* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 23.17 MB | |
| 2021-01-25 15:20:29 | |
 | |||||||
Nyilvános  631 | 1108 | Kanizsa 1992. 023-026. szám június | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DÉL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN ARA: 19 FT GYERMEKNAPI BOLDOGSÁG A természet sok-sok virággal, kellemes nyár eleji idővel köszöntötte az idei gyermeknapot. A számtalan helyi rendezvény egyikének vendége volt a KANIZSA újság is. Az Űrhajós utcai Megyei Csecsemőotthon ötvenöt kisgyermekének meghatóan szép ajándék volt május utolsó vasárnapja. Az otthon kicsi lakói, az ott dolgozók, a meghívott hivatásos nevelőszülőkkel és örökbefogadó szülőkkel érkező gyermekek, valamikori intézeti lakók, együtt alkották az otthon udvarán összejött „nagy családot". A nagyobbacskák mesejátéka, megannyi ölelő kar és gyermekmosoly, amit ők adtak, a sok finom süti és üdítő, színes lufik és kicsi ajándékok, szívből jövő szeretet és gondoskodás, amit ők kaptak -feledtette a helyet, az igazi otthont. Az önfeledten játszó gyermekek láttán a felnőttek szívében az érződött: minden nap őértük van, de ez az egy mégis külön boldogság gyermeknek, gondozónak, pedagógusnak, szülőnek egyaránt. Tóth Ferenc (a szerző felvételei) IV. évf. 23. sz. 1992. jún. 5. II. WHMtKKKcsemege Kanizsán: rsenyautó és Járműipari iállítás, diák duatlon és autós triatlon versenyekkel A kanizsai Ryno Kft. és az F-F Rallye Team szervezésében -pünkösdi „csemegeként" - e hét végén kerül sor városunkban a II. Versenyautó és Járműipari Kiállításra, és a hozzá kapcsolt diák duatlon és autós triatlon versenyekre, az Olajbányász SE munkacsarnokában és sporttelepén. A nagy érdeklődéssel várt országos rendezvény részletes programja a következő: Június 5. (péntek): GYERMEKEK NAPJA 10 óra: Ünnepélyes megnyitó. 11 óra: A kiállítás fő szponzorá- nak (a 100 éves Kanizsa Sörgyár Rt.) és támogatóinak (PYRUS Kft., PROVIDENCIA Biztosító Rt., Magyar Hitel Bank Rt.) bemutatása. 12 óra: GOKART-bemutató. 13 óra: A diák versenyzők foga- 11 óra: Forma I. verseny a szín- padon. 12 óra: Hőlégballon-bemutató. 13 óra: MODELTA autómodellek versenye. 14 óra: Az amatőrök versenyének eredményhirdetése és a továbbjutók bemutatása. 15 óra: A DAIHATSU és a RO- VER bemutatkozása. 16 óra: Motoros Racing Show márkabemutató. 17 óra: Lassúsági verseny. 18 óra: A másnapi versenyre mű- szaki gépátvétel és pályabejárás a döntős sportolók részére. Júnins 7. (vasárnap): VERSENYZŐK NAPJA 14 óra: Diák Duatlon Verseny a Pyrus Kupáért (400 m futás és 1200 m kerékpározás). 15 óra: Az AUTÓKER Subaru és Fiat bemutatója. 16 óra: A KÖGÁZ Toyota bemu- tatója, majd a Kovács Peugeot Autós Központ bemutatkozása. 17 óra: A Diák Duatlon Verseny eredményhirdetése és a Pyrus Kupa átadása. 18 óra: A másnapi versenyre mű- szaki gépátvétel és pályabejárás amatőrök részére. Jónius 6. (szombat): AMATŐRÖK NAPJA 9 óra: A benevezett amatőr versenyzők és gépkocsijaik bevonulása a sporttelepre. 10 óra: I. Autós Triatlon Verseny amatőrök részére a KÖGÁZ Kupáért (2x400 m váltófutás, 2 km-es rallye autós verseny és 1200 m kerékpározás). 9 óra: A döntőn résztvevő versenyzők behajtása a parc farme-be. 10 óra: Autocross bemutató. 11 óra: I. Autós Triatlon Verseny döntője a Kanizsa Sörgyár Rt. Kupáért és a Rotary Kft. Díjért (az előző napi versenyszámokban). 12 óra: Hőlégballon-bemutató. 13 óra: Számítógépes autóverseny a színpadon. 14 óra: A BMW és a NISSAN bemutatkozása, majd KARCHRER bemutató („Tisztaság a mi dolgunk"). 15 óra: A triatlon verseny díjai- nak átadása. 16 óra: A versenyzők bemutatá- sa. 17 óra: A felajánlott tombolatár- gyak sorsolása. A rendezők tájékoztatása szerint pénteken a diákközönség ingyenesen látogathatja az eseményeket. A három nap során váltott belépőjegyek egyben tombola-sorsjegyként is szolgálnak. Az I. Autós Triatlon Versenyen vasárnap rajthoz áll a magyar rallye versenyzők színe-java. (t-i) _/ 1! III KANIZSA "II 1992, június 1 A C7ri DA7CA A Napfény és árnyék... ^ Fény és sütétség, nap és árnyék egymást feltételező fogalmak. Az emberek többsége a Nap fényében szeret sütkérezni, és többnyire kerülj a sötét árnyékos helyeket Igaz, nagy kánikulában sokan pánikszerűen keresik az árnyékos, hűvös helyeket, félve a nap-szúrástól. Ezzel persze zavarják az árnyékban állókat, de ök ezzel mit sem törődnek. Ök a fényből, pompából érkeztek kicsit megpihenni, hogy majd újra kimehessenek a ragyogó fénybe, és élvezzék a Nap jótékony melegét. Természetesen az árnyékos oldalnak ls vannak előnyei. Erről a részről tisztán és élesebben látszanak a disszonáns jelenségek, mert akik itt közlekednek, élnek, azokat nem vakítja el a Nap fénye. Aztán itt nincs is olyan tömeg* Sőt szívósabbak, erősebbek az árnyékos oldaton járók. Még ha Időnként kl Is kívánkoznak, merészkednek rövid időre sütkérezni, sokáig nem bírják, hanem visszavonulnak. Mostanság a szokottnál is többen tülekednek a napos oldalon dörgölőzködve az új hatalmi elithez. Az új emberek egy részének rendszerváltása gyors és sikeres volt. Ők azok, akik mindig az új Istent szolgálják, és ha a Nap délután a másik oldalra süt, akkor ők már rég ott találhatók. Sikeremberek, akik mindig gyanúsan méregetik a másik oldalt, mert veszélyeztetve érzik kiváltságaikat, helyzetüket. Mindig attól tartanak, hogy egyszer bekövetkezik az a helyzet, hogy az árnyékból mindenki a fénybe kívánkozik. Felesleges előre pánikba esni, a túloldal Is mindig tele lesz, mert ha túl sokan vándorolnak a hőn óhajtott fényes, ragyogó helyekre, akkor jön a szelekció, és a mindenkort hatalom gondoskodik arról, hogy a szokásos egyensúly helyreálljon. - száj - Zöld övezet Vangeri Maathaj kenyai, ötvenegy éves, nő és az egyetlen, aki a maga nemében - mármint nőként -megkapta a professzori rangot; anatómiát ad elő a nairobi egyetemen. És ő a zöld övezet megálmodója, szervezője és állandó mozgatója. Úgy gondolta, hogy Afrikát csak az mentheti meg a sivatag állandó támadásától, a homokviharok szörnyű pusztításától, ha fák millióit ültetik ki. Sikerült is pénzes támogatókat szereznie, meg is kezdődött a munka, amely már tizenkét éve folyik. A szép Maathaj professzor úgy véli, hogy még két évre van szüksége terve teljes teljesüléséhez. Csakhogy kellemetlen fordulat következett be. Ugyanis harcot indított egy hatvankét emeletesre tervezett felhőkarcoló építése ellen a Nairobiban lévő nemzeti park területén. Csakhogy azok a cégek, amelyek érdekelve voltak a toronyház létesítésében, azonnal beszüntették a pénz folyósítását a zöld övezet-mozgalom részére. Vangeri Maathaj nem adja föl a harcot. Igaz, hogy most a lakását kénytelen a mozgalom irodája és központjaként használni, de tovább szervezi a fák ültetését. - A környezet védelmében először az emberi természettel kell megküzdeni, s csak ezután a kintivel -foglalta össze keserű tapasztalatait. F. Gy. Felelős szerkesztő: Dó ró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menybért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Napról napra... Mi történt Kanizsán 1991-ben? Vékony füzetet jelentetett meg a nagykanizsai Városi Könyvtár. A szerény külsejű kötet az „Ez történt Nagykanizsán 1991-ben" címet viseli. Szerkesztője, Kocsis Katalin másodszor foglalta össze kronológiaszerűen az év városi eseményeit. A kiadvány szerkesztésének alapja és fő forrása a helyi sajtóból a Kanizsa hetilap és a Zalai Hírlap. így a kronológiában azok az események szerepelnek, amelyekről e két lap hírt adott, tudósított. A kis füzet azonban többet is tud, mint amit a külseje és a címe ígér. Nemcsak a városban történt eseményeket regisztrálja, hanem azokat is, amelyek nem Nagykanizsán zajlottak le, de kanizsai vonatkozásúak. Az előzőekben megjelent kiadványukat továbbfejlesztve a város 199 l-es krónikájában már nemcsak maguk az események szerepelnek időrendben, hanem az is, hogy az egy-két mondatban összefoglalt híreknek hol lehet bővebben utánanézni, a Kanizsa és a Zalai Hírlap melyik számának hányadik ofdalán. A könnyebb tájékozódást a füzet végén név- és tárgymutató segíti. A Könyvtárpártoló Alapítvány anyagi segítségével száz pél- Ez tőrtént Nagykanizsán 1991-ben Városi Könyvtár A kötet címlapja ^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a következő ingatlanokat: - Csengery u. 107. Területe: 512 négyzetméter, elsősorban kisvállalkozói célra hasznosítható. Kikiáltási ára: 450.000 Ft. - Téglagyári utcában műhely építésére alkalmas telkek, 50 négyzetméter beépíthető és 50 négyzetméter közös használatú területtel. Kikiáltási ára: 150.000 Ft. A versenytárgyalás ideje: 1992. június 9. 10 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Részletes versenykiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. iro-\ dájában vehető át. dányban sokszorosított kiadványból a Városi Könyvtár ingyenesen küld mindazoknak, akiknek napi munkájukban erre szükségük lehet: az önkormányzati képviselőknek, a pártok vezetőinek, a Polgármesteri Hivatal osztályvezetőinek, a helyi sajtóorgánumoknak, intézményvezetőknek, gazdasági vezetőknek. Sajnos a kevés példányszám miatt valószínűleg nem fog jutni minden érdeklődőnek ebből a hasznos kiadványból, amelynek megjelentetése jó lenne, ha folytatódna a következő években is. - is - 1'' KANIZSA 1 rii\ .4 A. Illlllllliill 1992. júniu ifi Ezen a csütörtöki délutánon nem az oktatás jól ismert zaja hallatszott ki a Dr. Mező Ferenc Gimnázium egyik emeleti tanterméből. Jókedvű fiatalok fényképeket cserélgettek, a „nagy" utazás már leülepedett emlékeit mesélték. Polai Klaudia Csizmadia Beával azon nevetgélt, hogy kinek a csomagjából is került el<5 szendvics helyett nyers csirke, Galácz Adrient meg éppen az Eiffel torony tövébe vitte vissza képzelete. Ők ebben az épületben itthon vannak, hiszen középiskolások. De voltak itt egészen kicsi lánykák is. Petró Vera még csak 5. osztályos, s éppen Brüsszel szépségeit idézgette a mellette üld egy évvel idősebb Simon Jutkának. A negyvenkét gyerekből szépszámmal összegyűltek, hogy angliai utazásuk emlékeit rendezgessék, egymás fényképfelvételeit megnézzék, afféle programlezárást tartsanak. - Kéthetes angliai nyelvgyakorlatra vittük a kanizsai gyerekeket - mondja Petró Gyu-láné a Hunyadi-iskola tanára, az egyik csoportvezető. Zömük a Dr. Mező Ferenc Gimnázium tanulója, de Hunyadi iskolás is bekerült a csoportba. A miskolci Világjáró Utazási Iroda szervezte az utat, s elmondhatom, hogy igen jól, körültekintően intéztek el mindent. Autóbusszal az Alpokon és Párizson át utaztunk a délangliai kisvárosba, Broadsta-irsbe. Mindnyájan családoknál voltunk elszállásolva, hogy a délelőtti iskolaszerű nyelvoktatás után ilyen módon is gyakoroljuk az angolt. A 20000 lakosú tengerparti kisvárosban teljesen szabadon közlekedtek a gyerekek, utcán, a kisvendéglőkben is bármikor önállóan és kötetlenül érintkezhettek az ottaniakkal. - A The Luisa Bay pubban szuper volt - kapcsolódik be Anglia közel van... a beszélgetésbe Rátkay Barna. Azt különösen élveztem, hogy mindenki közvetlen volt, ha kérdeztünk valamit, megálltak, eligazítottak bennünket. Senki nem rohant, nem mérgelődött. Benkö Attila szerint valahogy ésszerűbb odakinn az élet, minden olyan jól van szervezve, ezért nem idegesek. Még a házak is. Ha kicsi a telek, fölfelé építkeznek, de a lakásban mindennek és főként mindenkinek van elegendő helye. - Milyen volt az iskola? A tanárok? - kérdeztem Szerdahelyi Kinga és Nóvák Edit középiskolás lányoktól. - A tanítás csak 9-12-ig ta-rott, mert ez az iskola a vendég gyerekek nyelvgyakorlása céljából szerveződött. Ott-tartózkodásunk ideje alatt is váltották egymást francia, német és japán gyerekek. Csak angol nyelven beszéltünk. Amit nem értettünk, azt eljátszották nekünk. Nagyon fiatal tanárok, életszerűen, humorral átszőtt, érdekes angol nyelvet mutattak be. Nagyon jól éreztük magunkat az órákon. - Milyen volt a családoknál? - Ebben a tíz napban mindnyájunknak „saját ottani csa- . ládja" lett - kezdte Horváth Patrícia. Náluk laktunk, ott vettük igénybe a reggeli és esti étkezést. Az anyukák általában nem dolgoznak, több a gyerek az egyes családokban, mint nálunk. Gyakori a vendégeskedés, valahogy nyugodtabb a családi élet is. Ruzsinszky Edina szerint a családhoz sok állat is tartozik, azok gondozására is van elég idő. - Volt, ami nem tetszett? -erre Petek Edina válaszolt először. SZDSZ platformok Az SZDSZ három országos vezetőjével találkozhattak az érdeklődők csütörtökön este. Podkoniczky Istvánnal, a szociál-szabad-elvű platform képviseletében, Hack Péterrel, a konzervatív unió képviselőjével és Gaál Gyulával, aki a szabadelvű kört képviselte. Az összejövetel résztvevői számára jó alkalom volt ez a találkozás, hogy némi betekintést nyerjenek a párt választás előtti, amolyan „félidős" politikájába. Mint a képviselőkkel folytatott beszélgetésekből kiderült, az SZDSZ platformosodásának az a célja, hogy mind szélesebb tömegeket nyerjen meg elképzeléseinek, hogy a nyugati értelemben vett néppárttá válhasson. Céljaik között szerepel az is, hogy együttgondolkodásra tanítva, egy pártba gyűjtse össze a vállalkozókat és a munkavállalókat. „Mindez természetesen átmeneti feszültségeket eredményezhet bizonyos kérdéskörökben, de a távlati célok közösek, és mindenképpen ezeket kell szem előtt tartani, amikor a napi gondokkal is küzdő gazdaságot szervezzük." - mondta Hack Péter. - d. é. - - Nem is arról van szó, hogy nem tetszett, de kissé idegen volt az étkezés, elsősorban a sok zöldségféle vacsorára. Mi itthon nem ehhez vagyunk szokva. Benkő Attila szerint ők étkeznek helyesen, mi magyarok meg egészségtelenül. Ezt mindenki tudja, mégsem tudunk változtatni, rajta. Sipos Ágnes és Schmidt Lászlóné a másik két kísérő tanár kérték, hogy feltétlenül kerüljön be a Kanizsába az is, hogy ezt az angliai programot jószívvel ajánlják más iskoláknak is, s nemcsak az utazási iroda címét, hanem tapasztalataikat is szívesen átadják az érdeklődőknek. A 30000 Ft-nyi költség talán kicsit borsos árnak tűnik, de figyelembe véve az érte kapott idegennyelvi, turisztikai, pedagógiai és kulturális ismereteket, a megélt érzelmeket, nagyon gazdaságos és eredmé- „Megy a gőzös.. Igaz, hogy még nincs villamosított vasúti pályánk, és elképzelhető, hogy 1996. előtt nem is lesz. Sajnos az is igaz, hogy az esztendő második felére ígért magasperon sem készül el, de azért némi jóhírrel szolgálhatunk a napjainkra igencsak megcsappant utazóközönségnek. Mint Illés Endrétől, a MÁV nagykanizsai Vontatási főnökségének vezetőjétől megtudtuk, két új járattal bővült május 31-től a MÁV helyi kínálata. Mindkét járat naponta kel útra, az egyik Nagykanizsától Mis-kolcig közlekedik, a másik nyes nyelvgyalulási lehetőség ez. Az utolsó kérdés a legkedvesebb emlékek után kutatott. Petró Kata 7. osztályos szívében London, a Covent Garden, a St. James Park és a Big-Ben óratornya kapta a legelőkelőbb helyet. Kurta Gabriella 5. osztályos a sokféle csinos iskolaruhát említette, a fekete lakkcipőket, a sötétkék rakottszoknyákat, meg a tündéri bordó nadrágos, nyakkendős kis óvodásokat. Varga Szabina Dover fehér szikláit mutatta meg újra a fényképen. Skoda Hédi a bowlingozás rejtelmeit említette. - Nyaranta dolgozni fogok, s újra elmegyek Angliába, visszatérek még Broadstairsbe - mondta búcsúzóul a szép, komoly Polai Claudia. Úgy legyen, kanizsai diákok. Ugye, Anglia nincs olyan messze... Büki Erzsébet Nagykanizsától Csáktornyán át Varasdig. A Miskolcról Kanizsára érkező vonat 14 óra 13 perckor van városunkban, innen Miskolc felé 15 óra 57 perckor indul vissza ez a járat. A Kanizsáról Varasdig közlekedő vonatok 7 óra 15-kor és 11 óra 20-kor indulnak városunkból, Varasdról 5.30-kor indul az első, a második 13.30-kor. A Horvátországba közlekedő járatok külön érdekessége, hogy a belföldön megszokott kedvezménytípusoktól eltérően minden utas, kortól és foglalkozástól füg-geüenül, 50%-os kedvezménnyel veheti igénybe a MÁV ezen szolgáltatását. Természetesen a Mis-kolcig közlekedő járatra a hazánkban ismert kedvezmények érvényesek. - dukát - Miért nincs papírzacskó a Hevesi úti ABC-ben? Olvasói jelzést kaptunk a minap arról, hogy a ZETA Kereskedelmi Rt. 23. számú Hevesi úti ABC-jében a vásárlók külön 3,- Ft-os nylonzacskóba csomagolhatják a péksüteményeket, a megszokott papírzacskó helyett. Az értesülés kapcsán telefonon rákérdeztünk a kereskedelmi egységre, ahol Nyerki József boltvezetőtől a következő tájékoztatást kaptuk: - A vásárlói panasz csak részben igaz, ugyanis vevőink nemcsak a külön felszámított 3 forintos nylonzacskóba csomagol- hatnak, hanem térítés nélküli selyempapírba is. Erre az árusító helyen írásban is felhívtuk a vásárlók figyelmét. A vevők azért nem találnak jelenleg a zsemlye és kifli mellett papírzacskót, mert abból készletünk teljesen kifogyott. A pótlást egyébként már korábban megrendeltük, szállítónk azonban csak néhány héten belül tud eleget tenni megrendelésünknek. A jelenlegi állapot tehát átmeneti, s ezért vásárlóinktól elnézést és türelmet kérünk. (ti-nyi) ( KANIZSA ) 1992, június 5, Elbírálás utáni eredményhirdetés és díjazás a „Nagykanizsa Piac-tömb és környéke rendezése és építészeti kialakítása" című tervpályázaton A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium, Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata, az Országos Műemléki Felügyelőség és a ZÉTA Kereskedelmi Rt. 1991. december 16-i kiírással országos, nyilvános és titkos tervpályázatot hirdetett meg „Nagykanizsa Piactömb és környéke rendezése és építészeti kialakítása" címmel. Miután a benyújtott 7 pályamű elbírálása megtörtént, május 26-án délelőtt eredményhirdetésre és díjazásra került A május 25-i közgyűlés elfogadta Takács Zoltán képviselőnek azt az indítványát, hogy a testület tárgyaljon azon pályázatok lehetőségeiről, amelyet az eddig még meg nem pályáztatott művelődési intézmények vezetői állására írnának ki. - Takács úr, miért indítványozta a közgyűlésnek, hogy vegyék fel ezt a témát a meg-vitatandók közé? - kérdeztük a javaslattevőt. - Nem olyan rég már megpályáztattuk több közművelődési intézményben a vezetői állásokat, és ezek az emberek kinevezésüket öt évre kapták a testülettől. Ezzel szemben a városban van néhány olyan intézmény, ahol a vezetőknek amolyan nyugdíjig szóló kinevezésük van. Ezen véleményem szerint változtatni kellene. - Ön szerint a pályázati rendszer a legmegfelelőbb erre? - Tudom, meglehetősen lejáratott dologról van szó, de ennek ellenére hiszem, hogy a legtöbb szempontból ez lenne a legjobb megoldás. - Melyik intézményeket érintené a vezetői pályázatok kiírása? - így hirtelen csak két ilyen intézményt tudnék mondani, de föltehetően vannak még más ilyen intézmények is a városban. Az említett kettő pedig a Hevesi Sándor Műve- sor Nagykanizsán, a Vasemberház dísztermében. A megjelent pályázókat és szakembereket dr. Kereskai István polgármester üdvözölte, aki megköszönte és nagyon hasznosnak ítélte a beadott pályaműveket. Szakmai értékelést a minisztérium képviseletében Aczél Gábor, a bíráló bizottság elnöke tartott, aki a tervpályázatot - a bizottság egyhangú véleménye alapján -egészében eredményesnek minősítette, annak ellenére, hogy a kiírás követelményeit magas színvonalúan mindenben kielé- lődési Központ és a Városi Könyvtár. - Ön szerint miért olyan kicsi az úgynevezett pályázati kedv? - Úgy gondolom, annál sokrétűbb ez a probléma, mintsem egyszerűen válaszolni tudnék. Gondoljon csak bele, mit tudunk egyelőre ígérni azoknak, akik felelősségteljes, többletmunkával járó állást vállalnak. Sem anyagi megbecsülést, sem az ezzel együttjáró egzisztenciális felemelkedést, sem az adott szakmák presztízsének változását nem ígérhetjük. Hát miért vállalna valaki vezetői állást? - A közgyűlés által legutóbb kinevezett vezetők névsora, azaz a gyakorlat is igazolni látszik, nem sok esélyünk van arra, hogy új emberek kerüljenek a régi vezetői székekbe. - Bízom benne, hogy nem naiv elképzelés, hogy felfrissül egy kicsit a sok szempontból elöregedett vezetői gárda. És azt gondolom, hogy semmiképpen nem árthat az újra-megmérettetés sem. - Mikorra várható, hogy az indítványból pályázati kiírás lesz? - Erre dátumszerűen nem tudok válaszolni. Ez függ a bizottságok munkabírásatói, lehetőségeitől. De jó lenne, ha minél korábban elkezdődne ez a folyamat. gítő pályamű nem érkezett. A pályaművek többsége azonban számos olyan ajánlást, javaslatot és megoldást tartalmaz, amelyek részleteiben kiemel-kedőek és a kiíró szervek által hasznosíthatóak. E körülményekre való tekintettel a bizottság úgy döntött, hogy a pályaművek díjazására és megvételére rendelkezésre álló 1 millió 160 ezer Ft-ot teljes egészében nem használja fel és a 450 ezer Ft-os legmagasabb díjösszeget nem adja ki. Eredményt dr. Kereskai István polgármester és Karma-zin József osztályvezető városi főmérnök hirdetett, az alábbi felsorolás szerint: 50 ezer Ft-os megvételben részesült a 4. sz. pályamű (a PÉCSITERV 4 szerzője). 100 ezer Ft megvételben részesítették a 3. sz. pályamű 8 szerzőjét (VÁTI, Budapest). 150 ezer Ft-os kiemelt megvételben részesültek a 6. sz. pályamű szerzői (3 fő Pécsről). 350 ezer Ft rangsorolás nélküli díjban részesítették a 7. sz. pályamű 10 szerzőjét (a győri ÁRKÁD Kft.-től és a GYŐRITERV-től). 400 ezer Ft-os díjban részesült a 11 főből álló pécsi és soproni vegyes tervező kollektíva). Nem részesült sem díjazásban, sem pedig megvételben az 1. és 2. sz. pályamű. A legjobbnak minősített 5. sz. pályamű pozitív oldalait kivonatosan idézzük a bíráló bizottság értékeléséből: „A terv városrendezési javaslatai jók és újszerűek. Jó az, hogy a javasolt sűrű beépítés visszahoz valamit egy kisváros annyira kedvelt hangulatából... Újszerű az a gondolat, mellyel a terv a kis udvarokkal tagolt tömbök között egy városi „agorát" hozott létre, egy olyan piacteret, mely többcélúan használható, és mely zártságával a piac kellemetlen mellékkörülményeit egy város szívében is elviselhetővé teszik. Jó gondolat a Zárda utca tölcséresen kiszélesedő indítása. A nyugati tömb sűrű szövetű beépítése valamennyi pályamű közül a legsikerültebb... A terv erényei közé sorolható az Ady Endre út foghíjának lezárása, annak árkádos megformálása... Közúti közlekedés terén kiforrott megoldást javasol a terv mind a Ny-i tehermentesítő út, mind a Zrínyi u. kialakítása terén... Az áruházat kiszolgáló parkoló kialakítása kedvező. A tervezett épületek építészeti megformálása jól eltalált... Nagyon szép és gazdaságos a föld alatti parkoló megoldása. Szellemes a kéttermes mozi, hangulatosak az udvarokra felfűzött üzletek, bár megközelítésük nem mindig optimális. A fogatolt elrendezés kedvező, két oldalra tájolt lakásokat tesz lehetővé..." A bíráló bizottság két utat ajánlott a város önkormányzata számára - döntésre: • a jelenlegi piac fenntartása, de a mainál rendezettebb funkcionális és építészeti keretek között (az 5. sz. pályamű javaslatai irányában), vagy • összvárosi célokat szolgáló jelentős közintézmény (pl. könyvtár, kamaraszínház, múzeum stb.) telepítése a területre (a 7. sz. pályamű szerint). (tihanyi) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály nyilvános pályázatot ír ki a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola (Nagykanizsa, Ady E. u. 29.) tornaterem és tanműhelyekkel való bővítésének tervezési munkáira. A pályázati anyag térítésmentesen vehető át a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán (II. emelet 6-os szoba) munkanapokon 8 órától 12 óráig 1992. június 8-tól június 12-ig bezárólag. A pályázat benyújtásának időpontja: 1992. június 30. Kiviteli tervszállítási határidő: 1992. szeptember 15. Új arcokat a régi tablókra? 1991. jöai iiiiil KANIZSA ] 5 j Pusztaság? Javíthatatlan szerelmese vagyok a Nagyalföldnek. Szeretek tikkatag nyarakon gyönyörködni a gályában, a szél ringatta búzamezőben, az elo-előbukka-nó feliérre meszelt tanyákban. Kanizsai barátnőm még nem pihent a Tiszaparton, mielőtt rábeszéltem, látogasson el hozzánk. Rossz Trabantunk kitartóan zötyögött Szolnok megyei szülőfalum felé, a nyári hőséget elviselhetetlenné téve fülledt belsejével. Barátnőm zsebéből előkotort zsebkendővei törölgette gyöngyöző homlokát, maid idegesen ..... „m r kifakadt: barom helyen laktok ti! Már két órája Jövünk, de sehol egy fa." Hja, ez csak olyan Pető-JU megihlető kietlen pusztaság! - kármán - Nem mindegy! Ha ezernyi dolog megváltozott is az elmúlt néhány évben, nyár eleje lévén egy valami biztos: hamarosan itt a szünidő. Nem hiszem, hogy Sg a legstréberebb diák is ne számolná, hányat is kell aludni a vakációig. Persze, az okos felnőttek nem akkor Jönnek rá erre, mikor az ebadta kölyke kijelenti, hogy mától kilencig alszom, betűt pedig csak a keresztrejtvényben óhajtok látni. Nem. Nem. Az okos felnőttek kitalálták a hasznos nyári Időtöltést: Szerezzetek gyerekek - már ugye a tizenhét éven felüliek - Jogosítványt. A nyár napjai fgy Is, úgy is meg vannak számlálva, mégis csak Jól Jöhet, ha szeptemberre már vezetői engedéllyel feszíthet társai között. Soha ennyi különböző fantázianévvel fémjelzett autóvezető-képző iskola nem ragasztotta ki hirdetéseit, mint ebben az évben. A választék miért époen ebben lenne hátrányos? Nekem ebben az nem tetszik, hogy egymásra vagy éppen egymás alá licitálnak. Milyen jól hangzik, hogy: „Nálunk a legolcsóbb!", „Nálunk a leggyorsabb!"... Mármint a Jogosítvány megszerzése.(i) Én bizony, ha most lennék diák, azt keresném, hoey melyikük tanít meg legjobban autót vezetni. Mert a Jogosítvány esetleg szerencsés megszerzése után már nagyon életveszélyes a dolog! Az utakon nagyon sokan vagyunk, és egy elhibázott mozdulatot már nem lehet meg nem történtté tenni. A tandíjat előre fizessük Inkább csekken, utólag az utakon már sokkal többe kerülhet...! - gombás - KERESSE AZ EMBLÉMÁT! AZ ERDŐGÉP KANIZSA IPARI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. (Nagykanizsa, Csengery u. 88.) Tel.: 93/14-056, 92/73-298 TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT 1992. június 4-8-ig Nagykanizsán rendezendő AUTÓ ''92 KIÁLLÍTÁS SZABADTÉRI STANDJÁRA (Olajbányász sporttelep) - ahol bemutatjuk tevékenységünket - • teher-, haszon-, személygépjárművek teljes felújítása, vizsgáztatása • környezetvédelmi felülvizsgálat - előjegyzés a helyszínen • és még számos szolgáltatás az ön igénye szerint A STIHL-cég teljes termékskáláját MEGVÁSÁROLHATJA nálunk, melyet a kiállítás ideje alatt 10% ÁRENGEDMÉNNYEL kínálunk. Árusítunk még 3,5 LE 4 ütemű MURRAY M48 típusú amerikai fínyírógépet 22.713,- Ft-ért. Standunkon találkozhat a rfavoLt.í? kényelmes és tetszetős munkaruháival. JÖJJÖN EL! Ismerjen meg bennünket! BIZTOS, hogy partnerek leszünk! „FAGYÖNGY GYÓGYSZERTÁR" néven új KÖZFORGALMÚ GYÓGYSZERTÁR nyílt Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8. sz. alatt a Városi Kórház bejárata mellett. Nyitva tartás: hétfő-péntek H2 8-18 óráig szombaton 8-12-ig. Telefon: 92/73-367 Gyógyszertérítési díjak megegyeznek az állami gyógyszertárak áraival. A volAn — metAl KANIZSAI trans nemzetközi és belföldi fuvarozó és szállítmányozó kft. Gépjárműparkunk: 24 db 25 tonnás kamion, 4 db konténerszállító szerelvény. Európa 16 országába vállalunk export és import , fuvarozást és szállítmányozást. Címünk: 8800 Nagykanizsa, Virág B. u. 4. Tel.: 14-100 Tel./fax: 93/13-243, 92/73-209 Tlx.: 33-253 Él KANIZSA 1992 . június S. Hol tartunk most? - A kiút Dr* Szabó Iván ipari és kereskedelmi miniszter előadása A kétnapos Regionális Menedzser Konferencia záró eseményére május 30-án kora délután a HSMK kamaratermében került sor, ahol dr. Szabó Iván ipari és kereskedelmi miniszter tartott előadást „Hol tartunk most? -A klót" címmel. - A gazdasági életben most olyan jellegű pályaszakaszhoz érkeztünk, amelynek hosszabb távú jellemzője mindenképpen a növekedés lesz. Meg kell védenem az eddig eltelt folyamatokat, s határozottan le kell szögeznem, hogy nem koncepcióváltásról van szó. A gazdasági folyamatokat összefüggéseiben kell vizsgálni, értékelni, hogy könnyebben tekinthessünk a jövőbe - mondta bevezetőben a miniszter. A továbbiakban visszatekintett a rendszerváltás kezdeti időszakára. 1990. márciusában senki nem figyelt Bulgária azon bejelentésére, hogy nem tudja tovább fizetni állami tartozásait. A nyugati világban akkor azt hitték, hogy ezt láncreakció követi majd Közép-Kelet-Európában. S hogy ez nem így történt, abban példát mutatott az új magyar kormány, amely deklarálta a hitelek, a kamatok és egyéb adósságok törlesztését, alapozva főleg a várható privatizációs bevételekre. Ezen felül jelenleg ott tartunk, hogy az ország devizatartalékai lassan megközelítik az ötmilliárd forintot. így ma már el tudjuk hitetni a világgal, hogy a mintegy 21 milliárd dollár összegű hiteltartozásunkat ki tudjuk fizetni. Szólt az elmúlt két évben végbement hazai tőkefelhalmozásról is, amely például 1991-ben több mint 310 millió forint lakossági takarékbetét, értékpapír és devizabetét növekményben realizálódott. Ezt a jelentős megtakarítást - a pénztőke bankokba vándorlását - elsősorban az infláció idézte elő, ugyanis a megnövekedett betétkamatokkal a lakosság kényelmes módon, kockáztass nélkül várja az értékesülést. Érdekes, hogy ez mintegy 10%-os reáljövedelem-csökkenés mellett ment végbe. - Az elmondottak reális alapot adnak arra, hogy a gazdaság megfelelő kormányzati intézkedésekkel kimozduljon a holtpontról. A lelassult privatizációs folyamatokat mielőbb fel kell gyorsítani, s a bevételeket új beruházásokkal és korszerű technológiák bevezetésével vissza kell forgatni a gazdaságba - vélekedett. A privatizáció az állami vállalatok társaságokká való átalakításával, az Állami Vagyonügynökség (a továbbiakban: ÁVÜ) hatáskörébe történő vonásával folyik tovább. Változás lesz a privatizálók körénél is. - A külfqldiek lehetősége, illetve szorgalmazása mellett hamarosan mód nyílik majd az eddigieknél jelentősebb arányú dolgozói tőke bevonására, részvények vásárlása formájában. Jogi szabályozásra kerül a vezetők, menedzserek pályázati rendszere, s az is, hogy a vagyont működtetők - szerződés alapján - tulajdonosi pozíciót nyerhessenek. Lehetőség nyílik arra is, hogy a kárpótlási jegyek privatizálásra is fordíthatók legyenek - mondta. Szabó Iván hangsúlyozta, hogy a gazdaság fellendítésének, a vállalkozások gyarapodásának egyik sarkköve lehetne az alacsony kamatozású hitelekhez jutás, ennek azonban eddig gátat vetett az inflációs ráta, amely alá a bankok nem hajlandók menni kamataikkal. Előrejelzések vannak azonban arra, hogy a kamatok fokozatosan csökkennek, s a második félévtől a hatalmas összegeket felhalmozó bankok az eddiginél előnyösebb tőkekínálattal lépnek majd fel. A hitelek biztos fedezetéül kockázati alap létrehozására is sor kerül. A létesülő befektetési részvénytársaságon keresztül - hitelképesség esetén - lehetőség nyílik külföldi tőkéhez való jutáshoz is. Ezeken kívül várható még a közvetlen nyugati tőke fokozott beáramlása. Foglalkozott a csődbe került vállalatok helyzetével is, külön kiemelve a bányászatot és a kohászatot. - Az Ipari Minisztérium stratégiája az, hogy ezeket az elmúlt rendszerben elhanyagolt iparágakat a további időhúzás helyett tudatosan vissza kell fejleszteni vagy le kell építeni, úgy, hogy ez foglalkoztatás- és szociálpolitikai oldalról egyaránt kezelhető legyen. Számos iparvállalat esetében azonban a működőképesség helyreállítása a cél, a tartozások állami úton történő leírásával - közölte. Kitért az államunk hozzájárulásával nagy húzóerőt jelentő külföldi koncepciós tőkével, de magyar közreműködéssel is induló infrastrukturális beruházásokra, amelyek az elkövetkező hónapoktól látványos autósztrádák, üzemanyagtöltő állomások, szervizek, vendéglátóhelyek stb. építésében nyilvánul meg. Megemlítette az 1996. évi világkiállítást is, amely nemcsak Budapestnek és közvetlen környékének nyújt számos befektetési lehetőséget, hanem a vidéki településeknek is. S ebben a nyugati határhoz közeli Zala megye -gyönyörű tájaival, gyógyvizeivel stb. - magasan élen járhat. - Hazánknak igen jó esélyei vannak arra, hogy itt Európa közepén egy kialakuló új bankvilágnak központja legyen. Ehhez azonban magas képzettségű bankárokra lesz szükségünk - fejezte be 60 perces előadását a miniszter. Az előadást néhány hozzászólás követte. Ezek a zalai, illetve a magyar olajipar jövőjével, a Lenti térségében „beharangozott" hőerőmű létesítésének esélyeivel, a Chinoin Gyógyszergyár válságával, s az ipari vezetőváltással foglalkoztak. (Dr. Szabó Iván válaszai: A zalai, illetve a magyar olajiparnak hosz-szú távú jövője lehet, ha hazai és külföldi tőke befektetésekkel sikerül új olaj- és gázlelőhelyeket feltárni, az elengedhetetlen mélyfúrásokkal... Az ország több helyéről érkeztek igények kisebb-nagyobb erőmüvek létesítésére. Az Ipari Minisztériumban már készül az az átfogó energetikai koncepció, amely a kormány elé kerül. Döntés - a lenti hőerőmű esetében is - a IV. negyedévben várható... A magyar gyógyszeriparban, így a Chinoinnál is szükség van váltásra, s a jól működő, kutatásokat is felkaroló külföldi - a kínálkozó francia -tőkére... A vezetők váltására égetően szüksége van a magyar iparnak. Csak ez nem megy köny-nyen. A felsőbb vezetőkkel kapcsolatban a minisztériumnak már nincs kinevezési jogosultsága, csak esetleg javaslattételi lehetősége a jogokat gyakorló ÁVÜ felé. Egyébként manapság nagyon kevesen vállalnak vállalatvezetési pozíciót...) A kétnapos konferenciát Tar-nóczky Attila országgyűlési képviselő zárta be, aki megköszönte a szponzorok támogatását, a résztvevők érdeklődését, az előadók közreműködését, és a szervezők alapos, fáradtságos munkáját. Tihanyi István Megnyílt a DALMA SZŐRMEBOLT - bárány- és birkaszőrme - szőrmeszőnyeg - rongyszőnyeg - sapka - gallér - bőrdíszmű Extra minőség, nagy választék, szolid árak. Nagykanizsa, Fő út 4. (volt Lenin út) Kanizsa áruház melletti udvarban Nyitva: naponta 8-12, 13-17 szombat 8-12 J 1992 jún ius 5. ím KANIZSA US „Megtaláltuk a közös hangot" A III. Regionális Menedzser Konferencia tapasztalatai Immár harmadik alkalommal adott otthont városunk a múlt hét végén a Regionális Menedzser Konferenciának. A konferencia tapasztalatairól, tanulságairól az egyik szervezőt, Rajnai Miklóst kérdeztük. - Mi a véleménye a most lezajlott konferenciáról? - Szakmai oldalát nézve, az eddig megrendezettek közül ez volt véleményem szerint a legszínvonalasabb. Az ország társadalmi, gazdasági átalakulásával együttjáró feszültségekre utalhat, hogy jóval kisebb volt az érdeklődés, mint az előző kettőn, de így is 120-130 ember vett részt ezen a konferencián. És aminek mindannyian nagyon örültünk, hogy több kisvállalkozó is az érdeklődők között volt. - Mi volt a konferencia fő témája? - Erre a rendezvény mottójával tudok a legegyszerűbben válaszolni, amely így hangzott: „A külgazdaság szerepe a magyar megújhodásban". Azt hiszem, a cím magáért beszél. - Kik voltak a konferencia előadói? - Hogy csak a legismertebbeket említsem, dr. Kádár Béla a NGKM minisztere, Saly György a Magyar Vállalkozási Kamara alelnöke, és dr. Szabó Iván ipari és kereskedelmi miniszter. - A téma magától „adja" a külföldi előadó-szakértők jelenlétét is. Kikkel találkozhatott a konferencia közönsége? - Konferenciánk meghívott előadója volt a több neves külföldi vendég közül a Horvát Ipari Minisztérium képviselője, dr. Sevcsuk Vaszilij Jakovlevics az ukrán köztársasági elnök közgazdasági tanácsadója és az ECFUN Vállalat vezérigazgatója is. A konferencia külön érdekessége, hogy az ország nyugati csücskéből szervezzünk kifutást kelet felé. A rendezvény egyik fő témája a Szovjetunió utódállamaiban alapítandó vegyesvállalatok lehetősége volt, de a Horvátország felé történő nyitás esélye is napirendre került a kétnapos rendezvényen. - Szó esett-e a magyar gaz- daság jelenlegi aktuális kérdéseiről? - Természetesen. Dr. Szabó Iván ipari és kereskedelmi miniszter záróelőadásában ez a téma is terítékre került. A miniszter szavaiból kitűnt, bár úgy tűnik egyre rosszabbul élünk, azért közel 4%-os gazdasági növekedés tapasztalható, hitelképességünk megmaradt, és a nyugat belénkvetett bizalma sem gyengült meg. A miniszter kiemelte még, hogy a keleti piac szinte teljes megszűnése, illetőleg átalakulása kemény válsághelyzetet eredményezett az országban, ám a kormány véleménye az, hogy ezeket a gondokat saját erőből, újabb külföldi hitel felvétele nélkül kell majd megoldania a magyar gazdaságnak. - Mennyire vállalta fel ezt a rendezvényt a város? - Véleményem szerint pozitív első lépés volt a demokrácia felé, az első mérföldkő az együttgondolkodás irányába. Minden köszönetem a városvezetésé. Nagyon fontos ez a dolog, éppen most. Én azt hiszem, az egybegyűlt, viszonylag kis számú közönség is éppen elegendő volt, hiszen a színvonalon volt a lényeg. - Mi volt Ön szerint a rendezvény fő pozitívuma? - A megteremtett találkozási lehetőségek, a lehetővé tett párbeszédek. Úgy vélem, mindenkinek lehetővé tettük, hogy igazán nagy nevekkel teremtsen kapcsolatokat, olyanokat, amelyeket majd a későbbiekben kamatpztatni lehet. Úgy gondolom, egy a menedzselés körül forgó rendezvény, ha már találkozási lehetőségek megteremtésére képes, betöltötte legfőbb feladatát. - Lesz-e folytatás? - Természetesen. Hogy pontosan mikor, még nem tudjuk, de úgy gondolom, egy ilyen jól elindult folyamatot nem szabad félbehagyni. Már csak azért sem, mert egy-egy ilyen esemény a várost is jól mene-dzselhetővé, ismertté teszi. Ez pedig nem elhanyagolható szempont. - dé - A konferenciához kapcsolódó további információk a lap 29. oldalán olvashatók. ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: 92/73-121 A licens- és know how kereskedelemről A nemzetközi kereskedelemnek mind a licencia (szabadalommal vagy egyéb iparjogvédelmi eszközzel védett találmány, tudás, tapasztalat stb.), mind a know how (szabadalommal nem védett technológia) átengedése tárgya. E szellemi tulajdonokat ugyanúgy adásvételi szerződések útján adják-veszik, mint magukat az árukat. Az adásvétel tárgya ritkán csak a licencia, hiszen a találmány újdonságjellegéből fakad, hogy feltehetően, egyelőre, csak a feltaláló cég tudja azt gyártani. Amennyiben viszont az idők múlásával ez a helyzet megváltozna, mindaddig, amíg a szabadalmi oltalmi idő le nem jár, a szabadalmi oltalom birtokosán kívül mások akkor sem gyárthatják a védett árut, vagy alkalmazhatják a védett eljárást, ha egyébként tudnák. Kivéve azt a helyzetet, amikor a szabadalmaztatott termék vagy eljárás gyártási és forgalmazási jogát a szabadalom birtokosától megvásárolják. Vele együtt szokták a technológiát, azaz a know how-t is megvásárolni, ha arra is szükség van. A know how átadása általában a gyártási rajzok és eljárások dokumentációjának, a gyártáshoz ajánlott anyagok, félkész termékek, és termelőberendezések listájának, valamint helyi szaktanácsadás nyújtásának a know how vevő rendelkezésére bocsátásából áll. A licenc- és know how eladás, illetve vétel, a legtöbb esetben nagy jelentőségű döntés mind az eladó, mind a vevő számára. A tárgyalások és szerződéskötés komplex módon érint műszaki, gazdasági-kereskedelmi és jogi kérdéseket. Az eladás és vétel gyakran 5-10 vagy ezt meghaladó időtartamú műszaki-kereskedelmi együttműködést jelent eladó és vevő között. A szerződéskötéskor célszerű körültekintőnek lenni. Kálmánná Gáspár Mária referens ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a Zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042) a Nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 92/73-121 Kálmán-né). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-106 Osztrák cég vásárolna fenyőfából gömbfa féléket. Nk-107 Olasz cég keresi a kapcsolatot műanyaggyártókkal és kereskedőkkel. Nk-108 Angol cég szállítana Magyarországra használt és új mezőgazdasági kisgépeket, traktorokat, használt vagy új gépkocsikat vizsgáztatva. Nk-109 Angol cég vásárolna jutazsákokat nagyobb mennyiségben. Nk-110 Koreai cég kínál angóra pulóvereket, selyemruhákat INFORMÁCIÓ: Oberwarti Vásár 1992. 08. 29-től 1992. 09. 06-ig. EUR-1 és EUR-2 nyomtatvány kapható kamaránknál. HIBAIGAZITAS Múlt heti számunk Vagyonbiztonság, vagyonvédelem című írásába sajnálatos hiba csúszott. Az olvasóinktól és az érintettektől ezúton is elnézést kérünk. A cikkben szereplő cég neve helyesen tehát VILLTEK Műszaki és Kereskedelmi KFT. Ilii 111111 KANIZSA 1992. június 5. Fürtös Ilona és Rétfalvi Sándor kiállítása a Batthyány Lajos Gimnáziumban Páratlan nap ez a mai... - így kezdte ünnepi megnyitóját Boros Antal tanár a szép számú érdeklődő közönségnek. Május közepének e gyönyörű estéjét a gimnázium Virág Benedek kórusa nyitotta meg egy órás, színvonalas műsorral. A szeretet és a zene fonta egybe a lelkeket. Hallottunk énekszólót Galambos Líviától, gyönyörűen szólt a Helikoni aranyérmes kiskórus, a nagykórus pedig a tőle megszokott igen magas színvonalon zengett. A vers szépsége és a zene hangjai további színekkel gazdagították az estét, igazi, mély, családias együttlétben hallgattuk őket. Ez volt az előzménye Fürtös Ilona és Rétfalvi Sándor kiállításának. De páratlan volt az a nap azért is, mert e két Munkácsy-díjas művész, akik csendben és visszahúzódva alkotnak, és nem szívesen mutatkoznak a reflektorfény közelében, itt, ebben az , iskolában, a diákközönség tiszteletére kinyitották önmagukat: elhozták gyönyörű alkotásaikat. Azt hiszem, illetlenül keveset tudunk róluk, és ezt a hiányt pótolni szeretnénk. Önöket, akik nem látták e kiállítást - még megtekinthető -Boros Antal megnyitó beszédével szeretnénk kalauzolni. Páratlan nap ez a mai... és páratlanok a művek - 5 grafika, 7 gobelin, 15 plasztika -, amelyekkel Fürtös Ilona és Rétfalvi Sándor megörvendeztet bennünket. Rétfalvi Sándor alkotásával már találkoztunk iskolánkban, amikor iskolánk névadójának 5/4-es bronzportréját a szobrászművész - egykori diákunk -ajándékozta a 225. évfordulóját ünneplő intézetnek. Engedtessék meg nekem az az egyéni merészség, hogy érdemek és kitüntetések helyett mindjárt a műveken kezdjem. Közülük is a színeivel megragadókkal indítom a bemutatottak körüljárását. Fürtös Ilona természetes személyiségének közvetlen folytatása a keze. Annak nyomán oldódik a gobelin megszokott hűvös-ségéből, arisztokratizmusából. A diákok közül valaki jól vette észre, hogy Pólyásbabája gyermekszobának is díszévé válna. Csakhogy kevés az olyan diáktanya, ahol legalább 4 négyzetméter szabad falsík kínálkozna hozzá! Gobelinjeinek sajátossága, hogy majd mindenikén bőséggel alkalmaz értelmező szövegeket. Ezek lehetnek irodalmi értékek, mesék, vagy éppen maga alakította veretes mondatok. Nem a cím megfejtésének mankójául szolgálnak, hanem természetes-rangos társ, a kompozíció szerves tartozéka, az üzenet hordozója. „Mikoron Dávid" (Psalmus Hungaricus) fája éppúgy hordozza a fa ismérveit, mint a hozzájáruló szöveget; éppúgy a Gránátalmafa, vagy az Anyám nélkül. Színvilága, közvetlensége, a gyermeki látásból átvett kivetítésmódja mind szervesül, együttszól műveiben. Ugyanekkor megmarad nagyon tudatosan, ravaszul komponáltnak. Ha csupán széttárt karú gyermek figurájának, írásának hangolt kékjeiben vagy a szöveghasáb terméseként lecsüngő kedves-vörös gránátalmájában látjuk, igaznak tartjuk. Tudja: mit miért csinál, alakít; s ezt mi elfogadjuk, befogadjuk Tőle. Rétfalvi Sándor más anyagban dolgozik, más alkat. Szob-rászmivolta grafikáiban is jelen van. Ugyanazzal a gondolkodáskifejezésmóddal él, amit plasztikáiban is alkalmaz. A tömegek viszonya, arányai, pozitív-negatív formaváltások, felületképzések, elhagyások, a testek és végtagok exponált, visszafogottan expresszív gesztusai élnek az egységes méretű lapokon, amiket József Attilától vett versekből hívott elő. A Kései sirató-tól az Ódáig terjedő kis sorozatból a legkirívóbb, a Mama kelt bennem legtöbb kérdést, gondolatot. A szárítóra kitett textíliák zárt ritmusa látvány-megtagadóan rejti, s egyben szembe is állítja velünk a munka néma mártírját. Szobrászi munkáiban az alapformák felé közelítő absztrakció ugyan jelen van, de egyszer sem teszi nonfiguratívvá. Ezt itt leginkább Pilinszky síremlékében éljük át pregnánsan. A kemény vonalú, szinte marógéppel kialakított latin kereszt alakú vájulat metszéspontjából egyszerre növényi, emberi produktumnak ható virág-hajtócsavar-forma gyöt-rődve-szépen emelkedik a magasba. S mindez környezetéhez idegen anyagból, carrarai márványból. További műveit is csaknem mind ez a látványból a gondolatba átlépő kettős értelmezhetőség jellemzi. A Nagyhasú táj mozgalmas dunántúli dombjából hamarost kitetszik egy vajúdó asszony alakja. Másik jellegzetes „fogása" a metszetben való láttatás. Három Életfa variáns mélyebb szintjeit feltáró célzatossága és a Temető szinte ásatási demonstrációja ezt példázza. Nem ismeri az anyagjátékából adódó véleüent: mindent alakít, megmunkál, de hagyja az érdest, a polírozottat is, ha a kifejezés megkívánja. Ezt alkalmazza akkor is, amikor szinte abszurd, gyermeki trükkel almát formál - márványból. Egyik alkalommal illetéktelen szamócaszedésen értem egy apró gyermeket. Tettenértségét enyhítendő, emberi gesztussal hirtelen felém nyújtott maszatos tenyerén egyet a találtakból. Ma sem tudom zavarom pontos okát, de ez is így hökkentett meg szokatlan, másfél mázsás „példányával". A szituációt oldja az, hogy plasztikai „lépésével" megelőz: a gyümölcsnek 1/6-a hiányzik. S metszésből keletkező negatív formában a magház és magvak - más színben, minőségben -megjelennek. És ez szimpátiám kulcsa is; nem a sikervadász ámítása, hanem a tudatos és közös felismerések szépségéhez vezető kalauz. Stációiban a figurák számának minimumával bánik. Krisztus passióját jól ismerőknek nyújt igazán mély, maradandó nyomot, élményt. Fokozza e hatást a vo-nalasan-hólyagosan zizzenő, fojtottan izzó felleti borzongás. Egyszerre kora reneszánsz indítású és századunk végi, érzékeny-modern. Annak örülök igazán, hogy -amiként e munkákat itt látom, s a magam senzóriumában feldolgozom - nem kell sorolnom őket egyetlen áramlatba sem. E művek úgy szolgálják alkotóik szándékát, hogy kiérdemlik századunk egyik legnagyobb esztétájának sorait. így ír Jose Ortega y Gasset: „A fogalmakkal bánó intellektus fénye önmagában nem világítja meg kellő mértékben e tájakat. Ide más utak vezetnek, a látásé, a belső látásé. Ahogyan a zenét is belső hallásunk birodalmában fogadjuk be igazán, méltón és maradandón." Boros Antal - Lehota János Gyermeknap Fityeházon Színpadon a Família Kft. (1. kép) és porondon az igazi gyermeknapi meglepetés (2. kép), Péter István kanizsai magánkereskedő, aki ingyen osztogatta a nap ünnepeltjeinek a banánt, a rágót, a csokit és a nyalókát. (Erdei András felvételei) Vavyan Fable beszél Molnár Éváról MÍJ SORMELLÉKLET A 16 okliilas I V és Uádió műsor a/ alábbi xallalatok es uillalko/.nsok lámo»alásá\al jelenik nu''j>: Dél-Zalai Vi/mfl, DoMIS. III RRNIUH K \''as> kani/sa Kereskedelmi KII.. KANIZSA l''KX, Kanizsai \\omila. KÁNIZS \ I rend. KOCÍAZ. I''VIU S KII., KOI \m Kit.. Szociális Foglalkoztató, ZI I AÍJ. 1992. június 8-14. Alacsony, szőke hajú, törékeny nő, akinek hősei többnyire magasak, férfiasak, vagy nőként amolyan „super-womenek". Az frónő pedig Vavyan Fable, alias Molnár Éva. - Hogyan lett az egyszerű, magyaros névből idegenül hangzó furcsaság? - Nagyon egyszerűen, a férjem révén az asszonynevem Bánfalvi Éva. Ennek a betűit t férjem egy napon fogta és amolyan játék a betűkkel módon összekeverte. így született a mára talán már sokak számára ismerősen csengő név. - Mióta foglalkozik írással? - Műveim 1987 óta jelennek meg, de gyakorlatilag tizenkét éves korom óta írogatok. - Milyenek voltak az első írások? - Hangulatosan romantikusak, szentimentális indiánregények... - Hogyan kezdődött mégis? - Valahogy úgy, hogy annak idején a tv-ben mindig csak a Jégmezők lovagja című filmet vetítették, és ez bizony egy idő után rendesen untatni kezdett. Arról nem is beszélve, hogy a rendelkezésemre álló könyveket is elolvastam néhányszor. Tehát rettenetesen unatkoztam, és először csak a magam szórakoztatására kezdtem el írogatni. Később már spirálfüzeteket írtam tele, amelyek a suliban kézről kézre jártak a pad alatt. Ezek amolyan kalandos regények voltak. Aztán később, amikor a többiek mondogatni kezdték, hogy írjak már valami rendesebbet is, akkor írtam meg a Morbidákat. Azt hiszem a cím magáért beszél. - Milyen műfajt képviselnek azok a művek, amelyeket mostanában ír? - Kalandregényeket írok. És hogy a hőseim nyakra-főre bűnügyekbe keverednek, ja kérem, ilyen a világ! Elég, ha felszállunk a vonatra és elalszunk menet közben... Mégcsak nem is csodálkoz- hatunk, ha arra ébredünk, hogy tizenketten akarnak kifosztani. - Hogyan születnek a hősök? - Abszolút a képzeletemből. Egy-egy tulajdonságot azért kölcsönveszek az ismerőseimtől. Mogorvát sem egy ember személyiségéből alkottam, hanem több férfiúból gyúrtam össze. - Van kedvenc regényhőse? - Mindazok, hiszen az én gyermekeim, de mindig a legutolsót szeretem a legjobban. Amikor pedig rámjön, hogy írnom kéne egy új Halkirálynőt, akkor pedig olyan szeretettel tudok gondolni Denisára és a többiekre, hogy a másik regényeim szereplői szinte fattyú-vá válnak a szememben. - ön szerint mi a legfontosabb a regényeiben? - Erre kétféleképpen is tudok válaszolni. A kiadóm szerint a fegyverek, a tűz, az erőszak, a szuperemberek harca. Szerintem a hősök, a szereplőim élete, s hogy a világ ilyen, arról ők nem tehetnek, nekik ebben a világban kell élniük, és ha másként nem megy, hát így... - Hogyan él az írónő, amikor valami mást csinál és nem a bájos, de nem szívbajos nő és kellően férfias hősei életútját bonyolítja? - Nézzen a kezemre! Kertészkedem. Szentendrén élek, szerencsére olyan körülmények között, amelyek lehetővé teszik, hogy ilyen kedvtelésnek hódoljak. - Család? - Van egy fiam, egy hitvesem, két kutyám, és pillanatnyilag a szaporulattal együtt kilenc macskám. - Él-e önben az a fajta nő, akiket a regényeiben ábrázol? - Ha valahányszor eszembe jut, hogy kipróbáljam hősnőim, például Denisa stílusát, mindig visszatart a jólnevelt-ségem. - Gyakran szúrkálja, sértegeti regényeiben a teremtés koronáit. Mennyire viselik el ezt azok a férfiak, akik a közvetlen környezetében élnek? - Érzékenyek. A szívükre veszik, de a görbe tükör is mutathat némi igazságot. - Mi lesz a legközelebbi regény, amelyet öntől olvashatunk? - A Halkirálynő következő folytatását úgy karácsony körül... - é - Múlt hét közepén a népszerű PA-DÖ-DÖ Együttes koncertjét tekinthették meg az érdeklődők a HSMK színháztermében. (Erdei András felvétele) A hétvégén a Csónakázó-tóilii rewfertt meg a MOHOSZ Zala Megyei latéxó Bizottsága a megyei haJfogóbujaokságot Képünkön Rozs József sardi borgáa négykitós pontyával. EREDMÉNYEK: Csapat 1. Hunyadi HE (Zeg.). 2. Zalasz.entgróti HE és Kerkamenti HE (Lenti). Legjobb egyéni Lakatos György (Lem (Erdei András fi RTL PLUS PRO 7 5.25 Édes méreg (ism.) 6.15 Flicka (amerikai sorozat) A fényképész 6.40 Rajzfilmek (ism.) Babar Afrikában HeathcIiH Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család 8.45 Pánik New Yorkban (amerikai horror) flilTil Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Társak 11.10 A Sooner nevü lány (amerikai film) 13.00 Hardcastle és McCormick (ism.) 13.55 Dowling atya titkai (ism.) 14.45 Gladiátorok (amerikai film) 16.45 A sziget ura (amerikai kalandfilm) Fsz.: Charlton Heston, Geral- dine Chaplin fEKTil Dan Oakland (amerikai krimisorozat) Az ökölvívó halála 20.00 Híradó 20.15 Párbaj az Atlanti-óceánon (amerikai film) Fsz.: Róbert Mitchum 22.20 Cop Target (olasz krimi) liffE Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Együttérzés és borzalom 1.05 Hirek 1.15 Superforce (ism.) 1.35 Mike Hammer (ism.) 2.25 Az autóstopos (amerikai sorozat) Eladott élet 2.50 Hirek 3.00 Frontvonal (ism.) 4.15 Hírek Francia nyelvlecke )i 10. Fllmösszeállitás itf 13. Európai körkép :,{} 13. Sportfilmek i.jj 16. Vartetéműior j 18. A jó kaland (sorozat) 18. Az évszázad haladási (is 19. Hétről hétre (ism.) '' 20 Főzőcske ii| 21 Francia nyelvlecke 21 Kvízjáték ;•: 22 Természetvédelmi iMtia 22 Társadalmi magazin 22 Varietémüsor . " 23 Humoros vitaműsor MUSICTV TELE 5 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Kovács Béla Brahms- műveket kiarinétozik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Most olvastam Szitányi György: A roncs 10.15 Kodály: Székely fonó Daljáték egy felvonásban 11.36 Barokk concertók 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.41 Régi túvószene 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zokogó majom-11/1. Bálint Tibor regénye 15.06 Szimfonikus zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Eőrdőgh János karnagyra emlékezünk 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Vas István 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Hangverseny Erdély orgonáiért 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 „Kell-e költészet" 21.20 Hangszerszólók 21.35 Bach: V. brandenburgi verseny 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Operafinálék 23.04 Zendülök Márai Sándor regénye 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikája A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN Ma csakúgy, mint minden kedden ébredjen a KiskegyeddelI A 10. szám tartalmából: Pikáns interjú Palotás Jánossal Ml lett velük? - a Ewing fiúk a DallasbAI Kié a férfi nemzőképessége? Hizlal avagy fogyaszt a parlamenti munka? - honanyák a mérlegen Szerelem, házasság, divat, pletyka, sztárok 29 forintért a Kiskegyed legújabb számában. -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Kertész Imre: Gályanapló - XV/1. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakét, gyerekek! 19.35 Szakonyi Károly műsora Adyról és Móriczról 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Beszélgetés Galileivel 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágerei 14.30 A Nyitnikék postája 15.00 Az Országgyűlés üléséről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel-XV/11. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Miguel Rios és Eugen Cicero 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Régi magyar operettekből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Tácsázz! 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés az Ossian együttessel új albumáról 22.30 Bemutatjuk Roy Hargrove The Vibe című CD-jét 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Verbunkosok, csárdások 6.00 Georgie (amerikai sorozat) Az ígéret 6.30 Diplodos (amerikai sorozat) Emberkert 7.00 Az én kicsi pónim (amerikai rajzfilmsorozat) 8.30 Kis emberek nagy országa (kanadai film) 10.00 Rigócsör királyfi (német mesefilm) 11.15 Művészet és küldetés 11.20 Különleges nap 12.15 Természetfilm 13.15 Éjszakai őrjárat (amerikai filmvígjáték) 14.40 Manöken (am. filmvígjáték) 16.15 Feivel, a vándor egér (amerikai rajzfilm) 17.45 Népdalok 18.45 Híradó IHU Kutyám, Jerry Lee (amerikai film) 21.10 Gorillák a ködben (amerikai kalandfilm) 23.35 Kulturális magazin FiTiE Börtöncsapda (am. akciófilm) Fsz.: Jean-Claude Van Damme 1.35 Menekülés Bronxból (olasz film) 3.00 Kutyám, Jerry Lee (ism.) 4.40 Feivel, a vándor egér (ism.) 20.30 TheCure 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 7.40 8.30 9.00 10.00 12.05 13.30 14.00 16.15 17.10 17.40 18.00 19.00 20.00 21.30 23.20 11.05 11.35 12.35 13.00 17.10 18.45 19.15 19.35 20.15 21.10 22.50 23.00 23.50 1.20 1.50 Hopp vagy kopp (ism.) Szerelemhajó (am sorozai Magazin Bim-bam-blno Robinson Crusoe (sorozai) Ruk-cuk-játék Hirek Hopp vagy kopp-játék Saját szakállra (am. soron Lidérces álom (am. lévé* Hirek Éjszakai őrjárat (am. sor.) Ausztráliai álmok (ism.) Hirek Krimikrónika (ism.) Mozi: 16, 20 úm BMthoven Mozi; 163®, HtlS «tm Aeéivifaar 20.IS Ora: 976-os forróvonal Moatf csatorna: 18 és 2© éra: Filmvetítés KANIZSA TV: 18 óra: Sportadás, atána önkormányzati 8Jés közvetítése JÚNIUS 8. II n SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Természetfilm 16.00 Élő videoshow lí.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 29.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Francia aktualitások 22.00 Hirek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Idegenek napkeltekor (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Ritmikus sportgimnasztika 11.00 Tenisz 14.00 Ritmikus sportgimnasztika 18.00 Tenisz 21.00 Kerékpársport 21.30 Eurosport-hírak 22.00 Labdarúgás 23.00 Ritmikus sportgimnasztika 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 9.30 Autósport magazin 10.30 Kosárlabda Groningenböl 11.30 Eurobics / Atlétika 13.30 A brit motorsport legjavából 14.00 Nemzetközi motorsport 5.00 Eurobics 15.30 Autószörnyek versenye 6.00 Rover GTI / Svéd rali 7.30 Nemzetközi sportmagazin 8.00 Olimpiai előzetes / NBA 0.30 Kosárlabda Groningenböl 11.30 Amerikai labdarúgó világliga 3.00 Spanyol futballkörkép 3.30 Golf Írországból 0.30 Stockholmi maraton 1.30 Góllövöverseny P SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Dr. Caligari kabinetje (német némafilm) 10.20 Dokumentumfilm 11.05 A völgyek országa 11.50 Költészet 13.00 Hirek 13.10 Fiú Calabriából (olasz film) 14.55 Stan és Pan 15.00 A kis kapitány (rajzfilm) 15.30 Szabadság Szilveszterrel (ifjúsági film) 17.00 Minihírek 17.10 X-Large 18.30 Félix és a két Kuckuck (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 La Mancha lovagja (amerikai musical) 22.10 Beszéd és hallgatás 22.55 Rossini: Petlte messe solen- nelle 0.25 Hirek 0.30 1000 mestermü OSZTRÁK 2 14.30 Beszélgetés 16.00 John Steinbeck 16.45 Barangolás 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Hirek 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élef 19.30 Híradó 19.50 Én hiszek... EfflTO Tetthely (sorozat) 21.55 Hírek 22.00 Sport BEIil Mrs. Lambert utolsó útja (film) 23.40 Sherlock Holmes öccse (film) SAT1 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (amerikai sorozat) Endora beteg Zorro (amerikai sorozat) Mendoza csapdája Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Érdekességek Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Villanyt kikapcsolni I Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Választások Varázslatos Jeannie (ism.) 11.00 A koldusdiák (ism.) 12.50 Szerencsekerék (ism.) 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Mr. Mudd feleségei mETil Páratlan páros (amerikai sorozat) Az éjszakák éjszakája 15.05 Bécsi vér (német film) IHTiEi Fantasztikus utazás (amerikai film) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Viszály 21.15 A szent és bolondja (osztrák film) 22.55 Hirek 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Rövidfilm 0.10 Filmkészítők 0.25 Enterprise (ism.) 1.20 Műsorismertetés Fantasztikus utazás amerikai film A híres tudós ellen merényletet övetnek el, melynek következté-en vérömleny keletkezik testé-en. Hogy fontos kísérleteit tovább jdja folytatni, új és veszélyes be-vatkozást hajtanak végre rajta: a ''roteus nevű búvárhajót baktérium agyságúra zsugorítják, és injek-iós tűvel a tudós vér- ^ _ nJ-;eringésébe juttatják. ■»-UO 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Deutschlandsplegel Német nyelvű országismereti sorozat 8.50 Szeresd a hétfőt I Közvetítés az Arany János Színházból, felvételről (ism.) ■HEia Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Semmi pánik (ism.) 10.00 Képújság 17.00 17.10 17.50 18.00 18.30 18.40 18.50 19.00 19.15 19.20 19.30 20.00 20.30 20.40 kb. 21.50 kb. 22.05 kb. 23.30 0.15 0.20 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Ritmikus sportgimnasztika EB Szerenkénti döntők és csapatfinálé. Közvetítés Stuttgartból „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási eredményekről Pénzvilág Hírek, tények, információk „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/5. rész: Hector Chunda Djandugu (Ausztrália) Mini kllp-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből Játék - Bűvös hatos „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I Cimbora Keller: Tükörcica meséi Híradó Telesport Peter Shaffer: Jonadáb Dráma két részben A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása, felvételről Jonadáb, Dávid király unokaöccse- Balogh Tamás, Dávid, Júdea és Izreael királya - Zalányi Gyula, Amnón, Dávid idősebb fia - Gazsó György, Absolon, Dávid fia - Farkas Ignác, Támár, Dávid lánya -Tóth Auguszta mv„ Mikah, Támár udvarhölgye - Ecsedi Erzsébet, valamint: Kiss Szilvia, P. Burus Sándor, Fazekas Gábor, Homonnay Zsolt, Czi-rok Tamás, Dómján Róbert A szünetben: Csiszár Imrével beszélget Tarján Tamás Közjáték (ism) Médiamix Késő esti hiradó BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dombóvári Gábor 17.05 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarországi hírek, események, információk Telefon/telefax: (52) 16-311 Pécs Dél-dunántúli hírek, események, információk Telefon: (72) 10-533 Alföldi mérleg 24 óra - 10 percben Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely Hírek, napi aktualitások 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Kalandok Álomerdöben Francia rajzfilmsorozat Légy büszke apádra I Édestestvérek? 18.45 Hatoslottó-sorsolás 18.50 Ekhós színház Pilisvörösvár Zsámbék fETiff Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Dokumentumfilm-sorozat VII/1. rész: Az admirális és hajói (VII/2. rész: kedd, TV219.05) HHEEl Mesél a Filmhíradó... Közreműködik: Mécs Károly, dr. Romsics Ignác, dr. Szakály • Sándor 20.05 Calyp-show Aktuális klipek, hírek, sztorik 20.30 Telesport 21.00 Stúdió 92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás 22.30 Napzárta előtt... EHEfi Szupercsoport Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat A gyilkos 48'' Nyomdaipari, Kereskedelmi és Kiadói Kft, ÍÜL KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! j OMOS __J RTL PLUS | PRO 7. 6.45 Édes méreg (ism.) 7.35 Flicka (amerikai sorozat) Danny 8.00 Rajzfilmek Davey Crockett Mayflower 9.35 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) A céltudatos profi 10.30 Óriások bolygója (amerikai Sorozat) Halálos lém 11.35 Gladiátorok (ism.) 13.15 Dan Oakland (ism.) 14.10 Tennessee partnere (amerikai western) Fsz.: John Wayne, Ronald Reagan 15.35 Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) Viaszfigura a koporsóban 16.30 A négyöklü trió (am. sorozat) Tévedés következményekkel 17.20 Rajzfilmek Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi imrii MacGruder és Loud (amerikai sorozat) Zabálj és dögölj megl 20.00 Híradó 20.15 Mennyei kutya (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Chevy Chase 22.20 Az adó (amerikai horror) 24.00 Starsky és Hutch (ism.) 1.00 Hírek 1.10 Az aranykezű féfi (amerikai film) Fsz.: Frank Sinatra 3.15 Hirek 3.25 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Mosolygó város 3.50 Az Angyal (ism.) 4.35 Hirek 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.40 Szereiemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull kikötőhíd (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) CTTil Tai Babilónia (am. tévéfilm) 22.50 Hirek 23.00 Éjszakai őrjárat (sorozat) 23.50 Saját szakádra (ism.) 0.40 Ruk-cuk - játék Légifarkas KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Kertész Imre: Gályanapló - XV/2. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakái, gyerekek! 19.35 Szakonyi Károly műsora Gelléri Andor Endréről 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvelités az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt?-26/23. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Balázs Fecó 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Örökzöld filmslágerek 14.00 Amestermü Paul Schallük írása 14.20 Anyaszerepben Látogatóban Nagy Anikónál, a Rock Színház művésznőjénél 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 A Földre kirekesztve Készült Asperján György Vészkijáratbejárat című regényéből és A Földre kirekesztve című szonettkötetéből 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 A karosszékben: Kertész Imre 20.53 Larry Elgarf szaxofonon játszik 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues. Skip James 21.35 Mii üzen a rádió? 22.00 Rockpanoráma Kovács Kati 1966 és 1976 között készült felvételei 22.30 Csík Gusztáv zongorázik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Cigánynóták 6.00 Muzsikáló reggel 16.00 9.05 Pódium 16.05 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 „Kell-e költészet?" (ism.) 16.35 10.20 Theo Adam operaáriákat énekel 17.00 10.45 Világhírű művészek szoná- 17.50 tafelvételeiböl 18.00 11.40 Országok, tájak népzenéje 18.05 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Fúvószenekari hangverseny 20.13 a 6-os stúdióban 20.18 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nem- 20.33 zetl Galéria kupolatermét 21.30 13.40 A pécsi Nevelök Háza Kama- 22.00 rakórusa Bárdos-kórusokat 22.05 énekel 22.37 14.00 Hírek. Időjárás 23.00 14.05 Zokogó majom - II/2. 24.00 Bálint Tibor regénye 0.U5 15.02 Operarészletek Hirek. Időjárás Neked szól! Zenéről - gyerekeknek A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik Folyóiratok és problémák A cimbalom közel-keleti öse Hirek. Időjárás Haydn: Orfeusz és Euridiké Ötfelvonásos opera Hirek. Időjárás Küldöm a mikrofont Zenekari muzsika Hindemith: Mise Hirek. Időjárás Zenei panoráma Szimfonikus táncok Emberi dolgok Hirek. Időjárás Magyar előadóművészek felvételeiből 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Nem létező gyilkosság 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Az előítélet áldozata 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) iKlkl Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) fEüTil A Főnök (amerikai krimisorozat) Utazás 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) A hírnév átka 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Aki utoljára nevet 22.00 Robbanékony - magazin 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) Sztrájk 23.55 Hírek ■iHKl Légifarkas (amerikai sorozat) 0.55 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Las Vegas 1.25 A magánnyomozó (amerikai sorozat) Adósságok 2.15 A Főnök (ism.) 3.05 Dr. Marcus Welby (ism.) 4.00 CHIP''s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) amerikai sorozat Dominic és Santini a készütő filmben dublőrként szerepel, A felvételek közben Dominic megsérül. Nem sokkal később Marella arra kéri a férfiakat, hogy szabadítsák ki Archangelt (Alex Cord) a keletnémetek fogságából. Az ösz-szekötő Maria, aki Archangel szeretője volt. A lány segítségével meg is találják Archangelt, addigra azonban a Stasi már . lekezelésbe vette a foglyot. U.Uu 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 7.40 9.00 10.00 12.05 13.30 14.00 16.15 17.10 17.40 18.00 19.00 20.00 21.30 22.25 0.35 Francia nyelvlecke & Európai körkép Filmek Afrikából % Varietémüsor A jó kaland (sorozat) w A szép Serge (Chabrol % Társadalmi magazin (isiiij Főzőcske Francia nyelvlecke Kvízjáték Kanada két keréken '' . Rendkívüli tudósító Montsoreau hölgye (tilnf Kulturális magazin Filmhírek Mozi: 16, 18, 20 Ara: Beethoven Mozi: 16M, 18.15 óra; Acélvihar Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TVí 19-23 óra; 976-os forróvowit SZÍV TV JÚNIUS 9. K UPER CHANNEL Egyveleg 10 Természetfilm 30 Japán üzleti élete Élö vldeoshow 0 Wyatt Earp (am. sorozat) 0 Én, a kém (am. sorozat) 0 Belföldi tudósítások 0 Sport Tudományos show Európai média Hírek SUPER-események Piacgazdaság Dracula gróf (amerikai film) EUROSPORT Ritmikus sportgimnasztika )0 Tenisz DO Atlétika )0 Tenisz Ritmikus sportgimnasztika Labdarúgás Olimpiai magazin Eurosport-hírek Atlétika Kickboksz Labdarúgás SCREENSPORT Eurobics / Labdarúgás - 21 év alattiak tornája Kosárlabda Groningenböl Eurobics NBA Nemzetközi sportmagazin Autósport magazin Eurobics Stockholmi maratoni Amerikai labdarúgó világliga Golf Írországból Spanyol labdarúgás 10 Kerékpárverseny 10 Teremfoci 30 Profi ökölvívás - élő Biliárd PRO 7 Jeff francia-olasz krimi Hat férfi végrehajtja élete leg-ib húzását. Az akcióból ikinek leesik néhány millió, lás szerint a bűnözök edzőteremben találkoznak, ott osztozzanak meg a zsák-Csak Jeff hiányzik, aki-a zsákmány van. Négy óra hiá-várakozás után rájönnek, Jeff önállósította magát, ikön: Alain De- .fi.., és Mireille Darc. JUN! OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Csodálatos évek (ism.) 9.30 Kedves testvér 10.15 Iskolatévé 10.30 Ikrek (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hírek 13.10 Az élet sava-borsa 13.35 iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Zenei műhely 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és a két Kuckuck (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Dokumentumfilm CTP Perry Mason (amerikai film) 22.50 A vendégmunkás (NSZK film) 0.15 Petrocelii (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 15.25 Művészlexikon 15.30 Happy end a Wolfgangsee- néi (osztrák film) 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás (ism.) 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kék-fehér történetek 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Eurovíziós fesztivál 0.30 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Megbabonázva (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Stan és Pan (ism.) 9.25 Dr. Kulani (ism.) 10.15 A szent és bolondja (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Lehetőségek 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Tony a vizsgapadon 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Késő bánat Lorraine kórházban van. Lance a börtöncellában Angélának beszél félelmeiről. A férfi attól retteg, hogy az asszony meghal. Angéla megpróbálja megnyugtatni őt. tlüilil MacGyver (amerikai sorozat) Emlékezetkihagyás 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás 20.15 Népzenei slágerek 21.15 Afrika csillaga (német háborús film) 23.10 Környezetvédelmi riport 23.35 Foci EB-magazin 23.50 Hírek 23.55 Szökésben (amerikai krimisorozat) Kimble és a komputer 0.50 MacGyver (ism.) 1.40 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték HTKEI A vidéki lány 100'' Amerikai film (1954) (ism.) 10.15 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A bújócska (ism.) 10.35 Wax - Angol könnyűzenei film 11.05 Képújság 15.25 Építők KC-Vasas CNC Női bajnoki kézilabdadöntő 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/5. rész: Egy kis hüsölés 17.50 Kultúrfelelös 18.15 Az utódok reménysége A magyarországi zsidóság műsora 18.30 Pénzvilág 18.40 „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/6. rész: Teodulo Romulo (Mexikó) 18.50 Mini kiip-mix 19.00 Játék - Cimbória 19.15 Esti mese Krisztofóró 19.30 IS -Ki a csúnya? -II/2. 20.00 Híradó 20.30 Telesport RTíTEIil Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/30. rész 46'' 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 A magányos Ciprus 22.25 XX. századi portrék Peter Brook - Angol film 23.45 Késő esti híradó 23.50 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.00 Műsorismertetés 9.05 Ahol megvan a szándék Angol film 52'' (ism.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radics Péter 16.00 Ma délután Benne: Hírek - időjárás 16.05 Korforduló iiami Prizma - Életmódmagazin A kulcsos gyerekek Hüfi Nem csak zöldség... Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.21 Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Dzsungelkaiand 18.40 Telesport íEIiH Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Dokumentumfilm-sorozat VII/2 : A partraszállás szigetén ttHETi] KI a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat VI/5. rész: A nagymamák 52'' 20.30 Útmutató Keresztény Televíziós Hét glflü Fiatal feltalálók - Döntő 22.00 Esti egyenleg 22.20 időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Baktatásaim találkozásai Dokumentumfilm A KANIZSA DÉL-ZALAI hetilapban megjelenő hirdetése TELITALÁLAT a sikerhez! A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VALASZTANI IS ÖRÖM! Tüskés Tibor: Párhuzamos történelem - Bánáti Krónika 1916-1991. clmtt könyvének bemutatója a HSMK-ban. IS, 26 óra: Beethoven ZERDA KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Tőrvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Gályanapló - XV/3. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Határok nélkül 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Szakonyi Károly műsora 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materínskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidiennement... - XXX/8. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Mai műsoraink 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Marék és Vacek 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hírek, időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, hires nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Elfogyott a kakaó Gyurkovics Tibor hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Edith Piaf 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A Bonanza Banzai koncertje a Budapest Sportcsarnokban 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek, időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Tövisek és virágok Zenés irodalmi műsor 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. időjárás 21.05 Hatodik érzék. Kapcsolatkeresés egy rejtett világgal 22.00 Magnósok, figyelem! 22.30 Maynard Ferguson együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 16.27 9.05 Pódium 17.00 A Budapest Fúvósötös játszik 17.50 10.00 Hirek. Időjárás 18.00 10.05 A nemzet fogalmáról... 18.05 Komoróczy Gézával Bojtár 19.35 Endre beszélget 20.00 10.35 Operaslágerek 20.05 11.05 Zenetörténeti érdekességek 21.20 11.40 Népdalkónisok, hangszerket- 21.45 tösök 22.00 12.00 Hirek. időjárás 22.05 12.05 Hangverseny délidőben 23.00 13.35 Régi magyar operákból 14.00 Hirek. időjárás 15.52 A Debreceni Zeneművésze- 23.19 ti Szakközépiskola Kodály Leánykara énekel 24.00 16.00 Hirek. időjárás 0.05 16.05 Esik a hó 1.15 Karinthy Frigyes elbeszélése Szól a katonabanda - V/1. Metronóm Most olvastam (ism.) Hirek. időjárás A magyar zene évszázadai Frans Brüggen blockflötézik Hirek. Időjárás Kapcsoljuk a Pesti Vigadót Tenoráriák olasz operákból Halhatatlan magyar vers Hirek. Időjárás Hangverseny-bérlet Rádiószínház Véges történet Sziveri János hangjátéka Euroring-show Koppenhágában Hirek. Időjárás Századunk zenéjéből Nella Anfuso Bellini-dalokat énekel RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Hamis vallomás 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Az előítélet áldozata 2. 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) iKW.1 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (am. sor.) mHil A Főnök (amerikai krimisorozat) Dora 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Szellemautós 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Fehér lovak 21.15 Éietre-halálra (sorozat) 22.15 Tévétükör - magazin EEIiTil Alaszka (amerikai sorozat) 23.55 Hirek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Elátkozottak szigete 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Las Vegas 2. 1.30 A magánnyomozó (amerikai sorozat) Elárulva és eladva 2.20 A Főnök (ism.) 3.10 Dr. Marcus Welby (ism.) 4.00 CHIP''s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 7.30 6.20 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Az állítólagos fényképész 7.05 Flicka (amerikai sorozat) Ken és barátja Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi 9.05 Kobra, ön folytassa! (ism.) 10.05 A négyöklü trió (ism.) HIHH1 A tenger szeme (amerikai film) 13.00 MacGruder és Loud (ism.) 13.55 Mennyei kutya (ism.) 15.35 A kék lovag (amerikai sorozat) Ablaktisztító 16.25 Nővérek (amerikai sorozat) Randevú hármasban 17.20 Rajzfilmek Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetlejuice Flintstone család A két zsaru (amerikai sorozat) Felsőbb utasításra Híradó HilM Tizenhármán egy asztalnál (amerikai krimi) Fsz.: Peter Ustinov 22.05 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Kígyómarás 2. ESIili] Aphrodité (francia erotikus film) Hirek Éjféli telefonáló (ism.) Hirek 1.45 Cop Target (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Az autóstopos (ism.) Providenza (NSZK-olasz-francia western) fETTE 20.00 0.35 0.45 1.35 3.50 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Ifjúsági műsorok 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Irodalmi magazin 15.15 Európai kulturális magú 16.15 Belga magazin 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Kambodzsa: Marxtól Butt 21.30 Színházi közvetítés 23.20 Irodalmi magazin MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.30 13.00 13.30 16.00 18.00 18.30 19.30 20.00 Z1.0C 21.31 22.01 22.3! 22.4! 23.01 9.01 13.0 14.0 15.3 17.0 18.0 20.0 22.0 23.0 0.3 TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozai 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhíd (ism) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozai) 18.15 St. Pauli kikötöhíd (sorozai 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Buster (angol film) 22.00 Hirek 22.10 Vérvonal (amerikai film) 23.30 Éjszakai őrjárat (am. sor.) SSe [ RTL ] 8.C 10.; 11.! 14.1 15.: 16.1 17.; 18.: 20.: 21.: 22.I 23. 1J 2. 3. Alaszka amerikai sorozat A New Yorkban élő JoelFleiscfr man (Rob Morrow) Alaszka pj segítségével és támogal szerezte meg fogorvosi dipl Cserében négy évig Alaszl kell dolgoznia. Joel sok mii fel volt készülve, de arra hogy egy eldugott falut fognak jelölni számára. A fiatal orv< csak egyetlen vágya van, előbb megszabadulni ebből a porfészekből. tdJ m; án ni, mi ide dc foi sz ze bí Li PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR SAT 1 OSZTRÁK 1 3UPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Tudományos show 16.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 10.00 Sport 11.00 Utazási magazin !1.30 Üzleti hét 2.00 Hirek 2.35 Európai riportok 2.45 Piacgazdaság 9.00 A lány, aki túl sokat tud (film) EUROSPORT 9.00 Labdarúgás 3.00 Tenisz 4.00 Atlétika 5.30 Labdarúgás 7.00 Motorsport 8.00 Tenisz 0.00 Labdarúgás 2.00 Tenisz 3.00 Labdarúgás 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Eurobics / Labdarúgás - 21 év alattiak tornája 0.30 Nemzetközi motorsport 1.30 Eurobics / Biliárd 4.00 Olimpiai előzetes / Eurobics 5.30 Spanyol labdarúgás 6.00 Ökölvívás az USA-ból 7.30 Női tenisz Belgiumból 6.30 Bowling / Kerékpárverseny 0.30 Brit Forma-2 1.30 Tengő - magazin 2.00 Golf az USA-ból / Goifhirek 3.30 Atlétika 1.00 Teremfoci Belgiumból 2.00 Díjugratás Franciaországból 3.00 NBA-élő hmmrnm. 9.00 Hirek l Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Mrs.Lambert utolsó útja (ism.) 12.00 Természetfilm 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsor.) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.00 Varázsdoboz 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Heuréka I 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és a két Kuckuck (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin KTilEI Nem kell mindig kaviár (film) HOma A modell és a zsaru (am. sor.) 22.55 Féltékenység (amerikai film) 0.25 Petrocelli (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.50 Művészlexikon 16.55 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Sport 20.00 Labdarúgó EB Svédország-Franciaország 22.00 Híradó 22.25 Filmújdonságok 22.50 Adósok börtöne (brazil film) 23.55 Beszélgetés 0.55 Hirek 1.00 Leon Ferrari - portré 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Népzenei slágerek (ism.) 10.10 Afrika csillaga (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Szökésben 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Hűség 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) A bosszú angyala Angéla tervei kudarcot vallottak. Nem tudta megszerezni a Falcon Crest feletti teljes felügyeletet. Nem is sejtette ugyanis, hogy Cassandra Wil-der kezében van a részvények többsége. íIüiTil Booker (amerikai krimisorozat) Családi banda 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás 20.15 Isola Bella (NSZK film) 21.55 Akut 22.30 Beszélgetés 23.30 Foci EB-magazin 23.45 Hírek 23.50 Rocco (NSZK-olasz western) 1.30 Sport 2.00 Műsorismertetés 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) ERü Mi ketten Finn tévéfilm 56'' (ism.) Leena - Mari Rantasilla (Spi-lák Klári), Rauski - Jukka Kárkkáinen (Rátóti Zoltán), Titti - Tiina Pirhonen (Simon Mari), Lefa - Mikko Reitala (Lippai László) 10.30 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.00 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/6. rész: Sün Sarolta 17.50 Kalendárium Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Mi történt az elmúlt héten? Hírek a tudomány szemszögéből - Út az ismeretlenbe: rejtvény Az adás idején hívható telefonszámok: 112-6432, 112-6659 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/7. rész: Stephan Despodov (Bulgária) 17.50 Mini kllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő filmsorozat XII/7. rész: Ágiakók 19.10 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Híradó 19.55 Telespori 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság Svédország-Franciaország Közvetítés Stockholmból 22.05 Közjáték (ism.) 22.10 Utunk Európába Külgazdasági magazin K-MEIH Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat A Nibelungok kincse 49'' A főszerepben: Róbert Atzorn (Dunai Tamás) 23.30 Késő esti híradó 23.35 A Financial Times kelet-európai gazdasági hiradója 24.00 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Dömsödi Gábor 16.55 Műsorismertetés 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Videofirka Hírek és érdekességek ifjoncoknak és középifjoncoknak Felsőfokon Egyetemista híradó Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.18 No, megállj csak! Szovjet rajzfilmsorozat 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja ilflHfl Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Dokumentumfilm-sorozat VII/3. rész: Akik a függöágyat feltalálták (VII/4. rész: csütörtök, TV2 18.40) [EWlü Riasztólövés Magyar film (1977) 96'' (PAL sugárzási kísérlet!) Finta János - Simon Ágoston, Finta Éva, a lánya - Kútvölgyi Erzsébet, Csipesz - Andorai Péter, Kopré főhadnagy - Ig-lódi István, Andrea, az elvált feleség - Földi Teri, Szilvia -Szakács Eszter 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Felkínálom... Pomezanski György műsora Az adásban hívható telefonszámok: 112-9404,132-9553 A nézők figyelmébe I A PAL-rendszerii sugárzás egyes régebbi típusú készülékeken csak lekete-lehórben foghatói A tenger szeme amerikai film Ruth és Lucille édesanyját, lajd nagymamáját is elveszíti, az rvákat a kissé hóbortos nagyné-i, Sylvie (Christine Lathi) veszi lagához. A seriffnek és néhány lősebb hölgynek nem tetszik a olog, ezért a gyámhatósághoz jrduinak. A nagynéni egyetlen éj-zaka alatt rendet varázsol, s ez-el el tudja kerülni a legrosszab-at. A baj csak az, hogy «,. ucille is lázadni kezd. II.Uu SS2 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. c SIHHMHI Mozi: f«, 18, 28 éra: Seethovea . SÖTÖRfOK Mo5efe Cs<ááí i KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Gályanapló - XV/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) A római katolikus egyház félórája Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Eurostúdió 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Szakonyi Károly műsora Csehovról 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 13.30 14.05 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral i PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Walt Disney rajzfilmzenéi 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám. A Bosembo együttes hangversenye 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Az én újságom Kulturális folyóirat 6-10 éves gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Az Elet és Irodalom szatirikus melléklete 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Kéregvasút. Félóra azoknak, akik még „észnél" vannak 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Zendülök Márai Sándor regénye (ism.) 11.00 Muszorgszkij operáiból 11.40 Király László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 A kórusirodalom mestermü- veiböl 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Rádiószínház Scapin furfangjai Moliére komédiájának rádióváltozata 15.13 Zenés útikalauz 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.16 Selmeczi György müveiből 16.50 Kéler Béla: Francia vígjáték - nyitány 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiói 19.05 Rádióhangversenyekröl 19.35 Montpellier-i Fesztivál, 1991 közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20- 20.35 Beszélgetés Szántó Piroskával 21.42 Edifa Gruberová francia operákból énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.00 Tízparancsolat - X/4. 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) A félelem öröksége 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Nem volt baleset 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) ÍEIE Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) mETil A Főnök (amerikai krimisorozat) Éljen a forradalom 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Különleges megbízás 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. O. S. hivás (NSZK sorozat) 22.15 Amerika 3000 (amerikai sci-fi) 23.55 Hírek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) A múlt loglya 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 1.30 A Fönök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP''s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.35 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Ketten szökésben 7.20 Flicka (amerikai sorozat) Lovasszázad 7.45 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetlejulce Flintstone család 9.25 A kék lovag (ism.) 10.25 Nővérek (ism.) 11.25 Fantasztikus vagy! (amerikai filmvígjáték) 12.55 Jaké és McCabe (ism.) 13.45 Tizenhármán egy asztalnál (ism.) 15.20 Mr. Belvedere (amerikai sorozat) Wesley barátja 15.50 Doogie Howser (amerikai sorozat) A kis zseni 16.25 Ben Cropp (ausztrál sorozat) 17.15 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzők Garfield és barátai íETiTrl Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Felnőtté válás 20.00 Hiradó flilE Lidérces órák (amerikai filmvígjáték) ronü Különleges osztag (ausztrál sorozat) Alby bosszúja KXilil Kopár vidék (amerikai film) 0.50 Hirek 1.00 A két zsaru (ism.) 1.55 Hirek 2.05 Az adó (ism.) 3.30 Hírek 3.40 Szürkület (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Ez a délelőtt a termésn 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin 16.15 Társadalmi magazin <isrn 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Bábel - európai magaziif 23.20 Varietémüsor 0.10 Bírósági iratok 10.30 E 12.00 S 13.00 J 13.30 U 16.00 É 18.00 V 18.30 É 19.30 C 20.00 S 21.30 I 22.00 I 22.30 l 22.45 I 23.00 I MSI 18.30 Pip Dann 9.00 20.00 Tárcsázz! 10.00 20.30 Ray Cokes 11.00 22.00 Az MTV slágerei 12.30 23.00 Riport 15.00 23.15 Újdonságok a moziban , 16.30 23.30 Hirek 18.00 23.45 Egytől három 20.00 24.00 Kristiane Backer 22.00 3.00 Éjszakai videók 23.00 f TELE 5 S 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat'' 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Beszélgetés 21.35 Hirek 21.50 Senki gyermeke (am. tévéfiii Gyermektáncfesyá Májas 38-án kerilt megrendezésre Nagykanizsán a Zemplén Győző Általános Iskolában <volt Ifjúsági Háj) «Z eteft gyermektánefesztlvái. A rendezvényt a Rózsa Üti Általános Iskola pedagógusát szervezték, az ötlet Kéczáné Horváth Piroska nevéhez fűződik. - Mi motiválta enntk a tAÍátkozénak létrehozását? - A rendezvény megszervezésével elsősorban az volt a célunk, hogy a városi és város környéki iskolákban mü-ködő, a pedagógus kollégák által veze- tett néptánccsoportoknak leli nyújtsunk a bemutatkozásra. Mii liláig csak a művelődési háza működtetett felnőtt csoportok Ismerhette meg a város, szeretteii ezt a lehetőséget a gyerekeknek | tosítaal. A másik szempont, ami t dezvény létrehozásában befő! bennünket, hogy ne csak a gyí hanem a néptáncot oktató pedag Is találkozhassanak egymással. Vt( nyem szerint a további munkába tos szerepet játszik, hogy közös: ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, KANIZSA TV: IS tett: Ifjúsági adás SUPER CHANNEL íszeté (ism.) -mag. izin 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti éiefe 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hírek 22.