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 Természetfilm 17.00 Eco-rekord 17.30 VMeodtvat 18.00 Színhely 18.30 Arcképcsarnok 19.00 A fiú, aki egymilliót lo- pott (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Színhely 23.30 Média televízió 24.00 A vágy (horror) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Ml közöm hozzá? 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felső-lokon 11.28 Magyar művészek ope-rafelvételelböl 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kíván-ságműsora 13.00 Patachlch Ivánra em-lékezünk 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Romantikus kamara-zene 15.00 Opera-müvészlemezek 16.05 Kapcsoljuk az Úbudal Társaskört. Pertis Attila zongorahangversenye 16.45 Rézfúvós együttesek felvételeiből 17.00 Debussy-művek 17.30 Poggyász 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Dlszkotéka 19.05 Ettore Bastlaninl, a kö-zönség kedvence -VI/5. 19.55 Hírek. Időjárás 20.00 A Nagy Vlrágvágó Gép 20.15 A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.39 Cererols: Mlssa de Glória 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás. Beetho-ven kvartettjei - VII/6. 23.45 A Budapesti Vonósok két Vivaldl-concertót játszanak 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákba-macska Kötelező olvasmány Hétfő van, fél kettő. Végre vége a napnak. Felveszed a kabátodat, hátadra a táskát és utadra eredsz.. Agyad lázasan dolgozik, autók suhannak el melletted, valaki rád köszön. Mész tovább, észre sem veszed. Gondolkozol. Nem érted, hogy tehet-te. Miért csinálja ezt veled? Hogy tud ilyen lenni? Gondolatmeneted főhőse természetesen ismét a magyartanár, mint már annyiszor. Hogy mi vál-totta ki felháborodásodat? Hát épp ez az! Már megint egy kötelező olvasmány. Még az előzőt sem fejezted be, és tessék: máris itt a következő. Biztos megint valamilyen teljesen olvashatatlan szöveg lesz. Már kezded megszokni, hogy egyiket sem érted. Hogy miket ki nem lehet hozni egy negyven oldalas kis könyvből! A múltkor is: ki gondolta volna, hogy egy egyszerű köpönyeg mik- re nem képes! De megfejtettükI Pedig otthon ol-vasás közben rá nem jöttél volna. Most meg újabb könyv! Ha szerencséd van, talán ez is hatszáz oldalas, mint a múltkori. Azt is megpróbáltad együltő helyedben elolvasni. Miért ne? Úgysem sikerült talán még senkinek. Neked most fog. Punktum! Leültél reggel és ol-vastál, csak olvastál, dacolva minden hátráltató körülménnyel, gyomrod vészes korgásával, szád kiszáradásával, hajad hullásával. OLVASTÁL. Mi lett a vége? Este, háromnegyed hatkor, a 420. oldal IS. sorának közepénél a család összefogott, és a székkel együtt kicipelt a konyhába. Lehet, hogy jó ötlet volt, saját lábaid úgysem vittek vol-na el odáig. Asztalhoz ültettek, görcsbeállt ujjaid közül kifeszegették a könyvet. Orrodat megcsapta valami csodálatos illat, ami lassan bár, de eljutott agyadig. Üveges tekintetedet felváltotta az ép em-berre jellemző tekintet, s szüléidben felcsillant a remény, ismét köszönthetnek a földi halandók so-raiban. Ám első szavad minden reményt eloszla- MISKOLCI MúanyagMdokjCgó RL Otthon a természetben, természetesen otthon Kanizsai műsor Mo/i: 16. Í8, 20 óra: Stúdió Vlo/.i: 16.30. 1X.I5 ora: 20.15 ora: KA M/S \\ TV 8 ura: 13 éraí Harapós nfl Támadók a inihbíll Biilas-/r\\ A\'l \\-Vtkend magazin ATV Jfiúságt magazin MÁJUS 29. Sz OSZTRÁK 1 PRO 7 tott. A szó, mely elhagyta ajkadat, így szól: „de Rénalné". A család már-már ott tartott, hogy ki-hívja a szellemirtókat, amikor pici öcsikéd - a drága — egy falatot gyömöszölt a fogaid közé, és megtört a varázs. Bár még egypár napig szinte élő halottként jártál-keltél és szólni sem lehetett hozzád, elmúlt. Kilábaltál belőle. Szüleid még a hét végén is furcsán néztek rád. Meg kell hagyni, nagyon megijedtek. Es most tessék, ismét egy könyv! Ráadásul 450 oldal. Tedd ki a családod megint ekkora izgalom- nak? Még a végén tényleg kihívják a szellem- irtókat. Pedig semmi bajod. Csakhát neked olvas- ni kell, és meg is kell fejtened, hogy mire képes egy szem kockacukor. Elindulsz a könyvtárból ha- zafelé, otthon szólsz a családnak, hogy ne izgul- janak, de ha csütörtökig nem jelentkeznél, nézzék meg, mi van veled. Dolgavégezetlen elvonulsz kis kuckódba, ajtódra kiteszed a „KÉREM, NE ZA- VARJANAK" táblát, és nekiállsz a legújabb kö- telező olvasmánynak. Kiss Enikő A HUMÁNÖKOLÓGIÁI SZABADEGYETEM ÚJABB ELŐADÁSA! 1993. máJHS 27-én, csütörtökön 17 órakor a HSMK-ban: Dr. Sárközy Péter (A BIOKULTURA EGYESÜLET ELNÖKE, EGYETEMI TANÁR): „A KÖRNYEZETBARÁT GAZDÁLKODÁS TÁVLATAI". MINDEN KÖRNYEZETBARÁTOT SZERETETTEL VÁRUNK! 8.45 DSF-stúdió 9.50 Sport a nagyvilágból 12.00 Aerobic 12.30 Sport a nagyvilágból 14.30 Motorok és legendák 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.05 Tessék mosolyogni I 18.55 Hírek 19.00 Műkorcsolya / Hírek 20.05 Sport a nagyvilágból 21.55 Hírek 22.05 Sport-biliárd 22.55 Hírek / Küzdősportok magazinja EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Motorkerékpár 10.30 Kosárlabda 11.00 Tenisz Golf 22.00 Tenisz 23.00 Ökölvívás 24.00 Goll 2.00 Műsorzárás 1PLUS 14.00 Utazási magazin 14.45 A világ villamosai 15.00 Vasutak (sorozat) 15.30 Filmkészítők 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Hivatások 18.30 Hírek 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Beszélgetés 20.00 Híradó 20.15 Bonn 21.15 Száz mestermii 21.25 A tetőfedő gyermeke 23.00 Beszélgetés 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Aki nevet, nyer (ism.) 10.15 Euroturizmus 10.30 Hogyan fogjunk millio-most? (ism.) 12.05 Rossl úr keresi a bol-dogságot (sorozat) 12.30 Halló, Ausztriai-hal-ló, Bécsi (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Apám, a színész (film) 15.10 Csehország 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Népdalok 22.05 „Arany" lányok (sor.) 22.30 A vörös pók (thriller) 0.05 Brewster milliói (film) OSZTRÁK 2 13.05 A szabadság út|a 14.00 Bécsi ünnepi hetek 14.30 Szereti ön a klassziku-sokat? 16.00 Tisztelt ház 16.55 A kastély ural (sor.) 17.45 KI akar engem? (sor.) 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hfradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Boldogság (film) 22.50 Hírek, sport 22.35 Mephisto (magyar film) 0.55 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 5.55 Lassie (amerikai sorozat) Smoky 6.20 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentum-film-sorozat) 7.05 BretMaverlck (sorozat) Az új társ 7.55 Űrhajótörőttek (amerikai sorozat) Vissza az időben 8.55 Az apacsok felkelése (film) 10.35 R.O.B.O.D.O.G. (ism.) 12.15 Mozgó kórház (amerikai sorozat) EgészségedreI 12.45 Booker (ism.) 13.35 Vadállatok birodalma (ism.) 14.25 Cslllagember (ism.) IHWii Egy új élet (amerikai film) Fsz.: Alán Aida mna Dowllng atya titkai (amerikai sorozat) Halljátok I 18.05 A spártai oroszlán (amerikai film) Fsz.: Dávid Farrar 20.00 Híradó 20.15 Csillagok háborúja (amerikai sci-fi) 22.35 Tigrisember (amerikai akciófilm) Fsz.: Dávid Hasselhoff 0.20 Kőkemény ötös (amerikai sorozat) A halál kereskedői 1.15 Hírek 1.25 Örültek (ism.) 3.05 Bret Maverick (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Mozgó kórház (ism.) 4.30 Barátom, Ben (ism.) 4.55 Gene Bradlay (sorozat) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Élő forrás Katolikus műsor 16.50 Nils Holgersson (ism.) 17.45 A Dunánál - 3. rész 17.55 A labdarúgás története IX/5. rész 18.15 80 nap alatt a Föld kö-rül Witty Foggal -26/4. 18.45 Hírek 19.00 Házibuli II. 103\' Francia filmvígjáték 22.35 Évforduló 22.40 Hírösszefoglaló SAT1 6.45 Ég és föld között 7.15 Capito?-játék 7.45 Popcornia (sorozat) 8.30 Silverhawks (am. sor.) Hamis uralkodó 9.00 Péter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.30 Superboy (amerikai sorozat) 10.00 Drops- játék 10.30 Gazdasági fórum 11.00 Szerencsekerék (ism.) 11.40 Asterix 12 próbája 13.10 Wlndom útja (angol kalandfilm) 15.05 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 16.40 Kockáztass I 17.15 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Donovan vitorlája (amerikai film) 22.05 KI a legjobb férfi? 23.00 Az Internátus (német erotikus film) 0.25 Rosalie (ism.) 1.25 Az Internátus (ism.) 6.10 Faluiévá-faludoktor-ral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenemi 8.30- 12.00 Korhatár nélkül Gyermeknap előtt 8.30 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika - Francia rajz-filmsorozat - Az aztékok 9.00 Cimbória 9.30 „Nézz hosszan egy gyerekarcra... I" Az Országos Gyermek-védő Liga története 10.00 ASZ 11.00 Szezám utca (Sesame Street) 12.00 Tévémagiszter 13.30 Nemzetközi kajak-kenu verseny Közvetítés Fadd-Dom- boriból, felvételről fEIJTii Marle Curie: egy tisz-teletre méltó asszony Francia-lengyel-olasz tévéfilm -111/2. 82\' 15.30 Paraván 16.00 Novo moda - Divat 16.25 Írország-Magyaror-szág labdarúgó-mér-kőzés Közvetítés Dublinből A szünetben: Képújság 18.20 Hőmérő Politikai show-műsor 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Gyermeknapi híradó kölyök 122\' fSk (The Karate Kid) Amerikai film (1984) Dániel - Ralph Macchio (Bolba Tamás), Mr.Miya-gi - Pat Morita (Makay Sándor), Ali - Elizabeth Shue (Kisfalvy Krisztina), Anya - Randee Heller (Menszátor Magdolna) 23.10 Bongó 0.20 Közjáték (ism.) 0.25 Rózsaszín sorozat Francia erotikus filmso-rozat-VIII/5. rész: A revans- Feliratos! 0.50 Híradó HB© 17.30 Állati élet: A hód világa Angol természetfilm 50\' 18.30 Cannes-i dí|nyertes ma-gyar rövidfilmek 23\' 19.00 Marié-Am. film 107\' 20.50 Az elefántember Amerikai dráma 118\' 22.50 Vlsszakézből - Am. bűnügyi akciófilm 98\' 0.30 Erotlkukucs-Am. film 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Frlci, a vállalkozó szellem (ism.) 9.00 Patrin-Üzenet-Vorba 9.25 Nasekran 9.50 Unser Bildschirm 10.15 „Böjtös napok" Dokumentumfilm 10.45 Ecranul nostru 11.10 Srpski ekran 11.35 Nasa obrazovka 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 1HEB Sakkiskola 13.00 öt gyerek és a homok-manó - Angol tévéfilm-sorozat - VI/2. rész 13.25 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora íHEE) A Mount Everest első meghódítása ^^ Ismeretterjesztő film mjjjj Tűzre, vizre vigyázza-tok I X. Nemzetközi Tűzoltó Csillagtúra 16.00 Challenge Day Eredményhirdetés 16.25 Habroló Kaszinó a kettesen 17.00 Autó-motor 17.25 Hupikék tőrplkék Belga rajzfilmsorozat Okoska zseni zsúrja A riasztótörpök 17.50 Müsorajánlat- Időjárás 18.00 KnlghtRider Amerikai tévéfilmsorozat A robotok királya -II/2. 18.53 Műsorajánlat 18.55 Nahát? I Rohanásunk eszközei [Eliia A Glen-Ayre birtok titka Ausztrál tévéfilm 11/1. rész 98\' Jack-Dávid McCubbin (Stohl András), Martha - Tina Bursill (Varga Mária), Clare - Annié Jones (Murányi Tünde), Jimby - Dot Collard (Szabó Éva), Ambrose - Varren Mitchell (Kun Vilmos) (2. rész: vasárnap, TV2 19.35) 20.50 Művészek a leukémiás gyermekekért Koncert a Budapest Kongresszusi Központ-ban 21.35 Telesport Benne: Atlétikai BEK-döntő Az első nap eseményei 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Kisvárdai Fesztivál Összefoglaló a Határon Túli Magyar Színházak V. Fesztiváljának meg- nyitóünnepségéről EHEfi A mérkőzés Magyar film (1980) 107\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója J ■ 4 ASARNAP 17 Gr*; ROVER 4$ m ALBATROSZ téasfclub kftrés a HEK-ben Mozi; £4 tira: Mindont beiéi 16, 18, 24 óra: Harapós nő Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk (ism.) 8.30 Magyar táncok kézira-tos gyűjteményekből 8.45 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 9.05 Világéra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Görög katolikus szent-mise közvetítése Deb-recenből 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális heti-lapja 12.00 Déli Krénlka. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körűi 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együttI 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Fúvószenekari muzsika 15.05 Magyarországról jö-vök... 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kilátó Világirodalmi magazin 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdalla-mok 19.05 Sportvilág 19.30 Jé éjszakát, gyerekek I 19.40 Pünkösdi népdalok és köszöntő énekek 20.05 Egy rádiós naplójából Sebestyén János mű-sora 21.05 A lámpás Gárdonyi Géza regénye 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stú-diót Tréfás György énekel PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés vasárnap reggel ...és természetesen sport 8.05 A titkos kert-11/1. Francls Hodgson Bur-nett regénye 8.53 Mese-zene gyerekek-nek 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Bécsi szelet Bécs-Budapest magazin 10.00 Embermesék 11.00 Hírek. Időjárás 11.06 Kölyökbull 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Kölyökbuli-kabaré 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kölyökbull-kivánságok 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Szalonzene 16.00 Poptarisznya Közben: Tudósítás a férfi kézilabda KEK dön-tőről és a totón szereplő olasz mérkőzésekről közben: 17.00 Hirek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek 20.00 Apáról fiúra. Somlyó Zoltán, Somlyó György 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza Offenbach: A férj ko-pogtat Daljáték egy felvonásban 21.55 Ünnepi hangulatban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - Egy órában -Gregory Peck 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03-5.50 Nóták 3SAT 13.00 Hirek 13.10 Pillantás a hétre 13.50 Beszélgetés 14.50 A legyek ura (film) 17.00 Nem könnyű eset 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hirek 19.10 Törzsasztal 20.00 A nagy Bellheim (sorozat) 22.00 Brazília 23.05 A felügyelő (sorozat) 0.05 Irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.40 Nyújtsd a kezedl 18.30 A Fllntstone család (amerikai rajzfilmsor.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.03 Ismerkedjenek, kérem I (párkereső műsor) 20.45 A főváros (angol sor.) 21.40 Prix Danube krónika 21.55 Időszerű események 22.15 Gólok, pontok, másod- pBrcBk 22.25 Labdarúgó-magazin 23.15 Mlclwl Petruccianl koncert|e SZTV-2 17.45 Óvjuk őket! (kisfilm) 18.05 Kanadai mozaik 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.06 A tettes ismeretlen 20.40 Alice (magazin) 21.30 Mikulás Galanda (portréfilm) 21.55 Laura (spanyol tévéfilm) 23.35 French Open, 1993 (összefoglaló) 24.00 Események 6.00 Játék gyerekeknek 6.20 Beverfy Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros csa-lád (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinoszauruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 Scooby Doo (am. rajzfilmsorozat) 9.55 Művészet és küldetés 10.00 Csodanö (amerikai sorozat) Erős ellenfél 10.55 Lambada (amerikai táncfilm) |3@ Galaetlca harci csillag (amerikai film) 14.55 Káosz a Cucamonga táborban (amerikai film) nana Bikini stiop (amerikai film) 18.45 Hfradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carroll-show 21.55 Tévétükör-magazin 22.40 Késői kiadás OciiTil Véres sport (amerikai akciófilm) 0.45 Bikini shop (ism.) 2.25 GalactJca harci csillag (ism.) 4.30 Lambada (ism.) A Magyar MM tele- tomzima: 138-8388 A TV1 müsorügyeleté- nek telefonszáma: 131-9799 A TV2 üzenetrögzítőié- ilBK t8t6wfl$zént8 Z 112-6020 A Calypto MM tele-fonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió tele-fonszáma: 138-7678 RTL2 5.50 Az apokalipszis négy .lovasa (amerikai film) Fsz.:Glenn Ford, Charles Boyer 8.20 Húsvéti parádé (film) Fsz.:FredAstaire,Judy Garland 10.10 Két amerikai (ism.) 12.00 Bravó TV 13.30 A szűz királynő (film) Fsz.: Charles Laughton 15.30 Az apokalipszis négy lován (ism.) 18.05 Hírek 18.15 Húsvéti parádé (ism.) 20.00 Hirek 20.15 A meztelen bomba (film) Fsz.: Sylvia Kristel 22.00 Jlmmy Reardon (film) 23.35 Ezek a férfiak (sorozat) 0.25 A látogatók (film) 2.00 A szűz királynő (ism.) 3.50 Jlmmy Reardon (ism.) 5.20 Ezek a férfiak (ism.) 13.15 Alomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 Malarok (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Szülők magazinja 18.00 Hirek 18.15 Utazási magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 A kitaszított (film) 22.05 Hírek 22.20 Saphlre (angol film) 24.00 Hfrek TV5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I 15.30 HegymászókmagazfejH 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 20.00 Hétről hétre I 21.30 Tuniszi játékfilm 23.00 Tunisz énekel és táncol 1.15 Tuniszi népzene 2.15 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Guns V Roses 17.30 Axl Rose 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavls és Butthead 23.30 Headbangers Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 14.00 VMeogenerétor 15.30 Bonanza (am. sorozat) 16.30 .Fekete" sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Rejtélyes látogatók (film) 22.00 Hírek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Vldeogenerátor BARTÓK Filmet nézünk, vagy olvasunk a moziban? 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Hansjűrgen Scholze orgonái 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Zengő együttes nép-zenei felvételeiből 11.05 Európa hangverseny-termeiből közben: 12.03 Hírek. Időjárás 12.08 Szécsi Margit versei 13.08 Hangok és visszhangok 13.10 Bemutató. Komolyze-nei újdonságainkból 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Jubllate Deol 15.00 Zenekari muzsika 16.05 Társalgó (ism.) 16.55 Gordiusz plusz 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 172. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 172. sz. kantátája 18.05 A 70 éves Ügeti György-gyei Deszetget varga Bálint András-11/1. 19.00 Szemle 19.35 Kamarazene 20.05 Tetten ért szavak (ism.) 20.20 Zeneszerzőportré 21.45 Szimfonikus táncok 22.05 Rádiószinház Hslung: Gyémántpa-tak kisasszony 23.52 Follmann: Fantaszti-kus scherzo 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből Egyre gyakrabban találkozik a rendszeres mo-zibajáró feliratos filmmel a vetítővásznon. A beszédgyorsasággal vágtázó feliratok bizonyára sokakat elkeserítenek, hiszen nem könnyű dolog egyszerre figyelni a képen történteket és olvasni a szöveget. Belebonyolódhatnék abba a kérdés-be, hogy éppen most kezdenek elszaporodni a feliratos filmek, amikor a mozibajáró közönség ifjabb nemzedékének olvasási képességei..., hát némi kívánnivalót hagynak maguk után. Hosszan tűnődhetnék azon, hogy pénzemért cse-rébe egy silányabb szolgáltatást, kisebb mű-élvezetet kapok, hogy csekély nyelvtudásommal nem tudom ellensúlyozni a feliratok nem mindig helytálló szövegét, vagy hiányosságát. Elgondol-kozhatnék azon is, nem-e ez az egyik oka an-nak, hogy a moziba járó közönség száma egyre csökken, s hogy vajon mindez megéri-e a for- galmazóknak. Bizonyára nemi Akkor miért van ez így? A zalaegerszegi Edison Kft. egyik szakem-berétől tudhattam meg a választ. Azzal, hogy a filmeket nem szinkronizálják, a kalózkazetta-ter-jesztést próbálják visszaszorítani, hiszen a feliratos filmek videokazettán ma már nem terjeszthetők. Ez a megoldás látszott május 15-ig a legcélravezetőbb-nek, még akkor is, ha emiatt jócskán megcsappant a mozinézők száma. Május 15 után már törvényes védekezési mód is van a kalózkazetta terjesztőkkel szemben, hiszen a törvény betűje 2-5 évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja őket tevékenységü-kért. Ha ez így van, akkor talán reménykedhetünk, hogy nemcsak a reklámokat szinkronizálják ezután, és visszakapja méltó helyét a nemzetközileg el-ismert magyar szinkron. Dévi BALATON FŰSZERT RTL a lakosság szolgálatában Kanizsai műsor Stúdió Mozií I63y, 1&15 2Ö.1S 6r«: KÁKICSA tv U-H Támadók Bndaszex atélytoö MÁJUS 30. v ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengéi? V* 82, 1W-: 313-040/1672, ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődik rendelkezéseié a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 311-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, 93/310-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-86 Amerikai cég vásárolna húskonzervet, szalámi és kolbászféleséget, konzerv gyümölcsöt, zöldséget, valamint napraforgó és növényi olajat. Nk-87 Tunéziai cég partnert keres növendékbikák szállítására és helyi hizlalására vegyes vállalat keretében. Nk-88 Olasz cipőgyár keres magyar üzemet bérmunkára. Nk-89 Bécsi cég bőrtáskák bérmunkában történő gyártásához keres partnert, lehetőleg a határközeiben. Nk-90 Olasz cég keres magyar forgalmazót olasz minőségi borok számára, elsősorban a borok étteremben való forgalmazására. INFORMÁCIÓ BEAUTY INTERNATIONAL Szépségápolási és Higiéniai Termékek Nemzetközi Kiállítása, Szent-Pétervár, 1993. május 31-június 4. INDUSTRIA \'93 Beruházási javak szakvására Budapest, május 24-30. 12.15 Utazási magazin 12.45 Luxut-tportok 13.15 Sport a nagyvilágból 15.30 Mailé! (sorozat) 16.00 Motorok és legendák 17.00 Műkorcsolya 17.55 Hirok 40 fIK Unln»«nnrt lo.UD MOIOiSpon 18.55 Hirok / Akciósztárok 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hírek 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás 22.55 Hírek 23.00 Biliárd EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Szörfösök magazinja 9.30 Kosárlabda 11.00 Tenisz Golf 22.00 Tenisz 23.00 Biliárd 24.00 ökölvívás 1.30 Műsorzárás 1PLUS 14.00 Szóváltás 14.45 Élet a kolostorban 15.00 Környezetvédelem 16.00 OppenésEhrNch(sor) 16.50 Európa-magazin 17.15 Else Csodaországban 18.00 Hirek / Különlegessé-gek thow-ja 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Masa 19.15 Pünkösd 20.00 Híradó 20.15 A szomorú lovag 21.50 MchaelGMen vezényel 23.15 A szuperzsaru (film) 0.55 Hirek OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.15 Katolikus szentmise 10.15 Természetfilm (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Dokumentumfilm 13.40 Tom Sawyer kalandjai (film) 15.25 Illúziók 15.35 Noé bárkája (rajzfilm) 16.55 Minihírek 17.05 Az apám, a majom és én (német film) 18.30 Malibu vízi mentái (amerikai sorozat) Halott az öbölben 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Oroszlánbarlang (sorozat) 21.10 A hegyek üzenete 21.55 A rózsalovag-operett 1.15 Hirek 1.20 Ex libris OSZTRÁK 2 11.55 VideokHpek 12.30 Oldalpillantások 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.30 Dokumentumfilm 15.00 Sport / Idősek klubja 18.05 AH (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.50 Pünkösdi gondolatok 20.15 Vissza a jövőbe II. (amerikai film) 22.05 Hirek, sport 22.15 A szerelem tengere 0.10 A kővé vált erdő PRO 7 5.35 Lassle (amerikai sorozat) Az építkezés 6.00 Vllágszafari (sorozat) Sokk a sivatagban 6.45 BretMaverick (sorozat) Isten hozott 7.35 Űrhajótöröttek (amerikai sorozat) Alpha hercegnő 8.35 O\'FarreBmagánhajoha- da (am. filmvígjáték) 10.20 A kard úrnője (western) 12.25 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Kőkemény valóság 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 Dowling atya titkai (ism.) 13.50 Sztárok és állataik 14.20 VHágszafari (ism.) ngia Odongo (angol film) Fsz.: Rhonda Fleming 16.50 Angéllque és a király (francia-német-olasz film) Fsz.: Michéle Mercier, Róbert Hossein íEKEi Matlock (amerikai krimisorozat) Zárt ajtók mögött 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó HilB Custer ezredes utolsó csatája (am. western) SEJ Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Régi adósság 0.45 Hirek 0.55 Egy közlegény halála (ausztrál film) 2.25 Hirek 2.35 Bret Mavarick (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Mozgó kórház (ism.) 4.00 Lassle (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Pünkősdölö 16.35 Baptista pünkösdi is-tentisztelet 17.35 Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 18.00 Magyar évszázadok Vitám et Sanguinem 18.20 Mesesarok 18.35 Postabontás / Hirek 19.00 Gyerekbetegségek 75\' Magyar vígjáték (1965) EJilE Kiss Manyi 21.15 Haydn: Az évszakok 22.15 Évforduló SAT1 5.05 Windom útja (ism.) 6.50 Popcornia (ism.) 7.30 Suparboy (ism.) 8.00 Asztrodinók (ism.) 8.30 Malibu vízi mentői (ism.) 10.10 Donovan vitorlái (ism) 12.05 Túlélés 12.40 A mindenható nyomá-ban 13.10 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Az Indián szelleme 13.40 Lopakodó hold (western) 14.55 A nagy vakáció (francia filmvígjáték) Fsz.: Louisde Funes 17.05 Keresztül a galaxison és azután balra (sor.) 17.35 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) Eddle gyanúban 18.30 Hirek 18.40 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Frank Sinatra (film) 22.00 Beszélgetés 23.25 Hallervorden-show 23.55 így láttuk 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papátl Mosémaclk Amerikai rajzfilmsorozat 65/1. rész: Egy emlé-kezetes éjszaka 7.55 „így szél az Úri" A Biblia üzenete 8.05 Közjáték 8.10 Egy zeneakadémia születik 8.30 Vasárnapi turmix Magazinműsor minden-ről - mindenkinek 11.00 Pünkösdi Istentisztelet Közvetítés a nagytarcsai evangélikus templomból 12.00 Gyermeknap 14.25 Olymplque Marseille-Fotex Veszprém Férfi kézilabda KEK-döntö visszavágó mér-zőzés Közvetítés Marseille-ból A szünetben: Tells-televideo \'93 15.14 Képújság 15.45 Gyermekek a gyerme-kekért 16.30 Az Arany Könyvklub BJflnija 16.35 örömhír Az evangélikus egyház műsora HJE Walt Disney bemutatja Baki kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Csillag születik... né-mi nehézséggel Wlldside Amerikai filmsorozat VI/2. rész: Pokoljárás egy bányában Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A kétarcú gumlmacl Varázslók vetélkedője (Ism.: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Járdányi Pál: Szlmfo-nietta 20.35 Kolozsvári testvérek: Szent György Sfi Szemtől szemben... Szörényi Leventével Végtelen úton... 58\' 22.00 A sátán árnyékában Francia film (1987) 94\' Donissan - Gerard De-pardieu (Máté Gábor), Mouchette - Sandrine Bonnaire (Báthory Or-solya), Menon-Segrais - Maurice Pialat (Fülöp Zsigmond), Cadignan -Alain Artúr (Jakab Csaba) 23.35 Közjáték (ism.) 23.40 Barbara Hendricks dal-estje Közreműködik: Schiff András 7.00 Napra-forgó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Videák - Magazin 8.30 Töpszli malac kalandjai Angol bábfilmsorozat Mekk mester Magyar bábfilm (ism.) Ric, a holló Német rajzfilmsorozat Varjúdombi mesék Magyar mesefilm 9.00 Kacagóra... EE] Észbontó gyerteknapl Lrész IliTi] Bóbita, Ciróka és a többiek 11.30 Telejáték A dugó meg a karika EB A gyermek évszázadai? Í2Ü5 Lumen 2000 12.45 Nótaszó a Pegazus fo-gadóból 13.00 Gazdaképző 13.30 SOrSok 14.10 K+P 14.30 Ünneplének Pünkösdvasárnap 14.33 Mfisorelőzetes Időjárás 14.40 Észbontó gyerteknapl 2. rész 15.45 ...és még egymillió lé-pés-XVIII/6. rész: A Zala völgyében 16.32 Müsorajárrfat-Időjárás 16.40 A Wiener Sángerkna-ben énekel Mozart: A kalifa libája 17.15 Nézze meg az emberi 17.20 A Föld Kg Delta !00 Körzeti tévéstúdiók mű-sora 18.30 „Költő felelj!" Tornai József 18.35 Műsorajánlat-Időjárás 18.40 Kodály: Pünkösdölő 18.48 Vizlpók csodapók Magyar rajzfilmsorozat M Família Kft. 35 Oscar Junior - Gála gj A Glen-Ayre birtok titka Ausztrál tévéfilm II/2. rész 98\' 22.02 Ünneplének Pünkösdvasárnap 22.05 Telesport Benne: Atlétikai BEK-döntő 23 A rock klasszikusai Cliff Richárd HB© 17.30 Tapsi Hapsi és a Gya-logkakukk Amerikai rajzfilm 94\' 19.15 A nagy postarablás Magyar-német-lengyel vígjáték 78\' 20.40 Nyílt tornász-világbaj-nokság, 1993 52\' 21.40 Zenélő doboz » Amerikai dráma 121\' \' 23.45 Nlndzsa-akadémia Amerikai akciófilm 89* ■■lilslllil ■JÉ t Dél-Zalai Üzemigazgatóság S800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolsáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések ARUHAZ KANIZSA IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL MISKOLCI Múanyagíeldolgatíp Rt Miskolci Müanyagfeldolgozó RT. DUNÁNTÚLI KÉPVISELET Kertibútorok, háztartási müanyagáruk Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel./fax: 92/73-760 Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére 2HLK KÖRTRÖLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Er/sébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 A COSINUS - Sooters ÜZLETHÁZ (Nagykanizsa, Fö út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Újabb meglepetés a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN május 17-t51 május 29-ig GYERMEKNAPI akció indul Johnson & Johnson babaápolási termékekből. Minden vásárlás után ajándékcsomagot nyerhet. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KANIZSA 1$ Tanárportré: BOROS ANTAL Ttotídrof NAP Május 14-én, pénteken tar-tották meg a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskolában a fordí-tott napot. A műsorokat a ne-gyedikesek jelmezes felvonu-lása és bemutatkozása vezette be, melynek alapját a zene, j az ének és a bohós jelmezek alkották. A bevezető után a tanárok humán-reál vetélke-dője következett, nem a leg-szokásosabb formában. Kény-telenek voltunk megállapíta-ni: a tanárok még rosszabbak, mint a diákok. A vetélkedő végeredményeként abszolút humán kategóriában Horváth Tamás lett első, majd utána sorrendben Németh Ferenc és Tóthné tanárnő. Abszolút reál kategóriában a legjobbnak Marton Tiborné mutatkozott, majd Cseke István és Bertók Éva. A legjobb humán tanár reál téren Horváth Tamás, s a legjobb reál tanár humán téren Balogh László lett. Egyéni összetettben a humán tanárok csoportja nyert. E verseny közben a IV. C. és IV. G. Fele sem igaz vetél-kedőjét rendezték meg, mely-ből a IV. G. került ki győz-tesen. Majd újabb erőössze- ! mérettetés következett, me- lyet a tanárok jelmezes felvo- j nulása nyitott meg. A „hiá- \' nyos" öltözetért zálogot szed- [ tek a rendőrök, s már kezdő-dött is az Ügyesség- és ész-próba. Az egyes zálogokat a feladatok közötti - szünetben váltották ki a vállalkozószel-leműek. Míg az iskola aulá-jában szellemi erőpróba folyt, addig az udvaron az iskolai focibajnokság döntőjét ját-szották a III. F. és a II. D. Végeredményképpen a baj-nokság első helyezettje a III. F. lett. A mérkőzés után a tanárok és a diákok mérték össze erejüket a focipályán. A tanárcsapat legnagyobb erőfeszítése ellenére 2-0-ra a diákok nyertek. Mindenki jól érezte magát, mert megtalál-hatta a számára legjobban tet-sző programot. Most már csak az érettséginek kell jól sikerülnie. - Balogh E. - Az idősebb, tapasztaltabb nemzedéket képviseli Boros Antal, a Batthyány Lajos Gim-názium és Egészségügyi Szak-középiskola tanára, aki könyv-tárosa is az iskolának. - Milyen okból lett tanár? - Nem szerettem volna több éves katonaságot, s mivel ak- kori társadalmi megítélése családomnak nem volt rend- szerbarát, így egyetemi felvé- telre nem kerülhettem. Matfi- zon (matematika-fizika sza- kon) indultam volna, de ez be- telt, így mentem át rajz-föld- rajzra. Megkedveltem azt is, meg a gyerekekkel való mun- kát is. - Milyen volt a kapcsolata a tanáraival? - Ugyanazt a tantárgyat ké- pes voltam ötöstől egyesig tel- jesíteni. Ezen a tanár szemé- lyisége emelhetett vagy ront- hatott. Például latinból az egyik év elején teljesen be- zúgtam, félévkor már négyes voltam. A színtelen, langyos embereket nem szerettem. Sok jó tanárom volt. Egy, aki nem- csak felkészültségével, hanem problémafelvetó" képességével, nyitottságával és mártírsorsá- val is meghatározó élménye lett életemnek. Ha bakit köve- tek el, még ma is így gondol-kodom: „Na, ehhez mit szól Juhász tanár úr?" Megrázó emlékét sokszor felidézem... Szinte velem él. - Milyen a kapcsolata a diákjaival? - Az által, hogy a könyvtár vezetője vagyok, sajnos több mint tíz éve rendszeresen ok- tatói munkám nincs, ennek el- lenére korábbi tapasztalataim és empatikus hajlamom szerint gyorsan fel tudok oldódni az itteni könyvtárlátogató közös- ségben. „Gyerekéhségemet" a néhány éve szerzett új sza- komnak keretében enyhítem, mert hitoktatást végezhetek. Érdekes megjegyezni, hogy egészen váratlan képeslapok, üdvözletek, meghívások tudat- ják velem egykori tanítványa- im sorsát, előrejutását. - Mit tud nyújtani egy ta- pasztalt tanár a fiatal kollé- gáknak? - A legérzékenyebb pontja- im egyikére tapintott. Nagyon konkrét kapcsolatkeresést ta- pasztalok szakmai kérdésben fiatal kollégáim részéről. Én az 6 korukban nem voltam ennyire „kész-állapotú". Majd- nem többet tanultam módszer- ben, fogásokban idősebb kol- légáimtól, tanítványaimtól, mint a pedagógia-oktatás keretében. Itt nemcsak a diákot, hanem a tanárt is szenvedő alanynak ta-lálom. A nagy felismerések, fel-fedezések örömei maradnak el óráinkon, melyről Arisztotelész is elmondta, hogy „nemcsak a bölcsek számára fenntartott gyönyörűség." - Ha ideje engedi, mivel foglalkozik szívesen? - Az idő rabságában élek, mondhatnám, hogy civil szer- zetesként. Ellopkodott időim a növényvilág, műalkotások és még mindig élő példamutató emberek életének, munkássá- gának megcsodálásában telik. Kollégáim között is vannak ilyen emberek. Hiányuk miatt fáj majd a távollét. - Mi élete eddig be nem tel- jesült álma? - Prózaiak ezek a vágyak. Elsó", szeretném, ha gyermeke- im, unokáim hazai földön él- nének. Én 1956-ban tudatosan nem disszidáltam. Második, jusson végre annyi időm, hogy vékonyán csörgedező képessé- gemnek eleget téve, festhes- sek. Harmadik, legalább min- den héten találkozhassak olyan fiatalokkal, akik jövőjük építésén fáradoznak, nem meg-megújulóan ócsárolják a még csak kívülről mutatkozó jelent. Mert ahogyan a mate- matikában, úgy az életben sin- csen „királyi út". Balogh Eszter „Ballag már a vén diák..." Az elmúlt aXOlMqatQn utoljára járták végig a gimnáziumok és szakközépiskolák végzős tanulói iskolájuk folyosóit, tantermeit, hogy bucsüt végjének alma nia-teruktöl. E hétvégén pedig elkö-szönnek zr iparítanulú inté/ttek harmadikosai te az iskolapadok-tól. Képünk a Thurv (íjorgy Kereskedelmi Szakközépiskolai, diákjainak ballagását örökítette meg, akikkel még találkozunk, hiszen iskolájuk képviselői részt vesznek a hónapvégi ÁSZ mű* sorban, amclvnek szervezésében oroszlánrészt vállaltak, (Erdei András felvétele) JÓ LENNE... Jó lenne, ha mesélnéd az éle-tet éjszakánként újra, meg új-ra. Jó lenne, ha olyan lennél, mint voltál, újra, meg újra. Jó lenne úgy és arról beszélgetni, mint rég, újra, meg újra. Jó lenne, ha szeretnél úgy, mint rég, újra, meg újra. Jó lenne, ha mondhatnék egy szót, úgy, mint rég, újra, meg újra. De nem mondom, úgy, mint rég, újra, meg újra. Nem mondom, mert nem tudom, úgy, mint rég, újra, meg újra. De azért megpróbálhatnánk... A CIPŐ Az öreg, beszélő cipő a mú-zeumban nézte a saját cipőjét. Ült a lépcsősor alján és gon-dolkodott. De min? Azon, hogy nem mindenki olyan hülye, mint az ember. Nvikorgott az ablak. Megné-zett egy rajzfilmet, hogy meg-értésen mindent. Aztán a sar-kon bedobta egy kukába a kéz-iratait. A kuka hanyattdőlt. A cipő megszökött. Kosztelnik Anikó A más-KOR rovat helyszűke miatt ki-maradt két írását a mellékletben talál-hatják meg olva-sóink. más-KOR más-KOR más-KOR más-KOR más-KOR más-KOR KANIZSA 1993. május stj Geszti, az adu-ÁSZ SZÍNHELY: nagykanizsai vasútállomás IDŐ: 10 óra 43 perc SZEREPLŐK: az MTV „ÁSZ" műsorának forgatócsoportja, a jelölt, érdeklődők, Járókelők, vas/utasok, gőzök, mozdo-nyok TÖRTÉNIK: a Jelölt „kihallgatásán", korhű környezetben 1. SZÍN: Geszti éppen befejezi a beszélgetést, vasutaskabátot ölt (szinte Jó is a méret), tányérsapkát tesz a fejére, majd balra el KÖZBEN: zsivaly, vonatfütty, szignál, hangosbemondó 2. SZÍN: Geszi interjút ad a Kanizsa Dél-Zalal Hetilapnak 13+1 RAPDESŐ KÉRDÉS GESZTIHEZ • Az image-od - gondolom - főként az egyéniségedből, személyiségedből fakad, de biztosan vigyázol is rá. Meny- nyire tudatos, hogy ilyen kép alakult ki rólad? - Tudatos is meg tudat alat- ti is, mert amikor végigzongo- ráltam, hogy melyik területen érdemes mozogni a tömeg- kommunikációban, akkor azt néztem meg, hogy a kvázi ko- molyabb ágazatokban - bel- és külpolitika, közélet, gazda- ság, kultúra területén - milyen fiatalok dolgoztak. Sok helyen voltak tehetséges emberek, de a szórakoztatóiparban senki. Ez el is döntötte a dolgot - azon túl, hogy ez közelebb áll a habitusomhoz, mert- tényleg a személyiségemből is adódó- an ezek a területek állnak kö- zelebb hozzám. • A te jellemzésednél álta- lános az, hogy a Geszti egy lezser szövegláda - sok infor- mációval. Nem túl felületes megítélés ez? - Engem nem igazán érde- kel, hogy azt mondják rám, hogy lezser szövegláda, vagy ő egy nagyon komoly fiatal- ember - az úgysem lenne igaz. Azért nem mentem el ta- nárnak sem, mert bizonyos fajta nagyvonalúság és lazaság működik bennem, ami viszont nem állna jól egy katedrán áll- va. Ami a lezser szövegláda titulust illeti - az ember úgy tud lezser meg szövegláda len- ni, ha megtölti a ládáját. Ez viszont abból áll, hogy folya- matosan kell olvasni, felké- - Hajlandó vagy kevésbé mélylélektani villámkérdé- sekre válaszolni? - Ha nem ráz, akkor igen. - Milyen zenét hallgatsz otthon? - UZ, Simple Minds, Ae- rosmith, Cult, Sting, Red Hot Chilly, Peppers, Inxs. LGT. - Szoktál-e a fürdőkádban énekelni? - Nem nagyon, mert in- kább zuhanyozok és a tuso- lórózsámat szoktam öntözget- ni, ugyanis ez az egyetlen vi- rág a lakásomban. Ezenkívül azért sem, mert úgy lettem „pop-sztár", hogy énekelni nem tudok. - Pizza vagy hamburger? - Hát... Pizza Hut inkább. - Nálatok laknak-e álla- tok? - Laknak, és nem tesznek jót a lakásnak. Egy szakállas szülni a műsorokra. Az, hogy én nem érintem a lét iszonyú mélységeit, az nem azért van, mert nem tudok vagy nem akarok tudni róla - hanem azért, mert arra ott van Forró Tamás, Mester Ákos, Havas Henrik és a többiek. Az egy másik világ. Nem hiszem, hogy egy nyugati tv-showtól ezt számon kérnék, aki ezt számon kéri, nagy tévedésben él. Nem lehet összehasonlítani Jeszenyint Ady Endrével, vagy a Karinthy-féle humoros írásokat a Boncz Gézáéval. • Reklámos, szövegíró, elő-adó m ü v é sz(?)