* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 44.3 MB | |
| 2010-12-15 15:21:06 | |
 | |||||||
Nyilvános  925 | 3525 | Huszonkilencedik évfolyam 53. szám. | kwukklMbu. __t . anrkMtUnl tot«kinl Uk«l upoi* ktol d. k. 4-r» 4r» Un ide iulinx"1 » l»p nullami rtatr* TonatkacA mini)»» ktelmtoi;. XUdóhlVktkt: Y^Mliiitptlat: Fitdul ttUp könyv Helyközi telefon 103. étim. ZALA Politikai lap. Megjelenik NAQY-\'KANIZSAN hoienkiht kétszer: vasárnap csűtőrtökóa. BlfOidéd árak B(éu tm . . . . • ■ II filém ......• k*** KtgjUkn*............I kanak Üfllttif pMltaon 40 01 Ur OtlaMkMk, falaaiat » Mfd«táa»kra WMÜnaák Fljchíl PllAp Ua/rUnt háktbi ÍBI»wri 11 Mmntotln Wr*l*k mU Uaurl batk Ml (ocadtauak «1. |0M aka tn » nilár. Nagy-Kanizsa, 1902. F«l»ll» ftzcrkciztl: Maalay lúdar Murkmitttari: Hftrii Li^Jm. Csütörtök julius3. A Balaton. ki » mezők közé, ki a falusorba ; azok „ TT 1 . , ».,.,., most szomorú dolgokat láthatnak. Ahol jó-* <H-k.) Ahol most a dunántul. lován. ^^ kopott sz;gényséf{et. A melegedJés dorlásí kongresszus nemes, hazafias munkál- he]ycU pana^kodó népet) akire cgapi, jött kodásai lefolytak, odatár a lelkem a Balaton szmte csapás után egész" garmadával. Az partjára. Előttem a kis magyar tenger, mely- arany nedűt termő szőlőt elpusztító egy nek minden csépje magyar. Magyar nép sohasem hallott apró, átkos fér*g; a sárga lakja partjait mindenütt, Veszprém, Zala és filloxéru. Somogy vármegyék .vonalán. Magyar hegyek A mI*í, voHiprémi hegyek kopárok le-szőlővel oszoruzott ormai tekintenek bele, vének s égett földjQk közül csak a vörös hol halvány-szőke, hol pedig haragtól el* kövek — egy elpusztult vidék vörös sir-jöidfllt mélységes, vizébe. Az ősi félsziget, emléki — meredezének ki. Hogy újra ül-Tihany kéttornyu/árdatemplomának szikla- telték most be e hegyeket — áldassék sírboltjában árpádházi\', magyarkirály alussza érette Darányi miniszter r az idegenből ■V&kős álmát, melyből nem költi föl\'a hozott vékony venyige még nem hoí any-hegyét ósTrömTó huttimok verése s a télijnyi termést, amennyi a belé fektetett tőkérianás. Magyar regék szólnak a csodás szép | nek kamatját fizetné. A Balaton halát el-tóról, mely az Isten könnye s a luvalom, vették a néptől azzal a jelszóval, hogy an mely Tátikán, Csobáncon, Szigligeten támad kipusztítja egészén a harcsát, potykát és TTroplíRí Hajszával álszái\' a vizeken, a két egyéb fajtákat. Kétezernél több magyar ha-magyar. költő; Kisfaludy Károly s Kisfaludy \'ász ment t nkre, igazi magyar vér, ősidők-Sándor emlékét susogják, agyunkba, le!- ben mnradt kincse a magyar -tojnak A iünltbe. balaton-tavi hajózás is pusziul 9 a társaság Szépséges Balaton, amily tündöklő vagy hajói — mindössze is csak négy — még egykoron oly boldog volt a nép, mely ott e£>\'-két,- esendőig, ha járhatnak- Nincsen élt partidon. Ez a - partvidék északról é^ hajóparkjuk s a télen is vizben álló hajók délről, nyugatról, keletről áldásnak földje alsó bwdá a megromlott s a javításukra a kevés forgalom nem hoz pénzt. Ami vasút volt, Somogy s veszprémi mezőföld arany buzál termett s a zalai; veszprémi hegyek meg arany bort, tüzeset, melyelrvetélkedtek Tokaj aszújával. Az ős. Bakony, amely egyik lábát a szelid habokban lüröszti — fával látta el ezt a .-zépséges tájékot. A olt fut a somogyi parton gazdasági /orgal inat inkább viszi onnét, minthogy oda hozná. A vesíprém-zala parti vasút építését - ami életérdeke volna e vidéknek — még huz-zák\'hulaactják—b talán—mindörökre—el_k halogatják. Még a balatonfüredi hires sava- Balaton maga, az sem vala fösvény. Minden ™ JJ- £ ^ viz 3z0k0tt ^ s e,ron. batnalon kitárta bőségének szaruit, a halásV ^ ^^ ^^ Bjzony rossz halókat, melyekből ömhitt a nemes bal: j jellemek, gonosz vízi szörnyek jöttek a harcsa, márna, poljika^meg kecsege, megUa|aton mélyébe a régi jók helyett 9 azok aztán a többi Ez a jóságos tó még télIQiíUenek a viharos éjszakákon, n hullám-idején tem hagyá el a népet. A jégen vágott j hegy-tetőkön pusztulást és romlást az egykori! keskeny lékelésén küldé napról-napra ki az 1 boldog és tündérszép vidékre. A most már j ajándékát. -Szóval boldog volt ott minden. I sanyarú vidékre, amelynek a népe — többi Ember és tenyészet, mely itt szebben, mint véreinkkel vándorbotot farag s tarisjnyát valahol fejté ki pompáját, jó szellemek lak- akaszt nyakába indul él Szlavóniába, vagy lak akkor a vizben és nem önték iszappal I tovább egy jó hajítással, el Amerikába. El a hegyek alá nyúló zöld vetestáblákat. !az idegenbe, ha meg nem akasztják bölcs Akik most ott vannak a Balaton partján,! intézkedésekkel azok, akik most olt, kis na k;ssé tovább néznek a fürdők villáiból, 1 tengerünk partján erről tanácskoztak. Éh képzeletemben ott állok most én is partodon falaton. Lágyan ringó tükröd bövös felületéi? jár a tekintetem, & milyen széles vagy és amilyan hosszú. Gyönyörű vidéked elragadja lelkem s a multak helyett most a jövődnek képe tolul az agyamba. Ha nem volnál a miénk, hanem a németé, vagy a franciáké, vagy az angoloké, mi lenne belőled ? Partjaidat körös-körül fonná innét is, megtul is tizenkét-tizenkét mért-földnek hosszában egy nagy fürdőváros, egy. tündéri város, melybe üdülést, pihenést keresne, találna százezer, sőt millió ember, l A partok hosszában á villamos kocsik \'egymást kerülnék el s az apróbb-nagyobb , hajók százai hasítanák viz ét,; vágnának ba-! rázdát hullámjárásán a világ szép tavának, j Messze földrészekből zarándokcsapatok jön; jnének el ide, hogyyjáthas*ák tündéri szép-1 séged s élvezzék a gyönyört-,-amint átölelnéd. | flkfct hullámszép karoddal. De ez mindcsak j álom, mert te a mienk vagy, mienk, I magyarokéi akik tán soha sem érünk meg (gazdasági téren, az élelmesség és az életrevalóság utján egészen ! odáig, hogy egy ilyen álom valaha még valóra is váljék. . Mienk vagy Balaton, bájos szép tündére Veszprémnek. Somogynak, falinak,-mienk, magyaroké- A mi Őseinknek egyszer —-| mint a rege mondja — csohánci vár aljára, a virágos rétre, bdnned lakó nimfUc és vizi tündérek kihozlál^- minden duága kincsed. A korálgyöngyőítrt, aranyat, \'gyémántot, a kagylóknak kristálylyTvSít könyét Nem kellett a kincsed. A csobánci részeg várnagy, ahogy megtalálta, visszadohálta * haragtól felforótt, tajtékzó vizedbe. Ha az^ unokák sem jobbak az ősöknél; Ezeknek és kinálod minden drága kincsed, gyöngyöd s talán meg se látják,- vagy hogyha,, megs látjáki hát észre sem veszik, vagy ha észre veszik.mind visszadobják hullámos mélyedbe.; Viharos éjszakán, mikor a tombol, 1 ezért halljuk talán zúgó. zokogásod. \\ I 10 év óta fennálló táriaeoég&nk feloszlik, miért is az üzlet lebonyolítása végett BATÓMACI1LICI ENGEDÉLYEZETT &4YÉGELADASTK rendezünk és a raktáron levő árakat készpénzfizetés mellett bámulatos olcsó árban elárusítjuk. — Tessék ezen ,_7 kedvező alkalmat felhasználni és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni. — Tisztelettel ♦ Kohn ós Lichtschein divatáru kereskedése Nagykanizsán Fégeladás. Nagykanizsa, csütörtök Zala 64. szám Jt. lap 1902 julius hó 8-an Kivándorlási kongresszus. határozati javaslattal tuoudj* ki a kongreaszns. Két osdod át iun-u* hó 2^-An éa 29-ikén > :, M ... ... .. - -\' - M 1. Borain* nuk ballogynaiUia bizloisiUaMsek Miért a falvidéki kongrenszuzon ellogHdottj 8. a gyümö elszállítás megkönnyítésre b«t tanácskoztak a Dunántúl Jele«ei közül mintegy saázan a siófoki lürdfflfllcpen, hogy megvitaa>ák miképen lehetne annyira megkedveltetni es jövedelmezővé tenni az.édes anyaföld\'t, hogyannak minden egyea gyermeke »serelettel csüngjön rajta éa neki a megélhetést biztosit a*. l)o ucm-caak ez volt. a tanácskozás cé\'j*, hauem tt$ ia, hogy akik kivándorolnak, a tengeren lul eessün* jenek meg magyarok leuni, hogy u^jibjuuKtt iái volbói ia megörixzék a magyar liazs IMolí szeretetei. A kongresszust népszerűvé teendő, .jegyzők, tanítok éa le késtek a kongresszusi díj alól fel éa tokostassék : a mire nézve kimondja a Kongresszus : b) hogy a borii aladó legalább a régi íogyaaz-láai adónak erejéig mer-fkt-Jean-k : b) hogy a sseazadó tuy az. egeszséges borfogyasztás, mint a közerkölcsig es koz»gesz-ég szempontjából illemei esaeK; c) hogy u borhamiaiiaai éa törvényellenes "borkezeieeí üzelmek kiirta-sanak, mely cel sík ere érdekűben bonÖrveny.U k sz.igoruau vesretiaj aa-aék és különösen, hogy a váuiküzós«ég foutan Ausztriaban ia hasonló es egyöntetű lorvénywk rendezett ea füihetö vasúti kocsik tartalomba hozat >lát; « 4. küiíóM fo it\'iaaiib gncj«iban állami kepvi* seletek leiaiiitaMál j esetleg az orsz. min\'apiuca* vei kapcx latban ÜlfV a boroki m«ot ca^míg*. m/A 6 es maa gyümö\'cw értek\'siiaae -zempomja-bol, Oai\'Hköiv« az úgynevezett coUíh azncoíeg inte/ményel. -- A határosa i jv aalatot, valam nt az előadói beszedet na.y te *zé« el fo^adt* a k\'»ngre*«zús éa\'az eö;»d>«ak: H^eirndy Ferencnek köszo-\' n tei ea «|i*ni*reet szava/ott? voltak mentve. Dacára ezen kedvezmenynek, ea végrebajtaa éleibelépieieieii<ík, kieszkőziese Dunámul jegyzői küzfll caak Siófok jeny* aője vett résst a . k<ngresf^usi n éa a szürk« emberek közül csak 1—2 tunitó és néhány lelkész A rendezés éa főszereplés * gaidaaagi egyeaü\'etek kézébe lévéa leteve, a Dunáéul há# rom kereskedelmi és iparkamarája c*sk annyiban ve\'t tudomást a kongresszusról, hogy a pozsonyi kamara képviseletében megjelent annak roiscdtitkara. Ellenben majdnem minden saakminiwiler -képviseltet to Jtuifá\', A tárgyalás — a nagy urak dicsére legyen mondva — rendkívül liberális szellemben folyt le éa ugy látszott, hogy a nagy uruk ténvleu a •kisemberek* érdekében tanácskoznak. T«irmé-szces, hogy a kisemberek első Horftbati u fold míves ositálvt láttuk, me ezzel áll legközelebbi érd iránt kormányunk íels értsek d) lüDgy heiyea pince es borkizélés áll szakközegek állal tanntassek é» lejlesz\'e-sek ; ej hogy az állatni támogatat auiypomji a szölfttermelearől a boroknak tortékes»le*ere betyez-t essek ái. 2. Külföldi piac »k újra meg»»zi;rezte-genck ; o célbt l az állani tegye ni^g huzdemfnyezo le-*gy<Hpés\', u mi az egyesuek erejet felÜih-wadja, a | kockázat és a -kézdel^UiJi^yj\'g^LJ(>lyJaD1 iniésinényeket aegelye*zen éa létea t-eii. a HIHEK. — D o m á n v Ármin fe\'sőkeres ke dél mi ia-olai tauar jnl us 1-én ttno^a esfcü-vfljet Kr u-z 0 ga kisasszony nyal N^yBauii>á;n^ Az evyiin/i --/.erimlás a*att z-ufniasig megtelt az izr. ien p óm a ro^on^eg es ismerősök sokasága* val, — Kste az ar^ynkna Zö dia k~r:b»*rt íe»yes lakoma v< Itf me<yen tdbn mint azazan vettrk oly ] r^azt. mn — JFaíálo/iíaoU. A kir.B álul boraink a maguk íiszitt, valódisa^ukban i kir# törvényszék épületén ós a fogbá jussanak fa külföldi piacokra; b eelból I tusit se i . . .ll - i. i a \' mielőbb az or-z. mikpiacc. m nél nsgyobb ke fon gyász lobogó leng. A gyász obugo retbeu, a mely intézmény mint központ etosegi-j Walba Lajos pécsi kir főügyész baiaUt )rt a nagybirtokosság I tendi vidéki pinceszövetkezetek atahkulnBat is jelenti, mely tegnap hajnalban követ-e^zösséi ben. 8, Külföldi borok beho/atala i^llen, mini aa-\' kezett be. üalbát csak alig aébány hó Noha a aséles mederben lelolyt órtekezesl jat termeiénüukeC megelőzd versenytér* ell^u oly • nevezték ki erre az allá*ra. Kro-mipden részl.eiében r^upviVü) fon«os é< érdekes | vamok alkalmazlugariak, melynk sajut termeié-1 volt, bennünket zalaiakat, a honnét a kivándorlás még nem ÖltMt oly ves/.«»dc mea aiakol, legköz vetlenebbQl Hertelendy \'Ferenc orez, képviselő a salamegyei gazdasági egyesület elnöke ^Ita^* síinket megvédeni kepesek ; e célból feté\'ienUI I i nikus vesebajban szenvedett, mely az es minden szerződési megbosszai.bhas né küi azj>tóbbi napokban akut jelleget öltött és olasz borvámklauzula tnrleiidft es az legalább ia néhány nap alatt a kiváló jogász halá-a régi vam magassa^áig emelendő; —hasonlóan Iával nyert szomorú befejezést, beterjesztett határozati javadat érdekel, miért is I télién védelmet kell biztosítanunk más alla^k- Unger Alajos jeles fővárosi ügy vészt egesz terjedelmében.kózögük. kai szemben is, és itt kiiőnosen a francia pez*-! ■ . „ bJ • • ., .__ A Dunántul megiodult fcivándoriAsnuk oka á^k\' W eognacok behoftalanak meg ^d^f^glJ^^^ kös^a/dalági súlyos helyzetünkben keresendő, megnehezreae is bozzajarultm borfogyasitasank egykori orsz. kepmelojó. uie y gvasz és dacára annak, hogy épen a szőlöga/daaag emeléshez. _• -ene. — Lies apja, inger Ferenc állandó munkát, — ea igy ." k nyerkeredetet ad al A gyiimöcsterme\'é* és eriéke«ités fokozásn az általános tisztelt Franci báci tegnap népnek, — mégis a dunántali megyékben kiilo érdekében mondja ki szükségesnek a kong-194 éves kofában elhunyt Temetése ma nösen^ szőlőtermelő vidékeken jelentkezik a résazus: \' *i délután 6 órakor lesz a Kinizsy utcai kiváudorlás leginkább, ebből Önként követ ke/,- 1. a helyi viszonyoknak meglelő gyüm-uc*-! , . , , \' . Wbetft, hogy a szőlőtermelés loworasa és inten fajták terjesztése éa cgylormf minőségek ter- 8zaa)U gyasznazooi. siv fejlődésé a. borértékesítésnek pangása az, u mel^sét; mi s en vidékeken a kirándoriás okéul meg- 2. értékesítő szövetkezetek és aszaló-telepek jelölh* tő. | létesítését; — Jfevanigy Mro%ltA«ok Fried ander Mihály nagyaaui/s ií iaaós Fodor-ra, kibkom Kotin Ernő nagykanizsai la>óa^Ksrc«g-rat kiskorú TARCA. 6borIások a SalzkammergutbanL Medárdu-* rt legves^élyeaehb szent az egész, kalendáriumban. Ha megharauszik, akkor negy»; ven napos esőt zudit a nyakunkba. Már pedig ez igén bajos dolog, amikor az en<ber nyíri u u : zAsra készUI, külonöaen a legnedvesebb országba, a Saizkammergutba. Az idén is valami megbánt* j batta a vi/es«zentet, mert napokig beln)ntii|la az eget, t bocsátotta ránk a m nyek zubauyát. Áldott ám ia ugy magamban cifrán magyarosan .— s íme az öreg esőcsősz minlba megijedt volna !-Elutazásom reggelén elbujt Medardu* valami dgbeli kunk óba, s helyette fényen nap uruigot a kék boltozaton. Ucczu neki gyorsvonat a zöld országba. Eg\'é s délelőtt a kocsi folyosóján bámultam szomjas szemmel a rohamosan változó panora-mát. Amint Amatettentől délre fordultunk a SeU-thal ielé, vonatunk kattogását tuíbang/otta a megd «gadt Ybbs lolyó a/éles árja. bárszott rajta, hogy igeo sok vizet veitek fül a begyek, a most kiadják fölösleges nedvességüket, attól növekedett meg a tolyó. Jobbról-balról az alacsónyabb begykupok is mind hóval tele, friaaen eselt szűzi hófal, amely ugyanoly kristálytisztán csÖriVg le asután patakok alakjában a gyüjtő-fölyó felé, BeéiÜnk a gyönyörű Gesáuse völgyébe. Hegyi lokomótivot lógnak elénk, mely ki\'flnö tempóban búzza a kígyózó vonatot Mondhatom nagyon előzékenyen építették itt a pályát; mert egyfelől folyton töltés; mig másfelől a hegyszakadék s a vadul ugráló Ybbs fönséges látképé vonul el a szem előtt, ugy hogy az ember kényelmesei szemfélheti nyakforgatás nélkül az utat. Elvonulunk Admont kies völgye és hírneves apa\'sága m- lett, fölötte Frauenberg ősi pleba* niHjH díszlik, majd a Selztbau vynrké. enyek okádták versenyt a füstöt kfpün>kel. Fel négykor elérünk a salzkaiumerguli e\'sö állomásunkra Auaaec;t>e. Velem egytiti néhány mugyar, vöt látszólag budapesti csaiaa n^gj^ii el a vonatot,— persze ezek ue kül magyar lürdrtt e\' lehet kep/elui. de osztrákot alig. Láiszik, hogy mu van a ^seson első szép napja, mert minden lo/ndöi omnibuszba egy egy \' pasazser. jut, inig máskor tőnk magukat a hely után. Alig dobtam le hz uti podgyás/t, máris világgá indultam, hojty nézzek jarj k, balzsamos levegőt! szívjak. Itt az ember bátr >n neki vághat az ut-| nak, mindenül t a fürdobizoiiság táblai fgazojak j mentet. — Íme a másik hegyi f> lyó a Traun, | mely itt már köpartok ktizé s orult. Szeretne is a rakoncátlan viz szétmorzsolni korlatjait, me t nagy a jarasa, beleontja megeredt vizeit az egész környék. tHabzik és veszettül zug a máskor szelíd Traun. Partjain néhol kidobott fatörzset látni --ki tudja honn tn ragad\'a el a rakoncátlan folyó. Tüdőm [ icsak ugy tágul a remek levegőtől; — no csak lakjak ugy sines sok része be^ne a nagyvárosban. Egy óra multán egyszerre elő\'tem c*ülog ia Grundlsee. No, itt megállj mauyar egy kis ka-i véra meg kilátásra. Az. u\'óbbí nagy élvezet, az I előbbi épen nem. A Balatonon kívül eleveu tavat még nem láttam (-11 tenger, no az nem számit, ar rengeteg, és csak liget számbu mevy) ép j azért a hatás uj volí^ A mi magyar tengerünkbe l szerelmes vagyok, tehát az ilyen hegyi tavakkal nem kesdek komolyabb viszonyt, hanem csak I kacsintgatok velük. Sima, sötét a vize, körülötte félig benőtt alacsony villák. Az emberek mintha joda rakták volna d>azül s aztán elmentek volna. — Vagy iga/is! Dehogy mentek — még nem I jöttek, asért oly csendes a t^jék. Egy siep nap még oem szezon, de kettő az igen; fogaduék, bogy*holnap mar el se lehet férni ezen a ter-raszon* .. E te ki.encz órakor pedig az ablakooi\'ól nem messze tjlyó Traun Bugása rnwutop a\'ombi. Masnap reggel ugyana kHl-.»»es /a| kel-t* iL fel — luiüs—nzt ui a bcüsüiftdo iiapt\' uv. Heuréka! Mi isinét szép idő iesz de k*LI i« mert boss/abb gyalog áara kc* Ml 1, ki Alt-Au^eehe. U am újra a keo\\e m^s erdei ösv-n en, a Traun mellett visz e1, utcly ez^n a t«len meg nincs köbastyák ^oze szorítva, s ugyancsak ai-csipkezi a buján beuött-fdiriokat. Az Al>-Aust*e ava ^gvike gazdig vidék gyöngyeinek. A Grund see ebhez caa> bevezeiéa. A körnveső szíklasbegyek form *ja ^ze^zelyeMehb, sa a (54 meteri mély viz valoaagoa teugerszöni. Partjain két méter mélyre ia t sztan látni a követ meg a hinár*. Csónakba ülök, s evesisömnez meghagyom, hogy vetessen oda, ahounui legszebb ki la\'ás nyii« a mtgas Dacbsiein csúcsokra, Stájerország e*ne büszkeségére. A mé-ységesen csendes víztükörben megduplázódik minden egyes hegykuo, mini ezttsti pon az arc képe. Akárcsak művész kezével veitek volna sötéi erei prn a táj forditoit perspektíváján D^ mit müvésskézl Hi 1 az «mber esak kicsinyíteni tud, akármilyen ihletett rauvesz legyen is. A termeszét egy kis napfénynyel oly r»-ms-keket produkál, amilyeneket ecatttel alig hogy sejte\'m lehet! , Gsónakosom int, hogy neszek hátra. — Két ftsszehaj ó hegygerinc mögül kiemelkedik a Dacb-stein, telisdedteli hóval, a reggeli naptol rózsa* színre festve. Rajta felejtem sóvár tekintetemet, mígnem a rengeteg bóm^sök tnég e nagy távolságból ia vakitani kezdenek. Kikötünk a Seewiese előtt. Két fa-pavillon jlötte teritett asztalok. — Kívülem egy leiek se. Mily öröm, hogy emher\'á olt«au vagyunk! D® niai, máris kiafpt a pincérkisasszony 1 No, Isten Nagy Kanizna, csütörtök Zala 69. szám (8 lap)\' 1|02 július bő 3-án nökők, ha pusHiírtjukat találják benne, Otf lebet- Lemberger Ja^ab Jenő2ilaegerwgeeJjllo«*»\'nr(r^ — A ktreakrdO tanoncok vlx»uAJa m. kir pAniQgjflfi vigyázó LtiW6»-ra. ki<korn A hagylmiiíttfli Ifi.rmltndiik T.rmiiiiia .1 m lau-Ltk HilBiiik\'hBii akár éjfélig ia. Más etbir&Iáa alá OncaiO\'* Maria naeykanizasi lakós l\'álfi-ra kéri lartolt alsófokü kereskedelmi iskolában vasárnap ennei ai aika omollak, k\'k >t ot(marada«ra átvaltoz\'auaát a belügyminiatier m gengedie. luriottak at évzáró viz-gáiatokat. H/oritiilom és kényszifrittetűek. M-g vagyunk gyösödve arról — Jl»i»«\'asi*k«i«#a. Ulop Faony varosunk j.i magaviseletért jutalomban .róa<«salif>k: Krauaz ha a * alkalmazottak a kere«kedeleaBgyi miniaz-nOlAttjr, mini H<Jatton Mór bányaigazgató nej* tí»is, Viertl Kaimon és Kreaisir J< nz«el alatt o üL fldinehen (Oiaezorizag) ctaladi boidoKeasban éli Xwiebaok Izsó éa BobanoviCH Árpid inOodik uapjait. A távolban, boldogsága közepeié inog oitxialyu tanulók, A (tilalma ogy«egy arany volt. emlekezei t a ülftváKMlnek legrégibb bnmanua - Kerti aaiilalaAtc. A nagykanizsaitiabó-intézmenyről: ha iar. jótékony Noegyetrói én «at munkásuk es muukumiOk szakegyleta juiius bó Igy igen kedves emléktárggyal leple in*g, ltokon- ö-an, u Polgári Eaylet kerhelyisígeben, saját iieitvenek kifejezéséül egy értéke- eiöit nyüjtfl- könyvtár-alapja jtvsra vilígpoaUvtl ea a szak-perselyt küldött Vidor Simune égy leli elnök egylet dalar>laj*nak kőzremüködeaóvel zartköiü ornöböz, ki azt juiiua l-éo tartolt választmányi ttyíiri kerti mulatságot rendez. Bélépll-díj azemé-ú.e-eu b-muiatu. — A megemlékezést e sz.p ly.M.kínt 1 knr.C-aiadj-gy 3 xxeiueiyre 2 korona jelét a válaa<tmány örömmel éa eli-meressel lo 40 (illér. Felílifiztmaek küsziibettel fogadlatnak gadta é« az adományozónak jegyzőkönyvi kii* ö< buiiipilag (nyttgtáuliltiak, Kezdete esie 8 es szünetet azsvaaot\'. | (él órakor. Kedvezőtlen idő esetén a vigalom a — KoBgr«»a«Ma. A Kereskedelmi alkalma- i rea kívuike/8 vasurnjp, azaz juliu* hó 13-án iottak Nagyhani\'aáa tartandó országos kongresz-! tar tutik meg. — A ki tévedésből meghívót nem lerbetlordu\'nak abbeli távirati kérde««e\\ vajjoo a Iflnökók jogiban all-e őket 14-16 órán U munkában tartani ? Minden k«*e<Ulem aélkSI meg fog erlietni a valaaz, bogy az ilyao tartami munkaidőre senki aem kftteletbető. • A borbélyok éa fodráatok e bó elsején meg kezdték az etii 8 óraí láriat éa ima, mini tapadta tunk? Masnap reggel utyauanoyi jól borot-vált és jól fésült emberrel találkoztunk, mmtba 9 vagy 10 Arakor zartak volna a\' borotva éa tésű mesterei. — Jégvihar. A néh íny nap óta tartó forró* ságot tegnap délután 4 óra tájban nagy zivatar szakította meg. A szélvihar sürü fekete felhőket kergetett varosunk éa környéke felett és feihő- egyie.iéuek választmánya jntiiuB hó 30án ilenc Karoly úrhoz, a vigaloiMt\'pndi ző bizottság clnö falvi Linzer IBéla ecyl. elnök elniiklésaalatt üleii | kehet I rdulni — Illvnlnlot iiuaáualt Ogyeben a Kereskedő ifjak Onkípzö | kapott és erre igényt lari, z\'veskedjéa Olenbeck szakadáaazerüleg omlott alá a nagy víztömeg, mely csakhamar elborította az utcákat, megtölti a csatornákat, és a közlekedést lehetetlenné tette. Az esőtömeg néhány psre múlva jég alakjáhan hullott alá, zuzva-törve ablakokat éa Iákat Noha a jég csak 1—2 percig tartott, mégis elegendő volt, hogy Őrltli kárt tegyen a vetésekben^ sülökben és kertekben. Mogyoró, itt-ott diónagy-ságu jégszemek nagy vehemenciával oly tömegben hullottak alá, hogy utcát, mesót perceken át hatalmas jégréteg borította és a jeget ima csak hogy lapátolni lehetett, hanem aal sokan tényleg lapátolták is, megtölúndő vele a jégébe* jégszekrényeket. Szomszédos szőlőinknek majd mindegyikének jutott az latén csapásából, mely a beérkezett hírek azerint majdnem- az egész országot bejárta. — HftajftrndoaaAajak. Sok embei 41 inanap mar künyöradományok gyűjtéséből, a melyet bamjs jótékonysági címeken szednek ösazo és vágnak zaebre. A szélhámosságnak ex a nemé valóságos, ajakértelmet fényei, mert a gyiljtJnek okiratokkal kgll leltegyverke<ni, hogy at első lépesnél rajta ne osipjek. — Vannak olyan a>é-delgök, ckik hájátmaá rccordokat értek el sarakat tartott. A kongresszus központtól érkezett erte-aités szerint\' előreláihaiólag igen népes less. A kongremus iránt a legmagasabb hivatalos körékben is nagy érSeklődéa ~ nj\'pváBur éa így ki« látásunk vau arra, hogy a kongresszuson nemcsak hazSuk kereakedelmi köreinek és ifjúsági egyleteinek képviselőit fogjuk varosunkban noiiy-számban üdvözölhetni, li inem hazánk több jelesét K . — Bankett. 63 éve annak, bogy Hlrscbl Henrik Nagykanizsán borbély műtermet.tari fenn. Pályatársai az öreg ur .tiszteletére junins hó 7-én bsnkeNt rendeznek a Polgári Egylet éttermében. A bankett iránt a társadalom-minden rétegében érdeklődnek, mert az öreg ur általános tiszte-leinek örvend. — A kik a bankelton réaztvenní óhajtanak szíveskedjenek Tóth Lajos fodrász műtermében jelentkezni. A borbélyok, képet is készíttettek, melyen csop riosnlnak a kép kösé-péo lévő nesztoruk- kiire. — Párbalügy. Két jóbarát Óbbzq siólalkozott. Az öpszeazólalkozáanak párbaj lett a vége. A párbajnak pedig 8—8 napi államíbgház. Ennyire itúlte érAk. A zalaegerszegi m. kir. péntUgyiitazgatiisau rendelete folytan a nngy-kani\'sni adóhivatalnál a hivatalos urak folyó é. jú iu« bó 6-tól lotyo évi aug. bó 81-íg liétköz-uapokon reggeli 7 órától délután 1 óráig vasár-és Qnnépn ipolton pedig reggeli 0—12 óráig egyhuzamban fognak tananí. A be és kifizetések hétköznapokon 8-12 ig vasár e» ünnepnapokon 9— ll-ig tvljesilbetők. * — €«atorun MllnteKcii At. A foldmiveles-ügyi miniazt r terve a Dunát a.lUba felbaaznélá-savai SUmegen át a Uala\'onnal összekötni. Le\' iratot is in\'.éze\'t a ieiv éidekében az alispáni hivatal utján a járási föszolgnbirósághpz, \'\'adutókai kérve a vftrhaió forgalomra nézve, amiket a hivatal töliti .túnyíZíí meghatlgiitftsa mellett egybe is állit-itl. Persze a nagy eszme megvalósítására sokáig kell még várnia Sümegnek I — Nyote ára. A pénzügymiiiísster ugy JáU-szik nagyon udvariatlan ember, Nem válaszolt a fűszeresek abbeli táviratára, vajj-m s/nbad e a trafikkal bíróknak a szabá.yzat ellenire mér pénzügyminíszlerhel! telelni, ki -első sorban van hivatva a fölött Őrködni, bogy a -zalia y- el-tegnap a nagykanizsai kir. törvény- j rendeletek l/etarta^sanak. A miniaz\'er bizonyára szék Leitner Ernő és Sauer Béla ma- szívesebben látta volna, ba nem kérdezik, han^m Kántisztviselőket a folyó évi április hó egé«z egyszerűen bezárják esto 8 órakor az űz- 17-én a Chappón-féle vivótereíben Ú^lZX^S^tl^í folyt kardpárbajért, mely alkalommal mindkét tél könnyen megsérült Ítélet jogerős. neki, enél\'iQI már a venaagfiigadó nsac nem lehelünk meg ezen vidékei). Nagyban szuigmkodih kürülöttem, ugy láiaxik régen volt azerencaeje idegenhez. A legfényesebb {napvilágba álli\'tatok egy aa\'tall, hadd pRrkölődjünk meg, ba már szaliadságon vagyunk. A. Dacbatein meg egy pohár bor táreaságá ban élvetem a ceendet, mely eaen táj egyik l"g-szebb tu|ijdoo«ega. — .Elvezni a csendet\' — n tndeu szakgatott idegzetű városi ember vágya, Tebit ilt az idő — bár sobse volna máskép I Hirtelen, asszonyi karaj. Egy másik pincérnő -r- friss, fiatal fruska. Att mondja, hogy Tóoúnak hívják. No jo Frftulein T ni -» mondok — segi\'sen meginni a bur\', azián amíg itt tti mellet\'arp, hadd kapjam le vázlatköuyvemb\'. Megöl a stájer lelkem, u.int a cövek. j£ib vártatva borzas fejét .bekebeleztem u ektzzes könyvbe, mittyot is nevetett rajta, aztán kbilattel lógtam hozzá a Dacbatein inevrögziléséhez, mert ba az ambt-r raj/közben élesen »zem-Ugyre veszt a tájai, jobban fejben marad. Féluapol szántam a Seewiaére, de bizony löbb leit bi iőle. Koppant ingerelt az a tu ho« eidő\'alaj az alvásra. Ebédem egyszerű rántotla <ala, a aztán npre — a fak alá szunnyadni. Valóságos fem tizén ez kérem, ilyen remek tájon aludni. M ly azep lesz azlén felébredni, s fülledi szoba helyeit \'ölaeges levegőben, tóparton, begyek kózött lulaliii mayunkai. Ebréazt.lm a meröle^ea napsugár volt, mely a magas féoyveaek közül Izgatta szempilla mai; Epen jókor! Mert már-már a hojpjpn f\'kcie han-tryák akadályversenyt akarlak rendezn a\'Táha- -mon. No „plüat Ih\'ne Gol\', Fr&iil\'n Ti ni" — ho van a Tooi kis-aazoi^y ? üil tiugudotik a tavon 8 órakor bezárniok ? Ilyen kérdésre biz nehéz szedtek; ügyességükkel meg a hatóságokat is - |megtévesztettek. A hatóaágokat ujabban \'figyelmeztették is két ilyen jeles gyOjtöro. Roaenberg Ignác hamis okmányokkal templomra gjfijj. Orfcán Miklós.volt jegyzőaegéd pedig valamelyi szolgabiróságlól lopott okmányokkal jár kel kó. nyöradományokért. — Kllttnt, Stndor József erdőbátf lakóé s múltkor eftüut lakásáról Zahegeraaegre ment a azóta vissza nem tért. A hatóságok karö>t«tik. - Aag)llke«»á|l klaértet KU-Fakoa bérlője tterger Hans, ki csak at-mrigebbea vette ál a bérletet folyó ha 29-én reggel öngyikossági szándékból kétszer fejbe lőtte magát. A golyók nnnnii iii mm Uitoí\'ak Mm » koponyába éa Bt-ger csak könnyű sérülést szenvedett. Berger Mödlingből még csak tavaly jö t hozzánk és Deu sehberger Rezsőtől átvévén a kisfakor bérletet gazda\'koda»sal próbálta meg szerencséié) éi tényleg jó termésre is van kilátása. Cselek* .— nem is akarták komolyan nyolc órai zárást Az ós a dohány tőzsdékre \' vonatkozó szabályzatot használták f-l kibuvOuUr- Uióvéiire. is tö- u csónakban! Ejnye milyen iriitylendo délutáni Szlvülyas bucsut intek neki aztan a mnlataá|i \'ó körüli sétadíra /ordulok Jókai valami 32 kifejezési lud a magyarban a járásra. Dicté/em ezt a nteivna/d iaagot, ámde viiyik kilejezés se tudja megmondani azt, ami) nemeiül „Bummelei\'-nek nevezne. — ikor i>z ember tudja, ho^v r.iér, aztán nekiengedi magát lH8sac«kán átengedi az Írnak, usm gondol seinmi\' bura-bánatra, cak mégy,megy azt re tudja, hojy lép>e> nem>e. Ilyenformán mentein én visszafele tó körül, mintha örökkön ott n színpompás vad-virátok és az utfslen-lciszirárgó csermelyek közt eltem volna. .. Értelei* -iUű-.doIoí, hogy átöltözködjék « • einberf meri a kénye* fürdővendégek még megszólják. — Csali rl la in I Kényes fürdovend<!|t ui^g qinca itv csupau az aki kényieieu velő.\' £nnyi vendégfogadó meg é kezűhe\'y, éa álig-iilig kerul elénk valaki ! Hja — „uvant la saison* — Alti neked mennyei malaszt, hogy nem a föi<|éhyben tő lem ide. Még az a par alak is a nronra \'n,-íekeziet, hátha meg c-iivestúl járnak ide. — Mo»l még bátran hancuro/hainaji a bőrbugyogós, zltld-kapoas stájer gyerekeit ulcurzert-. Meg kenyel* mesén ásitozbatiiak a buflethSlgyek és a >Lohn dienerek«...... Fa neked Aussee! Holnap két stációval odább állunk, mert nem. i|?.ér| van bt embernek köru-itzási jegye, hony «*uy h»lyen kuksoljon. A szépben is csak a .változatos n azep. Tehát a viszonilftlasra más vidéken! - Xüef. menyének okául nagytokú idegességet emlegetik. Berger j ivakorbeli lérfu, nős, két gyermek a/jja. — Tüzek » szomszédban. — Junius hó 20-én Hírek Oszkár móricshelyi bérlő majorját veszélyeztetie a tűzvész. A cselédek egyikének dias-nóólja meggyuladt és a tűsazeg-más mellett álló ólai ból csakhamar tizenötöt elhamviastott. — A tüzet azonban sikerüli elfojtani, mielőtt as nagyobb mérvekot öllhelelt volna. Az ólakkal együtt néhány sertés is oda veszett. Junius\'hó HQ-án fieniczky Gáborné somogy-szt • miklósi birtokán a cselédiiáz végében kígyalladl az istá ló. de a szenl-mikliisi|menyecskék (a férfiak többnyire a mezőn dolgoztak) teljesen lokalizálták. —. Üúmtilaframéltó elszántsággal műkőé-tek s valósággal csak nekik köszönhető a mentés sikere. — A móriczhelyi tüzet gyermekjáték-, a szent-miklósit pedig egy pipáló kőműves gondatlansága okozta. > Laptulajdonos és kiadó : F LS CHEL FÜLÖP Nagykaniasa, csütörtök Zala 53. szám 2. lap 1902 juhuH hó 3 an Kivándorlási kongresszus. Kát napon ál jun-w || jfí-án ái 2Mk$g tanácskoztak a Dunántúl jelenei közül mintegy százan t júófokl Iftrdőlelepea, hogy megvitass-ilk mikcpen lehetne annyira uiogkpdveltetni él jövedelmezővé tenni sz édes anyafoíd-t, hogy annak ^minden tgyet gyermeke ► terelettel csüngjön rajta és neki a megélhetest bi<ilo,sit»a. De nem-csak ez folt a tanacskozás célja, hauem az ii, hogy akik kivándorolnak, a leugorni ml sesiün» jenek meg magyarok lenni, hogy a messze távolból is megőrizzék a magyar haz* iránti szeretelel. A kongresszust népszerűvé teendő, jegyjük Miért a felvidéki kongresszuson elfogadott f 3, a gyümö csszálüt* m*gkőo«yit«.ér* b«, kongresszus rendezett .ea ftíiheiti vasúti kocsi* italomba "lát; határozati ja ml mai rnoudja ki ,hogy I 1. Baralrmrolr btlfogywtow biztositta*sék és fokuziassék : a mire nézve kimondja a *oog-| reeeaih: b) hogy a borít aladó legalább a régi fogyasz-iáai adónak erejéig mértekei1 essek : b> bogy a szeszadó U4f az egeszséges borfogyasztás* mint u közerkóJcsiseg tm koz»gesz-ég szempontjából idoméi essak ; c; hogy a borhamisítást .és tőr vény elienes borkezeie*! üzelmek kiirtassanak, m«ly ceJ s»fcere erdekében bon úr vény U k szigorúan vegreiiaj a*-váinko*ós*ég ! boza<—,--^- 4. kctfWM fo >t<ml*h g*cj Mü»n frgm? aeieiek fela>titaeál; esetig as vr*z. min\'apftics* vei hapc< latban a boro<» m-nt c#msg*. «/öő es mas gyümő\'c* ért^kesitase >zemp<w<já* bol, öai/esőt** az agfnevegdU eo»lís a^ncoies inle/móny- A hütaro/a i j-rasJatót, vtftamor** előadói beszed**! na^y- tr>-aé«\'«l fojadt» á kongre-*zua és az 6 öiid#> ak : H ndy Ferencnek köszo-n Tői es ek-imres! szava/Olt. •ék és különösen, hogy a váiukü*ós*ég foután tanítók és lekéssek a kongresszusi díj alól fel Ausztriaban is hasonló t-a *gyOui6iU wvétifek* voltak mentve. Dacára exen kedvezménynek, es végrehajtás életbeléptéiéinek, kieszkőziese Danámul jegyzői közöl csak Siofok Jegy- iránt kormanyuna felsértsek ; d) bogy helyes pince es borkezelés áll szak-kö/.ege & állal tauntassek es (ejtesz e-sek ; ej hogy az állapi táünó^atúd suiyponrjt a szölóteröielesrÓl a borokuakértékesile ere h«»yez-tessék át. HIBEK. aóje vett rém a kongresszusin és a. szürke emoer^k közül csak 1—2 tanító és néhány lelkész A rendezés és főszereplés a gazdasági egyesületek kezébe lévéa leteve, a Dünán ul három kereskedelmi és ipsrkamsraja oák unnyi-ban vert tudomást a kongresszusról, hogy a 2. Ktflföldí piae»k újra raegszerezte^aenek ;| pozsonyi ka mára képviseletébén megjelent annak |q célöuí az állam tegye m^g kezdeményező le-mágodtiiksra. Ellenben majdnem minden, egye* pó**, a mi hz egyesnek urejet teiüh«la<ija, a| szakminmiter képviseltette ms^á\', kockázat és a kezdet Ufhezvegni folytan, s oly, A targyilss^umk TÜc^ere legyntijintéirriénvflbet aegelye/zeu é< iétest-«u. a mii mondva — rendkívül liberális szellemben Myt által bóráink a muguk üszta valódijukban le és ugy láiszott, hogy a nagy urak ténvleg a {juHHanaH á ktliftldi piacokra; e calbúl I tMMtNe •kisemberek* érdekében tanácukoznak-. IVrmtf- mielőbb az br«z» miutapincé\' laiiói nagyobb ke azé\'ea. hogy a kisemberek Hso sorahon a f.dd j rutheu, a mely intézmóay mint központ etcségi- — Domá n v Ármin fe\'sőkerfs kerieliai ia ólai tauar jjM\'Uá 1-én t «r«o*ta eskü-vrtjei Kr u-z 0 ga kiii^-ou vuyai N\'agyk&\'iit»áb. Az e.yh»i/i -/.eriarta^ a-ait z-ufulani^ megtelt az ízr. <eu p imh a rokon^ég ea ismerősök sokasaga-val, — Este az iiniyekosj Zó dia k-r?ben:Je«ye* lakoma v< It, me yen tobu mim azaza.n vetlek r- uzt. — ffnlálo/jiAou A DagvkaDizsai kir. törvónyszúk épületén és a fbgliá 7.oq gyászlobogó leng; A gyászlobogó Grilba Lajos péc<*i kir íőögyósz ha iá tát nives oaztáht láttuk, mert a nagybirtokosság tendi vidéki pinceaző^etketetek átaltkulnsai is jelenti, mely tégaap hajnalban követ ezzel áll legközelebbi érdekközösségben. 1 3, Külföldi borok beho/ataia ellen, inmt aa< Noha a széles mederben lelolyt órtekeiés I termeiéNűiikét megelőző versenytárs étlen oly minden részletében rfnp ivfll fon\'os \'én érdek»s I vámok alk-alinnzta^sanak, melyek saját termeié-volt, bennünket zalaiaka*, a honnét a kivúndorláB j síinket megvédeni képesek ; e célból fe lé tenui még nem óltMtoly vészedé mes nlakot, iegköz e* minden szerződet meghosszáíibitőá- n6 küj az vetlcnebbül Hertelendy Ferenc orsz, képviselő 0lasz borvámklauzula törlendő es az legalább is a zalamegyei gazdasági egyesület elnöke áltat I a régi vam mHgassaváig emelendő; — huson.lóan beterje«zteft határozati jav,i«.|at érdekel, miért ts j (eljets védelmet kell biztosítanunk mas allamok-azt egetz terjedelmében közöljük. kai szemben is, és in kii önösen a francia pezs- gők es cOffnacűkA behozatalinak meg eresebb megnehezítése- is hozzájárul na bor Itife ws?í ás u i. k emeléshez. A gyumöc<terme.ói és értékesítés fokozása ki síükftégeanek. a A Dunántúl megindult .líviindoriásnaiL .cka kőzgaxdaiági súlyos\' helyzetünkben..kercseodő. és dacára annak, hogy épen a szőlöga\'daaag állandó munkát, — ea igy k »nyerkeredetet ad a népnek, — mégis a duuánlub megyékben kUlö 1 érdekében mondja nősen a szőlőtermelő vidékeken jelentkezik, u resszus : kiváudorla^ Uginkább. ebből ónként követkéz-1 1. a helyi viszonyoknak megíelő gyüm«)íc^ lethetfí, hogy a szólofennelés lonozA^a és inten fajták terjesztése éa cgyiormc minöséges ter-liv fejlődése a borértékeai*ésne< pangasa az, a mecsét > mi e en vidékeken a kirándoria.H okául meg- 2. értékesítő szövetkezetek és aszaló-telepek jelölhető. I létesítését; kezett be. Galbát csak alig néhány hó elolt nevezték kIkerre az állagra- Krónikus vesebajban szenvedett, mely az utóbbi napokban ^kut jelleget öltött és néhány nap alatt a kiváló jogász halálával nyert szomorú befejezést Unger Alajos jeles fővárosi ügyvédet, a nagykanizsai választókerületnek egykori orsz. képviselőjét wé\'y gvás* érce. — B\'tés apja, — i nger Ferenc az általános tisztelt Fránci bácsi tegnap kong- j 94 eves korában elhunyt Temetése ma délután 6 árakor lesz a Kinizsy utcai 4. számú gyászházból. — A^vamig) Mro«ltiin«»l4 Fried ander Mihály nagyaauusu iaaós Foíior-ra, kisko«n Kotin Kruö nagykanizsai la»-óa^K«irc«g-ra, kiskorú TARCA. Kóborlások a Saizkammergutban. apá\'sága- me:(ett, fölötte Frauenberg íisi plébániája díszlik, m^)d a Selzthaii yyarké enyek okádják versenyt a \'üstöt gépünkkel. Fel uégykor elérünk a salzkaminenguti esü : Ib\'ina^uukra Aussee\'he. Vt l-m egvtttt néhanv bogy holuap- mar el se lehet férni éten a ier* rafson. .. E te krencz órakor pedig az abfak^m\'ól nem messze Ijlyó Traihi Hugasa r»n«atíX« a>o>Ki)4. Hasnap reggel ugyana * k<»H~<ite* »a| k«t- .magyaTj lAtnaulag bidipesri t^uUid gm ÖlQdt Nedárda* a legveszélyesebb szent az ege^z kalendáriumban: Ha megharagszik, akkor negyven napos esőt zudit a nyakunkba. Már pedig ez igen bajoa dolog, amikor az en«b*r oydriu\'a zftsra készől, különösen a legnedvesehb országba, a Salzkammergutba. Az*idén is valami megbánt* balta a vi/esnentet, mert napokig beborította az eget, s bocsátotta ránk a rn nyek -zuhanyát. Áldottam is ugy magamban cifrán magyarosan — s ime az öreg esöcsösz mintha megijedt volna! Elutaz*\'om reggelén elbujt Medárdu* valami ég bel i kuckóba, s helyette tényei nap uralgof a kék boltozaton. Ucczu neki gyorsvonat a zöld ort^ágba. Egé a délelőtt a kocsi folyosóján bámultam szomjas szemmel a rohamosan változó panora.-mái. Amint Amstetténiöl délre fordultunk a SeU- tbal leié, vonatunk kattogásai tul hangzott a a! csak ugy tágul a.remek levegőtől;, — no csak megdagadt Ybbs folyó széleg árja. Látszott raita, lakjék jól, ugy sínes sok része benne a nagyvá\' hogy igen sok vizet vettek föl a hegyek, a most rosb<n. Egy óra multaa egyszerre elő\'tem csillog kiadjak föl aleges nedvességüket, attól növeke* a GrundUee. No, itt megállj mawyar egy kis ka-dett meg a folyó. Jobbról-balról az alacsonyabb; véra meg kilátásra. ,A« utóbbi nagy élvezet, az hegykopok is mind hóval tele, frissen esett szQzi I előbbi épen nem. A Balatonon kfvül elevéu tavat , hóval, amely ugyanoly kristályt is/Ián csörög le még nem láttam (— s a tenger, no az nem szá-azntán patakok alakjában a gyüjtő-folyó felé« Imit, az rengeteg, és csak liget száabn megy.}\' ép Btéiönk a gyönyörű Getáuse völgyébe. Hegyi! azért a hatás uj volt. A mi magyar tengerünkbe Iokomótivot fognak elénk, mely ki>ünő tempóban i szerelmes vagyqk, tebat\'«az ilyen hegyi tavakkal húzza a kígyózó vonatot Mondhatom nagyon iném keadek komolyabb viszonyt, hanem csak előzékenyen építették itta pályát, mert egyfelől ] kacsintgatok velük.Sima, aöiót a vize, körülötte folyton töltés, míg másfelől a begyszakadék s a télig benőtt alacsony villák. Az emberek mintha vadul ugráló Yhbs fönséges latkepe vonul el aj oda rakták volna díszül a aztán elmentek volna, szem előtt, ugy hugy az ember kényelmese* i— Vagy igazis! Dehogy mentek, — még nem szemlélheti nyakforgatás nélkül az utat.. ! jöttek, azéri oly csendes a t jék. Egy szép nap Elvonulunk Admont kies vülgy*4s hírneves még nem szezon, de kettő aa igen; fogaduék, a vonalot, — persze ezek nekQI magyar türöot e lehet kep/elui. de osztrákot alig. Lá:szikt hogy ma van a szezon első szép napja, mert minden\' lOifüdói otnmbuuba egy egy pasazser jut, mit* masKor tönk magúkat a hely utap. Alig dobtam le az uii podgyás/t, máris viiággá indultam, hogy nézzek jarj\'k, balzsamos levegőt! szívjak. lt» az ember bátran nekivághat az ul-1 nak, mindenütt a fQrdöbizoiiság táblai igaziak | mente*. — Íme a inasik hegyi t lyó a Tiaun,; mely itt már kapartok közé szorult. Szeretne i*j a rakoncátlan viz szétmorzsolni korlatjait, me t j nagy a járása, beleontja megeredt vizeit az eg^e^z! környék. Habzik és veszettül zug a máskor szelíd Traun. Partjain néhol kidobott fatörzset látni kitudja honn *n ragad\'a el a rakoncatian foSyó. Tüdőm un íei — mo< aai «u i api^av. ~ Heuréka!. Mi isinél szép idi írsz de k-\'lt is mert boas^abb gyatog áara ke^ ll\'t, ki Alt-Au^eebe. U a<u újra a iwo\\e m-s erdi-i osv n en, a Traun mellett Vias e!, ün-ly ez^n a leien meg nincs kóbastyak anze szorítva, s u^ytne^ák &t-csipkesi a buján benőtt part< kat. Az ^li-Ausee ava egvtke e en gazdag vid*k gyöngyeluek. A Grund see ebhez c*a» bevezetés, A körnvesö szikla^begyek tormája ^at^zeiyesebb, »a a (54 materi mely jri* valóságos fenger.szem. Partjain kőt méter mélyre is tsztan látni akóvet meg a hinár1. Csónakba ülők, a eveatsöinne* meghagyoih, hogy vezessen oda, ahotinm legszebb kda\'áa nyi i* " a m«gts Oacti^iein csúcsokra, Stájerország enet Uösz^^ié^ere. A mélységesen csendes viztüaúrben megdup-•áaódik minden egyes h«gykuo, miftt e*tut< pi»n az arc képe. Akárcsak inüvéaz kezével véstek volna aötéi ércUpra a táj forditoM perspektíva-já\'. J)t mit müvésskéz 1 Hi i az ember csak kicsinyíteni\' >ud, akármilyen ihletett muveaz legyen is. A természet egy kis napfénynyel oly remekeket produkál, amilyeneket ecsiltel alig bogy sejté1 ni leheti , Csónakoson int, hogy nezzek bátra, — Két Asazehaj ó hegygerinc mögül kiemelkedik a Dach-steio, téliadedteli hóval, a reggeli naptól rózsa* színre testve. Rajta felejtem sóvár tettimetemet, mígnem a rengeteg bómea/ik még e nagy távolságból Is vakítani kezdenek, . Kikötünk a Seewieae elölt. Két fa-pavillon elölte teritett aaa>alok. — Kívülem egy lelett se. Milf \'ÖrÖm, hogy ember\'á olt>au vagyunk ! Öé üiji, máris kisiet a pincérkisasszony 1 No, istsn Nagy Kanizsa, csütörtök Zala 53. szám (B lap) 1903 július hó 3-án Lemberger Jakab A»nő ?.<laegerszegea állomásozó: m. k\'r pénzügyőri vigyasó Lukác*-ra. Rhkoru Om?sio« Mária nagykanizsai lakó* Pállira kért - A kfrgükrdtf tanoiiofc vla»i nagykanizsai K^reakecM Tarsulata a at leu- iiHkük, oek Jha passujukat találják benne, ott lehel-üzletükben akar éjfélig is. SWs elbírálás Aü tartott alnófokn kvreak«delmi isk»laban vasárnaplesnec az alka mazottak, k\'k az ottmaradásr* Uriották "az evzáro viz-gáiatuk\'at. 8/,orgaióm es j kenyaz-rittetmk. M-g vagyunk győződve arról átvalto*»au«át a baiÜgyminiiM\'er m gemtedre. — Mrictfoal+liesta. v\'h\'P Fanny vároaunk jo .magaviseletért jutalomban rés*eaüli*k; Krausz j ha h/ alkalmazottai* "a kereskedelemügyi miniaz- MÜlöltjr, raini H. ff.naon Mór bányaigazgató nei* lt*ia, Vieril Kalman én Kremsir J«z<el első o at terhes fordulnak abbeli távirati kérdea*e!, vájjon Üit in eben (Oiaszorszag) csaladi boldogságán éli Xwieback Izao éa liobauovic* Árpád masnii ik | h Iónotok mpjait. A távolba«i, boldogsága közepe\'te* meg emlékezett a üluyáro-áuak legrégibb humanui intézményről: iu itr. jótékony Nóegyalrői ea ezt munkások és egy igen kedves *mléktárg*>yaí lepte uieg. Kokon ttenvenek kifejezéstől egy értéke- etősl gyüjtÖ- kóuyvtár-alMpja javara vilagpo*távaí e* a szak perselyt küldött Vidor S*»múné égyleli elnök egylet dalardajtoak közreműködésével zártkörű | paszta tunk? Másnap reggel u^yauannyi jól borot jogában áll-e fi kei 44—Ifi. órán At oa*ialyu tanulók. A iuial<»® egy-egy arany volt I inunk áh an tartani? Minden késed*!em nélkül Keril «aml»uAi< A uagykanizsaiazabó- meg fogerkezni a váltsa, hogy áz ilyen tartam munkaanök • szakegyleté iuliua hő I man k* í d őre senki sem kötelezhető. a Puigári Egyltít ker helyiségeben, saját A borbélyok éa fodráaxok e kó elsején megkezdték az esti H órai zárást éa itne, mint t«- úrnőhöz, ki azt juliu* l-éu tartutt választmányi; nyári kerti mulovágtt rendez. Belépti-díj szemé- vált és jól lesült emberrel taiaikotfunk, mintha üje-óu bemutatta. — A megemlek^zést e szép lyeukint 1 knr.Caiadj-gy 3 szemelyre 2-koronái9 vagy 10 órakor zártak volna a borotva és jelét a választmány őrömmel éa eli>meressel lo j 40 fillér* Felüdülések kö*zouettef fogadtatnak I lesü mesterei. jegyzőköny vi kö-1 és hiriapilag nyUgtá\'tatnak. Kezde e es\'e 8 — fégvihar. A néh ín» nap ótt tartó forró* ór;*or. K»d*e/őtleo idő esetén a vlgilom a ságói tegnap délután 4 óra tájban nagy zivatar gadta és az adományozónak KZÖnetet szavazót — Knnjcr*»«cii«. A Kereskedelmi alkajma-- rea kOvelke/ö vqjjurnap, azaz juliu*-hó-13 án I szakította meg. A szélyjhar sűrű fekete \'felhőket zottak Nagy*ani/sán tartandó országos kongrcsz-; tartatik meg. — A ki tévedésbe, meghívót nem kergetett varosunk és környéke felett és felhő-árusának ügyeben a K*re-kedő ifjak önképző j kapott éa erre igényt tart, z»vem<edjé* Ofeub"ck , szakadásszerűig omlott alá a nagy víztömeg; egyletének valasxtmáuyH junius hó 30 án ilenci Karoly úrhoz, a vigalömrend zó bizottság eíuO- jraely csakhamar elbontotta az utcákat, megtöHé falvi Linzer Béla egyl. elnök elnöklése alutt ülést j kéhez f ordulni* ^ a csatornákat, és a közlekedést lehetetlenné tette. A zalaegerszegi m.|Ai esőtömeg néhány perc múlva jég alakjában folytan a nagy- hullott alá, zuzva-törve ablakokat és Iákat Noha — III min Ion órák kir. pénzügyigazgatásait rendelet kani\'síti adóhivatalnál a hivatalos-^* ju iu« íió 6-tól lolyo évi aug. hó 31-ig liétkOz-1 tottf hogy óriáai "kárt legyen a vetekben, «ző-uá|>okoiv reggeli 7 óratói délután 1 óráig vasár-1 lökben és kertekben. Mogyoró, itt-ott diónagy- ,k. tolyú é, a j^g csak 1—2 percig tartott, mégis elegendő és ünnépn tpokon pedig reggeli 9—12 óráig egy* huzamban (ognak tarsni. A be és kifizetések | ságu jégszemek nagy megbán hullottak alá, vehemenciával oly tő-hogy utcát mezőt perce- hétköznapokon 8-12 ig vasár es ünnepnapokon | ken át hatalmas jégréteg bontotta éa & jeget nem 11-ig teljesíthetők. — €a*torna MttsneKtu ál. A fuldmlveléa j csak hogy lapátolni lehetett, hanem ast aokan tóoyleg lapátolták is, magtöltendő vele a jégéhe ügyi miniszl r terve a Dunát a Hiba lelbasznalá- jégszekrényeket Szomszédos szőlőinknek majd savai Sümegen át a Brila omtttl összekötni. Le# mindegyikének jutott az isten csapásából, mely iratot is íntózeit a >ei v érdekében az alispáni a beérkezett hírek szerint majdnem az egész or- hivatal utján a járási lősznlgabirósághoz, \'adatoké kérve á varhaió forgalomra nézve, amiket a szágot bejárta. — köa^ftradoi i:tD)«k Sok embei él lartott. A kongresszus központtól érkezett erte-1 sités szeriül előreláthatólag igen népes lesz. A kongresszus iránt a legmagasabb hivatalos körökben is- nagy érdeklődés nyilvánul és igy ki* látásunk vau arra, hogy a kongresszuson nem-1 esik hazánk kereakedehni köreinek éa ifjúsági egyletéinek képviselőit fogjuk varosunkban nagyszámban üdvözölhetni, h mem hazánk löbb jeleset p| -----—. Ilaulzell. 53 éve annak, bogy Htrschl Henrik Nagykauizsáu borbély műtermet tart fenn. Pályatársai az öreg ur tiszteletére junins hó 7-én banketnft rendeznek a Po gári Egylet éttermében. A bankett iránt a társadalom minden rétegében érdeklődnek, mert az Öreg ur általános tiszteletnek örvend. — A kik a banketton résztvenm óhajtanak szíveskedjenek Tóth Lajos todrász műtermében jelentkezni. A borbélyok kepei is kés/itféttek, melyen cspp rtosulnak a kép kösó-pén^lsvö nesztoruk koré. —" Párba) Hf^y. Két jóba tát össze szó ulkozott. Az ősszeszólalkozásnak párbaj lett a vége. A párbajnak pedig napi áUamfogbáz. Ennyire itúlte el tegnap a nagykanizsai kir.. törvényszók Leitner Ernő és Sauer Béla ma- szivesebben látta, volna, ha nem kérdezik, hanem fórban Miklós volt jegyzőaegéd pedig valamVlv gántisztviselőket a folyó évi április hó l eg^sz egyszerűen bezárják este 8 órakor az ÜZ\' | szoígahiró^égtó) lopott okmányokkal jár kel kó" lí^án n ChaDDon-fále vivótereniben le-1"» EbbííI ne^en lx5tt ^olna ^f00.1 lAy^dományokért. KIiiin|. Sándor jozaet • erdőbáti lakós a múltkor eltűnt la kásáról Zalaegerszegre ment a hivai^l töh.ö teny z > mégha Jgatasa mellett egybe mmap már könyÖradomán)ok gyűjtéséből, a is állit"tt. Tersze a nagy eszme tnegyalósitásara melyet hamis jótékonysági címeken szednek össze sokáig kell még várnia Sümegnek! — Nyolc* éra. A pénzügyminiszter ugy lál< szik nagyon\' udvariatlan ember. Nem valas\'Olt és vuguak zsebre. A .sz^lhAmosaágnak ex a n«me -1 valóságon szakértelmet igényel, mert a gyűjtőnek okiratokkal kell Ultegyverke/nit ho^y az első \' " -----. . t "*»" BVU » « a fűszeresek abbeli táviratára, vájjon s/abad erlépesnél rajta ne osipjek, — Vannak olyan s<e-a tratikkal bíróknak a szabá vzat ellen re már dolgok, kik hatalmás recoidókat ertek el ezreket B órakor bezárniok ? Ilyen kérdésre biz nehéz. szedtek j ogyessegükkel meg a hatóságokat is pénzügymininzternek telelni, ki első sorban i megteveszettek. A bezárniok ? Ilyen kérdésre biz nehez _ szedtek \\ ___. hatóaágokat ujabban \' figyel- van hivatva a lölö.\'t Őrködni, hogy a ^zabáy-\'in-ftették is ket ilyen jeles gyüjlöro. Kosénberg rendeletek betartassanak, A miniszter bizonyára) Ignác hamis okmányokkal templomra gyŰj(. kivételnek akarták komolyan nyolc órai zárást és a dohánytőzsdékre vonatkozó szabályztot1 ar.ta vissza nem tért. A hatóságok kötöztetik. I használtak f*l kibuvóul. —: Utóvégre is a tü- ugy lá\'saik régen voU azerencseje ■ \'ó kórüii sétautro fordulok 27-én a Chappon-féle vívóteremben le- .___ ...__- . .. , . e i ? i j t f r , i ti 1 -rfaa hogy a fűszeresek— qie^ret a folyt kardpárbajért, mely alkalommal j _ ne„; is mindkét fél könnyen megsérült Az itélet jogerős. m.ui enéliül Tfr ^\'f* rrnm meti ezen a csónakban! Ejnye miiven irigylendő délutáni a vendégfogadó vidéken. Nagyban szorgoskodik j mulatság I SilVtüywj tarosat ntol körülöttem, idegenhez. A legfényesebb {napvilágba alliuátok egy as\'talt, hadd pörkőlődjünk meg, ha mar szatiadságou vagyunk. A Dachsteio meg egy pohár bor társaságában élvesem a csendet, -mely ezen táj egyik legszebb tul tjdonxSga. — .Elvezni a emuidét* — n-indeu f-zakgatott idegsetü városi embér vásys, Tehát itt az idő — bár sobtfe volna máskép I Hirtelen, asszonyi karaj. Egy másik pincér-nő — frísf, fiatal fruska. Azt mondja, hogy ■Tóui«oak hívják. No jó Fraulein T ni — mondok — aegi\'seri meginni a bor\', aztán aniig itt ül mellet\'em, hadd kapjam le vázlatkönyvemb Megül á stájer lelkem, nini a cövek.\' Áib vártatra borzas fejéi bekebeleztem a skiizea könyvbe, nagyot is nevetett rajta, aztán ahitattej fogtam hozzá a Oachstein me^rogzité-s éli ez, mert ha az amberraj/koztien élesen -zem-űgjre veszi a fajai, jobban fejben murád. Félnapot szántam a Seewuere, de bizony több lett bjlőie. Roppant ingerel\' az a m ho*| erdö\'alaj az alvásra. Ebédem egysze.i ü ráototta talh, s aztán npre — a íak alá szunnyadni. Vttlóeagos féntüzés ez kérem, ilyen remek tájon aludni. M ly szép lesz aztán fetébredni, s fülledt\' szoba helyett \'Ölseges levegőben, \'óparton, hegyek .között Ulalui magunkat. Ebresxt.\'ím a merőleges napsugár volt, mely a magas fenyvesek közül Izgatta szempidamat. I Epen jókor I Mert már-már a hosszú ft-kne hangyák akadályversenyt akarlak rendfezn a lábamon* ■ ^ \'. No .plüat III ne .Göt\', Prauln Tni" -r hol van a Toai kisasszony ? Ott riugado/ik a lav o Jókai valami 32 íifqezést tud a magyarban a járásra. Dicsei tin ezt a n^elvga^daságot, ámde effyik kifejezés se ludjt meg mond i ni azt, amit nemeiül ffBummelei"*nek nevezhet. — ikor az ember tudja, ho^v ráér, a*,tan nekiengidi magát b«esacskan átengedi az u nakVham gondot semmi buraibanatra, c^ak mégy,megy azt >e tudja, hotry lep«e» nem<e. Ilyenformán mentein én visszafele ló körül, min!ha örökkon ott n színpompás vadvirágok és az utfelen kiszivárgó csermelyek kö*t eltem volna. .. Estefelé illü doio?, hogy atödiizkőfljék a ember, mert a kényes fürdővendégek még megszólják. — GsaAdtain 1 Kényes fiirdovenden még qiucs itS csupau asz akt Itényteieu \'veJo. Ennyi .vendégfogadó meg é k«-zóhely, és á\'ig-alig kerül elénk valaki! Hja — -»nv«nt la saison* — • alá neked mennyéi malaszt, hogy nem a főidényi* n jö tem ide. Még az a par álak is a v <roara emlékeztet, hátha meg c^ovestdl járnak ide. — Ho*t még bátran hancuro há1uak\'a hőrbugvo^ós, zöld-kapcás stájer gyerekek ulcaszert^. Meg NnyeU m^sen ásítozhatnalc a buHethüigyek és a »Lohn dienerekc...... Pa neked Au**$e I Holnap ket stációval odább állunk, meri nem a**r: vnn az embernek k- ru-tazasi jegye,\' hogy egy helyen kuksoljon. A siép-ben is c*ak a > áltozatos a sz«\'p. Tehát a \\iszonilatasra más vidéken! XileJ. i — AuKylIkoMágl kUériel. Kls-Fakos [bérlője Berger Hans, ki csak nemrégebben vette fát a bérletet folyó ha 29-en reggel Öogyik(||«ági nd-kbol kötszer fejbe lőtte magát. A golyók azonl au nem h ttoi ak hele a kopöhvlifía és Berger csak könóyü sérülést szenvedett. Berger Mödlingböl még csak tavaly jő t boazánk Deu seiiberger Rezsőtől atve- en a kisfakor bérietet gazda koda>s.il próbálta meg saerencséjái és tényleg jó termesre is van kiláfá*a» Cselek* ményeatk okaui nagyfokú idegességet ein égetik. Herger j ivakorheli teríu, nős, ket gyermek atyjür —* Tüzek * siooiszédfMD. — Junius hó 29-én Hirck Oszkár móriczhelyi bérlő majoiját veszélyeztetne a tűzvész. A cselédek egyikének disznóól ja m^ggyuladt és a tiiz az eg más mellett álló ólavből csakhamar\'tizenötöt elhamvasztott. — A tűzet azonban sikerüli elfojtani,- mielőtt at nagyobb mérvekot ölthelett volna. Az ólakkal együtt néhány sertés ii oda veszett. Junius hó 3ü-án beniczky iiáborné somogy-cst -miklósi birtokán a cselédház végében kigyulladt az istál ló, de a szent-mikl<>si|menyecskék (a fér-tiak többnyire a mezőiv dolgoztak) teljesen lokalizálták. — liámulatraméltó elszánúággal működtek 8 valósággal csak nekik köszönhető a mentés sikere. — A inóriczhelyi tüzet gyermekjáték- a sZent-miklósit pedig egy pipáló kőműves gondat\' lansága okozta. rtnm ímti n ini ii fai m« i % nn i«Wnffiílu\'i fflW^f^fffffflBHI Bff Lap tulajdonos és kiadó : F 1 \'S C H E L FÚL ÖP t*f VlFMMállli r I .Nagy-Kanizsi, Csütörtök Zala. 53.. szára S lap) 1902. jiiliui hó 9 ál V S S Gyomorbetegeknek, kik m«?kŐlé*, gyoaortaltariitláa, »Itmi)m(Ui. mIm*o ••ínt^ talhuUff, ap-lac el-iieUk avagy »aatMüytalaa él*»«t"»L aital ny«»m«»rti»jimti, c j 0 m<>rla b »r u, |;«a»rR8rr«Sm fcj oMvrf\'ttjdatumk-bHO« afhfi r«é»al*»ben, v«k; *ijftl.kA*o«iá*ibl»a «»iivfri«4, uokitk aübbí kiiauö káaíaaar ajéuHattk, •«l*:i-k (yogykatáfta «*• rtg kipnMÚML Ezen em sztési ós vérlisziitó szer a Hubert UHrich-féie növénybor &5«a BöriMT-bnr kitösn prógy^fíjUr.\'ek tafkh BdT*ny*kWl jó liorra! >*igr»i*e k«*ail, rróaii é* 1eiel--ncuití u í-mberi jywiMwaaarirakat yf aftálHH, hogf *yo*orkaj»A ««r rolaa. Kxrti n.ívény-bor *l»á™iitja * jfm v. r+dtnyk zavarai*. ttrótitja a v«*;t. atlaga romlott raft*gftéfT*t VjP <Vaé abyag»ktéi é* /<at&át**aji aakodik as tgfaflaégaa r*rkryú*n. E*#»a RóT=ar-l»or ídej\'bfíi tnrtM haAxaa\'atoál u>ár * g^omorbajnkral rtírájátajl Stm «aaba-J lakat kfotekriat é* aiadrii aa» *"\' az. \'t^v-tn1 ártalmat nrfrkioi rzea iuvé;i.vlM>r ku»fil«lál alóay ráarAtMt. Jiinjii »yatpt*Mák. mfn fufájá* ftlbvflfy**, gifOi»Qr* fari*, rozszüIÜt, actyek r&nmitu* yf>mori*t\'pkn4l a legfyatrabba tak tl«, a«r a kMwUllr|H Inraoálataá! a^il&Aik. |enn«\'k IuIImi^ k\'W«lkttaiaT«i, oHat lóliktéJtlmök. ál- í d I iM |al- Székrekedések 1" i-*o«k n»af. £* n oóTcoy-b«r M«?*s«a\'et aiia gytt nirPi-tffw^Tffk—fclfr.i»fclé<t nyit -.éií kfaaya--* a!k..»»a^aa anyajwt gyoarar ii\' iaUkU »i(ávo Hilfásí. aszott ivm vériiii; ront wi\'ttct, kiújw vérképtt-a íaájbf\'-gwie* a k Mg^lmntág, ufaji« kimtrüUu,, *< írwtáfyfr\' ■iat *ti-i* nélkülit**! Ica<ayti ax »aUri MT \\ »«»»» fvor«4* « rm&t* r/.uo-« r.H\'<thrtft\'- H\'fjrt, a -Mytáa aH<*l*a mm lastftbb •Mtbea reJ 5Tf*5£öi»\'.Dy «»t IntWf. ifv f<<fA\'}áé y-bor as pigyngált étateriteak fríget aT. 98 A afit*fiy-ber eai-li aa Zfvágral, ri*«KÍti az «w5«tl aa aiyagvaltouut, jattja * Té/k^pxHéiV^fTiiTnjtxtjak-í-.iae^t tt idag-kat kt a t*tagn«k w/ rroi 4* «/ vsarez. Üiími «jíí«- mt» ca kúwaéaé iráták taoiutják ai>4a«i. . i B\'ifcxr-bor av*x«aki*t 3 k .roaa ca 4 koro-ntfrt kapbatö a Xa*v-Kanix«ai. Cjadvari, Kta Kiairoii, Oakkayi, Xíai^TwIi, T4pM»Ji. BohOayai, X»^T-»la:oaii, FeUö-Sefe^ii. Cisrfúi. w-n-n tíú ai. I#ecrm. Al*"-L> -r«. Kot-im. Ifara-Caasyi. Bálkai, P^tarMM, S/Maicai. AIa4-l«rad«». Pákai. Raksat, Notal. Baki. f\'Móakaí, Pacaai. Af»n R«jki. Kajty-RaJai, Kapoavari, Tafaayi, Viij«», Kaliaofarí, KavicradL Kapr^anai. Pori a ki, C«Akt4*rayaí, Taraxadi, ajy aa omig minden oa?v ■ g>- íy.-/.-riáráí a.i. A t»a£yí»3n*7>a» farum é^ uiLb; U\'Pif iVővéí.y-lKír4 fred\'ií áron tiV r i cnUe ?z4;ifsnjlr owztnik-triH\'jrar monarchia tárm ly TÍ\'d^trT\'. M kízarólii^ növény-bor 136 Utánzásoktól óvakodni kell ser HUBEBT ULLBICH Íéí( kérentití*. * C layton & Shuttleworth.g) rttTírook e) Budapest a lag^tiayoaabb árak Maflatt ajiaiutnak: Loeomobfl 6s gőzcséplőgép-készletek ^SSa^í?\' iHUi )ftrftef-««flMp«Ér. llbaw aalalfk. ttazUtá roaták. koakotynék. kaaUM- «a awaiglpifc, MuiTtJIA. barnaik. „Colöfflbia-DriJl" legjobb aaafatfgluk. UNtfcavififc. rtpirlgék, kalMffiacft-aarsaaMfe, darüök, fHé-aaateak, i^iUbm aaiái-aték, S- «• MM akik «a lalaa atyé* gtxtosigl MémitUt **j*gjméh*k khé-rnmtm émgfmm é$ MwMM MU0tmtá. Lttcotoi tőr agyának « TÜág legnagyobb tocomobii- éi ctépiggép-gyárt. HLflTKÓ J/ÍN05 férfi szabó NAGY-KAN A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és íli I léiiKiof öle!11 mellett a legjobb kclr ^iiin ii ■■ aai --u Nagy választék magyar és valódi ^ngol kclmékbőL M Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszkőzőltetneL Pontot éi gyors kiszolgálás! «, yAj filMsii felvétetnek FISCHEL FÖLÖP könyvkereskedésében. Cotpifk IIarv#»sfing Mat-kine^Tompuuy^ (( hieacói artlkC^piyír.) Püe Wá K^rckölo »r*|«»grp, hik aaitléfép. HitlérikéaaUk, . „Paiiy" aiarakraké araUfé p ^zéo««yöftó ifubl/t ém HéTtkiUfaiial (i Y A RTII AI VAli artaiékr , 9a rtiároljoa, aiir fépaiakH fátta • a ainkat a*ai kénlfsta. (Hü úriani raktára Temék ■ialaktajvat kéral WILLIAM J. STO-LMAN BUDAPEST ifaa^ató 392.000 gép V. kar, Vkoii-al ML Z==Z Képviselő: WEISER J. C Nagy Kanizsáa = \'KlgPJf) ku Malom* ! és fürész-berendezésekat i fid 1 J:Í r ít k 9 _ 1 Í3 kOnnyti kivirelfora poritoa kiszolgálás ési olcsé ra; - mellett »záJlis> az újonnan a a kuli — s Gép- és maiomépitészeti oyir^ és javít műhelyek m [Talajdonosok: hiifnic ít í»cbii| mérnék J H Nyers és appretált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb fí árszámítással raJiTés minta után gyorsan készíttetnek. Tervek és költségvetések díjtalanok* 197— j Nnfcy-K*ni£8a csfltörtBk Zala 63. sU^i": M 1902 jnlins M 3 án szí i y. r!" 3lUL* P7/1 /\' taDH WíthlUr. , j/n ÜT Un- -aa*? y jé ikiü n t JgE a 7VB / HE r sw ■p\' ^jp // * f - *\' ■ v\'V \\-Í17: MiTT>t~ fi) - ifll- föMft ^ 1 -ir^f g fs® \'iJrifl ~~ r »ri Yry-Jj vrffi Mi! fii l i f*0m1 ■ \' iMwt f; w $ N mm u Iv-JF - Ü3! ^V"v v.1 r :r" «fV \'/ IV ÍV V Ha látlak oh Zacherlin, a szivem is dobban ; De nem fogadlak el ha kínálnak tokban. Tokban a mi van, haszontalan dib, dáb; Attól ugyan nem döglik, se íéreg, se a sváb. Zacherlin üvegben! Ez az igazi szer! Legyen áldott a ki készit, százkor és ezerszer S ahol Íügíg a Zacherlin plakát Ott kapható Zacherl egész éven át. Nyomatott Fischél Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsait. Huszonkilencedik évfolyam 54. szám. mtrliNiiANéi ?4rtt*h4ft4pftl*t» riuh.1 Fülöp kftijt. kcrsaktdéaébtn. i»arko»*lflT«l émkrani liUt otpon* kint d. «. 