* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 519.46 KB | |
| 2006-06-02 08:46:52 | |
 | |||||||
Nyilvános  581 | 1802 | Rövid leírás | Teljes leírás (65.49 KB) | Zalai Közlöny Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1879. július 13. 56. szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. 1879- Jolim 18-ta. a lat sseUeai rété* ■■ ágasa arra . j) negyed erre . anyagi rtmit illeti kiik di kiadíhos • Hirdetések [ " ( haaiboi petiuorban 7, masoduor 6 s minden ! lorábbi sorért 5 kr. ! NYILTTÉBBKN NÁOT-ULHIZSA | BarmeatetUa letelek. ,! esafc ismert monkatár-L aaktol fogadtatna* al. \\KMratok lkai 10 krert te- i egyes Mrdeteeirt kSlO 30 kr tsetendS. ZALAI IOZLONY elíbb: ,Z AL A-BOMOOTI KOZLONT.\' kerMkMelal • Iparbank\', ,*.-ka«UaaJ UkarékpéMtár*, a ^alaaegyal áUaUaat UalUtM- helrnatiaágának, „n-kanizsal önk. ttaolto-egjiíf, a Ullet-, ■ .n-kanlaial ki.ded-.eveló egjertlet-, a soproni keroikefel.l • Irarauwa m.-ka«h«ai kBlvaln*tU.Uy.<- . tflbb »egyel é* ,irHl es^eat-let Uvatalot étteaitije. üeteiikliit kétszer, vasárnap- s cslUórtököu megjelenő vegyes tartalmú lap. Előfizetési felhívás a „Zalai Közlöny" hetenkint kétszer megjelenő lapra. Elóflzetési dfj: Jul. —deez. félévre ... 4 frt. jul.—szept. negyedévre . . 2 frt. Vidéki előfizetőknek legalkalmasabb a postautalvány igénybevételével küldeni be az összeget, melynek eszközlését idejekorán kérjük, nehogy a lap rendes szétküldésé-ben akadályok támadjanak. Hirdetések gyorsan és jutányosán közölteinek. Kérjük t. közönségünk becses párt-fogását s lapunk szíves terjesztését. ." Nagy Kanizsa, június 16. 1879. Kiadó hivatal. WAJOITS JÓZSEF k„»7,kereak.d..e. í\'óutcza Wlassicsház. Nemzetgazdasági egylet. : (Folyt, és vége.) 1 Azon legtöbb oldalról felmerült el- . lenvetésre pedig, hogy a tanítótól, ki a tanítás aj rendszere folytán mostoha ja-vadalmazásához mérten aránytalanul rá-balmozott, és e régihez képest sokkai több teendőivel különben is szerfelett megterhelve van, még az iskolai takarék-pénztárnak gond- és fáradsággal járó ke zelését is kívánni, túlságos követelés; — megnyugtatásul szolgáljon, hogy a bejegy-zés naponkint legfölebb 3 — 4 perczet és a havi kimutatás egy-egy órát vesz igénybe ; i — de pontosság kívántatik hozxá, ettől I axonban mint megszokott dologtól egy I tanító sem félhet, valamint attól c«m, hogy a szülék . részéről valami keltemet, fenség vagy nehézség érje, mert Bem dk, sem gyermekeik nem kényszerittetnek reá; — haszon azonban ő reá is — mint a társulat fő takarító tagjára — bizony-nyal hárul Megemlitendónek tartom végre, hogy az iskolai takarékpénztár védelmére és a haxa sxent érdekében óhajtandó diadalára itt elsorolt érvek meggyőződésén, s a gyakorlat terén szerzett tapasztalataimon ■ alapulnak. Ugyanis, a szombathelyi köz-ségi iskola valamennyi fia- és noosztályá-ban az 1877,-diki tanév kezdetével ezen iatézmény életbeléptettetvén, ezen iskola összes tani tó-testülete által már 3 évfo-lyamon át kezeltetett a nélkül, hogy az igen sok oldalról ellenvetésül felhozott, de legnagyobb részben csak gyanított ne-hézségek, akadályok, ártalmas következ-mények és bajoknak legkisebb jele is mu-tatkozott volna; ellenben a sajtó ntjin közzétett szép sikeren, fölül — minden erk&lcsi s anyagi h"*n"* újból félhozni nem akarván — azt is eredményezte, hogy a takarító növendékek között a ká-| ros kevetkezményü és a tanítónak sok kel-; lemetlenséget okozó cserélgetés önkényt | megszűnt; továbbá többen közülök sza-kölködő szüleik megkímélésével saját ösz-szegyüjtött pénzökön szerezték be szük-séges tanszereiket és vásároltattak velők ki egy, ki más ruhaneműt, — sőt 1876 ban az árviz által károsult honfitársaink segélyezésére is egy kis összegecskét bír-tak juttatni. — Kzen erények a torkos- kodig és pazarlásból nem csíráztak volna ki soha. Hogy axonban az iskolai takarék-pénztár áldásos gyümölcseit biztosan meg-hozza, ismételten hangsúlyozom, legtöbb, sőt minden jó siker a kezelő tanítónak az ügy iránti akaratától, s ama tapinta-tos okos eljárásától függ, mely szerint ezen intézményt növendékeivel túlbecsülés nélkül megkedvelteim, őket minden eről-tetés és kényszerítés mellőzésével annak szabad akaratból való gyakorlására bimi, és tőlük az elfajulásnak s visszaélésnek még alkalmát is eltávolitni tudja. Kezelésmódja. 1. Az iskolai takarékpénztár életbe- léptetése tudomás és helybenhagyás vé- gett az iskolaszéknek bejelentendő. 2. Megkezdése előtt a növendékek felfogásukhoz mért előadással exen intéz- mény czélja és nasznos8ága felöl felvilá- gositandók, a takarításra atyai tanácsadás- ul felszólitandók; de ezentúl minden leg- kisebb erőltetés vagy kényszerítés mel- lőzendő. 3. A. szegénysorsu növendéknek 1 krja épen oly szívesen fogadtassák, mint a gazdagnak akár frtja. 4. A betétet hozni tudók szegényebb sorsú társaik felett semmi elónynyel ne bírjanak, s legkisebb kitüntetésben ne ré- szesüljenek, hanem ók is csak jóriseleti és iparkodási érdemeik mérve szerint be- csül tessenek. 5. K kezelés legyen mind egysxerübb, de annál pontosabb. 6. A betéteket, nehogy a gyermek elveszítse vagy hiábavalóságra elköltse, minden nap tanítás előtt — vagy ha a körülmények agy láváaják, — ennek be-végeztével, míg a tanalók öswekészülód-nek, a tanító maga vegye át, de gyer-mekre soha se bízza, mert ezen ktayen bajt okozhat. 7. A kezeléshez 3-nemü — rova- tozott könyv — illetőleg iveeske hasz- náltatik, u. m. Betéti iv, mely a be- tétet hozó gyermeket, — Napló, mely a betétet átvevő tanítót, és Főkönyv, mely szintén a tanítót, és pedig több tanítóval bíró iskolában, az igazgató taní- tót illeti. 8. Betéti iveeske a gyermeknek első betéte alkalmával adatik, és neve reá ve- zettetik. 9. A tanító által átvett betét ideje és összege a Betéti iveeske és egyúttal a Napló illető rovatába bejegyeztetik, s a betéti iveeske utolsó rovatában a tanító legalább vezetéknevének aláírásával és ke- resztvonisával hitelesíttetik. 10. Hónap régével minden betétet hozó gyermek pénzösszege a naplótól a Főkönyvnek őt illető, s nevet viselő lap- jára vezettetik. 11. Minden hó régével a betét ho- zók számáról, s ezek betett összegeiről kimutatás készítendő, és ez az iskolaszék- nek beterjesztendő, a helyi vagy illetőleg megyei hírlapokban közzéteendő, sót or- szágos közléi végett — eddigelé ezek összegyűjtésére és a közlés eszközlésére vállalkozó ngos Weisz Bernát F. kir. ta- nácsos nrnak Bpestre megküldendő. 