Zala 1902 10 október k.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	50.05 MB
Keltezés:	2010-12-15 15:23:18

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	828
Megtekintések száma:	4978
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (606.35 KB) Huszonkilencedik évfolyam 79. szám. ..„I i»-4pll»(\' M16p kSifr- timMMbu. . mtrttrr"\'•^, érukoai Uhti upoi-klt &■ «. —6 drtt kS«t. ji, íqUamU » 4»p »w>ll»ml tinire mindéit kftsltainy, Ki»dohlT«t»l: 1 ytroibiniplta: fitté cl ttldp kíny, MfMtWéM. g tiyköti telefon 103, agám. ZALA <(é« m Mám Hegjeiém • kmt Politikai iap. Megjelenik NAGYKAHIZSAH heiénKim kétszer: vasárnap NjíHUr p«ntur» 40 filMr BMMtáMk, nlHW • kMMain wiMt rtMkM ruy ktdMbt mtfawadA. MtbmuiU Untak cnk iwrt juaafc MI htitoitk ti. cjutűrtókón. ■BTM i SM »• fillér. Nagykanizsa. 1^02 rililit utrkiiíli: faalr (á Siinnititiri: Rnm I«Jm Csütörtök, október 2. Íz wúm nifliszter i munkánál. Szakminiszterek rendesen csendes munkát szoktak végezni ós csak kivé telesen beszélnek róla sokat. Üdvös munka nehezen sikerül hangos lárma mellett s ha mégis ez kiséri a munkát, biztosak lehetünk, bogy valami nincs rendben. Ezért igen jótékony benyomást gyakorol, hogy az igazságügyi miniszter legújabb nyilatkozatát oly tartózkodó hangon, bizonyos mértékben a\' szordi-nával tette. A terjedelmes beszédben, dacára annak, hogy az elég tartalmas, sehol sem ütközünk erősebb akcentusba, vagy frázisba, melynél arról kellene töprengeni, hogy ugyan mit akar mondani. Sőt inkább ugy olvasódik ez a beszéd, mint valami fesztelen társalgás jó barátok között. Es Plósz miniszter tényleg jó barátok közt volt Rigyicán, mert választói voltak azok, kik ő reá bízták képviseletüket az országgyűlésen s ezzel legnagyobb bizalmuk bizonyítékát adták. Ami a maga cicomátlan egyszerűségében szép beszéd tartalmát illeti, túlzás nélkül mondhatjuk, hogy felér egy igazságügyi programmal s megérdemli ar. egész ország figyelmét. II& már a rómaiaknál a iustitla regnorum fundamentum volt, napjainkban bízvást elmondhatjuk, hogy modern állam jó igazságszolgáltatás nélkül erisfeijfcikóp-zelhető. Pedig nálunk az eddigi nagy j erőfeszítések dacára még igen sok a \'pótolni való, mert sok mindenben igen \| hátramaradtunk Ezért köszönettel tartozunk nz igazságügyi miniszternek a \'miért félrehúzta a függönyt, uiely munkáját takarta és bepillantást engedett. Nem akarjuk felsorolni a kodifikátori munkálatokat, melyekről Plósz miniszter beszólt, hanoin csak annak konsta-tálására szorítkozunk, hogy acélok, melyekot ama munkálatok elérni szándó-koznak, kell hogy mindeuki beleegyezésével talál ózzanak. A perek elintézése gyorsabb; alaposabb és olcsóbb legyen, az igazságszolgáltatás legyen a kisein-jberro nézve kö inyobben hozzáférhető. A telekkönyvi viszonyok ez idő szerint ! idegen törvény szerint vannak rendezve. I Hogy hogyan ? erről jobb nem beszélni. Az igazságügyi miniszter kilátásba helyezi egy magyar törvény alkotását, mely egyszerűsíti a telekkönyveket és I megállapítja az ingatlan birtokra vo n átkozó jogokat. A birtokrendezésnek .gyorsabbnak, olcsóbbnak és igazságo- sabbnak kell lenni ós az ingatlan bír-tokot abban az irányban ia védeni kell, hogy csekély adósságokért potom áron I elárverezhefcők ne legyenek a kisgazdaságok. A kereskedelmi törvény revízióját 1 is szükségesnek mondja a miniszter. £§ ez kOnnyen érthető. A kereskedelmi formák oly gyors változásoknak vannak alávetve, hogy a törvényhozásnak nem tkis fáradságába kerül, hogy azokkal \| lépést tartson. De mint említettük, nem akarjak a beszédet reprodukálni, hanem osak an-Inak\'egyes részeit különösen kiemelni. lEz azonban, kivált a jelen pillanatban \| nagyon hiányosan történt volna, ha nem ! utalnánk arra is, — bogy az igaz-ságügyi miniszter nyomatékosan hang-, súlyozta a Kormánynak azt a kötelességét, hogy minden kereseti ág érdekeit ] egyenlő módon köteles védeni s e tekintetben a kabinet minden tagjanak szolidaritását jelentette ki- A kormány a gazdasági pártok viszálya felett áll, — és az a körülmény, hogy az igazságügyi miniszter ajkai által ezt újfent urbi et orbi hirdettette, annak a jelképe, hogy ez az álláspont igazságon és méltányosságon alapul. TÁRCA. Ne bántsd az asszonyt^ — Franciából. — (8 ur szivarozva várja haza nejét, ki ttjyedül tolt hivatalos egyik ismerősüknél ebédre. Tizenegy érakor belép az asszony hangosun nevelte) 8. ur: Milyen j6 kedved van kedves feleségem, ugv látszik, jól mulattál a Bichardék ebédjén. 3. uuszony {folyton nevelve): Sohasem találod el, m ért nevetek ennyire. Ur: Bizonyosan aranyhalak úszkáltak a fe-ke\'ekávéban Blchardéknál, mi ? Asszony: Oh dehogy) Sokkal jobb, ha elmondom neked azonnal ugy sem találod ki soha. Képzeld, Bichard arcul iitölte nejét. Ur - Az leheletlen i Asszony: Még pedig, képzeld, olyan erősen, hogy a csattanástól mind ugy megijedtünk, hogy arcunkat az asztalkendő alá rejtettük, összesző-alkozásuk oka az volt, hogy Bichaid ur fájta Bzeme végett a lámpái az asztalon jobbra akarta elh\'lyezni. neje pedig balra, mivel igy gyémántjai jobban lettek megvilágítva. Így folyton cserélgették a lámpát, mikor Bichard ur hatodszor tette balra a lámi át, akkor Agalée, ki rendkívül heves természetit, megfogta a lámpát és a parjosl&l közepébe bele álíiiotta Ezt az ura is megsokalía és arcul ütötte (Kacagva.) Még moit.ia kell, hogy nerasejk, ha az Agaléeiarcára gondolok, de alapjíbaiy yéve mégis haragszom Bichardra. mrt gyávának tartom azon férfit, ki egy nőt megüt Ur: Igen, de gyakran... Asszony: Mf gyakran ? Erre nincs mentség, mindig gyáva az a férfi ki egy asszonyt megüt. Ur: De ha a asszonya végletekbe megy. Asszony: Végletekbe - megy I ? Mered védni Bichard urat ? Ui: Oh nem nem, c-ak azt akartam mondani, hogy némelykor olyanok a körülmények. Asszony (kimérten): Sokkal célszerűbbnek tartanám, ha nézeteidet, melyeket most eltitkolsz, nyíltan kimondanád. Ur: Hiszen nekem nincsenek olyan nézeteim, amelyeket el ke lene titkolni. Auzony: Ugy hiszem azzal a mondásoddal „a körülményektől" függ, elég érthetően kifejezted magadat. Ur : Én V fia -igazán elhiheted, hogy azzal a mondásommal semmi különöst nem akartam mondani (neveti. Asszony: Miért nevetsz, mikor ezt mondod? Ur (nevet): Csak ugy nevettem, mint te, mikor elébb a tréfás Bichard úrra gondoltál. \' Asszony: Mi, tréfának nevezed a brutalitást f Persze, a férfiak mindig védik egymást Ugy-e, ha szükség lenne, te is utánoznád ? Biztos is vagyok benne bogy nem azért nem teszed, mivel niucs kedved, reá. Ur: Nos, hát akkor mi gátol meg benne? Asszony: A bátorság, az igaz, hogy én nem is hosszan tlak ugy, mint Agalée az urát. Dr. OlfHem. Asuony: Mi ? Oh nem ? Ugy látszik csufo* lödsz velem. Csak tudd meg azt, én nem elégszem meg azflü, hogy mondjad, de be ia kell aSt\'bizo-dyitaní. Tehát mered állitijjfó, bogy én is annyit boszantlak mint Agaleé az ,urát V Ur (békitlUeg): Nem, kedvesem, nem ast akar-! tam mondani, csak ast, hogy szeretsz kissé dts-I putáioL Asszonr: £n?l Ur (észre testi magét): Vegyük ugy, mintha 1 semmit sem mondottam volna. Avtony (szúrásán i: Ugye, vegyük ugy, mintha j semmit sem mondottál volna ; oh teljesen felesleges magadat a hallgató Áldozatra játszani. Tehát én szerelek disputálni, ugy-e bár? Ugyan zavarba lennél, ha arra kérnétek, hónál erre egy példái fel, mondásod bizonyítékául. Ur (sitiiden); De kedves kis Plcuaom, hon ne menjek messse. éppen ma reggel disputáltál, I hogy Menler Pál ur, a Isstő, szőke. Asszony: Persze, hogy szőke- Ur; De hidd el, cs&lúdol, .barna. Asszony: Ha mondom ssőke. Ur (ttigedék "nyen): Legyen, nem bánom. Asszony: Oh én nem törődöm a maga csa-fondáros engedékenységével. Otvan könnytimagát az engedékenyre játszani, mikor az e.nb«r nem akarja elismeri hogy nincs Igaza. Űr (türelme <): Jól van, tehát elismerem, nincs igazam Asszony: Ugy látszik, csak ugy odavetve is-meri el, bogy igazam van, más ember ast mondaná: bocsásson meg, kedves kis feleségem, hogy azt állítottam I. ry Menier Pál barna. Ur (türdmél \' milve): Igen, igen kedvessa, csak többé ne "»jussuk, ha azt mondod Menier Pál szőke, tebái legyen szőke, tőlem nem bánom ha zöld is. Asszony (dühön») : Zöld ? tul^jdonképen Ön \| azt hiszj, nogy bolonddal vau dolga, ugy-e bért Nagykanizsa, csütörtök Zala 79. szám Jl lap 1 1902. októbor hó 2-án i iinkiiizui bmfcríft sitratsiii. embert vonzott, a kiknek tznulsággal is szolf tlt Örömünkre szolgál konslaiálni, hogy a látogatók torában kiagszdák is számosan voltak, • mi azi A .Zala. legutóbbi számában a helybeitke- j»t«Btj( hogy a mezőgazdasági szakismeret szük-mkedők alakulandó stöveUégéról egy közlemény ihatja a kis földön gazdálkodót ia és aa jelent mag, a mely olybi látszott a dolgot Íel- Lj^bb gazdaság vitel mó dival szemben már nem •öntetni, mintha esen alakítandó egyesület a már jdn^onkedi^ a régi ősük 0ny ősséggel. rág idők óta fennálló Kereskedők Társulatának versenyt akarna csinálni, illetőleg \\ ele egyenesen karcot kesdeni. Miután éten uézet a közönség, illetőleg a kereskedők körében is tárt látásik hódi tani, legyen szabad esen megalakítandó egyesület csélját rö viden a következőkben ismertetnem : A nagykanizsai üzlettulajdonosok, — tehát nem az összes kereskedők, — régóta hiányát érették egy oly egyesületnek, s mely hivatva fenne ai 6 speciális érdekeiket védeni. így a közelmúltban a nyolci órai zár> rz keresztülvitele is caakiioeszo tanácskozások és gyü-lésezések után és akkor is csak részben volt keresztülvihető. Egy egyesület, egy szervezett társulat léte esetén bizonyára gyorsabban és a mi legkívánatosabb e kérdésben, egyöntetűbben lett volna a sáróra kérdése szabályozva, illetve elintézve. Az üzletekben dívó és szokásban hivő újévi ajándékok osztogatása nehéz terheket ró a nyílt üzlettel bíró kereskedőkre. A városi koldusok és az átutazó káregetők egész özöne első sorban ismét a nyílt üzlettel biró kereskedőket tiszteli meg becses látogatásával Hogy a pozsonyi mezőgazdáig éppen a kisemberre bírjon a maga tanulságai ml, ebben nagy szolgalatot teljeafleltek a népiek raintagazdaságek la, BfSiédea gralikonok tüntetik föl a népies mintagazdsságok jövedelmezőségei, nem hiányosnak as ősssehaaonlitó adatok, föltárva, h %y « gazdálkodás modern formaival miként nagyobbodott meg a kis löld jö\'ede\'me. Modellek gyó« uy örköd telik a szemet és mulatják a tipikus nyitrumegyei és sopronmegyei népies épi kezesi. j A\'kiállított fermények ia íőllünietik, hogy czel-j irányos vetésforgóval változatos ga/d sági ter-meiea indul1, a regi nyomásba gazdálkodáa formáival szakítva. A kisgazdák szempontjából jelentékeny a fóldmívelésügyi miniszternek az a kezdése--; — a melynek a kiállítás során jszep nyomát látják — hogy n leien százakra menő menő népies háziipari lunfo yainok rendeztettek. Ezeknek a tanfolyamoknak munkája eredményeiből igen szép kollekció gyüj\'eteit egybe : kosarak, kelék, seprők, csomagoló-ladák, valamennyi atyafi a mesögazdasaggal. Több szó illeti egyik, szcp fej\'ödéanek induló iniézmenyünkel, a magyar kiiiéiielttgyel, melynek A kereskedők, illetőleg az üzlettulajdonosok Ijeletítöaegére, imUküd-isónek gyakorlati iranyara ezen legspeciálisabb érdekeit lenne hivatva az uj I fölhívni a gazdaközönaég figyelmét, az egye* egyesület első sorban vedeni és a fenti kérdések I me/ögudasagi kitf ítámk föladata. A pozaoayí mielőbbi megoldására expedienst találni. \| mezőgazdasági kiállításon a kisérietügyi (á loma- Városunk jelentősége napról-napra csökken, sok ezt a feladatot derék módon teljesítik is. A és mind inkább szűkebb és szűkebb lesz a vevő-1 növénytermelési jáll más grafikonokban, érképek* rajzokban mutuijik kör, mely az előtt városunkhoz gravitált, váró- ben tünteti töl, hogy a gyakorid! mezőgazdisag-1 viz\'szabalyo/as terén ■unkban szerezte be szükségletét -- Ismét csak% gal milyen közeli nexusban van a min1 jár kazere az üzlettulajdonosok és nem az összes helybeli a gazdának egyes növényfajok termelő-i ere sikeres tedők azok,\'kik ezen sajnálatos körülményt ményeiaek fokozásában : hasonló célzatú a iiő-a legjobban megsínylik. véuyélét- \'é», körtani állomás kiállítás n, mely Az a akitandó szövetség czé;ja tehát minden hivatta van a gazda tigyelmóbe ajánlani, hogy oly terv és intézmény támogatása is volna, a van egy intézmény, amely a g izdaiiak szakmely alkalmas lenne.a város forgalmát és a \'a- tanácsosai — a tegyük hozza, ingyenes szakin bályoaáa, ármentesítés és talajjavítás ügyének be* mutatása. Az országos vízépítési igazgatóig, a magyar* országi vízszabályozási és talaijavitási ügyeket térképekben, grafikonokban és iamertetesekbea mu\'stt* be. Feltfinest kelteltek : A vízügyi mü< szaki szolgalat szervezete. A magyar áU<m folyószabályozási kiadásai 1867-től 1901-ig. Ar-menlesit\'T és vizszabályzó társalatok átjézeti térképé. A lecsap ló- és vizhaaznoMló-tármilatok térképe. A szivattyútelepek térképe. A Dunavölgy és Tiszavőlgy átnézeti térképe. A vizjelző-szol-gálat szervezete. Vizsébeaséjpiél használt u<obtd modellje. A kultúrmérnöki hivsta ok.é-i felügyelői kerületek beosztása 1871—1901ig. A lalajjaviiaa fejlődése terület, munkálat, fóld mozgósítás es költség tekintetében. A pozsonyi folyammérnöki hivatal a dévény — radványi Dunaszakasz szabályozás\', és a pozsonyi teli kikötő terveit mutatta be. A Morva-szabalyozáaí m. kir. kirendeltség a MorvH-azabá\'yozás terveit al itolta ki. A pozsonyi, komaromi és s/ombalhelyi kul-tnrmérnöki hivatalok, az illetekessegük alá tartozó területeken \'foganatosított és tervez tt lecsa-pnlasok. alagc-ÖVeaeaek es öntözésekre vonatkozó érdekesebb terveket mutatták be. "Etek közölt ktemelendők: a] a cs. ca kir. magán és nsaladt alap holicsí uradalma alagcaövrzési és lecsapó-lási, b) a lévai uradalom alagcsővesén és a Hanság öntözési é» a Csáktornyát laktanya afag-csövezeai tervei. A kassai m. kir. vizm esteri iskola a növendékek munkálatait mntutja-be. A Vág-balparti áfmeuieaitő- és balvizszabályzó* valamint az alsó, csallóközi él csiüzközi ármen* tesitö- es belviaszabalyozó-lársula\'ok, külötrféíe be az ármentesítés es bel-végzeíf mu kálatokat. A Vág-balpaeu armenieaito- és belvizszabályod-tarsulat ezenkívül kiállított meg a landort szivattyútelep odelljet, mely a kiállításod működésben is volt. Dicsereies a Pozsony megyei Gazdasági Egylet, mely gyűjteményes kiállításait egy díszes paVillonban matatta be. Dicsereies, különösen azért, kósság kereseti viszonyait fokozni, es igy a vártMLnacscaal — rendelkezésére Ali mindenkor, mikor \'\|,0gy járásimként bemut ata Pozsoi.ymegye mező- érdekei mellett a saját érdekeit is védeni. növénybetegséget tapu-z\'alva lanacaialanul áll. Tehát védekezni, és nem támadni akarunk, és A rovartant áttmnftr .\'OliOnteK a ktrievö rovaro legkevésbbé akaitatjulc a Kereskedők Társulatát kat\', a védekezési elj irásf, ezzel tanúságot téve, támadni, a mely társulat is tulsjdonképen a ke- hogy a kutató tevékenység megindult nálunk a reskedelem támogatására és fellendítésére alakult egynttal mintegy a kózveetlen ■ szemléleti okta- Scbwurz Ottó. A pozsonyi kiállítás A pozsonyi kiállítás, egyike volt a legsikerültebb nag.yobbazdbásn mqzögazdásági, kiállít ásóknak. Az ország egy részének mezőgazdaságát mai áltapotaban kedvezően mutatta be. Sok tással — e legsikeresebb módszerrel —í tanítás szolgalatába a l a kiá liláson is ; érdekes és ta-nitlaagos a dnhanykiserleti állomás ia aa 0 a>inia»zeiU pajtáival, szárítóival, dohányfajtáival és az iQu intézmény eddig végzőit derekas munkájával. A gyapjuminösilö-intézet nem annyira ga<daaáeanak mai állapotát. A bejárai folytatását képező előréazben vo t a vármegye kisgazdá nk gyűjteményes kiallitása, járásonkint csoporto-itva. tí<i volt mutaiva a kis -, közép* es nagy paraszt-biriok gazdasági állapota Láthaio vo.t itt. hogy mily gazdasági eszközökkel, mily felszere ésset működik és gazda kodik egymás-ul összehaton-lilvá a három nagyságú parrszibirtok Itt fatáljuk még sziu én a kisgazdák arpat, lállitáaat, a ineiy hivatva volt feliüutetni a veinmagnemesiiáa által elert eredményeket. Ket oldalról e ktal Hók szam, mint mmöség tekintetében nyuit taa ulaágos me\|lá a kisebb uradalmak ea bérlők kialliiása képet a szakértő szemlélőnek. v c-allakozik. Tisztán állami a pozsonyi kiállításon a vissza* / mehéazeti kiállításban a gödöllői minta. Miután ilyen hangot vesz velem szemben ür: (Nem válaszol, csak szemeit ég felé tehát tovább is állítom, hogy szőke. i emelve összeszorított öklökkel 6ebeaen sétál a Vr (Icisti indulatoian): Igen, igen, éppen la-1 szobában.) Autony: Hiába mutatja a szeme fehérét, hiába Bzorilja össze kezeit, ez mind nem felelet. Ur: Mi az ördögöt akarsz hát már, mit feleljek ? Atttony : Csak azt mondd, hogy nekem volt igazam. j Ur: Hiszen már kétszer mondottam. Asszony: Igen, de a hangtól függ, hogy hogy mondja az ember. Ur (nyugodtan): Halgass reám Sylvá. kissé ■ folylas- Ián albinos is, megvagyok azzal is elégedve. Auzony. Mivel maga azt mondja albinos, ebből azt köyetkeztetem, hogy sohasem, látta. Ha nem, nem állította volna, hogy barna Ur: Hogy az isten áldjon meg, már mondottam egyszer, hogy ismerem, beszéltem is vele. s Jsnony. ügy, tehát elcsalátod magadat vele a színfalak mögé, a szép színésznőket cirógatni, ugyebár?! Ur (kétségbeesve): Na ha erre a tárgyra térünk, beteg vagyok, azért esedezem neked ne tudom, sohasem végezzük be; (bfkitSleg) nézzed suk, feküdjünk már le. édesem, legokosabb, ha lefekszünk. Astzony. Nagyon könnyű, ha az embernek] Auzony: Ebből a beszédjéből még sem lu» nincs igaza és ki akar bújni a bajból, azt mon-dom. hogy hol ismerte meg a szőke Menier Pál dani, hogy beteg. Hát talán én nem vagyok be I nrat I • teg ? hiszen már fáj a fejem és szédülök a maga [S. ur <étái a szobában anélkül, hogy egy seit sok nyargalásától a szobában. m ndtna.] \' \| Ur [érti, hogy a béketűrése elhagyja]: Na nem > Asszony: Sokkal udvariasabb lenne, ha felelne bánom, neked hagyom a helyet, sétálj te (megy a nekem, ahelyett, hogy az ujját pattogtassa. szalonba). S. asszony miután pár peréig vár, utána Ur [igyekezve csendesnek látszani) : Már mon- megy, dottam egyszer neked, hogy a Jouffroy-utcában; Asszony: Már mikor végzi be ezt a komédiát egy esős nap találkoztam ,vele; á tömeg nyomult holott jól tuiüa, hogy ki nem állhatom a haragot előfelé és én hátráltam, ekkor a lábára léptem tárté makacs embereket. Tehetek én róla, ha és hogy bocsánatot kérjek tőle, hátrafordultam, igazam van ? Azt hiszi, én bánom, hogy Menier Asszony: (gazán kölönös, hogy éppen a Pál szőke avagy barna? Csak azt nem értény Menier tir lábára kellett, hogy lépjen. ^ miután határozottan szőke mi célja van magának Ur: Sok véletlen van az életben. azzal, hogy azt á liija, barna ? Ás\'zony.. Tehát akkor azt képzelte, hogy! Ur : Miután elismertem, hogy) szőke, hagyjon \' barnának látja, ugy e bár? 4végtére békében) (bemenekül az ebédlSbe). Asszony (utána megy): Tudja meg, én ki nem állhatom, amint az előbb is mondottam, az olyan\' embereket, . kik harag tartók. Inkább veretem az olyan hirtelen embereket, akik egy Kis szóváltásból nem csinálnak mindjárt nagy dolgot Az igaz, az olyan emberek el engedik magukat ragadtatni a szenvedélyektől, de más percben már nem haragusznak, mint például Bichard ur. Ur : (Kimegyeh a konyhába.] Asftony (utána megy): Azt. hiszem, udvariasságból is felelhetne anélkül, hogy káromkodjék, mint egy kocsis, igazán nem tudom, miért képzeli azt, mivel ideges, minden neveietlenséget elkövethet velem. Ur (mérgesen): Most már átlátom, hogy Btchardnak igaza volt. Asszony : Mit akar ezzel mondani ? \'• Ur (igyekszik locsillapulni): Semmit, semmit de méit egyszer arra kérlek, hagyjál már békében (kimekeküi az előszobába). Auzony (iííiímu fnt): Oh, maga tehát igazat ad Bichardnak, mivel arcul ütötte nejét ? Azt persze maga is szeretné utánozni és azt hiszi valószínűleg, hogy én fa olyan é hetetlen gyáva asszony vagyok, mint Agalée í Csak próbálja meg.engémet arcul ütni, tudom, hogy hónap nem lenne életbe (égisz közel jön és ugy néz a szemébe) Na csak próbáljak meg, nem félek én magfttél I Ur (szó nélkül gyöngéden eltolja magától.) Asszony: Ügyebár, nem mer hozzám nyúlni, nincs elég bátorsága, igen, nem elég g^áva arra, Nagykanizsa, csütörtök Zala 79. seám 8 lap \\ 1903. október hó t-Ao Kereskedelmi iskolai tanárok gyűlése. — Haját tudóillónktól. — A kereakede\'mi iskolai tan&rok országos egye- méh^síteltp kiállítása lepi meg a szakértőket u iparcsaruokhan jutóit hely » (ielyemfenyé lésnek, eonek a jelentékouy állami akesiónak, mely Beaeredj Pál fáradhatatlan tevékenységéből1 evröl-évré jelenékenyebb, szinte szociális tényező, ha meggondoljuk, hagy selyemhernyó lényedé- jaUlete ez évi VIII ik rendes közgyűlését a Dunán-sével 47 millió korona kereset jutott a szegény \| tul történelmi newzetességfl városában. Veszprém- népnél. A haláatali kiállítás külön pavillonban foglalt hflyet. Célja Tolt basánk halászaténak, mint termelésnek a bemutatésa. Aa <>rszágo« halászati felügyelőség áhal szerkesztett nagy Mrkép lá\|é-koatai egyrészt arról, miképp művelteinek meglevő termeszetee vizeink a balászali törvénynek menfeielöen a halásia i láranlaiok általr másrészi arról, miképp foglalt nálunk már eddig tért a mas\'ersege* hálás tat. Különösen érdeke* volt a számos haaai tógazdaság terve miutegy 26 dirab raja áa fénykép, a termelésre vonatkozó statisztikai adatokkal; ez adatok a leghatározottabb bizonyságot teáznék arról, hogy a mesterségen balá zat megfeleli viszonyok között teljesen egyen\' rangú bármely mezőgazdasági művelési aggal. A kial litisnak látvány oaaágazámba menő réaae volt ben tartotta. A fényes fogadtatás ős igazi magyar vendégszeretét, melyben a kereskedelmi iskolai tanárok réazeattltek, kétségtelenül igazolják, hogy I a kereskedelmi szakoktatás fontossága immár a. köztudatba ment át. Az orazág különböző részeiből ,összesereglett tanárok Székesfehérvárott ta alkoztak, á hol aj Kereakedelmi Társulat vendégei voltak Az ftllo ! másnál a rendező bizottság kocsikat bocsátott» tanárok rendelkezésére melyeken megtekintették1 az Ő8i kíronázó város nevezetességen — Majd a Társulat gondnokának szőllőjébe hajtattak, a hol I kitűnő- ozsonna várta a vendegeket. — Délben a I Társulat ebédel adott a vasúti étteremben a melyen a város vezető férfiai közül Bavruiuk József polgármester és ÍM István főkapitány je-1 ientek meg. — "Miután a Társulat nevében dr. Schlamadinger Jeni ügyvéd üdvözölte a vendége- hunyt egyesületi elnöknek emléktáblát i littat abban a házban, ahol veszprémi tanúin korában lakott. A közgyOés után adott fényes bankett éa az azon e hangzott pohárköazöotők tetőzték be Veszprém városának áldozatkész, meleg fogadtatását. Másnap a társaság nagy része dr. Ováry Ferenc, oro képviselő vezetése alatt igen sikerült kirándulást tett a Balatonra. A képviselő kiapadhatatlan kedélyeesége és a tájék pompája kitűnő hangulatot teremtetlek. "E napok sokáig emlékezetesek lesznek a kereakedelmi iskolai tanároknak éa a megnyilatkozott nagyfokú eliameréa serkentőleg fog hatni azon ideális céljuk elérésében, hogy a magyar kereskedelemnek intelligens kereskeidői kart neveljenek. a 26 akvárium j ezek révén a Kasai tógszdasá-! ke, 8 polgármester ékes szavakban n ondott — gokból származó szebbnél-szebb eleven halpel-\' danyokban gyönyörködtünk Nem szabid felednünk, hogy a tejgazdaságok kiállítása báron pavillooba jutott. Itt voltak fel tüntetve az államilag irányzott akeiónak gazdasági -eredményei, begy immár az országban lévő tepzöveUezetek 6 millió koronát forgalmaznak, a tejgazdaság ismereteinek terieaztésére hivatott álami szakiskolák is kivették részüket a kiéi lilás során. feltűnően gazdag volt a pozsonyi állalkiálli-lás. Jó példával járt élői a házigaodaként aze .Isten hozzád"-ot a kereskedelmi iskolai taná roknak és a szakoktatás iránti kiváló érdeklődé-aének dokumentálására, Székesfehérvárra hivta meg az egyesü etet a legközelebbi közgyűlésre. Mindez csak előjátéka vo.t a veszprémi ünnepnapoknak. Veszprém váró a meghatóan szivé lyes és szép fogadtatásban részesltet le a kereskedelmi szakoktatás buzgó munkásait. A pályaudvaron Szegletiig György"polgármester zamatos magyarsággal és igaz melegséggel köszöntötte a a város vendégeit, a kik hosszú kocsisorban vonultak be. Az e^ész város fel volt lobogózva és a polgárság valósággal versengett, hogy vendégei iepö PoMonyvármegye. Gatdaségi Jj-íT10\'8\' ! kel emesebben és kényelmesebben érezzék melynek koheknv kiál itása egymaga 187 darabolI vendéglátásban elő járt dr. lonuvtm ki é. kéMeljes istállói Hőliött- meg. A Va-, \| F^enc Veszprém vArmegye főispánja, aki akir on-, Komárom-, Bars",_ Tnróo/- és Tolna^r-, ffl. töt ^i\|lás0\|ta mae\'ákoz. A közgyűlést a tett Sopron megyei gazdasági egyesületek, valamint a in» gyár-óvári izarvasmarha-lenyéaztési egyesület I kaCektiv kiállításai is igen becsesek, főleg azért mert különösen aa első két vármegye nagy j gzamu csoportban mutatja be az ott tenyészte; i hírnevei iájisj\'ákat. Nagy kár, hogy a Nyílra-. Nógrád- és a Hontmegyei gazdasági egyesületek [ által bejelemett, de az ott kiűiőti száj és k> -römlájás miatt a kiállításra fel nem bozh itó lollekciók elmaradtak, a melyek azépen egészi-tetiéz volna ki a népies tenvészeteket kiállításéi. < A tájfajták és keresztezések csoportjában több nagy tenyésztőnk is állított ki állatokat főigazgatót szállásolta magúkoz. A közgyűlést a vármegyeház dísztermi ben lartollúk, a melyen mint a közoktatásügyi miniszter képviselője: dr. Fenyvessj Ferenc ftispán vett részt. Az egyesületi tagok igen. szép számmal -jelentek—mugr alig volt iskola. me"y~ a közgyűlésen képviselve ne lett volna. A nagykanizsai felső kereskedelmi iskola részéről Bun Samu, Domáhy Ármin és Markovitt Dávid tanárok voltak jelen. A közgyűlés kimagasló pontja volt a főispán beszéde, -a melyben igen szépszav kban méltatta a keres A pozsonyi méltán kedves emlékében lesz azoknak, a kik látták éa azoknak, kik rendezex körül fáradoztak. kedelin szakoktatás jelenWségét^Majdrfr. Kottái Virgil fővárosi tanár mondott\'magas lendületű ^emlékbeszédet Mvy Lajos elhunyt egyesületi elnökről. Á többrendbeli jelentések meghallgatása ulán következett Bartos Fülöp szakavatott előadása, a modern nyelvek tanításáról. A közgyűlésen nagy szenzációt keltelt a főispán ama spontán elhatározása, hogy Névy l.ászló el- hogy egy asszonyt meg merjen ütni. Különben átja a körmeimet, a szemeit kaparnám ki velők! Ur (még igyekszik magán uralkodni) : Ügyelj, Sylvá. még az ujaddal a szemein meg találod dőlni. Atttonf; Engedje el a kezeimet, mert kiabálni kezdek: tüz van, tűz van! Vr: ügyelj a kezeidre, már mondottam. Asszony (legnaggobbfoku idegességgel): Ugy-e agyonütne, mivel Menier Pál szőke, decsak próbája meg, kérem, csak próbálja meg. .Dr (dühösen): Borzasztó! (Kirohan a gri-iietra). Asvony (utána megy).- Igen, maga azok közé tartozik, akik megverik az asszonyokat, kezdje meg rajtam. (S. ur felmegy a márnáik emeletre.) /uszony (utána megy): Nyúljon hát hozzám. Csak éppen arra kérem, próbálja meg hozzám nyúlni. (Az ökleit ie fogaTT~öSSSeszofitja,) Igen. igen Menier Pál szőke. Na most nyujon hozzám 1 (S, ur felmegy a harmadik emeletre.) Aiszony (énekelve): Szőke, szőke, kz ke, nyúl jon bál hozzám, szőke bizony, lenatőke. (5. ur felmegy a negyedik emeletre) Asszony (a dühlSl magánkívül): Szőke bizony, éppen, hogy szőke. Na gyáva lélek, nyúljon hát hozzám. (8.\' ur ftíjebb emr menni, de akkor veszi észre, hogy /elfutott o padláng!) Atsmey Ugy-e mondottam jhogy gyáva, nem mer botzám nyúlni. Már most, hogy felcaalt a padlásra, tanú nincs, most próbáljon megütni Nem félek én magától! Ur (kétségbeetve): őrültté leszel, az égre kérlek, mar hal gass egyszer! Asszony : Szőke bizony, szőke I I - Ur: Először is az, másodszor is az, Asszony: Szőke, szőke, szőke. Ur: Harmadszor ia az. I Asszony : Szőkébb a legazőkébbnél! Ur (végképpen elveszítve türelmét): Nahát nesze! (arcul üti) (Mély csend következik) (S. ur egéssen megdermedt tette felett, mikor magához tér és átlátja mit tett, megszégyenülte \\ fordul uejéhez, kinek az arculütés /ecsillapitoitd I idegeit és sirn kezdett.) H t llr : Sylvjem. drága^ Sy viem, kérlek százezerszer a legatázatofcaCBan, bocsáss meg. Asszony ^tukogca: Nem le k,em én kérek \| bocsánatot tőled, nem völt\' igazam. Most már em ékfzem tisztán, összetévesztettem Menier Pált I madame Milronnal a Jitres operaénékesnővel. - , » (Utóirat: Aesattanásra kiszaladtuk a ház I Inkái, őzt híve, a háztető omlik he. mindenki uz Iajtijnban van, amikor S, ur\'és neje- jönnek le.a l grádicson boldogan, hogy kibékültek. Milyen gyer-! mekfk, mondják a lakik, felmennek mint a macs-i Icák a padlásra szerelmeskedni, holott olyan «zép ihálátzooájuk van ) ■} • ■ j 1 . , I \' Ford. :fk B Zola Emil meghalt. Zola Emii, a jelenkori tranczia irodalom egyik legnagyobb alakja, meghalt. Óriási harcok és nagy diadalok emieke lnző-dik ebhez a nevbea, melynek igazságos méltatását, jelentőségének páratlan megállapítását aa irodalumtörénei vau hivatva elvegezni. Zola Emil neve a köztudatban Ssaseiorrt a naturalizmaasal. Nem ö volt az első, aki a szépirodalomban lobogójára irta a kérlelhetetlen éa uiiiAlun konvencióval szakító igaaaag hirdetésének élvét, de igenia ö vult az, aki kolosszális etéoyciMuaáival, paratlan népszerűségetkiküzdó müveivel a nagyközönségei — értőket éa avatatlanokat egyaraut — megtudta hódítani énnek a művészeti elvnek.. Miuihogy nem borzadott as elet rut oldalainak ábrázolásától sem, mim hogy éles saeae belatolt a/, emberi társadalom legszennyeaebb zug sikátoraiba is, tolla pedig hatalmas képeket\'fes* te.U mindarról a bünröl és nyomorúságról, me y modern eieiiiuktt megmételyezi: sokan akadtak korlátolt morálprédikatorok, akik erköiestelénnek, pornográfusuak mondották. Pedig nem igán. .kad modern uó, aki ennél* a kérlelhetetlen erkólcstestőuóí moráljsabb lett volna. Ha nem kapaszkodunk bele regenyeinek egyei leirasaiba és beiyze.eibe, abol a reáliaU valóságot nem volt hajlandó feláldozni egy ba ul értei., hazug idealizmus kedvéért, ha müveinek összesjOget a- a bennük tiytlvanulo tendenciákat tekinijQk: el keil ismernünk, hogy Zola Emil egy lángoló uiüvetziélek fanatizmusával lelke«e-d u mindenért, a mi az emberiaéget előbbre viheti, a mi houajárolhai ahhoz, hogy kaitnrái.k palotája menüéi hatalmasabb, mennél * fényesebb tegyen. Nem volt erkölcstelen, mert a tisztuh ember-azereivtéi, a legnemesebb ahruisinus morálját hirdette^ \' New vol hitrtlen, mert törhetstlea, a«ás ku-\| darutól meg nem ingatott hittel btaoli aa eiabe-\| riség jövőjéheo, egy a mainál szebb és jobb em-Iberisegbun, melynek mega<dletéaet müveivel, e I regénymezbe pitözött kemény vitairatokkal igyekéaet-előmoádi aui. Zola Emil nyugodtan zarbatta le ueitiót Oa-I in iganak elegei tett, kilejtve gazdag egyéniségét. IŰ- eleget leli k rának is, melynak irodalmára es indvesaeté^e rajiyomta íerfiaa lelkének kitö-\| rülhwetlen belye^t. Így hát aa utókor sem log i uiegteledkeZni jóin. \' Zola Emil 1840. április 2-án Parisban született, hol apja, ki velencei azáripa/áau volt, ez időtaj-ban lakolt. M<mau a 3t.-Lonis beeümot egei te, i egy\' könyvkereskedésben kapott alláal. Itt\' Uatá-\| cozta\'el, bogy írjói -gályára \|ép. ji,»ó beszélgyüj-\| temenye ^Elbeszélések Ninonbo?" cimmel 1R64-ben jelént meg. Ezután gyors egymásutánban következtek kisebb-nagyt\'bb\'-regényei és jéjletn-,rajzni, uu4vek kóaiit a leghi est-bbek «Teréte Raquin (1%I7i és „Madelaine Ferat" (I868). E/u un ,Le» Ruugöu Mtjuar" címmel regény-i niklU"! iiidite t meg, me yben egy csatád tragé-\| diáját írja le a második császárság idejéből. E ícikius legliireaebb könyvé •\'Nana«, ^ mely több j mint szaz; kiadiit ért e1, >H«urét° abbé vétke<, »L\'asso»ioir« éa •farqual orvnsc, melylyel a icikftist bylejezlö. A legutóbbi időben >A bátom \| várös4 címmel; három -rngenyl irt meg (>Piáhs<, j >Lourdes« es,>&oma<), inaj<l >A négy evangélium* cimiuel Ujabb regényciklust iuditoti. $<a> \|moa I regényt wiidarahra iá leldolgoatat de jiJBMIIBKjB V" Nagykanizsa, rsülörlök egy >em \\raiott maradandó sikert Politikával ham í iglalkoxoit, <nsk a legutóbbi időben . Dre\\ fa<-pilr nlkattiitkvitl rugiidlu muciihoz h vezet fi szerepet é« a« ö tőnlorilbatstlan en\'lyének éa l>uigO»ágáoak ki)»i\'<nhető az cgéE " viaiája. Zala 79. szám 4. lap I 1902 október hó 24o por Or. Hauser János ügyvédről. Körözés: Dr. Hauser Jánoé nkanizsai s?ü>rtésü, 4t éves, róm. kalh. vallású. erős magas termetű, gesztenye barna hajú Ss hasonló tömör bajuszu, kerek pijrsenéses arcú, kék, szemrt, ép fégu duzzadt ajkú ilgyvédj beszél magyaru- és • németül ajka aiat,t kis szaká\'ltyisel,\' -innen ttmbrendbeli sikkasztás és okiralVamisitás bűntettének elkövetésé után szeptember hó 27-én Ismeretlen helyre szökött. Nyomozandó, letartóztatan dó, s hivatalom elé á litand". Nagykanizsa, 1902. szept 28. DM Péltr rtndörfllltripitility. jelentkeztek olyanoÉ, kiknek bizalmával dr. Hauser visszaélt. Hauser attól tartva, hogy a tömeges feljelentések folytán az ügyészség le tnrtóztatását fogja elrendelni, szombaton este Bárilla bérkocsissal Gyékényes\' re bujtatott és onnét valószínű Budapestre vette útját. Azóta nyoma veszett, Hauser szökéséből most sokan tőkét akarnak kováosoloi. és nem ritka olyan adós, ki mint hitelező jelentkezik. Hauser tartozását 200,000 koronára toszik, vagyonát mintegy 100 000 koronára. ErdekoLve^vannak a nagykanizsai őszes pénzintézetek. A csőd elrende ését a kir. törvényszék elhalasztotta. Kmtfifttos volna, ba ez egyáltalán ki-kerültetnék, mi által sok szegény ember a tönkrejutástól óvatnék meg. Hl BE K. A nagykanizsai rendőr kapitányi hivatal köröző levele városunk legujabb szomorú szenzác ójára vonatuozik. Dr. Hauser János ügyvéd, megye-bizottsági tag, városi képviselő, több pénzintézetnek igazgatósági, illetve felügyelő bizottsági tagja, ki ezeken, kívül még számos bizalmi és tiszteletbeli állást foglalt el, — az igazságszolgáltatás büntető keze elől menekül ve, szombaton ékes szavakkal éjjel megszökött plomba lépett — Szék ÍO\|(la Ián. Kosos István apát-plébános, az uj muiakeresituri apát szék foglalása a mult héieji nagy ünnepé lyességgel ment végbe. — Az állomásnál a község szine-java vária az uj apátot s kocsisorral kisérték öt a templomba. Az apát sági fundus bejáratánál diszes. diadalkapu volt felállitya, melytől kezdve a tűzoltók és iskolásgyermekek sorfala között hal dt ;iz tíj jipát kíséretével ,) templom ajtaiig.. hol a.község nevében ÍWfoíő Gyula körjegyző üi* . • "» Mieiőa a tem-voi..r István káplán \| Csak nehezen határozta el magát dr. I köszöiíté az uj apátot, ocn.uiatván uj hivsi-Hauser János, hogy itt hagyja anou vá« rnek s azokat szeretetébe ajánlotta. Rosus rost, meljnek szülöttje ós tisztelt polgára.\' István apát meghatott szavakkal mondott volt; előbb megkisóreite tisztázni pisz-\|köszönetet s kijelenté,iiemesszivű kos ügyeit, majd öngyilkos akart lenni. I elődjét, az egyházmegye^ papságának péU Egyik akaratát sem hajthatta végre, — daképét fogja követni s az ő szeretetével, gyenge volfr-mint a hogy éloto minden\'akarja szeretni híveit. Azután bevonult a egyes fázisán rajta van a gyöngeség jele. I templomba, hogy a kegyelmek Urának ál-Minden férfias önállóság és akaraterő dá^át kérje az tgrretek és remények telje- nélkül több tiszteletbeli és bizalmi ál-jsüiéséhez^------------------ - lásban látjuk, miot szereplő szeuiúlyis.c- . _ Jubileum. A nagykanizsai V r. hitkőz-get, több mint egy évtizeden át \|ség ]eg ét{ihb tisztviselője, G o lVd m a n n De ezen tisztolet ós bizalom nem dr; Samu ur folyó hó 25 én tölti be hivatalos Hauser Jánost illette, hanem Epérjray működésének negyvenedik; évfordulóját. Ezen Sándor, közéletünk ezen liimagasló aiSi; negyven évet megelőzőleg már nyolc éven jának vejét. Ut egyébütt 15" működött a jubiláns kántori Ea midőn a bizalommal rutul visz- minőségben és igazán Isten áldásának mond szaélt dr. Hauser János, feje .tclett a ható, hogy már 48 éven át szakadatlanul vészfelhők jnár összetorlódtak, aegit- j friss egészségben és hangjának teljében szol-jégért, mentségért könyörgött ott, hon- gálhatja az Urat és a hitközség hiveit, kik nét őt azon pozíciókra segítették, — a melyekkel bizalom és tisztelet járt. könyörgése nem talált meghallgatásra. így lett a bizalmi nyilatkozatokból\' és elismerő jegyzőkönyvi kivonató k-ból rendőri körözvény, dt. II ■ u s e r János ügyvédből, megyénk és városunk egyik szereplő _azaméLyiségébőI pidig: sík-, kksztó és okiratlia\'.nisiU^.-Kökovény Dr. Hauser János anyagi zavarai már több mint nyolc na ja foglalkoztatják a pénzügyi köröket. Alig akarta valaki elhinni, hogy dr. Hauser János tényleg a tönk "/.élén ál lana, és mindenki azon meggyőződésben volt, hogy az ügyet minden meg-reszkedtetés nélkül rendezni lehet De az abbeli kísérletezések igen Őt tehetségéért, tlgybuzgóságáért és el őzé\' kenységgel párpsult szerénységéért szeretik és ti.ztelik. Ezen szeretet és tisztelet a közelgő évforduló alkalmából bizonyára ténye-sen meg fog nyilvánulni annál is inkább," mert a jubiláns lankadatlar erővel tovább fog mük< dni városunkban, ahol gyermekei a társadalom "tiszteletre méltó és kedveli tagjai közé tanáriak; — Évforduló Az oly üdvösnek és mo«i )lnar néljiíilö■ beleiiennuW bizonyul; evyüá p ilitiUá lörvé: yek é eibcteiiicUeeeek Hvlárdulója október bó í én vu;i;: immár hót áve ho<>y ozun türvé nyék ddu\'is iirtf/ked&.éit élvezzük. Ezun alka lomb\'ó .11 ■ helybeli alíamKHiiyakönyvi hivat tlnal bejtityze.lt estitek n/miil \'uJköveefcozökbeu inotHl* juk ki. A szö eiési aniy nkii\'íiy»be béjeuvielt Siáiiia : ÍBpöO, mt-iyliftl 293 hu és 2857 leány ; a haloill a»yakrtnybe bejcgyzutt esetek színim1 fji\' JIB2H, inelyjiíil 22«9 lim-wii és 2Í89 nPiumvü 7 , . S77T7 . x . .JU? ; HJ.ZHSHági,U\|V8..)\|. ,,.„,„ ltíSnn»iii\|i6l Megyé» \'tolt. és tftllármazta^ az egész vidfoket,]!,^,,-!^ v<>l■< lörtj Váio-nuk! ieímé-Mtw »/.apo- •a «-sterini löia íijIM; vwIk - -i—■ honnét a hót.védővel már töui.\'gpsun — Eltávozott aerfÓMÓmeater. A héljMi részvény serlö/.öde régi törunngre EhrJich Bicbardf ma v)t meg végleues\'en aj gyártól, melyneii egyik erőssége ulr, hogy aj áll««t >z elsfi mrark^-sörfá/dénél e foglalja. — Nem mulaszthatjuk \| ez alkalmul, hogy p4r szóval me; m» eHlélrex-lUnk ez erdekei éa Sameróaei aliai oly otgy méri ben tűztek egyéqrül., a ki a »órgyár épité-gátől ke/dve mostanig a nyár műszaki vezetője volt. — Ide a drezdai részvény aerfőiódeból került, a védhetetlen jó bíre előzte meg, -mm a legjobban képzett a a utasabb szakközegei ia, kik sok oiAs i l-örangu gyárakban do\'goz ak, ei<s-merfék rrtla, hogy ily kiváló képicttségu eajly haiArtiil.ua jósága «mber kevés van e uiwsibác. Uüyaupzt bizonyiloüa róla egy ízben Scbnler bécsi elsőrangú sőrtnebnikus, »i szerint ritka bú tapnszialiiokkal biró és alaposan képiéit aaal« ember, r— Különben láttok ezt ésjlegiokibb meg-cyőzöti bennünket az általa készített kilüiiö nagykanizsai sör, mely valóban ritkítja párját. — Midőn ezt fölemlitettfik, hozzá tö/iük resz.ünkröl távozása feleit érzett "sajnálatunkat * egyben gratulálunk a aziszeki gyárnaK, ahol áítalJs minden esetre >tip eredmények varhatók. --, Pályó/al. A Nagykanizsai Tanítói Járáskör folyó évi május hó 15-én tartott közgyűléséből kifolyólag — tagjai rés/ére — pályázatot hirdet a következő tételre: — „ Miként járjon el a lanti6 az énekoktatást ilklőhg- hogy népünk némi szabályossággal legalább két szólamban szokja meg dalait enekelni 1" A pályaművek — szokásos a likban — folyó évi december hó 31 ig, a járáskör eln kségéhez küldendők he. Jutalom : egy darab 20 koronás arany, ami a járáskör 1903, tavaszi közgyűlésén fog a nyertes mű szerzőjén-k kiadatni Nagykanizsán, 1902. október hó 1. BajgaU Sándor jkuri Mk. — Hataűas ünnepély. A helybeli rúm. knth. fógyinn&siam iljiunga folyó hó 6-án, d, u. 4 érakor, a fíigyninasium rajztermében a lizan-h rom aradi vértanú emlékére Segyeleies ünne-pélyt rendez a kővetkező műsorral. I. Szitál Vörösmartytól, előadja a fógvmn. énekkar. 2. Az aradi Uolgothán S alay Károlytól, szavalja Biró Imre VIII. o. I. 3. Elmélkedés. Iria és [elolvassa Tóth István VII. o. t. 6. Rákóczy ke-serg\'lje, előadja a ISk , m énekkar. 5. Kik voltak n honvedek ? Tóth K&itnántól, előadják: Katika Józ et VIII. es Raüscbeni erger Gyula I. 0. t. 6. Damjanich .iin:>ja, előadja Krátky István V. Os/.t. Inn. 7. Hyninus Kolcseytől, élA .diaa logyian. énekkir. At ünnepélire lOlőn meghívók nem lesznek, szert a m. I. xzttlókel ka lau&gykarlto-kai ea uton hívja meg él igazgatóiig — A. poHin kSréből. A nagykanizsai kir. posta és táv. hivatal főnökétől a következő értesítést vettük: • Van szerenoaém a t. közönséget értesítem, hogy folyó évi október bó 1-től a Budapestre ós azon tul szóló lovélpostát, a Nagykanizsáról d u. 6 óra 06 perckor induló, 204. sz. gyorsvonat utjáu indítjuk ós e célra a levélgyűjtő szekrények d. u. 4 órakor is ki fognak ürittetni. — Kulturális ünnepély Tihanyon — Vi\'áruiip, s/epimi! er hó 24-áu avatták töl nagy ■Üi gepsoggel 11 -tihanyi- ö<ó; kalh; uj tskolihásat, iiieíybrz a hitközség! járalmányain kivül a tihanyi^ 5 enl -Benudok rendi upátsáü >n ni egy üU,000 kor. járult. Az egyház megáldhat Halhik Ciiprian tihanyi aput.ieljesiiettc, ki Sashegyi Dama«aen \' tihanyi perjal. Bors Mihály HZiVn\'óüi jóazrtgkor-mányzó, Pehán Ali e lihanyi nlperjel, Sipöcz Benedek tiliaay< p el.<no . dr. Vurdic ■ Ignác spi-ri\'imlis,\' Székely Oamasus hiuzóatk, Stengl Polykárp grói Zichy\' Jakab nevélőjenek lenyes áQgedtétávél tanon az aiiátság pontpAsau resia- urali iemp omában Vem Sartctet. Etatán körme uelbi\'ii vpnuit az egiiax k(láüusag a siep.Ukulá-hot Jeleli voltak: Krft itz Knl\'ián vawprémi kauonrk a-egyibázinegyei fftlNDlelüityelö, PAHer Pal vexzpieini kauuno\', dr, Ruasicaka Kálmán Nagykanizsa, csütörtök Zala 70. szám 5 lap. 19Ö2. október hó 2-án Ur. taaácioi, Zalamegye tanfelügyelője, Vur#lics Ágoston felsőőr! prépost, dr. Haray litván kir-tanácsos, dr. Segwdy Fereuc kir. lárásbiró, gsncvies György, -Nánay Sándor, az uradalmi tiinség, a község elöljárnaága, az iskolaszék, tanítók, növendékek, Tihany, Bahtonfürod, Aszólö 4a Örvénye községek lakos-iga óriási aoka-aá\|b«n. At iakolaktt egyházi megáldása uiáu Halbik Cjslprián tihanyi apat intézet;) a szülőkhöz, tani* lékhoz éa növendékekhez meghaló intelmeket. Méy indományosságban, emelkedett egyháii érzésekben, haaaasaretetben a költői baaonlatokbao agyaránt gazdag beszédben méltatta a keresztény iskola magasztos céljait, a szülőknek az iskoláztatásra vonatkozó lelkiismeretes kiüelességeii, az anyák fontos szerepét az iskola él család köl-esöohatáában, a tamK.i hivalaa nagy feladatait a a növendékeknek az iskoai elet ei ősszéfüggő jövő boldogságát. A nagy hatást kellő szónoklat után dr. Rúzs cska Kálmán Znlamegyé kir. taufelügyelőjeazó-lott az ünneplő közönséghez. Hálás elismeréssel adózott Halbik Clprián apámak hazafias áldozatkészségéért a rámutatott az ezeréves múltra, mely bervadhailan érdemekkel fűzi egybe Szent-Benedek jxles rendjét a magyar nemzéi szellemi fejlődésével és egéaz lelkivilágával. E hatalmas éa legbensőbb kötelék nek egyik erős kapcsát találja az apátság aldo-satkészs-uével felállítói) iskolában, mely a hulla a azelfd lényével fogja oeövez ii Tihany tör* ténalmi emlékeinek komor fenségéi. A szép be-séd után körmenetben tértek az apátsági teotp-lombs, melyben maga Halbik Ciprian lipát mundntta az Ünnepi miael. Déiben az apátság látta .vendégül lenyes asztalánál a nagy taraaágot, mely lelkes éa szellemes kószün\'ölkel ünnepelté « szép napot. — Felaégaértís. Király sertés ügyben tartott szept. hó 2B-én tárgyalást a pécsi kir. tszék. A vádlott, Godina Józaef. volt kiakátiissai íakua, kőműves, aki részeg fővel f. ev március 22-éu királyunkat több -érti) szóval illette. Godina az említett napon délután 6 óra tajban szabadult meg munkájától a minthogy szouib\'t a igy heti bérlizetea vuli, nem állhatta meg, hogy helijlarn-dalmait pár pohár bor melleit ne igyekezzék elfelejteni. Három fiatal ismerősével neki is indult a nagykanizsai, korcsmák látogatásának; sört, bori. méh-sőrl össze-vissza ittak úgyannyira, hogy este 10 óra tájban már a rendőröknek kelleit őket á iörcmiakböl SlHajföm ea közbe-\' lépni, hogy a korcsmáros több itali ne adjon nekik. Ezzel azonban meg nem elégedlek, hanem útközben még egy korcámat felkerestek. Útközben nagy ribilliót csináltak, ablakokat törtek he s igy verték fe. álmukból a békés lakók ii. Az uj mulató tanyán nagy patáliat csapiak káromkodtak, szitkozódtak Godina és társai, tiodina maga, ki különben kiszolgált huszár, meglátva a falon ó felsége arcképét, nagy hetytéa eléje allt s a kővetkező szavakkal :->Te huncfut, gazemser I Ha elibém kerülnél, kiszúrnám a szemedet I három évig kelleti miattad szolgálnom, éktelen káromkodásba tSrt ki a mindenléle, ide" nem fllő szavakkal gyalszta a királyt Kózcsendháboritá-sért éa ablakbezuzásokért már llélt feleltük a nagykanizsai bíróság. A király.sértésért Pécsett helyezték vád alá. Godina azzal védekezett, hogy ő az egészről mit sem tud, nem akar visszaemlékezni sértő szavaira. A kihallgatott tanuk azonban ellene vallottak, miért is a törvényszék ittasságai, mini enyhítő körülményt ftgyelen be véve, nyole napi logbázra é« egy évi hivatalvesztésre Ítélte. A büntetést Kanizsán tölti\' ki. — Szüreti mulatság A nkanizssi épifö-iparossegédek szakegylete vasárnap este tartotta szüreti mulatságát aPolgári Egylet nagytermében, mely az alkalomnak megfelelőleg szőlőskertté volt álálakiiva, ahol a pásztorok ea pásztorlányok festői csoportja uralta a helyzetei. Nem Hiányzott természetesen a nélkülözhetetlen bakter sem, valamiathogy a tót nemzetség is elküldte két derék képviselőjét. — A rendezőség fáradsága aem volt teljesen sikertelen, mert ha a mulaiaág nem is volt valami nagyon látogatott, de azért deficit aligha lesz, — jókedvben pedig nem volt hiány.\' A negyesekel 40 pár táncolta. — Va«iit<iig). A bala top parti vasút ügye lassú lépésekben bár, de mégis előre halad A műszaki , előmunkálatok be vannak fejezve. A keréskedélemügyi miniszter a Veszprém— Balaton lüred közti aökilometér(hosszú szakasztérveit oetn hagyta jóva a érre kttlön terveket kell kéaziienl. A zalai vonalrést lsrvei kéaxin vancak. A traazirozáa költségeit az egyes parti biroko sok á\'dozatkéaaséga ho\'la össze. — BaakilutvIisMk kéayiserua-badsAgnU.a, A bécsi 4\'/, mii ió banksikkasz-tás következtében a bécsi peesintézeitk .fölfrissítenék és most már síigoruan végre fogják hajtani azon régebbi, pe benem tartott megalla* portási, hógy minden banklfaziviselőnek legalabb 14 napi szabadságra kell mennie, bogy ezen- idfl alatt m brlyettes alapoa vizsga at tárgyává tehesse müködéét. Lttoderbanknál Jetiinek Udön csakis ugy követhette el a nagymérvű sikkasztást, hogy éveken át nem vett Ki aznbadaágot — A IraUkwsok amakaiitluele. A Irafikosok regi óhajának tett elegét Lukács László nénfügyminisz\'er, midiin legutóbb kiadott rende-leievei kiierjeszti a vasárnapi munkaszünetet a trafikoaokra is. illetőleg mégengedi, bogy a trafikot vasárnap éa Szent István napján déli IS órakor bezárhassák. A>onkivül megengedi a miniszter az egyes felekezetek ni gy ünnepein, hógy a trafikot egéaz napra bevárják. A rendelet ea: A dohány árusok üzleti helyiségeinek nyitvalar-láaát szabályozó és a dohánygyártmányok eladására vonatkozó szabályok 16. §-ában foglalt, valamint e tárgyban idöközönkint kiadott fts<es rendelkezésnek hatályon kivQi való he yezésével — az 1891. évi XIII. lörvéáycik 5. §-kb»o nyert fölhatalmazás alapján, —\' kövei kexnket rendelem\': A dohanyarus kötetes áruhelyisegél ált alá* ban reggeli hét órától, a lő- é» székvárosban esti 9 óráig, városokban esti 8 óráig, egyéb ha-yeken eati het rtraig nyitva tartani a ez-n idő alatt ugy a hozzá anyagbeszerzés végeit uta>t árusokat, valam nt a náluk megjelenő logyasz\'ó közönséget a kívánt anyaggal pónfos\'an, gyorsan és készségesen kielégíteni: Vasárnap és Szent István napján-a kizárólagos dobanyáraiok regge\'i kilenc órától dali tuenket waigy a nem kizáróla-goa dohányáruik pedig addig köteleaek üzM-belyeségeiket nyitva tartani a ax eladást ott közvetíteni, ameddig lőüzletük nyitvatartásira — az íjiari munkanak vaaúrnap és Szent István napi szüneteléséről szóló 1901. éw XIII. t. c. 3 §-a álapján — eniiíflélylyel /EirnaJ;. megengedem továbbá, hogy : 1, A káuiolikus vallont kővető dohányárusnk húsvét, pünkösd, karácsony első napján és ornapján j 2. a* ágostai hitvallású evangélikus, az evangélikus református éa ssl unitárius vsllnst kürelő doháoyárusok húsvét, I pünkösd, karácsony < Jső napján, nagypénteken I és áldozó csütörtök napján / 8. r* izraelita val-i véve e várostól, „Isten hozzad"-ot mon-last követő dohányárusok Rosha-ono\' (újév) két dunk minden jó barátunknak ér kedves napián éa aJom-Ki\|.ur (engesztelő) napjan: 1 igmerósünknek, kérve rtket, tartsanak a görög-keleti román es szerb egyhazak vallásat , „ ■ \' • , követő dohányawiank a húsvét, ksrácsony ég meg bennünket szíves emiékökben, pünkösd első napján üzlethelyiségeiket teljesen! Nagykanizsán, 1902. október bó 1. zárva tarthassák- Jelen rendeletem 1902. évi ok- [ Ehrlich Richárd éa neje tóber hónap elsején lép éleibe. \| \' Bodapest, 1902. szept, hó 22. 36SÍ-19Ö8 vegrh. szám, Sto-I Lukia. I Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági vhajtó aa 1881. évi LX. <.•«. lakásán szivén lőtte magát Temetésén, mely szerdán délután ment végbe, testületileg rósztvettek kartársai és a Mis* k ás képző Egyesülettói többen ~ lawial MhassatN nakaáiáf. Móron Erzse felsMrsi leány i>lab« eseti. A •zegyen arra az elvelemed«U cssiskedetr* vitt, hogy as ujszüUV: apróságot najat kesével eposz-tUsa. Alig néhány hete ítétts % bíróság nyole hónspi fogházra. Mórooaa Eme felebbszett s ügyének végleges befeje«ztéig szabad Isbos volt. A leány újra anyának érss\'s ma»át s u ra al-puaztitotta magzatát Móroca Erzse már harmadszor követve el ugyanezt a bűnt. A gyermekőfő anyát Istartóztafták. — ügy kocsi Itagekkaa. Fel-ő Orsón Bugovics Ferenc odavaló lakos szalmát, fuvarozott az udvarara Bugovics a szalma tetején ült s pipára gyújtott. Mikor a gyufát eldobta, as a szalma közé esett. Néhány pillanat molva a szal • ma lángban állott s a kocsi is elégett. — Tfta. Szeptember bó 26-én Draskoveezen Kovács Lőrinc háza a tdz martaléka Isit. Gyermekek jáieka okozta a veszedelmet. Amint a csendőri nyomozás kiderítette, lakodalmast játszottak a gyermekek a a vőlegény Kovács Pis-ika indítványára » lakodalmi ebed megfözesébez Jü\'.et raktak a p íjtában, melytől amtán meggyúlt a pajta, meggyúlt a ház s ezzel véget ért a játék, véget ért a nasz. Biztosítva semmi sem volt. ■ — A dr. Mint muraközi levelezőnk ifja a három izbeni dér a kukorica férmést egyharmad reszben lőnkro telis. A lengeri képezvén Muraköz lakósigának legtöbb terményei, a dér által [okozta kár érzékenyen sújtja a szegény népei. Szerkbsztői üzenetek. — Mura Király. Köszönjük a tudósítást. A „másodikat* saját felelősségünkre is kéméggel közzétettük volna, de három bét előtti dolog nem v<J* újságba. Gyorsabb értesítést kérünk. — Bestéd, lakolai ünnepségeken elhangzott beszédeket, — ha ezek még olyan sikerültek is — helyszűke miatt nem közölhetünk. Késirata kivételesen rendelkezésére ail. Nyilttór. BVCMVZé. Több évi itt tartózkodás utánbucsut — A aerfíavísz mUnt, A városunkban uralgott sertésvész megszűnt és\| jq2. g-a érlelmaben ezennel k&thirré irsi, hogy az e miatt elrendelve volt zár hivatalosan feloldatott, minélfogva szerdán a szokásos sertésvásár már megtartható vo)t. A vásár területére sertések behajtása kizárólag csak lábon ■ engedtetik meg. Hisszük, hogy a sertésv^sz megszűnésével a piacunkon uralgó drágaság is meg fog szűnni. — Ahol nincs pftladA. Kiacelí nagyközség képviselőtestülete a napokban tsrtolt közgyűlésén tárgyalta a költségvetést. A költségvetés szerint a község jövedelmei leliesan fedezik a kiadásokat és igy Kisceli azon keverek közé tartozik, ahol nem kell póiadót fizetni. — Boldog kiscelliek. — Tulnlt rlulaégeb. A keazthely-tapolcai vasút építésénél a földmunkások Szsnt-Mihály. hegy alatt ásás köihsn egy l>ő pecsét nyomót és több emkercsontot talállak. Lányi főmérnök a talált tárgyadat őrizet alá vatta, bogy azokat a Balalon-Muzeumnak beszolgáltassa, — öngyilkotMág. Reinhold Mór 19 éves, pápai születésű betűszedő, ki helyben Krausz és Farkas nyomdájában volt alkalmazva, lángra lobbanj egy fiatal özvegy iránt. A fiatal szerelmes I azonban nem talált viszontérzeli&ekre, Kelt • Létenyén, 1902. szept hó 24-en. mi,annyira bántotta,bigykódden reggeli SCQMIDT JANÍOS kir.^bir végrehajtó a leíenyei kir. járásbíróságnak 1902. évi V. 38/1 számú végzéao követkéz óban Dr. Rothsohild Samu nagysaniziai lakos ügyvéd által kép\'Uall Bergar Ado\'l negykanizsai baj. kereskedő javara Hoo.án Oyörgy, és neje GaIos Eszti tóls<enimar-toni lakosok » ellen 800 sor. s jar. erejéig 1901 évi\' maroiua hó 10 éa 12-én togauato ili>tt kt> elégíteni vhajlás utjáa le ó. leiül foglalt es 1710 kor. beesült következő ingóságok, u. a. : széna szalma, gazdasagi t elszerelések, trágya, hot dók, borok, péozssekrény, s/obabutor, s egyéb tárgyakból altó ingóságok nyilvénua árverésao eladatnak, Mely árverésnek a letenyei kir. jbiróslg 1908. évi V. 38 — 1 4—6 azámu végzése folytán 900 korona tőkekövetelés, ennek 1901\'. évi déceuitwr hó 24. nspjálól járó 6/i kamatai, \'/,•/, váltó dlj és eddig összesen 109 aor. 68 fii1, biróiag\'asár megállapított költségek erejéig, Tntszeütmártoo* ban alperesek lakasaual teendő eszközlesére 1902. évi október hó Ij-én d, t. 10 ári) a határidőül kilttzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjégyzéssel hivatnak meg, hogy aa erintett i góaagok as 1881. évi LX. t-e. 101. és 108. . §-a értelmében készpénafizetea melleit a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fognak Nagykanizsa, csütörtök Zala szára • Up 1902 október hó S-A a 6191 tk. 1902 868—1 Árverési hirdetmény.[ A oagyasnizaai kir. iszák mint tkvi hatóság Jtfttbirré twsi, hogy Dnréó Jftasef orosztonyi lakos végrehajtatta! k Salamon János-és Anna azabari és Salamon Zsófi dióskáll lakón végrehajtást szenvedettek ellen bírói leiélbe i»elyezendő 1490 kur. töke, eneek 1898 évi szeptember hó 27. napjától járó 6#/a kamatai, 114 bor. lejárt kamat, valamint Durgó Jós»efaek kifizetendő 396 kor. 66 fii, per, 34 kor. f(f lill. bistV\'VtajUa kérelmi, 84 kor. 50 fiit vhajtts kérelmi, bírói latétbe helyezendő 100 kor. ttőke, ennek 1898 szeptember 29-tflI járó 59/# kamatai, valamint Durgo Jóueloek kifizetendő 31 kor.~30 (ifi peri, 26 kor. 60 fiii, vhajtás kerelmi, 32 Kor. árverés kérelmi 6 még felmerülendő költségek iránti ybsjtssi ügyében a nagykaniaaai kir. löjvszék területén tartozó s a szabari 986 ez. tjkvben isi véti A 1 73 hrsx. 67 ez. bár, udvar és kert a végrb. törvény 156 §-a értelmében egészen 184 kor. az ottani 526 sz. tjkvben lelvett A \'+ 83 hrsz. i7 az. ha, udvar és ken n. azon tpzakasz alapján egészben 480 kor. az ottani 67 szám tjkvben felvett é Kovács Anni, Er/se és Janoe tu\'ajdonit képező A 1. 1894 hrsz. péteríftldi aaántónak Salamon Józsefet illletŐ ll% része 378 kor- végül sz oltani 1139 sz. tjkvben Salamon János, Anna, Zsófi é« Károly tulajdonún! tel vett A I. 198 hrsz. bükkaljai szántó a végrehajtási 663 végrh. szám. 1902, 369—1 Árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bír. fft^jtó kóahirré teszi, hogy a Jeteoyej kir. járásbíróságnak 1902. évi Sp. 169/2 II. és 7 „ az végzése tolytan dr. Oem-j pénz Kalman--letenysi 1 kon Ügyvéd által kviselt, Parecoo Eugénia mint az irgaímaa nővérek kea/t; helyi .intézetének főnöknője részére — Hozján j György és neje Gálos Eszter tó\'izenimártoni lakód ] alperesek eilen 495 kor. 24 fali. kőtetelés n jar erejéig eliandelt biztosítási és kielégítési végrehajtás folytan alperesektől lefoglalt é 1747 kor. 40 fiii. becsült ingóságokra a leien vei kir. járás-biróaag 1902 V. 154/4 számú regaésóvel as árverés elrendel etvén, annak a korábbi vagy \\ klüUoglaHatók, kővetelése erejéig is, amennyiben azoK törvényes zálogjogot nyertek volna, ezen árverés a& 1S31. IX t-e. 120 § a értelmében, ezek\' javára iá elrendeltetik, s annak ÍÓHxent* mán ónban alperesek lakásánál\'leendő megtartása j határidőül\\ • * 1902. évi okt&efhá lö. és 16. napjának jj ,d. u. 3 órája ki tűzetik, a mikor a bíróilag Wontolt illetve, telíilfoglalt borjú, l«>, hordók gazdasági, lelszerélé- j sek, széna tragva, szobabútor « e;yéb fug< sápok \| a legtöbbet Ígérőnek kés/pfnziizetcs mel. ett, wük-törvény 156 J-a értelmében egészben 395 kor. ségettten becsáror. alul is ellognnk adatni, végül .a sznhari 1081 üz. tjkvben felvett A 1.646; Felhívatnak mindazok, kik az elárverezandó j ELADÓ egy jó karban levő zongora ^ jutányos áron "Wl Bővebbet a kiadóhivatalban. Jö én eleső érák. — 1 évi jótállásai privát mdkjiak — Konrád János óragyára arany, ezüst es ókazer-áru szAllttó-háza ■rlx, (Oeakofig.) Jó nfcfcel rfontalr-ér» frt. 875 Valódi ntat r«n?ontoir-óra frt §\'80 469— Valódi Mlft lánc frt. 1 JO Nickel ébr«a»tő nra irt 196 . Cégem oi. és kir. Mndilai eimrnl tan tidaMr aáíataf tn arany. «at itálliUtt Aram valamia! imtij merő-levél tib birtokomban. Magy képes árjegyzék legye* és Mnaaatva. és 1929 hrsz. ré> f szántó 479 kór. ugyanott felve\'t A II. 495/a hraz. bodonkuti r>t 246 kor. és az ugyanot\' f-lv«tt A + 1097c brsz. kis dia-szói szántó 974 kor. becsertekben 1qQ2. évi december 11 én d. e. 10 árakor ingóságok vételárából a végrehajtató kOveiflesét I megeluzö kinlégittetéshez jogot tartanak, hogy amennyiben részükre a fogi\'ilss korábban enzkő-1 tölteten volua cs ez a végrehajtási jegyzőkönyv-j bői ki nem tuaik, eUőbb^égi bej^lenteaeiket az Sx.bar köuöitháiáat! Rfnüta Géí. felpereai 4rvcrís T^T^ »lu \'rt k,kíll\';ö"B,el lrá8,i"n i Bgyved vauy bely-Ue«« kOx^njötievcl megtar- "W Pedl« "óvmI be)eleBt\'im } M "ulumk. tandó nvilváuos ar^trés^n eladatni íog. \' KikiáHást ár a feniebb kitett bccsár. Arvereani kívánód tenoaoak é 4>eeeér 10°/»-át kéazpén\'beu vagy óvadékt-\'^pes papitban a kiküldolt kezéh z leteonL — Kelt Nkaniz^an, a kir. tszek. ment tkvi hatáság <902. évi au^. bó 20-áu. QÓZONY^ kir. tizéki albiró. Kelt Letenyén, 1902 évi 8\'cpf. hó 24-én, SCHM1DT JÁNOS kir. bírósági végrebujtó. Divatos nillMit késattek mérték után mindenfele kivitel- ben a legjntányosabb árak meilet. Javításokat úgyszintén tisztítást elfo«ad"K G. Sümegb Józna füxü terme Bpeatem. — Megrendeleseket réaasmrw «t fo^ad — Vs^ntóné döi divat t^rmebe Nagy-Kámzsán Kazinczy-utca sz iá házból való 4 , — kath»liku» vallású fín — tanoneznak felvétetik, vakereKkedéfthe, = Czim a kiadóhivatalban. = I 1 1 pa II - -\'t Mtia&ti^^ j jj i Hirdetések felvétetnek i -e lap —— kiadóhivatalában. Táacztaaloljram, Van szerencsééi á nagyeVdemö közönség becses tudomására hozni, hogy Nagyanizsán, {. évi október hó 15-én tánczl&rafolyamoi nyitok, melyre előjegyzéseket elfogad; IC!ein József divatáruháza (Bazár-épületben) és Szv. Fürstné dohánytozsdéje iSzarvas-száltó épületében.) — Tnérit kaitffknk- kitiikiat líntiir. haladóknak Mtiimr úti.-. S»badjVin mkcbIÍUbcb, kofj Bad«p«ttta tftbb t-von át % a JXasry. ki op9riban< voluai tik«lai«<T«, uobIiítÍI Mazzaotiai L. «li6raiifa tánctanárnak voltam •draadikt, aklavalamat padig ;t M p. t. t. <sys Ülotböl ajrartan. Mfl«oro« aa ímui aj táncukat joagába log>al\|a a. m, Pmm de paieneur (korcsoljatinr), Gavotíc Mignon, melyhez zenét Albrecht porMa harcvg ík Gratiaaa Trotgköpfchcn idacoa faj), Pmm de Quater Botion atb. valamint aa uoaaa táraai- éa kftrtáseokat la. A délotáni órákban külön gyermek táneztanfolyamot ia itefc, a bal 6—6 ét«aek la réaat vehetnek éa töáajyt /ektatek kSIOadaaa a » . m kai/te taaitartáara éa gratlSa mozdulatokra.- A t. aaSIffk itlváaatára Uv»Kb aiacbaaaáléi véfatt a káaboa iSallá fatnk Kéram a bdratáat tekiutattal a tanitáe agyÖatatSaéga miau lJietAlaf aaouaal eaaktaSlal. aiO— Szive* pártfogásába ajánlom magam „-^ tintalettel áCiyersi^ri Vri< akt tánc- éa illemtanitóaö. V II í 1 a I a 3 oap alatt meggyógyul a liutcj cHrtloív A* — ha több éves ia — saabada mss tt találmányom állfl, mely.több évt orvosi fyakorlatban kipróbálva, a bécíi köxk rházban h a párisi Hopital Mydiben varbnjbet^y-sye»\' osztályán állalanosnn hxsy.nólai b «n van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyniyitaaára ia feltétlfuOl biitof. I Étrend, találkozás vAltoz ata-n nélkül otthon ütőkben kasa* nálbato. — HiieauAiatl ul»Blle»«l 10 frt. utánvtrtte, vagy aa ö«szet; előre küldette mellett. Dr. tóthödön Budapest, IIIL. Jozssf-körut 53 a Já i i 1 es 1 rjj É MLflTKÓ J/ÍN05 férfi-szabó NAGY - K A NIZS Á A gácsi posztógyár kizárólagos raktiráv készít elegáns és s:kl.cs mellett a tesjobb ke! m^LlKiU ^ Nagy választék magyar cs vaióái angol kelmékből. VyékJ ■elrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Port és grora kiaaolfálial Nyomatott Fieebel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsa. Huszonkilencedik évfolyam 80. szám. „.„j. jtlpfilAilMiel Fülöp kíojT- irwkwai mjwd-1 kiit i. «. - Iih ]nti»»dS « Up nalltmi ráair* wMi»owi minden kftto»4öj. f irwhiíípSlet: fitdul FiHüp 6nyf nt íytüzi telefon roj. isim. ZALA r* Politikai láo. Megjelenik NAGJKAHIZSAN hetenkint Kétszer: vasárnao csűt?-tőkön. Ciinifltal ár«k ■Hu ........U kmt íéléYT» ......• Nesy«dí"»......\' k,re<u —Xyíltrtr pMiiwn 40 űliir KtMwtcaak. níimint • Mi IiMíiHi roMlkaaik FImM Fllép könTTk«r«i ladMk* i»ii«««H) Btraunttütm ImUk csak i—rt ka«k •i/\'il ra«4tuk •!. Kdh uta Ara »0 fillér Nagykanizsa, li)02. \'_ J rololös mrkeutö: Sasnluy Nándor j szArkfinztfitnrs: f \|.»«. Vasárnap, október 5. I WiM tisztesük helyzete.. ZE^t^iM- - irta : Klein Jenő takarékpénztári tisztviselő. Általában véve a fizetésük oly csekély, A laikus közönség gondolkozásában hogy a mai nehéz megélhetési viszonyok gyökeret vert az a vélemény, hogy a közt abból édes keveset lehet megtaka-pénzintézeti tisztviselőknek arany éle- ritani. ha ugyan takarékosságról egyjük van. E véleményt ugy igyekeznek általában szó lehet itt. Annak, aki a megmagyarázni, hogy ezek örökösen a vidéki viszonyokkal ismerős, szükség-pénz körül forgolódván, nem tudják, telén ,beszólni az úgynevezett mellék-töt nem is sejtik, micsoda az az ugy- jövedelemről. Alig számbajöhető va- leztff^níig^ jogosabb. igényeinek kielégítésére használtatnék fel. Nem ismerem afővárösi pénzintézeti tisztviselők helyzetét, de abból a szem poaibóL , kiindulva, hogy a protekció mindvorsfé nemével csak ugy törik magukat derék ifjaink a iovárpsi pénzintézeteknél állás után, — merem hinai, hogy a helyzet ott egészen más. Pedig hát a vidéki pénzintezetek nevezett pénzzavar. . laiui az. túlnyomó része lem máról-holnapra Egészen más ám a vidéki pénzintó^ Amig tehát a pénzintézetek fejlőd- alakult iutézmény. £s ha látjuk,hogy letek tisztviselői helyzetének a képe, nek, virágoznak, a tisztviselők, vagy az államnak alkalmazottjai, akiknek ha igaz világításban nézzük. A pénzm- legalább azoknak nagy többsége bizony- egy részét a jő^őbon jobban is fogják tézeti tisztviselő, ha mint ilyen huza talán jövőnek néz .elébe. Ha még ninca, fizetni, továbbá a katonai pályán mü-mosabb ideig működik, rendszerint meg érdekes volna statisztikát csinálni arról, ködök biztos nyugdíjra sz Imithasnak, marad örökös hivatalnoknak. Dolgozik, hogy az ezret meghaladó vidéki pénz- és ha visszaemlékezünk a közelmúltban tudását, életének legjavát áldozza inté- intézetek közül hány rendelkezik nyűg- tett amaz intézkedésekre, amelyek hi-letének, sokszor, sőt legtöbbször ama díjalappal. Az eredmény bizonyára meg- vatva vannak a gazdasági cselédek megnyugtató tudat nélkül, hogy ha lepő volna. Mert a vidéki pénzintézetek ?orsán javítani, önként felmerül a kér-megöregszík, ha a teendői elvégzésére csak nagyon is része ismeri a nyűg- dós, hogy a vidéki pénzintézeti tisztvi-iéptelenné válik, vájjon lész-e hová\'dijalapot. JÜs ott is-, ahol ismerik, nagyon selők helyzetén hogyan lehetne segiteni. lehajtani gondtsrhes fejőt. Mert a pénz- ke és a .garancia arra,\'hogy a tisztvi- Mert hegy előbb-utóbb segiteni keli, intézeti tisztviselői ^alya vajűrt kevés Jeelők\' élvezzék is. Hiszen tudjuk, hogy egészen bizonyos, reményt nyújt arra nézve, hogy azok,\'ez a nyugdíjalap legtöbbször csak fiktív E cikk keretében csak néhány vo-akik e pályán működnek, valaha önállók j-alap, ámelylyel az Intézőt kénye-kedve nással akarom kicsiny képét adni annak, lehessenek, fáradságuk gyümölcsét vaía- szerint járhat el 6* ha ez netalán vá- hogyan volna lehető a pónzintésoü mikor igazán maguk élvezzük- Másnak, ratlan események küzbejüvetgle folytán tisztviselők helyzetén, a pénzintézetek illetve másoknak dolgozva, át vannak i tönkremenne, a nyugdíjalap nem a tiszt csekély áldozatkészségével, gyökeresen hatva intézetük minél jobban való fol- viselők jogos igényeinek, hanem a hite- javítani A vidéki pénzintézetek szönye- 1-£á-i-—-- T A R C A. \| Október 6 Dehogy tudnálak titeket siratni Magyar szabadság tiprott hősei; Mi sorsotokban szomorú és gyászos. Egy mély tanulság elfelejteti: Hogy esthomályban születik a csillag, Hogy tél utiá jő .újra kikelet, S hogy a dicsőség fényes napsugara Csak azt ragyogja be, ki — szenvedett. Saigeti Károly. A szüret. Október elejével nemcsak a katonák rukkol-íak be Magyarországon, hanem megkezdődik a ■tflret. A hegyeljai oldalakon, a Balatonvidéken, Somlón. Tátikán, Csobáncon s mindenütt, ahol tott nedűt termő venyigék saijadzanak ki a ®dből. Mert megint\' van mit szüretelnünk. Az "Mn már annyi borunk terem, hogyha nem lenne : fogyasztási adó Árpád hazájában, hát husz kraj-I cárért is kaphatnánk egy i er becsületes, jó bort IDkiha van is szép szőlőtermésünk, hejh, nem \| olyan vidáms&gosak már a szüretek, mint mikor apáink tarackdurrogás, cigánymuzsika me lett a r»Fóthi-dalt« énekelték. Fő felé megy borban a gyöngy Jól teszi, Tőle senki e jogát el Nem veszi Törjön is föl égfe\'é mind, Ami gyöngy, Hadd maradjon gyáva földön A göröngy. A régi, jó szüretek eltlintenek, talán föltá-madhatlanul, mint a magyar ember hires kedve- férne, hogy a szüretelésnél né rontsuk a borunk járása. Még a mi igazi, jó magyar nótáinkat is minőségét. Mert az is szintén megvagyon éne-elfeledtük s most már á >Fóthi daU helyett a I kelve, hogy mi kell a magyar embernek. Rózsabimbó és a méh« románca jáija, ami j . pirUlásba ejti a leányok oreiját. Pedig talán nem bor> J6 egészség, volna felesleges dolog, a régi jó szüretí vidám-J ^P ®sszony feleség, ságokat fölkelteni az elfeledésből. amint hogy j A gazdának péi a-e van szüksége, hogy vele Darányi földmivelésügyi miniszter fölqjitotta a i tartozásait leróhassa ám ez nem szolgálhat okul jrégi aratási ünnepeket is. Általán a népnek a korai szüretelésre. — Egy példa legjobban Megvirrad még valaha, Nem lesz mindig éjszaka. Ebben az esztendőben hegyeinkben és a homoki szőlőt termő rtaán már jó termés Ígérkezik. Csak az a baj, hogy már a legtöbb he.yen megkezdték a szüretet, leszedték a még alig puhuló fürtöket s less borunk olyan savanyu, hogy még a bicska is kinyilik tőle a zsebünkben s eszünkbe jut Petőfi nótája:\' Korcsmárosné, beh savanyu a bora « Savanyu, mint az éretlen vadalma. Csókoljon ^fteg korcsmárosné violám, Édes a csók, megédesül tőle szám. Bizony pedig, mikor a borhamisítók olyan rossz hirét költötték a magyar bornak, ránk olyan mulatságokra is szüksége volna? amelyben hazafias érzelme s a föld iránti ragaszkodása is felbuzdulna s fölébredne benne a remény még a sors mostoha csapásai közt is, hogy világítja meg, hogy milyen jA, ha a szürettel nem sietünk. A veszprémi püspök 1862. évben a londoni világkiállításra som ai bort küldött, amely ott nagyon megtetszett az angoloknak s — __ \\ Itfti Utót fűül kftftiiTfca* liig 190 2. október hó 15-én. Előjegyzéseket elfogad FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedése Nagykanizsán. NagykaniftHa. vasárnap Zala 80. szám 2 lap 1902- október hó 5 én gen levő reformkérdésekínálkozó e lka-Időn való ja vitása kétségtelenül meg-,*1 sp»cák beó<<ínlé«. Mart agridaioa««J Mto lom erre. • S jho«ná a maga üdvös_ gyümölcsét. Kötelezni kellene a bizonyos meg- a pénzintézeti tisztviselők jövője bizto- t3rek»é«»it, aláásva nemzétí umnkíjái, melyet határozandó saját tőkével (alap- és tar- sitva lévén, ezek fokozott munkakedvvel, m\'n\'" HaM ílö to{?BÍ«. * "í*,."0\'" a a r > i« • \' i g&\'a iaban, a Haza hatarán. nemzetiségi larfllaiaa, kettőzött szorgalommal teljesítenék kö lankadatlan kiiariással eddig végzett, telességüket és amily Ön8©tí«aül szol-\' Enheto tehát a< aggodalom, mel/lysí az gálják a pénzintézetek érdekeit a jelen körülmények között, mindenesetre mól- tott lélegzettel kíséri • a dö«tést várja. D« mégse taléktőkóvel] rendelkező pénzintézeteket, hogy tisztviselőik számának arányában évenkint a forgalomból elvonjanak bi* zonyos összeget, amely aztán 4 száza-. az osztrák-magyar bank, ahol sikkasz ;Taaiiói Járáskör. válaazunánya ex a változást, tásról nem igen fehet hallani. Es aholiW megdöbbenéssel fogadná most kiküldött (ag-, ,r . .. ,. , , . íjának ezt a jelentését. De igy csak naoawruan önérzetes, tiszta jellemű ós becsületes^^ beigazolva annak idejen kifejezeare juttatott panaszos szavai)-, melyeket csak a tért hallgat-tátott el, mert nálánál illetékesebb fak órák vet* ték kesökbe a* ügyet, a juttattuk Zalavarmegye lékos kamatozás mellett az állampénz-jtók tudnának lenni az érdekükben ho- ^í . k.e^tbe> .