Ugrás a menühöz.Ugrás a keresődobozhoz.Ugrás a tartalomhoz.



* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

 
386.95 KB
2006-05-31 11:35:42
 

image/vnd.djvu
Nyilvános Nyilvános
557
2308
Zalai Közlöny
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap

Zalai Közlöny 1879. március 30. 26. szám


A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével.

KAGY-KANIZSA, 1879. mirezlus 30 án.;
26-lls: szám
Tlzennyolciaiilk óvfolyai

OHnttafár-.
legeaa írre . . » frt fél eme . . 4 . nefjed e»re . . 2
Egy n*m 10 kr
A lap ••ell.t illett kOií.m
aoyafi rerset illett kSaiemAnjek pedig s ktad&hox bermeatr*
iaUundok : , NAOY KANIZSA Wlatilgakáz.
Bermeatetleo teralek. csak iámért monkatár raktál fogadtatnak el.
jKeairatok Tinta nem küldetnek.
e
( buiboi petiuorban
7, máiodMOr 6 ■ minden
tofibbi iorert 5 kr.
NTILTTÉBBEN eoronkent 10 krírt te-letnek fel.
KiDcitirí illeték minden 8\' hirdetésért kölö 30 kr S.et.ndS
előbb: ,Z A L A-S OMOGYI KÖ Nr-Kanií(taTílros helyhatóságának, „n.-kanlzsal önk. tűzoltó-egylet-, a „n.-Lanixhal kereskedelmi a iparbank
ZALA KÖZLÖNY
tület", * „n.-k»nizs»l UIndecinPTeló
„n.-kanlzRai takarékpénztár*, a „zalaraegyei álulánon tanitétfln-a „soproni kereskedelmi s Iparkamara ru-kaniinai külTálafiztniáiiyatf s több megyei és ráro*I egyesület hÍTatalO* értesiUje.
Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön mcgjeleiiő vegyes tartalmú lap.
Felhívás előfizetésre!
Az elsó évnegyed e hó végével lejár-ván, tisztelettel felkérjük mindazokat, kik-nek elúfizetésök e hó vígéig tart, hogy azt megújítani szíveskedjenek ideje korán, nehogy a szétküldésben hiány merüljön fel.
Előfizetési ár:
apr — jun. évnegyedre. . . 2 frt. apr —szept. félévre . . . 4 . apr— decz. 3 évnegyedre . . 6 , Nagy-Kanizsa, márcz. 27. 1879.
A„ZALAI KÖZLÖNY\'
kiadö hivatala. Wajdits József könyvkereskedése.
Hitelviszonyaink
és a kisbirtoH JüUlutel.
— FelolvaiUtott a „TarsaB-KGr\'-ben február 16-ia 1879. —
• (Folyt és vege.)
II. A kormány az országos alapból 500,000 frtnyi kamatmentes alapítványi összeget ajánlott meg a központi egyesület alaptőkéjének megalkotása czéljára.
Továbbá késznek nyilatkozott:
a) a kezelése alatt levő közalapok-
ból és állami közpénzekből egy részt az
egyesületi záloglevelekbe elhelyezni s ezál-
tal" a kisbirtokosok földhitelének kielégíté-
séhez jelentékeny tőkeerővel járulni;
b) a központi egyesület zálogleveleire
nézve megengedni, miszerint azok hatósági
és közpénzek (közletétek, árva, községi,
testületi, alapítványi tőkék s hatósági fel-
ügyelet alatt álló intézetek s vállalatok
pénzeinek) elhelyezésére, illetőleg kama-
toztatására és magánosoknak közintézeti, állami és hatósági pénztáraknál óvadék (cautió) letételére készpénz gyanánt hasz-náltathassanak-,
c) a központi egyesületet és szövet-
séges egyleteit az összes hazai megyéknek,
városoknak és községeknek, azok anyagi és
erkölcsi támogatása végett, ajánlani; neve-
zetesen : hogy ezek minél több alapítványt
tegyenek, a kezelésök alatt levő pénzeket a
lehetőségig részint a központi egyesület
zálogleveleibe, részint pedig a mezőgazda-
sági elölegegyleteivuél s illetőleg a szövet-
ség kötelékébe felvett vidéki pénz- és hitel
intézeteknél elhelyezzék és mezőgazdasági
előlegegyletek alakítására erkölcsi befolyá-
sukkal és anyagi támogatásukkal közre-
hassanak ;
d) az egyesület zálogleveleinek el-
helyezését, (vásárlását) ajánlatával egyéb-
ként is elősegíteni;
e) végül késznek nyilatkozott a .ma-
gyar földhitelintézet"-nek az 1871. évi
XXXIV. törvényezikkben biztosított ki-
váltságait (az egyesület jövedelmének adó-
mentességét, záloglevelei szelvényadómen-
tességét, okmányai bélyegmentességét és
ez emiitett törvényezikkben foglalt törvény-
kezési kiváltságokat sat.) a törvényhozás
utján ugy a központi egyesületre, mint az
azzal szövetséges mezőgazdasági elölegegy-
letekre is kiterjeszteni, és mindezeken ki-
vül megadta beleegyezését arra, hogy a
központi egyesület alapító tagjai által ala-
pitványaik benemfizetett részéről kiállított
kötvényeknek telekkönyvi bekeblczése és
az ezen bekeblezés czéljából szükségelt s a
birtokállapotot és terheket kitüntető telek-
könyvi kivonatok felére leszállított bélyeg s
illetékfizetés mellett engedtessék meg, ille-tőleg adassanak ki.
A kormány által eddig nyújtott elő-nyökön kívül igen szükséges volna az igaz-ságszolgáltatás drágaságát legalább a kis-birtokra nézve mérsékelni.
Az 1868.54. t. ez. 435 §-aelrendeli, hogy a végrehajtás alá került olyan ingat-lannál, melynek becsértéke a 200 frtot meghaladja az első árverés, szükség eseté-ben pedig a második árverés is a hivatalos hírlapban három ízben közhírré teendő, és az igazságügyministerium egy rendelete azt is meghagyja, hogy az ily hirdetménybe, melyet köztudomás szerint senki sem olvas, az árverési feltételek is egész terjedelmök-ben felvétessenek, ennek szomorú követ-kezménye azután az, hogy a végrehajtási és árverési költségek, a három évi bátraiékos adók vagy illetékek előnyös tételek czime alatt elsó sorban nyervén kielégítést, a jel-zálog hitel kisbirtoknál tönkre tétetik, ugy hogy egy 300 -400 frt becsértékü ingat-lanra 100 frt jelzálog kölcsön a veszélyez-tetés valószínűsége nélkül alig adható.
A végrehajtás kérvényezési és a
tartozékok megbecslése iránti költség
felrúg 27 frtra
az eisó árverési hirdetés, a siker-
telen foganatosítás költség 60 frtra
a második árverési hirdetmény és
foganatosítás 30 frtra
adó és illeték 50 frtra
az előnyös tétel összesen 167 frt.
hátra van most a 100 frt köve-
telés ngyennek bárom évi ka-
matja 124 frt.