12. Tanév végével a számadás meg- vizsgálás és a kezelő tanítónak további felelősség terhe alól leendő felmentése végett az iskolaszék elé terjesztendő. TÁRCZA. A csikót). Alnssik a pnasta; Néma nerte-Kéjjel, Betakarta aa éj Kormo* köpenyéről. , TiféD Aj Or*g birs alatt Valaari f-k*r»*t Ni. ! ni botj tsalall Kísértetnek r«Ji A rtazege* bakt\'r, Bámul, remeg — bona Koaeledai nem mar. Eluill a itbénig Dibeg-dobog at at. KttrU érdi kOittt Ssilaj paripa fal A ddbOgS i Felx«u«n as alv<S, Uictka a ftUebes Ci«ngne rémei jajnó. Effy darabig hallgat, TalotSI-talpig f»l . . . K&rol nes ea ajra Alomba uenderol. Kelet ege lawan Kibomlik ai ejbSl, Hijo.lodik. rtrrad, BUiuf ii AgrSl Meg7 ai oraaághos Ai iipin;, a ^Innár, Edtlk, kehefrtik, Ce bú í IMI kall mii. Felverik a> «jtít . . , ,TeremtS V latea ! Vérben as oraaag, 8 kiraboWa mindé. I\' A kaunir eUipad, F.berebb a falnál. Egyet te esól, miat ba B«oior Tolna ngy áll. A rio kajta tSrtet A tejeitateaMl: ,Jelaot«* a eaiket Meguokou aa ejj.l I\' Mo»4 ai Ispánj ,Löral 0 a rabM gjOkoi, MútkoCT ittea álluk Oly ifai, 0I7 bistot. Hamar hamar lóra Csapjatok utána. Hadd buiattasrak fsl A> akasstófára !\' Meatek U lureani Eokusn lohalálban, Ungoo, berken, erdSn, Kileaea-tu határkan. D* a caikós aiefUrt S föladta ooaagat, S eg/tttul megmonda Oaitettanek okát : .Tettai biró nrak Oasinten megrallom, A jo anaagot £n baltáatam agyon. A kaasDár ar Tett rá, Bőgj baltáatam agyon, A kaisnár ttraál vaa Aa elrablnu fa|fa*l - ^Uarencseüen ember Ei e nagy bQnt tetted Rab líei - ■ a karmáról) BiKa aal helyetted I Aitlt a bírák «aa»a, — De a gonots kaeanar Kire érte mentek, Kdtileu lógott már. Ír). VÁEADT FEBXHCZ. lőherczeg seökése. Ai iminl kfoSliuak egy érdokoe epiió-dot, a mely latrán fihareaeg m Koetnlh kdít tSrtéot, Verhoraj elboaaeleae nyomán, a ki aat Koaauth eaájaból hallotta. Ugjaocaak Verho-vaj moat aa .KgyelérUmbeV — aiintea Koa-•uth elbeaaeléae ovooiáa koaöl — egy másik j érdeke* tör\'.éoeti opimodot is, a melr Ist\'án ná-dor uökéaére rooatkoaik s a metród! kitöaik, mily nagy fonioaeagot heljeaett Koaiath lat-ván foherczegoek a magjar fdvároabaa vaJó Tiaaaaurtáaára. Koaaath raminiaBOseocaiÜDak ^— irja V. — óén) aonjira fulytaiáaakép, mint edave tóleg monda latrán fthercxeg av>kéaének éjjé léről, hogr mint mait esnek megbiasitáaa. For^aa ea as élet, — monda a t&bbi k6-■Att. A véietien ig«D kis alakban, nagv erdv«l jáiaaik bele néha a torténelMube. — E^e»s aka-dáljokat gördít a egéas Táltoaáaokal idés eio. A kMmimitáa, óratoaaig ily kS«b«jalwó véletle-nekkel asemben nem haasnáJ semmit. — Ilyen néha a történelem. S eaaal elmondta, milyen véletlen volt aa, mely látván foheroeg aaökéaének megakadá-lyosánát, midin általa alépétekmar megtirtén- tek mégia megtSrtésai nem engedte. Igaii apró véletlen rolt. Sem rots akarat, »em goodotlan-aig nem játszottak bele. hanem oaak Keasatb inasának öntudatlan molasitáaa, Éjfél volt s Koasath épen odabasa más-kával ioglalkoiott, midin értéaére jutott, hogy n kik aa eatfolyamán latrán fóhercaeg palotája táján jártak, oly féle moagaat, késsiUMéet éna-leltek, minűta a palotában csomagolnásak ski-kíltosesre kéaaülnéaek. Koasuthoaa; nagy gondja rolt arra, kqgj István tóneroaeg itt maradjon, laanerte a. f4ber-caegsek jetndu latul párosalt gjroBgeaégét, so kat remélt au6l a további weasények folyam*-ban, ba a nemaeti agy élén sasrad és haaaias oláalróí befolyáaoltatváa, magáéra teasi a kds-delmet és esetenként nagyobb elnatánwaaraleu bírható. — Asonnal iroawtalhoa «lta Hajni krand-6rfó»íköt levélbeo érieaité, hogr tearrea mag mioden read6ri intéskedést btván fAaMroaog-elillanáaáoak meggáüáaár*, s ha a féneroaag aaokéai eaéilal tároaiask, tartóaMaaa la. A köret keimén?ektol na féljen, a falaMaaég ót magét fogja terhtioi, miodinért jét áll, as eraaággrtt-léa elótt m*jd ó fog axamot adnia történetekért. A lnrelet anal sarut be. bog/ at iaameMt inasa alján még as éjjel beTárja. .Akkor én oaak egjsserfi képriselS vol-tam ngran, — ssölt Koeaaih — de kStoleaaé-gémnek ismertem, ily komolj eshetőségnél mag-tanai a figyelmettetést és saját jótállásom**\' játba vetői; mert éreatem, mennyi függ a f9\'-\' kerete*; itt marasiUláaától; as ontággyUét\' hangulata meg olyas volt, hogy a feldoaseg kttiQnben aem rolt volna fiegy tarhamra a be-asáoolái alkalmával.\' N Y. sniíol .ort^i -*rírtit!r^ | v \' . 13-, A, beléíejr minden hó vége, vagy ha a gyűjtött összeg kitttja, tózajjeelfttt egy pár nappai kama:ozás végett a hely-beli — vagy ha nincs — a legközelebb eső községi takarék pénztárnál az iskola-szék ntján együtt egy könyvre heWeztet-net el; — és pedig — há van felyben takarékpénztár — ezen elhelyezést eléször két betéttel biró gyermek kíséretében maga a tanító, de utóbb a növendékek ügyességének gyarapítása tekintetéből csu- jpán c«ek — azonban mindig más ketté fital eszközli. 14. A n&rendékek betéteik- ntán, mihelyt azok egy frtrá nörekedhek, a ti\' karékpénztárbój járó kamatot hozzák, és ez, — ha\'k? ieni-mát — Híkéjok- h6z iratik. 15. Betett pénzét vagy ennek kí- vánt réazét — a gyermek — a mikor akarja — kamatostul kiveheti; de min- denkor csak szüleinek beleegyezésével, és ez általuk a betéti ivecskére vezetendő: „— frt — krt kiveheti\' szóval és név- aláirással igazolandó. 16. A betétei: tömeges kezelése ál- ;UJ eredményezendett kamat-többletből le- vonva a költségeket, a fentmai adv összeg ,;V«-de tókésittetik, 7<-d.e a szegénysorsu tanulók tanszer-segélyezésére fordítandó, \'/j-dével az „Eötvös-alap" gyarapitandó, 7,-dével pedig fáradozásáért a kezeló ta-nító jutalmazandó. Az előadottaknál fogva, miután az iskolai takarékpénztár által a takarékos-ságot, mint a haza bold«gitásához meg-kívántadé vagyonosodásuak egyik fóténye-zőjét nemcsak a gyermekek megszokják, de a szülék is megkedvelik, — tekintve egyrészt a közéletben minden lépten nyo-mon segély után hangosan kiáltozó — egyik családot a másik után tönkrejuttátó és a hazát veszélylyel fenyegető napról-napra nagyobb mérvet öltő szegényedést, — másrészt az iskolai takarékpénztár-nak — tapintatos, okos kezelési eljárás mellett, valamint közvetlen a takarító iskolás gyermekekre, ugy közvetve szü-leikre és az egész nemzetre áldást árasztó erkölcsi s anyagi hasznait, s ez által em-lített sajgó sebünket balzsamként enyhítő, sőt gyógyító erejét és hatását, — fé,lre- laasának Kossuth tini as u\'tasitásssl adta át a renddrfóoökhos szóló levelet, hogy nyomban kézbeaitae, B hm ast kapja rálasiul, hogy .jól van, megteszi", jójjon vissza ■ na keltse föl ot 5 óráig reggel. Ha ellenben kitérő, vagy tagadó valáast kap keltse fol visszaérke-zésekor rögtön. Ka intézkedés megtétele után Kossuth ra-battól ledőlt a kanapéra, hogy ai akkori lázas idők fáradalmai