■wl ^TTl M ... . • \| intézd körök iránt, mely irányon! a vm^dalem tárban volna őrizendő mindaddig, amígi zott reformhoz. j£ reform életbeléptetése eiháritá«ai reme. ve reményli, jognál váijal kamatos kamatjával együtt megkétsze- esetén elejét lehetne venni a tisztviselők hoty * 12 óra, hogy •* apacakér- „, . , . „ . . , „, .. • ... , , déat rendezni LeU; bizonyítja a jelentés, mely rezodnék. Ass eredeti Összeget a pénz-részéről való visszaélésnek— mar a hlVPB tükröaien »Uaz* aaok! az állapooka\', intézetek ekkor visszakapnák. Ellenben mennyire emberileg lehet — példák rá meiyeket e«>paca-í»vaiiü Mnrakómek eg^tk nep- az állampénztárban maradt összeg to ja fővárosi pénzintézetek, de különösen a Muraközi vább kamatoznék és egy kidolgozandó — lehetőleg egységes nyugdijszabályzat értelmében kizárólag csak a tisztviseljük nyugdíjigényeinek kielégítésére Szolgál- j tisztviselők vannak, akiknek jövőjük na, tehát a hitelezők által semmiesetre iránt semmi aggodalmuk sincsen, ott sem volna lefoglalható. mindennemű visszaélés meg lenne nehe- Kettős és részben hazafias célt szol j zitve. Nem történhetnék meg az, hogy gálnának igy a pénzintézetek, mert mig! a régi tisztviselő állásának elvesztésétől egyrészt a tisztviselők helyzetén segi-\' való félelméhen szemet hunyna az igaz-tenének, \'másrészt az állam a nála el- gatónak, vagy feljobbvalójának meg nem helyezett összegekért állampapírokat; engedett, a büntetőtürv-könyvbe ütköző vásárolhatna ós ekként bizonyos mér- j üzelmei felett, mint azt a közeimült! "otnoru , arról, hoy minő • , .. ... i- ci . aknamunka folyik itl, a h\'Uraxoien, • magyaro tékben megszabadulhatnunk külföldi: soproni példa szomorúan igazoljfi. Szóval gedáa ugyevei szemben, mely ba meii nem ma- hitelezőinktől. \'a kérdéses reform közvetve a vidéki;dályoaiatik, mint a lu>o Os íiuti végig Im-akOs . , i • • . ... . , . . i . . ■ . • termékeny rónáit » htomra dön\'i elóbb-u\'obb % Az olyan kicsmy intezetek pedig, a . pénzintézeteknek is hatarozottan ja- „ uihírtf eddig fölépített összes alko- melyeknek létérdekét egy nagyobb ősz-1 vukra válna. Ám e reform keresztül- u»ait. szegiíek a forgalomból lassankint való vitele leginkább a vidéki pénzintézeti M^Mf®1 lt"\' t11 m,,g- s hoí-TL,lff P I ° r . szélesebb körükben is tudoiimst vegyenek nrrüi elvonása is sértené, kötelesek volnánák \| tisztviselőktől függ. Mert nekik kell a a dekadenciáról, mely Muraközben a .mapviru- tisztviselőiket más uton módon Kárpó-! közfigyelmet magukra, illetőleg jelenlegi 8l,di» ügyének rovására a ve-sedeim-b- (ítbra . , . .... , , i „i i i ■ ,"í , ...; . , .. . \' kopni késkQl • nem stijná j i a költséget «eai, ho^r tolni, például ugy, hogy kölelezve len-1 sivár helyzetükre .irányítani. (örvéoyhatóxága részéről orvoslás végett a legmagasabb lórum ele. Hogy ezt a dóntést a janiskor választmánya siettesse, e jelentés alapján szeptember bavi gyűléséből kíf;>lyólag tixatoletéljeH íől erjetztest intézni határozott a vármegye lek. körig, bizottságához, hogy melegen figyelmébe ajánlja a mik-saván spacai»\'kolónak idei zárdvizsgálatá\', mely nének belépni a magántisztviselők or^z. rtyugdijegyesületébe, vagy egy más, a célnak esetleg jobban megfelelő, alakítandó egyesületbe. A muraközi apáca-kérdés. Elösrt ezt az altípus tanulmányra való j-lenlé i kinyo-mállássá « az érdeklődő faktorok rendtilkezesere bocsássa. S ha meggyőződik ennek hazafias -óraiból minriem.i arról, hogv minden parányi ké»éa egy örökkévalórágital lölerö mulss/tá^t von \'maga Mint mikor a lavs\'zi faiiv tenyegeti meg után, ugy dűlőre log jutni csakhamar MnrHknt A t7Íi-1<4I-í ■ • i ■ tia\'/luianlnb\' ®i»i iniKur a >hvh«zi laiíy lényégén meg vmeK1 PÜDZml\' -u u"lvl8el0K I összes remenyeit a gazdának, aként\' hatott Mura- i tanítóságának az a liö óhajtása : hovy a iorvát helyzetének ilyen vagy hasonló mó« .köx hazafias érzületű tanítóságára :avaly-« hor-1 apácák Muraköz iikuiuibói cltavo)i(ta«sauak » rögtön meg is vették jő drágán minden eladó somlai\' borát. Megvették egyszersmind minden i mustját is; csak azt kötötte ki magának a ke-1 reskodő, aki megvette, hogy ő maga szüretel-1 hesse le, még pedig november hónapban takóját a mustnak megfizette száz forintnál ma^asab- j ban Beszélték akkortájban, hogy a püspök min-1 den szomszédjának termését megvette a tőkén, amint állott s nemcsak mesgyésszomszedjaitól, hanem mindazoktól, akiktől csak kaphatta és! fizetett érte, amit csak kértek, a szöllőt pedig I hagyta állani novemberig. £■ helyesen cselekedett. Ha leszüretelt volna október elején, mint az Somlyón szokás, — lett) volna — példaképpen mondjuk: csak — három i akó mustja, de igy, hogy novemberben szüretelt,! lett csupán egy I A három akó mustot az ak-kori időkben eladta volna, hogy igen-igen magasan számítsunk, husz forintjával, tehát kapott volna hatvan torintot; azonban lett csak egy akó mustja, de azért kapott százhúsz forintot, tehát kétzzer annyit. Százféleképpen is be volt az már rég idö óta bizonyítva, hogy a késel szüret, habár sokkal kevesebb bort ad is, megkétszerezi, sőt háromszorozza is annak árát, ami mindig nyereséggel jár, akármily kevés bort is szüreteljen a gazda, törekedlek is a néppel a korai szüretet minden utoo-médon elhagyatni és a kései-szüretet megkedveltetni. Nem egy nagyobb birtokos ment előre jó példával és hagyta szüretjét három négy héttel későbbre, mint az egész hegy s azulái) felmutatta sokkal jobb borát, el is adta háromszoros áron I írtak már erről annyit, hogy társzekérre se férne föl az a timénteien sok betű, amit rápazaroltak és még sincs semmiféle eredmény ; a népet, a nagy tömeget se jó szó, se jó példa nem tudták megrögzött szokásától eltán-\' toritani v Ha későn szüretelünk, jobb borunk,\'de több pénzünk is leszen, már pedig hogy ismét egy j idézettel zárjuk sorainkat: Az a legény a csérdlba, Kinek pénz van a markába. Az a gazda a hátárba, Aki bankót, ezrest, százast Bak a láda fiókjába. Öszi rózsák. Irta: ZALAY MASA. — Ha hatalmamban állana megválasztani elmúlásom idejét, — őszszel temetnének I — szólt csöndes, álmadozó hangon a szomorú, szép leány, - körülpillantva a viruló őszirózsák szolidan összesimuló fejein. Es az utolsó pillanatban, a mikor már hallanám a fekete angyal áruló szárny-csapását, a mikor fáradt lelkem már lassan emel-Ikednék fölfelé, igy szólnék környezetemhez : Nej . fektessetek atlasz párnákra! Ne tcritsetek reám .csipkés szemfedőt, csak rózsát, nehéz illatú fehér őszirózsát hozzatok nekem sokat, nagyon sokat, \| tépjétek meg a szirmokat és hintsétek be rele a koporsóty aztán tegyetek abba a hószinü virág-1 ágyba és szórjatok fölém is -lefejtett szirmokat, fehér őszirózsák megtépett leveleit.. ■ Ijedten elhallgatott. A szellőtől reszkető esti légben megkondult a lélekharang és busán bele-panaszkodott a csalogány altatódalába 4iéh&ny elsorvadt, levél is alápergelt a fázósan borzongó falombokról és a . kegyellen őszi szél játszin regélőivé oda söpörte a lábaik elé. Ettől a lát- ványtól a leány szemében felragyogott a megindulás könye. nedves tekintete találkozott a férfiéval, aki e varázslatot pillanat megvesztegető hatása alatt szerelmesen kitárta karjait — és a lassan aláereszkedő alkony srürke fátyé-Iával védőn beborította az összeölelkező emberpárt. — Néked é\'ni kell I — súgta a férfi rajongó imádatlal vonva keblére\' a bájos szőke főt, — a le haláloddal nem sújthat engem az igazság latens I Es amint a két epedő ajk forró csókban egyesll t, -— elcsitult es as imaszerű fohász is. Hosszan, boldogan egyraá«ramoaolyogtak. aztán a férfi egy csoport fehér őszirózsából menyasszonyi koszorút formá vá odahe yezle az aranyszőke fürlökre és az igazi érzelem remegő hangján igy avatta fel szíve oltárképéi — En arám! én édes viruló fehér róxsa-szálom I Ennek az elbájolóan egyszerű kedves eljegyzésnek ma volt az évfordulója. Az áldozó osp bágyadt augara kíváncsian beleskelődött a félig nyitott ablakon, ráröppent a rózsasin selyemágyra, megaranyozta a hala-vány asszony szőke hajfonatait és kacéran rámosolygott a lezárt szemekre. Ettől megmozdult és fölrezzent a szép álmodó, lázas tekintetében kigyuladt aa életvágy, ajkán boldog mosoly fakadt és erőtlen kezét szerelmes kedveskedéssel nyújtotta férje fe\'4, aki már hosszú napokon, éjekén keresztül féltékenyen virrasztott álmai felett. — Hozzatok őszirózsát I — könyörgött a beteg égő vágygyal és fölakart emelkedni csipkés párnáiról, He fáradtan visszahanyatlott. — Hozzátok kedvenc virágaimat\' — Oh, milf gyönyör ^\'agykmiasa, vasárnap Zala 80. wám 8 lap. 1906. október hó Mn k«lyei engedjenek mihaaaréBb ismét a magyar unitókoak, kii ajtói vegyék fúl mnködesük lona-IM ott, a kot a hor«ái egyházmegye magyaréi lenn -törekvései folytan, misfél eazlendövel ötlött, hazafias munkájukat abbanhagyoi kénytelenek voltak. Csáktornya, 1908. azept. hó 1 én. i Isnklu lurti lirutir rítafctyi. Jeleatéi ■ miksavári róm. kath. népiskola 1901-1902. tanévi záróvizsgáiét iról. MUgtn tisztelt választmány 1 ki 1901—1902. tanév elején Muraköz tanító-•tgs, valamint az ország ezen expón* It vidéke aek népoktmásügyevel méyehben fotlaikozó taniigyférlTak, tanügybarátok\' elölt nagy felháborodást keltett két muraközi l<öz«ég. nevezetesen Miksavár ée Kotor vezet öinek azon eléggé nem indokolt s hssatiallan eljárása, mely széria Mik* itvamo a róm. kath. népiskola ugy alsóbb,, mini te)»bb osztályainak tana óit. Kotorban pedig a kisdedvédeluet Zágrábból importalt apácák ok táljai1, látják el ; ■ ezzel a ke\' község felekezeti jellegű intézete, mely eddig a < oltani dani ók, aenbaai vezetőnő Gnzet eo és baofiia munkássága folytán a magyarság szolba atában állott, » aint ilyen a nemzeti-érzés véleményes terelje voh, legejibbnn, — ezen apacak behozatalával, — i neazetelleaes szellem meleágya lett. Hazunkban púdig a nemze\'irfégi .vidékeken BükitdA népi-kóláknak nemcsa* n a leiadatuk hogy a nép mi itóil a »sllas-eKoien .napon az tiawre ek elmeire oktassák, hmem e melle\'i kéli, h gy a hazH tok nyelni nepél jti igás éa beu«Ö haza- ea emberazemei is kúase tiss/.e. Mert edea kazaak, me y kelet éa nyugit közxe ek. Ive csak-\' nem egy. évezreden át V«U védőpajzsa » nyugati müTeil.-égnek, még nem kepei nemzeti egysegei! még nem léit nyelvien, érzelemben egy a magyar. * Sors köz is egy olyan területe Magyaror«tag. aai, ae y nagyon varja a munkás kéz áldásos \|»Tíkeiiy»égéoe* eredni nyeit, b gy az a iorrón őhsjton „nemzeti egység" meg-egyen, Ezt * a nem »egy»éges«v területet, Muraköz (öidjét, tanítói nem fegyverrel háneíö az igazi magyar nemzeti k\'uhura ^unkájával lógjak tudni elsősége mindenkor biztosítóit legyen. JMeggyíző-désem szerint nevelésünk csak ugy hözbat Ód vöt Muraközre, ha az a legszigorúbb értelemben nemzeti és nemzeties lee. d. Igenis, remzati nevelésre van e népnek szüksége mely ae Ulyf^sr bort át, se szlovén ne legyen, csak magyar. Ea pedig olyan képen ma» gyár, " hogy Muraköznek semmi lakosát, ae a horvátot, ae a vendet, ae a szlovént -viasza ne laatitaa, el ne idegeüitse, hanem édesgetve olvasztva, magyarra tegye. Ebben a munkában, — melyet a nemzeti kultura harcának is nevesbetek — a legnagyobb muitká a tanítókra vár. _Istennek bála, mióta hazánkban a béke Al» dá«os éveit éljük, Mnraköz kulturájs/ népnevelésügyé oly magas fokra eme kedett, a magyarosítás olv elementáris erővel indáit útnak, hogy mindenkit, — ki ismeri az illeni nehézségekét, akadá\'yokal, melyekkel a tanítóknak meg kell küzdeniük, — h bamulatba ejt. Hogy csak egy kis statisztikával szolgáljak e iekin elben, felemlítem azt, hogy az 1870-ik év elejéi? megejtei\|. népszámlálás adatai szerint Muraköz népessége 66.145 volt, tanítóinak száma pedig 62; az nkk rí miiveltségi átlapolok így állottak : olv isni tudott 6800 (9.6/«), irni-olvaaai 929T (U2\'/t) ; sajnos, hogy az anyanyelvi ée a magyarul beazélui tudási visszooyok akkoriban nem írattak öaaze. A legutóbb, 1900. évben megejtett népszámlálás szerint pedig Muraköz pogari éa katonai népesaége 81 116.tehát~3ö ev leforgása alatt a nepesseg 15.970 lélekkel szapo rodolt, ami 24\'6/e\'-nak lelet meg. Jelenleg anya. nyelvi vHzönybxu így álluuk: h» összes népesség* nek 6\'4/f a vagyis 4,01 magyar, 08\'/,a vagyis taoitók mellé pedig, kik már na absoluüzmua idejében itt működtek, de magyarul nem iitdlak, magyar segédtanítók sikalmaatatuk. Intézkedett, hogy a muraközi istolákbeo használi tankönyvek, melyek alkotmányos szempontból nem felni tek meg a célunk, a Horvátor«áp4sáaira íratlak, valamint a bécsi nyomdában készölt tankönyvek, melyekben aa Osztrák-Magyar császárságról volt a zó : elkoboztassanak, » helyökbe Magyarország (örvényeivel és alkotmányával megegyező, a paedagogia követelményeinek megfelelő a muraközi nyelven azerkeszteit tankönyveket nyújtott a kis muraközi tanulók közébe. EvrŐI-évre az iakoiák jellegére való tekintet nélkül ugy egyes tanítók, kik a .magyar nyelv terjesztése körül sikeres munkálkodást végeztek, valamint a magyar nyelv elsajátításában a legnagyobb előmenetelt tanúsító tanulók között jutalmak o.itattak ki, mely jutalmak ugy a magas kormány, mint Zalavármegye, egyea községek, lelkes ée hazafias \'tanügybaritok keséből nyújtattak. Sőt Alsó-Muraköz egy jegyzői kerülete (Hódosán) aa emlékezetes miileoiumi évben, 1896. junins 8-án, a magyar király dicsőséges megkoronásiatásának évforduló napján, a nüÉör a kerület Összes községeinek elöljárói igaz szívvel és lélekkel tariotl össszdiszközgyülesükön adtak halht \|ai isteni gondviselésnek magyar hasájak ezeréves tenná\'láaaért: hazalias lelkesedéssel tgj oly alapítványt tettek, a mely féuyesen dokumentálta a magyar házéhoz való ragaszkodásukat. Kimondták ugyanis, hogy örök idökön kérésziül a jegyzői kör minden községében egy-egy ianuli, ki a magyar nyelvben és a történelemben n legnagyobb előmenetelt tannsi\'ja évenkint janin Illó 8-án egy teljes téli ruházattal ajsndékozlas- 689 n m-t, Ö03«/o-a vagyis .20 tót, 93\'2»/,-a aék meg. 75663 beront, 0 00í,/°-a vagyis 2 szerb .éil Maguk a községek is ipfrkodtak úkoiAikai a 0\'2,/#-a\' vkgyis 216 egyéb anyanyelvűek, kik \| legszükségesebb laneszkö\'ökkel ellátni, bog\'y ez-nagyobbára vendek. Ha a műveltségi állapotokat álial a taniló magasztos munkája minél tokele--zemügyre vesszük, a legújabb htatisztika szerint Wesebb legyen. A hol padig az anyagi viszonyok Muraköz.össszes népességéből ir és Olvas 39442 jezt nem engedték, ott ugy az állam, mint pedig 12148 magánosok a legnagyobb örömmel nyújtottak segédkezet. magyarul beszelni pedig tud Ezen rövid idő alatt Bbpaköa kuliariját s é^Viaelö állam, kOzaá- mm :•) a»\'/.). S mig 80 évvet ezelőtt a községi éa feUkezeli I iskolákkai bijró ■ Muraköz földjén csak 52 tanító \| népének boldogságát szít \' I működőit, ■ ugy mos\', az uj ezredév hajnalán 1 j gek s i I áii. és 1 fcö/ségi állandó menedékház, 4 állami 3 fenmebb (-községi; és 1 egyesit eli kiadedóvó, 17 áll. népia-1 I kólában- 44 tanító 42 tanterein ben oktatja a haza Ápolását, eaak meghi.diiani, nem féveszvén szem ek>i™Ta>«nd« P":r\'ir " W »» IsléB tiszteletére, a kik - dacára\'a.nyarn^éa nyomasstó megitW \\ ÍS célLbpex a magyar laj kultural\|mW?r nyelv elsajatiUsara s a magyar haznjjési viszonyaiknak első éa legszentebb kötelessé- T „ • 1 fli.Aal ni tar adalom által elvelett mag — mint láttuk — nem n tövisek közé, sem a kősziklára, banem termékeny löldbi hullott. gondozását oly\' egyének gyakorolják, szeretetére. güknek ismerik maguk előtt raoigáiu-a bazát. Azt Kétségtelen, b»gy Muraköz lakóéinak az írni 8 bazat, melynek jelene s\'dicsfleéges múltja elöl-I és olvasni,"valamint á magyarul beszélni tudás- lttk szent, nyelve zengAtea, dala elbájoló. Azt ban való tennti eredménye egyedBl a muraközi * hazát, mely lestverkent öleli magához minden tanítók hazafias munkáságának köszönhető. hB bármely nyelveo imádkozzék ia a ssa- lesz ezután élni. rózsail-atol lehelni, — és e vi _______ _____M__I ______ rfgok közt — mint hajdan — csókot váltani avval, I (,an való fenntl eredménye \'egyedül a muraközi! • hazát, akit szeretek. * 1—"—-^ ^— • * -J—^ —ll,! ttát Sávra szorított kézzel hirtelen elhallgatott és BZ0(1 jdötnl kezdve,.«mikor aa illyriamnséri I retet Istenéhez Hazafiaáguk s nemes lelkesedi --—" —"--1-\'— —" horvát Inlzók álma, • — mely szetánt "ük \'.lünnkájával igyekeznek a maraközi népet qm az irodalmi, banem a muraközi hoVrál \| áz édes magyar hazához forrasztani, hogy e nép nyelv a nem a horvát, hanem a .magyar nyelv I érzelme, nyelve magyar, jövőfe boldog, legyen I az öröm pirja assan átfestette halvány arcát.I rajongó horvát Inlzók álma, Mért á szoba csöndjében egy gyenge panaszhang ■rt fel, egy újszülött kis emberke jaj játó hangja, ......._________ ____ _ I __ T-a jövő teljes boldogságának sejtelmes Ígéretével I ázeilem lépeK vissza ősi jogaiba! —~hajóiőrésl\|s «" a magyar munkát váHveteit szorgalommal irasztve el a fíataLszüfök lelkét; •— má ^ --- \'" - — — J áMdMMÉabgf\' - \'jl—\' \' "* creVvedett: a régi tanítói garda a néhány fiatal Most a férfi szeme lelt meg könyekkél. Hogy I mígyilr jörevényo^l csaklftmar belátta azt, hogy thttkoja, égy vírágváaa felfordult, mely telve L,i,ei urtoznak ők a Zrínyiek földjének, magvar »ot csokorba fűzött viruló fehér őszirózsákkal és kásájuknak. Lss»» tevékenységgel — mert hiaz szótalanul, mert a zokogás már elfojtotta a szi-lnll(iy ToU t mual,(áa — iparkodtak végcélul vét, odanyújtotta az asszonynak. A kértelen kis kitűzött munkájukat megkezdeni, s ez a munka kezek gyönyörrel simogatták a puha szirmokat, nem T0\|t más. minta valláa-erkülcsi alapou melyek,mint szállongó hópelyhek ellepték atakaró nyugv6 nemzeti népnevelés, a melyet aem iskolai, fe ymél, néhány teljes virágszál js kibomlott a bokrétából és ódahullolt\' haldokolva, a beteg párnáira. Egyszerre a játszadozó) kis kezek ellankadva, imára kulcsolódtak az alig. pihegő kebel fölött, a remegő ajkakon át nh\'ant az üdvözülés mosolya, fc a üzemek azúrjára ráborultak az arnyas pillák laasu küzködérael. , - Oh! néked élni kell! — kiáltott végtelen ftjdalnmmal az -elhagyott férfi — é« mintha szőr-ayű harcra akarna kelni a láthatatlan szent Halalommal, szerelmesen, őijöngéssel magához ölelte s szőke asszonyfejet A napsugár pedig búcsúzón komiokon csókolta a szép örökalvót éa ettől a csóktól olyan ragy ogó glória övezte őt körül, bogy a azeovedő férfi Isem pedig társadalmi munkájokban szem elöl téveszteniük nem volt szabad, ha azt akarták, bogy édes hazájuk ezen exponált helye magyar népe boldog és megelégedett legyen. Mert as egy nyelv, a bold< g-ág és megelégedettség volt adudig. azon összekötő kapocs, mely a nemzetisége, ket a hazában az uralkodó fajhoz kötötte. A tanítók ezen hazafias munkájokban nagy segítséget találtak ugy az állam, a községek, valamint a társadalom részéről Is, Maga a magas kormány iparkodott Í873. évtől kezdve ev-ről-évre Muraközben a határok védvonalara éa a belső vidékekre az i.\'lyr és szlovén kultúra bénító hatásának legyőzésére áll, elemi iskolákat szervezni. 1888-ik ev telén egy országos bízott n«iiu<« ___\'ea°t "álságot küldött k< azon iáuraközi közeégek meglá- ■JJftörten. megadóan térdraborult az Isten akarata \| . ___ togatására, a hol égető szükaég mutatkozott nép- Es mialatt a szerető hitves fehér lelke az őszi rtzsák illatával szállt a magasba, a férj kínosan dohogó szíréből fölzokogott a fohász: — En uszonyom I én édes halottfehér rózsaszálam) iskolák íalillitására; ugyancsak 1883-ik év nyarán a régi\' maraközi s magyarul nem tudó tanítók réssere írsgyaroyelvi péttanfolyamot rendestetett, bogy azok a magyar nyelv és beszéd élsajátilásaban. valamint annak módszeres keselésében gyakoroltassalak. Ezen péttanfoiyamok később még három ízben lettek megtartva Asoo és igyekezettel ielie«i!! minden murnköii tanító, I bármely jel egű iskolánál működik is. üjabb időben azonban részint erkölcsi, részint pedig materialia szempónira hivatkozva, oly köz* Bégek akadtak, melyek felekezeti iskolájukban aa 18(18. évi oépoktatásügyi törvény aselleméhein és keretében a magyar püspöki kar által meiállipi-lott reudizabályzatot semmibe eem véve, Zágrábból importált apácákra bizsák a jövő nemzedék nevelését, olyanokra tehá\', kik sem magyarul beszélni, még kevésbé éreani nem tudnak. S ezzel azt a sok magyar tanítót, tanítónőt, kik kenyér nélkül állanak, megfosztják attól, hogy saját otthonukban nyíljon tér nemes pályájok betöltéséhez. De egyúttal édes basájuk s a muraközi nép jövöjét BggóöoáQ féltő tanítók, tanügylérllak a tanügybarátok ilke ismételten felújulni látja* tényben ast a sz\'Jlemet, melyet egykor a legsötétebb absolutism js hozott Muraköz földjére. Kz a sötét aaellem, "Helyet már tövestül gondollak kiirtva, újból éle készül adni. Nekünk pedig itt, a hasa határ Muraköz földjén békára van szükségünk, oly dkére, mely él, mely életet lehel, mely sebedet gyógyít, nem pedig sebeket ver; a szeretet békéjére, van sztt ksigünk, nom pedig a bosszú rr~stalAra síri oaendjével. ízi Tanitókör éneaitést vett \' "SÖtt erővel iparkodott Ide-->.c illetékes helyen és kérni, s a magyar népoktatásügyi ütött merénylet eaeghíusittn* Amikor a Mu e dologról, meg\' melói tiltakoaó S" ht%y ezen, a ha türyények ellen sék. Maga a vármegye kir. tanfelügyelte a kóa* NagykaniftHa. vasárnap Zala 80. szám 4 lap 1902- október hó 5 én ipzgattei bizottságnak 1901. é»i november hó lí-én tartóit ü\'é«ében a népoktatási alaptörvény bao győkerető ea a muraközi oktatásügy eddigi egyik légjobb szerepében : Moliére zelt beteg" vígjátékában aratta ez „Kép- este a iíElégk^^ ÍS « volt a jó öregLmi. ás tett jelentést tígy a miksavári, mint pedig kotort tptcák ügyéről. (Folytatása következik.) BIBIK. — A király nevenapja. Október bó-4-én a király nevenapján lobogódiszben pompázott városunk. A szentfereocreodiek templomában d. e. 10 órakor tknnepélyes istentisztelet volt, melyen a polgári hatóságok képviselőin és tisztikaron ki vöt nagyszámú közönség volt jelen. — HiUloiú. PolUik Vilmos egykori nagy* kanizsai -kereskedA, ki a magánéletbe történi visszavonulása .óin mim a Cbevra Cadisa (Ssen\'-Egylet) elóljáró-ágai ak egyik legbu^góbb lagjt, az emberszerr\'étnek szemelte tevékenységéi mini. részvéttel Jérlu-álünk lolyó hu 2-ii örök nyugalomra tért. A boldogultbao dr. Pollik Erim orv. és Pollik Miksa zongora tanár édes atyjukat!dús művészének tiranak. A c-alád következő gyás?jelentétl adta ki Fájdalomtól lesújtva jelentjük, hogy Pollik Vrlmos [ur a\'dá.«us, tevekeny életének 7tf-ikJ bo>d9gbázt.-ságának 43-ifc evében bosszú sztnvej tfön látta, hogy még van közönség, mely I lelkesedni tud az igaz szépért, a valódi művészetért Kőnyes szemekkel logadta a közönség elismerésének jeleit, boldog volt, hogy a közönség megértette és méltányolni tud ia őt és művészetét. — Most a közönség szemébe lódulnak a részvét könyfii. Bokody Antal — mint a legbensőbb részvéttel ér tesűlűnk, Békés-Csabán meghált, miután még néhány órával előbb rehiek alakításával gyönyörködtette a közönséget. Egy asztmatikus roham fogta el és szinművészetQnk tolták le a csapatok szállítását s eszel kapeto-! latban megemlítette, ba annak a hivatalnoki karnak, mély megelégedését minden alkalommal kiérdemelte, a fizelé-e rei díztetnék végre. — Ludwig Gyula a leiség ezen nyilaikozatíra itijie-lemette, hogy a íizetésrendfezés előmunkálatai fólyamatbán vannatr, sör—mir annyira elöreáa. (adtak, bogy « jövő evi költség>\'e essel okvetlenül tentfct flll a vaKOtagok régi lágya. — Sajtóperek. Mint annak idején megírtuk, Fongrúczni Dómján Julianna nagykanizsai háztulajdonosod rágaliuazásí pert indított Béritz Lajas szerkesztő ellen egy hírlapi közleményért, melyben megírta, hogy Pongrácné kegyetlenül bánik a gondozásába vett serdülő leánykákká . A nagykanizsai kir. tövvényszék a kőz eményt teljesen beigazolva látta felmentő ítéletet hozott Ezen ítélet ellen magánvádlo fe ebbezett Ezen ügyben a felebbvileli főtárgyalás október hó egéről lehullott egy fénves csillag, melynek ereje\'sok kisebb-nagyobb bolygot emelt fel\|2sWn lesz a pécsi kir. Ítélőtáblánál, a művészet magasabb regiójába - A mes- L.,/^"\' niegeml.gük, hogy dr. magasabb regiójába ter haláláról a következő gyászlapot kaptuk Villányi Henrik tanár a > Zalai közlöny szart, la közte és BMa Lajos szerk közt lefolyt po-e-Kövessy Albert színigazgató és társulatának j miát azzal fejezte be, hogy nyomtatvány utján történt gyászos elhunytát. A megboldogult déa alán f. é. okióber 2 in esie ?\'/, érakor el- hűlt tetemei C hó 3-án d. u. 4 órakor fog-hunyt. A ut-gbuldoguli. földi maradvauyai 1902. nak az ev Vallás szertartásai szerint aj október 4-én va^r/mp d. e. 10 órakor f.gnakj pyá«bázból (volt Veszelka ház, Bárány.utcai a gyaa«hazbó, (Nídorulca 10 szám) .ntgykani- g2 a)-a va9Ut me,jeltl ev tem\'etöbe zac.1 izr. iirkerben örök uvugalomra heiye\'Mni. \' , \' , , . \' \| Qeke b ituvaira! l\'i. I«k Vilmo«.,e tzfll. Steiu \|örök nyugalomra helyeztetni. Bekés-Csaba, \| Zsófi neje. Poilák Miksa Ur. Poilák. Ernő gyér- 1902- október hó 2-án. Áldás és béke poraira, j mekei. Pollik M iksané szfll. Wtin Franciska\' Kövt-ssy Albert igazgató és társulata, menye. Pollik Füiőpne s/.ül. Weisz Z-iófi aögxrnő.\' Pollak Irma Potíak Margit uaokA. Pnliak Fülöp testvér. Stein Samu sógor. tagjai megrendült szívvel tudatiák a jó kar- j elkövetett becsületsértésért pert indított Révész társ és a magyar színészet legrégibb érdem Mos e,\'en\' Értekünk sprint a kir. ügyész Bokody Antalnak t. é^jezen ugy^n a vádképnM.sUt nem fogadu el október hó 2-án, reggeli 4 Órakor, életének ! ~ Caod Ha"9er Jaoa Jllea-65-iit, színészetének 45-ik évében hirtelen!A nagykanizsai kir. törvenyazékHainer János dr. ellen a csődöt elrendelte és a csődtőmog gondnokául Bentaik Ferenc dr. ügyvédet rendelte ki- — Ügyvédi körök véleménye az, hogy ezzel az intézkedéssel szemben a csődtörvény értelmében két összeférhetetlenségi eset forog fenn. Első az, hogy Bentsik Ferenc dr. vőtársi viszonyban van Hauser János dr. ügyvéddel; a második pedig az, hogy Bentzik Ferenc dr. már mint ügygondnok is szerepel. — A laikus \' " 1 a — Oeyer Htefi hangrersenye Határozott értesülésünk van arról, bogy - Az uj honvédlaktanya. Honvé-I Geyer Stefi,a híres 13 é.hegedílmüvésznő, okt. y véleménye " szerint elleob déink, mire e sorok napvilágot látnak, mar 15-én (szerdán) Nagykanu-an, hangvesenyez\|BenUik porenc fo ügyvédnek tömeg-véglegesen, átköltöztek uj díszes otthonukba, j E szerint a műértő közönségének megmt gondllokui Vaió kirendelése reményt a most épült impozáns honvédlaktanyába.! alkalma lesz egy mindenfelé ünnepelt mű-. Q az érdekelteknek a csőd-ügy kwl-—^Az átvétélt eszkőzlő végyes bizottság, vésznő játékában gyönyörködni. A h«Jg-\|vezőbb ós megnyugUtóbb lebonyolitá-nemcsak Harkányi Ede vállalkozót illette [versenyt lapunk kiadóhivatala rendezi, ahol 18ára A zaiae\|erezegi ügyvédi kamara az etii-mérés szavaival, hanem helyi iparo- f. helyekre vonatkozólag már előjegyzéseketi értesülésünk szerint dr. Hauser János sainkal is és ezek közt első sorban Kohn Mór lakaios, — Danis KJmán Muzikár Vince és JVelzer Carina! us asztalosmestereket. \| időben kiknek munkáiról a bizottság tagjai ismételten a legnagyobb elismeréssel szóltak. - Allamlelrml lahslák rejlentfeé A u ttiaz futó ím ter bekérte a/. on«ig intézeti t>>u^{ lelügyjt]Mtél a je»yrtket. -A iinlelflgyeúk vondos kimutatást készíte tek. Kni.t\'ü aiapjan mur a legközelebbi idóbe., olyan belysket, abo\' k -st isntereui vkn, u, tanerők kinevez.se sl\'al tijlc-azteni lógjak az íat&eteke1. is elfogadnak. - Tiuiltéatk n »asc. A legközelebbi zárna veglegesiiea\' varhafoak azon thuí\'ónu , akik mint allamió belyetiesck az áll. ultuni i-ko.aknái működnek Miniegy 31-et f<>gnak egyazerre v.giegesiteai. \'« -r- UalalonpMrt haladnia >— A\'nulli feiliaz\'ésre szoruló á l eMskoiak l^""" k.re.kedő a jHvö tavaaz- Utal liereuybeo nagyaaabasu tzaliodat építtet. A váiialkuzót mar meg i* bízta a terv mcgkeüziia-aevel. A ííaifod -. incgépiiite nagy fordulót jelent a >-zé\|i fekvésű Bereny eleiében — As líraelliak J ügyvédi irodájának gondnokául Herie-I lendy Béla nai ykanizsai ügyvédei rendelte ki — I\'elrile louto* uiiudea haaiartianaa, j mini egy kitüső eredmé"iiy«-i al al-naahatS. sokoldalú busiszer. a Verte* ^yogyaa. Sj-w>r«ie»a-, I mely hasznain\' bán a lejjnatáüuaabb. — Tolvajok uimruialtaü Süioen-rfil írják lapuutiMt, bngy a nyáron m^gti}ilt IOarnay mu.-.tuinuaii, auleiy minden ■<«N>t d. u, óa vasárnap d. e.\'szab d bsiueuetra uyiiva all.a iiagykőzönségnok, vuktnorú -opaht követtek el; muraközi apaea-kérdőn.Ieddig mé; umnreretlen teitea ngvani- alkues- ■ii den népek a-euikőny -enek tdöszámilá>a zc ríat 6662 tv mait ei a világ teremiéM óta et\|; caQtCrtCkőn vul- ni israeiílAk 666&-1* evének ■Jéve. - A biblia, a A muraközi horvát apácak áttelepítéséről "1 W\'iyjiotOi az erem^yöj aní^y egyik urujat „„,1, ;jfi«»4„ ... I £_ ,,,, « . r» 1,1.. s onnan ot darab aranyat kimpoii. A lelkeden már többször volt szó. A muraközi tanítói járáskör dicséretes munkát végzett, mikor mert\' aranyat umpoi tolvaj, ugy látszik, aa ujabb aranyakra uia."<t, „ wv»-i> nu .a nagyobb szambau ett wt regebb ara- etoó7uj"eví"napjá. Az" izr"rirCST egyik rende\'k"\' meKbizta egy»k tagját, jelenjék meg ámik-1 nyakat en tet enül kagyu Az ellopott aranyak zése szerint ezen a napon batarozza el a legfel^ - savárí népiskola záróvizsgálatain és tegyen közül az egyik egy Marta Terezia-atauy 1765-uöl, kettő 11. József idejéből 1788—1785-böl, egy Ferene-arsny 1798 hol; valatue\'nnyín szűz Mária I képe látható. Aa útoálk egy Fereno J.wmí angyalos arany 1869\'bői. A tettest a csendőrség itélfiszéa minden embernek jh- vagv balsorsái; aj jelentést az ott tapasztaltakról. Brauner Lajos e feladatának kitűnően megtelelt — Tapasztalatait .leírta, beterjesztette a járás- körnek és a választmány elhatározta, hogy keresi. jelentését felterjeszti. kinyomatja és tanulság okából A aaénoxyd-mérgeién tíz nap maivá következő Jom Kipur napján pe dig ue/pecaelelve lesz ez a határodat. — Aa ősi ibrvények u hagyományok parancsszavának eti-gede>nrtikedve, ezen a napon még a legmodernebb izraelita is családja körében marad es a vallásos érzelmek sugallataiéi eltelve költi el a mézbe mártott fonott kaUocaal egybekötött estebédet. Ezen a szedi napon nincs ellenségeskedésnek es visszavonásnak helye — és meg a legelkeseredettebb ellenség k is kibékülnek egy- . I mással, bogy a aecjtjiek latens is kibékülhessen [oem tudásukkal elrontják a horvát itjuságot a szobában mérgezőt veszede mea alakban terjed E jelentés eredménye az, hogy sorsa ismét tanúságot utt ttwil, » ... » I Kiiwalmaa kaláun niin e»m antk^ai < horvát apácák kitiltása Muraköz iskoláibol fontos óhajtása\'\'a járáskörnek, mert a horvát apácák tudatlanságukkal és magyarul oxyd" elégséges oxygéti biányában eí nern ég Kóla trafik us hogy milyen borzalmat hatású van az emberi szerveaetre, ha a kályhában izzó, nem lánggal égő szén van t kályhának rustez a .egvuaaU, a lejtúdő tzén- tz ő bűni-;a gyermekeivel. — Bokody mester A jelentés e kérdést érdekesen világítja "\'JM H» 8 jól eKhall.!meg,.mie,jelentést eg^ ^edelmében \'^kV\'ÍL van égve, a aatuoxjd isgyóbb mennyiségben kerülhet a levegőjébe, anélkül, b agy észre vonnék, nnen van aa, b\'>gy a ezinoxyd aldataui rendesen annyi mérges gázt lehelnek bo a veszede eio Az államvasút! tisztviselők üzetéa- tudata ufelkÜI, amennyi a ver tökéletes satsgtner-________I _ Jezésére elégséges. A scénoxyd a viíríís vértes* hódoljon I^kody mwternek a Kinművfazet!" bl,.",\'n»l ~ Lud^« UI«U.» m^y.rl tecaktkkel ax ugynévextll bamoglobist alko ja \' , . / . . . . , allamvasut elnuktgazeatóia előtt ktlejezeat adott amely lebetetleane teszt, hogy a vér a tuaö nagy mesterének ]utalomjátéka és fzinésze- ntégeléjcdfísének, hogy a magyar államva.ut\'szalmára jt. szükséget oxygení tőjszálli^. K é nek 44-ik wfiírdulója alkalmából, Bokody A nagykanizsai három hónapos fényes színi-1 közöljük, Az első részlet már lapunk mai IJ szezonnak legfényesebb estéje augusztus I számában olvasható, 30-án volt, A tágas színkört zsúfolásig megtöltötte városunk intelligens közönsége, hogy rendesése. A vágvfllgyi hadgyakorlatok alatt 1 yi/tiaaio óly gyorsan, szépet) és simán úonyoli>\' SzerbncaéUeoek első sorba? fej ikbeiJ érezlek < Nagykanizsa, ya8árDaP _Zala 80. Mám 8 lap __1902. október hó Mn ?i0raá8»\' f bi,iáí0!i aíatt történjék, azonban az as edd.>i ter---TTT-TTTT,- U í ; P H,veMUk «HméietQk«tíhen intézkedés helynek érielmében as iWót ol«"d drák\' ^^ ea taiál miuatil rohamok^özlc. ali be. A mindi- pensügíőri elienzár sla>t kellett ta tani, - * M tfcüá»aJ privát _ ytooxyd tí»kai valósával véfmére.. A vér WeseniuL ^./íiojék. A« érdekelt iparágak köre- rr^ j t \' ^^P bttüa alatt eatre«nyev<irö<< vifik . a xpekt- ben ezt* as intézkedések íren kedvező foad\'a- IVOnraŰ JailOS H faiamba ré»én uaiaroiu Idiütmerbetö. Hajtásra találtak. óragyára Ml * serencétlenüi jártakat idejekot áa távolítják i_______ arany, ezüst es ekszer-áru ^^H •1 » ve redelmca a\'iuo^ziÉraról, esetleg sikkerel mmmmm—mm—m t azAllttd-HAza HHH }«het meo^sewk^a.kHlnihsu, Z.Mát.ál, íájda- A KŐZDOflt kávéházba H <Chawáf.) AS ez«l eikénte^. r \| Jé atekal Montelr-óra - Magyar dalíaranlat A* ÖWAo* kávé- ma vasárnap délután ) ,rt- 875 házban mar ubb napja egv teje-e» magyar _ Valódi estet r«®onioir.éra daJtarsuiat működik Safo ;Uci ismert és ned- OZSOnfl8".Z6l1€« 61 ?B0 veit igazg&íó lat«. - A társulat, mely --------- JT? ! 469- most ket iclef ert^l iyavapadaU. a közönaej L . ,, u 1 N,ckd ébr^ö ér. * 1-96 pártfogását a legnagyobb mérv megérdemli BOHVÓlüiak, í^^t^^d^Vu. " 4i k,r\' ^"í ™ ^^ — Fcraolendt ezipöfénymáz cég mer. * -—__; \| ■iawUi araay, wut ktiUitá** ér»« vatasiat tatra/ bódította a< e^s* ?ilago!. M nd. nütt ismeretes,! II ffTAVl\|.\|fj)\| " ^ { *** Wrtoko»t»a. miüddíol hssxnálfák, mért <akis a Fernolendt M /l \| \| IIIH^11% if* kéfW ^•tt2* lBflyfa * \' tenymaz adja mén a labWiin-k gyorsan s min- M"\' \' ^jMMB^jM L V - ■ ■ —- - 1 ■ ■ .....■;„,;„ deu laradsag uelkül f<kte asinet De a tf HllnLhP Vj^\\mmmiP^\\opnumm^Tmmmmmí vilájroa bórü lábbeliről gondiskodoR Ferao- L II1L U ma P5^ _ \| hwiiw" t* ko<lt » lükiirtényü nade> sirta «. barim! Vt F QfII■I í \' \'tWÍUf J JUHIU \'/JUT 1 cipí, ha a Ftrooleudt G!auz-Ciemm^l keielieiik ; ■ B 14«> Ti«y>d»pf>a fJI\\ meg a mar hasznaii ► tollúi s-zmnti lábbelihez isi --------I JA/ megmeQtőkéOt jö!t Feru.»lendt a< ő tLyosíu-1 vis kftsAiabMti % bor tarái és mx italunk I i mqif WnL jevel, mely nagsa/trö fénymaz minden foltfS kelt«meuiaf logarie mellékiit Ad, aimélkül,kojjv ^ ^70» I T^ OH ~ TM™? llm mai memvit. s t* mioden haaia^szonV Wtfrk«4r« fattaaé. -pa^j l®róiaöCI«f3^Jlj^jf\'t ^ 111 Eeee: megnyeri. A ci: 70. ev,a feuuüUsa - - J M] eléggé, kese^kedneiik mHtefte, m^honosodott a . .] <\|wj)iaojo^»ia.ki --g Pemoieudt latvan téte xyúrtmány minden biz- JQ háZDOl V3i0 W^W^wffH J^l tár asban. De a nagyközün^x\' trljes mege egedé- ■ - 1 ywNfr* » \'\|?tj«?tfin J\\l úd tórftl érmekkel .a i«tt a eé^t kitüntetve igy — katholiku* vallású flu — MM 4 T^ .... ° , \| -»« no m rc joTm unoi iwm Becsben, S6msbiB, Parisban, az utóbbi időben * - • ^ i ^ wg^dq ÍM aranyeremmel és L ndon s Oáte. dében a Fernn- CaHOZlC2sXl&l£ Mne^-nn^-iaoSjoH /ftl lendt árut mint iegjo»>b gyártmányt a legnagyobb j ; . ~]inmin,~ J^ij, kitüntetéssel agra«d-p>ix-vtl r^szeniteUek. felvétetik, va»kerekedésbe. \| OluuU SuBj jllUlllllin OICHÓ ipar 6 A penzü^yn iniaxienuin, - Czim a kiadóBivatalban - \| V 233 mely azutoNn ev^knen tudvaievóurg kvieskedeliui\' —________\| hMMMMMHMdM^ \' ^ alapon ujjászervezte az oic 6 iparsó lorgalmát,; \' —----— legújabban Uraet Tniézkedr seke^ tett as iparsó jjj jP m fergaom egyssei ttaitcse éa yz iparsó fogyasztás \' B I I II megkönnyítésé tár^yaban A iriüia>terinm ug)anÍH g J \| ^ ^ ^ ^^ I jJ körreiioeletet intézett h/ ossx^s pvii/Ugyi ható- U f\| JJ W 1 I ^^ \|T1 \| azokhoz, melyben elrendeli,-boay as iparséfc ezen- II kJ I I I I 1 I LJ I 1 II toi n^m - mint eddig — ned-e uton, hanem I l-l \|l\|\|\| \| I I II I auras«»n denaturálják, \'niint k kövr-tbezlében tebat ■ ^J J^ \| I II I II II \|\| II a* z iránt -edditf (tiiwerúll pauajszok ro- g^zfiouek. ^m^m ^^ tm «« ^ Toválbí, hoaf as ip iwót ezeiitm a ragylaít • \' ........... .. r — ------------ \' \', ..7 __ J;^ jegeskávé készitesevél 10i a«kuzó iparok ressére . • . . , . ,, ia a tetemesen olc^.hb hároinszázalékoá minő- cipo-fénymáz a lejobo ma> a világon; - e fónycróm világos cipő- —ii ^hr n iisolgáita-fMfk ki g vegüi, hogy as iparsó " ket tükörfényüvé tesz és a,bórt ITfaríósabbá teszi. Viselt, foltos szinü lábbeli forgalom aiíalano- me^köunyMse erdesébeu exen- Sárga vagy barna bflrbfll „Lyoain4 (tükOríényuias által egész ujjá leszi ml az iparsó hasznaiai% amrár penzügvóri ellen- _Al«)>. 1830. Gyáriraktár :Béca, I. Schulerstr. 21. Mindenü l kspbató- HP - . ^—■— \| S?l)önu?öld Imre I P jf \\ órásmester éa ékszergyáros 1 I ÍS§§ ===== PÉCSETT ===== I S \\Nagy képes árjegyzék ingyen és bórmentve. % tf Araim jóságáról birtokomban livő sok ezer ilisieri nyilatkozat rövid kivonata: m Schőawa\'.d Imre urnák Pécsett rendelt órákkal meg vagyok etégedve. en«\| Tek. Schönwald Imre ur Pécsett X JjfS Fogadja tek. Lrasáííod a kiváló pontos maj^ önnél cáédeira részére is , SaálÜtásával igen meg vagyok elégedva, fSfc ságáért és a valóban kitűnő munkáért teljes\'több megrendelést fogok eszközölni. ja küldött óra nagyon jó és pontosan jár. ^ ^ismerésünket, ~ A dicső-szentroártonim. Kápolna Viwye 19^. junius 23 Csadjavica\' (Slavonia), 19U& évi jtiohts át ktr. áll. el. és polg. teánvisk. igazgatósága. _ farkas Józni 9. k. gazdás?. hx at __ kdsz SASliiM s.k. iguig I m L l« ii f 7 «. "\' \' ♦ ^ t: 1 3K JK Tak ZÍT1 TV 7-----: ST^r^l Tek- bchon^ld r®re urnák PecsetL ; - Járó Mmf a. k. * lek. Schönwald Imre urnák Pécsett, j Az önnél vásárolt brillant gyűrűkkel ----— ® * Megb. kivite ét 1 előleg értesítem, hogy az. j jgen meg vagyok elégedve. Tek. Schönwald 1 are ur Pécsett * f önnél ?delt ^ számú aranyién- f IX barátaim körében aján^i. Egyben íe-batai- Pécseti - , ^ ma kapta^ meg amelynek porapás ki< » \|r ma\'\'om hogy ez elismerésemet nyilvánosan ^ ^ h,ba kiszoMálhU^ upsz.nlénnoomsagaért, aiOn te- ^f * használhass. Lipcse-Polyána, 1902 márc. S^vaUgen meg vagyok elégedve, további letét barátaim közt mint megbízható céget űL w Rzyman G s k kirendelések végett, kérem nekem a teg-[ajánlani fogom. li \' ; ■-:: , ~ — UÍabb áijegyzékót beküldeni. j 4gá\\, 19(>2. julius hó IO-én_ V W- les. bqhonwaid. imre urnák Pécsett j Mezőhegyes, 1902. julius hó 6-én- j Aowfcr Jenő s. k. * W Szíves értesítésére adom, hogy a meg- major _íia^mka Ferenc s. k.j. J : 4 * . • _ d JK\| f SagTfkaniwa, vasárnap Zala 80. szám 6. lap 1902 október hó 5-éo HLflTKÓ J/ÍN05^ íérfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. J A gácsi posztógyár kizárólagos ráktára készít elegáns és sikkes I I a legújabb- divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb keltákból. * Felhívom a o- é. közönség beces figyelmét, hogy közkívánatra jó minőségű márCÍllSÍ SOrÖD kívül, ujabban jobb minőségű sörök u Király és bajor sör % — a melyek főképen nagy maláta lartalmukpál íogva tűnnek Li, z=r kaphatók nálam palackokban. nz ROSENFELD ALAJOS , a „ffráeMi aerfÖMÖde4 fZ raktár a K&zinczy-utca 15. ifin, Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos él gyors kiszolgálási felvetetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. h Gjomorbetegekttek, mW®^ MiM \'4 1 Táncztantolyam. Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomás ára hozni, hogy Na&yanizsán, f. évi október hó 15-en tancitanfolyamot nyitok, melyre előjegyzéseket eUogad Klein József üivatáruháza {Bazár-épületben) és ^jozv.Fiirstné dohinytözsdéje Szarvas-szálló epületében .)\|f -lufctt Mikid tatokat »ím», kalaáékaak kto»mt riik.- Szabadjon megemlítenems hogy Bndapeataa tfihh Am át a a Mtgy. kl ÍJI °P«riT,ii toIu ilUlimt, aaoakivtl XuuitUi L. elaórangn táactasárnak * ^vendike, oklevalemet pedig .» M. o. t. t. egyeHüfctböl nyertem. \\W 151 ílr_** «i Uneok»t magába logtalja «. m, P«j, de pnteneur£ 4?l ^^y^)* Gavotíe Mignon, meVyhez zenét Albrecht poroez herceg irt K S ■VA Gratiana TroUköpíchen ideo« faj), Pa de Quaíer Boston etb. US" L valamint u 8Mu timu. fa kftrtáaookat is. Igí l A. délntáai érákban külön gyermek UncxUnfolyam ót i« nyitc* \|>{ i " ihatnak én tősnlyt fektetek kdlöoo.-n a .aén ét helyes tosUanáara és gr%ttés radaUtokra. 1 A t esiUk kUáaaUre Mtabh mosbaasélés cégeit a háshos ie ellátogatok * fJö.Utö^, MiMt lehetőleg!** aiousal Mxkof.lm. \\ W0—* \|f5 Ssivee pártíogáaáha ajánlum mag«m tisateUttel 9ri4* isriswi okL tánc- 4a Ulemtauitónö. . ^ 111 kik meghtilés, gyomortulterhelés, éjvezhetlen, nehezen eméssthetft, talhideg, ▼agy meleg eledelek avagy szabálytalan életmód által f/tm^rkajkaa, KjOmorkiaihieraMhHii. gyemerg8reibe«, gyemerfájéalmak* bien, mellém «9uéftauben. vagy n^tlktae^álku N»«a ve«Jn»k, azoknak alábbi kitűnő házi szer ajánltatík, melynek gyogyhatása má: rég kipróbáltatott Ezen emésztési és vértisztitó tztr a Hubert Ullrich-féle növénybor fExen növény-bor kitömi gyógjerejtaek talált növényekből jó borral vegyítve késa&l, eriíeiti ée feleleveníti as tmberi gyomorssorvekat _r- auéiküí; hogy gyoumrka)!ó\'tter tf>Ina. ~ TSzen növény-bor eltávolítja a • véredények zavarait, tisztítja a vért, minden romlott betegeéget előidézd anyagoktól éa listhatóssn működif as egétseégeo vérképzésre. Ezen növény-bor idejekorán történő használatnál már a gyómorbajokral ceirájában elfojtja. Nem szabad tehát késlekedni ée minden mát oröe, mót, as egészségre ártalmas sserekfftl ezen sAvény-bor karaeálatát elAeyhon akel réssesiteni. Minden symptoinák. mint főfájás ftlböfvgi, gyomorfH yWoda, rosszullét, melyek ckronikua gyomürbnjoknál a leggyasraUban fontainak elö, m*r a kezdetleges használatnál megszűnnek. Q7PI/ral/űHÓcO 1/ Mennek kellemetlen következményei, mint . ; tzoruld. kálik fájdalmak, ssivverix, ál- matlanság, mii tér torlódás, esen nftvény-bur által sjronan és enyhét» zun-tetnek meg. £s n nö/iény-bor megszüntet miud^in emésftheUtítiiséget, a gyO\'noraéprveknek f«lfris%Uést uyojt és kónnyft aaékÉoáUai folytán minden áttu.inatinn anyagot gyomor és belskból eltávolít. Halvány, aszóit i\\m, vérliiáij, Érötieiöes r 0 s s z emésztés, hiányos vérképzés és inájheUgségnek a követkssményei Teljes étvágytalanság, ideges kimerültség és kedélytelenség, ugy főfájás\' mlat álcás nélküliség lesinyli as embert Mt A növény-bor as elgyengtlt életerőnek frisséget a-f. "3M A növény-bor emeli as étvágyat, el9segiti as emésstétt, erAslti ss enyagváliozási, javítja a vérképsftdést, megnvngtatja a fililfitott idegüket é< a Ütegnek u\'t eril és »j éhttt-szeren dsámos eíts-merö és köszönő iratok lanssitják mindast. A nftvésy-bor ftvegenklnt S korona és 4 koronáért kapható a Nagv-Xanissai, Ujndvsrl. Kis-Komáromi, Csákányi, Xemon-Tidi, Tapeosyi, Böhdayei, Kagy-Bajomi, Felsö-SegMdi. Ceargói, Bnrseacsei, Oóiai, Légrádl. AUó-Domb^-rai, Kotorii, Mafa-Ceányi, Ritkái, Podtnrenl, áxelaicál, AUé L-advnl. Pákai, liakaai, Novai, Baki, Pól.sk-i, Paesai, Alsó-Rsjki, Nagy-Radai, Kaposvári, Tnrnayi, Virjeft 8t.-6eorgssÍ, KaUaovaci, Kovlgradi, Kaproscsai, Perlaki, Csáktornyái, Vfrassdi,. ngy as orsság minden nagyobb gyóiyeaertárában A ir»»spykanij»ai íci^v^tertArMk barom é tftbb üvej; uofény-bort eredeti gron b-r«n«»nlve MZilütnnak ositmk-magyar tnonnrehia bárm ly ?idék^re. •^Utánzásoktól óvakodni kelt £*r HUBERT ULLKIOH (éle MfendV. és kizárólag növény-bor 1S6 % WBBi ifáaei kltlatelés JÓ naUirt. jjrafr luiiüfi iiil® V ezip észmester K A ai -IÍ1H1SI Í H Városhás palalábarw ■ Alapíttatott .1877. Megnagyobbított üzlethelyiségemben állandóan nagy raktárt tartok saját készitményü mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL Rak túromra k&sptelt czipők épp oly gonddal készülnek, mint a me«-rendelt rzipfk é^ áruimmal verseuyzek a gyárilag készült silány kivitelű minősen eztpok nrutval. . é^ilT^VmVSx ldbakrM orüwped^Jpdket ém mindem • osava^o külonlcge&iéjict. Megrcnüeíésre készqlö czipők a legrövidebb idő alatt készülnek. L I Vidékrd merték hiányában eleytndö egy wüelt UíbUU betíttéám. OH k a. érd. közOaséget pontos\' éa jó kiszolgálásról hlstoafce* V \|U9 a* teljes th—talmit al rJií^JI M * MILTÉNYI SÁNDOP SKIQKSQ NagykaniftHa. vasárnap Zala 80. szám 7 lap 1902- október hó 5 én AIE GrVA MM r 7 7 r I kMu "8k;Mk b9tfli» aki » V ÉRTÜK-féle fté»bor«xc«zt t legmegbízhatóbb kjmlndenre Jó háti Mert a«tk egy tter is baasiiáitt, feljat I / / f I (Ferenozpállakát) eaát mg mai fala nyavalya wllen bsHinálta é< » i gyóaódateel vallja :___• -_ f1 bastoálat álul megszabadult a bájától. Annyi kóesutó Uvelet botott 6- vtQTüQ fÁU QÁahArormay Ititlf haItm In ummi m£ml L; éá hot mt Mind** lup a p»iu ~ urusi, Pará«att4i ~ htáak min- J VERTES-feie 5öaDortzetz ven neK6m es •emmi raas 1 rMböl. egy -Itt t klIHId legUro.lbbor.tija.ból, hogy agy tféaa kóayvea. ÍT , dráfább t Vértesit Wabor.iatt t má.éaál ? - LogalAkk tgy mo„d>a h T" lTWaLi:Bf« ,V?k ,M.BU,,íMí,iíliw,k f/áf V etfik-mJk elárS.itó, akitek tt állítólag ol«óbb portékánál ttg^a iiaJí. é eaáS fa^ll.Vví k\\7dm b- 7 \' \' £ Bwn rábeéli, bogy a* t rtm. portékát vagy Pedig kát « — ! T«dj* Tv&SSr «I!k!" wait.,: n iu i ii í ~a tílgyar ember, hogy olíiík hatnak big a lere, ét hogy « batáaot, céljának i^ilill otr -A V Kohmía drága. A viteléi. Sótbortaeat Márt tan drágább, kauom »g oleSTb mát fof;\'^^"i1ílt^^ L.rJf íklá;l°™llU- l fájták Mii, Jrt dteárt ataak, bogy a. flvege kieebb, a VérUt-Wt mLm »kkti p.tó HleUKeg borogatás : köszvény t ki.aabbld.ig tart mert többét igy abból sokkal kevesebb M, mint má.ftj- ,f\' TZ^J\'^ti\' 9 ÚboL Bedorríölótre pld. a többiből egy evőkatálim kell, a Verta^e ^bommW ellen, fejfájás, bénulás, Bezamodás, gyuladáa, 7 f\| d(j kávátkanálnyi; taájelart 5. legfeljebb 10 ctepp kel! a Várt«-féit SötW daganatok mtül- éa torokbáHtalmakellen, - V nu fajtából legalább háromator annyi A tárt cy ttveg Vérta^féla MebortM, Levélhordo, katona, kerékpáros, vadász, meg H mk4lyíb\|, «.D,yUáf dacára, a tokkal ntgvobh ereje á« hatása folytán, tokkal tovakk V "ÍBd° J4ró kdö "n,!,\',r #,f4?íil ,BKJaítí ai aröt ött. llint J Uff bIb1 -Af fá:li:B\| VtJ# ^ BWObb aveg t így aégit eletubb Mát faiiaatl. £ k,!i,,(>• • iHj\'íbbetolgálatotteti ^ minden lakitUtbea. 2í^.^Wí eröiitátwv,elponatitjaak»jk»llá«tokotó korpát; R ^ Kieaibe kimúrve a Vértai-féle SÓ«boma«.imtsehol mo lehet kapni, kat» caak \\ » ápoláeára, mert ba 6—10 csöppet leuflnk egy I ^ fl,Ur-4 j k,roBM ^ kát koronát er.detl fiv«g»kbra Ktek ettk akkor valódiak, ka a ■E&T^^SPÉ ^ P°k4r tílb•• tel/rieaitő, a eaajat áe fogat tiaaUló V mollákalto leayomatoit „paraszt védjegy" éf„ Vértes" tár rajtok «t akatt yak« TOHh^ 1 ^S1!^!1! # , w « V \' láttató. A Vértta-f»le 8ó»borttMS tfyika ttoa ritka magyar kftlftakgottácakMk, a »oiy«t T üHfflk A % Belsőleg a Tárlae-fale Sóehonaees nfgyoa baatnál \' u.mettk nthun. baaem kftlőldAa át mifldealltktrataek »gbM»őlteáá«M r gitaamefiat :g[jWL . 1 gyomorgörcs, hasmenés, rosszullét, fejfájás el- ^ __\' \\ helletiM üflitö iüii -Ili KAlBtóe iaUtáldáta £ OSTENDE-, ROMA-, PARIS- én LOSDOSBAN HU \\ arra (el«. ahol nitetati jó »vúv:z, mint pld. aa tlföl.don, f ___. „ tl .„ . .. . _.. .. _ ._ , . .. . ^ . W ML \\ mart ht pár CMPP«t a rttU ontttk, mügftli a aok káro. I M klálUláton M di-okl^álltl, ditakantttUl áa .r.njér.-».i Mt kitinut* argtf 9SS \\ btdllait áe etáltal tt élTetbtilen, «gétteégteleu vitat ár- 3. 1 egyatera flreg Vértes tkl» Só-bomttt kimorilu ba«aaalati attaiiaatal egyttt I kornat- Hf Jfff t talmatlatná éa ikatbrá teeti. 7 1 dupla ttvef, Sr/y<#aer aaayi tartalommal miot agy agyéter«,l kor.. 1 próUftrtftMkt lü f HP 81/ 1 Altaltbat réve, t Yér(«»-fil]«8óeboretett majdtam mit- ^ Kapbaló a gyógysjtrtárakboa ét fleterkeretkodéaoktaa. Nafyk aalraaa Ármutb \|VN \\ dea bejtáT haaatálkttá oltó tyiuágkl. Bolaőleg egyaékáty ti. HAihán, Balaton Testvérek, lfj. Fischer Ferenc, Feaaelhoter József, Honn BBytBL \\ C«IP resndó ctkorra vagy V&ra, klliftleg padig egyeit- V Vilmos, Kanfmann Géza, Martön éa Nnber. Nen éa Klein, Szilágyi A, P^, bedftratöljflk, hogy a Uj elmnljék. X Bathmann Testvérek, Sebleainger Izidor t WrÍM SchrnhÜkmtmkméé Nem ctada tehát hogy tt. aki et«n legkitűnőbb, g ^boo. általában olt, a i.ol plakátok a f«tU véditfygytl láibttók vtltmitt köavotta ; léilBDY. \' VÉRTES L. „Saa^-gyógyaaertáiában LÚGOSON. 382 - 50 ^i^MMmameMmwmMmimemMdtmMMHMa iai^riaflnammmmmBHHmaMmmMmtmaaeamaHmMm HHBammtHHHHmmmBmamBMBBHmB rischel FüIöd könyvkötészete .Niigy-Kanizsán űválla! \'J - > - \|-1" I \' i A FŰZ^gJÓL A LEGFINOMABB D1SZKÖTÉSIG: skésrit ilSIieilli líOiffIlllD liiSHl Paspartout emlék-albumókalt diszíeiiratpknak, táncrendeket a .egfinomabb Idvrtelist Elvállal továbbé képek, fotográfiái te\'vsk, raj2ok és térképek cachirozását, ugy minden e szakba vágó monká Í" WEISER J. G. Nagy-Kanizsa \| * gazdasági gépgyár , = h^^ljae^^ II, I WB eketestek, kor- \|J első minőségű tomőr aczél-kormányokkal Xéfvasu U ®á«y, wántóf•• é. nW Bjá \\Á M ^* _ i/i i „ aw. I a legjobb aczélböl, tel- Bm^MH^^F W\\ w mxtidfM. Az egyetemes ekekliez alkalmazható összes jeMn felazerelvet tartalékyassal W felszerelvényeit, boronáit és egyéb talaj mi velő eszközeit 12 korona. m&StBS^^Sr \'\' \'n nr - -n \' ^ ~,ÍLir IJ"l,li- WBT eketestek, magasabb és KtQHH^ ZALA DRILL bosuabb komiánpyal, a nádoi I látva, teljesen felszerelve, taráik és hegyes talaj-LAA talékvassal 14 korona. U J ! ^ U J I hoz eenraránt alkal- xysvSí^^^^^^ppa^fií „ « z . . &M. - aktUaltk u egyettenee ekékbe* hasonló alakjuknál fogra a kepaafbatft mas hazánk legjobb legtókélet^bb munkál végük éa feltűnő künnyu jtraeuak, imért b mar at<y sonrető gépeit szab. ^^^MT^g^J^fkedvelttéfnek örvendenek. kikapcsolható kapa- _ ----^ csuklyókkal Homokos-talajra a Zala-J)rill különösen e czélra ké- áÁ?.Mabille rendszerű , szitett és kitűnőnek bizonyult vetösaru/(ka/ ellátva. ■ ■ l IlfL jtptrfcctcP merítő korongos vetőgépeit \| oyumoics- k szo osajtoK i njtfanet" rendszerű lőkapáit. — Planet rdsz. kézi toló- folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel kapáit, 2 kapakéssel kor, töltogetőtest külön 6 kor. 1 ^ ^^^^ J(o(ímgswortbu lógereblyéit ~ Kukoricza momolóit, S Z Ö\\ Ö Z U Z szecska- és répavágóit, valamint eg}\'éb gazdasági gépek I N^aPy Vjíitlívn - iMs^A^íf - SaTtei # kavaróval, 375 mm. szétos rovfttkáfl Tashsn- N«Rvkniisa. vasárnap Zala 80. wtAm 8. lap) riTi > Jter\'M én FR AN KLl N -TA R S ÜLAT KIADÁSA MAGYAR \| REMEKJRÓK 55 KÖTET SHAKSPERji összes színművén 6 KÖTET I ÁRUK EGYÜTT:; 24O KORONA ** titfi* KÜLÖN: Magyar Remekírók a 10 kor. Shakspere 30 kor. Most jelent meg a II. sorozat! taktalma: Arany János munkál IL kötőt. Sajtó alá rtndext* ét IimmWmiI tíláUa Riedl Frigyei. A Kossuth Lajos munkáiból. Scy\'fd alá rméttlt ét twn»iii< etUuta Koatuth Fermc. Reviczky Gyula összes költeményei. Síétó alá rmémt « im- ittéettl ellátta fCoroda Pál. Szigligeti Ede szlnmfivel I. köt Sajrd old rméntt ét Mwttétttt etUitta Haver Jóittf. Vörösmarty Mihály munkát II. Sajtó alá wiiMifi éa btataatéattl WláM Gyulai Pél. Ax ót tfaM áOé eted wwl Urtilnu: Arany János munkál L Sajtó alá rendezte Ritái Frtyytt. Vörösmarty munkál L Sajtó alá rendelte Gyulai NI. Tompa Mihály munkál L Sajtó alá rméutt Lévay Mmttf. Garay János munkál. Sajtó alá raniaUt francti Zoltán. ^jCsiky Gergely szlnmövet Sajtó alá 1 iiiiMli Yadnat Károly B~ Minden kSajrkttmkmIttUa kapható. \\ Vt^ \\j> \\1/ KAUFMANN MÓR, férfi- és gyermekruha-raktára XAUl\'KAXIZftÁX, 11 Vároftház palotában. Van Kterencfiém a n. ktizünslg becset tudomására hoini, hogy a fenti ctitv nek megfelelően bereodexett- kor igényei\' rulia-üsletot nyitottam, hol a legfinomabb férfi- és gyermekruhák dús választékban, lcgintányosabb árban kaphatók. A kisebb gyermekruhák kivételével - tíruim nagyobb része saját műhelyemben kittül, nv által olcsó árért kitünö anyagból szol d és jó ti unkát nyújthatok. A már 14-ik év óta fenálló, jó Hírnevű, mérték ntáni szabó üzletem moréd E> z-ébci királyné-tér Elek-féle házbqn. Itt, mint tiszteli vevőim tudni méltóztatnak, h JegflbOimthb M. t-s köliö\'di asrtTetekhrtl mindenkor nauy raktárt tartottam. Most pedig aton kelleme- J>e yzethen vagyok, hogy folyton uj és divatot Uhpékel tarthatok ésiuy kifogástalan sxabftsbun iziéae^é^ben cs minőbben bármely tóvárosi siabövsl versenyezhetek. Vidékre levelező-lapon Irt meghívásra ttireten elmegyek. MisAét özJiti«biB legfőbb tktkvésia sés irásrst. k««r i ItgiztrMb hmei msHett, fifyilmti kitziMiéttil tnztitt iffait kisfégitstm M\'\'lyen tisztelt vevőim irántam tanúsított bizalmát és pártfogását második üzletemre is km maraVlüiin a n. é. közönség iránt teljes tisztelettel\' * HAl in tW nóll, fiVR-szabó. a i JÍL itái /jV • "Imiit tniDd»nn«mu pepi- e\' •(yesruhákei Stt%6e eeeteábee •ly-egy ruha 24 6re alatt ia kéoíittotik. s 7\|v a \\1/ vl/ vt/ \\V 7JC Nyomatott Fpchol Fülöp • ktíiiyvqyomdájAbaa Kagykanizsa. Huszonkilencedik évfolyam 81. szám. k Nflfcf \| Tálmkiftp^- HmM ftiop ktojr lmt«lMbn i mrkMBAnl irtekexni lakét —p»e-kin —® ín kőit. [j, latisudS » hp unllna ritxit tsuUmó minden kOiIevitijr. 1 • Ki&dö hivatal f tiothixiptln; fítehcl FMép k»njr? umMév Btlykőil teletöm 103. uám. . Z Á LjÁ Politikái lap. Megjelenik HAGY KANIZSÁK hetenlcint kétszer: vasárnap t csütírtókön. hmmm mi Ma tm télim rM JjrüMtr. plliiw tr Bllwént. >tluuai « WnMMn ".••tknák iUi fJBíp MiritM MTMMOM II i wk tMMrf >«• • m in»limi> ( \' tn M fUUr Nagykanizsa. l-»02. r eleiét lurtiittl: lni«T Mandar izMiiiUtári: WrT»»« Csütörtök, október 9. Szabályozott népdalok. .Miként jáijnn el a tanító az énekoktatási illetőleg, hogv népünk némi szabatossággal ktgttlibb két szólamban szokja meg dalait énekelni \'/• Fenti pályakérdés volt olvasható a „Zala" 79. számában. Megfejtésére egy aranyat tűztek ki a Nkanizsai Tanítói Járáskör tagjai részére. Minthogy azonban a nyilvá nosság előtt, a hírrovatban adódott föl a kérdés, agy hiszem hoz zászólhat mindenki, akit érdekel. Miért bolygatják a nép istenadta zenei tehetségét ? Miért akarják kátéba foglalni azt, amit a nép legegyszerűbb gyermeke magától is tad, sőt jobba i, mint a kultura bajnokai, a tanítók. Fölötte magasra becsülöm a néptanítók munkálkodását, s ép azért illő tisztelettel kérem, mint a zene igaz barátja, ne bántsák á nép dalait. Hadd énekeljen szive-szája szerint! — Egyszerűen, szívből jövet, szivrehatón, — de az ég szerelmére, ne szabályosa* \\ — A falusi gyerek tanuljon énekelni az iskolában, de csak azért, hogy megerősödjék a hangja, meg hogy kedvet kapjon, az éneklésre. Hiába szabályozzuk a nótát, I mihelyt megemberedik a legény, fölcseperedik a leány, az csak a szívé* \' kedélye szerint énekel, s oda se néz a „szabálynak". Az az igazán szép nóp-! dal, amelyet nem lehet lekottázni, v csak ugy, hogy leszedjük róla a^>fV detiség hímporát. „Legalább két szólamban" énekeljen ! a nép ? Hisz a magyar népdal teljesen \'homophon természetű, amit bizonj^W is, hogy minden hangra a szöveg egy ! szótagja esik. A kontrázást cigányainkra I hagyhatjuk. Ezek is megelégednek azzal, hogy a vezető hangszer dallamára \| kísérő akkordokat játszanak. Es erre i őket senki Be tanítja, szabályozza. Sok-I szor megfigyeltemjpl. a nagybőgőst, aki remekül eltalálja a dallamnak megfelelő „generalbasst", jóllehet erről a körmönfont tudományról halvány elméleti fogalma sincs. A többi cigány — már mint a kontrás — csak a »töltő* bangókét húzza, a cimbalmos, klarinétos \'cifrázza a dallamot. Cifrázza, de nem ■változtatja meg. Az a sok .teketória, amit a „közkedvelt" bandák.elkövetnek, mind csak az urak tűiének szól, — nem kell az a népnek.\' Nem kell annak a karéneklés sem. (Mert hisz erre irányul á tanító Urak figyelme.) Maradjon meg az városi daloakörök speaaütá- caak a \\ sának! Tagadhatatlan, hogy ép a „kiművelt" népzene, u. m. a szinházbeli ének-teg a cigánymuzsika, — egyenesen [\'állottak a nép eredeti senéjének. Egész sereg hamis érzelmű népdal divatozik, amelyedhez a népnek ápolj kevés köae van, mint pl. a hortobágyi legénynek íaskarabálok csikósához. Ások a Göre Gábor nóták aligha születtek volna {meg a „Kakas Márton" karikatúrái nélkül. Ilyenek az irodalmilag szabályozott népdalok. Vájjon kinek a fülét sérti, hogy a nép nem énekel »szabályosan* ? Mosogatás közben a falusi cselédlány, vagy pácolás közben a bakagyerek minden sóhaját, elfojtott vágyát beleviszi egy-egy elnyújtott hangba, vagy „szabály* talán" kurjantásba. Ha asad párjuk, d-kont ráznak azok maguktól, vagy hogy erősebben szóljon — uram bocsá\' — mindketten egy hangon éneklik a nótáit Kell is oda scabályosás. Ha elfogy as egyik nóta, nosza belevágnak a másikba, harmadikba, igy mulatnak akár óraszámra. . "Nem minden népnek van olyan nótázó természete, mint a magyarnak. — X — . - ■ - - _ - ----- -V ------ ) füstosz opok szálltak égnek, vagy a messzeségből egy-egy hivuák lángja csapott fel. Mi történt I urammal, gondoltammagambao. Él e még:? Aligha; mert acélizinu kezéből csak a halál bírt engem kicsavarni. Hajnalban a szakér egy ódon parasztviskó I előtt állt meg. Engem sok más fegyverrel együtt \| felvittek egy pad\'ásszobába és e7y sarokba ve-\' tettek- Sok sok évet töltöttem ott csöndes magányosságban, amit csak a verebek vidám csipogása és az eresz alatt turbékoló galambok szava tört meg. Vénfi ni kezdtem. Rozsda lepett meg, I por szá It a markolatomra és pókok szőttek lágy ! selymes szálakat\' csörgőim köré. Egy nap megcsikordult az ajtó rozsdás sarkán. Éles napfény szökött a sötét kamrában és néhány békés egeret ugrasztott szét. — Olt lesznek a sarokban — szólt\' egy (ér ff hang. Egy ember közeledett felénk, hónaaá kapott bennünket és lemászott velőnk a falépcsőkön. Oda enn egy asztalra raktak bennünket és erős penészszag áradt ki belőlünk. Egy arany pápaszemes öreg ur veti engem a . kezébe és vizsgálta arabeszkeimet A meleg napon feléledtem. Minden rossz kedvem elmúlt. Az fireg ur ide-oda hajlított és ekkor kellemes bizst-r-gésl éreztem minden részemben. I — Jő penge — szólt az öreg. — A híres Paez Manuel toledoi gyárából való- T A R C A. Egy kard története. . Irta: SANGIACOJíO 0L1VIE&L Toledoban születtem egj fegyverkovács műbe-, lyében, ahonnan az egész világot ellátták pengékkei. Egv cata aniai kovács kovácsolt, ngy olasz mBvéeiliülönös arabeszkekkel diazltettEm ékszem még a külöpös érzésre, mikor izzón vizes kádba dugtak. Kel markolatom volt. Az első nagyon egyszerű volt. acélból készült, cápabőrrel volt bevonva éa három csörgő volt rajta. Eszel a markolattal víse t nyers kordován bőrhfirelyben Da Pöcades Í808 ban Sarragossa ostromakor. Bősz, de dicsőséges háború volt ez, amely Ausztria erdős hegyein, a Pireneusok meredekein. a Tájo virágzó völgyén zúgott végig- Gyakran megvillogtam Spanyolország napfényében és lesújtottam a napoleoni csalókra. De egy napon vitte urammal együtt véresen hullottam a porba Késő éjjel fáklyavilágnál egy paraszt akadt rám a vértől iszapos csatatéren és vitt magával \|sok más fegyverrel együtt Egy rozzant szekéren utaztam egy világos éjszakán keresztül Fenn ragyogtak a. csillagok, lenn nyöszöröglek sóhajtoztak a sebesültek és rothadtak a halottak Hébe-hóba borza mas rőt 1808-ban Saragoasánál Da Pecedas harcolt vele I— felelte egy másik hang I — Mennyiért adja el ? — Az apám hozta hasa a csatatérről énpe-dig mint családi ereklyét félretettem .. Szegénj [vagyok, drága az élet, a feleeégem beteg.. Szabja meg nagyságos uram az árát. Az öreg ur hat spanyol ezüstpénzt vetett az asztalra. — Elég less-e? — Köszönöm, nagyságos uram, viheti már • pengét As öreg ur óvatosan vászonba bugyolált éa I elvitt magával Franciaoraaágba. Ott kaptam második markolatomat és újra I megacéloztak. Másodszor éreztem a tüz izzó csókját ós a víz hideg simogatását Elefántcsontból markolatot készttettek nekem, aranyos kosárral. Szebb élesebb lettem, mint uelött és a hegyem olyan volt mint a tű. Mikor a kovács utolsót csiszolt rajtam, egy \| csodaszép ieány lépett a műhelybe. Halovány éa I sötét hajú volt. mint valami mór legenda tündére. Puha kezébe vett éa hosszasan elnézegetett. Aztán I igy rzólt a kovácsnak : — Vésse a penge egyik oldalára as én nevemet, a másik oldalára pedig ezt: • Pour la partié let pour la dame«. —r Megless, mademoiselle — felelte a kovács Kissé sajgott, amint belém égették a belüket de Ü§y©F Stefi i\'Magitisea^® l II lsptl»f?é§i , i w Nagykanizsán, október hál \\5lén este fél 9 órakor a Casino dísztermében. , Jegyek „előzetesen válthatók FI S C H E L F 0 L ö P könyvkereskedésében Nagykanizsa, csütörtök Zala 81. Mám 8 lap 1909. október hó 9-éa Egyszer tót bakák éneklését hallgat- I Igyekezzenek fölkeltem a nép nólactináló I elnökévé Jerffy Adolf nagyrécsej birtoka* tani. Bizony ások majdnem egy álló ktdvít. Nem helyes állapot, hogy csak választották meg. óráig abajgattak kórusban egyetlenegy n kottatudó cigányok, meg\'a színházi L* biráJÓ bizott8áolc a köwkezöleg ala-nótát, olyat, amilyent magyar legény karmesterek urai a magyar népdalnak. 3 \\ Seknél: Bosnyák Géza, Sebes, még a szájára se vesz, annyira nnal- ^ Üvegházi növény az, melyjjem az^tyía József, Viosz Ferenc, Szenthe Ferenc, masan egyhangú volt az összhang da- anyafötdböl kelt ki. Sajnos, a keményjVoigt Ede. cára. megélhetési körülmények kilopták á nép Üszőknél: Gruner Lajos, Szommer Ig- Yannak viszont nemzetiségek ame- szájából a nótát. Lopjuk hát oda vissza. \|^Vér9ey Zsigmond, Stugd József, Deák lyek az ösazhangu éneklést valóságos Segítsenek a tanitó urak egyszerű dal- Bikáknál: Szentmihályi Dezső, Stern művészetre vitték. Ezek azonban igy szövegeket versbe róni, « bízzák liatal Sándor, Vízlendvay Sándor, Fürst Sándor, tudják csak a nótát, míg a magyar nép véreikre, hogy foglalják nótába- Az a j Hertelendy Béla fia meg csak amúgy tudja. Alsó^Stájer- tanító lcapja meg a ptítjOitijai, akinek aj Borjuknál: Jerffy Adolf, Nusser Jánns, országban a vendek gyönyörűen éne- kőzzégébéntermet/eJc a legszebb /\' nóták. \|Elek E™ó» Starzsinszky György, Nagy kelnek éttoben, soba egy hamis hang Hej, most nincsenek oly sűrűn azok . ■ . . . ,« _ .. ... ,, \' . ° ,, T, L \' Hivatalból tagjai voltak az összes bíráló nem vegyül belé. Bizony ott nem jutott a fonóbeli mesei kedések, meg az ara- bizottságnak: fialthauser Ottó állategészség eszébe senkinek, hogy az ötösből négyes- tási nótázások, mert gép szövi a gyolcsot, gép aratja-csépli az életet. De vau azért még poézis a népben, csak föl kell kelteni — Erre vállalkozzanak a tanítók. A karének csak maradjon meg a .dalárdáknak. Városi embernek való a műdal, műipar, művaj és a többi dicső terméke a kulturának. ... Ennyit akartam mondani; kérem: ne kövezzenek meg érte ! Maros Bódog. \'szólamot csináljon, mert hát igy szabá lyosabb! A felső-stájer és ausztriai hegyvidékek lakói pedig kettes hangban szoktak énekelni. Az egyik viszi a dallamot, a másik felső kontrát énekel (Überschlagen). Minden jávitás, szabályozás csak kárára volna az eredetiségnek. Nebánt-suk a nép nyelvét, meg zenéjét! Epp oly hiábavaló volnaanépdalok „kiegyen-litóse", mint bizonyos tudákos urak azon törekvése, hogy a nép különböző táj-J szólását az »irodalmi* magyar nyelvre! gyalulják át. Hogy is ne. A szögedi, J A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület göcseji vagy a palóc tán az-ékes bnda- Nagykanizsa város tauácsával karöltve f pesti nyelvezetben gyakorolja magát? hó 5-én Nagykanizsán állami segélylyel Vagy a falusi fiatalság talán a Zsas- tenyész-állat díjazást rendezett, Nagykanizsa , , .... .1 .1 . ... és vidéke, illetve Zíala varmegye tenyésztői kovszky-féle ónekeskönyvekbol tanulja a népdalt ? Boltban szerezze be a paraszt A díjazás színhelye a hetivásár tere volt. a nótáit, mint a .magyar\'-ruhát? Még A felhajtás nem felelt meg a .várakozásnak, gondolatnak is furcsa lenne! ;mert összesen csak 152 dgrátl állatot haj- Tüdnék én a t tanitó uraknak ta- tott!t r,,ri • . • A ... . Az állat díjazás blek Ernő u nepi nagy- náceot adm, hogy hova fordítsák helye- birtokos> a Zalavánnegyei Gazdasági Egye- sebben azt a pályadijat, ha ugyan elfő- sfilet megbízottjának megnyitó beszédjével gadnák csekélységemtől a tanácsot vette kezdetét, kinek ajánlatára^- a kiállítás Tenyész-állat díjazás. aztán puha azarvasbőrbe tettek, ami jöl esett éa bársonyos hüvelybe dugtak. Így kicsinosít™ kerültem egy szalonba, ehol a Murano csillárok fénje áradt azét Három embert láttam oU : az öreg urat, aki megvásárolt, a fiatal leányt, akinek a nevét viseltem és egy azelid kékszemű, szőke ifjút; diszes gránátos ruhában. — Mikor mégy el? — kérdezte Blanche, a leányka. — Nemsokára. Hajnalban szivem. — Visszajössz ugy-e? — Ha Isten akarja. — Vidd emlékül a kardot A leány kihúzott engem hüvelyemből és megcsókolt- — Köszönöm, köszönöm lelkem. Az öreg ur titokban egy ;tŐnyet morzsolt azét szemében és szót: — Siessetek gyerekek. ahonnan fehér kendő lobogott feléje . Egyszerre éreztem hogy egy kéz idegesen hoxzámkap és kiránt hüvelyemből. Megkezdődött talán az ütközet ? A messzeségben a gyalogság árnyékvonalai tüntet fel. Szuronyok és kardok csillantak meg a szemhatáron. Sfirün fehér füst szállt fel az égnek A azuronyerdö mindjobban kfizeledett felénk. — En avant! — kiáltott uraim hangja. Engem előre tartott és ugy rohant neki a közeledő fergetegnek. Hirtelen lovasok kanyarodtak felénk. A megijedt lovak felénk roboglak, mint valami dantei vízié hippógráfusai, kitágult orrlyukkal és maguk alá tapostak mindent, a mi patkójuk elé került ügyi felügyelő Szombathelyről és Mayer Ottó törvényhatósági állatorvos Zalaegerszegről. . A bírálók, működésűkről az együttes I ülésen beszámoltak, hol a felhajtott 152 drb. állatból a következőket díjazták : 1) Tehenek közüli Varga István galamboki lakós tehenét I díjjal Nagykanizsa város által adományozott 50 koronával, Gál István duzsnaki lakós tehenét az I. államdijjal-50 koronával, Varga István ga« lamboki laki tehenét II. díjjal Nagykanizsa város álial adományozott 35 koronával, Gát István duzsnaki lakós tehenét IL álíamdijjal 35 koronával, Krenusz Bódi nagykanizsai lakós tehenét III. álíamdijjal 30 koronával, Flumbort László nagykanizsai lakós tehenét IIL díjjal 20 korona Nagykanizsa város dijával, Kaffka László komárvárosi lakói tehenét IV. díjjal Nagykanizsa város 25 korona dijával, Mibálecz József nagykanizsai lakós tehenét IV- díjjal Nagykanix.a város által ajánlott 20 koronával és Molnár János garabonci lakós tehenét a IV, állam-díjjal 20 koronával díjazták. 