* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 380.3 KB | |
| 2006-05-31 11:40:12 | |
 | |||||||
Nyilvános  577 | 1987 | Zalai Közlöny | Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1879. április 3. 27. szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. , fél éTre . negyed évre . szám 10 kr Hirdetések ■/ !, 6 haaáhna petitnorban \'\' 7, m**"d*%«T 6 s minién további sorért 5 kr NYILTTKRBKN soronként 10 krért vé- letuek f«l . Kincstári illeték minden tegyei hirdetésért kHlön, 30 kr fi«et«ndő. ZALAI KÖZLÖNY elóbb: ,Z A A-S OMOGYI általános tanitótes-hlTaUU- , SRturoH ht>lyh*tósAirának, „n.-katiizsai fink. tiizoltó-esyl\'-t**, a „n.-kaiiizKai lí#rfskeil<»lnii A Iparban..", „n.-k&nlzfuü takarékpénztár*, a tület", » »n.-kaniwai fcifldftd-neTflló frtryesiUet", a „soproni k emukért* Imi « tpurkíimara n.-kanlz*ai kíilTalasztmknya" H több megyei és Táro«l lle.ciiklnt kélszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenti vegyes tartalmú lap. Felhívás előfizetésre! Az első évnegyed m. hó végével lejár-ván, tisztelettel felkérjük mindazokat, kik-nek előfizetésük m. hó végéig lejárt, hogy azt megújítani szivrskedjenok ideje korán, nehogy a szétküldésben hiány merüljön fel. Előfizetési ár : apr-jun. évnegyedre. . . 2 frt. apr—szept. félévre . . . 4 , apr—decz. 3 évnegyedre 6 , Nagy-Kanizsa, márcz. 27. 1879. A EZALA1 KÖZLÖNY\' kiadó hivatala. Wajdits József könyvkereskedése. a „Hazai iparosaink érdeke" ezimiiezikkre. 1. A fenti czim alatt l)r. Fárnck László nrtól megjelent czikksorozat a .Zalai Közlöny" hasábjain ugy tűnt fel nekünk, érdekeltteknek, mint az Alföld délibábja az- ott utazó idegennek; szokva lévén nemcsak ezen, de bármelyik hazai lap ha-sábjain iparérdekü czikkel nem ta-lálkozhatni, legkevésbbé pedig azon tisz telt osztály részéről, amelyikhez fent tisz-telt ur is tartozik. Amidőn tehát jeles czikkét viszhang-ként kisérni mog próbálkoznám, üdvözlöm ót iparos társaim ;nevében, mint első fecs-kéjét a tavasznak\', aki egymásában nem jelenti ugyan még a nyarat, de reményt nyújt, hogy utána többen is jönnek, s velők eljövend a termékenyítő tavasz, s ha sikerülend jó főidbe jó magot vetnünk, az érlelő nyár meghozza talán a be ara-tást is. Lehet ugy, hogy czikkcmmcl erőmet meghaladó munkába fogtam, mert az ügy, amelyet fejtegetni akarok, sokoldalú kép-zettséget, mély belátást, és beható tanul-mánvozást igénye), amely tulajdonúkkal én nem rendelkezhetem, csakis gyakorlati ta-pasztalatból merített csekély ismerettel birok, s ha mégis bele bocsátkozom, azon jó szándékból teszem, hogy csekély tehet-ségemmel én is közre működjem, s ha lehet egy homokszemmel hozzá járuljak a haza javának előmozdításához: vagy legalább példát mutassak, jobban mondva neki ugrasszak másokat nagyobb tehetségü-ket e téren hasznosítani. Dr. Fárnek László ur czikkeinek alapeszméi ,az iparos osztály anyagi ha-nyatlása", „továbbá az iparkiállitások anyagi és erkölcsi haszna", s ,végre az ipartör-vény és nemzetgazdászat hiányai* Mindezen alapeszmékről elmondott né-zeteit osztom, s hiszem, hogy osztja minden gondolkozni akaró ember. Nem is szán dékom azokat czáfolgatni; hanem mert a nemzettest azon beteg tagjának, amely felett épen orvosi tanácsot tartani akarunk, én is egy részecskéje vagyok, hivatva lehetek elmondani hol, és mennyire fáj. Hogy az iparos osztály hanyatlik s szegényrdik, láthatja mindenki\', aki látni akar. 8 ha ennek nálunk nem volna más jelentősége, mint más nemzeteknél, ngy könnyebben napirendre térhetnénk fölötte, mert legfeljebb a világszerte általános üzlet pangásnak tulajdonítanánk, s mint aféle földműves nép egypár évig csak nem halnánk meg éhen, s az üzleti viszonyok változtával a veszteség ismét helyre hoz-ható lenne. Ámde a mi hanyatlásunknak egészen más értelme van, és egészen más következményei is lehetnek, mint más nemzetek üzlet pangásának. Nekünk ma-gyaroknak minden más nemzetétől külön-böző sajátságos helyzetünk van. Ugy is mint nemzet, ugy is mint társadalmi té-nyező : S ha ezt föl nem ismerjük, és mind-nyájan egyformán át nem érezzük, meg-érjük ugyan s talán meg is ünnepeljük e hazábani dicsőség s viszontagságteljes ez-redéves fennállásunk ünnepét; de félek, hogy ezen ünnep nemzeti létünk szövétne-kének utolsó lobbanása lesz s mi? aludni megyünk. Szeretném s iparkodni is fogok fej-tegetéseimben a politikát lehetőleg kerülni, hanem épen sajátságos helyzetünknél fogva mi még nem is imádkozhatunk a nélkül, hogy a politikába bele ne botlanánk, tehát én is alig kerülhetendem ki. Mint ország köröskörül olyan szom-szédaink vannak, akik bennünket inkább ma fojtanának meg mint holnap, hanem hát ettől őrizzenek meg hadfiaink százezrei, ez katona doiog. Mint nemzetnek itt e helyen — azt mondják — európai hivatásunk van, pedig jobb volna, ha nekünk nem fájna ,a más feje", de ez politikai ügy, tehát állam férfiaink gondja. | Társadalmi tényező azonban, összes I pwlgárai c hazának, egyenként és mind-: nyájan vagyunk, s ebből kifolyó kötele-zettségének minden egyes tagja megfelelni | tartozik. Ezen utóbbi szavak értelmében fek-szik ngy iparunk fejlesztése és virágzása 8 ez által a haza nagysága, valamint nemzeti létünk fennállása és biztosítása. Hogy az iparosok érdeke mennyire azonos a haza és nemzet érdekeivel, s hogy a fent említett kötelezettségeinek, kiki mennyire felel meg, valamint a többi pontról is t. szerkesztő ur engedelmé-vel jövő czikkeimben szólok. FÖLDY FERENCZ. BQnü^jl tárgyalások jegyzéke a nagy-kanizsai kir. törvényszéktől, 1879. ápril havában. A p r i 1 3-i o. 234/79 Simon György betörései lolvajlaa-sal vádolt elleni ügyben végtirgyaláa. 400/79 Slentea SuhS József éa Unni toWajlisjal vádoltak elleni ügy bon Tegtir-gyali.. 295/79 Pariin GySrgy jBvedeiti kihá-gással vádolt elleoi ügyben ítélet hirdetés. 379/79 Makoveci Mátjss jövedéki kiha-g»s»al vádolt elleni ügyben Ítélet hirdntéa. 288/79 Hajmis írván aikkuitissal vá-dolt elleni ügyben II od bírósági ítélet hirdetés. 