4—5 órt kAst. Ide lnUsMd5 » l»n imIUbM ráfért voaatkoaó ralntkn kútlamény. Kiadóhivatal: Táro«háa4plUt: fitchtl Wdp hín-yv HelykÖMí tvhfoa ioj. »adtti. - ZALA Politikai lap. Megjelenik NAQY-KAN1ZSAH íietenkint kétszer; vasárnap t csütörtökön. Bi*n. 12 ki • komat Eféta évre .... Félén- ... Negyedévre......• k XyJltiér pecitaora 40 fillér ElöSsatéMfcy vaianiat a kii detéaeltgi vee«lkoaók fieekal iflftÉ Wijitwi fadéeébe íntéseaddk. HérBMteClea levelek mák iaaeart WW futad utaafc E|jm mn ira H fillér. Nacrv-Kanizsa. I y02. Felelői ticrkaaité: Mialey Mrnidor ^iirkiiKótari: Hrvéii Vasárnap julius 6; Szélcsend a belpolitikában,* Go,uchw*ki Ü *t Tagtúri4k! • —léte az értekezleten, arra mutat, hogy a Nagyon tantttiftgos dolog, különösen nekünk A törvényhozás lapuinak bezarta után kereskedelmi szerződések kérdése is fate-1 ***** fég.««ek.nuni aiemberiség történetén, imxáá* melyről halhatatlan Fet$unk ait mondja, hogy z érdeklődés a belpolitika taeményei iránt getéHek % vo|t< A felmondás joga mij^^riolysm, mely a bajdannaa ködbe vesző szik- gyidőre ismét élénkebben fellobogott, mi- a ftürrn4nvt megilleti uirvan és esu«n{®ói ered ki, é« egy-bose/.aban szakadatlanfoly az e kor Széli inyt megilleti ugyan es csupí Kálmán mtóitereln\'.k Bécsbe am, foitÉtelekhM ViW k0tv«, hogy a íel- [^""t^\'iKt^io.ank ugf.ni., «x emberi,ég utazott, hogy 0 Felségnek jelentést tegyen. mondán szándékát a felmondás előtt hat j történetén ar.t laljuk, liosy l«nagyobb rémben A hónappal egyik kormánynak a másikkal , . ■ . - ... , i 1\' s1 . v i hogy amiként a loldkereg hata mai rétegekben ba jutottak, sőt egy pillanatban a* fmmsz közölnie kell. De miután a szándék a föld tdől-gesalakulását, lejlődéset,ngy terválság sem látszott kte&ntífííí. A király véuleges elhatározás önként kővetí^ emberiség törtenete a haladásnak ama* bölcsessége azonban rí)f;tÖn fölismerte, hogy ^ ebMI, hogy. ezt a szűköt ne ^^Z^^lít személyváltozásokm6gíi^^<Sdotu"bbái«n-4|ci a nac^y nyilvánosságba s igy ne.vágja- «unká*ai, az *mbert»ég Uuitói adtak, lék a helyzetet, hogysem egvázerüsitenék.1 nak eléie a véelepes elhatározásnak A hibát x *!*ber,Hé* t»nitói. wck kőaótt a népokta-• 1 i * ll l \'. . . . . . a vegieges tíuaiarozabnaK. a nioat, muokftía| mdnullik már a messze múltban kellene ké- A legkisebb .hátrány, melyre ei ^-|meiyet e tekintetben Ausztriában elkövet-1 fölismerlek, az etnMiseg valMí rendelietéaét, és szülni, erős késedelem . lenne, holott min. ^ a lehetett, denfelé a tárgyalások gyors befejezését I • ncrv l*M/ilf I megérlelték mauassbb küldetes >ket, hogy nekik , ugy íaihziK-, jovaJ a gm<jk A aiKoaaaivsl kdi megjalölni<>k a valódi haladás ág iga^i tökélye- óhajtják; . I r\\ iv.i„"„„f i _lm- ^ i x^lsedés utiá\'. Elsiánt. ly«j(í«dó egyenekkívánt ... „ ,, . ,, , , I . U relsege most mar lscnlben nyaral és rT. * , .. .. L„ .. T5\\ . Mint győüték le.a yá!sai;Oá pontot, errőlj , ,V) •. , Ml ,, . 3 i mindenkor ez a küldess; húsokéi, akiknek mikor ... , .. „ i .% « \'_—/T4 oelpollükabün .beállt aüzeiesend. » iölismert cet felé az magasabb ren- jó/ormán semmit spm tiathimv"és"ez 1\' . Ta. . . . .... . . ... deltetésének utvoaalan hiladtak, sxakadailnoul A kirájy nyári nyugalmát telenül gyar miniszterelnök sikerenek láts^íc^Széll I # " -J*Kt küzdeu^ők kellett aual a aze lemme; ts, mely nagy barátja a nyilvánosságnak, % hatá-1 bizonysai nem fogjál: zavarni, és ha a két vévrel ügyekezen m -gjelömi a» emberiaeg ele- rozott ellensége a fél nyilvánosságnak^ A; miniszterelnök előt^szrés végett lschlben ^rteaeti nyomait. " ^^ r ■ tü- .. >\'L * kt i i Es a vérre\' je zett nvamokon iga<an meg- hivatott, tényezők interpellációira adott vfcrm*g fog jeienrti, ^mc^.etőleg jobb Iaz nyu^aló# rvmriny^Uil pm;{( . a2ök, fbol a kai- laszaiban annyira megy, amennyire csak ^összhang, mint a széleseiül beállta ejőtt iiíranak békésen, vm«l«úül küzdő bősei szinte . f~ |\' | j . \' - vftit __csodás győielemnitsi » y<nn»iln;.k előre, diadalt mehet s még a legkényesebb kérdések elől VOK- „ratva azokkal szembou, akik hz uralkodott vilAf- sem tér ki. Emlékszünk pl oly esetre is, a/ellem üíiiladozu ba v*nyaiua!» vedeimere elszánt midőn Széli -Kálmán a körülmények által; ^r—v / .. maradmggi^ ii ^^^ kényszerítve, még a király szobájában tör- Af Zalaií10^yeÍ tanítók KÖ2gyÜIÓSb |®"e az, míkor^H\'iuk^holIy a/ e^zerü"^^ tént jelenetekről és beszélgetésekről is nyi/ A\'^da-c^i AüaüindlTatt.tötHsfalet. Zah-\'T^?!6^ ^^.t?l,k<\'nl ,n|* «ket megm°so-latkozott s ezért a királytól k mentést kai Sunt (Jrúton, ju iu/2. 3-ikan tarwná fyoyákl;ktgunjo^k as akkor; vilagren^httalaiM pott. Ellenben esküdt ellenség* minden köz- övi rente hozgvüie^t, melyen a testület w | , - . , Jfl ■■ , i • > • \' laifjHi közül mintegy hzazo- vent nj»\'leikek mejf. lésnek oly esemenyekről, melyek még nin- lufc^,,,, y.ilt az eiuertekezlet, mclyhen a csenek lezárva, hanem oly utakon vannak, má^npi ^üzgyiilesnek nigyobb nipgviuiáat .. J J »i * » . v.. l u . iitaavtt) táivraii».i*> ú lapitoitá\'i aiea a .javaslatokatí "iiag sze. e < melyeknél nincs meg az a biztosság, Xkor Mmerkedesi estélyi Es ez a békés, c*mde« l.óditai ez a fegyver- a nyilvánosságra jutás oly atakban történ/^iHrtnt^li a P"gWnd>tflo cnsirroi hnlyi^ében. Itelen diadalmas eKlreoyomu mely mindig hetik, mely a tényeknek megfelel. Ha tehák Ji#ius 3-Ikhh rl^íH, ónkor „Veui SsriHle az Ö Felsége elnöklésével tartott érieket volt X plél.an .t^mpl|iib>»n; e.ugk 1 P"die ponlbaíi it vendéglő naKylermé- • lassan kizsakman^olói, — Iduscges tanaiknak fegyver-telenül bódító, venanukat termő erejével balomra döntik a^idk\'yverea le«uukkal or.zHi ro>uai bá!« vönyisteneket, és gyükeresou megvaltoztitjAk a j erkölcsi (artalomnutl alaposa meg a maga eU foglalt talaját, bízio-, erJs e> me^Uitbaiat an* röl, elsöpör mindent, ami aem me létről érdemleges közlések nincsenekJoggal^bwl ^kewWílÖU a me yon meiíjelent gondolhat jttkj—hogy eH terelnölc szándékára kell-visszavezetni. aa.iirök.>iga>isig griiuit^vem n> Mgí»íik. Megörül, elsöpör úisjd bizonyara ir»t»o sokat azoföftf az gondolhatjuk, hogy ei-t a--nu«gyar minisz-tar. íanic.,., •anfelügyolö,. HBWWíiye®SÍ is. á»ik«i « idöti bál- írszágityuiest kfip* Emma ZsíkhíoikI a kerüíet. .....„„^—r i M . ^ - l - 4Xl J „ -J I ■ ■ - f^^Malatmtk!, Uio* jarnni íffaxulHábiró, v«nyoZuuk. .H\'tt j m ux anarchisUk d Mindamellett feltehető^ hogy az említett, Sja-Siea\'firói ktefé« e|!IIUWia«« tel-"W\'W bírwttjft\'Ui«MellíP.írtkta4« értekezletben a két kormány álláspontjábane, az ona.i értele,, tM-tekia- j « ^ tisztázás és közeledés t rtént. mert külön-, T % ... . . , . ; uyoniau csak időleges változtok lerembetnek) ben mi célja lenne, b<*y * osztrák és a., \\ * SS? /\' í " " \'JSá^T^, ^ "t\' ".^T ... ■ , j | Szalajt MiHlnr, tan\'edinj^^r cluuk uossiabb; hanem eszmek éráéval triak a íörténel- magyar szakminis^-ek mar legközelebb beszéddel iwitotta meg a Megnyitó met; akik megr<ó e^zmóket irtaik l^ssan-iaessn tárgyalni fogiTaC |igy^lia\'jgZQtt |az emberiseg milti\'inak. ^zive vértbe; megvál- Végeladás. fendezünk és 10 év óta fennálló társasoégünk feloszlik, miért is az üzlet lebonyolitása vágott HAÍOMÍUILIÚ E,\\tiED»:LYi;%i:TT YÉGELADAST^ is a raktáron levő árukat készpénzfizetés mellett bámulatos olcsó Árban elárusitjuk. — Tessék ezen kedvező alkalmat íelhasz&áloi és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni. — Tisztelettel » / • 4 \' Kohn ós Lichtschein divatáru kereskedése NMgykmizsin Na gy-Kanizsa. vasárnap Zala 54. szám M lap) 1902. julius hó <<áa ioatatják majd ások a csenden, egyxjerü embe- j betölteni, elsimítani ? Nem inkubb ez a, csendes, I kínos tarbétől is megszabadul, és lelke ardi t«|. rek, akiknek azürke, kopott as öltözetük, — da | békén fejlődés ; e« a lassú. zajtalan, da műdig je« odaadasaval élhet mag—abb kttfda(éaén«k, homlokukon »»gyog " appstoli ihletés j•rfcölcai a\'apozáiasl folyó baladáf teremtené-e | amelynek hentesétől lúgg — bsboaas nelküljki. nyes-ége, aa apostoli i»ifc««<»H*aUtiff)ra faU—rf aa§ aa euiljaiin*ff»i»li I^iiáa hirmnfnifim fls. i mnudba\'om — a magyar nemzet egysége, elete, magasabb célért, mely nem •mái, mint amaa tét ? — I len maradasa. emberiiégtoldogiló erkölcsi színvonal, ahol szj E\' ha igen: akkor nekünk, tanítóknak, a kul* Erre a mi szent kü\'detésűnkre a annak be» egységesítő krifgtu«i szeretet meni türelme, mgy. tura egyik nagy munkásrétegének. as erkölcsi töltése érdekében íelyó küiő* munkánkra inn. milliók lalkere simuló isteni békéje bjitoaítjáv efjrenauíy és o*«jcbang eme magasabb színvonala zetórz\'», jóságos fiten áldását kerv*, — e« a aa emberiség agyeleme töké yesedesének teJjee\'felé kall veaétnünk az eroberiiéget békén beJa-l közöltünk megjelent Nagysápi fífr-tiinfelögyeíő kibontakozását. dásaal, as emlék megiflagoiitásávaj a a sáivek* urat, mélyen ti»4elt vend\'seiairet, valamint szere- Ma még ennek as erkő\'csi aiinvooaJoak elér-j oeíf mftiáéh uemea iránt való fogékonyakká té\'e-j lett kartarsaimal lelkem őisíate melegségével hetéeében nagyon kevesen hisznek ; ma még as — Neaüuk k*il az emberiiégboldogití I üdvözölve, a „Zalemegyei Altaláooa Tanit^ emberileg nagy reaae ugf vélekedik, h»gy a i eszmékét a oagv mii lók szive verebe írnunk ej testület- mai rendes közgyűlését megnyitom. mesterségesen szótagolt nagy emberláraadalom | ** olyan. kö/*zeilemer terfcmteuünk, bogj crtmh-n - - " \'as ellentétek, a ranylal zoságok elsímuljauak, aL Az elnök utan nyomban felál^U dr létküzdelmek sz i\'Uilj»nek ; hogy as őrök Esz-í^áímán kir. tanfelügyelő és nfagávaJ ragadó aiény, az öró* Tökély, /az isten tele *zá> irány jKyojt" asóooki íendUlettel a követkeső bes zede. ból, szá/fele módon nüzelndü emberileg végre ®°od»a : egy kíkős ftslkezéát poatoo \'alAlkozzék. / fW közgtfüUs ! Az állig fegyverzetért álló Európában, a ^ szociális áramlatoknak még iránytalari hullámzása Idr-oda feétiévífred lesz annak, hogy a megyei közepett ez a küldetés vár » ost a általános tanitó-tesítí et közgyűléseinek munka* tömegeinek, egyéneinek egymás ellen való tor* ** lódftsa- | nagyobb erőnek a kisebbel szemben yalő folytonos érvényesülése ; a íaji, hatalmi, tehet* ségbelr. vagyoui és egyéb előnyök kíméletlen kihasználása az erőgyüjtfiben: e/. az i*a*i élet a hogy mindezt az él* t őrök barmoniája követeli meg. Ámde lassan* megállithafatlí\'n, őrök fejlődése kultúrnépek kőzszelemébe uj, tisztultabb erkölcsi fogalmukat győkmztet. Az emberi rendeltetéet| nmntl Mnitó^gira ir. Kai a küldetési}pröirramját)« mindenkor beleiUesztetiem egv-egy ... • i) I\' I . lol.j i luKlulm. . I., it.. .. m/.I .111 iMi.il ul.H/lnIrn/.li. \' " "» megértő világos elme már nem fogadja el aat a különös életbölrseleti elmeletet, hogyn moat folyó kegyetlen érdek küzdelem, a a bántó e-lentétek, aránytalanságok s ezek kovetbeztében az erköl* esi egyensúly bifthya mind • Van ifon : fftltötlenü! szükséges tényezők uz en beríseg eletének bar* ■oniájáboz; a hogy ezek nélkül okvetlen bekövetkeznék a haiált eredményező teepedés ; mert a maga-abb emberi rendeltetest megertö elmében máf megityőződe-se érettA ho^y az egyetemes haladás, az eazmenyi célok elere^ere való közös törekvés, a magasabb erkölcsi színvonalra való emelkedésben megriyilsikmó neme* verseny, ai egyeni boldogulásért íolyo küzdelem ben a kölcsönös türelem, a szűkebb körre terjedő érdekek* | hziv dobbsnaiát nek az á!taiau^akiv;il ^zeiaberi vm.h háttérbe, lükret/í eret Hjv- jelzi és tartalmazzH a^reteti Miuinzterünknek . . ... . . .. . ., . amaz intézkedése k művivel az m nnm^ek ,ránjííó eszmeí a \'an,fóí hft,áMró,» 1 [MoM ktVf-lelkének \'éljen kialaki a>af h a írnia dánban való «ellemrő\', a / iskoli és társadalom egyHiaera helyes irányítani:-a taiMÓHig erkÖlcU hatásától I való v«)nafkozásári\'«l, *remeli, varja, pabtzrün az líju-ági enyeaületek1 Mert \\z a bitem, ho.ry a nem4 gondol totc szerveiéwt k (áljából * mi malaszt os tanítlo hivatalunk szilárd Hogy ennek <z intézkedésnek neme* interttiója éietoé/e;1; k,jwcödni; az a hitem, >pv • miként valoHi! ma d mejí: sírról még nem azól- , . hatunk; de hogy ebből az inUzkedeaböl is a 0,1 PéídÉnk» halasunk első sorban tanítóság magatobb l üld^tesének elíameréne i éd«^geini, úrra keaztetoi a társadal- domborodik ki: az ke\'^gteleo. Ki kidomborodik, mat, hogy állaiva) odaklljon hozzánk azö*e:aé> még az a bit es bizalom i/»rhogy a magyar tani- ^ ,qi h nn^yur kui ura céljainak hü lámogaiá-tóság immár lölemelk^tiett a szellemi ve*ető képességnek arra a színvonalára, ahol a nemzet-megert ve, a nagy társadalom sábau. Három ev« anna^, boiíy Zala-Szenf-Grót vá- ve, bl/.tr san meirlalálhatjs a i rns köz- nsege p^ Idá! buzgósággal fektette ez* helyesébe is me^ terem tli*?\'ia — sőt .csak ezek [helyes utat ahhoz a tiula\'i* sno*, melylvel h ina-teremthetik meg. igazán az élet megnyugtató gyár nemzet ejjyete uén a a/, emberiség haladá-üs*zhauyjat. jeába, fejlődésébe be J^eil i if.sik^dnie.. Avagy okve.fenül meg ke lene állaoia- ax Ez az eliwio*, \'*z a hit és Uznlom ki artő emberiség verkerinaesén\'ek, haladásnak, ba meg \'küzdelemre . hevifo b:ibér a magyar lanit^ag szürméneK a lelküzd^l nek idegpusztitó izgalmai:, munkában i/.z ».a-inokara, meiyea immár ki-a támadás es vedelem, a sértés es megtorlás, az gyúlt a iólismeú% inaKuathb colért való apostoli az elsőség ntán val^ kim^ievlen torlódak? Talán ■ lelkesedéslángjn ; sorsényhUlí babér, mely némileg egyszerre a halálképe, iacies hi| pocrutika, mufat- betakarja ám nzür ősegünket; biztaló babér kopnék az embetiségen, ha a l«*nal|ó nagy el* j talán arra nézve, hozy az aif tfános n^mz^ti lenieteket, az «mherreieg» a eival sztó Ürjeit a j haladd mandatánun inél\'óaágara főiemelt t^ni- országban, me yben bárom le* asere>et békés munk ájával akarnók kiegyenlíteni tóság végre, majd a szárnyakat szegő létgondok leke/et egyenlő bizalommal kereste az állam tá- réit-ad »mi iskolaja\':ak pompás épü\'e\'ébe. Vezérelte a nemes ambici>iv hozy szellemi ei társadalmi k^ipojitja [egyen • Zala völgyének; de előtte iehege\'-t. a magyar k uh ura legtermesze* teíiéfab politikája is. mvly a nemzetiségi határoz vedel e meliett i/moiója a magyar földrajzi éi muvelődé-íi g\'cpoDtokat. MJg hn félemlíteni Önöknek, hogy ez a város TÁRCA. Ukirlísok i Saizkammergutban. Japomf»H*|if regi utci**urokba, II Gyönyörű fAiárnipom volt tegnap. Auaseeben ebredtem. Uch\'t.c \'eküdi nn !e, s a mi közben tőrient, a/t. a következőkben fogom elmesélni. * Uallatatt volt\' elbo célom..Hü kísérőm, a-Traun folyó, bu-z percnyi vasutazasom utan a balletaiti tóvá széesedett ki. Kz immár a harmadik viz-tükör% mellyel tal tik*. orn és m^g ugyancsak sokban lesz részem. Kbben a túban is íenyöbo* ritota begyek fürdenek, melyeknek tetején meg oldaláo bópásziik ieitrrienek, jóllehet épen nem érik el a b\'ava*i m;«<ía-$ got. Kol\'.Őleg szép hely ez ti sóban gazdag Haüstatr. Valóságos typusa az ecsetre, való tájképnek, és a vasúti plakátok, meg a bizelaö ánzix-kártyák épen nem hazudnak, midőn oly kívánatos szépnek mutatják d tájat. A legjellemzöhb vonása e képnek a két templom. Egyiknek csucs<<s tornya a vízben valóságos delibáb->arázslatként tükru/ak, a másik sziklákba épített, birneves Ősi iste .háza, melynek a Bae dekerben bizonyára barom jól megérdemelt csillaga van. Idetö\' tartottam, és asztönöm nem csalt. Ez a templom még jó ré^i szokás\' szerint sírkerttel van környezve, minden »ir "megannyi vi-rátflgy, gondos k\'zek apolta iíbtos növényzettel tél*. Nem vagyok <-s* ppet sem szentiméntális [abból a könnyen e érzékenyülő faj ából) De mikor . ott. álltam, történetesen egy Üata leány sirjánsi, a k»>zelt t\'mplomból a zenés mise üde hsngjii izilluk íelén, ói előttem feküdt a nap fényben ragyogó, h>gy*övezte víztükör: ekkor elfogott az a bensőséges hangulat, melyet falán inkábo lőhet igazi abila\'nak nevesei, mint sz imádságos emb- r iiuzgóságát..., j Egy széles lányéi u nCTharnígot táziem ka- Ij^in-\'iitum a lnlisfuti—kedvég, sé^ét. Ilo^mi. szűz vd^yojl lr»gyi pttak tőr eíő, meiyek . miudentéjeképpen m-lye\', — mielóU a tóna falna befognak a görbék, foldszin éi iráay tekintetében. Akárhány malom Kerék m-\'lK Nein lisztet őröl i>fc a viz, házon cifra o nemet iie\'iik ine^ ^z uook, e-oie- hanem tenyőde.«zkát lüreszel. Persze vendéglő ii keztetnek a, helység ni«\'iszé! nvu(ó muti^ra. H u j van mellette, mert itt 4 \\iz azért vao bőségeseo, historizáljuik kissé! tHt a várromból rcstanráttIhogy Mentől tobb bor-sőrt fogyasszanak s helyi inuzeuui; lépjünk be^ \'A geologusoki egy jp irtjaic. egeiz törteh^ti ~\\!iíw^tiltátjo praebístoriciw — j Egyedül Ült^m korszakot „Hallsiütier l^eriode^-aak nevezlek eír| élv»ze es doiog. L a fii alatt és es "galabb nem kall végtelenül megosstani mert itt la .oziak a mi ido^zá intásiink előtt a alélták. Az ásatá- »k eredményei ebben a kis mnzeumban vannak elhelyezve. Számos látogató szeme előtt alusszák Örök áimuka Üveg al *tt a kelta, mag a ké öiíbi (Alakosok, — már akiket kizavartak az arfln-ologusok. Mindenféle tÖr<i t cserép, patmis bronz tárgyi\' kösöntyű, legyver vegyül a csontok hué.\'Amott * meg egy llveg- »itkrényben «m» ifieijkiimDIt c-ig4nak (ammo , |(,ga|S f u, c.0a,kbau , ,(Halka, n.t, nu^raul. ) d.Mpeld.Dva., melyekről egykori u|l(),^sra yilt/ki ho, Í3 l)Uü,m ra0n(lva derék tanárunk, Poóy János oly szépeket me^lt, ...aa L. u, ...a-: ...1 „jau n a földiám óján- Nahai való jó Pflancer Gábor is de megörült volna, h 1 e^y-egy olyan tűzkőből taragoit - kelta-1 • j-u-h szereztünk volna neki. — Ezekre C nagyon áhítozott. A sóbányába vasarnap és idő rövidsége miatt Inem látogathattam el.Menjüok háta (íosaumüble kies Iájára. Jó -meleg défcrán volt, ámde ki kell Ischlnek mintegy elöheíysége. Ugyanis itt használnia szcp nipo^ mert ha atelb<3k meg- nnjk azok, uktk szérsúk Isob) tajákat, haraguamak, a. üor jaj nz utasnak. Vaki ó fehér t)r?z*gu*on, a tópart haladtam fent etnhiei; ceiom t<-le Ba r j zöld cserjékkel beuött hexyoidal. jobbról a | zsinagógára, melyet nem utolsó sorban a sötétzöld, remek >ó. A niti.e^sé,í itt nem oly rek-1 pesti. türdőveadégek vebelnenek igény be* kenő, mint lapályos Tielyen. .Süt kicsalja a feny-l Lá\'azott a helységen, hogy a nyaraló közöa-I vek s üüs reUk tt-héz illalát, a megkönnyíti aUég még nem igen bízik as időben, inert a Goí-tüdő munkáját. Alattam a tó közepe táján egy sermüble (éjny már mexint uj változata az egf-csilében »beuszüioUc parasUasssony evezett.\'forma névnek!) környéken sok helyet kaphatni Egy irányt tarlóit ye.iem — és ezt fölhasználtam í ozsonajdöben. ^paceinttkerue^ C-Spor emberek tudják ?nnekl A tulfelöli begyoldalról a legények moz<árpa-előnyeit), Jó óra loiyvA^t egymással párhuza- |4ogatása ballatszik, íunenfelöl pedig messse » 1 fenyvesben jkakuk szol. Ugy-e, pkétikui kis #íasekS.\' 1 "« \' ennyrwmeszet 1 p5]i mindent vasárnapi ven* •léggel- Elképzelhettem, mint Anny János .í ü|e miléje" — bogy szemem barnulja w.... e/t a pompái, fényt é* asint, Mely ii érettü Csup.in ő orelte vagyon mind,4* Tíz, mond tíz krajcárért as egéss tó szé< szemközti vasüt-e kies vidéknek, és két stációval odább, Goisernbe vitettem magamat. Mellesleg em itve, itt valóságos amemoiechaika megjegyezni a hasonló nevü helyeket. Például: Gosiiuse, (tosaunee* Gotéerrí, Gsiaberg.) Tehát Groisem — igen helyesen mondtam — ide jár* de nem bírjak megfise-ni at isohli árakat egy nyáron mentén keresztül. — Megjegyzendő, bogy a Telező két a buja. templom mellé nemsokára bzükség lesz egy buda* mosan halad tuoá Erős vigiisusogá* teiéz^ a lü isanmüble közel-1 szék J Nagy Kanizsa, vasárnap Zala 54. szám (3 lap) 1902 julius hó 6 án ogatásit: akkor ovm kell mti tovább mennem jszabalyozáaáról;\' Bórij Imre, k-ztbelyi Igazgató-1 a következő Budapesten feladott levelező irányító eszmékért. A Zala völgyében a n*pi«kolák viskói be lyerea vallási erkölcsnek, hazatere*étnek ésj^\' Cláfcrornyil| ismereteknek di«zea templomai emelkedtek ; az ü asitásról tart »ttak ■tanító, az ijj\'UHág erkölcs* életének megóvásáról; Banekovieh Jáno«, nagykawizaai áll. tanító a szakszert iaowókfyráéarflf kvpe^itéNrOt / Hrauner j tanitn, az uj gondnokaági ignn tftitalma* én altalánosl anyagi áldozatok nagysagát csak a leUenedéai figyelmet keltő előadásokat, mellekért nekik multa telill, melyet ZahwSzenúirAt példája gyuV» Jegyxök W^jHJaíOo»t«t szavazott. „ .. -jj, , .,..! A tantasületi al»d«ZHbályokat az eltfertekez- to\'t ki egV nagy vidék lakotbó. ,AÍ . , ,, „ 1 ,, , *J... . ,,. let magállapodása szerint módosítottak a elha- Az a példa, melyről har.ua ev elútt • jlrottak, hogy « teataleit köipo*it továbbra is ao tani, hogy e völgynek minden göröngyéhez Nagykanizsán maradjon!. A k\'.váTás következté-bozzft fogja iorraaztaui a haxasz$retéíh*n. lángoló ben megUr^ed- tt k»*t Hleíöííki tisztet Kertén izivek dobbanását a a nugyac tűjébe és e-tátó- Mzszef ízületi tagokkal; az t . ... ,, . , . . , Lökfcfit megüresíteti péii«-ar>ai ti^ztaégnt pedig foíja világítani az eget |f a tel- ~ * • - - \' - ® Bdnekorich Jatlos fesltjle\'i tiggil töltöttek be. Elhatároltak tovAbbá/hogy a „T<nitók flázá-íöináezfte e percben, nálB a zalamegvei tantestület aapitvau)i szöba-t alános tant\'óU\'stiU^ néhííi Kn,b Pál volt /aianu-gyei, tanfelügye\'ő nevéről \'övezik «l AJÜvO ^jzgyötés! k«*t év a niÁic^ar e jenek Ténye be keket. El kellett moudano m melyben a xalamegy\'*í i *lsö közgyűlését tartja a -za; iskola felállítasz ó\'a. £i kellett mondanom, mert tum, mint már /.aiavírmegj-e igen sok városában sxerstö, és községében, — az isko;a és társadalom köl- ffiffi! csön hatásanak aiapfől\'étcieii. A tanítót, ki hisz az eszmeny »kben; a tar^a* dalmat, mely hisz, a tanitóbaa. v Ez a bit olt ragyog jelmondatul a zalaszent* gr.i: iskola homlokán; maradjon" ürük iánus;ua íüíí egyíitt)étünknek. Isten áldja miudifyá,ukat! lapot. Tekinteten (jutwillíg és Dtck uraknak ! Legnagyobb aajnáUttal tudatom, bogy én as Öntfk koca^aikra elűle^et vettem és jizokbaa^ értéktelen tárgy van, tebát ezt kér^m rakják ki Kanizsán, líogy vtaszn n« kelljen érte fuvart üzetniÖk. Ellenem semmi intézkedést ne legyenek, m*Tt mire e/eu sorokat megkapják, én Déi-Aírika leié vttorUzom, dw 4ia az Isten meg-suliit, én a* ön ük ösitzeS iiü! sé^^it rat;g fogom fizetniehát, u*y winj ■ remeij-o»*k ííoiík is. Ha ped\'g íUjeler.t^iu\'k, sobasem jöhetek viasza és üiiöknek sem fizethetek meg. Bocsánatkérés-**! maradok Stern M. isztnigr\'rt-élNmi- neverí>\' ^eztK « .v^vo ^Ozgynw w miu va toju rnuitanaA IIc4yv,nek kt|eiötéae a kozpotiji vi\'nrzunanyt Vztnk raog. in íh igatolva |a« VAglil Ziimzeovr .t V «ro«:uiMk a vend\' Gutwillig és Díck előtt Stern M., ki a 1 ütésével ^ szálltlólevpleken mint feladó szerepel, teljesen ismeretlen egyéniség, endég-j A cég azonbitn legjobb akarattal sem az.ves togadiat-ist viíeg ^J® j állhat el a feljelentéstől, mert a vasútnak j nem állt jogában a kocsikat, melyeknél cimzett és felacló me^clölve van, birói intézkedés nélkül harmadik személynek kiadni. A kocsik Budapesten junius hó 27-én wtAk. A pjh ntk ti\' Küi íolyó ülés deli { 12 ura 80 pereli r vi^/.íídö t. —UiSiMFfttf táMas*\'lH«d-vt)\'i> mely00 telk/iHzón-tftket móndUk,: a\'t^^Ü ^ti eliiök: a királyra; dr. Kmxirsku KIMÉI Ml .ÍSMÖlÉ anlelQgyelŐ: •M karoly: kerültök fela<lásra Józsel, te«itieti\' dr. Wl .saica fiyuíamlfiisztem\' h kir, tmiinjü^yeiüie ; Knii* nlemók: ZahiHzent^rÓt M5zóna»g re ; Biktfi Kl^k ; j ^ Malat:n4zky Lij ;; tószoigHbiróra és i\'.uner Zsig j mond or^z. krpVi»el«)re ; d . liuzsictku Kálmán ; I Az e^yik kocsi tartalmával együtt 4280 Ko, a másik 4900 Ko sulyu. A kocsik önzsulya rendszeren 2500 kiló, hogy a tul- város nevein; A testűiét elnöke torfejf Sindjr: B-rkovics .1 •.z-el «fl»,et"ek;ÍPlé- holmikat értéktelen tárgyaknak declaráJja. siőn\'e ez tidvOz^al. bánosra; Uavurdu lgn»o: a me^y^i\'antestületre , ../?■\' , , . . \' Saí \'Sí* ii, bogy dr. ú énnuk .elnüköre.jLcf.: a De Ni.^ értéktekn dolgok, azt A lelkes é jenzésael fogadott beszed u\'nn a tanitótestöleire és ;tmra6 elnökére, majd-Udvardy suly miből áll, azt csak az állítólagos Stern Zilaazenfgrót bírója, az elüljarób^ élen, iidvőaöite I jnác zal»eger-.*e4\'i te|M» ken ali. r-k. i^azgatów levelezőlapjából tudjuk, ki a berakott a tanitéeágof a "• melegen megkősz : £ helyen emlőjük me-u azt ií, hogy .......... ........ ^—. Jankocich László grof, Zulam^ye lőisp&nja, a nőkre; dr. Hussiaka IC.lman: íiotfij Pelernond- nem tudja ez idő .zennt még senki, mert kpigyölés tartama alatt táviratban fldvOzöhe a nokságr elnök re; Béktfi Een:u kjr., tanfelügye-\' a lakattal lezárt kocsikat birói intézkedés raoléstöleiét, méhet szintén (ávlraíííag viszonoz- iörrrSratoy Sándor : a P Koz-zelíemet teremtő eI<3>tt feínyitani nem szabad. - .. " kartárs^ szeretetre ; Qkuf GjuIh : a \'ittlét eddig s A kocsik mindegyikóre 150 korona elő- ama tagjai, ^ vett a ieladó, ezen ^n ^ Hagy Ferenc; draskoveei aU. tanító, Írva- kiknek nem ellett elutazntok, mintegy • atvan\'an, mintegy 210 korona tuvar és egyéb koll- olvasás tinitásán«k egy nj módjáról; Horváth kivon#ak Jkrényi J-nő, ^tMieentgrótí\'fóldbirlo- jség ferheli a küldeményt János zalaegerszegi áll. tanító, a tanítói tíxete*ek kos gyönyöfít Műjótelepének iüegtekiaté*ére.. A A kérdés most már az, hogy ki a be- _ --MŰ5 a 5\'fiöiwirig és Dick cég-e, avagy a tauitókat is meglepte seür gadintassal jelentettek r » & ^ Itt is olyan aörbe kis emrlste* házak vannak, ki, hogy ennél nagyobb \'mmtaíizerürsógel meg j l\'eü vasút ? niinf HaiUtauban. ÉlŐttttk. vasarnkpi diszben a tfebol uem tapasz\'nüuk, és éihatározták, hogy tem^on}ár6 anyókak. iejü-ön kendör- miiedenbit. butdttaní fognak a sz(Hötelep megte- &ely hátai rengeteg nagy oásiibu vau c«ava- kint^aére, vaiaoíiot arra ish< gy nnyaitot a sz(>- .rintra. Jelmezes lányt keveset látni, ezek inkább tök feluji\'ásabnz onnm ügyekezzenek siereant. városiasán Ö lőzküdnek, de annal több *Bus< A szölötelep. oíietftekintcse után a vó«telenill díszeleg a vidék viseletűén. Itt még s/ép, egész* kedvei.házigazda barijsáuQi uzapnára bWta meg Mindenesetre furcsa dolog, hogy egy ismeretlén személy szabadon rendelkezhetett a budai állomáson Gutwillig és Dick kocsijai felett és hogy a vasút.alkalmazottjainak nem tünt fél, hogy mivelrakják meg a séges nép lakik,- nem oly golyvás mint jejebb a a társasagot a telepi villához, ahol a kitűnőbb-1 a kocsikat Dráva vidéken. Sok doiga lehet velők a 1 abrik- uéi kitűnőbb, f.tj.borok és a vendegszeretet me- Stern M. ur pedig alig vitorlázik még Né káplárnak, mert ugy járnak, hogy a meazte iage csakhamar kndvre gyulaa^toUAk.— Lelkes Dél-Afrika felé, a hova oly jó szándékkal trAÍ«r r0gíÍk h,BÍX0,Uk • B"éníÍ ^^íigy^eu, hanem . valósiinű Budapesten E eget tevén képes-levelezőlap i ási kötelezette ffet ójra tájban a tartók elbunsuz\'ak a ven-1 bevárja, hogy mit fog most már csinálni aég"imnekr innen odább állam. A vacsorát esry dég*z«ret6 tö idbirtikosót a a varosba viaszatérve, Gutwillig és Dick, hogy megkapja két nagyon emlegetett helyen költöttem e!, két aüo-\'elutaztak Zalaazentgrótr^l, lélekemelő mozzanatok butorszállitó kocsiját, melyek má*sal odább. LaufTen helységben a »Zu»n we;ssen és példás magyar Vendegsaere ei eolek t viye I tésig esetleg, a Déli Rösslhüzobőz cimzett vendégfogadó kertjében. m Ezt a címet Bumenthal ésKadelburg vigjátékiró cég félhasználta egy bohózatához, melynek sikere pára.ían volt. A magyar t/inpadokat \'>Az arany • kakas* címen jára meg. Ilyen helyen nagyon, jól esik egypár órát tölteni. Pediu csak egész j szimpla fogadóépület, egypár lombos fávál meg j. yörősterüág abrosszal. A gazda meg a cselédjei igazán lekötelező kedveeségöek* es nem csoda, | Gutwiujg és Dick-butonzállitási vállalato no«y fontemülett író urak oly hatalmgs reklámot p a t csaptak nekik. Még máig ís egyre járnak a fia-jD]u®, kerek ischli néppel, még a kerékpárosok ide egy esry imbiszre. A ki erre jártában nem volt Furfangos csalás. A Zala arcdeti tudvtiUaa, Nem mindennapi csalásnak lett áldozata A vállalatnak két butorszállitó kocsija állt a Déli vasút budai állomásán. Ezen kocsik \'Weisses fiössl«-né!, az olyan, mint a ki Rómá-je napokban Nagykanizsára érkeztek Szonja járt és nem látta a pápát. Itagh Pál cimére. A cimzett városunkban nv.L l^^Vhíníí i6^ Hf ismeretlen lévén, a kocsik beérkezését avi-DyM. itt igazán 1 heure bleue(a kéz óra) minta! ... , , \' . , > . .. . . francia nevezi, mert a kék szin minden árnyalata nem lehetett, és ezek átvételére és le- ^énk tárul, »Hol a toll mety ezt le tudná irnj |>! sóhajtozik sok atleiró, és éo is csatlakozom anzzájak. 3 óra 23 perc — lícblbe értőnk, a Salzksm-Btrgvt legélénkebb pontjára. ... De erről máskor! Xilef. rakására sem jelentkezett senki. Brück itteni azállitó cégne^ feltűnt a két butorszállitó kocsi, és kérdést intézett I Gutwillig és Dick céghez, hogy ki intézkedik a kocsik le, — illetve kirakása felett ? Tegnap megérkezett a Gutwillig és Dick válasza, melyben tudatja a vállalat, hogy neki a kocsik elküldéséről semminemű tu domása nem volt, ** magyarázatul csa*°f* a biró d5n-Vasut igazgatóságának intézkedéséig Nagykanizsán maradnak és mig a& egyik vagy másik helyről uta-sitáa be nem érkezik, titok fog maradni a kocsik tartalma W* HIBIK. — Halálozás, uzv. Silbermann Lápótné szül Weiler Júlia folyó hó 3-án életének 70. évében elhunyt Nagykanizsán. Temetése fylyó hó i-én délután 5 órakor volt — A boldogültban Kreiner Gyula kereskedő neje édes anyját gyászolja. Tartalékaaek beionaláaa. Augusztus hó 13-An a nagykanizsai 20 honvédgyalogezred be^ 35 napi fegyvergyakoriatra bevonul 23 tartalékos hadnagy, 9 tiszthelyettes éa 660 tartalékol legéoy. Augusztái 19-éu padig 21 napi fegyvergyakvriatra 450 póttartalékos legény voa-nol be. — Oyarl^a-bál Alsé-DeaibarM. Dímm előkelő társasá| töltötte meg a mull szombaton •ate az alaódomborui Caaiao szépen duzitett ha. lyiségjét. f» 1 A mulatsággal a rokonainal -dós • I 4 Nagykanizsa. vasárpap Zala 64. siám 4. lap BirteMm- Györgyike, néhai Hirtchler Henrik ■ rendőrnek át nem adhatta. — A rendőrségnél leánya szeretetreméltó egyéniségének hódolt a "Uhiu?iru ^\'otta, hogy Mihályka Németh Jánosnak hívják, 25 éves szenesei s<flleté»tt kocsis, ki ezen minőségben legutóbb Nagyfa utason (Som.-m.) Németh Ferenc parasstgasdanál szolgait és junius 30án azalstt, mig gazdája künn a me«ön dolgozotr, íeít5rflr~annak ládáját é« ab- fiatalság, melynemcsak a kedves vendéget, hanem minden egyes nelépő hegyet saép virágcsokrok" kai fogadott A bejáratnál tramparena pompái ott: »Gyuricának« felirattal. A mulauág, melyen Sárköty Jsncsi bandája muzsikált, pompás hsu* gu\'atbaa reggeli 5 órái; öestei ártotta a tareaságot — Kttialetott M«j»rg»mda Batthyány József gról, almást uradalmában 40 éve sxolgál már Mogwháti János majorgazda; kit most a minisztérium 100 korona aranynyal éa díszoklevéllel Utatetett ki. A jutalmat éa dirsoklevelet Sítntmikáiyi DutS nyújtotta át neki jutoius 29-én ünnepség keretében, melyen részi vettek dr. Jankovich Láuló gróf, főispáu, Mabaimtsky La)* zalas/enuróti föatolgahiró, Melatinczky F$* rfsc éa több salamegyei hirtkos. — Vihar, |*gveré«. Somogy-Mibáídról irja levelesünk: Július hó 2-án délután 4 órakor or-kan«zerü vihar dühöngött vidékünkön, mely u gabonát teljesen leiektette. Nyugot és dé.oyugoti irányban a jég, különösen Sand köaség és Wkos puszta tatárában majdnem mindent, teljesen elpusztított. — BirévAlsMiáN Ferinkön Folyó hó 7-éa less Perlakon a városbíró választás, mely iránt a* érdeklődés általános. — A tÖNz«*re»ek xárórá)a. A pénzügyminiszterhez tupvalevőleg r y,, . . .. \\ i , r üKorka ejet rati kérdést intézték a holybeu tuszer- . k J ,[ ból 280 koronát kilopott. Ezen pénzzel megug rótt éa S/ombathelyeo a péns nagyobb réa<en órákat és gyűrűket vásárolt. Nagykanizsára szerdán jött, de pénteken már fogytán volt a pénze és igy az ékszerek \'eladásához fogott. £zt azon- ] ban olyan gyanús körül mén yek közt tette, hogy a rendőrség kesébe került. Itt azután érdeklődni kezdtek Mihályka muitja iram és kitűnt, hogy aj geleei csendőrség 1900. oktoberben elkövetett\' caalaa és sík*$sztágért, a zalaegerszegi rend3rs>g pedig Soó* Lsjos főpincér karara elkövetett lo-l pácért köröztette- Mihályka Nernefh Jánost, kl most a véletlen és elővigyázatUn»aga folytaa a! rendőrség kezebe került. — UlouAlfáa. Múlt hó 2ti-án e/ ideig is-meretleo tettes,a Csahovecból haxamenöben gyalog I //ubui Mihály perluki káplánt megállította a nala levő pénaébOl kifosztotta, A csendőri nyomosáé\\ folyamat bau. — U| ***pll4U«er nálunk a Balansa-\'H*! valódi angöl Ugorkstej, mely néhány napi használat után sseplöt, majfoltot, es miudenetuüj arctisstailan«agot biz\'osan eltávolít, kisimija a ráncokat, redoket. üd^vé és linómmá tessi a nem arckenőe-öt hanem IhasZ\'iálntfc s*épi\'Ö*z> rUl az összes [bvi-it ar4 2 koroua hozzá vstódf 1902 jtlius hó 6»ae került életfogytiglani fegyhásra ítélve Illavára a ott megtanulta a cipő készítést. Szorgalmas volt s pár száz forintot össze Is takarított részére kereseté* nyéből a fegyház igazgatósága s mart jól viselte magát, 16 év leteltével feitételes stahadságra •reastették. Persze nem jött Dunántulra, a hol a rossz emlékek útját állták volna boldogulásának hanem letelepedett Gyöngyös környékén, a benei pusztán 8 éldegelt tisztességesen, mint cipő- és csizmakészítő iparos. Legalább azt kell hinnünk, hogy tisztességesen élt, mert rossz hírt nem hal* lőttünk felőle. Sim®: melyik áldozatának régi átka fogant meg vájjon ? Most ugyanis egy rövid gyöngyösi sürgöny azt adja tudtul, hogy Savanyu József pusztabenei cipészt orozva baltával meggyilkolták. »— Kuh*toliaj Síposa Mari cselédleány nagy előszeretettel viseltetett maisnak ruhátiráot. Nagykauizstn Kur«»k»>yai Terér kárara követeit el ruhalopást és minőn őt a rendőrség, mint. tettes\' kiayomo/ta, kitűnt, hony a b»rcsi csendőrség is keresi Sipws Murit ugyancsak ru\'ia-lopás miatt. itiondhatott, nemet meg nem mondani. JLeküUlte tehát a táviratit kereskedők, kik trafikkal birnak, hogy a0g0i ugorka-szappan l kon pouder 1 kor. 20 bezárhatják-e üzleteiket 8 órakor, mert| fali. Postán tsze\'ktí ui naponta Balassa K. gtógy-a trafikok részére érvényben levő sza- 81 r *ra Temesvár. K ipha o minden gyógyszer-bályzat azt irja elő, hogy a trafikokat wrban üiá.uat0któ ^vakodjurk. a , u ii i í i a — A msereleai Ügy mondjak, hogv a uvari esti 9 óráig kell nyitva tartani. ~ A enybe szárnyán, mid-m i fakadt virágon pénzügyminiszter kérdésre, jcöüy-L ^yóníez^ m kK\'Q hz egosz termék nyen érthető" ok ból írem válaszolt. \'Igent s«et bUbJú"* illattól mámoios, uz itju hívekben a, tenálló szabályzatok miatt nem * Mtamad vnumi, a mit ugy hivn tu, hogy - HavrQicre. VesAiílyteleit baj s psak nagy ritkán esik meg, d * liá timg^ in, ho«(y y túlérzékeny \\ seulimeulitlis lél^k reaienyte\'en szerelemre lob zalaegerszegi pénzügyigazgatóiágnakJ4*tt a a .zivre, a ti.jQ szívre gyógyírt nem talál, hogy ez a helybéli pénzügyőrség révén I akkor a szerelt-ín veszélyes betegseg/\'—+\\oM szerezzen magának információt az iránt, He^na perlati leauy, ki alig érte me^te i7-ik hogy a trafikkal bíró üzletek esetleges\' lí!VWfa1\' m,1?oió ^erVle-i.r- lobba.it a/. otunt i_ -i t- i i ix i • ■ , *» icaenaör-ö^parancsnok nant. Nem is l»*tt volna korábbi bezuraaa altal a kincstár erde-!seüiral is von kei nem-e szenvednek kart. Tekintettel«z6dot< a leán.boz, de iiiiuun h kaució uerdese a arra a körülményre?, hogy - a traiikos j leány Szüleinek H. úkke;)Iiiséuco inegasadva itieg- üzletek bezárása\'esetében marad néhány .odhato i*« m volt, a viszonyt feltmntani Kellett trafik nyitva, az intorniácíó csak áz!Ewn wJ«L^keny^leányra ugy lehet hogy.a trafikkal biró egyéb üzletek Frcisa&er Gizella női-kézimunka iskolája Fő\'Ut, Keller Jgn<k-féle házban, 23 sí.) kéri az igen tisztelt szülök szíves pártfogását Katalin operette zongorára énekhanggal 2 füzetben ára K. 6 Rózsabimbó és a méh zon^.rára hanggal K. 240 Kapható Fihchel Fülöp könyvkereskedésé* ben Nagykanizsán. Színészet. ntk kuyetkezménye let\', ho^y mirlt hó 80-au egy ; 12 mm. revolverrel »zWen Wille magái s me*-jhalt. A reális vilng pedig naplieodr* lért.eívegre nem történt semmi \'üionos, tgy szerelmes leáuy-1 nyal kevesebb és e^y sirhalommai több. — F5 dfN-lf ie Nar|{U-Créui Nomoink Ihazátikbau hanent a kü.tóid u is eiismcris, hogy , . .\' ja ■yüidsa.r.Kelemen-aradi—gyógyaserésa álh, we^nvedte. hogy u Csáktornyán. kéallletl Marxil-Grem az ös.ze, azepitőszerek kö- esti 8 órakor való bezárása a kincstár érdekeit legkevésbbé sérn sérti. — így tehát mégis van kilátAs arra, hogy a iüszereáek részére már a legközelebbi napokban ütni fog a szabadulás órája. — Or*?.ftgt»w -A—kéreSkHelmi in kir. mioint^ augusztus hó 5«ara eai országos vásár es évbenjx^( ei.6riIJgu beivet foglal el. Par nap alatt kivetetesen augusztus 1.6 i-cu tartasnek meg." • | mi|lden aroot udll> ,iatjl|i # f,nómit Slfp,öt| kl. -- Jsivttluah a |áidák — A Kazinczy | ütéseket, foltokat, ráncokat ét egyebb börbajt (Vároabáxj utc bari az tNő M »gyar Aszfalt resx | eltávolít. Minden hölgynek uetkülö^hretlen. Naijy ▼énytarns g nHgy.erelyiyel hozzalogott a járdákj ííVfeeiy 2, kicsi 1 kor. Szappan 70 fillér, púder aszí<tlt >zasához A volt Lowin^er, jöleníeg dr. (3 színben) l.ZO k. Kapható a készítőnél és Szabó-fele és a S mm*-r-léle haz e ölt már elké-1 minden gyógyszertárban. Utánzatoktól óvakod-szult az asztalt burkolat, most\'az urodalmi épület ljuuk. 117— A előtti jardm dolgosnak ; ennek befejeztevel aj — Ijetart\'óatalolt pénshamUlt6 Kus-törvényszekl épület előtti jsrdára keiül a sor. jtányban, jnn. 30-ikan egy penzhami4tai-tartóz-A jelenleg asslaltburko st alá kei ülő járda tér- tátott le a salac anyi csendőrség. Ez a pénz-fogata 1200 négyszögmet* r. — A fő-uii Lilike- J hamisító, ki Bohár Sándor jómódú polger ember haz előtt a jó?ő napokban ugyancsak megkezdik ?ej-, csak imént jött meg Budaueatröl, » azóta a járdák felszedését és aszfaltozásai, A fels.e-1 apó aoál hamis peus csináiásá»ai- foglal kősó\'t. ( desi munkát nagyban megkönnyíti az a körül* JUn. 29-én átment Kemea-Bíikre, ahQl bucsu, meny, bogy ott a téglák nemcsak lazák, hanem| volt es «4kezdatt a korcsmában mulatni : végül! sok helyen teljesen hiányzanak cs igazán cso* daljnk, hogy sem a Társas Kór tagjai, sem a kóseretkeide vendégei, kiknek esen lábtörő jár« dát kell taposni, nagyobb erélylyel nem sürgetik aunak rendezést illetve aszfaltoza^ót. \' — Jó fo^úw. A c-et.dőj ségnek f. bó 3-an tudomására ju\'otf, hogy egy fiatal,ember gyanús kSrüloéoypk kozt etaz*»rek?t kioál eladasra. A hamis péoszel akart lisetui, de a korcsmáros fölismerte és jelentést lett Keszthelyen, ahonnan a zalacsányi csendőríir rögtön megbízást kapott, hogy tartson házkutatást. A megtartott házkutatás alkalmava* egy kis .iádikát találtak, melyben a h*mi* pénzesináláshos haazaalt gép és több hamis 10.—20 koronss aranyak, 5 koronásak, 10—20 filléresek voltak. A hu mis. pénzek gyár- —S^erdtó a Sa*o> (iu\'.hy és Hakosi bohA/fa Oe* m^t «tó el-4ii -áo krÚuő\'U mu aló l a fcüZ". s-g, . \'A darabnak irt»daluii necse aug vsft, — de ]•»-izü \'reUui.a! vau tüsz resve. Az eí»ús/ dtrtb a korüi foroz, hogy u férj (Kencdtfkj \'elte.;eny ru*ndaddi^ telesegera (Mukúy míg es ine^ nnn c-sá-j i; dj míhelye teuy e< megcsa\'ja, feitéilenüi™ rne«tt)isik benne. A Saadaflnitóftg_a lövaros tarsadilmi eletéből veit atikoku Ulu«k, m üoAeu j»»l-im-zre. \'A darabot h kőzűnséi jól fogadta., mi től«*g a kitüuő szereplök: M^ó Ayi* Bokodi [öreg Sas) K ir yves, Beaedek Luahárei P«s\'i éráimé Igen jó-volt Horthy (BAlta d^rc«iv) és Si*m yo Margit jxitiit s«inHznöyend?k. A kis K.iro yi Ibolykát (M.\'ii) ügyészéért majd mindetjf^ie* nesenél saiossii megtapsoltak. Csütörtökön Milöcker .bájos zenéjü opeiettéje: > A boszorkány vár* keriilt előadásra Lsen előadás .volt az eddigi operette előad\'isok egyik legjobbika. A koIo szereplők, a zene* és énekkar egya» ránt kitünnen működtek. — A fiatal boszorkány ! (Arady Aranka >épugy hatalmába ejtette a közönséget. mint Andris bojtárt (Érc^kövy). Mányai j Aranka <Goraliét annyira elemében volt, mint már I régen nem. Ambícióval játszott és gyönyörűen ■ énekelt. Kozma és Erc^kövy (bojtárok) es alkalommal szintén fényesen igazolták énektudásukat és színpadi rutinjukat. Pesti Kálmán (gr Kányavári) a szokott jó volt. — A kisebb szereplők közül előnyösen ^iváltak: Lalabár \\.BouneviÚe) és Károlyi (Kakasdi). A darab kiállítása is feltétlen dicséret érdemel. — * Pénteke*>e j .la látogatott ház mellett Sun-Tuy opereiptt ismételték. A tapstól bőven kfju\'ou Atady^Arankioak és Lstabáraak, Szombaton este Hsrcxegh Ferenc vígjátékát : A három testőrt e eveaitették fel. A közönség ugy\'látszu kedveli Hercegh Ferenc szerzeményeit; j nagyssámban je em m^g ea nagy elvezette, hall-j gatta az elö.\'dast, melyre még visszatérünk, j A jövő hét műsora rendkívül sokat iger. jEgyik újdonság, a másikat követi; esek kost előadásokra kerl>i,£iehrer Károly nagy operett éje IA svihákok, mely Dte Lauditreioher uev alatt Euröpá iegnagfobb színpadjainak állandó darabja: rendőrség csakhamar ki is nyomozta a gyanús lóját letartóztatták azonnal, a további nyomozást, éksteréasi. fkí azonban aíkiaéro rendőr eloí ineg- pedig erélyeaen folytatják. 1 J futóit, de Köíijfi szappauüM a tendxir kiabálására! betyár sorsa. Hires betyár volt 18—18 futás közben megragadta és főgva tartotta, mig]év előtt Dixnántulban Savanyu Józsi. Persze be- Hőú műsor: , Vasárosp d. u. fél bel várakkal: A molnár gvérméke koVrajs. ^ f Mindenütt hftpliMÓ. yíáMfcnt Ára füzetenkin t. 30 fillér. Isten utjai AzárUitkmul. ~ Jt* JL.i/r i \' -elitéit A rabi6 leánya Szerelem é$gyii-tölét -■ Sfim t - 4. i % : - Isten utjai Jós és c&aló .. y. ^t gyujimtttű A kártyajóslat Az elhagyott.. bányatovkolat\' ri ál A könnyelműség köveikéivé-1 : : nyei Aranka : Kaphatók: FISCHEL FÜLÖPmmé könyv- és papirkereskedéséhen ■mi NAGY-KANIZSÁN. jjagyKAuitda. vasárnap Vtaarnap *ate rwdea btlyirakkal: A bor Gár* douyi G*sa népies tigjátéka. H#tíö : A Hibák ok operefte £e3d : Nevnetea ka»<*iy Gison vigjáléka. Szerda : A Paraa»ibeoül*t [cpern/éa as almafa Csörörl.: Cir«no de Beriterac uiumli újdonság pvoi»-k : Katalin (operette) S/omba; : A modell (operette-ujdon«ftt|). Zf 8zám (5. lap; \' v _ 1902 jnliuá hó 6-án ■élkllMktilea f»i yunu fogakat tiaatáu, fakftraa éi eféftaaégaasn tarja (aaat iDAMvAklIfib kik a bort aavanyuvi»«<a*ai *aa IDUriVUEUdlV, rvtik Tfgyitanl, minUeuak «*>tt ernyőt] M*n Lmtó.\' E viz közflmböaiti a\'bor wvit éa ax ifaiuak felett* W\'oiftciea. infarlft mallékiit jUI, annélk&l, hojrj n t f. kt»l»*r«\' f»»*tcoé. í^fttfjff^^^f^.Vf-^^.tt^ VédjoffV; iiJL£Z_MLIIIU (titiiriziiij VÉRTES gyégyszerész-íéie h(ti<2tuU^illmn a leiihütáiOthbb. feltétlen tisztatáyu bŐtefkPzliTta Hiúit bitö ..l\'ti^/i»«t.:ilrj. tiiiiMicrip^eluil leyjobiun aihulmun kü!oi<i umjyirn ki riy» |i gv vn.6itiódíi^ei,rc (nia-^hgc). Kiit|n6 h kerrri kü"2v(nijr ou:. ttirfjhülértk ellet, bénul átok, ficumoknál, (fi/útadói I0víí»i» n frjb&r eWiaifayértf. V;-Ir.n)itit a fiú/ iia*tH*> ijürcB, rojytullit, /ejfájás kib. eileu. Katonaknuk, \\0dtiSfcuMiuli Ivw\'liiirdíí. lük a ahuiiiii kuksi nyalok ioM.fi k n** ► uló/Jn* íUpi :i öitülrkéil udjfK^ytl üv»«K M rntfr. / c* sf ken -? í.ser aruki*nii dugueritUbin fa iü.*x»rken-r-k dratki fiu A nudlii jSőllífh\'i /\'alulOH leltétek, i/j. Firclur brrehd, hr> HuQ* Viliim, Kauhuun» Géza SfU i\'f Klein, Hallunann 1 A. Ciclileiiimjer hidor, W\'eisi ét Sefoniilit Mártott »\'* Jiufer i..í 011 o\' , uhut pinkátok m Unti vtdj^^gyci atli^lOk UyV Icüilő \'*n ia\'i mos ii tfznftltaiik tt kelésnél fnhöltg, yyomor-• ur b aknák, Valódi oaak K>|,htl6 -é. ■ KVh<« in/sán hofer Jázwf >ú. Szilágy VERTES L. „SAS" gyógyszertárában LÚGOSON 47i " felvétetnek ISCHEL FÖLÖP künyvkeretkedétében. I ill izámára = §J|§§ || liléin lnillfii •fi. Megnagyobbított üzlethelyiségemben állandóan u^gy raktárt tartok saját készltményű mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL Raktáramra készíteti czipők épp oly gonddal téssiiiark, ratot a meg* rendelt czipők és áruimmal versenyzek a gyárilag képűit .silány kivitelt) <*s minőségű czipők áruival. Megrendelésre készítek beteg lábakist orthopedejtipökM éa miméam 9 aamkba vágó küJönJcgesBÓgeL Meg. í\'nd^Msre készülő csípők a legrövidebb M alatt kész&loek. Hfidíkr& mérték hiányában átftméS mii UhktH MMk A a. érd i£*óu»égel poaim jé ktaeJséUsrét balaétm te1Te» titifalrttd W Yf M1LTÉNYISÁNDOV % ezipeszmeeter SAUI-IUX1ZRÍM Alapíttatott 1877, 0-0 0 <HHHHHHH^^> O-O O 0 0 O-O-C O--O-Í V-O-O- Ja rálátok : a léirzőezervek «ni:>./■» rwk mindennemű q ka\'arrbu*"* megbetegedései, va\'amint v*rft*egényeég atb. Ellen i javalat: aaal ór I OOOCOCOi^O-OOUCOOOOCOOOO Csak 12 és 15 lorintért lakás is tai RqmMM íz o iiiziai^á|iil ítekotari. | •0-0-0-0-0- t-o-o-t «>-o v Ajánlja Egyetemes aczélekiit\\ \\ ac/élgeretidtIs Ud, első mináaégű lúuiOr ^ aczéi kormányokkal. JCétvcfSU aczéíeiféit. Az egy etcrnes ekekhez alkalmazható felszerel vényeit, boronált és egycb talaj mi velő \'„eszközeit. WB eketestek WBT eketestek. magasabb és b<**HzabU kormánynyaí, a nárfoi kívül még aczéltaJppal ia e! látva, teljesen felazerelve, tar* talékvaaaal 14 korona. sík és hegyes talaj- hoz egyaránt a lkai- X/Si^^^S^^^^T^^ 4 maa hazánk legjobb sorvető gépeit szab. ^^^WJ^^JJ^K foffijw kikapcsolható kapa- ^ jff^fP^ " eeaklyókkal Homokos-talajra a Zala-J)ríll különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetosarukkol ellátva Cm •fccUatak as (gjwtcoM* ek "kitel kaMoló tiakjukaaJ tufva a lej*éUwlS ligtAUtetfirbk nnkél vifiik éa ítltSaó kbnuyű jmuuk, mH ti már uff kedvdti«yiiek OrmJfBck Mabille rendszerű „perfecicr merítő korongos vetőgépeit leszállított áron „pláne? rendszerű lőkapáit — Planet rdsz. kézi toló-kapáit, 2 kapakéssel 14 kor., töltőgetőtest külön € kor. J(ollingrworih* lógereblyéit —- Knkoricza morzolőít, szecska- és répavág^it, valamint egyéb gazdasági, gépék éa eszközeit gyümölcs- * szolösajtók folytonosan ható kettfo emeltyű aserkeaedel és nyom erő azabálynti—1 SiőUiuiók ke varóval. 370 mm. széles rovitká* vasbee gerekkal/ solykerékket vagy anélkül nagy-Kanizsa, vasárnap Zala 54. szám \'fi lap) . 1903. juniua hó ti án H* i 4aL 8í* TEfe* T ^- UTfftfVrr XT rrr VW J. Vi JLi -íLk^AiiA^,: --GAZDÁSÁGI GÉPGYÁR --------- M-Wi készít mérték után a legújabb franczia vagy angol j! - divat szerint, finoui gyapjúszövetből - egy férfi saccQ^öltő-nytC legjobb hozzávaló és finoui munkával kiállítva r9 FLEISCHMANN ADOLF jj férfi szabó\' mester ^ BUDAPEST, V. Lipot-körut 24 IM liiiif É*«|f»DEfÍ% Nagy-Kanizsa, vasárnap Gvűmőte és szőiiő bor készítésre Gyümölcs és szóltó sajtók, d folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel, és TÍSSÜS nyoínerő szabályzóval. dÉSfcÉfc A munjaópesség 20«/«nagyobb mint bármily mát sajtónál. TB-^rS ff j\'dralykus »s)t5k. "mí Legszebb s legjobb kivitelben kaphatók Fisehel Fülöp könyvkereskedésében N -Kanizsán | — & ^mjW "MBBUi w1 Í mMI&P I! HL/4TKO J/IN05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. í posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes Nagy válaszuk magyar éa? valódi angol keltöékböL Vidéki megrendelések • leggyorsabban eszköz öl tétnek. Pontos és gyors kiszolgálás! jj + ^^^ Csak rövid ideig látható & Nagykanizsán a Zárda*utczáfian tf = NAGY -- KELETI PAHUPTiKUM. A legújabb és legszenzációsabb művészt %$ és mesteri művek alnkilá Minden életnagyságban bemut.tlvi\', ű;y a legújabb világeseményt k is. ~ Itt előszói! Mg}r[5jj]n Itt elfaif! a hires jófcno és gondoln tol vasé = HENRI A BUR HARCZOS. = Tődő és borda nélküli élő ember. A modern orvosi legnagyobb csodája. Az nnberi »*iv mfikfidee aiatad ssemmei \' látható. ■ ^ IKörliintsu Magyarországon alegfényeaebbiei eanl^xessel. A n. érd. köiontóg b« pártfogását kéri- r z fA i m/v rí / /1 Szöllő és gyümölcs zúzok ^ I w és bogyó morzsolók \' Teljesen felszerelt szüreteli készülékek. 8x0115 ós gyümölos őr\'ők. Aszaló kés*Alékek gytti aszalásra, gydmöl03 vágd és hámozó-g épek. legt szabad, önműködő „Syphonia" gyümölcs és azSl iővesi s logyololo ttotőg^óp Mayfart Ph. és tirsa legújabb szerkezetű A r RTPOÍ A /r Ito\'ó-WŐ-kerék-reodmer] vetőgepe\'. - különb0z6 msgnftnnyiséff számár* ra\'t. bon avagy s»ksa^ont a legkönnyebb járás, legnagyobb tartóssal es rwn< e<*óbb éráitól tfl\'in^K aj. A tebetőlegnagyobb maski-T"®^és p*nztnex tővé KülÖHUyeaséyektt xsénat és nzahnaprétek kézi használatra, kukoricán járgányokt gaoonarostá k. trieurvk, ekék, hengerek és boronákbnn a tfjmJTTti legjobb a/kutas aiksiiúazasa mellett gyartanak és s/áiliiat>a*. Mayfarh Ph. és T^r: wáai. t-N kir. kiiArólüxuMi aub K»/du*(i lépijArak, vuoalodrk 4 jílap. 187BÉCS, II. Taborstrasse 71. Kitüntftcr több f/unt 450 arany, ezüst ét brons éremmel, az ö&zc* na^whii Rfjtzfrln árirrfözfl: inptjen. fiéprittiők ét fizzontrUirnm tók h*r"t*+i lölcs és főzelék labb szerkezetű ző permetezők / •lirwieuncmU mag* é kerv»ek beikül, doA^ a n»llftt a lego . tkari ást usuk lefct* trzwlÜk. cséplőgépek\' re1 rtyzrr "fs etissser sa i i»>l<si«ialiik 7 77 t\'7 hó* 1_• 3Jala 54 \'szám 7 lap) jonios hó 6-án Nyomatott Jaschd Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán NagyKánicsa, vasárnap Zala 54. szirt (8 lap) _iqoi. Juhos hó 6 An ___ _—. j L[11 VIZGVÓGYIHTÉZET Ipozsony, fití*l Sf i5 és SANATORIUM v mm-\' JT fl^iM \'ící ts, T ^-. TT "TT ▼ Wirr _ * 8 AV JH 1 u lÉM ü_ UlJl I 1» niíl\' * TT u ^ 1 ■ M i I & Cjrü«yprd b««yl frkvfeb**. pnrmout*. f« cillttt f 44*11. «* ftllomftnrr.rf tijl*, jví H fi M ^ _ ZlLCBia if«lin»tel MMft. « * fjftpl* Ui\' 3 (iuk. ZlifoniM IfrfMteatoiM ttakutvorfkuné*. J/f BHff C "JEJ tuüu niMfei Ilii "M EH J? ^ k. K>UI«d tJIAú*, árak. C|«li 6«tn 4t mMv,, iA^^ggk^ w _ m ii , 1 ■ YimOSfBI iTlf^^fl^^i^l fi FÉBFI H IiJ -saro S A NEttM i ^ I , c»my-fC:o hcsrt « MtM te *niin<iiiili tu«piió-«>cr. Kv P»nÁfproUÍTJÍ 9 fSfpbb :».ytttii .1 vfíájtr, a ci»8aek gyorsan aStétfL 1 1 rJ •wi5&ü3»t* Ilit1 ^^ÍŐUST gg omSsiiri!^ fj «HNDET TARTANAK.—,\'tOÖT takar,T^MK J JSÍfi E^SsLSSÍ 1 " « "yjj | ■■■■"\'■ 1 K«p«« ÍrJ«gys4k Ingyan m Mraantv*. i ■■; ss IW littteiifcii cnku*. _ 1 gr aj, SCHWANHÁUSSER. BÉCS, I., lohannesgas-.e 2. ~ ^ | jpSS Ell 28 ^ÖTA! Gfc mmm JJ ígyeL mtot K/mK BÍSIÍ^SI a mn I Üt a. fW ie^^T^fur- B. |l FORRÁS^ liífRU^to^ I iHSSHSlSSí I • ttmerietö fOzet f kor, bérmentve^! | ^Jlll • -- >SSVf««m úr**,****. ^ * Fí < | __ i IMW-YORK kávíhá?- IIf j^^sgsiSjj5fí|f IrsS I 33. IM áital*»oTVufl^sítb^r S»dll p J ^síííí:^ L^i^gfe^ iá sis^l illil líii ^\'\'SP®**^ 7f> Z* i tíltw js\\ magyar turista-tapasz 3 ojyfva \' \' ffísh 3SS|t ! vn^Jl^ik 186S Vttck. íil^l "Stt iu: MK. TOROSKEBESZT GYÓGYSZERTÁR t Js<áaato*<iq a (SrsvM sáráe pahiaj&bam ?3i5l ♦ Ifi I f^f&Sb . ■"■Mitmn.Mwwrrfw. f * erctotte?Kxtv/fttUl j fffllf ki Jlí itt ^ nimilrtifAtu él IrtgitriáktiL J L. ... _________^ - Í.B. liiE asSpjiij^ ii 5Nt«iiiM i• fi* 3 5p704»=8Taa HnTTnüSF I^MjJIIWCIiIkB ||| kii HKÉZP 4szta mm vi.iii ati . ...........?.....--i g_ yafto uiMdáUuU, tl»» H mkh MN^kUa védjegmo\' vaföíl, •• . - ^ u i. B ^ i»a| X 1 M |M 8S UMMttktf. - >00 ktenlMa I « alatt mindon toiot Dyö-iQOűdó S tegdtvatosaöt) ÉS MsdVsttall I fcfcfléaál »> imu. a I W M I T\'I-O 1 1 I TfaK.ar4lir" P4BI/DM - ár. a fcnm.. I ^ ^íf^ [A ag ° ,T> Ud Tlpfyu0L Kauívíiu uh»u l kv. PAlt r l/BI. •• ara 4 Korona ■ baiüWói» útin lüMwMlai ír^^BB Wf^OB hui^lw mmke lami Ii § f» ta ih|Uil(ié>i rauir. or. lovács CRaő ayt»o#- é> sk>ii mnt 0 ,rNpo VR MASdvánvaiÉrtárt fel ^ ^ JA | O léi— ha S*#MMt« VI., Oyir*«taia IL m*«l | itlltS VILMUO yyuyyíJlf m« 3II| Ar összes létezd és b&rhot -T^Wft TT/^ jÖ 5EI gyógyszertárában Budapest Yl^k gj! |lúr3e^t gydgyszErEkmegrgndeMflk^lJLlJ ÍOJ^ab^ F\' i \'W Mr y t^naOétM te to^taitmte ékazeretcet • III . i ■ ■ ira sutasusTriBSTSaas s [I/t„ílir. I o llplírp\' lZ ■^fcZr V i1\'-\' . - ,/tíll Bűyiraaa fzateü áraton uiing* MtcrorntctiK • rMBbw o UrLI\\i»* i|k W ftf w ■ ■ ^^ ^S II MaBnl VÍZ \' •UStetoaütek^Uakio ■ ^V™* ^ ^^ ^^ ^^ ^^ lÉBHI jKK S^^ BRAUSWETTER JÁNOS STM\'^t^ffl ■ W ■ ^ Vergé cigarettapapír, , ^wo^^^ ,\'fftoL fY^""^\'-""-iW rji "T^r^Mj^ Ewt,er \'\' Ml la^ Qaivanyuk t» |M| ér legek || ^ |« o&retu a oeikui, bQgy uatudoa.\' í««j M ^ BtaHá mlodan gátra S^fcfS^ j Lil V^tT" | NyomaUMt Kisch«l Klilörv kAnvvni cmdáj&ban Najüvkanizsáu. Huszonkilencedik évfolyam 55. szám. -v- k*rr»kiHl4**t)*ii. l aaatkaaaiAfal iritkoal lakat aaim* kfol d. 4—6 iti kAat jjc iiiiMkiinilü t lap ■•Kritiimi rtatira vunatko*i mimUn lUtcUdlll: TtnyUaípaUt hu *>l jyj/fy Hiíjrv I^NIIU^ Mflykötl tviMii fuj, tasilm. ZALA Politikai lap. íAtJY-Mfll7SAI( htttnkint kél«or; vaeárnap s csíllör.lűKöii. II|AmU<I árak Kikaa lrr«.....\'. I* koro«« rtitm ......8 koro»» Nagyarférrt ...... I kor»»» Sriltikr jialllaora 40 fillér KllilWlmnk, vaiamiul • \' .\'tfnté»i4w waatkottt Kfatlul KlIISji IIHyrXTM ka3éa4ba ÍIIMM^ X itana.aiaiiai. tataiak r««k uaicrt fc -«•» Ml fmadtataak eí. r«M míAm ara IO flll*r. Na^v-Kanizsa. U\'Oi \'alrltt i/irtnill: ktnU) Vu«it(or iiarkaaitklara: Brtraa «.njn«. Usőtőrtök juIius 10. A Nagy- is Kiskanizsa közötti országút. méter széles, ebből az oldalakon különösen lUtK iíUÍ kei, m^iyet Ügyeimébe. \\ Mintegy tix évvé! ezelőu ttfjeMletett «i\'sÖ i/ben Nunyk.iniísa váró* k\'épvixelőtt/Blülttlf) elé egy terv h \'Nagy* ét Kiskitmtsát őwiie* ^ötö, kanyargó országutna^-r^nde/wt* — illetve egy aí eddiginél soklctl rövidebb, mert teljesen egyenes irányban vezeti . — uj országúi lélit>ii"su iránt. ____A képviselőtestületnek akkor beinutdlaLt terv egy, m eten uniagy^ftmÉMk ^^ ^TöröSöm megfelelő 16—18 méter széles országutn," jobbról és balról vezető két-két tiiéler szí les fasoros gyálogutat egyenes színvonalban lomsi \'emelkedik az úttest vezetve, tüntetett elénk, amelynek létesítéséhez — ha jól tudom . a város részéről 8 Yo,ooo írt hozzájárulás igényeltetett.- A képvi: előtestülét akkor "még tán reménytel- látok, a mely a vasúti.\'Wl\'é.sro vezet. Errt I\':Iku«zv.i. njugkönnyebbQíten lélegzem, mert a kapaszkodóknál korlát kell, azonfelül áz% innen már látom, hogv .tt valami készül, vil mentében gyümölcsfákat ültetünk, á ta- K Ötti\'in van i;gy lejtő, aniely mintegy 50 - tarozásra szükséges kavicsot vagy a követ 6ö méter houftuiágban J méternél nagyobb síintén az utszélére rakjuk, de azért hogyne ttséfwil Iíjviizet m. utl\'<tr«, ttmoly a rétek maradna elég hely a közlekedésre ? könfitt ullapul b a régi uttfiitjhél jóv<t>^yf| g j^feun ut közvetíti a. forgalmat llorvát- yetiin-n tekmik és jóval szülőibb, uyy, liÖKyjt\'s^Stejerországba, ebből ágazik el közvetít természetes alapot faíitílt és a rétek le-\' len 11 soproni budapesti és pécsi úttest, áiott oldalai uralják az utat. Twább haladva, Ezen kötfekedik a 17000. és 7000 lakóval mélyebben fekvő rét, de jobban mondva jbiró két testvérváros \'egymással, ezen hordja már—toréit kOvbtkezik Itt az btlest alig a szegény nép százával a teherrel megrakott emclkedifr"lei egy méternyire á süppedős!kosarakat és vékákat naponkint a városi re előttem már ismítl piacra. Ezen takarítja-be a több száz de egy 50 — 60 méter hosszú kapaszkodó A11, ezer heldat meghaladó kanizsai mezőséj;-t melynek felső orma, több mint két mé* j ről a kiskanizsai földmives \'nép a. összes vonul ki gyakorlatra ílé. \' Oda érve, termést. Ezen vonul ki gyakorlatra és a azt látom, hogy ez a hjd magasságát jelzi, lövöldébe a nagyszámú katonaság, amely a második viz folyásán az ugyneve- ftlár most azt kérdjük : látja e, tudja-e a „.■■oivor, „,.,,„„<, w. ... ..... varost tanács ezen visszásságot ? Akar-e a régi kőhid színvonalát két és fél meterrel meghaladják, — egy meterrel. Ember mié- zett „második kanálistt-on át fog épülni.— várost Laikus ember elbámulva áil meg az utépi- fog-e haladéktalanul intézkedni? jesebben nézett városunk jövőbeni lejlődése ^ Ken remekmüvé előtt; gyarlóságiban • Tessék 5Ürgös titió mtézni a minm. elé; örömmel logadta a tervezetet. Leik, nem ^ m,;gérténi) miért kell a hid pá- tériun)hoz . még m09, van idő. Emeljék szemeivel -mar latta miké* fogja ezen ut dozatának j m6terre, :Iugasabban feküdni fcl az uttest szinvonaját egy meterrel, viszont a két testvérváros között, forgalmat meg- mmt ma{,ának a£ uttestnek. _ Tán azért, w4llitsik ,e a hidakatt a melyek ajelen. könnyíteni: A vérmeseob reményüek már hogy a nehé, leherre| megrakott kocsik elé ,egi hidak színvonalát egy és fél méterrel, hallani vélték az ottkőzlekedő villamos vasút elöfogatot kei,jen fogni| melyezen meredek csilingelését és álmadoztak az ut mentében kapa3Zkodókon felvontatni segítse. létesítendő hatalmas gyárteleprkrő. Tovább már nem mehettem, mert egy- kezet óta. de az összes hagyományokból is De ezen ügy, mint sok más jobb sorsra . „. ._-t . . . .. . ,, , . . érdemes ár ü k el ván od tt a t® t^3~rBzerl tu\' m®K nem kész, de azt tudjuk, hogy csak egy eset volt, a , , , ^ \' , , , ,. \' másrészt elfogott a bámulat. Mire képes a midőn a kőhidat a viz elöntötte és elpusz- Nem halt meg, de egy évtizeden át bízott-; , / ■ . . .... ,. jj_i ■>; v „. \'. ... ., , 4 l | szakértői elme. Mily remekül van kigondolvd,\' titotta. (Ha ujabbi ilyen veszélytől tartanak, ,, \' . . hogy a szemet ne sértse az egy kilométer-Imi lesz akkbr a közvágóhidból. A szerk.) gyéhez, onnan néhányszor a minisztérium-! ,. . . .\' • u ____ • . \'nél valamivel hosszabb ui egyenes szín- Bővíttessék ki az ut 4—6 méterrel. hoz, innen ismét visszavándorolt, míg végre \\ ,. .. . , , , I \' \' \'.