...siker, si-ker, siker. Volt-e kudarc, bu-kás az életedben? - Olyan, ami miatt meg kel-lett volna állnom elgondolkoz- skót juhász kutyám van, és Pupi névre hallgat. - Mikor sírtál utoljára? - Belül? Két-három napja. - Utolsó legnagyobb kul- turális élményed? - A Vígszínház búcsúbuli- ja. Hihetetlenül felemelő, ugyanakkor csodálatos és szórakoztató volt. - Mit vinnél magaddal egy lakatlan szigetre? - Egy hajót - tele embe- rekkel. - Mi lennél, ha állat len- nél? - Koalamackó. Egész nap csak függeszkednék a fán és rágcsálgatnék. - Hiszel-e a reinkarnáció- ban? - Igen, elméletileg. Nem gondolkodom azon, hogy mi voltam előző életemben. Va- lószínűleg kutya, mert imá- dom őket. ni - olyan nem volt. Olyasmi igen, ami miatt újra meg kel-lett csinálnom valamit rende-sebben, vagy rá kellett jön-nöm, hogy hol vannak a saját korlátaim. Azt hozzá kell ten-nem, hogy a szövegíráson kí-vül mindig teammunkában dolgozom, tehát másokon is múlik a dolog, pro és kontra. Segíthetnek, illetve hátráltat-hatnak. De ez is főleg a rek-lámszakmában van. Hála is-tennek, nem vettek fel a böl-csészkarra, a színművészeti főiskolára - ahova dramaturg-szakra jelentkeztem, mert soha nem akartam színész lenni -, ma már egyáltalán nem bánom ezeket a dolgokat. Ha ezt ku-darcnak tekinted, akkor - ná-lam - a kudarc egyben siker. - Mit mondanál egy föl- dönkívülinek? - Először azt, hogy hello! Aztán, hogy ha ön földönkí- vüli, akkor én magánkívüli örömben részesülök. Meg azt, hogy: Szintén zenész? - Melyik a két főbűn? - A hétfőben a munka, a keddben is. Egyébként a ke- resztény etikával megegyező- en - nem mintha vallásos lennék - gyűlölöm a gonosz- ságot, a butaságot, a tahó- ságot, az irigységet, a di- rektbe tett ártani tudást. - Kedvenc járműved? - Azt kellene mondanom, hogy a rapülö, de igazából ez a jármű, ami a saját tes- tem - mert ebben megbízom. - Hétköznapi életben ho- gyan szoktál elköszönni leg- többször? - Hello! - lukács - • Effektív sok munkát kö- vetel ez a szakma tőled, vagy ezt a tömegkommunikációs műfajt neked találták ki? - Szerénytelenség lenne azt állítani, hogy nekem találták ki, mondjuk - én úgy érzem - egy pontja tudok lenni en- nek. Sok kis pontból összeáll talán valami normális dolog, amit ha nem is életműnek ne- veznek, de legalábbis nyomot hagy az emberekben, akár úgy, hogy a kedélyállapoton tud némileg javítani, ameny- nyiben tudok kedélyes lenni és nemcsak sekélyes. Azt szokták mondani, hogy a jó kapusnak mázlija van, de ké- szül is a meccsekre - ez így van nálam is. Mindennap kon- dicionálom és kondícióban tar- tom magamat, tehát folyama- tosan olvasok, irkálok - min- dig van nálam toll meg papír, mert rímek jutnak eszembe, meg marhaságok. • Rád találnak vagy elébe- mégy bizonyos dolgoknak? A munkára gondolok elsősor- ban. - Elég szerencsés pasi va- gyok, mert rám talált az élet. Most kezdek elébemenni dol- goknak, mert úgy látom, hogy van egy ilyen gén-problémám, hogy fotogén vagyok, meg ha- logén - szóval ezekkel meg kell próbálni valahogy élni, de nem visszaélni, és okosan ki- találni azt, ami még rám vár az elkövetkezendő 15-20 év- ben. Nem belemenni minden- be, nem a pénzért ugrani min- denre - mert sokkal többet dolgozhatnék a tv-ben, rádió- ban is - hanem csak annyit csinálni, amennyi jólesik, mert különben rabszolgamunka (rapszolgamunka, ha úgy tet- szik), az már meló. Akkor már nem tudom magam jól érezni. . • Volt már olyan nap, óra, korszak az életedben, amikor azt mondtad, hogy nem aka-rok A GESZTI lenni? - Volt, igen... és akkor ál- talában, amikor a minimalizált és digitalizált magánéletemből 1993. május t KANIZSA csippentenek el darabokat úgy, ahogy én azt nem szeret-ném. Például ha szeretnék a napsütésben sétálni valahol anélkül, hogy a pofámba bá-mulnának és utánamszólnának az utcán, megjegyzéseket ten-nének, jópofáskodnának - ezt nem szeretem, de elviselem, mert tudom, hogy a munkával együtt jár. • Egy ügy, egy műsor, egy jó buli kedvéért sok mindenre voltál és vagy kapható. Mi az a határ, amikor azt mondod, hogy nem, ezt , most már semmiért? - Nincs határ - No limit, no limit... - egy kicsi limit imitt, egy kicsi limit amott. A határ csak ott húzódik, ahol a dolog öncélúvá válik, ahol már nem segít egy műsoron, hanem csak a személyiség kó- ros kiterjesztésének az alapjá- ul szolgál. Lehet, hogy he- lyenként én is elkövettem hi- bákat - és követem a hibákat ezen a soron -, de nem sze- retném... • Vállalkoznál-e egy rend- hagyó magyarórára egy isko- lában? - Nem akarok a gyerekek- kel kiszúrni, de elvben igen, csak arra akkor föl kellene ké- szülni, eló" kéne venni a kis óravázlataimat. • Vannak-e olyan kihívá- sok az életedben, aminek ez- után nagyon meg akarsz fe- lelni? - Vannak. Szeretnék egy nagy show-műsort, ez lesz a Geszti-püré, amit az ÁSZ stábjával és másokkal is fogok csinálni. Ezen kívül szeretnék egy musicalt írni... • Témája van már? - ...van, de az titok, nem akarok tippet adni senkinek, mert lenyúlják a témát. Aztán szeretném a reklámügynöksé- günket még jobban felfuttatni - nem azért, mert presz- tízskérdés, hanem \' mert na- gyon jó azt csinálni. • Magyar sztár vagy. El- játszottál-e már a gondolattal, hogy anno, ha nem gyerekszí- nésznek mész, hanem futbal- listának, vagy az Elbától nyu- gatra vagy az Atlanti-óceán másik partján látod meg a napvilágot - mi lett volna be- lőled? - Ha ottani anyanyelvűként szülétek, akkor valószínűleg ugyanezt csinálnám. Persze csak akkor, ha ugyanazok a szüleim. A génállományom azért meghatározó, és a ben- nem működő sejtselejt ugyan- olyan hibákat mutatott volna, mint itt. Azt, hogy sztár va- gyok, nem szeretem hallani. • Nem fogadod el magad sztárnak? Ki a sztár, milyen egy sztár? - Egyrészt az, aki elhiszi magáról, hogy sztár, másrészt eleve nincs Magyarországon sztárkultusz, és aki itthon sztárnak számít, az ugyanilyen léptékben Nyugaton semminek nem számítana. Ha - várjál, hogy ne mondjak hülyeséget - ...ha én Nyugaton ugyanezt el- érem, mint itthon, akkor egy év múlva abbahagynám az egészet és két évig csak pihennék. Len- ne egy szigetem valahol, ahova visszavonulhatnék, megajándé- koznám a barátaimat Rolls- Royce-okkal minden évben -, de hozzáteszem, én ettől nem lennék boldogabb, a tévém nem lenne színesebb, a fri- dzsiderem se hűvösebb. Az anyagi dolgok nem érdekelné- nek, az lenne jobb, hogy talán kevesebb dolgot lehetne még jobban csinálni. • A szövegeken kívül mást nem írsz — verset, prózát, me- moárt? Nagy divat manap- ság! - Talán épp ezért nem is izgat. Kamaszkoromban írtam verseket, amelyek a Pegazus vagy a .hintaló rovatba befér- tek volna - talán inkább a hintaló alatt -, de ezek elma- radtak, mert nem éreztem köl- tőnek magam. Szövegíró va- gyok és ez nagy különbség szerintem. Ami a memoárokat illeti, kezd összegyűlni egy olyan videogyűjtemény, ame- lyen vissza tudom nézni ma- gam, hogy milyen hülye vol- tam három évvel ezelőtt - bár soha nem néztem vissza ma- gam, mert nagyon lusta gye- rek vagyok. Az anyám emlék- szik helyettem mindenre. • Érzékeny emberként so- káig rágódsz problémákon, vagy könnyen feldolgozod a veled-körülötted történteket? - Magánéleti dolgon képes vagyok rágódni hónapokig, a társadalmi gondok annyira foglalkoztatnak, amennyire be- folyásolják az életemet, mert ami nem érint, az legfeljebb elméleti síkon érdekel. Onnan- tól kezdve meg igazából nem érdekes, mert teoretika marad végig. Amilyen társadalmi ré- tegbe tartozom most - annak a rétegnek a gondjai, örömei foglalkoztatnak. Ez nem jelen- ti azt, hogy nem tudok arról, ami a világban történik, hogy ne lenne bennem szociális ér- zékenység. Nagyon el tud ke- seríteni, ha látok egy nyomor- gó embert, egy hajléktalant, bárkit, aki ágrólszakadt. • Kösz a beszélgetést. Lukács Ibolya Readymix Zala kft. A READYMIX ZALA KFT. 1992. november 1-én alakult a ZÁÉV Rt. betonüzemeinek bázisán. TEVÉKENYSÉGE: transzportbeton gyártása, szállítás és szi-vattyús bedolgozása. A kft. 50%-ban a transzportbeton-szolgáltatás területén nem-zetközi hírű know-how-val rendelkező READYMIX AG, 50%-ban a ZÁÉV Rt. tagvállalata. Zalaegerszegen ELBA 55 típ., Nagykanizsán és Keszthelyen ELBA 45 típ. keverőtelepek, valamint Tátra, Román és Sko-da gyártmányú betonszállító mixer gépkocsik állnak az épít-kezők rendelkezésére. A kft. minden munkatársával arra törekszik, hogy széles választékot nyújtó kiváló minőségű betonnal, pontos szol-gáltatásaival korrekt partnere legyen Zala megye és környé-ke összes igényes építkezőjének. A megrendeléseket levélben, telefonon és telefaxon is fel-adhatják a kedves vásárlók, az alábbi telephelyeinken: Tel./Fax: (92) 313-338 Tel./Fax: (93) 310-430 Tel./Fax: (83) 312-242 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 22. 8800 Nagykanizsa, Vár u. 6. 8360 Keszthely, Zsidi u. LEVÉLCÍMÜNK: Readymix Zala Betongyártó Kft. 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi út 22. A MINŐSÉG GARANCIÁJA UTAZZON VELÜNK AZ ISTRIÁRA 1993. június 4-től (péntektől) kezdve, a szombati ildillőváltási napokhoz igazodóan, autóbuszjáratot közlekedtetünk az alábbi útvonalon: Menetrend Oda Útvonal Vissza 5 22.00 i Nagykanizsa é. 7. 6.30 5 23.00 Zalaegerszeg 7. 5.30 5 23.45 Lenti 7. 4.50 6 6.25 Koper 6. 21.55 6.45 Portoroz 21.35 7.20 Piran 21.30 7.40 Umag 20.50 8.30 Porec 19.50 8.50 Vrsar 19.30 6 9.20 i. Rovinj i. 6 19.00 5=(péntek) 6=(szombat) 7=(vasárnap) VI. 4-től-IX. 24-ig VI. 5-től-IX. 25-ig VI. 6-tól-IX. 26-ig A menetdíjból 14 év#s korig 50% kedvezményt adunk. Részletes felvilágosítás, helyfoglalás utazási irodákban, autóbuszállomásokon. ZALAOVOLAN KANIZSA fflWmMmMmmmmKm GARANCIA "ES Ml H1KNKV TEKINTÉLY 7 =-T SZEMÉ- KIHALO- DOLGOZÓ 7 FRANciA UTCA ~r—■ ...DEREK ATALAkf-TA\'/RUHAY/ EGOISTA\'K VAN, MA^ TORZOTÖREDÉK! OLASZ VA\'ROS LE\'VÓ\' A20NOS ZENEI PAPI\'R RÓMAI RITKA MAGYAR LIK KI IDŐ- AWGOLUL N SZAKMA E.ETŰK HANGOK IS VAN PÍNZ V. NŐI NEV AT EJTŐ ERNVŐ ? -KÉRDI A KEZDŐ v: V 1 UGRÓ. bOLTOS\'- VALA-MENNYI PoLANSK FILMJE" DAR ... SALAAM l\'Rtí, PO-LITIKUS ISMERT SZALA\'M! KIS CSAPAT r /ANDRA\'S/ IGAZI, VALÓDI WHISKY-MA\'RKA MILÁN-FOCISTA HANNIBÁL MAGOL V ÉPÍTÉS] KÖTŐ- KA\'LIUM N06ÉLIUM ANYAGOT GÖR$G HUNCUT KÉN ÍS NÁTRIUM HASZNAI 8.ETU FIUCSKAK BIZMUT KA\'RTYA- FÉLSZ! PARTVIS ZUHANA\'s SZAVA ELŰZ MAGÁTÓL KIFfJE- ESTE- V NAGYON ERDEI VAD FORD V CAEN RÉSZE ! V HAT-HARMAD1 FELE! KEMÉNY FA HI\'RADA\'S- TECÍÍ. CE\'& FOLYÓJA l\'RA\'SMŰ TA\'RGYA LA5DAT TOVÁBBIT RETIKUL SEN VAN1 U LAKBEREN-DEZ. ÜZLEI V HORI-ZONTÉ * LASSAN JÁRÓ RÉSZ5EN MEGKENI! CÉGFORMA L V NEVMA\'S ARA\'NYT KIALAKÍT FENyÍTÓ SZÓCSKA FALKA\'üAN VAN! r NEM ME-LODIKUS RÓMAI 1000 TOVA FÉLRE™ TÉTET m FELHOSZ-SZÚ SZOKNYA Beküldési határidő: május 28. Lapunk 19. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Szíveskedjék levakarni róla a számot, mert ajándék lesz. A sorsoláson Dolezsárné Hermán Izabella, Horváth Krisztina, Kecskés Zsuzsanna, Nagy Krisztina és Varró Szilvia kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A lakásban megszólal a telefon és Pistika felveszi. Wííííí ÍÍSÍ - Apukáddal szeretnék beszélni - szól bele egy hang. - Nem lehet - így Pistike -, mert a tűzoltókkal a padláson van. - Akkor add anyukádat. - Őt sem tudom hívni, mert a rendőrökkel a pincében van. - Miért, mit csinálnak a szüleid? - Hát engem keresnek! mr ? mmmm GOMBASALAT A::í!^^W g gomba (er-1 nagy fej lilahagyma, I 1 csokor lik- citromlé. ; .? ek. salátaolaj, 1~ citromlé, I ek. csípős mits-porcukor v. édesítőszer, §Pf|;; §^0 ■ huri- IMxnbaí nu\'íítis/.dtjuk. IUIII vékony s/clvti\'krv !;:vácjuk, enyhín sós, citrummal ízesített vízben 4-5 periig pá- :!:;:;:;:;. jl 5;!!ii;iiÍ(sSg(san ni, aztán üveg- vagy porcelán?....! tálba tesszük. Hozzáadjuk ap; megtisztított, vékony kankárp; szeletelt hagymát, valamint !pi felaprózott petrezselymet és i5 snldlingct. Az olajat habosra keverjük a mustárral, i/lís sze-rint savanyítjuk, édesítjük. sózzuk, jócskán meíjhorsozziik és a gombához adjuk. Legalább 4-5 órával a fo-gj asztás ilótt elkészítjük és tá- Napraforgó Ruhaszalon ajánlata: Ballonkabát- és gyermekdzseki-vásár 30-40% -os árengedménnyel. - Női és férfi rövid ballonkabátok, - Női ballonkabátok, - Gyermek dzsekik többféle színben és fazonban, - Harisnyanadrágok nagy választékban, 48,- Ft-ért. Mindezt megtalálja a Napraforgó Ruhaszalonban. Nagykanizsa, Rózsa u. 10. Tel.: 93/312-076 KANIZSA L Á »_ KERTBARÁTOKNAK —• AZ ÉVELŐK SZAPORÍTÁSA Horoszkóp a 22. hétre AZ ÉLETTÁRS BOSSZÚJA Az évelők szaporítása a nö-vényfajok sokféleségéből adó-dóan sokrétű. A következőkben a legfontosabb szaporítási mó-dokkal ismerkedünk meg. Magvetéssel szaporítjuk azo-kat az évelőket, amelyek mag-ról megtartják faj- illetve fajta-azonosságukat. Olyan esetben is szaporíthatunk magról, ame-lyek ivartalan úton nem vagy nehezen szaporíthatok, illetve az utódok változékonyságára nem vagyunk tekintettel, eset-leg színkeveréket akarunk elő-állítani. Az évelők magját sza-badba, hidegágyba, a kisebb té-teleket ládába, cserépbe ves-stikl Szabadba vetjük a gyors nö-vekedésű vagy nagy magvú fa-jokat, ilyen például búzavirág, szarkaláb, kankalin, ternye stb. Az apróbb magvakat elsimított ágyra szórjuk el, majd finom földdel vékonyán takarjuk be. A szabadban homokkal ne ta-karjuk, mert gyorsan kiszárad. A takaróföld vastagsága a mag két-háromszoros vastagságának feleljen meg. A szabadföldi ve-téshez árnyékos helyet kere-sünk, ahol könnyebben biztosít-hatjuk az egyenletes nedvessé- Az elmúlt héten Nagykanizsán és vonzáskörzetében több bűncse-lekmény történt. íme a jellemzőbb esetekl Obornokon - az éj leple alatt -behatoltak egy családi házba, ahonnan ágyneműket, konyhafel-szerelési tárgyakat vittek el, nyolcezer forint értékben. A rend-őrség hamarosan elfogadta a tet-test, akinél a lopott holmikat meg-találták. Változatlanul veszélyben van-nak a hétvégi házak, különösen az idegenforgalmilag frekventáltabb településeken. Zalakaroson az egyik nyaralóból - ahova ajtóbe-feszítés módszerével jutottak be -százötvenezer forintnyi valutát és forintot, valamint kétezerötszáz márkát érő ékszert emeltek el. Az eset kapcsán érdemes megemlíte-ni, mindez fényes nappal történt... Jelentős nagyságrendű lopás tör-tént Zalaszentbalázson. Eddig még ismeretlen tettesek betörtek a he-lyi élelmiszerboltba és cigarettá-kat, élelmiszereket szeszesitalokat vittek el, az előzetes becslések szerint körülbelül százhetvenezer forint értékben. get. A talajt ássuk fel, majd hagyjuk Ülepedni. Jó az a meg-oldás is, ha a felső rétegbe tő-zeget vagy rostált komposztot keverünk. Vetés előtt öntözzük meg a talajt. Mindig kellően nedves talajra vessünk. A házikertekben magvetés-hez is és dugványozáshoz is hi-degágyat használhatunk. A hi-degágy kétféleképpen készül-het, vagy a földből kiemelked-ve, vagy a földbe besüllyeszt-ve. Különösen a fagyok ellen jobb a földbe süllyesztett ágy. Anyaga lehet tégla, betonlap vagy deszka. A tetejére keretbe foglalt üveg vagy fólia kerül. Ha kevés a magunk, akkor ládába vagy cserépbe is vethe-tünk, de az edények aljára ka-vicsréteget vagy téglatörmelé-ket helyezzünk (drenázs). Mag-vetés után az edényeket hideg-ágyba helyezzük. A drenázs célja, hogy öntözéskor a feles-leges vizet elvezesse, mert kü-lönben a gyökerek vagy a ma-goncok könnyen kirothatnak. Az évelők nagy részét ősszel, október végén, novemberben vetjük. Azért ilyen későn, hogy a könnyen csírázó magvak ab-ban az évben már ne keljenek Tettlegességig fajuló csetepaté volt Zalakomárban, az egyik csa-ládi portán. A szemben álló fe-leket nyolc napon belül gyógyuló sérülésekkel szállították kórházba. A nagykanizsai rendőrkapitány-ságon a napokban őrizetbe vettek két személyt, akiket lopásokkal gyanúsítanak. A hétvégi ház, illetve pincetu-lajdonosoknak lassanként ajánlatos lesz figyelőszolgálatot szervezni, annyira szaporodnak a hegyi haj-lékokba a betörések. Legutóbb például a kisfakosi szőlőhegyen öt pincét törtek fel, tetemes károkat okozva a tulajdonosoknak. Sajnos van aki nem vesz tudo-mást az imént említett veszély-helyzetről, márpedig ennek ko-moly következménye lehet. Nagy-kanizsa környékén az egyik hétvé-gi házból ötvenezer forintot érő vadászpuskát loptak. Hogy az ed-dig még ismeretlen tettes a fegy-verrel milyen vadászatokat rendez, illetve rendezhet, az már más lap-ra tartozik... Az autókból való lopásokra spe-cializálódott bűnözők mostanság már ezernyi türkköt felhasználva ki, mert a kis csíranövények a téli hidegtől elpusztulnának (pl. szellőrózsa, írisz, liliom, díszpipacs stb.). Tavasszal vet-jük a szegfűféléket, ajakosokat, akantuszokat stb. Az évelők másik két szaporí-tási módja a tőosztás és a dug-ványozás. Ezt a szaporítási mó-dot azoknál az évelőknél alkal-mazzuk, amelyek nem terem-nek csíraképes magot vagy nem tartják meg fajtaazonossá-gukat. Tőosztáskor az elbokrosodott évelő tövét vagy maggyökere-sedett gyökértörzsét szétoszt-juk annyi életképes részre, hogy mindegyiken legalább egy rügy és néhány gyökérda-rabka legyen. A tavasszal vi-rágzókat ősszel, az ősszel vi-rágzókat tavasszal osztjuk szét. Gyökérdugványozással sza-porítható néhány évelő, például bazsarózsa, díszpipacs, harang-virág stb. A dugványozás ideje nyár vége. A gyökerekből 3-10 cm-es darabokat vágunk, és fek-tetve vagy a növekedésnek meg-felelően duggassuk be homokba. Meggyökeresedésig a dugványo-kat zárt, párás helyen tartsuk. Á. Kartal Csilla FÉNY szalagon fosztogatják a kocsikat. E tekin-tetben a leginkább alkalmazott módszer az úgynevezett „zárfelhú-zás". A kárt megelőzendő, a jár-gányok ajtajának ablakát még rés-nyire sem tanácsos nyitvahagyni, ha valaki leparkol! Nagykanizsán a Csónakázó-tó-nál egy személygépkocsit - a már említett zárfelhúzás módszerével -kinyitottak, s a járműből harminc-ötezer forintot tartalmazó autóstás-kát loptak. Mire képes egy elhagyott élet-társ? Azt előre nehezen lehet ki-számítani! Mint mondani szokás, akármi előfordulhat... Kerecsenyben - ablakbetörés módszerével - behatoltak az egyik családi házba. A tettes valamiért alighanem méregbe gurulhatott, tört-zúzott, megrongálta a beren-dezési tárgyakat, miáltal körülbe-lül harmincezer forint kár keletke-zett. A rendőrség hamarosan el-fogta a „mérges" embert, aki a háztulajdonos hölgynek korábban az élettársa volt... (Völgyi) Kos: III. 21-IV. 20. Rossz hírek sorozata ér ezen a héten, amely kihat következő heteidre is. Próbálj meg szép dolgok-ra gondolni, így könnyebben túl-teszed magad a gondokon. Bika: IV. 21-V. 20. Néhányan ártó szándékkal közelednek hozzád. Ne törődj velük. Mutatott kö-zönbösséged leszereli őket. Ikrek: V. 21-VI. 21. j Hevességed miatt megint megégetted magad. A számolj tízig, mielőtt cse-lekednél tanács nálad biz-tos beválna. Rák: VI. 22-VII. 22. i Akaratod ellenére meg-bántasz embereket. Pró-I bálj változtatni ezen, mert előbb-utóbb elfogy a türelmük, és nem lesznek elnézők irányodban. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. I Ha lehet, ne adj senkinek se ezen a héten tanácsot, | különösen magánéleti jel-legűt. Temetkezz a mun-kádba, úgy biztos nem keveredsz fölösleges pletykákba. Szűz: VIII. 24-IX. 23. A „nagy őt" még nélkü-löznöd kell, de nemsoká-ra találkozni fogsz vele. A hetek szürkeségét old fel egy jó hétvégi kirándulással. Mérleg: IX. 24-X. 23. A nyári szabadságig ne lazíts. Feszültséged oldá-sára szabadidőd töltsd szeretteid körében. Meg-látod, feldobnak és boldogabban fogod végezni a munkád. Skorpió: X. 24-XI. 22. A számodra ideálisnak vélt partner nem biztos, hogy sikert arat baráti társaságodban. Ez kész-tessen gondolkodásra, mert lehet, hogy nem jól választottál. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A múlt hetek költekező életmódja miatt anyagi gondok nehezednek rád. Ésszerű spórolással azon-ban kilábalhatsz a bajból. Bak: XII. 23-1. 20. A családod ráébred, hogy szüksége van rád és segí-tenek a gondjaidban, ba-jaidban, így munkád is könnyebben fogod végezni. Vízöntő: I. 21-11. 20. Ezen a héten számos új ismerőst szerzel. Ez bol-doggá tesz és könnyen veszed az eléd állított akadályokat. Halak: II. 21-111. 20. A nyár várható gondjai letörnek és emiatt meg-bántasz embereket. Ha a gondokat engeded elural-kodni magadon, biztos, hogy nem sikerül a vakációd. 30 KANIZSA SPORT SPORT SPORT A KANIZSAI HAJÓK NEM FUT(HAT)NAK ZÁTONYRA HELYT ALLTAK A ZALAIAK Teke Ifi-válogatottak Kanizsán Május végén Budapesten rendezik meg a világbajnoksá-got, melynek főpróbáját a sör-gyári csarnokban tartották, ahol a magyar ifjúsági váloga-tott n5i-férfi csapat a horvát ifiket látta vendégül. A két or-szág közötti első válogatott ta-lálkozón a nők 100, míg a fér-fiak 200 dobásos versenyt folytattak, s a 6-6 csapatos versengés felemás mérleggel zárult. A magyar női váloga-tott 2499:2434 arányban nyert a horvátok ellen (ld.: Ótott 449, Sebestyén 439, Lovász 415 fa), míg a férfiaknál a horvát fiatalok 5163:5101 fa arányban bizonyultak jobbnak a magyaroknál, akik közül Szakács 881, Hergéth\' 877 fa voltak a legeredményesebbek. A vegyespárosban a Sebes-tyén-Nagy duó 845 fával vég-zett az élen. * * * Befejeződtek a küzdelmek a női Szuper Ligában. A fővá-rosban rendezett, 5-8. helyért sorrakerült befejező rájátszá-son a Sörgyár együttese ismét az utolsó lett 2345 fával, s így elbúcsúztak a szuper-mezőny-től. A záró versenynapon a kanizsaiak közül Martina 408 fával a legjobb sörgyári ver-senyzőnek bizonyult az egya-ránt 393 fát ütött Majorosné és Hornyákné előtt. Rába Zsolt, a Zalakomár SE Camion ifjúsági versenyzője a sikeres területi bajnokságot követően bejutott az országos fináléba (451 fa), ahol a 200 dobásos versenyben elért 828 fa összteljesítménnyel a 15. helyen végzett (edzője: Né-meth István). * * * Kanizsa testvérvárosának, Puchheimnek 10 fős delegáció-ját fogadják a sörgyáriak, akik május 21-én délután 16.30 órakor a sörgyári csarnokban férfi tekemérkőzést vívnak a vendégek ellen. (bg) A Bútorgyár-ROTARY szakosztályban immár évek óta kiemelt figyelmet fordíta-nak az utánpótlásra, ahol ke-mény munkával, következetes szakmai és szervezeti tevé-kenységgel munkálkodnak az elkötelezett vezetők, és ahol a versenyzők nagyszerű hozzáál-lásával egyre jegyzettebb a kanizsai szakág. - Valójában sokat kell tenni annak érdekében, hogy ez a vidéki bázis megtartsa azt a lendületet, eredményességet, amely az elmúlt években oly sok örömöt okozott a városi sportnak. A szakosztály I. osz- tályú versenyzővel, arany- és ezüstjelvényes, szépen fejlődő ifjúsági és serdülő válogatott kajakozókkal rendelkezik, akik az iskoláknak, egyesületnek és a városnak is szállítják a jobbnál jobb eredményeket - kezdte Illés Miklós, a RO- TARY Kft. ügyvezető igazga- tója, szakosztályelnök. Az elmúlt évi sikerek után megkettőzött erővel láttak munkához a versenyzők, akik Héder István vezetőedző és a segítőtárs, Szendrői Ottó tár-sadalmi edzővel keményen alapoztak. - A sikerekért meg kell küz- deni. Az eredményekért már a felkészülés időszakában hallat- lanul sokat kell tenni és egy kis ráirányítással a gyerekek többsége tudja, hogy csak a munka, a fegyelem, a kitartás hozhat számottevő előrelépést. Ugyanis mi nem futhatunk zá- tonyra, a hajóknak irányban kell haladni - kapcsolódik a beszélgetésbe a vezetőedző. Közben a Csónakázó-tó ver-senypályáján „száguldoznak" a sok sikert elért, szép jövő Vívás A megyei szakszövetség a Rózsa úti csarnokban rendezte meg a dunántúli felnőtt egyéni vívóbajnokságot, amelyen je-leskedtek a MÁV NTE vívói. EREDMÉNYEK: NŐI tőr: 1. Bokrétás Éva Pécs. 2. Pethő Szilvia ZVE. 3. Babai Ildikó MÁV NTE. 4. Boldizsár Eszter Pécs. 5. Kiss előtt álló versenyzők, köztük az I. osztályú Bődör Krisztina, az aranyos ifik. Varga Gábor, Horváth Gábor, Illés Balázs, Palotás Zoltán, Mecséri Krisz-tián, valamint Dalocsa Karo-lina, Horváth Ildikó, Hajdú Mónika és a serdülő Varga Péter, Fodor Krisztina, Szabó Szilvia. A „kölyök" kategóriá-sok sem tétlenkednek, köztük Kulcsár Gábor, Varga Zoltán, Dervalics Tünde, Bagarus Szilvia és Szendrői Zsófia igyekeznek a „nagyok" nyom-dokába lépni. - Öröm, felemelő érzés és egyben igen nagy felelősség ezekkel a fiatalokkal, a jövő-vel való foglalkozás. Itt nagy-üzem van, oktatás-nevelés, testépítés, fizikai, szellemi fel-készítés. Alapozunk és építünk, ám ebben mi, mármint a bú-torosokkal együtt kevesen va-gyunk, tehát ezt a nagyszerű célt, ezt a jól felfogott közös-ségi érdeket többeknek is fel kell vállalni. Szponzorok, tá-mogatók kellenek és nagyobb városi összefogásra van szük-ség. Ma már a felismerésen túl, lépni kell - hangoztatta a szakosztályelnök. A szakág sokat követel ve-zetőktől, versenyzőktől egya-ránt. A tevékenységhez felté-telek kellenek, megfelelő hát-térre van szükség, a tervek rea-lizálásához, a célok megvaló-sításához. Annál inkább, mivel Kanizsán a szervezeti, szak-mai keretek kialakultak, agilis vezetők szorgoskodnak a sajá-tos feladatok lehető legjobb megoldásáért. Éppen ezért is kötelesség a segítség, hiszen ebben a pénzszűkös világban az egyediség, a magára ha-gyottság nem járható út. Anikó MÁV NTE. 6. Lencse Beáta MÁV NTE. 7. Filó Kin-ga ZVE. 8. Kondor Márta Pécs. 9. Tersztenyák Tünde MÁV NTE. Kard: 1. Tóth Tamás MÁV NTE. 2. Magas Ádám Sopron. 3. Palotás Csongor MÁV NTE. 4. Varga Gergely Sop-ron. 5. Kovács Péter MÁV NTE. 6. Magas Gergely Sop- - Természetesen előrelépés- re készülünk, s valamennyi korcsoportban jók az esélye- ink. Ifjúsági és serdülő válo- gatottal rendelkezünk, s úgy dolgozunk, hogy az ifi-világ- bajnokságon is ott legyünk. Mi, ami a szakmai munkát il- leti, nem ijedünk meg, de a működőképességünk csupán az első félévre biztosított. Hát itt tartunk most - kesergett Hé- der István. Az anyagi háttér nem ró-zsás, s a gyerekek egyelőre nem érzik a feszült helyzetet. ők dolgoznak és megkezdték az idei versenyévadot, igen-csak biztató eredményekkel. - Győrött, a maratoni tájé- koztatón 5 hajónk rajtolt. K-2 egységben a Palotás-Mecséri duó remek versenyzéssel nyer- te a 21 km-es versenyt. K-l- ben Horváth Gábor 9. lett, a fáradt Varga Gábor 11. he- lyen végzett. Női felnőtt 42 km-es versenyében Bődör Krisztina az előkelő 4. helyen ért célba, míg a serdülő 10 km-es távon Fodor Krisztina a 7. helyet szerezte meg - szá- molt be az évadnyitóról a ve- zetőedző. A kanizsai tehetségek közül ketten rajtoltak az újpesti öbölben rendezett ifjúsági tá-jékoztató, ahol a favorit Varga Gábor ugyan nem került be a döntőbe, ám a kirobbanó for-mában lévő Horváth Gábor biztosan jutott a fináléba, ahol végül is a 7. helyen végzett, 500 méteren. A K-2. hajóban a kanizsai duó végig verseny-ben volt a dobogóért, de cm-ekkel lemaradtak a 3. helyről. Kezdetnek nem rossz! Balogh Antal ron. 7. Kovács Ákos MÁV NTE. 8. Balázs Attila ZVE. Férfi tőr: 1. Pataki Zoltán MÁV NTE. 2. Rózsavölgyi Attila Pécs. 3. Rosta Richárd ZVE. 4. Dián Tamás Pécs. 5. Szakái Bálint Veszprém. 6. Beké Gábor ZVE. 7. Szegő Levente Pécs. 8. Garamszegi László Ikarus. Horváth György KANIZSA ] 31 SPORT SPORT SPORT Érmek az országos és megyei döntőn FUTÓSZALAGON Atlétika A Népstadionban bonyolí-tották le az országos ifjúsági Ügyességi csapatbajnokságot, amelyen a zalai sportot Parti Tibor és Sebők Mária tanítvá-nyai képviselték, akik tovább öregbítették az olajos-szakág hírét. - Három csapattal szerepel-tünk az országos döntőben és megmutattuk, hogy a szerény körülmények ellenére is érde-mes odafigyelni a mi kollektí-vánkra. A többségében serdülő korcsoportos versenyzőink az egyesületnek két ezüstérmet szállítottak, akik távol- és hár-masugró csapatban a második helyen végeztek, míg 300 m gátfutó-csapatunk a 6. helyen végzett - újságolta nagy öröm-mel Parti Tibor, az olajos-at-léták vezetőedzője. Az Olajbányász csapat 529 cm-es átlagot ért el távolug-rásban és 10,80 m-es átlagot hármasugrásban. A nagy siker részesei: Rácz Szilvia, Szántó - Lentiben rendezték meg a biatlon diákolimpia zalai döntőjét, amelyen a kanizsaiak közül a következők értek el jobb helyezéseket. I. kcs. lá-nyok: 1. Horányi Eszter. 2. Ki-gyósi Zsófia (mindkettő Roz-gonyi). Fiúk: 3. Boros Dénes (Rozgonyi). II. kcs. lányok: 3. Horváth Nóra (Rozgonyi). Fi-úk: 3. Miilei János (Bat-thyány). III. kcs. lányok: 2. Berkes Dóra (Rozgonyi). IV. kcs. fiúk: 2. Kálovics Tamás (Dr. Mező). V. kcs. fiúk: 1. Kurucz Attila (Cserháti). 2. Szabó Szilárd (Batthyány). 3. Csőgör Marcel (Dr. Mező). - Baseball a legfiatalabb sportág hazánkban, amely né- Regina, Szemerédi Eszter, Pin-tér Barbara. Zalaegerszegen rendezték meg a diákolimpia IV-V. kor-csoportos megyei fináléját, ahol a kanizsai diákok közül a következők végeztek a do-bogón. 100 m V. kcs. Fiúk: 2. Kan-dár Tibor (Batthyány). Gerely. IV. kcs. Fiúk: 1. Iváncsits András (Batthyány). 2. Kna-usz Péter (Zsigmondy). Távol-ugrás. V. kcs. Leány: 1. Sze-merédi Eszter. 2. Szántó Re-gina. 3. Pintér Barbara (mind Batthyány). Súlylökés. IV. kcs. Fiúk: 1. Iváncsits András. 1500 m V. kcs. Fiúk: 2. Pa-lotás Zoltán (Zsigmondy). IV. kcs. Fiúk: 1. Kárász Krisztián (Zsigmondy). 3. Szekeres Ba- hány évi „alapozás" után meg-kezdte térhódítását, miután megkezdődött az országos baj-nokság első évadja. A résztvevő csapatok Nyugati- és Keleti-csoportban kezdték a bajnoksá-got, köztük a kanizsai „han-gyák", akiknél Iváncsits János és Gondi Zoltán, a jelenlegi edző-játékos rakta le az alapo-kat. A bajnokság 3. fordulójá-ban játszotta első hazai mérkő-zését a kanizsai csapat, amely a Mindenki Sportpályáján ki-alakított játéktéren 6:5 arány-ban szerezte meg első győzel-mét a fővárosi „gyorstüzelők" ellen. A győztes csapat: Dara-bos, Traub, Szécsény, Ivanics, Szili, Barbalics, Böjti, Gondi. lázs (Dr. Mező). 1500 m. V. kcs. Leány: 3. Kukuruzsnyák Mária (Zsigmondy). IV. kcs. Leány: 1. Lamperth Éva (Zsig-mondy). 4xl00m leány váltó: 2. Batthyány. 3000 m. Fiúk: 1. Kéri Zoltán (Zsigmondy). 110 m gát. IV. kcs. Fiúk: 1. Berta Botond (Zsigmondy)... 3. Szita Tibor (Zsigmondy). Távol. Csapat, leány: 1. Batthyány (Szemerédi, Borsos, Szántó, Boros). 800 m leány. V. kcs.: 1. Kiss Enikő (Dr. Mezó"). 3000 m leány, V. kcs.: 2. Horváth Ildikó (Dr. Mező). 200 m leány, V. kcs.: 3. Rácz Szilvia (Dr. Mező). Távol. Fiú V. kcs.: 1. Kandár Tibor. 4x1500 m fiú váltó: 1. Zsig-mondy (Dersics, Gödinek, Ká-rász, Palotás). 4x800 m leárfy váltó: 2. Zsigmondy. (bl) - A városi labdarúgó szö-vetség rendezésében megkez-dődött az első alkalommal kiírt Senior kispályás labdarúgó-baj-nokság, amely a 35 éven felü-lieknek ad nagyszerű lehetősé-get. A rendhagyó öregfiúk-baj-nokságban 12 csapat szerepel, a Puskás „öcsi" és a Bozsik „Cucu" csoportban 6-6 csapat rajtolt, amelyek a csoporton belül kétfordulós, körmérkőzé-ses rendszerben mérkőznek, majd helyosztókkal dőlnek el a végleges helyezések. A mérkő-zéseket a Mindenki Sportpályá-ján rendezik, kedd, szerda és csütörtöki napokon 19.15 órai kezdettel. (b) Tenisz Felemás kezdet Megkezdődött a tenisz csapat-bajnokság tavaszi fordulója. A megfiatalított és az OB III-ba visszakerült Olajbányász férfi csapata május 8-án a martonvá-sári MTA MEDOSZ csapatával mérkőzött és 6:3 arányban győ-zött. (Győztesek: Kánya Tibor, Horváth Béla, Farkas-Kornél, Tálosi Dániel és a Kánya-Farkas pár.) Másnap nem kísérte szerencse a szereplésüket, és a Pénzügy-minisztérium csapatától súlyos, 7:2 arányú vereséget szenvedtek Budapesten. (Csak Farkas Kor-nél és a Kánya-Farkas pár tudott győzni.) Ugyancsak rosszul kezdett az OB I. alsó (dunántúli) ágában rajtoló női csapat is, akiknek 6:3-as vereséggel végződött a balatonbogiári BBSC jóképessé-gű női csapatával vívott első mérkőzésük. (Győztesek: Kori-tyina Jelena, Kucsinka Ruszlana és Kucsinka-Novák pár.) Még kevesebb szerencse kísér-te a másnapi mérkőzésüket Győ-rött, ahol a VÍZÜGY csapatától 7:2 arányú vereséget szenvedtek. (Győztesek: Korityina és a Ko-rityina-Kucsinka páros.) A 3. fordulóban, hazai környe-zetben aztán megszületett az el-ső győzelem. Olajbányász-BMTE Törley 5:4. Hallatlanul izgalmasan alakult a találkozó. Az egyesek után 3:3-ra állt a két csapat, majd a párosokban megérdemelten kere-kedtek felül az ukrán játékosok-kal megerősített olajosok. (Győztesek: Korityina, Novak, Gaál, Kucsinka-Novák.) B. I.-B. A. Sporthétvége PÉNTEK Kosárlabda. I. Mini fesztivál or-szágos döntője (II. korcsoport. LÁnyok (8 csapat): Zsigmondy-Winkler tornacsarnok, 11.45. Fi-úk (8 csapat): Dr. Mező-gimná-zium, 11.30. Labdarúgás. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Min-denki Sportpályája, 16.30. Teke. Barátságos nemzetközi mérkőzés. Férfi: Sörgyár-Puch-heim, Sörgyári csarnok, 16.30. SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Nők: Olaj- bányász—Szigma SE Szekszárd, Olajbányász munkacsarnok, 12.00. Kosárlabda. I. Mini fesztivál or-szágos döntője, 8.30. Lányok: Zsigmondy-Winkler tornacsar-nok. Fiúk: Dr. Mező-gimnázium. Labdarúgás: Megyei: MÁV NTE-Kiskanizsa, MÁV NTE pá-lya, 17.00. Tenisz. OB III. Férfiak: Olajbá-nyász-Balatonboglár, Vár úti sporttelep, 10.00. Természetjárás. A Postás TBSZ túrája. Indulás: autóbuszállomás, 6.30. Gyalogtúra: Pördefölde-Lispeszentadorján-Bázakerettye -Kistolmács-Borsfa. Táv: 16 km. Visszaérkezés: 16.25. VASÁRNAP Kosárlabda. I. Mini fesztivál or-szágos döntője (helyosztók), 8.00. 1-4. helyért: Zsigmondy-Winkler tornacsarnok. 5-8. he-lyért: Dr. Mező-gimnázium. Eredményhirdetés: 13.00. Baseball. Országos bajnokság: ANTS BB Club Nagykanizsa-Sopron, Mindenki Sportpályája, 11.00. Labdarágás. NB II.: Olajbá-nyász-BKV Előre, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Fityeház-Tótszentmárton, 17.00. Városkörnyék: Bajcsa-Pusztama-gyaród, Palin-Szepetnek, Police-Kiscsehi (mind 17.00). Tenisz. OB III. Férfiak: Olajbá-nyász-Balatonszárszó, Vár úti sporttelep, 10.00. Természetjárás. Az olajipari TBE túrája. Indulás: vasútállo-más, 8.12. Gyalogtúra: Oszkó-Katonaút-Jeli arborétum-Oszkó. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 19.07. 32 •: KANIZSA tn% május 21. Töltsön egy kellemes napot a Coca Colával! COCA COLA a gyermekekért! A Coca-Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sport-csoportja a Gyermeknap alkalmából egésznapos programot szervez a Mindenki Sportpályáján. 1993. május 29-én, szombaton 9.30-21.00 óráig. Az egyes rendezvényekre, programokra a helyszínen, illetve az általános és középiskolák testnevelő tanárainál jelentkez-hetnek az érdeklődők I Természetes, hogy a rendezvény ideje alatt a Coca-Cola Ama-til Rt. ingyen biztosítja standjain termékeit. Minden érdeklődő coca-cola tombolát, a résztvevők coca-cola sapkát, sportesz-közöket, coca-cola trikókat és értékes jutalmakat nyerhetnek. De mindez maradjon meglepetés! PROGRAM: 9.30-13.00 óráig: általános iskolások vetélkedője: vegyesváltó, célbarúgó, iskolák közötti foci, kerékpáros ügyességi, freesbi célbadobó. 14.00-18.30 óráig: középiskolások vetélkedője: kispályás foci, kismotor ügyességi, kosármérközések, célbarúgó, célbadobó. Közben kommandós bemutató, 17.00-21.00 óráig SZABAD-TÉRI DISCO a programban résztvevők részére. Szeretettel vár minden érdeklődőt a Coca Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/ia-305 LAKÁS Klscserfől hegyen 1100 négyszögöl telek -szőlő és gyümölcsös - téglapincevei, teljéi felszereléssel ol.dó. Akii megosztva ii. Vil-lany bevezetve, buazjárat vtn. Érd.: Kiskani-zsa, Őrtorony u. 3. Bencze József. (1022 K) 1700 négyszögöl telek szoba-konyha el- őszobával, 250.000 Ft-ért eladó Szepetne- ken. Gáz, víz vtn. Érd.: hétvígén, Nk. Dó- zsa Oy. u. 75. Bekell. (1033 K) 2,5 szobás, I. emeleti OTP lakás elidó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/D. 1/6. 