742/79Kohn Simon csalás, hamia-eaküvés éa hamis bukással vádolt elleni ügyben III ad bírósági ítélet hirdetés. Ápril 4-én. 450/79 Lacii Miklós emberöléssé] vádolt elleni ügyben véglárgyalás. C42/79 Fajer Dénes, és társai lopáaaal vádolt elleni ügyben vegtárgyaláa. 601/79 Spitzer Lipót bírói zártüréssel vádolt elleni ügyben ítélet hirdetés. Ap ri 1 10-én. 610/79 Molnár József (olTS)lással vádolt elleni ügyben Il-od bírósági ítélet hirdetéa. 724/79 Gerencsér Jóiaet csalással vádolt elleni ügyb\'n llod birosági ítélet hirdetés 701/79 Baranasits Jóssef jövedéki kihá-gással vádolt elleni ügyben ítélet hirdetés. TÁRCZA. A bibliából/ Ali a siohor, áll magM»n, Hü«»ke fiuynje!, B**d»(íon; A királynak arany kép* l l Nagr haUŰmain nr a ffildftn, Fenn pfíj"«b, csak képzelem; tItt a bi.va.ny »»<nagamban, E,,t imiídiii rtodí-lem I SKÓI a parancs : és nyomnba Kút poroselúk sxáza lén ; Yeszszen el. ki állni bát-T 1 — 8 porba ball a szolga nép. Térden. »rc*on görnyed e*re, Húrom ifjú áll csupán; Égi fenség fénye ragyog Minden egyik homlokán. Zúg a esarook, ég haragja, tíámul a fciláuy tömeg : Tüehe gyorsan! dörg tejükre; 5 5k nyugodun intőnek. — Vad tüeir a mély kemen< %■>, Heun a bárom ifjú már; Láagja kört ax ég urái.ak Angyalitál véd^e jár. — Hah, mi ez?.\' kiált a *»arook, Foglyaim nem égnek el!* — lm ax Isten ■ * ki b*lg* Tetteinkre így felel. 6 ac ur, ki él felettünk, Ki baUlma ily Ciiudás ríxól a oépbex, s mély fohászba Ohad át a *mctH batis. Ob, mi volt ft7\\ elmerülve Kér.li Ulkr UQtalan, Míg lenjupi»ik AH n% álam tVjti meg, mi titka van. .Kepnlí\'ír. testvér Kr>Eflxanad»ág voltak Hk, S ellenedbe népjog ég * SBeU«m égő véiinrük.* Álmo.i.k fováUb magáról, Hogy hatalma c*ak bitor -, — — Álmodott, B im ébredére — Porban a dic*ö »*<ilior! Ó SÁNDOR. \' Az Isten buutet. (Foljt. és vége.) II. Eáte 8 óra felé járt as idft. Aodor kifáradva a munkától, letette A kaUpácsut az üllóre, a mset pondo»an eloltotta. kabatjÁl magára volie és a műhelyt elhagyva K«rencz meat^r Uka felé indult. Mar a távol-ból éazrevette ax ablakból kiviUpló sjertTa fényét, mi arra mutatott, hogy Ferenci mester in ár itthun van. Gy-ingédeo ketpogott ax ajtón; belliiről két hang egyszerre k iái iá: ,S»abad!\' Aodor belepett. pSxerencsés jó eatét kiváuok miodkötöo •égésen" — kezde Andor. „Adjon Isten\' — viszonzá Ferenci mes-ter — hozott Inten Öcsém ; hit ülj ide mellém és kóstold meg ezt a tavai, termést!* „KiMzüDrira Ferencz mester a szives«éi;ét, hát hadd szólj<io ex az első pohár a kelméd egészségére !" Az utolsó cseppig ürítek poharaikat a férfiak, míg Vaoda aaaioay a vacsora felhor-dásával volt elfoglalva. Izzadtál öcsém ma — kesde Ferescz m^stT — tehát ne kímélj semmit amit látsz, fgyél, igyál amiből amentiyi t*t*iik." . 14ö«zi>n.örD a jóságát Fereocx mester, de inkább sz^rirjaiom, mint ebesem — vála-szol á Andor. . nUgy hát igyál !- .Töltsünk poharat!\' .Andor öcséra egészségére!■ .Várjatok pgy kissé — kiáltá Vanda asazimy — a szorgalmas fin egészségére én is poharat akarok üríteni; töltse meg poharamat Andor kérem!?\' Andor sietett kedvese poharát megtölteni, mire mind a hárman kiürítek poharaikat. „Várjatok kissé — monda Vanda — ma táradtatok férfiak, tehát egy kis édesség nem árt; ma ezukrot kaptok a borba!* „Helyes Ötlet ez arazony — monda Ferenc* mester örvendve — hozd csak azt a czakrot!" Vaoda egy darabka papírban ezukrot hozott megtörve, melyek felél poharába, másik felét Andoréba tölté és monda: „Lám öregem! neked majd nem jutott, hanem szerencsédre van még egy papírban ai almáriom tetején." Kzzel az említett papirt oda horta és tar-talma felét Ferencz mester poharába önté. A mérgen kigyó már elére el volt errn készülve, minthogy az fl ós Andor poharába ezukrot, — míg Ferencz mesterébe álom-port öntött. .Mindnyájunk egészségére !" hangoz tata A vip«ra poharát leieméivé. Andor habár nem tudta, hogy az öreg poharába álompor öntetett, mégis valamit gyanított a különféle papírok tartalmából ; Ferencs mester észrevette Aodor zavarát, kérdé: .Ugyan édes öcsém miért nem biol ? hisx nem ittál még annyit, hogy e pohár bort el nem bírnád ?u „A fejem nagyon fáj a műnk ától, Ferenci mester!" .No de ezt az egy pohárral csak kunod, hisz szívesen adom ?!\' .Tudom!" — viszonsá Andor és poharát szájához emelé. Mindhárman kiürítek poharaik tartalmát az utolsó cseppig. Rövid szünet állott most be. Az álompor hatni láUvott; aa Öreg fejét bóllingatván, szempillái lecsukódni kérdettek;. Vanda asszony most a szeget nebéböl ki-vette ás Andornak nyújtván monda: .Iti a szeg!" Az öreg még ébren látszott lenni és utána mormogá: .N .... n .... nem ró . . . . rész .... résseg ?* .Ott az ablakon van a kalapács!* — suttogá tovább az asszony .Ka ka kai kalács!" - mormogá utoljára és mély álomba ssenderttlt. Künn az \\d6 megváltozott. As esű ssakada\'.ianul esett; a villám kísértetiesen világítá be egy pillanatra a vidé-ket és ismét korom aetétaég uralkodott, mig ezt irtózatos dörgések váltak fel. Andor és Vanda a szobában az álomba merült öreg mellett állottak. TIZEKNYOLCZADIK ÉVFOLYAM ZALAI KÖZLÖNY. APRILIS 3 in 1879. 736/79 Ssalay Gjiirgj és társai haiird játokkal vádoltak elleni ügyben III od bir6aagi ítélet hirdetéa. 734/79 Németh Pál iigatáaul rádolt el-leni ügyben véglirgyalás. A pr i I 17 é n 401/79 Kodele András éa t»r»a tolvajlaa-aal vádolt elleni ügyben végtárgyaláa. 512/79 Keskeny Kálmán éa tára* lopáa éa sulyostesti sértéssel vádoltak elleni ügyben végtargralás. 6 Í 7/79 Timir István csalással vádolt el-leni ügyben II od bírósági Ítélet hirdetéa. 633/79 Szakonyi Antal halírd játékká vádolt elinni ügyben Ítélet hirdejfa. 778/79 Fábián István hazárdjátékkal vá dűlt elleni ügyben ítélet hirdetés. Apri I 18-á n. 511/79 Peraaovita István hamis esküvel vádolt elleni ügyben végtárgyalás. 503/7\'.! Kelemen József és társai hatóság, közeg elleni erőszakkal vadultak ügyében vég tárgyalás. 632/79 Hanzaekovíta Borbála jövedéki kihágással vidoh elleni ügyben ítélet hirdetés. A p r i 1 24 én. 513/79 Benke Mihály és társa bírói zár-töréssel vádolt >Ileni ügyben végtargyttliís. 