„„..7.1,/, 1 \' IX. MJvon8lban val0 vezetésének egyformasága-:kérelmeztessékaminisztenumtólfclülviszgáló megnyirbálva, megviselve, a megvalósulás I „ . , , , „ , , . I ^^ .tiA- .. 1 Gondoskodtak emelkedésekről, a melyeken,szakértő sürgős kiküldetése, mert lehetet- siaaiumaba jutott. I . , _,, .. .__\' . . A mult hónapban ugyanis megkezdték a "em megpihenhet, a kocsik pedig fenn- lei)( hogy a minisitenum tudtával történ- akadnak. Csak másutt bolondok az emberek, | jgk jjy párját ritkító absurd épitkexés. hogy sziklákat repegetnek és hegyeket leis- Mi az uj uttest építésit. Érdeklődvén városunk fejlődése iránt, én is kisiettem, hogy városunknak ezen — sajnos — nagyon szegé* nyes bár, de mégis fejlődéséről saját szemeimmel magamnak meggyőződést szerezzek. Kiérve a Király-utca végére, az újonnan épült uttestet keresik szemeim, e helyett egy szénporból összehordott kapaszkodót nak, hogy egyenes uton járhassanak, feltöltjük a síkságot, hogy kapaszkodhassunk. Ez kell a magyarnak! De nem is ingyen részesQlfinkezen sze rencsében, hogy az állam nekünk ily dis/es utat készít. Hozzájárulunk vagy néhány eaer koronával. De azért is lesz az uttest 8—9 Mindent el kell követnünk, hogy ezen útnak a tervezett és a fentebb-vázoltjmódon való létesítése megakadályoztassék. 10 ér óta fennálló lárMMoégűnk feloszlik, miért is ai üzlet lebonyolítása végett HATÓ8AGILAO ENGEDÉLYEZETT _ ^ÍTEGEL AD ÁSTK rendezőnk és a raktáron levő árakat készpénzfizetés mellett bámulatos olcsó árban elárusítjuk. — Tessék esen kedvező alkalmat felhasználni és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni. — Tisztelettel Kohn 08 Lichtschein iiámf > WWmilL Jj [I •> 1 divatáru kereskedése Nagykanináa. Végeladás. Nlgy Kanim, cautorlok — A IRk^W^iSfítw\'refürmjn. A hélUgynunüntártum kodijikálómtmtályában irja a Kd. Járt., ttrénytn folynak a munkálatok a UgutótJ* megtartott uaktanáeslMmd\' nyolc alkalmával /euteaponirhtU anyag JeldoU gotdedra. A vármegyn egytfatetü ügyviteli eeabdlynat ü a uyámllqynk ketelMre wnat* kaeó utmíiíi ének alapján liujktíwM MénsüU munkában non azonkivlll a hhieíai (örvény rej\\n*mj% msly alupvetti munkálata lm a Zala 55. aaám (■ lap) 1902 juliiM M 10 éo iHlIft máidrani/ló iqélarmáp«s nem te ismétlődőt!I assrgtfr (0ldnu*$6 mueká* árpa éa 1! millió metsrariusa aabUrmést helyes sok btet mesterségein »sitott S\'ÓHáliaU wi$é-kilsiáabü. Hogy ttatrli neai vermes baeeiáses, fcet» hm. £í as igásaa*o«, ezigorn, ét humásut ét tős okunk van biuni. As egf\'k kogv a j«lwn»é« gyakorlati törvény egyszerűen iahettlienoá tistte •aga hangiul yoz4«, bo,v as eredményt jobbra a s/odabe izgataaokaf. K irtrvsnyben a mezei lehetett volus tak«4lui, ba nem vettek volna muoká*ok ép oly I4Ík«mi vedremben p^naiijiiMl, aaáuntásba aa utóbbi napok zivatarait, a melyek min1 a munkaadók a ka b ír melyik fainak kedve sok feé uagy kán okoztak ; a másik: a «»ag*o- volna meg»zegai a törvénye* tormák közt ktra-jelentések, a melyek valsmeeyUn kedvezőben jón msgaliapoda«okat, vagy egernut akarna taksálják a terméseredményt, mint a hivatalon keresni a törvény szakS\'ZHi kö\'f, goixfaMtodva beoslés .AaIráni t«hál tel)e««<n nfugodtaki<eb*tQns, van a törvénybeli, bogy a/ ipaseag mentől hogy — ha a* időjárás faoeitől kedvei az ar*- gyorsabban s mentől szigorúbban érvényéiül- mpulsust, de a gyaaütteti érzék talosiiofta meg iwy, u it*?sty « »,zü*s#goeli es jM klmqaxqatimab As &m vonatkozói^ * lakarliáai munkslstoknsk — esalódá* Jön — iavulaiot a minutierrlnük m timi Mérnöki*** ér b#«afl«kft * a Mdfmy*J**ügyi mimszte- Kz u .törvény, most mar . a pasit alutbél mosd * » , a . tjfíjt u i.i t • írtam hivatalos becslése beválik ugy a mennyi- ha\'juk. siiüuoo bevált Aa ak u*.|!a* adu meg hm « MímvMámtk Irnmm leeg, mist ~ a ts» legofveodttesabb-|letiiá*r# . \' " Nagv/onto^edgu javamtól l*rtw a uuim^V\' % minőség dolgában Is dttim a hmtu\'lorhh miháljj^Mrifl w, « A mi termest tdott s jAsajto* ég, ázt tabá\' vls/.ot*ytrknaii l^jobban m^feleM. Ctnk elgoadolai tápmhan a&mhan Mh ItitíModléib ktbu/ui\']"yttgouian arathatjuk U * nyugodtam iakahtb»it-|ia aziirnvtt, mily vai«ág«*l f.nv^ t^ egesx küz« gatdii npJctérfiut t<*i nmUkoz<i*ra m«jlu,miM*k y\'ittaí\' U°V T f^Wl1!^ í^ínkct^i agrftr .zoeulUmue további . . - i/ i, * i. * ez letésl a to \'érmé* aidasat, Hias InlőMeges tejlod\'^e es -íbhí•híwau ■■ (.iák az kelift. htandrjcoMd*mmwrHhfj mpttmlmr ffPfn]m^fn^ mlö^oda nsity előny az, n mikori volna - « ez a szen kW té$M ; tU mm kévím JantoM a fcíydíiaomfa j semmi kulttnO« e^-mónv, -cm békétlsiikeüés a#m! »u t — aogy QZahdlyttédsdra vonalkattf /Urániát, mulyát a. elégttl«tluti«étf, Mam m^inkászavarssi nem akadi-; IOkI i?rin4i.y< Mmhrtmlníik 1 Ht/Mnmk an ümml n\'Mo*** m aratás mtítiiftajtt Mar pedig ugy leljük, lévu az jdöjira* .y^kNii kf/y. tl<»n ^zs«zslyein#kf förvéiuMds nlé ha . brimuni A müji^XfT fBÍ ttfolyamén flrH""* • ; um-ka^k? a bujtogat éa e tó-§ * . * i , » n ,, jt i At * 1 ittMöl nlii(!4 okunk wr\'ani. Kit u n igy előnyt, i.uj\'oti *wíu muU m -,«v. k-d. »■■\'.m Ita^naaséft. Hoiy Ami/wi 1*9 a kmlnMd* mMíföl ,)ugy ira((lM1 biitosKuit n«kttuk, ki i ryünk u-v^ an^ak, b g a mii ^r.n^ttnsből wi&hrftr ímlnu egyemisvii a mi gondos e< bőlu* (OldinivalésUgyi az ;tdó|áraa v*lüizafidó*4ga mellett megmaradt, ___ " * ■ \' kormányunknak kO^zOnbettOk* A mu.ikiUokról niog b^. « tudjuk vaty oi»nk <»lyaa # munkaadókról rzoíú, psr ev előtt lé\'rejütt lür* árnan. a fn§<y tu\'t\'»z .» en. A g*\'dauak Csendes munka ••ivlay ál\'Usait érzi ai VK\' ga^dakozanses. h a ugym f*hg Im|4 vau ; a az u\'oobí i^izbtxdósbea w munkások ms^uk U4y e türveny re%* ;ii, n ni« s as *rbmy.»i A . gyen .> » íp f »■;)r«- nőv*tkTő Miodeníelé mesinuul) aa aiatas. 1\'nr nap lóldmivd^uayi kormány e^éa* azocía\'i^otitikaból, teib>*k es i^ony^k mellett, ^vo^yan a töna óta kuszálják »a 6sai ari>á> és pAr nap muiva s mely sÚlőnUstu n munkásf ea cael\' dpénziári »«eiére ke WM vla ju\'n r <r) :iüfL*n\\ kiuk. a mi úr jővoÖteimí forrásunk : s a mely az u*.oi« j percia ki van ba az a 42ocía,h moa^^lom, »;jÖtt oiy vakm^M»eu i KitO te es erélyjyol eí uem toj «> Az a tor ppy, mei/ a mu\'ikaaok iiiu/í iflj\'ly iteliaor w lejét, bíile< e»-rsge rajátidfi« ír <di\'ia i meszeli mansk aemc^jk. az eHajQ\'avai hitív ^yszerltpfi ten^tat-at o\'a<f ntHyért az s orszík luUv «l »jr wr.14 l>4ra.\'yt.:ak. Kn >*fe a lOrvvnyn4^ gy »»or «\'i hasznát iilveaaUk fe-\'-a iú tSi tn^ai áldasoa a búzára is sor kerül. Magyar-*r zág szent i*s tőrvvny által jutó t kifejezésre, azt a me^nyiu* áldásos munkája tehát mrgkrzdOdOlt. A 4 elején vast merítették, hogy »or»uk iránt it*«gv*n a vagyunk ugyan méa c*m« a inankauak s az ido- szeretetteljes erdek ödea, hogy munkájuk m**g« járás szeszélye esetUg ronthat u termei ,v«iható bieauiésboa éa meits<asban r^izeiUí ^ ii^iy/.atiik eredményén j dj normális időjárás millelf, ba javitasáta aliindo gondot f«»idítau tk derOt* roeeg tdtben ar^iba^jttk ^s taVnnllia^utik At nr«\'és s íme, az or /. »g tuv^ bs be, meg lehelünk elégedve ns Isten aidasavsit ettve<tfii pouijaról »etn kayiuok hírt. mely «i i^oné, oly iórvenyb<rí/} Annyi rossz esztendő Után egy meatá: iv "ihoo mtiu^avok zavarga»ur^lf j gtjiivn eKHzakoakod\'4* jú-közepes teraéa, bizony, aldá $y&mntm m^gy.^áról köveriődzén dl szólana, Pidigi\'ébáuy A tőid | mi legnagyobb javunk, Ebből é tíftk. év eőtt ma^ar vesZ"H>^mps jelleget kezdett unr.din ujaii, a mikor írnia menti y len. Jogoa f*-lnl OrOmÜuk, ba rgy olteöt naiuuk a« agrápz/etatista uuzgilo^ é, csendes matikzv^l »r<ijuk esztendő ^ulymi mar.k jat, innyi agKodaíom es! lac*n^(i«okf vér<?s z*udu>c<ak es az\'rajkoa voltak. gond után, aldaa kiséfi. Ajcri tahijuk mu*t%o-\' napirenden,\' a-m^lytk. roppiO\' níélyrefiató c^ggi-nag--legewtafc sssbkekBsfc ax^Jut a ni valaki jeWrliácÚinak voltak a. ._*d\\6<ke/ii>éiiyei. (Ezeknek a téteket, a melyeket a tó Mnis*ler v<NMed^m*iittnetekt>fk vcte«t vé£e aUx Daráoyi. rövid időközőkb«*n kö/ruad. Ezekből a jelentcsck- ■ í>. a törv^ny^ a mag* bftics szigorúságával b/»J boolakotoak ki é^v gazdasági jővöjenek j butnanos aiéitanyoa<agÍ4vat ikétt az agitaiorok kirvonalai. S az idei j\'lrukaek kedvézft per- kezéből a fegyver s az állami losroid uíöllo apit kanonoaimk speküvát\' nynjlauak. lm**, s legutóbbi, e mely rárakuzl«ta aiokut, akiK még DJ\'urég u buj- luiuup-í p\'H m«|tlu« kwzv4»iien aa ar*ta* magiuda takur kerdl a ínyíl- tog»»t lat\'ák lu ittkuel, A m/i: ez a idr>l .viHiOfság elé, 41 millió métednaz^u buzs*, 13 w* iHSK. meg. Ihitsairgyrt hírek. Pál At előlép fe\'t kinott^ko^s ik 6iá»j |ufi* M éa tartottak Báró, H<h*iíij4 KáiuU <ir. piisp4s ven eíetbelepett, ogvwr«a maxiin, s a/.oia ;ir (% Kraivu Ki)maa b^d iai apátot TÁRCA. UbílúB^i SatzkanKneígatiiÉa. itn^niiái^, \' de anus! m^jicbb, t^dcln sebo nz u 1)opps1blioi>M nev»*z«\'tu ktlái^si jniatea. — Miud-n\' «ot< rma ,C«M*rÍa g Ilii || UJtíc *(!»»,« ., 4 tttáfa B>U Üli\'vlb SZ» lUuernftild unt\' )dv-zutoa 90< ul A itíU báfBttit 14- httvut messze* ueiti í zt a bi-ü «tgyik fa áa diM tk melyet utuéUai lUin a sas L4 ffi&£V "ííj _ an»|yar f*i ,0il U< 111114, HAgurg"N ^o^ lti e^n^rrj f ttn»!jirtt, S a foiatyb* Jc dórjáé j4vu — Uit all d nagy i>4\'\'U«» e»a az. orj^éi agg k iróna^ fej^u létf^zHUA: Süklí A i m A löti\' ki rá z5!d«inü he ek m<*gűi tejede\'- biirma^ köríet^sor, mellet iSu—wü í^pé^eí :típu;n-nyouw;u «n íj kuuuyen v^gig lehet mérni. Nyár \'közepén j mit •Aas^iób\'. , U*\' u^) hizssiez sz tl\'ikfio icptüi. Vitgy moudjnk királyunk a?»\\ \'lói inkább a »nob^« m ptől. Kz jobb éi j .icinzt\' a h Mij\'ilsavukat.vÜvHi n vnyn-g vliibu\'jtak ,bj?au Hl: lék", vaHy a ik errtt tgeny <. rtanak ur<*tuu0i . \' konslata^am, hogy a?. ídihi is m«fg ura k »d<k u laciil árról a kiauan.arúl^ midxet ikult^lUt>w saiá, ^uH^l n U t^iini-trjnCve — I^admnk \'LÜL ^ ff\'^ [Azwiivöi a itnő^ko is domis .l. K-trn^ ITL^^^^ mMm hmtiiKi l ^zek t4tnl m Jyin kel.iwtT^I aag a tflöteíf kebemesebb nevezettéi UcbJaek. víseini I Aft-nbau, nem dhutttídátAsí ugarok Midőn legot^boi levelemet azzal végestem, írni, banein tfirdolev^^f, mar am«imtv»ben erv rbogy eg a legélénkebb ponija a H tUkaaimcr^ut- napi kóboiSás utaa U.ttet«e/es. A bo^eg tiéjfgé nak, akkor a bekővetketendő s?ezonts gondoltum/ érezbetíi volt, de r> n^n tarUil1 vis za a >ztr\'e-aem pedig moatani jn\'iiu&végi napokra; öiert,kéjjel, ysjó barangoia^tól, u>y. b^gy bej\\rítattam joilehet a •Curiistt* kdrülbelfll 2000 idebent mutat a kitfinfon ápo t »rdei fté^injUUL^gtugyobb r<* fűi, — ezek flaig te kottyannak itt, akol uzes- azel. ós gvőuyör* od- lein a magán* rekre vannak berendezve. lakozban. Valámi t^lig — puraastQs stilu* ural* Vasárnap e*te az Eeplanád kíkne óra leie kodik itt a viii*epü&«nél, melyeket tutnyomólsg mileg nyubK ki es a m<d \'Mdgteit mstynek teljen ki vuít bflva; oíygnnyira, bog\\ as egyik UJf^ lucfenyőből ac^oinsk k^alapon. — C«up4 dolomitkóiwte tavolroi wro«"«nt<f 1ata<k, a Wlp* kávebáibau már fagylaltot sém leheiett kapai.4«rkélff veranda, -arnyékoH zu% Egy okkal t^tb, ptot Idm^Öfc fehér IcpIrvH v^yeet ^ Aien hát megelégedtem a. kaittnbacbi völgy iu- bogy mért nem utotső dolog pénzes mbernek A me> z«Utóval »zu\\i é /. elbetat mindén i azeres n^nailiatával, és aludni\'tértem. Másnap - páiduul s börzeáier, ba azartolyamA ^.y^ hóbuckát as a <<tee;.r 4 iiutiamotialdM^^ tt$gtla »<;urhüu^ előtti zeLenéhjaakoem uayanas »»ías<i> ál^ak, lalmehet lakni a fenyves dombra, gg ^eke iátv 1, igjwn uíkkt.i HZ e»nb«r, bogy a kép. Itt Hitt egy pur «reg u\'r, aki a pincérnek b* wcg alac^inyan mu(at a karaidat!, akkor miért beloodoluak a tofUtak \\ kegyormok tt«áa. félórás előadásokat íart nyomra állap ltjáról, • Ifjabb kerülhet a vö gybj. „Zímmer von 80 kr, Hutsa Ők4 a vágy, hov. .m -gk^zeliu x ast a ügyeimébe ajanjjs, hogy a Uvé lávaaseiü»eg forró auiwarta.- Hát még a lurdök! Ninoa ia annyi t«mésaeti eiődtit éa Uyenií annyiba veszik aa tegyen. £g*általán mostansifa ugylátaaík aa öregek betegaeg, mint a ksny kezelési módban résaestti- óletQke\', utu{ a várat ostiomtő katona. Neme-fdeaye van, mert íeodie tiíyogLak a muzsika ^ ,!t M •wber.M gmártjik a aó-iasapbso, meg lyikük aa ÜnazakitotU *n«i*nvlrá$ot, megás meHé. De mar ba ezen a divatos tardőbelyen tagolják az ősszen bőmerő fokok azeriat, gyar- .Kdelweia- csillagos k-lybei nagyobb büszkeség-vsgyuok, hadd laaannk less népet, ne ilyen ela- í»k« rY^31^^, és meg tudja a kerkftoater ifiit ge| tűzi tfíl, mint a katona a* vrdemreudsl... vuit bácaikati néniket Talan délben az Eaplaná- müveinek vele kUisőieg -- bslsőlt|.^ Aztán Alkonyodni kezd A óra kőselef. don h«>b szerencsénk lua. ^ ^t^lfT^ H J^U ifamtu és meghO^nve altok m*g Kíné fcalNt voi.a inrről a. ^üL!^estiem aiamtek Utk Ai lacbl^é sok émlegatésfbl sdt^ iugysteitlnel kepsA U aDflftk bizo««T érdemtslejeinak iannu )vQÍ gye mögött róiUziuu C&fISJka" SNI|r atóig nesz látta. Vawftágban p«dtg nqra Hit órakor este télmsotem a .Sopbi^os tájra, igaci ía^yoi, Üarnn kwdpárabél. üentái • í 1 - I ! Naay-Rftn\'igafl, c*Ulürtttk mm Zala üli pfrtm I lap) II90í> julius hó 10én ölf^Vfcfcí i ti rtíhrM , rhiHolF "i\'l&f UiT, Üt \'-\'i ííí iim i | kwveutv c wi i Imfci v íüllíi tófJÉ* i kn.eiiöi ^WPS^pÖ asben, F bó Mm h i »,vlHiiiiji Íí^ohm1 h kulouni Ui\'lmiö.í u»ié*it ju^i gaiá^ya UétHliöl aa araiméiból, fégg*I >nt#y> li ti* gr tl I uydkk#t Wt*da 1 kssí k indulván, fut tíNoi ll*c"*y KAImaa muLr^i * íi\'Mt, néliAny wéi< ínylre (• u u lmntib;i du» lőbun •*erenv*\'1*en Ai t t,i» > ben m fé é\\i ku<u« IBftl ÜipÉK fii* M 17 ÜÖXÍ b»l*i«i|H, IV\'i Mi^uk, őrnagy, A leRlmjii tisstjtta ÍWiWnu U lutaa, llyom Vilmos én fNiirőrxy UUaw, miiailiWit fábad nagy az o>»b Vtvh*x*«t U i,lh 0 0 leljtt Pápa Kik*öI íMHjn, lTOO mötor vol. n j««k, ladiak, A haiálUvt. wiílyrt f"pi»<iui .í\'j&ÍW bán ialt# *zeftif»v*ó*ín tte jKMiii UMeiw, llav.U Kálfltiáu ée tluJVXH Llh»4ÍŐ * (I lltfjp kthurivvul n.f.luw. fítil ihácfyrtífv vendegei vt-lan- Ue»u an a 1 lu\' oraí vvii. i . VistfSettlSllttk )%«íh>. — !t||»| iirtr*<ll<inJi í Mhmv .i\' I,\' toló iS Péi>iválb\'l|>bii c/ v»vt l^uy^\'K t I általdn *nn\'» mi i\', öftfi lő (pviro i . |n>-*taf ujabban j».\'áü^iiU^I yiMi * iv.írí \'ik >u i ssámuukbun -megjelent taevousk*o£ö búdéval különösen K.i/da..difim* »•,íl»)lt llf,JmlW - I HJ mmiouülilvllv í1 \'H|U(t» I érárkébea Ihr.inVt Jöt^b!ÍV<) f < virít #s évben t» u^y ivii^bHd.\'tt. u tíí^^^o^ gyuio\'íicaéetpti mini^^l^v li\'/tu^\' i;* ijj\' a«^ 1 kertU alap,A-i a • i.^ol ii í keaglellel tar/i xt^ttmit-ítaoI<■ kna ^lUuy-r-xuujJ a kÖlflHüröl jel-nftuielt ^yawiteke e^i\'dÁí. •yilteuiar<á«i js|iv;ukei vo*eirt»u ?».u jvgyiékél a b»;.al tefcf^Jök rK. n nogyubb ter>I melókét a kull^di ídiUnpl* iw t»-igy aa.érdek^tin^et -„vnAMn. o ^i \' / Ki\'1 • kifolyólag az martao* tí^hhNwW*}) ft-lni^j bistos\'ág f* i«t\'-\'n ÍVIIilvj» ./á kikbrk nagyoj\'b e aüm gyftitiM.\'frfy *"an. avagy les/, a;\'-v. tí\'il. 1,1": \' !,í a«aki jegvjí^fkbe *4<v ik^m-v\'^ .\'. júi?aj /U...I______1 ...... Ímihh\' Ktfi\' lih f«m Muluta.lgiis e*tl törtóút b^^ihr-Hlck ja tmftap BdatonlonyúdMn, a állitóiig tény lei íétl^t\' "It-fc• J rü\'é^lürleiai I uri ák».»öny íít évee |}j afl ua lánynál, h n hozsátartoső kiiaefioányal av et íöritólFimyódwi ufMOH fürdőbe a aa ilyen apró gye* |r<<k\'!>e! vali\'r ulaa-Hiiúl a • kOb\'Mioi el len targvat A »MiMl\'>■44U-U\'ksűiiwá&ffk \'ai-^bjt.\'<rberiliallrf i ^u p-ak ikun io a papi ,N■koubőr e linderloKjá- vr-jhn ^jteU\'t fl, IJgy- \' t^on vonattal egy kapo«* \'V\'i- ván nr, a ki mluok ia megezokott fordulni, íjiií Koavóílra ijia/oti b egy azakaizfott olyan I\'í, > végre »onf KHH i<iví»ío»in a ny/tí|» íl-ro i vi\'l\' M/ifl\' UUJl til i lltllflil/ 41 y íjí i t 1\'t-dik jfil«i|tVa i) tmlff^ 4\'-••»Mii\' Mía«y.u» ail i^Hl MM \' hitt* |ti.<;7 H | \'W ötií puftMMliküg küitHáí<\\. [tiílimkrto \'ot vitt, m»rtt a bOlgy, csakhogy a^ m.\'H \'» i * Tf/-. vo, \\tni I tVffiO vt*- (tvéb\'Mi fonrleg\'C^líader volt mintán egy fonyódi f g/^a/ei • i u i tu ajdoaoi leányát akarta megkérni.\'8 most . w a ^"ijMk.!/ — Ijőíi.a.-mnyodalom l Míndkettce a vasúti nagy k <t»i auK>» vhi«» ! t«vh odab* s/ál tak h a pLohndienerM elcserélte a ií.iw \' k.\'t^j^kur.,\' i- s.,a uiy«ikat! A a urmssso y o »i vette éssre a líyuf H\'u.t. uu iitUu .\'K t^dío ■ <*v»)de^tf iniu\'án h skatulya tarlalmádL c^Jf Jití ^y^di\\í P^Ffí^wSfrt • en voít •i/.UVség. A fiufal ur a/onháe, mi-T iU\'it. Vijriíi ■ « *víí-tii , \'tor tifa nap d»>!eiOÜ fe hms?a a lakkcipőt, a ||| VT í«/,tirkr* u* cte ira\'os nadrágot, felsöiőtte a nyak- l ? <V ult /irt -irmnli s. kendőt, felvette k kifog H\'a/anul feszülő redin- * j i ím \'[ ajl m»k (!•-«1 g végre ok S2i\'ilf — n koosi mar reg-m vart, m • n tiMo.1 a/tu siettro nyit -fa ki a cilinder tokot.. ii ulAc , Tab\'e »ux! t ir* Ki * Ölv? i lek áii i\'ijölfUal, . v t |\\|filo i,. iteiM*kb<> . I Kv iiii fiii tV\'JVl\'Wft 1r«n. Óvat Liiatít-jákm if, U ioj váít ílU\' A Ineiy ^indoi IftMiP1 •Mi \' ., 1 if Mi. \'t-iíiilift b sau > o> \'la\'llVtttiatT\'íí^omSH iftsíii ei oifKijnr itj\'jii mirnlsoW üt Tgwgattf^^ ,.■.m.< ii # í • -vW ,tm m* ad íolvt l\'\'rcinti$cr Gizella nüi kéziuiunka itíkoiájíl k\'fí+vl, Keiler, li/míc-f/le házban, ^ m} leéri az i&en tisztelt szülők *zive* p6rtfogis4t .___________ ,\'í - \\ il áe a ku - /«í 1 A munkáéit"*: széke; hó. fl óo.tartóit kerti niul^t^giui ví»,H|u\'dlHk . A nkani/ywi ^pttó iparod j Vi^r^JST,\' QITn^^ KáToiY gyl^niaö léténél ix.eini ijuti • i kegy r T\\Lm Fíouút^\'.\'miuiAúl. ioi. .20 fitt pttdipfst.\'tíÜdínUolésügi kió 0 i Iva - k Higleitner (alván* Kik\'eU M)H\\f be. A bejelertos-k nrmosak a . " <: KbsiViíwtv Móger Jgnácz Németh Ujo^;l*o<ir<e»- mennyisége, banem a gyum^lus ía»t«jn v^wmtpj^ jf^jp^ JóVJséf M.lgiU Jlftps, . Csillag á termelőnek sajáV.Oidt1 t\'ben \'i pouioi.«.Min ( | KuinMovide lJ;.j, Krátkv Ká\'niáh, Schlci. utoUó poaig, Minu^lloiT)4á, m^\'uj » hs!|- .y Antal, heut?eh Adolf,\'/le, c.fc: Jtoeí, íleideckei ) Vlu*"" ELADÓ HAZ, Somo£y-Szt-Míklótíou közvetlen az iskola és a templom mellettegy. uri berendezésű ttf>lnhU,\'üyiiuuilc*öskcrUel és meU lékcpükUkkcl)uti*nyosAron eladó. — Hüvebbét iivtuieza Vendelnél Szap-lúftvoshHU. \' Katalin operette zongorára énekhang xend/» - |«Vrenc 1 • 1 kor*. Ilofítnann Izidor.80 íill. Tan *li4 1 lúz;;\'":l ;K- f Rózsabimbó Rablóa>WoVsaa"ii J0Mflf,;l(i1p/)lna Nt Kiuiu Imr^Kulkn: ^\'\' n) rof^rfftnt t-nükhnn^af K. 240 A^ttttendi csendőrség egy ^akmeiő Sámuel. KratthZ\' /^zsflf. FarWs/W ÁÖ^íJÖ Íhí®| Kíiphjttó Fischf;! Fülöp könyvkereskedésé* koa4gi merépyle et <">í. nn iy C eb Au,. ■ 1 .odina, JiiiurSm fiák Jjiuo$( Karnis magyar - ben .Tv*^ykanb St|ent4iyÖrg\'v"köiiítTT íri^iginün t\'itie^i A -d> jo ^ W flIldiV Krdel\'FerÖju 9p fillér- . ^ ;: ____ , ,__^ . . Imre aaialövői tyuka- a). íiido n^ "K-y \'tjiia^an\'- A ztves felftlfizetőknek rz iiulíf\'is*hálós ko Kl/\\])Ó J.AKAS. i<*iy egt\'sztége* öliő\'OU ember ueresakeu ti tel 1 k"e?« Cs^fj szíiuetet mond a ízakt^vlet> 11anioníríShdflSő b.\'" _ , „ \\ ■. ,\\. .__. v Vi a- , r Iw^r « • . V. . hxm^- **0t>Mfi úté** I tkus, konyha — és MjhSsenT-iwyiu^y a \'^níre\'üvj r.\'vpl zotUóga \' vert rántö\\! eíŐ-^s-lwg^aer\'vHlau Ko1íh». ^ ■ . | t inl****** i\'erw.umii \' v; prroin -\'U^amüra piapc^ fyliúzzal, aug. bő lövés találta a s erbl i »lií- v i rieintf n ,ti • i},^,,; GtrAmnn t.«p«U- raiXy.kant i-crc kititló. • liávebhet Gr/láíeld Adolf" sebesülve ősszeeiclt. A l-vcióu a.vjúi.í, *lo. ■ ( j^\'\' ..\'!,• ut>A .\'jdöii^ a- \\ Á ü:Hf Mtígvfir uí u s*. megvadullak, amire a meréíiyiö\'m« gijcrtt ^vlv- ;.p-»Uk\'i*»\'\' \' iiiP.^\' »"•; •li\'i\'-ar- .\'ott..... . .Í. ......... - • -r-" "\' - - - .. \' • ugrotta kuosirul anö«tü! aogV. laboim wadou \\ \\ \\ 1*1 \'j iiig i/a\' volna. A in erény >ő kfcep tHrnrü, 18 20 ív körüli. FeA\'e e kaai^ara kabatót. barö p v\'.ib \\ lekete puha- kalapt f es \'aput v—• it. K 6*én láttak á kőruitíiuU atboni-svn,t .\\!»*»1 iegysi-váltott* A\'rtidórség \' y^öM* n /rki\\ vi ! A niU.ILa iimei • iler|eSí>17;>i kereskedelmi ftlká ina e<Ul jíi«> nfU tttmdahni—aiO\'g^muw aelőbázelolt M meg i^^lbt mir f^ét ;.?•\'.! ezel$ti tettkvr\'r^üKel-u \'-^i \'-i .^unkí-.sVj) t net tárgyában. Urugjgos o^ággyületa k* i\'vi ciiíkn- k nn.^kulibe (■st\'un^i; ki min i.>pa*3tr. a\'bcl ludjuk, mi deií -ftx\'etit K\'Ifirjuoú/.. • on eogy vé» ü«4t*i igtó^ it; ki . ídflhir i*!(Jf(}\'klőte. iVivg^ az^k Színészet. •iziv sun terünk vissza A húrom testőr szóm-btt-v okrnuláii/«ni. Herc<eKh Ktrenc vigjátfka.kitü-rőeu. Áíőrakog\'n\'la a nn^yas&íiiü kőiöha\'éijel. — \\i tiiLfcün hPvj -\'v a j.fefUni V ítiefiiú ai- .Kóvcksv Albert miqt ^qiacaakborkeriskedtipoin* I )HI levelet, mit az eirycsüJwt Lang L iji !reskedu« rümuesn*-^ v^An isp 1 Dfeöi V»Í\' - 0 a.V;r.Tirv üjl -iUk^ki ouuoui -UUvali folJMvlA* U-m!^, omií.1 tiUip VÚt\'L .... . kűcr,p u.\' u iuom»»-ával *, lgvnyv.ee Jenőt beszelni, tVAgv, sh^vrtlw kaKni uóndenkor elvvel, tí&ie* * -dAjXHiirUiva^ Mttko Aydn (Voi?te<ek huga), Vf 1 f V?1\' \'\' !-. Marcit (l^lyosekné) kitttnően <*:eghileiiek H7i\'!*\'.íp. kruk. U iHonl t jow\'möndbatttak PcatirŐl leniUfcji üffiiSöite ÍSÍW te „ US ÜR^Í^1; nWV^\'W Bí,ko?J\'r6! Üil\' ivuia^ág^i °7 Kuy^r b íiint a rei.dezti nagyobb készséi*. v,4f ro-.-jzt ik hí í törekvéseinek uuwo^atii-áiv, A K \'rsj-nd inu AI o?.gytib kalmazottak ur^zágos j\'iiy^ vgyhen itógia métli az általános ts uyuvdijbixl:soa.Y I0rvényes siaíitfiasát terö tetteueszfiau !tu»>k K« zinában (C^rnay) é» Ert\'zkttvyb \'ii ;uh,MU -.11.11 : du.áb™ man ua- ri| orttr>. A darab ^orsan perdúlt le. A — A- JiViig^n »{ űiuWán a \'ninctrv. liSI -lUl l\' \'Ölj\' A Magyar^zá,! Kam iku*\' K\' aek Or V |Íf». trfyrő\'l VA\\ 5^*15-k -ma M Li\' t\'zfrtíítf, ot^idvJ. íTérint en; a rend i- — kv\'SóPség ua«yon megelégedetten távuso\'r. iwjn ^re,- Jim; m /y • 1 \'-in ban i\'leni.d! loiyamodoii a kepvi^it^^sj bo^y a vasári nj.j munkr^züoe\'.r J uirvóo^t\' akként mi4oalfsai;t lia^y \\ iiiuti- >\\ /á\'f neT^a\'; a VM.\'trnapokYm^ , , h\'.> nt l.\'lvan napjaiV^ h nmu a ker^zlciíjSi 5; líilil^Oniueürif). w»v\'\' v^reá^n\' ítí^a -lább is Karaif ay, Öjéf. tiróawa; N^yferi j ^-asszony .és Minds?,éuliík n^pju: Ivt^yen k$íe* leső. — Olelrlini^erji ,M4»lei«i»i« e^^ui aOO méU\'rr> Adri t leiett 1 IhiiM\'ksn M 1 |É|l/jwyIriodfí\'^\'F\' waji^iirp Ff gyJ be^ijiiúiid üiiu;::^ 1vjt\'.o!:, {jAiSojjlr* \'fa siker.íu^iul.i\'ijuij\'. Va^arnap a lior ment tnasodizben az f-hőböz ek uj [o eióadA*b n. i i.i h tvUri étben III tö*\\ a becsiek kedvenozének /i-hrernek uj : in; g iigy [v^N opi ftltejét, a SvikdkokiU utalta be felejt mi\'u a turairlat\'-a közönségnek. Az opereUe zenéje kissé fiíjipserv, :hAticiie"\'jtóg- lonynyet iejart,thogy ase.iUmentalis; ímüzí osztrák muzsika 35e ler éa ív idi/a , ilwSfc aiiun»i köz• J leu\'.v.ggotnsxéd^á- títrava iskolájából, melynek fülbemászó melódiái viuub uv e^y a k>«t(inu es cigáiiy*z6oekarok revén jó réait teljen e^jósa lii jn t h\\ »iji -f«. -. A dal. rda 1 ro* iin\\r \'álunl.. is igmeretesek. Meséje egy «ks\'er du\'oioi íjén s/épno\' nn a dd)árd\\s <>k körül f»rog, m«l\\pt Mimi a táncosnő (Mányai) í-i:rM>íum .au\':í>m ITuni W- ich\'J.01t Vi.it"; a iinídójaiul Adolúr bercejitOl (Pesti) kér, de es : i%|H od i tym adhat ja,\'mert az u alkt dó .íjándeku, ha- ■d»lát t í\' é\'. í1 \' volitií■ (1 1 ^ de Az óks/.« r émszetl kot c^ívergó .- í|M P8tlaH#j és neje íRerta\' (Köve^syné) ir»eg I . Nimy-Kanizsi, csütörtök "" ■ % V .1 találják. Etek ellOKttasu börtönből való as lg**» ékszernek a hamissal való clcaeréliae, fflajd amannak ellopása, sok kacag\' atn jele nelre adnak alkalmat, E Mordul még egy szerelmen par, Roland r«nddr(oxaliuasó (Kozma) éa korcs-maros leánya (Jászai) a mi inmét jogcím ket sí?p duettere, Kampl togadóa polgármester (Bokodf]jul»ileuma pedig lehetővé teazi egy kerti Ünnepély bemutataa^t, Szerepel még két átutazó • tiszt (Somió Margit ea Arady Aranka) éa még egypár többé keveabé MierQIt epix^dalak. " Az előadás k^ogáitaUu volt. tíöveMyno és Latabár töröl metszett avihatjáv^l alig tudott belelni a hazat xa főlapig megtöltő közönség, minden m*» nk ntiud«n nnuduU\'.uk e enk derültséget kelteti. KQtönösen Kövnssyaé, kinek második —fekonásbeti- beitítje ért ei uagy hatást. Mánvni, mitit rendesen, szepenenekeit. Nagyon Kedves, tesa; jetenseg volt a két hadnagy : Arady cs Somló Margit kiket megjelenésükkor e\'enk iappaal tagadtak. Iíy«D két katonával eyy egewz ártusdiat img !ehet hódítani. Somló Margit ujoi-c volt e téren t* azért megbocsátottuk, h«»Ry nem mert ugy, ki\'épni. mint bajtarsa Arady Aranka. S mim nemcsak az eiíY\' nruhn, hanem még az isf-s/e-1 lyez\'c, bOgy .énekelnie kellett. Őszintén megvalljuk, li >gy nagyobb élvezet . volt Őt látni\', min!! hall iái; mindezen gyengéi mellett szivcaen 1 ittuk abban * szerepkíirben, melyben Aradv-Aranka minden alkalommal nagy síken arai. Jaazay is * \'eljesen ja volt miat fogadÓMlesny; Kormával va:6 —duettjei i* —tetszetteké Xo/ma ems-eli rneké vei vivőit ki jól megérdemelt tapsokat. Bokori y igazi kahine-alakitaat nyújtott, u^yizintén l\\ity. i»ebb szerepeikben jök voltak.: — Benedek.. Humbay. Ádám, Ercskővy, Láng. Kedden Bissou egy \'ujfbb vigjfttéka A neveifi-(ti kastély adatott c:lf». A darab folyó ev elején kerüK hazai színpadon bemutatóra a Vígszínház* uao. Tartalma a következő. Colombin (Bokody) *gy r\'eggaidsgudó t% guiüLkö ő megvi-a/. >gy \' vidéki kustéiyt mely valaha Rousseau é volt atóbb Paul (íondiue a oük kedvencz poétája lakolt benne. Egész baxcépe ezen poéta euitusa* nak el. Ket kánya Marguerit* (Makói e-« Gene-viré-(Somló) tolytou a aóltOrol ábrándoznak ea boldogok ha valami hagyatekaf lehelik, ha ai mindjárt egy kilizeieten azáuila is, — Ehhez hözzajároí még högy Ooloo^biu demokrata elteinél togva a nagyközönségnek megnyitja kapuját, kik tolyton ki e* be.járnak es a lakok ♦kesye^met zavarjak. A helyzetet vejre tűrhetetlennek tataira Baudion (Könytcsj Marguorite lerje, különös n midóp a uagy poétarajouga^ban neje tőle cgé*z -n etliídégQJ. Ekkor meg-lrü^arírH^Wltk átjárói Óla üde ikrr<.»s <14*: eM) Bauú on ; íjukon Zala 55 szám 8 lap) ta<*áija. Ezt kéri meg a aokat sanyargatott férfi jhogy aegitaen rajta. Megegyeznek tbban Jhogy Harrui-, tíondiooak adja ki magát éa\' igyekezni log a nnaládoi ideáljából kiabraoditani. Az al poétát kitörő örömmel togadiák, a ki azonban a steretetreineltA bolgyelLdftH mm akarja a neveletlent adni. Ezért aztáu a lérj azemreliauyások-kai illeti, míg vegre belekap szerepébe. Igen am de beleszeret (íenevivebe és-ki előtt sehogy lein akar rossz színben teliüoni. Ekkor hozzájárul még Gabriac kapitány, (Latabár) megjele-n«*He kmek nejét az igazi poéta elizóklette. A mulat* ágo* jelenetek egesz aor;> keletkezik ebből. Végre Colombin buga (Karolyiné) gyanút fog és eit a többivei is közli, A nsomot, a leányuk a messze idegenből viaszaiért bátyjuk, Ludovio. <£rc/kövy) bSgi\'aegevel o d|ák meg, kivel mew a bólgy^k adatják Paul Gondiut, a poétát. — Van mo-t két a poéta. Ennél tovább uém kuszálja Bi.-koh a bonyodalmat, unudvn ciaialinta^ag csak-bamar kiderül; a feleség \'\'megsxereti újra férjét\' é« szent a béke. Margit Gasion felesege les/., tienevivé pedig (iubribe kapitányé. Az egyes ^/.erepiük miük telhetőleg igyekeztek, még sem -voltak képesen az iVzjáték barmoniáját niegté-1 r- mtent. Makó, boiuló, Benedek a s/okott jók voltuk, K\'.th wH-el nagyon meg voltunk elégedve; abol kellett, ellalhlta a/, érzelemlíaugjat. Bokody,* mint. mindig, itt *\'gé-z alakítani nyújtóit és j\'tiemze e*e*j ábrázoltu a reudjel utan sóvárgó ■ demokrata nagyipaiosi. Latabár ea Kirolyiné kiakuazták s erepüz hutootoa reszel. Ktczkóvy mint ^a onszuiész is elfogadhatónak bizonyult, j A házat ncin egészen megtolt ) közönség oendes dnUltseggel éhexte a darabszei.emts ÖtleteiLde . ringvon fel nem melegedett. H a 1902 julias hó 10-Ür Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó-Bank |laSa|Milfa, V., l>uroU;a alea «. i|M hát. uáa Beflxelell r«»«v*nj flffl&r SO ■allllé korona. A bank ojabban a jf!iií«| IiM%i vette fel JcliAlogkttluSaHkrt ei Qzíeti köréhe. földbirtokokra éa várovi bfrbAiakra klboiwAUaa l|ál 4 M%iV«ul£ko* xHJoklevelek alap|ka 20 évea, :iO. lO, AO.DO, SSéiTS éven t*rle»gU**r« a Ifgflósyöwbb felléls lek raelletl / A bfinyujtánokut a let/f/j&rs&bhftu bonyolítja le ; minden i unj km e*é*L 4tf <Wti alatt fxilait-ban rfumit. Férfiaknak ingyen küldetik. Efj uj találmánya orroMBg. mely *s elfMilUlt erűt \\lMMK»úllit)». Egy .itgysa iirébacwMi « 1 dlnn 100 oldalú könyv po«ta ntján jól becaomagolva k ti Idoli k azoknak, kik .érte írnak. Ingyen kttlüelik egy préha • log-francin koay* j bimnlalra méltóbb cwidanrvüseágböf poela utján miadasok- hanót csípőset\'o eledeli var- Jdiusov: CsbtOrtökon : Cyrano dt Bergcrac szinmü. Pénteken ; Katalin operette; Szombaton : Zu:a s.\'.inmli. va. Felvilágosítást vagyon, család, vagy magánszemélyről bárhol is lelkiismeretesen és bizalommal teljesít A. WolftVtkj\'j Berlin )!• tudakozó Intézete. Al\'apitra 1884-ben. HLflTKO JflN05 7 férfi.szabó NAGY-KANIZSÁN. J m sfill 1811111 * mellett a legjobb kein ékből. nak világ Mrmely részébe, a kik\' érte MwfteaJ lBetitateM-hoa fordaluak. Ezen gyógyszer kimentett nreket akik fiatalkori kihágások folytáa nemi bajokban, ayplliai valaoiatclfeMltell erőre ezenvedtek « aioa okból lolbaárosta -z iniéztti egy ingyen .eeomafot ^onyvrel rgytttt iiindaaokiia »ngy»u küldeni, a kik érte irnak. Ez egy -házi orjotifág m a baj otthon gyógyítható a mindazok, a kik a i fiatalkori kihágáaokból Mzirmaiö nemi bajokbanr szellemi . eigysP*öté«ben, \\r. nagyobb nemi bajokban szenvednek, gyógyíthatják flfágokat^ttkoa. Kzen . gyógydázer. egyeneat hat aaoji rétaekre, a hol az arl* ■ nagjobboane azttkzAgef ffyúsylljm az évek óta lenaiklló aeail ka|ekat • a *iatáa csodálatra m«ltú. Ilárki öreg e i\'iat irkát Htate i Hedloal Inntlmte » a pakli rögfon j«\'»I brtcsomagol v •llaaz küldve. as intézet legkivált azok utáu néz, a kik aa otthont nem hagyhatják el a a próbateomag, a mely jói b\'Caonugolva .piViián kffTdetík, mogmntatja nekik, hogy mii kiloayen gyófyithatók a rettenetes bajból otthoa. Az ntéast kfvéfelt nem tesz. Mindenki irhát • órta bárhonnan magyarul a kap egy paklit jót !<ecauuagalva könyvvel együtt, i>osta utjáu titóktartáa, mellűit iagyta. Iijou mg j»;l A csomag oly szípen be van caomagolva. hogy aanak alakjixói eenki sem kitudni., mit Uri Imaa. a levelet kovetkezólég cimeanL Ntate nedleal laetllato ft. lektroo Hulld ing, Fort laS Abn- riUrt. A levelek mindig bérmenitesllondők. A gácsi-f^sztőgyár kizárólagos raktára készit ekífáns cs sikkes\' mm SHöi V Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből. I Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek | Pontos éa gyors kiszolgálás! OajÖSOSSOt CdOCSOOOOOOOCSO Csak 12 és 15 torintért § k^Hzit mérték után a legújabb franczia vagy angol - divat saerint, tinóm gyapjúszövetből ■■ O egy férfi sacco öltönytcT . p legjobb hozzávaló és finom, munkával kiállítva FLEISCHMANN ADOLF 0 férfi szabó mester BUDAPEST, V. Lipot-körat 24 q Mintákat ínórlókvételi utasitásdal ingyen s bérmentve jS ÜCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0 o o o o 0 o 0 o o 0 o 3 o o a. o Fischel Fülöp könyvkötészete Nagy-Kanizsán Bv41uli ninrlpnnpníi bnnvvfrAfn mintát a pózésíol a leghnomabb diszkötésig:\' ískészit "IÍIUIIDIIqKI! lBllf"lu!U"lll!ll(fl\' | fmm[ em!ék-alh™okat di«felir«tf£í^harcrendeket a .egfinomabb kivitelig Elvállal ióváfcbá képek|MoiogrBfi&j (ervek, rejjrqk- íérképok ciioHros^fiát, ugy mihden e szakba vágó mankál Zala 55. szárr (O lap\' Hagy-IUniiaa, csütörtök ____ I \' * IT J 1 y \' i\' Hirdet meny. Sormás község elöljárósága közhírré teszi * hog}\' a községi képviselőtestűlet határozata ^ g P folytán a vadászterület Sormáson IflaH^ & k §| jegyzői irodában 1902. auguszt. 9- én d. e. 10 drakor a , |B nyilvános szóbeli árverés utján a legtöbbet # L ígérőnek 1903, évi janu.r 1-től J90c<. évi S december 31-éig egymásután következő p | évre bérbe adátik; kikiáltási ár 00korona; << a többi föltételek Suru áson a körjegyzői ,-V r irodában láthatok meg. Sormáson, 1902. julius lió 1-én. ^ Griinfeld Józsei ifj. Gaál János |§ körjegyző bíró. M- 2b€—1 [J tmMONMmWMfflWmm&ffl i iQ02. julius hó 10 én fa CorniM H«rvf»stiag Itfil«f»€?m|$iy, , " (l\'ki\'H*) ■r.l»»f|i«>« ) •I J? 5 iiU ih/uIMX«*P h /.<» r ti U ét> attK\' U. ..Itala?" uiarokrakA Mmiéfrp NtéMg7tt|ltf Kfrrkt;^ H v % e k ölő f«»rt m I f; \\ A K T H A \\ V .4 11 ,,ritu 141 t/t a árainkat nwn kérde rroM\'k inlalakttB^fcl ítérni 7 Kai Irrmr ir. BUDAPEST. SGü.UOO K<\'-|> V, Y**í-m iMt. •• WILLIAM J. STILLMAN zmz Képviselő. WEISER. í. C. Nagy Kanizsán.\' &ÍIÍ$ÍÉi$ felvétetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. ilii 4l IliÉÜ Iliiéi 1191 lllllfi ff Ára füzetenkint 30 fillér. NEflELEHTEk Az Isten utjai Jós és csaló .. .. A gyújtogató A kártyajóslat Az elhagyott.. bányatorkolat-nál — Az ártatlanul-. : elitélt A kincsásók . . A fösvény titka Vallomás a halál elótt-= A szerelem ha-—talma A rabló leánya Szerelem és gyűlölet = A könnyelműség kővetkezmé-: nyei Aranka . Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP ***** könyv- és papír kereskedésében ******* NAGY KANIZSÁN. Nyomatott Fiachcl FfllOp könyvnyomdájában ^gyU.,;^^ Ál H*MkHilii«| Viro»liU-4p«l«l, Kl*0h*l Hiti k»,„. kraytaltailNK, j ■wkMtfflnt írt.k»«ii i.k.i upoi-Unt d. a. 4— 5 in ktat. Huszonkilencedik évfolyam 56. szám. Ide inU«endö » up imIIw Toutkoii mluüan »p UMlInmi-tó1f< ■din kiMa^rt _ UiMUnul: Tirahi*4pll<t; f\\tthtl tWf kOu/t UrMladtaa Betykösl telefon 103. tiám. ZALA Politikai lap. Megjelenik NAGY-KANIZSÁN hotonkint kétszer: vaeírnap i csütörtökön. ntn»uii itmh Iftaa im......It kormu Fttm ,..«.. 6. koron* »Hji<lin .\'..... I koron Njrlilttr p.tlUorm 40 flIUr BHMM, nlldlf i HMiHwtró TQttutkoidk FlaM HISp könjrrkwM MM< inlíiMilJk Mnwnwitís ISriBi oti iiűört Imüik Ml htMuuit >D* éra tO fillér. Nagy-Kanizsa. i902. felglll uirkiwti: Nulor Múndar ^itrkintitérti\' Híifu IíkJob. Vasárnap juliua,13. Katonai szolgálatra való nevelés. \'poztetnok ki, s mint lciondő tanítók a zetea pedagógus nézetei A több költ-közöktntáBÜgyi miniszter old tartoznak, ség mindjárt kezdetben 12—15 millió Taufórfiak tárgyalják behatóan ejaSi g^imukra időnkint olőadósokafc ren- korona lonne évonkint. Hogy a meg-kérdést ós módunkban van OldalJános doztot, /iktít inkoliUt, muzeumok stb. pendített eszmét rokonszenvesebben le-Bzi-kes\'fővárosi polgári iskolai igazgató-1látogatására kötelezi, szóval mindent hessen megítélni, olyan más jarnslato-nak e tárgyra vonatkozó követkoző foj- aggban .hogy a loendő tanítók mentül kat is kellene tenni, melyek tetemes tegetéseit közölni: \'mü/eltebbek legyenek. A/, év végén az megtakarításokat eredményeznének, — A irón szilárdságának ós a nemzet|ifjak tiszti vlztgálatot tosznak, aimkor mert a katonai terhek minden növeló-fenmat\'.itlá9ánij,k a testében egószségos, is tisztholyottennkkó kineveztetnek. A sét csak a feltétlen szükség kényszeri-szivében jó éa elméjében fejte\'t polgár, véglegesen kinevezett vagy mcgválasz- téso alatt szavazzák meg az illetekea a legerősebb biztosítéka. A polgárt oo-itott tanító népfelkelő tisztté neveztetik\'forumok és viseli el a nép. vélni kell. — £ nevelés azonban ez idő ki. 0 a 16—21 éves ifjak katonai nyil- j _ szerint nagyon fogyatékos. If juságunk vántartója, katonai tanítója és fegyelmi zöme — csak a fiukról beszélők élete bírája. tizenötödik évétől a huszonegyedikig, a j nogy o törvény — tormészetesen a mikor nz ifjú katonának megy, a tár- (mogtelelő módosításokkal — a középbalom részóról toljeHen,uagáravanfbku il)koUk tanáraira is vonatkoznék,, \\ p^ ^ ^ /<ft ^ hagyatva, elnyomorodik testben és lélok- mugiWöi értetődik. Ma 20 ezer tanító ja ef« hM ü £{nte gydtzTir^ M ben, létezéséről az állam csak akkor mint póttartalékos,. legnagyobb vészben egéét oratág-n éáénvedett veszteség platt A vesz tudomást, ha a szerencsétlen a közlegény, lézeng a hadsereg kö- Sagyráradon elhunyt bíboros püsplik a szel-büntető törvénynyel jut összeütközésbe, telókóbon. Iluszezezpr tanító mint ka- \\,en & )dkm fényes tulajdonságai által A bajt - külföldön is - jól imíifck\'.\'teBatíert! IIol van az a művelt ós nagy j\'VMKC J^SJ" \'\' *** j ■ i i MHÁMvit.«! « \'i-A_____1.1, , ij i ■• ., .. tartozott, kikre nemcsan egyhazuk, hanem az . de alaposan gyógyítani nein képesei^ hadsereg, mely ekkora « ilyen művelt \\ . leh% s akik papi hacsak a külföldön rdivó. különtelo ne- kontingensről könnyedén le tudna inon-1áűinA kötelességeit összhangba tudják hozni veket, viselő. - katou3di játékokat s a Jani^1__ [ ttehlaaeh 1HU4- Lfrlee. 1902. I nálunk a a hazának tartozó kötelességeikkel. Az elköltözőit bibopiok hü szolgája volt közoktatásügyi aunister ter- ^ ,n0flfc. iz if_jU3ágról. A t,zonöte3z vezte ifjúsági egyesületeket, a bajtgyö- toQdőa fiu a katonáskodása való alkal- [ egykhmik, a ttiknak és « haténak, b,m keróben gyógyító orvosságnak nem maH8ág szempoiitjdból megvizsgáltatik,!/e^e< tdjM&Sm mindegyik tréat egy tor-akarjuk tekinteni. H ha alkalmas, katonai nevelésbe veszik, A népet testben ós lélekben regene- alTa vajé évszakokban vasár- ós rálni kell. Ezt csak k..tonáa neveléssel ünnepnapokon gyakorlatok a szabadiebet elérni. E végből először is meg han, a téli hónapokban oktatás Wzok-kell változtatni a népoktatásról és a[ban a tárgyakban, inelyekel zárt helyi-népfölkelés szervezéséről szóló törvónyj. Légben Jöhet tanítani. A katonai okta A népoktatási törvényt ily értelem |fcás fokozatos folytatása mollett a tizen-1 ben kellene megváltoztatni: \' kilencéves néptölkelő már fölesküdnék, Ú Tanifókóuzö intézetbe csak olyanig a 21 évesek addigi magukviselete ifjak vehetők Tel, aJciket testük szer-. és katonai képességük fokához képestWe(M .izékén, figyelemmel lesve a miniszter vezete a katonáskodásra alkalmassá: föltótelesen egy, két vágy három évre jfWí „„„«/«, mw,Ü. tesz. 2 ) A tanítójelöltek a képezdei tá-! 8óroztatnak be. Széli elkezdett beszélni, melegséggel és nulmányok befejezése után- közvetlenül Az álam ezeknek a tanifókna?tani-. lem/V lettel, mely fokozatosan lelkesedéssé da-nem tesznek képesítő vizsgálatot, hanem tói fizetésük mellé, mint katonai tani Aguk. ih&eal ragadta elSUt hqllyatMgát mint államköltséges egyéves önkéntesek j tóknak 6 700 koronát, későbben többetfegg||gg^ W^M egy évet Budapesten töltenek. Ez idő fizetne. llegnagyM ritkaság. alatt kettős felügyelet alatt állnak:1 »\' mint katonák népfelkelő tisztekké kér.! Nagyban és egészben ezek a neve- ilián buzgó. Ékesszólása épp oly nagy. mint . tanulsága, és e mellett ugy a nyilvános, mint a magán életben oly szeretetretn/U, vtág. gal birt, ■ mely mindenkit elvarázsolt, ki közelébe juthatott Egy kedves jelenet színhelye iiolt nemrégiben a főrendiház ülésterme. Zichy \' Sándor gróf egy megjegyzésére\\ ho>jy szeretné tudni, váljon h<U mi is az a szabaiMoiiség, felkelt fítéll Kálmán s azt mondta, hogy. megkísérli \'ízt e.c abrupto körülírni. „Nos halljuk !" szólt Schlam h, s elhelye*m elet a 10 év)ótá fennálló társaioégünk feloezlik, miért is az üzlet lebonyolítása végett HATÓIiDILAU ENGEDÉLYEZETT _ HYEGELADASTH rendezünk és a raktáron levő árukat készpénzfizetés mellett bámulatos olcsó árban elárnaitjuk. —. Tessék ezen kedvező alkalmat felhasználni és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni. — Tisztelettel > í ^Kohn ós Lichtschein divatáru kereskedése Nagykanizsán, Végeladás. Nagy-Kanizsa, vasárnap Zala 6fl. min (» lap) igo). július bő 1 S an I alap vagyon leltárát, az iskolaépítésl-alap\' A tanító választásról azt rendeli t kiziúi iiMttzéJM rffirvéléti. Már a jövő \'"ískolaévboa álatbaláp a Iskolai könyvtárak anyagi-ügyeit mind kaltuszminissteriumnak egy igen fontos terve, amely azakit az iskolaszékeknek domináló szerepével, az iskolák minden dolga fölött A terv szerint az iskolaszék alakítását, a gondnok számadásait és az ai iskolaszék kötelezettség reformterv, hogy legalább 800 korona a fizetés minimuma, 160 korona lakoér és a törvényszerű 100 koronás korpót* vezeti és intézi. A tan-munkája körül van még lék. Kizárandó a tani tó választásból, a ki nem tud magyarul, a í nemmagyar állampolgár ós nem magyar anyanyel rü képzőben \\1882 óta kapott oklevelet a tanfelügyelő láttamozási nélküL — A az iskolaszéknek egy és más munkája. tf^M Kihirdeti a beiratásokot és megállapítja, nem árthatja bele magát az iskola belső I bogy-akai-e 80 tanuló, akik iskola nól-flgyeíbe, és aféle hatáskör mint: a tanító kül maradtak. Ezok számára uj osztályt megítélése, a tanítás módszereinek el- nyittatnak. Gondoskodik az iskolai nap- j tanító fegyelmi vétséget akkor követ bírálása, ezentúl egyesegyedül osak a lók vezetéséről, a melyeket még nem- el, ha hanyag, ha durván bánik a nö-tanfölügyelő, az iskolaigazgató es a tan-, zetiségi vidéken is magyarul kell vezetni.! vendékekkel, ha erkölcsi kihágást vagy testület dolga lesz. Az iskolaszék csak Az iskolamulasztókat megbírságoltatja! bűntényt követ el és ha az állam által az iskola anyagi ügyeit intézheti ésleg-.és a befolyt pénzen a szegény tanulók-1 eltiltott tankönyvet "vagy taneszközt feljebb csak némely esetben szerepelhet nak könyvet ós ruhát vesz használ. m^ ??reMtá10 líí40/ MiíírWf Nevezetes, - hogy kegyelfimkópen! ^ .Tulajdonképen két részből áll a mü. U0I.oneedik \' isko,^zóki tagnak hoev lattól na^ H Az elsfl rész az iskolaszék hatásköréről, bet*ki*th(Jt az os^]yokba% az o£ ^g?lat áz iskolákbíh. Külsőleg ugyan és tennivalóiról, a második rósz pedig , M_ , J , a községi elemi iskolák rendtartásáról ttykögjbe is. Ott azonban szól. érdekes és az eddigi gyakor-! lattól nagyban különböző lesz az évvégi vizsgálat az iskolákbat). Külsőleg ugyan tanítót ® majd a pulpituson az iskúlaszéki nem bírálhatja meg, csak ha a tanító \\ u __, __, ía kötelds óráját neui tölti az iskolában, Az első reszben öt . fejezet tá:gyalja ^ ^ ^^ & fcan(olÜByolöhöz: az iskolaszék alukulását, tennivalóit az jelentést a tanfelügyelőhöz, eket, a tanulmányi ren tag, azonban a gyermekhez nem szabad egyetlen kérdést sem intéznie. — Összes dolga abból áll majd, hogy a kihívandó tanulók sorrendjét megdlla-ki\'záróíega tanitó|\' az ípibhatja és megállapítja,/ hogy melyik —u—11—!—x----Azontúl a ezctése a tanító anyagi ügyek körül, a tankötelezettség i végrehajtásánál, a tani tó választásnál és j.\'\' \' ® " " ~" etértvé ós I tantárgyból vizsgázzanak. a ^a^S^S\'lálfb a tanfefügyölí intézheti, mmd^nik fele- vizsgálat szaksLü vezc Ebből az első részből érdekes, hogy ^ tuBjatdbaa dolga és joga. T., , , , .. , , ,-J Kimonja mé? a terv. hogy a pri- Iskolaszék meghatarozhatja a bét két yáta korrcpetíció tilos. Ajándé- lélnapjára eső szünetet. A hol valamely t kokra gyüjtoni tilos az iskolában, felekeset tanulói 70 percentjét teszik | A fcantQók óüntetési í^liW^tilian itt i. csak magyar állampolgár lehet az iskolaszék tagja s csak ahol ilyen alkalmas tag nem található, ott . szabad kivételesen idegen nyelvű iskojaszéki tagot is választani. Sem a tanítót, sem a ro- az összes tanulóknak, ott az illető fe- ép ugy, mint. fokozatában itt is az állami népiskolákban varjait. konát nem szabad iskolaszóki tagnak lekezet ünnepnapjain rziinet adandó.— y van\'zárva a testi fenyíték, megválasztani. Az óvódai ügyek intézése Legszebb dolga lesz az iskolaszéknek: ^ek a terv fontosabb intézkedései, céljából az iskolaszékbon női tagoknak szorgalmazni a tanítói fizetések kls2°l-( amelyeknek életbeléptét a szakkörök is kell lenniök. A tanítók és az iskola- gáltatását. Mindig havonkint vagy ne- mar wközelebb szék között fölmerülő vitás kérdésekben gyedévenkint olőre jár a tanító fizetése, a közigazgatási bizottság dönt. -S ha terményt kap, akkor novemberig A községi iskolaszók tennivalói: a beszolgáltatandó a fizetés, különben tantermek az esetleges iskolai épitke- vagyonilag telel az iskolaszék. A tani- \' zések körüli felügyelet. A fölszerelés, tónak bizonyítványt is adhat az iskola-az időszak és évi tisztogatás ellenőrzése szék, de csak a tantestület meghatal- — A lumvíclsíg köréből. Még szintén ;>Z ő feladata. Minden községi mazásával és a tanítóról vezetett mi- csak rövid ideje annak, hogy Bihar Ferenc iskolában nemzéti színű zasílónak ii nfcsitési táblázatba a tanitö mindig altábornagy átvette a székesfehérvári V.hon-kell lennie. Az iskolai költségvetést, az i betekinthet. j védkerület parancsnokságát zalavári Zurna HÍREK. TÁRCA. Zászló-avatás. {Ac OftídgoB San:cii Hzűn tudj állal az ArueKikdban fii Magyaroknak küldtníií mmziíi diutá«:lő püavdtAti lAntftil\'ji alkalmára.) — 1602, juüus hó 6 — óna I Panaszszal van tele hegy, .völgy s a Zokogva sir tzegény \'— Hungária! Sírása hangzik szivetszaggatóan Ks vele sir minden-hü, jó fia .. Ó hány vidék — lakatlan, néptelen": Lakóikig messze lul,_ a _-- tengeren! Árpádnak népe, hősök\', unokái, Akik büen szerelték mindig, c -Maxit, Most messze-földre, idegenbe mennek. Hol nincs rokon számukra, sóm -r- barát... Nincs már : -Hazádnak rendilletlenül !« Csak a Haza zokog — szüntelenül I A sors kiket a messze földre űzött,. Kik messze éltek bús hazátlanul I Miattatok a könny, a bú, s a bánat, Mely itt az elhagyott Házába dul! S legyen bár durva kő a szivetek, A szép — Hazát kell még- szeretnetek! A dilibábos róna büszke táját, A hol bölcsötök ringa egykoron. Az nem lehet, hogy — elfeledhettétek. -Legyen bár messze tőletek a Honi Hazát cserélni addig nem lehet, Mig élni fogsz ó - hazaázeretet I... Ti Véreink! Kik messze földön éltek," • Hol más a róna, más a béri\', a dal, \\ Tinéktek küldjük ime-ezf a zászlót, Melynél szentebbel nem ism.er — magyar ! S a zászlóval csak ezt — üzenetül: Magyar I ,Hazádnak rondü\'etlenúl 1" Piros-fehér-zöld szinti im a zészló V S a- rúdon ősi szent Turul madár! Csőrébe kard. karmában ércgolyó van, Szent honi földet, mely magába zir .. S a földön ott ragyognak — könnyeink, Mik értetek hullottak véreink !..., Lobogjon köztetek büszkén e zászló I S gyűljön köréje mind \'a ki — magyar! • Ha látjátok, dobogjon szivetek ! Hisz\' Hazátok ez, mely »4pol s ellakar"... S ne hagyjátok el sohse hűtlenül. Védjétek mindig - rendületlenül I... Indulj meg zászló im a messzeségbe S áldás kisérjen mindig utadon 1... Te .meg — Turul madár, ki őseinket Hazánkba elvezetted egykoron; Harsogtasd némán is — szühtelenül: Magyart .Hazádnak rendületlenülI* Szdcskciy György. a iv. liyiluíbvru az Aljif^eJ ben, Utt hagytam el, hogy az Esű 6 felségéhez fohás/kodtitm !■ .\'..Et Jupiter \'Plnvius kegyelnies volt. Azisshlij esi túuyleg megiuiiradi- suricernek es a nap fé •nyesen kUűtütt reggeli-., No^zs, ftil a kttveni*i»i» nya formuju h-lyiirdcLüre, és el a tavak orszá- [ gúba. Mégegyszer iu6gk»rüttük a fnshionable fürdőt," én a mak:ir\'C30kór-scerll íuezóséeeken tovább,--£*ek a negyuiji t»ldek minrtoieg- Hnuyi üiiekergeieit virágiiokrémk, o>y kevés a gubon* és uly >ok a urka ■mrta m-zöség rajtuk. Sanet-rWoltganu volt kikü öilloirasoio, hol egy írsprúsi 6 >t<\'>usc»m< u\'au nyugton Tartam az rátét, koxur-koibc lekapva nemely behicelső zuzot vagy csitri parasiiiryerrkel n vazlauöoy-vembe. Déulsn az »(tg Dán sirály auiuay eivil-b«n ki"iretestül nllAio^i lt n xt rloJSm teraszára egy ina parazs U\'ionara. B zony nagyiMi- öreg et. nagyon civile-* a tel-*g! (Ha ntm hiszik ezt a mondást, kérdenék meg a Péter urat, ki órak-höss/iit álli frakkban a togadassra I) Este leli pcrt\'v\'ö esőben a Sehnlbcrg-re rán dúltam a kehes fogaskerekűvel. Velem együtt valami lioaazusaakallaa német professzor, aki Baodeker&böl buzgón elleniírizln a vidékét. Ezt n \'hegyet iu osztrák {tiginek mondják, és méltán, mert rólji isieni kilátás uyilik számtalan tóra ea a legnagyszerűbb hegyi panorámára, melyet rddige\'é hutám. Valahol a Kárpátokban van az „esertO-országa*, — ezt a tájat pedig elnevezhetnek a lizeuégy-tó vidékinek, mert 1780 méter magasból tündéries látvanykéut tárul elénk a Woltgang-8ee, Mondaee, Attersee, Fuschtíl, SchwarzeiiaBe es még t\'übb ilyen bai< s viztükör, fel egészén a bajor Chienseéig. Köröskörül pedig, kezdve a z\'ildbokros halomtól egész a glecserboritotta havasig mindentele hegy és szikla. Valóságos esipkelüggóny áulomitkflbül. Ni«te meg mindenki, a ki csak egy parányi er-zékkel bir a természet iránt (és uupi öi \'forint Utipénzzel, mert többe nem igen kerül az ntaaá-soú kívül.) — vártuk a naplementét. De a nap léiig inkognitóba burkolodzqtt előttünk. Helyette azonban olyan színjátékban volt : ésttuV, mely igazi fö- Nsgy-Kanizsa, vasárnap Zala 66 szám 8 lap) 1903 julius hó lí-án Károly altábornagytól. Bihar Ferenc altábornagy, mint kerületi parancsnok, ezen minőségbe* több izocn megfordult városunkban is, a parancsnoksága alá tartozó 20. hönvédgyalógezred megszemlélésére. — Értesülésünk szerint Bihar Ferenc augusztus hó^St elhagyja jelenlegi állomáshelyét, Székesfehérvárt, amennyiben Csesznák altábornagy nyugatomba vonulásakor a budapesti I. honvédkerület parancsnoki állásra van kiszemelve.J — Hír szerint — Bih«r altábornagy helyébe Ga*<Ur*acki\\ áborna tanácshoz a vég-leszámolás ügyében, ugy hogy a kisded védakm kezeléoeW uj tanév elején minden akadály nélkül átmehet a város hatásköribe. — VAlUaAa » Hull karban Marttá Tibor es és kír. kamarás, msmdo-t a os. és ktr. 48.\'gyalogezredben, kt-CTOk~nwitfégébben hagyta tl varosunkat Sopronból visszahelyeztek Nagy-Kanizsára, a hol Műwajl Dusán kapitányi fogja Idral\'anl, kii Sopronba bely«a«k át, A. t linzeretek tárftrája. A nagykanizsai ■ fűszeresek végre megállapo gyot nevezték ki az V. honvédkerület pa dásra jutot,ak & kö|csönős megegyezéssel rancsnokává. — El|*«y«*a. L\'rartct Károly épitési-in ér-mérnök jegyét vállott Szabólics Melania kjsasaipny-nyal, a csáktornyai ál\', polg. leányiskola taniio-nőjevel. — Vúriiouuk kőlcsönQgyr. Zalavármegye törvényhatósági bizottság? f. hó hó 8-án tartott rendkívüli közgyűlésében! elhatározták, hogy üzleteiket folyó julius hó 15-étöl kezdve est. 8 órakor bezárják. — Midőn ezen körüfményt teljes megelégedéssel konstatáljuk, felhívjuk eife a fogyasztóközönség figyelmét azzal, hogy szükségleteit lehetőleg már a délutáni órákban szerezze be, hogy a záróra pontosan betartható lóságot arra nézve, hogy s kérdáws kólcata-péniek továbbra i* kellő biztosit lék mellett rueghagyajwtuik, raiatáo aaok oly rendkivtii nagy ómegák re rúgnak, hogy aaoknak a jelen tulyos gazdaasgi vi zonyok közötti idAbco behsi-tái által számtalan különösen szegényebb főld-mives, úgyszólván koldusbotra juttatnék. — líJ Ipltéw, ilo randim Bálint, — Morandini Román elönyösen ismert nagy kanizsai építőmester fia, ki a kir. József műegyetemnek volt hallgatója, a tanintézet , 4 ik évfolyamát kitűnő sikerrel végezvén, jmüépitészi oklevelet nyert Mielőtt fiatal I földink ezen oklevéllel életpályáját meglcez-jdelte volna, több collegájával egyetemben iá kormány által és annak ösztöndíjával — I tanulmányútra küldetett ki. Morandini Bá-j lint németországi tanulmányútjáról e napokban haza érkezett és édesatyja oldalán fogja szép tehetségét és mflépitészi oklevelét —• i érvényesíteni. tárgyalta Nagykanizsa város 2 milliós uj \'eKyen-kölcsönének és a régi i.ióó.ooo kor régi ~ KépvtaHfltektít\'.ell ftléa. OtOiomj/a adósságának konvertálási ügyét. A várA 5i4 W> s 67 | kivü|i kozgyüleii tanott a következOJlárgys\'irozal^ képviselőtestületnek ezen ügyekben hozott közgyűlési határozatait a megyei törvényhatósági bizottság" jóváhagyta és megbízta Vécsey Zsigmond polgármestert és Lengyel Laios főjegyzőt, a kölcsönösszeg felvételével és a városi tanácsot teendőivel. tal: 1. Ai épitemlo Aliaiui *leni népiskolára vonatkozó epitketési ujáilatok filetU tárgyalás, melynek eredménye aserint a* építkezési munká-laiokat Sálon Péier osAkl "ínytti lako«, épitő nyerie el. 2. A Pemtc Józ»ef-lovas<kgi lak\'aiiy.á-nál megfelelő berli/etes kote ezettKéiie mellett a konverzió további 4|,|mj cíkkek elhuly^ésere r.kiár fölépítése. A I voQmkoislo* alaprajznak folépité* elöli a bad-. _ i___i.» j„j„/ |leaiparaucaaoksAuho; való bwerie-itése határoz- - A naKy Uulwal kiadedyé- ,,Jt Hl]mlk Jóv4hagyas, H p||ogadtllH delem Bjrj e. ür. Ruzsicska Kalman kir. céljából 3. Köz égi törzsvagyon! ilieő köspén/ek-tanfelügyelő, julius io-ikén NagykanizsáraI nek a Muraközi — es Csáktornyai takarekpénz-érkezett, hogy a városi kisdedvédelem ügyét tárakban Itíeudő\'elhelyezésetárgyában névszerinti megoldásra juttassa, E bó u-.kén a pol-1 "»»««• baiaruzaUioxalal. 4. BemdeklE. . „. . ■ • . i • . , I _ i és ha eéc javára törlC\'-be hozolt áll-. adók után gármesten hivatalban a kir. tanfdügyelő a kirowill "kú\'Megl p6tndAnak Wr4„ ; 5 Mutao a polgármester, Vidor Samune kisdednevelő. | xágrAbi egyházmegyének határozati! fo ytán az egyesületi elnök és Révész Lajos egyesületi egyházi pénzek b«y»aá«a hátározlatolt el a köz-titkár értekezletet tartottak, melyben meg-IP01"\' egyházmegyei pénstArba és snuak folytan állapították a nagykanizsai kisdedvédelem " ,n«r"<«i népnél eibelyesait »zo.. köíesön-... \' 1 7 „. , , c. panzek is kiv«i«| nélkül bevonatni fognak. Zieg- Ogjében a varos^és Kts^dnevdö Egyesület[,ef KAimáa képv^iA indítványára egyhungubgl közt történt eddigi érnrtkezfebk eredmé- ehitárii«a a nagykíüség képviselőtestülete, mi-nyét. Értesülésünk szerint a Kisdedrievelő kent kérvényézui o,ja ú vármegye törvény ható-Egyesület beterjeszti előteijesztését -a városi j^g"\'. koresné meg a zágrál l .eKybáimegyei. ia- — tifpkeielél tlsiga lieulhéfyea. A gflzgópkezelők es kazánfűtők soproni vizsvAló bUotliága folyó évi auguaxius bó 9^n KtttlM^tn tart vizsgát. A msgálatra jelentkeshetik mindanki, aki a törvényes elöleltitelekkol rendelkezik,- Ide I vonatkozó írásbeli megkeresések a gépkezelők I vii»gálóbiiQt:s*gihoz Sopronba iniézendők. — Mleraeek tauAr B-UrsdUkta A napokban lelkes ünnepeltelés tárgya volt B.-Gra I d»kán az ismert cello- és zongoramQvéjz, Sttrncck j Zsigmond zenetanár. A pária bécsi aa\'omobilver-| senyben résztvevő Iranciák közül husionhatan I egy boszniai kírándalá-ra szántak el magukat s la fenntie.vezeit halárváros polgársága és halA-| ságai részéről ünnepélyes fonsdtaUnban ré«e*SI< ;tek. — Ez\' alkalommal Sterneck művész, ki nyári szünidejének egypárnapját gradiskai bari. tai körében töltötte, — a íraneia vendégeket a „Kniser" szálloda nagytermében a Marwiliéise 1 banyjHival fogadta. A kiváló művészettel és bril-I liáns lechnikavn] előadott francia zeneeompositiók az aotomol\'ilistak részéről isjos tetszéssel togad-Tattak, »klk a művészt lelkes ovációkban részesítették. Az automobilisiák clubjának elnöke Báron <le Zoglen de Ny eveit és neje,- születet az utazás sorsjáté- nyeremény számba mehet kábán. Égiháború keletkezett! H*gyi zivatar. A lapályos még a leitvadabb nyári t\'vatar is Mi o>yan apró manőver ebhez a képér. Eae\'iól e«eire meglehetett ügyelni a mennybeli fellegbadak mindi n állá\'ái, őss*scs*p8«át Az eyyik haderő az Attersee fel>ő végén yolrunka\', mint ezen bősz természeti harcjáték alatt. Még egy pillanat és m>gindu\'t az Aprótűzelés ______éles sApor alakjában. .- Oda lenn a 11 tő kei- hadakozáshoz d*" e lünedeznl. mintegy lelve elrcj\'özni, és a következő fordula\'ra egyszerre elmerült minden,\' minden: alpe*. hegy, domb, tő, láthatár A lelhö a mi begyünkön járt kersuztűl. Moiifordulok, V^p.tseu, — mint aki elmerülni szokott dulog; — de álombeli zenét ha lani, ezt eddig mim értem meg. Felni nem (ellem e«y cseppet sem; ámde a folytonos éa léiig önlu« dstian uj % benyomások nem hagytak soksig aludni. Cuk el-elk boltam, mint az ópiumevő. Reggel a nap nem tartotls be aprogrammot. Nem rúgta le elég korán lelhőtakarnját, s egy órai ké*é<*el kezdett csak szerelmes csókokat váltani a hegy ormokkal. A ssüsi hiimezők miot- fogl.lt feuyegrtö A lást. Tömör," Alu.o« fellegek ^si msgát a mennyei magasból a poklok lene-{egy elpirultsk ezektől a sug;sraktól, ea ha a hé- oyomuliak lt>stsan ide mifélénk, aho! ugylsUzik az ékbeti slraiegak a fő iközet helyét szemlel-lék ki. A másik had csapat Salzburg felől közelgett, abnl földtől az égig sötétszürke függöny . jelezte sére. £f jaj mit látok! A hegyi s<eHem torsonborz HZakáilávil, lobogó szsrnyaival közeledik lelém .. RUbezabl! »— Nnn jebn mer aber mai hinein es wird nic-h mehr jehener* — igy szólal meg a hegyi a znbogó záport. A IHygony itt ott rést mutatott, szellem, a ki nem volt egyéb, mini az én német melyen át a messzi alkonyat ragyogtatta hódító ulilársam a szélben lengő Uavélockjával 1 Sajnos: kénytelenek voltunk bemenni Hotel met.poéta azt tartja hogy \'isteneknek való látvány kél szerelmest sz«mleluit< akkor es a mondás >-obase volt igazabb, mint a hegytető meg a napsugár szerelmes (.-<ókolódzásaoál. Igazán fájó szívvel lincsuztam el ettől a sok gyönyörűségtől- és egy turista-társat magam mellé véve, lelelé tartottunk as egyik tó partjára. Két órai ut, megannyi élvezet. Zordon fenyőfák, xskadosoti bujarirágós hiayoldslak... eh mit la színeit; Mi itt a Scbsibersen s, A-enee felőli fe hő; .Schalb^rgalbs-étkező^be^ l^eíernra-\'mennyei | ."