költ ugy mindenestől inkább ssunnysdöszék, mint aludjék, folyást késien a fölkelésre. Ugy gondelkozott, .hogy Hajnik nem fog vonakodni a végrehajtással; de aton nem várt esetben, ha Hajniknak mégis krapulusai tájnad-ná&ak latrán ióherozeg letartóztatására nézve, el Tolt tökéivé, hogy rögtön érteaili közellakó képriaelótáraait ■ ásókkal egyntt lépéseket tess, hogy latrán fóhercseg Be hagybaaaa el Badát. Aa inaa elment. Be is kopogtatott Hajaik -aál. Ott találu aa előszobába* Hajniknak al inaaát. Esnek elmondta, hogy ievelet nos, a melyet át kell adnia. Hajúik iasta, ara iránti gyöngédségből, mindjárt axaal keadte é diskar-sust, bogy talán nem is olyan sürgős as a levél, legalább iram olyan soxgoe most éjfél alán, hogy aa etiatézésére Táró dolog 5 érakor reggel is, a mikor ara fölkai, áp oly jól el ne intéetes-•*•> — Aliin elmondta, hogy Magány ara, a ki most annyit atrapál, csak al imént jött hala, most feküdt lf kél órakor; biiun ráfér egy kil nyugalom. Oaak menjen viMiá, ót cráig ugy aam igen veszik haanat ai elintézésnek, akkor meg biitoaan el ieaa végétre. Kossuth inasáa fogott a szép szó. Elgon-dolta, hogy roltaképon neki b órakor kell fol kel-tani ai arát; igái, hogy kitéri felelet eaetén hamarább w, de bit a maguk eszével ugy lát-ták, hogy Kuaauth és Hajnik aokkal jobban ra*»ak együtt, hogy aem Hajaik megtagadná, a minek rendőri elintézését Koesuih kéri. Koaautbnak aa ina«a tehát, ugy a mint jött szépen viasza ia ment. Visaaaérkeltekor pe-*»í hagyta, tovább aludni árit, mint a ki na- téve minden elfogultságot — ez intéz-méay aielóbbi álulá»o« <tetbeHjp*«tését ax tgiú- hazai tanitó-testü1eta»k smtm és lelkem mélyéoö a legmelegebben aján-lom. Szolgáljunk ezzel édes hazánknak, és a nemzet áldása ki netn maradhat. Elismerés az érdemnek- A balatoa füredi eaereletliiz Sok intézete a viamseHér képezd* nórzadékeinekeaéTi vizs-gajárói a ,Zalai Közlöny" 54-ikszámabsn köz lőcs eliaawrí nyilatkozat kiegsuitéaeftl «>fe\'lj« meg a tiiitelt sterkessto ur, hogy én még a kö-vetknAkat loraahaaaam ek Midón rUuovic üjörgy e fiák inléiet derék Ugy bmgó ét ■rakavaiott igaigatója ai ifjaXnak" iiak kénaaltaégst a jeliett eredmény-ben igásolta, lehellen fatlgy i képeidé Kólfö ém faiakolájában éatleltekel elhallgatni leheaaen. nia< e téren tfinik fel a gyakorlati képiettaég e téren örökítetik meg a derék igaigató farad-hatlan törekvéie, mert ha tekintjük a nillS iikoláaak subától bereodeaetét, késaégielen, hogy abba a risagaló aum a legnagyobb meg-nyugváaát leli, mert ott a válf-jok rendeaen megkülönböztetve iskolánatnak, aot aiok fel-oaitva már is termo képesekké mint anyátok k«aelre m vágynak. mid6n azoabaa aaon kér-déal tettem, bogy miért ninoc ai itt elhelybe-SAtt aoya lúka mqgkaróava, fájdalmas haagon nyertem a válanxt, mivel as intévet aönyör^ adományból tartja fooo roag&l. eddigelé annyi \'jövedelmet c keűletlnges alapool bevenni nem lehetett, hogy a hiinyso karok txnereatethet-tek Volna, igy caak karó nélkttl kell a késelést teljesíteni, e bajoa agy lenne segítve, ha rala mely jó lelkű emberbarát a helyset felismeré-sével megstánn* az int&etet es ast némülege. karival aierencaéltetué. — . A ssólló iskolával párhusamba a faiskola van felállítva, itt ismét meg áll a ssemlélo é« olyasmit tapaastai, a mi igazán nemcsak ügy-bazgalomrá, de a természetnek mavéasi egyesi télére enged kSvétkmtelni, mert a fa iakola a keleti és nyugati oldalán lagoasal van kerítve ahelyett azonban, hogy asűllő tűvel volnA a iu gos befuttatva, gyönyörű anya tors alma fával ran kerítve, még pedig általam soha nem U .tott alapon, agy t. i. hogy egyik tör« a másik kai áayivai öaaieolwa, mint kompact egéaaué téve egy torzsét képei, a fa iakola egéss bonni ban ezt tökéletesen leírni nem is tudom, ezt caak a helyszínén lebet a maga magasztossig* ban látni, kolóniyen feltűnik a kert keleti ao rán azon tBrzs. mely a 3-ik ut összeköti helyé-nek szomszédságában létei, hol is a teljxsen el-halt törzsnek a foldtol egy láb magasban elszá-radt kénytelen része mutatja, hogy a torzs földben I«v6 része elhalt, mily bámulatos még is a löris felsfl része teljesen él és ez a stomazé- gFon jól és mindkét részre kíméletesen végesle el dolgit. — Mikor Kossath fölkelt, első kérdése »lt: — A rendórfóuök nr tehát azt izente.\'fcegy pjól Van, megteszi ?" — Nem aa, kérem aláaan, — felelt az inas — nem isent as semmit; hanem mostan mir bizonyosan el van intézve minden.u £1 is volt, csakhogy István foberczeg hi bontatlan távozása javára. Kikor Kossuth as ügynek a közbeeső fórumok tranzakciója utján történt bolc» elintézéséről nem kn meglepeté-sére értesUlt, akkbr a budai ffiberezegi leszek már üres volt. így végezték el a hűlt hely e histórixjáta történelem szamára az inasok. Tolt már a ki. Volt mar x ki act mondatta HogT S»ÍT«ID efr rftvlott j Masboasajiim TAtkét anaak ategbocsájtek a ha^agoak Tolt már aki azt mondotta, Hogy fej«m Itres koponya, M*gbo««ájtáai lOpBisiiiájat, Ha ajojlá kerl«iS jobbját. Volt már a ki ron nrelrSTtl Káfalnakat hints sséljol; — Miut Krtaatua a jobb latornak aUcbocaájtáia vétkét annak Tolt már a ki Kaffjrot a«ratv« olíUlt, Kltűrtan T«4 kritikáját, Hadd élj. 0 U vil.gii. Volt már aki ast megtette Hogf a pénsaaat aloTerta; Majíbocaájtá\'a retket aeki, Eltndtam ait u faládái. Hajlde a ki azt megtette. HogT rouámat f>Ui«r«u«> : Sajua Is ai «gi-kar azt, Isun T«rje meg a raraazt BÉKEFI ÉLBE. dokhoi lett oltással is gyttmfilcaSthoi, mondom az Hf kcie.es a mtváizet fejlesztésének töké-lyén enged következtetni, a mind ezt ha kérd-jük ki tette, egyes»rü a feletat, ei a teljow* el-hagyott és az intézetbe felrótt növemsUkek mtlkMése folytán Kanovio igaagaid mtkSdése folytán létesült. AjÁnlom a fa Demeaitás tárgyában érdek-16dó közönség szíves figyelmébe, ha útja Bala-ton Füredre vezet, ka csak egy pereset issieu telhet ezeo iskola megtekintésére, hogy azt ne sajnálja, mert mondhatom toljea éWeswtet fog nyerni, és nekem fog igazat adni állításom azo-nosaigára. — Az ezen intéietMI kijfivendó növendékek majd ha a sors íket oly gasdaaigba vezeti, hol a most szerzett tapaastalataikat érvéuyesitni képesek leasnek, még csak akkor fogja Kano-vics ur mfgérdemlett jutalmát társdosásainak elnyerni, mert a tapaaauluk erre adnak kö retkeitetni. — Fogadja hálás elismerésem ezen kitüDÓ fáradozásaiért, melyet e szegény arra. növendé-kek boldogságának fokozása érdemében taaosi-tott, legyen meggyósodve, hogy a ssúllo- és fa iskolában észleltiket soha feledai nem fogom. KOVÁTS JÁNOS WENCKUEIM BÉLA bárd Urlyl hírek. O Felsége a kiráhy ssemélye körüli mininster