507/79 Torma János sikkasztással vádolt elleni ügyben végtárgyalás. 733/79 Zárai Antal éa társai hamis okirat készítésével vádoltak elleni ügyben végtár gyalás. A p r i 1 25-é n. 672/79 Reicher Fülöp és társai adó »ik-kaszlássa! vádolták elleni ügyben végtárgyalás. Kelt JNagv Kanizsán, 1879. márcz. 2ü án. WLASSICS EDE, iroda iga«gat<S. Táviratok uj díjazása. A földmiveléa-, ipar- és kereskedelmi miniszter a kijvetltezű rendeletet bocsátotta ki: Az osztrák cs. kir. kereskedelmi niiuinz-Wiummal, valamint a oéiset birodalmi C.H. kormány nyal létrejött megállapodások értelmé-ben, a táviratok elfogadása, díjazása, és keze-lése iránt fennálló szabályok 1879. évi április 1-tól érvényesen, a következőkben változnak meg : 1. Távirali értieitések (jivisák) a magyar távirdaigazgatás térülőién többé el nem fo- gadtatnak és csak meg a nemzetközi átm.-nrt forgalom hun kt-zelletn-ik. 2. A közönséges táviratok díjazása a ha- zai távirda-állumasoknak egymás kuzótt, vala- mint a monarchia másik felében, nemkülönben a Németországban létezó távirdákkal való forgalmára nézve, nem történik löubé egységek szerint, hanem egy minden táviratra változat- lanul megállapított alapdíj és az egyes szavakra kirótt tülön díj után. Az alapdíj a fenniemli- tett forgalmak mindegyikére nézve 24 kr. o é. a forgalomban még előforduló helyi táviratokra nézve pedig, a melyek t. i. az ugyanazon köz- aégben leví két állami, avagy egy állami és a széles fejű sieg, jobbjában egy kalapács van, melyek segélyével a mély álomba szenderUlól aa örök álmot alvók közé küldé ; egész testében remegett. Csak Vanda, a hamis a<szouy nem reszket; folyton biztogatja kedvesét a tett mielőbbi végrehajtására. Végre enged a kérésnek. Szétválaaztá az öreg kopnnyájáu a hajat, a szeget a meztelen testre illrszté, jobbjával fel emelé a kalapácsot, egy hatalmas ütés és — : a szeg tövig benne volt anélkül, hogy egy oepp vér iá folyt volna. Al öreg hátraesett anélkül, hogy egy hangot ia kibocsájtott volna magából, — meg szűnt élni. Épen azon pitíanatban,a midőn Andor az öregnek a halálütést megadta, hosszan tartó villám czikáiá át atájat, mely uán ismét pokoli setét lett; egy hatalmas dórgés rázkódtatá meg a kis lakot és az ablak csörömpölve zúzott öeate, a gyertya lefordult az aszúiról és elaludt. Ég? P»jkos, arramenú fin bezuzlaaz abla kot éa as azon berepülő kó a gyertyát ia magá- val vitte. • Hőst a szobában is setét lett. Andor reszkedett egénz testében, térdre rogyott és csak azt monda : „Az Isten büntet!\' Vanda nem vsezité el lélekjelenlétét, a gyertyát ismét meggyujtá és ai aszúira helyeié; feltették most a halottat ruh alól az ágyra, a haját a fején ismét helyére igaziUk és elkezdtek segítségért kiáltozni. Rövid idő múlva összefutott a falu népe és sankisem kételkedett abban, hogy csakugyan a guta ütötte meg. Az öreg Ferencc mester másnap egy owndesebb faluban helyeztetett örök nyuga. egy vasúti távirda k5zt váltatnak, 12 kr. o. é. A táviratban foglalt minden egyes szóra ki rótt dij : a helyi táviratoknál 1 kr. a monarchiabeli állomások között vál-tandó táviratoknál 2 kr. a német birodalmi állomásokkal vál-tandó táviratoknál 6 kr. A két utolsó esetre megállapított szószerinti dijak még egy egy krajczárral növekednek, ha a táviratok oly vaauti állomásnál adatnak fel, a melynek szék helyén állami lávirdaállomás is létezik. E sze-rint a bármely hazai távirdaállomásnál felada-tott p. n. 12 stavu távirat — eltekintve az ál-lami állomással ugyanazon községben levő va suti távirda-állomások által felveendő szösze rinti pótdíjtól — be fog szedetni: ha az helyben levő távirdához szól: 12 kr. alapdíj-+- (12X1 kr.) szószerinti dij, összdij = 24 kr.; ha az bármely más monarchia tavirdához szól : 24 kr. alapdíj .+. (12X2) kr. szószerinti dij, összdij = 48 kr ; ha az Németországba szól : 24 kr. alapdíj -f- (12X»>) kr. szószerinti dij, ösuzdij =a lJ0 kr. 3. Távirati választ aa előbbi poniban megnevezett forgalmakban ezentúl csak leg- feljebb 34) szóig lehet előre H/elni. Ha az ere- deti távirat feladója a távirati válasz s*ó"zámál nem határozza meg. akkor a válaszé-t mindig egy lOszavu távirat dija szedetik be. Hs a feladó 10-nél több vagy kevesebb szóból álló választ kíván, tartozik a meghatározott szűszámot távirata szövegében kitenni 8 a vá- laszdijt ennek megfelelőleg lefizetni. 4. Vétel jelentésért a második pont alatt felsorolt forgalmakban egy 10 szavu távirat dija jár. f). Több czimü táviratoknál, ha azokat több czimzetl számára ugyanazon helyre kell távirni, ugyancsak a második pontban telsorolt forgalmakban, a többszörösitésért példányoo-kint annyiszor 24 kr. fizetendő, a hányszor az eredeti táviratban az összes czimek hozzászámi-táaával 100 szó, vagy ennek megkezdett része foglaltatik. 6. Semaphor-táviratoknál a tengeren levő hajókkal való kicserélésért minden szó után \'i kr. pótdíj szedetik. 7. Nem kézbesíthető táviratoknál aczim- állomáa, a nem kézbesítés okának rövid jelzése mellett a feladási állomásnak távirati értesítést küld, mely utóbbi a feladónak 24 kr. lefizetése illán kézbesittetik. H. Ha e második pontban felsorolt for-galmakban a feladott táviratok óaaree dijainak kiazáinitásánál a krajezárokbau törlek mutat-koznak, e törtek h-lyett egész krajezárok sze-detnek be. Minden más, a fennebbieknek nem említett esetekre, pl. az egyes szavak éa szám-csoportok megállapiSábára, az ü»szehasoulitag knteli.z«tuégére és az önszeiiasonliUndó távira-tok díjazására, valamint a feladott táviratokról adandó nyugtákra és azoxfdijazására nézve aib. ugy a bel-, mint a külforgalomban továbbra is érvényben maradnak a Szt. Péterváro:t lét lomra, hol ment volt a bossuló szerető gyilkálól. 