1*7 ón útin. (1036 K) Nk. Magyar u. 149. íz. alatt elidó szerke-zetkész állapotban lévő tetőtér (100 négyzet-méter) éa 100 négyzetméterei pince Üzletnek vagy egyéb célra kiadó vagy eladó. (1035 K) Nagykanizián tehermentei 1,5 izobáa lakia reálii áron lürgősen eladó. Érd.: Nk. Zemplén Oy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 te- lefonon eate. (1044 K) Galambokon kétizobái caaládi biz (fürdőszo- bál) 1400 négyizögöl telekkel, gazdasági épületekkel reália áron, sürgősen eladó. Érd.: hétvégén, Galambok, Tavaiz u. 8. vagy 14- 371 telefonon e»te. (1045 K) 1+2 félizobái lakált vásárolnék eietleg fi-zetéii könnyítéssel. Ajánlatokat „Ősz" jeligé-le, Nk. Pf.: 154-be. (1046 K) 3 szobás, 68 négyzetméterei, tehermentei la-kát eladó vagy cserélhető 1 + 2 félizobái él 1*1 félszobás lakaira mogegyezénel. Ajan-latokat „őizi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1047 K) Eladó 5 azobái belvároii családi ház kerttel, garázzsal. Tehermenteien. Irányár: 5 millió 300 ePt. Érd.: reggeli éa eiti órákban a 11-142 telefonszámon. (1062 K) Zalakomárban cialádi ház 600 négyszögöl te- rülettel áron alul eladó vagy kanizaai kétszo-bái lakásra cserélhető. Érd.: Zalakarol, Ter-mál üt 7. Korona kert. (1061 K) 1 + 2 félizobái, III. emeleti lakai eladó. Nk. Városkapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyszínen, az esti órákban. (1058 K) Kiskanizaán felújításra váró kétszobás családi ház eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai üt 4. (1055 K) Kisbagolal vagy Szentgyörgyvári hegyen bir-tokot bérelnék. Épület szükséges. Ajánlatokat „Későbbi megvétel lehetséges" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1070 K) Nk-án kétszintes tártaiházban lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Nyírfa u. 9., az üve- gemél. (1065 K) 1+2 félizobái 3. emeleti és ugyanabban a házban 1. omeleti egyszobás önkormányzati lakált egy kétszobás belvárosi lakaira cserél- nénk megegyezés szerint. Ajánlatokat: „Vá- roskapu" jeligéra, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1073 K) Kaposvári üt mellen (Gyulai megállónál) 700 négyszögöles terület áron alul, sürgősen el-adő. Épület, víz, villany van. Érd.: 17 óra után, Rákóczi u. 68. Horogh. (1071 K) Egy udvarban két cialádi ház gazdálkodásra alkalmai kerttel elidó. Érd.: Nk. Szent Rókus u. 53. (1067 K) Nagyrécsei 200 négyzetméteres cialádi háza-mat elcierélném nk-i háromazobái vagy 2 + 2 félszobái lakásra, értékegyezteténel, vagy eladnám. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 27. Tel.: 14- 580. (1078 K) Nk-án, városközpontban, Kisfaludy utcában 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 312-757-es telefonszámon, 17 óra után. (1081 K) Nk-án, Berzsenyi utcában 3 szobás, 69 négy-zetméteres, tehermentei, telefonos OTP lakai eladó vagy elcserélhető* kertes családi házra vagy két különálló lakásra megegyezéssel. Tel.: 93/313-271. (1082 K) Zalakoppán, Templom út 4. alatt eladó mái-félizobás, kertes családi ház. Érd.: Nk. Bajcsy-Zs. u. 135. Rózsa Láazlóné. (1087 K) ■ Zalakaroson, Kilátó mellett 400 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Szili. Nk. Rózsa u. 8/A. ÍV/14. (1089 K) Zöldövezetben 5 szobái, garázsos, kertes, te-hermentes lakás eladó vagy kiadó. Érd.: Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi. (1090 K) Nk-án, Kazanlak krt. 11/D. 1/6. alatt két- éa félszobás lakás eladó. Érd.: 18 óra után. (1093 K) 2000 négyszögül zártkert elhanyagolt állapot-ban megegyezel szerint eladó. Érd.: Somogy-bükköid. Fő u. 58. (957 K) JARMU Tízevei Dácia 1300-as motorral 1310-ei karos-szériával műszaki nélkül eladó vagy bármikor kerti kisgépre cserélhető1. Érd.: napközben a 93/12-305-os telefonszámon lehet. (931 K) Vegyes használatú Barkas, motorcserével 80.000 Ft-os Irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-as telefonszámon. (1032 K) Dj állapotd ROMÉT kismotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 évei, garázsban tartott, tört fehér színi Skoda Favorit újszerű állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 te-lefonszámon lehet. (1049 K) Középszttrke utánfutó eladó. Megengedett egyttttes tömeg 327 kg. Ezen kívül Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezet) eladók. Érd.: Nk. Vároakapu 5/A. 111/13. (1050 K) 323-as Mazda eladó. Trabantot 30 ezer fo-rintig beszámítok. Érd.: Kiss, Garabonc, Pe-tőfi u. 1. 15 óra után. (1066 K) Kitűnő állapotban lévő Simson segédmotor- kerékpár eladó. Érd.: Nk. Bagola aor 5. (1068 K) Citroen Visa 1100-as, benzines, jó állapotban lévő személygépkocsi eladó. Érd.: TANDEM autókereskedőnél. Nk. Király utca 1. (1094 K) LO 3000 ROBUR diesel, büfé- és lakóautó-ként egyaránt használható. Érd.: Szombathely, 94/322-526 (1091 K) LISZ 320-as, 4 személyes, elősátoros lakóko-csi újszerű állapotban olción eladó. Érd.: Szombathely, 94/322-526. (1092 K) Eladó teljeion felújított, nagyon jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár. Műgyűjtők előnyben. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (1084 K) 1200-aa Ziiguli műszaki nélkül egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: Nk. Liszt F. u. 4. Honfi. (1083 K) Eladó egy 150-es MZ üzemképei állapotban, érvényes műszakival 12 ezer Pt-ért. Tel.: 92/17-584 vagy Zalaszentiván, Zrínyi 64. Érd.: délutáni órákban. (1015 K) \\l líl KI I I 2 személy részére sürgősen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K) Főiskolás pár nyári szünidőre albérletet keres Nagykanizsán. Lehetőleg egyszobás, külön- álló lakást. Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Ge- ró. (1077 K) Belvárosi vagy ahhoz közel eső egy vagy másfélszobás lakált bérelnék. Ajánlatokat „Hosszútáv" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1079 K) Egyedülálló nő kis keresettel egyszoba ösaz-komfortoi albérletet keres. Ajánlatokat: „El-költöznék" jeligéra, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1030 K) MUSZAKI CIKK Hl TOR HUSVARNA 28l-es típusú svéd fűrész pót-alkatrészekkel együtt eladó. Érd.: napközben a 12-224-es telefonon. (1072 K) Commodore 64 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Ft. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon le-het. (793 K) Keleti városrészben garázs eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/49. (1048 K) 600-as magánjáró, diesel szalagfűrész eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük- kösd, Pő u. 58. (954 K) COMMODORE-64 számígógép megkímélt ál-lapotban, szükség esetén magnóval, mikro-kapciolói joyitick-el, játékokkal, könyvekkel, HELP + bővítővel, frekvenciamérő adapterrel (■fprogram) eladó. Ár megegyezéa szerint. Érd.: napközben: a 11-208-ai telefonon, 18 óra után és hétvégén: Paál Tibor, 8800 Nk. Ciengery út 16. (983 K) 1500 köbcentiméteres Ford motor felújítva el- adó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 98. Végvári. (1011 K) 6 és fél éves ZUK sürgősen eladó. Tetőan-tenna él önetetők eladók. Oelsesziget, Fő út 69. (1012 K) Központi antenna eladó erősítőkkel. Érd.: Eszteregnye, Polgármesteri Hivatal. (1034 K) Olasz tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/16-112. (1037 K) Óriás Schnauzer kiskutyák törzskönyvezve eladók. Nk-Mlklósfa, Krúdy u. 5/C. (1038 K) Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 12. Húsbolt. 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezésére alkalmas polc-rendszer eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31. Tel.: 11-962. (1031 K) Űj állapotban lévő JÁWA BABETTA, és bé-csi mechanikái, rövid páncéltőkéi BŐSEN-DORFER zongora él egy komplett TACTON dobfelszerelél eladó. Rudolf Zoltán. Nk. Cso-konai 8/A. IV/2. (1041 K) Szövetkezeti üzletrész eladó. Érd.: Nk. Kór- ház u. 9. Zágon, (1051 K) Kuvasz kutya kölykök eladók. Csérl István, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K) Ezred mm pontos indikátor óra, 25-50-ig mé-rő mikrométer eladó. Nk. Városkapu 5/A. HI/13. (1053 K) 210 l-es, új Gorenje hűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-as telefonon. (1054 K) Áron alul eladó 10 sebességes, olasz verseny-kerékpár. Érd.: Peresztegi, Nk. Munkás u. 14/B. (1057 K) Angol-szakoi főiskolás lány nyári szünidőre munkát vállalna. (Tolmácsolás, nyelvtanítás.) Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Oerő. (1076 K) Elsőáldozói ruha - hossza 134-ei - május 23. után eladó. Ajánlatokat „Kata" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1075 K) Június 11-től 12 napol lakókocsi! körutazás - Ausztria, Svájc, olasz tengerpart - átadó. Ajánlatokat „Kedvezményei ár" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (1074 K) Idős, egyedülálló személlyel, aki lakásába fo-gadna, eltartási szerződést kötnék. Ajánlato-kat: „Bízzunk egymásban" jeligére, Nk. Pf.:. 154-be kérek. (1029 K) Nagyméretű garázs eladó. Érd.: Nk. Péterfai u. 3/A. II/4. (1095 K) Otthon végezhető, jól jövedelmező másoláii munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékoz-tatom. Léman András, Nk. Rózsa u. 8. 1. lph. II/7. (1086 K) Bgéiziégre káros földsugárzás mérése, ingye-nes auravizsgálattal, 1 eFt/lakás. Megelőzheti, kivédheti kialakulóban lévő betegségeit. Cím: Kelé László, Nk. Magyar u. 99. (1088 K) Jövedelmező másolási munka. Felbélyegzett válaszborítékért tájékoztatom. Nagy Bálintné, 9100 Tét, Fő u. 129. (1085 K) Jól menő, dinamikusan fejlődő vállalkozásom lehetőséget kínál, hogy javítson anyagi hely- zetén. Mozgékony, ambiciózus emberek je- lentkezését várom. Cím: Nk. Pf.: 426. (1096 K) Eltartási szerződést kötnék vagy beteg-ápolást vállalnék lakásért. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1059 K) IWRTMI.RKI.UIISO 21 évei lány férjhez menne érettségizett, min* den káros szenvedélyektől mentei, saját li-kassal rendelkező fiatalemberhez. Leveleket „Vigasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1063 K) DÉL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK; MINDEN PÉNTEKEN V. évf. 22. sz. 1993. má|. 28. HOGY VIRÁÖOZZO NAGYKANIZSA./. Tollvég Tudósítás az önkor-mányzati ülésről 4. oldal Régi iskola - új néven 6. oldal Kanizsai mágusok 8. oldal A tb-választások-ról 10. oldal Javult a közleke-dési morál 26. oldal Az 1992. évi versenyautó- és járműkiállítás alkalmával a Ryno Kft. és Nagykanizsa vá-ros önkormányzata hozta létre a Floreat Kanizsa Alapítványt - a tisztább, rendezettebb, vi-rágos Nagykanizsa megterem-tése érdekében. Az alapítvány ötletadója és egyik alapítója Ferencz József, a Ryno Kft. ügyvezető\' igazga-tója a Kft. Téglagyári u. 20. sz. alatti telephelyén tájékoztatott a Floreat helyzetéről: - Az alapítványt kezdettől fogva cégünk „gondozza". A mi jogtanácsosunk, dr. Málly Vera ügyvéd, a kuratórium el-nöke, s mi látjuk el a gazda^ sági és ügyviteli feladatokat is. Cégünk célul tűzte ki az ala-pítvány pénzügyi hátterének növelését, azért, hogy az ado- mányokat visszaforgassa a vá-ros tereire, parkjaira, egyéb zöldövezeteire. Első jelentő-sebb megmozdulásunk az el-múlt év őszén az Erzsébet té-ren megrendezett „Árvácska virágvásár" volt. Az itt kiállí-tott többezer virágot a lakos-ságon kívül az alapítvány vá-sárolta fel és ültette ki a VGV dolgozóinak bevonásával a belvárosba és a keleti város-részben kialakított körforgalom zöldövezetébe. A ZEFAG 150 ezer forint értékű facsemete adománya mellett ezúton is megköszönjük a zalaegerszegi Anonymus Kft. önzetlen fel-ajánlását, amely mintegy 2,4 millió forint értékű könyv ado-mányozására irányult, az ala-pítvány által történő fokozatos értékesítés céljára. A legújabb tett a miénk: június 1-től a Ryno Kft.-tői vásárolt minden egy köbméter beton árbevétele után 100 forintot az alapítvány számlájára utalunk át. Ez szá-mításaink szerint akár félmillió forinttal növelheti a jelenlegi közel egymilliós pénzkészletet. Nagyon szeretnénk, ha a helyi vállalatok, vállalkozók, lakókö-zösségek is pénzbeli vagy ter-mészetbeni adományaikkal se-gítenék elő a Floreat célját: Virágozzon Nagykanizsa! (ti-nyi) NI: FI:LI:DD! Holnap 10 órától a WinkliT loina- Iérmél)t\'n és az MTV len ÁSZ! HONDA 25%-kai olcsóbban (haszongépjármű ÁFA-visszaigénylés) 1.336.000-1.688.000 Ft + ÁFA HONDA Civic haszongépjármű, 1,5 LSi, 1,6 ESi, 1,6 VTi 3 ajtós modellek akciós értékesítése Magyarországon. A fogyasztói árakból az ÁFA visszaigényelhető! Gyorsulás/végsebesség Fogyasztás városban 90 km/h 120 km/h A CIVIC TÍPUSOK FŐBB MŰSZAKI ADATAI Típus Maximális teljesítmény 3 ajtós modellek 1,5 LSi 66 kW ( 90 LE) 6000 l/min 10,0 sec/177 km/h 8,8/5,5/7,2 1,6 ESi 92 kW (125 LE) 6500 l/min 8,8 sec/195 km/h 8,9/5,9/7,5 1,6 VTi 118 kW (16Ü LB) 7600 l/min 7,4 sec/215 km/h 9,0/6,1/7,5 Méretek: (hosszúság x szélesség x magasság) • 3 ajtós kivitel: 4405 x 1695 x 1375 mm Felszereltség: • katalizátor, központi zár, szervokormány, digitális óra, elektromos ablakműködtetés, fordulatszámmérő, elektromos napfény-tető, színezett üveg, állítható magasságú biztonsági övek AZ ÖN MÁRKAKERESKEDŐJE: HONDA-VASKA 8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 11. Telefon: 06-93-313-413 KANIZSA Felavatták az autóklub új műszaki állomását Május 17-én délelőtt rövid ün-nepségre került sor Nagykani-zsán, a Magyar Autóklub helyi szervezetének - átalakított és felújított - telephelyén: felavat-ták és végleg átadták rendelteté-sének a klub új műszaki állomá-sát. Az új műszaki állomás épülete előtt összegyűlt szakembereket, vendégeket, dolgozókat Kónya István, a klub ügyvezető elnöke üdvözölte, majd áttekintést adott a 30 éve alakult klub múltjáról, fokozatos fejlődéséről és jelené-ről. KANIZSA Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/312-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 313-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A műszaki állomás bejáratánál kifeszített nemzeti színű szalagot Tóth István, a Magyar Autóklub országos ügyvezető elnöke vágta el. Avatóbeszéde után a jelenlé-vők megtekintették az új műsza-ki állomást, a diagnosztikai sort és a dolgozók áldozatkész társa-dalmi munkája révén is újjáva-rázsolt telepet. Újság még a klubnál, hogy lapzártánk idején tisztújító köz-gyűlésre került sor, amelynek eredményéről következő szá-munkban adunk információt. t. i. FELHÍVÁS A Legfőbb Ügyészség Nyomo-zások Osztálya 19073/1993/1-1. körlevele alapján. Kérjük mindazon személyeket, szemtanúkat, akik a zalaegerszegi, nagykanizsai 19S6. október 26-i sortüzek, lövetések előzményei-vel, azok elkövetésével, illetve következményeivel, (halálesetek, sebesülések) bármilyen hitelt ér-demlő bizonyítékokkal, ismerettel, avagy ilyen bizonyítékokkal, azok hollétéről megbízható adatokkal rendelkeznek, úgy írásban, vagy meghallgatás végett személyesen szíveskedjenek jelentkezni a Zala Megyei Főügyészségen, vagy Vá-rosi Ügyészségen. Zalaegerszeg, 8901. Jókai utca. Zalaegerszeg, 1993. május 18. \'56-os Szövetség elnöksége POFOSZ vezetősége Tisztelt Zala Megyei Főügyészség! Tárgy: 1956-os forradalom alatti sortüzekkel kapcsolatos ténymegi állapító vizsgálat kérése (halálesetek és sebesülések miatt). * Hivatkozunk a Legfőbb Ügyészség Nyomozások Osztálya Nyom. ell. 19073/1993/1-1. sz. felhívására, mely szerint dr. Gáspár Miklós országgyűlési képviselő és dr. Jobbágyi Gábor egyetemi docens be-adványa alapján a legfőbb ügyész ügyészi ténymegállapító vizsgálat iránt intézkedett. Az alábbi adatok alkalmasak arra, hogy az ügyészi eljárás tárgyát képező sortüzekkel, lövetésekkel kapcsolatos tények hitelt érdemlően dokumentálhatók. • i . i Indoklás: Mint közismert a leirat szerint is, Zalaegerszegen egy 1956. ok-tóber 26-án indokolatlan lövések következtében életét vesztette: Németh Imre, a Tejüzem dolgozója, és Telenkó János honvéd. (Megjegyzés: Egyes források szerint volt egy 3. haláleset is.), va-lamint 42 sérülés történt, közülük 29-en lőtt sebbel. Mindez a korabeli feljegyzések, tanúk szerint az akkori volt Párt-bizottsági Székház előtt történt. Hivatkozunk itt az 1956. október 30-i Új Zala (3. old.) megjelent cikkére: „Nem pártvezetők, gyilkosok voltak." Beszélgetés Simon Fe-renccel, a Megyei Pártbizottság Osztályvezetőjével. Ez volt az alcím. Ezek szerint Pálinkás Ferenc, az ÁVH hírhedt parancsnoka, Szigeti István, Dénes István hű cinkosa és maga Dénes lőtt a népre, a dolgozókra." A Zala c. lap október 27-i számában: „Tragikus események a két városban, 3 halott, több sebesült." - címmel írtak. Ugyanis a másik városban, Nagykanizsán a Pannónia Szálló előtt „lövés dördült és egy asszony összeesett és meghalt, 14 sebesülés, ebből egy halálos. Könnyebb sérülés 6 fő. A halálos lövést kapott neve: Skerlágh Jó-zsefné. Megjegyezzük, hogy a Zala című lap október 27-i számában csak 6 nevet sorol fel: Csatár Jenő, Zalaegerszeg, Németh Erzsébet And-ráshida. Halmos Zoltán, Kelemen László, Lelkes Ferenc, Vasas Ká-roly sebesülése miatt, ugyanis a többiek féltek az akkori felelősségre vonástól és sajnos még ma is ez történik. Kórházi kezelésnél név nélkül szerepeltek a többiek. Hivatkozunk továbbá az 1989. október 23-24-i Zalai Hírlapban megjelent folytatásos cikkre: „Mi történt 1956. október 26-án Zala-egerszegen?" Simon Ferenc írott nyilatkozata szerint „Csak Dénes Istvánnak és Pálinkás Ferencnek volt hatalma ahhoz, hogy kiadják a tűzparancsot." Hivatkozási forrás lehet az ún. Zalai Fehér Könyv 9. oldal utolsó 2 bekezdése, valamint a fellelhető szemtanúk, egykori résztvevők, sebesültek. A zalaszentgróti koncepciós forradalmi per kihelyezett tárgyalása során 1957. augusztusában a hallgatóság és a vádlottaknak titulált honfitársak, bajtársak előtt Horváth Imre megyei ügyész kijelentette: „Úgy kellett volna tenni Zalaszentgróton, mint Egerszegen Dénes, aki lövetett a tömegre." Kiegészítő okirat lehet Rákosy Gergely író, újságíró - jelenleg Budapesten él - és Dezső János újságíró 1957. Bül 53. számú vá-dirata, a B. in. 505/1957-2. sz. és a B. III. 667/1957/7. számú ítéletben foglaltak, rendőrségi jegyzőkönyvek, periratok, tanúvallomá-sok. Kérjük az eljárás megindítását, a vizsgálatok lefolytatását és a felelősség, felelősök nevének megállapítását, míg a hiteles, korabeli szemtanúk élnek. Szíves intézkedésüket előre is köszönjük a történelmi fehér foltok tisztázása érdekében. Zalaegerszeg, 1993. május 18. Tisztelettel: Süket Győző megyei elnök \'56-os Szövetség Zala Megyei Szervezete 1 Rosta Sándor városi elnök \'56-os Szövetség Zalaegerszegi szervezete BELVÁROSI IRODAHELYISÉG KIADÓ Érdeklődni munkaidőben a 93/312-305-ös telefonon, vagy személyesen a Király utca 47. alatti Kani/.sa hetilap s/erkes/.t őségében. KANIZSA AMERIKAI KATONÁK KANIZSÁN Gyermeknap meglepetésekkel és ingyen kólával AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/313-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 93/310-180, Fax: 93/310-181 Négy-öt évvel ezelőtt még elképzelhetetlen volt, hogy nyugati hadseregek képviselői látogatást tegyenek egy-egy magyar katonai objektumban. Ám a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokat követően ma már mindennapossá váltak a keleti-nyugati tapasztalat- szerző bajtársi találkozók. Ilyen jellegű látogatás kereté-ben először tavaly látogattak Kanizsára luxemburgi és hol-land tisztek. Az elmúlt héten pedig a 3. és 4. amerikai gya-logos hadosztály tizennyolc katonája utazott hasonló szán-dékkal Magyarországra. Közü-lük öten Alán Stolberg alezre-des vezetésével érkeztek váro-sunkba. Tiszteletükre Poprádi Zoltán dandárparancsnok adott díszvacsorát a Tiszti Klubban megérkezésük estéjén. Másnap - kedden - szakmai program-juk kezdeteként a dandárpa-rancsnok ismertette a\' vendé-gekkel helyőrsége történetét, jelen felépítettségét. Szavai után sétát tettek a Thury lak-tanya területén, megtekintették Május közepén az 561 nyug-díjas klub és a megyei nyugdíjas klubtanácsok vezetőinek Buda-pesten országos tanácskozást tartott a Nyugdíjas Klubok és Idősek „Életet az éveknek" Or-szágos Szövetség. A Vasas Szakszervezeti Szövetség szék-házában rendezett összejövetelt Krizsán Sándor alelnök nyitotta meg, majd Knoll István elnök tartott nagy érdeklődéssel kísért beszédet. A tanácskozáson Nagykanizsá-ról Horváth László, a Tungsram Nyugdíjas Klub elnöke vett részt, aki hazatérése után tájé-koztatta lapunkat a történtekről: - A tanácskozás napirendjei között szerepelt többek között az idősek más szervezeteivel való kapcsolat alakulása, a má-jus 21-i társadalombiztosítási önkormányzati választás, a szö-vetség érdekvédelmi munkájá-nak további erősítése, a gene-rációk közötti folyamatos kap-csolat, a nemzetközi kapcsola-tok és a szövetség szeptemberi közgyűlésének előkészítésével a gépesített lövészdandár jár-műveit, felszereléseit, kultúr-házát, kórházát. E bejárást kö-vetően ellátogattak még a Gá-bor és Kossuth laktanyákba is, majd részt vettek a gépesített lövész század lőgyakorlatán, s megismerkedtek a hazai ki-képzési módszerekkel. Az ebédet követő villámsaj-tótájékoztatón Stolberg alezre-des a helyőrségben szerzett pozitív tapasztalatairól beszélt és cáfolta, hogy látogatásukat a délszláv konfliktus motiválta, volna. Ezt követően a Thúry laktanya csapatművelődési há-zában tiszti fórumra került sor, melyen számos, az ame-rikai hadsereget érintő kérdés hangzott el. Ezek után a ven-dégek rövid, kétórás városné-zésen vettek részt. Kanizsai programjuk végez-tével az amerikai tisztek foly-tatták útjukat Badacsonylábdi-hegyre, ahol kötetlen formá-ban a magyar honvédelem ve-zetőivel találkozhattak. - K. R. - összefüggő bizottság megválasz-tása. Sok szó esett arról is, hogy még folyó évben meg kell kez-deni az ország valamennyi tele-pülésén az önkormányzatok mel-lett működő Idősek Tanácsa megalakítását. A vitában a hoz-zászólók zöme „közöttük én is -a nyugdíjak reálértékének meg-tartását hangoztatta. A szövetség vezetői ígéretet tettek arra, hogy lépéseket foganatosítanak arra, hogy a szeptemberi nyugdíjeme-lés mértéke a parlament által jó-váhagyott 4 százalékról 6 száza-lékra emelkedjen, s július 1-től rendkívüli nyugdíjemelésben ré-szesüljenek a legidősebb korosz-tály nyugdíjasai és a legtöbb szolgálati idővel rendelkező nyugdíjasok - mondta. Horváth László közölte még, hogy UdUlési ügyekben a Tungs-ram Rt. Sugár út 12. sz. alatti pinceklubjában minden kedden 9-11. óra között felvilágosítást nyújtanak a város és városkör-nyék érdeklődő nyugdíjasainak. t. i. Rendhagyó gyermeknapi ün-nepre kerül sor holnap a Min-denki Sportpályáján. Az in-gyen osztott üdítők mellett még számtalan meglepetés várja azokat, akik elmennek az esemény színhelyére. A be-lépéskor minden résztvevő Coca Cola tombolát kap, amelynek nyereményeit dél-előtt és délután sorsolják. A múltheti és az e heti számunk 32. oldalán közölt versenyszá-mokba a helyszínen is lehet nevezni, és a versenytől füg-getlenül a jelentkezők már ek-kor kisebb nagyobb ajándé-kokra számíthatnak. A legtöbb résztvevőt kiállító iskola egyébként külön díjat kap. Holnap tehát egész nap ki-csiket és nagyokat egyaránt szeretettel vár a főszponzor, a Coca Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sport-csoportja, akik a rendezvény koordinálását végzik. - át £ 4 [ KANIZSA^ ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT A közgyűlést kétperces na-pirend előtti felszólalásával Stamler Lajos nyitotta meg, aki választópolgárainak kéré-sét tolmácsolva felvetette, hogy a Tungsram űj, európai raktárbázisának létesítésekor nem tájékoztatták a lakossá-got, s a bázis nagyméretű ipa-ri kapuja révén komoly közle-kedési gondok jelentkeztek a körzetben. Kérte, hogy ezt és a városban tapasztalható többi hasonló problémát bizottság vizsgálja ki, s tegyen javasla-tot az orvoslás módjára. Ezek után Farkas- Zoltán tájékoztatta a képviselőket, hogy az új telefonközpont ha-táridős elkészítéséért köszönő-levelet írtak a Hírközlési Mi-nisztérium államtitkárának, a MATÁV pécsi igazgatóságá-nak, valamint a közreműködő országgyűlési képviselőknek. Még szintén napirend előtt dr. Kereskal István polgár-mester megemlítette, hogy má-jus 29-én városunkból közve-títik élő adásban az ÁSZ című népszerű, ifjúsági műsort, amely növeli majd Kanizsa jó-hírét az országban, s kérte a közgyűlés résztvevőit, ne mu-lasszák el majd megnézni. Első napirendi pontként a testület elfogadta a lejárt ha-táridejű önkormányzati határo-zatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentést, majd Czotterné Ivády Zsuzsa elfo-gadta az interpellációjára írás-ban adott választ, amely az Alfától Omegáig Kft.-ét és a vásárcsarnok ügyét érintette. Itt hallhattuk azt is, hogy dr. Bogár Gáspár írásban benyúj-tott kérése alapján a 12. és IS. számú körzetek megosztá-sának tervezete elkészült, és az Állami és Népegészségügyi Szolgálat vezetőjének vélemé-nyezése után július 1-től az új orvosi körzetek beindíthatók. Ezt követően Marton István elmondta, hogy \'92 november 25-30. között a közgyűlés zárt ülésen megvitatta-a vezetékes antennarendszer sorsát. Ennek eredményeként egyhangúlag elfogadták, hogy megszerzik a kábelrendszert. Végül mégis egy amerikai vállalkozó tulaj-donába került. Ezért megkér-dezte, miért nem az önkor-mányzat lett a tulajdonos, és ki ezért a felelős. (Választ írásban kap majd.) Czupi Gyula felvetette, hogy a város - különösen a belváros - képe nem egységes, mi lehet vajon a megoldás. (A lehetőségeket a TEFO kivizsgálja.) Palotás Tibor nemtetszésének adott hangot a tekintetben, hogy a képviselők nyilvánosan feltett kérdéseikre nem kapnak kor-rekt választ. Ennek mielőbbi megváltoztatását szorgalmazta. E kérdések, kérések után az V. számú felnőtt háziorvosi körzet orvosának kinevezésére került sor, mivel dr. Steiner Márton nyugdíjba vonulása miatt üresedés következett be. Az állásra öt pályázat érke-zett, amik közül egyet, mivel nem felelt meg a szakképesí-tési előírásoknak, elutasítot-tak. A testület döntése alapján a már fél éve helyettesítést vál-laló dr. Kovács Beáta lett az V. számú körzet orvosa. Élénk vita alakult ki a har-madik napirendi pont körül, amely Marton István önálló képviselői indítványát tártai-, mázta. E szerint a Szent Imre úti Idősek Otthonának épülete gazdaságosan - jelenlegi funk-cióinak megfelelően - nem újít-ható fel. így régebbi elképzelé-seknek megfelelően a Corvin utcai óvoda épületébe költözne, s a Gondozóház I.-gyel közös egységben gazdaságosan üze-meltethető lenne. Javaslatát a képviselő azzal indokolta, hogy a gyermeklétszám csökken és az étkezési napok figyelembe vételével az óvoda kihasznált-sága 64%. Az indítvány ellen a szülők, óvónők és a városrész lakói 313 aláírással megerősített petíciót nyújtottak be a polgár-mesternek. A javaslatot két bi-zottság vitatta meg, s a megíté-lésében teljesen ellentétes vég-következtetésre jutottak. Ráadá-sul döntésük után véleményei-ket egyáltalán nem egyeztették. Míg az Oktatási és Kulturális Bizottság ellenezte, addig a Népjóléti támogatta az indít-ványt. Dr. Csákai Iván hozzá-szólásában kifejtette, hogy 34 olyan idős emberről van szó je-len esetben, akik emberhez méltatlan körülmények között élnek, ezért az óvoda megszün-tetése mellett tör lándzsát. Pil-czer Éva viszont megkérdezte képviselőtársát, járt-e a szóban forgó óvodában, amely korsze-rű felszereltségű, és ideális, csendes helyen található. Ezen kívül az intézmény jelenlegi száz férőhelyén 97 kisgyerek osztozik, ám amennyiben a készülő oktatási törvény élet-be lép, akkor ez alapján húsz-fős óvodai csoportok létesül- nek majd, s így a Corvin utcai intézmény kihasználtsága az eddigi 97-ről hirtelen 120%-ra változik. Göndör István fel-vetette, mi lesz az alkalmazot-takkal, gyerekekkel, ha bezár-ják az óvodát. Ehhez még hozzátette, hogy míg a Népjó-léti Bizottság az egyik oldalon szociális indokokra hivatko-zik, addig a másik oldal teljes szociális érzéketlenségről tesz tanúbizonyságot. A szavazás eredményeként a testület elfo-gadta, hogy szeptember 1-től megszünteti a VI-os számú bölcsőde kiskanizsai részlegét és az épületet idősek klubja-ként működtetik tovább. Vi-szont a Szent Imre utcai idő-sek otthona nem kerül áthelye-zésre a Corvin utcai óvodába. Negyedik napirendi pont-ként egyes nevelési-oktatási intézmények vezetőinek kine-vezésére került sor. így a Ró-zsa úti Napköziotthonos Óvo-da vezetője Bogyai Lászlóné, a Szent Imre úti Napköziott-honos Óvoda vezetője Szabó-né Bohnát Margit, a Corvin úti Napköziotthonos Óvoda vezetőjének Dominik Sándor-né, a Kossuth téri Napköziott-honos Óvoda vezetőjének Mo-csári Ferencné, a II. számú Óvoda Igazgatóság vezetője Polgár Petemé, a Rozgonyi úti Általános Iskola igazgatója Tóth Miklós és az Állami Ze-neiskola igazgatója Baráth Zoltán lett. Ezt követően újabb nagy port kavaró téma, a Piarista Általános Iskola elhelyezésé-nek ügye került a képviselők elé, mellyel kapcsolatban alig akadt képviselő, aki nem hal-latta volna hangját. Cserti Ti-bor bár végleges megoldást sürgetett, kivitelezhetetlennek minősítette a két végleges megoldás közül a „B" jelűt, mivel a Petőfi-iskola Petőfi u. 5. szám alatti épületének tető-rendszer felújítását augusztus 31-ig fizikai képtelenség meg-valósítani. Dömötörffy Sán-dor is - az előző felszólaló-hoz csatlakozva - támogatta, hogy a piarista iskola a Hu-nyadi-iskolában nyerjen elhe-lyezést. Ezzel - mint mondta - nem megszűnik, hanem megújul egy iskola. Krémer József rávilágított, most csu-pán az általános iskolának kell helyet biztosítani, de néhány év múlva már a gimnáziumnak is. Göndör István hozzátette e tervezettel ugyanaz a prob-léma, mint a nap folyamán be-terjesztett oktatási témájú ja-vaslattal, azaz nincs a város-nak oktatási koncepciója. Ezt követően szót kaptak az érin-tett iskolák igazgatói is - a Petőfi, a Hunyadi, a Vécsey -, és elmondták, hogy a beis-kolázások már megtörténtek, s egyik intézményben sincs a piaristák elhelyezésére szabad terem. Dr. Kereskai István a több mint három órán át tartó parttalan vita vége felé meg-jegyezte, nincs ma a marosban egyáltalán olyan iskola, amely önként és dalolva adná át épü-letét e célra. Az ezt követő név szerinti szavazáson a tes-tület az ideiglenes megoldás mellett döntött, majd mindkét e tárgyban beterjesztett válto-zatot elvetette. A Czobor Zol-tán javaslatára megismételt voksoláson a képviselők - a rend által is támogatott - I/B. jelű javaslatot fogadták el, amely szerint a piarista iskola a 93/94-es tanévben a Petőfi Általános Iskola Petőfi utcai épületébe nyer elhelyezést. Az ülés további részében el-fogadták, hogy a palini orvosi rendelő felújítására 3 millió Ft-ot különítenek el, valamint a kórházrekonstrukció céljaira elválasztott 50 millió Ft terhé-re a B épület I. ütem, II. sza-kaszának befejezésére 12,4 millió fedezet kerüljön bizto-sításra. - Kisebb módosításokkal a közgyűlés megszavazta a pénzbeli és természetben nyúj-tandó szociális támogatásokról szóló rendeletet. Majd korri-gálták az eltelt időszakban be-következett lényeges jogszabá-lyi és gazdasági változások alapján az önkormányzat ren-delkezése alatt álló lakások el-osztásáról és önkormányzati támogatásáról szóló helyi ren-deletet. Végül százezer Ft tá-mogatást ítéltek meg a polgár-mesteri hivatal költségvetési keretének terhére a Dél-Zala Tűzvédelméért Alapítvány tá-mogatására. A közgyűlés június 1-én folytatja munkáját. - K. R. - I9n. máim 28. KANIZSA Readymix Zala Kft. A READYMIX ZALA KFT. 1992. november 1-én alakult a ZÁÉV Rt. betonüzemeinek bázisán. TEVÉKENYSÉGE: transzportbeton gyártása, szállítás és szivattyús bedolgozása. A kft. 50%-ban a transzportbeton-szolgáltatás területén nemzetközi hírű know-how-val rendelkező" READYMIX AG, 50%-ban a ZÁÉV Rt. tagvállalata. Zalaegerszegen ELBA 55 típ., Nagykanizsán és Keszthe-lyen ELBA 45 típ. keverőtelepek, valamint Tátra, Román és Skoda gyártmányú betonszállító mixer gépkocsik állnak az építkezők rendelkezésére. A kft. minden munkatársával arra törekszik, hogy széles választékot nyújtó kiváló minőségű betonnal, pontos szol-gáltatásaival korrekt partnere legyen Zala megye és kör-nyéke összes igényes építkezőjének. A megrendeléseket levélben, telefonon és telefaxon is fel-adhatjuk a kedves vásárlók az alábbi telephelyeinken: 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 22. Tel./Fax: (92) 313-338 8800 Nagykanizsa, Vár u. 6. Tel./Fax: (93) 310-430 8360 Keszthely, Zsidi u. Tel./Fax: (83) 312-242 LEVÉLCÍMÜNK: Readymix Zala Betongyártó Kft. 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi út 22. A MINŐSÉG GARANCIÁJA Időben szólunk! Idén is lesz áru- és termékbemutató kiállítás és vásár Nagykanizsán! KANIZSAI NAPOK \'93 szeptember 9-12. Ebből Ön sem maradhat ki! Kérjen részletes információt! CÍMÜNK: Kanizsai Napok Alapítvány 8800 Nagykanizsa, Berzsenyi Dániel u. 2/A. Tel.: 93/313-736 és 310-319 Kanizsa bemutatkozik, mutatkozzon be Kanizsán! Tudja-e Ön, mi történt május 15-én 0 órakor Nagykanizsán? Tudja-e, hogy az új telefonközpont vonalaira a TOSHIBA faxok kiválóan illeszthetők? Uj formákkal és szolgáltatásokkal a múltból a jövőbe! AZ IRODAGEPTECHNIKA TELJES VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLJUK KIZÁRÓLAGOS GYÁRI MÁRKAKÉPVISELETÜNKÖN: 1 Nagykanizsa, Ady Endre u. 37/A. Tel.: 93/311-958, TeL/fax: 93/310-395 TOSHIBA: ÖSSZHANGBAN A HOLNAPPAL! KANIZSA J wn. m^m 2ÍU HUMÁNUM ÉS VALÓSÁG 40 férőhelyes szálloda a Mindenki Sportpályáján Régi iskola - új név .Megölte őket a gyűlölet emléküket őrzi a kegyelet" MEGHÍVÓ A FASISZTÁK ÁLTAL AZ AUSCHWITZI HALÁLTÁBORBA ÉS MUNKASZOLGÁLATRA HURCOLT SZERETTEINK MÁRTÍROMSÁGÁNAK ÉVFORDULÓJÁN 1993. MÁJUS 30-ÁN, (VASÁRNAP) DE. 11 ÓRAKOR IMAHÁZUNKBAN (FŐ ÚT 6. SZ.) ISTENTISZTELETET TARTUNK, MELYRE A GYÁSZOLÓKAT ÉS A VELÜNK EGYÜTTÉRZŐKET KEGYELETTEL MEGHÍVJUK. UTÁNA A DEPORTÁLTAK EMLÉKMŰVÉNÉL MEGEMLÉKEZÉST ÉS KOSZORÚZÁST TARTUNK A TEMETŐBEN NAGYKANIZSAI ZSIDÓ HITKÖZSÉG VEZETŐSÉGE Az idei májust Kanizsán bátran nevezhetjük a gyer-mekekkel foglalkozó szakem-berek hónapjának. Két héten belül - a csecsemőotthonok szakmai napját követően -immár a második, országos érdeklődésre számot tartó konferencia vette kezdetét vá-rosunkban Humánum és való-ság címmel az elmúlt hét keddjén a Thúry Kereskedel-mi Szakközépiskola nagyter-mében. A kétnapos rendezvényt a város polgármesteri hivatala, nevelési tanácsadója, vala-mint a Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Alapítvány hívta életre. (Ez utóbbi a szervezé-si munkák mellett nem cse-kély anyagi támogatást is nyújtott.) Közel nyolcvanan képviseltették magukat mind a város, mind az ország gyer-meknevelési és oktatási intéz-ményeiből, valamint nevelési tanácsadó irodáiból. Megnyitó beszédében dr. Kereskai István polgármester köszöntötte a résztvevőket, s kifejezte abbéli reményét, hogy a jövőben évente is megrendezésre kerül ez a szakmai továbbképzést segítő konferencia. Ezt követően dr. Rókusfalvy Pál, a Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Alapít-vány elnöke szakmai megnyi-tójában összefüggésében kí-vánta megmutatni a konferen-cián elhangzó témákat, me-lyeket az ország legavatot-tabb szakértőinek tolmácsolá-sában hallgathatták meg az érdeklődők. Ugyan e napon pszichológusi szemmel láttat-ták előadásukban a gyermek-védelem helyzetét, valamint a veszélyeztetett helyzetű fiata-lok csoportjainak segítését. Szalaini Nagy Márta és dr. Győri László, a tanácskozás második napján dr. Hersko-vits Mária osztotta meg ta-pasztalatait a nemzetközi te-hetségkutatás és tehetséggon-dozás helyzetéről, majd dr. Kotnyek István beszélt a zalai gyermek- és ifjúságvédelem történetéről. Mindkét nap délutánján a szakemberek munkájukat szakmai műhelyekben folytat-ták, ahol az előbbi témakörök mellett foglalkoztak még kommunikációval, a vezetői hatékonysággal, valamint a gyermekvédelem konfliktus-helyzeteivel és azok megoldá-si módjaival - Ir - Május 18-án adták át rendel-tetésének Nagykanizsán, a Kaán Károly utcában lévő Mindenki Sportpályáján a Ryno Kft., majd a f"enta Kft. és a Kanizsa Bú-torgyár Rt. kivitelezésében léte-sített szállodát. Múlt héten csütörtökön ünne-pélyes keretek között került sor a Csokonai utcai általános iskola névadó ünnepségére. A talán kissé hosszúra méretezett műsor elején Farkas Zoltán alpolgár-mester ismertette a közgyűlés határozatát, amelyből kiderült, a városatyák egyetértenek az isko-la tanulóinak és szülői közössé-gének javaslatával, vagyis, hogy ezentúl az iskola Körösi Csorna Sándor Általános Iskolának ne-veztessék. A hetvenperces megemlékezés a világhírű tudós, Körösi Csorna Sándor életének sok apró, ked-ves részletét tárta a hallgatóság elé, amelyet jól kiegészített az iskola aulájában rendezett kiállí-tás. A megemlékezés szavaival, nem ért véget az iskola ünnepé-lyes rendezvénysorozata, hiszen ezt követte azp intézmény új könyvtárának avatóünnepsége, amelyen Pintér Béla, a Városi Könyvtár igazgatója és Pék Pál költő-tanár mondott néhány ked-ves mondatot. „Június elsejétől viseli új ne-vét az iskola, de mindez nem jelenti azt, hogy változtatni sze-retnénk eddigi dolgainkon. 