2) Üszők közül a nyugoti fajuak: Strut Pál németszentmiklósi lakós tulajdonát képező üszőt I. álíamdijjal 40 koronával, Tóth János sormást lakós tdajdonát képező üszőt IL álíamdijjal -20 koronával, Varga Ferenc nagykanizsai lakós tulajdonát képező üszőt III. álíamdijjal 10 koronával, Mihálec József nagykanizsai lakós tulajdonát képező üszőjét egy teljes edénynyel. Magyar fajuak közül: Hajdú György karosi lakos tulajdonát képező üszőt I álíamdijjal 40 koronával, Németh János karosi lakói tulajdonát képező üszőt II. álíamdijjal 30 koronával, Tahm József galambok) lakós tulajdonát képező üszőt III. álíamdijjal 20 koronával és Bencze József galamboki lakós tulajdonát képelő üszőt IV. álíamdijjal 20 koronával díjazták. 3) Választott borjuk: Bencze István galamboki lakós bikaboijuért I. álíamdijjal 20 koronával, Varga István galamboki lakós Oszőborjuért Jozifovits gyáros által Ekkor egy gránát pattant azét és éreztem, hogy pengém egy része elrepült tőlem. A 16 1 adományozott szecskavágóval, ~Tólh Antal rogyott alattam. Uazdám kiejtett a kezéből ós galamboki lakós Oszőborjuért 25 korona Uj uram oldalán egy kápolnába jutottam. — olt hevertem újra a porban. Aztán csend lett... ■-., .... , , . , Viaszgyertyák égtek mindenfelé és ékes ornátus- Most agy Dala asszony szobájának a falán államdijial és lóth István sorrtási lakós az ban egy pap várt ránk Áldást oaktotl a párra lógok. Egy fiatal özvegy, aki néha kihúz hüve-\'alfa separator r. t. által adományozott szecs-és éreztem, a mint gazdám keze a hüvelyemen 1 lyemből és köoynyel öntöz. Néha él-elgondolom, i kavágóval dijaztatott. "TzS gazdámmal lóra ültünk. Vágtattunk és fa^kST \' H 4) Bikák, kis tenyésztő által felhajtva láttam, hogy gazdám egyre vissza-vísszatekint aj \' jegy sem lévén, az erekre előirányzott 125 Fischel Fülöp könyvkötészete Nagy-Kanizsán - > Elvállal \'.J.--.-.- L-_U1IL-1- -„_j.Il \' A FŰZÉSTŐL A LEGFINOMABB D1SZKÓTÉSIG: IMM toBíVMio-muotat ^.„.i,,,,,,,,.^........lu^m** Elvállal további képek, fotográfiái tervek, rajzok ée térképek cachirczáeát, ugy miniden e ezekbe vágó műnkát. Nagykanizsa, csütörtök korona Vé«ey Zsigmond polgármesternek átadatott azzal, hogy az takarékpénztárba helyeztessék és a majd tartandó legközelebbi állatdijazáson osztassék ki. és görög lik\'ertartásn bilfelekezeteknhk nemcsák a tulajdonra, hanem a szabad rendelkezésre is biíto i\'ja a jogot népiskoláik fölött — természetesen anbnn a keretben,. a mely minden jellegű népoktatási ioiésetre kőtelező. 5) Községi bikák gondozásáért a két 1. c-jez alaptörvény azonban mint ilyen k>egé»zi-államdijat 20 koronát kapu Kovács György sormási, Hári János nagykanizsai, \'» 6 állami II dijat Kovács Jó?ef nagykanizsai mindegyike döntvények követték. tésre szorult és pedig a népiskolák {közig izgatására vonaikoaé fejezetben az 1876. évi XXVIII. ti-o, által,\' mely a népiskolai hatóságról szól, , •__17 7 .... - ..■ , Mmdkét lörvonyt nyomban azoknak végre- városi csordás, továbbá a-sormás., galam- h..jtasa tárgyában kiadott miniszteri uUs.téSok, boki, szentbalázsi, pölöskefői és langvizi j majd az időközönként megjelenő különféle elvi bikagondozók kapták, ezek kapott még az alfa separator r. t. által adományozott keíéket is. Továbbá Weiser J. C által adományo-zntt ekét kapta Gál István, duzsnaki lakós legszebb kiállítási csoportjáért; Kaflka László pedig a Zalamegyei Gazdasági Egyesület ekéjét kapta a magyar fajú marhák tenyésztéséért. Elismerő levelet kaptak: Elek Ernő, Szommer Ignác, Grűnhut Henrik, Dauscha Ottó nagykanizsai, Bakonyi Mór petendi és Juk József galamboki lakósok. A dijak kiosztása után Jerffy Adolf buzdító beszédet intézett ugy a juialma-zoitakhoz, mint az egyéb tenyésztőkhöz és a kiállítást bezártnak jelenté íci. A muraközi apáca-kérdés. Jelentéin 1 miksavári róm. kath. népiskola 1901-1902 tanévi záróvlzagálat»ról. Foiy látás. A közigazgatási bízollaág a kii. tanfelügyelő^ is Ziegler Kálmán \' biz-ittsági tag lel-zrlnias alán egyhangúlag elhatározta,, hogy feliratban megkeresi a vallás- es kozokté áaügyi minis/.-lerí s egyben kérni fogja, hogy. a zágrábi apátiáknak Muraközbe való bevezetését tiltsa el. Hogy kérelmének minél nagyobb foganatja liften, a közigazgatási bizottság mpg nzt i-> ki jelenté miszerint meg akkor sem láija elhárított-nsk azt a veszélyt, mne-y a. magyar művelődés és érzés szempűnijáhól, idegenben nevet és képesített egyéneiknek a hatásában iejii, ha az apaccák oklevele idővH nosirilikaltitik is, Így állvan a dolog, reményt reményre épitve, várta Muraköz i&mló.-* >#1 s vele a/ jgesz latsa-, dalom a kultuszminisxier további intézkedései fajdalom, a küztga\'ga á>i blzotls\'g kérelme mindezideig nem nyert kellő elintézési, s a d0 log, az apácák működése, zavartalanul folyik 1 negkezdett mederb \'i. SÓI eguj iib.m, — mini hírlik, — Kotor nagyközség nemcsak a kisdeil-védelmrt, de még népi-kolajanak ki t osztálya ban a gyermekek laniiasat is Zágrábból importált apacsukra ohajja bizni a jovó tanévben. Ezen állapot ind.tota u Muraközi Tanitókört arra, bogy a kebeleből egy tagot kfl djöu ki a mikBavári r. k népiskola záróvizsgáidra, aki a tapasztaltakról a körnek jelentést tegyen. A kikü deies csekély ssemelyemet érte. S amikor a kör kitilnleiö bizalmául szerencsés ■ voltam Miksaváron folyó évi juoins hó 17-én, az évzáró vizsgálatok napján megjelenni, s az ott tapasztalt dolgokról a/ igen t, választmánynak é jelentésemmel most. beszámolni, őszintén nreg> vallon , hogy e megbízatásomban, -— kizárva .minden ellenszenvei az iskola jellege és »ni.»k vezetői irányéban,— egyedül az ügynek • magasztos voíta, a Muraköz népoktatásának jövője vezeteti. Jelentésem megtételének kapcsán eng> dje meg a m, t. választmány, hogy rövidesen érintsem a magyar püspöki karnak 18/6-ban megállapított •ion sz ibaiyZatát, mely a magyarországi iatin-és görög szertartású róm. ka\|h. népiskolák Ugye ire, tehát a Murakö/bfu létező 2* felekezeti nepinkol^ belső -ze: vezetere es jközi\'gnzgát. sára « vonatkozik. -Tudjak, hogy az .1868. évi XXXV1W. l..o, mely- g népoktatás fejlődésével mindinkább fel tpfl követelményeket magában foglaló későbbi iörvé* nyaknak mintegy alaptörvényét képezi, — 11, g-a azon sarkpoui, tne\|y\|a inagyarerazégi .latin- \' v \' \' 1 i \' J - Az 1868. évi alaptörvényben, a legfőbb (momentum a népoktatási intézeteknek oly egyöntetű, államilag kötelezett rendszerre, mely a fő-telügyeleti jogot magának tartván tel, s megfélemlítő éa lenyltö -eszközöket is ^aaját hatáskörébe vonja. E« ez tette később kivonatossá, bogy a kath. islfolák bel- és küléletére vonatkozó és a tőrvéuy intencióinak megtelelő oly rendszabályok éa utasításuk alkottassanak és logauato sitiassanak, mely uz alaptörvény 11. §-aban gyökerező jognál fogva egyrészről, las egyliaz 1 jogát érvényesítsék, másrészről annak gondoskodásai ia tanúsítsak, mélyen^ átértvén az egyház ima áldásos feladatát, mej biveit az álUmreod. bez füzi. \\. / > Ezen, a róm. ka h népiskolák ügyére vonatkozó rendszabály, tauterv és utasítás, — melyei két kiváló tanerő d f^o.ott fel, a a magyar pűs* pöki kar jóváhagyott, — 1877-lieo lett kiadva, a al ól lógva a mi napig a leiekeseti iskolák kormányzása ezen rendszahaif ttzerint történik. C-akhogy ez idö óia/ t. i. az 1876. évi XXVIII t.-o meghoZa\'ala óta á .folytonos fejlődés mind szélesebb mederbe terálte a népoktatási inléze-leket, mely fejlőiiea köt-p^te"\'jelennek meg nz 1879. évi XV1IJ, az 1891. évi XV., az 1898. évi XV., 1893. évi XVII. t. cikkek es azok vég-teliajási tárgyaiban kiadott utasítások, miUi\'-z bátran ho\'zászamiihatom az 1876. évi XXXII. 1891. évi XL11I. is a la erők nyugdíjazásáról szóió t.\'-c. nemkülönben akar közvetve, akar közvetlen a népiskolai intéseteket, hatóságait, alkalmazottjai! érintő törvén) eket azzal a számtalan kör-, szabály-, elvi jelentőségű rendeletekkel, határozatokkal döntvényekkel, melyek majd mindnyája lóbbé kevésbé, egészen vagy resz et\'i-ben a népoktatási intézelnket- es ások teny.züit illetik. Ez a rei geieg anyng bizonyítja, hógy mily liagy Töpesget haladt előre nz ntótibi években a« elemi népoktatás. A népiskolák btlletét annyira befolyásoló közigazgatási dogokat komolyabban megligve\'ö felekezeti tanítók jöbtijai már a 90-o- öv k eféjéri sürge t k nz 1877 beu megjelent pCkpöki rend szabályoknak az ujabb idók törvényeitek és kö veteiiuenyeinek megfelelő revideálasái, mert nagy és égető a«üka«gesegéi. legjobban abbau találtuk, mely szerint a felekezeti iszol a k fúgáéi lenaege, l-!e ei lejie-izlése sok tekintetben lugg egy minden Irányban kiterjedő s mindent felnlelő oly rendszerben, melynek tzabványai a törvény keretében maradva, az ő I tncéluk elérésének eredményei caak a biztos győzelemre viszik. A régi puspiiki- rendszabály a kath. népoktatásügy egységes, \' egyöntetű fejlesztésére már nem voit ez: idő szerint éle képe", miért is a k.ilh. lanilósng sürgetve sürgéfte, kívánta ennek korszerű revi-deulásál. szervereinek életbeléptetésével teljes mérték bea biztosítva lesz. .^legnagyobb erdek ódéeael aéaatt aa ország minden lanitáaaal foglalkozó tagja annká-latoknak végrehajtását ideiő további lépesekre Csak háira volt meg az, hogy ai égess tervezet lodomásvétel céliaból a vallás, és kösoktatáeigyi m. kir. mini-zieriumhoí bematatlassék, amikor ezen további intézkedések fogaoalMitáaál akaratlanul ia felfüggestté dr. Komlóay Ferenc kanonoknak az egyházmegyei fötanfeiügyelői hivatalról való lemondása ea a kath. tanügy teréről történt viaszsvoMiláaa. Ezen idő óta már 7 év ault el, de még semmi sem téteteti as uj szabálysalak további intézkedésére nézve. Eunek egyedüli oka • kath. autonómia javaslatában gyökeredzik. Aa anionomul körüli mozgalomban kétségtelen, hogy a legvita-lisabb ügy az iskola. Ez képezi mintegy fuada* meni urnát az autonomi lényegének. De ebben a dologban még ez idáig a nemakarás dominál, mert a minőt a világi hivők akarnak, olyant a* egyházi kar nem akar a viszont: a minőt mindketten egyetértően akaraáuak, olyant m<ga kormányhatalom nem akar. . Mindaddig tehát, míg a kath. autonómia ügye hazánkban dűlőre nem jut, fcddig nem is lebei reményűk a magyar kath. tanítóknak, hogy az uj revideált püspöki rendsaabály éleibe lepjen. Es tehát idő kérdése. Megmaradt tehát a régi, ósdi rendsaabály, melylyel a 7652 magyarországi latin- éa görög szertartású róm. kath. népiskolát még a jelenben is kormányozzák. _ Áttérve most már a miksavári kaik népiskola ugy tanú mányi, mint pedig as apecák működési állapotúra vonatkozó je entésein maguielere, vagyok bátor a tapasztalt dolgokról következőleg beszámolni : A miksavári róm. kai. iskolában az elem isko>a alsóbb osztályainak tanulóit a mult tan* évben e.y Muraköaben as)lleell, de Zágrabbaa képesített szerzel6 óvónő oki alja, aki a magyar nynlvet Igen kezdeti geaen bírja; az laka.a tel-sŐtib osztályait sziutén egy szerzetes nő latja el, ki Zágrábban lantlói oklevelei nyert uay«n, de magyarul beszélni nem tad. Az ot «bi t«kol«aek mar az ápaoák beho atalaval \'is ellénk sé»6é jutott feiátezaii iskoláját kormányzó a lT7 b-n kiadóit püspöki lendszabályinienciÓtval. Amennyiben a nevezett rendszabály II let ze éoek 21. §-a érteimeben >nz iskolaszék a tanitókal a megürütt áiloma>okr« mindenkor előleg-sen ki hirdetett pá yaaal folytán uz e hivaia>a k..pe-itettek közül az egyházHerűlelj lanté üg\\előnek, vagy helyettesének, mini egybáaható»agi b futnak jelenlé ében válaszja.< Mar pedig tudjuk, hogy a miksavári iso<aatek, a mi-or az egyik ottani tanító állami iakolaboz lett kii evezve, a másik pedig, ki 40 éven keress Dl becsületesen megfeleli hivalnlanan, aa iakolaB ék által egy--zeruen, minden ok nélkül almozdittaloil aa ekként megüresedelt kél tanítói ál ásra nem hirdetett pályazati 1, hanem sutty inban Zágrábbői kert apacákkal töltötte Le as üresedésben volt laaliót alláaokal (Folytatása köveikeaik.) Könyvtáraink. A szó nem hangzott, nr-m veszett el s pusz\'ábati, hanem meghallgattat ot t és termékenyítő taíajra \'aláit A bíboros htrcegpiitnáe, Vasznry Kolos esztergomi érlek urO Emjnenuiáju ugyanis dr. Komlóay Fjreuc kanonok és akkori esztergomi egyltázm. főtanfe ügyelője elnöklete afatl a püspöki . rendszabályoknak revidealása céljából egyházi- éa világi tagokból egv bizottságot nevezett ki. Ez a bizottság 1896 bau de-rekasan megfe\'elt megbízatásának, mert munka-1 laiait, -a minden kiváiialo.nnak megfelslő uj szendszabályokn^ ugy a magyar kath. tanítóság, mind pedig a magas püspöki kar örömmel lo-gadta. Sőt a magas püspöki kar véleményező átirataikban a lehető legkedvezőbben nyilatkozott a7 műnk á\'atok lölött ea élénk óhaját lejézte ki azokoak mie\'öiib leendő életbeléptéié? nngyou jól tudia ugy a tnagj.-r A muzeumok éa könyvtárak országos főfelügyelősége „Maj. yar Minerva" cim alatt értékes könyvet adOtt ki & gyűjteményben fel vannak sorolva aa országos gyűjteményeken és az állami támogatásban részesülő nyilvános jellegi mu7,eaovdkon a különböző egyházi éa világi hatóságok, \'iskolák, társulatok éa egyéb testületek áltgf fon tartott könyvtár k. j Különös figyelemmel voltak az iskolai gyűjteményekre, melyek az ország igen sok helyén egyedüli forrásai az ismeretek terjesztésének. — A könyv Nagykanizsáról ekkép számol be : \' A /elnő kereskedelmi iskola könyvtára 1891-ben kcletaezeti. All\'>manya 1348 k\'Uat, egy szobában iránt. Meri püspöki kar, mind pedig a kath.\' tanítóság, hogy j elhelyezve. Betűrendes nyomatott katalógusa vao. ezer éves magyar kath. uépoevelésügyük ueuizeti Évi javadalmazása 200 korona, melyt-l az isko-sxellemb n való vezetése és fejlesztése V- az uj\' lát fentarló\'eagykauissai izr.- híiközsegtöl kap. ■L 1 Nagykanizsa,^csütörtök Zala 81. szám 4. lap) 1^02. október bó 9-én 1900. évi gyarapodása 72 kötet és kii térkép. Kflnyvtárnok Htlász Jenö. (Villányi Hen -v rik A ntgvkanistai iir. hitköaség tanintézeteinek törtenete, Na\|ykaoiis», 1891. — A nagykanizsai polgári éa (elad kereskedem! iskola tanári könyv tárának jegyzéke. Nagykanim, 1901. — A nagy kaaisaai polgári és felső kereskedelmi iskola tanári könyvtártnak jegyzéke, Nagykanizsa 1900.) A C&tinó könyvtára. 1808 ban keletkezett. — Állománya 2805 kOtet, egy teremben (helyezve Leltáta ét nyomott katalógusa vau KiköJctönzé* van a tagok számán. (A nagyktnusai Oasinó könyvjegyzéke. Nagykanizsa, 1899.) A kegyei tanitórend háti könyvtára. 1765-ben keletkezett Állománya 8000 kötet, 20 kézirat, lőbb régi térkép és metsset, egy teremben elhelyezve. Van azaklajatroma és cedult-katalógata, A báa tagjai számára mindig nyíiva áll. A rend tagjainak a könyvtár más helyekre is küld haas-Bálatra könyveket. Könyvurnok: dr. Perényi Jöttei. A hiuigi leatkolibu /%w«dMumgyűjteményei: a) Könyvtár. 1766-ben keletkezeit, midőn gróf Batthyány Lajos nádor az intézetet megalapította Nagyobb adoinánynyal Kötlek Nándor gyarapította, ki 1870-tíl karom éven keresőül 300 kötetet ajándékqzoti az intéseinek. A lomáaya 3069 kötet, egy szobában elhelyezve. Van szerzeményi napinja es szak lajstrom. Eri j ivadal-mtiáta 289 kor., melyet a város pénztárából kap. Köayvtárnok: Nyilassy Károly Un«r. b) Régiség-gyUjIemény. Az i tézettel egyidejűleg keletkezeti. Állománya 1928 drb. régiség a könyvtárszobában elhelyezve.. Szerzeményi naplója van. A gyűjtemény öre : Kslcsok Leo t már. c) Természetrajzi gyűjtemény. A gymnáziuin kegy ura Batthyány Fülöp hercag, 1860-ben 300 4rb. ásványnyal Vr-teite meg alapját, «i\'öl kezdve város gyarapította. Allomnnya 2642 illat, 1193 növény és 637 ásvány szekrényekben elhelyezve Van szerzeményi napiója én szaklajstroma. A kötönség a felügyelő tanár jelenlátébHn megtekintheti. — A gyűjtemény őre: Vándor Jó<sef. (Pachinger Alajos, A nagykanizsai kaik. ffigyín-nazinm története. Az 1885 - 96 eyi\'értesítőben.) A 8itt-ftrenc-rtnd koluntqrjínak könyvtára. 1690-ben keletkezeit. Állománya 4710 öl»t., küS\'Bk egy ŐBny-tniaivany, egy teremben elhelyezve. Staklajtroma van. Könyvlárnok : Q tök inee bazfonnk. (Hátit István, A 8 t. F renerend kuiz-at tárdaja. Nagykanizsa. 1899) Nincsenek felemlítvea Polgári Kgyltt én Tártat- Kör knu vUrai, melyek színien szép könyv-iiii»anyn)al bírnak. ;—:-~ \' o. I. 4. Rákóczy kesergője, előadta a főgymn. énekkal. 6. Kik voltak a honvédek ? Tóth Kálmántól, élöadták : Kaffka MutlYul, és Rtuscheu-herger Gyula 1. o. I. 6. JjSamjunich imája, előadta Krátky István V. oszt tsn 7. Hymnua KOI — Taültdnffb Itlneveiése. A vallás- éa közoktatásügyi irinitzter Sttintr Janka é Ábrahám Katalin oki. taniiónöket, kik eddig a nagykanizsai áll, el, iskolánál mint állandó helyettesek működtek, — ugyanehhez aa iskolához oseytől, előadta a főgymnasiami énekkar. — Az rende* tanítónőkké nevezte ki. összes szereplők sikerrel állták meg helyűket, de \| — Istentisztelet. Az iz\'r. hitközség temp-léginkább kitelt magáért Kaffka József VII. o. Ipmgondnoksága a felekezet híveivel tudatja, hogy tf, és kin partnere Rautchenberger Gyula I. o. I. folyó bó 10-én, pénteken e-ite a Jóm-Kipnr isten-Tóth Kálmán: Kik voltak a bonvédek? oimfl párt liarekt jfi órakor kezdődik. «-—~ besiédét oly mély érzéssel és helyes felfogásnál _ Qeyer Nfefl hangrerseaye. ^ünneléKs\'^glf^.naíSrn Steí a gyottanvüigbfr^ lett fiúcska kérdései és az apa feleleteiből teljesen 13 óves magyar hegedfimüvésznő — HIEEK. megértette, hogy: „kik voltak a honvédek". A közönség lelkesen megtapsolta a jeles előadókat A tapsból kijutott a többi szereplőnek, valamint Tóth fslfkn VIII. o. t. is, ki szép sikerrel a énekkari is dirigálta. — Ai ünnepélyen az iljusá- mint már jeleztük — október hó 15-én Nagykanizsán fog hangversenyesni. A tiatal művésznő bejárta már a kontinens legnagyobb városait és a kritika gon kivül nagyszámú előkelő közönség is részt \| mindenütt az elragadtatás hangján emlékezik meg művészi produkoiójáról. — Egyik előkelő lap, mint „csodák csodájáról" beszél a fenomenális kis művésznőről, viszont egy másik a következőleg nyilatkozik :■\' Ezen 13 éves leányban egyesülve látjuk Kubolik és Sarasate legkiválóbb előnyeit: Kubelik csodás vett. Az állami el. iskola I. és II. lgazg. kerületének növendékei reggel 8 órakor a szentferenciek \'templomiba vftnult«k, hol gyás/misét hallgattak. A gyászmisét Haukó Henrik róm. ka\'bl áldozó\' pap, áll. hitoktató mondta. — A derék, bazalias hsalőnök, Oürög Ince\', tdininistrator, erre as alkalomra a te i plom hajójában főlállittatta a >zoká sos ravatalt s ennek előrészére nagy aranykere-1 techní áját és ama fenkölt idealizmust, tes, gyászlfttyollal bevont képei lüggeszteteti, j mely Sarasate nagyságát képezi." — mely ai aradi tizenhárom vértanút ábrázolta. A „ \' u ._____ növendékek lítba.ó meghatottsággal hallgattak H»?010 elragadtatásai szólnak ktvétel égig a gyászmisét, szutan a I. igazg. kerület \| nélkül az összes lapok és igy határo osztályaiba vonultak, hoi a* o»zály vezetők meg- j zottan állithatjuk, hogy Geyer Stefi rttették velők a nap- jelentőségét. -A Hymous« j hangversenye valóságos esemény-számba éneklésével kezdödött és a Szódat éneklésével \| megy A hangverseny a Casinó dísztér- mében lesz megtartva. Jegyek ára: UUUU\'l vo n vunBicao\'w múuD áródött iskolú gyászQnnepségek után a nőveu-i ,, \' dékek szétoszollak. — A III. (kiskanfzsai) igazg. \| m®Den . -- kerület növendek\'ei ama varosrész templomában, számozott Ülőhelyek 6., 4.,.p,, B, kor.; hallgatlak gyászmisét és az iskolai gyász-ünnep-1 állóhely 1 kor. 50 fill. — Jegyek-előre éget miad-gyik o ztaly a maga termében tar-1 válthatók Fisohel Fülöp konyvkereske- — Október G-ika. Más^váVosokban gyász-istentiszieletet tartanak a magyar nemzet vértanúi kivégeztetésének évforduló nap ján és résztvesz azon a társadalom minden rétege. Nagylcaniz%án még a nemzeti kegyeletnek erre a színvonalára nem bírtunk fölemelkedni. Hosszú évek során ébresztgette a nagykanizsai sajtó az alvó társadalmat, de bizony a nemzeti vértanuk em lékére nem ébredt fel a kegyelet érzet. — Csupán a hagyományos hazatiasságukról ismert piarista-tanárok vezetése alatt álló fögymnasium ilju\'iga emlékezett meg eddig minden évben az 1849 október hatodikán kivégzett magyar vértanukról. Legutóbb már ennek a hazafias szellemben vezetett intézetnek példáját az állami elemi iskola is követte, A többiek meghúzódtak szép csendesen az alatt az ismeretes vaskalap alatt, amit ugy hívnak, hogy »Vorschrift«. Az október hatodik) gyász-Űnnepségek lefolyásásói a következőkben emlékezünk meg: A fSfymnqtiutn i/jiuágdnak ünnepélye. A szabadságharcban k végzett 13 vitéz tábornok emlékezetéi a fögymnasium ifjúsága a következő programmal ünnepelte meg: — 1. Siósat elő adta a főgymo. énekkar. 2 Az aradi Golgolhátt Sznlay Károlytól, szavalta Bíró Imre VIII. 0. t. 3. Elmélkedés, irta és leiolva«ta T< tb István VIII. totta meg. Kltllfpletiii. Oi. Ruitieika. Kálmán kir lauác-oai, Zala varmegyének nagyérdemű \'un fel-ügye lóiét a közoktatásügyi miniszter a VII. fize tesi osztály III. lokozstaba léptette elő — Kyy IIJii háláin. Szadnik Sándor s József műegyetem II. éves hallgatója, a nagykanizsai fögyuinásiuiu egykori jeles növendéke, október hó 4 ón szép rem«n ekre jogosító életének 21. évében elhunyt Budapesten, az egyetemi klinikán, A derék ilju a vakációt itthon töltötte a szülői házban Állítólag fürdés közben meghűlt ós szeptember elujén betngen ineut Budapestre, hogy tanulmányait folytasHá. De a w>rs könyvében máskép volt megírva Álla pota miudinkább súlyosabbá vulfc és ndgy heti szenvedés után b«J,ej-zte Yöldi pályáját. A mélyen sújtott szülőd, a désében. — Helyrel\|{ailta. — Aauj bonved aktanyánál foglalkorott cs kitűnő muakájukert dicse-retet ériremeit iparosainkat lapunk mu t szántban felemlítve Kohn Samu lakatosmester helyeit teve-eti Kohn- Már-l irtunk, mit ezennel helyre* igaziiuuk. — Hirtelen halál. Reickkart Imre városi rendőr tuiyo líú 6-án reggei szolgál ita közben r s\'zullétről panaszkodott ílaza sietett Hunyady-u\'cti lakatna, ahol felesége netn kis rem&íetére alig nehany percnyi ot honiét u án élettelenül ÖH-zerogjoti A gyorsai er-ezett orvosi segély tnilseui húsznál t. Ren-bhari nem ébredt többé eie<re. Mj.it a misnap eszközölt boueolái kida riie a^yaaelütén okos a -a kölele-ségei mindenkor lii en teljesítő reudílr hirtelen haiaUt. A boldo-.ült 35 eves volt es 4 éven át slli varo-t rendórí izolgaiat\'b fii. Teuietese lolyó hó 8<án délután n >gy részvet mei eit ment végbe. — A l£nior lelke. A C-iUrgóét Vidéke egut\'ibbi szátna\' an a követkéz. kut olv ssuk; — tírul Festetics Tiss ló tö i\'kári hivaiala értniteite drága haloiL. tetemeit hazaszállították C»u gó város e ülmroságai, h»gy s kívánt Ib és ífflíSlyezték folyó hó 7-én délután \| L\'-L""\'1 erUletet ntennedi a várusink, hoidanktat általános részvét ui>i\|lett ülök lomra. — Bokndy AiiIhI lemetése, Mielőtt Kövessy Albert szintársuliíta be-vonult volna téli állomására Kecskemétre, örök bucsut kellett vennie a társulat oszlopos tagjától Bokody Antaltól, \| Inagi nevén ki a békéscsabai evang. sírkertben\|nese • sen alussza örök álmát. Bokody temotésé ről a^következőt jelont k Békés Csabá _vucal600 korona vételáréit llyenturinán t gyár ré«tére * o % adandó <erűin 7600 koronaba kerülné a varos-\| uuk. Immár bizonyos tehát, hogy n lengyár azon a telken fog települni, u ely az országos vásártér á e lenebeti levő cselédl kás ól ke/dve a nagyarok túlsó parij i menten az állomásig húzódikvagyis a gYhmnaium alatti ret átellenében, az árok tnlaó partján. A város ugy határozott, hogy a telket a hug-yja s hogy as a gyár megtttt-vi«\'azáll. Fiedler gyáros ellenben azt szere né, hogy as ingatlan sa ö nevére jöj« jiin, hogy igy azzal korlátlanul rendelkezhessék, tü n o 7 - , 77 ,, _iTa1áo o-ak nem akarja inegterlielnl?I Különben ról: Folyó hó d-án nagy részvét mellett M ügy még n„in írk„f,t \|e a u.ini.iteriumbó . temették el Bokody Antalt, a kiváló — itaAretl muiau i. — a nagykanizsai színművészt. A ravatal a színházban\' Általános MunkátbfptS Egyesület folyó bó 6-én volt .felállítva, s fölötto Koron lelkész megtartott szüreli mulatsága, melynek beveaelö mondott szép búcsúztató bestédet Utána ÜÍK,H (at, 4li,\'urv«érek J ö.inepélyea fogadtatás,), n.„„i. • • ..____i. tt.j . . farsangi tr^tanuk mindene»e<re tobban beillett ® wuniarsutat, uictvegi í^olnn, —> i\|\|6Q szép lá\'oj&l \'tliáiimk örvendet\'. As Lrno pedig az Országos Szinészégyesit e«t&iy legnagyobb vonzereje ké s\'gteienül a >ép> let nevében mondtak örök Istenhozza-! sége» biróné: özv. Oenay Ödönné Thssty Mária dot a nagy művésznek. A temeló8on\'\|úrasszony vo\'t, kinek oldalán /mutLajot,végezte részt vett az egész város közönsége és\|J. \' ll\'llíL sok színtársulat küldöttje. A sírnál, moly- . L°pÁa * Dél{ vanÍ0D A ®ul1 Wien nél Könyves -Jenő beszélt, a vár-i I íorf,!D^ !°Piara !6,tek r4 » zenekarok húztak szomorú sótákat. v^Srn^l----~r—_______székesfehérvári ál- varosi \| lomá\'ón. A helyszínén, veszteglő 16 teherszállító kocsiról aa ölomaárakat leleszi Ive találták, a fW Unghviry^gk Év ^ WB (CcegiMi) 30a holdn tat OK Mral uttmi^wli tovibbi V V pUllu a HMUitkoiliiMi V 1 Irjtgy/éVf imgjéMC lm J Irrajczir- 1 161 (elhM taa acaetík. 1 fonaltól\' klfeM umi és fyówm líóliveuték. lovibbj • —16- 18 ftjnnttöl Mlelr Mjtíi Itraésl rendVívűI finom éjborok lap-halók. Ezenkivffi vfltWirnMc JjOmótaU. I illim, ikiu- tt lledilschli-CKtneitlí J gkTniék «r)t(jrilt«l (borról itt A kérni a flagykaniisa, csütörtök Zala 81. szám kokkal P®f i»m«retlen telteiek kirabolták. Chlnt RainiU Lipót cégnek egy Hezó-Komároirba lartbbitott ládájának-tartalma, mely 80 kgi. fehér «kor, festék, kává ea lüszejruemüekből állott. flfttócMk a Dali Vaauton és pedig n Nkauwa felé igyek5 vonaton történt égy mfrnik lopás • \'midiin n vonal egyik teherszállító kocsijáról i/öeseből Unyi Pál nagykanizsai lakos címére jMiyitoU nagyobh lerjedelújJU ki\|fter tartalmát rabolták ül. A kofferben volt eny női arany kar. ereC( női és férti alsó ruhák, férfi szalonruba m gyérinekruhák összesen 600 kor. értékben, jm ki«ll * auilt hó 29-én Saabadbattyán ál-loais közelében talállak egy kidobott kufferl, 1 melynek uralmát szinten kipasztiiotiák, azután kidobták a vonalról. A vizsgálat mindkét irányban folyik, a tettea nyomára vezetőnek pedig a D-li Va»ul 50 korona jutalmat tűzött ki. — Uj orgona vúroaankban. Orbán Károly kiskanizsai postamester ür és hangszerkészítő ggy 1200 kor. értékű kemekül kíáliiiott és gyö-aförfl kangu szalun orgonát adott a helybeli ev. fél, egyháznak 500 koronáért. Az orgonát a Bstlhányi-uicai imateremben mái fel Í8 á IHottn. A híveknek és az érdeklődd nagy kőzönsegnek, a jövő vasárnap f. hó 12-en d. e. 10 órakor és i. 1. 3 órakor tariandó istentisztelet slkalmával fog bemutaitalni ünnepélyes lalaienle éae pedig október bó 31-én, a reformáció évfordulóján ieaa, — Utépitéa. A nagykanizsai—pacsai Ih. közút 0.710—1.772 km. közön (a nagykanizsai Kaiyar-u. átkelési szakaszon \| 260 lm. hosszban a- kQOgótégla burkolat előslIilHsa és a kapcaola* los földmunka biztosítására (előirányzat 9 -64 kor. 79 till.) a zalaegerszegi m. Ur. allamépiteazeti Úvaiaiban folyó évi szeptember 30>áu arlejtéa tartatott. A\|anlaioi a kővetkezők nyújtották be: Sallér Lajos ép tffmeater (Nagykanizsa) 14.2/, Morsndini Rotnau építőmester (Nkanlzsa) 12\'/,\'/• és Berényi Béla valla kozo (Keszthely) 16.7% irengedménynyet. A munka Berenyi Béla ajanlat-Uvünek ítéltetett oda, ki azt haladéktalanul meg is kexdíe. — Gyilkos macska. Borzalmas eset tör-tást faota községben, ho< Keleczky 1 ma magán-zdnői a macskája megölte. Keleczky Irma nyu« galmazoti tanítónő minden örömét a macskáiban liláira. Tl/enkét macskája volt a eseket folyton uaga mellett tartotta és asatalauál etette őket. A nicskak iránti szenvedélye anynyira ment, hogy a hol valami szép macskái meglátott, alt drága pénzen is megazerezte. Kei hetrel ezelőtt egy parasztasszony vitt hozzá egy rendkívül, kitejlö-dőt terös kandurinacstát. Az öreg kisasszonynak megtetszett az állat éa megvette. Az uj ivendég azonban nem tudta megszokni a jó helyzetet éa atakodánt idézett elő a többi macákéval, de azár\' gazdája nem veszite\'te el türelmet a hogy meg ne si\'tkjön, éjjelre is aTaaját szobijában tartotta. Vasárnap .reggel, a mikor Bernye Kati takarítónő belépett asszonya szobájába, azt nagy vértócsában halva találta az ágyon. Az ágy •télen pedig a kandurmacska ult. A vizsgálat megállapította, hogy a mac-kan Veszettség tört ki s ezen állapotban átharapta az alvó nö torkát áa nyakát, arcát pedig összemarcangolta. 3 Up.} 190a! \'október hó 9"n KSazőnetnyiJvánitás. Fogadják mindazok, kik felejthetetlen fiuk gyáézóa elhunyta által okozott kimondhatatlan fájdalmunkban őszinteróazvótükkel osztoztak, ez uton is hálás köszönetünket. Szadnik Antal éa ne/e Jáasay Lujza. 4628 tk. si.1902. Árverési hirdetmény. A letenyei kir. jbiróság mint tkvi hatóság közhírré teszi, bogy Matyók István polai lakosnak Deutach Mári férj. Liusch Józsefné soronásí lakos -eHen 69 sor. töke, ennek 1901. évi február bö 12-től jaró B\'/o kamatai éa 34 kor. eddigi 14 kor. 6b till ezullall költségek iránti végrehajtási ügyében a nkanitsai kir. tvszék (a le\'enyai kir.\' jbiróság terüetén fekvő Pola kftzxégi 116 szarni ja\'jkyhert. A 688 hraa. ingatlan KOS korona kikiáltási árban, a 117 az. iikvben. A -f 689 hrsz. 28Q kor. -f 696 hrsz. 238 hraz -f 698 hrsz. ingatlan 434 kor. kikiáltási árban a 123 az. Ijkvben. A -f 099 brat 360 kor. kikiallágL. árban, a 133 kz. tjkvben A -)- 725 hrsz. ingatlan 738 kor. kikiáltási árban Poa község hirt házánál 1$02 évt december hó l én <L e 10 órakor Remete tíéza íikanicsn lakos felperesi Ögy-véd vagy helyettese .közbejöttével megtartandó nyilvános árverésen eladatni fon. Kikiáltási ár a fentebb kilett becsftr. Árverezni kívánók tnrtoznnk a becsár lOJ-át készpénzben vagy óvadekképea papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Letenyén, a kir. tvszék mint telek-, könyvi hatóságnál, 1902. évi szept. bó 22-én. OROSZ kir. t-aéki albiró. Jö én ölesd órák, -ÍM jótiliwal privát vevőknek — Konrád János (ragyára arany, ezüst és ékszer-áru szállító-háza Br&x, (Cnhorasif.) J4 nlokel ramantolr^ra frl. 8 75 4M- Valódi ulit liao h-t. 1 SO Mlckil ibranUi éra Irt 195 Cigim ci. is kir. birodalmi olmsrril va> kitlatatv sialalia »r»ny, latit kiilliUii érám valamlat mrij ■irA-lívd vas birtokimbaa. Naiy k\'éfM árjagyzkk Ingyia éa kérasatvs. Jó házból való — linthAlIbns vallása fin —- tanoneznak felvétetik, va«krreskrdé«bf. = Czim a kiadóhivatalban. == fi kaphatod FüSZERKtRÍSHÉOtSEKBfn ve MO E CUÖK B én éi niMOEn VRSUTi W. ÉTKEZŐ KOCSIBAN HLdTKÓ MOS főrfí-szabó NAGY-KANIZSÁN. A {ácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes r? férfi-Dlíönífökeí\' legújabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb lcclníéftből. Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos éa gyo^s kiszolgálás 1 JT) KeUlakk legkitűnőbb másoló szer puha padló saimára. 1 navy pabch ára frt 1.8B. kr. — 1 kia pslack ára 68 kr. Miaglalan í a •• r padlóviasz „Glória" Arany-fénymag r " f ----- képkeretekalb. ; -- legjobb éa legegyszerűbb í bearanyozására. beeresztö-szér keménv padló l , . . M . \' számára. { - I ki. palack ara 20 kr. _ Fehér HGIaBur"-féiiymás Legjobb szer mosdó-«sztalok, ajtók, abiakiiesikák stb, újonnan be-teat\'iére 1 duboz ara 45 kr. Mindenkor kaphatók: 9>eu és Klein Kagv Kanizaás. ciuil. \' , , • ___.,1.1.. t ■ .Nagykanizsa,, csütörtök Zala 81. szám K 43 4 a % 4 % \| a I Táocztaníolyam. Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudo mására hozni, hogy Na&yanizsAn, f. évi október hó 15-én tánczian folyamot nyitok, melyre előjegyzéseket elfogad: Kitin J ózsef divatáruháza (Bazár-épületbea) él Bzv.Fürstné dohánytözidója ^Szarvas-szálló épületében.) — TnMt Mikiit totál léfrsiír, tiliiftiik Mfiiuir ilit 1902 október hó 9-ép Saabadjon megemlítenem, hogy Budapesttel tübb óvón 4t l i Magy, ki •paribaa voltam alkalma**, aaankivflt Massantlni L, elaSrangii tánctanárnak Toltam nOvendóks, oklavelamat pwlig it H. o. t. t. egyesületből nyert.u. USioroa u Sasién oj táncokat magába .foglalja u. m, Pa de pateneur. (korcsolyatánn), Garotte Mignon, insljrhes unit Albrecht porosa herceg irt, GrntUni Trotxköpfohen (dacö« fej), Pu de Qaaíer Boston atb. valamint aa Oasaes táraaa- és körtáncokat is. A délutáni órákban külön gyermek túncztaníolyamot is nyitó a, hol 5—8 iymk ia réaat vehetnek ta físnlyt faktaUk klillinösim a utp U helyes Uatturáari éa gratiös uoadniatokra. A t. nllik kliáaaUra bfivabb niegboftaftlfiá vágott a háahna.ls ellátogatok ■ Kérem a balratut takiututul a tanitúd egyöntetűsége miatt lehfltölog aaonaal aaaUMIai. 880—» - Szíves pártfogásába ajánlom magam tintolatul Mayersfeeifg frida oki. linó- in illem tanítónő. SÍ 3 nap alatt meggyógynl ■ fanej e«Atolja« — ha- több éve- ia — g/nbada niaz»tt ta-laimanyom állni, mely több évi orvosi cyakm-iathan kipróbálva, a bccsi közk rházban s » párisi Hopitul Mydi<htn vérbaj betegségek osztályán Aitai&uoann husználmb m van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyóKyitasára ia feltétl°»0l bizto». , É\'reuű, \'lüf{Ialkozá« v.loz\'atá«n nfllkii otthon lilokbnn hasz-nfiilialrt. — HaaxNftiatl u<i»lth.m! 10 írt. uténv<tlel. vagy az A«ne( előre küldése < elinti. — Dr. TÓTH ÖDÖN Bodapast, VIII < Jazssf-körnt 53- üli Hirdetmény. Nagykaniz»a rendezett tanácsa részéről ezennel közhírré tétetik, liogy Nagykanizsa város közönségét illető belső piaci és heti marhavásári helypéauiMléii jog 30024 korona éri bér kikiáltási ár mellett és az országos marhavásári helypénzszedési jog pedig 2640 korona évi bér kikiáltása mellett a f. évinovember hó 12 napján d e. 10 órakor & városház tanácstermében nyilvános szóbeli és Írásbeli ajánlatok melleit megtartandó árverés alján külön-külön a legtöbbet ígérőnek az 1903. évi január hó 1-től kezdődő három egymásután következő évre bérbe adatik. Mely a bérbevenni szándékozók ezennel meghivatnak azzal, hogy a szóbeli árverésen részívevík tartoznak a kikiáltási ár 10 /«-át bánatpénzt készpénzben, vagy óvadékképes papírban, é«etleg helybeli takarékpénztári betét könyvecskében az árverés megkezdése etött—a kiküldöttek—kezeihez—letenni, zárt -Írásbeli ajánlatok pedig a fent körülírt óvadékkal ellátva a f. évi november 12 napjának d. e. 10 órájáig, vagyis az árverés megkezdéséig a v. iktatóba annyival is inkább beadandók, mert a később érkezők figyelem)* nem vétetnek. A fellételek a-hivatalos órák ala\'t a v. kiadó hivatalban betekinthetek. - Nagykanizsán, 1902. évi október hó 4 én. , A Ti KOSI TANÁCN. raiiiÉ felvetetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. 1 ifc >i/ Mr ^ <1/ SSa Jjl .ái. vi/ jk. itS 3JC f\|t ik it. vtí «1» 5fr ^r KAUFMAlSnSTTOlÓR, férfi- és gyermekruha-raktára > 1 <>VK A A I/íHA V n Vároaház palotában. . Vttn nerei.Ckéut a ti. nek meglrlelörn berendezett klizüuaeg becaca laduuiuaarn hozni, hogy a leüli ozimeo, a mai kor igényei- rulia-iizletet nyitottam, hol a legfinomabb férii- és gyermekruhák dús vúlaaatékban, a leglutányosabb irban kaphatók. A kiNülib Kyeriii\'ltruhak kivételivel drutm nagyobb réft* táját műhelyemben kittül, mi állal olcsó Árért Icitfliiő anyagból nzot d éa jó n unkát nyújthatok. A már 14 ik év ita /qihIUí, ji hirutvű, mérték utáni Ssabó üzletem, marod Erisébet Icirályué-tér Etek fiit hátban. Itt, mint liátiti l veviijui tudni méltó/.talnak, » legfinomabb bel- éa kiil ödi sz\'neieUuil mindenkor nagy rnktarl tanultam. Mu«t pedig azon killenie« helyzetben vagyok, hogy folyton uj és diralot kelméktt tarthatok tt iyy tjfogáataian azabaeban, izlésesaégbSQ éa iniiiö-^vben harninly fíivftr.füi Ktabuval veriiflnyexhélek. Vidékre lovclüzG-litpntt Irt metthWáttn Hitvesen elmegyek. laáit Mtiiaku lt\|Mkk üntmin lil Mint, kHl\' Iqinriwtt kuiu ntlitt, HkiImi ktaial«álttttl teWl iitümI kw^itiMi. Milyen tisztelt vevőim irántam tamuilott biialmát és pártfogását máaodik utlatemre ia kírve maradtam a a. é. közönség iránt tellei tintelettsl • .. „ ««<.»«« H„ ,, _ i H.l HlASl MOS, férfl-aaabó. KéaatUk míndeonemU •gyenruhftkai- aoigőa •aatakbaa 34 tel alatt i* kiaaiUatik. y* 0/ Av -^r /jv \'\'IN <ON vb vU / Képesleveleidlap újdonságok legnagyobb válnaztékban: IGL. Ft\'LÖP Hajt- ét (ifiricmteééiéh Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyoinü^ljiban Nagykanizsa. r 11 \' \' Huszonkilencedik évfolyam 82. szám. M.-ki^ífiW.flwW FIM* Mayr- . trttkani Ukst klsl i »• • 4r« Mt > Up ■wlUai nutkoaó midra khlwto;. UddhlT»tAl TAroahásiplUt: /Udktl fVWp Mnyv iirtikalia BelfktMi teletöm 103. ZALA aHnm ua tata hn Nttrr ImiOin Politikai lap. NjiltUr pUM 40 fliüt ^ KIMssutak, «ImM • MlilMtlÉls nuUiift rmw Misp uirtaii HmaWla\'ImM emk temen M M\| Amdfetfjtk * Megjelenik NAGYKANIZSÁN hetenkint kétszar: vasárnap » csütörtökön. __ - "Ü7« 1 M N fllMr Nagykanizsa. lv>02 Fel«Ui sitrfcttztl: Halnr Sáadar &nrkmtitÉri: Bíiwi L^m. Va&rtA^, október 12. Magyar Mizigiztoági Xézigazfttás. _ Aa. kir. róldalveleiüjyl alsltttv 1 gajtkk kWvkays. — Annak a föllendülésnek, tnely hazánk gazdasági életét különösen az utolsó évtizedbén jellemzi, természetszerű következménye, hogy a törvényhozás és kormányzat ia mind behatóbban és gyakrabban foglalkozott gazdasági viszonyainkkal. így jöttek létre a gaz daaági élet legkülönbözőbb köreit érintő törvények, kormányrendeletek és intézmények, a melyek mindegyike a jövő fejlődés alapját van hivatva képezni. I A jogszabályok alkotáaa lépést kell,; bogy tartson az élettel s ma már ugy I is van, hogy jogalkotásunk, közigazgatásunk komoly feladatának tekinti gaz-1 dasági viszonyaink szabályozását és rendezését, összefüggésben a nagy je-\| lentősógü, társadalmi kérdésekkel, ame-[ lyafc kielégítő megoldást leginkább ezen « téren nyerhetnek. Az agrikultura haladásával ekként párhuzamosan kiépüli a magyar mezőgazdasági közigatás szer-1 vezete is. A mezőgazdaság köréhez tartozó tör-vények számának szaporodásával, mind éjénkebben érzett hiányt képezett az, "bogy ezek a töryények gyűjteménybe összeállitra, a gyakorlati életnek megfelelően csoportosítva és (eldolgozva nem voltak, pedig ha valami, ugy a gazdasági élettel összefüggő törvények érdeklik hazánkban a népesség legazó lesebb rétegeit s talán legközelebbről is, a mikor nem egyszer az anyagi jólét útját mutatják s az erre vezető módokat, eszközöket megadják. De mindehhez a törvényeket, intézménye ket ismerni kell a mi eddig, a jelzett okból, lényeges nehézségekbe ütközött: az egyszerűbb ember, bármennyire érdekelné is néha, nem forgathatja á törvényeket, nem is ért, nem is juthat könnyen hozzá s egyáltalán mindazok, a kik a gazdasági dolgokkal bármi okból behatóbban foglalkoznak, sokszor osak hosszú fáradozás, utánjárás révén szerezhették meg egyes felmerült kór^ dósekre nézve a kellő tájékoztatást. » Ezen a] hiányon segített Darányi miniszter, a mi ; or a földmüvelésügyi minisztérium közérdekű kiadványai között a Magyar Mezőgazdasági Közigazgatás című müvat adta ki, mint tan- könyvet, a községi közigazgatási tanfolyamok és mint kézikönyvet a közigazgatási tisztviselők, valamint a mezőgazdasággal foglalkozó közönség számára. A könyv, hogy céljának megfeleljen, kimerítően, rendszeres és világos csoportosítással magában foglalja az összes tőrvényeket, melyek ez idő szerint a mezőgazdasági igazgatás feladatait körülírják. Miután a mü mint tankönyv ia hivatva van szerepelni, .a bevezetés a legszükségesebb előismereteket adja; a mezőgazdasági közigazgatással összefüggő törvényoket, rendeleteket s összes tudnivalókat pedig a következő sorrend-j ben : mezőgazdaság, meaőredőrség; I mezőgazdasági termények és cikkek I védelme; erdőgazdaság; állategészség-i ügy ; vadászat; halászat; méhészet; \| selyemtenyésztés; szőlőmivelós és bori-j szat, vizjog; gazdasági munkásügyek ; ja birtokos és a gazdatiszt közötti jog-nviszonyok szabályozás^ ; szövetkezeti és \| biztosítási ügyek Magyarország gazdasági oktatása; mezőgazdasági kísér-letügy ; általános érdekű tudományos T ARC A. Sirj, babus, sirj.J Tilda a négyeres, okoa, kökényszemü babus, félbe se szakította a kacagást, melyet a füttyös madárral váltott, ngy ugrálta körül a folyosóra kilépő mamáját — Nézd caak mamuci. a rigó beazé ni is tud; azt mondja egyre: Fiu I Fiu I Hogy lehet ennek a gyermeknek ilyen jó kedve — ma ? Szentpályné összeráncolta aq^up-\'okát [pedig de ssép sima márvány volt az ll; tűmében megcsillant valami s komoran kezdett beazélai : — Ha az Istenke napja van. Nem illik kacagni minden semmiségen. Jer, hadd öltöztesselek fel. kegyünk a templomba I Oh, de jó az a templomba menéa. Tilda mindig kész örömest azokta elkísérni a mamáját, a komolyan, reszketősen éneklő bácsik, és nénik j közé. Ez egyazer azonban nehezen tudta elfelednij * rigót a öltöztetés közben kacagva mnndogatta: Fiu I Fiu I De a mama, szokáaa ellenére, mind-annyiszor megpirongatta, hogy nem illik kacagnia t napon, amikor a Kriaztuaka fájdalmasan vo-i "aglik a kereszten...... amikor haldoklik »va-1 laki.. Öltöztetés után kiment újra a rigóhoz, amig a I mamája is fe\'készül, s elfeledve a dorgálást, to- gott reá ., hirtelen,árnyék vagy mi sürüs&döU ivább pajzánkodott y köréje, olyanforma, mint egy erősen cigányos, — Te sírtál, mamuci ?_— kérdesfrkSrakre- büszke férfiarc .. mosolygott s fehér ujjával agy j nyl>t szemmel, mikor a ragyogd szépségű, örök! Térrózsára mutatott a meHée, a melyből most is I mosolygó asszony kilépett aa üveges folyosón. \| folydogált h halál gyöngypalakja. I Sohase látott ilyen vörösaéget az arcán.,, Azt hitte, hogy meg kell tébolyodnia Szemét Szentpályné. mintha egyenesen a szivén ta- eltakarta, hogy ne lásson, azonban mégia látta lálta volna az ártatlan kérdés, döbbenve tekin-1 azt a vérróssát, amelynél drágább, gyötrelmesebb tett a csacsogó gyermekre. Pillája alatt aggódó virág nem nyílt a földön soha Saeretett volna félelem csillant meg, mintha be akart volna j zokogva sirni s haját, azt az il atoa arany palástot \| tekinteni a aaivébe, hogy miféle össatönszerü I szétszórva, nekiszaladni a világnak, hogy a rész- „sejtelem" van eltemetve a mélyén?...... A má-jvétlen, nyomorult némaaágba belekiáltsa; Miért aik pillanatban már mosolygott, a hogy csak I nem tudsz jajonganl ?... Azonban airni,aokognía ! egy édea, boldog asszony szokott mosolyogni. I nem szabad. — Miért sírtam, volna, te kla bohó ? Ili- Hirtelon eltüntette pilláján a könyek nyomát, \| szen tudod, hogy nincs okom reá Apuka a leg-1 bSaake tartást erőltetett magára, mosolygott, amig > jObb ember a világon. Azok airnak. csupán, \| az a két aötétlőrinc ki nem simult as ajka szélén akiket meglátogatott az Isten. Hogy jutott a mikor Tildához visszatért, a régi örökvidám ilyen kfilönőa gondolat az eszedbe Na, asszony volt megint. menjünk I I — Né\'m hozed as imakönyvet, muci I — fi- A lépcsőkön azonban eszébe jutott, hogy gyeim ez telte a csacsogó gyermek imakönyvét a szobában feledte, amelyét apuka — Nem találtam meg, édes. Hanem imakönyv vett tavaly. Ezért bizony viasza kell mennie, nélkül ia fohászkorihatunk Nem vezsi sokon a Az elefántcsont-cifrázatu imakönyv -ölt volt a jó latenke ... Menjünk, szinte futva iráftrödptt kis asztalkán, azonban Szentpályné arra sem lefelé a lépcsőkön, hogy kimeneküljön a folyosó villantotta a tekintetét, egyenesen a tükörhöz, csendjéből hogy ne halqa a nagy mindenséget szaladt s pillanatig kétségbeesetten nézegette ,becsengő borzalmas hangokat hogy ne lássa a szemhéján az áruié könyek . nyomát. Hogy ia j tükörből közeledő halvány férfi véres árnyékát lehetett olyan kiflelkü, hogy sírjon — ma?....,.\| A széles utcán, a házak között, a szelíden Pillanatig a tükör mélyén aötét szempár rágyo- bólintgató lombok lelett, ünnepiaa komolysággal H©J:©f Stift II é?98 ii\|«llitTéiai lllf J© Nagykanizsán, október hó 15-én este fél 9 órakor a Casino dísztermében, legyek eJőietesen válthatók FISCHEL/FÖLÖP könyvkereskedésében Nagykaniaea, wsárnap Zala 82. Mám 9 lap. 1902 október hó lt-te mai, kitartó munka; ehhaa nyújtja as épité® költsége mintegy 800.000 koronára állam ia hatalmáé kesét; támogatja,a meiy 6 uZ u építkezés nagy ará-védi a gvengót, de cak agy, ha arra tekintw- netn " aondlutó ^^^ érdeme, intézetek ; a mezőgazdaság különböző ágait szolgáló intézkedések ; tuezőgaa- ^s««^^gazda.ági^ . --------1_ Ar ^ József-főherceg-utcára erf rtaé. dekkép viselet; a hyndéki miniszteri érdemei .. < ^ kMu p^, íAMpaéplUet kirendeltség, végül függelékként a kóc- A Magyar Maaógaadaaági Köaigas- 4\|\| _ A Magy ar-utcza felé eső főépület igazgatási eljárás sgysaerüaitéséről szóló gafcá- szerkesstésének munkáját Lee-\' földszintjén az irodák, emeleti részén az alantörvény van umsitetve. I tyánsaky Sándor min, tan. ée Lekky tiszti lakások, tiszti értekezlet! terem és A munkán, egéasében éa részleteiben meglátszik a aserkesstők éa munkatár\' aak gondot igyekezete, hogy mindakt adják, amire eaak szűkség van, a lehe tőséghez képest röviden, de azért mégis kimeri tóén éa mindenekfelett világosan. A munka nem szakemberek, hanem a gyakorlati élet számára készült; a gazdasági dolgokban mindenki megtalálja benne a kellő tájékoztatást éa útba-igazítást. A könyv gaadag a fentebb orak legtöbb vonásaiban vázolt tartalmából következik, thogy azt a földbirtokosok, István min. titkár végezték, az anyagot pedig a mü számára a minisztérium asakembarai dolgozták faL könyvtár vannak elhelyezve, mig a Petőfi-ut faé eső épület földszintje ar örséget, börtönöket, kórházat, emeleti része pedig az altiszti iskolát és a nős őrmesterek lakásait Hogy a terjedelmes közhasznú köny-ljogíalja magában A főkapu épület utczai vat az érdekelt nagyközönség könnyen homlokzatát a nagy magyar ámeren kívül megszerezhesse, árát a földmiveléai mí-J" kővetkező felirat disziti: „József ffarctg niszter igen kedvezményesen 2 koronában állapította meg ; lelkészeknek, tani tóanak és jegyzőknek pedig a földmi- velésügyi minisztérium a müvet 1 kor. bekQldéae ellenében megküldi. Az uj honvédlaktanya. m. kir. honofdgyaloijtági laktanya", belső részében pedig a laktanya hatalmú órája van elhelyezve. Az udvarban jobb és bal oldalon egy-egy legénységi épület áll, 4—4 század részére, a legénységi épületek is a legmodernebbül vannak kiállítva, ételszállító lifttel, fürdőberendezéssel stb, ellátva. Az első udvar hátterét a pótraktár képezi, mely mintegy elválasztja az elsőt a hátsó udvartól, a hol a fegyverraktár, lőszerraktár, kocsiszín és az istálló épületek vannak elhelyezve. Az építkezés - melyet a terep hegyes-völgyes volta nagyon megnehezített, — nagyon rövid ideig tartott Az árlejtés 1901. május lO-án volt, de az építkezés mindamellett csak julins hó végén volt megkezdhető «_ l 1 l A lefolyt héten a szombatkai dűlőben kisgazdák éa munkások, lelkészek, tam-\|épült UJ- honvédgyalogsági laktanya, minden tók, mérnökök éa állatorvosok, nemkü-! külsőség és parádé nélkül, egész csendben, lönben a közigazgatási tisztviselők, ki-1 átadatott rendeltetésének, nem csekély saj-váltképpen pedig a községi jegyzők ós I nálatára mindazoknak, kik a laktanya ünne- elfiljárók haszonnal forgathatják. - A Í^ ^fvatására legalább (!) is egy fő-* ,, , , . . . herceg Iejővetelét várták. De kicsit szokat- Magyar Mezőgazdasági Közigazgatás j^J tajáIjuk mi ^ hogy legnagyobb köz- lehetővé teszi nemcsak azt, hogy a tör épületünk felavatását az illetékes körök sem- kiskamzsai polgártársaink felebbezése miatt, vények és intésmények ismerete alapján minemű ünnepélyességgel nem tették emlé-\' és ez év augusztus 30 án már be is fejez- gazdasági dolgaiban bárki minden aka* keretessé. tetett. ^y nélkül, magától eligazodjék, hanem Mi mindazonáltal érdemesnek találjuk a 1 A laktanyát BauscherMiksa szombathelyi . . _a mi as értelmiség s külö- ez alkalommal bővebben foglal-1 műépítész tervezete szerint Harkányt Ede it_» 1 . .. . . . kőzni, már annyival inkább is, mert ezen helybeli vállalkozó építette, és ezen munkája nősen a lelkészek és tanítók, valamintUj^é, áital városunk fejlődése, terjeszke. [is méltdn sorakozhatik az általa eddig épített a községi jegysők legnemesebb feia- döe uj irányba fog terelődni, egyik legszebb) nagyszámú laktanyákhoz. — Úgyszólván az date, — hogy az érdekelt kisgazdák, utcánk, a Sugár-ut, máris sokat nyert az egész laktanyát a helybeli ipar teremtette, munkások körében mindazon, a jelen által, hogy megszűnt zsák-utca lenni; ezen- éppen csak azt hozatta a vállalkozó vidékről, könyvben tárgyalt iamereteket teijeez-1kivül M\'Sa \'«P»öté»ebb Magyar-utca, Petőn-1 a mit itthon nem kaphatott, azonban a fel-szék ée nÓDtserüvé teavék a melvek a ut\' Garay\'utca a laktanya előtt elvonuló egy használt anyag származásra nézve majdnem ■ ia V., 1- a- • kilóméter hosszú egyenes »József-főherceg-/ kizárólag magyar gyártmány. — A vállal- jólétet, a boldogulást előmozdítják s meggyőződéssé teszik, hogy az előha-ladás feltételei a tudás és a szorgal- utca által, mely a két első utcát összeköti,] kozón kívül dicséretet érdemelnek derék közelebb esnek á civilizált világhoz. — AI iparosaink, kik megmutatták, hogy nem ok-laktanya paviilonrendszerben épült ^s összes! vetetlen szükséges mindenért az idegenbe xsongoU az Isten házába hivó baran?. Komoly csengő hangokat szórni a vén hársak hallgató emberek magiikbasráUva, bittel, bizalommal lép\\j csendjébe kedtsk ki az ajtókon. Snatpáivaénak szinte meg 1 — Ha .mindenki ideálom lett volna, akivsl könnyebbült a-szive, amikor Tiidával elvegyttlhe- siót váltottam as életben, asszony-generális le-tstt a zsongó árban. hetnék Gyermekes ostobaságnál - nem volt A templom előtt, a sseliden bólintgató hársak «8Jéb az! árnyában, valaki hamarosan elállta az útját Az — Forró Gergely nem nősült meg soha. Miért firnagyné rótt, ki vagy hnaz esztendő óta özvegy, I ha nem rágódou valami a szivén ? arca riocoe 1 szörnyűségesen fehér, mint az! — Ki ismerné a férfilélekminden gondolatát? ágra aszalódott szilva, ha kiverte fehér porral a — Szeme villogott, mint a Ugrisé, ha meg-benne rekedt méz. A hnaz esztendő özvegységét csaP13 a párolgó vér édes szaga. — Leány vol azzal tette ehiselheiővé, hogy évódött a mások tm> szabad voltam, miért nem lépett fel komoly hoidogsigán s ha itt-ott elhintette a konkolyt, szándékkal ? kis időre kárpótolva érezte magát Fehér arcán — Mert kegyednek pénz, vagyon kellett kivilágító fényt vetett a szeme égése s közvetlen! kem. ö pedig szegény volt, csak hivatalából élt Szentpályné melleit állt, hogy ne beszed hatását. — Hallotta lelkem, a legújabb hiti? Forró Gergely párbajt vivott s halálosan megsebesült Szentpályné akárcsak most hallotta volna életében eiteör ezt a nevet olyan közömbösen tévessze el a\| Fényelegní akart a nagyvilágban, azért válást totta a dúsgazdag, öreg Szentpályt.. Kívánta lelkem, hát megmondtam, ha fáj, ha nem I Szentpályné sávéból jdrva, zokogva kívánkozott fél az igaz szó, hogy: »Nem igaz I Nem életében elöször a nevet olyan közömbösen nézett a kegyetlen vén asszonyik. A kriptán vé-, fjft^tnwl\' me«^nra\' gig sivitókél nem fagyosabb, mint ahogy ö adta ^ ftTa»;^ohra,^ vészemmel.ezembe-ÍLn , TiW \' mmumog, u ouia gjüi,, gxiajor jobban meretl&k egymást !• De ű ™. tl_- . jókorán legyőzte felindólását Hiszen es a vád; - Hajtottam.^ Elég szomorú, bogy s férfiak az ő — mentsége... ki már a régi volt: vidám, más módlát nem isménk a lovagias Ogyek meg- örökmosolygó, édesen könnyelmű . Kissé kemé-oldasának. nyen szegte fel a fejét, amikor kacagva mondta: — Ilyen hidegen, ilyen könyörtelenül beszél,. — Ki veheti zokon, ha pénz, vagyon volt H lelkem... csak igy? csak igy? — pattogott az ideálom\'\' Aki hasonló körülmények között nem őrnagyáé e fehér kis fejével oly merészen bsjoit 1 igy telt volna, dobja reám a kárhoztatás kövét/ előre, bogy egyenesen oda koppantotta a szép j Menjünk, Tildám I - Egyetlen kevély fejbiccentés-asszony kebeléhez. -» Ugy emlékszem, hogy egy; tel vett bucant az őrnagynétóL aki haragosan idóbea az ideálja volt! ,caóválgaiu utána a fejét: 1 Szentpályné kacagott Talán nem is illett ilyen — A lelketlen kígyó! Szentpályné TUdát beültette a padb«, a kn lánykák kösé, maga pedig félrevonult a szélső oltár elé, ahol nyomorék, rongyoe emberek térdeltek. Ráncos, szomorú arcukon megnyugvás-féle sugárzott Irigykedve tekintett reájuk : boldogabbak voltak, mint ö, könyörgésük elfeledtette velük az élet keresztjét Oe uram, hogy szeres-zen ő megnyugvást a lelkére, amikor imádkozása átok, meghasonlott lelkének lázongása as ég ellen, amiért megengedte, hogy as a nyomorult golyó álfuija a Forró Gergely kebelét ? Magában akinek poklát hordja és sírni, jajoogaai fenhan-gon, megtámadni az Isten bölcs Ítélkezését ugy, ahogy a kétségbeesése késztetné — nem szabao. Szerencsére, a lemplomosás hamarosan régetért. Szentpályné mehetett vissza a fényes világba, bogy tovább mosolyogjon, tovább hordja a láthatatlan nagy kevtestet A hársfák alatt azonban ujolag elfogta az őrnagyné. Szeme nem fc égett,\' hanem lángolt, mintha valamely rajtőtő hatalom egy-egy fáklyát lobogtatott volna a pillája alatt — Most beszéltem az orvossal, lelkem. Azt mondta, hogy már beállt az agónia... Vége a szép, daliás embernek I Es nézte vizsgálta a Szentpályné arcát, hogy nem rándul-e össse a fájdalomtól\'/ Nem rándult A szívtelen asszonyok igazi könnyelműt égével jegyezte meg . r— Legalább lesz agy kis látnivaló. Úgyis rég nem volt Mert remélhetőleg aagy temetést rendeznek a tiszttársai! Es tovább lépkedtek a fák alatt, büszkén, emelt fejével csal ugy sodorta a lehajló ágakat, aúbüu e pillanatban temmiléto gondolat sem ált to\'na asivébea asoa as egyen kivftl, hogy kedvére kibámulhatja magit a teó- Nagykanizsa, vasárnap Zala 82. szám 8 lap 1901 október hó 12-én embsritlelam munkát us jeaiuuek a hiuaa iaoi-un kötűi, mert ugyancsak sokat vegesiek, de munkát Kcstl&r Lajosné, a lakatos munkát Jfoia Samut, a mázoló és szobafestő mun!$t Satiler Károly, a beton és csatornázó munkát Sartory Oakár, az órát Locke József, végül a cserépkályhákat \'Bognár István helybeli iparosok készítették. Az egyedüli, a mit ezen építkezésnél ki iogásolhatunk, az, hofy a laktanyát nem lett volna szabad egy völgybe építeni, miker a közeli szomszédságban — jóval kevesebb költséggel — szép perspectivát nyújtó magaslaton épülhetett volná fel. mennünk, ha sfttkségleleinket fedezni akar ink: az asztalos munkát Dants Kálmán, Jü PUPL, , ,. . ,P®P ^Shnkdr Vinctts Vettor Kanatus, a bádogos Térf^p" E Ögy a magyar mint a horvát gépies olvasat e>leu kifogás uem lehető, de a mi már a lelaöbD osztályokban a szoroasbb erteiemben vett folyó-kouy éi értelmes olvaaáat illeti, aa kritikán aluli voií, uiart biauay a tanulók aeai as otvaaou a)oudainak, aam aa egéta ulva uuuyuak a kellő Hangsúlyt megadni, aa oivasott dolgot uiegerieni kehesek nein voltak. n magyarból-horvátra Való lurduaauai laiMuit csak ea meg, aiert bnouy a lauulök, — daeara a jelepvoliaa által feiuu mellékes kerdéaeitaek, — nem voltak .epének akt* vaui iiaTskat vagy a b-gcimd bb mondatokat leioidiiani. Hogy legyen az kepe* wegerioii i, máisai egy oly nyelv szavait, aki uiagnaam érti, maga sem bestéit azt a nn-lve í A beszed- és érieléiugyakoriatban, tekiuiv* azt, hogf aa egyik apáca cvtk.kezdetlegeaeo, a másik pedig tehogyaem bírja a magyar nyelvet, — nagyon gyenge eredményt aiuuiiak Isi a tanulok, £z az egész eredjneuy csak ebból ailoti, bogy az alsóbb osztályúkban a tanulók aa apa* eakuak a jegyzőkönyvből kiolvasott, vagy pedig azabadou, de temérdek qyeUiani <* értelmi hiba val. ellátó t kerdeseikre — magyarul lelellek aa iskolában levő largytk megnevezéséről, Kimaró i aainérő, részeiről; (Pl. Hit ludol te szemeddel ? Mit tudol te látni ? Mit tudol te nyelved del Ízlelni?.Az asztalt mire használna én? Miért nem vigyáztad moM ? Melyik a leglőbb bútor áz iskolában?) A beszéd- e* érielemgy;.korlat többi anyagáról »zó sem volt. Pedig a beszédes értelemgyakorlai az a\' taiilargy, mely által e gyermek saemlelő, gondolkodó és kepzelőtehei-sfge fólébretslelik, fejleaztetik, értelme nemesit, telik, s « melleit beszélő tehetsége in \' gyakoroltatik: ügy latom, bogy az ap&oák, — hogy egy kis magyarul beszelgetéai N mult«t-anak lel, — egyszerűen bem»go«aitak néhány magyar moo> I jdxtot e tantárgy körebőf, s ezzel megdégedek e—\',ugy fik, mini az iskolaszék. Szorosabb érulem-beii vett magyarul tanításról, lehat mint láttáin — a miksavari i«kolában1 sző sem volt. Pedjg si évi XV UL t. c. értelmében a magyar A muraközi apáca-kérdés. Jelentén a miksavári róm. kath népiskola 1901-1002 tanévi záróvizsgáiéiról. Folytatás. Magában az iakolaépület belsejében a legnagyobb rend eb tisztaság honol, az épület lakbe-lyiségei magyar feliratokkal vannak ellátva s a tantermek a kellő taneszközökkel vannak felszerelve. Bátran mondhatom, hogy a miksavan róm. kath népiskola e tekintetben a többi muraközi Mekezeti népiskoláknak mintaképül is szolgálhat. A zároviz-gá at magyar imával vette kezdetét, \'mely uton horvai anyanyelven folyt le a tanulóknak a hii- és erkölcstanból való vizsgá lata. A püspöki rendszabályzatban foglalt, s a plébánosok, mint a hitközségi iskolák igazgatói rétiére kiadott egybáahatósagi utasításnak 0. fej. 19. §-a értelmeben a hit- és erkölcstan tanítása a plébános, vagy segédlel léssé, vagy pedig az önálló bitelemző gondjaira van bi\'zva. Mikaváron a hit-é» erkölcs an oktatását az apácák teljesítettek. Kérdem már mo»t azt, bogy egy okleveles óvónő, ki a hit- és erkölcstan mód1 szeres tanítását ax óvónő-képézdében soha sem (inalta, nem látta, mi kép legyen képet a rónft kátb. hit magasító* elveit a lannlöifjnnA\'ggal megérlelni, mikor nagyon sok plébano< és káplán van, ki maga sem erti a dogmatikának módszertanilag való tanítását a népiskolában ? A tanulók által adott (eleieteket e dologban engem arról győztek meg, hogy az apáczák akadt — s feleietet. A oépnkota aiantanl anyagának kurabe vágólőbtM tsáMted műveletekről; a közönséget ia tizedes lórttkró<, harmteettbáJy-ról, kamittzámitátról atb. aaósen történt; holott pedig at isko a hat oetlályessk vnli- kitűoietve. Jól, tudjuk, hogy a hazafias eaellea ás érzület ápoláaára a népiskola minden- tasUrgyát fel kell haaználni, de taaek szolgálatában kŐUtaö-tsn áll a lö drajs, történelem éa alkotmánytan, mart eaekatk élénk tanítása neaeaiti s issnlók fogékony lelkét, a oly nyomokat ha^y maga etán, melyek gohaaem fognak elmosódói. A visagáa lelellek a tanulók földrajz, történelem éa alkot-mtnytsnból Is, de horvát irodalmi nyelven. A kardétekre adott felelatak arról tanúskodtak, hogy aaok nem Unkóayvefcböl, baneea kéziratok után 1«nek a tanulókkal — aindeo megértette kizárásával beemiéztetve. A földrajz •lapfngslatait nem iamertk a tanulók, a maraközi községeknek nem megmagyiroeftotl, hanem régi elnevezéseit használjak, a mig szülőhelyük, Miksavár történelméről horvát oyelvea nagyon ia tokai feleMek, addig édes magyar hazájukról nem tarolták érdemesnek as apácák őket feleltetni. Nagyon hittem, hogy erről keveaet vagy épen ts\'áo. teán mii sem tanítottak, mert a horvát nyelven in viza. álall sorrendben a földrajzból csak Muraközről," Zilavármegyéről s Osztrák-Magyar Monarchiáról volt emlités téve- A földraji többi aii.yagH — mint látható -» előttük ismeretlen: Úgyszintén a törté,nelemben ia. Horvát nyel* Ven folyt a sió a régi magyarokról • Árpádról, de Magyarország további azép és dictő történelméről alig ha tudnak valamit Miksa váron. As alkotmánytanból egyea kérdésekre, mint pl. mi a szabadság, mi aa alkotmáuj, ni a haza? feleltek a tanulók hsrválul, de ennéHovább már nem terj\'edett e tantárgybán való iaiáerelök. A természetrajz- ét termésaetiauból — jegy-felek után — a férgek, aelyemhernyó, delejesaég és villamosságról történtek feleletek horvát nyelven. (Folytatása következik.) rakoztató pompás temetésen, akárcsak valamely cirkuszi látványosságon. Tilda vidám kacagással követte. — Na, ez az asszony lelketlen, nyomorult I — mondotta az őrqagyné s szörnyen haragudott, hogy valami szenzációval: a büszke asszony megtört fájdalmával nem beszélheti tele a várast. Otthon azonban már nem tudott többet színészkedni a gyötrődő asszony; tébolyító fájdalmának ki kellett törnie, ölébe kapta a rigóval j mig Németországban BIBIK. nyelt tanítása és megtanulása mindén népiskolai tanító és tanoló kötelesséveve tetetik, ennélfogva .. , _ r , a nem roagyarajku népiskolái tanulókat a tan\' . Aheljreaée.- A királj flmuy Lmos dr. tervben előadott módon a magyar nvevre, tehát Járásbíróság! tlbirónak a keaztheyi járásbíróság-magyarul beszélni\' is még kell t niitm. . "Jif kerélmére leendő áthelyezését megeo- A horvát nyelvtanból a nevekre, igékre Cs paszta mondatokra vonatkozó nyelvtani a>abá-\' _ a»bela-ealka. Nagy éa őrökre feled-lyokut leleltek * lanu órtermészetesen minden bel8t,pn Onpepsége vo\'t-Tűrje aalavármegyei köi-egyszerü mondatnak elemzése nélkül. A lulajdoo- ,é?nek októb" 5tio- ^íkpr avatlak fel a mar képerii. magyarnyé vtanról e>y árva be üt sem! nöJBy »»nerővel mükődö r. kath. Iskola uj épüle-hállnttam, lehat a mlksavári kath. i.koiaban é\',ét> n?elJ\'iefc e\|ybaai magáldását Illés Rátáéi pre-\'antárgyai nem is taoitoiUk. Pedig az 1879. évi oa,re\' kanonok, prépostsági kormánysó a tür-XVHL t,c. eireadeli. bogy at idegen ajka itke-;Íei ^ébános teljesítette. A rendkívül nagy azá»-inban heti kéi órá fordi\'iassék a magyar nyelv I ban egybegyűlt kőtönaéget mélyea meginditoila laniláíára. Ha komolyabban ét hazafias WH«.idr- Kuncl Adolt cáoraai éa lOrjei préposl-prelá. pontból menegeljük e-dolgot, be kell látnunk, í0" "eme^kebltt ftldoiaikétZKége, a mennyiben as üoay e g, artgyenfolijá a^mi népoktatási törvé-! "Íol4wk \'dományozott telken és at epitkezéi-nyűnknek és a kormány-siti npporlu\'iizmuanak,\'nek a Pfépostaágra eső fele réazén kívül ey lí-— melynek vedő szárayaf alatt minden nem )I«nh»l«í!e koronát érő lelket éa rajia lévő épü-/etiségi ét reakcinnárius iptjel^yM kényelmeaeo l,"«kel l,r6lt használatra átadott a közaegnek, ím meghúzza magát. — vul&ágos lorttzlllöt.tje. Mert ko!j\' iflvö \'ejleaaiéte a uerveaendö kúdedovo-\' lengyel\'gyermekektől Iá.\|dftja elbelyez-te czéljából. As erről. azóló ok- pajzánkodó leánykát, öle te, csókolta, hogy m«jd\| \'°(a\|ott iskolában. még a hittant fa néaietül la- "\'"V Báláéi jóaaágkonnánjra.\\ aa épület megnyomorította a kapkodva, lázasan beszélt a I nitj&k. addig a mi salavjtli k nagyobb része béli I \'Degsientelé«e után,, nyomban atadit a klia«ég távollevő apukáréi: 124-28 úrat fordít a neoueuaegi és csak jíé\\ I b,rfiJan?k^ Növelte még az ünneplő köiöbség laÜ — Jaj, Istenem, ha szerencsétlenság érné az érát a «»«gfar nyelv lanitStára. A<« etak kel- kesedeaét a község kultúrájáért lángoló főpapnak uton - ha kiaiklotl volna a vonat... ha halva [len« fordítani; de tok iskolában meg kél peroel [ „?ret>\' hogyamajdan beállítandó hoznák haza és nem lenne többé ssnkink, aki [sem álanoak a ml nystvOakre t Ml \'.M-6ra jwdettójrónő 860 korona fizetését ír a pNpct«ág szeressen!......Ugy félek. .. ugy fáj vaami ittI«unyi cnint semmi. Áti rat éfifadek előtt el-viselni. Iliét Eáftel kanonok éa Hnuicsks bent!... \| rendelte, fogalma »tu volt arról, möunyi idő -Kálmán dr. lantol ügyelő nagy hatást kellő be- kel a nyelv tanítására, kivált oly iakolában, ho! "bekben méltattak a nap jelentőségéi a könye- Az érző szívd ls<nyka keserves sírásra fakadt, nem csoda, a jóX. apukát végte énül szerette s olyan borzasztó volt mindazt elgondolni, amivel a mamuci szomorította a lelkét — Sírj, babuskám, siij-1 Apuka megérdemli, hogy megsirasd, lásd, én is sírok, én is... ket fakasztó azép^inielmeket intézlek a szülőkhöz, tanitökhoz ^a növendékekhez. Práoter János türjei jegyző a lakosság örök éa mély hálájáusk uem akarják", vagy nem tudják aat lanitáni, Mivel a felekezeti elemi népiakolak tannyelve nem magyar; az elemi rtépiiko\'át vegxttt tanuló, ha kijár\'a it mind a 6 oi\'tályt (de oatkla ■ foTÍdőU\' kifejezést, éelyet aa alQtjáróság éa itkola-etetben I) caak alig tud tdrhetöleg olvaani mB. I szék, tz iakolaszenteléa tatán küldöttségileg ia v. . B ... i gyárai, beszelni pedig temail. Hiszen maca az 10 máosoltak a prépost-prelátúsriál. A község kt- m.Jj8\'8 * P.r.\|D\' TSW m!" !»"• évi püspöki rendazabnly\' a felekezeti népis- ínsége pedig . türjei kisdedvédelpm ét népok- megrángatózva, mintha valamely láthatatlan ha- ^lák témára kiadott tantervben a magyar nyelv !»»>«gy történetében koraaakot alkotó esemédy talom könyörtelenül rátapoaolt volna a szivére. Olyan kimondhatatlan könnyebbűlésére szolgált mégis, hogy Igazán, szivéből kisírhatta magát; bogy Ti da gyermekes egyflgyüségében nem verte \'el jókedvével a házat, amikor Forró Gergely a halállal vívódóit.. Szabó Ferenc. ugy örök emlékere, Tűrje egyik utcáját „Dr. Kanca Adolf-utcának nevezte el — HuaaorutpóttA adtmáaytk. A t. hó 2-án blhunyt PtlÜk Vilmos ur iránti kegyelet jeléül adskostak .•♦űr. Poilák Ernő 16 kor. Poilák Mikta 10 kor. Oetlerreiobér Bernát 10 kor ■ , , „,\'Iiedofsky clálád 10 kor. Poilák\' Fülöp 3 kor. az apácák a jegyzőkönyvből olvasták ki Sioger Samu 3 kor, Weisz Károly 3 kor, ösazé-a kérdéat, mist pedig — ha a tanuló meg>iea 64 korona. A nagvkanizaai Chewra-Cadisa. lanitáaaról caak ily módon intézkedik : >A hol nem magyar az anyanyelv, ott a magyar nyelv ia a körülményekhez képest tanítandó.< 1 A számtanból ugy. atya, mint magyar nyelven faleltek a tanulók fejben es iráaban a négy alkpmivelet köréből gyakorlati példák alkalmazásával. Itt ia meglátatott a nyelvi nehézség, ■ert \'BÉHil - " " \' ~ Nagy kiutasa. vasárnap Zala 82. axára 4 lap 1909 okttfW hó 12-én — „InMI/mtt mlpdalvk. követköző sorokat vet [Ok X. Szerkesztő bariton I Becses lapod legutóbbi számiban megjelent aSzabaiyozótt ríépdalok< cimü vezércikkre csak annyit, hogy nem ia kívánunk mi népünktől holmi szabályos kvár-tett, vagy n«m tudom én miféle művészi énekkart, csak azt, bogy némi szabályos tággal (igy áll a pályatételben is) legalább két szólamban szokja meg dalait énekelni; t, i, ha többen énekelnek, egy-kettő tudjon belaszekundálni, a mi a társaság, vagy mások előtt is kellemesebbé teszi a dallamot Ez nem vonna le egy jott&t sem az eredetiségből; mert hiszen mi is vagyunk olyan féltékenyek népünk ösies jellegére, mint bárki más, Egyébként váijuk be a pályamüvet, ha laaz, majd ez bővebben ki fogja fejteni a tétel intencióját; ha pedig nem lesz, akkor úgyis feleslegessé válik minden hozzászólás. A mi pedig cikkiiő ur axon tanácsát Tlleti, hogy a tanítók inkább „ I g y e k e z» zenek felkelteni a nép nóta* csináló kedvét", azt csak bizzuk továbbra is a természetre: a mezei virágoknak ninc* szükségük kertészre. Tisztelettel: Hajgató Sándor, Mimtjktrl alaSk. — Képlelkfllb Cgyelaaabe. Miudazoa városunkban tartózkodó katonailag kiképzett népfölkelésre kötelesetlek, kik a kiizös hadseregben, hadi-tengerészeiben, » honvédségben, ezek pó\'tartalékábaa vagy a csendőrségnél aaolgiliak, továbbá oly kaiasailat ki nem képttlltk, kik oéplőlkeiési róísaszinü ajánlati lappal vannak él., látva éa még a 43. életévüket be nam töllöttéír 1869—1866. születési évloyamuak 1002. évi or. tóber hó 17-éo, az í80á-186O. ntlelém évfolyamnak folyó évi október hó 18-an mindenkor reggel 8 órakor az • Araay Szarvas* szállodában személyesen megjelenni, vagy iráaben jelentkezni i tartósnak. Az ajánlati lapok a jelentkezésre el-vieadők. Az iiáabeli jelentkezéshez, jelentkező I lap ingyen a városi katonaligyi osztályban kap-1 •Iható. A jelentkezet igazojaibn elmuiűstsas 2001 korosáig-terjedhető péasbBatetéaael esetleg megtelelő azsbadaágvasztéeiél büntetendő. — Miniszteri döntvények iparügy ékben. Láng kereakedelmi miniaaiar több az ipa-i na világot érdeklő \'döntéaaserü, elvi jelentőségű] határozatot hozott. Igy egy konkrét esetből kí-1 totyólag kimondotta, hogy »« ipardij lelizatéaé-1 nek és rtndes üzleti bel) tuegje öíésének elmultat- j táaa miatt az ipartgazol vény k i tdáta megtagad- L baló. Kimoudotia\', hogy * nUybák\'tSkarékiüshe-lyek tisztogatása nem ipar,-igy aki ezt gyakorolja, annak nem ke! ipangazolváayt váltania. A malmokban, tekintet nélkül azok beréndezesére, \| az őrfiss vasárnap is egész nap végezhető, . — Dallártalat Több mint byólez napja működik már Szűcs Laci daltársulatával váro-- auakban. ^iljnsen magyar daltársulal tagjaLil Szűcs.Laci, Szűcs né, E évé sz Giza.