111. Már tizenöt év mull el a fent elősorolt esemény óta, amidőn már régen térj és nő volt Andor és Vanda es mar régen c^aUdapa és anya. Csendes családi éleiét folytattak és laka suk a vendégszeretet és jóié\' tanyája volt. Kár volt e békés családi életet megzavarni, de az Isten nem kiméi senkit, semmit; a jónak és rosznak egyformán kiadja a maga jutalékát, és a bűnöst sem hagyja anélkül; ha előbb nemis, később utoléri az ő igasaágoa keze, mert: „az Isten bünteti- Egy szép tavaszi napon a gyilkosságután mintegy tizenöt évre, Márton bácsi az öreg siráüó egy sir megásásával volt elfoglalva a sír-kertben. Ásás közben — minthogy épen a már a földszinével egyforma egyenessé vált Ferencé mester sírján ásott — egy koponyára akadt, amely folyton mozgott. Nem volt mást tennie, mint a tisztelendő urnák tudomására juttatni a mozgó koponya létét, ki, ki is jött és felfedezte, hogy ami a koponya mozgását előidézi nem más, mint egy abban tartózkodó béka mozgása. A tisztelendő ur a koponyát jobban szemügyre vette és felfedezte, hogy a kopo-nyában egy éles, szélet fejű, hosszú szeg van ami arra mutat, hogy Ferencz mester — kinek a koponyája ez volt — ugy gyilkolhatott meg. A tisztelendő ur a jelnntést azonnal meg tette, Andor és Vanda a törvényszak elé idéz tettek, hol beismerték bűnöket. A törvényszék a gyilkosokat 20 évi börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet felolvasta után Andor Vanda felé fordult és annak balibatólag fülébe dörmSgé: rejött nemzetközi távirda egyezményhez csatolt szolgálati szabályzat és díjtáblák, valamint a szomszéd távirda-igazgatíságokkal fennálló külön egyezmények, illetőleg a „távirási sza-bályok ú< díjtáblák\' határozatai. Bűnügyi tárgyalások jegyzéke a zala-egernegi kir. törvényszéktől J8!9. évi aprilii 3án. 234/B. 879. Sz. 1. Ör. Vizi Ferencz és társa súlyos test sértéssel vádolt elleni ügyben II. bírósági ítélet hirdetés. . 331/B. 879. S«. I. Marton Német Vendel tolvajláasal vádolt elleni ügyben, II od bíróság ítélet hirdetés. 333/B. 878. Sz. 1. Németh Pál és társa súlyos testi sértéssel vádoltak elleni ügyben H-od bírósági ítélet hirdetés. 334/B 879. Sz. I. Szabó Mihály és társa súlyos testi sértéssel vádoltak elleni ügyben Il-od biróaági ítélethirdetés. 510/B. 879. Sz. 1. Móri Mihály és társa súlyos testi sértéssel vádoltak elleni ügyben III ad bírósági Ítélet hirdetés. i\\ p r i 1 4-én. 804/B. 87U. Let. Fehér József és társai tolvajlással vadultak elleni ügyben végtár-gyalás. A pr i 1 17 én. 222/B. 879. Sz. I. Kulcsár Ferencz sik-kasztással vádolt elleni ügyben 11 od birósági ítélet hirdetés. A p r i I l«án. 695/B. 879 L»t. üáspár Islvin és társai emberöléssel vádollak elleni ügyben végtár gy.lás. 814/B. 879. Sz. 1. Novak János lopással vádolt elleni ügybon végtárgyalás. A p r i I fi én. 5,H3/B. S79. Sz. 1. Balogh Gyöigy ember ölessel vadolt elleni ügyben III ad birósági ítélet hirdetés. ti7n/B. M7<.I SZ. I. Lovas Hál súlyos leéli sértéssel vádolt elleni ügyben II od birósági ítélet hirdetés. 7UH/B. 879. SÍ. I. Németh Ferencz súlyos testi sertéssel vádolt elleni ügyben II od bíró sági ítélet hirdetés. SO2/B. 879. Sz. I Hajba János ember ölessel vádolt elleni ügyben II od bnó«a<i ité let hirdetés. A pri 1 29-én. 076/B. 879. Fülirer Viktor sikkasztással vádolt elleni ügyben II od birósági ítélet hirdetés. 700/B. 87Ö. Sz. 1. Szalay Sándor súlyos testi scnédsel vádolt elleni ügyben III ad bíró-sági Ítélet hirdetés. 733/B. 879. Sz. I. Ziiga János és társai lopással vádoltak elleni ügyben II. bírósági Ítélet hirdetés. Kell ZalaiEgerszegen 1879 évi márcz. 31-én. MUZSIK KÁLMÁN. iroda íg*xg»t.5. „at Isten büntet !1 !- és a börtön Örök kisér-tébffu elhagyták a í.ildi igazságszolgáltatás szentélyét. SZÓM MER SÁNDOR. Jutalom. KéklC lifPTJ-k köífUt A kin patak, Partján a fdsgatyak Nem ingának ; KebUo nincsen tihar Njofr.dt * Ug, Reá motolyg a nap, A tinta *g. A galyak ároviban KU lányka Ql, S a h*-lyTt íirágöíftn Veszi kora). Merőn a vixbe néi S bakán dalol: De as, kiírt eped. Nincsen at-hol. Virágokat kötöz . . . Két* m nőkor, Hallgat a dal, de rexg A ki* bok»r; A TÍZ tükrén .leli S aiep árny alak, Egy pillanat ■ c&aUaa A ket ajak. Kék]\'" hegyek kftxött A kis patak, Partján ss*p kis l**any 4 legény alak ; Legény futert k»poU, A legszebbet. Csókot nért a lány, Jó édeset IIPIJ! hírek. — 2t<*gy hangversenyt rendes az I. nagy-kaniuai kereskedelmi ifjúság ön képző köre apriJ 6 án, m el jen hírneves hazánk ti a Jóseffy Rafael több zongoradarabot játszik, s Kartschmarufl Leo ur kétszer énekel sat. A jövedelem aa alföldi árvízkárosultak javóra forditUtiK. Műsorosat: Ború éa derű, Prolog, irta Hoffmann Mór, szavalja Stern Ignác* ur. 1. Beethoven Sonata op. 53. C dur, előadja Joseffy Rafael ur. 2. „A büicsd," külleménv Jókai Mórtól, sxavalja Borjnkay Amália k. a. 3. a) Fuga A-moll b) Passepied Bachtól, c) A rí a, Pergolea*tőif d) Menüett e) Momeot muBÍcal Schuberttól, í) Traumeawirren, Sctiumaontól, g) Vaise caprice, Schubert LiazttÚl, elüadva Joseffj Rafael ur által. 4. Ballada „Archibald Douglas", Dr. Löwe Károlytól, énekli KarUch-maroff Leo ur. 5. a) Etudes b) Prelud c) Ma-Eurka d) Berceuse e) Valte Chopintől, f) Polka nobltí, Joaeffytó), g) Funódal a .Boljgó hol-landi" czimü operából Wagner-Liaittóí előadva Joseffy Rafael ur által. 6. Ballada Mevurbeer as „Afrikainő" esimüoperájából,énekli Kartsch-maruff Leo ur. 7. Tarán teli a „Venezia és Na-poli\'-ból Liszttől, előadja JoselTv Rafael ur. íTelvárak : Karszék elsű én második sor 1 frt 50 kr, harmadik és negyedik sor és karzati üiflhelj 1 frt 2U kr. Zártuzék 1 frt. Földsxinti állóhely 60 kr. Jegjek elúre válthatók K do hánv fötózsdében. Feíiiltixetéaek küezónettel tugadtatuak és hirlapíUg njugtáztatoak. K*-z-deto poutban ^ órakor. — A wtíjy-kanizxai kaih. főgvmna smin núveiidékeinek adakozása az »]földi vi»- káruaultak javára: I. asztálv 12 frt 13 kr. 11. oszt. 11 frt 10 kr. III. i«it. 13 frt 82 kr. IV. oszt. 15 frt 53 kr. V. oszt. iy írt 20 kr. VI. uszi. 7 fri 30 kr. VII. oBzt. 15 írt 50 kr. V1I1. oszt. 10 frt. Összesen: 104 fri 5-S kr., mely összeg a „Pesti Napló" szerkesztőségéhez kül- detett. — Előlege* ttxinházi jelentén. Ti*z lűleit-\'l érteniiem Na|f> K.ani«w» és vidéke nagy- érdemű mü pártoló közönségét, miszerint egy a iu«iga» igényeknek megfelelő operetté, dráma, népszínmű és vígjáték társuUttftl t. é. Hpril 13-án (Hasvét eleő Dwp jiu) előadátiim surozxtát M ,StHreas" veudéglő dmztcrinébtíti m^gkezd\'-ndftm Társulatom a vülék l«gj.