25 esztendőt ért meg az intézmény Amint azt a Polgármesteri Hi-vatal sportcsoportjának vezetőjé-től, Kápolnás Zoltántól megtud-tuk, a 13 szobából álló, 40 fé-rőhelyes, fürdővel és melegítő konyhával is ellátott szállót a sporttelepen lévő szociális - öl- Andrejka néven, s vált híressé város és ország előtt. Nagyon remélem, hogy ezzel az új névvel is ugyanaz az iskola maradunk" - mondta köszöntőjében Dezső Ferenc, az iskola igazgatója. Az ünnepélyes névadó színvo-nalas irodalmi összeállításának töző stb. céljára szolgáló, 1988 óta használt - épület tetőterének beépítésével közel egy év lefor-gása alatt alakították ki és ren-dezték be az\' eredeti terveknek megfelelően. A ráfordított költ-ség 4 millió Ft volt, amelyre 1 milliós pályázati összeg és 3 milliós önkormányzati támogatás nyújtott forrást. Az 1-5 ágyas szobák díja egy-ségesen 350 Ft/fő/éjszaka. Igény szerint - külön összegért - reg-gelit is biztosítanak. A szálloda alkalmas sportküldöttségek (csa-patok) elhelyezésére, edzőtábo-rok tartására, turisztikai csopor-tok, tranzit-utasok és egyéni vendégek színvonalas ellátására, a helyi IBUSZ és a Zalatour Idegenforgalmi Hivatala közvetí-tésével is. A szállás közvetlenül megren-delhető a sportcsoport Király út 47. sz. alatti I. emeleti irodájá-ban, illetve a 93/311-423 és 93/310-325 telefonszámokon, s a 93/310-325 fax-számon. (tih-i) fényét a szereplő gyerekek mel-lett felnőtt résztvevők is emel-ték. Ugyanis Horváth Istvántól, Tóthné Hegedűs Erzsébettől és Horváth Herminától hallhattunk az alkalomhoz kötődő költemé-nyeket. - dé - KANIZSA A TOSHIBA Kanizsán is otthonra talált A Technotrade Irodagép Kft. 1990-től látja el a TOSHIBA cég magyarországi képviseletét. Ez nemcsak kereskedelmi tevé-kenységet jelent, hanem egyben gyári márkaszervizt is. A buda-, pesti központ mellett, hat vidéki városban létesítettek kirendeltsé-get, melyek már az ország egész területét ellátják. Novak László területi igazgató második éve vezeti a nagykanizsai képvisele-tet, őt kértük meg arra, hogy mutassa be a kirendeltség tevé-kenységét: - 1990-ben telepedett le a TOSHIBA Nagykanizsán. Igaz, akkor még bérelt helyiségben, szűkös körülmények között. Az-óta már saját épületben, egy helyre került az iroda, a szerviz, valamint itt alakítjuk ki a bemu-tatótermet is. - Ide várják a partnereket? - Ezt még egy ilyen nagynevű cég sem engedheti meg magá- nak. Szervizmérnökeinkkel együtt, szinte állandóan úton va- gyunk. Nemcsak Zala, hanem Somogy, Baranya és még Veszp- rém megye egy része is hozzánk tartozik. A Toshiba konszern megbízása alapján, feladatunk a kizárólagos gyári képviselet; az értékesített készülékek fenntartá- sa, kellékanyag- és szervizellá- tottsága csak így oldható meg. - Milyen termékeket forgal- maznak? - Elsőként a fénymásológépe- ket említeném. A kis- és közép-kategóriájú készülékek mellett nagyteljesítményű berendezése-ket is forgalmazunk. Amit itt meg kell jegyezni, környezetkí-mélőek ezek a készülékek és fenntartási költségük is ala-csony. A minőség és megbízha-tóság egyaránt jellemző rájuk. Telefaxainkról elmondhatjuk, hogy akár fényképminőségben is továbbítják az anyagot, így a do-kumentumok teljes hitelességgel adhatók és vehetők. Találhatók közöttük telefonos és üzenetrög-zítős, valamint nagyteljesítmé-nyű lézerfaxok is. A napokban átadott új telefonközpont vonalaira már érdemes telepíteni e készülékeket. Most jelent meg a legújabb típuscsalád, amely ki-vitelében és tudásban is többet nyújt az előzőeknél. Ajánlatunk-ban szerepel még asztali és hor-dozható számítógép: LapTop és Notebook, valamint korszerű nyomtatók, lézerprinterek egy-aránt. Új színfolt a Pfalzmöbel irodabútor-család kínálatunk. - A három év alatt mennyire ismerték meg a TOSHIBA-t? - Országosan, eddig 5800 fel- használóval állunk kapcsolatban. A cégek nagyrésze több, álta- lunk forgalmazott készüléket is üzemeltet. Hagyománnyá vált, hogy folyamatosan rendezünk az ország különböző helyein ter-mékbemutatókat. Legutóbb a bu-dapesti „IFABÓ \'93" kiállításon vettünk részt. A minisztériumok, főhatóságok mellett újabb part-nerekkel alakultak ki kapcsola-tok. - Mit tart Ön a TOSHIBA fő jellemzőjének? - Korszerűség, jó minőség és ennek eredményeképpen termé- keink hosszú élettartama. A kor- szerűséget úgy kell elképzelni, hogy az új termék azonos időben jelenik meg Nyugat-Európában és nálunk Magyarországon. - Nem minden partner közle- kedik kitömött pénztárcával. - Ismerjük az anyagi lehető- ségeket, ezért partnereink vá- laszthatnak a lízingkonstrukció, bérleti lehetőség és a részletfi- zetés között. - Ezt értékelik a partnerek. - Ha azt mondom, hogy a vi- lágpiaci értékesítési rangsort te- kintve a TOSHIBA a harmadik helyen áll, úgy gondolom, ez már jó eredménynek számít. - gombás - SÖRFŐZDE A GYÁR LÁBÁNÁL Nagykanizsa-Miklósfájl - né-hány száz méterre a Kanizsa Sörgyár Rt. kolosszális telephe-lyétől - már hónapok óta egy kis magánsörfőzde üzemel. Né-hány évvel ezelőtt ez még fehér hollónak számított volna, ma azonban csak egy érdekes szín-folt a piacgazdaság kezdeti stá-diumában. Kanizsán egyedülinek számít, országos viszonylatban azonban csak egy a sok tucat ha-zai hasonló sörfőzde sorában. A létesülés körülményeiről a Fő úti TIP-TOP Divatház tulajdonosá-val és a Csónakázó-tavi Korona Fogadó társbérlőjével, ifj. Kónya Antallal beszélgettünk a Zöldsas Sörfőzdében. - Sok érdekeset és jót hallot-tam a fővárosban és több alföldi településen gombamódra szapo-rodó kis sörfőzdékről. A Kanizsa Sörgyár Rt. „árnyékában" is fantáziát láttam a megvalósítás-ra, egy újabb vállalkozás bein-dítására. Mivel én szponzorálom a TIP-TOP kispályás labdarúgó-csapatot a városban, annak meg-erősítése céljából kapcsolatot te- remtettem az Ausztriában dolgo-zó és focizó - gyakran hazalá-togató - fiatal barátommal, a nagyrécsei Stróber Attilával az-zal a céllal is, hogy üzlettárs-ként bevonjam elképzelésembe. Elgondolásom zöld utat kapott, s Attilával - aki hazatért - az elmúlt év nyarán belevágtunk a nem kis kockázattal járó vállal-kozásba - kezdte tájékoztatását. A két fiatal vállalkozó a ren-delkezésükre álló tőkét start-hi-tellel egészítette ki. Több pró-bálkozás után kibérelték a mik-lósfai italbolt melletti volt esz-presszó helyén lévő, raktárnak használt épületrészt, majd főleg a Stróber-család szorgos munká-jával tervszerűen átalakították azt, az österbrau Söripari Kft. fővárosi cégtől vásárolt sörgyár-tó berendezések beszereléséhez. - Időközben a kft. egyik ügy-vezetője révén egy kőbányai mi-ni-sörfőzdében alkalmunk volt megtekinteni a bajor eredetű technológiai folyamatot. Megtud-tuk azt is, hogy egy ilyen kis sörfőzdének akkor van létjogo- sultsága, ha mögötte piac, lehe-tőleg néhány saját söröző is ren-delkezésre áll. Mindezekkel fel-vértezve a beltag Attila, s én -mint kültag - megalakítottuk a Sörmester Betéti Társaságot, s végrehajtottuk a mintegy 6 mil-lió forintba kerülő beruházást. A szerelési munkákat az említett fővárosi kft. végezte, s a szük-séges engedélyek megszerzése után a kft. felügyelete mellett, a 2 fős kezelőszemélyzet betanítá-sával megkezdődött a próbaüze-melés - mondta. Ezután szemrevételeztük a kis üzemet, a technológiai láncot. A földgáztüzelésű kazán által elő-melegített víz, a maláta, a komló és az élesztő először a cefréző-be, majd az árammal hevített 650 literes főzőüstbe kerül, az-tán a sörlét innen áteresztik a szomszédos helyiségben lévő zárt erjesztőtartályokba. Az 1300 liter űrtartalma tartályokból je-lenleg 13 db van elhelyezve, de újabbak beállítására is van lehe-tőség. A lehűtött sörlét itt csu-pán 5 C fokon, minimum 25 na-pon át érlelik. Innen a kétlép-csős, speciális szűrőberendezé-sen keresztül fejtik a finom, édeskés, 11.5 Baling fokos, vi-lágos készsört az 50 literes hor-dókba, amelyekből egyelőre 50 darabot vásároltak. - És milyen a piaci háttér? - kérdeztük. - Amíg a sörfőzde kialakítása és a próbaüzem folyt, megvásá- roltuk és átalakítottuk a Zrínyi utca és a piac sarkán lévő ital- boltot, amelynek a Zöldsas Sö- röző nevet adtuk. Itt egyéb ita- lok és falatok mellett csak a hordóinkból csapra ütött saját gyártmányú sörünket fogyaszt- hatják betérő vendégeink. Febru- árban - bérlet révén - Nagyré- csén is nyitottunk egy újabb sö- rözőt, május 1-től a sörfőzdénk melletti italboltot béreltük ki sö- röző céljára, s ha minden jól megy, május második felétől - az ottani önkormányzattal kötött bérleti szerződés alapján - a gyékényest bányató melletti 100 négyzetméteres étterem-sörözőt is üzemeltetjük. Kiszállítási ter- veink vannak Fityeházára, egy Balaton-menti településre, és a kanizsai Mindenki Sportpályáján lévő vendéglátó egységbe - hangzott a válasz. Végezetül megtudtuk, hogy a két fiatal üzlettárs munka-megosztással dolgozik együtt: a termelési feladatokat Stróber At-tila, az értékesítést pedig ifj. Kó-nya Antal végzi. Vállalkozásuk máris kifizetődő, de befektetésük csak hosszabb távon térül meg. (tihanyi) KANIZSA A Zrínyi Miklós utcai ORIGÓ-udvarban május 12-én kezdte meg működésit hatósági engedéllyel az „Ági & Laci" Termé-szetgyógyász Stúdió. A magán-vállalkozás fantázianeve nem gyermek beceneveket takar, ha-nem két felnőtt, szakképzett ter-mészetgyógyász embereken való segíteni akarásának jelképe. „Ági", azaz Jakabfy Sándorné nem más, mint az a kétgyermekes családanya, aki Miklósfán lakik, s a MÁV Nagykanizsai Vontatási Főnöksége laboratóriumának 39 esztendős vegyésztechnikusa. A 45 éves „Lacit" Nyakas László né-ven sokan ismerik a kanizsai te-niszsport berkeiben és a KÖGÁZ-nál, ahol a rendészetnél van a munkahelye. A természetgyógyászatot mel-lékfoglalkozásban végzik, s ko-moly hivatásnak tekintik. „Ági" elsősorban a talp- és energetikai masszázs mestere (korábban éve-ken át a Rózsa úti rendelőjében ízte eredményesen ezt), „Laci" pedig főleg az agykontroll és a bioenergia tudora) családtagjai, barátai és ismerősei megmondha-tói ennek). Különleges egyéni ké-pességeik, természeti adottságaik révén méltán illik rájuk a jelző: MÁGUSOKI Elmondásuk szerint évekkel ezelőtt mindketten súlyos betegségben szenvedtek, de híres fővárosi természetgyógyászok ke-zelése és útmutatása révén ma már makkegészségesek. Csodával hatá-ros felgyógyulásuk után Kecske-méten és Budapesten termé-szetgyógyász egyesületi tagok let-tek, és sorozatban végezték el a különböző természetgyógyászati (akupresszúra, anatómia, fizioló-gia, csontkovács, reformtáplálko-zás stb.) tanfolyamokat. Jelenleg is tanfolyamhallgatók, s terveik között szerepel az auragyógyászat elsajátítása is. Várószobájuk és jól felszerelt rendelőjük a szerdai és pénteki, 8-17 óra közötti rendelési időben szinte állandóan telített. Ottjár-tunkkor egy 74 éves asszony ízü-leti bántalmait, egy 49 esztendős férfi fogínypanaszait és állandó - Rada Gyula estje. Az Irodalmi Kávéház című ren-dezvénysorozat legutóbbi vendégeként Rada Gyula le-tenyei költő mutatkozott be. A szépszámú közönség mint-egy félszáz verset hallgatha-tott meg HegedUs Erzsébet és Mészáros László értő tol-mácsolásában. A rendezvény kedves színfoltjaként a kani-zsai közönség megismerked-hetett a letenyei Vox Veritas kórussal is. KANIZSAI MÁGUSOK természetes készítményekkel, í a szervezet méregtelenítésével, ét-vágygerjesztéssel, testsúly-szabá-lyozással, étkezési és életrendi ta-nácsadással, pi-víz (életvíz) javal-lattal. rinc), ízületi bántalmakat, allergi-át, szénanáthát, asztmát, cisztát, belső szervi (szív, gyomor, máj, epe, hasnyálmirigy, bélrendszer) megbetegedéseket, fejfájást, fogfá-jást, vérnyomás-rendellenességet gyógyítanak bioenergiával, altatá-sos agykontrollal, talp- és test-masszázzsal, gyógynövényteákkal, fáradékonyságát, egy Zágrábból érkezett nyugdíjas férfi súlyos szervi betegségét és egy helybeli mozgássérült fiatalember panaszait kezelték különböző módszerekkel, hasznos tanácsokat is adva. Megtudtuk tőlük, hogy moz-gásszervi betegségeket (isiász, lumbago, nyakcsigolya, derék, ge- A két kanizsai mágus, „Ági" és „Laci" együttes él szilárd állás-pontja: gyógyítási módszereik csak a gyógyulni vágyó egyének aktív hozzáállásával, akaraterejével, hi-(ével, kitartásával vezethetnek eredményre! (tlh-l) Az 1993. évi Kulturális Alap felosztása 2. témakör: Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, szinházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása A pályázó neve Célja Támogatás (forint) 1. Hevesi Sándor iskola Háry János c. daljáték bemutatása 2. Péterfy Sándor iskola Alsótagozatos színjátszó körök fesztiválja - 3. Rozgonyi utcai iskola Városi versmondó verseny - 4. Zemplén Győző iskola Általános és középiskolás kórusfésztivál - 5. Zemplén Győző iskola Városi Fotóklub megyei pályázatán való részv. - 6. Zemplén Győző iskola Ki-mit-tud: óvodás és általános iskolásoknak - 7. Csokonai utcai iskola Kodály Zoltán Kórustalálkozó 18.212,- elmúlt évi maradvány 8. Piarista iskola Iskolatörténeti kiállítás - 9. Piarista iskola Kalazancius Napok megrendezése - 10. Zsigmondy-Winkler MKI Középiskolás Kulturális Alap létrehozása - - 11. Zsigmondy-Winkler MKI Műveltségi vetélkedő középiskolásoknak - 12. Zsigmondy-Winkler MKI Zsigmondy Napok megrendezése - 13. Zsigmondy-Winkler MKI Prevenciós program: Drog, AIDS stb. 15.000,- 14. Zsigmondy-Winkler MKI ART Mozi támogatása 30.000,- IS. Zsigmondy-Winkler MKI Városi Fotópályázat 15.000,- 16. Kazanlak Ifjúsági Klub Saját mű színpadra állítása - 17. Kazanlak Ifjúsági Klub „Varázstoll" c. mesejáték színpadra állítása 30.000,- 18. Fiókkönyvtár - Kiskanizsa író-olvasó találkozó 10.000,- 19. HSMK Népzenei sorozat - 5 előadás 65.000,- 20. HSMK Nyáresti Orgonamuzsika - 4 est ■ 27.000,- 21. HSMK Hevesi Sándor Emléknapok 50.000,- 22. HSMK Bazár Udvar Zenei Estek 100.000,- 23. HSMK Barokk Estek - 3 koncert 80.000,- 24. HSMK Tavaszi-téli diákcentrum 25. HSMK Irodalmi Estek - 7 est \'70.000,- 26. HSMK Játszóházi program - 27. HSMK AGORA-Klub 30.000,- 28. HSMK Középiskolás színházi bérlet támogatása 150.000,- 29. Városi Zeneiskola Tanári fúvósötös: hangversenyek ált. isk.-nak 90.000,- 30. Család segít ó Központ Játszóházi program kulcsos gyerekeknek 20.000,- 31. HEK VÍGADÓ-sorozat _ 32. HEK Nyugdíjas Kávéház létrehozása ■ _ 33. Erkel Ferenc Műv. Ház Ifjúsági kórus létrehozása - 34. Erkel Ferenc Műv. Ház Számítógépes és Video-Klub működtetése - 35. Erkel Ferenc Műv. Ház Olajbányász Fúvószenekar szereplései 180.000- 36. Erkel Ferenc Műv. Ház Irodalmi Kávéház 40.000,- 37. Erkel Ferenc Műv. Ház PATKÓ Népművészeti Műhely 40.000,- 38. MÁV Kodály Műv. Ház Várótermi tárlat 30.000,- 39. MÁV Kodály Műv. Ház Nyugdíjas Klub működtetése - 40. Thury György Múzeum Zrínyi kutatók konferenciája 100.000,- 41. Edison Mozi Kft. Filmbaráti Kör vetítései 20.000,- 42. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület Néptáncos továbbképző tábor - 43. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület Táncházmozgalom beindítása - 44. MCKSZ, CISZ és NC (cigányszerv.) IV. Kulturális és Sportnap megrendezése -\' 45. MCKSZ, CISZ és NC Ősi mesterségek tábora 50.000,- 46. Igricek Együttes Igricek-Klub létrehozása - 47. Kanizsa és Környéke Alkotóinak E. Fafaragó tábor 150.000,- 48. Kiskanizsai Polgári Olvasókör Alaptevékenység támogatása 30.000,- 49. Kóczáné Horváth Piroska „Aranyvessző kézművestábor" megrendezése - 50. Hamza László Városi Mikulásünnepség 51. HSMK Sütő-drámák bemutatásának támogatása 40.000,- 2. témakör összesen: 1.462.000,- Következő számunkban folytatjuk a Kulturális Alap felosztásáról szóló összegzésünket. f, „A MŰVÉSZ TALÁN BIZONYTALAN GONDOLKODÓ" A közelmúltban egy ifjú iparművész, Fenyves Márk két kiállításában is gyö-nyörködhettünk a Péterfy Sándor Általános Iskola AA Galériájában és a He-vesi Sándor Művelődési Központban, ahol két barát-jával együtt állította ki al-kotásait. Az első helyszí-nen gyűjteményes munká-kat és anyagkísérleteket, míg a másodikon textiljeit csodálhattuk meg. Akik fi-gyelmesen nézték a máso-dik tárlat különleges tech-nikával barnított fotóit, rá-ismerhettek a táncos figu-rájában a kísérletező kedvű fiatalemberre, aki immár a Képzőművészeti Főiskola II. éves hallgatója. De va-lójában ki ő, s mi rejtőzik a sokféle arc mögött? - Mit jelent számodra a művészet? - Hivatás, életforma, de nem szakma; s ennélfogva a művész talán bizonytalan gondolkodó. Én nem aka- rom művésznek nevezni magam. - Hogyan állsz neki egy- egy gobelin elkészítésének? - Hatalmas lelkesedéssel, ami az idő múlásával szé- pen megcsappan. Kész a friss terv - többnyire kol- lázst szoktam készíteni -, óriási lendülettel nekiállok szőni. Eljutok egy-két cen- tiig és megállók, mert va- lahogy nem akar nőni a szőnyeg, és előttem a két- méteres felvetés. Ez annyi- ra le tud hangolni, hogy egy jódarabig nem dolgo- zom rajta. Majd még szám- talanszor nekiülök, megtor- panok. Nehezen dolgozom, s eközben rájövök, hogy ez a téma már abszolút nem érdekel, lefutott, s rég egé- szen máson jár már az eszem. Ráadásul előfordul, a végeredmény nem is olyanná válik, amilyennek én akartam, pedig szenved- tem rajta eleget. Elteszem és csak fél év múlva ve- szem elő újra. Megesik, hogy akkor már „hűdejó- nak" érzem. Úgy tapasz- taltam, nem mindenki dol- gozik ilyen nehezen. Sokan képesek arra, hogy leülnek és szőnek, szőnek, mint a gép. Én erre képtelen va-gyok, mert nekem nagyon fontos, hogy az elsőtől az utolsó pillanatig minden belőlem jöjjön, s ne fásul-jak el. Végig igazi alkotó-munkát szeretek végezni. - Mi az, ami a textilben vonz? - Fantasztikus amikor el- készítek egy tervet, ami ön- magában véve is kész mun- ka, de ez az engem érő ha- tások miatt teljesen meg- változhat. Ezen felül gobe- linnel mindent tökéletesen, naturalisztikusan vissza le- het adni, az egész csupán méretezés kérdése. De azért hátránya is akad, nemcsak szép oldalai. A hibák - pél- dául egy elrontott szín - nem ütköznek ki rögtön és iszonyú érzés, ha le kell bontani a szövetet. Bár én ilyenkor minden elképzel- hető dolgot megpróbálok, hogy ezt elkerülhessem. Ezért inkább lassan, meg- fontoltan szövök. A melléklet tartalmából: V Összeállítás a tb-választásokról I0-1S, Mai Ajándékok kicsin} keiből öazdakör Kiskani/sán „Nem ha nincs aki raegünnepeye" 21-23. oldat - E műfajon belül kísér- letezel-e valamivel? - Emlékszel a „Tűz és víz" című érettségi mun- kámra? Domborodott, mi- vel bordásszövéssel készült. Ilyesmivel szeretnék majd foglalkozni, mert ezen a te- rületen - gobelinre gondo- lok - már mindent kitalál- tak, s lényegi dolgokban már nem lehet újítani. In- kább arra törekszem, hogy a munkáim engem tükröz- zenek. - Képeid többsége nonfi- guratív, mi ennek az oka? - Ebben talán annak van szerepe, hogy gyengébben rajzolok és nincs igazán karakter érzékem. Munká- immal provokálni szeret- ném az embereket, valami- féle hatást elérni náluk, mert idegesít a felületessé- gük. - Milyen téma foglalkoz- tat az utóbbi időben? - Általában sorozatokat gyártok, mert úgy érzem, egy munkában nem lehet semmit tökéletesen megol- dani, ezért árnyalatnyi kü-lönbségekkel igyekszem ugyanazt a problémát kö-rüljárni. Régóta foglalkoz-tat a tökéletes és tökéletlen megfogalmazása, s hogy hogyan válik valami egyik-ké vagy másikká. Ez azt hi-szem, a véletlenen múlik, ami nemcsak esetleges, ha-nem tudatos is lehet. Rájöt-tem, ezt sem tudom egyet-len képben elkészíteni, mert a tökéletes-tökéletlen az életet szimbolizálja, a születéstől a pusztulásig benne van minden. Talán ez lesz majd a következő kiállításom témája is. K. R. H ÉTFŐ Mozi; U* tt, 20 ór*: . Stúdió Móri: W.3O, 19.30 dr*í Ollóit nő KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 6.00 Kellemes ünnepet I 8.05 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.25 Jegyzet 8.30 Itten Igájában-örökre 9.05 „Áldott szép Pünkösd-nek gyönyörű Ideje..." Pünkösdi dallamok és népszokások 10.05 Baptista Istentisztelet közvetítése 11.05 Pünkösdi csokor 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Portréműsor 13.05 A piros esernyő Csetényi Anikó mesejá-téka 14.05 Klasszikusok minden-kinek Kovács László vezényel 15.05 A Rádiószínház Doku-mentummühelyének bemutatója örökbefogadós 16.10 Müvészlemezek 17.05 Pünkösdölő 18.00 Esti Krónika 18.20 Magyar Ujak dalaiból, táncaiból 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Kelmén Imre operett-jeiből 20.05 Schubert: Pisztráng-ötös 20.52 A Nemzeti Szinház előadása 1938-ból Madách Imre: Az em-ber tragédiája Szereposztás: Ádám - Abonyi Géza, Éva - Tasnády Ilona, Lucifer - Uray Tivadar közben: 22.00- 22.20 Késő esti Krónika PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Nyújtózkodó 8.05 A titkos kert Francis Hodgson Bumett regénye 8.42 Mese-zene 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Gyermekálom 10.00 Családi fényképek 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél -hétfőn 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Klasszikus operettekből 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kié a mikrofon? Kaposy Miklós kabaré-ba illő históriái 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Látogatás a múltunkban 16.00 Kölyökrádió 17.00 Hirek 17.03 Táncházi muzsika 17.32 Ziccer 18.30 Grupo Vocal Argentlno 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 MagyaíRobinson-ll/2. íratott Szekér Joakim Alajos által az 1808. esztendőben 19.40 Régi magyar muzsika 20.00 „A repülés magánya" 21.00 Hírpercek 21.10 Az Unllmited Singers, a Rare Silk és a Take Six vokál felvételeiből 22.00 Minden hangra emlé-kezem 23.00 Hirek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Petőfi-kabaré (ism.) 0.15- 4.20 Máról holnapra-éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Verbunkosok,csárdások 3SAT 12.00 Halhatatlan Beetho-ven 14.05 Vitorlázók 15.15 Roxette - koncert 17.05 Nem könnyű eset 18.00 Sarah Kirsch naplója 19.00 Hirek 19.15 Beszélgetés 20.00 A nagy Bellhelm (sorozat) 22.05 Nefelejts 23.50 Hans Welgel - portré 0.35 Irodalom mindenkinek 0.45 Tallózás SZLOVÁK SZTV-1 16.35 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 17.05 Folklórműsor 17.35 Rozmaring klub 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A zsirosfazék (a színmű tévéváltozata) 21.25 Prix Danube krónika 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Szlovák nap Floridában 23.10 Teletext-hirek SZTV-2 18.40 Visszatérés 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWorldnetbemutatja... 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Film és videó 22.10 Televíziós vitaműsor 23.20 French Open, 1993 (tenisz - összefoglaló) 23.45 Események 6.00 Belle és Sebasttan (sorozat) Rendőr bajban 6.25 Bob és a szellem (sorozat) A hóember nyomában 6.50 Péter Pan Születésnap John szerelmes Kalózok fogságában ffliTi] Flipper (amerikai film) 9.30 Művészet és küldetés ESjj Utazás a Föld közép-pontja felé (amerikai film) niEEi Lambada (amerikai zenés film) 12.45 Galactica harci csillag (amerikai sci-fi) 14.45 Gyerekek bajban 15.00 Titkos küldetés (német filmvígjáték) Fsz.: Christopher Mi-tchum 16.45 Füstös és a bandita új-ra száguld (amerikai akciófilm) Fsz.: Búrt Reynolds 18.45 Híradó 19.15 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Aranyláz 20.15 A Hold hegyei (amerikai kalandfilm) 22.45 Kulturális magazin EEIE A szörnycápa (francia-olasz horror) 1.00 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 2.30 Ki itt a főnök? (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.55 Robbanékony (ism.) 4.20 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és nép (ism.) RTL2 6.05 A tolvaj herceg 7.35 A látogatók (ism.) 9.15 A meztelen bomba 11.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A favágó és az ördög 11.35 Elvarázsolt fivérek 13.00 Charlie Chaplin Fesztivál 14.30 A Fantom-kőlyők 16.00 A tolvaj herceg (ism.) 17.30 Ruk-cuk-játék 18.00 Hírek 18.10 önkéntesek (amerikai film) 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat) 21.05 Pankráció mm A postás mindig két-szer csenget (amerikai film) 24.00 Charlie Chaplin Fesztivál (ism.) 1.25 Magnus Pym (ism.) 2.15 Pankráció (ism.) 3.10 A postás mindig két-szer csenget (ism.) 14.40 BlaUa(ism) 15.15 A kitaszított (film) 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Nők magazinja 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Rosie O\'Nell esetei (amerikai sorozat) 21.15 Provokáció 22.00 Hírek 22.10 Kabaré 23.00 Hírek TV5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az Igazság órája (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Az évszázad haladása 16.30 A számítógépekről 16.55 Egy korty egészság 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 VMám nyehri játék 20.00 Riportok, hírek 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Egyiptom, az ég tűkre 24.00 Vegyes műsor hajnalg MUSICTV 20.00 Koncert 21.00 PipDann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-film 14.30 VMeogenarátor 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eco-record 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Humpty Dumpty Man BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Stetan KUnda játszik 9.05 Még egyszer 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Pódium 11.00 A New York-i Filharmo-nikusok hangversenye közben: 11.42 Hirek. Időjárás 11.47 A hét költője: Somlyó György 13.00 A kamarazene kedve-lőinek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 DowntoEarth-XV/1 14.20 Mozart: C-dúr concer-tone K. 190. 14.50 Rossinl: Semlramis 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Végesből végtelenre 17.00 Kamarazene 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rádlószinház A havasi juhászleány 19.05 A 70 éves Ügeti György-gyei Varga Bálint And-rás beszélget-II/2. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneaka-démia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 A végtelenben járó em-ber 21.30 Hegedűművészek fel-vételeiből 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Operakettősök 23.20 Barokk muzsika 0.05 Évszázadok muzsikája Sikerrel végződött a társadalombiztosítási önkormányzati választás Nagykanizsán a LIGA Szakszervezetek Dél-zalai Szövetségének május 18-án, az Erkel Ferenc Művelődési Házban tartott lakossági fórumával zárult a szakszervezeti szövetségek néhány héten át országszerte tartott társadalombiztosítási önkonnányzati választási kampánya. A gyűlés vendége For-gács Pál, a LIGA alapítója, jelenlegi tiszteletbeli elnöke és nyugdíjbiztosítási önkormányzati képviselői listájának vezetője; valamint Horn Gábor, a LIGA korábbi elnöke, s egészségbiztosítási önkonnányzati képviselői listájának vezetője volt. Tájékoztatójuk után néhány hozzászólásra válaszoltak. » * * A kampánycsend után, május 21-én országszerte reggel 6 árától este 20 óráig zajlott le a társadalombiztosítási önkormányzati választás, amelynek érvényességi tétje volt, hogy a választásra jogosult állampolgárok legalább 25%-a leadja szavazatát. Nos, a szavazás azokat igazolta, akik bíztak a választás eredményességében, ugyanis a másnap reggel közzétett előzetes - nem hivatalos - adatok szerint a 7,8 millió választópolgár közül közel 3 millió adta le voksát, azaz a jogosultak 38,75%-a. Az érvényes szavazatok aránya megközelítette a 33%-ot. Az egyes szakszervezeti szövetségekre leadott érvényes szavazatok aránya, s az általuk szerzett mandátumok száma így alakult országos szinten: A FOGYASZTOK SZOLGALATÁBAN Kanizsai műsor Stúdi Mo/h 20.15 óra: Budaszex 1* és 29 óra: Filmvetítés MÁJUS 3L H OSZTRÁK 1 PRO 7 A szakszervezeti szövetség Egészségbizt. Nyugdíjbizt. teljes neve rövidítése önkormányzati szav. szerzett szav. szerzett arány mandátum f« arány mandátum f« Magyar Szakszerv. MSZOSZ 45,22 15 50,10 18 Országos Szövets. Független Szaksz. LIGA 13,13 4 10,06 . 3 Demokr. Ligája Munkástanácsok Műnk ás tan. 12,80 4 10,91 3 Országos Szöv. Szakszervezetek SZÉF 8,39 2 • 10,62 3 Együttműk. Fóruma Keresztén yszoc. Szakszervezetek KESZOSZ 8,40 2 7,34 2 Országos Szöv. Értelmiségi Szaksz. Tömörülés ÉSZT 6,79 2 6,17 2 Autonóm Szakszerv. Autonóm 5,27 1 4,80 1 Orsz. Koordinációja összesen: _ 100,00 30 100,00 32 Az országos egészségbiztosítási önkormányzat 60 főból áll majd, s további 30 tagját a munkáltatók delegálják a testületbe. / \\ nyugdíjbiztosítási önkormányzat további 24 képviselőjét a munkáltatók 13.15 Sport a nagyvilágból 16.00 Apának sikerül (sor.) 16.30 Őrült rekordok 17.00 Tánc 17.55 Hírek 18.05 A labdarúgás története 18.55 Hírek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hírek 20.05 Sport a nagyvilágból 21.00 Labdarúgás 22.05 Sport a nagyvilágból 22.55 Hírek / Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Golf 9.30 Kosárlabda 11.00 Tenisz Golf 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Szörfösök magazinja 21.00 Golf 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 1PLUS 14.00 Filmkészítők 14.45 Fogadóóra 15.30 Angol nyelvlecke 16.10 Bartolt Brecht 16.30 Dokumentumfilm 17.15 Sajtóklub 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Híradó 20.15 A szomorú lovag 21.40 Patrícia Kaas 22.25 Talkshow 0.25 Hírek 9.00 Hírek 9.05 ökumenikus Istentisz-telet 10.00 Az ima értelme 10.45 DameJoanSutherland 12.15 Vigyázat, hamisítvány I 13.00 Hírek 13.10 Santa FétSI nyugatra 13.35 Agglegény a paradi-csomban (amerikai film) 15.20 Szabadság utáni vágy (olasz film) 16.50 Mlnlhirek 17.00 Őrült hold (kanadai film) 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) Strandpoéta 19.25 Innsbruck 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.15 Péter Frankenfeld-gála 21.45 Hétköznapi kultúra 22.25 I lőve Bécs (film) 0.05 Hírek 0.10 Schubert-müvek 0.40 1000 mestermü OSZTRÁK 2 10.45 Hawaii (amerikai film) 13.00 Erdei dal - balett 15.00 Koncert 16.00 Bécsi séta 16.45 Sport 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Alf (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.50 Pünkösdi gondolatok 20.15 Oick Tracy (am. film) 22.25 Szerződés a Cherry Streeten (am. film) 0.40 A modell és a zsaru 6.10 Ürhajótöröttek (ism.) 7.00 Barátom, Ben (am. sor.) Váltságdíj 7.25 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Widget, a kis őr Tapsi Hapsi Flintstone család 9.10 Kezdeti nehézségek (ism.) Wm A lila köpenyes bosz-szúálló (angol film) 11.05 Az ordító egér (angol film) Fsz.: Péter Sellers 12.40 Matlock (ism.) 13.45 Sógun (amerikai film) Fsz.: Richárd Chamber-lainé 16.25 Rajzfilmek Charlie Brown 16.50 Rémmese (amerikai rajzfilm) 18.10 Kezded nehézségek (sorozat) Komoly dolog 18.40 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Minden, ami hizlal 19.10 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Elhamarkodott vád 20.00 Híradó EtiKEI A birodalom visszavág (amerikai sci-fi) 22.40 Lőtávolban (amerikai film) Fsz.: Sean Penn 0.35 Kőkemény ötös (sor.) A bosszú 1.25 Hírek 1.35 Mancuso, FBI (ism.) 2.20 Hírek 2.30 A lila köpenyes bosz- szúálló (ism.) 3.45 Hírek 3.55 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Házibuli II. (ism.) 17.55 Örökségünk Az alföldi pásztorkodás 18.10 80 nap alatt... (ism.) 18.45 Hírek 19.00 Egymillió zöldhagymá-val - Román bűnügyi filmvígjáték (1981) 93\' 20.35 Világszövetség 21.05 Gazdasági magazin 21.15 A polip - VI/6. (ism.) 22.15 Haydn: Az évszakok 23.15 Évforduló SAT1 9.05 Péter Pan és a kalózok (rajzfilm) 9.35 Superboy 10.05 A nagy vakáció (ism.) 11.30 Frank Sinatra (ism.) 13.10 Túlélés 13.45 Timber Jack (western) Fsz.: Sterling Hayden 15.20 Lana, az amazonok ki-rálynője (film) Fsz.: Catharina von Schell 16.40 Játszik minden hang-szeren (francia film) Fsz.: Louis de Funes, Olivér de Funes 18.00 Állatportré 18.30 Hírek 18.45 Kronzucker úton 19.30 Szerencsekerék 20.15 Frank Sinatra 2. (zenés film) Fsz.: Philip Casnoff, Olympia Dukakis 23.00 Újdonságok és törté-netek 23.45 4-es csatorna 0.45 Timber Jack (ism.) 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.10 Falutévé - törvénytip-pel, agrometeorológiá-val, falusporttal 8.30 Közjáték A héten: Csuang-ce taoista történetei 8.35 Kedves ismerősök Magyar animációs gyer-mekfilmek 9.05 Hajós Bili, a botcsinál-ta kalóz Ausztrál rajzfilm 10.20 Walt Disney bemutatja (ism.) Báni kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Csillag születik... né-mi nehézséggel Wildside Amerikai filmsorozat VI/2. rész: Pokoljárás egy bányában Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A kétarcú gumimaci Varázslók vetélkedője 12.05 Cimbora-koncert-Bécs 12.45 Képújság 12.50 Csendül a nóta Mikor eszembe jutsz... íHHii A tánc varázsa Margót Fonteyn gondo-latai a táncról - VI/6. Játszani fényözönben, hazamenni esőben 14.25 Amőba - Különkiadás 14.55 Wurlitzer Barry Manilow 15.25 Bűvös hatos Játék kockákkal és fil-mekkel 15.40 Kalendárium, 1993 Ismeretterjesztő maga- zinműsor Családi mozidélután a Dlsney-vel Menekülés a Boszor-kány-hegyre ^^ Amerikai film 97\' íEWIii Isten apostola Dokumentumfilm 18.50 Mesék Mátyás király-ról Magyar rajzfilmsorozat Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat 19.05 „Engedjétek hozzám!" A hitről gyerekeknek 19.20 Telesport 19.30 Híradó 20.00 24 óra Látogatóban Antall Jó-zsef miniszterelnöknél 20.30 Shakespeare: Rómeó és Júlia Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színház-ból A szünetben: Beszélgetés az alko-tókkal 23.35 Közjáték (ism.) 23.40 June Anderson Rossi-nl-estje Olasz film - 2. rész 6.00- 9.00 Napkelte 9.00 Műsorismertetés 9.05 Pünkősdőlö (ism.) ÖE Micsoda különbség Amerikai film 46\' 10.05 A „Produkció" a Vakok Altalános Iskolájából 10.30 Vannak vidékek leg- belül... ftTEl Pünkösdi királyt vá-lasztunk I - A gyerek-napi karneválon 11.50 Ameddig a harang szól Olmód 12.00 Erdélyország sok szép vize... - Téka együttes 12.39 Műsorajánlat-Időjárás 12.45 Mantovai Ricclarelll énekveraeny-RiportflIm 13.10 Taszár \'92 Légi show-riportfilm Alaln Oelon-sorozat A Fekete Tulipán Francia-olasz-spanyol kalandfilm (1963) 106\' 15.55 Ifjúsági Innovációs ver-seny 16.45 Ünnepiének „Veni Creator Spiritus" 16.50 Nincs kiszállás... 17.30 Müsorajánlat-Időjárás 17.35 Elektor kalandor 17.40 Természeti képek Méhek I. 17.46 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat A túsz 18.10 Müsorajánlat-ldőjárás 18.20 Tlpplista 18.30 Telesport 19.00 Frid, a vállalkozó szel-lem -Mai mese 30 rész-ben -3. (Ism.: szombat, TV2 8.35) ITiiiTil Placido Domlngo Angol zenés tévéfilm 20.28 Műsorajánlat HiKia Columbo Amerikai bűnügyi tévé-filmsorozat Gyilkosság tervrajz alapján (Blueprint tor Murder) 72\' 21.50 Ünnepiének Veni Sancte Spiritus" 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 „Dlki", a demokrata herceg Portré Alexander von Liechtensteinről 23.11 Rockpódium Hobo Blues Bánd HB© 17.30 Le Mans Am. kalandfilm 109\' 19.30 Hegylakó Am. kalandfilm 111\' 21.30 Halálos szenvedély Amerikai akciófilm 96\' 23.10 Kaliforniai acélbabák Amerikai dráma 113\' K EDD Mozi: 16. 18. 20 óra: Fehér sivatag Stúdió Mozi: 16.30, 19.30 óra: Ollók Stúdió Mozi 20.15 óra: Rudas/cx KOSSUTH Óránként: Hírek. IdSjáris. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog-ramalánlat 8.40 Napközben 11.05 Társalgó 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Rácz Aladár Domenlco Scarlattl-szonátákat clmbalmozlk 13.30 A római katolikus egy-ház félórája 14.05 Érettségi tételek kihir-detése magyar nyelv és irodalomból a gim-náziumok és szakkö-zépiskolák esti és leve-lező tagozata részére (Az urh-adó is közvetíti) 14.15 Klasszikusok minden-kinek 14.55 Versarchivum 15.05 Enciklopédia A dolgok világáról és a világ dolgairól - nem csak diákoknak 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 A tudás fája 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállította: Kiss Be-nedek 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Könyvek súlya 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kulcskérdések 23.05 Egy énekes - több szerep PETŐFI 4.30 Hírek. ldö|árás 4.33 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Melódialeltár 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Müvészbejáró Benedek Tibor 11.45 Néhány perc humor 12.00 Lépésről lépésre 13.00 Hirpercek 13.10 Cigánynóták 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 „Mindenki másképp csinálja" 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Páratlan hangok 15.35 Musical, Musical, Mu-sical 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Ami a szívedet nyomja Sóderparti 10-14 éves gyerekeknek 17.32 Premier 18.30 Helykereső 19.00 Hírek 19.05 Varázsgömb 19.50 Körös-körül zene 20.20 Iránytű 21.00 Hirpercek 21.10 Filmkaleidoszkóp 22.30 Érintés 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Jazzshow 0.15- 4.20 Máról holnapra-éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nóta-felvételeiből 3SAT 15.05 Diszkó\'73 15.50 Herbert Grőnemeyer 16.15 Mona Llsa - magazin 17.00 Mlnihirek 17.10 Környezetvédelem 18.00 Képek Németországból 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Tranzit (tévéfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow SZLOVÁK SZTV-1 17.45 Autósok-motorosok magazinja 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Misszió (ausztrál sci-fi) 21.40 Az SZK kormánya tájé-koztat 21.50 Rendőrmagazln 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Muslc Club Extra SZTV-2 18.00 Slovnaft, 1993 Nemzetközi atlétikai verseny Pozsonyból 20.05 Lalinea (animációs film) 20.10 Gazdasági magazin 20.15 AWorMnetbemutatja... 