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) ■ li''M''il 9.00 Kerékpársport 10.00 Motorsport 11.00 Labdarúgás 12.30 Tenisz 15.00 Atlétika 16.30 Labdarúgás 18.00 Tenisz 20.00 Labdarúgás 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás izat) izat) film) SCREENSPORT 8.00 Eurobics / Olimpiai előzetes 9.30 Golf az USA-ból / Golfhirek 11.00 Spanyol labdarúgás 11.30 Eurobics / Profi ökölvívás 14.00 Bowling / Eurobics 15.30 Rover GTI - 4. futam 16.00 Atlétika - IAAF torna 17.30 Tengő magazin 18.0 Enduro VB 18.30 Brit motorsport 19.00 Nöi tenisz - összefoglalók 19.30 Argentin labdarúgás 20.30 Ökölvívás Németországból 21.30 NBA 23.00 Spanyol labdarúgás 0.30 Kerékpárverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Perry Mason (ism.) 12.20 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 15.05 Muppet babák (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Mlnihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és a két Kuckuck (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Zenei barangolás EIHÜ Sans-souci járókelő (francia-NSZK film) ESÜTil Aki szelel vet (amerikai film) OSZTRÁK 2 12.55 Művészlexikon 13.00 Sport 17.15 A hieroglifák világa 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.10 Labdarúgó EB 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Booker(ism) 10.20 Isola Bella (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Új ismeretség 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Spórolás 15.05 Hotel (amerikai sorozat) A St. Gregory hotelbe előkelő vendég érkezik a portugál király személyében. A szálloda vezetése és teljes személyzete azon fáradozik, hogy a magas vendég ott-tartózkodását minél kényelmesebbé tegye. 16.00 Visszatérés Édenbe (amerikai sorozat) Leszámolás 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szív az adu 20.45 Vigyázat, kamera I 21.15 Tiltakozás EBTO Piszkos Harry (amerikai film) Fsz.: Clint Eastwood 0.05 Foci EB-magazin 0.25 Hirek 0.30 Akut (ism.) 1.00 Műsorismertetés mr i • >» 1 Q I jV] QUI/I/dflllCO fi Mi al ^ j l\«lli/iJ5aIl Í|| ésekkel, hasznos szakmai tanácsok- Ivét I segíthetjük egymást a felkészülés- eik közel háromórás műsort Inkább a i vfljaántúll táncok Jellemezték, de láthat-gyermekjátékofcat és horvát tán-te. A zsűri értékeléskor elsösor-«zt tartotta sxern elűtt, hogy a koré kpgráf iák megfeleltek-e a gyermekek sajátosságainak. Figyelembe éleftték még a stílustisztaságot, az éneket a ; a színpadi megjelenést is, Ezen ne; anpontok alapján a Péterfy Általános Iskola csoportja bizonyult a legjobbnak. Második helyezést ért el Zalako-már együttese, a harmadik helyen pedig a Bólyat és a Templom téri általános Iskola végzett. Igaz, hogy a most bemutatkozott csoportoknak tartalomban és kivitelezésben Is van még mit tanulniuk, de reméljük, az Itt szerzett tapasztalatokkal és a zsűritől kapott szakmai segítséggel ez a találkozó Is bekerülhet a város hagyományteremtő rendezvényei ko/e. Fülöp Réka Június 11. 5.45 Falutévé -biotippel és kert-ész 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából Közreműködik az Express együttes 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Az ifjúság édes kacsája Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat XIII/3. rész: Tartós kapcsolat Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A fák bosszúja 10.50 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/7. rész: A nagy ötlet 17.50 Menedzser Magazin Az adás idején hívható telefonszám: 132-3350 18.30 Pénzvilág 18.40 „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/8. rész: Jauna Quick-To-See-Smith (USA) 18.50 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Reklámjáték - sok zenével 19.15 Esti mese Égből pottyant mesék A kis piros cipellő Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora 19.30 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) 21.10 Közjáték (ism.) Eflna Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: kedd, délelőtt) 22.35 AKTuális 23.05 Szív utca Dokumentumfilm II. rész 85'' 0.30 Késő esti híradó 0.35 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Mohai Gábor 16.55 Műsorismertelés 17.00 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás Tlppllsta Kulturális programajánlatok Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Ismerkedés az emberi lesttel Angol rövidfilmsorozat VIII/6. rész: Bőr, haj és körmök Kacor kalandjai Csehszlovák rajzfilmsorozat Kacor megvédi a Holdat (ism.) tliglil Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Dokumentumfilm-sorozat VII/4. rész: Nassau, az egykori kalóztanya (VII/5. rész: péntek, TV219.05) ÍETÍH Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat A keskeny út 43'' 19.55 Telesport Benne: Labdarúgó Európa-bajnokság Jugoszlávia-Anglia Közvetítés Malmőből 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.30 Ekhós színház Bicske - Csákvár EHna A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I Londoni randevú Angol film (1938) FF 96'' Szereplők: Margaret Lock-wood, Michael Redgrave, May Whitty, Naunton Wayne, Basil Radford 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarika - Stan és Pan 18.08 Levelek tánca Angol természetfilm 19.00 Az Univerzum védői Amerikai sci-fi-rajzfilm - lil/3. 19.40 MIssMarple Rejtély ai Antillákon -11/1 20.45 Trans World International A labdarúgás története - IX/5. 21.05 Mindenki Bibliája 21.20 Sláger és Horoszkóp 21.40 Szoclofotó és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ENTEK Mozi: 1$, 18, 29 óra: Mozi; 163Ö, 18.15 éra: 28.15 éra? Örült szafari A legyőzhetetlen Tökéletes takarítás -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként : Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Gályanapló - XV/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Tiszafüreden 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélikus egyház fél-... órája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Magyarország apróban (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek l 19.35 Szakonyi Károly műsora 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÖN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Cowboyok, aranyásók,... 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Hátsó szoba 15.05 Hír-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú müsorTal 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Wolfgang Windgassen operafelvételeiből 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Párbeszéd a költészetről V. párbeszéd írta: Eörsi István 10.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 11.00 Barokk zene 11.35 Régi magyar muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben A Frankfurti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenyeiből 13.16 Beverty Sills operaáriákat énekel 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Emberi dolgok (ism.) 15.04 Zenekari muzsika 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Mai műsorok 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Koncz Zsuzsa 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok. Stan Ken-ton zenekarának felvételeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Utcarádió 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok 20.00 Zenés sikerek - magyar színpadokon Andersson-Rice-Ulvaeus: Chess (Sakk) című musicalje 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 Fllmpremier Részletek a Huncutka (Curly Sue) című film zenéjéből 22.30 Chick Corea zongorázik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 23.10- 4.00 Póttarisznya 4.03 Magyar nóták, csárdások 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Világhírű vonósnégyesek felvételeiből 17.00 Musica sacra Egyházzenei magazin 17.50 Vas István versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rossini müveiből Teli Vilmos Négyfelvonásos opera közben: 20.28- 20.32 Hirek. Időjárás 22.10 Hirek. Időjárás 22.15 Hi-FIgyelö Hangtechnikai és akusztikai magazin 23.00 Csapongó 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) A szerelem határtalan 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Szilva 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) mre Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) íTBTil A Főnök (amerikai krimisorozat) Sakk-matt nana CHIP''s (amerikai krimisorozat) Diplomáciai bonyodalom 16.40 Rizikó - játék 17.15 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kém csipkebugyiban (amerikai filmvígjáték) 22.10 Bilitis (francia szexfilm) 23.50 Tutti Frutti 0.50 Kém cslpkebugyiban (ism.) wna A vörös kalapos asszony (japán-NSZK film) BlTil Frankfurtban forróak az éj- szakák (NSZK krimi) 5.40 Rajzfilm PRO 7 6.20 S. O. S. Charterbool (sor.) 7.10 Flicka (amerikai sorozat) Boszorkányok nincsenek 7.35 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzők Garfteld és barátai 9.15 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Gólya-hadmüvelet 9.45 Doogie Howser (ism.) 10.15 Ben Cropp (ism.) 11.20 Providenza (ism.) 13.00 Kőkemény ötös (ism.) 14.00 Kellemetlenség a völgyben (angol filmvígjáték) 15.30 Perry Mason (am. sorozat) A túl olcsó farm esete 16.25 Egyenlő igazság (am. sor.) A karrier áldozata 17.15 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család [EliTü Stingray (amerikai sorozat) Lótuszvirág 20.00 Hiradó EEIE Zillertali ikrek (NSZK filmvígjáték) 22.05 Mike Hammer (am. krimisor.) Halál selyemben és bársonyban 23.05 Lizzie Borden legendája (amerikai film) 0.45 Hirek 0.55 Különleges osztag (ism.) 1.45 Mozgó kórház (am. sorozat) Átkozott emléktárgyak 2.15 Hirek 2.25 Aphrodité (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Bajnokok (angol sorozat) Forró homok 4.50 Szabad nevetni (am. sorozat) 5.00 Gene Bradley (angol sorozat) A koponya TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 A helyi televíziózás 11.00 Mobutu portréja 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 15.30 Kihívás-játék 16.15 Nem kell álmodozni I (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Aktuális magazin 21.30 90 sztárjai - varieté MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Robinson Crusoa (ism.) 14.35 Blm-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Texasi menyasszony (színházi közvetítés) 22.05 Küzdősportok magazinja 22.50 Hirek 23.05 Lidérces álom (ism.) - PRO 7 - Zillertali ikrek NSZK filmvígjáték Auerstein bárónő anyagi gondokkal küzd. Úgy tűnik, nem kerülheti el az árverezést. Ám váratlanul megjelenik Kleemann, a parfüm-gyáros, és ajánlatot tesz. Ha a bárónő fia, Franz hajlandó elvenni lányát, Danielát, ő kifizeti a kastélyra felvett jelzálogkölcsönt. A fiatalok nincsenek elragadtatva az ötlettől, de a hecc kedvéért belemennek a játékba. Képünkön: az ikrek, Christel (Isa Günther) és on Reserl (Jutta Günther). tU.13 LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! SAT 1 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Ködös sziget (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 13.30 Labdarúgás 15.00 Tenisz 17.00 Labdarúgás 19.00 Forma-1 20.00 Labdarúgás 22.00 Teifisz 23.00 Labdarúgás 24.00 Forma-1 SCREENSPORT 8.00 Eurobics / Enduro VB 9.00 Brit motorsport 11.00 Női tenisz - összefoglalók 11.30 Eurobics / NBA 13.30 Eurobics / Golf Írországból 15.00 Eurobics 15.30 Golf az USA-ból / Golfhírek 17.00 Argentin labdarúgás 18.00 Autószörnyek versenye 18.30 Autóspori magazin 19.30 Tengő - magazin 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Vízisí EB 22.30 Profi ökölvívás 0.30 Kerékpárverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 iskolatévé 10.30 Nem kell mindig kaviár (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer egy Amerika 15.30 An-lan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Minikviz 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin MHH Európai zsaruk (sorozat) wmil Savannah mosolyog (amerikai film) 23.30 Minnesota-merénylet (amerikai film) 0.55 Petrocelli (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 12.55 Müvészlexikon 13.30 Sport 14.45 A korona ékköve (sor.) 16.30 Életközösség (sorozat) 17.00 Labdarúgó EB Hollandia-Skócia 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó / Sport 20.15 Labdarúgó EB FÁK-Németország 22.00 Hirek 22.30 Rövidfilmek 23.45 Egy város keresi a gyilkost (német film) 1.30 Hirek 1.35 1000 mestermü PRO 7 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeit 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.00 Szív az adu (ism.) 10.25 Vigyázat, kamera I (ism.) 10.55 Tiltakozás (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Nyomon 14.30 Varázslatos Jeannie (am sor.) Aladdin és a csodalámpa „A művészet a magával és a természettel összhangban levő, testileg és lelkileg szépen fejlett ember legméltóbb tevékenysége." (Joseph Joubert) 15.05 Hotel (amerikai sorozat) 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Elveszett lelkek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Beteljesületlen szerelem (amerikai film) 22.05 Tévétükör - magazin 22.40 Foci EB-magazin HUHU Piszkos Harry visszatér (amerikai film) Fsz.: Clint Eastwood 1.05 Hírek 1.10 Csábítók (belga erotikus film) 2.30 Műsorismertetés A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A Magyar Televízió miisorügyeletének teleionszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 187-2966 Piszkos Harry visszatér amerikai film Callahan felügyelő (Clint Eastwood) saját felfogása szerint alkalmazza a törvényt. Mindez annyira bosszantja elöljáróit, hogy áthelyezik a felügyelőt, méghozzá vidékre, San Paulóba. Callahannak egy gyilkosságot kell kinyomoznia. A kisvárosban megismerkedik Jen- --niferrel, a festőnővel. t«.UU 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 21.05 Sikersztori - Bogumll 21.20 Túl a holnapon - tud mag 21.50 Mese a 12 találatról Magyar tilm 23.40 Van Gogh élete 5.45 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás KTiTil Dallas Amerikai filmsorozat A kapu 47'' (Ism.: szombat, TV1 20.40) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Szomszédok Teleregény (ism.) HiTHil Játékszenvedély Francia film 95'' (ism.) 12.00 Pánikbetegség (ism.) 12.25 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Elfelejtett Föld NSZK balettfilm 17.35 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben!...'''' Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás...'''' Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.30 Hiradó 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság Független Államok Közössége-Németország Közvetítés Norrköpingből 22.05 Közjáték (ism.) 22.10 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism : szombat, TV1 12.30) HciM Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz tévéfilmsorozat XIII/6. rész: Egy szívesség, az mindig sokba kerül Franz - Günter Lamprecht (Haumann Péter), Reinhold -Gottfried John (Sörös Sándor), Cilly - Annemarie Dürin-ger (Igó Éva), Pums - Ivan Desny (Makay Sándor) 0.15 Késő esti hiradó 0.20 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin 12.00- 15.20 Szieszta A szegedi körzeti stúdió szórakoztató, információs műsora Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 15.20 Műsorismertetés 15.25 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás íHEIi] Tom, Dick és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/4. rész: Amikor utoljára Párizsban jártam (ism.) Útravaló Virágkötészet Kérdezz I Felelek 16.25 öt színes karlka Olimpizmus, olimpisztika Sport és tömegtájékoztatás 16.50 A kétbalkezes kovács Szovjet bábfilm 17.05 Labdarúgó Európa-bajnokság Hollandia-Skócia Közvetítés Göteborgból A szünetben: kb. 18.00 Hiradó Műsorvezető: Kertész Zsuzsa nüflü Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Dokumentumfilm-sorozat VII/5 : A cápa-lady szigete (VII/6. rész: szombat, TV2 18.40) íETETi] Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat Magányos farkas 59'' (PAL sugárzási kísérlet) 20.35 Úr írt 50 perc... írókkal Békés Pál műsora 21.25 Miss Hungary. 1992 Szépségkirálynő-választás Közvetítés a Budapest Kongresszusi Központból - 11/1. 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Miss Hungary, 1992 Szépségkirálynő-választás II/2 rész 23.50 A TV2 Jazzklubja Les McCann kvartett MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON KANIZSA TV: 18 óra: Ez történt a feétea - magazinműsor >zombat 19 Öra: Zala Szépe ''92 - elődöntő a HSMK-ban. Mozi: 16, ÍS> óra: Őrölt swtfarl KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház A zalameai bíró Calderón drámájának rádióváltozata 21.48 Spanyol gitárzene 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADI pop ON 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Rádiószínház Kolozsvári Grandpierre Emil: Kalózkisasszony 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Verseit elmondja: Juhász Ferenc 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók Pat Boone énekel 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Ötkarikás töredékek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így! 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Az álomlovag Jávor Pálra emlékezünk - V/4. 17.43 Én csak egy buta nő vagyok 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Dürrenmatt: Késő öszi esti órán 21.45 Vers és humor 22.00 A BBC archívumából Elton John 1973-as londoni koncertje - IV/4. 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petöti urh 5.03 Nótacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Vladimír Askenazi két Mozart-zongoraversenyt játszik és vezényel 11.11 Romantikus francia operákból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót A Gutenberg Kórus énekel 16.45 Fúvósegyüttesek régizene- felvételeiböl 17.00 Kamarazene 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Diszkotéka (ism.) 19.05 Sztravinszkij Zsoitárszimfó-niájának budapesti bemutatója Bárdos Lajos vezényletével (1932. május 2.) 19.30 Zene korabeli hangszereken 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Világlira Frangois Villon balladái 20.20 Salzburgi Ünnepi Játékok. 1991. Jessye Norman dalhangversenye 21.40 Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Veszélyes kirándulás 6.25 Diplodos (francia rajzfilmsor.) A világ felfordul 6.50 Rajzfilm 7.10 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Piff rendet rak 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Automata szobalány 8.00 Flinlstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.25 Klack-játék 10.10 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Szép kis meglepetés 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) 11.00 Captain America (rajzfilmsor.) Namor herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Captain Planet (am. sorozat) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) mETi] Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) Véres választás IPfiTíl Knight Rider (amerikai sorozat) Aki másnak vermet ás... ÍHili] A csapat (amerikai sorozat) Rács mögött íTüTil Jump Street 21. (am. sor.) Filmre érett 17.35 Nyereményjáték 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Hiradó 19.15 Bolondokháza (am. sorozat) 20.15 Szerető a szekrényben (színházi közvetítés) 22.00 Tessék?! 23.00 Zergék vadászterülete (NSZK filmvígjáték) 0.20 A házitanító (olasz szexfilm) 1.45 Férfimagazin 2.05 Zergék vadászterülete (ism.) 3.25 Szerető a szekrényben (ism.) 5.05 Power kapitány (kanadai sor.) PRO 7 6.40 Lassie (amerikai sorozat) Végleges búcsú 6.05 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Ha a szív fázik 6.55 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Párbaj 7.45 Édes méreg (amerikai sorozat) Felkérés keringőre 8.40 Ölordságával mindig baj van (ism.) 10.20 Zillertali ikrek (ism.) 12.00 Mr. Belvedere (ism.) 12.30 Mozgó kórház (ism.) 13.00 Stlngray (ism.) 13.50 Kate Bliss (amerikai western) 15.30 Az Angyal visszatér (ism.) 16.30 II. Lajos (NSZK film) 18.40 Eredeti színek (amerikai sorozat) 19.10 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Példakép 20.00 Hiradó ETfln? A Washington-ügy (amerikai krimi) 22.00 Az utolsó leheletig (amerikai western) Fsz.: Richárd Harris 24.00 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Enyém a bosszú 0.55 Hirek 1.05 Lizzie Borden legendája (ism.) 2.45 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Kényszerhelyzet 3.15 Hirék 3.25 Perry Mason (ism.) 4.15 Hirek 4.25 Bajnokok (angol sorozat) A párduc árnyékában 5.15 Szabad nevetni (amerikai sorozat) TV 5 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.10 Kanadai magazin 10.00 Környezet és haladás 11.00 A déli félteke filmjel 14.00 Divan - beszélgetés 14.30 Maupassant-fllm 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 Maupassant-film 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti hirek MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Paul King 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.45 A texasi menyasszony (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Robinson Crusoe (sorozat) 14.30 Bim-bam-bino 15.45 P. O. P. - magazin 16.50 A szomszéd eset (sorozat) 17.20 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek ♦ 18.35 Tessék mosolyogni! 19.20 Kari Dall-show 20.15 A napszámos (amerikai film) 21.50 Wolf Larsen (olasz film) 23.30 Fekete Párduc kommandó (olasz film) PRO 7 A Washington-ügy amerikai krimi Walter Nicholson üzletember a csőd szélén áll. Ráadásul fiatal felesége sem érti a megváltozott helyzetet, továbbra isi igényt tart minden luxusra. Nicholsont csak egy kormánymegbízás tudná kisegíteni a bajból. Ezért a megbízásért mindent hajlandó elkövetni. A pénzhez vezető út egyetlen akadálya Jim Hawley (TomSelleck).Öaz,akit __ .. meg kell környékeznie. 20.15 KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr '' Telefon/fax: 0036-93-13-376 SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 9.00 SUPER-üzlet 9.30 Egyveleg 13.45 SUPER-események 14.00 Sport 16.30 Utazási ötletek 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 Egyveleg 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Üt Ballba (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Európa-film 23.00 Koncert 9.00 Hirek / Csodálatos évek (Ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 A fekete serifi (am. film) 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Természetfilm 13.40 Nélküled éjszaka van (NSZK film) 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Hatmillió másodperc (sor.) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Magazin 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Pénz vagy máj (NSZK film) 21.45 „Arany" lányok (sorozat) 22.10 Hírek 22.20 Sport EHEEl Embervadászat (amerikai film) 0.10 Hírek IÜE Reggelivel egybekötött vacsora (olasz film) OSZTRÁK 2 12.55 Müvészlexikon 13.00 Sport 16.00 Tisztelt ház 17.00 Kolumbus (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Gala Sevillana 23.30 Kasseli éjszaka 1.15 Jazz 2.15 Hirek 2.20 Ex libris 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 Stan és Pan (amerikai sorozat) Hölgy a vállon Glo friends (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Bobby nászúton Batman (amerikai sorozat) Zöld jég Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Csapda Megbabonázva (am. sorozat) Nehézségek Zorro (amerikai sorozat) Fehérben 10.55 Igazi csodák 11.50 Szerencsekerék (ism) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Álomutak 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) Meztelen idő 14.30 Páratlan páros (am sorozat) A hercegnő 15.00 Stan és Pan (am. sorozat) Rák a nadrágban íEWEi A lányom Bécsben él (osztrák film) 16.45 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Lövések a hegedűtokból (NSZK film) 21.50 Ki a legjobb férfi? 22.50 Foci EB-magazin 23.00 Josephine Mutzenbacher éjszakái (NSZK erotikus film) 0.40 Fiatal csábítók (ism.) 1.55 Josephine Mutzenbacher éjszakái (ism.) 3.25 Páratlan páros (ism.) 3.50 A lányom Bécsben él (ism.) 5.10 Zorro (ism.) 5.35 Batman (ism.) EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Labdarúgás 13.00 Forma-1 U.00 Tenisz Atlétika 19.00 Forma-1 20.00 Tenisz 24.00 Forma-1 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 6.00 Golf Írországból 7.00 Kerékpárverseny 8.00 Bowiing Frankfurtból 9.00 Spanyol labdarúgás / Tengő 10.00 Autószörnyek versenye 19.30 Vízisí EB / Női tenisz 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Enduro VB / Brit Forma-3 14.00 Argentin labdarúgás 15.00 Golf Ausztriából - élő 17.00 Röplabda Hollandiából 18.00 Lóerők / Női tenisz 19.30 Amerikai kosárlabda 22.00 Golf Ausztriából 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Brit Forma-2 KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója A lányom Bécsben él osztrák film Klaghofer évekkel ezelőtt ösz-szeveszett lányával a vőlegénye miatt. Gretle elhagyta a szülői házat, és most szobalányként dolgozik Bécsben, Félix Frisch gyárosnál. Férjhez ment munkaadója sofőrjéhez, Kari Ewaldhoz. Klaghofer (Hans Moser) nem tud erről a házasságról, ő azt hiszi, ^ c -i c lánya Félix felesége. 10.10 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Palcsó Brigitta 8.30 Műsorismertetés 8.35 Hármas csatorna Harci ösvényeken 9.05 Bagem sama - Ashun kalhe Figyelj rám! - Cigánymagazin 9.30 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.20 III. magyarországi nemzetiségi és nemzetközi népzenei gála - III/3. rész 10.35 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.00 Na&a obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.25 Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Hans Klald, a hetvenkedő csótány 11.50 Família Kft. (ism.) 12.20 Pop-rock fehéren feketén (ism.) 12.40 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Befejező rész: Szellemek napja Műsorvezető: Palcsó Brigitta 13.05 Műsorelözetes - Időjárás ikKlj| Sólyomének (ism.) iRKTv A komputeranimáció varázsa 14.15 Mi történt a jövő héten? íflR? Ki tud róluk? Dokumentumfilm-sorozat 15.05 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 15.25 Nézze meg az ember! 15.30 A világ nagy cirkuszai 16.25 Szellemi értékeinkről beszél Göncz Árpád író, műfordító 16.55 Ekhós színház 17.10 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) íHFTil Knight Rider Amerikai filmsorozat Kamionos kaland 47'' Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.38 Időjárás íEWT Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikái? (És kl él jelenleg olt?) Dokumentumfilm-sorozat VII/6 : Hintőpor az öbölben tEIflü A nyúlpróba Amerikai film (1977) 82'' 20.30 Telesport 20.59 Rockpódium Bonanza Live Banzai 21.41 „A Hofi", a hordó és az aranylemez „ 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Stephen Sondheim: Nyakfelmetsző ESWil Flnzl-Continlék kertje Olasz film (1971) 90'' 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Az okos tolvaj 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Szünidő, jó idő IHFR A fekete testvérek Német filmsorozat - XII/2. A sebhelyes arcú visszatér 9.10 Amőba-Tudományos műsor kamaszoknak 9.40 Danone gyerekgála 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Klippercek 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 Képújság 16.05 Családi mozidélután a Disneyvel A Ciprusmocsár kísértete Amerikai film 92'' Párduc garázdálkodik a környéken. Az ifjú Lonny megijed tőle és elszalad, de a kutyáját megöli a fenevad. Lonny életében az elkövetkező hetek a felnőtté válás idejét jelentik, nem utolsósorban egy különös kapcsolat révén 17.45 Telis-televideo ''92 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat Az emésztés (ism.) 18.25 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 19.00 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 20.00 Híradó 20.30 Telesport ETHETi! Dallas Amerikai filmsorozat A kapu (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) RnETíl Dedikált gyilkosság Francia bűnügyi film Sara Levinson - Linda Smith (Radó Denise), Jeremiah Kra-mer - Peter Dvorsky (Kautz-ky Armand), Blair Phillips -Wayne Best (Németh Gábor), „Beethoven" - Yves Beney-ton (Máté Gábor), Betty Tren-ton - Alexandra Stewart (Széles Anna) RRWTíl Red Hot and Blue Francia film 0.40 Késő esti hiradó Mu/i: 16.30, 18.15 óra: A Icgyfesbctctlen 20.15 öra: lokelctes takarítás V, ASARNAP Mozi: 16, 18, 26 óra: Őrült szafari Mozit 1630, 18.15 éra: A legyőzhetetlen Kanizsai műsor -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Főid körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zenearchivum 21.05 A Rádiószínház bemutatója Vén cigányok. Kompozíció Vörösmarty Mihály: A vén czigány című költeményére 21.42 Szakcsi Lakatos Béla együttese játszik 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.40 Régi híres énekesek műsorából URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channel (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidiennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in iimba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Verseit elmondja: Kiss Anna 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Hi-Szen, a guruló madár Zalán Tibor mesejátéka 8.44 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Ragtime Simon Géza Gábor műsora 10.00 Beszélgetés Szabó Évával 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Tudósítás a salakmotoros VB-röl 13.10 Mozimagazin ''92 június 14.00 Egy órában egy élet Alain Delon 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. időjárás 20.00 Rádiószínház Csillebérci napló Kornis Mihály—Markovits Fe-renc-Melis László zenés játéka 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Magyarán szólva 21.15 A Rádió Dalszínháza Piaci dámák. Offenbach operettjének rádióváltozata 22.15 Régi magyar muzsika 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 0.10- 4.00 Napforduló folytatása 4.03 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. időjárás <-''8!05 Francia orgonamuzsika 9.05 Zenekari muzsika 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 A Mertens fúvósötös játszik 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Vas István versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Martin Ostertag gordonkázik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A kamarazene kedvelőinek 15.13 Operarészletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin'' 17.00 Bach BWV. 176. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-bel-városi Föplébánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Emlékezés Ránki Györgyre 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.04 Hirek. Időjárás 20.09 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.53 Zenekari muzsika 21.40 A Méta együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.04 65 éve született Márkus László Közvetítés a Madách Kamaraszínházból. Molnár Ferenc: Játék a kastélyban 24.00 Hírek, időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) New Kids on the Block (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) Egy kis probléma 8.00 Gyerekeknek 8.30 Super Mario Brothers (amerikai sorozat) Táncláz 9.15 Samurai Pizza Cats (rajzfilmsorozat) Pizza nővérek 9.35 Mühlenberg ördöge (ifjúsági film) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Talkshow iKlil Buck nagybácsi (am. sorozat) fHETil Dad őrnagy (am. sorozat) Szolgálat iKHili] Az apám földönkivüli (am. sor.) Gyerekes varázslat iKlülil A Munster család (am. sor.) Hermán, a vigasztaló 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Szökésben 14.30 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Konzervdoboz 14.50 Harry és Hendersonék (amerikai sorozat) 15.20 Tron (amerikai sci-fi) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Vietnam 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mesterek 21.50 Tévétükör - magazin 22.35 Forma-1 - Montreal Nagydíj 0.30 4-es csatorna 1.25 Sikoly a csendben (angol thriller) 3.00 Férfi zöld kalapban (amerikai kalandfilm) 4.35 Power kapitány (kanadai sorozat) 5.00 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.35 Lassie (amerikai sorozat) Csimpánz 6.00 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 6.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Gantry unokája 7.35 Édes méreg (amerikai sorozat) Hálóban 8.35 A nílusi kigyó (amerikai film) 10.05 Az egyiknek sikerült (angol háborús film) 12.05 Eredeti színek (ism.) 12.35 Mozgó kórház (ism.) 13.05 Dowling atya titkai (ism.) 14.05 Vadállatok birodalma (ism.) 15.00 Az „esztelen" lány (NSZK filmvígjáték) 16.45 A bűnös lady (angol film) Fsz.: Faye Dunaway 18.35 Superforce (amerikai sorozat) Az ismeretlen harmadik 19.05 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Kis tévedés, nagy hatás 20.00 Hiradó HiWSl Egy élet a rock and raliért (amerikai zenés film) 22.25 Lagúna ég (amerikai krimi) 0.30 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a tű 1.25 Hirek 1.35 Harry csodálatos büntetése (ism.) 2.00 Kopár vidék (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Világok háborúja (ism.) 4.30 Hírek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Hangversenyek 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Montsoreau hölgye (ism.) 15.30 Kulturális újdonságok 16.15 Találkozás a nézőkkai 16.30 Műsor Romániáról 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 Unokatestvérek (Chabrol filmje) 23.20 Hirek a filmvilágból 0.20 Nyitott ajtó MUSICTV 14.00 RayCokes 14.30 Paul Klng 18.00 Divatmagazin 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.55 Robinson Crusoe (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (ism.) 14.30 Bim-bam-bino 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 18.55 Hirek 19.05 Krimikrónika 19.30 Hírek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Az első szerelem 21.30 Bradbury színháza (sorozat) 22.00 Ember vagy szörnyeteg (angol tévéfilm) PRO 7 Egy élet a rock and rollért amerikai zenés film Amikor Jerry Lee Lewis (Dennis Quaid, jobbra) 1956-ban Memphís-be érkezik, unokatestvérénéU.W. Brownnál lakik. Jerry komoly elhatározása, hogy zenészként csinál karriert. Aikalma is adódik saját szerzeményeit előadni Sam Philipsnek, Elvis Presley fölfedezölé-nek. Phillips felismeri tehetségét,és Lewis egy éjszaka alatt j-rock and roll-sztár lesz. tU.la ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 A világ holnap 17.45 SUPER-események 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.00 Videodivat 19.30 Humor 20.00 Bermuda-háromszög (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Atlétika 11.30 Labdarúgás 13.00 Tenisz Forma-1 Labdarúgás Motorsport Forma-1 22.00 Motorsport 24.00 Labdarúgás SCREENSPORT 3.00 Amerikai kosárlabda 4.30 Vízisí EB 5.30 Ökölvívás az USA-ból 7.00 Kerékpárverseny 8.00 Golf az USA-ból/Táncverseny 10.00 Ökölvívás Antwerpenből 13.00 Biliárd 15.00 Golf Ausztriából - élő 17.00 Röplabda Hollandiából 18.00 Starti / Squash EB 20.00 Brit motorsport 20.30 Nemzetközi sportmagazin 21.00 GoH Ausztriából 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Ökölvívás Németországból 1.00 Amerikai kosárlabda SAT1 - Leonard 6 amerikai film Medusa Johnson megrögzött vegetáriánus olyan szérumot fejlesztett ki, melynek felhasználásával a macska, a mókus, a békák szörnnyé változnak, akik harcolnak a „jogaikért". Leonard Parker (Bili Cosby, középen) nyugdíjas CIA-ügynök kapja a feladatot, hogy vegye fel a küzdelmet Medusa ellen. Leonard 6 abban reménykedik, hogy sikere esetén visz-szahódíthatja feleségét. I /. IU 9.00 Hirek 9.05 Freimut Wössner 9.35 1000 mestermíi 9.45 Egy egészen kis közösség 10.15 Univerzum 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Csodálatos évek (ism.) 13.35 Harry és fia (amerikai film) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Slágerek 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Moselbrück (sorozat) FHiT? Az árnyékon túl (angol film) EHflil Vitorlát feli (olasz film) 0.10 Hirek OSZTRÁK 2 10.45 San Antonio (am. western) 12.30 Kulturális élet 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Ausztria-kép 14.15 Rövidfilm 15.00 Sport 16.15 idősek klubja 17.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Sport 22.05 Hirek 22.10 Sport 23.40 Petrocelli (amerikai sorozat) 0.25 Hirek 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.45 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) Hintaszék Zorro (amerikai sorozat) Ember és farkas 8.10 Bucky O''Hara (am. rajzfilmsor.) Varangyok háborúja Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Kedves gyerekek Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Kalózok Batman (amerikai sorozat) Zöld jég Drops - játék 11.00 Lövések a hegedűtokból (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 Igy láttuk 13.00 Hirek 13.05 Szív az adu (ism.) 13.35 Páratlan páros (am. sorozat) Félix, a nagy rendező 14.05 Enterprise űrha|ó (amerikai sorozat) Spock gyanúban 15.00 Frankenstein - Óriások harca (japán film) 16.30 Nyereményjáték mm Leonard 6 (amerikai film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A kék álarc (NSZK film) 22.00 Beszélgetés 23.20 Foci EB-magazin 23.40 Hirek 23.50 Hogan hősei (am. sorozat) Pincérbrigád 0.20 Frankenstein - Óriások harca (ism.) 1.45 Páratlan páros (ism.) 2.15 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Csevegések 8.25 Közjáték 8.30 Cimbórla Telefonos játék 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra 1 Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Szentendrei nyár ''91 11.55 Képújság tFIiTil Egyéni salakmotoros VB Elődöntő Közvetítés Miskolcról 13.05 A Financial Times heti üzleti híradója ERETi] „Mi, muzsikus lelkek...1'' Szórakoztató műsor a szép dal- lamok kedvelőinek 14.00 Át-állás Endrei Judit műsora 14.25 Góóól... Labdarúgó-összefoglaló 15.05 Van benne valami Barkochbajáték 15.45 Örömhír Az ortodox egyház műsora 16.05 Walt Disney bemutatja Kacsa mesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Ne félj semmit 1 Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/4. rész: Elveszett árnyék Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Más bőrében Marcipán, a boszorkány (Ism : csütörtök, TV1 9.05) 18.00 Labdarúgó Európa-bajnokság Franciaország-Anglia Közvetítés Malmőből 19.45 A Hét Benne: Hiradó Gallipoli Ausztrál film (1981) 111'' Archy-Mark Lee (Rátóti Zol- tán), Frank - Mel Gibson (ifj. Pathó István) 22.40 Közjáték (ism.) 22.45 Emlékmű a 301 -es parcellá- ban 23.15 Csevegés 23.35 Képújság 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora 9.30 Kié a toboz Szovjet bábfilm 9.40 Erdőjárók XII/12.: Legkorábbi tavasz 10.00 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin cmran A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF - XIII/3. rész: Buga Jakab (ism.) ífflEEl Hangverseny fiataloknak Mihály András műsora Beethoven: V. (Sors) szimfónia 11.30 Kánon - Az Ó- és Újszövetség Isten-képe 12.00 Néprajzi értékeink Esőabrosz - Néprajzi Múzeum 12.10 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 12.40 Müsoreiözetes - Időjárás 12.50 Mi történt a jövő héten? 13.00 Cigányzene a Mátyás pincéből 13.20 Európai katonák között Belga haditengerészek 13.50 Burleszkbull Összeállítás klasszikus burleszkekből (FF) A báró 14.10 A komputeranimáció varázsa Amerikai animációs film H/2, rész 14.45 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 15.15 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.55 K + P (Kárpótlás és privatizáció) 16.15 Operamagazin 17.10 Melyiket a 3 közül? 17.45 Látogatóban az Európa Kiadónál Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.00 Müsoreiözetes - Időjárás 18.20 Delta - Tudományos híradó 18.45 Ekhós színház - Csór. 19.05 Família Kft. Pasztőrözött bárány 19.40 Hol fedezte lel Kolumbusz Amerikát? (Él kl él jelenleg ott?):. Dokumentumfilm-sorozat VII/7 : Ünneplés és tüntetés 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság 22.03 Időjárás 22.05 Ez történt a héten 23.00 Telesport > Benne: Forma-1 Kanadai Nagydíj Közvetítés Montrealból /jg&/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! K ÁNIZS ATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 ■ gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg áeyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ÁLMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagyka^nUsa^Ady u. 68/B. KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 g9 TOSHIBA A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, -9ns| és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, k-t ^É^sl Nágykuni/.su, Kr/.séhel tér 22. Mffiítf JHI Tel.: 93/13-140 I ífj|, A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 NYOMDAIPARI, KJSRESKEDISI^MI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA Trend Kf KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA MAMINK RENDEL BIZTOSAN NYER! MVSKAliUll.íXA TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERVIEI.ÖI ÁROM SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 \an\ 12-277 Fax: 92/73-279 Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. ^ tíózitis tájékoztatás: Surd 2 uíefonszámon kérhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KANIZSA 1992. június 5. 25 MEGJELÖLVE DÁVID CSILLAGÁVAL Háromezer elhurcolt emberre emlékezett a város vasárnap délelőtt az izraelita hitközség imatermében és a zsidó temetőben. 2700 kfnok és borzalmak között elpusztított emberért szólt a gyászének a hamvalkat jelképesen összegyűjtő hatalmas urna előtt. Ha mindannyiukat sikerült volna jel nélkül elpusztítani, vajon ma lenne-e olyan ember a Földön, aki elhinné, hogy létezhettek ilyen elállatiaso-dott tettek is? Szerencsére vannak túlélők, akik létük puszta tényével is megcáfolhatatlan, iszonyú dokumentumai annak a kornak, amelyet minden magát embernek nevező lény jobban szeretne meg nem történtté tenni. Beszélgetőtársam, Brardli Gyuláné a Teleki és a Tavasz utca sarkán álló, egykor közkedvelt fűszerüzletecske volt tulajdonosa is azok közé tartozik, akik már itt a Földön megjárták a poklok poklát. - Hogyan kezdődött? - 1944 áprilisának egy hajnalán durva dörömbölésre ébredtünk... Két szombathelyi csendőr csörtetett be a lakásunkba. Percek alatt iszonyú rendetlenséget csináltak. A nővérem, aki nagyon rendszerető volt, szeretett volna egy kicsit összepakolni, de durván rászóltak: „Maga csak ne rakjon helyre semmit, úgyse teszi be ide a lábát többet." Mindenki huszonöt kilónyi csomagot vihetett magával, ezért mi is összepakoltunk rengeteg mindent. Amikor kitereltek bennünket az utcára, voltak olyan szomszédok, akik segíteni szerettek volna, de a rendőrök durván elzavarták őket - kezdi a visszaemlékezést Manci néni távolba meredő szemmel. - A szülői házból hová vezetett az út? - Először a kereskedelmi iskolába kísértek bennünket, aztán az úgynevezett Kávégyárba a mostani Csengery utca végére. Ez már a második napon történt. Itt aztán zuhogó esőben vagoníroztak be ben- nünket. Azt mondták, Gödöllőre megyünk munkatáborba. Hatvan embert zsúfoltak össze egy vagonba, és úgy Székesfehérvár után döbbentünk rá először, hogy mi nem maradunk Magyarországon... - Hanem? - A tehervonat egy gyorsvonat sebességével száguldott velünk, és így két nap alatt elértük Auschwitzet. - Mi történt miután megérkeztek? - Elszedték a csomagjainkat. Előzőleg a sógorom ráírta a nevünket, és én, amikor azt mondtam neki: „Ne írd rá, úgysem látjuk mi ezeket többet", nem akarta elhinni. Ezután szétválogattak bennünket. Mi Mengele elé kerültünk. Ott álltunk előtte, és egy-egy intéssel döntött élet vagy halál felett. Anyám és nővérem jobbra én és az unokahúgom, Klárika balra. A jobbra menőkről azt mondták, hogy ők autóval mennek tovább. Minket egy nagy termbe tereltek, ahol a karjainkba beleégették a nevünket helyettesítő számokat. A pokolban ezután már csak „A-80951"-nek hívtak. Miután ezzel végeztek, a fürdőbe vittek bennünket, ahol az utolsó rendes ruhadarabjainkat is elszedték és rongyokba öltöztették mindannyiunkat. Ezután a munkás hétköznapok következtek. -Hol tetszettek dolgozni? - A. kishúgom és én az UNION fegyvergyárban kézigránátokat raktunk össze. - Mi történt a nővérével és az édesanyjával? - Nekünk sokáig azt mondták, hogy a C lágerben dolgoznak, és csak hosszú idő múltával sikerült megtudnom a szlovák lányoktól, hogy ilyen láger nincs, hanem édesanyám a gázkamrában pusztult el - mondja száraz hangon beszélgetőtársam, könny sem csillan a szemében, de hát nem is csoda, aki annyi borzalmat átélt már, mint ő, csak ritkán és titkon ejt köny-nyet. - Hogyan éltek a lágerben? - Hajnalban keltünk, reggel hattól este hatig a gyárban dolgoztunk. Egy kevés vacsora után belezuhantunk abba az ágyba, amelyben rajtam kívül még öten aludtak. - Kik vigyáztak a rabokra? - Köztörvényes rabok. Nálunk a női táborban természetesen nők. Némelyikük olyan durva volt, hogy az szinte elképzelhetetlen egy nőről... mint egy vadállat. Némelyik úgy vert minket. - Mi történt, ha újabb rabok érkeztek a táborba? - Ha az úton találkoztunk velük, akkor az őrök letérdeltettek bennünket az út szélén, és nem láthattunk semmit. Amíg a táborban el nem rendezték őket, addig előfordult, hogy be sem engedtek bennünket. De volt olyan is, hogy csak annyit láttunk fürdés közben, hogy gyerekkocsikat tologatnak a fürdőajtó előtt. Mint egy későbbi látogatás alkalmával sikerült megtudnom, a fürdőnk mellett egész közel volt egy krematórium. - Végig Auschwitzban tartották fogva? - Nem. Amikor jöttek az oroszok, máshová kellett mennünk. Aznap délután négyig dolgoztunk a gyárban. Eredetileg úgy volt, hogy minket is felrobbantanak a gyárral együtt, aztán mégis megkegyelmeztek nekünk. Elhajtottak bennünket. Két éjjel mentünk - nappal nem -, és aki nem tudott menni, azt lelőtték. Egy erdőn hajtottak bennünket keresztül, majd vonatra ültettek minket. A nyitott vagonba a lakosság dobált be ennivalót. A végállomás Ravens- brück volt. Ott nem számítottak ránk. Az éjszakát az utcán állva, egymáshoz simulva vészeltük át, éhségünket pedig hógolyóval csillapítottuk. - Hogyan jutottak végül haza? - Hetedhét határt bejártunk. Az egy külön regényt megtöl-tene. Jöttünk gyalog, autón, vonaton, rettegve némettől, orosztól, rosszakaratú magyartól egyaránt. - Mi várta itthon a megér-kezőket? - Minket egy kifosztott, üres szülői ház, lakók nélkül. Az egész családból Klárika és én éltük csak túl a poklot. Visszajöttünk megfosztva mindenünktől, és itthon is csak a semmi, a kifosztott ház várt. Nem volt ennivalónk, nem volt evőeszközünk, nem volt ruhánk. Mielőtt elmentünk, sok mindent szétosztogattunk az ismerősök között annak reményében, ha visszajövünk, legalább azt visszakapjuk. Tévedtünk. Letagadták, hogy valamit is adtunk volna. Képzelje el, Klárikának egy függönydarabból, kézzel varrtam hálóinget. - Hogyan indult újra az élet itthon? - Nagyon nehezen. Sietve férjhez mentem, aztán megnyitottam a kis fűszerüzletet, mert Klárikát valamiből taníttatnom kellett. Nagyon sok gond volt. Sajnos Klárika egészségét nagyon megviselte a szörnyű másfél év, utána is sokat betegeskedett. De legalább mi ketten túléltük. - Mit éreztek akkor Manci néniék, és a többi hithű, zsidó, amikor belecseppentek ezekbe a borzalmakba? - Csak azt mondogattuk: „Isten bizonyára elment sétálni és minket ittfelejtett." A ház a Teleki és a Tavasz utca sarkán még sokáig fog állni. Ősz, öreg, mindig vidám lakójáról, akik nem ismerik, tán el sem hinnék, egykor milyen szörnyűségeken ment keresztül. ő pedig őrzi borzalmas emlékeit, most már csak egyedül, hiszen Klárikát, talán az ott összeszedett bajok miatt, elvitte a tüdőrák és a férjét is - aki szintén megjárta a lágereket - eltemette már. - dé - Az elmúlt heti számunkban „Mi lesz veled Kanizsa Bútorgyár?" címmel jelent meg egy írás, amelyben nem túl optimistán nyilatkozott Bedi János, a volt vállalati tanács elnökhelyettese és Domina István, a szakszervezeti bizottság titkára. Természetesen hallgattasson meg a másik fél is, főleg az illetékes dr. Tóth János vezérigazgató is. - Az 1991. augusztus 23-án megtartott vállalati tanácsülésen tájékoztattam a VT-t arról, hogy a Kanizsa Trend Kft.-ben lévő üzletrészünk eladásával kapcsolatban tárgyalásokat kezdtem, mert várhatóan az 1992-es év elején pénzügyi zavarok fognak keletkezni a vállalatnál a nagymértékű kötelezettség-állomány, és a kedvezőtlen piaci helyzet miatt. - Közben eltelt fél év... - Az 1992. február 6-i VT ülésen részletesen tájékoztattam a vállalati tanácsot az 1991 -es mérleg adatairól azzal, hogy a mérleg „99%-os" készültségi állapotban van. Ugyanazon a vállalati tanácsülésen részletesen tájékoztattam a VT-t az üzletrész eladás konkrét alkuhelyzetéről, azzal, hogy a vállalati érdek védelme miatt mellőzzük a jegyzőkönyvi rögzítést. Kifogás egyik esetben sem merült fel. Az 1992. február végi kft.-taggyűlésen megállapodtunk a vevővel a vételárban és a szerződés feltételeiben azzal a záradékkal, hogy az eladás a Vagyonügynökség jóváhagyása esetén válik érvényessé. Ehhez a jóváhagyáshoz azonban előzetesen a VT jóváhagyása is szükségeltetik. - Ebben sürgősen dönteni kellett. - Igen, a feszítő pénzügyi helyzet, és ezáltal a vállalati működőképesség biztosítása indokolta, hogy rendkívül gyorsan VT-ülést kellett ösz-szehívni. Ez február 25-én kelt kiértesítésben március 5-ére megtörtént. Logikus volt, ha már VT-ülést tartunk, és a mérlegről részletes tájékoztatás történt az előző ülésen, egy ülésen tárgyaljuk meg az év végi zárást és a Trend eladást. Időközben Bedi János jelezte, hogy a mérleggel és a Trend eladással kapcsolatban írásos anyagot kér. Március 2-án a mérleggel kapcsolatos írásos anyagot terjedelmében és szerkezetében, az elmúlt évivel teljesen megegyezően a VT-tagok megkapták. A szabályos és tisztességes eljárás a következő lett volna: Ha március 5-én a VT-ülésen feláll Bedi úr és azt mondja, hogy a mérleg tanulmányozására nem volt elég ideje, vagy kiegészítést kér, úgy levesszük a napirendről és egy későbbi időpontra halasszuk. - Az üzletrész eladásával kapcsolatban nem kaptak írásos anyagot. - Az üzletrész eladással kapcsolatban, belátható, mint ahogy a VT-ülésen is elmondtam, nem készíthető írásos anyag, mert a Trenddel egy telephelyen vagyunk, és semmi biztosíték nincs arra, hogy az írásos anyagban kiszolgáltatott információk (az anyavállalat helyzete, pénzügyi problémák) alapján a vevő visszavonul és lényegesen olcsóbban akarja megkapni az üzletrészt. - Mi történt utána? - Bedi úr és társai - 5 fő - nem ezt választották, hanem egyszerűen kivonultak az ülésről, meg sem várva, hogy a VT-elnök alternatív javaslatot tegyen. Ezek után levélben fordultam valamennyi VT-tag-hoz és a szakszervezet titkárához, melyben felhívtam a figyelmet a VT működésképtelenné válásának veszélyeire. Március 17-re új VT időpontot tűztünk ki, melynek egyetlen napirendje volt, az üzletrész eladása. Ezen az ülésen már csak 3 VT-tag jelezte visszavonulását. Miután részletes tájékoztatást kaptak ismételten a vállalat helyzetéről és az üzletrész eladás körülményeiről, a három közül egyik VT-tag megingott és kérte, hogy tartsunk vezetői tájékoztatást a dolgozóknak. Még aznap délután és este a fő üzemekben személyesen tartottam meg a tájékoztatást. A 17-i VT-ülésen egyúttal kitűztük a végső időpontot újabb VT megtartására, március 20-ára. A 20-i ülés eredménytelen volt, mert 3 fő továbbra is fenntartotta álláspontját, és így a VT határozatképtelenné és működésképtelenné vált. - Ezek után mi a véleménye a volt VT-ről és a még létező SZB-ről? - A VT nem szakszervezet, hanem a vállalat legfőbb vezető testülete, és mint ilyen, a Szervezeti és Működési Szabályzatban rögzített esetekben kizárólagos döntési hatásköre van. Ezek közül az esetek közül számos üzleti döntés, melynek során üzleti titkot képező körülményeket kell a VT-tagnak önállóan, közvéleménykutatás nélkül mérlegelni, sőt az üzleti titkot megőrizni. Bedi úr figyelmét egyébként felhívnám arra, hogy az üzleti titok megőrzése a VT-tagságról való lemondás után is kötelező. Egyébként számolni meg kéne tanulni. A Kanizsa Bútorgyár Vállalati Tanácsa 15 főből állt ugyanis, melyből 8 fő dolgozói képviselet. A határozatképességhez a dolgozói képviselet 3/4 részének, tehát minimum 6 főnek jelen kell lennie. A VT újraválasztásakor utasításban szabályoztam, hogy vezetők a dolgozói képviselet választásában a technikai előkészítésen kívül nem vehetnek részt. Különben a 8 fő dolgozói képviseletből 5-en, tehát a többség nem mondott le, hanem vállalta volna a döntés felelősségét. Ennyit a Bedi úr által állított „vállalatvezetési szavazattöbbségről". - ön szerint milyen helyzetben van a vállalat? - A vállalat nincs csődhelyzetben, és a csődtörvény által megállapított csődkritériumokat egyetlen percre sem merítette ki. Aki illetéktelenül ilyen értelmű megállapítást tesz, vagy ilyen helyzetet sugalló kinyilatkoztatást enged meg magának, az veszélyezteti a vállalat üzleti érdekeit és cselekedetéért a Munka Törvénykönyv alapján felelősségre vonható. Ugyanígy felelősségre vonható az is, aki felettesét megrágalmazza. - Domina Istvánnak, a szakszervezeti bizottság titkárának szintén volt néhány kifogása. - Domina úr az említett vállalati tanácsüléseken nem vett részt, így tárgyi tévedései és csúsztatásai érthetők. Nem véletlenül, mint nyilatkozatából is látszik, nála március 5-én elszakadt a fonal és a március 17-i és 20-i VT-üléseket meg sem említi. Ha a március 5-i jegyzőkönyvet figyelmesen elolvasta volna, akkor nem állítaná, hogy a 107 millió forintos veszteségről írásbeli anyag kibocsátása nélkül kellett volna szavazni. Az írásbeliségtől csak az üzletrész eladással kapcsolatban zárkóztam el. A törvénytelenségre való hivatkozása során önmagával kerül ellentmondásba, ugyanis határozatképtelen szervezet önmagára vonatkozó döntést sem hozhat, mivel határozatképtelen. Durva csúcstatás, amit állít, miszerint én a munkáltatómról kimondtam, hogy alkalmatlan. Ilyent én nem mondtam, csak azt konstatál- tam, hogy az SZMSZ és a vállalati törvény vonatkozó rendelkezései szerint működésképtelen, ezt viszont nekem kötelességem volt bejelenteni az Állami Vagyonügynökség felé. - Ez volt a végső megoldás? - Igen, az egyetlen és törvényes megoldás. A teljesség kedvéért megjegyzem, hogy a vonatkozó rendelkezések szerint az Állami Vagyonügynökségnek meghatározott célból működő vállalati tanács esetén is joga van állami vállalatot államigazgatási felügyelet alá vonni. Egyébként Domina úr nem jogosult vállalatvezetési ügyekbe beleszólni és azokról nyilatkozni, mint ahogy nem jogosult létszámleépítési esélyeket latolgatni. Egyébként sem értem az aggodalmát azok után, hogy amikor tavaly a második félévben átmeneti, egy hónapos időszakra kértem a szakszervezetet, járuljon hozzá esetleges rövidített munkahétben való foglalkoztatáshoz, mely a nagymértékű esetleges létszámleépítést hivatott volna elkerülni, a szakszervezet vezetésével a létszámleépítést választotta, melyet viszont én nem voltam hajlandó végrehajtani. - A jövő? - A vállalat várhatóan június 30-ával részvénytársasággá alakul, első lépésben döntően állami tulajdonossal. Az átalakulási terv, melyet benyújtás előtt Bedi úr megszavazott, Domina úr pedig aláírt, semmiféle létszámleépítéssel nem számol. A második lépésben, amikor az állami tulajdon, vagy annak egy része privatizációra kerül a leendő tulajdonos kompetenciája a foglalkoztatás szintjének eldöntése. Erre vonatkozóan én sem engedhetem meg magamnak, hogy jóslásokba bocsátkozzam. Egy vállalat működésének különben is vannak alapvető szabályai. Egyik alapszabály, hogy mindenkinek azzal kell foglalkozni, és semmi mással, mint amire megbízatása van. Azzal viszont komolyan és alaposan. Aki ezt a szabályt nem tartja be, annak alkalmazottként nincs helye semmiféle vállalkozásban, legyen az állami, vagy privát cég. Amíg ennek nem tudunk érvényt szerezni, addig valóban nem következik be a Bedi úr által is hiányolt rendszerváltás... Zámbó Árpád Hal az igazság mostanában? Mi lesz veled Kanizsa Bútorgyár? 1992. június 5. KANIZSA Nyílt levél Nagykanizsa önkormányzati testületéhez Megdöbbenéssel hallgattam végig az elmúlt év őszén azt az önkormányzati ülést, melynek egyik témája a Kanizsa Bútorgyár Csónakázó-tónál levő faháza alatti terület kezelői jogának esetleges átadása volt. Úgy gondoltam azonban, hogy rosszul előkészítve, lényeges információk hiányában került a testület elé a javaslat, ezért alapvetően félreértették a Bútorgyár igényét. A május 25-i ülés - melyet megelőzött a szakapparátussal történő újabb megbeszélésünk, egyeztetésünk - meggyőzött arról, hogy itt sajnos egészen másról van szó. Véleményem a következő: - Néhány képviselőnél hiányzik az alapvető - ma már az átlagembertől elvárható - jogi kategóriák ismerete. Ilyenek mint tulajdonjog, kezelői jog, használati jog stb. - Néhány képviselő - zömében ugyanazok - nem tudja levetkőzni kisstílílségét, előítéleteit, alkalmatlan arra, hogy valaha is eljusson gondolkodásban a jó értelemben vett „városatya" elvárható bölcsességéig. Mindezt egyik-másik tetézi egy öntetszelgő, beképzelt, csak saját magát szórakoztató fellépéssel, miközben a választók valószínűleg egyre nagyobb hányadában forr a düh amiatt, hogy lassan a testületi ülések öncélúvá válnak, néhány ember személyeskedésének, okoskodásának a színterévé degradálódnak, miközben a városérdeket esetenként már a külső szemlélő sem tudja ebben a kavalkádban felismerni. Szeretném a közvéleménynek is fekete-fehéren bemutatni a csónakházi földterület esetét: 1. A vállalat sportegyesülete jogerős építési engedéllyel, (65-211980. II. sz.) zömében a gyár által finanszírozva felépítette a csónakházat. 2. A telekkönyvben kezelői joggal bejegyezve a Városi Tanács VB. Műszaki Osztálya szerepel a területre és - tévesen és jogtalanul - a csónakházra is. 3. A Kanizsa Bútorgyár SE - az egyesületi törvény alapján már mint önálló jogi személy - a vállalattal kötött megállapodás alapján átadta a csónakház tulajdonjogát (állami vállalatnál kezelői jog) a Kanizsa Bútorgyár részére. A megállapodás alapján a gyár gondoskodik a kajak-kenu szakosztály fenntartásáról. A téves bejegyzésre ezen megállapodás realizálásakor derült fény, melynek sürgős rendezését az átalaku- lással kapcsolatos vagyonmérleg készítési kötelezettség is indokolja. 4. A megállapodás realizálása érdekében, tehát, hogy a ház kezelői joga a gyár részére bejegyzésre kerülhessen, két lehetőség adódik: A gyár vagy megtámadja a házra vonatkozó bejegyzést, vagy tisztességes módon megállapodást köt a telek kezelőjével a kezelői jog átadásról vagy a használati jog bejegyeztetéséről és egyidejűleg a telekkel együtt a házat is átírják. Természetesen ez utóbbit választottuk. A Földhivatallal és az önkormányzat szakapparátusával konzultálva a kezelői jog átadása látszott logikusnak} tekintettel arra, hogy a gyár nemcsak a házra, hanem a partszakaszra is költött és költ (céltorony, kikötőstég, út stb.). Hangsúlyozom, hogy a vállalat soha nem akarta és nem is akarja megvásárolni a telket, mint ahogy aladni sem akarta. Tudomásul vettük, hogy a kezelői jogot nem adják oda annak a vállalatnak, melynek kollektívája eddig közel tízmillió forintot áldozott azért, hogy a város fiataljai értelmes elfoglaltságot találhassanak maguknak a kajak-kenu sportban. Lenyeltük a rosszindulatú rágalmakat és feltételezéseket is, bár megjegyzem, inkább azon gondolkoztak volna, milyen biztosítékokat kössenek ki az önkormányzat részére (elidegenítési tilalom, stb.) arra az esetre, ha a gyár vagy leendő tulajdo-nosa(i) nem az eredeti célnak megfelelően használná a területet. 5. Az elutasítás után újra megkerestük a szakapparátust és ismét kihangsúlyoztuk, nekünk a jogi rendezés a célunk és minket kielégít a használati jog is, mert így a csónakház kezelői joga is rendezhető. Nekünk ez a lényeg és nem a telek. Az Önök ismételt hozzáállása már ismert. Ezek után a gyár kollektívája számára egy logikus lépés maradt: A kétségtelenül tulajdonunkat képező házat bontásra el kell adni, a szakosztályt sorsára hagyni, ezáltal évente jelentős költséget is megtakarítunk. Remélem, ez esetben felvállalják azt a „nemes" feladatot, hogy a 70 fiatalnak - akik közül jelenleg 5 fő bútorgyári szülő gyermeke - megmondják, hogy diszkóba, presszóba vagy valahová máshova járjanak ezután. Alternatív megoldásként javaslom az önkormányzati vendégház rendelkezésre bocsátását a kajak-kenu szakosztály részére. Bízom abban, hogy a gyár kollektívája nem a gazdasági logika útját választja ezúttal, hanem példát mutat Önöknek bölcsességben, előrelátásban, a városért érzett felelősségben és áldozatvállalásban. Tartok tőle, hogy néhányuk - tisztelet a kivételeknek - nemhogy a példát követni, de ezt felfogni is képtelen. Dr. Tóth János vezérigazgató Mit kap az előfizető? Hiányérzetem van. Drukkol a fél ország a miniszterelnöknek, másik fele a köztársasági elnöknek, s persze mindkét fél szentül meg van győződve arról, hogy a győztes oldalán áll. Lenne sértődés, ha valaki döntetlennek jósolná a végeredményt. Mondjuk, az igazi az lenne, ha az egyik oldal kék mezt venne fel, a másik meg zöldet, így már az utca túlsó feléről meg lehetne mondani, hogy ez az atyafi Göncz szimpatizánsa, vagy Antallékhoz tartozik. Itt lennék én a slamasztiká-ban, mindenesetre az utcán bajosan közlekedhetnék. Ha főbenjáró bűn a mulasztásom, esedezve vallom be, én mind a mai napig nem döntöttem el, melyik félnek szorítsak. Persze, hivatkozhatnék egyéb bokros teendőimre, melyek gátoltak abban, hogy józanul, senkitől sem siettetve kialakítsam az álláspontomat. Tehát tetszik-e nekem Gombár a Rádiótól, Hankiss a tv-től? Itt máris elakadtam... Hiszen tulajdonképpen nincs is alternatíva! Azaz kikkel kell őket összehasonlítanom? Mi a biztosíték, hogy az utódok kevesebbet hibáznak? Régi igazság, lakva ismerjük meg egymást. Mi férjek, csak a saját feleségünkről tudjuk, hogy odaégette a rántást, de akivel esetleg elcserélnénk, arról kiderülhetne, hogy még azt sem tudja, mi kell bele. Vigasztalom magam; olyan picike pont vagyok én ebben a média vitában, kár lenne ezért belebonyolódnom a föntebb említett színválasztásba. Helyette viszont tanulmányozni fogom minden magát fontosnak, illetékesnek tartó ember kinyilatkoztatását. Keresem köztük azt az egyetlen egyet, aki szóvá teszi, hogy a Reggeli Krónika fél hatos hírei után miért szüntet- ték meg az ekkor és itt évtizedeken át elhangzó lapszemy lét. Sokszázezer reggeli műszakba induló lenne hálás érte, ha ezt lehet, hogy kényelmes, de sokak számára bosszantó intézkedést megszüntetné. Kár lenne, ha a magas veszekedő felek a „média-háborúban" éppen a hallgatókról és a nézőkről feledkeznének meg... Mert akkor mit ér az egész?! - gombás - Hétfőn a szokásos időpontban ismét folytatja munkáját az önkormányzat. A mostani ülésen terítékre kerülő témák között bizonyára lesznek olyanok is, amelyek fokozott érdeklődésre tarthatnak számot, hiszen a napirendi pontok sorában ott van az évek óta húzódó Városi Könyvtár ügye, az oktatási és nevelési intézményekben dolgozó intézményvezetők bérrendezése, a város közbiztonságának helyzetéről szóló beszámoló, az önkormányzati házingatlanok elidegenítéséről szóló, és a városgazdálkodási vállalat átalakításáról szóló tervezetek. | kanizsa~| 1992. június 5. MEGNYUGTATÓ EPASZ KFT. AJÁNLATA: Nagykanizsa, Camping úti Tüzép telepén tovább tart egyes termékekre az árengedmény. Építőipari tevékenységből visszamaradt víz-, gázvillanyszerelési anyagok beszerzési áron megvásárolhatók. Az Ady Endre úti Papírboltban 1992. június 1-től már kaphatók az iskolai füzetcsomagok. Gondtalan lesz nyaralása, ha időben beszerzi az iskolai tanszereket. A Rozgonyi-Hunyadi saroknál két darab építési telek eladó. A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: június 12. Lapunk 21. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A múltkor például a Figaró házasságát közvetítette. A sorsoláson Göntér Ferenc, Hajnal Sándor, Kiss Róbertné, Kocsis Zsuzsanna és Tihanyi Péterné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Két barátnő beszélget: - A vőlegényemnek új, fokhagymás fogyókúrát találtam ki. - Na és mennyit fogyott? - Egy dekát sem, de az összes nő elkerüli. Mur ÉRDEKLŐDNI: ÉPÁSZ Kft. Nagykanizsa, Király utca 14. II. emelet. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Bajcsai u. 52. sz. alatti lakóházat. Kikiáltási ára: 500.000 Ft. A versenytárgyalás ideje: 1992. június 15. (hétfő) 9 óra, helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Részletes versenykiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. irodájában vehető át. MZ tm, |6ali»< s, [ KANIZSA ] 29 Tanítsuk játszani... Hathónapostól egyéves korig (3.) (i\ erinekiiiikcrt Az első életév második felében a gyermek játékvilágában jelentős változás következik be. A leglényegesebb, hogy az ismerős játékokban átveszi a kezdeményező szerepet, egyre gyakrabban kezdi ő a játékot. Magányos játékaiban is egyre aktívabb lesz. Mozgása egyre több dologgal kertll kapcsolatba. Már egy-két szót is ki tud mondani, nevét megérti, egyre inkább partner lesz belőle. Ebben a korban szívesen játszanak mozgásos játékokat a gyerekek. Például térdünkre állíthatjuk, s kezét fogva hagyjuk, hogy hanyatt dőljön. Sok gyermek szereti, ha leejtik és elkapják, ha fejjel lefelé lógatják stb. (Később ezeknek a játékoknak az örömét éljük át hintán, a hullámvasúton.) Kedvelik a gyerekek azt is, ha Hoffer Imre, a Balaton Kereskedelmi Kft. kereskedelmi igazgatója először vett részt a konferencián: - Sok új ismeretségre tettem szert, bízom benne, hogy üzleti kapcsolatok is lesznek belOlük. Számos vegyesvállalattal állunk kapcsolatban, több közülük a Szovjetunió valamelyik utódállamával közös. Itt értesültem a Kereskedelem-fejlesztési Alapról, amelyből támogatást igényelhetünk vásárokon, kiállításokon való részvételhez. Erre eddig sehol nem hívták fel a figyelmünket. Ha másért nem, ezért az információért már érdemes volt eljönni, azt hiszem nemcsak nekem. A hazai piac több termékünk tekintetében telített, viszont Horvátországban pont ilyenekre - építőipari, faipari, vegyipari termékek, lakásfelszerelési cikkek, faáruk - van szükség az újjáépítéshez. A miniszterhelyettes asszonnyal történt megbeszélésen komoly üzletre nyílt kilátás, így a közeljövőben utazom Zágrábba. Dr. Kereskai István polgármester: - Az eddigi menedzser konferenciák legnagyobb erényének azt tartom, hogy elvitték a város jóhírét országszerte, s talán még azon kívül is. Sajnos azok a vállalkozók, befektetők, akik az első, egy évvel ezelőtti konferencia után nálam is, mint kézről-kézre adogatják őket, mivel az apa jelenléte ilyenkor azt jelenti, hogy játék következik. Megfigyelték, hogy az anyák és az apák eltérő stílusú játékokat játszanak a kicsikkel. Általában az apák játszanak nagyobb mozgással járó játékokat, s ezt a kicsik rendkívül kedvelik. (Természetesen lehetnek ebben egyéni különbségek, amit szem előtt kell tartanunk a játékok kiválasztásánál.) A mozgásos játékok mellett egyre fontosabbá válnak az együttműködésen alapuló, társas játékok. Egyik ilyen kedvelt játék az adom-veszem tevékenység. Odaadunk valamit a kisgyermeknek, majd visz-szavesszük tőle. Eleinte a polgármesternél megjelentek, úgy tűnik, a déli szomszédainknál tartó polgárháború miatt visszaléptek. Ez a legutóbbi konferencia volt az, amelyik sokkal konkrétabb, kézzelfoghatóbb eredményeket produkálhat, akár a Szovjetunió utódállamai, akár Horvátország vonatkozásában. Remélem, hogy ez és a Világkiállítás lassan kézzelfogható valósága valamit hamarosan elindít térségünkben, ami sokat lendíthet a tervek, elképzelések valóra váltásában. Kissé elszomorított, hogy az előadások látogatottsága olykor elég szerény volt, pedig hasznos, gyakorlati információk kerültek terítékre. Remélem, hogy az őszi konferencia időpontja és témája még nagyobb tömegeket vonz majd, és megindul az a pezsdülés, amit tavaly ilyentájt reméltünk. Horváth Tibor marketing menedzser a londoni székhelyű Ezüst Rózsa Kft.-nél. - Számomra új vetületét mutatta meg a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma, dr. Kádár Béla miniszter úr, és munkatársainak előadásaival. Az a menedzser, kereskedő, aki tudott.erről a konferenciáról és nem jött el, nem használta ki a lehetőséget, az vesztes maradt. Telitalálatnak tartom a szervezők részéről a konferencia témájának kiválasztását. A meghívott gyermek elveszi tőlünk, de később már ő adja önként a kezünkbe. Ennek az életkornak másik kedvelt játéka a „Ku-kucs-játék". Elbújhatunk mi magunk is, de elrejthetünk egy tárgyat is. Amikor az eltűnt dolog újra előkerül, a kisgyermek először meghökken, majd örülni kezd. Eldughatjuk a kisgyermeket is úgy, hogy fejére könnyű takarót vagy egy nagyobb méretű zsebkendőt borítunk, s lerántjuk róla. Később már elvárja, hogy leborítsuk, s maga rántja le fejéről a takarót. Rázogathatunk egy csengőt, miközben a kicsi keresi a hang forrását. (A csengőt eleinte ne dugjuk el annyira, hogy kikerüljön a látóteréből!) hazai és külföldi előadók kézzelfogható információkat adtak részünkre. A konferencia beigazolta, hogy a személyes kapcsolat, a szimpátia menynyire lényeges alapköve a kereskedelemnek. Az előadásokat, hozzászólásokat, szűkebb pátriánkra vonatkozó kérdéseket hallgatva meggyőződésem, hogy Nagykanizsa, amely évszázadokon keresztül kereskedelmi központ volt, néhány évtized kényszerű visszafogottsága után ismét azzá válhat. Szó szerint Dél-nyugat kapuja lehet. A horvátországi újjáépítés, az Expo ''96, mind-mind lökést adhat ehhez, és bízom benne, hogy nem kell kiadni a szállodákat irodahelyiségeknek, hanem még újakat is kell majd építeni. Havráné Gábor Mária, a NGKM főmunkatársa viszonylag gyér hallgatóság előtt tartotta előadását. - Ahogy észrevettem nemigen ismerik a menedzserek, kereskedők közül a Kereskedelem-fejlesztési Alap-ban rejlő lehetőségeket. Ebben az életkorban már sok módja van a kisgyermek megnevettetésének. Az első hat hónapban játszott játékok is jobban mennek már. Az első életévben jó nevettetők a furcsa hangok, a kisgyermek mozgatása, lóbálása hat-kilenc hónapos korban a leggyümölcsözőbb. A társas léttel kiváltott nevetés is több sikert hoz az első év vége felé. Aki az első életévben sokat játszott kisgyerekével, annak a következő években is játékos marad kicsinye. Ha a szülő hajlékony és sokoldalú, az lesz a gyermeke is. ** Nagyné Sipos Edit pszichológus Nevelési Tanácsadó munkatársa - Ezt én is tapasztaltam, pedig a Külker Tájékoztatóban minden részlet benne van. Elő lehet rá fizetni, megéri. - Melyek a legfontosabb szempontok, ismérvek, amelyre felhívná a figyelmet, főleg azokét, akik nem ismerik? - Az Alap fő célja, hogy exportképes termékeket külpiacra juttassunk. Lényeges, hogy piacképes legyen. A 46/1991. sz. Kormányrendelet 111/26. 5. paragrafusa tartalmazza azokat a jogcímeket, amelyekre lehet kérni támogatást. Ha piaci tanulmányt, értékesítési tervet készíttetnek termékeik forgalmazásához, hirdetések, reklámok, bérleti díjak vásárok, kiállítások költségeinek felét térítjük, ha ezt számlával is igazolják. Lehetőség van pályázat útján utólagos támogatás és kamatmentes hitel folyósítására is. Ám nem finanszírozható a reprezentáció és az emblémával ellátott ajándéktárgyak, valamint a saját gépkocsival szállítás költsége. - Mekkora összeg áll az Alap rendelkezésére idén? - Erre az évre 4 milliárd Ft-ot hagytak jóvá. 10 eFt-tól 10 mFt-ig igényelhetnek a vállalkozók. Eddig alig negyede fogyott el az összegnek. Bacskay Zoltán • • On már hirdetett nálunk? 93/12-305 Vélemények a III. Menedzser Konferenciáról M KANIZSA ''11 1J>92. június 5. \ i\ as A városi szövetség és a MÁV NTE szakosztálya kiemelt figyelmet fordít a sportági utánpótlásra, így a minap ismét benépesült a vívóterem, ahol a szervezők mintaszerűen bonyolították le a városi diákb^jnoksá-got. Az óvodások kezdő alapgyakorlatában az első helyet Polai Patrik és Zsoldi Gergely szerezte meg. Az általános iskolásoknál, a 3-4. osztályos fiú tőrt Németh Ádám nyerte Horváth Csaba (mindkettő Péterfy) és Juhász Imre (Csokonai) előtt. Az 5-8 osztályoknál a leány tőrben Kur-verger Yvett végzett az élen Ziegler Virág előtt (mindkettő Zemplén), fiú tőrben az élcsoport: 1. Szmodics Zoltán (Zemplén). 2. Tizedes Balázs (Rozgo-nyi). 3. Dani Márk (Zemplén). 4. Horváth József (Rozgonyi). 5. Bazsika Dénes. 6. Bander László (mindkettő Zemplén). A kardversenyt Csalló Zoltán (Zemplén) nyerte Horváth Szabolcs (Hevesi) előtt. A pontversenyben: 1. Zemplén 135. 2. Péterfy 47. 3. Rozgonyi Diákbajnokság 32. 4. Csokonai 27. 5. Hevesiiskola 23 pont. Középiskolások élcsoportja. Női tőr: 1. Tersztenyák Tünde (Thury). 2. Kiss Anikó (Dr. Mező). 3. Lencse Beáta (Winkler-Zsigmondy). 4. Magyar Dóra (Batthyány). 5. Sütő Anita. 6. Varga Rita (mindkettő Dr. Mező). Férfi tőr: 1. Pataki Zoltán (Dr. Mező). 2. Balázs Endre. 3. Szilárd Krisztián. 4. Bárczi Miklós (mind Batthyány). 5. Csön-dör Viktor. 6. Varga Zoltán (mindkettő Dr. Mező). Kard": 1. Palotás Csongor (Batthyány). 2. Tóth Tamás (Winkler-Zsigmondy). 3. Zámbó Zorán (Dr. Mező). 4. Nagy Tibor (Cserháti). 5. Kanyó Tamás (Dr. Mező). 6. Kovács Ákos (Winkler-Zsigmondy). A pontversenyben: 1. Dr. Mező F. Gimnázium 152, 2. Batthyány L. Gimnázium 80, 3. Winkler-Zsigmondy M. SZKI 49, 4. Thury SZKI 32, 5. Cserháti SZKI 16 pont. (-bal) CUKRASZÜZEM SÜTI BOLTJA Egri József (volt Asztalos János) u. 22. Telefon: 93/13-335 Díszített torták, napi sütemények, kilós áruk, minden napi termék állandóan kapható. Nyitva tartás: 8.30-16.30 szombaton: 7.00-14.00 Atlétika A Mindenki Sportpályáján rendezte meg a városi DSB a négypróba bajnokság diákolimpiai döntőjét, amelyen a Péterfy tagozatos versenyzői jeleskedtek. Városi bajnokságot nyert Horváth Zoltán, Der-valics Tünde, Bélák Zsuzsa (mind Péterfy) és Vidovics Attila (Hunyadi). Élcsoport végeredmények: ü. korcsoport. Egyéni ösz-szetettben: Fiúk: 1. Horváth Zoltán 351. 2. Siti Tamás 340. 3. Kiss György (mind Péterfy) 323. 4. Gerencsér Balázs (Nagyrác) 314. 5. Szollár Márk (Hevesi) 311. 6. Tálosi Dániel (Péterfy) 282 pont. A versenyszámok győztesei. 60 m: Siti Tamás 8,36. 600 m: Kiss György 1:49,05. Távol: Horváth Zoltán 467. Kislabda: Horváth Zoltán 60 m. Iskolák közötti pontversenyben: 1. Péterfy 1568. 2. Hevesi 1223. 3. Csokonai 1129. 4. Rozgonyi 1125. 5. Nagyrác 1103. 6. Hunyadi 1054 pont. Lányok: 1. Dervalics Tünde 353. 2. Teknyős Réka 349. 3. Gurdonyi Kinga 334. 4. Méhes Anikó (mind Péterfy) 333. 5. Vincze Zsófia (Vécsey) 310. 6. Berkes Dóra (Rozgonyi) 303 pont. Versenyszámok bajnokai. 60 m: Teknyős Réka 8,97 mp. 600 m: Dervalics Tünde 2:02,74 mp. Távol: Gurdonyi Kinga 429 cm. Kislabda: Dervalics Tünde 45 m. Iskolák közötti pontversenyben: 1. Péterfy 1670. 2. Rozgonyi 1256. 3. Nagyrác 1161. 4. Vécsey 1110. 5. Bolyai 1015. 6. Palin 950 pont. Péterfys sikerek a négypróbán I. korcsoport. Egyéni összetettben: Fiúk: 1. Vidovics Attila (Hunyadi) 192. 2. Kukor Tihamér (Templom téri) 186. 3. Molnár Gábor 181. 4. Szeglet László (mindkettő Csokonai) 180. 5. Bedő Krisztián (Hunyadi) 173. 6. Marcin Balázs (Templom téri) 164. A versenyszámok győztesei. 50 m: Vidovics Attila 7,61. Távol: Nagy Gábor (Hevesi) 393. Kislabda: Péterfai János (Hunyadi) 41. 400 m: Szeglet László 1:16,46. Iskolák közötti pontversenyben: 1. Hunyadi 833. 2. Templom téri 775. 3. Csokonai u. 743. 4. Rozgonyi u. 730. 5. Zrínyi 642. 6. Zemplén 611 pont. Lányok: 1. Bélák Zsuzsa 282. 2. Bélák Renáta 271. 3. Horváth Zsófia (mind Péterfy) 231. 4. Varga Orsolya (Rozgonyi) 213. 5. Vágvölgyi Krisztina 209. 6. Kovács Krisztina (mindkettő Csokonai) 207 pont. Versenyszámok bajnokai. 50 m: Bélák Renáta 7,69. Távol: Bélák Zsuzsa 388. Kislabda: Bélák Zsuzsa és Bélák Renáta 38-38 m. 400 m: Varga Orsolya 1:17,03. Iskolák közötti pontversenyben: 1. Péterfy 1189. 2. Csokonai 911. 3. Zrínyi 817. 4. Hunyadi 779. 5. Rozgonyi 694. 6. Palin 546 pont. (-gha) Sport hét vége J SZOMBAT Természetjárás. A Postás természetbarátok nyílt túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.15. Gyalogtúra: Borsfa-Valkonya-Obornak-Homokkomárom-Palin-Nagykanizsa. Táv: 29 km. Visszaérkezés: 18.00. Túravezető: Straussz Ferenc. Úszás. Nemzetközi Kanizsa Kupa utánpótlás verseny, Városi fedett uszoda, 14.30. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbányász-Sopron, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei bajnokság: Kiskanizsa-Csesztreg. Kiskanizsa, 10.45. Természetjárás. A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének nyílt túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.35. Gyalogtúra: Bagolafakos-Terézlaki erdő-Csónakázó-tó-Nagykanizsa. Táv: 12 km. Visszaérkezés: 17.15. Túravezető: Szűcs Rózsa. Úszás. Nemzetközi Kanizsa Kupa utánpótlás verseny, városi fedett uszoda, 9.00. SPORT • SPORT • SPORT 1991. júfilus 5. 11'' KANIZSA 31 Fekete fcoJttn (Érttel Andris felvétele) Fekete Zoltán, a Cserháti Mezőgazdasági és Gépészeti SZKI testnevelő tanára régi, rutinos „motoros", aki közel húsz éven át elévülhetetlen érdemeket szerzett abban, hogy a városi kézilabdasport nagy sikereket ért el az NB-s bajnokságokban, és az iskolai sportban. - A számos sportág közül a torna volt a minden, a nagy szerelem, a csúcs. Kecskeméten, a Katona József Gimnáziumban olyan kitűnő szakvezetőm volt, mint Berecz Vendel. Hallatlan kemény munkával teltek el az évek, miközben középiskolásbajnokságot nyertem, és tagja voltam az ifjúsági válogatottnak is - kezdte az indulásról szólva Fekete Zoltán. - Hogyan lettél mégis kézilabdás szakvezető? - Ez egy kicsit hosszú történet, de lerövidítem. A lényeg, hogy én magyar-törté-nelem szakos tanárnak készültem, ám az akkori szívszerelmem egy tornász kislány volt. Megfűztük egymást, illetve ő engem, hogy menjünk a TF-re. - A terv megvalósult? - Csak felerészben. Ugyanis engem felvettek, őt viszont nem, s ezzel új korszak kezdődött. Egyébként az is érdekesség, hogy azóta sem találkoztam a pályamódosítást motiváló szerelmemmel. Ugyanakkor utolsó éves TF-es koromban jött egy elsős, Kaszás Ilona, aki viszont remekül kézilabdázott. Mindkettőbe beleszerettem, s ebből aztán nagyszerű házasság lett. - No, ne rohanjunk ennyire előre. A TF után hova kerültél? - Pomázon, az általános is- kolában kezdtem 1969-ben, de aztán eljött a nagy nap. Augusztusban lesz húsz éve, pontosan 5-én, hogy házasságot kötöttünk, és rá egy napra Nagykanizsára kerültünk. - Ki talált rátok? - A kézilabdasport nagy szerelmese, dr. Petrányi István. Ica nyomban bekapcsolódott az akkori Gazdász csapatba, én „csak" tanítottam, jártam a csapattal, kísértem feleségemet. Sajnos az NB II-es osztályozó 1972 novemberében nem sikerült, de a szerencse a csapat mellé szegődött. - Miként lettél a Gazdász-nők edzője? - Uzsoki Laci volt akkor a lányok edzője, ám a férfi csapat feljutott az NB II-be, s így ö átkerült a minőségi gárdához. Ekkor kaptam meg a női csapatot, amellyel 1973 januárjában ugyan a megyei folytatásra készültünk, de titokban reménykedtünk az NB II-ben is, s így ennek megfelelő szintű munkát végeztünk. - Hogy lettetek NB II-esek? - A Pécsi VM csapata visszalépett, ezért az MKSZ bennünket sorolt be a Nyugati csoportba, mint a legjobb osztályozás kiesettet. Egyébként már akkor is szenzációval szolgáltunk, hiszen Novaszel Kati bekerült az ifjúsági válogatottba, holott a meghívás idején még megyei(!) játékos volt. - Az NB D-ről milyen emlékeid vannak? - Az újonc és egyben első kanizsai női NB Il-es csapat a bajnokság első évében ezüstérmes lett, egy évvel később pedig már bajnokságot nyertünk és megkezdtük menetelésünket az NB I B-ben, ami ugyancsak nagy szó volt. - Mi volt a legnagyobb siker? - Többet is sorolhatnék. Bronzérem az NB I B-ben, aranyérem az egyetemi-főisko-lai bajnokságon, számos nemzetközi és kupagyőzelem, sikersorozatok a volt Magyar Népköztársasági Kupában, hogy csak a legjobbakat említsem. - Több játékossal is dolgoz- tál. Melyik volt az álom-csapat? - Nehéz, mert számos kitűnőség volt, de talán a Borda - Czberbusz, Novaszel, Vén, Feketéné, Cséplőné, Bátorfalusi kezdőcsapat nagyon közel állt hozzám. - A Gazdász-korszak után milyen állomások következtek? - Sajnos, megszűnt a főiskola, s ezzel új alapokra kellett helyezni a sportágat. Egy ideig voltam az Olajnál, majd a volt Vasas Izzónál többször is edzősködtem. Közben az Olaj-férfiakkal is dolgoztam, NB-s osztályokban, majd rövid pihenő következett. - Miként kerültél vissza az immár NB l-es Olaj-nőkhöz? - Az elmúlt év őszén hosszas rábeszélés után tértem vissza a régi sikerek színterére. Az NB I-et ugyan örököl- tem - Deregi Lászlótól vettem át a szakvezetői tisztet -, ám nagy lelkesedéssel láttam munkához, annak ellenére, hogy a csapat sereghajtó volt, s gondokkal küszködtek. - A bravúr, a további NB l-es szereplés kiharcolása miért nem sikerült? - Adott helyzettel, állománnyal kellett dolgozni, amit rendkívül hátrányosan érintett, hogy a rájátszás előtt elrabolták Mátyást. A sportban ugyan nincs ha, de azért ezúttal is leszögezem, hogy az éles-bajnokságra felkészült csapat, remek kollektíva jött össze, de hát a rajt előtt néhány nappal a „vár" összedőlt. - Hogyan tovább? - Nem siránkozunk, dolgozunk tovább és építjük az új csapatot - mondta befejezésül Fekete Zoltán. Balogh Antal Kézilabda Kanizsai búcsú - kettős győzelemmel A sorsolás jóvoltából kettős mérkőzéssel búcsúztak a kanizsai NB-s csapatok a hazai közönségtől, amelyek közül az Olajbányász női NB l-es csapata évadzárót vívott, míg az NB I B-s Tungsram férfi gárdája az utolsó előtti fordulót bonyolította le. Nos, ezúttal mind a két csapat kitett magáért, hiszen győzelemmel kedveskedtek a sportági barátoknak. Az ola-jos-nők NB l-es búcsú-győze-lemmel lepték meg a rajongókat, akik kétévi élvonalbeli szereplés után kiestek a legjobb osztályból. A lámpagyáriak, különösen a második félórában ragadtatták tapsra a szurkolókat, amikor szellemesen, látványosan és eredményesen játszottak. Olajbányász-Borsodi Bányász 22-21 (15-13) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Szkorobogatih (7), Buza (6), Siti B. (5). A változatos és fordulatokban bővelkedő találkozón, az évadzárón 6-6-os állás után négy góllal elmentek az olajosok. A találkozó vége előtt tíz perccel egál volt az állás (19-19), majd a borsodiak átvették a vezetést, de a hazaiak nem adták fel, akik a befejezés előtt két perccel megszerezték a győzelmet jelentő gólt és megérdemelt győzelemmel búcsúztak az NB I-től. Tungsram-Soltvadkert 41-26 (19-13) A lámpagyáriak legjobb dobói: Krichenbaum (11), Pán-czél (8), Becskei (6). A bajnokcsapat s már NB l-es kanizsaiak ellen negyven percen át jól tartották magukat a vendégek, de aztán elkészültek az erejükkel, s így könnyedén született meg a fölényes kanizsai győzelem. (-gb) SPORT • SPORT •SPORT 32 1111 KANIZSA ] 111111 1992 jú |||Í || INGYENES lakossági apró Keludhatu: Nagykanizsa, Király u. <17. I. umtílfl. Telefon: )>;t/i 2:>or» Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagvka-nizaán. Cím a szerkesztőségben. (397 K)_ Munkájára igényei kőműveseket jó kereseti lehetőséggel felveszek. Nk. Petőfi u. 36/B. PéczeE Kálmán kőművesmester. (359 K) Felsőfokú külkereskedelmi, áruforgalmi szakképesítéssel, német nyelvismerettel elhelyezkednék Nagykanizsán, vagy környékén. Másodállás is érdekel. Értesítés: 92/73-335-ös telefonon 17 óra után, vagy hétvégén. (366 K) Fiatal nő másodállást keres. (Jelenleg kétműszakos munkarendben dolgozom, tehát ahhoz igazodót.) Minden megoldás érdekel! Ajánlatokat: Ifj. Komiósi Sándorné, Nk-Miklósfa, Teleki B. u. 8. 8831. (399 K) I \K \S - Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombatvasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt F. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvari-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt. (358 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 óra után. (351 K)_ Régi típusú családi ház eladó. Érd.: Mi-háld, Táncsics út 4. (362 K) Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, tehermentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K)_ 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esti órákban. (364 K)_ Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida.TÍk. Csokonai u. 2/II. Esti órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, III. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi názra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben a 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. Vin. em. (384 K) őrtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, nallos, belvárosig telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfortos, I. emeleti tanári lakásunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Készpénzért sUrgősen eladó új családi ház, azonnal beköltözhető. (Zalakaroshoz 4 km-re.) Érd.: Nk. Teleki u. 5/D. fsz/1. (355 K) Galamboki horgásztónál, az út mellett eladó kis terület hétvégi házzal. Közművesített, buszmegálló a közelben. Külön stég van. Ajánlatokat „Tóparti-TWISZT-parti" jeligére Nk. Pf.: 154-re kérek. (370 K) Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., n. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lalust 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Zalakaroson eladó háromszobás ház 200 négyszögöles telken. Víz, villany van. Érd.: Nk. Attila u. 10. II. lépcsőház, fsz. 2. Horváth András. (368 K) Zalakaroson telekkel nyaraló sürgősen eladó. Érd.: 93/17-160. (364 k) Kétszobás, összkomfortos, földszinti telefonos lakás sürgősen eladó. Irányár: 1.200.000,- Ft. Cím: Nk. Rózsa u. 16/D. fsz/1. vagy 93/17-160. (361 K) Elcserélném egyszoba, komfortos, belvárosi, udvari bérlakásomat 1-2 szobás bérházi bérlakásra értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Cím a 13-208-as telefonszámon. (VTV). (372 K) Zemplén utcában 1,5 szobás, tehepnen-tes lakás 820.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Najgykanizsa, Dózsa György út 93. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. (377 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladó. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) 4 éves, 1300-as LADA combi kevés km-rel, 220 ezer Ft-ért eladó. Extrákkal - rádió, fotocellás gyújtás, acélradiál gumik, vonóhorog - + 30 ezer Ft-ért. Szabó Ferenc. Kiskanizsa, Bajcsai u. 30. (379 K) 3 éves Trabant vonóhoroggal eladó. Erd.: Nk. Postakert u. 9. 1/1 15 órától. (342 K) Kilenc és fél éves Dacia eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 9/D. HI/l. Papp László. (358 K) ETZ-251 típusú nagymotor extrákkal igényesnek eladó. Érdi: Horváth. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. 16 óra után. (357 K) Jó állapotú CITY kerékpárt vásárolnék. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladó. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. lp. 3/2. Kormos. (349 K) (ÍARAZS Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értek egyeztetéssel kisebbre cserélendő a Piatan sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Nk., Téglagyári gafázssoron hosszú időre garázs kiadó. Érd.: Faupl Ferencné, Nk. Bartók B. u. 6. IV. em. 4. (362 K)_ Műhelynek is alkalmas aknás garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. Tel.: 93/14-024 munkaidőben. (378 K) Ml SZAKI ( IKK Hl I OK Vadonat új Philips arc-solarium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japui 1541-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (372 K) Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosogatóval eladó. Erd.: 13-040/14-62. (387 K) Commodore 64 floppyval, magnóval, Joystick-kai, programokkal eladó. Ugyanitt Apolló versenykerékpár is eladó. Érd.: Wittmann. Nk. Jókai u. 3. Tel.: 93/14-307. (365 K) 325 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. szám alatt. Kiss Pál. Tel.: 16-468. (367 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) adó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladó. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Iparjogvédelmi kutatást vállalok meghatározott témakörben. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (361 K) Szívesen befogadnék húsvéti nyulakat! Kérem, akiknek gondot okoz a nyúl elhelyezése, hozza el hozzám: Kristóf Éva, Nk. (Kiskanizsa), Pivári (Landler J.) u. 38., délutáni, esti órákban. (366 K)_ Nagyméretű filodentron eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (396 K) Francia használt tetőcserép eladó. Tel.: 11-814. (390 K) 120 négyzetméteres pince Kanizsa belvárosában raktárnak kiadó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (392 K) Bérbeadom megművelésre Öregförhénc elején lévő szőlőterületet és gyümölcsöst, jól felszerelt pince van. Erd.: 93/12-307, vagy 11-520-as telefonon. (376 K) Törzskönyvezett Hannoveri véreb-köly-kök eladok. Érd.: Nagykanizsa, Bajcsai u. 60. Tel.: 93/14-626 számon az esti órákban. (371 K) Bontásból származó, kb. 2500 db vastag, francia tetőcserép, tetőléc eladó. Cím: Miklósfa, Bem József u. 17. (373 K)_ Büfékocsi berendezve sUrgősen eladó. Érd.: 93/17-160 telefonszámon. (363 K)_ Silver Cross angol sport babakocsi és Super Combi gyerekágy eladó. Érd.: 13-040/17-79 számon vagy Nk. Teleki u. 7/C. fsz/2. (374 K) Tacskó kutyák ajándékba elvihetők. Nk. Rákóczi u. 2/A. (376 K) fcnka taskairogep es porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. ÍV. em. 4. Faupl Ferencné. (380 K) l''AK''l NI.KKKKKSO 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit házasság céljából. Gyermek nem akadály! Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 K) 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettsé-gét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 S. O. S. 167/85/60. Egyedül élő hölgy, korrekt társat, partnert keres. Leveleket „őszinte szeretet" jeligére Nk., Pf.: 154-be kérek. 32/156/48 lakással rendelkező, elvált nő vagyok. Szeretem az utazást, a természetet, szeretnék élményekben gazdag életet élni. Ha nincs társaságod, hiason-lóan gondokozol és nem múltál el 40 éves, válaszolj „Szabadság, szerelem" jeligére a KANIZSA hetilap címére, a Pf.: 154-re. (375 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású hazastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) „A I.K(;.)()ltlt KI.KI.AM AZ I.I.IXa.DI/l I VÁSÁUI.