Összesen: 201 frt. hátra van ezenkívül még a perköltség, a
mely 10 — 12 frtra szintén reá megy s ha a 300 frtra becsült ingatlant maga a hite-lező nem tartotta meg, az eladatott a má-sodik árverésen 150 vagy 190 frton, tehát a 100 frtos hitelező elsó helyenbekeblezett követelésének nagy részét elvesztette csak azért, mert a végrehajtási költségek a tar-tozékok megbecslése és a költséges hirdet-ményezés következtében 110—120 frtr» rúgtak, holott ugyanezen eredmény elér-hető lett volna 20 — 30 frt költséggel.
Az a ki 300 — 600 vagy még a ki 1000 frtos birtokot akar is árverésen venni, a hivatalos Budapesti Közlöny hirdetési rovatát soha sem fogja böngészni azért, hogy ily értékű birtok hol és mikor leendő árverezését megtudja, hanem megtudja az ilyen árverést akkor, mikor a községben kihirdetik és megtudná sokkal jobban, ha a hirdetmény a reá közelebbi érdekkel bíró helyi, megyei lapban közölteinek. Jelenté-kenyen emelné a kisbirtoki jelzáloghitel ér-tekét az államkormány, ha törvényhozási utón a törvény oly módosítására hatna, hogy a G00 frt becsértéket megnem haladó ingatlan árverési hirdetménye csupán a szomszédos körjegyzőség községeiben hir-dettetnek ki nyilvánosan és a birtokbiróság területén levő járásbíróságoknál függesz-tetnek ki, az 1000 frt becsértékig rugó ingatlanok elárverezése pedig ezenkívül az illető megye esetleg a szomszéd megye területén megjelenő hírlapban hirdettél-nék azon kijelentéssel, hogy a feltételek az illető község birájánálmegtekimhetók. Csak az 1000 frt becsértéket meghaladó ingatla-nok árverési hirdetménye közöltetnék a hivatalos lapban, de az is az árverési fel-tételek nélkül, vagy is azon megjegyzéssel,

TÁRCZA.
ElsŐ versem.
Istenem 1 milyen boldog voltam eo, Midőn megírtam eU» versemet. Euyéra volt a tündér-, ábránd világ, Ecyt-m volt »*ép, moaoljrgó, kék sietned.
Szép nemed, krijtály tiuU forral* Szivem éden, titkol értelminek ; Steretmem búvötbájoi hangira.. Betelt erd3, m**6, árnjae ligát.
Gondtalan, tarka kis pillangóként, Beállottam ki a bimf* rirányra, Hig mi lelkemben éit: Sutadatlan Megeredt dalomnak zengő árja.
Lelkem cso Iái, édes zengxeté>el A légi nt hangú* kii dalnoka Felrepült, fel magasan, az égbe, Hol gyarló ember még nem járt tóba.
fi dalom meglopta a pujko* »telló S elvitte meame, egj szebb ha»ába. Tol a kék 15 h\'gyen — vSlgjoo által, Hol kíjbeu reng a nap hfí ingára.
A« iboiy kíváncsian dugta ki A bokor m\\Ó\\ piexi kit fejét, S a .-tnbbanó ér baJk tenéjebenr Dalomból mindent mindi\'ot ott leiéit.
Ha jött az est, ■ a kigjnlt tü* körül Megcsendült lágjsn a pásztor i.pja : Merengő lelkem elrepült bos*á, Hin ai én dalomat fajta, tirla
Ha jött ax éj l milljA <-ti!!*gsogir Btii-méltm tekintett a földre le : Villi-táBCtra per ;ült r&Iamennyt, Midöo folcendOit lelkim ioeke.
Miudi-n min\'len dalommal volt teli*, Kgi kéjben zi-ngott ifjn lelkem. Azt a* *gy ]>ár IH&#187;MI>R ínit, perc-tot Sóba, &#171;obi el atm felejthetem.
iMoni\'in ! milyen bold g roltím éo, Midöa megírtam t-Uö *<&#8226;&#187;&#8226; met ! S mo*;, &#8212; bár dalt dalra költ fik ~ éretem, Hogy napról-napra többet &#8212; &#8226;zentedek.
KülíÁNYI BÉLA.
Az Isten büntet.
Zala Eger&#187;*egiŐl mintegy 3 órányira dél-nyugatnak a hegyeken tal Lengyel kfttség terül el.
Körülbelül már 20 év gördült azóta a múlt mérhet len tengerébe, amidőn a mostani kovácslakot egy szorgalmas kovácsmester biria, &#8226;kit egyszerűen &#8222;Ferenc* mester"-nek ae-rezünk.
Tavasz felé járt az id<"> és épen csütörtök \'olt. A kovácaműhely igen nagy látogat >ttság-iák Örvend: a népségsiot lovát megpatkoltatui, , kocsikerekeket megkovácsoltatní, bogy a hol ,jap Z&#187;la-KgerszegeD megtartandó hetivásárra minden akadály nélkül elmehess"n. Vao is dolga Ferencs mesternek ; s habár a sok dolog tol nem riad viasza, mégis, h&#187;gy hamarabb vé-gezzen, Andor legényt hívta segitaégü), kiben jóaága miatt annyira bízott, bogy 6 volt egy személyben inas, legény, m A vezet/l sat. sói Ferencz mester távollétében a &#8222;májsctert" kép-viselte.
Hozzá is fogott Andor legény, a bogy csak illik és ugy dolgozott, mintha e*ak 6 akart ~vtrina Ferenc* mester belyett is dolgozni.
Nézte ia Feiencs mester legényét; bámult, osudálU a fiu ügyességét, dicsérte, meg ver e-
gette a vállát és nem restéit a sok dolog köze-pette Vanda asszonyhoz kikiáltani, hogy :
,T&#171; anszonv ! ma jó ebédet főzz ám, a iíti megérdemli ; me*-t szorgalmas."
K> örült ennek jobban, mint Vanda asc-ssony, aki külön b-n is szerelmes volt a fiúba; és mi tűrés tagadás, &#8212; atiupadig az auzouybs, csakhogy Ferenci m t-s térnek mindezek faiul tudutnása Dcm volt.
Hin ha a fiút és Ferencc mestert jól szemügyre veszazük, láthatjuk, hogy van is ok&#187; Vnoda asssonynak sierelmes lenni a fiába.
Ferenci mester már a* ötvenes években &#8226;ánitkál; t&#171;ste kissé raeggörnyedt a munkák lerhe alatt. Feje borta* és rendeden uukállal fedett arcsán már as élet göröngyei mutat-koztak.
Andor legény egész mi&#187;, égessen ellentéte mesterének. Magas nyúlánk termet, szabályos barna &#171;xci, melynek közepén tündÖKÖl a &#8222;sas" orr. Szépen fésült, sfirti, ge*Btenyebsrn&#187; htja majdnem válláig ért, melynek elrendezésével Vanda asszony szeretett foglalkozni. Gyönyörű, picii b&#187;jas*a alatt csókra termett eper &#187;jksi be&#187;réd közben egy pár gyöngysor fogat tün-tet elő. Izmos karjxí mesterségéhez illőnek mu-tatkozott. Egyszóval ha Andor legény p nczélt, mellvasat, aí&#187;akot, p*j&#187;*t és kardot vesz magi-hoz, agy e_\'y középkori lovagot tüntet cló.