20.50 Környezetvédelmi ma-gazin 21.40 Szerelmem, Európa (tévéjáték) 23.20 French Open, 1993 (tenisz - összefoglaló) 23.45 Események 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfleld-sztori (amerikai sorozat) QQj] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Indirekt módszer HŰJE Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Halálos jóslat 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők? (amerikai sorozat) Két szorgos méhecske 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Keresztapa 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (amerikai sorozat) Darlus üzenete 21.15 Nyomtalanul 22.15 Robbanékony - vita 23.15 L. A. Law (amerikai sorozat) Hollywood cápája 0.15 Törvény és rend (amerikai sorozat) Figyelmeztetés 1.15 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.50 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.20 Baleseti osztály (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.10 Robbanékony (ism.) 4.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.15 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A titokzatos erdész 16.35 Móka, kacagás (sor.) Kibékülés 1. 17.00 Hírek 17.05 Lobo serifi (sorozat) Győzelem 18.00 Hírek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hamis orvos 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hamis orvos 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Bajorország 20.00 Hirek 20.15 Banning (amerikai film) 22.00 Fagyasztás (film) 23.35 Örült Idők (sorozat) 0.25 Banning (ism.) 2.05 Fagyasztás (ism.) 3.35 örült idők (ism.) 14.05 JeevesésWooster(ism) 15.05 Rosie O\'Neil esetei (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Beszélgetés 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Secret Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média-magazin TV5 6.00 Telereggel 10.00 Filmek Tuniszról 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Játékfilm (ism.) 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazinok 21.30 Rendkivüll tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázzl 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Videodivat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Helyszín 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A csók (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A Rádiószínház Doku-mentumműhelye (ism.) 10.34 Zenei ábécé 11.20 Alfréd Deller énekel 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria Kupo-latermét 13.25 Francia kórusmuzsika 13.40 Haydn: F-dúr vonós-négyes 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt -XXVI/22. 14.20 Régi kövek beszélnek életről é» hatóiról-IV/1. 15.20 Romantikus zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Versenygyőzteseink 16.35 Sárai Tibor műveiből 17.00 Kilátó (ism.) 17.50 lannis Xenakis Kolozs-váron 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Hindemith: Mathis, a festő. Opera hét képben közben: 20.13 Hirek. Időjárás 20.18 Teleobjektív 21.34 Barokk kamaramuzsika 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 így láttam Bartókot 22.33 Orosz szerzők művei-ből - fúvósok előadá-sában 23.00 Zenekari muzsika 0.05 Magyar előadóművé-szek felvételeiből jelölik ki, 4 képviselőt pedig a Nyugdíjasok Országos Kamarája delegál. Mind a választott, mind pedig a delegált képviselők mandátuma 4 évre szól. * * * Nagykanizsán és környékén a 2. sz. országos egyéni választókerület választási bizottságának (elnök: Polgár József, titkár: dr. Erdős László, tagok: dr. Baumgartner Imre, dr. Tarnai József, Csizmadia Ferenc, Laczó Éva, Balogh Antal) irányításával a városban 43 lakóhelyi és 2 munkahelyi (Tungsram Rt., DKG Rt.) szavazókörben és 12 község (Fityeház, Murakeresztúr, Nagybakónak, Nagyrécse, Csapi, Kisrécse, Zalasárszeg, Zalaújlak, Surd, Liszó, Nemespátró, Belezna) 13 szavazó-körében (Murakeresztúron 2 szavazókör volt) zökkenőmentesen zajlott le a TB önkormányzati vá-lasztás, s eredményesen járult hozzá a végső sikerhez. A választókerület 47.644 választásra jogosult állampolgára közül 16.943 fő járult az urnákhoz, amely 35,56% szavazati arányt jelent (az érvény-telen szavazatok aránya átlagosan 3,38% volt). Az egyes szakszervezeti szövetségekre leadott érvényes szavazatok végeredménye a nagykanizsai 2. sz. választókerületben: A szakszervezeti Egészségbiztosítási Nyugdíjbiztosítási szövetség neve önkormányzatra adott (rövidítve) szavazati arány % szavazati arány % 46,42 20,14 ■",3,12 22,45 MSZOSZ LIGA DOMtlS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! KAXÍZSA TV 18 óra: Kö/votítcs a/ őnkormánv/.ali úlésrííl 19 óra: A hétvége sportja, utána közvetítés a/ onkormámznti ülésről JÚNIUS 1. K Összesen 100,00 100,00 A TB önkormányzati választások sikeres lebonyolításában a nagykanizsai 2. sz. egyéni választó-kerületben mintegy 350 szavazatszedő bizottsági elnök és tag működött közre. Tihanyi István TB- és munkástanácsok a DKG-ban A TB önkormányzati választásokkal egyidőben tartották a DKG Rt illetve öt egysége dolgozói a munkástanácsokba jelöltek választását is. A dolgozók több mint 90%-a tartotta fontosnak a sza-vazást, s a két szakszervezeti tömörülés - Liga, BDSZ - által jelölt tagok közül a Liga jelöltjei elsöprő győzelmet arattak. Ez arra utal, hogy a régi típusú szakszervezeti tagok is a Liga jelöltjeit támogatták voksaikkal. Ennek vélt igazságtartalmát látszik igazolni, hogy „növekvő hullám várható" az átlépők számában, továbbá „nagy reményeket" fűznek a Liga érdekképviseletének várható eredményeihez is. V. J. 16.00 Gyerekek sportja 16.30 Lovaglás 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Egzotikus sportok 18.30 Különleges sportok 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hirek 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirsk 22.05 Talkshow 22.55 Hirak 23.00 Profi ökölvívás EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Golf 10.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Úszás 21.00 Labdarúgás 22.00 Tenisz 23.00 Biliárd 1PLUS 15.00 Hirsk 15.03 Ilyen nem lesz mág egyszer (am. film) 17.15 Amoszkltó 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.30 Rajzfilm 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tartományi magazin 20.00 Híradó 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszólgetós 21.15 A tettes nyomában 22.45 Zenei szalon KESZOSZ Munkástanácsok SZÉF ÉSZT Autonóm OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Santa Fétől nyugatra (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optlkum (ism.) 10.30 Dick Tracy (ism.) 12.15 Dubrovnik 13.00 Hirek 13.10 Bllly Rose elefántja (amerikai film) 15.05 Közvetítés egárrel 15.30 An-tan-tónusz 15.50 Az álomka (sorozat) 16.15 Környezetvédelem 16.30 Játák 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentSI (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Természetfilm 21.20 Második otthon (sor.) BflHü Gyanakvó szerelem (amerikai thriller) 1.00 Hírek 1.05 1000 mestermű OSZTRÁK 2 11.00 Sport-tenisz 16.45 Komputerek világa 17.30 Tájókozódás 18.00 Alt (sorozat) 18.30 Igen vagy nem - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána A felejthetetlen asszony (sorozat) 9,14 8.74 8,60 5,17 2,78 PRO 7 6.00 Ürhajótöröttek (ism.) 6.50 Barátom, Ben (am. sor.) A szökevény 1. 7.15 Rajzfilmek (ism.) Charlie Brown Heatchcliff Rémmese 9.30 Kezdeti nehézségek (ism.) 10.00 Odongo(ism) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 „Colt" a biztonság kedvéért (sorozat) Telitalálat 13.55 O\'Farrell őrmester ma- gánflottája (ism.) reKIil RemingtonSteele(sor) Nászút Acapulcóban 16.25 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Állatsuli Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Nehéz döntés nana BIII cosby-show (amerikai sorozat) Költözés 19.05 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Fiatalkorúak bandája 20.00 Hiradó HiTO A szerelem magánügy (német sorozat) EIWEi Hlghwayman (am. sor.) Szent harcosok 22.10 A riporterlány (hongkongi akciófilm) 23.45 Kőkemény ötös (sor.) Veszélyes környezet 0.40 Hirek 0.50 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 1.40 Hirek 1.50 A kard úrnője (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Kőkemény ötös (ism.) 8,42 7,03 10,66 4,70 2,63 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat (ism.) 16.35 Gyermekbetegségek Magyar film (ism.) 17.50 SchénerMlhály-portré 18.20 Maja, a méhecske 18.45 Hírek 19.00 Az én lányom nem olyan Magyar film (1937) 86\' 20.30 Kordokumentum Aranycsapat 22.45 Évforduló SAT1 9.05 Frank Sinatra 2. (ism.) 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Halli Galll (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Letartóztatás [EE3 Szomszédok (ausztrál sorozat) Testvéri szeretet 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Három nő között 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Repülés 16.45 Kockáztassl 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Krimikrónika 22.00 Tiltakozás 23.00 Távétükör - riport 23.40 Erotikus show 0.10 Na legjobb férfi? (ism.) 1415 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: Elilil Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/11. rész (ism.) Biliül Első szerelem Osztrák tévéfilm 11.40 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 14.05 Érettségi\'93 írásbeli érettségi téte-lek magyar nyelv-és iro-dalomból 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Miért? 16.35 Képújság 16.45 Tells-televldeo \'93 16.50 Clmbórla Telefonos vetélkedő 17.05 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Az apák bűne 17.35 Sógorok... Burgenland, a legfia-talabb tartomány 18.15 Pénzvilág - Hírek, té-nyek, információk 18.25 Napközi - egy műsor és valami más 18.45 Jó éjszakát kíván a Disney I 19.00 Szerencsekerék 19.30 .Veletek vagyok min-dennap..." Katolikus krónika QJBj] Jelképtár - A kakas 2Ö!Ö0 Hiradó 20.30 Telesport Olasz tévéfilm 76\' GiuNano-GiancarjoGian-nini (Rajhona Ádám), Carla - Gudrun Land-grebe (Kovács Nóra) 22.00 Átmenet - A munka vi-lágának magazinja 22.20 Sportvarázs - Olasz foci, amerikai kosárlab-da és egyéb csodák 24.00 Hiradó 0.05 Közjáték (ism.) 0.10 BBC-hiradó HD0 VJSJ111UI!!! 17.30 Babar: Ufók pedig nin-csenek - Fr. rajzfilm 24\' 18.00 A legjobb szándékok Amerikai dráma 174\' 21.00 Főhivatal Amerikai vígjáték 87\' 22.30 Testőr kereszttűzben Amerikai akciófilm 89\' 24.00 Vattatyúk Magyar bűnügyi film 74\' 6.00- 9.00 Napkelte Elilil Két férfi, egy eset NSZK bűnügyi tévéfilm-sorozat Halálos tévedés (ism.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Ország-házat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödők min-denes fóruma 17.00 Híradó - Időjárás HJE Nem csak zöldség... Életmódmagazin 17.25 Teleszák Horgászok műsora 17.35 Műsorajánlat 17.39 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat Túl jól sikerült csalás 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.23 Időjárás 18.25 Zöldpont - A szabad- idősportok magazinja íETiTii Az élet szinel Francia tévéfilmsorozat IV/4. rész 54\' Laura - Carole Laure (Détár Enikő), Didier -Jean-Christophe Lebert (Lux Ádám), Ricardo - Facundo Bo (Dimu-lász Miklós), Etienne -Jacques Ouby (Pathó István), Nathalie - Má-ria Mauban (Pásztor Er-zsi), Fanny - Marion Held (Farkasinszky Edit) 20.00 Stúdió \'93 A TV2 kulturális hetilapja HiüTii Az Irodalom nyelve Berzsenyi kora 20.56 A Cross Continental Mlsslons a Budapest Kongresszusi Központ-ban - Koncéit a vak gyermekekért 21.05 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora 21.30 Telexpo \'96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás ~Bü Egy kislányarcú nyúl Olasz tévéfilm 11/1. rész 79\' (H/2. rész: szerda, TV2 22.45) _ SZÍV TV — 19.00 Műsorajánlat 19.10 Baba-mama torna 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Különjárat-Pop, rock 20.40 Szív TV-shop 20.50 Nászút féláron Magyar filmvígjáték 70\' (1936) FF 22.00 Szív TV-shop 22.10 Egészségmagazin Sooter\'s A SZUPERMINŐSÉG UJ helyen: SűúUrs foto, Nk., Fő u. 9. s ZERDA Mo/.i: 16, 18, 20 óra; Fehér sivatag Stúdió Mozi: 1630, 19,30 óra; Oltók Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prtiQ- nmalánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 KI kopog? 11.35 Rókacsárda-XIV/13. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Gottlieb: Négy darab orosz és ukrán népda-lokra 13.30 A református egyház félórája 14.05 Érettségi tételek kihir-detése matematikából a gimnáziumok és szakközépiskolák esti és levelező tagozata részére (Az urh-adó is követíti) 14.15 Klasszikusok minden-kinek 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hir-vldék 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította: Kiss Be-nedek 20.05 Emlékezetes csángó népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Tanakodó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Müvek, műhelyek, mű-vészek 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Énekegyüttesek felvé-teleiből 8.50 Apró-cseprő - gyere-kekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Cigányzenészek hang-albuma - VIII/6. 13.00 Hírpercek 13.10 Derűre is derű Művirágok kertje Szakonyi Károly hang-játéka 13.40 A Petőfi válaszol 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Délutáni valcer. Zenés műsor nyugdíjasoknak benne: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kőlyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Blues-tár 20.00 Az én 1963-am 21.00 Hírpercek 21.10 Kőzkivánatral 22.00 15 éves a Tomkins énekegyüttes 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt-Sportéj 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 3SAT 15.25 Népdalok 16.30 Ml, emberek 17.00 Minlhirek 17.10 Black Beauty kalandjai (sorozat) 17.35 Gyilkosság! csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Az öreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.51 Sport/Hirek 22.25 Kulturális magazin 22.30 Terrortámadás (film) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lönnebergböl (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A felfedezések világa (am. dok.-film-sorozat) 20.55 Stílus, 1993 21.05 Arcélek (portréfilm) 21.35 Céhek és manufaktúrák 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.45 A megterhelés kritikus pillanatai (tévéjáték) 0.05 Hirek SZTV-2 19.20 Esd mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Lalinea (animációs film) 20.10 Carmen a jégen (jégbalett) 21.30 Katonák magazinja 22.05 Janaray Rock Show 22.45 Vállalkozók magazinja 23.15 French Open, 1993 (tenisz - összefoglaló) 23.40 Események 6.00 Híradó v 7.00 Halló, Európa-|ó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztorl (amerikai sorozat) íHHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) A mesterszakács tEIiTii Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Az új serlff 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnők? (amerikai sorozat) Tony és a golf 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Az én WC-m az én vá-ram 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Kojak (amerikai krimisorozat) Virágok Mattynek 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 A mostohaapa (horror) 1.00 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.40 KI itt a főnők (ism.) 2.10 Baleseti osztály (ism.) 3.05 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.25 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) ■ RTL2 I 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A lány és a koldus 16.35 Móka, kacagás (sor.) Kibékülés 2. 17.00 Hírek 17.05 Lobo serlff (sorozat) Kongresszus 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Búcsú 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Búcsú 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Szerelem 20.00 Hirek 20.15 Tűzszámyak (film) 22.00 A fogás (amerikai thriller) 23.30 örült Idők (sorozat) Emlékek 0.20 Tűzszárnyak (ism.) 1.35 Az utolsó házaspár 2.00 A fogás (ism.) 3.30 örült Idők (ism.) ■ vox 14.15 Beszélgetés (ism.) 15.05 Secret Service (ism.) 16.15 Beszélgetés 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Filmes videó-magazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Az ügyvédnő és a zsa- ru (film) 21.10 Vállalkozók 22.00 Hirek 22.05 Testközelben (sorozat) TV5 6.00 Telereggel ■; 10.00 Iskola és tudomány 11.00 Európai körkép 12.00 Varletéműsor 13.13 Banánhéj (sorozat) 13.40 Partnerek 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő 21.30 Színházi közvetítés 0.15 Le az álarcokkal I 1.30 Vegyes műsor hajnalg MUSICTV 20.00 Koncert 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszín 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élőtrideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Dokumentumfilm 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Liberty és Bash (film) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Sárvári íróvárta 11.00 Operaslágerek 11.40 Győré Zoltán népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny déHdőben 13.30 A kórusirodalom mes-termüveiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Cubes-XV/14. 14.20 Régi kövek beszélnek életről és halálról-IV/2. 15.22 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Húsvéti Zenei Feszti-vál Salzburgban 16.35 Magyar szerzők müvei 17.00 Metronóm 17.50 Mándy Iván: önéletrajz 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszá-zadai 19.35 FemandoCorena énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Pesti Vi-gadót 21.25 Halhatatlanmagyarvers 21.40 Muzsikáló természet 21.45 A Mertens rézfúvós-ötös felvételeiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Muzsika 23.00 Rádiószinház Abált szalonna. Görgey Gábor kishangjátéka 23.30 LarryCorwell felvételei 0.03 Az Orlando trió hang-versenye 0.57 „Amerikai elégiák" SZAVAZTUNK - A vidéken szolgáló katona civilruhában jön és igazolást kér. Azt itt nem adnak, pedig - látni az arcán - milyen jól jött volna néhány órányi igazolt kimaradás. - Valaki, aki talán mondta is, tudja, hogy mi- ként kell szavazni, csak két letépett szelvényt hagyott a borítékban. Perforált lapokkal nem is rossz ötlet, ha - ne adj\' isten - meg kellene ismételni. - A fülkék előtt sorban állnak, csupa idős ember. Mi nyugdíjasok fogjuk megmenteni a vá- lasztást? - kérdezi valaki. Ki tudja - válaszolják -, hiszen ma munkanap van. - Az idős néni két botjával elég nehezen jár. Az udvarból senki sem jön - mondja -, talán éppen az én szavazatomon múlik, hát eljöttem. Igaza van, sosem lehet tudni. - A munkaruhás szaki vidám hangulatban van és biztos a dolgában. A LIGÁ-ra szavaztam, nem fizet valaki egy fröccsöt? - kérdezi. Mivel nincs jelentkező, sajnálkozva elmegy. - A nyugdíjas néni a kopogtató cédulán kívül egy papírlapot is hoz magával. Rajta nagy be- tűiekéi ceruzával írva: MSZOSZ. Az uram nem tud eljönni és kéri, hogy ezt segítsenek bejelölni. Ha ő az űr a házban, úgy legyen, keresztet rá! - Drága fiam - mondja a szemüvegét otthon felejtő fejkendős asszony - keresse már meg ne- kem az ötöst és a hetest. Az unokám mondta, mama ez lesz a nyerő. - Az első szavazós kislány napbarnított és szuperminiben jön. Nem húzza el a fülke füg- gönyét és hamar végez. Milyen kár - gondolom magamban -, hogy csak hét választási lehetőség került a listákra. - Valaki aláírás nélküli levelet is mellékelt a borítékba. Kicsi lett a váltópénz, kicsi a nyugdíj, de a szavazólap az bizony elég nagy - írja. Aztán ad néhány „hasznos" tanácsot a kitaláló- jának - jobb nem továbbadni. Tóth Ferenc PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Kanizsai műsor Stúdió Mozi: 20.1$ óra: Büdaszex KANIZSA TV IS óra: SZÍV-TV JÚNIUS 2. Sz tét. A TB-önkormányzati választás a magyar de-mokrácia győzelme. - Az SZDSZ megállapítja: a választási ered- mény megmutatta, hogy Magyarországon kiala- kult a szakszervezeti pluralizmus. Bebizonyoso- dott, hogy a független szakszervezetek tagságu- kon túlterjedő támogatást élveznek a magyar tár- sadalomban. A független szakszervezet a szava- zatok jóval nagyobb hányadát szerezték meg, mint részesedésük a szakszervezetek nyilvántar- tott taglétszámából. A TB-önkormányzati válasz- tás a független szakszervezeti mozgalom győzel- me. - Az SZDSZ mint parlamenti párt minden se- gítséget megad a hamarosan megalakuló társada- lombiztosítási önkormányzatok tevékenységéhez, és ugyanezt várja el a kormánytól és a többi parlamenti párttól. Rost János SZDSZ OT-tag A társadalom üzenete... A május 21 -i társadalombiztosítási választás eredményessége a társadalom üzenete. Válasz a kétkedőknek, a bojkottot szervezők-nek, és azoknak, akik akadályozták a TB-válasz-tást. Üzenet a kormánynak, a politikai erőknek. Az SZDSZ Országos Tanácsa értékelte a TB-önkormányzati választás eredményét, amelyről az alábbi az állásfoglalása: — Az SZDSZ örömmel veszi tudomásul a tár-sadalombiztosítási önkormányzati választás si-kerét. A közel 40 százalékos részvétel megmu-tatta, hogy az állampolgárok igényt tartanak ar-ra, hogy a társadalmi élet minél több területén vehessenek részt sorsuk alakításában. Hibásnak bizonyultak azoknak a parlamenti erőknek a számításai, amelyek a választási küszöb fel-emelésével szerették volna megakadályozni a társadalombiztosítási önkormányzatok létrejöt- 13.45 DSF-tréning 14.00 Tánc 15.00 Egzotikus sportok 15.30 Különleges sportok 16.00 Vízisí 16.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 Siker négy keréken 18.55 Hírek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hírek / Talkshow 23.00 Küzdősportok maga-zinja EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Golf 10.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Ökölvívás 21.00 Jégkorong 22.00 Tenisz 23.00 Atlétika 24.00 Kickboksz 1PLUS 15.03 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Szóváltás 16.30 Kari R. Popper-portré 17.15 The Jett Healey Bánd 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.30 Rajzfilm 18.45 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Kultúra 20.00 Híradó 20.15 LutzFörster 21.00 Beszélgetés 21.15 Korlátolt felelősség 22.55 Talkshow OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Dokumentumfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Örült hold (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Örökölt szerelem (sor.) 14.50 Vivat maestro (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Riport 16.20 Egyszer volt... 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Morlock (krimi) 22.05 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 22.55 Az elhagyott asszony (film) 0.20 Hírek ■in*! Zelig (amerikai film) OSZTRÁK 2 12.00 Sport-tenisz 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Hihetetlen 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.30 Fehéren-feketén 22.00 Híradó 22.30 Sport 0.45 Koncert 1.15 Hírek PRO 7 5.10 AmadárijesztöésMrs. King (sorozat) Hipnózis 5.55 Barátom, Ben (am. sor.) A szökevény 2. 6.20 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Állatsuli Tapsi Hapsi Flintstone család 8.05 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.35 Remington Steele (ism.) 9.30 Végrendelet (am. film) 11.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.05 Bili Cosby-show (ism.) 12.35 „Colt" a biztonság kedvéért (am. sorozat) Csendestárs 13.25 A birodalom visszavág (ism.) mucin Remington Steele (amerikai sorozat) Ki a főnök? 16.25 Rajzfilmek Szelleminek Szuperegér Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Hívj fel! 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Begónia és cement iMiH San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Hű eb 2000 Híradó Cookie (amerikai krimi) Fsz.: Péter Falk Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A hölgy 22.55 A leghosszabb yard (amerikai akciófilm) 1.00 Hírek 1.10 Highwayman (ism.) 2.00 Hírek 2.10 A riporterlány 16.10 Az én lányom nem olyan Magyar film (ism.) 17.35 Erdélyország sok szép vize - 1. rész 17.55 Életünket és vérünket a győzelemért...-3. 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilm-sorozat - XX/9. rész 20.05 Hogy szaladnak a fák Magyar film (1967) 87\' 21.35 Gazdakör 22.05 Dunasport SAT1 10.10 Szerenád (német film) 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Népzenei slágerek (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Rács mögött 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) A nyomozó 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A merénylet 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Most haltak meg 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek . 18.50 Sport 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék EtiKE Vad vizek (film) 22.00 Beszélgetés 23.35 A profik (angol sorozat) Nehéz napok 0.30 A bosszúállók (ism.) 1.20 Kronzucker úton (ism.) 2.00 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, nö vénydoktorral 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: EEE Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/12. rész (ism.) 10.00 A nagykövet férje Francia kalandfilmsoro-zat - XIII/2. rész (ism.) 11.00 Játék Baba-ház Magazin babáknak, ma-máknak, papáknak 12.00 Hírek 12.05 Képújság 14.05 Érettségi\'93 írásbeli érettségi téte-lek matematikából 16.00 Délutáni egyenleg ílülil Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesz-tő filmsorozat A virág örök 16.35 Képújság 16.45 Parnasszus 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Még találkozunk 17.30 IS-Múltbúcsú 18.00 KultúrFelelös 18.15 Pénzvilág 18.25 Napközi - egy műsor és valami más 18.45 Jó éjszakát kivan a Disney! iümm A simlis és a szende (Moonlighting) Amerikai krimisorozat Biztos fogadás 20.00 Híradó 20.30 Dick Tracy-show Amerikai rajzfilmsorozat Az elefántcsont-csórók 20.40 Magyar nők a Gulágon „A nép ellenségét át-vettem1\' Sára Sándor dokumen-tumfilm-sorozata-111/2. 22.25 AKTuális 22.45 Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilm-sorozat Kétféle csomó 85\' 0.10 Híradó 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 BBC-hiradó HB0 17.30 Állati élet: A hód világa Angol természetfilm 50\' 18.30 Chisum Amerikai western 107\' 20.25 Betörő Amerikai vígjáték 99\' 22.10 Az utazó ügynők Amerikai vígjáték 99\' 23.50 Önkéntesek Amerikai vígjáték 102\' 6.00- 9.00 Napkelte 15.20 Műsorismertetés tEffEl Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A bal kéz 43\' (ism.) Kempfert-GünterStrack (Szabó Gyula), Stutz -Buddy Elias (Velenczey István), Bardusch-Gerd Baltus (Balázs Péter), Maiwald - Gerhard 0-schewski(Kránitz Lajos), Lobsam-GertBurkhard (Pertaky István), Heidi -Annika Pages (Andresz Kati), Püspök - Hans Körte (Szabó Ottó) 16.10 Betűpárbaj-Vetélkedő ílrKTii Fekete Villám kalandjai Kanadai filmsorozat Hosszú az út hazáig 16.55 Müsorajánlat 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Együtt a Földért Környezet-és természet-védelmi ifjúsági magazin 17.26 Denver, az utolsó di-noszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Képtelen képregény 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Müsorajánlat-Időjárás 18.30 Felsőfokon Egyetemisták és főisko-lások aktuális hírműsora EE Autóbusszal a világ körül...-Miami 18.55 Labdarúgó Magyar Ku-pa döntő 20.55 Franciák Budapestért Zenés látogatás a bu-dapesti Francia Intézet-ben 21.25 Kánon-Vallás és kultúra 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... SE Eav kislányarcú nyúl Olasz tévéfilm H/2. rész 77\' Marco - Pavel Greco (Dunai Misi), Marco any-ja - Franca Rame (Sza-bó Éva), Sara - Barbara Ricci (Murányi Tünde), Assuntina - Amanda Sandrelli (Orosz Helga) — SZÍV TV — 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Millennium 2000 Zenei magazin 20.40 SzivTV-shop 20.50 Kurír-est Vendég: Fa Nándor 21.20 SzivTV-shop 21.30 A pokol királynője Amerikai film 90\' (Csak felnőtteknek!) 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTÖRTOK Múlat 16, 18, 20 óra: Stúdió Mo/i: 16.30. J9.3« ora: 20.15 óra: sivatag \\ világ végiig Budas/ex Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időtárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog- ramalánlat 8.40 Napközben 11.05 Az I Muslci dl Roma kamarazenekar felvé-teleiből 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Régi híres énekesek műsorából Margarethe Klose ope-raáriákat énekel 13.30 A római katolikus egy-ház félórája 14.05 Klasszikusok minden-kinek. Bécsi muzsika 14.55 Vertarchívum 15.05 Válogatott perceink 15.43 Éneklő lf|úság 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 História A lánchídi csata 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Összeállította: Kiss Be-nedek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy Tóth Tibor belsőépítész 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Út-elágazás 23.05 Híres zeneművek Beethoven: B-dúr zon-goraverseny Op. 19. PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Fllmslágerek 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Tea hármasban 12.00 Nótaparádé 13.00 Hírpercek 13.10 Védtelen teremtés Anton Csehov novellája 13.23 Muzsikáló természet 13.28 Kvizpróba Játékvezető: dr. Hár-sing Lajos 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Kabarécsütörtök Kettőtől ötig közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz Magazin töprengőknek 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Fülön lógva, avagy így hallgassunk zenéti 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Ritmus és melódia 21.00 Hírpercek 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Hiánypótló 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Éjjeli szerenád 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03-4.20 Cigánynóták 3SAT 14.25 A szaxofon 15.45 Irodalom mindenkinek 15.55 Beszélgetés 17.00 Mlnlhirek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás (sorozat) 18.00 Sport / Hirek 19.20 3 SAT stúdió / Vita 20.00 Az öreg (sorozat) 21.00 Közösségek 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Hírek 22.25 Simon a vadonban (film) 23.10 Luls Buiíuel-portré SZLOVÁK SZTV-1 17.50 A növényvilág kalandjai 18.20 Emil Lönnbergből (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálko-zásról 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A milllárdosnő (fr. tévéfilmsorozat) 21.35 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Bizalmas szférák SZTV-2 14.00 French Open, 1993 Tenisz - Párizsból 18.45 Szlovákia és a MatJca 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esd mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Lalinea (animációs film) 20.10 MTV slágerlista 21.05 Turisztikai magazin 21.35 Labdarúgó Kupanap 21.55 A WorMnet bemutatja... 22.25 A bukás (brazil krimi) 23.15 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (sor.) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) íiaEIii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Zseniális találmány íiami Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Nincs bocsánat I 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnők? (amerikai sorozat) Szerencsés váltás 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Éjjeliőr 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Életre szóló munka (német sorozat) 20.45 Segítség, megbolon-dult a családom I (sorozat) 21.15 S. 0. S. hívás (sorozat) BÜB Átkozott Amsterdam (thriller) 0.25 L. A. Law (am. sorozat) Ffirtöcske 1.25 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 2.00 KI itt a főnök? (ism.) 2.30 Baleseti osztály (ism.) 3.25 Beszélgetés (ism.) 4.20 Robbanékony (ism.) 4.45 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Károly és a rablók 16.30 Móka, kacagás (sorozat) A kívülálló 17.00 Hirek 17.05 Lobo seritf (sorozat) Egyből kettőt 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Az utolsó szalmaszál 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Az utolsó szalmaszál 2. 19.30 Bonson (sorozat) A felhők felett 20.00 Hírek 20.15 Beavatottak (sorozat) Lefutott játék 21.05 Pankráció 22.00 Megvadulva (amerikai film) 23.30 Őrült Idők (sorozat) Másállapot 0.15 Beavatottak (ism.) 1.05 Pankráció (ism.) 14.15 Fiatalok magazinja 15.10 Az ügyvédnő és a zsaru (film) 16.15 Hlm és videó- magazin 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.05 Talkshow 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 VOX-box - játék 21.15 Tévémagazln 22.00 Hirek 22.10 Sport 23.15 Szex-ábécé TV5 6.00 Telereggel 10.00 Természetfilmek 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Mtwáb magazin (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Tudjunk többetl 22.50 Kulturális híradó 0.20 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Európai híradókból MUSICTV 20.00 Tárcsázzl 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 HázibuH övezet 2.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 Sport 21.00 Napirend 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Jazz BARTÓK Ajándékok kicsiny kézből 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 örökbefogadós (ism.) 11.00 Romantikus operákból 11.40 Kodály Zoltán: Trió- szerenád 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Délnémet Rádió ének-karának és zenekari szólistáinak hangver-senye 13.41 Fúvósátlratok 14.05 Auf Deutsch gesagt (ism.) 14.20 Régi kövek beszélnek életről és halálról-3. 15.20 Magyar művészek ope-rafelvételeiből 16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.40 Századunk kórusmu-zslkájából 17.00 Zenélő városok 17.50 Népzenekutatók mü-helyében 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 Janácek operáiból 19.35 Kapcsoljuk a Zeneaka-démia nagytermét közben: 20.25 Hírek. Időjárás 20.30 Verseit elmondja Som-lyó György 21.50 A Lipcsei Rádió archai- játszik 22.05 A zene üzenete 22.20 Barátságok, bölcses-ségek 22.50 Napjaink zenéje 0.05 Éjszakai jazzklub Gyermeknap, ajándékozás - össze-tartozó fogalmak. Ha elfelejtettük vol-na, már hetek óta eszünkbe juttatjuk az áruházak, butikok kirakatai. Itt most nincs titkolózás, mint Mikuláskor, a húsvéti nyuszinál, csemeténk alkudni is hajlandó velünk. Akár közösen is eldönthetjük, telik-e a kiválasztott ten-geri herkentyűre. Talán még az eredeti célt, az örömszerzést sem felejtjük el. Aztán néha felcserélődik a szerep, a gyerek próbál ajándékozni. Ilyen két történetem van. Igaz, nem gyereknapon jegyeztem fel őket, és nem is a hatá-rokon belül Ismerhetsz Bécsig minden árkot, bokrot, csak magadat csapod be, ha azt hiszed, hogy ismered Ausztriát. Olcsóbb, ha úgy indulsz el távolabb-ra, ha néhány meglepetésre előre fel-készülsz. Salzburgban tárgyalóasztal-hoz ülni már nem ugyanaz, mint a Grazi Vásáron. Mások az árak, mások a partnerek, de más értéke van az itt megkötött üzletnek. De amíg eljutnak az aláírásig, elfogy néhány cigaretta és feketekávé. Már hat órája tárgyal a ruházati üzem két vezetője, csak nem jutnak el a parolázásig. Két schilling a köz-, a bérmunkában megvarrt blézerek mun-kadíjában. Ha vállalják ennyiért, szinte semmit sem kére úr viszont állítja még ennyiért is i Ez utóbbi talán mindegy, milyen zás az eddig vé| Egyik fél sem zódnak a mondái üzlet még mindi nél. Váratlan fordu sem számított: : tulajdonos ti zené - Apa, adjuk i különbözetet! Le kom... S kiderül, hoj tanulta a hibát Igaz, ezt titkolta át. Lett is súlya ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, 8 óra: T ora: Kanizsai műsor KANIZSA TV OSZTRÁK 1 SZfV-TV magazin (ism,) FOGADÓ ÓRA - beszélgetés Tarnöczk Attilával SZÍV-IV maga/in PRO 7 és nagyon sok volt a mondanivalójuk számunkra. Ha egyszer légzőszervi betegség ke-rítene bennünket hatalmába, ott náluk, a bányában meggyógyulunk. Talán a szegénység sem tart örökké. Búcsúz-nánk, de a bányamérnök tíz év körüli kislánya kabátunknál fogva húz be a csöppnyi bányászlakásba bennünket. A kislány öt kistányérát rak az asz-talra. S mintha mindennap ezt csinál-ná, öt darabra töri a karácsonyi aján-déknak kapott csokoládét mindegyi-künknek átnyújtva úgy, hogy nehogy valakinek eszébe jusson visszautasíta-ni. Még ilyen nehéz kistányérát sem fogtam életemben. Gombás Imre Aknaszlatina az ukrán-román határ közelében lévő település sok-sok ma-gyarral. A karácsonyt megelőző héten jártunk ott egy nagyon barátságtalan vasárnap délelőttön. Feltűnt, hogy ünneplőruhás emberrel nem is találkoztunk, viszont nagyon jólesett, hogy magyarul fogadták-a kö-szönésünket. Kimondatlanul is tudtuk, hogy a pénztelenség, a szegénység a magyarázat a bennünk megfogalmazó-dott kérdésekre. Egyetlen számbavehe-tő munkahely a sóbánya, meghívtak bennünket egy kis föld alatti kirándu-lásra. Ahány ügyeletet tartó bányász a különböző szinteken, annyi barátságos idegenvezető. Számukra Magyarország anyaország. 