ésl Erna, Ki s/s Dani és Komárom i\'Akas karmester. A dal társulat eddig az Ott h q n-kávé-házban működött, de folyó hó II. éa 12-én t (szombaton éa vasárnap) a PolgáriJügyletben tóg hangversenyezni A társulat, mely kitűnő előadás-1 bán a zeneirodalom legújabb termékeit -mutatja be és melynek műsora igazán előkelő színvonalon! ifi, megérdemli a közönség fokozott pártfogását\| — Aa oj asáakoruuaa baakjegjek. Lsatankéni egészén kivonják a torgatopbol a-régit bankjegyeket, ujakat bocsátanak ki helyettük. Az aj bankjegyekre vonatkozólag rendslta pénzügy-\' A ber aó SÍ én mi a aeáaforiatosok elveanik ériéküket, ás sem fizetésbe, sem átváltáéba el nem fogadhatók. A bank ezentúl csak a főtanács engedelmével válthatja át a régi asátssokst, de 11910. október bó 8l-éo »s a lehetőség la meg-salaik. Aa Oastrak-msgysr bank 1902. évi ja asar hó 2-árólkeitezeit, 100 koronáról ázóió jegyeinek retalakja ÍM milliméter széle? e« 110 ■iUunétar magas, mindkét oldalukon viajagy né kflli papíron vanea* nyomtatva, aa egyik olda Ion magyar, a málikon uémel szöneggel. A jegy szöveg a bank oégjegyaéaevrl a jegy luagyirazS-vagfl Iráamesrjében eákeot hangzik : >Al Ontrak magyar bank a bankjegyért bárki kívánságára azonnal fisét bécsi t* budapesti föintéseieinél a ás korona törvényes ércpánzt. Bee., 1902. január 2-ác. Oaatrák Magyar Bank : BilinSki kormányzó, Mechwart főtanácsos, Praager vezértitkár. A né mai szövegű oldalon peéig: »Die 0«aterreicb-u» gariaehe Bank zabit gégén diesa Banknote bei ibren Haupt-anaialten Wien und Budapest aófori auf Verlangen Hundert Kroaao lm geaet\'l ebem Matallfcelde. Wien, »Jlentrl90í,0«ereicbieeb-Ungariscbo Bank : Bllíoski Qouverneur Sohlnm-bergar Generálrath. Pranger Geoeralaakre\'ir.» — A r«ad«rsé\| klréklt. Folyó hó Mo Kaainciy utcaiban egy darab nyaklaocsra való aais ataka arany találtatott. Feibivauk a lultjdo-ooa, hogy anaak átvétet* végett hivtial-t órát alkaloitvai jelentkeztek a rendörkapitanyi hivatalul. A Központ kávéházban ma vasárnap délután = ozsonna-zene. = tőke, ennek 1901. aaepUmb«r bó 6«iÓf járó 6L kaaatai, 16 kor. íriebbeaém, 7 kor. 40 fiij vhaitat k-relaii, 18 kor. árveréa kérelmi; továbbá 86 IL \'éke, 1901 január (Mól járó 5•/, kaaatai, 60 &. 90 tilli per. 18 korosa 00 fill. vhajtéa kérelmi, 14 kerooa 80 fillér árverés kérelmi, — illetve X. kor. téka, 191 apnlit járó ö»/, kamatai, 8 kor. 40 lillár végrfa. kéreiaii, — valamiéi 16 korona lök 1901 aagnsatos 6 tói játé kamaiai, 6 korona 10 fillér végrehajtás kére\'ai, — továbbá Takarékpénztár csatlakozott Köszönetnyilvánítás. Felejthetetlen emlékű drága családfőnk: Pollik Vilmos ur elhunyta éa temetése alkalmából az oly megtisztelő módon megnyilvánult kegyelatért és jóleső részvétért ezúton is nyilvánítjuk hálás köszöneten kel Különös bálával adózunk a nagykanizsai Ss an t-Egy 1 s t (Chevra-lvadisa) tek Elöljáróságának drága hakatunk emberbaráti maködésének oly megható és megtisztelő módón való méltánylásáért Nagykanizsán, 1902. évi október hó 20. napján. A gyászoló-család. a Ipcjolib Í0 l>ya»aa«ii«niaalib ditó -ita 1, j MT Bált aaaU tel MHatM kadMh éa tani, 1 laafcal vajy nirtey] nürpCkkal n^rítT khSaS lit ncjaiaksi «4; a \' wm » «aomj»t,alUit ti MMrit a\|>atiau. k ml* sara Waét ISikl III Uat miniszter, bogy ókíéber bfr 20-án jöjjenek lorga-í 4549 tk. sa.1902. 371—1 UNsbs és egyidejűleg induljon meg- a IÖO forintos j \' - - . \' ? " v v \' \\T^fog!LS \| ^tt8 hirdetmény. ; él fizetésképp, és átváltásképp* Azontnl október A nagykanizsai kir; taaék mist tkvi iiaióaag bó Jt-ig caak a Dank bécsi és httdapeaU fcinté- j közhírré teázi, hogy Varga Verona salatáfhokj tetei fogadják al mindkét formában, a többi hank-itakoa végrehajtatinak H eTéaeg István nagy-jntézátek mar csak átváltás végéit 1904. oktő-\' kanizsai la^os vhajtást azeavedeU ellen 8 korona a Nagykaoii végrehajtatóoak 1066 korona 86 fillér tőke. 189* juliaa bó 30-tól jaró Ti, kaoutai, TI, késedelmi kamatok, 3•/, kö bér, 80 korona per, 32 kor. 80 fillér végrehajtás kérelmi, 26 kor. 60 till. árverés kérelmi, — agy 4r. Fried Ödön mim néhai Fricd Julianna hagy. követél jseibehajtaaira kirendelt ügygondnok eaátlakozoit vhajtatonak 160 kor. tőka, 1899, uguaataa l5-:ői jaró b\'l, kaaaiai, — Ift kor. 60 fill. vbajl. kérelmi, — illetve 190 kor. tőke 1899. augusztus 15-től járó &•/• kamatai, — 72 kor, 86 fi lér per, — 16 kor. 90 fill. bizt. vég. reb\'ajtáaf kérelmi, — 18 kor. végrh. megkiaér-lési, — 16 kur. 10 fin, kiél. végreb. kérélmi, — továbbá Nagykaoissa város közqnaége csatlakozott végrebajiatéaak 128 kor. 40 fiMI tőke, 1898. aaept 28-tól járó 6/. kamatai, — 97 K. 10 fi I. prrea végreb. kérelmi, 19 kor. 80 lill, éa 13 korona árveréa kérelmi, — mégis Pál Sándor é-\' neje Kis Kati csatlakozott végreba;tatóknak 100 kor. tőke, 200 kor. ntáa 1899. jna. 4-től 1900 jnn. l-ig, — lOOkor.uián 1900. jnn. f-iől járó 71, kamatai1 — 28 kor. 40 till. per, —- 13 kor. 40 fill.„.végrehajt. ké» relmi, — valamint Fiacher Ferenc csatlakozott végrehajtatónak, 40 koross tőke, 1900. aug. 30 lói jarp 6/« kamatai, 7 kor, per, 6 kor. 70 fillér ingó végreh. kérelmi, — 8 kor: 40 fill. végreh. mágkiséHeai, 5 kor. 40 (alt. végreh. kérelmi, — végül Oroasvary Gyula csatlakozott végrehaj falónak, 228 kor. lőke, 200 kor. más 1900. jnn. 17-lA járó 87, 28 kór. után 1900. fxepL 11-től járó 5/(kamatai, 29 kor. 60 fill. per, — 16 kor. 60 \| fill. végreh. kérelmi, — 21 kör. 30 till. intrea \| kérelmi. — 10 kor. 02 ItIL árveréa hirdetési, — 114 kor. ujabb árveréa kérelmi, — valamim 40 I kor. figyvedi munkadíj tőke éa a még (elmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir. tszék lenilet éh ez tartozó a a naaykaainai-143. sz. tkvbea H-f rezeg Katalin itj. Németh jánosné tulajdonán) felvett A -f- ÍM hrsz. báz, udvar ea kert 2142 kor. a 4600/b hrsa, gondotai rét 16 kor. becsértékben, — továbbá a 82. at. tkvben n. a. tulajdonául felveti A-f- 4669. hrst. goodotsi rét 90 Kor ; — valamint aa 1778. as. tkvben a. a. tulajdonául tel-vett A -}- 3147. brtz. c^rföi aaölM éa pince 1384 kor. éa végtl a 8031. ss. tkvben B\'deoek Antal é nejé Herceg Anna tulajdonául fölvett 8716 hraa. pépea kereszti aaáató 892 korona becsértékben 7902. évi november hó 6-én <L 4. p órakor, ezen leiekkönyvi hatóságnál, dr. Fn«é Ódöa, Oroaaváry -Gyula, dr. Tuboly Gyula, dr. Bánost! Ferenc, dr. Rosénberg Mór ás Ácséi Pál felperesi ügyvédek «syy helyetteseik közbejöttével megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. ^ég jegyeztet vén, hogy a nagykanizsai 143. aa. tkvBBn~fehr0lr A""^ t&3: hrsz. ingatlan at 1342—902-ik as. alatt Berczejg latvaa javára bekeblezett holtigtarló haszonélvezeti jog épségben tartásával bocsájtptik ugyan árveréa alá, de avval.égyült caák ugyVndatik el. ha érte oly összeg igértétík, mely a megelőző. jelzálogos hí telezők kielégi\'éeére szükséges 4600 koronát megttti, elleneseiben as árveréa hatályát veszti a I az ingattad "a fenti szolgalom\' nélkül újból- ala-I,dalik,- Kikiáltási ár a lentebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartóznák a becsár 10$-át j készpénzben vagy évadekképea papírban a. ki-t kCUdótt kezékea letenni. I > A kir. taaék mint tkvi hatóság Nagykanizsán, 1902 július 31-én. GÖZŐNY kir. Uzéki slblró. jtyfkoáaKr vasárnap Zala 82. szám 5 lap • " I , 190* októH?r h<5 12 én ezip^szmester RAGY.KAiriKIÁír Vái\'awH&a \|nlft(áltft(k. m • ÁlnpUtniott itfj. • Megnagyobbított üelotheJyiaégemben nmgy * 5&sL nktúxt tartok . saját készitményü mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbSL f Rakiirunr* készített czipők épp oly gooddal kéariUnak, otot • na* rendelt cnpf\'k é« áruimmal versenyzik a gyárilag Maritt aOtny kéritatté$ minőségű czipők áraival. n Megmátléan Unltet bHaf lábmkrm orfboptd mlpSkat ém ailmtia « •oUi rárfá kailnlt—ttt. Megr-ndelésre kéazűlfi czipők a JogWiridebb U6 akU kéwülaifc, VldűcrB mtoák ÍUMyéU \' j f* w m* Mii* MHk A a. wd ifMmtg.l poataa 4a J* Matatcálhaakámarika MILTÉNYI 8ÁNDOP u * \'l\'i 7-KH ir—I.f\' \' \'ír : c wan. utntw 4780 Ik 1908. 878-1 Árverési hirdetmény A nagykanizsai kit. törvény ázik tkvi hatóság közhírre teszi; hogy a nkanizsai segélyegylet szövetkezet végrehajtatónak Varra Makár Láaztó és Vsrgs Paaaas Qyörgy nagykanizsai VI—VII. kar. lakös végrehajtási szenvedettek .-ellen 400 korona töke, ennek (900. évi február hé fr-ik lapjaiéi járó 7>/t& kmnatai. 7\'/,•/, késedelmi kamatai, 63 kor. 30 fillér per, 18 kor. 70 fili. végrehajtás kérelmi, 16 kor. 30 KII. árverés ké , tatai ée a még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykanizaai kir. isxék területéhez tartozó a a nagykanizaai 4846. az. tjkvben felvett A 4- 7777. hrsz. kiskanizsai rét " aík Varga Makár Láaslót illető fele része 96 korona, ugy a nagykanizsai 3893. »z. tjkvben felveti « Varga Penecs György tulajdonéi képező 1 + 8614/a hrsz. ház, udvar és kert 1909 kor: fcscáértékben \' 1902 ám október hó 29-ik napján d. e. 10 árakor csen telekkönyvi bató«*nál Rapooh Oyula felperesi ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilvános árveresen eladatni fog. Kikiáltási ar a fentebb kitett becsár. -Árverezni kívánók latosnak, a .beosár 10 %át kéazpenxben vagy óvadékképes papírban a ki-küldölt keséhez wtébni. » " • A kir. tórvénys^ék, mint telekkönyvi hatóságnál Nagy-Kanizsán. 1902\'étf julius hó 84-én. GÓZONY \'kif. törvényszéki albiró. egy doboz ára 1 kor. JÖ M KLTTHIA & bőr ápolására u iniMc uéfit4ak« ÜTTHUÜ U ti«ftttii4(« i U ÍJ Elli lingrlaa>»aafc>. UllaMa, káli óm aalaa fmérr. v Fahir, ró—aula vagy aái(áa. V«fjil«t analjraálva M-tJialta Dr. i. J. rakta. kir. taaár által ■áaatam Ellaaert lavftak a leaJokb kírjkkll ailaéaa áaSazátz awllékalva vaaaafc. GOTTL.IEB TAUSSIG ca. és kir. aév. UlltMmimi 4a HUlaaaiaJ— farakor ■ BKCa. I. Wallxrllr S. Szétallééa itáavát vafy ai laanf sHIetaa kaálMéei aallett Hapkatá a legtlkk lllataaer-, énfa»-a«wafcéa (\|áuia«rt«r<IM. Sayylta ninin : Alt is Bahm Kalatl M Mif ia Entaar Gjula eifakatL Pernolendt eipö-féaymíz a legjobb mai « világon; — e fényorém világoe cipőket tükőrfényüvé tesz és a,bőrt i« tartósabbá teasi. Vi«eUf4oltoa sziaü lábbeli aárgavagy barna, bőrből „byosin-\' (tükörfénymáz állal egéaz ujjá less. Alap. 1830. Gyári raktár :Béca, I. Schulerstr. Mi. Mindenüti kapható--._ ■ - - • « - ■ — KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára BiAQYKANISENÁ.V, a VAreahás palotában. Van szerencsém a n. -közönség becses tudomására hozni, hogy a lenti czimen, a mai kor igényeinek Aegfelélően berendezett «..,\'.. \' • \' r "cl - "ü. z 1 © t e t nyitottam, hol a legfinomabb férfi- 6a gyermekrnhtk dúa. választékban, ■a leglutáúyeaabb árban kaphatók. A kisebb gy érinekruhák kivételével dntm nagyobb része saját, \\nüht}yimkfti késiül, mi által olcsó árért kitűnő anyagból szolid es \'jó munkát nyújthatok. . A trtíít- U-it év óta ftnttU, jó hirnevü, mórtilt ntáni szabó üzletem marid Erzs(b<{ királyné-tér Eitk-fiU kútban. Ht, mint tissielt vevőim tudni méltóztatnak, a legfinomabb beír és külföldi szövetekből mindenkor nagy raktárt tartottam. Most pedig áson-kelleme- helyzetben vagyok, hogy folyton uj éa divptot kelméket tarthatok étt-igy kifogástalan szabásban, Ízlésességben és mibőségbe.n bármely fővárosi szabiival versenyezhetek. Vidékre Iffcápi-\'W tr( raegíilvásra ar/i esen. élhiegym-. láAét tdrtMtM lufai tMnaa aM irfnpl, tojj i Iiji urfi/ibí knus éAH, üjjiIsm liuiluiVuil tqddf titfiMl káüiitaa. Helyen Üaatáft vevAim Iráptam. tanntilfttl tuzaloiái és párllogásil második ázlalamra i»<kérva mar{idtiun a 0- é. kfii^nsé^ (ránt téljw ÜfxUle^tei KáirnA^ mos, rérfi-^bö. htUJM •gjr^nMkaV S fefte mibta •gy-«iy mlwi M >htl M kécsütoklK. ^ ^ ^ X-. Jlí Jh ¥ N}> J* f t- ^ ^ * ^ Nasfykanisaa, vasárnap Zala 82. szám 0 lap 19021 okióbor bó 12 <n Ti ncz tanfolyam. 113 nap alatt meggyógyul . Van szerencsém a . nagyérdemű közönség becses tudomás ára hozni, hogy Nüfyánixsáa, f. évi október hó 15-én tánostan folyamot nyitók, melyre előjegyzéseket elfogad; \' Klein 1 óz«ef divatáruháza (Bazír-épületbea) ét özv. FQrstné doh^nytőzsdájs Szarvas-szálló épületében.) I — ImW IrilhÉ Mt Hpntf, Wriftiri Hfiutt \'tki — "Sába<tym magdmtitaaént, hogy. Buftapinttftii több árai, át a a ki I aparáhaa rotiM atkalaaara, aaookirdi Maataatiaí L. \'alM&raagn tánctanárnak I roitaa aöraadifca, pklavalamst pááfp■ it M. o. t. t. «gy»sub>tb(il nyarta\'at Ntmoa aa ft«aaa aj ttiMkat magiba foglalja a. a. Pa de pateneur t fc»rw>l Mtáa-I, Garottf Mignon, malyb** ,a«nát Albrackt jwmaa harag Jrt, Gratiaa* Troukúpfchea íí<cp> h\|), Pa* .de Quater Boaton ilb. aiat aa áaaaa táraaa- áa körtaoook.t ia. 4 Ötatáal í rákban kűlfn gyeíínék táncztanfolyninoi la ny\|(ók, a-bot 5—6 ávaaak ia lúat vahaipak áa fthmtyt faktaUk kltlönöaan a aaip áa kaljaataattarfáara áa gvattfta .aoadnlatokra. . / 4 t ma> kU\|»aUra bSwtb methákaálfa aágatt a ááaltia.l« al/áMtatok Kárán a bairaUat takliitátul a taaitái agTtaútöaága miatt lakatttag waaai aaak&aálai. U0-* Salraa pártfogásba a\|áalum ■ again -• T i., t tintalattal May«rsb«rg oki. tánc- áa iliemtanitónö. Felhívom a n. t. közönség bécaes figyelmét, hogy közkívánatra jó minöséaü márciűSi SÖrŐH kívíil,". ujabban jobb minőségű" sörök u- Király é8 bajor S§r. K—; a m«iyek főképen nagy .maláta tartalmilknáí fogva tűnnek ki, kaphatók nálam palackokban, zz •••" t ROSÉNFELD ALAJOS a „tricsl aerföződe" főraktára Kazinozy-utca 25. *ám. • hlgyealloljla — ha több irt jf — saabada maz\'tt találmányom állal, m»ly.t8bb irt orvon gyakorlatban kipróbálva, a béüai közk rházban á á páriái HopUul MydM>m vérbajbetejj-aégek osztályán általánosan használaiban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés méttfyógyítátira is feltétlenül bizlOK. Étrend; foglalkozás vftlfoziatána nélkül .otthon liiokban használható. — Hauiittall utaaalf Aaaal 10 M. után vét teli vagy az Oxnzeír előre fi Qldéae M-eltetj. Dr. tóth ödön miiist MUiziiHóritSJ.\' i&iiii felvetetnek HEL FÜLÖP rOTKÓ férfi, szabó NAGY-KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít, elegáns és sikkes Üttil * VllUliJUiiUl igen jutányos árak ^mellett a legjobb kcjp^icból: . Nagy választék-mágyar és\'valódi angol kélmckbö^ Vidéki megrendelések * leggyorsabban eszkőza! létnek. Pontos és gyórs kiszolgálás t Pontos járású órákat, arany és azűst érákat q fés ó b b a o, mint bárha! kAtd: 5<jl)önu)öld Imre órásmester éa ékszergyáros Pécsett; Tefc. Schöowatd Imre urnák Pécsett. Fogadja lek. Uraságod a kiváló pontos ságáért és a valóban kitűnő munkáért teljes élismerésOnket, — A.dicsó-szentraártoni m.[ kir. áll. el. és j»\|g. -\'eínvisk. Igazgatósága. I ■■...\'■■ .. KÖSZ IUXOOB a.lr, Umtg. \'Ték. Sohönwald fmre urnák Pécsett.. Megb. .klviteiét.íj letöleg értesítem, hogy az zaMeljpsén\' flieg\' vágyók elégedve éa nem! fogom, elmúlász\'tani b. cégét.ismerfceim éa\' barátaim, körében ajén aai. Egyben fe hatal- j mazoip. hogy- ei .eíisraerésemet nyilvánosan jiaszn&lhass^i — Upíae-PblyAaa, 1802 márc ■ í Rzi/muh 0 g. k. . Tik. Schftnwald Imre urnák Pécsett. Szíves -érLesitésére .adom. bogy .a meg- Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve- Amim jóságáról birtokomban levő sok ezer elismerő nyilatkozat rövid kivonata: rendelt órákkal meg vagyok elégedve, en nélfogva majd. Onnét cselédeim réarére la több megrendelési fogok eszközölni; 1 Kápolna Vispye 1902 juntus 23 I__Farkar József a., k. gazdilaz. Tek. Schönwgld Imre. urnák tfacúll. . Az önnéí tásárqlt brillant\' gyürllltkbl. [igen meg vagyok.:elégedve. \' Stuttgart 1902. május 15. Paul Ml 3. k Tek. ScjiSnwaiil Imre ur Pécseit . . Az órákai hiba nélkUI átvettem, ktszoi g&lásával .igen meg vagyok elégedve, további mngrepdelések végett, kérem nekem a legújabb árjegyzékét beküldeni. Mezőhegyes, 1902. julitö. hTS ^éti. 39 major \' flatutka. Ftrene g. k. Tek. \'ScbÖtfwald Imre ur Pécsetti -■ .SzAHitáaával igen meg vagyok elégedve, ja kíildöu óra nagyon jó éa pootosan jár. Qs^djavica. (Slavonia), 1,902. évi junius IhóWőh: Járó Jinf a. k. Tét, Schöowald Imrá ur Pécsett [.....\'Az önnél rendelt 666. számú aranyláncot ma kaptam meg, amelynek pompás ki-{állítása, úgyszintén finomságáért, az Ön Ötletét barátaim közt, mint megbízható céget ajánlani fogom. lgal, 1902. július hó 10-én. . Kovács JenS s. k. ^agfktBÓM\' ▼wárrop Zala 83. ssám 7. lap 1901 tkláhar b6 124a M E GVA Hí! ! kasdta «ok, tok beteg. aki B VÉRTES-félf ^ak«rfae«>l (Faraaeipállafcát) Más mtg aaáa félt ayaralya alias kaaaaáita 4a a baaaaáUi álul ■•faxskaéalt « kaja tél. Áaaji kéeaóaó ltreltt hoaott 6a kos még mfodaa aap.a poata ~ attól, paraaattdl — kaaáak mia-. án réaatéböl, agy mint a kílfíit! legtároiibb oréaágaibél, hogy agy égéaa kftayrea-aéa tala laaaa .rjlt, ka mint lenyomatnánk, 4a taak aa ntáljából, esed t In k alö agy párt abba a kia flsatba, amelyet mindeskiaek, aki aat-kéri, a poatán ingyen kfildüak bt; , - • - \' flrib g > A Yérttt-félt Sóeboraaeea, kftlóalagtokéasitéai mókánál fogra, a legjobb\' tik titfal kapáltatik mint fftjdtlomctillá-pitó beüörzsölés, illatSleg borogatás ; k&ezriny, csdz, mcghÜlén, nyilamlás, szúrás, nzuggatás ellen, fejfájás, bénulás, ácxsmodás, gynladás, daganatok, mell• és torokbántalmsk ellen. Levélhordór katona, kerékpirosr vadász, meg minden járó-kelő ember elfáradt tagjaiba q) erőt ónt Hint kittaá. kellemet pipereozikk, a legjobb aaolgálatot tatai a fejb&r eriaitéaéra, elpnaatitja á hajkalláat okösÓ kárpát; jé a száj ápoláaára, mart ha 6—10 eaappet. ieaatUk agy pohár vixbe, kellemet, ialíHatitő, a asájat éa fogat tiaatiló asájriaönk raa. Belsőleg a Vértaa-féla Sóaboraeaa nagyon kaaanál -gyomorgörcs, hasmenés, rosszullét, fejfájás pl-i»i>, mint kallinnta űditö ital atb.. KUftaÓa lataaáldáaa arra ialé, ahol nincteu Jó ivóvix, mint pld. aa alföldön, mart ka pár catppet a Vtzbe óaifnV, mtgOlí a tok káros baeillnat éa taáltel aa élrtskefífe, agéasaégtelán riaet ár-taJmallaaaé éa ikatdrá taaai. Altalábaa réra.a Véltae-ftltSóaboramaaa majdaam minden bajnál kaaaaálkaté tlaÓ aegittégll. BeleAieg egynehány oaepp veendő cakóira vagy riare, ktladleg padig agyasa-rita bedóraaöljök, kogy a baj éteiQék. Nem caoda teli át kogy aa, alti tata legkitűnőbb, tíbiwt. . legmegbízhatóbb éa mimdenre Jó H* aaertetak egytaar la katsaélta. tsijat MT gyfiaddaaael ralija . » * W* ; VÉRTES-fele Sóaborazeaz kell atkta ei senmi sál 1 Igaa-e, kogy drágább a Vértaa-flílf Weborasess a mátéaál ? — Ufttfbá ip im» tgyik-máaik alárnaitó, aktnak aa állítólag olcaóbb portékánál aagyobb a kaaaaa ta mázt a k&aAnségat rábataéli, kogy aat a roaaa portékáját nfyt. Mlg hát aa ti iga I Taéfa a magyar ember, kogy olcaft kaaaak Mg a tára, éa Wgjr aktlánt, aljának mtffetaü aaar aokaaam drága. A Vtrua-féla Sóaboraaeaa aaért aam drágább, kanta még iltatkl Ja aáa fajtáknál, mert dacára annak, hogy as üvege kisebb, a Vértes ült Sótborasasa aakkal koaaaabb tálig tart. mart ardsabb éa igy ibbái sokkal kevwbb átU, mist máety tábóL Bedörseóléere pld. .a többiből agy trákaaálayi kall, a Téntrtét áothoranatbH tltgtadö agy kárétkaaálayi, aaájriara (, legfeljebb 10 asapp kall a Téna»4Ue báafetr-aaaasbdt, aL fajtából legalább háromtaor annyi. Aaért agy ing ?érta* féle ftóabort— eaekélytbb mtnuyitég dacára, a tokkal nagyobb arja éa ktáéaa íoiytáa, tokkal taráké tart, mint máa fajtája, rak agyára, nagyobb Ing a igy mágia októáb mát Ik^taá^ minden tekintetben. , MT lkaiba kimérre a Vértet-félt Sóabortaetai eehoi aam labtt kapai, kaatm atak 10 filléraa, 1 koronát éa két karOBáaaraáeCi Ivegekbas. Xaak taak akkor raloáiak, ka a mellékeire lenyomatott „paraszt\' védjegy" l „Vértee" aér rajtok éa t akataiyáksa látható. A Vártea-félt Sótboraseas egyike aaea titka magyar kilftahgftágaksak, a matni nemcaak ittkon, haatm kölőldön éa mindaaAttkeraaaak.aMgbamtlaiak Aasam ftgtfciámmal OSTENDE ROMA PABU- ét LONDONBAN aa ottani kiálliiáaoa ilt< £j«kbl i ditaokleréllel, diaakarwsttél éa arasyértmmal latt IMiMN 1 agyat rá ftreg Vértes féle 8éabomtts kimeríti kaaasálati ataaitttaal tgyált 1 kaim, 1 áapla trag, r/\|-tatr annyi tartalommal mist agj tgyaaará, t kor.. ! yfébal tagi atka II1 Kapható a gyógyaaert árakbta ét fitaarkimkidéiakkat Magytaatiaáa Ifft Náthán, Baltion Testvérek, Ifj. Fischer Pereme, Fesselhofer Jómsef, Ham Vilmos, Ktufmann Géaa, Marton és Hnber, Nen én Klein, Szilágyi JL, Mathnunn Testvérek, Sch les inger Izidor a Weisz és Sekaűfhkmsktéá aábea. általában ott, a hol plakátok a fenti rtdjtrayal láikaiáa, valamiat káanüaa : VÉRTES JL „Sas\'"gyógyszertárában LÚGOSON. M-N Fischel Fülöp könyvkötészete Nagy-Kanizsán p^y ■ ■ L\'-m-Lilf I \'1 A FŰZÉSTŐL A LEGFINOMABB DEZKÓTÉSIG: bhésxit HID06DDBDII KORjflflDIO\'uUllKal Pttpartoütioiiék^ufflokat^^ Ehrállal továbbá kép#kf fotográfiái torvok, rajz°\'( ét térképtk ctchirozáaát, ugy mindtn t tztkbt vágó monMi HAZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. G. Nagy-Kanizsa GAZDASÁGI GÉPÖYÁR Ajánlja Egygttmgs a ezé lekéit acrilgcrendélylyel, dsó miiióségü tömör aczél-kormány ok kai. JCéhasu aczéieJ(éiK Az egyetemes ekékhez alkalmazható Összes lelszerel vényeit, boronált és egyéb talaj mi velő eszközeit. M- DRILL ■ik éa bi07«s boa egyaránt alkalmas haiánk legjobb •orrtÚÍ gépeit ssab kikapcsolható kapa-oeokljrókkal. Homokofetalafra a Zjatla- J)rill különösen e czílra készített éi kitfinönek bizonyult vttósaru/fkcrl ellátva. W6 eketestek, kormány, s^AntAvaa és héd a legjobb ácséiból, tel** jesen felsserelve, tartalék vassal 12 korona WBT eketestek, magasabb és hosasabb kormánynyal, a nádot kivűl még acséltalppal is ellátva, teljesen felszerelve, tartalékvassal lá korona, vpgrfgcta* merítő korongos vetógépeit leszállított irón. „Plangt* rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi toló-, kapáit, 2 kapakéssel 14 korn töhögetótest kfiíön 6 kor. J(ollingsworfhi lógereblyéit •— Kukorícza inorzsolóít, szecska- éa t^pavágóit, valactint egyéb gazdasági gépek és eszközeiL Kasa akatatlak aa égyoWrííet akékbaa haaoaló alakjuknál fogra a képaalkatS ItgtakéUitttbb munkát végflk éa foll&áó kftttnyü jéráaaak, tniért i» már ss4f « kadraittegnak örréadaaak. Mabille rendszerű gyümölcs-«szofősajtok folytonosan ható keüOe emeltyű sierkeiettfll . 4 és nyomért szabályozásáéi Sxő\\őiuxók kava^6val, 8V& mta. széles rt^vátkáa vashom géííjkkel", sulykerékkai vagy anélkQi /n.k.ecyet v/ecvta nrj KAPH A* FVSZCKKCRESKSpl . vf.m0ecl0k8 Eíniriotn vasúti -ÉTKEZŐ KOCSlBAf Már sokan szerencsést lettek sgy nálunk vásárolt sorsjegy által A leg?séiy dúsabb sorsjáték a világon amim, kir osztilfsorsjilékunk. 1 O. © O © nonjegy re 55,000 pénnj^rfalajr Jut Legnagyobb nyeremény esetleg 1 jutalom 600 000, I uv-remény á 4OO.0OO, M OOO, 2 * ÍOO.OOO. 1 A OO OOO 2 » 80.000, I A 70 OOO, 2 á\'60 OOO 1 H 50 OOO 40 OOO. 5 A 80 OOO, t á 25 000, H Ü 20 OOO, H a 15.OOO. 86 4 10 OOO. 67 h 5OOO, S A 8000, 417 A 2000, HOS á IOOO 152S i 500. 140 A 800, 84450 A 200 450 A 170, 4MO A 180 100 i IOO, 4850 A Sb, 8850 á 40 öwt^n ; 14459,ooo kor, azaz Tizennégy millió 459,000 kir SZERENCSENAPTAR jP^ llflghvlr^^ ■Ht ^ László* wk fPp/ (Oepctfi) £0 holdas bór VI Kfa* uMlrlrptnrt lovébbé V jíT Cröwölo- o uóltotttoUjjraL V r ifpfyjÉkr •qpew.\' ho< 5 Wapraá»: 1 \'tfl fafei. «fcjx« cscacféit. í- íorinHrit1 Wlh wm* fi fyóhrrn. wllf<n»iék. to>íbt>i • »t\|* il foniHUl MM mjíi leneéxl rtíxJkívW (mti ű j bor o k luto-Mk .Mndmirk jy&mólcUa L»lli>a alkl- O fk«3ilicíua aen-rtck j árjegyzéket (borrói Mikor van születésnapom? i^^^^^wsassr r téa nálunk kipMók, off hogy bárki UfilaMhatta calii uámát Ha ldékóibeft * uáa tMbfyoQ vohu, ka>nnlflt kűMuwk «. « Az Ciíést fAtlalal Állami tel ügylet alatt Ali. • , » Aa L omltíj •r4ell Mr»J«i7tk ubmu^ b«iét)«i • kftratkasftk : egy nyo cad /•) frt - .75 vagy 1 50 kor. egy negyed f/A) frt 150 vagy 8 — tor. , fél IV■Ifi «.- , « • V efée* (Va) t* • - , v - 1 aanjagyakat ilUullfl vajy tx ftwufik pntanUlváa/«n v»ló »)öi«Im btkiMé— eilteibw alkudjak HJvataloa limut 4Út«i«maL Megbiaáaökal kérftik aaootal, d* UfkéaAbb f é október ha 1 v lac hozzánk blialtMMal beküldeni. FIÓKOK: Vt Tá«flklnii __ Muzeum-körút 11, banmiaia Emibet-körut 54 BUDAPIM, VI., Terés kirü 46 a ltok ém Iffa aan aymai^RFi fltfltlah kl aaaiiakrralli mltakaeh ém péif rfMd I4á»alatt kilenc ailllU kartaiaál llkfcei Megrendelő levél levágandó. 7 TÓBÖK A ti Tü Suitiiíiii, hkml TÖRÖK A és m Eiannd megi»ndolek m m kir mik •wUJrijaiik L —mi - gr><iU lél\|iar»Jiy»\| a hivatalos tartásaiul agyúit. (■itoirtnlwl kértM \| ■ialt«aa;al kA14Hi I A Qaar kiriat Mrlaoéé. mellékelve baak\|«i7«kb«a (VéljrtftkWa) \' Jé ém elpli érék, — 1 éti ftrttoil fririi favtkaak Konrád János jÉwll fc arany, eaOat ea ékszerem azáJnto-fcáza ■■!■, (OiiiBhit.) s : )é aieiui rmoatoír-óra nöi f** laláÜ adat »—ontolr-ír* frt 180 éta— TaiMl «íft l^a Art W Vlekal ékfantA éra.frt\'fii Olpv* «,~é» kir. ktiedate^ amaml raa kitfteUtv aAalake araay. vau kiéHiay falaiaHit ínara ^ •kvél ru bértokosbaa NÉ0 képfét Arjefyxik Ikgysa 4a karpeatva. Hirdetések felvétetnek FISCHEL FÜLÖP köoyykereekedéeéberi . N AG Y - K A KXJZ S Á N . Nagykanisea, vasárnap Kéflesleyelezólap ujdpnsHoli Nyomatott Fischél Ftlőp könyvnyomdájában NjE^ykaniaia. < ■\' •\' ■ "•\' •_- . ■■ • á y __n_í__ \'-; \' --"_ * \'■\' \'——_ ijy. október hó • I. •. \'3 -fM t?\'- • Zala 82 seAm 8 )ap) --v é • . i . * . • Huszonkilencedik évfolyam 83. szám tKctMli»\| ttitebfe-iptkt, V1(M rtUp ktan-\' kvwkWMbaa. 1 ^ntmUlTil értakaui lakat aapaa-kiat d. n. 4—& Ara VSit. Mi iotéaaadó l»p wllwi tanéra tointkosA mi adta kManiny. * Kladohlvittl T trwiitaiptkt: fitdul fíllög knnyv WéUNikU Helyközi telefon 103, szám. 2 ALÁ • Politikai lap. Megjelenik KA6YKá\'n12SAN.• ítetenicínt iétszer: vasárnap s csütörtökön. (lllhMM ént Kcn im . . . , . .11 tUtm - . , i ... • >wn VtgjtUm . "•\' ... . I kanak Syilttlr \|iarttaa>a 40 OUir Btttaatáaak, nfanümt m kliiaMaiira ToaatkMik Fimhál Filíp Uayrtm kaMaéka illllH<H Birmoouileri tataiak aaak iiinart k««a» bSI f.»idt«u»k ai Eom HtB tn »0 fillér. Xagvkanizsa. lv»02. Felalii ízerkaartT Mma\|ay Hangár -larkcaztétira: Kévém ILi^Jom. Csütörtök, október 16. 1 gazdasági szakismeretei; terjesztése. A napisajtó sűrűbben emlékezik meg mostanában árról, .hogy a kisgazdák tanulmányozó csoportjai utrakeJnek és egyes nagyobb gazdaságokat megtekintenek. Nyitramegyéből 1200 kisgazda csapatosan megnézte a pozsonyi kiállítást ; a szólnok-doKokai gazdasági egylet kUgat®£4^N3ortját kalauzolja az algyói fÖldmivesisÉoilba, a somogymegyei kisgazdák a szentimrei földmives iskolát tekintik meg. az aradmegyei gazdák meg kétszer tizennégy zónára keltek atra r-megtekintik az ikervári aradal makat, ahol nem is a gőz, de a villanyos erőt használják fel a földmivelésre. — Mindezek ahirek azt bizonyítják, hogy az érdeklődés föl van keltve és a köz-vetetlen szemléletnek nagy nevelő ha\' tás& is előbbre viszi földmivélósi ügyünket A kisgazdák tanulmány útjait a föld-mivelési miniszter kezdeményezte 1898-ban. Felhívására a. gazdasági egyletek szervezték a kisgazdák utrakész csoportjait. Csak az, aki a népnek minden nj dolog iránt váló ellenszenvét ismeri, tudja, hogy mily nehéz nagyobb tömeget megmozgatni, hogy csup4 kedvtelésből napjokra elhagyja szülőfaluját. kgy kis lállgimi vendéglátás csábította el az első bátor kezdőket, akik azután hazajővén, nem hagyták parlagon ta-I pasztalásaikat. Rövidesen népszerűekké i váltak a tanulmányutak s ma már ön-j kántes csapatok messze útra indulnak és hódított gazdasági téren a költő élét-oölcsesógo. hogy „dúsgazdag bánya aj \| tapasztalás". A kisgazdáknak a gazdasági szakis -1 meretek iránt felköltött érdeklődéséti más jelenségek is örvendetesen tüntetik fel. A. gazdasági szakismeretek széle- j sebbkörü terjesztése érdekében a kormány gondozásába vette a szakirodalom í — kivált a népies jó gazdasági olvas-1 mányoknak — terjesztését. E végből] szakemberekkel részint megbizás, részint pályázat utján a gazdasági tudomány, a gyakorlati gazdálkodás kérdéseiről munkákat irat, 1898. óta nem kevesebb, mint 1,155.300 könyv került ekként a jföldmivelők kezébe. "Nagyobb mannyi-\| ségben terjedt szét a Fatenyósztés cimü könyv, mely 50 ezer példányban torog közkézen. Nagy szolgalatot tesz az „Ut-j mutatás a szőlőmivelésre" cirnii mű, mely a modern ezőiőíiltetés óp miVelés formáit népszerűen terjeszti. flA must és borkezelés" cimü mü rövidesen 26.000 példányban fogyott el; általános irápyu gyakorlati könyv a »Magyar gazdié kincsesháza mü,: melyet e sorok iróia maga is sok helyen látott a mestergerendán, az öreg biblia ós a hagyományos kalendárium mellett, annak jeléül, hogy a talunépe szellemi szükséglete ma már több, mint annakelőtte és ma már nem idegenkedik a nép a gazdasági olvasmányoktól. Aa az ezerig való gazdasági népkönyvtár, melyet a földművelésügyi kormány felállított, szintén lényegesen hozzájárni ahhoz, hogy a vásári ponyva olcsó falusi ezen-zációi ne hóditíanak. Ezek a könyvtarak felében gazdasági könyvekből állanak. A vonzó szépirodalom lassan-lassan igy szoktatta * fala népét a gazd. könyvek olvasására. Es érdekes tünet, hogy midőn a gazdasági szakismeret terjesztése érdekében a földönvelésügyi Kormány oly széleskörű akciót indit, és oly nagy számmal hoz forgalomba gazdasági könyveket, ezzel együtt általában a gazdasági szakirodalom föllendül. Illetékes helyen kapjak az információt, hogy a népies gazdasági kiadványok az utóbbi években kapósabbak lettek, ma a nép sokkal több gazdasági könyvet vesz. Igaza van a francia --:—--r---•--—•——• .IkezdtéV ?atto?ni az emberek. — Lehetetlen, bofj, szive miképpen érez. miképpen ver. Bár ne tud-\'más legyen* •• mondották. De biztosat nem tu-pék annyira olvasni a leikéitől 1 Bár ne volnék UlutUsenki. Szabó MiUís elvitte magával az ő oly túlérzékeny ! Hiába mond maga nekem akár-1 ritkát a sirba. ... mit, maga nem a régi. Már mióta vigyünk itl L-__- — — — ", — — •— — —I egvOtt, egyedül és még meg sem Ölelt, meg sem Hatalmas diófa árnyékában nomoru barna N^olt Jfegtette-e volna azt valamikor ? Emlék-! hajadon öl egy padon Ifimez de tekintete osak \| » tél\' MUSkre- «<>kra » ssépen T A R C A. N e m e zis Irta: Sirius. * «A kis városka nyagodL egyhangú életét várat laoat egy óriási szpnzácio hozta Iáiba. Szabó Mikló", a mindenki által kedvelt fiatal ember golyót röpített agyába. Amikor megtalálták a kis tüzesnek egy rejtett, sűrű helyértL utolsót sóhajtott már és lelke e\'száüt anélkül, hogy felvilágosítást\' hagyott volna végzetes leltének oka felől. Mindenki őszintén sajnálta; a fiatalság az örökké jókedvű cimborát, aki mindenhez használható volt és soha senkinek sem vétett, a leányok derék, önzetlen jóbarátjukat. az asszonyok a bolondos, szerelmes, ize es jó fiút gyászolták benne, akinek annyi keílemesen eltöltött órát köszönhetlek. — Hál még Klára ?..í A Miklós szerelmetes Klárija ? • Akihez atengéd lelkének, egész hevével, szerelmes szivének egész szenvedélyével ragaszkodott. Az örökké pajkos, pajzán leánykából gyászoló menyasszony lett, akinek elvitte sírjába jegyese, lelke minden derűjét. — Mint egy herradásnak induló hófehér liliom, ugy nézett ki a bájos leányka a gyászhír vétele után. Mi vihette Miklóst, az ő drága Miklósát erre a lépésre most, néhány héttel az esküvő előtt? Aki mindig olyan vig volt, akinek mindene megvolt, unit szeme szája kívánt, akit ugy szerettek, akinek olyan drága kis menyasszonya volt, akire egy fényes boldog jövő tekinteni látszott, miért dobta el az magától sakkal biztató életét ? •Biztosan valami amerikai párbaja volt I rj- ritkán, munkájún, dióbarna szemeivel a lábainál, I , ... ... , T , , „ a dusás burjánzó fűben heverő ifjún csöng vég- ékei \'es^ek? De hát maga nem ismeri a fuluái eltöltött órákra, melyek életem iegdrágábh «m-hát maga nem ismeri a faluái leánynak egyszerű szivét. Nem olyan portéka ám \| at, mint a városi leányoké I Mi falusi libácskák, ha valakit megszeretünk, aa* aa egész életünk, minden gondolatunk, mindenünk. Olyan áldozat nincs, amit szerelmünkben meghozni képesek ne volnánk. Csak annak, csak érte élünk, az egész világ különben el van timelye a mi számunkra. leien szerelemmel. Körülöttük a májusi termé \| szel pompájának minden balzsama, minden varázsa, vjrágillal, madárda szellósusogás, minden, Imi a szivet a szerelem révébe hajtja. — Miklós,1 ma van az utolsó vasárnapunk... Mily nehézen váriam én ezt a napot, hogyha , utoljára is, de legalább mégis néhány órán átvUi--- zavartalanul ogjült lehessünk. Hisz maga olyan 14)8 P0120 maguk városi gavallérok est nem kó-, régóta nem volt itt, — mondja a leány bánatos Pespjc felfogni, maguk hozzá vannak szokva, mint hangon mezből az e litko.t szemrehányás nagyon 8 P\'Uangó, virágról virágra repkedni ót nem is kivehető, és szemeinek fénye heves belső tusát Mi* hogy s* ilyen leánynak összetörtök árul el, melyei megvív k\'ilörni készülő könyei\'Mlvét\' P0""4 /U1,ák Minden reménvét tönkre tst-e\|\|ej, lék az egész jövőjét, az egész é elél, Oh minek Az ifjú türelmetlen mozdu\'alol tesz. l" jöU raa«f a "endes faluba felzavamt , . . ... .. engem az én békés nyugalmamból rl Milyen bol- - Magát nemlehe meggyőzni Anna. Hanem dog( mi\|yen nyugodt volnék most!.. De nem,., hívna másfelé a kötelesség hol tartózkodnám mégfMjm í „ HáJil , k raindenkor adni i^. szívesebben, mint a maga oldalin. Nem lehet a neranek, hogy megismernem engedte a szerelem maga fejecskéiéből kiirtani a kételkedést, - és büyös érzo!;né, Í3 akkor a£,ikor már maga tenyerébe rejM arcát kikerülni igyekezvén a ^m régen szeretni nem fog, amikor engem leány könyes szemeinek tekintetét. ~ ! m4er r(!ge° elfelejtett, még akkor is áldani fogom —.Hagyja el, Miklós. Rég volt az, amikor\|magát, még akkor is fogom s eretni szegény kételkedni okom nem volt. Hiszen tudja azt, mi-, nyomorult szivem egész hevével utolsó lehelete-lyen érzékeny vagyok. Egy szava, egy tekinteteimig. .. Emlékezzék jól vissa szavaimra, Igazabegy mozdulata és én tudom, érzem, hogy a maga ban, jobban nem , fogja magát szeretni soha agyában milyen gondolatok forognak, togy a senki ezen a földön, Nagykzmzaa, csütörtök Zala 88. szám 9. lap) I 1902. október hó 16 án közmbndianak, hogy evés meg aa étvágy. A gazdasági szakismeretek terjedé- közben jón tóeóből a gazdasági ismétlő-iskolák isj kivették részüket, ám az egéaz akczió j nem matatna sikert, ha a .társadalmi •sének nagy tényezői voltak a faiuhe- tényezők érdeklődésében nem lenne ré-j Iveken rendezett népies gazdasági elő- "ük. Nem ok nélkül irjuk est most.; adások is. As akoió mind nagyobb te-[A mezei munkaszünet már ide oda meg-rületeket vont be. Tavaly már Hétezer! késdődik. A legalkalmasabb idő, midőnj helyen voltak gazdasági oktatások és ja falu népéhez annak vezetői szólhat-, pedig jobbára egy-egy gazdasági ágat na k. A vezető értelmiség lelkes tevé-felólelő gazdasági kanosok, a melyek kenységóre van szükség, hogy a gaz-ké- sőt négy hónapig is tartottak egy- dasági szakismeretek terjedjenek, a mi némely helyen. A sorozatos előadások népjólétre, az ország boldogulására vezet a gazdasági üzem egyes Againak, vagy Igy játunk el arra is, hogy a nép a részleteinek -laposabb ismeretére szol- \'jóvoliára irányuló intézményeket, a minő gáltak. Az egyszeri előadásoknak pedig- a Gazdasági munkássegitő- Pénztár is, az volt a feladatuk, hogy a földmive- jobban fölkarolja A társadalom Jveze-lők érdeklődését (elköltsék egyes gaz- tőinek a néppel érintkezve, alkalmuk, daaági ágak részletesebb megismerő- j nyilik szót ejteni j^rről; a szakismeretiére A gazdasági tanfolyam \'keretébe tek terjedésével előálló sikeresebb gazfel volt véve a mezőgazdálkodással dálkodás is eljuttatja azokat a felesle-l kapcsolatosan azon a vidéken szokásos, jgekot, melyeknek jobb, IgyümOlcsózőbb I vagy meghonosítható gazdasági házi\'helyük nem igen lehetne másutt, mint ipar gyakorlati tanítása, igy a legtöbb\'ott, a hol a népjólétre, a monkaképte-j helyen é kosárfonás, szalma-és gyé-\' lenség idejére gyűjtik egybe a népi kényfonás, bognarmunka, stb. Tavaly\' filléreit h°gy bőségesen visszadják, mi- (""étiek i ? Díbogy ne«r! már ilyen kurzus is volt háromazázra\'arra aE illetők a legjobban lesznek való, az idén még több község kérel- rászorulva. - -Jfiz is a fölköltött érdeklődéet! nnlsono énekli, mert hiszen lg; dudolgsijg dalait me nei»z»n«egú emberfia is, a»ig m»g oe® tanítják lurban éuekelni, hanem abbsoa»r»s. vigadó hangulatában, a mit csak a törtl awt. seti magyar ember ért meg igazában, a mi (éle jellegéből csak tgyedül as lorgataa ki talán némileg, ha a Sor* nagyon ie aeg, találna bennünket jpidaní \'jóktémd. bSsfggd, — a mihez pedig es idő szerint (értve a mai vi-üonyokal), rajmi vékony ■ kilílM... A ,Ke sírj. ne sírj Kossuth Lajos!\' — • Kitettek a hoíttesiet az udvarra «•\'. tele uútaaat étiskelhelik akr négye, akár egres hangban, a* ngyan nem veszít egy csöppat sem üzomou, .tehát ösieg magyar jellegébe. Ca legalább. éde< bnzongásba merülök, ha néptöf,~~ba uriót, { egyestől vagy lőobeklöt)—— ha eiüánytői, ba kótás<eoe- vs j én-kkártél hallom i, mert mindegyiknél megmarad ere-deli jelleg, a mi nótáinkat ptratanol jeHerazi as egé«z világos. Et megmarad benae a színpadon agy, mint a kapa mellett egyesben. — Vagy ba kurue-nótáinkat esetleg talíán-karban v.gy a pirííi •njnpadoa ballwiá is M. B. cikkíró ur, nem iímiárné-* lel bennük ép\'og? a magyar jelleget, mint mikor a falusi azogaló a moeota-tfts vaay a pttxs\'ai legény aa eke ai el lett mezte tanúsítja. A gazdasági szakismeretek terjesztésére irányult az is, hogy ambuláns! tanítómesterek küldettek ki. Van len , I kender-, komlótermelési és szövetkezeti: szaktanár. Ide kell soroznunk a méhé-i szeti vándortanítókat is, mint a kiknek szintúgy, mint a vándortanároknak működése az egész országra kiterjedt A gazdasági szakiameretek terjesz- „ Szabályozott népdalok". Tiszteit Sierke»a\'ü ür I i A becses inpjaban felmerült -,S«h«lyni<itt népdalok" kérdéséhez, engedje meg kérem, bqgy mint aötakedvelé magyar ember, éo ia i bozzzá-znl hassuk. A leöli címen közölt vezércikk filött ugyanis I mosolyogtam,,s-a helyreigazüó-soroknak ip-zst adtam. rji Mert ugyanbogy nem abRau áll szerin\'em se a népdalok aradat n-f, flai jrltege, hogy népűnk 1 Az ö\'veaes evekben, egyik városunkban aa ezeredes megtiltotta a kaionai zenekaraik, b(hj magyar darabét is játszhasson. S mikor az elöljáróság engesztelfidésre kéne mégis jó-iudnlatát, a/t felelte a tuldotlségnelf. bogy esze ágahan >iuc< a nemzetiségi astipatb\'a, de kedelvére oly Ifveró.ea batnax a a magyar darabok, hogy nem bírja öbet lelki fajdalom * nélkül veg\'e hallgatni. 0 a zenétől kedvei éa nem könnyeket vár. Mi p-d,g lám. .yeg laki • dalmazni ía tudunk melletie. At ererede* ur nagyon is kiérezte dalainkból a jellegei, pedig \'itt nem eey torok, ka-nem 30— 40 trombitából eredeti és nem ia magyar fujts. A szegény leány netr tudott tovább uralkodni magán és patakként kezdtek ománi könyeí Miklós nem tndoU szólani - Forró arcát a hűvös. harmalf-s főben ide-oda forgatta küzdött benne a Kosz, lelkiismeretével, hogy védelmére h«nif«»gin»k <1. h»nf ntrn jöll ajkaira. Egy pillanatra végig vonult elki szemei előtt a mut Egymásután tűnlek fel átohinó esen^nyek amikor a ke filnhan előnar magjelent ■eeismerkefett a eánvnval. akit levertségében érteti hozzá, a szenvedélyt a legvégső fokra fel \|tét ezek a szavak. Lelki szemeivel látta mir. csig izni mindon pillanatot szerelmének kihass- j hogy ennek az ártatlan leánynak nyugalma, bol-nálni. — Nem szerelte a leányt de napról-napra dogsága átokként nehezedik reá, melytől szaba-növekedett benne a tisztelet, a bécsülés az érte {dúlni nem tud, sem mo«l és nem lesz képes rajong\'* gymcéd lelkű leány tránO de szerelmes laoha. A Jeányt becsül e. de mii tehetett > r-»!a "fT \'■^f\' iwini ■ mm tiwha fciaUjilani ■ U« « rw,iM Lm m mimfjmmmk Iftáiíl Kl»a. leánynak cikornyállan eryszerösége odaadása tétiilt előtte aa egész vttg trezte, hogy elvestú g sok tekintetben nevetségessé tette szemei-1 a talajt lábai a.alt, hogy ezt a problémát n«m\' még akkor nem is vett észre Gondolatai i kl.i Rátkayaénál mandtak. a kacér. i-^pnHái- kis RátkayaénáL akinek húUenségérő. csakhamar nMggyózAdótt Elfelejtette azonban könnyen öt j hiszen csak az érzéketvei kívánta, nem vonzottad különben hozzá semmi sem De bosznt esküdött mégis az egész női nem ellen.\' Nem fordult még elő, bogy ő hozzá, a büszke nőhódítóhoz hűtlen I lett volna raiiki is; minden kedvesét ő hagyta, el miután nagy hamar ráunt Ezért boszut fog1 áBam. Tí(jórsi fog a női szíreken, agyon lógja gázolni ezeket a hűtlen, nyomorult jószágokat Esk&t tett erre. a legszentebbel. Nem kellett i soká várni az e ső a kalomra. Fásultságából még fel sem ocsúdott és már fogva volt az első áldozat — Anna a harmadik találkozás alkalmával elárulta magái önkéntele nül és bevallotta, hogy szereti; Siklós meg vo4 lépve; nem is vette észre a azeade egyszerű leányt, akinek egész lényéből kiviláglott szivének nemességé leikének egyszerűsége. Egyrészről nem gondolt reá sohasem, másrészről még most eszeágában sen\' volt fogadalmának végrehajtását megkezdeni Uyen gyorsas De hát-jói.. Előbb vagy utóbbi Még az nap megvallotta Annának szerelmét, magában pedig gúnyosan, kárörvendőn mosolygott Anna él volt veszve e naptól kezdve. Mindjobban belekerült Míkiós bűvkörébe, bálójába, melyből nem vdlt menekUés számára.— Miklós —Egyszerre a<tán—iniudentépeu lieil t a reakció. — Unni ke\'dte a leányt. A még "y lesz r?pP3 megoldani. Gyenge volt hoxzL Végre hjlk. fályn oioll hzngon, meiybói s lelkifaliadalés forró ölelések nem vo\'tak képesek Öt fjlmeíegt kitetszett, megsaóla t: leni iránta — Anna. ugvan minek okoz magának fölös- Kerülni kezdte. El-el utazgatott. leges fájdalmakat aggodalmakat? Csak rám kel> Egyszerre aztán meglátta -Rláfat Gyermek-1 néznie. Bogy meglássa mennyire lesújtanak menykora ota ismerte, de régóta nem látta A kis j nyire gyötörnek a maga vádoló, kételkedő szavai Nézzen szemembe,hazudom-e én magánakt Amitom-e én magái, mikor azt mondom, bogy szeretem? Feleljen aa égre kérem! Anna nem válasso t, hanem sz Uanul Miklós keblére vetette magát hantosan zokogva, nyakát Átölelve, ajkait szenvedélyesen csókolva. Miklóssd forgott a világ. Most látta csqk _egész valóságában mennyire szereti öt a leány, Miklóe boszus kezdett lenni; 6 nem szerette mennyire ragaszkodik hozzá. Nehés sóhaj hagyta az úgynevezett jeleneteket, hiszen nem szokott el keblét — Anna, hias-e nekem ? — kérdi ismét fájdalmas hangon. - Miklós, éa szerelem magát de most egy vallomással is tartozom magán«k. Megmásitba- neki szembe megmondani a valót Ráér. gondolta tatlan szándékom néhány hét múlva zárdába vo magában, myd ha e v lhak, végképpen megirni nulni. Régi vágyamat teljesítem azáltal Boesuz-áeki egy kis idő múlva, addig talán a leány is zunk t-hát most utoljára, felejteni fog. De a leány finom érzéke megérezte — Ne tréfáljon, Anna, ugy látszik maga min-azt eWbb denképpen áprífist akar járatni velem I — mondja Aana letörölte végre könyeit Miklós mosolyogva, előzni iparkodván a komor- — 0gy-e Miklós ha el is válunk egymástói \| ságot. \' azért nem fog végképpen elfelejteni eng«n. fog — Ka megingathatatlan elhatározásom. Tet-olykor-máskor írni?... Én meg fogom ezt tenni jesití-e az utolsó kívánságomat ? mindig, amikor lehetem, addig, amíg ..... „ . — Lovap1 és fértnú szavamra, tegyen az Mint lörazurások sebeztek Miklós lelkiísm^re- bármi! ^ mondja mosolyogva as íQua— fel- intézeti leányka bájos leánynyá változott; divatos, modern leánynyá. — A férfiak bomlottak utana, Miklós pedig beleszeretett; először életében, őszintén. igazán Megtalálta végre ideáját aki minden tekintetben megfelelt ízlésének ás elfelejtette fogadásat élfelfjtelte a boldogtalan Annál. Csak ritkán ment Annáékhoz, most pedig utoljára, hogy bocsit mondjon neki végképpen. ő véteni senkinek. Megbánta százszor könnyelmű, meggondolatlan viselkedését Annával szemben, de az egyszer megkezdett útról nem lehetett viaszatérnie. Sajnálta a leányt és nem merte Nagykanizsa, csütörtök Aiért (ebét, ha a ,\'Nsgykanizssi Tini • ót Járáaklr* ait titreiné elérni, hogy a nép legalább két hangban (prím é« arak und) énekeljen Biixuk csak etl a dolgai nyagudtan a mi magyar (a fizetésüket illetőleg nagyon ia _űjiea Jellegű) tanítóinkra — a én nem annak, adnám at aranyat, mini M. B, nr, aki legtöbb nótát tudna termeilelni falujában, hanem annak a JegelsS tonitóntifa, őket fi-aátésttk óai jellegéből kieaaelné........ Koatorás. Zala 88. szám S lap 1903. október hó 16-in lUjzból a (Özetekbe való rajzolás\', kézimunkából pedig a harianyakölést gyakorol! k Testgyakorlásból, életmentés és egészségtanból mit sem láttam bemutatni, feleltelni. A mi végBI as Írást, nyelvtani\' dolgosatokat Hlell, a látottak után azon tapakiialatoi merítettem, miszerint at Írást, — mely elég csinos és tiszta Volt sa irkákban, — Isa/ámitvs, mind a ny,\'Irtani dolgozatok; mint pedig a fogalmazVá nyok, melyek anya- éa magyarnyelven írattak : nem önállóan, hanem utáiiirátásaiil kés/itteniek el. A magyar nyelven irt dolgozatokban meg at apácák által kijavított nyelvtani hibákban ia elég bibavolt; az értelmi hibákra pedig n legcsekélyebb figyelem sem látszott fordíttatni. (Az irkákban lévő dolgozatok aatt ily megjegyzi Bek vnnak: kitllnö, vidilla; (hna). veoma dobro (nagyon jó). Az pácák által kijavított dolg\'Za-tokban még\' a lövetkeiő hibákat" találtam . vájj, 1902 J visza, pilanlii«\', meglelevén, lutbo<uak, meri\'yük, so, repdt\'s-é\', rir, pai, meni, ki1!, négy szögletes, meljéklion, göpgy, elha.yot, lanezkirz, áblakfü gyöny, valiaztyá, ablaktügiiny, loronj, varónö, lólszár, listelyhnk, áld, imád (imái), ljukok. fölgömb, •mevsznmy íznnk, tiszi, p ilavestfl, lövő [levő) lúgok. At ablaktáblát at üveg készíti. Fordítások a horvatr.i 86, olvasmányt: S/.enl Manón püspök. Aa udvar a kerí\'és válsaztya az u c.itól. A következő mondatukból huzzá ok alá at aU-állit mánvokat kélt vo-eg valamel iskolai tárgyakat — A azók elválasztást az apácák — álla Iában — tiém vették figyelembe. - Levelekről kisebb polgári ügy iratokról — melyeknek e\|ké<zittetéaél a pQ-pöii r«nd»aa0ály i» előírja — szó nem eseti ; lekesitö, bontiérzel-met erösilö magyar versek neu gyakoroltattak. A miksavári róm. kalh. islfolában használt tankönyvekre nézve balor vag»ok lelboz\'.l azi, ho.y a zánrabbi ér-ekség mar 1873-ban imézelt kérdést Muraköz papságához a haszuáltudó köny- kijelente, A muraközi apáca-kórdós. Jelentén a miksavári róm. kath. népiskola 1901 tanévi záróvizsgilstaról. Folytatás. Aa ének, a magyar dal, — m«ly a nemzetiségi vidéken levő népiskolákban a mngyaiositó eszköznek egyik fontos lan\'árgyn, — itt nagyon gyengén kullivitáliatotl. Pedig tutijuk, hogy a magyar dal a zsenge gyermek keblek beu oly bu rokat penget meg. melyekét a magyar heaaéd\|nvoi(a, , . yoil4.la\| „ talán érintetlenül bágv. Ertem a migvarul érzés r! , M ... \'____,..._., Hai_. : T . u ,.J , i» . nással. Ne ettétek meg valamel iskolai húrjait. Mert nem elég a\', bogy a mnrakö\'i horvát tanulók csak magyniu mdjanuk beszelni, hanem kell, bogy magyaru érezzenek is. Miksaváron, aajnoa, a magyar ének nem taníttatott, a h mi volt i\', ai az egynéhány, gyatra, -érzésnél-kflli módon énekelletett el a tana ók által Haza-lias, magyar dalról a/ > pácák ellclejtaezlek, ij;> debát azon ne csodálkozzunk, hiszen öli nem ismerik nyelvünket, még kevésbbé hazafias dalainkat, Mint értesültem, am a néhány egyszerű ■agyar énekre a vizsgák elit! két héttel miga a pébános mint at iskola igazgatója tanította j vekre vonatkozólag. A papság akkor meg a tanulókat. Pedig ez a plcb\'mot, ha emié■ j hogy a használatban levő l önyv.k tarialn uknál -kaeftiETiíra caal, 1900. évben a »Muraköz, ba--fogva nrm jók, a egyúttal elfogadta, hegy -Ma-. . _ tikjáig egy terjedelmes cikkben ugyancsak mcl- raköz fe\'c nzoti iskoláiban jövőre\' olyan könyvek jot"go. ennet 81 falta ügy az egyházi, mint pedig a világi ene- íiaiználtjs-auak, melye ke\'■ Magyarországban haaz-i Írek fontosaágát, s azoknak a kalh. iskolákban, náli ak, s melyeket a §zt István társulat ad ki.j való tanításit. . Hasaonióképpen cselekedett at 1883. évben fci- A gazdaaágnak és kertészétnek ugy elmélet- küldött orsz. bizottság. Et ia kimondta, hogy ben, mint gyakorlatban való a itaaa itt egés/en csakis Magyarországban készült és engedélyezed elmaradt, dacára annak, hogy a püspöki rend szabály ennek tanításáról is intézkedik, a Miksa, váron V. éa Vf. oszt. tauilók is vanuak. téve, hogy magából apáca lesz. Hiszen ugy is tudom, hogy tréfál. — No hát jó. ha én fél év leforgása alatt apáca leszek, akkor ne néiüljön meg maga sohasem az életben, — mondja a leány végtelen OrOameli--- - Miklós ajkain megfagy a mosoly,-szemében megnurevepik a tekintet,.. elszédül attólajon-dóhíuól, mely ebben a pi lanatban agyábaft\\vé-giyikázolt—_—- , .—_ s muraközi ayalveu szerkesztett tankönyvek adandók a tanulók kezeibe. De maga a püspöki kar által kiadott rendszabály Népiskolai Tanterv „V. Tankönyvek. Taneszközök* föliratú pontja, a a püspöki karnak ujabban kibocaájl\' tl körlevelei, — igaz. hogy a zágrábi érsekét nem tudtam megtalálni, — is élreodeiik, hogy a kath. aép-iakolákban caakia n Szent látván társaiéi által kisdott tankönyvek éa laaesskősők hssináltsaaa-uak. Mikaaváron a taneszközökre nézve e tekintetben kitogá* nem tehető, de nem mondom est a tsnkó yrakröl- mert ott — amint ispaaataltam — az egy abc ét t olvaaókouyvat kivéve, s földrajz, történelem, alkotmánytan, ter«é«zetraji és terméazeitani könyv nem morakösi, hanem tissts horvát nyelven vsnnsk irva, a s tanulók nem is annyira könyvből, mint tollbaaoadott Írott tizetekből tanalhatták e tantárgyakat. Dacára bo szi" kutatásomnak nem találtam a SsL látván kiadásában oly földrajzi, történelmi, alkotmánytani, természetrajzi és teraéssrtsni tankönyvei, a mely muraközi nyelven volna Inra. Igy léhát a lantá gyaltat as apácák Zágrábban nyomaiolt a kiadott tankönyvékből társították. VégBI. ami at iskols rendtartásához aafikaé-ges a legjobban kiadóit előmeneteli a mulasztási naplókat illeti, azok ugy a a Mikaaváron is megvannak, de at apácák al\'al bizony hibásan vezettettek, Hogy csak egyét említsek IsT, s hsvi mulasztások nem lettek Aajsegetvé, s s IV. oasL tan. oly tantárgyból ia klsazifikáltattat, melyeknek tanulásai a püspöki rendszabály, nem ia rende\'i el. Tantervet, haladási naplót, — a tapasztaltak alán, — aligha készítettek, vezettek. A vizsgán ki volt állítva egy könyv, as u. a. Érdem könyv., n melybe időszakonként azon tanú ók nevei íratlak be, kik kiváló szorgalom éa valláa erkölcsi viselet miatt let\'ek aa iakola-saék által megdicaérve. A vizSga^után a azorgalmasabbtanulók könyves rózsafüzér jutalomban részesültek, A könyvijutalom ima-, — éa a »Genovéva* cimS — népies tárgya — - e bessélö könyvből állott. — Mimikéi könyv Zágrábban nyomatott tiszta horvát-nyelven. As imakönyvben egy énekei talál-t»m, melyei nem hagyhatok említés nélkül; a u> c un y iben — hazafias szempontbál tekinti* * éneknek egy versszaka — melyben a horvátok Máriához könyörögnék hazájuk, Horvátország oltalmaért — nem való a mi jó muraközi nepüok ismert haza-sereienek meg-bo yg lására. A nevezett egyházi ének igy aaól: . Szabó Miklós befejezte\' földi pályafutását Nagyszerű gyászpompával adták meg neki az utolsó tisztességet és nem maradt szem szá razan. a mikor jilqlkéaz jóbarátja, iskolatársa az izgatottságtól remégő hangon utolsó istenhozzá dnt intézett teteméhez, elszállott leltéhez. A kolostor egyik félreeső kis cellájában nyug-ta\'anuf hover fekvőholyén egy tiatal apáca. Nem jön álom szemeire. Ha lecsukja fáradt szempilláit, rémképekei lát. melyekre megfagy ereiben a vér Miklóst látja maga előtt, a mint fájdalmasan feléje nyitja karjait, mitha bocsánatát kérné, mialatt szivéből patakként omlik a vér . r Félőrülten odaveti magát Imazsámalyára, átöleli a feszületet, odanyomja forró ajkait izzó A kápolna misztikus csendjét egyszerű falusi emberek lábbelijének kopogása veri fel. Végtelen - szomorúsággal tekintenek maguk elé, mint akikat nagy csapás érhetett, akik halottat gyászolnak Igen ők egy leányt gyászolnak, aki megszűnt \| hömlökát T jég Mde7vShoz! hogy elüzzl gónösz ezen világ részére élni, aki megtagadta a multat, játományail. akinek részére nincs jövő éa akinek nem kell a - Oh én édés Istenem, ob én édes Jézusom jelen.... A Megváltó menyasszonyává szegődött, \| hjt mjt vétettem én Neked, hogy igy büntetsz őneki akarja szentelni hátralévő napjait. I engemet V. Oh szabadíts még gonosz látomá-A szertartás megkezdődik. . ) nyaimtólf Ne sanyargass ennyire ! Ne engedd A padokból a szülők s rokonok zokogása,\' hogy igy lássam öt, mert elveszt, m eszemet, hal.stszik, akik siratják gyermeküket. j megőrűlök, megőrülök! De nem. nem zugi lódom De miért? j többé ( Büntess, kínozz, szenvedtess, de óvd,.ol Hinen a menyasszony o\'yan boldognak, olyan taimazd. áldd meg őt! Legyen ő boldog, szerén-nyngodtnak látszik - Ki tudja milyen vihar dul olyannyira, taint én boldogtalan, szerencsét keblében, de ő mosolyog,... Biztos hangon utána I ieD\| (jgí e megteszed ? ugy-e meghallgatod mondja a papnak az esküt, melynek elhsngzása! imámat ? -1 után nincsen számára többé visszatérés az em-J Sóvárogva néz a Megvá\'ló bánatos arcába, benk Wé. I de felelétet. csak a zugó vihar bömbölése ad, .Marijo, Hrva\'i le sovu UcliSi niim profinju ti ovu : Dom mili da bnde tvoj pravi, Hrvatakl sva Bögá da alavi". Magyaru : Már a, íi horvátok hoazád foha«zkodna , Hallgasd meg e könyörgé-üket r E k dvi\'a bon legyen néked igaz honod. A M indenség horvaiu dicsőilae Ialenét. Mint látjuk, at iskolaszék vagy s plébános nem igen volt figyelemmel arra, hogy minő lai-WlmtTTnakőnyvet adjon a tanulók Kézébe- Fad<g vsa elég, a Muraköa hitvilágát fejlecaió laaaköayv, n, mely ment minden hakaeleaea szent énektől. (Vége következik.) BIBIK. Személyi hlr. fi art új Sándor osztálytanácsos a kereskedelemügyi mi-nisuteriuúiban, folyó hó 13-án városunkban időzött. Megszemlélte a pécs-varasdi [kiskanizsai] úttest építési munkálatait az aj bonvódlaktanydt és az odavezető nj álcákat. — A kiváló szakférfra igen hizelgően nyilatkozott ugy as aj laktanya, mint az odavezető — Berónyi Háltál P Béla által késaitott — utakról, ellenben. Jó emberek ne sirassátok att a nemes- mely viül düh vél ostromolja ceHájának vasrácsos \|ft kiskanizsai ut semmikép sem nyerte felk\|i ártatlan leányt I ö a világ részére meg- j ablakait.. \| meg tetszését, halt, de viszont fogják majd láfnf ott a luMfá-gon, dicskoszorutól övezetten, a Mégváltó an-fyalai között. As ilyen sziveknek nincs mit ke resniök s földön, melynek mocsks csak beszény-nyezheti a Gondviselésnek ezt a tiszta teremt- ményét Kij«tj«\'»»k TtrtfrJános, Zalaegerszeg Vannak még leányok,- kik tudnak szeretni I város előkelő polgára, a nagy an\'taai Központ-forrón, őszintén, igazán, ián még erő, fplsőbbjksvéhaz közkédvéltségbeií állolt egykori talajdn-hatalom, mely vasmarakkal belenyúl az emberi looa elj gyezle Somot/)/ Mariska .jnsasszonyt, végzetbe; jutalmazza a jót, bűntett- a rosAzat, Somogy Nándor állomá-föi ök leányát JU\'aager- van még Nemezia! asegröl. Dr. /A/(js Soma, előnyösen,ismert\' fiatal orvos / Nagykauizsa. csütörtök Zala 88. szám 4 lap 1902 október hó lUo Nagykamuáo, jígyot váltott Kramtr Hiidegard kita»«sonynya Károly varo\'ból. Sstuberer Alaj<>* ügyvédi Írnok moiloha* leányát Egytd Emma ki-asszonyt eljegyezte KUh Mihály Nagykamaaán. — Dla>\|M>ielék a ■■•■ebalhely I egy* kkiHi\|)ékee, Dr. István Vilmos mowb tt helyi wegyétpütpök Zalaegerszegre Törzsük Vilmos jánosházní, Jánoahátára Poller Jitsst hoiaxu> poresztegi, HosszuperPtutogro Oyuk FAI szepet neki segédlelkészeket disponála. - — AtlaelyeaAaek. Aa igoiaitfl\|iymiuí«al<\'r dr. SzegS Hugó Csáktornyái kir. jbírósági albiróí aajit kérelmére Felső* Pulyára [Sopiou<m.),— dr. Uemsstf Lajos marcali kir. jbirósági albiról ugyan oaak aaját kérelaa re Keszthelyre belyetit át. — ValálouÍHok. OrUttner Regina öxv. Gstettner Henrikné volt tözsdetulajdonos leánya, Gstettner Vilmos és Salamon nagy* kanizsai borkereskedők nővére hosszas betegség után október hó 13-án életének 56. évéböt elhunyt Budapesten. Az elhunyt nemcsak szép mQveltségéről volt városunk* ban ismeretest hanem gyönyörű kézimunkájáról is, melyben olyan tökélyre vitte, hogy a zágrábi, valamint a milleniumi kiállítás alkalmával elsőrendű kitüntetést nyert. Csigahífsy Lajos fiatal gazdász, a nagykanizsai urodalmi (öbérnökség tisztje, október hó" 13-án életének 23. évébqp elhunyt Nagykanizsán. A derék ifjú halála általános, részvétet keltett, mi a szerdán végbementemetés alkalmával is megható módon nyílt vinulL — Orfeumtársulut — kedd óta egy jól szervezett daltársúiat működik városunkban a Kfikpont-kávébáz emeleti helyiségében. A dullár-j aulataak kiválóbb tagjai;: Vtrts Sándor igazgató éa neje szül. Molnár Erzee, mely két "nev mái-magában vére garanciát nyu\|t.arra nézve, bog; a daltaraulát előkelő színvonalon áll. Ajt igazgalo-pár fenomt nalia éneke mindenkor zajos tetszésben részesül. Nem mindennapi jelen-ég a kis Kleii k.a. bajos babaarcával; csupa tüz á» élet e leányka ; produkciója azonban inkább nagyvá- oxi keretbe illik. Ctilltg Emii kitűnő cigár.yá akilási nyuji. Kétbef Vilmos és Zentai Hngó a humort éa pikantériát művelik váltakozó sikerrel. A zenei rész tudu Lipót karnagynál kilfinö kezekben van. A társulat ma csütörtökön éa holnap pénteken szünetel; asombaton pedig uj erőkkel gyarapodva folytatja szerrplését a Központ-kávéház emeleti helyiségében. — A kinbtini/nai ut. A Nagy és Kiskanizsa közötti állami közutat a város szélesbiteni, illetve gyalogjárdával kibőví- "ty1?"\'"1 ciiicliil,^ luu. í leszállítani óhajtván, közgyűlési határozatból lenti érdemben kérvényt nyújtott be ■ a ke-reskedelmi miniszterhez, ki helyszíni pót\' bejárást rendelt el. Ez hStfön megtörtént. \' Jelen voltak; Kücinday Gyula kir. főmér nők a kereskedelmi miniszter képviseletében, Rieger Antal kir. kultúrmérnök Szombat* helyről a földmivelésügyi miniszter megbízottja, Lányi Kálmán kir. főmérnök, Puskás Kálmán kir. mérnök a zalamegyei álLtm-építészeti hivatal részéről, Stranszky István felügyelő és Bauschenberger Adolffá mérnök a Déli. Vasút részéről, Vécsey Zsigmond polgármester Lengyel Lajos v, főjegyző és Király Sándor v. mérnők Oraner Géza és Fabrtcsius Vilmos vállalkozók. Kilátás van arra, bogy a közönség óhaja meg fög valósulni, noha értesülésünk szerint Rieger Antgil kir. \'kultúrmérnök a hidak leszállítását erélyesen ellenzi és a jelenlegi maga ságból a legkedvezőbb esetben csak 30 cm., leszállítást helyez kilátásba, mi bizony vajmi kevés lenne. E napokban a város küldöttsége tisztelegni fog ugy a kereske delmi, mint a földmivelési miniszternél, bogy a miniszterek hozzájárulását kikérjék a útépítési terv olyatén való módosításához, mint azt a város közönsége kérvényezi. — Welaer f. C gépgyáráról, a »Köztelek t 1902. október 11, az,imában ílj. Sporton Pál magy. kir. gáid. tanintézeti tanár így emlékezik meg: Weieer J- C nsgyktnwaal gépgyára fényeaen .beblzonyHolla, mii tud produkálni a magyar mezőgazdasági gép per. Kiállított gyártmányai a legpontosabb kivitel, a ponloi, axolld munka minta-képei. Ekéi, vetőgépei már általános elismerést vivtak Iti maguk illik a a gyár számára egész magyar gazdaközönség elölt a méllán. Nagyon helyeaen cselekszik Welaer, mikor meg marad n legelőször felkarolt csoporl, a kiaebb mezőgazda -sági gépek gyáriáaanál. Még jobban tetls ason-han, tűikor a kisgazda sámara való olcsó, de kitűnő ekéi ia felvette gyártana körébe. Jó keaek ve/élése a\|all álló gyáráról tanúskodik a mintaszerű csínnal elrendezeti kiállításban látható ma> gyar gy irtmányu >Plánéi< rendszerű lókapa. TuuulmányuL A vallás- és közoktatás-ügyi miniszter rendeltjéből 11 z állam pénzbeli hozzajáruláNával a Csáktornyái áll. lanilóképzö-intézet 62 magosabb osztálybeli növendéke az igazgató és 8 tanár vezetése mellen e hó 6: 7. 8-án tették tneg ez idei lanolinányutjukst, még pedig S ájerországha. E hó 6-án d. e. Marburgba érkeztek, a hol a vasúti állomásnál 11 kerületi tanfelügyeö üdvözölte a kalauzolta u felügyelete alatt ál ló mintiiKterü épületekben elhe.yezett 11 cím éa polgári líu, vnlsmint a. leányiakolák enyes oiaUlyaiban és ki.dedovgdákba.i a kirándulókat. A tanítóképzöintésetben az igazgató mutatta be a gazdagon leiszereit tanszer lielyiaége-kel és uz egyes tantermeket. A zeneteremben összegyűlt növendékek, zenetanáruk vezetéke utel« lett ének és orgonadarabokat mutatlak be. A kirándulók a >Mohr< vendéglőben ebédeltek. Délután t órakur tirácba érkeztek a kirándulók. A vasúti ál o\'námsl a gráci mazyar egyesület ki küldi\'itlj-t, elükön Munkácsy J. elnökkel várták s Üdvözöli ék \'ik£t. Innen szállásukra, az „ fclefánt" szállodába vonutak, a hol a magyar egyesület tagjai közül löhben feik\'erextek a csaktnr-nyaiala1. A t»nárl te tülct tagjai este látogatást lettek i-- magyar egyesület helyiségeiben, a hol { Muukácay nlnök Udvüzőlle,- a megjeleni vendegeket; A szíves logadlatá-t Margitai igazgaló kö-i-Z\'iate meg. Csakhamar szebbnél szebb, haaatias érzéstől duzzadó poh\'irkőszön\'ők hangzottak el. A uemzoli bymnus éa több más magyar hazafias dal melleti éjiélig együtt maradt a társaság Másnap a kirándulok a grcici orsz. tauHóképzőinté-tetet, azután tfr. Adamok 0 tó Urác váron ca. és kir. tanfelügyelőjének kalauzolása éa szakszerű magyarázata mellett a hygienikus ós pnedagogiai az mpontból rendkívül érdekes ós nevczeles Brook-managaasei uiinla népiskolát tekiotettek meg, melyhez liaou\'út a monarchia al\'g tud felmutatni. Küliiaösen a lanhelylségek lütési, szel őxteiési készülékei, a tantermek óriási meretei, h tanulók ülőhelyei, iskolai táblák és egyéb felszeretések az országos képiárt regiségtari, természetrajsi muzeumo1, ligyvi rtifl, délután pedig\'a gazdidul felszerelt lauazi.\'rmuzrumot tekintették meg. Mőhin. József föídiuk, a Peichir-lélu fényképé-szélének as-ístenne, a magyar egyesület buzgó tagja, szivesnégliöl lefényképezte 11 kirándulókat. Kéobb u Subiosbergro rándullak, a gyönyörködlek a remek kiláláaban, innen a Pnilerou át a túros nevezetesebb utcáin vonullak végig a hely-taitósági palotáig, melynek udvarát s egyk híres meiléklépcaűzeiét tekintenék meg Esls u magyar euyesület helyi égébe voltak hivatalosuk 11 tunító-növendekek, u hol sörrel éa luróscsu-zával ven dngeliék meg őket. Munkácsy elnök meleg szavak-ka üdvözölte a növeudekeket; kinek nevébuu as igazgató és Ertl négy deves hallgató köszönte meg a magvar, szivén vendéglátást. Majd a nem-z ti bymnuat énekelték a növendékek, melyet könyes szemmel hallgatlak az idegenben lakó egyliti tagok. Több dalqak az éuekléae után u gráci magyar-ág liázál, az egy edi .helyiségeket elhagytak a kirándulók s pihenőre térlek. Harmadnap a varosnak még nem látott tereit, utcait, épületeit, köztük a műegyetemet, tudományegyetemet, a JeiUi sünt szivéről nevezett nagy-szarü templqiuot sat. tekintették meg éa a Hilmerteicbra mentek, innen ismét más utcákon a városba tértek, n székesegyházat es egyéb nevezete aégeket szemlélték meg. Délulán 5 órakor hazafelé indullak a kirándulók. A vasúti állomásra a magyar egylet tagjai közül számosén kisérték ki a csáklornyaiakat, kik soha sem fogják elfelejteni a gráci magyiirok azivea figyelmét és vendégszeretetét. Különöst n j köszönettel tarlósnak a kirándulók Munkácay elnöknek, (iaál alelnöknek, a titkárnak, éa a háznagynak, Bókm éa főleg Erharri Frigyes urnák, ki folyton a kirándulókkal volt a mint a magyar \'agyesdlet megbízottja kalauzolta a kirándulókat tét agéaa nap a városban. Köszönet és eliemerts illeti meg ai .Elefánt" asálloda tulajdonosát, a ki aaiadeet elkövetett, bogy a kiránduló magyar nóvendéksk meg legyenek elégedve a szállással éa aa élei-meaéaael, a mi általános megelégedésre, sikerült la neki. Eliameréa illeti meg a Déli vaaut igax-gatóatgál, mely külön kocsikat bocsájlott a ki* rándulók rendelkezésére a köszönet a vaaati társulat alkiilmaaottjainak, kik" ugy itthoe, mint Stájerországban jól eaő figyelemmel előzékenyek voltak a 66 magyar atas iránt. — Upatkellal Isslslysn, A löldmi-veléai miniff\'.terium által Nagykanizsán lélesitett időleges lópaikolási lanloly nmra 28 hallgató jelentkezett. A földmivelési miniszter a tanfolyam szervezésével Trombitás Igná szombathelyi állat-egézségügyi felügyelöt, a tanfolyam vezetésével és az előadással pedig Lukács pallói ca. és kir. állatorvost bízta meg. — A tanfolyam folyó hó 19-én vasárnap kezdídia. — Jipitő Iparosok téli tanfolyama At építő-iparosok téli tanfolyamán, } budapesti m. kir. állami felső épitő»ipariskolában (VII. Caömört-út 74 az.) a beírások október 16 tői 29-ig Itatnék a köznapokon este 6 órától 7-ig, vasárnap pedig d, e. 10 órától 12-ig. A tanfolyam négy téli félévre terjed s éven-ként—november elejctöl március végéig tart. A közbeeső épi\'ési időszakokat a tanalók építkezéseknél gyakorlat ban tarlósnak tölteni. A tanlolyrmót végzett tanulók a tanulmányaik befejezte után teljesített három évi gyakorlat igazoláaa mellett a kőmfves, kőfaragó vagy áca-mesterséget önállóan gyakorolhatják s jogok vaa az építőmesteri vizsgálatra való jelentkezésre. Felvételi feltételek az eltö évfolyamon": 1, Legalább la a 16. életév betöltése 2. Egészséges éa fejlett testi szervezet. 8. A foly -konyán es helyeaen oltatni, Írni ét számolni ludáa a a rajzoláa elemeiben való jártasság. 4. A kömives,- kőfaragó vagy az ácsmester-ségben való legalább egy évi gyakorlat A beiralfishoz szükséges iratok; 1. K -resztlevél, vagy asületétt bizonyítvány. 2. A mátoduben való himlőoltásról asólú bizonyítvány. 8. Az elvégzett iskolai osztályokról asóló itkolti bizonyítványok. % 4. Munkakönyv, vágy az elsőfokú iparhatóság által hitelesített munkabi/onyitvány. Beiratáai díj; 4 kor ; tandíj evfolyamonkint 20 kor; aaertári biztoaiték dij 4 kor. A magasabb évfolyamra jelentkező tanulók a dijak bckttldéae mellett levélben ia i.atkozhataak. Megírtuk, hogy Daraay Kálmán muzeumából 6 darab sranyat •elloptak. At aranyak gyoraaa megkerültek. A tolvuj fó\'ujanjitta megvételre a nemzeti mazeum-nak t ennek igazgalója, aki a lapok ul\|áa ér<e-wült a lopásról, táviratilag érteeitette Darnayt. A tettes egy magáról megfeledkezel! ifjú, — Brazillal kluraok liesikalktlyts. A múlt hét lolyaman érkezeti meg Szombathelyre Horváth Anna cseledleány, aki eselőtt másféi-esztendővel egy, leányok kiszállításával foglalkozó ügynök közvetítése mellett Brazíliába vitorlázott, Stiját elbeszélése szerint Ptrnambucoobau egy gazdag azereosen szolgálatába állott, t állítólag sunak 4 éves kla leánykáját gondoata, a mi értékünkben kifejezve: havi 200 korona dijaaáa melletti Hjrválh Anna cainoa kinézésű, 23 évei leány, aki most rokonait látogatja itthon a a ulát megtilt vÍHfzalér Braziliába, amit nem ia lehet eao-dá ni, ha igaz az, hogy egy dajkának a asolgált-\'ál havi 20l) koronával díjazzák I Azönban as a legnevezeteaebb a do ogban, hogy Horváth Anna Pernambuccoból 12.000 koronára rugó kla tőke-pénzt ia hosott haaa, s ezt aa öasseget, amint megható közvetlenséggel mondja* a fizetéséből takarította meg I Itt ugyac előáll as a nehezen megoldható au-tematikai probléma, hogy a havi 200 koronával ii.