>bb eröibúl szervezem, müsorozatoiD a lioni és külfultii irodalom l\'-gnjabb termékek bűi van Üssznállitva, mind o perelt s, népaziomü, ugy dziaraüvekbeu mint vígjátékokban. Miodeut elkövettem, hogy Nagy-Kanizna éa vidék* műpáitolo kbzönitég műi^énytíiu\'-k nieglelellie^iB\'-k. tJ aziui évadban- a következő\' újdonságokat hozom azinre : Színmüvek: ,47 czikk, SHIUU bácsi, Fiiurchamboult csatád, Egy katona története, Tör»éuytt*lrtii ti.i, Fekete rendőrség, Hő* Pálfy, slb. Vígjátékok: Felebarátod feleitégét meg D« kivaQd, Biidapesleii czilromok, Nagy- ZAS hóbortjai, ÜivatinH}mi>k, Attache, L\'*gnjabb botrány. MAS tésxke, Diplomata U nagysága u nzobaleáuy Btb. Operettek: Marjolaine, H*Tczega»BzoDvf Ftttinicza, Orph ÍUS a pokolbvu Parim élet, Kapitáuj kUattszony, Koruevilli harangok, Níniss, Talléros pék né, Kis néma, KR margó. Népszi n művek: Falu csúfja, Hiiszárkáplár Bécsueo, Ágnes asszony, Aszalai uram leányai, Piros bugyelUria, Bel«- türott a hic^káJK, Cri<*cs>* Panna, Hamiaasszony, Pirog Panna, Virágné aeszr)ny, A rab l«ánya A zsandár, ttib. Magamat a o. é. mupártoló közönség becses figyelmébe ajánlva ruamdtatu örök tisztelőjük GKKÜFY ANDOR, a kassai scinház igazgatója. Nagy-Kaniseán, 1879. apnl hó 4 éu. — Rét fon, april 7 - ón less a nagy - kanizaai országos tavast, vásár, inel) ra az érdekelteket figyelmeztetjük. — JFatti Súrolta hangversenyeiről. Április hó 9-én Nagy Kanizsán tartandó Patti- hangverseny alkalmából közöljük egy első rangú critikiM ítéletének kivonatát. Patti Sa- rolta a híres conc*rt énekesnő a jelenkor legki- válóbb s legtutjátszTülib művésznő ja; neve fényes csillagzatként ragyog a művészet egén, Fíorenczbfn, Itália varázshatnlmu *g« alatt született; anyja itt első énekesnőként sserepelt. Kezdet be u a színészi pályára szánta magát, de csakhamnr valódi hivatását követé, concert énekesnő lett t e pilyán világhírre tett Brerl. Beutazta egész Európát, fellépett Amerikában s útja diadalmenethez hasonlita, mindenütt babérokat aratott. E* énekesnő haagja tüne- mény a maga neroébor. Mitren hang ez! Ott vasi kérd-tét, hol más már végződik s rend- kivüliségét bizonyítja ama körülmény, hogy Piccolo fuvoláhot hasonlit]ák. A csengetyü tiszta előadás, gyöo^yszt\'rü coloratara ■ fényes felülmnlhatlan staccato felvillanyozza, oibüvöli hallgatóit; án még ennél is inkább elragad, elbájnl Bitkráió humora. Hallani kell csak e művésznőtől az Auberféle .Nevető dalt\', mely nevével ugy ÖMJE« van nőve akár róssabokor- ral a rózsa avagy a hajnalpirral a nap! Aki igjr wivból tttd nevotoi ai biaosnyir» Mirbői ZALÁT KÖZLÖNY TIZENOTOLCZADIK ÉVFOLYAM tud énekelni is. E szomorú napokban kettős örömmel üdvözöljük e művész nőt ki ,Nevet<5 dalával" miodenkit felélénkít, felvidít. Mert Patti-hangversenyt „Nevető dal" nélkül nem képzelhetünk. Ha nincs is meg a programmun, azt a közönség el nem engedné. És e nagynevű művésznő nem jő egyedül. Nagymesterek kisé-rik, kik a programmot a müigényeknek meg-felelően kiegészítik. Ez utóbbiak oyitják meg a hangversenyt e^y remek duoetirtemble-lel. Elég-ségesnek tartjuk etek nagyhírű neveit ideigtatni. Itt lesz Műnk Ernő ur, a wennari főherczep ka mára virtuóza, egyike a jelenki r l<-gj^lesb cellis-táinak. Egy kellemesen mérsékelt melegség lengi ál játékát, mely nemes, cUssisus szellem ben van alakítva. E oiüvéat-BzüveUég érdemes társa, Lnweuberg ErnÖ ur, ki mint pianista ritka feltűnést okozott. Eme művészek méltók ama fúnyes hírnévre, mely őket megelőzi, kiséri. — Patti Sarolta k. a. hangv-raenye Erőst dn Műnk vreimari udvari górd oka- ém Lowenberg Krnő zongora müved* urak közrö- niuküoMsfl mellett 1879. ápnl hó í» én az „Arany Szarvas* szálloda dísztermében Nagy-K.an.zsan. Jegyek előre vátihaiók Práger Béla ur gyógy- az*-rtárábau és este a pénztárnál. Műturozat. 1. Sonata, gordonka- és zuugorára Rub Dsteio- tt\'il, előadjak: de Műnk és L"Wenbnrg urak. 2. „Echuled" Kckenől, énekli Patti Sarolta k. a. 3. a) M a z u r k a Chopintől b) Etude, Kubiuateiuiől zoagorán előadja Lówenberg Ernő ur. 4. a) A i r d e B a c h b) Á b- r á n d ti\'* Muoktól gordonkán előadja de Műnk ur. ő. Bolero, a „Sicilíai vesper" czimü operából Verditől, énekli Patti Sarolta k. a. lí. a) Romaucz, VieuaUempstőJ b) Tarantelia, Piát- titól gordonkára, eli\'adja de Slunk ur. 7. Viens HIÚD cocur, dal Gounodtól, énekli Patti Sarolta k. a., gordonkán kiséri: doMuuk ur. 8. Magyai Khapaodia 6. azám Liszttől, el ú adj a Lówenberg Krnó ur. Kisftró: Bot.oni tanár ur Parisból. A zongora llécsból Ehxbar mütárából száilitutik. Helyárak: Kürszék 1. tor 2 frt 50 kr, 2, 3, 4, és f>. sor 2 frt, Zártazék és kanati ülőhely 1 frt :X> hr, F<iidszin.i bem.-n\'tt 1 frt. Kezdete ponl- bau íí órakor. — A bwlapeHti kir. telekkónyvveze- tAi egyesülni létrehozatala kürül fáradozuak, luely uiuzgalom, tekintve a kitűzött ezéi életre valóságát, méltó hogy nagyobb dimensiokat ölUóu ; Voigl Ed« kozpouti telek kony v vezelt* kezdem éiij ez黫 mellett AZ ügy miudmkább kezd népszerűre válni. A létesítendő telek- könyvvezetői egyimülM kfttiős feladatot tűzne ki maga elé. Egyik tVUdata az volna, hogy az egyesület tHgjai hivaUloakodásuk alatt szerzeit LipusztalhlHikat üsszegy üjlogutve : ez áital anj a ^■>t szulgáitaluának az illetékes köröknek, mi módon lehetne a tnlekkünyví kezelest orezág- tzerte, a fennálló rendeletek é* szabályok értel- mében egyöntetűvé lenní, hogy az eddig köve- teti oukéujszerű eljárása*! szemben a tel\'-k- fcóuyvi rfűdtn, azfibftÍv*iuak érvény szerezt^s- aék. MáBÍk feladata p<-dig a* lenn* az Rgyle;- nek, hogy a leh-kkiinyvvezeiők állá«a s**bá- lyoztaaBék, nyugdíjaztatásuk fontos állásukhoz mért megoldást nyerjen slb. A lennt nevezett telekkóny vvez*-tők egész odaadással un) ködnek az előleget* munkálatok korút, h\'-gy a f. évi május hóban megtartandó orsz. ikóoyvveretói osazejövelef alkalmakor mind azon koruk rész- vételét, kiknek muuk^usftga a tkkónyvi intéz- ménynyel áll BZ\'TOH kap<-so!»lb..n, ni«>gnjerlies- sék. Örömmel ettnnlaláljuk mi is v. mozgalmat, s telhivjuk rá as érdekeltek figyelmét.