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Siker négy keréken 16.00 Rodeé 16.30 Őrült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Harley-találkozó 18.30 Különleges sportok 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 A hét sporteseményei 21.00 Jégkorong 22.05 Talkshow 23.00 Motorsport EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Biliárd 11.00 Jégkorong 12.00 Labdarúgás 14.00 Tenisz 19.30 Eurosport-hírek 20.00 Kosárlabda 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 24.00 Kosárlabda 1PLUS 14.45 Beszélgetés 15.03 Az utolsó pogány (amerikai film) 16.10 Vasutak (sorozat) 16.30 Jelek 17.15 Veszélyes vágy (sor.) 18.00 Német fllmdii, 1993 20.00 Híradó 20.15 Beszélgetés 20.30 A fogoly (film) 21.00 Beszélgetés 21.45 Az árnyék gyermekei (film) 23.15 Talkshow 0.45 Hírek rajta. Az osztrák s magyar gyártók ;en megcsinálnák. : is, de az sem őségben. Ez cél-jó munkára, sd, már fogalma-i meg nem kötött !b a rossz üzlet-melyre egyik fél zólalt az osztrák fia. ízt a két schilling ez az én ajándé- fiű édesanyjától magyar nyelvet. 3 mint fél napon :avainak. 9.00 Hírek / Santa Fétől nyugatra (ism.) 9.30 Országok és emberek 10.00 Ausztria-kép 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren-feketén (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 örökölt szerelem (sor) 14.45 Antik Istenek és hősök 15.05 Tao-Tao (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J.Kwak (sorozat) 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó/Sport 20.15 Hegyi levegő és porhó 21.10 A számok világa glTii A hallgatag ember (film) EEIIi] Salem végzete (film) OSZTRÁK 2 14.00 Sport-tenisz 17.15 Camargue 18.00 AH (sorozat) 18.30 Made in Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrál 22.00 Hírek 22.30 Qrruhák 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztriai-hal-ló, Bécsi 5.25 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 6.15 Barátom, Ben (am. sor.) Jolié mama 6.40 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Szuperegér Tapsi Hapsi Fllntstone család 8.30 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.00 RemtngtonSteele(ism) 9.55 St. Pauli szive (német krimi) 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Vegas (am. sorozat) Barátja, a gyilkos 14.00 Cookle (ism.) nütffi Remington Steele (sorozat) Oldtimer 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Beetlejulce Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Szobafogság 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Tisztességes bolond nrWiTü San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Eggyel több lövés 20.00 Híradó HilE Higany (amerikai film) 22.20 T. J. Hooker (am. sor.) A helyettes 23.15 BlindDate (amerikai krimi) 0.55 Hírek 1.05 Jaké és McCabe (ism.) 1.50 Hírek 2.00 St. Paull szive (ism.) 3.35 Hírek 3.45 Vegas (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Aranycsapat (ism.) 18.05 Ágak és dallamok Gyula 18.20 Nils Holgersson... 18.45 Hírek 19.00 A névtelen vár Tévéfilmsorozat - 2. rész 20.00 Orfeusz Francia film (1985) 86\' Feliratos! 21.30 Női öttusa EB Összefoglaló 21.40 Szibériai nyár SAT1 10.05 Vad vizek (ism.) 11.45 Szomszédok (ism.) 12.10 Szerencsekerék (ism.) 12.50 Krimikrónika (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Megvásárolt szabadság 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Derek Morris 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Veszélyes helyzetek 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Emma Peel, a sztár 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek 18.50 Sport 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 Összeesküvők (am. sor.) A megbízás 21.15 HalliGalll 22.10 A háború áldozatai (amerikai film) Fsz.: Michael J. Fox, Sean Penn 0.10 Tolvajok (am. film) 1.50 Összeesküvők (ism.) 5.40 Falutévé - ipartippel és kert-ész 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times ke-let-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: UJE Kedves Cellne Francia tévéfilmsorozat XIII/13. rész (ism.) iiiimi Carmen a jégen Jégrevü (ism.) Carmen - Katarina Witt, Don Jósé - Brian Boitano, Escamillo -Brian Orser, Micaela -Yvonne Gomez, Zuniga - Ottó Retzer 11.15 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg-Na-pi képes hírösszefoglaló 16.10 Telesport 16.55 Képújság rjQQQ W- A. Mozart: B-dúr fagottverseny K. 191. 17.20 Álljunk meg egy szóra I 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág - Hírek, té-nyek, információk 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbren-tey Ildikó és Gryllus Vil-mos műsora (ism.) Kalácsfonó Edltke 19.00 Különvélemények Francois Villonról Mészöly Dezső műsora 19.45 A nélkülözhetetlen ős-erdő - Emberek az esőerdőben 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Töltsön velem egy órát I Vitray Tamás műsora 21.45 AKTuállS 22.10 „...rossz helyen, rossz Dokumentumfilm FEWTil Canadian Ali Stars Lrész 23.55 Híradó 24.00 Közjáték (ism.) 0.05 BBC-hiradó HB0 17.30 Az Idő szorításában Amerikai kalandfilm 104\' 19.20 Az elefántember Amerikai dráma 118\' 21.20 Atomjátékok Amerikai krimi 108\' 23.15 A láz Amerikai akciófilm 95\' 0.55 EroHkukucs Amerikai film - 11. 29\' 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs ma-gazin 14.45 Műsorismertetés 14.50 Kirakat Benne: Törődj magaddal I 15.30 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat-XII/8. rész: A lelkek meghódítása (ism.) 16.25 Otőd-őlö Telefonos játék 16.40 Nemzetiségi népzene 16.56 Műsorajánlat 17.00 Híradó - Időjárás [Hnra Prizma Életmódmagazin Társadalmi munka \'93 17.45 Nellle, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellle könyvtárba megy 17.50 Elektor kelandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.23 Regionális magazin Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-544 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.53 Időjárás 19.00 Menekülés Angol tévéfilm 78\' CTflHü Magyar novellák Bíró Lajos: Az élet Tévéjáték 36\' Szereplök: Bubik Ist-ván, Schnell Ádám, Kathleen Gáti, Gera Zol-tán, valamint Kibédi Er-vin és Hável László 21.05 össztűz Aktuális közéleti vitafó-rum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás TSSBi Megkésett születésna-pi beszélgetés John Halas rajzfilmrende-zővel Londonban 19.00 Műsorismertetés 19.05 Sráckarlka - Spenót 19.50 A sebesség világa Jackie Stewart és a Be-netton Ford 19.55 Sláger és horoszkóp 20.15 Jó kis buli a középkor-ban (Egy jenki Arthur király udvarában) Amerikai film 21.55 Clne-java - Mozikalauz 22.30 Az amerikai álom Gazdaságtörténeti sor. és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEÍÍ Mozit 16, i&, 20 óra: Élö pajzs Stúdió Moztí JtéJft, 19.30 órai Gyilkos bábuk KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.S0 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda-XIV/14 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? - Zsám- békon 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 A Tölzi Fiúkórus Mo-zart-kórusokat énekel 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok minden-kinek. Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő A tudományok művé-szetéről és a művésze-tek tudományáról 15.35 Hitélet és történelem A koptok 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Népzenei portré: A Víz-öntő együttes 17.05 Magyarországról jö-vök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította: Kiss Be-nedek 20.05 Népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül Az irodalomról 21.05 A lengyel-magyar kap-csolatok történetéből 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Rejtőzködő kórokozók 23.05 Hangversenymúzeum Leonyid Kogan zeneka-ri hegedűestjeiből PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Wolf Péter műveiből 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Népdalok, néptáncok 12.00 Slavko Avsanik együt-tese játszik 12.30 Népszerű dallamok 13.00 Hírpercek 13.10 Haldokló szakmák mű-velői 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 14.45 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kölyökrádló 17.32 Ziccer 18.30 Szoclo-krlmi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Herbie Hancock együt-tese játszik 19.35 Ásó, kapa, nagyharang 20.00 Bravó I 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hírpercek 21.10 Párkeresö 22.00 Péntek esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt. Rádióorfeum 0.10- 4.20 Máról holnapra - éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdá-sok 3SAT 17.00 Mlnihirek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkosság! csoport (sorozat) 18.00 3SATbörze 18.25 ötletek és irányok 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Csodálatos világ 20.45 Állatportré 21.00 Beaté S. (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Híradó 22.25 Oldalplllantások 22.50 Ingató (film) SZLOVÁK SZTV-1 16.40 Telefonos magazin 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleldoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Globetrotter (vetélkedő) 20.40 Ifjú hölgy (fr. tévéfilm) 22.15 Időszerű események 22.50 Sporthírek 22.55 Film és videó 23.25 A rock and roll fénykora SZTV-2 12.00 French Open, 1993 18.40 Regionális műsor 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 La linea 20.40 Színházi meghívó Osztrovszkij:Azerdö 22.40 Találkozás Jozef Ma- lovec zeneszerzővel 23.10 EswnényBk 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reg-gelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) tlcWii Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Kis halak rüfilii Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Vörös szegfű 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (amerikai sorozat) Sam és az ügynökség 17.30 Borzasztó kedves csa-lád (amerikai sorozat) Minden jé, ha jó a vége 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - maga-zin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Sylter-történetek (német sorozat) A betörés 22.15 Forró rágógumi (sorozat) 24.00 Tinik (olasz erotikus film) 1.30 Desideria (német szexfilm) 3.20 Tinik (ism.) 4.45 Baleseti osztály (ism) 5.30 Rajzfilm 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Az elvarázsolt király 16.30 Móka, kacagás (sor.) Stressz 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Ajándékok 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Nehézségek 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Nehézségek 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Honvágy 20.00 Hirek 20.15 Szökés a Bravó erőd-ből (amerikai film) 22.00 A leszámolás (film) 23.25 Reklámfilmek 23.50 Örült idők (sorozat) A banda 0.40 Szökés a Bravó erőd-ből (ism.) 2.20 A leszámolás (ism.) 14.10 Sport 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism.) 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Philip Marlowe (sorozat) 21.15 Tévétükör 22.00 Hirek 22.10\' Nem tudom elkezdeni 24.00 Hirek TV5 6.00 Teleregény 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 15.15 A hatok bandája 16.30 Pokoli horgászat , i 16.55 Oxigén 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmfisor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információk, riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Orvosi magazin 0.50 Bírósági iratok 1.30 Tudományos filmek 5.15 Európai híradókból MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes ■"■■■■ 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijne 3.30 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 Videogenerátor 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Arcképcsarnok 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A szorító (film) BARTÓK GAZDAKÖR KISKANIZSAN 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Eugene Isto-min, Yehudi Menuhin, Pablo Casals (elvételei 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Napló 10.20 Derűre is derű Művirágok kertje (ism.) 10.50 Zenekari muzsika 11.42 A Magyar Honvédség férfikara Liszt-kóruso-kat énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny déttdöben 13.35 Edita Gruberová ope-raáriákat énekel 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A Voice of America so-rozata nyelvtanulóknak 14.20 Régi kövek beszélnek életről és halálról-IV/4 15.20 Barokk concertók 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Kritikus füllel 17.50 Világlira. John Donne 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Saint-Saéns: Sámson és Dellla Háromfelvonásos opera 20.10 Hírek. Időjárás 20.15 Miért irta meg? 20.30 Kiss András hegedű-hangversenye 21.40 Respighi: Három Bot-ticelll-kép 22.05 Zenei panoráma 22.40 Wagner: Walkür-Wo-tan búcsúja és Tűzvarázs 23.00 Tudós Fórum élőben 0.05 Lemezújdonságok Az esti meghívó a kiskanizsai Móricz Zsig-mond Művelődési Házba szólt: itt tartotta első ülését a nemrég megalakult Kiskanizsai Gaz-dakör. Nem volt teljes a létszám, ami érthető - mondják -, hiszen a tavaszi munkák hosszú napjai kiveszik az ember erejét. Akik ott vol-tak, már az órát sem nézve beszélgettek az indulás hétköznapjairól, a kezdeti gondokról, ötleteket is adva egymásnak a közösség anya-gi, technikai és szakmai erősödéséhez. „Aki az idén nem lép, jövőre lemarad." - jegyezte meg valaki, ami akár létük jelmondata is le-hetne. Erről beszélgettünk dr. Fekete Ágoston körzeti állatorvossal, a társulás elnökével. - A mai sajátos formában indult és egyre szélesedő kezdeményezésnek történelme van, hiszen már a háború előtti időszakban jól mű- ködő gazdakörök voltak az országban, melyek segítették a kisgazdaságokat a beszerzési, ér-tékesítési tevékenységükben, szakmai irányí-tást adtak a talajműveléshez, a vetésforgókhoz, az állattenyésztéshez és még sorolhatnám. Ahogy ez abban az időben a nagyüzemi gaz-dálkodással megszűnt, most úgy kelt életre a rendszerváltást követően. A jelenlegi FM-nek volt ilyen elképzelése, hogy a most induló kisgazdaságokat próbálja helyes irányba terel-ni és kialakítani az ún. gazdakör rendszereket. Kényszerlépés is, hiszen segíteni kell azon az átmeneti állapoton, mely éppen napjainkban gyengíti a magyar mezőgazdaságot. Ez az irányzat, számos jó példa és Kiskanizsa sajá-tos helyzete motiválta, hogy mi is időben lép-jünk. USZODÁTI Stúdió Mozit 204$ ÓT*: Csupas? njuszi 2 It2 KÁMZSA TV * 6t*i SZIV-TV JÚNIUS 4. p OSZTRÁK 1 PRO 7 - Hogyan és mikor történt? - A gazdakör alakuló ülésén - május 3-án - összesen 24-en vettünk Teszt nemcsak kis- kanizsai, a közeli településekről is. Ezt meg- előzően egy hónapja már működött az ún. elő- készítő bizottság azokból az emberekből, akik korábban is gazdálkodtak, volt némi tapasz- talatuk a szervezésben, és megkeresték azokat, akik e tekintetben egyformán gondolkodtak. Nos, ez sikerült, és az általuk előterjesztett alapszabály-tervezetet némi kiegészítéssel el is fogadta az alakuló ülés. A 7 tagú vezetőség egy évre került megválasztásra éppen azért, hogy ennyi időszak munkájából talán kiala- kulnak azok az elképzelések, amelyek tovább- vihetők, vagy sem. A gazdakör célja az ér- dekképviseleten túlmenően a gazdálkodáshoz szükséges szakmai segítség adása, a beszerzési és értékesítési lehetőségek felkutatása, segíteni a beruházást és gépesítést, nem utolsó sorban az új technika alkalmazását a tevékenység va-lamennyi területén, hogy csak néhány fonto-sabbat említsek. - Melyek a kezdet elképzelései? - A cél mindenekelőtt, hogy ne a fellegek- ben járjunk. Annak vagyok a híve, hogy csak olyan dolgokat csináljunk, amelyek a mai kö- rülmények között megvalósíthatók, ami a gaz- dákat leginkább összefogja. Mivel az indulás mindig a tapasztalat, az ötletszerzés, a kör- nyezettanulmány időszaka, fel kell vennünk a kapcsolatot már jól működő gazdakörökkel. Lépjünk át az országhatárokon is, ha kell. Akik most földhöz jutottak, sajnos nem ren- delkeznek olyan anyagi háttérrel, hogy egy termelési ciklust egyáltalán finanszírozni tud- nának. Kellenek gépek, vetőmagok, vegysze- rek, műtrágya, és még sok minden. Ezért most fontos feladatunk a hitelfelvételi lehetőségek felkutatása. Vágyunk valamiféle kereskedelmi 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Harley-találkozó 15.30 Különleges sportok 16.00 Vizisi 17.00 Sport i nagyvilágból 18.00 Motorok és legendák 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Gyephoki 21.55 Hírek 22.05 Talkshow 22.55 Hirek 23.00 Sport a nagyvilágból EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Kosárlabda 11.00 Labdarúgás 12.00 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Honda-magazin 21.00 Jégkorong 22.00 Tenisz 23.00 Ökölvívás 24.00 Kosárlabda 1PLUS 14.45 Beszélgetés (ism.) 15.03 Visszapillantó 15.20 Amit a nagyi tudott... 10.05 Francia nyelvlecke 16.35 Száz mesterim) 16.45 Filozófusok 17.30 Keleti németek 18.00 Rabszolgasora (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Híradó 20.15 A Himalála 21.00 Beszélgetés 21.15 Játék 22.45 Vad orchideák (film) 9.00 Hírek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Kulturális magazin 10.00 Régészeti magazin 10.30 Inlrikusok (film) 12.15 Belföldi tudósítások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 örökölt szerelem (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 HeMi (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ketchupvámpirok (sor.) 16.30 VIF-Zak 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Európai zsaruk 21.20 Vakáció hármasban 22.45 Sport 23.05 Hírek Bellii Salem végzete (amerikai film) OSZTRÁK 2 12.00 Sport-tenisz 17.30 Természetűim 18.00 AH (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hírek 22.30 Spike Jones-show 23.15 MadelnUSA 23.40 Ostbahn Kürti 5.15 Automan (am. sor.) Szabadulás 6.25 Barátom, Ben (am. sor.) Trükkök 6.50 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Beetlejuice Tapsi Hapsi Flintstone család 8.35 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.05 ReminatonSteele(ism.) 9.55 Az álarc mögött (film) 11.50 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Perry Mason (am. sor.) A rokon intéző esete 14.10 Sör (amerikai film) tEüIil Remlngton Steele (amerikai sorozat) Régi mester 16.25 Rajzfilmek Szelleminek Alvln és 8 mókusok Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) A hónap munkása 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Kedvenc órák íCTiB Booker (am. krimisor.) Családi banda 20.00 Hiradó EJiKE Bellzalre, a cajun (amerikai western) BgTil Mancuso,FBI(am sor) A győztes gyengéi 23.05 Hősök (amerikai film) 0.45 Hirek 0.55 T. J. Hooker (ism) 1.40 Hirek 1.50 Blind date (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Perry Mason (ism.) 4.30 AmadáriiesztőésMrs. King (ism.) 16.10 Kapásjelző 16.20 Maja, a méhecske (ism.) 16.45 Hogy szaladnak a fák Magyar film (ism.) 18.15 Szálai Antal és zene-kara látszik 18.30 Mondák - Istvánt ki-rállyá koronázzák 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.45 Premier plán 20.00 Vasárnapi szülők Magyar fikn (1979) 101\' 21.25 Dunasport 21.35 Őszi lárma- Kisjátékfilm SAT1 10.00 Apának feleség kell! 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bosszúállók (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) A ötök nyomában 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Döntések 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Dráma a tengeren 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Valóra vált rémálom 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék HilB Tüzmadár-akcló (amerikai akciófilm) 22.00 A rend ural (amerikai film) 23.55 Madame 0. lovaglóis-kolája (erotikus film) 1.05 A bosszúállók (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) 3.20 Tiltakozás (ism.) 5.40 Falutévé-profittal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi Benne: Kiflii Befogás Angol ismeretterjesztő film (ism.) 9.50 Lottósorsolás tlililil Dallas Amerikai filmsorozat A pók hálójában (lsm.:TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 11.30 Telis-televideó \'93 (ism.) 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.40 Ray Bradbury színháza A Toynbee időgép Kanadai tévéfilm (ism.) 17.05 Képújság 17.10 Plngu Német-svéd rajzfilm-sorozat Múmin Japán rajzfilmsorozat Múmln és Pöttöm ka-landjai 17.45 Pénzvilág - Hírek, té-nyek, információk 18.00 Ablak - Közéleti szol-gáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg sze-retetemben!..." Keresztény életkérdések ICTiTil Szeszélyes évszakok Szórakoztató műsor 20.00 Hiradó 20.30 Telesport HilTil Dallas Amerikai filmsorozat A pók hálójában (ism.) 21.35 Panoráma Világpolitika percről percre EHEIi] Ingmar Bergman képei Suttogások és sikolyok Svéd film (1972) 88\' 0.10 Hiradó 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 BBC-hiradó HB0 17.30 Babar: Robotőrület Francia rajzfilm 24\' 18.00 A leghosszabb nap Amerikai kalandfilm 171\' 21.00 Fényes nyergek Am. westernparódia 89\' 22.30 Kiszemelt áldozat Amerikai dráma 91\' 0.05 Oollman Amerikai sci-fi 85\' 6.00- 9.00 Napkelte 14.10 Műsorismertetés 14.15 Drehschelbe Európa 14.45 Cigánykerék (ism.) 15.13 Garfleld Amerikai rajzfilmsorozat XII/12. rész: Garfleld karácsonya 15.40 Helikopter Aktuális sztárok a leve- 16.05 Hiradó - Időjárás 16.10 Női öttusa EB Lovaglás Közvetítés Győrből 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Produkciói Thil sztár kerestetik\'93 H/2. rész 18.55 Cslpegetö-gyerekhírek 19.05 Orbán Balázs nyomá-ban Háromszék 1. 19.50 Műsorajánlat Hilüil Jókedvet kívánunk I Szórakoztató műsor Szereplők: Bajor Imre, Balázs Péter, Csala Zsuzsa, Forgács Gábor, Földesi Judit, Gruber Hugó, Ihos József, Kör-mendi János, Maksa Zoltán, Pécsi Ildikó, Straub Dezső, Szom-bathy Gyula, Tahi Tóth László 20.55 Nyitott stúdió Egyszólam Közreműködik: Fábián Éva, Juhász Zoltán, Né-meth Kálmán 21.15 Ünnepi könyvhét, 1993 21.25 Megáll az ész I Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aréna Pergő könnyűzenei mű-sor magyar és külföldi sztárokkal, interjúk és telefonos játék élőben 20.00 Műsorismertetés 20.10 A Herkulesek éjszakája Dokumentumfilm 20.45 Trans World Interna-tional -Az Indianapolis 500 története - III/3. 21.15 Európa kávéház Beszélgetés az európai biztonságpolitikáról 21.40 Borotvaélen Amerikai film 23.30 Csábító gyémántok Szexfilm MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Telefon: 93/11-457 s ZOMÖAT Mo/i: 16, 18, 20 óra: Stúdió Mo/i: 1630, 19.30 ora: 20.15 óra: KIÖ paj/s (í\\ilkos bahuk (\\»pas/ nyus/i 2 1/2 Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Út-közben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 8.25 Kopogtató Erdőkerülő - Szegedi Ferenc építésszel 8.50 Jegyzet 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré Június 11.05 Ismét a javából I Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántó-földek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Nyitott tér 15.35 Zenekari muzsika 16.00 168 óra Felelős szerkesztő: Mester Ákos 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sporfvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi leveleslá-dája Határok nélkül 20.05 Rádiószinház Óriáscsecsemö Déry Tibor színművé-nek rádióváltozata 21.52 A Cambridge Buskers Mozart-átirataiból 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Ismerkedési est 23.05 Klasszikus könnyűzene PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Reggeli dallamok 5.00 Hirek. Időjárás 5.03 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.05 Mindenütt jó... 10.00 Mese-zene gyerekek- nek 10.30 Hirvidék 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Tövisek és virágok Zenés irodalmi műsor 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Gróf Széchenyi László 13.45 Időjárás- és vizállás- 14.00 Gramofonsztárok Fred Astaire lemezeiből 14.28 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvá-rium 16.00 Közvetítés a Vác FC-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Gyurkovics Szalon 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzé-sekről 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírpercek 21.10 Beszélgessünk I 22.00 Koncertfelvételek Paul Simon a Central Parkban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Éjszakai koktél 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03-5.50 Nótacsokor 13.00 Hirek 13.10 Külföldi tudósítások 13.40 Ötletek és irányok 14.10 Moritz-történetek 14.40 Életem cirkusza 15.05 Gasztronómia 15.30 Kívánságkoncert 17.30 A megszállott (film) 18.40 Kürt (dokumentumfilm) 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Böhnke és Lange 20.00 Hölderlin (film) 22.45 Emlékezés SZLOVÁK SZTV-1 18.00 Ház a prérln (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 Zenés szórakoztató műsor 21.25 „Oh, my God" (részletek) 22.15 Gólok, pontok, másod-percek 22.30 Polip (olasz tévéfilmsor.) 0.15 Rózsaszín sorozat 0.40 Erotikus videoklip SZTV-2 14.00 French Open, 1993 16.00 MTVPrime 16.55 Környezetvédelmi ma-gazin 17.40 Nemzetiségi magazin 18.15 Lóverseny Pozsonyból 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.10 La linea 20.15 Családi ünnep, 1993 Közvetítés Rómából 23.20 MTV slágerlista 0.14 Csak arra gondolok 0.15 Események 6.00 BelleésSebastian(sor) 6.25 Bob, a szellem (sor.) 6.50 Péter Pan (sorozat) 7.15 Pif és Herkules (sor.) 7.35 Samurai Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék gyerekeknek 8.15 Pinocchio (sorozat) 8.40 Wish Kid (rajzfilmsor.) 9.05 BevertyHiHsTeens(sor.) Választási hadjárat 9.30 Lucky Luké (sorozat) Kalifornia vagy halál 9.55 Hatmillió dolláros csa-lád (sorozat) 10.20 Planet kapitány (sor.) 10.50 Thor (rajzfilmsor.) Emberfeletti erő 11.10 Sárkányok birodalma (sorozat) 11.35 Mutánsok (sorozat) 12.00 Wlnspector (sci-fi sor.) 12.25 Harry és Hendersonék (sorozat) Harry elrablása 12.50 Bolondokháza (am. sor.) 13.20 Bel Air hercege (sor.) 13.45 Titkos énem (am. sor.) Az árverés 14.10 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Az áldozat mint tettes [Egffi Knight Rider (am. sor.) Góllát visszatér 1. niflii A csapat (am. sorozat) Kicsit több idő tHEIii Jump Street 21. (sor.) A spicli 17.45 MelrosePlace(am.sor) Pénz nélkül 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (amerikai sorozat) Mexikói hétvége 20.15 Ragályos egészség (színházi közvetítés) 22.00 Három zsaru (am. film) 23.40 Rush (olasz film) 1.10 Férfiak magazinja 1.40 Szép férfiak (film) 3.15 Rush (ism.) 4.35 Malrose Piaca (ism.) ■ RTL2 5.40 Specialisták úton (ism. 7.20 A király kalóza 8.50 Bravó TV 10.20 Vikend a Waldorfban (film) 12.40 A világbajnok (film) 14.05 A király kalóza 15.40 Orientál kávéház 17.20 Kerekek (sorozat) 18.10 Hirek 18.15 Specialisták úton (sorozat) Rémálom 20.00 Hirek 20.15 A szenzációvadász (film) 21.55 Pankráció 22.15 Angel (amerikai film) 23.50 Belső ügyek (krimi) 1.25 Vikend a Waldorfban (ism.) A külföldi televíziós társa- ságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. 13.40 Blabla 14.05 Philip Marlowe (sor.) 15.00 Hírek 15.15 Nem indulhatok 17.00 Hirek 17.15 Heuréka! 18.00 Hirek 18.05 Idegen világok 19.00 Hirek 19.05 Vadvilág (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 A kém (francia film) 22.00 Hirek 22.10 100 perc sokféleség TV5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazdasági műsorok 10.10 Európai körkép 11.00 Aktuális kérdések 12.20 Autóvizló 14.00 Tenisz - női döntő (Roland Garros) 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Háborús napok (1943) 23.55 A hatok bandája (sor.) 0.45 A lyoni operáról 1.15 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 18.00 RayCokes 18.30 Zenei újdonságok 19.00 Európai top 20 21.00 Mazsolázás 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 XPO 23.30 Beavls és Butthead 1.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 14.00 Koncert 15.00 Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 Természetfilm 17.00 Eco-rekord 17.30 Vldeodlvat 18.00 Színhely 18.30 Arcképcsarnok 19.00 Szerelmi ügy (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Színhely 23.30 Média televízió 24.00 Rock and roll BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Mennyei kávéház 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felső-fokon. Sztravinszkij: Oedipus rex - kétfelvo-násos operaoratórium 11.00 Hangraforgó 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kíván-ságműsora 13.49 Tanár az én apám Kis hangverseny gyere-keknek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Híres előadóművészek felvételeiből 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Az Auer vonósnégyes hangversenye 17.30 Jazz 18.00 Hirek. Időjárás 18.04 Aranyalbum. Komoly- zenei archívumunkból 19.07 Ettore Bastianini, a kö- zönség kedvence 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Verseit elmondja Som- lyó György 20.20 A Svéd Rádió Énekka-ra és a Berlini Filhar-monikus Zenekar hang-versenye 21.37 Régi fúvószene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás Beethoven kvartettjei 23.08 Barokk muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákba-macska tevékenység megvalósítására is, ami útján jut-hatna a közösség bizonyos kedvezményekhez - akár egy üzlet nyitása is számításba jöhet. Gondoltunk partnerkapcsolat kialakítására is mezőgazdasági gépeket gyártó hazai vagy kül-földi cégekkel. Többek elképzelése egy olyan, gazdák tulajdonában lévő géplánc kialakítása, melyet ügyesen a saját céljainkon kívül még szolgáltatási tevékenység végzésére is használ-hatnánk. Nem elhanyagolható az állandó szak-mai továbbképzés sem, mely a növénytermesz-tésben, állattenyésztésben ugyancsak fontos lenne. Ami például jól megy a belterületi kul-túrában, azt szántóföldi méretekben is jó lenne megvalósítani. Tagjai vagyunk az Országos Gazdakör Szövetségnek is. Ezért alapozunk egy olyan hazai számítógépes információs rendszerre, ami ezt a tevékenységet úgy fogja össze, amiből megtudni ki, hol és mivel fog-lalkozik, mi, hol és milyen feltételek között szerezhető be, milyenek az értékesítési lehe-tőségek, a piaci ármozgás stb., stb. - Számítanak-e nagyobb érdeklődésre? - Feltétlenül. Összefogás nélkül nehezen tu- dunk előbbre lépni. Kiskanizsai a név, de az egész városból és környékéről is várunk ta- gokat, elfogadunk új jelentkezőket, céljainkat segítő partnereket. Kiskanizsán, ha kis mére- tekben is, de megvannak a hagyományai a gazdaságos és a minőséget mindig szemelőtt tartó termelésnek, s erre bátran lehet alapozni. A Kiskanizsai Gazdakör - amint ez kitűnt a majdnem éjszakai órákba nyúló ülés vitáiból - szeretne minél előbb önálló életet élni. Szó szerint is rögös az út, melyen elindultak, de érzik és tudják, hogy közösen, egymást segít-ve könnyebb lesz megtenni: együtt, egymásért, a fogyasztókért. Tóth Ferenc MISKOLCI MűanyagtelddgoaS Rt Otthon a természetben, természetesen otthon Kanizsai műsor KÁMZSA TV 8 óra: V! V-Víkond maga/jn 13 óra: ATV Ifjúsági magazin JÚNIUS 5. Sz OSZTRÁK 1 PRO 7 „Nem öröm, ha nincs aki megünnepelje" szöveggyűjteménybe, aztán azt gyakoroltam. Be-jöttünk Sóstai tanárnővel a könyvtárba és elkezd-tük felolvasni a 800-as polcot, ami azt jelenti, hogy szinte minden magyar íróval volt módom ismerkedni. - Én közel 7000! oldalt olvastam el a ver-senyre, plussz azokat a szakirodalmakat, ame-lyek a XIX. századot feldolgozzák, Jókai élet-művén túl Erkeltől Pollák Mihályig. A verseny utolsó időszakában már alig néhány órát alud-tam, s még a vonaton is tanultam a tanárnővel. Igaz, hogy akkor már csak történeteket, érdekes-ségeket mesélt, de arra mindenképpen jók voltak ezek, hogy a figyelmemet ébrentartsák. - Veszi át a szót Szitás János. A harmadik fiúval, Mecsén Krisztiánnal saj-nos nem volt módom találkozni, róla Sóstainé Márfi Ibolya tanárnő mesélt: Évek óta szép eredménnyel térnek haza váro-sunk diákjai az országos Kazinczy-verseny szak-munkás döntőiből. Az idén sem volt ez másként, hiszen Horváth Ferenc, a Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola diákja el-ső lett. Rajta kívül még két osztálytársa Szitás János és Mecséri Krisztián vettek részt orszá-gos tantárgyi versenyeken és mindketten előkelő helyen végeztek. — Hogyan készültetek a versenyre? - Ó, erről nagyon sok érdekes történetet tud- nánk mesélni - mondja Horváth Ferenc és máris mosolyog. Volt olyan, hogy a könyvtárban ta- nultunk egész délután, volt olyan, hogy a tanár- nő lakásán, s olyan is, amikor más osztályok óráin tartottunk előadásokat, gyakoroltuk az ol- vasást, a szereplést. Én például a Beszélni nehéz című műsor példamondatait gyűjtöttem össze egy 8.45 DSF-ftúdiÓ 9.50 Sport a nagyvilágból 12.00 Aerobic 12.30 Sport a nagyvilágból 14.30 Motorok ét legendák 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.05 Tették mosolyogni I 18.55 Hirek 19.00 Műkorctolya / Hirek 20.05 Jégkorong 21.55 Hirek 22.05 Sport-kerékpár 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Motorkerékpár 10.30 Kosárlabda 11.00 Jégkorong 12.00 Motorsport 13.00 Tenisz 17.00 Golf 18.30 Atlétika 22.00 ökölvívás 1PLUS 14.00 Utazási magazin 14.30 A világ villamosai 14.45 Filmkészítők 15.30 Vasutak (sorozat) 16.00 Mozimagazln 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Hivatások 18.30 Hirek 18.45 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Beszélgetés 20.00 Híradó 20.15 Kamerun 21.30 Száz mestermü 21.40 A Spira testvérek 22.40 Layla(film) 9.00 Hirek / Santa Fétől nyugatra (ism.) 9.30 Aki nevet, nyer (ism.) 10.15 Euroturlzmus 10.30 Szabadság hármasban 12.00 Kaland a növényvilág-ban 12.30 Halló, Ausztriai-hal-ló, Bécsi (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Conny és Péter (film) 15.20 Rosst úr (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhírek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Cirkuszlesztivél 21.50 „Arany" lányok (sor.) 22.15 Az a titkos vasárnap 23.50 Az aranybikák (film) 1.30 Hirek OSZTRÁK 2 13.15 Christina Lavant 14.00 Sport 16.25 Barangolás 16.55 A kastély urai (sor.) 17.45 Ki akar engem? (sor.) 18.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A veszélyes élet éve 22.05 Hirek 22.15 Labdarúgás 23.00 Jelenetek egy házas-ságból (svéd film) 0.25 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 5.20 Lassie (amerikai sorozat) Járványveszély 5.45 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentum-film-sorozat) 6.30 BretMaverick (sorozat) Mindent egy barátért 7.15 Űrhalótöröttek (amerikai sorozat) Smtth gyökeret ereszt 8.10 Nagysándor (amerikai film) Fsz.: Richárd Burton 10.20 Beüzaire, a eajun (ism) 12.15 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Szórakoztatóipar 12.45 Booker(ism) 13.50 Vadállatok birodalma (ism.) 14.45 Automan (ism.) 16.00 A Vérfolyó kalózai (angol kalandfilm) íHEEl A Mester (amerikai sorozat) Az új diák 18.25 A gyilkos bálna (amerikai film) Fsz.: Richárd Harris 20.00 Híradó 20.15 A jedi visszatér (amerikai sci-fi) mna Szabad stílus (hongkongi akciófilm) IflHil Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Gyanúban 1.20 Hirek 1.30 Lidércesórák (amerikai film) 3.05 Bret Maverick (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Mozgó kórház (ism.) 4.30 Barátom, Ben (ism.) 4.55 GeneBradley (sorozat) 16.05 Évforduló 16.10 Kánon - Az Imádság 16.40 Történelemóra Burgen-landban 17.30 Nils Holgersson (ism.) 17.55 A labdarúgás története IX/6. rész 18.15 80 nap alatt a Föld kö-rül Wllly Foggal -26/5. 18.45 Hírek 19.00 Ezek a fiatalok 86\' Magyar zenés film (1967) 20.30 Operetlest a Vigadóban 21.25 ApoHp-VI/1. rész 22.25 Dunasport SAT1 6.45 Túlélés 7.05 Capito?-játék 7.45 Popcornia (sorozat) 8.15 Sllverhawks (amerikai sorozat) Csupa erő 8.45 Péter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.15 Superboy (am. sor.) 9.45 Drops-játék 10.15 Gazdasági fórum 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.25 Tüzmadár-akcié (ism.) íRIilü A kalóz (amerikai film) Fsz.:YulBrynner,Charl-ton Heston 15.10 Folytassa, tanár úri (angol filmvígjáték) 16.40 Kockáztass! 17.15 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.35 Szerencsekerék 20.15 Halló, Heinol 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Sivatagi szeretök (svájci erotikus film) 0.10 Madame 0. (ism.) 1.20 Sivatagi szeretők (ism.) 6.10 Falutévé-faludoktor-ral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenem I Református ifjúsági mű-sor Korhatár nélkül Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika Francia rajzfilmsorozat Kolumbusz Kristóf makacs álma Clmbórla Telefonos vetélkedő Cimbora-délelött Moszkva Marian kisasszony és az ő vidám cimborái Angol filmsorozat XII/11. rész: Rohadt Rózsa I. Kölyökidő Kamaszodé kamaszadó Amöba - Tudományos műsor kamaszoknak Dohányzás II. 