átlélesateudei időtartamra eső 8600 koronából, hogyan é\'s miként lehetséges 12.000 koronát m g-f^arilani ? A megoldással járó nehézségeket maga Horváth Aiina ja érette, mivel akként magyarázta még a éaoeálalos módon 12.0t\|0 j\'koropárt ingó Nagykanizsa, csütörtök Zala 83. szám S. lap I 1902 október hó 16-án Mgyfierfl mwtAaritK bogy gazdája szamosi bájos szavát, ós annak élném ultával SÍSSS me\'j elementáris erővel tört ki az elismerés A leány egyébként igen gazdsir ^ruhatárt j tapavihara. A művésznő partnere uimo* ékéért éa efyéb aoiuut i« bozoit magá- ur ügyes zongorajátékával kö- ni d egyelör* Poaaonyba rándult át, hogy ott I tőtte lo a hallgatóság figyelmét. HM> roWait i« viazoolnssa • j — A letörli. k»l«.Mlj» Szomorú volt fiikcpzeJheJ.nl, boaj Horvaih Anná».ak sikerei j „ házaaelete Horváth Já.n.s ribí híd végi lakosnak. Brazíliában, ssmoi. leányzó kettoijsi éléo»hol- jpUtal Mép M«aony sürgótt-f.rgott a háznál, (Uiaaba bpi ák a Harliá«\|ftn Malkoznak ma. tbo, elé flklld( minAnhM „ „mit H tejbH ,ehel mai a gondolattal, bogy az ő példádra szeren- Bpn\|lloi\| de H jó\|el „m mm e, boldogaa-ctei piálna* sa upnllghao. Horváth János szivét. Az ő bubanata abban Nera tartjuk kitartsak, mikor ennek azi S»er gyökeredig, hogy a körmend. országos vásárkor rek a körűimében mérlegeljük, hogy a Brazi.Lvrö\|^vre & «etHlKatott el aa asztalosok liaba irányuló teásykereakedesiiek egy.k példá-]gAtpa e\|öu# mk tteú1 kéj\|ett nilkj roeg.\|kudni járói fan wattal aó. azért az ügyet legmele- amo\|yaü cilrara fapagot.i, tulipán virágokkal te»-gebben ajánljuk ikejeke* balosaink figyelmébe. ,e()\| \|r tvgy lzb<m Mindenkelre értékes lesz megtudni, hogy, HZ R\|d« hiányzott a házból a hiába imád- » HorvatbjAnna 12.000koroa«» keresménye miiy^ koaoU értfl H féfj \| n Wawg jH Ciflk nem akirl torrasból aeárraazik, a itthon váló megjelenés bekövetkezni. vaixin^ö szállításokkal fíföjöu \'va\|. Momorlwagaban aztán ivásnak Pernambupco bönbnrUngjai mamára. adta magát a gazda n mind lazábba igyekezet! Annái lényegesebbnek mutatkozik a legutóbbi kérde, mivel Horváth Anna rövid idö multán vis-z szándeko/ik vitorlásul. Mindenesetre olyan »set ez, inely tekintette1 az Ámerisa felé irányaié kivándorlás nagy arányain : elénk es bvhaió fL-yennel erdemei és \' esetig bepillantani engfd az óda at folyó üz-l-mekbe. Szerintünk nincs ki/urva unnak lehetősége sem, hogy ft leiikoy valawniytkii vándorlási Ogy* n5k»égnek a megbízóija! — A Hhii.mt iijr%vliö/.. Hertelendy Béla Ügyvéd, dr. Ilauser János ügyvédi irodája részére kirendeli ügygondnok ezen megbízatásról lemondván, helyébe, az ügy? védi kamara Remete Géza meg az ebbeli teendőkkel, — Geyer Stefí linngv«>reny«\\ újonnan szerzett galambját,, síkre szállt m+ie<ie h ugy elverte a gazdát, hogy aa tejeden harc-\| képtelenné lett. A koponyája néhány belyea be> szakadt a testének eyyéb részén ia oagymérvt folytonossági hiányok észlelnetek. A kös/ŐrŰa pedig aj ö\'meghódított %«aaoayaval boldog nyoBoin<agban bujdosik tovább. iH a hitw«társával omhzp-V Egy jó házból való fiu tanon cznak z=z== felvétetik z=z=: FISCHER SIMON iqitüraUmhi nenefii-niiiasi. auni a kntdéj<>-t, m«ly Mite. \| Ilye . t ürülméinek között nem is csuda, hogy ns asszony lábacsk\| < is megbotlott h nagy ked-\| vet eraett ablma, hogy lelépjen-az erény egyhangú öxvényéröl. Sitve»eti tekinteti másra s jó szívvel \| ItaHgatta mindaz, h» szepet mondtak neki, habár nem ii az úr a" lelkének melyéből (akadtak lel ezek a dicsérgeti ►lavak. __ A mull hét al»jün Hitzl Péter vftndorköa/örüs ve\'ödö\'t el a faluba. S\'ép »zál lowétiy volt, szó \' val is igen birts a Horvathek házánál eg\\szerre\' ig«n tnegsokasodott »ina ké-ek éa ollók száma, miknek az éle kicsorliu van, köszörűkő után áhítoztak. Es a* (Wye< legény a ké»ekkel é<« ollókkal ({gyvedet bizta I egyetemben éiesitgeini ke/die a/ ass/ony szivét i is,) mely rattveei nagy gyönyörttseget sverzett nelíi m valami tiagv larad-ngb-* nem is kerüli, w, , . .7 . v . ^ , Mikor az<ári HiziPélet ^Ikerekn/eii Rába- Varosunk e-í vidéke i^úérto kÖ5íötr«ege Hidvegrölt bizouy jo Önszántából utána ment az ama részének, iiVöly tegnap ete a nagy \| asszony is s ezen ídö Ma együtt rótták az or-kanizsai Casinódisztüimóbeu megjelent, szágulat csókban, szerelemben es nagy -Iftldi bőségei alkalma volt teljes mefiffvőzfl! njomnraságbaa, . * . , . . Aá> u^™ A j De erre a dologra mar Horváth Janosba js uj dast szerezni arról, hogy a még gyer-[ékt N^m akarta idegen kezekben hagyni mekkorban lev.o Geyer Stefi mint he- a% asszonyt s niegindiJt, hogy felkeresve vissza- gedümüvésznő már is a művészet zenit- édesgess magahos. jén áll. Bravúros technikájával, benső- ü dózte a szökevényekei s Zala Égerszegen / sé?teljes. tartalmas játékával csodálatra féRre nV0írukba akadt- Ee?ik ^csmában huz-ran.tA** „ i!lffMP * ii . . iák me& magukat azok. hm boldog uj párokn z ragadta a fiatal mivésznő a hallgató iUendfl* ^n me«reWék egymassil a bort sagot, mely elbűvölve leste a művésznő ^ az nait ly. lu tamást rájuk Horváth János. varázshegedpjénéE\' mínden egyes bü- de veüzedelmere A iegéoy nem hagyta az és ttgye Iliiébe!/ Mindennemű vadat, kiváltképen nyulat bármily mennyiségben vese a kűltöld részére: KTK1HI4 TEMTVÉBEK vadktvttell eé\| Csiktorajáa (Zalawagye). A Rlchter-féle Llo imént. Cm. eom Bartwy • Faia • BxpeUar \'egy régi kipróbált háziszar, a mely már tobl mint 33 ki óta meg-bízható bedöraöléeftl alkalmasta&k Hutiajiél, ctizBil és —iliki^iÉl Intés. Silányabb utániatok miatt ■ n a bevásárláskor óvaÉ(Mkl»-ayüuk ée esakis eredeti üvegeket dobotokban a Jltryttf ▼édjegygyel ás a ,3icUtr" czégjegyzéssel fogad-junkaL - 80 fM 1 k. 40 f. ós 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. FőraktárTTőrök____ József gyógyszereseiéi Budapesten. Hlclltr F.Alis Unt etttt. ff klr. udrari mllHok. . . . WndolBf dt. _ \'íí M i $ f f I f f I \| M __\\ Pontos járású órákat, arany és ezüsterákat olcsóbban, mint bártól köli: 5?i)öm0ald Imre órásmester éb ékszergyáros -i-PÉCSETT- ===== Tek. Schönwald Imre urnák Pécsett. Fogadja tek. Uraságod a kiváló pontos ságáért és a valóban kitűnő munkáért teljes elismerésünket, A dicsó-szentmártoni m. kir. áll. el. és pólg. leányisk. igazgatósága. KÓSZ 8ANDOM M.k. igiui. Tek. Schönwald Imre urnák Pécsett. Megb. kivitelt i ietőleg értesítem, hogy az* zal teljesen meg vagyok elégedve és nem fogom elmulasztani b. é$gét ismerőseim és baráLaím körében aján ani. Egyben fe\'hatal-ma^om hogy ez eiismerésemet\'nyilvánosan: használha3ba. - Ljpcse-Polyápa, 1902 márc Jizyman Qt s. k I Tek. Schönfcald Imre urnák Pécsett Szíves értesítésére adom, hogy a meg-* Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve Urain {óságáról birtokomban leve sok ezer elismeri nyilatkozat rövid kivonata: rendelt órákkal megvagyok elégedve, ennélfogva majd önné( cselédeim résrére is több megrendelést fogok eszközölni Kápolna Visnye 1902 junius 23 Farkas József & k. gazdász. Tek. Schönwald !mre urnák Pecsett. Az önnél, vásárolt brillant gyűrűkkel igen meg vagyok elégedve. Stuttgart 1902. május 15. Paul Stíl s. k.j Tek. Schönwald Imre ur Pécsett. Az órákat hiba néíkiil átvettem, kiszolgálásával igen meg vagyok elégedve, további megrendelések végett, kérem nekem a legújabb ájjegyzékét beküldeni. Mezőhegyest, 1902, Julitis hó B-an. 891 major llúlmka Ferenc s. k. Tek. Schönwald Imre ur Pécseit., Szállításával igen meg vagyok elégedve a küldött óra nagyon jó és pontosan jár Gsadjavica (Slavonia). 1902. évi június hó 27-én Járó Jámf &. k. Tea Schönwald 1 - re nr Pécseit. ^}J»nél rendelt 665. számú aranyláncot- ma kaptam ipeg, antelynek pompás kiállítja, úgyszintén Hnomságáért, az-On üzletét liarátaim közt min; megbízható céget ajánlani fogom. ( ., igálf .19Ü8. juliua hó 10-éa. Kovúcs Jenő & k. \' Nagykanizsa, csütörtök Zala 83. szám 6 lap. > 1903. október bó 16-án ttlffTKÓ János férfi szabó NAGY • KANIZSÁN. J irdetraény. Nagykanizsa rendezett tanácsa ráeaÉrŐl ezennel köz- m llll hirré tétetik, hogy Nagykanizsa város közőnségéullető A gacs. posztógyár Hzíró!a?os raktára f jg ^ piaci J, he(j marhavá8áfi heljpé.^.edé.i PJ jog 30024, korona évi bér kikiáltási ár mellett és az országos marhrrvásári helypénzszedési jog pedig 2640 korona évi bér kikiáltása meilett a i i i készít elegáiis és sikűes iiiiiíliiiail j mellett a Icgjöbb Mi íj h XK&SÍ&r [rj ]R\|\| Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből, Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos ét gyón kiszolgálás! ^HfWok M 3 Táncztaclolyam. —Van szerencsénn a nagyérdemET közönség becses tudomására hozni, hogy Nagyanizsán, f. évi október hó 15-én táncztanfol^^mot nytok, melyre előjegyzéseket elfogad: Klein József divatáruháza (Bazár-épületben) és özy. Fürstné dohinytőzsdéje\'Szar/as-szálló épületében.) -— Tanárát ktiiUuitk hilukiil négyszer, haladóknak háromszor adok.- Saabadjon megemlítenem, hogy Badapsstftn több éven át i i Mngy, ki operában volta<n alkalmaxva, aioaÜlvSi Maseantinr L. elsöranga tánctanárnak voltam nftveodéke, oklerelemet pétiig a M. o. t t. egyeülőiből nyertem. Mft«orom 11 öwréB* aj táncokat magiba fogfa\'ja $ rá, Paa de paíeneur (korcsoly atánr), Gnvotte Mignon, melyhes ienút Albrecht porom herceg irt, Grntmnn Trotzköpfchen (őaco* fej), Paa de Quáter Boston síi), valamint ai Öseses tárna-\' ás kfirfáneokát ír, A déhtáni órákban külön gyermek tánc x tanfolyamot ia nyltck, a bol 5—fi évinek ía részt vehetnek ée fősúlyt fektetek ktilönöaon a nép ée helyes testtartásra éa gratlfta mosd a lat okra. A t! uilök kí vánatára bővwbb megbeszélés végett a hásh"* In ellátogatok Kérraj a h-iretáat tejein»etel a tanítás együatel iíiégd miatt lehetőleg azonnal esxközdlni. 830—* Sslve* pártfogásába ajánlom migtm tixteletlel ^ftaywsfesffg Wrida oki. tánc- éi illemtan itónő. k a II f. évinovember hóJ2napján derlO órakor a városház tanácstermében nyilvános szóbeli és Írásbeli ajánlatok mellett megtartandó árverés utján külön-külön a legtöbbet ígérőnek uz i 903. évi január hó 1-től kezdődő három egymásután következő évre bérbe adatik. Mely a bérbevenni szándékozók ezennpl meghivatnak azzal, hogy a szóbeli árverésen résztvevők tartoznak a kik altási ár 10 •/••^t bánatpénzt készpénzben, Hl vagy óvadékképes papírban, eetkg helybeli takarék-Kai pénztári betét könyvecskében az árverés megkezdése elöU a kiküldütlek kezeihez . letenni, a zárt Írásbeli ajánlatok pedie a fent körülirt óvadékkal ellátva vagyis az ar.veróa megkezdéséig a v- iktatóba annyival is inkább beadandók, mért a kérőbb érkezők figyelembe nem vétetnek/ . A feltételek a hivatalon órák alatt a v. kiadó hiva-4a)ban-bt4ekinthe»ők. Nagykanizsán, 1^02. évi október hó 4 én. A V IECOSI TAHÁCK. f-m pj ÍÍM_ éíttlmlmiiiiimmmmmmg:^ 1 IIM pjj llbldláül felvetetnek hschel ^olöp könyvkereskedeseben. ^J/ vf/ vt/ v\\f/ jjf \\J/ \\f> s»/ jk \\ty jV O/ ^ ^ \'i* \'V* /í* ~k • /ji vjc »í» tk • is* ;;r c \\s ^ KAUFMANN MÓR, férfi- és gyermekruha-Vaktára XKnYKABIIZMAX, a VároNliáx pfilotábnii Van Kzpre\' csém a ti, nek ftiegMiílör n Urendezett kOzÖut\' ^K becsea t«domó«úra hozni, hogy a lenti cxiroeu, a niai kor igényei- nyitottam, hol a legfinomabb férfi- és gyermekruhák dús választékban, a legjntányosabb Árban kaphatók A kisebb gyertupkruhaK kivetetfvet (hmm nagyobb része saját műhelyemben kénül, mi által olcsó árért kitűnő anyagból "szol d óh jó n unkát nyújthatok. A mór M ik év óta fenálló, jó hírnevű, mérték ntáni szabó üzletem marad Erzsébet királyné-tér Elek-féle házban. Itt, mint tiszait vevMm ludfii méltó/tntnak, h legfinomabb hel-éa kiilíödi Bzoretekb/\'l mindenkor nagyraktárt tartottam. Most pedig azon kelleme helyzetben vagyok, hogy folyton uj divatoz kelméket tarthatok étiipy Utog. aUlun szabásban, izléeesnégben és minőbben bármely fővárosi azabuval verenyehetek. Vidékre leretesö-lapoa Irt methivásra szívesen elmegyek. Miiáét IziftMkíR le#b tirekvéiem oda irányul, b«tf i Iigmréiyilib ím* wlliti, ^ilait kii»l«éütiii ti«tiH vívfimt téitfrn. Melyen Usztalt vevőim irántam tanúsított bizalmát és pártfogását második üzletemre is kérve maradtam . n. é, kí«fln.ég iránt lelje, li.itel.ttel lAlFJlAWli HÚR, férfl-mbA. tyeanttek ■IDdttMBÜ papi- ée egyenruhákat SttifOe eeetekbea egy«cy ruha 34 éve alatt ■ kéBÍUteuk. W Vl/ ^r ijr /fv -fit ^ /jr Jjr Jjv /fc -y /fv \'fi /F? /jr ^ ijt^ /fv Nyonaaítótt FMchel Fülöp könyvnyoípdéjában Nagykanizsa. Huszonkilencedik évfolyam 84. szám. linttiM totM, FicM ftlap ktajv-timMMbii 1 KM-kwmKTe! irtakaaai khl np» kiat 4. a. 4—6 in kJat. jfe\'UiMaaadS a lap szellemi Huh* TonatkosA m indán kOalaminj IMtklntll: y traaUniptlat: f\'itdul raitp kőn/» taraikad 4m Hrlj4&Sf-ilf^pm 103. uám. ZALA Politikai lap. Megjelenik NAGYKANIZSAN hetenkint kétszer: vasárnap s csütörtökön. BiMiftM áak Ertai tm ...... lt I Vittm ...... 6 korom Nagjadivra......I karaaa Hyilttér patitaorm 40 fillér glMaatéaak, valamint a kird>U»kra roaatkoaók Fiaekal nifip kOnyvkena ladMba ia Nnaaatatlaa lavalak aaak inert >■■> Ml headtataak aí. ■dm —— áru M fillér Nagykanizsa. 1902. Ftlalil llirtiuli: Hialay Haador ^itrkairtltírt: Xzéirai l.ajn. Vasárnap, október 19. A lentelep. Na&móltóságu"\'Minister Ur! r- r Kegyelmes Urunk ! A zalamegyei gazdaközönség és az A N1;aDÍZ8án telállitahdó lenbeváltó ennek erdekeit melegen felkaroló Zala- lenkikészitőtelep ügyében Nagymólmegyei Gazdasági Egyesület nem tud tóságodnak 1902. év június hó 28-áról megbarátkozni azon gondolattal, hogy keltezett 2474. számú magas leiratára a lenbeváltó és lenklkészitö telep nem a következőkben van szerencsénk válaj Nagykanizsán, hanem Csurgón fog léte sülni. . Ennek valódi okait megismerjük a Egyesület ama kérvényéből, melyet ujabban a nm földmivelésügyi miniszterhez intézett és melyet azon általános érdeknél fogva, — melylyel megyénk és különösen városunk lakos- szolhatni A Zalamegyei Gazdasági Egyesület közölte az érdekeltséggel Nagyméltóságod leiratát: miszerint hajlandó az iigyat erkölcsileg és anyagilag támogatni és hogy lépnénk érintkezésbe a Somogy-megyei Gazdasági Egyesülettel a lenbeváltó és lenkikészitőtelep helyének végleges megáll pitása végett. Minthogy a zalamegyei érdekeltség sága ezen mozgalom iránt viseltetik, — I egyrészt csupán csak egy — Nkanizsán egész terjedelmében közlünk. ! felállitandó té\'.ep részére hajlandó a r " " . v 1 llentermelést mintogy 40Ó magyar holdon Darányi , miniszter a földbirtokos; már kezdetben is biztosítani; másrészt (Wtály lelkes patrónusa, ésmint a kér pedig oly vállalkozóval [Fiedler Jánosi vény is felemlíti, a szövetkezeti eszmé- j aki a Nmólt m. kir. Földmivelésügyi nek legbuzgóbb előmozdítója, és miveliHüisterium jóindulatát kizárólag saiát gazdaközönségünk a telepet szövetkezeti I önző céljainak haszaálja fel, amennyi-, f, . , ,, ben teljesen bizton érezve magat a con- alapon kivanja létesítem, bízunk abban,: ourrentiátói( a közérdeket egyáltalán hogy Darányi miniszter a kérelmezett nem tekinti és a gazdaközönséget any- támogatást meg fogja adni gazdakö- nyira fitymálja, hogy a hozzáintézett zönségünknek és ez esetben meglesz ajánlott levélre egyáltalán nem felelt - j naVflnL- ______• "eV jóllehet Nagykanizsán lételekor a len- nekünk is az annyira óhajtott .enbe-.1: -n- . . . , , , .... ,. J J&bevalto és kikészítő telep helyéül kisze- melt területet e célra kiválóan alkal- az annyira váltó és lenkikészitő telepünk A kérvény szövege ez : másnak jelezte és nézete Csurgón egy^ szerre megváltozott, mert az általa igényelt viteldifkedvezményeket a m. kir-államvasutak mentén fekvő Csurgónál könnyebben véli elérhetőnek, mint a Déli Vasút mentén fekvő Nkanizsaiaál — ezen okoknál fogva s mert a Somogy -megyei Gazd. Egyesület albizottsága előtt Fiedler János a fentebb kifejtett oknál fogva Csurgó mellett foglalt állást,:— lehetetlen volt a Somogy megyei Gazdasági Egyesülettel ezen elvi eltéréseink folytán érintkezésbe lépnünk. Nagyméltóságod előtt itt kell, bogy közbevetőleg megjegyezzük, miszerint \| Nagyméltóságodkiküldötte,FüredyJános I lentermelési szaktanár ur, a nkanizsai \| értekezleten Nagykanizsa városát geo-\| grafikus és vasúti kedvező fekvésénél fogva is kiválóan alkalmasnak jelezte ; egy ily telep felállítására és az általa \| személyesen megszemlélt területeket is ImegfeMőeknek találta egy ily telep [ céljaira. Nagyméltóságú Minister Ur ! — A j Nagykanizsán felállitandó lenbeváltó éa lenklkészitö telep ügyét kedvezően ugy vélik megoldhatni a lentermelésre vállalkozó gazdák, hogy szövetkezetté hajlandók alakulni annál is inkább, mert-igy bizton számithatnak Nagyméltóságod kegyes jóindulatára, amely a szövetkezeti eszmének — a. gasdai függetlenség és önsegély eme számos esetben egyedüli eszközének — mindig hivatott és buzgó előmozdítója volt. T A R C A. Látogatas a rögöknél. St jár Üerös. sxép őszi reggelen kocsira ültünk\'f\'ín meg a fiam, aki már 12 éves. — Hova megyünk apám? — Látogatóba, vidékre. — Kihez ? — Majd meglátod. Az iilemes tartózkodáshoz szoktatott fia nem kutatgat tovább ; megnyugszik. "* Megindulunk. A hosszúlábú, nynrgadereku lovak szabályos, gyors ügetéssel vhznek bennünket. Elhagyjuk a várost Erős, mély lélekzéssel szívjuk tüdőnkbe a nyílt, szabad mező tiszta levegőjét Testünk, lelkünk éled tőle, Másfél-óra múlva már az én szülőföldem j magasan fekvő szőlőhegyének gerincén haladunk. I Frissen lerakott venyige ripeg-ropog a rajta áthaladó kerekek aiati Egy-egy ftlálló venyige-szál végigkatakol a kerekek küllőin. Mil yen régen j hallott, kedves hangok ezek nekem I Eddig az uton sokat beszéltem, magyarázgattam fiamnak; most egyszerre elhallgatok. Lelkemben fölrajzanak gyermekkorom, ifjúságom emlékei..."............ Itt nyargalok vesszőparipámon, a szőlőtök mellett taposott keskeny gyalogút szalagján, mely hűségesen kiséri a helylyel-közzel mélyebbre caapézott kocsiút vizmosta kettős árkát Paripám Ubai fürgék nagyon. Szegény öcsém zihálva, fejts csapkodja paripáját; de sehogy sem ér nyo- j momba. Pedig az én paripám kózben-közben Kocsi-unk is látja az. eredménytelen ügye-1 meg is ál, és toborzékolva szökik, rug jobbra \| kezelel; leszereli büszkeségét, s megadással ba ra, mivelhogy nem eresztem nekiszil§L kedve mondja: iSzerint a gyeplőszárat Csilitom haragos lova-\' — Hat mégis csal lessenek lasztitól"; mert !mat szép, szelíd szóvalj mert hát — hiába! — baj eshetnék a kocsiban, csak be kell várai szegény Lala öcsémet, aki-! Leszállunk fiammal és gyalogosan megyünk . \\ nek még kisebb a lova; nem bírja a versenyt.: be a pincéhez. j — — — — — — — — — — — I Olyan kopár, olyan puszta ott minden. Már Ugy elmerül lelkem ebbe az emlékbe, hogy ! leszüretellek. I egyszerre hangosan mondom: \| As őszi szél szomorúan zug a szőlőtők kő< — Hahó I \| zött, rázva a hervadó, sárgult leveleket, melyek- Kocsisunk megállítja lovait, j Dek egyike-egyike síró zizzenéssel hull le a nyir- okkor veszem csak észre, — hogy fél- i kos, megtaposott talajra. Mintha leszedett, elvitt álomban szóltam Se éppen jó helyen. Itt vág gyümölcsük után hervsdoznának bánatukban, be meredeken az ut a mi szőlőhegyi gyümölcsösünkbe, merész kanyarulattal. Itt szorosra kellelt fogni miodig a »Deret\' meg a »Bogirt száját: mert rendesen szilaj ugrással mentek neki a rövid, de meredek \'kaptatá\'-aak. mint elv eeztelt gyermekeik után a szerető édes-szülők. — Nem azok már, nem azok márt Semmi sem a régi I — mormogom csendesen. -Fiam tágra nyílt szemekkel, kérdő tekintettel I Mintha csak bántotta volna kényesebb lóizlésöket néz rám; s talán észre is vette a azt a hivat-j ez ;a szabálytalan s kiasé.\'veasedeimes ut-merédek. \| lan vendéget mely szempilláimon ügillog; mert \| Hamar tol akartak rajta esni. — Befor lu íjunk talán? — kérdezi kocsisunk, \| ahogy körülnéz és meglátja az utat, mely a gyümölcsösön át a fehérre ^meszelt kő pincéhez vezet. — Nem félénk városi lovaknak való bejárás \| ez, atyámfia 1 — mondom én. Kocsisunkban erre nagyot ágaskodik a büszkeség s nekihajt a kaptatónak. De biz* a kél nyurga állat jobbra balra bőköL Tanakodnak. I mak cakódnak. Mikor a kocsis közéjük ereazti az ostort ágaskodnak; de nem mernek neki-vágni. Hejh, .— hiába! — ide csak a mi sárkánjaink tudták fölröpíteni a kocsit! . t . j lan vendéget mely szempilláimon ügillog; aggodalmasan kérdi: — Mi nem az, édesapám ? — Semmi I Semmi I Fiam most kémlelve néz körül. — Talán ez volt as a szép szőlőbirtok, amiről olyan sokat beszéltél ? — Ez, fiam, ez. — Hát hol van a hosszú, zssuppos hajlék a faoszlopot tornáccal ? Es itt egészen tg épület., A kéménye nem fából Van. Az ablakai sam fa-táblását. A tetejére nem borulnak egy nagy cseresznyék és diófa lombjai, mint ahogy te mondtad nekem. Hát az a\' nagy nagy gesztenyefa, amely alatt öreg-anyám az Qpnöst szokta ftau Nagykanizsa, vasárnap Zala 94. uzárn » Jap) 1902. október hó IHa A Nagykanizsa vidéki gazdák — a mő föld szolgáltatja ós őzen jutalmat! Vegyük Zalamegyétf össiaa menj. kikhez csatlakozásra reméljük más tör- Zalamegye gazdái tápláló anyjuktól a gazdasági iparunk 3 szerény mezögai vényhatóságok lentermelőit is bírhatni földtől nem szabad, hogy elvonják. , dasági szeszgyárral dicsekedhetik ! Nio-— szövetkezeti uton óhajtják a lenbe- Nem tagadjuk Nagyméltóságú Mi j csenek cukor, keményítő éa nagyszámú váltó és lenkikészitő telepet Nkanizsán niszter Ur! hogy részben ö iző cél is: szeszgyáraink ! Dohánytermelésünk nín létesíteni oly módon, hogy minden egyes a jobb boldogulás érzete; de másrészt csen ! Ellenben a phylloxera évről évre termelő a Jentermelésre szánt terület a megalakitaudó szövetkezet eredmé- j hatalmas területeket pusztít el, kmely minden magyar holdja után oirca 20 nyes működése esetén biztos tudata!pusztulással a szőliőfelujítáa néni tud koronányi összeget fizetne a szö vetkezet annak: hogy mezőgazdaságunk s mező lépést tartani.\' Mezőgazdasági munká pénztárába. gazdasági iparúig fejlesztéséhez egy saink, ipari vállalataink hiján télen Nagykanizsa r. t. váron közgyűlésén porszemnyivel hozzájárulhatunk, logan- egyáltalán oem találnak foglalkozást! elhatározta, hogy a felállítandó\'lenbe- tatta meg hennünk .a lenbe váltó és A Mura és Dráva gyakori kiöntései — váltó és lenkikészitő telep ügyét öröm; lenkikészitő telep szövetkezeti utón való e folyók szabályozatlan volta miatt ~ mel támogatja, részére 15—20 c\\t. létesítésének eszméjét. csak hozzájárulnak megyénk egy részé- holdnyi területet díjtalanul enged át és Nagyméltóságú Miniszter Urnák 10 évi pótadómentességet biztosit. Zálamegye közgazdasági viszonyai iránt Nagyméltóságodat pedig ami kérjük, mindig hálásan tapasztalt meleg érdek-hogy szíveskednék ? tervezett szövet lődése azon reménnyel tölt el, hogy kezet végleges megalakítása végett — kegyes meghallgatásra és kedvező mely mezőgazdasági ipari szövetkezet e fogadtatásra talál jélen kérésünk, melytéren első lenne s igy kiváló köz- és" nei; teljesítése által Nagyméltóságodi: nemzetiség? jelentőséggel bir szak-! „Az Első Dunántuli Lenbeváltó és Lenki-közegét leküldeni, a szövetkezet céljaira készítő Szövetkezet" eszméjét megva-30,000 azaz harmincezer koronányi sub- lósította! I ventiót engedélyezni és a szövetkezet vezatíjeül egy, a len ipar feldolgozásában jártas szakegyént ajánlani, illetve kiküldeni kegyeskedjék. A lenbeváltó és lenkikészitő-telep-nek szövetkezeti uton való létesítése által hazai gazdáinknak zsebében ugy, a lenbeváltó, mint a lent feldolgozó külföldi üzletembernek tetemes, circa 50\'ft-nyi üzleti nyeresége nagy részben megmaradhatna. Német ós más országokban a lenkóróúak bováltámi ára-sote-kal nagvobb, mert a gazdák vagy szövetkezeti uton értékesitik azt, vagy pedig a vállalkozó kisebb üzletihaazon-. nal elégszik meg. Disz 4 nietertúázna nyers lenkóróból — melynek maximális beváltási ára a telep helyén 36 korona — lesz ÍÖCT kgrm. tilolt len, amelynek hozzávetőleges értéke 80 korona; A beváltási és ipari üzletért a vállalkozót több mint 10ü°/o jutalmazza. nek nyomoruságához ! Budapesttől távol fekszünk és a Déli Vasútnak rendkívüli drága fuvardijtételei m$g bénitóbban hatnak amugyis külterjes gazdasági viszonyainkra. 8. most- midőn szövetkezet alakjában óhajtjuk a lenbeváltó és lenkikészitő telepet megyénkben Nagykanizsán létesíteni, — Nagyméltóságú Miniszter Ur figyelmét felhiva azon kópre, melyei Nagyméltóságú Miniszter TJr ! Szük-; Somogy és Zala megyék közgazdasági ségtelen Nagyméltóságod fgyelmét So- , viszonyainak rövid neháuy .vonásbani mogymegye nzön szerencsés holyzetére \| ecseteléaével voltunk bátrak feltárni — kérésünk kegyes teljesítéséért. Nagy-méltóságodhoz alázatosan esedezünk Maradtunk Nagyméltóságú Miniszter Urnák Zalaegerszegen, 1902. okt 16\'. A muraközi apáca-kérdés. Ezen jutalmat pedig a lenkóróttor hez, Budapesthez közelebb esik. felhívni, amelybe a gazdasági inten sivitás révén jutott Somogymegyo területén 1 cukorgyár, circall mezőgazdasági szeszgyár, 1 keményítőgyár, 1 ipari • szeszgyár is a dohánynak sok száz holdon való mivelhetése által: a földbirtok, a föld értéke emelkedett a fö dbirtokos intonsivebben dolgozhatók, gazdasági ü/.eme változatosabb s igy l függetlenebb az időjárás szeszélyeitől. — A gazdasági intensivitás révén So- .; ... . .. .... lö„, x \' .. • miksivári róm. k»th népiskola 1901 mogymegye óriási mezőgazdasagi mun-j tanév( ziróvizsHilat rór. küorőt foglalkoztat — nemcsak nyáron j — de ami legfontosabb télen is, midőn Fötyntf. a munkakeresők; az éhezők száma nagy.] Mélyen usxeli választmány ! Végezve jt-«n\' Még megemlítjük, hogy vasúti fuvarL semét, a Miksavarou tspasrtali dolgokról «ioo dijai Somogvmegvének jóval olcsóbbak,ikon,ekVenoial ,onom le» ml8<crinl ■« MWelt i£«Mri rnorr „ ,V L-ir állh.n^ntoL- í \'ka»h. \'skoleja kü\'.ö berend,,* le. kioteteben megtelel ugyau a löbbi murákon iskoláknak, de ami a beleimet illeti — a felhatottak alapján* -í- nem áilj* ki n vers«n>t J«i< lilén 1908 részben mert a m. kir. állam vasutak i szelik, másrészt mert az ország szivé- hova leU V Azt. mondtad, hogy ez messze kimagaslott a hegytetőről; mérföldekre ellátszott. Hol van a mozsarak he ye V Semmi sincs meg ezekből V v —Minden cit\\ f\'ijHalmusan nyilai K-/ivt\'mhi mondással nézek a szent rögökre, és sóhajtva mondom : — Semmi, semmi! Amiket mi egykor kegye-i lettel őriztünk, ápolgattunk,nincsenek sehol. A haj-1 lékol az uj birtokos ledöntette, másikat épitte I tett. A gyönyörű fákat kivágatta; karó, meg bútor! lett belőlük. Beültetve minden lalpalatlnyi tér. j A haszonvágy letarolt itt minden szépséget AI siőiőpászták sincsenek meg. A közöttük buzó I dott gyepes utalapokat is feltörték sjsőlő alá. Más a beosztás is. Uj fajta szőlők ezek mind. A gyönyörű lugasoknak nyoma sincsen. Pedig azért hoztalak el ide, hogy megmutasxari neked azokat a drága emlékeket, amikről olyan sokat beszéltem már. {te azok már mind elpusztultak. Minden uj iU, minden idegen. Fiam is szomorúan nézi a nagy változást. Búsítja szegényt, hogy az a kép. amit lelkébe, rajzoltam, elenyészett, összeomlottá valóságban. Hallgatagon nézi a nyirkos,, megláp\'söll talajt aztan kis gondolkodó agyából gyermeteg ártat lansággal pattan ki a mely bölcseségü gondolat.- — Csak a föld a régi. Mohón ragadom meg ezt a gondolatot. Igazad van fiam! Csák a föld I Esek a szent, drága rögök! Ezeket taposták apáink, anyáink. Ezeknek életereje táplálta őseinket Ezek elpusztíthatatlanok. Ezekhez elpusztíthatatlan, kiirthatatlan szeretettel kall ragaszkodni az núokáknak is .f Es a rögök szeretet, amely vérembe gyö-kerezétt, megnyitja sfeyemel Arad belőlq a lártg, a lelkesedés, a rajongás. Magamhoz ölelem gyermekemet és ugy beszé ek hozzá reszketeg fájdalmas hangon, hogy mi yen drágák, milyen szeutek ezek az e pusztitbatatlan, jóságos rögök akkor is. mikor már másokat táplálnak, mikor már idegen rajtuk minden, minden. — A p gök édes fiam hallhatatlanok. Kzzel végezem szavaimat. Szegény fiam áhittal néz rám és hallgatja a lázasan elmondott igéket. Vájjon megérti é. lelkébe szivja-é azokat (ugy, hogy kisarjadzzék ott halasuktól a rögszeretet, mely egyik legerősebb éltető györkérszála a hazaszeretetnek ?! He akarok hatolni érzésemmel a magam rögszeretetével a szive, a lelke mélységébe. Tovább beszélek hozzá. I — Ke fájjon az nekünk, kedves fiam, hogy \| nem találtuk meg a régi emlékeket! Ugy van ez \| most, lásd, mint mikor valakitől fiatal korában i elválunk, s csak hosszu<hosszu idő után talál-i kozunk vele megint. Arra is csak nagy-nehezen ismerünk rá. Elhullott a. haja, megkopaszodott. ! A fogai is kihullottak. Arca megredösödött A szemei fSnyvesztettek, homályosak. Minden szépsége odaveszett. De a lelke, .a- szive, melyből a I szeretet éltető melege árad megmaradt változatlanul. Értől ráismerünk. A mi egykori szőlő-birtokunk szépségének is vége van. Régi ékessé-1 geit nem találjuk sehol. Csak a jóságos, meleg, Iéltető lelke: a rögök maradtak meg. Ezeket I üdvözöljük mi is változatlan szeretettel, sírig I tartó ragaszkodással. Fiam líailgal és gondolkozik, azutftr meg szólal: — De édesapám ez a föld már nem a mienk... Megsimogatom a tűnődő gyermekfőt, és el titkolhatatlan fájdallimmal mondom; 1 való lel\' - Igazad van. Nem a mienk. De mienk a \| sok édes emlék, amik hozzáfűznek; és mienk az a fájdalom is, hogy elvesztettük. Ártatlan arccal néz rám. latszik, hogy nem értette meg szavaiinal. Egéssen más vt\'ágban nőtt fel, más világban él. Hogy érthetné m^g i szegény, — hogy az elvesztett fődért I fájdalom sem más, mini élő rögszere tel! — Ugy-é.apám, nekünk itt már nincs \|mink? — kérdi merengő arccal A kérdésre uj gondolat ragadja meg I kemet. Van, édes fiam! \' Kézen fogom és visszavezetem kocsinkhoz — Menjünk be a faluba! — utasítom kocsi-) sunkat. Félóra múlva benn is vagyunk. Megállítom «z!llőházam kapuja előtt a kocsit, , Leszállunk.\' — Nézd, fiam, ez az én szülőházam! — ^ mondom, de nem állok meg; gyors lépésekkel \'haladok át az udvaron. Vérzik a szivem. Nem tudom nézni a pusztulást, a köny akasztó elhagyottságot. A gyönyörű fák kivagdalva épületrészek, kertelések megtépve, megat ggatva. A kedves, bugó galambok házának nyoma sincsen. Kopár, kietlen itt minden Itt is csak a (öld a régi. De drága, szent rögeiből nem virágok, nem csalogánylakotl cserjék, hanem dudva, gai, csal-lán sarjadnak. Átsietek fiammal a szomorú pusztaságon, a pajtáskerten, a kiirtott gyümö esősön, és fellé\' leksem kissé, mikor kiérünk a kertaljai útra. —; Hová, megyünk édesapám ? — kérdi fiam, I szomorú arcomat kémlelve. — Csak gyerúnk I Már nincsen messze-I öt perc alatt már a temetők^ \'vagyunk Nagykanizsa, vasárnap Zala 84. szám 3 lap. I 1902. október hó 19-én L-C. gyár parsközi-fahkezeti iskolákkal sam, ^6t jóval ^ek mögött marad : h magyarosi! ás lek i ülőiében nedte le\'J\'\'s visszaesés, hanyatlás van, T«Ur\'e,,e\' tehát arra. bogy a miksavári r. kiih népiskola jelenlegi betéteiének vezetése sok dölonbau eltér a magyar püspöki kar által ki-(OC<íjtutt s a ixlln fa görög szeriariasu ráio. kath. népiskolák kormanyzá-át elrendelő rend-sttbsiylól, söt egyes esetekben a rendszabály mt-ncioit az ottani iskolaszék — figyelembe sem méltatja; tekintettel arra, hogy \'a< 1879. évi XVUI-ik _ mely a nópis obi ínté/éiekbén a uia-nyely tanításáról in ízktdik. — 2. és 3-ik í áiiak értelmeden felel éietí népi-kolaban az l£83-ik év túl Ingva ugy rende, mint segéd — vagy ideiglenes tanítóul csak oly egyének aikai-Biihaiót. tik a mcgyar nyelvet hw\'édben és iri-ban bírjak s azt tanítani is képesek; tekintet\'eL: arra, hogy az 1879. évi K. 4 §-•> éríelmében a( magyar nyelv a? bárminemű nyilvános népiskolákban, a tantárgyak közzé van lel ve ve; tekmttt el arra, hogy » vallás- és kózoktalás< Igyi rnici^zténnmnak ;.z egyházi lőltalósagokhoz 18bő. évi május h 28 án 20301. sz. a. ke.t k r-rendelete értelmeben érvény telennek- éa semmisnek nyilva^iiitaiik\' a felekezeli Iskoláknak oly intézkedése, a mi-or iskolájukban rendes-, segéd-vazv IdeíglenesT lauuóul üty egyétirkei valaazta-nak vagy alkslma.-r.ak, kik a . magya. nyelvet —ktl\'iiéhin es—iráshan nem iiiriák aea kepesek; .tekintettel arra, b"gy a vá lás- és közokta-, tásigyi mini ztenumi ak — I87tf. évi XIV, L-e. §-ból kilo yólag — 18H5. évi január hój 2-an t^tíl 66i sz a. kelt rendelete érlelmeben, — mely miniszteri rendeli ■ foganatost ására a« "egyházi főhatóságok i* fiUéiettek — az élet-mentési és a* egészségügy sz mponijából föli-jjjetoret ~ frdüml/i srvbálvó* a népiskolákban is tanitandók; -tekintettel- arra, bogy a niaaas. mini-zleriura-nak a htléííeiekezeü n:pisLolasra nézve az egy* J)ázme£y<i hálósatokhoz 1876. évi szeptember hó 24■ 2031L sz. a. kelt rendeletének 6-ik békes- ségi, mini nepmivelódési szempontból egyaránt nagy jelentőaegU luieznféiiyoea mln.il szélesebb körben való lelkarolasára, u gazdasági i-mélló iskolák foiállitasuru; tekintetül úrra, bogy a vallás- es közoktatásügyi minisztériumnak legújabban, 1908. évi 30382. sz, a. keli rendelete, m-ly álmagyar nyelv kilteiezO t «ni<isat a nepoklalaiu tanintézetekben elrendelő 1879. ovi XVIII. l.-c.-nek teljes szigor- tápláló talaja, bizonyára ezen érzelmeket ülteti a fogékony kebelbe, mely minden ügyben első kérdéssé részi, mily felekezeti) vagy t Ily gondolkodás mellett, hogy mily vala«sfaiak emelked nek M( egyének között, könnyű belátni. A zárda lakója nem ismeri a tarsadalml életet, annak irányát; természeten, hogy a nevelésnél azt teljesen ügyeimen kívül hagyju, a képeri a szegletei, rideg jellemeket, vagy aa érzelmes fanatiku- ral való végrehajtására s lelkiismeretes nr gtóhljggkaf, ezzel mintegy kirántja a gyermek lába a földei, melyen neki élnie, mRíöünte, tásuru Ilii ja\' lel az egyházmegyei föhatósagokat s egyúttal lieuiCsak a szenteaielt törvény iránt Vali köteles iiuteHbSl, de hazánk nem magyar ajkuj_ iakosságának jól tellogoii érdekében újból felhívja a a lai;u,omatekjs\'tbbaa ajánlja az egyházmegyei lói a ua. nagybecsű lígyelinebe a: 1885. évi május tió 28an 20301. se. a. kelt miniszteri Andeittel — az 1879. évi XVIII. t-C. intencióinak téijés mértékben vi\'ó fogana osilá-XVIH.Ííf»; ös-zea. tekintett! arra, hogy az 1879 évben szerve-köteles zett Csáktornyái m. kir. áll. luniföliépző-intézef* \' nek u többi alí. képezdeklöl elierö\'cg — a magas kormány intenciója szerint kii, önös célja: oly magyar tanítókat képezni, kik a horvát és veud lakolok isay áiban, mint e nyelveket írlő egyénei1, a magyar nyelven való tioitásr.i által-muziatliusaanak. E ytgból. a horvát nyelv muraközi dia éctuaban, inint rendes tantárgy, valamennyi. nüvendnkra uezve wiule/bve tételeit; tckinteile arra, hogy a es ktornyai állami azt tanítani í tanilóképeadébőí kikerült tanuó; nak ugy Mura-közben, mint pwlig a vewlvideien a magyareso-dáa terén kifejteit eredménye- működését ma már azok Is ei\'sinertk, kik uzt egykor lehetetlennek tartották ; tekintetül továbbá arr«,. Iió^y a nyilvános inkolákban mükOdo apacak neín képea-k meg felelni a uevele* -- íiüft aaügy ama magaszto elvének, melyet a társadalom és a haz> jövője megkíván : hiszen »z a lám jóléte tőképen a b alól azt dolgoznia kell. Nekünk pedig nem vakbuzgó, romantikus kbdé y ü, lanatisált, ut in — útfélen imádtozó — hanem munkás astllemt, hazafias szellemben nevelt férfiakra s nőkre van szfiksé* günk. Az apáca-iskofs még mis irányban ife károssá válik a leánytanulókra nézve. Ugyanis általa a leAny elidegenül a hastól, a családtól, a ennek folytan-elvonja tnlajdohképeni hivatásától, a c-i-ilád és házi rendeitetésélől. A csaladtalsn páca, kinek a társadalmi élet minden örömei és kötelességeiről le ke\'l mondania, — mifcép is nevelje a leányt ugy, bogy belőle jovőben jó feleség, jó háziasszony éa jó anya válhassék ? A nagy Napolet.n nagym igazat mondott akkor, midőn felkiáltott: ,Adjatok nnyákaf!" Bizony való ; a mi kórunknak anyákra van szüksége, anyákra, a szó egteljesebb értelmében. Az apéca-iakola a jövendő anyák neveltetésére sem folyhat b* — jét-konytn sőt inkább elvonja azokat, s ennélfogva ellenéiben áll a \' társadalom jól fel-fjgot.1 érdek-ivei. Az értelmi kiművelés nem kevésbbé szenv d as gplea-iskolákban. A dogipalikai oktat As ugyanis elnyomja az öaá ló gondolkodás\', a keré-i- kivételtel mechanizálja az lótsze* szellemi tevékenységet; ás emlékező erő egyo dalnan. ápoltalik : a fő dolgot a — magolás képezi. De meg politikai indokokból sem engedhető meg az upáCAknak nyilvános iskolákban valu müködöse. Ugyanis, a mely iskolában a nők neve letésé az apácák kesére van bizva, ott a függj vájjon ré-ze-üTue" -S es nikepen az állam I nők ezek által jutnak az államellenes életnek ha-poigarai a aael\'.e i>i és erkölcsi képzésben. Hal- talmába, s a nők által természetesen befolyásod balaUan Ktíivö-lln- -égikor igy sz lt nemzetéhez; tatnak a fériak ia; •Hazánk jövője lőleg ama brljzettöl függ, melyet : tekintettel végül arra, hogy hazánk oemaefi-az tekintettel a művelődésre- — Európa nemzetei vidékei;, • igy a Muraközben is aiükódö között éllogial". Kérdem már most, mikép le- felekezeti\'népiskoláknak magasztos Ulsdatuk nem- kimondalott, bogy neveze\'t balósági gyének kepesek a jövőkor embereit jól nevelni, csak abban áll, bogy a nép millióit az elemi ^hagyassa meg az illető tanítóknak, hogv as\| egyházi hatóság által megh \'.tározott tao- és segéd-kfiqyvekea kívül másokat, vagy önként fel veit kéuraiokat basználniok nem szabad; iekinte tel v.t-%, l.ogy a eaüdaaágl ismétlő-iskolák azíTVezeséi elrendelő 1896. évi 60764. ii. miniszteri rende •á\|02 figye; inéi ndele! az egyhá/megy f főható- s !-> felhívja ezen ugy kőzgazdi- re jellem es^r elemi képzésüket fejleszteni a/ok, kik Jismerete re a zárda rideg falai közölt éltek, kik a társadalmi életből száműzték inugukat. Hiszen a zárdába rendesen a wlággyülölet-Aial meghasonlott kedély vonul, ily kezekre bízni a tanulókat nem célszerű, n üde gyermeki szivet elzsibbasztja, lenyűgözi származik a kora vét.sé -, mélabús élet. A zárda udeaen a legv tsiagibb fe.ekezeti elf"gu!\'ság Időbarnitott .síremlékhez vezetem fiamat A nrt ott éppen egy fiatal foldmivesember igaz-; tatja. Mikor od tértink, tiszte etudással emeli meg i kaispját: s bámulva néz. hogy ott megállunk. Fiamat közelebb vonom magamhoz s némán siktatok a sírkőre --------------------i Ahogy eloMhssa a föliratot, meghatottan néz! iám és balkan rebegi : — Az öregapa sírja. — Azéi £z még a mienk 1 Ez ami egyetlen megmaradt szent földünk! — mondom és térdre omlok. Fiam ia mellém térdel és együtt imádkorunk sémin azon a szent földön, ami még a mienk. A fiatal föidmíves leveszi kalapját, meghatot-•an néz ránk és ő is imára kulcsolja kezeit, y. biiikizy Lajos birátaa halálára. Bós harangok hangját, Lágy szellő ringatja S lebegő szárnyain Hozzám is elhozza. > Oly nehéz a szivem 1 Nem ludom: ki balt meg, £s szememből mégis Bánatos köny pereg..... • • • Most tudom csak, most, bogy Tégedet temettek, Te délceg, szép fin I S téged könyeztelek...... Téged airatott hát Az a síró harang?* .. De hamar betakart \' A hideg, néma hanti Alig mu!t két h te. Amikor láttalak Vágtál" paripán Az ablakom alatt. \\ Seén nyúlánk termeted ___Hajlott a nyprpgh". Néztem én utánad, Néztem, gyönyörködve.. S most már csendben Már örökre véged: Alig lehetett még, Boldogságban részed. Beményid, vágyaid Színes szivárványa, Mind eltűntek veled A nagy némaságba... Ugy fáj a halálod; A szivem ugy sirat Meg sem sronthatám Még egyszer jobbodat. Nem ejthettem könyet Néma koporsódra, S nem kísérhettelek Utolsó utadra... Bús sóhaj s dalom; Most búcsúzom\'tőled; 8 magamban hullatok Fsjdalmss könyeket Sokszor fog elszállni Hozzád gondolatom, S megpihen gyakorta Korai sirodon ,.... Sormás. pihensz. oktassák, hanem kell, bogy vaia-menuyi felekezeti népiskolában a magyar állam érdekeinek megfelelő batafiss és a közéletre is kihstó népnevelést biztosítsanak, mert csak igy valósulhat meg az „oszlhatlsn egységes magyar nemzet < magaszto* esxmnje: s minthogy a miksavári r<>m. katk. iskola •— az otlani apácák működése által — sem a magyar Ml-mestméne\'., sem pedig a magyar művelődésnek szolgálatában nem áll, s az apácák nak Zágrábból Muraköz területére való bevezetésével e .vidék tanügyének jövője, nepeiaek boldogsága, békeje esak veasalyeitetve van, e\' végből mély tnstelettel kérje s Muraközt Tasité-kör válaszun-\'inya Z ilavnrmegye tekintete* kös Igaigntasr bizut^sga\': miszerint méltóztatnék a nagymétl. valias- éa közoktaláaűgyi mimaxler urnái e<en abnormis Állapotnak minél előbb való megszüntetését kieszközölni, illetőleg a Zágrábból imponált apácákat Muraköz löidjéről mielőbb ki-tiltatni 1 Csáktornya, 1908. augusztus hó 31-en. Braaaer Lajos állami taallé. b. H. L. Novemberi esküdteink. A nagykanizsai kir. törvényszék folyó hó 16-án .tartotta meg a f. évi november hónapban tárgyalásra kerttlő esküdtszéki bűnügyekben ítélkezni hivatott esküdtek sorsolását A sorsolás Tóth László kir tsséki elnök elnöklete mellett ment végbe. A nyilvános ülésben részt vettek dr. Kiss István és ar. Neusiedler Antal kir. tsséki bírák,, dr. Orosdy Lajos kir. ügyész, Hertelendy Béla ügyvédi kamarai alelnök és Szenes Dezső aljegyső * Rendes esküdtek: ;. 1. Reischl Vencel földbirtokos Keszthely 2. Rosenfeld József kereskedő Nagykanizsa 9. Reick Gyula gyógyszerész » 4. Rapoch Gyula ügyvéd • &. Vörös János földmövea Nagy-Hada 6. Salamon Gábor ». Karmaca Nagykanizsa, vasárnap Zala 84. szám 4. lap 7. Horvtth latrán födművaa Zrínyifalu 8. Vinkovlct Vtlmoa föklbirtokoa (iétye 9. dr. OUop Mór ügyvéd Nagykanizsa lft Nórák János földműves Drávavásárhely 11. Kis Jósaef g»«d. int. tanár Kessthely 12. Bartoi Gésa fogtechnikus Nagykanizsa 15. Bsck Sándor tkptári igazgató Kemthely 14. Andrí András földműves Újudvar 16. gróf Batthyány József földbirt Z.-Ctány 16. Talarek Lajos főerdész Vallus 17. Szilágyi Mihály földműves Rigyác 18. Havas Samu ügynök Nagykanizsa 19. Strém Dénes bérlő Bánokszentgyörgy aa Herteiendy József földbirt Vindornyalak 21. Malovecz Gyula vendéglős Nagykanizsa 22. Nagy Károly ny. tanár Keszthely 23. Kuti József földműves Galsesziget 24. Barta Ugos hitk. titkár Nagykanizsa 25. Pollák Ferenc kereskedő Keszthely 26. Murai Róbert jószágkezelő Belica 27 Szabó Lajos földbirtokos Szentgyörgyvár 28. Baronyi Ede nagybirtokos Kehida 29 Bozxay Pál birtokos Keszthely 30. Kollár Istrán földbirtokos Als >rajk. Helyettes esküdtek: 1. Vlasics János nyug. városi írnok 2. Weiser József gyáros 3. Selek József bérkocsis 4. Weisz Emil kereskedő 5. Kokay Ferenc korcsmáros 6. Tóth Lajoe borbély 7. Zampa Antal szabó ~ s. Szépe Boldizsár korcsmáros 9. Schmidt Sándor kereskedő 10. Rothschild Samu kereskedő HIBEK. — Gyásiliir. Vármegyénk köztiszteletben álló alispánját, Csertált Károlyt —mély gyftsz érte. Nővére Lsertán Emília, i \' ki nemeslel küségvel és szivjóságával ma-1 radandó emléket biztosított magának, okt, I hó 14-én elhunyt Nemesapátiban életének 63-ik évében gyásiolva nemcsak azok által, kiket a rokoni kötelék íüzött hozzá, hanem mindazok által is, kiknek alkalmuk VoU a magyar honleányok ezen mintaképét \| megismerhetni — A boldogult temetése f,[ hó 16-án Nemesapátiban ment végbe közéletünk számos jelese és a közönség impozáns részvéte mellett. — A gyászesetről a kővetkező jelentést bocsájtották ki: Alulírottak íájdaomteljes suvvel jelentik ieleitbeteilea drága testvérüknek. sógornőjének é» nagyaenjüknek Csertán Emiliának hoaatas azeavedés- es a haldoklók zent»egeit»ek ájtato felvétele után, eleteuek 63-ik erebeu lörient gyáazot elhánytál. A boldöguUnak holt—teteme folyó hó 16-át d. e. 10 órakor lett a nemes-apáti sii kertben örök nyugalomra helyezve. A szent mise-áldozat a nemeaapaui templomban f. hó 16-an d. é. fél tif órakor volt a Mindenhatónak a meghalt lelki ttdveért bemutalva. Nemea-apati, 1902. ókt. 14. Áidás ea béka hamvaira! Csertán László, Cserián Paulina, Cserián Károly, testvére. Sűmeghy Magdolna sógornője Vizleud-ray Sándor, Caertán Ilona éa léije dr. Plibál Viktor; Csertán Ferenc, Caerlán Sándor, Csertan Etek, Cserián Margit. — TiaekMwraetka. Tegnap szombaton este fényes sikerrel fejezte be Mayersberg frida k. a. megyénk székhelyén Zalaegerszegen hat heti tánctanfolyamait, melyen Z.-Egerszeg legelőkelőbb családjainak gyermekei veitek részt A zalaegerszegiek elragadtatással nyilatkoznak Mayersberg k. a. genialitásáról és kilOnő oktatási módszeré- , fői. Mayersberg k. a. Zalaegerszegről Nagykant zsára jő és folyó hó 26-án itt, a Casino dísztermében kezdi meg működését mely különben •léggé ismert közönségünk előtt, ugy hogy szinte felesleges őt ujabban is a közönség pártfogásába qánlahi. — Mayersberg k. a már folyó hó 2o-tól keidre körünkben fog időzni. (Lakása: Zárdautca 8. Hűvös-féle haz.) — Orfeaaa. Farai Sándor aa itt működő Orfe tm-lársulat igazgatója nem sajnálva költségét Uraulstát ngy egészítette ki, hogy a .főraroai mulatóhelyeken sem találkozunk jobb erőkkel mint minőkből jelenleg a Közpoat-kávebáz eme táti belyiaegéban működő társulat ál. Az ujonn»n asersődtetett Djdma nörérek, tánc- éa éaekeanők alaőrangu erők, kik a .kO\'önaéget telja-en meghódították. Neumann Számi koaaikaat nem kell bemutatnánk. Ezen név as ar iata világban ép olyan Ismeretes mint Rothsohitdé a pénzvilágban. De városunk közönsége, főleg aa öregebbek előtt sem iamerellen e név. Mert a ,kiváló komikna már rolt varosunkban, még pediglen 1868<baa tehát 84 érvel eteől\'. 0 oepelték akkcr a komikum nagy mesteréi, ki jövedelmének egy réasét varoai ea as izr. kórház javara ajánlotta lel. Az akkor kapott köstönő leveleket, még ma » őrsi Neumann, ki moat 34 év után ép ugy tudja mulattatni a közönséget, m\'nt bárom ér tized elöli és ezzel ugy hisszük, eleget mondtunk. — Luksy Dfyr a karián. Országszerte nagy szenzációt keltett a nyáron Laskay Tivadar vagyonos keszthelyi fake-reskedőnek bünügye. Laskayt azzal vádolja az Qgyészség, hogy két gyermekét befőttbe rejtett méreg által kivégezte azért, mert egy vagyonos özvegyasszonyt akart feleségül" venni, aki azonban vonakodott hozzámenni a gyermekéi miatt. A mindvégig ta gadásban volt Laskayt a nagykanizsai es küdtbiróság szándékos kettős emberölés büntetteért életfogytig tartó fegyházzal sújtotta. Laskay sem m iségi panasszal élt,melyet pén teken tárgyalt a kir. kúria V. büntető tanácsa Bolgár Emil biró előadása mellett. Laskayt dr. Havas. Hugó nagykanizsai ügyvéd védte A koronaügyészséget RaiszAndor koronaügyészhelyettes képviselte, a ki kérte a semmiségi panasz elutasítását; ellenben hivatalból lát fenforogni sejnmiségi okot s kéri a büntetési tétel rendelkező részét megsemmisíteni a 385. §. 2. pontja alapján, azért, mert a szándékos emberölés bűntettének büntetését a 279. §. határorza meg és a 290. §, a melyn k alapján a ^íróság Ítélkezett, csak szigorúbb büntetési tételt állapit meg az ott megjelelt esetekre és a perrendtartás 359. §- parancsoló ren delkezésével szemben a tkv. 280. §-ában meghatározott szigorúbb büntetéstétel al-kalmazhatására nézve az esküdtekhez kérdés nem. intéztetett. A kúria, hosszas tanácskozás után, az összes semmiségi panaszokat elutasította. — Rendelet a bábáknak. A bWgyi kormány régi hiányt pmlo rendeletet adott ki a bábosról. Az uj inteskedéa szerint rendkir&l szigorú ellenőrzes a a kerültek a bábák. A rcnde let iqtéakedik arról ia, hogy a bábák tisztán jelenjenek meg hivatá»uk helyén. A közerkölcs szempontjából igen tontoa az az intezkedés, hogy lüos a babáknak a hatóság engedelme nélkül aaját lakásukon beteg nőket tartani. Ha a bába lakásán mégia sürgős szükség eaetében szülés tőrtént, arról a baba buszonnégy órán beül köteles jelentést tebni a hatóságnak. Ha keresztény szülök gyermeke életveszedelemben forog, a bába szükségből megkeresztelheti a róm. kath. éa görög kath. azüiök gyermeket ezek beleegyezésével. A bába tartozik bejelenteni a kéresztelést a lel-keaznek. A többi vallásfelekezetbe tartozó kereaz teny gyermeket nem szabad megkeresztelnie a bábának. — Ritka szerencse l Egy munkáaeaopdrt, meiy nem rég Gaed\'eke A. ismert szereuose gyüjlödéjeben (IV.;- Koaautb Lajos-utca 11) az 08ttalyaorsjátek 400,000 koronás főnyereményét nyerte, a legutóbbi húzáson ismét a 20,00 kor. főnyereményen osztozkodott. A ki főnyereményhez akar jutni, kisértse meg azerencséjét Gaedic-kénél. \' ", — „Mária légy velünk I\'* Eszel a címmel atepen kiállilolt zenefüzetet állított össze Jámbá Károly szegedi (lelsőkőzpohti) róm. katk. kántor, réazint a kántorok között fenmáradt, Bzebb énekekből a egyea szerzők müveiből ;é- lfttta el. A mü ára: 4 kor; kapható a szerzőnél. — Úgy Wljuk, hogy e mü szerzője, — tki még csak 32 éves fiatal-ember « erőteljes, asép bariton hsaggsl rendel<eik ; aki a luvoe- éa vonót bangaserek mindegyikébea járiaa, — pályázni fog a nagykanizsai római katb. kántón illáéért. KlgAsalta a vaaal. Csütörtökön délután Hoditi Istrán 79 éves nagykanizsai fazakas-mester, Teleky-uti lakot a Látóhegyről az időben ballagott hazafelé midőn a Kanizsáról <L u. 5 óra 8 perckor induló 204, sz gyorsvonat útban rolt Récse felé. A kanizsa-récsei vonalszakaszon levő 69. sz. őrház előtti vonósorompót ugyan leeresztve találta az öreg, ki eszel nem törődve, azon átbigt, de már nem érhetett át a túloldalra, mert az arra robogó ronat elütötte a nagyothalló öreget és annyira összeroncsolta, hogy rögtön szörnyet halt Tormány Károljnó helybeli lakos figyelmeztette az öreget, hogy ne bírjon át a zárt sorompón, de ő a figyelmeztetésre nem hallgatra, ment torább a halált hozó veszedelembe. — Felhívjak t. olvasóink figyelmét a lapunk mai számában megjeleni Bihari Ede hir- detésére. — A aattlflk nevelése A iskola és szülői ház szoros kapcsolatának szükséges voltát nálunk ia kezdik lelőamerm. Ezt szolgáljak ]a szülői értekezletek, melyik eleinte igefe nagy tűssel indultak meg, de már moat — elves/ivén ujdon voltukat — kezdik abbahagyni. A küllői-dön laáaan, de annál biztosabban ver gyökeret ez as intézmény éa most ujabban egy aokkal praktikusabb fqrmaban nyer ,megoldást. A szülőket esti, kurzusokon nevelik ha, mint sell gyermekeiket nevelnick. £ kurzus látogatását kőtelezővé a kariák tenni. Ha az államnak joga raa három éri katonaakodást követeim, rászoríthatja a gyermekeset a kötelező iskolába járásra, akkor kötelezőre leheli a szülőkre nézve ia andak elsajátítását, bogy — heti egy órábao legalább — esti kurzusokon tanulják meg, mint kell gyermekeiket norelai. Ézl első torban aa anyá«től kell követelni. Hadd ősmerjek meg a gyermeki lelket éa a természetes és higiénikus gyermeknevelés elven. Mint tudjuk, ilyen kuraasolut Né-inefoiszagban már tavaly rendeslek, — as idén pedig Bécaben akarnak rendezni. — Tűm. CaülOrlökön a kora hajnali órákiivi tüz\'árma rerte fa! rároaunk lakosságát alraábó . A tűz Németh György magynruicai lakos kenj-melletti szénakazalnál keleikeaett és noha a tűzoltóság idejekorán megj-tlent a vesz sxiahel yea vízhiány miati a tüzet csak akkor lehetett tok a-lizálni, midőn már nemcsak a lakóhas, hanem több melléképület is leége t. — Különös Jogeael. Furcsa perbei kdl legközelebb a bíróságnak döntenie. S. kiaaaaaoar ki a szini pálya kezdetén alt, .eppea oly tehat.<4-ges színésznő, mint aminő szegény a gyakorlati tapasztalatokban. Ezért szívesen fogadia ety vidéki Ursa magbiraUsát ét F.-ra szegőd-\'■u H. aainigasgató táráulstáhoa. Művészi körökben el roli terjedve a direetorröl, hogy egy egéss.boaap bévételeit össseasedi, zsebrevágja és a »gázsi"-fizeléa napján hidegvérrel jelenti: .sinus pénz, pakkolnunk kellU Igy történt ex F on is Aaou-ban, hogy a sAmélyes menteugelödséat elkerülje, az igazgató ur ez alkalommal kivitel6senihokban eltűnt a varosból. S. klaa-asoay igy nemcsak a azersödéaét vesztette el, hanem oly kínos helyzetbe jutott, hogy kartársai szedték össze részére azt a pár koronát, melynek segélyével hazautazhatott anyjához. Minő meglepetésben részesült azonban, midőn a vasúti kocsiban hotelen gaa-dajával találkozott I Heves szemrehányás, ingerült stóválláa követte e találkozást, mi végre az igaz gatót mégis meghatotta a fiatal, tehetség na művésznő erélyes fellépése éa cinikus szavakkal egy papírszeletet nyújtóit át a kisasszonynak. .Fogadja tőlem egésa vagyonomat! Egy fél osztályaor-játék. Taláu stereneséje les és nyer valamit!\' E napokban a művésznő Budapestre érkezett éa leikeresi a Törők A, >e Taa bankházát, Terét kőrút 46. alatt, hogy megtudja, váljon a czégnél vásárolt sorsjegy nyert-e ? A ceg örömmel jelentette, hogy a üönyegy nagy főnyereményt nyert. Kötbtn R. igazgató megtudta a kisasszonyról, hogy aa ajándéksorsjegy nyert és moat visszaköveteli azt aa öaaxeget, mely a fizetésen tetű szint aajál szerzeményeiből. As egyes énekeket megmaradt Művészkörökben feszült kiváncsiság-kitünö zenei tudásról tsouskodé orgona kísérettel \|gál várják á per kimenetelét SMáilffft vTMÉŰÉM Nagykanizsa, vasárnap Zala 84. szári (I. lap) I iqo. októbei hó MWü lililWIIBIllWi 3 nap alatt meggyógyul H koic/eatfloljáa — ha több éven i« — szabada\'mázott találmányom által, mely több évi orvosi gyakorlattal) kipróbálva, a-b^si kőzk rbázbao a a párisi fíopital Mydibtn vérbajbetcg-ségek osztályán általánosan h»ssnáluli)in van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyógyitAaára is feltétlenül biztos. Étrend, foglalkozás változtatása nölkiii otthon titokban használható. — Hasxuálati iifaslf Agsal 10 frl. utífivéttel, vagy az Ő»sseg előre köldése n eilet( Ír. tóth ödön Budapést, VIII\' lozssfJiörut 53< jtfaBHI iliiiüül G laytof & Shüttleworth* gj üKTtosok <s) Budapest vie8I,1.:"rút M s tegjutinyosajjb árak mellett ajáaltataak: Locomobil és gőzcséplőgép-készletek ItvábW Járgány-eséplÖgépek, lóhere-csíplők, tisztító-rosták, konkolyozők, kassát- ét aratőgépok, szénagyQJt6k, boronák. „Colombia-Drill" legjobb MrveUJfépe. tfötkmrágók. ré pmvágók k ukortosa-morzsolők, dar&iók. IrlO-mlmok, •gyttomat acsál-ekék. 8* és S-vasfl ekék «c nlndon egyéb gazdasági gépek. MJmUUt árjegynikeí kimé »mtm imgy» m kérmemt** küldetnek. Lincoln! t&rzagyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára. HLflTKÓ J/ÍN05 férfi szabó NAGY-KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes a legújabb divat mohai 11 a viivi igen jutányos árak ^ ^^^^^^mellet^Hegjobb kelekből. u Nagy választék magyar és valódi angol keimékbőL Vidéki Megrendelések a leggyorsabban eszkfafiftetafc. y jfc^ Pontos és gyon kiszolgálás! Táncztantolyam. Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Na&yanizsint I. évi október hó 26-án t ánc z t a n f oI y a mo t nyitok, melyre előjegyzéseket elfogad: Klein József dívatárubáza (Baxír-épületbei1) ét özv. Fürstnó dohinytőzsdéje (Szarvas-szálló épületében.) -Tanérát kiziikaú kstankiat léiyszsf, kaiiáétattk ttywcii léik. - Szabadjon megemlítenem, hogy Budapesten több éven át a a Hagy. ki. operában voltain alkalmazva, asonkivttl Massantini L. elsőranga tánctanárnak voltam növendéke, oklevelemet pedig i X. o. t t egyesületből nyertem. Mfitorom as összes aj tásookat magába foglalja fc. m, Psj de pmtememr i \| (korcsolyatánr), Gavotte Mignon, melyhez zenét Albrecht poros* herceg irt, Gratíana Trotxköpfchen (dscoi fej), Pai de Qnnter Boeíon stb. valamint as összes társas- és körtáncokat is, A délutáni órákban külön gyermek táncMúmfolynmot ia nyitok, \| a hol 5—6 évesek is részt vehetnek és Msalyt fektetek különösen a aaáp éa helyes testtartásra és g ratiös mosd a latokra. A t. szülök kívánatára bővebb megbessélés végett a íráshoz is ellátogatok ( Kérem a beirstást tekiuMttel a tanítás egyootetdeége aaonaai eszközölni Szive* pártfogásába a)áalom magam aiatt lehetőleg ISO-* V tlnatelettel Aliyerskerg frl4t oki. táao- áa illemtan itónő. I ±. 7JC \\í/ vf/ T V/ 4k. 7F T <i> 4> & * KAUFMANJ)J MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára JWAGYK 4 \\I/S4\\ a Váronkác palotában. Van szerencsém a n. nek megfelelően berendezett közönség beqses tadomására hozni, hogy a (enti czimen, a mai kor igényei* rulia-űsiete nyitottam, hol a legfinomabb férü* és gyermekruhák dús választékban, a legiutányosabb árban kaphatók. A kisebb gyertnekrahak kivételinél árum nagyobb része saját műhelyemben készül mi által olcsó árért kitűnő anyagbói szóld és jó inunkét nyújthatok. A már 14 ik év óta jenálió, jó hírnevű, mérték ntáni szabó üzletem marid Erzsébet királyné-tér Elek-félé házban, itt, mint tiszteit vevőim tudni méltóztatnak, u legfinomabb bel- és küliüidi azoreielrtotjJ-imíidenkor nagy raktArí* tartottam Most pedig azon kelleme* helyzetben vagyok, hogy folyton uj éa divatot kelméket tarthatok évipy kifogástalan szabásban, Ízlésességben luinőtttf\'tfbeij bariuely lű városi szabóval versenyebetek. - Vidékre lereles6~lpon irt megb trésre aslvesen elmegyek. Muftit üzletembeo legfőbb térskvésem aáa trsayat. kafjr a iaiazaréarabk liuiaa aiaMatt, fíg/tinit kaisijéUfii ttot* mümt fciiH\|iHi. Mélyen tisztelt vevőim \'irántam tanúsított biialmát és pártfogását második Üzletemre is kárva maradtam a a. é. közőpség iránt telje, tisztelettel aAIFMil UOB, férS-aub. b indán B«mü P»P»-e^yesniSákal. Öíifg^e eaetakbea egy •gy ruha M tea al.i\'t le kéesitiettk. W ^jv Xc. \\U ifi* * Nngykaniiaa, vasárnap Zala 84 szám S lap _102. ofctóbw hó 1Mb - MttmHiMen előforduló ese : A KŐZDOHt kávéházb\|a fi X- > lekben Vértes gyógy az. Ferencpélinkáia már ■ . . - 1 wamu, _ atkuor meggátoli komolyabb betegségek kifejlfl- ma VOSámap OeiUtan j - 1 évi fétéiáaaj prfrto _ ^^^ djít, meiynéitogva egy c.iád .ém níiköiözUi __ 0zsonna-zene. == Konrád János ^rn — Iladlg ••ah „valódi". A váiárlá" "1 iragyára ■BÉB oAl nem ritkán halljuk azt a kivimétől bsngoi- RnHvÁknflfr kik • tart «tu,»h«éé.i ... arany, ezüst es ek szer-áru tatai, hon «k .valódi* árut óhajt Ámde mi . D0"Y0MI11^^BÜn\'1->■ «állttó-hAz. a .valódi\' ? Etcel az .eredeti, ai .eliff« (elet- ll-<rivrA\\TnlTTl n Br"\' íC"komlf ) teuk, a mely ugy van készítve, a mint .«t maga U j I I M^IJÍ^L--^^ g% » .tatai r-wtoirér. fH^ a lellaláló akarta. A mai kor irányában (ekaxik Tln» 7. \' fii 11 _____ ..... # •ionban az uj, a ja dolgot, a mely likere* el- T IV T^ödi -a., W isrjedéat nyert. azonnal .után(«n\|.> as után- «\|r\\XM\|J 0 Valédi „.,« u« m. i eo aaiot mint >«pen olyan jóW, aót mwt ,jobbal") IP * Nfetai iknou én\'M in hiaálai. Többnyire a lépaaereknél lordnl ez élő, Bl B - . tylmmmmin „. . , __ noha épen ennél a legfontosabb ». hogy .Ikerül- ---0m U M> rvm Hmm, jak a .hamisítványt". Több mint egy évtizeddel \'-] -Vlí^L " ezelőtt, a midőn a Katbreiner-féle Kneipp-maláta 1 » B * " ítt,nk kávé páratlan előnyéi révén a családokban oly j ^Smu^ \' I "My k,^ érjagyrtk ^ysa éa tam-ta.. gyorsan meghonosodott, az utánzók-ls caakha-j —I •\'—\' ; \' " \' mar felmerül ek, hogy közönséges pörkölt termé i MHB _ • m nyekkel, a melyek csak külsőleg hasonlítottak] ■ ■ \| lg aa eredeti áruhoz, miut ,épen oly jót\' jeleave\| B B I I J eüraaaaák a piacot Igaz, hogy csalódás soha i . B\| ■ a I ^M ♦ se* tartott tokáig, meri háaiaaizonyaink, ha H f \| B V ■ I ■ 1 agy»ier-má«snor .rávenoN is hagyták magukat B1 ■■ I IIM\| ^■ I I I I J • hamisítvány megpróbáláaára, csakhamar észre fl III lllllllllllll ie vették as íz rendkívüli nagy különbséget. De \\J J, XX X V XX VdL V ba az egyik leihagy vele, h másik újra kezdi, íj ezért jól teui n inden háziasszony, ha a maláta\' kávé vásárlásnál mindég ezt a megjegyzést is cipó«fáaymá* a legjobb ma* s világon; - e Tányéréin világot oipő- SSSneSe8 ^TTh « ^ i^rfényüvé teszés^bőr, Sarlósabbá = Viael, ío,to. «.ü M esetben is, ha -a >hamisi(ványnyuU kísérletet sárga vagy barna bőrből „Lyoaiw\' (lükőrfénymáz állal egész újjá l«u. meg nem 19 tett volnn. Mert csakis ez biija azt Alap, 1630, Gyári raktár :B6cb, I. Schuleratr. ai. Mindenütt kapbaió. a kedvelt, kellemw, a babkávét megközelítő izi----:. ____- ■___^_—^----— s «uk egyedül ö javiija a naponta megszokott /YVVYYYVVVWVYVYYYYYYYYYY\\ I káréiialt A > valódi Kathreincr< mint a legjobb \' A A A A AA A A AAAAAAAAAAAAAAAAQ van elismerve a babkáve pótlásául, a bol az or- X » - \'^^r® voai rendeletre aélkdiőzendó. Épen * .Kathrei-\| V 0 t m J a I «M a n VT X ner< az első, a valódi gyártmány, éa még ma is \| u fl A 1 U V 111 Vll jf I W eléretlen az Ő előnyeiben. Reá legjobban alkal- j Q D , mazható e mondás : az igatón jó csak a valódi. Q Nagykanizsa város közkorházánál 1903 évre szüksé. 0 — Az elcsapott markotányoanőlc. Ka- A__, ... „. . \' . . . . . f; tonáéknál ugy a nagy gyako latok idején meg I X g boltl Clkkek\' tQílfa\' cog"ak. PaPir ^ nyomtatványokra V lehetős nagy szerepet játszik az úgynevezett ^ ugy konyhaszerekre v\'erseny tárgyalás hirdettetik fólhivat- V Ső"SokíamSC legénység g nak a helybeli kereskedők hogy zrt és lepecséielt X után. Már abbéi a aaempontból is kedv sierínt Q ajánlataikat Q való volt ez az intézmény, hogy annak portékáit X , , , . ...» , , X piros arcú, mosolygós cemü markotanyoanők X folyó évi Október hó oO-ág V kínálgatták. De mosi már ez ei idill is belefal- v . . , Q ladt a inbordináció viharos tengerébe. A honvé Q a kórházi igazgatósághoz — adják be, az erre vonatkozó Q delmi miniszter ugyanis rendeletet booaájtoti ki, Q föltételek a kórházi gondnokságnál és a főnöknőnél a hi- fl melyben eltiltja as aastonyoépet a katonák k"r X . , . . ,. . X réből ■ elrendeli, hogy kivonulások, vagy gyakor- V megtekinthetők. — fi IS®^ Tí" íéríi,k IAlha,j" eI fri" x Nagykanizsa, 1902 október hó 16. X •1 lökkel a legényeket y \' 7 Q 1 k « d7l o m .X v öf. Szekeres József 0 - A MAGYaR HELYESÍRÁS szabalyai >< közkórházi igazgató, O SZÓJEGYZÉKKEL. Iskolai bmiuálatra öa-zealli\\ IX —\' X 1 totta Balawa Jómt Ara 30 tülér. - Helyes- I VXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXV I irá»i\'"khjip az Akadémia újabban átvizsgált és j :----1 • ------ ------- ----- - - - - --- kiadott szabályai nagy válloiást nem leltek ugyan, __ _ __ __ __ _ _ de legalább egy id\'re átlandóiágot teremtettek; /íCt^OP/W. H I.YT H V ll ft DŐT áDOláSÁrfL I eg_,ea réazlelekbon engedtek az írók óbaitásai- ^ffiMffffifo Ali X A OAI1 apvittgaia nak • egyszerüiithetö. A« iskolában ihár a leg- -^-\'\'l^jSE^afflMw , , . ... , —_ alsó osztály tanulóinak megkell s<okniok a J&P&fo \'í\'i^ 41 Tj B B fl 1?lTl magyar iráa azabílyait és lelte, biztossággal kell ffiSisC J&\'^W «B fiaOBÍtás4r AT 4J * J Pl II e azabályokat alkalmazriiok. Ezt a oélt szolgája ^hH^THÍv »»v»i»»am»» a m* ^m^m es a fűzet, írelyben a szerző rövid ea könnyen cB0[ ^BB^ LegnieiUHikk, uluut\' káli ém iáin pader. érthető (szabályokba foglalta össze helyesirásujk LgHMRf •^MKA r>u,> t4»»«"ta vagy airgka. rendszerét,- azután megmagyarázza és példákkal HÍ Vegyiltg analyaálva «\'\'B »jinl»» Dr. J. 1. PoUea. kir. Uaár Utal Bééakou megvilágítja e azt balyok.it ügy, hogy a tanuló v^. \\Ju Etlanart levelek a Itgjekk kSrakUIatadan dobozhoz aeilékelve vaaaá kOanye* megazokhatja alkalmazafukat. Az egyes K \' TWTi «rWl ZZ irggT/l kétes kérdéMkben a gondoaan é« ligyelemmel JZ^P-S^űkX VV X M, JuIIjIj JL JEL U ZfZVAUT öaázeállilott szójegyzék tájéko/taija használóját. MKPi \\ — ■\'- ndv toUelte r~rr~tt »« lllai—rgyám A «ab\|\'yok úgy vaonak öss/eáltiiva, hogy a na^y —tatsB \\ rárahiár ■ ÚCI, L Wallaalla a. kötónség is könnyen hasznalhttja a könyvet a ttih^e^yNfcj SzeUUtdéa atáavét vagy u (ui« ilil\|ti keklldéM Mliafl btros ulmulatóul azolgál bármily kétes kérdi- « V^VBfy^®\' K»\|»h»t« • loftlkk fflalner-, -—(g- \'muhi iiíüfci n da bee. A füzet a Frwiklin.Tarsulat kiadásában es. dn,,n. ..„ , . on ,.„ iriaiuri»rhM. Noryiumiuán.- ált éa béka i«iu M. Mér éa Bniatr jelent meg, és Fiscbel Fülöp könyvkereskedésé- 87 0 01 8ra 1 or 20 fl" Oy»u eépkaéi. bet kapbaió. — ____________\' teljes választéka raktárra érkezett. Cégünk elve csak > First Cla»»< A > > II ff . ■ _ • gyártmányok elárusltása. Cégünk az országban az egyedüli, amely \\1flrtAAU Unnmftnn tr __■ . i \|« Lfoa Páris legelső, leghireaebb gyárosaival közvetlen ösez^köt- U/H HS\| f\|U \' A671 tOll Uíté»beD 41,1 " 41Uluk mm minták és minőségek kizárólag WI<W,,UUJ} IHIIIWB1B VSllA H Ivll oégünknél szerezhetők be. - Minden egyes árucikknek _r j > . .. ; olcsó, da sz bott ára « . Cl újdonságok ^h., w4mökk1, van u j a k, selycmarunaza —__^nrtrva-^Mták a vidékre \'kívánatra bérmentve kUld«tnk. Bud»p«»t, VI. Béoaia 4. Zala 84. szám 7. lap SZERENCSEINAPTAR.jg ■tmiu\| IjjfÜii [ Mtjis \| Jmih ( Jiflu jAiint Sieytiab Uirüt t 2flM 3 MII 4\|4at ., ,5311 0 j 53MS 7 aenai S :,\',<A 9\' 4577* 10 23855 n 45745 12;43215 i:( \| «m7 14i HUfih 15.2M21 16 7304* 17\' !8\'53444 19 í Másai MAifl 5A5 4X111 7X741 l4lf» MfV II -2310 13 73-«i»7 H vj\|íí I.V 5M> Irt 1144 IX 51ÍS 1W<244 \'JviiVH 21 \'73711 22BM07 23.237lő 24i 142t\'> III.VI 7MK1\'. ÓJ.Vtü 7«au OMM 57SM 08574 •asm 7N076 Rendkívüli szerencse BIHARI EDE fflánidájábin. Ahol eddig több mint ÖT MILLIÓ koronát fizettek ki, közötte 600,000kor ,a 69686. számra 600,000kor. a 28718. számra S^ffi&fe\'lg de ""ala BeggazdagodhatmiH-g DMIBI. Hirdetések felvétetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében nagy-kanizsán. £As IoaiiAlyu ••njegyek Ara: egy nyolcad Ó/J—.76 frl vagy 1.60 k. B egy (negyed p/J 1.60 írt vagy 3.- k. tgj fél r P/) » » » jj egyjegésx p/J 6.— • » 12:-» í £rede> i sorsjegy ekei utánvéttel vagy a belelősB/g előzetes beküldése ellenében k&fdölr. Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingyen meHéklem. A hivatalos nyereméoyjpgyxékel hnzis után aaonnal küldöm. Szíveskedjék^megrendeléseiI azonnal, de legkésőbb folyó okl6ber hó 25-ig alnlirt szerencsés töelárnsitóhoz jattal ni. BIHARI EDE BUDAPEST, Városház-utca 14. A Mfjir Néplrodilaat kadvaM JL Mruá kMw4f fljyuméb* i)iiljü > MiT«r f-\|<Myh«d>lom iDrlk •t-riaf n KafVjáMk, ptmkgJtfé Jjté £91\'\'* flMw>rflt r»f#wjrrt •hütvt k6nvkto<1<w4fi4l ■ ihj> « ■todvn itayrkfmknllibm b^ifrtijttt 1, PI5CHCL FULOr MSTTtárrtitdlw •• k<ayTti»<U.fciv»iala NAGY-< ÁNIZS4 N Jjeniczkyné Jjajza SenJtt kedveffje az egész magyar ohmsó közönségnek. — Regényeinek tárgya megrakodó, kedves és \'febifincsiUL Beniczkyné Bajza Lenke ____REQÉNTEI Hífík Ar, Helytartóné. Rogény 2 kötetben . . . főzve 4 kor., kötrr S10 »* l^etrény 1 kötetben Fűzve 2 80 k. ktve 4.4 Előítélet és felvilágosultsál Reg. 21 kOt fü7.v* 10 kor. kötve 1400 MitiUiyilM a czipő szírit S elb. 1 köt Ara S kor di»köt 400 sw 09G75 M01 SVR7I 4-\'.7R2 iiNS 57070 19 S7225 % 45750 21 ÓIpOB S a 0432 21 flMM r> G2744 sm l: aaür7 73751 MU 571M 2373 IMII vili 4 73W2 132-«»i MM (iVtsu 11123 57Vítí 53440 15310 I5TOI 147 i 7347 m&a \| r.l I7v 43315 Sí 521 5 1 SBIi \' t"t 1 rtm 2..8I7 2 SC430 "IÍJM ; M835 2 735IÍ 2 45708 3 »I74 3 SK45n 3 Sitt. 3 .3b77 3 2M47 8 OMM 4 457M 4 57« 4 17517 4 N2434 4 57NM 4 111454 4M2U 5 044* 1S427 1411* AI47S. K 3131- 27(7 NUC47 43423 A 73724 IMII 8 SÜV5- 1 2€M 7 5424 7 457 »• 7 3IX. 7 -5C3 7 1505 8 43444 s 57MI {t 51731 7sx.il S M7* 8 jNfl e auo e 23k3 n 73M* y •«7U1 9 5lí7 0 737110 10 flORS 3127 10 2»ü5 V.\'MW 10 57Mt 10 MXll 11 457M ji 57s50 au-\'inn 11 2743 11 34222 11. 12 45728 12 3151 12 Í2 ..7HIB 12 I45M 12 43HI* 13 27M 13 XV) <11 13 NR 13 2717 13 7S0H7 13 0M7) 14 5751 14 43327 14 5M5 14 2<U73 14 I54U2 14 2MV 15 5753 16 V?44M 15 3574* 15 4.WV 15 14135 16 S5l>l IA <W\|\| .\'A 735M IA 57\'.RRI ia 34235 14170 IA ta*t5 17 I4B "77 sem 17 2373 TT S7517 MÉB1 17 5SIII m 23M4 HflPI 435C 1* 7.1512 !» 285> I42ir» JJl 57>17 3!) 45774 IV 45722 IV 5S5-S2 1 14144 10 05011 20 3131S 20 7372* 30 73510 20 2Ó0I1 21 IÜMÍI:; 21 457:» 21 7MI7(I 2! 