** — Pályázat A no. kir államvasutak ft/olgaszentélyzete Bzáinára f. lHTí\'. éví au^uss- IUB 1 tői l\'S>>2- évi migiiHZlUA 1 éig terjedő idő- urtam alatt szükséges ruhanemüek, ugy roíot atillák, bundaiiéléaee és bunda bélés nélküli köpenyek, nadrágok, stürök, zub bonyok és kabátok szállítására pályátat hirdettetett. A pályázók ajánlkozhatnának akár késa ruhák sc^llitására, akár a ruhák elA- állitásiihoz kÍ7Án(Atú feUő ke!ra>-k poszt/) -és vÁszuunpmü"k) ugy bunda bélles szállítására, akár a ruhák elkészi\'éüére. Az ajánlatok a m. kir. államvHButak vezértiikárságánál Budap**s- ti-ű (sugárút ^2 sz. a. f, é. apri) 15 éíg déli 12 Óráig benyujiandök lévén, a vállalkozni kívá- nók f*-lhivatnak, miszerint ;.nnak bejelentése mellett, hogy késtruhák, vagy kelmék szállítá- sára, avagy csak munka t**ljesiiésére akarnak e ajánlkozni, ax aluiirt keresked\'-lmi és iparka- marához haladéktalanut fordulni szíveskedje- nek, hogy ez képes legyen, nekik az ókét illető részletes feltételeket tudomásukra adni. Sopron, J879. márcziua 31 én. A kereskedelmi éa ipar- kamara. — E**teryáUm a tanterem padlása tanítás közben lesnakndt, a tanító sérült meg. — Zala-EgerKtegen a paputezai kut mellett egy kitett s már meghalt csecsemőt t« láltak ; a kegye\'.\'en anya kiléte kipuhatoltatván, elfogatütt. — A szegedi árvizkárosuluk javára asóló felhívások o^m maradtak eredménytelenül Zala-Egerazegeu ftepi és a gyűjtés és adakozás városunkban is megindult. A nő egy let lelke* választmánya is elhatározta, hogy a f. mar- ciius 15 iki estélj 300 írtnyi jövedelméből a szegediek réasére 50 frtot ád. Az általános gyűjtést id. Czínder István és Mayer Jakab urak szép eredmény nyel vetették. A zala eger- szegi dalárda pedÍ£ hivatásához képest f. már- czius hó 25 éo 50 kros baléptidij mellett a Casinó nagytermében daleatélyt rendesett, mely estély teljesen sikerültnek tekinthető é* mely- nek tiszta jövedelme 125 frt a Bzegediek ré- szére már el u küidetatt. Nos urak! kik a dalárda fennállását scandalosus eljárástok által akarjátok meghiúsítani, mit szóltok ahoz, hogy a dalárda a város ínteligenctiája előtt 8 dara- bot elénekelt, de oly pracizióval, hogy egy ily dalárda nemcsak kis városunknak, de egy nagyobb városnak id becsületére váluék és ha hallottátok volna azt a zajos tapsot, mely min- den egyes darabot követett, sőt a Harseillaise\'t ismételniük ís kellett a derék és kitartó d*lárok Dak, bizony nem tudom mit éreztetek volna. Ai első és második szakasz kösti időben koszo rus Petőfink ,A Tisza* alkalomszerű költe- ményét meglepően Kozenthal Berta kisasszony szavai la el, a közönség oagy tntszése mellett és amily bseűxleség^el festette le a jámbor Tiszát, ép oly hévvel mondta el az árvízre vonatkozó vermeket. Különben Kozenthal kisasszony szép tehe\'Bégét már volt alkalmunk műkedvelői elő- adások alkalmával is bámulhatni. Az ének be- f-rjezéa-: után pedig Katona Pál ur adott elA néhány darabot művészileg fuvolán. Ezek után derék zenészeink, kik a dalestclyben ingyen működtek közre és szabatos játékjuk által sxin tén m»gtap?oltattak. Kontó Sándor vezetése alatt kezdték húzni a tánczolni valót és daczára annak, hogy a tánca tervezve sum volt, a j-^leu volt fiatalok mégis tánezra kerekedtek és jár ták is reggeli 3 óráig víg jókedvben. A táoci alatt ott láttuk Rozcnbergné , Holloosyné Weisznéés Erdősyné úrnőket, u^y Kozenthal Berta, Kechnitz nővérek, Kozeuberg Vilma és Krízmauits urhiilgyeket. Végül nem mulaszt- hatjuk el kószüuetet mondani egy oly férfiú nak. ki hivatalával járó fárasztó kötelességé nek oappil el<*gnt téve, az esti órákban adalár dÁoak karmesteri valóban nehéz srerepét in gyen és minden díj nélkül vinuí nem átallja; de köszönetet mondani még azért is, mert ő mint a dalárda alapítója, páratlan ügy buzgalma által az egyletet roé£ mindig, daczára a sok- szor czélja elé gördített akadályoknak, össze- tartja és mert a dalárda sikeres működése által, mely egyedül az ó érdeme, a közönségnek már számos élvezetes estély i szerzett. A dalárda méltányolva K férimaiik érd-meit elnökévé meg is választotta és Így a zala eg«>rHz->gÍ dalárda nak elnöke a megyében egyaránt tie%tc>lett>ei) és szeretetben álló tekintetes Krub Pal ur megyei I ső tanfelügyelő. E^y dalbarát. — Balaton-F&red látogatóira a jövő évszakban ismét uj nvgleptjtés vár: a födött sétatér fölött az emeleti építkezést nagy szór gálámmal folytatják, ugy hogy májusra ok- vetetlenül késsen áll s mind fényt*s berendezése, mind kényelmessége olyan lesz, amilyennel csak első rangú fürdőkben találkozunk. — A kenzthelyi .CsÓQakázó-fgvIai* p.inztftrnokául nmii Kreuimer litván ur. hanem Király Elek ur lett megválasztva, mit is ezen-nel helyreigazítunk. — Iharos-Rerétiyb*Ü rémhíreket be- szélnek, egy nó k»d vénél agyonlőtte, és egy másik gyilkosig..i emlegetünk, óhajtjuk, hogy kacsahirek legyenek. — Megdöbbentő rablógyilkosság ál- dozata lettZHU egwrBiegi Hzüíeté-iü Mart<fütaiv»y Izidor budapesti tíatal ügyvéd, kit inasa Madarász J*B;>B mait pénteken éjjel meggyil- kolt ; pénzét 8 értékesebb tárgyait a gastettes magával vitte. Nyumoztalik erőseD. — A Csáktornyái nŐegvlet saját tagijai kost a Bcegedi árviikároaaltak javára eszközölt gyújtás eredménye egyszázliz frt és 90 kr. A mely ossífgh«z a következük adakoztak : Ü ur- bányi Kiza 5 frt, Z a^ler Kálmánnó 5 (n. \\S»a csak Ferenczné 2 frt, Zikál Henrikné 2 frt, Bölcs Amália 1 frt. Szilagyi Vilma 2 frt, Tódor Karolina 20 frt, Kunyáry Mihályné 5 frt, Kra- sovetz Iguáczné 5 frt, Uugovich Pálné 2 frt, Khideg frVreuczné 1 fn, Varsányi Róza 2 frt, Maroeviu Irma 1 frt. Suliig Viktória 5 frt, Szy S.ndorné 6 frt, Pocaornik Aona 5 frt., Nuzsy Karolina 5 frt, Gréaz Alajosáé I frt, Wlasits Gyórgyné 2 frt, Ziegler Lajusué 1 frt, Molnár Eiekné 10 frt, Lupersbek Lina 1 frt, F-jér AgnM 1 frt, Sárdi