juiías 7-én d. e. 11 órakor hosszas szenvedés után meghalt Budapesten. A dicsőült minta-képe volt a magyar mágnásnsk. jó kedélye, sxere-t«treméilósága s munkaszeretete közbecsü-I4st riyott ki. Áldás emlékezetén ! \' ^"~— A* Lnagy-ka*ÍM*ai kereskedelmi ifjak finképtú egyletének. Magyar királyi bel-ügyminiszter 12797. ssáip. A Szeged városit és vidékét sújtott csapás folytán megindított és folytatott tárgyalások halmaza k-öznpetl* csak most vagyok azon helyzetben, bogy as egye-sek és társulatok részéről a segélyezés müve körül kifejtett hazafias buzgalomért a m. k. kormány elismerését as illetőknek kifejezhessem. A segélyesés müvéhez a t. egylet folyó ovi márczius 18 án beküldött és as egylet kebelé-ben etzkösolt gyűjtés eredményét tevő 79 frt-nyi összeggel járnlt hozzá, mely nagylelkű adomány a hivatalos lapban beérkezte utio közzé tétetvén, az által nyilvánosan nyugtáz-tatott. Miről H t. egyletet aszal értesítem, hogy a nemes lelkű adakozóknak károsult hoofitár saiak nerében legóssintébb és legmelegebb kö-szönetemet kifejesai szíveskedjék. Bndapesten, 1879. évi július bó 5-én. A miniszter helyett Crrof Zichy Ferraris V ictor m p. államtitkár. — 2fngy retjHiem tartatott múlt szerdán a városi falsú templombsn boldogult kegyes- readi főnök Somhegyi Ferencz lelki 9d7eért. A templom es alkalommal fel volt dissitve, as ol- tárok fnhérkereszijflvényes fekete posztóval huzattak be, a gyaAsravatal számos koszorúval dissittetett fel. A főoltárnál a gyáas siertartást Bersay Elek házf6oók ur teljesiié fényes s>>géd lettel, es alatt a többi oltárnál is szent m<se tar- tatott. A dicaoült hamvainak régnyugalomra helyezésénél a kanissai kegyesrendbázat Ber- say Elek, Vóoeky Pál és Berkes Imre tanár urak képviselték. — Meghivó a .salamegyei általános u nitó teítülef t. é. augusatus hó 26—27-én Ta- polcsán tartandó közgyűlésre. Tárgysorozat: 1. Elnöki jelentés. 2. Pénztárnoki jelentés. 3. A tisstikar lemondása, uj tieltriselók válasstása és a központ székhelyének meghatározása. 4. A taoitók országos szoveizégének kérdése, 5. Löb Ignacz tagiárt értekezése a családi nerelés- ről éa annak viszonyáról ai iakoiáhos. 6. A sü. meg-járási tanítókor »*«terjesztése s nyugdíj- törvény revisioját, illetőleg. 7. Juhásl Péter tagtárs gyakorlati előadása a mozgatható betűk haasaalatáról. N.- Kanizsa, 1879. június 30. Tisstelettel Scluoidt Károly s, k. elnök. Németh Ignács s. k. Mjegyzo. — Árverések Zalamegyében. Eripoer Jánosáé 2886 frtra b. iogatl.Nedeliczen (Cák- torn\'yai jbir ) L aug. 4 II. ssepl. 4. — Gombos Oabor 27ÖO tcira b. ingatl. Kis önön (tapol ciai jbir.) I. aug 8. II. szept. 12. — Pap Jó- ssef 1800 frtra b. ingatl. SalfoldS*. (upolcsai jbir.) I. aug, 1. U. szept 5. — Bymen. Dr. Ditrichsteio megyét t. főorvos ur kedves leánya Sarolta kíaasssony. syal Blumscheio Miksa sseat-miklósi gazdatiszt ur jegyet váltott. — Lapunk 53-ik számának hirdetési rovatiban toglalt megyei szimreToségi hirde- tés VUI dik tétele tfibb saitóh.báv.l jelenvén meg, azon tétel kijavítva mai számunkban fog- laltatik; felhívjuk rá as érdekeltek figyelmét — Ax ortnégo* m. kir. xemeakademia nagyérdemű tanárai Erkel Ferenci és Id. Áb- rányi Kornél uraknak as akaáamia>a<aw>ndéavei agy —egy saép. babérkoszorút BOSSZÚ sséles ■•mzeti sainO Malaggal dissiive Dyuj\'Mtak át a bucsuüBttepély alkalmivaj. A magyar lene és zeneirodalom e kossorus bajnokai méltán megerdemlék a szeretet és tisztelet e gyengéd ayilvánulstit ások réuéröl is, kik iránt atyai Tonsalommal vásolteltek s kiket a magasb sene-ismeret magaaains csarnokiba bevezettek éve-ken it kitartó s«orgalommal, haaafias bozgosig-gal oktatták. Áldja meg érte úket a mindeoaég istene ! — — Szélvész a Balaton vizén. Tspolesá- ról írják nekünk: Folyó ho 2-in a revffllopi kikötő illomastól a Somogy ba itmenai aziodé közé aratókat, mintegy "ti en, kik majdnem mind caaladatyák voltak, bonasstó Bzerencsét- lenség fenyegette. Ugysnii as illető egyének as említett állomásnál nsm gyanítva semmi ve- aiélyt, sí ép megérkesett ctobsakba beszálltak, nyugodt lélekkel kormányozzák a rétének ba- jójukat A túlsó part felé, de nem értek még a viz köaepére, szel támadt, nwly asakhsmar egésc orkánná változott. A veszélyben levók minden peresben varhattik as ekmerUlés\'., aae- renesére aconbaa s síét s fosyódi par: részre sodorta úket, hol nem csekély veszélylyel partra szálltak és bevárván a azél lecsillapodását, másnap ugy indultak tovifeb. — Kottori június 30.187!). Tisztelt saerk. ur! Folyó évi juniu* 12-rot 47. ssimn vZalai Közlöny" ben fölemlített és a «aent-baláaei fo- tiszteleudó plébános ur álul s kottori viská roaultak kost leendó kiosstis végett küldött 6 fn 60 krt és 4 darab eiüst husiast kezembei vettem, és a tekintete* járás szolgabiro ar je- lenlétében az illeti károsultak kSit kiosztottam. Haasfiui üdvözlettel Koliay Oergely koltorii lelkéitz, mint segélysó bizottság elnöke. — A keszthelyi csónakázó egylet alap- szabályai felsobbileg jóvá hagyattak. — Hövid ftíre*. Olaszorssigban minis, terválsig vsn. — Aasztria boaea merani ke- rületében Hadai Lojst képviselőjelöltül léptet- ték fel. — Lajos Napóleon holtteste Angliába hozatott mir. — Oróf Zicby Jenó Székeeleher- vár diszpolgárári ráiaastatott. — A honvéd- ségnél az otzi hadgyakorlatok mir aug. 1 én megkezdődnek. — Egy orosz falában egy vén asszonyt aaint boszorkányt megégettek. — Bpest közraktárak építésére 1.600.0UO forint kölcsönt vess fel. — A Fertő vize is nagyob- bodik. — A só árs telemeltetett. — kinyert? - •?•■ Brünn, jul. 9 én: 35. 89. Í. 1± 64.\' A laltburgi tortjugytk július 5 én történt húzásán nyert a K2.459. ss. 15.000 frtot, a 32.029. az. lOuO frtot. a 21075. ss. 600 forlot, 11621,11840,74922, 77465, 81780 síim egyeukint 100 frtot. Az innsoruJbi sorsjegyei július 3-in történt hutásán nyert 30 767. ss. 10000 frtot, a 14725. as. 1000 frtot, a 11561. sz. 180 frtot, a 18831. sí. 1»<J frtot. A krakkói tort jegy k július 2-aa történt busásan nyert a 8303. ss. 15O00 fortot, a 15991. sí. 1500 fortot,a 13525. sz. 500 fonót, a 27463. ss. 5O0 fortot, a 40266. sz. 500 tortou A txiluMfthirvdr yyoV-grdcst tortjtgyek július 1 én Amaterdambaa tortént husásán a következő sorozatszámok huzattak: 81, 2774, 2819,3652,3639, 4137, 4382, í>770, 7114, 8908, 10016, 10081, 10350, 11464. Irodalom. (E rovat alatt megemlített munkák Nagr-Ka-Diuáu Wajdiu Jósief kOiiTvkeieakedese által m«g-rendelhetsk. — .C\'aládi Ktpu Lafok\' 19-ik füzete megjelent Pizmandi Horváth Endre arcsképe s egyéb ssep képpel s gazdag tartalommal ára 30 kr. Kiadja Hehner Vilmos. — Á magyar