E&#187; csuda e most as, hogy a ti&#187;tal. alig 22 éves Andor mogbódnotra egy olyan nő szivét, aki maga is még ssép, Balal és szerelmes és akinek rut és vén íérjr vau?
Andor és Vanda kflzölt a szer-lem naponta fokozódott ugyaonyira, hogy a szerelem ural kudutt miodke tű felelt éa a jámbor, ártatlan s&#187;iveket a baUtra v&#171;ette ét fUoikbe súgta
azt, hogy ha egymáséi akarnak lanoi igye-kessennk F&#171;rencz mestert lábalól eltenni és ezt elősegíti: a gyilkosság! ....
Fen*Dcz mester és Andor legény munkáik végezte u<án ebédhez fogtsk, melynek végea-tével Ferenci mester egy sétát tett a sidllőba.
Az alkalmat felhasználandó Andor és Vanda a gerlepár, már tarbékolt.
Kisértsük meg ős lépjünk be a rostánt kunyhóba és hallgassuk me; mit csevegnek.
Az ajtó mellett jobbra hatalmas fali óra ketyegett, óriási ingáját ide a oda .ebbentve. A szoba kösapén egy diófa asztal körül 4 szék foglal helyet, melynek egyikén Vanda, a mási-kán Andor foglalt helyet. Két rozzant ágy, néhány értéktelen falikép én egy hossza lócza, valamint egy kis almáriom képesték a szoba többi bútorzatát.
Amint a szobába beléptünk Vanda asszony vette fel a beszed fonalát és besasélt, mint aiabb :
.Kedves Andorom! hisz láthatod, bogy igr csak titokban szerethetjük egymást; ten-nünk kell, azaz tenned kell valamit, bogy as öreget lábalól el tedd; mart hisz férfi vagy, szégvene\'d magadat!"
Ezzel darczásan elfordult A odortól, mint* egy elégedetlen, hogy Andor nem segíthet a baján. Andor átkarolta a gyönyörű oö karcsú derekát, egy csókot nyomott anaak eper ajkaira és mintegy vignnstalóUg vjtcoBsá:
.CnendeBÜlj édesemi hisz most nem tehe-tek semmit; az igas megígértem, hogy nőmül veszlek, be ís váltom szavam, de most nem ; bisz csak nem akarsz kéc férjjel élni, és szálán melyik p&#171;p adna bennünket össze, ha a férjed, megél?-
TIZENNYOLCZADIK ÉVFOLYAM
ZALAI KÖZLÖNY
MABCZIOS 30-an 1879.

hogy ezen feltételek &#187;z illető község birijá-nil, ba pedig az ingatlanok több község területén vannak, azok. mindegyikénél meg-tekinthetők, a tartozékok megbecslését pe-dig az illető községi elöljáróság tartoznék a birtokbiróság utasítása folytán teljesíteni, és a bírósághoz beküldeni. M a hit alatti megbecslés semmi anyagi előovnyel, er-kölcsileg pedig hátránynyal jár, mert hogy minden birtok végre is annyit ér a meny-nyire a Tevő becsüli. Ez által igazságszol-gáltatásunk gyorsabb és olcsóbb lenne.
10,000 frt. értékű birtoknál az egy-pár száz forintnyi végrehajtási költség annak hitelforgalmára nem gyakorol valami jelentékeny hátrányos befolyást, de olyan birtoknál, a melynek összes értéke is egy pár száz forint, ezen költség a hitelképes-séget teljesen megsemmisíti.
Ezek után csak azt kívánom még megjegyezni, hogy az aláirt összegekből és rész alapítványokból a megalakuláskor csak 10%-tólit kell készpénzben befizetni, a többit pedig csupán biztosítani vagy óva-dékképes papírral vagy betáblázott kötelez-vénynyel ; a megyék, városok, községek s általában az erkölcsi és politikai testületek azonban kivétel alá esnek, ezek ugyan is az aláirt alapítványi összeg be nem fizetett 907,-tóliját meg külön is biztosítani nem tartoznak. Ezen testületekbe az intézet tel-jes bizalmat helyez minden biztosíték adása nélkül is.
Az ország minden részéről agy testü-letek mint egyesek számosan tömörültek már ez intézet körül.
Az eddigi alapítvány aláírások kezeim közt levő jegyzékéből bátor leszek néhányat megemlíteni:
Általában ezen aláírási jegyzékből ki-tűnik az, hogy mig az ország minden részé-ben siettek egyesek és testületek ezen nem-zeti közintézet létesítésére hazafias áldoza-taikat felajánlani, addig a mi megyénkből nem, akár testületek akár egyesek neveit hiába kerestük az aláírók között, lehet hogy ez onnan van. mert talán vidékünkön az intézet ismertetve, s az eszme terjesztve nem lett, én ezt jelen felolvasásommal igyekeztem megkezdeni s a magyar kis-birtokosok országos földhitelegyesülete ér-dekében kívántam hatni, aki erről bővebb tájékozást kivan nyerni, \\ agy a létesítéshez aláírásával kivan járulni annak, mint ez intézet létesítő bizottságának vidéki meg bízottja további felvilágosítással s az alá-
írás köiretitésével, miután nálam alapítva
nyi kötvények is vannak szívesen szol-
gálok, GYÖRFFY JÁNOS,
klt>. as riJtí HfyM.
A szegedi árvízkárosultak
javára a nagy-kanizsai kisdedneveld egye-sület nöi választmánya által eszközölt gyűjtés kimutatása. (Folytatás.)
Koch Mibályné ésScherz Albertnégyfljtó ivén : Hen&#171; Antalaé 2 In, Friedeuthal 1 frt, Chep Tbereaia 2 frt, Győrffyné 1 frt, Miklósné 1 frt, Erdődyné 1 frt, Komlóssyoé 1 frt, Hajek Elise 1 frt, Urunner Ernő 1 frt, Kaan Karolyné 1 frt, Tárnokné 20 kr. ifj. Blau I frt, Gulyás Jenőué 1 frl, Beréuji Fnda 5 frt, Barabasné 1 írt, Amtmanne 1 frt. Molnár Ferenci 2 frt, Pint Ferenci 20 kr. Slsiniti Joaefa 50 kr. Oaspárné 50 kr. Smetlana Lina 50 kr. Simon György 30 kr. Nagy Mari 1 frt, Barát 1 frt, Zakalné (egy ezüst tallér) 1 frt 34 kr. Albsnich Jóssefne 1 frt, Peresei- Veszprémy Katalin 1 frt, Simon Józsefné 30 kr. Darás Zsigmondné 1 frt, Kohler Gyula Bécsből 2 frl, Tersanczkyné 1 frt, Bereczné 1 irt, Ráts Antalné 1 frt, N. N. 50 kr. Kn-iler Aduli 2 Irt, Fabian 1 Irt, Sloj. koriia Ignáttné 50 kr. Buchgraben Auna 1 frt, Keller Matildé 2 frt, Hoffroann Miua 1 frt, Kováts Béla 1 frt, Luaslig Cnili I trt, Miczlcy Lujza 1 frt, Singer Regina 1 frt. Eichberg Na-Ulia 2 frt, >ebúk Lajomé 3 frt, Üstreichnr Anna 1 frt, K. N. 5 frt, Dr. Farnek László 1 frt, Weiler Sándor 50 kr. Fassel 2 írt, Szilva gyiné 1 frt, Koch Mihályné 2 frt. X. N. 6 kr Enner Katharina 50 kr. Deutach Therese 2 frt, Bachrach Amália 2 frt, Ascherberg az. Wei-ser Rita Dresdából 30 frt, Guttreund Gabriella 1 frt. Összesen 101 frt, 50 kr.