Júlia 1 írt, Séra lst- vánoé 1 frt, KolUriu Mihályné 1 frt, Göncz Etelka 5 frt, Vraotaics Károlyoé 1 írt, Margita Józsefoé 1 frt, Valló Vilmosné 1 frt, Mirka Domookosné 40 kr, Vutaák Amália 50 kr, Velzer AnUloé 1 irt, ScaboliU Marié 1 frt, Huiiár Josefin 1 frt, Pálya Mihályoe" 1 ín, Cseaanák Sándoroé 2 frt, Mayercsak Laura 1 frt, Sirtiy György né 1 frl, Sárossy Gizella 2 frt. Deák Jócsetnfl 2 írt. Szakonyi Zsigmondné 5 írt, Hegedűs Béláoé 2 frt. ÖMseaen 110 frt 90 kr. a mely Öwsag a belügymiDiiteriumhoz küldés végett, a Csáktornyán gyűjtött többi ossseghes csatoltatott. - Rövid hirek Ada-K*lehb»n (üj Oraova) a vár leroroboltatik.. — Növi-Bazár-ban az okkupáczió májasban haj tátik végre. — A német trónörökös 1] éves fia dyphteritis-bon halt meg. — A párisi világkiállítás költsége 55 miliő frank volt. — A charkovi fogházban 4 hó óta 200 po\'itikai fogoly halt meg nem ter-mészetes okok miatt. — Szegedet celta ere-detűnek írják. — A magyar rente kedvezően kel. — Egressy Ákos Kaposvárott vendég szerepelt. — Jókai két aj lapot indított meg i „Magyar Népvilág" és .Nagy Tükör* ciim alattt. — öbycsy Kálmán orsz. gy. állásáról lemond. —- Szathmár vidékén az uzsorások ellen a népdühe nagy, egyre az ablakon lőttek s nejét halálosan találta a golyó. — Rochefor kegyeimet kapott. — Hadsi Lója lába am putáltatott. KI nyert? Prága, marcz. 2G án: 7. 82. 15. 11. 28 17. 60. 52. 9. 88, 12. 41. 55. 8. 75. 1. 64. 38. 44. 7 62. 46. 24. 84. 65, 70. 37. 4. 35. 34. Szeben Lemberg . m Bécs raárcz. 29-én : Grács . Temesvár , _ Irodalom. — A kopogtatás és hallgatódsás alapvo nalai. Niemeyer Pál után fordította Kerék gyártó Lóránt. — Budapest, 1879. Kiadji Lauffor Vilmos. Ára 1 frt 20 kr. — Jó fordítás többet ér középszerű vagy épen silány eredeti munkánál; de másrészt valamely müvet híven és szabktosaa visszaad ni — más nyelven — nem tartozik a könnyű feladatok kosé. Annál nagyobb elismeréssel szólhatunk az előttünk fekvő íordíUsról, mely minden tekintetben egy színvonalon áll az eredeti munkával, sőt nyel- vezete sokkal egyszerűbb s világosabb min1 a mázé Niemeyer müve önállóan és a mai tu domány, niveauján tárgyalja a kórismére* po siiiv vizsgálati-módszerek két legfontosabbikát a kopogtatást és hallgatódzást, melyek Áriad ne fonalakéul vezérlik az orvost s szövéioekül szolgálnak az előtte elrejtett szerveknek vizs- gálatánál Eme fontos és nélkülozhetlen mód szereknek tudományos alapon történt megismer telesét és elterjesztését czéloxta a szerző; hogy a fordítás e ezéluak még inkább meg fog felelni arról, knz^skedik * világos irály, a fordító által közbeigtatott több hasznor jegyzet és végre e műhöz készíteti betűrendes név és tárgymu- tató. — A műnek nagy hasznát vehetik orvos növuudékek, szigorló és gyakorló orvosok, kik nek figyelmébe mnlegen ajánljuk. — „Sz-ízadok\' f. évi Ili dik füz.te a következő tartalommal jnlnnf meg : Jak alj Elektől; apragmatica sanotio története Erdély- ben. Ováry Lipóttól: Nápolyi anjoukori kuta- tások. Történeti irodalom Különfélék és tárcza. E nagy érdekű folyóiratot Szilágyi Sándor jeles történészünk szerkeszti; — Megjtlrnt ifj. Várady Ferinc* var nek osiuos kiálliiáiu füzete Pécaett. Tisztelt munkatársunk könnyűd verselése, gyors gon dolat menete, eddig megjelent költeményeiben is fehüul, mely tehetségűt és hajlamot jelec. A kotönség elégedt-tten olvashatja át a fületet ; szerzőt további működésre buzdítjuk. — Weitmann Testvérek kiadásában meg jelenő „Világtörténet" első kötelének harmadik füzete is elhagyta a sajtót. A tnüvelt közönség számára irta Seb<*tyéo Gyula. Ara 30 kr. — Előfizetési fethivdi. A BZ fehérvári or- szágos kiállítás végrehajtó bizottsága beleegye- zésévé megindult „Kiállítás* Lapok" a hazai kiállítók, de egyúttal Székesfehérvár és me gyénk érdekeit képviseli. Szakszerű s mégis k< nnyed modnru ismertető czikkekben s mű- vészi rajzokbnn oly érdek-s képét nyújtjuk a« pgésa kiáHitMsni<k s az ezzel Összefüggő szám- talan mozgalmaknak, mely ugy a kiállítók vaUmint a látogató közönség s aziütogy a távol maradók is hé\'rol hétre ■ később lehetól«g D»prói n»pra hű tükröt képez. — Elaő siá munkát mindenfelé rendkívüli nagy érdeklődés sel fogadták, a hazai sajtó a legmelegebben nyilatkozott a közhassnn vállalatról, s a tönv- gea részvétel arra indít, hogy Ogybarátaiokat fölk^rj\'ik, miszerint előfizetéseiket mihamarább megtenni ssiveskedjenek, nehogy a példány- szám nyomása s expediálása nehézségeket tá- masssKon. Ai előfizetési illetékek (mart. 15. — jun. 15 ikéig 3 frt.) valamint a hirdetés díjai (ezekre nétve a feltételek igen jutányosak) a kiadóhivatalba (Ssámmer Imre könyvnyom- dájába, sas utcza .Kolcsönö* »egélyző egylet") iotézendők- A kiknek az elsd smámot megküld- tük azokat kérjük, hogy a közlöny megtartása és folytatás megrendelése iránt mihamarább intézkedni sziveskedjenek. Kelt Székesfehér- várott, 1879. mart. 27. Tételéttel a »er- keiitótéf. ÁPRILIS 3 in 1879. — Ö ftUigfiik esQst nenyegzŐjére Hor-ley Sándor hirnsvAs angol ceneszersó .Ezüst Őkő ." szerzett zongorára. A. ki-állítás gyönjörü, ára 1 mk. 50 pf. Kiadja Ber-linben Erler Hermann. Vegyes hírek — A magyar nyelv oktatására, mint behozandó köteles tantárgyra nézve, a „Nord-deutsche Allgemeine Zeitung" egy legutóbbi száma igy szól: ,A legutóbbi napokban kelle-ténél nagyobb izgatottságot okozott Magyaror-szág nem magyar köreiben egy kérdés, a melyet sokan nemzetiségi jelleggel akarnak toJruhásai. Magyarorsiágban a magyar nyelvet nyilat koi tatiák ki hivatalos nyelvnek, a mit mindenki természetesnek tarthat. Hivatalos nyelv nélkül nem lehet el az állam ; azon nyelvek közt pedig, a melyeket Magyarorssagban bestéinek, tekin-tetbe nem véve más egyebet, a magyar nyelv a legműveltebb, a német elem ugyanis csak sporadikus. As ország hivatalos nyelvének meg-tanulását tehát lehetővé akarják tenni minden-kire nézve; es sokkal inkább érdekében van as egyénnek, mint as államnak. Ezen indokból elhatározza a magyar kormány, hogy as elemi és felsőbb népiskolákban kötelezővé teszi