korona teraletén lévő ál- latni és vssuti tavirdik sutiaukaja 1878. érről megjelent. Kiadja a fóldmivelés , ipar éa ke- reskedelemügyi magyar kir. miniasterium. Két grafikai táblával. — Magyar hírlap Amerikában. New ■ Yorkban jun. 15-én „Magyar Amerika* c he- tilap mutatványszáma jelent meg Loow Vilmos szegedi földink és Mogyoróssy Árpád szerkóéi lésében. A lap magyar és angol nyelvű, de kö- zöl, sierintüu*. fölöslegesen, német csikkeket is. A lap czeljs: ai Amerikában éló magyarok közt a nemzeti szellemet s a nemsetieégükhöz való ragasskodist ébren tartani. Magyarok Amerikiban nagy számmal élnek, lapjok azon ban még eddig nem volt, mint van a francsiik- nak, németeknek, olassok-, spanyolok-, oro- szoknak, svédek- és őséneknek, a mely nemze- tek kivándorlón tagjai mind megannyi külön közlönyökkel bírnak odaát a nemzetek nagy hazájában. Csak örrendhetüuk rajta, hogy s tengeren tul éló atyánkfiaí most hasonló vál- lalatot keltenek életre, mar csak azért ia, hogy közlönyük, mig magokat bőven tijékouadjs TtZENNYOLdZADIK ÉVFOLYAM Í\'A\'LAI KÖZ LÖN T. a halai dolgok foljáaa felöl, eddig mi itthon folytonos értesülést kaphatóak felölök. Szivünkből óhajtjuk, bog}- minél több párto-lója legyen Magyarorssigból is, s aiért szive sen hívjak föl reá a hazai közönség kttJSnöaan a kaszinók és egyéb társaskörök 6gyelmét. Ár Magyar Amerikát meg lehet rendelni Budapes-ten Zilahi Sámuel könyvkereskedőnél (Váczi utcia 12); aa előfizetés ára 1 írre 10 frt, léi-évre 5 frt, negyedévre nem fogadnak el előfi-zetést. A mutatványszám összeállítása nem ment ugyan némely botlásoktól, styluzboli és •ajtóhibák tetemei mennyiségben fordulnak benne elí, de ez tán csak a keidet nehézségéi-oek tudható be. A lap angol része, igen helye. OOD, magyar dolgok ismertetélével foglalkosik B csinos angol fordításban köili Arany Janoa .Telemre hívás" cnmtt gyönyörű balladáját. hV.ánk nétve tán legérdekesebbet: a lapban levő hirdetések, a melyek többnyire amerikai ma-gyar tttletemberek és iparosok (Balog, Bárdos, Galambos, Karácsonyi, Meuner atb.) oaikkeit ajánljak, továbbá «n«gyar specialitásokat, mint valódi tailék pipit, szegedi paprikát, debre-czeni kolbászt stb. Vegye* hírek. — Eltiltott külföldi tortjtgytk. A hiva- vataloa lap a péusügyi miniíiter egy ren- deletét közti, mely figyelmezteti a közönséget, hogy a tilos külföldi, uevraeteseu a hamburgi osztálysorsjegyek vásárlásától tartózkodjék, minthogy ily tilos kfilíöldi sorsjátékokban be- tétek által réastvenni, vagy azon lotteriák be- téti vagy reszletjegyaitiroini, megvonni, eladni nem szabad s e balározat megszegői sulyOB blin- tetéít érdemli kihágást köve\'nek el. — A tátkök. A szathmármegyei sásks- járasrcl ujabban a következőket jelentik : At irtáa katonai karhatalom segítségével egész községek iakóaságainak kirendelése mellett történik. Állandóan 3600 munkás foglalkotik az\' irtassál, mely óiéiból több 100.000 ölre ntenó fogó árkok hnuttak, bogy a szomszéd hstirokra az itvandorlsst megakadályozzák. Ai árkok pár perez alatt szinig teltek meg sás kákkal, s ekkor a készen unott szalma rajok hintetvén nr-ggyujtatoit, s igy semmmitletnek meg s irtatnak folyton. A fóldmivelési minise tor álul a BiUkséges pénzösszeg már folyóvá tétetett, s a szomszédos megyék figyelme is fel hivatott ezen kártékony rovarra. — Két törik no\' kalandj*. Konstantiná- polyban, Ferikióiban van egy .Robinson" nak oevezett étterem. Tulajdonosa egy Richárd nevű fraoczia. — Három ur a napokban egy „cabioet separé" t kért tőle, megjogynivén , bogy nemsokára két no is fog érkezni. Ebben semmi különös sem volt s midón később s ma gaaabb kórokhoz tartozó két torok no érkezett „i U franca" öltözve, (tőrök nőknek tilos a bemenet) minden akadály nélkül bebocsiltattak. Alig iilt a kis tárta-ég as asztalhoz, mikor gya- logon éa lovas zaptiehk vették körül a házal s a két török nő kiadatását kövelelték. Richárd tagadta, hogy ott tótok nők vannak e a rend- őrüknek megtiltotta a bemenetet. E közben a nők jaaraaknkat elővették, arezukat lefátyoloz- ták s a hotelt el akarták hagy ni. Richárd acon- ban kényszerité őket jasmakukat letenni s ugy távozni amint jöttek. Alig lépett ki a két nő, a zaptiehk megragadlak s a három úrral együtt elhurczolták, bár k»caijuk ott állt ai ajtónál. Nem tudni mi történt tovább. Meglehet, hogy a Bosporus kél zsákkal töübat rejt magában s : u urak is drágán fizették meg a kalandot. Öi tmberilet esett áldozatul jun. 29-én éjjel Újvidéken egy tüzvéssnek. Egy hentes nádas háza égett le, s ott veszett a hentesnek alvó felesége kétgyermeke, nemkülönben az ott hazbérbeu lakott mesterember nejével együtt. A tus által csaknem szénné égett út szeren-csétlenről a városban átalános részvéttel be-szélnek, különösen a hentes fiatal nejéről, ki minden órában várandós volt. A tüzet eloltaoi nem lehetett, mert a roppant mennyiségű aza lonoa és zsiradék a tüzet még jobban élesztette Egy tűzoltó, ki a szerencsétleneket meg akarta menteni, itxlyosan megsérült. — IV. NapoUonról. Napóleon hg. kicsi gyenge testalkatú s mint minden francsia, igen mosgékony volt. Arcsa színeden, szemei bá- gyadlak, kissé a normálison teltil kifejlett orra physiognomiájáuak oly kifejezést adott, mely a bercieget kevésbé intelmemnek tantette töí, mint valóban volt. Megjelenése egészben véve nem volt megnyerő s mar regen nem volt as a stép ifjú, mint a minőnek számtalan, Frauczia- országban s nálunk is elterjesztett fénykép is ábrázoljs. Ha kömelebbről megismerték, ac az o előnyére szolgált. Udvarias, jó akaratu s a leg jobban nevelt ifjú volt. Fellépése nagyon sze- rény, beazédmodnra pedig olyan volt, minő egy krjzépssertten intelligens, de képzelt fiatal emberé. Társadalmi állása igen nehéz volt. As angol királyi herczegék s mát, idegen uralko- dók gyermekei egészen magokhoz hasonlóként bintak vele. Egymást kölcsönösen .mooseig- neur"-nak czimuték, de a fejedelmi népség kö- zött oly szokásos bizalmas tegezéét irányában nem alkalmasaik. Különösen kegyelte a walesi herczeg, ki ot igen gyakran vonta saját táraa-aágába s III. Napóleon fia társadalmi állását Angolországban, nem csekély mérvben köszön-hette az előnynak. Fejedelmi egyéniségnek te-kintették, holott mindenki tudja, ki az angol viazonyokat ismeri, hogy a világon sehol sem különböztetik msg a valóságos trónörököst s praetendenstől és ehhez hasonlótól annyira, miat épen Angliában. A herczeg a nehéz hely-seibe meglehetősen bele tudta magát találni. Chislehurslban, hol Eugénia osiasárué — an gol fogalmak szerint, — meglehetősen szerény talusi házban lakik, a hercseget a boaapartia-BDOS oéhány bive, mint Bassano herczeg Pieiri (nem a párisi egykori rendórigazgato) s egy franczia titkárkörnyeiték. Társaaágban Leg-többnyire Bassano kíséreté ben jelent meg, ki a leg-jobb modorú joviális öreg ur. A 6atal herczeg-nek azon nehéz helyset, mely részére as angol társaságban jutott, nem igen lehetett Ínyére I valószínűleg es érlelte meg a benne as eszmél, hogy nagy nevére és nagy jövőjére — mii.