."IX" bi.Uzen"ezek" c7k°,ZZ " Zl?" « dandár támadását vártuk eh nör. De a saltburgi látvánfóssaKot ezv-eév üveg budweisi sörrel értlkodöm, hiszen ezek c.ak.xavak, betűs, at _ « J 1 - . • ® uuuwem "\'rre n,eg élét ől dü/Zadó ősterménet, minden emberi Wlegr»p4. gyorsabban árt , Nekem ez volt poézis utána próza, a német L£ésMmi, ezera,.orte különb. Valamint az előrelátó hadvezér többfelé osztja pro\'essornak pedig megfordítva! ! Csenee ss eső Susosni kezd a fenyves: csapatait, hogy aztán egy közős célnál találkozva — — • ——— ^^ — — _ _ _ 1 . r » csapjanak az ellenre: -azonképpen jöttek dara* bonkíot a rengeteg égi regementek. A foszlányokban repülő felhők alsó széle narancssárgából sötét, karmiószinbe kísérteties gyorsasággal I magas, szabadon álló hegyormon, magános szál-va\'tozott. és repültek, repüllek ők izgató ro-1 ládában. hsmban. Hírtelen megszólalt a mennyei tüzér- Természetesen nem tud aludni az ember •ég. Egész rajvonalak a hasadó villámoknak tört — Kocsizörgésbez, ajtöesspkodáshos ugy hozzá-« baljóslatú morgással vegyest... mist mikor törődtem mU bogy nélküle el se tudók aludni. Téasék elkepie ni kérem azt az helyzetet, mikor a lapá yon nevelődöd nagyvárosi ember először alszik egy 1800 méter , - távolabb" röppen a rigó:\'. .Fickó — tickó — degenszera[huncu| fl bjr(J jnríeiksdik veünk az a Napoieon a Bécs melletti egyik ütközetben száz 4]ut vonatott fel egyszerre 1 No most I A gomolyagok jobbról-balról elérik egymást — — egyik oldalcsapat már m asze a legmaganbb alpesek fölött nyargal — mintegy Megkerülendő az ellent I — Mi a hegycsúcson mereven bámaltnk a|vagyok-e, nehezet álmodom-e? Valóban nem ctatát éa sohasem éreztük inkább a mi parányi tud\'Air. Lelki szeriekkel álomképeket látni, meg- bolondos, kine- \' kandi madár. Csak hencegj, te vethetsz bizony minket I Hal\' Isten, a vc\'lgyben vagyunk, éa na neked, — az eső dül, mintha dézsával önlenék. Végig a réten, tűskön-bokroo át a hegyoldali állomáson lol. _ Vájjon mi érte as eget. hogy igy zsAmbel ? f)e a szabadon nyargaló szál. muzsikaja nem Ahá, itt a magyarázat! Salzburg hercegségbe hagyta nyugodni idegeimet. Valahol a házlalonjértünk, az eső privilégiumos országába, ahova a teleiondrótok szaladtak végig, a ssolhárlsszertt felhők ugy szoktak gyülekezni miudanttnnen, súgást-bugást vittek véghez. Vajmi »zokai!aa L,^ estefelé a birkák a legelőről. s«ne! Szél-apó pengette z-oogatta a drőtokat és a beállott esőiés következtében a folytatást minden kiálló zugba haagokal támasztott. Ébren I máskorra halasztóm* JCiUf. Nagy Kanizsa, vasárnap Zala 66. azám (4 lap) 1902 jolíos hó 13 áo bárd Roítchidoé kiváló szeretetreméltósággal ismételten kö«zftnetQket fajtatéi gi a művésznek a nyujíott élvezeten. — JnUlavJáiék. A városunkban működő színtársulatnál hétfőn lesz az első Siinószet. Háberl János, Klucaerec* Lajoe, Markotáaj Ziif-j mond, Magyar Józset, Rum látván, Tanczenberger Ferenc tanulók. A kiosztott pénzbeli jutalmak a azerdsi előadá* két réezből áll*. Ax első őasiege 186 K. Iriut ifj. Bokor József pályadíjat nyert aí- - A á hölgykésöaaágiaek. Caak egy- ma\'a« eimO egjfelvooáioe vígjátéka képezte. A •ser próbaképen rendeljék mg a valódi angol [darab meeéj* röviden el van mondva Makó Ilonka (Somló) aerdölő Jeánv *zereii a fiatal Somoijai Gézát (Lat a bar). Otóbbé áímáaztk a kerítéaen, a leányka felmegy az alasafára, tetép egy éretlen almát, melybe mindketten beleharap* nak. Ezen paradicsomi elve/etbe* egy targonca ia járul, melybe a leányka b*le 01, ímádója pedig azappau 1 korona. Poader 1 korona 20 liller. gyerekmódra húzogatja. Mindezt iát ja a azigorn Valódi angol minőségben kapbató Balatsa Kornél Ctyci néni (Károlytné), ki n mai nevelési r*nd-gyógyszertárában Temesvárod.\'a horá minden j sxernek halálos ellensége. Nagy patáliat okozat postai rendelés cimzendő. Kapható minden gyógy-! a fiatal azerelmaaek f-ntebbi játéka, ha fel reve-szertárban. \'j zetes céljából a jó testvér (Makó) és ennek férie - Elfogott l.ua»Ar«ökevé..y Nemré- l*\'"111 a »"él<,oék- gibeü történi hogy Egers*eg. Jánoa zalaegerszegi^*" Já,é*D"k P!d;« a? apa, (Bokodí) kit meg illetőségű huszár, kiaszombatbelyi 11-ik huszár-Jdatálok játéka fel tud beviteni h lannja és -ezredben fogyasztotta a caászar kenyerei, egy í«^ön Cenci néni bevádolni akarja a «,t.„ ;óp délután magával . v.ve két társának ezüst beveti*, raert " jutalomjáték. AarinfánuhtrgyikIc^clwebbUiéplt^sertj ugorkatejet és megfognak róla győ-tagja: Könyves Jenő a jutalmazandó. Szive* jzödni, hogy ezan csodaszer azonnalefltföllt szep-sen hívjuk fc! a közönség figyelmét ezen ,öt» «náHortt>tp^ mindenféle tiaatátlanságot az m;i.a« jLi _ ^ ji:>. arcról és a börl üdévé, fiatallá varázsol|a. A párisi jutalomjátékra, mikor is alkalma nyílik kő- L bécgí SJ^tí aranyéremmel kitűntetve. zönségünknek egy igazán érdemes színészt JArt 2 korona, hozzá való valódi angol ugorka-rokonazenvének és elismerésének jelével ki-tüntetni. — Déli vaaat. A cs. kír. szab déli vas-pálya-ttrssaág bodapeat-csáktornya^határszéli vonalon Lepsény állomás éa Balamn-Világos megállóhely Között lekvö Balaton-A liga forgalmi kitérő f. év jalina l én bezárólag szeptember hó végei/, jövőben pedig a nyári évad tartama alatt, az a/ májna ho l\'töl szepiember hó végiig személyek, utipodgyász éa kutyák azállitáaára meg. foguyit- a p ísy okat az apa tanúsává szerint nem taVoTéTol! b naponta kó.lekedó 205\', 206, 209 Sk h»D1e", ■, fí*\'H\' h*"\'Pir « 4. 810 «s. ízamélyrooalok, a junius hó 20161U \' u a kuzirnyár. Mík volt annyi ra»a«u*g í,ltoU 8J"»mőtosö «tb. - M.^fl w-rekj« eknak szeptember hó 10-ig fcjrjedö időben-naponta kö«- beune, hogy ui.«.Mr«tB „ivilruhfrját it, és «b- jfn "ef- de h"1 ™fr4d ? v\'K\'álék ? Ebből nem lekedö 211 és 212 sí, személyvonatok éa a jul: bun i„dult neu buonylalao ufjának. Me8.xire\'4;lnuk e" u\'m ^ \'oltnok semaiii ttle* oly..-bó 1-161 auguulu. hó 31-ig ünnep és v»rtrn.-\' ölll)an nem Ju:,)nlollj „ n„|)0tib(11, Baranya- \'"\'••"«« pokoa közlekedő 213 és 214 sz. «em.lyvon«tük|U8nHörÍDC0O alfogtilk és mi7aeszkortiroxtak ."oráln,i> ■^"\'^zpedig w.nt«er.heteUenu 500 az utasok b«-, illetve kiuálUi-a céljából leltAte-\' Kzombjítljelvre [ k<ironi»il honoralla. — A halán tan l<"fcjohban leseo racg tornak Állani. A Budapest d. v. és \' „ , .. , . _ .. | jellemezzük at alul. bogy az egís* darabban Bodapest-Keleihlöld A\'lomáaokról, .ovábba Sze-I " \' "wil7í\'egjobban teUzetl KOnyves - nyakkendője. El kesfehérvár állomásról Balatou-Aligára utazók I^^""ívT \'Í T ^ ifj ^ vo" " \'"ed,lli- 8 közön,é« W » részére a f. évi furdőévad tartama alatt Siófokig, dflr kf8Ó.rbeWb«n " uU\'Akf\' "ldö" figyelmét magara vonta. .... r» . «»>«. ... ... ,„ , . V Ajyik Burkon^n hnldi^nvhtín MMaltrafó urat _. . _ illitve Baiatoo.«rVuágoa-ig asóló Ütrdő-éVHd menet-1 térti jegyek lesznek kiszolgáltatva. Bóvebbef\' 1\'«"ol4\'ra MÓllÍ,0lW <í A\' 111810 Wr katonaiskola iaazgaió ma hirdetésében. - llfgjatalasiott iparoataaulók. julim 6\'iki érdemsorozat kiosztásakor a nagy kanizsai ipariskolai tanulók közül megjutalmaz-tattak : . a)-Jó magaviseletért és a közismereti | tárgyakban, kWndsan- pedig a *>zakrajzban tett "1 r r. ™ \' I ytítyra vati c ui. A\'iouuurnvK CTTÜ oiin/uro\'vio i " » , \'ti t *r ■ előmenetelükért; Csizmadia Lajos, Kovatalcr.ne, H/;trüf aki ,2ÖPny«n dtthös vols liogy e kaland ^ HX ~\\éá3 ^ , i* ü,Iaky Ernő tanulok l-l drb 10 kor. arany-LiflU e[ke,le a k/dvea ta.al.o.ast, ahol ha ha- MánfJl,|n^ /, , , nyal. Gozdán Károlv es Tálosav Lajon. tanulók mií. M szereleill 1 ««g töntetö ovációit fogadja a nyujo t igaz« 51 - ^ - — - .....I mis ísva szakait, uaz a szeretem. \'e-vezetért. — Kozmáról mint Tundduról szinten iaz egyik sarkon holdtenybeu netálgato urat vet\'ek eazra. Az első piltanatban látták, hogy ax , ^ állat övező hoilóíUrtü s/i kál hamis. A biztos | ten hebegett, de nevét nem atarta elárulni. A j rendőrök veszedelmes betörőt sejtettek benne s ^ j bekihérték a rendÖr^egre. utt azután kklerölt. Ilyen körülmények kozt szinte azives^n láttuk, hogy a sziiikör n«m v»».li jól látogatva j de annál inkább sajnáltuk ezt az esi-további folyamában, mikor Misoagoi operáját adták. San zat Mányai Aranka en^Lái.e bra ^ un al es annyi érzess-\'I, hogy mindenkit nia\'gávát ragadott, — Annyi kibivus, annyi Upa nem hang\'Ott t\\ egy a\'ka<ommel sem a szinkörben, mia ezen 5^-6 koronával. Jfewős Kálmán tanuló p»»dig 1 rajzeszközzel, b] Jó magaviselet-, a különösen a közismereti tárgyakban tett kiváló előmenetelő* kért: Voukán Antal, Tornán Győző, Barkó Jó-zaef, Ko|«er Józaet, Bendekosica Elek, Sifiovicfl János, Sidó Ferenc, Unger Gyula es Pint Ferenc tanalók egyenkint 5—5 koronavhI. — Vincié Ferenc, Stelics Eezsó\', Keszericze Lajos, lvauyi József, Francsies Bela, Néber Kálmán,~~tíako.-<H Ferenc, Gerocs György tanulók egyenkint 2—2 koronával. Kobzinek János, Fehér Jáno", Bognár Láa/ló, Urumecz Vincze, Frennd Ltjos, Sare^< bogy az iUető jói ismert úriember; aki találkozni akart szive választót iával. A szakáll pedig azért • , . . , x ^ . . . • ... . . J jf ... . . ^ e*te. Mányai mint dramat eoeke«nö a leheoleg yt\'tte ol. hoev ha ismerősökkel ta Iái köznek", Wi" u . .4 , ; x .. : f . . !. . ,Á „ jobbár nyújtott a es a .\'közonweg nem »s íuaarko vegyek eszre otv A rendoraeg erre elbooaáHMtaH. - \' . ■ r, , - « . , iyi ,i . ,__. dott hz elismerés jelével. Neay— ot-zor kele t hz urat. aai *zöruyeu dtthös vol\'» hogy e ka and ... . ., .. , : » l ■ . .. i . i j . .Aií« . » t i i kn Mány:un«k a lampik eé járulni, hogy a kö<ön-miatl e Keste a ktdvea taialKOiast. ahol ha ha- . f- . .x a « j- - „ „ . .... , 1 ség (öntető ovációit fOKadja a nvuj o t igazt mt) mis isya szakait, igaz a szerelem. egendáH alak lett. Most. vegre lépre ment. A reriídorsfí? ayotnára ~ H>tt viselt dotgamnk cH elcsípte. Több szaz lopás nyomja a Duuántul hírhedt embarének leUii-inere\'ei. — F*r6l leaeát Ilii lia\'fi a. Sermann Imre, Madai István. Baranyai Józset, id. Hajdú Gyula 12 eves fia Sermann Petob-utcai asztalos György tnnulók egyeokint l- l koronával. Markó ®ester tta( CHÜtöriökön deluUn Petöfi-utcai 86 Gyula aA Magyar köncazet gylingyei,-Holczheim wému há* elölt lévő harstárói, melyről hárs Karoly »Becsület ésllö-égt czimü történelmi dihz- virágos szedett, miutegy 6 méter magH4gból (a müve., íSzöcm Ferenc Vincék Ferenc, Einepinner fa alfltltt letörvén) oly s erencsétlenül eaeU le Pat, Büki József, Raffaelli Balin%Merslcs Gergely, sulyos-agvraszkódás itövetkezlében d. u. Gulyás Jánoa, Gyertyák Jano«, Hartmann Karoly, \\ árakor meghal\'. S^abó Andor, Veber Dezső, Enc* Ja nos, Horváth ■ Imre, Balou János, Horváth Kálmán, Lftrinc* • - 1 —\'•• \' ■ .. ■■■■■■■ Ferenc, Papp latvan, Pöcze J<>zset\', Takác« Ferenc, - KIaDÓ LAKAS. togy egészséges Hamburger Rezsff, K?rber István, Pápni Iníván, három szobás utcai lakás, konyha - iki lliin U.iuií meglopta.|osa^ ^ legnagyobb élismeréaael a^óltiatunk; küö- Bakó Imre barátmajori lakost *z ei>ész Du<»an |DŐeu volt dispojalva. Erckovyvel (Áltio) ugyan-lul ismerte. Ahova csak elkerült, minden ke*ejCsíak roeg V0)tun* elégedve. Á zenekar Szeutivá-Ugy^be e*ő holmit magával vitt. Azonban\'soha | Dyi karDaRy vezetése alatt pompásán működött nem Tudták rajtktipni^ ugysztnterr soha sem tnd«rf ej eiM, nem kÍ8 rotírvhen járult hozza a nagy tak valamit rábiacnvitani, ugy, hoay valósággal sjterhe/-. A zenekar és derek vezetője szinten jól megérdemelt tapsban res*es(i.t. (—az I CaítöHőkÖn clasMCUn esténk volt. Edmond\' Rostái d Cyrano de Bergerac ja volt spinén. A trancii. akadémikus e darabja, a törteneimi alakká vált Cyrano, a gágogni.\' »apádé«<potta« egy szerelmi kaiaudjái «« szerencaeileu balaiat targyalja. Cyrano boldox\'a an. Köllemenyoi, a remek madrigálok ui^^nzerzu neki Franciaország minden hevesvérö asMiniiyáima szerelmét, de aki személyesen megismeri ciakhaiusr kiahrandul. Iszouyu nagy hz orra. Ds jaj is minik, ki orrara cél*á*t mer t^nní. Biztos kardvágásai emlektM elteheti. Szerelmes le z unokahU|<ába H<»x «nl»a (Somló), ki öt egy szuihüselöadas alkalmával tatja es dueunaja (Karolyinet ábal találkára ké» réti. Cyrano boldog, mert azt hiszi, hogy viszont Vagner Kálmán. Válek Károly, Betilphom Janósj ZílZu"\'^~ ni" faházzal hó!g,erelírar" 1m,aI éB 8Íel * \'a^lka helyire, Hague- Borvith Aladar, Kapoli Rudolf, Eóth Béla .éiTPJ\' ** í Jf eukráM bol^to. De mily monyu 1 i-ére kiadó. —Bővebbet Grünfeld Adolf-1 kiábrándulás midőn szerelmi vallomás helyett nál, Magyar-utca 25. sz. í Eoxan arra kéri, hogy a duló spanyol haboru- \' ——\'11 ban vigyázzon vŐÍCK^uyér\'e de Neüvi) ette Chria- irö\' | liaura (Horthyt — Az égből a pokolba axedtilt poéta m- gigéri, — Christián kezdetben évődik ■mpH Béla, Szekeres Józaef, tsnhlók pedig a felGgyelö-bizott-1 aág által megrendelt .Iparosok Olvasótára\' c. munkából kaptak 1—1 példányt, d) A uiunkaki-áililáaon kiállított a a biráló-Diiottság álla : 1) | kitűnőnek\' minősitett munkáért kilüntettö lappul\' és 2—2 koronával: Pávlicz József,Tompa Gyula,! Kováts Ferenc, Bunczom János,-Doktor Jenő, Halász Gyula, Lázár Ferenc, Szakos József, Vág-ner Kálmán, Dávid István, Magyar Józset, Gyer-1 gyák Józaef^Beiszler Adolf, Kováts Ferencz, | Martinecz Antal, Nagy Hugó, Néber Kálmán,! Rosa József, Sáreci Imre, Tálo-ay Lajos tanulók. .2] Jelesnek minősített munkáért dicsérő lappal! és 1—1 koronává): Báró Jenő, Cfimmermani^, litván, Kobzinek Janoa, Valentini ^ózael, Gieber Gvőrgy, Holzer Rezső, Magyar János, Osztrognyai Marion, Szilágyi Géxa, Zelenics Ferenc, Balogh János. Horváth Kálmán, Holc^beim Károly, Kedm^necz Vencel, Keszericze Lajos, Szánlner (xyörgy, Freund Lajos, Gizmanu Itezső, Iványi Józaef, Keller Józset. Léránd Lajos, Málék János, Böjti Imre, Bakos Lásfcíó, Kapoli\'Rezső, Leidll Laios, Hotb|tíi|la, Vargi| Aptal^ (jaizm^dia Lajos,] Egy jó karban levő zongora lön féle bútorok eladók. Hol? megmondja a kiadóhivatal. Gőzcséplőkészlet 8 lóerejü, használt igen jó karban, olcsó áron és kedvező feltételek mellett eladó. • * Josifovics és Fasching mérnök gépgyárában Nkanlzsán, Csengery-ut. vele, de később barátját látja benne es híve ie<z. A harmadik felvonás a darab legszebb része. Egy éjjeli találka erkeiyjelenettel, me\\y kissé hasonlít Romeo és Juliáhos. Christián megjelenik hogy bucsut mondjon jegyesének, mart a spanyolok ellen harcbü kell mennie. Cyrano véfe van. Egyszerű szavai un\'atjftk Hoxant, ki boszu-san la kásái a oiet. Cyrano kicsalja az erkély re eg az éj leple alatt barátja helyett ő mond neki szépet, bűvös szavakat a milyeneket caak egy forró vérű szerelmes gascogni poéta tud mondani, Eoxan egész testet kej togja el, éa az erkélyen felkapaszkodik, — Christián, hogy Cyrano szavaitól felizgnlt leány forró csókjait ,1 megitasodjék. Guiche gróf (Könyves) a iöveaér szintén szemet vetett Roxanra, és creaturája, egy kapucinus barát (B>mbay) által felkerest^ii, de J ennek csapdát állitanak és egy hamia levél által u > - wárnip__ Kiflik MT m** M ,dj* Boztni aira \' ti x kéül* uüa kullogó tiuiche már ^ STéi 41 bo,,|u,» h0?I k*500 J Arala dacára azonnal Uborba aaólitja ai tá0!!eu. A harcmezőn vagyunk. Cyraao agyról uj 1e \' Roxaobow barátja neveben, da aok- pssra mj» - Zala $6. sftám 5. lap 28 U rk. 190J Árverési hirdetmény. 1009 juhos hó 11 !ior annak tudia nélkül a aaép -sereimen verne * lavtM irra birják Koznnt, fiogy férjét fttkcreaaa a harcban, hot a (olyIonos vesstaaag L §t -b«ég m att nagy a oaQ^credéa. Itt tudja | -mi Cbna\'i^n, bo*y a neje nem *z n si» mélyébe, | Maebe szép, naneui testébe, tehát Cyranóba sze-í ralme* ** el oU ,cVerö,e« M aa l Xnaeg g"lT* lSlébe veti mauát Oubot vagyunk. p„xau özvegy, C/raoo pedig barátja a azó \'ea éneimében. Da aok aa ellenségé es ba-i ráiai hiába óvják iu«ikf oam tékezi sem nyelvét Lm kardját. M«g véirre egy orgyilkos kéz álul leiére dobolt oat ba faiuakó kioltja a Bokát azeo-vede\'t terliu ételéi. UioIhO óráját Roxan kertjéén tölti idöálj*«al, kinek már léiig Onktvülelí | állapotban b«*vailt mindeot. A "ZÖveg classicu* formákban r*mek versekben v»d irta éa aa égést darabol majdnem egye* dől a lö^zerep ő Tiazi ; 0 beolamája végig a j hosszu 5 lalvooáat é« alig tan egy kél J<u*uet mihor n>nc« színen. A aa«*r<p roppant nehéz, meri iiö:»u?«n kumikuaiá vUik és akkor »z tgesz b*u» oda vau. Benedek leladalái eleg jól oldotta ■eg. mxs/kja ia a mi e darabban Mm te fontos nq(iel«lü volt. Somló Margit Roxána elfogad* 277—l 2818 tk 1902. 27S-1 Árverési hirdetmény. —- A naffkaaisaai kir. lArfényasák (kft hatóság A nagykanizsai kir. taaék mint tkkvj fm lóság közhírre tes^i, hogy Grönbui Símoo kereskedő b. közhírré teáiig hogy Singer Henrik kereskedő magyarodi lakóa /bai taténak Szálai Feresc <W-salasstbs\'áae* lakoa végrehajtatónak, Qaát Anna ®»vea h. magyarodi lakos vbajtáai assnreda»t éa Sabjair^JMaf^salae\'snbaiáeal lakoa végre- eltsni 40 korona 90 tiil« töke, annak 1901 aog. bajiádt nzcn vedelek ellen 270 kor. 70 íitl. Iflke, 20-iAI járft «•/• kamatai, 8 kor. 90 (III. per, 6 ennek 1901 nov«mber l-»ől járó 6kamatai, kor. 40 filí*-vbejtáa kérelmi, 16 kor. 60 íilér 26 cor. 80 |i|l. p-r, 23 kor. 60 íilL végrehajtás érverés kérelmi éa a még felcm-rülendő köinegta kerelmt, 19 kor. 60 IMI. Arvercak^reimi ea a még iránti f hajtás ügyében a eagykanisuii kir. ta*ék lelnimüipiiiló köiln-\'gek iránti ügyében a y- J területéhez tartoaA a o b. magyarodi 58 aaása kaniz-ál kir. twk i^rOl«\'ehez tnrióxó a ^ezen\'-! \'^ben f 78 óh 74 hra*. níatt (ele rög/Ma Dávid balazai 705 a/, tkhan I 1—10 Korsz alaw Ive\'t U^zarf ea neje Molnár Juli b. magyarodi Ukóao* a (366 kóronara becsült urberi birtok tuvábbi a tulajdonául felvett a 862 koronára becafllt kát, azenrbnlá/ai 487 az ub^ii -f 1528—b;hr»«. alatt I ^ea kert aa 1881. evi LX t.-e. Í56 §-a Mveit - 1086 kor. beeaOlt aia tecei szőlő, ugy i poJtja alapján egeazhen a a<entRalá/ai sz. ikben + 183-b. braz.l J902 évi augusztus kó 8-án alatt felveti a 965 kor. becitllt ház, pajta, udvar ^ e jq ea kert B Magyarod kosaeg bataoál dr. Bród Ti radar 1902 évi oug. hó 18>dn íelptreai ügyvéd vany helyettese közbejöttével %d c 10 órakor megtariandó ny.lvánoa árven aeh eladatni fog. ! _____I Kikiáltási ar a lentebb kitett bresar. Árverezni kívánók f a-t óznak a bec«ár 10 9/#át Zuli-Sit -R«lá«« kózaégliázánál dr. Hród Tivadar nrinui irit felperesi ügyvédek vagy heyeiteae közbeajöttérel "^P^zben vagy óvadék m-gtar audó nyilvános arveráaen eladatni log. fcu;dött kezehea letenni. Kikiáltási ár a föntebb ki\'ett b^sir. t tdrTéoTtwkf m»n Árverezni kívánók t*rto/o«k a b^caar lOf-ál nal N ty-Kaniz-án. 1?K)2 é t«io vöt1, noha nagy drámai jelenetek nem neki I vaiók^üinnyzik belóle a szenvedély A többi szerep* — tár-ulai na)d minden lét fi iag)ának vuit ^ga — megteltek a mit tehettek. Kiemelhetjflk £fjn>ve<t ki a<épen declamalt. Jók voltak Pnaty\' Bnfcody, Krczkövy, Koima, Lat thar ki tigyeKen viv0iL lior\'hy ia dicséreles buzg Imat árult el. Nók h"zuí Károlyme ea Benedekoé nagyon kia #serepb«n alig jut-viak aaóba. Bizony aa öass-jaiek el en kifogást kell t^nodnk. A má- g^jk ielvonasban az egész megakadt é* a "Ugó ^(^r\'eletti erővel igyekezett mindent a kerék t||^b» hozni. Műsor: Vasárnap d. ú.: A vasgyáros, szinmQ. Vtsírnap este: A svíhákok operaUe. id őn: Könyves Jenő jj.: Narcis«, a párisi bohóc £edden: Az ftrntgy ur. Sterdan: Modell. Ciüiöriókö-*: Napolaon öcsém. Pestekeu; Kocneviiiei harangok. _ ^otnba\'oü: .tíesák. 7sMr »a{»: A regi aaeretö. vagy óvadék képes papiban a au ké^zpenab^n vaay óvsdakkepes papírban a ki-kOIUo:t kaaéhaz letanui. K-\'t N.*Kanizsánt a kir. tvazék mint telekkön y vi batuaágn&l, 1902 évi május hó 6-án (iOZONY kit. t zéki n biró mint ialekkönyvi hatóéig* ?i május hó 6 én liÓZÖNY kir. törvényszéki aibíró ( A legjobb éa lafarésaséfaaaba r Ü d i t ő ■ I t ti 1,\' J®»\'7 mint mkUOí iUl kMönöwn kedtelt éa borral, «o«-Vaaekal rafy nftrényi nörpökkel vegyítve kitűnő izü pejnrölAket ad: a /GIESSHUBLER a MomjAt.ahflnt ét feífrűit «vyaránt.« \\ lecioDD ■ar a nyári hfleég tikká—i6 hatám ellen. K1 AKAR ~" egy^ffa sínkéntra LENNI ? Mindámon ifjak, kik aa.tfléirt iakolikat nem vécaaUk elokénaluágákr* én f;>flaikoK^takr* veló tokiatfi aéikat iueg>*z«realietik aa 4Ü— S tfyétfla lakéalfil (ogot. — á ki Diár wr alatt allatt. «lft«Mtt. — Nnáletéil év h«tlvaSé. Protpekiael iazyau béradatra kflld : LK HTHLAI I I.KKKT a katonai előkészítő taaf Igazgatója Debrecenbea. TMDblzottnáx : eddei Draugentx János m«gy. kir. kunfMtsradoa ny. éa Mayer [Adolf caá*. éa királyi 6nrady ^rjr. Felügyel\'\'); a uni. valláa* és közöktitisögyi a. kir ;niQi*sterinm a«|lti>áiéUl, a utk. kir. lóifatfalé. HLflTKÓ JáNOSy férfi - szabó NAGY ■ KANIZSÁN. J A gácsi posztógyár kizárólagos raktára íjp^^ készít elegáns és sikkes mIiaI a legújabb divat szerint UnVt igen jntányos -árak mellett a legjobb keirékből. Vértalkotö* Jdegerősitő Vastartalmú tápláló- <;s erösilöszer. vért-alkotó és idcg-crösitöt jóizii és • - : könnyen emészthető. 1 Mindenki orvosánál tudakozódjék <6 Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből \\Í Vi4ékJ megrendeJéídt a leggyoreaibaa eszközöltetnek. | Portw ét gyoo knutgflis! _ j ^ F.írakfiií, Zala- !>-.\', T>|IÍ» gyóm-siitínárshan ^ ,neK)e részére: £S«|fF a,.Fekete Sm\' -Hui ^ % »try kani n. Fischel FöIöd könyvkötészete Nagy-Kanizsán pvállal; Puszit Elvállal nindenoBDü könyvköto-mupkÉI A FŰZÉSTŐL A LEGFINOMABB DÍSZKÖTÉSIG: . ralaalat Paspartout mnlék-albumokat diízfeliratoknak, fincrendeket a erfnomabb kivttíw továbbá képek, fotográfiái tervek, r«j;ok ** té-képek cachirc^^t, ugy mJndftn e szakba vápó rnán^U KAP HATÖ\'íÍSí\'31 FUSZERKERtSKEOÉSEMM VEMOÉ CLÖKBGH ES niflDErt VASÚTI y^p ÉTKEZŐ KOCSIBÁNI ezlpésroester ÍAGT.K1SIZIÍ9 VtfMhma rotolibaa Alapíttatott ingj- Nagy-Kanizai, vasÁrnsp Zala 56. azim O lap) 1902. július hó 18 4a -—•■■■• i : flfirdetmény. m m_ —____ ,_ Sormás község elöljárósága közhírré teszi g g. hogy a község tulajdonát képező korcbma- g pj épület a hozzá tartozó mellékópületekketjj Pl szántóföld éa kerttel (bolt és raktárhelyi-J3 É ség kivételével), a községi képviselőtestület § 2 határozata íolytán Sormáson a körjegyzői gj gj irodában 11902. auguszt. 16-án d. e. 10 érakor M OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODo uo- Csakl2 és 15 íoriotért § készít mérték után a legújabb franoaia vagy angol 0 --divat szerint, finom gyapjoízöv^Sl -— 0 Öegy férfi sacco öltőnyto — legjobb hozzávaló és finom munkával kiállítva ^ o o o 0 0 FLEISCHMANN ADOLF 0 férfi szabó\' mester 9 BUDAPEST, V. Lipot-körnt 24. 5 f||2 Mintákat mértékvétélíntásitással ingyen s bórmentve. O | nyilvános vóbeti árverés utján a legtöbbet | g0000000000000000000000000 ^ ígérőnek 1903. évi janu..r 1-től 190,-). évi gj1 egymásután következő 3 É. É december 31-éig g évre bérbe adátik í kikiáltási ár 500korona; jjl pj a többi föltételek Sormáson a körjegyzői §1 irodában láthatók meg, , fi j§ , Sormáson, 1902. julius hó 1-én,. fc*i ki! ® Grünfeld József ifj. Gaál János Jfa körjegyző *biró felvétetnek / FISCHEL FÖLÖP könyvkereskedésében. í ben C Z PUllill (sésfaerszi VERTES gyógyszerész-féle Megnagyobbított üzlethelyiségemben állandóan nagy raktárt tartok saját készitményu mindenféle uri-, női- és gyermekcipőkből. Raktáramra készttett czipflk épp oly gonddal készülnek, mint a mag> rendelt czlpGk és áruimmal versenyzők a gyárilag készült silány kivitelű us . minfeégü czipök áruival. Uegreodelian kéaxttek betét aethoped-catpZkei éa mtadam # aaMkba vtifó kaiónlegt—égcL Megrendelésre késztllö czipők a legrövidebb Idő alatt készüloek- TUfíi HI m&Uk tnyUm« il^mdl vy mmU UUéU UWha, kÉ. áot kUMgat (xnUa éa JA ktaolftláaril Hrtodta M1LTÉNYI SÁNDOR hli mi „Védjegy használatban a leghatásosabb. íelléllen tiszlanáya következtében uiry killsS j mini btluS liasználalri. mimlenekelöit ltyjMa\\i alkalmas külünüsen is a mos f annyira kr-dve\'li gi urómndszerre (ma.-si.Ke). KilUnő s kfitel liH.iznaltalik kömény, tfUt. iwíyhüliték tller, Unulitök, ficamoknál, yyuladat és kelétnél | loráblin a. /rjbSr eiösilfsfto. v>l:.mint a aáj lisztilasara ; belsőleg, gyomor• [ rosfzulltt, /ej/üjás atb. ellen. Kdlonáknak, vadászuknak,\' lurwaknak, sokat tv&lorlólrak neUGIdxbeiellen. Valódi csax a mellekéit vfdipp^yel Égv üveg \'30fíilér, 1 és 2 korona. Kapható a i uy>g)>xer araklan dr< gurriatban erf Itt.-Bi-rlierfk\' désekben. X"Kykani/BA<i | Armuth Háthá)*, Halálon Tettvérek, i/j. Fitcktr Ferenc:, Fesbelhofer Józte/ i lluOí Vibuoi, Kaulmann Oéia, AVm «l Kitin, Hat Immun Terívérek, Szilágy | A. Stkletinger Izidor, Weisz iii ischinidt, Marton h huler uraknál egya\'U\' I Iában otí, áhof (ilakálok a fenn vídjetiygyei iothUúk. Valamiül kíavetlen | VÉRTES L. „SAS" gyógyszertárában, LÍJGOSON 472 I Nem tetszőért a pénz visszaadatik! Három évi írásbeli jótállás! öntDGld Imre ékszergyáros, órás és látszerész Pontosan járó erfo arany uri órák czimer vagy mooogmnm véséssel *<l írt GAZDASÁGI GEPGrÁI Ajánlja Egyetemes aczélekéii f""| aczélgereudélylyel, első minőségű tuiuOr aczél - kormányokkal. JCéfvasu aczélekéii. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerei vényeit, boronált és egyéb talaj mi velő, eszközeit vasárnap Zala 66. s»ám^7 lap) 1908. jalftts hé Ilin Hazai iparunkat előmozdító czégemnél mindennemű aranv és ezüst tárgyak, órák, drágaköves ékszerek, sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be*, mint a külföldön. Egyes ékszerek 10000 forintnyi árban kaphatók. Több ezer elismerő nyilatkozat birtokomban van. §|i Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. I KS --;---:----:- Különlegesség! Az egész országban -a legnagyobb vá-laszték angol stylü czigaretta t&rezákban, melyek elismert mű- F ; / vészies véséssel lesznek ellátva darabja 12 írttól 40 írtig. ZALA ORÍLL sík és hegyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb X^M^^W •orvat* gépeit szab. kikapcsolható kapa-csuklyókkal. Homokos-talajra a Zala-J)rill különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetősarul(kal ellátva. perfecfau merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. ^planet rendszerű lókapdít. — Planct rdsz. kézi toló-i »• Papait, 2 kapakcssel kor., töUögetőtest külön 6 kor. lIingsworth\' iógereblyéit — Kqkoricza morzolóit, mtsiii* és rcp^ádJít, , vakii^int jegyéb gazdasági gépek j ós eszkftretji WB eketestek kor-mAny, s/jíntóv.w éff n.\'ul J 1 a; legjobb aczC-lbóI, telt jesen feluzerelve. tnitalékvassul" 12 korona. WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormány nyal, a nádor kívül inúg aeZt\'ltalppal is ellátva. teljesen felszerelve, tar-talőkvassai 14 korona. Ezen, ekeleslek az egyeteme* ektthes hasonló Alakjuknál fogva a képzelhető leytML\')eteMÍ>h mucfkál vrpiík és^feltünó könnyű jara^uuk, mierl is már Mgy kedveiUéffnek örvendenek. ■ Mabille rendszerű mim gyumoics-«szoiosap folytonosan ható kettős emeltyű szerkezetté és nyomero szabályozással. vpöval, 375 mm, skéfe rovátkád-vast ^re*kel, ^ n!y kerOkM vagy anélkül. nett- ¥7EI5EB I C. Nagy-Kanizsa PÉCS- Nag>K*mzsa. vasárnap Zala 5r». szám i*. lap,) 1902 juhon hó ÍU% VIZGYÓGYINTÉZET POZSOHY, és SMMATORIUMKI (CottaBe). Cyémfvi. (Mgyi 1*k*é*b*n, aotgpai** H méUU \'MtO. fiOtt iutomfttmrl «W»o.J»il JÍ -Ul t|«ML Onori utak. hlpini« MiMdaliéM iiéiwiiI >—ttfs. \'finn. K-ilün6 rfiAnís, áMt A "* httptfbit * kbiá L*truAtww\'iü lüJ/i/»lriTi. Kttüró rUAiús, ■kléMW Af«lu (Mű Av«» ál nyftvw AZ IQAZÍATÖáÁtt. , Cífjl ffflf* iílff Sri I B^blKMLjr ^iTmmnaeíu^^^^mu *L »fa A awjaak ta fogakwk*^ J\\ KI*"" O b A)\\Ia , kel* • UcjoMit N||iii|jMilliMépli4«itr, ROISATU CMat hJlit^nt-ní^M ff m^ gtóMWrf Wj: (2EWÍY J. AHTöN.\'Bte, Xflll, ftit ladwtafr g ui PLATSuHIK VILMOS 1 elismert legszolidabb FÉRFI és GYERMEK-ruha áruháza Budeptst. IV.. Központi Városház. iiNHMtiiMiwwwtmHiuiMmwnxtnumiimuMHMmmMtrtMmiintMi Párisr kiállítás: arany ércni^ IE6 k I B fiBfíDBT TARTALAK —- IOÖT TAKARÍTANAK k^pw érjegyjwk fogyta blmantva. SCHWANHÁUSSEB. BÉCS, I.. iohamiesgasie 2. ínnfűnumói legjokb íityaái • vitágoa, a dpftaek eyorsan aőtét-\'ipUlDliyillcU, fgktu fasyt ad ét a bőrt it tartéeaá teszi ítfifctt m - (Tyád nXHr: Bécs, L, tólentmsi tt - IfcMtt ~ mi^-t^ MAGYAR ORVOSI MÜSZERTÁR (OirrMOPAEDUi BOIBIÜCT) itfspéat, VTf , IterepesMft 32. (a Jttkua-kórh&ml esamUnJ MrtWIi ■üáNfc. ■I>aik kaaklUk, w CiiiimAéiuS nSMNÉ, Hkii ^ liH|4|llfcll uAUk. Ootnmft én fealfeADraf ktldnl^HiliflL ArlfWxAfc tárt ftwKMfta* I PFAU ""COGNACMLEGJOBB 28 év óta! . t az elismert legjobb Q^V" [Vérgyóflyitás — Hemopatia & HfUlWja k ipKM fU heivbelitk Budopaateo a utliUin/S^glIDAPEn NEW-YORK kávéház- IJf^^fe^^lé &íilkxU»: BliOt PÁU BUQAfCST, VL. VÁCZl-XÜRVT tt. ISO uofaa I frttél ftljtbb kitfol|4Htl«< I0Í& fürdők. el«já0* káréhás* ótterrm SS sörcscrook u básbmm. tSlaaaa.vaaaSM|ISé> My a« t-t— |ll)MÉiri> Mi MB 4»l Jb Pl llf Misy ■nCTtSOKT t Sfténkáol (MavMftoikaf Általános tudósító ftlrtatéa mstimi BAYER-fele KAGVAR TURISTA-TAPASZ 5 tystsse* UrMrst éa Mftesfc^ii eUea feáA áa NllmiiS im. tatom Ára SS <Na. í I tat b-HIHdM BiU b4rrocn>» ktMI u •gjrtdBa kiaillS S t VÖRÖSKERESZT GYÓGYSZERTÁR IHipiSlI, Vi, St - Ktpkatö gyóflytrertárakbaa él tfrogseKlklsa. o éi^TZ^^\'iá^^ ŰM JfQtqalúMáq o farsv/aj sóját pa/otájábanr% | ^fi \\ C&udafi+dri, C I KI CSMRFÜRDÖ Itó é» nyári pyójytiily BOTAPfiQTBI? ■ • m í ^Dc, Kovács KÉZPASZTA s leodMosaab Is Isgketfirettsbb rARFCsi • Krt 4 km «t ü bbém> ttmiimi S aia liati piMaa " la kftH Vfs^LlSfc ün\'i>Béitfi<a I>sr W Is lUttilUlt laftlár; Of. (OyAcs CWÖ ffötr fc sasaant, VL, o. uia. letcnl kTOaiTTI TfTtOl- klviaami ltnr><?*» t* hérm Kár páll IBOLYA.ILLAT jeNCS-féto ^ MAGYAR RKSTimiÓS-FMD lovak é« izarvaMurkáknak i Ai áSaM MaralM ftHSuS. UMH iHué laait, McgUo^i a IÁM MW lAaaláaAt; u MftMiÉat a ja u, ajS»> itáaai - tilbm f«ás IflA bakAUétt aUa MmuBhHT íENCS VlűIOS oyóoytsirtÉra BUüAfUT, IL, SÜi^Tta k tt. í Át összes létezd él bárhol jfMdrff gyógyszerek tnegrendelhdffk a —■—---A Icgjoob órákat • tt tegAnloMH ttitmkd « B±aswBTPX8BT*aas JJ \' p^ai árán M^rtjotaMg a PÚSWEH^S SÍVÍTÍ?^^ I 0< KAita|cgcn<0 jprártmáayols Q«hrattyuk i, m ér legek • akM tm aladn ezüra ilOÉUCi U. 6AHYE1Ű t, t / i, gyógyszertárában Budapest Sz abadsáqtér és 5étatör-vtcza sar r j „Le Délicé legjobb Vcrgö cigarettapapír,\'\'> Iptli Itrgiwivarkahavtty., Emmer m«í gyujlva, ^ í* djaretu a nélkül, bogy kialata/ Sfc éséa* Yégla v MlndenjUt kaphetdw ^ 4b. Nyomatott; Fia\'cüel. Fűföp könyvnyomdájában Nagykanizin. #t fiifrkMil4««i V4rothé»4pftl«CtNM FUftp kéayv-kweakadéaébaa. I értaktsai Ukat aapoa- kiat 4 a. 4—& ér* kfist Jd« jntlaisilfi a lap iwlUai rtturt WMlfcoié aiadaa k Huszonkilencedik évfolyam 57. szám. KlsddklTstal TÉfwháaApiiM • PirtM >SYőj k-i > * ItWfftn- Helyközi telefon ioj. mám. Z Á L^Á. ElCflj F.(én lm Félém NegyadéVra IS korona 6 korost t korosa Politikai lap. Megjelenik RA6Y-KANIZSAN hetenkint kétszer: vasárnap s csütörtökön. Nyilttér patítaora 40 Oltár Klöfltttéiak, valamint a klfdotéoafcro ▼naatknaók Fiaebei Fülöp k<»uyrtarai ladéaéba tntéMaddlL Bér»Mt»t)en lavalak eaak iamert kasa* *»* fncsdtsiaat BkjM Máa Ara fillér. Nagy-Kanizsa. 1902 I Felelői iiorkoaztó: M/alay rtaudur SieraoaitAtare: Hevea* fj«|o«. Csütörtök julius 1 i. m Harminc millió magyar. Mikor a nyári forróság tetőpontja \' felé törekszik, a politika napi kérdéséit rendeden hidegre teszik. Ez talán iukább természetes szükségből, mintsem kénye-lenből ered. Legalabk ezt kell feltennünk, midőn látjuk, bogy a forró évszakban nemcsak az akti? politikusoknál, hanem a nagyközönségnél is\' meg csappant mértékben jut kifejezésre az érdeklődés a közügyek iránt és a vissz-hang nagyon tompa. Örvendetes ki rétéit tett ebben a budapesti kereskedelmi és iparkamara utolsó közgyűlése. Egy kamarai t$g szóvá tette a kiegyezés kérdését s utalt a bizonytalanság gazdasági hátrányaira. A kamara érdemes elnöke, Lánczy Leó udvari tanácsos kiemelte válaszában, hogy Széli Kálmán miniszterelnö - az ország érdekűit minden körülmények közt meg lógja védeni, mit az egész gyűlés 02. inter-pellálóval együtt tudomásul vett. A bizalom a kormányéi nök iránt tuogtisztelő és teljesen indokolt. Ámde.a kérdés veleje ezzel csak érintve ván, mert az ügy; jelen állapotában az iparra és kereskedelemre nézve nem csupán az fontos, váljon meg leszuek-e védve az ország érdekei, hanem loleg uz. bogy mely nton lesznek megvédve r Ha tekintjük az interpelláló politikai pártállását, nem foroghat fferin kétség, hogy o is igy ér; otte—kérdését, és a kamara éleselméjü elnökéről is fel kell tenni, hogy helyesen értétte meg azt. — A válasz és annak tudomásul vétele azt jelenti, hogy a kérdést csak pillanat ftyilag tették hidegre, ami ez idő szerint a kg* élezel ubb. . Sokkal könnyebtr ilyenkor oly kér-désekrol beszélni, melyek csupán ab* . jztrákt érdekkel oimak. Igy pi. Rákosi fipú beszéde, melyet az Amerikában élő magyaroknak szánt zászló felaVa-1 táfiákor mondott, az eszmék s az indít-! ványok egész teljes bőségét -foglalja magában. Igon pesszimisztikus kedvében volt ugyan az ünnejfi szónok, d<i ennek dacára oly képet varázsolt "hallgatói szeme elé^jncly u képzeletet hatalmas lángra gyújtani alkalmas. , Prófétai pillantás volt-e a jövőbe, vagy csak fantasztikus álomkép ? Magyarország nyelvben is egységes liar- ( minc millió magyarral ! — Hazánk sik területe kétségkivúl kúpos mostani né-pességéuek kétszeresét is eltartani, ha intenzivebben és kiterjeszkedve dolgozunk; dó mát) kérdés az, váljon végbo megy-e & lakosság átalakulása nyelvben is egységessé ? E to: intetben — ügy látszik — sokan vannak a kishitűek, atoak dacára, hogy kishitűségre nincs ok. Csak az eddig elért Haladat kell előítélet nélkül tekintetbe venni, hogy a legmesszebb menő optimizmust is igazoltnak tarthassuk* Szinte nagyszerű hóditás, melyet a magyar nyelv az utolsó huszonöt év alatt tett. — Meggyőződhetünk erről ugy a vidéki városokban, mint a fővárosban és faluhelyeken > is, ha a mai állapotot összehasonlítjuk a huszonöt<év előttivel. Vegyük csak a magyar sajtó mai álla-, potát, kivált a vidékiét és hasonlítsuk össze a negyedszázad előttivel ! Aki a néppel érintkezik*, azt is tudja. hogy. a nemzetiségek követeléseivel sem ugy áll a dolog, mini sokan elhft^km akarják, különben . ncui lehetne a napirenden; b^gy nem magyar ajkú szülők oly nagy számban adják gyermekeiket ♦cserébe* a magyar nyelv, megtanulása végeik Egy hatalmas, harminc millió, nyelv-\', .ben egységes magyartól lakott, Magyarország álmának megvalósulása számos állami és társadalmi feladat helyes niVg* | oldásától függ. Kózigazgatiisi, i^a/.^ag- < szo\'gállatá^t, közoktatást, gazdasági; politikát, a képiefhető fokra kell emelnünk, hogy Magyarország minden polgára ne csak szeresse a közös hazát, hanem büszke is legyen rája a mindenkinek testvért kellene látni polgártársában. A távol idegenben élő honfitársaink iránt ápolt szeretettel egyenlő szeretetet erezzünk azok iránt is, kik egy göröngyön élnek, velünk s kiknek sorsa oly szorosan együvé forrott a miénkkel. Az állami feladatok megoldása jó uton halad előre s a\'nemzet minden téren bizalommal p jó reménnyel kiséri a Széli-kabinet munkáját. Csak & társadalom is ugyanezen vonalon mozog* jon és szintén tegye meg a mag* kötelességét, akkor eljöhet az az idő, midőn azon fognak csodálkozni, hogy nyelvben egységes harminc millió magyartól lakott Magyarországról egykor csak mint álomró) lehetett beszélni. :mai isabb Fürdői ieyél Marienbad 19Q2 jul. (JsjjtlÁloin, hogy a szocializmus éa az álu* s Irtnoa szavaz** jügaaak idejebén nem j irtott még ■ .senki ne - esze-be egy miernaUoaaHá ftlrdő kíizúii- kérni pl. arra : rai-ivuit.uuf rmat tarának a legeebtferdbbnch\', h r/\'.T \'tneüfk elqi, phüo-v«KY knlise i eák-e, hzc-Ti-t\'.k a *z() vhu". a barna? Siöval barmirfti iiVxii síu *ul vHn hrjythul a y »ii»ii juiutitiu iészeilúl jöttnek Uitellwaií* emberük, alkalmas lenti* ilyen a\'ali.sxiikai dk\'.uk számára. Külön i Msrieiib.^d. 144a p«*Monak okáért iU »ria kérnéut ieleletet, ki aS : Jé/U\'tM\'»hj|mrti, VH^V Mu/o*. bi^onyáza A mcrhp|r 51 tWt oíuntaa í»i !irm.e lelttt**. Nt\'tn esupao a pa^y^/átim hiyti air.itt, a kik üdülő helyei különösen kedvélik, hjneni s nme vaila>u« a^-áa .M i/.»sr»\' Sr\'.av */.n itKtit. fftbajoiva .iakub tttó-(htjT.it- tür>?« •/>mU leAuyaiid1. He ^.ttraid, tüi J ar*. k\'allok h t u bibliává^ ha a eolütiNde ny^a^u tymtfgere- U kinu-k, a lekt lt! sseiuu, efeip-.\'üiü/zte, a(sbasir<«nl vhiíu Radteiekre, a kik .elíiiki.ít s \'_* ÜeiülátionkViil lelje• tiisg^én kiruküQ ual|. Mint nVgaiiu)} uaji, H2t:(ih*ik ^ugarai idtf s i^va í\'veinek. a oti re|{i ^ napúak ^mhao a 0eíiv>«í - kt búj kai, búoü^ara sxey yeukezik vetiiyureai "lőtt.. c-iiila^Hiai nle s lova torodnak kuvetve • buIyirotkiM! (sok ilyen bolygó van, nagyok e* kővertk A Cduíniugslia to~r:JMnt?prwH* <»rÖkm*lr perff^ fiéje aa^V .-zerep julött ezea- uj • aiila^rtfDti^/értie". I az.,irt nilaii* lásök, kac.-?íi<ia.u, uio^íVbiiS, boáok rüi>i(kln#k Vepeladas. 10 ev óta fönnálló\'társascégfink feloszlik miéit is az üzlet . lebonyolítása *végett HATÓMitíUéAis i:xi;Gi>i:Lvi;xi;rT ÜVEGELADAST^ rendezünk és a raktáron levő árukat készpénzfizetés mellett r bánni latos olcsó árban elárusítjuk. — Tessék ezen kedvező alkalmat felhasználni és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni.\'— rrisztoiettel Kohn és Liclitschein divatáru kereskedése Nagykanizsám ifi^te^H ! m^M Nagykaniisa, csfttörtök Zala 57. ssim 9. lap 1902 július hó 17 mint meteorok forró nyári estéken. M adéa érőn tetssem: a jelsxü, n fin a selyem ruha suttogását meger\'toi tadoólr, mennyi minden érde« kesst tudna eline-elni nekünk: keleti oapténye* gyönyörű törénetekel, románcokat, a Un sordi kérdeni Fürdőhelyen a* ásítás éa a - nóta * ragadó*. í becsű dolgokat is kaphatott volna a magyar Annyira, hogy ma mar a |ic»folváiatlaoangiiu-ukIirodalom, ha meg-nem őrölte volna termő •lyiiikea k is azt dúdolják : •Haveyon not -wn; nyitghaurian, őrökké pezngtf, zaka- Ihe httin KobnK lJedig laazáa. nincsen okuk , ± » . Jf H , — - Sióval a berlini chanson itt nem aciu l*otó cigányvér, mely mindfg az élet emésztő balladákat is. Igv ssonban nieit uem ertve ónak [uli<t meri Kőim itt. Colin mi, Kuba mindenütt. forgatagaiba hajtotta. Ez vitte Őt élete de* suttognak tovább, ntmikuaau. Vanity fair. HiuaágfMarienbud saturalva van Kobnokió(. \'lén a sírba. Temetése jul. 15 ikén délután vásárt\' Ab idezeuek tOmótt sorai kőzött ott .huj- j Küiuubuu ij» m____vau.u iSJiylockok biiijn i dórakor YPltnagy réizvét mellett* Klar társai kél a c^rgő- ^L8^* lí^\'í Ifi I ,M,nd«okli 1 barátainak sokasága kisérte őielutoU utján, aa aranvo\\ kis Ugyók, ssazávsl autiosnak, akar; pfír kiint okvetlenül iti hagy h legu ohm t • lii 1 motyognak,ViszagnefcliKCiérlotííisk, szemeik tűz* 1euibér is. Vag.r ha ®ár haza w vi-m nagy JA .Mnyet, melyer sírjára nuliarta*, megér-megreszelt, hangjuk elbájol a a caipkék közül j>uomoru*u a hájat; — pénzei ÍM hagyja. Halld demelte 6 ís, mert tgáíán mindenkit szere-*" elő áradó parfümé elkábít. As Aroatou folyóról; meg jö magyarom, kevesebbét a turo-e-ui-abol, j tett, — aeséltk, hogy a bul a lengerho Ömlik, mértlÖÍ-j a loMÜlt hur«aból, a 00 w lesz »*ükMÍge<l saia a [ • dekre megédesíti a tenger sós vízé\', igya Mari- j Kárpiyról sem Mariáról elnevezett üdülőhelyekre, énbadf Colonade p\'rfum \'jenek illaaia is messze elhat* a a feuyvesskbeu gyalogló ideaenek iái megérzik a colonade kflaelsegéi. Micsoda nyUzs -| gé*$ mozgás e helyQtt. Mennyi ismeretlen ismerős. A colonade na ÍMiierkede«ek helye. Leányos ma-| mák és partie«adá«z urak vásárja. Ma megismerkednek. délután a cukrászdában mar mindent; megtudna^ ki, ő% merre vau haxájr, szereti e aj barack befói les kalácsot, rajong-e a fagylaltért tud- Sper lator.. HIBEKa | KCrmeudy Pál meghalt. | A »2ala« uolgoÍótárs«unnk egyik oazlo — Frlg)e« l(IIiere<*g Xazykaalwaii. \'Frigyes főherceg táborszernagy, az V. badlest parancsnoka kedden oste 10 óra ^15 petekor Nagykanizsára érkezett A királyi herceg tővel a Szarvas az iiloba hajtatott, a hol kipihe* ic^Deioiies aaiacKH. r«|oiiK-e a lagymuerm V„sílfl|tni. Ii ...» , n fl.. -1 nendfl az uti fáradalmakat, csakhamar nyuza- 8 tejnÍHzezni,íérjhea akar-e in uni, vagy sen,t \'PW^veszttttük el jul. 14 ik^n. lizen a na-^ ^ ^ korá\'n ulponM,v(rtl mennyi hozományt kap? sióval „nix laif mind*!ppn halt nittg tummndy Jdl langvizi tanító, | fengé^ ^ kihajlalott a ku>kamzsai katonai ket partner. Moat már vagy belemo\'egyenek sjaki nemcsak igazi kOltői tehetségre valló(gyakorlótérre és alapos szemlét tartott a ke** az a kut vagy pediu a társaság liu\' ama el költeményeivel, hanem kitűnő humorral irtjes. 6* kir. 48 ^yaíogorred itt áltomlsozó *\\sz- Opri «z alakokat. Hol no p mar uj júvevények ? tircAívai is sokszor gyönyörkudiotte k öifeŰMfi Üfe - Ö fönsége már wrdán dtiuHn alakokat vannak, ui arook, uj uoao!>gáf, uj tsmerkvdi.,, , . . , , ... esak a vasár a regí. \' scgunket. NuMny uv előtt ugesz cikksoro- Minden (ürd/ihelyaek k« t állandó alakja van: ,al )e\'enfl a lengyel xsido es a pap. Külsöug hason atosak\' le veled zés" cimme). A göcseji észjárást, a it egymásból. Caudalnlt-kepén sx egyik typus göcseji nép lelkét, gondolkozás- és beszéd- as ideu nincsen arauyoaan k^pvis.tve, Oh ae a ITlödjnt olyan hammiiatlanul még senki sem lengyel zsidót lessek erteui, inert ez van bovi-ben, banem s masikxi. Azt mondom »csudálaUH-képen*| pedig mar Gnetbe, a ki vuiaha sjnuten telkeresie Marienbad boido^itó 1*u»jait, ma oldotta, mért olyan kevéa j*:ip jön ide, irvun hogy »Die Kirch• hu triucn guten Ma^un Hat auboa vieleLii:ider aufgeiíes*en,« s a b«ayau tovább oiva^iiatú: m a<\'in kapott gyomor baji, igy tebát aian.eabavlia (íiui\'íen szüé- korlátoltságai, inajd eredeti csalafmtasűgat aege. A lengyel.y.s.doyil maskóut áll a dolog. 0iyan törülszakasztott hűségrauoltöfneg Luezer urunk, a ki iolönleg eziutén itt tartó* ___ 1 ... ... . . ■ \' V ?l i- >tv ■ ■ b»a- «« r. i 1 . . u. azokban u leveliikben, hogy igen sokszor kodik, uu« nyara kciie • ea lutvanv lehel : late —,.•. J t»/f» a< Ö kiválasztott népét, a uvut á ten ot«ai» tel- könylakasztasig megkacagialta vele az o»-i\'ünuek, egy«nkiá» csoportúin pelyhtidt testiéi, vasót. A megyei tanilótestület életében is de friss letekkel. Szinte értbe ellen, mert ének szerepelt egy-egy KitÜuŐ hutnoí ral megirt lik a nemetek lezujabb nótajukat: >Hab«n Ifelojvasással, melv dplgozatait aüonban min- niebt den klemen Koiin gíi*eh?n« kezdáttel, mi kor miitdenU\'t, a hov« je-ssz, ht>va ieps/, a h< maradsz, ott latod k>re«e9 nélkül axl, a kit. < nouotoD nemet n* ta keres. ~ . 2 órakor elhagyta városunkat, ufle!y a nui^as ^-,-n---r., vendég tiazteletére InbogA-diazt öltött, mi igen meg tőle lupunkoan nli csép I ke|lemt)^n 6rjnlpllf, a vendeget — 4 Ifttr^w^ic ké^r^bŐi. A király m z-ongedte. hogy SfíütHn (í«*xü dr. e. yin^i j m hirósa^1) álhiró. V^mtméra a /ata^Hr^segi járáabiró^átiboz hely«\'Zte>:,<^k ül. — Ktur^ax^ii* A val!á<- é% kótok\'at>*.su;fi miniszter Iliid La<«lv\'i ukí. taai\'o\' m per!.* ••(< el. iskolához r^mle^ iuui<\'óv»« oeve^te ki. kOa,ua|Aiid"k a eie:yrl ta<«f^ liiletiiek. Hof.tmann M/jf (wlg. iskolai c. igaz* galó, lapunk kittynfl üolgozótá< s.a nyuga\'omba vonulván, végleg elköltozU Nagykani/\'sáró\'. Távozása alkalmával * nemesen t inlékezeu meu a Zaíamegyci Alt. Tanítótestületről meiynck könyvtárát t\'rtéke^ könyvajánd^kka! gyarapította. Ajándékát a kóvetkezó sorok kíséretében kQtdte el a megyei tantestUlét elnökéhez: Tekintetes Szalay Sándor igazgitó urnák, mint a Zalamegyei Alt Tanitftestület elnökének Nagykanizsán. Igen tisztelt Elnök Ur! Kedves Barátom! M^ly tisztelettel értesítelek, hogy K&nizsárót leendő eltávozásom alkalmából, a Schnmder mutatta be, mtnt 6 ezekben a levelekben, amiket azután külön füzeiben is kiadott. /Jr. Iviss tirwj, a nagykanizsai tő^yimnáziuni akkori nyelv- és irodalom tanára egész gyönvurüséggé} tanulmányorta ebből a füzet bői a i(T» gyökeres göcseji nyelvjárást. Es a göcseji népnek .bizonyos dolgokban való dig valamelytk kartársa olvasta föl, mert neki - nem volt alkalmas leloivasói\'jrganuma. —\' Határorottr iehetsrg volt, akitől maradó TARCA. Kóborlások a Saizkammergutban. V. u«y dutikaih ttam a kedves fágimiidi \'haíyekben, j A Mtraiiell^ka^iély ocódasaep gar^jn e«»»i-a m^lyekmk minden kóve, minden za^a Osi kuU.a biblián invü i BaloiViéim^ viu eket birn-^ti. Mar túráról tanúskodik. a lépcsoliaa is a iH^oaxarabb nni >ai fenyözes- Maimpsag szinte anaehroinsinus a 25 lem- sel kes/.üU. Kt rának leghíresebb s/obrá*.*:*, Don* p\'oin, mtlyvknÚK uumelyikü i.;azt mUrt^iKk. A:ner H:\\tuol, vagy két tucat marvanys/obro ali- ^nemet K^tua" nyoma megmaradt egy csomó Iti.tt a log^i^kba, óh — o qnae uiu atio rerum — ,kolostor alakjabau is, Da ben oteg este egész > manapság közün-égeH n -lzhu^i liNniteret laknak Cal a , . \' .. .___, .tokaiakat xcugeuek a barauuok, a bízvást el ily rukasz^p palotu>aol \' . _ bolt 8)9p termiíazeti látvanyban vot eddiu ré-\\, k . 1 - . . u .1 \' w ! ^ ... ^ u lum utnias\'.m ulull, teh»t av4tU,,«lo«^ked>if ^Z\'r hHllburfa" * " i u TZ ukZ » « -Iu! tttrl egy ,>ép vir^l is «k«rt«m Ütni, » vjtló kVUj5°\'U " L"^0\' mvrt 0 ,li\' v"By Ped,«|nlé« ^ . <*»> "" ™ ban nem vt!a>stha(iam sxebbet, iniot Snlxbu^o*,! hitrBi»KO«n(>k. „ uT^ t\'t.iwM ^Vt I Ü . • ... . ma ts szupüitak a lauip omok sxamál, Hellbrunn kastély. (M1 0Has*arrbirtok.) A ma- melyst a vi agjaro Humboldt, a 10 d harmadik1 ° 1 1 \' —1 1 y legszebb pontjának ueve*ett. . A .nemet Koma* igs.\'áa rászolgált erre a „ ... . « . -. . ... ... . a B * Nemcsak az Ur dic^éretere, hanem az uralko-1 móntontaiib viai jaiékmuveket ieieatt^u. I— bia£ oly szegény az ejvlczsia I — Csupán 25 j duma kedvéért ossz gyU)\'Otte 0 euucenc>aja l temploma vau. 1 korának legtWveaabb meehiiniku<ait es légkor* H dók ellenerő is szerettek epi kü*ni a salzburgi I emher a«eme-az ja ennyi apróévon ügye^eg s ^ itt erdai labiriutoa ut igkl dicsereire. Alig van Kőzépeurópabaa hely, abol történeti természet es művészei oly bajteli össz-. . . * a -b lu i hangban volna mint a SaUa mellelii reaideneiá- agyurak. Tanuja a MOnebbergan levő A soK kioszk, ban. - Mert régi székhely ez; az itteni érsek »erjed«lmeh Jelleg var, mely egykoron lelelmete^ | regenyeket sejtet. v szazadokon át oly nagyhatalmú ur volt, bogy Vü,t H hadviselő papinak, mig manap. Most pedig terjüuk viasza a jelenhez, s a mai dacolhatott a német császárokkal is. Mhí napság börtönéül használják éa ki á\'áai j embeiek kegyelettel \\ pedig az osztrák uralkodóház méltán dhalmozaa Ponl rklai csaknem eroaebbek, mintl Ha magyar ember elvetődik ide, el ne mű- kegyeivel koronájának eme diazes gyöngyét. szikUtalapzat, melyet a csorgó vw lassan lasaan | jatslia meg!iesni a mi nagyasszonyunk, E as^bet Természetesen erőben érkeztem meg. A sala-1klinoa- E^bena várban lattam a kéamüveamunká. királyné gyónyOrüaéges szobrai. Ilyen szobor kall borgi esőzés világhírű olyannyira, hogy aki cau- nak W bamulatou remekét. Az egyik lovagterem-; 0- neki, 01 ak 0 legmelHbb emUke 1 Bizony latén pán derült időben látta e várost, az adassa viasza ben iövö ^ cserepkalyba valamely erdemes nüm-1 Q88seszorult a szivem, mikor ott álltam elót\'i pénzét, mert a főspecialiiást elmulasztotta. Az: h«rgi mester keae Ogyesi#g«t dicséri; ezt a műkincset j _ éa versbe foglaltam a«t a pillanatnyi AjtatOl eső épuzy siépiti, mint némely rsazooyi a iátyol: í Salzburg bárom templomáért sem adnám oda. — hangulatot, mely erőt vett rajtam : érdekesebbé lesz általa. Eogem azouban annyira | (led,S 11 "®J*kargiak szívesen adnának vagy hár- kedvelt az uti szerencse, hogy másnapi kóbor- l mat a bok közű\', szerzetesekkel együtt I) M „Ta a<ép márváayaaszony, (ehér királyasszony, fásaimhoz szép ídíH adott. ,1 Meg egy kevésbbé jámbor célra volt sok pón- Kepéd a szememből könnyeket (akaasson A város régebbi fele valóságos gyűjtemény el zük az uralkodó- érsek uraknak. A 17-ik s/ázad Könnyek régen folytak nagyon rég nememből a történeti épitöatilusoknak. Ahány érsek volt kötepén volt valanii Balomé Alt nevü szépséges De hadd szökjék ki a fájó könnycsepp ettől. itt kegyúr, mindegyik hozzátoldott egy-egy kora- sslaburgi némber, aki a* ériekkel kölcsönös ke* | Ettől a szobortól 1 Áhítat est nézni, beli reszletet. Mar az én szép aui fölfogásom gyeltsógi viszonyban volt. Nagy igényei lehettek S buegóaág: emlékét láttán lelidéani. olyan, bogy művészi tekintetből a leggörbébb régi utcát jobban \'ezerétem, mint a nyílegyenes modern palotsBorokat; ós itt Salzburgban csak ö nagyságának, mert megépítettek neki egy olyan kastélyt, amilyet esak áz egykorú francia kirá-jTó SV.ép márványaiszony, fehér királyasszony lyok merten inaitresseiknek csináltatni. Vándort as útjában képed megakasszon Nagy Kan-sün, csütörtök r— litván által szerkésztelt »Néptanoda- cximtt téren a paed folyóirat 17 évfoljamát. 188Q 1901 a melyhez még sut 1902; évtolyatn eddig megje-lent viiűiai is járulnak, a kitűnő vezetésed alatt álló Zalamegyei Alt Tanítótestület könyvtárának gyarapítására szándékozom átengedni, mely tanítótestülethez s ennek nagykanizsai járásköréhez engem 33 éven tt a legbensőbb, jw viszony tuzöttj -s melyhez ezután is a legszebb emitt küL_— \' i". ,T.. i r Légy. oly kegyes e .folyóirat évfolyamait, melyekből 11 be van kötve, ae egyesület ró\' ssé e jlem szívesen elfogadni. Kiváló tisztelttel és nagyrabecsüléssel uia- ajsziráliuk radtam 8 1 Nagykanizsa, 1902. julius 10. . , " őszinte hivwt és barátod HOFKilANN MÓR polg, isk. c. igazgató ■ KA véli A-i haiicveraeu). Az V. ho\'-.redker&leli, jelenleg %tj>vkaniSMén tarió.:kodó zenekar jnl. iö-én ea\'c- a Ivi/ponti kAveház emuiért helyiségben hangversenyezett Frtcmy Ui-ch.írd karnagy vczetéSs melleit. A hangversenyre nagy es disies közünséu- gyülek-z-tt, mely i\'t kiváló precizitással előadott darabokat győn/őrC-jíggel hallgatta s a valóban m II vészi vezetékit * karnagyot lelkes oraoiúban re«»iwiiritr. \' A kaliu>/.minÍH/.(^rimii fi-gyrlme/tet^e. A vallás- és közoktatás Qgyi minisztérium valóságos ostromnak van kitéve oly okleveles tanítónők és óvónők részéről, akik évek .óta" hiába folyamodnak állásért, és oly szülők részéről, akik Zala 57. szám (8 lap) nagykanizsai m, kir. 20, bonvéd gyalogezred parancsnoksága által szívességből átengedett V. honvédkerületi ztnekar-ral tér-zenét rendez. Belépődíj felnőtt „knek : 40 fill.. gyermekeknek 20 fill. A jövedelmet a Szépitfl Egyesület vagyonának gyarapi* fordítják, s ennéfogva felülfizetéseket is\'köszönettel fogadnak. — A térzene alatt hideg ételeket és italokat Katdos József, a Központi kávéház\' tulajdonosa szolgáltat. — Ezzel a hírrel kapcsolatosan örömmel/re-C.zefy József Honvéd-ezredes\' urnák szíves készségét, melyikei a Szépítő Egyesület önzetlen munkáját támogatja. Vajha az ő nemes példája buzditólag hatna a társadalom minden rétegében, s mentül többen tömörülnének a városunk szépítésén fáradozó egyesülőibe, mely nagy áldozat árán legközelebb a görögkeleti (szerb) temető melletti a Szentgyörgyvár szőlőhegy harmadik hegyhátja leié, a vasúti bevágásnál vezető gyalog-ut mellékét is be fogja lásitani egy fasorral, hogy kellemes sétáló 1902 jalias hó 17-é» T-\'\'-1- kigyuladt. Szerencsém azonban a* V. honvéd-kértllet zenekara ott va» éfliillksolva egy régi laktanyai helyiségben. A zenekar tagjai annak dacára, hogy éjfélig a TfflzpöntT kátékáiba* hangversenyetek, az Ugytlttta által éazrevetl tűz ó\'ti-ira az eltfi jeladtsra rögtőa kivonultak s bátor elizántaággal fojtották el a feltörő lángokat. ö«lftndijak bAbAk ntatra. A picii m. kir. bábaképző-intézetben október 1-én •fink meg a téli taulolyam, ma\'y öt hónapig, tehát február végéig tart. A tanult* öasaea költsége, teljes ellátást, bentlakást ii beleértve, mintegy 1h0 korouH At intésének e tanfolyamon i« 10 Állami ösztöndíja van, egyenkint 100 koronával. Ez öaztöndijakért ÜO —40 éve* nők csak olyan községekből folyamod hat n »k, ahol ok\'evetaa bibi m»g nincs. 40 éven felül csak kiveteleaen lehet fölvenni olyanokat, kik már mint babák működnek megyei képesítés alapján a most r«a-des oklevelet óhajtanak szeretni. A fo\'yamodvá-nynkai egy koronás • bélyeggel ellátva tő) kel) szerelni; 1. keresztlevéllel, 2. egészségi bizonyít-ványnyal, 3. erkölcsi bizonyit ványnyal. Címezni kell a nngj méltóságú vallás- éa közoktatásügyi mini-zteriumboz, s be kell nyújtani a péofi mi kir. bábaképző intézet igazgalóságánál folyó évi uuguaitua hó 20-iknig. ■— nftljAo Dinit A ki hnanto és esemény- i helyet létesítsen ott is a közönség számára. laltn Dyuri uapok U()),lD,Bból nem ukarjl — Art u Iliik luKjen lelvélele A res/ct kivenni « a ki kclle balatonfüredi Erzsebet- wrelutbézba ez évi aüg. ! bónnpb.in mintegy 12 árva fin !og lelvétulni.. A pályázatnál a kiiveuez\'>k tar audók szem előtt: Növendékül a teljesen árvák v><gyontal:inifk yűtel-I nek fel, s csak ezek hiftnyában vétetnek fel, I másod sorban a félárvák. A kérvények az igaz- ingyenes helyre bejuttatni óhajtják, fi, téren a túltermelés oly nagy, hogy .a minisztérium 1 folyaniodókm k tizedrészét, sem képes elhelyezni, minek "következtében a reményeik-! lovöj),\' b) szegénységi bizonyítvány, c) orvosi •j raMHoit nőt syünia ívrrtUévre ÍíhuIII tesl. «s «e lem. épségéről a Segesdy Ferenc .kir. vagy alulírott iga\'giitóticz küldendők be aug. 1-ig, A kéivényekhez a kóvetkeiő okmányok melléklendők: a) csnlárii értesítő (nem pe tig kereszt oen csalódott nők. száma évről-évre ijes/tőj módon szaporodik. Szolgálatot vélünk tenni, ujr\'nctláeríl, d) A k ervén yek és mell netá\'ii iskolai bitonyiltauy. \'kletek belyeiitelenek, hmeny- Kelken fel szivebeu m giudu ás: e kö; Ol\'ár legyen ez, hol -ajkam fnhásjtjfl;. Hisz a »zenvedé>uek, bisz a szeretetnek Szentélynél is szentebb üdve lakik benned l Áldott legyen — müvéxz — * kezed munkája Ez az igaz ultír; künnyáldá^ buli rája!* A tzslzburciak dii-.-fi hon\'ifár.a, Mozart, «zttt» tén «et:yeVtclie- emlékben resztvűl szülővárosában Kél három hatalmas tábla, bróiizsíiibcr,! cjokoiádiaüremenv »a ínég »:<): e.y;b hirdc i az ő emléket. A lf-gc.iin.^alíb azonban a knpu-1 tinnsok begyén levő falíázikó, melvben állítólag I a „varAzaluvolsl* szerzetté vo MjtHs obrit is! trtek i\'le hol a teremfes z01d\'azir.HaiábMKda:-; latiak a uáruya.i éi;tke--ek, kiknek ékes szavá-\' boz oly b lüoniö az 0 ihletett •mizstkája I "Z?néM levén hzó, megj-gyzeo, í\'ogy a,-•iurpark«.rheli kstatiabangverseurnel Kiliem.\'scu érintett s .kiráiifosúS\' keringöjet ballánúnT. M zárt árosában ngy látszik Kont.t is meg-bee.-, ölik... A legnagyobb becsületben azonban az arpalél részét kivenni a a ki kel le eesen akar mulstni, az egész jé! teszi, ha a Mátyás Diakot megrendeli. Ez a legnagyobb terjedelmű é« lavelteijedtebb magyar élcláp minden szamában 30—40 kitűnő karrikatarat és adoma-il qaztráciöt ■ már"raj» zai tekintetében is e aö helyen áll. Közöl: kíTüttő humoreszkeket, csattanós adomákat, a mint aktuális politikai vicceket is bőven ad. Talinyrovata gazdag es valto*atoa. A Mátyás Diákot Marti Karoly szerkeszti a a Wodianer f. 4* Fia lapkiadó cég kiadásiba* jelenik meg. Előfizetési ám : negyedévre 3 korona. Félévre 6 korona. Az előfizé é< minden időben megkezdhető; Levelező-lapon történő megkeresésre a kiadóhivatal (Budapast,. IV., Sarkantyús utca 8.) ingyen és bermunlvií küld mulatnánysiámot. — llalAlos**. Mutter Dávid nagybérlő és birtokos, ki csak néhány évvel ezelőtt tette át I lakását Nagykanizsád f/ hó 15-én tevékeny (la-I lének 65-ik, évében rövid szenvedés után elhunyt Nngvka\'nissán. Földi maradványait ma d. e 10. órabor » nagykanizsai- iar. sírkertben helyezték őrök nyugalomra. A gyászjelentést neje: szül. (lUtbardjtiizella, gyermekei: Múller Albert, Rudnlf, Adélé, térj. Dr. K eiu Adolfné, menye : Müler - - - j Bertha, veje : Dr. K ein Aduit és. tinokai adták ki. [csúsztatni. H^ megittad a literes kancsót\', fogd| . — Arat Mién kivileli kilátások, meg, és vidd ki u kúthoz kimosni, mert itt pin-1A termények állásáról és a mezőgazdaság leérnek semmi -nyoma. \'A jó augusztimu papok\' | pedig -gyűjtik -a peterfillért a te szomjad árán. Ha még van jártányi erőd, akkor menj lel a hegy tetejébe a kilátás<ix térrajzra, ahonnan el-1 1 büvölű látvány tárul eléd\', amint a nap fektében így ir egy félhivatalos kommüniké, a szü- j nyiben szegény árva iránt teletik a kérvonyezés\' .léinek és a magyar társadalomnak, midőn f Cíitk oly ír»«k vétetnek- f«, kik 6 évesek e\'- i\'nul\'ák m.ír, de 10 ik élete-vöket még\' nem töltötték be- ea magyar honosok. Kanonies\' György, szérétetházi igazgató. — Ti\'íj. Jul * 15 és 16 ika kő őttr éjjelen a iőfi-utpn, a Eoltav-féle vendéglő szbuiszcd- az illetőket" a túltermelésből eredő\' bajokra komolyan figyelmeztetjük, — üétntéri zcinv A nagykanizsai Szépítő -Egyesület jul. 18-ikán (pénteken) délután fél 7 — fél 9 órák között a séta- igában egy i*álló eddig ismeretlen nk miatí állapotáról kiadott hivatalos jelentés adatai szerint Magyarországnak ex évben jelentékeny termékfölöslege lesz, melyet a külföldre fog kivinni. Miután Ausztriának és Romi-vegiiícsókulja b váró-* iiuiden tornyát meg knpo- niának is jó termésre van kilátása, Ausztria lajá s szerelmetss rózsasziub^ burkolja a hutáidtól ma varat. IN a nir józanul .hagyott is 3 lAtviinytól tn;g Ingsz iitasulni. A szép napok két íjtojjrtja olérkezett. Salzburgból >inny> kiráiiiTuliiskínálkozott, hogy\' iJiBheramre esett a választás A, lég«zebb volna) B.-rchtesgadenen keresztül a KUuigst>e komor,\' tflnscgBs táját me,\'ii zni — ámde .ott Bajorország \'fi-lé felhők sfltetMfek a -balsikert jósoltuk. Menj&nk tehát cvy. m.ls k szép viz tájékára. Vóltuképimi ki.rutamon kivttl e-ett ugyan,, de híressége inial.t ellátogattam Zell am Sec kies\' vidékére. —. itl is lá\'liHlUD hóttoronázta alpeie- sc ... „ .,,, i „ . . . . 1 kot, melyeknek orma cnkoV\'-üveg-formán fehír a részesül, relibi.al mar liajororszagbin vagyuukj^i\' e|(gj 8 *"rÍTÍi klH^lku4 hazájában. Hogy is mondja Mé., egy lürdő, móg. e«y csónakázás a tavon j kérésztől — és a -végső búcsúzai órája elér-1 kezelt. —, hazájában. Hogy í» mondj az Itteni közmondás? «fn Salzburg beru> is\' nllewil nass" -„Komat\'s nicht vom Hímmel, kummt\'a vom Kant." -Alapos gégtazhitási kúrál jellel itt venni, meri t ifir lene jó ! 11 *sék- ésa*. a Sliemlkellert \' meglátogatni és 12 óra hosszat utaztam visszafelé egyfolytában. S reggelre kcljre. isuiét a fliatos nagyvárosi 1 levegőben talállani niiigamat. Behunyt szemmel ínég 8ö-"szor fogom lelki szemeim elé idézni a tehát belfogyasztása egy részét ezúttal maga fedezheti, Románia pedig a közelebbi kiviteli területeken fog nekünk erős versenyt támasztani, fö\'ötte valószínű, hogy a ma gyar buza kivitele Németország és Svájc felé fog irányulni. E kivitel tekintetéhen &• magyar mezőgazdák abban a kedvező helyzetben vannak, hogy az összes versenyzők 1 kőiül mint első eladók jelenhetnek meg a világpiacon, miután az aratást már nemsokára be fogják fejezni. Ezt a helyzetet jól ki kell használni, nevezetesen már most gondoskodni kell, hogy a vasutak kell0 számú vonatok és kocsik készenlétben tartásával a szállítások gyors lebonyolítását előmozdítsák, mert e tekintetben minden mu* lasztás és késedelem a legnagyobb kárral és hátránynyal járna. nem egyhamar lúgnak h niadeira-bor*unü sortól mosolygó tájakat, melyeken kóborlásaim keresztül- buciul veniii. Vi.gy pedig kuriózum gyanánt.Iií-togas-\'unk el az u n. „Augiisztmer — Brííu-stübl" földalatti ivójaú . Mélyen a M irtebaberp- 7enc kébe van opitve ez a papi pince, hol ugy ülnek ? kőkancsók kőí^I h buzgó ilúk. mim jubt^kajcsenk egymásho: u itiitó kútnál. Szuitoe, aiapooy h|e.\'yiseg,^-fboljakonbiiii slussz! retekkel meg goromba sajttal segíti^ a |sört le- vezetek. M\' i\'jöll az élvigyam az ilyen v4ndor< I lásnkrü,.M mar ma b lleium magambnu, h gy fjiivőre a \'IVtu vagy Tnól lesz a refugtuinom. 