Ó" KANIZSA SÖRtiYÁK KI. ...IX''>2 óta I \ U \ 11 Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) Két és fél éves Polski Fiat 126, 7000 kih-rel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 12. m/2. Baksa. (340 K) IRODA-l /I I I III I \ ISI (í Belváros;, 70 négyzetméteres helyiség kiadó. Érd.: 12-030-as telefonszámon. Ságiné. (374 K) VK(J YKS Philips CD lejátszó fülhallgatóval el- A Thúry György Kereskedelmi Szakközépiskola < 1992. szeptember 1-től takarítónőt vesz fel. Jelentkezés június 18-án 14-16 óra között az iskola gazdasági irodájában. PETI MÉRI FAfcYIZfyfíÍT a Kinizsiben tolni ja, H í''f hog? jé jfa< ad, legjobb, ha ki if próbálja! DÉL-ZALAI HETILAP, ARA: 19 FT A Á MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN IV. évf. 24. sz. 1992. jún. 12. Privatizáció előtt a KÖGÁZ Közel másfél éve tart már a Kögáz Vállalat privatizációra történő felkészülése, amelynek célja, hogy a piacgazdaság kívánalmainak megfelelően, a nagyobb arányú állami tulajdon megtartásával, modern európai vállalkozást hozzanak létre. A vállalat privatizációjába mindenképpen fontos a nagy európai gázszolgáltató vállalatok bevonása, hiszen a Kögáz közel 10 milliárdos vagyonának 20%-át (2 milliárd forintot) kevés magyar vállalat képes csak kifizetni. Ehhez hozzátartozik az is, hogy bár a gázszolgáltatásba befektetett pénz biztos, de csak lassan visszatérülő beruházás, és ennyi pénz hosszútávú nélkülözésére is csak nagyon kevés vállalatnak van módja. Eddig öt európai nagyvállalat tett ismerkedő látogatásokat a Kögáz Vállalatnál. A British Gas, az Ital Gas, a Gas de Francé, az EVN osztrák cég és a Vegin elnevezésű holland gázipari társaság. Múlt szerdán ismét városunkban jártak a vállalat privatizációjában előreláthatólag egyik legnagyobb szerepet játszó cég, a British Gas képviselői. Mint György Pál vezérigazgatótól megtudtuk, a látogatás két célt is szolgált. Egyrészt új, ezentúl hazánkban dolgozó angol szakembereket mutattak be az itt dolgozóknak, valamint a nemrégiben kibocsátott tenderrel kapcsolatban felmerült kérdéseket tisztázták, illetőleg az angol cég számára nem mindenütt egyértelmű feltételeket pontosították. Augusztus 24-ig kell majd a különböző cégeknek benyújtani ajánlataikat, amelyeket a Kögáz, a privatizációs tanácsadó vállalat képviselői, az IKM, illetőleg az ÁVÜ képviselői értékelnek, majd javaslatot tesznek az ÁVÜ-nek, mint a tulajdonos képviselőjének, aki előreláthatólag október közepén hozza meg döntését arról, hogy kik lesznek a gázszolgáltató vállalatok társtulajdonosai. - d. é. - az egészségügyi alapellátás Még májusban döntött a kanizsai önkormányzat arról, hogy az egészségügyi alapellátást a kórház rendjének keretein belül oldja meg, és az erre kapott pénzeszközöket a kórház elkülönítve kezeli. A kérdés ilyetén történő eldöntése nem okozott osztatlan sikert az alapellátásban dolgozó orvosok körében. Dr. Horváth Ágnes körzeti orvos véleményét kérdeztük az új felállással kapcsolatban. - Szerintem ez a megoldás egy bizonyos függetlenedési folyamat első foka, és azt hiszem, ez a folyamat nem áll meg itt. Egyelőre anyagi, szervezeti gondok miatt ez tünt a legjobb megoldásnak, hiszen nem vagyunk még teljesen fel- készülve arra, hogy az adminisztrációtól kezdve millió más dologgal is mi foglalkozzunk. Tehát amíg letisztulnak az egészségügy szervezeti és egyéb gondjai, addig, amíg létrejöhetnek az „orvosi vállalkozások", ez a megoldás látszik a legkedvezőbbnek. - Nem érezhetik-e megrövi-dítettnek magukat a döntés miatt a különböző rendelők? - A kórház semmiképp nem használhatja fel saját céljaira az alapellátásra kapott pénzt. Az alapellátásban dolgozó orvosok a rendeletben meghatározott fejkvóta arányában, a leadott kártyák mennyisége után kapják a rendelő fenntartásához szükséges összeget. Mindehhez természetesen fontos, hogy mindenki leadja a választott orvosának a kártyáját, különben a város nem kapja meg az alapellátáshoz szükséges pénzt a következő évre. - Mikorra várható, hogy az elmúlt rendszerből visszamaradott rendelők felszereltsége javul? - Ez sajnos nem megy egyik napról a másikra, szerintem öt-tíz év kell ahhoz, hogy a most európainak mondott színvonalat elérjük. - Felbontható-e a kórház és az alapellátás között kötött kényszerű házasság? - Igen, felbontható, ameny-nyiben ennek a feladatnak az ellátására van egy, az orvos és a beteg számára is kedvezőbb megoldása. - dé - Kanizsai programok a nyárra 8. oldal Hol az igazság mostanában? Lapunk május 29-1 és június S-l számában egy-egy cikk jelent meg a Kanizsa Bútorgyárról. ■\t elsőben Bedi János, a volt vállalati tanács elnökhelyettese és Domina István, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára mondta cl vc-leményét a gyár helyzetéről. A másodikban dr. Tóth János vezérigazgatóé volt a szó. Vro és kontra. A tobb mint nyolcszáz dolgozó azonban nem lett nyugodtabb. Azért nem, mert nem tudjak, hogy kinek, vagy kiknek higgyenek. Bedi János nyilatkozatain elbocsátás fegyelmi büntetést kapott. Hogy jogosan, vagy nem, azt nem az újságíró hivatott eldönteni, hiszen neki is tisztában keli lenni a törvényben előírt jogaival, kötelességeivel. Ezzel kapcsolatban idézem a - még ma is érvényben lévői - a sajtóról szóló 1986. éri második törvényt: „A Magyar Népköztársaság Alkotmánya biztosítja a sajtószabadságot. Mindenkinek joga van a sajtó útján közölni nézeteit, alkulá-salt, amennyiben azok nem sértik a Magyar Népköztársaság alkotmányos rendjét." Aztán következnek, hogy az utóbbi alatt mik is értendők. .Nem sorolom, túl hosszú len. nc, de tény, ho«> Bedi János vétett ellene, pontosabban a paragrafus szerint felelős. Ségre vonható. Lehet, hogy lapunk megjelenéséig lezárul a fegyelmi i>gj, t/ért majd a következő számunkban szeretnénk visszatérni rá, amennyiben az érintettek hajlandóak lesznek nyilatkozni. Ne feledjük ugyanis, hogy az említett törvény még 19K6-ban született... Zúmbó Árpád .Járni íí csodák a kiállításon 27. oldal Gyűrő-gyúró gyógyász 9. oldal 2 ill KANIZSA 1 1992. június 12. ❖ SZÉLRÓZSA ❖ Autókiállítás ''92... Szemet gyönyörködtető rendezvény volt városunkban a hét végén. Második alkalommal ker< lebonyolításra a Ryno Kft. rendezésében a versenyautók és autók bemutatása. Minden elismerés megilleti a rendezőket, akik mindent elkövettek, hogy a nagyérdemű közönség ezen a péntek, szombat, vasárnapon jól érezze magát. A program gazdag és érdekes volt, az autócsodák mellett versenyek, sportvetélkedők, játékok szórakoztatták a vendégek minden korosztályát. Itt volt az autós triation - autózás, futás, kerékpározás - világpremierje. A versenyek, játékok, vetélkedők mégis csak mellékszereplők lehettek az AUTÓ mellett. A választék bőséges volt, a FIAT, a TOYOTA, a BMW, a PEUGEOT, az OPEL szinte az egész magyarországi választékát felvonultatta. Az autókat nemcsak mustrálni lehetett, többségükbe be lehetett ülni, sőt volt olyan képviselet - Daihatsu ahol egy-két modellt ki is lehetett próbálni. A cégek képviselői lelkesen érveltek kiállított darabjaik mellett, hiszen a kiállítás egyben vásár is volt, azaz az autókat meg lehetett venni. Es itt jön az, ami a vásárlók többségét elkedvetlenítette. Kedvezmények ide, kedvezmények oda, úgy tudni, alig sikerült kocsit eladni, és ez az árak magas fekvése miatt volt így. Persze nyugati autók ilyen olcsón sehol sem kaphatók a világon, de ez relatív dolog. Ott, hot a fizetések 10 és 20 ezer forint körül mozognak, eladhatatlanok az 1 millió forintos autók. Ahhoz, hogy a magyar utakon Is ezek a gépjárművek közlekedjenek, az árak mellett a béreket is az európai színvonalra kell felhozni. Ellenkező esetben a magyar emberek többsége a jövőben Is csak néző lesz az ilyen kiállításokon. — száj - Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Egyik jeles ünnepünkön a város északi részében lévő újságos pavilon előtt el-el-időztek a járókelők. Az üvegfalra ragasztott kérelmet olvasgatták: Tisztelt Betörök! Ké- Spóraszóró doki Talán maga sem tudja, hány gyermeke van. Ugyanis a Cecil Jacobson nevű igazi szemüveges, kövérkés, ősz hajú doktor bácsi a saját ondójával termékenyítette meg a hozzá forduló nőket. Úgy adta be nekik a mesét - és az ondót -, hogy az ismeretlen férfiaktól származik, akiknek a nevét egyedül ő tudja, viszont szigorú titoktartást fogadott. Ment is minden, mint a karikacsapás, mígnem az egyik boldog anyuka meglepő hasonlóságot fedezett föl kamasz csemetéje és a doktor bácsi között, aki meddőség ellen kezelte, s végül meg is termékenyítette. Már nem úgy, hanem amúgy... Az eddigi vizsgálatok hetvenöt gyermekről állapították meg a kétségtelen hovatartozást. A sokszoros doki-fater védője, James Teit arról próbálta meggyőzni az alexandriai (Virginia állam) bírósági esküdteket, hogy védence tulajdonképpen csupán meg akarta kímélni kedves pácienseit az ilyen bizalmas kezelések okozta magas költségektől. - Ráadásul nagy hatásfokú gyógymódnak bizonyult a kezelés - jelentette ki annak biztos tudatában, hogy nemcsak jóval csekélyebb tiszteletdíjjal is megelégedett Jacobson doki, hanem a 75 gyerek kétségtelen bizonyítéka kiváló képességeinek. Jacobson doktor a nyomozás során közölte, hogy nem is any-nyira a pénz érdekelte, hanem a tudományos kísérlet. Amelyet ráadásul veszélytelenül űzhetett, hiszen az amerikai törvényhozás igazán nem készülhetett föl megfelelő paragrafus gyártásával az ehhez hasonló esetekre. Minthogy ilyen eddig nem is volt. No lám, itt a jenki joghézag. Az 55 éves Jacobson doktor egyébként boldog házasságban él nejével és néhány nagyon is törvényes gyermekével. Valószínűleg kénytelen lesz tőlük egyidőre elköszönni, mert az ügyész esküszegés miatt mégis csak vádat emelt ellene. F. Gy. rem, tekintettel az ünnepre, kíméljenek! Pénzt a kasszában nem hagytam. Ünnep után elmesélte az alkalmazott, hogy belefáradt már az állandó, betörésekkel kapcsolatos, de fölöslegesnek tűnő herce-hurcákba. Arra gondolt, hogy a betörőknek is ünnep az ünnep, s talán a szívhez szóló kérelem megállítja őket. Polgártársaim! Városlakók! Micsoda ötlet! Szabadalmaztatni kéne! Mert hát mi lett a kérelem eredménye? Se az ünnep ideje alatt, se azóta a betörők nem szerencséltették az újságos pavilont. B. E. VADASZ - HORGÁSZBOLT Nagykanizsa, Eötvös tér 23. KÍNÁLATUNK: □ Golyós vadászfegyverek □ Sörétes vadászfegyverek □ önvédelmi pisztolyok, gáz- és riasztó pisztolyok és ezekhez szükséges lőszerek. Engedély nélkül is vásárolhatók: □ Vadászíjak □ Számszeríjak □ Légpuskák □ Légpisztolyok □ önvédelmi gázsprék □ Hangriasztók. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9.00-12.00, 13.00-17.30 Tel.: 93/11-065 Kaphatók még vadász jellegű ajándéktárgyak, vadászruházat is. □ Márkás horgászbotok, orsók (DAM, DAIWA, SILSTAR, ABU, MITCHELL stb.) □ Akkumulátoros horgászlámpák □ Hang- és fényjelzős kapásjelzők □ Nagy választékban zsinórok □ Speciális etetőanyagok békés és rabló halak fogásához. Hmm... 1992.jóniusÍ2. KANIZSA Vita az oktatásról? Oktatási vitaest lehetett volna szerdán este a Helyőrségi Művelődési Klubban, ha az ügyben érdekeltek kellő számban képviseltetik magukat és érdemben vitázni tudnak. Oktatási vitaest lehetett volna, mert elgondolkoztató az a tény, hogy a város vezetésének szintjén egyetlen kultúrával, oktatással foglalkozó felelős személyiség sem tartotta fontosnak meghallgatni a magyar oktatásügy egyik neves személyiségének véleményét. Pedig mindez nem ártott volna, annál inkább sem, mert bár Gazsó Ferenc úgy tűnik, néhány dologban eltérő álláspontot képvisel, mint a kanizsai városatyák - szerinte ugyanis a helyi oktatási koncepció kialakításával nem szabad addig várni, amíg megszületik az új oktatási törvény -, a vélemények kulturált ütköztetése elengedhetetlenül fontos lett volna. Gazsó Ferenc eredetileg vitaindítónak szánt tájékoztatójában elmondta, hogy feltétlenül szükséges az oktatás törvényi szabályozása, hiszen az megnyugvást, egyfajta stabilitást jelenthet az oktatással foglalkozók számára. Elmondta azt is, hogy ma szerinte nincsen meg a feltétele egy hosszútávra kialakítható, érvényben tartható törvény megalkotásának, hiszen nincs konszenzus az érdekeltek között. Manapság Íiártérdekek, hatalmi harcok jel-emzik az egész oktatásügyet, az ilyen körülmények között megalkotott törvény pedig csak újabb harcoknak, vitáknak lehetne táptalaja. Félő az is, hogy egy elkapkodottan hozott törvény a két év múlva bekövetkező választások után már nem állná meg a helyét, és ez a jövőre nézve beláthatatlan következményekkel járna. Az októberben a Parlament elé kerülő törvénytervezet legfőbb jellemzője az eklektikusság mellett az lesz, hogy nem képes rendezni az állami kompetencia körét. Ma még mindez a hiányosság eltakarható a nemzeti alaptanterv kiadásával, de ez csak ideiglenes megoldása FÜGGETLEN SZAKSZERVEZETEK FÓRUMA Június 16-án 17 órakor Tájékoztató a Liga választmányának határozatairól és Fórum az aktuális szakszervezetpolitikai kérdésekről. Helyszín: a kanizsai Polgármesteri Hivatal alagsori klubja. (Minden érdeklődőt szeretettet várnak] Független Szakszervezetek Regionális Irodája a problémának. „A mai napig nem tudtuk kialakítani a politikamentes iskolarendszert, és nincs az állam által elfogadott pedagógiai rendszer sem, pedig a váltás óta eltelt már két esztendő." - zárta tájékoztatóját Gazsó Ferenc. Az est másik meghívott vendége Pokorni Zoltán a PDSZ oktatási szakértője volt, aki a szakszervezetek és a kormány eltérő véleményéről beszélt az oktatási törvénnyel kapcsolatban. Ezek alapvetően négy kérdéskörben különböznek: az iskolaszerkezet, a világnézeti nevelés, a felügyelet és a finanszírozás kérdése. Mint mondta, a megfelelő oktatási rendszer kialakításánál mindenképpen elkerülendő egyes csoportok, mint például az egyházak preferált helyzetének ki-alakítása, illetőleg fenntartása, főleg abban az esetben, amikor ezeket a csoportokat a valós vallási meggyőződés helyett sok esetben az anyagiasság és a hatalomvágy vezéreli. A finanszírozás kérdésével kapcsolatban Pokorni Zoltán véleménye az volt, hogy a támogatást a kormány nem akarja felvállalni, és többnyire más pénzére alkuszik. A továbbiakban még elmondta, hogy a kormányzat központosító, konzervatív törekvései az oktatásügyben dolgozók érdekvédelmi szervezeteinek és az önkormányzatok összefogását eredményezték. Ez a kapcsolat ugyan nagyon törékeny, de mindenképpen fontos lenne még a vakáció előtt megerősíteni, hogy egy alulról jövő életerős szervezkedés állhatna ellen a nyáron megerősödő konzervatív erőknek az oktatási törvény vitájában. - d. é. - Kossuth év a Hunyadiban Látványos divatbemutatóval zárult a Kossuth jubileumi év a Hunyadi-iskola tanulói számára. A szülők, tanulók és tanárok által készített ruhák bemutatása közben divattörténeti összeállítás hangzott el a 19. századból, amikor az öltözék több időszakban is a nemzeti érzés'' kifejezője volt. A tanév során a gyerekek sok sikeres és érdekes programban vehettek részt. Széchenyi és Kossuth művei alapján szépolvasó versenyben csataképeket és életképeket elevenítettek meg képzőművészeti alkotásokban, megrendezték a dal ünnepét korabeli hangszeres és ének versenynyel. A 8. osztályosok szó-noklásban mérték össze tudásukat. Legtöbb gyereket a könyvtári levelezős játék foglalkoztatott, hiszen ebben még a harmadik, negyedikes gyerekek is - életkorúknak megfelelően - könyvtári kutatómunka nyomán érdekes ismeretekhez jutottak Kossuth Lajosról és koráról. A jubileumi év programját az iskolai könyvtár és az Információk világa fakultáció tervezte és szervezte. B. E. AMTPAI RPC7É1! KFtflf AMIKUL DLÖAISLWIÍ/IV A közelmúltban új nyilvános telefonfülkéket kapott a város és környéke. A zalaegerszegi (92-es) hívószámmal működő telefonokkal helyi és távolsági - köztük vidéki és külföldi - beszélgetések is lebonyolíthatók a megszokottnál lényegesen gyorsabb elérési Idővel. A Zala megyei Táv-közlési Üzem tájékoztatása szerint a húszból három jutott Klskanizsára, a többit a belváros és a külterületek lakói kapták - a Polgármesteri Hivatal helykijelölése alapján. Amit kapott a város, abban az a jó, hogy van. Ami sokak szerint nem JÓ, az az, hogy míg a belvárosban „nem állanak sorban a telefonálók", addig olyan külterület, mint a Magyar utca és az M 7-es út kereszteződésének lakókörzete, még lehetőséget sem kapott. Egy korábbi olvasói levő kapcsán mi is szóvátettttk: Ha már a rendőrségi segélyhívó telefonok sehol nem működnek és újak ei-helyezésére sincs lehetőség, legalább a telepítendő nyilvános állomásokból jusson egy a már sok közlekedési tragédiát megért forgalmi csomópontra is. Sajnos nem így történt és senki nem érti, miért. Egy az újak közül *sr 4 lilllilfl * KANIZSA 1 mxximittmím: ^ ....._ -- 1992. június 12. ÜLESEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Zárt ülés szociális kérelem esetén - Elmúlt ülések utózöngéi - Megszületett a Városüzemeltető Önkormányzati Vállalat -Beszámolt a rendőrkapitány - Béremelés az. igazgatóknak -A Kálvin téren épül az új könyvtár - Hétfőn tartotta soros ülését városunk önkormányzata. Tíz napirendi pont került megvitatásra. Minden dicséret a városatyák munkatempójának, hiszen este tíz órakor csupán az egyebek témakörben szóbakerülő témák voltak még megtárgyalatlanok, a többi napirendi pont mindegyikében született valamilyen döntés. Ezeknek jórésze azonban személyi adatokat is kiszolgáltató szociális kérelmek voltak, amelyeket a személyi szabadságjogok értelmében nem lehet a közvélemény tudomására hozni, ezért a jegyző kérte, az alkotmánybíróság döntésének látszólag ellentmondóan, a zárt ülés elrendelését. Ez meg is történt. De mi is történt ezt megelőzően nyolc órán át a teremben. A napirend előtti vitában többen szót kértek. Először Balogh György emelkedett szólásra. Felszólalásában a szombaton hatvanesztendősen elhunyt dr. Harsány! Tamásra emlékezett. Szavait a jelenlévők egyperces néma tisztelgése követte. Ezután az egyebek napirendi ponton belül megtárgyalandókra tettek javaslatot, így többek között Farkas Zoltán alpolgármester a „Nagykanizsa labdarúgásáért" elnevezésű alapítvány témáját kérte felvenni a témák sorába. Takács Zoltán képviselő a május 25-i folytatólagos ülésen történtek miatt azt kérte, hogy egyebek között mondhassa el észrevételeit, így mindenkinek megadatik majd a lehetőség a válaszadásra és a véleménynyilvánításra. Marton István képviselő a május tizennyolcadikai ülésen történtek miatt kért szót. Ismertette az SZMSZ idevágó szabályait és kifogásolta az alpolgármester ülésvezetését. Ezután dr. Henczl Edit ismertette Böröcz Zoltán képviselő levelét, amelyben arról tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy bár a május 18-i ülés vezetésével kapcsolatban szándékában állt a jogszerűség kivizsgálását kérni a köztársasági megbízottól, de mint a levélben ismertetett okokból kiderült, nem teszi. A viszonylag hosszúra nyúlt napirendi lista után a képviselők a polgármesteri beszámolót hallgathatták meg, majd a testület egyhangúlag megszavazta az oktatási költségelőirányzat módosítását. A napirendmódosítás értelmében ezután a VGV Vállalat átalakításáról szóló javaslatot tárgyalta a közgyűlés. A testület úgy döntött, hogy a vállalat kezelésében lévő vagyon az önkormányzat részére történő átadásának július 31-ig kell befejeződnie. A vagyonátadással egyidő-ben meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a vállalat önkormányzati vállalattá alakítására. A vállalat új elnevezése „Városüzemeltető önkormányzati Vállalat", amely jogutódja a mostani VGV-nek. Ezt követően dr. Gotthárd Jenő kapitányságvezető számolt be városunk bűnügyi közbiztonsági helyzetéről. A teljesség igénye nélkül néhány adat a tájékoztatóból. Az elmúlt öt évben az ismertté vált bűncselekmények száma 85%-kal, az elkövetők száma 28%-kal növekedett. A bűnözés struktúráján belül a legnagyobb arányt (72,8%-kal) a vagyon elleni bűncselekmények képviselik, a közlekedési bűncselekmények az összbűnözés 11,6%-át alkotják, míg a személy elleni bűncselekmények részaránya 5,7%. Több év adatai alapján a város bűnelkövetések szempontjából legfertőzöttebb területe a keleti városrész. Az ismertté váló bűncselekmények nagyobbik hányadát e területen követik el. A fiatalkorú elkövetők többsége is e területen él. Éppen e tény miatt kérte a kapitányságvezető, hogy amennyiben a városvezetés anyagilag támogatni tudja, szeretnének a keleti városrészben egy kisebb rendőrőrsöt létrehozni. A beszámolóval kapcsolatban több képviselőnek volt kérdése, észrevétele. Balassa Béla képviselő azt kérdezte, élvezi-e a kanizsai kapitányság a megyei jogú városnak kijáró erkölcsi, anyagi és technikai^ támogatásokat. Mint a kérdésre adott válaszból kiderült, jóllehet, ez a megye legnagyobb rendőrkapitánysága, felszereltsége a nemrégiben történt fejlesztések ellenére is sokban elmarad a várost mindenképpen megillető színvonaltól. Göndör István képviselő azori kérdésére, hogy milyen a kapcsolat a rendőrség és a vagyonvédelmi csoportok között, azt a választ kapta, egyelőre nincs széles körű együttműködés. A közgyűlés az 1992. május 18-án kinévezett intézményvezetők bérét az intézményi költségvetés terhére az alábbiak szerint állapította meg: Alapbér Vezetői pótlék Kissné Krivarics Györgyi 15.000 3.000 Ady óvoda Horváth Lászlóné 16.000 2.000 bajcsai óvoda Sipos Károlyné 17.000 3.000 palini óvoda Pucsák Katalin 23.500 4.500 Csokonai óvoda Kiss Ernőné 24.500 5.000 Hevesi óvoda Sajni Józsefné 17.500 3.500 miklósfai óvoda 1.500 különleges munkahelyi Borsos Péterné 17.000 4.500 Rozgonyi óvoda Farkas Zoltán 31.300 9.000 Hevesi Ált. Isk. Dr. Kotnyek Istvánná 25.000 6.000 Miklósfai Ált. Isk. Dömötör Miklósné 26.000 6.000 Nagyrác Ált. Isk. Horváth Istvánné 19.000 6.000 Rózsa Úti Ált. Isk. Molnár Géza 31.600 7.500 Zrínyi Úti Ált. Isk. Mayer Ferenc 37.700 14.000 Batthyány-gimn. Janzsó Antal 35.750 14.000 Cserháti-szki. l)r. Ilarsánvi Tamás, az SZDSZ képviselőjeként tevékenykedett az önkormányzat munkájában. Hatvanévesen hunyt el. A testület egyperces néma tisztelgéssel adózott emlékének. Minorics Piroska a kábítószer-helyzettel kapcsolatos kérdésére azt a választ kapta, hogy egyelőre még nem észlelték azokat a jeleket, amelyek arra utalnak, hogy megjelent volna városunkban is a kábítószer. A következő napirendi pont keretében a képviselők a május 18-án kinevezett intézményvezetők béréről és vezetői pótlékáról döntöttek. Mint megtudtuk, az emelések az intézményi költségvetés terhére történnek majd. A többször elnapolt önkormányzati tulajdonú házingatlanok eladásáról szóló rendelet ügyében sokadszorra sem született döntés, mivel a lakásvásárlási-eladási koncepció vitája most folyik a parlamentben, és talán az ősz elejére már a törvény is elkészül, ezért a képviselők azt javasolták, várják meg az új törvényt és ennek függvényében hozzák majd létre a helyi rendeletet. Ezután a legtöbbek által leginkább várt napirendi pont, a könyvtár ügye került sorra. Bár a vita elején félő volt, nem születik döntés e már sok éve húzódó kérdéskörben, de győzött a testület tenniakarása. Ha a város pénzügyi helyzete lehetővé teszi, a jövő évben az ülésen született határozat értelmében a Kálvin téren elkezdődik a város első könyvtárának építése. A kerékpáros közlekedés elősegítését célzó feladatok megvalósítását a testület a következő soros ülésén megtárgyalásra kerülő közlekedési koncepció kialakításától teszi függővé, ezért úgy döntött, ezt a napirendi pontot akkor veszi fel újra a meg-tárgyalandók sorába. A testület a 15-én 16.00 órakor folytatja munkáját az egyebek témakörben elmaradt és az időközben sürgősen megtárgya-landóvá vált néhány kérdéskörben. - dukát - 1992. juiiHis 12. KANIZSA sorsolás Ni sörfesztt Hírek a 100 éves Kanizsa Sörgyár Rt.-ből A június 5-i nyereménysorsolással lezárult a 100 éves Kanizsa Sörgyár Rt. tavaszi címkebeküldési akciója. Ezen azok a fogyasztók vehettek részt, akik az összegyűjtött, február 1 utáni palackozás-keltezésű 10 db kanizsai söröscímkét május 31-ig beküldték a gyár címére. Dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgató irányításával a sorsolási bizottság -dr. Tóthné dr. Kovács Márta közjegyző jelenlétében - a beérkezett 2319 db boríték közül ejtette meg a sorshúzást, amely a következő eredménnyel végződött: l-l db reklám ajándékcsomagot nyert: Kengyel Istvánná, Dombóvár, Zrínyi u. 6.; Salamonná Petes Andrea, Gölle, Árpád u. 84.; Hajas József, Inke, Rákóczi u. 136.; Baumgartner Zoltán, Nagykanizsa, Alkotmány u. 5.; Móricz István, Nagykanizsa, Rózsa u. 14/B.; Dányádi Attila, Kaposvár, Pázmány P. u. 36/C.; Hermán Jenőné, Sántos, Fő u. 82.; ifj. Balla János, Bárdudvarnok, Bánok u. 103.; Tormáné Horváth Ágnes, Kaposvár, Toldi u. 5.; Főlöp Olga, Kaposvár, Kinizsi lakótelep 34. 1 db AUDIOTON 830/2 CD lemezjátszót nyert: Zám-bó Ferenc, Kaposvár, Damjanich u. 43/A. 1 db PHILIPS VR 3260 videomagnót nyert: Szabó István Árpád, Szeged, Gyöngyvirág u. 12/B. VI/16. 1 db ANITECH színes tévét nyert: Albert Ferenc, Kaposvár, Szent István u. 47. A nyeremények eljuttatásáról az rt. Marketing Osztálya gondoskodik. A sörgyáriak második centenáriumi sörfesztiváljára június 6-án, Kaposváron került sor, a Szent Imre téren felállított szabadtéri színpadnál és a sörsátorban. A kedvező időjárás és nagy érdeklődés mellett, a zalaegerszegi Anonymus Kft. szervezésében lebonyolított egésznapos rendezvényt Szabados Péter, Kaposvár polgármestere és Furák Zoltán, a Kanizsa Sörgyár Rt. vezérigazgatója nyitotta meg. Az eseményt számos szórakoztató kulturális program tarkította. A sörfesztivál harmadik állomása június 13-án, (szombaton) Zalaegerszegen lesz, ahol a sportcsarnok előtti téren zajlanak majd az egész napot kitöltő érdekes rendezvények. (tl-nyl) AZ IKER NAGYKERESKEDES AJÁNLATA KISZOLGÁLUNK KERESKEDŐKET, VISZONTELADÓKAT NAGYKERESKEDELMI ÁRON, LAKOSSÁGOT DISCONT ÁRON NAGYKER ÁR Óceán dobozos ivólevek Alma 1/1 Szőlő 1/1 Vilmoskörte 1/1 Alma 0,2 1 Étolaj 37,30 Ft 37,30 Ft 42,30 Ft 14,80 Ft 62,40 Ft DISCONT ÁR 38,30 Ft 38,30 Ft 43,30 Ft 15,80 Ft 64,- Ft ZONA ESZPRESSZÓ AJÁNLATA Tízféle sör, kimért és palackozott borok nagy választékban. Ezen kívül üdítők, cigaretták bolti áron, és szendvicsek is kaphatók. Nyitva a hét minden napján, reggel 5-től este 11-ig. Játékautomaták és biliárd szórakozási lehetőség Nagykanizsán, a Hevesi üzletsoron. Szeretettet várjuk^ %edves Vendégeinket! □ Mezőgazdasági termékek nagykereskedelmi forgalmazása, □ Állati és növényi mérgek, vegyszerek forgalmazása, □ Fenyőrönk, fűrészáru nagy tételben való forgalmazása, □ Élőállat, illetve állati tejtermékek forgalmazása. Szívesen várjuk^ az érdefcíő dőlhet! Cím: 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Fax-tel.: 0036 06 92/73-375 Tel.: 0036 06 93/14-137/85 / AGRO TRADE KANIZSA EXPORT - IMPORT KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS TERMELTETŐ BT. 6 KANIZSA 1992, jú niu S 12, VILLANÓFÉNYBEN A RENDÓRNÓK A jelenlegi hierarchia-labirintusban a rendőrség ide-oda tolódik. Mindenkinek van a rendőrökről véleménye, megtapasztalt ezt és amazt, mindenki tudni vél félresikerült és határozott intézkedésekről, döntésekről, következményekről. A rendőr szem előtt van. Pláne, ha férfi. De dolgoznak a rendőrségen hivatásos állományú nők is. ők általában a figyelem szélén állnak. Eszenyi Ambrusné, Klári egyáltalán nem érzi, hogy a figyelem szélén állna. Szabálysértési előadóként - főhadnagyi rendfokozatban - igazán széles körben találkozik minden rendű és rangú állampolgárral a nagykanizsai rendőrkapitányságon. - Rengeteg ember megfordul naponta az előadónál. Ittas vezetők, közlekedési és egyéb szabályokat sértők, garázdák, botrányosan viselkedők. A szolgálat ugyanaz, az ellátandó feladat sem válogat, hogy rendőrnő kezébe teszik le pillanatnyilag az emberek a sorsukat. Tizenhárom éve vagyok rendőr, de soha fel sem tűnt, nem is éreztették velem a kollégák, hogy nő vagyok. - És a szabálysértők? - Előfordult, hogy próbálkozott valaki - természetesen férfi - jogait nyomatékkal hangsúlyozni, de a határozott és szakszerű intézkedés hatására elcsendesedett. - A szolgálat nemcsak munkaidőt, hanem készenlétet, akciócsoportban esetenként részvételt is jelent - magyarázza Kati, aki szintén főhadnagy, s ajtaján a névtábla nevét és beosztását így jelzi: Csézáné Nemes Katalin engedélyügyi főelőadó. - A rendőrtiszti főiskola nagyszerűen felkészített a szakmai feladatok ellátására, de ahhoz, hogy a napi szolgálat tevékeny és eredményes ellátója lehessek, egy emberi összeszedettség nélkül nehe- Ha rövidebb vagy hosszabb útra indulnak a kanizsaiak, vagy éppen úgy hozza a sorsa valakinek, hogy ide érkezik busszal, mindig szívesen látott vendég a zen tudnék helytállni. Nekem volt alkalmam kipróbálni a járőrözést is Tatabányán, mert odavalósi vagyok. A rendőréletet nemcsak íróasztal mellett éltem meg. - No csak! Tehát „Linda" is volt? - A Lindák világa valójában távol áll tőlünk. Nem olyan látványos, nem olyan különleges, de sokkal szélesebb körben mozog, és alaposabb a munkánk, mint ahogy azt a filmek bemutatják. Persze mi is sportolunk. Például Klári kolléganőm 1990-ben és 92-ben a BM Országos Tekeverseny győztese lett. A rendőr az esetek nagy részében döntésre kényszerül. Nem mindegy azonban az állampolgárnak, hogy ez a döntés számára milyen következményekkel jár. De hogyan éli meg a rendőrnő a kikerülhetetlen és folytonosan ismétlődő döntési helyzetet, az esetleg szabályt sértő vagy a sértett állampolgárok között? - Az én helyzetem bizonyos szempontból egyszerűbb, hiszen a fegyvertartási engedélyek kiadása akár szolgálati, akár önvédelmi célra egyértelműbb - kezdi Csézáné. - A határozottságot, a katonás fellépést igénylik, megszokták az ügyfeleim. De kolléganőm beosztásában biztosan más tulajdonságok kerülnek előtérbe. - Igen, én a törvényességet és a szakszerűséget helyezem az első helyre - folytatja Eszenyiné. -Mindenki ismeri, hogy milyen gyakori például a gyorshajtás, ittas vezetés, az előzés szabályának durva megsértése, a tilos jelzések figyelmen kívül hagyása. Mekkora gond az országnak, az egyénnek a növekvő súlyos és halálos balesetek tömkelege. Ezekben a helyzetekben csak úgy állhatok helyt, csak úgy fogadnak el, ha szakterületemen a jogszabályok ismerete és betartatása mellett a generális Terv utcában lévó Stop presszóban. Ilyennek álmodta meg a Szili házaspár 1985-ben az összesen 97 négyzetméter nagyságú üzle- és speciális prevenció elvének is érvényt szerzek. Helyben vagyunk. A körültekintő alkalmazás hiánya sok ember fájó pontja. Néhányan úgy állítják be a rendőrségi ügyosztályokon dolgozó nőket, mint feszes egyenruhába és keménytalpú cipőbe bújt rendőrségi amazonokat, akik az aktahegyek közül csak a hibázó állampolgárt látják tilos jelzésekkel körülbástyázva. Természetesen a divatos, könnyű nyári ruhába öltözött fiatal rendőrnők rögtön cáfolnak. Cáfolatuk nemcsak érdekes, közérdeklődésre számot tartó, hanem tanulságos is. - Az elzárkózó, ellenálló magatartást fel kell, fel lehet oldani -mondja Eszenyiné. - A pszichológiai megközelítés módszerei lassan, de biztosan eredményesebbek, mint a keménységgel párosult, csak törvényes határozottság. Nekem az a módszerem, hogy hagyom őket beszélni. Nehéz helyzetben az emberek őszinték lesznek, családi, emberi, munkahelyi problémáikat feltárják, így a szabálysértő egyént mindig a körülményeikkel együtt lehet vizsgálni. Szükséges, hogy az emberek beszéljenek, így együttműködésre készen segíthetnek önmaguknak, és én rajtuk. Persze nem élhetek vissza azzal sem, ha tudom, hogy az előttem megjuhászkodó tegnap a járőrrel kinn a terepen durva, arrogáns viselkedést tanúsított. Előttem van most is annak a jugoszláv fiatalembernek az arca, akit a bizonyított balesetokozás utáni tárgyaláson megbírságoltam. Felelősségét elismerve, megnyugodva, legszívesebben virággal búcsúzott volna. S nemcsak egyetlen ilyen esetünk van. - Ha már a különleges eseteknél tartunk - fűzi tovább a szót Csézáné -, az én ügyfelem is megérte a pénzét, hiszen este fél 11 órakor megtérve a „vadászatról", tet. Bár az igazsághoz tartozik, hogy szerettek volna alá egy pincét is, s ma is fájlalják, hogy arra nem kaptak engedélyt. Lassan harminc éve már annak, hogy mindketten elkezdték a szakmát a vendéglátónál. Erre az időre azért is szívesen emlékeznek vissza, mert ott fedezték fel egymást. Ha két vendéglátós szíve azonos ütemre dobban, ez anyagiakban is gyümölcsözik... Mikor lehetett, váltottak! ők lettek nemcsak a város, hanem a környék első maszek vendéglősei. Az akkori Mini vendéglő ma is üzemel bérbe adva. Most maguk a Stop-ban dolgoznak. A főnökségen nem vesztek össze. A Miniben még a férj töltötte be ezt a posztot, jelenleg pedig Zsuzsa asszony az első számú vezető. Nem szeretnek panaszkodni, pedig ők is nap mint nap érzik a vendégek fogyasztásán, hogy ez az időszak próbára teszi a vendéglátókat is. Próbálják ven- boldogan újságolta feleségének a nap eseményeit. Az asszony látván az egész nap árválkodó, zárt fegyvertároló szekrényt, csak annyit válaszolt: „Puska nélkül is lehet vadászni?" De komolyra fordítva a szót, előfordul, hogy döntésem helyességét erkölcsileg is megcáfolja valaki, hiszen, ha visszaél a kapott fegyvertartási engedéllyel, akkor nemcsak jogilag vét, de emberileg sem áll meg előttem. Persze ilyenkor csalódott is vagyok, hiszen emberismeretem megingott. Mindenhogyan cáfolnám tehát, hogy csak az aktát látjuk. Ezután olyan irányba tolódik a beszélgetés, amiben egymással és a riporterrel is teljességgel egyetértenek. Rendőrnek lenni - különösen nőnek - csak egyfajta elhivatottságból lehet. Tudatosan vállalták ezt a pályát, nehézségeit elfogadták, örömeit nem értékelik túl. Megbecsülik a megértő, elfogadó családi légkört, a segítséget, amit környezetüktől kapnak munkájuk ellátásához. A Cséza és az Eszenyi családban is 2-2 kislányt nevelnek. Gondjaik, örömeik nem különböznek a többi magyar családétól. Szerintük, ha a másik három hivatásos rendőrnőt kérdezem a kapitányságon munkáról, életfelfogásról efféle véleményt kapok. Szeretnének egy kicsit több szabadidőt, a kötöttségeknek megfelelő javadalmazást, de leginkább azt, ha az állampolgár is átélné, amit akarnak. Kulturált ügyintézést, emberséges megközelítést. A REND ŐRE szeretnének lenni a szó legnemesebb értelmében. Egyenruhájuktól nem váltak meg, jelképszerűen a szekrényben lóg, talán emlékeztetve a kezdeti időszakra. Csézáné Nemes Katalint a trafipaxos járőrözésre, a gyerekek melletti főiskolai évekre, Eszenyi Ambrusné, Klárit pedig az ifjúkori vágy beteljesülésére, hiszen: „Mindig is csak rendőr akartam lenni!" Büki Erzsébet dégeiket megtartani. Az idén még nem emeltek árakat, s a cigaretták bolti árát is tartani akarják. Mivel a vendégeik legnagyobb részét a vidékiek teszik ki, az első busz érkezésétől az utolsó távozásáig nyitva tartanak. Felfedezték őket a Zalakaroson nyaraló német vendégek is. Még családi barátság is kialakult, melyet az ottj áriunkkor elhangzott nürnbergi meghívás is bizonyít. A vendéglátós hagyománynak nem valószínű, hogy folytatója lesz a családban. Lányuk angolnémet szakos egyetemista, fiuk pedig számítástechnikusnak készül. Azt viszont a szüleikkel együtt ők is elismerik; a nyugodt anyagi hátteret a vendéglátásból származó jövedelem teremtette meg. Az igazi elismerés azonban mégiscsak az, hogy elégedett vendégeket találunk a Stop Presszóban! - gombás - A Stopban mindig vannak vendégek 1992. június 12. 1'' KANIZSA "11 7 Játszva nyerhet! JÁTÉKTEREM NAGYKANIZSÁN A Magyar és a Báthory utca több mint százéves saroképülete már messziről magára vonja az arra járó figyelmét: megújult külső, sötétre függönyözött ablakok, gondosan tervezett udvari bejáró. Az előtérben csokornyakkendős fiúk, a pultnál csinos hölgy fogadja a betérőt -udvariasak, kedvesek. Balogh Miklós, a klub vezetője készséggel mutatja „birodalmát". Ha nem tudnám, hogy a Magyar utca 14-ben vagyok, azt is hihetném, Las Vegas egy előkelő játékkaszinójában találtam magam. Diszkrét félhomály, kísértetiesen Mit jelent a név tulajdonképpen? - A különlegessége éppen egyszerűségében rejlik, nem más, mint a NOVOMATIC csoport jól hangzó védett „családneve" -így ismerik világszerte. Hogy jutottak el Nagykanizsára? - Zala megyében ez az első ilyen klub. Létrejöttének - egyik külföldi tulajdonost illetően -helyi családi vonatkozásai is vannak, nemkülönben a feltételek is adottak. A sorban most Zalaegerszeg és Keszthely következik. ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csenge ry u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: {92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná), az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-111 Varsói cég vásárolna növényolajat, bort, pezsgőt, valamint kukoricából és paprikából készült termékeket. Nk-112 Koreai cég kínál eladásra nejlon szőtt taft textil- I anyagot, táskát és poliészter szőtt textilanyagot. Nk-113 Koreai cég exportálna bársony textilanyagot, sportcipőket. Nk-114 Olasz cég vásárolna hulladék vörös- és sárgarezet, valamint mezőgazdasági termékeket. Nk-115 Osztrák cég vásárolna 40 db élelmiszerkonténert. INFORMÁCIÓ: TRIESZTI NEMZETKÖZI VÁSÁR 1992. június 17-29. között Az évente megrendezésre kerülő vásár alkalmat ad a magyar termékek bemutatására, a kereskedelmi kapcsolatok bővítésére. A vásáron kötött üzletek mentességet élveznek a két ország kereskedelmét szabályozó előírások alól. FASHION HAIRSTYLING AND COSMETIC 1992. szeptember 13-14. A fodrászok-kozmetikusok szakvására az enteriőrök legújabb irányzatának kínálatlistáját nyújtja a technikai felszerelésektől az ápolószerekig. Szervező: FASCHION ORGANISATION A. Digruber GesmbH A-8010 Graz, Sporgasse 27/1. EUR 1 és EUR 2 nyomtatvány kapható kamaránknál. villogó játékautomaták sokasága, környezethez illő berendezés és dekoráció, egész atmoszférájában a célnak ízlésesen kialakítva. A terem közepén a New York-i Szabadságszobor kicsinyített mása. A nőalak jobbja egy N betűt tart magasba. - Az anyavállalat, a NOVOMATIC-Industrie GmbH. monogramja - mondja Rendi úr, a magyar képviselet általános menedzsere. - Az Ausztriában működő cég mintegy tizenöt éves múltat mondhat magáénak. Működési területéhez tartozik a pénznyerő automaták saját tervezése, gyártása és üzemeltetése, szatellit rendszerű nemzetközi sport fogadóirodák (nálunk ilyen még nincs) fenntartása, és a kaszinók üzemeltetése. Jelenleg huszonhárom orszságban van jogi képviselete Dél-Amerikától Európáig, ahol ezen a területen a vezető cégek közé tartozik. Tavalyi forgalma 2,2 milliárd schilling, közel 1500 fős létszámmal. Magyarországi képviselete, a Novomatic Hun-garia Kft. 175 főt foglalkoztat 15 játékteremmel, ADMIRÁL néven. Milyen játékok közül választhat a betérő? - Itteni klubunkban huszonöt játékautomata működik. Ami a választási lehetőséget illeti, az egyik az úgynevezett Admiral-American Póker. Az egyszerű asztali póker kártyajátékra épül - az, amerikai póker szabályainak megfelelően - áttéve elektronikus vezérlésű berendezésre. A másik talán közismertebb, az Admiral Multi Conti, egy négy-tárcsás gyümölcsszimbólumokkal működő készülék, mely az együttes megjelenítés esetén adja a nyerési lehetőséget. A berendezés mindegyike az Országos Mérésügyi Hivatal által vizsgált és engedélyezett készülék. Hogyan, mennyivel és menynyit lehet nyerni? - A készülékek fém zsetonokkal működnek. Egy-egy zseton 200 forintos értéket képvisel. A maximális nyerési lehetőség ezeken a gépeken a mindenkori tét 200-szorosa, a legkisebb 800 forint lehet. A készülékek biztonságosak, gyakorta ellenőrzöttek, többéves üzemeltetésre tervezettek. Kik és milyen körülmények között látogathatják a klubot? - A látogatásnak, a szolgáltatásnak, a klubéletnek szigorú szabályai vannak, de éppen ebben rejlik nemzetközi sikere. Itt csak tizennyolc éven felüliek játszhatnak, egy elvárható külsővel. A nyitvatartási idő naponta reggel 10-től 02 óráig tart. Itt semmilyen fogyasztási lehetőség nincs. Tíz alkalmazottunk van, a megjelenés, a viselkedés, az információadás, a játékos kiszolgálása, a terem elvárható rendje nálunk meghatározó. Amint beszélgetésünkből kitűnik, a rendszer jól ki van találva. - Ez így igaz. Az emberek játékszenvedélye nagy, mi ezt akarjuk kielégíteni a tiszta játék érdekében. Erre igény van, hiszen amilyen nehezen indult Magyarországon, ma már egyre népszerűbb. Az év végéig 35 klubra számítunk, 400-450 alkalmazottal. A mi munkánk sem más, mint egy tisztességes piacért való küzdés. Nem egymás ellen, egymásért vagyunk. Ami talán a legnagyobb gondot okozza hálózatunknak, az illegális klubok megléte és megtű-rése - nem megfelelő törvény hiányában. Gondjainkat egyelőre csak a helyi önkormányzatokkal tudjuk megoldani. Végezetül, mit is kívánhatnánk egyebet azoknak, akik írásunk nyomán kapnak kedvet egy világszínvonalú környezetben eltöltött kikapcsolódásra, mint jó játékot és sok szerencsét. Tóth Ferenc így néz ki ma a Magyar út 14. A nyeremény a tét kétszázszorosa is lehet. (Tóth Ferenc felvitelen Mire írásunk az olvasó elé kerül, már jócskán belekóstoltunk az idei nyárba. Kicsik és nagyok mondanak jó időre búcsút az iskolapadnak, s a munkahelyeken is érződik a nagy pihenések, szabadságolások ideje. Ezúttal arra voltunk kíváncsiak, vajon művelődési intézményeink hogyan készültek az így felszabadult „óriási közönség" fogadására. íme néhány információ a sok közül: Hevesi Sándor Művelődési Központ: Ki lesz a Zala Szépe ''92? - elődöntő e hó 13-án; a Mikroszkóp Színpad Új Sas Kabaréja 15-én és egy családi kirándulás a miklósfai Parkerdőbe 20-án. - Július 6-án indul a népszerű, négy előadásból álló Bazár udvari Zenei esték. Ugyanott két komolyzenei hangverseny, július 13-án a Musica Antiqua és aug. 20-án a General Harmo-ni együttesekkel. - Nyár esti orgonamuzsika címmel koncertsorozat az Alsóvárosi Templomban július és augusztus hónapban. - Helyi pop-rock zenekarok felléptével három könnyűzenei koncert, többek között az LSD, az Easton és a Loyd''s együttesekkel. - A Családsegítő Központtal közösen indulnak az iskola befejeztével az Attila úti volt bölcsőde udvarán a játszóházi programok, minden kedden és csütörtökön 14.30-16 óráig. - A TUNGSRAM SE Városi Sakkszövetség rendezésében június 26-tól indul a nemzetközi nyílt sakkverseny. Móricz Zsigmond Művelődési Ház: Június második felében heti két alkalommal néptánc foglalkozás gyermekeknek, ahova már várják a jelentkezőket. -A Kanizsa Táncegyüttes bemutatójára kerül sor a Balatoni Fesztivál keretében július 25-én Balatonföldváron. - Július 5-én a Nagybúcsú és 12-én a Kisbúcsú napján szabadtéri táncest az intézmény udvarán. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház: Karbantartási munkák miatt csökkentett prog- rammal üzemel, folyamatos nyitva tartási idővel. - Júliusban egyhetes előadássorozat indul a Biblia Szól gyülekezet szervezésében. - A DKG Természetjáró Szakosztályának nagyszabású fotó- és emlékkiállítása kezdődik júliusban. - Árubemutatók, börzék, kedvezményes vásárok folyamatosan, mindenkinek. Helyőrségi Művelődési Otthon: Az intézményben július 1-én felújítási munkák kezdődnek, így csak az étterem fog üzemelni. - Az új évad Bányai Tünde kanizsai diák-alkotó kiállításával indul. MÁV Kodály Zoltán Művelődési Ház: A hagyományos vasutasnapi bálra július hónapban kerül sor. Az idei nyár különlegessége lesz egy nagyszabású vasúttörténeti kiállítás is. Zemplén Győző Általános Iskola: A volt Ifjúsági Ház hagyományait folytatva biztosít változatos szünidei programot az iskolások részére. - Június 22-től 26-ig számítástechnikai tábor étkezési, sportolási lehetőséggel. - A nyári sportnapközis tábor június 17. és 27. között kerül megrendezésre a Mindenki Sportpályáján. Jelentkezni mindkét programra az intézményben lehet, mely minden nap (szombat délután és vasárnap kivételével) 7-től 19 óráig tart nyitva. - A kézi-, kosár-, focipálya és játszótér bármikor igénybe vehető. - A könnyűzenét kedvelőknek három helyi együttes ad műsort, a tánc rajongóit pedig az Oszi-Diszkó várja. Ajánlat a Városi TV programjából: Nyugdíjasok részére a kéthetente adásba kerülő sorozathoz várják a jelentkezőket: „Nemcsak húszéveseké a világ" - címmel játékkal, rejtvényekkel, sok-sok információval, fiatalos lendülettel. Nagy díjakkal került meghirdetésre a Családi fotográfia pályázat, érdekes fotókkal, történetekkel. Jelentkezni lehet folyamatosan, a képújság hirdetése szerint. A mozifilmeket kedvelők kellemes környezetben nézhetnek sikerfilmeket az Apolló Filmcentrum június 15-én nyitó kert-mozijában. Összeállította: Tóth Ferenc TANÁR ÚR A TANÁR ÚR latin-magyar szakos. Kemény kézfogás, okosan csillogó szem. Megbélyegzett volt szerzetesi múltja miatt a diktatúra évei alatt. Volt segédmunkás, vasúti pályaépítő, kitelepített. Rendjének szétszélesztése után megnősült, két gyermeket engedett útnak. A konszolidáció évei alatt ismét tanítani kezdett. Versbe szedte a nyelvtani szabályokat, melyeket tanítványai harminc év múltán is fújnak. „SZK-VI-KŐ-BI-MU-KÉ-VO-HA-ÁLL, nem felejtem én ei soha már, s nem keli gondolkodnom rqjta, hogy a névmás kilenc fajta..." Megtanult eszperantóul, kultúrtörténeti előadásokat tart, nyugdíjazása óta üres idejét fafaragással üti el. Búcsúzáskor hamiskásan rámnevet: - Megyek a barátnőmhöz. - Á, nem tesz olyant a TANÁR ÚR. - Mosolygok vissza hetvenkét éves szemébe. - Jól van, maradjon csak meg hitében... Kármán Czene Csaba POLIGRÁF NOSZTALGIATÁNC (egy szürrealista festő emlékére) A lassan foszló idő bársonyán araszolok, Térben és időben. - Hátrafelé. Gyötrelmesen megtört kapuk elé érkezem... Félek a torzuló tegnapoktól, s a szép emlékű mítoszok búskomor ábrázatától. - Zappa Zsiráfja sem a régi már, - Joplin hamvait még vigyázva ringatja az Óceán, - Habbá változott a „Gitárkirály". Szervezett az időutazás - az útszélén feltépett, üszkös sebek. Az erdőszéli tisztáson rituális szerelmi nászba kezd; A Trójai faló és az Auróra cirkáló. Minden út a kárhozatba vezet. Egy megrepedt párás kirakatüveg tükrözi vissza a régi arcokat... SPONTÁN REINKARNÁCIÓ Előző életedben fuvarosló voltam... - Talán. Most egy - eltévedtólomlepkemadár, Mely illatos szirmok közt édes nektárt kutat. A kővetkező életem egy EJAKULATIO PRAECOX, Melyben vergődve ömlengek, Egy gyors folyású, zavaros vizű folyó „fanyarú" ízében... A kultúra nem megy szabadságra NYÁRI PROGRAMAJÁNLAT MU SORMELLEKLET \ 16 oldalas TV és Uádió műsor az alábbi vállalatok is vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dél-Xulai \ izmtf, DOMl S. IIERKNMÖCk Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KANIZSA''TKX, Kanizsai Nyomda. KANIZSA Trend, KÖGÁZ, l''VIUS Kft., ROTARY Kft.. Szociális Foglalkoztató, ZEFAG. 1992. június 15-21. Emlékezhetünk Kaspirovsz-kijra, aki a moszkvai tévé nézőinek szemeláttára, stadionra való közönség előtt kábította el az erre vállalkozókat, s kényszerítette őket akaratának végrehajtására. A kábítás nem valamilyen vegyszerrel, hanem akarat-átvitellel, valamiféle kisugárzással történt. Ennek lehet akár gyógyhatása is. - Én nem Kaspirovszkij vagyok. A nevem Mihail Zalensz-kij - nyújtotta a kezét a nyílt arcú, tömött hollófekete bajuszos és hajú ukrán természetgyógyász. Ezzel megtörtént a bemutatkozás is; bár erre nem volt szükség. Újsághirdetésre hívtam föl a szerkesztőség nevében, s kértem beszélgetésre a bioenergetikust. Már ez is titokzatosan hangzott, nem beszélve a hirdetés szövegének többi részéről. - Nincs ebben semmi különös, csodatévő sem vagyok -mosolygott Zalenszkij úr, s szőke segítője, Galina szorgalmasan bólogatott hozzá. - De van valami különös adottsága, amely kevés embernek sajátja. Ezt használja föl gyógyításra - tette magyarázatul a bólogatáshoz Galina, aki immáron másfél évtizede él Magyarországon. így tehát a Zalenszkijhez fordulóknak nem kell megküzdeniük a nyelvi nehézségekkel sem. Galina most pihen, csak figyeli az interjúkészítést. Magától adódik a kérdés: hogyan került Magyarországra, s épp Zalába? - Onnan indulnék el, hogy Lvivben (ez Lemberg ukrán neve) részt vettem egy neves orvos gyakorlatokkal gazdagított tanfolyamán. Nem akármilyen iskola volt ez, hiszen az USA-ban élő oroszok is eljöttek. Itt ismerkedtem meg egy magyarral, aki ajánlotta: jöjjek a hazájába. Voltam már Lengyelországban, Csehszlovákiában, miért ne próbálkoznék Magyarországon is, gondoltam magamban és így is cselekedtem. - Mi volt a tanfolyam lényege? - A különböző természetes gyógymódokról folytak az előadások és a gyakorlatok L. Az gondolom köztudomású, hogy mennyire fejlett és eredményes a keleti, kiváltképp a kínai természetes gyógyászat. Nos, a magam képességeinek ismere- tében, a tanfolyamon megszerzett tudás alapján megkísérlem egyesíteni az európai és a keleti, a kínai gyógyászati módszereket. Nem hiszem, hogy jó volna, ha csak az egyik vagy csak a másik gyógyászati eljárást tartanám egyedül üdvözítőnek - magyarázta Zalenszkij, miközben elővett egy tolltartó nagyságú átlátszó műanyag dobozkát, benne apró szerszámokat(?), műszereket(?). - Ez egy érdekes pálcika, megvan a szerepe. Ez pedig itt égetésre szolgál. Nem kell megijedni, nem fájdalmasabb a darázscsípésnél - szedte elő a termetes gyógyász. - Ugyanis kétféle bajra próbálok hatni. Az egyik a pont-gyúrás révén a gerinc elváltozása. A másik a légutak megbetegedése. Úgy tudom, ez itt Zalában meglehetősen gyakori '' betegség a páradús levegő, a gyakori ködös időjárás miatt. - Ezek szerint nem ismeretlenül jött Magyarországra. - Személyes ismeretségem nem volt, csak annyi, amennyit az iskolákban tanultunk. Ezt alaposan ki kellett egészítenem úgy, hogy minden föllelhető elolvashatót áttanulmányoztam. így érkeztem ide. - És kezdett el gyógyítani. Mi a módszer lényege? - Gondolja meg, hogy az ember eredendően természetes állapota a gerincoszlop vízszintes helyzete. Mihelyt ember kezdett lenni őselődünk, olyan megterhelés érte a gerincoszlopot, amely természetellenes. Ehhez jönnek még a mai ártalmak, a sok ülés, a gépkocsivezetés, meg a többi. A másik természetellenes állapot a sok vegyszer. Gyógyszerként, meg egyéb formában is túl sokat kapunk belőle. Az állatra nem, csak az emberre jellemző, hogy ezen kívül tudatosan még rongálja is az egészségét. Mindezek együttes hatására alakulhatnak ki a gerincfájdalmak, a légúti megbetegedések. A fentiekből következik, hogy az elvem szerint természetes módon próbálom visszaadni az emberek egészségét. - Teljes sikerrel? - Ha valaki a fájdalmak jelentkezésekor fordul hozzám, több az esélye a végleges meggyógyulásra. Később, ter- mészetesen csak enyhíteni tudom a fájdalmakat, hiszen a kiváltó okot nem tudom megszüntetni. Pedig ez volna a kívánatos. - Hallhatnánk a gyógymód lényegéről is valamit? - Kérem, vetkőzzön le! - Node én... - próbáltam szabadkozni. - Engedelmeskedjék Mihail-nak - ajánlotta mosolyogva Galina, aztán tapintatosan kivonult az egyébként fogorvosi rendelőből, amelyben egy kezelőasztalon természetgyógyászat folyik. Igaz is, jobb a tapasztalat. Ha már a kínai gyógymódnál tartunk, valami olyasféle bölcsesség jutott eszembe, hogy inkább egyszer megtapasztalni, mint százszor hallani. Mihail Zalenszkij mindenek előtt finom és forró(!) ujjával végigtapogatta a gerincemet, a derekamat, egy-egy pontnál elidőzött, majd picit gyúrni kezdte, aztán tovább ment. A „technológiából" ennyi elég is, hiszen a sajátosságokat senki sem akarja nyilvánosságra hozni. Közben halkan beszélgettünk egy darabig, ám maga a gyógyász is egyre inkább suttogóra fogta a hangját, majd teljes csönd vett körül bennünket. Meg valami érdekes, érezhető, de nem tapintható kisugárzás. Ez így megint két olyan pont - eddig összesen négy -, amely segíthet megérteni Mihail Zalenszkij gyógymódjának és kivételes képességeinek lényegét. Az alapos gyúrás-gyűrés végén a Kijevben lakó ukrán gyógyász ennyit mondott: - Ez volt a lényeg. Átadtam az energiámból valamennyit. Egészségére! Egyszerű, nem? Az eset különös érdekessége, hogy a beszélgetés, meg a dögönyözés akkor zajlott le, amikor az ukrán miniszterelnök hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. A szükségesnek mondott, sokoldalú kapcsolatokból ez a kettő már megvan. Mondhatnánk: országaink között is valami kölcsönös természetgyógyászat alakul ki. Ha pedig arra gondolok, hogy épp az ukrajnai Herszonnal van immár 28 éve testvérmegyei kapcsolatunk, főképp bizakodó lehetek. Jó kezekbe került a gerincünk. Ferencz Győző KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Gályanapló - XV/6. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Vers 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Somlyó György irodalmi válogatása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Beszélgetés Széchenyi Istvánnal Döblingben (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 Filmzene. Sci-fi filmekből 14.30 Nyitnikék 15.00 Az Országgyűlés üléséről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel-XV/12. 9.00—11.00, 12.00-13.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 10 éra: Regionális óvodapedagógia Konferencia megnyitója a HSMK-19 órai » Mikroszkóp Színpad Ij Sas Kabaréja a HSMK-ban. Mozi: 18, 28 óra: Örült szafari Mozi: HM, 18.15 óra: Tiszta őrület 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A rágógumi zene 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Táncházi zene 20.00 Rádiószínház A cowboy Joshua Darsa dokumentum-összeállítása 20.50 Dr. John zongorázik 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a 100 Folk Celsius együttessel új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Verbunkosok,csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Doráti Antal vezényel 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 Világhírű zongoraművészek felvételeiből 10.41 Hándel: Imeneo Opera két részben 11.40 Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 Zenekari muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Anyám könnyű álmot ígér Sütő András naplójegyzete -V/1. 14.50 Operarészletek 15.23 Grófé: Grand Canyon-szvit 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 18.00 18.05 16.35 A Magyar Honvédség Központi Zenekara játszik 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Charles Baudelaire Hirek.Időjárás Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 A véges végtelen 19.35 Haydn: D-dúr szimfónia 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Elfeledett irodalom? 20.20 Maria Callas áriákat énekel 20.52 Kortárs zenei portré 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 A Rádiószínház bemutatója Turgenyev: Reggeli az elöljáróságon Az Obretenov Kórus énekel Hirek. Időjárás Évszázadok muzsikája 23.41 24.00 0.05 RTL PLUS PRO 7 6.00 Hiradó 6.35 Édes méreg (ism.) 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, 7.25 Flicka (amerikai sorozat) Németországi Ken 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) 7.50 Rajzfilmek (ism.) Az utolsó játék Heathcliff 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) Captain Future 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Widget, a kis őr Sandy Flintstone család 11.05 Játék 9.30 Starsky és Hutch 11.30 Családi párbaj (amerikai krimisorozat) 12.00 Magazin Taxis gyilkos 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) 10.30 Egyenlő igazság (ism.) mre Kalifornia klán (am. sorozat) 11.30 Kate Bliss (ism.) 14.05 A Springfield-sztori (am. sor.) 13.05 Dokumentumfilm mETü A Fönök 13.20 Hardcastle és McCormick (amerikai krimisorozat) (ism.) A lövés 14.15 A nilusi kígyó (ism.) 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) 15.40 A madárijesztő és Mrs. King Visszatérés (amerikai sorozat) 16.40 Rizikó - játék Út a szabadságba 17.15 Forró nyeremény 16.30 Óriások bolygója (am. sor.) 17.45 Nyereményjáték Koboldok éjszakája 18.00 Fiatalok magazinja 17.20 Rajzfilmek 18.45 Hiradó Heathcliff 19.15 Robbanékony - magazin Garfield nana Jó idők, rossz idők Szelleműzök (NSZK sorozat) Charlie Brown 20.15 Gyilkosság a hobbija rom Dan Oakland (amerikai krimisorozat) (amerikai krimisorozat) Az új seriff Golyót a hősnek 21.15 Két bajor az őserdőben 20.00 Híradó (NSZK filmvígjáték) 20.15 Kétszer kettő az ágyban 22.55 Kulturális magazin (NSZK-dán erotikus film) 23.20 Férfimagazin &XF, Éjféli telefonáló 23.50 Hirek (amerikai krimisorozat) 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Mély fájdalom Derült égből 23.05 A Jim Jones-sztori (am. film) 1.00 Borzasztó kedves család 0.50 Hirek (amerikai sorozat) 1.00 Superforce (ism.) Ki talál többet? 1.20 Mike Hammer (ism) 1.30 A Fönök (ism.) 2.10 Az autóstopos (am sorozat) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) Ingatlanügynök 3.30 Robbanékony (ism.) 2.35 Hirek 4.00 CHIP''s (ism.) 2.45 Egy élet a rock and rollért 4.45 Jó idők, rossz idők (ism.) (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 4.30 Hirek TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállitás 9.00 Európai körkép 10.00 Természet, sport, játék 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Bábel 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi magazin 20.00 Társadalmi magazin 21.30 Varietémüsor 23.20 Humoros vitaműsor MUSICTV 20.30 Metál zene 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 1V35 Top modell (am. sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhíd (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhíd (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakádra (am. sorozat) 21.10 Volt egy szemtanú (kanadai tévéfilm) Jó idők, rossz idők NSZK sorozat Peter nevelőanyja teljesen kivan borulva,miótaafiaelköltözöttPete! eljár anyjához látogatóba, és pénzzel is támogatja, de kerüli Erwint De nise nem érzi jól magát, és arra kéri férjét, maradjon vele. Amikor Beit-ram ennek ellenére magára hagyja az asszony felhívja a magányosok rádióadóját. Bertram a kávézóban döbbenten hallgatja mit mond ahá-zasságukról. Képünkön: Denise (Viktória Voigt) és Bért- .. ram (Dirk Borchardt). I"-™ A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN SAT 1 SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 EUROSPORT SCREENSPORT 9.00 Hirek 9.05 Az állatok paradicsoma 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Pénz vagy máj (ism.) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Életközösség (sorozat) 14.10 Batman (sorozat) 15.05 Nlls Hoigersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 A machete éve (sorozat) 16.30 Ding-dong 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Repiilö orvosok (sorozat) 19.30 Hiradé 20.00 Kulturális magazin 20.15 Maria (sorozat) 21.25 Teleszkép EHffil Miami Vice (amerikai krimisorozat) EEJEE La luna (olasz tilm) 1.10 Hirek OSZTRÁK 2 15.55 Művésziexikon 16.00 Az évszázad közepe (sor.) 16.30 Hársfa utca (sorozat) 17.00 Labdarúgó EB Skócia-Németország 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradé 20.00 Sport 20.10 Labdarúgó EB Hollandia—FÁK 22.00 Hiradé 22.30 Dokumentumfilm 23.20 Éjszakai stúdió 0.20 Halló, Ausztria - halló, Bécsi 0.50 Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Megbabonázva (ism.) 9.30 Vasárnapi állatok (ism.) 9.55 Vigyázat, kamarai (ism.) 10.20 A kék álarc (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A műtét sikerült 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) A legjobb férj 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Áramszünet Mrs. Cabot, a szálloda főnöknője hatalmas virágcsokrot kap az egyik vendégtől, akiről kiderül, hogy nem más, mint Tony Fielding. Kettőjüket évekkel ezelőtt gyengéd szálak fűzték össze. ilüili] MacGyver (amerikai sorozat) Hat óra az örökkévalóságig 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Dr. Kulanl (amerikai sorozat) Karácsonyi történet 21.15 Gripsholm kastély (NSZK film) 23.00 Foci EB-magazin 23.20 Újdonságok és történetek 0.05 Hirek 0.10 4-es csatorna 1.05 MacGyver (ism.) 2.00 Műsorismertetés 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Természetfilm 16.00 Élövldeoshow 19.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1S.38 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Francia aktualitások 22.00 Hirek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Jubileumi nyomozás (film) 9.00 Nemzetközi motorsport 12.00 Tenisz 17.00 Labdarúgás 19.00 Eurosport-hirek 19.30 Labdarúgás Hollandla-FÁK Skócia-Németország (ism.) Hollandla-FÁK (ism.) 1.00 Műsorzárás 8.00 Eurobics 8.30 Golf az USA-ból 10.30 Autósport magazin 11.30 Eurobics / Tenisz 13.00 Röplabda 14.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics 15.30 Autószörnyek versenye 16.00 Lóerők / Vizisi EB 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Olimpiai előzetes / NBA 20.30 Autóverseny az USA-ból 21.30 Ökölvívás az USA-ból 23.00 Golf Ausztriából 24.00 Táncverseny 1.00 Olimpiai előzetes MacGyver amerikai sorozat MacGyver (Richárd Dean An-derson) fontos információt tartalmazó mikrofilmet hozott magával az egyik keleti országból. Az érintett ország titkos ügynökei megtámadják és elrabolják. Mac-Gyvernek sikerül elrejtenie a mikrofilmet. Elrablói olyan injekciót adnak neki, mely először halluciná-ciót, végül pedig - ha nem kapja meg hat órán belül az el- j... lenmérget-halált okoz. 1D.UU 5.45 Falutévé - törvénytippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: R. W. Emerson: Montalgne vagy a szkeptikus lilEE U. K. Today Angol nyelvű országismereti sorozat 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Ne félj semmit 1 Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat XIII/4. rész: Elveszett árnyék Gumlmacik Amerikai rajzfilmsorozat Más bőrében Marcipán, a boszorkány 10.50 Jósé Kanadai zenés film (ism.) 11.15 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Labdarúgó Európa-bajnokság Skócia-Németország Közvetítés Norrköpingből 19.00 „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika 19.10 Játék - Bűvös hatos 19.25 „Engedjétek hozzáml..." A hitről gyerekeknek 19.30 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 19.40 Cimbora Afrika 20.00 Hiradó Hilíil Woody Allen-sorozat A jónevü senki (The Front) Amerikai film (1976) Szereplők: Woody Allén (Kern András), Zero Mostel (Képes-sy József), Herschel Bernardi (Szabó Gyula), Michael Mur-phy (Szersén Gyula), Andrea Marcovicci (Bánsági Ildikó) 22.15 Közjáték (ism.) 22.20 itéletlenül Dokumentumfilm A Szegedi Körzeti Stúdió és a Mozgókép Innovációs Alapítvány közös filmje a kistarcsai női internálótáborról. 23.35 AKTuáliS 24.00 Késő esti hiradé 0.05 BBC-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Lugosi Viktória 17.05 Ma délután Benne: Hírek - időjárás Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarországi hírek, események, információk Telefon/telefax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Dél-dunántúli hírek, események, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged Alföldi mérleg 24 óra - 10 percben Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat Egy Unom lelkű kisfiú Kezdődjék az esküvői 18.43 Vujicsics Tihamér nemzetiségi népzenei fesztivál, Szentendre 19.00 Ekhós színház Várpalota 19.40 Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban ETiliE Labdarúgó Európa-bajnokság Hollandia-Független Államok Közőssége Közvetítés Göteborgból kb. 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás BHEIil Enter Számítógépes műsor 23.00 Újmagyar siralom Magyar dokumentumfilm 11/1. rész Készítette a Fekete Doboz 1989-ben. (II/2. rész: kedd, TV2 22.45) Mozi: 20.15 óra: Szexfalók Kerünozít 21 óra: A bárányok hallgatnak Mo/icsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KANIZSA I V: 18 óra: Sportadás (IBi EDD 1« óra: JátSzóház-táecházzaJ a Móricz Zs. Mőv. Házban. Mozi: 16, 1S» Óra: Az operaház fantomja Moat: HM, 18,15 óra; Tiszta őrület KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Kertész Imre: Gályanapló - XV/7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Somlyó György irodalmi válogatása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadók URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/24. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ami a káprázat mögött van 13.30 Örökzöld filmmelódiák Henry Mancini zenekara előadásában 14.00- 16.00 Mindenki másképp csinálja Ma: Szilágyi János közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kataposta 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Mi közöm hozzá? Téglás János a Tótfalusi Kis Miklós Nyomdaipari Szakközépiskola bibliofil kiadványairól beszél 20.40 Hernádi Judit és Kern András énekel 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues. Harmonikaroham 21.35 Július - különös magazin 22.00 Rockpanoráma 22.30 Benny Carter együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Cigánynóták BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Elfeledett irodalom? (ism.) 10.20 Donizetti operáiból 11.02 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Imogen Cooper Schubert-zon-gorahangversenye 13.21 A Pikk Dáma. Részletek Csajkovszkij operájából 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Anyám könnyű álmot igér Sütő András naplójegyzete -V/2. 14.46 Petrovics Emii-Áprily Lajos: Évszakok zenéje 15.01 A St. Martin-in-the-Fields Kamarazenekar játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Felfedező úton muzsikáló városokban. Az antik Róma 16.37 Mai magyar kamarazene 17.00 Kilátó 17.50 Kis haknológia 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Közvetítés a Párizsi Chateiet Színházból Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok. Háromfelvonásos opera közben: 19.26 Hírek. Időjárás 19.31 Küldöm a mikrofont 20.46 Hirek. Időjárás 22.47 Régi kamaramuzsika 23.27 Zenei panoráma 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Háromszög 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Porcelánbaba 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) iHikl Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Spríngfieid-sztori (am. sor.) ítm A Főnök (amerikai krimisorozat) Gyémántlopás 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Bokortolvajok 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Nyugodjon békében, Mrs. Columbo 22.00 Robbanékony - magazin 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) Vér és könny 23.55 Hirek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Papok nem hordanak fegyvert 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Vizsgázott háziasszony 1.30 A Fönök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP''s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.25 Édes méreg (ism.) 7.15 Flicka (amerikai sorozat) Királyi fogat 7.35 Rajzfilmek Heathcliff Garfield Szelleműzök Charlie Brown 9.20 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.15 Óriások bolygója (ism.) 11.15 Parrish (amerikai film) 13.15 Dan Oakland (ism.) 14.10 Kétszer kettő az ágyban (ism.) 15.45 Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) Halálkereskedö 16.40 A négyöklü trió (amerikai sorozat) Az énekes 17.25 Rajzfilmek Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi ÍCKTil MacGruder és Loud (amerikai sorozat) Gonosz ember 20.00 Hiradó 20.15 A csigalépcső titka (angol krimi) 22.05 Hajtóvadászat (francia film) 0.25 Starsky és Hutch (ism.) 1.20 Hirek WKTil Könyörtelen város (amerikai-svájci film) Fsz.: Kirk Douglas 3.05 Hirek 3.15 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) Éjféli nap 3.40 Az Angyal (ism.) 4.25 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 10.30 ENSZ-magazIn 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Unokatestvérek (R.: Chabrol) 15.10 Nyitott ajtó 16.15 Társadalmi magazin (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Kanada két keréken 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Montsoreau hölgye 22.25 Kulturális magazin 0.20 Aktualitások a filmvilágbél MUSICTV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók I TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) 21.10 Nemet mondott (am.l 22.50 Hírek PRO 7 Könyörtelen város amerikai-svájci film Steve Garrett őrnagyot (Kirk Douglas, jobbra) védőként rendelik ki a katonai bírósági tárgyalásra. A vádlott négy amerikai katona. A vád az, hogy megerőszakolták a tizenhat éves Karin Steinhofot. A kiskatonákra halálos ítélet vár. Garrett egyezséget ajánl a feleknek. A vádlottak bűnösnek vallják magukat, ha a vád eltekint a halálbüntetéstől. A lány apja nem hajlandó el- . .. fogadni az ajánlatot, •■wü j & DOMCIS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SAT 1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (Ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Vitorlázás (ism.) 11.50 Az állatok paradicsoma (ism.) 12.15 Dokumentumfilm (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Kaland a növényvilágban 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 16.05 A machete éve (sorozat) 16.30 Minitárlat 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Piacgazdaság 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Híradó/Sport 20.15 Univerzum CTE Ketten Texasban (amerikai film) EHETil Az elnök (francia film) 0.20 Petrocelll (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Izé - kvízműsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szórakoztató műsor 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Álomutak (ism.) 9.30 Dr. Kulani (ism.) 10.20 Gripshoim kastély (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Hazatérés 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Barátnő ííüiEi Hotel (amerikai sorozat) Döntések A közelgő szépségverseny mindenkit lázban tart a szállóban. Az első helyezett tízezer dollárt kap. A sok jelentkező között van Miranda is, akinek anyja húsz éwel ezelőtt szintén részt vett a versenyen, de még csak helyezést sem ért el. Hüíli] MacGyver (amerikai sorozat) Egyszerű megbízás 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerek EtKE Szökés Aicatrazból (amerikai film) Fsz.: Clint Eastwood 23.10 Foci EB-magazIn 23.25 Környezetvédelmi riport 23.55 Hirek 0.05 Szökésben (amerikai krimisorozat) Kínai napfelkelte 1.00 MacGyver (ism.) 1.50 Műsorismertetés Szökés Aicatrazból amerikai film ! 1960. január 18-án Frank Lee Morrist (Clint Eastwood) Alcat-razba viszik. A börtönszigetről még senkinek nem sikerült (megszökni. Frank, aki eddig még minden börtönből megszökött, itt is azonnal tervezni kezdi menekülését. Segítői is akadnak John és Clarence .j Angiin személyében, ti. 13 5.45 Falutévé - adótippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték EKEI A Vőrösróka-hegy Angol filmsorozat VI/1. rész (ism.) Alasdair Cameron - Mark Ro-gers (Bolba Tamás), Murdo Beaton - Donald Douglas (Gyürki István), Duncan Mor-Bernard Horsfall (Vass Gábor) 9.00 Telelottó 9.05 Frlderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 10.25 Szentimentális férfi Finn kisjátékfilm (ism.) 10.45 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló íCTTil Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Tells-televldeo ''92 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/8. rész: A szomszéd macska 17.50 Sógorok Riport-dokumentumfilm 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van* Művészek a Földért XII/9. rész: Szergej Mlro-nyenko (Oroszország) 18.50 Mini kllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Játék - Clmbória Telefonos vetélkedő 19.15 Esti mese Krisztofóró 19.25 „Egyetlen Földűnk van" Lesz-e 2000 után? 19.30 IS - Hullámverés 20.00 Hiradó 20.30 Teiesporl 20.40 Kerék bár Utazási vetélkedő 21.15 Közjáték (ism.) 21.25 Úton - Olaszország EHEEi Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Az Itáliai Vénusz Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Kerekes József), Tinker - Dud-ley Sutton (Végvári Tamás), Lady Jane - Phyllis Logan (Tóth Enikő) 23.35 Késő esti hiradó 23.40 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.00 Műsorismertetés 9.05 Titokzatos utazás Angol természetfilm (ism.) A mocsári antilopok nyomában 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Sugár Ágnes 16.00 Ma délután 16.00 Hirek - Időjárás 16.05 Korforduló 16.25 Dominó Telefonos játék Hitlil Prizma - Életmódmagazin A Velencei-tó 17.45 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya fíiljíl Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/3: Drakula slágerlistán 18.40 Telesport lEIÍE KI a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat VI/6. rész: Kés, kanál is ösz-szecsördül 55'' Marié - Mariéne Jobert (Földi Teri), Renzo - Ugo Tognazzi (Sinkovits Imre), Justine -Ingrid Held (Kiss Erika), Louis - Nicolas Navazo (Lux Ádám), Yves - Michel Du-chaussoy (Fülöp Zsigmond), Josephine - Faith Eggerick (Somlai Edina) 20.05 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Újmagyar siralom Magyar dokumentumfilm II/2. rész 81'' Egyveleg SUPER-űzlet Tudományos show Európai média Piacgazdaság Terror (amerikai film) Tenisz Labdarúgás Tenisz Motorsport Labdarúgás Olimpiai magazin Eurosport-hirek Klckboksz Forma-1 - Kanada Nagydíj Műsorzárás I.OO Eurobics / Tenisz 9.30 Squash EB Rotterdamból t30 Autóverseny az USA-ból II.30 Eurobics 1100 Teremfoci Belgiumból 3.00 Röplabda Hollandiából 11.00 Autósport magazin 5,00 Eurobics / Táncverseny 11.30 Ökölvívás az USA-ból 100 Golf Ausztriából 11.00 Rover GTI Belgiumból 19.30 Vízi sportok magazinja H.00 Profi superbike - 2. (utam 9.30 Nemzetközi motorsport il.30 Profi ökölvívás 13.30 Biliárd üzleti élete leoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) Belföldi tudósítások A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! Mozi: 20.15 óra: Szexfalók Kertmozi: 21 óra: Visszakézből KANIZSA: TV: 19-23 óra: SZÍV TV M, 18, 20 óra: Az operaház 16.30, 18.15 óra: Tiszta őrület 20.15 óra: Szexfalók ZERDA Kanizsai műsor PRO 7 RTL PLUS MUSICTV TELE 5 PRO 7 -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Gályanapló - XV/8 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai ligyelö 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Vers 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Somlyó György irodalmi válogatása 20.05 Emlékezetes népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidiennement... - XXX/9. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Platters együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Nóbel Káefté Kopányi György hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Lantos Olivér 14.00 Tea hármasban 15.00 Hirek. időjárás 15.05 Rockszerda 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Nosztalgia Eric Clapton és a Cream 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkőrök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 A szabadságról több tételben 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Galaktika 21.45 Magyar könnyűzenei felvételek 22.30 Larry Coryell gitározik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Babysitter 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Csak a remény marad 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) iTWF Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Spríngfield-sztori (am. sor.) íEüTi] A Fönök (am. krimisorozat) Veszélyes fogadás 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Szuper motor 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Elszabadult oroszlán 21.15 Életre-halálra (sorozat) 22.15 Tévétükör - magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Magatehetetlen orvos 23.55 Hirek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Rövid út a szabadságba 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Szerelmi éjszaka 1.30 A Fönök (ism) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Robbanékony (ism.) 4.00 CHIP''s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Határesetek (sorozat) Egy macska nem macska 6.55 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Boldogtalan iove story 7.40 Flicka (amerikai sorozat) A kobold 8.05 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi 9.40 Kobra, ön folytassa! (ism.) 10.40 A négyökiü trió (ism.) 11.40 A hideg orrú kém (angol filmvígjáték) 13.15 MacGruder és Loud (ism.) fEHIil A jávai lázadó (amerikai kalandfilm) 15.35 A kék lovag (amerikai sorozat) Halálos lövés 16.30 Nővérek (amerikai sorozat) Gyilkosság telefonhívásra 17.20 Rajzfilmek Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szu- pernagyi Beetlejuice Flintstone család íEUfla A két zsaru (amerikai sorozat) A halál angyala 20.00 Hiradó A halott ember hibája (angol krimi) EHPE Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A patkány hagyatéka 23.00 Domino (olasz erotikus film) Fsz.: Brigitte Nielsen 0.45 Hirek 0.55 Éjféli telefonáló (ism.) 1.45 Hirek 1.55 A csigalépcső titka (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Az autóstopos (ism.) 3.55 Kegyetlen város (ism.) 6.00 9.05 10.00 10.05 10.27 10.56 11.40 12.00 12.05 14.00 14.05 14.40 15.50 16.00 16.05 16.28 Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás Az óra. Nagy Lajos novellája Operaslágerek Századunk zenéjéből Népdalkórusok, hangszerket- tösök Hirek. Időjárás A London Baroque Bach- hangversenye Hírek. Időjárás Anyám könnyű álmot igér - V/3. Sugár Rezső: Savonarola - oratórium szólókra, kettőskarra, gyermekkarra és zenekarra A Régizene Együttes játszik Hirek. Időjárás Határ Győző: A minipalota Szól a katonabanda - V/2. 17.00 17.50 18.00 18.05 19.35 20.00 20.05 21.15 21.30 22.00 22.05 23.00 23.36 24.00 0.05 1.19 Metronóm. Zenebarátok órája Újraolvasva (ism.) Hirek. Időjárás A magyar zene évszázadai Rézfúvós kvintettek játszanak Hirek. Időjárás Kapcsoljuk a Pesti Vigadót Halhatatlan magyar vers A Bach család kamarazenéjéből Hírek. Időjárás Hol a zenei érték mostanában? Rádiószínház A hangidomár, avagy a tehetség forrásai Páskándi Géza hangjátéka Dávid Murray kvintettje játszik Hirek. Időjárás Századunk zenéjéből Beethoven-müvek A jávai lázadó amerikai kalandfilm Boll kapitány (Fred MacMurray) veszélyes kalandba bocsátkozik Nyugat-Indiában. Elindul, hogy megkeresse a híres Pieterzooif gyémántot. Megvásárolja Kim Kimet, a csinos táncosnőt, aki tudjaa gyémánt rejtekhelyét. Boll és Kimd-indulnak Krakatau szigetére. Váratlanul megérKezik Pulo Besar.akató és elfogja őket. Besar megkínozza! lányt, hogy megtudja a gyémánté lőhelyét, Kim Kim azon- ... ... ban hallgat, mint a sír. 14.1B KOSSUTH 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhíd (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli klkötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saint Tropez-i csendőr (francia film) 22.00 Hirek 7.40 8.30 9.00 10.00 12.15 13.30 14.00 16.15 17.10 17.40 18.00 19.00 20.00 21.30 0.20 Francia nyelvlecke Filmösszeállitás Európai körkép Ifjúság és tudomány Varieté fiataloknak A jó kaland (sorozat) Irodalmi magazin Társadalmi magazin Főzőcske Francia nyelvlecke Kvízjáték Turisztikai magazin Jelen idő - aktuális magazin Glraudoux: A sellő (színház) Irodalmi magazin cfo,IM0. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR SAT 1 OSZTRÁK 1 30 Egyveleg 00 Japán üzleti élete .30 Tudományos show .00 Élő videoshow .00 Wyatt Earp (am. sorozat) .30 Én, a kém (am. sorozat) .30 Belföldi tudósítások .00 Sport .00 Utazási magazin .30 Üzleti hét .00 Hírek .35 Európai riportok .45 Piacgazdaság .00 Film EUROSPORT .00 Olimpiai magazin I.30 Atlétika .00 Labdarúgás .00 Evezés I.00 Motorsport I.30 Magazin I.30 Eurosport-hirek I.00 Labdarúgás I.00 Forma-1 I.00 Műsorzárás SCREENSPORT 9.00 Vízi sportok magazinja 9.30 Táncverseny 9.30 Nemzetközi motorsport 1.30 Eurobics / Biliárd f.00 Olimpiai előzetes / Eurobics Í.30 Rover GTI Belgiumbél 5.00 Squash EB Rotterdambél 7.00 Motorsport az USA-bél B.üfl Profi superbike - 2. futam B.30 Bowling Kiéiből 9.30 Díjugratás Cannes-bél 0.30 Akropolisz rali 1.30 Különleges sportok magazinja / Golf az USA-ból 2.30 IAAF versf / 1.00 Autóversr <y az USA-ból 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 iskolatévé 10.30 Ketten Texasban (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 A machete éve (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Most kaviár kell (NSZK film) 21.55 A legjobb reklámok KWHt.1 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) ESWÜ A polip (olasz thriller) 1.00 Petroceili (amerikai sorozat) 1.45 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Labdarúgó EB Svédország-Anglia 22.00 Híradó 22.25 Labdarúgó EB 23.25 X-Large 23.55 John és Yoko 0.25 Manhattan-csatorna 0.45 Paul McCartney 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Népzenei slágerek (ism.) 10.10 Szökés Aicatrazból (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Kemény ellenfél 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Kasmirkecske 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Merénylet és kísértet 16.00 Booker (amerikai krimisorozat) Apa és fia Booker anyjának házát látszólag minden ok nélkül tűz alá vették ismeretlen tettesek. Az FBI munkatársai arra gyanakszanak, hogy Booker tizennégy évvel ezelőtt nyomtalanul eltűnt apjának köze lehet az ügyhöz. Booker egykori kolléganőjét, Judy Hoffst hívja segítségül. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás EtilE Az utolsó fejezet (NSZK film) 22.10 Akut 22.40 Beszélgetés 23.50 Foci EB-magazin 0.10 Hírek 0.15 A halál társai (amerikai western) 1.50 Sport-tenisz 2.20 Műsorismertetés Az utolsó fejezet 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) KflBü Kanada lányai Kanadai tévéfilmsorozat IV/1. rész: Ikwe 55'' (ism.) HHETÍ) Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A régi nagy szerelem (ism.) 16. >5 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.25 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/9. rész: Babucl tévedése 17.50 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 Mini kllp-mlx Népszerű hazai és külföldi popsztárok videoklipjeiből 18.50 Kölyőkidő Kamaszodó kamaszadó 19.10 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 19.30 Hiradó 19.55 Telesport 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság A mérkőző csapatok nevét és a helyszínt a napilapok közlik 22.05 Közjáték (ism.) CTIil Tanár úr... értem? Kabaré 23.20 Interbalett ''92 A Tavaszi Fesztivál keretén belül - idén ötödik alkalommal - rendezték meg az Interbalett ''92 fesztivált, melyen a Magyar Állami Operaház, a Győri, a Pécsi és a Szegedi Balett mellett az amerikai Paul Paylor együttes, a Lyoni Balett és az Angol Nemzeti Balett mutatkozott be a budapesti és a vidéki közönségnek. A műsorban erről a fesztiválról láthatnak keresztmetszetet. 24.00 Késő esti hiradó 0.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.30 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 9.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Palcsó Brigitta 16.55 Műsorismertetés 17.00 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás Vldeoflrka Hírek és érdekességek ifjoncoknak és középifjoncoknak Felsőfokon Egyetemista híradó Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Telelőn: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Cápali és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Beszélgetés a 65 éves Sötö Andrással CTE Sütő András: Álomkommandó Dráma két részben A Vígszínház előadása, felvételről Szereplők: Manó - Kern András, dr. M - Lukács Sándor, Robi - Seress Zoltán, dr. Ad-ler - Gálffi László, Mussfel -Sörös Sándor, Zénó - Fonyó József, I. belügyi biztos -Szarvas József, II. belügyi biztos - Kaszás Attila, I. sonde-res - Rácz Géza, II. sonderes -Cserna Antal, III. sonderes -Méhes László, Rendőr - Farkas Antal, Krisztina - Zsíros Ágnes, Súgónő - Földi Teri 21.10 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Labdarúgó Európa-bajnokság A mérkőző csapatok nevét és a helyszínt a napilapok közlik NSZK film A norvég hegyekben épült Tora-■lus szanatórium vendégei körött van az ifjú Fleming gróf, akit Mindenki kedvel. A gróf beleszeret Júliába, aki szintén a szanatórium lakója A rendőrség felbukkanása után kiderül, hogy Fleming nem is gróf, csak közönséges könyvelő, aki sikkasztás miatt szökésben van. Júlia Dánielnél (Hans-jörg Felmy), a favágó- «n -.(-nál keres menedéket, tU.lo Égj TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. Kertmozi: 21 Ara: Air America KANIZSA TV: I«> ora: HT Press CJasino TV 16, Uf 20 óra: Í6Mf 18,15 óra; Európa Kemping (FBK) KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 10.30 Válaszolunk hallgatóinknak 11.05 Cigányfélóra 11.35 Gályanapló - XV/9. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Vers 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 Somlyó György Irodalmi válogatása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Karácsony János 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek, időjárás 17.05 Napóra 18.00 A Bonanza Banzai együttes koncertje a Budapest Sportcsarnokban 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék Telefonos játék gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Zenés közelkép Gianni Mo- randlról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Könnyűzene 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Reggeli az elöljáróságon Ivan Turgenyev színművének rádióváltozata (ism.) 11.11 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.29 Operarészletek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Anyám könnyű álmot igér -V/4. 14.41 Palestrina: Marcell pápa miséje 15.09 Vonósversenymüvek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.17 Falstaff Részletek Verdi operájából 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében Mordvin halottsiratókról 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kamarahangverseny 19.10 Muzsikus ABC. Ottó Nicolai 19.31 Kalmár László műveiből 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Baudelaire, a túlságosan is európai 20.40 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Rossini: A tolvaj szarka - nyitány 22.30 Napjaink zenéje 23.19 Kódexek zenéje 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.20 Georgie (amerikai rajzfilmsorozat) Nehéz órák 6.45 Diplodos (francia rajzfilmsorozat) Medúzacsiga 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Robotok harca 7.30 Cubitus (amerikai rajzfilmsorozat) A világegyetem hőse 8.00 A molnár és a vihar (NDK mesefilm) 8.25 A mókus és a varázskagyló (cseh mesefilm) 9.30 Mese a boszorkányról, aki nem is volt az (kanadai mesefilm) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Ruszklk (amerikai ifjúsági film) 13.00 Tanganyika (amerikai kalandfilm) 14.30 Utazás a boldogságba (NSZK filmvígjáték 16.10 A nagy offenzíva (olasz háborús film) 17.45 Népzenei koncert 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. 0. S. hivás (NSZK sorozat) 22.15 A nagy szlem (amerikai film) 24.00 Isadora (angol film) KHB Párizsi divat (amerikai film) 3.30 Tanganyika (ism.) 4.50 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.50 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) A fülbevaló 6.35 Flicka (amerikai sorozat) Szökevények 7.00 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetiejuice Flintstone család Wm Godzilla (japán horror) 10.15 Nővérek (ism.) 11.15 Sárga tengeralattjáró (angol rajzfilm) 12.50 Jaké és McCabe (ism.) 13.40 Borneó (ausztrál dokumentumfilm) íEHi] A rózsaszín párduc (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Peter Sellers, Dávid Niven 16.50 Mr. Leary utazásai (amerikai film) imiM Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Gyilkos becsvágy 20.00 Híradó 20.15 Házasságra alkalmatlan (osztrák filmvígjáték) EESTÍ1 Végzetes vonzerő (amerikai film) Fsz.: Michael Douglas, Glenn Close HlKli] Különleges osztag (ausztrál sorozat) Terroristák 1.25 Hirek 1.35 A két zsaru (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Domino (ism.) 4.10 Hirek 4.20 Szürkület (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin (ism.) 15.30 Művészeti hirek 16.15 Jelen idő (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazin __ 20 00 Nem kell álmodozni I - mag 21.30 Az évszázad haladása 23.35 Kulturális hirek 0.30 Bírósági iratok MUSICTV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modoll (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.00 A Marx fivérek a tengeren (amerikai film) PRO 7 Végzetes vonzerő amerikai film Csak hétvégi kaland volt, más semmi. Dan Gallagher (Michael Douglas), a boldog házasságbanélö ügyvéd másnapra el is felejtette alkalmi partnerét. Nem így Alex For-rest(Glenn Close), aki nem hagyjale-rázni magát. Minden eszközt felhasználva betöraférfi életébe,terrorizálja őt és feleségét. Bármivel is próbálkozik Dan, Alex a sarkában van. Nem marad más hátra, mint elköltözni New Yorkból. nn Ám Alex itt is rájuk talál. ".lU ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Kertmozi: 21 óra: irány Coforadő Június 18 Gs SUPER CHANNEL 0.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő vldeoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1S.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hirek 22.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Evezés 10.00 Labdarúgás 16.00 Kerékpársport 16.30 Magazin 16.30 Szuperkrossz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Labdarúgás 23.30 Nemzetközi sport 0.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 0.00 Euroblcs 0.30 Rover GTI Belgiumból 9.30 Golf az USA-ból 10.15 Golf Ausztriából 11.15 GoKhirek/Spanyol labdarúgás 11.30 Euroblcs / Profi ökölvívás 14.00 Autóverseny az USA-ból 15.00 Euroblcs / Különleges sportok magazinja 16.00 IAAF torna / Enduro VB 18.00 Teherautó-verseny Franciaországból 19.00 Argentin labdarúgás 20.00 Motorsport 21.