^n ő könnyen érthatoleg, nagyon bisott, — a bá~ toraág próbái által akarta magit érdemessé Unni. A halál hirtelenül érte el a hercseget. ki — jelleméről ítélve, — inkább rolt alkalmas egy müveit tartományi főnök-, vagy pedig egy jó hivatalnok pálvájára, mind trónkövetelinek, vagy hadvezérnek. — LévsUtit Bosniiba. A mai hivata- los lap kösli, hogy Boszniában éa Harcsegovi- nában működő tábori poetaintézetek ügyköré- nek kiterjesztésére nézve, a közös hadügy miniss- teriummál és as osztrák kereskedelmi minisz- tériummal uj megállapodás jött létre, mely félévijuliua 1-el lépett életbe és melynek fontosb határozmányai abban állanak, hogy : a") a meg- szállott területre szóló ajánlott magánlevelezé- sek felvétele meg van engedve; b) a megszál- lott területen feladott levélpostaküldemények bérmentesítésére külön posta értékjegyek Jön- nek használatba; c) & megszállott teruletos fel- adott postautalványok maximális összege 200 forintra emeltetik, és külön utalvinyi-, illető- leg fedezeti utalvinyi űrlapok alkalmastatnak, d) a hatir-frankokenyazer a kocsipostánil fen- marad, e) ruhanemüket tartalmazó csomagok 5 kilogrammig magánszemélyektől és magán - gaemélyekhel is fogadandók el, f) élelmiszere- ket, folyadékokat s egyébb romlásnak alávetett tárgyakat tartalmasé küldemények a tábori poétákkal való szállításból kirekesztve marad- nak, g) a megszállott, területen a hirlapssolgi- lat újonnan berendeztetik. — A vakand nem tLUntige a rittkntk. Boezantó dolog ugyan, hogy a vakandok a tu- risok elfogasolása után is gyakran újra elborít- ják túrásaikkal a réteket, de azért senkinek sem tanácsoljak, hogy a bajon a vakandok klfogdo- sásával igyekezzék segíteni, hanem bizony csak azzal, hogy újra gereblyéltesse szét azokat — hogy miért tanácsoljuk ezt, arra nézve magja rizatul a következő sorok szolgáljanak, melye- ket Sí. F. irta „Oyak. M. Gazd.\'-ben: A gaz- dik legnagyobb részénél uralkodik még azon hamis vélemény, miszerint a vakand a retek- nek ártalmas. Én ellenkezőleg azt bátorkodom állitani, hogy a vakand működése a rétekre nézve valóban hasznos. Ezen merész, ds nem légből kapott állításomat a következőkkai remélem igazolhatni. Kitűnő lermészelvizsgalók észlele- téi és bizouysiga szerint — s vakand sohasem támadja meg a növényi gyökereket, hanem csak a talajban garázdálkodó férgeket üldözi. Ked- ves eledelét képezi különösen a pajod, a földi gilisata éa a lótetfl ; mivel pedig a vakand nagy ehető, tehát amazokból nagy tömegeket gyom rába lemet. No már ezen működéséért csalt nem fogja egy józan amber sem irtalmsauak nyilvá- nítani? — Hogy asonban ama férgekhez eljut- hasson, okvetlen kell neki a talajban manele- ket túrni; a földet pedig, mit ilyenkorfolkotor, túrás alakjában a rétre emelni. A gazdák azon ban ezen működést, t. 1. a gyepkeregalaluriail és a holt talajnak csekély rétegű relékre való teltolását sokkal nagyobb karnak tekintik, mint amino as ártalmas férgek folytonos puss titáaából eredő hasson. Az én meggyőződésem szerint vakand fcoman»k eaen muukaja csupa haaaon és semmi vessteség. Megmondom miart. Minden gondolkodó gazda tudja, mennyire hasz nos a rét dieziésére, midón a levegő a talajba hatolhat. Ezan okból alkalmazzuk a borosát M rétiéin*: folzarczolásara. A levegóuek ozeu be hatelás* azonban hatalmasan előmozdítunk a vakand túrásai al\'al.Sőt maguk a túrások is hasz- nosak — már tudniillik a szorgalmas gazda keze alatt. Ugyanis azok csákókkor baazuueak, midőn széjjel téríttetnek; mi ha megtörténik, akkor ezan, a vakondok álul porhanyitott ál- lapotban kiemelt told réti füveink tógyökerei- tek igoa kaaznoa takaróját képest, m»ly takaró annál sziiiteégesanb, miaél inkiibb a gyökerek fagy éssaporaső következtében letakarva leltek. Hiszen épea azért, mert ily tölültöldeaés annyira hasznos, alkalmazzuk rétjeink trágyázására a földes trágyskeveréket t. i. a komposztot. De hitha a vakand iltal feltúrt föld úgynevezett .holt talaj* hnse? — Felelet : akkor is hass-nos a túrás minthogy kellőleg kiterítve, a le-vegő befolyása alalt elmilik és termékeny ta-lajjá vilik. Hagyjak tehát a vskandokat M-keasegban, hndd Tegvzsák a maajnk dolgát a fold alatt: áldásunkra fog as válni, — imde csak akkor, ha viszont mi is megtesaazuk a magunkét a föld felett, azaz ha a túrásokat szé pen eltaritj&k ; mert aa bizony nem lehet U-gadai, bogy a TakaadturáaoLka! telt rét. mely gyeppel benőve van, egyebet nem jelent, mint: itt fekszik eltemetve a gazda szorgalma ! Üaleü szemle Kajy Kaalnás, 1879. Julim 12. E bíloo Tsltozikonj Tolt idSjáriszak. Több Ubéli, IOTKÍ urUmn esSzésetnk voltak, mslvek a t«nterí nOTéDjn«k Dacyoti jól estek. As aratás aá-l«ok jsváhao Mjl* ; s hir«k aa er«dmAor felöl « beten tokkal k.dTo«5i)«««bbek, miai ranlt heten, • h> azok <gveslec mi| Baxvon kUSobouiok is, álta-liban aonjibaa mecegresaek, kogj \'■ baaábaji ji koseptermést, roasbai> csekélyebbet, natat kosep-teraiést, árpában peitif •(veusst roas Kraest var-aatask. As üllőt e nrortalanito klrekro ianct szilár-dabb alapot oltott A kínálat Birsekéit v»lt, mii a •íteikodr uaposu nüi.kedetL A legtöbb ciikkolr árai emelkedtek. Busában a oet elejöfi lanyha hangulat nialf ott. Bely azonban utolsó napokban aagvsnmofszUirdolt. Arak aovakeds kereslet nellstt 30—30 krral snel-kedt.k Rozsbas is valamivel ksdvezSbb hanfulat ju-tott érvényre, arak asonban kevsset javultak. Árpa dacaira a ross kiliiásekask, maiveket az oj tsrmes njajt, e betsQ is el volt hanyagolva. Arak inkább haovatlo irinyzstst követtek. Zabban esektlv ttslet fejIMstt, kissé enetke-dett arak melletL Tengeri is Vissé szilirdabb Ida, snslkOl aaon-ban, bőgj a jobb hangulat as arakban lényeges vál-tozást előidézhetett volna. MiaS.it sieriat\'. Baza .... 760— B S0 — kr Bo«t .... 5 6-40 •^- Árps ... 4-50 — 5 25 — Zab .... 0 40 — 5-80 — Knkoriesa 4.80 — 6. \'— CúMlaaiitia . . 