1 Adilig nzoubuu, remélem, less még azereu-kegyee olvasó...... egyelőre Jfile/ KIaIHJ LAKÁS, ngy egészségei : húrom szobás utcai lakás, konyha —\' | élé kamura pince- és fahás»al, áug. hó 1 l ére kiadó. - Bővebbet Grttafcld Adolf-I nál, Magyar- utca »$. aa. NagyKaniu*. csütörtök Zala 6 . sjsám (4. lap; 1902 joljus hó 17-é„ Tanügy. — Hivatalon. — J«f y sőköuyv. Felvétetett a Zaiamegyei Altalanos Tanítótestületnek 1902. foliiu hó 3-in Ziilsazentgróton tartott evt rendes közgyűléséről. Jeleo Tannak: dr. Ruzsicska Kálmán, kír, tanácsos, tsnlelügyelö, éa a I VI. Horrálb Jánoa, laUegeruzegi áll. tani ló, aj keltő szép lólolvasáiáért jkri közőoetet mond. [tanítói fi/eiések szabályosát-áröL tárt állajái.os X. Brauner L»jia, cniktornyai köw. tanító, helyesléssel ulsérl felolvasást, melynek kapftíán Uü uj gondnoksági li\'anilám ismerteti; kiemelve ili Illőn javaslatot lerjeut a közgyűlés elé at ál. annak jó és kiigazításra szoruló pontjait, iés kflfln a nem állami tanítók fizeléirendeíése Dr. Kuzaicska Kálmán, kír. tan. tanfelügyelő, [tárgyában, a főlolvaaái kapcsán rámutat aa .Uta«|táa">nak Az állami tant (ók fizWéiének rendemét | az iskolai élet egésa korét fejlészlö, a tanítók illetőleg a ki\',vetkező indítványt leszi: jj\'-ollemi %geüen*égó/, közvetlen neveői hatáaát - -l„~»Ta«4uyi]eg -biztoaiUuiték Magyarország j blzlcsitó a végül az ejesz iskolai elet egységes . . i Millióinak\', — tekintet nélkül az iskola jellegért) , vezetést érintő mozzanataira, ra-Iyek bizonynyal lanies\'ulet tagjai r„gtmnij„n kivfll az 1200 korona níupíi- minden megyar tanító háláját érdemlik meg. A .zetés évi idfikö u 2. Az 1200 kor. alapfixetéa 01-01 ™,er aökben 1400-1600—1800-21)00 koronára ómel •aban bizte is fenutár közül mintegy százötvenen, továbbá Eitner Zsigmond, a kerület országgyűlési képvise\'Ője, Malatinazky Lajos iöstolgnbirö. Boily gondnoksági elnök, i(j. Tatányf Fereac, tb. *«ol- gabiró, Horváth Imre v. J)irt, Beréoyi Jenői g \\t j393 PVj XXVI te 2 lötdbinoko., Márkus Lam* Pronger G/orgr, Né- (atoU\' évtflMöl, korpóllík továbbra ] tneth Z-igmond, Steiner Dávid, Neumann Mór v. j eldljárók, dr. Erdős Adolf, dr. Mehr Mór^ Pirity 4 \'A ukbér a.kHtonal Ukbérn8k Antal, Lohoaya Lis/ló, Varga Károly, Pezenfco-1 rendelte8i)ík ler Antal Scho cí Karely, Kóbor János, Hirten- , 5 A ^ . „ j j|k eM>ltött szolgá-Min AdolC Németh Kálmán és Wetsz Lajos, ,a|| ÍVek be.zán,i.itsa,nak. mint vendégek. Kiss M.rton, .alomváfc tagiars. A mn„dn(jk ug)ranMen elbánásban része-pedig bmenleue elmaradását; süljenek. * Sándor, tantestületi elnök, meg. a nem állami tanítók fizeWsének rendezés nyuó bes.édbeu fejtegetvén a tanítók magasztos j indítványom hiva\'iaát rámn ai hont a tani ókra var az az, . \' 8 . .. .-I közgyűlés előadónak az egyes szakaszok módo Isilásara vonatkozólag tett javaslatait egyhangú lelkesedéssel magaéra teszi ; dolgozatát a kőz-;ponti választmánynak kiadja oly célból, bogiba annak idején az utasítás revíziója alkalmával, ! vé\'emény kéretnék : ezt a dolgozatban foglallak I als|iján adja meg. tnegfelőeni XI. Elnök jelenti; hogy a központi választmány által módosított alapszabályok az .elöérte-kezk\'ten egész terjedelmükben foioltaslafvan azok kevés miidósitással ullogadláituk. A kiiigyüléa az előértekeztet altul módosított alapszabályokat elfogadja, azok kinyomatesával s jóvahagyús céljából a valllás- és közoktatásügyi Mmister úrhoz leendő fölterjesztésével a tantea. hivaását rárnnat, hogy a tanítókra »ár «»| j, „ ■ apoatol.Jsladat hogy a szivek meg.iemftftteséve , begzAn)Uf|ll a a bék(a haladu alkotásaival aa emheriaéget az trkfteai egyeasu j éa- öaszhang ama maya-aabb színvonalára cmvljék, hol át emberiségíiol-dogitó eszmék a aagy milliók szivébe írva, oly közszellemet teremtsenek, a me.lyly-I az ellentétek, aránytalanságok ehiimoljanak, a létkflzdel mek aaelidüljenek s ihol u egyaégesitó krisztusi j isko|ttfe,ltai.lál)j ^Hséget- hogy azok könnyebben! központot egyhangúlag továbbra isNagykanimn anretet wlen. türelme nagy .milliók W^» »\'- ,irlJS3Jnak uni|van „ i^bó meg ne csooaítiaa- kivanja meghagyni, jelenti, hogy a tisztikar ki-mB,6t feii^ .b,?frÍ\\aK .T^lwnak, az iskolafénlartó az iskola jellegé"ek ép-! egésziiése cél,ából s/.üksegesse, vált a kiválás ^r^V- i7 ^ , ^.kibontakozását; \' idi , kír. adóhivatalba! következtében megüresedett két alelnöki állás az örök esemény, az árok Tökély : aa latej | r ®___ törvényileg biztosított 1200 kor.! lülcti elnököt bizza meg. , gabónajárahdi\'ia\'ag és XII. A folyó üjyet aoráu a kOzgyüléa éllia-borkollecta s egyéb\' szolgalmáiiyo készpénzre tározza, hogy a Tanítók Házinál a zalamegyei valtoztiitu-»anak a\', t tanteatúlet alapjtványi szobáját Krób Pal volt 2. A föld a belőle nyerheiő középjövedelem zalam gyei tantélügyelő. nevéről nevezi el, a er-szerint szánnita>aék. rOl az Eötvös-alap elnökségét a< elnök utján 3. Az újonnan felveendő, /iaetésrendeaéai;ért\'e?iti. adatok szerint kimutatóit tanítói fizetéseket, mint i XIII. Eluök, miután a kö/gyülés a testűlen felé száz Irányból, százfele módon közeledő em- fi/esse be. betöltése, •.. . , ■ ... int .. .1 4.) A tanítói állás emelese céljából a. tanítók | A közgyűlés a két alelnöki állásra az etóér-HJ . -irt 81 P\' ? fizetéseiket a k r. adóhivatalból kapják, hogy ez I tekealeí Javaslata alapján Kertész Jó«el és Váry Ulálkozzék; éa mert az ^tatónos nem.eli , , tÍ3Z|via,,Q| jd, r ervén ,u„i,tíl\'ftn. I-Józaef kartársakat, az ekkénr megüresedett pérz-haladaa mandatánus. méltósagára íölemelt \'ani. b é orae!je taniiás Ügyének batá\'roaöU : tárosi állftara pedig Banekovleh János kartársat té^, adfoek mokábaa oi bo^to ^r kj..U ^ j választja meg. maxssabb céért való apostol. Aluen^iben a, j<ko|atenJ1tarto .a tanít-, XIV. Dr. Ruzsicska Kálmán kir. tan. taníel- eUeeerfes lángj. caak akkor fog igazin- élhetni , fizetését 1200 koronáig kiaitéuileni UgyalO, méltatva S.alay Sándor lant elnöknek 1 v kuldö,^n6k\'! s az esédékes ^lödWki.ttpóilékokat a kir adó- éa a tisztikarnak ügybuzgó működeiét, indítva- -amelynek betöltésétől lUgg pedig a ...aKT«r hivatulbo2! beszólhatni képes nem volnas ézenlnyozza, hogy a közgyűlés e fölött érzett eliame-T . \'ú!\'^"körülményt - vagyontalan^, bizonyitványnyaj; rését és kOsxtinetél jegyzőkönyvileg lefejezze ÍLTÍ*1 Sl6g lTl 0ÍJri igazolná, a magas . Mioi.zteíium-ál.ai a nevezétt ki. - A közgyűlés uz élénk éljenzéasel fogadott „ IkV -^ u a ~ ! 1 célra engedélyezett államsegély egyenesen a ta-1 indítvány értelmébe., hal.iroz a a megyei tanitó- «en szebb jovő klv.vaaára irányuló kőzös ^uu- oj * u,a\'ványo«la,8ék « ^ jság ..evében kilejezelt őszinte köszönetéi éa elts- kája™ a oemzetőr.ő, jóságos Isten i d^sá k(rve. ( ytelt iriditv4(lí, egdgz tlirja. mérését jegyzőkönyvbe iktatja, dr. Buzacaka Kálmap, kir. tan. luafe ügyelő oraMdein űkben magáévá teszi s mint ilyeot uegkQldi1 XV. A közgyűlés a központi választmányiak éa a gyűlésen a nagyszámban megjeleni vendé-1 Uag^arorsz&^ Tanitík Országos Biaottságanak. j az előértekeaiet által elfogadott indilváuya alap- g!f es i előadónak pedig nagy gonddal megirt dolgoza á- ján elhatározza, hogy a volt „Arvu al»p"-ból \' ért jegyzőkönyvi köszönetet szavaz. : \'ennmáradt 200 és egynéhány korona az Eotvöa- VII. Bóry Imre. teazlbelyi ígazgató-taniió, j alapnál részesjegy ék vA.sArlá\'.ira tordittassák. -• Az ífiuság erkölcsi eletének megóvása., cimeul XVI, Miután a jövő közvyQ és helyének kije-0 vas föl,melynek kapcsán a következő indítványt lö éaév^l, — mely csak két év múlva fog megteszi: tartatni, — a köziiyilléa a-kő/ponti válaaxtmányt . , Az iljntág erkölcsi életének megováia érde-1 bizza-meg : Sxalay S u/dor tantestületi elnök, kében a\'tanító érvényesítse teljes erkölcii hata-it Zulsazentgrót község lakósságának a szíves ven-kfilönísen a felüliekkel és aa iskolából kikerült dégTálásér\', a a/entgróti kanársaknak a rendezés ifiusáegal szemben, s e batAs&bun a balóság és | körül kifejlett tevékeqy munkásságukért, a jelen társadalom öt lelkese., támogassak Az crk(i|psi j vott mgtáraakuak pedig a közgyűlés mindenegyan hatás az i-Mahan fokoztassék a valia-erkölcsi pontja iránt tanúsított meleg érdeklődéséért és ok la1 ásnak mélyrehatóbbá teleiévé." I fivt-j elméért őszinte köszönetet mondva, a köz- A közgyűlés az indít>ányt enybanüuhg el-gyűlést bezárja. ; Kml; f\'igsdja, flHulva»ónak a sz>p és tartalmas lölol-a járáskörök ülésein már egyszer lölolv\'aslatva\'n, f*;1..jegyzőkönyvileg le|ezH.i köszönéliU a közgyü es annak qjabb lOlolvasSsitól eltekint1 » M,T. Ors«. Bizottságéhoz IGF terjes//. 1. geket es a kartársakat &dvöaö!ve, a ■egnyítja At elnöki megnyitó után/dr. Ruzsicska Kál> I mán, kir. tan. tanfelügy.azőék.suólá«ávala malival ragadó* gyujló saónoki hévvel tartott lelkes beszédben fejtegetvén aa iakala és - lirsada. lom kölcsönős hatásának alaplöltételeit éa ered-méayeit, meleghanga szavakban üdvözölte a közgyűlést. A lelkes éa szűnni ne<n akaró éljenzéiael\' fogadott szép beszéd után Hpivátb Imre, Zala-aaentgrói bírája, a váron elü járóiAga és kn<ön-aége nevében üdvözölte Zalavármrgye taoitósá-gát, melyért Sxalay Si. dor tant. elnök mond. köszönet. II. A mait éví közgyűlésről fölvett jegyzőkönyv közgyü es annak ujabb —HÍ A mai kösgyöle* jegyzökönyvének hitelesítésére Kaan Irma és Bane.ovicb János nagy-kaniiiai ta.társak küldetne* k> Portdui Antal s. k, tant. JSjtgyiti ÉtaUvj Sándor s. k. \' Inul. tinik. Színészet. VIII, Dr. Hu-\'-sicska Kálmár, kir. tauácso*, taalvlügyelö, lólolvassa dr. Jankovicb László gróf., IV. Az évi jelentés felolvasását, mely csak i löiapAa úr Öinóllftaágiiiiik mn»t érkezet, ilviraiát/ iameri tények reproductiója volna, a közgyűlés me\'jben meegen üdvözli Zilavármegye tanító--az elöárieknlet javaa aiára ^-hagyja. *ágát mai kiug\\ülése alkalmibúi. V. Nagy Ferenc draskoVeczi áll. tuniló Drei A közgyűlés mjiiy lelkesedesaol logadja s táv. szieger Fer- nc bajai állami Unitókepzö-intézeii \'raÚ Utnti via/onoz-a Őméltósága szíves íiJvÖJf tansrnak, az iráa löcténeti fejlodeaének inkább Iet4t. — ■egfelsto uj, irviot\'asáitsoiiasi módsz rt la-i - IX. Banekovii-h- János, nagykanizsai al ami mertet., melynek végeztével ajánlja, hogy elő tanító, — .A sznk-zerü tanítóképzés é-. képe-[ szőr tanítsuk a oyom\'a.ott nagybetűket, majd aitéa." címen értekezik és iiidilvftnyozza, hogy átmenetül a taráiv beiűke* baaznalvtn ismertei- »A lanilóképzö .iniézetbe négy lózep vagy polgári jyöFna ha történetesen "közire nem működik a aűk meg az iroit kis be ükei s csak légvégUl iekolai osztniy elvégzése után íöt,v\'ételi vizsga j kis Rövessy Mariska, a hét éves Toto szerepékerüljön sor az írott nagy botlik, mint legnebe- nélkül vétessenek föl :i növendékek, hol négy évi ben- Szinte bámulatba ejtett bennünket ez a kis zebbek. iimerteiéieia. s-ak-zerü tanulás, után alap-,, rgy évi gyakorlat csodagyermek ügyességével, szereptudisával, és A közgyűlés elöádónak a nagy ügys»erelei.el "tán pedig szakviísgat tegyenek.* - értelmes beszédjé\'vél. Míntleft egyes szót — pedig éa góndo-t tanulmányra váló késiül.«eggel meg- A közgyűlés dr. Rii\'sjcska Kálm .p, Kertész sok mondanivalója volt — kellőleg hangsúlyozott tartott szép előadásért jegyzőkönyvi köszönetet Józset ys Udváydy Ignác hozzászólása után az1 és szinte például szolgálhatott volna ezen est mond, a-^Ii(h»f»ak figyelmét ped>g fölhívja,, mdiivanyt et-yhangu\'ag in igáévá\' teszi a t\'ölierj^sz\'i I legtöbb szeredének. Kapott ia tömérdek tapsot hogy -az ismertetetV uj módszert, beható tanul a Many»ror «ági Tanítók Orsz. \' Bi otlxánahoz; ■ és többrendbeli ajándékot. — Vasárnap d. u. a ■áayoításra méltt4»ik. \' előadónak pedig tartalmas ó*-ált»lánoi< figyelmet 1 Vapgyárost adták. Estea Svihákokat ísmétblUk, - \'■■\'• \'v 1 . 1. . i.......íiM\'1I11I[Í;íit «-rf.:?-i:í Szombaton Pierre és Simon Zaza cimü színmüve került nálunk bemutatóra. Zaza a szerelmes orfeum hölgy (Makó Aydai ez alkalommal nagyon kivált környezetéből. Ö volt az egyedüli, ki ambícióval játszott és szerepét megtanulta; ez azonban nem volt elegendő, a többi sserep-| lök gyengéinek ellensúlyozására főleg azért, mert a darabban nagyon soknak jutott szerep, de ezzel csak kevesen foglalkoztak. Igy történt ineg, hogy a színmű nálunk semmi hatást nem tett Nagy-Kinim, csütörtök Zala 57 sráír (3 lap). Hétfőn Künym Jenő tartotta jutalomja^kal. Yálasstasa a német liroebfagel ,N«reiaa"»érs eswtt, melynek clmÁerepc: adta. N*rcias egy korrajz XV, Lajos i<tejenó| és »zeraplőia«k lag* nagyobb része ia lQrtéue<mi alak. A i írea cour» tisan Pompadoer elbukását m-aéí el, de tényieg csak meaelt, meg*«e eltávozván a történeti wda-töktől. Aa 1877-ben Berlinben elhalt azerzA egyik legrégibb darabja ea e* alfele -aion rémdráma. As eg*a* agy azerep kfd»eert van írva, a ki itxaHi f**a& vilagUUMa*atf t^atf nrm-t bőtos moadaaai* a kóaönsézg**! kózli. Me^Hlazanl a szerepet remekül lehet, ea ete ada?ausa önyvea mesterien íetat meg, Indu*atkit»>ja/eseíi decla-mat ó>, arcjátéka, minden mozdulta, mély átér-zésról éi megf-rte-ről uttrk tánu ágot, e- boa* pelta ia egész este érte a kozvWjk Meub hozzá *gyedúi Makó Ayda (Po<rp \'d<»un voit aí meg-h*.a»f jelenetét játszóit* .-zépe-i meg. A \'Öboinek nem voit sok dí%a. B> »*dck (Cboi»-*u<) meyje* iqoz, julius bó 17 én —i » ff fittet. HtüdraUii kft|ik»ié. yíawdml ■élkllkskillss in pmu fogakat Uwlán, fafctao ét eg4«se*fwi tarja taaat Férfiaknak ingyen küldetik. merülendő költségek iránti vhajtásl ögyében a nkama««i kir. Uzek területéhez tartotó s a rácséi 172 sa. ikben -4-«<461ö—4621) brat. a. Mvtit 114B kor. a rabét 1^7 aa tkben + (4696-4601) hm. aU\'t felvett 776 kor. blcsöit Gá-pár hegyi a/OIŐ, ugv a recset 19h **, tkben + (4632-4636) kr«s, a. Mvett gs-parbsvyi szőlőnek Kramp«cber Józsefet illető a 3Í2 k< r. beesőit Vs rtKL* 1902 évi augusztus hó 9-én H.. e. ÍÖ órakor Nagy lUese k\'teaeg hazanal Aczél Pal fel* perest Ügyvéd vagy helyettese közbejöttére! megtartandó nylvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási »r a fentei»fc kitett bresár. Árverezői kívánók ragoznak a b*c*ár 10 f/Jkt készpénzben\' vagy óvqd\'iképes papírban a ki* küldött kezéhez Feiehfti. A kir. rórvémszefc, mint telekkönyvi hatoság- K.\'jr n\'Sni\'mi\'71 nrvawág, ■»•!/ M plvenliatl _____ iearM .rl lopowalt. Da amjlm nem wehflJ*44*1""^^ l\'rttwMw»ma« - \' f^ j n4| ^r"\' évimáina hó (Wán It^brtítr Piutí K../..-.1 »t , . . . • ICHI íiIiUIw köitvv i.«u*Bt|Sa jól imaK.»«g»lra kflUUtik nál Piagy-Kantt*an. 1 Mi evi május 00 o»an Ír- * * l0ÜÍmr:M muH rn^m kik iraok. Iozy.akiW.ilk a£ próba a lag. rJfrfim 11 amuH\'iü ■«<?\',u»bl tModaarwaaSgbél puata alján ariadasok-l aak - vili* bériiftjy révaíflw, • kik. érte 0Mi»t* Madieal ] szek, bogy eijogadíi;i ok .egyenek, Horthy *em szolgait kifóga*ra. Somló Mjrwit (Üor^j igen •edven megj-rleuéa %ol». Iv-n-jlck é (a k>tályné) I laatltaW-Wa toriunk Kio ay^Mr kia»at«tt »a^k.t beszéd közben i-dho^M miliőt kapott eV alig T1 SIÍÜ?1^ ^ ■ » ••lataaltflvlte-ftallrtl rrore >i*av««)teK • u«» ukbol (RíZQNY ktr. törvényszéki albiró al Iftrx kativ*. az tol bír »s*repevei végezni, * kisl itób ezt^p volt, A * tk nem ax.ibíi múvnisi é|v#ze et, ba* a^o. mi. d^ftaron rtu>ut \' ker^snt\'k a *zm>- 1 iiizMii, ezt megiaá!na\'Ua Mdtu vÖfna^y ur* eh\'8*lHMt aUalci v I ál?«i> e- - ■ Mvnknta caviati-s. botsak tntreia kó^ t»»eny aok écí\'-i; van beftn« aztliéircMMH\' 1a, »a * ^y seves tüeie\' sem lehet eivttKtni. E ies 1-ur.em h var ms mist. A r. őrnagy Lubijt.rdctte ili^i.-\'u-v) aa ezred 0mz-aeánya- ereibt\'i »ov azos vis lohía\' es a nok-t liszten. Deo^k \'t*ziéi c* ím na gVAn\' i«xlHt; Az t/S\' d «vy kis var.fba auer^ es a< öroagy Ő^vegv Maitvtucúez bzaiia>o>Uiia. De ilyen L-etfi aas^úcjaaa k *ttó v^u a v^io-í.an. Az e^yu tB.akodín?; t-gy iiiv^\'aiittrk uzv^g^e a aasik egy n^ru (K.ttoiy n 1 -,**. unosnnu. t\'fl^, a milyen mitden varo m-h vau. Az öriiaííynt téf\'désWl ide sz^í awjik. \\r «rnat?y me^e.e-tik «*atfasan# A trxxrjit \' ?_ru iivij^k txTtr* ájlgO*, de Harnnr tóe-t^IC rn-rí kai a hejvüHtbe* A :ö*fbi vVndc;et k»z2v>»rj^k. K-y «♦]; P.in\'. \'í-tea^k (Manyái) hik<*rüi .-/. r z*h>o*zorújal »zetaza«:iliinif !)« w^iikiíierett -ur laU o< ad írek t ő/anfzte*. Megkér* ezredeiét, hin?y jfctr.e^img szamára Pati e\'teu C^yánaitk r fárad rbi#»n Frevíllfif liadn^gy (Kozma) -t íj-az kú/.birr»; leni. tgax* M^rttnué ig-zi hojfe <S(nn(ó) ^md\'/ijj. £r>bo: • ap tatM ó >nyod«íom a< ar:u«Z\'«, mert Cha peaux tickin*t* tlürfi\'^ffitttiji* na-n«k iki tuUjdonkép az-ózve^y ezr?dj (K n\\-. Vtl)\' láloiii.Ú li«*/.l a 8:í«<.r\'. ujy turnegyo»a ít\\t az. öt** • 1:10^ uttj» hol n?;;» U i^en i>ánjj« (Dl iüiÁ vele ; az ezre- -2660 tk. 1902 Árverési hirdetmény* 282—1 islaaiiatstvfMilMt |tlb»«n!xU .a intviMt így bfjaii ub»»|ii könyvvel .gjratt • itd^aAltiia iazv»b ka)daiii« a kikén* iraak. Ks•// u«ai ofv«»«»aK a%st»aj st\'koa (ybfvltkatj * oűsdaaok, a kik a ftaulliorf kilugiuAkWl »ianaas<> n»«ui baj ikbtn, fsatbaii •lzfaaio^s. v. iiaxyohlí ti* mi bajokbaa taaavndBtk, magokat <atl>aa. Ki*fi gyé/ytkaar «fy«aa«« Ji4t -X-- TífMioe, a b«laa-rS i ■ipiibl>oan« aaSk#é(M I)vk)Ii|» »/. evek óta fVuiifttlO ueill b»|akal < a *té* »M4ir.i » ifi^rö. fórrfof % 1 íUt Irkat Micit« n+4Um\\ UtoUiuw . a jjkH rigtaa Jét jj^^jf1^ lJJÜJfeltek eit.n m K. U»ke, en ez 1901. j\'un. A nagyK\'iniznai kir. taz»<k mint tkvi hatóság kötbUre te^zi, nogy úr. hühwarta Adolf úgyvéd nkaniz4ui ai«os Vf^reliaj\'atónaa Földi Jóaaet ea \' iHÍe Hnr.áb Anna u,udvari ,ak*>a vegri-tiajtaft lafkijra t uck ataa aéa, fiitknat r»-ni • 1 l»r4ba< éum*%, |hmU» kii.Ul K. .n«riaui4i)a a«kik, ÚO%y aiil k5<i»«ii fyúzvitk^iwk * n<l«:et^ bijbóT otthon. Aa k\'*a«l kiv«:«ll l m Ittt. M ni--n lika*, ktú b»rhoa*i»n ó\'Cyari! % lup > i? paklit jól \'tecrmagolva kSaywal ;*f*ia «iiaa ■••••kurta*. ra*iU t lazy^a. Irjau aág aa. A c^oauoc «..y \\u.i h - van cotMfp1**, b-»«y aa;iak aía<t4í\'»} vrakí kíb t\'*»f9 .khoilni, ail taft Ima* a levrUt < •>■ \' ■ HÍato ííeüfrul iMtilatr 05., Elektr»n ilnli<ll u, k\'«»ri Wayac. Iád A«« rlka. a k* •• uitatllc brrmeatealtradab. jfVi Í27-U>1 járó kátnaúi, -t kor. 40 tiil. per, 14 sor. 20 túl. vhHj\'ita Ktr • 16 »nr. »•> ftlUOr afveres kere\'mi es a m^g felmerülendő k&uegefc ar*uts végrehaj á*> ngjiirbeii aa0SKykaub»ai kvf. tazek leriiiöieh^z tariozO e a* ujad var* $7. az. tkvben leívet\' : a braz. bel-laeg és l áa . Ili _ dal aí rZii.Ő LÜ14 fk. 1902 2«0—1 Árverósi hirdetmény. A na.zykautzs \'i íizeí; mint tkkvi-ht\'fokág ho:y a in ktr, álamkinftar] Trh\'j a\'^naíí Tí>h*r K\'-ienc [sQtö] és na e z Török iu.i »wksf»»zsai UkOa v<*grehajta»»t *zen-1 v^e^^ e ifui/j korong 55 -4sí ér -»n 1901. ápr lö-t\' I járu 5J kam íiai, 38 K.1 33 -ller ► ima S >\'ör. 16 til»ér neuajt.«si 1212 . 1214 , vm , Ü22 . ; becsertéaben ref ifi s/Ölő\' 12119 K. 678\' K. 71 K, 591 K. Ít4 K. 70 JL ónul vár« hki l.\'M ujta fid l.oid, a pni- iáí ii\'c K. \'iknnn pedig eitne^y hallgatni. —" Aa eH Benedek őrnagya tej kissé J&ra4\'>n»ic Jats -m?ríret\'s ki. Igen jo na., mtnden ta^ja jó rfiit az «a;é|e Lütabarnai a. ngrühatoti éa ó ez^klkm u a C" !r.« t»a on »z i<é »tempuban hala - iHuzió\' kelteit. Koisrvea t/ :a ^n a tegnapi eliefl a . oTT Ká.oj>íüees garriajw-megertB\'te a/erepei. Sii.e-* Nóoek őhöz^^te\'t, rv mes\'cx. ody és Karolyi Utapóa «». e^embere tőké\'etes volt o:> a humor wíal az aUkíl (tol^ánan. — Nagy.1 ii tetszett Monyai betelje (ltú/j-4bimbó es a raeb], év, 30 Mi. v. ;relmj\'a« kér^-mi. 24 ,0 1íi: -r arv*-r »« élelmi és e-* a mV»g te m»--dő kfírtaé^k" iránT végrehajtási ügyébett a nagykanizsai kir. »<»rr^ny!«z<-a terttleléUffZ \'ar.\'i z6 a h üagvkniii/>ai 6l«l7. tkvben -r 773a a\' -iirsz. ttlifcl lit» kor. b\'csűl* hízhply ea?, >ert Kiskar i\'Sjn u. i-zon tkb»-r> -j" 7732 az.{ hr^V nUtt tevdt \\V>2)d l- t. bc^su t hat, udvar,; rs kert Kiskanu<f>n 1902 éa au%. hó tyán ű. e 10 órakor ezen *könyv- ható^ázn^l dr, Tuboíy Gynía fel- l\'g02 évi augusztus hó $ én d. e. 10 tlrakor ■ ü ndv r kóZ\'^g házánál dr. Sehwirtz Adolf felperesi ft^yved vai<y heiy-tteae koz*>enjotievel megtartandó núlvá- oa ^rvtria^tr elanatoi log. Kikialras) ar a fen ebb kitelt beesár. Árverezni kívánó* art óznak a í»ecéár l09/«-ét ké«zpen\'ben vagy óvadéasepea papitban a kt» küldött-k-/éh z ietenui. Kel; N »i;ykaciz á», a kir. tszek, ment tkvi hatóság t902. evi m-jui hó 9-en. \' . CfóZONY. kir. taaeki aibiré. de a zongora, selyen k^\'tFk borrányosan voit peregi ügyved vagy b«*yettese közbeejöt ével hangolva. Pesti agy tiazüi/oiga ze/ep-ben íswi m^gtar ai dó nvil anoi ^rr^resen eladóim log. Kíkíaitaai ur a le lebb kitett brca.r. Árverezni aivanók t-^rtíoznak a becssr 10{*át bebí/onyiiotta, hozy jó .zméaz. Makó A)da (Dtogwneéj nagyon c»en<les volt. Nem ügy kep-zetűnk el egy otyan kiáap^^ sszony kit az. ke-zpenib-\'n vagy ovadv\'kkep^s papírban a kiküldött kezéhez tet*nt7f. * K«it it-Kauizsán. a kir. ívszék mint telek-; könyvi hatóságnál, 1902 évi május bó 7-én GOZÖNY kii. t-zéki a«biró első isaaerkedesre már teljesen meg hihet hódítani. Kozma, Somló, Benedefené, Bokodmő nem rontottak. A ház jól megtelt. M&tor Csütörtök\' Napoleon öcaém. Péntelfr HáoL Szombat Gyurfcovics leányok. Vasárnap: A régi szerető. (Baka.) Felvilágosítást vagyon, család, vagy \'magánszó-mélyről bárhol is lelkiismeretesen és bizalommal teljesít A. M olffaky, Berlia S 1E. laáakszs laléaate. Alapítva 18^4-bep. 271-30 3033 tk 1902. 283-1 Árverési hirdetmény. ! A nagikanizsii k«r. törvényszék tkvi hatóságj j közhírre te^zi, hogy Ebsnspanger fiai nkauizaai ==— bej. kereskedő ceK vbajtatónak Krompacher Jó*! ! isef nkanizsai Iskós végrehajtást «zenvedelt ellen 600 kor. tőke. ennek 1^86 azep. 1-től járó 0«/a l? T ű n U P T p|T T A p kamajai, 29 kor. 56 tdL per, 26 kor. 60 fillér I J\'l&V/rirjJU rUljV^ A fhajtás keremi, 16 kor. 70 fill. további, 26 kor ~ Ián fjjj. jelenlegi árverés kérelmi éa még tel-] Laptulajdooos és kiadó : Gőzcséplőkészlet 8 léerejú, ha znált, igen jé ktrfcaa, olcsó áron és kedvező feltételek mellett eladé. Josifovics és Fasching mémok gépgyárában Nkaniztái, Csengery-ut. "fik: OOOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOOO DO § Csak 12 és 15 íorintért § 2 készít mértek a tán a legújabb fr&nczia vagy angol 9 g-divat szórtat, finom gyapjúszövetből!- ~ Oegy férfi sacco öltönyto q legjobb hozzávaló és finom munkával kiállítva p g FLEISCHMANN ADOLF g q férfi szabő mester q q BUDAPEST. V. Lipot-körut 24. q O Í7---:-:——:-r——--(% q Mintákat méri ék vétől i utasítással ingyen s bérmentve q ooooooooooooooooooooodooo0 layton & Shuttleworth géfuáraok Is) Budapest •-0^>-0-0-0-O^HHH>^0-ö-0-0-<>-0-<^ -O-O-O-O-O-, Javalatok: a légzőszervek és emészt öszer vek rot\'ndenm»mü T katarrbusós megbetegedéséi, valamint vérszegénység stb. Ellen-9 javalat: asz kór l«K]obb mn>tftféptk, uHik>vi|tt, rSpavtfik k u kirt»u-a>n»>H>, darálók, firlrf-malmok. HJIlMIM Méhatk a Alkilikus-muriatiku* fnittbok ; Constsntin és Emms lorra* : alka- Y i lw*-aiuriaiiku* széi.sav: János forrás J ii«ztu szénsav: Klsu*eu Y ? fnrrii; savó, steri\'izált tej (S\'sra* táplálási, ketyr, íorrás.só be- 0 $ leleezés. m:ndkt?l«ő kilbni kabi- ^^y^^Q^y^ o-o-o-^y-o-o-w ö Dókban; léezé-i kt^sűlék, pne- Á 1 0 matikns kamarak, éd*s ásvány- I . Felvilágosítás és pros- I 1 vti én pe\'ggö melfg tftr t^k, le- T Y T nyőfó é* Hí\'éllürdok. Nagy viz- ? pektus ingyen. 0 ¥ gyógyintézet, terrpkura. I^sy j i 0 langyos wel*r, pormentes, ^ . • A 0 csendé levewfl, erdős Leo^ikoii. o »• i» . • ... , 1 1 T likas is kocsi megrendel esek az 9 o-o-o-o-o-o-o o o -o-o-o-o-o-O r ISaison május I-tő J szept. végéig. J ílwkutal. I tO-O-O-O^O-O-O-^ O O^O-O^O-O^O 3 ^^ S- ftt S-*Mtt «kék ét mlndtn egyéb tuZuAd f ép«k Kámlit0t érjrgymékik kémé mmfrm img}*» « kérn küU*twek Llncolni törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- éa cséplógép-gyára. felvétetnek | FISCHEL FÜLÖP 3 könyvkereskedésében. Nem tetszőért a pénz visszaadatik \\ Há^om évi írásbeli jótállás! Schönroald Imre Nyomatott Fischel Fülöp k-önyvny Nagy-Kanizaa, csütörtök Zala 57. szAm O lap) 1902. jntiu* |ió 17-én PÉCS- BfiilW tssAism t--\'f w Huszonkilencedik évfolyam 58. szám ft«W kHltitl | kttwk«IMbM. k iin>in**~\' irttkual !«h»t upta-klat d. «. 4—A in Mat. Ide tnUMBdí » l»p tMll.al riiur. toutksii *Wm kötUaiuy. IltUUnill: Tir«báltpU«t: fhW ms p kinyi iHulidtair Brlyktal l«)efon 103. tnám. ZALA Politikai lap. M•(jelenik NAGY-KANIZSÁN hetenkint kétszer: vasárnap s csütörtökön. MDuléil Arak KtUu érr...... l> h>n>»« fiiért* ■ i+T-s • !■»<■• HtfjMm * Xfllttár patttMir* 40 filHr KIMuUMk, Ttlaaiat i kird.ita.«r. TsMtkiHrfk FímM MlBp kBorrfcww kadMM lat>ii«ÍH«. BtraMUtln i.v.l.k «ak Jinart kaaak Hl fntmdUtaak al. Rom uáa ara H flIMr. Nagy-Kanizsa. 1902. --- Feltlta liirkliitl: Saalay Náa4ar SierkMtltltri: Rnni L^Jaa. Vasárnap julius 20. as Leány-árvaházat! jkülönösen, hogy időszerű, mert az az seru a hatóságok szigorára a leányke- n 1 • X i. 1 » , ,; , í eléggé nem méltányolható erélyes mü- reskedés megszüntetése érdekében, mert C«k imént közöltük lapunkban, hogy mo J k^rfxnk ft ez a gyalázatos üzletág majd nem talál Nagykanizsán a kisdedvódelem ügye a leánykorJi m0™Més0 érdeké- alkalmasemberanyagot Magyarországon. város kezelésébe megv át, Ezzel azután , , , , • . ..... .T , j i i. e i, .. tt* . , ,„ ben gyökeres orvoslást keres, — tartós Hisszük, hogy Nagykanizsa város évtizedek ota fennállott Kisdednevelő . . . .. . ,, , . \'n „OJ . eredményt csak ugy érhet el, ha ható- hatósága is Örömmel ragadja meg most Hágok és társadalom vállvetett, hazafias az alkalmat egy leányárvaház létesité- , , . , ertftömörítéssel arra törekesznek, hogy séro, amikor érre egy ezépmultut meg- mely átveszi az óvodák vezetését. Aj, . . , , ,„.. .. . . \' , . ... . , \' , ■ ... J..XV <urtraaAU» a f i I leányaink,, különösen az árva leányok, szűnő egyesület végrendelete mvja íöL az erkölcsi züllés ellen biztosítva logy\'o- Megragadja az alkalmat annál is ionok egész életre kiható növelés által, kább, mert hisz. a belügyi kormánynak Annak idején, mikor egy erkölcsileg aleánykereskedés meggótlására irányuló megalakulásakor másodsorban céljául> ellőtt férlVegyén rémes tette áz elha lendelete alkalmából u okokat kutatva^ tűzte tó az árva leányok gondozásáéit fiu-gyermekek megmentésére *tn»a kellett hogy ,t leánykereskedé. tehát - amennyiben ereje engedné - Rányitotta belügy, kormányunk figyel- « ""án maradt, idegen kezekre leányárvaház létesítését is. Ez^ acélját *": szinte vészkiáltás erejével fordult ^ótt s egyenesen a ro széfre neveU azo/ban - mivel maga a kisdedvéL -agyar ^adalomho, -Ilyen ^ lem Célja is teljesen igényelte anyagi MtlUul ke l tekmtenünk azt a rende-1 ^ Látrua kellett^ h v0szedel. erejét-new valósíthatta meg. Mosjtjl<*ótjs melyet a leánykereskedés meg- ^ ^ tánadáWa nézve a2 elzül. az átadással kapcsolatosan kivánja en-1 szüntetése erdekében mtézott a törvény- Egyesület befejezi igazán nemes és áldásos működését. Felszámol a városnak. derék egyesület azonban még felszánio lását, megszűnését is egy nagyon is idö• szerű eszme fölvetésével teszi áldásossá. A Kisdedne\'elő Egyesület ugyanis —n 5 ,, »r , „ . . ,, . , lött férti-egyének is; do sokkal vessenek a meg nem valósított óéinak útjátibatósigokhoz. Meg kell azt haUaniok| , , ; „ egyengetni olyképpen, hogy az ov\'oda-!08 érteniök nemcsak a hatóság , {delmesebbek az elhagyottan felnőtt, — ., ... . . . , . \'jerkölcsileg züllött nő-egyének, épületeknek egyikét, a Nádor-utcait, oly\' ^nem a magyar társadalomnak is. páHgbaQ |u03t Denízotbözi kongre8z. kikötéssel adja át Nagykanizsa város. Hazánk fővárosában a társadalom jMuat tai-tan\'ak Delcausé francia külügytulajdonául, hogy ez akár hatósági, akár j már szervezkedett a „Jó pásztor" cimü! uiinisz.er elnökletével szintén a leány-lársádalmi uton tenntartandó loányár- egyesülettel, mely leányainkat az erköl- kereskedés meggátlása, megszi\'mtetése vaházzá alakittasaék át ; é" csak akkor esi búkábtól. ügyekezik megmenteni. érdekében. Hogy a gyökeres megszün-legyen egyéb kulturális célra fel- Kellene ilyen humanitárius egyesület ^tós céljából minő irányelvekben állahasználható, ha leány-árvaházat itt sem még igen sok, hogy a már züllésuok podnak meg: még nem tudjuk ; — de hatósági, sem társadalmi, sem pedig indult leányokat a teljes elbukástól lehetetlennek tartjuk, hogy azok között hatósági és társadalmi uton. tehát egye- meg lehossen menteni. Ez az egyesületiéin helyet ne foglaljon el a leány* sitett erővel sem lehetne létesíteni, és azonban — hogy ugy mondjuk — csuk árvaházak létesítése Mert kérségtelen, fentartani. a már meglevő anyaggal, az, örvény: hogy a baj gyókere az árva, olhagyott így kiséri a megszűnő KisdednevelŐ szélébe jutott szerencsétlenek kei szem- leányok erkölcsi nevelésének hiányá-Egyesületet az émberszeretet ujabb ál- ben gyakorolja áldásos működését. — ban van. dása a sírba. Ennél szebb, fényesebb Bélügyi kormányunk pedig, s\'igy bizo- Ndgyon jól tudja ezt bizonyára a temetést semmivel sem rendezhetett;nyára az egész magyar nemzettársada- ini városi hatóságunk is; s igy egy pil-volna magának.Amilyen fényes lapotjbiz-: loua is gyökerében óhajtja orvosolni,"lánuíra seín kétségeskedünk, hogy — tositott magának Nagykanizsa kultur- elfojtani a bajt. No és erre n legbizto* amikor a KisdednevelŐ Egyesület ingótörténetében a kisdedvédelem felkaro-; sabb, a loghatósabb mód az, ha loány- és ingatlan vagyonát, tehát a leány-lásával ós fejlesztésével: éppen olyan árvaházakat létesítünk, ahol az elzűllés árvaliáznak szánt. Nádor utoai épületet fényes síremlékkel jelöli megszűnését, a veszedelmének kitett leánygyermekek- í8 tulajdonául átveszi egyben mogálr mikor végrendeletében alapját voti meg f bői mi>jd—úeesülotos, erköloaös magyar lapítja a tervet _ .ura nézve ia^ bogy a egy uj, nagyfontosságú és valóban tttö-! nőket nevelnek. Ha leányárvaházaink KisdednevelŐ Egyesület végső akaratát, szerű humanitárius intézménynek. ! lesznek, akkor nem lesz s&ükség sjjma mely egy nagyfontosságú és időszerű Azért mondjuk és hangsúlyozzuk | „Jó pásztor" humanitárius intézményre, j intézmény megalkotására irányul, — 10 év óta fennálló táraaecégünk feloszlik; miért is az üzlot lebonyolítása végett HATÓ&AOILAtt >;X(li:DKL¥EZETT Végeladás. Ü¥ÉGELADASTH rendezünk és a- raktáron levő árukat készpénzfizetés melleit bámulatos olcsó árban elárusítjuk. — Tessék ezen kedvező alkalmat lehasználni és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni. —» Tisztelettel Kotan és Lichtschein divatáru kereskedése Nagykanizsán. r ■ i Nagy Kamm, vaeárnap miként lefcet majd foganatosítani, eleínto teruiéaaeteeen csak kisebb keretben. Ha azután annak áldásos hatását ugy fenn, mint lenn látni éa méltányolni, fogják : lehet majd igen acépen fojlesetem Át épület falai elbírják aa emeletet ia l Ki akar postás lenni ? A pályéaók kOsOl kivtlaaztoiuk as IHeidjlstéteM\'el padig igényt mntNk iltft po-ta- «s távjrdsigisgatbatg Mhiva-ara, ss igaz-gstóaág veiaifljáiiél sssmályss*n Jvlenlkeam ter-tosnsk, aki ssuiáo fellogsd»«ek iráni végiig I aiároi. A Mfugadotl po t«- éi távirda-gvaaor-nokjslúitek eakü helysit, »«l pótló fogadalmat lssss»k, kél (8) koniss napidíjban rá»ze«ülaek a s kVreik\'eaft fóltételek aslUU lápnek asolgál-tbe : 1.) AtUsokai aa Illetékes |oen- és távírda-ig sga\'óság MhivkUra t. évi okKber bén vagy ha ss ígugatóaág máakép reedeiksaosk, ebhez-képeai stloglsloi tarlóinak. ~). Kötelesek s puats-táv. ig»tgaiA*eg állal osztályba sorozott s a 1893. IV. l^e. meghata-rosolt illeiménfekvel javadalmssoti posta* és ia«. imii adásokra. Pécs, 1902. juliut 14. Opria {Péter kijeliilflnd\'l hivataláéi, m«tyn«k lagyemi hatósága A péesi m. kir. posta-és távírda ígszgatósága\' «jHit sllsnsk, —, a posta én távírdakaielési jyakorlaiilag elsajátítani a olt renden szolgaistul tslji-alteot. 3.) 1903 éri szeptamaer l-re «aját kölláégü kön Budapestre, illetve Ztgrabb* helyettetaek állAxra mennél ái a po.ta- és \'ávirda tisztképző tanfolyam hallgatására. m"mr-. „ • . 4.) A poi\'U- és lávirdu lii-zlképző tanfolyam (•a értelmében pályázhatnak, aki középiskolái, I lanatna aisti mini annak rendes hallgatói, a ...... . .. , - vagy ezzel egyrangi. cnaa laaiatézetei, Utt*ég!| tanfolyami a.sbájy<atnak mind-n tékiuteíbet. alá- ^L"!^!!^," " \' küvetkesó palyásatoi Írja kt Pályázat. A m, kir. poeta-távirda és távbeszélőnél betöltendő 104 gyakornokjelOltl palyáasi hirdettetik. Ezen ailasókra aa 1888. éri I., törv. cikk 14. a «t. kir. /ntm- U lát. BIBIK. — A klrAI/ klnlMla A Duoáotuli kivándorlási oongressa* t. t&uj.i oz. 0 ci. e< kir. apostoli Felsége kabinet irodája utján legkejy»|. mesebbea meghagyni Jinéltózta\'oil, hogy a Dunántúli országrész kivándorlási co»gr"szsaan<ik hódoló üdvözléséért legtnagaaébb köszönetét a tisztult Con<resai)« lagoknsk lodooiaaui jutia«-sam. A rnngressua bevégezvén működését, a le;, felaöbb, le ,\'kegyelme-ebb megemlékezést, a danán* vizsgával eiaereaen elvégeztek, 18-ik életévüket I vetik miaukat a s bsirstási es tendijsksi is, hs ■ tongr«BBiia lagiaival. betöltötték es msgyarállompolgárok. Kten lel- ónak szulc alöl 101 mim mmittlnek — fizetni kö-| Msnenbsd 1903 ju ios 16. léUlekeo kivttl a pályások klizségi erkölcsi hl- iele«ek. ™ — , zonyilványnyul, feddbeileu olGélelütai, közhnló- 5.) Napidijsik élvezőiében s tanfolyamnak 10; Vw^Xm ^ ftu^én sági, orvosi bizonyltványnyal pedig ép éa égess-\'hóra isriedő ideje alatt ia megmaradnak; de| ségés, a posta* és távírda aolgéiatokra tsulleg! annak írjében, a tanfolyam «/ékhel)\'én Uvő posta- — Eljagyaé*. Srhw^rz Józael, a Brsnn alkalmas voltukat igaaolai tarlósnak. Továbbá I űrt tavirda igazgatósán rendelkezése szerint, Nándor cég üzletvezetője, eljegyezte Brúd Róza aaok, kik a középiskolát az 1901 - 1902-ik Un-|axuüsdide|Ukbaa gyakoriali azolgaia\'ol teljesítenijkisasszonyt Nsgykanuaan. Óvet megeitzOleg véiiezlék, kKtelesek hiteles módon | tarlósnak. I Ustsaaiaat a atlaiirrs. A ;>iepit6- ast is kimutatni, hogy asou hol voltak sikál- r6«) Akik ea^n íóltéUltkaik eleiiei nem tesz-! fcgye-Ule\'nak panleken |6 napja volt. — Az idi-qsivs, illetve mivsl foglalatoskodtak. Apttyázaijnek, vagy akiknek magsviaaleie. svaey megbíz- járás jóvnltából s sztksafebérváribonvedz«n«kir ala bocsátott áilasokst á kerületi poata- es tá»- j hat\'isága kilogáa alá «*ik, valamim aaok ia, a j tOzrrmUkódeeévei megniuiaila váro-uak itthon irde igazgatóságok togiák bat\'iltroi számazeriat kik a p\'>sta-lsvirda es tavbesaélú szolgalatra más I idfizú közOnsegensk, h<>gy létezik egy daraú Jöld, minden issztatóaag li.edketiót (19.) \' okek miatt alkalmatlanoknak talallatnak : a szol-\'melv arra van teremtve, kogy lidQlest es .túra- A stjátkezttleg Irt es születési, orvo«i. srkOosi ü^*1- iü-tve ezen próbaképeni alksimisUlssi ko<ást nviyisen. a dsrsb lóid s utottr, a és iskolai bizonyilványokkal felszerelt kérvények »lé> uuüdeD további igéuy nélkül e^yaserdeo löl- SsépitS Egyeaüleinek alkuiasa -» goodoUsaast a msr kózssolgslaibao állitt által telottes hslo.jm«nt«lnek. {állandó targya. Sokan, mondhaiook ■inde .ai ságuk — a közszolgálat bán nem levbk állal; 7. Azok vis<oni, akik gyakorlati alkalmaz- gyönyörködik a sétslerbedj de vajmi keve»en padig aa illetfl lóerolgsbiró, vagy polgárme.ter imá.uk alatt teljesen beválnak, a po«ts- ea táv.-l vaun.ik, akik enuék fcatartásábos hozzaja-uínak. ntján I. év| augusztus 15-ig, a»«rinl. ahol aitiazikípiö tanfolyam ss«baly*ser3 elvégzése s aj Annál nagyobb elismeréssel keli adoumok Ctrh pályások alkalmaztatást óhajtanak nyorni — n posta- és Uvirdatiazti aispvizssa sikeren létéiele j Józael ezredesnek, a 20. honvédgyslogezred pa-builapssli, kasaai, kolosvári, pécsi, nagyváradi, u\'án pos»«- es tavirda gyakornokká neveztetnek í rancinokának. hogy alkalomadtán a houvédxe* pozsonyi, soproni, temesvári vagy zágrábi posta-1 ki az 1893 évi IV-ik l. c. 11. (jr&ban megalepi otl neknr- haouversenyaásre az egyeililet rendetke-éa távirdaigaxgatóságbot nyújtandók b . Aaemli- >egel>dtjjal, azaz, hs lelsóbb tanintézetet végezlek j zeaére bocsátja es ezen sétat-n hangveiaenyek tett haiaridún iul folyamonváóyok csak az e-mt< évi 10(10 kor: különben pedig évi 800. korona j mindenkor lendítenek ppntilcg az egywület ben fogadtatnak el, bs a kitűzött huiuridüig sególydijjal; a posta* ea itvtrda*tia>tképzó tan- anyagi lielyzeíen. illetve megadjak e déréit pályázók kellő számmal nem jt e»tke/nek. , folyam ssabalyzata állal elbírt ezakvizsga sikeres! egyesületnek a módot, hogy a kUtjó érdekeben TARCA. r ■— A t « A cousiue pongyolája. Irta: Somlyó Zoltán gróf. Jóleső megelégedettséggel veregette meg Zdenkónak a vállalt, melyek ijesztő recsegéssel vonultak be kétrét - Jól van, gyt-rek, hm,...hm,.. indulhatnánk ia. He he.-he, ., ugy-e, szép a reggelV...... I Nos; egy. kettő, siessünk. A málhákat hátra,... Gyuri köase meg hátul a málhákat Igy, he-he-he, Ahogy a fiatal Zdenkó gróf kielégítő aikerrel takard be fiam a platddel a lábaidat, ugy,- In-kiálioUa a gymnáammi érettségit, részint, hogy dulj . . \\ elgyengült idagail, és megkínzott agyát kiesé | A kocsis vígan caapott á lovak közé. — A megerősítse, de átért is, hogy széleskörű rokon- bosszú fasor, amely az állomáshoz vitt, az ágak aágát végre megismerje, egy aaép, enyhe jdniuai eürüaégén Hőbukkanó. majd meg el eltűnő nap-teggelen as öreg gróffal s a még öregebb neve-1 »"garak rezegóse, az i(ju, friss, egészséges tavaszi lóvel útra kelt. illat poétikus hangulatba vonta az utolsók legfi- Az előUe való éjjelen egy szemhunyásnyit se ataiabbikát. Különben is nagyon szerelmes ter-tudou aludni As izgalmak, melyek gyenge, az niészetü is volt Nem olyan értelemben, mintha érzékiaégre hajló taatet. mi tbréa- tagadás, nagyon állandó, szent ideálja, vagy kedvese lett volna kapcsán azt ia, bogy hogy Viki anyjának kellett volna az ö feleségévé lennie, régen, a szép időkben. £s. hogy Viki szakasztott olyan, nunt az anyja volt 18 esztendős korában. A hintó begördült a pályaudvar kövezetten. • \'/denkóék pompásan éreaták magukat a vendégségben. Már egy het« töltötték as időt a legkellemesebben Somogyban. Egy szép alkonyatkor Viki egyedül maradt a parkban az ifjú gróffal. A megismerkedés már azépecskén haladt kötlük. Idökttzönkint — nem tudni, erővel-e avagy csak puszta véletlenségből, - a kezeik is Összetalálkoztak ugv lepkefogáakor, (vagy nrágtépés alkalmával. Viki amolyan bátrabb vérmérsékletű leányzó volt Arisztokratikus alak, as arckifejezése okos, a vonások vonzóan szépek gesztenye- — ---" «F— ■■ w— ......—~ iiam■ s hw^j-\'m i # » ■ wi .—--- ---- ---- ACSv unUD, ■ ívuaeva svwawwi aae^va awaivuj* igénybe vették, a sok rendes- és rendhagyó ige,\' Korántsem I 0 csak igen jó szemmel rendelkezett, MiDü, leomló fürtökkel... Zdenko meg alattomos 1 a igy. egyetlen szakértő tekintettel meg tudta állapítani valamiről, hogy ez szép, isteni, varázs-{latos, bájos, s^b .. Különösen á szép-nem iránti ízlése fejlődött (ki szivében igen impozáns módon. Útközben a vén profeasor igen áthatóan érzelmű, de bátortalan, filigrán gyerek volt Már két nap óta azon tépelődött bogy milyen uton kaphatna a lánytól egy caókot. Istenem, hiszen ei nem is olyan ősök lenne. Unokatestvérek közölt, de hiszen ebben semmi sincs. Igen ám, de ezt csak akkor gondolta, mikor este lámpaoHáa után a sötétség ben Vikinek minden egyes arcvonására a legpontosabban visszaemlékezni a mathésia, phiioaophia..- még mindig ott vib-| ráltak fejében. Ujnaíirel tört ki belőle az öntudat, s az a (janos pergament, amelyre egéaz I jövö élete éplUi volt, teljes ^meggyőződéssel eí-l hitette vele, hogy ő érett, hogy most már i erővel bír az álét küzdelmeihez, szóval szent volt a meggvőződéee, — ho^y es a pergament- kezdte magyarázni áz úton előforduló virágokat, darab páncélkéntjfogja őt megvédeni az élet,komoly érdeklődéssel beszélt a vetésekről, s mindenféle viharjában. amikor az öreg gróf kipirult arccal vette le ka- igyekezett De reggelente, vagy napközben óriási Igy járnak rendszerint azok, akiket a pro- lapját, megtörölve homlokát az izzadtságtól, meg- gyávaságot értett, bogy félig jogos járandóságát tekció megöl... Korán reggel bit állt már a ne ütközve vette észre, hogy Zdenkó fázósan kupo- kikérje magának és iebetellenaégnek tartsa est a mssi fundnson az elegáns Untó. A nap is föltá- rodik össze havelockjába Igen, a fiatal, alig 90 csókot. páazkodott már, és Iriaser szórta be rőt sugarait esztendős gyerek fázott, remegett egéaz testében. Amint egymás mellett haladták a park kan-a gyerkőce-gróf elernyedt arcára. Az meg csak — No, majd helyrehozzuk fiam. Vikiéknél caoe utján, mindkettőjük szivében egy éa ugyanmegfordult, sértette álmos szemeit a fény, és nagyon szép ám a vidék. Ueglásd, milyen nagy azon ércelem volt fakadóban. A aseaük egy hosszas ásitozással hívta a nevelőt- virágos kert van ott. Gyönyörű rózsák kAröa kifejezést, egy vágyat tükrözött viasza. És Zdenkó Zdenkó gróf igen kicsípte magát Világfiaa körül ., te gyerek, Zdenkó fiam, Viki ia szép gróf már azon a ponton volt, adukor letérdelünk öltözéket öltött, amolyan kockás-sheviole^bóti rózsa ám, be-be-be, aa áldóját ia — ugy-etemég halk, suttogó hangon rebegünk valami érthetet-való ruhát; kackiás magatartása leljwöaszhangban soh\'se láttad Vikit ?..r — Az öreg arcán bizonyos. len, de nagyfontosságú szót: amikor a bokrok tartotta az etogándát, melyet a legmagasabb reminiszcenciák nyoma látszott, amelyek elpalás-! mögül katonás léptekkel közeledett az öreg gróf. fokig elérni, győzni, — kedves foglalkozásnak tolásához azükaége volt arra, bogy széles, vörös i Ügyes fordulattal kettőjük kösé furakodott éi ismert. - j zasbkendőjével alaposan megtörölgesse Hszadtaá1-1 karon fogta a lányt Amint aa ifjú ember a vén nevelővel kifor- gos és portól belepett arcát. Darabig közömbös dolgokról beszélgették, át dult a tornácon, szemközt jött velük az öreg Később újra megemlítette Vikiéket, éa énnek | öreg gróf elragadtatással szólt — a vidék- » Nagy karnisa. vyárntp ■inét nagyobb levekeay»«get íejtbe»ien ki. A pénlaki bangveraeoybeo t •éitiér etéptégeiien n>gy kötöntág gyönyörködött, tgyaóáat dictérve ■ teuekart ét » Stépuó Egyttá eut nti t a sétatér fen tar óját A aélttéreo vtló időiét et alkalommal annál kellemenebb volt, mert a vendegek kleiolgalána a legintotieuitflOhb ktvtaal-makaa* la megfelelt El pedig Kardot Jóitól a központi kávéház tulajdonosának érdeme, ki ét általammal ia meKmuaita,hogy «ri hutzá mlkipeu kell á kötöaseg igeuyeii Melegíteni. — A hangverseny bevitele mintegy 850 koroua volt, igen jeledtéktelen kiadaaaal atetnben. — Felttllizettek a következők: Kbenspanger Leo 10 kor. { Bellit Lnjo", Tri pammer liyula 4-4 kur.; Grüuhuí Henrik 8 K. 20 ni\', i dr. Hauaer János 3 kor.; dr. Fábián Zsigmond 2 kor. ÜO fi>l.; Ui:Unliut Ai|,éd, N. N., Unger UllmaAu Elek, Z-rkoviit Oszkár í—2 Kar ; PalITy Alájön 1 kor. 80 Ml.; Wittenberg 1. 1 kor. 40 lill.; Eíaingcr H«urik, Havas Samu Nenfeld Ödön, Ats E. Árpad, Eperjeny Gábor 1—I kor.; N. N., Weber Károly, dr. Tubo y liyula 80 80 lil.; Birk OatUra*, Franot La- i jo-v fiaober Sándor, Kertes* Lajoa, dr. Kisíi Int-1 Tán, N. N., N. N., N. N., Praiier Béla. Koiwnleld József 60—60 lill; id, Befnyi Elek. Lányi Ktoö. | N. N. 40-40 lill.; dr Bírni Sitnoo, N. N, N. N>; 30-20 HMér. Őszesen 52 kur, 80 fillér. — Idei|(|rBei< ttlixyteil helyet-te«. Galba Lajos pécsi kir, főügyész elhalálozása folytán a pécsi kir. \' főügyészi leendőket Felber Arthur dr. főügyészi he lyeites látja el. Mivel azonban Fellter dr. hatheti szabadságra megy, az igazságügymi-niszter a pécsi kir. főügyészi teendők ellá« tására Vizlendvay Imre dr. győri kir. főügyészi helyettest rendelte ki Pécsre, aki ,.a legközelebbi napokban átviszi a hivatal vezetését. Vizlendvay Imre dr. az igazság ügymíniszterium statusában v\'.n és Győrre csak mint kisegítő főügyészi helyettes van • kirendelve. — JtgakadeaiUI frlealtéa \'A liuai ág. hitv. evaog. egylintkerülei eperjeti Cóílegi-umioak jogakadémíájau «i 1902—1003- lauévre a beiratások f. évi szeptember" 1-4\'Öl 12-éig es/.-köilendük ; a% előadások pedig Bxeptember IC. Z«U 68. Mám |S. J»p) v««uk kttdeiúkel. Utólagos talvétaloek atepl ll— 15-ik papjain dékáni-, atuUn ptdid lanari-kuri •uKtdályly*! lehet helye, Azok >> egyéves 1902 jalitu hó tO-áo keitepek á nem-«a»yar»jka ujoaookkal, hanta mindig egy magyaréi todó honvéddal BHgyarát-latsak mtg aai, amit az okialó aoodolt, az ajoae- öokénttMk, a kik tényleges kstouai uulgaialukat oak. Haaoaló eljártat kell alkalmain! a ■íoigájá- I. évi aseptember hó . vágna fejetik be, ok\'éber 1—8. napjaié iraikuthaumk be, A vizsgalatuk határideje aeptember ttátüLj 15-iilg ierjed. loa kívüli érintketéaoél ia. — A tcakltkoltkban pedig a« iránaal m olvatésttl egyetemben a etol-gálali uyelvet i« Ml lantHai. « Harmtrl etlIlflMtl. A helyben Jegytei. A jogakadóBiai hallgatók általában I állomi>ó»ó ct. é« kir. 48 (yalogored láaylegea reuaaulb iini\'k a Collatiam ketalebeo lennáiió1 a lornanyu ltgéay«4ge folyó tfl julloa bó fl. Tt. itptaláut kedvezményeiben (»t erre aétve iueg-|ta 28-án reggeli 6 oraiól keadre Kmkaoitea, Bai-álupilolt Ulevi dijak a kOvelketök : «Wd vactora jcat, nepeineki major é« a Priaeipálit %analm éri 62 kor, ebédért 38 kur.) Aa erre erdemetek\' iltal hatarolt Mléren harcszerű Milöeéezel-Hlart igééit tarthatnak a Cnllegium állal eveakiol.ki-] — A nagykaniuai rendőrfőkapitány Hhivja a oettatDi a/okott üss lindij. kra j valamint aaaegeay-sorauak laiid\'jmeaieategre, itpiaiéaeti-díj eleoge-détre • a jalen\'úkeiiy alup Okevtl reiíaélkrzA (Joga>z aegely>egyiel* tamutaiAiára Kámitliat-oak. A jogakadémiai iljuaim-. vaítmiot a colle- 1 kőífinsaget, hogy t jelzett területet 6000 lépés kürületben ezen napon aonálinkíbb is kikerMje, meri at oil tartózkodáa óletvaoélyaa. — HoanoropAHA adtaiaytk. A folyó b4 14-én elhányt Mülfer Dávid irant ealó kegye- rői, a kertről, egyáltalán mindenről, arai itt caak látható. Es szigorúan szemmel kisérte a fiatalok sok-tor Összetalálkozó tekintetét Mintha nem jói esnék neki, hogy ezek azivesen látják egymást Ugy érezte, hogy e leány mellett újra megfiatalodik, hogy újra azt az időt éli, amikor még az anyjával sétált igy... Ea, ha ez a fiu ott nem settenkedik minduntalan a nyomukban, akkor már régen a kavicsokon térdelne a gróf ur,... ét Zdenkó grófnak az oltára, a mindene. — rombadőloe . A távolban egy pipitérrel éa más haszontalan apróbb növényekkel benőtt tintáson egy gubbasztó alak tBnt aló. Ókori óktdáre a szemén, valami boszorkányszertt táska at oldalán, és egyre a növényeket tépi, boncolgatja . — Nini, a professzor ur, kiáltja Viki. nézzék, hogy bújja a természet tzépségat alkotásait .— Zdenkó, jöjjön, fussunk oda, ijesszük meg I S azzal uccu neki, magával rántja azálraél; kodó, meglepett, és egészen más dolgokról ál\' modozó grófocskát. Egyszerre csak recseg-ropog egy bokrocska, melyet az eleven lány futtában átugrani kényszerült, és Viki kisatttony rózsaszín pongyolája már-már veszélyben forog, az átkozótt bozót kelleténél feljebb erőszakolja a fodrokat -, már az igéző ikrácskák is kikandikálnak,... mi e az öreg. gróf, teljes mértékében méltányolva a helyzetet, a lány mellett terem éa acélos karjaival felemeli. glumi uagy könyvtar a balliiatóaag readeUetétere lelök jeléül adakoztak: A gyászoló cnalád 100 fog allaiti. MfniléiintynO felvtlágueiiáaokkal «ti«t-1 korona, Qrilnhui család 16 kor., Mautner-család ava ezolgui. Eperjesen, 1802. május bávában. 10 korona; óaaaeteo 186 korost. A jogalcadémia igaijntMya A nkanlaaai Cbevra Kadiaa. „ __ . „ , ,, • - TerauTéal leaekaralalillieliea - K«stKr«MMait. A Kereskedelmi |A „„^.„„.j k(WDfé| prlmá.. j^leaj^ alkalmazottak országos kongresiubsának «lő- Kohl tchon lartózkodlk zenekarával, ahova 14 munkálatai serényen folynak. A kongresszus napra szerzödtetiék. Az ott levfl fürdőközönség iránt a legmagasabb éa legszélesebb körök-\' "»«f teU<éta*l hallgatja ét ujottn megtapeolja ben élénk érdeklődés nyilvánul és nem "\'jenkor t zenekai•játékét - Augotttua elaS ... i ii i . , * ,, , \'napjaira n«merbidba bírták meg a jól aurva* vélünk csalódni, ha az augusztus ho 20 ára 1 " \' ide érkező vendégek számát legalább is | Uya|l*g»t« vllláM. CaüiSrtötön nagy 300-ra tesszük. Zerkowitz Emil a közpoltti 1 nvatnr vooult el varoeuak teleit, melyből köt> bizottság elnöke a jövő napokban Buda-)»eH«n kár Küvney atioigatgaióra báramloti, a pestről Nagykanizsára érkezik, hogy a Ke- : raínn5,\'b\'n í n*KL Uhelt,JLe0Dé, ^ 1 1. -r 1 , , . \' . , ■ . 1 at n cán való j.iriskeléat é* így et<k atok jőU reskedő ifjak egyletével, mint a helyi vég- tek , fZÍn|lilrba, kiknek előre megváltott jegyük rehajtóbizottsággal, a kongresszus részleteit | volt- A vészfelhök Somogy felé vonaliak <1 véglegesen megállapítsa. egy«« vidéken nagy retiegéat okoztak Sand kó«- - A mmg/mr njelv »liouvédaé|(a«l. ;a-gben leütöd a villám éa lelgyapotta ötv. A honvedel mi miniszter vnlaménuyi honvedkcrU- Staiuo .lan\'osné há«ai. A tüzet azonban ak&taég leti parancanokHitihoz raadelelet inlézeit, melyben lakosségahak sikerült lokalizálni. A meotéei utalva « szolgálati Hzabály<alra. elrendeli, hogy mahkalatokal megkfinnyitette meg az a körül-a magyar királyi honvédségben, a horvátországi. meny u, hogy vuröl nem igen kellelt (goudea-k vetelável, úgy a szolgálati, mint az oktalá-i kodoi, meri az ég < talortiái bővao eUratz\'toliák nyelv kizárólag magyar. A niegokoláebaj elren-. ettél a.meaak a veexelyeiteteü objeclumokat, deli, hogy a magyarul tudó újoncoknak, at ősz 1 baaeio as egéu községet tiea altiszteknek és öreg honvédeknek szivoruaa — dyllkoa blkü. Juszfits Izidor zalttlövöi megtiltandó, hogy h magyaron kívül inas nye - nagybirtokot bikája e hó l0-«n Ltttló János gu ven beatéljenek. Megiillla továbbá azi is, hogy | \'yáal a legelón medtámadta; szarvával a bal arcát at okiamk k ltveileaül az aoyanyelvUkóu érint- [es szemét teljesen tzéitatla, agután a mellét annyira dsazetapotlt, hogy a nereneaétleo ember néhány órai azeovedea után meghalt. az agya lázbah ég ; amit az imént látott, teljesen kihozta sodrából. Micsoda lábak............ S | Vikire már csak pirulva mer tekinteni. Az öreg gróf nem kevésbbé érzi az ingerlő látvány hatását. — Mérték nélkül óhajtaná. ! ha most kettőjükön kivül senki mát nem volna ia parkban. Es féltékeny szivével, fürkésző éles látásával \' búsan \\onstatálja magának, hogy fia. a még 1 frissen-érett Zdenkócska, akit eddig olyan szen-Idéoek éd ártatlannak hitt, vele, az édes apjával [ koAkurrál. El is határozta hamarjában, hogy egy hét tökélatesen elég a Vikiékn&t való mulatozásból, igy kettesben a fiával, s holnap, a reggeli ve- Karba veaaelt aytaiéalMlék F0-Hterkereskedöiok falragaszokát bocsátottak ki, hogy julios bó 15-101 kezdve esti 8 órakor tarlék üzleteiket.\' Et azonban, mint tapasztaltak, nem történt meg. A lüsterkereakedók elhatarn-zá-uk be nem lartáa\'át attal indokolják, hogv még nem kaptak a trafikkal birt füuereeek meguyuglató végzést at iráni, hogy a tiaáncctl nem kellemeileméglk, ha 9 óra előli be« tárjak üzleteiket, Igazán bámolaloa. meunyire felnek kereskedőink a finánctól. — Mi aionoao semmikép nem látjuk ebben att a mumuat, melytől uty lelni kellene et neui is vagyuak bxj ta-duk elhinni, hogy ettől félnek a füatgckereakedők, hanem inkább hisszük aat, hogy attól félnek, nattal, -. egy híszal odább állnak. Hisz van még 1 muterini egyik vagy máaik tzegény stanca nyolc 1 rokonság, eléggé bolond ötlet volt tőle mindjárt urM Után is fog egy pár fillért ároInL Ha komo-\'Vikin kezdeni. \' |lyau akarják a lüatereaek feliaabiduláiukat. de megnyuglaiva kiváonak lenni at iránt ia, hogy a A vonat nagy gyorsasággal vitte őket. livulahb mind trafikoaokaak a finánc riazérAI nem lett báuló-j d iauk, tr a ajáulunk egy igen egyszertl próbát A reggeli levágó beáramlott a nyitoft ablakon ;Haláw,,,f 61 p J\'! t ^"TTk\'\'?* - . u„.„/i fai a I ®sle nyolc órakor bezár éa elhatározási! hajtsa és ZdenkÓ ugy érette, hogy et a levegő it tele , , . . , . van egy lánynak az édes illatával. I\'8\'^?- A koveikezmény eézeiüok ttennl atm At öreg gróf, hogy beszédet kezdjen, meg-j!8?* ht*»* f P«oz<lgyigaag»t6aág a l..- kérdezte a fiától, hogy volt megelégedve az el-\' »d ,cU 7" NmB ,al™«ttf\'1 ^el,»de mult hét gyönyörűségeivel V j ur»"»\' d« u« - Nos, ugy-e. gyönyörű vidékV... Kedves • . emberek? - A a égy avlháb. Raaaolgállak erre a Vaióban apám, gyönyörű leány.... mondta |né,re áohr\'lro\' /j"«m0Qd\' Markovica Sámuel. Zdenkó gróf s amint\' éazrevetté apja mérges Lwchl,r L(,0P0,d és Lelovics Leopold ort Kit-- Zdenkó ípróf, hallattzik a professor ajká-1piUant4í4t) Egrest hozzátette: - Nagyszerű vallásu ifjak kik a »opronmegyei Kaboldközaég-rol,— izemet behunym, hátra arell..: lovagi- -»n« k.il atlauág ilyen kritikus alkalmakkor rútul vissza-élni a nők gyengeségével!. bravó,... éz ritka példány,... gyönyörű példány,... 8 tarom a bi« heszár kfirfll,... portó nincs... Ah van szerencsém^ gratulálok Viki grófnő a szerencsés megmeneküléshez. . S halkan magában még hozzátette: Tudja Isten, hány ritka *növén;ecakét zű-zott tönkre avval a^hgyetlen eséssel. Zdenk^ iifktr majd kipattan a gyors érütéstől, pongyola, — ritkaság A professzor ur érdeklődve veti föl a fejét a plüsche díványról, és megjegyzi • — Igazán ritka szép példány, csodaszámba menő növény,-., vagy óh, pardon,... nem arról a 8 szirmú porzó nélküli virágróf.mtfttóslaltak beszélni ? I...... J ben levő sakter éa előimádkoió tanfolyam hallgatói voltak. Innen aionban valami csinyjükért a rabbi kiküllebbezte őket. Tanakodni kezdtek, hogy mitévők legyenek. — Elhat iro«ták, hogy valahol azéréznek egy hitközségi pecsétnyomőt ée etze^ nyugtázva, ketten külön-külön ktinyür-adományokat lógnak gyűjteni és igy könnyen heza juthatnak, At üzlet eleinte jol indult, mert pénz bőven hhllotl a meghamisított pecsétnyomó •egitéég^tl. |M4r elértek Szomboibelyig út itt Nagy-Kaqizsa, vasárnap Zala 68. sránr (4 lap) \' 1403. juhon hó 20 in baios lóképpen, mint a irtbbt váró*okban, párosan járni pumpolták mag hiüraraoMikat. Itt azonban a véfMH ulonérta ők*l. Ugy lóriéul a dolog, hogy ai «Jiö pár baaMat a belaikátorban levő Stadlir Károly viuooiri Isletéb* pánit kérni. Kaptak i< és nyniUsiák a hilköiség ptcaéljévsl. A második pár mil*eoi tudva arról, hogy a koll*gáik Tollak|Siádteríknél, aaiatén betérlek pénzt kérni. Esek azonban sár n»m kaptak péost, mart gyanúnak tflal lel a dolog, hogy egy bilkósMinek ■égyen is gyűjtenek. Asonbaa smetinyirt lehetett, viaaxaiartották őket, de iiek migneueílék a bajt áa elpárologlak Most márStadler meggyőződött, bogy csalókkal van dolga és a rendőrségnek bejnlentftie ai esetet, hogy máaok is fel ne iilje nek nekik A rendőrség a kapóit személyleírás alapján a vaauton egyenkint elfogta őket, meri a ravwi *vihákok egyenkint szállingóztak oda, hogy tel ne tűnjenek. — A rendőriéit mindjárt meginvitálta őket, és mrgmotnziiuk alkalmával kilűat, hogy a ipekuláció bevált, mert mindegyik vezető félnél mintegy 40 kor. késtpentt találtak. — A BalMM-léle valódi Ugorka\'ej a l«g hatásosabb angoi izépitősaer, mely minden hölgynek nélkülözhetetlen. Pár nap alatt kisimítja, ii> nomitja *s atcbórt és tejjeieo eltávolít saeplöt, foltokat, pitanást ith. arctiiztátlaniágol. Egyik hölgy a másiknak ajánlja kitűnőségénél togva 1 éi ma már ismeretes, hogy jobb batáiu a különféle arckenöcsőknftl. Üvegje 2 kor. Balas\'á K. gyógyszertárába* Temesvár, hozzá való vjilódi angol Ugorka I Szajppall 1 korona Fouder 1 kor., 20 fill. — Kapható minden gyógy«iertárban. — A Hercnr szabad izemmel látható. Az égbolton egy ritka vendéget üdvözölhetnek szabad szemmel a járókelők. nik rá."— Egyezerre caak eizrevenai a kociisJgyémántokról, rubintokról é* nemei epeloM ? bogy a palaokon nem a lőrfőiő cégjtgye »aa. 1 Erről csak aanyii, bogy a napokban egy ki« — Ejnye beste fia, hál mar a bivaly i* kö-lőnMxet tud tenni sör, meg »ör kösi Ki • biva\'yok addig ni>n m mozdultak, mm iamert cégjefyű itöröa uveiiet nem keritalllk •sámukrat SÁLON BERENDEZÉS a több bútordarab, hosazu zongora, mosdó-szekrények atb. elköltözés Végett rögtón eladó-Feltétlen tisztaságért szavatosság vállaltatik. — Bővebbet a kiadóhiwtal. Egy jó karban levő zongora kü lönféle bútorok eladók. Hol? megmondja a kiadóhivatal. csomagban, mely n*m volt nagyobb mint 100 drb. nevjagyé, 160.000 Irt. dragafcőrat kapott .Scbőnwald Imre ponián Londonból. Caak a fotó szarnia ia meggyőa mindenkit arról, bogy Scbőnw»ld Imr« üzlete a legelaö. « szakmában, mely még Pártiban éa Londonbanú—\' számot tenne. Ez a derek, lao-galmn >piro«, a ki ily ma-gaa fokra emelte az országban » ötvös ipart ái ki » xzep érzéke\' oly nagy mér\'ékoen fejle-ati és terjeszti, megérdemli, kogy küzün«égünk a legteljesebb mértékben pártoljá öl és megrendeléseivel, melyek a« itt fesorolt szakikba vág. nak, na forduljanak máshoz, hanem Scbőnwald Imrehez, h aki az ő üzletfele, itt mindig a leglelkiismeretesebb en szolgáljak ki. 884—1 Egy pécsi ötvös-cégről. A\' pécsi üzletik közótt van egy, ■ melynek Színészet. Szerdán Souppé dallamos operai teje A modell ment. - - A modell egy mosónő, Coletía (Hiányai), ki Nikol<S rikkanct (Lat a bár) jegyese. A «erel-meiak összevesznek, és részint dacból, enged Coietla Tanlini lestő (Kozma) kérésének, bocy egy élőkép r«ode*é*én*, meiy S irió saalami-gyáron\' (Pesty) és Silvia (Károlyié*) eljegyzési ünnepélyével lesz beuiutitvn, részt vegyen, Stlvis leanya Stella (Arady) szerelmes Madrmi hadnagyba (HorthyIrigyliknak nincs ia akadálya; kíván- Ez a ritka vendég az élénk csillogásu Mer- . .... , . . ., . ,. , ™ ,. ságos iparművészeti tárlatul szolgainak a aur, mely csak az esztendő agyn^hány nap- icözlinsé^nek; ján lehet látni, közvetlenül a nap felkelte| Hogy mily rendkiviili gnzdag felszerelésű és vagy .enyugta előtt. Legnágyobb\' részt a; sokoldalú Scbőnwald Imre .üzlete, meggyőződést nap ragyogó sugaraiba vész a Mercur »le,«lhe,üak r61"\' h® eÍY látogatást teszünk fénye. Most azonban, ha az égbolt tiszta van egy keretei bámulatos fejlödeit voltak es melynek birneve országszerte, sőt az oroág határain tul I is messze elterjedt. Schónwald Iuire otvös-mühelyo es, mely I tulejdntioiának szorgalmas es Makavaio\'i, sőt zseniális vezeéie alait mi már igazi látványos-1 „.„_, „„.