40570 21 73747 22 «274y 13423 22 2N123 M OAnO 22 5^700 y> 1423 5 non 23 n2352 23 43421 23 57970 23 14240 23 "S5I3H 14101 24 7SOI4 24 ti\'MM 24 :<m 24 18421 24 51052 4331* 25 43212 25 15K7I 23 M10 25 057 26 05655 57m2 28 31310 26 S5H2 2B 14101 39 0415 39 34224 27 73015 \'43118 i>» OMll 27 MM 27 01401 1"»M. 342W 54 57u3 2S AU55K 28 NflK2 28 240D MU.I5 3u 4474 ••ü 1441 20 60020 30 45720 73MI >» \'Mf< SŐi 434M .30 2NÜI 30 1421 31 31244 31 tm 31 73545 Mindenki ut i számot vásárolja, amely Télotloall a neve- vagy születésnapjára fel m jegjero. Km n4-f sokból nemcsak egesz sor3jegy. átViVst Iietá CiaV um rnmstíöT esetben küldök huoiló siámot, to i kért tűméit el ioiia adva. f Mikor m a születésnapom? gmámss kttMmxtém M ■■■Kfal. PJöjt Iliiéi ezipészmester N1GI-Ii ANIZHiir l\'troahki pilotábaa* r Alapíttatott 1877. < ■ Megnagyobbított üzlethelyiségemben állandóan nagy raktárt tartok saját készitménya mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkből Raktáramra ktaútetL c::ipuk épp oly fnmlJal készülnek, mint a mag* rendelt czip6k és áruimmal versenyzik a gjátiiag készült siLíny kiviteftJ es m^pöségü czipők áruival. Megrendelésre későitek beieg lábakzm orthoped-czip&ket 4b adadtaM oxmkbs rágó különlegességet. Megrendelésre készfilö czipők a legrövidebb idő alatt késsüloek THákrCl mérték hiányába* tleyemU eieett UUkU A a. érd. íA/büségü pontos és \|6 kiuolgilMI MILTÉNYI 8ÁKDOP # Nagykauizaa. vasárnap Zala 84. szám * lap t 1902 ökidh«r bó IMn MEGVAN!! r 7 7 r I >k, ^ ^t4ft aki u Vf.ÍWl«rH(i MóibtmNK L / / f I (Forenozpáilnfcát) saaa n«g saáa fól»» nyavalya ellen bMHauálfa é« a r_ kaaasálet álul megszabadult a bajától. Aunt/i 0íí0ja$ javaiéi hnaott ■ > és hot mUg minden nap a \|msta - úrtól, parasattril » liaaánk min\' den réKébt>lt agy Miit a küllt\'ijtl Ifrtivortbb ora»gstbóJ, b»ky egy egfmx ki)nyv»«-háa tele hm no tele, he mint lonyimimtiiutk, »it o«ak aa moIJáihh eaedtd.ik elfl »gy párt abba a kis rtlM(l>. am-lyet mindenkinek, aki est eért, a postán ingyen küldünk bt. A Vinciét* líöitlorhic-Ht, kfilttnlegaskéáaítésl módjánál fogva, a Irjtjubb HÍkori.\'I hs>Z;iáltatlk.jüm4-sf<fsti)nv alifa-piló btítlÓrxHÖIéfl, HMŐIr borotfniiÍH : kÖHZVÍny, c«f/x, mc f} hit les, nyllumlás, azúr út, tza/ífíatuH ellen, fejfáját, bénuld, ficzn módiit, gyutddát, dngiitmtok, mell- ét torokimntulmuk ellen. -Levélhordó, katomi, kerékpáron, vadáét, minden járó-keli) n»ber «»Iinraíít líifíjuíbi tij eiflt ónt. Mai\' kitftnö knlÍKm^H pipereet Ikk, * legjobb eeolgálaiot lotzi a ícjhör Qiőrti(é(f>)r«>, elpusatitjaa-bajíiiiJIajilohoad korpát; jó a szúj ápolására, uioit h t 15— I• <?■ • j j>et tesaütik egy-pohár vi/.lie, liolk\'uiöH, lelfr^settfl. a májat éa fogat tiastjtó HxájviaUnk viui. Beltöleg a Vr.noa-iAItt 8óbur»sasa nagyon lissxiiál gyomortförvti, httmenet, rotHtnllót, fejfáját el* iffj, silót\' iíullí,tu"K üdltS líul stb Küliíjfiw ietanáldáea arra í»lé, aiiol sincsen jó ivúviz, uiiut piti. aa atfDIdün, mórt ba pár iwppet a vtabn úntüuk, u.egüli a m\\ káros bscillost <e* eséltal aa éiveah\'tieb, ygraaségi vix<tár* talmettenná és Inatóvá tw»»t. Alialában váv-, a V4its^féloHáab«rs»i\'«a ma\|datm viilii-den, bajaál hasénál ható rIsii n-gitgul. Hals6lg egynéhány csepp rnidf v\'«k«i rs vagy fisra, kttlsftlag- padig tgj ../c flrüen bedórasoljük, bogy a baj éimuljéfc. New <.»«mu tei át, hogy aa, aki "tin legkitűnőbb, VKEIEfiY JW i Vj A í A i í A\' t I i 1 T7 I leftmcgbiMbatóbb éa mindenre Jó házi «wt csak egyMsr ta hsssaétU. taf\|«« bm( gyüs6ds#f vallja : \' VÉRTES-fele Sósborszesz kell nekem és semmi más ! Igaa s hogy drágább a V<>iUs-i«J» a másélál Y UgaJáM. ngj ino^ij agyik-másik nlártutHú, akiiek as allitólag ole-óbU portAkáital UnstMmrt a küaíii.ssgst ráhoSKáíi, hagy aat a nmu portékáját fsgyr. P#dig hát me sam igaa\' Tsi\|a a magyar «wUr,b«.gy ol^u bnanak blg a lov-, í-• h«.ty a hstiao. oáijanak magt.i^ -7.r-Noháaom draga. A VrtiM-/rU Mén s«.r. drsgabb. bauoui »ág olaa^bb UmA* Ujtáknál. wi-rt dacúra anöük, iogy aa ívags ki^bU. a VurWs féle .-6sbor»a^a aukks. hosaaabb Idalg la t muri a ti«hb és így abbdl tokkal kevesebb kall, mlal ma« rajtából. HsdaimaAlásra pld. a tMblböl agy ftvökanálnyi kfí\'r s Vérias-ftla elegendő aty ká»éskaaátnyl; aaá\|visra 6, lt>gi».í\|obb 10 «aapp k»H a Vén«a-f.U S^b.r-»«Kabdl. más fajtából Ia«,alább hár makor annyi. Aaárt -gy nvag Vértw-féle t^abons^a rsrktlycbh mst nyíség dacara. a aoíikal aagvobb ar^ja ás. hatása fulytán, sukkal Ur», mint más lajtájo/. vala egyáty, nagyobb uv.rg igy niegis otcaobb a«áa . minden tekintetben. . , . licsiba kimúrvs a Vert«s-felo tWnboraaM«t tebol sasi ieb«t kapui, hasra < SIO fflléraa, 1 kuronáa ét két koronáaar^deti ftvagaki^it. Ka»tk oaak akkor v»Muk, l a . ■Mllékalfa Jasyufaatott „paroMMt védiegy" i„Vertem" név raju.a ht t skatsiyák^s látható. A Vtrtae\'fél* Hú-b^rsa^as egytke aaun ri<ks«agy«r kUöalfge^Af-kavk, a aly \' i.aaxaak rtbun, banenlitt.őidbti éa tuiiid«nil:tkeraerek nrgbw^ftlsak áas«M r gtinn magiat OSTENDE, ROMA , PAKIS- éu LONDONBAN aa ottani ktálWtáasn tltő dijxklilh dUaoklefállal, di-»kersaattal 6a ar»syér.si»el l»U kittrt«\|v« 1 égyaerd üveg Vértet féle Páabor»«n kia»«it» hs-milatl nissiiitsaal efryatt 1 kufiisa* i dupla üvg^9/i **r annyi tartalommal s»i« t efy igyavaft,]! kor.. I prdlMarac««ke • Kapható a gyogys* rtárakbaa és itteanrksreskeil^^kba» Nagykaslzaás Armuth Náthán, Ralidon Tettvérek, IfJ. FI teher Verem, Fettelhoíer Jóm te f. Huh* Vjiiuus, lúiuÍMQlUl GézH{ Márton ét lllther, Seu ét Klein, Ssilugyi A., Rathniann Tettvérek, Sebletin^er TxTdór * Weltg ét Hrhmlrtt krr« -i.-sAbeii, általában olt. a b«! plakátok a festi ved\|«#ygyl lathstéa. >alasüst k^statles VÉRTES L. „^"•ity^yMrrMri/nui LVtíOSOS. Az uj jelentékenyen nagyobb fő nyereményekkel biró \\1. m. u a/ub. oa/ iAi^sor jaii ii nyereményeinek sorozata. 190,000 ssrsjsii 55,000 w Minden második sorsjegy nyer Legnagyobb nyeremény !FeÍliivá.# s I eattlag 1 1 2 1 2 1 0 1 1 , O 3 r 8 h 36 67 ó 437 8U.J 1528 140 84450 4850 4850 100 435d 3350 róna. jutalom nyer- á az uj, jelentékenyen nagyobb főnyereményekkel biró Xl-ik magy. kir. szab, Osztálporsjátákhoz. f Laedickc szerencséje- I 1 ásí Ar kövftkwí (őn/ereméof \'kot fi-Mjitfitn ki sddi\|t b. OgyftUiuiQik : 600000 korona 62551 az. Korona. 600000 400001) £ 200000 l 100000 90UU 800® í 700UQ f eoooötft 5(^000\' T 40000 ÓAAAi l1 I Az I. osztály húzása már v \|\| 1902. noveiabsr 2Q. és 2Wa I« \\ * 1 \\ Az I osztálya sorsjegyek ára : V egy fél egy nej^v ed egy nyoload i IZ kor. ii kor » kor. 3000O\|T "T 1 kor. 50 f. * 25000 & X "—--—--i 2000(1 f frrdell iom\|fgfek sxrikttld^r utániét, isgy si Hs/- V L ssea aipöxrlns stfgAxrléif ellesében türténlk. % lfKkénye\|. í sasrgf ntfseÜb én legalnébh ia postiauiiaHányon vslá reudrlés. £ tl In den inegrendtléskai rsalalan «a hlvalslsajátéklfrvfl V A hltttn!o« ■yarenéarjagfiéket aiaaaal • huxtás uláa i kftldtttm asét. BfR^fl\'sl lapakai a prsigaaargfk dljmes- \\ les 4lttlalhaláaa iiéljábál Ingyen baciálsk Ugyfelelmsrk rrndrlkrsrsérr. Becses megrendeléseit szíveskedjék mihamarább ======= hozzám juttatni — GAEDIOKE A. Budapest, 55.000 "C4U:\' 14.459XKK) IV., Kossuth-Li"jos-u. 400000 „ 4000ÖO n 4<0i<00 w 100000 ÍOOUOÜ lt 100000 „ 70000 ,, 60000 tl 60000 h 60000 r, flOOOO ^ 30000 3CHKX) fl 25000 n 25000 20000 2U000 \|\| 20000 „ 20000 H 200u0 „ 20000 „ 20000 \|\| 15000 „ 15000 „ 16000 u 24 á 10000 K. 46 ^ 5000 K. 292 m 2000 K. 599 w 1000 K. 883 500 K. 33464 n 11119 H 28916 42758 49878 87991 „ 00912 f 78863 h 82528 n 97263 ,\| 6WW ív 38691^ „ 90964 v9 28481 „ 30049 ,, 28950 „ 33402 t, 35862 lf 44410 „ 60781 „ 78848 f$ 88874 ,i 57734 ,, 77960 i 82606 „ 240000 kor 230<XK) . 584000 i 599000 . 441500 » Képeslevetezőlap újdonság ok i kapW t legnagyobb válaostékbaa : EL FÜLÖP klijf- k pifirUraksáéséks Bagybaslatái FIMC ppllwi H^gykanitsa, vasárnap Zala 84. szám O lap 1902. október bó 19-én f /aUT^ Fontos járású érákat, inoy ís szdstcrákat slciüln liit bárki! kW: ¥ I S(»l)önu}öld Imre I % jlk órásmester és ékszergyáros í \| == PÉCSETT- ===== \| P- m Nagy képes ürjegyzók ingyen ós bérmentve. S 1 ^WmUr Araira jóságáról birtokomban levő sok ezer elismerő nyilittozit mii tata: & jflg Tek. Schönwald Imre urnák Pécsett. rendelt órákkal meg vagyok elégedve, en-\| Tek. Schönwald Imre ur PécsetL, I f Fogadja tek. Uraságod a kiváló pontos-inólfogva majd önnél cselédeim részére is Szállításával igen meg vagyok elégedve ^ ságáért és a valóban kitűnő munkáért teljes\' több megrendelést fogok eszközölni. \|a küldött óra nagyon jó és pontosan jár ffr \\yr elismerésünket - A <\|icső-szentmártoni m. Kápolna Visnye. 1902. junius 23 Csadjavica (Slavonia), 1902. évi június XK kir. áll. el. és polg. leánvisk. igazgatósága.__Farkas Joiu/ s. k. gazd.\'tez. hó 27-én % M ---Tok. "Schönwald Imre urnák Pecsett. \' Jár6 J6zh( s k. S flS Tek. Schönwald Imre urnák PécsHt.-4- Az önnél vásárolt brillant--gyűrűkkel j---------- ---Kf 3jg Megb. kivitelét illetőleg értesítem, hogy az \| jgen még vagyok elégedve. \| Tek. Schönwald I re ur Pécsett 58? M -gÜ^T" meg vagyok dégedvo és nenj Stuttgart 1902. május 15. Paul Sdl a. h. Az flnná\| rqndelt fififi. azámu aranylán- 1 SSSS3SS?! TekrSchönwald Imre ur Pécset— cot ma kaptam meg amelynek pompi ki- 1 & „"VÍJ„J^^J^XS\'n- Az órákat hiba nélkül átvettem, kiszól- állítása, úgyszintén finomságáért aaOn űz-f EShÍE "Í^SS igen meg vagyok elégedve, további letét baráuim közt, mint megbízató céget \\tC Rzvman 0 s k megrendelések végett kérem nekem a leg-iajánlani togoin. íTi &S ------ — - ™ Ujabb árjegyzékét bekü\'deni. Igal, 1902. julius hó 104n. Tek. Schönwald Imre urtiak Pécsett. Mezőhegyes. 1902. julius hó 6-án. Kováét JenS s. k. * SS Szíves értesítésére adom. hogy a meg- 39. major Halueka Ferenc s. k. ------------ - J&S y^, .--fjvt ■►->•.> Jm_ I 1 W ÉmI^É&JŰl Ja O. ÁÍu^f\'^dllíLTs^ I \|L ===== GAZDASÁGI GÉPGYÁR ^J^ ^Vjánlja Sgyetemts aczélekéi^ aczélgerendólv-lyel, J \|\|j I WB eketestek, kw- \' első minőségű tomor áfchil kormányukkal. JCéhasu—I—IJI 1 "\'^"í • \'\' ""\'\' .......fe-——. ^ « I I a legjool) nezcl bol. tol- p\'í\'v. - -ZSw & i « aczéUl^áii. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes I jeSön fai^^Ve, tiiitulóHvassal 2 felszerel vényeit, boronáit és egyéb talaj mi velő eszközeit. 12 korona. jj^T ^ affiSPÍ^^ J_r\'- \'-ri "-\'\|-B - \|\|\' ^ " _,rL\'. WBT ckotestek. umgitsabb ís < Jt 711 I nnil] eX^. hosszabb korni&nynyul, a nádor ^j /ALfl-Un LL I ■. t kivül tnt>\' aczéltalppal ia el- fcnLn I látva, teljesen felszerelve, tár- áik és hegyes talaj-IT^B^^^t^^^^\'\'\'1 talékvassal 14 koröna UJ 1 ^ U J ! hoz egyaránt alkal- ^^MBj^BW^lffiOBM^lS^.^ Eze" etí,r8lek u egyetemet ekékhez hasonló alakjuknál rogva s képzelhető mas hazánk legjobb aEBMBMí^^^^\'n^M legtökéletesebb munkát végzik és reltfind. kAonyU júrúsauk, miért is már ugy sorvetö gépeit szab. ^jj\'\' ^^^^^^^^^^^^u^^E oaukiyókkal Homokos-talajra a Zala-J)rílí különösen e czélra. ké- V ■dl- -^V-y— Mabille rendszerű szitett és kitűnőnek bizonyult vetősaru/(ka/ ellátva ^íftKr " "I "I" 1\'L ! ^mCTitő korongos vetőgépeit leszállított W J]flllllOlCS- fiS SZOlOSSJlOK I \' „Plánt? rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kéá toló- t4^^®! folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel , , , , .. , ... . , ... W és nyomerő szabályozással, kapáit, 2 kapakéssel 74 kor, töltögetotest kulon ff kor. \\ sw a sw , , ■ J(ollingswortha lógereblyéit. — Kukoricza morz-olóit, O Z 01 0 X ül Q R \\ szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek v I / , . .. m J M kávaiéval, 375 mm. széles rovátkás vaahen- es eszközeit J y ■ gerekkel, snlykerékkel vagy análkttl I . . >\'•* \' \'.t ■ \'\'.""T" "I ■ * ■•]. \|I\|\' \'Ml ; I,\' \' 1.1, \'■ ; ; -,«•!:. ..1 I i -t P i. \', • • .-2Ü4 — A SVA 11V A RIOflMr-félé Linfnwuf. Cm. cm Horgony-Fala • Expeller egy régi kipróbált háiiaaer, a mely már több mint 33 ér ót* inefe-huhatóbedörzsólésfil alkalmaztatik kéurttftti, csÉziil e» ntgHltsekitl. Illtés. Silányabb utániatok miatt mmmmm bevásárláskor óv atosak lf-gytink és csakis eredeti üvegeket dobozokban i „Horgon f" védjegypyel és ajllcbltf" cz\'égjegyzéssel fuead-jnnkel —ffHqlt40ies2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Fon&tár: Török József gyógyszerésznél f (j Budapesten. í "T hlMerF.it és társa, i I cimi M kir. udvari émíIÚL rVB __.■■aoUisdt. _ . ky fMi A Mindenki kísérelje meg »xerenoséJéft a aatloténoMfjáv* felJegT- jMflf UQfl 0711 QfDCnannm í MU ^en naptárban aa év minden egyes napjára más mtlUI VQII ulUIUlUOllflUUlll i 81&m vln feljegyezve, melyek yHtaferiilattaU megrendelés ese- ,r . tin" #»« kvHók, ufT bárki kiválaaathaMa saiát szárnál ■lm tdokuzben e szám elfogyott volna, hasonlói küldünk. \\ % / ÍJF\\Unghváry^Bk mm ^ László yf/jf (Gegttdi) )oo Hold% ler (jtt termé stólótelcpíndr továbbá vH y gyéaéfcs- si uétéUukoütáral w f éqrgyiHt megjettm. hot 5 krajciár- 1 tó< MIcM émtt cuaeték, 2 forinttól\' WW urna H gyókein trélévnuék továbbá - • 6 - 18 boriitól lelki, tsjál termé! mftieii finom újborok kip-hatók Exwfciyuf mindenit!? gyftméksfs I tiásna. akáu a fltdilftchia-ctcrortek.j \|kTf«iék Arjcgyiéket (borról AA kérni, J§k KAPHATÓ" FUSZERKEMS«QÉS^\| tvendé cl oic EsninoErt VftjUT^ ÉTKEZŐ KOCSlBi SZT LUKÁCS FÚRÓ 01 Af&tiWFORRÁ mWmU icEh.m BICARBOrt Qüiilailé^iiiiiii Mindennemű vadat, kiváltképmi nyulai bármily mennyiségben vesz a külföld részére:. MTB4HIA TGiTVÉBEK vadklvitell eéfl Ciákterayáa (Zajamegye)— Nagykanizsa, vasárnap Zala 84. szám 10 lap \\ 1902. okióber hó 19-én ivojtsunk kezei a szerencsének! Már sokan szerencsések lettek «gy nálunk vásárolt sorsjegy által. A , legtsélydusabb sorsjáték a világon a mi m. kir- oszlálysorsjátékunk. klO.q OO nwwJw^ 55,000 pénznj\'erem^iiy jut. y • Legnagyobb nyeremény esetleg Megrendelő levél levágandó. I. TÖRÖK A. él Ts BukUiáuk, Mipl eredeti eme Ezennel megrendelők a aa. kir. sb. oestAljaorsJáMék I. oent lAlyeersJegyei a hivatalos tervezettel együtt. {■lAaiéléletal kérem » utalvánnyal kiUdttm \\ A nem kivánt t&rlendő. mellékelte baskten ken (bélyegekben) > iJUi Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsa* 1.000,000 korona. • •• 1 jutalom 600 000, 1 nvreménv á 400 000 200 000, 9 * 100.000 1 A OO OOO 2 á 80 000, 1 a 70 OOO, 2 á 00 OOO 1 * 50 000. 40 OOO 5 á 30 000. 3; á 25OOO, 8 a 20 OOO 8 a 15. OOO SU 4 IOOOO. 07 í 5000, 3 A SOiW, 437 á 2000, 803 ulOOO 1528 h 500. 140 A 300, 34450 á 200 4850 a 170. 4850 / a 130 100 á 100. 4350 a 80, 3350 h 40. 14459,000 kor., azaz Tizen rí égy millió 459,000 kor. j-\'iona s lew I 4\'ieÍM etiMfl ewnl TIIÜM 8 \|«M\'( vranni Az eucaz vá lalaf\'állami Mün\\el»l ylati áll. Aa /. osstály rrrdrtl eorajegyek tenrsterü betétjel a kovetkesAk. egy nyolcad ;7i) ^ - W kor etty negyed (/,) frt 1 50 vagy 8— kor. . fél iV Irt 3.— „ 6- . , egész IV,) frt 6.- . A sorsjegyeket ■lánvéllel vagy si 6sssegek postautalványon való elóaetes hekflldése ellenében ■egkildjük. Hivatalos terveset dijtalanol. Megbiaáiokat kérflnk anounsl, de legkésőbb f. é október hó SO lg hoznánk bizalommal beküldeni. TÓRÓK AésTM Muzeum körül 11. banmhasa Erzsébe\'-körui 54 BtlDAPEMT, VI , Teréi klrai KI a lak ée Igen aagjr njerrményt flaeltttnk I lagyrabetaBlI vevőinknek ée pedig rftald Ida alatt kllene ml . koronánál tikkel. Huszonkilencedik évfolyam 85. szám. , _-k«BS»v»l iniktMÍ l«M Uf» U.TT iMt. klat. IJt íbMmM » lap «aaUml rimk* „uUui nladen k4aU«iiy. UiMUnul: Tirmh»i4plll«; fiteM FOltp ktojr tar •••mm BejjrMci telelom ioj. ZALA Politikai lap. 1 Mefldemk NA6TKANIZSAN heiemcíht kétszer: vasárnap t csütörtökön. ItMutM árk Ifim tm...... lil Itiém ..... V«f7«Um......t kanak SrWMr plüei 40 flllir CisautéMk, —\'rnh a Uirtlntw vaaatkaa* Wnikil FtMy Hajilusss Mnatollia Unlak «k Iwitt kaaa Ml (fiiért tL a én 90 fllMr Nagykanizsa. 1902. Faltfia aierkeazti: Ikdaf láato S ztrkMitifan: wtMi l,ajr», Csütörtök, október 23. Vallásos társadalom jtehát a római katholikosok ezt a szel- 1 lemet akarják érvényesíteni a magyar A római kathoJit «sok budapesti nagy ! társadalomban, olyan üdvös dologra gyűlésén erősen hangoztatták, hogy a \| törekednek, amelyet bizonyára tárt ka-vallást uralkodóvá kell tenni a társa- \|rokkal fogad mindenki. Mert tárt karok-dalomban is. A szónokolt egyike-másika \|kai keU fogadni minden ilyen törekvést, erősen buzditobter a római katholiku8,akár a ^^ katholikusok, akár a hívőket, hogy vallásuk erejét érvénye- j protestánsok/akár az izraeliták részéről aitsék a társadalmi életben is. jöjjön isi az. Nem kell, nem k akarjukezt betüj Nem képzelünk tisztán, világosan,^ szerint való értelemben magyarázni Ji elfogulatlanul gondolkozó rtnbert, — mert ugy körülbelül annyit jelen tehe ezjaki_tiaatelettel meg—swm h a jol na a törekvés, hoKy a római katholikusok j ama na?jr Ó8 beláthatatlanul átalakító minden áron és mindenképpen ügye-! erkölcsi hatás előtt, melyet a vallásos-kezzenek rákényszeríteni dogmáikat aj8ág azelleme eredményezhet az embertársadalom ama rétegeire is,amelyek j társadalomban. Hisz lényegében minden egészen más hitelveket vallanak. HaL^^nak C9ak egy cóija iehnt; ós pe-szonhan az elhangzott buzditó igéfiből\|djg az hogy a hi?ők lelkét mentül kihámozzuk a szellemet, akkor ninca,! k&eelebb vezesse Istenhez, az igazság, nem is lehet ellene kifogásunk. j szépség és jóság láthatatlan Tökélyéhez. Ha t. i. azok a buzdítások arrp có-j Mennél nagyobb, hatalmasabb dimen-lozoak. [amint, másra nem is céloz-j zíókban sikerül valamely vallásnak eme hatnak], hogy a vallásosság szelleme \| fönséges cél felé haladnia a hivők eze-hatoljon be és érvényesüljön a társa- jreivel vagy millióival -: annál üdvösebb dalmi életbon is: akkor mindenki öröm- hatást áraszt az egész ember-társada-mel fogadhatja és üdvözölheti a bennök j lomra. Mert hisz e felé a cél felé ha-rejlő törekvést. Mert hisz minden val-! Udni, Istenhez, a végtelen Tökélyhez kö-l lásnak fentartó és boldogító szelleme jzeliteni csakúgy lehet, ba előbb az embé-a szeretetben, a békében, az egymás rek ezereit, millióit a szeretet, a béke iránt való türelmességben van. — Ha I erejével egymáshoz tostvéries közelségbe j hoztuk. A Tökély felé haladás dimenaiói I tehát egyúttal azt ia jelzik, hogy ennek i az áldásos hatásnak eredményei vannak a nagy ember-társad lomban. Hogy a jelenleg áldástalanul asét-: tagolt és minden rétegében széthuaó ember-társadalomban erre aa áldásos J hatásra szükség van: ugyan kinék jutna i eszébe tagadni? Hisz mindenki érzi aa I uralkodó társadalmi állapotoknak, aa ellentéteknek, aránytalanságoknak két-< ségbeejtően nyomasztó hatását! Mindenki érezi, hogy kell történni valami-I nek ; kell jönni valami kibontakozásnak. lEs mindenesetre a legszelídebb, legáldásosabb kibontakozás az lenne, amelyet a vallásosság szellemének a társadalomra való hatása teremtone meg. A vallásosságnak az a szelleme, mely nem külsőségekben, nem alakiságokban, nem szétválasztó különbözőségekben, hanem Istenhez vezető egyesülésben, a valódi nemesbülésben, a testvériség, egyenlőség eszméjének minden vonalon való megvalósításában keresi és találja meg i áldásos érvényesülését. Ha a római katkolikas nagygyűlés I ilyen értelemben adta ki a jelszót [pe dig csakis ilyen értelemben adhatta ki] akkor minden elfogulatlanul gondolkozó TÁRCA. A baratuő boszuja Irta: Czitlrsy Károlyné. Ott állt a ravatal mellett zokogva, és megfogta a szeretett barátnő hideg, fehér kezét: — Esküszöm az élő Istenre és annak minden •zenijeire, bogy megboszulom halálodat drága Idám I...... £ szavakat mély csend követte s a rael\'ék-nobából halk zokogfts hallatszott át. A szép hslott átszellemült arcán túlvilági mosoly ült. olyan boldogságról álmodhatott, a ■ilyen csak a mennyben lehet. — Neked már ugy e nem fáj semmi? — szó lí\'t meg újra a leányka. — Te mosolyogsz, már tul vagy minden szenvedésen, de itt vagyok én, mély fájdalommal szivemben és boszuvágygy\'ál á \'lelkemben . Igent.. Megbőszüllek és megboezu-\'om egyúttal magamat i«, mert nekem is van vele száthadásom... Pusztuljon a gonoszI... — mondta a leány kezét ökölbe szorít\' a és szemeiben megvillant a bosszúvágy rángja. Azután csendesebben tette hozzá: — Igy kellett találkoznunk drága barátnőm ?... Rajtad ugysn a menyasszonyi ruha, és a royrtus koszorú aranylók hajadon, mint ahogy álmodtad egykor, csakhogy akkor az oltár elé léptél a szeretett férfi oldalán és most a hidegágyon pihensz, néma Taáy örökre, nem panaszolod mély fájdalmadat, ®®\'y sírodat megásta.... Én értem fájdalmadat,! w^ga hsjKátnŐm, mert épp ugy szerettem őtegy-í agg a in u--1—i— ii « ................... igaiMaaBMMiwwMWMWBF kor, mint te most, amidőn életedet adtad érte. N. városkában 1900 farsangján igen sikerük Én h el akartam dobni magamtól az életet, — ! álarcos bált rendezett X. grófné, melyet azonban szeretlepíl őt én ls az örülésig és érte a pokol összes j egy szenzációs eset megzavart és emlékezetessé kinjaitVitszenvedtem volna . Megcsalt,... tovább, tett állt é« később téged kerített hálójába Istenem Hogy imádkoztam, hogy nálad állandóbb legyen szerelme és téged ne csa jon meg soha. Megnyugodtam sorsomban ha megcsalt is, mert azt hittem : téged biven fog szeretni. — Sokat szenvedtem, hisz még akkor is szerettem őt; de le-küzdtem szerelmemet érted, hogy csak te lehess boldóg... Figyelmeztetni akartalak, hogy egy álnok, usafa emberrel van dolgod; vigyázs, ugy ne járj mint én, de látva b\'o dcgságodat, nem vo\'t erőm azt megzavarni. Es mily rövid volt boldogságod, akár egy szép álom ; — mint »z enyém; szegény barátnőm, de az envémel elfeledtem, — elfeledtem mindent és boldoggá tett az tudat, hogy te boldog vagy vele ; —és most Csaknem őrül té tesz, hogy téged is megosalí és miatta lelted halálodat... Feliéül .lelkemben min den akkori szenvedésem és halálod kétszeresen sújt, mert veled egyúttal ar. éq boldogságomat és megnyugvásomat siratom. A leányka mégegyszer a halott márványarca fölé hajolt és egy buosu-cs^kotlehelt annak hideg homlokára. — Isten veled, drága Idám !... Te szent FT8 angyal!.. Imádkozzál értem is., oda fent, az Istennél ■• * Lassan lebocsálotta a csipke-szemfedőt és megkönnyebbüli szívvel hagyta el a halottas szobát ; * ........J „ Zoláncsy Irén is megjelent volt ezen a bálon. A leányka éppen levelet kénült írni a gróf-nénak, melyben ssjná\'atát fejezi ki. hogy nem vehet részt a bálon, — amikor tudomására jött, hogy Nyilassy Róbert ia hivatalos ée részt szándékozik venni benne. Azonnal megváltozatta szándékát és elfogadta a meghívást. A bált megelőző délután Irén izgatol\'aa járt fel és alá siobájában, de ez nem tttnt fel a szülőknek, érthető dolognak találták leányuk izgatottságát, mert egy év óta lemondott minden mulatságról, amióta kedves barátnőjét eltemették, s most készült azóta elöször bálba. Mikor Zolántzyné belépett leánya szobájába, áz éppen öltözékét próbálta arca a szokottnál halaványabb volf és csak ugy reszketett az Izgatottságtól. — Mily jól áll neked e ruha; — mondta az anya, végigtekintve leánya öltözékén, — valóban junói termeledre szebb jelmezt nem választhattál volna. Irén csak fejével bólintotta ruháján babrált, hogy izgatottságát elrejtse. Az anya távozta után a leány odaAllt a tükör elé és rémeeen felkacagva mondta,* — Igen, jól áll a ruha, »junói termetedre azebb jelmezt nem választhattál volna • Ma az éjkirálynőjének nagy szerepe less; keU, akarom, hogy Mindenkinek lessék I Olyant fogok tenni, a milyent leány nem cselekedett Hah! Hogy reszketek, mintha már itt; volná a ke lő pillanat I Nagykanizsa. csütörtök Zala 85. szám 1 lap 1 1902 október bó 23-án ember lelkesen üdvözölheti a nemes ] lenkezője történt. Az exact ludomlnyokkal való váltoíoM u áruk a bódítások sital eloálinit ki. tA._L._j., „w,i„i„ij« loglalkozá., szerény köcgsadaaáfi laaulManyaisajaebb M»y nagyobb import lolytaa De Kri.ua, tórákat fis ebben ai érte.emben btzo- ^tik Mt hogy büembe.. ^erőiödte.. (S/-fDre0k születeae ma. lel e.«ddsl már mi, njára a legőszintébb testvériessóggel jsasea.) Azt tanultuk: Hinni aanyit teas, mint tényező ia befolyhatott ■ rabzo<gák áraaak ala- gaznak tartani aai, amit más mond, még pedig I kmUübi, mert Colomu la idejében egy lődmivea aiert, mart ő mondja. Ha mar nuat Kikerül egy ; rabszolga ára már 3-6000 eeatenie, aig egy táeapoutoi találnom, amelynél fogra nemcsak j szólflmivelésbez >• értő 6—8000 eeetertiábe kertit, ezen hisaek valamii, aaert inás mondja, de még {agyasakkor, mikor egy -afiőnek alkalmai beid azonkívül átért ia, mert azt a meggyőződést i Ilid áramaik 2000 te^trriiaba kerüli, vagyis azereztem magamnak, bogy aa, amif az a másik \|röviden szólva: a »zólő holdja ás ár negyrdre csatlakoznak a szent cólu közős munkához a magyar társadalomnak rnáa vallású rétegei is. Hogy pedig a vallásnak társadalmi magasztos misszióját igazán megértő és helyesen értelmező római katholikusok teljesen igy fogták föl s teljesen igy azével olcsóbb volt, mint maga • vincellér. Ezen pár fdtólsqgos sdattal csak rövidea illnatráJsi kívánom, hogy mily nagy. szerepel játszott as antik közgazdaaágban a rab solga a» annak ára, S most szár elképzelhetjük magánknak, boay. anudőa a keresztén ysaég eliarjedeseiöveUeztébea a rabszolgatttriát áltálában lehetetlenné vált, mily gyökeres váltó ások állottak be. Ebbaa tarait még, bogy a kánoni törvények a kölcsön ntao való kamat véte\'et betiltottak aszni, hogy: mutntim dt\'e, nihil inde spe\'rando: adjatok i őlcssni aael-Jkül, bogy azért valamit váraátok. Világos, bógy esen két - momentum elégséges voji arra, bogy mond csakugyan helyes és jó, akkor bitemet meggyőződés támogatja, akkor bitemben megerősödöm. (Helyeslea.) Hogy miként es miből mentettem et a megóhajtják a vallás szellemének társadalmi ÍK/éződést, itt akarom lehetn röviden elmondani. érvényesülését: fényesen kitűnik yt Imre grófnak a nagygyűlésen el-[leieket keríteni e* előre bocsánatot kérea, ha mondott gyönyörű beszédjéből, melyet "ar\|rt, nemc.akhé.ag.mlesz.de min- OJ » ..I den tudományos kelléket nélkülözni log. Ast alább egész terjedelmében közlünk. \\ mondja a közmondás: nincs aj s nap slatL Eb- Egy,igazán emelkedetten gondolkozó, j bTa csakugyan nsgyo. eok igas van mert ba oji b . . \' végignézünk nagy történelmi korszakokon, esek vallásos lélek igéi szólnak abban. ugy tűnnek fel elöltünk, mint nagy, óriáai hü- idővaf az antik pogány kapitalizmust megsera- láitavonajak, amelyek lassankint felfelé haladnak mieitae, a ast mindeu kegyeleienaeaa«ei éa ■ ja midőn a tetőpontot elérték, ismét a földnek emberi cl enaége vei együtt vég\'egeseo kiirtsa. T»r- Széchenyi Imre gr. beszéde.\|ve«ik utjukat Igyípéldául at ókori töriénelemMI J roesseles azonban, bogy e<a«l/a kamu ál »-abaa _ j azt látjuk, hogy nagyon »ok magasfoka dvilizsció\' eltörülletvéo, n tő«e gyOm«le»ösieteséoek agy-A budapesti katholikus nagygyűlés nyilvános léte<et< mér olyan helyen, ahol később hanyatlani a/ól van vege volt, an inői különben tekintve, hogy ■lásfia fs tinóit kelrett egy főúrnak, Széchenyi sőt enyészet állott be. Ai egyiptomiak, szíriaiak,f«* akkori időben a terménygasdálkodaa doainat Imrt grófnak beszéde erről a Ibémáról: Ami engem \'babilóniaiak, görögök, rómaiak, remekmüvei mind I még az ege-z vunaon, nagy háirany nem ►zar-illaním M^ffiffirt Az a beaséd nemcsak asati-errői leiznek tanúságot. C-ak egy az, ami évaz • mázhatott i mindenenei re nem akkora batrá- y, jekuv kijeleatéseinel ea a axónok egyéniségénél redek lőrténelmehen Is uj volt a nap ala-t és ez\' miat amrnayi előny háramlóit az emberíaáare az fogva érdekes, de méltás gszámithat nemcsak af Krisztus Urunk születése, (tslénk tetszés éa él-• egyenlőség proklamáláaaból. magyar kstkolikus világ hanem más valleMiik jenaes.,) Joggnl számijuk ez évtől az uj korsza- D bógy rövid l\'gyek. eaak ko-n-ta a.o n, ügyeimére azért ia, mert nély gondolkodás, ala- * ko1, mert uj világ keletkezett, megváltoztatta bogy a katbolikna egyháznak mar te.inállaaanak poa Indás, talMti lüreimeti/g, tlfoguiatUmtág és \|gyökeres ül a reginek képét, Az ö magasztos j első «ia<ndaban elkerült oly etbi\'ai alapon A>t6 benrő vallásosság harmonikus egybeolvadásának j lauai nemesik a túlvilági jövő kapuit nyitották1 rendxzert konstruálni, vmelf egy exredévníl gyümölcseként igen érdeke* módon .jelöli meg meg aa emberÍHég elötb de-- Megváltója volt-6 azl tovább képes volt a vi«zoniag.s4gt«ijes középkor-azt a missziót, melyet a katholiku-i egyház a: élő emberek a ion millióinak is, akiket eddig csak j ral dacoiai. Állítanom igazolására e-ak egy szociális téren, ugy az egyéneket, mint a tár- rabláncuk c-őrgese különböztetett mo; a szaba- tanút Ingok felemlítet\', akit, azt hiszem, ree/re-ssdaloaat tekiolve, téljesiiem hivatva van. don tenyésző barmoktól. As ember emberré tőn,\' hajta—al senki sem vádobal, amennyiben i a Íme a beszed: meri kimondatott n lőpiráncsban : Siere-d fele-ikánoni törvényeknek legnagyobb prote-t«m i me- T. kongresszus! Azok, akik ttt jeten vanuak, barátodat, mint tenmagad itl irője, kriiiknsa, sot a ka\'bo iaui egjbáa közép- kélségtelén mindannyian hithű katholikusok. Ennek . De nem akarok itt lovább idő/ni. T. hallga- kori törvénykezésének direkt elleneae Proie»ir -folytan az en t^mám, amely igy hangzik: Ami I t61m ezt sokkal jobban ludjak. En kizárólag csak \| Endeman, .lile natioii-doekono ni-nben Grand* engem ki emben megerősít, nem nagy értekkel e nagy áralakulásnak közgazdasági következmé- eii ze der kan>.niachen Lshre" cimtt müvében a bírhat a t. hallgatóság elöt. H< mégis bát r nyeire szoriikozom. S. hogy ezekről lehetőleg következő sorokat olvassuk : „De kan mlacbe vagyok szíves figvelmóket .igénybe venni, teszem {röviden fogalmai szerezzünk magánknak, gondol- Lehre bietet uns spnach ein gronsaruge-. Btld, ezt egyréwt az elvállalt köteie^seg teijeai<éae ked- juk treg, hony az ókor termelésének tulajdon-1 nícbt minder diireh ihre Methode, wie darcb dea véért, másrészt azért, mert jól tudom,-bogy c; keppuu iőtényezöje a rabszolga volt. Ennek foly- i gross«rtigen Erlqlg. Sie uniasat die ganzo tennen kívül vannak -még elegen, akié épp ugy i tán az antik prodakciónak nyereségesebb, vagy maitrielle und geistige Existenz der meo eh iciita rászorultak a hitben való megerősítésre, amint reá I kevé-bbé nyere^eg-s volth a rabszolga árától Ge-elNchali mit sulcher öewalt und Vull> áid\'g-szorultam énmagam. (Tetszéa). Azt; tartja í függőn. Igy pe daul X-.nufon idejében egy rab- jkeit, di«s für ein anderes Lében, »l* naci a nagyvilág, hogy a indomány aa, ami a lelkek* szolga ára feiszjl olt 83 sestertiára, míg Lucultus I íbrem Digma in der That ktinea Haum melír bői kiöli a bité. Nos, rajiam épp ennek az el- j már 18 sesteríiáérl árulta őket fejenkiut. Igy übrig ist,« Es rnáa helyen ... .daaa sia aul ailm ^.____________^„^___^^^m^^^^mmmSchnfen nnd Tnueo dea gr>s«en, wm d» Ikleinen Verkebrs die kanoniacbe Hegel der Es szemeiben ismét megvillant az a fény, a mely egykor a barátnő ravatalánál megvillant, a bosszúvágy lángja Arca már nem vo t halvány,, kipiru\'t, mint az izzó parázs és remegő kezei valami fényes kis tárgyat görcsösen szorongattak, melyet később kebelébe rejtett. sehol. — talán az istent fogom kérai, hogy nerechligkeii< — ezt elismeri a proténtans I eresszen be a menyországba. V i ,der Qerechtigkeit ala Forrn aufstellle, Ihre - Mire magyarázzam szavaidat ? Acblimg er/wang, sieigerte ihre Macb<. atb - A mire akarod, válaszolt és csengő han-j Mtr raoHt Um\|Mmn. magamtól: Melyrt gon nevetett. lebi-ltek aaon alupelvek, amelyek ily hatalaiu Róbertnek valami különös, nyomasztó érzés épüet oszlopán elbírtuk ? Megttrobálum. Ha * \| nehezedett lelkére s kereste a nő szavainak ku - esen tan»k áa törvények tömkelegét vesasatla, X. grófné bálterme rendkívül fényesen és ^sát- Oly ismerős volt előtte ez a bájos alak,! mi latunk, ba megkiaereljúk, *«k racOjanai pazarul volt díszítve és világítva. s ke leinesen csengő hang. Tudta, hogy ő elessmemenrtét, csak agy parsait éauael, rekoa>t- A zene valami édes keringőt játszott és »j hölgygyei valamikor sokat foglalkozott, de ,hol rualni ? Hogy n társadalmi löeUet, a lelebsrnti szebbnél szebb jelmezek szinte képrázóvá telték \| \' m\'kor: arra sehogysem tudóit emlékezni. — Uaeretelei az eleibe behozUsatun, góndosködm a szemet X grófné maga is igéző jelmezben Nem csoda> mindennap ujahb alakba lesz sze- fkeUeti preventív eszközökről, vagyis lehetőleg hegyi tündérnek öltözve, s bájos arcát csak relrnes. ( ki- kellett küszübölri mindazt, ami a fe ebaruü" könnyű fátyol takará. A leányka ügyes csellel, rosszullétet színlelve, I szeretel ellenkezőjét tdesbette elő. Enn«k folytan Zolánczv Irén mint éikirálvné nasv fUtü-!\' Ba^lék,l«re«lfa ^peU lovagjával és ott fl- a< egéaa vonalon lel kellelt álliuni a gyöogék néstkS rieSk.nRii ZS: stLKl\' isr1^^mag4t R6bwtto1, véde,hr erörbal —1\'r:"- miudenkit meg gézeU. szép ircát sürü setét fá- akl 4111 elölte> g«"bbD«k \'A1/0\' " \' f» ■ trnl takará inav csilláraikká! — Íren rt Mindened, amid van: az lateulbl való, aki csak „M "T\' n \' i • i — Tehát ismersz, híres lovag? - Eljöttem Btért bocsátja rendelkezésedre, bogy in altima Nyilassy Róbert a bál »Doo Juan«-ja szinte idej hogy megboszajam barátnőmet és msga- analyai az 6 dicsőségére hasznaid lel: jus utendi, az Örülésig szerelmes lett a bájos él királynéba, mal Egyjk ha)olL a má8ik élönaloltl ,ed non ábatendi Ub» sehogy Mm ismerte fel első menyasszo- _ lrén, imádlak, bocsáss meg 1 ,;•[ Hogy azután ezen elv betartására ráazorilias. - Imádlak bájoséjkirályné 1 — mindta a férfi « ~ & ^^iu"0^Kil. kB "fi \'k k"k TÍ> k,n,"Dd"\'\' mámorosan T \' "" me,)r keblébe T0\'1 reJtfe\' ~ hogy minden jogra csak as érdemes ás csak _ j^ír,\' , _. v41aszoit a n6 markolatig döfte a férfi szivébe. A másik pilla- addig érdemes válaki, aki é« amig ezen joggal * _ ., \',, -, ,, natban már az szivét járU át ugyanazon tőr., járó kötelezettséget is hiven teljesiti , hogy min- Nyilassy felkacagott, de nevetése er«teto l x ^(oéotk Münllréo Uroílile ;kere8ésére denW , amid van, egy tizedrészt a szegényeknek TaU? ÜJ s Bzomoru em ék merólt fel lel indult ^ ^^ iálrány í4rult B\'zemei M> tAoi köteles vagy ; hogy a töke után kamatot kében a nő savaira, s habár tudta, hogy csapó- megdübben.wel ,átta a bájos éjkir41ynél baldo- vanni nem szabad, mert ea a mnnkáa bérel énJ;b0" u " eml6k sokaSem íog kolva, halóit lovagja mellett. \'rövidítené meg; pedig misden munkás érdemes elmosódni. szivéből - Mindenki szt hitte, hogy öngyilkosok lettek, » ■»«» ^ráre, lóvén a munka egyeden lorrása u Pll ") ^"Ic?\' / csak később tudták meg, bogy a szép Zolánczy «\' értékeknek. Ez volt a canonim tan. Így hogy téged íinádiak, azt elhiheted szép királyné. lrtD boi8zul m h&t <!Qe kedT9géo önmagáért^, sikerült azután, evangeliumi aUpelvekböl kim-Irén felkacagott szeretett barátnőjéért - dúlva, a keresztény társadalma\' agy össze al- — Hol fogsz mulatni holnapV kérdé a férfi] Ikntni, ugy megszervezni, bogy as emberek ter-elejtve az előbbi beafc-d fonalát \| , ______ . méazeiadta szellemi ée anysgi egy\'ormáilanaáguk I — Holnap ? mondta hangnyomaiul a leány, \' dacára aranylag igazaágoá egyensúlyba hozattak r Nagykanizsa, csfllörtök Zola 86. szám 8\'lap. 1908 október hó Ilin egymásul. A korlátoltabb, at élelmesebb, a lur-tingorabb mellett, a gyengébb at erősebb me1-\|ett, « szegény a gazdag melleH ugy meg tudtak élni, bogy a társadalom atabilituia évssáza-dokra biztoaitva lón. Az egészet t tézte egy nagyazerü vallási organizáció. am ly a lelkekben • tekintély érvényét épen tartotta. Ez az egyensúly tartott, amíg a lelki hatalom visszás fciiióvé* »ei elő nem idézték a reformációt. Ekkor nagyot fordalt a világ A reformáció előidézte a renaia-saneet, a renaiaaance megteremtette a rómsi jogot. Egybáiunt közgazdasági tarén konceassió-kai volt kénytelen tenni előbbi iligorából, loat divatá vált a ssabad ka itás, szokássa vált a ke kedés. a .azugesztiók elenyésztek, az erók lelazabadultak Igy előképül a Irancia for a dalom ; belőle fejlődtek azok a •< egmérheteiten átalakulások, bogy ne mondjam, lelfordu\'áaok. amelyeket a t zenkilencedik ssizad küszöbi\'u látunk, amely minden korlátot le ör, minden tradíciót megszakít, minden tekintélyt lábbal tapos a mé; az Istenséget ia aárba rántja, Miaden csak ugy mag a azabadaágtól, aton reményben, azon tévhitben. hogy ezzel megjön at egyenlőség éa testvéri-ég -aranykorszaka. És évtizedek múlnak ; »égre a isázad vége leié arra ébrednek a> emberek, hogy e reményiéit ideál helyett a legnagyobb egyen ötlenság ütötte lel lányiját, amelynek természetes szülemenye egyrészt a szocializmus, aa anarchizmus, másrészt a töke koncentrációja ; a szegénység, a nyomor, a kívftndorá-sok, öngyilkosságok ij"iztíl szaporodasa egyrészt; másrészt a rideg önzés, a végtelen öntés és egreseknek m >jdne.» korlátlan hata m i. Ea az államférfiak, a tudósok keresik a beteg társada lom orvo-azerei\'. Kutatnak, gondolkoznak, próbál-gaioak. Ei hol és miben lelik lel végre az uj, a. legújabb arkanumo* ? Anglia az ö nagyazabssu hu uanizánsában, Németország az ó bismsrckt olajcaeppjeiben, a tudósok az államszocializmus prédikelasftban. Az angol bumaniaia, Cirtyle az altruizmust hozza divatba, a francia szociálisia reformátor Lep\'ej » dekabgot ajánlja njböl, ami tulajdonképpen nem má«, mint aa Osi tiz parai csolat. A tövényhozáa terén olt látjuk a berni konvenciót, a munkás- és segélypénatárakat, a baleset é.i rokkantság elleni állami biztosítást, -az uzsorutörvényeke\', az élelmiszerek bamisiláaának megbüutetesét, a telepítést, a vasárnapi m inka a flnetat éa mit tudom én, baay erkölcsi irányzatú intézkedési. Tár-adsltni teren ott látjuk a hygieníának emberbaráti ha adaaát, kórházakat, mindennemű azanatoriumókat, h kisemberek javára léieaitelt mindenféle ezövetkezeteke\', a ter-melea éa lo^yaaz\'áa organizációjának megkísérlését Ki tudná mind elősorolni ? T. kongresszusi Ezen. látszólag összefüggés nél>fl./elsorolt logalmakban eemnyilvánul-e meg egy közOs szellem, nem nyilvánul-e meg egy közös vonás ? Éj mi az? Ili máa. mint & tárn-da\'aei szervezkedés utánt sóvárgás, mi már. mini bizonyos korlátok utáni vágy? fii bol kei esik ezt as organizáláat ? Hol leiik frl ezeket a kor» Iátokat? Nem megint a régi alapokra kénytele nek-a viaazanyulni ? Azon régi, kipróbált alapokra, amelyek máalél évezreden kérésztől tartották fenn a kaiholicizmus rendszerét, azokra, amelyeket Krisztus uru <k maga fektetett le ? Vaay a humanisztikus intézmények, a lelencháztól kezdve egész a bakleriologiaig, az emberi szít legnagyobb uj alkotásaitól kezdve egósz a tudománynak legújabb azon vívmányáig, amelyek a* emberiség javara s o g-l ak, nem mindantiyi-a merted felebarálodii\', mint lenmagadáuelvei képviselik ? Nem annak ti le jugotuliságá htjuk.8 mi ott ? (Tetszés) Az uzsoratörvé(ny, a vaaarnspi munkaszünet, a bamiai\'ások korlátozási, nem mind azon eszmére rezethetó-e vissza, hogy „utendi, sed ion abutendi?" Ugyanarra, amelyre valaha a kamatvetel tilalma alapi tátott. Hát pl. a a kisemberek szövetkezetté tömörülése, a műnkén segélypéoztár, mi d nem a gyengébb védelmét óhaj ja-e kifejezésre juttatni az erőssel szemben ? De még a szociális ák tanából ia a<. ami józan ás elfogadható, sem abban a gondolatban találja-e alapjá , hogy mind\' n munkás érdemes a maga bérére? (Igaz 1 Ugy van I) 8 már most azt látom, bogy ennyi tévelygés hányattató., ki-érletezés után a népek bölcsei a helyett, bogy okosabbat, ujabbal, célravegeöb-bet ia á<ia« vofna lel az emberiség boldogi tássra, akaratlanul, őutudatlannl, de mégis a krisztusi ala-pokr i kénytelen\' viaszsny ilni, (Igaz I Ugyvan! Tetszés.) akkor, t. kongresszus, önkéntelenOI leborulva bálát adok a mindenhatónak, hogy eaea egyház méltatlan tagjává emelt. [Ho-asaa szűnni nem akaró tetsiés, éljenzés és taps,) Ki veheti akkor tőlem roeaz nev.n, ki veiheti nekem akkor asememre, ha ilyenkor azt mondom, bogy bitemben megerősödve érzem magamat ?■ (Zajos tetszés éa tpe.) Alt kérdem, mit bizonvit ez ? Szerintem.ketlöt. Először, hogy sz ilyen forrás, amel>bőL ily b«-talmas, nélkülözhetetlen és megdönbetetlen aúp jeiíecesedett ki éa maradt fenu egyetlen irány-kén< nemzedékről nemiedékre, az ilyen forrás csak isteni lehet [Elénk helyeslés]; ha padig iateni, akkor egyetlenül telj-a is. Bizonyítja ma-aodszor, hogy a mi vallásunk par excellence szociális vallás. (Igaz I Ugyvan I Tetezé ) bogy ezt a nagy ssocialii miaoót, amelyet a aii egyházunk mindenha hiven te jesitetl, ma sem szabad szem elöl téveszteni aoha ; ma a legkevéabbé, midőn a társadalom pgyensolyanak megóvása azükségesebb, mint volt valaha. \| Igazi Ugyvan!] Es Vájjon ezt a azoeiália missiót teljesitettQk.e mindig kellően ? Hát bocsánatot kérek, t. kong-kongresszus, de én azt hiszem, hogy nem azért vagyuak itt együtt, hogy dicaerjQk egymást. (Helyesles) hanem azért, bogy ügyünk előbbre-vitelében buzgólkodjunk I (llgy (an I) tehát azt hiszem bogy az öazinle azó a helyes. (Halljuk I) S ba őszinték akarnok lenni, el kell ismernünk, bogy a protestáns országok: Anglia,Németország a keresz ény szellemnek az intézményekbe való bevitelét illetőleg jóval tulbaWdtak bennünket. Oe bogy csak egyet említsek: nem fel\'.ünő-e, bogy XIII. Lto pápa ö Szentaégének ,Rerum no-varum" nevű, korazakot alkolo encyklikája a munkabér fejlődeaét illetőleg nagyja ban éa egészében elfogadja bárom isí^g^közuazdának ebbeli álláspontját, nevezetesen Rodberlus; Thnnnen es Stein Lőrinc iilláspon\'jái; pedig tudtommal ez mind a három protestáns vol». Ha t. hallgatóimnak még egy kis türelmük van [Halljuk 1 Halljuk I], bátor leszek mindebből két k nckvenviát levonni. A kut, melyből merítették, a rósai katholikus egyház közel kétezer éves tapasztalatainak kincsesbányája. Illő és logikus, hogy ne hagyjuk magunkat megelőzni mások által. (Igazi Úgy vrnI) Merítsünk e kútból magunk. (Elénk tetszés.) Ne képzeljük, hogy mi kaitioliku«o<\|már elértük teendőink tökélyé nek magaalatát, akkor, bt eljárunk a templomba, járulunk a szentségekhez, megtartják a törvényt. E kvalifikációra csak ugy \'eszflnk érdemesek, he még ezenkívül egészen felszívjuk magunkba, egészen átérezzük azt a keresztény elvet, amely minden teaykedésünket jellemt-sze és vallásunk szociális tnesiiójái mindenben, mindenfele és mindenkor elősegíteni törekedjék. (Elénk éljenzés. Ea frányiajpt előbbrevinni, intenzivebbé tenni elaő sorban a taniió egyház h\'vatáu éa biztos, hogy ezzel a hitelet terén rs sokkal vigasztalóbb eredményeket Ing elérni. A ragyogó példák már nem hiányozmk ; ott rann:k a német K tleles, as angol Manuiag, az amerikai Ir>lan érsekek, miad katbolikui lérliak. ök megmutatják az utat; a magaaztoe zászlót pedig fennen lobogtatja nem kisebb ember, mint Xlü L ó pápa, dlc-öséges Szentagyánk, (Elénk he\'yéslés). T. kongresszus I A mi vallitunk ertje annak expamiviiátában áll és ott h is Min, mindnyájan tokát lendíthetünk ügyünk előbbreoitelin, ka a» exkluzivitást lehetőleg kerüljük. Nitt már at apostolok tanították, mondván: Nincs zsidó, ninet görög ninet barbár, ninet tríttya, de mindnyájan teitvérek vagyunk. (Ugy van I Tetszés,)\' Ebből folyik második következfatéaem. Ne feledjük, hogy mindazok, akik a mi kutunkböl merítettek, vagy merítenek, ezáltal a keresztény világnézet talajára helyezkedoek éa mintegy önkéntelenül munkatársainkká szegődtek. Ne ute-süsük tehát vissza ezen közreműködést, sőt ne csak szent Pál szavai szerii}L felebarátainknak, hanem munkatársainknak tekintsük őket> legyenek azok barbár, esetleg nem keresztény vallásnak is, mert himen a mi elveinket viszik diadalra, a mi vallási irány ónknak szereznek dicsőséget. Elégedjünk meg egyelőre ezen térítéssel éa ne engedjük, hogy kiceinyes, torza ilkodá ok nagy elvi egyetértéseket törmelékké mortaoljaaaf; akkor a közösen val ott keresztény vjUgnézet les; a leibecsesebb kápO\'S, a legszilardablí kapocs, amely az embereket egymáshoz fűzi, amely valláabékét biztosig amely a láraad lom egftulyáí maradandóan» lentartja. Akkor, t kongre«azin majd megint megérheljttk, hoií as emberek földi életének végesélja ne as arany* borjú, de megint ax Isten kepe legyek I (Ha tartó élén. tetszés, éljenzés és tap ) H2B1K. - OjTsssssAalsisaal plsplkl blsies Sn-jánő Károly sjmogycaurgói plébános a CMffái ev. ref. főgysanáziumnál és az ogfanoMaai^wVwni tamt\'i kép ő intézetnél visel\' püspóki biztosi ts-at-jétól felmentetvén, utódjául Hosoa István atara-ker.situri apát plébános nevettetett ki. . Péller Pál volt murakernatarí apátplébános veszprémi kanonokká történt kinevezéfíj folytán a n-igyk<ni<aai róm. kaih. lógymnutaMBal viselt bíziosi állásáról 1emoiid.an, helyéreagyaa-cink Rosos I tván mnrakereaztori apit-prébános neveztetett -ki. — Hiesetastkl Haáltl blslee.\'Roioi István murakeresíiuri aj>a\'-plébaiMi»i\', Takács Józ ef veszprémi kegyesreudi lögimnáziami igaz-ga\'ól és Tö\'oaért Fernnoz.főgyn>náiiumi taoArt, az egyházmegyei legényegyletek főfelügyelő jé\' a megies pü pök a veszprémi püsptki szem ki ék ülnökéivé kinsverie. Ualdmaan Naaau Jubllr«sfc«. A nkanizsai izr. hitközség érdemes ee-gédkántornak, Goldmann Sámuelnek, 40 éves működési jubileuma október tS-éa (\'szombaton) lesz. A jubileum Qnnepeég isten-tisztelettel kezdődik, mely után az ünnepelt a hitközségi épflletben levő lakásán fogadja aa Üdvözléseket. A családja körében szerényen megromló és " hivatali kötelességén kívül főleg a bitközségi jótékonyság terén buzgólkodó derék tisztviselőt mi is sziveeen üdvözöljük s jól megőrzött testi, telki erejéhez neki még huaszu, munkás életet kívánunk. — Helyrrliiasltsta. Lapunk legutóbbi számiban az »ÜdrStlígy Mária U cimü hirköílemé-nyünkben a Mária-ének szerzőjének neve hibásan vo\'t szedve A szerző neve aem Jámbó, — hanem Zámbi Károly. — I.bpalbutaal tasaUljáma. A földsai-velé-ügyi ni. kir. miniszter által engedélyezett idölegea Iópa\'kolási tanlulyam Nogykwuttdn f. hó 10-én vasárnap vette kezdetét. — A Jtsnfo-lyatnnak 30 readea éa 10 rendkivüli hallgatója van nigyobbh-ad Zila- éea mogymegyei kovácsok kik közt csík 4 a h - ybeli. Előadás minden Ivaeárnap éa üuntpnapon tartaii . A gyakorlati előadás Tóth J z ef k<>váosmübelyáb«a. sí el-méle\'i ax állami elemi fakola egyik oaniglyábaa tartatik meg. As előadó Lukacs Mór p^Kinl mrn-lelepi al ntorvos. — Vasárnap reggel mint a tanfolyam megnyitó n >pj in aa Üllő ea kalapáos-nak aok dolga volt Tóth József műhelyében, mert a tanfolyam reaztvévoi mindegyikének 8—2 pitkót kellett kovácsolni, hogy sen munkából később m giii\'lbető legyen a baladás. — A tnü-he\'yből az iskolába vonullak a hallgatók, a bol Vicuy Zsigmond polgármester is megjelent. A polgármester melegen üdvözölte a tanto yam hallgatóit éa as előadó:. lo-H\'lelt a tótdmivéleeügyi minie<ler inlentióit, végül kitartásra buadllváa a réastvevAk-ti a tanfolyamot megoyiiottnak Jelentette ki. Lukáoi Mór állatorvos könöuetet mondván a pólpármesternek az ügy iránti aslves irdekDdésáért, szép szavakkal viszonozta aa 54-vözlést, majd nagy azaktudással elóad\'a a lae-tolyam kiváló fohlOssAgát, főleg gazda-ági su» pontból. Ea azért nagyon csodáljak, bogy a jyasda-kózönaég nagyobb eHekiőaáat nem tanositott a tanfolyam iránt, melynek qemosak a patkolás! eszközlő egyének, hanem fotuaoU mértékben azok atják hasznát, kiknek lovai patkolás alá esnek. — As elő\'idó ézotán áttért a lulajdonképeoi ,ok-tatásra és már as elaő orábap fényesén hebivonyította, hogy nemcsak kitűnő szakember, hanem kiváló tane ő ia, ki mint gyakorlati ember aok kőzvétlen»éggel és köunyen megérthető módos adja elő a tanfolyam keretébe vágó tantártvat. A tanfolyamon résztvevők fesstlt figyelemmel la hallgatták mindvégig a* p-Mnpéa \| magyarsággal lartott okta ó előadási melyet Viay Baégmoád Nagykanizsa, csütörtök polgármester is nagy érdek\'ődéssel hallgatni! meg, hogy szu\'án elismerését nvilvAmtali Lukács Mór ttodénak, — TnnlMgjAi^ A keszthelyi és sümegi esperesi \'kerületek tanitóköre folyó hó 16 áa Zala 85. szám 4 lap 1908. okióbor bő SS-in .sással vádolt Révész Lajos került ki mint elltél\', hanem a panaszos, illetve ftlmagánvádló Pong-ráesaé fiaajia Juli tnpa as-zony. — Aa erdei laeieaeték kleuUtaa. A hivatalos lap egyik száma közli a földiül veléa tartotta rendes évi közgyűlését Szabó Béla zala- ügyi miniszter felhívásét az 1903 ik évre kioez vári tanító elnöklete alatt. A gyűlés oly népes lahdó ingyenes facsemetékre vonatkozólag. Kisebb volt, mint még soha. A jegyzőkönyv leolvasása!birtokosok erdőterületek íolujilisSru és beerdl és hitelesítése után yf tagokul jelentkeztek :NUrn- sitésére kért ingben facsemetékét csak akkor berger Gizella (Zala-Sai ntó) Kréuzer Erzso (Te- [.kaphatnák, ba a kerületi erdölel Ógyolöség; vagy kenVe), Schrőder Erzsike (l)abronc), Ssommerjas Illető 1 őzigazgu1>ási hatóság álul igazolják Borbála (Tűrje). Virig Lajos (Gyepükaján), Máté kedvezőtlen anyagi helyzetüket, hogy saját költ János (Udvárnok), Handi Ferenc (Za abérj, Gotn- ségüköu facsemetéket termelni nein képesek A bár Vince (Csáfórd). A terjedelmes elnöki-jelen-j szállítási és raktározási költségeket maga az állam tés és a pénzlárzs előterjesztése után Lisztner \| fedezi. A nagyobb birtokosok a termelési kölisé Antal gyakorlati tanítást tartott a sóról, Bó/Sing \| gek megtérítése melleit kaphatnak facsemetéket. Franciska tllrjei tanítónő pedig >A szeretetereg\'g Az ingyenes facsemeték kiosztásáért a folyamod-a nevelésben\' címmel tartót értekezést. Az igazi ványokat december 15 ig kell sí illető kerületi mélységes hivatásszeretettél megirt gyönyörű szép erdőfelügyelőségek utján a löldmivelésűgyi ininisz-■lolgozat valósággal elragadta a gyűlés t -gjait, lerJio/. benyújtani. Végül aa 1898, év. XIX. l.-clkk ugy, hogy percekig.éljenezték, tapsolták a ked- 1. és 2, § a értelmében állami kezelés alá tartozó vaafé ovasónől Az előadóknak jegyzőkönyvi \| erdők s kopár területek birtokodat oscmet»aziik. ségtotej,kei az illető m. fair állami erdőhivalnál jelentsék be, — ÉpUA Ipari Ull laateljaa — A< köszönetet szavazott a gyűlés Gláser Gyula za tapentgroti állami igazgató tanító a körből kilépett és ezzel a könyvtárosi ál ás megüresedett. Könyvtárosul Vendler Viktor udvarnoki tanítót választották meg. A jövő gyűlésre gyakorlati tanításra Szommer Boriska és Gosztony József, felolvasókül Kelemen János és Nyers Imre ajánlkoztak. A tavasai gyft ésl Sümegen tartják meg Végül elnök megköszönte a tagok érdeklődését s —a gyfllgét eloszlatta. — „Tllekzuto re\|tél>". A >Cturgó és Vidékt\' legutóbbi xzamálian a köve\'ki\'Zö hii-kösleményi laláltuk : „ült Titokzatos rejtélyül! Vasuk hál mégis aidák * világon. A boszorkányokat még uorn söpörték el loljoteu a (5M síinérdl. írre vall legalább aa alábbi , esőt, moly legjobban mirsáak uaorgóiakra sajnálatot A Nagykanizsán megjeleaS .Zalzi Kdaióny" legutóbbi seáeiábaa uWaatak. bogy „Fiedlcr gyáron a hnyy&r épilésít Csurgón »tér mft/kesiielle." \'Jiaat.lt laptársnak biaonysra jdj van érte-ellve a ma — kit bit 11tA.11 — már a íaiaaataak ia ki, j kell emelkednie a fűidből. Minthogy mi boasaiUSttek eemmit sem tudtunk aa sj épitkezeirOt, kelőn tudósítót küldtünk ki hogy kutassa fel azt a holy.ut, ahol a lengy ír már úpül. Három papi kntatás-kereaée stáa tudósítónk várival .volt hsjlaadó tannal tani\', hogy sem CsnrgAn, aem környék ím 1 in épftl semmiféle lengyár, de még csak viskó sem. — \| Lehetséges, hogy a kaoiaaaiak büfései irigységből eltüntette a megkezdett ipMetet, vagy pedig t. Isptáreank álma ssgyoa is körmi volt. Mi sajnáljuk legjobban, hogy a lonJ* gyárnak még birs hamva »laci a adja tatodé hogy e bosssn vajadénak se legyea a vége — holt gyermek." — Vtauii A Szé-. kesfehérvárról Kanizsára jövő 224 ez. tehervonat f. hó 19-én hajnalban a sió/oki áldomásban kisík\'ott. A mozdony egészen felboralt és a fűtő azonnali halálai és egy kalauz jelentékeny megsérülését okozta. — Ugyancsak 19-én este Németh Imre helesi illetőségű\' bonvéd-ujonc Bucau-Szent-Lászlónál fel akart ugrani a Kanizsa-felé jövő tehervonatot. De a vállalkozás rosszul sikerült, inert leesvén építő ipari téli tanfolyam a budapesti mi, kir. ál lumi felső épi:ő-ipt\\riskoláliju (VII ker. Csömörii /it 74 az,) november 4 én nyílik meg. A beira tás ok óbor 16-től 29 ig turf. A taulolyam négy téli félévre te jéd. A tanulók végbizonyítványaik alap\'ái/, tanulmányaik beleje\'e után teljesíteti három evi gyakorlat igazolasa mellett kőmivea, kőfaragó vagy ács mesterek lehetnek s jelentkezhetnek építőmesteri vizsgára. S.ükseges iratok: 1 Keresztlevél, vagy születési bizonyítvány. (LegH ább is 15 év betöltése szükséges.) 2. Újonnan való himlőoltásról s/óló bizonyítvány 3. A végze t iskolai osztályokról szóló bizo nyitványok. 4. Munkakönyv, vagy az első loku iparha\'ó ság által hitelesített mun kabiznny it ván y (Legalább is egy évi gyakur at szükséges.) Beírás : 4 K. Tandíj: 20 K. Bi/lositók : 4 K. — Tóitőti puska a liUbeis.— Szabó József bnlatongyöröki Ixkósnak von egy régi, roz zant puskája, amely már emberemlékezet ó\'a neai volt használatban. Szabó a közelgő szüretre meg akarta a flinUt reperáltathi a dvitte Csabi Joa-chim kovácshoz. A mester nem tudta lecsavaró! a gyuszeget, beletette tehái az agyról leveti csövet a kohóba, hogy mngizzitsa. A puska tötve vot h cl.-üli. A szerencsétlen kováci éppen a c«ö előli álluit a a golyó mellébe luródoli. Csabi Joa-cliin, a 26 éves kovácsmester, azonnal meghalt. Szabó azt állítja, liouf a töliéat nem ö tetU rosz-inl puikaba; sejtelme -eni volt rólx, ho^y legyver töltve van. —\'— --------- ., —- A klrekeatletl férj. A minap az itt a vonatról annak kerekei alá került, melyekké múködö d iliáraulst sok vendéget toborzrtt ősaze methnek hal lábafejét leszelték. A később érflwö i, kavéhá a^ba. Sok férj kimaradási engedélyt vett bécsi gyorsvonatot Bucsu-Szenl-Lás lónál meg \' ál itották éa ezzel behozták a sérültet Nagyka nizsára, hol kiderült, hogy Németh azért iparko- igénybe, ami az asszonyra néive tudvalevőleg némi kis boszusággal jár. Egy szép uaazony kfl-önö< aggodalmak közt bocsátotta el térjeni ura- dott o y sürgősen ússza Kanizsára, mert ezredé- mat a kavébázba, de lelkére kötő te, hogy éjiéi IX] m&flDinVAII Aa a.til/m m..,»uAn/frili\'!\'i n 9 ftnl. al;ii, I....... liui n __i.i_ , ____i____ tői megszökötl, de azután meggondolván a dolgot a legelső alkalmat fel akarla használni, hogy oda vinzatéjg n. — flie\|fkprr. Bicén I.sjoi lapuh\': twerki-az-lője ez annak id j n lelelösíége alatt megjeleni .Ffias Ujsáv Alelléklet^beír megírta, hugy elOit haza térjen. — A lérjeoikének azonban I ilyan kellemesen tellek az órák, hugy észre sem] Ive\'te, mikor kettőt mutatott az órs aranyos mutatója. De mo»t azláu haza. A lakás ajtaján I kopogtuivn, sokáig nem kapott valas/t, végre kérdik belülrűl, hogy ki is az lulejdnnképpen, aki a keresi iskola tanulói 19 koronát aduk Oasso szerencsétlen pálya\'arsuk részére. KkOzban mt-\' érkezett Hirscn Izaó is, aki #2 éves tagba az akadi fiatal ember. Nem beszel s kérdésekre iráaban fele\', flirsch jeleotkezeit Udvardy Ignác igaagaté-nál, aki a gyűjtött összeget uionnal át is adta; a lőgymnáziumban azonban egyik tanár gyanúsnak találta a néma diák viselkedését a» okmányait s miután feleleteiből az darált ki, hogy oea jár egyenes álon, a gyüjtSit 36 koronn ee« adlak kt aeki, baaem a némát áudlák ar«nd«5rsf-nok. Hirwh wlán a rendór>ég előli érdekes vallomás! tett. Abból a meséből, hogy a toroaverse-nyen Jeeseti a trapézról, egy uó igaa. Hirack Izsó egyike azoknak a kilökött gyermekeknek, akik keresztül mennek mindbe nyomorúságon « korán megtanulják a szédelgés\'. Apja valamikor Holicson kereskedő volt, ahonnét — anyagilag éltül!v« — egy morvaországi faluba költözött éa házalásból élt. Fiat 10 évea torában elkergette bazu\'ról egy krajcár nélkül. Hosszú ideig tartó hányatás után a fiu Bécsbe került egy nagybátyjához, aki gymnásiumbi adta a öt osatAlyt végeztetett vele. A fíut nagybátyja nem akarla tovább tar-ant, eljött léhát Budapestre, ahol ujságáruiáaból \|iartotta fenn magái. A haldokló i-pa állítólag basa hívta s kóborló fiat s otthon apja halálainak birérs s padlásról esett le Hir?cb Izsó s azóta nem tud be.-zélni. Egy darabig az olmO\'ti kórházban gyógyították, ahonnét újra Budapestre keiflil i árulta tovább aa újságot, it Umerkedott meg egy Berna\'ein Mór nevtf egyénnel, aki áJli. lólag rsámbokrén szolgabíró volt a öt évig mar fegyházban üli, Berna\'ein azt mondta a lionak, hogy ba velr megy, naponkint bsrmiuc koronát kereshet Hirach ráállt a Bernsiein hamis bizonyítványokat készített, a melyekre pecsétet ia ütő I. A pecsétek pers-s hamisak. Ezekét Bernt-lein Hirscb allitáaa szerint a budapesti lánchíd alatt gyártotta. Ez év lavaszáió1 kezdve azutáa a szolgabíró együ t járt a fiúval var srót városra s míg az az iskolákat járté, egy korcsaábau várakozott rá. A pénzt Bernit e(u i esel le s Balkor nem volt megelégedve a gyűjtéssel, egyszerűen elli-igyla a némát, aki azMa a maga kesére dolgozik. . Uírsch beismerte, hogy bizonyítványéi hao\'isak és volt lársa müvei. 1901. március óta Htrsch Iz«ó Nagyszebenben JJ85 K, Nagyenyedae 20 K, Nagybányán 20 K, Szatmáron 20 K. Debrecenben 8 K, Nagyváraidon 30 K, Nacy<sa\|oa-lán 16 K, Aiadon 16 K, Makón 9 K, Zentan 18 K, Szarvason 8 K, Szolnokon 9, Keszthelyen 80 K, Kaposváron 45 K, Csurgón 81 koronát gyüjtöli. lunót került Egerszegre a itt egyelőrs félbeszakadt az üzlet, mert a néma diákot hass tiiloDCnlták Morvaországba. Ttiiti B«i«tr«ii Vonatok árkeiéa. ^oográczné Doroj m Júlia asszony helybe i vagyo- ilyen dörömbölést visz véghez? A férj megnevezte nos házlulsjdoiio nó embertelenül báuifc a ,ondo- magát, de hasztalanul. Onaz én férjem? — szól ásába vett gy-rmekekkel. Ezen kii/1 menyén Pongrácspé sajtó utján eli\'öveiett ragul nazá ért pert indított Révész szerkesztő ellen. A nknmzi u .kir. törvéoys\'ék vadtanácin a pana an<t elutasította, meri a viz-gálat kiderítene, bogy a köz-lemény a valóságnak megfrli.lt — I\'ongréczne a yádtahlics határoltál u kir. itélCtabláliot >«eg-feiebbeaits, n kir. tabla Révész szerkesztői vád alá helyezte ét [u\'asíiol\'a a kir. löi-.énys\'ékei a főtárgyalás meglai: asára. Éz roe^ is tartatott es a vádlott /iluu létével végződött. — A kir. törvényszék ezen ilólev ellen panaszos lélebbezos-sei elt és igv az ligy ujhói a- pepsj kir. Ilélöiftblá elé kerüli. Éze i lórum elölt vádlott szemelyes ■ adaprsl ■éea (Wtea) S.-Saá.-lvSa frágerhef retktersya Barcs I ára IS . lar atoll véről « jjilenléfébcn icgnnp szerdán tárgyalás, melynek er dmén taviratoi kaptuk ittiék felmentő ittlétét helybenhagyta." menyecs e, lehetetlen, hiszen, aa en lérjem itthon vau. Es hiába hangtik az esengő szó kivtt1-ről, az ajtó zárva maradt. £s a lérj kénytelen volt reggelig sétálni. Megfogadta, hogy hogy lőtjbé ne > \'lépi át a kapott engedi yl. — A Nésaa dlék. A mull héten egy Hirsch ■ss<iereat Izsó nevű, állítólag néma diák könyörgő levelet irt Kaposvárról Medgyeay Lajos zalaegerszegi lö-gymuáziumi ig izgatdho^, hogy reudezsen részére! iz iljuság körében gyűjtést. A levelhez két orvosi B^ee (Wiea) liizonyjtv.iuy volt csatolva, amelyek szerint Hirsoh Izsó budupesii_ diák toruaversényen egy magsa \| irapézról leesett s az esés következtében elvesz. laiee-\'aaMvaa lelte beszélő képességél. A néma diák azért lor- Pr«erhr &S pereskor i ao « OS £ : OS ü as to M 01 1 e. é a ■eU é\|Jel "W t a. t a. esi* "W r«gg«l t a * s. VM \'Ht»l 4. e. d. «. HN 1 easaél; vo. 1 tyare • \| eacatif W sceeaély • gyen í\' s»»4ly \| SHauly neaély • 1 gyore 0 ■ vegjas * ; ir«s • essmily • gyen sasmáiv v.gy„ w »as«4ly • Vous\' ik lndnláaa. iseg i> lő- dul tehái a tanuló ifju-ágboz, hogy könyörado. knvu\'.kezö inányaikkal tegyek lehetővé gydgyitáaát. Medgyesy „A kir. ítélőtábla a kir \\ igazgatúuak megeseti a szive a néuia tiiuuldn h Ítéletét helybenhagyta." nemcsak a főgyn natiumbac engedte meg a gyfij-A kir. iléb Ub\'a ezen íteletével végíi-gi elejt- ésl, hanem átirl Udvaidy Ignácz lelsö keresk. s^st" nyert ezpn ágy, moly bot nem (a rágalma-1 iskolai igazga tóhoaiia, akisei engedélye alapján t-eskUraya Karca 1 ér. , 47 parsakor \| reggel • » \' ío „ r»gt»l • . : 10 H 4 a » . OS w 4. a » » I 40 H «iM * • — ■ I r.gg.l 4 • SB R racfet * . •m . f. 4. a. 10 \' n éjjel • • ! 01 la. * a a I rf«1 »» . ; 1<* délbea •a to ! A a II , It ! sete « , — e 4. a .4 , « * >i to rr \| „, ISO a ka gyce v eeeetly easmtly gyere ■cseély gyore vsfjrea\' Mail; U"i , ■ed ily \| tJTCfe I "ty«« \'eeméty Ára füzetenkint 30 fillér. - Az áriaücLMd^ A rabló Mnya / , .elitéit _ ... , * 4 Szerelém és gyu- A hificsásó\'k .; , a * - / n lölet , ■ Tcm\'my^mka Vallomás a ha- A könnyelműiül előtt sé(J kövctkezmé-A szerelem ha- \\ ■ • - nyei - • -Jalma Aranka — Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP - \' i »- könyv* és papitkereskedésé ben &»»##•* JViá G F- J&T A7I\'ZSÍ AT. iá? Zsten w//ai •Tícfa ás cso/d .. .. gyújtogató A kárlyajóslat Az elhagyott.. bányatorkolatnál ===== PMlMi Liiitnt. Cm nn kipróbált háuaaat,a aaly ■ir tttb mist 33 tv te a* UihatóbedSnaSlíaffl ilkWrtwMft ttantar* atnH Intte. Büé^iM bevéaériUtaróvatoaakle-ntek m tmün nW angekm manttait JMmf védjegygjrf h »J«il»- MégjegyiteaHopi-)ak A - 80 k. 1 értaa t lagtóbfc U%jwar kapható, PbaMrTTOrMc József (Tógjuaáantl Budapesten. totMtfF.ilUUru, mim. ■ Ur. aitari n.llW _.Radolatadl.__ fltgTkanim, csflt6rtök _ Zala 85. szám 5. lap) \\ 1902. október hó23ááa Jó én •Inti öfák, — 1 ri jétiliml privát wíkjwk — Konrád János óragyAra arany, ezQst oa ekazer-iru száll Itó-haza Brttx, (Ctahöimig.) Jé nlckel rtmoutoir-óra . írt. 87S Valódi adtat romontolr-éra frt. & BO 469- Valódi aalat liao frt. {■» Niekal ábrautD árajfrt I N Céfta aa. é» kir. b irodai ai clmerral vaa klttatatv aiatalaa araay. Mért kiiliitaai éraa ralaaiai aMriy raerö-loríl ran birtokaahaa. Nagy képe* árjegyzék Ingyea ét kérsaatra Kukorica-m orzsoTdh kés- és erőhajtásra, egyszerű és kettős szerkezettel, szelelővel és anélkül. Gabona-rosták, Konkolyozók [trieurök]; kézi kezelésre való Széna- és szalmasajtók tekvően vagy kocsira szerelve, Szecskavágók, szabadalmazott keníigyürüs görgő csapágyakkal, igtn leönnyű járással, körülbelül 40 százalék eröinegtakaritás mellett. Répa■ 6a bnrgonyavágók, Darálók Takarmány-íúllesttők, 326-10 Süllitlalfl takarék-főző-üstök, takarmány i\\i Mii zománcozott vagy zománc nélküli betétüstökkel, nyugvó helyzetű vagy szálitható, marha- takarmány és burgonya főzésére éa füliesztésérq, számo* mező\' és házigazdasági célokra etc. továbbá — cséplőgépek, járgányok, acélekék, hengerek, boronák. „A G RIC 0 L A" sor-vetőgépek (tolókerék szerkezettel] mindennemtt vetemény számára, váltókerekek nélkül dombon avagy síkon alka\'mazhatő Önműködő, szabadalmazott permetező készülékek, a tormáncs és szegecs kiirtására, és a gyümölcsfát megkárosító rovarok pusztítására .. és a peroaospora kiirtására --—■ - - legojabfc emerkezetbra kósiitenek él szállítanak MAYFARTH PH. ES TM gazdasági gépgyárak, vasöntődák és vashámormüvek Ai»p. i»». BÉCS Ilii Tabomtratüie 71. »s munkáé. — --— v - —- Kitüntetve tObb mint 450 arany, ezüst éa bronz éremmel, az összes nagyobb kiállításokon. Készletet árjegyzék Ingyen. — Képviselők és viizontelirusHók keiestetnek. Ilüi in tfeirtisfti l . v \\ J . a lés tráA&fa = ír mellett a legjobb kellékből Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből. Vidéki Megrendelések a leggyorsabbaa Poatos és gjon kiszolgálás! _ Nagykanizsa, csütörtök Zala 86. szám « lap 1902. október hó 23 án 3 nap alatt msggyágynli f Táncztaníolyam. • hnicj cxöloi } — ba Ifibb éve í* —\' ambada maz»tt la-lálmanyom óllal, mely több évi orvoai gyakorlatban kipróbálva, a bécsi \' kCzk rházban » a párifi Hopitul Mydi<ben vérbajbeteg-aégek (HStalyin áitalftnoian lmználiiíbtn vau. Tehetetlenség éa éjjeli magömlés meggyógyltásAra ia feltétlenül biiln-. £treo<l, fogla kozás váitpziatása nélkül otthon titokban baax-nálható. — Haonauii ■ImIiAmsI 10 M. atánvetlel, vagy az I öxazeK előre kBIdege n élliitjf fc TÓTH ÖDÖN IiJiput, (III., lizsif-kintSJ- HL/ITKÓ J/ÍN05 férfi szabó NAGY-KANIZSÁN. A {ácsi posztógyár kizárólagos raktárt ttX^^F készít elegáns és sikkes (a legújabb divat szerint igen jutányos árak Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy NagyaniMBán, f. évi október hó 26-án tánoztan folyamot nyitok, melyre előjegyzéseket elfogad.* Klein J ó zaaf rfivatáruháza (Bazár-épületben) éa özv. FUrstnó dohánytözsdója ^Szarvas-szálló épületében.) \| -Iiiáil fcazáákaaá fcstalüt Mffinr. biiaáákiak ikmmtUL -M Szabadjon ■egemliteeen, kogy Bndapeaten több ini át » e Vagy. U. operában toltam alkalmaira, urakirtt Masaaatiai L. •UBnoca , tíKiuiriit voltam nSvendéke, oklevelemet padig a H. o. «. t egyee BMbSl njertom, Hlúron m Imii nj táncokat Magába foglalja a. a, Paa ée pateneur (korceoljatárin), Gavotte Mignon, melyher hiU Albrecht porom harag irt, Gratlaaa Trotmköpfeken (dana faj), Paa de Qaatar Botion itb. valamint ia Iwii táreae- ia kSrtáaeokat l«. A délutáni AriktMa kálin gyermek tíncxtapfnlyamot ia ajritak, a hol 1-6 inak ia réaat vehetnek ée főnulyt fektetek kIWaleia a aaép ée helyes latlinin éa (ratUa m oldalatokra. A t. aalltt MváaaÜra hívebb ■egbeeaHéa végett x hUboa la alütogaiak Um a beirt tájt tekintettel a taaitie egy»«totieége miatt leketaieg aionaal eeaUatiai. IM—* Szivei pártíogáeába a\|ánlom M\|>* IMMW Maysrsbsrg ftUt oki. lánc- éa IIIoaataaUM. fetoetetnek FISCHEL PÖLÖP könyvkeraakedeaében. WEISER J. G. Nagy-Kanizsa j [ Ajánlja Egyetemes aczélekéit \|J aczélgerendélvlyel, első minőségi] tömör acsél kormányokkal. JCétvasu aczélekéit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes leiszereivényeit, boronáit és egyéb talaj mi velő eszközeit. imm sík éa hegyes talaj-has egyaránt alkalmas hazánk legjobb Borvétő gépeit szab. kikapcsolható kapar csuklyókkaL Homokos-talajra a Zala- J)ríll különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vtfősaruJfkal ellátva TJ>erfed(t merítő korongos vetógépeit leszállított \'áron. „Planef rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi toló-kapáit, 2 kapakéssel 1U kor., tiöltögetőtest külön 6 kor. rJfollingswortlP lógereblyéif. — Kukorica moneolóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek „ és eszközeit WB eketestek, kormány, szántóvá." éa nád a legjobb aczélból, teljesen (elszeretve, tartalOkvasa.il 12 korona. WBT eketestek, magasabb és hosszabb korniánynyal, a nádor kivül még aczáltalppal ia ellátva, teljesen-felszerelve, tartalék vassal 14 korom Euo eketoetak az egyatatr lafUkélaUaebb máskai vé t* »\' liez huúnló .alakjuknál fogva a kepaePmi ?zil MIW Unql jaflUoak, miért ta már nagy keureib&iiek Amadaaak. Mabille rendszerű 0". űmölcs- éS szőfösajtók folytonosan haló kettős umeltyü uectmSél és nyomért szabályozással ^zölöiuxók kiw uóval, 375 mm. széles rováikáa vasben-genkttí, sulykMékkat vjigy anélkül. Nyomatott Piacbal Fülöp könyvnyomdájában Na?,, áanissa. a»rfcM«U«c _____ is4ptht. Flaekel ftlép köajv- VÍIM. - ^„^alfrébaa. . .„rkMitó\'il érukeaal Ukel lapon-kiat é. »• 4-8 4,1 k8,t jntéimdíi ■ Up •nllniil réizért T(m,tlto«i minden köaltainj. Kiadóhivatal VtfwMatplIat: íteW Mip kOnj, waiala. gtlykiti telefon 103. nia. Huszonkilencedik évfolyam 86. szám- Politikai lap. Megjelenik NAGY KANIZSÁN hetenkint kétszer: vasárnap s csütörtökön. . UinMltal árak -" K(én í rrt . . . . . . U karaaa filém 6 kanaa Nogyodérre..... 