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Ökölvívás az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Andreas Hoffer (német film) 10.45 Andreas Hoffer - portré 11.25 Friedrich Torberg - portré 13.00 Hírek 13.10 Csodálatos évek (ism.) 13.35 A király és a madár (francia rajzfilm) 15.00 Rajzfilm 15.10 Szivárványgolyó (szlovák mesefilm) 16.30 Péter és a farkas 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Híradó 19.50 Rövidfilm ETTHEI Columbo (amerikai sorozat) A gyilkos önarcképe 21.50 Az elefánt óriási tévedése (francia film) ESTETi] Raoul Wallenberg (amerikai film, 11/1.) 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 15.10 Vihar (francia film) 16.45 Barangolás 17.30 Mesés ételek 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.50 Labdarúgó EB Hollandia-Németország 22.00 Hiradó 22.10 Labdarúgó EB Skócia-FÁK 23.30 Dávid Ccpperfield 0.20 Petrocelll (amerikai sorozat) 1.05 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Booker(ism ) 10.15 Az utolsó fejezet (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.40 Beszélgetés (ism.) 13.30 Hírek 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Vissza a jelenbe íElTil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Forgószél nSfiR Hotel (amerikai sorozat) Titkok 16.00 Visszatérés Édenbe (amerikai sorozat) Fej vagy írás Jaké Jilly iránti bizalmatlansága háttérbe szorul, amikor megtudja, hogy fia született. Azonnal Édenbe siet, hogy megmentse az asszonyt. Jaké megváltozott hozzáállása menekülésre kényszeríti Antont. Jilly ki akarja használni helyzeti fölényét. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szív az adu 20.45 Vigyázat, kamera I 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 Acélsasok (amerikai film) 0.45 Foci EB-magazin 1.05 Háziasszonyok - riport (NSZK erotikus film) 2.30 Hírek 2.35 Akut (ism.) 3.00 Sport-tenisz 3.30 Műsorismertetés Hotel amerikai sorozat A St. Gregory szálló alkalmazottai között kitör a pánik. Dave ugyanis azt hallotta a felvonóban, mikor üzletemberek egy csoportját vitte, hogy a hotelt lebontják, és helyére hatalmas felhőkarcolót építenek. Mindenki aggódik állása miatt. Peter McDermott az egyetlen, akit öreg barátján kívül semmi más nem érdekel. Képűn-kön: jelenet a filmből. lO.Uu 5.45 Falutévé-biotippel és kert-ész 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Furcsaságok show-ja Ausztrál ismeretterjesztő filmsorozat — XIII/1. rész 9.00 A szemüveg Dán kisfilm (ism.) 9.30 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 10.00 Sorstársak Rehabilitációs magazin 10.15 Füben-fában Természetgyógyászati magazin 10.25 Telis-teievldeo ''92 (ism.) 10.30 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Az emberrablás (ism.) 10.55 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/10. rész: Egy hétvége a tengerparton 17.50 Menedzser Magazin Az adás idején hívható telefonszám: 132-3350 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/10. rész: Thami Mzlmba (Dél-afrikai Köztársaság) 18.50 Mini kllp-mix 19.05 Esti mese Égből pottyant mesék Mikor kerek a világ? Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora 19.30 Hiradó 19.55 Telesport 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság A mérkőző csapatok nevét és a helyszínt a napilapok közlik 22.05 Közjáték (ism.) 22.10 AKTuálls EHBü Tetthely NSZK bűnügyi filmsorozat Fortuna III. 95'' Haferkamp felügyelő - Hans-jörg Felmy (Újréti László), Jul - Gerd Böckmann (Kautzky Armand), Paul Starczik - Olivér Urlichs (Dunai Mihály), Birgit - Gracia-Maria Kaus (Kiss Erika), Ellen Schelle -Evelyn Palek (Olasz Ágnes) 0.10 Késő esti hiradó 0.15 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Bayer Ilona és Radics Péter 15.55 Műsorismertetés 16.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Tippllsta 16.45 Civil kurázsi Alapítványokról, egyesületekről Dominó 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Ismerkedés az emberi testtel Angol rövidfilmsorozat VIII/7. rész: A növekedés Kacor kalandjai Csehszlovák rajzfilmsorozat Kacor a kiállításon (ism.) 18.35 Telesport tmtilil Testestől-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat Befejező rész: A Jóisten 43'' Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Bebelné - Lie-sel Christ (Győri Ilona), Stutz -Buddy Elias (Velenczey István), Jutta - Despina Pajanou (Tóth Enikő) 19.43 Ekhós színház Hajmáskér - Veszprém 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest - tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Győr-tel: (96) 18-258 Pécs-tel: (72) 10-533 Szeged-tel: (62) 12-715 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Labdarúgó Európa-bajnokság A mérkőző csapatok nevét és a helyszínt a napilapok közlik 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarlka Bozo, a bohóc - rajzfilm 18.06 Sivatagi virágkarnevál Angol természetfilm 19.00 Madárparadicsom Spanyol természetfilm 19.40 MIssMarple Rejtély az Antillákon - II/2. 20.50 Trans World International A labdarúgás története - IX/6. 21.10 Mindenki Bibliája A hatalom 21.25 Civllpálya Az önkormányzatok műsora és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ® ENTEK KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON '' Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Gályanapló-XV/10. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az unitárius egyház félórája 14.05 Zeneparádé 14.55 Vers 15.05 Riportmüsor 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Somlyó György válogatása 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Jelenpor 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz (ism.) 15.05 Hír-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú müsorTal Mozit 16, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Alice 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták. Talabér Erzsébet és Pere János énekel, Ráduly Árpád gordonkázik 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ó, ó, ó nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi Egy rém-valódi esetről 18.50 Bermuda-háromszög Kutatás eltűnt társaink után 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok 20.00 A rock gyermekei 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső. Üzlet - játék - szerelem... együtt 22.00 Híres filmzenék. Részletek a Rain Man című film zenéjéből 22.30 Binder Károly zongorázik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 23.15- 1.00 Szabadkikötő 1.00- 4.00 Éjszakai kívánságműsor 4.03 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 9.05 10.00 10.05 10.36 11.23 12.00 12.05 13.15 14.00 14.05 14.40 15.00 15.45 16.00 16.05 Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás Párbeszéd a költészetről A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből Romantikus operákból Hirek. Időjárás Hangverseny délidőben Zenei ABC. Motetta Hirek. Időjárás Anyám könnyű álmot ígér -V/5. Régi magyar muzsika 275 éve született Johann Stamitz Énekegyüttesek Monteverdi-felvételeiböl Hírek. Időjárás Így láttam Kodályt Beszélgetés Weöres Sándorral 16.26 Barokk zene 17.00 Operamagazin 17.50 Világlíra 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Adam: A longjumeau-i postakocsis Háromfelvonásos opera 19.37 Montpellier-i Fesztivál, 1991 közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 A francia ezredes Boldizsár Iván novellája 21.20 Kamarazene 22.00 Hirek. időjárás 22.05 A lipcsei Rádió énekkara Brahms-kórusokat énekel 22.37 Vukán György: Hatchback- öt miniatűr rézfúvósokra 23.00 Emiékek szárnyain 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok Tini oindzsa teknöcők 2, Meneküljetek, nyomozun kJ Stewardesek szabadidőbea RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Tiltott szerelem 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Kiszámitotl kockázat 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) nana Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Sprlngfield-sztori (amerikai sorozat) íElEIil A Főnök (amerikai krimisorozat) Ed és a színésznő 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Koboldok éjszakája 16.40 Rizikó-játék 17.15 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Német slágerek EHOTi] Emmanuelle V. (francia szexfilm) 23.20 Tutti Frutti 0.20 Melltartó kompánia (ism.) 1.45 Emmanuelle V. (ism.) 3.00 Határesetek (sorozat) 4.00 Ifjúsági magazin 4.30 Forma-1 (ism.) PRO 7 6.30 S. O. S. Charterboot (angol sorozat) A vak szemtanú 7.20 Flicka (amerikai sorozat) A jel 7.45 Rajzfilmek (ism.) Négy angyal az iskolában 20 000 mérföld a tenger alatt 9.20 A kék lovag (ism.) 10.20 Borneo (ism.) 11.25 Házasságra alkalmatlan (ism.) 13.05 Kőkemény ötös (ism.) 14.00 A hideg orrú kém (ism.) 15.35 Perry Mason (am. sorozat) A félénk rajzoló esete 16.30 Egyenlő igazság (am. sor.) Lángoló gyűlölet 17.20 Rajzfilmek Heathclitf Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család ifcHil Stingray (amerikai sorozat) Láthatatlan halál 20.00 Hiradó 20.15 Sam Whiskey (amerikai western) Fsz.: Burt Reynolds ÉHHÉ Mike Hammer (amerikai krimisorozat) Halálos csapda BtfiE Gyilkos erő (amerikai kalandfilm) Fsz.: Telly Savalas, Peter Fonda 0.55 Hirek 1.05 Különleges osztag (ism.) 1.55 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Az ördög konyhája 2.25 Hirek 2.35 A jávai lázadó (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Gene Bradley (angol sorozat) A hasonmás 4.30 Szabad nevetni (amerikai sorozat) I TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 A közösségi televíziók 11.00 Egy objektív emlékezeti 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 15.30 Kihívás-játék 16.15 Nem kell álmodozni! (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Nyomok-a titkos emlékezés 21.30 A Boyard erőd -játék MUSICTV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három • 24.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék Hirek Hopp vagy kopp - játék 20.15 Tiltott szerelem (szính. közv.) 21.40 Küzdősportok magazinja 22.30 Hirek. 19.15 19.35 Gyilkos erő amerikai film Bűnözők csoportja szemet vetett az afrikai gyémántbánya kincseire. A feldolgozóüzemet Webb (Telly Savalas) biztonsági őrei vigyázzák. A védelem tökéletes és áthatolhatatlan. A biztonsági főnök első helyettese Bradley (Peter Fonda), akin furcsa változás megy végbe. A bűnözők terve sikerül, a zsákmánnyal azonban csak _ egyikük marad életben. Z3.U5 LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élővideoshow 13.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1S.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hirek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Topper visszatér (film) EUROSPORT 9.00 Kerékpársport 9.30 Nemzetközi sport 10.30 Labdarúgás 17.00 Szuperkrossz 17.30 Tenisz 18.30 Labdarúgás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.30 Kickboksz 0.30 Eurosport-hirek 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Most kaviár kell (ism.) 12.10 Hirek 12.15 Teleszkóp 13.00 Hirek 13.10 Kaland a növényvilágban 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer egy Amerika 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Sport ábécé 16.30 Mlnikviz 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 16.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport Flflra Derrick (sorozat) 21.35 Talán, baby (amerikai film) HflHü Raoul Wallenberg (amerikai film, II/2.) 1.00 Petrocelli (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 15.45 A korona ékköve (sor.) 17.30 Életközösség (sorozat) 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Rövidfilmek 23.50 A nagy zabálás (francia film) 1.55 Hirek 2.00 1000 mestermü SCREENSPORT * \ SAT1 - Víz alatt nem lehet meghalni amerikai krimi Lew Harper (Paul Newman) magándetektív azt a megbízást kapja egykori szeretőjétől, Iris Deve-reaux-tól (Joanna Woodward), nyomozza ki, ki az, aki névtelen levelekben zsarolja házasságtörése miatt. Harper hamarosan rájön, hogy Kilborne, az olajmágnás meg akarja szerezni a család földbirtokát, cc.lo 5.45 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 A Vörösróka-hegy Angol filmsorozat VI/2. rész (ism.) ■Síiül Dallas Amerikai filmsorozat Az eltűnt örökös (Ismétlés: este, TV1 20.40) 9.50 Lottósorsolás BlEfi Kanada lányai Kanadai tévéfilmsorozat IV/2. rész: Madeleine (ism.) 10.50 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Anne, a húgom (ism.) 11.15 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Légionáriusok Riportfilm 17.35 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jé éjszakát kiván a Disney I 19.25 „Traffic jam" Könnyűzenei kívánságadó 20.00 Hiradó 20.30 Telesport FTHETil Dallas Amerikai filmsorozat Az eltűnt örökös (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Clint - Monté Markham (Fülöp Zsigmond) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism : szombat, TV1 12.30) EHEE Kiáltás és kiáltás Magyar film (1988) 86'' Főszereplők: Jerzy Trela (Végvári Tamás), Varga Mária, Andorai Péter, Monori Lili 0.10 Késő esti híradó 0.15 Antenne 2-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin 12.00- 15.50 Szieszta A szegedi körzeti stúdió szórakoztató, információs műsora Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 15.55 Műsorismertetés IBfflil Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Útravaló Tom, Dlck és Harrlet Angol tévéfilmsorozat XII/5 : Kutya a pácban (ism.) Dominó Virágkötészet 17.10 A tudomány határain Tudományos ismeretterjesztő magazin 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.19 Vakond, a vegyész Csehszlovák rajzfilm A tücsök és a pók Csehszlovák rajzfilm ÍFüTil Öt szines karika Olimpizmus, olimpisztika Olimpiai „ász"-ok reiüi] Repülőtér NSZK tévéfilmsorozat Baleset 50'' 19.55 Közkívánatra I Varadlnum ''92 Nagyváradi napok (ism.) 20.45 50 perc... zenéről Fellegi Ádám műsora 21.35 Ekhós színház - Zirc 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EE3ETÍ1 Simenon Holland-osztrák-svájci-francia-német koprodukciós filmsorozat Sztriptíz 57'' 23.50 A TV2 Jazzklubja-az Inter-jazz ''91 Fesztiválon Rick Margltza Quartett (USA) — 20.05 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat XI/4. rész: Tükör a sötétben 20.55 Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 21.20 Első Emelet - Koncertfilm 22.00 A rendőrnő Olasz filmvígjáték 23.45 Fények és hangok Jaltában Az izraeli televízió filmje 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 9.55 Kaliforniai nap alatt (ism.) 10.45 Sziv az adu (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Jegyzetfüzet 14.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) Ki a pókerkirály? 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Illúziók Tom Andrews szenátor a szálloda előkelő apartmanjában lakik titkárnőjével, aki egyben a szeretője is. Carly titokban azt reméli, hogy a férfi elválik. Mark a szálló egyik előkelő vendégében ráismer egykori osztálytársára, akire csúnyasága miatt rá sem tudott nézni. 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Félelem 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Egy nyár öt napja (amerikai film) ECTE Víz alatt nem lehet meghalni (amerikai krimi) Fsz.: Paul Newman, Joanna Woodward 0.10 Foci EB-magazin 0.30 Hírek 0.35 Gyere, madárkám (NSZK erotikus film) 2.10 Víz alatt nem lehet meghalni (ism.) 3.55 Kaliforniai nap alatt (ism.) 4.45 Hotel (ism.) 5.35 Mindent vagy semmit (ism.) 8.00 Eurobics 8.30 EnduroVB 9.00 Akropolisz rali 10.00 IAAF verseny az USA-ból 11.30 Eurobics 12.00 Golf az USA-ból 15.00 Eurobics 15.30 Bowllng 16.30 Argentin labdarúgás 17.30 Motorverseny 18.30 Ralikrossz 19.30 Nemzetközi sportmagazin 20.00 Nemzetközi motorsport 21.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Profi ökölvívás MUNKARUHAZAT TERMELŐI ÁRON ITwX''m" Kertmozi: 21 óra; lrán\ Colorado KANIZSA TV: 18 óra: Ez történt a héten - magazinműsor s ZÖMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON 14 óra: Családi kirándulás a miklósfai Parkerdőbe. Találkozás: az autóbuszáHomáson. I; ló, 18, 20 óra: Tini nindzsa teknttcök 2, Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház A mi erdőnk alján Dylan Thomas hangjátéka 21.37 Szimfonikus táncok 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-míx 30N- URH-AD0 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Rádiószínház A Mürgi-ház asszonya Ardi Liives drámájának rádióváltozata 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A bika szerelmei Orbán Ottó versei 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Ötkarikás töredékek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így! 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Az álomlovag Jávor Pálra emlékezünk - V/5. 17.41 Vers és humor 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és közvetítés a vízilabda Tungsram Kupáról, a Magyarország-Hollandia mérkőzésről 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Csupa Marlonbrando Béres Attila hangjátéka 19.39 A New York-i Filharmonikus zenekar zenés játékokból játszik 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Híres történetek, nagy egyéniségek 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló. Máról holnapra 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Riccardo Muti vezényel 11.37 Lantmuzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 „Debrecennek van egy vize..." Dr. Földes László néprajzi összeállítása a Hortobágyról 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Concerto. Gimnáziumok országos zenei vetélkedője 17.30 Diane Schuur felvételeiből 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Quintesszencia. Lemezmustra a kiadó újdonságaiból 19.05 Tánc/fél/óra Kezdőknek és haladóknak 19.35 Luzerni Fesztivál, 1991 A Tallis énekegyüttes hangversenye közben: 20.05 Hirek. Időjárás 20.10- 20.25 A Rossz virágai Charles Baudelaire versei 21.24 Rossini: B-dúr szonáta 21.40 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 23.17 Adriana Lecouvreur Részletek Cilea operájából 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Nehéz órák 6.25 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Hamis krumpliszirmok 6.50 Rajzfilm 7.10 Piff és Hercules (rajzfilmsor.) Vad illatok 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Egy csont nem csont 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack- játék 10.05 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Bezárva 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Csavaróriás 11.00 Captain America (rajzfilmsor.) Namor herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Captain Planet (am. sorozat) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) A velencei bohóc 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Csillagok nyomában 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) [BKTil Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) Családi problémák nüilil Knight Rider (amerikai sorozat) Halálos manőver triiTil A csapat (amerikai sorozat) Az FBI mindig ott van 16.50 Jump Street 21. (am. sor.) Dívány 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Hiradó 19.15 Népdalok 20.15 A hős (színházi közvetítés) 22.00 Minden, semmi, vagy - játék 23.00 18 karátos örömlány (belga-olasz szexfilm) 0.30 Szaunaklub (amerikai szexfilm) 2.15 Férfimagazin 2.40 18 karátos örömlány (ism.) 4.05 Szaunaklub (ism.) 5.40 Rajzfilm PRO 7 5.00 Lassie (amerikai sorozat) A fészek 5.25 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Fióka 6.15 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) ízig-vérig katona 7.05 Édes méreg (amerikai sorozat) Hatalom és bosszú 8.00 A sárga tengeralattjáró (ism.) 9.40 A rózsaszín párduc (ism.) 11.45 Mr. Belvedere (amerikai sorozat) A végrendelet 12.15 Mozgó kórház (ism.) 12.45 Stingray (ism.) 13.35 A fekete rózsa (amerikai film) 15.45 Az Angyal visszatér (ism.) 16.45 Az incidens (amerikai film) 18.40 Eredeti színek (amerikai sorozat) , Lester Abdul rcHil Dowling atya titkai (amerikai sorozat) A te szereteted 20.00 Hiradó ETTE Krokodil Dundee II. (amerikai film) 22.30 Halálos fenyegetés (angol sci-fi) 0.25 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) 9-ik terv 1.20 Hirek 1.30 Gyilkos erő (ism.) 3.15 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Minden emberi 3.45 Hirek 3.55 Perry Mason (ism.) 4.45 Hirek 4.55 Szabad nevetni (amerikai sorozat) Kanizsai'' műsor TV 5 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 Romániáról 11.00 Észak-Dél 12.05 A déli félteke filmjei 14.00 Beszélgetés 14.30 Maupassant-fllm 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 Maupassant-fllm 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti magazin KM3ZH 13.30 XPO 14.00 Paul King 17.00 Yo! 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.30 Bim-bam-bino 11.05 Tiltott szerelem (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.50 P. O. P. - magazin 16.55 A szomszéd eset (sorozat) 17.25 Vadvllág (sorozat) 18.20 Hírek 18.35 Tessék mosolyogni! 19.20 Kari Dall-show 20.15 Leszámolás Gun Hlllben (amerikai film) 21.50 Violette és Francois (film) 23.30 Csak egy tanú volt (ism.) 1.05 Fekete párduc kommandó (ism.) PRO 7 Krokodil Dundee II. amerikai film Dundee (Paul Hogan, középen) a maga különös módján élvezi New Yorkot. Dinamittal horgászik, a felhőkarcoló huszadik emeletének ablakpárkányán sétál. Lassan azonban elhatalmasodik rajta az unalom, új kalandra vágyik. Kívánsága hamarabb teljesül, mint várta Sue ugyanis volt férjének köszönhetően belekeveredik a nemzetközi kábítószer-csempészetbe. A délamerikai kokainfőnök az utcán elraboltatjaalányt. 20.15 JUk KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 [y^gi UPER CHANNEL .00 SUPER-üzlet .30 Egyveleg L45 SUPER-események .30 Utazási ötletek ''.00 Fiatalok magazinja .30 Egyveleg .30 Utazási magazin .00 Videodivat .30 Kelet-európai riport .00 Scarlett Street (amerikai film) .00 Hírek !.30 Európa-film 00 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport D.00 Labdarúgás 13.00 Ökölvívás 14.30 Klckboksz 5.30 Melbourne, 1956 17.00 Szuperkrossz 8.00 Forma-1 9.00 Nemzetközi motorsport !0.00 Labdarúgás 2.00 Ökölvívás SCREENSPORT 3.00 Teherautó-verseny Franciaországból 4.00 Ralikrossz / Motorsport 6.00 Díjugratás Franciaországból 7.00 Bowllng Kiéiből 8.00 IMSA GTP Ohióból 9.00 Enduro VB Portugáliából 9.30 Különleges sportok magazinja 10.00 Autószörnyek versenye 10.30 Nemzetközi sportmagazin 11.00 Golf az USA-ból 13.00 Atlétika Edinburghból 14.30 Lóerők / Autóverseny 18.00 Német atléták felkészülése Barcelonába / Autóverseny 21.00 Golf az USA-ból - élő SAT1 Mozi: 16.30, 18.15 ora: 20.15 ora: Kertmo/i: 21 óra; OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Columbo (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Ördög selyemben (NSZK film) 15.15 Humor 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Halló, nagyvilági 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem 17.30 Visszaszámlálás 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Aki á-t mond... 22.10 „Arany" lányok (sorozat) 22.35 Újdonságok a moziban EHEE Ház a fák alatt (francia film) 0.20 Hirek 1HB3 Warlock (amerikai western) 2.10 Hirek OSZTRÁK 2 15.10 Müvészlexikon 15.15 Koncert 16.00 Dokumentumfilm 17.00 Kolumbusz (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Alpok-Duna-Adria 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kiálts szabadságért (am. film) 22.45 Hírek 22.55 Sport 23.15 Jazz 1.30 Hirek Meneküljetek, nyomozunk! Stewiirdesek s/abadidflbcn Bortonesapda SAT 1 Június 20. Sz 6.00 6.50 7.15 10.55 11.50 12.30 13.00 13.05 13.35 14.30 15.00 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.20 20.05 EtilE 21.45 21.55 22.50 23.05 0.40 2.10 3.40 4.30 Cagney és Lacey (ism.) Sziv küldi szívnek Stan és Pan (ám. sorozat) Gebe a zongorán Glo friends (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Három gyerek, egy csecsemő Batman (amerikai sorozat) Az időgép 1. Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Menekülés Megbabonázva (am. sorozat) Kellemes ünnepeket Zorro (amerikai sorozat) Kitörés A szép és a bestia (am. sor.) Egyszer régen Szerencsekerék (ism.) Gazdasági fórum Hírek A hegyek varázsa Enterprise űrhajó (am. sor.) Egy régi álom Páratlan páros (amerikai sorozat) A harmadik agglegény Mindig, amikor boldog vagyok (osztrák film) Vasárnapi állatok Vigyázat, kamera I Pont, pont, pont Szív az adu - játék Hiradó Szerencsekerék időjárás Gyilkos éjszaka (NSZK film) Hirek Kari Dall és vendégei Foci EB-magazin A szex öröme (amerikai erotikus film) Gyere, madárkám (ism.) A szex öröme (ism.) A szép és a bestia (ism.) Mindig, amikor boldog vagyok (ism.) Gyilkos éjszaka NSZK krimi Manhattan üzletembereit a .százdolláros banda" tartja rettegésben. Amikor az egyik étterem tulajdonosát meggyilkolják, Mr. High, az FBI főnöke legjobb ügynökét, Jerry Cottont állítja az ügyre. Jerrynek meg kell védenie az egyetlen szemtanú, a tizenkét éves Billy (Uwe Reichmeister) életét, és csapdába kell csalnia Alecet (Daniéi Dimitri), a banda tag- «n ^c ját. Alec elrabolja a fiút. fcU.I O 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, istenemi Baptista gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Az elégedetlen lány 8.40 Jlmbo Angol rajzfilmsorozat Légi kár CIE A fekete testvérek Német filmsorozat - XII/3. Giorglo barátra lel 9.10 Perpetuum mobile Fiatalok ismeretterjesztő műsora Szelek és vizek 9.40 Tótágas Gyermek pop-rock 10.00 Most - különkiadás 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Rock-kalapács A rock- és heavymetal-rajon-gók műsora 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 Képújság 16.05 Nomádok Balettfilm 16.25 „Egyetlen földünk van" Az utolsó lehetőség: Rio 17.15 TV1 Filmutazás - Előzetes 17.20 A „svédmagyar" Simon József keramikusművész 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A máj (ism.) 18.25 Mezítláb Iparművészek a divatban rciiü! Jolly Joker NSZK filmsorozat A szépség galériája 50'' Szereplők: Paul Hubschmid, Stefan Fleming, Maja Maranow 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 TV1 Filmutazás Benne: Ellzabeth Taylor hatvanéves ETflEff Amikor utoljára láttam Párizst Amerikai film (1954) 116'' Dalok Párizsból Francia mozaik Bachtól Bachig 23.40 Közjáték (ism.) ESTE Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/7. rész: Jegyezd meg: egy esküt le lehet amputálni I 0.45 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 8.30 Műsorismertetés 8.35 Hármas csatorna Harci ösvényeken 9.05 Naí ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.30 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 A készülő nemzetiségi törvényről - Stúdióbeszélgetés 10.20 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 10.45 Naéa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Nemzetiségi népzene Duna menti folklórfesztivál, 1990 11.35 Néprajzi értékeink - Bajusz 11.45 Família Kft. Pasztőrözött bárány (ism.) 12.15 Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Fogságban 12.40 Euroklick Élet és munka Európában Műsorvezető: Mohai Gábor 13.10 Müsorelözetes - időjárás 13.20 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 13.45 Azok a csodálatos állatok A karakara és a pusztai sas 14.00 Komputerálmok Amerikai animációs film -11/1. (II/2. rész: vasárnap, TV2 15.20) mFE Pán Péter Zenés mesemusical 85'' 15.50 Autó 2 A TV2 autós magazinja 16.15 Országjáró suli-buli 16.55 Nézze meg az emberi 17.00 Ekhós színház - Bakonybél 17.20 Hupikék tőrpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A jövendőmondó kő 17.55 Knight Rider Amerikai filmsorozat A sebesség ördögei 47'' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.47 időjárás Hiüfi Hűtlenség Amerikai tévéfilm 95'' ] 20.35 Királyi dalosok A King''s Singers énekegyüttes hangversenye - 1992. március 28-i koncert a Budapest Kongresszusi Központban 21.35 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.30 Világsztárok - Al Pacino RCTIil Wurlitzer - Bryan Adams 2135 Kemény fickók Francia-svájci bűnügyi film (1986) 90'' (ism.) ............................—-- KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója Mozü 16, 18, 20 óra; Mozi: 16.30, 18.15 óra; Escrn>fttrükk Meneküljetek, nyomozunk! KOSSUTH -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Görögkatolikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zenearchivum. Mi a titka? 21.05 Borostyán út Késő esti Krónika Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kovács Dénes hegedül, Gulyás Márta zongorázik Régi hires énekesek műsorából. Margarete Klose operaáriákat énekel -URH-ADÓN- 22.00 22.20 23.40 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channel (ism.) 15.15 Aut Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidiennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Tornai József versei 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A kis kanász. Andersen meséje 8.43 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Folkzene Előzetes a MALÉV Interfolk ''92 Fesztiválon fellépő művészek programjából 9.35 Térzene Pécsett a Séta téren 10.00 Mínuszban A Helykereső melléklete 11.00 Hirek. időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.04 Somogyi Pál: Házassági szédelgő 14.00 Szerencsekerék 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya Közben: Sportközvetítés 17.00 Hirek. időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Szálljon a dal Moldova György hangjátéka 20.49 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Éva Lehár operettjének rádióváltozata 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Szerencsekerék 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Nóták BARTÓK 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Szathmáry Zsigmond orgonál 9.05 Hires operakarmesterek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 Hindemith-müvek 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 12.01 Hirek. Időjárás 12.06 Párizsi képek. Baudelaire versei 12.58 Hangok és visszhangok 13.08 Hándel: Vizizene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 14.50 Szimfonikus zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-belvárosi Föplébánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A kamarazene kedvelőinek 19.00 Jósé Carreras énekel 19.30 Magyar zeneszerzők 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Hangverseny-különlegességek 20.50 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 21.05 Mozart: Esz-dúr zongoraverseny K. 271. 21.40 Az Új Stílus együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Christopher Marlowe: Doktor Faustus tragikus históriája 23.40 Francia barokk kamarazene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Hires zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) New Kids on the Block (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Super Mario Brothers (sor.) A jósnő 9.15 Samurai Pizza Cats (rajzfilmsorozat) Forró krumpli 9.40 Brontoszaurusz (cseh ifjúsági film) 11.05 Művészet és küldetés 11.10 Tánc VB iMilil Buck nagybácsi (am. sorozat) Segítség iMHIil Dad őrnagy (am. sorozat) Isten hozott inmni Az apám földönkivüli (am. sor.) Kirándulás álomországba iRHilil A Munster család (am. sor.) Nagyapa szerelme 13.55 Titkos énem (am. sorozat) Lézer blues 14.30 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Bosszúhadjárat 14.45 Harry és Hendersonék (amerikai sorozat) Harry, a hős 15.15 Fantasztikus történetek (amerikai sorozat) Az utolsó ütközet 15.45 Fennakadva a fán (francia-olasz film) Fsz.: Louis de Funes 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Apa és fia 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mester 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Szerelmes percek 0.05 4-es csatorna 0.55 9 és 1/2 hét (amerikai film) 2.55 Egy kémmel több (am. film) 4.40 Power kapitány (sorozat) 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.15 5.40 6.25 7.15 8.15 10.05 11.50 12.20 12.50 13.45 13.55 14.55 16.45 18.40 19.05 20.00 20.15 EHFIil 0.05 1.00 1.10 Lassie (amerikai sorozat) A pénz nem minden Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Farkasvadász Édes méreg (amerikai sorozat) Remis Robinson ne haljon meg (NSZK film) Repülő tigrisek (amerikai háborús film) Eredeti színek (ism.) Mozgó kórház (ism.) Dowling atya titkai (ism.) Sztárok és állataik Vadállatok birodalma (ism.) Meghökkentő dobermanok (amerikai krimi) A vörös kalóz fia (olasz film) Superforce (amerikai sorozat) Fényököl Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Hadiállapot Híradó Az új élet (amerikai filmvígjáték) A férfi, akit Sledge-nek hívtak (olasz western) Az Angyal (angol krimisorozat) Tempiar és a vörös sárkány Hírek Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) Három apával több Te vagy az igazi (ism.) Hirek Világok háborúja (ism.) Hirek Godzilla (ism. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Hangverseny 12.05 Európai körkép 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Montsoreau hölgye (ism.) 15.30 Kulturális aktualitások 17.35 Michel Legrand New Yorkban 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 Könnyű nők (R.: Chabrol) 23.20 Hirek a filmvilágból 0.25 Nyitott ajtó MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Paul Klng 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.35 A szomszéd eset (ism.) 11.05 Ez New York (amerikai film) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (ism.) 14.30 Bim-bam-bino 17.35 Ruk-cuk-játék 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 19.05 Krimikrénika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerűi (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.00 Az első szerelem 21.30 Bradbury színháza (sorozat) A férfi, akit Sledge-nek hívtak olasz western Sledge (James Garner) elhatározza, hogy embereivel elrabolja a börtönben őrzött aranyat. A terv sikerül, a baj azonban csak most kezdődik. A banda a nyereményt pókeren akarja elosztani. A szerencse Sledge-nek kedvez, így övé a zsákmány oroszlánrésze. A banda mérgében elrabolja Riát, Sledge barátnőjét, s váltságdíj- -- .. ként a zsákmányt kéri. SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL EUROSPORT 9.00 Hirek 9.05 Szavak nélkül 9.30 Kulturális műsor 10.15 Univerzum (ism.) 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Három hölgy (ism.) 13.35 Tenerlffa (NSZK film) 15.05 A bohóc (rövidfilm) 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Moselbrück (sorozat) 21.05 Kabaré 22.25 Szereti ön a klasszikusokat? 23.20 Színházi közvetités 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 10.00 Pan-optikum 10.15 Mindörökké, Amber (am. film) 12.30 Kulturális élet 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Dokumentumfilm 15.00 A sasok birodalma (sorozat) 15.45 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet / Híradó 19.48 Labdarúgó EB 22.15 Hirek L. A. Law (amerikai sorozat) Az első szerelem (am. film) SCREENSPORT Menekülés Burmába amerikai film Gwen Moore ültetvénye a burmai dzsungel legmélyén található. Amikor Jim Brecan (Róbert Ryan, jobbra), a kalandor megjelenik az ültetvényen, Gwen beleszeret a férfiba. Cardigan hadnagy (Dávid Ferrar, balra) azzal vádolja a jövevényt, hogy megölte az egyik indiai előkelőség fiát, és elrabolta családi ékszereit. Jim-nek sikerül elszöknie, l/.lu 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal - Csevegések 8.25 Közjáték 8.30 Clmbória Telefonos játék 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Hazanéző 11.55 Képújság ICTÍTil Zenebutik - Zenehid Juhász Elöd műsora 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Vastaps - Lovass Lajosnak 13.55 Tájak, városok, emberek... Egyiptom, a Nilus ajándéka 14.30 A szabadság szele Francia ismeretterjesztő sorozat IV/1. rész: Száz év forradalom 15.30 Időgép Párhuzamos történelmi vetélkedő 16.30 A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő filmsorozat XIII/8. rész: Hogy vagy? 16.40 Örömhír A református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Dr. Dzsekiii és Mr. Mekcsíp Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/5. rész: Nemek harca Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A varázslótanonc Az arany almafa (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Góóói... Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.30 Telesport ETiTTO Zenélő filmkockák Gumlláb (Footioose) Amerikai film (1984) 103'' 22.25 Közjáték (ism.) A Liget tavasszal... Bemutatkoznak a Liget irodalmi folyóirat szerkesztői 23.25 Képújság 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Mohai Gábor 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora 9.30 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.50 Aprók tánca Néptáncműsor gyerekeknek Sárköz (öcsény) (ism.) ETiKTil A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF-XIII/4. rész: A fürdőmester (ism.) 10.40 Hangverseny fiataloknak Mihály András műsora Mendelssohn: Hebridák -nyitány 11.05 Alpok-Adria Magazin 11.25 Kánon-Szemelvények a női vallásosság történetéből 11.55 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Sugár Ágnes 12.25 Műsorelőzetes - Időjárás 12.35 Ml történt a jövő héten? 12.45 Cigányzene a Margit kertből 13.00 Burleszk buli Összeállítás klasszikus burleszkekből A nagy rablás FF 13.15 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 13.45 SOrSok Munkavállalók magazinja tnHü Komputerélmok Amerikai animációs film - II/2. 15.00 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 15.20 Kompasz Vízisportmagazin 15.40 Lámpák mögött flüTi] Filmmúzeum Különös házasság Magyar film (1951)105'' 17.55 „A zene nem hal meg soha" Beszélgetés a negyvenéves I Musici di Roma kamarazenekar tagjaival Műsorvezető: Berkes Zsuzsa Műsorelözetes - Időjárás njtW Delta - Tudományos híradó iHnw Família Kft. Hány éves a nagymama? 19.40 Ekhós színház Csót 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság I. elődöntő Közvetítés Stockholmból Hosszabbítás lehetséges! 22.00/ 22.45 időjárás 22.05/ 22.50 Ez tőrtént a héten 23.00 Barbara Hendrlchs dalestje A felvétel az Erkel Színházban készült (Hosszabbítás esetén elmarad) 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) Samantha és Leonardo Zorro (amerikai sorozat) Blg Jim és fia 1. Bucky O''Hara (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Poilce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Gyémántcsillogás Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Jéghegy hadmüvelet Batman (amerikai sorozat) Időgép 2. Drops - játék 11.00 Gyilkos éjszaka (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Egészségügyi magazin 13.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) A felvágós 14.05 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Mlrl 15.05 Godzllla fia (japán film) 16.30 Telefogadás íCTTil Menekülés Burmába (amerikai film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Rock Hudson (amerikai film) 22.00 Beszélgetés 23.20 Foci EB-magazin 23.40 Hogan hősei (amerikai sorozat) Fekete arany 0.10 Hirek 0.15 Godzllla fia (ism.) 1.34 Páratlan páros (ism.) 2.00 Műsorismertetés 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 A világ holnap 17.45 SUPER-események 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.00 Vldeodlvat 19.30 Humor 20.00 Sztár születik (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Koncert 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Labdarúgás 13.00 Ökölvívás 15.00 Tenisz 17.00 Atlétika 19.00 Labdarúgás 22.00 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás 1.00 Műsorzárás 1.00 Rallbajnokságok / Lóerők 3.00 Motorverseny 4.00 Ökölvívás az USA-ból 5.30 Ökölvívás Kölnből 6.30 Profi ökölvívás 8.30 Atlétika Edinburghből 10.00 Autóverseny /Golf az USA-ból 14.00 Autóverseny / Hegyi kerékpár 17.00 Teherautó-verseny Franciaországból 18.00 Ralikrossz Franciaországból 19.00 Lóerők - brit motorsport 19.30 A német atléták felkészülése Barcelonára 21.00 Golf az USA-ból - élő 1.00 Motorverseny / Műsorzárás /m& VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX Mozi: 20.15 óra: Stewardesek szabadidőben. Kertmozi: 21 óra: Börtön csapda. Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás ■ gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása ■ gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése • belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. | A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, ■ mely legjobb az egészséges alváshoz. ÍTy M"/!? 376 dy U 68 8 ^ KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A TOSHIBA Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 03 TOSHIBA A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, —HgJB és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Mmm^ Tj^Sl Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. I ffáÉ ■ II Tol.: 93/13-140 I ''{ H,. "-^ül Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 NYOMDAIFARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet lér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA TREND KFT Új nagykanizsai lakberendezési szalonunk augusztusi nyitásához szakképzett, kezdeményezőkész munkatársakat keresünk. FELVILÁGOSÍTÁS: 92/73-284-es telefonon. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat ÁNIZS KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml XKARl ''HÁZ ATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÍROM SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: <>3/11-457 vugv 12-277 Fax: ''>2/73-27'') Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. 5Előzetes tájíf&ztat&s: Surd 2 telefonszámon kirfiető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1991. június 12, KANIZSA iííí:mm¥fffí: ^ -J i 25 Az töri a követ „Azon voltam, hogy könyvemet megértessem és elfogadtassam, mert a művészet megértetése és elfogadtatása nehéz dolog, mert nagyon nehéz az emberek fejébe bevinni az újat; ettől csak az nehezebb: kivinni onnan a régit. Ide tartozik: ha az író, a művész elveszti értelmes művészi kifejezését, elveszti önmagát. Ám nem baj, ha az fró, miként az asztalos, műhelyében bokáig jár a hibaforgácsban, csak a keze alól kikerülő alkotás legyen szép." (Morvay Gyula) Szép alkotás Az öreg kőfejtő című novellagyűjtemény. Hatvan év terméséből válogatott dr. Szirtes Gábor sorozatszerkesztő, amikor a Pannónia Könyvek kiadásában megjelent ez a kötet. Kevés író dicsekedhet azzal, hogy még hatvan év után is égni, lobogni tud. Morvay Gyula ilyen ember. Csehszlovákiából indulnak az első novellák (1926) és Nagykanizsán át Pécsig vezetnek 1988-ig. Egy író értékét többféleképpen lehet meghatározni: Milyen hatása volt saját korára? Hogyan hat az utókorra? Melyek alkotásaiban az örök értékek? A szerző jelentősége, ténykedése már indulásakor is kiemelkedő volt. Az 1920-as évek második felében, a 30-as évek elején a Sarló-mozgalom vezéralakjai között tartották (és tartják) számon. A Csehszlovákiába rekedt magyar fiatalok keresték az idegen közegben az érvényesülés lehetőségét és meg is találták. Keresték a létezés feltételeit. Üzenetük a mai napig is tanulságul szolgál. Azt keresték, ami összetartja a különböző népeket, nemzetiségeket, s nem azt, ami elválaszt. Nem lehetett sarlós ünnepély Morvay-vers nélkül. Sza-valókórusok zúgták súlyos szavait. Vallotta Ady után, hogy a magyarság szükség és érték az emberiség csillagokhoz vezető útja számára. Ilyen szellemben fogantak a Morvay-művek. Ezek egyik fő jellemzőjét - valósan - így fogalmazta meg: „Egyszerű a beszédem, amilyen a mindennap." A szakirodalom a Morvay-féle művészetet „valóság irodalomnak" nevezte. A szerző ezt a megállapítást - 87 évesen is - vallja és vállalja. A világot, környezetét és az élet minden rezdülését az alulról jöttek, a szegények és elnyomottak szemével nézte és még ma is így szemléli. A tartalomhoz egészen egyéni kép és mondatszerkesztés párosult. A filmszerű látásmódot az ízes magyar nyelv szavaival alapozza meg. („A feketeruhás asszonyok ott ültek az udvaron. Beszegték a táncolók térségét... a félszemű prímás hajlong, hegedűjét dörzsöli a vo- Galambnak magot szórva Az elzúgott minden rossz hangja, az élet moha-puhított emlékezése, bokára fonódó kék köd súgása, a tiszta szó, ami hozzám nőtt, szívemben megdúsuló erdők ereje, selyem hab-fényének esése, szerelmes szó ballagó Hold alatt, kanalasban kiskésem nevető csengése - mind énhozzám szólnak: a viharokból hazatérthez, Aki fáradtan bakancsot fűzött, indulva vészhez, s szólt ifjúi lázban izzított szavakat, nyelvén lázadó igék lobogtak, amikor mord szájak bömbölve szóltak, s tarolt ember-tájra nyílt az ablak, akin átzúgott a történelem tankja, most virágzást látva marokkal magot szór fehér felhőt csapkodó galambnak. Morvay Gyula nóval, a bőgős a húrokat szaggatja") A táj- és a szlovák szavak mesteri használata sajátos hangulatot ad prózájának. Ezekből a kifejezésekből a történelem sugárzódik ki. A tájszavakkal ízesített, színes, érzékletes nyelven erőteljes realizmussal elevenít meg tájat és embert. Az idős mester hite töretlen. Több, mint ötven éve írta a következő sorokat: „Örülök. Élek. Izmom és szavam van. Mindenem van kincses szívemmel. Akármilyen rongyos az életem, nem adom el." Morvay Gyula nem adta el életét, hanem megajándékozott bennünket egy olyan kötettel, amelynek aktuális üzenete van a mához. Úgy szépek írásai, ahogy a valóság szép. Különös érték ez. A Pécsett megjelent kötetnek két nagykanizsai bemutatója is volt. A Batthyány-gim- náziumban - volt iskolájában - és a HSMK felnőtt klubjában ismerhették meg a kötetet dr. Szirtes Gábor előadásában. A Morvay-művek tolmácsolásában Spingár Mariann és Horváth István - a Tungsram versmondókör tagjai - működött közre. Mind a két rendezvény a város szép tisztelgése volt az idős mester előtt, aki negyvenhárom évet töltött közöttünk. A dokumentáris erő, a valóság feltárása a novellák nagy értékei a nyelvi szépség és a képszerkesztés mellett. A Pécsett élő - és ma is aktívan alkotó - író 65 évvel ezelőtti Sarló egyik zászlóvivője, most utolsó mohikánja hirdet megértést, emberséget, magyarságot. Üzenete érték, novellái jelen világunk problémáira is vetítik a fényt. Örülhetünk, hogy az egykori sarlósnak - Az öreg kőfejtő -kötetével - van még szava hozzánk. Horváth György Az Erkel Ferenc Művelődési Ház művészeti munkájában már hagyomány olyan amatőr művészek felkutatása, akik alkotásaikkal még nem szerepeltek nyilvánosság előtt. így a sok ismert kanizsai művész mellett szinte üstökösként tűnik fel egy-egy tehetséges alkotó. Az idei év ilyen meglepetése Joó Attila festő és grafikus első bemutatkozása. A most 29 éves alkotó, amit magáról mond, szinte teljes azonosulás a kiállításához válogatott anyagával. - Gyerekkoromtól foglalkoztat a művészet, benne a képi megfigyelés, a természet, a materializmus. Ami kezdetben csak mint kép rögződött bennem - ez igazi segítség volt nekem az ma már megrajzolt, megfestett valóság. Igazából grafikákkal kezdtem, főként portrékat rajzoltam. Mindig csodáltam a képregények rajzait, emberi alakjait. Ami a AZ ELSŐ LÉPCSŐFOK festést illeti, nem tanultam senkitől. Először sima temperával dolgoztam, aztán jött a már hagyományos technika. Imádom a színek sokféleségét. Eredeti szakmám acélolvasztár. Soha nem bírtam a nyugvást, sokat sportoltam, próbálkoztam filmezéssel, szobrászattal, fafaragással is. Talán innen az ezernyi szín, a dinamika, a mozgás, az éles kontraszt. 1984 óta vagyok dekoratőr és úgy érzem, ez sokat segítette szellemi, technikai tudásomat. A természet számomra kimeríthetetlen téma. Egyik kedvenc képem „A közelgő vihar": mozog minden, nincs nyugvás, csupa dinamika, erő, komorság, vadság és finomság összhangja - a szélsőségek látványa egyesül ezen a képen. A mai kiállítás számomra egy kapaszkodó - mint kisgyermeknek az első lépcsőfok -, ami úgy érzem, további munkára serkent. Szeretnék egyénibbet adni magamból, s ehhez kell a szigorú zsűri, a közönség. A kiállítás kiemelkedő értéke a bemutatott képanyag sokfélesége, az alkotói tehetséggel párosult szorgalom, az autodidaktaként kutató, állandóan újat kereső, fáradhatatlan ember tiszta produktuma. Tóth Ferenc KANIZSA 111 1992. június SÍ! ELÉVÜLT A DE VIZA-KÓDEX M-JJLJM-J T M-J M. JL M. AJF M-J T JLM^díM. Am v/ JL/ JUim Beszélgetés dr. Pirger Csaba ügyésszel Még nincs húszéves és máris elaggott. Az élet messze megelőzte. De még érvényben van, él és hat. Szegény nagykanizsai munkanélkülivé vált asszony azt hitte, hogy megfogta az isten lábát, amikor svájci rokonaitól kapott egy ősöreg platós kis-teherkocsit. Ha átszámolja, aligha jut többre húsz-harminc ezer forintnál. Nem számolta át, s a papírmunkákról is megfeledkezett. Ezért aztán a vámosok annak rendje és módja szerint szabták meg a vámértéket. Vagyis az érvényes Schwacke katalógus szerint. Ki is jött a szép kerek pénz: 350 ezer forint. A verda ránézésre sem ért meg ennyit, a szakértő enyhítette is szegény munkanélküli terheit, kerek 100 ezer forinttal. Húszezer még akadt volna, ennyi már semmiképp. Szertefoszlott egy szép álom, nem lehetett fuvaros a munkahelyét elvesztett asszonyból. Mert még mindig él, és hat egy 1974-es jogszabály, a devizakódexként ismert 1974. évi l-es számú törvény erejű rendelet. Akkoriban senkinek eszébe sem jutott, hogy városunkban szinte egymást érik a vadonatúj Mercedesek, Audik, Fordok. Akkoriban Mercedes csak akkor villogott a városban, amikor felső vezetők ereszkedtek alá. Sok évben egyszer. Vagy ha például osztrákok suhantak végig a 7-esen. Van ennél cifrább vadhajtása is a devizakódexnek. Az arany is devizaértéknek számít, vagyis forgalmazásának, magánszemélyek közötti adásvételének is hasonló a megítélése, kivéve az ajándékozást. Azért írtunk adás-vételt, mert az eladást és az átadást is azonosan értelmezi a jogszabály. Például, ha megkér a barátom, hogy adjam át a feleségének az arany nyakkendőtűjét, s ezt én megteszem, hiszen jó szomszédok vagy épp gyermekkori barátok vagyunk, mindhárman deviza jogsértést követünk el: az átadó, a továbbító és az átvevő. Még akkor is, ha a város ékszerboltjában történt az arany tárgy megvásárlása. - Ha a barátom nyomban megajándékoz, én viszont továbbajándékozom a csillogó holmit? - Az más. Bízunk abban, hogy hamarosan ez a jogsza- bály is a jogi múzeumba kerül, s a mai élethez, főként pedig a közelgő XXX. századhoz alkalmazkodót alkot majd az országgyűlés. Nekünk, jogászoknak is megkönnyítené a jogalkalmazást, ha nem kellene állandóan figyelembe vennünk a jogszabály megszületése és az elkövetett cselekmény között eltelt majdnem két évtized során, főképp az utóbbi másfél-két év alatt bekövetkezett változásokat. Ezek a gondolatok dr. Pirger Csabának, a zalaegerszegi városi vezető ügyész helyettesének véleményét tükrözik. Azét a tapasztalt jogászét - tíz éve foglalkozik a nagykanizsai deviza-ügyekkel is aki egy kérdésre rábólintott: - Ez is a megváltozásra megérettek közé tartozott. Az újságíró kérdése pedig az volt, hogy ha Magyarország már vagy fél évtizede a GATT tagja, akkor a behozott árura miért nem a külföldön kapott számla, s miért az említett katalógus szerint állapítják meg a vámot. Ugyanis a GATT-előírás szerint ennek nem így kellene lennie. Államunk bizony előbb és most is jól megfejt bennünket... Eddig, mert most végre változott a helyzet. Ezért jól teszi mindenki, aki, ha akár a bolhapiacon is vásárol valamit Ausztriában, számlát vagy valami más, hivatalosnak tekinthető bizonylatot, jegyzéket, egyéb eladási okmányt, esetleg gépkönyvet is mellékel a vámáru-nyilatko-zathoz. Elkerülendő a kanizsai, Svájcig meg a magyar határig boldog munkanélküli kudarcát. - Igaz, hogy él a jogszabály, s az is tény, hogy alkalmazásában mai fejjel gondolkozunk. De azért hadd ajánljam a lap tisztelt olvasóinak figyelmébe, hogy a jogszabály ismeretének hiánya nem mentesít a jogi következményektől. Ez még akkor is igaz, ha, mint mondtam, a gazdasági és politikai élet úgy túlhaladt az 1974. évi l-es számú törvény erejű rendeleten, hogy ma már alig-alig alkalmazható. De, mert hatályban van, eszerint kell eljárnunk. Ezért fontos a megismerése. Vagyis: legyen az olvasó is jogalkalmazó? - Legalábbis akkor, amikor külföldre utazik, vagy hazánk- ban - például a városunkban - tartózkodó külföldivel üzleti kapcsolatba lép. Egyébként a törvény módosítása régóta az országgyűlés előtt fekszik. Mihelyt megjelenik a Magyar Közlönyben, jelentősen leegyszerűsíti a deviza-ügyletek jogi megítélését. A mai nem határoz meg konkrét magatartási, elkövetési formákat. Ehhez képest a tervezet három magatartási formát emel ki a devizagazdálkodás bűncselekményének megvalósítására. Ami ezen a körön túl esik, az csak szabálysértés lenne. És nem bocsánatos bűn. Ugyanis az emberek többsége valahogyan ejnye-ejnye bűnnek tartja a deviza-bűncselekményeket, meg a csempészetet az adócsalással együtt. - Valahogy így. Bár parányi igaza van is. A törvényalkotó is észrevette, hogy ezen változtatni kell. Ezért utaltam ar- ra, ha bekövetkezik ez a törvénymódosítás, akkor kerülnek helyükre a dolgok. Ma tréfásan azt is mondhatnám, hogy a devizahatóság engedélye nélkül csak levegőt vehetne az ember. Mert igazából olyan kemény szabályozások vannak, hogy gyakorlatilag az égegy-adta földön, ami valutával, arannyal belföldi és külföldi között jön létre, bármilyen szerződés vagy jogviszony, annak a büntetését rendelik el. Ettől azért egy picit már odébb járunk, mint az említett példákból is kiderül - fejtegeti dr. Pirger Csaba, s hozzáteszi: - Természetesen akkor, ha az ügylet hátteréből hiányzik a devizahatósági engedély. Elképesztő. Vagyis: ha a városi ékszerboltban vásárolt aranyholmit az írás elején említett módon továbbítok bárkinek, devizahatósági engedély nélkül rámhúzhatják a jog vizes lepedőjét. - Sajnos, igen. Bízzunk hát meginGATTha-tatlanul a hazai deviza-jogszabályok megifjodásában. Ferencz Győző Tellvilmosok Kalasnyikovja Hat ember tiatt meg, amikor a svájci Tessln kantonban megszólalt egy egzotikusnak nevezett fegyver, a szovjet gyártmányú Katasnyikov. Teli Vilmos hazájában ugyanis egyre kevésbé (jakkal, Inkább a legkorszerűbb, önműködő sorozatiul 6 fegyverekkel látják el magukat a semleges honpolgárok. Ott nem szonokolnak körkörös védelemről, meg a nemzetközi szervezetek megsegítő erejéről - látnivaló ennek hatásfoka az egykori Jugoszláviában, meg Karabahban, meg MoWovábait banem a lakosság maja fegyverkezett föl. Otthon tartja min-denki a győri mozgósításhoz szükséges holmiját, a többit toeg a helyszínen kapja meg. Valamennyi férfi rendszeresen részt vesz 4-6 hetes tartalékos továbbképzésen, és a hegyek gyomra óriási éleimlszerkészkteket, korszerű műtőket, kisebb lakótl>. tepeket rejt. Ráadásul Svájc a vadász- és egyéb sportlövő klubok hazája, tobb van belőlük, mint fociszak osztályokból. Mert Svájc békés, semleges ország. Ahol legújabban a hagyományos „nyugati" sorozatlövőkhöz kiegészítőként, ám egyre nagyabb közkedveltségnek orvendően csatlakoztak a Kalasnyi-kovok, A szövetségi kormány fölmérése szerint Immáron eprével. A Wtgazeta Zürichből és Bonnból keltezett tudósítása szerint mindezt megkönnyíti, hogy a többi fegyverhez engedéllyel lehet jutni, a Kalasnylkovok beszerzéséhez csupán pénz szükségeltetik. Az. említett vérengzés után egyre többen követelik a fegyverkereskedelem megszigorítását, s félő, hogy a Kalas-nytkov-ellenesség oroszgyűlöletbe csap át. Ugyanis a jeles sorozatlövő jószágok az egykori NDK területéről, pontosabban a nyugati - szovjet? - hadseregcsoport laktanyáiból keltek alpesi túrára. Bár többen ís hangoztatják, hogy a Bundeswehr Inaszakad-tából meg akar szabadulni „a kommunista örökségtől", s nem azért, mert a szovjet fegyverek annyira megbízhatatlanok ~ ha azok volnának, miért féltek tőlük? -, hanem azért, mert élni akarja hagyni a saját hadiiparát, A moszkvai irodalmi tap tudósítója, Valentyin Zapeválov mindezek után csak annyit kérdez: ha annyira kelendőek a Kalasnylkovok, akkor miért nem hivatalosan kereskedik velük az orosz kormány, s miért hagyja, hogy méltatlan, hogy ne mondjuk, bűnös kezekből kerüljenek hasonló kezekbe. Még Svájcban is. ^Illllllllllililllllllllllllllllllllilllll •= :.=:=;..::: ^ '' ='''''' ^^íllli-É^^^lllily;''. ^ 1992. június 12. |[ KANIZSA 27 JÁRMÜCSODÁK TEREMBEN ÉS SZABADBAN Kitűnő rendezés, közepes érdeklődés a Nagykanizsán rendezett háromnapos II. Versenyautó és Járműipari Kiállításon és a hozzá kapcsolt sporteseményeken A sportversenyek izgalmas, érdekes küzdelmeket hoztak, sok résztvevővel. Eredmények: Az első napon DIÁK DUAT-LON VERSENY (400 m futás, 600 m kerékpározás), 311 indulóval: I. Korcsoport (7-9 évesek): 1. Krampek Márton (Templom téri Alt. Isk.). 2. Martinecz József (Csokonai). 3. Ács Tibor (Csokonai). II. korcsoport (10-12 évesek): Csontos Ferenc (Rozgonyi). 2. Halász Barna (Zemplén). 3. Kovács Tamás (Hunyadi). III. Korcsoport (13-15 évesek): 1. Tulok Krisztián (Széchenyi Szakmunkásképző). 2. Kárász Krisztián (Rozgonyi), a legjobb általános iskolás versenyző. 3. Kálovics Tamás (Péterfi). IV. Korcsoport (16-18 évesek): 1. Csőgör Péter (Zsigmondy-közé-pisk.) abszolút első. 2. Fekete Zoltán (Dr. Mező F. Gimn.). 3. Kurucz Attila (Cserháti-közé-pisk.). Az iskolák közötti csapatversenyben, 11 induló iskola között: 1. Rozgonyi Általános Iskola 61, 2. Csokonai Általános Iskola 55, 3. Templom téri Általános Iskola 38 ponttal. A korcsoportonkénti egyéni versenyben az 1-3. helyezettek éremben és tárgyjutalomban részesültek. Az 1-3. helyen végzett iskolák serleget, valamint 10-5-3 ezer Ft pénzdíjat kaptak. Különdíjakat is osztottak. A második napon I. AUTÓS TRIATLON VERSENY SELEJTEZŐI csak amatőrök részére (2x400 m váltófutás, 2 km-es rally autós verseny, 600 m ke- rékpározás). A 14 induló páros közül 10 páros jutott a másnapi döntőbe. A harmadik napon az I. AUTÓS TRIATLON VERSENY DÖNTŐI, 10 amatőr páros, valamint 15 minősítéssel rendelkező atléta, autóversenyző és kerékpározó páros között, a selejtező versenyszámaival. Érdekesség, hogy az 1, 2 és 4. helyeken amatőrök végeztek! A 25 induló pár küzdelmében: 1. Lukács-Czigány (Lada 1300) 5:59,60. 2. Janzsó-Kolonics (Skoda 120 L) 6:00,46. 3. Hideg K.-Tarnafői (Ford Sierra) 6:05,48. 4. Nagy-Böröndi (Lada 1300) 6:12,30. 5. Hideg J.-Bedő (Lada 1300) 6:13,54. 6. Kosztolánczi-Németh (Audi 33) 6:17,92 perc. Az 1-3. helyezettek a serlegeken kívül 20-10-5 ezer Ft pénzdíjban részesültek, s elkelt néhány különdíj (legjobb női páros, legidősebb és legfiatalabb versenyző) is. A rendezvény utolsó órájában nyeremény-sorsolást tartottak, amelynek keretében számos felajánlott, kisebb-nagyobb értékű tárgyat sorsoltak ki azon belépőjegy-tulajdonosok között, akik az e célból kitett gyűjtőládákba a nevükkel és lakcímükkel ellátott szelvényt elhelyezték. (Nyeremények utáni érdeklődés: Ryno Kft. Nagykanizsa, Téglagyári u. 20., illetve a 11-497 és 12-037 telefonszámon). A közepes érdeklődés (3341 db jegyet váltottak) és kitűnő rendezés mellett lezajlott kiállítást a főszervező Ferencz József, a Ryno Kft. ügyvezető igazgatója; egyben az F-F Rally Team szakosztályvezetője a záráskor így értékelte: - Messzemenően elégedett vagyok mindennel. Nagyon féltem, hogy az időjárás - eső, zivatar - bezavar, szerencsére azonban az égiek kedveztek a rendezvényeknek. Mivel a száraz, túlnyomóan napos időben sokan más hétvégi elfoglaltságot választottak, az érdeklődés valamivel mérsékeltebb volt a tavalyinál. Ennek ellenére - a pénzügyi mérleg elkészülte után - jelentős összeg átutalására számítok a szebb, rendezettebb, tisztább Nagykanizsáért létrehozott Flore-at Kanizsa Alapítvány számlájára és az Olajbányász SE részére. A felmerült kisebb hiányosságok leszűrésével és újdonságok bevezetésével jövőre is megrendezzük a kiállítást, s a hozzá kapcsolt sporteseményeket. Tihanyi István A fő szponzorok (Kanizsa Sörgyár Rt., Pyrus Kft., MHB Rt., Providencia Biztosító Rt.) hatalmas transzparensei, az enyhe szél által lobogtatott színes járműmárka-zászlók június 5-7 között jelezték az Olajbányász SE sporttelepének déli oldalán, hogy nem mindennapos esemény zajlik Nagykanizsán. A helyi Ryno Kft. és az F-F Rally Team szervezésében itt került megrendezésre a jótékony célú 11. Versenyautó és Járműipari Kiállítás, valamint ennek keretében a Diák Duatlon Verseny és az I. Autós Triatlon Verseny. A háromnapos rendezvényt június 5-én délelőtt; a védnökök nevében dr. Kereskai István polgármester nyitotta meg. Ezután az érdeklődők a sportcsarnokban és az előtte lévő szabad területen megtekinthették, megcsodálhatták a Fiat, Opel, BMW, Renault, Peugeot, Nissan, Toyota, Daihatsu, Subaru, Honda, Rover cégek hazai képviseletei által kiállított személy- és teharautókat, motorkerékpárokat, kerék- párokat; az Audi, Ford és Peugeot típusú rally és autócross versenyautókat. Á kiállító helyeken többek között megjelent még a fővárosi Kovács Autósközpont, a miklósfai Püspök cég, a helyi Erdőgép Kft. (Stihl és Murray gépekkel), a Legno-Tex Kft. (mezőgazdasági kisgépekkel), a Castrol Automobil Center (autófestékekkel és speciális segédanyagokkal, a Petro-Canada (kenőanyagokkal), az In-ter-Ferdi Kft. (távirányítós autó-modellekkel és egyéb gyermekjátékokkal), a Novák-járműalkat-részbolt, a Pigment üzletház (autólakkokkal és ápolószerekkel), a Pyrus Kft. (gyümölcsnektárokkal), a Luca 13 Szerencsejáték Kft. (sorsjegyekkel), s a Totó-Lottó Kirendeltség is. Persze nem maradtak el az étel, ital, édesség és pattogatott kukorica sem. A kiállítás keretében - értesüléseink szerint - csupán néhány üzletkötésre került sor, ezen azonban nem lehet csodálkozni, ugyanis csak kevesek pénztárcája bírta a 798 ezer - 3 millió 350 ezer forint közötti autóárakat... Az állandó zeneszolgáltatás mellett volt számos ismertető és szórakoztató program is. A fő szponzorokat és a kiállító cégeket a hangos bemondón keresztül mutatták be; volt autó- és mo-torkerékpármodell, gokart, hőlégballon bemutató; motoros lassúsági verseny, felnagyított autós videofilm vetítés, a gyermekeknek pedig számítógépes játéklehetőség is. Dr. Kereskai István polgármester a kiállítás megnyitóján 2. Előtérben Hideg János Ford Coswortja (Erdei András felvételei) 28 1 KANIZSA ]| IW2 június 12 LOGIKUS MAGYARÁZAT ŐIÖ BANK Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. nagykanizsai fiókja az alábbi változásokról tájékoztatja ügyfeleit: 1992. június 15-töl az önkormányzati betét- és hitelszámlák kezelése, a vállalkozói számlák vezetése, és e számlákkal kapcsolatos teljes körű ügyintézés a Deák téri fiókban történik. Egyidejűleg a deviza betétek, a valuta vétel és eladás, az Ausztria lottó a Csengery út 4. szám alatti fiókhelyiségbe kerülnek át. Fenti változásokat a betét- és hitelszámlák feldolgozási módszerének korszerűsítése teszi szükségessé. Valamennyi ügyfelünk szíves megértését kérjük és köszönjük. Ügyfélszolgálati idők: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Csengery út 4. 8-14 óra 8-14 óra 8-16 óra 8-14 óra 8-12 óra Deák téri fiók 7.45-15 óra 7.45-15 óra 7.45-15 óra 7.45-17.30 óra 7.45-13.30 óra A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: június 19. Lapunk 22. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Minél bővebb az ember szókincse, annál könnyebb szűkszavúnak lennie. A sorsoláson Balázs Ferenc, Kálmánná Bertalan Gizella (Ker-ta), Kertész János, Major György és Nyilas Péterné (Milota) rejtvényfejtőink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Nászéjszakán az ifjú asszonyka pironkodva mentegetőzik: - Tudod, nekem már volt dolgom férfival. - Nem olyan nagy dolog, már nekem is. ymr Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Bajcsai u. 52. sz. alatti lakóházat. Kikiáltási ára: 500.000 Ft. A versenytárgyalás ideje: 1992. június 15. (hétfő) 9 óra, helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Részletes versenykiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. irodájában vehető át. 3MT orr BANK SSOO Nagykanizsa, Deák tér 15. Tel.: (06-9.1) 14-230 tx: 33-370 Fax: (06-93) 13-337 KANIZSA Betörésből emberölés EGY PORTALANÍTÁS TÖRTÉNETE A kanizsai Magyar utcában halva találták Pusztai Jánosnét. Pór Sándor választott szakmájának profija. 14 földerítetten lakásbetörés és legalább 5 kocsiföltörés szerepel a „dicsőségtábláján". A kettő között szoros összefüggés van. Dr. Horváth Ottó, a megyei rendőrfőkapitány bűnügyi helyettese munkatársaival, Pozsgai István századossal, a bűnügyi, és dr. Vass Ferenc századossal, a vizsgálati osztály fővizsgálójával, Pór Sándor személyes ismerősével együtt idézte föl a tavaly június óta lezajlott eseményeket azon a sajtótájékoztatón, amelyen lapunk is részt vett. Ez az írás így majdnem a kegyetlen esemény évfordulóján kerül kedves Olvasóink kezébe. Tehát: tavaly 21-én földúlt lakásán a hozzátartozók holtan találták az ágyában a 88 éves Pusztai Jánosnét. Ez akár természetes is lehetne; erre mutatott, hogy szépen be volt takarózva, mintha csak álmában érte volna utol a vég. Először a városi rendőrkapitányság munkatársai érkeztek ki a helyszínre, a Magyar utca 93. szám alatti házba Pusztainé hozzátartozóinak bejelentésére. Rokonukat zárkózott, bizalmatlan asz-szonynak ismerték. Ezért volt feltűnő az ágyában nyugodtan fekvő néni és a körülötte földúlt lakás kiáltó ellentéte. Az még inkább, hogy takarékkönyvet is találtak a szerteszórt holmi között. A kanizsai rendőrökkel érkezett a helyszínre Sernek István bűnügyi technikus is, akinek föltűnt, hogy június 12-én egy lakásbetö- résnél ugyanolyan lábnyomokat rögzített, amilyenekre Pusztainé kertjében is leltek. Egyébként a lakáskulcs is a kerti farakás alatt bújt meg, míg rá nem találtak. Vagyis: a betörő nem is betört, hanem a kulccsal behatolt. Ismerős lehet, s ez nemcsak ebből derült ki, hanem abból is, hogy Pusztainé nem engedett közel magához bárkit. A tettes tehát föltehetően nem először járt Pusztainénál. Egy nyom és egy föltételezés máris volt, s mindkettő jó lendí-tőnek bizonyult. Ehhez jött egy harmadik: Pór Sándor a haverjával, Kancsal Károllyal együtt már gyanúsított volt; rablás miatt folyt ellenük eljárás. Kancsal ugyan még „szűz volt, ám Pór többszörös lakásbetörésért már ré|>i ismerőse a rendőrségnek, s az igazságügyi szerveknek. Annakidőtt, 1991 februárjában egy faluvégi idős embert raboltak ki, közben fojtogatták is, majd összekötözve sorsára hagyták Pó-rék. Szerencséjére a bácsi kioldozta magát. Viszont a betörés módja azonos volt a Pusztainénál alkalmazottal. Kiderült: Pór a feleségével együtt kereste föl az idős asszonyt, aki föltehetően fölébredt a matatásra, s nehogy meggátolja őket a pénzszerzésben, megfojtotta Pór. Utána nagyvonalúan kereket oldottak és meg sem álltak Spanyolországig, igaz Franciaorszság- ban eltanyáztak kicsinykét. A magyar kollégák kérésére az Interpol is kereste őket, ám a hamisított útlevél miatt nem eredeti nevükön szerepeltek. Eddig tehát minden profira vall. Még a takarékkönyv is a helyszínen marad, hogy a rablás gyanúját elterelje. De aztán az útjukba került a banánhéj. Úgy vélték, hogy az elkövetéstől elég idő telt el, tehát meglátogatták szülőhazájukat. Budapesten tébláboltak egy picit, üzleti ügyben. Ez tűnt föl a VI-VII. kerületi rendőrjárőrnek. Általuk remekül ismert helyen, a Majakovszkij utca egyik kapualjába Zsiguliból műszaki cikkeket cipeltek. A rendőrök érdeklődni akartak, nem segíthetnének-e, de az urak szó szerint és átvitt értelemben is kereket oldottak; egyikük a nyúlcipőt húzta föl, a másikuk a Zsigába vágta magát és elszáguldott. Mármint a két Pór: Sándor és az öccse, Csaba. Nem sokáig, mert egy látványos üldözés végén a fogda lett ideiglenes szállásuk. Pór tagadta, Kancsal Károly beismerte az 1991 februári betörést, amelynek végén az idős embert megkötözve magára hagyták. Kancsal itt „dolgozott" utoljára együtt Pórral, akinek fölfogására, erköl-csi(?) tartására jellemző, amit Horváth alezredes említett. Azért kellett cselekednie, akár mások életére törve is, mert megzavarták a „házkutatásban", amelynek révén, s más úton összesen mintegy 3-4 millió forinthoz jutott. Nem volt irigy: az édesanyja, a felesége, annak anyja is részesedett a zsákmányból. Megdöbbentő bejelentés hangzott el a sajtótájékoztatón: növekszik a Pór-féle esetek száma, amikor nem gyilkossági szándékkal indul a „meló", de hogy a tettes eltüntesse a fölismerő tanút, hát elteszi azt láb alól. Megnyugtatásunkra: nő a földerített esetek száma. F. Gy. Már a birkákat, lovakat is Új rovat indul lapunkban. A megyei rendőr-főkapitányság segítségével nyomon követjük egy hét bűnügyi eseményeit Nagykanizsán és környékén. Szándékaink szerint a lapzárta szabta lehetőségek legvégső határáig megyünk el, hogy friss hírekkel szolgálhassunk. Egy nemrégi sajtótájékoztatón megtudtuk, hogy egyre nő a földerített bűnelkövetők száma, vagyis mind több kisebb-nagyobb bűncselekmény tettese akad horogra. Reméljük, ez a rovat is elősegíti ezt. Csütörtökön, 4-én betörők jártak Boa Sándor Kaán Károly utcai lakásában. Innen ékszereket, aranyat és valutát loptak el fél millió forint értékben. Zalakaroson feltörték egy pécsi lakos kocsiját a Frey szálló előtt, ellopták a 20 ezer forintos magnós rádiót. Egy nagyrécsei lakosnak Nagy- kanizsán, a Zrínyi utcai kocsiváróban ellopták Ford Scorpio kocsiját, amelynek a rendszáma: El 01-58, az értéke mintegy 600 ezer forint. Szombaton, 6-án Nagykanizsán lakott Jáger Istvánná, aki, sajnos már nem él. Sósavat ivott. Tettének oka egyelőre ismeretlen. Rablás történt Becsehely és Tótszentmárton között. Ismeretlen személy megfenyegette késsel Földesiné Baksa Anikót, aranyékszereit elvette és még 900 forintját is. A megrémített és kifosztott hölgy tótszentmártoni lakos. Időközben megkerült a tettes is, a le-tenyei Orsós József személyében. Egy másik rablás tettese(i) még szabad lábon bújkál(nak). Nagykanizsán, a Hevesi és a Balatoni út kereszteződésében Tóth János, Nagykanizsa, Zemplén Győző utca 5/b. szám alatti lakost gázpermettel ismeretlen személyek lefújták, elvették okmányait és 500 forintját. Ellopták Erdélyi Gyula Nagykanizsa, Kodály u. 5. szám alatti lakos két lovát és egy csikaját a Szentgyörgyvári hegyen. Vasárnap, 7-én nem ünnepelt, hanem lopott valaki, éspedig a Janka-pusztáról három birkát. Hétfőn, június 8-án Nagykanizsán, a Zrínyi utca 20. szám alatti kis boltba betörtek. Harmincezer forint értékű ruhaneműt loptak el az egyelőre ismeretlen enyves kezűek. A bajcsai élelmiszerbolt sem úszta meg látogatók nélkül. Innen 1179 forint értékű élelmiszer tűnt el valaki(k) hasában. Egy eddig ismeretlen vált ismertté. Elfogták a fiatal korú O. J. nevű legényt, aki június 7-án a késő esti órákban Dávid A. birkáját ellopta. A Kazanlak körút 4/A. ház tárolójából leszerelték és elvitték egy kemping-kerékpár első kerekét. Horoszkóp 1992. június 12-től június 19-ig. Kos: III. 21-IV. 20. Lehet, hogy túl lőttél a célon? Próbálj érzelmeiden úrrá lenni, talán így elkerülheted, hogy áskálódónak tartsanak. Bika: IV. 21-V. 20. Szétszórt, figyelmetlen voltál a múlt héten. Koncentrálj feladataidra, s intim kapcsolataid tarsd rövid pórázon. Ikrek: V. 2Í-VI. 21. Egyenesben vagy. Elmaradt dolgaiddal utolérted magad. Törődj egy kicsit a külsőddel, ez a hét kellemes flörtökkel köszön rád. Rák: VI. 22-VII. 22. Ezen a héten kezdj erős diétába. Most sikerülni fog. A „karcsúság" mellett szellemi frissességre is szükséged van. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. | Anyagi gondjaid miatt túlságosan visszahúzódtál. I Ne tűnj el. Ismerőseid hiányolnak. Ezen a héten pótold elmaradásaid. Szűz: VIII. 23-1X. 23. Átcsaptak fejed felett a nyaralás gondjai, lazíts. Ha nagyon ragaszkodsz az eredeti terveidhez, lehet, rosszabbul jársz. Mérleg: IX. 24-X. 23. Terveid határozatlanok, így azokat nem is tudod kivitelezni. Hagyd ki ezt a hetet. Sikereid amúgy is csak az intim szférában lesznek. Skorpió: X. 24-XI. 22. Úgy lehet igazságtalannak érzed a sorsot, de nem az. Túlérzékenységed még azt is keserűvé teszi, ami jó számodra. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Többen palira akarnak venni, de ne törődj vele. Egy-két sikertelen próbálkozás után abbahagyják az ellened irányuló intrikájukat. Bak: XII. 23-1. 20. Légy nagyvonalú, szellemes, és vidám. Ezzel jól leplezheted belső vívódásod. Ha így kihúzod, a hétvégén már egyenesbe leszel. Vízöntő: I. 21-11. 20. Sikereid kitartásodnak köszönheted. Ez azonban ne tévesszen meg, ne tegyen elbizakodottá. Halak: II. 21-111. 20. A Te heted következik. Habzsold hát az életet. Ha ki is beszélnek érte, ne felejtsd a pletyka is csak három napig tart. SPORT • SPORT • SPORT Felemás mérleg az olajosoknál 30 KANIZSA 1 1992. június 12. Az idei tenisz-bajnokságban rendhagyó módon két csapat rajtolt az OB II-ben az Olajbányász SE képviseletében, hiszen az OB III-as bajnok női csapat mellett a férfiak is bejutottak a minőségi osztályba. - Csapataink már túl vannak a bajnokság első szakaszán, vagyis a tavaszi idény befejeződött, s a csapatbajnokság csak augusztusban folytatódik. A tavaszi mérleg felemásra sikerült, hiszen a nők ragyogóan vették az akadályokat, ám a férfi gárda elmaradt a várakozástól és sereghajtóként várja a folytatást - kezdte Berkes József, az örökös elnök, aki idős kora ellenére is fiatalos lendülettel tevékenykedik. Az „olajos" női csapat az ukrán Csernisovával és Szer-gievszkayával megerősítve az OB II „D" csoportjában remekül menetel. A zalai rangadón, a ZTE ellen, imponáló játékkal 9:0 arányú győzelmet aratott, míg másik riválisát, a Kaposvárt 8:1 arányban győzte le a Vár úti stadionban. - Nagyszerű csapatunk van és én biztosra veszem, hogy jövőre az OB I-ben rajtolnak a lányok, akiknek nem okozhat Teke Zalakomárban régi hagyományai vannak a tekének, számos megyei versenyen értek már el kiemelkedő eredményeket nemcsak az egyéni, de a csapatversenyeken is. Az elmúlt időszakban a megyei bajnokságban szerepeltek, de jelenleg a szakosztály nem funkcionál. Az érintettek állítják, hogy ennek egyetlen oka van; nem lehetett állítókat találni. A Zalakomári tekepálya ugyanis hagyományos pálya, vagyis állítók nélkül nincs játék. Most új korszak kezdődik Zalakomárban, hiszen a hét végén automata tekepálya avatására készülnek a 7-es főközlekedési út mellett. Baranyai József vállalkozó gondolt egyet, és a Kamion Vendéglő mellé egy kétsávos automati-kával ellátott pálya építésébe fogott. gondot a bajnokság megnyerése - értékelt Berkes József. Az OB Il-es férfi csapat az „A" csoportban újoncként mutatkozott be, akik a vezetőedző Dzsobák Tamással és Rozsén Denissel (mind a kettő ukrán) erősítettek. Ennek ellenére a tavaszi sorozat nem hozott sikert a bentmaradásért folytatott küzdelemben, mivel valamennyi ellenfelétől vereséget szenvedtek. Az olajosok első OB Il-es mérkőzésüket a Vár úti stadionban játszották a Pápa ellen. Nos, ezen balszerencsés, 5:4-es vereséget szenvedtek, de a javítás sem sikerült. Sopronban 6:3, Győrben 7:2 arányban vesztettek, de a befejező kettős fordulóban sem jártak sikerrel, amikor hazai környezetben szerepeltek. Igaz, ekkor remek együttesek látogattak Kanizsára, amelyek aztán igazolták az előzetes várakozást. A bajnokjelölt Keszthely, valamint a Balatonalmádi csapata is egyaránt 7:2-re győzött, amely ellen Dzsobák és Horváth, illetve Rozsén és a Dzsobák-Rozsen páros volt a „pontos". - Tény, hogy a mi csoportunk rendkívül erős csapatokkal tílnik ki, s ma még a mér- - A községben valamikor népszerű sportág volt a kugli, az utóbbi 10-12 évben pedig a testvér sportág, a teke hódított - mondta a vállalkozó sportbarát. - Mostani vállalkozással szeretném újra fellendíteni a sportágat, vagyis nem hagyom, hogy megszűnjön a szakosztály. - Azért gondolom, üzleti fogás is van emögött? - Természetesen abban is reménykedem, hogy a 14.00-től 22.00-ig tartó nyitva tartás mellett más sportolni és szórakozni vágyó vendég is megfordul majd nálunk. - Milyen tervei vannak? - Mindenekelőtt szeretnénk a csapatot elindítani a megyei bajnokságban vagy esetleg az NB III-ban. Az edzéseken és a ce, azaz az OB II egy kicsit magasnak tűnik számunkra. A csapat győzelem nélkül az utolsó helyen zárta a tavaszi idényt, amelynek nagyot kellene javulni ahhoz, hogy sikerüljön a megkapaszkodás -vélekedett az elnök, majd így folytatta: - Másfél évtizeden át a nevelő szakosztály szerepét töltöttük be, a szakvezetés mindig is nagy figyelmet fordított a rendszeres és folyamatos teniszéletre. Ennek során jöttek a tehetségek, s olyan játékosok épültek be az OB III-as csapatba, mint Dominik József, Horváth Béla, Korpics László, Orvos Tamás, no és a kitűnően fejlődő Füle Zsolt, az óriási tehetség, hogy csak a Sporthétvége Szombat Labdarúgás. NB III: MÁV NTE-Kisdorog, MÁV NTE pálya, 17.00. NB H-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász SE-Ajka, Olajbányász pálya, 13.00 (serdülők: 11.30). Természetjárás. A Postás-termé-szetbarátok nyílt túrája. Indulás: autóbuszállomás, 8.30. Gyalogtúra: Lenti-Lenti vár-Gosztolai hegy-Kútfej. Táv: 12 km. mérkőzéseken kívül lehetőséget adunk a fiataloknak is, hogy minél többen megismerkedjenek ezzel a szép és szórakoztató játékkal - mondta Baranyai József. Zalakomárban tehát ismét minden adott ahhoz, hogy a teke csapat újra régi fényében ragyogjon. Rendelkeznek egy minden igényt kielégítő pályával, van támogatójuk, most már csak a csapatot kell újjászervezni. Legalább olyan gyorsan és eredményesen, mint ahogy a sportágat támogatni akaró vállalkozó tette, aki mindössze négy hónap alatt „hozta össze" a kétsávos automata tekepályát. Avatás vasárnap. - kápolnás - legjobbakat említsem. Most, a tapasztalatok birtokában látni kell, hogy még nem értünk meg a minőségi OB II-re, riválisaink ma még előttünk járnak ebben az osztályban. Természetesen szó sincs arról, hogy elégedetlenek lennénk, bár azt jobb szerettem volna, ha ennek a mostani csapatnak egy-két csapatot sikerült volna megelőzni. Mindenesetre az idő nekünk is dolgozik és a szakosztályt nagyszerűen vezető, dr. Füle Lajos elnök vezetésével biztos vagyok abban, hogy megtaláljuk a legjobb megoldást, ami újabb lendületet adhat a tenisz szakágnak. Balogh Antal Visszaérkezés: 18.40. Túravezető: Deák Jenő. Vasárnap Egyéb. Városkörnyéki községek sportnapja, Mindenki Sportpályája. Megnyitó: 8.50. Versenyek: Atlétika, 9.00. Tenisz, 9.30. Férfi kispályás labdarúgás és női kézilabda, 10.30. Férfi kézilabda és női kispályás labdarúgás, 12.00. Teke: Olajbányász pálya, 10.00. Ünnepélyes eredményhirdetés: Mindenki Sportpályája, 15.00. Sportnap Beleznán A beleznai sportegyesület szombaton (13-án) 15 órától sport délutánt szervez. Először belez-nai hölgyek rúgják a labdát a surdiak ellen, majd 16 órától a helyi öregfiúk játszanak az örtilo-siakkal, 17 órától pedig a falu „nagycsapata" lép pályára a horvát Kotoriba ellen. Automata tekepálya Zalakomárban SPORT • SPORT • SPORT KETTEN A VÁLOGATOTTBAN 1992. június 12. 1 KANIZSA I! A Bútorgyár kajak-kenu szakosztályának ifjú tehetségei az elmúlt időszakban két jelentős versenyen is szerepeltek. A Héder-tanítványok a tatai országos minősítő versenyen győzelmeket és több jó helyezést is szereztek a közel 1500 fős népes mezőnyben, majd a válogató versenyen tűntek ki a korosztályos versenyzők, köztük Varga Péter és Keményfi Tamás. - A szakosztályi munkában végzett alapos felkészülés, a gyerekek hozzáállása már az évad kezdeti szakaszában remek eredményeket hoztak. A további előrelépést jelzi, hogy a legfőbb tervünk, a válogatottság kiharcolása úgy tűnik, realizálódik, hiszen a fővárosi válogatón Varga Péter és Keményfi Tamás is olyan eredményt ért el, aminek alapján az előbbit Labdarúgás NB Il-es mérkőzés, Nyugati csoport. A hazai közönségétől búcsúzott az olajos gárda, amely a „mumus" ellen győzelemre és a közönség kiszolgálására készült. Nos, egyikből sem lett semmi, ugyanis az erősen tartalékos gárda elmaradt a várakozástól. A találkozó többségében kiszolgáltatott volt, hiszen a mezőnyben és a kapuknál is a vendégek uralták a teret. A soproniak játszották azt, amit Németh Lajos edző a fiaitól kért: veszélyes és eredményes játékot. A korszerű játékból a soproniak tartottak bemutatót, igaz ehhez kellettek az olajosok is, akik esetenként statiszta-szerepet töltöttek be. Gyermeteg hibából, ajándéklabdából érték el az első gólt a vendégek, majd az észheztért olajosok a „fellendülés" időszakában kapták a másodikat. Fordulás után egy „új" csapat lépett a küzdőtérre, amely nem tisztelte a vendégeket. Egyre-másra vezették a gólt ígérő támadásokat, bőven dol- meghívták az országos serdülő válogatottba, míg az utóbbi versenyzőt az országos vidéki válogatottba, aminek érthetően nagyon örülök - vélekedett Héder István, a bútorosok szakedzője. A Tatán rendezett ÁFÉMSZ Kupa országos versenyen a kanizsai kajakosok közül az élen végzett Varga Péter-Ke-ményfi Tamás (K-2. serdülő 500 méteren), Palotás Zoltán-Mecséri Krisztián (K-2. ifjúsági 1000 méteren). A férfi ifjúsági 1000 méteren a bútorgyári hajó a 4. helyen futott be, melynek tagjai (Illés Balázs, Varga Gábor, Palotás Zoltán, Horváth Gábor) aranyjelvényes minősítést erősítettek - első alkalommal. Az MK-1. 2000 méter IV. korcsoportjában most mutatko- goztak ki helyzeteket is, de hol a védők, hol a kapus, hol a szerencse és a kapufa mentette meg a soproniakat. Páli-ék úgy jártak, mint a magyarok az izlandiak ellen. Jobb-nál-jobb helyzetekből sem találtak be a kapuba. S jött az, aminek jönni kellett: a kitámadó, kontrázó Sopron belőtte harmadik gólját, s ezzel eldőlt minden. Németh Lajos, az olajosok mestere: - Sajnos, ezen a találkozón semmi sem sikerült a fiúknak, akik esetenként alárendelt szerepet játszottak. Erősen érződött, hogy Kepe, Kiss I. és Farkas is hiányzott. Azt azonban nyomban hozzáteszem, a fiatal Koller és Vis-novics is jól mutatkozott be új szerepkörében. Sajnos a középpálya, no meg a csatárjáték kritikán aluli volt. Teljes mértékben indokolt volt Páli és Dómján cseréje, akiket a fiatal Kis Feri és Fazekas váltott fel. Szerencsére már csak egy mérkőzés van hátra és a hétvégén Ajkán zárjuk a bajnokságot. (bal) zott be első alkalommal Dervalics Tünde, aki a 30 fős mezőnyben a 18. helyet szerezte meg. A fővárosban rendezte meg első válogató versenyét a Szövetség, amelyen korosztályos versenyzők rajtoltak. A kanizsaiak közül nagyszerűen evezett Varga Péter (K-l. 500 méter), aki az előkelő 2. helyen futott be, s ezzel válogatott lett a tehetséges fiú. A K-2. 500 méteren a Varga Péter-Keményfi Tamás duó a 3. helyen végzett, s ezzel az utóbbi ver- Í^ÉiiiliilSili Kézilabda ----V Rendhagyó bajnokságzárás az NBIB-ben Befejeződött az 1991/92. évi bajnokság az NB I B-ben, melynek Nyugati csoportjában a zalai-kanizsai férfi sportágat a Tungsram SE gárdája képviselte. A már hetekkel ezelőtt bajnokságot nyert, s ezzel az NB I-be jutott lámpagyári csapat rendhagyó zárásra, azaz a pontveszteség nélküli befejezésre készült. Nos, ez sikerült, hiszen Hőgy ész-Tungsram 23-32 (10-15) A kanizsaiak legjobb dobói: Krichenbaum (12), Tiba (6), Pánczél (4), Rodek és Bjelov (3-3). A szabadtéri pályán sorrake- senyzőt jelölték az országos vidék-válogatottba. - A két serdülő fiú első komoly megmérettetésére július 12-én kerül sor, amikor megrendezik a Budapest-Vidék válogatott keret összecsapását. Mindenesetre nagyon bízok mind a két saját nevelésű, tehetséges fiúban, akik munkájukkal, hozzáállásukkal és töretlen fejlődésükkel tovább öregbítik a kanizsai kajakos sportot - mondta a szakedző. (b) rült mérkőzésről így összegezett Pintér István, az izzó sok szakágvezetője: - Elvileg minden eldőlt a záró-fordulóra, hiszen mi már korábban bajnokok lettünk, a hazaiak pedig már kiestek az NB I B-ből. Ennek ellenére kezdetben nagyon éles volt a számunkra szokatlan szabadtéri pályán rendezett találkozó. A hazaiak bizonyításra készültek, de aztán ebből semmi sem lett, mert az első 15 perc után állva hagytuk a Hőgy ész csapatát. Nagyszerű játékkal 3, majd 5 góllal elmentünk és a II. félidő elején már 8 góllal vezettünk. Végülis könnyedén született meg a biztos győzelem, amely után újabb bajnokavatásra került sor. Most, a záráskor a bajnoki arany mellett a rendhagyó sorozatot is ünnepeltük, hiszen a második vonalban mi lettünk az elsők, akik pontveszteség nélkül nyertünk bajnokságot. Hallatlanul boldogok vagyunk, hogy 100 százalékos teljesítménnyel jutottunk be az NB I-be! (b-h) VERESÉG A KANIZSAI ÉVADZÁRÓN Olajbányász-Soproni LC 0-3 (0-2) Keményfi lamas III 1992. június. 12. INGYENES lakossági apró Keludhato: Nagykanizsa. Telefon: Király u. 47. I. ««ni..I..I ».i/iz-.iiir> ALI. AS Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. (397 K) Munkájára igényes kőműveseket jó kereseti lehetőseggel felveszek. Nk. Petőfi u. 36/B. Péczeli Kálmán kőművesmester. (359 K) Felsőfokú kalkereskedelmí, áruforgalmi szakképesítéssel, német nyelvismerettel elhelyezkednék Nagykanizsán, vagy környékén. Másodállás is érdekel. Értesítés: 92/73-335-ös telefonon 17 óra után, vagy hétvégén. (366 K) Fiatal nő másodállást keres. (Jelenleg kétműszakos munkarendben dolgozom, tehát ahhoz igazodót.) Minden megoldás érdekeli Ajánlatokat: Ifj. Komlósi Sándorné, Nk-Miklósfa, Teleki B. u. 8. 8831. (399 K) I.AKAS - Tlllk Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 óra után. (351 K)_ Régi típusú családi ház eladó. Érd.: Miháld, Táncsics út 4. (362 K) Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, teherpaentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K) 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esti órákban. (364 K) Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/II. Esti órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, III. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi házra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben a 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIII. em. (384 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K)_ Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, hallos, belvárosi, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Készpénzért sürgősen eladó új családi ház, azonnal beköltözhető. (Zalakaroshoz 4 km-re.) Érd.: Nk. Teleki u. 5/D. fsz/1. (355 K) Galamboki horgásztónál, az út mellett eladó kis terület hétvégi házzal. Közművesített, buszmegálló a közelben. Külön stég van. Ajánlatokat „Tóparti-TWISZT-parti" jeligére Nk. Pf.: 154-re kérek. (370 K) Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Zalakaroson telekkel nyaraló sürgősen eladó. Érd.: 93/17-160. (364 k) Elcserélném egyszoba, komfortos, belvárosi, udvari bérlakásomat 1-2 szobás bérházi bérlakásra értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Cím a 13-208-as telefonszámon. (VTV). (372 K) Zemplén utcában 1,5 szobás, tehermentes lakás 820.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. (377 K) Galambok-Rigóhegyen, a régi 7-es út mellett 350 négyszögöl szőlő hétvégi házzal eladó. Érdi: Vastag József, Nk. Berzsenyi u. 4/C. I. em. 7., hétvégén a helyszínen. (391 K) Szőkedencsen 3 szobás családi ház műhellyel, nagy területtel eladó. Érd.: Szőkedencs, Fő út 108. (380 K) Két családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Szent Rókus (Ságvári) u. 53. sz. alatt, egész nap. (381 K)_ Saját tulajdonú, 3 szobás, komfortos udvari lakás + egy helyiség, kis kerttel eladó vagy nagyméretű lakásra vagy házra cserélném. Érd.: Zi-Zi presszó, Nk. Csengery u. 21. (385 Eladó Balatonfenyvesen állomásnál nyaraló berendezéssel; Honvéd utcai családi ház; régi bútorok; háztartási gépek- hordók; bacónaki pincés birtok. Érd.: Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (389 K) Nk-án kétszobás, komfortos családi ház kerttel, melléképületekkel a belvárosban (Csány L. utcában) eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. u. 38/A. Bogdán. (384 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladó. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 IC) JARML km-rel, 220 ezer Ft-ért eladó. Extrákkal - rádió, fotocellás gyújtás, acélradiál gumik, vonóhorog - + 30 ezer Ft-ért. Szabó Ferenc. Kiskanizsa, Bajcsai u. 30. (379 K) Kilenc és fél éves Dacia eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 9/D. III/1. Papp László. (358 K) ETZ-251 típusú nagymotor extrákkal igényesnek eladó. Erd.: Horváth. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. 16 óra után. (357 K) 626-os Mazda 2,5 éves (dízel 2,0 literes) eladó. Érdeklődni: 93/12-119-es telefonszámon. (378 K) 1,5 éves Citroen AX (dízel) 14000 km-rel eladó. Érdeklődni: 93/12-119-es telefonszámon. (379 K) Friss műszaki vizsgával rendelkező, 9 éves, 1500 köbcentiméteres Lada sürgősen eladó. Érd.: 12-010/119 melléken. Cser György. (387 K) Jó állapotú CITY kerékpárt vásárolnék. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) (JA U A/S Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Nk., Téglagyári garápsoron hosszú időre garázs kiadó. Érd.: Faupl Ferencné, Nk. Bartók B. u. 6. IV. em. 4. (362 K) Garázs eladó. Érd.: helyszínen, Városkapu krt. 2/B. II/8. Hétköznap: 17-20 óráig, hétvégén egész nap. (382 K) Műhelynek is alkalmas aknás garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. Tel.: 93/14-024 munkaidőben. (378 K) Ml .SZAKI ( IKK Hl''iTOR Vadonat új Philips arc-solarium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japán 154l-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988 -as telefonszámon. (372 K) Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosogatóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Commodore 64 floppyval, magnóval, Joystick-kai, programokkal eladó. Ugyanitt Apolló versenykerékpár is eladó. Érd.: Wittmann. Nk. Jókai u. 3. Tel.: 93/14-307. (365 K) 325 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. szám alatt. Kiss Pál. Tel.: 16-468. (367 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) . 