„ c. . sftga Pécsnek, Alig ia képzelhető szebb es mint Scbőnwald Imre páratiau szép üzlete Király-utcában, melynek tükrös kirakatai való |sok vizet zavar. Ez a szöveg. A zene, jónevtt szerzőjéhez hiven már maga- onzöbb la\'vány, labb DlveaQ0 m0J0|( Elejétől végig friss ütemü, | ötletei muzsika. Dallam dallam után valódi fran« i cm szerzemény: A mi az előadást illeti, első sor- abban. . , . ,.,..., . , , I Elsősorban feltűnnek az arsnyéksz rtárgyak lesz, szabad szemmel is láthatjuk ebolygót, bihe,ét|en goklélóségben és művészi mintákban mert mintegy másfél órával korábban kel mindannyi tárgy fémjelzéssel, jótmlás mellett, a fel, mint a nap. mi reudkívűl lényeges,, mert manapság igen ko- ■ ri i- * .... „ . - kan veitnek má»od-l:arm*d kézből arany ék- Z^\'T0* ^ V"4U \'ár«\'ák ,íolsru .zert, de hol a jótállás. £s ezek után a. ily m*., em ,Jpn ííágí beLü\'l^iíIlv^\'A bÜe™ ^uemiiote.ók.SchóUldlr.Jr világos ftétesu menesiKot elveszett. A óeciu etea ( 6táHás meliett adjá arany-ezüst ékszereit. ^ £ ireBdÖr ka,P\'n"!\' blVtt,B "íh Azután jönuek az ezü<t-aemüek, melyeknek .a " ^ auuyira UzáH. az utóbbi időkben. Aki ttrgyat ábrázoó comagk.rkuíöi talállak.. .karos • neUtóhajt beszerezni, legcélszerűbb,\'ha fél lelentkezzék a rendőrkapitány. hivaUlnál. | k fel^Kni,V8. ua,1orda| Schónwald- Folyó hó 17-én este .8 es 9 óra közöli a Kiskanizién Jevő céllövöldétől N.-Kauizára vesetó útvonalon a m kir. 17. számú Síéketlehervaron ban Mányait emiitjük, kinek énekszáma ős játéka is tetszett. Az élőképben kissé kevesebbét, muta-lo\'t; mint fővárO-i pá|yaiársnőj4. Arady igen kedves volt. Mindketten Setéi ékel is énekellek. Manyai az orfeumi nemzetközi énekeinők kedvélt darabjai a „Csiribiri kokkót*, mely elég hatást ért el; Arady kissé mar elkoptatott „Céraaaaál* nótái. Kozma énék tekintetében kifogás:alan volt. Latabár es Pesti nevető szervekre pályáztak több kevesebb -szerencsével. Ezt teite Károly iné it. Hortbynak- nem volt sok dolga. — A szerepeket tudták, ami uem szolgált ar előadás előnyére, n kármester pedig a dirigáláa mellett néha vezényelni is kénytelen volt. Csűtörtnkön tiulhy Soma és Rákos* Viktor {Napoleon öcsém című bokozata mulattatta a kö-— zönséget Latabárral a címszerepben Lalabár a hoz, mert . nagyon valószínűi h így az ezüst ára {csakhamar ismét emelkedni fog. Arany és ezüst zsebórákat, ugy tali.es eb-\' ál omá\'ozó honvédzenekar kárara egy s p le su .« . . „1,1 „„„ 1 i,„. ,i„ . • , , .... „1 . . ■ 1. j- . rasztö órákat sehol aem lehet oly nagy*- valasz- réaze elveszelL A becsületes megtalaló adja at :?r. V „Uj.„ . „„, C„.V \'"Jv ,__ i. l 11 , , , l . \'.. lékban éa olcsón, kap 11, mint achőnwaid Imrénél, aatva zenekarnak leendő kézbeutheléie vegeit 1 ...u?. l ...ki. ^ réndöskapilinyi hivatalnál. — A tiriiakérlé bivalyok t^yik péc«i lórtözőben már régóta megtigyelik az állatok iuáköMági hajlamát, amit külőmben tudósok is megállapítottak már. Mikor a sór mar hordókba fejtve a pincébe kerül, a •öraiálli\'áahoz a sör* főző bivalyokat tartott. Ezek az állatok kétizer oly munkabírók, mint az ökrös, s amely szekérrakományt négy ökör nem bír el, azt ket bivaly elhúzza. Caakfiogy a rossz talájdoniágok szolgálatkész gyengédizivü Ugyvedoojtar elég jól adta. Teljen elismerés*el kell adóznunk [Paati Kálmánnak ki Pülóp azinhási súgót művéaai tökélylyel izeméi yeaitetie. Makó Ayda (Pállyalaé) és Arady Araaka (a színházi ingó nejej egyaránt tetszettek. Bokody Antal Maisákjában az elismert | jele* művészt láttuk. B-nedek Gyua (Tallyai) éa Könyves (Baráth Ödön) iziatéa megtették a mi. ■> _«l 1 t 1 , . . . , . 1 magukéi, a aierepek általában ió késekben voltak .Wik ez őtvö. mShelynek, melynek készítményei | é„ *hogy „ ,|áldU ,0.Utottae ment, annaz tulajdonítjuk, bogy az ujdoniágok •ok szebbnel szeDb lánc éa [ mily művészi kivitéle a láncoknak és zsuzsuknak! Valóban dicséretére Hál még ezekhez a \\ azokra a zsutiu. Es messze lőldöo híresek. Az órajavilásokra egész külön műhely osz-1 lályt rendeseit be Schőnwald Imre, úgy a vél*! nöki munkára is, honnan a leggyönyörűbb mo-! nogrammok kerülnek ki. A kinai-ezüsl dísztárgyak és azobaberende bivalyoknak egy éi más zési cikkek gazdagsága egyenesen meglepő ii van. Ha megcsökönyö- E azakba vágnak a lakom; dísztárgyak, a lödnek, akkor bár vasvillával biztassák is őket, francia ötvösművészet remekei, melyeknek min* nem búznak. Ezen a bajon azlan ugy segítettek, den egyes darabja muzeum\'-tárgyak lehelnének, hogy iL bivalyokat rászoktatták a sörre. A fekele Ezekhez csatlakoznak még a valódi angol barmok annyira megszokták a söritalt, hogy a dísztárgyak kecses formájukkal, sörrel a tűzbe ii be lehetett volna őket cialo- E azobadiszitési tárgyakat zseniálisan egéssiti galni. Miior tehát a bivalyok megint csökönyö- ki a gyönyörű csillárok és villamo«l*mpákr mesék lettek, mindeniknek a szájába egy félliteres ly;knek Schónwald Imre külön raktári rendezett I EL""\'" /Tu*Üf\'LUl\'T*\'^ "íf fiaskóval .őrt öntöttek. Lassankint azután a bhra- b. oiy dus választékkal, hogy alig tud az ember \'"^Z\' lyok annyira megismerték már a tlaakökal, hogy eligazodni. caak meg kellett nekik mutatni egy egy ilyen Egy máaik osztályban vannak a lálaaerésseli iSöriSsfláskót, mindjárt elmállott a csökőnyösségük. cikkek : szemüvegek, gukkerek, távesővek, leg-Késöbb egyszer az is kitűnt, hogy a bivalyok lulymtrfik, hőmérők, nagyító üvegek stb. valóságos szakértők lettek a. sörivás terén. Tőr- Azután jönnek*, a galvanóplasstikai müvek, tént ugyanis, hegy egy nagyobb szállítmány sört müvéazi domborművek;. távolibb az üvegdiis* kelleti elvinni valahová éa a kocsis elfelejtett tárgyak, gyönyörű orosz ssamovárok, majd a magával vinni söröB üveget. Így esett aztán meg, férfiak szamára oiy nélkülözhetetlen cikkek kö-hogy a aegcsökönyösódölt bivalyokat nem lehe- vetkeznek, Ízléses arany készítésű, tajték és bo-tett tova bírni. Beszalnd s bivalyhajtó egy szatócs j rostyári izivar-uivók, francia és angol dohány-üzletbe, kölcsön kért egy sörös pslaekot fi meg-1 tárcák, szelencék, sélapálcák stb. kisérti ezzel a kipróbált szerrel tova csalni a! Egész uj osztályban vannak Schönwalduál bivalyokat Csodák-csodája, esek nem indulnak j valódi Christolle tárgyak is. meg, keresik, kutatják az okát, de csak nemjön-1 Es mit mondjunk a drágakövekről ? A ragyogó győri egymás utáni siiurahotaiala lehetetlenné leszi a színészeknek a szerepek kellő betanulását — Pénteken Náni ismert népszínműt sd\'ák zóna előadásban. A szereplök közül elsősorban is Latabárt ksll említenünk, jpinl olyant ki mókáival annyira zónázoil, hngy majd tönkre silányi-toita az egész előadást, melynek kimagaaló alakjai Kövsasyaé (Náni) és Pesti Kálmán (Krausar Miehel) voltak. Mindkettő művészi egyeniségéhez méltó alakiláat nyújtóit, ivomolyan vették saere-püket és szép sikert ia ériek el. A sikerben aaonbsn része van Kozmának is, ki ugy mini SzombatoW a Qyurkovici leányok vonultak lel. Az előadásra vissza térünk. Műsor: Vasárnsp d, u. San-Toy operett*. , este A régi szereti népszínmű. Hétfőn : A vigéczek. Kedden: Makó Ayda jutalomjátákául Folt, mely tizetit. Szerdán ; Azuonyrtaimznt. Csütörtök : CttÜ Zalay Margit felléptével: Sajy-stnn. Pénteken: Pizpi bugyelláris, I Szombaton : uUMUk 1 1902 éti juüus hó 74n MAXIMO VITS\' GYÖRGY kir. birosá^i végrehajtó. Laptulajdonos és kiadó : FISGHEL FÚLÓP Borivóknak^ füpííK Árverési hirdetmény. Hftlfrek ~ . r^azére \' > * rflj nelküfiz- u hctcum. ^ női szépség 1 aJéréaéra, tdkélateattéaifa 4a fmtariáaá.rn I*f«it&a4bb és ;*ffbist*Mbb a FÖLDES-felo 1L M a rgi t-Cr«me, ■aly vegyiíaata, mm higanyt, mid iUwt &«m tartalaaa, táfaata érlalmatian la aairíaaaiaa. b Raaa rilifkirű iroknki pár aap alatt C aJtáraht mpitt, máj faltot, pafttaaáat, "J bortlkát (Mitaaaari éa atadae aéa bórfeajt Kiaiaritja a ráaesakat, rwlokn, bfariö-5 halyakac éa aa arcsot fehérré, átméri 9 éa üáM taréxaotía. X LcgbltSuűhb óraaar a nap éa aaéi bc-í tmtjréaa riiaa. X Ára; ki« légat? I kar. aac? téfaly 1 kar p Margit htíyjjjpfr I 20 K . MatfU <m/ h 70fii. karait ftypép (Zahapmatat! kor^ Marcit arrttés W kr, Számtalan tiúmerS 4$ káHámi laaMf Paatáa a tán r^atta! r*gf apéaa iliwm bakltdéaa után küldi a kéaaitő FÖLDES KELEMEN gyáayaaaréo* ARAD Kapható aiBdn gyéfjaaartárkaa, drogériában éa. IIUua»fktfwtiOrtai, IT-T"! Főraktár Vaay~Wuutaata t Hannáitok ^ , , , ___ , ^ tiirüilag Itat Uju <1 rn|B l«t ffi|?tiirtif*t®- A nagykanizsai kir. iwk mizit Ikkvi hatóság közbirre lea/i, hogy Dávtdovica Anna ij« Török\' Józsiiné nkanr*s?i (akós yrgrebajtaion** Fábián Anna a^yia minj kiskora Fábián János és Anna t. és t. gyáipia nagykanizsai íako* végreb«jta«i szenvedett ellen 3"Ó kor. tőke, ennek 1900 jon. 3-tól járó 8*/« bamataí, G0 kor. 60 fel, per, 16 kor. zálogjug* előjegyzési, 17 kor. 60 fill veg* rehnjtás kerelsii, 27 >>or. 80 ML árvere*kér-ln»i él a még felmerülendő költségek iran » vhajiá*t ügy éhen a nayyk*ui\'*ai kir. tasék tertilet^bea tartozó s a tugykaninaat 483 tkben -f- 643/a hrac. alatt kiakoru Fábián János Jóim! ea Anna tulajdonául íaKetl a 1*37 kor. becault Lelaóaég as 1881. evi J56 §-a u.j pontja alapján egén/ben 1902 évt aug. hó 6-dn d. e 10 órakor h»u>.\' E ró kúaőmböiiti » borsavát «a az iutlnak t «tv- krl ttaataa, iofwrlO Mellékút Ad, annélkil, kojjy 1243 vegrb. szám. 1902 285 — 1 Árverési hirdetmény. Alulírott biróeági végrehajtó az 18SI. évi LX i.-e. 102. §*• érteimeben ezennel közhírre ^eazi, jjogv a nkamzsai kir. járasbirónagaak 1901 évi V. fl61-4* azániu végzése következtében dr. Kis-j-ajTi A\'b^rt Rezsó budapesti &«jvéd által képvi-idt Si\'«»ay Anna bodap^ati lakói javára KoiUy La«z)ó ét neje hahóti lakósok ellen 4846 kurotia 40 fill. m jsr. erejéig 1901. evi október bó l4-*n foganatosított bistoflcaai végrebajtáa utjáu f^lul-foviai\' éa 612 kor. betölt azobabutoruk, 2 ló, 1 fyicres k\'K-si éa l acékérból álló ingóaágok \'oyii-vano« árverésen e adatnak. Mely árveréan^k a nagvkanizxai kir. járta* fcró*á?Í90l-ik évi V. 1161/17 azáau végzés- (oly-táo 4840 K. 50 fii. tókeköveteléa. ennek 1*98 «vi Dárciua bó 21. napjától járd 5 #/a kamatai, l/» \'/• váltó díj és eddig oas*eséfi 368 kor. (p fill«rt)-n bíróilag már megailapitott költségek erejetg Ala6« Hangion a beiyszinén leendő esckózlésere 1902. juliut 22. napjának d. e 9 órájt faivárí oül kitflzetik ésabbos a venni szándékozók < oly megjegyzéssel hivatnak meg, bogy as érintett i ingóságok as 1881. évi LX í.-c. 107. é« 108.1 ezen tkönyvi ható»ásnál Győrtfy Jáoos felpe* resi ügyvéd vagy 1ie yetteae kózbes jött erei megtartandó nyilván** »rvt>réaen eladatni log. Kikiáltási ár a lentebb kitett becsar. Árverezni kívánók tartósnak a becaár 10{*át készpénzben vágy óvadekkepes papírban a ki-kflldÓU kexébez ktenni. Keit N.-Ka&He9án. a ki?, ivazék mint telekkönyvi hatóságnál, 1902 évi májas bó 9»én ÜOZONY kir. t»sékt áibtró. HLdTKÓ J/ÍN05 férfi - szabrt NAGY-KANIZSÁN A gácsi posztógyár kizárólagos raktára % készít elegáns és sikkes fl ftltftllilflifa \'e£uJabk divat mrvint II vllUlljllnul igen jutányos árak mellett a legjobb keltákból. . (fdegerősitő Vértalkotö, ^ Vastartalmú tápláló- és erő&itösztr. & vért-alkotó és idejt-ejősitöf jóixü és yfr . 1 könnyen emészthető, nüzi: Mindenki orvosáuál tud*kozó4jék ^ Főraktár, Zala- Rá la ÍV^y11^1\'11 iban & megye részére: fiííSíf a „F«kcl« W\'^huz Ntfy választék magyar és valódi angol kelmékből VMéki mptméíUmk a kayonébbmi mkárOktaeL Pmám h gyoa kiszolgálás! ^ X ag^ k an I zaán Mognagyobbított Ozktheíyiségemben állandóan nafy raktárt tartok saját készitményű mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL Raktáramra készített eopők épp otj gooddal kémttinak* bébI rendéit caápöfc és áruimmal vcisaDjaal: a gyániag WMt aűány kÉHMvl« mtDűaégO cspők ároíval. -*^ Megranáalémra kjtamMék Matf Kftaha i ifk^pail Mtmtílmt és ■ifiinfcM ■ ■att< r*éő.kű3ö*citcméSeL lagh»odeÍé« készüld ezipft a.lagiMMb M alatt tínZkv* (|flg^Kstttcsa> vasárnap Zala 58 ?zám 3 lap) 1909 julius hó 20-án §-a értelmében keasp^ns fizetés mellett, a leg-, i többet- Ígérőnek, bacsáron alul ia el fognak adatni. Ifltéart Siilf! 1 Nagytanissa, vasárnap Jö én elemi trAk, 1 éri jóiálW privát revftnet Konrád János iragarturii KLYTHIA a bőr ápolására tz trcikír uéfitésirt ÜTTHIT\'D M ii«attiiir« JT U U JClA Le|elf|*iMkk, i«llelt«« báli éa «al«a pudrr. Fehér, róaaaaain ta|j aárgáa. ^ Vaajilef -aiialyaálva ea ajánlva Dr. J. J. Pobl ct. kir. taaár által B^rakrn Ellaaeré levelek a legjobb korökbil miadea debozbez aefiekaive vnaaak. arany, ezüst ®e ékízer-áru ■ m száll Itó-haza BB Brfli, ((Márnát) KI Jé aiekel naNtoif^n frt. »-7i VaMi ntit NMilsír^n frt 5-80 480— Valódi eáftat iáne frt I 80 tfickai ébrsaatö óra írt t\'öö Cégaa ea. éa kir. birodalaü ctaaeira! raa kittnWtr ■áaMaJaa arany, aaéat kiálfitáei éra* rs.lam.iai tűnj merő-levél raa birtokomban. Nagy képet árjegyzék Ingyen ét beraeetve. n. ém kir. adr. totlellc-ssa^^ui éa UlalaMri/Ara Faraktár i BKCft, I. ll aUselie S.. SzétkSldés utánvét vagy az Itaztg előlegei beküldése mellett Hapbalá a legll^b lllatamer-, ártcaa-kerrikrdfikfa ét gy «jO azrrturbmn. Noyyknnixedn: Ált éa Bdkm Keleti U. Mér éa Kreiaar Gyula cégeknél. filatiBó-UrtilBi atertö míúttisúí ■ A legnjabb módsaerak wserint baraadaaatt poisgő ós árványria, valamint ranláp-fürdők. KalUaee. hftvőa égalj; a kényelem mindeo igényeinek megfelelő alcao lakások TlllaatvUigltás, két jö vnadúglé, gyógyaaertár, napont* kétaaar aeaa , aaép kiráa* daláaok. A nöi aaarrak bántál mai. aápkér, véraaa-géayaég, továbbá a léfséai éa aaéaaté«i aaarrak bajai ellen kiváló orvoai tekintélyak ^jáulják. Évad mnJun IH 161 »a*pteuil»tr Sd-Aii. Aa évad kexdetélől juniuw I5-l« é» aafaii-taa 15-től ásepteaber HO*iff iet«mefea olcsóbb árak. KeJvilagoaitáauJ aaolgál éx kiva-natra prasp«kta«t koM a. fördöigascgatóatig. Aliaaáé fftrááerra* dr. Kberer Aladár t m. tooivoa. Taresai Márelj-farrá* kblÓiJö<*u mim övanar járvány eaeiéa ivomal ajánlható. — Uegr^ndelének Tarcaa í&rdöigaxgatúsjágáhot éa Bndape*t«n Édeskuty L., c%. kir. ndrari «aaiiitófcos (V., Erssébot-tér 8.) iatéaaadók. Posta- mi távírda állómat helybún Yannti állomén F«liö-Eör, a .Ssümbalhely-Piiikiiföi rou Ion, honnan n Bü perearira 5\'6 klmt.) fekvő fürdőbe a kOaleksdéit kéiiyeln«a~bér~ éa táraankocaik jon.nibu-aok) tartják teaa ; egy négydléeex bérkocai.árn 4 kor. 50 fillér, támaakocaia egy hely fillér Jegyek táltkaték a vaaatf kalavaaál Mivubalheli éa Felaé Eér kttatttt. 178- 6 VERTES gyógyszerész-féle mnálatlmn a leghat diósabb, feltétlen tiseiaeáya kő vet kittében u*y kelti int beltő has/uátalra mindenekelölt legjobban alkalma*, kfilöoönen is « aot uiyira kedveit g\\urótnódszerrc (maaatge). KiIUmő a>krrrel h^ioalíaíík i**téngt csuz. meghűlések ellen, bénulások, ficamoknál, gyuládé és kdítm iváblu a fejbőr éiüsi lesére. valamint a «záj iia«tit*aara ; bds&Ug, gyom^-ím, rosszullét, fej fájás slb. ellen. Katonáknak, védáaaokuak, tunnukna., vélbordóknak s\' általán sokat Kyalovlóknak mtTk"ülŐzUeielfeii. Valódi ca< meilekelt vedjegygyel. Épy őveg 30 fí\\lert 1 éa 2 korona Kiható t ógyvzerárakban drogueriaibao éa Iftsz^rkereKk-déaekben. NtgykanutÉa rmutk Náthán, Balaton Testvérek, ifj, Fischér Ferenc*, Fe**dho/er Jámf ia* Vilmos. Kaufmann Géza Seu ét Klein, Bathmann TenMrek, Siiléfi Schfainger Izidor, Weist é» Schmidt, Marton ée huber uraknál egya inában oC, ahoí piákátok a f^nt: védjegygyel tatlialtfk. Valamiül kozvelies VÉRTES L. „SAS" gyógyszertárában LÚGOSON 478 Gőzcséplőkészlet 8 lóerejú, használt igen jó karban olcsó áron éa kedvező feltételek mellett eladó. Josifovics és Fasching mérnök gépgyárában Nkanizsán, Csengery-ut. ^ * ^llivlVij Vk.\' C/JV 1 i.v/ IV\\ Gyümölcs és tiMő sajtók, tolv oiíosan ható kettős emeltyű szerkezettel, éa nyomerö szabályzóval. A munJaépesaég20*/fnagyobb min t bármely más sajtónál Hydrulyliuti N»|t5k. Sózllo és gyümölcs zúzák \' és bogyó morzsolok zzizz: Mayfarh Ph. és Társa eaáM. éa kir, klsárólugoaate uab laiéaiágl sépcférak, fneinlMék éa vaekáaierailt tk J&ap 187$, BJKCSJII. Taborntvcusat. 71. 75Q miinkds. KitÜHUtn tM m int 4S^ytruntf, raíat, éa éra*ia Mrnmd, aa Maaa w^yyéé kiállitétko* \' Réxckté* Áritgtjzik^ ingat?. KépriMk ét KmmídánJitók Íürtst4t**k riLIHi fthtiruiuj Teljesen felszerelt szüreteid készülékek- $ Szöllő és gyümölcs őrlők, Ászaié kéa/ülékek gytimölcs os főrotók aszalásra, gyümölcs vágd éa hámozó-gópek, legújabb szurkeaetü szabad, önműködő „Syphonla<k gyümölcs óa ssőllővesaső psrmstezők s leg^jololD Trető^épeíc Mayfart Ph. és ársa legújabb szarkezetü GÍ?TCOL A" !to\'ó-v^«Ő-kerék-retídfzer} veiő*éf»e» — Miodeunemrt ** -\' . külAnbilxő magmennjuég azamarn váltókerekrk nélkül, dom bon Mvagv aiknauon, a letf\'könnyehb jfttá^, legnagyobb lariéssá-í ea mind a melirti « Ít»g€A-e óh»» ar álui iünnek ki. A l"h*iölei;n«íiyobb muoka*. idő ea pénamaff^kári\'áat tenxik tővé Rülonlegmégektt széna- és xzaUnaprések kézi használatra, knkoricamoremUák, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták. tripurök, ekék} hengerek és boronákbtm a legújabb renda^er éa eliatnftrt legjubb nikotin alkaltuasnna mellőtt gyártanak éa aráiliiamk. vauifnap Zala-68. szám 7 lap) 19091 julitis M 10- in Nem tetszőért a pénz visszaadatik! Három évi írásbeli jótállás! S(t)önu}ald Imre ékszergyáros, órás és látszerész PECS Ne ItüÉIi pénzünket külföldre!! Pontosan járó erfls arany nri Arák czimer vagy monojtnimm véeétael M frl Hazai iparunkat előmozdító czégcmnél mindennomU arany és ezüst tárgyak, órák, drágaköves ékszerek, sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be. mint a külföldön. Egyee ékszerek 10 000 foiintnyi árban kaphatók. Több ezer elismerd, nyilatkozat birtokomban van. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. Különlegesség! Az egész országban a legnagyobb választék angol stylü czigaretta tárczákban, melyek elismert művészies véséssel lesznek ellátva, darabja 12 írttól 40 írtig. HAZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. G. Nagy-Kanizsa ^J^, 1 GAZDASÁGI GÉPGYÁR Ajánlja Egyetemes aczélékéit I i aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél-konnányokkaL Xitvasu aczélékéit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerel vényeit, boronált és egyéb talaj mi velő eszközeit. ZALA DBILL 8ik és hegyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb Borvotő gépeit szab. kikapcsolható kapa-1 csnklyókkaL Homokos-talajra a Zala - 7)rílt különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetősarul^kal ellátva. nperfecta" merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. „plánét* rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel fé kor., töltőgetőtest külön S kor. Jfollingsworih" lógereblyéit. >— Kukoricza morKolóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek a és eszközeit A WB eketestek, kormány, szántúvas ős nád * a legjobb ácséiból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona. WBÍ eketestek, magasabb ós hosszabb kormAnynyal, a nádot kivűl még aczéltalppal te ellátva teljesen felszerelve, tartalékvassal 14 korona. UJI » UJ! Ewm okctcatek ti cKjriilomcs rki-khaa Imionlú alakjakaal fogva a képialhetA laft0k«l»l«*abb aiunkát »i|iiik m feltumí könujru jártalak, mMrl ia már aa*y MabUle rendeserú gyümölcs-«szőfősajtók folytonosan haló ketMSs emeltyű szerkezettel és nyomerff azn bftlyozá asal Szolőzttiók kavaióval, 37f mm. szőlős roválkia vashen-Bérekkel, aulykortkkel vagy anélkül. 1 a i 1|Í!-c:Jim Fuiój> lJ5>iyvi?vi)iu(Iájában Nagykunizs HwKtnim, m*nup__Zala 58. »Am H lap)_. • _ \'Wtjol.u. hó JOi, Pl áP* hlWWUM Imimmé J la J VIZGYÓGYINTÉZET . ram*. ■ ajl}\' és SAmiTORiuir (Mim).^ ftYCByavaSflU(gF^l Ili K * T rT--■ " -W -T T ■■ ---IAJ, fgLS \\ . . MM».l>»,lll||llll«H»*ílJilme ^ 1 f Wi X 1 fi frt»uh.n. ^mimim u mMw >m«l m & IMII gfif ,— __ 1(t4. rteSu iüim m»mu>«8 mm —• J áJ hr P>( r a tpat wpi ■mfr.iiJwmm^i\'iM\'iiÉM wÉundtwwtt. M iiri\'i —r irw-r ¥ p (3 3 * ** k. \'■»«* mlHMt* kío/Mfm. KiUlot tlUlás «UM (|iu b— « nfn. MÍ Tff1 >"*|ji|X > m - , m n^ ^ /I t *°^^ ~ rrwwi manóul HM umutt\'úüa.^nC^^^VMlgsSSS w I li* 1 I I FÉRFI és GYERMEK-nda ániháa * 1 |B ^ ^^^^^inm^^n^f I , p BudapMÍ. IV.. KSzponH V*ro«hé«. p II \'rsar^ig Ür _ I ps^t-ah HM . ÜinntanumÓT réymij « rOi^M. . liOmk tfnm _T^M E BMCaTlf 1 M Uipuiclljflilax, kutf, íay, tó é, » Hrt l« tarifa* tnti. k ffcMlSjgjjffjBg *■» - \' -> » « » * n ■---, | Jg§ seMVTAMHAüSSKR ^ fflfe MAGYAR ORVOSI. MOSZBBTARI^ ffflfe MWPBT T«»T.K«« - ID&T TAK.ÜIT.K.H Y"j1** f : ---ny— ■\'-j-ny-\'1-\'*m— ■**«■>»— ■ ■ ■ ffl ***** 1 . * \' |p % LsCHWANHAuSSEB, BÉCS, I., lohanne«fl»«»fl 2. * f I % tíMgjQ» EH * 11; r A ^a&ágmaiÉ I . 18^Sir— B^í. mmum^fj^n I .rfsg.. IJH! ■H i I fíjJi BQi g ixnertetfl füzet I kor bénft«rt»e5 I \' rf|ll||V J(|lí" rw " \' f\'» \' r- ffl g Jfm 8o<5.p..t.tt a I lf i|| IP/fll^BUDAPEn te^^^-^íf llsí SJwiSEH* 1 , j ll«- ^^■actaiism\'* .tapasz f ^ c^jtéla ^av^ama í ** asf <Y11 fiAMW MfT^Zirir. Tto tan. to M W ^OWWWW M WW. llilí < • 6(2 átBjBB* VÖRÖSKERESZT 6Y06YSZERTAB U JSaaxxlaaáq a fSrtula} *é/«l ^palotájában* l\'lfi®" ftl i AJÍUK. »hiihu«. w. m. [J * \'tfUuiam+<H. (&%*iuyxJZ*o+fiUtUk tsllf fe l"cc ***** MWMWttrUbMi ét tfnvMrUKbM. ö \' ^ y M El S-l áin IIMI IIIIII^ 11Hilliríll^llliuill MOTU lEStmmáMUD ri| loAoMltfUKUi) | ^U T.\'1\'\'llJMT^r ílTu fl. Ll iiJ tarytttaMlmk I fí] 1 mmjiniynay11f;fj: 1 !JfJ^j _T r^^P? I#»;í IrS [^j^gggjlgj^i^l^^yj^^jjjl f 11 r^JA I } KII; BttÉZP ASZTA ,1 ff A* Y\' "\' ^"\'fl ......... 111 ia ¥111 i J ^sKsrrs;^ .*****IgísSSRi] a;||9 jy^ Lfl^&wtirísíw-,* r*"KC«i - in «int I -"t-is 1 ^J^iST^I S;SSr•• —^ |(iERCSAJIOSgyérnnrianj^^^^S WjId^Ai &tm* litert é» bárhol ^flll T/í |U| Qíl A gyógyszBrtárában Budöpest ^^m H j\' fMefett gyiffgPBkinsgrBndgM^^yLl1 tk INI BE y^SiabadségtérésSétgtéf-ütgasatolC ^„Le Délice Q ! 6PAUSWETTEfl*iANOS 2 zTS^St^l * ^ clgaruttapaplf, ^ T B\'l\'j"^\'\'.- ******* **** WliJ^^L {íhgtohittMlirfltri^^ íjfl ÍS3 00i Etrmr wgmH\'^te L3J fC^I ftihrattyuk n>Mérlegek II W OapnomiuiSDMHi f rvl BisT^i^jSJghsgg nim> Sl t,ft^tM^^^^JB^y^j nwkíiotitű****.^• Hj*l • "7" Xyunja.«|it lhi-c:4«i Fuióji líípiyvi>vi)tu(Iáj/íb|in Na gyí ánizs - f \\J fánw] Fi»ek«l rtl^p kdayv- kar*akadé«4bai ^ ^.it<wt(1~t\' Artakasal lakat í&poa-|j«t é. a. 4—a óra kfiat. I4a mtéaaadó a lap sxallami ráatéra mAikoaá minden kúalaaihj. ludáklnul: T4rt»tiéaép«t*t MMM iérryr ttfMkMéM. Helykőai telefon 103. szám. Huszonkilencedik évfolyam 59. szám. ZALAr Politikai lap. Megjelenik NA6Y-KANIZSAN hetenkint kétszer : vasárnao s csütörtökön Ktin«*u«l érak Cféa én* . , v II fann Félém . . . . S km Nafjadárra . . I kmai Nyilttár patitaora 40 fillér KififlMtéMk, TftiiBÜt « klféaÉftaakva vaaatkasák Fiackal Ftlöp köojfkaraa kadiaéba iatAeewiSk. Béraaatatlau iavalok aaak i*aart kaaak Ul feffadtataak at. Epafl aaáaa ára 90 fillér. Nagykanizsa, ly02 Felelés szerkesztő: Mm»l»jr vándor tzerktsrUtari: Rnéai Csütörtök,. julius 24. A Nagy- és Kiskanizsa közötti ut Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Becses lápjának £ hó lö-én megjelent £5, számában nA Nagy- és Kis kanizsa közötti országút0 c. vezéreik ket csak most < 1 vastam, s kérem, hogy az arra vonatkozó észrevételeimet b. lap-jabán közölni szíveskedjék. Mindenekelőtt tartózkodás nélkül ki jwentetn, bogy a szóban forgó ut Nagykanizsa város szépségének emelésére csakugyan nem íog valami iragy-mértékben hozzájárulni. ps sokkal szebb lenne, ha az ut ítí—i8 méter szélességű tc>.té?*bŐl áliana s magassága a vasúti átjárótói egészen a második uj vágó-fiidig egyforma lenne. Ha a város szép-v ségének. emelése ós a két városrész között egy impozáns sétálóhely létesítése lett volna a cél, bizonyára ily méretekitel és j/r rek véssél lese vötflff az ü? pályatest ejoáTlitva.\' Ámde a cél nem ez volt. Az állatai közutat kezelő hivatal.ugyanis, évek óta igyekezett a Kis- és Nagykanizsa közti mostani közutat legalább járható karba líosnlj s mivel ez a rendelkezésére álló e*zközökkoí fiérn sikerült hanem az ut mindinkább feneketlenné vált: a mostani Tiynmon egyszerű utalapozásra vóitakJ av. előkészületek megtéve, mert ezen utalapozás segélyével az utat jelen h?-iyen teljesen \'járhatóvá lehetett volna j teuri. Midőn ezen aiapo-abb útjavítás\'tervbe lett véve, a nagykanizsai egyének *rröl er.esitve, felvetették azon eszmét, hogy a:: utat ez alkalommal újból tracirozni s azt a Bárány vendéglő melletti hid tói Kiskun ízsáig egyenes irányban vezetni k llene, minélfogva és tekintettel arra. hogy ezen esetre a város részéről^ a *z&kaéges térülőt ingyenes átengedése és a szükség-s földmunkák városi költségen való előállítása lett kilátásba helyezve: ép a minisztériumnál a kérdésnek ekként, vagyis a város közönségének i>baja szerint való megoldását hoztam javaslatba éa- fl*"r7Mma&t&BL :. / L Időközben jött az 1895! évi junius havi*" felből kádár, mely az áthelyezni tervezett régi uton lévő két kőhidat is magával sodorta. Ezen árvíz Nagykanizsa város, az ut áthelyezésére vonatkozó törekvésének kedvezett s a iniuiszteriutn csakhamar belenyugodott az \'áthelyezés eszméjébe, mert a hidak újbóli építése utátlielye-zés nélkül i« szükségessé vált. Erre megindultak a komoly tárgyalások, tle olyan terv Nagykanizsa városnak solasem lett bemutatva, mint \'minőről a nZalatf 55. számának vezér-I cikke, szólt mely szerint t. L az uttöltés koronája Ifi—IS m. s még jobbról-balról fak-rft m: széles*. fasorokkal szegélyezett gyalogút lett volna igérve,: és az sem [ &Hp hogy mindennek fejében a város részéről 8—10 <n er forint átalúnysztrü hozzájárulás kívántatott. Ha ez igy lett volna s most ezzel szombeu az állam mást. illetve kevesebbet létesítene, akkor ez az állam részéről & város valóságos becsapása \'tenne, rde mi vei nem igyvolfr,-kénytöl^n-vagyok \' ö^Ti sorokat, irni s a valódi tényállásról előadásom .által. - a ttuegejngedem ne in rosszhiszeiüüleg) léire vezetett közönségei* tájékoztatni. . A tervezés ugyanis a kővetkező fázisoké ment keresztül-:; 1. Ere\'detileg az áthelyezett ut pálya-színe .1:13 méterre volt (a tenger színe lelett) tervezve^" á ttichrk -pályu^zice i;;4\'0;> m - jJMrgasiarfy az útkorona szélessége nedig 9 métert .A li méttr Vten^erszin feletti ma gasság a régi itt magasságával, a hidak 134*05 m» ttíö^tjwífnfeletti píyaszinmá gawsága pedig szinten a régi kőbidaK pályaszininagasscigiv il azonos; mert eze\\ magassági méretek választásánál ji•■tervező hivatal arra törekedett, hogy Nagykanizsa vár-óst.a földmunkák tömegének lehelő apasztása áltál a tulnngy frftjt^vgekt/jl ütvgklixiélje. » mindamellett; azon célt, inelv akkor frzem előtt lébe-í gett, —X L Nagykanizsa város két részét egyenes juMuindenkor jó karban j feníártható u|íal összekötni — elérhesse.! 2, Az 18Ö5. éviben fellépett árviz után azf\' útpálya sainének ezen ár viz t\'ole í>0 cpirrel valt» 4elemol óso tiiuUl -tetett el ttkkor az;uj pályaszin KMOl • ni. lett vqnii) még az ujthidak magas-[ sága akként lett\' megájlapitva, hogy vasszerkezetük alsó éle az 1895-iki ár viz felett 1 méterrel magasabb Eme tervmódosítás az emiitett árvíz magasságára való tekintettel vált szükségessé* mert egy ut csak akkor ! tekinthető mindenkor járhatónak, ha : annak felszínét a tapasztalt legmagasabb árvíz el nem érheti; a hídszerkezetet pedig akként kell elhelyezni, bogy a ; apasztalt legmagasabb árvízzel \'hozott tárgyak pL elsodort fák, bokrok, széna-j boglyák, faépületék sat. a hid alatt [elférjenek, illetőleg akadálytalanul to-jváW meliesséöök Az előbbi okböl az útkoronát a tapasztalt legmagasabb ! árvíz iblé 0*50 méterrel, a hidak vas-; szerkezetének alsó élét, ugyanezen árvíz fölé 1 00 méterrel kollett a tenálló iut«-I szaki szabályok értelmében helyezni. 3. Mivel ezen 2. alatti tervmódosítás j folytán \'i város koltfvtyrt foganatosndt? (földmunkák 24 ezer köbméterrelszapo-i rodtak, a :dros Bercimére ezen terv ía meg lett változtatva ugy, hogy az ut pályaszine ismét 133 0 m. lett, a hidak pÉi élo p^dig az árvíz fölé csak 0*79 métemd fett tV*I jebb helyezve. Ami az\' ut szélességét illeti, a város kérelmezte ugyan, hogy az ut koronája 12—15 ni: széles legyen, de mivol a miniszter azon kijelentésére, hogy ezen TJ&gyübb szélesség csakis a város költségére létesíthető, (mert a földmunkák költségeit viselni a város kötelessége^ a. város nem is felölt: a szélesség meg-|maradt oTvan, mint a milyen az állami . közutaknál szabványos. Mindezen ötaadottakböl kitűnik, nogy az |«Uaiu a városnak sohasem ígért egyenlő magas és 16—18 méter széles utcöltést kitüuik, hogy az uttöltés magassága a ! város költségeinek kímélése céljából a város kívánságára lett tényleg\'oly iha-gttht\'.i (vagy ha ugy tetszik oly alacsonyra) építve; kitűnik iovábbá az, líiúgy a híd ikat nem önkényesen, ha* nem h tapasztalt árvíz színhez képest keltett ily magasra építenis végül kitiinik, h-így a „Zala* 5ö. számának vezércikk, irója által, annyira (és érthetően) kifő küU>n4\'éle utmagaseágok a önnél-fogy a az ut hosszirányában nemcsak nem szép, de a közlekedő közön-ségn^k nem is kellemes lejtők, a év ótá fennálló táreascégűnk feloszlik, miért is az üzlet lebonyolítása végett m a fús iciilau i:SUKUKÍjYezgtt L yV ELADÁST^ rendezünk és a raktáron levő árukat készpénzfizetés mellett bámulatos olcsó irbfin elárusítjuk. — Tessék ezen kedvező alkalmat felhasználni és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni. Tisztelettel £ohn és Lichtschein divatáru kereskedése^Magykaniz sáa Végeladás Nagy-Kanizsa, csütörtök Zala 69. szám %. láp 1903- julius hó 24-én helyi nehéz Viaaouyok (a vasúti átjáró magas felszíne, a magas árvizszin stb-) mellett a város által viselendő költségek lehető apaaatása érdekében és nem a kellő mdtaaki körültekintés hiánya miatt jöttek\' létre: Mindezeknek előadása után nem sárkózhatom el annak felemlitésétől, hogy aaon esetben, ha a város közönsége a szóbaa forgó utat a város szép-ségének emelésére óhajtja igénybeVenni és az ezzel járó költségek viselésétől (a nagyobb földmunka keletkezése folytán) nem riad vissza: még most, minden késedelem nélkül forduljon illetékes helyre a földmunkák kibővítésének engedélyezéseiránt — mintezt cikkíró ur is ajánlja; — de cik! iróur legyen meggyőződve airól, hógy ezen — nézete szerint — párját ritkító abszurd építés\' követelményéibe* ragaszkodó viltógasdasig, majd budapesti I- honvédkerület, egészségi s csak tnosi simult erasa«ad átolsó kei tizedé- okokból szabadságolt parancsnokának ben mindjobban szaporodik ama gasds«ágok ez állásától való folmentését ós Btkar ■láma, melyek gazdasági meiékipsrágskat pl. Ferenc altábornagynak, a szókesfebór-neszfózdet, cukorgyárait, keményítő gjárisa, vári V. hoovédkerület parancsnokának malomipart, oiajdtéat atk folytatnak közvetleoü1, liflaonló minőségben a budapesti L avagy közvetve. honvédkerülethez való áthelyezését. —^ £1 igy van ez helyén. — Mert aa ipari gaz Egyúttal kinevezte ő felsége kisdemeteri da»ágok nemcsak a növénytermelés, hauem az. Gaudtmak József altábornagyot a sze-aliutiuriá- irányát-ia-laayageasn befolyásoljak. — i kesfejérvári V. honvédkerület parancs-Jelemőségük ugyanis abban áll, hogy alkalmat nokává adnak bi/onyoa terményeknek, pl. burgonyának, — A < helyeié* A vallás- é< kőzokiatáa-réptnak biztos értékesítésére; a mellékesen nyert ngyi miniszter Kászo vi Mihály ves-orémi poig. hulladékok pedig igen értékes lakaraianyi szol- Mtolai igá«ga(ö;fani(ói e minőségiben a zala-\'ger. gsltatva, lehetővé teázik az all allűr (aa fejleszté- szegi polg. lányiskolához he yené át. •ét es a tragyalermelea fokozását. - Minthogy . — Ffiurl náaz. K< szthely város kö-íóviihba aa ipai\'í gazdaságokból Mként caak a zönségének tegnap,szerdán, örömünnepe volt iégkörböl származó anyagok vetetnek ki, "például Keszthely város kegyúrénak, Festetics Tassiló szeszben, cukorban, zsírban alb. az Ipari gazda- j grófnak leányát Festetics Mónit grólkisasz-iság egyúttal a talajerő fen tartására és fokosa, i szonyt nagy ünnepségek közt vezette oltár-a minisztérium tudtával és jóváhagyása i sára is telette alkalmas hoz Fürslenberg Károly herceg. Az eskétés alapján s a kiküldeni kért felügyelő Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni | délelőtt io órákor volt a keszthelyi r. k. szakértők meghallgatása és helyszíni azon körülményt, hogy az ipari gazdaságok 1 templomban, mely talán n/ég soha oiyan vizsgálat, valamint a város kiküldöttei- jövedelmező kezelése élsö sorban kiváló sqikér-l nagy. főúri közönséget nem foglalt magában, nek közreműködése mellett megtartott ielmei, másodsorban jpleutet-eny tökét igényei j niint ez alkalommal — Tudva azt, hogy közigazgatási bejárás után került vég-! egyrészt a nagyobb munkaszükség, másrészt a Keszthely város közönsége mindenkor rehajtás alá Ldayi Kálmán. h iparos gazdaságok jelentősége. tőid intenzivebb megművelésevei jéró szükség- együtlérez nemes grófjával, intézkedés tör-j leiek beszerzése állal (pl. jobb ióldinüvelőgépek \'ént, hogy a föuri társaságon kívül a várót lés eszközök, műtrágyák stb.)De olt a hol e két közönségének is hely biztosi ttassék a tem-í tényező, t. r. a szakértelem e» a iőke rendeld jplomban, mely természetben minden zege-keaesére all, biztosak lehelünk az iránt is, hogy zugáüan zsúfolásig megtelt. A Keszthelyen „imff időző fürdővendégeknek és a nagyközönségnek . alaalmuk volt egy párját ritkító fényes nászmenetben gyönyörködni. Az esketési szertartást báró I/ornÍ£ Kíiroly megyéspüspök végezte nagy segédlettel..— A nászmenet a templomba a kővetkező sorrendben vonulí fel: 1, kocsi: Báró Hornig Karolj veszprémi püspök ea titkára. 2. kocsi: Tnxia Miksa herceg és Draskovic:! az Ipari gazdaságnak nemcsak nyers jövedelme Társadalmi . és Közgazdasági viszonyainak de ÜMIa ijedelme is i\'tiltélienUl emelkedm jelenlésetiy átalakulása a az ezzel kapcsolatosan : : . fokozódó igények miiidínkíiEB szükségesse és ndukollta. testig a gazdálkodási üzemrendszerek megváltoztatását. S ha vizsgáljuk a hazai mező> gazdasági üzemrendszereket, tényleg oonstatál-l hajnV is, hogy a múlthoz képest é-váliozás; — A lienvédaíg köri hői.— A óriási mérveket öltött. Az ősapáinktól reánk ma- hadsereg rendeleti \'közlönyónok szoin- radoit haromnyomásoa rendezett, mely az Ugar, I balon megjelent száma megerősíti la- i Dénes gró1. az őszi éa lavstzi gabona felvíiHasában nyilvá-l punknak egy régebbi hírét, amennyiben 8. koe-i: Rróf Széchenyi Balu koronaőr, nász- null, követi a rendszeres istálló\'rágyát és mü-ia következőket jel-ntí: a király elron- 08^ testeiica vjiuio.. , r. i. i , . r ; !-j rí — r*-------m -o m/i.; i. 4, kocsi: ha. Lichleuateiu Henrik és 1) ürsten trágyát alkalmazó s a talajművelés okszerű delte Lsenznák iíeno altábornagynak, a-h tartományi erot TÁRCA. A falu büszkesege. írta: KELE GYÖRdY. fehér cipó,édes én jó, nem volt abban semmi ke*erü- [is megkoanrazná ez a csatornádé tündér. E óbb ség, savanyúság soba. A múukaban miodí\'g első j azonban, mint a leánnyal beszélt, k msiemlere vo t, ott vele nem veraenyrzbei\'iii senki, de ueni ment Péter ellen ia\'; munka u\'án, mert nála n ik\'en iör«kedt :k a falu legenyei uhhen leijlzni, a». ! szokott dolgozni, magához hivatta egy pohár avésué., ivasnál, a bérfizetésnél ő >i|l \\utolsó,[borra. még a toulaiságbao is bátra húzódott, hogy nej — Te Péter, együtt gyermekesed Üok, sze-legyen u\'jábán scnkiuek. Szewcuy sursbán szüle- jrettök egymást mindig, te készít ittei n.kem íab-Hóttzu öt esztendő forgott |e az idő kerekén, teli, abban élt, megszokta a nélkülözést, le<i>on- j dát, szekeret, loval, mindent, a mii kivárnám i amióla n«m látlak egymást Virág Péter es Har->)(•«; fsak özvegy anyja volt, apjára nem ia!olyan jó szived volt, bozy akármire tterteiek, mat Jnlia. Mindaketiö büszknete volla falu- emiékezeit, - sohasem mondtad, hogy nem teazed meg; >ír- unk, szépténre, jósáéra velük nem verseuyezbe- Ez a kél teremtés sejtetfe, tudta, hogy sze- i lékszém, mikor még a kere^z\'et is le akartad tetl senki: Isten es ember egymásnak szánta ezt rétik egymást \'nagyon, hiszen minden virág, I hozni a loronytetejéről, szerenC e, bogy éatre-a két sikerült rcasek terenrést. . minden túszai, bokor, erdő, inetó arról beszélt [ vetlek a azánuékodM, meri haj leli voln.i belőle. A leány az a szelíd, örökké mosolygó, vi- nekik, még az emberek ie azzai\' évelödlek; dé-1 Most is ilyen kereszt-kérdés kísért közöttünk, dám szépség volt, a ki megbűvöl, megigéz s le- vajkodtak velük; közmondás lett n falúban, hogylMnndd m g őszintén, igaz hitedre, van-e valami lejtheiellenüi a azivbe vési emiekéi; akár pór- összeillenek, mitll a virág és a harmat pedig szándékod a H irmai Julival, mert én feleségül ruhabau, akár uri toile\'ben jelenik meg, csókolni, hát eppen csak az vqlt. a dologban, hogy ara-1 akarom venni. Ea szereted, ám vedd el te, de imádni való gyönyörűség. Mindenki szerette, táskor, mindig Juli .volt a Péter marokszedője, ] én nem hinnék at olyan szeretetben, amelyik becézie Júliái, mint a bazl gálámból, messielöldre Keuki sem tudott oly tisztáu es gyorsan kedvére | képes magához a azegénysegbe lerántani azt a elment a Ilire, még a pik\'orok is le akarták kévét rakni, vagy. lakodalom alkalmával, ahol-; nőt, akit a szerencsi) jó.móddal kiual meg. Ea » festeni: egy hosszuhaju szeladon annyira bomlott Peier-volt a vőfély,.ott okvetlen .Juli volt aiie nemes saivedről ilyent néin télolezek föl. ^rtnarbozy minden evbeo megjntt a videkre koszorusleány. Ok azonban nem nyilatkoztak, — Jól van Andris csak vedd el te, — ;a«ótt miatta; kérte, hogy lefesti, magával Viszi; neve- vagy - uri szokás szeriül — szerelmet nem Péter az elfojtott, magába temetett kin oly lesbe adja, uri dámát csinál belőle, de Juliti vtaílot\'ak. Féter ugy gondolta magában, hogy mély, tompa hangján, mintha a sírból töri volná nem lehetett mézre csalni, ő mini mondta, nem neki még\' nem dukál asszony, édesanyja még elő valami kétségbeesett sóhaj. — Eo nein állok akar világ usodája lenni. Tisits lelke megérezte,: bírja a házi teendőt {.leginkább szegénysége tar-! utadba. — légy vele boldog, bngy ott van a fenyes pokol a nagyvárosban, tolta vissza a házaséletlől, tiszta lelkiismerete — Igen ám, pajtás; de a leány, mint hallom, abová csábítják a falusi szép lányokat, s üti nem bírta el. hogy feleséget vegyen magához lerád vár, azért akaratoskodik. Miért bíztatod vesznek, mini s pillangó s sárba. Hallott mesélni bizonytalan, keles sorsra; majd pár év alatt vaa- szegeny teremtést, ha jó módba nem helyeibe-sok ilyen esel ét. .akarattal, szorgalommal uizerez ő kis vagyonkái ted, azoknál sok a család, a lány ^padig akkor Péter csinos, erős, szálas legény volt. mint a magának, akkor megkéreti Julit. A leány pedig menjen férjhez, ha kéretik s ha jó helyre jegenyefa, nagy bárányszemekkel « olyan ket- apjának nagy bosszúságára egymásután küldte mehet vissza a módos, gazdag kerök jegykendöjét. r. , — Nem biztattam éa soha, ki mondja azt ? _ Sőt megesett, amire senkisem mert gondolnij I — Neked elhiszem, de látod a világ sokat bogy a büszke éa pemzetea Benczo-család egyet- b\'aszél; annyi asent, hogy valami nagy gombo-len ivadéka, az egész sessiós Rencze András is lagjtf van snnak, as a lány a gazdag légényék szemet vetett Julira, de nem meri nyíltan kii j elölt is elzárja a kaput. _____________________________________________rutkolni, miJ a lányiul nem kap biztosi választ, \' .— az ő dolgai, nem tartogik számolaj a. ennek a paraszt Adonisnsk jbiég pajtásai kqfcllMtf akart uftgyenben maradtai, mint ía. többi világnak róla., semjjakadt irigye:, roeit a lelke olyan volt, minta lavangá^dák ; no az volna ám szép dolog, ha őt | — Valamikor meg fog\'átkozni tégedet. tősen kunkorodó sötét pörge bajuszzsl, aminőről a falu leányai szoktak ábrándozni holdvilágos estéken, vagy, smilyeat látni vélnék az éjféli mise misztikus homályában a vágy es reménységben felolvadt lélek sejtelmet zsoloziuiája közt a Luczaszék varázs közeieben. És csudálatos, horfy Nagy-Kantot, csütörtök Zala 59. sdto (8. lap) iqo2. joliué hó 24-én 6. kocsi : Sobönborn-Bifthheim Erwin gróf és|is*tteM fogadtatok. Kedvezőtlen idő e**t#n 1. báró Inkey utvan. ,é< augaMlug j,ó lü#éll ,n,g(ailva. ká.y ÜT 1 \' 8rÓÍ "H - *á»M .lk<rt. Mi- 7. zocsi: Őrgróf Pallavicini György éi grófidön Jenő festőművész bucsut vett váro-Esierhixy Lajos. fiunktól, hogy tanulmányait Brüssclben a azóp- 8. kogsi í rróf Festet ím Tasailo ét herceg inüvészel hazájában folytassa. azon meggyőződé- För?#Í!T? p^,^0;. a * * . c„ 8ÜDknek adluök kifejéaéat, hogy Kárpáti, kinek ?—kocu: FeateUca Alex éa Festette* Ella ^ my^mlflZ ,._.__. ____ grófnők^ Fürstenberg Emil berceg és Khewenbüller kép9ít akkor,ban lz,vewn Aitai gról. a műértő közönség, — művészi pmbitiójátjű- 10. kocsi : Fürstenberg Kssi és Fürstsnbefg elégítve, szép tehetségét fejlesztve, mint művész, Amália hsrcegnó, monacoi Lajos herceg és Fes- a szó teljes értelmében fog hozzánk visszátérni, (eüos György gról. Szívesen halljuk, bogy reményünk nemcsak be- __dl. kocsi: Fürstenberg A ma ha ósTaxis Benn u\\ a. , c ^r^BőrHiméniobe herceg és Kinsky Feri gróf. le,jesedelt\' hane,n Kár»,átl a raa«>\'ar névnek kocsi : Fürstenberg Irma hercegnő és Kinsky dicsőséget is szerzett a kölföklön amennyiben a Margit grófnő, Kbewenhüller nagykövet ésFestt:- Societe Artistájáé kiállításon Brüsselben egyik ács Jenő gró*. kiállított képe a 2500 francos első díjjal jutáiig ^hliIíe berce*nö é" mazlatott. Kárpáti a párisi. sálon kiállításán is Fiustenberg Károly lier^eg, Y 14. kocái: Festetics Tassiló grófné és Festetics pészlvesz és mcwt a "enti dolgozU A Mária grófnő. SM~* "5—,Am m— — As o] murakerenzturi apát. Amint lapunkat biztos forrásból érte- jövő hó végén podig visszatér Nagykanizsára. — Aegrttiidlielt le^j veroakoriat. Báró Fejérváry Géza honvédelmi miniszter, mint ..- .... ni, , . j Budapestről jelentik üdvös rendeletet adott ki a sitették, a király, tilUr Pál. apatnak mjnap. Elrendelte, hogy a honvédség ezidei veeáprémí kanonokká történt kfoevez« tetése folytán megüresedett murake resíturi javadalmai apátságot a ine- augusztusi fegyvergyakorlata 35 nap helyett csak 21 napig fog tartson. Erre a rendeletre a nagy hőségen kivül az birta a honvédelmi, minisztert, hogy 35 nap alatt a bevonult iparossegédek és gy^püspök előterjesztésére seentKirály- ^XiS szabadjai Rosos István siófoki esperes plébánosnak adományozta. ElJegjsé*. B r a u n Sándoi rövid- és állásukat, ellenben három héti a a munkaadók fentartják a helyüket, — Makk torna BalatoiiFtf retlen, Nagy. divatáru kereskedő Nagykanizsán eljegyezte; érd*kü neme8 ulatság késittl Balaton-Füreden Fiacher Paula kisasszonyt. Fischer Antalj Ugyanis a budapesti sakk-egylet választmánya gabonakereskedő leányát Bókés-Csabáról. , M»to® Herkules lürdőn (Mehádi&i), mind Balaton-. - NnxykmuUnn é» iietn Kai[ÚTt*tüt *a"l<»r»ak*< rendez^ Éppen ®o*t fejeztek v__. a w • • . " be Kar sbadtian egy ragyerdekü kellős sakktor- líaulzsa. A belífgynnnisz enum vezete-, ^ Jai1Sv«zky Davtd, a l«gye| s.ülé- sével megbizűLt miniszterelnök az i$9l6.évi,l0tlQ p^i sakkmesver, aki .tavaly a legelső IV. törvényakk 2. .szakasza alapján, meg- mor.te-carlói (Monacobaoj nemzetközi sákktorna állapította, hogy városunk neve a kötőjel |ö000 íran^s első dijai nyerte meg, é* Schlecbier elhagyásával, egyszóban : Nagykanizau ^0^ V^1^ beoii,>akk»e.ter mérkőztek egy-aa ii -J 7, r ii i mással. Győztes az osztrák lett. Ugyanez.«ör- trindó. Ugyanígy Zala-Egerszeg helyeit: j témk ,vrö^vrü Moni^Oarlúban február elejetői Zalaegerszeg. i mácius kő/epéig, amikor ot an folyik. a nemset- — 9)Arl saalaUáy. A letehfei öukentes ^Ozi sakktorna 18-20 mes er között A^ idén túioltó-evy* sülét Vajai alapja jav-ara T905t"€Vl MaróczfTlesÉf~l~deretr szegedi fiti, leit az első auüusztus hó 3 áo a K-teuyei tfP.«psflrnb*\'nB ; győzte : angolok, amerikaiak, németjük, oroszok, bólával i eke verseny nyei eg) beböiöu nyáriinutat-1 franciák, lengyelek olaszok lőlőtt disda inaskodott. aagoU rendez. Beleptidij -zemelyenkini 1 korona. Minthogy a sakk-egylet által évek óta mosta.-Egyenruhában megjelenő (Üzoltók belepti dijai t)jg Budapesten tartott hölgy sakktornák rendkívül nem fizetnek. Kezdete déJutin 3 órakor. Tombola- j<y sikerül ek, Balaton Füreden is tűzött ki as é» teke«árgyak, ugy szintén íeiülfizetések kő- egyjel pompás lis/iuletdijai\' (nagy ezüs\'emet) hölgyek sakk tornája. Tét sincs. A nézők érdeklődését tokutza, hogy tetssés szerinti pónzösz-sxegben fogadhatnak a sakk tornák eredményeire. Monte-Carlóban a íisztességes bookmakereknél I kötőU sskktorn»*fogadások milliókra rúgnak, j Totalizatőr is működik a sakktornáknáls igy öt-| koronás fogadásokat is köthetni azokra. — Va«iitépltéMl sBgsélfy. A kereskedő í leniQgyt míni»4ter a miniaztertsnács hstarozsts álapján a icesztbely—tapolcai h. é. vasat épité-sere aa ideiglenes építési engedélyt megadta. .Az [erre vonatkozó hivatslos leiratot aa engedélyes | kes/thely - balaton-sxeut-györgyi vasúttársaság muif héten már meg is kapta, a melynek sísp* Ijan már most a legtöbb lé e-itr? ény építését meg f lehet kezdeni A végleges engedély*okinitot csak az orsiággyülAs hozzájárulása u|áa fogjak kiadni, j\'a mi azonban, mivel jelenleg parlamenti ss&aet í van. csak az Őszre várható. — AugolorasAabau a hölgyek nem «arc-| kenőcsöt, hanem Ugorkatejel hásznSlnak ssépit^* sxerül, miért nagyon sok pénz ment ki a kiil-I földre. \' Ma már es teljesen fölösleges, mert | Balassa K. gyógyszertárában Temesvár kapható ! a valódi angol Ugorkatej. Üvegje 2 korona, i Köztudomáau, hogy a Balassa-fé e valódi anpol ; Ugorkatej az arcbőrt bársony simává fehérré «varázsolja és telj-sen et Untét minden ráncol, ; májtjpltot és szeplöi a legrövidebb idő alatt Aján-! iatoM még a valódi nngol Ugorka-Szappan t kor. iPoudes 1 kor. 20. fi i. — Kmpható minden gyógyszertárban. tV; . 4«* — 1 K> Ml.it nAluuk A Pécsi Napló főzelékek és södségek a földőtr cím alatt a kővetkezőket írja i Szeretjük as aoyafőldet, mely ápol és éltakar. Annak koszOnJietjük a minden* napi kenyeret, de mért nem szeretjük, hogy az,\' amit a tőid termett, a jö\'dön — áruitassék. Ha megtekintjük váron unit piacait, valóban Bagdad Saloniki, vagy valamelyik ki*ebb ázsiai varos* kában kép*elb*t)ük magunkat. A kapossta, a katnrábé, a paprika, a sárga repa, minden a földön! Ha> es, enyhén mondva, dis/—es alla-pot. A bogarak leveleznek rajta szerelmeseikkel, ÍU-oH egy kutyán vesz er^t valami emberi ér- . zés és a majdnem kiszarsdt levél Újból friss nedvet szi fi)l. E zéken, Zágrábban nem szabad a földön Árulni, sőt meg is vizsgálják, vájjon van*e a parasztasszonynak - zsebkendője. Ná* Kink a tisztaság blik\'ri Kérjük a t. rendőrséget, csináljon egy kis rendet ; talán ezen a bajcn ia lehet segíteni. -- üfyárl árvli A nossias esőzések mef-digiMZtoiták a Rába • tolyót mely elhagyta ihed- ■ rét s nagy pusztításokat okozott a Dunántul — Engem? — Assondom f — Ne adja ístea, nem vétettem neki tnég gondolatbin sem.. \'— Dehogy nem; megbabonáztad, valamit itattatok vele, vagy síi as ördög, hogy az esze Urfy elbocorgolt, ő képes volns ám oekem • is lüget mulatni, ha megkéretnem. Hát napszámos -as-sooynak szántsd, mi? — Nem én. — No hát őcsénii te mint becsületei ember ne kerembolása, hanem nyisd ki a szemét szegény leánynak, hogy lásson s ne menjen L jé vei falnak* Szerelemből nem él meg ai ember, más szóval a szerelem is csak ken vérrel jó s eppen kit ssete\'Qnk, ne kívánjunk neki szegény sorsot. Erted? Mo*t Isten veled édes Péterem, csak ezt akartam a szivedre kötni; El\'ámolygoit Péter, mintba c«Sk s mennyor-szágból lök es roma ki. Becsületes lelke szen-rebányast telt nngaoak, hogy eddig is skálánál akadékoskodott a leány szerencséje előtt. Igas, h gy ő lehozná netí a a csillagokat ű az égről, dolgozna éjj^l-nappal érte, de búza kény ere, | peeM*yeje„bora, enkroa k Jicn ninc^, mint a j laadag Bencséns», bizony, naj* dolgozni kelenol Julinak, ta\'aa tőbhei, mint v-ddig. Legyen bai aj gazdagé mmden, a jólét is, a uiennyország is, sz övé maradjon a szegénység, a s envedés, a! pokol.... Velrt en«égbö!-e, vagy Juli taktikája tolyún,! de nemsokára találkoztak a m zőn egymás-a\'. — H-iny bet a világ Péter? D vajkodni j skart\' Juli, de reUkt-tett a jkeze, mikor feter fele! nyújtotta. J I • I i — Hallom bugám, menyásssb\'iy vagy* de á lom, még nincs jegygyűrű az ujjadoo, külön- ben a szemed elarulja, mert nagyon csillongázik. Mi az újság, mondd el, saéna-e vagy szalma 9 — Ha akarja \'udm, hat szalma. Keretiek az igaz, de nehéz az embernek magát elhatárolni az egész életre. — Ki méretett me* V — Többen, köztük a Bencze Andráa is várjn tőlem as Üzenetet. — Mondta nekem is, bosy el akar venni, nagy bizalma van hozzftm, együtt pajtáskodtunk roéir mint apró gyerekek ; nagy szerencse néz, rád Kzógáw, ott meg az aj\'ó kilincse is kolbász bóf, szaloonábul van\', vájkál halsz tejben, vajban jarhatss selyemszoknyában, sárga cipőben, neked ilyen szerencsét kívántam én mindig. — Hát magának milyent kiváj? Valami g \'zday. mónngós lányt üvy e ? — Na gondold «at felölam, édes búgom, nem Tenzem én el senkinek a vagyonát vagy pénzé azért ilem is házasodom, míg nem. arathatok a Kijat földeimen, add\'x pedig megritkul as én ha jarn is uagyon. — Hat <« dolgos két kfcxe mire 4 való•? -r Nem piszknfa am a/," megkeresi mindig,-..ami keil .. -r De van ám sok mindenféle híj, betegseg ilsgon, édes húgom; én csak eltűrök mindent, a szegény ^des anyaium d m^wszoktuk a baj\', s<egenyaeget, nyomorúságot, de mar olyan maga 1 nyaló, önző szivem nme en, hogy mas jó letek 8ür»áJ a/, enyémhez kössem bizonytalanra. — Vannak ám dolgos lányok, akik kettőért is helyt alínak. — Elhiszem szógám, de törékeny az ember »int s cser»pfazék, kivált h szeyény embert meg\'ai ág is hnzzi,/téged á (szerencse kere^ jn** sialaxzd el ; lásd gs\'ambom, a ló is oda megy legelDif a hol negyobb a ftt. ) ; Elváltak Az a köny, mely Juli szép piros arSárói lopvs végig pörgött, volt az első és utolsó titkos szerelmi vallomás, és Péter bucsu szavában : — Áldjon meg a jó liteu f — benne volt az önfeláldozó, lemondó mély szerelem sámsoni ki uja. Meg is esküdött Bencze András flarmst Julival. *Petert titkos banata más vidékre vitte, eladta kis hazát; felpakolta édes anyját és holmijai, elment messzej^ró földre, hol szorgalma* esie, kitartása szép Vagyonhoz juttatta. Ritkán hnllott hírt stülőtöldjéröl, csak annyit tudóit meg, bogy nem jó sorsa vas ssegéoy Julinak s mosl nt év multán az uiaáithól értesült, hogy Bencze András vsgyonál ellicitálják. Erre s hírre összeszedte a pénzét és meyjelent sz árverésen, tatan tud aeKÍténi annak a szerencsétlen osslád-ij»k, a ^zegeny Julinak. Bencze András tönkre ment, nem menthette in» g Juli dolgos keze sem- A férfi, a tücsök térin\' szetü, dologkerülő emberek fajtájához tartozott, akik. c*ak szórakozni, mulatni, élvezni szerétnek, dti munkálkodni nem. 0 yen őnmagyer terméssel voli, aki pörölt a hásnepével egy szál elhullott •r\\uf« miatt, de oda se nézed, ha 2000 forintos valója lejárt; per, ügyvéd és a végrehajtó nélkül nem lizeteit ö senkinek *-oha, pedig rászorult a rt)i\\s (ténzére, mert maga nem tudott pénzt keresd; nem törődött se u a gazdaságával, sem a családjával, -pokszoi héhiám nem volt odahaza. M»ga a szegény asszony, ha ejtrnspot összetett is, nem bírt a munkával és el is vitte kedvéi a dogtatan élelmikor látta, bogy a férje olyan kukverfL ember, akit hoa/á nem igaz vonzalom \'dett, nanem kéjvágy, mikor mar jóllakott vei.1; ml\'gunta; mindig máalelábocoritott a köny-nye mü, cifra szoknyák sühogái-a után ; vagyona Nagy K*unzaa. csű^üffök egyik legvirágzóbb *4rtwábao, k*am»»iden. Kai* ityyaaia a városnál a ét utakat aunyira cláraaatott*, íit*jáy » vis derékou tétül ér. Az *r elragadta a Bába hídját és ai alaoaoayaöb rés*ekét hogy sok hát fik aiau iU A «émetujvari meiftiek dé ben kellett ;»\'idfta Körmendre érkéz óh, iuíMHétp iwr a ■ - ár a kor- mend nématuj várt Mvi árdfkd vaaut tölteaét U elatwia. Megiui íitestide* íulyláu *{K>n Káman nyu*. tábornok* vizíelU^yclő éc ralíy j Ferenc íörfzo\'gsliiró knnentek a veszedelem ajin-hwyere Időközben a mg ótó IlorvAt*Nádnl - ytt községből nagy tömeg meueLÜlő erkszetf, a kü\' ijesztő dolgokat betétnek az olt d.nl<\'* pusztítás* rói. A Körmend atatf a ftababa ömlő P<nk;t forró vérti spanyol leányt megjátszani lehet Vele fejét1 érzeti egész este a közönség, nem hajhászta a volt, ! sikert, és éppen ezért müvószetének szép tata leit diadalát aratta. Megjelenésekor zajos tapssal fogadták mely vonul, [ Kuri>mója< an agyonvertek a legények. Ez a/, minden felvonás végén felhangzott Tisztelői szép A hpniit uMúuyíui a falu akkori lányit, igent ulundott, de uguíáti elhagyta a egy k* laián Tótnál mutatósabb csavarni, jegyesével szakított. a másiké lett, egy fiílévi házasság után egy sap menyecske Az idők multak. Tóth megházasodott, virágállvány nyal lepték meg, a közönség pedig felesig" meghalt miután egy leánykával (tfokody \'Marcit\' ajándékba volt meg, Kieménytink rde-jón a virágokat dobott felije. Az egén eladásról csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk. j -n a \'t «ány már ti évei. Borosaujból szorelmes Mintha minden egyes azereplő feltette volna ma-le** volt jegyesébe éa miután ez róla tudni sem gában a legjobbat nytytani. Egyedül Somló Emi* akar, magához. édesgeti a kin Esztikét, ki .őt mint qnetlája szolgál némi megjegyzésre. Es a leány anyját szereli Tóth .szolgálatúba áll Misi bojtár egy elkényeztetett, romlott, vásott, elvetemedett (Kozma* és Tecoa libapásztor (Arady) kik tiziumüi alakok rendel totóséhez •nép* a folyo kfcradt és külttabea e*ende elborította ál egej-z községei. Á !*kt beesve memfciÖl a •léstül fcnygyi fökapkodva és magvai őipeí betett. A- trtak íll alai! m* at elörehaladá* A &0M itek Kvnne&ire. A ^áro-nmi resze vis alatt vau. \\V> tdnoi bedőlés veaiéiy-oek van kitt sok ház Mái- l.ÓJtbk Fritt J Karnrr Jaao? Icresaiárori ház fit nyaldossa. Sok háti ó! a ll \'kölbetJek e!eg gyorsat) és s ll Tiijak s mento-csónakokni, mrH foivóc-k pio hAf.skbó íil uitfijrc- euymúst szeretik. Uen ám. kük teve annak a veszélynek) ia A (acotm 4gea-ioeg fiz íefsínén míndehö U Iák, elragadott gerendák *! uukál. A közlekedem a luu sorul i\',*vo k udos háza & A FíHitczAp is im kele^ed\'\'\' h a ssenn yes* rga em oiene* on j i percben kr* fy a ha.il £1)26081" iuiu -^iitbcziLfmert h gyokertvtttt- vírftnHjft s mlitdeofélr tOrmelék váron o.\'tijv res tben csónakon törtéotk . s g*ö>;maíümba kórházhoz vezető ut is viz aia\'l a I. A tnegmffi\'-kOlt lakosiSg kost n^gy n nyomorú ag, merj a ua^y sietségben epp 3 Irgszűktfégesdbb dolgok megmentéséről feledkeztek meg. Színészet. velelt IVczárast\'s udv arába rendeli a kis Ksz* tiké töí]% miután inidigi dajkája Zsuzsa (Noko-éberségévé\' nincs of^gelégedve Misit pedig kiküldi egy pu^zt^jára Kis Józsi (Bokody) szám* íi- adó bojtárnak. A szere\'mesiek hflséget fo* i- gadt.^k -wjmásnak és «el\\áinak. Misi megy a \'0 pu.sy.iúra, ítezu a ^a/.da udvarába De Misi után kimegy l)iim,a t\'s elmondja neki, miszerint a gazdi) Teizábói ga^dáné üM^zonyt akar ám cfeifálm. K»j6»i a [H» azt Ara TUh is Tetza is t\'v alkalmunk van vg) oiy képtelen jelenetet végig Dé^t\'i midiin e>;y jóZalt, beesüietea. okos gardag i.iifíokos ^a\'da «gy egyszerű libapásztor leányt, nejévé gfcnyszeHt;midőn at előbb kijvlenli hogy) Midii a btijtárl szereli. A harmadik felvonásban beiátj ., a gazda hogy Tecaszereiméárt hiába küzd. Fgyewti a fiatalokat A padig elraszi régi bősze-rtil^jél, MajuJ- Borcsát. Egy két verekedés egy két | uuata) jelenet élérkiti a darabot. — Zenéjét Htivös Iván szerezte amennyiben eredeti, felhasz-1 mtltak még egypár népdalt Az ujak\'nem tart I hiUnak najjy népszerűségre igényt A szereplők közül Ko :mút illeti feltétlen dicséret; a -szilaj, de szerelmeséhez gyengéd, mélyen érző bojtárt; teljes illúziót- keltve adta. Énekszámai is aikerílí-, tek Egy kevés tenoridla-modoiosimgtól eltekintve, teremtés. Ezt a daemoni gonoszságot nem bírta hiven árvák és a kisasszony kellőleg kifejezésre juttatni. Játéka le Tóth szemet különben elfogadható volt, megjelenése különösen mint menyasszony szép. Fernando Könyvéé kezében jó kézben volt igazi érzéssel játszott és érzelmeinek egéaz scáláját kitárta. Az utolsó felvonás utolsó jelenetében remekelt Bokody Don Justoja oly tökéletes alakítás volt mint ezen routinirozott színész minden alakja Benedek Don Lorenzója jól beillett a köretbe. Károlyíné (Donna Concepcion) komoly szereppel próbálkozott meg, nem min* den siker nélkfll. Hony fJalio), Kozma Margit (Delores) megtették a mit kit szerepeikben tehettek A ház megteli A megeredt zápor, mely az aréna oldalíalait és tetejét verte, nagyon zavaróii g hatott az előadásra, ós a második felvonást félbe is kellett szakítani, mig az eső valamicskét alább hagyott BAKA. NYILTTÉR*) NYILATKOZAT. A .Nagykanizsai Friss Újság" egyik-másik ___________ számában a nagykanizsai járdák aszfaltozása alakítása jó volt l\'tánna MányaitTralíljük, kinek; mellett emelt szót — Szívesen látjuk, ha a sajtó sikerült a mellőzött szerelmes iránt rokonszenvet & közügynek szolgálatot teendő,, ezen ögygyel Vasárnap este egy uj darabban üérzy Ist-fin.etoámaiban nem volt ^jf SÍSnS ván népszínművében „A régi szerető* • ben volt\', Arady Icczjára nemvollunk k ibekQJ ve | «fl.propagandát csinál.- De teljesen távol ül részünk. A színlap hűségesen.beszámol, miszerint Mindig íísak a libapásztornak costümirozott soub \' "" " a darab ■ öíépsziniM^n k év május havában !LaUm t V«Dne ^ Dem a ^rmé^etegjszerO került először azinre, de arról hallgat, ho\'gy ^^b/ ^z^tlen.gyermekded hangot csak j használ: agyondorongolva - egypár előadás etán hamarosan |e wjntkan talalta el. Azután az vették onnan. A darab cselekménye to^ailag jfgr ^ a teljesen lehetetlen. De nézzük csak a meséjét Tóth István (Benedek; jómódú, iotelligensebb gazdaember ezelőtt 9 évvel megkérte Major Efor- pénze mindig elvadt, fogy olt, gyorsan mint i márciusi hó ; ha panaszkodott, tikkor futni kel lett szegény Ju tnak ablakon, Kerten át, amerru 1 szerepeikben lá»ott. Ilyen helyzetben tulalta Péter öl év ulán azt a kedves, snfiyálarcu nőt, akiért ű ver életét áldozta volna, s aki sírt, kea\'erg^H, B/idta. átkozta élhetetlen léha, roaiz férjei, mikor.;» dob pergettét hallotta háza e)őtt. A dnrvn ember pedig kezet emelte erre a szegény asszonyra, az felvonásban sás) kPöll egy bundún alszik anrak nem szokott ily | ékszere lenni li?y is tetszett deugy talán jobban tetszett volna. Benedek érzéssel adta elő | mondanivalóját Net^i hagyhatjuk emlitén nélkül Bokody Margitkát, ki Esztike szerepében méltán : kellett jó játékával föltűnést. Káro!yl, Köry. Pesti. Könyves. Bokody Horly, Bokodyné kis jól megallták helyüket. Latabár részeg parasztja is tetszett A mi közönségünk enyhébb bírálónak mutatkozott a pestinél és jól b 1 fogadta darabot A ház egészen megtelt Hót fan Köveasy bohózala : ,4 ríyicek" került előadásra. A belesz szerepét maga a szerző játszotta. A házat jól megtöltő közönség nagvokat nevetelt h vidám Mercur-fiak mókáin, kalandjain. Különösen Kiivessy kupiéival nem akart belelni tőlünk a propagandának az a formája, melyet a Nagykanizsai Friss Ujs^g oly előeaerotettal mindenkit, aki nem aszfaltoztad Sajnálattal értesülünk, hogy sokan a \'Nagykanizsai Friss Ujság« eme közleményeit általunk mgalmazotlnak tekintik, mety körülmény a következő kijelentésre késztet bennünket 1 Ugy vállalatunk, mint annak képviaelőjje a fentebb említett közleményektől teljesen távol áll, mert mi nem foglalkozunk személyekkel, banem aszfaltozással. Ha utóbbi munkálatainkban bárki ^segédkezet nyújt nekünk, köszönettel vesszük, de a személyeket érintő ügyeket kizárólagosan magunk végezzük. — Nagykanizsa, 1902 jul 24-én. Iipar taWt r.