8 kwna Kyiluér prtitaora 40 fillér ElSiarUaak, talaaiai a klnMiartr* Teaitknék FlaaM Kll«p Uljrrbra nJéaábi i»ti«»rio. ■érBMUtlu i.r.l.k ewk iaatrt kaaak Ml fofaátataak «. Efjn Héa én eo fillér Nagykanizsa, 1902. felelér itarkaaitf: Naalay Maarfai Siartiiitltiri: Háráaa li^Jaa. Vasárnap, október 26. A kormány működése Egyidejűleg azzal a fényes expozéval, amelyet a pénzügyminiszter a kormány óévében a Házban elmondott, napvilágot látott egy terjedelmes jelentés, amely az ország közállapotáról s a kormányzati politika múlt évi tevékenységéről számol be. Ez expozé s e jelentés egybevetve, intenzív világításban mutatja be Széli Kálmán kormányzatának sikerét. A feladatokat, amelyeket maga elé tűzött A oélokat, amelyek felé törekszik. A bajokat, amelyekből a magyar közéletet erős kézzel vezeti ki. A nemzeti jövő gondos előkészítését. Okos, céltudatos, nehézségektől vissza nem riadó harmó-nikuB tevékenységét az álla mólét minden ágában, annak legelhanyagoltabb, legtéli eesőbb zugaiban is. Széli Kálmán, aki egy egészséges magyar pénzügyi politika alapvető munkáját egymaga végezte annak idején ; most, amikor az ország sorsának intézéséért első sorban felelős, csak oly pénzügyi politikát vallhat a magáénak, aminőnek expozéjában a pénzügyminiszter kifejezést adott Oly pénzügyi poli likának, amely nem feszíti tul a pol- gárok adózókópessógónek húrjait, de aj \| deficitet, a magyar pénzügyi helyzet & rémét, a pénzügyektől szilárd kézzel távol tartja. Oly pénzügyi politikának, amely az adóforrások élő vizét ki nem szárítja;, amely szűkmarkú és takarékos a feles-leges, vagy csak elsősorban fényűző természetű \' kiadások fedezése körül; de1 jelentékeny összegeket is szívesen áldozi nagy nemzeti célokért, hasznos és szükséges intézmények megteremtéséért. Az expozé oly kormány terveit és szándékait tárja fel, amely a n&gy con-oepciókat összhangba tudja hozni az ország gazdasági erőjével. Széli Kálmán politikájának nem kis dicsősége, hogy a magyar tisztviselőkar sanyarú helyzetén egyetlen csapással tud is, akar is segi-i teni; hogy a pangó gazdasági élet lassú I vérkeringését nagy állami befektetéssel, i 200 millió koronánál nagyobb összegű berabáésási Kölcsönnel igyekszik felfrís-siteni; hogy a nemzeti védelem roppant \| kiadásainak gyors emelkedését megbírja :a közterhek emelése, az adóprés kíméletlenebb funkcionálás-, nélkül; hogy a kilátásba helyezett reformok egész so« rozatával, áldásos intézmények létesítésének tervével áll elő- akkor, amikor ellenesei azt hirdették róla, hogy a nemzeti védelem fokozása, a véderő terén küszöbön álló gyökeres változások igénybe veszik minden megtakarított garasunkat s azt is hirdetik, hogy a militárizmus terhei megfagyasztják nemzeti haladásunkat az egész vonalon. De nézzük, Széli Kálmán kormány, zata, e kormányzat nagy sikerei éa eredményei miként tükröződnek az ország közállapotában ? Az a rajz, amelyet a kormány nyolcszáz oldalra terjedő, kimerítő jelentés az ország mai helyzetéről nyújt: őszinte, szépítés és takargatás nélkül való képe Magyarország állapotának. Ez a kép néhol sötét színeket tüntet fel, fény és árnyék váltakozik rajta. De egészben véve egy életképes nemzet életének rajza, amely halod éa fejlődik, bajokon bátran keresztülgázol, jövőjébe vetett hitét nem veszti ol. Oly nemzet életének rajza, amelyet helyes irányban s jól vezetnek. Amelynek nincs oka arra, \'hogy elbízza magát, dé arra még kevésbé van oka, hogy kétségbeessék. A népszámlálási adatok szerint a I magyar nemzet szaporodó képessége \' csökkent, inkább növekedett. A magyarság, amely iz államot ezer év óta fen- TÁRC A. Sóhaj... Oda vágyom, visszavágyom, Ahol egykor bölcsőm ringott, Ahol egykor számomra ie\| Víg dal zengett, virág nyílott, Akol ját iz t, pajzán kedvvel fut kost me ha alkonyodott Édt anyám lágy öliben Elringatott, csókolgatott. Oda vágyom, visszavágyom, Ahol lágyan suttog a lomb, Hol a szivünk szerelemmel Boldogsággal telítve volt. Ahol egykor ajkainkról Andalítón tengett a dal: „Én a tied. t« az enyém\' 8 igy élünk majd mi boldogan. \' \'Ma vágyom, visszavágyom, Ti hoztátok erdők hegyek I Ahol mindent eltemettem Boldogságot és szerelmet Ahol minden kicsiny fűszál Emlékeim sírján sarjad; Ahol wykor oly boldoggá 8 nyomorulttá tett szép ajkad. Oda vágyom, visszavágyom: Hogy még egyszer, tán utólszor Bejárva az érdit, mezőt, Sírjaimra könnyem hulljon. Hogy még egyszer végigjárjam . v A golgotát,..zokogva. Várva, esdve fOltámadást Könytál ázott sirhulmokra. OJa vágyom ; — de hasztalan, Csak sóhajom szállhat oda, Feledésnek fátyla borult A behorpadt sírhalmokra. El/eledtél mindörökre Én mindenem 1 szike lányka I És nélküled nem támad fel Soha, szivm boldogsága. S. M Vesztett remény. Irta: Horváth Janka Végy Vi \'ont reménységet, vágd meg apróra, keverd, össze egy drb. vágygyal \'/ font ábránddal, míg jó sűrű lesz, hagyd állani, higitsd fel csQggedéssel, adj hozzá finomra tört csalódást, vond be lemondással, s hagyd lassn tűznél párologni míg széjjel nem foszlik az illúzió-torta Nehogy azt hidd Ilona, hogy e recept nincs kipróbálva — e szavakkal nyújtotta azt, az ablaknál merengő fiatal barátnőjének, a jó kedvfi gömbölyded Perthyné "— vagy hat évig éltem vele magam, többször ismételtem az ábránd és vágy külömböző változataival. Elssált elpárolgott mind, mind, s én megtanultam ugy dolgozni, hogy nem maradt időm ábrándokat szőni: lassankint elmaradtak • hiu reményekkel a csaló- dások is, lemondani nem vo\'t miről Most illúzió torta helyett töltött káposztát főzök s jókedvű gömbölyű asszony lett belőlem. Ilona mosolyogva olvasta a receptet s halkan ismételte : Szétfoszlik az illúzió. S jön más helyébe, majd as is elszáll, mig megismerjük a reália életet. Egy kis sóhajtás, és sok jó akarattal beszélt tovább Perthyné. En ia ugy voltam nevelve, mint a legtöbb leány, jó partit csinálni, az lebegett előttem, mint egyetlen életcél. A világba vittek ; s fejem majd elkábult az ünnepelteéstől, azt mondták, szép\'és kedves vagyok. Atyám magaa állást foglalt el a társadalomban, s én azt hittem — ugy ia mondták — boldog az a fiatal ember, kire rámosoly* gok, s én kedven szerint választhatok közülök. Élteit egy pár év, mig akadt \'olyan udvarlóim között, kit komolyan vettem, kir? szivdobogva gondoltam, az érdeklődés kölcsönösnek látszott, 0 elhalmozott figyelmességgel, mindig föltűnően kereste társaságomat, mindenki, még nem nyilvánított jegyes párnak tekintette, magam ia biztosra vettem szerelmét, farsang végén csudálkoz-tam, mikor elutazott anélkfll, hogy m«gkérte volna kezemet szülőimtől, de vigasztalt és biztatott a gyönyörű bokréta, mit elutaztakor küldött nekem- Nyáron aztán olvastam egy hírlapban udvarlóm eljegyzését egy dúsgazdag leánynyal, Ismertem a leányt, a szépségtől távol állott, s ügyetlensége miatt nem egyszer volt neveltaég tárgya. Kezdtem észrevenni. En szegény leány vagyok, nincs hozományom. Nem megyek féijhez, művésznő leszek — gondoltam büüke daczczal. A szalonokban »t- <e gykanizsa, vasárnap Zala 86. szám 2 lap 1902. fktóbor hó 26-án Urtja. amely a maga egyéniségének) ifÚllt MllHl»PlltltÍS«. ragyogó bélyegét arra eltörülhetetlenül reányomja, nagyobb propagatiy erőnek van birtokában, mint valamennyi nem* zefcisóg. Aa a pánszláv tudós, aki a — Goldmann Samu Jubileuma. — Aki a közpályára lép, az eleve le mond minden földijavakról ós az oszmó magyar faj hanyatlásáról s a magyar ^WÓg szolgálatába szegődik. Fáradba állam lassú elzüllósóről ir ós álmodik, M™ munkásság, lelkiismerete, pon- tosság, ügybuzgalom és ügyszeretet kell, zavaros ós hazug forrásból moritette adatalt Magyarországban a magyar faj térfoglalása folyton előrehalad. Nekünk kedvez a tenger dagálya, a mi vitorláinkat duzzasztják a kedvező szelek. Őstermelés, bányászat, ipar és keres* kedelem, közlekedés, pénz, hitel, biztö» sitás, tűzkár, hitélet, közoktatásügy, hogy mindvégig kisérjék Őt utjain. Az egyház tisztviselőjének ezeken kívül mély vallásosságtól áthatottnak kell lennie; minden tettével és egész életével igazolnia kell, hogy az emberszeretet szolgálatában áll óh a jámbor cselekedetek gyakorlásában szünetet tart. ra,"\' vékonysága meg termi neki i az erkölcsi babért. Negyven év óta működik a nagykanizsai izráelita hitközségben Goldmann Samu ily szellemben ós oly jeles jjtulaj-donokka! és erényekkel vértezve, mint fent ecseteltük, s hivatalos működésének 40-ik évfordulóját folyó hó 25-én ünnepelte. Mielőtt az ünnepség lefolyásáról szól nánk, emlékezzünk meg pár sorban ez ünnepelt férfin pályafutásáról. Zalavármegye Pacsa helyiségében kis hitközséget képeztek 1830—1840. nem \| év körül az ottani izraeliták. £ kis hitközségnek, volt fen költ és már akkor Aki igy fogja fel hivatását, aki igy is szabadelvű gondolkozású papja Góld-jogszolgáltatás, nemzeti védelem, mind- tölti be azt a helyet, abova őt Isten mann Samu édesatyja, ki fiát szintén i l -r- —a í i- ren(j,;ite( embor állította, az ha szerény/a papi pályára készítette elő. Az apa őrben működik is, nemes missiót tej- betegeskedése, majd korai halála meg- erről hiven és megbizhatóan számol be a minisztérium jelentésébek statisztikai része. jesit Iston megjutalmazására, előljáró Aki a számok szövevényében nem!inak megelégedésére, embertársainak akasztották fiát a további tanulmányozásban, meit ifjú vállaira c^khamar az édesanya és testvérek eltartásának ,, , , .... . ■ \'tiszteletére és szeretetére érdemes. Aki »<. wwujn téved el s kthámozza belőlük az igaz.jhiratalAnak botöltÓ8ÓnóJ mindig 0da!gondjai nehezedtek, s hogy ezen ön- ságot: beismerheti, hogy a súlyos ga«-j törekszik, hogy jeton adta tehetségével, I ként magára vállalt nemes kötelezett- daaági vákág megbénította itt-ott az minJou erejónek alkalmazásával a leg- ........... ország fejlődésót; a felsoroltfoglalkozá-jjobbat nyújthassa — aki nem azért sok és intézmények egyik-másik terén dolgozik, mert dolgoznia kell hanem fennakadt a vérforgás: ám egészben\' azért, hogy valami szépet és nagyot véve a közélet egész vonalán haladtunk alkothasson, — aki munkájával miudig és jelentékenyen vissza nem estünk.-\|az eszményidet keresi, mindig az , . , , , , ,. , eszményisógel jparkodik megközelíteni Bizonyságául annak, hogy elpusztítha t óhajja elórnf: tt 08ak az méltó, tatlan életerőnk van, amely megküzd a I arríl( hogy közhivatalt viseljen, hogy a meghívást, hol is 1862-ig működött és kedvezőtlen körülményekkel és nehéz\' közügy szolgálatában álljon. — az, a hívek osztatlan szeretetét hozta inagá-viszonyokkal. De egyszersmind bizony-jósak az fogja magát munkájában jól val, midőn az 1862. óv őszén Nagykaságául annak, hogy a nemzet sorsának I érezni s osak az fogja tisztét kellően \| nizsára jött, hol kántor ói (irodatisztvi-intézése oly kormány kézében van, a I hatölthetni. selővé választatott. Epp negyven éve mely a nemzetet naev célok felé viszi í De kHgy él 08 müködik- az még a \| tehát, hogy Goldmann Samu az mtelii-s 6 naev célok utiából a nehézségeket mai materialistikus-világban is számit- genciájánál, tagjainak , műveltségénél, s e nagy célo^utjaböia nenözsegeket, ha(. arrá? h mükődÓ8e méltánylással szabadelvű gondolkozásánál, hazafiúi ha £ell, eros kézzel, ha keli, türelemmel, íogadlatik és elismeréssel- találkozik, tanügyi ós jotókonycólokért való min- Számíthat arra, hogy a közjóért való denkor és még ma is kiváló áldozat ségének mielőbb teljesen megfelelhessen, a kántortanitói pályára lépett. Budapesten és Bécsben előkelő zenemeste reknél nyerve kiképeztotést, 1854-ben 19 éves korában Lógrád községben választatott kántortanítóvá. Majd a pacsai iz- hitközségben kapott alkalmazást, míg utóbb Zala-Lővőre nyert de mindig okosan és a jól teljesített kötelesség öntudatával hárítja el. fáradozása a közügyekben kifejtett té- készségénél fogva a haza legelső izr. ragadtatással hallgatták énekemet, dilettáns Pattinak nevezlek. Komolyan kezd.em tanulni s tanárom biztatására fölléptem cgy hangverseny ben. Minden hirjap. megdicsérte öltözékem s egész mégjelenésemet, énekemről nem irtak semmit s nekem meg kellett győződnöm, hogy a szalonokban aratott áradozó dicséret az elegáns, divatos kisasszonynak szőlőit, mis mértékkel mérik a művésznőt. Az idő telt. az udfarló^roeggyérűtek, csak az addig számba se vett Pérlhy maradt hü kísérőm és barátom, felesége lettem és boldog vagyok, mert boldoggá tudom tenni azt a becsületes embert, ki elvett hozomány nélkül, bár maga se volt Krőzus. Ilona egykedvűen, majdnem unva hallgatta a bosszú elbeszélést s volt valami kicsinylő, kéte kedő mosolyában, vontai olt hangjában, amit megjegyezte rá: Az illúzió szétfősz ik, de az igaz érzés megmaradt. Nekee leheltek ábrándjaid, de nem szerettél igazán, mélyen — Azt nem tudhatod. Ne elemezzük az érzéseket, nem jó arról beszélni sem. S Pertbyué oly hirtelen mozdulattal lépett az ablakhoz, mintha futni akarna a szomorú gondolattól, mit egy fájdalmas vonás szájszögletébe jelzett. — Jer Ilona, menjünk le a tó partjára, az csöndes, mélységes, mint a feledés. — fin nem mehetek, odahaza várnak, a kerti ösvényen £árperc alatt láthatatlanul hazajutok. — Ki vár téged ? Papa nincs hon. — A kisasszony vár b dolgom is van — szólt Ilona elpirulva s búcsúzott . ~ Beszélhetek I sóhajtott magában Perthyné s aggódó és gyanús szemmel nézelt fiatal barátnője után. Lehetett is oka gyanakodni, mert alig tért át Ilona saját nyvshquk—keNtjéhe, _epy árnyas lugas alól\' érces férfihang s^lt hozzá : »De rég várom.* ITT i " A fiatal leány bo dogan, mosolyogva nyújtotta mindkét kezét az eléje lépő délceg huszártisztnek. Nem jöhettem e őbb. Perthyné gyanús, sejt valamit , mert mind arról prédikált nekem\'. ne legyednek illúzióim az életről. — Hogy dobogó szivemre szorítom, az nem Illúzió. Ilona kibontakozott a huszártiszt karjaiból s annak vállára léve kezét komolyan nézett szemeibe, mig ha kan mondla: Tudja maga, Emil, hogy én szegény eány vagyok? — Mit bánom én! A kauciói én fogorr letenni, a mama ugyan nehézkes egy kissé, de a végén mindenl meglesz a kedvemért. — Fog beszélni .a papával ? t— Amint visszaérkezik- A nagygyakor\'atok után szabadságot veszek s a mamához utazom s ő bele (og égyc/ni, hogy egyetlen fia a legboldogabb ember legyen, mikor az egész világ élőtt menyasszonyának mondhatja ,magácskát, galamb. • A nagygyakqrlaiok lejártak, Emil a mamához utazott, s Ilona dabqgó stivvel várta leveleit, elolvasta mindeuiket százszor a napról napra szomorúbb, halványabb lelt. Az atyja agg dva nézte leányát, haragudott saját magára, miért is állolt szóba azzal a léha lisztecskével. Donát ha kérdezte levelezése felől, mindig azt a választ kapta: Emil a kaució összeszereésén fáradozik. Egy napon ismeretlen \'női kézírással címezett levelet kapott Ilona, Emil anyjának lakhelyéről jött a levél, ez lesz a beleegyezés boldogságukba. Ilona izgatottságtól reszketve olvasta a levelet Kisasszony I Ne tegyen szerencsétlenné egy családot gyermeke szerelme miatt. Fiam Emil az ö tul nemes érzékenységével azt montjljs: 0 mint lovagias ember p)im von- hatja vissza önnek tett igéretét, hogy elveszi, ez a házasság pedig mindnyájunk nyomorúságát okozná. Emil atyjától csak adósságot örökölt; az én vagyonom alig elég a két leányom és m»gain részére. Sógorom evy majora\'us ura, örökösének akarja logadni Kmilt, de csakúgy, ha az ő kedve és akarata szerint házasodik Emilnek, ha meg akarja tartani önnek tett igéretét nemcsak az örökségről, de tiszti rangjáról is le kell mondania. 8 én azt hiszem as ön vágyait az nem elégítené ki, hogy egy kis vasútállomás főnökének vagy postatisztnek legyen felesége. Azért s^ját jól megfontolt érdeke is azt kívánja, mire at Emil jövője és boldogságáért kérem, mondjon le erről a szerencsétlenséggel fenyegető házasságról, s min-• dig hálás lesz érte özvegy Vanderfels báróné, szül. Ortáda grófnő. Ilona nem ájult el, még nem ia nagyon csu-dá\'kozott a levél tartalma felelt Emilnek panaszkodó és hidegülő levelei, elkészítették volt már a lehe.tő szakításra. Rövid levelet irt Emi\'nek címezve, megírta, hogy anyja felszó itáaára ir, maga vitte a póstára, aztán várta a választ, bár mennyire látta szerelmesének leveleiből, hogy annak hő érzelmei mindjobban tünedeznek, még is élt lelkében egy gyenge haldokló reménysugár; talán tévesen ité t Emil soraiból, hátha hátha nem fogadja az el kényszeritelt lemondását, s ir neki újból mély változatlan szerelméről, ahogy beszélt hetek, hónapok előtt. Eltelt egy hjH válasz nélkOl, már a második is végét járta, midőn egy reggel vidám csodálkozásai lépett at Ilona szobájába atyja. — Bizalmatlan gyermek, nem ia közölted velem, fcogy„kiadtad az utat katona kérődnek,pedig gondolhattad, nem bánkódom érte. % j .. Nagykanizsa, vasárnap Zala 84. aaám 3 lap. 1902. októfckr hó 26-án hitközségek köaött tíélló helvet elfog- aktus, midőn a főkántor a Thora elé laló nagykanizsai izraelita hitközségben IszóliUa aa ünnopeltet, szóp szöyegü működik. Működése Sokoldalú,\' de ő a j benediktiót mondott reá; erre alkalmi hozzáfűzött várakozásoknak kezdettől ének következett, mely után az ünnepelt jogra mindvégig teljesen megfelelt, s maga mondott el egy gyönyörű nyelve fölöttes hatósága több alkalommal adott zettel megirt imát, megköszönve Tsten-is megelégedésének méltó módon ki- nek, hogy eddig megtartotta és kérve tejezést. további kegyét én áldását az egészgyű- De nemcsak működésével vivta ki lokezetéro és családjára. Ugyanekkor ama köztiszteletet ós közszeretet, mely tekintélyos összeget ajánlott fel jóté ben felekezetének tagjainál és városunk j kony célokra. — Mély csend közepette minden lakosánál, hanem kiérdemelte lépett dr. Neumann Ede főrabbi a .. j__ _ . . , _i , u , », . i ., \| HrutJiueire ooitb mi aiuaiwiniBt. ra nierviwB e«t műveltsége szerénysége és min- szószékre és a a tőle már. megszokott meddönek lartok minden klsérleUt, melr , nép kiuez nyájas, <okötelező kedves modora \| nagy elokvenciával emlékezett meg éneklési módjának megváltoztatására, ?any .szaft mai naprél, az egész hitközség ezen balossá* léteiére irányul. Hajgató Sándor úr örömünnepéről. Majd ékes szavakban állította, hogy a vadvirágnak nem kell kertész, ecsetelte Qoldmann Samu kiváló -érdé- ? ugy értette .hagy megnő aa ápolás nélköl la; . ... , . , - <; . én meg hozzáfűzöm, hogy nemcsak megnő, há- méit, erényeit és jeles tulajdonait, és nem k, js fejlödik anél\|6^ hogy mUvel6 kéz Köszönet illeti Hajgató Sándor jíriUköri elnök urat azért, hogy az Önmagában kisé homályos kérdésbe világosságot hozott és kije estette hogy néni -művészi énekkart, hanem csak kel mesebb tübbesszólamot akarnak elérni. — (Már akinek kellemesebb I) »Kontorás« uramban több a humor. 0 talán azért mosolyodott el aa én első cikkemen, mart a nézeteimét furcsállotta, én pedig azért mosolyogtam sorai fölött, mert tetszett a jóiztt irás-modora. Mindamellett a tárgy megkívánja, hogy továbbra is komolyan beszéljünk róla.\'Kár volt rajta mosolyogni. En teljességben fantartom a dolog érdemeire nézve tett Alifásaimat, és merőben által ia Csak terméazeies dolog tehát, hogy készséggel ragadja meg mindenki az alkalmat, midőn ily fértin ünnepel tetőséről van szó- Már az ünnepély előestéjén, pénteken fél 7 órakor szerenáddal tisztelte meg a jubilánst a templomi énekkar Eok-stein Mór karnagy vezetése alatt, elénekelve >Szent az érzete ciroü dalt és a megható imával kérte az Ur áldását az ünnepeltre és annak családjára egyengetné sót csokit úg\\ tud kifejlődni Vadvirágot emberkéz — emberész csak irtani tud. Az istentisztelet bevégzése után az\|denem«svelni. Ha pedig nemes.tjak,szabájyM. , , „ , , .. . . zuk, akkor már nem valódi vadvirág, hanem egész hitközség a hitközség tanácstér- L^növény lesz belőle. Igy a népdal is. Krfránt-mébe vonult. G r ü n h a t Ilonnk hit gem állítom, hogy a népdalt {nem kell untiUg községi h. elnök üdvözölve az egybe- .nemesíteni, — de igenis azt mondom,- hogy a „Szózatu-ot; közben a karnagy lelkes gyülteket, egy küldötséget menesztett nép énekelje csak amúgy >vadul« a maga nó-felköszöntőt mondott az ünnepeltre, a Qoldmann Samu és családjáért, kikl1^ egTM^n^kettesben. vagy tarbaa Ba kinek lakása előtt óriási közönség gyűlt! oaakhamar .az ünnepély színhelyére egybe és szívből éljenezte uz érdemek- érkezve, a közönség által lelkes éljen-ben gazdag férfiút. jzésekkol fogadtattak. Es ekkor sorban Szombaton délelőtt 10 órakor már üdvözölték nz ünnepeltet a következők: zsúfolva volt az izr. templom, ugy lent, Qrünhu t Henrik hitközségi elnök az niint az alsó és felső karzatok is. Az! elöljáróság és a hitközség nevében ; orgona, mélabús és megható hangjaiI Vidor Samunész.gelseiGutmannHed-mellett fogadták Qoldmann Samu vjg a nkonizaai Jzr- jótékony Nőegylet kántort, midőn\'a templomba lépett s nevében; dr. Neumann Ede főrabbi családjának férfi tagjai kiséretóben he-laJ!1 ünnepelt kartársai nevében: Bun, . . . 0 . __., .. . lyére ment mely .ez alkalomra délszaki 8amu igazgató az izr hitközség ímA^\'J^SF\'^^ növényekkel és virágokkal igen szépenj fontartott tanintézetek tanárai nevében;! nyelv, melynek széles e világon atyafia nincsen, rolt feldiazitve. Majd kezdetét vette az g 1 e i n Illés, mint az izr. Szent-Egylet I (Az a tunguz, finn ugor ^rokonság úgyis csak a ünnepályes istenitisztelet,melynek meg-Londnoka ezen egylet nevében. (tudós urak könyveiben tenyészik.) A szakbéli ható részét képezte Karschmaroffí ,7 „rfv/^Irtk mindenike egyszersmind ,több-ke^88fb(b szeretettelLM iii has- r f., ,„. „ V,. „.ftJ Az Qdv0zlök minaegyiKe egyszersmtna „álták ezt az eredetiséget és közprédára bocsát- Leó fokántor szép éneke, valamint azon\|diszeji kiá,\|itásu üdvöz!<5 átiratot és értékes ják, Jönnek aztán a vándor virtuózok és »utar- L \' emléktárgyat adott át az ünnepeltnek. Utóbbi nak« magyar zenében mint pl. a vigécek >magyar - Honnan tudja apám? - kérdezte elfogultIminden egyes üdvözletre swbfll fakadó cognacban«, Liszt Ferenc csak értett egy kicsit reszkető hangon Ilona. I szavakkal éa olvmechatóan válaszolt hoev a magyar zenéhez! Mé«is valamely - a hadnaar ur válasza felásom* Jf ^^gS^J^f^kt ~ ....... szárazan.- Miután még Grünhut Henrik h. elnök lelkes szavakkal újból éltette az ün- szQksőgét, érzi a többes sasiamnak, akkor majd megcsinálja az magától ia — de ezt célul kitűzni, nem helyes dolog. Ami pedig >Kontorás« uramnak aion nézetét illeti, hogy a „sírva vigadó" hangulat as igazi népdal-forma, hát evvel csak nekem ad igazat. Lehet-e ezt a sirra — vigadást tanítani ? Igenis, a színész tanulhatja a „hangulatokat," de a nép ludja azt magától is — sőt ismétlem, jobban mint. a tanitó urak. Az eredetiség jeti ege igaz, kiérezhetö míg a cseh muzsikusok trombitáiból is, de mi köze dallam époly különálló specialitás mint maga a magyar nyilatkozzék, mikor jegyez el.\' , A levél igy szólott: MélWsáros uram I v , , Csodálkozom, hogy nincs tudomása Ilona nePeltelt\' a dmközgyOlés bezárta. • őnagyságának leveléről, amelyben tudósít, hogy A közönség sokáig éljenezte ünnepeltet felment adott szavam kötelezettsége aló1- Te-; és mindenki sietett őt és családját szemé-kintve e házasság nagy akadályait én e fel- jyesen ia köszönteni. Délután folytatódott az mentést elfogadtam, miről van szerenaém fl Goldmann Sam lakásán, hol tudósítani, Méltóságodat Megkűh nböztetö ^Lám£s\'láujgató kereste fel őt jókivánatok Br. Vanderfels és üdvözlések tolmácsolása céljából Ugyanra. kir. hadnagy, tezen alkalomból az ünnepeltnek több rokona Hona, hideg nyugodtsággal adta vissza aljjá- ér ezeit meg közelből távolból, nak a levelet, a mégjókorban levő életvidorem-l A jubiláns ez ország minden részéből, ber megveregette leánya arcát — Okos, helyes leány vagyVyjáaradj is ilyen, csinálsz te még sokkal klllőmb szerencsét mint az a koldus báró. Pá / — a megcsókolta leányát, ment saját dolgai és mulatságai után. Ilona egész nap csendesen teljesítette teendőit, egy kis szórakozottságon kivtUnem látszott rajta más változás. Sfirü decemberi kőd ereszkedett, a Víziváros csöndes ulcáira, azon át a lámpák csak izzó, de nem világító foltoknak tetszettek, a kevés járókelő ember sietett haza, hogy honn legyen még kapuzárás előtt,\' egyik nagy bérházból karcsú, nagy fekete\' kendőbe burkolt nő lépett ki, felénken tekintett körűi s lassan ment egy keskeny sikátoron s rakpartig, ott megállott egy percig kezét szivére szorítva mélyen vett lélekzetet, aztán megindult gyorsan, majdnem futváat a még építés alatt levő rakpart falé. Csak reggel vették észre, hogy Hona nincs hon. Iróaaetala malJett egy halom papiros hamu volt, as asztalon egy tiszta lapra írva: •Ne keressenek, nem fognak megtalálni.« sőt külföldről is számos üdvözlő levelet és sürgönyt kapott- Igy folyt le e?en magasztos Ünjjfpély. Igy ünnepelte az érdemes nagykanizsai izraelita hitközség egyik érdemes hivatalnokát. Adjon Isten továbbra is áldást e hitközségre, áldást e férfiura, annak női erényekben ékeskedő hitvesére^ kiváló gyermekeire és egész családjára ! B. L Végszó i-szabályozott népdalok" ügyében. Igazán örülök, hogy hangom nem szállt el a puszi\'ban, hanem viaszhangot keltette minthogy már >kontArás< is akadt, qjra felveszem a prím-hangot. Remélem hogy ezen ügy a tárgyiasaág határain betol fog befejeződni, hias itt aem Személyekről, hanem egy tisztán művészeti kér-désről van szó. rhapsodiáját o\'y alaposan elcsépelni, hogy csupa szalma lett belőle, nem maradt ott£az eredetiségnek egy magja sem, Tudja Isten micsoda különös \'lölfogást< akart abba a fényes darabba nlevinni 1 Nos hát, ha sokáig szabályozzuk a népdalokat, megérhetjük mi is, hogy visszájáról éneklik őket kettesben vagy többesben, valamlnlhogy manapság az igazi magyar posztót Morvában szövik, s úgy árídják, mint nemzeti Viseletei- Nem oly hiábavaló a »nótacsináló kedv* föl ébresztése mint önök hiszik uraim I Nem egv, hanem számos aranyat érdemelne \'as a tanító, vagy bárki más, aki t\|j dalkedvet öntene a népbe. Vágy mondjon valaki öt — hat uj nitdt, amelyek a nép ajkán fakadlak, éa nem a cigányok, vagy a népszínművek révén kerültek a nép szájára (Nép alatt nemcsak parasztot hanem az egyszerű polgári elemet is értvén) Haj I Megérjük tán azt as időt is, hogy táncmester tanítja a népet a csárdásra. Ezt is majd „szabályozásnak* fogják aztán nevezni. No de végezzünk. — Ismétlem, hogy nem I akarok sztmili/ei polémiát, s azért részemről befejezettnek. nyilván:fom a fölvetett kérdést Sok más gondja is van az embernek, (pláne ha tanitój — ebben az életben. Valahogyan azonban szeretném megtudni, hogy mikép fogják azt a pályakérdést megfejteni, és hogy aztán lesz-e foganatjai Hatos Bódog. iittur-fiiyUpkiillitis Széktshhénrirttt- * FelkhrAa. A budapesti »Pboto-Cl\|>h« jüvö ár tavaszán nemietkSsi amatear-fényképkiállítás! szándékozik rendezni. Nagykanizsa, vasárnap , Zala 86. szám 4 lap f -V. 1902 októh»r hó 26 ín * Hogy esen klállHásoo ■ magyar amaleor világ aéltóaa képviaelve legyen, aa mindnyájnak közös 4a természetes dhaja. As ilyen kiállítás rendesése 4< különösen áz ason va>d réuvéiel azonban nálaak teljeses a, dolog. Tudjuk bogy az amateurök legnagvob réssé teljesen msgára hagyatva, önerejéből tanulja meg a fényképezést éa alig van alkalma az qj fényképéeseti eljárások tantilmányoaá»áre vagy elsajátítására, pedig as ujabb eljárásokká! (gummi pigment, azénnynmásu aib.) késitett képek dominálják ms a kiállításokét. A .kiknek alkalmuk volt lálni a budapesti Pboto-Ciub mult év őszén recdesett kiállítását, érezhették hogy mily sok ujat, kövelésre méltói láttak ott éa nem tagadhatják, hogy e kiállítás megtekintéee ujabb lendületei, kedvel éf talán irányt adotl amaienri működésűnknek. Mindezeket látva, a Székesfehérvári Amateur-\' Cub vezetősége azou gondolatra jött, hogy a jövő év tavaazán tartandó nemzetközi tárlat előtt szükséges lenne egy .Országos Amateur Képzőművészeti Kiállítású rendeant, m lyen lehetőleg az ország óassee hsladottabb amatmrjet részt vegyenek es amelyen aoksn ujabb-munkára, essmékre serkentve, s nemzetközi tárlatra remek műveket alkothatnak, és a mely országos kiállításon, ■integy megaaürődnek az anyag, mely a nemzetközi tárlaton réazt vehet. \'-r-, Tudjuk, bogy nagy lába vágtuk fejttéíiket, hanem az amateuri lelkesedés éa buzgó\' munkára való törekvés meg van bennünk és síiért kérjük, hogy e (órekvéeünkben bennünket előmozdítani meltózfaaaek az által, bogy a kiállitáaon réezt venni ée az aairánti érdeklődést istneretsége körében terjeszteni eziveskedjék. v •■- Az előkészítő munkálatok alapján következő előzetes sorrejd tervezetlel szo gálbstunk. A kialiilás megnyitása 1902. november Ma. Tartama. 2, esetleg 3 bel. Helye: Székesfehérvár, Magyar Király szálloda emaieti termei. — A kiállitáson réezMrehetnek r Ikotáaaikkaf a magyar korona országaiban illetékes műkedvelő iényképéazek, festők, szobrászok, rajzolók, éa mütaragók, szóval mindazok, kik bármely képzőművészettel mükedvelésböl foglalkoznak. Hivatáaos művészek és mesterek annyiban, a mennyiben díjazásra, kitüntetésre aenr számítanak. Helypénz a kiállitáson négyszög-méteren-kint, 3 korona az egyes kisebb tárgyak után legalább \'/, □ méter utáni helypénz (izélendő. A tiszta jóvédéfem 10«/,-a a »Vidéki Hírlapírók Orazágos Szövetsége. 10\'/t<a a Képzőinüvéázeti Társulat". 10/»-a pedig helybeli jótékonyczélu intézmények javára fog (ordiitalni. Dijak i: 2 arany érem és díszoklevél. 4 ezüstérem ea diasoklevél, 8 bronzérem éa dicsérő oki. 16 dicsérő oklevél. A dijak a jury belátása szerint vagy egyes kiállitó egész kiállított csoporzatának. vagy egyes képeknek lógnak oda ilelte\'ni. A kiállítandó tárgyak i, é. november hó l-ig a Székesfehérvári Amateur-Club ciméré beküldendők. Bejelentendő ívért kérjük a Székesfehérvári Amateur-Clubboz fordulni. Fel tehát lelkea mun ára amateur társak I Mutassuk meg a világnak komoly összetartással, bogy az örök szép iránti ielkesedéeből a ■agyar amateur vi\'ág ietud maradandó becscsel biró szépet alkotni Széketf-bérvár, 1902. Hazafias üdvöslettel a Székesfehérvári Amateur-Club elnöksége dr. Paláaazky Miksa tinik Wertheim Pál titkir. A kiállitáson réssf vehetnek a magvar kor, orsságaiban illeték ea műkedvelő fényképéeaek festőn, szobrászok, rajzolok, Umüfsrsgók, szóval mindazok, kik. bármily képzőmttvéaaeuel müked veiéiből foglalkoznak. A kiállított tárgyak lehetőleg eredeti é tel jeten sajátkezű ké«aiim«nyek legyenek; máso latok szintén résxtvsbelaek, e körülmény azonban világosan kitüntetendő. As esetleges fényelé-ek (politurozáa) kerete-tée, sióval a tárgyak technikai be szerelése az fllefő szakiparos állal is végeztethető, A kiállított tárgyakhoz róvid leírás rrellék-lendó, melyben az alábbi kérdőpontok töltendők ki ■ mely célra a meilekell bejeleniő-ivet kérjük felhaazoálni éa legkéeflbb f. évi november hó 1-éig beküldeni. A leírásban okvetlenül a kép vagy tárgy eime éa az, hogy eredeti-e, vagy másolat? éaha másolat, ugy az eredetinek címe éa szerzője ; nepóly napján este 8 órakor rendezendő társas vao torára jelentkezni lehet a ki--booeátandó aláírási íreken, melyek egyike az igazgatói irodában lesz letéve. — Ifarlskelal ssakfellgreKh. át iparoataoouc-iskoiak felügyeletével ne-n fehe a tanfelügyelődet mesletbelni, .annál is inkább mert ehhes aüön ezak.ameiet szüoége. Miai édest-lünk, a szakfelügyelők kinevezése mar legközelebb megtörténik, Csakhogy ezek nem önálló aliások leesnek, hanem más alkslassaaban levő szaktanárokat, külön tiszteletdíj melletti lógnak ezzel megbízni. Ezek a feiBgyetók eisó o ban a rajzók tatást fogják ellenőrisoi. K célból a budgetbe 7000 korosát vett let a mioissier. — CasJáa. Bergl József nagykanizsai lakos, ki néhány évv-l e-előtt Grunhu\' cégnél mint rak-Arnok volt alkalmazva, miután esen állomását elhagyta, ssját számtüjara opnrált. — As utolsói továbbá okvetlen szükségéé az igénybevenni operációja as volt, hógy Stáinherz Vilmos iaibachí szándékolt területnek Q méterekben való bejelentése. Megjegyezzük, hogy a legkiaebb tárgy után is legalább J/, [ \| uitr. terület utáni ber lise-endő. Egy □ mlr. terület dija 8 korosa. Kivánutos lényképeknél a gep, a lencse a kitártáéi idő (exponálás), a léoyrekesz [JBiende), a Világítási körülmények megjelölése ; azonban ezek bein okvetlen szükségesek. Megjelölendő továbbá a papír éa készítési módeatr. A képek keretezve, vagy keretezeMenül külön-külön, vagy egy keretben csoportosítva is elfogadtatnak, de okvetlenül fvlragasz\'andn (cacbi-ronandók) vagy papirkeretbeu [paesepariouta) legyenek-. Aa eltoglalt lei ülttért járó dijak a kiállítási árgyakkal egyidejűleg kűldendő-k be. A különbölő nenü kiállítási tárgyak, u. m. festmények, szobrok, rajzok, fenyké\'pek atb. n-m fognak külön csoportokat képezni éa azok dija-záím teljesen a jury belátására van bisva. A jury és rendező bizo tság névsora annak idején közölve lesz, A bejeléntő-ivbén foglalt leírás a tárgymutató szerkeazté-ébes less felheaználv. Székesfehérvár, 19>.2. azeptember hó. A rendező bizottság megbizából: Gróf Zicby Jenő flaS dr. Paláaaaky Miklós sJelaSk. gróf Zicby fenő tédnlk Utólagost értesítés. Kiadott felhívásunkban közölt előzetes sorrend-tervezethez kiegészítésül a l.\' kiállítóknak következőket hozzuk b. tudomására: A kiállítás megnyitása: 1902. november hó 16«án d. e. (A megnyitás köseebbi módozatai hirlspilsg és falragaszokon lesznek hirdetve. Tartama: 2, esetleg 3 hát. Helye: Székesfehérvár, >Magyar Király* szálloda emeleti termei. BIBIK. — Iléiaaaág. Strem Károly, a Sirem Bernát éa fiai nagykanizsai takeresssdő cég beltagja november hó 2-án iartja eskü»öjét Sctwarz Matild ki-aszoaynyal Orossionyban. VisSrátheljrzés. A- kereskedelemügyi miniaz\'er megengedte, hogy Z<laeger-zeg r. tan varosban a t. évi november- 30-ra eső ors/ág >s vásár ez évben kivételesen folyó évt daczember hó l-éu, a folyó évi december 28-ra eeö országos vasár ez évb$n kivételesen folyó évi december 29-én tartaesek meg. — Meghívó. A nagykanizsai m. kir. állami polgári fiúiskola tantestülete egyik érdemes és szeretett tagjának, Hoffmann Mór igazgatói, címmel felruházott rendes tanárnak a nyilvános tanítás terén kifejtett 35 éves odaadó működése után saját kérelmére történt nyugalmazása alkalmából folyó évi november hó q-én délelőtt 10 órakor az iskola tornatermében bucsuünnepélyt rendez, melyre a helybeli t, tantestületeket, az ünnepelt tanférfíu volt tanítványait és más tisztelőit, valamint a tanügy és munkásai iránt érdeklődd tisztelt közönséget tisztelettel meghívja. k-reskedőnek e adat nt-lwuy vnggon urasági búzái. £ bó elején Bergl tudatta Steinherz/e, hogy az uraaág az a<vetell súrg-ti, lehat küldjön pénzt. Steinberz ennek folytán október 5-én 2800 koronát kűldö\'t Birglnek. Nyolc nappal kéwbb aj abban irt Bergl a Velőnek, hogy •> ura tág tovább mar nem var »s átvet-ire, küldjön as sra kifizetésére még 18000 koronát ee zsákokat as ara asallitástrs. Kivanaagának a Sieinberz ceg eleget is lett; megerk\'sttl a pénz ia, meg a zsák is. A zsákok bee rk ez te n ftíi Bergl arr« kerté a vevő cégei, rendelkezzék a zsákok fe etr, mert neki ezekre szüksége -nincs amennyiben neki nincs ée nem ia volt gabonája. Esen kijelentés alapján a becsapott neg iiüuügyt feljelentést tett a nagykanizsai kir. ügyészségnél, a kir, Ügyéaz meghagyására a rendőrség Be>glt tolyo hó 21-én letarios\'aiia, két nappal k-ónb p-dig a Ulr törvényszék vizsgálóbirája » kir. Ügyész indít vanyára viz-galait logakgbá helyezte. A Bergl-Inéi logaiiato-itott bázkuuláaoái csak 1 drb. 50 [ koronás bankjegyei tat* tak ; a többi peuz htrtlis-téről ezt állítja Bergl, h<>gy annak nagy részét elvesztette, ide\'ve \'tőzsde* veazie-egek kiegyenli-I lésére, reazben rokonai a-gél y-a e se re fordította, — Kik«g) stié«. A na^ykamaaai Általános I Betegségeiyző £.yl«t november hó 2-án éTe. 10 Örskor sajat belyfsegében rendk vü i kdsgyütést tart. Tárgy : az aiapszabaly k módosítás* — H\'Sietrek bsasaáljak a Vértes gyógT-szerész Ferencpalinkaját s meggyö\'ödlek arról, bogy az a. forga ómban levő árucikkek kósótt a legjobb s leghatásosabb kóazilmeay. — nskűdtbirós gi ügyek. A novemberben ö««seüiö nagykanizsai esküd bíróságot csak két ügy fu]t foglalkoztatni. Aa egyik ügy a következő: Unáet Jflzs-i piuoer 1902 évi lebr. 1-töl május 31-g Hckl Karoly Csáktornyái vendéglőnél szolgait. A szolgalatból való ta oiasa alkalmával közte é< a szálloda ,köuyvvezetője között elazi\'iiolasi kttlőnbdzet-k merülték tel, ami miatt ilonheiur Gyula sakllodai könyvelő a terhelt ruháit viszatartotia. — Re>ács J\'otsef június hó 2«án ruháionk átvétele végeit meejeleul a szálloda éttermében, bot Ho beiserrel e<ó«aitasna keverfdelt, amelynek tolyamán őt Honheíser aroulütéssef lenyegette. Heaaca e miatt felindulv, töltött lorgó pieztulyát nadragia zsebéből kiran-tolta—as közvetlen közei bőt kétsShr ráiőti Hon-heiaerre. As egyik lövedék HonkeisariGyula jobb kesén keresztülhatolt, a másik lövedék nyakának jobboldalát sáriette meg. A tei helt a cselekményt megvallotta éa kijelentette, hogy aaaadaka Hooheisrr Gyula életének kioltáséra .irányult. — Aeaaea erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés bűntettének kísértét« miatt fog tehá\' as esküd lek elé kerülni. A má-odik esetnek rendkivtb érdekességet azon körülmény kölcsönöz, hogy esen ügyben a nagykanizsai kir. tasek már itétkezétf. etiiélvéa Btlovárí Mihály 25 éves saras iéki /Oldmiveat ifj. Bánfai Károly ellen ,rit tdindnléiban\' el-, kövelett halalt okosó aa yos testi sertesért egyévi börtönre. — Az ügy a ktr. iiélötabla elé került, eiy ugy találta, bogy Belovári Mihály végzetes tetténél hiányzott az »erAa Minduláa«, te- Egyúttal felkéri mindazokat, akik az hát az a legfontosabb kortimény, melynek Belovári ünnepélynek később megállapítandó »* arányi -g enyhe blnteiáat köszönhette. A kir. programodéban maguknak helyet kíván- ltéWtábla msgsemmisitette a kir. laaek ítéletét nak, szíveskedjenek ezirántí «aándéku- uí •»- á kir. Ítélőtábla aj- kat az iBkolai igazgatöságnak bejelen ^^^STÜ^SX^ tent, legkésőbb november 5-óig. Az ün- telindalás"; ennek\' hiányában pedii? a aalek- ffigfkaoim, vasárnap Zala 86- azim ff. fep) 1908. oklóJr U 2£4a 5—10 évii terjWheló fegyházul bBotr yjd\'j. E\'ff tulyosebb minö\'ités folytán »z ügyet w wki)dibiró»ág vsa bivsivs elbírálni. A es-júdbiroeig aioo Debét leiadat előtt lófc állani eldönteni vsjjon a kir. tsék, avagy ,» kir ítélőtábla álláspontja-e a helyet. _ Arciktpea igaaolványok a Jf. A. y.oo. As 19Ü3. évre kiadandó kedveim nyes viauti fegy batináliára jogosító arczképes éri ígazoványok kiállítása immár kezdetét veendl. Szükséges ennélfogva, bogy az uiasái k ed veimen f re jogosullak közül a tényleges szolgálat-Ipa illók, az uj igazolványok kiállítást hivatali ftWfe^tégSk mján, a nyugdíjasok pedig közvetlenül a* alulírott igazgatóságtól (Aodríasy-ut 73.—75. uá») at eddigi eljárás szerint már most kérelmezz^. Minthogy pezig az 1903. évre egészen uj ignolványok adatnak ki, t így t jelen-jég érvényben tevő igazolványokba kapcsolt arcz-képek nem hátinál hatók, szükséges, bogy minden egyet igényjogosult aj arczképet terjeszen be. Az srczkép elölápjának alsó szélére az illető lultjdo* dos te\'jes nave tisztán és Olvashatóan ráveze-tesdendő. Kezelési illeték tejében ezentúl is iga-gqlványonkint egy kor,, fizetendő készpénzben, n ni helyett bélyeg jegyek uem fogadlatnak el. Ezen ületékat legcélszerűbb rendeltetésének pontos megjelölése ii ellett, poslsutslvsnynyal t m. kir. áJUmva-utak ffipénxtái rá címezve (Bpest, Aadrásty-it 75. az.) beküldeni. A m. kir. államvat tak ígtz-gatósága — An állami tanitók fizetésrendezése, ki állami elemi lakóiakban összesen 1Q0 (íníró működik, kiknek fizeté s a jövő évi költségvetésben a kővetkezőképpen van előirányozva: nyolcvan tanító J1400, barómazázoyolcvanhal 1200 kélezerőtven 1000 ét ezerötszáznyolcvanhárom 800 korona fizetést kap. A fizetések ötszeye 3892.000 korona. A tanitók ezen fizetése— mint Halász Ferenc miniszteri osztálytanácsos a kul-taszmínisziérium lapjában megírja — csak ideiglenes, mert az állami laniiók fizetése az álltai tisztviselők fizetésiét rendező uj törvényben tnnién rendezve lesz. amennyiben az allami tanitók fizetésrendezése iráni a tárgyalások a pénzügyminiszterrel, aki ezeo ügy iránt a leg-lobb indul\'ital viselteiét 1, végleg befejeztelek, még pedig olyap eredménynyel, amely a tanítók jogos ét méltányos érdekelt az állam pénzügyi rioonyainak megfelelően te jeson kielégíti. — Am •»»tlj»or«játék mott b\'feiezett ffiha>ásan Gaedicke A.ismer szeiencsegyüjtödéje íjból a legnagyobb sikereket erle e\'. Az osz\'ály-toríjáték i»w>áiláaa óta még egy torjá\'ék sem aiult el anélkül, hogy ez a szerencseczég egy ugy 4íbb főnyereményt ne tketelt volna ki vivőinek. — Jl\'l ailawi U4edéták »irrte^«é-rfl olvarank a legujabó m>n>g«eri jelentésben. A mioi-zter ugy ama a tanfelügyelőktől adatokat kért arra nézve, hogy mely állami elemi népiskolák mellett nincsenek magyar foglalkoztatási nyelvű kisdedóvodák. Ezen adatok leldolgoslst-ván, kitűnt, hogy kerek számban 600 azon jelentősebb állami elemi népíikolák száma, a mé lyek mellett még ez idő szerint állami, illetve magyar foglalkoztatási nyelvű kudedóvodn nincs. E«en állami elemi népiskolák mellé elkerülhetetlenül kell állami, illetve magyar kitdedóvodakst szervezni, dn mivel kétségtelen, hogy a köztégek — Szerencse a aaerencaétlenaében A jóoevű L. venbeglős nemrég eladta üzletét, hogy San-Franciscnban élő gyermekeihez kóltőzzőn. Körülbelül 60000 koronával kait ntra. Ismerősei alig gondol\'ak már ret, mígnem itthon as a kir terjedt el róla, bogy L.-e( Brémában midőn as Amerika felé induló hajóba akart szálai, ügyex tsobmeUsők feljesen kifosztották. Ugyanezen MA-tájt L\'ask egyik ifjúkori barátja egy hosasa panaaaot levelel kapott, mnlyban L igazolta a már-már alig képesek mindeoMe közteherrel birlapköslemények valódiságát ét arra kéri 0, nagyon megterheli, nehéz anyagi viszonyaik mel- barátját, hogy jönne el aegHaégül azonnal Bré-lett ujabb óvintézetekel szeríezni t ekkép a kit- mába. A baráti kötelék folytán 0. azonnal oda-dedóváti törvény végrehajtásának továbbvitele utazott\' S ma, 0. felesége meglepő levelet kap. jólormlny kizárólag az állam támoga\'ásara van \| ta férjétől: , Képzeld csak, bogy L-nek a nagy van utalva, nem térhetett ki az elől, pechje melleit minő nagy a uerencséje! A gt t-hogy a szükséges óvín(ezeiek szervezését j a: emberek kilopták ztebibÁ a pénzzel lelttárczájá köztégek hátzaj,\'rulásának lehelő igénybevétele és ezt kifiriive, eldoet&k. A rendőrséj megtalál-melleit murikaba ne vegye. Ezen hozzéjirulá« a tárocát és ebben nem talált egyebet, mintegy abban log\'állani, hogy az órioiézet állandó el-! sorsjegyei melyei L, a Török A. és Tártá bank-lielyezéséljt\'az épületek jójrarbantartáeát, tUzbiz-, házánál, Budapest VI, Teres Mr«t 48/a mely tositását és a 3 szájaiékos kisdedóvodti adói, tudvalevőleg hazánkban a legnagyobb osztályion-végűi az óvónői állások után s 24 koronás iaai-1 ját-üzlet, vásárolt. Kőiben as otítálysofjáták \| lói nyugdíjintézet! jSrulékot a községek letznek j húzásai voltak a te emléknél reá, hogy e\|Utazá-\| kötelesek bi/tósitani, a többi szükséglet az állam [^py^iön Töröktől hozást jegyzéket kertem. A M bjgy kár terhe leend; ahol pedig a községek at elhelye-Izési biz\'oti\'ani nem képetek, olt a helyi járu í lékokai, a 3 százalékos adót ét etelleg az evőnői ! lakbéregyenértékei építési összeg törlesztésére a községnek vi«sza fogja engedni. Az államnak \| i éten áldozatot mely a tervbe vett 10 évi luko-I zatoe végrehajtás mel\'ett évrő\'-évre 100—100 1 ezer korona uj tbb terbet fog róni \|z államkinct \| tárra, teljes végrehtjiat után pedig 1,000.000 \| koronába fog kerülni, az állami elemi nép\'tkolák nemzeti feladata teljes biztotitása erdekében meg jke\'l hozni t ettől via«zariadi>i nem lehet; ezen [tudatban immár el is rendelte a kir. tantéjügya. löknél a megjelöl: községekkel a kUdewmida\' I szer\', ezése iránt a tárgyalásokat. Bízik benne, bogy a tárgyalások olyan eredményre fognak vezetni, hogy az 1903. évben, a mennyiben a törvényhozás a szükséges fedezetei rendelkezésére bocsatandja, már 60 s azonlul évröf-évre tíz even át ugypnauuyi uj állami kitdedóvoda lesz szervezhető. Eltekintve ezen kérdés rendkívüli kultúrpolitikai ioniosnágától, nem csekély Ijelentőségű társadalmi szempontból sem, mert ektév at államnak módjában letz az okltveles óvónők közül legalabb tíz éven át évente kétszer annyit" elhelyezni, mint a mennyinek most állási lehel adni; bár a keuyár nélkül tengődő nagy-számú okleveles kisdedóvó részéről fenyegő társadalmi baji leghelyetebbea akképpen lehe\'ne orvóS^loi, íh a felekezeti\' kiadedóvónő-képezdék legalább addig, a mig a lényleget szükség nem parancsolja, a b< pzest betzűnl Inék, mert n mos lani Lisdedóvónő-«ép<\'zdék évenkiul állag még mindig 310 -3.\'0 kisdrdnvónőí nkleveM adunk ki, jóllehet »z állami kísdodovóuö-képezdek száma már ct.k egy. r\\ "........" mint L. sorsjegyét mutatta, a nélkül, mire is gondelúm volna, megnézem a sorsolási jegyzéket ét látom,hogy L sorsjegyét nagy nytre-méuynyel bazlják ki. Képzelheted mennyire örült enoek L. bsrstom. — BIvetMtl rakaaeaAek üagjkfoiiaa város rendőrkapii&nyi hivatala közhírré tatai, bogy folyó bó 21-én d. e. 8—9 éra kfiaM #a-gyar-utca végétől a Telek y at végéig w Jepedébe csomagolt aagyobb menyiaégfl aéilp tárfl lehérnemü ugy szintén I pfdö ét ablaklumgönyOk elvetnek. A megtaláló a rendőrkapitányi auaÜlnél jutalomba log részetülni. A Központ kávéházban ma vasárnap délután == ozsonna - zene. ■ . ...... Brátiknak, ^ ^ t ratik naynt1 mbMiMO^t Sm tján hntó. S ria kúeOobAnti a borj»«étÁ w ijltf\\ \'alatta kalianwtaa, iejprlfi mellékial éd, annélkftl, hofj ut IWkrtér* Mami. i \' i ■ <1/ "F KAUFMANN MÓR, férfi- és gyermekruha-raktára A\'ACíYKANIZMÍX, a Váronliár. pNlwtában. Van aterenctéa a n. nek megfelelően berendezett • közönség beetet tudomáséra hoznif hogy a lenti czimtn, a mai kor igényei* r-u.ia.si-\'u.sletet nyitottam, hol a legfinomabb férfi- éa gyermekrnhik dús válaaatékban, a legintúnyoaabb árban kaphatók. A kiteib gyermekrubuk kivételével druim nagyobb riut saját műhelyemben kéltül, m> állal olcsó árért kilünő anyagból sznl d és jó ii unkát ayujiba\'ok. A már 14 ik ii óta fenálli, já hirntvü, mérték ntáni szabó üzletem marad Brziébit királyné-tér Elek-félt hátban. Ili, mint tisztult vevőim tudni mélió/.immik, h legfinomabb bel- éa küllő,dí az\'íreiekhíil mindenkor nagy raktiirt farlollam. Moh\| pedig azon kelleme- helyzetben vagyok, hogy folyton uj ét divatot kelméket tarthatok étigy kifogástalan szabásban, u éeetaágl en át winö-\'yben bármely lővár.isi szabóval verilenynzhelek. Vidékre Uvelex6-lnpon Iri mpthlvÍMtm at«m ejmeéyeb Jjááfl Wmtm IqfU linbliM iá írM bír i bpwMt Imim táti, rifihni kmt%á»áiitl fínWt mámI belliit ■elvan tisztáit vevőim multam lanuiitoU bizalmát ét péitiofátál második üzlelemrc ia kérve maradtam ni. kAiSnaét iránt teljes tisztelettel „ ________, _ kai rna^iv noa. férá-auM. KIMHII inlad^nr^mü •gjao/uhíkjit Sfirféa ssstsk tn»a •O-H/ mh* 24 tn ftktit ái kéatitUUk. * * Jk. Aií. jfe. í ? J®7 7ÍC * -5< i ÍÍC # \'r> /(» 4/ Nagykanizsa vasárnap a \' Zala 86. szám « lap 1903. október hó iS4n KLYTHIA a bör ápolására PÚDER egy dobos ára 1 kor. 20 fili az sresfelr ssépitésérs «s ia«Biitisir* U\|(ltf<iHkki Mlhün báli éa púder. _ Fehér, róeaanit vagy sárgái. Vegyileg analyaálva ti fiaira Dr. j. J. Pohl ce. kir. tanár által Béeabca Elismerő levetek a legjobb körökből minden dobozhoi mellékelve vaaaak. GOTTLIEB á\'AUSSIG ea. ém kir. a<i. MMIe-tiarpaa ét lltataiergyra Faraktár t BÉCS, I. Wollcrllr S. Szétküldés utánvét vagy >z összeg előleges beküldés mellett Haphmtó • lr(tlbb lllataarr-, drnaua-krrrakrdrabra és gyágyeaertfrbam. Xayykanixtijn: Alt és Bóbm Keleti M. Mór ét Kreintr Gyúlt cégeknél. Jfenlczki/iti Bajza Xtttkt kedveltje ar egész magyar abasi-kirinstgnek. — Htginyéintk tárgya megragadó, kedves és /rMmcMÜ. K u k o r i c a-m orzsolóh kés- éa eróhajtáara, egyszerű és kettős szerkezettel, szelelövel és anélkül. Gabona-rosták, Konkolyozók [trieurök]; kézi kezelésre való Széna- és szalmasajtók tokvően vagy kocsira szerelve, n% Szecskavágók, ml szabadalmazott kenögyürüs görgő csapágyakkal, igen kSnuyS •A járással, körülbelül 40 százalék erőmegtákarflSs mellett. Répa- éa burgonyavdgók, Darálók Takarmány-i\'üllesztők, 4 ?326 ~1Ó [Ó íakarék-főző-üstök, takarmány stfc rishv - zománcozott vagy zománc néjküli betétüstökkel, nyugvó helyzetű vagy szá litható,^n«rha- takarmány és burgonya főzésére és fUltesztésére, számos merő és házigazdasági célokra etc. továbbá — cséplőgépek, járgányok, acélekék, hengerek, botonák. „A G RIC 0 L A\' sor-vetőgépek (tolótók szerkezettel) mindennemű vetemény számára, váltókerekek nélkül dombon avagy sifon alká mazható Önműködő, szabadalmazott permetező készülékek, a tormáncs és szegecs kiirtására, és a gyümölcsfát megkárosító rovarok pusztítására: \' és a peronospora kiirtására legújabb azerkesrtbm készilímek is_s»411itanak MAYFARTH PH. Es T§A gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámormUvek Alap, IMI. BÉCS Il\|i TuborMtrasNe 71. »» munkái, Kitűntetve több mint 430 araay, ezüst és bronz éremmel, aa összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék Ingyen. — Képviselők éa vlazonteláruaitók kerestetnek. Beniczkyné Bajza Lenke ____RCQCNTCI. . Ifárllia •• R4nJr * kötetben.. . manna. a» «^ Helytartóné. Fűzve taa k. ktve 440 Előítélet ís hlviligosiltsig. Reg. S k«t. Fözvo IS kor. kótve 1480 2 etb. 1 kot Ám 3 kor. diaxköt 460 A magyar etéphodalmtt kedveli L elvted-kMeM\| ngyetmébe ajinljnk ■ magyar regényirodalom egyik elebranga nagyjinak, B\'nxtiy w jw Xtikt HHeorolt regényeit melyek elallrt kAnyvkfadóexégnél e iltala minden könyvkereskedésben beuerexhetdk. H5CHEL FÜLÖP Mayvkereekedéee ée kAnyvldaddUntala NAQY-KANIZSÁN. Hirdetések felvétetnek HSJSCHEL FÜLÖP könyvkereakedéaében NAGY-KANIZSAN. HLflTKÓ J/4N05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes férfi-öltönyüket a legújabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb kclrékből. Nagy választék magyar és valódi angol kelmékbóL Vidéki attgrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos ét gyors kiszolgálási gÉMBBMBBBÉÜli 3 nap alatt meggyógyul a liuu)c«6fvIjA* — La löbli éven ia — siftbada mag tt találmányom állni, mely több évi orvoai gyakorlatban kipróbálva, a bécsi közk rházban * s párifi Hopiial Mgdi\'bca vérbajbeteg-süjje\'it osztályán á\'iialfknostij}. h<sinálaib«n van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyögyitáaára ia feltéllenöl bigto. Étrend, foglalkozás változtatása nélkül otthon titokban használható. — HaaxuAi»tl nlsilMes! IO írt fl«»ieR előre k Bldese n ellett. utánvéttel, vagy as Ír. TÓTH ÖDÖN Budapest, ¥111-, Jtzs»f-kinrtS3^ ri\'-i . \' \' \' ■■" \|\|í .\' ,. II I i • ■" \\ tfmnricm«ws va\'»rnp Zala 86. pzám H lap 1301. október hó 26-án mm ■■ ■ ■■■■ Jé ^ Rendkívüli szerencse _ __Konrád János hm ^^P H ■■ flB fij^p fitf ÜL. Bfl ■ .W—T arany, ezüsfes ékszer-áru ^^H Dinnill CUb . jsxs* B Jó lickal rNwntoir^n iHn föánidájában, ahol eddig több mint írt. S7» Q ^^ w __I ----Valódi «Ast r»ontoir-óra fűt0 OT MILLIÓ Híd ■ /wzL\'zvz koronát fizettek ki, közötte Cégem Cs. kir. birodaUi eiMml ra» kiftatat ^p^k ^fl^k lioiUhn arany. kiilliúil 4r«« ralaafat inra/ DUDiUllU kor, a 69686, számra » ^ 600,000kor, a 28718. számra ül1111 US ÜT JSSa^t11^^ de álíala ffi8ggazdagodhatnnk!^S3a < f Ú^^t m " -aW SZERENCSE-NAPTÁR. Ms- \' I i Í^^Í JuiAr Pilrvár Mámíoi ípríÜT láju f Jnins ~Jaihis ) ABgBnrj"S29ptemb.[ Október \| Novefab. Decemb. j?V ^ 1 ra« í mn í snu ílwn i iftTwr i j 23730 1:ítsm i;smn í imsi i ».«« i at\| rfJT\\\\____/C^v 2 mtm inon 2 26817 2!W4ao ? 422o makia 2 73412 2 r 4&;ub 21411 2 nsito 2 saw 2 wtj n^ll/. . Lm^ ] 5 Mi 3 68687 3 28774 3 9440 3 81832 3 3 23517 3 líWMI 3 471)5 3 iMulVH 3 *ll 3 j23789 \' nAI. , I 4 88WI 4 71723 4 44749 4I47N68 4 187207 4 «484 4 : 57H 4 61454 4 4 48311 4 4^26 »JJ C7AUAC fC Al A T\\ I FMFT Rfll hfVX f B 6844 5 88666 6 48829 (M 6Í18427 6 14110 A 01173 5 ft\'W 6 j 78741 ^ j/AnU J l jAWlJ LLIIL BUIiJUíVf \' 6 88687 6 47810 6 28767 flm«7 6 43828 6 78721 OtiWIII O.lM tí,3i:»20 6j l-H* 8 57900 6 7(1601 U&OI ■WJ \\J# JU Lkl Ik I UVLÜW\\I\\ 7 47888 7 78067 7 28050 7 58424 7 44710 7 31.180 7 "OtttI 71 14804 7Í44769 7 81280 7 W020 7 6M658 r«§if«iv DI7lkÁ MPllPTT 5 88888 8 88788 8 48444 8 47804 8128731 8 7vvJI 8, 05070 8 2#SM s .üi-JW 81 5ít«7 8(5850 8jlMtöd \\iCI\\tlT KUlKU /WCU.CI I 9 88S82 0 88788 9 88488 fi 28523 0 17300 9 02101 4* <S7lf7 01 73700 0 1241 «! 73-»H» 9 4477M 9 47844 A M ar.VAQ KlflÁl VI fUJTAiySnitS lATf K AlTAL ANI! 10 89874 10 18411 10 00623 10 84207 10 Üftlló 10 WIW 10 \| 4Il«- 10, 2MS94 10 ÍMI22 10 I 740 1<» 286» 10 60871 A/V\\AGYAR IKIKALTI ÍAlT^ÜHaj^ ICI\\ Al 11 96691 U 88414 11 45702 11 \|57s50 11 íKCOO 1t \'í-TI2 II \| 84222 II S2MÖ 11 >2316 11 MN 11 45744 U 780U A MTA Df T AltííVlTCI/ 12 96674 12 78422 12 44788 12 34230 12 95620 12 12 Hg f2 J 43KK 12\|7J»7 12 ; 1^41 J 4«45 2 2srt4J DO/lTU Dl AUII TI I ClV. 18 78098 18 48250 18 28756 18 NQI46 13 IM4.1 18 2717 181 7Mls7 18\' 95071 13I7JWI7 18 12512 13 OfMMh 13 457» ^ W 14 44762 14 69640 14 47941 14 43327 14 265 14 2M173 14 1480Í 14 25NW 14 2303 14,11171 14 WWS0 lj TJJ ^ ^20M HM%H0H ■ 18 88888 18 96688 18 18788 15 82449 16 <4574* 16\' 45HW Ifi114WV T82Í154 -^28000 4A+6UU4- 44. Ml »{U23I iiifrtMl/ C/tBC It/^V UVCD 18 47848 16 14188 16 89561 16 78546 16 , 47900 18 84284 16 14170 lő OWUft 16 114M 16; 14153 16 #8848 6 60584 /V\\lnDCfl ^A50DIK dOK^^\'^T pTCÍ\\. 17 68800 17 47829 17 18406 17 ^71 17 \'2373 .: 17 »95602 17 2611 I71W401 17 i 45718 17)88488 17 IH44» l/iftcffásiA a»niN»K a sr.RMf r.VV/A^Hl OH K070T1 18 47979 18 48449 18 88604 18 82891 I8 .«83i 16 73412 1AÍ á&tti J? j^í ^lOyTASM «RULmK A 5CJJt(SJVA^BIOII M/OM 19 87226 19 14849 19 47817 19 44774 19 (45722 U\' Í3T,s2 10 imi j : 05014 10«KuMM 19 a.Wí 10 ÖN^l lö;-^ A KOUtíKtíO NYtRtMthYÉ K J J0 457ia 20 44791 20 82488 20 23500 20,818191 :;ÍÍ.N 20 :.•«\'• -\' 2SOI1 20 571-11 V» 7;WJ2 _ ...... Jl l/^n^lT I / 21 47888 21. 14279 21 005H2 21 0051U 21 ! 44786 • TM»70 21 ? 78747 21173711 21 950W M 8J4K j ^ J VjfTV MII B fíü ¥ \'A 22 14884 22 78847 22 88748 22 48428 22 2623 (ÍI550 J2 V 142-3 22(95.^7 22 57859 £ J66g 3 96898 I tSÍTlKJ kV U FuU öbiiVií/ 28 88488 28 89484 28 i 60606 28 82842 23 , 48421 23 47970 28114849 23 2:1714 23 695«4 5.064 I n ^^ AAA 1 24 88860 24 81478 24 14191 34 78044 24. HM 24 7«W 34 1421 24, flW 34 I?I4 24 W 24 UjO 24 66601 I 600. OOO KORONA 25 88744 25 88688 26 48810 25 48818 26 88874 25 00010 -.\'.V 2557* 26 B565Ű » Jg» £ WJJ -» W442 \| V _ _ ZT .. .. 1 26 88708 26 48846 26 57982 26 81816 38 82842 26. MIM 20]9MI4 2.1 812-4 26 » ^ 2WH Jö 056 9 /AA HHA \' 27 78888 27 88448 27 47888 27 78814 27 48418 27 60042 27 8U6JW 2T; 61461 EÜK S }SS S ÍS2Í UIJ. U1/V/ 28 86889 28 96(94 28 18498 28 84806 28 67980 28 60555 28 ( 82322 28 WW0 28 «M«I2 28 Íl7;i6 -3 7WW 3 29 78868 29 88760 29 69616 29 46740 29 14103 29 1 01MI20 29,45720 2l» 45785 29 hM7* 21 28041 29 78^ 3 900 OOO * 80 78689 88 80 78888 80 78481 30 8II7< 30 48410 30; I 80! 18421 »> 28090 3011W40 80 43484 30 87288 ^V/U.UUU r II 44747 ^ 31 188788 31 184244 \| 81 12M 31 j 73544 _[ 31 123617 __31 31C4 1 OO OOO " " ájm m\| ii • KiadttOki azt i számot vásárolja, amely TóIjtleiU i \' nnA „ MllfAr van a C71llí>t<K11Jlllfl!ll ? leve- TMT születésnapjára fel vm Jeywe. fizoi «xá- 90.000 " 80.000^ i 0.000• 5\'J S\'J JlllAÜI vall a d4UI%IMII«IMWm 9 m B0BCSak fl-4si gorsjegy, de XR V4, I ouúlvu hunw irar MovímBtR ^ UHOukiioi luropull M,tk« küldS Él * ÍJ í ^ ^ ^ » ^ líü - _____ \' _____:__________ __________ mait ajinJiajnig a készje^ tort & Aé I. osstál/n sorsjegyek Ara t 1/a EREPCTI JO.^JEGY ^l.osnAirftA f.5< í egy nvííluad (VJ-.75 frt vagy 1.60 k. H egy negyed (VJ 1.60 írt vagy 3.- k. JJ J . v, 2 12 6 • \| •W V/S^T • \' » H W ®«é»« (A)®-— * » 18- » H # Tv ^ ^ # r \|2.- ] Eredeti goríjgyeket utánvéttel ?8gy a betátösazéff előzete8 beküldése ellenében küldök. ApNKí) HáWKII/í74 P/jlláPF^T S Minden rendeieih.-iz a bivauloa tervet ingyen me léklem. A hivainlos nyereméojjegyzóket Mk,fnv \\ Ttt; husii után as \'inul küldöm. Szíveskedjék megrendeléseit azonnal, de legkésőbb fff VI./\|NPRASSYüT #t\|« ^ r - x x . A . « « — yrá^McmNPctFjHtí UVCU:<5UPHalkaimijf BC folyó évi november h6 2-ijg ^^Z «imH M£6B^shw mai vnfnpm alulírI szerencses töelárusiióboz juttatói. ^Meuc«iüaK,MMaA^mriNM\\ A.cntic\'.^ví-\' • «« m m m mm ^^ ^m c/8Cfi;creuiKcrvPi)Kru«ntr4icdi,« n. i\'jfMUK. I U V ÍV n D T Ki fl KI A bjrtlrhj/unkbjn vis.irclf svrsitjv^\'c^\' wvwyrít: , JD M fi jl IIM U Efl bjnnply vidéki bank kifueh, mégis .i McW < ((IfáOúh ^^ ^^ ^^ mm ajánlatos a nyert osuegeM ktewwui i k - BUDAPEST, Városház-utca 14. -T/-\' W- i8á>M kit§mi04ém ij^jjfjj^^ Megnagyobbított üzlethelyiségembqn állandóan fl^jy I ^^^^^ saját készitményű mindenféle I - uri-, női- és gyermekczipőkbőL I ^ATHTTai Q^m JIa^B Raktáramra kéadtett czipök épp oly gonddal készülnek, mint a mag* I ifi llftwil 111 rauHOlRIr rendelt czipök és áruimmal veraenyzek a gyárilag kóázult silány khritett óa I ■ 1. Jf s minőségű czipök áruival. ^ Megrendelésre készítek beteg lábak?* orthoped-czipökct ás ottaftm I czipészmester - f - v mákba rágó kőlönlegeMéfrL 4 Megrendelésre kéazfilö czipök a legrövidebb idő alatt kész&loek KL A C»í Y-K ÁNIZS A Jí L, fiáikról mrrlA M\\d«yób* tUjmdv ryy viseli IáéUli MBÉk \' * I \|M A a. érd. Maömége* poatos éa jó VjnriptliBill UMn iÁroflhni palotában* II\|B . ^ thilibtlri * \| >L L--W«4» »ff. -^ . ^ MILTJteYI SÁMDQ^ I iá ^wt\'fiiJhl ilg^ Érig Mai fcfhlT tf^BBWHWMaBBWMMBBBWBÉÉBBBM^ KLYTHIA a l)őr ápolására J}enicxki/né Jtajxo £mk» ktdvtllj ar tgész magyar thmti közönségnek. — f(egénytinii tárgya megragadó, kid*** is hiiimeztU. Beniczkyné Bajza Lenke j ____REQéntci.. ii msblr sEtfitésér* nTTTi L»D 4b ii«nltii4rt X U JJÜlIl le(rle\|tiwkk, MlllUci káli ém pudrr. Fehér, riinnti tí0 aárgéa. Vegyileg analjsálva Cl »J4nlva Dr. J. J. Toki oa. kir. Uiár által Béaafcea EllMtrl levelik a legjobb körlkkll minden doboiho; mellékelve vannak. 60TTL.IEB JPAUSSIG ea. 4a kir. iái. loilette aiappta él ll[aiiier\|;Ara Főraktár i BÉCN, 1. Uallielle I. Szitalldéa utánvét vagy az Ssszeg elfflegea beküldése melleit Kapható a lefllkb Illatszer-. lra(aa-kere(keléikei ea KjaKfiserlnrkaa. Kagykunizsdn: Alt is büha .leteli 1T. Mór éa Krelner Gyula cégeknél. f egy doboz ára 1 kor. 89 fill Kukorica-morzsolóks kéz- ée erőhajtásra, egyszerű és kettős szerkezettel, szelelővel é* anélkül. Gabona-rosták, Konkolyozók [trieurök]; kézi kezelésre való Széna- és szalmasajtók tekvően vagy kocsira szerelve, Szecskavágók, szabadalmazott kenőgyürüs görgő csapágyakkal, igen könnyű tiórústai, körülbelül 40 százalék erőmegtakaritás mellett. IRépa■ éa bnrgonyavágók, Darálók * Takarmány-fiillesztők, 326-10 SzállithalO takarék-főzőüstök, takarmány sít fttt zománcozott vagy zománc nélküli betétüstökkel, nyugvó helyzetű vagy szálitható, marhatakarmány és burgonya főzésére és filllesztésére, számos mező\' és házigazdasági célokra etc. továbbá — cséplőgépek, járgányok, acélekék, hengerek, boronák. »A G RIC 0 L A" sor-vetőgépek (tolókerék szerkezettel) mindennemű vetemény számára, váltókerekek nélkQI dombon avagy sikon alka\'mazható Önműködő, szabadalmazott permetező készülékek, a tormáncs és szegecs kiirtására, és a gyümölcsfút megkárosító rovarok pusztítására ===== és a peronospora kiirtására ===== leiujabh aserkesetken kfraitenek émillllanak . . . Regén; t kötetben... Ára fUzve 4 kor., kötve I M . Regény 1 kötetben . Fűzve ISO k. ktve441 Előítélet is felvilágosuhság. Reg. 8 köt. Fűzve 10 kor. kötve 1480 t elb. 1 köt Ára 1 kor dlazkOt 4M a raapar atSpbodabnat kalnN L atraa-kMMi HíjelmSba ajlaljnk a mijjrtr » gtaj Irodalom egytk iWnap aafrjiaak, j)»/>«iyW £irjz\' Xntr fSlaorolt raf tayaH. moljek iiallrt kínjrkladóaéga4l a i Itala minden kttaj rhegeafcedlkbaa lairwfcall. riscncL rüLóp ÚajrkaKakadlaa la. kSnjnrUwMhlTalala NAGY-KANIZSÁN. MAYFARTH PH. ÉS TgA gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámormlivek Alap, twn. BECI I I\|i TuberatriiHae 71. we munkáé. Kitúntetre több mint 430 arany, ezüst és bronz éremmel, az ösBzea nagyobb klálUtúaokon. Részletet árjegyzék ingyen. — Képviselők éa viazontelárutltók kerestetnek. ua\'inr aj«tm.T V 1 ja«tn,.> a jalTXl a ja<T»v MLdTKO JdN05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN, n Iiujo vidiolj An — ba több éves ia — szabada mazi tt la- ■ lálmányom álit<), mely több évi ,orvosi gyakorlatban kipróbálva, £ a béc»f közk rbázban s a pári.-i Hopital ü/yrfi-ben vérbajbeteg- B se^e\'i osztályán általánosan használatban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyógyitására is [r feltétlenül bizto\'. - IS Étrend, loglalkozá ■< vá toz\'atá«a nőikül otthon titokban basz- 8 nálhntő. —~ Hsaanaiail alasllAsaa 10 Irt. utánvéttel, vagy az I Ősszeg előre küldése n ellett Dr. TÓTH ÖDÖN Budapest, fill, ]init-kiritS31 iliiliillliiiSlillii^lm ra A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes fárfi-altönyöket1 mellett a legjobb kelríkből. J ^^■■naanaaHBaia i-aaaaat^^^ Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből Vidéki Megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. ^^^ Pontos és gyort kiszolgálási —r-\' \\ Nagykanizsa, vasárnap Zala 86. azám fl lap r 1902. október hó 16-in Hirdetések felvétetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében NAGY-KANIZSÁN. lé én érák. — 1 ifi léUláMl prirál «iMm» — Konrád Jáiios u^rJ ö ragyára JJlréÉfl arany, ezüst aa éks««r-áru azallltó-háza Brflt, (Cnktrrtáf.) fkO Jé aickal nweuteir-érm ft. r7l Valódi «lit rt»onU>tr-4ra ^ frt 5-00 469— Valódi Mttat linc ft. 1-tO Kickei AbraotA ér* írt I 95 Cégaae. kir, biredal«i oémnrti vaa kititataiv »á«uu«t ar,tny, ««4<t kiiUitiii kfm valaalat tscnjr merő-levél m buiokombAi. Nagy k\'pet árjegyzék iafyea ét Nrantvi. Rendkívüli szerencse föárudájában, ahol eddig több mint koronát fizettek ki, közötte DUlljUUU Kor, a mi szamra S de általa Eeggazdagodhatnnk szerencse-naptar Jaiius \| Angliai ["s;opiemb.j OMUr \| lonib.\| Ditirt OEKÉIY RIZIKÓ MtlUTT A^AGTAR KIRÁLYI OJlTÁlTJORJJÁTCK ÁlTA(,AMIRt ~ DÖrtTŐ BIZONYÍTÉK^ A2QM aViliiHAjpH TCHY.HOIt MihdeH M^odik sorsjegy m yér. Kl0yrÁ6M MjUHJWtW 0/Ofi A ZOV6TKCZO Nve>tí»tKYI « j tsruc így miimS mrnm «& 600.000 Korona 400.000 " " \' 200.000 " " , 100.000 " " 90.000-80.000,-70.000-jtjsts a Xlsorsjátík I.ojzfáíyu húzása mar Kovewbir 20. és 21 fn történik,5 ehhez ismert yerrnfyya nmt ajánlj 1 míg a készlet fart. \'/ EREDETI SOl^JCQY v l.ojmma !.5* :»:t<h Aa I. osztálya sorajegyek Ara: egy fifohud (V»)—vagy k- B egy negyed (!/4) 1.60 Irt vagy 3.— k. egy fri i1/) » » 6.— » p egy egész (s/t> 6.— » » 12.— » Ereden soMpgfekdt utánvéttel vagy a bérösszeg elözetPH beküldése ellenében kfildftk Minden rendelethez a hivatalos tervet ingyen me\'léklem. A hivatalos nyeremeoyjegyséket huzis utáu as »nnal kfildöm. Szíveskedjék megrendelései! azonnal, de legkésőbb folyó évi november Ji6 2-ig alulírI szerencses lOelsrusitóhoz juttatni. MHIWIHIWU LiVtlUÓUPt) AUWIHJ mindín mt6s«mlh0/ PGiJÁt VJ? aiuisuosK(«iAiui: vevi A^ticu^ m* A Djnkhi/ankSjfl viuroJt sorsjegyéreWfew bármely vidtki bank kifi2eh4métíi$-n/i!£kfarf.^ci^oi ajanlafűs a nyert osuegeket húmJtveaAi - IIHARI ED: BUDAPEST, Városház-utca 14. Megnagyobbított üzlethelyiségemből! állandóan aafy i^ 1 raktárt tartok saját készitményű mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL Raktáramra készített csípők épp oly gonddal készülnek, mint a mag* rendelt csípők és áruimmal versenyiek a gyárilag kész&lt silány kivitelű ót minőségű czipök áruival. Megrendelésre készítek beteg lábakra ortbopmd-cripökuí 4$ mtmém o asafcba vágó külöttlcg&iQégvL * Megrendelésre készftlö rzipök a legrövidebb idő alatt rasOloak. S l TuUicrvl merték hiánjéb** d+jmtdd tyy wimU lábUU MMfea fftf A a. érd. káateaáfot ponfco* éa )ó kUxotgtfOAscdl WrtHtoa llfl \'-.^u..__• . i^tm tüaliittri W fii )1 , MILTÁXYl SÁNDOJt czipészraester KAOT-kamizsAI Városház palotábaru Alapíttatott r$T7, xommimBmHBtimwMaew N«fpfcmx«iv va^írnwp 2Jala Prtm H lap---\' 101. október bó Nagykanizsa, vasárnap Zala 86. szám H lap 1902. október hó 26 án Pontos járású órákat, arany ós ezüst:rákat olcsóbban, mint bárhol UM: 5(jljönu}öld Imre órásmester éa ékszergyáros = PÉCSETT = Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Araim jóságáról birtokomban levő sok ezer elismerő\' nyilatkozat rövid kivonata: Tek. Schönwald Imre urnák Pécseit. Fogadja tek. Uraságod a kiváló pontos-j ságáért és a valóban kililnö munkáért teljesj elismerésünket, — X dicső-ssentmárloni ra. kir. áll. el. és\'polg. Itíínviek. igazgatósága. ICŐSZ HAS DOB i.k. Igttsg. Tek. Sehönwald Imre urhak Pécsett. Megb. kivitelét illetőleg értesítem, hogy azzal teljesen meg vagyok elégedve és nem fogom elmulasztani b. cégét ismerőseim és barátaim körében ajfln ani. Egyben fe hatal-ma-om, hogy ez elismerésemet nyilvánosan használhassa. - Lipcse-Polyána, 1902 márc Rtj/man G. 8. k. Tek. Schönwald Imre urnák Pécsett. Szívps írtesitésére adom; hogy- a me\|-l rendelt órákkal meg vagyok elégedve, eo* nélfogva majd önnél cselédeim részére is\| több megrendelést fogok eszközölni. Kápolna Visnye 1902. junius 23 Farkai Jiitt/ a k. gazdász. Tek. Schönwald Imre urnák Pecsett. Az önnél vásárolt brillant gyűrűkkel < igen meg vagyok elégedve. Stuttgart. 1902. május 15. Paul Sill s. k. Tek. Schönwald Imre ur Pécsett Az órákat hiba nélkül átvettem, kiszolgálásával igen meg vagyok elégedve, további megrendelések végett, kérem nkem a legújabb árjegyzékét bekü duni. Mezőhegyes. 1902. julius hó 6-án. 89. maj«r— Hnio^ka Frrtrte Hk Tek. Schönwald Imre ur Pécsett., Szállításával igen meg vagyok elégedve a küldött óra nagyon jó és pontosan jár. Ctadjavica (Slavonia), 1902. évi junit<s hó 27-én. Járó Jótnf s. k. Tek. Schönwald 1 -íre ur Pécsett. Az önnél rendelt 066. számú aranyláncot ma kaptam meg, amelynek pompás kiállítása, úgyszintén \'finomságáért, as Ön üzletét barátaim közt, mint megbízható céget ajánlani fogonr. Iga!, 1902. julius hó 10-én. Kovács JenB s. k. I 45 jÜ * f ,, WEISER J. G. Nagy-Kanizsa IÉHHBBMHH GAZDASÁGI GÉPGYÁR Ajánlja Egyetemes aczélekéii \| \| aczélgerendélylyel, első minőségű, tömör aczél-kormányokkaL JCéfvasu aczélelfiit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronáit és egyéb talajmivelő eszközeit ZALA-DRILL sík is hegyes talajhoz egyaránt alkalmas W-^nfc legjobb eorvető gépeit szab. kikapcsolható kapa-csuklyókkal Homokos-talajra a Zala-J)rill különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult veiösarul^kal ellátva nPerfecta* merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. „Planet rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi tolókapáit, a kapakéssel 14 kor., töltögetőtest külön ff kor. ^(ollingsworíh" lógereblyéit. — Kukoricza montolóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek # * és eszközeit WB eketestek, kormány, azántóvas, és nád a legjobb ácséiból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona. WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormánynyal, a nádor, kívül még aczéltalppal ia ellátva, teljesen felszerelve, tartalékvassal 14 korona. Eun eletetlek ai egyetemes ekékhat hasonló alakjuknál fogva a képzelhető legtökéletesebb munkát végzik ét feltOnd könuyü járátuak, miért te már nagy kadvelbégntk örvendenek. If Mabille rendszerű gyümölcs-«szőlősajtók folytonosan ható kettős emeltyű sserkas\'ettel és nyomerő szabályozással. Siö\\őxuiók kavaróval, 87$ mm széles rovátkáé vashengerekkel, sulykerékkel- vagy anélkül. KX aaalaualaaslsa M\|J.-.