1RODA-IZLKTIIILYISrXJ Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) 4 éves, 1300-as LADA combi kevés VI.ÍJYI.S Nagyméretű filodentron eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (396 K) Francia használt tetőcserép eladó. Tel.: 11-814. (390 K) 120 négyzetméteres pince Kanizsa belvárosában raktárnak kiadó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (392 K) Törzskönyvezett Hannoveri véreb-kölykök eladók. Érd.: Nagykanizsa, Bajcsai u. 60. Tel.: 93/14-626 számon az esti órákban. (371 K) Bontásból származó, kb. 2500 db vastag, francia tetőcserép, tetőléc eladó. Cím: Miklósfa, Bem József u. 17. (373 K) Büfékocsi berendezve sürgősen eladó. Érd.: 93/17-160 telefonszámon. (363 K) Silver Cross angol sport babakocsi és Super Combi gyerekágy eladó. Érd.: 13-040/17-79 számon vagy Nk. Teleki u. 7/C. fsz/2. (374 K) Tacskó kutyák ajándékba elvihetők. Nk. Rákóczi u. 2/A. (376 K) Bükfürdőn egyszobás, 2x2 hetes örökölhető üdülői jog kedvező áron eladó. Érd.: 93/16-261-es telefonon, 19 óra után. (386 K) Feles megművelésre bérbeadom Nk-hoz közeli szőlő és veteményest, jól felszerelt pince van. Érd.: 12-307, illetve 11-520-as telefonszámon lehet. (388 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Ferencné. (380 K) l''ARTNKRKKRKSO 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit házasság céljából. Gyermek nem akadály I Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 10_ 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) S. O. S. 167/85/60. Egyedül élő hölgy, korrekt társat, partnert keres. Leveleket „Őszinte szeretet" jeligére Nk., Pf.: 154-be kérek. 32/156/48 lakással rendelkező, elvált nő vagyok. Szeretem az utazást, a természetet, szeretnék élményekben gazdag életet élni. Ha nincs társaságod, hasonlóan gondokozol és nem múltál el 40 éves, válaszolj „Szabadság, szerelem" jeligére a KANIZSA hetilap címére, a Pf.: 154-re. (375 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) Belvárosi, 70 négyzetméteres helyiség kiadó. Érd.: 12-030-as telefonszámon. Ságiné. (374 K) ..A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" K ANIZSA SÖUGYÁU RT. ... IS")2 óta Szakony Attila (Zalai Hírlap) felvétele ZALA SZÉPE ELŐDÖNTŐ KANIZSÁN Az előválogatóban negyvennégy, majd az esti műsorban harminc lány mérte össze adottságait, szépségét, mosolyát azon a „vetélkedőn", amely egykor Párizs almájáért, ma egy, a legszebbnek kijáró koronáért folyik a Zalai Hírlap szervezésében. A HSMK-ban műsoros est keretében megrendezett Zala szépe ''92 választásának népes közönsége nemre és korra való tekintet nélkül mondhatta el az est végén, nem csalódott, hiszen volt itt zenés, táncos show és bűvészmutatványok is szórakoztatták a nagyérdeműt. És persze az este fénypontjai a szebbnél szebb lányok voltak. Az elődöntőből húszan jutottak tovább, akik június 27-én, a döntő- ben mérettetnek meg újra. A zsűri és a közönség szerint városunk legszebb lányai: Sztankovics Szilvia, Varnava Krisztina, Martinecz Szilvia, Tizedes Anita, Horváth Zsuzsanna Mária, Éberling Judit és Bethlen Beatrix. DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT és katonai eskütétel kanizsai határőrségnél a nagykanizsai néhány hete be-katonai eskütételére került sor a helyi határőrlaktanya udvarán, amelyet a történelmi zászlóknak nyújtott tiszteletadás után a város által adományozott, új csapatzászló átadásával kötöttek egybe. Az új csapatzászlót Farkas Zoltán alpolgármester nyújtotta át dr. Pásztor László főtisztnek, a nagykanizsai határőr igazgatóság vezetőjének. A díszes, új zászlót - rövid mél- tatóbeszédek után - megáldották a katolikus, evangélikus és református egyház képviselői. Az ünnepség - amelyen megjelent Bakondi György ezredes, a Határőrség főigazgatója, dr. Hegedűs Tamás köztársasági megbízott, Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő és a városban lévő társ fegyveres erők, intézmények, üzemek néhány képviselője is -katonai eskütétellel, a Szózat hangjaival és a határőrök díszmenetével zárult. (t-i) KANIZSA 1992. június 19. Könyvhét A kónyv ünnepe volt az elmúlt héten, de erról a /% lu''tkoznapok monoton egyhangúságában a pol- XjLgár nem értesülhetett Nem láttunk sátrakat, pavilonokat, nem érkeztek figyelemfelhívó katalógusok, a tajéko/tatasi eszközök csak elszórtan értesítették a közönséget, hogy Június etső hete az Irodalom, a könyv ünnepe. Nem volt ünnepélyes megnyitó, és néhány író-olvasó találkozót leszámítva szinte semmi nem történt, és ez Mint a könyvek barátja, meglátogattam « könyvesboltokat, és próbáltam tájékozódni erre az alkalomra meg-Jelenő kiadványok után. Az évek óta megszokott katalógus liláin áh,ni csak fél információkhoz jutottam, nem sikerült egységben látni azt, amit erre az alkalomra megjelentettek. Mfts Jellegű kellemetlenség is ért. A Körkép címűi novelláskötetet :«/ elmúlt években 50%«m kedvezménnyel vásárolhattam eddig - még néhány más kiadványt is most ennek is vége, közölték, nincs kedvezmény már most a teljes vételárat kelt fizetni. A szegényes, a te Ijedséget nélkülözd kínálat mellett for-gutva a könyveket mielőtt kiválasztjuk a művet, kény telt 11, kelletlen a/, utolsó oldalra lapozni a vásárló, hogy megnézze, mindezt mennyiért kínálják. Igen, ekkor éri u legnagyobb megrázkódtatás. Az olcsónak mondott könyvek 150-200 Ft-os áron, a kicsit Igényesebbek 200 Ft felett kaphatók. Ez aztán erős szelekcióra ösztönzi a vevőt. Figyeltem, » többség szerényen visszahelyezi a polcra a/ áhított kötetet, és csak azzal vigasztalhatja magát, hogy egy-két év múlva árleszállításkor majd kedve/menj csen megvásárolhatja. fg> legyen! - száj - Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Hétfőn ismét közgyűlés 1992. június 22-én 14 órától ismét ülésezik Nagykanizsa önkormányzata Napirendi pontok: 1. Javaslat az 1991. évi pénzmaradvány felhasználására 2. A Floreát Alapítvány Kuratóriumába tagok választása 3. A piarista rend által működtetett iskola elhelyezésének ügye 4. Javaslat az ingatlantulajdonosok zaklatásával kapcsolatban 5. Javaslat Nagykanizsa Labdarúgásáért Alapítvány alapító okiratának módosítására 6. Takács Zoltán képviselőnek Balogh György felszólalásával kapcsolatos ügyrendi javaslata A C|7ÜÍ D A7C A A, Csasztuskák Csasztuska - az ötvenes évek gyerekei még emlékeznek rá, hogy meg akarták honosítani nálunk is az orosz népdalok eme különleges válfaját, amely nem más, mint csattanóra kihegyezett, harmonikával kísért (oda) mondoga-tós. Mint nálunk például, hogy „ez a legény olyan szép, mint a három lábú szék". Csakhogy akkoriban a magyar tájakon a beszolgáltatás élenjáróinak, a munkaverseny kiválóinak a népszerűsítésére, az elmaradók megszégyenítésére akarták fölhasználni a szöveget magyar népdalok dallamára, imigyen: „Hej, anyám, a kulák csak olyan, mint a szulák, nem megyek én ahhoz." Pár év után ki is múlt a kísérlet. Az Ogonyok szovjet hetilap nemrégiben remek csokrot közölt nyomtatásban eddig aligha megjelent orosz nyelvű csasztuskákból. Csasztuska = oroszul sűrű szövésű kelme. Nos, eme csasztuskák nyelvi szövete valóban sűrű, néha egészen sűrűvérű. Tessék a kóstoló. Repüld gép, korszerű szárny. A gépben kolhozasszony-nép éhes mindahány. * Kalodában a mancsunk és csupasz a seggünk, hej, de azért teljesül az ötéves tervünk! • A Mása elégedett, mert kap kaját eleget. Ehet, mikor kedve tartja - komisszár barátja rajta. * Lenin így szól Trockijhoz: - Én leszek, ki lisztet hoz. Hogy belőle itt majd mi lesz? Nekem kalács, neked macesz. * Szép jó estét, Sztálin bácsi, ajjajaj! durva vagy és ezért ácsi, ajjajaj! Lenin intelmeit, lám csak, ajjajaj, már a farzsebedre vágtad ajjajaj! Lenin, aki most már halott, a Sztálinra ennyit a Sztálinra ennyit hagyott: - Kenyérből ne adj sokat, a húst meg ne mutogasd! * Szép uborkák, zöldek, s paradicsomok... A folyosón lelőtte Sztálin Kirovot. * Kolima, szép Kolima, mily csuda északi táj! Tizenkét hónap zima, de a többi meleg nyár. • Fellőtték a szputnyikunkat, egész világ beszél róla. Beültették Lajka kutyát, bár Nyikitát kellett volna. * Lányok, melyiktek jót akar, lesz a Kuzin arája, mert az Iván Kuzinnak nagy a - kukoricája... * Hidd el, pajtás, valahára a régi lesz a vodka ára, a kaja ára is lement; Nyikitka nyugdíjba ment... * Gyere, Ványa, metélj körbe, gyere, fend a késedet, hadd lógjak ki Izraelbe, siess már, ne késlekedj! * Európa röhögött rajtunk, úgy röhögött, majd meghótt: tíz évig egy segget nyaltunk, de kiderült, hogy nem jót. Gond egy szál se! Büszke fejjel népünk előre halad. Dicső pártunk gondoskodik: talál nekünk másikat. * Ráleltek egy huligánra, kicserélték Corv alánra. Már csak olyan faszi kell még, hogy Brezsnyevre kicseréljék. * Ez az új mozgalom, mondta az ágyban az én babám. Azt hittem, hogy peresztrojka, pedig gyorsítás. Az ám! Ferencz Győző fordításai KANIZSA 1992.június 19. INFO a Szuperinfóról Dombi József, Nagykanizsa, Kazinczy u. 13. szám alatti lakos, született Csurgón, 1956-ban. Nemrég még az országos Szuperinfó-hálózat egyik szerkesztője, jelenleg szabadlábon védekező vádlott, első és sokad-rendü egy személyben, a Zalaegerszegi Városi Bíróság dr. Wagnerné dr. Németh Mária bíró tanácsa előtt. A vád: jelentós értékre elkövetett sikkasztás bűntette és folytatólagos magánokirat-hamisítás. Több napja folyik a tárgyalás, mi a másodiknál kezdjük, s az utolsónál, a harmadiknál hagyjuk abba, minthogy - egyelőre - nincs tovább. Ujabb vizsgálatok és tanúk szükségeltetnek. Az úgy volt, hogy Dombi József egyrészt 1990 áprilisában szóban, majd augusztusában írásban is megbízásos jogviszonyba került az IRC Szuperin-fó egri központjával. A feladata a hirdetési havilap szerkesztése és terjesztésének megszervezése. Vagyis: a hirdetések megszerzése, ebből a lap nyomdakészre szerkesztése, s a kinyomott példányok szétküldése minden postaládába, ha kérik, ha nem. Másrészt Dombi úr tanár és tájfutó edző volt. Tábort szervezett, ezt egyesületté alakította. Egyébként az IRC Szuperinfó másutt is a tájfutókra-természetjárókra alapozta a terjesztési hálózatát, az ügyet teljes mélységében ismerők szerint rabszolgabérért. A terjesztők néhány kivételtől eltekintve gyerekek voltak, többnyire a személyi igazolványon még innét lévők. Tehát: Dombi úr megkapta a megbízást, s hozzálátott a szervezéshez. Irodája nem lévén, be-kéretőzött a Zalatourhoz ideiglenes szállásra. Az ott dolgozó hölgyek lettek a hirdetésfölvevők, ingyen, pár szép szóért. Meg azért, mert ennek fejében a Szuperinfó ugyancsak ingyen közölte a Zalatour reklámját. Eddig tisztességes az üzlet. A baj ott kezdődött, amikor a nyomozók a hirdetésekkel kapcsolatos bizonylatokat - befizetés, kiutalás, egyebek - keresték. No igen, a nyomozók, mert bár havonta kellett volna Egerbe utalni a befolyt pénz meghatározott hányadát, azt vagy késedelmesen, vagy még többszöri föl-szólításra, sőt: fizetési meghagyásra sem adta postára Dombi úr. Ilymódon 237 ezer forinttal még mindig lóg az egri IRC Kft.-nek. Ugyanilyen lazán kezelte a terjesztőknek - többségükben gyerekeknek, közép- és általános iskolásoknak - járó terjesztési díjat is. Kitalálta a próbaterjesztést azzal, hogy a sikeres bemutatkozás után máris megy a pénz. S itt most hallgassunk bele a tárgyalásba. Bájos kislány a tanú, akit kétszázad(l) magával idézett meg a bíróság. Dombi József: A második kézbesítéskor 400 forintot fizettem neki. A kislány: Egyszer kaptam 150 forintot, többet nem. Dr. Koltai Tibor ügyész a kislányhoz: Miért kellett a személyi számban a születés időpontjául 73-at írni? Kislány: Mert gyerekeket nem foglalkoztathatott volna. Piros kabátban érkezik a következő tanú: Piroska. Már nagyobbacska, neki nem kellett meghamisítania Józsi bácsi tanácsára a születési évszámát. Tavaly áprilisban kapott először terjeszteni valót. - Összesen 2600 forintot kaptam - közli a kislány. A bírónő fizetési jegyzéket mutat neki 3426 forintról. - Azt a különbözetet nem én írtam alá. - Piroskának több pénzt adtam, mint amennyi a jegyzéken szerepel. A hajtogatásért is kapott, de ezt sehol sem tüntettem fel. Egyébként a tanú is tartozik nekem komoly összeggel, egy cipő árával - így Dombi. Piroskának mindezt a szemébe mondja szembesítéskor; a lány állja a pillantást, s csak csöndesen ingatja a fejét. Fiú a következő tanú, az édesanyjával érkezik. Fehér póló, farmer, edzőcipő. Kamasztartás, nem tudja, mit kezdjen magával. Egyik lábáról a másikra áll, karját összefűzi, majd hátrateszi, aztán a zsebébe is dugná, meg nem is; félgörbe tartással, de tisztán, érthetően válaszol a bíró kérdéseire. - Öt alkalommal hordtam ki az újságot. Többet ígért, mint amennyit adott. A 400 forintot is több alkalommal vettem föl, száz forintonként. Dombi József: Mert volt, hogy nem hordták ki az újságot rendesen. A társa lakásán is találtam kézbesíteüen példányokat. Péter nyúlánk, vagy 180 centi magas fiú, rajta barna-tarkás, di- vatos, rövid ujjú ing, s a haja is a legújabbak szerint alul jócskán fölnyírva. - Összesen 10 ezer forintot kaptam. Nem, Dombi urat nem ismerem, nem vele álltam kapcsolatban, hanem a Csabától vettem át a pénzt. Az összeg megfelel az elvégzett munkámnak. Ezt 1990 őszétől végeztem, a Kertvárosban terjesztettem a lapot, emeletes házakba hordtam ki. Egyébként 1600 darabonként 400 forintban állapodtunk meg, mindig meg is kaptam. Igen, az aláírás az enyém. A duci Szilvi mást mond. - Ez az aláírás nem az enyém. Egyébként 350 forint volt ígérve, hogy mennyit kaptam meg, már nem tudom. Egyszer kaptam valami csekkfélét. A Laura szokott átvenni nagyobb összeget, s ő osztotta nekünk tovább. Párban terjesztettük az újságot. Ami itt, a jegyzéken szerepel, a személyi számom, s a lakcímem is valódi, de az aláírásom nem. Az egyik gyerek helyett az édesanyja tanúskodik, mert ő állt kapcsolatban Dombi úrral. - igen, mindhárom zalatouros szülő gyermeke terjesztette a lapot, az enyém is - hangzott a vallomás. - Ezer, esetleg 1200 forintot kaptak, de csak 3-4 alkalomról volt szó. A jegyzéket én írtam alá a lányom helyett. Akaratlanul is érdekes benyomása keletkezik az embernek. Valahogyan úgy tartják a felnőttek, hogy gyerek helyett aláírni semmiség. Pedig a gyerek nevének odahamisítása - hamisítás. Volt fiú, aki csakugyan aláírt. Nála más volt a baj, s nem vele: 1700 forint szerepelt a neve mellett. - Fölvetted a pénzt? - kérdezte a bíró. - Az aláírás valóban az enyém, de ha tudom, hogy 1700 forint kerül melléje, alá nem írom. Igen, mert több járt volna a munkámért. A nővéremmel együtt dolgoztunk, 300-400 példányt terjesztettünk. Hogy miért írtam alá? Mert azt mondta, így meglesz a terjesztők névsora. Dombi József: - Ilyen kijelentést én nem tettem. A nem egyébként eléggé gyakran szerepelt Dombi úr válaszaiban. Például: készült bizonylat? Nem. Miért nem? Nem tudom megmondani. Tisztában van a bizonylati fegyelemmel? -Nem tudok rá válaszolni. A terjesztési díjak laza kezelése nyomán a gyerekeknek is tartozik Dombi úr, Sopronban például 134, Nagykanizsán csupán 3150 forinttal. Az ügyész Dombi úr személyiség-vizsgálatát indítványozta igazságügyi pszichológus révén. A bíróság helyt adott az indítványnak. Ezért, s új tanúk meghallgatásáért elnapolta a tárgyalást. Tehát: folyt. köv. Ferencz Győző Forsyte Saga - Onedin - Dallas A váltások (rendszerváltás, vezetőváltás stb.) időszakát éljük, de úgy tűnik, mintha mindezt maga Patyomkin rendezte volna. Pályázunk, pály á/gatunk, aztán elkészül a kinevezés és meglepődünk, mert a célszalagot olyan valaki szakítja át, aki sohasem járt edzésre (esetleg nem rendelkezik szakirány ú végzettséggel). Pedig ki tudja, nem lenne-e jobb, ha lassacskán olyan vezetőket kezdenénk el kinevezni, akik értenek is a s/.akmúhoz, ne adj isten, még elképzeléseik is vannak. De hát itt minden lehetséges, tőként akkor, ha a kinevezéseket időnként olyan emberek írják alá, akik szintén nincsenek a megfelelő papírok (lásd bizonyítvány, diploma) birtokában. Ja kérem, így lehet takarózni, nekem sincs, neki sincs... azért csak eldöcög az a bicikli, legfeljebb nem lesz ez vagy az, ami lehetne... na és, kit érdekel??? Hogy aztán mi lesz azokkal, a város számára is értékes emberekkel, akik bizony sokat adhatnának nekünk?... elvesznek.*... ez sem fontos. Volt már így abban az átkosban is. De ha majd jön a legközelebbi választás, akkor majd kik közül választunk? Sebaj, ilyen önkormányzatunk akkor is les/.! Hölgyeim, uraim, akinek nem inge, ne vegye magára, a közvélemény úgyis ráadja. - (lé vi - ■ KANIZSA III 1992. június 1! Csak személyes ügy lenne?! Hol az igazság mostanában? Lapunk legutóbbi számában „Hol az igazság mostanában?" címmel egy rövid írás jelent meg, amelyben ismét a Kanizsa Bútorgyárról, pontosabban Bedi János, a volt vállalati tanács elnökhelyettesének elbocsátás fegyelmi büntetéséről esett szó. A fegyelmi jogkör gyakorlójának (dr. Tóth János vezérigazgatónak) a határozat indoklásából csupán egyetlen bekezdést idézek: „A Kanizsa című hetilap folyó év május 29-i számában a Mi lesz veled Kanizsa Bútorgyár címmel megjelent újságcikkben az eljárás alá vont dolgozó a vállalat megítélését kedvezőtlenül befolyásoló, a munkáltatót hátrányos helyzetbe I hozó, több tekintetben valótlan, és/ téves nyilatkozatot tett." Az egész ügy érdekessége, hogy a vezérigazgató a következő, június 5-i számunkban cáfolta az egy héttel korábban megjelent nyilatkozatot, de az „elbocsátás fegyelmi büntetés" határozat dátuma is június 51 Az ügynek egyébként Fórum az nincs vége, mert a határozat még nem emelkedett jogerőre. Tény, hogy Bedi János jelenleg munka nélkül van, és hogy milyen a közérzete? - Én fönntartom a véleményemet, hogy sajnos sok embernek számolni kell azzal - főleg azoknak, akik szembehelyezkednek a vezetőkkel -, hamar „lapátra" kerülnek. íme, az én példám is ezt bizonyítja. A fegyelmimet abszolút nem értem, szerintem ezáltal a dolgozó társaimat is meg akarják félemlíteni. A határozatot egyébként nem fogadtam el, június 8-án írásban fordultam a vállalati döntőbizottsághoz, hogy az ügyet vizsgálják fölül. - Miben reménykedik? -Én az igazságban, mert a föl-függesztésem oka csupán az, hogy igazat mondtam, és ettől nem is tágítok. Ha rövidesen nem születik számomra kedvező döntés a fegyelmi tárgyaláson, akkor a Megyei Munkaügyi Döntőbírósághoz fordulok. Az üggyel kapcsolatban meg- oktatásról kérdeztem Domina Istvánt, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkárát is: - Bedi János 1992. június 8-án írt levelében kéréssel fordult a Szakszervezeti Bizottsághoz (SZB), melyben kérte, hogy fegyelmi büntetése elleni fellebbezéséhez a különböző jogi fórumokon a jogi védelméről gondoskodjon. Kérése az SZB soron következő ülésére lesz beterjesztve. Ezen Bedi János, mint SZB-tag (választott főbizalmi) is részt fog venni. Már most valószínűsíthető, hogy a tá- A közel háromórás fórum végeztével voltak, akik elégedetlenül, voltak, akik megsértve tértek haza, hiszen kérdéseikre vagy nem kaptak választ, vagy éppen az elhangzott kérdések keltettek rossz érzéseket bennük. Miről is volt szó ezen a közel háromórás fórumon? Sajnos az oktatásról a legkevésbé. Voltak olyanok, akik ezt a fórumot látták a legalkalmasabbnak arra, hogy a pedagógusok sokat emlegetett bérkérdésének ismét hangot adjanak. Volt olyan, aki jogtalannak, a pedagóguspálya újabb presztízsfosztásának tekintette a pedagógusnap megszüntetését. Felszólalás felszólalást követett, de a kívülállók számára nagyon kevés volt az a pillanat, amikor úgy érezhette, az egybegyűltek azért vannak jelen, hogy a holnap oktatásáról cseréljenek eszmét. Pedig az idő sürget, de mint azt Gelencsér Tibor felszólalásából megtudtuk, a következő tanévet is úgy kezdjük majd el, hogy nem lesz a városban diák és tanár, munkáltató és majdani munkavállaló számára egy olyan egységes elképzelés, amelyre mindannyian alapozhatnak. Nem sikerült megtudni, szerepel-e az illetékesek elképzelései között olyan terv, amely valamilyen formában koordinálná a városban a középfokú mogatást az SZB meg fogja adni. Egyrészt, mert választott tisztségviselőjét védi, másrészt, mert ez az ügy jóval több, mint egy szokványos fegyelmi ügy. Egyébként is, mint szakszervezeti tagnak joga, hogy az ÉFÉDOSZSZ Zala megyében működő jogsegélyszolgálatát igénybe vegye. Az SZB támogatás birtokában igényelheti (ha szükséges lesz) az ÉFÉDOSZSZ teljes jogi apparátusának támogatását. Ez pedig már nem kevés. Dr. Tóth János vezérigazgató véleményére is kíváncsi lettem volna, de 6 elzárkózott a nyilatkozattól, mondván, hogy várjuk meg, amíg ez az ügy véglegesen be nem fejeződik. És bizonyára még sokan várják, mert lehet, hogy itt tényleg nemcsak egy ember személyes ügyéről van szó. Zámbó Árpád képzést. Nem tudjuk, mi lesz a sorsa a Zsolnai módszerrel kezdett, egyelőre alsós általános iskolásoknak, nem esett szó arról, hogy milyen elképzelései vannak a művelődéssel foglalkozóknak egy létrehozandó felsőoktatási intézményről, hogy lesznek-e majd alternatív képzéssel, oktatással foglalkozó óvodák és általános iskolák a városban. Nem tudjuk, mi lesz a középfokú képzésből kikerülő, esetlegesen tömegesen munkanélkülivé váló fiatalokkal, és mi lesz azokkal az általános iskolásokkal, akik képességeik alapján nem juthatnak be a jelenleg működő középfokú oktatási inézmé-nyekbe. Lesz-e mód azoknak a fiataloknak az átképzésére, akik nem tudnak majd a szakmájukban elhelyezkedni, mert a munkaerőpiac túltelített? Ezek a kérdések sajnos csak részben hangzottak el, és nem is mindig hozzáértők szájából, de hát akik kérdezni tudtak volna és talán válaszolni is, ezen az estén jórészt otthon maradtak, vannak olyanok, akik azért mert letették már a maguk elképzeléseit, de választ nem kaptak rá, vannak, akik még nem tudják, hogy eljött az az idő, amikor az ő véleményük is fontos. Dévi Fórumra hívták városunk pedagógusait múlt hét kedden délután, amelynek témája az oktatási koncepció előkészítése lehetett volna. Azért a feltételes mód, mert az 5%-os részvétel mellett meglehetősen nehéz egy minden szempontot, érdeket figyelembe vevő tervezetet kialakítani. Másrészt, nem nagyon lehet valamiről úgy érdemben beszélgetni, ha annak csupán körvonalakban ismertetett változatát hallottuk. Hiszen, mint az az egyik felszólalásból kiderült, a Humán Osztály által elkészített adatokat és csupán általánosságokat tartalmazó „tervezet" nem minden résztvevő kezébe jutott el. Pedig ez publikusnak minősült, szemben azzal a dokumentummal, amelyet nemrégiben egy három főből álló ad hoc bizottság készített a város általános és középiskoláiban. Hogy ez az anyag tulajdonképpen mit tartalmaz, csak érintőlegesen, Marton István képviselő és ad hoc bizottsági tag felszólalásából lehetett sejteni. Mindenesetre azok körében, akik kiváltságos helyzetet élveztek, és mindkét anyagba sikerült betekintést nyerniük, az a vélemény alakult ki, hogy a két anyag, amely egy-egy részét képezi a talán egyszer megszülető oktatási koncepciónak, sok ponton ellentmond egymásnak. Gerencsér Tibor, a Humán Osztály vezetője és a hallgatóság egy része. (Erdei András felvétele) Esőáztatta sörfesztivál Zalaegerszegen Június 13-án Zalaegerszeg, a Városi Sportcsarnok előtti tér volt a színhelye a 100 éves Kanizsa Sörgyár Rt. harmadik sörfesztiváljának, amelyet Furák Zoltán, az rt. vezérigazgatója nyitott meg. A rendezvényt erősen zavarta a nap folyamán gyakorta ismétlődő, s váltakozó Intenzitással hulló eső és zápor. Emiatt a szabadtéri színpadra programozott kulturális műsorok egy részét a szomszédos sörsátorba helyezte át a szervezést bonyolító helyi Anonymus Kft. A kedvezőtlen időjárás és több más helyi rendezvény miatt az érdeklődés mérsékeltebb volt a vártnál. A legközelebbi sörfesztivált június 20-án Kecskeméten, majd ezt követően június 27-én Körmenden rendezik. (ti-nyi) 1992. j únius 19 KANIZSA ''11 ■11111 Egy délután boldogság Reggel a bolt előtt találkoztak - mondhatnánk, csak úgy véletlenül - hárman a volt munkatársak közül. Valójában, mióta munkanélküliek, úgy intézték a bevásárlást, hogy fél kilenc körül legyenek a boltnál. Februárban kapták meg a munkakönyvüket mind a huszonötén, ennyien dolgoztak a központi üzem által létesített kis szereidében. Keresetük mindig jóval kevesebb volt a központiakénál, de ezt annyira természetesnek tartották, hogy egyetlen gyűlésen sem hozták szóba. Nagy előny volt, hogy nem kellett reggelente ingázni, elég volt tíz perccel hat előtt biciklire pattanni, így is időre beértek. A délután nagy részét aztán nyugodtan tölthették a szőlőben. Bár többségük végzettsége mindössze betanított munkás volt, ez rangban mégis többnek számított a falu szemében, mint a helyi téeszben egy szakmunkásé. Úgy tartották, oda könnyű bekerülni, de könnyen is találnak új embert bárki helyébe. Az övéké biztosabb munkahelynek számított. Februárig. A központ természetesnek tartotta, hogy a „karcsúsítást" a vidéki telepekkel kezdjék. Az azóta eltelt negyedévben csak hat dolgozónak sikerült közülük elhelyezkedni, tizenkilencen pedig - ahogy mondják - csak tengnek-leng-nek a házuk körül. - Látjátok, hogy néz ki a volt telepünk udvara! Az embermagasságú gazba már betelepült a mezőről a fácánkakas! Igazából nem az ő szégyenük, de a főnökség, mióta rátette a nagylakatot a kapura, erre sem nézett. Rövid tanakodás után elindultak hárman három irányba. A volt művezető a központba a lakatkulcsért, ők ketten pedig volt társukat keresték fel. Ebéd után hiánytalanul együtt volt kaszával kapával felszerelve az egykori csapat. Mikor a főnökség megérkezett a két láda sörrel, jó ideig csak pislogtak az autóból, fontolgatva, hogy mi várja őket, ha kiszállnak. Maguk is bevallották, most egy eddig ismeretlen oldalról ismerték meg volt dolgozóikat. Nagyon nagy baj lesz, ha ilyen szorgalmas dolgozók munkájára sokáig nem lesz szükség. A tizenkilenc ember keze nyomán pedig újra megszépült a gazdátlanul hagyott udvar. Most újra együtt dolgozhattak jókedvűen, egymást ugratva. Volt így egy szép délutánjuk. És ennyi elég volt nekik. - gombás - FELHÍVÁS! Tájékoztatjuk Nagykanizsa város és környékének általános iskolás korú diákjait, hogy a BM Zala Megyei Tűzoltóparancsnokság 1992. július 1-4. között az országos tűzoltóverseny ideje alatt ASZFALT RAJZVERSENYT SZERVEZ. A verseny helye: Zalaegerszeg, Városi Sportcsarnok előtt. Eredményhirdetésre naponta kerül sor, 16 és 17 óra között. Jelentkezni bármelyik napon a helyszínen lehet 8 óra 30 perctől kezdve folyamatosan. TÜZOLTÓPARANCSNOKSÁG NAGYKANIZSA TÜKÖR Ny^Ui*. iccÁJ. - 10-23 ÁrJÜ^ - 1Z-23 Áx+Zf Nagykanizsa, Eötvös tér 21. Várjuk kedves vendégeinket tea, kávé küCönCegességeinkfceC. RÖVIDITALOK, CSAPOLT SÖR, JÉGKRÉM Rendezvények lebonyolítását vállaljuk Nagykanizsa V-ÍMunkás u. 4/A 14 -72i ide<3 SZALON^ SZÜNIDEI AKCIÓ Diákoknak kölcsönzés 10 Ft-tal olcsóbban! l-500-ig sorszámozott filmet továbbra is akciós áron, 50-70 Ft-ig! Nagykanizsa, Munkás u. 4-ben, és a Dél-Zala Áruházban. Szenzációs AKCIÓ az AUDEX-nél! SONY, HITACHI, SAMSUNG, TEFAL termékek nagy választékban. FIGYELJE AZ ÁRAINKAT! AUDEX Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa, Király u. 32. Tel.: 93/12-751 Fax: 85/61-887 II 8 Slll ■ KANIZSA ''i 1992. jún 11 19. Ideiglenes vezetőség a KKK élén Szeptemberig vezetőség nélkül marad a Kanizsa Közéleti Klub, döntötte el tagsága a múlt hét szerdai ülésen. Miután a régi vezetőség a próbálkozások ellenére sem volt hajlandó visszavonni lemondását, a múlt alkalommal jelölőbizottságot választott a klub, amely ezen az ülésen hozta nyilvánosságra a jelöltek névsorát. Hárman, Balogh Tibor, Horváthné Polai Mária és Zsoldos Ferenc kaptak annyi szavazatot, amennyi a választási listán való szerepléshez elegendőnek számít. Szerdán azonban kiderült, a jelöltek különböző okokból nem tudják vállalni a vezető szerepét. Balogh Tibor lelkészi, képviselői teendőire hivatkozva kérte, hogy neve ne szerepeljen a jelöltek között. Zsoldos Ferenc hosszasan indokolta miért nem kíván a Közéleti Klub vezetője lenni. Lemondását a jelöltségről eképpen indokolta: „ Figyelemmel kísértem a kezdetektől a klub munkáját, de nem vettem részt benne, ezért nincs erkölcsi alapom a vezetői szerep vállalására, olyan vezetőket kellene választani a klub élére, akik megfelelő helyzeti energiával rendelkeznek, lehetővé tudják tenni a működés olyan körülményeit, amilyeneket az előző vezetőség biztosított." Zsoldos Ferenc véleménye szerint a klub megfáradt, kifulladt, azokat a célokat, amelyedért létrejött, mára már sikerült megvalósítani. Javaslata szerint meg kellene vizsgálni, van-e a klub működésének létjogosultsága, és ha igen, akkor a mostani tagság kíván-e közreműködni ebben. Ha nem, ki kell mondani, a klub nem kíván tovább működni. Jóllehet, a továbbműködés mellett voksolt a tagság, a vezetőséget jelöltek hiányában mégsem tudták megválasztani, ezért úgy döntöttek, hogy a jelenlegi jelölőbizottságot bízzák meg azzal a feladattal, hogy az ősszel hívjanak össze egy újabb ülést, amelyen megválasztják a klub vezetőségét. - dé - Új helyen ismét! SZDSZ jogsegélyszolgálat Az SZDSZ helyi szervezeténél ismét működik a jogsegély szolgálat. A rászorulók mostantól a Zrínyi u. 42. szám alá költözött SZDSZ irodában, kedden 13 és 15 óra között dr. Tóth Balázstól, csütörtökön 11 és 13 óra között dr. Rinfel Jánostól kérhetnek tanácsot. Tessék mondani, jó helyen járunk? AUTÓVÁSÁR NAGYKANIZSÁN Az Autósélet júniusi számából tudhatták az érdeklődők, hogy 14-én és 21-én autóvásár lesz Nagykanizsán. Nos, az elsőn már túl vagyunk, sok bosszúsággal, kevés autóval, még kevesebb érdeklődővel. Vasárnap délelőtt 10 órakor a Bányász pálya előtti téren még a tizenötöt sem érte el az eladásra kínált autók száma. A jelenlévők A TRI-ÁSSZ BT. szponzorálásával MEGNYÍLT NAGYKANIZSA legnagyobb BILIÁRD terme, a JUVENTUS BILIÁRD CLUB! SNOOKER, KARAMBOL és POOL nagyméretű versenyasztalokkal várjuk NAGYKANIZSÁN, a CSENGERY út 1-3-ban, a BILIÁRD pinceklubban. NÖI SZAKOSZTÁLY ALAKULÁSÁHOZ tehetséges fiatalok jelentkezését várjuk. Jelentkezés és asztalfoglalás TRI-ÁSSZ BT. egymást kérdezték: Jó helyen járunk? Többen tippeltek, talán az Izzó, vagy a KÖGÁZ előtti parkolóban, vagy talán másutt van az igazi vásár. Meglehetősen gyanúsnak tartották a dátumok egymásutánját is. Jó lenne tudni -vélték néhányan -, vajon kire tartozik a megfelelő tájékoztatás, ki a felelős a szervezésért? Mivel a választ senki nem tudta, így 11 óra után pár perccel már üres lett a tér. Megmaradtak az autók, az összegyűjtött foiintok, és a további tanácstalanság. Ha már a vásárból semmi sem lett, azért jól esett együtt meditálni az új és a használt kocsik árairól, közösen szidni az autósokat sanyargató terhek kitalálóit. Tóth Ferenc ERGONETT RT. AJÁNLATA Lángálló és saválló munkaruhák, valamint ipari védőkesztyűk 20-30%-kal olcsóbban kaphatók! Ezen kívül munkaruhák széles választékával várjuk Kedves Vásárlóinkat! 15-ös Munkaruházati Bolt Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. 1 KANIZSA 1992. június 19. 7 - Számítógépes hálózat a gyorsabb ügyintézésért - A Világbank szakemberei választották ki a kísérleti program egyik színhelyéül - OTP lakás volt, nincs VÁLTOZÁSOK AZ OTP NAGYKANIZSAI FIÓKJÁNÁL Az OTP az ország legnagyobb bankja, a világon az 515. a rangsorban. A legtőkeerősebb, a legnagyobb hálózattal, tapasztalattal rendelkezik. Kis hazánkban talán alig van ember, akinek ne lenne kapcsolata vele valamilyen formában. Áruvásárlási, lakással kapcsolatos kölcsönök, deviza és folyószámlák kezelése, valuta vétel-eladás és még számos ügy elintézése végett keressük fel az OTP-t, illetve ma már a pontos megnevezésük Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. A közelmúltban a régió szinte valamennyi újságjában megjelent a nagykanizsai fiók tájékoztatója különböző helyi változásokról, amelyek június 15-től érvényesek. A részletekről kérdeztük az OTP Bank helyi fiókigazgatóját, Polai Józsefet. - A mai változó körülmények, mondhatnám úgy is, hogy a piacgazdálkodásra való átállás közepette egy banknak - így nekünk is - változni kell. A Takarékpénztár egésze egy világbanki kísérlet részese, amelynek célja, hogy a megváltozott körülményeknek megfelelően alakítsa át szervezetét, ügyrendjét és gyakorlatát. A kísérletnek két laborfiókja van, amit az OTP vezetője a Világbank szakembereivel közösen jelölt ki. A fővárosban a IX. kerületi, vidéken pedig miénk a kiválasztott. - Véletlenszeríl volt a választás, ráböktek a térképen? - Nem, hiszen a világbanki szakértők és az OTP vezetése mintegy „átvilágította" a fiókokat. Úgy ítélték meg, hogy nálunk az egy főre jutó nyereség, ügyfélkapcsolatunk, munkatársaink szakmai színvonala jóval az átlag fölött van. No, és szempont volt az is, hogy a jelek szerint Kanizsa és környéke a jövőben nem lesz kitéve nagyarányú munkanélküliségnek. A kísérletek első fázisa lezárult, ami azt jelenti, hogy az angol szakértők felülvizsgálták rendszerünket, megállapították gyenge pontjait, s megtették észrevételeiket. ősszel jönnek vissza megnézni, miként sikerült megvalósítani az új rendszert a két referencia fiókban. Ha életképes lesz, gyorsabbá teszi az ügyvitelt, az egész országba bevezetik. - Hétfőtől lép életbe az ügy- hat lakásépítéssel, mint beruházó. Ezzel a jövőben az általunk is alapított Ingatlan Bank RT. foglalkozik. A még folyamatban lévő lakásértékesítéseinket természetesen még végigvisszUk, bizományos szerződést kötöttünk az Ingatlan Bankkal, hogy ne kelljen ügyfeleinknek Zalaegerszegre, a legközelebbi IB fiókba menniük. Természetesen tovább is rendelkezésre állunk a magánépítkezések, felújítások hitelnyújtására, a privát forgalom hitelezéséhez. A lakásépítés lebonyolítása tiltott, ez nem tartozhat egy bank profiljába. Egy bankigazgatónál ne reklamáljanak lakásbeázás, s egyéb garanciális hibák miatt, közölték a világbankos szakemberek. - Milyen további változások, újdonságok várhatók? - Lépésről-lépésre, szinte minden héten szeretnénk valami újjal előlépni. Most ez az önkormányzati és vállalkozói hitel, később a folyószámla egyszemélyes, azonnali ügyintézését vezetjük be. Tervezzük mágneskártyás pénzautomata felállítását, s ha a számítógépes összekötettés országos, illetve nemzetközi lesz, egy német turistának akár az otthoni folyószámlájáról is lehet pénzt felvenni. (bacskay) félszolgálat új rendje. Melyek a leglényegesebb változások? - Visszahozzuk a vállalkozókat a Deák téri fiókba, ahol a betét- és hitelszámlák kezelése történik. A deviza betétek, a valuta vétel és eladás, valamint az Ausztria lottó a Csengery u. 4. sz. alatti fiókba kerül. - Miért jó ez, mondjuk a vállalkozóknak? - Fokozatosan felgyorsul az ügyintézés az új számítógépes rendszer segítségével. A vállalkozóknak megadjuk az intimitást. Egy külön pénztár lesz, ami csak az ő igényeiket fogja kielégíteni. Kialakítunk két tárgyaló helyiséget. Ha valamelyiküknek komoly üzleti tárgyalása van, helyben el lehet a dolgot intézni, ha kell tolmácsot is biztosítunk. Minden olyan információt megadunk, hogy jó üzlet köttessen, ne csapják be a vállalkozót, de ugyanakkor legyen meg a kellő bizalom iránta. Egy üzletembernél - nyugaton bevett gyakorlat - a partner bankjának pozitív nyilatkozata nagyon fontos bizalmat ébreszt. Egyelőre a két helyi fiók számítógéprendszere lesz összekötve, s ha rendszer kiépül, az országos kapcsolat is meglesz. Ha a telefonhelyzet nem javul, akkor a bankoknak meg kell oldani egy saját rendszer kiépítését. - Ismereteim szerint megszűnt a hagyományos OTP lakásépítési akció is. Miért? - Az új pénzügyi törvény értelmében az OTP nem foglalkoz- ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042, a nagykanizsai képviseleten, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-116 Osztrák cég faszén gyártásához szükséges retortakemencét vásárolna. Nk-117 Osztrák cég eladásra kínálja: mozgójárdákhoz, szállítószalagokhoz hord. felületet, hőcserélő berendezést. Nk-118 Osztrák cég kooperációs partnert keres világszabadalom bevezetéséhez (cserepes növénytermelés). Nk-119 Magyarországi faáru üzletbe gyártók jelentkezését várják (bútor- épületvasalás, fa tömegcikk, lakásfelszerelés). Nk-120 Faipari gépek széles választékát kínálja budapesti cég. INFORMÁCIÓ GRAZI NEMZETKÖZI ŐSZI VÁSÁR 1992. szeptember 26-október 4. „A siker jegyében" - Ez a jelmondata az ország legnagyobb őszi gazdasági eseményének. A külföldi kiállítók és látogatók nagy száma emeli ki a hatáskörét ennek az integrált szakvásárokat magába foglaló univerzális vásárnak. OSZTRÁK ZENEI VÁSÁR 1992. október 18-20. Ez a közönségorientált szakvásár a zenekarok magas kínálati minőségében és a zenei piac termékeiben emelkedik ki. Szervező: B.+P. Reischl GesmbH A-8010 Graz, Harterstrasse 73. EUR 1 és EUR 2 nyomtatvány kapható kamaránknál. KANIZSA II 1992. június 19. TUZVARAZS ,A képeim nem hazudnak" - vallja Járási Ildikó Járási Ildikó otthonában járva, betekintettem abba a világba, ahol a tüz alakít színt és formát egyaránt. Ahol a vonalak, a színek mélye, a formák mesélnek arról, mit érez az alkotó, miközben miivé vajúdik. Ildikó mesélt a művészek sanyarú sorsáról, szavai keményen csengtek, mint a hideg, még formálatlan bronz. Szerettem volna ezeket a szavakat is papírra vetni, de Ildikó emberi tartása, önbecsülése megakadályozta ezt. Ezért aztán másik, kicsit közismertebb témát kerestünk. - Te vagy szinte az egyetlen olyan művész hazánkban, aki a fekete-ezüst színű képeket szívesen készíted. Ezeket a típusú képeket vagy a színeseket kedveled jobban? - Pályám kezdetén kizárólag ilyen képeket készítettem. A színekkel a bennem dúló érzelmi viharok miatt nagyon sokáig nem tudtam mit kezdeni. Az édesapám, a nagyapám halála után, a gyermekemmel egyedül maradtam. Akkortájt igencsak sötétnek láttam ezt a világot. Kollégáim nem szívesen készítenek ilyen technikájú alkotásokat, mert bár nem akarok dicsekedni, el kell árulnom, nem kis kihívást jelent egy ilyen kép elkészítése. Mivel én elég hosszú ideig csak ilyen alkotásokat készítettem, rájöttem egy apró titokra, ami egy újszerű égetési mód. Bevallom, ezt a fajta technikát kedvelem jobban, mert ennek az elkészítésénél az ember a fémmel, a tűzzel és az idővel együttműködve, mintha egy világot alkotna, úgy hozza létre a művet. - Mikor készítettél elöször színes képet? - Az első színes alkotásom a HSMK aulájában látható. - Honnan jött az ötlete? - Nagyon szeretem Olaszországot, különösen Velencét. Néhány évvel ezelőtt abban a szerencsében volt részem, hogy láthattam a város egyik templomának, a San Marco bazilikának híres aranyoltárát. A látvány any-nyira megragadott, hogy sokáig nem tudtam szabadulni a gondolattól, hogy ezt nekem valamilyen formában adoptálni kellene. Ezután jött a művelődési házban kapott megbízás. Hosszú gondolkozással, tervezgetéssel teli hónapok következtek, hiszen minden buktatója ellenére, szerettem volna megvalósíta- ni az aranyoltár nyomán született elképzeléseimet. - Nem olyan rég, ha jól emlékszem, a Szávitri történet „zománc életrekeltésével" foglalkoztál. Hol tartasz most? - Egyelőre két kép van készen. De úgy érzem, egy időre távol kerültem ettől a témától. - Miért fogtál bele? - Tudod, Szávitri története, különösen az Illés Endre által megformált változat, az egyik legemberibb, legszívhezszó-lóbb történet, amivel valaha is találkoztam. Hatalmas képességű mű ez: megtisztít és erőt ad a mindennapokhoz. Minden sorsában van valami örökérvényű tanulság, van valami szívszorító, valami, ami azt súgja, mindig van értelme küzdeni, még a halállal szemben is. És van remény a győzelemre, ha képesek vagyunk látni a dolgok mélyét. Én ugy erzem, ez olyan téma, amelyet a tűzéget-te színek erejével lehet élethűen megjeleníteni. - Honnan veszed müveid témáját, alakjait? Olvasmányaimból. Nagyon szeretek olvasni, számomra ez jelenti a pihenést. Míg más ember céltalanul mászkál, vagy televíziót néz, addig én olvasok. A könyvekben találkozom többnyire azokkal az alakokkal, akiket aztán később a tűzzománc adta lehetőségekkel keltek életre. - Min dolgozol most? - Jelenleg az ország és a város címerét készítem el a Szomolányi ház homlokzatára. - Mikorra készülsz el? - Ha minden a terveim szerint történik, akkor talán már augusztus 20-án a helyükön lesznek a címerek. - Ildikó, vannak-e álmaid, megvalósításra váró terveid? - Természetesen, mint mindenkinek. - Beszélnél róluk? - Talán nem kellene beszélnem róluk... De ha már kérdezted, hát legyen. Szeretném befejezni az egyelőre ablak, ajtó nélküli műhelyemet, szeretném befejezni az épülő házamat, hogy magam köré gyűjthessem a művészetet értő és művelni kívánó embereket egyaránt. - Amolyan parányi művész-telepre gondolsz? - Nem is tudom, hogyan fogalmazzak. Szóval az a célom, hogy a fiatalokat megismertessem a művészetekkel. Sajnos, egyre kevesebb esélyünk van arra, hogy egy művészetet értő, ismerő nemzedék nőjön fel. Én a magam eszközeivel szeretnék ezen változtatni. A szakkörök adta lehetőségek egyre szűkülnek, a rajzórák száma pedig nevetségesen ke- vés, arról nem is beszélve, hogy a szakközépiskolában nincs is rajzoktatás. A majdan elkészülő házamat már eleve úgy terveztem, hogy egy kisebb galériában az ország hírességei mellett helyet adhassak a helyi alkotók műveiből rendezett kiállításoknak, valamint a felnövekvő ifjú tehetségeknek is. - Félsz a magánytól? - Nem, bár egyedül élek, nem vagyok magányos. Vannak barátaim, akik szinte családtagként szeretnek engem és a kislányomat is. Nekem így amolyan külső családtagként nagyon jó, hiszen ezáltal kimaradok és főként kimaradhatok az apróbb súrlódásokból és visszavonulhatok a magam világába, ha szükségét érzem. Én nem tudok olyan közegben élni, ahol az emberek bántják egymást. - Hogyan éled meg, ha téged bántanak? - Nézd meg a képeimet, mindent elárulnak, mert bármit is tennék, a képeim nem hazudnak, ott csak az, és csak úgy jelenik meg, amit én érzek, látok és olyannak, amilyennek én tapasztalom. - dé - Honismereti Füzetek - negyedszer A Nagykanizsai Városvédd Egyesület Honismereti Körének kiadásában megjelent dr. Makoviczky Gyula Göcseji és Hetésl Falu-csúfoiók dóid munkája. A 30-as évek gyűjtőmunkáját eredeti kézirat alapján dr. Cseke Ferenc rendezte sajtó aiá. A kötetet a helyi Zalatt)ur irodában vásárolhatják meg az érdeklődők. AZ IDEN IS LESZ JAZZ FESZTIVÁL KANIZSÁN A tavalyi fesztivál egyik sztárja: Solti János voit (Archív felvétel) Tagadhatatlan, hogy városunk Debrecen, Szeged és Székesfehérvár mellett a jazz egyik fellegvárának számít. Az „éltesebb" jazz-kedvelők még emlékeznek az első nagykanizsai jazz fesztivál színhelyére és hangulatára, mely rendezvénynek akkoriban a Sörgyár vagy épp az Úttörőház adott otthont. Valószínűleg már kevesen tudják számontartani az azóta lezajlott jazz fesztiválok, vagy kisebb-na-gyobb rendezvények számát. Első állításomat az is igazolja, hogy szűkebb régiónkban olykor két-három jazz együttes is működött. Ki e műfajnak kedvelője, bizonyára kellemesen emlékszik vissza erre az időszakra és e rétegnek örömhírrel szolgálhatunk. Nem árulunk el hadititkot, mikor közzé tesszük: az idén ismét lesz NEMZETKÖZI JAZZ FESZTIVÁL, mint ahogy hosszú évek után TAVALY IS VOLT. Az eseménynek az idén is a Hevesi Sándor Művelődési Központ ad otthont. A fesztivál egyik prominens szervezőjével, Horá-nyi Ivánnal beszélgettünk ezirá-nyú terveikről: - A tavalyi sikereken felbuzdulva úgy döntöttünk, idén is megrendezzük a jazz fesztivált. A fesztivál rentábilis volt, részint a szponzoroknak köszönhetően. Az idén is mecénásokat kell keresnünk, mivel a rezsiköltségek azóta inkább nőttek, mint csökkentek volna. Talán ennek hatására döntött úgy a HSMK, az idén csak két napra tervezzük a fesztivált. Az elhatározásunk az volt, hogy lehetőleg ne zenész szervezze az eseményt - itt természetesen a zenei szervezésre gondolok -, mert ebből óhatatlanul az fog kiderülni, és magában hordozza annak veszélyét, mi szerint, akkor itt csak olyan szólisták és zenekarok fognak fellépni, akik az ő ízlésvilágába, netán baráti körébe beleférnek, így erősen fennáll a veszélye annak, hogy a leendő fesztiválokon olyan zenészek nem lépnek fel, akik egyébként kitűnőek. A televíziót a szervezésre azért nem kérjük fel, mert a tavaly októberi fesztiválon hat együttes produkcióját rögzítették, melyeket a mai napig sem játszottak le. Ma sem értjük miért, s mi lesz e felvételek sorsa? Mi megkérdeztük a gyártásvezetőt ennek okáról, kérdésünkre ez eddig még nem kaptunk választ. Részben ezért is jött az ötletünk, hogy felkeressük az IN-TERKONCERT-et, akik a tavalyi szervezésben is részt vettek, mivel a külföldi vendégszereplők meghívását, fizetését csak ők tudják bonyolítani. Nagyon örül- tünk, amikor kérésünkre igent mondtak, továbbá ők úgy kérték, a szervezésből a Magyar Rádiót sem akarják kihagyni. Néhány éves szünet után így ismét felvettük a kapcsolatot Kiss Imrével. Abban a stádiumban vagyunk, már a fesztivál időpontját is fixáltuk: október 16-17-én lesz a kétnapos NAGYKANIZSAI JAZZ FESZTIVÁL. A Magyar Rádió részvételének még azért is örülünk, mivel az előző fesztiválnál problémás volt a hangosítás, ők tökéletes hangminőséget garantáltak, fizetnek nekünk a hangfelvételeknél, amelyeket természetesen le is játszanak. Nekünk viszont a hangosításért kell fizetnünk, mégis jelenlegi számításaink szerint jobban járunk, mint az előző években. Szponzorokat változatlanul keresnünk kell, ma már jó néhány pályázatot beadtunk) többek kö- zött: a Magyar Jazz Alapítványhoz, nevezetesen Gonda Jánoshoz, akiben patrónusra találtunk. Nem szeretnék megfeledkezni a helyi támogatókról sem, így a Kanizsa Sörgyárról, ki úgy néz ki, a helyi intézmények, vállalatok közül a legnagyobb anyagi támogatónk, megemlíteném még a Rotary Kft.-t, akik tavaly is támogattak bennünket - az ő pénzük már meg is érkezett. A helyi önkormányzatnál is bent van egy pályázatunk - ami a kulturális alapot érinti -, amit jelek szerint meg is kapunk. A tervezett résztvevők közül néhányat még megemlítenék: Pe-ge Aladár, Kőszegi Imre, Szabados György és a Dresch Q. A külföldi részt vevőket a környező országokból várjuk, de itt még konkrét neveket nem tudok mondani. czene MU SORMELLEKLET A 16 oldalas TV és Rádió műsor a/, alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dél-Zalai Vízmű, DO.MI S, HK.RKMKH k Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KANIZSATKX, Kanizsai N\onula, KANIZSA Trend. KÖtíÁZ, l''YIU S Kft., ROTAUY Kft., Szociális Foglalkoztató, ZKKAG. 1992. június 22-28. H ÉTFÖ Mo/i: 16, 18. 20 óra: Escritfőtrúkk Mozi: 16.30, 18.15 óra: Vashároms/.ög akció ra: Csupav* njuszi 2 1/2 KOSSUTH • - KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Gályanapló -XV/11. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Vers 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esfi Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakái, gyerekekl 19.35 Csiki László irodalmi válogatása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Kis éji zene. Lemezmúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Beszélgetés Sütő Andrással 11.30 Trianon (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 Nyitnlkék 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Follow Through - XV/13. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A férfi, akit szeretnek 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vizáliásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Júlia Migenes felvételeiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Visszajátszás Dokumentum-összeállítás 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) Színházról, filmről, irodalomról, sportról 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Verbunkosok,csárdások BARTÓK WmWwMM » w ■» 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 Hidas Frigyes rézfúvós kamarazenéjéből 10.42 Mendelssohn: A két pedagógus. Egyfelvonásos daljáték 11.40 Hajdú Mihály népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.09 Zenekari muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok - hangjáték 15.01 XX. századi operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Zenekari muzsika 17.00 Új Hangoló 17.50 Odysseus énekei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Kapcsoljuk a budapesl Szent István Bazilikát közben: 19.40 Hirek. Időjárás 19.45- 20.00 Búvárharang 20.45 Operakettősök 21.00 Harminc perc tudomány 21.30 Magyar zeneszerzők 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Delibes: Coppelia - balettszvit 23.05 A Rádiószínház bemutatója Az elegáns élet fiziológiája írta: Honoré de Balzac 23.36 Lotti: B-dúr mise 24.00 Hírek, időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsikája RTL PLUS PRO 7 I 6.00 Híradó 6.15 Édes méreg (ism.) 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, 7.05 Flicka (amerikai sorozat) Németországi Korbács 8.55 Owen Marshall 7.30 Rajzfilmek (ism.) (amerikai sorozat) Heathcliff Zavaró nyomok Captain Future 9.50 Gazdag és szép Widget, a kis őr (amerikai sorozat) Flinlstone család 10.15 Dr. Marcus Welby 9.10 Starsky és Hutch (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) A senora végrendelete Pillanatkép 11.05 Játék 10.10 Egyenlő igazság (ism.) 11.30 Családi párbaj 11.10 Hihetetlen dobermanok (ism.) 12.00 Magazin 12.50 Dokumentumfilm 12.20 Az élet játékai 13.05 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) (ism.) IFTiTü Kalifornia klán 14.00 Egy új élet (ism.) (amerikai sorozat) 15.40 A madárijesztő és Mrs. King 14.00 Wimbledon, 1992 (amerikai sorozat) 18.45 Hiradó Hamis barátok 19.15 Robbanékony - magazin 16.30 Óriások bolygója (am. sor.) 19.45 Jó idők, rossz idők Áthúzott számitások (NSZK sorozat) 17.25 Rajzfilmek 20.15 Gyilkosság a hobbija Heathcliff (amerikai krimisorozat) Garfield Megbocsáthatatlan Szellemüzök FWIil Tiroli kastély Charlie Brown (NSZK film) ItHil Dan Oakland (am. krimisor.) 22.45 Kulturális magazin A gyilkos önarcképe 23.15 Férfimagazin 20.00 Híradó 23.50 Hírek HiBE Kél fafej (NSZK filmvígjáték) 24.00 Légifarkas EHTíEi Éjféli telefonáló (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) Az utolsó pillanatban Jacke-nek hivták 1.00 Borzasztó kedves család 23.05 A nagy zabáiás (amerikai sorozat) (francia-olasz film) Kiárusítás Fsz.: Marcello Mastroianni, 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) Ugo Tognazzi 2.30 Owen Marshall (ism.) 1.25 Hírek 3.30 Légifarkas (ism.) 1.35 Superlorce (ism.) 4.30 Jó idők, rossz idők (ism.) 2.00 Mike Hammer (ism.) 5.00 Borzasztó kedves család 2.50 Az aulóstopos (am. sorozat) (ism.) Megszegett ígéret 5.30 Fiatalok magazinja 3.15 Hirek 3.25 Repülő tigrisek (ism.) 4.55 Hirek Kanizsai műsor 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállítás 9.00 Európai körkép 10.00 Sport, turisztika, játék 12.05 Variotéműior «''. 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Az évszázad haladási 16.15 Hitről hétre (ism.) '' l 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Természetvédelmi magazin 20.00 Társadalmi magazin 21.30 Varietéműsor 23.20 Humoros vitaműsor MUSICTV 18.00 Amerikai top 20 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiana Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakádra (am. sorozat) 21.05 Az álmok utcája (am. film) 22.45 Hirek PRO 7 Két fafej NSZK filmvígjáték A bajor kisvárosban béke uralkodik, eltekintve attól, hogy Kamberger polgármester úgy vezeti a közösséget, ahogy éppen kedve tartja. Nem törődik senkivel és semmivel, számára nem létezik törvény és előírás. Egy napon megérkezik Wöllrainba Vilmos (Reiner Schöne, balra), a lelkész. Megindul a háború a helyi diktátor és az egyház szolgája között. Lenz szerepében: Siegfried Rauch (jobbra). 20.15 A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN SAT 1 OSZTRÁK 1 iUPER CHANNEL EUROSPORT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT I csók és I könny MEGJELENT A Nők vallanak önmagukról: szerelemről, szerelmi csalódásról. Ráadásként: sok-sok kiegészítő olvasmány. Kérje, olvassa az érett női társadalom havilapját. 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Halié, bébi (ism.) 12.00 Éjszakai stúdlé (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Együttélés 14.10 Batman (sorozat) 15.05 Nlls Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és más állatfajták (sorozat) 16.30 VIF-Zaek 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rélunk van szó (sorozat) 18.30 Repüli orvosok (sorozat) 19.30 Hiradé 20.00 Kulturális magazin 20.15 Maria (sorozat) 21.25 Teleszkóp jgE Miami Vice (amerikai krimisorozat) EBEfi Könyörtelen vMág (francia film) 0.20 Táncház 17.00 Művészlexlkon 17.06 Az évszázad közepe (sor.) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradé 20.00 Sport Labdarúgó EB 22.00 Hiradé 22.30 Etiópia 23.15 Vita 0.15 Halié, Ausztria - halié, Bécsi 0.45 Hirek 0.50 1000mestermü 8.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 Vasárnapi állatok (ism.) 9.55 Vigyázat, kamarai (ism.) 10.20 Rock Hudson (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Türelem és szerelem 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Texasi nagybácsi 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Társas viszonyok 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Menekülés MacGyver Észak-Afrikában találkozik Sarával, akinek bátyját állítólag igazságtalanul zárták börtönbe. MacGyvernek sikerül kiszabadítania Briant és elszöktetni Sara kocsiján. Csak később derül ki, hogy a lány orosz ügynök, aki meg akarja szerezni a fegyverkereskedő Brian legújabb szállítmányát. 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradé 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETiTE Dr. Kulanl (amerikai sorozat) Műhiba 21.15 Rajnai hegyek (NSZK film) 22.45 Foci EB-magazIn 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Hirek 24.00 Filmkészítők 0.15 MacGyver (ism.) 1.05 Műsorismertetés Dr. Kulani amerikai sorozat Tony Metzger doktor (Timothy Carthar, jobbra) téves diagnózis alapján kezelte Connor szenátort (Howard Duff, balra). A meghosszabbodott kórházi tartózkodás miatt Connor nem tud részt venni a választási hadjáraton, ezért tönkre akarja tenni a kezelőorvos karrierjét. Kulani doktornak (Richárd Chamberlain, középen) sikerül megakadályoz- .. ,, nia a szenátor tervét, tU-''« 5.45 Falutévé - törvénytippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor HKTil Közjáték A héten: Thomas Mann: Édes álom 8.35 ZOOM Your English Magaziné 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.50 A világ nagy cirkuszai Tarzan Zerbini Cirkusz Angol film 43'' 11.35 Képújság 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Dombóvári Gábor 17.05 Műsorismertetés 17.10 Hírek - Időjárás 17.25 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Magyarország-Olaszország Vízilabda-mérkőzés a Tungsram Kupáért Közvetítés a Komjádi uszodából 18.15 .Veletek vagyok mindennap..." tTHETi] Útban 2000 felé Tudományos ismeretterjesztő sorozat Az emberiség ellensége: a rák II/2. rész 18.55 Játék - Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.10 „Engedjétek hozzáml..." A hitről gyerekeknek 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Híradó 20.05 Labdarúgó Európa-bajnokság Elődöntő Közvetítés Göteborgból (Hosszabbítás lehetséges: 22.45-ig!) 22.05 Közjáték (ism.) 22.10 AKTuállS 22.35 Peter Brook Budapesten f]]j] Európai utas - Különkiadás 40 Késő esti hiradó 23.45 BBC-hiradó Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Kalandok Álomerdöben Francia rajzfilmsorozat Államalapítás Az erdészklslány 18.45 Hatoslottó-sorsolás 19.00 Katonafilm Dokumentumfilm 20.00 Pop-rock fehéren, feketén A Magyar Hanglemezkiadók Szövetségének műsora 20.25 Ekhós színház Pápa Bilia Hitel-est 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHHi] Majom a télben Francia film FF 99'' Quentin - Jean Gabin (Képes-sy József), Fouquet - Jean-Paul Belmondo (Tahi Tóth László) 1.30 Egyveleg ;3.00 Japán üzleti élete 3.30 Természetfilm 1100 Élő vldeoshow I.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1130 Én, a kém (am. sorozat) 1130 Belföldi tudósítások 20.00 Sport II.00 Dokumentumfilm 11.30 Francia aktualitások 22.00 Hirek £35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Meztelenül a napon (am. film) 9.00 Kerékpársport 19.30 Nemzetközi motorsport 11.30 Labdarúgás 14.30 Tenisz 17.00 Labdarúgás 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Labdarúgás 22.00 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás 0.30 Eurosport-hirek I.00 Eurobics / Golf az USA-ból 10.30 Autósport magazin / Eurobics 12.00 Díjugratás Franciaországból 13.00 Hegyi kerékpár 13J0 Autószőrnyek versenye 14.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics / Atlétika 17.00 Triatlon 17.30 Nemzetkőzi sportmagazin II.00 Olimpiai előzetes 19.00 A német atléták felkészülése Barcelonára / Forma-3 21.30 Brit ralibajnokságok 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Motorverseny 1.00 Hegyi kerékpár lllllllll Nyomdaipari* Kereskedelmi és Kiadói Kft, Kcrtmozi: 21 óra: Robin Hood - A tolvajok fejedelme Mozicwtorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KANIZSA TV: 1& óra: Sport adás> irtása Önkormányzati ülés közvetítése EDD KOSSUTH 6, 1*. 20 óra: A* utolsó Mozi: ló»3ó, 18.15 Óra; 2045 óra: Csupasz nyuszi 2 1/2 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Gályanapló-XV/12. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma 7 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (Ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei hiradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Csikl László irodalmi válogatása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt?-26/25. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Enrico Macias és Ritchie Valens 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Iránytű. Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek 13.30 Örökzöld filmmelódiák Fran- cls Lai szerzeményeiből 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." Ma: Kőszegi Gábor és László György közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Műforditva 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma 22.30 Jazz Az Új Rákfogó együttes játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Cigánydalok BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Kertes! Ingrid operaáriákat énekel 10.50 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.35 Weelkes madrigálok 13.45 VI. országos Zeneiskolai Zongoraverseny -11/1. 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok 14.28 Porgy és Bess - Részletek 14.55 Új lemezeinkből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Elefántok, vonatok, zenék... 16.50 Bach:^LobetdenHerrn, alle Heiden"-motetta BWV. 230. 17.00 Tükör 17.50 Az MTV 7. karmesterversenye 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Giordano: André Chénier Négyfelvonásos opera 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Küldöm a mikrofont 20.25 Magyar zeneszerzők trióiból 21.00 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Emlékezés a g-húron Beszélgetés Tátrai Vilmossal 23.02 Rádiószínház Hamlet király - hangjáték 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS PRO 7 6.00 Hiradó 6.40 Édes méreg (ism.) 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, 7.30 Flicka Németországi (amerikai sorozat) 8.55 Owen Marshall 1000 dollár jutalom (amerikai sorozat) 7.55 Rajzfilmek Bosszúhadjárat Heathcliff 9.50 Gazdag és szép Garfieid (amerikai sorozat) Szelleműzök 10.15 Dr. Marcus Welby Charlie Brown (amerikai sorozat) 9.35 A madárijesztő és Mrs. King Bénulás (ism.) 11.05 Játék 10.30 Óriások bolygója (ism.) 11.30 Családi párbaj - játék 11.35 A vörös kalóz fia (ism.) 12.00 Magazin 13.15 Dan Oakland (ism.) 12.30 Az élet játékai 14.10 Két fafej (ism.) (amerikai sorozat) 15.45 Kobra, ön folytassa! mrra Kalifornia klán (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Szindikátus 14.00 Wimbledon, 1992 tTígli] A négyöklű trió 18.45 Hiradó (amerikai sorozat) 19.15 Robbanékony - magazin Bűnözés szenvedélyből 19.45 Jó idők, rossz idők 17.25 Rajzfilmek (NSZK sorozat) Dennis 20.15 Columbo Batman (amerikai krimisorozat) Szellemüzök A fekete lady Tapsi Hapsi 22.00 Robbanékony - magazin remii MacGruder és Loud 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Gyilkossághoz elég felnőtt 23.55 Hirek 20.00 Hiradó 0.05 Légifarkas EETFE A gonosz kertje (amerikai sorozat) (amerikai western) Vak gyűlölet Fsz.: Gary Cooper 1.00 Borzasztó kedves család 22.20 Az Osterman hétvége (amerikai sorozat) (amerikai krimi) Ai és Kelly 0.15 Starsky és Hutch (ism.) 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 1.10 Hirek 2.30 Owen Marshall (ism.) 1.20 A férfi, akit Sledge-nek hív- 3.30 Légifarkas (ism.) tak (ism.) 4.30 Jó idők, rossz idők (ism.) 2.55 Hirek 5.00 Borzasztó kedves család 3.05 Szürkület (ism.) (amerikai sci-fi-sorozat) 5.30 Ifjúsági magazin Csendes völgy 3.30 Az Angyal (ism.) 4.15 Hírek 4.25 Bűnre kárhoztatva (NSZK film) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 12.05 Varletémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Chabrol-fllm (ism.) 15.10 Nyitott ajtó (ism.) 16.15 Társadalmi magazin (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Kanada két keréken 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Montsoreau asszony (film) 22.25 Kulturális magazin 0.20 Filmhírek MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (Ism.) 13.30 St. Pauli klkötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli klkötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) 21.05 EdmundParry hirtelen halála (amerikai tévéfilm) PRO 7 A gonosz kertje amerikai western Hooker (Gary Cooper), a texasi exseríff, Fiske (Richárd Widmark), a hamiskártyás és a nagyszájú Daly veszélyes munkát vállal. Leah Fuller rengeteg pénzt ajánlott fel a három férfinak, ha hajlandók elkísérni az indiánlakta térületre, és hazahozzák férjét, aki ott balesetet szenvedett. Az asszony elhallgatja, hogy a baleset az indiánok szent földjén, a „go- .. ... nosz kertjében" történt. tU.lDI DOMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Robin Hood SZÍV TV Kfrtmo/i: 21 óra: KANIZSA TV: 19-23 ón. OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL ■f 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Természetfilm 13.30 Japán üzleti élete 11.00 Élő vldeoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kim (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 81.00 Sport Í1.00 Tudományos show 21.30 Európai mídia 22.00 Hirek 22.45 Piacgazdaság 23.00 Htlélsikoly (amerikai film) EUROSPORT 10.00 Szuperkrossz 11.00 Atlétika 12.30 Labdarúgás 14.00 Tenisz 11.30 Labdarúgás 19.30 Gyephoki 21.00 Olimpiai magazin 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Kickboksz 23.00 Ökölvívás 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Az elnök (ism.) 12.00 Zenedoboz 12.15 Rövidfilm 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás Is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és más állatfajták (sorozat) 16.30 Zenei műhely 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Univerzum CTE Perry Mason (amerikai film) Í33ET? Kiszolgáltatva (ausztrál film, 11/1.) 0.20 Petrocelll (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Izé - kvizműsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Made in Austrla 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SCREENSPORT 8.00 Eurobics I.30 Golf az USA-ból 10.30 Ralibajnokságok II.30 Eurobics / Motorverseny 13.00 Brit motorsport 13.30 Különleges sportok magazinja 14.00 Autótport magazin 15.00 Eurobics 15.30 Forma-3 autóverseny 16.30 Ökölvívás az USA-ból 18.00 Brit ralik / Triatlon 19.00 A német atléták felkészülése Barcelonára 20.30 Német túraautóverseny 21.30 ökőlvivómagazin 23.30 Biliárd 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Álomutak (ism.) 9.45 Dr. Kulani (ism.) 10.35 Rajnai hegyek (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Meggyőződéssel 14.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) Mr. és Mrs. Nelson 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Konfliktusok 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Pillanatkép következményekkel Alig ért vissza legutolsó megbízásából, MacGyvemek máris újra indulnia kell. Célja ezúttal Dél-Amerika, ahol meg kell keresnie Kate Connoly újságírót. Kate a titkosrendőrség főnöke ellen igyekszik bizonyítékokat szerezni, aki nyilvánvalóan puccsot készít elő az országban. Az anyag már összeállt, csak néhány fényképre van szükség. MacGyver hajlandó segíteni. 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerek 21.15 Morituri (amerikai film) 23.25 Foci EB-magazIn 23.40 Hirek 23.50 Üldözők (amerikai film) KWiEl Szökésben (am. krimisorozat) A sivatagon át 2.00 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - adótlppel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor A műsor telefonszáma: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35 A Vörösróka-hegy Angol filmsorozat VI/3. rész (ism.) Alasdair Cameron - Mark Ro-gers (Bolba Tamás), Murdo Beaton - Donald Douglas (Gyürki István), Duncan Mor-Bernard Horsfall (Vass Gábor) Biliül Hacslkó Japán film (ism.) 10.45 A rejtett város Amerikai ismeretterjesztő film (ism.) 11.40 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Magyarország-Egyesült Államok Vízilabda-mérkőzés a Tungsram Kupáért Közvetítés a Komjádi uszodából 18.15 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/11. sztár: Kutya sztár 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/11. rész: Leon Ferrari (Argentína) 18.50 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Játék - Cimbórta Telefonos vetélkedő 19.15 Esti mese Krlsztofóró Az elvarázsolt varázsló Magyar bábfilmsorozat 19.30 IS - Perfecto 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Metropolis játékok Többet ésszel, mint pénzzel! A mindig megújulni kész játék ma is tartogat meglepetéseket 21.15 Közjáték (Ism.) ETK3Ü Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat A szönyegkereskedönő A főszerepben: Róbert Atzorn (Dunai Tamás) 22.15 Havi mérleg ECTili) Mint a madár Haraszty 23.40 Késő esti híradó 23.45 BBC-híradÓ A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja. Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.00 Műsorismertetés ÜTIE Országúti bisztró Ausztrál rövidjátékfilm (ism.) Tracey - Leverne McDonell (Csere Ágnes), Marj - Carol Skinner (Martin Márta), Fiatal sofőr - Shane Connor (Jakab Csaba), Idősebb sofőr - Dávid Caesar(Vass Gábor) IflHü A longobárdok Olasz rövidfilm 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radványi Dorottya 16.00 Hírek - Időjárás 16.05 Korforduló ilifEi Prizma Életmódmagazin Hogyan nyaraljunk Itthon és külföldön? 16.55 Nem csak zöldség... 17.20 Ötöd-ölö Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Maci Laci kincset keret Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/4.: El Kabong visszatér 18.40 Telesport 19.05 Apró tőrténetek Német tévéfilm 43'' Hortt problémája Marianne - Christine Wodetz-ky (Menszátor Magdolna), Georg - Günter Pfitzmann (Új-réti László), Brigitte - Maria Sebaldt (Szabó Eva), Horst -Thorsten Sense (Újréti László) Inge apja Apa - Hans Caninenberg (Szersén Gyula), Anya - Ana-id Iplicijan (Piros Ildikó), Inge - Bettina Doerner (Kökényes-sy Ági), Michael - Sascha Hehn (Szarvas József) Mlctoda napi Bárwald - Gerd Baltus (Szo-kolay Ottó), Háziasszony -Erika von Thellmann (Schubert Éva) nnpfi ideálit család Szórakoztató vetélkedő 9. rész ffWiTil Szemmütétek futószalagon Riportfilm 21.30 Köz-tér Beszélgetés a Katonafilmről 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.30 Szent lván-é|l hangverseny Norvégiából A műsoron: Wagner, Glinka, Grieg, Strauss és mások művei Szökésben amerikai sorozat Menekülés közben az egyik rendőr rálő Richárd Kimble-re (Dávid Janssen). A sebesültet szerencsére még idejében megtalálja egy indián kisfiú. Elviszik a közelben lévő iskolába, ahol Annié Johnson I tanárnő áldozatos ápolásának i eredményeként hamarosan meggyógyul. Hálából Kimble alkalmi munkát vállal az iskola körül. Steel seriff azonban ráakad . __ j a szökevény nyomára. l.Uu A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.1 S óra: 20.IS óra: Vasháromszög akció Csupasz nyoszf 2 1/2 Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krénlka 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Gályanapló - XV/13. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyeld 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Határok nélkül (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Csikl László irodalmi válogatása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadók -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quoüdlennement... - XXX/10. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Peter, Paul és Mary 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre Is derű Madzsarov mindent tud Gyurkovics Tibor hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Vico Torriani 14.00 Pihenőidő benne: 15.00- 15.05 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Best of Edda 1980-1990 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök felvételeiből 20.00 Rádiószínház Audiencia Václav Havel színművének rádióváltozata 20.45 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások RARTiálf DMtl I Un 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Vén cigányok 10.42 Operaslágerek 11.10 Telemann kamarazenéjéből 11.40 Népdalkórusok, hangszerket-tösök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Kamarahangverseny a Schwei- zerhof Hotelben 13.08 Az Európai Ifjúsági Zenekar hangversenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok 14.37 A kórusirodalom mesfermű- veiböl 15.12 Barokk zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Lelencház - novella 16.21 Szól a katonabanda - V/3. 16.50 Rossinl: Semiramls - részlet 17.00 Metronóm Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A Miskolci Új Zenei Műhely felvételeiből 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót 21.20 Halhatatlan magyar vers 21.35 Tenoráriák 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Hátsó szoba 23.30 Jazz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.26- 2.00 Olasz szerzők müveiből RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) Reménysugár 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Apa álma 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.20 Az élet játékai (amerikai sorozat) fETifl Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.00 Wimbledon, 1992 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Ikrek 21.15 Életre-halálra (sorozat) 22.15 Tévétükör - magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Örökség 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Kemény próba 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Szuper dugó 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 2.30 Owen Marshall (ism.) 3.30 Légifarkas (ism.) 4.30 Jó idők, rossz Idők (ism.) 5.00 Borzasztó kedves család (ism.) 5.30 Ifjúsági magazin PRO 7 6.45 Jane és Kafhleen (ausztrál sorozat) Kötelezettség 7.30 Flicka (amerikai sorozat) Férjjelölt 7.55 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi 9.30 Kobra, ön folytassa! (ism.) 10.30 A négyöklü trió (ism.) 11.25 Az ifjú Casanova (amerikai film) 13.05 MacGruder és Loud (ism.) 14.00 A gonosz kertje (ism.) 15.40 A kék lovag (amerikai sorozat) A hallgatás fala 16.30 Nővérek (amerikai sorozat) Családi dolgok 17.20 Rajzfilmek Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetlejuice Flintstone család tCWil A két zsaru (amerikai sorozat) Inkább gazdagon, mint boldogan 20.00 Hiradó 20.15 Jane és az eltűnt kincs (kalandfilm) EEffF, Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A tinédzser halála 23.00 Szórakoztató műsor Kabaré és szatíra EETE Videoörület (amerikai film) 1.20 Hírek 1.30 Éjféli telefonáló (ism.) 2.25 Hirek 2.35 A nagy zabálás (ism.) 4.45 Hírek 4.55 Az autóstopos (ism.) Kanizsai műsor j 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Ifjúság és tudomány 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Irodalmi magazin 15.15 Kulturális magazin 16.15 Egy eltűnt belga város 17.10 Főzficska 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazln 20.00 Franciaország és idegeojd 21.30 Színházi közvetítés 23.50 Irodalmi magazin MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirak 23.45 Egytől három 24.00 PlpOann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Ajándéknak túl drága (amerikai film) 21.50 Hirak 22.00 A velencei (olasz film) Videoörület amerikai film Josh (Tim Robbins) és Ivan (John Cisck) beszáll a videoüzlet-be. Josh a kamera mögött áll, és egyszerűen zseninek hiszi magát. Ivan a koronázatlan marketingkirály szerepében tetszeleg. Döcögve megy az ipar Mindaddig, míg véletlen folytán élőben sikerül felvenniük videóra a hard-rock banda halálát a koncerten. A felvétel óriási hírverést jelent, egyre keresetteb- „„ .r bek lesznek a piacon. £0.40 falvit PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR Kanizsai műsor Kert mozi: 21 óra: Doc Hollywood KANIZSA TV: 19 órai HT Press Caslao TV " SAT 1 OSZTRÁK 1 5UPER CHANNEL EUROSPORT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT r 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 v J jga TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Népzenei slágerek (ism.) 9.55 Morllurl (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Gyanú 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Remélni és várni 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Hit, remény, szeretet 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A legenda Lisa arra kéri MacGyvert, hozza haza tizennégy éves öcs-csét Chinatownból, ahol a kisfiú születésnapi összejövetelen vesz részt. MacGyver megérkezve a helyszínre döbbenten látja, hogy Paul egy különös ceremónia középpontjában áll. Sammytől azt is megtudja, miért. Stone a kisfiúval akarja újraéleszteni a halhatatlan gyermek legendáját. 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Színházi közvetítés 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Foci EB-magaztn 23.45 Hírek A bosszú bélyege (amerikai western) 1.25 Műsorismertetés 5.45 Falulévé - géptippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesam Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) KFE Kanada lányai Kanadai tévéfilmsorozat IV/3. rész: Flóra 10.30 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Színi tanoda (ism.) 10.55 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.25 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat Főszereplők: Rodrigo Montes De Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Szuperkongresszus ''92, Róma Összefoglaló Rómából a Gyerekek az egységért világmozgalom találkozójáról 18.15 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Mi történt az elmúlt héten? Hírek a tudomány szemszögéből - Út az ismeretlenbe: rejtvény 18.55 Pénzvilág Hírek, tények, információk 19.05 A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő filmsorozat - XIII/9. rész: Kedves barátaink 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Micimackó-klub A csillebérci Gyermek- és Ifjúsági Központból 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETHETi) Ez+Az Szórakoztató műsor Közreműködik: Bata János, Forgács Gábor, Ihos József, Knézy Jenő, László B. Katalin. Schmidt Pál, Peterdi Pál, Tahi Tóth László 21.45 Közjáték (ism.) 21.50 ÚjVIlág Külpolitikai képes krónika ffXRi Csak egy gigolo NSZK film (1978) 98'' (ism.) Szereplők: Dávid Bowie, Sydne Romé, Kim Novak, Marlene Dietrich, Maria Schell, Dávid Hemmings, Curd Jürgens 0.20 Késő esti híradó 0.25 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 0.50 ZDF-hiradó Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 16.55 Műsorismertetés Ma délután 17.00 Hírek - Időjárás 17.10 Vldeo-firka Hírek és érdekességek ifjoncoknak és középifjoncoknak 17.20 Felsőfokon Egyetemista híradó 17.25 Ötöd-ölő Teleionos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest-Tel.: 132-9329 Debrecen Telelon/fax: (52) 16-311 Pécs-Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.18 Cápali és Cápeti Francia rajzfilmsorozat 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Bevezető a Dómján Editsorozathoz flHFTÍl Dómján Edit-sorozat Shakespeare: Szentivánéji álom Színmű két részben FF (ism.) A Madách Színház előadása, felvételről (1967) Theseus - Lőte Attila Hyppoly-ta - Gombos Katalin, Egeus -Horváth Ferenc, Philostrat -Tallós Endre, Hermia - Béres Ilona, Lysander - Cs. Németh Lajos, Heléna - Nagy Anna, Demetrius - Huszti Péter, Oberon - Mensáros László, Ti-tánia - Dómján Edit, Puck -Tordy Géza, Vackor - Garas Dezső, Zuboly - Zenthe Ferenc, Gyalu - Vajda László, Orrondi - Kéry Gyula, Ösztövér - Gyenge Árpád, Dudás -Márton András valamint: Esztergályos Cecília, Liska Zsuzsa, Ronyecz Mária, Várhegyi Teréz, Ábrahám Iván, Jankó Béla, Kiss István, Szendrő Iván fh. 21.20 Ekhós színház Duka 21.35 Elindultam Nyirpazonyból... 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHHil Betiltott filmek Szétlőtt vasárnap Csehszlovák film FF 79'' Arnost - Ivan Paulch (Gáspár Sándor), Ivan - Borivoj Nav-rátil (Gyabronka József), Maria - Mila Myslikova (Szabó Éva), Ingrid - Irenka Boles-lavska (Csondor Kata) A bosszú bélyege amerikai western Jet (John Derek, középen) barátaival váratlanul megjelenik a kisvárosban, hogy leszámoljon nagybátyjával, Cosgrave őrnaggyal, aki elrabolta tőle apai örökségét. Je-ték megtámadják a farmot, és megölik az őrnagy egyik emberét, aki mérgében bérgyilkost küld a fiú ellen. Cosgrave-nek sikerül unokaöccse barátait a saját oldalára állítania. Képűn- .. „ kön: jelenet a filmből. tO.30 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Perry Mason (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 8ábjáték 16.05 Családom és egyéb állatfajták (sorozat) 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Biciklisták (NSZK film) UMlilil A modell és a zsaru (amerikai sorozat) EEKffl Kiszolgáltatva (ausztrál film, II/2.) 0.25 Petrocelll (amerikai sorozat) I.00 Eurobics / Triatlon 9.00 A német atléták felkészülése Barcelonára 10.30 Nemzetközi motorsport II.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Olimpiai előzetes / Eurobics 15.30 Német túraautó-verseny 16.30 Motorverseny 17.30 Autósport magazin 18.30 Bowling 19.30 Díjugratás Franciaországból 20.30 Brit Forma-2 21.30 Tengő - magazin 22.00 Golf az USA-ból / Golfhirek 24.00 Motorverseny 1.00 Német túraatéverseny 16.55 Művészlexlkon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.00 Ars electronica 22.00 Hiradó 22.30 Sport 23.30 Ingeborg Bachmann-dij, 1992 24.00 Hirek 1130 Egyveleg IJ.OO Japán üzleti élete 130 Tudományos show 11.110 Élő vldeoshow M Wyatt Earp (am. sorozat) 1130 Én, a kém (am. sorozat) 11.30 Belföldi tudósítások ZO.OO Sport 21.00 Utazási magazin Í1.30 Üzleti hét 3.00 Hirek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Film 10.00 Gyephoki 11.00 Kosárlabda 14.00 Tenisz 18.00 Motorsport 20.00 Melbourne, 1956 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.20 Motorsport 0.30 Eurosport-hirek 16 éra: Hónapsoroló - magyarországi népszokások - a Móricz Zs. Mü>. Házban. KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 10.30 Válaszolunk hallgatóinknak 11.05 Cigánytélóra 11.35 Gályanapló - XV/14. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Névjegy (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról |5vök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Csíki László irodalmi válogatása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 In llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonosa középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház (ism.) 10.36 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Karasszon Dezső orgonahangversenye 13.03 A Magyar Rádió Gyermekkórusának hangversenye 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Huszárok Huszárok, avagy: Mit mondjak? Ócska trükk Irta: Tandori Dezső 14.57 A pünkösdi királyság - részi 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Rónay György versei 16.23 Zenekari muzsika Ránki György müveiből PETŐFI 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. A szerző és előadó: Gidófalvy Attila 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szól 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét Közreműködik Ar Log walesi folkegyüttes 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék Telefonos játék gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Karinthy Színpad Somogyi Pál: Házassági szédelgő 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Könnyűzene 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne:. 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutalók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Muzsikáról, versben, prózában. Karinthy Frigyes 19.40 Operaegyűttesek 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a pécsi Bazilikát A Pécsi Nemzetközi Zenei Fesztivál nyitóhangversenye 21.30 Csoóri Sándor versel 21.45 Vladimír Horowitz Szkrja- bln-műveket zongorázik 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete - 25. 22.20 Napjaink zenéje 23.00 Tízparancsolat - 5. 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Becsületes halál 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A szerelem csodája 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.20 Az élet játékai (am. sorozat) rcrna Kalifornia klán (am. sorozat) Már kapható a I csók és j könny Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja 14.00 Wimbledon, 1992 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sor.) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. 0. S. hívás (NSZK sor.) 22.15 A nagy szlem II. (am. film) 23.55 Hirek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Piszkos üzletek 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az én kocsim, a te kocsid 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 2.30 Owen Marshall (ism.) 3.30 Légifarkas (ism.) 4.30 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.00 Borzasztó kedves család (ism.) 5.30 Ifjúsági magazin PRO 7 5.55 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Megfoghatatlan felismerés 6.40 Flicka (amerikai sorozat) Az öreg bánya 7.05 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetlejuice Flintstone család 8.45 A kék lovag (ism.) 9.40 Nővérek (ism.) HHEE Játékosok (amerikai film) 12.45 Jaké és McCabe (ism.) 13.40 Taurus (olasz kalandfilm) 15.15 Mr. Belvedere (am. sorozat) Valentin-nap 15.40 Doogle Howser (am. sorozat) Bátor szív 16.05 Sztárok és állataik 16.15 Dokumentumfilm 17.20 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szelleműzök Garfield fEIira Kőkemény ötös (am. sorozat) Gyújtogatok 20.00 Hiradó 20.15 Avola (olasz-jugoszláv film) nmw Különleges osztag (ausztrál sorozat) A csaló nyomában 23.05 Blue Angels cafe (olasz erotikus film) 0.45 Hírek 0.55 A két zsaru (ism.) 1.45 Szórakoztató műsor (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Jane és az elveszett kincs (ism.) 4.10 Hirek 4.20 Szürkület (ism.) 4.45 Videoörület (ism.) Kanizsai műsor TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin 16.15 Jelen Idő - aktuális magazin 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Turlstamagazin 20.00 Nem kell álmodozni I- mag. 21.30 Orvosi magazin 23.05 Európai kulturális magazin 0.05 Biróságl Iratok MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Magazin 21.35 Hirek 21.45 Kétszemélyes hétvége (film) Játékosok amerikai film Chris (Dean-Paul Martin), a profi teniszező megismerkedik a szép és titokzatos Nicole-lal. A fiút nem zavarja, hogy az asz-szony idősebb nála. Kettőjük között olyan szerelmi viszony alakul ki, mely nem mentes a gondoktól. Chris újra és újra elcsodálkozik azon, hogyan él az asz-szony. Azt nem is sejti, hogy barátnője közben az iparmágnás Marco szeretője. A ké-penjobbra: llie Nastase. 1U.4D (D ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Mozi: t6, IS, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: Kertmozi: 21 óra; Az utolsó cserkesz Harmadik generáció <FB;i> Üoc Hollywood JUNIUS 25 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő vldeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hirek 22.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Kosárlabda 12.00 Motorsport 14.00 Labdarúgás 17.30 Szuperkrossz 18.30 Kerékpársport 19.00 Trlatlon 20.30 Nemzetközi sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.30 Szuperkrossz SCREENSPORT 8.00 Eurobics / Olimpiai előzetes 9.30 A német atléták felkészülése Barcelonára 11.00 Brit ralik / Eurobics 12.00 Profi ökölvívás / Bowling 15.00 Golf Franciaországból - élő 17.00 Brit motorsport 17.30 Tengő - magazin 11.00 Enduro VB / Teherautó-verseny Svédországból 19.30 Argentin labdarúgói 20.30 Ralikrossz bajnokságok 21.30 IMSA GTP, 1992 22.30 Golf Franciaországból 23.30 Forma-3 autóverseny 0.30 Brit Forma-2 SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 11.15 Dokunr ítumfilm 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 Kutyák 15.05 Mupptt babák 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és egyéb állatfajták (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minlhirek 17. Í0 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó / Sport 20.15 Show-egyveleg RCTiTil Családi sirbolt (amerikai film) Szívdobogás (francia film) OSZTRÁK 2 17.10 Müvészlexikon 17.15 Randevú 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdo ságok 21.30 Kultúra 22.00 Híradó 22.35 Emlékek 23.35 Ingeborg Bachmann-díj, 1992 0.05 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 MacGyver (ism.) 10.20 Színházi közvetítés (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Bizonytalanság 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) A főzés művészete A kórházban kiderül, hogy Lu-cynak agytumora van, amit azonnal meg kell műteni. A beavatkozás nagyon veszélyes és komplikált, amire Beverly fel is hívja az aggódó Jim figyelmét. Charlene nem bírja tovább elvi-sc i, hogy Eileen mindenbe beleavatkozik, ezért arra kéri Ha-roldot, tegyen valamit. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Csalások 16.00 Visszatérés Édenbe (ausztrál sorozat) Szemtanú 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Összeesküvők (am. sorozat) Az ellopott fegyver 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 Foci EB-magazin 23.00 Hirek Btllil Francia kapcsolat I. (amerikai film) 1.00 Akut (Ism.) 1.30 Műsorismertetés Francia kapcsolat I. amerikai film Marseille-ben a lakása előtt lövik le a francia rendőrség egyik munkatársát. Pierre Nicoli, a tettes észrevétlenül el tud tűnni az utcai forgatagban. Ugyanebben az időben New Yorkban Jimmy Doyle és Buddy Russo, a kábítószerosztály két nyomozója letartóztatja az egyik kereskedőt. Az ő segítségével bukkannak rá Sal .. Bocára és feleségére. tO.lU 5.45 Falutévé-biotippei és kert-ész 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Furcsaságok show-ja Ausztrál-NSZK ismeretterjesztő filmsorozat - XIII/2. 9.00 Savas esö Angol ismeretterjesztő film 9.25 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából Km: Karthágó együttes 9.55 Sorstársak Rehabilitációs magazin 10.10 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 10.25 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Kleptománia (ism.) 10.50 Képújság 17.00 17.10 17.35 17.40 17.50 18.30 18.40 18.50 19.00 19.15 19.30 20.00 20.30 EfflETil 21.10 21.15 22.35 ESTiEl 24.00 0.05 Délutáni egyenleg Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat Képújság Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/12. rész: Nagyvárosi élmények Menedzser Magazin Pénzvilág Hírek, tények, információk „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/12. rész: Salah Enani (Egyiptom) Mini kiip-mix Reklámjáték - sok zenével Esti mese Égből pottyant mesék A boldog sas Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora Most A sokoldalú fiatalok műsora Hiradó Telesport Szünszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János. Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV110.50) Közjáték (ism.) Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: kedd, délelőtt) AKTuális És mi van? Vitaműsor Közreműködik: Beney Zsuzsa, Donáth László, Karátson Gábor, Szilágyi Ákos, Takáts Zsuzsa, Marschek Gabi Késő esti hír?; ló BBC-hiradó Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.55 Műsorismertetés 17.00 Hirek - Időjárás 17.10 Tipplista Kulturális programajánlatok: színház, film, koncert, kiállítás 17.20 Ötöd-ölő Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Ismerkedés az emberi testtel Angol rövidfilmsorozat VIII/8. rész: Az öregedés Kacor kalandjai Csehszlovák rajzfilmsorozat Kacor zsivány lesz (ism.) 18.35 Telesport iEIiTi] Tetten ért bűntudat Angol bűnügyi tévéfilmsorozat lii/1. rész 50'' Wexford főfelügyelő - George Baker (Szilágyi Tibor), Burden felügyelő - Christopher Ra-venseroft (Reviczky Gábor), Quentin Nightingale—Michael Jayston (Balkay Géza), Eliza-beth Nightingale - Catherine Neilson (Sáfár Anikó), Denys Villiers - Nigel Terry (Márton András), Georgina Villiers -Karén Meagher (Szabó Éva) (111/2. rész: péntek, TV2 19.00) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely gfilil Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHEIi] A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I A Jamaica fogadó Angol film (1938) kb. 90'' Szereplők: Charles Laughton, Leslie Banks, Mauren O''Hara, Marié Ney lüi 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarika Bozo, a bohóc - rajzfilm 18.06 Viasztornyok - papírpaloták Angol természetfilm 19.00 Forgótőke Gazdaságpolitikai magazin 19.50 TV-tévé autó-motor magazin Egy erkölcsös éjszaka Magyar film Szereplők: Cserhalmi György, Makay Margit, Psota Irén, Kiss Mari 20.20 és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ® p ÉNTEK Mozi; 16, 18, 20 éra; Az eted szerelem Mozi; 1630, 18.15 éra! 20.15 éra: II KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Gályanapló -XV/15. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? - Békéscsabán 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Csikl László irodalmi válogatása 20.05 Népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Rádió PAX 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Fórum (ism.) 15.05 Hir-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce bf America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kell a kereszt Szabó Dezső novellája 10.35 A Cantus firmus kamaraegyüttes Mikolaj Gomolka-zsoltárokat énekel 11.14 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Kecskeméti Országos Fuvolástalálkozó, 1991 Matúz István fuvolahangversenye 13.30 Magyar szerzők műveiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok Kőváry Katalin dok.-műsora 14.43 Régi magyar muzsika 15.00 Zenekari muzsika 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Anita Baker 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok. Hazy Oster-wald zenekarának lemezeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám MALÉV Interfolk ''92 Fesztivál Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét 18.30 Szivacs - fiatalműsor 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok 20.00 Pillantás az európai diszkókba 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Vllágvevő 21.30 Hangváltás 22.00 Irving Berlin örökzöld melódiáiból 22.30 Jazz John Patitucci felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások közben: 16.00- 16.05 Hirek. Időjárás 17.00 Mi újság a régizene világában? 17.50 Viiáglira Szergej Jeszenyin versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Mozart: Figaro házassága közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Verseit elmondja: Kiss Anna 21.24 Prunyi Ilona Csajkovszkij- müveket zongorázik 22.00 Hirek. Időjárás 22.04 Bruckner: VI. szimfónia 23.00 Noktürn 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Erőszak 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Sötétség 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.20 Az élet játékai (am. sorozat) üliTü Kalifornia klán (am. sorozat) A szeretet hosszútűrő, kegyes; a szeretet nem irigykedik, a szeretet nem kérkedik, nem fuvalkodik fel. Nem cselekszik éktelenül, nem keresi a maga hasznát, nem geijed haragra, nem rója fel a gonoszt, nem örül a hamisságnak, de együtt örül az igazsággal; mindent elfedez, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr. Biblia (Pál apostol 1. levele a korinthusbeliekhez) 14.00 Wimbledon, 1992 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sor.) 20.15 Mégis kinek az élete? (amerikai film) 22.15 Négy lány és a szex (NSZK-izraeli szexfilm) flflEffi Rémálom az Elm utcában (amerikai horror) WRil Frankenstein (amerikai horror) 2.30 Éjszakai vadász (am. krimi) 3.30 Négy lány és a szex (ism.) 5.00 Power kapitány (kanadai sor.) PRO 7 6.30 S. 0. S. Charterboot (angol sorozat) Tiltott sziget 7.20 Fllcka (amerikai sorozat) A kis gavallér 7.45 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfleld 9.25 Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) 9.55 Doogle Howser (ism.) 10.25 Dokumentumfilm (ism.) 11.35 A lelkész és a lány (osztrák film) 13.05 Kőkemény ötös (ism.) 14.00 Avola (ism.) 15.35 Perry Mason (amerikai sorozat) A manikűrözött oroszlán esete 16.30 Egyenlő igazság (amerikai sorozat) Következtetés 17.20 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család iMim Stingray (amerikai sorozat) Allison nővér 20.00 Hiradó 20.15 Hard country (amerikai film) ffm Mike Hammer (amerikai krimisorozat) Játék a tűzzel 23.20 A Magnum ereje (amerikai krimi) Fsz.: Clint Eastwood 1.30 Hirek 1.40 Különleges osztag (ism.) 2.35 Mozgó kórház (am. sorozat) Csúnyán néz ki 3.05 Hirek 3.15 Blue Angels cafe (ism.) 4.45 Hirek TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Közősségi televíziózás 11.00 Egy objektív emlékezete 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 15.30 Kihívás-játék 16.15 Nem kell álmodoznil (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Belga társadalmi magazin 21.30 90 sztárjai - varieté MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 1 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Színházi közvetítés 21.45 Küzdősportok magazinja 22.35 Hirek i ® Frankenstein amerikai horror Herbert von Frankenstein, a fiatal nemes meg van győződve róla, hogy képes életre kelteni egy emberfeletti, mesterséges lényt Megszállottsága gátlástalan kísérletekhez vezet. Kollégái elhúzódnak tőle, menyasszonya könyörgése sincs rá semmi hatással. Frankenstein és debil szolgája hulladarabokat szerez a temetőből, melyeket a laboratóriumban illeszt össze. A lény sze- ^ .n repében: Boris Karloff. l.Ol LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! **.......................................................I Kertmozi: 21 óra: KANIZSA TV: 18 óra: Folt a zsákját Ez történt a héten JÚNIUS 26. p SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élővideoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belffildl tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetűim 21.30 Európai média 22.00 Hirek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 D. 0. A. (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Triatlon 10.30 Kerékpársport 11.00 Olimpiai magazin 11.30 Motorsport 12.30 Szuperkrossz 13.30 Motorsport 14.30 Gyephoki 15.30 Nemzetközi sport 16.30 Labdarúgás 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Labdarúgás SCREENSP0RT 8.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 17.00 18.30 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 Eurobics / Enduro VB Bowling Hollandiából Brit motorsport Ralikrossz bajnokságok Eurobics Díjugratás Franciaországból Brit Forma-2 Golf Franciaországból - élő Argentin labdarúgás IMSA GTP, 1992 Vitorlázás Nemzetközi sportmagazin Nemzetközi motorsport Motorverseny Svédországból Golf Franciaországból Ökölvivómagazin SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Biciklisták (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer egy Amerika 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és egyéb állatfajták (sorozat) 16.30 Minikvíz 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó / Kulturális magazin 20.15 Európai zsaru (sorozat) RCTilil Szellemirók (amerikai film) Hclilil Két koporsó megrendelésre (olasz thriller) 0.30 Petrocelli (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.35 A korona ékköve (sorozat) 17.30 Állatmagazin 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Labdarúgó EB 22.15 Hiradó 22.30 Ingeborg Bachmann-díj, 1992 23.00 Rövidfilmek 2.00 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.20 összeesküvők (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Bizalmatlanság 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Ki segít Amandának? Lucyval a műtét után sem szűntek meg a gondok. A beavatkozás bénulást idézett elő a betegnél. Az örökös aggódás közelebb hozza a Robinson családot egymáshoz. így van ezzel Jim és Beverly is, akik egyre többet vannak együtt. Charlene problémái maguktól megoldódnak. Amanda kétségbe van esve, hogy egyedül kell ellátnia beteg anyját. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Az ajánlat 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hely a szívben (amerikai film) 22.15 Dleter Hallervorden-show 22.50 Foci EB-magazin 23.10 A vágyak háza (francia-svájci erotikus film) 0.35 Hirek litlíl A blackmoori boszorkánygyilkos (NSZK-spanyol-olasz film) 2.00 Hely a szívben (ism.) 3.45 A blackmoori boszorkánygyilkos (ism.) 5.00 Kaliforniai nap alatt (ism.) 5.50 Műsorismertetés A blackmoori boszorkánygyilkos NSZK-spanyoL-olasz film Anglia, 1685. II. Károly halála után nyugtalanság tör ki az országban. A lázadók Orániai Vilmos megérkezésére várnak. AII. Jakabhoz hű Jeffreys bíró különösen fiatal lányokat fogat el, akiket boszorkánynak kiált ki, amennyiben azok nem hajlandók maradék nélkül teljesí- . .. teni minden kívánságát. U.4U 5.45 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 A Vörösróka-hegy Angol filmsorozat VI/4. rész (ism.) ETiTT, Dallas Amerikai filmsorozat Senki nem felejt (Ismétlés: este, TV1 20.40) 9.50 Lottósorsolás ■■''mi Kanada lányai Kanadai filmsorozat IV/4. rész: Donna 10.50 Szomszéiíök Teleregény (ism.) 11.20 Képújság 17.00 ennii 17.35 17.45 18.00 18.55 19.00 19.15 19.25 20.00 20.30 ETiTETi] 21.35 21.40 22.45 F3ÜE 0.30 0.35 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Álomtáncok Balettfilm Képújság Pénzvilág Ablak Közéleti szolgáltató műsor „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I „Traffic jam" Könnyűzenei kívánságadó Hiradó Telesport Dallas Amerikai filmsorozat Senki nem felejt (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Clint - Monté Markham (Fülöp Zsigmond), Dasty - Jared Martin (Balá-zsovits Lajos), Afton - Aud-rey Landers (Kiss Erika), Re-becca - Priscilla Pointer (Faragó Vera), Mitch - Leigh McCloskey (Rudolf Péter), Clayton - Howard Keel (Szabó Gyula) Közjáték (ism.) Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 12.30) Szent László herma (ism.) Thália északi fénye Színházi élet Finnországban Késő esti hiradó Antenne 2-hiradó Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dombóvári Gábor 15.15 Műsorismertetés 15.20 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás nara Tom, Dick és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/6.: Szülői háromszög (ism.) Tom - Lionel Jeffries (Szabó Ottó), Dick-lan Ogilvy (Rátóti Zoltán), Harriet - Brigit For-syth (Kovács Nóra) Útravaló Ötöd-ölő Telefonos játék Virágkötészet 17.10 Szupermodell 92 Zenés modellverseny (ism.) 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.19 A tücsök és a hegedű Csehszlovák rajzfilm A vakond és a gyufa Csehszlovák rajzfilm 18.30 öt színes karika Olimpizmus, olimpisztika Legnagyobb pillanatok 19.00 Tetten ért bűntudat Angol bűnügyi tévéfilmsorozat III/2. rész 51'' PJiTiE Labdarúgó Európa-bajnokság A döntő közvetítése Göteborgból Hosszabbítás lehetséges! 22.00/ 22.45 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.30/ 23.05 Időjárás 22.26/ 23.11 Ekhós színház Celldömölk n yxwx\ Az Isten kacaja Angol tévéfilm 90'' Steve - Peter Firth (Mihályi Győző), Jane - Amanda Don-choe (Fehér Anna), Diana -Sylvia Syms (Géczi Dorottya), Jonathan - Neil Duncan (Helyei László), Rose - Sharon Cheyne (Radó Denise), Ned -Peter Armitage (Dózsa László) 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 20.45 Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 21.10 TV-tévé-Worldnet közős műsor a médiáról 21.50 Egy kis kiruccanás Francia film Főszereplő: Louis de Funes MUNKARUHAZAT TERMELÓI ÁRON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBA1 16. 1*. 20 óra: Mo/i: J/)J», IX.IS óra: Az clsrt szerelem A ninja kölykei kossuth KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekekt 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Az 1002. éjszaka Heltai Jenő mesejátékának rádióváltozata (1957) 21.51 Kocsis Zoltán Chopin-kerln- göket zongorázik 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DÓN URH-ADÓN 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.02 Rádiószínház Yamamba Sudzsi Terajama drámai rádiókölteménye 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Vas István versei 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral petőfi 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.00 Mai műsoraink 8.05 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi... 16.55 Vanezigy! 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 A MALÉV Interfolk ''92 Fesztivál hangversenyeiből 17.30 Égig érő fa 18.00 Garázs 18.30 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Az én 1980-am Beszélgetés Lázár Katival 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 23.10- 0.10 MALÉV Interfolk ''92 Fesztivál 5.03- 5.50 Nótacsokor SASITÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó. Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Leslie Howard Liszt operafantáziákat, parafrázisokat és átiratokat zongorázik 11.31 Welner: Magyar szvit 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kamarazene 16.45 Barokk zene 17.30 Jazz. A Weather Report együttes játszik 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bemutató Komolyzenei újdonságainkból 19.05 l''gy láttam Kodályt A mikrofonnál: Takács Jenő 19.25 Népszerű operanyitányok 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Rónay György versei 20.20 Schubertiada, 1992 Barbara Bonney dalestje 21.40 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 23.14 Éji muzsika 24.00 Hírek, időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Csavargók élete 6.25 Diplodos (francia rajzfilmsorozat) Történelmi hős 6.50 Rajzfilm 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Múmiák és sirok 7.30 Cubltus (am. rajzfilmsorozat) Kutyarablók 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Szörfbajnokság 9.45 Lucky Luké (francia rajzfilmsorozat) Szellemváros 10.05 Peter Pan (amerikai rajzfilmsorozat) Esöóriás 10.35 Captain Planet (am. sor.) 11.00 Captain America (rajzfilmsor.) Namor herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.00 Amerikai gladiátorok (amerikai sorozat) 14.00 Wimbledon, 1992 20.15 Színházi közvetítés 22.00 A szerelem csodái (NSZK felvilágosító film) 23.00 Tutti Frutti 24.00 Fiatal lányok szerelmi játékai (NSZK szexfilm) 1.30 Zöldség a világűrből (amerikai filmvígjáték) 2.50 Szexklipek 3.30 Fiatal lányok szerelmi játékai (ism.) 5.00 Power kapitány (kanadai sorozat) 5.30 Rajzfilm PRO 7 6.00 7.10 8.00 9.00 10.40 12.35 [RIíE 13.35 mBa 16.00 16.55 filglil 19.05 20.00 20.15 22.05 23.45 0.40 0.50 2.55 3.25 3.35 4.25 4.35 Lassie (amerikai sorozat) Anyaság Az Angyal visszatér (am. sor.) Míg a halál el nem választ Nyersbőr (am. westernsor.) Az áruló Édes méreg (amerikai sorozat) Hatodik érzék Taurus (ism.) Hard country (ism.) Mr. Belvedere (ism.) Mozgó kórház (ism.) Stingray (ism.) Tengeri ördögök (angol kalandfilm) Az Angyal visszatér (ism.) Vadvíz Sam (amerikai western) Eredeti színek (am. sorozat) A mosolytestvérek Dowiing atya titkai (am. sor.) Az atya látogatása Az atya már előre örül Paul Dámon, a fiatal misszionárius látogatásának, mely némi változatosságot hoz St. Michael életébe. Vannak azonban néhányan, akik egyáltalán nem fogadják örömmel a hírt. így van ezzel Gorsky is, akit Dámon megérkezése után nem sokkal holtan találnak. Steffi érdeklődését felkelti a férfi halála, és alaposabban Dámon körmére néz. Hiradó Robodog (am. filmvígjáték) Malone (amerikai krimi) Fsz.: Burt Reynolds Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) A halál angyala Hirek A Magnum ereje (ism.) Mozgó kórház (am. sorozat) Filmszakadás Hirek Perry Mason (ism.) Hirek Szabad nevetni (am. sorozat) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.10 Kanadai vállalkozók 10.00 Michel Legrand-műsor 11.00 A déli félteke filmjeiből 13.15 Portugáliáról 14.30 Maupassant-fllm 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 Maupassant-fllm 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti magazin MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Michael Jackson 17.00 Yol 18.00 Rockhót 18.30 Ray Cokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szambatájjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 11.00 Színházi közvetítés 12.35 Magazin 13,00 Bim-bam-bino 15.50 P. O. P. - magazin 16.55 A szomszéd eset (sorozat) 17.25 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek 18.35 Tessék mosolyogni I 19.20 Kari Dall-show 20.15 Breezy (amerikai film) 22.00 Mint a kutya és a macska (angol film) 23.30 Edmund Parry halála (ism.) 1.10 Ez New York (ism.) PRO 7 Tengeri ördögök angol kalandfilm Napóleon úgy dönt, hogy megtámadja Angliát. Normandiában és Bretagne-ban hatalmas csapatösz-szevonásokra kerül sor. Anglia tisztában van a fenyegető veszély-lyel, ezért útnak indítja legjobb kémnőjét. A szépséges Drouette (Yvonne de Carlo) - Gilliatt (Rock Hudson), a csempész segítségével - eléri a francia partot, és hamarosan a császár közelébe kerül. Fouché, a rendőrfőnök .. udvarolni kezd neki. I4.tö lV I; e} á A Cl KOZPONT - KIALL1TÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. J-A ^ ŰZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 Mozi: 20.15 óra: Álmoskönyv Kcrlmo/i: 21 óra: Splon fióka JUNIUS 27. Sz SUPER CHANNEL 9.00 SUPER-üzlet 9.30 Egyveleg 13.45 SUPER-események 16.30 Utazási ötletek 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 Egyveleg 18.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodlvat 20.00 Búcsú a fegyverektől (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Eurúpa-füm 23.00 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Labdarúgás 12.00 Ökölvívás 13.00 Motorsport Rodeó Labdarúgás 19.00 Nemzetközi motorsport 22.00 Ökölvívás 23.30 Rodeó 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 Autószörnyek versenye Vitorlázás Német túraautó-verseny Nemzetközi sportmagazin Enduro VB Teherautó-verseny Svédországból / Argentin labdarúgás Golf Franciaországból - élő Kerékpárverseny Dortmundból Kajak-kenu NotUnghamböl Lóerők Motorverseny Norvégiából Brit ralik Atlétika Birminghamből Nemzetközi sportmagazin Profi ökölvívás Portugáliából SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Szeliemírók (ism.) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Mindent a papáéit (NSZK film) 15.10 Pályaválasztás 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwuriltzer 17.00 Minihírek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sorozat) 17.30 Cirkusz 18.00 Hírek 18.05 Sport 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Népdalok 22.05 „Arany" lányok (sorozat) OTKTil Kansas City-i mészárlás (amerikai film) ■illil Kettős élet (amerikai film) 1.30 Hirek OSZTRÁK 2 13.10 Müvészlexlkon 13.15 Bolygó hollandi - opera 15.30 Ingeborg Bachman-dij, 1992 17.00 Euromusica, 1991 17.45 Ki akar engem? 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Arany szem (angol film) 22.00 Híradó 22.10 Sport 22.40 Rövidfilmek 0.40 Tina Turner-koncert SAT 1 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Sziv küldi szívnek 7.15 Glo friends (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Hazugságok Batman (amerikai sorozat) Batman az oltár előtt 1. Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Meteorok Megbabonázva (am. sorozat) Megbízás Zorro (amerikai sorozat) Big Jlm és fia 2. 10.55 A szép és a bestia (am. sor.) Fénytelen tenger 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Gazdasági magazin 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Kodos, a hóhér 14.30 Páratlan páros (amerikai sorozat) Komputermenyasszony 15.05 Főúr, fizetek (osztrák film) 16.45 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás FTnra A csapda bezárul (NSZK krimi) 21.45 Hírek 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Názlasszonyok és a szex (NSZK erotikus film) 0.35 A vágyak háza (ism.) 2.00 Háziasszonyok és a szex (ism.) 3.25 A szép és a bestia (ism.) 4.15 Főúr, fizetek (ism.) 5.50 Műsorismertetés A csapda bezárul NSZK krimi Ismeretlen tettesek megtámadták a robbanóanyag-szállítmányt, és elraboltak 20 láda nitroglicerint. A kifosztott teherautó belerohan a közeli ékszerüzlet kirakatába. Az általános felfordulásban a helyszínen tartózkodó Maureen elrabolja az üzletben fellelhető legértékesebb ékszereket. Mindkét ügy felderítésével Jerry Cottont (George Na-der, balra) bízzák meg. «.U.l 0 6.15 6.30 8.05 8.10 8.15 8.40 fitEI 9.10 9.40 10.30 11.00 12.30 13.30 14.30 15.00 16.00 EüfiE 17.45 17.55 18.25 19.00 20.00 20.30 fliTEIil 22.10 22.35 EKEEi 0.45 Falutévé - faludoktorral A Reggel - Közérzeti hírműsor Közjáték Jó reggelt adj, Istenem I Baptista gyermekműsor Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Az uraság menyasszonya Jlmbo Angol rajzfilmsorozat Nem mind arany, ami felhő A fekete testvérek Német filmsorozat - XII/4. Jó tett helyébe jót ne várj! Zöld béka - Környezetvédelmi magazin gyermekeknek Cimbora-vakáció Nyitókoncert Közreműködik: Csorna Judit, Halász Judit, Kováts Kriszta, Sebő Ferenc, Kaláka együttes, Zorán Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin Tévémagiszter Panoráma (ism.) Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat (Ismétlés: szerda, TV1 9.05) Bak-elit - Slágerek Hőmérő Politikai show-műsor Képújság Családi mozidélután a Disney-vel Az Almagombócbanda Amerikai film (1975). 96'' Tells-televldeo ''92 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet A vese (ism.) Novo-inoda. Divatműsor Divatműsor Apropó Kepes András műsora Hiradó Telesport Ki a nyerő? Francia film 86'' Laurent - Philippe Ruggieri (Lux Ádám), D. G. - Michel Galabru (Kránitz Lajos), He- léne - Stéphane Audran (Bor- bás Gabi), Dan - Henri Guybet (Csonka András) Közjáték (ism.) Uborka Politikai saláta Bongó Gyere, ülj kedves mellém I Emlékezés Horváth Jenőre Sztárvendég: Juliette Greco Berlin, Alexanderpiatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/8. rész: A nap melengeti bőrűnket és néha leégeti Késő esti hiradó Műsorvezető: Radványi Dorottya 8.30 Műsorismertetés 8.35 Hármas csatorna - Videák 3. 9.05 A magyar szabadság napja- Gödöllő. Napköszöntő 9.10 Bagemsama- Cigánymagazin 9.35 Nai ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 10.00 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.25 A magyar szabadság napja -Gödöllő 10.50 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.15 NaSa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.40 Az óceán admirálisa Lengyel rövidfilm Kolumbusz útjáról 12.05 Família Kft. Hány éves a nagymama 7 (ism.) 12.35 Mimi, a lusta cica Kínai rajzfilm 12.55 Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja újra otthon 13.20 Calyp-show (ism.) nitTi] Nemzetközi fogathajtó-verseny a Duna-Alpesi Kupáért Közvetítés Szántódpusztáról, felvételről Műsorvezető: Kudlik Júlia 14.25 Műsoreiözetes - időjárás 14.30 Gazdit keresünk 14.45 A komputervízlók Amerikai animációs film -11/1. 15.10 A magyar szabadság napja -Gödöllő - „Szállj fel, szabad madár" 15.35 Nézze meg az emberi 15.40 Ekhós színház-Sárvár-Vét 15.55 Három kívánság 16.45 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A kerti beteg 17.10 A magyar szabauség napja - Gödöllő 18.00 Knight Rlder Amerikai filmsorozat Csendes éj 47'' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.58 Időjárás fEIiEl Tetten ért bűntudat Angol bűnügyi tévéfilmsorozat III/3. rész 52'' 20.00 Telesport 20.30 A magyar szabadság napja -Gödöllő * Tolcsvay Béla: A Napfényfia Fohász a XX. század végéről 21.20 Esti egyenleg 21.40 A magyar szabadság napja -Gödöllő Kallós Zoltán: A felkelő nap háza - Moldvai-csángó ballada EEWü Simenon Francia-német-osztrák-hol-land—svájci koprodukciós filmsorozat - Cardlnaud fia 57'' -———--- KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója ASARNAP Mozi; 16, 18, 20 óra; 1630, 18.1$ óra: KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operett 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Egy rádiós naplójából 21.05 Rádiószínház Rozsdás víz Kazys Saja drámájának rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.40 Régi híres énekesek műsorából -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channol (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidiennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba malerná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Verseit elmondja Juhász Ferenc (ism.) 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. időjárás 8.05 Max Reger orgonál 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 Barokk kamarazene 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 12.24 Hirek. Időjárás 13.28 Hangok és visszhangok 13.38 Fodor János énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zenélő városaink 15.00 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 2. kantátájáról petőfi 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A kék tündér hídja Vihar Béla mesejátéka 8.44 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Latin muzsika 10.00 Embermesék 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A jövő zenéje 14.00 A párizsi Olympia 100 éve 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00- 17.05 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00- 19.05 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Az aranypalást Határ Győző színművének rádióváltozata 20.51 Magyarán szólva 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Csinom Palkó Farkas Ferenc-Dékány András daljátéka 22.32 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Nóták 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-belvárosi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Decsényi János műveiből 19.26 Olimpia - Részletek 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.40 A Mákvirág együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 23.15 Beethoven a magyar irodalomban 23.50 Angelo Ephrikian együttese Gesualdo-madiigálokat énekel 24.00 Hirek. időjárás 0.05- 2.00 Híres zenekarok (elvételeiből \z clsfl szerelem A ninja kólvkei RTL PLUS 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) Petor Pan (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) 8.00 Super Mario Brothers (sor.) Virágvarázs 8.45 Samurai Pizza Cats (amerikai rajzfilmsorozat) Duplahercegnö 9.30 Utazás Bamsdorfba (NDK gyerekfilm) 11.05 Művészet és küldetés 11.15 Tánc VB iMiKl Buck nagybácsi (am. sorozat) Hóc, hóc hatona TOHil Dad őrnagy (am. sorozat) Újságírók ÍCTÍIÍ1 Azapámföldönkivüli(amsor) Jövőbelátás fFETÍl A Munster család (am. sor.) Pókerjátszma az ördöggel 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Veszélyes parti 14.25 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Utcai terror 14.50 Specialisták bevetésen (amerikai sorozat) Kosárlabda proli 15.45 Viszály (francia filmvígjáték) Fsz.: Louis de Funes 17.45 Or. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Élet és halál 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Álomházasság 21.45 Tévétükör - magazin 22.30 Késői kiadás 22.50 Playboy Late Nighl 23.20 Szerelmes percek 23.55 4-es csatorna 0.45 Coca-cola kid (amerikai filmvígjáték) KETil Hosszú árnyak háza (angol horror) 4.10 Hogyan lopjuk el a világot? (amerikai film) 5.40 Ifjúsági magazin PRO 7 4.55 Lassie (amerikai sorozat) Aratósegédek 5.20 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 6.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Tréfaházasság 6.55 Édes méreg (amerikai sorozat) Magas tét 7.55 O''Farrell őrmester magánhadserege (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Bob Hope 9.30 Gátrombolók (angol háborús film) 11.40 Eredeti színek (ism.) 12.10 Mozgó kórház (ism.) 12.40 Dowling atya titkai (ism.) 13.40 Vadállatok birodalma (ism.) 14.35 A navigátor (új-zélandi sci-fi) 16.15 Kartum (angol kalandfilm) Fsz.: Charlton Heston, Lau-rence Olivier 18.40 Superforce (amerikai sorozat) A bomba 1. 19.05 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Egymillió dolláros kérdés 20.00 Híradó 20.15 Csupasz pisztoly (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Leslie Nielsen, Priscilla Presley 22.00 A vád (amerikai film) 0.05 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a pakisztáni 1.00 Hirek 1.10 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.40 Malone (ism.) 3.10 Hírek 3.20 Világok háborúja (ism.) 4.05 Hirek TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 RendkivSIi tudósiló (ism.) 10.15 Hangversenyek 12.05 Európai körkép 13.10 Ifjúsági varieté 14.00 Állalbarátok műsora (ism.) 14.30 Montsoreau hölgye (ism.) 15.30 Aktuális magazin 16.25 Joan Dausset, Nobel-dijas 17.35 ÁII. világháború Belgiumba* 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 Az állatnak mag kall halnia (Claude Chabrol filmje) MUSICTV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 14.30 Michael Jackson 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai lop 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Hoadbangers Ball 2.00 Krisüane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.25 A szomszéd eset (ism.) 10.50 A cárnő kedvence . (olasz-francia film) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvllág (ism.) 14.30 Blm-bam-blno 17.35 Ruk-cuk - játék 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 18.55 Hfrak 19.05 Krimikrónika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.00 Az első szerelem Hosszú árnyak háza angol horror Kenneth Magee (Desi Arnaz, jobbra), a fiatal amerikai író és kiadója, Sam Allyson (Richárd Todd) fogadást köt. Kenneth azt állítja, hogy nyugodt helyen egy nap alatt elkészíti regényét, méghozzá Poe vagy Dosztojevszkij stílusában. Allyson átadja neki a lakatlan walesi kastély kulcsát. Az író már az úton érzi: . valami nincs rendben. 4V ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL EUROSPORT 9.00 Hírek 9.05 Kultúra 10.15 Univerzum (ism.) 11.00 Ingeborg Bachmann-dij, 1992 13.00 Hírek 13.10 Három hölgy (ism.) 13.35 Egyszer gondtalanul (osztrák filmvígjáték) 15.05 A sündisznó 15.30 Kacsafalva (sorozat) 16.10 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Repülőorvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Moselbrück (sorozat) 21.05 Amerika 22.40 Örökölni és meghalni (színházi közvetítés) 0.40 Hirek 0.45 1000mestermű OSZTRÁK 2 10.15 Archer (am. ifjúsági film) 12.00 Pillantás a hétre / Kultúra 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Zenélni mindenki tud 14.45 Sport 16.30 A sasok birodalma (sorozat) 17.15 Idősek klubja 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok FIÍWEi James Bond 007 (am. film) 22.20 Hirek / Sport KMKM L. A. Law (amerikai sorozat) SCREENSP0RT 8.00 Kerékpárverseny Dortmundbói 8.30 Atlétika Birminghamből 10.00 Táncverseny 11.00 Profi ökölvívás Portugáliából 13.00 Biliárd 15.00 Golf Franciaországból - élő 17.00 Kerékpármagaztn 17.30 Kajak-kenu világkupa / Starti 19.00 Ralikrossz bajnokságok 20.00 Brit motorsport 20.30 Atlétika Birminghamből 22.00 Golf Franciaországból 23.00 Motorverseny Norvégiából 24.00 Vitorlázás 0.30 összefoglaló a Le Mans-I autóversenyről / Műsorzárás Hombre amerikai film Az arizonai San Carlos rezervátum 1880-ban igen szegényes. Az ott élő indiánok musztángok befogásával, betörésével, majd eladásával igyekeznek javítani életkörülményeiken. Közöttük van Hombre, igazi nevén John Russell (Paul Newman) is, akit az indiánok neveltek fel. Russell fogadót örököl Sweet-maryben, de úgy dönt, .... hogy eladja örökségét. 1»-WD /é^S* f KANOSAT**/ VÁRJUK KE D\ rES VÁSÁRLÓINKAT! K ÁNIZS ATEX 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Glo frlends (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) A másik Darrin Zorro (amerikai sorozat) Szépség és jellem Bucky O''Hara (am. rajzfilmsor.) A vég Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Lágy szív, kemény fog Silverhawks (am rajzfilmsor.) Batman (amerikai sorozat) Batman az oltár előtt 2. Drops - játék 11.00 A csapda éjfélkor bezárul (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségügyi magazin 13.30 Páratlan páros (am. sor.) Szerzetesrend 14.00 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Talos IV. 14.55 Frankenstein és a szörnyek a világűrből (japán film) 16.30 Telefogadás fFIifl Hombre (amerikai film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Az asszonyok jobb diplomaták (NSZK film) 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.30 Hogan hősei (am. sorozat) Hogan utazási irodája 24.00 Frankenstein és a szörnyek a világűrből (ism.) 1.30 Páratlan páros (ism.) 1.55 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papátl Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Clmbórla Telefonos játék 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Christoforo - Egy balett születése 11.40 Paraván 12.10 A Financial Times heti üzleti híradója 12.35 Képújság 12.40 Nemzetközi fogathajtó-ver-seny a Duna-Alpesi Kupáért Közvetítés Szántódpusztáról 14.10 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 14.20 irodaház-allergia Angol dokumentumfilm (ism.) fEHü A szabadság szele Francia ismeretterjesztő sorozat IV/2. rész: Egy eszme ereje 16.00 Van benne valami Barkochbajáték 16.40 Örömhír Az evangélikus egyház műsora tFIiTil Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Mlkrokacsák az űrből Nehéz napok a Föld nevü bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/6. rész: A legjobbak Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Hószakáll (Ismétlés: hétfő, TV 1 9.00) rcüEI Egy este a Kék Egérben Találkozás Bodrogi Gyulával 19.30 A Hét Benne: Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Boldog Várad Szent László király emlékezete RCTtTri Kivégzöosztag Francia-kanadai film Szereplők: John Adam - Stephen Qui-mette (Hirtling István), Mc-Guire - Malcolm Stewart (Rosta Sándor), Hatfield -Cedric Smith (Végvári Tamás), Phillipe Dumont - Robin Renucci (Szakácsi Sándor) 22.45 Közjáték (ism.) EHHi] Jessye Norman Carment énekel Amerikai film 57'' Feliratos! Don Jósé - Neil Shicoff, Torreádor - Simon Estes 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora 9.30 A hangya utazása Szovjet rajzfilm (ism.) 9.40 Az ablak Román film (ism.) 10.00 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.20 A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF - XIII/5. rész: A tőzsér (ism.) 10.45 Séta Bathban NSZK rövidfilm 11.15 Kánon - Keresztelő Szt. János alakja, kora és kultusza 11.45 Néprajzi értékeink Szerelmespárok falvédön 11.50 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Bayer Ilona 12.20 Műsorelőzetes - Időjárás 12.30 Mi történt a jövő héten? ÍTXIil A komputerviziók Amerikai animációs íilm -11/2. 13.15 Cigányzene a Citadella étteremből (ism.) 13.30 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 14.00 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.40 Mozi top 10 15.10 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 15.30 Melyiket a 3 közül? 16.00 A hónap versei Válogatás a májusi irodalmi sajtóból 16.25 Színház a pincében Riport-dokumentumfilm Közreműködik: Bodansky György, Borbély László, Gálvölgyi János, Gieler Csaba, Hernádi Judit, Keleti István, Lukáts Andor, Malcsiner Péter, Mácsai Pál, Sörös Sándor, Szakácsi Sándor, Szerencsi Éva és a Pinceszínház amatőr színészei 17.05 Szász Endre és Sehrezád Műsorvezető: Lőrincz Gabriella Müsorelözetes - Időjárás 17.35 Delta - Tudományos híradó 18.00 Budapesti Búcsú ''92 A. Budapesti Fesztiválzenekar ünnepi hangversenye 19.00 Válogatás a nap látványosságaiból 20.25 Família Kft. Drágám, mindent megmagyarázok 21.00 Telesport 21.20 Budapesti Búcsú ''92 22.05 Időjárás ÍCTTil Dlre Straits - Közv. Baselből 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 A világ holnap 17.45 SUPER-események 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.00 Vldeodlvat 19.30 Humor 20.00 Megfogni a királyt (film) 22.00 Hírek 22.30 Koncert 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Motorsport 12.00 Ökölvívás 13.30 Labdarúgás Rodeó Motorsport Atlétika 22.00 Labdarúgás 24.00 Ökölvívás 1.00 Műsorzárás K_ l| Mozi: 20.15 óra: Álmoskönyv Kertmozi.- 21 óra: Spton fióka Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, (izembe helyezése belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja • KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést, j A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, ! mely legjobb az egészséges alváshoz. NagykwiiMa^Ady u. 68/B. j KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 03 TOSHIBA iÍm? C .............. t : : : : : : A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, w-m*- ^^titfl Nugykimi/.sii, F.r/.si''bol tér 22. I f''^M A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 vvniwnAiBAPi irirDircwni?! MI i> i UMUAlJrAKl, KbKbdMSUtLMl ÉS KIADÓI KFT, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 <>2/73-196 KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml! S KAKVII.ÍZ ATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁROS! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: <>3/11-457 vagv 12-277 Fax: 92/73-279 Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. J% Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. tíózttes táj éfcpz tatás: Surd 2 teCefonszámon kérhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1992. jöniu s 19. 1 KANIZSA 4 4: 25 Sok éve húzódó probléma városunkban, hogy az értelmi fogyatékosok nagyobb részének nincs megfelelő, fejlődésüket is segítő centruma a városban. Évről évre akad egy-egy anyuka, aki fáradtságot, időt nem kiméivé, nyakába veszi kanizsát és felméri, hány olyan szülő él gyermekével ebben a városban, aki igénybe venne egy a különböző korú fogyatékosok fejlesztését elősegítő intézményt. Elkészülnek a „felmérések", talán még a hivatalig is eljutnak, aztán az idő csak telik-múlik addig, amíg nem akad újra egy olyan szülő, aki az egészet kezdi élőiről. Értelmi fogyatékosok centruma - avagy, ha majd a rászorulók megszervezik? Egy ilyen szüld az is, akivel beszélgettünk. Két és fél esztendős, genetikai rendellenességgel született fogyatékos gyermekét időről időre kénytelen Zalaegerszegre vinni, mert a városban az ilyen korúak fejlesztésével egyetlen intézmény sem foglalkozik. - Hogyan jutott eszedbe, hogy utánajárj annak, miként lehetne egy ilyen intézményt létrehozni? - Egyrészt hallottam róla, hogy voltak már ilyen kezdeményezések a városban, és én is próbálkoztam, mondván, nekem talán sikerül. Másrészt meg Zalaegerszegen adták az ötletet, hogy''egy az ö intézményükhöz hasonlót ebben a városban is létre lehetne hozni. - Mire jutottál? - Ismerőseim azt javasolták, keressem fel a Polgármesteri Hivatalban az ebben illetékes osztályt. A Humán Osztályon szinte azonnal fogadtak, és készségesen meg is hallgatták a problémámat. Utána Gelencsér Tibor azt javasolta, hogy próbáljam összeszedni azokat a szülőket, legalább tízet, akik szintén ilyen problémákkal küzködnek. Ha sikerül, akkor van remény arra, hogy egy az ilyen gyerek fejlesztésével foglalkozó helyi intézmény működni kezdjen. Ezek után elkezdtem a gyerekorvosoknál adatokat gyűjteni, itt a Keleti városrészben találtam is hat olyan kisgyermeket, akinek egy ilyen jellegű „óvoda" lenne szükséges. - És a város többi része? - Sajnos, a város többi részében praktizáló gyerekorvosok megtagadták az adatszolgáltatást. így csak hat jelent- kezőt találva, feladtam a dolgot, hiszen minimum tíz gyereket kellett volna találnom. - Nem lévén ilyen intézmény a városban, hogyan teszitek lehetővé a kisgyermek fejlesztését? - Háromhetente visszük Zalaegerszegre őket, ott egy órát tudnak foglalkozni velük, a többit mi „házilag", az ott kapott útmutatások alapján oldjuk meg. - Hogyan telik a napotok? - Reggel korán kelek, takarítok, pakolok, míg a két kisfiam alszik. Aztán felébrednek, eszünk, majd Lacika játszik, én Szabolcsot tornásztatom, mozgatom, aztán tízóraizunk, utána „játszunk" délig, majd délután alvás. - Van-e szabadidőd? - Ha a fiúk ébren vannak, egy szemernyi sincs, hiszen Szabolcsot egy pillanatra sem hagyhatom egyedül. Folyamatosan, amíg el nem alszik, foglalkozni kell vele, de mivel nem vagyok szakember, fejlesztése így is nagyon körülményes. - Van-e arra lehetőséged, hogy néhány órára visszavonulj „feltöltődni"? - Két és fél esztendő alatt csupán néhány pillanat volt az, amikor úgy éreztem, igen megéri ez az egész, és egy picit talán még mosolyogni is tudok, de igazából én azt hiszem, ennél mindenkinek több jár. Következő beszélgetőtársam az üggyel kapcsolatban a kisegítő iskola igazgatónője. - ön mit tud azokról a kezdeményezésekről, amelyek egy az értelmi fogyatékos gyerekek fejlesztését tűzné ki célul? - Annyit, amennyit az elkeseredésükben hozzánk forduló szülőktől hallok. - Önnek, mint gyógypedagógusnak, mi a véleménye arról, hogy a Hivatal álláspontja az, hogy tíz kisgyermek jelentkezése esetén indítanák be ezt az intézményt? - Ilyet véleményem szerint a gyógypedagógiát csak felszínesen ismerő ember mondhat. Gondoljon csak bele, ezek a gyerekek nem a „szokványos" csillogó szemű „mesehallgató" óvodások lennének. Ezek a gyerekek egytől egyig egyéni odafigyelést, fejlesztést igényelnek. Két minden szempontból azonosan fogyatékos gyerek nincs, nem lehet belőlük csoportokat alkotni, akikkel egyformán lehetne foglalkozni, a „szakma" véleménye az, öt fogyatékos gyermek már bőven elegendő egy ilyen csoportba. Arról pedig nem is beszélve, hogy miként lehet csak létszámtól függővé tenni egy ilyen jellegű intézményt. Hiszen nem az lenne-e a legjobb, ha minél kevesebb ilyen gyerek születne? A kiutat pedig már-már úgy tűnik, az ellenkezője ösztönözné... - Adottak-e annak anyagi, személyi feltételei, hogy egy ilyen intézmény létrejöhessen ebben a városban? - Hadd kezdjem egy kicsit távolabbról a választ. A most születőben lévő közoktatási törvény a fogyatékos gyerekek fejlesztését 0-18 éves korig az oktatási intézményekre bízza, és erre nekünk nem ártana minden szempontból felkészülni, gondolok itt az intézmények kialakítására is. És, hogy most már a kérdésre válaszoljak, igen, mind szakemberből, mind már felépült, tehát nagy anyagi beruházást nem igénylő épületből van a városban olyan, ami minden szempontból megfelelne egy olyan centrum kialakításához, amely a fogyatékosok széles rétegeit, adottságaiknak megfelelően fejlesztené. - Akár már az idén szeptemberben elindulhatna egy ilyen intézmény? - Sajnos nem. Először is fel kellene mérni a városban, hány jelentkezőre számíthatunk, hiszen a megfelelő fejlesztésük szabta feltételekről gondoskodni kell. Szükséges tudni, mekkora helyet biztosítsunk számukra, és a város milyen megüresedő intézményt tudna rendelkezésünkre bocsátani, vagy a saját kereteinken belül kell gondoskodnunk helyről. A gyerekeket újra szeretnénk szakemberekkel megvizsgáltatni, hogy a lehető legjobb eszközöket alkalmazhassuk fejlesztésüknél. Illetőleg a helyi- szakembereknek is fel kellene készülnie arra, milyen feladatok várják majd őket egy ilyen intézményben. Nem beszélve arról, hogy a szakmai munka színvonalának érdekében fel kellene vennünk a kapcsolatot a nagy országos intézményekkel. - Milyen korú jelentkezőkre számítanak? - Ahogy a törvény is mondja, 0-18 éves korig, illetve szeretnénk a későbbiekben megoldani a már felnőtt korú értelmi fogyatékosok „továbbfoglalkoztatását" is. Mert véleményem szerint az ENO nem a legmegfelelőbb hely erre. - Mikortól indulhatna el ez az intézmény? - Ha a város vezetése áldását adná a dologra, ''93 szeptemberében. - Ez a városban létrehozandó intézmény elkerülhetővé tenné a Zalaegerszegre járást? - Igen, a gyerekek itt helyben kaphatnák meg azt a fejlesztést, amelyért eddig utazniuk kellett, nem kellene a távoli bentlakásos intézményekben hetelniük, messze a számukra sokszor még talán fon-tosabbnak tűnő családi háttértől, hanem maradhatnának itthon. Arról nem is beszélve, hogy ez az intézmény lehetőséget adna a szülőknek a néhány órányi „szabadidőre". Dukát Éva ■■■■■■■■■■ Több éves testvérvárosi kapcsolat köti városunkat Puchhe-imhez. A városvezetők a művészek kölcsönös találkozása után most az egyházak képviselői között is létrejött az első baráti látogatás. Pénteken délután érkeztek Kanizsára a puchheimi küldöttség tagjai, akiket a város vezetői mellett Deme Dávid lelkész és az evangélikus gyülekezet fogadott. Az ünnepélyes keretek között megrendezett szeretetvendégség jó alkalom volt arra, hogy a régi barátságok újra felfrissüljenek, valamint új, a régieknél még erősebb szálak szövődjenek a két város között. 26 r KANIZSA 1992, június 19. 1992. július 1-töl részvénytársaság DKG-EAST KFT. az orosz-magyar vegyesvállalat neve az egy före eső termelés kétszeres lesz Új utakon a DKG Az 1994-ben fél évszázados jubileumát ünneplő Dunántúli Kőolajipari Gépgyár jónéhány jeles dátummal .és eredménnyel büszkélkedhet. A MAORT javító gépgyára 1954-től viseli a DKG nevet. Ez év július 1-től újabb névmódosítás következik, részvénytársasággá alakul teljes vagyonával, s a DKG-EAST KFT., egy orosz-magyar vegyesvállalat lesz az rt. legnagyobb befektetése. A Társasági Szerződést június 11-én írta alá a négy alapító vállalat vezetője. A gyár emeleti tanácstermében sorra került ünnepi aktuson az érdekelteken kívül megjelentek a város és a nagykanizsai telephelyű olaj- és gázipari vállalatok vezetői. Vékási János, a DKG igazgatója köszöntötte a résztvevőket, majd röviden felelevenítette azt az utat, amit e jelentős esemény létrejöttéig bejártak. Többek között elmondta, hogy a főleg olaj-és gázipari berendezéseket, eszközöket gyártó cég a hazai kutatás és termelés csökkenése miatt felvevő piacainak váltására kényszerült. A marketingstratégiában megkülönböztetett helyet kapott a volt Szovjetunió és utódállamai. Már az elmúlt évben megduplázták az exportot, melyben meghatározó volt az orosz olajipar részére történt szerelvényszállítás. A nemzetközi minőségbiztosítási követelményeknek a gyártás-előkészítés, a termelés megfelel. Termékeik jelentős része különféle amerikai (pl. American Petrol Institut, röviden API), német, osztrák, illetve orosz szabványoknak, több a nukleáris követelményeknek is megfelel. Jól felkészült mérnök, közgazdász szakemberek mellett jól képzett, egyre több kétszak-más fizikai szakmunkással is rendelkeznek. Mindezen kedvező tényezők ellenére - jegyezte meg kissé kesernyésen Vékási János a DKG, mint a recesszióban lévő magyar vállalatok zöme tőkehiányban szenved, mivel az olcsóbb, még jobb minőségű áru előállításához termék és technológia korszerűsítés szükséges. Szükségesnek tartja a jelenleg gyártott több ezer termék skálájának szűkítését is. A váltás, a fejlesztés pénzigényes, melyhez a tőkét a privatizációtól várják. A célokhoz jól illeszkedik a DKG-EAST KFT.-t alapító vállalatok befektetői szándéka. A kft. nevében is tükrözi, hogy a piaci törekvések, termék- és technológia fejlesztési cél a Kelet. A több mint 1,4 milliárd Ft össztőkéjű társaság tőkeemeléssel jön létre, melyen belül az orosz felek részesedése meghaladja a 47%-ot, törzsbetétjük készpénzként kerül a vállalkozásba. A DKG-EAST a gépgyár területén az Észak-déli főútvonal baloldalán helyezkedik el, az itt található épületek, gépek és készletek, valamint termelési profil bevitelével létesül. Az I. és II. profitcenterre épül, amelynek teljes személyi állományát kibővítik a szükséges fejlesztési, pénzügyi, számviteli és közgazdasági tevékenységet ellátó szakemberekkel. Termelési profilja a hagyományos gömbcsap, vegyipari készülék, vasszerkezet és gumitermék mellett a gáz, az olaj- és vízkutak termelésbe állításához nélkülözhetetlen kútfej és kútfejszerelvény gyártás. A piaci terv felét a tradicionális hazai igény képezi, míg a másik 50%-át az orosz megrendelőktől várják. Az igazgató véleménye szerint a gyár jelenleg még nem privatizált egységei - a tolózár és kőzetfúró gyártó III. PC., valamint a lenti telephelyű, fúrási szerszámokat gyártó IV. PC. -a DKG-ba történt orosz befektetés miatt felértékelődnek, privatizációjuk sincs kizárva. A részvénytársaság és a DKG-EAST KFT. közötti szindikátusi szerződés biztosítja mind a privatizált, mind a csak átalakult vállalatrészek kölcsönös előnyök elvére épített együttműködést, a dolgozók boldogulását, a befektetők érdekeit. Bemutatta a jelenlévőknek a vegyesvállalat ügyvezető igazgatóját Mádé Károlyt, aki jelenleg a DKG műszaki igazgatóhelyettese. Az orosz fél képviseletében Valen-tyin Pocsinkin, a GÁZPROM Konszern igazgató tanácsának tagja kért szót. Elmondta, hogy a Gázprom Jelcin elnök hozzájárulásával jogosult Oroszország teljes gázipari vertikumát vezetni, s feladata Oroszország hatalmas gázmezőinek feltárása és termelésbe állítása. Az orosz gáziparnak Kelet és Nyugat-Európában egy sor vegyesvállalata van, amelyek a gáz exportjával, illetve a gázvezeték hálózatok közös üzemeltetésével foglalkoznak. A Gázprom külgazdasági tevékenységében először fordul elő, hogy egy gépgyártó vállalattal fog össze és alakít vegyes- vállalatot. Hozzátette, hogy a szakemberek sokáig foglalkoztak a struktúra kialakításával, a gyártmányskála megállapításával és arra a közös véleményre jutottak, hogy a vegyesvállalatot a Magyarországon folyó privatizáció keretében kell megvalósítani. A DKG-ban tett látogatásuk során arra a következtetésre jutottak, hogy ez csak az első lépés. A továbbiakban tervezik az együttműködést a közös szállítás, a tudományos tapasztalatok cseréje terén, és bíznak a termékek mennyiségének további növelésében. Pocsinkin úr kiemelte a vegyesvállalat szociálpolitikai jelentőségét a lakosság foglalkoztatása, további munka- helyek létrehozása vonatkozásában. A beszédeket követően került sor a Társasági Szerződés aláírására, melyet a négy alapító vállalat - orosz részről a Gázkomp-lektimpex és az Interprokom, magyar részről a Convertrade Kereskedelmi Kft. és a DKG -igazgatója látott el kézjegyével. Vékási János 18.55 órakor ünnepélyesen bejelentette, hogy a DKG-EAST Kft. alapító szerződését az alapítók a kiegészítő dokumentumokkal együtt aláírták. Hogy ki mit remél e nagymúltú gyár megújulásától, lapunk hasábjain visszatérünk rá. Bacskay Zoltán Meddig ér a takaró Vidéki fürdőnk egyik büféjének közelében még a holt szezonban kivágtak egy fát. Nem tuskójával együtt ásták ki, hanem úgy egy-két centivel a talaj szintje felett lefűrészelték. Azért, hogy mégse mutasson valami balkáni képet, néhány kapa földet rántottak rá. Erről a gyanútlan fürdőzők mit sem tudnak, amikor a vízből kijövet célba veszik a bódét. Tucatnyi kölyök hasal a közelben, figyelik, ahogy haladnak el előttük a felnőttek, akik fejüket feltartva jelzik, hogy ők ám a VALAKIK. Értvén azt, nekik van a legmárkásabb autójuk, legjobb alakú hölgypartnerük. Még véletlenül sem néznének a lábuk elé, a jó anyaföldre. A kölykök ezekről előre megjósolják, hogy mekkorákat tudnak esni, ha belerúgnak a láthatatlan tuskóba. Tudom én, hogy nem szép dolog, de nem tudok a fiúkra igazán haragudni, ahogy kárörömmel kuncognak az áldozatokon, akik aztán feltápászkodva, ha mondanak is egy cifrát, átalakulnak normális földönjáróvá. - Féláron kellett eladnom a drágán behozott Mazdámat! - Az egész család megtakarított pénze elúszott a megbukott vállalkozáson...! Panasz panasz hátán a veszteségessé váll vállalkozók között. Tagadhatatlan, igazuk van, a jelenlegi gazdaságpolitikáról mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy. kedvező lenne. De ha őszinték leszünk, meg kell mondani, jó néhányan igencsak elrugaszkodtak már az indulásnál a hétköznapi lehetőségektől. Nagyon szépek és hasznosak a márkás autók, még gazdaságosak is. És az is igaz, hogy aki világot lát, az kamatoztatni tudja, amit máshol már jól csinálnak. De helyes-e, ha a lehetőséget úgy ragadja meg valaki, hogy az összekuporgatott, kölcsönökből felvett indulótőkének nagy részét márkás kocsiba, spanyol útba fekteti?! Előbb beindítani, sínre tenni a vállalkozást, és a jövedelemből indulni neki a nívósabb életvitelnek. Az első lépéseknél felbukni nagyon kellemetlen... Sajog utána egy ideig az ember bokája. Viszont okulni érdemes belőle strandon is, szilárdabb talajon is... Gombás Imre Az aláírók: Valentyln Pocsinkin és Vékási János (Stejer István felvétele) 11 KANIZSA 17 1992. június 19. A HŐSZIGETELÉSTŐL A GALAMBRIASZTÓ RENDSZERIG i Beszélgetés Szántó Miklós építési vállalkozóval Résziét a Szánté-cég által Részitett ormándlaki kőolajfogadó állomásról, Manapság egyre több szó esik a vállalkozásokról. Hallani társaságok és egyéni vállalkozók csődjéről, de beszélnek az emberek meggazdagodott kisiparosokról, kereskedőkről, vendéglátósokról is. A jövedelmezőség oldaláról nézve persze jócskán vannak „középutasok" is, akik az infláció felfelé kúszásával, az adó, társadalombiztosítási és egyéb terhekkel megbirkózva tisztes megélhetést biztosítanak maguk és családjuk részére. Ez utóbbiak csoportjába sorolható Szántó Miklós nagykanizsai építési vállalkozó, akivel Rákóczi utcai lakásán beszélgettünk. • Hogyan is kezdődött Szántó úr? - A Pécsett szerzett építésztechnikusi képesítésem után hazakerültem Kanizsára, és a Városi Tanács Költségvetési Üzeménél építésvezetői munkakört töltöttem be. Később a DÉLVIÉP helyi építésvezetőségét irányítottam, aztán - a nagy rekonstrukciós beruházási munkák beindulása idején -a sörgyárba kerültem építési műszaki ellenőrnek. Időközben mellékfoglalkozásban épülettervezéssel is foglalkoztam, és kőműves mestervizsgát is tettem. A felhalmozódott tapasztalat és a bekövetkezett szülői örökség tőkéje arra késztetett, hogy a vállalati kö- töttségek helyett egy sokkal szabadabb építési vállalkozásba kezdjek. Ilyen előzmények után 1982-ben iparengedélyt kértem és kaptam. • Miként telt el az elmúlt tíz esztendő? - A kockázat számtalan útvesztőjét viselve - megelégedésemre. A kezdet egybeesett az energiaválság robbanásával, amely miatt a vállalatok nagyobb gondot fordítottak a különböző gépészeti vezetékek, tartályok, csővezetékek szigetelésére és burkolására. Az igények kielégítésére ezen az úton indultam el néhány alkalmazottal, s ma is ez a fő profil. Azóta a tevékenységi kör lapostetők szigetelésével, épületbádogos munkákkal, klímaberendezések szerelésével, tetőfedésekkel, épületlakatos szerkezetek gyártásával bővült. A szükséges kőműves munkákat alvállalkozókkal végeztetem. Három évvel ezelőtt egy magyar szabadalmat vásároltam, rézből és wolfram-szálakból álló galambriasztó rendszer szereléséhez, amely a párkányokkal tagolt középületek homlokzatát és az alatta lévő úttestet hatásosan védi a galambok okozta savasodástól és szennyeződésektől. • Hol van a telephely? - Nagykanizsán, Petőfi út 79. szám alatt. • Milyen a gépesítettség? - Fokozatosan fejlesztettem, s már gépkölcsönzéssel is foglalkozom. A jól felszerelt műhely mellett 7 tonnás autódaru, IFA és Robur tehergépjárművek, ciklon és hilti légkompresszor, hőlégfúvó, magasnyomású festékszóró, betonvibrátor, több kisebb gép és szerszám, számos csőállványzat segíti a szervezett munkavégzést. • Mennyi alkalmazottat foglalkoztat? - Jelenleg kilenc főt, túlsúlyban bádogos és hőszigetelő szakembereket. • Milyen vállalatokkal és intézményekkel állt és áll munkakapcsolatban? - Legnagyobb volumenű és állandó megrendelőim között van a DKG, a TUNGSRAM Rt. helyi gyára, a sörgyár és a zalai kőolajipar, közte a gel-lénházi, bázakerettyei, ormándlaki, pusztaedericsi és barcsi üzemek. A galambriasztás eddigi partnerei között említhetem a pécsi Nemzeti Színházat és a Nádor Szállót, a zalaegerszegi Arany Bárány Hotelt, Kanizsán a Magyar Hitel Bank Rt. Igazgatóságát, jelenleg pedig Szekszárdon a belvárosi templomot. • A mai válságos időszakban hogyan sikerül „talpon" maradni? - Elsősorban állandó piackereséssel és kifogástalan munkavégzéssel. Az egyre növekvő terhek mellett azonban két fő problémát látok: fokozatosan csökkennek a beruházások, és növekednek a pénzügyileg „megrokkanó" megrendelők. Megtörtént velem, hogy egy gazdaságilag stabilnak látszó vállalattól csak két és fél éves harc árán tudtam behajtani jelentős kintlevőségemet, jelenleg pedig egy csődbe jutott fővárosi nagyvállalat tartozik már hosszabb ideje 800 ezer forinttal!... • Mennyi a■ rezsi óradíj? - Jelenleg 220 forint. • Jut-e idő családra és pihenésre? - A napi 10-12 óra munkaidőm mellett szakítok rá. Nemrégiben vegyésztechnikus képzettségű feleségemet segítettem az Eötvös téren lévő vadász-horgászbolt megnyitásához. Azóta is én vagyok az árubeszerző. Két iskolás leányunk jövőjét már most egyengetjük. Kikapcsolódást jelentő szenvedélyem a hétvégi balatoni horgászás, s újabban a vadászat. • Milyen tervei vannak? - Az építési vállalkozásba fektetett sok energiát szeretném kamatoztatni, elsősorban a galambriasztás vonalán, gondolva külföldi - főleg ausztriai - középületekre is. Tihanyi István Oroszországba Kelet-Európán át Csuda érdeke* gondolatukat feszeget a párizsi Le Figaro cítnü lapban Alaii Mel/er, a/ USA-beli Carnegy.MalIon Egyetem professzora, Alaptétele: Oroszországban és a Szovjetunió egykori tagköztársaságaiban » mobt csírázó demokrácia növekedése, a reform kibontakozása allR-alig függ a nvugatl segítségtől. Igjanl-. a/ erre fordítható 40-50 milliárdos élelmiszer és egyéb segélj szinte a nullával egyenlő. hatalmas egykori ország elnyelné egyszer, s éltesen maradna továbbra Is. A megoldás a Nyugat és Kelet-Európa ko/ottl kereskedelem legnagyobb hatásfoka módjainak kidolgozása és működtetem. A/, igazi segítség a kővetkezőkben itt - fejtegeti a jenki professzor; Legelőször: az USA kosson ulvan kereskedelmi szerződést Oroszországgal, amelyben pontosan róy/ttlk a tarittlls fs nem tarifái Is határokat. Ez a Nyugat-európai országokat js erre osz-Mao/né. Jelcin ISA-beli latogatasa előtt pz megtéhet&ién időszerű fölvetés. Ha Ketet-KurÓpa országai cl tudnák adni a Nyugatnak - beleértve az USA-t is - áruikat, a mezőgazdasági termékeket is, akkor megkereshetnék e//rl mindazt a valutát, amelv szuksí-ges gazdasági talpraállásukhoz, s a Nyugat ís Jót Járna: kapna valamit a pénzéért. Másodjára: Oroszország hihetetlenül gazdag természeti kincsek, bei, csak épp hiányzik az ennek értékes földolgozásához szükségei Irányító és feldolgozó szervezet, g jártás! eljárás. Ennek megszerzésére a legegyszerűbb és legcélszerűbb módszer a vegycsvát-lalatok alakítása a fejlett tatwológíájú külföldiekkel. A másik út a bérbeadás. Figyeljünk csak rá; nem kiárusításról, végleges eladásról beszél, vagyis nem igazolja a mai magyar gyakorlat egy részét A harmadik feltétet! a kötfötdl befektetőknek teljes beruházási biztonságot nyújtó tulajdoni törvény, az állami hlztosíték. Mintha ts hiányozna nálunk. Csak akkor kezdődik ei a reform kiteljesedése, ha áramlanl kezd az országiokiba a magántőke. ■11 KANIZSA 1991. j úníus i! GYEREKSZÁJ SPORT 0 SPORT 0 SPORT 0 SPORT A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: június 26. Lapunk 23. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Tökéletesen egy barátom sem adja tovább, amit hall. A sorsoláson Bányai Györgyné, Kiss Ferenc, Kiss Róbertné és Wolf Éva kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Műtét közben: - Meddig operálunk főorvos úr, már alig van a betegből. - Operálunk? Azt hittem boncolunk. ■ ^ i- i— i ■« —* SPORT PRESSZÓ Nagykanizsa, Erzsébet tér 2. Udvarias kiszolgálás, kulturált környezetben, a városközpontban. TÉRJEN BE HOZZÁNK! Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.00-21.00 óráig, szombat 7.00-24.00 óráig. SPORT 0 SPORT 0 SPORT 0 SPORT Erdei András felvétele Kos: III. 21-IV. 20. Visszafogott, átgondolt hét áll mögötted. Jó alap ahhoz, hogy optimistán nézz a hónap vége felé. Magán-és üzleti életed egyenesben lesz. Bika: IV. 21-V. 20. Lehetnél erőszakosabb is. A múlt hét tapasztalatai azt mutatják, hiába a jó-szándékod, könnyen eltéríthető vagy. Ikrek: V. 21-VI. 21. Problémáid túlnőttek rajtad. Lelki válságod kezelésében támaszkodj mások segítségére. így kevesebb vakvágányra futsz. Rák: VI. 22-VII. 22. A kishitűséged miatt nehezen jutsz előre. Lazíts, ügyeid rendezésekor pedig nem árt, ha a határokon belül blöffölsz. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. | Ha nehezen is haladnak dolgaid, légy magabiztos. _| Ha elhagyod magad, ügyeid intézése is lelassul. Szűz: VIII. 23-1X. 23. A közeledő hónapvég kellemes meglepetéseket tartogat számodra. Ez azonban ne tegyen elbizakodottá, mert csak a kézben tartott dolgok hozhatnak nem várt sikert. Mérleg: IX. 24-X. 23. A hét közepétől fölszálló ágban leszel. Használd ki. A te sikereid másoknak is örömet okoznak majd. Skorpió: X. 24-XI. 22. Az apró eredmények után most már nagyobbakra is számíthatsz. Igaz, ezekért nagyon meg kell küzdened, így nem érzel fölöttük igazi örömöt. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A támadások, fúrások hete után fellélegezhetsz. A tanúsított önmérsékleted dicséretes volt. Csak így tovább. Bak: XII. 23-1. 20. Kellemes hétvége után látszólag könnyű napok vámak rád. Ez azonban ne tévesszen meg. A sikerért küzdeni kell. Vízöntö: I. 21-11. 20. Ezen a héten előtérbe kerül nálad az intim szféra. A legtöbbet nyújtó kapcsolatot a leggyengébbnek tűnő ajánlattól kapod. Halak: II. 21-111. 20. A habkönnyű élet után nehéz hét vár rád. Ha nem ijedsz meg a feladatoktól, könnyen túl leszel rajta. FÉNY szalagon RABLÓK, HORGON Úgy látszik, a lopás lett a legelterjedtebb népszokás. Heti bűnügyi naptárunk igazolja ezt. Csütörtökön, június 11-én 13 óra 05 perckor a nagykanizsai, Hermán Ottó utcában lakó Horváth László bejelentette, hogy a lakása alatti pincéből ismeretlen tettes feltörés után ellopta a kerékpárját, amely 15 ezer forintot ér. Pénteken, június 12-én 15 óra 30 perckor jelentették be a távközlési tizemtől, hogy Alsó-rajk és Kilimán között valaki(k) elvágta(ták) mintegy 100 méter hosszan kivágta a vasút melletti alumínium távvezetéket. Sok haszna nem származhatott belőle, mert nem tudta magával cipelni, a telefonforgalomban viszont nagy fönnakadást okozott felelőtlenségével. Az anyagi kár 50 ezer forintra tehető, a forgalomkiesést fölértékelni sem lehet. Ugyanezen a napon 19 óra 20 perckor bejelentés érkezett Andra-sek Zoltán semjénházi lakostól, hogy az Űrhajós presszó előtt megismerkedett három fiatallal, akikkel a gelseszigeti bálba indult. Csakhogy a bizalmába fogadott legények szándéka más volt; jóval Gelseszi-get előtt, már a nagykanizsai Halászcsárdánál elkapták, megkopasz-tották - ellopták kabátját, a cipőjét, a pénzét, s természetesen az óráját is, aztán nyúlcipőt kötöttek. A rendőrség hamarosan horogra kapta mindhármójukat. Orsós István, Nagykanizsa, Bajza utcai, Horváth Zoltán Csaba Nagykanizsa, Dózsa György u. 70. sz. alatti lakos előzetes letartóztatásban várja sorsa alakulását, a még gyerek Horváth Attila szabadlábon töprenghet, hogy mennyire biztonságos elfoglaltság a rablás. Szombaton, június 13-án reggel 9 óra 40 perckor érkezett a bejelentés a rendőrségre Körmen- di Józseftől, hogy a lakása előtt álló MZ 81-34 forgalmi rendszámú motorkerékpárját valaki ellopta, s ezzel mintegy 20 ezer forinttal károsította meg. Hétfőn, június 15-én 10 óra 10 perckor kapta az értesítést a rendőrség Végh Zoltán Nagykanizsa, Kórház utcai lakostól, hogy valaki riglihúzással behatolt a lakásába, ahonnan 55 ezer forint készpénzt lopott el, kiegészítve egy karórával. Nem sokkal ezután, 11 óra 5 perckor jelentette be az Árpád út 7. szám alatt lakó Besenyei József, hogy a Magyar utcában lakó Kőbán Andráshoz valaki(k) az ajtót betörve behatoltak és 4 magnókazettát loptak el. Orsós Ferenc 35 éves foglalkozás nélküli Petrivente-Ven-tepusztai lakost és a 33 éves Andráséit József nagykanizsai lakost hamarosan fülön is csípték. A kazetták mindössze 500 forintot értek... Kiskanizsán évek óta nagyon komolyan veszik az utánpótlás-nevelést. A több mint tíz esztendeje a megyei bajnokságban szereplő csapat számos tehetséget hozott a felszínre, így többek között itt ismerkedett meg a labdarúgás tudományával az Olajbányász gólzsákja, Dómján is. Az utánpótlás eredményességét mutatja, hogy a megyei ifjúsági bajnokságban jól szerepelnek a kiskanizsaiak. Az igazi fordulat akkor következett be, amikor Horváth Ferenc, aki egyben a kiskanizsai Puncs fagyizó tulajdonosa, átvette a legfiatalabbakat. - Mindig is szerettem a gyerekekkel foglalkozni és természetesen nagy vonzalmat éreztem és hál'' istennek érzek ma is a labdarúgás iránt - kezdte Horváth Ferenc, majd így folytatta/ - Szerencsére a fagyizó is vonzza a gyerekeket, így az utánpótlással nincs gond. Nagyon jó társaság jött össze, igazi csapatmunka jellemzi a játékunkat. Három év munkája érett be és most nagyon büszkék vagyunk a megyei bajnoki címre. A megyei bajnokság két csoportban zajlott és a kanizsai csoportban a kiskanizsaiak hat pont előnnyel végeztek az élen. A másik (egerszegi) csoportban a Keszthely bizonyult a legjobbnak, így velük játszották a döntőt. Két góllal nyertek a kiskanizsaiak, végig jobbak voltak ellenfelüknél és ezt a sportszerű ellenfél is elismerte. A csapat tagjai büszkén sorakoztak fel az Olajbányász-pályán, hogy átvegyék és nyakukba akasszák az aranyérmet. A csapatnak nagy segítséget nyújtott Kulcsár Attila, aki a felnőtt csapat játékosaként segítette Horváth Ferenc munkáját. - Heti három edzést tartunk a fiúknak, akik nagy lelkesedéssel és szorgalommal végezték a munkát. Én úgy láttam, hogy a játéktudás mellett fizikálisan is a többiek fölé tudtunk kerekedni, ami döntőnek bizonyult. Egységben volt az erőnk, mindig voltak olyanok, akik „vinni" tudták a többieket. Ugyan a mostani aranyérmes gárdának a zöme kiöregszik, de nem esünk kétségbe, mert a közvetlen utánpótlás biztosított. Az évközben végzett módszeres szakmai munkára a megyei szövetség is felfigyelt. így történhetett, hogy Horváth Ferencet felkérték a megyei serdülő válogatott edzőjének. - Végtelenül nagy megtiszteltetésnek vettem a felkérést, amit tulajdonképpen a csapatnak is köszönhetek. Az év során termé- szetesen nekünk is voltak gondjaink, de ez az aranyérem mindenért kárpótolt bennünket. Az egyesületünk minden lehetséges támogatást megadott, természetesen ez is kellett a sikerhez. Nagyon sokat köszönhetünk Kulcsár Attilának és a csapat körül bábáskodó Béres Ferencnek. Hogy a csapatból kit tudnék kiemelni? A védelemből Orbán, Munkácsi és a Dervalics, a középpályáról Magyar, Farkas, míg a csatársorból Horváth és Dolmányos neve feltétlen az élre kívánkozik, de mindenki megérdemli a dicséretet, mert az aranyérmet a „csapat" érte el. - kápolnás - Állnak, balról: (felső sor) Németh, Orbán II, Orbán I, Fekete, Ilurváth I, Munkácsi, Farkas, DervaHcs. Középső sor sor, balról: Kulcsár Attila i-dzó. Kovács. Cserfft, Magyar, Hegedűs, Horváth II, Hurváth Kerenc udzö, Béres Ferew Intéző. Alsó sor, balról: Llplin, Kele, Horváth l\ A képről hiányzik: Dolmányos, Kiss ás Horváth. (Erdei András felvétele) Megyei serdülő bajnok: KISKANIZSA Horoszkóp 1992. június 19-től június 25-ig. 30 KANIZSA Síi >-• ................ 1992, június 19. SPORT • SPORT • SPORT Labdarúgás Simon József, a csapat technikai vezetője így elevenítette fel a 90 percet: - Nem a legjobb előjelekkel mentünk Ajkára, hisz három kezdőemberünk (Kepe, Kiss I. és Farkas) továbbra sem játszhatott. Ennek ellenére legalább az egyik pont megszerzésében bíztam, na és abban, hogy a beugró fiatalok majd megállják helyüket. Végeredményben bennük nem is csalódtam, különösen Koller bizonyította képességeit. Mi úgy utaztunk, hogy különösebb tétje nincs a találkozónak, ha csak az nem, hogy pont vagy pontok szerzése esetén a 8. helyet megszerezhettük volna. Alighogy megkezdődött a mérkőzés, óriási eső zúdult a pályára, így irreálissá vált a pálya talaja. Ehhez a vendég- Ajka-Olajbányász 5-3 (3-1) látók alkalmazkodtak jobban, amit a 35 perc alatt elért három góljuk is bizonyít. Szerencsére a félidő befejezése előtt sikerült szépítenünk, ami halvány reményt adott a jobb folytatásra. Amikor a második játékrész elején Csáki óriási hibájából ismét betaláltak az ajkaiak, bizony arra gondoltam, hogy nagyon csúfos vereséget szenvedünk. De szerencsére nem így történt, a fiúk összeszedték magukat és a hátrányt egy gólra lecsökkentették. Az az igazság, nem sok hiányzott az egyenlítéshez, de nagyon sok jó lehetőséget elhibáztak a fiúk. Végül az utolsó előtti percben ismét az Ajka volt eredményes, így a kiesésük ellenére szépen búcsúzhattak a második vonaltól. - kz - Immár évek óta a Hamburger SK I. osztályú ülőröplab-da-csapata képviseli a zalaikanizsai szakágat a legjobbak mezőnyében, amely az 1991/92-es bajnokság során is kitett magáért. A kanizsai együttes a Magyar Kupában elért ezüstérem után megszerezte a bajnoki ezüstöt is, amely a minap végetért küzdelemsorozatban a többszörös magyar bajnok, Nyíregyházi Piremon mögött az előkelő második helyen végzett. - A zárófordulóra, azaz a befejező versenynapra a fővárosban került sor, ahol a lebonyolított 3 mérkőzés közül kettőt megnyertünk, egyet viszont elveszítettünk, de ezek már nem változtattak a lényegen - kezdte Czvetkó Tamás, a HSK edzője. Az 5 csapatos OB I-ben a záró versenynapon a Pécs OB I-től búcsúzó csapatát 3:1-re verték Czimmermannék, majd az újonc Vác együttesét 3:0 arányban győzték le. - Az évadzáró mérkőzést a nyírségiekkel játszottuk, azzal a csapattal mérkőztünk, amelyet előtte legyőztünk. Most is nagy csata volt. Az első szettet a rivális 16-ra nyerte, a másodikat mi hoztuk 9-re, majd a harmadik szettben „ment" el a mérkőzés, s végül is 3:1-re revansot vettek a nyíregyháziak, akik megérdemelten nyerték az újabb bajnoki aranyat - hangoztatta Földi József, a kanizsaiak csapatkapitánya. Az 1991/92-es bajnokságban az aranyérmet 31 ponttal nyerte a Nyíregyháza a 29 pontos Nagykanizsa, a 21 pontos Vác és a 20 pontos Tatabánya előtt. - Megítélésem szerint a most befejeződött bajnokság kiemelkedett az utóbbiak közül. Nagy versenyfutás bontakozott ki a bajnoki elsőségért, valamint a bentmar adásért. Ami a csapatunkat illeti, arról csak annyit, hogy tulajdonképpen mindenki megtette a magáét, most nyújtották a játékosok a legjobb teljesítményt. Sokszor lettünk ezüstérmesek, de a mostani a legszebben csillogó, mivel a bajnok csak 2 ponttal előzött meg bennünket, vagyis most már valójában aranyközeibe kerültünk -magyarázta a szakvezető. A kanizsai ezüstérmes csapat: Balogh, Czimmermann, Pölcz, Pőcze, Földi J„ Földi B., Ta-ródy. Kardos, Varga, Palicz. (-gh) Úszás Remekeltek a hazaiak a Kanizsa Kupán A versenyévad kiemelkedő eseményére került sor a városi fedett uszodában, ahol jelentős összefogással rendezték meg az immár hagyományos Kanizsa Kupa kétnapos úszóversenyt. A verseny nemzetközi jellegét a szlovén Kranj és Ravne csapatai biztosították, amelyek öt magyar csapattal versengtek. A legjobb utánpótlás korcsoportos versenyzők nagyszerű versenyzéssel, jó eredményekkel tűntek ki, akik közül végig nagy versenyfutást folytatott a díszes Kanizsa Kupáért a kanizsai és a szombathelyi csapat. - A kétnapos nemzetközi utánpótlás kupaversenyen ismét kitettek magukért versenyzőink. Végig hatalmas küzdelem folyt a vasi fiatalokkal és rendkívül boldog vagyok, hogy végül is nekünk sikerült megnyerni az összesített pontversenyt, s ezzel itthon maradt a Kanizsa Kupa - mondta nagy örömmel Papp Miklós, a kanizsaiak edzője. A Kanizsa Kupa győztesei, dobogós kanizsai versenyzői (a lebonyolítás sorrendjében); 50 m leány mellen (1985-ös születésűek) Papp Viktória szerezte az első aranyérmet (57,28 mp) a kanizsaiaknak, míg Horváth F. a 3. lett (1:04,93). 50 m leány gyorson (1984-es) a kaposvári Varga Eszter nyert (43,03) a kanizsai Jakab Andrea előtt (45,65). Az 1983-as korcsoportban a kanizsai Major Zsófia végzett az élen (35,43). 50 m fiú gyorson (1984-es) Bócz András 40,54-gyel nyert, az 1983-as korcsoportban Török András (Zalaegerszeg) lett az első (39,25), míg az 1982-eseknél az egerszegi Bócz Barnabás bizonyult a legjobbnak (34,02). 50 m leány háton (1982-es) a szlovén Prosea Polona (Kranj) nyert (35,31). 100 m leány mellen (1981-es) a szombathelyi Farkas Alexandra (1:33,23), a fiúknál (1981-es) ugyancsak a vasi Hajba Attila (1:29,61) nyert. 100 m leány pillangón (1980-as) a kanizsai Révész Katalin 1:15,3''1-el végzett az élen. 100 m fiú gyorsot (1980-as) a kaposvári Szigeti István nyerte (1:05,61). 200 m fiú pillangón (1979-es) a kaposvári Beck Márton győzött (2:34,55), a kanizsai Karácsony Tibor a 3. lett (2:48,14). Az 1978-as korosztályban a kanizsai Szabó Dénes nyert (2:25,92). 200 m mellen (1977-es) Holló Adrienn (K. Vízmű) remek versenyzéssel végzett az élen (2:49,28). Látványos és eredményes kanizsai szereplést hozott az úszópárbaj, amelyben 1978-as és fiatalabb születésűek rajtoltak 50 m pillangón. A lányoknál Holló Adrienn nyert az ugyancsak kanizsai Révész Katalin előtt, míg a fiúknál az egerszegi Hajmási János lett a győztes a kanizsai Szabó Dénes előtt. A befejező szakaszban, a 4 váltószámban nagyszerűen szerepeltek a kanizsai fiatalok, akik hatalmas küzdelemben nyerték a 4x50 m leány gyorsváltót 2:49,64-gyel (Papp, Major, Jakab, Süle) a szombathelyiek előtt és a 4x100 m leány vegyesváltót (Simon, Holló, Révész, Lamperth) 5:05,18 mp-cel a vasiak előtt. A 4x50 m fiú gyorsváltót az egersze-giek (2:29,54) nyerték, a kanizsaiak 3. helyen végeztek (3:03,62), a 4x100 m fiú gyorsváltóban a Kaposvár volt a legjobb (4:20,10). Az összesített pontverseny élcsoportjában: 1. Kanizsai Vízmű 92. 2. Szombathelyi Vízmű 87. 3. Kaposvár 69. 4. Zalaegerszegi Vízmű 59. 5. Kranj 46 pont. (-gh) | T * , I. Ujabb kanizsai ezüst Ülőröplabda SPORT • SPORT • SPORT 1992. jöniwíi 19. KANIZSA 31 Sportolók a küzdőtéren Rodek, a csapatkapitány Akció közben a csapatkapitány (k&sépen) (Érttel András felvétele) A Tungsram férfi kézilabdacsapatának nagyszerű éve volt az 1991/92-es, melynek időszakában sikert-sikerre halmoztak a kanizsai fiúk, köztük egy igazi kanizsai, egy sajátnevelésű játékos: Rodek Attila, a csapatkapitány. - Nagyszerű játék ez a kézilabda, s még nagyszerűbb, amikor olyan csapat jön össze, mint a miénk. Természetes, hogy társaimmal együtt rendkívül boldogok vagyunk, mivel meglett az NB I. - kezdi a lámpagyáriak 27 éves kapitánya. - Te, a kanizsai iskola neveltje vagy! Gondoltál-e valaha is az NB I-re? - A mi korosztályunkkal már a kezdet-kezdetén igen intenzíven foglalkoztak. Az edzések, a foglalkozások mellett biztosították a versenyzést, s erre már a volt úttörő olimpiai versenyek, majd az OIB, OIK jó lehetőséget adtak. No, abban az időben, meg aztán éveken át csak álmodni lehetett az élvonalról. - Egy időben elpártoltál a kézilabdától, de aztán szerencsére visszatértél. Mi volt ennek az oka? - A szürkeséget soha nem szerettem, s mivel volt „gömbérzékem", no meg otthon éreztem magam a foci világában is, ugyan rövid ideig, de tagja voltam a MÁV NTE focicsapatának. Ám nem tartott sokáig, s végleg a kézilabda mellett döntöttem. - Kitől vetted át a csapatkapitányi tisztet? - A népszerű és nagytudású Kálóczy kapustól, akinek az egész csapat sokat köszönhet. Ez így volt múltidőben és ez érvényes a mostani bajnokságra is. - Hogy birkózol meg a pluszfeladattal? - Nem könnyű csk-nak lenni, hiszen én amolyan ütközőpont vagyok, őszinte, nyílt, kritikus a munkám, s ez érvényes mind a két oldalra, a vezetésre és a csapatra is. Egyébként különösebb nagy gond nem volt. - Az elmúlt bajnoki évnek mik voltak a kiemelkedő állomásai? - Nos, már a bajnokság előtt előjött az NB I, s ehhez folyamatosan biztosította a vezetés a feltételeket. Az őszi sorozat, a 100 százalékos teljesítmény s a tapasztalatok már azt mutatták, hogy bennünket nem lehet megállítani. A másik, hogy a Magyar Kupában, a neves csapatok ellen is bizonyítottunk, s csupán néhány másodpercen múlt, hogy nem sikerült „elkapni" a magyar bajnok Elektromost. - A bajnoki arany mellett bíztál-e a pontveszteség nélküli befejezésben? - A bajnoki év alatt olyan sok jót és kellemes dolgot műveltünk, hogy szinte már kötelező volt minden, amit mi elérhetünk, így voltunk akkor is, amikor a bajnokság vége előtt négy fordulóval NB l-esek lettünk. A nagy cél tehát meglett, s ekkor meg jött az országos csúcs, a 100 százalékos teljesítmény. Tudtam, hogy nem lesz gond, mert én jól ismertem a fiúkat, a kialakult helyzetet. No, az is fűtött bennünket, hogy eddig az NB 1 B-ben még senki sem nyert úgy bajnokságot, hogy ne vesszen pontot, mi ezt most megcsináltuk, s ez is „valami". - A kerettagok, az aranykovácsok többsége ősszel mutatkozik be az NB I-ben, köztük Te is újoncként debütálsz. A csapatból kik szerepeltek már az élvonalban? - Igen, a többség az újonc NB l-es lelt, hiszen mi az NB II-ben és NB I B-ben játszottunk, éveken át. A mostani keretből csupán a két orosz vendégjátékos, Tiba, Ojtó meg a Mészáros játszott az élvonalban. - Rodeknek, a játékosnak miként sikerült az elmúlt évad? - Ezt inkább a mestertől kellene megkérdezni, de azért vállalom a „mérleget". Mindent alárendeltem a csapatérdeknek, s a tőlem megszokottan, hoztam a formát. Összesen 20 találkozón szerepeltem, s azokon 59 akciógólt értem el és boldog vagyok. - Hogyan tovább, mármint a csapat? - Eljött a jól megérdemelt pihenő. Az NB l-es felkészülés július 20-án kezdődik, a bajnokság pedig két hónappal később. A hírek szerint a vezetés számos előkészületi és kupamérkőzést iktatott a programba. - Mit tudsz a csoportbeosztásról? - Ami bennünket érint, arról ma még semmit. A Szövetség ugyan elkészítette a két csoportbeosztást, de a két újoncot még nem sorsolták be az alapbajnokságba. Várakozunk és bizakodunk. - A bajnokcsapat képes lesz-e megbirkózni az NB l-es elvárással? - Egy dolgot feltétlen figyelembe kell venni: a férfi NB I hallatlanul erős, s nekünk erre a komoly színvonalra kelt felkészülni, ha nem akarunk ingázni. - Tehát? - A csapatot feltétlen meg kell erősíteni. Mégpedig legalább két meghatározó képességű játékosra, s ha lehet, akkor balkezesekre van szükség. Úgy tudom, hogy ez ügyben már javában folynak a tárgyalások, s mi bízunk, hogy az egyesületi és szakosztályi vezetés erőfeszítései sikerrel járnak. Amennyiben ezekre sor kerül, akkor nem féltem a Tungsram NB l-es újonc-csa-patát, amely képes lesz megbirkózni az élvonallal - mondta végezetül a csapatkapitány. Balogh Antal TALLÓZÓ Közéleti lapszemle TALLÓZÓ Válogatás szinte valamennyi napi- és hetilapból TALLÓZÓ Megjelenik minden csütörtökön MEGRENDELŐLAP Megrendelem a TALLÓZÓ című hetilapot 1....... példányban. Kérem az alábbi címre kézbesíteni: Név: .................................................................................................... Cím: .................................................................................................... Az előfizetés díja: egy hónapra: 152,- Ft, negyedévre: 456,- Ft, fél évre: 912,- Ft, egy évre: 1824,- Ft. aláírás A megrendelőlapot borítékban, bérmentesítés nélkül az alábbi címre kérjük feladni: vidéken: Postahivatal helyben. Budapesten: Postaigazgatóság, Hírlapcsoport, 1360 Budapest, Pf.: 4. KANIZSA 1992. június. 19. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: B3/12-3U5 ALLAS Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. (397 K) Felsőfokú külkereskedelmi áruforgalmi szakképesítéssel német nyelvismerettel elhelyezkednék Nagykanizsán vagy környékén. Ajánlatokat „Külker" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (402 K) Felsőfokú külkereskedelmi, áruforgalmi szakképesítéssel, német nyelvismerettel elhelyezkednék Nagykanizsán, vagy környékén. Másodállás is érdekel. Értesítés: 92/73-335-ös telefonon 17 óra után, vagy hétvégén. (366 K) LAKAS - IKLKK Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, tehermentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K) 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esti órákban. (364 K) Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/II. Esti órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, III. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi házra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben a 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIII. em. (384 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, hallos, belvárosi, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Galamboki horgásztónál, az út mellett eladó kis terület hétvégi házzal. Közművesített, buszmegálló a közeiben. Külön stég van. Ajánlatokat „Tóparti-TWISZT-parti" jeligére Nk. Pf.: 154-re kérek. (370 K) Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Zalakaroson telekkel nyaraló sürgősen eladó. Érd.: 93/17-160. (364 k) Elcserélném egyszoba, komfortos, belvárosi, udvari bérlakásomat 1-2 szobás bérházi bérlakásra értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Cím a 13-208-as telefonszámon. (VTV). (372 K) Zemplén utcában 1,5 szobás, tehermentes lakás 820.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. (377 K) Galambok-Rigóhegyen, a régi 7-es út mellett 350 négyszögöl szőlő hétvégi házzal eladó. Érd.: Vastag József, Nk. Berzsenyi u. 4/C. I. em. 7., hétvégén a helyszínen. (391 K) Szőkedencsen 3 szobás családi ház műhellyel, nagy területtel eladó. Érd.: Szőkedencs, Fő út 108. (380 K) Két családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Szent Rókus (Ság-vári) u. 53. sz. alatt, egész nap. (381 K)_ Saját tulajdonú, 3 szobás, komfortos udvari lakás + egy helyiség, kis kerttel eladó vagy nagyméretű lakásra vagy házra cserélném. Érd.: Zi-Zi gj-esszó, Nk. Csengery u. 21. (385 Eladó Balatonfenyvesen állomásnál nyaraló berendezéssel; Honvéd utcai családi ház; régi bútorok; háztartási gépek; hordók; bacónaki pincés birtok. Érd.: Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (389 K) Galamboki Rigó-hegyen 600 négyszögöl, jól termő lugasszőlő eladó. Köves út, villany, építési lehetőség van. Érd.: 13-040/16-02 Fenyvesiné. (404 K) Kiskanizsa, Március 15 tér 2. szám alatti, 53 négyzetméteres, két szoba komfortos, kisebb felújításra szoruló családi ház eladó. (406 K) Pécsi lakásra cserélném a nagykanizsai, 57 négyzetméteres, összkomfortos, 1 szoba 2 félszobás étkezős lakásomat vagy eladnám. Érd.: 72/17-725-ös telefonon, az esti órákban. (405 K) eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) ETZ-251 típusú nagymotor extrákkal igényesnek eladó. Érd.: Horváth. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. 16 óra után. (357 K) 626-os Mazda 2.5 éves (dízel 2,0 literes) eladó. Érdeklődni: 93/12-119-es telefonszámon. (378 K) 1,5 éves Citroen AX (dízel) 14000 km-rel eladó. Érdeklődni: 93/12-119-es telefonszámon. (379 K) Friss műszaki vizsgával rendelkező, 9 éves, 1500 köbcentiméteres Lada sürgősen eladó. Érd.: 12-010/119 melléken. Cser György. (387 K) Jó állapotú CITY kerékpárt vásárolnék. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) (ÍARAZS Nk., Téglagyári gará^ssoron hosszú időre garázs kiadó. Érd.: Faupl Ferencné, Nk. Bartók B. u. 6. IV. em. 4. (362 K) Garázs eladó. Érd.: helyszínen, Városkapu krt. 2/B. II/8. Hétköznap: 17-20 óráig, hétvégén egész nap. (382 K) Műhelynek is alkalmas aknás garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. Tel.: 93/14-024 munkaidőben. (378 K) Ml SZAKI CIKK BÚTOR Vadonat új Philips arc-solarium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japán 154l-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (372 K) Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosogatóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Commodore 64 floppyval, magnóval, Joystick-kai, programokkal eladó. Ugyanitt Apolló versenykerékpár is eladó. Érd.: Wittmann. Nk. Jókai u. 3. Tel.: 93/14-307. (365 K) 325 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. szám alatt. Kiss Pál. Tel.: 16-468. (367 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) VKGYKS Nagyméretű filodentron eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (396 K) Francia használt tetőcserép eladó. Tel.: 11-814. (390 K) 120 négyzetméteres pince Kanizsa belvárosában raktárnak kiadó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (392 K) Törzskönyvezett Hannoveri véreb-kölykök eladók. Érd.: Nagykanizsa, Bajcsai u. 60. Tel.: 93/14-626 számon az esti órákban. (371 K) Bontásból származó, kb. 2500 db vastag, francia tetőcserép, tetőléc eladó. Cím: Miklósfa, Bem József u. 17. (373 K) Büfékocsi berendezve sürgősen eladó. Érd.: 93/17-160 telefonszámon. (363 K) Bükfürdőn egyszobás, 2x2 hetes örökölhető üdülői jog kedvező áron eladó. Érd.: 93/16-261-es telefonon, 19 óra után. (386 K) Feles megművelésre bérbeadom Nk-hoz közeli szőlő és veteményest, jól felszerelt pince van. Érd.: 12-307, illetve 11-520-as telefonszámon lehet. (388 K) 15 négyzetméter parketta eladó. Érd.: Fenyvesiné, tel.: 13-040/16-02. (400 K) Szétszedhető piaci sátor és hímzett terítők eladók. Érd.: hétfőtől-csütörtökig, 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (401 K) Iker, mély babakocsi eladó. Érd.: Nk. Őrtorony u. 20/B. (Kiskanizsa) (409 K) Gépelést vállaló hölgy jelentkezését várom. Ajánlatokat „Barackvirág" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (410 K)_ Középiskolai tanár matematika javítóvizsgára felkészítést vállal. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben. (411 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Ferencné. (380 K) PA RTNKRKKRKSO 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit házasság céljából. Gyermek nem akadály! Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 K)_ 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) „A LEGJOBIt REKLÁM AZ KLKÍiKDKTT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ... 1X92 óta Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó - összeköltözőknek is alkalmas -, vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (408 K) Nk-án kétszobás, komfortos családi ház kerttel, melléképületekkel a belvárosban (Csány L. utcában) eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. u. 38/A. Bogdán. (384 K) JÁRMŰ Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, 1RODA-ilZLKTHKLYLSKG Belvárosi, 70 négyzetméteres helyiség kiadó. Érd.: 12-030-as telefonszámon. Ságiné. (374 K) Belvárosi, telefonos, 20 négyzetméteres helyiség hosszabb időre olcsón kiadó. Érd.: 14-585-ös telefonon, az esti órákban. (407 K) ALBKRLKT Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (403 K) A fotót a Nagykanizsai Környezetvédelmi Felügyelőség bocsátotta rendelkezésünkre. DÉL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN ARA: 19 FT Emberi gondatlanság, rossz tervezés, esetleg e két tényező együtthatása okozta-e azt a meglehetősen komoly mértékű környezetszennyezést, amelyre lakossági bejelentés alapján derített fényt a Nagykanizsai Környezetvédelmi Felügyelőség. De még nem tudni miről is van szó? A Pápai Talajerő Gazdálkodási Vállalat nagyrécsei szennyvízürítő telepén a szennyvíz áttörte az ürítésre használt barázdák helytelenül kialakított földrétegét és a szántóföldön átszivárogva eljutott a Péterfai árokba. Mint Kulbencz Ferenctől a környezetvédelmi felügyelet vezetőjétől megtudtuk, több száz köbméter szennyvíz közvetett élővízbe jutásáról van szó, amelyről elképzelhető, hogy közvetetten a Csónakázó tó vizét is fertőzheti. A szennyvíz összetételéről azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a város kommunális szennyvize és a Sörgyár szűrt árpaleve mellett más, a környezetre méginkább káros anyagokat is tartalmazott. Hogy ezek milyen anyagok még nem lehet tudni, de jelenlétüket bi- Folyik zonyítja az a tény, hogy az átfolyások helyén a növények fejlődése erősen visszamaradt. Az ügyben már megtörténtek az első intézkedések, az illetékes szombathelyi hatóság szakemberei már vizsgálják a szennyvíz összetételét, amelyből majd talán kideríthető lesz a nem engedélyezett ürítő kiléte, valamint helyszíni vizsgálatok döntik majd el kit milyen mértékben terhel felelősség ez ügyben. Mindenesetre azt már lehet tudni, hogy ez a mostani szennyvízürítő telep sok szempontból nem felel meg az előírásoknak, hiszen az árok olyan domboldalra épUlt, amelynek nincs meg a megfelelő vízzáró rétege, másrészt a befedési technológia is több szempontból kívánnivalót hagy maga után. Elgondolkoztató az a tény is, hogy egy a város szennyvízét összegyűjtő terület miért van a Pápai Talajerő Gazdálkodási Vállalat zennyviz . „sj.- ... - fennhatósága alatt, amikor arra lenne talán helyi vállalkozás is, és így az ezzel kapcsolatos ten- nivalók áttekinthetőbbek, jobban ellenőrizhetőbbek lennének. - dé - A ROTARY Fúrási Kft.-nél — az előző évek gyakorlatának megfelelően - az idén is dolgoznak olyan tanulók, aki a kötelező nyári termelési gyakorlatukat végzik a különféle munkahelyeken. Szakmai látókörük és ismereteik bővítése érdekében a felsőoktatási intézményekből 9, a középiskolákból 42 „olajos jelölt" váltotta fel már a szünidő első heteiben az iskolapadot a munkapadokkal, íróasztalokkal. Az iskolák előírásainak megfelelően kettőtől négy hét a gyakorlat időtartama, napi hat órás munkaidővel. A középiskolá- Hello, szia, hai helyett: Jó szerencsét! DIÁKOK AZ OLAJIPARBAN sok a munkahelyen töltött gyakorlat alatt részletes munkanaplót vezetnek, míg az egyetemek és főiskolák tanulói adatokat, információkat gyűjtenek diplomatervük kidolgozásához. Nagykanizsán a fúrásellátó üzemben kaptuk lencsevégre a Zsigmondys diákok egy csoportját, rétegvizsgálati szerszám szerelése közben. Tóth Ferenc A középiskolások nyári szakmai gyakorlatával foglalkozó írásunk a lap 8. oldalán olvasható. 