-ttmsái hinni 4^T eihaflgattaasa ___________ Akkor Péter, a wehd hkrányiérm^zetti Mes, fcténk derültséget kettetta következő megjegyzés : marvos ember előlépett, megrugad a Bencét megrázta ugy, bogy minden c^mj* zörgött bee1 • fehérre fordolt kínjában a szeme kariHlja- — Te lator !\' Te mered b\'miari nzt a jő asszenyt, akit egykor féltettél, ho?y engem á\'-j koz meg. Megcsaftid őt is meg engeüi is gazember, de most leszámolunk. Alig tudlak vankőrioei közül kítst^aroi Bencét, 8Zéjjeííéple volna, mint a rongyot. — El i* loholt ám az esze nélkül, nem is látták többé, elérte az élhete\'len bitvanyetnberek sorsa, koldulni izégyeit, dolgozni nem tudott, nem volt mas meüt;déket miut a Mara (oíyó medre, oda temetkezett Hullaj .t a harmadíl^ halárban fogiák ki s temetlek el. A birtokot Péter vette meg, urat csereit az ia, meg JirU is. Ez Hágót ozot\' a két e meg ia erdemei\' ; búazkeséiíe. Az igaz íívőm éa kazd^a, vívódás, veri nyék jmaima .szuko l pipogya Wlkek jibho: caere áldaat, yn»áat szeret^ szu\'áo ők sékét, boldog-jó lélekre, dtí vóltak a la:a boldogság.wk azen\'edés^k, munka é-. uagy eré^-Jenai ezen a földii > i aiebv r. nem jutnak el. ngei íMányai1 Konyáihoz\': — Ennyi ember előtt megcsókoljam V - Csak egész, bátran I — Szóit Kövessy | [Abelesz) a néziHérre célozva. —- nincsenek j olyan igen sokan — — Bokody (Müiler)! i(árolyi .Csukn). Köpves (A frédi. Benedek (Konyáit Kozma (Bérzsényi), Pesti (Gzakó) L^tábár (Grifflij Horly (Pászióy), Bombay (Csámpás) | kedvükre inókiiztak. Tetszett Káro\'yiné is (Abe-1 leszné), Somló iSzidi) Arady (Gizi), Mányai szin-l lén a iáker szolgálatában állott. Kedden Mukó Aydu a társulat heroniája tar-1 lotla jutatomjátékát Választása Kchegaray vl-! lághirU rag\'diájára .Folt amely tisztit" ra esett Közönségünk- Mőtt a darab jól ismert. Nagy si-4t»rt aratóit benne egypár év~elŐttGazdy Aranka; és Márkus Kmí:ia utolsó vepflégszere^feMttlat-juával szintén eljátszolta nekünk Matildot. Bár .az ilyen Összehasonítások nem szokásosak, Makt) bátran alávetheti magát, mert keddi játé kából csak megerősödött azon véleményünk hogy ő egy intelligens, tanult, mélyen érző, túlzásoktól íncnl míivéáznő Alakítása oly tökéletes volt, a miiy U^lete^en -c«ak ezen, szerencsétlen, büszke tí kérelmében alázatos, szitaj. de a,kellő j momentumokban\' szehd és \' üi Utazás alkaUaával |«i pnkttkw - IM knaziáMaiiiA*-liibititlMM iéH. Egészségügyi hatóság által megvitseáNr uelkíilöihetlen fog-paszta. A fogak tisztán tartásához iogviz nem ele gHiido. A logbijaon mindig újonnan képződd ánalmus anypok eltávnliiásaboz vegyi :is\'.tit*s kap.csolalb»an üdi ŐS«g hu tó fog-p.ot/ta Nzükfigelielik, mint a vKalodontS mely «ddigeié minden bultúrállainban a le,\'hatósabbunkak bizonyult. csendesen szenv dő séget a K rovatban közöltekért\' nem tállal felelőt- (Sáerk.) Ára füzeten kint 30 fillér. Az Isten utjai Jós és csaló ... .. A gyújtogató A kártyajóslat Az elhagyott.. bányatorkolat-nál digy-Kanim, csütörtök Zala 59 l»P) ufim 1902^alius hó 24-éo Jt éa órAk, 1 trl jóttíkaaal yrlfát »»vflknak — Konrád János órmgyár* arany, Mttit és *ksz«r-aru szállltó-haza ■r&m, iCittotnij.) Jó ilektl raaautolr-ira trt. ni Valódi «ift»t wajontolr-óra trt 5 80 Valódi «aaal Hno frt. l\'SO Nickíl ibMiU óra Irt l\'!)5 Ciftm ou és kir. blradilat cimorral tu klttiUtv aimtlUi ariij. Nlit kiillltbl ina ralanla! nnu marti-taril vau hlrtekmbaa. Nagy ktfW «rj«pyi*k lagyea «i Mrmitvt. Felvilágosítást vagyon, család, vagy magánszemélyről bárhol is lelkiismeretesen és bizalommal teljesít A. Wolfhky, Berlin K. IS. indakiU UUul« Alapítva 1884-ben. 271—20 I OOOOOOOüCOüOOOJOOJOŰOOOO30 O 0 Csak 12 és 15 iorintért o ü 9 koszit mérték a tán a legújabb franczia vagy angol V - divat szerint, finom gyapj uszö vofcből jj--- Oegy férfi sacco öltönytO q legjobb hozzávaló és finom munkával kiállítva g FLEISCHMANN ADOLF o férfi szabó mester BUDAPE8T, V. Lipot-körut 24 gj Mintákat mértékvételi utasítással ingyen s bérmentve OOOOOOOOOOOOOűOOOOOOOOOOOö Gőzcséplőkészlet 8 lósrejű, barnáit, igen jé karbaa, olcsó áron él kedvező faltétalak mellett eladód Josifovics és Fasching mérnök gépgyárában Nkanizain, Csengery-ut. O HLflTKÓ J4N05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. A gűcsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes a legújabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb kellékből. kelmékből. Nagy választék magyar és valódi angol Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos és gyors kiszolgálást v_ Nagy-Kanizsa, csütörtök Zala 59. szám (O. lap) 1902. július bó 24-éu á MilHlliál flSSállI Slilf\'ÉÍIfállálif T. CZ. RÉSZVÉNYESEI \' a/ 1002. évi huku^Iu^ Iftó O én dfteltitl II ónrkor a Nagykanizsai Takarókpénztár Részvénytársaság helyiségében tartandó -- pendes étfi Hözgyüiespe azon értesítéssel hivatnak meg, hogy a íelügyelő\'bizottság által megvizsgált mérleget és ennek, ugy az. igazgatÓHágnak jelentését a társasági irodában és a Nagyk mizsai Takarékpénztár Részvény társaság helyiségében az ük ifi i órák alatt augusztus hó i-től kezdve, megtekinthetik. A részvények az alapszabályok 17. §-a értelmében a Nagykanizsai Takarékpénztár Részvénytársaságnál elis-. mervénv ellenében bárom uappal a közgyűlés előtt leteendők* A kÓ£K) Hív* itír^jal: 298-1 1. Az igazgatóság éri jelentése. 2. A lefolyt üzietév zárszámadásának előterjesztése, a z4rwérfeg inegáttapitása é* a mutatkozó nyeresén felúszik a feletti határozathozatal az igazgatóság, valamint a feUigyelőbtzottság fciuientéee. 8. Az alapszabályok több j^akaszá&ak múdoaitá\'sa. NAGY-KANIZSA, 1902. julius hé 22 én. 4. A hivatalos lap kijelölése. 5. Az alapszabályok £0. §. illetőleg 28. §-a értelmében - aj jl kilépő Kpnrj^f Sándor pö Elek Lipót igazgatósági tagok helyett ujak, esetleg azoknak három évre leendő újbóli megválasztása; • b) 3 Eeiugyalc-bizoltsági tagnak meg választása egyévre ■p fífl wm isi itel. mm Wé m ■es 111 j® am Hl 5el)önu}Qld Impe uKszei ií Vaim, .tűm iaisíjertísz = PÉCS: = S8 gp Pl* Psr kü ÍÖláp M) frt Hu^ai i|)ui:iiukíii ^itímtoltfcő.. czógetunól iuind«unenvü ur.uiy ós estist Urával., órák, rtmjrak^* ek^erek. sokkal olcsóbban. jobban és megbízhatóbban .szerezhetők bc> mint a külföldön. Egyea ékszerek HVm\'k) ínnntayi ár\'uau kapb&tok. Több ezer oHsuierő nyilatkozat birtoftoaiuan van. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. Különlegesség! Az egész országban a legnagyobb vá-^ hisztek angol stylü czigaretta tárczákban, melyek elismert művészies véséssel lesznek ellátva darabja 12 írttól 40 írtig. * & < ; = r\\\\ L . •• . \'Í • jjcilg r.. II |. 1 3 Nyomatott Piichel.Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsa Huszonkilencedik évfolyam 60. szám. •(-•hti-tailil, riMktl ruta kl*p- kWMtxIMtaa * , ,„itwitl|-Tl értakamai bkM i.pca klai * »• *—* *n kitt 14, intiitsdS • kp a»IUiul rtnén ronatkoxö Blnnn Hilaaény. UitéklnMl IL iktllp"-* 1 ítoW niir kltyt UMUrflM. Beiyídzl telefon it). uám. ZALA Politikai lap. Mt(jelinik NAGY-KANIZSAI* hctenKint kötszer1; vasárnap s csfitt:t»k«n. Illn..U.t vak M korMa > korosa I bm Mu tm ■ . 1. rtüif .... MjftltUr (wtíUon 40 filUr ailméwll, iilaaiii • kMtMMkr* Toaatkoulk rlnkd F»l8p Mo/rkera <-;;, MWK lllHMift. Mrweutiee lavalak eaak ianrt kant M huáHI—> aá, KC7<M !!>■ Hl »0 fillér. XagTkamzsa. lsH)2 Felelős alirtailti fsatmy nmmémr Slertaa/tilara\' Nr>r» l.«jaa. Vasárnap, julius 27. Az aratás áldása Mindenféle megpróbáltatások hosszú sora után végre ismét egy jó aratás! Istea mindenhatósága, melyet a legkisebb és legnagyobb dolgokban felismerhetünk, a magyar gazda veiejtékes munkájának eredményében oly mértékben nyilvánult, mely szinte bámulatra indit. Mily szívszorongva s mily aggódó csílg getegséggel kellett egész télen s a lavaaz nagy részén a vetések\' sorsa elé tekinteni ! Hó nem volt, de. cáltozó hőmér-sék mellett sok csapadék, a ezért attól kellett félni, hogy a vetés elfagy, vagy a földben elrothad, és midőn a tavasz jöttével a legrosszabb nem következett be, még mindig nem lehetett bizakodni, mert az időjárás tovább is csak rendellenes maradt s a növényzet nem volt képes fejlődni. Az aratás mindezek dacára dúsabb é* jobb lett, mint már wk év óta volt. A földművelésügyi minisztérium. — mely becsléseiben igffn óvatos, hivatalos jelentésében 41 millió métermázsánál valamivel többre teszi a búzaaratás eredményét, a budapesti gabonatőzsdén azonban, hova naponta érkeznek tudósítások a próbacséplésekről) 48—50 millió métermázsára becsülik az eredményt. Egyéb magnoműekben is mennyiségileg és minű-égileg teljesen kielégi tű az eredmény, és igy a kivitel számára rendelkezésre álló gabonanemüek értékét .mérsékelt árak mellett is 4U0 millió koronára becsülhetjük. A jó aratás ál-dáaát azonban ez a szám még nem meríti ki, mert a jobb életmód lehetőségének, mely a jó aratás folytán nemcsak a gazdának, hanem az országban mindenkinek megnyílik az élelmiszerek ol csóbbodása által, valamint a kereskedelem és ipar élénkebb menete által ii- oly közegészségi és erkölcsi következményei vannak jmelyeket számokban nem lehet kifejezni. Az isteni áldás okos értékesítése főleg két körülménytől lügg, kitása kezünkben van. A gazda ne vesz tegesso el. a termést minden áron és ne, akarjon oly árakat elérni, melyek az. összbe\'vzettel össze nem egyeztethetők. Ez egy. A másik meg a szárazon és vizén1 \'aló szállítás kérdése, — E tekintetbon j azt nmegnyugtató közlést tehetjük, hogy a kereskedelemügyi minisztérium mind-úrról gondoskodik, ami szükséges arra, hogy a közlekedési intezetekkel szem-\' ben emelhető igényűknek azok- megfelelhessenek, és hogy jogos panaszra oki ne legyen. Hogy a gazda mint használja fel a terinéseért befolyó pénzt célszerűen és hasznosan, ezt nem akarjuk hosszasan fejtegetni. A nehéz idők, melyeken ke-, resztülment, kifejtették gazdasági érzőkét a megtanították takarékoskodni. — Igazán .sikeres takarékosságot azonban csak akkor lehet kifejteni, ha ebhez az eszközök megvannak, ha hasznos beszerzésekre készpénz van a ládafiában, s nem kell ott takarékoskodni, hol a takarékuH3ág- nincs jó helyen alkalmazva. Vallás és politika. Ami Franciaországban ús Spanyol-, országban nagy zajjal, ami Németországban és Ausztriában valamivel csendesebb munkában történik, nom más, mint ama törekvés kifejező te, kt»;y a két látszólag szomjaidon, de lényegük szerint teljesen különböző terület, a vallás és a politika területe egymástól elválasztassék: Ez a szomszédság csak történelmi eredményo az egymástól . valő kölcsönzéseknek^ melyeket az állani az egyházi tekintélynél, ii néha fenyegetett egyházi tekintély az állani hatalmánál vett igénybe. A valóságban pedig a politika a világi érdekek és az ezen érdekek kielégítésére törekvő pártok összege ós egymás ellen játszása; a vallás pedig, a párt nélkül való, a humánus eszme, a túlvilági megismerés után való erős vágy. £z az elkülönítés persze nem hoz hasz- not sem az egyik, sem a másik gyönge képviselőinek. Es ezért fogják a bölcse-ségükben kimerült államférfiak mindig az egyházi segítséget, és az egyház ama szolgái, kik nem csupán vallásos tartalommal akarják életüket kitölteni, a világi segítséget igenybe venni. Ami Franciaországban történik, hol nom annyira az egyházfejedelmok, /nint a világi klerikális pártok, tehát a mo-narchisták és nncionalisták veszik fal a harcot az egyesületi törvény ellen; ami Spanyolországban történik, hol a katho-likus kongresszuson a világi pártok képviselői a tunitáa kizárólagos jogát az egyház számára követelik, sőt akciót akarnak indítani a pápa világi hatalmának helyreállítása * végett, —- csak megerősítik azt, amit fentebb kifejtettünk : az óvatosak úgy Spanyol-, mint Franciaországban a papi vezetők ; ha egész biztosan tel lehet is tenni, hogy egyetértenek a világi aktőrökkel, na ezek még oly messze ragadtatnák ia magukat. Qasonlo események veszedelme Magyarországon legalább is bosszú időre ki van zárva. Magyarország az első gyökeres kísérletet, hogy a politikát a vallástól él-válaszsza; szerencsésen keresztülvitte s minden kormány határozottan ragaszkodik e kísérlet eredményeihez, az egyházpolitikai törvényhozáshoz. — Anna tanítás szabadságát-illeti, melynek jogos következménye a tudomány és a ^uta<ás szabadsága is, a inult évi költ-ségvetési vita alkalmával azt az örvendetes tapasztalatot nyertük, hogy a Széll-kábinet a tudomány szabadságát, a szellemi. fejlődésnek ezt az alaposzlopát egy oldalról sem engedi megrázni. Másként büszkén hangoztathatjuk azt is, hogy a magyar magas klérus, igaz hazaszeretettől lelkesen és eltelve, azon fáradozik, hogy hasonló összeütközéseknek bölcsen eleiét vegye és ahol mégis összeütközések keletkeztek,azokat lehetőleg a haladás szellemében intézze el. Ilyen veszélyekben a legalaposabb megelőzés persze abban van mindenütt, h> gy a pap maradjon távol a pártpolitikától. Végeladás. 10 év óta fennálló társascégünk feloszlik, miért is az üzlet lebonyolítása végett HATéNACIILAÚ EXUEDÉIAEZETT 0ÉGELADASTK rendezünk és a raktáron levő árukat készpénzfizetés melleit bámulatos olcsó úrban elárusítjuk. — Tessék ezen kedvező alkalmat felhasználni és bevásárlásaikat minél előbb eszközölni. — Tisztelettel Kobn és Lichtschein divatáru kereskedése Nagy kan ixaáa Nagykanúaa, vasárnap Zala 96. atán (M, kp) 1902. johm h<5 ÍÍ7-éa A munkások nyugdií-sgylete és í*"0 ai>\'kua,k — «■»"\'« etJUMuk orok haJ^n Totke-siem-Gjórgyóa i L alkmereti érd«meJnat, de alig tekialhi\'ők e Ion- Vince Karolina kiaatMooynak. SZ iparosok. ltot kérdta me«uldáeáa«k. \' — T»h%I klaevM«wk áiktl,*. Régi igaatáf u, hogy ■ mindenntpi élei küs- A muokij|ok ny«pjefyasdWe keidéitől fogr. j A vállát- éa közöktatáaűgyi aaiaiastar itytt delnwbei u iparotok ét maskáaok egymásra *» fisban btsgozltita »»trflk ta«rtrül»«4t; Miljráí, ®»-oii)Mr Ltjoi, Z>«io»y £l«k, fuctumé, Tinóik utalta, erdekeik egy aton járnék * ff \' •» iparo-okat a ctailakottara. —íDuftviek Borbála, Jienctty J«oo* Károly, /W- HástúljgyJivszálüyit sem külőnbfl*nik, A mot-l^"1 tlír" ■•\'< boXT tagjainak mmiegy ótöd-\'wWiry Emil. Poletinckyni Zrínyi Ilona, tiai. folyton roztabbolfó Tliuiuiuk 11 iitioljiki"* " iparotok soréból kerüli ki t Játot oklevelei \'auitókat, iJ/elöieg tanítónőkéi ■ m éllt\'A\' helyességéi j meri hí »|miinW»ok uiuu Jfnly\'"" "caallakoana^ Ifimü ölyiiraiq rLi\'\' *■ ■\'" | "\'^f\'nyitr áll, el. nepiakolthos rendes tanítókká^—\' katrqt parlagot bever, ezzel ntmoaak a munka-eok, hanem aa iparosok et munkaadók i« meg vannak fosztva a megelhétés Jegelemibb föltóte-leilöl.\' " Mégis sokszor sajnosán \'aputtaljnk, bogy a> iparotok ét munkátok érdekeik kőző* védelmében a legtöbbször kílönválnak, mái mén u\'lon keresik a boldogulást, pedig be kellene láloiok, hogy csakis egy otoa báládra alkothatnának nagyol éi maradandói, Ennek 1 különválásnak pedig ninnt egyéb oka, mint ax elSitéM, mely annyi nemes eszmét, annyi jóravaló törekvést nem enged megvejéáulbi. Megvan nz elóitéle\' a munkásokban, 1 felnek, koity az egyesület által érdekük megvalósítása ele gátat veinek. Viszont az iparosok\' bizonyos kicsinyléssel, lenétóleg fogadják, hogy őket a munkátokkal egy szerveseiben, Íteletet magukban íeküadeiil elég lelvilágotododak, I illetőleg tanítónőkké nevette ki; StaU Játot ét S ba Jól uiegfonioljuk a dolgot: a caatlakozó > Szabint, Koaxtika Laura perlak; állami elemi , . \' nagysagm eierje, s\'.um együtt említsek. Pedig a mimW,,,ó. legnagyobbI ^ |4jn0((itiíári> tisztesség kifejexője. Ei a sió megillet a királytól keidre a legutolsó s«egény emberig mindenkit, a ki szellemi vagy testi munkájával magát a társadalom ba*zeot távjának kivánja tekintetni.. Ei n elOitélei a* oka annak it, bogy az iparosok a jövőjfikröl való gondoskodást a mun- iparoaokuak foltétlen előnyük van á többiek fő- iskolai tani tót, illetve tanítónőt a gyöngyösi áll. IÖU; mert mig az iparotok nyugdíjintézete ev- el. iskolához helyezte ái jelen minőségőkben. tizedes kisérletexcs utan sem volt képet inegaia- — Kljegj\'xé*. Lunger Ernő kánya véri löld- jtulni, addig, u Mugyarorsz. Muukáaok Kokkant- éa! hiriokos eljegyezie ffagí József ke«z: eiyi peoz- Nyiifidijegykéhez osatlnkozutl iparosoknak mar W bulos le"J,ií- AraHÍ:a kisasszonyt. meneti joguk tan Ezt a megszerzett jogot pedig I — Halalt»á«. Kutor Gyula nyug. urod. kicsinyelni neu. lehet, nem szabad, mivel „fd\'tltt, elel®08* 5Í- ~ {""^ga 18. évében , „ . ,/ .. . „,, , , hosszas szenvedet e< a haldoklók iizentsegének enylet ügykezelésben kezdettől fogva a leg««-j fulréw)í ulHÜ elhai]yl ih4re,ban. gyobb szolidság ervenyesült, t vagyonának érték-f . papírokban való elbelyezé-e ét általában a pénz- ~ Városi közgyűlés. Nagykamtai kezelesbeu valu kiliü tekintő óvatoatág a iegmetz- város képviselőtestülete juliua hó 26-én szebb menő biztosítékot nyújtják életkápeaségére Vécsey Ziigmond polgármester elnök-né^vc. Into alatt közgyűlést tartott. A\'« igazt eiimlkedét útja ax, melyen a mun- A tárgysorozat első jiontjában az kások üyugdijegylele halad, a hugy a kivaot j uj hoavódlaktanyához vezető és kinyi-nagyságot elérje, a<QkseK6 van minden iparot ét tani rendelt utcához szükséges terüle- Itek megvétele került immár másodiz-Tegyék aze.t leire Iparosaink az előitéietet.H ben a közgyűlés elé. ismerjek f d htvaiásukat, ui ely őket tajat jól fel- Az ez ügyben hozott közgyűlési ha. fogott érdeleik védelmeben közós tevékenységre j tározat 15 nap közbevetésével egybe-bjvjH \' hívandó ujabb közgyűlés elé terjeaz- Egy erzéí, egy WfogáH »zabjon irányt gondol-1 tendő harmadízben — Ugyanilyen ha-kodásukuak es tevékenyegüknek. S ba a muu-1 tározat hozatott a pécs-varaasdi úttest káaoktól különválva akaijak megvalósítani. Pedig ^^ egyíu.-H erielu.eit meKÍsmerík és érdeme áthelyezésével kapcsolatos ingatlanok nem járnak belyes utön ; mert be kellene ját- Mcrinl becgQlik . ffz egyesüléssel megnyerik „11 vétele és ántengedése tárgyában, niok, hogy igazi erős a.erretetet létrehozni cwk ~ . jovénáö boldogulásuknak egyedüli | A főgymnáziumnál ürosedéaben levő Qgy lehet, ba az erőket nem forgácsolják izét, ^ bizt0B i4, | tornatanitói állasra pályázat fog kii- L—~ \' _ | ratni a helyettes tornatanitóknak : Né- * — \' , Imeth Mihály és Erdősy Bálintnak «0O- H I S E K 600 kor. tiszteletdíjat szavazott meg a | közgyűlés. 1 Zollner Istvánnak honositáa iránti hanem tömörítik. Az iparotok körében aa első txámbavebető mozgalom a hetvenes évek kőzepere nyúlik yisaza. De sem az akkori, tem az azóta számtalan formában fölnjitolt mozgalom kOzfll egy tem való-tolhatott meg; mert hiányfoti a vezető szellem, az az egymás iránti kölctOnOt megbectOléa éa szentet, mely minden a/ervezelnek OuBzetartó kapcsa, Ama kitérietek, melyek kitebb kerületek- - A bíró.** kérébtfl. A király Ep*rjt*i kérvényét a városi tanác« pártoló\'.ag «Mb»dka, ügyeszt-a VII. f.zetés. oazta.yba ^^ a közgyüiés elé éa a honosi- Béla dr. sorozott ügyésztzé nevezte ki -r Khküvö. Hajnal Jánoa\'nniraiaeatkeretzti áll. el. népiskolai tanító f. év auguwtue hó 3-án tást kilátásba helyezi. Váratlan vita fejlődött ki a tárgy- TARCA. Idill. Bodorul mig a rekettye Lihunnü fürtje • \' \\ Hoppod a tűt, a kemencét A\'incMn, aki fiite. KUobban a /üttje. Birúfilja a vén molnár Gtrjűtti, — hiába ! — irtdj, — úgymond a u*retn*lc, — Aht ki a kunyhóba Ne fújjam hiába... — Kiszakad a lelkem is már, ügy élesztem egyre, De teák sunnyog, pedig szinte Höpdvt o tok pernye ; Hogy a csuda verje I Megy a legény. — 8 föletap a láng, Alig lehelt rája... De a tűznél jobban lángol A megcsókolt nép molnárné Gömbölyű orcája... (Pedig) — alig lehelt rája... Saller Jenő. A botrány miatt nem kisebb ember, mint Gseh Micit meg Vikit, meg a szép két Rotly Ki daludy Sándor, akkor már Zalavármegyének lányt Fannyt és Juliskát táblabírája, tett jelentés^ a vármegyének éa en- Üköt rontott be Dienstl, Csabrendeken illőnek a jelentésnek az impuramát őni a temérdek misozó »Savoy-Dragonyos Kzredbéli-Tiazt ur« mübecsü kincséről ismert, hazánkban eiaőrendü tizenkét közemberrel és csinált olyan akandilu-Darnay-féle gyűjtemény. ; mot. amelyről így emlékezik a (fentebb említett Az esetet igy beszélte el nekem Darnay Kál- felírás tek. nemes Szala Vármegyéhez: "^/xi^\'f! í6!/0/41 Tekintetes Nemes Vármegye I tseflől, Kisfaludy Sándornak legintimebb barátlátói ■>,... . . . • hallotta. Ma ia áil még Sümegen az Eitnerek .*^6.,h6"aP ^ b0m/«h®n* háza, melynek régi ebédlőjében Eitner József dé£?h Ur*k.^Af0DT,4i0xk 1 vrodé^o- uram pipázgatott, kocintgaloU Kisfaludy major a vidéknek ezen Központi Helyén, rér urammaU hol most Eitner Zsigmond ornág- -"f"" "8"?}11"M?"\'táncvigalommal mulatvin, gyűlési képviselő, meg atyja, Eitner Sándor szokta ^véli tizedfél órakor váleUen és mindsoeknek 1 összegyűjteni jó embereit. bámulatára Dienstl Savoy Dragonyos-Ezredbéli, „. ___ .... ... ... egyébiránt Csatarendeken illó tőhadnagy, tizsn- wÁ8 lgei®8\'^mv *« közemberrel és igy tizennegyedma^L kard- solygó azőlőfürtókkelIrngó b««7oldal városának, dal Kif^erkezve, na>y zajjal \'a tánÍ Terembe-"rayékénsk is. Történ a húszas lé tt ^ n \' asszonyaághoz kör VAlgJ.:iJri 1 — szavakat intézvén: .Weü dieIttmsgher urak Csatarendeken, ahol most Bogyay Aurél ií.i«»..r.ii h.Ku» "r. i-w »u m..-tartja anekdotával as egész környék composse-azoriátuaáL De ha vlgságban nem történt hiba, kanapé proceszua akkor is volt, lévén ez mel-\' lőzhetlen, a mióta csak. Éva anyánk kötött mars-rutával kiérkezett a paradicsomnak kertjéből. A sümegi asszonyok haragot tartottak a rendéki mulatság fő rendező asszonyságával éa nem mentek el a báljukra. E helyett Kisfaludy majomé, meg Maryné majomé és Farkas Giboraé asszonyok maguk rendeztek bált Sümegen. Földíszítették télizölddel, meg nemzetiazinü E&y régi Dienstl-eset. Irta : GRÓF VAY SÁNDOR. Zalában, Somogyban jirtam nemrégiben éa! Muki, Ramazeíter meg á többiek, az Auaburmr Sümegen, a Darnay-muxeumban, temérdek érde-, Allgemeíne nyomán nánytik-vstették a vilig kes írás közt. egy régi, figyelemre méltó katonai sorját, Deák Franci, Osstarhubw Imre. Kbtü aSaire följegyzése jutoU kezeim közé. | Imre meg Tóni ugyancsak röpítették, forgatták, den Katona-Ball ao lieben, so bin ich mit mst-nen Schülem erschienen." Maga ia egyet-kettőt táncolt éa két közlegényével ia táncoltatott, mir előbb az ott álló uraktól egy kisaaannyuk ottlétéről tudakozódott, aki iránt több nap éta. mint azt ön szavaival nyilván fenyegetve jelentette, bosszul forralt. A bosszú azért történt, mert a\' sümeghi Asszonyok. Január 7-éa, » rendeki fogadóban adott Tántaoe Mulatság-bM részt venni nem akartak, réaaszerint mert sz mind magoknak, mind máznak igen alkahaaütf leendett I résszérint mert azon Rendeki atstony- tülángléval a Gróf vendégfogadót szépen. Huztal sággal, aki ennek fő rendezője vóttt, miskor a ciginj, a mig Kisfaludy Sándor, Korchmáios sem szoktak társalkodni.4 Kisfaludy Sándor » gálád tett miatt a vármegyétől kért orvossÜst mely nem türbeti meg, hogy .egy dórra fajaakó pimaszságból közlegényekkel hivasna fel tia«« a\'aulai nemet kisasszony okat* a miután a •*" Nagykanizsa. vasárnap soroaat 6. pontjánál. Darai* Hermina, már két értiaed óta távol van v áronokból,illetőségének megállapítása iránt folyamodott a városi tanáéihoz, mely U metflaég megadását ajánlta a közgyűlésnek. — Dr Diók v. képviselő ellenzi eat, és aazal érvel, hogy ő már 17 év óta Aliandóan Nagykanizsán lalúk, háztulajdonos sth. éa a tanács adott al^t^""""! ismerte őt al | nagykanizsai illetőségűnek! teuát a tea*1 torgó ecetben még kevésbbé mondható! ki aa illatőség- Vécsey Zsigmond polgármester az emiitett sérelmet azzal j indokolja, bogy a város kötelékébe való | felvételért bizonyos dij fizetendő, mely dn lefizetéséről *a felszólaló mit sem akarván tadní, az illetőség részére nem volt kimondható — A közgyűlés a tanács javaslatát elfogadta. Badiexazka Ilona visszahonositásért folyamodik- — A tanács azt javasolja, hogy áz esetben, ha nevezettnek férjé tői való elválása bíróilag kímondatik, illetősége elismertessék. Eszel a közgyűlés véget ért — Augusztus 20. Szent István napja ez évben a szokottnál jóval nagyobb ünnepe lesz városunknak. — Ezen napon itt tartják a kereskedelmi alkalmazottak IV. országos kongresszusukat Ugyanezen napon tartják 25 éves találkozójukat a nagykanizsai kereskedelmi iskolát 1877. évben végzett nö rendékek, kiket Révész Lajos "szerkesztő hív meg találkozóra A felső-templom épitó bizottsága ünnepélyt rendez, melynek programmját ugy fogja i összeállítani, bogy az ezen napon városunkban időző idegen kellemes szórakozást találjon, — Fűszeresek zárórája. A nagykanizsai füszerkereskedők részére végre] ütött a nyugalom órája. Odor Géza zala-egerszegi pénzügyigazgató meggyőződvén I Zala 60, szám !*. lapj arról, bogy sem a kincstár, sem a fogyasztó közönség érdeke a legkisebb kárt sem szen-] vedi azáltal, ha a dohányárudéval bíró fű-szerkereikedők már ceti 8 órakor bezárták üzleteiket; Révést Lajos szerkesrtő közben járására és a pénzügy igazgatósághoz beadott pótkérvénye alapján megengedte, hogy addig is, míg a magas minisztérium ez ttgy-ben véglegesen határozna, — a dohányárudéval bíró füszerkereskedők esti 8 órakor zárhassák üzleteiker, A füszerkereskedők ez iránti kérvényét a pénzügyigazgatóság pár tolólag terjesztette tel a minisztériumhoz. Odor Géza pénzügyigazgató humánus érzületéről tanúskodó engedélyfolytán aj füszerkereskedők ma szombattól kezdve esti\' 9 órakor bezárják üzleteiket, mi által mód nyujlátik a -társadalom ezen számotlevő ré-j (egének, hogy a napi fársdalmakat\'kipihen-1 hesse és a színházat látogathassa. ■! — Távozó tanárok. A nkanizsai | főgymnásiumi tanárok karából az uj I iskola év kezdetén eltávoznak : Lokatoi\\ József, Ptrényi József dr„ Arenrft Endre, I Vándor. József és. Erdélyi Gyula. — Zónae löadAfiok. Tekintettel arra I a körülményre, bogy h színházlátogató\' közönségnek nagyobb részf az ujdon-\' ságokat is utalványok utján, mérsékelt árak mefcett élvezheti. A zóna előadásokon fizetett mérsékelt árak szinte illüzóriussá válnak, miért is kívánatos- J nak tartjuk, hogy a zónaelőadások alkalmával az árak felényire mérsékel- j tessenek, — miből a közönségnek és igazgatónak egyaránt meglenne a haszna. — óv4a6k-vAlaazta*a. Mur»-C«4ny. k8/»\' ség a kisdedóvásiól axoló ÍH\'JI. évi XV. t.-cz. lataneiónsk megfelelve, 1909. évben határoz\'z t-t, i>ogy a nagyközség kisdedei számára ovi dát lálesii, hogy gyermekei, a j\'lví nemzedék már kwkoiukbau >aj*1 iliák-él ide bizájut whjze\'esj nyelvéi, a maayay^nyelvei-A. Zalarármegye közigazgatási bizottság ezen ovoda lelálliiááát már évek éta rürgelÜe a nsgykö/wgnel. il« le^uját,-ban csík Kovács Rezső jafasi (ŐüirAaák tapmía-1 toa eljárásának köszönhető annak lé\'esi\'é-e e« 1902 julius hó S7-«a kereaztOlvnele. A Ml.iro ur esen hazafié* a**la-kedelét, nelylvel Alaó-Murakőz népoktatásiigvét cly sikeresm mosdftfa elő, bizonyéra mlndea igas magyar ember lelkesedés**\' logadjs. — A k iad»dovóds a f év tavanáa épi\'teutt tai, Isi* epitéaa éa berendezése 13000 kofonátiáJká került a nagyközségnek, ami — tekintve s mai zilált pé\'o/Ügyi viszonyokat — bizony nem csekély 0-azeg; de Mura-C-ány község derék népe soBfc^, sem riadt vissza az áldófttoktiH-, a mikor a magyar kulturáért, lakéinak boldog jövőjeért folyt a sző a község lajácaternióben. Folyó bó elqjén hirdettetett ki a pályákat u újonnan létesített óvodánál rendszeresített két óvónői állás bétől-tésere. ^ \' Aa ovoda felügyelő biaollsága élén Haris Károly busgó és tevékeny elsőkkel a kisdedó vási törvény 1L § ának megfelelően hazai, léhát mai gyar kisdedóvónők, magyar lényok részér* hirdetett pafyáza ot, pedig — elég saomora — fit i* akadtak egyes sötét lovagok, kik erősen működték hogy Zágrábból inporikil apseakkahtöltaek be a kei óvónői állást • de ht*anek hála, e gonosá szándékuk Iwjétljrésl szenvedett, mezt Mnra-Csany vazelői igaz magyarok, lelke* hazafiak. A két óvohö választáia ia közigazgatási bizottság kiküldöttjének, Knvác* Rezsfi jártai főbírónak elnöklete alatt f. hő ZQ-Sn ejtetett tneg. Összese* «ü pályázó jalntk**att, fényes, bizonysága az annak, hogy vannak nekünk tisztessége* magyar leányaink, okleveles óvónőink (tanítónő-ink), kik alkalmazás híján bizony kenyér nélküli állanak j nem kell. tehát nekünk térden cauaava* inászvá, testhajlongáiokkaí Zágrábba lótni-futni olyanokért, Kik mágyárol beazelni, magyarul érezni nem tudnak, kiknek lelkében c*ak a horvát szellem honol. Szolgáljon az mmő példáid azon maraközi községek vsíelőinek, kik lennea hirdetik magyarságukat a mégis oly lelietlensé-gal követtek el. kogy a magyar hasában a magyar törvényt sarokba dobva, Zágrábból m portalt upaciara\'bíazát. a jővö gemudat n*velwét. A pályázok közül nem vo.\'t nabez az ovoda taltf-gye|ő bizotUáganzk valasztania, mert kuüuobboél ntiínúbb o.Vlevel|el biró magyar lányok lolya* mondtak az ország minden részéből as óvónői 1 állásra. Egyhangúlag megválaazUttak Bagala Maliid kakücsl é- Czebemer Ilonka akoasug*i*KÍ oki. óvónők, kik állásukat f, évi augusztus hó 1-én foglaljak el, az ovoda megnyitása augussta* toz.Jtó 4-en történik meg. — Kereakedelal alkalmnzsts lak knngressznaa. Zerkowitz Emil, a Ker.sktdelmi alkalmazottak orsz. egyesületének elnöke; a. kiváló gazdasági író, a relmet hosszasan leírja, igy végzi: »— — a Censor-ra de annál "jobban őrü1, liogy Ke eta Savoy — dragonyosok ugyia elég garázdán vi-! felfogta intencióit. Megírja hosy Balassa Bálint •eikednek Ugyan folyó hónap első napján ugyan-1 olyan hős, aki a koronás sirályért esf>tt e\', n i*y csak Sümegen, csak kétszáz lakosnak kapákkal; dicsőítése jogsserint nem ,*zülhiel visszatetszést, fejszével való összeseregtóae nyombalta el duhaj j Végül megjegyzi: \'napjainkban. mikor ugyía annyi viseletüket:« Hadi tön ény&7.ék alá vonatni kéri a politikai baklövés fa seriéi, égy ilven höanek őket, első sorban DinsUt. mint .a leiedelmi ha- a dicsőilése csak engesztelőleg hathat ar elkese-talom önkényles bilorló\'-jál, inert •liéke. csend^ redett és forradalmár eszméket táp\'áló ifjúságra, rend mind a Kejedeiem mind az alaUvalók, az szerelelet ébresztve a lesilim uralkodó iránt * ország és Polgároknak legfőbb érdeke, s el kell: Mellékli a javítást melyet következőleg eszközöl, oltani a békét háborító szikrát, mislőU lánggá! tlőbbi szöveg : élesztenék a polgárok közt Igy ir a major ür, aki maga is visefta —WaM lis regemenljéneü tebér kabátját és harcolt aj a sasos zászló alatt, de első sorban mégis csak, magyar hazafi volt a Szala vármegyei nmies ur.i, Kitűnik ez még jobban abból a lavél-koncep-tusból, melynek másolatát 1837. őszén kiadójá* nak Heskenastnak küldte, ffeckenast (lusztáv ugyanis 1837. aug. ÍU in írja Kisfaludynak, hogy: Balassa Bálint című regéjében egyet-mást. vál toztatni rendelt el a Censor. A Kniftigé Wörter-ek, ahogy ezt Reseta prof. Gensor mondta Hecke-1 asstask, .a hóhérbárd és a gaabaUlmak rabián Hazafiság, bár hóhórb.írd Lön gyakorta jutalmad, S néha még a nemzetben sem Lelhetted meg jutalmad. Igy változtatta: Hazafiság, bár a szívnek Keserű, mély fájdalma Hstavesz és, s gyakran halál Lőri lángódnak jutalma Temérdef a családi írás, Kisfaludy hagyatékokra és processzusokra vonatkozó levelek is. eat (ojtanak * voltak. Ellenben ha a hazafiság szó] Köztük érdekes Meszlényi Rudolfnak egy 1M41-elé oda írja az igaz hazafiság, minden maradhat,, szeptember 10-éb Kisfaludy Mihályhoz intézett Megkell jegyeznünk ugyanis., hogy ilyen nüáuszszai | familiarís levele, melyben többek közt Teréz nő-különböztették meg Ferenc császár időjében a vérének férjhezmenetelét is tudatja különböző hazafiságokal. IÉrtsd, hazafi rebellis,; Elején vigasztalja a kedvelt apát, a ki pár kuruez stb. igas hazafi; byperloyalu, Metternich- év alaU két szerelett gyermekéi temette sirba; oek Ulpnyalója stb.) Nagy Antal censor meg Ovid szavait citálva: •Fortiter ille facit, qui mi-épen kibujt minden alól, azt adva. ókul, hogy: ser esse potest< aztán áttér valami Boros és Bemtud .kötött tormát javítani Keseta azonban, i Jankovich-féle processusokra, melyek iölött az ezekkel a javításokkal magára vész miiden fele-1 atyafiságos egyesülés ölet (MeszienyiU váluztolta •őssége}, noha tudja, hogy Budán és Bécsben ; -az felügyelővé. Emiit egy másik pert is, amelyet iráaysdó körök még igy is fognak prüszkölni* j Kisfaludy Mihály kezdett Inkey ellen, valamint a Kisfaludy — perfekt szép németiéggel — Csécsényi pörl, amelybe .Boros bátyó fülig sze-J válaszol aztán Heckenaslnak. Dühös a budai j ralmes és csaijnzl szorongatja* Közli, hogy Manspsrgar fiskális elhalván, egy csomó Kisfaludy-okmányt mint szokás, a kir. Tábláról bevittek a Curiára, de még kiadnák, >ha Kisfaludy Sándor urambátyám mint a család ssniora, meghatalmazást adna Szlrokayaak.« A negyedik oldalon aztán áttér másra, így folytatva és végezv* levelét: • Remény lem. nem lesz egészen érdektelen kedves Urambátyám előtL\'ha néhány szavakban tudósilóra viszonyainkról Pestre bejöttünk óta én viszem a családapa szerepét Terézt nőül adtam Hazám legdi-esőbb fiai egyikének, Kossuth Lajosnak magám pedig ennek lelkes húgát vavém nőül. Igy élünk két, de lélekben egy család, csak ogy küzfaltól válásztVa: legszebb egyetértésben egymást szeretve, egymással megosztva örömeinket, s ha keU bánatainkat ia Fitéstyéreim nálam laknak; igen jó fiuk. Irén búgom Kossuth oknál. Jelszavunk: munkásság és honszeretet; napirendünk: kora reggeltől alkonyatig dolgozni, a nap végóráit ha csak lehet, pihenésre használjuk\' bár tartana soká.e boldogságunk, s ne zavarnák azt meg viszontagságok, hisz\' ebben már midnyájunknak elég része voll« Bocsánatot kérve astán, hogy familiaris dolgokkal untatta, igy írja alá: .Kedves bátyámnak, igaz szivü rokona.* A geneologiai táblázatot nézve, látjuk, hogy Kisfaludy Erzsébet ment nőül Meszlényi János hoz, akinek gyermekei igy következtek: Terézia, Rudolf, Eugén, Kálmán, Lajos, Irén.. A legelső leU Kossuth Lajo* hitvese, az uxor adorata, akit utolsó lehelteiéig bálványozni nem szűnt meg nagy hazánkfia, s akiknekfboldogságát. a magáéval együtt hiába féltette Meszlényi Rudolf; |mert csak azután követkaztek még a keserű megpróbált áfások. Nagykanizsa, vasárnap Zala 10. mám 4. lap ltOt. joHoa hó 274c litMrt aaombaton éjjel • Kereskedő ifjak sgyletéwl, mint végre- kamkedeUhi alkalmazónak és • magyar Jkedni, hogy az ilulunk felvetett kérdésre eeyskoayvt *i">n«< ■ kereskedelmi érdekeinek Mkea bajnoka, ma a színházlátogató kősöoeég felelhessem. * . - .. . •so«tko<ó lasasitvásyl átfWtsssk ki városunkba érkezik, hogy - >slsH élnMHHMI lnHaMrtl , ..... . . . "71« SNNS>I imMminíhiim, a po-1 A unssKvásy, «*\'f ktsárólas esek a jetet<> h,lM >,,„^1,.., „•„„„„,„. 1/ - / uooft mmigtuU^á oruil-t kttM\'fassJ k.p- ksssaáíkalé s a lölvs»ő óvoda »sgy hajtó bizottsággal, sí augusitus hé 10 án ^^ ég t4rdéM4, ................... <■» * Nagykanizsán tartandó országos kongresszus j |t||0tó negytsabmu gsidskougreasssat rsadss végleges programmiát megállapiuák, - A, Piiitoavban «ep\'. M tinó ftébe» s físsdasági kongresszusra nagyban folynak a jelent ke- Egyesűleiek Oraiágoa Sití«»t»-i« ét a Magfar zések ; eddig 39 egyesület jelentette be, Kát* oraságoa kongreas/ue I lakol* vezelöaége által belyegmeniea s csupa s I kóllség Űrbeli s atOIOket PSIhivóm s címet, hogy vissatartaadó dlj- éa a ny.mdai előállítási illetve gyámokat kérdéses tsovsii. gabonaérUkasJtő __mal» Isit a ftJFIöolotább a kiagazdak <s főldmi velők aserveskedase, érdekeik elömo\'diUw, g*»da«egí WrWőnj* - bizonyos, h*\' . * ^LC/, /STK még több egyesület jeletitkeiik. A kereske-deleráügyi miniszter is élénken érdeklődik a kongresszus iránt és a kongresszusra i i»mereteik fsjleastéee a anyag1 balyaetua jsvitása, utalóknak kedvezményes utazást engedélye-: Miutána fsluai olvasókörök, gazdakörök es más zett Kedvezményes utazást élveznek a kon- ESI*- T I^L! , 7 ,,,. . . Magyar Gasdaasö»elség e< uion szólítja föl \'»ket grtauuzi tagok a déli vasúton is. A kon-1 r "... . . . gresazuson több kamara is képviselteti magát, — így a budapesti kereskedelmi és iparkamarát Hűttl Tivadar alelnök és Fritz Péter titkár, fogják képviselni, A javaslatokat és kedvezményes jegyeket a budapesti központi bizottság aug, alsó napjaiban küldi meg a jelentkezőknek. — ls|alarait|kaa I hölgyek nem sro-kínrtofli, hanem Ugorkalojtfl haasotlnak szépítő-szerül, mién nagyon tok péos ment kl a k(ll« fÜldre. — Ma már az teljeses fölöslegen, mert Balassa K. gyögyszoriárilban Temesvár, kapható a valédf angol Ifgorkaféj, — Oveeje 2 korona. KOztudomftsu, hogy t Balassa tiit valódi angol Ugorksuj as arcbőrt bár»ony simává, fehérré varázsolja és teljesen elittntet minden ráneoi, májfoltot és szaplot s legrövidebb: Idő alitt. — a pozsonyi koagre-szuann, Illetve * kiagazdak éa I fílldinl velők - helyzetinek javiUaára irányuló munkálatokban való részvéteire. A fá\'usf olvaté-körök és gsidakörök mindaddig nem lesznek képesek gsgyobb sráoyu levékenyaég kifejtésére, míg égytfntelü műkődén nem fol/tatnsk s a míg nem egyesitik wrOlket ezen legfuntossbb kér-1 dések megoldása érdekeben, melyek a klegasdák | as földmóvelfik helyzete javuléeának tsisjdon-képeuí forriasít képezik. Kivijalos tehát, hogy aion laiaaí olvasókörök, cgyeidieiek é« saővst-kezetek, melyek tagjai nagyrte<i fSldmivtlők, továbbá a gsadakőrttk, ellogsdják s Magyar tiatduzöveteég álul leléjük syujiott aegitö kesat a tőmörflljenek nlndtnayiao s Magyar tíasdassö-vetaég . kötelekébe, mint s kisgaidák é« földem-vdök érdekeit gondotó orazsgOa központba. A Magyar (ísidaatövetaég koielékebe való leivé!el\' és a pozao tyí gazdakougreas/uaou való résivé- vény űrlapokból a sahle\'éM és balitosaai ataliat-lika slapjáa klssámiiaodó es évi fcésaleut oloaó j papíron s uyolcadret, vagy ssatleg oaéf eaaél is kisebb alakban asonnal rendelje mag, aa egy ttj darabért a szülőktől fgyámokiol) ssedeodő Oasas-I grt a nyomdai eldái\'itaai btfltaég arányában ál-lapítsa taeg » s kéaaietal as anyakőey»v»a«i4< séfeknek a eslmmel szemben essíőzfendő «\'• ssátaoiás iránt uia*iiáa kíséretében további el-járás végeit még a hóban okvetleaűf küldje meg. Budapesten, 1902. jnlius hö 10-én. A Biiaisattr helyett 8*01 Ignác t. k. államtitkár. A vtanáéitvány" mintája, amelyet a betrait-okboz beazerezni kell, a kővetkező: TANU8ITVAHY. (Kisáróteg oask ovodaí v. iskolai beiratás céjjársj A gyermek oeve, . , . ,,.... A gyermek »allá»a Ajanlatot még s valódi anvol Ugorks-sisopaa ll1*1 jelentkezni lehet anguaztus bó íbtg a A gyermek nevezést. szOletéa ideje (év esOlő neve .>> . születési helye f«ároa kerület) meg-\' hó,......... nap) korona. Pottder 1 korona 20 fi.tér. minden gyógyasertárbsn Kapbató Magyar QaadassAvataég litksri hivatalánál (Budapest, Utroaa-o ca 10. sz,). A falusi olvaaókörők, | Keli 19 évi hé napjta . _ , .__. . . . „ . , egyletek, gazdakörük és szövetkezetek felvétetnek \' .liuaiiam oi/.r.L_Z _____L " ! nogy jelenlegi aserve«iu«ei utgvsiioztaioi voma- (P. ja. \' hogy jeleólegi szerrezeiOket meg nsk kényteleoek, A Magyar Oazdaazővetseg , csakii< a hazafias szellembon a s lóid muoka»si-I nsk érdekében való eéltudatos működést óhajtja anyakönyvvezető. — Harc m viharral. A Csáktoreyáhez kő telető alleml azólöielepto, Stridó-Parksahagyee mOkődésbe hozták — múltkor — s vihat- A pozsonyi koogreetawr* való utsaás vaauii, ágynkat, bogy az itmá>elve dühöngő jegeatei- I tlsaá.\'Aaolási és I tuegkonnyilve. 1000 u kerti eldöotéere Siófokon. A versenyben legkiválóbb unióink ; Halmay Zo\'táa, Grofl Károly és Kisa Géza is részt vesznek. KaeukivAi les< ■ég több bossaabb éa ritvidebb távoláftgu verseny, ekHivvemay, csapstversesy és waseerpoló-mérkOséa Is. A Balstos álntzásék esak á |9vő hó-aapban rendezik as atléták. - Ki a legkedvetebb azinéaznő? I fürdőből étteaülUak, hogy as alsp\'iean elrontott Ezt a kérdést a Nagykanizsai Friss Újság junius után végre a pompás juliu< meghozta a] szerkesztősége vetette U. A szavazólapok Ordővendegek nagy karavánját a jogosan „Kar- h« 3 swrIrMTiA<i/.oti-»7 m.lu1 P*tük gyóog>ének" nevezett híres fürdőhelyre. » fh""™1 " ■•««■■«», >«->v«— űrével érkeztek be a szerkesztőséghez, mely ^sb)Hlk Ut M«lter»icb.S«mÍQr Paula.hercegnő kiló eulyn robbanószer bonsszté puwtiiást vitt Jeleményes furfanggal kiaknázta a helyzetet, I jg) ki tavaly „tyt0Cli|| űU tőjütte nyári kurá-1 veghtt. Két napszámos könnyebb -rülétl saee-miivUnáron arra törekedvén, hogy egyesek \\ jgt, odaérkeitti, áliiudó látogatója a Hiege igaz-1 védett, barmai meg olyan aa yosan sebealtlisk auj kedvencét mint a nagyközönség kedvencét\' gstó álul ttgyastn vezeteit asinhaznak te ee ^HT a* egyik tzemevilágál vetaitetts el, a m»-tüntethesse fel. A titokzatos ötös bizottság! «r»^ában nagyoa lelkeau t t.astelőie Treneaén- »»k kettO aég égtei ..be.be valoaunUltg bstekal. tan-.\' szmftznöje iá van a társulatnak még pedig-, g0Ddwkwtjk hogy t lürdőkötOnseg kitd-j - Bersaenyl Dánlel uuokAJa A len: Atady Aranka, Maki Ayda és Somlójoóeo éresse ntgál es ».legjobbasorakoiánokbanidnnáotnlí ág. tv. tgyháskerölet a multbét folyt-Margit Az >ötöf bizottsága ezen verdinjét j réti««Ulj0s. A tbermaforráaok aaáma nemrég; mán tObb napon át Sopronban tartotta közgyl* oly formában ismerjük csak el helyesnek, I *(T ujabbivál assporedott éa vslóvsinóleg a )0vő j lését, amelyeek egyik kimagasló aouasaU veit íj-----1 —i— t—»i i- —- :g gyámiotéset világi elnökének a beiktatása. K disset éllá-ra as sgybásmegyák tgyhtnnltg dr. s sok | Rerzernyi Jenő sfklosi járáebtrót, a nagy Berzsenyi | unokofát válaaztotiák mag, aki évek óta teve-\' keny részt vess egyhasmeryéje Ügyeinek mté-I zéeeben. Itt említjük meg, hogy s éanániuli ág. jev, egyházkerület iskolai célokra 569,000 kor. elíálási kedvezményekkel lesz l«*"\'< <ll,,n * kUsdelmet 101 vegyék A vihar több lóráa keresztül tombolt, ugy bogy tóbb ember — lUrpitek gyétgyt. Trtncsén-Teplils\' volt •Hog\'slva ssaai, hogy a aurU lövöldóztsbez ..... " \'a lOvagektt megi0lta«. As egyik ácytaál ásóéban nem. vo\'tak eléggé óvatosak a rspsaimoeok, mert a szabadon Urtutt puskapor, valóesisUleg pipából kieseit szikráktól, főlrobbant. A három I évre eme uj meleg forrásnál iá ssép fQrdópaloU ... , apW, mert a főidényben s különféle liirdübelyí eeaebb Mmésznöje noha soluo vannak ^ g,tk,a0 kictinyekotk b.tonyulnsa M hogy e három közt van a társfalat legked- kik Kövesey igazgatónéban látják a legkedvesebbet. A szavazással járó kölöríféle apróbb-nagyobb caalalintaságok ar/a késztetnek j bennünket, bogy felkérjük a azinházi igaz gatóságot: szíveskednék a következő kérdést szavazás alá bocsátani: „Ki a legked- gyógyulást keresők bt ogaiássra. — I«m kell ulleteil blMsyltiéay •s lakeiat kairatkakai. Minden családot Ifdekel ax a hír, mert minden caládot közel- véltebb azinéaznő — Tessék azután I v*z a szőlőknek, minden egyes színházjegyhez egy szavazó-1 séges aablttéti ről érint. A belQgyminiszier egy igen dtrék ren. áldozott az elmúlt évben, ami igen tekintélye* , deleiéről van ssó, mely rendkivül megkönnyebbíti Összeg. A tankötelesek köso: iskolába jár 86 |jövőben as iakolsi beira(ásókat, mely azzal kád- százalék, atnt valóban atep eredmény. A Bal-bogy nem keli ezentúl s kőit-1 dáosv alapitvasy nagyobb vessél a kő*g»fllés I bizonyítványok után futkosni, sterény javadalmaaásu Gyuráta Ferencz pu-pok- lapot adni (a oáholvieiryhez néifv szavazó- m,rl *Ml1 fér s» idei beirstásoknalflilöalegeesk, nek azavssta uitg, a püapők asonban kijelentette, .\' ■ J * \'\' .___.___l_____ i.iu.1..!___iimm A m stsnllvánvhAl iuibuii mmíih IsL lap járna) és a szavazásra nyolc napi ha* táridőt kitűzni, A szavazólapok természe !«en a színházi bélyegzőn kívül, még egy szóié réadeltt.\'auiy a" ttgény cuiádöa emberek ellenőrzü bélyegzővel ia ellátandók lennének, nék kfllOoOsenkedvez, most érkezett te éa szél Ilyen szavazás receozust, nem keltene olyan kínos w • köv«kezöképeo el Les sem lehet kifogást tenni, mert éppen a gyakori színházlátogatás leginkább jogosít I (üotfe\' a bírálatra. Kérjük az iga/gátóságot intéi-|eillék Egyszerű tanuslivapy elesendő a béirsiáahov. I bogy 0 es alapítványból, amelyből gaegény lel-Az ilyen tanúsítványt pedig ai anyskényvese^O- késsek éa gyülekezetek segélveatetnek, nem ég díjtalanul, bélyeg u\'lkQI adja ki. As erről | »karja ss oroaalaoré.it, A Gusztáv-AdoK egylet -\'-•- —— (Németországból) 8700 márka segélyt adott ée ezen kivül számos kelyhet, egyházi edényt jut-tsjoll egyes gyülekezeteknek\'. — Kl akar egyéves éakttaUa ImsiI Tt Bitonyára van olvasóink köpött akárhány fiatal ember, ki annak idején Uaulaáayait félben-hagyta a igy a 8 évss terhes katoóai szolgálit-nss néz eleDe. Debreeaabea már évek 6U aéke-reeen működik aa országaaerte kitűnő hirnéveek örvendő Liehtblaa Albert-féle mieiesieriUg eege-déiyesstt katonai előkésaftí laafotyam (Uabtsott-aág: < eddei PraugenU János nyűg. ssarté**, németujfálul Umoaly öyuli nyűg. trassár-slei mint a most véget ért szavazás ;j ..AíJ^^W\'1, \'tó*^ 4\' , ... keltekre hántó anyagi terhek leheM megkőneyi- mert azok bíráskodnak, kik mint színház,^ enuttál ez anyaköuyvvezetók munkájá-látogatók az illető színésznőket tényleg, aak megkímélése céljából Is a> erdekeit miafss-ismerik. Ha pedig valaki gyakrabban megy\' ter urakkal egyetértőleg elrendelem, hogy as atinbázba éa igy több szavazatot ad le, ez\' anyakonyvvszetok eddig is, mig az óvods és tankotelesettaég tel|eaiUséoek ellenőrzése tárgyában sjabb rendtlkezée tónéoik, az óvodai e elemi \' \' beiratás céljára, ss e regből jeledtkesé (gyámok) réwére a terjedelmes ssületési Nagy lumasaV *aaárn»p__ é» Jároa-y Ujoa nyűg. asáaadoaf melytaa Ln Ifialíi kik mé« sor alatt nem állottak,- fog-Wko«»»o\' ra *4 előkeeaütiaégttkre valé teHntet nélkül rövidesen meg#eml>e|ik »» egyávjBa ön-ktai-si J"!01\' F^Vriligotiiáat és prospektust késs> küld Lloh\'blaú Albert igazgató Debrecen. f^T•■<(•(\' MNif. A helvben áilo-■itotó m- *t kir. 4«. :gy»logezred Kiakanliaa, »g,jc(a ea Szepetnek köst fek»fl erdőben tartóit „nkorlHt Hlkalmával egy szuronyt elvesatett, Fel-h\'vsiik » rasgialiló, bogf act a lenti számú ejted ParaBcanokaágaak adja ál. _ A Halaira Irtakaa *m képbmm. £xen nagy érdekű mit előfizetési íalhiváaat mellékeltük mai »zamun»boz, melyet ajánlunk olvasó* iák l\'igyelmebe. A 320 oldalra WrjedÖ éa vagy 100 balatoni képet bemuaió mü előfizetési ara bérmentes küldéssel 3 kor. 30 lill. Uőfiutéaee a .Keszthely Hirty>« kiadóhivatalához kuiden, dJk. — Zala 60 5 izáo \'lap) i fÚÖ2 július hó íT- én Egy fogtechnikus tanuló felvitetik. Cim a kiadóhivatalban. Szerkesztői üzenetek. €>. K. JiagykanlMa. A »ssakvéleményre< beküldőit vérzőket átnéztük. Hit ezek bizony még ntt*"" borzasak éa pongyolák. Arra, bogy a ttketaégteleneeget megállapíthataOk belöltik, meg M« «leg rosszak Csak irogaaaoa, ka kedvet éres hoixí. Amiket aikerül\'ebbeknek t<r, kflldje be. SdfMeu mondunk véleményt máskor is. H I. Hag/kmmlaast. A már régen békül-dttti ,L\'al" most kerüli keaünkbe. Elég csinos; de még a közölhetőség mértéket nem 8tl meg. „Caamkm harama." Vannak benne elég nép gondolatok ; de a kQM alak nagyon gyarló. Hallal. Kő/.ölheletleo. Péea. KőszdnjOk. A legköteleabi aaámban Mgjelen. kahiaalgő, iágy. Alakításán mégláteaotl a nagy gond. Welylyel tanárai betanították, Minden azava, mindet mozdulata elárulta, miaaennt szerepévé) aokat, nagyon sokat foglaltatott. Majd aindea jelenése alán, njih s/inan megtapsolták 4a a (el-1 vonások régén töbhssör la kihívták, Mméaaéanre I saép e»léje volt a kieaenonynaL. és aa otgeiók, mélyekben rCazeaQlt, szolgáljanak neki baadilianj I a jövőre, mely a legszebb reményekkel IMatat. Aa elóadáa egybevágó és a darab nagyaavi eaaraö I jehes méltóan igen jó volt. A gyakoribb sainház-látogatókra H/tnie felüdít dleg hatott, hogy a majd | mindennap fell\'pö női {Szereplők helyett egy aj alakot láthatott a deszkákon; A cimeterepet Benedekné adta. Iiyen jónak m»g sohasem iát* tuk Játéka, inaeakja, bsaghordotáaa minden 1 tekintetben ki-iegite I. Ai eet sikerében neki ia nagy as érdemer Bokod* (Todurka) alakiláta! egyszóval mesteri volt Jo partnere volt Károlyiné; (Serafine) a vén tanítónő szerepében, Benedek (Örkényi) Teali (Kosata) nagyon leintettek és1 Benedek a drámai hangol la eltalálta. Könyve* (Kálmán) sok mélióaaggal jttesoM; partnere Somló {Piroska] volt, ki ellen szintén nem lehet | kifogást tenni. Latnbár Ernő szerepében dicsére- j tea mérsékletet tanúsított. Bokodyné [Katalin]\' Déry [GaUmbosné] szintén megtették a magukét, j Pinttín zónábaa >A piros bugydldritt adták l«ló. Török Zaóti sterepe Köveaayné keiében , volt, kl jó kedvvel adia Caepreghy ezen remek , alakját. Dalait érzéa«el énekelte. A beiig Eres-; ! kövy helyett Könyves adta Csillag Páli, mi a j szerep drámái részének csak haaanára asolgát\', i énakrésaén ia mindeB baj nélkül játott át. Kóeaa -Gyurka Koima volt teliee megelégedésre. — A l többiek Benedek | Török] Bokody [Peták] Somló fManciJ, Bok\'dyne [Júliai Károlyt [kapitány]. Latabár [Pennaa], Peati [Hájas] nem rontottak. A huszár szakaai igen szánalmas egy ármádia volt. Nem lenne KSveaay leltárában Öt rendes busaárrnha ? A hát ciak iáig telt mej. Mnit a következő idegea \'S»vak, magyar •fyaMrtéiikeit, való pótlására hirdet a Magyar S«4 aaarkeacö-ég* uj bb pályásától: TotaH\'aleur Handicap OvtaMer Speed — Ko\'i<múaké itull«<in Batrettlei Meeting Obairnctio Ex-lex Agrár\' Klerikális BeactionArias Sroeutós Reprise Verni-rag* lmpressionisia Optimista %—\' PaeMasista Ocfulrigta Spititíeta E\'ohitioniata RmzI Taktikus Draaatikua L garitbcna Windschiei D ffereociaiui Ki-ki piWázhat egy vjgy több szóra, vagy akár mindre. Mtt>den fgyea »>ó nyertese egy tízkoronás arany jutalomban részesül. A pályaművek lolfO évi augusztus hó vegéig küldendők be a Magyar Szó szer>eattőségéhez. A pálya* munkákhoz » szer/6 uevet é.s címet tartalmasó leligés levélke mellékle»dö. B levélen ugyanaz a jelige legyen olvasható, amely a páljamunkára i ralik. ^íuifttá. ■ladraiiii kaphatá. ^Jiowmnt aetklltakalaa fo« pu»ia fogakat tisztin, hktiu 4a t{inaigawn taija laaai BAKA. Színészet. Burdún Bosearwe g Bijna-féle „Assionyregi-awal* kertit e<dadáara. As ilyeamivel kár vidéki színpadon előhozakodni, hol sem a kellő szamu kar<zemélyzei sem padig megfelelő diaaletak nincsenek. Ugy előadva a mint vo\'t legfeljebb egy vasárnap délután mélyen leszállított hélyárak kűzőaségii elégíthette volna ki. Ai egyes fegyvernemek dalait kihagytak éa egyik-máaik kar-éuekeanö pár naónyi >aerepével- sem bírt. — A szereplök kőiül egyeddl \'Somlót említjük kivel mint kollégával azives-n lógunk kazet. 1 ritürtSkön. A , Nagymama" ment Márths szerepeben Ztil Zalay Margit kisasszonnyal. A Halai vendég a Bstoai-féle aziuiiskota növendéke ea je\'enleg iltboa van vakáeióani saüleinál. — lameröeei, lintelöi, barátai, teljeaea megtöltötték az aréna tágaa nezőhelyeu A növendékek élén való aiinpadralépérakor zajos taps fogadta. Meg-j-lené^ roko a zen Tea, alakja mitglelefő, hangja Műsor: | Vasárnap d. «.: Főit, a mely tltttH este: A poilásfiu és húga, BétfSn: A soihákok. Irodalom. — Pályázat A Magyar Szó szerkesztősége a \' megkeidett uton továbbha adva, ujabb pályázatot \' birdet idegeo szsvak megmagyaroaitáaara. A közönség megértette ai elmúlt pályázatban való i réwvételével, hogy mily vzoroa öaat.e(Qggés áll I fenn nemieti művelődésünk lé föltételei és a magyar nyelv tiaztiaágának nagy kMeaa között. \'Minden idegen szó, melyet elemi kénysserüteg j nélkül keverünk írásunkba, azt hirdeti, hogy meghódolt nemzet vagyuok, mely lemond aaellemi önállóságáról; minden jó magyar szó, melylyel | az idegent kistoritani tudjuk, as újra főlé.edt és hódító ntra indult nemieti azeiemnek győzelmi I lobogója. Laptalajdoooa éa kiadó : FISOHELFÜLÖP — HHaiiüi sotliji léii^l sawflí; •jCTTKai- Vi«T.KlIIIIiV^ Megnagyobbított flzletbelyisőgemben állandóan cjjv * raktárt tartok saját készitményü mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL Raktáramra készített esipök épp oiy gonddal készülitek, mint a mw» WndeK ezipOk éa ánómmat wrseoyaek a gyárilag béssBIl silány kíviteBJ éa mr^e*\' eripök áevivai. ■Iía»ii^li>lfaiii JUaM botét UtakM arOopeiMfUM * Blika a IU N#ÍXMa*#ew<#e<. Magri ndeMaii MnOlö eripök a kgrövktebb M alatt kéesSnak MILTÉNYI SÁKDQP 7r J* é* mhrné örék, -ÍM jMMaaal prlrit mltnk «.\' Konrád János W c ragyára gjjji arany. szüst aa akazar-áru ^^H aiaiiito-haxa HH ■Hla, (Ckakansif.) faa M aíckal nankli^n f^^^ ftt. tn íj* Valiéi Misi riMitiir4n W frt. 5S0 4Í9- TtlMl «d»t Iím írt. l tO Nick^l ibraaxUl 6r» Irt 195 Cégen a. éa kir. birodalmi cimirral tu kltfintalT káatalaa ino;. alít UitliUsi ina valamint 111T17 mri-leTil rii hirtokaabaa. >i|) k»pai árjtfyrtk fagyva él ktraiatvi, KLYTHIA a bőr ápolásári u truMt uéfltéiirt T>TTT\\T*T] m ta«Bttiiir« IT U U£á£l Le|«leféaMkk, ulltlK. káli áa a a la a yader. Kabar, riaaaaaia aártaa. Vag/Ílac aaaljnUv* éa ajkai ia Dr. J. J. PaUca kir. taatr alial Béeat*i Elieaari lavaM a ltf{akk korikkol alatta takaikar aallekalva raaaak. GOTTLiEB TAUSSIG rá. 4a Itlr. Ma. lallalla iiappaa ia lllalaaarokn Varaktár 1 MM, I. Wallarlla ». \' SiáUildéa atáavat vagy u isaref tlltafat kakIMéta aellatt Haphatá a lagtlkk lllataarr-, 4ra(aa-kenaba<áakaa ál pá|7iaatmkaa. Nfyiotniuán: Ali éa Bőim Keleti K Mór ia Kiaiaar Gyula oégakaáL Nagy Kanizsa\', varárnap _____W» 6ft jgK. / »»» " 27 * \\ nimó JI4no5^ li^^PWP^IP^I • Aíérfi-szabó NAGY-KANIZSÁNy j H^BűUi^^^^^j|| A gácsi posztó^ár kizárólagos raktára | Wfcftfc^ MegerŐŰtŐ. % kíszif elegáns cs sikkes fi __—° ^ I I f, t\' ■ 11 > »| . . . ., • . ■ 1 í tf Vastartalmú tápláló- 6s erő&itőazer. # I I iPul-Ő tnnvnípl 3 \' í I vért-alkotó és idefl-erősitö, jóizü és % I luiil Ulluíi JUllUl i^\'cö jctányos árak S ty ■ könnyen emészthető. ^ : L ^^^^ melleit a .iegjöbb kelq\'jkböl.: ^J Jj ^ Mindenki orvosánál tudakozódjék II 11 .......(| ^ Főraktár, Zala- ftála 8nrógyMer,á\'iban ? W Nagy választik magyar és valódi angol kelmékből: « ^ megye részére: ITWBpí a „Fekete Sas"-hoz ^ Vidéki megrenddések a leggyorsabban eszközöltetnek. 1 /1®r ■ Xa^ykauiuán. ■ % Pontot a porakmolgiláit " ^mSER J. C. Nagy^Kaniz^^ , A ■ 1 GAZBASÁGI GÉPGYÁR ■ <«J l y-—" 1--—Y f Ajánlja Egytiemes aczileJcéit | aczékerendélylyel, llí l WB eket®8tek kor- \\ J első minőségű tömör aczci-kormányokkal Xétvcrsu U] ! M6nt6T"3 48 B^ ^ Ji • aczélekéit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes « , f ."^f^\'íl6\'\' 16. M^fŰj^^W^ím^^ » k \' , ,. lesen felszerelve, tartalékvassal leiszerelvényeit, boromul es egyéb talajmivelő eszközeiL 12 korona. j , "1jnf ~ U WBT eketesUk, magasabb és ^ 711 1 nn ^naj^.jL hosszabb Ucrmáriynyal, a nádor. jjBSBBSSBSS^ íflLn\'UniLL /^T*- 1 I kivül aczéltalppal U e!- aik éa hegyes talaj- talékvassal 14 korona. ÚJ I ^ U J ! egjM^Jlt Ew|l dclcslck H an«la(uca etekhez hasonló alakjaknúl (ogVH a képzelheti maa Oazana ie«OOD í^y^fS^&lX\'^^P \'"ÜSS letítökúleteael.b munkát véfzik ia raltilsA tónayű jarkaaak, miért ia már . I torretó gépeit szab. ^S^^^MSSSKSSSSSSSŰ^M\':, ; kadvaltaégnak drveudenek. : kikapcsolható kapa- \'^Ajl^^f ^M^í\'J " ^ eaoklyókkaL Homokos-talajra a Zfila-J)rlll különösen e czélra ké- Mabille rendszerű szitett és kitűnőnek bizouyult vetősaru /(ka/ elláhu .jtíP ■ "I olír \'i>| \\.J>trf*d<t meritő korongos vetógépeit leszállitfitt án.a |JJUlllUlWU ÉS UililUudJluR p/antt1 rendszerű: lókapáit. — Plánét rdsa kézi.toló- \' C^m^H >, \'■ folytonosaii ható kettős emeltyű szerkezettel kapáit, 2 kapakéssel kor, töllögelötest külön ff kor. fU^^&j!. 63 ny°merö ^bAlyozással^\' J(olhngsworth\' lógerehlyéit.— Kükoricza moWolói^ /fc, j S 7 1 OHIIOH szecska- és répavágtSit, valamint egyéb gazdasági gépek XSaMttPy^ V * V 1 W l( U i V I\\ u eszközeit "*\'\' ■■■ - ■■\'W^a\'^fc _kavar^»«il, 376 mm. széles rovátkás vashen- 1 -éf »(Btuk.k»i, áiilíteréltk.