Koausz Boldizsárné ésSzigethy Karolyné gyűjtő ivén: Koronya Gergelyné 30 kr. Tiber Lürincz 50 kr. Schwarzenberg Katalin 50 kr. Ábrahám Károly 50 kr. N. N. 25 kr. Weoer Mihály 1 frt, Perger Jánn, (jf> kr Lisztner Ma thilda 1 frt, N N. 10 kr. Schwars Nándor 24 kr. Cwmics Károly 1 frt. N. N. 10 kr. Milteo-berger Mihály 40 kr. Miltenberger Mari 1 frt, Faacialtiné 40 kr, Torma Imréné 1 frt, Fiscber Jánosné 1 fr.t, N- N. 50 kr. Cimponerio. 1 frt, Magyar Lajos 10 kr. N. N. 10 kr. Horváth Buldizsarné 1 frt, Picfalerné 50 kr. N. M. 50 kr. N. N. 1 Irt, Milhofer Ödönné 1 frt, Babics An-tal 1 frt, Babies segédek 34 kr. Vérteayné 20 kr. Beszko Alajusné 1 frt, Körmeody Jánosné 50 kr. Takács Julcsa 40 kr. Ábrahám Anna 30 kr. Ábrahám Ida 30 kr. Németh Lászlóné 20 kr. Ritter Júlia 2 frt, Mailemé 1 frt, Oretsch Mari 5(1 kr. N. N. 10 kr. Horváih Mari 15 kr. Varsákné 30 kr. Ksuchbau-r 50 kr. N N. 30 kr. Üiv. Tomkiné 80 kr. N N. 20 kr W. N. 18 kr. Menczel Taréi 20 kr. Wolfné 20 kr. Bernandics Erzsébet 10 kr. Paiu Mihály 20 kr. Kosáry Anna 30 kr. Tarrody Jóisef 1 frt, Pa-vica Anna 1 frt, Prager Fanni 50 kr. Petrovics Ferenci 30 kr. N. N. 2 kr. N. N. 10 kr Ko-vács Katalin 7 kr. Kapitánné 10 kr. Kapitán Mariska 10 kr. Saia Anna 10 kr. N. N. 10 kr.
Tincs Lajos 50 kr. Haaplner János 1 frt, Si-
mon János 20 kr. Zimics 20 kr. N. N. 5 kr.
Horváth- Rósa 20 kr. Szabóné 26 kr. Roming
20 kr. N. N. 10. 10. 10. 20. 20. 10. 10. 2. 4.
10. 20. 5 kr. Ring Ferenci 1 frt, Hirachel Re-
giaa 60 kr. N. N. 2. 4. 20. 4. Németh Amália
50 kr. Németh Jánosáé 1 frt, Rada István 50
kr. N. N. 2 kr. Sallerné 20 kr. Hofer 1 frt,
Horaohetsky 50 kr. Laschkovicsné 20 kr. Si-
mon Kalalin 50 kr. Borsa István 30 kr. Ssigi
thy Karolyné 50 kr. Wusitl Lajotné 1 frt,
Knáuss Boldizsárné 2 frt. Összesen 45 frl, 9kr.
Blau Eugénia és Eisinger Fanni gyűjtő
ivén: Eisioger Henrikné 3 Irt, Schers Selina
1 trt, Sommer Miksáné 2 frt, Weias Nanette 1
frt, Valbach Laura 1 frt, Wolheim Fanni 20
kr. Wolheim Roea 5 frt, Fürit Fanni 1 frt,
Blankenberg Rósa 3 frt, Aufrecht A. 1 frt,
Weiss Johanna 1 frt, Erenstein Joaefa 50 kr.
Verner Mari 30 sir. Gáspár Ferenczné 5 frt,
Schers Tt-réze 1 frt. Mi rai Maiid 30 kr.
Schapringer Amália 30 kr. Szarvaasyné 50 kr.
Strém Bernátné 1 frt, Maár Lujza 1 frt, Szalay
Lajosné 1 frt, Dr. Augenfeldné 1 frt, Janda
Irma 50 kr. Stern Ddbora 1 frt, összesen 32 frt
60 kr.
Helyi hírek.
&#8212; Hymen. Gelsei Gutmann Vilmos ur
a nagykanizsai fiatalság egyik tevékeny tagja
s minden külügy lelkes pártolója april 6-án
tartja esküvőjét a budapesti isr. imtihásban
Krausz Mayer bájns leánya, Krauaz Róza úr-
nővel. Felteglelen boldog&ág kiaérje frigyüket!
&#8212; A beXegsegélyzö egylet közgyűlése
&#8212; mint halljuk, ma vasárnap tartalik meg;
több oldalról vettük azt a nézetnyilvánitást,
hogy egy második orvosi állomás rendszere-
sítése s életbeléptetése igen kívánatos volna,
miután az egyletnek számos és huzamos ideig
tartó betege van s csak egy orvos kezeli min
d-n ellenőrzés nélkül.
&#8212; Uinbb atUikoxá* a szegedi árviská-
roaultak javára. Szerkesztőségi irodánkban le-
telt ivén: a bucsu azent lászlói iskola növendé-
kek közti gyűjtés 1 frt, 42 kr. A nagy kanizsai
kössé&#171;;i ielsi\'leanyiakola 1 ső osztályában 4 frt
60 kr. a II-dik osztályában 3 frt 35 kr. öasie
sen 9 írt 37 kr. Előbbivel együtt 48 frt, 70 kr.
As egyes adakozók a következek, fogadják
mindannyian a szerencsétlenek nevében nemes
szívok léoykedéaeért, szíves jótéteményeikért
basanaa köszönetünket: Első osztálynak segély
gyűjtése: Bacher Regina 10 kr. Berger H&#171;r-
mina 20 kr. Brill Teréz 20 kr. Csemits Vilma
20 kr. C.igaházy Julcsa 50 kr. Fehér Szidónia
10 kr. Hochwald Julcsa 10 kr. Kucsis Apolonia
20 kr. Kozma Mari 20 kr, KomlAa Jolán 50
kr. Poschgán Mari 20 kr. Sialay Ilka 40 kr.