2 KANIZSA 1992. június 26. ❖ SZÉLRÓZSA 4* ▼ KJ M~JL m~J M~J .JLm m~ul k^r Z JL ▼ Lánc, lánc, milyen lánc? Törvények,... Évezredes történelmünk során magyar törvényeink nyomtatott kiadásával több könyvtárat lehetne megtölteni. A történelmi sorsfordulók, rendszerváltások lényegi változtatása) a törvénykönyvekben lelhetők fel, illetve a változásokat valójában a törvényalkotás garantálta. A magyar jogtörténetből Ismert, hogy a mindenkori törvényalkotóink, honatyáink sok mindenről híresek voltak, de arról nem, hogy a törvényhozás mindig Időben, optimális gyorsasággal zajlott volna. Azt Ismerjük múltunkból, hogy milyen anakronisztikus, ha egy új rendszer a régi törvények szerint ítélkezik, Illetve szorultságában több éves rendeleteket vesz elö, és arra hivatkozik. Erre az elmúlt hetekben bőven tudunk példákat sorolni. 1974-es rendeletre hivatkozva váltották le a rádió elnökét. Igaz az Alkotmánybíróság utólag alkotmányellenesnek minősítette ezt a törvényt A mindennapokból közismertek azok a vám- ás devizajogszabályok melyeket még a régi rendszer alkotott, de ma Is érvényesek, holott egyértelműen akadályozzák a gazdaság és a pénzügyi szféra, a vállalkozások fejlődését. A felsorolás tetszés szerint folytatható, de ez a két példa is mutatja, hogy a rendszerváltás a jogi szférában még nem ment végbe, Megszívlelendő lenne a képviselőknek, hogy holmi csip-csup pártügyek, idegeket borzoló botrányok helyett, talán teljes egészében a törvénykezési munkát kellene előtérbe állítani, mert csak ez szolgálja az ország felemelkedését, az állampolgárok közérzetének javulását. A káosz mint tudjuk egészen mást eredményezhet, lllllllllliii^ - száj - A sógorgyilkos Bika Samu Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A szorító világával ismerkedett, mielőtt a Cosa Nostra szervezet tagja lett Bika Samu, tisztességes nevén Salvatore Grava-no. A bunyóban nem sokra vitte, viszont a Gambino-klán szervezetben az összes lépcsőfokot végigjárta a szamárlétrán. így vált magának az atyaistennek a jobbkezévé. John Gotti teljhatalmú bizalmasa most különösen fontossá vált, minthogy a nagyfőnök jelenleg mással van elfoglalva: a törvény előtt áll. Bika Samu egy híján húsz embert küldött a másvilágra, köztük nővére férjét is. A korosabbak még emlékeznek: 1956 végén, 1957 elején a Szent Antal-lánc jött divatba. Azóta kifogyhatatlan ötlettel lódul útjára egy-egy lánc, amely a folytatójának boldogságot, meg vagyont, megszakítójának balsorsot, vagy még rosszabbat ígért. Elérte a lánc Moszkvát is. A Newsweek oroszhoni tudósítója az Ogo-nyoknak ktllde meg a Hollandiából kiindult lánc soros szemét (kéretik nem zalaiasan mondani). Ez a levél legkevesebb 20-szor járta már körbe a világot. A módszer ugyanaz mint ami kis hazánkban is dívik: 5 példányban kell(ene) szétküldeni ahhoz, hogy kétségtelenné: bizonyossá váljon a boldogság, s elkerüljük a beígért sorscsapást. Ez a levél egyébként a Newsweek tudósítója szerint szépecskén terjed az USA-beli újságírók, szerkesztőségek és kiadók között, sőt még a jogászokat is megtalálja, s csak nagyon ke- Még 1990. decemberében elkapták, s beletelt néhány hónapba, mire megpuhult cserébe az enyhébb ítéletért: 20 évet ígértek neki, amelyet különösen őrzött zárkában kell letöltenie. Húsz évet, de nem többet. A bro-ocklyni bíróságon Bika Samu tíz napon át folyamatosan tett tanúvallomást egykori főnöke, a már említett John Gotti ügyében. A jelenlevő újságírók véleménye szerint Frank Coppola, az egykori híres-hírhedt keresztapa életének legkegyetlenebb jelenetei csupán gyermekszobai szórakozások voltak azokhoz az esetek- vesen iktatják oda, ahova való: a szemétkosárba. Híre ment, hogy Peter Os-ness, a Random House (New York) kiadója 5 levél-másolatot küldött szét barátainak, s jutalmul négy nap múlva három könyvet is meg tudott jelentetni, éspedig zsinórban. Stan Crokk Business Week egyik szerkesztője fütyült erre a marhaságra, iktatta és nem továbbította a levelet, rá is fizetett: négy nap múlva szolgálati kellemetlenségei támadtak. Legalábbis így szól a fáma. A szorgalmas levelezők között neves személyiségek is megtalálhatók. Például Szaddam Husszein és a híres jenki újságíró-humorista Art Buchwald. - Lám csak milyen marhaságokkal foglalkozik a szabad sajtó - jegyezte meg a Newsweek moszkvai tudósítója az Ogonyoknak küldött levelében, amelynek másolatát -biztos, ami biztos - eljuttatta még öt másik lap szerkesztőségének is..... hez képest, amelyek Bika Samu elbeszéléseiből kerekedtek ki. A sógorát azért ölte meg, mert az homokosnak nevezte. Ezután szépen földarabolta és szétszórta New York szemétgyűjtőibe. A kutya sem jött volna rá a szörnyű gyilkosságra, ha a sógor kutyája haza nem viszi a gazdi kezét. Ez még mind semmi! Természetesen megrendezték a temetést. A koporsóban csak ez a kézdarab árválkodott, mögötte viszont a gyászmenetben, mély fájdalommal az arcán ott bandukolt maga Bika Samu. Gravano úr elmondta, hogy a maffiának is megvan a maga ügyintéző szervezete, mondhatni a bürokráciája. Ez szigorúan rejtjelzett szervezet. Például: minden körzetre a kapitány, vagyis egy tapasztalt, fölkészült gengszter ügyel föl, aki a bezsebelt dohány 80 százalékát leper-kálja a felügyelőjének, azaz a keresztapa helyettesének. Havonta ez 100 ezer dollár képében jelént meg. Maga Gotti még azt is elvárta, hogy a születésnapján minden egyes kapitány egy 3 ezer dollárral kibélelt borítékkal kívánjon neki sok szerencsét és hosszú életet. Szakértők most úgy tartják, hogy Bika Samu a legszebben éneklő madárka a maffiában az eddigi legszószátyárabbnak bizonyult Joe Valacci óta. A Gotti-pör folytatódik. F.Gy. MEGHÍVÓ Kedves Hölgyem! Tisztelt Uram! Egy esztendeje idegen csapatok fenyegető jelenléte nélkül éli hazánk az életét. Bár az átalakulás ezer gondja terheli hétköznapjainkat, mégis naponta örömmel tölt el mindany-nyiunkat a függetlenség és a szabadság tudata. Megszabadulásunk évfordulóján, 1992. június 30-án este 6 órára ünnepi beszélgetésre hívjuk önt, családját, munkatársait és elvbarátait a Vasemberház dísztermébe. Azt szeretnénk, ha politikai hovatartozást nem tekintő egységben emlékeznénk erre az eseményre. Tisztelettel: az MDF nagykanizsai szervezete KANIZSA 1992. június 26. i^jrií ZALAKAROSI ANZIKSZ, AVAGY AZ IMPOTENCIA DIADALA KEDVES BARATOM! „Itt vagyok ezen a szép helyen. Medárd van, szakad az eső. Egyetlen jó hely (lenne) ilyenkor ez a pazar vizű gyógyfürdő. No de..." Ha van darázsfészek Zala megyében, hát a zalakarosi gyógyfürdő sorsa az! Botrány, tüntetés, a megyei és községi önkormányzat csatározása, helyi szekértáborok alakulása. Közben csökkenő vendégszám, emelkedő árak, őrült logikátlanság, vendégellenes intézkedések sora. Készül az ország az expóra, közben módszeresen irtják a vendégeket, keltik rossz hírét Zalakarosnak s az országnak. Igen, az országnak, mert a gyógyfürdő természeti kincs, az országé, nem csak a zalaiaké! Az itt élők kötelessége, hogy okosan sáfárkodjanak ezzel a vagyonnal. Helyette szemellenzős, önző, szocialista üzletpolitika, diszkrimináció, butaság, rugalmatlanság, drágaság, oktalan építkezés, sitten való bukdácsolás stb. stb. Lehet, hogy egyszer az lesz Zalakaros vonzereje, hogy miközben az ország halad (ha halad?) Európa felé, itt marad egy igazi, hamisítatlan balkáni zárvány. Egyszóval maradandó emlék az idelátogatónak! Garancia, hogy még egyszer nem jár még felénk sem, aki tévedésből itt keres felüdülést, kikapcsolódást. Ha igaz az az 1992-es amerikai felmérés, amely szerint 1 elégedett vendég három, viszont egy elégedetlen vendég tizenegy másik embert tájékoztat benyomásairól, akkor szomorú jövő vár Zalakarosra. Minden reklámot tönkretesz egy személyesen átélt rossz élmény. A magyar vendégeket már módszeresen kiirtották Zalakarosról. Először is a gyógyfürdő egyik bejáratánál 100 Ft a belépő, a másiknál 150 Ft (gyakorlatilag ugyanazokhoz a medencékhez), a belterületen egy exkluzív, elkülönített területre pedig 300 Ft. Ez a gyógykert nem bővítést jelent, hanem a korábbi legkedveltebb, gyógyvizes medence elkerítését. A tömeg, a „plebsz" számára ennyivel kevesebb vízfelület maradt. Majd újabb építkezés (ez most zajlik), amely ismét egy kedvelt féltetős medencét vesz el a látogatóktól és újabb fedett csoda épül (ide már 500 Ft felett lesz a belépő!) Mint idegenforgalmi szakközgazdász mondom, hogy mindenre szükség van, de nem valami helyett, hanem a meglévők mellett! Hely, víz, terület minderre az extenzív fejlesztésre rendelkezésre áll. Nem kell a sok vendég a fürdőn, úgy számolnak. Ha nem jön fele vendég, duplára emeljük az árakat, ha ez sem elég, háromszorosára, s ha az sem elég...? Mi lesz?! Mindezen belépődíjak egyetlen alkalomra szólnak naponta! A legtöbb vendég a szállodákban 2-3 hetet tölt(ene), teljes panzióval, de arra semmilyen megoldás nem lehet, hogy akár másfélszeres áron is kapni lehessen olyan belépőt, amellyel ki lehet jönni ebédelni, ebéd után lepihenni, s esetleg délután még egy órára visszamenni fürdeni. Bizottságok tárgyalják, hogyan lehetne olyan belépőt kitalálni, amellyel többször is be lehet menni egy helyre. Máshol kedvezményes bérletnek hívják ezt, de errefelé még nem hallottak erről. Olyan biztonsági berendezések, számláló forgóajtók őrzik a belső rendet, szigorú cerberusokkal kiegészítve, hogy a fürdőnadrágját a gépkocsiban felejtő vendég csak úgy tud kimenni érte, ha újra fizet belépőt! Mindezt még az önkormányzat is megfejelte a napi 50 Ft-os üdülőhelyi díjjal, amelyet a külföldi milliomos és a létminimumon élő magyar nyugdíjas egyaránt és egyformán fizet. Talán nem bántok meg egy zalakaiosit sem, de sokkal szebb, tisztább, komfortosabb gyógyfürdők vannak még Magyarországon is, olcsóbban, vendégcentrikus üzemeltetésben és világhírű üdülőhelyeink lényegesen kevesebb üdülőhelyi díjért (most már idegenforgalmi adó az új, szalonképes elnevezése). Ez utóbbi teljesen kaotikus az országban, azonkívül, hogy ez az önkormányzatok rövidlátó, legális csalási lehetősége. (Ennek kétszeresét kapják meg állami támogatásként. A logika ugyanaz, mint a belépőknél. Ma árat emelünk, ha holnap nem lesz senki, akkor is.) I Megjelent a Kurír június 12-i számában I Kérdés, hogy minek reklámozni valamit, ha annak nincs erkölcsi, szakmai, emberi és tárgyi fedezete?! Ez a fürdő Zalakaros alfája és ómegája. Itt mindenki a fürdőből él, közvetlenül vagy közvetve. Az egymásrautaltság felismerésének teljes hiánya, a teljhatalom demagógiája minden lépésben tetten érhető. Nincs bűncselekmény, csak bűn van! Ez pedig előbb-utóbb visszaüt. Nemcsak Zalakaros hal el (miközben a fürdő még egy darabig prosperál), hanem a szemünk előtt pereg le egy rossz film arról, hogyan kell tönkretenni egy nemzeti értéket. Óriási lehetőségei vannak az országnak. Ezek közül az egyik Zalakaros. Most, amikor arról beszélünk, hogy ez az ország akkor tud előrelépni, hogyha vissza tudjuk adni az embereknek a hitét, azt a hitét, amely újra indítja az egyes polgárt arra, hogy merjen vállalkozni, mert van lehetősége, van értelme. S végső soron mindennek akkor van értelme, ha a végeredmény: a megelégedett vendég! Mindenkinek ugyanaz a feladata, amit Széchenyi a Hitelben így fogalmazott meg: „Tegye csak mindenki a maga dolgát, de azt ugyan emberül..." Az idelátogató vendég számára Zalakaroson válik konkrétan átélhetővé Magyarország. Persze nem csak Zalakaros idegenforgalma nincs a helyén. Az egész országé sincs! Pedig mit adunk el jó pénzért! Hangulatot, folklórt, exportképtelen árut -drágán, udvariatlanul, koszosan. Jó lenne felismerni, hogy ebből egy ország is megélhetne: hozzáértéssel, szakmai tudással, lelkesedéssel, udvariassággal, rugalmassággal! (Tessék mondani, melyik kerül ezekből olyan sokba, hogy ennyire vakok vagyunk fönt és lent egyarán?) Remélem, mindnyájan jól vagytok! Nálunk a nagylány egyetemre felvételezik, a fiam talán kitűnő tanuló lesz, a kislányom pedig régóta szobatiszta. A fű itt zöld, az ég kék, a hülyeség fájdalmas. Néha látom a tévében, hogy felétek rendszerváltozás van (volt). Irigyellek érte. Ölel barátod: Szabó Ernő Rém vidám A 43 éves John Carpenter ez ideig a rémfilmek alkotójaként vált híressé-hir-hcdttc. Most eltökélte, hogy ezentúl kizárólag vígjátéko- kat forgat. Hívei máris el-kámpicsorodva követelik tőle napi betevő rémségeiket, amelyek nélkül egy művelt jenki meg sem élhet. Valaha a Hellowyn, a boszorkányéjszaka című remekmüvei robbant be a rettenetek kedvelőinek szivébe eget-agyat rengető vijjogással. És nem kevesebb, mint 75 milliós haszonnal. Ezt követte a Christina, a pokolgép című borzalom, amelyet a Még élnek című alkotás egészítette kl. Ezek a filmek nemcsak a fllm-rém-látomások nagymesterévé avatták Carpentert, hanem tisztes megélhetéshez is juttatták. Most aztán, 23 év rém sikeres cv után a siker rémségek helyett elkészítette a Láthatatlanka emlék- iratai című vígjátékot, amely egy sehol sem látható, de mindenütt ott lévő tőzsdealkuszról szól. Ügyesen kikígyózik a CIA látószögéből, majd vihogásra késztető kalandok után megleli szerencséjét és boldog szerelmét. Rém vidám film került ki a vidám rémségek nagymesterének keze alól. ■ '' . F „Hétfő? Akkor önkormányzati ülés" - mondják városunk polgárai, és ezen a hétfőn sem tévedtek, hiszen a képviselőtestület folytatólagos ülésén újabb kérdésekben hozott döntést. Hosszas napirendi vita előzte meg a többnyire egyebek napirendi pontokból ösz-szeállított sorrendet. Voltak képviselők, akik újabb és újabb napirendek felvételét kérték, és volt olyan képviselő, aki ezt az SZMSZ előírásaival össze nem egyeztethető-nek tartotta. Még napirend előtt többen kértek és kaptak is szót, köztük Balogh Tibor képviselő is, aki azt javasolta, hogy a város ne csak a megyén keresztül, hanem önállóan is képviseltesse érdekeit az Expo ügyében. Szólásra emelkedett Stamler Lajos is, aki azt kérte a testülettől, hogy a Csónakázó-tó vízminőségére tekintettel újra helyeztessenek ki a fürdést tiltó táblák. A képviselő felszólalásában elmondta, hogy a Pápai Talajerő Gazdálkodás nagyrécsei szennyvízülepítő telepén bekövetkezett gátszakadás valószínű következménye a Csónakázó-tó vízminőségének továbbromlása. A testület megszavazta, hogy a tiltó táblák helyükre kerülhessenek, de nyitott maradt az a kérdés, hogy mi történik azokkal a triatlonis-tákkal, akiknek nyáron megrendezendő versenyében próbaként szerepel a tó átúszása. Első napirendi pontként a pénzmaradványok és az oktatási céltartalék elosztásáról döntött a közgyűlés. A döntést hosszas vita előzte meg, amelyből kiderült, minden képviselő saját hatáskörében másként osztaná el a rendelkezésre álló pénzt. Végül a döntés értelmében a közgyűlés 2 millió forinttal járul hozzá az intézmények számítógépes rendszerének kialakításához, 200 ezer forinttal a Dózsa Gy. u.-Petőfi u.-Hon-véd utca közötti rész csatornázási tervének előkészítéséhez, 103 ezer forinttal egy gazdasági szakember alkalmazására Miklósfa részére, 500 ezer forinttal a Csengeri úti címer és kupola készítéséhez, 300 ezer forinttal a köztéri sportpályák, padok, műkőasztalok, kerítések javításához, 2 és félmillió forinttal a Thury György Szakközépiskola tankonyhájának kialakítási költségeihez, 80 ezer forinttal a vendégház gázellátására, kör- nyezetvédelmére, valamint 7 millió forinttal az oktatásfejlesztési feladatokhoz, amelyet az alábbiak szerint osztottak el: 1.969 ezer forintot a fejlesztések többletköltségeire, 895 ezer forintot felmenő rendszerű osztályfejlesztésre, 2 millió 22 ezer forintot speciális szakiskolai képzésre, 881 ezer forintot egyéb fejlesztésekre, 256 ezer forintot induló osztályfejlesztésre, 69 ezer forintot a Petőfi Általános Iskola 4 órás takarítói állására, 35 ezer forintot a Hunyadi Általános Iskola Értékközvetítő és Képességfejlesztő programfejlesztésére, 429 ezer forintot csoportbontásra, 444 ezer forintot pedig a szakmunkástanulók TB-járulékára. A szünet után a piarista iskola kérdése került terítékre. A vita hosszú volt, és sok szempontból hiábavaló, mint azt a személyeskedésektől és egyéb sértésektől sem mentes közel két óra után hozott elnapoló döntés is szimbolizálta. Jesh Aladár önálló képviselői indítványa és a piaristák hozzácsatolt nyilatkozata sok-sok félreértésre adott okot, hiszen az egyetlen konkrétumot nem tartalmazott. A város már régebben kinyilvánította, hogy támogatja a piaristák iskolaalapító szándékát, ami természetesen nem azonos azzal, hogy a város által létrehozott és anyagilag támogatott iskolában folyó képzés csupán lelki és szellemi hátterét biztosítaná a rend. A többszöri elna-polási kérelem végül elérte célját, a testület úgy döntött, hogy a két hét múlva tartandó soros ülésére meghívja Jele-nics atyát, és így személyesen tisztázhatóvá válnak azok a kérdések, amelyek most rengeteg félreértésre adtak okot. Takács Zoltán képviselő, az ingatlantulajdonosok zaklatásával kapcsolatos felszólalásával folytatódott az ülés. A képviselő elmondta, hogy több lakossági panasz miatt azt kéri a hivataltól, hogy minden olyan állampolgárt lásson el valamilyen igazolvánnyal, akik munkavégzésük során magánlakásokat keresnek fel. Igaz, hogy ennek a megvalósítása több okból akadályokba ütközik, a megoldás lehetőségeit a jogi iroda vizsgálja. A közgyűlés döntése értelmében már a város labdarúgásáért is van alapítványunk. A „Nagy- kanizsa Labdarúgásáért" elnevezésű alapítvány célja, hogy a város diák- és tömegsportját támogassa. A diák és nem versenyszerű sporttevékenység feltételrendszerét javítsa. Ezt követően ismét Takács Zoltán emelkedett szólásra. Többek közt azt javasolta, hogy az ügyrendi bizottság vizsgálja meg az SZMSZ-t., valamint felhívta a közgyűlés figyelmét a Balogh György képviselő által - szerinte - elkövetett szabálytalanságokra. Az érintett képviselő elmondta, hogy örömmel vitatja meg a kérdést Takács képviselővel, de erre szerinte a közgyűlésen kívül kellene fórumot találni. Ez követően a témával kapcsolatban elhangzottak olyan kérések, Háromnapos óvodapedagógiai regionális konferenciának adott otthont városunk az elmúlt héten. A rendezvény előzményeiről, eseményeiről, és tapasztalatairól kérdeztük az egyik szervezőt, Paulik De-zsőnét. - Honnan az ötlet? - Napjainkra, mint minden más pályán, így a miénken is beszűkültek a továbbképzés lehetőségei, vagy anyagilag, vagy időigényük miatt váltak megoldhatatlanná. Azonban a változó világ követelményei mindezt nem veszik figyelembe - ezért is kezdtünk el valamilyen helyi, de ugyanakkor a szakmában jól ismert szakembereket idecsalogató rendezvényekben gondolkodni. Ehhez az első igazi támogatást a ''90-ben megalakult Autonómia csoport adta, aztán a TIT is hitet tett az ügy mellett. Decemberben kezdődtek az első szervezési munkálatok, akkor még úgy tűnt, alig leszünk százan. Aztán híre ment, hogy mi mindenre készülünk, és olyan támogatónk akadt Hűvös Éva óvodapszichológus személyében, aki személyes kapcsolatain keresztül lehetővé tette, hogy neves meghívott előadóink legyenek, mint például dr. Páli Judit az Óvodai Nevelés főszerkesztője, Láng Judit óvodapedagógus vagy Kereszti Zsuzsa az OKI munkatársa. - Hogyan telt el ez a három nap? amelyek a közgyűlés és a bizottságok feladatkörének elhatárolását kérték. Az Alfától Omegáig Kft. és természetesen a piac építése körüli kérdésekkel folytatódott az ülés. A téma kiindulópontja ezúttal az önkormányzati apport bevitele volt. A közgyűlés ebben az ügyben is elnapolta döntését, arra a tényre hivatkozva, hogy vannak még az üggyel kapcsolatban tisztázatlan kérdések. A piac ügyét követően született egyhangú döntés a folyamatban lévő beruházások 1993. évi céltámogatási igényének megújítása ügyében. Maradtak megtárgyalatlan kérdések, kérvények, de a közgyűlés ezen az estén úgy döntött nem folytatja munkáját, hiszen a képviselők egyenkénti elvonulása kilenc órára határozatképtelenné tette a testületet. - Az első nap volt a számomra a legélvezetesebb. Már ekkor kiderült, érdemes volt elkezdeni, és így megfogalmazódott bennem, ennek a konferenciának valamikor a következő évben folytatódnia kell, hiszen szükség van rá. A hétfő délelőtt élénk, pezsgő vitával telt, amelynek feszültségét a délutáni barkácsolás oldotta fel. Kedden délelőtt egy sok szempontból neuralgikus kérdés került terítékre, nevezetesen, le-het-e békés átmenet az óvoda és az iskola között. Sajnos elég kevés tanítónő volt jelen, így érdemi vita nem alakulhatott ki a kérdésben, pedig sok szempontból kedvező lett volna. A mi álláspontunk az volt, hogy elegendő egy szociálisan megfelelően érett gyereket útnak indítani, aki szerintünk képes megfelelni az iskolai követelményeknek. - Mi történt a harmadik nap? - Az utolsó napon dr. Kom-lóssy Ákos családszociológus tartott előadást, témája, korunk tükrében a család, a gyermek. - ön szerint mi volt a legnagyobb eredménye ennek a konferenciának? - Megtanultuk meghallgatni a mások érveit, bepillantást nyerhettünk a kulturált vita módszereibe, megtanulhattuk elismerni a mások eredményeit, és megpróbálhattunk együttgondolkodni. Kell ennél több? -dé- Gazdag szegények anatómiája • • Ülésezett az önkormányzat 1 1992. június 26. í KANIZSA 1 5 1 Aranyos csinibabák Tahin csipetnyivel lúl járnak a húszon, de talán nem is mindegyikük. V/ < pornókban ko/oll képről I<■ -aláhbis ez állapítható meg. Oltn \ annak, szépek, csinosak, és remek zenészek. Ok alkotjak a kombinaei ja zenekart. amelynek máris óriási a rajongó tábora. Mindehhez van egy remek tartóoszlopa is a sikerüknek: a (íala records elnevezésű, független lemezgyár, amely kel tekintélyes díjat is alapított. l el millió lemez után aranylemez jár, az I milliót pedig platinával jutalmazza. Az öt csinibaba második albuma, a Moszkvai lakásbe-jclentö cimíl már lüljulott a KM) ezres eladott példányon. It. Cigmun a lemezcég alelnöke és Sz. Kuznyccov ügyvezető igazgató kijelentette, hogy ezután is nagy pénzekkel támogatják a teljesen kezdőket, a névteleneket, akikben üzletet látnak. Az év első meglepetése a nagyon fiatal, nagyon kezdd és nagyon tehetséges dalnok-lány, .lulia Tszomiudi első lemeze, lígycbkénl ez a cég szervezi az olyan együttesek hangversenyeit is, mint a (iáza övezet, a Car-men. Mert ezekben van a pénz. I. Tisztelt Kanizsai Polgárok! Július 5-tól 10 napig erdélyi testvérvárosunkból, Kovásznáról 40 gyermeket (10-13 évesek) látunk vendégül, akiket családoknál szeretnénk elhelyezni. Kérünk minden nemes lelkű családot, aki szívesen biztosítana a gyerekeknek nyaralási lehetőséget, jelentkezzenek mielőbb telefonon, vagy írásban a következő címen: Dr. Dull Gábor, Városi Kórház, Fül-orr-gége Osztály, Szekeres János u. 4-7, Tel.: 11-500 PDSZ 1992. június 15-én megalakult a nagykanizsai PDSZ (Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete). Várják csoportok és egyéni tagok csatlakozását. Cím: Polgármesteri Hivatal alagsori klub (Liga Iroda) kedd délutánonként 15.00-17.00 óráig. NAGYKANIZSAN CAMPING UTI ÉPÍTŐANYAGTELEPÜNKÖN kiárusítjuk a készleten lévő villamossági és víz-gáz szerelési anyagokat. Értékesítünk még vb-gerendákat, kerítéstéglákat és sok más építőanyagot. Telepünkön daruzási munka is megrendelhető. MBC hitelkártyával rendelkező vásárlók és vállalkozók figyelmébe! Az összes műanyag és hazai gyártású üvegáru vásárlása esetén 5% kedvezményt adunk, értéknagyságtól függetlenül. Minden iparcikk beszerzésére vonatkozó igényt teljesítünk. Befőttes üvegek a boltban beszerezhetők -itt a szezon! Üveg-, Porcelán- és Műanyagbolt, Nagykanizsa, Csengeri u. 3. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket a hét minden napján. rant^K C7 RESTAURANT HJRTUNA 8800Nagytonizsa Zempíén(Veöu.2/a Tél 17-375 NYITVA TARTÁS: 11.00-24.00 óráig 6 lllllllll KANIZSA 1992. június 26. „Páratlan szerencse*'' Páratlan, mert amint a kép is tanúsítja, három darab harcsa akadt a horgára Varga Géza kanizsai sporthorgásznak májas 22-rftl 23-ára virradd éjszaka a ba laton-máriai mólón. A ritka bravúr legnagyobb kárvallottja (35-ös damillal) egy óra húszperces fárasztás iiíáo került partra, és ahogy a mérlegelésnél kiderült, 39,5 kg-ot nyomott. „Utcai magassága" 163 cm, derékbösége pedig 86 cm volt. A fotón látható kistestvérei 14,5, illetve 4,10 kilósra nöt-tek. Fiatal házaspár figyeli a buszmegállóból az elkészült és készülő lakásokat. - Talán valamelyik megtetszett? - kérdezem tőlük. - Szépek ezek így kívülről mind, néhányat megnéztünk küszöbön belül is - mondják mindketten csak az árakról szeretnénk többet tudni. Mert ugye a mai helyzet nem éppen a legkedvezőbb a lakásra vágyó fiataloknak. Herbert Ferenc, a Tanép műszaki és termelési igazgatóhelyettese készségesen adott tájékoztatást az új lakók részére. - Legjobb reklám a már elkészült négy tömb lakóinak véleménye. Egyébként júliusban átadjuk az ötödiket és a hatodikat is. Ezek még OTP értékesítésben találnak gazdára, ezért az árakról ők illetékesek nyilatkozni, viszont lealapoztuk már a következő kettőt. Ezeket már a vállalatunk fogja értékesíteni. - Mit lehet tudni a leendő lakásokról? - Hagyományos technológiával készülnek. A földszinti részt üzletek céljára szeretnénk kialakítani, értékesíteni. A lakások alapterülete negyvenhárom négyzetmétertől nyolcvannyolc négyzetméter nagyságig terjed. Tehát egy-, kettő- illetve két és félszobásak. Igazodva a tényleges igényekhez, külön tárgyalunk minden egyes lakóval, nem zárkózva el attól sem, hogy a leendő lakó a belső munkálatok költségeiből saját munkájával valamennyit kiváltson. Érdektelenség miatt elmaradt a június 16-án 17 órára hirdetett „Tájékoztató a Liga választmányának határozatairól és Fórum az akutá-lis szakszervezet-politikai kérdésekről" tárgyú rendezvény, amelyet a Független Szakszervezetek Regionális Irodája szervezett Nagykanizsán, a Polgármesteri Hivatal alagsori klubjába. . Annak ellenére, hogy az üzemek, intézmények hirdetőtábláin jó előre kifüggesztett plakátok jelezték az érdekesnek ígérkező eseményt a munkavállalók, nyugdíjasok, és a LIGA közel két és félezres helyi tagsága részére, a munkahelyi szervezetek vezetőin kívül mindössze 1 fő (!) érdeklődő tartotta érdemesnek a városból a rendezvényen való részvételt - mintegy bizonyítva azt, hogy a belpolitika hazai viharai közepette az elfásult lakosság közömbös az ilyen és hasonló rendezvények iránt... (ti-nyi) Az új lakótömböket már önállóan értékesíti a TANÉP Erdei András felvétele leti irodák felett tíz lakás épül. A második emeletiek 34 ezer, a harmadik emeletiek 30 ezer, míg a tetőtériek 28 ezer forintot meg nem haladó négyzetméterenkénti áron kerülnek értékesítésre. Két példát említve, a második emeleten egy 64 négyzetméteres lakás ára kétmillió-százhatvankétezer forint, egy harmadik emeleti 54,5 négyzetméteres pedig egymillió-hatszázharmincötezer forint. - Ezt egy összegben kell kifizetni? - A szerződés megkötésekor várhatóan'' 40% előleget kérünk, ezért mérsékelt összegű kamatot is térítünk. Aztán a műszaki készültségtől függően még további negyven százalékot kell megelőlegezni, és beköltözéskor a fennmaradt összeget. Természetes, a lakások vásárlásakor igénybe vehető az OTP-hitel, valamint a szociálpolitikai kedvezmény és a munkahelyi támogatás is. Teljes összegű befizetés esetén árengedményt adunk. - Bővebb felvilágosítást hol kaphatnak az érdeklődők? - A KANIZSABER KFT.-nél vagy a Zala Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat helyi építésvezetőségénél. - És mikor lehet beköltözni a lakásokba? - A jövő év nyarán már készen lesznek a kellő számú érdeklődő megléte esetén. . Gombás Imre - Hány lakás készül, és,milyen felszereltséggel? - A most befejezésre kerülő épületben lépcsőházanként 6-6 lakás. A felszereltségük teljesen megfelel a mai igényeknek. Tapétás falak, szőnyegpadló, pvc burkolat, sötétítő függöny az ablakokon, parketta a nappali szobákban. Egyedi, lakásonkénti központi fűté-sűek, külön vízórával felszereltek. - Vannak már irányárak a most induló lakásépítésnél? - Igen. Várhatóan a földszinti üzletek és az első eme- 1992.jónius 26. KANIZSA .......\ j„„ llllllllll IIIIRI^® ■1 A biliárdsport újraéledése Nagykanizsán egyre ismertebbé válik a Juventus Sportklub neve, s ha valaki érdeklődni kíván utána, eljut Papp Győzőhöz, a TRI-ÁSSZ BT. ügyvezetőjéhez. Magam is tőle érdeklődtem arról, hogy honnan ered a klubalapítás ötlete és a biliárdklub neve. - Valamikor a Bazár-udvarban volt az iparosoknak egy helyisége, ahová biliárdozni megszűnnek vagy szakosztályokat szüntetnek meg anyagiak hiányában, akkor itt egy új sportegyesület alakul. Mi biztosítja ehhez az anyagi feltételeket? A tagsági díjak olyan magasak? - Egyáltalán nem. Van nekünk egy betéti társaságunk, a TRI-ÁSSZ, amely vállalta ennek klubnak a szponzorálását. Úgy véljük, ha áldozunk vala- gassák anyagilag is a sportklubot. Egyelőre ugyanis biztos vagyok abban, hogy egykét évig egyáltalán nem számíthatunk nyereségre. - Ezek nagyon szép tervek a jövőre, de hogyan próbálják azt elérni, hogy ez a játék valóban elszakadjon a kocsmaszinttől? - A klub megalapítására egy szabályos pályázaton nyertem el ennek a pincének a bérleti jogát, amely Kanizsa egyik legforgalmasabb helyén, a Csengeri utca 1-3. alatt található. Ezt a pincét most vasárnap, 14-én nyitottuk meg. A teremben több mint húszan vehetnek a kezükbe egyszerre dákót. Itt próbálunk lehetőséget nyújtani mindazoknak, akik valaha kocsmákban, ita- lozás, cigarettázás közben kezdtek el biliárdozni, hogy igényes környezetben, kulturált körülmények közölt játszhassanak. Ittas személyeket be sem engedünk. Ezen fölül arra késztetjük az ifjakat, hogy legalábbis kevesebbet dohányozzanak. A biliárdasztalok körül játék közben ugyanis tartóz-kodniok kell a dohányzástól, erre külön dohányzóhelyiség áll rendelkezésre. Máris az a tapasztalat, hogy az idejárok nem zavarják hangoskodással á környéket. A helyiségben is csupán a biliárdgolyók összekoccanása okoz zajt. Hiába: az igényes környezet, a „játékszabályok" ismerete kulturált magatartásra ösztönöz. . Gombás Imre ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 Üzleti ajánlatok A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel/Fax: 11-042) a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-121 Osztrák cél keres 4000 t marhahúskonzervet. Nk-122 Osztrák cég kínál fakéregkrikettáló, sajtoló és komplett fakéreg-feldolgozó gépsort. Nk-123 Cseh cég vásárolna 100.000 t sárga vagy fehér kukoricát. Nk-124 Olasz cég kis és középvállalkozások jelentkezését várja a mezőgazdaság és az ipar területéről joint venture alapítása céljából. Nk-125 Németország legnagyobb kikötői egyesülete hajóépítési anyagokat és berendezéseket vásárolna. (Részletes jegyzék a kamaránál.) Információ: 1992. november 26-29. Orvostechnikai Szakvásár az általános orvostudományi kongresszus keretében. Ez a szaklátogatókra hangolt speciális vásár az általános orvostudomány szakkongresszusának kísérője. A kínálat magába foglalja a gyógyszerkészítményeket, az orvosi készülékeket és gépeket, kórházi és rendelőberendezéseket, szakirodalmat stb-t. Szervező: M. Rodler and Co. GesmbH. A-1014 Wien, Freyung 6. EUR és EUR 2 nyomtatvány kapható kamaránknál. Szabad, független ország vagyunk Lehetne akár viharos, mindenféle külsőségekkel ünnepelt nap június 30-a, amelyet követően felemelt fejjel, bátran mondhatjuk el, szabad, független ország vagyunk. Mert ugyebár nemcsak az elmúlt negyven év állomásoztatott itt idegen katonákat, voltak itt előttük hosszú századokon át törökök, németek és ki tudja még hány náció. És most immár egy esztendeje, hogy nem vagyunk senki végvára, előretolt helyőrsége. Határainkon belül egyedül maradtunk, eljött az idő, hogy bebizonyítsuk, tudunk és akarunk élni más országok árnyéka, elnyomása nélkül. Nincs hangos éljenzés, csak csendes emlékezés az elmúlt időre, ígérettétel, hogy a jövő más lesz. Ilyen csendes emlékezésre várnak mindenkit, pártállásra tekintet nélkül június 30-án este hatkor a Vasemberházban, hogy együtt ünnepeljük baráti hangulatban az elnyomás alóli felszabadulást. jártunk. Innen merítettem a klubalapítás ötletét. Kanizsán valamikor a biliárdélet volt olyan rangos és híres, mint az iparosélet. Az utóbbi években viszont kocsmai szintre degradálódott a biliárd. Pedig valójában ez az úriemberek, a nyakkendösök sportja volt. Ezért támadt bennem az a gondolat, hogy ezt a nemes kanizsai hagyományokkal rendelkező biliárdsportot ismét olyan szintre kellene felhozni, amilyen régen volt. Aztán remélhetőleg a hírnév magától jön. A Juventus elnevezés pedig fiatal társaim ötlete volt. - És hogyat^ kezdett hozzá a szervezőmunkához? - Hogy elszakítsam a kocs-maszinttöl ezt a sportot, elkezdtem a saját költségemen hirdetni januártól fogva, hogy Kanizsán biliárd sportklubot szeretnék alakítani. A fiatalság be is jelentkezett szép sorjában. Először az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház nagytermében volt az alakuló illésünk, ahol az ott összegyűlt fiatalok megválasztottak a klub elnökének. Jelenleg 61 fős sportegyletünk van. - Amikor hullámvölgyben van a legtöbb sportegyesület, mire, azt működőképessé tudjuk tenni. Biztosítjuk a játék, az edzés lehetőségét, és vállaljuk a legjobbak, a versenyzők utaztatását, a versenyek szervezését. A tagsági díj pedig annyi, hogy bizonyosan nem jelent megterhelést a klubtagok számára. Diákoknak, katonáknak havi 200, keresőknek, felnőtteknek pedig 250 forint. Ennek fejében viszont hétfőn és csütörtöki napokon délelőtt 9-tői 11-ig ingyen játszhatnak mindannyian. A nyitvatartásunk egyébként naponta 9-től 02 óráig van. - Az edzés lehetőségén kívül még milyen szolgáltatást tud nyújtani a klub tagjai számára? - Felvettük a kapcsolatot egerszegi sportbarátokkal. Ennek következtében profi biliár-dozók tartanak tanfolyamot klubtagjaink számára, hogy tudatosan játsszanak a szabályokat ismerve. Az első szabályos oktatási napot már meg is tartottuk. Tervünk, hogy lehetőleg még az idén, de legalább jövőre NB-s szintre emeljük a csapat teljesítményét. Jövendő sikereink majd remélhetőleg más cégeket is arra ösztönöznek, hogy támo- 8 KANIZSA 1992, június 26. „Nem az életnek, az iskolának tanulunk?" - Jelmondat a Baloldali Ifjúsági Társulás egyik rendezvényéről - Jóllehet - a tanév már véget ért a diákok számára de az oktatási intézményekben még folyik a munka. Részben az elmúlt év eredményeit összegzik, részben a jövő tanév előkészítését végzik. Két olyan intézmény vezetőjét kerestük fel, amelyben a diákokat az általános ismeretek mellett szakmára is oktatják. Ezek a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Sazkközépiskola, és a Zsigmondi Vilmos és Wlnkler Lajos Műszaki Középiskola voltak. Első beszélgetőtársam Janzsó Antal a Cserháti szakközépiskola igazgatója. - Igaz hogy már véget ért a tanév, de ez csak látszólagos, hiszen az itt tanuló diákok számára a különböző munkahelyeken tovább folytatódik a munka. Mennyire sikerült a szűkülő lehetőségek ellenére megszervezni a tanulók nyári képzését? - Bizony a nyári gyakorlat megszervezése a lezajló változások miatt itt-ott nehézségekbe ütközött. A ránkháruló feladatot úgy sikerült megoldanunk, hogy az 1-2 évfolyam számára iskolai gyakorlatot szerveztünk, vagyis számukra egy kicsit oldottabb formában dolgozatok, felelések nélkül ugyan, de még tart a tanév. Jobb hatékonysággal, tömbösített formában folyik a szakmai jellegű tantárgyak (szakrajz, számítástechnika, méréstechnika) oktatása. Mindez egy nagyobb felkészültséget, biztosabb tárgyi alapozást tesz lehetővé diákjaink számára. A 3-4. évfolyam számára pedig vállalatoknál szerveztük meg a szakmai képzést. Ebben komoly segítőink a Tungsram Rt, a KÖGAZ és a DKG voltak. - Milyen lehetőségek adódtak az intenzív nyelvi képzésben részesülő diákok nyári gyakorlására? - Eredendően egy intenzív nyári nyelvi tábort szerettünk volna szervezni nekik, de ez sajnos rajtunk kívülálló okokból nem jöhetett létre. Ezért az iskolában szerveztünk hat órás intenzív gyakorlatot, valamint egy egésznapos kirándulást, amely szintén az intenzív nyelvgyakorlás jegyében telt el. - Tulajdonképpen mi a célja ennek az intenzív nyelvoktatással párosuló képzésnek? - A cél kettős. Itt az iskolában a nyelvhez, az korszerű szakmához való viszonyt kívánjuk átalakítani, az iskolán túl, az életben pedig jobb esélyeket szeretnénk biztosítani ezzel diákjainknak, hiszen a mi munkánk igazi fokmérője az, ha a nálunk végzettek megállják a helyüket választott szakmájukban, illetőleg a változó világ követelményeinek eleget tudjanak tenni. - Hogyan igazolta ezt a törekvést ez az esztendő? - Diákjaink közül a legjobbak évről évre növekvő esélyekkel jelentkeznek a felsőoktatási intézményekbe. Az ő szereplésükről még ezután lesznek adataink. A többiek jórésze pedig augusztustól valószínűleg fegyverrel, vagy annélkül a haza szolgálatába áll. Természetesen, akik munkahelyet keresnek iskolánk bizonyítványával kezükben jó eséllyel bírnak az iskolánkat támogató vállalatoknál történő jelentkezés során. - Milyen tervekkel indulnak neki a következő tanévnek? - Most hogy az iskolák minő-ségi fejlesztés időszakába értek mi is ennek jegyében indulunk neki a következő évnek. 92 őszén is ugyanolyan képzés lesz iskolánkban, mint az elmúlt évben, csupán belső tantárgyi óraszám változások várhatók. Ez azért is lesz így, mert az igazán nagy változások 93-tól érintenek bennünket, hiszen ettől az évtől indul majd be a Világbanki Program. - Mit jelent ez? - Ez a középfokú szakképzés korszerűsítése érdekében létrejött program, amely hazánkban hatvanegy iskolát érint. Ez a program mind szakmai téren, mind eszközállományát tekintve szeretné korszerűsíteni a hazánkban folyó szakképzést, végső célként pedig egy nyugaton is elfogadott szakmai bizonyítványt adni az ebben az intézményben végzők kezébe. A kezdeményezés lehetővé teszi, hogy magyar szakoktatók külföldön képezhessék tovább magukat, valamint, hogy mi külföldről hívjunk szakembereket. - Mindehhez lesz-e kellő mennyiségű és tudásszintű jelentkező? - Azt kell mondanom, hogy az idei beiskolázottsági adatok biztatóak. A gyereklétszám elegendő, és örömmel vesszük észre, hogy egyre jobb előképzettségű tanulók jelentkeznek hozzánk. Második beszélgetőtársam Varga Zsófia, a Műszaki Kö- zépiskola igazgatója. - Milyen évet zárt az iskola? - Szakmailag elég nehéz esztendő volt ez, de tanulmányi téren sokkal sikeresebbnek mondható, mint a tavalyi. Csak egyetlen adatot had mondjak, ami mindennél szebben alátámasztja ezt. Negyvenöt negyed és ötödéves tanulónk adta be felvételi kérelmét felsőoktatási intézménybe és ebből több mint fele huszonnégy a különböző országos versenyeken elért eredmények alapján mentesült a felvételi vizsga alól. - Az idén végzett munkábaálló gyerekeknek milyen lehetőségeik vannak? - Erre vonatkozóan is nagyon kedvezően fejeződött be ez a tanév, hiszen minden nálunk végzett diáknak sikerült elhelyezkedési lehetőséget biztosítanunk. Tizenegy frissen végzett vegyésztechnikusunknak a vizsgák után azonnal állást kínált a Sörgyár. Voltak olyan tanulóink, akiknek eleve tanulmányi szerződése volt, így az ő elhelyezkedésük is biztosított, és természetesen vannak, akik főiskolák, egyetemek padjaiban folytatják tovább a tanulást. - Ezek szerint ebben az iskolában nem okozott gondot a gyerekek elhelyezése. Igaz ez a nyári gyakorlat megszervezésére is? - Hatvan vállalattal állunk kapcsolatban, amelyeknek jóré- sze nemcsak anyagilag, hanem szakmai gyakorlat lehetővétételével is támogatja intézményünket. - Tehát nem igaz az, hogy az ebben az iskolában folyó képzésre nincs szükség, hogy az iskolának struktúraváltásra lenne szüksége? - Azt hiszem ezeket a típusú kijelentéseket a gazdaságot valamilyen szinten ismerő szakember megsem kockáztatja, de én azt gondolom minden példáló-zásnál valósabb tény tanulóink elhelyezkedési aránya. Ha nem lenne szükség af általunk nyújtott képzésre, akkor a nálunk végzettek nem tudnának elhelyezkedni. - Milyen a beiskolázottság aránya? - Százharmincnyolcan kezdik nálunk a 92-es tanévet. Nem tudom mihez viszonyítani ezt az adatot hiszen mi olyan intézmény vagyunk, amely az ország minden részéről számíthat jelentkezőkre, hiszen a nálunk oktatott szakmákat másutt nem tanítják. - Milyen tervekkel, változtatásokkal indulnak neki a következő éveknek? - Erről, bár terveink már vannak, sőt megvalósításuk is halad még korai lenne beszélni. Egyelőre várjuk a hivatal elképzeléseit, az általuk engedett lehetőségeket, hogy aztán mi is kirukkoljunk a magunkéval. Uborkaszezon: avagy melegben ne nézz, ne láss, ne hallj a kultúráról Gondolom te is láttad az e havi kanizsai műsorfüzetet kedves olvasó, olvastad Is volna, ha lett volna mit. Mert ugyebár mindenki nyaralni ment, már aki a kultúrával foglalkozhatna ebben a városban. Csak ml maradtunk, mert Neked is nekem is dolgozni kell. Mi nem hivatkozhatunk évről évre felújításra, azt sem mondhatjuk, hogy kevés a munkatárs, azért nem csinálunk semmit, vagy majd augusztusban lesz valami ezért nem lesz program a másik két nyári hónapban. Talán a városban sem történik semmi, amiről beszélni lehetne-kellene? azért Is függeszti fel működését a városi televízió? Persze akkor mindenki fel van háborodva, ha a cipész szabadságra ment, ha az orvos nyári szabadsága miatt összevonják a körzeteket, hogy a kulturális élet ment szabadságra az már évek óta nem tűnik fel senkinek Mi itthon maradtunk, nekünk nincs több hónapos szabadságunk, de azért az estéket, amelyek így nyáron egy kicsit hosszabbak, ml is szeretnénk itt-ott tartalommal - nem csak operettel - megtölteni. De ez úgy tűnik az idén is csak álom marad... pedig se Neked se nekem nem Jutott az Idén vállalati beutaló, a villára pedig ki tudja miért nem tellett. HELIKON 1992 Engedtessék meg, hogy régi nagy Helikonok tanújaként néhány mondatban megemlékezzem az idei Keszthelyi Ünnepi Játékokról. Csak felsőfokokban szólhatunk Keszthely városának kultúrapártoló önkormányzatáról, hogy nem kevés anyagi áldozattal, nagyszerű szervezéssel és szerető gondoskodással megújította a középiskolás diákok nagy hagyományú kulturális seregszemléjét. Négy év után újból találkoztak a fiatalok legjobbjai. Bár a 80-as évek Helikonjai már a pénztelenség jegyében zajlottak Keszthelyen, csupán a megyék kétórás gálaműsorai foglalták össze a teljesítményeket. Akkor féltettük is e szép hagyomány jövőjét, hiszen ilyen nagyságrendű találkozót pénz nélkül nem lehet megrendezni. Volt év, amikor közel háromezer (!) diák versengett, itt volt még Pécs, Budapest több kerülete, és aztán szűkült, szűkült a pénztárca, gálaműsorrá egyszerűsödött le a verseny, 1990-ben pedig minden formában meg is szakadt a Helikon. Keszthely városa azonban nem hagyta el szép múltját, bizonyára nekik is szűkös költségvetésükből kiszakítottak erre a célra, és nem kevés támogatóra leltek. Több mint húsz patrónus; önkormányzat - köztük Zalaegerszeg -, cégek, vállalkozók álltak 5iz ügy mellé anyagilag. Sajnos Nagykanizsát nem olvastam a szép számú névsorban. Milyen volt az idei Helikon? Nehéz meghatározni. Másfélezres fiataltól már pezsgett a város, de az énekkarok találkozóhelyét kivéve, ahol a Festetics Múzeumban igazi fesztiválhangulat volt, csendes, visszafogott volt a légkör. A pontos, fegyelmezett rendezés azonban érzékeltette velem, hogy ez az indulás további nagy, talán a régi nagy verse- FLATROCK A minap nyomták a kezembe a nagykanizsai FLATROCK együttes demoját (nevüket egy amerikai fennsíktól kölcsönözték), hogy hallgassam meg. Oké. Már az első benyomások pozitívak voltak. Fényképes, kihajtogatható kazettaborító, számcímekkel, a tagok fotóival, a felállással. Eddig jó, lássuk mi van belül. Kellemes, rhythm and blues-ra épülő hard rock kúszik elő a hangfalakból. Kicsit féltem, hogy sok lesz a 10 szám a demora, de „csalódnom" kellett. A Fiatrock nem esett abba a hibába, mint sok kezdő zenekar, hogy irány a bolt, veszünk egy gitárt meg egy dobverőt, aztán a stúdió (de inkább egy lepusztult garázs), és valami iszonyatos zörejt „alkotnak". Nem, a Fiatrock nem így tett. írtak nótákat, csiszolgatták azokat, és mikor már ők is elégedettek voltak az anyaggal, akkor vonultak stúdióba. (Koncerteken már bizonyítottak a srácok, a közönség mindig beindult a muzsikájukra.) A kazetta nagyon igényesen meg van tervezve, öt-öt szám mindkét oldalon, a lendületes nyitónótákat középtempós tételek követik egy-egy ballada köré építve, és a záródalok formálják egésszé a blokkot. Mindenféle túlzás nélkül állíthatom, meglepően érett, egységes az anyag. A csapatból kiemel-kedig Tárnok Ferenc gitáros. (Na nem a termetére értettem!) Technikás, lendületes játéka, ízes szólói csúcspontjai a kazettának. A másik húzóember Somogyi Zoltán énekes. Erős hangja a magasabb hangfekvéseket is uralja, nem bizonytalan. Nála a hangképzésen kellene javítani, és ha nem „húzná" a szöveget, sokkal minőségibb lenne a csapat megszólalása. Varga Róbert dobos nem keveri szét az agyát, de pontos dobolása, szellős, jól időzített pergetései biztos alapot biztosítanak a Fiatrocknak. Nemkülönben Balogh Tamás gitáros és Kucsebár Zoltán bőgős munkája. Nem kirívó, de biztonságot nyújt a játékuk, alappillérei a zenekarnak. A keverés tulajdonképpen jónak mondható, minden hangszert hallani lehet, egyik sem nyomja el a másikat. Én egy kicsit hiányoltam a vokálrészeket, ahol pedig volt kórus, ott nem sütött igazán. A szövegek „rockszemlé-letűek", de kliséktől mentesek. Az örök rock-témák, úgymint barát, haver, szerelem, úton, egyedül stb. itt is megfogalmazódnak, de nem ezerszer elsütött formulában, hanem újszerűen, egyénien, nagyon is elfogadhatóan. Személyes kedvencem a „Fiatrock" (gyönyörű ars muzsika fenomenális betéttel) az A oldalról, és tulajdonképpen az egész B oldal. A „Magányos Vándor" útkeresését, egy koncert-favorit nóta, a „Hajnal" követi. A „Lángoló jövő"-be süt az ének, húz a nóta a „Csalódott Lány", a maga szomorú lírájával kicsit visszavesz a tempóból, de csak azért, hogy a záró „Nélküled" falrengető kezdésével mégegyszer (és reméljük nem utoljára) földbedöngölje a T. Hallgatót. Összefoglalva az egészet, változatos anyagot, érett munkát tartalmaz a kazetta. Néha mintha a háttérbe ott lebegne egy-egy nagy példakép (Scorp''s, Steppenwolf, Deep Purple) szelleme, de ez nem zavaró. A fiúk eljutottak egy olyan szintre, ahonnan már elég nehéz továbblépni, de bízom benne, hogy sikerül nekik. Addig is nyugodt szívvel ajánlom a Fiatrockot mindazoknak, akik szeretik az egyszerű, mégis élvezetes hard-rock muzsikát, egyszóval a jó kis dögös hátradőlős zenét. Tudom ajánlani autókázáshoz is. A jókedv garantált, és biztos, hogy nem az OMO-tól lesz olyan! • Hosszú - nyeket is felülmúló keretet tartalmaz. Díszvendég volt a leszármazott Festetics György, aki családjával több helyszínen ott volt. Igazán rangos zsűri bíráskodott: Bánffy György, Fodor András a vers- és prózamondókat, Zámbó István a kórusokat, Mihály András, Fellegi Ádám az ének, szólóhangszer, kamarazene művelőit, Benkő László a popzenét, Szinetár Miklós a színpadi produkciókat értékelte. Átütő diákegyéniségek nem forrósították fel a levegőt, de sok képzett zenészt, énekest, versmondót hallhattunk. Öröm volt tudomásul venni, hogy a tanulást milyen nagy számban és jó minőségben egészítik ki ily módon fiataljaink. Két nagyszerű gála zárta a versenyt. Ez évben a zalaegerszegi Zrínyi-gimnázium tanulói vitték el a pálmát. Minden műfajban a legjobbak között voltak, zenészeik, táncosaik pedig kiemelkedtek, összesített pontszámban elsők lettek. Nagykanizsáról a Batthyány Lajos Gimnázium diákjai szerepeltek kiválóan. Régi hagyományt folytat az iskola, és bízhat a további jó teljesítményben. Külön kiemelném a Zeneiskola színvonalas munkáját, hiszen a zenei teljesítmények mögött valójában ők állnak. Kiemelkedő személyiség dr. Stimecz Jánosné, aki évtizedek óta tartja a legmagasabb szintet a kórusvezetésben. A Batthyány Lajos Gimnáziumnak két kórusa is indult, és a legnívósabb műfajban ismét a legjob- bak lettek. A különdíjat a kis kórus kapta. Különdíjat kapott a versmondók csapata is, egyénenként Horváth Judit, Godena Ildikó nyertek el különdíjat. A száznál több versmondók között a legjobbak között szerepelt és különdíjban részesült még Samu Barbara (Zsigmondy Műszaki KI), Spingár Marianna (Thury Kereskedelmi SzKI) tanulók. Németh Krisztina (Battyhány) a legjobb énekes volt. Mészáros Ibolya (Battyhány) Chopin-ke-ringője aratott tetszést, a zsűri különdíjjal jutalmazta. Nemes Adél és Kecskés Viktória gordonka duóját a gálán is meghallgathattuk a Festetics kastély gyönyörű tükörtermében. A Széchenyi-szakközépiskola táncosai nagyon erős táncos mezőnyben kaptak különdíjat. Megjegyezném, hogy a nagy számú különdíjat vállalatok, vállalkozók, önkormányzatok ajánlották fel, képzőművészeti alkotások voltak ezek. Nagykanizsáról senki sem ajánlott fel különdíjat. (A legjobb versmondó csapatnak járó különdíjat a zalaegerszegi Zrínyi-gimnázium ajánlott fel.) Nem bántam meg, hogy ez évben is három napot töltöttem kollégáimmal a kultúra e nemes versenyének színterén. Élményekben és tanulságokban gazdagon tértem haza, és talán nem volt érdektelen ez a néhány sor összefoglalás. A versenyzők, a nyertesek, a felkészítő tanárok mindenképpen megilleték a megemlékezést. Lehota János MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dél-Zalai Vízmű, IJOMI S, HI.RUMUH k Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KANIZSATKX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, KÖÍiÁZ, PYRl S Kft., •ROTÁKY Kft., Szociális Foglalkoztató, ZKFAG. 1992. június 29—július 5. i H ÉTFŐ 8.00 órai Virágbemutató {nyitás) az Erkel F. Müv. Házban. Mozi: 16, 18, 20 óra: Az eM szerelem Mozi: J<«0, 18-15 óra: Örütt küldetés 20.15 órát Szexpatíka Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 ClrAka-maróka Móricz Zsigmond novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 önéletrajz olvasónaplóval 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeuni URH-ADÓN petőfi 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás. Ciprus 11.30 Riportműsor 13.00 Amerika Hangja 14.00 Filmzene 14.30 Nyltnlkék 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Follow Through - XV/14. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 15.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 A kamarazene kedvelőinek 11.40 Terényi Ede és Zoltán Aladár népdalfeldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Solymosi Ferenc orgonahangversenye 12.59 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok A falu kovásza Libidó-fallikus huszárkommandókaland 14.54 Francia operákból 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódlum 16.35 Szól a katonabanda - V/4. 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nétakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Millöcker műveiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napéra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádlé 19.35 Táncházi muzsika 20.00 A Rádiószínház bemutatója önzés Bókay János színművének rádióváltozata 20.30 Régi magyar filmek zenéjéből 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Pál utcai fiúk zenekarral új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.10-0.09 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03 Verbunkosok, csárdások 17.05 Prokofjev: Nyári nap - gyermekszvit 17.20 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Tőzsér Árpád 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Hunor és Magyar nyomában -5. Richárd Tucker áriákat énekel Hirek. Időjárás II. Pécsi Nemzetközi Zenei Fesztivál Kritika két hangra 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Közzenék operákból 22.50 A Rádiószínház bemutatója Albert Camus: A félreértés 23.41 Fanfármuzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 19.35 20.00 20.05 21.40 RTL PLUS PRO 7 ! 6.00 Hiradó 6.30 Édes méreg (ism.) 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, 7.20 Flipper (amerikai sorozat) Németország! Flipper, a barátunk 8.55 Owen Marshall 7.45 Rajzfilmek (ism.) (amerikai sorozat) Heathcliff Fuss, Carol, fussl Captain Future 9.50 Gazdag és szép Widget, a kis őr (amerikai sorozat) Flintstone család 10.15 Dr. Marcus Welby HE Starsky és Hutch (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) Apai szeretet Vakszerencse 11.05 Játék 10.25 Egyenlő igazság (ism.) 11.30 Családi párbaj 11.25 „Vadvíz" Sam (ism.) 12.00 Magazin 12.55 Dokumentumfilm 12.20 Az élet játékai 13.10 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) (ism.) 13.00 Wimbledon 14.05 Robodog (ism.) 19.15 Robbanékony - magazin íHET? A madárijesztő és Mrs. King 19.45 Jó idők, rossz idők (amerikai sorozat) (NSZK sorozat) Királyi örökség EEIE Gyilkosság a hobbija Óriások bolygója (am. sor.) (amerikai krimisorozat) Irány a föld A hindu istennő átka 17.20 Rajzfilmek 21.10 Show-mesterek Heathcliff 22.45 Kulturális magazin '' Garfield 23.15 Férfiak magazinja Szellemüzök 23.50 Hirek Charlie Brown 24.00 Borzasztó kedves család 19.10 Dan Oakland (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) Végjáték Az utolsó randevú 0.30 Légifarkas 20.00 Hiradó (amerikai sorozat) eehb F. I. S. T (amerikai krimi) Régi barátok Fsz.: Sylvester Stallone, Rod 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) Steiger 2.30 Owen Marshall (ism.) 22.40 Éjféli telefonáló (am. sor.) 3.30 Légifarkas (ism.) A pokol visszavág 1. 4.30 Jó Idők, rossz idők (ism.) 23.40 A régi germánok és a szex 5.00 Borzasztó kedves család (NSZK-olasz film) (ism.) 1.25 Hirek 5.30 Fiatalok magazinja 1.35 Superforce (ism.) 1.55 Mike Hammer (ism.) 2.45 Az autóstopos (am. sorozat) Igaz hit 3.15 Hirek 3.25 Gátrombolók (ism.) 5.20 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállítás 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.00 Sportfilmek 12.05 Varietéműsor 13.30 A jé kaland (sorozat) 14.00 Egészségügyi magazin (ism.) 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi magazin 20.00 Társadalmi magazin 21.30 Varletéműsor 23.20 Humoros vitaműsor MUSIC TV 18.00 Amerikai top 20 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) j 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Blm-bam-blno 17.50 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakádra (am. sorozat) 21.05 Vak gyűlölet (amerikai film) 22.45 Hirek PRO 7 ■ F.I.S.T. amerikai film Johnny Kovac (Sylvester Stal-lone) kamionos és barátja, Abe Bei-kin a harmincas évek Amerikájában végkimerülésig dolgozik, fizetése kevés, joga semmi. Az üzemi baleset után kirobbanó sztrájkban Kovac és Belkin is részt vesz. A megmozdulást leverik, Johnnyt és Abet elbocsátják. A F.I.S.T. - a kamionosok és teherautósofőrök szakszervezetének - elnöke keresi meg őket, hogy új tagokat ^c verbuváljanak soraikba, tU. 10 A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATABAN Kertmozi:2I óra: Lánglovagok Mozicsatorna: IS és 20 óra: Filmvetítés KANIZSA TV: 18 óra: Sportadás JUNIUS 29. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Természetfilm 16.00 Élő vldeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19 30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Francia aktualitások 22.00 Hirek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Az angyal és a rossz ember (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Labdarúgás 10.30 Golf 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Labdarúgás 16.00 Motorsport 19.00 Klckboksz 20.00 Ökölvivás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 24.00 Szörfösök magazinja SCREENSPORT 14.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics 15.30 Autószörnyek versenye 16.00 Motorverseny Norvégiából 17.00 Kerékpárosok magazinja 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Olimpiai előzetes 19.00 Kajak-kenu világkupa Not-tinghamböl / Brit motorsport 20.00 Enduro VB 20.30 Autóverseny az USA-ból 21.30 A Le Mans-i autóverseny összefoglalója 23.00 Golf Franciaországból 24.00 Kerékpárverseny Oortmund-ból/ Táncverseny SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Állatmagazin 14.10 Batman (sorozat) 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és más állatfajták (sorozat) 16.30 Izé-játék 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Repülő orvosok (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport fSWP, Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.10 Közelkép EflEIil Tralnl államügyész halála (olasz film) 0.25 Petrocelll (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 13.50 Müvészlexlkon 13.55 Sport 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra (sor ) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Maria (sorozat) 21.15 Európa-magazin 22.00 Híradó 22.30 Fejek (sorozat) 23.15 Beszélgetés 24.00 Ingeborg Bachmann-dij, 1992 1.00 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Megbabonázva (ism.) 9.30 Vasárnapi állatok (ism.) 9.55 Vigyázat, kamera I (ism.) 10.20 Az asszonyok jobb diplomaták (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Meglepő újdonságok 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Krízishangulat íPTE Hotel (amerikai sorozat) Tervek MacGyver (amerikai sorozat) Kiszabadítás Mindent vagy semmit - játék Blngo - játék Hiradó Szerencsekerék 20.05 Időjárás wi«k! Tavasz Berlinben (NSZK film) EHTiTT Dr. Kulanl (amerikai sorozat) Ikarus zuhanása 23.00 Hirek 23.10 Újdonságok és történetek 23.55 4-es csatorna 1.00 MacGyver (ism.) 1.50 Műsorismertetés 16.00 17.05 18.15 18.45 19.20 Tavasz Berlinben NSZK film A Bécs-Koppenhága járatnak a sűrű köd miatt le kell szállnia a berlini repülőtéren. Az utasok között van többek között Nicoline (Sonja Ziemann) és férje, Peter, akik elhidegültek egymástól, Verena llling opera-énekesnő és három Kanadába tartó kivándorló. Két menekülő bankrabló, aki szintén a gépen tartózkodik, a rendőrség karjaiba fut. A köd két napig tart-ja fogva az utasokat, ti). IO 5.45 Falutévé - törvénytippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor IHKTil Közjáték A héten: Pilinszky János írásaiból 8.35 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Mlkrokacsák az űrből Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat XIII/6. rész: A legjobbak Gumlmaclk Amerikai rajzfilmsorozat Hószakáll 10.20 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló íRffil Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Főszereplők: Rodrigo Montes de Oca - Enrique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Menszátor Magdolna) 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/13. rész: Ki megy az állatorvoshoz? 17.50 „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika 18.00 Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási eredményekről 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 A Föld sója Dokumentumfilm Termővé tehetők-e az elszikesedett földek Kínában ? 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 „Engedjétek hozzám I..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Cimbora Egyiptom - VI/5. rész 20.00 Híradó 20.30 Telesport KiUtn; Új Gálvölgyi-show Szereplők: Gálvölgyi János, Forgách Gábor, Körmendi János, Schütz Ha és mások 21.20 Közjáték (ism.) 21.30 AKTuálís 21.55 Szeresd a hétfőt I Lerch István műsora Közvetítés az Arany János Színházból, felvételről 22.40 Kultúr-Documenta 23.20 Késő esti hiradó 23.25 BBC-híradó Műsorvezető: Kudlik Júlia 16.55 Műsorismertetés Ma délután 17.00''Hirek - Időjárás 17.25 Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarországi hírek, események, információk Telefon/fax: (52) 16-311 Qyőr Nyugat-dunántúli hiradó Telefon: (96) 18-258 Pécs Dél-dunántúli hírek, események, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged: Alföldi mérleg - 24 óra 10 percben Telefon/telefax: (62)21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat Ásó-kapa A hős Amália 18.45 Ekhós színház Szombathely - Kőszeg 19.05 Visszatérés a kommunizmusból - Magyarország ''91 Olasz dokumentumfilm A City Studio Film munkatársai egy évvel ezelőtt járlak Magyarországon. A változásodat kutatva a iársadalom minden rétegét megkeresték. Tanulságos körkép kerekedik ki az összeállításból: így láttak bennünket 1991 júniusában. 20.05 Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban 20.30 Telesport 21.00 Stúdió ''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Entér Műsor azoknak, akik használják és megszerették, vagy még nem használják, de szeretnék használni a számítógépet 23.20 6. EBU verseny, 1992 A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja Nyomdaipari, Kereskedelmi és Kiadói Kft. fflftl EDD Mozi: 16, IS, 20 óra: Az ördög jobb és balkeze 2. Mozi: 16,30, 18.15 óra: Órült kflLdetés 3, 20.15 óra: Szexpatika KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Lábnyomok a porban Móricz Zsigmond novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen I 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Önéletrajz olvasónaplóval 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Króniká 22.30 Fórum - kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 13.00- 14.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt?- 26/26. 4.25-6.55, 9.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Vlagyimir Atlantov operafelvételeiből 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Zenekari muzsika 11.45 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Kuhmoi Kamarazenei Fesztivál, 1991 -111/1. 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Huszárok Balázs Attila: Könnyű a kicsivel Mimikri-mű, húsz árokkal 14.51 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 15.05 Erkel operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kíváncsiskodó PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Solymosi Antal - Tóni 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma Dankó Pista dalai 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Az én slágerlistám 13.30 Örökzöld filmmelódiák 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." Ma: Dénes Gábor közben: 15.00- 15.05 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Éj-félig-per 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Testörségen 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Mi közöm hozzá? Emigráns orosz írók kisregényeiről beszél M. Nagy Miklós 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues plusz 21.35 Egyik kutya, másik eb 22.00 Rockpanoráma A Waterboys együttes felvételeiből 22.30 Jazz Chet Baker kvartettje játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Cigánydalok 16.35 Horváth László klarinétozik 17.00 Kilátó 17.50 Elhunyt kortársaink zenéje 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Alessandro Scarlatti: Ámor kertje. Egyfelvonásos opera 19.07 Klasszikus kamarazene 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Mátyás-templomot. Ünnepi hangverseny Lajtha László születésének 100. évfordulóján 21.30 Hangszerszólók 21.45 Küldöm a mikrofont 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Évfordulók nyomában. 100 éve született Lajtha László ''1 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek fel vételeiből RTL PLUS jj I PRO 7 6.00 Hiradó 6.20 Édes méreg (ism.) 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, 7.10 Flipper (amerikai sorozat) Németország! Flipper és a fóka 8.55 Owen Marshall 7.35 Rajzfilmek (amerikai sorozat) Heathcliff Erkölcsi kérdés Garfield 9.50 Gazdag és szép Szellemüzök (amerikai sorozat) Charlie Brown 10.15 Dr. Marcus Welby 9.15 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) (ism.) Menj és sirj 10.10 Óriások bolygója (ism.) 11.05 Játék 11.10 Tengeri ördögök (ism.) 11.30 Családi párbaj - játék 12.40 Dan Oakland (ism.) 12.00 Magazin 13.35 Kartum (ism.) 12.30 Az élet játékai EEffTil Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) 13.05 Kalifornia klán Lázadók kezében (amerikai sorozat) nana A négyöklű trió 14.00 Wimbledon, 1992 (amerikai sorozat) 19.15 Robbanékony - magazin Elsüllyedt kincs 19.45 Jó idők, rossz idők 17.25 Rajzfilmek (NSZK sorozat) Dennis 20.15 Columbo Batman (amerikai krimisorozat) Szellemüzök Az elfelejtett halott Tapsi Hapsi 22.00 Robbanékony - magazin íEWil MacGruder és Loud 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Ellis közbelép Klimax 20.00 Hiradó 23.55 Hírek ETílE A csapda 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai krimi) (amerikai sorozat) Fsz.: Richárd Widmark Táncshow EHTEl Az utolsó ártatlan ember mETi] Légifarkas (amerikai krimi) (amerikai sorozat) 0.05 Starsky és Hutch (ism.) Lesipuskás 1.00 Hirek 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 1.10 Under the cherrymoon 2.30 Owen Marshall (ism.) (amerikai zenés film) 3.30 Légifarkas (ism.) Fsz.: Prince 4.30 Jó idők, rossz idők (ism.) 2.55 Hirek 5.00 Borzasztó kedves család 3.05 Szürkület (ism.) (amerikai sci-fi-sorozat) 5.30 Fiatalok magazinja Öt fej, egy cilinder 3.30 Az Angyal (ism.) 4.15 Hirek 4.25 A navigátor (ism.) Kanizsai műsor TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Társadalmi magazin 10.00 A déli félteke filmjei 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Chabrol-fllm (ism.) 16.15 Aktuális magazin 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték íETiTi] Nyaralás Québecben 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Montsoreau asszonya (film) 22.25 Kulturális magazin 0.20 Szabad stúdió MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) KHtl.1 A szív szava (amerikai film) 22.45 Hirek PRO 7 A csapda amerikai krimi Massonetti gengszterfőnök, akinek a fejére tizenötezer dollár jutalmat tűztek ki, Mexikóba akar szökni. A szökéshez Tula látszik a legalkalmasabbnak, ahol Ralph An-derson (Richárd Widmark, jobbra) apja a seriff, öccse, Tippy pedig a seriff helyettese. A seriff mindenkit eltávolít a repülőtérről, hogy Massonetti elszökhessen. Tippy azonban meg akarja szerezni a jutalmat. Linda Anderson szere- jc pében: Tina Louise. tU.10 DOMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Természetfilm 13.30 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Tudományos show 21.30 Európai média 22.00 Hirek 22.45 piacgazdaság 23.00 Horror Express (amerikai film) EUROSPORT 8.00 Labdarúgás 10.30 Golf 12.00 Szuperkrossz 13.00 Labdarúgás 16.00 Rodeó 17.00 Atlétika 19.00 Barcelona 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Atlétika 22.30 Klckboksz SCREENSPORT 9.30 Ralikrossz 10.30 Autóverseny az USA-ból 11.30 Eurobics / Motorverseny 13.00 Motorverseny Norvégiából 14.00 Autósport magazin 15.00 Eurobics / Táncverseny 16.30 Összefoglaló a Le Mans-i autóversenyről 18.00 Golf Franciaországból 19.00 Kajak-kenu világkupa Not- tinghamból 19.30 Vizi sportok magazinja 20.00 Superbike 20.30 Német túraautó-verseny 21.30 Ökölvívás Portugáliából 23.30 Biliárd ■.l^H''f 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Gabriela (NSZK film) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és más állatfajták (sorozat) 16.30 Minltárlat 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Fészeklakók (sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 A hegyek országa EHE Soha olyan kevés (amerikai film) 23.15 Intervlsta (olasz film) 1.00 Chicago, 1930 (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 14.50 Művészlexlkon 14.55 Sport 17.30 Tájékozódás 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Izé - kvízműsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.25 Sport 22.50 Klub-2 - talkshow utána Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Utazási magazin (ism.) 9.30 Dr. Kulani (ism.) 10.20 Tavasz Berlinben (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörza 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Éber maradni 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Elutazás Daphne belátja, hogy Amanda Harris elleni féltékenysége alaptalan volt. Most Des az, aki féltékeny, méghozzá Ja-mie-re. Mrs. Harrisnak egyre nagyobb terhet jelent beteg anyja ápolása, és Jane-nel sem tud rendesen kijönni. Csak a megfelelő alkalmat várja, hogy látványosan leléphessen a színről. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Tervek rnfiTi) MacGyver (amerikai sorozat) Családi ügyek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heinol fSKF Éjszaka borult Gotenhafenre (NSZK film) 23.00 Hírek 23.10 Dulcina nővér (amerikai film) 0.45 Szökésben (am. krimisorozat) Az egykarú nyomában 1.40 MacGyver (ism.) 2.35 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - adótippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 A Vörösróka-hegy Angol filmsorozat VI/5. rész (ism.) Alasdair Cameron - Mark Ro-gers (Bolba Tamás), Murdo Beaton - Donald Douglas (Gyürki István), Duncan Mor-Bernard Horsfall (Vass Gábor) 9.00 Friderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 10.20 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 „Egyetlen Földünk van" Az utolsó lehetőség: Rio Dokumentumfilm 18.00 Unokáink sem fogják látni... avagy Városvédő Paliasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát Ráday Mihály városvédő sorozata 18.40 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.50 Mini kllp-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Cimbória Telefonos vetélkedő 19.15 Esti mese Krisztofóró Magyar bábfilmsorozat A Hanyattesel-hegy 19.30 IS-FRISS 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Kerék bár Utazási vetélkedő 21.15 Közjáték (ism.) HffE Goya Spanyol életrajzi sorozat VI/1. rész: A rúdmászás Goya - Enric Majo (Szersén Gyula), Alba hercegnő - Laura Morante (Tóth Éva), Duaso kanonok - Raf Valloné (Csíkos Gábor), Ramon - Augus-tin Poveda (Juhász Jácint), Bayeu - Gerardo Malla (Reviczky Gábor) 22.25 Tény-képek Társadalmi riport 23.10 Késő esti hiradó 23.15 BBC-hiradó Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 15.55 Műsorismertetés 16.00 Hírek - Időjárás 16.05 Korforduló 16.25 Dominó Telefonos játék 16.40 Prizma Életmódmagazin 17.45 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) XIII/5. rész: öle, a vörösorrú viking 18.40 Telesport íEIiE Két férfi, egy eset NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Vé(es arany 58'' Dr. Franck - Rainer Hunold (Dörner György), Matula -Claus Theo Gártner (Balázsi Gyula), Kesten - Walter Kreye (Kovács István), Jöst - Leo-nard Lansink (Szabó Sipos Barnabás), Berger - Hansa Czypionka (Felföldi László) ETiliEl Száz éve született Lajtha László (1892-1963) Dokumentumfilm a zeneszerző életéről 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.30 Isten veletek, oroszoki Magyar dokumentumfilm 65'' A Magyarországon állomásozó szovjet hadsereg katonai videocsoportjának anyagait, a magyar filmhíradókat és a Fórum Stúdió hirdetésére jelentkezett személyek vallomásait felhasználva szembesül a szovjet hadsereg és katona valósága és a róluk kialakított kép. Éjszaka borult Gotenhafenre NSZK film Maria röviddel a második világháború kitörése előtt férjhez megy kollégájához, Kurt Reiser-hez. A fiatalasszony férje bevonulása után annak szüleinél él. 1943 szilveszterén megismerkedik Hans Schott tengerésztiszttel, de Hansnak is be kell vonulnia, s Maria újra egyedül ma- jr rad, ráadásul terhesen, ti. 10 A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! Kertmozi: 21. éra: Lánglovagok KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV s ''7170 n A ZtC/KUA Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20. IS óra: Az ördög jobb és balkeze 2. Örült küldetés 3. Szexpatika KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Erzsikél megharaptam 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen I 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (Ism.) 13.30 A református agyház télórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Halárok nilkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.3a Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 önéletrajz olvasónaplóval 20.05 Dunántúli népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadók URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Rlportmüsor 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldiennement... - XXX/10. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azooosa középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel Labdarúgó magazin 8.20 Rivaldafényben. Vasco Rossi 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnótaleme-zekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Az utolsó lövés Csák Gyula kishangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból A Stúdió 11 játszik 14.00 Akár hi-li, akár nem... Ünnepi emlékezés a műsor tizedik születésnapján 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Nosztalgia Eric Clapton és a Blind Faith 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Sokféle Szórakoztató irodalmi magazin 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék. Kapcsolatkeresés egy rejtett világgal 22.00 Újdonságainkból 22.30 Jazz. Chaka Khan énekel 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások w ■f 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Fiók - A veinhageni rózsabokrok. Darvasi László novellájának rádióváltozata 10.35 Operaslágerek 11.05 Dohnányi: Pierrette fátyola - darabok és táncok 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.38 Richárd Strauss: Német motetta 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok Békés Pál: Beh gyöngyélet 14.57 Medea Részletek Cherubini operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Putols. Anatole Francé elbeszélésének rádióváltozata 16.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.45 Halhatatlan magyar vers 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót 21.15 Jacques Lancelot klarinétozík 21.30 James McCracken énekel 22.00 Hirek. időjárás 22.05 Hallgassuk együttl 23.00 Rádiószínház Yeats: írás az ablaküvegen 23.32 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.13 Kamarazene fafúvósokkal RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) A szép hazug 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A repülés az élete 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.10 Az élet játékai (amerikai sorozat) 13.00 Wimbledon, 1992 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Kedves fickó ETWE Élelre-halálra (sorozat) 22.15 Tévélükör - magazin 23.00 Alaszka (amerikai sorozat) Álmok 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Kelly bosszúja 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Black Jack 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 2.30 Owen Marshall (ism.) 3.30 Légifarkas (ism.) 4.30 Jó idők, rossz idők (Ism.) 5.00 Borzasztó kedves család (ism.) 5.30 Ifjúsági magazin A televíziós társaságok a míí-sorváltoztatás jogát fenntartják PRO 7 6.50 Jane és Kathleen (ausztrál sor.) Kötelezettség 7.35 Flipper (amerikai sorozat) Úszóverseny 8.00 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi 9.35 Kobra, ön folytassa I (ism.) 10.35 A négyöklű trió (ism.) 11.35 A régi germánok és a szex (ism.) 13.15 MacGruder és Loud (ism.) itmil Bunny O''Hare (am. filmvígjáték) Fsz.: Bette Davis, Ernest Borgnine [BEE A kék lovag (am. sorozat) Joyes vallomása 11*1.1 Nővérek (amerikai sorozat) Veszélyes szerelmek 17.20 Rajzfilmek Karate Kid Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetlejuice Flintstone család iHHl A két zsaru (amerikai sorozat) Vérnász 20.00 Hiradó 20.15 Bíbor és fekete (angol-olasz háborús film) Fsz.: Gregory Peck Jaké és McCabe (am. sor.) Árulkodó sorok Öngyilkosság egy nejlonzacskóval? McCabe meg van róla győződve, hogy gyilkosság történt. Az áldozat iró volt, akinek legújabb könyve fényt derített a környéken zajló visszaélésekre, melybe exfelesége és a polgármester is belekeveredett. wm.1 Szövetségben a halállal (amerikai krimi) 1.25 Hirek 1.35 Éjféli telefonáló (ism.) 2.25 Hirek 2.35 F. I. S. T. (ism.) 4.35 Hírek 4.45 Az autóstopos (ism) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállitás 9.00 Európai körkép 10.00 Ifjúsági műsorok 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Hangversenyek 16.15 Belga társadalmi magazin 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek - turisztikai műsor 20 00 Érdekes emberek HKlil Perrlchon úr utazása 23.50 Szabad stúdió MUSIC TV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli klkötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Folytassa, girl (angol film) 21.50 Hirek ECTiTil A zsoldos (amerikai film) PRO 7 Szövetségben a halállal amerikai krimi Bryan Talbot (Earl Holliman, jobbra) feleségét megölik. Bryant közvetett bizonyítékok alapján halálra ítélik, bár a tárgyalás alatt végig hangoztatja ártatlanságát. A kivégzés során olyan hevesen védekezik, hogya hóhér életét veszti. Ugyanek-kor a városka egy ik lakója öngyilkos lesz. Hátrahagyott búcsúlevelében beismeri Talbot felesé- .. gének meggyilkolását, td.40 PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR Kanizsai MM SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Dr. Kildare különös esete (film) 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Az idegen (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Atlétika 11.00 Rodeó 12.00 Motorsport 15.00 Kosárlabda 16.30 Barcelona 17.00 Atlétika 19.00 Klckboksz 20.00 Űkölvivás 21.00 Szörfösök magazinja 22.00 Magazin SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Kerékpárosok magazinja 9.00 Vizi sportok magazinja 9.30 Táncverseny 10.30 Nemzetközi motorsport 11.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Olimpiai előzetes / Eurobics 15.30 Német túraautó-verseny 16.30 Atlétika Birminghamből 18.00 Profi superblke / Tolókocsi maratoni Alaszkából 19.30 Lóshow Hollandiából 20.30 The Ultlmate Challenge 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 Német Forma-3 / Röplabda 23.25 Golfhírek / Baseball Szentivánéj NSZK film Christian von Hergeth tíz éve elvált feleségétől, Martina Lynntől. A férfi azóta visszavonultan él ulmensriedi birtokán. Kislányuk, Micky (Ingrid Simon) a hegyekben él Lieslnél. Martina látni szeretné Mickyt, de az apa kerek perec megtiltja a látogatást. Az anyának mégis sikerül titokban meglátogatnia lányát. Szent Iván éjjelén váratlan dolgok történnek a birtokon. tU.lu 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Csak a feleségem kedvéért (amerikai film) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 15.05 Nlklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.00 Állatsarok 16.05 Családom és egyéb állatfajták (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirak 18.05 Rólunk van szó 18.30 Fészeklakók (sorozat) 19.30 Hiradó / Sport Meztelen hazugságok (amerikai film) 21.55 A modell és a zsaru (am. sor.) 22.40 Rokoko 0.20 Gyilkos gondolatok (japán film) OSZTRÁK 2 13.50 Művészlexlkon 13.55 Sport 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kufturális magazin 20.15 Én nem kellek senkinek (film) 22.00 Híradó 22.30 Sport 24.00 Hírek 0.05 1000 mestermü 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat (ism.) 9.35 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Kiadó szoba (ism.) 10.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 10.30 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Főszereplők: Rodrigo Montes de Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Képújság 17.40 „Egyetlen Földünk van" A szivárvány reménye Melody Cousley (Jamaica) 17.50 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 Rudolf Nurejev Riportfilm 19.05 A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő filmsorozat - XIII/10. rész: Távol a veszélytől 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Kölyökidö Kamaszodó kamaszadó 20.00 Híradó 20.30 Telesport ETflETil Árulás Ausztrál tévéfilm 11/1. rész 102'' (ism.) Szereplők: Michael McGurk - Patrick Bergin (Vass Gábor), Eileen McGurk - Lisa Harrow (Halász Judit), Callaghan - Elliot Gould (Újlaky Dénes), Kennedy - Bryan Marshall (Ma-kay Sándor), Sean McGurk -Krister Greer (Minárovics Péter), Kathy - Deborrah-Lee Furness (Hegyi Barbara), Don Taylor - Warwick Moss (Ve-rebély Iván) 22.25 Közjáték (ism.) 22.35 NBA profi kosárlabdadöntő Összefoglaló a Chicago-Port-land mérkőzésekről 23.35 Késő esti hiradó 23.40 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 0.05 ZDF-hiradó Műsorvezető: Bayer Ilona 16.55 Műsorismertetés Ma délután 17.00 Hirek - Időjárás 17.10 Vldeo-firka Hírek és érdekességek ifjon- coknak és középifjoncoknak 17.20 Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Teleion: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.19 Cápall és Cipetl Francia rajzfilmsorozat 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja nnrna „a pénz beszél..." Szórakoztató műsor a hároméves Takarékbank születésnapján Közreműködik: Bajor Imre, Forgács Gábor, Gálvölgyi János, Körmendi János, Mikó István nnEE Szupercsoport Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat a párbajhös 20.35 Burleszkbull Összeállítás klasszikus burleszkekből a pókerparti Főszerepben: Billy Bevan 21.00 Új Hullám Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHETi] a Zene Napja A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügyeletének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 187-2966 TO S Hl I BA 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. = ::; = : = = = = : = = = = = = = -. = = : = = = = = = = = = = = = , TELEFON/FAX: 06-93-11-958 MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. ^___ 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Halló, Heinol (ism.) 10.15 Éjszaka borult Gotenhafenre (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Dokumentumok 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Madge és a férfiak 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Kilátások 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A múlt árnyal 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás rjíire Szentivánéj (NSZK film) 21.55 Akut 22.35 Beszélgetés 23.45 A hallgatás törvénye (olasz film) 1.20 Sport 1.50 Műsorismertetés Mozi: 20.1$ óra: Vadtiba vadászat Kertmozi: 21 óra: Lucky Lukc i§I 16, 18, 20 óra: A/ ördög jobb és balke/e 2. Mozi: UM, 18.15, 20,15 órai Hús KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Csata Móricz Zsigmond novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Rlportmüsor 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Önéletrajz olvasónaplóval 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Szandi 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A P. G. Csoport játszik 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 A tudatlanok királya Adriano Celentano azonos című könyvéből 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló ; 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Manu Katche Az időről van szó című lemeze 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 16.00 9.05 Pódium 16.05 10.00 Hirek. Időjárás 16.15 10.05 Rádiószínház 17.00 A félreértés 17.50 Albert Camus drámájának rá- 18.00 dióváltozata (ism.) 18.05 10.56 Odüsszeusz hazatérése. Rész- 19.05 letek Monteverdi operájából 20.00 12.00 Hirek. Időjárás 20.05 12.05 Hangverseny délidőben 20.20 A Toulouse-i Szimfonikus Ze- nekar hangversenye 13.13 A kórusirodalom mestermü- 22.10 veiböl 22.15 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Huszárok 22.30 Huszárok, hej, gyászhuszárok 23.20 Zalán Tibor hangjátéka 14.44 Muzsikus ABC 24.00 15.05 Zenekari muzsika 0.05 A Berlini Filharmonikus Zenekar Brahms-hangversenye Variáció és építkezés Carmina burana RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) A tegnap mosolya 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sor.) A szerelem szempontjai 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.20 Az élet játékai (amerikai sorozat) 13.05 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.00 Wimbledon, 1992 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. 0. S. hívás (NSZK sorozat) 22.15 A nagy szlem III. (amerikai film) 23.50 Hirek 24.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Al és a földönkivüliek 0.30 Légifarkas (amerikai sorozat) Női börtön 1.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 2.30 Owen Marshall (ism.) 3.30 Légifarkas (ism.) 4.30 Jó idők, rossz Idők (ism.) 5.00 Borzasztó kedves család (ism.) 5.30 Ifjúsági magazin PRO 7 6.05 Megbízás honorárium nélkül (amerikai sorozat) 7.15 Flipper (amerikai sorozat) Kincskeresés 7.40 Rajzfilmek (ism.) Karate Kid Katasztrófa Karcsi és szupernagyapa Beetlejuice Flintstone család 9.20 A kék lovag (ism.) 10.20 Nővérek (ism.) 11.25 Christel, a postáskisasszony (NSZK film) 13.10 Jaké és McCabe (ism.) 14.00 A zöldfülű (amerikai western) tlüRü Mr. Belvedere (amerikai sorozat) Vak szerelem, vak gyűlölet il.niw Doogie Howser (amerikai sorozat) Vinnie és Einstein 16.30 Christian, az oroszlán (angol dokumentumfilm) 17.20 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield 19.05 Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Orvlövész 20.00 Hiradó MiiH A nyílhegy (amerikai western) Fsz.: Charlton Heston EBEEl Különleges osztag (ausztrál sorozat) Testvérek között 23.10 Kaminsky (NSZK krími) 0.35 Hirek 0.45 A két zsaru (ism.) 1.35 Hirek 1.45 Szövetségben a halállal (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Szürkület (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Jelen idő (ism.) 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) íTIiTil Arizona-ma 15.00 Szóözön 16.15 Érdekes emberek (Ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.30 Bábel - magazin 23.20 Európai kulturális magazin MUSIC TV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli klkötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Riport 21.45 Hirek YHIHH A fejvadász (amerikai film) PRO 7 A nyílhegy amerikai western 1878-ban az apacsok Toriano (Jack Palance, jobbra) vezetésével hadiösvényre lépnek. Az amerikai lovasság megpróbálja fenntartani a békét, Toriano azonban hajthatatlan. Az apacsok vezére kitűnő harcos, egy ellenfele van, Ed Bannon (Charlton Heston, balra), aki az apacsok között nőtt fel. Bannon figyelmeztetéseit nem veszik komolyan a hadtestnél, míg North kapitány és emberei bele nem sétál-nak Toriano csapdájába. tU. 10 (D| ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élővideoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Három férj (amerikai film) 21.00 Természetfilm 21.30 Európai riportok 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.30 Szörfösök magazinja 10.00 Lovaglás 11.00 Atlétika 13.00 Kosárlabda 16.00 Tízpróba 17.00 Kerékpársport 17.30 Magazin 18.30 Atlétika 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 9.30 Lóshow Hollandiából 10.30 Golf Franciaországból 11.30 Eurobics 12.00 Profi ökölvívás Portugáliából 14.00 Autóverseny az USA-ból 15.00 The Ultlmate Challange 16.30 Atlétika Birminghamből 18.00 Furcsa sportok magazinja 18.30 Díjugratás 19.30 Argentin labdarúgás 20.30 Motorsport / Teherautó-verseny Finnországból 22.30 Autóverseny / Röplabda 0.30 Kajak-kenu világkupa Not- tinghamböl 1.00 Tolókocsi maratoni Alaszkából Kertmozi: 21 óra: Szerelem erejével JULIUS 2. Cs SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Intervista (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 15.05 János álmai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és egyéb állatfajták (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Fészeklakók (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Álomha|ó (sorozat) EHTiTi] A Glenn Miller-sztori (amerikai film) 23.50 Barbár házasság (francia film) OSZTRÁK 2 13.55 Müvészlexlkon 14.00 Sport 17.15 Természetfilm 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Sport 22.45 Klub-2 - talkshow Francia kapcsolat II. amerikai film Jimmy Doyle (Gene Hackman), a New York-i kábítószercsoport nyomozója megérkezik Marseille-be. Francia kollégájával közösen szeretné kézre keríteni a nemzetközi heroinszindikátus nagyfőnökét, Alain Charniert. Barthélémy nem nagyon örül*amerikai kollégája módszereinek. Jimmy viszont nem tud megbirkózni a nyelv és a helyi észjárás nehézségeivel. tO.UU SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 MacGyver (ism.) 10.20 Szentivánéj (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A szenátusba? 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Levegő és szerelem Lucynál végre a javulás jelei mutatkoznak. Jimnek gondjai vannak Beverlyvel, aki közli a férfival, hogy hamis ábrándokat kergetett vele kapcsolatban. Scott és Charlene anyagi gondokkal küzd, amit úgy igyekeznek megoldani, hogy mindkettő a másik javára lemond szakmai továbbképzéséről. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Önmegvalósítás 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Szellemhajó 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás flnre összeesküvők (amerikai sorozat) A gyilkos megszállottsága 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 Hirek miwi Francia kapcsolat II. (amerikai film) 0.55 Akut (ism.) 1.25 Műsorismertetés 5.45 Falutévé-biotippel és kert-ész 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Furcsaságok show-ja Ausztrál-NSZK ismeretterjesztő filmsorozat XIII/3. rész 9.00 Szélkötő Kalamona Mesejáték KTEff Marc és Sophle Francia filmsorozat XXVI/1. rész: Egy nászéjsza-ka viszontagságai (ism.) 10.00 Sorstársak Rehabilitációs magazin 10.15 Füben-fában Természetgyógyászati magazin 10.25 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló íCTTil Angol nemzetközi teniszbajnokság Női egyes elődöntök Közvetítés Wimbledonból 17.50 Menedzser Magazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 Képújság 19.00 Gala - Különkiadás Ökológiai filmújság Sugár- vagy lélekszennye-zés? 19.15 Esti mese Égből pottyant mesék Az elefánt, az egér meg a hóesés Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora 19.30 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport EfflETil Árulás Ausztrál tévéfilm 11/2. rész 101''(ism.) Callaghan - Elliot Gould (Újla-ky Dénes), Eileen McGurk -Lisa Harrow (Halász Judit), Michael McGurk - Patrick Bergin (Vass Gábor), Sean McGurk - Krister Greer (Mi-nárovics Péter), Kathy - De-borrah-Lee Furness (Hegyi Barbara), Quinn - Max Collen (Surányi Imre) 22.25 Közjáték (ism.) 22.30 AKTuális 22.55 Angol nemzetközi teniszbajnokság Közvetítés Wimbledonból, felvételről 23.25 „Szabadságünnep" Dokumentumfilm 0.15 Késő esti híradó 0.20 BBC-hiradó Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dombóvári Gábor 16.55 Műsorismertetés 17.00 Hírek - Időjárás 17.05 Tipplista 17.15 Dominó Telefonos játék 17.30 Teleszák Horgászok műsora 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 A klskecske bánata Szovjet bábfilm A tücsök és a tyúk Csehszlovák rajzfilm (ism.) 18.35 Telesport niliTi] Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat VI/1. rész 56'' Alf - Paul Shane (Hollósy Frigyes), James - Jeffrey Holland (Konrád Antal), Ivy -Su Pollard (Hámori Ildikó), George - Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Teddy -Michael Knowles (Benedek Miklós), Wilson - Bili Pertwee (Beregi Péter), Mrs. Lipton -Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Poppy - Susie Brann (Zsurzs Kati), Cissy - Cathe-rine Rabett (Szirtes Ági), Ma-bel - Barbara New (Bakó Márta) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Győr-tel.: (96) 18-258 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 időjárás ?fm A TV2 filmklubja Újra Hitchcock! Fogjunk tolvajt I Angol film (1955) FF 107'' John Robié - Cary Grant (Szersén Gyula), Francis -Grace Kelly (Ábrahám Edit) 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarlka Bozo, a bohóc - rajzfilm 18.08 A félelem erdeje Angol természetfilm 19.00 Az utak Európába vezetnek Fórum az autópályákról 19.35 Fábián Bálint találkozása Istennel Magyar film 21.20 Trans World International 21.35 Civilpálya Kanizsai műsor ENTEK ■ KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Magyarosan 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen I 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma?-Gyulán 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A metodista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Riportmüsor 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 önéletrajz olvasónaplóval 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.45 Füleijeni 14.50 Beszélni nehéz (ism.) 15.05 Hír-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V malerinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice ol America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral Ylo/.i: 16, IX, 20 óra: Mozi: 16J0. 18.15 Ara: 20.15 óra: 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Marco Zappa Strings 6.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Idősebbek hullámhosszán Ó, ó, ó, nagymami.... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00- 15.05 Hirek. Időjárás 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám. Slágerlista 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok 20.00 Poplabor 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső Üzlet - játék - szerelem ... együtt 22.00 A Footloose c. film zenéje 22.30 Jazz Szakcsi Lakatos Béla zongorázik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló. Éjszakai koktél (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 14.36 Régi magyar muzsika 9.05 Pódium 15.00 Zenekari muzsika Lórin Maazel vezényel 16.00 Hírek. Időjárás 10.00 Hirek. Időjárás 16.05 Rameau: II concertendo - 10.05 Magyar Irodalmi Arckép- motetta csarnok 16.30 Századunk kamarazenéjéből Krúdy Gyula- 1.(1978) 17.00 Kritikus füllel 10.25 Weber operáiból 17.50 Róbert Browning versei 11.05 Zenekari muzsika 18.00 Hirek. Időjárás 12.00 Hírek, időjárás 18.05 A főszerepben: Ágnes Baltsa 12.05 Hangverseny délidőben Verdi: Aida Kecskeméti Országos Fuvo- Négyfelvcnásos opera lástalálkozó, 1991 közben: Berényi Bea és Dratsay Ákos 19.34- hangversenye 19.39 Hirek. Időjárás 13.15 Zenei ABC. Moment musical, 20.52 Szimfonikus zene monódia, monodráma 22.00 Hirek. Időjárás 14.00 Hirek. Időjárás 22.05 Kamarazene 14.05 Huszárok 23.00 Mennyei kávéház Kastélyom romjai 24.00 Hírek. Időjárás írta: Szigethy Gábor 0.05 Lemezújdonságok ke Baby Nincs irKalnni Vadliba vadászat RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) Tiszteletre méltó polgárok 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am sor.) A bűnös nyomában 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.20 Az élet játékai (am. sorozat) 13.00 Wimbledon, 1992 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sor.) 20.15 Az ördög jobb és bal keze (olasz western) 22.10 Melody szerelmes (NSZK szexfilm) 23.40 Halálos parti II. (am. horror) 1.15 Frankenstein menyasszonya (amerikai horror) 2.30 Éjszakai vadász (am. sor.) 3.30 Melody szerelmes (ism.) 4.55 Ifjúsági magazin 5.30 Power kapitány (kanadai sor.) „Két arcot adott az ég minden igazságnak, az egyik arc az erősekre néz, a másik a gyöngékre, s az erős is, a gyönge is arról az arcról olvassa le kötelességeit, amelyet lát. Ha az érem idővel megfordul, s ha történetesen az az oldal néz az erősre, amelyen a gyöngék feladatai olvashatók, a gyöngék szeme és agya előtt szükségképpen az erősek feladatai jelennek meg. Ekkor senki sem tudja, mit tegyen, csak azt, hogy a másiknak mi a dolga." (Joseph Joubert) PRO 7 5.45 S. 0. S. Charterboot (angol sorozat) Sellő veszélyben 6.35 Flipper (amerikai sorozat) Flipper gyanúban 7.00 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield 8.40 Harry csodálatos büntetése (amerikai sorozat) Ne a kollégák között! 9.10 Doogie Howser (ism.) 9.45 Christian, az oroszlán (ism.) 10.50 Hosszúláb papa (amerikai zenés film) Fsz.: Fred Astaire 12.55 Kőkemény ötös (ism.) 13.50 A nyílhegy (ism.) iram Perry Mason (am. sorozat) A csökönyös lány esete iI*M Egyenlő igazság (am sorozat) Társasági játékok 17.25 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future Wídget, a kis őr Flintstone család ibim Stíngray (amerikai sorozat) Tommy 20.00 Hiradó műn Az ezüsterdö erdésze (osztrák film) HMMH Mike Hammer (am. krimisor.) Halálos puzzle 23.00 Üvölt, ha elpusztulunk (amerikai western) 0.30 Hirek 0.40 Különleges osztag (ism.) 1.30 Mozgó kórház (am. sorozat) Margaret házassága 2.00 Hírek 2.10 Kaminsky (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Bunny O''Hare (ism) 5.05 Gene Bradley (angol sorozat) Szegény gazdag lány 5.35 Szabad nevetni (amerikai sorozat) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Belga társadalmi magazin 11.00 Egy objektív emlékezete 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 15.30 Kihívás - játék 16.15 Nem kell álmodozni! (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Közelkép 21.30 Xapatan - játék flflEEl Észak-Dél - magazin 24.00 Nyári szépségek MUSIC TV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (sorozat) 12.05 Az Addams család (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Blm-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Templomrablók (szính. közv.) 21.35 Küzdősportok magazinja 22.25 Hirek PRO 7 > • Az ezüsterdő erdésze osztrák film Liesl (Anita Gutwell) a vadászok évi bálján ismerkedik meg Hubert Gerolddal (Rudolf Lenz). Hubert a lány nagyapjánál dolgozik. Liesl, aki Bécsben él, tovább marad a tervezettnél. Napokon át barangol Hubert oldalán az erdőben. Kettőjük között kimondatlanul is erős érzelmi »zá-lak szövődnek. Az idillt a lány barátjának váratlan megér- «o -ic kezése zavarja meg. tU.10 LÁ TOGÁSSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! ....... ; . .......... . . ... .. .''.''...:■'' . _ "»-■■.•...•.. ■■■•...... ". ■■ Kcrtroozl: 21 óra: KANIZSA TV 18 óra: Lucky Luké Ez történt a héten JÚLIUS 3 Kanizsai műsor OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL EUROSPORT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT 11.30 Euroblcs / Baseball 14.00 Motorsport / Euroblcs 15.30 Golthirek / Német Forma-3 16.00 Német lutballsztárok-polltl- kusok mérkőzés 17.00 Argentin labdarúgás 18.00 Autószörnyek versenye 18.30 Díjugratás / Vitorlásverseny 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Ökölvívás az USA-ból 23.00 Dragster Hockenheim verseny, 1991 24.00 Furcsa sportok magazinja 0.30 Kajak-kenu világkupa Not-tínghamböl 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Kerákpársport 10.30 Labdarúgás 12.00 Magazin 13.00 Forma-1 14.00 Szuperkrossz 15.00 Kosárlabda 17.00 Atlétika 19.00 Forma-1 20.00 Kosárlabda A sólyom és a hóember amerikai film Christopher Boyce (Timothy Hutton, jobbra) és Daulton Lee (Sean Penn, balra) gyerekkori barátok. Christopher abbahagyja teológiai tanulmányait, és kizárólag hobbijának, a solymászásnak él. Daulton kábítószer-élvező lett. Boyce elhelyezkedik a hadiipari konszernnél, ahol titkos in- nn -«e formációk birtokába jut. ''" 9.00 Hírek / Három hölgy (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Visszatérés (amerikai film) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Család minden mennyiségben (sorozat) 14.00 Batman (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Kum-kum (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Családom és egyéb állatfajták (sorozat) 16.30 Minikvíz 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Három hölgy (sorozat) 18.30 Fészeklakók (sorozat) 19.30 Hiradó / Sport 20.15 Rendőrségi felhívás EIKTii Szenvedély és becsvágy (film) 23.00 Sport BflRi] A gyilkosok nem mutatkoznak be (francia film) 13.50 Miiviszlexlkon 13.55 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Ars electronica ''92 0.05 Az animáció klasszikusai 0.30 Lány a gyufagyárból (film) 1.40 Hírek 1.45 1000 mestermü Egyveleg SUPER-üzlet Japán üzleti élete Élö videoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) Svengall (amerikai film) Természetfilm Európai média Hirek Európai riportok Piacgazdaság A kisértettó szelleme (film) 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 MacGyver (ism.) 10.20 Összeesküvők (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Teiebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Őrzés 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Teában az Igazság 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Házasságok 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Az ellenfél 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás flfln? A sólyom és a hóember (amerikai film) 22.35 Firefox (amerikai film) Fsz.: Clint Eastwood 0.40 Hirek 0.45 Iskolás lányok - riport I. (NSZK erotikus film) 2.15 KI a legjobb férfi? (ism.) 3.05 Kaliforniai nap alatt (ism.) 4.00 Hotel (ism.) 4.50 Blngo (ism.) 5.15 Mindent vagy semmit (ism.) 5.50 Műsorismertetés A televíziós társaságok a mii-sorváltoztatás jogát lenntartják 10.30 12.00 13.00 16.00 18.00 18.30 19.30 21.00 21.30 22.00 22.30 22.45 23.00 5.45 Falutévé - profittal Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 A Vörösróka-hegy Angol filmsorozat VI/6. rész (ism.) Elili] Dallas Amerikai filmsorozat A trójai faló (Ismétlés: este, TV1 20.40) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Marc és Sophle Francia filmsorozat Anyós-dlllnyós (ism.) 10.20 Képújság 15.00 Angol nemzetközi teniszbajnokság Férfi egyes elődöntők Közvetítés Wimbledonból 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Makedón Ikonok Jugoszláv rövidfilm 17.35 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk • 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretelemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 „Trafflc jam" - Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 20.00 Híradó 20.30 Teiesport EfflEIil Dallas Amerikai filmsorozat A trójai faló (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melís Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Clint - Monté Markham (Fülöp Zsigmond) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 12.30) 22.45 Angol nemzetközi teniszbajnokság. Közvetítés Wimbledonból, felvételről 23.15 Négyhangú opera Operaparódia televízióra 0.10 Késő esti híradó 0.15 Antenne 2-hiradó Műsorvezető: Lugosi Viktória 15.45 Műsorismertetés 15.50 Hírek - időjárás 15.55 Útravaló 16.05 Tom, Dick és Harriet Angol''tévéfilmsorozat XII/7. rész: Kiadó szoba szép kilátással (ism.) 16.30 Ma délptán 17.20 Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged . . Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.18 Az én pici pónlm (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Az ajtó mögött-11/1. íITETi] öt színes karlka Olimpizmus, olimpisztika A sport - kultúra nsiüi] Leo is Brigitta Horvát tévéfilm 69'' 20.15 Burleszk-buli Összeállítás klasszikus burleszkekből A nagy verseny. ETiltlil Hogy volt...? 50 perc színházról Vámos Miklós műsora 21.25 Népzenei magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta eljítt... KKIklil Simenon Francia-német-svájci-osztrák-holland koprodukciós filmsorozat Velem volt Anais 60'' Albert - Roger Souza (Szacs-vay László), Fernande - Juliét Berto (Kiss Mari), Serge-Jean-Marie Riviere (Buss Gyula) ■■ 20.05 Power kapitány Amerikai sci-fi sorozat XI/5.: A béke városa 20.50 Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 21.20 Politikai biliárd Frei Tamás műsora 22.00 A lány szelleme Amerikai film 23.40 Szórakoztató műsor MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Déri János rádiókabaré-fel- vételei -111/1. 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház A makrancos hölgy Shakespeare vígjátékának rádióváltozata 21.48 A Purcell Énekegyüttes reneszánsz angol kórusokat énekel 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON- URH-ADO 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.02 Rádiószínház Lili Hofberg Németh Ákos rádiójátéka 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23 45 Versek 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral Mozi: U, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: petőfi 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Szine-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol, valaki 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Sziv küldi... 16.55 Van ez így! 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Nemcsak zene 17.30 Ez érdekes! 18.00 Garázs 18.30 Szeretném magam megmutatni Kaposy Miklós mikrofonportréi 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Szirom és boly Tamási Áron magyar regéjének rádióváltozata 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Száz éve született Bókay János 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 5.03 Nótacsokor bartók V*'' 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó. Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Leslie Howard Liszt operafantáziákat, parafrázisokat és átiratokat zongorázik 11.30 Barokk muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repriz. A Bartók Rádió ismétlő válogatása 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Vízkereszttől szilveszterig 15.00 Opera-müvószlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Concerto Gimnáziumok országos zenei vetélkedője IV. középdöntő - Mezőtúr 17.30 Jazz Tom Scott együttese játszik 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 19.05 Francia klasszikusok 19.35 Hándel: Tűzijáték - szvit 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Tőzsér Árpád versei 20.20 Schubertiada, 1991 Julié Kaufmann és Olivér Wildmer Schubert-dalestje 21.38 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 23.17 Régi lengyel vokális muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska Ice Babv Nincs Irgalom RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Hopkins álmai 6.45 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Lebegni 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Fegyverszünet 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Tükörtojás vagy omlett? 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Iskolai bál 9.45 Lucky Luké (francia rajzfilmsorozat) Abiró 10.05 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Menekülés 10.35 Captain Planet (am. sor.) Viz alatti világ 11.00 Captain America (rajzfilmsor.) Namor herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.35 Michael Vaillant (amerikai rajzfilmsorozat) Az utolsó pillanatban 13.00 Beverly Hills 90210 (amerikai film) 14.45 Forma-1 15.00 Wimbledon, 1992 18.15 Családi párbaj 18.45 Hiradó 19.15 James Last Spanyolországban 20.15 Smokey és Bandit újra lovagol (amerikai filmvígjáték) 22.00 Feleséged, az ismeretlen lény (NSZK film) 23.00 Tutti Frutti 24.00 Veszélyes szex (NSZK szexfilm) 1.35 Az ágydiák (NSZK filmvígjáték) 3.40 Veszélyes szex (ism.) 5.15 Power kapitány (kanadai sor.) 5.45 Rajzfilm PRO 7 6.00 BEE 7.15 8.05 9.00 10.45 12.20 12.50 13.20 14.10 15.55 16.50 íElEIi] 19.10 20.00 20.15 EBTIi] 23.45 0.40 0.50 2.20 2.50 3.00 3.50 4.00 5.30 Lassie (amerikai sorozat) Hazugságok Az. Angyal visszatér (amerikai sorozat) A kolléga Nyersbőr (am. westernsor.) Kellemetlen vendég Édes méreg (amerikai sorozat) Minden vagy semmi Zöldfülű (ism.) Örült család (NSZK filmvígjáték) Mr. Belvedere (ism.) Mozgó kórház (ism.) Stingray (ism.) Rossz hirü medvék (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Walter Matthau Az Angyal visszatér (ism.) Postáskisasszony (ism.) Eredeti színek (am. sorozat) Régi szerelem Dowling atya titkai (am. sor.) Halljátok és ne értsétek! Dowling atya és Stephanie nővér tevékenyen vesz részt Brad Winfield választási hadjáratában, aki a körzet államügyészének posztját pályázta meg. A duó mindenben támogatja a jelöltet, de csak addig, míg meg nem történik az első rejtélyes gyilkosság. Hiradó Von Richthofen és Brown (amerikai háborús film) Elveszett fiúk (amerikai horror) Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Gyilkos drogok Hírek Jekyll és Hyde újra együtt (amerikai filmvígjáték) Mozgó kórház (am. sorozat) Frank szabad Hirek Perry Mason (ism.) Hirek Örült család (ism.) Szabad nevetni (am. sorozat) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 Vincent van Gogh 11.00 A káosz hősei 12.05 Filmek a déli féltekéről 14.30 Maupassant-film 15.30 Kanadai zenés műsor 16.15 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 Maupassant-fllm 22.30 Videotéka EEüTi] Nyári szépségek MUSIC TV 13.30 14.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 1.00 3.00 XPO Paul Klng Yol Rockhét Európai top 20 Szombat éjjel Házibuli övezet Kristlane Backer Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.45 Apának sikerül (ism.) 11.10 Színházi közvetités (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.55 P. O. P. - magazin 16.55 A szomszéd eset (sorozat) 17.25 Vadvllág (sorozat) 18.20 Hírek 18.35 Tessék mosolyogni I 19.20 Kari Dall-show 20.15 Édes Charity (amerikai film) 22.25 Vasárnapi asszony (olasz film) 0.15 A zsoldos (ism.) 1.45 A cárnő kedvence (ism.) PRO 7 Elveszett fiúk amerikai horror Santa Carla nem olyan békés kisváros, mint amilyennek látszik. Az egyetlen kikapcsolódástahatalmas vidámpark jelenti, ahol esténként az Elveszettfiúk bandája terrorizáljaaz odalátogatókat. A városban mindenhol plakátok hirdetik a nyomtalanul eltűnt emberek neveit. Amit senki nem sejt: a motorosbanda tagjai vámpírok. M ichaelt, aki öccsével és anyjával látogatóba érkezett a városba, a hatalmuk- «« ba akarják keríteni. tt.UU KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 9.00 Hirek 131 Egyveleg 1 SMC SUPER-üzlet 9.30 Egyveleg 14.00 Sport K.30 Egyveleg 17.30 Rövidfilm 11.00 Ázsia 10.30 Utazási magazin 19.00 Videodlvat 19.30 Kelet-európai riportok 20.00 A dzsungel könyve (film) 22.00 Hirek 22.30 Jazz EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Forma-1 11.00 Szuperkrossz 12.00 Kickboksz 13.00 Forma-1 14.00 Kosárlabda 17.30 Forma-1 18.30 Kerékpársport 20.00 Atlétika 23.30 Kerékpársport SCREENSPORT 10.00 Autószörnyek versenye 10.30 Vitorlásverseny 11.00 Német túraautó-verseny 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Golfhirek / Német Forma-3 13.00 Díjugratás 14.00 Argentin labdarúgás 16.00 Autóverseny 17.00 Kerékpárverseny Németországból / Fangio 16.00 Lóerők / Teherautóverseny 20.00 Golf / Forma-3 Jerezböl 21.30 Biliárdtrükkök 22.30 Profi ökölvívás 23.30 Ralikrossz 0.30 Kajak-kenu világkupa A számla NSZK-francia film Jerry Cotton FBI-ügynök szabadságát tölti, amikor értesül róla, hogy a Charles (Horst Tappert) vezette gengszterbanda el akarja rabolni a bank pénzszállítmányát. Hiába minden óvintézkedés, a hatmillió dollár gazdát cserél. Jerry a rablók nyomába ered, és megtudja, hogy a rivális banda is a lopott pénz nyomában van. Violet-től, az énekesnőtől pró- .. bál információt szerezni. fcU.lt) OSZTRÁK 2 KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 Stan és Pan (am. sorozat) Peggy Pimpernell Glo friends (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Bobby az irodában Batman (amerikai sorozat) Vigyázat, sugárveszélyl 1. Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Szellemhajó Megbabonázva (am. sorozat) Serena Zorro (amerikai sorozat) Zorro második énje 10.55 A szép és a bestia (am. sor.) Arany 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hírek 13.05 A hegyek varázsa 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) Talos IV. IEFTÍ1 Páratlan páros (am. sor.) KI alszik az ágyamban? 15.05 Hét év szerencsétlenség (NSZK film) 16.45 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETTFEI A számla (NSZK-francia krimi) 21.50 Hirek 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Vendégfogadó a négy lányhoz (NSZK erotikus film) 0.15 Iskolás lányok-riport I. (ism.) 2.50 A szép és a bestia (ism.) 3.45 Hét év szerencsétlenség (ism.) 5.10 Páratlan páros (ism.) 5.35 Stan és Pan (ism.) 5.50 Müsorismeretetés 9.00 Hirek / Három hölgy (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Teleszkóp 11.00 Amerikai film 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Jó föld (amerikai film) 15.25 Popeye (sorozat) 15.30 Boule és 8III (sorozat) 15.35 Kum-kum (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sorozat) 17.30 Cirkusz 18.00 Három hölgy (sorozat) 18.30 Fészeklakók (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Arany Európa ''92 - gála 21.50 „Arany" lányok (sorozat) EEWÜ Hickey és Boggs (amerikai krimi) 0.05 Emmanuelle (francia film) 1.35 Hírek 1.40 Ex libris 13.35 13.40 14.55 18.05 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 ETiTE 21.45 21.55 22.25 23.25 0.40 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenemi Evangélikus gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A mindenes zsák 8.40 Jlmbo Angol rajzfilmsorozat Tengeri kaland 8.45 A fekete testvérek Német filmsorozat - XII/5. Nem félünk a krampusztól 9.10 Terepliró Természetvédő műsor 9.35 ÁSZ 10.35 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Kalákatesztlvál, 1991 14.55 Angol nemzetközi teniszbajnokság - Nöl egyes döntő Közvetítés Wimbledonból 16.30 Hőmérő Politikai show-műsor 17.30 Krétakör - Előzetes 17.45 Képújság 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A nylrokrendszer (ism.) 18.25 Ádám fial, Éva lányai Négy portré tCFTíl Jolly Joker NSZK filmsorozat Sivatagi sakkjátszma 50'' Szereplők: Paul Hubschmid, Stefan Fleming, Maja Maranow Magyar hangok: Gruber Hugó, Józsa Imre, Balogh Erika 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Istenek hajnala Riport-dokumentumfilm fliüTi] Fantasztikus filmek King Kong Amerikai film (1976) 129'' Prescott - Jeff Bridges (Bal-kay Géza), Dwan - Jessica Lange (Nagy-Kálózy Eszter), Wilson - Charles Grodin (Papp János) 23.05 Közjáték (ism.) 23.10 Angol nemzetközi teniszbajnokság Közvetítés Wimbledonból, felvételről BflEIil Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/9. rész: A sokak és a kevesek közti örökkévaló dolgokról 0.40 Késő esti híradó Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.00 Műsorismertetés 8.05 Sorstársak (ism.) 8.20 Gyurma úr és plaszti NDK gyurmafilm Az átváltozások (ism.) 8.35 Hármas csatorna Harci ösvényeken 9.05 Nai ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.30 Unser Bildschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Duna menti folklórfesztivál, 1990 (ism.) 10.20 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 10.45 Na&a obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Kaland az ormányosokkal 11.35 Néprajzi értékeink Esztergomi kévekötőfa 11.47 Burleszk-buli Összeállítás klasszikus burleszkekből A bajnok FF 12.00 Família Kft. Drágám, mindent megmagyarázok (ism.) íHETil A Spree kalózai Német filmsorozat XV/1. rész: Bye, bye, mamal 49'' 13.20 Vakáció a halott utcában Ifjúsági tévéjáték (ism.) Műsorvezető: Palcsó Brigitta 14.30 Műsorelözetes - Időjárás 14.40 Azok a csodálatos állatok A galléros pávián és a sörényes juh 14.55 Rockstúdió 15.20 Cirkusz-világbajnokság Amerikai-angol film 15.50 EBU verseny 92 gálakoncert 16.40 Alagsor Portré Heritesz Gábor szobrászművészről 16.55 Nézze meg az emberi 17.00 Autó 2 A TV2 autós magazinja 17.25 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A tündérfüzi tündérek Műsorvezető: Palcsó Brigitta 17.58 Időjárás íTilfl? Knlght Rlder Amerikai filmsorozat Tűzgyürü 47'' niliTil Kebelbarátok Francia film 109'' 20.55 Telesport 21.25 Ránki György emlékére Fellegi Ádám műsora 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás RWE Az eltűnt holttest Francia-olasz-svájci bűnügyi film (ism.) Művészlexlkon Variációk egy témára Sport Hirek Sport Alpok-Duna-Adria Tartományi élet Hiradó Kulturális magazin Baltimore-i incidens (am. film) Hirek Sport Kabaréfesztivál A Dunánál - zenés műsor The Who Kertmozi: 21 óra: Szerelem erejével KANIZSA TV: 19 óra: HT Press Casino TV 20 óra: NACSYBÚCSÚ - szabadtéri táncest a Móricz Zs. Műv. Ház udvarán. Mozi: 16, 18, 20 óra: Ice Baby ASARNAP RTL PLUS PRO 7 -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise közvetitése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operett 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zene-archivum 21.05 Hangalbum - Móricz Zsigmond 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót Dienes Gábor oboázik 23.45 Régi híres énekesek műsorából. Hipolito Lazaro operaáriákat énekel -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channel (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidiennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Morzsa kutya meg a világjáró jércike Móra Ferenc meséi 8.46 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Folkzene A MALÉV Interfolk ''92 Fesztivál hangversenyeiből 9.35 Térzene a Vajdahunyad vár előtt 10.00 Helyettem írták 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Gospel magazin 14.00 Leporoló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 A test angyala irta: Parti Nagy Lajos 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Magyarán szólva 21.15 A Rádió Dalszínháza Gésák Sidney Jones és Lionel Monk-ton operettjének rádióváltozata 22.31 A Magyar Jazz ünnepe ''92 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lö" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Nóták 6.00 Cobi (amerikai rajzfilmsorozat) Peter Pan (ism.) Lila hercegnő (amerikai rajzfilmsorozat) 8.00 Super Mario Brothers (amerikai sorozat) Halálharcosok 8.45 Samurai Pizza Cats (amerikai rajzfilmsorozat) Eldugott kamera 9.25 Beverly Hills 90120 (ism.) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Tánc VB íHTE Buck nagybácsi (amerikai sorozat) Tessék mosolyogni I fHETil Dad őrnagy (amerikai sorozat) Hamis jelentés fCTiTíl Az apám földönkivüli (amerikai sorozat) Abrakadabra 13.30 Forma-1 15.00 Wimbledon, 1992 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Meztelenek és holtak 18.45 Híradó 19.10 Dokumentumfilm 20.15 Forró rágógumi (izraeli filmvígjáték) 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna Klffl Westworld (amerikai sci-fi) 3.00 A kockázat éjszakája (francia akciófilm) 4.25 Power kapitány (kanadai sorozat) 4.55 Ifjúsági magazin 5.30 Forma-1 (ism.) 6.05 Lassie (amerikai sorozat) Apai kötelességek 6.30 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 7.15 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A Paradicsom kapujában 8.05 Doc Elliot (amerikai sorozat) Vak szépség 9.05 Kansas Pacific (amerikai western) 10.30 A hid (NSZK film) 12.15 Eredeti színek (ism.) 12.45 Mozgó kórház (ism.) 13.15 Dowling atya titkai (ism.) 14.10 Sztárok és állataik 14.20 Vadállatok birodalma (ism.) 15.15 Brooklyn blues (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Perry Kind, Sylvester Stallone 16.50 Egy életen át szökésben (amerikai akciófilm) 18.40 Superforce (amerikai sorozat) A bomba 2. 19.05 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Terror Oregonban 20.00 Híradó 20.15 A megbocsáthatatlan (amerikai western) Fsz.: Burt Lancaster, Audrey Hepburn 22.35 A kéz (amerikai horror) Fsz.: Michael Caine 0.35 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a végrendelet 1.25 Hirek 1.35 Harry csodálatos büntetése (ism.) 2.00 Cleopatra Jones (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Világok háborúja (ism.) 4.25 Hírek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.10 Hangversenyek 12.05 Film Máltáról 13.10 Varieté fiataloknak 14.30 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Montsoreau hölgye 15.30 Kanadai zenés műsor 16.15 Film az Egyesült Államokról iMli] Belgium és a II. világháború 20.00 A Zöld-foki-szigetek FHETi] Chabrol-fllm 23.20 A Tour de Francé hírei 23.50 Erzsébet királyné verseny MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 14.30 Paul Klng 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-blno 10.25 A szomszéd eset (ism.) 10.55 A szív szava (ism.) 12.30 Az első szerelem 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (ism.) 14.20 Bim-bam-blno 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 18.55 Hirek 19.05 Krimikrónika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni) 21.00 Az első szerelem 21.30 Bradbury színháza (sorozat) 21.55 Levelek Vietnamból (am. f ilm) KOSSUTH BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 „Kezdetben vala az ige..." 10.50 Európa hangversenytermeiből közben: 11.41 Hirek. Időjárás 11.46 Tersánszky Józsi Jenő novellája 12.40 Magyar rézfúvósegyüttesek játszanak 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Francia kamarazene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Vigoperákból 16.00 16.05 17.00 18.00 18.05 19.05 19.35 20.00 20.05 20.20 21.40 22.00 22.05 23.24 24.00 0.05 Hírek. Időjárás Szalon. Kulturális magazin A Bécsi Akadémia Mozartszimfóniákat játszik Hirek. Időjárás Emlékezés a g-húron - III/3. Magyar zeneszerzők Balettzene operákból Hirek. Időjárás „Kezdetben vala az ige..." (ism.) Hangverseny-különlegességek A Muzsikás együttes felvételeiből Hirek. Időjárás Rádiószínház Alfréd de Vigny: Chatterton, a költö így láttam Kodályt Hírek. Időjárás Híres zenekarok felvételeiből Westworld amerikai sci-fi Néhány üzletember és technikus összefogásával megszületik a Westworld, a szabadidőközpont, ahol a turisták visszatérhetnek a Vadnyugatra. A tökéletesen megszervezett szimulációs világban a robotok tökéletesen élethűek. Beszélnek, isznak, párbajoznak. Az izgalmat keresők még lövöldözhetnek is velük. A Guslinger nevű robot rövidzárlatos lesz, és ettől a pillanattól kezdve éles lő- .. «« szerrel lövi a turistákat. l.OÜ ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! 4$ Mozi: 16.30, 18.15 óra 20.15 óra: Kertmozi: 21 óra: Nincs irgalom Vádli ha vadászat Nagy durranás JUL1US 5 Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Videodlvat 20.00 A második |övö (am. film) 22.00 Hirak 22.30 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Forma-1 10.00 Nemzetközi sport 11.00 Hegyi kerékpározás 11.30 Atlétika 13.30 Kerékpársport Koiárlabda 19.00 Atlétika 20.00 Kerékpársport 21.00 Szuperkrossz 22.00 Forma-1 SCREENSPORT 8.30 Tolókocsi maratoni Alaszkából 9.30 Autóverseny 10.30 Golfhirek / Teletalálat 11.30 Forma-3 Jerezböl 12.00 Profi ökölvívás / Biliárd 15.00 Röplabda / Motorsport 17.00 Profi superblka Luxemburgból 17.30 Evezős világkupa 18.00 Vízisí Spanyolországból 19.00 Dragster Hockenhelm, 1991 20.00 Lóerők 20.30 Ralikrossz / Starti 22.30 úkölvivás az USA-ból 24.00 Vitorlásverseny 0.30 Kajak-kenu VB / Teletalálat • Ez volt Buffalo Bili NSZK-olasz-francia film Nem sokkal az indiánok és a fehérek között létrejött fegyverszünet után Sárga Kéz törzsfőnök újra kiássa a csatabárdot. Peter-son ezredes az indiánok fogságába esik. Buffalo Bilinek (Gordon Scott) sikerül megmentenie a parancsnok életét. Közben arról értesül, hogy az indiánok fegyvereiket Monroe-tól, a fegyver-kereskedőtől szerezték. 1».UD 9.00 Hírek 9.05 Kultúra 9.30 Dokumentumfilm 10.15 A hegyek országa 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Három hölgy (ism.) 13.35 Hlbernatus (francia film) 14.55 Rövidfilm 15.15 Varázsdoboz 15.30 Kum-kum (sorozat) 15.50 Kacsafalva (sorozat) 16.15 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Idősek klubja 18.00 Hirek 18.05 Három hölgy (sorozat) 18.30 Fászeklakók (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Moselbrück (sorozat) 21.05 Rita (színházi közvetítés) 22.45 Qllbert Becaud 23.50 Koncert OSZTRÁK 2 10.15 Salamon és Sába (am. film) 12.30 Kultúra 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Sport 18.30 Ausztrla-kip 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 A diirnhofl múzeum flilEl Tetthely (krimisorozat) 21.45 Hirek 21.50 Sport 21.55 L. A. Law (amerikai sorozat) Féltékenység (amerikai film) 0.10 Randevú a vidám halálhoz (francia-olasz horror) 1.30 Hirek 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Bayer Ilona 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: A nagy Ho-ho-horgász Magyar rajzfilmsorozat A sötétlelkü orvhorgász 9.30 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin A szitakötő hétköznapjai -Mit iszunk nyáron - Autócsodák KHCTil A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF - Xill/6. rész: A vásár (ism.) Főszereplők: Zenthe Ferenc, Krencsey Mariann, Ungvári László, Gera Zoltán, Vajda Márta 10.15 Szlvattyúhízl páviánok Angol dokumentumfilm (ism.) Colin Willock és Bob Campbell filmje 11.05 Alpok-Adria Magazin 11.25 Kánon - Vallás és kultúra 11.55 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Bayer Ilona 12.25 Müsorelözetes - Időjárás 12.35 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 12.45 Segítőtárs Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 13.05 Cigányzene a Tanne étteremből 13.20 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György A tartalomból: Az APEH tapasztalatai - A szárítás -A vemhesség kérdései - Felkészülés a nyári gyümölcsösök szüretére 13.50 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.30 K+P (Kárpótlás és privatizáció) Telefon- és faxszám: 112-7658 14.50 Angol nemzetközi teniszbajnokság - Férfi egyes döntő Közvetítés Wimbledonból Riporter: Vitray Tamás Műsorvezető: Sugár Ágnes Sig Delta - Tudományos híradó IQ Família Kft. Árva a ház fETTi] üli Marleen NSZK film (1980) kb. 115'' 21.40 Ez történt a héten 22.35 Időjárás 22.40 Telesport Benne: Forma-1 Francia Nagydíj Közvetítés Magny-Coursból 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) Mesebeli herceg Zorro (amerikai sorozat) A legutolsó ütközet Bucky O''Hara (am. rajzfilmsor.) Mimi Az én pici pónlm (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Amazonas űrhajósok Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Versenyfutás Batman (amerikai sorozat) Vigyázat, sugárveszély 1 2. Drops - játék 11.00 A számla (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirak 13.05 Egészségügyi magazin nflEff Páratlan páros (amerikai sorozat) Fallxnak ajánlva 14.05 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Alternatív tényező 15.05 Frankanstaln ördögei (japán film) 16.30 Telefogadás mm? Ez volt Buffalo Bili (NSZK-olasz-francia film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Álomrevü (osztrák film) 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.30 Hogan hősei (am. sorozat) Hogan ezredes 24.00 Frankenstein ördögei (ism.) 1.20 Páratlan páros (ism.) 1.45 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nlndzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Vasárnap reggeli könnyed csevegések 8.25 Közjáték 8.30 Clmbórla Telefonos játék 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Ált|unk mag egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Expo''96 Riportműsor 11.40 Magyarország-Németország férfi kézllabda-mirközós Közvetítés a Népfürdő utcai Sportcsarnokból 13.15 A Financial Tlmai heti üzleti híradója 13.40 „Ml, muzsikus lelkek..." Szórakoztató műsor a szép dallamok kedvelőinek 14.10 Képújság 14.15 Cimbora-vakáció Balatonalmádi Zárókoncert 15.15 Szószóló Emberi jogi figyelő mHi] A szabadság szele Francia ismeretterjesztő sorozat IV/3. rész: Az emberi jogok társadalma felé 16.40 örőmhir A református egyház műsora tHfilil Walt Disney bemutatja Kacsamasik Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Dagobert bácsi kedvenc háziállata Neház napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/7. rész: Amíg a halál el nem választ Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A mókamanó, A pótmama (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Sógorok Riport-dokumentumfilm 19.30 A Hét Benne: Hiradó 20.30 Telesport füHETil A nő, aki filmezni akart Francia tévéfilm 94'' 22.15 Közjáték (ism.) 22.25 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin 23.05 Vezényel: Arturo Toscanlni X/4. rész: 1948. december 4. Amerikai film FF! Hangverseny az NBC 8H stúdiójában /mg/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, üzembe helyezése belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanksa^Ady u. 68/B KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. : r POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 03 TOSHIBA A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, jjwjjM és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, k- ^É^sl Nagykanizsa, Kr/sébet tér Ij^ÉÍ I Fax.: 93/14-266 I S^-'' A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 NYOMDAIPARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat f* KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 IIA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! MUNKARl''HÁXA77 TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMEI,öl ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 viigv 12-277 Fax: 92/73-27'') Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. ''.ZCózetes tájékoztatás: Surd 2 telefonszámon férhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Kit ünnepeljünk? Nemrégiben lapunk és a Zalai Hírlap is tudósított a Kanizsa Táncegyüttes húszéves jubileumáról. Ezekre az írásokra reagálva mindkét újsághoz olvasói levelet juttatott el Papp Judit. Erre válaszolt a Hírlapban Tóth István a Kanizsa Táncegyüttes nevében. Noha a Nem a múltat ünnepeltük írását így kezdi: „Először úgy gondoltam, nem reagálok Papp Judit „Megemlékezés hiányérzettel" című olvasói levélre, de immár másodszor is olvastam (ezúttal a Kanizsa újságban), nem hagyhatom szó nélkül. Egy pofont még elviselek, de kettőt még egy lánytól sem. így már nem észrevétel, hanem sértés." - nekünk, a második „pofont adóknak" nem juttatta el írását. Viszont írt Papp Judit, akinek levelét a ZH nem, mi közöljük. íme: Úgy érzem, erkölcsi kötelességem, hogy reagáljak a „Nem a múltat ünnepeltük" című cikkre. Azt valóban észrevettem a műsoron, hogy szó sem volt a múlt ünnepléséről. Egymást tapsolták a színpadon, örültek maguknak. Ezt azonban egy zártkörű rendezvény keretein belül illett volna megrendezni. A 20 éves fennálláshoz hosszú út vezetett, amit csak nagy vonalakban említettek meg. Ámbár mégsem értem azt, mi alapján történt a kiválogatás a megemlítettekről. Papp Lászlónál sokkal jelentéktelenebb személyekről volt szó. Miért maradt hát ki mégis ez a név? A tárgyi tévedés ott kezdődik, hogy Tóth István a Kanizsa Táncegyüttes nevében ezt a választ le merte írni. Hogyan nyilatkozhatnak olyan emberek Papp Lászlóról, akik személyesen nem is ismerték? Csak a jelenlegi együttesvezető állt vele közvetlen kapcsolatban, így választ csakis az ő nevében fogadnék el. A cikk értelmi szerzője tehát nem lehetett Tóth István. Természetesen van feltételezésem súgójáról, de akkor miért nem Ő válaszolt illetékesként a saját nevében? Cikkemet nem az együttesnek írtam, hanem a műsor szervezőjének. Tudvalevő, hogy a Kanizsa Táncegyüttes régebben Sáska Néptáncegyüttesként működött, melyet Papp László vezetett. Később következett be a névváltozás. Az így ma már fogalommá vált Kanizsa Táncegyüttes név tehát mégiscsak Papp László nevéhez fűződik. Felháborító a levélíró stílusa „Halottról vagy jót, vagy semmit". Azt hiszem, Tóth István átesett a ló túlsó oldalára. Mivel inkább nem írt semmit, ez úgy értelmezendő, hogy jót nem tud. Ha figyelemmel elolvasta volna a kiállított dokumentumokat, sok szépet olvashatott volna a volt együttesvezetőről. Annak nagyon örülök, hogy nem feszegette a szétválás problémáját. Sem ő, sem a többi csapattag nem táncolt akkor az együttesben. Mégis hozzászólt a történtekhez néhány kritikus szóval. Ezt mire alapozta, hallomásokra? Ez vajon nem szubjektivitás? Egyik fél meghallgatásából nem alakulhat ki egészséges vélemény. A jelenlegi együttesvezetőnek nem elölről kellett mindent kezdeni. Megmaradt számára az együttes fele, a népviseleti ruhatár, a kész koreográfiák, valamint a tarsolyban volt már az Arany II minősítés is. Persze szorgalmát nem vonom kétségbe, de éppen ebből fakadóan tudnia kellene, Papp László feladata az övénél is nehezebb volt. Semmiből valamit teremteni nagyobb erőfeszítést igényel, mint a sikerbe beleülni és azt folytatni. Ha már ilyen szófeszegető a cikkíró, akkor felvilágosítom. A „lelkes közönség" közé én is beletartoztam. Lelkesen megy minden ember olyan műsorra, ami érdekli, amit szeret. A végeredmény csak a megtekintés után alakul ki. Ha tüzetesebben elolvasta volna kritikusom a cikkemet, láthatta volna, hogy a végén ez állt „csak pár szót, pár mondatot vártam volna, nem többet". Úgy gondolom, ez semmi esetre sem foglalja magába a névsorolvasást! Kívánom a jelenlegi együttesvezetőnek, hogy egyszer majd Ő is feledésbe merüljön. Másvalakinek kelljen így harcolnia nevéért, mint most nekem. Papp László bizonyítványát nem kell magyarázni. Az elhunytaknak pedig békés nyugodalmat szokás kívánni. Adassék hát ez meg Papp Lászlónak is! Papp Judit Nagykanizsa, Teleki út 13/B. A dologhoz még egyetlen adalékkal szeretnénk szolgáim: Kivonat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kulturális Alap felosztásából: cél kért kapott összeg Móricz Zs. Műv. Ház Bojtár együttes támogatása 85.000 60.000 Móricz Zs. Műv. Ház Utánpótlás csoport 140.000 80.000 Móricz Zs. Műv. Ház Kanizsa Táncegyüttes 20. évforduló 150.000 150.000 MÁV Dél-Zala Táncegyüttes Működési támogatás 100.000 100.000 Helyőrségi Klub Bene Vendel Néptánc csoport 250.000 — Szoliva János: Helyszíni tudósítás A kocsma, ahova egy italra betértem, zajos volt és levegőtlen. A csapos épp viccet mesélt, vagy igaz történetet: .....ezerért verheted, ötszázat csak a kégliért fizetek!" A csendes asztaltársaság egy korty ital után tovább politizál: „Kész röhej! - Hogy képzelik, ki fizeti a fölemelt adót, meg a túllicitált bérletet? Hova tette az eszét, aki egy p.....nyi üzletért öt milliót adott?" -„Uraim, pofon egyszerű ez, ha nincs bér, nincs kereslet. A proli nem költ másra: kajára, piára. Ha összefusiz néhány ezrest, viszi a kocsmába, sz...k a divatra." Kocsma kell ide, nem butik! Mulat a magyar! Isztok még valamit?" „Ácsi, most én rendelek! Mindenki a vendégem, igyon velünk, ha meg nem sértem! Ma nagy üzletem volt, bejött húsz »rúgó,« és nem is dolgoztam, kérem. 1991. DIVATARU METERARU NA G V/OA NIZSXK ÜZLETEINK: MÉTERÁRU FŐ ÚT 8. FÉRFI-NŐI DIVAT FŐ ÚT 3. ERZSÉBET TÉR 2. DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ EMELETÉN 1989 nyarán a helyi IKKV két alkalmazottja, Czobor Zoltán építésvezető és Parikasz Imre művezető 15-20 éves munkaviszony után megvált vállalatuktól, és építési vállalkozásba kezdett. Közülük a magántervezői gyakorlattal, épületgépész és magasépítő üzemmérnök képesítésekkel rendelkező Czobor Zoltán építőipari tevékenység folytatására kisipari igazolványt váltott ki. Irányításával, „gondolattólkulcsátadásig" jelszóval, a tervezőből, művezetőből, kőművesekből, ácsból, gépkezelőből, betanított és segédmunkásokból álló tucatnyi kollektíva építészeti és épületgépészeti tervezéssel, költségvetés-készítéssel, valamint különböző építőipari munkákkal, javító-karbantartó szolgálattal állt a közületek és a lakosság rendelkezésére. Akkoriban a Csengery út 67. szám alatti MÁV Kodály Zoltán Művelődési Házban béreltek irodát, ahol egy építőanyag-kereskedővel folytatott kooperációban építőanyag és romhá-nyi burkolólap értékesítésével is foglalkoztak. - A vállalkozás reménytkel-töen indult. 1990. május 31-i elkészítési határidőre, 40 millió forintos bekerülési költséggel elvállaltam egy váci-felső-gödi kft. húsz szobás szállodaépítési ajánlatát, tervezéstől a kivitelezésig, Csákány községben egy magtár átalakításával. Három hónap elteltével már 11 millió forint érték beépítésénél tartottunk, amikor villámcsapásként ért a társaság azon közlése, hogy a külföldi társak tökehiánya miatt az építkezést függesszük fel. A folytatás később elmaradt és a vállalkozás hosszas perrel végződött - mondta bevezetőben Czobor Zoltán. Ezután lakások, kisebb üzlethelyiségek, családi házak, garázsok építésére és felújítására vállalkozott - sikerrel, ók készítették el, szerelték fel és le a városban az 1990. évi országgyűlési és önkormányzati képviselő választásokhoz szükséges 120 darab szavazófülkét. - A magánvállalkozással kapcsolatos új törvény lehetőségeivel élve a kisipari tevékenységet 1990. április 1-től magáncéggé változtattam „ORIGÓ Trend" Építési és Vállalkozási Iroda elnevezéssel. A profil lényegében nem változott, viszont a munkákba egyre gyakrabban vontam be alvállalkozó szakiparosokat. Erre az időszakra esett legnagyobb volumenű munkánk, a versenytárgyalás révén elnyert Thúry György Kereskedelmi Szakközépiskola új épületének több mint egy éven át tartó kialakítása a Kisfaludy-Ady utak sarkán lévő volt munkásőrség és pártszékház épületeiből, mintegy 18 millió forint értékben - tájékoztatott. Az ORIGÓ Trend 1991-ben elnyerte az önkormányzat által az IKKV átalakítására meghirdetett pályázatát. Az általuk benyújtott két alternatíva közül a gyorsjavító részleggel kapcsolatos kft.-alakításukat a városi közgyűlés elfogadta. Ezután alakult meg 1991. október 1 -én a trendből és az IKKV hibaelhárítást végző dolgozóiból az „ORIGÓ Plusz" Építő és Szolgáltató Kft. A magánvállalkozó társaság ügyvezető igazgatónak az egyik résztulajdonost, Czobor Zoltánt választotta. Az átalakulás folytán az épülettervezési és kivitelezési tevékenység az IKKV által kezelt lakások és egyéb bérlemények különböző hibaelhárításaival bővült. Jelenleg 8 szellemi és 30 fizikai dolgozó végzi a sürgős feladatokat. A munkásokat nem csak saját, hanem a szükségtől függően a rokon szakmákban is foglalkoztatják. A kft. megalakulása után a cég a Zrínyi út 42. számú épületek udvarába tette át székhelyét, ahol több műhelyt, egy raktárt és három irodahelyiséget alakítottak ki. A fizikai munkákat ma már több millió forintos összevont eszközállomány - benne 5 gépjármű és számos hibaelhárítással kapcsolatos speciális gép - könnyíti. - A gazdálkodás tekintetében a kisipar, majd a trend kifizetődő volt, a kft. három tavalyi hónapja azonban negatív eredménnyel zárult. Az idei év eddigi mutatói kiegyensúlyozottságot jeleznek, amelyet az év végéig nyereségesre szeretnénk alakítani - mondta az ügyvezető igazgató. Mivel az önkormányzat ingatlankezelő intézményével kötött S. O. S hibaelhárítási szerződésünk e hó végén lejár, a munkák 1993. december 31-ig történő végzésére az önkormányzat újabb pályázatot írt ki. A kétfordulós versenytárgyalást tucatnyi pályázó közül az „ORIGÓ Plusz" Kft. nyerte el, s így - igaz szigorú szerződési feltételekkel - ebbeli tevékenységük még másfél évig biztosított... A kft. jövőjét így képzeli el a korlátozott mértékben még működő trendet is irányító Czobor Zoltán: - Két irányban kívánunk mozogni. Egyrészt a lakosság és a gazdálkodó szervek körében növelni szeretnénk hibaelhárítási tevékenységünket: másrészt fokozni akarjuk a lecsökkent építőipari munkákat, egyéb kivitelezői tevékenységek bővítésével. Tihanyi István A Magyar Köztársaság többszörösen ellenőrzött polgára Köszönöm, nagyon köszönöm. így egészen biztosan teljesen hibátlanul élhetek, legyen a foglalkozásom bármi és bármikor. Vagy akár ne is legyen foglalkozásom. Mert nagyon vigyáznak rám erre hivatott felsőbb szervek, amelyek azért is felsőbbek, mert bölcsebbek. Hiszen tudjuk, a léggömb is fölfelé száll, aztán alánéz. Köszönöm, nagyon köszönöm, hogy vigyáznak rám, s hogy egyre több szerv mind nagyobbra duzzadó szervezetei fogják a kezemet, nehogy megbotoljak, nehogy vétkezzem, nehogy elcsábítson a nagy-nagy munkakedv, vagy pénzkeresési kényszer. Mert míg egyfelől állandóan emelkednek a megélhetési költségeim, másfelől kínosan ügyelnek rá megfelelő szervek, nehogy utolérjem ezt az áradó ár-adót és ár-adást. Annyira vigyáznak, hogy ellenőriznek. Sokan, sokféleképp és állandóan. Köszönöm, hálásan köszönöm, hogy nem engednek elcsábulni, megszédülni egy-egy munkalehetőségtől. Eltorzítaná a szemléletemet, mert még arra gondolnék, hogy munkából is meg lehet élni. Holott villogó Audik, Alfa Rómeók bizonyítják, hogy ez ma már nem így van. A management az nem esztergályos, nem bányász, nem géplakatos és nem kőműves. A management az management, dukál neki a villogó Mercedes. (Most aztán dühönghet, hogy 100 százalékkel fölemelték a kötelező felelősségbiztosítását. Hát nem sajnálatra méltó az a management?) Köszönöm, őszintén köszönöm, hogy ellenőriznek. Az adóhivatalból, a társadalombiztosítástól, vállalkozó létemre a tisztiorvosi szolgálattól, a tűzoltóságtól, a fogyasztóvédelmi felügyelőségtől. Most meg már a munkaügyi hivataltól is. Nemrég örvendezett az egyik munkaügyi hivatali föfőnök, hogy kétszeresére lehet emelni az ellenőri létszámot. Mert azok a nyavalyás munkanélküliek nem átallnak mellékes után nézni, s így esetleg túllépik az engedélyezett havi létküszöböt kitevő 8 ezer forintos többlet-jövedelmet. Ez pedig megengedhetetlen. Mert így még utóbb ki tudják fizetni a lakbért, a hiteltörlesztést, a víz-, a gázdíjat, a benzinpénzt, a biztosításokat, meg a többit. Mert ha nem tudják kifizetni (ők sem), akkor egyre több szervezet marad bevétel nélkül és szépen „hízik" ennek következtében a munkanélküliek serege. Ez megengedhetetlen. A mai állapot különben is remekül bizonyítja gazdaságunk erejét. Ez az ország egyre több munkátlant tart el: nyugdíjast, gyermeküket nevelő édesanyákat, keresőképtelen fiatalokat és a munkahelyükről elbocsájtottakat. Ezek létszáma lassan-lassan meghaladja a keresőkét. Hozzájuk csatlakoznak a dzsidipit egyetlen fityinggel sem gyarapítók: például a pártok, egyházak, gyülekezetek stb.-k alkalmazottai. Viszont ők nem munkanélküliek. Június 2-án mondta az egyik szakértő, hogy ámazonban Európában (mi vajon hol vagyunk?) a miénknél sokkalta szigorúbb ellenőrzési rendszerek működnek. Azt nem tette hozzá, hogy ott az a fránya dzsidipi is jóval magasabb. Előbb ennek megteremtésével kellene foglalkozni, s utána az ellenőrzéssel. Bár büszke boldogság dagasztaná hazafiúi keblemet, ha Európa bámulva ámulna: jé, a magyarok csak dolgoznak, dolgoznak, ellenőrzés, ellenőrök nélkül. Ezt kéne megtanulni tőlük... V ___F- J Fókuszban az ORIGÓ... Egy magánvállalkozás útja a kisipari tevékenységtől a kft.-tg 1992. június 26. KANIZSA ..................^ j......... 27 - Vékási J.: Közel egy óv munkájának eredinenye ez a hazassag. -V. Pocsinkin: Ez csak az első fecske. - Hegedűs ML: KI kell felejteni, hogy keleti, meg nyugati piac. - Lénk Timur: A fejekben is átállás szükséges. - dr. Keres kai /.: A város is profitál belőle. VÉLEMÉNYEK, ELKÉPZELÉSEK A MEGÚJULÓ DKG-RÓL A múlt heti számunkban beszámoltunk a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár minden bizonnyal sorsfordító átalakulásáról. A július 1-től részvénytársasági formában mükődő nagymúltú gyár egy része orosz-magyar vegyes-vállala''tként tevékenykedik. A társasági szerződés aláírása után affelől érdeklődtünk házigazdánktól, vendégektől, mit remélnek, hogyan vélekednek a jövö-ről. Vékási János a DKG igazgatója, az egyik alapító először az előzményekről beszélt: - Majdhogynem a véletlen hozta az átalakulás eme formáját. Történt ugyanis, hogy jó egy éve épp egy másik aktuális vegyesvállalati tárgyalásra készültünk egy amerikai céggel az OKGT-ben, és várakozni kellett. A tröszt egyik vezérigazgató helyettese összehozott bennünket a Convertrade Kereskedelmi Kft ügyvezetőjével és két kollégájával, akik szintén egy tárgyalás kapcsán várakoztak. Megismerkedtünk, beszélgettünk és megbíztam Mádé Károly műszaki igazgatóhelyettest, hogy amíg folynak ezek a tárgyalások vegye föl velük a kapcsolatot, hátha össze tudnak hozni nekünk valami üzletet. Nos, június elején már eljutottunk odáig, hogy partner, illetve piackutatásra szerződést kötünk. Néhány nappal a szerződés megkötése előtt idehozták a Gázprom, az Orosz Gázipari Minisztérium egyik ve-'' zetőjét, aki megismerte a gyárat, megnézte mire vagyunk képesek. Eleinte termékszállítás, forgalmazás volt a témakör, majd augusztusban már vegyesvállalati szerződés tervezetet írtunk alá. Nem kis munkába és fáradságba telt, míg megismertük az egymásban rejlő lehetőségeket és ezt a „házasságot" végülis a bizalom alapozta meg. Az, hogy nem az amerikaiakkal, hanem az oroszokkal alapítottunk társaságot véleményem szerint lényegesen kedvezőbb a DKG dolgozóinak és menedzsmentjének is. Nem egy hídnak tekintenek, amin át kell gázolni, hanem egy olyan partnerkapcsolatnak, amely a közös előnyökre épül. Már készítjük a következő vegyesvállalati okiratokat, és a Lenti üzemet egy másik orosz olajipari vállalattal, illetve a MOL RT.-vel közösen akarjuk privatizálni. Egy év múlva talán ott is egy hasonló ünnepség lesz. Vaientyin Pocsinkin, a Gáz- prom Konszern Igazgatótanácsa tagja nem kis megelégedéssel nyugtázta a fejleményeket. - A Gázpromnak régi export-import kapcsolata van több magyar nagyvállalattal. Úgy vélem jól döntöttünk, amikor a gépgyárak közül elsőként a DKG-val léptünk frigyre. Itt magasan képzett munkaerő van, jó a technológia, terméklistája a Gázprom igényét kielégíti. A tervek szerint a nyersanyagot, a termeléshez szükséges alapanyagot is szállítjuk, és a végtermék nemcsak a Gázpromot, hanem az orosz olajipart is kielégíti, sőt harmadik piacon is meg akarunk jelenni vele. Mi a gáz termelésén, forgalmazásán kívül foglalkozunk mezőgazdasági, közfogyasztási cikkek gyártásával, szociális létesítmények építésével is. Van lehetőség más magyar cégeknek is közös vállalat alakítására velünk. A DKG az első fecske. Mindennemű együttműködés hívei vagyunk, ami profitérdekeltségű. Földrajzilag és lélekben is közelebb állunk Önökhöz, mint például Amerikához, vagy Kanadához. Hegedűs Miklós a Minőségbiztosítási Osztály vezetője, korábban a gyár műszaki igazgatóhelyettese is volt. - Bevallom, vegyes benyomásaim vannak. A működö tőke bevitele ennél a gyárnál elengedhetetlen volt. Óriási lehetőséget biztosít és jelent, ha meg tudunk felelni annak a kihívásnak, amit az orosz partner tőlünk követel. Ha ez teljesül, akkor a jövő néhány évre biztosított. Az nyilvánvaló, hogy egy ország akkor tudja befogadni egy másik termékét, ha annak minőségi színvonala, élettartama, működőképessége, a különféle műszaki paraméterei jobbak, mint a saját előállítású termékeié. A DKG termékei az orosz piacon ma még megállják a helyüket. Ám a kelet is igényes lett, el kell felejteni, hogy van keleti meg nyugati piac. Egyforma, jó minőség kell. Lenk Timur a vegyesvállalat, a DKG-EAST KFT kereskedelmi igazgatói posztját tölti be. Szülei a II. világháború után vándoroltak ki Argentínába, ő már Buenos Aires-ben született. Az egyetemet is ott végezte, gépészmérnök. Három éve jött Magyarországra, azóta a DKG-ban dolgozik. - Alapvetően optimista vagyok. Az biztos, hogy egy szinte csak belföldi piacra szállító vállalatból egy zömében exportra orientált céget alakítani nem megy máról holnapra. Az emberek hozzáállását is meg kell változtatni, sok alapfeltételt kell megteremteni, s ez időt vesz igénybe. Padlóra tud küldeni egy vállalatot, ha többet vállal, mint amit teljesíthet, ha ráfordításai nagyobbak, mint amit elbír. Nagyvállalaton belül ez az információ nem mindig ér el oda, ahova kell. Ezt szeretném rövidrezárni, és egy kézben tartani a cashflow-t, a vállalat készpénzforgalmának alakulását. A profilunkból el kell hagyni azt amit nem tudunk gazdaságosan csinálni, és meg kell keresni azokat a partnereket, akik ezekre specializálódtak, és versenyképesen tudnak szállítani időben és árban. Ez munkaellátottságot jelenthet a környező vállalatoknak, kisiparosoknak. Az autóiparhoz hasonlóan szeretnénk mi is húzóágazatként szerepelni a városban, a megyében, sőt azon túl is. Dr. Kereskai István Nagykanizsa polgármestere. - Mindenképp célszerűnek tartom a közvetlen kapcsolatfelvételt, hiszen Oroszország potenciális piac, s így talán egyszerűbb a bejutás, mint egy tőkés partner „oldalágán". A városnak is jó, ha idegen cégek tőkét hoznak be, hiszen akkor itt várhatóan fejlesztés is lesz előbb-utóbb. Ez magával hozza, hogy építkezni kell, technológiát kell beszerelni, s ez növeli a város gazdasági erejét. Munkahelymegőrzés és teremtés szempontjából is követendő példának tartom. Bevallom, szívesebben jövök ilyen eseményre, mint felszámolási eljárás előtti munkásgyűlésre. Bacskay Zoltán Kínaiak, oroszul, Moszkvában Minden út Moszkvába vezet? Legalábbis mindkét Kínából: Igen U Go-lin, a 40 éves tajvani angol nyelvű Szabad Kína cftnű lap igazgatójának helyettese Moszkvában fi ók szerkesztőséget szeretne nyitni. A Novoje Vrcmja szerint a mai, ideológiáktól mentes orosz világban ez teljesen megvalósíthatónak látszik. Annál inkább is, mert U Go-lin úr nemcsak a saját kínai, s a britek angol nyelvét beszéli, hanem - tessék jól figyelni magyar üzletemberek! - oroszul is megtanult. Ha már egyszer oroszokkal kell tárgyalni. A fiókszerkesztőség létrehozását elősegítheti az is, hogy Moszkva polgármestere az annakidején reforrokommunlsta hírében állott Gavrlil Popov nemrég látogatást tett az eisüllyes''zthetetien repülőgép anyahajójaként becézett kinai szigetországban, Tajvanon. Persze, nem hivatalos volt a látogatás, nehogy a nagy vörös szomszéd, a szárazföldi Kína fölhúzza az orrát, meg a szemöldökét. U Go-lin mindenesetre Moszkvában tartózkodik, minthogy Oroszország szómáfa Tajvan földrajzi egységként létezik, s nem politikaiként. És remekül megérteti magát Puskin és Jevtusenko nyelvén, minthogy Tajvan fővárosában a Cseng-csl egyetemen megtanulta. • * « * Csen Pin-lin a Sicze cszsisi OA világ doigai) cimtl pekingi lap főszerkesztöhelyettese 56 éves. Az egyetlen kínai lap volt, amely annakidején az augusztusi Janajev-puccsról a TASZSZ jelentései alapján a lehető legteljesebb képet adta. A szecsuáni születésű Cen Pln-ii a nagy kulturális forradalom idején átnevelő iskolában gyötrődött, bár ha kijelentését igaznak vesszük, akkor ennek az ellenkezője igaz. - Ott váltam igazi bizakodóvá. Most a Novoje Vremja meghívásának eieget téve tartózkodik Moszkvában. Ugyancsak tolmács nélkül tárgyal kollégáival. Még az SO-es években végezte el a pekingi idegen nyelvek főiskoláját, s épp orosz szakon. Mostanság sokat cikkezik a világsajtó arról, hogy a Mennyei Birodalomban megsértik az emberi jogokat. Csen Pin-lin véleménye szerint a legnagyobb gond nem ez, hanem az: hogyan etessék, lakassák jól napról-napra a milliárdos lakosságot. Ezért az emberi jogok csak annyiban lényegesek, amennyiben ezt a célt szolgálják. - Jelenleg nem annyira az emberi Jogokért kell harcolni, hanem a népek, nemzetek közötti harc, ellenségeskedés megszüntetéséért - hangoztatta ékes orosz nyelven a Novoje Vrcmja szerkesztőségében a pekingi vendég. F. Gy. 28 KANIZSA ^ > / 1992. ji miu s 26. ÍRÓI BÖLCSESSÉG VALAMI MÁS! VALAMI ÚJ! GARDÉNIA GYŐRI CSIPKEFÜGGÖNY GYÁR RT. ÉS KÁRPIT BT. EXKLUZÍV MÁRKAÜZLETET NYITOTT NYITVA TARTÁS NAPONTA: 8.30-tól 17.30-ig, SZOMBATON : 8.30-tól 12-ig. NAGY VÁLASZTÉKKAL, KÜLÖNFÉLE KIEGÉSZÍTŐKKEL (CSIPESZEK, RÁNCOLÓ SÍNSZALAGOK, SPECIÁLIS FÜGGÖNYCÉRNÁK, KARIKÁK) VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! UDVARIAS KISZOLGÁLÁS, KELLEMES KÖRNYEZET! Június hónapban minden gardénia termékre 20% árengedményt adunk CÍM: ZALAEGERSZEG, Rákóczi u. 2-4. (Szolgáltató Szövetkezet) NAGYKANIZSA, Széchenyi tér 5-9. (Hevesi Sándor Műv. Központ felsőparkoló felőli oldal) AMIVEL MEGLEPHETI OTTHONÁT! GARDÉNIA A keresztrejvényt készítette: Szirovicza Miklós. Beküldési határidő: július 3. Lapunk 24. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Látni sem akarja azt aki nem tanulja meg a verset. A sorsoláson Balázs Ferenc, Bányai Györgyné, Kálovicsné Molnár Zsuzsanna, Kele József (Sormás) és Nyilas Péterné (Mi-lota) olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Szaktanács - Tudod mi a legjobb fogyókúra? - Nem. - Ha eszel és ízlik, köpd ki. Erdei András felvétele 1992. június 26. |í KANIZSA IS 29 Ahol az ár is az igazi COCA-COLA DISZKONT KANIZSÁN A CC Amatil Kereskedelmi Kft. Nagykanizsai telepe június 1-től megnyitotta Coca-Cola diszkont raktárát, a Vár út 5. szám alatt. Az előzményekről, a vevőket leginkább érdeklő kérdésekről Petrics József raktárvezető tájékoztatta olvasóinkat: - Jogelődünk, az Italárúgyár Kft. 1990 karácsonyát megelőzően nyitotta első lerakatát. A vásárlók hamar megtaláltak bennünket és megkedvelték termékeinket. Időközben - köszönhetően az egyre növekvő forgalomnak -az eladótér, a tárolóhely egyre szűkebbnek bizonyult. Az igények szülte elképzelést gyors döntés követte. Az új diszkont nyitásával a vásárlók a szó igazi értelmében közelebb kerültek a gyárhoz, hiszen az üzemi épület egyikének utcai részén kapott helyet gyors kiszolgálással és zavartalan rakodási lehetőséggel. - Kik, hogyan és milyen ked- a vezményekkel vásárolhatnak? « - Magánosok, közületek - egy-szóval mindenki. Elöljáróban £ nem árt tudni, hogy nálunk a ve- u vők csak készpénzért vásárolhat- g nak. Ami talán egyedülálló a ha- Ö sonló diszkont lerakatokkal, boltokkal szemben, hogy mi a min- 5 denkori adózatlan nagykereske- H delmi árból 2%-os kedvezményt adunk vevőinknek. Óriási raktárkészletünkből mindenkor, minden igényt ki tudunk elégíteni. - Az áruválasztékból mit ajánlana olvasóinknak? - Közkedveltek a 2 literes műanyag palackba töltött Coca-Cola, Fanta és Sprite üdítők, egységesen 84 forintért. A literes üvegekbe töltött italok közül a Coc<?-Cola 31 forint, a Fanta, a Sprite és a Sztár ízek mindegyike 24 forint - üvegbetét nélkül. Ugyancsak ezek az ízek kaphatók 0.2 és 0.25 literes kiszerelésben is. Az italautomatákhoz kaphatók az úgynevezett Post Mix és Begin - Az árakon kívül van-e egyéb kedvezmény? - Igen. Sokan vásárolnak nálunk csak alkalmakra, különféle rendezvényekre, lakodalmakra, ballagásra stb. Kérésre minden esetben kölcsönözzük a göngyöleget, azaz az üvegeket és a műanyag rekeszeket is. Míg beszélgetünk, a vásárlók egymásnak adják a kilincset, ami nem csoda, hiszen kinn már Box tartályokban a már említett üdítőkön kívül a Sweppes tonik, és gyömbér ízek. Egyre keresettebbek, mert praktikusak a dobozos italok, egységesen 24.50 forintért. jócskán érződik az idei kánikula. Alig van időnk, hogy a biztató napi bevételre egy hideg colával koccintsunk. Tóth Ferenc FUTÓ IiIHiBM MENŐ A GÁZPALACK Szerdán, Június 17-én reggel 6 óra 35 perckor vette az értesítést a városi ügyelet. Várkonyi Gyula, Nagykanizsa, Nagyváthy utcai lakos tett bejelentést arról, hogy az éjszaka folyamán a lakása előtt várakozó gépkocsiját ismeretlen tettes feltörte és ellopta a magnós rádióját, az utastérben lévő ruhákat. A kárt 535 ezer forintra tette. Ugyanaz nap délután 3 óra 10 perckor Németh László Nagykanizsa, Alkotmány út 152/A. szám alatti lakos arról értesítette a kapitányságot, hogy még a délelőtt folyamán 8 és 11 óra között ismeretlen tettes betörte a lakása ablakát. Onnan 200 ezer forint készpénzt; valamint aranyékszert tulajdonított el, amelynek értéke 50 ezer forintra tehető. Csütörtökön, Június 18-án reggel 7 óra 35 perckor vették a városi Ügyeleten azt a bejelentést, amelyet az Űrhajós utca 14/8. szám alatt lakó Re-iner László tett. Eszerint ismeretlen tettes befeszítette a korpavári vegyes bolt ajtaját és 57 ezer forintot érő élelmet, szeszes italt és cigarettát lopott el. Délután, 14 óra 50 perckor Kassai József murakeresztúri polgármester jelentette be, valaki ismeretlen a korátszegi sóderbánya területén beverte az éjszaka folyamán a murakeresztúri tsz kotrógépének ablakát. Pénteken, Június 19-én hajnali 1 óra harminc perckor olyan hír futott be az Ügyeletre Idai Zoltán rendőr főtörzsőrmestertől, Simely szerint valaki lefeszítette a lakatot a fakos-pusztai gázcseretelepen és 12 palackot lopott el 60 ezer forint értékben. Szombaton, Június 20-án 12 óra 20 perckor Kőváry János Nagykanizsa, Király u. 34. szám alatti lakos bejelentette, hogy ismeretlen tettes betört a Király út 43. szám alatti cigány klubba, ahonnan ellopott egy színes tévét és egy videót. A kár 61 ezer forint. Vasárnap, Június 21-én 16 óra 20 perckor Molnár Károlyné, Kerecseny, Deák u. 70. szám alatti la- Horoszkóp 1992. június 26-től július 2-ig. kos bejelentette, hogy 19-én 20 óra és 21-én 12 óra között valaki kivágta a helybeli gázcseretelep kerítését, majd 8 palackkal távozott. A kár 35 ezer forint Hétfőn, Június 22-én a nagykanizsai Zárda utcában lakó Nagy Sándor bejelentette mégpedig 14 óra 50 perckor, hogy valaki lefeszítette a ház alagsori pincéjének lakatját és 10 ezer forint értékű szerszámot lopott el. Ugyanezen a napon, 18 óra 45 perckor arról szólt az értesítés, hogy valaki lefeszítette a ház alagsori pincéjében lévő tárolója lakatját és egy kemping kerékpárral osont el. A bejelentő Pápai Jenő, helybéli, mégpedig ugyancsak Zárda utcai lakos volt. Kedden, Június 23-án 21 óra 3 perckor azt a bejelentést rögzítették a városi ügyeleten Varga László Múzueum tér 2. szám alatti lakostól, hogy valaki lefűrészelte a ház alatt lévő alagsori pincéje lakatját és ellopta két horgászfölszerelését. Kos: III. 2I-IV. 20. Még mindig jó passzban vagy. A közelgő nyaralás tudata felületessé tesz. Vigyázz, mert így a jó passz is kevés. Bika: IV. 21-V. 20. A határozottság még mindig nem erényed. Koncentrálj feladataidra és az „este kigondoltakat" másnap vidd is véghez. Ikrek: V. 21-VI. 21. Egy biztos társ sokat segíthetne neked, de kifinomult ízlésed miatt óvakodnak tőled a „társnak valók". „Szalmákkal" egyébként ne kezdj! Rák: VI. 22-VII. 22. Több önfegyelem nem ártana. így amit estére felépítesz reggelre ledől. Tanács: Mértékletesség mindenben. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Úgy érzed mindenki kiszámíthatatlan számodra, pedig nem így van, csak túlságosan megbízol mindenkiben. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Elégedett lehetsz a hónap elteltével, de ez ne tegyen elbizakodottá, mert a jövő hét nehéz dolgok elé állít. Mérleg: IX. 24-X. 23. A fölszálló ág még tart, kapaszkodj bele. Ne hidd, hogy ez babona, mert az élet olyan mint az óriáskerék: egyszer lent, egyszer fenti Skorpió: X. 24-XI. 22. Kellemes, könnyű hét következik a számodra, de gondolj a holnaputánra is. Ez a hét inkább a feltöltődés, mint a pihenés kellemét adja. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Bele kell törődnöd, amíg nem rendezed kapcsolataidat, mindig támadható leszel. Jobb tehát, ha minél előbb elkezded. Bak: XII. 23-1. 20. A frontérzékeny bak ezen a héten ingerlékeny lesz, de ezt csak sajnos 6 tudja magáról, így környezete értetlenül figyeli dolgait. A kiegyensúlyozott baknak egyébként normál hete következik. Vízöntő: I. 21—II. 20. Még mindig az intim szféra. Párkapcsolataid nehezen teszed helyre, így gyakran csalódsz és kerülsz zavarba. Halak: II. 21-111. 20. Kemény, fogszorító hét után jól esne a pihenés. Lehetni lehet, de nem érdemes. Egy kis kitartás és az önként vállalt nehéz feladatok is sikerrel járnak. 30 KANIZSA 1992, június 26. SPORT • SPORT • SPORT Aranyos kanizsaiak Pontosan céloztak a gépgyári lövészek (MOL Rt. Nagykanizsa) tartott megnyitót. A több órán át tartó országos olajos döntőn nagyszerű sikereket értek el a DKG Nagykanizsai kispuskásai, akik remek eredményekkel mindent megnyertek. Ugyanis megszerezték az országos bajnokságot női-férficsapatban, női-férfi egyéniben s a bajnoki címek mellett számos helyezést is elértek. A DKG versenyzőinek jobb eredményei: NŐK. Csapatban. Országos bajnok: DKG Nagykanizsa (Pappné, Balázs, Cserniné, tartalék: Tornyosné) 529 kör-egység. Egyéniben. Országos bajnok: Papp Józsefné, 189 köregység, ...3. Balázs Magdolna, 170 köregység. FÉRFIAK. Csapatban. Országos bajnok: DKG Nagykanizsa ( Cserni, Skanecz, Tóth, Farkas, Gaál, tartalék Papp) 1267 köregység. Egyéniben. Országos bajnok: Skanecz István, 264, 3. Tóth József, 260 kör egység. A nagy gépgyári sikert hozott nemzetközi verseny ünnepélyes eredményhirdetését Gellénházán, a Bartók Béla Művelődési Házban tartották, melynek során Czifra Sándor, a Magyar Olaj-és Gázipari Bányász SzSz vezetőtitkár-helyettese igen eredményesnek értékelte az országos döntőt, majd átadta a díjakat a dobogós helyezett csapatoknak és egyéni versenyzőknek. (ba-) FUTÓSZALAGON Kézilabda Megtartotta évadzáró értekezletét a Tungsram SK férfi kézilabdacsapata, amely az 1991/92-es bajnoki évadban kiugró eredményekkel tünt ki. Az értékelést Musits Ferenc szakosztályelnök tartotta, aki szólt a csapat kiemelkedő sikereiről, a fontosabb „állomásokról". Külön is kiemelte, hogy a lámpagyáriak sorozat-ban_ alkottak rendhagyót, hiszen Zalának első NB l-es férfi szereplést biztosítottak, és a bajnokság befejezése előtt már 4 fordulóval aranyérmesek lettek, és így pontveszteség nélkül, 100 százalékos teljesít--ménnyel nyerték a bajnokságot. A bajnoki aranyérmet Farkas Zoltán alpolgármester, a jól megérdemelt jutalmakat Horváth Miklós gyárigazgató adta át, amely után élvonalbeli vendéglátásban részesültek a siker kovácsai. (-gha-) Lövészet A Magyar Olaj- és Gázipari Bányász Szakszervezeti Szövetség, a MOL Rt. nagy-kanizsai-gellénházi bányászati üzem és a ROTARY Fúrási Kft. szakszervezete Zalaegerszegen, a városi lőtéren rendezte meg hagyományos versenyét, az Országos Olajipari Lövész Kupa küzdelmeit. A XVI. alkalommal rendezett országos olajipari kispus-kás seregszemlét a szlovén olajosok, a Nafta Lendava versenyzői tették nemzetközivé, amelyen összesen 16 női és férficsapat versengett a díszes vándorserlegért, és a tiszteletdíjakért. Az ünnepélyes megnyitón felsorakozott csapatokat, vezetőket S zalai Géza szövetségi titkár (MOL Rt Nagykanizsa) köszöntötte, majd Bem Ferenc személyzeti igazgatóhelyettes □ Aranyérmes lett az Olajbányász SE serdülő „A" korcsoportban versenyző gátfutó csapata, amely a Budapesten rendezett ügyességi országos bajnokságon alaposan kitett magáért. A Sebők-tanítványok 300 m gáton 47,72 mp-es remek idővel végeztek az élen, akik közül Szemerédi 45,24, Ölvedi ^48,18, Szántó 48,60 és Rácz 48,87 mp-es egyéni eredménnyel járult hozzá a nagyszerű sikerhez. A csapat egyébként távolugrásban is szerepelt, ahol a 7. helyen végzett. □ Ausztriában, a St. Pöl-tenben sorra került nemzetközi sakkversenyen a Tungsram SK versenyzői képviselték a kanizsai színeket. A lámpagyáriak közül Kiss László FIDE mester az előkelő 2. helyet szerezte meg, míg a lányok mezőnyében kislánya, a 10 éves Judit (Hevesi iskola) a 3. helyen végzett. Sakk Mától Nemzetközi Sakkfesztivál Hosszas és alapos előkészítő munka előzte meg a kanizsaiak rangos versenysorozatát, a nemzetközi sakkfesztivált, a kiemelkedő hazai eseményt, amelyet ezúttal már ötödik alkalommal rendeznek meg a nagy lelkesedéssel és ügyszeretettel munkálkodó kanizsai szervezők. A fesztivál keretében több versenyre is sor kerül, ugyanis az V. Tungsram Kanizsa Kupa Grand Prix verseny a nemzetközi nyílt versennyel kezdődik, melynek megnyitóját ma (pénteken) délután 2 órakor tartják a küzdelemsorozat színhelyén, a Hevesi Sándor Művelődési Központ emeleti csarnokában, amely után nyomban megrendezik az első fordulót. - Az előzetes nevezések alapján várhatóan tíz-tizenkét ország sakkozói szerepelnek a közel egy hónapon át tartandó rangos versenysorozaton. A ma kezdődő nyílt versenyen mintegy 80 versenyző indul, amely 9 fordulós, svájci rendszerű lesz s amelynek összdí-jazására közel 100 ezer forintot fordítunk - tájékoztatt Kassai Zoltán, a kanizsaiak csapatvezetője. A nemzetközi nyílt versenyt követően kezdődnek el a FIDE nemzetközi versenyek, melynek mezőnyéről így összegezett Kiss László, a fesztivál főszervezője: - Július 5-e és 19-e között rendezzük meg a IV., illetve III. kategóriájú nemzetközi címszerző versenyeket. Ennek a mezőnye a nemzetközi nyílt verseny befejezése után lesz végleges, ekkor derül ki, hogy a 16-16 résztvevős, körmérkőzéses versenyen kik ülnek asztalok mellé. Az összdíjazás 70 ezer forint. A nemzetközi nyílt verseny fordulói naponta 14 órakor kezdődnek, míg a befejező versenynapon, július 4-én 9 órakor indítják a sakkórákat. (-tat) Zala első NB t-es férft kézilabdacsapata, az 1991/92. évi NB I B-s bajnokcsapat a Nyugati csoportban. balról-jubbra. Fetső sorban; Tlba Irare, Bllicz Csaba, Becskei István, Kátóczy László, Ny. Kovesnyikov, Tóth László technikai vezető. Középen: Jéki Zoltán edző, Kricbcnbaum Tibor, Páncaél Csaba, A. fijdov, Rodek Attila, Kurusta Sándor, Ojtó Tamás, Pintér István szakágvezető. Alsó sorban; Cseh László, Schwarcz Csaba, Baksa István, Httnglcr Rudolf. A képről hiányzik Mészáros Csaba, Zsubori Zsolt. 1992. június 26. KANIZSA ^................. 31 SPORT • SPORT • SPORT Székesfehérvár adott otthont az országos serdüld bajnokságnak, ahol több napon át zajlottak küzdelmek, s ahol remekelt a kanizsai Holló Adrienn, a Vízmű válogatott versenyzője. A kitűnő úszó 100, illetve 200 méteres mellúszásban egyaránt ezüstérmet szerzett 1:19,92 mp-es eredménnyel, illetve 2:50,45 mp-es idővel (ez új megyei gyermek- és serdülőcsúcs), melynek eredményeként bekerült a magyar serdülő válogatottba, ami a közel egy hónap múlva rendezendő Európa-bajnokságon indul. A „B" döntőben Révész Katalin 3. lett 100 m pillangón (1:15,54 mp). * » * Zalaegerszegen bonyolították le a megyei serdülő bajnokságot, amelyen ugyancsak kitűntek a kanizsai fiatalok, akik közül a következők végeztek a dobogón: Holló a serdülő* válogatottban 100 m pillangó: 1. Holló Adrienn 1:15,6, 2. Révész Katalin 1:19,7. 200 m mell: L Holló Adrienn 2:54,0, 2. Simon Tímea 3:13,6 3. Varga Orsolya 3:43,4. 200 m vegyes: 1. Holló Adrienn 2:43,7, 2. Révész Katalin 2:54,1, 3. Bá-nyás Ilona 3:00,5. 100 m hát: 1. Révész Katalin 1:20,2, 2. Simon Tímea 1:22,1. 400 m gyors: 1. Révész Katalin 5:08,6, 2. Holló Adrienn 5:10,2. 50 m delfin mell: 1. Major Zsófia 47,7, 2. Jakab Andrea 56,4, 3. Papp Viktória 56,5 A fiúknál 100 m pillangón 3. Karácsony Tibor /1:18,3/, 200 m mellen 3. Wittmann Gábor (3:03,2 mp). (-gh) Kajak-kenu Értékes helyezések a minősítőn Beindult a nagyüzem a kajakkenu sportban, melynek során egyre jobb formába kerülnek a Kanizsa Bútorgyár kajakosai, akik Hé-der István edző vezetésével ügyesen szerepelnek. Legutóbb a kanizsai fiatalok Dunaújvárosban szálltak a „hajókba", ahol országos minősítő versenyre került sor. A jegyzett versenyen 20 szakosztály képviseletében mintegy 1150 versenyző indult, akik között a kanizsaiak jobb eredményei a következők voltak: A nők-lányok mezőnyében Bő-dör Krisztina K-l. felnőtt 500 méteren az 5. helyet szerezte meg, a K-2. egységben a nagymarosi Be-lányival az előkelő 2. helyen végzett. Az ifjúsági Dalocsa Karolina a K-2. 500 méteren Csillinggel (Tungsram SC) az oldalán ugyancsak a 2. helyen futott be. Az ifjúsági fiúknál Palotás Zoltán K-l. 5000 méteren az 5. lett, míg az „aranyos" K-4. hajóban a bútorgyári egység (Varga Gábor-Illés Balázs-Mecséri Krisztián-Horváth Gábor) 500 méteren a 3. helyet szerezte meg. (-al) Hétvégi túraprogramok A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesülete - amely július 1-től Olajipari Természetbarát Egyesületként működik tovább -a hétvégén gazdag programokat szervez. Az őrtilosi bányatónál tartandó kétnapos táborozáshoz holnap (szombaton) 6.30 órakor az autóbuszállomástól indulnak, míg a kerékpárosok 7.00 órakor a Kögáz parkolóból. Vasárnap a túrán résztvevők programja: fürdés, pihenés, majd a délutáni órákban visszaindulás Nagykanizsára. A kistolmácsi kétnapos programra holnap (szombaton) 7.50 órakor indulnak az autóbuszállomásról Borsfáig, majd onnét gyalogtúra Kistolmácsig. Délután: gombászás. Másnap gyalogtúra Becsehelyig, majd visszaérkezés 16.15 órakor. A Postás természetbarátok holnap (szombaton) nyílt túrát szerveznek. Indulás 9.25 órakor az autóbuszállomásról. Gyalogtúra: Surd-Bajcsa-Nagykanizsa. Visszaérkezés: 15.00 órakor (b) A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesület Nagykanizsa tagságának 1992. április 9-i közgyűlésén hozott egyhangú határozata alapján nevét 1992. július 1-i hatállyal Olajipari Természetbarát Egyesület Nagykanizsa névre változtatta. Községi sportnap Nagykanizsán Összesítésben Gelse bizonyult a legjobbnak Nagykanizsán a hétvégén bonyolították le a Városkörnyéki Községek Sportnapját. A Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja szervezésében lebonyolított egész napos rendezvényen atlétika, teke és labdajátékok sportágban versenyezhettek a községi sportolók. Az év folyamán a téli időszakban került lebonyolításra az a rendezvény, amelynek során asztalitenisz és sakkversenyek voltak napirenden. A mostani rendezvényen a vonzáskörzethez tartozó községek közül 17 település több mint 300 sportolója vett részt. Atlétikában 100, 200, 400, 800 m-en, távolugrásban, magasugrásban, súlylökésben versenyeztek a fiatalok, ezen kívül kispályás labdarúgás, kézilabda, röplabda és teke szerepelt a programban. A hagyományoknak megfelelően a téli és a nyári versenyeken elért pontszámok alapján díjat kapott a legtöbb pontot elért község, amelyet ezúttal Gelse vihetett haza. Rajta kívül jól szerepelt még Zalakaros, Surd, Zalaszentjakab, Nagyrada és Pat község is. A hétvégi sportnap eredményei: Női 100 m: 1. Végh Rita (Gelse) 2. Miklós Rozália (Zalaszentjakab) 3. Rózsahegyi Orsolya (Zalaszentjakab). Női 200 m: 1. Végh Rita (Gelse) 2. Lukácsi Krisztina (Zalaszentjakab) 3. Kun Julianna (Surd). Női 400 m: 1. Bogdán Gyöngyi (Zalaszentjakab) 2. Magyar Melinda (Gelse) 3. Csere Edit (Surd) Férfi 100 m: 1. Lebár János (Palin) 2. Vékony Zsolt (Zalakaros) 3. Csizmadia András (Gelse). Férfi 200 m: 1. Lebár János (Palin) 2. Almás Zsolt (Gelse) 3. Vékony Zsolt (Zalakaros). Férfi 400 m: 1. Csizmadia András (Gelse) 2. Vilmán Krisztián (Nagyrada) 3. Lebár János (Palin). Férfi 800 m: 1. Baj Zsolt (Gelse) 2. Könczöl Tibor (Surd) 3. Bogdán Csaba (Surd). Női távolugrás: 1. Miklós Rozália (Zalaszentjakab) 2. Bogdán Györgyi (Zalaszentjakab) 3. Szlávecz Tímea (Surd). Férfi távolugrás: 1. Darab Gábor (Pat) 2. Molnár László (Nagyrada) 3. Kövesi Dezső (Nagyrada). Ntii súlylökés: 1. Végh Jó-zsefné (Zalakaros) 2. Rus- chel Szilvia (Zalaszentjakab) 3. Végh Rita (Gelse). Férfi súlylökés: 1. Takács Tamás (Gelse) 2. Köteles Attila (Miklósfa) 3. Kovács Gyula (Gelse). Férfi magasugrás: 1. Török Tamás (Zalakaros) 2. Takács Tamás (Gelse) 3. Köteles Attila (Miklósfa). Ntii kispályás labdarúgás: 1. Belezna 2. Zalaszentjakab 3. Gelse. Férfi kispályás labdarúgás: 1. Zalakaros 2. Miklósfa 3. Gelse. Női kézilabda: 1. Gelse 2. Zalaszentjakab 3. Miklósfa. Férfi kézilabda: 1. Gelse 2. Nagyrada 3. Zalakaros. Férfi röplapda: 1. Surd 2. Gelse 3. Nagyrada. Férfi teke: 1. Zalakaros 2. Pötréte 3. Balatonmagyaród Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Gelse 126 pont, 2. Zalakaros 75 pont, 3. Surd 59 pont, 4-5. Zalaszentjakab és Nagyrada 57-57 pont, 6. Pat 39 pont, 7. Miháld 30 pont, 8. Miklósfa 25 pont, 9. Palin 22 pont, 10. Belezna 17 pont, 11. Balatonmagyaród 15 pont, 12. Galambok 14 pont, 13. Zalako-már 13 pont, 14. Pötréte 10 pont, 15. Nagyrécse 6 pont, 16. Nagybakónak 5 pont, 17. Szepetnek 3 pont. 32 KANIZSA INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/12-3og ALIAS Társadalombiztosítási Ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. (397 K)_ Felsőfokú külkereskedelmi áruforgalmi szakképesítéssel német nyelvismerettel elhelyezkednék Nagykanizsán vagy környékén. Ajánlatokat „Külker" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (402 K) Felsőfokú külkereskedelmi, áruforgalmi szakképesítéssel, német nyelvismerettel elhelyezkednék Nagykanizsán, vagy környékén. Másodállás is érdekel. Értesítés: 92/73-335-ös telefonon 17 óra után, vagy hétvégén. (366 K) LAKAS - TKLKK Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melleképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 ora után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, nallos, belvárosi, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Elcserélném egyszoba, komfortos, belvárosi, udvari bérlakásomat 1-2 szobás bérházi bérlakásra értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Cím a 13-208-as telefonszámon. (VTV). (372 K) Nk-án kétszobás, komfortos családi ház kerttel, melléképületekkel a belvárosban (Csány L. utcában) eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. u. 38/A. Bogdán. (384 K) .JARML1 Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) ETZ-251 típusú nagymotor extrákkal igényesnek eladó. Erd.: Horváth. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. 16 óra után. (357 K)_ 626-os Mazda 2,5 éves (dízel 2,0 literes) eladó. Érdeklődni: 93/12-119-es telefonszámon. (378 K) 1,5 éves Citroen AX (dízel) 14000 km-rel eladó. Érdeklődni: 93/12-119-es telefonszámon. (379 K) Friss műszaki vizsgával rendelkező, 9 éves, 1500 köbcentiméteres Lada sürgősen eladó. Érd.: 12-010/119 melléken. Cser György. (387 K) Zemplén utcában 1,5 szobás, tehermentes lakás 820.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. (377 K) Galambok-Rigóhegyen, a régi 7-es út mellett 350 négyszögöl szőlő hétvégi házzal eladó. Érd.: Vastag József, Nk. Berzsenyi u. 4/C. I. em. 7., hétvégén a helyszínen. (391 K) Szőkedencsen 3 szobás családi ház műhellyel, nagy területtel eladó. Érd.: Sző-kedencs, Fő út 108. (380 K) 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esti órákban. (364 K) Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/II. Esti órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, III. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi házra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben a 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIH. em. (384 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! Két családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Szent Rókus (Ságvári) u. 53. sz. alatt, egész nap. (381 K) Saját tulajdonú, 3 szobás, komfortos udvari lakás + egy helyiség, kis kerttel eladó vagy nagyméretű lakásra vagy házra cserélném. Érd.: Zi-Zi presszó, Nk. Csengery u. 21. (385 K) Eladó Balatonfenyvesen állomásnál nyaraló berendezéssel; Honvéd utcai családi ház; régi bútorok; háztartási gépek; hordók; bacónaki pincés birtok. Erd.: Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (389 K)_ Galamboki Rigó-hegyen 600 négyszögöl, jól termő lugasszőlő eladó. Köves ut, villany, építési lehetőség van. Érd.: 13-040/16-02 Fenyvesiné. (404 K) Kiskanizsa, Március 15 tér 2. szám alatti, 53 négyzetméteres, két szoba komfortos, kisebb felújításra szoruló családi ház eladó. (406 K) Pécsi lakásra cserélném a nagykanizsai, 57 négyzetméteres, összkomfortos, 1 szoba 2 félszobás étkezős lakásomat vagy eladnám. Érd.: 72/17-725-ös telefonon, az esti órákban. (405 K) Baicsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó - összeköl-tözőknek is alkalmas vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (408 K) Nagykanizsa, Teleki u. 9/A. II. emeleti kétszobás lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: napközben 14-618-as telefonszámon, este: Sugár ui 41/B. (413 K)_ Nagykanizsa, Péterfai u. l/G. II/3. sz. alatti 1+2 félszobás, étkezős, egyedi fűtésű, komfortos, 72 négyzetméteres, tehermentes lakás, 4 négyzetméteres földszinti önálló tárolóval és 18 négyzetméteres garázzsal vagy anélkül eladó. (Városi családi ház, illetve belvárosi lakáscsere is érdekel.) Érd.: munkanapokon: 17 óra után a helyszínen. Tóth. (414 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában kétszobás lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Cím a szerkesztőségben. (420 K) 15 éves 1300-as LADA eladó. Irányár: 50 ezer Ft. Kiskanizsa, Bajcsai u. 32. Kálovics. (415 K) LISZ 204, P 320-as négyéves, négyszemélyes elősátras lakókocsi áron alul eladó. Érd.: 94/22-526. (422 K) Jó állapotú CITY kerékpárt vásárolnék. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) GARAZS Nk., Téglagyári gafázssoron hosszú időre garázs kiadó. Érd.: Faupl Ferencné, Nk. Bartók B. u. 6. IV. em. 4. (362 K)_ Garázs eladó. Érd.: helyszínen, Városkapu krt. 2/B. n/8. Hétköznap: 17-20 óráig, hétvégén egész nap. (382 K) MŰSZAKI CIKK líÚTOR NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japan 1541-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (372 K) Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosogatóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Commodore 64 floppyval, magnóval. Joystick-kai, programokkal eladó. Ueyamtt Apolló versenykerékpár is eladó. Érd.: Wittmann. Nk. Jókai u. 3. Tel.: 93/14-307. (365 K) 325 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. szám alatt. Kiss Pál. Tel.: 16-468. (367 K) Szagelszívó eladó. Érd.: Nagykanizsa, Sugár u. 41/B. (412 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) IRODA-ÜZLETHKLYISIÍG Belvárosi, telefonos, 20 négyzetméteres helyiség hosszabb időre olcsón kiadó. Érd.: 14-585-ös telefonon, az esti órákban. (407 K) Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. Érdeklődni a 11-423-as telefonon 8-16 óráig. (4,19 K) VK(í YKS Nagyméretű filodendron eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (396 K) Francia használt tetőcserép eladó. Tel.: 11-814. (390 K) 120 négyzetméteres pince Kanizsa belvárosában raktárnak kiadó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (392 K) Törzskönyvezett Hannoveri véreb-köly-kök eladok. Érd.: Nagykanizsa, Bajcsai u. 60. Tel.: 93/14-626 számon az esti órákban. (371 K) Büfékocsi berendezve sUrgősen eladó. Érd.: 93/17-160 telefonszámon. (363 K) Bükfürdőn egyszobás, 2x2 hetes örökölhető üdülői jog kedvező áron eladó. Érd.: 93/16-261-es telefonon, 19 óra után. (386 K) Feles megművelésre bérbeadom Nk-hoz közeli szőlő és veteményest, jól felszerelt pince van. Érd.: 12-307, illetve 11-520-as telefonszámon lehet. (388 K) 15 négyzetméter parketta eladó. Érd.: Fenyvesiné, tel.: 13-040/16-02. (400 K) Szétszedhető piaci sátor és hímzett terítők eladók. Erd.: hétfőtől csütörtökig, 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (401 K)_ Iker, mély babakocsi eladó. Érd.: Nk. őrtorony u. 20/B. (Kiskanizsa) (409 K) Gépelést vállaló hölgy jelentkezését várom. Ajánlatokat ,3arackvirág" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (410 K) Középiskolai tanár matematika javítóvizsgára felkészítést vállal. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben. (411 K) Figyelem! Olcsó nyaralást biztosítunk a Balatonnál. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 9/A m/13 (416 K) Tojáspor alapanyagként eladó. Érd.: Kasza Attila Nk., Liszt F. u. 3/C. (417 K) Pekingi palotakölykök a muraboni kennelből eladók. Érdeklődni lehet: Nk., Rákóczi u. 1. (418 K) Büfékocsi berendezve és zalakarosi telek, nyaralóval sürgősen eladó. Érdeklődni 8-16 óráig a 93/17-110-es telefonon lehet. (421 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Ferencné. (380 K) PARTNKRKKUKSŐ 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit há- ALBKRLKT Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (403 K) Hosszabb időre albérletbe kivennék 1 vagy 1,5 szobás lakást Nagykanizsán. zasság céljából. Gyermek nem akadály! Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 K) 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) „A LKGJOKB RKKLÁM AZ KLKÍiKDKTT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ... IS«>2 óta |