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyer-mekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Bak-elit - Slágerek 14.00 Képújság íEFTii Marié Curie: egy tisz-teletre méltó asszony Francia-lengyel-olasz tévéfilm - Hl/3. rész 15.30 Gaia - „Fagónia" Ökológiai filmújság 16.00 Telis-televideo \'93 16.05 Légibusz Utazási vetélkedő 16.50 öt kicsi indián Társasjáték 17.50 Ádám fiai, Éva lányai Vágyakozás ii:ma Nagyon szívesen 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Egy évvel Rio után (Egyetlen Földünk van) 3KE Van valami értelme? Francia bűnügyi film-vígjáték (1981) 103\' Julié - Miou-Miou (Nagy-Kálózy Eszter), Louvier - Gérard Lan-vin (Rudolf Péter), Köz-jegyző - Michel Galab-ru (Dobránszky Zoltán), Dániel - Henry Guybet (Perlaky István) ESIíEi Carly Simon Angol zenés film 0.20 Közjáték (ism.) 0.25 Rózsaszín sorozat Francia erotikus film \' VIII/6. rész: A mandragóra Feliratos! 0.55 Híradó 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) 9.00 Patrin-Üzenet-Vorba 9.25 Nasekran 9.50 Unser Bildschlrm 10.15 Humánum Menekültügyi műsor 10.45 Ecranul nostru 11.10 Slovenskl utrinki 11.35 Naia obrazovka 12.00 Segítőtárs-Sérült em-berek magazinja 12.20 Família Kft. (ism.) 12.50 Útkereső - Vitaműsor Sakksuli öt gyerek és a homok-manó Angol filmsorozat—VI/3. 13.55 Időjárás 13.57 „Felszabadulás" 14.27 Azok a csodálatos ál-latok 14.42 Én táncolnék veled... 5. rész: Konga 14.55 Vác FC Samsung-FTC Bajnoki labdarúgó-mér-kőzés - Közvetítés Vácról 17.00 Autó2-Autósmagazin 17.25 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat A hangbura Etesd rendesen a házi-állatokat I 17.49 Müsoraiánlat-Időjárás ilililil Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat A fekete kristály 18.53 Időjárás 19.00 Amikor minden nap jú-lius 4-e volt Amerikai tévéfilm 94\' Papa-Dean Jones (Gáti Oszkár), Mama - Louise Soerel (Radó Denise), Dániel - Chris Persen (Benedikti Marcell) 20.40 Keresd a nőtl 21.30 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... Az 50-es évek mozija Benne: 1951 - 3. rész Tűzkeresztség Magyar film HB0 17.30 Állati élet: A Colorado völgye Angol természetfilm 52\' 18.30 Nyílt tornász-világbaj-nokság, 1993 - 52\' 19.30 Piszkos Háry Amerikai akciófilm 98\' 21.15 A magnum ereje Amerikai akciófilm 118\' 23.15 A bérgyilkos Amerikai akciófilm 93\' 0.50 Érzéki kalandozások I. Fr. erotikus műsor 26\' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója". ASARNAP 9 óráijj: A VTV juntáiig? a Károly! kertben Mozi: 16, IX, 20 ora: lílrt paj/j, StüdW Mozfc 1^30, IJU5 óra: íivilkos bábuk óra: Csupasz njus/i 2 1/2 Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk Lőrincze Lajos műsora (ism.) 8.30 Régi magyar muzsika 8.45 Műsorismertetés, prog-ramajánlat 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Római katolikus szentmise kSzvetitése az Ipolytölgyesi Szent Erzsébet Otthonból 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális heti-lapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együtt I 13.15 Vízkereszttől szilvesz-terig Néprajzi kalendárium Szent Iván havától Szent Jakab haváig 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Magyarországról jö-vök... 16.10 Művészlemezek 17.05 Irodalmi újság 18.00 Esti Krónika 18.20 örökzöld operettdalla-mok 19.05 Sportvllág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Színes népi muzsika 20.05 Archívumok mélyéről Meixner Mihály műsora 21.04 Rádiószínház Júdás Sőtér István drámájá-nak rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót Kamarahangverseny 23.45 Madrlgálok PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés szórakoztató va-sárnap reggel - ...és természetesen sport 8.05 Gilikoti Török Sándor regénye 8.48 Mese-zene gyerekek-nek 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 World Muslc-magazin 10.00 Helyettem írták A mikrofonnál: Horn Gábor, tanár 11.00 Hirek. Időjárás 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirpereek 13.10 Nagyon szívesen 13.45 Időjárás- és vízállás-jelentés 14.00 Húszas stúdió 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Petőfi-kabaré 16.00 Poptarisznya Közben: Tudósítás olasz mérkőzésekről 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sporlősszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 19.51 Angyali Glgi Szentkuthy Miklós re-gényének rádióváltozata 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirpereek 21.10 A Rádió Dalszínháza Luxemburg grófja Lehár Ferenc operettjé-nek rádióváltozata 22.45 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - Látogatás a múltunkban 0.15- 4.20 Máról holnapra-éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) Már csak ez hiányzottl benne: 4.03-4.20 Nóták 3SAT 13.00 Hírek 13.10 Pillantás a hétre 13.45 Csodagyerekek 14.00 Beszélgetés 15.00 Az igazat mondd I 16.30 Természetfilm 17.00 Az évszázad közepe 17.30 Állatbarátok magazinja 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hirek / Törzsasztal 20.15 Nevetnivaló 21.00 Játék 22.55 A felügyelő (sorozat) 23.55 Irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.35 Egyházi műsor 18.00 Egyházi magazin 18.30 A Fllntstone család (amerikai rajzfilmsor.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 Bőrönd (vetélkedő) 20.45 A főváros (angol tévéfilmsorozat) 21.45 Időszerű események 22.05 Gólok, pontok, másod- k p 22.15 Labdarúgó-magazin 22.45 Mozart: Idomeneo (az opera tévéváltozata) SZTV-2 14.15 Gyermekek vetélkedője 15.00 French Open, 1993 Férfi egyéni döntő 18.35 Hasznos tanácsok 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 Lallnea 20.10 Porlepte históriák (tévéfilmsorozat) 20.55 Operettmelódiák 21.55 Dokumentumműsor 22.50 Események 6.00 Játék gyerekeknek 6.15 Beverly Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros csa-lád (ism.) 7.35 Wlnspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinoszauruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 ScoobyDoo (am. rajzfilmsorozat) 10.00 Művészet és küldetés 10.05 Csodanő (amerikai sorozat) Emberrablás nWffil Vissza a múltba (sor.) A párbaj ratilil TeouHa és Bonom (sor.) Szörf [Kiflii Az apám földönkivüli (sorozat) Gondok 13.30 A Nagy Ember (amerikai film) 15.35 Flash (am. sor.) Hologramok tánca 16.35 A világegyetem ural (amerikai film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carrell-show 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Laté Night 24.00 4-es csatorna 0.35 Az apám földönkivüli (ism.) 1.00 Borzasztó kedves csa-lád (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.00 A Főnök (ism.) 2.55 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.05 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 4.35 Gigi (amerikai musical) Fsz.: Leslie Cáron, Mau-rice Chevalier 6.25 Az elveszett univerzum foglyai (angol film) 8.00 Orientál kávéház (ism.) 9.40 Világbajnokok (ism.) 11.05 Pezsgő két személyre 12.30 Bravó TV 14.00 Reklámfilmek 14.30 Légy boldog I (film) 16.15 Gigi (ism.) 18.15 Hirek 18.25 Az elveszett univerzum foglyai (ism.) 20.00 Hírek 20.15 A nagy balhé II. (film) Fsz.: Jackie Gleason 22.00 Fedőneve: Kyrill II. (angol thriller) 23.50 Ezek a férfiak (sorozat) 0.40 A nagy balhé II. (ism.) 2.20 Fedőneve: Kyrill II. (ism.) 4.05 Légy boldog I (ism.) 13.15 Alomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 A kém (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Szülők magazinja 18.00 Hírek 18.15 Utazási magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 Pávaforgás (film) 22.05 Hirek 22.10 A vonat (film) 24.00 Hirek TV5 6.00 Telereggel •• ; 7.40 Francia nyelvlecke , 8.30 Gyermekeknek , 9.00 Rendkívüli tudósító r 10.30 Zenei műsorok : 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Tenisz - férfi döntő (Roland Garros) 19.00 Riportok 20.00 Hétről hétre . 21.30 Tuniszi film 23.20 Filmes magazin ■, 1.00 Az igazság órája 2.00 Vegyes műsor hajnalig MUSIC TV 14.00 Sport 18.00 Hétvége r 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavis és Butthead 23.30 Headbangers Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 14.00 Videogenerátor 15.30 Bonanza (am. sorozat) 16.30 „Fekete" sorozet 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Ez Elvis I. (film) 22.00 Hírek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Videogenerátor BARTÓK 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.05 Lionel Rogg játszik 9.05 Emlékezetes előadá-sok az Operaházban 10.05 Új Zenei Újság 10.50 Az Egyszólam együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangverseny-termeiből közben: 11.46 Hirek. Időjárás 11.51 Somlyó György versei 12.44 A Magyar Rádió Gyer- mekkórusa énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 KaUa Rlcclarelli Verdl- lelvételelböl 14.05 Jubllate Deol 15.00 Romantikus muzsika 16.05 Társalgó (ism.) 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 165. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 165. sz. kantátája 18.05 Évfordulók nyomában 18.35 Magyar szerzők rézfú-vós kamarazenéjéből 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Kapcsoljuk az Ország-ház Kupolatermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Tetten ért szavak (ism.) 21.20 Hangszerszólók 21.35 Zenekari operarészle-tek 22.05 Francia muzsika 22.40 Rádiószínház T. Hurlimann:Akővet 0.05 Világhírű zenekarok - Komoly, nagy témát kaptak a gyerekek az országos versenyre, hiszen a második világhábo- rúról mindenki tudja, nem könnyű anyag. Na- gyon sokat készült Krisztián is. Együtt mentünk el a Hadtörténeti Múzeumba tanulmányozni a fegyvereket, és mindenütt próbáltam segíteni, ahol csak lehetett. Nagyon boldog voltam, ami- kor kiderült, milyen jó eredményt ért el. Azért is olyan nagy öröm ez mindannyiunknak, hiszen Krisztián a megyei versenyen csak negyedik lett, és ennek ellenére meghívták az országos ver- senyre is. Egy kicsit csalódottak voltunk mind- annyian akkor, de én már megtaláltam azt a fel- adatot, amellyel elterelhettem volna Krisztián fi- gyelmét erről a megyei versenyről, hiszen elin- dultunk az országos Széchenyi-versenyen, amely- nek eredményeit mostanában várjuk. - Önnek évek óta vannak diákjai az országos versenyeken és mindig jó eredménnyel szerepel- nek. Hogyan csinálja? - Már az első pillanatokban odafigyelek a gyerekekre és azt kutatom mindegyikben, mi az amiben mások, jobbak mint a többiek. Megpró-bálom megtalálni, melyik része az a magyar nyelv és irodalomnak, amelyből sikert kovácsol-hatnak. Nálam nem baj az, hogy egy gyereknek nem jó a helyesírása, ugyanakkor például szépen szaval, vagy mondjuk a helyesírása kiváló, de nem olvas szépen. Mindig azt keresem, mi lehet az, ami a gyereknek örömet szerezhet a tantár-gyamban, és affelé irányítom. így nálam egy idő után minden gyerek szereti azokat a tantárgya-kat, amiket tanítok. Ha tehetségeket találok, ak-kor megpróbálom fejleszteni, amennyire csak tő-lem telik. Eddig még mindig találtam ilyen gye-rekeket... Persze a munkám része az is, hogy középiskolában írni-olvasni tanítok. - Elmegy a gyerekekkel a versenyre? — Igen, mindig ott vagyok velük és nagyon izgulok értük. Persze ebbóí a gyerekek csak azt veszik észre, hogy egyre többször gyújtok rá. Aztán amikor lezajlik a vereny, akkor megnyug- BALATON FŰSZERT RT. a lakosság szolgálatában KANIZSA TV 9-20 órai A Városi TV juntálisárój tort) lósult az álma. Az egyik szünetben bevonult az igazgató úr fehér köpenyben, mögötte a lányok, kezükben párna és rajta a virágokból font ko-szorú, amelyet aztán a fiúk homlokára helyeztek. Nagyon örültem, hiszen csak az az igazi öröm, amelyet megünnepelnek, és azt hiszem, ez most sikerült. - Hány olyan tanítványa van, akik az ön keze alatt értek el ilyen sikereket? - Hét éve tanítok, de örömmel mondhatom, hogy a színjátszóimmal és a történelem-szakkö- röseimmel együtt már bizony egy osztály meg- telne velük. - Mi lesz belőlük, ha elmennek? - A tanítványaim egyharmada azóta is visz- szajár és mesélik a sikereiket, az országos ver- senyeken történteket. A legutóbbi Csengey-ver- senyen is voltak olyan résztvevők, akik tőlem tanulták az irodalmat a középiskolában. - dukát - szunk és egész úton hazafelé nevetve meséljük a történeteket. - Mi van, ha az egyik gyereknek nem sikerül? - Mindig nagyon igyekszem megtalálni olyan- kor azt az új feladatot, amivel lekötöm a gyerek figyelmét. - Hogyan fogadták itthon ezeket a fényes eredményeket? - Mindig nagyon zajosak a verseny utáni per- cek, aztán amikor megérkezünk a városba, csend fogad mindannyiunkat, hiszen itthon senki sem tudja még... Mindannyian nagyon örülünk a si- kereknek, de ezek bármennyire is fényesek, nem adnak okot arra, hogy utána csillagokban jár- junk... Hogy a kérdésre válaszoljak, nekem már elegendő, ha a kollégák a folyosóm rámkacsin- tanak, hogy tudják. A gyerekeknek ennél több kell. Egyiküknek az volt az álma, ha sikerül a versenyen előkelő helyet szerezni, akkor a suli- ban fehér ruhás lányok adják át az iskola díját és a babérkoszorút. A múlt héten aztán megva- 12.15 Utazási magazin 12.45 Luxus-sportok 13.15 Sport a nagyvilágból 15.30 Melléi (sorozat) 16.00 Motorok és legendák 17.00 Műkorcsolya 17.55 Hírek 18.05 Motorsport 18.55 Hfrek / Akdósztárok 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hírek 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás 22.55 Hírek 23.00 Sport a nagyvilágból EUROSPORT 9.00 Golf 10.00 Tenisz 12.00 Ökölvívás 13.30 Atlétika 14.30 Tenisz 19.00 Motorsport 21.00 Jégkorong 22.00 Tenisz 24.00 Kosárlabda 1.00 Szörfösök magazinja 1PLUS 14.00 Szóváltás 14.45 Utazási magazin 15.30 Emlglla Romagna 15.55 Orlent-expressz (sor.) 16.50 Európa-magazin 17.15 Sajtó-klub 18.00 Hírek / Különlegessé-gek show-ja 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Dokumentumfilm 20.00 Híradó 20.15 Gary BerUnl vezényel 21.20 A Splra testvérek 22.20 Visszaszámlálás (tilm) 23.50 Győzelmes fegyver OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.15 Vigyázat, kultúrál 10.15 Természetfilm (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Nevelőnőt a papának (német filmvígjáték) 14.55 Octopus vállalkozás (sorozat) 15.20 Egy, kettő vagy három 16.05 Humberto cirkusz (sor.) 17.00 Minihirek 17.10 Idősek klubja 18.00 Hírek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Oroszlánbarlang (sorozat) 21.15 Karaján (sorozat) 22.20 A bádogdob (film) 0.45 Hírek 0.50 1000 mestermü OSZTRÁK 2 10.15 Slnuhe (amerikai film) 12.30 Oldalpillantások 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.30 Dokumentumfilm 15.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Tetthely (krímisorozat) 21.50 Hírek, sport 22.00 Apának sikerül (sorozat) 22.25 Fiatal szerelem (film) PRO 7 5.40 Lassie (amerikai sorozat) Megvadult bika 6.05 Világszafari (sorozat) Sokk a sivatagban 6.50 BretMaverick (sorozat) Sárga rózsa 7.40 Űrhajótöröttek (amerikai sorozat) A bőrtőnigazgató 8.40 Alamo Bay (amerikai film) 10.25 Emil és a detektívek (német ifjúsági film) 12.20 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Szórakoztatóipar 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 A Mester (ism.) 14.15 Sztárok és állataik 14.25 Világszafari (ism.) 15.20 Feketeszakáll, a kalóz (amerikai kalandfilm) 17.10 Fékezhetetlen Angelika (francia-német-olasz film) Fsz.: Michéle Mercier, Róbert Hossein fHEE Matlock (amerikai krimisorozat) Gyilkos trükk 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 A boszorkányok (amerikai film) RETJEI Légörvény (angol sci-fi) Btütíl Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Egy lépéssel több 0.40 Hírek 0.50 ÜtSalinába (francia-olasz krimi) 2.25 Hírek 2.35 Bret Maverick (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Mozgó kórház (ism.) 16.10 Cimborák II. Magyar film 82\' 17.35 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat A póniposta 18.00 Magyar évszázadok II. József rendeletei 18.20 Mesesarok 18.35 Postabontás / Hírek 19.00 Rnom kis háború Francia film 88\' 20.30 Dunasport 21.05 Látogatóban Csetrl Elek történésznél 21.30 Slmándy József SAT1 5.20 A kalóz (ism.) 7.15 Popcornia (ism.) 7.55 Superboy (ism.) 8.25 Asztrodinók (ism.) 8.55 Folytassa, tanár úr (ism.) 10.25 Halló, Heino (ism.) 12.10 Ég és föld között 12.40 Egészségügyi magazin 13.15 Labdarúgás [HE Alvarez Kelly (western) 16.10 Heves jeges (francia filmvígjáték) Fsz.:Louisde Funes 17.35 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) Eddie gyanúban 2. 18.30 Hírek 18.40 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Korbinian (színházi közvetítés) 21.55 Beszélgetés 23.20 24 óra 23.50 így láttuk 23.55 Alvarez Kelly (ism.) 1.45 JÚNIUS 6. T — CD" 1 6.38 Napi műsorajánlat 7.00 Napraforgó 1 6.40 Falutévé magazin 8.00 Műsorismertetés t 7.25 Hagyd aludni a mamát 8.05 Gólyahir - Vetélkedő * és a papát I 8.35 PC ábécé-A számitó- Mosómacik gépes grafika alapjai Amerikai filmsorozat 9.00 Pöttöm Panna ,fl 7.50 .így szól az Úri" Amerikai rajzfilm S 8.00 Közjáték 9.30 Telejáték .\\ 8.05 Csodálatos a világ A karika meg a bábu 1 Amerikai ismeretterjesz- 9.45 Elektor kalandor •*• tő filmsorozat-22/1. BflEIii Cigánybúcsú 1 A Yellowstone holt- 10.25 A Herkulesek éjszakaiad idényben (ism.) Dokumentumfilm i 8.30 Vasárnapi turmix íTOETii Telesport mjnj Zenebutik - Zenehid 12.50 SOrSok Különkiadás 13.30 Gazdaképző - 11.40 Világ-példatár 14.00 Telelovas 4 IndoNézetek (ism.) 16.00 K+P \'•\' 12.30 Képújság 16.20 ...és még egymillió lé- 12.35 Nótatévé pés-XVIII/7. rész: , e Ildii Zenélő filmkockák Göcsejben (ism.) • viszlát, Mr. Chipsl 17.11 JT tanító néni j Goodbye Mr Chipsl) Portré pedagógusnapra Angol film (1969) 17.25 Müsorajánlat-ldőjárás l-ll. rész 73\'+68\' íHEE Delta 15.30 Kalandorok kíméljenek 1 18.00 Körzeti tévéstúdiók mű- Kánya Kata társkereső sora | műsora iliimil Kedves versem | |MUU Arthur C. Clarké titok- Kiss Anna: Fohász i zatos világa - XIII/7. 18.36 Időjárás \'% A nagy szibériai rob- 18.38 Ünnepi ének : banás ■ „0 Páter Sancte..." 16.20 Az Arany Könyvklub 18.42 Vizipók csodapók ajánlja... az Ünnepi Magyar rajzfilmsorozat Könyvhét kínálatából A kellemetlen szóm- ... 16.35 örömhír - A reformá- szédság (ism.) l tus egyház műsora 18.55 Família Kft. tHfiTii Walt Disney bemutatja nnKTil Kulcs a Manderley- Baki kapitány kalandjai házhoz, avagy fedőne- Amerikai rajzfilmsorozat ve Rebecca -a Az álomhajó Amerikai tévéfilm 1 Wildside 11/1. rész 97\' Amerikai filmsor. - Vi/3. Vandám őrnagy - Cliff Az évszázad gyalázata Robertson (Tordy Géza), Gumimacik Wolff - Dávid Sóul (He- Amerikai rajzfilmsorozat lyei László), Eleni-Sea- Az okos pásztorlány son Hubley (Kovács Nó- Gyagyás a pácban ra), Sonia - Lina Des- (Ism.: hétfő, TV1 9.00) mond (Borbás Gabi) 18.45 Szerencsekerék (ll/2.rész:jún.13.,TV2) 19.20 A Hét 21.10 Nahátl? J 20.00 Híradó 21.15 Telesport 20.20 Telesport Benne: - Mesterfokú 20.25 Góóól... tornászbajnokság, sze- Labdarúgó-összefoglaló renként! döntő i awiiíi Éjféli expressz tsz 21.45 Ünnepiének 1 (Midnlght ggj „Te Deum..." 1 express) 21.50 Geopolls * Angol film (1978) 121\' A Francé 2 világpolitikai (Felnőtt nézőknek!) sorozata-Feliratos! 23.15 Közjáték (ism.) 22.35 Klsvárdai fesztivál 23.20 , Nulladik típusú találko- Összefoglaló a határon zások - Sci-fi magazin túli magyar színházak V. fesztiváljának záró- HD0 ünnepségéről 23.05 Ünnepnap - Jubileumi Skorpió-koncert a Bu- 17.30 Paradicsom klub dapest Sportcsarnokban Amerikai vígjáték 91\' ■ ■ 19.15 Hóbortos hétvége Amerikai vígjáték 95\' _ TV Plusz _ ^ 21.00 Tavaszi láz az USA-ban 12.05 Vasálarcos - rajzfilm Amerikai vígjáték 87\' 12.55 Orosz érmekincsek 22.30 Európa kemping 13.20 Szicília - Útifilm : i/lagyar vígjáték 73\' 13.35 Sportcsemegék 23.45 lácsok mögött 14.00 Az 1501-8! |árat rejté- Amerikai krimi 94\' lye (kalandfilm) VÁMJUK EANIZSATEX t Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések ÁRUHÁZ KANIZSA IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL MISKOLCI MOanyigfektolgozó Rí A Flair kertibútor-család egy fair ajánlat! 3 év garanciával kínálunk - 10 fajta asztalt - 11 féle széket - napozóágyat, zsúrkocsit, lámpákat - gyermekbútort - virágládákat. Képviselet: Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel./fax: 93/310-360 Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére 2HLK KÖRTRÖLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 A COSINUS - Sootcrs ÜZLETHÁZ (Nagykanizsa, Fő út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Újabb meglepetés a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN május 17-tól május 29-ig GYERMEKNAPI akció indul Johnson & Johnson babaápolási termékekből. Minden vásárlás után ajándékcsomagot nyerhet. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 19&3, május 28, KANIZSA Félszáz esztendő nem cse-kély idő. E terminus alatt ko-rok, divatok, ideológiák, poli-tikai rendszerek változnak. Ar-cok tűnnek fel majd el a köz-élet s a művészet világában, pillanatnyi szeszélyek nyo-mán. Félszáz esztendő nem csekély idő, egy festőművész életében pedig különösen nem az. Ekkora múlttal az alkotó számvetést készít, visszatekint JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS A VÁROSI KÉPTÁRBAN az addig megtett útra, korábbi munkáira. Ezt tette az idén öt-venedik születésnapját ünnep-lő Haraszti László is, akinek az elmúlt hét péntekén nyílott meg jubileumi kiállítása a Vá-rosi Képtárban. A gyűjtemé-nyes tárlatot, mely hű kereszt-metszetét adja a művész pá-lyájának, Farkasné Báli Judit, a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola tanára nyitotta Rákérdeztünk... Mi lesz a VTV jiiniálisán? - Azt hiszem, olyan az országban nem sűrűn fordult eddig elő, hogy egy helyi tv stábja egésznapos műsort szervezzen és erről folyamatosan tudósítson is, - kezdte a tájékoztatást Maros Sándor a stúdió vezetője. - Mi eddigi működésünk ideje alatt igyekeztünk valamennyi kanizsai eseményen jelen lenni. Ám most jött el az idő, hogy ezen fordítsunk egy kicsit. Június 6-án hagyományte- remtő céllal - képletesen - kinyitjuk a stúdiót a város előtt. Alkalmunk lesz végre kipróbálni az erőnket, s elválik, képesek vagyunk-e egy ilyen nagyszabású rendezvényt létrehozni, s arról reggel 8-tól este 8-ig filmbetétekkel, klippekkel fűszerezve tudó- sítani. , - Hány látogatóra számítanak? - ötezer folyamatosan cserélődő embert várunk, akiket a déli órákban - a Thury-laktanya gulyáságyúinak jóvoltából - ingyenes ebéden látunk majd vendégül. \' - Milyen programokkal szórakoztatják az érdeklődőket a Ká- rolyi-kertben? - Egésznap telefonos, ügyességi, s más egyéb vetélkedőkön tehetik majd próbára képességeiket kicsik és nagyok. Az ezeken elnyerhető ajándékok összértéke - szponzorainknak, a MATÁV- nak, Dobri Lajosnak, a Kanizsa Trendnek, a Zala Megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalatnak, a Tip-Topnak köszönhetően - 30-40 ezer forint. A rendezvényen képviseltetik magukat a város amatőr és profi, gyermek és felnőtt csoportjai, mint például a Színitanoda utcaprodukciója, a Tűzoltó Zenekar, a Kanizsa Táncegyüttes, a sportakrobaták. Ezen kívül élőben mutatkoznak majd be a VTV- ben szerdán és csütörtökön látható magazin műsorok: a Rend őrségben, az Ifi-torony, a Színpódium. Lesz divatbemutató, ci- gánytánc. Fellép a Defekt duó, a Pókháló Blues Bánd és a Carmen együttes. Tárgyalásokat folytatunk még a Manhattan-nel is. A júniális programját a Lépcsőház Zenekar zárja, akik az esti ut- cabálon szolgáltatják a talpalávaló rock \'n\' rollt. - kori - majd még újabb tájak, hangu-latok barnái és pasztell árnya-latai. Tovább sétálunk előre a festmények mentén az időben, míg a legutolsó helyiségben megpillanthatjuk az elmúlt né-hány év szimbolikus és szür-realisztikus látomásait, vala-mint rekonstrukciós és mozaik terveit. A tárlatvezetésnek vége, de megmaradhat eme időutazás emléke mindazoknak, akik jú-nius 27-ig ellátogatnak a Vá-rosi Képtárba. - K. R. - meg, mint Haraszti László egykori tanítványa. Ezt köve-tően a megjelent barátokat, volt kollégákat, tanítványokat az alkotó vezette végig kiállí-tásán. A bejáratnál és az első te-remben a legkorábbi - a gim-náziumi és főiskolai évek alatt festett - munkákkal, sötét tó-nusú portrékkal, , csend-életekkel találkozhatunk. Mind beljebb haladva a termekben szélesednek a témakörök, új színek, formák tűnnek fel. Fák, kertek, a Kis-Balaton, a Dunakanyar zöldjei és kékjei UTAZZON VELÜNK KÉNYELMESEN ÉS GYORSAN!!! 1 993. MÁJUS 23-TÓL AUTÓBUSZJÁRATOT INDÍTUNK /^M_ ■■ __| NAGYKANIZSA ■ \' ■\'■ -♦ ( 1 HÉVÍZ^SÜMEG—PÁPA—CSORNA \\. *7 / L —1 MOSONMAGYARÓVÁR ■—*T\\ A -i VISZONYLATBAN, AZ ALÁBBI MENETREND ALAPJÁN ^ y 1729 Nagykanizsa—Hévíz—Pápa—Mosonmagyaróvár 13 km ZALA VOLÁN Rt. 0 12 5.40 0,0 Nagykanizsa, aut.áll. 17.50 5.45 3,5 N.kanizsa (Palin), ltp.bej.u. 17.45 5.47 •5,2 N.kanizsa (Palin), Húsüzem 17.43 5.52 9,5 Újudvar, sz.ib. 17.38 5.56 13,3 Gelsesziget, kultúrház 17.34 6.00 16,4 Gelse, vegyesbolt 17.30 a.. 7I"HÜW»»M*\'~III &tv^x 6.01 17,2 Gelse, f.szöv. 17.29 6.10 20,9 Kilimán, Petőfi u. 40. 17.20 6.14 23,0 Alsórajk, ÁG. 17.16 r\\AX *\\&,\\w25S 6.16 25,6 Felsőrajk, sz.ib. 17.14 6.25 31,2 Pacsa, aut.áll. 17.05 6v36 40,8 Zalaapáti, aut.vt. 16.54 6.45 48,9 Alsópáhok, alsó 16.45 6.47 49,9 Alsópáhok, posta 16.43 6.48 51,6 Hévíz, Szot.bej. út 16.42 6.50 53,8 0 Hévíz, aut. áll. 16.40 6.55 53,8 Hévíz, autáll. ° 16.35 7.00 57,0 Cserszegtomaj, alsó 16.30 %Ki ) \\& ": 7.14 67,2 Zalaszántó, Ádám u. 16.16 fw /. ■ fv ni 7.21 72,2 Bazsi, műv.ház 16.09 uL, -A 1 \\ 7.30 78,6 0 Sümeg, aut.áll. 16.00 7.35 78,6 Sümeg, aut.álí. ° 15.57 SÍ \\r4 {, ■\' "AJrv 7.42 83,1 Csabrendek, aut.vt. 15.50 7.49 88,2 Gyepükaján, aut.vt. 15.43 7.52 90,8 Káptalanfa, aut.vt. 15.40 7.54 92,7 Nemeshany, aut.vt. 15.38 %r ■-^#w **** 7.59 96,1 Megyeserdő, bej.út 15.33 8.07 100,1 0 Devecser, aut.áll. 15.25 \\\\/? \\ #* Y*«I 8.10 100,1 Devecser, aut.áll. ° 15.23 8.18 107,3 Noszlop (Nagybogdány) 15.15 8.21 109,0 Noszlop, autvt. 15.12 8.27 113,3 Bakonypölöske, sz.vend. 15.06 8.33 117,7 Kup, aut.vt. 15.00 8.37 120,6 Pápakovácsi, aut.vt, 14.56 p 1 \\l V 8.45 126,8 Pápa, Kilián ltp. 14.48 8.48 129,2 O Pápa, aut.áll. 14.45 8.50 129,2 Pápa, aut.áll. O 14.40 Maqykiniap^^ 1 8.53 131,2 Pápa, vasúti sorompó 14.37 9.01 138,4 Marcaltő (Ihász), posta 14.29 9.10 144,9 Marcaltő, sz.vend. 14.20 9.16 150,1 Szany, malom 14.14 9.17 151,0 Szany, sz.bolt 14.13 — 157,9 Rábacsanaki elág. — 9.29 160,3 Szilsárkány, sz.vend. 14.01 9.30 160,8 Szilsárkány, pásztori elág. 14.00 9.37 168.0 Csorna vá. 13.53 9.40 169,8 0 Csorna, aut.áll. 13.50 9.45 169,8 Csorna, aut.áll. O 13.45 9.47 nm Csorna, 2-es sz. iskola 13.43 9.48 vm Csorna, termálfürdő 13.42 9.52 m.% Csatárímajor 13.38 9.56 Bősárkany, orvosi rend. 13.34 9.57 1793 Bősárkany, isk. 13.33 10.00 182,6 Hanságliget 13.30 10.12 192,4 Jánossomorja, sz.ib. 13.18 10.30 207,2 0 Mosonmagyaróvár, aut.áll. 13.00 KÖZLEKEDÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG KANIZSA 1993* május í|| KEDVEZŐ KÖZLEKEDÉSI STATISZTIKA A gyorshajtás eredménye: a kocsi utasat meghaltak... {A mtítörség archívumából) A VÁROSFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG TÁRGYALTA... • Kanizsai bravúr • Ré- szegen a volán mögött • Változtak a jogszabályok • 30 ezer forintos felső határ - Az év első négy hónapjában Zalában százharmincöt közleke-dési baleset történt. E tekintet-ben - a korábbi esztendőhöz vi-szonyítva — harmincegy\' százalé-kos a csökkenés. Ezt az ered-ményt elsődlegesen fokozottabb közúti ellenőrzésekkel és széles körű propaganda munkával sike-rült elérnünk. Köszönetet mon-dok az újságíróknak, akik napról napra segítőkészen tájékoztatják a lakosságot intézkedéseinkről! -r hangsúlyozta Szekér József alezredes, főtanácsos, megyei fő-kapitány-helyettes azon a sajtó-tájékoztatón, amit a közelmúlt-ban tartottak a megyei főkapi-tányságon. Mint megtudtuk: eddig ősz-szesen nyolc halálos kimenetelű (60 százalékos csökkenés!), öt-venhárom súlyos és hetvennégy könnyű sérüléssel járó baleset történt. Különösen jó eredmé-nyekkel büszkélkedhetnek a ka-nizsai rendőrök, mivel a dél-za-lai városban hihetetlen mérték-ben, több mint hatvan százalék-kal(!) csökkent a balesetek szá-ma. A legtöbb balesetet - százhar-mincegyet - a magánjárműveze-tők okozták, akik közül sokan fittyet hánynak a közlekedési előírások betartására. Ami vi-szont elgondolkodtató: a balese-teket előidézők közül harmincan ittasan forgatták a kormányt, pi-tyókásan ültek a vezetőülésbe. Előfordult, amikor az egyik pa-kodi lakosnál 3,82-4,02 alkohol-koncentrátumot mutattak ki, ami ugyebár a „merev" részegség ál-lapotának felel meg! A legtöbb balesetért a sze-mélygépkocsivezetők (80), a ke-rékpárosok (18) és a gyalogosok (10) hibáztathatok. Ha már itt tartunk, érdemes pillantást vetni arra: melyek a legjellemzőbb vétségek, szabálysértések? Se-besség helytelen megválasztása (69), figyelmetlen, gondatlan ve-zetés (17), gyalogos hibája (10), elsőbbségadási jog figyelmen kí-vül hagyása (19), szabálytalan kanyarodás (4), szabálytalan elő-zés (5). Legveszélyesebb napsza-koknak a késő délelőtti, vala-mint a délutáni órák bizonyul-nak. A legtöbb baleset pénteken (27), hétfőn (23), vasárnap (22) és csütörtökön (19) történt. hálás Márton alezredes, a me- gyei főkapitányság közlekedési osztályvezetője többek között megemlítette, hogy a közleke-dési szabályokban történt leg-utóbbi változások kedvezően éreztetik hatásukat. Sajnos még mindig sokan megfeledkeznek -lakott területen belül, kívül egyaránt - a biztonsági öv be-kapcsolásáról. A járművezetők-nek mindössze harminc százalé-ka kapcsolja be rendszeresen a biztonsági övet! Az autók kivi-lágításánál már lényegesen jobb a helyzet, a pilóták nyolcvan százaléka betartja az előírást. A sajtótájékoztató második felében a május 15-től érvénybe lépett büntető jogszabályok vál-tozásáról volt szó. (Kihangsú-lyozták, hogy a május lS-e előtti ügyeket még a korábban megfo-galmazott jogszabályok szerint bírálják el!) Nos, ami azt illeti, a rendőrség a jövőben már jóval magasabb „tarifával" dolgozik, íme egy kis ízelítő abból, ami a vétkesekre vár. Ittas járművezetés, sebesség-korlátozás jelentős túllépése, va-lamint vasúti átjárón az áthala-dás szabályainak megsértése mi-att akár kétezer forintos helyszí-ni bírságolásra is számítani le-het! (Feljelentés esetén a bírság felső határa harmincezer(!) fo-rint.) Engedély nélküli vezetés, jobboldali közlekedés szabályai-nak durva megsértése, áthaladási elsőbbség és előzés szabályainak megsértése, tilos jelzés figyel-men kívül hagyása, szabálytalan parkolás, akár ezerötszáz forin-tos helyszíni bírsággal is sújtha-tó. (Feljelentés- esetén a bírság felső határa húszezer forint!) A sajtótájékoztatón kérdésként felmerült: a közlekedési rendő-rök - akiket az utcán mindig egyenruhában látunk - civil öl-tözetben lefényképezhetik-e a vétségeket elkövető járművezető- Az önkormányzat, illetve a polgármesteri hivatal meg-rendelésére nemrégiben vizs-gálta felül Nagykanizsa Álta-lános Rendezési Tervét (a to-vábbiakban: ÁRT) a fővárosi Városépítő Tudományos és Tervező Intézet két vezető" tervezője, S. Zlamál Ilona és Sylvester Edina. Nos, ezt a 63 oldal terjedelmű dolgo-zatot tárgyalta meg május 19-i ülésének első napirend-jében - Jancsi György el-nökletével - az önkormány-zat mellett működő Városfej-lesztési Bizottság, s a mun-kát összefogó Berczeli Emí-lia városi főépítész. A bizottság tagjai közül elsőnek Balassa Béla nyilvá-nított véleményt. Néhány sti-lizálási és pontosítási szö-vegrész helyreigazítása mel-lett javaslatot tett: szociális otthon a jövőben csak külső zöldövezetben működjön, mielőbb ki kell jelölni az új városi köztemető és az új szeméttelep végleges helyét, a repülőteret polgári célokra is lehessen használni; a va-lószínűleg önkormányzati tu-lajdonba kerülő Kossuth lak-tanya célszerű hasznosításá-ra, s a belvárosban egy kon-ferencia-terem biztosítására. Sónicz István bizottsági tag a környezetvédelem fon-tosságára, a felsőoktatási in- ket. Igen, minden további nélkül megtehetik! Egyébként ez a nyu-gati országokban gyakorlat, s az állampolgárok jó néven veszik az ilyen intézkedéseket. Ugyanis ezáltal lényegesen javítható a közlekedési morál. Sőt, vannak országok, ahol a forgalomirányí-tó lámpába (például Németor-szágban) fényképezőgépeket sze-relnek, s a masinák automatiku-san lekattintják a tilos jelzésen áthaladókat! Persze a rendőrségnek nem célja a büntető cédulák osztoga-tása, erre csak indokolt esetek-ben kerülhet sor. A járőrök jó-indulatú figyelmeztetésekkel, va-lamint a lehető legszélesebb körű propaganda munkával igye-keznek javítani a közlekedési helyzeten. Elsősorban termé-szetesen azért, hogy nyugodtan merjünk az úttestre lépni, illetve közlekedni. Völgyi Ferenc tézmények elgondolt Dózsa György út 73-75. sz. alatti épületkomplexum rendkívül költséges alkalmassá tételé-nek elvetésére, az ÁRT-ben rögzített célok szükséges anyagi fedezet előteremtésé-re, egy Ifjúsági Ház szüksé-gességére, a távlatokban lé-tesítendő városi színháznak az Apolló mozi helyén való működtetésének helytelen ki-jelölésére (a mozi új helye nincs megjelölve), a Csóna-kázó-tónál és a környező dombokon és erdőkben meg-valósításra tervezett üdülő-övezet és idegenforgalom infrastruktúrájának megte-remtésére és propagálásának szükségességére, a kedvezőt-len talajviszonyok miatt a vásárcsarnoknál elgondolt te-repszint alatti járműparkoló felszíni megvalósítására hív-ta fel a figyelmet. Krémer József bizottsági tag szerint a dolgozat nem foglalkozik a közlekedés táv-lati elgondolásaival (a főépí-tész szerint erre külön tanul-mány készült), viszont túl-zottnak vélte a zöldfelületi rendszerrel és a környezetvé-delemmel kapcsolatos fejte-getéseket. Szerinte komolyan kellene foglalkozni a városi sportcsarnok és szabadidő-központ kérdésével, s e léte-sítmények végleges helyének 1993. május 28, f KANIZSA 1993. május 18-tól már Nagykanizsán is vásárolhat lakást, házat, autót, mezőgazdasági gépet és egyéb 100.000 forintot meghaladó tartós fogyasztási cikket előleg befizetése nélkül, kedvező részletre a POLI GRUPO-nál! 36, 60 és 108 hónapos futamidő Alacsony kezelési költség Magyar Hitel Bank garancia HA NEM HISZI, JÁRJON UTÁNA! Nagykanizsa, Deák tér 4. Tel.: 93/311-101 Immár \'91 óta működik Ma-gyarországon a Colonia Bizto-sító Rt., amely Kanizsán közel egy éve nyitotta meg - a vá-rosban negyedikként - kárren-dezési és ügyfélszolgálati irodá-ját. Az elmúlt héten városunkba látogatott a cég vezérigazgatója, Dlether Herrmann és helyette-se, dr. Csurgó Ottó, hogy ily módon is elismerésüket fejez-zék ki a helyi iroda sikeres te-vékenykedéséért. Ugyanis e tér-ségben - melyhez Keszthely és Lenti tartozik, só"t Kaposvár kárrendezési ügyei is - az el-múlt évben közel kétezer bizto-sítást kötöttek, 30 millió forin-tos összegben. - 154 éves múltra tekinthet vissza Németországban a Co-lonia - mondta dr. Csurgó Ot-tó. - Itteni működésünk eddigi meghatározásával. Németh László bizottsági tag - mivel nem kapta meg az anyagot -nem nyilvánított véleményt... Jancsi György bizottsági elnök szükségesnek tartotta, hogy a két budapesti vezető tervező ÁRT-dolgozatát és a bizottság tagjainak javaslatait a polgármesteri hivatal ille-tékes osztályai írásban véle-ményezzék az önkormányzat felé. Felvetette, hogy általá-nosítások helyett konkrét meghatározásokra kell töre-kedni. Javasolta a zárt gép-járműtárolók és a parkolók helyzetének megoldását, a kerékpárutak jogosultságá-nak ÁRT-ben való -biztosí-tását, az állampolgári érde-kek mellett a vállalkozói ér-dekek párhuzamos védelmét (pl. a lakótelepeken lévő za-jos kisüzemek külterületre való áthelyezése önkormány-zati segítséggel), az új városi köztemetőnek a tervben sze-replő Csónakázó-tó melletti helyének megváltoztatását, lehetőleg a jelenlegi közte-mető bővítésével, a Petőfi úti téglagyár rendezését, a MÁV villanyvasút 2 sávos vonalá-nak területi igényére való fi-gyelmet, és a közúti teherfor-galomnak Európában egyre jobban terjedő vasútra való átrendezési lehetőségét. Gerencsér Mária a meghí-vott TEFO képviselője arra hívta fel a figyelmet, hogy az 1982-ben készült ÁRT-n az azóta történt változásokat át kell vezetni. A bizottság tagjai - egy részleges különvélemény időszaka, s még valószínűleg az elkövetkezői néhány év is, társaságunk felépítésének sza-kasza lesz. Ez magában fog-lalja mind a személyzeti, mind a technikai kiépítést, és a kü-lönféle biztosítási lehetőségek szélesebb körű bevezetését is. Most, idén májusban jutottunk el odáig, hogy elmondhatjuk, minden alapvető biztosítási igényre van már saját „termé-künk". - Mennyiben kínál mást az önök cége, mint a több hazai biztosító? mellett - a javaslatokat meg-szavazták. A napirend második részé-ben a Miklósfa, Hóvirág ut-cai kastély jellegit, romos épület sorsát tárgyalta a bi-zottság. Berczeli Emília fő-építész közölte, hogy az ÁRT-ben az épület eredetileg lovas-centrum céljára szerepelt, de erről a lovarda tulajdonosa -a nagy költségráfordítás mi-att - lemondott. Ezután ke-rült a terület és az épület a kanizsai származású svájci állampolgár, Keszthelyi Ist-ván tulajdonába. Kenyeres Borbála, a Hatósági Osztály jelenlévő építési csoportveze-tője elmondta, hogy a tulaj-donos kérelmére jogerős bon-tási engedélyt adtak ki, s mi-vel az adásvételi szerződés-ben külön kikötés nem sze-repel, a kért elvi építési en-gedély megadásának sincs akadálya, bár az új épület vá-rosképi elhelyezését esetleg szabályozni lehetne. Közben kiderült, hogy a bizottság két tagja helyszíni szemlét tar-tott, amely során megállapí-tották, hogy a tetőszerkezet, a födém és több nyílászáró már bontás alatt van. Bár el-hangzott olyan vélemény, hogy a lepusztult kastély-épületet eredeti formájában helyre kellene állíttatni a tu-lajdonossal, a bizottság végül elhatárolta magát az ügyben, s úgy határozott, hogy a dön-tést - szakmai alapon és a törvények alapján - átteszi a hatósági szerepkörben lévő polgármesteri hivatalhoz. T. I. iÍiÍ;Íi:SÍ:iS5 iiliilti - Nagyon sok újdonságot a biztosítások körében ma már nem lehet kitalálni, de ez nem jelenti azt, hogy az országban már megvan mindaz, ami csak létezhet a biztosítások terén. „Termékeink" nem különböz-nek nagyon más társaságok kí-nálatától, ellenben mi nyugat-ról adoptáljuk biztosítási for-máinkat, a kinti standartokat követve alkalmazzuk őket a hazai viszonyokra, s próbáljuk elhelyezni őket a magyar pia-con. Lényeges különbség van azonban az ügyfél kiszolgálá-sában nálunk, melyet igyek-szünk nyugati színvonalon nyújtani. Olyan jellegű ügyfél kiszolgálást, tanácsadást, tájé-koztatást, kapcsolattartást, gyors kárrendezést kívánunk meghonosítani, mint amilyen a német Colonia és az ottani ügyfelek között fennáll. Ezt fogja megvalósítani a jövőben helyi képviselői rendszerünk. Képviselőink az adott helyszí-nen a Colonia partnereivel mindennemű kapcsolatot tarta-nak, majd szerződést kötnek, tanácsot adnak, mintegy „há-ziorvosai" lesznek az adott biztosítási partnemek. Ez, ha megvalósul, már minőségileg másfajta kapcsolatként fog működni, mint ami eddig az országban megszokott volt. - Mik a további terveik? - A mostaninál még jobban decentralizálni kívánjuk az ér- tékesítési munkát, úgynevezett körzetigazgatóságokkal, me- lyek elemeikben ma már ré- szint léteznek. Ehhez kapcso- lódva német módszer alapján változtatni szeretnénk ügynö- keink eddigi felemás helyze- tén, így ők önálló vállalkozó- ként, kizárólagos szerződéssel kötődnek majd a biztosítóhoz. Itteni látogatásunknak egyik célja, hogy kikérjük munkatár- saink véleményét e tervezett szerkezettel kapcsolatban. - K. R. - KANIZSA ÁLSZERÉNYSÉG LA RDCHt FOUCAULD AFORIZ- ? V V KETTÉ\' VA\'LASZT KERESZ-TÜL INDIAI FEJEDE-LE M VA\'RPALO-TA RÉ&Z.E SZERE-TET JEL-ZŐÍE LEHET ÚJSA\'G-Fosz- LA\'NY ! VAN . . . /ROCKZE-NEKAR/ ESD BETŰI, KEVERVE v AZÚRPAR-TI LAKO5 v— DRIBLI-ZSLS TOROK TARTÓ -MA\'NY -RA PA\'RJA KEP, KE\'PMA\'S ,,r\'„ (.