6>0 — 5 60 — K. B. Papirseeletek- -V.llllllbd. — Saobaleany: Koesanat uram Ide ontévedés■ bei >ú s«>t>ibs j»t. Éo önnek a 4 iiin szobit njitottam s es az 5. szimn itt e bölgyzznbája. — Uuu: Tudom, tadom, de bét a 4. niinu alatt végtelenül nnom magán). Caadita formosa nnells, deesrpes ora. Peair, formás leiay, de caerepet as orra. Sünt enim locnpletes. Ők csupán lóknpeesek. E doobus malis minimum eligendum. A két Káli kosai a kúebbik elegeado. Solvet sseets in favllla. Fizesa ssikelr fsviUival. Opsrs servsram. A szerbek operai. Maadns vah decipi, iedaUtor ergo I A viüg leakarja magit esipni, bát csípje le magit < Contica*rs omnea, inteorútae ora teoebant. Hallgattak miadayajan, s orrukat a Kuliba, tartották. Pandora sseleucaéje. — Waden rots, Pandors •zelcnciéjébol jOlt a viligra ! — beszélé a tanir. — Bit kérem tanár nr — kérdi egy taaulo — csakugyan minden rots bean voh P.odora tzeleocsé-jében ? - Igen is minden rost ami jelenl-g a föl-don Tan — Egy romiak Bigis kiaa kelleti mar lennie atelStt it. — Melyiknek» — A kivineósij-nak; mert Pandora esakia a kiviacsitigból nyitotta ki a zselén csét I .Milyen ssereaesés Bal* Egy orvo" viztzs-adta a siáoóaak a megrendelt kabátot, mert bibi-tan volt szabva. Nem sok idó molva találkoztak as orvsa agy betegeink temetéaén. .Milyen szerencsés ön orvot ur!* mondja a tzsbo. .Hogyan, miért?" kérdi at orvo* .Mert emtek tobasem adjak Tisaxa •lfaselt munksjál* felelte aosolyogvt a szabó. Saljos betegen feküdt egy ori esrber, at or-vosok eleget tSitéa a fejőket, de nem tudták beteg. sege oemet kit&JÍ.ni, Kérem Onoket araim, horgé a helea. aalil m atan bootaanak fol, mert magam is kíváncsi vagyok, kogy miesoda betegségben haibat-tam meg. Igattalan vid. Clto deák: .Mégii csak neve-let**, milyeo gyorsan dolgozik a tiviro ?d Második ceak. .Mi, gyorsan? Hagyj fel vele. És már aat aate kogy aag;bstyámbos 50 frtért iUrgnsySttast s mai napig nem kaptam egy krájeaárt sem." ücttrkettziöl liseaet. S64O. .Még egy ttó . kereseti adMgykea.- Sajnálatankra, u«m kosoliietjui, ez agy pre et coutra eléggé élesen vitatva volt-, ojabb stsdi umba n UpbeMnk. A kéziratot — kivitalaasa | gáltalhátjuk. ii BB vii vi -™"***1"* "« kísolhetd. 3542. M. Qy. Ujabb verteire essreTételOsk van ; Jegyez szerencse.* tterke,z»oi irodinkoto. Vasúti menetrend. A bndji-pesti idómntató ór» sierint, iaslsil Knsiluirél *••»\' hova: , M.»4e,,D..b„ár , «aP«tr. , "* ...S •04 , H 3lSBie.be (8.o-b.t«dy,l»*«..U>.*lyWÍ)6 315 SopronWa ...... J 203 Triestbe és IVigeriMdn kafastMl Qritz 6. Bécsbe 4 201 Triestbe ét Prigerbofon kereastU Qraes ée Becsbe 2 i deln. estva délet. 47 délet Érkezik Kanizsára 816 Essék, Mohács, Dombóvár t Fiúiból 1 41 4«.e s0* . • . , 11 11 ettvs 803 B.4a-P««rSI |» r<w,l »V; » ■ ■ « 6 delu. ■• ... , fi 44 ettvtt >14 Bécsből (S.ombata. Bé<»uj».i,)fcloÍ 10 VI estve ^^ »• 1 * .45 regajel 316 ftopronybó! " . 11 53 délal ÍIH BicsbSl Orics, Marl.org, Pragerkof \'•>°1 4 13 reggel 201 Triaett-i. Bietbal Ma,b»,, Pragev- •of Wí. 1 Sl dilnt. Trisnt- ét VUlaebbol Prágerhof feltl 11 — estve Marbargba esatlakosáa Villeck ét FranoesIsstW . . . Fiaaeesfestko Isllzs 13 tél jslist »-tt I87«V. H4- is heti- i Katb. is prot. . ilil| ft nap 1 aaptir | aaptir ntj 28. Jézus megvendégel 6000 embert. Mark. VII , 13 Vttarssf E 6 Ödön 14 HétfS Boaavent 15 Kedd Ap. otsL iserda Skap. asn. 17!Cs0tnrU)k Elek H. 16\'Píot.k fridrik 19\'8aombal Pasi V. .1 06 O Jul 2 8. b ssa. S Biaeint. 4 András 5 Atban. 6 Siseas ,7 Tamis IHHl Felelős szerkesztő: Betart! Lajt. Tekintetéé szevkeeaOsig I ehiveskedjék kérem ezen oébiny sorbél illó közjeményoek baosez lapjibao helyet engedui. aftd^n eaes sorokat irom, mezt akarok maradni a dieaelte-déstól, de meg attól it, bogy én magam dieaérjota a tRtnplomunkat, melynek es időben esekélTtéffem a gondosoja, e aorok írására etakit átért batarotiai el magamat, bogy elismerjem ayiWauotan it érde-meit asou férfiúnak, ki a legnagyobb megelégedé. síinkre templomunkat 8 képpel a boltozaton és 3 at elő falon disaUra, ki/estetu it miivioyeata I8io-)k évben egy évi jótillistal, ma midSo az egy év et-mnit, bátor vagyok St Ss érdekelteknek, knlonoten a lelkészkedő papságnak, bogy birmikor templomu-kat festetni akarják, nyagodtan fordulhatnak hotzi ét biztosan merem mondani, hogy megelégedésükre fog leaai mnokija. Esen férfia neve Domleek János fett5 mfivétt cieudee, engedelmet, nagy ssorgalma és gy»rt dol-goto, b^czi szármaxátu rom. kaUi. féroa. kit ismé-telten mindenkinek mist festőt ajánlani feátor vagyok. Kelt Homok.Komáromban 1879. évi július 1. NAGY BÉLA tat. f. atya lelkitz * g rovat alatt kotlöttert felelősséget nem villái a Sserk HIRDETÉS. II II I Ilii I ■ I Ilii Limburgi sajtok kilója 36 kr. zsíros arak, lidiba tissita4»/, kilő. Kis (OalOlt »0>íny hamburgi sonka igen jó főzés és nyersevésre, tricbioikra ható-ságilag megvissgált, darabonkiat 3]/i—5 kiló nehéz, kilója 82 kr. Finom uj angol Mátyás-heringek igen fioom és gyöngén sózva, 5 kilós, hordó^sj tartalmaz 30 — 33 arbot in 2 írt,Hftsl\'^ | Aranyi, rga ÜMill tartó. J\'| \'". t norvég, lazacz-heringek 5 kilós lidiba, tartalmas 36- 40 drbot, int 1 frt 80 kr küldök bérmraive minden posta állomaara Ausztria Magyarországba,posta után -vét mellett. CWomagoits ingyen. Nem keafczót atinvéttel visszaveszek. Ottraaen, Hambargnil. MOHR A.f-^ Árlejtési hirdetmény! \' Zalamegye ssimvevísége reáléról 2204. ». a. kSiseHott • s lapunk jaKas\'3 kr 5S-dik srinitinn megjelent, 1880-ik <TT» stóló megyei szükségletek saállitáaa iránt f. éri jaliui 24-re ki-tüiőit árlejtési hirdetmény „VIII. Irodaaierek" tétele tíbb sajtóhibává] jelenvén meg, sí kSvetkesoleg iguitUük ki: 1 Beszerzendő tárgyak. 18T9. évi besservési árak •0 >1 ggyenkint MegnensKfee mennyi- irt. kr. TUL Irodaszerek. 36 Mioisterial papír 4 riannft 11 60 37 Imperial „ v. . 30 — 38 Medián „ 16 . 18 _^ 39 M«*átt mtjritett dMt\'i •> győri papír 6 . 22 50 40 Fehér kisiroda , 65. . 8 30 41 Register 2 , 11 _ 42 Nagy borilék „ »5 . 6 80 43 Regál 2 . 20 _ 44 Nagy coacept , 25 . 6 40 45 Kíl CODCflpt . 140 . S 50 aat. Zala Egemeg, 1879. jnninj 22. NI 0LL SEIDLITZ - PORA. vnlAíii h* núnden dobos c«i—i«piA« a sas íg „ 4n .