Szeitss Rosa 10 kr. Slern Szabina 20 kr. Varga
Magda 50 kr. Viasz Aranka 20 kr. Wajdils
Irma 25 kr. Wajdits Flóra 25 kr. Winh.ffer
Szidónia 20 kr. Összesen 4 frt 60 kr. II ik
osztály adakozása; Bokor Mari 30 kr. Bisztri-
caányi Erzsébet 10 kr Olimbal-k Terka 30 kr.
Deutsch Janka 30 kr. Didrich Gizella 10 kr.
Uerocs Anna 25 kr. Grobetti Mari 10 kr.
Hirschel Friedi 20 kr. Kovacsics Roaa 30 kr.
Lftbl Sarolta 50 kr. Pichler Roaa 30 kr. Steiner Etelke 30 kr. Weiss Eugénia 30 kr. Öaaiesen 3 frt 35 kr.
&#8212; Zalamegye alispánt hivatalának f.
h. 13 án 2562. BI. reDdelele folytán a cs. kir.
48. hadkiegészítő parancsnokságnál Nagy-Ka-
nissánas 1879. ívben unandó utóállitások a
következő napokban fognak megtartatni: ápri-
lis hó 1. 2. s 21 óikén az .Oroszlán\' vendéglő he-
lyiségében. Továbbá május 3. és 21. Június 3.
21. jalios 3, 22. aagusztus 22. september 22.
október 22. november 22. decsember 22. pedig
a hadkiegészítő parancsnokság aoros>ó tiszti iro-
dájában (Vörösmarty utcza Semetke féle ház.)
&#8212; A hlrnere* berlini kátránykólemn
főraktára Magyarország részére Nagy Kanitaán
Weiser József urnái van, ki bármily nagy
megrendelést aionnal képes essközölni. Ezen
szabadalmazott tuz éa viz ellen biztos kátrány-
kólemez az eddigi gyártmányok közt minőségi-
leg a legkitűnőbb a árra nésve pedig a legol-
csóbb, főkép gazdasági, valamint másféle épü-
letek fedezésére használható, takarékossági
szempontból minden másnemű fsdesésn anyag
ellen ajánlható. Egy csomag 2\'/la ^ öl nagy-
ságú finomabb 3 frt és másodosztályú 2 frt 50 kr.
&#8212; Ami bosxantó. A háztulajdonos szé-
pen bemeszelteti a házat, azután jön egy su-
bancs, s a falat tele irja ákom bakom betűkkel
tele rajzolja dísztelen, gyakran szemérmetlen
ábrákkal. Biz ez bosiantó, sőt még több is. A
szülők, tanítók vannak hivatva hogy komolyan
eltiltsák gyermekeiket, tanítványaikat azilyes-
mitől. A meslerurak is rászólhatnának inasaikra.
A rendőrségnek pedig épen kótelessége rűlöu
csípni azokat a ticzkókat, kik ekkéalgyakorol-
ják magukat a rajzolás művészetének elemeiben.
&#8212; A *ala-&#8364;Qersxegi jótékony nőegylet
márczius 15 iki lánczvigalma alkalmával felűl-
nzeltek: Ürményi József főispán 5 irt, Hullósy
József 3 frt, Ruseüberg Henrika 5 frt, Lacken-
bacher Béla 1 frt, Stern Farkas (Baluvár). 4
frt, Schay Béna (Kőszeg) 5 frt, Stern Lipót
(Bécs) 5 frt, Kaiser Józset 6 frt, Martonfalvy
Karolin (Bpesl) 2 frt, Steiner Mária (Bpest) 2
Irt, Klein Zsigmond 40 kr, Klein Mórica 2 frt,
Österreicher Sándor 50 kr, Deutsch Feri 50
kr, Farkas Imréné (.Bagód) 2 frt, Skublics
Zgáüé 2 frt, Uogar Dávidné (Szombathely)
2 frt, Hubay Gyórgyué 2 frt, Smilliárué I trt,
Kuzsita Karolyné 1 frt, Brückner Mária 2 frt,
Kerkapoly Mária (Szent Tamás) 2 frt, Orosz
Pálne (Bonczodfold) 1 frt, Csator Imre (Salom-
vár) 1 frt, Nagy Kán.lvné 1 frt, Sövegjártó
Lajosné (Ollár) 1 frt, Beierédy Elekné(Hencse)
3 frt. Koppány Zsófia 3 frt, Farkas Dávid 20
kr. Öwieaeu 66 frt 60 kr. Aszives felülfiietők-
nek as &#171;gyesulel elnöknője hálás köszönetét
nyilvánítja.
&#8212; Tapolcuán a szegedi vizkárosultak
felsegélyéaére az izraelita tantestület folyó hó
22-én szavalattal egybekötött zeoeestélyt ren-
dezvén, a közreműködők eme dicséretre érde-
mes fellépése 125 fri tiszta jövedelmet szolgál-
tatott a megrendítő szerencsétlenség Démüleges
enyhítésére. A zeneeslély Pollák Adolfué, Lesi-
ner Jósseíaé, Leszner Sámuelod úrnők, továbbá
Leszner Adél, Zeisler Anna, Szabó Ida, Cséby
és Vadona kisasszonyok ugy Robinsohn ének-

&#8222;Az igaz. De várj csak; a szomszéd ur mindig beszélt nekem szerelemről és mindig a>t mondta, hogy a régi lor&#187;gok öltek é&#171; gyil-koltak, ba valakik sierettek, már persze a lovagiaa téren; most te vagy a* én lovagom és Ml kivánom tőled", &#8212; monda parancsoló ban-gón &#8212; &#8222;hogy . . . ."
.Hogy férjedet gyilkoljam meg?\' &#8212; saakitá félbe Andor &#8212; .vipera* &#8212; mormogá fogai köWtt.
&#8222;AJ már a te dolgod, hogy mit fogss tenni; csak most ait kérdem tőled, hogy sse-retsi e igaaán ?"
,&#163;&#8226; birod-e est tőlem kérdezni; nem győződtél e meg már eléggé irántad! szerelmem nagyságáról?"
&#8222;Édes Andorom !"
.Kedves Vandám!\'
Egy forró csók, még egy és isméi egy; hoana forró ölelés és ismét a nő keidé a be-asédet.
Egy indítványom volna; ha igazán sie-retax, megfogod tenni amit kívánok.\'
&#8222;Halljuk! és ha igazán szeretsz, nem fogsz tőlem lehetetlent követelni."
.Én azt mondom, hogy lehetséges, csak akarat és tett kell hozzá.\' -
&#8222;Nos? halljuk!\'
&#8222;Tedd el láb alól a> öreget !&#8226;
.Hogy érted ezt, Vanda!?\'
,Hisi férfi vagy, tudnod kell, hogy mit írtak azalatt.\'
Csendesen hajolt Andorhoz és mintegy suttogva monda fűjébe a következőt, mialatt könyökével annak oldalát lókdoste:
&#8222;Méreg tgyilok!\'
.Férjedet?\'
.Igen."