a magyar nyelv tanítását. De szert nem akarják elmellőzni a gyermekek anyanyelvét, sem pedig helyébe a magyar nyelvet tenni, hanem as anyanyelv mellett egyszerűen mint kötelező tantárgyat elrendelni. Sőt még ezt sem rögtön vagy elhamarkodva, hanem a már alkalmazott néptanítók, a kik nem bírják a magyar nyel-vet, hat évi határidőt- kapnak a magyar nyelv megtanulására, ás ezenkívül ások a taní-tók, a kik idősebbek ötven évesnél, égessen főimen tétnek azon kötelezettség alól. Mindéi nem csak jogos, hga-m méltányos is, és mint a végrehajtás módja bizonyítja, még sselid is. Igy tehát as * jajgatás, mely ,a nem magyar nemse-ti»ég ellen intézett attentátumot* ki altossá, csak üres zaj. A román depuUtió, a mely a császárhoz ment kérni, hogy ne adja beleegye-zését a tervezet trjavaslatba, bár kíméletes, de magát a kérdést illetőleg határozott visszauta-sítást tapasstali. A magyar államnak csakugyan senki sem veheti rósz néven, ha lehetségessé tessi as állampolgárokra nézve, hogy korán sajátítsák el as állam hivatalos nyelvét, és kivált ha még a többi nemzetiségek minden sajátságát kíméli, a mi olyan tekintet, a mely-ről nem lehűl fogalmuk azoknak, a kik már most túlságos szigorral vádolják a törvényt. — A budapesti József napi vásár forgal-máról s as egyes czikkek áruforgalmáról a következőket írják: Már e hó ellő napjain mpglehtsti\'s számú kiiscp- és kít-kereskedó jött a városba, minek folytán a forgalom meglehe-tősen élénkké alakult. Az eladutt áruk mennyi BÓge elég nagy. Bácska, Somogy megye s Felső-Magyarország egyes részein, továbbá Arad és Szatmármegyék s részben az etdélyi, szlavóniai J megyék és Baranya vidéke meglehetősen volt \'j képviselve a vevők sorában. A vevők azon I része, mely nem előzatet megrendelés utján fedezte szükségletét és igy csak késsletéuek kiegészítésére szorítkozott, >gen jelentékeny menuyíségü árukat vásárolt. E vásárlási kedvet lényegesen emelték a fölötte olcaó árak, melye-ket főleg azok élveshettek, kik régibb össze-köttetésben állanak piaczuokal s igy különben ts előnyben részesülnek. — A pénzbehajtás Íg«n nehézkes folyamot vett, még a sanyarú körülmények számbavétele mellett is ki nem elegitőnek mondható. Habár ez oem is áll min-den vevőről, a többség még sem volt ason hely-zetbeo, hogy pontosan fizessen s a múlt évi üszi idényből származó kötelezettségek lebonyo-lítását részben későbbi időre kellett halasztani. A kotnpunt üzlet különben sem bír jelentőség-gel s hiánya most se ni tűnt fel. Bukás csak itt-ott fordult elő s kettő kivételével nem bír na-gyobb jelentőséggel. Proloogáczió azonban több oldalról kéretett a készséggel megitdatott. Piacai árak. 10O kilóg. BXitnitv*. SzékMffkérvár: Buu 7.60—9 40. Eo.i 5bo. 5 60 Arp» 4 60-6—. Z«b 5 10—6 30. Kakorieu 4 25- 4 30. 8y~r Bnu 9 — —9 50 Bou 6•— — 6 25. Árpa 6-.—6-90 Zab 5 50—s 90 Kukoricái 4 75—485. P«< BUU 7-20-7 «0. Rou 5 10—5 30. Áipa 4 30-4 50. Zab 6 10—5 40. Kukoricás 4 10—4-20 SlMtatMy: BOU86J—9.— Boti660— 6J0. Árja 5-Í0-4 80. Zab 5 40-5 60. Kakoricaa 4 80— BMI Ruta 9 40-9-80 Romi 6 30—« 90. Zab 10-615. Kukorica 5 30-5 95. Bepcaaolaj — — aesz —■—. Pápa: Buu 6 50 7 80 Boái 5(0—5 60 Árpa 20—5 40. Zab 4-HO — S 40 Kukoricás 3 60—4 20. : Buu 7 20—7-60. Ro.. 5—— lrp» ,60- 4 70. Zab 4 50—4-80. Kukoricu 4- - 4 10. l\'&plrszeletek — E(fy b.tyk« nrami»k ■« * rou nekála U, hogy soh* lem kOamQnt addig mainak, bárki i. «», aif * i«U wlálkoM «» emtlu mf TIZENNYOLCZADIK ÉVFOLYAM- ZALAI KÖZLÖNY. ÁPRILIS 3 in 1S79. kalapját. S«t mi több. a n«kí oem köwftnSket mef >• M.\'litntta. Kgv ali.*Iomm*regy szobrot •xtmléló diák nr-HcU Hifiit <*]. A dUk"*s-re nem rt\'tte a mt-Uftie elhaladót, ■ nry nem kSsrvnt neki. — Uiix-k tart ön engem ? A diák TÍRsxaforrlitl s codílkoxva mnndja „Der**, becsületei emt><*n..>k.* — De ön egy goromba Moskú \' — így hát — mond a diák — mindkoitca csalatkostoük egymásban. BfKs«Iget egy («^p nővel a tiutvisel<> a hiva-tálban Betoppan egy rl en«. — Ah! vezeti ax élvezetet tekintetes aram. — Iffen, csak b esi el gélek — N"m jrifTr-lvén, azonnal UVOITÍŰ, map- mat ajánlván Két aty»fi nézegeti, a mint a katonák hajfrya-korlatot tartanak. Nem tud m — mond a* Pg>ik — önért kell a katonának «gy láhon állaai V Azért — viazootá a. misik — bogjr Ita a csa-tában egyik Iáinkat ellövik is, a másikon megáll-hawanak. Epry feU*DgzK heiiédü csizmadia bevitte a seámlát x« P«pere«hnr. A sieirol* 25(1 Írtról •*ó)t. At f-spercs merően r>go<iálko*útt a axamla nmtysáiían ■ mfgfllköive vnoaii-.Uogy eni\'jn Aru csisnüit » n«*«i renrlplli*l"tt meg. A estiinta^A nyomban feleli : Ob kérem, r**k eer nulla a» toll at »1 odacstlsi*Án, u kit<SrUhethet-TÓn ■ végre maradván 25 írt. Pflspük ti* akart menni a h*n.,eriiimmal rgy Cftrstii «tjafi, de lova nrm volt, rlmejry teliát » p*|> bo*, a káplán lovit elkérni. — FStÍ-«íe!pmKi ar M. — tudniillik fó telendö nr ló krilan* n.\'kfm, hogy a él püspök nr «U; tBeh*>s«*>k ; — Xo, bajija kend naamár, — tudniillik siamir ti }6 len ktnáaek, mert a \\6 a kápláo ur«. Atya R<-kkeaö h»«ín ran ma, a«n Irhet kiállanil Fin Val.\'.han atyám, ixnuuto m«l«K Tan! K. pK-ld c»k. a» a talWr, mely#t tegnap adtál, k^t hatosra olvadóit le. Egy falaw ember bemegy a featöhöst, ■ ott , eey n,ac*Ítát áhrácoló kípet ve** Bzeniűfryre. - Mi A. ara e k^oek ? — kírdi a f8tit.11 j — Öt forint - Melt a kérditx*tt. ; — Pm.i, d» drieín irat ón! His* *k*r e1e- ren<*n m- gves*ein egy halomért. | Szerkesztői fízonet. i 34(10. R. A Süm^eh. Tarti\'n íírömM, boldog- ; i.igol ax njsz(U5tth-x ! j 3401 T- Ry. Ki*-K*"i£rr.m. KöM««*ttfI vot- tak, a nyugtát »z<>n>rl on-gküidöttilk. ; 3402 (J Kassa InU\'xkedtflak ; a megbi*á< l teljeflit\'t-ük. 3403. Sx Bécs. Ax »zG|t Ukodalmi ünnopó- | ]y«kre nem staxhatnuk fel A mogbiviÍKt kr.sí-.Onjük. | 3404. L F, L\'láoa járva, vüa«ioltnnk ax ered- 3405. O. P. Megírjak. \' 3406. S. Bpest A vers ké*zQl. i 3407. R. K. A« értesítőt kfí-zfinjük. | Felelős szerkesztő: Batorfi Lajos. Nagy-Kanizsán, nyomatott a kiadó laptulajdonos Wajdits József gjorssajtójan |