„^^KHJUU O^ÍM1 ,»„ lenyomva, 30 *» SU a legjobb iikerak mellett fennáll ■ninrieDoemQ gyMMT- Msfséftk ét eaésxttal akaíslysk, (mint etvágyhiány, hasatoraiá.). vér tolatás CM sraayér ell»n. Kalonoaen oly egyénekoak ajánlva, kik 015 elet-módot folrtataak. HultitilUt tfVviiyneg büstetettsek Egy lepecsételt eredeti doboz ára I frt. t. é. CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL. r A Lgmefrbish&tóbb ímtegé y*ü ai«ra a. slvared" emb^ris^gQAk minden beUö »■ kai.5 njnlladisiiil, a legióbb beteesef ellen, min-demaema •ebeiUleiek, fej-, fal- ei fogfájai. regi lének ej njüt i.bek, rikrekéljek Dusk, iIMIlíjlllUdia. mindennena bénalia ei •érOlil Itb. Itb. ell. Üvegekben használati irtasitással együtt 80 kr. o. é. Hitl-majoliij- Krohn «. és társától Bergenben (Norvégiában). Ezeu halmij cairolaj valameanvi, a kereskedelemben elfifordaló faj ko»eu ai .jjeduU, »e;j or»o»i nalokra haaiailhatö Ara egy Ot«|n«K használati utasítással I frt ■ é Fó nállítái Moll A. gyógyszerész, cs. kir. advari szállítónál, Bécs, Tncblanben. Ramar Mm áUam Bindaa himevas gyogyssertárában vagy fnaa«r-k«raakad»aúb«a. Kaktár aalkoll L.,j.i4ekneo magánegyenek nagyobb msgrandsiéa«kn^l megfel.13 árl.engedéaben réiaealLluak. A t. ei. klWInsér kéretik határozottan Moll-tile kéíiiünínyt reodelni éa caak olyangkat elfogadsi, meirek aajál óvjegyen ét aláirá-sommsl vannak állatva Baktáiak: Nagy-Kanúaa Priger Be!a győgyav Rotenberg Kerenca Fssaelbofer J4aaef RoaeafaU Adolf. — Íai.-Kgeniíg .Qyógrasertir a s>.Dt lélekbes*. — Barcs OoiB»r 6. Caiktornya Oonea L. ▼ gyógyaae- reaa Kapoavir Kehn J SchrdHer 6ánd4r gyögr. Th. Kec«ké.ay gyógy, Kaprooeta Werli tf. gyógy. Köatag Caacainovica lat. fy4gy. KQttol lat. gyögy. Kestthely Schlelfor A. Wünecb F. Earntend Siu Ján. Stombkt hely Tillieh Ferenes gyógy. Sopron Masey And. gyégyasereaft Bánok- ta.nt,Oyorgy A C Fibiei gyógy, tagrak aCBlbadi 3. gyógy. Irgalma, boa gyógy. Sxalónak Srhvarcs Gnsatir t^y6g7. (765 28—62) Cséplőgépeket legújabban jaTitottssögeca-reod-sser I—4 vonó marhára alkal-maivá, aulmahánvÓTsj, rosta és tisstitó, ba és\'sglju »aí állváavsty regnjabb saerkssslU, tartóé, éa folajtte olcsó árakon asállitnnk a rendes kivitelnek Bécs- és Pestről j&UIUa m«lt«tt. W Jóravató OgjnekSk karastatnak. ~9t ■ayfaJirt Pb. és társa Q*PByan* Frainfyrttiaii a Majna mellett. (852 9—14) ooooomtoooooooooooooooo Huaos és biztos gyógyszer. mely egyedül csak Szombathelyen nálam alulírottnál , ai Istea szeméhez ciinueu gyógyszertárban kaphstö, még pedig a gyógykeielésnek körülményes ntasitáaával 1. Tekeaekaek kékes és sovány, vagy ritka te- jelés; valamint rértejés elleni porok, egy csomag V, küo 80 kr. 2. Disznóknak. Torok és vérbaj, nomkiüonben kö- högés és ross étvágy elleni párok 1 adag 10 kr. 3. Lovak, juhok » szarvasmarháknak köss vagy egyéb borkiaiét és MOT féreg elleni Tmktura, 1 üveg ára 1 frt. — A most leirt betegségek ellen síimos éven át oly kitünó eredménynyel alkalmasott éa nagy kereaetség-Dek örveadd gyógyssereimet midóo a n. é. kösönaégnek b. £gy elmébe ajáalaoámi maradok ússtelettel. 8IMON GYULA. (884 2—2) gvógysseréss. .LUMUVUVk ♦♦♦♦♦♦♦■♦■■♦ Cs.kir. szakad. köszvény u csúz hárító Euo újonnan •••rr«*eu kitzvéay *» CM2-hártU, melynek h&t4»« physikai történjen TiHanyo«»á«:oD alapwik, minek okvetlen kOvetkexni*- kell, BiatáB mindenkinek ki kr.st.venj Tagjr csúibau n ovtd, oelktUös- b«tleo. BAtáaa már röriá baitmiiat atáa a fájdalmak enyhülésről mu- utkoeik; hoHzabb viselet DtáO e*»o kftÉaréoy «s ctuix tünen.r>njrei eg*S- *a, «4vMinek. Egy ilj«n hirítóomk &s ára baunálati utaaitáaiai •fítlu írt. Vidék" pedig a 4 frt 30 kr. b«kUdh«tS. (878 *-16> EjyedOl kapható csak a «*abad*lo« talajdonoaánil. Grátz Gyula, MartaHftrstrassa Nr. 79 , VI- kerület ♦ Hsf Mnn császári királyi sdvsrl sialála klvsaat-fits:t)é»ek ét •> ♦ s«a:ála-kaaiits»eay-iyaraaak BéesMa. 6rakaa, Brsaaerstrasse 8. ^ Selp, 187o. Uiou aa ón kitauó miláta-csoko.adéjál iason. i > tadfibáfiUlmaim eltűntek, mólt állandóan a>t iskom kár^ helystt Stefer. lovsa csendőr. A Orocbagan, 1878. As 5n kit«n8 keaaitaiinyeiiiek maláta- X A kivonat egésaaifi lor éa tlaláta-egéaaveg as okoládejának gyéfynatáaa ^ i t Bxinoa betogxágeknéi koceliamert tény, ■ nálam aa oo maláta- 4 . A melloukorkáioak kitin! hatáaa ia valónak biionynlt. KobBgéabon, T < t ro« emétstea- éa elvágytalinaárban tsesredtem, a a Hofféle ma- T f A látassellesnkorkak eaen bajokat m^TTABT)tntták. j Snatwals taiábinokna \' T A Ia»s)s4, fyéfykstással Mrt syakseé. Hoff Isasa felt suláU- T | \' sMH-orakarkak kuk aaslrttkaa vass«k * | " HOFF-féle : malátakivonaf. A lst«4ai vslsii syskstsM lystyaalálMl birs Hsff i fin sulsU klvtwt ntdtaláie s 30 évi iilttfeaal a« óta 44 szer Istt kitiststve. EGÉSZSÉGI CSOKOLÁDÉ. MagyKaniuán cttk Striai t KI Ha RosssAsr| í WsINsek (8»» 5—12i óráknál k«pb»t4. Végeladás és üzletátadás. Pacsin, (Zalamegye, közel Zala-Szt-Mihály vasúti állomáshoz) saját házamban a fő- utczán a leglátogatottabb helyen legnagyobb kényelemmel berendezett bőr-diszmü, nürn- bergi és rövldára kereskedésemet a hozzá- való raktár- és pioczével kedvező feltételek mellett átvehető. (887 1 — 1) Hogy az áruraktárt átváltoztathassam, egy végeladást rendezek, ea eladok minden darabot gyári áron alul is. Átvételi feltételeket legezivélyesebben szó-val vagy Írásban közlök. MÜLLER LÁZÁR Pacsa, posta és vasút állomás Zala-Szent-Mihály. Keskeny Utifíí-mellczukorkák, a tüdő én mellbajok, köhögés, fojtóköhögís rekedt-gég és tadóhnrut btitos gjőgynerreL A termíuet iltal a BK»nved6 emberi-sef javara toremtett megbecaQlhatlpa utífO SKOD mar eddig fel nem derített titkot foglalja magiban, misteriQt » gége ea Iégci5 rendazer g^ojidt u/akhartyajAra való ason-nali K7ora és enyhítő hatáa gjakórláiával\' a> iil«tS bateg siervek gyógyulásit minden tekintetben lehetSleg lfii Miatin gyánnányuDkoil csokor i. keskeny atifoböl tissta \' TetTftlekrCt keseskedank, klllonoa figyelembe ajánljuk hatóaigilag bq«gys<-l TidiegyODket, saL doboson ICTS aliiriaankai, mert c—k es«k igasoljik annak Tslodisifit. (867 11—50) Schmidt Victor & fial cs. kir. nob. gyárotok Béét, H^tsdsií, Aleega»*e 48. 00000000000 vHsjklállit»a 1878 2 iraay él egy eiüsl-érsssaiel kitüntetve J( K.phatók : Prager Béla gjógyazertarábao Nagj-KaDiaaáo, KalÍToda J. Letenjén Kiss Adalb. gjógy-■leriariban Alaó Leadván. Dorner Kaj. raa- és fosMrkeres-kedéaéb«n SümeghíD Werli M. gyógjiaiertáa iban Kap-roncián ás Idóab. Mozelt F. Vasváron, Holloaj Jóssef £. g;ó|;;as<srtárában Zala-Egerssegeo. GANZ éa TÁRSA, Ttsöntöde és gépgr«u--réMTéBí-tárgnlmt, Bada-pesten II. ker. Ajánlják (808 10—201 kárgSntetfl hengerekkel ellátott hengerszékeiket, ^ melyek néhány év óta a bel-és külföldi malmok- 5 b»n eddig haszn&Utban levő köveket mindinkább háttérbe szorítják, és a kisebb malmokban is, az órlés kitünőbb minósitéae végett igen előnyösek. ■V* Ezenkívül mindennemfl gép és öntödei mnn-kkUtokat. kérgöntrényü kerekeiket bányászati munkálatokat stb. 6OOOCOG A m. k. pénzügyminiszteri engedély folytán Körmenden dohány és szivar különlegessé-gek m. k. árudája nyitatott Pressburger Lipót utóda Grün-baum Béla által a főpiaczon. (881 3—3) MSSÍ tssnr >a»- ssrts^srtsTl Ivsg és sarcitlas arak Nagy-K»ni«*ui, nyotutott t kiadó UptuUjdonoa Wajdits József gyorssajtójin |