.Vandái\'
.Andor!\'
.És tudnál-e oyugodtan élni minden lelki furdalás nélkül enni, inni és álomra, pihe-nésre hajtani fejedet, ha tudod, hngy férjed, kinek örök hűséget esküdtél általad gyalaza tos módon1 meggyilkoltatott, és aa eszköz, aki által meggyilkoltattad, saját kedvesed, akit nem is tudhatnál szerétül; brrrrrr! irtózom a gondolattól . . . ." \'
&#8222;Elég!\' - ssakita félbe Vanda.
Hosszú ssünet állott be, mindegyik el volt mélyed ve gondolatiba.
Ismét a nő szónokolt.
.Tehát nem szeretaz?*
&#8222;Szeretlek Vanda!\'
.Ha igazán szeretsz, ugy figyelj amil most mondok. Lásd ezen szeget, &#8212; monda egy széles fejű, hosszú vaaszeget elővéve zsebjéból &#8212; ezt ma este verd fejébe; hanem ügyes légy. Ö ma ittas lesz a hegyről hasa hozott bortól, lefekszik aludni és ha ügyesen fejébe vered, akkor minden veszélytől mentve leszünk.
Vigyázz! hogy gyorsan belehatoljon fejébe, hogy a szeg feje elég korán a lyukhoz érjen a kifolyamló vért a kifolyásban meggátlandó. Most, ba lehunyta szem-pilláit és a földi élettől bucsut vett, lármát csapunk és, &#8212; minthogy tudvalevő dolog mindenki által, hogy Ferenc* metter isiákos &#8212; senkisem fog kételkedni abban, hogy a guta megfitstte, &#8212; és akkor kedves Andorom örökké egymásét leendünkl"
Esael Andor karjaiba akart repülni, de u visszatartotta a kígyót.
,Mi történt itt? &#8212; kérdé Vanda.
&#8222;Semmi édesem."
&#8222;Tehát miért vagy oly levert?\'
.Irtózom a gondolattól, egy derék embert meggyilkolni!"
.Tehát többre becsülöd Ferenci mester életét, mint az én szerelmemet? ah! hát igy vagyunk? akkor véget kell szakítanunk szerel-münknek, mert az nincs és nemis volt soha!"
&#8222;Mindig volt és most is szerellek !"
.Tehát akarsi-e engedni kivánságom-,ak?\'
.Kell engednem, mert igen szeretlek. Pedig hidd el, ugy irtózom tőle, hogy szeretnék inkább öngyilkos lenni!\'
Es ugyan miért? hisi az öreg már agyú) elpatkolhatna, és asutáD igaaán megvallva, én téged jobban szeretlek mint ót; én őt ki nem áHbstom! Asért édes Andorom &#8212; folytatá hig-gadtabban &#8212; küld el oda, a hová évek múlva mi is elmegyünk, ai uj haiába!"
.Vanda! éu télak; valami előenet ast súgja, hogy ne tegyem . . . .&#8226;
.Ugyan miért &#8212; szakitá félbe Vanda &#8212; hisz boldogságunk ettől függ!\'
&#8222;Vagy, boldogtalanságunk ?&#8226;
. Miért boldogtalanságunk ?&#9632;
.Mert az a láthatatlan szellem azt, min-dig ait súgja, hogy ne tegyem, mert: &#8222;az Isten büntet !&#9632;
.Oh! te bohó!" &#8212; tört ki ördögi kaczajba Vanda.
.Bohó! hát azt hiszed bohóság az amit beszéltem?*
.Nem is mis ám!"
.Te könnyelmű asszony!\'
.Nos, szabad e szerződésünk megpecséllé-sére egy csókot kérnem ?&#8226;
.Kspsz egyet!\'
Ismét egy forró oaók és ölelés és a szerel-mesek szétváltak.
.Tehát este nyolci arakor itt légy édes Andorom!
.Eljövök, Isten veled !&#8226; .Isten áldjon meg kedvesem!" Andor savart lélekkbl távosott a rosaant kunyhóból, lépteit a kovácsmtthely felé irá-nyozva, Vanda asssony utána nézett, mig asemei elől el nem tűnt és visszament a ssobábs.
SZOMMER SÁNDOR. (Folyt, követkesik.)
Válasü
A. ,KüiTároti bujt*-re.
Tuboly Vikior j&#171;tei koltt) I
I>er4k m agy ír mintái! &#8222;KilTirosi híijtöt* is Qgy
Könnyedéi! megirt* . . .
A humoros Tersek után
Jó íxflt nevetteti ; Efj hibádat ibban mégit
Töitént énre Tettem.
Mint jó barit, j& biredet
Megmenteni Tel&#171;tn Eiatt*1, hogy a lányokat
Védem véned ellen.
Ne htotid pajUi s lányokat
Kik pártán maradtak 1 Élhetetlen Aggrle^nyik
Okai c*&#187;k aaoak.
FÍRNEK LASZLO.
TIZENNYOLCZADIK ÉVFOLYAM
ZALAI KÖZLÖNY.
MARCZTUS 30 4o 1879.

tanár ur isivea kweinüködéM mellett tartatott meg, &#8212; kiket nemcsak az el fiad A&#171; helyes kivi-tele, hanem a scereocaétlen Buntn* jutott urober lirsaink érdekében tett magasztos kezdeménye-lé-mkért RZ elismerés egyenkint és összesen méltán megillet.
&#8212; Tapolcxán az erkölcs kora Bíi\'ye-
désének szomorú példája fordult elfl a napúkban.
Németh Anna 13 éves laolgáló, gazdáját azért
mert többszőr megfenyitelt", &#8212; méreggel
akarta megboszulni, &#8212; ex élj a keresztülvitelére
a kávéba tett valamit, mely U) zöldes szint
nyervén, az ennek folytán figyelmessé leit gazda
a reggelit elfogyasztani óvakodott s a tényál-
lásról illetékes helyen jelentéit tett, A nyomban
megejtett elő nyomosat a fentieket constatálta,
&#8212; a mindent beismert fiatal bűnös a kir. járati
bíróságnak lett Atszolgáltatva.
&#8212; A Tapolcáén már körülbelül féléve
üresedésben tartoti kir. járásbirói állásra, mint
halljuk az ottani egyik aijárás biró Gidro
László lesz kinevezve. A közönség örömmel a
megnyugvásnál vntte e hírt, ro&#171;rt & jeleitben
mindazon tulajdonuk öezpoutositvák, melyek
egy ily szép és terhes állást elfoglaló egyénnél
szükségesek.
&#8212; Kesztfietyen &#8222;csónak ázó-egy let"
alakult. Emiitettük már lapunkban, - hogy
Keszthelyen egy csónakázó-egy lei életbe lép
tethetése ügyében TalliÁn Béla, nyugalmazott
m. kir. honvéd százados mily sokat fáradozott.