„ RL ^ \'\' MÁBA ÚJSA\'G NÉVELŐ 1. ;, V É r HANVAS i NIKOLETT &ECE\'ZVE ÖNKÉNTES KTEGA\'P DOL&OZNI KEZD! Z.EGER&Z. RÉSZE * E.ESZÉDŰ SIETTETI, RÉGIESEN PANVOL NŐI NÉV r OSZIF V. DZSUGAS- VILI V BA\'LNA, NÉVELŐ-VEL SÚLYOK FORGA\'S HH\'ZIA\'LLA- TOK ÖSiZ- SIESSEM. SA\'L VÉGEI! NŐI CIPŐ RÉSZE FITOS ORRÚ TEHER, RÉGIESEN OROSZ IGEN KIS SZAMA\'R HIDROGÉN r WROCtAW FOLYÓJA .,CSODA ORSZA\'G- ^AN 1 GA- BONAFÉIE DEGTÍPŐ RÉSZLET! FR.ZENE-iZERZŐ KIRNER fA\'ROS 5. RÉGI SÚLYMÉRT- V RAG BE-TŰI, KE-VERVE HIÁNYOS fcORDAt.! ... LANKA A FÖLD-RE HUL-LAJT SZIBÉRI-AI FOLYo\' SZIGNO FÉLIG LETÉPŐ! S20VJ. UR- A\'LLOMA\'S IGEKÖTŐ LONDONI VILLAMOS ELŐTAG; NAP- LÓ\'TAG: MA\'GNES- V V KETJÓ\'S ÍETŰ ZONBAN SZÍNDA-RABOT KISE&fc EGVSÉ-GEKRf OSZT 3. cs Tl\'Z- HARMAD! A ■ii TA\'RSA, RÖVIDEN Beküldési határidd: június 4. Lapunk 20. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej-tése: 1. Nem, de mindig kitör néhány fát. 2. Rendben, de tud ön egeret fogni? A sorsoláson: Balázsné Dús Edit, Borsi Sándor, Kománovlcs István, Mándoki Anna és Pozsgai Jánosné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfize-tést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Bridzspartira hívják telefonon kollégái orvos barátju-kat, aki fiatal házas. - Muszáj elrohannom drágáml - mondja a feleségé- nek, miután letette a kagylót. - Valami komoly? - érdeklődik a felesége. - De még milyen komoly - válaszolja a férj. Már három orvos a helyszínen is van! Receptötlet Hideg töltött saláta lel cs ii/ apróra vágott sa-látako/cppcl. I/esítjuk só-val, torott borssal, ős e/t a mass/.át a salát.il\'ej ko/.epé-be töltjük. Vékonyra vágott retek karikákkal dís/.itjuk c-s talalasij; a hűtőszekrény* he tcss/uk, hogy egy kissé kifagyjon. Tartármurtást adjunk mellé. S/cinchvnkcnt ej\\ kisebb fej salütát megtisztítunk, megmossuk és Iccsurgatjuk. A tor/súkat eg.vencsre vág-juk, hogy a salátafej a tá-lon cjjjonosen álljon, cs u ko/épso\\ uyiTijje k\'\\cicit ki-vágjuk. A kcménj tojást megrcs/.eljuk, elkeverjük 5 dkg darált sonkával, diónvi vajjal, egy cvtfkanál tejföl- 02 \\ A ROTARY Fúrási Kft. BÉRBE ADJA Nagykanizsa, Zárda u. 18. sz. alatti négyemeletes munkásszállóját. Az épületben - kereskedelmi - szállodai - vendéglátóipari és - irodai egységek alakíthatók ki. ÉRDEKLŐDNI AZ ALÁBBI CÍMEN ÉS TELEFONSZÁMON LEHET: Schmidt Sebestyén létesítményfelelős, Nagykanizsa* Vár u. 7. Telefon: 93/313-040/17-03 im, *&»*** i KANIZSA KERTBARÁTOKNAK Horoszkóp a 23. hétre Félmilliós lopás Galambokon! Az európai ember az 1500-as években, Amerika felfedezése után ismerte meg a kaktuszokat. Ekkor hozták első példányait Eu-rópába a hajósok. Az érdekes nö-vények helyet kaptak főurak, ké-sőbb gazdag polgárok növény-gyűjteményeiben. A legtöbb kaktusz Amerikából származik. Igazik hazájuk a konti-nens száraz, félsivatagos vidéke, a rideg felföldek, de egyes fajtáik a tengerparti és őserdei övezetben is megtalálhatók. Színük, nagyságuk, virágjuk sok eltérést mutat, egyben azonban valamennyi kaktusz meg-egyezik: aszályos körülmények kö-zött él, és életmódja is ehhez al-kalmazkodott. A kaktuszok teste jól idomult a szélsőséges, száraz viszonyokhoz. Leveleik ritkább vagy sűrűbb, esetleg hajszerű tüs-kézetté alakultak. Formájuk gyak-ran gömb, testük bordázott. A tüs-kézet, az alak, a vastag (sokszor viaszos) bőrréteg mind a jó víztar-talékolást szolgálja. A bordák, tüs-kék árnyékolnak, felfogják s a kaktusz testéhez vezetik a bőséges hajnali harmatot. Sok kaktuszbarát azért kedvelte meg ezeket a különleges növénye-ket, mert legtöbbjük nem túl igé-nyes, alakjuk változatos, lassan nőnek, így a mai kis alapterületű lakásokban is 1-2 négyzetméteren változatos gyűjteményt ápolha-tunk. ■;■;■:■:■:■:■:■:■:■:•:■:":■:■:■:■;■:■:-:■:■:■ Minden lakás alkalmas kaktu-szok nevelésére, ahol valamelyik ablak naponta legalább 3-4 órányi Sajnos az utóbbi időben szapo-rodnak Nagykanizsán, valamint vonzáskörzetében a testi sértésig fajuló családi viszálykodások. A közelmúltban Pusztamagyaródon történt ilyen megdöbbentő eset. A vizsgálat során megállapítot-ták, hogy az egyik helybeli há-zaspár látogatóba ment ismerősei-hez. Eleinte nem volt semmi baj, az udvaron ülve csendesen be-szélgettek. A későbbiekben vi-szont a férj hűtlenséggel kezdte vádolni a nejét. Emiatt a feleség hamarosan méregbe gurult, s a kiéleződő vitát sajátságosán zárta le! Elővette a zsebkését és há-romszor megszúrta az urát. A szerencsétlenül járt ember súlyos, de szerencsére nem életveszélyes sérülést szenvedett. Persze a bics-kázás végződhetett volna tragédiá-val is... Felettébb érdekes (meghökken-tő) bűncselekmény történt Nagy-kanizsán az egyik parkolóban. Négy személygépkocsiról leszerel-tek egy-egy kereket, így állt össze a tolvajok kerékkészlete. A tulaj-donosok kára huszonötezer forint körül mozog. Változatlanul gyakoriak a pin-cebetörések. A nagybakónaki he-gyen öt hegyi hajlékban jártak hí- napsütést kap. Lehetőleg az abla-kok közelében vagy a két ablak-szárny közé helyezzük el őket, így kaphatják meg a számukra nélkü-lözhetetlen napfényt. A sötétben, napfény nélkül nevelt kaktuszok rosszul fejlődnek, alakjuk rendel-lenes lesz (megnyúlnak), tüskéze-tük elveszti a fajtára jellemző hosszúságot, színt. Általában nem kényesek, kevés ápolást is meghá-lálnak. A legtöbb hibát az öntözés-sel követhetjük el. Hűvös, borult időben a túl sok víz rothadásukat, pusztulásukat okozhatja. Nyári melegben fejlődő, egészséges gyö-kerű növényeket bőségesen, na-ponta többször is öntözhetünk. A kaktuszok a téli időszakban visszahúzódva, a nyáron testükben felhalmozódó víz- és tápanyag-készletből élnek. Tavasszal élet-módjuk megváltozik. Amint több a napsütés és állandósul a meleg, ideje a kaktuszokat a hűvös tele-lőhelyükről az ablakhoz, erkélyre vagy az udvarra vinnünk. Télen azonban elszoktak a napfénytől. Fokozatosan szoktassuk a növé-nyeinket az erős sugárzáshoz, el-lenkező esetben megperzselődnek. Először egész nap védjük őket, az-után fokozatosan csökkentsük az árnyékot, végül a legforróbb déli órákban óvjuk a kaktuszokat a túl-zott napfénytől. 2-3 hét múlva az edzettebbeket, az eredeti helyükön is teljes napon tenyészőket árnyé-kolás nélkül tarthatjuk. A kevésbé tüskés, zöld színű, viaszbevonat nélküli fajtákat csak félámyékban vatlan látogatók, miáltal a gazdák-nak összesen körülbelül tízezer fo-rint káruk keletkezett. A nagykanizsai rendőrkapitány-ságon őrizetbe vettek egy férfit, akit lopás miatt köröztek. Becse-helyen az egyik asszonyt a férje késsel megszúrta. A szúrás szeren-csére a feleség térdét érte, így a hölgy csupán könnyebb, nyolc na-pon belül gyógyuló sérülést szen-vedett. Galambokon az egyik házból -ahova a tettes ablakbetörés mód-szerével hatolt be - 570 ezer fo-rint készpénzt és ékszereket vittek el. Hogy mennyire kell vigyázni az alkalmi ismerősökkel, azt ékesen bizonyítja a következő történet, ami Nagykanizsán történt. Az ifjú - sajnos kicsapongásra hajlamos -férj igyekezett kihasználni felesé-ge távollétét. Az asszony két nap-ra vidéken élő szüleihez utazott, s így úgymond szabad volt a gaz-da, akarom mondani a lakás. A férj járni kezdte a szórakozóhelye-ket, s hamarosan megismerkedett egy szemrevaló hölggyel. A csinos teremtés hamarosan elnyerte a szalmaözvegy ember bizalmát, a nevelhetjük, ezek nem viselik el az állandó erős napsütést. Átültetésre is a tavasz a legal-kalmasabb időszak. Az átültetés csak akkor szükséges, ha a kaktusz már teljesen felélte földjének táp-anyagait, vagy valamilyen ok foly-tán nem nőtt jól az előző években, vagy ha a gyökere elpusztult. Később kaktuszokat lehetőleg ne cserépbe, hanem csoportosan ládába ültessük. Földjük így nem szárad ki gyorsan és jobban fejlőd-nek. Talajuk iránt a fő követelmény, hogy jól szellőző, laza, jó vízát-eresztő legyen, friss trágyát vagy egyéb bomló anyagot ne tartal-mazzon. Magunk készítette kak-tuszföld a következőkből áll: 2/3 Ékszereink a kaktuszok rész kerti föld, amelyben egy ke-vés érett lombföldet is keverünk (vigyázat, az akác és a vadgeszte-nye, valamint a dió lombja nem alkalmas!), és 1/3 rész mosott, durva szemcsézetű folyami, eset-leg bányahomok. A földkeverék-be nem árt faszénzúzalékot is tenni. Átültetés után 2-3 napig ne öntözzük, majd fokozatosan növelhetjük a vízadagot. Ta-vasszal kerülhet sor a magvetés-re, a dugványok gyökereztetésére és az oltásra is. FÉNY szalagon Á. Kartai Csilla szórakozást a továbbiakban már kettesben folytatták. Éjfél után a nő kerek perec be-vallotta lovagjának, hogy távoli alföldi városból érkezett, nem tud-ja hol álomra hajtani a fejét, nincs pénze szállodára. - Ugyan kérlek! — duruzsolta a felhergelt férfiú. - Ne is gondolj szállodára, nálam átszundikálhatod majd az éjszakát. Persze a szundikálás előtt egyéb is történt, de azt most nem részle-tezem. Szóval amikor a jószívű em-berke felébredt, a hitvesi ágyban egyedül találta magát. Drágalátos partnernője angolosan lelépett. A szalmaözvegy ekkor már -kissé még mindig mámoros fejjel - kezdett rosszra gondolni. Aggo-dalma hamarosan beigazolódott. Az éjszakai pillangó kivett tizen-ötezer forintot a zsebéből, majd tova libbent. A rászedett férj nem tudott mást tenni - mivel a neje való-színűleg érdeklődött volna az el-tűnt összeg után -, cimboráitól kölcsönkért tizenötezer forintot. A pénz visszafizetését háromhavi részletben ígérte... (Völgyi) Kos: III. 21-IV. 20. A felelősség alól könnye-dén, minden lelkiismeret-furdalás nélkül kisiklasz. Ez előbb-utóbb számodra is fájó szakításokhoz fog vezetni. Bika: IV. 21-V. 20. Egy új kapcsolat váratlan fordulatot hoz az életed-ben. Ha okosan irányítod, még sok jó származhat belőle. Ikrek: V. 21-VI. 21. I Túlzott szereplési vágyad árt a népszerűségednek. Jobb lenne egy kicsit visszafogni magad. Ala- - csonyabb fordulatszám=kevesebb ellenség. Rák: VI. 22-VII. 22. i Nehéz hét áll előtted, így nem árt már most gondol-| kodnod a hétvégéden. Tervezz valamilyen spor-tolási lehetőséget, mert a kerti munka nem az igazi. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. i Ez a hét örömökben rá-tesz még egy lapáttal a múlt hétre, de vigyázz, ettől ne légy könnyelmű, mert így mindent elronthatsz. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Állandó visszaesések jel-lemzik az életed bármely területét. Egy jó tanács: Nem lehet mindent a me-legre fogni. Mérleg: IX. 24-X. 23. Üresnek érzed magad a | múlt hét fáradalmai után, de azért ne légy keserű. Gondolkodj hosszútávon, ez optimizmust adhat. Skorpió: X: 24-XI. 22. Az utóbbi hetek sikerei ne tegyenek elbizakodot-tá, mert ilyen feldobott állapotban könnyen hibá-zik az ember. Ez pedig nem jönne jól. Nyilas: XI. 23-XH. 22. Számos hibát követtél el a napokban. Okos takti-kával azonban még min-den helyrehozható. Csak ne kapkodj. Bak: XII. 23-1. 20. Nagy döntések előtt állsz mind a munkahelyeden, mind a magánéletedben. A józan paraszti ész most is kéznél van. Ezt ne feledd. Vízöntő: I. 21-11. 20. Az utóbbi időben túl so-kat dolgoztál, emiatt el-hanyagolod a családodat. Egy kis odafigyeléssel ez még helyre hozható. Halak: II. 21-111. 20. Fárasztó hét után most el-engedheted magad, de a túlzott lazításnak rossz vége lehet. 30 KANIZSA SPORT SPOR1 SPORT BIROVERES KANIZSÁN kézilabda Az NB I B Nyugati-csoport-jában szereplő7 Olajbányász női együttese a hétvégén ne-gatív értelemben került közép-pontba. A hajrát jó sorozattal kezdó" lányok hazai környezet-ben 23-18-ra verték a MALÉV csapatát, majd az elhalasztott KÖVAC elleni mérkó"zésr51 is „pontosan" tértek haza. Ez-után újabb győzelmet arattak, amikor a Győri Keksz Kinizsi ellen 24-18-ra nyertek és így feljöttek a 4.. helyre, s ezzel megcsillant\' a lehetőség a bronzérem megszerzésére is. A befejező" két fordulóban az NB I-be igyekvő Szekszárd és a Z. Caola jutott az olajosok-nak, vagyis sok mindenben a döntés a kanizsaiak kezében volt. Most már múlt időben lehet erről beszélni, hiszen legutóbb súlyos sportszerűt-lenség vetett véget az Olajbá-nyász-Szekszárd rangadónak, amelynek 48. percében 17-13-as vendég vezetésnél félbesza- Labdarúgás Megkezdte a „feltámadást" az NB II Nyugati-csoportjában szereplő Olajbányász gárdája, amely Németh Lajos\' mester vezetésével nagyszerűen zárta az utóbbi 4 bajnoki fordulót. A mohácsiak ellen megtalált góllövő-cipőket ugyan nem koptatták a fővárosban, ahol 0-0-ra végeztek a Pénzügyőr ellen, de: - Az idegenben mindig jól jön az 1 pont, igen, most egy kicsit jobb összpontosítással meglehetett volna a győzelem is - vélekedett Simon József, az olajosok technikai vezetője. A pontos mérkőzés után a már reménytelen helyzetbe ke-rült ajkaiak voltak a vendé-gek. Ezen a találkozón 4-0-ra nyertek Szabóék, amelyen a cserejátékos Németh játszotta a főszerepet, akit a befejező 11 percre küldött be az olajos mester. Nos, a fiú meghálálta a bizalmat, aki 4(!) perc alatt 2 gólt szerzett. A somogyi fővárosban is tartott a gólszüret, ahol «z olajosok újra négy góllal ter-helték meg a Kaposvár kapu- kadt a mérkőzés. Az előzmé-nyek. Az első félóra változa-tos játékot hozott, de már ek-kor is azonos szabálytalansá-gokat másként ítéltek meg a bajai(l) bírók (Keszi-Lövész), akik többségében a szekszár-diaknak kedveztek. A II. fél-idő derekán azután elszabadul-tak az indulatok a feketeruhá-sok ténykedése következtében, amelyhez hozzájárultak a ka-nizsaiak is. A 48. percben Szókéné ka-pott 2 perces kiállítást szöve-gelésért, de ebben a szöve-gelésben Keszi bíró sem ma-radt el, aki ugyancsak megsér-tette az olajosok irányítóját. Erre Szőkéné nekitámadt a fe-keteruhás embernek, aki ezért lefújta a találkozót. A „mérkőzés" végén a vala-melyest lehiggadt Szloboda József, az olajosok szakosz-tályelnöke így vélekedett: Nyolc gól 6 pontot ér ját, míg Csáki kapuja érintet-len maradt. - Egy igen gyengécske Ka-posvár vendégei voltunk, ahol könnyen érhettünk volna el kétszámjegyű győzelmet is, de a fiúk mintha megsajnálták volna a szomszédváriakat -értékelt Németh Lajos. Legutóbb, hazai környezet-ben a BKV Előre volt a ven-dég, amely titokban a 2. helyre pályázik. Nos, a találkozó 0-0-ra végződött, amely viszont egy remek összecsapást hozott. Az első 45 percben a fővárosiak, míg a másodikban a Szabó által vezényelt olajosok voltak job-bak, akik gólokkal is nyerhettek volna, de kimaradtak a helyze-tek, meg a szerencsével is ha-dilábon álltak. A bajnokságból még 4 fordu- ló van hátra, s ezeken a kiví- vott pozíció tartható. /^n - Több, mint sajnálatos az, ami itt megtörtént. A kanizsai minőségi kézilabda 20 éve van a porondon és most a felső, meg a külső erők elérték, hogy negatív értelemben beke-rültünk a sportági krónikába. A tények viszont összetettek: a rangadóra a küldőbizottság Lengyel Gábor vezetésével -aki a szekszárdi edző barátja - bajai (!) bírópárost vezé-nyelt, akik aztán működésük-kel teljesen kikészítették a csa-patot, fordított ítéleteikkel csak bennünket sújtottak, amit már nem bírtak el a játékosok, no és én sem. Várjuk a követ-kezményeket és felkészülünk... A felelősségben a bírók is osz-toznak! Az ügy kivizsgálása és le-zárása a versenybíróságra tar-tozik, de az biztos, hogy a hétvégi záró fordulóban -amikor az olajosak a Z. Caola vendégei leszenk - Szőkéné nem léphet a küzdőtérre. Cél; a 7. hely Az NB I férfi mezőnyében újonc Tungsram gárdája a baj-nokság záró fordulójában, a playoffban a 7. helyért mérkő-zik. Ellenfele a PMSC csapa-ta, amely a playoffot a 2., míg Sportliétvége PÉNTEK Kispályás labdarúgás. Min-denki Sportpályája. 17 óra: ÁFÉSZ-ZÓNA és MÁV El-ise-Tungsram. 17.45: Prog-ressó-Bútorgyár és Tip Top-Tubifex. 18.30: Kö-gáz-Iposz Varia és Hols-ten-Flamingó. SZOMBAT Természetjárás. Természet-barátok Napja a Városi Ter-mészetbarát Bizottság rende-zésében, Csónakázó-tó mel-letti Zöld Táborban. Megnyi-tó: 8.00 óra, majd termé-szetjáró versenyek (4 kategó-riában 5-5 fős csapattal), ter-mészetfotó- és rajzkiállítás, séták, diavetítés, terepkerékpá-ros ügyességi verseny, tájé-kozódási futás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület do-ni emléktúrája. Indítás: Min- a kanizsaiak az 5. helyről kezdték. Az alapbajnokságban, majd a rájátszásban is remeklő csa-patok a bajnokság végére „el-fogytak" s így aztán „csak" a 7. helyért küzdhetnek. Termé-szetesen a lámpagyáriaknak -a helyezéstől függetlenül -nagy sikert hozott az első él-vonalbeli év, hiszen az újon-cok már az alapbajnokságban teljesítették a minimális ter-vet, azaz a további NB l-es szereplést. Az első mérkőzésen: PMSC-Tungsram 30-33 (14-17). A lámpagyáriak legered-ményesebb dobói: Krichenba-um 10, Kurusta 6, Becskei 5, Bjelov 4. A találkozóról így összege-zett Pintér István, a kanizsai-ak szakágvezetője: ■ - Változatos, fordulatokban bővelkedő sportszerű össze-csapást hozott a pécsi találko-zó. A második félidő közepén még 24-24-es állás volt, ám ezután mi újítottunk és a ta-lálkozó vége előtt 4 perccel három góllal vezettünk, s az előnyt sikerült megtartani. A párharc állása: Tungs-ram-PMSC 1-0. (bg) denki Sportpályája, 8-9 óra között. Útvonal (10-15-25 km-es túra): Mindenki Sport-pályája-Szentgyörgyvári hegy-Bagolai erdő-Liszó-Miklósfai parkerdő. VASÁRNAP Baseball. Országos bajnok- ság: ANTS BB Club Nagy- kanizsa-Ajka, Mindenki Sportpályája, 11.00. Labdarúgás. Megyei: Kiska- nizsa-Tótszerdahely, 10.45. Galambok-Lenti Tsz, 17.00. Városkörnyék: Miklósfa-Mu- rakeresztúr, Bajcsa-Pat, Nagyrécse-Orosztony (mind 17.00). HÉTFŐ Természetjárás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület tú-rája. Indulás: autóbuszállo-más, 7.10. Gyalogtúra: Bör-zönce-Kürtöspuszta-Nagykő-hegy-Hahót. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 17.25. 1993. május 2& KANIZSA ] 31 SPORI SPOR1 SPORT Új vezérkar a teniszezőknél Varrodák figyelem! A „Kanizsa" Ruhaipari Szövetkezet ELADÁSRA FELKÍNÁL 16 DB KAEV GYORSVARRÓGÉPET. INDULÓ ÁR: 20.000,- Ft + ÁFA Érdeklődni lehet: 313-206 telefonon, vagy helyben a főkönyvelőnél, Egry u. 24. sz. Tenisz A Vár úti tenisz-sporttelep évről évre szépül, gazdagodik. Az immár 12 pályával rendel-kező" stadion így nagyszerű le-hetőséget biztosít az aktív, mi-nőségi sportolók részére. Per-sze nem elhanyagolható tény a szabadiddsportos teniszezők-nek nyújtott lehetőség, vala-mint az évek óta meghatározó szerepet játszó utánpótlás-ne-velés, a sajátnevelésű tehetsé-gek gondozása sem. - Nagy örömmel és boldo- gan mondhatom, hogy nagy- üzem van a sporttelepen, amelyért a versenyzők, a tár- sadalmi sportvezetők rengete- get tettek. Hallatlanul sok te- niszbarát sorakozott fel, sokan segítettek és segítenek napja- inkban is. Korábban a Lelkes András, majd a dr. Füle Lajos szakosztályelnök vezette team sikeresen munkálkodott a sa- játos feladatok végrehajtásá- ban, most pedig a teniszber- kekben is jól ismert Farkas Zoltán alpolgármester- ügykö- dik nagy szeretettel és felelős- séggel, aki tavasztól tölti be a szakosztályelnöki teendőket - újságolta a friss híreket Ber- kes József, az olajosok örökös, tiszteletbeli elnöke. Az új vezérkar nagy ügysze-retettel látott munkához. A pá-lyán otthonosan mozgó új szakosztályelnök, a két helyet-tes - Novak Béla és Tálosi Miklós -, valamint a vezető-ségi tag, dr. Stefán Beáta, Szennay Andrásné, Lelkes András és a két edző, Márton József és Stégli János már a kezdeti időszakban is sikere-sen birkózott meg a feladatok-kal, pedig azokból bőven ki-jutott. - Az előző vezetés valójá- ban jól alapozott, akik a női csapattal sporttörténelmet ír- tak: veretlenül megnyerték az OB H-es bajnokságot és ebben az évben első alkalommal raj- toltak az OB I-ben. A kanizsai szakág az élvonalban öregbíti jó hírnevünket, míg a tavaly OB H-es férfiaknak nem jött ki a lépés, akiknek erős volt a minőségi osztály, s így az idei évadban újra az OB III- ban szerepelnek. Az viszont mindenképpen kiemelendő, hogy országosan is jegyzett utánpótlás-háttérrel rendelke-zünk, s ezek a srácok igen szép jövő előtt állnak - kap-csolódott a beszélgetésbe az új szakosztályelnök, miután túljutott egy „üdítő" tenisz-csatán. - Miként láttak munkához? - Nemes ügyet, jó szolgála- tot és sok munkát vállaltunk fel, ám az elnökségi tagok, az aktivisták valamennyien elkö- telezettek a szakág iránt, no meg a jövő, a fiatalság iránt - kezdte Farkas Zoltán, majd így folytatta: - Az előző évi bajnokságban sikerrel szere- pelt idegenlégiósokra a ta- nulmányok közeli befejezése miatt nem számíthattunk az OB I-ben. így aztán a fővárosi összekötőnk révén kerestük a megoldást, amit a bajnoki rajt előtt néhány héttel realizál- tunk. A tárgyalások eredménye-ként érkezett az ukrán segít-ség. A nők szakvezetője Bog-danov Vlagyimir lett, s az ola-josokat erősíti Korityina Jele-na, Kucsinka Ruslana is. Ter-mészetesen ott vannak a küz-dőtéren az „aranyos" kislá-nyok is, köztük Novak Edit, Gaál Nóra, Gazsi Beáta, Kricsfalussy Eszter is. - Csapatunk az OB I. alsó- ágán s ott is a dunántúli cso- portban küzd a bajnoki pon- tokért. A mezőny egyébként 5 csapatos a mi csoportunkban, ami azt jelenti, hogy csak egy kieső lesz. Nos, mi arra ké- szülünk, hogy a tavaszi-őszi fordulókban egy csapatot megelőzzünk, s ez pedig a bentmaradást jelenti, amire a lányokat képesnek is tar- tom - vélekedett a szakosz- tályelnök. Évtizedek óta nagy figyel-met szentelnek a férfi vonalra a szakosztály házatáján, ahol az OB III-as csapat mellett igen erőteljes utánpótlásneve-lést valósítanak meg a szak-avatott edzők, rutinos verseny- zők, így aztán nem véletlen, hogy az olajos-tehetségek egy-re inkább erősségei a kanizsai szakágnak, jobbnál-jobb ered-ményekkel hívják fel magukra a figyelmet a korosztályos or-szágos versenyeken és csapat-bajnoki találkozókon. •RMHAIPARI* SZÖVETKEZET - Természetes, hogy az előző időszak kedvező ta-pasztalatait kamatoztatjuk, ám e kérdésben lényegesnek tartom, hogy a saját erőre, a mi, magunk által kiépített bázisra építünk, a saját ne-velésre alapozunk. Ugyanis nem szabad lemondani a mi gyerekeinkről, a valójában ígéretes, szép jövő előtt álló fiatalokról. Mi bízunk a fiúk-ban és meggyőződésem, hogy tevékenységükkel, eredmé-nyükkel igazolnak bennünket — mondta határozottan Farkas Zoltán. Az idei bajnokságban már „tiszta" kanizsai csapat rajtolt, amelyben a rutin és a fiatalság egységet alkot s amelyben az új időszámításra olyanok ké-szülnek, mint Horváth Béla, Korpics László, Péntek István, Tálosi Dániel, Lehota János, Farkas Kornél, Kánya Tibor, Márton József, Stankovics Já-nos és társaik, akiktől a do-bogóra való felkapaszkodást várják. - A bajnoki helytállás mel-lett készülünk a hagyományos kupaversenyekre, a korosztá-lyos megmérettetésekre és a megfelelő háttér-biztosításra, hogy hosszútávon legyen bázi-sa a kanizsai teniszsportnak -mondta végezetül a szakági el-kötelezett Farkas Zoltán alpol-gármester, egyben szakosz-tály-elnök. Balogh Antal KANIZSA alkatrészekkel együtt eladó. Érd.: napközben a 12-224-es telefonon. (1072 K) Töltsön egy kellemes napot a Coca Colával! COCA COLA a gyermekekért! A Coca-Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sport-csoportja a Gyermeknap alkalmából egész napos programot szervez a Mindenki Sportpályáján. 1993. május 29-én, szombaton 9.30-21.00 óráig. Az egyes rendezvényekre, programokra a helyszínen, illetve az általános és középiskolák testneveltftanárainál jelentkezhet-nek az érdeklődők! Természetes, hogy a rendezvény ideje alatt a Coca-Cola Ama-til Rt. ingyen biztosítja standjain termékeit. Minden érdeklődő" Coca-Cola tombolát, a résztvevők Coca-Cola sapkát, sportesz-közöket, Coca-Cola trikókat és értékes jutalmakat nyerhetnek. De mindez maradjon meglepetés! PROGRAM: 9.30-13.00 óráig: általános iskolások vetélkedője: vegyesváltó, célbarúgó, iskolák közötti foci, kerékpáros ügyességi, freesbi célbadobó. 14.00-18.30 óráig: középiskolások vetélkedője: kispályás foci, kismotor ügyességi, kosármérkőzések, célbarúgó, célbadobó. Közben kommandós bemutató, 17.00-21.00 óráig SZABAD-TÉRI DISCO a programban résztvevők részére. Szeretettel vár minden érdeklődőt a Coca Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelet. \' H3/1Ü-305 Telefon: LAKÁS Kiscserfői hegyen 1100 négyszögöl telek -szőlő és gyümölcsös - téglapincével, teljes felszereléssel eladó. Akii megosztva li. VU-liny bevezetve, buszjárat vn. Érd.: Klskant-ui, Őrtorony u. 3. Bencze József. (1022 K) Nagykaniziin tehermentes 1,5 szobás lakás reális áron sürgősen eladó. Érd.: Nk. Zemp-lén Gy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 telefonon este. (1044 K) 3 szobás, 68 négyzetmétores, tehermentes la-kás eladó vagy cserélhető 1 + 2 félszobás és 1 + 1 félszobás lakásra megegyezéssel. Aján-latokat „ószi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kírek. (1047 K) Eladó 5 szobás belvárosi családi ház kerttel, garázzsal. Tehermentesen. Irányár: 5 millió 300 cFt. Érd.: reggeli és esti órákban a 11-142 telefonszámon. (1062 K) Zalakomirban családi ház 600 négyszögöl te- rülettel áron alul eladó vagy kanizsai kétszo- bás lakásra cserélheti!. Érd.: Zalakaros, Tor- mái üt 7. Korona kert. (1061 K) 1 + 2 félszobás, III. emeleti lakás eladó. Nk. Városkapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyszínen, az esti órákban. (1058 K) -\' Kiskanizsán felújításra váró kétszobás családi ház eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai út 4. (1055 K) Kísbagolai vagy Szentgyörgyvári hegyen bir-tokot bérelnék. Épület szükséges. Ajánlatokat „Későbbi megvétel lehetséges" jeligére, Nk. Pf.: 134-be kérek. (1070 K) Nk-án kétszintes társasházban lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Nyírfa u. 9., az üve-gesnél. (1065 K) 1 + 2 félszobás 3. emeleti és ugyanabban a házban 1. emeleti egyszobás önkormányzati lakást egy kétszobás belvárosi lakásra cserél- nénk megegyezés szerint. Ajánlatokat: „Vá- roskapu" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1073 K) Kaposvári út mellett (Gyulai megállónál) 700 négyszögöles terület áron alul, sürgősen el-adó. Épület, víz, villany van. Érd.: 17 óra után, Rákóczi a. 68. Horogh. (1071 K) Egy udvarban két családi ház gazdálkodásra alkalmas kerttel eladó. Érd.: Nk. Szent Rókus u. 53. (1067 K) Nagyrécsei 200 négyzetméteres családi háza-mat elcserélném nk-! háromszobás vagy 2 + 2 félszobás lakásra, értékegyeztetéssel, vagy eladnám. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 27. Tel.: 14-580. (1078 K) Nk-án, városközpontban, Kisfaludy utcában 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 312-757-es telefonszámon, 17 óra után. (1081 K) Nk-án, Berzsenyi utcában 3 szobás, 69 négy- zetméteres, tehermentes, telefonos OTP lakás eladó vagy elcserélhető* kertes családi házra vagy két különálló lakásra megegyezéssel. Tel.: 93/313-271. (1082 K) Zalakoppán, Templom út 4. alatt eladó más- félszobás, kertes családi ház. Érd.: Nk. Bajcsy-Zs. u. 135. Rózsa Lászlóné. (1087 K) Zalakaroson, Kilátó mellett 400 négyszögöl szántó eladó. Érd.: SzUi. Nk. Rózsa u. 8/A. rV/14. (1089 K) Zöldövezetben 5 szobás, garázsos, kortes, te-hermentes lakás eladó vagy kiadó. Érd.: Nk. Bajcsai u. 60. Oerezsdi. (1090 K) Nk-án, Kazanlak krt. 11/D. 1/6. alatt két- és félszobás lakás eladó. Érd.: 18 óra után. (1093 K) Gyékényesen, vlzközelben családi ház nagy kerttel beköltözhetően eladó. Érd.: Nk. Akác- fa u. 19. vagy Csurgó, Kossuth u. 47. (1108 K) Nagyrécsei kétszintes, 200 négyzetméteres családi házamat eladnám vagy elcserélném nagykanizsai lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: 314-580 telefonszámon, vagy Nk. Rozgonyi u. 27. (1107 K) Kiskanizsán négyszobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Varasdi u. 18. Tel.: 319-435. (1023 K) Kétszobás, III. emeleti lakás a Garay utcában eladó. Érd.: Nk. Kisrácz út 12. vagy 23. (1106 K) Vennék egy, vagy kétszobás tanácsi bérla- kast, illetve tulajdonjogot. Tel.: 93/312-615. 20-22 óráig. (1100 K) Nk-1 egyszobás, telefonos, felújított lakás el- adó a Berzsenyi utcában. Érd.: 93/314-826. (1098 K) 2000 négyszögöl zártkert elhanyagolt állapot-ban megegyezés szerint eladó. Érd.: Somogy-bükkösd, Fő u. 58. (957 K) JAK MH Tízéves Dácia 1300-as motorral 1310-es karos-szériával műszski nélkül eladó vagy bármikor kerti kisgépre cserélhető. Érd.: napközben a 93/12-305-tts telefonszámon lehet. (931 K) Vegyes használatú Barkas, motorcserével 80.000 Ft-os irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-as telefonszámon. (1032 K) Új állapotú ROMÉT kismotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 éves, garázsban tartott, tört fehér színű* Skoda Favorit újszerű* állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 te-lefonszámon lehet. (1049 K) Középszürke utánfutó eladó. Megengedett együttes tömeg 327 kg. Ezen kívül Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezet) eladók. Érd.: Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1050 K) 323-as Mazda eladó. Trabantot 30 ezer fo- rintig beszámítok. Érd.: Kiss, Garabonc, Pe- tófi u. 1. 15 óra után. (1066 K) Kitűnő állapotban lévő Simson segédmotor-kerékpár eladó. Érd.: Nk. Bagola sor 5. (1068 K) Citroen Visa 1100-as, benzines, jó állapotban lévő személygépkocsi eladó. Érd.: TANDEM autókereskedőnél, Nk. Király utca 1. (1094 K) LO 3000 ROBUR diesel, büfé- és lakóautó-ként egyaránt használható. Érd.: Szombathely, 94/322-526 (1091 K) LISZ 320-as, 4 személyes, elősátoros lakóko-csi újszerű* állapotban olcsón eladó. Érd.: Szombathely, 94/322-326. (1092 KJ Eladó teljesen felújított, nagyon jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár. Műgyűjtők előnyben. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (1084 K) 1200-as Zsiguli műszaki nélkül egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: Nk. Liszt F. u. 4. Honfi. (1083 K) VW Golf olcsón eladó. Nk. Liszt F. 8/C. Pleva. (1097 K) Eladó 84 évjáratú, 190-es diesel Mercedes. Érd.: Belezna, Kossuth u. 49. 18 óra útin. (1105 K) Eladó egy 150-es MZ üzemképes állapotban, érvényes műszakival 12 ezer Ft-ért. Tel.: 92/17-584 vagy Zalaszentiván, Zrínyi 64. Érd.: délutáni órákban. (1015 K) AI.IÍKR1.I I 2 személy részére sürgősen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K) Főiskolás pár nyári szünidőre albérletet keres Nagykanizsán. Lehetőleg egyszobás, külön-álló lakisi. Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Ge-ró. (1077 K) Fiatal pár keres júliusi beköltözéssel egyszo-bás, butorozatlan albérletet. Ajánlatokat „Pá-lyakezdő pénztárca" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1104 K) Belvárosi, egyszobás, összkomfortos, bútoro-zott lakás Igényes egyedülállónak kiadó. Érd.: 14-18 óra közön személyesen vagy telefo-non. Nk. Csengery u. 3. Farkamé. Tel.: 311-639. (1103 K) Belvárosi vagy ahhoz közel eső egy vagy mísfélszobás lakást bérelnék. Ajánlatokat „Hosszútáv" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1079 K) MŰSZAKI CIKK HÚTOK HUSVÁRNA 28l-es típusú svéd fűrész pót- Commodore 64 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Ft. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon le-het. (793 K) 600-as maginjáró, diesel szalagfűrész oladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük-kösd, Fő u. 58. (954 KJ Óriás Schnauzer kiskutyák törzskönyvezve eladók. Nk-Míklósfa, Krúdy u. 5/C. (1038 K) Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 12. Húsbolt. 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezésére alkalmas polc-rendszer eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31. Tel.: 11-962. (1031 K) Új állapotban lévő JÁWA BABETTA. és bé-csi mechanikis, rövid páncéltőkés BŐSEN-DORFBR zongora és egy komplett TACTON dobfelszerelés eladó. Rudolf Zoltán. Nk. Cso-konai 8/A. IV/2. (1041 K) Szövetkezeti üzletrész eladó. Érd.: Nk. Kór-ház u. 9. Zágon. (1051 K) Kuvasz kutya kölykök eladók. Cseri István, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K) Ezred mm pontos indikátor óra, 25-50-ig mé-rő mikrométer eladó. Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1053 K) 210 l-es, új Gorenje kűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-as telefonon. (1054 K) Áron alul eladó 10 sebességes, olasz verseny-kerékpár. Érd.: Peresztegi, Nk. Munkás u. 14/B. (1057 K) Angol-szakos főiskolás lány nyári szünidőro munkát vállalna. (Tolmácsolás, nyelvtanítás.) Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Gerő. (1076 K) Elsőaldozói ruha - hossza 134-es - mijuf 23. után eladó. Ajánlatokat „Kata" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1075 K) Június 11-tól 12 napos lakókocsis körutazás - Ausztria, Svájc, olasz tengerpart - átadó. Ajánlatokat „Kedvezményes ár" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (1074 K) \' Idős, egyedülálló személlyel, aki lakásába fo-gadna, eltartási szerződést kötnék. Ajánlato-kat: „Bízzunk egymásban" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1029 K) Nagyméretű garázs eladó. Érd.: Nk. Péterfai u. 3/A. II/4. (1095 K) Jövedelmező másolási munka. Folbélyegzett válaszborítékért tájékoztatom. Nagy Bálintné, 9100 Tét, Fő u. 129. (1085 K) Jól menő, dinamikusan fejlődő vállalkozásom lehetőséget kínál, hogy javítson anyagi hely- zetén. Mozgékony, ambiciózus emberek je- lentkezését várom. Cím: Nk. Pf.: 426. (1096 K) Vállalkozásomhoz keresek olyan embereket, akik egy kellemes tevékenységgel jó kereseti lehetőségre tehetnek szert. Nk. Pf.: 413. (1102 K) TZ 4 K-14 B traktor pótkocsival él locsoló-szivattyú eladó. Érd.: Kiskanizsa, Cigány u. 56. (1099 K) Eltartási szerződést kötnék vagy beteg-ápolást vállalnék lakisért. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1059 K) IWRTNI.KKI.RI.SO 21 évet lány férjhez menne érettségizett, min-den kirog szenvedélyektói mentei, ttját la-kással rendelkezi fiatalemberhez. Leveleket „Vigasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1063 K) Széles látókörű, értelmes, vonzó lány tár-saságát keresi házastársul egy 35 éves ér-telmiségi fiatalember. Sokoldalú, intuitív, érzelmileg Igényes társ jelentkezését várja 25 éves kortól hűséges kapcsolathoz, ren-dezett anyagiakkal. Le velőket „Valódi léte-zés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (1001 K) |