| 898.61 KB | |
| 2007-09-16 11:59:23 | |
 | |
 | |||||||
Nyilvános  234 | 713 | Sárospatak, Rákóczi utca 1. Református Kollégium könyvtára | Az 1531-ben alapított Sárospataki Református Kollégium könyvtára évszázadok óta az ország egyik legértékesebb könyvgyűjteménye. Az iskola létrehozásától kezdve a tudós professzorok és a hallgatók közös igénye, illetve a város birtokosai és a külföldet járt diákok adományai alakították. A könyvtár egyik nagy kincse az 1590-ből származó Vizsolyi Biblia egyik példánya. Károli Gáspár, a gönci tudós református lelkész, miután feleségét és gyermekeit egy pestisjárványban elveszítette, 1586-ban kezdett neki a Biblia teljes fordításának. Kinyomtatásához Mantskovit Bálint e célból Vizsolyba telepített nyomdája Németalföldről új betűket kapott, a papírt Lengyelországból hozták. A nyomtatást 1589. február 18-án kezdték, és másfél év múlva, 1590. július 20-án fejezték be. A szedőknek négy és fél millió betűt kellett a papíron elhelyezniük. A nyomtatás már a fordítás alatt megkezdődött, a frissen elkészült részeket szinte laponként vitte a futár Göncről Vizsolyba. Az eredeti kiadásból 52 példány maradt fenn, közülük 24 külföldön van. Három példány az Országos Széchényi Könyvtárban található, egyet Sárospatakon, egyet a vizsolyi templomban őriznek. A vizsolyi Biblia nemcsak a magyar reformáció megerősödését és a könyvnyomtatás meghonosodását, hanem a magyar irodalmi nyelv tökéletesedését is jelentette. Károli fordítását kisebb változtatásokkal közel háromszáz kiadásban nyomtatták újra. A magyar irodalmi nyelv alakulására gyakorolt hatása szinte felmérhetetlen. A fénykép 2007 augusztusában készült. Felh. irod.: www.gradatio.hu/nagykonyvtar 415 éves a vizsolyi Biblia. = Evangélikus Élet 2005. 31. |