A terv sikerült s a megpendített szép eszme
megvalósult. A .csónak ázó-egy let" alakulási
kösgyüiése a múlt vasárnap folyó hó 23-án tar
látott meg Az ülést Talliáa Béla ur as éieibe-
léptetendő csónakázó-egylet ecseteiéeével meg-
nyitván, anoak vezetésére nagyságom Cseszn&k
Lászlú urat, kir. tanácsosi, uradalmi jog- és jó-
Bzágkormányzút kérte fel, ki ac elnöki-széket a
jelen volt érdekeltek hosszantartó éljenzéaei
közt fogUlta el. Ideiglenes j-gyzöül Pultz Pál
választatott. Ezután a bemutatott alapszabály-
tervezet pontról pontra fololvastatván, némi
módosítással elfogadtatott. A megejtett tisztuji-
tás alkalmával tisztviselőkké választattak:
Elnökké: l)r. Cgaoády G.isztáv, alelnökké:
Üsesznák Miklós, hajóparancsaokká: TalJiáo
Béla, jegyevé: Pölt* Pál, péozt^rnokká:
Kreoomer István, urak; Igazgatósági tagokká:
Nagyságos (Vrienák László, Balás Árpád. Dr.
Lipp Vilmos, Verte*sy Iván, Sparazam Pál és
Sebest**- AUJDS urak ; póttagokká: Lénárd Kruú
é* Kiss József urak. üdvözöljük e l&#171;pok terén
a nié^ zsenge korában levú caoitákázó egyletet,
üdvözüljük ennek a közgyűlés alkalmával oly
tapintatosan választott tisztvi&#187;^l&#171;"aé*ot. Végül
azon óhajunknak adunk kií^jezést, hogy a ma
még kora ifjúságában levő, de bizton elmond-
hatjuk, hogy élelerós csónakázó egylet miuól
BBebb virágzásnak ürvendjen s tagjai kitartó
buzgalommal szeld elhfiMÁk a vih^r által nagyon
aok*z<>r o]v iszonyúan f-lkorbácsull Bala\'on, e
kis magyar tengtír .M*>S7 hullámait.
&#8212; A %*iln-eger*xeyi dalárda 1879.
évi márczius hó 25 én a szegedi árvizkárosui
tak javára Kontó Sándor jeles zenekara szives közreműködése mellett, dalestélyt rendezett. A tiszUjövedelem 125 frl, mely összeg rendelte-tése helyére juttatás végett a &#8222;Pester Lloyd* szerkesztűség^hez el is küldetett. Felülfizettfik: Méltóságos tjrményi Józnef f^ÍBpán ur 4 frt 50 kr. Farkas Dávid ur és nej* Fűzik Mária urnfl 50 frt, Policzer Ignáct ur 1 frt, Fíngler Mihály nr 1 frt 50 kr, R J. 1 frt, Boschán Emil ur 50 kr. Boscliáo Gyula ur I frt, Rosenberger Henrica urnÖ 3 fr;, Boschán Ödön ftr 50 kr, Széphegyi József ur és neje 2 frt, N. N. 50 kr, N. N. 50 kr, N. N. 50 kr, Horváth János ur 50 kr, Wagner Ágoston ur 1 írt 50 kr, Ungár Frigyes ur 50 kr, Schutz Sándor ur 50 kr, Deutgch Manó ur 1 frt 50 kr, Dr. Gráner Mi h*Iy ur 50 kr, Smrm György l frt 50 kr, Weinberger Hermán ur 50 kr, Galiczeostein BenÓ ur 50 krr Gráner Géza ur 50 kr, Heinrich Miksa ur 50 kr, Hajik htván ur 1 frt 80 kr, Árvay Lajos ur 2 frt 50 kr, N. N. 50 kr, Hol-lóssy Józ&#171;ef ur 1 frt 50 kr, Furat Isidor ur 1 frt, mely neroeslelkQ felülfizetőknek, nemkü iönben ax estély Alkalmával szíves közreműkö-dőknek az ádáz sors álul sújtott szegények nevében ezeonel köszönetet mnnd a sala-eger-stegi dalárda. Fiecher Tivadar titkár.
&#8212; Keszthely várofwi valamint minden-
kor, ugy a jelen alkalommal ia igen szépen ki-
telt mag.iért, A városi tan cs, amint a szegedi
szerencuótleűöég hozzánk eljutott, azonnal gyüj
téal rendezett. A buzgó városi tanács fáradozá-
sait tiker koronázta. Az eddig gyűjtött Qgnseg
1160 frt 74 kr. és 1 darab arany. A gyüjtéa
tovább folyik. &#8212; A keszthelyi plébánia.hivatal
által rendezett gyüjtée eredménye f. hó 23 án
74 írt, 21 krt tett. A gyűjtés a plébánia hiva-
talnál is fulytoDoaan tart.
&#8212; A keszthelyi községi elemi népiskola
tanulói a szegedi árvízkárosultak javára 24 frt
49 krt adakoztak.
&#8212; KŐvid hírek. &#8222;Hós Pálii" czimü
darabot irt Jókai a királyi pár ezüst menyee-zf.jóre. &#8212; Zubovics felgyógyult. &#8212; Három-széken Őt ember elégett. &#8212; Gr. Vaj Dániel hazánkról "agy torén élni i munkát irt. &#8212; Aradon .országos tanítói névtár" czimü fczei jelent meg. &#8212; Vilmos császár m&#187;rcz. 25-én lépett 83-dik életevébe. &#8212; Porsiában egy föld rengés alkalmával 1100 <*gyén veszett el. &#8212; P. Lidinybun 3 ember a sárba fuladt. &#8212; Bécs-ben az uj bankók mar byxnaitatnak s april ban forgalomba jonek. &#8212; Szentpétervárul! egy tábornok ellen merénylet köveUetrtt el. &#8212; Chorin Zsigmond író meghalt. &#8212; limesből 3 uz<&#171;oráttt kiuasitott:tk. &#8212; A szombathelyt köss iskola tanitói ez évben minden hó 1 én 7 felen adnak a Bzpgrtdi árvizkáronultakoHk. &#8212;&#9632; A gruf Károlyi cs*Ud 500 embnr számára nép-konyhái állít fel Sj-eg.-d.-n. &#8212; Tri-st k.Vrnyé kén jirvány^s heíegaég ra-rüll f*:l. &#8212; MHCÜ-dodiátian újra ki\'ürt a Uzadia. &#8212; Parisban a krioolin íttmét divatba kezd jónni. &#8212; A Szege-den ben u lak ók száma 0&#8212;7 ex> rr&#171; tehető. &#8212; Ka<l&#187;badban él egy 1<\'5 évet magyar asszony.
&#8212; Szikszón 12 ezer forinttal eltopták ai adó-pénztárt. &#8212; Bécsben nagysierü sorsjátékot rendeznek a szegediek javára. &#8212; Ai orosz czár Berlinbe kéutil.
Üzleti szemle.