^ műik ül. N*ffk*MMa, vasárnap Zala «0. aiám 7. lap 1^02 július hé V-éa K , I .. ^ I . » I \' I , | » legnagyobb Tálawlékban kapfaaiók epeslevelezolap ujoonsaQok ^•.re***\'* I R E N C rilllli (ilttiiiiiu) VÉRTES gyógyszerész-féle használatlan. " Ughatásomty. fellMen tisztasága kófetkfitében Wgy kitti mint btltS használatra miideoekelClt legjobban alkaimat, különösen ia á mos annyira kedveli gyurómódazerre* (mautge). KiiUnő sikerrel bwxnalutik köszvény, esta. meghűltük ellen, bénulások, ficamoknál, gyuláját ti kilétnél tovább* a frjbSr erOaileaére, Vülamint a száj líaatiiaaára ; btltültg, gyomorgörcs, rosszullét) fejfájás itb. ellen. Kalonéknak, vidáaaoknak, tormáknak, 1 eve 111 ord óknak a illáján iokal nyalotlóknak nelkűlüzlieietlen. Valódi oaak a mellékelt vedjegygyel. Égy (Ivók 30 fillér, 1 éa J korona. Kapható a gyAgyuterárakban drogoerialiban ea IRaz*rkera»k»dée<kb*ii. N«|ykam«a*n Armutk Náthán, Halaion Testvérek, i/j, Fisclur Fcrencz, Fmelhofer Jitn/ Haas Vilmos, Kau/mann Qéta. Neu és Kitin, Rathmunn Testvérek, Szilágy A. Sch/esinger Izidor, Weisz ét Sehmidt, Marton ét /lultr uraknál «gyá •»-ában ott, ahol plakátok a feni,\' védjegygyei láthatók. Valamint ktixvetleo VÉRTES L. „SAS" gyógyszertárában, LÚGOSON 472 * „VédJ«*J" 7*%.K.EOVE.T. VECYTAItl inTEZETE | ® KRISIÁLV SITtWKÁCSFWRDOl\' ^p^ ^ŰThecyiforras. wSM^^ IC EH TISZTA fJBASVÁriYVIZ kapható: FÜSZERK£RÉSKmSEKBE1< VEMDCCLOK8CM4 csnmoen vasvti ÉTKEZŐ KOCSIBAN. Unt f§ iiiilii lnilpl = I léi S1ÍIÉI3 == - Ára ífizetenkint 30 fillér. - MEt JELEITEK\' ÁZ l8ten Ui^ai ^ áriatlanul" A rabló leánya —- Jós és csaló .. -dxtéli Szerelem ésgyü- i i v a .. —-A kincsásók . . \\ A gyújtogató mm == . , \' A fósvény titka A kártyajóslat VaUomásaha. A könnyelmű- Az elhagyott.. ldlelóti== **9 következmé-bdnyatorkolat- Á _ == nyet ndl talma Aranka -- Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP***** könyv- és papirkereskedésében ******* N A G Y\'K A NIZ S Á N. Nagy Kanizsa, vatárnap Zala 6(X szám (O. lap) 1902, julius bó 27 tq J6 ás ör*k, -IM jótklráuJ prtVit rtiftwtf\'-^— Konrád János óragyára arany, ezüst es *kszer-áru szállító-haza Br&x, (Cwkortaig,)\' Jó aloktl naaulelr-óra (n. S-76 TaUdl exllst múatoir^n árt {\'80 469— Valódi aaüat liac frt 110 Niokel tbrunlO óra Irt I M Otfaa ea, ia ktr, birodalmi cimml faa kifüaUtr lialáláa arany, «»Hít kiállítóéi érem valamint aaaray ■art-laról raa blrtokoabaa. Mi|) k\'pet árjagyzik lagyaa és kéraastva. ■egy dobos ára 1 kor. 20 üli H»fli«M«M a bőr ápolására u uuMc iséfitérir* T)TTT\\VIT) «b Ia«alt4i4r« JT ü AJEiZÍ LtsalaiSaaakk, lalWtoi káli é« ulaa pséar, FtUi, rráaaasla vagy tárgts-vttyil* aaaljraólva rá fialta Bt. J. J. Pefclaa. kir. taará által a^nte íllsaerl lévaiak s laf^akt karMMH ■ la Se a éekezbei awlllkalvs vasaik. GOTTL.1EB xAUSSIG cm. ém kir. aét. lallaia wyyai rá lll«l—I\'g}|m lirsklér • IÉCS, I. Hallirllr t. Síétslléés atáavat vagy u taezsg alltafss kekIMiaa aellett Ha|ihal* a hgtlkfe lllaUarr-, éra(aa>keraake<rák*a ia K/óttyazerturban. Nmfytaniuán: Alt rá BSba Keleti M. Kór rá Kiaiaar Oyula cigeknil. HL/ITKÓ M05 férfi • szabó NAGY • KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns cs sikket "\' a divat szerint irrcii xiáuvos árak melle\'.t a !e<*:o!>b kelekből. Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből. Vidéki mejjrenddéitk a leggyorsabban eszközöltetnek. Poatorés gyors kiszolgálás! * $ * i Vértalkotö. 5 —-— |. $ Vastartalma tápláló- is erőbitöszer. I vért-alkotó és idei-erősítő, jóizü éa ^ ■ könnyen emészthető. ...... f Mindenki orvosánál tudakozódjék I xr # Főraktár, Zala- IfoáfcftC gyógyszertáriban megye részére: SíftSsps a Sjagykanizsán. HAZAI GYÁRTMÁNY! WEI8ER J. G. Nagy-Kanizsa GAZDASÁGI GÉPGYÁR ===== Ajánlja Egyetemes aczél\'ekéit aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél-kormányokkaL Xétvasu aczéie/féit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerel vényeit, boronált és egyéb talaj mivelő eszközeit ZALA-DRILL sik ós hegyes talaj- j hoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvető gépeit szab. kikapcsolható kapa-CBuklyókkal. Homokos-talajra a Zala- T)rill különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetősarukkal ellátva WB eketestek, kormány, sz&ntóvas és nád a legjobb ácséiból. teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona. WBT eketestek, magasabb és tlosszabb\'kormánynyal, a nádor, kivtll még aczéltalppal is ellátva, teljesen felszerelve, tar-talékyaaaal 14 korona Perfectcr nieritő korongos vetőgépeit leszállított áron. ^pUrnéP 1\'tndsfcrfl lokapáit. — Planet rd« kézi tolókapait, 2 kapakéssel kor., töltögetotést külön 6 kor. J{allingsworih{l lógerebJyéit. — Kukoricza moéaolóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek wr és \'eszközeit Ezen ekeleiluk u egyetemes ekékhez hasonló alakjuknál lógva a képzelllelS teglbkélalegabb munkát végzik rá feltúrni kOnnyü járóénak, miért la már aagy . . kedveltaégnek örvendenek. Mabille rendszerű iőlytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomerő szabályozással. SzoYoxuxók akavaróval, 375 mm. szélps rovátkás vashen-perekkel, aulykerékkal vagy attólkül NagyiuMMee*, TMftrntp Zala <10. Mám 7. lap \\1902 julius hó lT4n Képeslevelezőlap újdonságok a legnagyobb vAlnastékban kaphatók FIMHÜL rfl/ŐP lk{l-k|^)ÉM« éa. «2iNCZ__JfUIIII (liikiiizw) VÉRTES gyégyszerész-íéle használatban a lighatáiotabb. feltétlen listtaiáya következtében ngy kilét mini btltS használatra mindenekelőtt legjobban alkalmas, különösen is a mos annyira kedveli gyurómódszerfa (manuage). Kitűnő sikerrel használtatik köszvény, esus. meghűlitek ellen, bénulások, ficamoknál, gijuladás ie keléinél tovAbt>« a frjblr erÖHitesére, vulsmint a száj tisililtstra ; belsőleg, gyomor-görtt, rosszullét, fejfájás stb. ellen. Kalonftknuk, vAdáatnknak, tnrisiáknak, levejbor(lóknak s általán sókat gyaloiílókt\'iak nélkülözhetetlen. Valódi csak a mellékelt védjegygye]. Égy üveg 30*fillér, 1 én 2 korona. Kapható a gyógyszerárakban drogueriakban és ftlazprkerewkcdéselvben. N»gykani*sftn Armuth Náthán, Balaton Teritérek, »\'/;\'. Fischer Ferena, Femlhqfer .József Ham Vilmot, Kau/man* Géza, Neu ét Klein, Ralhmann Tettvérek, Szilági) A. Sehletinger hldor, Wtist ét Sehmidt, Marton ét Jlultr uraknál egyt ta-ában. ott, ahol plakátok a fentj védjegyíyel láthatók. Valamint közvetlen VÉRTES L. „SAS" gyógyszertárában, LÚGOSON 478 » M.K.EOVLTErA V/ELCYTAnI inTÉZETE sztivkacsfvrdoi ^j^HECYIFORRAS IC Eli TISZTA r^BlCARBOnAT ÁSWÁnYVIZ kapható: FüSZCRKERtSKEDESEKeE\'-vemdcclokbem Ésmnoen vasvti ÉTKEZŐ KOCSIBAN- \' . • i \'; V . \' %M Ifiiliifeiiilljil = a séf iiiiiii = _- Ára füzetenkint 30 fillér^ -— uciicitHTtf. Áz Isten útjai AzárlaManul.. A rabló leánya HtoJcLtnIti- \\ ffitfii \' „ . . -——- JMl és csaló^._ / Szerelem és gyű- v . ** a* A kincsásók . ^ ■ . A gyújtogató . .... lölet A fősvény titka A kdrtyajóslat Vallomdsaha. A könnyelmű- Az elhagyott lál űlMi sgg következmé- I bányatorkolat- Á ^elem ha- ===== nyei n<Ü --" talma Aranka _ Kaphatók. FISCHEL FÜLÖP könyv- és papirkereskedésében ##**#•• NA GY-K ÁNIZS ÁN. Natlkmioj, m.ra»i>, Z,^ <;o. Mára 8 J»p) fol>«a W >7-fa jíp [ y ar.itwM—ncu r r1 i. - -^^T^ÜITTZIÜ^^^ m »» ^BI^J I fi* . I VIZGVÓGYÍMTÉZETI pozsony, \\[Afágh ttT-ttfl» fiull és SAiiATO HIÚM f (fettage}. • ars í I f Ip»»t tovr, Hall. iUf^tm Mi miiiuill intwi^umk^ il\'Hft C — uaaw"SÜS ,lrfr nCSirMM m JL r Ifll !{ bL Uft/Wnn. Kjtüflft altos* kik IfMl 1(mL| A JT ^ ^i , !■ \'■ i /^l Itt f* B Bk ftwnUNrt «• » MM tf ItAIWÉÉM. ■ i TSV^aBB^^BP^^ MMME 1 l\'lffó^l^MTl ^TSgMjMOS El J|3J -jj ** \' f^fe^^ \' l|S I FÉRFI él GVERMBK-ruha árabáza . , ^■Tíiiinirtű^ílf ÜSS htjfeitö —•Erty......—.^pgg^l^J E i \' \'griro S ANSflal 3 iKl*lq ^iliiigl IH ^ I ^ I t»*n«nlinil»..»pliO^.«r.TPinnfÓnumQ7 NjoM1 (wrw • raijn. » »M«k rrT* innm I 1 \\m f)l ROX&ftXYJ OM■ wpurwiyuwi, u** lmft„ h. ^ „ W »» ||5fsCHVrAMAÜSSgR ^rra MiMAflYAR ÖÉ^^I^SZERTJ^^^ 11 J fa . DBNDBT TARTANAK - IÓÖ+ TAKARÍTANA* S .S^IS ^^^^^^ I ■ÍJ T mv, -i «ép«« 4 rjtgyiék Ingyao 4* bératotv*. .11 t« lil IUi|li<i1 miM. 1 gl 16 ■ Cl. 8CHWANHÁUSSER, BÉCS.L hhanaeipaitc 2. 1 ***A flj mamgEBSEBBBit : y forr^WiiCBM^^ | ss^ssst lufi j I - .wncrtctSfOzct I Ror bérmentve^! |v\' IIII o^S^ r | H\' 2 mi f I .y JUIP\',^bubAPBI—\'^-Sít SIs?* B! INEW-YORK kávéház- BJM^ÖK^II^^5?^ Sí [ V a Éi U „ Wl 1 IS BEMENTVE. ^•^h^TWbu íruu. \\Yj) í l||P 151: jU jfiv MAGVAR TURISTA-TAPASZ § cOflrLQ, \'"dsl 195\' t \' ifMS&r trduzen, b5rkéc«Q «i MrkeaéayHéi ellen » árfljLjZ^tZ^J^ ÍTÍ^ f ^ SsSIS- iSr i Jy»W ^ iHMMlt Mtf« C|y tem áM 10 tn^ 4 ^ W^WW, I iS-ii |2] t áM1rW b«iQMé«c uit« bénncolM ktMI ac tcrwdűll -mAtJtŐdJZ 1865 Ktfai 1(2 AHK VÖRÖSKERESZT SYOGYSZERTÁB B Jsoíqaloaáq <2 fíreulsti sá/át »vlolajábaw I ttK I Muráik R ^ efUMÜnJ^v/teUl »llf I StTfiíI tipltó gyógyMertárikbM él droQ»eHttíMi ö 1 ^ ngitS. 1 -1s w ffliP^^mi* ffffrT^tnTfi\'TW\'ijj i j mj j ; in in n i ^ ^ • I ü ■ I« froTc 7üdt\\A kt4iIi»lllílllíli Miliil(il1ifliílir/i ui ill ustak rsstitotios-fujid fiI II uulír\']\'l*71i\'!ll)i J j.^Tt i IT^li i Ti tü,oval 41 awrvMBarMkwk ífl Zlr ZmHw - Bkézpaszta ibolya.illat! ^a; .11 C iMét MintMUoiálU. UL ta Q Mkk lüta^á^ U dili (UK taonilaUl I Mnfe MMi | ^^ ■ /I.O nil llll L(MlMktLCMlw.il* **»Vt)m. - In 4 MNH I w ^Jjg IT ^^-^ILSitCÍSli^Sfr*"^ llOlMVIJIOSyyéflvmrttriP^J K jli\' At összes létezi és bftfhol T/OülBÉ\'I A Sy^.\'^rában Budapest gl! | tefleÍEtt gyógysierek megfen ddheíak^, y) H i^si^Xs^s^TF^TííQa\'á eI2 i o npiirp\'lr^ \'bt*) rlm"■"" lm • * ■"MŰ r jjk V mm w■ ■ w%m I te) WAÜSWni^Es í^ri^t\'^ 1 é » hütt lirgé cigarettapapír, H Bfj I tyoMiabb ^ uivarkahüvaly.JJJl pfl " \' ^ gyftmá^wn kBly Eiyner aHggyvJhr^ llftJ 8q QlbaHyuk i M^^ege^ 11 W- ÁjalimttaaoéiUU.bQgyUatataa, Urv] Ea -o—^r, H\'^g ifen^ Irrjl E. SP3T kUhd«nQU luphetdk. • H*M I • k-V\'^iJiUiíi\'í\' ■-Fiíő i\'ét Fitiijjt k v\'i wt) V\'>iii(lúj ilian Níigykani^a tifMfcátt-tptlrt, VtetM Fiklep köty*. k«rt*k*dé*éb«a. a is«rkt«»t&?*i érukwai l*k«l naponkint d. «. 4—5 ért köst. Ide iotéMstt * !«P MtiM réuért toantkosö minílfiu kfttUpéiijr, XudókWaul; Tirosi\'áaéplUt: J\'uMW Pdtop klM/t tlfMlKKN Htivköxi telefon ioj. ésám. Huszonkilencedik évfolyam 6i. szám-Politikai lap, Vtefl^itMK NAOY\'KANIZSAN hetenKim kétszeri vasár nap 3 csütörtökön. f2l&n**t««l ár«k ftrins évrt féltvr* It • kor—> I koron* V fiittér p«tíUor« 40 Altér KJAflMtétnfc, »»l«»i»t • MMfUiJM* vunntkoxók Fíictwi FSIty ktoynmm lMÍ4*ébt iatáuadAi. "--- BAnoftffictléu fortlok euk imáért kannt aOt íofiduiaak ét K(7M uáa ára tO DDér. Naffvkanizsa. 1K)2 I Felett urrfcatftt: ! &nriMitAlirt: Hívm» l.ajo«. Csütörtök, iulíűs 31. 7 v Az erkölcsi csöd (—o.) A jo ör-fg Büjűár bácsi; aki a francia forradalmat óh a gyomorfájást is egyaránt a- saját találmányú erkölcsi törvényével: az idf*<ilreálizraus válta ko-zffiral magyarázza, iriár rígen iiieg-mondta. hogy reális korunk- túltengése az oka erkölcsi világunknak. A tobzódás, a harakiri. mely az öuzo reális társadalmat magyarázza,- mindén túron meghozza a maga gyümölcseit. Erkölcsi életünk a íe^utolsé-évtizedek alatt oly megnevezhetlen alacsonvságutra sülyu* dett, amely saját magúnkiránt utálatot gerjeszthet magunkban. A múlt szazad végének az u. a fin -de siécluno* tobzódása, uieiyet á francia naturalisták aft :ü eocotte kor intsem túlzás. Toll nem tudja visszaadni, száj netn tudja elbeszélni, mennyire nagyott csúszott az emberiség a?, étink a í züllés lejtőjófara a legutolaú\'évtizodek alatt. Ezt az erkölcsi züllést pedig nem ságat és gyomrot felkavaró utálatosságát kai. Es nemcsak a fővárosban, a ridé-Aiinél hűeoben festik meg, annyira távol kon is ez az erkölcstelen irány a ked-állnak ezíel az irodalommal céljuktól, veit, a szép, az elismert Művésfti körútra A naturalismuH nem használ, cnik még indulnak a nyár közepén a trupp jk, de inkább -ront a kor téVplyedottségén. nem tudnak tisztességes rep.ertoirt hozni Müvfozateiqkher} tyinutkozik tijttlléa magukka), gfart tudják, hogy nem ér-a legteljesebben. A z,ene\'i irodalom terén vényesíilnnk vele. — Osak a legutolsó már hosszú évek óta nem látunk -clns napok is igazolták ezt az igazságot; a *ihus irányú terméket; az oporett-mu Tarka Színpad és Vígszínház művész-znka n/, mely fatty uha jfcásaival tlomjnál truppja túllicitálták egymást a disznó* és izgató kíséretül szolgál az erkölcsi ságokban zülléshez. Festőm ű vésze tünk üiár azt A józan erkölcsök megbuktak és ftsem tudja mit csináljon* JBz már telje- romjain viragzanak az őrült baccanáliák. sen \'magán kiviVl van és járja a harakiri* | Az emberiség elvesztette eszét és abo-jtáncot. iíégesjnálnatw egy uj irányi, alomlokó let?a világ.\'. . Szomorú kor, |i secüssiót s azt hiszik, hu^y <vz oly nagy szomorú igazságok ! i diadala a leatészotnek, a minői a renas- E$cy uj megváltásnak kell eljönnie, sance-kor óta-nem pipált az Emberiség.! Ahogy a népvándorlás elsöpörte az elmedig mi ..y.eiii\' ogyóWv mint a méteres j züllött*. fertőbe és uralomra ju\'ott római liaju, ifjonti és zül őtt érzékű mázolok erkölcsöt, azonképeu most is elkellene bolondoriája. Sohasem lesz maradandó s-pernie valamely eszmének, valamely irány, mert nincs • benne életképesség, megváltásnak a mi erkölcsünket. Jön-e, mórt ocsmány és rtit s mert összeku- kö&elg-e ez a megváltás,\' az Isten a ; szálf, mint a csmálójuk haja. ; megmondhatója, de soka már nom ful- j Legnagyobbat esett a fin de sieclében! ladozhatunk a % erkölcs mocsarában.— pusztítalak,, küUd jeleosógtikbeu, ba- Attól eltűntre. hogy /Minik bivják aztán ezt a megváltást; nem szellemi irányzatokban is ie 1 talál-; hatjuk. Nemcsak az egyén testi életének oly-meggyőzött) festenek irodalmukban általános társadalmi tulténgéséboh, az orgiában, mély már évtizedek lefolyása alatt a gyönyörökbe és az. erkölcs fér tőjébe mliasztja a társadalmat és_atneíy meglepően hasonlatossá teszi-korimkat a Krisztus születése előtti római erkölcsi pangrotejához, hanem irodalmi és ouivés4eti törekvéseinkben is kifejtízesre jut ez az erkölcsi züllés. : A^ omberiHég-jelenlegi irodai ma most is, mint mindi?, egybevágó a kor irány- kiveszett belőle a nemiíetiosség, bár a idealizmusnak, szellemi reactiónak, vagy legutolsó fiápökban "kísérleteket láttunk socializiausnak, mindegy az már, esak a felélesztésére, elliantolták bennt* azt, tisztábba tegyen bennünket. . . amely legnemesebb fi Ltnadata lenne: a való élet idealisájásat* Komoly irányu. darabok manapoag «U-n, érvónyeröTt- Vj4 mkok bekében. nok. Ne a áj Isten, bogy megnézzünk Níyykan t?j<F$Sro8 pútgcipmmíeréőif Vfcwy egy. classicus szinuiüyet, egy /drám.\'ct. Zw/mcm/íol, a k&vctj&ső sotvktil kaptuk mert mindnyájan elaludnápk jnieljette. Hányja a virágot a bohózat, cz w a1 legizgatóbb (rancia fajtából, áz operett/1 múl lap tdeintete* szerkesztő*. ésArettii.^ i ^^ - ; ***** Lpy4Ínkkul, feleségeinkkel szivesonj ^ vakokat, qinhiolító <>rszá<jo#. «twl«t zatával Az irodalomban tért foglaltak! nem is nézetnők meg ezeket a márólsz. alatt] nteykereictf, hogy a és egyedüli urak lettek a francia natu-1 holnapra tengíídő féremiiukákat, melyek Itéljmak előmozihuiJára kiküldött kottáét ralisták, kik tudatosan és célzatosan Uemmi nemesebb nyomot nem hagynak j támyasmm. Miután a valcokat festik Nana tele termékeikben áz erköl-1 imrguk után, hanem csak erkölosüuket etjykt tényl*j humánus M bukását. A mennyire meg vannak [rontják, ha - ők maguk nem akwtók"^^^^ fj^f^ok megöl, . I rt 1 u -i -i • i: • !<ítVf(i var raí mrt hazánJefxxn a vakok száma gyozodye yról, hogy csak ugy lehet , megnézni. Százával ültetik, at a buja „ is0Q0-et meghaladja, min nagy fdmto társadalmat kiemelni az erkölcsök fer- [ francra termékeket, melyek arcunkba |rs,rfc ihjy teljesíthet^ hu a maquur társcuLi- tőjéből, ha ennek a fertőnek borzalmas-1 hajtják a vért szemtelen disznóságaik- tesze* tagjainak áldozatkészségére ssá- Végeladás. 4 10 év óta fennáUó társasoégünk feloszlik, miért is az üzlet lebonyolítása végett <* HA\'IÓftACIIUU i;\\(«KDÉLVEZETT ^YEGELADAST^ rtadezünk és a raktáron levő árukat készpénzfizetés mellett bámulatos olcs& árban elárusítják. - kedvező alkalmat felhasználni és bevásárlásaikat minél előbfc. eszközölni. — Tisztelettel Tessék ezen Kohn ós Lichtschein divatáru kereskedése Nagykanizsáé Mt^fiuuim, csütörtök nuthat. felkérem, hogy lufijában Nagykani-mm tárót Jcöstfnságét nevemben felkérni szíveskedjék, hogy a vakokat gyámolító országos egyesület küewmjintk kérelmére a szíveskedjenek. Nagykanizsán, 1902. jl Hu* 24. VÉCSEY polgármester. Tollfuttában — Kon uth-ü nntp. — Szerte a hazában készülnek erősen, lel- berek érdemeiről éa az elismerés mértékéről, j hogy nálunk nevetséges egerek sem jönnek Az, amit másutt az elmaradott emberek,ja világra. egyéni éidemekről, tekintélyről, erkölcsi\' Mi nem-i« zavartuk volna meg begye-gyiljtá\'I kiválóságról beszélnek, — nálunk már csak inknek bf völgyeinknek ezt a különleges perselyeket helyiségükben elhelyezni meftn-, gyermek-mese. méltóságos csendjét; iri a lokális patriptix- gedjék 4s filléreikkel ez igazán nemes eáU,! Mi az a kiválóság ? Mi az A tekintély ? mus megszokottrezignációjával várluk volna, melyet az intézet elérni tőreksmk, támogatni Ezek itt már régen csődbe jutottak. Leg- hogy mi történik Kossuth Lajos emiékeze. fölebb a gymnazísla gyerekek emlegetik tére az ö születése napjának századik év-\' még; de azok sem adnak rá fabatkát sem. fordulója alkalmából. De hát egy levélkét Nem régen történt, hogy egyik gym- kaptunk — Nagykanizsáról I n jfista Vörösmartytól telelt a födírektornak ; Megnéztük őts?őr, hatszor is. Talán még és úgy leszedte annak nevéről a babért, úgy se Nagykanizsán írták.\' Vizsgáltuk erősen megkritizálta, hogy végre a íődirektor kö« a keltezést, a postai bélyegzést a borítéaon. nyörgött neki az elporladt költő szelleme Talán Debrecenből vagy Hajdúböszörmény-nevében : ne folytasia, hagyjon legalább bői jött! De bizony mégis csak itt, ebben egy-két babérlevelet az irodalomtörténeti a mi magas,- csendes szféránkban termett név mellett. ez a levél, amejy kimozdított bennünket is I ,Ez a gymnazista fiu ágy került most nyugalmas várakozó helyzetünkből kesén, hogy a népjog, a szabadság, egyen- tollamra, hogy az 6 kritikájában látom meg- Félretehettük volna, mert a levél irója " 1 Őség és testvériség HraHwrtatlan munkás-j nyilatkozni: minő fogalmaink vannak nekünk-j-esale-—felísmerhetetten betűt vetett a— hősének Kossuth Lajosnakemlékére ün rt kiválóságról és tekintélyről. neve helyére; de mi <yne legszűkebb hazánk nepet szenteljenek születése napjának századik: Hát hiába: magunk se teh.tünk róla. | méltóságosan nyugalmas szelleme ellenére is évfordulójakor, 1902, szeptember igén.,\' jhogy olyan magas szférába jutottunk. — Nagykanizsán azonban még eddig csend Nálunk nincs személy-k\'ultus&fmég az úgy van Ezt nem újságképpen mondjuk; mert | nevezett halhatatlanokkal szemben sem. nálunk mindig csend uralkodik. Mi még | Egyszer, mikor Kossuth Lajos hamvait lelkesedni is nagyon csendesen szoktunk.|szállítottálc haza, Isten tudja: hogyan, mi Többek között annak idején Petőfi halálának ■ ja | szállottunk a gyarló emberi szokások ötvenedik évforduló napját is olyan családias; légkörébe. Ahogyan azoknak a hamvaknak csendben ünnepeltük meg, hogy senki sem I megadtuk a gyászjelet, a végső tisztességei, tudott ró\'a. Ne jusson tehát eszébe valaki-.azt bizonyára- wrig feledhetetlen emlékül Bek, hogy bennünket megvádoljon e nagy | őrizik azok, akik tanúi voltak, csendesség miatt; mert ez a mi (talán pá-j Azóta azonban a méltóságos csendnek rallanul álló) különlegességünk. és nyugalomnak még magasabb szférájába Csak csendben! Feltűnés nélkül1! Ez a.jutottun*. IIál hogy most le fogunk-é is mi jelszavunk; mert úgy szereljük, úgy mét szállani és miként, lógunk leszállani akartuk, hogy bármilyen természetű érze-1armak a kiváló szellemnek ünnepelésére,, leipnyilvánitásunk meg ne zavarja se az élők, ■ akinek hamvait olyan megható.gyásztisztes-se a holtak nyugalmát. séggel fogadtuk: ki tudná e pillanatbanj A csendnek, nyugalomnak képe 01 egész {megmondani közreboclátjuk azt, mert — bárkitől eredett 1 — tiszteljük tiszta magyar kegyeletét, mely soraiból kisugárzik. Most tehát. ,Kii Uvélkt, áldott kit Ueétke, Helyettünk szépen torább beizélj, te T?kiol*ie« Hzerke*zió Ur! városunkon. Csend, nyugalom lakóinák ítr-j Annyi bizonyos, hogy most még a le-| culatján f?. Mintha valami magasabb szfé- j hető legnagyobb csend van fent és alant, rában élnénk, ahova a földi hivságok hangjai! M4gUtt talán iparturiunt montes<; nálunk I már nem jutnak el. Mintha már egészen j azonban sohasem vajúdnak a hegyek ; ami-más, tisztultabb fogalmaink volnának azetn-|nek kétségtelenül megvan az a jó oldala,! TiMnlrtíleg Rt ornziiu minden rétté beo ünnepelni fifjtk K\'o nulh \'Lajos w,fl|eiésn*pia KO\'tdik é fordnlojái, » m«r crr« ns*yi> aa ki\'»7.ülódne.,lioyy minél li.íi»yesehL«n sikerű j > n. Ntlunk Kmiizsftii mén ez" sem e»cit minderről, mintha 11*. 11 ím indánk az timbiirek, hugi rmí(í egy Ko-auiíi is nzül6ti*ti val-unikor, B»«i«t lapjára- var leliili * n-liex köiel--mj, ezen riemiürödömséjjbffi kizavarni az euibe- Hj/.iIíhh Hzcl\'eitiéi b. lapjának ismerem* * így uvm kőtelkedéin benne, boyy ezt telj«*iienl lo.\'ja. Hu in»ií\'nged . a következőket Itgyélméb* ajánlom : li hösorhan » polgármester arra Iumioií,. hogy a várnai kSzgvttlé* határozza él K\'js-utii-Onii\'\'p-:k rrocle««-ei, aztán az iro- TÁRCA. A legnagyobb. — Bolcody Antalrój; —— Irta: SALGÓ SÁSDOK. \\ Nincsenek fővárosi és pitcsenek vidéki színészei. hanem vannak jó és vannak rossz színészek. A tudást, a tehetségei, a geográfusok szélességi ás hosszúsági fokaivai nem lehel zónákra osictaui és caak nálunk nysrt jogot az a hamis és ostobán hazug distinkció, hogy csak a fővárosi színész — művész. Nem\' csupán a közönség, de igen sok esetben maguk a művészek is így gondolkodnak. Eléggé rosszul. -Rómának nincs egyetlen állandó színháza, sőt a kontinens legelső operájában, a milanói „Scala\'-ban az évnek háromnegyed részében nemjátszanák. Nem; furrsa-e ezek után. hagy a világ legkiválóbb szín-! játszó művészei mégis az olaszok. közül kerülnek elő. Bossi, Zacconi, Moreili Salviní, Duse a | legcsodálatraméltóbb tehetségek, ép ugy az ének-\' merészet legelső talentumai szintén, talíánok. | Nálunk a legmíndennapibb tehetség agiója menten magasra száll, ba az egy fővárosi direktor angazsdlja- Eúrópa fővárosai közöl mégis a mi zagyván, betegesen fejlődött Oudapesüink színházaiban van a legtöbb jó színész Jászai, Újházi, Nádat, Blafia Lujza Hegyi Aranka, Márkus EmUia. Gál Gyula Kzek az igaziak, de Márkust és Gált kivéve, ők inkább már a multat képviselik, mint a jövőt Küry Klárák és Fedak Sarolták emlék és óvóm nélkül tűnnek el, legfeljebb könnyen herélő szerelme* emberek- őrzik meg fotográfiájukat. A kultúrtörténetnek azonban az ily illókban űzött sftrelmi lángolásokhoz nincs semmi kúce. . i ■ I £s nálunk mégis ugy szokás, hogy mig a közönség lónak áll a primadonnák bérkoc újai elé és virágra váltja aranyait a kertésznél, addig a sajtó is ctak az operet-divák dicsőségét zefisi versben és prozábanj Most ennek\' a divatja járja. — A komoly művészet szaiatt akár el is pusziulhat Nincsenek profesznroskodó hajlandóságaim, én is tudom élvezni a Szép I leienAk. a Lilik, a NebánlsVirág-kisasszonyok a Koccacciók, ötletes, szellemes, finoman pikáns játékát, ha azt| tapasztalom, hogy a kisasszony . nem ugy lopkodta el mástól az egyes nttanszokal, hanem\' saját énjéből merjtí míndazi, a minek célja gyönyörködtetni. De ilyen önálló, igazi egyéni-\' séggel oly ritkán találkozunk azokon a deszká | kon, a melyekről azt Alítják. Iiogv világol je-lentők Az elmaradt idők homályából integet felém egy sárga arcú, rideg íejüember: Moliúre •Fösvény-e. - A messze mult rejlelmes borulalában nem látom tisztán stilizált vonalait, de a hogy - jobban erőlködöm kis&é, valami nesztelen mozgással előbbre törekszik az a merev arcú élés szemű \'álak és szobórszérOsége pillanat alait megváltokik : hajladozik, inog, rezzen és jellemző attitűdjeinek változatos larkaságábao az emlékezés teljes^pompájában elém hozza egy régi, feledbetlen estnek mibden gyönyörűségét, élvezetét. Csodás szenzációkat, a minőket csak kiváló nagy művész tud felkelteni a nézőben. Erőteljes, színekkel megrajzolt hatalmas piktur^ es az alak, csupa fény, csupa melegség; mosdu-j lataiban könnyed és áttetsző, a levegője* .liszt* 1 és világos. Gondolat, érzés és valami keserű ; malíciával összeforrt humor pattan ki lelkéből minden. Ütésre: JMóbére, lelkp ragyogószeUemének j csiiogftsfi, fénijJ _ Bokody Antal akkor még direkfot volt és nagyon gyakorlatlan üzletember. azt hitte Moliére kell a közönségnek, mert mivel as ő nagy lelke, kiváló egyéniség*, éles As sokat átölelő szelleme gyönyörűséggel, a művészietek izzó ábrándjaival és álmadotásával merült el a legnagyobb francia írásaiban. A máskodó. vfjudó álmadozások pillhnatálian minden gondolatnak kiérezte a kéjét, de mily mélységes, kínzó lehetett az ezt kövalo gyötrődés, a száras, jósán megismerésnek a tudata hogy a nagyközönség gondolkozása lelke köze jár a (öld rögéhez, nem tud szállni, emelkedni, csak altot ténfereg. Az ő lelkesedését, rajongását mégsem ölte meg a közönség tömegének érzéketlenségei Bokody mindvégig szerelmese maradi Moliére nagy .szellemének. Tudták róla. hogy legnagyobb talentum, hogy a legelső szíqjátszó művész ; a •Nemzeti Szinhá2« édesgette, csalogatta ia őt ét ó nem ment, Azt kívánta, hogy a feleségét is sserződ-. tessék és ebbe nem mentek bele a .Nemtetí Színház* sorsát vesető u ak. holott bátran megtehették volna, .bs Bokody Antal a legnagyobb magyar színjátszó művész megmaradt öreg. napjáig vidéki színésznek. Csak egy méltó ver* senytársa volt neki: Újházi Kde és a mánk legnagyobb; Szigeti József. Valamelyes félsz gátol abban, hogy az - 4 nagy mivoltáról beszéljék, magam gyenge vagyok ahoz, hogy a bennem ágaskodó felbecsülés mérje le az ő kiváló értékét és érdemeit Bátran az unokája lehetnék, csak u az érzés tesz olykor aggastyánná hogy nálunk az igazi tehetségeket Katona József óta erőszakos, durva könyökkel taszítja oldalba a tolakodó atréberkedés, a saját nagyságában és hatalmában kéjelgő protekció, A színészvilágban tisztelettel ejúk ki az ő nevét; nevelőj* vú|i\' ö a mosUqi gsaefácló nagy részének a hal valakit ] méltán Oii-killet 1 a •mecttr« jeteő. ugy IS az volt és az ő aiég most is. — \\ Nágykinímsa, csütörtök Zala 61. Mám 8 lap) daliul 4a művészeti köri figyelmeztesse kötelességére. Alakíttassák szobor-bizottság e« gyűjtsenek. pénit felállítandó Koasuh-sso borra. Nálunk esetleg kisebbazera Kossuth-szobor is megtenné, ami talán 19000 forintba kerül, s azt a sétatérre állitbatoók. Essél egy-nersmind megtersmtlíefnok a „Kossuth %ef-et. Volna vtebát mód elég, hogy méltóan ünne. peljünk, csak ligyelmeztetni kell az alvó kauliakat. á Tekintetes Szerkesztő Urnák Nagykanizsán, 1902. julius 95. hszalias üdvözlettel hive Q> HISEK. A- magyar iroda 4L Elbeszéléseit előa«3r r A teli estékre oim alatt kéi kötetben adia ki 1869 -ben, a nyolcvanas évek végén két ujabb gyűjteményt lett közzé Hosszú estékre és Eva leányai cim alatt. Regényei ; A kis tündér, Eszter, Eladó leányuk, A rossz szómsiéd, A besorozott, Immakulala grófnő. Mini hírlapíró először munkatársa volt Nagy Ignác Hölgyfutár cimB lapjának, 1H56 ban pedig szerkesztőié lett e lapnak. 18(M január 1-én Tóth Kálmánnal együtt megalapította a Fővárosi Lapukat, melyet e<töl fogva 49 éven át szerkeszteti. 1869-ben tagja lett a N rnseti S/inház dráma\' bíráló tanácsának és dramaturgiai tisztében több évtizeden ál fejlesztőleg hatott ssinirodalmunkra-11866 óta tagja volt a Kisfaludy társaságnak, 1972 óta az Akadémiának. Szfllővaro-ának, Miskolcnak egük kerületét á2 országgyűlésen majd egy évtizedeit át képviselte 1893-ig, mint u szabadelvű párt tagja é« mint parlamenti sz:\'nok ts kedvelt volt. 1803. óta szerkesztője volt mind jmáig a hivnlaloB Budapesti Közlönynek. — Klueveato. A > állás °éa közoktatásügyi miniszter S>ab4 JáDi oki, lamtói a dráva-\' szentmihályi áll. elemi népi*l(úláhoj nevezte ki. —Egyházau-gyel hlr. Hornig Károly ! baró, veszprémi püspök Szinkovioa Nái.dor ■ . : •« l!_íií m . . ,, ..... . szenlbékálai • > eged lelkészi hasonló minöiegben B* . 1«««• önen. P"\' | Kesztbel yre helyezte át. jii ritkító muakáaa hall- meg Hjjdapesten, julius i _ El|*u,,é,. JUttur Miksa helybeli keres* Vr-ktf. Vadnay Károly a »FSoárqst Lapok egy- kedő "eljegyezte Pártos Berta kisa-szonyt Özv. kori nagynevű ezerkeiíi.ije. — Hklala mindenütt Polliik Eu enia úrnő leányát Budapesti fi\'. ságy részvétet kelteti, ábol csuk itival<< irodalmit ~ Alheljeaíe^A vallás-én közoktatás-.. ., ,., , ügyi nm-szler Tó t L <jos zalaimhalyfai állami érdemeit ismerlek. Rond é.etra|zát a köveiké-L^,; uko|ai lanilól a< al|ami iskolatho>. ifikben adjak; helyezte ál Miskolcon szüleien 1832. április 28 án, e(Ö I K»^ru Weisz Osz- j kelt reformálna családból. A szabadságharc I ka.r\' Géza és *ladár nagykanizsai lakosok veze-kézdetén \' tüzérnek állt á 16 éves gyérmekifju, majd nemsokára gyaloghonvedcek állt a 22. zászlóaljba: A szabadságharc vége előli hadnagy gya később föhadn\'agygyíi emelkeldett. Zaibónal érte [ t katasztrnla. Miskolcon, majd uagybátyjánal, Yndnay Bertalannál, lappangott Vadnán, de né-kásy hónap múlva besorozták. Bécsből Tirolba, DBOtn Olaszországba menj; végig szenvedte be-mO\'Ott tiaxttársaival együtt az osztrák lisztek minden inzultusát. Egy év mnlva hazaszabadalt i itthon iró lett, hogy tollával szolgá ja nemze-léuaz elnyomatás éveiben. Eleinte szerelmi dalokat irt Suuár Kálmán áluov aluli, Nagy Iguác tttoácsára azonban nemsokára a szépprózára tért téknevének „Vermesére kért átváltoztatását a belügyminiszter megengedte. — Mezyel Ailuuüó válaaztmánylg) tt-\\é» A "lohó évi szeptember bó 9 en tartandó lőrvényhalóáági bizottsági rendes közeyülesre as 1903. évi megyei kóltrégveles megállapítása tárgyában leei\'dő veteményes jelenté\' elkészítése végett az állaadó választmány ütése az 1-386. évi XXl-ik i.«c. 17. § a érulmeben tolyó évi aug. bó 23-án, uvyan a fent kitett közgyűlésen előveendő egyén törvénybaiosági ügyek közgyűlési tárgyalásának eiőkeg\'ilésé végett pedig az állandó választmányi\' ülés tolyó évi szép1\'ember hó 1-én, mindenkor d. e. 9 ólakor, Zalaegerszgen a vármegyeház gyiilésterinéheu tog iiie^-.artalni. .m___. — K<»ii^rcNt/iiH A kereskedelmi hgyobb szolgálatot tett ő a magyar színészet alkalmazoltak lV. orsz. kongresszusa Mk, mint az összes nyilvános és nem nyilvános „ ,, , . ., ,6 , ■séeziskolák. mert az igazi tehetségnek utat "gyében a nagykanizsai Kereskedő njaK rabolt, nevelő apja lett; a -kiből meg hiányzott\' egyletének választmánya tolyó hó 27-én ti arravalóság, azt szép szerével rábírta a le- Zerkowitz Emil a kerosk. alkalmazott •oodásra. Előbb volt naturalista, verrista, mint1 ^k országos egyesülete elnökónok rósz- s^I^/^tt * üore!ÍÍ nfÍaík vételével ülést tartott, melyen a kon- ngy volt, első volt ő mindig, ha vidéken éltuu ,. /.. .. .. Kekem ünnepnap volt, a mikor őt láthattam a j greaszua napirendjét megállapították. »izinpadon s talán nagy része volt neki is Az ismerkedési estélyt augusztus 19 én ikbzn, hogy egykor annyira elfogott a hév, a | Polgári Egylot kerthelyiségóben tartják, | tagolás, hogy magam isezinész vágytam lenni, j 20-án reggel találkozás a Központ ká- ,az-i|j,,fá« lá7a leüllepedett ben)!v,h emeloti bélyiáégóben ; pontbun 9j •en azzal a haszonnal, hogy az igazi színészt i, , . , \' r .. . lelkemből szeretem, aki pegig csak annyira vitte iórakor mégkezdtk a tárgysorozatba leiéi oU tart, á mennyi én is leheltem volna) azo- vett ügyek tárgyalását. A tárgyalást lat gyűlölöm és olykor vágyat érsek lerángatni | délben két órára felfüggesztik és azután Jet a színpadról. Mert nincs kellemetlenebb mindaddig folytatják míg a tárgysorozat! fc í a ir(XBf* f\'SÍf8 4gxlfaa ^ - , Ikimerítve nem lesz. A közgyűlést esti Hallom, hogy a jó kedélye még a rég : de L ». . , ... . . ,, ... , nOJ , tűs, vidám olyan mint az 4 bor két hónapos 6 órár» bélejeznt óhajtjuk. Programniba korában, csillogó, tiszta, de még pezseg, gyön-1 van véve a felsőtemplom javára ronde i nőnk, a fiatalság érzése forralja még egyre jzendő népünnepély megtekintése; esto, t .ferde színészt* most is gyskran em , pedig bankett lesz. Másnap társaskirán-! m9^?TleteA kÖTn Múlás a Balatonra Az egyes bizottsá-1 «»természetesség ellen. Ez a két szó, neveltI , . , , ,„ ... , &J , ... y . 1 ■átok sok érdemes tehetséget figyelemremélfó\' gokat a kereskedő ifjak egyletének és ■trészszé. A hibákat csak ezzel gúnyolta, de az Egyetértés szövetség tagjaiból tag-, Wi a hogy egy apa gúnyolja az ő kis magzat- jaiból tegnap alakítottak meg. Xiogne-I fc ha nem tud egyenesen megállni,mikor őt\'hozeob munkája mindenesetre az els^ U-1 . .. , . . lásoló bizottságnak le&z. watem, nem, bizonyosan tudom, hogy a . ... ^ . , ... "ttpr egy-egy növekvő fiatal színészt a közön- ~ * ^\'LT. ^IJ u >«(zugó U^ s lámpák elé szófit szerte az Lba!üM® u,"1elrr u,u ^d.f.ká ^^a ályában S.e lj owág sziip^djain, hogy ezek kőiül igen soknak lKo4^4l\'8m \'kír;"e\' f? Á i l B emlékezetében «ő jóságos arca merül fel W1\'" 190L ,VII[- ,ör!11"yc,kke1lí ilyenkor a 1anitó-mesfaró Hálával averetettel ^fen8!\'""". nielyek a talált éa elhagyaiml. "Ifiért, amelyeket igykor nekem az íWI " ? ,mber- Mn WSUell baraul valamint nemzeti és all in/i coljai ismére-. " testek Tudvalevőleg .Magyarorszáimn igen nagy a gyermekhalandóság es ennek oda a gyermekek-1 1902. julius bó 31-én nek h mi népünknél lapaszta bsló azánslmss el* hagyalot aága az oka. A társadalmi jótékony tevekenyreg ebben az irányban elégtelenek mutatkozott, különben ía az állam évenkTat ón* áai összegekkel aegelyezte ezeket az elhagyóit gyermekek ápolásával foglalkozó intézeteket^/ Enuéllogva az állambalalom szükségesnek látta, hogy maga vegye kezébe ezt a nagyfontosságú ügyei. Husz ilyen állami gyermekmenhely már az idén meg fog nyittatni. Es pedig Nagyvárad, Debrecen, Szeged, Szabadka, Pecs, Kassa, Szombathely, Békés-Gyula, Béké&Csaba, Arad és Temesvár vároaokksl már megállapodás, jött létre á gyermekmenhelyek felállítása iránt, Nyitra, Kolosvár és Marosvasárhely városokkal pedig a tárgyalások folynak és mielőbbi \'sikeres beleje-zéssel binatoak. Ezenkívül a belügyminisztérium az elhagyatott beteges gyermekek részén Pali-cson, a Balaton mellett és Fiumében ssanstóri umot szándékozik felállítani. Elsősotban a talált és bél éveu alóli gyermekekre vonatkozó intézkedéseket hajtják végre, azután mindjárt a hét éven felüli elhagyatod gysrifkskra »ons\'k"*ó törvéuy minél gyor«abb vétirchajtAsáról gondolkodnak. Az elhagyatottságot nem rendőri u\'on állapítják meg, hanem ennek megatlapiiásn az I árveszékekre le z bízva. Es ia bízonyitj.t a bei-i ügyi kormány bőlcaeaéget, lapinlalál, miodenek-| felet) pedig emberes érzését, n-elylyel az elha-igystoil gyermekek ügyét fslkaroljt. — jWdsz éa gyáag. Panaszos levelet kaptunk, melynék irója elmondja, hogy a szentieren ciek nagykanizsai templomában — esküvők alkalmával — maid mindenkor ott vaa a halotti misékhez használt ravatal (katafalk). Nem hihető — mondja a továbbiban a levél írója, — hogy ez a fiatal párnak szóló «Mementó mori< volna, hanem valószínű, hogy a templomszolga tulbuz góságának folyománya, ki az esketési szsrtarU j sokat figyelmen kiyűl hagyva, a másnapi rekviem ; hez\'időelőtt teszi meg az előkészületeket — Igy j azután megtörténik, hogy a nász mellett olt | látjuk a gyászt, mely természetesen nem emeli < a fiatal pár és a násznép hangulatát. Mivel pediglen ezen visszás állapot megszüntetését már több I ízben hiába kérelmezték a plebániahivatalnál. \'most a nyilvánosság utján kérik az illetékes | tényezőktől ezen abszurd állapot megszűntetését. — A rliijiel Iiucmu. Julius 37-ikéa volt a rigynei hucsu, mely alkalommal o\'t ösv. Inkay Kálmdniié úrnő vendégszerető kastélyahan nagy [búcsúi ebéd volt. A dis\'.es vendégsereg a kastély azereiell, jóságos úrnőiét ea alkahmnaal valóslggal ümtépelió s ebed alatt Titboly Viktor a kiivetke/ő vera^s le köszöatővel tidv i.őlie: Bifjácoa kadvaa iljenkor A Riaat bacaa aapja, Da van ennél In kadvaaabb áa racj-njnVbb aapia! K nap a kaatélj ttraöfa Ki, a buralt^kU, ruiZajbaa Kvraktat aaftartja 1 íisik. lailják Aa *táaa aMSjrlh«a t Rasadja knfy luhmlik ai Aaoa «arj» r.\'mrnylwn : Hogy Ht ailz laáaMia liaoaabaa .TiaaUlittk Uigyicaa 1., S ktrtioita, mint Mltlagnk, A saép gnttt caílAdtagok Fiijra fa Itt álljon I S rtá i\\ltli\'tó. aaálljan t — Távotó tanárok, — L <punk megolözö I h\'záinálmrí közöilUk ama lőgyni. tanárok neveit, kik tíz uj isn\'evbeu táyo>nak v roa nkból. — A névsorból kimaradt U4t*ku Lajos <anár neve, kii Lévára helyezlek ál. Mácaka tanár irár el is htgy\'a városunkat. — Kg/ vén aalnéaa leve\'e. —- Szívesen közöljük .Egy vén azinész" kövelk«ső levelét, melynek tartalmával teljesen egyetértünk : a Egyré hangnatatja a közönség, hogy a divatozó drasztikus és ledér -aindarahok előadására nem vihetik a astt ők leánygyermekeiket, mert az ifjúság kedély világára káros befolyással sván aaok előadása, És ebben teljo-on igazuk p ván I De a színigazgatónak ekár van bevétele, --akár nincs, minden körülmények között ki kell fiz-tni a tagok szerződésileg kikötött gágeját. S^ miután a kOzönség nagyobb része a divatos ujdnnsngiibat inkább látogatja, hogy a színigazgató kiadasait fedezhesse, kénytelen miuél több n eztelenséget színre hozni. Az öregénb szinészük.beii* pedig évtizedek tanulmányain innyadnak, melyek értényesitéae eVra volna hivatva, hogy aaokka u ifjuaálg Nagykanizsa csütörtök fogékon; szivében a hs»aizeretei éa tiszta erkölcs magvait hintsék el, Ápoljak ét nevel jek. De az üdvös elvek ily\'en körülmények kőzett nem érvényesülheti) -k. A sajtó hivatása, hogy u erkölcsi alapon épült;swmes irányú darabok\' előadá\' •ára betmtósauhivja fel a közönség (ínyeimét A felhívásnak biztosan meglenne a kellő eredménye éi a színigazgató örömmel teljesítené tulajdonképpeni feladatit; s holenkínt 3-8 magas színvonalon alló remek mii Vet venne tel műsorába. S mi öregebb sainós/ek teljes művészi erünkkel alakítanánk ,a szivet ós lel\' ket nemesítő jellemalakokll I Péntek, augusztus 1-ére van kiiüive Erek-mann és Chatrian remek színműve Mt Rantzau.t A társulat elsőrendű személyzete vesz részt tt előadásban Bizalommal kérem : méltóztassék e remek mü előadásit különös figyelmébe ajánlani a szülőknek és ifjúságnak. Hit -a szülőt gyermekeik és az ifjúság Baját erkölcsi érzetének müvelésere együtt érezve, milyen könnyű volna a színészetet wilódi hi- vatására terelni mostani erkölcsmétetyaző útjáról II\' — Veszett kutya. Nagykanizsa varos le-rületcn egy ve,zeii kutya több kutyát megmart, Ez azonban csak akkor tudódott ki, uíidflu a megmart ebe\' egyike szinten a veszettség tflneiét routat\'a és ket egyént, egy kin iskolás tiu> és a gyepmeater kocsisát meg is marta. Noha a kutya \\eazetlaége m^g leljesen kuustaiálva nincs, s megmart egyéneket telszallít\'oilak a Pa*teur-téle iute/etbe Budapestre ; a főkapitány pedig rendeletet bocsátott ki, mely szerint a kutyák 40 napig otthon tartandók, avagy harapás elleni butus szájkosárrá! ellátva, pórázon (zsinegen, láncon) vezelendök, mert a rzibadon járókutyák feltétlenül ki lógnak irtaibi és ezenkívül tulajdonosaik m?g logoik biiniet\'etni,____ — A ludomáuj érdekében. Dr. Livássy Sándor gazda, a^i tanintézeti tanár, ,a Keszthelyi Hírlap* nagyn u kisságu felejös szerkesztője; a gázd. iskoláknak azt az önzetlen ajanlatot tette, bogy a keszthelyi „Dobogó0 nagykiterjedésű kő-lejtőiben a dolomit elmálli\'sának teljes sorá\', a mely az ásványok elmáilásanak s a talaj keletkezésének bemuta\'ására nagyon inslruetív tanszer, a tanintézetek szamára. összeállítja. Alig hihető, hogy ezen kőzet elinálasánsk a dobogóihoz liá-noiiió nagy változatossága tiaxank I ármelyik dolomit-vidékén előfordulná, de mert ilyennemű összeállításai) hazánkban nem igen fog átkoznák ; elismerésre méltó {munkái végez vallalkoz&sával. A sorozat száma 24. E sorozat nieglelelö navy-ságu \'dárabokbol ál\', mindegyikhez nyomaioit címke s az ege-zhei nyomitott magyaráz" katá/ lógua járul. . — Psajédrét Bnlapenlre ha|6u. — Motfy Emil egy szép t>enzin motoros hajót épít teteit, mi ly 15—16 utas: fogadhat be, vúorlaval is el van látta a u-aásanak atlagos sebesség\' óránként 15 kilóméier, tehá\' -gyenlii a balatoni gőzösök menetsebességével. Most az »t érdek Terv foglnlkotUtja Márffyt, vájjon nem lehetne-e Kouyi\'drut . e baj..n elju\'ni Bud\'.pcsire ? A l\'g nagyobb nknjTily a siófoki zsilip, melyén a hajói n Sióba át kell em-lni. Feltéve,; bogy a S ó vizének mélysége mind-nOtt megüti sz egy méter nyit, a kis hajó háiom nap a alt eljuthat Tolnáig, honnan Budapestre a Dqoán folytathatja uiját. Miután a Snui terhes gabnahajók is járnak Siófokig, valószínű, hogy a kísérlet sikerülni top. — Mri(hla«iiM beiiirAa Kel betörőnek a somogyazeiiimiklosi postatakarékpénztár kasszájára Iáit a Inga. Julius hó 21-én ugyanis özvegy Barla Szaltd Sandorné .\'omogyszentmikló\'i po-tá-mesternű ugy esti 10 óra tájban ki akart menni. Amint az ajtót ki akarta nyilani, azt valaki belülről berántotta. A postamester,né nem veszítette el lélekjelenlétét s az ajtót ki vűlr^i bereteszelve befutóit lakásába, ahol a cseledléget (elverte álmából. Mire ezek odaértek, egy másik jómadár hirtelen odaugr üt a b*retes/et ajtóhoz s azt kinyitva, láraái l.iszaba-dilotla és mindketten megugrottak a sötétségben A csendőrség nyomozza a leileneket,- akik ázon-f/an meg eddigele nem kerüllek ké/re. — Holt * borr»mn Orsrágsrerte lelhatig-zott a panas/, hogy a pénzügyigazgalöságok mit. sem liirödve a.kö>tai.o»siig erkölcsi életevei éa annak "ttlyedf-év -l, nyakra-főre engedélyezik az , ojáhb é«i u alib italméréií nngedetyiíket í>. álla áuos panaszra azután a pénzügyminiszter viza- Zala 61. 4 szám lap) gálatot, illáivá összeírást rendált ál« miután meg győződött, hogy igaa a panasz, moll országszerte leszállította a korcsmák létszámát. Mindenesetre a polgárain erkölcsi elete és egéazségs magái vánja, hogy a gyanús és égés áégtelen lebujok, mérget és ölő italt szolgáltató páliokamérék fogyjanak, ..de e helyei intézkedés akkor lenne messze kiható, ba a bor é« sör italadó lessállí-tááával és a pálinksadé emelésével lebetövé té telnek, hogy a szegény ember is hozzá jusion nz egészségesebb italukhoz. UJ peat»l aisiváujek. A kereskedelemügyi miniszter rendeletére augusztus elejével Horvátoraaág- és Szlavónia-,, Bosznia- éa Hercegovina-, valamint Anszlriával való. pénzforgalmak lebonyolítására aj, világos zöld atinfi posiai .utalványok kerülnek forgalomba. A külfölddel való érintkezésben azonban a sárga blan-ketták továbbra * it (orgalumban maradnak. Az előbbieken magyar és horvát, ai Utóbbiakon ma-gytr é* francia felírás lészen. Szeieocaétleazég az épitkeaésuél. Kotor-Alsódomboru állomásban égy. raktarépüle-tet bontanak, le. Ezen niUDkálaloksál szombaton este nagy szerencsetienség történt. Egy lal el- 1908. julius bő 31- én Nagyobb láraatágban, bor mellatt arról Myj ( szóbeszéd, hogy intelligens easbárák kápt*)«a«k erősei,b testi munkára, mini amilyen például a mezei munka ia. A társaságban volt ágy tornai fdldbirtckoa ia, aki kűlöiőten erősaa kardoakodott amellett, hogy az uri nép mind puha, a taift petyhüdt a a kautlá«, kapálás mtUAI látóra alatt kidőlne. Hátán axonban ezt batároaottan tagadásba vették t amint a vi\'a fejlődőn, M atokái szerint, fogadát lett a vége. — No bit, mondott* a földbirtokos, két boM földem termését nektek adon, ha két nap alatt lekaszáljátok ét kerááátbá rakjátok. Ul meg felajánlunk ellenébeo lO-lOfrtot, — volt a bet ur válaaza, — ha a kitűzött idób«i rendben be nem végezzük. Másnap bajna ban a földbirtokos aratói aagy csodálkozással látták, hogy liéttal megaxaporollak s a jövevények kőzaégbáli arak, akikst paraszti gnnyájukban is Iái ismertek, kasaival a vállukon. — No, az urak megbolondultak, — volt ai általános, vélemény. Ott volt a (Oldblrtokos is rejBk. — Urak, — azólt a hét kassái ui hoz — ss dőlt maga alá temetve tóbb munkást, kik közül I itten kerek két hold basa. Csak gyorsan a mun-egy reményteljes állapotban lévő asszony hala - kára, mert az Idő malik a nem lentiek készen s lát lelte egy másik u.unkás pedig súlyos sérülést I a kaszálással — fejeste b« szavait mosolyogva, szenvedett. A vizsgalatjt megnyitottak. 1 A bét ur erre kellő komolysággal slhátyeskt- — Tüzek Vasárnap ket Ízben rémitgálie dá\'t a v léaben a ugyanoaak szorgalmasan kas-városunk VI--VII, kerületének lakóssagát a vörös! delték vágni a rend-t a még as alkony le m kakas. A reggeli órákban h\'arkas István lakháza! szállót\', máris egy hold tust havert ssép rend-gyuladt ki, de a gyors segély iolylán csak a b.n ké«ékl>e kötve. Kifáradlak ugyan mödlactt, háztető egy r sze égett le. — Este 10 óra lijban | ugy hogy még az ágyba ia szinis agy kelleti Htíjdu József főldmives behordott gabonája vetett | belerakni őket, bogy kipihenjék a kemény mua-láugoil éa a láng átcsapott ifj. Hegedűs György: ká>. De már másnap hajnalban pontosan ojra v. kűltanáosos pajtijába, elhamvasztván sz épű« megjelentek s foly atták a munkát — Annyira lettel együtt az ott levő 120 -j- gabonái. — A, belejöttek el korra már a kaszálásba, bogy kora kar mintegy 600 korona. j délutánra b -fejezték a másik, hold buza vetés -r- Elveszett tárgyak. Folyó hó 29-eu a Ijearatását. A logadis* lehat fenyesen megnyertek, Szcnt-Kerenc reudiek templomától Teleky-utcálg igaz ugyan, liogy a i ét ur nem győzi azóta sgy-egy arany nyaklánc, melyen egy aziv éa egy iiiást „restiiutions fluid *-dal kanegetui. Mária kepét ábrázoló medaiIon csűngöti elveszeti.! Az igazan verejtékkel keresett buta árit egy Felkéretik a becsületes megtaláló, hogy azt a I Kos\'anlh-einléklábla feUllitására fogjak adni, ams kiros félnek leendő kézbeattheté-e végett a timi» lyet Lovrinbm, a szeplá nber 10-én tártaidé dőrségnét adja át, bot a tulajdonos altal i lető. Kossalh ünnepen lepleznek le. jutalomban reszesQL | ■ :__ Folyó hó 30-án d.\'e. 10 es II óra között Csengeri\'Ulcán végig a .ikanizssi takarékpénztárig egy szegény sorsú árvs fiu egy darab 10 kor. bankjegyet elvesztett. Felterelik a b\'ec-ületes meglalaíó, hogy azt a szegény sorsú árva fiúnak leendő kézbesítése végett a rendőrkapitányi hivatalnál adja át. .— Oa<4aaitgl tg>e« gjülés. A zala-vármegyei Qasdasági &gyesi\\1ét f, evi augusztus hó 16-án d. e. 10 órakor Keszthelyen a városház nagyierm \'ben rendes közgyűlési tart. Táwy-gorozat: 1 m"""* -*"-1—* — ° "\'-\' l indítványa ji Színészet. Szombaton a Magyar Színház ezidai utolsó slágerját, ,A poitdffiu it húgát* mutxtta be nekünk Kűvesty. A bohózatot Bnchbindsr Irta, magyar stisre Sziklai és Faragó alkalotaziák. Eredeti ötlet az egészben kevés vaa. Leküldi á szín ezeket a nézőtérre; elöli.rdul es már a Sai i-liáai képtelenségekben. Is, megcselekszi ezt a jó Peleskei nótárius is. A darab bohózat isilafá Elnöki előteijeszt^s, 2. E\'nőküég\' dacára tartalmas egy kél egéas jol mejirt driasi taggyűjtésra s azzcl kapc-olatban részletet sok bölcs moodáat, a sajtó, a gavallér esetleg alapszabály váliozta\'asára Kérve 9 Zila- nőcsábítók, a rendőrség ellen, vágmegye törvényhatósága láírstn as egyesület "ál iá kacérkodik, áltat a megyéi mezőgazdasági "bizo\'tság átalakítására és as ezzel kapcsolatosan kimondandó kőtelező községi képviselere vonako/ulag. 4., Tagajánlás a vármegyei lótenyész bizoitságba 6. Földnihelési - miniszter leira\'a az ezy.esűlet felterjesztésére a lenbeváltó és (eldolgozó telep ügyében. (I. Elek £rnő egyesületi tsg jelentése a lenbeváltó éa feldolgozó telep ügyében kiküldőit •őt ■ aocialismus- Tazlalma röviden a következő : Kelhö Muki levélhordó (Latabir) taaga neveli fel korán árvaságra ju ott bogát Klárit {Araáf) ki aza\'án komorna lesz Almay Milka (SssiM) Bopbrettnél. A Hziuészjő szeszélyből nem akar lellépui dr. Csipkés egy szinháai krititas(toiy*M) uj farabjaban, mi által a legnagyubb zavarba hus\'s Vankay direktori [Bokody). Icsn áss de <a Vantay dirákiort [öokody). Igeu ás bizottság előmunkálatairól. 7. Egyesületi titkár Klárit ki maga is színésznő szere\'ne lenni, a sok véglegesítése. 8. Esetleges ind tványok. Eze J próbán hova úrnőjét alkisértá, n» ,ga ia ba\'aM U repdes közgyűlés1 megelőzőleg u. ti; napon r-ggeli a szerepei, a legválságosabb időben wégjélett 9 órakor igazgató választmányi űjés lesz. bátyjával az igazgató előtt éa válutkoaik ast — A -vaaislaamk nsetéaJsvIUis Tübb mint egy étté dolgoznak a kereskedelemügyi minisztériumban az átlamvasu ak újjászervezésén a a tisztviselők fizetésj ivitásán. A kereskedelmi kormány ugy tervezi, bogy s vasul a jövő 1903. évtől kezdve sz uj tervezel \'alapján működjék. eljátszani. A direktor vonakodik, át midőn a testvérek azt aliiiják, hogy Csipkét sz aaokaft-vérük, beleegyezik. A próba uagyazerüen sikerül. Caipkissal is rendbe hozzák a dolgot azonban Almay idSkőz- ___ben njból szeretné szerepé1, éa aaiatin n*ss .ai- szervezé ben szó van arról ia, hogy a< or-lják neki viasza, udvarlója biró Szilánozy (Peaii) szágban öt vasntgazgató\'igui áillianak fel. A«jsegítségével megakarja bu-tatni a darabot, uj tervezet alapján tetemesen javulni log a tiszi-1 Megnyerik a karmestert is, ki a lej hatásosabb viselők helyzete is. Az elölép etéa gyorsabb lesz. couplet elöl\' rosszullétet asimulál ás \' tlkagiia Afizetések emelése már\'\',1903 jan. 1-en lép életbe, helyet. E botránnyal fogtalkosik a harmadik kép. Az uj tervezet szerint hal fisetési osztály le-z. A színeszek a né/ő közönség \'kőzött taglal-Minden fizetési osztálynak 8 8 fokozátt lesz a nak helyet, Saálincay éa Aímay egy páholyban, meg lesz nlliipilva az ar. i<lő i>. amely után áz Muki az állóhelyen, Pityke (Kásása) a karaatau egy s*tisztviselők előlépnek. Az á lan.vasutsk Ui- j Innét kiabálnak egymásra, Muki a dirigens.pull-jáazervesésere V\'Uiatkozö tervezetei a kere-kedelmi bóz megy éa dirigál. Egy törül metszeti botrány miniszter legközelebb leküldi .az aílamvisutak kelttkezis, mig kíukit két markos szoga ki nem igazgatóságához véleményezés végett. |viszi. A ueg/edik képbán mely a taa|véi«k laki- p^ ÉrdWkea |o|(ad*a. Tu4outál\'.ni\'gye egyik sán játszódik de, Klári tztizbdést kap. A nővérét giizdág -Jváh\' nsgyköztégében, llnvrinblin a mul* ajánlataival oatromló Saawectyt Maki kidobja, bélén erdekáá fogadást uyert meg hét úriember.! Csipkés níül ves^i Klárát és egypár mély mondás NagjHftaixaa, csütörtök Zala 61. szám (8. lap) 19Ö1 julius bó 31 éo oiáii a Iüggőny legördül. A zene teljesen jelen téktelen és eltekintve Klára éa Maki kettődétől, Qt>m is ért el semmi batást. Egy spanyol boleró szerepei benne be»ét gyanánt. As elősdáaon a gbetanol&s és n gondot rendesén örvendetesen vult észlelhető. A *zeri»p-lök kösül elsft sorban Latabári említjük, kinek Óriási sikere volt..Pessgő jókedvvel játszóit, nasy-szerüeo táncolt, és a komolyabb resteket is teljes ambitióval látta el. Egésx este ünnepelték és méltán. Megfelelő partnere mit Arady, ki Szintén re-ze-e as est sikerének. Ket virágajándekot is kapót. Pesti a kéjenc bárót tok ^természetesség-1 gel abrásulta Könyves nagyon komoly ás ilyen | lármásbohó/utokboz* Somló a .szeszelyes divai bangjvt el t Iáit a. N?k» is jntott egy bokré\'a. A A többinek, B»kody [Vanksy^Hrolyiné [Bájkerli] Horthy (Merény) Károlyi (dr. Pusztíts) Benedek (Szőke) Kozma (Piiyke) kevés és könnyű doliga volt. A ba/at as utolsó zugig megtöltő közönség nagyon jól mulatott ét> sokat tapsolt. Xasárnap délután A* «*ő állal; meg/avart WA Vasárnap este újból ,A postás/iu és kuga" m»ni. A (elhangzó tüzojtóriadóra (Kiskanizsán j volt a közönség kissé megijedt, de Latatiar i égy önyes rög-önzéssé) lecsillapította a ktdé Iveket. Hétf9n zónában A mhákokat ismételték meg a vult szereposztásban. A haz nem ,telt meg egében, uiinek okai a rendes árak csekély mé> •eklenébea Játjuk. Kedden a társulat egyik legrokonszenvesebb tagjának Latabár Árpádnak volt jutalomjátéka. Tiszteielére a ház egészen megteit és egén/, e«te ovatiók tárgyát képeste. Két csokrot, pénzei levelet éa egyeb ajándékot kapott. \' Választása a Morton-féle »Cox és Box«-ra, valamint Souppé örök .«z"p >Pajkos diak«-jára esett. A/, első bo-huzatban Boxot játszotta kitűnően, állandó de-raltségbeu tartván a közönséget. Cox Pesti Kál: nan volt, kiről szintén csak a legnagyobb dicsérettel szólhatunk. Humora* játéka pompás vo<t. Beukcernét Bikodvné adta distinguáltan. Kevesbbé szerencsés választás volt «A pallos \'diakokban- (íeyer • szerepe. Ez egy szársz jellem szerep minden természetes hámor nélkül: Hogy a diakok becsapjak az még nem ruhá/za tel annyi komikummal ezen alakot, hogy mulatságom legyen. Latabár ai&kitasa elég realistikus vol»; s közönség szívesen is tagadta, de nem üyeti s/ere.p,ek réven vivia ki magának azt a közkedveltséget, melyben részesül.- Remek estéje j volt Kövessynek (T»eclc) a közönig ali* bírt \'fns-* iiiittii mókáival/ betelui. Arady lTrink)| szintén jó kedvvel játszott. Kövessyvel val° duettjét négyszer megkeltett neki ismételnie. E*y kis tűnteiésbeu is volt résae, pro éa contra. Mányai (Li*Í) és Kozma (Antal) szépen énekei-tok. Tets/ett és iné tán Js»zay (Brand) is. Pesti a korcsmárost ábrázolta találóan. A zene éa a karok praecisen játszottak Össze. A színlap nem vols egészen hű. Hmyait nem jeleste ellenben Somló Margitot igen, ki a nézöhetyen ült. Helyedé Arady (tizei Iá kiassszonyt volt szerencsénk láthatni a azinpadon a nézőtér helyett* BAKA. Műsor: Csü\'örtök: Lotti ezredesei. Péntek: A áét Hantzsu. Szombat: X asszony. Vasárnap: A dada. Laptulajdopofl és kiadó : FISCHEL FÜLÖP Jlitdetósli: Jíi én oIomó órák, — 1 évi jótiláasal privát vevftknek —< Konrád János i ragyára arany, ezüst es ékszer-áru \\ 460- szallitó-háza Hriíx, (Ctehorsaig.) Jó nlckel remoiitolr*óra frt. 8*75 Valódi esüit remontoir-óra frt. 5-80 Valódi ezüst lánc frt 1*20 •Nickel ébrosstfi óra frt t\'95 • Oóffoní cs «t kir. birodalmi cimorrel van kitftntety aimUUi arany. «aBit kiátlitifi érem valamiül estray merö-levél vas birtokomban. Nagy képes árjegyzék Ingyen és bermeatve. £*níczkyné Bajza Xanka bk tgés* ohoté* kórónségntk. — faénytintk tárgya imyroQedó, ksd\\ns és hhtímcsM ] Beniczkyné Bajza Lenke I____REGÉNYEI . . flHiB n iii ÍR Vnf iniWÉTi II Ariit a • • 2 km*tb*n . . . MdlTflfl. Ara fiteve 4 kor. kötve 160 l_f . Uegériy 1 kötetben . Fűzve 2 80 k. ktve 4 40 L Előítélet és feivilágosullság. Reg. 3 köt. FÜzve 10 kor. kfttvp 14 80 Fekete köiiyv.tlisíaczipó szerit 2 ,elb. 1 köt Ám 3 kor. teköt. 4 60 A Mfjir nSplrodalmat kedrelö t. oítmA. MetoeSf fJ/fjolméba njínljuk i mnpynr rt-génjtrodtlom •fjDi natyjAnaJt, J)tnkxkyn4 Rajta Xtnk* fölnorolt rerrányélt roalyok a»uiírt könyvkladöexéyn41 » áJula aladM kftnyTk ercekedfaben Wa«mh«Mk. ri5CHEL FULOF feOáy vkarMktsdétio ét kŐDjrkiadóhlvat^hi naqy-KANI2SAN HLflTKO J/1N05 férfi - szabó NAGY - KANIZSÁN A gácsi posztógyár kizárólagos raktára l készít elegáns és sikkes • , ... .. . ,\' ■ K fl a JetrtnitDí> üivat szenut ft u - i t 8 \' igen,jutányos árak r f • • 11 n »»1 mellett a legjobb I;c! választék magyar és valódi angol kelmékből fki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos éa gyors kiszolgálás! ; 0002GOOOCOQOOOOOOOOOOOOO DO § Csak 12 és 15 lorintért g készít mérték után a legújabb franczia vagy angol Q4 divat szerint, finom gyapjúszövetből - ® o t o n yt O i? hozzávaló ós finoui munkával kiállítva s a c c o o legjobl FLEISCHMANN ADOLF férfi azabu mester BUDAPEST, V. Lipot-körut 24. 0 0 o ■ _o g Mintákat mértókvételi ut^sitással ingyen s bérmentve. 9 OCGOG3GCQCC003000000000000 El villái\' készít I Fischel Fülöp könyvkötészete Nagy-Kanizsán A EŰZÉSTÓLM LEGFINOMABB DISZKÓTÉSIG: v^a^at J Paapartout emlék-albumokat diszfeliratoknak, táncrendeket a .egfínomabb kivitelig Elvállal továbbá képek, fotográfiái tarvek, rajzok ée tér cechiroz^ti ugy minden e szakba vágó monká*. ■ I ■ I Slfl I I I -iindennenu knQvvkoto-ffluoka^ Nagykanizsa. csütörtök Zala 61. szám O. lap | 1902 július hó 81-én m a * w s I r -H ET R W m i i E3 JMLel 1908 HIRDETMÉNY. Nagykanizsa város rendesett tanácsa ezennel közhírré teszi, hogy a városi hivatalszolgák, erdőőrök és rendőrök részőre az 1902. évben beszerzendő egyenruházati cikkek szállításának biztosítása tárgyában a helybeli, szabómesterekkel 3770 korona 80 fillér\' költségelőirányzat mellett folyó évi augusztus hó 14-ik napján délelőtt 10 órakor a városház tanáostermében nyilvános szóbeli és zárt írásbeli ajánlatok mellett nyilvános versenytárgyalás fog * megállapított minták, költségvetés és feltételek alapján tartatni. Az árlejtésen résztvevők tartoznak bánatpénz fejében 200 koronát készpénzl/bn vagy óvadékképes papírban, esetleg helybeli takarékpénztári betétkönyvben, és pedig a szóbeli árlejtők az árlejtést Vezető bizottság kezéhez, a zárt írásbeli ajániatot tevők pedig ajánlataikhoz mellékelten letenni. A zárt írásbeli ajánlatok az árlejtés megkezdéséig vagyis legkésőbb a folyó évi augusztus hó 14. napjának d. e. 10\'órájáig lesznek a városi iktatóba annálinkább beadandók, mert a később érkezők figyelembe nem vétetnek, — A mintaszövetek, költségvetés ós az árlejtés ijfel tételek a városi || kiadóhivatalba a hivatalos órák alatt megtekinthetők. / A városi tanács. Nagykanizsán, 1902. julius bő 11-én. polgármester. gBSEMSsi^i^^ m mb5 pí HÉ M Hr ü B 12930./Í 902. szám. ARLEJTESI HIRDETMÉNY. II ifif W< m, m "Mi m irl m m mm ■ -Nagykanizsa város közönsége által a Ví-ik kerületben építendő szénáspajta, pásztorház és bika-istálló építési munkálataira ezennel zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A pásztorház ós bikaistálló költségű 2960 koronával, a széna pajta költsége 2596 korona 47 fillérrel, összesen mindezek költsége 5556 korona 47 fi J érrel van előirányozva. 1.) Ajánlat csak az összes munkákra együttesen tohétő. 2) A sajátkezüleg aláirt ajánlatban kiteendő: az ajánlattevő neve, polgári állása, lakhelye, továbbá tisztán és minden kételyt kizáró módon számokkal és botükkel azon százalók, melynek a költségvetési összegből való leengedése mellett az ajánlattévő a munkákra vállalkozik. Ezenkívül az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattévő abbeli nyilatkozatát, hogy az építési terveket, a költségvetéseket, a szerződési mintát és a holyi viszonyokat teljesen ismeri, végül osatolandó az ajánlathoz á bánatpénz letételéről szóló elismervény. 31 Minden ajánlattevő köteles bánatpénz fejében az előirányzott összeg öt százalékát, azaz kerekszámban 278 koronát, vagy* ennek megfelelő alább jelzett értéket Nagykanizsa város pénztárába letenni, és az erről nyert elismervényt ajánlatához csatolni. . 4. Bánatpénzül készpénz, az állam által óvadékképesnok jelölt értékpapírok, végül pedig a nagykanizsai .pénzintézetek betétkönyvocskéje fogadtatik el. 5) Távirati utttn beküldött ajánlatok és utó ajánlatok nem vétetnek, figyelembe. 6.) A városi közgyűlés tetszésétől függ a binyujtott ajánlatok közül bármelyikét az ajánlatokra valú tekintet nélkül elfogadni,- vagy indokolás nélkül visszautasítani, esetleg uj árlejtés megtartását el-rendelni. 7.) Az egy koionáá bélyeggel ellátott zárt ajánlató\'; az 1902. év augusztus hó 8-ik napjának délelőtt 10 Órájáig Nagykanizsa város tanári iktatójába adandók be, később érkező ajánlatok figyelembe nein v tétnek Egyebekben a kibócsájtott úUalánös 43$ részletes teltételek, valamint a szerződés mérvadók 9.) Ezen árlejtés tárgyát képező öpitkczösro vórtutkozó műszaki művelet, továbbá az általános •és részletes feltételek, valamint t szerződési uiiotá Nagykanizsa város kiadóhivatalánál a hivatalos órák alatt inponta megtekinthetők.. „*\' V « Nagykanizsáiig a városi tan£e9nák-iaD2. évi\'julius bó 18 án tartott illéséből %M m m sséss SS ü m i ss SÍP Ö m á® tkjai m-m VÉCSEY ZSIGMOND s k. polgármester. i Nyomatott Fischel Füföp könyvnyomdájában Nagykanizíav |