\'_-\|. kaphatók legnagyobb választékban : epeslevGlGZQiaD uidonsaooK * I 0 \\ui)kanlwáo Nagykanizsa, vasárntp Zala 86. szánt 0 lap) iqot. októbti hó 16-ln MEGVAN!! kendu eok, sok twteg, aki • lUillsrairiif (FerenOipállak át) imi meg száz fele nyavalya ellen huHználtu ch a hAssnÜHt álul megszabadult • kajatót Annyi kösaftnó levekt honott és hon még minden nsp a posta — úrtól, paraszttól — hasáuk minden részéből, agy mint a kttlíöld Isftávolibb orssftgaiból, hogy egy sféss könyves-tele lenne vele, ka mint lenyomatnánk, de osak aa ntótjából saadtAnk sió egy párt abba a kis fttaatbe, amelyet mindenkinek, aki aat kéri," a postán ingyen küldünk bs. A Vértes-íóle flósborsaess, különleges készítési módjánál fbgvs, a legjobb sikerrel kassnáitatik mint fájdalomcailla-pitó bedÖrzsÖléa, Illetőleg borogatás ; köszvény,, estíz, meghűlés, nyila ml ás, szúrás, szaggatás ellen, fejfájás, bénttiás, fíczamodás, gynladás, daganatok, mell- és iorokbántalmak ellen. -Levélhordó, katona, kerékpáros, vadász, meg minden járó-kelü ember elfáredt tagjai tu nj eröt ónt. Mint kittinö. kellemes pipereczikk, a legjobb szolgálatot te«zi a fejbor eröeiiéeérs, eipusstitjaahajkalláatokonó korpát; jó s száj ápolására, mert ba &—10 cseppet teszünk egy pohár viabe, kellemes-, felfrissitO, a jBzájat ós fogat tisstiió szájvizünk van. Belsőleg a Vértee-féle 8óshorsaess nagyon hsssnát gyomorgörcs, hasmenés, rosszullét, fejfájás elun, nint kellemes üditö ital stb. Különös istenáldása arra Mé, ahol nineaeu jó ivóvíz, mint pld. as alfftidöa, mert ha pár caeppet a vtzbe üstünk, megöli a sok káros baeillast é< ssáltal as élvenhsilen, egéeaaégtelen vizet ártalma tlanbá és ikatövá teszi. Általában véve, a Véttea-féleSóeborasesa maidat m min-don hajnál használható első segitaégttl. Belsóleg egynéhány csepp veenoo cakorra vagy visre, kAlaöleg pedig egysse-rüea bedörzsöljük, kogy a baj elmúljék. Nem csoda te.iát, hogy aa, aki es«n legkitűnőbb, 1EDJB6I. í i I 1 i 4 l á j I I í f i f \\ legmegbízhatóbb éa mindenre Jó háai snert csak egysnar ia kaataálta, tntyaa amf gyosödesael vallja : VÉRTES-féle Sósborszesz kell nekem ét tenni mát! Igaz-e, bogy drágább a Vértee-féle 8óeborzaen a másénál ? — Legalább agy aMftdfa egyik-maaik elárnsiró, akinek as áüitölng olcsóbb portékánál nagyobb a hassna es mér\\ a közönséget rábeszéli, kogy aat a rossz portékáját fe§ye. Kodig kát éa eaai igaz\' TarfL a magyar ember, hogy olofl hnanak hig a leve, és hogy aheiaeo. céljának meftetaéésa, sokasam drága. A Vertéé-fals Sósborvaeaz azért asm drágább, bánosa mé* oltoöbb la fajtáknál, mert dacára annsk, nogy aa- Érege kisebb, a VérUs-féle SásWraaesn aokJt** koBnaabh Ideig tart mart e Aeobh éa igy abból sokkal kevesebb kell, mint más faj1 táltól. Bedürzeö lésre pld a többi MM egy erAkaaáiayi kell, a Vanoe-fele &<sbers»eeaht\' elegendő egy kaveekanálnyt : szájviare 5, legf.tjebb 10 caepp kall a Tértne tálé Üéihi^ százból. más fajtából legalább háromszor annyi. A sért egy üreg Vértes-féle Sóabonzae * csekélyebb metiayieég dacára, a sokkal nagvobb ereje ée hatása folytán, sokkal lováb\'j tar», miat más fajtája, vele egy ára, v nagyobb ftvef a igy mégis olcsóbb más fájtánAfb minden tekintetben. Baf Kicsibe kimérve a TI tes-féle Sósborszeszt sehol aasa lehet kapni, hanem csak 80 filléres, 1 kuroaáa és két koronás eredeti \|veg»khen. Ksek csak akkor valódiak, ba a mellékelve lenyomstmt,,paraszt- védjegy1* és „Vértes4\' név rajtok ée e skstn vakon látható. A Tértes-féle Sé»b<raa«sefyiks aaoa rt k« magyar k fi I öa Jgsségeknek, a melyet nemcsak itthon, hanem kttióidoa éa miíidnn \'t k eresnek. m» gbam ilaok éeasai r giben megint OSTENDE, ROMA-, PARI8- él LONDONBAN aa ottani kiállításon \|\|\|\| rfijakkit diasok levéllel, diszk eressttel ás araayéremmei lett kitüntetve 1 fgyezerü ttveg Vértes féle 8é»boraaana kwritn használati atnsttáaaai agjtU 1 korona\' 1 dupla ttwg, Ü\'^mr annyi taftai mail m.nt egy »gyaaertf 1 kor.. 1 flóWAfefacaka ÍM L Kapható a gyógyszertár»kben ée fi«serk#r»skedé»ekbne. Nagykaalzaaa ; Armuth Náthán, Ralaton Testvérek, ifj. Plseher Pereme, Fesselhofer JAssef, Hams Vilmos, Kanfmann Géza, Marton és iluber, Nett és Klein, fisilágyi Af Ruthmann Testvérek, Sehlesinger Izidor s Weiss és Schmidt kn«ek»dé-séiten áhalában ott a nol plekank a fonti v dKsyry»t (aihatók, MUamtnt kftavailea ; VÉRTES X. „Sas"-gyógyszerUrában LÚGOSON. W-M Az uj jelenlékenyen nagyobb fő nyereményekkel biróXI. m. k. »#«el>. osziáiysorvjáifk nyereményeinek sorozata. smim. 55,000 lyiriauj. j Minden második sorsjegy nyer. / Lrinaifebh Myrrrmrny / eaatleg FeililYá^ az uj, jelentékenyen nagyobb főnyereményekkel biró XMk magy. bír. szab, millió korona l -4-1 1 2 1 2 1 2 1 * 1 5 3 8 8 36 67 3 437 803 1528 140 34450 4850 4850 100 4350 3350 jatalom nyor- á jt Osztálysorsjátékhoz. \| 8 Korona, y 6000ÜÜ I 400000 ff 200000 5 100000 í 90 oo r-80Ó00* JJJJjJ i Az I. oaztályu sorsjegyek ára: J 50000 T egy egÓBT. egy fél egy neg ed egynyoload « JJJJjj \| Í2 kor. <* kor » kor. 1 kor. 50 t jf 25000 X X . _. . . I 20000 K rredcll aaraltgxeli aielkttld af Htáaiél, vágj a> taa- f 15000 í íuooo T •seg eleseire negliel^er ellenében tilriénil. A leuk^nyei- £ mrsrbb én Irgalfaábk aa paslautahányon valá rrndrlrs. K lPIInelen megreeadeléahea eemlelaai a hliatnlosjatrlalerael. : A hlvafalai nrerrnaényjevtaékrt asanial a huaás «lá« i kttlelten atéi. Bett/et iH\|»ukmi m p^nataeaegek eiyseaeaa* y Aea álnlallialáaa eaéljákél Ineyeae lonálak tteyrelelmaek t renelelkeaéaére* ,t Beetet megrendeléseit szíveskedjék mihamarább —\' hozzám juttatni = GAEDICKE A I Budapest, Qaediche — szerencséje óriási! A kövHkezi? toayer»<etiif\'k«t f)« i( xe\'tftn ki eddi* b. u^yf-l-i»»»n*k : 600000 korona 62551 ■pjMI _ . \| Az I. osztály húzása már $ 19Q2. november 20.v és 21-én lesz. \| { Az I. oaztályu sorsjegyek ára: 400000 400000 4<0iOO 100000 100000 100000 70000 60000 60000 60000 30000 30000 30000 25000 25000 20000 20000 20000 2Ó000 200u0 20000 20000 15000 15000 15000 #» A 46 65.000 14.459.000 i IV., Kossuth-Lajos-Ue 1L { y 292 ü 24 á 10000 K. 5U00 K. 33464 11119 28Ö16 42758 49878 87991 60912 78803 825?8 97263 6920 38691 90964 28481 30049 28950 33402 35862 44410 60781 78818 8874 57734 77960 82506 240000 kor 230300 . 599 8831 2000 K. =» 584000 1000 K. ne 599000 500 K-. 441500 Nagykanim, vasárnap Zala 86. szám IO. lap 1902 Aklóber hó 26-án SIT LUKACSFVRÖOI ^jfl^ÍECYIFOR^S ICEM TISZTA BICARBOnÁt ÁSVÁnYVi Nyujtsunk kezet a szerencsének Mr>r sokan szerencsések lettek egy nálunk vásárolt sorsjegy által. Af A Rlchter-féle LlBlment. Caps. eom. krfnj - fali - Expell e r egr régi kipróbált háiiater, • mely már több mini 33 év ót. m«y bishatóbedörzsöléafil alkalmazunk tfexitiyul. tUiiil ét Acthüettkiti. jfn^ Silányabb utiulatol,-mi uL weaas=rs -bevásárlnsknr óv atosak Iw-cytink ét csaki.- eredeti üvüjjök«t dobotokban a „Horgon y" vtVijHgygyel ét ajbdltf" ou-gjegy teásul fogod-jnnkeL — 80 (., 1 k. 40 t és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár .Török József gyógyateréetaé! Budapesten* Miller F. Ált síim, mám. — kir. mivmri aaailllók Rudolatadt. Un^váry v-w László ^^ (GegMdi), )oo holdas boriénál uótötelcpentí> további gyieéks- a uéiéUnkoii\|ácak tofftitkt yfcrsjetáf) lói tettek etetették* i lorinttó) WM* wmt h gyónctek uKIvtsitlk; további • —tS lonntVM »fHelMl)4( icrobl rtndkinil ünom 6\|borol kap* haiok Üenktvtil .mindmléW gyéiaéktla tiáaau.,úkit « fkáHtcbia-cioncUk Jeaték. ár jfgyté kel (borról is) \'"mi. A legcsélydusabb sorsjáték, a világon a mi m. kir* osztályBoröiMékunk. 1IO.OOO uoraJeKjrrfi 5 5,000 pénxuyenm^iiy Jut * w Legnagyobb nyeremény esetleg 1.000,000 korona. jutalom 600000, I nyeremény A 400 000, 200 000, % k ÍOOOOO I I 90 000 9 k HOOOO, I á 70 000, 2 á 60 000 1 a SOOOO 40.000, 5 á 80 000 S k 25 000 H k ao ooo, 8 a Ift.OOO, :uu tOOOO. 67 a frOOO, S é SOlKI, S7 k 2000, HO» alOOO 154H&500, 1 IO H :iOO. S4I50 I ÜOO 4H50 a 170 4HOO & lao, IOO á ÍOO, 4SAO á HO, SSSO k 40 14459,000 hi., mi Tizennégy millió 459,000 ta. MH ftHiá ) Wlttirat \| hrilii 1 \| Ss \\ hVm lliyüata \\taiUikn\\ fctta \\lmwUt Iktiurtal 11 ttspí 11 Rssssn r 537«an i ra» \\ it.mi l i7iur, v luitíVt i TOIIKI í hu tMvny mi * Ul Ilin 4l isiti a MKO II Ktf.lL 2 íS^T1^^ 7 ®wrlni »v mmf rrpttioiKi t wvji a imnhI a K>y\\\\ v, 73oo:r l o frtrA i^wCci a « 4MV.M IViU ram iii STSfe™ « lii mi M ttuö BRlc mmm jiW\\ ]8 104&Í , « 4M0W MOÜ íiirf mru&m ?tsca(r U» KV n ^ IWWJotvm lm wwr.r^m mk. {s\\ Xcí ur.iu m! sseuiehi! ^ ttl UÜ1 ttMl CS0U1H.1 11 BW V, MIM l tOVPI uarHUj mifelji %\\«m mr.ini a w^oíWK OMÚK aim wottfciijl «mcm S s^yi s wiw tud Htta Q\'ill MOtSC 21 443ÍaVp uwr4psi aijwu UfiiiiM ■m 67176 s>sai mim vWmu ftittNIH ml ii37i IftfrTUOMM BOT W»71 ■■üw 74SM 2S\| MltS 8.mfl 27 Wö.1 \|P 29lOMlMH\|2»l(ltlU ai^purialioi mi ^firwTííi Hu Titontmlu iuyji€\\i"ui tr I5l tt74tt>iir», W7GÓÍ-; r>i IS utMSiia áL— HUttUUK 211 21 Bmaastaai auns kpM(74SMtoQ gJnSlrtia fttll vT»wa74l ^^ imML\' SISSSSH _ 1 íataAt^A®®0)!* IOVH Ku«i(MH»np 2K 8W1UW17&A n7MH« ia" ttíqviriitfW itt iiiiemapiniwaiiC IrTvaMn moc Lil iiWihii iKiCVi! WflR liai«9Míri\| Ji^MWftia. Ue>, aWMSlltt IMMH t%t«MtWttiai««DI ■khaiowiirjf ^ Íkiiö.WWIUM Piuil lütacm.nftiii ia uii wmictaa aampittioiaiii ftl23 HaSRlt^ia lOWVJ 1811 mu I21Í n nrnni 10125,1 riMirlK^ imtisr CmtQiainr laiMfiU JB\'Sk! ri¥«op R4W Jttlf OTtMKlKtal fl\'nB itrai pFwltKlU aa^imu \\iu n ia sí—ja Ha idókóiben • aiám elfogyott volna, hasonlót küldünk. Mindenki kisárdle meg umiimí\|ét a mll>téi<i>\|\|lia teljegy-tett ttámmal. Eien napiárban aa év minden egyea nap\\iri mát ttám van tel\\egvevé, melyek toatat«TAvda%uu"megrenSelét kapjuiók, ugy bogy bárki kiválautbalja taiál námál --- Az etiéu vállalat állami ielftg^eUl al&U all. ^ Ab I. otatály errlcti MraJegjrek lervtatrd betétjei a kovttkeaök: egy oyolcid ;l/s) frl - 1-R® kor. egy negyed (lT) Irt 150 vagy a — kor a IV frt » - - 6 egész (l/i) ^ 12 A sorsjagyekat alánvéllel vagy as Cütegek postautalványon való elóaetea bekllééte tllaaébaa megküldjük. Hivatalos terv eset dijtalaaal Megbiiilokat kértak aaounal, db legkéabbb f é. novemberhó S-ig houánk bltalemmal bekttldenft. ¥.f Váeal-UBrul 4. Muzeum-körut 11. Erzsébel-körut 54 lak én Igen nagy ■ymnéayl AietlAak Ul aagyykaiillt vavSltkaok éa pedig rlfM téft alatt kllene melllU karanaaál tUbbet. TÖRÖK A és T= MNM1UU BUD4PEST, \\L, Tcrfikftrut 46n én V (UKvaj^u i % fi^yelm^bcl 87H-4 MII ii Mindennemű vadat, kiváltkepon nyulat bármily meonyi^ben vesz a külföld rénzóre: RTBAHU TKNTVÉKGK vtdklvIUII cég tsáklomyiii (Zalanegye) Megrendelő levél leváoandó. I TOROK A te Tl Exennel megrendelek » na kir aasb oami4lfeers)&4ék 1. eeat láljserajecfel a hivatalos tervexellel együll. / eiánvélelesml kérem \\ A-------------kor. ötsieg < ulalváuayal ktlé4na. \\ \\ mellékelve bamk)«gyekb«e (Ulyegekbaa) i MMil Mip, --eredeti * k nem klviat tlfWodi. ! 1 I £ Nyomatott Fisohei Fülkp könyvnyomdájában Dagykanu^au Huszonkilencedik évfolyam 87 szám. aa#rkH«tia\| vtaul<i-pfil«t?PI\'iM Fülöp klin. kart»kod4alb.a. i Htrkwtfnl irtakasni likat napon- Unt d. a. <— 6 óra köat. ]j« loMaaadl a lap aaallnl réúin Toaatkoaó aladta kOalaBény. Kiadóhivatal: V Iroal iitpalai: Fticfat ttllf klUtyV xaraakaritaa Befykdxi telefon ioj. aztlm, ZALA KliAiaUU arak l(éaa évre réUvi IfifjaUm \|> í kmt Politikai Jap. Nfiittir palltaor* 40 fillér EISHIáiiaak. valamin a Mrdatéaskr* vaaatkoaók Pitohol Fülftp kBtiyrktfaa kadtaétw iatfaaadofc. Séraaátatlaa Igyalak eaak taurt kaaat mNT bőt focadialil Megjelenik NAGYKANIZSAN hetenicliu kétszer i vasárnap s csütörtökön. aau ara «o nuar Xagrvkftnizsa. 1^02. felelíi iiirktaitl: N/.uIny Mnndor \\iarKaaitttara: Hrrrai l,ii\\J<>. 0s íltörtök, október 30. Babonával kereskedő takarókpioztárak. óta pang, inert nem volt kiviteli és feldolgozási célra elegendő fölöslegünk, Néhány nap előtt nem csekély fel- j bár a malomipar pangását még nyomö-tünést keltett kereskedelmi körökben az Babb bkok is elősegítették; a kisipar a hir, hogy több vidéki takarékpénztár szintén hanyatlásnak indult, mert vevői a budapesti gabonatőzsdén nagyobb ga- nek fogyasztó képessége csökkent. Végre bonatételeket kínál eladásra Ugy a mai az idei aratás eredménye javulást igért. mok, valamint a kereskedők egyszerűen Um már a dolgok mai állása szerint is visszsutasitották a takarékpénztárak reményein ben megcsalódtunk, minden ajánlatát. Kereskedőink magatartása és; foglalkozási ágat tekintve. A nagy ki- egyöntetű eljárásuk annál dicséretreméltóbb, mert az ajánlattevők váratlanul jelentek meg a piacon, igy tehát nem volt alkalmuk az előzetes megbeszélésre. A fellépés bizonyos mórvil kereskedői nálat ugyanis lenyomta a gabona iírát, ami ilyen bő termés után előrelátható is volt s ez a természetes áralakulás szolgáltatot t az agráriusoknak okot arra, hogy « kereskedelem ellen kiméletlen következetességre és orkölcsre vall, a\' harcot indítsanak. Eszközül és áldozatul melynek különösen napjainkban nálunk. itt volt a kisgazda, kittek kenyér- és nagy jelentőségűt tulajdoníthatunk. vetési szükségletén., kívül még maradt Az egész ország egy szívvel-lélekkel néhány métermázsa gabonája, amelyet örült annak a hírnek, hogy hazánk idei \'pénzzé téve,adósságáttörlpszthettevolna-gabonatermése minden várakozást felül- j De az időn felültek a bölcs apostolok ma/t. Ennek pedig már valóban legfőbb [tanácsának és spekulálnak addig, mig ideje volt Az előző évek rossz termései végre a »papirbaza», vagyis a gazda nem törlesztették a gazdaságba fektetett 1 maga kónytelon 1 esz kapitulálni! Nem lő\'.éket ós a gazda kénytelen volt magát csekély azoknak száma, akik megfogad-adósáágba verni, hogy kötelezettségeinek ván a jó tanácsot, várakoztak a termés eleget tehessen. De nemcsak a mező értékesítésével, fizetik tovább is a ma gazdaság sínylette azt mog, hanem az ga8 kamatot, ugy számítván, hogy az ipar és,kereskedelem is. Gabonakeres- \'< a majdan elérendő magasabb árakban kedelmünk és malomiparunk már évek i busásan megtérül. Méltányoljuk a gazda előrelátását és elismeijük ehhez való^;--feltétlen jogát, de hazai körülményeink^ -között ezt a spekulációt a termelők szempontjából e.v cseppet sem tartjak célravezetőnek. Ha a beraktározási üzlet nálunk is oly általánosan elterjed, mint az északamerikai Egyesült-Államokban, akkor csak örülhetnénk á termelők Ilyetén előrelátásának, amelyből a kereskedelemre semmi körülmények között sem származnék hátrány. A mai viszonyok közt azonban ilyen törekvéseknek nincsen létjogosultságai mert amíg amott a gazda spekulációja kiegószitője és kiindulási pontja a kereskedelem közvetítő szolgálatának, oly tényező, melylyel a kereskedő mindenkor számolni tud: nálunk csak arra alkalmas, hogy as ár természetes alakulását mesterséget módon megzavarja, melyből a gazdára I nem háramlik haszon, hanem mindkettőre lényeges kár. Es ennek a bizonyos körökből eredő \' agítációnak, még nem tudni mi módon : segédkezet nyújt némelyik takarékpénztár, Amint az eladási ajánlatból követ-I kezdetni lehet, az intézetek a gabonát \| mint a sajátjukat kínálják. Tehát valószínű) eg a termelőtől fix árban át is j vett.ó\'k, nem képzelhető másként, mert TARCA. Asszony. \\ Az asszony olt ült a plüseh ottománon, És szilt \'. .V ram. tolj/tussá, én nem bánom Meghallgatom,.., és maid csak bele/árad .. A férfi szilt: > Megürülök utánad»••■ Az asszony ott ült, remegttt az ajka A férfit sirni, térdepelni hagyta. És mtg nem indult fájd könyörgésre ... Sa\' férfi szilt: .Hallgasson meg,., az h/rt\\" Egy férfi él. ütött-kopott ruhája ; Az útszélen a koldus is megszánja. S egy asszony ott ül a plüseh ottománon, ít éjjelente kerüli óz álom.... Somlyó Zoltán> Hangulatok. Irta: Sirius. ...Egyedül vagyok homályos szobámban. Képzeletem villámgyorsasággal száguld végig örömtelen és bus, fájó és szomorú eseményeken. Ezer ®eg ezer bus és vérből való alakja regényes életeknek láncol és elvonul szemeim előtt. Mind-egyik szóba ereszkedik velem, mindegyik feljajdul, -mindegyik panaszkodik...... Lenge női alakok kőnyező szemekkel, férfiak megtörve, komoran éa reménytelenül... Keblükben.hordják meg nem iSsé szüntethető fájdalmát az egész emberiségnek... Magas karcsú ifjút is látok közöttük. — Sokat szenvedhetett -^fiatal lelkének hangtalan keserűsége legjobban meghat.. Menjetek ti többiek!... Eltűnnek egymásután csak 6 marad velem. Szemközt helyezkedik, fejét lehajtja és beszélni kezd fáradt, tompa hangon sokat hányatott életéből. Szemei egy helyre szegeződnek és mintha uem is látna engem, mintha önmagának beszélne, elkezdi............... .. Az éjszaka koromsetét. A <ad őszi ssél beláthatatlan porfellegeket kavar fel és kerget maga előtt a dombot-völgyet keresztül szelő országúton. Minden a nyárnak elmúlását hirdeti és hogy itt. van minden komorságával az ő-z. Az előbb még derült eget sötét felhők borítják, amelyeket a viharnak tomboló ereje minden ul-dalról összegyűjt az égbo tozaton. Egy-egy pillanatra néma ijesztő csend áll be, hogy azntán uj erőket gyűjtve a szélvész még hatalmasabban harsogtassa . zúgását, még jobbán éreztesse féktelen erejét. A gyorsan robogó Jiintó^pamlagján kényei? mesen hátradőlve, nézőm a természetnek impozáns játékát. Zizegő száras falevelek repkednek körülöttem, hullanak szemembe ős felébresztenek gondolataimból. Olyan sivárságot érzek bensőmben, olyan üresnek, kietlennek érzem lelkemet... A délutáni féktelen jókedvnek még csak a nyoma sincsen meg, eltün\', helyetadva ennek a borongó hangulatnak. Még most is égeti annak a karcsú barna leány csókjának perzse ő tüze ajkaimat, ínég most isjátóm, amint szomorúan, kérdőét felém tekint,amint meghatotan, izgatottan játssza el mesteri készültséggel az én bus nótáimat, Mki II lí\' hogy még bánatosabb, még szomorúbb legyen utánuk. Most Játtuk meg egymást először és a szimpatia a meleg érdeklődés érzése rögtön felébredt bennem az érdekes, elegáns leány iránt. Es ő benne........? Olyan bizalmasan, olyan barátságosan mesélte el fiatal leányéletének legdiszkrétebb eseményeit, mintha barátnője volnék. Uyermekes naivitással mondta el elmúlt első egyetlen szerelmének bus történeiét, miként pazarolta egy érdemetlenre hevülő] szivének szenvedélyes érzelmeit Pírtól borított arccal, átszellemülten beszélt as egykor szeretett, de Immár megvetett lovagról, kezdve a táncteremben megvallott szerelemtől, a szédítő keringő közben lopott édes csókoktól, egészen a visszakért fényképig, az utolsó levé ig, a kölcsönös gyűlöletig ,\'. Hisz a szerelem és gyűlölet oh közel vannak egymáshoz! Olyan forrón tudunk gyűlölni, olyan hidegen szeretni! — Szerette azt a fiatal embert, de tudta, hogy le kell mondania róla és a leányban megvolt az akaraterő, a ki-tart\'s elhatározását végrehajtani. Kőiben kérdésekkel, felvilágosításokkal faggatott megismerni akarta általam a férfiakat, a kiket eddig kerülni, gyűlölni tanult Kivánosi volt véleményemet /hallani magáról, ném e fordulok el tőle, fnmó vetem meg, mert ajkait már más férfinek ajaka is érintette, mert ő már mást szeretett. Feleleteimre megnyugodott és annyira örült.. Ea azután még annyi mindenféle elbeszélni valónk volt egymásnak, annyi közösen érdeklő bizalmas dolog, hogy mintha sziveinkbe hasítottak volna, amikor elérkezett a válás ideje: Kért, könyörgött, maraszfbtt, de nekem mennem kellett, .. Buosmttfnk.., Es a .hosszú folyosónak Nagykanizsa, csütörtök Zala 87. szám S lap. 1902. oklőber hó 30-án ba as illető intését a beraktárosási üs lettel alapssaöálysserüleg foglalkozik, akkor as eladásnál egész másként jár el éa nem tessi ki magát haszontalanul as alaptalan gyanúnak. Ss&kségtelen bővebben fejtegetnünk, hogy ily kockázatos üzletek folytatása nem tartoznatik olyan t karékpénztárak mütödósi körébe, melyeknél a közalapok és a szegény betevők fillérei keresnek és találnak elhelyezést. Jügy-egy nagyobb árfluktuáció u csekély alaptő két mihamar felemésztheti; elég egy ilyen nagyobb veszteség nyilvánosságra jutása és az addig virágzó üzlet egy csapással megsemmisül. A takarékpénztáraknak nagy hivatásuk van a mezőgazdaság szolgálatában, de nézetünk ■serint ez nem módja annak és nem hallgathatjuk el aggodalmunkat, melyet a vidéki takarékpénztáraknak látszat szerint alkalmi gabonakereskedők gyanánt való fellépése bennünk ébreszt. szólást, nem reflektálok bővebben szavaira. Haj ellenőrzik, akik egyszersmind, bevexteQI > azonban a pályamű csakugyan megjelenik, ismét j kötetek elé, megírjk at egyes remekírók élete-fölvehetjflk majd vitatkozásunk fonalát, minden sek és munkás-ágSntk • rajtái ia. Irodalmi személye kedéa nélkül, mert hiszen mit is keresne [értékre tehát ab«oiut becaü lea< ea a gyiijte-ily hazafias, tárgyilagos eszmecserében a szemé- mény, mert s »ailó alá rendezés gondiát a lyeskedés VI — Addig is tehát béke velünk f Magyar Remekírók \' A magyar irodalom főművei. ; legkitűnőbb azakemberek vállalták el, a kiksek ; neve, malija éa ludáaa biatos záloga as eredménynek éa aikernek. De főiő\'le becses lesz ea a Igyűjtemény irodaio ■ -lörleneti nzempootból is; j meri a remekírókat méltató kritikai tanulmsayok megannyi drága és érdekes kerei, mely atil- (Mátedlk torosat: ára„r Jtno. .atkái, H. k«.; - r»«r0n, be " »llel« "ót éa korai, a mely- Ravlotky Ojftla Imim kalUaénjrtl; — VSrSmtrty Mihály nejt dolgozott. mntkál, II. k«t., — 8ti(ii\|»ti Ed* nlamfivai, I. kei. ; j Az élő irodalom iudá«s és kegyelete igy JCoMttli fctjo,• váiacstott nukái, - B«d»p«i.u 1908. - szolgálja a/ elhunyt remrkirők dicsőségéi. Éa e UaiMto 91 kúM. — KUdJi a Fratkl a-TánoUt.) „ J fí\'ri m .u _ , _„ _ _ _ ^ \' monumentális válla.atban, mely a magyar nem- \'Emlékezünk; hogy feleszlendffvel ez előtt, mi-\' zetl géniüsz legjobbjainak névével, legelső irodalmi kor a Franklin Tárauial kdzrebocaaiotta a Magyar intezetünk, a Franklin-társulat aegiae aialt indult Remekírók első torozatát,) az egész napi sajtó orsrtgbódiló uijara megless aainden igazi .Mama jdSém egy bélen át baaaboa CÍkkakben üdvő- gyar Bemekiró", a ki ea a nevel a nemzeti zölie ezt a ueveietes irodalmi exeményi. Egyér- szellemnek tett szolgálataival \'kiérdemelte. Htr-lelmíifii) elMme/le minden újság, hogy a Frank- mincöt magyar klanaziku.« munkai, a legkitűnőbb Im-Táraulatnak ez a merész vállalkozása mrgyar magyar krnikuoktul ö-stevá\'ogaiva, magyarázva; * 1 léhát az egéaz magyar irodalomnak, az ezeréves kiadóink minden vállalata kőit a legjelentősebb,-a legnagyobb ea leghasznosabb. Nem/etl kultu-ránk xcempoh jából mint orazagoa eseményt Ünnepelte a sajtó az ej\|d öt kötet.kötreadaaát, nagy érdemeként bapgáulyonván a vállalatnak, hogy furmábnu nnyire lönéletes éa mégla olcsó írodiImi munkát nem■ ismer a magyar Könyvkiadás. magyar szellemnek tükörképe. Ezeresztendős Itt— lelünk leiídicsöbb emléke, meri azt a lapot mutatja, a melyei a magyar azellem\' irt az európai kuliura könyvébe. Ebből az őjveuöt kötetből épQi a magyar nemzeti géniusz örökkön • tartó monumeuluma. Minden • gyűlt lesz e gyűjteményben a mi a Még egy végszó a szabályozott népdalok ügyében. Lapunk legutóbbi számában megjelent > Végszó ■ a szabályozott népdalok Ugyében« című\'cikkre; vonatkozólag Kontárét úrtól a következő sorokat\' vettük: M.~. B. cikkíró ur — ugy\'átszik — csak saját] egyéni ízlése szempontjából félti és óvja a ma-1 gyar népdalok unlsonn jellegét (haugyan ez is; jelleg vornál) — legalább igy értbetök ezen szavai, hogy -. >nem művészi énekkart, hanem csak j kellemesebb többes szólamot — (csak kettest!) — akarnak elérni, iMár akinek kellemesebb !)< Ehhez nincs szavunk. En pedig a dolog lényegéből bizo-j nyit.ottam be — azt hiszem eléggé — ellenérveim igazságát, s hogy a páyalélel intenciója egy sze-1 mernyit se von le a népdalok tulajdonképpenit jellegéből Miután pedig M. B. ur kijelentette \'cikkében, hogy ezúttal nem szándékozik folytatni a hozzá- Magát a köletek tartalmat bírálni fölö-legea-l Magyar Remekírókra\' vonatkozik: n.unkáa-nek tetszeti. A tenye« nevek, melyek aranymei-1 aáguic életűk rajza ea arcuk máaa ia. Eteket R. xze-ban caillogtax az egyes kötelek lábiáin, ftJ-1 Hirach Nelli üraaszoiiy rajzolja u rs. egykorú lö-legesse teltek minden kritikát : — Arany, { eredeti <k nyomán, ö ez a gyűjtemény a .Frank-Tompa Vörös narty, Garay vagy Caiky érdemeit j \|ín.Taraulat« kezen van, de voltaképpen r.enueti újra föllödöziii annyi l«-lt xiloa, mislha evyazerüen \| kince, mert az eltö ezerev bslltaiatlan írói és idéz azokból a kiválóan becaea irodalmi monog- ] örö»krtn élő könyvwt a lakosnak benae erő* kis raliákból, amelyekben Riedl Frigyes, Lévay József, phalanxba, hogy maghódtt»ak a most kesdődöll Gyulai Pál, Fereiicay Zoltán, Vadnay Károly az második ezerével ia. illető rern«rkiró< jellemet éa költői munkásságát méliatla. Mert ennék a érdeme az, begy a magyar nemveti géniusz leg löbb szellemi kincseit méltó foglalatban adja a A kiadói programm szerint a XIX. azazad [előiti réaf irodalomból 3t nagy alak szerepel a vállalatnak nem a legkisebb gyűjteményben müveid legjavával. Utt lesz Ba* lássa Bálint, ez a magyar Cyrano,« kinek lanJjan előszór csendülnek meg a modern érseaek könyvbarát közönség kezébe. A regebbi kiadá- hangjai; ugyanabban a kötetben \'aléljuk Zrínyi sok egyszerű utannyomaia helyeit a Franklin Miklóst, a költő\', történetünk e fönséges alakját, Tárauiat a »Magyar Remekíróknak* oly klasszikus a l>i tollal i«, karddal i» küzdött hazája üoalló-ea egyöntetű kiadáaaval ajándékozza meg a nem- aágáérl és >vére bullaj ásival« szolgálta a magyar aetet, a melyben a >okazor igenia megromlott I nemzet nagy bivatasapak félreismert erdekei\', szövegel ludoa irodalomtörténészek és kritikusok Olt \'lest Zrínyi gyámja es kortársa, Pázmány --Péteri a »Magyar bíboros Cicero, a tudós ver- •j Elüt torosat: Arasjr Játoi munkái, I. kSL : - gnogések és szónoki próza legnagyobb mestere, Garay Játot válogatott költeményei. - Badapeitaa 1902. ""81 I.Welei konnyüsegre, közvetlen l\'ájra éa -r Ouzeten őt Witet. — Kiadja a Franklin-Tánaiat \' \| elevenségre a legbecsesebb\' memoárokkal vetek- a mindent felemelő szeretet jegyében alakulhatna az emberek viszonya egymáshoz, a férfi viszonya a nőhöz ..De félre ti utópiák! Csak viasza, kitörni egyik setét szegletében, egyszerre csak nyakamba .. Egy régen olvasott tündérszép mesének borult átöleli; éreztem forró lehe\'etét arcomon elmosódott emlékei kiértenek. Eszembe jut a izzó ajkait ajkaimon, de szavát nem hallottam j bűbájos odaliszk, urának kedvence a ki rájongó többé, csak visszafojtott zokogását ... Némán lelkének egész imádatával csüngg egy deli szép _ _ szorítottunk egymással kezet, némán néztünk, vezéren^-a kit csak egyszer látott, de .soha fe- készülő keserűség] HoT\'az a"\'oÜ amelyneker-je egymás szemeibe utoljára és mintha azok. sz lednt nem tad. mert csak ő méltó ragyogó szép- képes volna felrázni az emberiséget áilatias li-érzemek fellobbanó bevéven már megértették ingére. Es ő, a csaták réme, a nők ideálja, a urgiájából, hol az a szellem, melynek hatalma a volna egymást...... B-szálltam a kocsiba, egy kiknek egész légiója követi őt véres hadjáratai- tespedő erőket békoiból megszabadítani, aaokat utolsó lstenhozzád, azután a toporzékoló lovak I ban, hogy védjék, hogy közelében lehessenek, azokat az általános emberi érdek szolgálatába vad vágtatással megindullak és , sokáig láttam\'hogy vele egy levegőt szívhassanak és hogyha hajtani képes volna, a mely rábírná az embert, még a karcsú \'fehér alakot, keődőjét lobogtatva., érte meghaltak, hófehér homlokukon érezhessék ^0gy ne caüggadjen, hanem kűzdjön> teljes ere-felém integetve, a míg csak el nem tűnt az, a az ő egyetlen bucsucsökját, értök elejteti őszinte ^ jéböl, a míg a kitűzött célt eléri ? Hanem az barátságos kis fehér ház szemeim -elöl.. \' ikönnyeit, amelyért odaadják fiatalságukat, é etü- j emb^r nem természetes érzelmeket, halkét, üdvösségüket ..és ez a deli ifjú, a kiért, ludja Mokati eiDyomja ökel ^ mindenekfelett \| ezren és ezren e epednek hiába, mást szeret — * • ■ reménytelenül... ■ Oh miért van ez igy berendezve a természetben. hogy az embert boldogtalanság várja mindenütt, hogy boldogtalannak kelljen lennie természetszerűleg és mindenkor, hogy elégedett ne lehessen soha soha... Amint végiggondolom ezeket az eseményeket érzem, hogy vétkeztem. Nem lett vo\'na szabad, magamat annyira átengedni annak a leánynak, nekem, a ki mást szeretek. Vétkeztem ellened leányka! A lelkiismereteim furdal, "de mintha mégis elégtételt is találnék fájdalmasat, égetőt, sajgót... Nem-e szomorú do\'og az, hogy én vágyódom útánad, elepedek érted, és szeretlek forrón, ki- Milliószor ismétlődik az eset. A férfi szeret mondhatat\'anul, és te azt mondod, hogy aze- égy nőt és a nőt vágyai ismét máshol vonzzák, retsz, de csak az ajkaddal, a sziveddel nem, A férfi örvend hogy u}égtalálta az ideált nem a lelkeddel mert ki tudja, mi után vágyó-1 akkor ez a másik ismét egy hármadik után vá-dik az, hol kalandoz ? Óh hányadik leány, már I gyódik, eleped —. de hiába, eredménytelenül, ez a mai, a kit csak nekem kellett volna a I mert az egy negyediket szeret, kiben szintén csa-szetonek egy pillantásával, az ajaknak egy moz- lódik, és igy tovább... Oh mi volna akkor, ha dulalával, a kéznek egy szorításával, egy jellel ezek a lelkek találkoznának, ha ezek megérte-biztatni hogy a sziv méyén titokban heverő nék egymást, ha nejá kellene a meddő küzde-parázs lángra lobbanjon, hogy \'kebelében egy, lem keserű öntudatát bánattelt kebleikben hor-vad, heves szenvedély fakadjon, mámorító, boldo- dani, ha feltalálnák egymást, ha Bzeretnék egy-gító, izzó vágyakat gerjesztő, hogy szeressen mást Oh mi másképpen alakulna a világnak mélyen, ugy ahogy én téged szeretlek—l Oh miért nem tudjuk magunkat mi megértetni egy-mássel, miért nem szeretsz te ugy, mint ezek, akiket én nem szeretek?... képe, ha nem a rideg önzés, a minek ennek az érdeknek az Önzésnek a szolgálatába hajtja. Hisz az ember végzetének intézésében is, nem a sorsnak szabadjára hagyott akarata, nem a természetes őszinte érzelmeknek kifolyása, hanem az egoismus, aa érdek a legfőbb motívu* mok, annak szempontjából intézi as ember a lehetőség határain belül önmaga a sorsát. Es leányok, ti ilyenek vagytok I Elhagyjátok a jót a jobbnak látszóért, légvárakat épittek ; hiuságtoknak áldoztok és belevetitek magatokat vagy abba a piszkos áradalha, ahol az anyagiasságnak ronda hullámai a tiszta idealizmus egét ostromolva bevésőik, avagy pedig a vak szenvedély tüzének a vér pillanatnyi felhevülésének, a pilllanatnyi tetszés diadalának, a félvilági kacérság hódításainak engeditek át ma gatokat, hogy azután as idők múlásával visszatekintve az eltűnt ifjúságra, ne lehessen egyébre emlékeznetek, mint tört reményekre, elégett [izzó vágyakra, keserű csalódásokra, meg nem folytán okszerüleg be kell állania, ha nem az!\|rtett emberekre és hiábavaló életre! Oh htgy érdek, melynek karjaiba veti magát az emberhétek el,hogy ez igy lészeni,., a fenntartási ösztön sugallatának engedve, hanem \| ...A szélvésznek üvöltése mindinkább iWÍ.\'i; Á^V^y^k^M II. flMíiJ.-^ f \| T alább \\ / Nagykanizsa, csütörtök Zala 87. szám 3 lap 19027 október hó 804n szenek; és Gvsdanyí József, az eUő magyaj hamorists, s kit .Peleskei nrttáriusa* le t or »iag-zerte ismeretessé, s vele egy kötetben fiatalabb Fazekas Mibaly, kit >Ludas Matyi «-ja emelt idősebb kortársa, a vitéz magyar generális mellé. (Folytatása következik.)\' HIBIK. Az idén, halottak — Halottak napja. — mivel a róm. katb. egyház napját nem november 2-án (vasárnapon hanem 3-án tartja meg: a sirok szokásos kivilágítása sem november elsején, hanem a halottak emlékére rendelt és szentelt egyházi ünnepet megelőző nap nak, nov. 2-ának (vasárnap) estéjén lesz. Erre vonatkozólag a nagykanizsai rendőr-főkapitány a következő rendele tet bocsátotta ki: Tekintette! a Mindszentek napját követő vasárnapra, a Halottak napja f. évben hétfőre nov. 3-ára esik a igy ennek elöe-lejen vagyis vasárnap L évi nov. hó 2-án a róm. katb. temetőben a szokásos kegyelet zavartalan nyilvánítása, va s-mint a közrend érdekében a következő intézkedéseket, léptetem életbe, melyek azigoru megtar-tartására a közönséget a aaját érdekében felhívom : A temető közép főútján, valamint a szélesebb oldalúinkon ia a járókelők folyton a baloldalon tartoznak baladni. Az ntakon való megállás, álldogálás, valamint a kutyáknak a airkertbe való bevitele szí-lerusn tiltatik. Dohányzás a kegyelet nyilvánítás ideje alatt, vagyis déltől lógva a teme\'öben szigorúan tiltva van, hasonlóan ti oe: a lámpák, koszornk^-virágok megérintése éa rongálása, sir-halook gazolása vagy ha-onló kegyelet elleni oafckméavek. Ugyanezért felhívom a szőlőket, gyámokat,ip.trosmeslereket -tb, hogygyer uekeiket rsgy tanoncaikat felügyelet nélkül és egyedül a Ismetőbe ne eresszék. Esen alkalommal a koldulá-tt szigorúan eltiltom. Péksütemények, cukrász és cukorsúleme-ayek, gesztenye és gyümölcs áruin-a ugy a temetőben, mint a Kossuth Lajos-tér de-i oldatán tilos. Kocsikkal a temetőhöz csakis a Kossuth Lajos-térnek a Kisfaludy- és ezsel szembe levő Mezei-utca állal határolt réazéig azabad menni a ugyan azért a kocsiknak sorrend szerinti állóhelyéül s közkőrh&z előtti tért jelölöm.ki. A sirok kivilágításának megkezdése nincs idöhős kötve, azonban este fél kilenc őrakor az összes lámpák eloltandók éa hazaszállitandók, mert pont kilenc órakor a temető be/áratik. Bábosok részére, kik gyertyák elárusiláaára jogositvák, sátraik felállításárajl hid éa a temető közti bír jobb és baloldalát jelölöm ki, olyképpen, hogy a sátrak egymástól 6 méternyi távolságra álljanak. — Füszerkeiéakedök, kik nyilvános helyen megbizotiaik által óhajtanak gyertyakai elárusítani, tartoznak ezi a megbízott egyen megnevezess mellett az erre azo gáló tér kijelölése végett a kapitányságnál folyó évi november l-ig\' bejelenteni. Mindazok ellen, kik ezen rendelet rendelkezéseit megszegik, a kihágás! elj iras fog folyamatba tétetni. Miután a koldulási inint a kegyeletet mélyen sértő cselekményt eltiltom, hogy nagyközönség adaknzn kedve kielégítési nyerhesse ..-intézkedtem, hogy a köztemető bejáratánál egy rendőr felügyele\'e alatt álló persely alijon a közönaég itmdelkezésére, egeu putselyi t. közönség figyelmébe aj.mlom azzal, bogy ezen perselyben öezegyülemló összegei a koldulástól e/nftal \'eltiltott koldusok kü-ött arányusán togom felosztani. N íny kanizsait, 10 2. — Klnevei^tlt. i>któber bó 27-én. DEÁK PÉTER rendőrfőkapitány. • Horvát>S avonország Dióskál-Palkonya, Kehida, Pacsa, Rád,Saetpéterűé Zalaapáti, Zalaaaentmibály. 10. Kapornaki kerület. Eaperes : SaflU Móric, nagykaporaaki plébános, Hslysttss esperes és tanfelügyelő.- Vajda János, nemeaapáti plébánoe Plébániák: űeaeréd, Csatár, Catoa, Nagykapornak, Nemeaapáti, Steolláutóegyhaat, Saspstk, Zalaszentiván. -r- Sf pghivAa. A helybeli ev- ref. egyház .Körmendv Sándor kerületi főjegyző úr és néhány lelkésztársa jelenlétében holnap pénteken d u. fél 4 órakor orgona bemutatási és reformáció emlékünnepi istentiszteletet tart, melyre hitsorsosaimat, és as érdeklődőket ez uton is tisztelettel meg» hívom. Nagykanizsa, 1902. okt. 29. Murányi János ■y. nf. lalkte. — Kántor-bemniatkoaáa. Vasárnap, okt-25 ikén a róm. kalh. templomban messse földről, Székelyomágból ide utazott kán\'oV énekelt a lanu\'ók miséjén és a nagy-mise alatt tá, Qál Sándor ezókelyud varhelyi római katb. káolor ugyanis téves értesülés következtében azt hitte, hogy okt 25-ikén a nkanizsai róm. kath. káatori állásra benyújtandó pályázati je\'entkeséaek sáros határnapján — lesz a tulajdonképen való kántorpróba, tehát el is jött. Csak itt tudta meg, hogy a kántorpróba napját még csak ezután tűzik ki a arra az okt. 26-étg jelentkezett pályázókat külön értesítéssel hívják meg. Hogy azonban útja teljesen kárba ne veszszen, — már moal bemutatta kántori képességet. Akik hallották bánja Bo\'lig István végzett tanítójelöltét a brtko vecisl ivoniai iskolához helyettes tanítóul, iloravecz mre oki. tanítót pedig Stari-Jankovácra iSlavonia) pndés tanitová nevezte ki. Ugyancsak Slavoniába z orehovteai iskolához Kutax I-tván okleveles anitó hívatott m»g. Mi.id a három iskola horvát-, . ......., gyar tannyelvű s mind a bárom kinevezettmeK 18 "rt,,lnl mgJégysé.e.Sel. nitó a csal. tornyai á\'l. tauitókép őintézetnek volt I Mi azonban minden bíráló megjegyzéstől tartós-növendéke. \' kodva, a pályázat sikere érdekében csak annyit A salssluater köozönete. A vaMás-és jegyiünk meg, hogy az ilyen előlegee ben.utat-közokatásügyi ininiaz erdr. FaWr Ipoly pannon- k á k éppönséggel Dem néhainak alapot halmi fóipáinak és Halbik Cziprián tihanyi . " , , , . ,, apátnak, a miért a tiii u.yi Szent-Benedek-reudi arr». ho>- " érdekellek bármily irányban ia apá ság a tihanyi róm. ka h. iakola uj épületé- állást foglaljanak. — Ügy halljuk, hogy összesen hez 20.000 koronnnyi költséggel járult, őszinte 13 pályázati kérvény érkezett be a városi tanács-, elismeréséi és köszönetét nyilvanitot a. I ho\'. A pályázók között van Zámbi Károly szegedi hagy s végre egészen eláll Az éjszaka setéljén keresztüllátszó félelmetes feketesége az égboltozatnak szürkéssé változik és megered kövér cseppekben az eső. A lovak patkóinak egyhangú kopogásába, amely a néhány percre beáit" csendben hallatszik, belevegyül csakhamar a szakadó esőnek zuhogása. Egész tenger képződik a szerpentinként hanyargó uton és a csatornákban összegyűlt vizzuhatagokat, vízeséseket képező piszkos vizébe, szikrázó iényöket vetik a gyorsan iramló hintónak messzire villogó lámpái De a zápor is kiadja erejét és kiállhatat an szitáiévá válik. A levegő hűvös, nedves lesz és a testei-leiket kereszti)Ijárja va\'ami hideg borzongás. önkéntelen vágy támad a jövendő és azj elmúlt tavasz után, melynek szépségét csak most becsüljük egész teljességében, a mikor már nincs Volt, elmúlt és hogy lesz ismét, reménykedőnk. A természet megujbódik, de az ember éleiének ősze után nem fakad többé rügy bon tó tavasz. Tavasz, a mely szerelmet támaszt a Gondviselés minden taremtnyében, a porban mozgó ici-pici féregtől a fellegek közt merészen szálló keselyűig, a vizek mélységeiben élő titokzatos lé nyéktől a legtökéletesebb teremtményekig, az fmberekig. Gyönyörű bűbájos tavasz utánad figyédom <én I... Csak akkor fog ismét kiderülni lelkem, izzó melegségét csak akkor fogja visszanyerni szivem, mely most fázik, didereg, ti pedig zord, komor képek el előlem el!.., ...Bánatos sremeít reám vetette búcsúképpen az ífju és azután eltűnt a beálló éjszakának letétjében......... — Jól hallom-e ? Kívül csakugyan dühöng a vihar és félelmetes erejével nekifeküdve, a szél r6ai sarkaiból akarja kiforgatni a recsegő, re-®égő ablakokat............ As egj kataegye aj beeszlása. Hornig Karoly báró megyés püspök az egyházmegyét újra osztotta be. Vármegyéik beoaztáaa a következő : 1. Füredi kerület. Etperea Szkladányi József, palxnaki plébáos. Helyeitea eaperes és tanfelügyelő : Vurglicb Ágoston felsöőrsi prépost-ple-bánó . Plébániák: Aszőtő.Folsőőr-, Füred Falaznak, Tihany, Váaioíy. 2. Monostorapáti jce(ület.£sp°rea :B.ik <ca Imte, monostorapáli plébános. B-lyetiea esperes és tanfelügyelő Palics János petendi plébános. Plebá i-iák : Csicsó, tivágoőrs, Monostorapáli, Petend, Sientbékálla, Taliiándörö/d. 3. Tapo czai kerület. Esperes és tanfelügyelő: Bog.i\'r Karoly, lón pléD.wo. Plébániát : Bada-c onytomaj, Gyulakeszi, HaJáp, Lesenczemmaj, Nemtsvila, Tapolc-, Toti, 7ordemicz. 4 Keszthelyi kirulet. Esperes : Szabó Antal, (felsökösponti) kántor ás zeneszerző is, ski 82 éves lis\'alember s hangja éa éneklési modora állítólag nagyon hasonlít boldogult Muaza Károlyé- llOz. — Tánciskola. A nagykanizsai Casioó diai-terme megélénkült. Esténként össsejönnek kicsinytik es nagyok, hogy Mayersbtrg Frida kissi-szonytól alaposan megtanuljak ugy a régebbi kedvelt lái-cdaraboko.1, valamint azokat is, mélyek csak most vonullak be uri szalonokba és előkeld tánctermekbe. A iáueoktatás még csak né» hány nap előli kezdődvén a tánrataafolyaaoo ré-zUenni szándékozók még mindig jelentaeibet-nek a Caainóban az esti gy akorló érák alatt. — Gabona aa Ínségeseknek A földmivelésügyi miniszter ur a novai éa a zalaegerszegi járás jégkárosull gazdái között Zalavármegye aí- folytán sz nigyőrgyl plébános. Helyettes esperes es ián-1 ispánjának munkás közbenjárása folytán 1201 felügyelő: F.kHe Kerge y, zsidi pébáns. Plébá métermázsa búzát és 872 métermázsa rozsot osr-niák: Alaópábok, Karmacs, Keszthely, Nenc»-1 ^totl szét. A vetőmagot a gazdák80/» árenged-bük, Kezi, Sármellek, Sa-wtgyúrgyvár, Zila zá\'itó Zsid. ■L 5. \'Sümegi kerület. Esperes: Andaü\'s Lajos, nyirádi p\'ébim . Helyi ties eip-res és 1 sutéi ügyelő: Szanyi Frenc, csehi plébános. Ple.ba-siák: C-abrend k. Csehi, liógánla, Gyömorü, Kap-lalur.Li, Mihályt\', Nyirád, Sliinry. 6. S\'entgrö\'bi kerület. Esperea és tanfe Ügyelő : Ta\'áts Józhef pukodi pl>\'b>Mw. Plébániák ; K s >;0r\|jő, Pa kod, T> kenye, -Tűrje, X ilabtr, Zia op páiiy, Zilaszeiitgióth, Zslasze-llaazló, 7. Kiskmiiáromi kerületi Esperes és laulelú gyelő ; Juk Jó-sef, .galamboti plébáuos. Piebá-níák.;JGalambok, Ki<kom;iröm, Mereuyr,Nagyrada Oros/tony-Buksuh iza, S/.«bar, Zalavár. 8 . Kanizsai ktrülel. Esperes éa lanlelügyeló : Király Elek, bahiMi plél ános. P , bániák : B ikó-nak, Fel-őh -b.it, Gef.-p, Homokkouiarntn, Mura keresztúr, Nagykaniz-a, Nagyrécse, Zaiaszent balázs. , 9. Pacstu kertueL Esperes és\' tanfelügyelő: Illés letván, \'p\'acsni plébános. Plébániák: Qsányi ménynyel kapták és pedig ugy, hogy a gabona beszerzési árának 79 százalékát 1903. évi október hó végéig kötelesek a zalaegerszegi kir. adóhivatalba befizetni. — Sokan nem részesültek még segélyben mert e késetten jelentkeztek. A nyert segély bizony nagy segítség a kisgazdának, még ha ném is toljesen ingyeu nyerte el, mert hol kaphatna mai nap ily kedvezményes áron gabonát. A vármegye alispánját, a novai és egerszegi járások főbíráját igazin elismerés illeti, a kik megértre a .jaj"-szót, nein kíméltek semmi fáradságot, hogy a tönkretett kisgazdáknak a segély megsdassék. — N«pis»itj atkaaAa. Kéexleges napfogyatkozás lesz lioln-p pénteken reggel, mely nálunk is látható, feltéve térmészelesen, hogy aa eget esidősrerint bOri\'ó felhők addigra máa vidékre húzódnak. A napfogyatkozás reggel 7 óra 29 perckor xezdődik éa 8 éra 54 perckor végződik. — A keszlhelj-lapeleal vasal epitese gyorsan halad előre. Készülnek egy re az. epületek és most már a sínek lerakását is aegkeadték Nagykanizsa, csütörtök Zala 87. szám 4 lap h902. október bó 30-án ás pedig a régi állomástól kii ódul ve mintegy két küóiüétért éa Ttpoleáról kiindulva ugyanannyit leraktak, ugy hogy az anyagezSlIi áa mar a le rakott gineken történik. Remélhető, hogy nov régére az egész vonalon s sínpárok le lesznek rskva. — Cégváltozás. Kohu Ado f A Nngykani zsta több Mint liaévóts fennálló KohnésLíebt-sobein cég beltagja, kilépvén a cégből, az Őse-lat Litkttdui» Fal >jat * támlájára éa neve alati fogja folviatni. — TtakaráMk. Egy igendeWk és zene-iltg képzelt magyar (bajai) tambura-larsasag hangversenyez néhány utp óta t Központ káve hu emeleu helyiségében, » lő őaség nsgy \'ét uete Belláit A társalato, mely Ptirovdct Béla ktnMs elővezetése tlalt S\'l, tsiveteo ajaüljuk a kötöntég (ig) elmébe. — ■tgatabk lakkéroiiltl). A pénz ■gyainiazierium kölitegveiéeént-k megokolásaban olvassuk : Az 1893. évi t.-c. 8. szakaszan&k aloi-ő bekezdésében lelhaialuiazá-\' nyert a kor-mány, hogy egyes varosokat es községeket, amennyiben as a helyi viszonyoknál fogva indokoknak litv.ík, egyik lakbéro-zialybó a pasikba sorozhasson. E célból az 1902. évreengedelyezeit 39.800 korona felhasználásával Nyitra, Selmecbánya, Sepsi-Szent György ét Szentes v. losok, vtlsmini Dicső Szent-Marton. Ipolyság, Nagy .Tapolcsány, Szent-tíotthard es Tapolca községek kérfillek magasabb lakbérosztályla. Miután pedig az ezen kedvezmény elnyeréséért folyamodott váratok éa községek közöl több városra né\'ve a bázbérvallomások átlaga alapján megállapitbaló hogy eteknek a magasabb lakbérotziáiyhi «tló sorozása indokolt, ennélfogva az 1903. evre elrt-irányzott 41,800 korons hitéit engedélyezését oly célbél kérem, hogy ennek felhasználásává! on, ahol a helyi viszonyok indoko ttá teszik, az állami alkalmazottak magasabb lakpeutilietményékben legyenek ré-zcsi hetök. — Drága paetlrlt Csak nem akarja a -mi-népttuk mcgtumlni, hogy -Jegjolih liarálati a kedvei kis éneklő madarakat, ne bántsa. Pedig a jóérzésen és saját hasznán kívül Darányi ui> nitzter rendelete is szigorúan tiltja. "No ennek a rendeletnek a sulyat megerzi majd iij. Szíjártó Gförgi, aki egy kit mezei pacsirtát lőit agyon söréi es puskájával Följelentették s most többrendbeli kihágás miatt áll a törvény elé s a b>s pacsirta élettelen huttája 40—60 koronába is belekerül. loiö példa legyen misoknak is, bogv at ártatlan, hasznos, kedves kis m dijrak eleiére ne törjenek. — Balatoni K0haj«záx November I i 1 a hajózás öe-züntetéseíg a balatoni lözhajókmár cstk Boglár et Rívlü\'öp kőzAt. f. gnak közlekedni áa pedig: Révlü öpről Indul d. e: 9 óra 45 perckor, d. u. 8 inkor ; Boglárról indul déli 12 ó. és d. u 4 ó. 16 perckor. —.A> aajal »>lv Van a skótoknak egy régi, de csudá\'atosan szép balladájuk az antai szívről. —Szerelmet kér a fiu a leánytól Ígér a leány, de csak egy feltétel a\'atl, ha elhozza neki a fiu az anyja szivét. Es a Gu megöli az anyját Kiveszi ktbléből a szivet és fut, szalad véle a leányhoz. A nagy rohanásban megbotlik a fiu és elejti-a szivet A porban fetrengő anyai szív egyszerre csak megszólal: »Nem ötölted meg magad édes fuun ?< Züllött, léha legény Denracs József: Özvegy édes snyjs nyakán heréskedik • ha ugy kerül,I gégvetése pro^rammjiía föl veszi az Ipari munka utolsó fillérjétől is kifosztja őt hogy inni mehes- f közvetítő intézetek felállítását a vidéken. Onzá sen. A szegény asszony munkába nógatta fiát és gos há\'ózst létesíttetik, a melynek góczpontjait e miatt Denraca József ugy feldühödött, hogy egyelőre az iparkamarai székhelyek fogják ká-késsel támadt anyjára és a bal felső karján meg p^ni. E cimen 21.200 koronát vettek fel a költ-is sebezte őt A sérülés "ptfanalában sikoltozva ségvetésbe, a mi azonban a szükséglethez képest szaladt ki Denracsné az udvafrra. A szomszédok növekedni fog majd Az ipari-közvetités e módja nyomban rendőrért szaladlak és alighogy elvitték nagy hézagpótló intézményül fog szolgálni, a legényt Denracs Józsefné menten felöltözködött _ & véis hrljsr hnlAln. — A bakonyi és szaladt ő is a rendőrségre. Kikérte a mag- r„bóvíJAk egyik hirbedt a akji hií img a uii- a szeszes italok kiméréséből" eredő követelések nem perelhetők ha a< td>s a tartozás keletkezése idején batooló eredetű tarfózásl ki nem egyenlített. Ez az in\'ézkedes azonban nem vo naikoztatható oly vendegekre, a kik valamely fogadósán bt v.<nnnt szállátolva, valamint oly követelésekre sem, melyek tzcszes italoknak újra kimérés céljars való eladásiból származnak. A\' törvényjavaslat kizárja azt, bogy at ital-mérésből származó követelesek másnemű követelések ki gyenfitésrre legyenek használhatók. Eszerint a kefekötő\' ,ccch-jének törle ziesere — kefékk.l nem fizeihet. A lörvónyjava-Ut megleb -tfmen szigorú bűn lelő intézkedéseke! tártaim >z. Hal hónapig terjedhető súlyos börtönnel és ezer koronáig teljed-bető pénzbirsággal sújtja kibágas címen azokai, akik valamely bünle ö cselekményt részegségük ben követnek el. Magiért a büntetendő cselekményért persze külön büntetés jár. Szigorúan torolja meg a törvényjav.i\'jat azt n puszin tényt ha valakit nyilvános helyen felev alatt több szőr részegen találnak, va amint a/okal is meg büntetik, akik nyilván ré-ztg embereknek érkú-koruaknak szeszes italok it szolgáltainak ki. Még mát hasonló üdvös intézkedésedet is tartalmaz a javasla\', melynek csak az a hibája, ho^y — Ausztriában nyu\|tot\'ák b; éa nem nálunk, ahol szintén szűk é} lehetne haton ó iür-venyre. — Betöréses lopás A nagykanizsai ur. templomba ioíyó hu 28-iúl 29 edikere menő éjjel ismére le let\'es — valószínű aUulcsc-Hl — be hatolt es u t a Iáihoz erősre,t ket vas perselyt felte-illetlek és kiüresilette. A perselyekben 30 —40 korona lehele\'t A betörő a s<oms/édo» Rosaiileld-iele kerieu al, — melynek it Zrínyi Miklot-ulcaba nyiló ajiaját I lleszitelle—meneküli A rendőrség erelye>eo nyonozta. — Carlldek Itiaio \|(Aa. K vi jeleatő-segü és nagy íoniossáüú határozató\' hozott, a közigazgatási bíróság a gazdáknak cse érijeikkel s/e\'i ben, ezek befgiegeiil a\'mával \'fennálló kö te\'ezettségUkre vonatkozólag. Egy coucréi esetben ugyanis kimondotta hogy a gazda cselédje után minden esel ben tarto«>k a i örba/i költségeket 30 napon ál liz\'etui. Fennáll Irhái a gazdának e en kötelezettségedtaég akkor is, bice-ícdjét a kórházba szállítást megelú/Gleg már lakásán -gyógyíttatta et pedig tekintet nélkül arra, bogy az otlbon v» o gtógykezeltates mennyi időt vett igénybe. Ez elvi jelént\'ősegü határoz -tot a közigazgatási fiiróság azzal iiidokolja liogy az 1898. évi 21 I. c. 6 § a a gazdái a kórbazi költség viselésére kötelezi. Nem tekinthető lebát e kivel-zetlt-g lelje-itésnek e határozat térin as a körül éoy, hogy az iltetö cseléd mar megelőzőleg rendet orvosi ái ola ban részesült, de nem kórházi ápolásban. Ez a határozat it nagymertékben ösztönzi a gazdákat arri, bogy ese lédjeiket minél előbb beirallassalf az Orstágos Gszdasági Mánkás és Cselédsegelypéaztaiba, uv rt ez esetben akár saját lakásukon, akar a kór-ha<btn apoliatlák cseledjeike\', a lemerült ko\|i> Kt-gekel csak előlegezni ük kell, mert u pénztár, ba a csel det nem a gazda bibajábol erte a balr-ei, ezen költség, kel mindéi)kOET mog\'érili. Saját mayán tegil Ielint a gazda, a ki írsekdjeil a inuiikHspánz\'árnál bi\'/ositja. — Maiikahtt«vellléa a ililrkrn Láng tajos kereskedelemügyi miniszter a jövő évi költ zalját Jónak, szorgalmasnak, hálás fiúnak val-1 lotla őt, öreg napjai egyetlen Istápolójának A kezén ejtett sebről azt va Intta, hogy azt ó balesetből maga ejtette magán és nem a fia. Meg esküszik erre kívánják. Es nap, boltjából lopott el agy kit bordó petroleumot Es okozta vesztét. Amikor ngvauit késő este basatért, s lámpát akart gynjtaai, as égő gyújtót beleejtette » nyílott bordába. A petróleum lángra lobbant, füzet fogott a ház ia s uz öreg haramiát ugy" találták megholtau, ősséégve elpusztult tanyijánytk kormos falai LS<ótL — fii mtg m romantika ! Néhány szkeptikus ember, kinek borzasztóan tetszik a kor realizmusa, már régóta gyászdalt fujt a romantika sírja fölött rUairatták pedig nem is halt még meg. mit igazolnak a nép gyermekei körében elég gyakran megtörténő históriák, melyek bátran beilleszkedhetnének a népszínmű keretébe. Ilyen história történt.* napokban is as egyik szomszédos községben. Az előzmények a régiek. A legény — aki szegény — beleszeret egy fiatal, jómódú leányba s azon balga hitben, hogy a házasság boldogságához nem kell más, mint két szerető sziv. megkéri a leány kését A reálísab ban gondolkozó szülők azonban kegyetlenül kikosarazzák. S mit tesz ilyenkor a szerelmes legény ? Felköti magát No de Nagy Péter nem azt tette, hanem beállított a községi elöljárósághoz s nekikeseredett hangon mondta : — Jegyző ur! As isten ál^ja meg, vigyenek el katonának I? Persze megmagyarázták a legénynek, hogy báV a katonaság eleg jó búfe\'ejtő még ma is, — Mindazonáltal ma már nem lehet csak ugy beállni, mint régen, hanem annak is megvan a maga sora. Ki kell várni, mig mérték aiá hívják a legényeket — Hogy mit csinál most nagy bánatában a legény, arról hallgat a krónika V- Brlöréa Kim Ferenc nemes bükki lakot \'jjel 10 órakor "Ztohar Kálmán tanhó lakásába betört és iróast alán elhelyezett fadobozból 96 kor. 84 fi lért ellopott. A tanító Kit Ferencet gyanúsítottá a lopással s ezt atyjának Kiss Mi* bálynav tudtára ia adta. A fiu mind ni tagadva, hazulról eltávozolt. Az apa Sáonbsn as isflopoti péu<t egy korona hiányával az i-tálfá lalab«n levő lyukban megtalálta. A káros at esetet t csendőr járőrnek bejelentette, a.mely Kiss Ferencet kihallgatta es kikérdezte e hiányzó egy kotonára onn.ifqzólag ia. A tettes be vallót\'a a járőrnek, hogy a hiányzó egy koronából pipaszárat ét erszényt vásárolt, a mii meg it ia alfák aula. A mult evbeu Hegedűt Sándor bezárt tjtaját felnyitotta, 12 korona pénzét ellopta és el«ö i >il»; ugyan ö a múltévben BtlugJózsef nemes\'bükki litko-nak zárallan szobájából egy pisztolyt alm-I íjdonitott, mit nála megtalálva, a cseudörség elkobozott. Kümyeg Károly kuslyáni lakost ia Miegknroti ott a, mert betárt szobájától 20 kor. értékű ezü-t óráját ellopta; a mi azonban károsunk visa/aterüli. Kist Ferenc tŐbhS\'.öiöt betört-sea lopás mi»tt a kir. jbiróaágnak aladatoit. — Hni;,Taii ler\|edazepldesilaT A nagykanizsai járás trtbh községében ti-lusz-eset fordulván eI6, a fósxolgabiró a körorvos jelentése alapján haladéktalanul el-rendelte a szükséges óvintézkedést rendszabályok foganatosítását. A lakhftzakra, ahol ragályos beteg van, kiragasztottak az ismert piros cédulákat, a lakásokat fertőtlenítették és az ezekbe való belépést ide geneknek megtiltották. Eddig tehát rendbe volna minden. De ami most következik, az már igazán nincsen rendjén. A beteghez tdegtnhek belépni tilos, tehát a beteget viszik az idegenbe. Felteszik a szegény be teget hosszú szekérre és behozzák hozzánk, Nagykanizsára, hogy itt valamely orvos álul megvizsgáltassák. Miután ez megtörtént elszállítják a beteget valamely népes korcsma udvarára, és ott hagyják addig, mig ar orvosság el nem készbl, avagy tán még tovább is. — SQrgö* intézkedést kérünk, Degh községben; Artny Gyurka, j-kí Sobri Jóska egykori handájinnk v It iHgja. Helv»uéve* volt »z öreg. Ebből a hnsszu eleiéből sokat löl- r _ . tw nehéz rabságban s ahogy letűnt a rabién. W. -feetégiRef ne hozhassanak Isten és emberek elölt, ha ugy mantiká, mégvalozott a vén betyár it, Denncs Józsefet szabadon ke lett büntetés utáu megpróbálkozol!, de nem a sok I be városunkba, javullf - Dráma leagtrea, HivtimaU\'l ia- bocsájtani. Igy parancsolta ezt a jóságos, a nagy, meg, az egykor féielim ies liatumiábiil kiuőn-é-1 dúlt útra a hajó, amelyen Díego Saneber egy mérhetetlen szeretettel telt anyai sziv. — Karkel) eb alkaaja Érdekes íh végeredményben jelentőt törvényjavaslalol nyujfnll be a kormány. Arról tvan szó. hogy a korcsmákban való ivást megrendszabályozzák. Elsői és legtom n^abb amaz intézi ettes, bogy gc-s csirkefogó !elf. Künn lako t egy kit hatban t la\'ii végén t ba valsmi elveszel), lüstíiít tudták, hogy az öreg Arany Gyurka ludat bi:nTié. Csak a minap iilt a devecseri járásbíróság bör- hAvai évet úUt tvéuyts, l.nez leánya, ennek férjé Mendez Jó/.é a az ültetvényes kit uooktja it utaztsk Mendez tiatal felet-g», aki igazi kreol tzépatg, a hajón, Ali alános bámulat largya lett. löneben 3 belel lopásért s hogy kiszabadult) njra I Mindenki csak a szép Inesl nézte. De ktttőnóasa rossz fát tett a tűzre. Kmuss Mór dégbt sztlócs » hajó kspílánjanak, Yrcilanak teusett meg na- fJteykaniisa, csütörtök gjoo * fialni, csudasiép krrolhöUy é« — siere-Iwre gyuUol irama. Nem ú palástol\'* tat a mtf Ines «\'ö t > amikor csak sxerét tehette kii-jelebe lérközölt ea minden al almit megragadott, bogy cwTagbesMD vele. A fiatal aaaeunjr, aki imadá-iig »» rette férjét, nem sokat törődött a kapitány udvarlásaival; — Egy este aztán, mikor • hajd a tropikus égöv vizeit szelte a mialatt a «em«iytet ea a* utasok vacsoránál ültek, a szép Iiei a hajó hátulsó fedélzetén ismét a kapitány-nyal beszelgeteit. Ezúttal izonba kissé tovább időzlek együtt.- A kapitány itjukeri élményeiről beszélt s a fönbex között kije emelt\'), hogy miután j most ugy ia nö&UÍni óhajt, baj\'áudó volna őt, a szép Inézt feleségül venni. A lialal asszony „erre hangosai) kacagva kijelentet te, hogy de bizony Ü nem Hajlandó f rjei cserélni, E zel felélőit és távozni hkar, de a szerelmes aapilany elébe állott éa níin engedte. Az aaazony kertelni kezdte a kapitányt., hogy engedje szabadon, de a kapitány nem tágított, hauem szenvedely lyel atka- j rolta a szép asszonyt... Az asszony okkor sege-1 lyért Hkari kiáltani, de a kapitány zsebkendövei betörnie a száját a az ott levő kötelekkel az asszony kezet bálra kötötte Ezalatt a lérjnekj feltűnt az asszony hosszan elmaradás t h a kere-sásere indult... K\'taégbeesett dühében rárohant a kapitányra ea hatba azuria. A kapitány erre f«l« ugrott ei torkon ragadta 11 s/.ép lne férjet. A .heves dulakodásban mmdaketten elestek é» most a lőiddn guiulva folytatták a küzdelmet, mindaddig, mig h kapitány kezebe akadt a tor és unt szivén szúrta ellen reléi Inez lérje szörnyet kall, de a< utol-ó tusában oly etövel markolta meg a kapilánv torkai, hogy az is eszméletlenül maradt a küzdőterén A dutiíkadás larmájara elő-■ieieii a lgénysé, de már keaön érketelt. A kapitányt még felélesztették, de par óra múlva belehalt sebeibe. — A sz>-p fiatal asszonyt alilt állapotából mayához léritetiék ugyan, de a bor-unió tragédia ballalara megörült. A szerencsétlen asszonyt kabinjába zartak, almi öreg apja figyel rea. — A két holttestet pedig másnap a tengerbe ereszeitek ea a bajó parancsnoksága: a kijo hadnagya vette át é< ti vezette a hajói ÜMibonba. — Veleaéifére g} njlotta a hlial. — Baboc<ay Ral vCrósraarti iakóa. a telei ti bosszu-jslan, hogy felesége, akivel rossz cs.iládi eletet #,tesivérjébez, özvegy Varga Ádamnéboz íse-sekfilt én nem a»ari részeges lerjébez "visszatérni, Varga Adámne nadfedelü hazát telgyuj ot a A ifizet a szomszédban lakó sógorok Kovács Ferenc é« Takács Péter észrevették és csirájában elfojtották, Babí-cs y Pali pedig kezén-iaban öwekőtöztek es egy, fára felakasztottak. B<bó-c-ayt szerencséiére észrevették idegen enr.berek akik levágták a a kőtélről éa fölélesztették. — tíylib «»»■»,{ Mura szerdahely községben Králics Iván 18 éves péktanoncot éa Keiencz Márton szolgát az utcán agyonszúrták, Zsignicz Antal 18 éves földművesen pedig ugyancsak ez alkalommal tzurás áltál életveszélyes sebet ejtettek. Nyomozás állal kideríttetett, hogv a tettes Horvátit Antal volt, bűntársa p^dig Dobrovics István, Radikovics Ferenc és Radikovics Miklós muraazerdahelyi parasztegények voltak, a kiket a csendőrség le is tartóztatott Ind:tó ok ellenségeskedés a mey táncmulatság közben történt összeszólalkozásból támadt Zala Hl. szár* 5. lap) * IQ02. oklóbei hó 90 án Tőrvényszéki csarnok. láiun Menyhért is társai bűnügyének tárgyalása. Fotó tűzként terjedt el f. évi április hó 24 én városunkban az a hir, hogy , Iiathmann Menyhírt nagykanizsai kéményseprő mestert a rendőrség a Vidft»fóle vendéglőben, egy vidéki földművessel Egyetemben letartóztatta. Letartóztatásuknak indokául, Ratti-niannark az a ténye szolgált, hogy — Markotány JózseJ városi rendűrnek egy kitöltetlen igazolási jegy jogtalan szerzése Wetére 80 koronát igért Csak a letartóztatás után derült ki, hogy a rendőrség mily jó fogást csinált..Ugyanis a több- enyhe büntetést, Végler éa Saántó vé* szörösen büntetett társ, a vindornyafóki jdője bizonyíték elégtelensége alapján Vajda Vendel most már nemcsak a meg- felmentést, mig Vajda Sándor ée Hor-vesztegetés, hanem á köz-és magánobira-1 váth József védői enyhébb minőaitést tok hamisításának egész sorozatáról! ée bQntetéat kértek. A tárgyalást az elrántotta le a leplet s igy derült ki az Inök esti 8 óra utáu zárta be azzal, hogy is, hogy Rathmann Menyhért által klsko- az idő előrehaladottságánál fogva as máromi vagyonos földművesek nevére I itéletkihirdetés másnap 11 órakor fog hamisított adókönyvek és váltók alap- megtörténni ján, Vajda Vendel két ismerősének\' név- Kedden délelőtt 11 órákor megjelent szerint Va)da Sándor .-és Horváth JózseJ a törvényszék P elnök kimerítő indoko. szövetsége mellett a Dóka lat Takaró k- lás kiaóretében kihirdette az ítéletet, pénztarnál 3 drb 300—300 koronáról ki- mej_ gzerjnt. állított váltót értékesítettek s a pénzen í. ,, ,, ,,, . _ ,. „ , „ x •-, . , - vT ■■ Iiathmann Menyhért 5 rendbeli magán- közönén megosztoztak, míg a Zalámé- , . . . ... . ..__- ... r. • r__. „ . ? . _ . , o.. ,, ,, okurathamuitás büntette miatt 1 havi I gyei Qazdasagi Takarékpénztárnál az ál- . " . , , , , , , .> , . r i i t . • :v .. i í . .. .ím i „ vizsgálati fogság beszámításával 2 én táluk naibiHitott s bemutatott 400 koro- J ds >u h>r >én-büntetésre- nás váltót már le nem számitoltatbat- J ■ - • P \' ták, mert időközben őket h rendőrség VaÍda VenMt 9 rendbeli maganoki-letartóztatta rat és 1 rendbeli közokirathamisitás bün- A vizsgálat Vajda Vendel egyébb vi- « ™att f ^[^f^t^n fc Lelt dolgait is kiderítette, tudniilik,hogy é» félévtJeyyháera, 40kor. I Sümegen ós Keszthelyen azintén szeren- P^zbhntelésu s o évi kwhtalvesztésre, lesét próbált hamis váltók értékesítésé- Véglet Mihály 2 rendbeli magánokirat bén; társai itt Végler Mihály és Szántó hamisítás miatt 1 évi htirtíinm 10 koron* \\IAtil6 vindornyafoki lakósok voltak. pénzbüntetése i 3 évi hivatalvesztésre; \' Folyó hó 27-én kezdődött ezen szö-i Horváth Jöttefet 2 rendbeli magánok-I vevényes bünügy tárgyalása. — A főtár- i irathamiaitás büntette miatt 2 havi vizs-gyalás elnöke Tóth László kir. ítélőtáblai ?álatl beszámításával 1 évi ü 6 biró. törvényszéki elnök; a tanács tagjai:, hánaPi MrUnre, 10 kor. pénzbüntetésre é* 3 Idr. Kiuhtván és dr. -Veu-iudler Antal kir.!^ ÜvatabeOtéire ítélte, ellenben Szántó j törvénys éki birák voltak, a közvadat dr. 1Lásdi)t teljesen idmenMte. I Orosdy \'Lojos kir. ügyész képviselte ; jegy- Kir. ügyész egyedül Horváth Józseí i ző gyanant pedig Samuely Ottó tanács-1 tekintetében nyugodott meg, mig az lU-jjegyző szerepelt Védőügyvédek voltak: let többi részei ellen, főleg a bíinteté-\\Sebe»tényLnjun (Rathmann Menyhért), dr.jsek súlyosbítása végett, védők részben J Horhstii\'her Sándor Keszthelyről iSzíntój felmentés, részben pedig a büntetésony-t és Véglerj, Oroszváry Gyula (Vajda Sán-1 hitese végett frlebbeztek jder) és dr. Itick József, (Horváth József.) \| Vajda Sándor és Horváth József elő-]6 vádlott, 44 tanú várta kihallgatását, zetes letartóztatásban volt. vádlottak IJSzakértők gyanántStolcztr Gusztáv bank-1 szabadlábra helyeztettek-: igazgató és ÍUgu. Ullmann FJek kereskedő1 A majdnem két órát igényelt ítélet-j mint állandó szakértők voltak megbiva. hirdetés és indokolás d. u. fél 2 órakor A tárgyalási terem zsúfolásig meg- nyert befejezést. i telt érdeklődő közönséggel. ——■ ————— A tárgyalás a vádlottak kihallgatá-jsával vette kezdetét, akik a vádbolí cse-I lekmények javarészét, miután minden valótlan állításukat az elnök Részben a saját, részben a tanuk vallomásával nyomban megcáfolta, beismerték, csu- j pán Rathmann tagadta az adókönvrek és az első 300 koronás váltó hainisitá sát; úgyszintén tagadásban volt Végler \| Mihály és Szántó László. Utánuk a vidéki, majd a helybeli ta-! nuk s szakértők hallgattattak meg ós I \'a főtárgyalásvelnökónek ismert, páratlanul ügyes vezetése lehetővé tette, hogy aznap még a vád és védelem is előterjesztetett. Kir. ügyész a főbünöst s miként kifejezte: a bűnbanda fejét, Hathmann J Menyhértben látja. Mit tehettek volna társai nélküle, a reájuk idegen Kaojzaá-ban? 0 volt az értelmi szerző, a móz- j gató erő. Méltó társa: Vajda Vendel,1 mig a többi vádlottnak alárendeltebb szerep jutott* A vádbeli tényeket iga- j zolva látja s ezért Rathmannt és Vajda Vendelt többrendbeli köz- és magánok-! irat hamisítás büntette, valamint meg-1 vesztegetés vétsége miatt, mig a többi vádlottat csupán kőz- és magánokirat; hamisítás büntette miatt kéri büntetni ! Rathmann védője bizonyíték ós bűncselekmény tárgyi tényálladékának hiánya; I alapján felmentést kért, Vajda Vendelé! Ura da I ni a k é* vaiiámk flxyelni^bel >»-4 Mindennemű vadat, kiváltképen nyalat bármily mennyiségben vesz a külföld részére: NT K I II14 TIHTVIKKk vad kiviteli Il\| (\'••klera;ia (ZalaMfjrt). Jó órák legolesótib forrása 8 éti írásbeli jótálli» mellutt Hanns Konrád ára és srinyári kiviteli háza Srálkea CfUrntf — Saját gyártelep óragyártáshoz áa féiumaokáknoi JA nickel Rsm.-ora Irt 9-75 Valódi ezüst R--óra 616 Valódi ezQstlinc ISO Nicktl ébresztő óra 1.76 Czégem a birodalmi czimerrel van kitön-tetve, — arany és ezOst kiállítási érmek és ezernyi eliamerőlevél vso birtokomban. Képts árjegyzék ingyen ét bérmentve Nagykanizsa, csütörtök Zala 87. szám g lap ) 1902. október hó Sö-in Fischel FüIőd könyvkötészete Nagy-Kanizsán A FŰZÉSTŐL A LEGFINOMABB DISZKÓTÉSIG: _ nlulil fekészit 3IIIIUBIIU91III AUIIVVAUIU IIHIIA01 Paipirtout emlék-albumokat diszfeíiratoknak, táncrendeketa .egfinomabt kantéiig Elvállal továbbá képek, fotográfiái tervek. rajzok és térkének cech\'rezáaát, ugy minden e azakba vájró monká<. Stvállal ■iiliiiiii kóintető-nikát Fernolendt cipő-fény tn áz a legjobb ma* a világon - — \|e fénycrónirvi\'üíjos cipőket tükörfény üvé tesz és a,bőri is tartósabbá teszi. Viselt, foltosjszinü\' lábbeli I sárga vagy barna bőrből „Lyoain•\' (iflkőrfénymSz állal egész újjá lesz. Alap. 1830. Gyári raktár :Béca,. 1. Schnlerstr. ai. Mindeiüu kapható ["^S! 6295 szám tk. 1902, 578-1 Árverési hirdetmény. Í1L/1TKO JAN05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. / A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes ísfíi-iöofálst ^öiP \\ \\ mellett a legjobb kelfótből. J 7 mu . ........wmWW y Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből. Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos és gyors kiszolgálás! felvetetnek FISCHEL /ÓLÖP könyvkereskedésében. í A nkanizssi kir. tazék mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Kúrúcz Erzse és Kórúcz Kati vhajtatOnak, Kúiúcz József es társai eszteregnyei lekos vhajtást szenvedettek ettén 6602. birót letétbe helyezendő tőke, 63 kor. 0 fill. paí, 30 borona 40 fii. végrehajtsa kerelmi, — 19 kor. 30 fíll. árverés kérelmi es még felmerülendő költségek iránti vhajiáxi ügyében a nkanizsai kir. tszék területéhez tartozó s az eszteregnyei 1317 sztjkvben Kúrúcz Anna férj. Nemetb Jánosnó tulajdonául felvett A I. 1—12 sorsz. 8 drb. szántó és 4 drb. rétből álló úrbéri birtok 910 kor. becsérteklien 1903. évi január hő 10-tk napján d. e. 10 árakor \'Eszteregnye községházánál Remete Géza felperesi Ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilvános birftl árverésen eladatni fog. — Mepjeityezlelvén, hogy fenti ingatlanok az 5657/901. tsz. a Kúrúcz József éa neje Cséplő Erzae javára be ebiezell holtigtarló haszonélve. zeli szolgalmi joggal terhelten boceájtatnak ugyan árverés alá, de avval együtt c«ak ugy adatnsk el, ha értük a szolgalom fentartasával a veszpremi káptalan alapitvanyi pén/tára javara megelőaJ eg b-kehle« veit követelés kielégítésére szükséges 7\' 0 kor. beígértetik, elleneseiben az ing»ilsnok e szolgalom nélkül adatnak el. — Kikiáltási ar a fentebb kiiett becsar. Árverezni kívánók laposnak a beoaár 10/,-át készpénzben vagy óvátféiiépes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kell Nagykanizsán, a kir. tszék mintt.-lekkönyvi hatóságnál; 1902 évi. október hó o. napjan. •i-s-" GÓZONY kir. te<ki albiró ■Kerüljétek a vásárlást roszminőségü s közben hamisított rumbó i liisp artalmasai ? BATTLEAXE JAMAICA BUM ismert nlnt a ^Jí.íitlarilhwiti." Minden üveg eredeti! töltése személyes felügyelete alatt az A. A. Baker a C° London E. C. BMgoek, — Ezen i vtlé\| minden CultuniHe-mában törvényesen védve. salc elsó rendű czégrelcn.01 Icapíiatő. -aa —V Aty -á£- Slá KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára SACiYK.AXIZS.t.\'V, a Városház paiottibuil. Van szerei,csiíiii it nek megl^lelö\'n btreud-zt." itog bicsca tudomására hozni, hogv iweu. a ütni kor idényei- X c nyitottam, hol a legfinomabb férfi- éa gyermekruhák dús választékban, a legiutdnyoaabb árban kaphatók. A kisf\'ib <yeruiekruliuk kivételivel áruim migyobb rés:e suját műhelyemben kimül, mi úItal olcsó nréri kitűnő anyagból szül d éa jő nunltát nyújthatok. A már 14 ik éo óla fenálló, jó himevü, mérték utáni szabó, üzletem muriul Erzsébet királyné-tér Elek-félt házban. Itt, mint tiszteit vevőim ludm méiió^iatjínk, Ic\'glKioniulib bel- és kül\'üdi szftvelekbfil mindenkor na«v rní.lart tHrloitam M»<t pediu azon kelletne- helyzetben vagyok, hogy folyton uj ét divatot .kelméket tarthatok • * uy kifogástalan azahaaban, iz\'éaraxé^bén éa lutnö\'évben bármely lővár isi szabóval veraenyw.belok. Vidékre levcluzö-fnpna Irt methlritri szívesen elmegyek. IMM Qzleternben ligHM tSrekvésam ili irányút, hagy ■ lijiuráyibb haszon mellett, ligninét kinoljiHeeil tisztelt vavöimst UiligitiH. Melyen tisztelt vevőim irántam tanuJilolt bizalmát é* pArtlogáaát máaodik üzletemre ia kérve maradtam a n. ■i. közönség iránt teljes tuitelettel HA\|FHA\\X MOH. fertl-azabó. KtaaitaS ■laSaaaagia papi- »• ígyonruhAkat. SttrgSa Maiakban ■040 ruha 34 tn alatt la ktaattteMk. \\k \'\'tv \'fi <T* Nyomatott Fiaohel Fülöp könyvnyomdájáhaa Nagykanizsa. Ilfiif iüi f vnliaí wvXF^Sf -"wi a

Insert failed. Could not insert session data.