, 1379. márczius 29. Idfijáritmnk &#171; biten ked?ei6tlenfl] TÜtoEott Jí hét kötepén &#8226;tő. id8 állott be, mely tartósnak igérkeiik A már megjavult orfitágaUk iimít 0I7 rotxak lettek, bor; a k5zlekedéa általak aehezen esxkSsftlheto
Osl&#171;lflnfc Sf-Wat engedett múlt heti ssilárdsága bóí. A hantul*! általán kedrezStlénebb lett, &#9632; a vételkvdT csökkent; árak aiOnban eladók reiervilt Urtáca védett, többojire fenurthaták magukat molt-héti maguUtakon.
Haza. A.s e ciikknél érvényre jatott szilárdság
nemileg eogedett; mindamellett ac &#171;Iadá&#171;ra ktrfllt
menriTiségek, kivált a finomubb fajták, könnyen
találták vetőre. Árak változatlaook. ,
Rozs kissé lanyhább irányzatnak indult. Árak I 6&#8212;10 krral alibb azáütak.
Árpa és lab csekély üzletet fejtettek ki. As I irányr*t lanyha, árak ciak t>évtz&#171;ríati&#171;k.
Tengeri iránt jó vételkedv uralgott Arak nem változtok.
Bab A j&#187;bb hiognlat, n>"ly atolsá hetekben Urka f*jták iránt érvényre jutott ismét megasHnt. Árak hanyitlajnak ioduloak.
Bükkönyben c-ekíly forgalom jegyezhető1. Arak vAltoehatlanok maraduk.
MÍDŐsíg szeriot:

Huta .... 7 8 70 -&#9632;&#8212;
ROM .... 530 &#8212; 5 70 &#8226;&#8212;
Árpa . 5- 6 80 &#8212;
Zab .... 5 40 &#8212; 5 (50 &#8212;
ínkorirza . &#9632; 4.40 - 4 65 &#8212;
Bab Ifebér) 8-30 &#8212; 6.60 &#8226;-
Bab (tarka) 6-
BDkkODT 810 &#8212; 4- &#9632;--.
E. B
reflexlói.
TuJnmásul vettük, hngy az alí*pin nr az utak véghetet Un rosszaaága dacsár* körutat uit me-gyénk) en egyen h>vatAlokat mpgtekintendő. Ksín excur-ziA tlkalmáva] meggyő/Ödént szerezhetett legalább arról, hogy azon arclntektori osztály, mely ntaink épí-tésével jo ban mondva ások elrontásával e&#171; ideig foglalkoztak, acok az épitéazethez &#171;x rundamentó annyit értettek, mint hajdú a harangÖQtéahez : mi már &#171;ltnon<tliatjúk \\alóban, hogy a kÖzlekedÁa teréa azon uomnru helyzetbe jntottnnk, hogy vcizély nélkül a legköislebb ft-kv5 faluba sem juthataok el, ha caak a valódi utmester az iáS nem segít eme roJhasató á\'Upottink- n ! A a-kat emlcget-tt ailó oty óri\'aí teh.\'rkéut nem sulyoaodnék a nép villáira, ha utaink jó karban és Ülő pénz forgalomnak "rveudhetoénk. Ax állami adótól kezdvén, kAzn>*gí pótlék kRtmuuka-íált\'ig ét tudja a nagy <-g hány nóveo Q&#171;vizonttő adó nrm nyomja a revolutióhox oly kíiel illó pol-cároUjtt &#8212; Eeen gyönyör alkotmányos édenOnkben m>\')r^Ijük maliolnap azt ia, hogy a c*eléti fog p&ran-r*olni gazdájának, és azon corjus dflicti, mit a gazd^ i>ly érdemlegesen uaztott as <*> tétlen í-8-Iédjútiek hatfélére, azt rövidnAen a caclád fogja a gazdinak oly oJva atlan állapotban viaxonozni; fs ha ily rset-bfn & gazda megy panaazra. ngy a moaiani tnrvéoyt\'k
nincs Dtit VfDoi való, &#8212; ét így tehát az a v*-szte< a a ki fi te ti. i tud : igy állunk roa nap & cs&#187;!éd-rtrndizerrel, a mi alkotmányoa törvényeinkkel, nz>W*l mín.lpn bftgatet Híreinkkel &#8212; Ezúttal felkér-
<nélt<Sztatik .enoi a megyében, De terheltelek b&#171;-
tekinteni egyik marik jfgytli hÍTtUlb*. - hl&#171; e&#171;&#171;-
ket a 36 arakat it mi adés4 polgárok fiietjQk ípeo
ugy, rnint a miniiztert, &#8212; a hiányok pedig ateknél
épen ugy. mint axoknál dolce farneiate é&#187;lelhet5
miodao idSben (tiixtelpt a kivitelnek) megtörtént a
múltkoriban, hogy a p&CM) *f &#8226;ándorbiai váiárok
alkalmával egyik jegyzoiégben sem volt marha levél
kapható, &#8212; pedig ma nap midSn Mm boraink s*m
gahnánk keleodSiégnek nem örvend, kell, hogy oly
ára cxik, mely mágia elértiketithetS, ho^y at egyei
hivatalok közremúködéie folytán ai S slártuitbatá-
aábao kárt ne asenvedjen, &#8212;&#9632; mert W*ony ily formán
megélhetjük azt az időt ia, hogy fala mint a belflgy-
atiuiszter rendeletet adott orazigtzerte *z aliipiook-
nak, hogy a közlégek a törvények gyűjteményit
Pealen a Légrady testvéreknél tartoznak megvátárolni,
&#8212; igy megtörtéDhetik velünk ín, hogy ba egy marha
paaaasra lesz &#8226;lökségönk rxatin, agy art a szomnxéd
vármegyében kell megrendelofink. A* ily hiányokról
a jSvfbea többet. N.
^zerkesztől fizeuet.
3394. 3z. Gy. Minél gyakrabban. Saivu Od-&#9660;öilet.
3o95. H. Gy. Veazprén. HegkQldett&#187;k azonnal
8396. Sz. Béra. Magán Urelet irtank.
3397. L. F Bpe.t. Kéulégget
^398 F. T. Szivesen, tót kdu&nettel ve&#171;zMak. A terjedelmeab tadótitaft jöv5 szimnnkra vaüok kénytelenek halasztani.
5399. P. P. Sajnoa, niocseaek meg.
Heti
Mároziis 30 tél április 5-l| 1879

H d- &#171;s háti- Rath. és pr\'jt. li 6 r 5 | í
naptár naptár
13 A zsidók megakatas: Jézust követni. János VUI
Vasaraap E 5 Judica In
Benjámin 19 KrizaaL jjsy
20 Rab 8R4
Szerda P Kcrencz 11 Jak. ap. #f
3 Csutftrtnk Richárd &#187;í Vuol Ssí
4 Péntek 7 fájd s>. 23 Nikon. ü
D ^ iuoze &#9632;.\'&#9632;1 Z&#187;kar
Felelős szerkesztő: Bátírfl LajOS.
Ílagj-Kaniisin, Djomatott a kiadó laptulajdonos Wajdils József grorssajtójin.

Insert failed. Could not insert session data.